Suttanipata Based on the edition by Dines Andersen and Helmer Smith: Sutta-NipÃta, London : Pali Text Society 1913 (Reprinted 1948, 1965, 1984) Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 [GRETIL-Version vom 18.2.2015] NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. "[F._nnn]" = pagination of Viggo Fausb”ll's edition: The Sutta-NipÃta, being a collection of some of Gotama Buddha's dialogues and discourses, vol. 1: Text. London : Frowde 1885. STRUCTURE OF REFERENCES (added): Sn_n,nn.nn = Suttanipata_Vagga(I-V),Suttanta.Verse ANNOTATED VERSION IN PTS LAYOUT #<...># = BOLD %<...>% = ITALICS *<...>* = SUPERSCRIPT \<...>\ = REDLINE ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ SuttanipÃta #<[page 001]># %<1>% NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMùSAMBUDDHASSA. Sutta-NipÃta. I. URAGAVAGGA. 1. Uragasutta. #<1.># Yo\<*<1>*>/ uppatitaæ vineti kodhaæ visataæ\<*<2>*>/ sappavisaæ va osadhehi, so bhikkhu jahÃti orapÃraæ urago jiïïam iva tacaæ purÃïaæ. #<|| Sn_I,1.1 ||># #<2.># Yo rÃgam udacchidà asesa bhisapupphaæ va saroruhaæ vigayha, so bhikkhu . . .\<*<3>*>/ #<|| Sn_I,1.2 ||># #<3.># Yo taïham udacchidà asesaæ saritaæ sÅghasaraæ visosayitvÃ,\<*<4>*>/ so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.3 ||># #<4.># Yo mÃnam udabbadhÅ asesaæ naÊasetuæ va sudubbalaæ mahogho, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.4 ||># [F._2] #<5.># Yo najjhagamà bhavesu sÃraæ vicinaæ puppham iva udumbaresu, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.5 ||># #<6.># Yass' antarato na santi kopa itibhavÃbhavata¤ ca vÅtivatto, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.6 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Pj. Bai; Ckb yo ve [Dhp. 222]. 2 Bai visaÂaæ. 3 Ck writes the text in full throughout. 4 Ck visesayitvÃ, Cb visesayitvà corr. to visosayitvÃ. >/ #<[page 002]># %<2 Uragaragga>% #<7.># Yassa vitakkà vidhÆpitÃ\<*<1>*>/ ajjhattaæ suvikappità asesÃ, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.7 ||># #<8.># Yo nÃccasÃrÅ\<*<2>*>/ na paccasÃrÅ\<*<3>*>/ sabbaæ accagamÃ\<*<4>*>/ imaæ papa¤caæ, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.8 ||># #<9.># Yo nÃccasÃrÅ na paccasÃrÅ `sabbam vitatham idan' ti ¤atvà loke, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.9 ||># #<10.># Yo nÃccasÃrÅ na paccasÃrÅ `sabbaæ vitatham idan' ti vÅtalobho, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.10 ||># #<11.># Yo nÃccasÃrÅ na paccasÃrÅ `sabbaæ vitatham idan' ti vÅtarÃgo, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.11 ||># #<12.># Yo nÃccasÃrÅ na paccasÃrÅ `sabbaæ vitatham idan' ti vÅtadoso, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.12 ||># #<13.># Yo nÃccasÃrÅ na paccasÃrÅ `sabbaæ vitatham idan' ti vÅtamoho, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.13 ||># #<14.># YassÃnusayÃ\<*<5>*>/ na santi keci, mÆlà akusalà samÆhatÃse, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.14 ||># [F._3] #<15.># Yassa darathajÃ\<*<6>*>/ na santi keci oraæ ÃgamanÃya paccayÃse, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.15 ||># #<16.># Yassa vanathajà na santi keci vinibandhÃya bhavÃya hetukappÃ, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.16 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ckb Ba; (Pj. bhusaæ dhÆpità santÃpitÃ, da¬¬hà ti attho); Bi vidusitÃ. 2 Bai naccasÃri throughout. 3 Bai -ri throughout. 4 Cb -maæ; Bi ajjh-. 5 Bi -nussayÃ. 6 Bi uragajÃ. >/ #<[page 003]># %< Uragavagga 3>% #<17.># Yo nÅvaraïe pahÃya pa¤ca anigho\<*<1>*>/ tiïïakathaækatho visallo, so bhikkhu jahÃti orapÃraæ urago jiïïam iva tacaæ purÃïan ti #<|| Sn_I,1.17 ||># URAGASUTTAõ NIèèHITAõ. 2. Dhaniyasutta. #<18.># "Pakkodano duddhakhÅro\<*<2>*>/ 'ham asmi iti Dhaniyo gopo anutÅre Mahiyà samÃnavÃso, channà kuÂi, Ãhito gini, -- atha ce patthayasÅ,\<*<3>*>/ pavassa davassa deva". #<|| Sn_I,2.1 ||># #<19.># "Akkodhano vigatakhÅlo\<*<4>*>/ 'ham asmi iti Bhagavà anutÅre Mahiy' ekarattivÃso, vivaÂà kuÂi, nibbuto gini, -- atha ce patthayasÅ,\<*<3>*>/ pavassa deva". #<|| Sn_I,2.2 ||># #<20.># "Andhakamakasà na vijjare, iti Dhaniyo gopo kacche\<*<5>*>/ rÆÊhatiïe caranti gÃvo, vuÂÂhim pi saheyyuæ Ãgataæ, -- atha ce patthayasÅ.\<*<3>*>/ pavassa deva". #<|| Sn_I,2.3 ||># #<21.># "Baddhà hi bhisÅ\<*<6>*>/ susaækhatÃ,\<*<7>*>/ iti Bhagavà tiïïo pÃragato\<*<8>*>/ vineyya oghaæ, [F._4] attho bhisiyà na vijjati, -- atha ce patthayasÅ,\<*<3>*>/ pavassa deva". #<|| Sn_I,2.4 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb Pj. anÅgho; Bai anigho (cf. 460, 491, 534, 1048, 1060, 1078). 2 Bai khiro. 3 So Cb; Ck Bai -si. 4 So Bi; Ck -khÅlo; Bai khilo. 5 Bai gacche. 6 So Cb; Ck Bai -si. 7 Ba -khÃtÃ. 8 Bai -raÇgato. >/ #<[page 004]># %<4 Uragavagga>% #<22.># "GopÅ\<*<1>*>/ mama assavà alolà iti Dhaniyo gopo dÅgharattaæ\<*<2>*>/ saævÃsiyà manÃpÃ, tassà na suïÃmi ki¤ci pÃpaæ, -- atha ce --pe--" #<|| Sn_I,2.5 ||># #<23.># "Cittaæ mama assavaæ vimuttaæ iti Bhagavà dÅgharattaæ\<*<2>*>/ paribhÃvitaæ sudantaæ, pÃpam\<*<3>*>/ pana me na vijjati, -- atha ce . . ". #<|| Sn_I,2.6 ||># #<24.># "Attavetanabhato\<*<4>*>/ 'ham asmi, iti Dhaniyo gopo puttà ca me\<*<5>*>/ samÃniyà arogÃ,\<*<6>*>/ tesaæ na suïÃmi ki¤ci pÃpaæ, -- atha ce . . ". #<|| Sn_I,2.7 ||># #<25.># "NÃhaæ bhatako\<*<4>*>/ 'smi kassaci, iti BhagavÃ\<*<7>*>/ nibbitthena carÃmi sabbaloke, attho bhatiyÃ\<*<8>*>/ na vijjati, -- atha ce . . ". #<|| Sn_I,2.8 ||># #<26.># "Atthi vasÃ, atthi dhenupÃ, iti Dhaniyo gopo godharaïiyo paveïiyo\<*<9>*>/ pi atthi, usabho pi gavampatÅ\<*<10>*>/ ca atthi, -- atha ce . . ". #<|| Sn_I,2.9 ||># #<27.># "N' atthi vasÃ, n' atthi\<*<11>*>/ dhenupÃ, iti Bhagavà godharaïiyo paveïiyo\<*<12>*>/ pi n' atthi,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Bai -pi. 2 Bi di-. 3 Bi -aæ. 4 Bai -bhaÂ-. 5 Bai ceme. 6 Ck -go. 7 Ckb kassacÅ ti Bh-. 8 Pj. bhatiyà . . ., bhaÂiyà ti pi pÃÂho ; Bai bhaÂ-. 9 Ck Bi paveniyo. 10 So Ck; Cb Bai -ti. 11 Bi natthi me. 12 Ck Ba paveniyo. >/ #<[page 005]># %< Uragavagga 5>% usabho pi gavampatÅdha\<*<1>*>/ n' atthi, -- atha ce . . ". #<|| Sn_I,2.10 ||># #<28.># "KhÅlÃ\<*<2>*>/ nikhÃtà asampavedhÅ,\<*<3>*>/ iti Dhaniyo gopo dÃmà mu¤jamayà navÃ\<*<4>*>/ susaïÂhÃnÃ, [F._5] na hi sakkhiti\<*<5>*>/ dhenupà pi chettuæ,\<*<6>*>/ -- atha ce . . ". #<|| Sn_I,2.11 ||># #<29.># "Usabho-r-iva chetva\<*<7>*>/ bandhanÃni iti Bhagavà nÃgo pÆtilataæ va dÃlayitvÃ\<*<8>*>/ nÃhaæ puna upessaæ\<*<9>*>/ gabbhaseyyaæ, -- atha ce patthayasÅ, pavassa deva". #<|| Sn_I,2.12 ||># #<30.># Ninna¤ ca thala¤ ca pÆrayanto mahÃmegho pÃvassi tÃvad eva, sutvà devassa vassato imam atthaæ Dhaniyo abhÃsatha: #<|| Sn_I,2.13 ||># #<31.># "LÃbhÃ\<*<10>*>/ vata no anappakÃ,\<*<10>*>/ ye mayaæ Bhagavantaæ addasÃma, saraïaæ taæ upema cakkhuma, satthà no hohi tuvam\<*<11>*>/ mahÃmuni. #<|| Sn_I,2.14 ||># #<32.># GopÅ ca aha¤ ca assava brahmacariyaæ Sugate carÃmase,\<*<12>*>/ jÃtimaraïassa\<*<13>*>/ pÃragÃ\<*<14>*>/ dukkhass' antakarà bhavÃmase". #<|| Sn_I,2.15 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -ti ca; Pj. ad 26: usabho pi gavampati idha mayhaæ gomaï¬ale atthÅ ti dasseti. 2 Ck -ÊÃ, Bai -ilÃ. 3 Bai -saæp-. 4 Ck -va. 5 Bi sakkhissanti (Pj. na hi sakkhintÅ ti na hi sakkhissanti). 6 Bai cchetuæ. 7 Ck cche-, Cb Bai -tvÃ. 8 Cb dÃÊ-, Bi -æ padÃl-. 9 Bai -eyyaæ. 10 So Bai (cf. S. I 1196; M. II 539) Pj. lÃbhà . . . anappakà ti, but farther on quoted thus : lÃbho vata no anappako, etc.; Ckb -o. 11 Ck Bai -aæ. 12 Pj. {carema se} iti pi pÃÂhaæ vikappenti. 13 Ba jÃtim- corr. to jÃtijarÃmaraïassa. 14 Ba -gÆ. >/ #<[page 006]># %<6 Uragavagga>% #<33.># "Nandati puttehi puttimÃ, iti MÃro pÃpimà gomiko\<*<1>*>/ gohi tath' eva nandati, upadhÅ hi narassa nandanÃ, na hi so nandati yo nirÆpadhi".\<*<2>*>/ #<|| Sn_I,2.16 ||># #<34.># "Socati puttehi puttimÃ, iti Bhagavà gomiko\<*<3>*>/ gohi tath' eva socati, upadhÅ hi narassa socanÃ, na hi so socati yo nirÆpadhÅ"\<*<4>*>/ ti\<*<5>*>/ #<|| Sn_I,2.17 ||># DHANIYASUTTAõ NIèèHITAõ. 3. KhaggavisÃïasutta. [F._6] #<35.># Sabbesu bhÆtesu nidhÃya daï¬aæ aviheÂhayaæ a¤¤ataram pi tesaæ na puttam iccheyya kuto sahÃyaæ, eko care khaggavisÃïakappo. #<|| Sn_I,3.1 ||># #<36.># SaæsaggajÃtassa bhavati sneho,\<*<6>*>/ snehanvayaæ dukkham idam\<*<7>*>/ pahoti, ÃdÅnavaæ snehajaæ pekkhamÃno eko care khaggavisÃïakappo. #<|| Sn_I,3.2 ||># #<37.># Mitte suhajje anukampamÃno hÃpeti atthaæ paÂibaddhacitto,\<*<8>*>/ etaæ bhayaæ santhave pekkhamÃno eko care khaggavisÃïakappo. #<|| Sn_I,3.3 ||># #<38.># Vaæso visÃlo va\<*<9>*>/ yathà visatto puttesu dÃresu ca yà apekhÃ,\<*<10>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi gopiyo, Pj. gomiyo. 2 Bai nirup-. 3 Ba gopiko, Bi gopiyo. 4 Cb Bai nirup-. 5 Bi hi. 6 So Ckb Pj.; Bai bhavanti snehà (in accordance with metre). 7 Bai -aæ. 8 Bai -bandh-. 9 Bi ca. 10 Bi apekkhÃ. >/ #<[page 007]># %< Uragavagga 7>% vaæsÃkaÊÅro\<*<1>*>/ va asajjamÃno eko care --pe--. #<|| Sn_I,3.4 ||># #<39.># Migo ara¤¤amhi yathà abaddho\<*<2>*>/ yenicchakaæ ghacchati gocarÃya, vi¤¤Æ\<*<3>*>/ naro seritaæ\<*<4>*>/ pekkhamÃno eko care . . . #<|| Sn_I,3.5 ||># #<40.># ùmantanÃ\<*<5>*>/ hoti sahÃyamajjhe\<*<6>*>/ vÃse ÂhÃne\<*<7>*>/ gamane cÃrikÃya, anabhijjhitaæ\<*<8>*>/ seritaæ\<*<9>*>/ pekkhamÃno eko care . . . #<|| Sn_I,3.6 ||># #<41.># Khi¬¬Ã ratÅ\<*<10>*>/ hoti sahÃyamajjhe\<*<6>*>/ [F._7] puttesu ca vipulaæ hoti pemam, parissayÃnaæ sahità achambhÅ\<*<14>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.7 ||># #<42.># CÃtuddiso appatigho\<*<12>*>/ ca hoti santussamÃno\<*<13>*>/ itarÅtarena, parissayÃnaæ sahità achambhÅ\<*<14>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.8 ||># #<43.># DussaÇgahÃ\<*<15>*>/ pabbajità pi eke atho gahatthà gharam ÃvasantÃ, appossukko paraputtesu hutvà eko care . . . #<|| Sn_I,3.9 ||># #<44.># Oropayitvà gihivya¤janÃni saæsÅnapatto\<*<16>*>/ yathà koviÊÃro| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb -lÅro, Pj. vaæsakaÊÅro, Bai vaæsakaÊiro. 2 Bai -bandh-. 3 Bai -¤¤u. 4 Bi -ta. 5 Ba -taïa. 6 So Bai Nidd.; Ckb sabhÃya-. 7 Ba vÃseyyathÃne (Pj. divÃseyyÃsaækhÃte vÃse). 8 Ba anaticchitaæ, Bi anabhicchitaæ. 9 Bi -ta. 10 Bai -ti. 11 Ck jigucch-, Bi pi jig-. 12 Bai appati-. 13 Bai santusa-, 14 Ckb Bai -bhi, Pj.acchambhÅ. 15 Bai dusaÇg-. 16 Cb saæhÅna- corr. to saæsÅna-; Ba saæbhinna-; Bi saæchinna- [Nidd. yathà koviÊÃrassa pattÃni sÅnÃnÅ chinnÃni patitÃni]. >/ #<[page 008]># %<8 Uragavagga>% chetvÃna vÅro\<*<1>*>/ gihibandhanÃni eko care . . . #<|| Sn_I,3.10 ||># #<45.># Sace labhetha nipakaæ\<*<2>*>/ sahÃyaæ saddhiæcaraæ sÃdhuvihÃri\<*<3>*>/ dhÅraæ, abhibhuyya sabbÃni parissayÃni careyya ten' attamano satÅmÃ.\<*<4>*>/ #<|| Sn_I,3.11 ||># #<46.># No ce labhetha nipakaæ sahÃyaæ saddhiæcaraæ sÃdhurihÃri dhÅraæ, rÃjà va raÂÂhaæ vijitam\<*<5>*>/ pahÃya eko care . . . #<|| Sn_I,3.12 ||># #<47.># Addhà pasaæsÃma sahÃyasampadaæ: seÂÂhà samà sevitabbà sahÃyÃ, ete aladdhà anavajjabhojÅ\<*<6>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.13 ||># #<48.># Disvà suvaïïassa pabhassarÃni kammÃraputtena suniÂÂhitÃni [F._8] saæghaÂÂamÃnÃni duve bhujasmiæ eko care . . . #<|| Sn_I,3.14 ||># #<49.># Evaæ dutiyena sahÃ\<*<7>*>/ mam' assa vÃcÃbhilÃpo abhisajjanà vÃ, etaæ bhayaæ Ãyatiæ\<*<8>*>/ pekkhamÃno eko care . . . #<|| Sn_I,3.15 ||># #<50.># KÃmà hi citrà madhurà manoramà virÆparÆpena mathenti cittaæ, ÃdÅnavaæ kÃmaguïesu disvà eko care . . . #<|| Sn_I,3.16 ||># #<51.># `ItÅ\<*<8>*>/ ca gaï¬o ca upaddavo ca rogo ca salla¤\<*<9>*>/ ca bhaya¤\<*<10>*>/ ca\<*<11>*>/ m' etaæ,' etaæ bhayaæ kÃmaguïesu disvà eko care . . . #<|| Sn_I,3.17 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai dhiro. 2 Bai nippa-. . 3 Nidd. Pj. -hÃrin (ti). 4 Cb Bai -imÃ. 5 Bai -aæ. 6 So Cb Pj.; Ck -jiæ, Bai -ji. 7 Bai -ha. 8 Bai -ti. 9 Cb Bai -aæ. 10 Ba -yaæ, Bi -yÃ. 11 Bi omits ca. >/ #<[page 009]># %< Uragavagga 9>% #<52.># SÅta¤ ca uïha¤ ca, khudaæ\<*<1>*>/ pipÃsaæ, vÃtÃtÃpe ¬aæsasiriæsape\<*<2>*>/ ca sabbÃni p' etÃni abhisambhavitvÃ\<*<3>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.18 ||># #<53.># NÃgo va yÆthÃni\<*<4>*>/ vivajjayitvà sa¤jÃtakhandho padumÅ ulÃro\<*<5>*>/ yathÃbhirantaæ vihare\<*<6>*>/ ara¤¤e, eko care . . . #<|| Sn_I,3.19 ||># #<54.># AÂÂhÃna\<*<7>*>/ taæ saægaïikÃratassa, yam phassaye\<*<8>*>/ sÃmayikaæ\<*<9>*>/ vimuttiæ, -- ùdiccabandhussa vaco nisamma #<|| Sn_I,3.20 ||># [F._9] #<55.># DiÂÂhÅvisÆkÃni\<*<10>*>/ upÃtivatto patto niyÃmaæ paÂiladdhamaggo, `uppanna¤Ãïo 'mhi\<*<11>*>/ ana¤¤aneyyo' eko care . . . #<|| Sn_I,3.21 ||># #<56.># Nillolupo nikkuho\<*<12>*>/ nippipÃso nimmakkho niddhantakasÃvamoho nirÃsayo sabbaloke bhavitvà eko care . . . #<|| Sn_I,3.22 ||># #<57.># PÃpaæ sahÃyaæ parivajjayetha anatthadassiæ visame niviÂÂhaæ, sayaæ na seve\<*<13>*>/ pasutaæ\<*<14>*>/ pamattaæ, eko care . . . #<|| Sn_I,3.23 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai khudda(æ). 2 Bai Âaæsasarisape. 3 Bai -saæbh-. 4 Ba yÆdh-, Bi yudh-. 5 Cb Bi ul-. 6 So Ckb Nidd., Ba viharaæ, Bi vihÃraæ. 7 Ba aÂÂhÃnaæ (Pj. aÂÂhÃna tan ti aÂÂhÃnaæ taæ, anunÃsikalopo kato). 8 Pj. yan ti kÃraïavacanaæ, phassaye ti adhigacche; Ck samphassaye, Cb samphassase, Bi yaæ passaye, Ba yaæ phassaye. 9 Cb Ba sÃmÃyi-, Bi samÃyi-. 10 Cb Pj. Bai {diÂÂhi-}, Bai {-visuk-}. 11 Bai -ïamhi. 12 Bai niku-. 13 So Pj. Bai; Ckb niseve. 14 Ck pasÆtaæ. >/ #<[page 010]># %<10 Uragaragga>% #<58.># Bahussutaæ dhammadharaæ bhajetha mittaæ uÊÃraæ\<*<1>*>/ patibhÃnavantaæ,\<*<2>*>/ a¤¤Ãya atthÃni vineyya kaækhaæ eko care . . . #<|| Sn_I,3.24 ||># #<59.># Khi¬¬aæ ratiæ\<*<3>*>/ kÃmasukha¤ ca loke analaækaritvà anapekkhamÃno vibhÆsanaÂÂhÃnà virato saccavÃdÅ\<*<4>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.25 ||># #<60.># Putta¤ ca dÃraæ pitara¤ ca mataraæ dhanÃni dhaïïÃni ca bandhavÃni ca\<*<5>*>/ hitvÃna kÃmÃni yathodhikÃni\<*<6>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.26 ||># #<61.># `SaÇgo\<*<7>*>/ eso, parittam ettha sokhyaæ, app' assÃdo,\<*<8>*>/ dukkham ettha bhiyyo, gaÊo\<*<9>*>/ eso' iti {¤atvÃ} mutÅmà eko care . . . #<|| Sn_I,3.27 ||># [F._10] #<62.># SandÃlayitvÃ\<*<10>*>/ saæyojanÃni jÃlaæ va bhetvÃ\<*<11>*>/ sÃlil' ambucÃrÅ\<*<12>*>/ aggÅva da¬¬haæ anivattamÃno eko care . . . #<|| Sn_I,3.28 ||># #<63.># OkkhitacakkhÆ\<*<13>*>/ na ca pÃdalolo guttindriyo rakkhitamÃnasÃno\<*<14>*>/ amavassuto apari¬ayhamÃno\<*<15>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.29 ||># #<64.># OhÃrayitvà gihivya¤janÃni saæchinnapatto Yathà pÃrichatto| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb ulÃ-. 2 Bi -bhÃïa-. 3 Bai khi¬¬Ãrati. 4 Bai -di. 5 Bi omits ca. 6 Bi yato- (cf. M. I.,3728, Note). 7 Cb Bai saægo. 8 Bai -asÃdo. 9 Cb -lo, Ba gaï¬o, Bi gaïÂho. 10 Bai padÃlayitvÃna; Fsb. sandÃlayitvÃna. 11 Ckb jÃlam bhetvÃ, Ba jÃlaæ bhitvÃ, Bi jÃlaæ va bhitvÃ. 12 Bai -ri 13 Cb Bi -cakkhu. 14 (Pj. mÃnasaæ yeva mÃnasÃnaæ). 15 Bai -dayh-. 16 So Cb Bi; Ck sa¤channa, Bi saæchanna. >/ #<[page 011]># %< Uragaragga 11>% kÃsÃyavattho abhinikkhamitvà eko care . . . #<|| Sn_I,3.30 ||># #<65.># Rasesu gedhaæ akaraæ alolo ana¤¤aposÅ\<*<1>*>/ sapadÃnacÃrÅ\<*<2>*>/ kule kule appaÂibakkhacitto\<*<3>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.31 ||># #<66.># PahÃya pa¤cÃvaraïÃni cetaso upakkilese\<*<4>*>/ vyapanujja\<*<5>*>/ sabbe anissito chetvà sinebadosaæ\<*<6>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.32 ||># #<67.># VipiÂÂhikatvÃna sukhaæ dukha¤\<*<7>*>/ ca pubbe va ca somanadomanassaæ\<*<8>*>/ laddhÃn' upekhaæ\<*<9>*>/ samathaæ visuddhaæ eko care . . . #<|| Sn_I,3.33 ||># #<68.># ùraddhaviriyo paramatthapattiyà alÅnacitto akusÅtavutti\<*<10>*>/ [F._11] daÊhanikkamo thÃmabalÆpapanno eko care . . . #<|| Sn_I,3.34 ||># #<69.># PaÂisallÃïaæ\<*<11>*>/ jhÃnam ari¤camÃno\<*<12>*>/ dhammesu niccaæ anudhammacÃrÅ\<*<13>*>/ ÃdÅnavaæ sammasità bhavesu eko care . . . #<|| Sn_I,3.35 ||># #<70.># Taïhakkhayaæ patthayaæ appamatto anelamÆgo\<*<14>*>/ sutavà satÅmà saækhÃtadhammo niyato\<*<15>*>/ padhÃnavà eko care . . . #<|| Sn_I,3.36 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba - si. 2 Bai -ri. 3 Bai -tibandh-. 4 Bai upaki-. 5 Ck vyasan-, Cb vyayan- corr. to vyapan-; Pj. vyapanujjà ti nuditvà vinÃsetvÃ. 6 Pj. Bai sneha- 7 Bai dukkh-. 8 So Cb; Ck somanadonassaæ, Bai Pj. Fsb. somanassadomanassam. 9 Bi upekkhaæ. 10 Ckb -Å. 11 So Pj. Ba ; Cb Bi -naæ, Ck -ïÃ. 12 Bai jhÃna (æ) mariccamÃno. 13 Bai -ri. 14 Ck alenam-, Ba -muggo. 15 Ck nayato. >/ #<[page 012]># %<12 Uragaragga>% #<71.># SÅho va saddesu asantasanto vÃto va jÃlamhi asajjamÃno padumaæ va toyena alippamÃno\<*<1>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.37 ||># #<72.># SÅho yathà dÃÂhabalÅ pasayha rÃjà migÃnaæ abhibhuyyacÃrÅ\<*<2>*>/ sevetha pantÃni\<*<3>*>/ senÃsanÃni, eko care . . . #<|| Sn_I,3.38 ||># #<73.># Mettaæ upekhaæ karuïaæ vimuttiæ ÃsevamÃno mudita¤ ca kÃle sabbena lokena avirujjhamÃno eko care . . . #<|| Sn_I,3.39 ||># #<74.># RÃga¤ ca dosa¤\<*<4>*>/ ca pahÃya mohaæ sandÃlayitvÃ\<*<5>*>/ saæyojanÃni asantasaæ jÅvitasaækhayamhi eko care . . . #<|| Sn_I,3.40 ||># #<75.># Bhajanti sevanti ca kÃraïatthÃ,\<*<6>*>/ nikkÃraïÃ\<*<7>*>/ dullabhà dullabhà ajja mittÃ, [F._12] ÃttaÂÂhapa¤¤Ã\<*<8>*>/ asucÅ manussÃ, -- eko care khaggavisÃïakappo {ti} #<|| Sn_I,3.41 ||># KhaggavisÃyasuttaæ niÂÂhitaæ. 4. KasibhÃradvÃjasÆtta\<*<9>*>/. Evam\<*<10>*>/ me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà Magadhesu viharati DakkhiïÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb Bai -limp- (cf. v. 213). 2 Bai -ri. 3 So Pj. Ba ; Ckb patt-, Bi panth-. 4 Bai -aæ. 5 Bai padÃlayitvÃna, Fsb. sandÃlayitvÃna. 6 (Pj. kÃraïaæ attho etesan ti kÃraïatthÃ); Bi -ïattÃ. 7 Bai nikÃ-. 8 So Ckb ; Bai attattha-; Pj. attani ÂÂhità esaæ pa¤¤Ã attÃnaæ yeva olokenti na a¤¤an ti attaÂÂhapa¤¤Ã; diÂÂhaÂÂhapa¤¤Ã ti ayam pi kira porÃïapÃÂho, sampati diÂÂhe va atthe etesaæ pa¤¤Ã, . . . 9 = S.I 172-173. 10 Bai (always in this phrase) evaæ. >/ #<[page 013]># %< Uragavagga 13>% girismiæ EkanÃlÃyaæ brÃhmaïagÃme. Tena kho pana samayena KasibhÃradvÃjassa\<*<1>*>/ brÃhmaïassa pa¤camattÃni naÇgalasatÃni\<*<2>*>/ payuttÃni honti vappakÃle. Atha kho Bhagavà pubbaïhasamayaæ mivÃsetvà pattacÅvaraæ\<*<3>*>/ ÃdÃya yena KasibhÃradvÃjassa brÃhmaïassa kammanto ten' upasaækami.\<*<4>*>/ Tena kho pana samayena KasibhÃradvÃ- jassa brÃhmaïassa parivesanà vattati.\<*<5>*>/ Atha kho Bhagavà vena parivesanà ten' upasaækami, upasaækamitvà ekam- antaæ aÂÂhÃsi. Addasà kho KasibhÃradvÃjo brÃhmaïo Bhagavantaæ piï¬Ãya Âhitaæ, disvÃna\<*<6>*>/ Bhagavantam etad avoca: "ahaæ kho\<*<7>*>/ samaïa kasÃmi ca vapÃmi\<*<8>*>/ ca, kasitvà ca vapitvà ca bhu¤jÃmi, tvam\<*<9>*>/ pi samana kasassu ca vapassu ca, kasitvà ca vapitvà ca bhu¤jassÆ"\<*<10>*>/ ti. "Aham\<*<9>*>/ pi kho brÃhmaïa kasÃmi ca vapÃmi ca, kasitvà ca vapitvà ca bhu¤jÃmÅ" ti. "Na kho pana mayaæ passÃma bhoto Gotamassa yugaæ và naÇgalaæ [F._13]và phÃlaæ và pÃcanaæ\<*<11>*>/ và balivadde\<*<12>*>/ vÃ, atha ca pana bhavaæ Gotamo evam Ãha: aham\<*<9>*>/ pi kho brÃhmaïa kasÃmi ca vapÃmi ca, kasitvà ca vapitvà ca bhu¤jÃmÅ" ti. Atha kho KasibhÃ- radvÃjo brÃhmaïo Bhagavantaæ gÃthÃya ajjhabhÃsi: #<76.># "Kassako paÂijÃnÃsi, na ca passÃma\<*<13>*>/ te kasiæ, kasin no pucchito brÆhi, yathà jÃnemu te\<*<14>*>/ kasiæ". #<|| Sn_I,4.1 ||># #<77.># "Saddhà bÅjaæ, tapo vuÂÂhi, pa¤¤Ã me yuganaÇgalaæ, hirÅ\<*<15>*>/ ÅsÃ,\<*<16>*>/ mano yottaæ, sati me phÃlapÃcanaæ. #<|| Sn_I,4.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb generally KasÅ-. 2 Ckb naæg- throughout, (Pj naÇg-). 3 So Ckb Pj.; Bai -ram. 4 Bai upasaÇk-. 5 Bai vaÂÂati. 6 So Pj. Bai; Ckb omit Bhagavantaæ piïdÃya Âhitaæ disvÃna. 7 Ck Ba omit kho. 8 Bai vapp- throughout. 9 Bai -aæ pi. 10 Bai bhu¤jÃhÅ. 11 Pj. ad 77 : pÃjeti tenà ti pÃjanaæ, taæ idha pÃcanan ti vuccati. 12 Ba balipadde, Bi balibaddhe. 13 Bai -mi. 14 Samy. Nik. taæ. 15 Cb Ba hiri, Bi hÅri. 16 Ba issÃ. >/ #<[page 014]># %<14 Uragavagga>% #<78.># KÃyagutto vacÅgutto ÃhÃre udare yato saccaæ karomi niddÃnaæ\<*<1>*>/, soraccam me pamocanaæ, #<|| Sn_I,4.3 ||># #<79.># viriyam\<*<2>*>/ me dhurakhorayhaæ\<*<3>*>/, yogakkhemÃdhivÃhanaæ gacchati anivattantaæ, yattha gantvà na socati. #<|| Sn_I,4.4 ||># #<80.># Evam esà kasÅ\<*<4>*>/ kaÂÂhÃ, sà hoti amatapphalÃ:\<*<5>*>/ etaæ kasiæ\<*<4>*>/ kasitvÃna sabbadukkhà pamuccatÅ" ti. #<|| Sn_I,4.5 ||># \<*<6>*>/Atha kho KasibhÃradvÃjo brÃhmaïo mahativà kaæsa- pÃtivÃ\<*<7>*>/ pÃyÃsaæ va¬¬hetvà Bhagavato upanÃmese: "bhu¤- jatu bhavaæ Gotamo pÃyÃsaæ, kassako bhavaæ, yaæ hi\<*<8>*>/ bhavaæ\<*<9>*>/ Gotamo amataphalaæ kasiæ kasatÅ" ti. [F._14] #<81.># "GÃthÃghigitam\<*<10>*>/ me abhojaneyyaæ, sampassataæ\<*<11>*>/ brÃhmaïa n' esa dhammo, gÃthÃbhigÅtaæ panudanti buddhÃ, dhamme satÅ\<*<12>*>/ brÃhmaïa vuttir esÃ.\<*<13>*>/ #<|| Sn_I,4.6 ||># #<82.># A¤¤ena ca kevalinaæ mahesiæ khÅïÃsavaæ kukkucavÆpasantaæ\<*<14>*>/ annena pÃnena upaÂÂhahassu, khettaæ\<*<15>*>/ hi taæ pu¤¤apekhassa hotÅ"\<*<16>*>/ ti. #<|| Sn_I,4.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai nidÃ-. 2 Bai -aæ. 3 Pj. dhuradhoreyyaæ. 4 Bai -si. 5 So Ckb Pj.; Bai amataphalÃ. 6 Here the text of Saæy. Nik. runs: Bhu¤jatu bhavaæ Gotamo, kassako bhavaæ Gotamo, yaæ hi Gotamo amatapphalam pi kasiæ kasatÅ ti. 7 Ba -pÃtiyÃ. 8 Bai ya¤ hi. 9 So Pj. Bai; Cb evaæ, Ck omits yaæ hi bhavaæ. 10 Bai-am. 11 So Pj. (c : samaæ ÃjÅvasuddhiæ passataæ, samantà và passataæ); Ck samph-, Cb saæph-, Bai saæp-. 12 So Cb; Ck Pj. Bai sati. 13 Bai -i-d-esÃ, 14 Bai kukkucca-. 15 Bai -a¤. 16 Bai -pekkhassa ya(æ) hotÅ. >/ #<[page 015]># %< Uragavagga 15>% \<*<1>*>/"Atha kassacÃbaæ bho Gotama imaæ pÃyÃsaæ dammÅ" ti. "Na kho 'han\<*<2>*>/ taæ brÃhmaïa passÃmi sadevake loke samÃrake sabrahmake sassamaïabrÃhmaïiyÃ\<*<3>*>/ pajÃya sa- devamanussÃya yassa\<*<4>*>/ so pÃyÃso bhutto sammÃpariïÃmaæ\<*<5>*>/ gaccheyya\<*<6>*>/ a¤¤atra TathÃgatassa và TathÃgatasÃvakassa vÃ, tena hi tvaæ brÃhmaïa taæ pÃyÃsaæ appaharite và chaÂÂehi appÃïake và udake opilÃpehÅ" ti. Atha kho KasibhÃradvÃjo brÃhmaïo taæ pÃyÃsaæ appÃïake\<*<7>*>/ udake opilÃpesi. Atha kho so pÃyÃso udake pakkhitto cicciÂÃyati citiciÂÃyati\<*<8>*>/ sandhÆpÃyati sampadhÆpÃyati.\<*<9>*>/ Seyyathà pi nÃma phÃlo\<*<10>*>/ divasasantatto udake pakkhitto cicciÂÃyati ciÂiciÂÃyati sandhÆpÃyati sampadhÆpÃyati, evam eva so pÃyÃso udake pakkhitto cicciÂÃyati ciÂiciÂÃyati sandhÆpÃyati sampadhÆpÃyati. Atha kho KasibhÃradvÃjo brÃhmaïo saæviggo lomahaÂÂhajÃto yena Bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà Bhagavato pÃdesu sirasà nipatitvÃ\<*<11>*>/ Bhaga[F._15]vantaæ etad avoca: "abhikkantaæ bho Gotama, abhikkantaæ bho Gotama: seyyathà pi bho Gotama nikkujjitaæ\<*<12>*>/ và ukkujjeyya, paÂicchannaæ và vivareyya, mÆÊhassa và maggaæ Ãcikkheyya, andhakÃre và telapajjotaæ dhÃreyya, `cakkhumanto rÆpÃni dakkhintÅ' ti,\<*<13>*>/ evam evam\<*<14>*>/ bhotà Gotamena anekapariyÃyena dhammo pakÃsito. EsÃhaæ bhavantaæ Gotamaæ saraïaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Saæy. Nik.: Evaæ vutte Kasibh- BrÃhmano Bh-ntam etad avoca: abhikk-, etc. [=1517]; 151-17=S. I 16830-16912 (with havyasesa- instead of pÃyÃsa-, and SundarikabhÃradvÃja- instead of Kasibh-). 2 Pj. Bai khv- Ãhan. 3 Bai sasam-. 4 Bai yena. 5 Ck Bai -parinÃm-. 6 Ck -yyaæ. 7 So Pj. (and below also Ckb Bai); Ckb Bai appan-. 8 Ba vicitÃyati viticitÃyati, Bi vicicciÂÃyati (throughout). 9 Bai saædhÆmÃyati saæpadhÆmÃyati (throughout). 10 Bai seyyathà pi ayogulo. 11 Bai paÂitvÃ. 12 Bi niku-. 13 Bai dakkhanti. 14 So all MSS. >/ #<[page 016]># %<16 Uragaragga>% gacchÃmi dhamma¤ ca bhikkhusaægha¤ ca,\<*<1>*>/ labheyyÃhaæ\<*<2>*>/ bhoto Gotamassa santike pabbajjaæ, labheyyaæ upasam- padan" ti. Alattha kho KasibhÃradvÃjo brÃhmaïo Bha- gavato santike pabbajjaæ, alattha upasampadaæ. AcirÆ- pasampanno kho panÃyasmà BhÃradvÃjo eko vÆpakaÂÂho\<*<3>*>/ appamatto ÃtÃpÅ pahitatto viharanto nacirass' eva, yass' {atthÃya kulaputtÃ} samma-d-eva agÃrasmà anagÃriyaæ pabba- janti, tad anuttaraæ brahmacariyapariyosÃnaæ diÂÂhe va dhamme sayaæ abhi¤¤Ã sacchikatvà upasampajja vihÃsi, `khÅïà jÃti, vusitaæ brahmacariyaæ, kataæ karaïÅyaæ, nÃparaæ itthattÃyÃ'\<*<4>*>/ ti {abbha¤¤Ãsi.} A¤¤ataro ca\<*<5>*>/ kho panÃyasmà BhÃradvÃjo arahataæ ahosÅ ti KasibhÃradvÃjasuttaæ niÂÂhitaæ. 5. Cundasutta. #<83.># "PucchÃmi muniæ pahÆtapa¤¤aæ\<*<6>*>/ iti Cundo kammÃraputto Buddhaæ\<*<7>*>/ dhammassÃmiæ vÅtataïhaæ dipaduttamaæ\<*<8>*>/ sÃrathÅnaæ pavaraæ: kati\<*<9>*>/ loke samaïÃ, tad iægha\<*<10>*>/ brÆhi". #<|| Sn_I,5.1 ||># [F._16] #<84.># "Caturo samaïÃ, na pa¤camo 'tthi,\<*<11>*>/| Cundà ti Bhagavà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Pj. and Saæy. Nik. insert upÃsakaæ maæ bhavaæ Gotamo dhÃretu ajjatagge pÃïupetaæ saraïaæ gataæ; (Pj. ajjatagge ti ajjataæ aggaæ katvÃ, ajjadagge vÃ, da-kÃro padasandhikaro). Here the text of Saæy. Nik. ends (cf. I 16110). 2 So Bai Pj.; Ckb labheyyam ahaæ. 3 Ck upa-. 4 Cb itthatakÃyÃ, Ba ittatthÃyÃ, Bi itthÃyÃ. 5 Bai omit ca. 6 Bai bahuta-. 7 So Pj. Bai; Ckb buddho. 8 Bi dvi-. 9 So Pj. Bai; Ckb ti. 10 Bi iÇgha (Pj. ta-d-iæghà ti te iægha). 11 Pj. Bai Fsb. pa¤cam' atthi. >/ #<[page 017]># %< Uragavagga 17>% te te\<*<1>*>/ Ãvikaromi sakkhipuÂÂho: maggajino maggadesako ca, magge jÅvati, yo ca maggadÆsÅ". #<|| Sn_I,5.2 ||># #<85.># "Kam\<*<2>*>/ maggajinaæ\<*<3>*>/ vadanti buddhÃ, iti Cundo kammÃraputto maggajjhÃyÅ\<*<4>*>/ kathaæ atulyo hoti, magge jÅvati me brÆhi puÂÂho, atha me avikarohi maggadÆsiæ"\<*<5>*>/ #<|| Sn_I,5.3 ||># #<86.># "Yo tiïïakathaækatho visallo nibbÃnÃbhirato anÃnugiddho\<*<6>*>/ lokassa sadevakassa netÃ, tÃdiæ maggajinaæ\<*<3>*>/ vadanti buddhÃ. #<|| Sn_I,5.4 ||># #<87.># Paramaæ paraman ti yo 'dha ¤atvà akkhÃti vibhajati idh' eva dhammaæ, taæ kaækhacchidaæ\<*<7>*>/ muniæ, {anejaæ} dutiyaæ bhikkhunam Ãhu maggadesiæ. #<|| Sn_I,5.5 ||># #<88.># Yo dhammapade sudesite magge jÅvati sa¤¤ato satÅmà anavajjapadÃni sevamano, tatiyaæ bhikkhunam Ãhu maggajÅviæ. #<|| Sn_I,5.6 ||># #<89.># Chadanaæ katvÃna subbatÃnaæ {pakkhandÅ} kuladÆsako pagabbho mÃyÃvÅ\<*<9>*>/ asa¤¤ato palÃpo patirÆpena\<*<10>*>/ caraæ, sa maggadÆsÅ.\<*<11>*>/ #<|| Sn_I,5.7 ||># #<90.># Ete ca paÂivijjhi yo gahaÂÂho sutavà ariyasÃvako sapa¤¤o| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai ete for te te (Pj. te te = te tava). 2 Bai kaæ. 3 Ckb -jinan ti. 4 Ckb -ajhÃyÅ, Bai -akkhÃyi. 5 Ckb -dÆsÅ, Bai -dusi (cf. vv.89-90). 6 So Pj. Bi; Cb ananu-, Ck Ba anunu-. 7 Pj. kaækhÃchid-, Bi kaækhachidaæ (in accordance with metre). 8 So Pj. Bai; Ckb -cchidaæ anesajaæ. 9 So Ckb Pj.; Bai -vi. 10 Bai paÂi-. 11 Ckb -dÆsiæ yo tiïïaka (Cb tintaka) ete (v. 86). >/ #<[page 018]># %<18 Uragavagga>% sabbe ne `tÃdisÃ' ti\<*<1>*>/ {¤atvÃ}, iti disvà na hÃpeti\<*<2>*>/ tassa saddhÃ, -- [F._17] kathaæ hi duÂÂhena asampaduÂÂhaæ suddhaæ asuddhena samaæ kareyyÃ" ti Cundasuttaæ niÂÂhitaæ. 6. ParÃbhavasutta. Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. Atha kho a¤¤atarà devatà abhikkantÃya rattiyà abhikkantavaïïà kevalakappaæ Jeta- vanaæ obhÃsetvà yena Bhagavà ten' upasaækami, upasaæ- kamitvà Bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ aÂÂhÃsi. Ekamantaæ Âhità kho sà devatà Bhagavantaæ gÃthÃya ajjhabhÃsi: #<91.># "ParÃbhavantaæ purisaæ mayaæ pacchÃma Gotamaæ Bhagavantaæ\<*<3>*>/ puÂÂhum Ãgamma: kim\<*<4>*>/ parÃbhavato mukham". #<|| Sn_I,6.1 ||># #<92.># "SuvijÃno bhavaæ hoti, suvijÃno\<*<5>*>/ parÃbhavo: dhammakÃmo bhavaæ hoti, dhammadessÅ\<*<6>*>/ parÃbhavo". #<|| Sn_I,6.2 ||># #<93.># "Iti h' etaæ vijÃnÃma, paÂhamo so parÃbbavo, dutiyaæ Bhagavà brÆhi: kim parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.3 ||># #<94.># "Asant' assa piyà honti, sante na kurute piyaæ, [F._18] asataæ dhammaæ roceti, tam\<*<7>*>/ parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.4 ||># #<95.># "Iti h' etaæ vijÃnÃma, dutiyo so parÃbhavo, tatiyaæ Bhagavà brÆhi: kim parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.5 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Pj. {[`sabbe n' etÃdisÃ' ti ¤atvÃ]} Bai; Ckb omit ti. 2 Bi -si. 2 Ba bhavantaæ. 4 Bai kiæ throughout. 5 Ba duvijÃno. 6 Bai -desi. 7 Bai taæ throughout. >/ #<[page 019]># %< Uragavagga 19>% #<96.># "NiddÃsÅlÅ\<*<1>*>/ sabhÃsÅlÅ\<*<1>*>/ anuÂÂhÃtà ca yo naro alaso kodhapa¤¤Ãïo,\<*<2>*>/ tam parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.6 ||># #<97.># "Iti h' etaæ vijÃnÃma, tatiyo so parÃbhavo, catutthaæ Bhagavà brÆhi: kim parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.7 ||># #<98.># "Yo mÃtaraæ và pitaraæ và jiïïakaæ gatayobbanaæ pahu\<*<3>*>/ santo na bharati, tam p; arÃbhavato mukham". #<|| Sn_I,6.8 ||># #<99.># "Iti h' etaæ vijÃnÃma, catuttho so parÃbhavo, pa¤camaæ Bhagavà brÆhi: kim parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.9 ||># #<100.># "Yo brÃhmaïaæ và sammaïaæ và a¤¤aæ và pi vaïibbakaæ\<*<4>*>/ musÃvÃdena va¤ceti, tam parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.10 ||># #<101.># "Iti h' etaæ vijÃnÃma, pa¤camo so parÃbhavo, chaÂÂhamaæ\<*<5>*>/ Bhagavà brÆhi: kim parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.11 ||># [F._19] #<102.># "PahÆtavitto\<*<6>*>/ puriso sahira¤¤o sabhojano eko bhu¤jati sÃdÆni,\<*<7>*>/ tam parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.12 ||># #<103.># "Iti h' etaæ vijÃnÃma, chaÂÂhamo\<*<8>*>/ so parÃbhavo sattamaæ Bhagavà brÆhi: kim parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.13 ||># #<104.># "JÃtitthaddho dhanatthaddho gottatthaddho ca yo naro saæ\<*<9>*>/ ¤Ãtiæ atima¤¤eti,\<*<10>*>/ tam parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.14 ||># #<105.># "Iti h' etaæ vijÃnÃma, sattamo so parÃbhavo, aÂÂhamaæ Bhagavà brÆhi: kim parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.15 ||># #<106.># "Itthidhutto surÃdhutto akkhadhutto ca yo naro laddhaæ laddhaæ vinÃseti, tam parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.16 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -sili. 2 So Ck; Cb Bai Pj. -no. 3 Ba bahu. 4 Bai vani-. 5 So Bi; Ckb Ba chaÂÂhaæ. 6 Bai bahuta-. 7 Bi sÃdhÆni. 8 Ckb chaÂÂho. 9 Bai sa¤, Ck taæ (Pj.=attano). 10 So all four MSS., cf. J. VI 1410; (Pj. atima¤¤ati). >/ #<[page 020]># %<20 Uragavagga>% #<107.># "Iti h' etaæ vijÃnÃma, aÂÂhamo so parÃbbavo, navamaæ Bhagavà brÆhi: kim parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.17 ||># #<108.># "Sehi dÃrehi\<*<1>*>/ asantuÂÂho\<*<2>*>/ vesiyÃsu padissati,\<*<3>*>/ dissati\<*<4>*>/ paradÃresu, tam parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.18 ||># #<109.># "Iti h' etaæ vijÃnÃma, navamo so parÃbhavo, [F._20] dasamaæ Bhagavà brÆhi: kim parÃbhavato mukham". #<|| Sn_I,6.19 ||># #<110.># "AtÅtayobbano poso Ãneti timbarutthaniæ, tassà issà na supati, tam parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.20 ||># #<111.># "Iti h' etaæ vijÃnÃma, dasamo so parÃbhavo, ekÃdasamaæ Bhagavà brÆhi: kim parÃbhavato mukhaæ". #<|| Sn_I,6.21 ||># #<112.># "Itthisoï¬iæ\<*<5>*>/ vikiraïiæ purisaæ và pi tÃdisaæ issariyasmiæ ÂhÃpeti,\<*<6>*>/ tam parÃbhavato mukham". #<|| Sn_I,6.22 ||># #<113.># "Iti h' etaæ vijÃnÃma, ekÃdasamo so parÃbhavo, dvÃdasamaæ Bhagavà brÆhi: kim parÃbhavato mukham". #<|| Sn_I,6.23 ||># #<114.># "Appabhogo mahÃtaïho khattiye jÃyate kule, {so} 'dha\<*<7>*>/ rajjaæ patthayati, tam parÃbhavato mukhaæ. #<|| Sn_I,6.24 ||># #<115.># Ete parÃbhave loke paï¬ito samavekkhiya ariyo dassanasampanno,\<*<8>*>/ sa lokaæ bhajate sivan" ti #<|| Sn_I,6.25 ||># ParÃbhavasuttaæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi dÃrehy. 2 Ckb santuÂÂho. 3 Bai padussati; (Pj. paÂidissati; read: vesiyÃs' upadissati (?), cf. 140d). 4 Bai dÆsati. 5 So Ckb Ba; Bi itthiæ; Pj. soï¬in ti macchamaæsamajjÃdisu lolaæ gedhajÃtaæ, vikiraïin (MSS. vikar-) ti tesaæ atthÃya dhanaæ paæsukaæ viya vikiritvà nÃsanasÅlaæ. 6 Bai Âhapeti. 7 Bai so ca (Pj. so ca rajjaæ pattheti). 8 Ba ariyadass-. >/ #<[page 021]># %< Uragavagga 21>% [F._21] 7. Vasalasutta.\<*<1>*>/ Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. Atha kho Bhagavà pubbaïha- samayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ\<*<2>*>/ ÃdÃya SÃvatthiæ\<*<3>*>/ piï¬Ãya pÃvisi. Tena kho pana samayena AggikabhÃradvÃjassa brÃhmaïassa nivesane aggi pajjalito hoti, ÃhutÅ\<*<4>*>/ paggahitÃ. Atha kho Bhagavà SÃvatthiyaæ sapasÃnaæ piï¬Ãya caramÃno yena AggikaghÃradvÃjassa brÃhmaïassa nivesa- naæ ten' upasaækami. Addasà kho AggikabhÃradvÃjo brÃhmaïo Bhagavantaæ dÆrato va Ãgacchantaæ, disvÃna Bhagavantaæ etad avoca: "tatr' eva\<*<5>*>/ muï¬aka, tatr' eva\<*<5>*>/ samanaka, tatr' eva\<*<5>*>/ vasalaka tiÂÂhÃhÅ" ti. Evaæ vutte Bhagavà AggikabhÃradvÃjaæ brÃhmaïaæ etad avoca: "jÃnÃsi pana tvaæ brÃhmaïa vasalaæ vÃ\<*<6>*>/ vasalakaraïe và dhamme" ti. "Na khv-Ãhaæ bho Gotama jÃnami vasalaæ và vasalakaraïe và dhamme, sÃdhu me bhavaæ Gotamo\<*<7>*>/ tathà dhammaæ desetu, yathÃhaæ jÃneyyaæ vasalaæ và vasalakaraïe và dhamme" ti. "Tena hi brÃhmaïa suïÃhi, sÃdhukaæ manasikarohi, bhÃsissÃmÅ" ti. "Evam\<*<8>*>/ bho" ti kho AggikabhÃradvÃjo brÃhmaïo Bhagavato paccassosi. Bhagavà etad avoca: #<116.># "Kodhano upanÃhÅ\<*<9>*>/ ca pÃpamakkhi\<*<9>*>/ ca yo naro vipannadiÂÂhi mÃyÃvÅ, taæ ja¤¤Ã `vassalo' iti. #<|| Sn_I,7.1 ||># #<117.># Ekajaæ và dijaæ\<*<10>*>/ va pi yo 'dha pÃïÃïi hiæsati,\<*<11>*>/ yassa pÃïe dayà n' atthi, taæ ja¤¤Ã `vasalo' iti. #<|| Sn_I,7.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Pj. Aggi(ka)bhÃradvÃjasuttaæ, Vasalasuttan ti pi vuccati. 2 Bai -am. 3 So Bai; Ck -iyaæ, Cb -iyaæ corr. to -iæ. 4 Bai Ãhuti. 5 Bai atr' eva. 6 Ba kiæ. 7 Ck bhavaÇ Gotamo, Cb bhagavaæ bho Gotamo. 8 Bai -aæ. 9 Bai -i. 10 Ba dvijaæ. 11 Bai pÃïaæ vihiæsati, Pj. pÃïaæ vihiæsati and pÃïÃni hiæsati; cf. Dhp. 270. >/ #<[page 022]># %<22 Uragavagga>% [F._22] #<118.># Yo hanti parirundhati\<*<1>*>/ gÃmÃni nigamÃni ca niggÃhako\<*<2>*>/ sama¤¤Ãto, taæ ja¤¤Ã `vasalo' iti. #<|| Sn_I,7.3 ||># #<119.># GÃme và yadi vÃra¤¤e yaæ paresaæ mamÃyitaæ theyyà adinnaæ Ãdiyati,\<*<3>*>/ taæ ja¤¤Ã --pe-- #<|| Sn_I,7.4 ||># #<120.># Yo have iïam ÃdÃya cujjamÃno\<*<4>*>/ palÃyati "na hi te iïam atthÅ" ti, taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.5 ||># #<121.># Yo ve ki¤cikkhakamyatà panthasmiæ vajataæ\<*<5>*>/ janaæ hantvà ki¤cikkham Ãdeti, taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.6 ||># #<122.># Yo attahetu parahetu dhanahetu ca\<*<6>*>/ yo naro sakkhipuÂÂho musà brÆhi, taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.7 ||># #<123.># Yo ¤ÃtÅnaæ\<*<7>*>/ sakhÃnaæ\<*<8>*>/ và dÃresu patidissati\<*<9>*>/ sahasà sampiyena\<*<10>*>/ vÃ, taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.8 ||># #<124.># Yo mÃtaraæ và pitaraæ và jiïïakaæ gatayobbanaæ pahu\<*<11>*>/ santo na bharati, taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.9 ||># #<125.># Yo mÃtaraæ và pitaraæ và bhÃtaraæ bhaginiæ sasuæ\<*<12>*>/ [F._23] hanti roseti vÃcÃya, taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.10 ||># #<126.># Yo atthaæ pucchito santo anattham anusÃsati, paÂicchannena manteti, taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.11 ||># #<127.># Yo katvà pÃpakaæ kammaæ `mà maæ ja¤¤Ã' ti icchati, yo paÂicchannakammanto, taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.12 ||># #<128.># Yo ve parakulaæ gantvà bhutvÃna\<*<13>*>/ sucibhojanaæ Ãgataæ na paÂipÆjeti,\<*<14>*>/ taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.13 ||># #<129.># Yo brÃhmaïaæ và samaïaæ và a¤¤aæ và pi vaïib- bakaæ\<*<15>*>/ musÃvÃdena va¤ceti, taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.14 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ckb; Bai upa-; Pj. uparundhaÆ ti senaya parivÃretvà tiÂÂhati ...,iminà hanana-pati (i.e., pari-) rundhanena.... 2 Bai nigÃh-. 3 Ba Ãdeti, Bi Ãneti. 4 Bai bhu¤jamÃno. 5 Cb vajaænÃ, Bi vajantaæ. 6 Bai vÃ. 7 Bi adds vÃ. 8 Ba sakhinaæ, Bi sakhÅnaæ. 9 Bai paÂi-. 10 Bi sampiyÃyena. 11 Ba bahu. 12 Pj. sasun ti sassuæ; Ba sÃmaæ, Bi sassuraæ. 13 Bai bhutvà ca. 14 Bai na ppaÂi-. 15 Bai vani-. >/ #<[page 023]># %< Uragavagga 23>% #<130.># Yo brÃhmaïaæ và samaïaæ và bhattakÃle upa- ÂÂhite\<*<1>*>/ roseti\<*<2>*>/ vÃcà na ca deti, taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.15 ||># #<131.># Asataæ\<*<3>*>/ yo 'dha pa brÆti mohena paliguïÂhito\<*<4>*>/ ki¤cikkhaæ nijigiæsÃno, taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.16 ||># #<132.># Yo c' attÃnaæ samukkaæse\<*<5>*>/ para¤\<*<6>*>/ ca-m-avajÃnati, nihÅno sena mÃnena, taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.17 ||># [F._24] #<133.># Rosako kadariyo\<*<7>*>/ ca pÃpiccho maccharÅ\<*<8>*>/ saÂho ahiriko anottÃpÅ,\<*<9>*>/ taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.18 ||># #<134.># Yo buddhaæ paribhÃsati atha và tassa sÃvakaæ paribbÃjaæ\<*<10>*>/ gahaÂÂhaæ vÃ, taæ ja¤¤Ã . . . #<|| Sn_I,7.19 ||># #<135.># Yo ve anarahÃ\<*<11>*>/ santo arahaæ paÂijÃnati\<*<12>*>/ coro sabrahmake loke, esa\<*<13>*>/ kho vasalÃdhamo.\<*<14>*>/ Ete kho vasalà vuttÃ, mayà vo ye pakÃsitÃ.\<*<15>*>/ #<|| Sn_I,7.20 ||># #<136.># Na jaccà vasalo hoti, na jaccà hoti brÃhmaïo, kammanÃ\<*<16>*>/ vasalo hoti, kammanÃ\<*<16>*>/ hoti brÃhmaïo. #<|| Sn_I,7.21 ||># #<137.># Tad aminà pi\<*<17>*>/ jÃnÃtha, yathà me 'daæ\<*<18>*>/ nidassanaæ: caï¬Ãlaputto sopÃko MÃtaÇgo iti vissuto, #<|| Sn_I,7.22 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So all four MSS.; Pj. bhattakÃle upaÂÂhite ti bhojanakÃle jÃte; upaÂÂhitan ti pi pÃÂho, bhattakÃle Ãgatan ti attho. 2 Bai doseti. 3 Pj.=yo idha ßyathà nimittÃni dissanti, asukadivase ida¤ c' ida¤ ca te bhavissatÅû ti asajjanÃnaæ vacanaæ pabrÆti; asantan ti pi pÃÂho, abhÆtan ti attho. 4 Bai paÊiku-. 5 Ba -seti. 6 Bai -re. 7 Cb kadarÅyo. 8 Bai -ri. 9 Bi anottampi, Ba anuttampi. 10 Bai paribbÃjakaæ. 11 Bai -haæ. 12 Bai -jÃnÃti. 13 Bi Pj. eso. 14 Bai vasalo dhammo. 15 Bai mayà ye te pa-. 16 Bai kammunÃ. 17 Cb vi-. 19 Bi pedaæ. >/ #<[page 024]># %<24 Uragavagga>% #<138.># so yasaæ\<*<1>*>/ paramaæ patto\<*<2>*>/ MÃtaÇgo yaæ sudullabhaæ, Ãga¤chuæ\<*<3>*>/ tass' upaÂÂhÃnaæ\<*<4>*>/ khattiyà brÃhmaïà bahÆ. #<|| Sn_I,7.23 ||># #<139.># So devayÃnam Ãruyha,\<*<5>*>/ virajaæ so mahÃpathaæ, [F._25] kÃmarÃgaæ\<*<6>*>/ virÃjetvà brahmalokÆpago ahu, -- na naæ jÃti nivÃresi brahmalokÆpapattiyÃ. #<|| Sn_I,7.24 ||># #<140.># AjjhÃyakakule\<*<7>*>/ jÃtà brÃhmaïà mantabandhavÃ,\<*<8>*>/ te ca pÃpesu kammesu abhiïham upadissare, #<|| Sn_I,7.25 ||># #<141.># diÂÂhe va dhamme gÃrayhÃ,\<*<9>*>/ samparÃye\<*<10>*>/ ca duggati --,\<*<11>*>/ na ne\<*<12>*>/ jÃti nivÃreti duggaccÃ\<*<13>*>/ garahÃya và #<|| Sn_I,7.26 ||># #<142.># Na jaccà vasalo hoti, na jaccà hoti brÃhmaïo, kammanÃ\<*<14>*>/ vasalo hoti, kammanÃ\<*<14>*>/ hoti brÃhmaïo" ti. #<|| Sn_I,7.27 ||># Evaæ vatte AggikabhÃradvÃjo brÃhmaïo Bhagavantaæ etad avoca: "abhikkantaæ bho Gotama, abhikkantaæ bho Gotama: seyyathà pi bho Gotama nikkujjitaæ và ukkuj- jeyya, paÂicchannaæ và vivareyya, mÆÊhassa và maggaæ Ãcikkheyya, andhakÃre và telapajjotaæ dhÃreyya, `cakkhu- manto rupÃni dakkhintÅ\<*<15>*>/ ti, evam evaæ\<*<16>*>/ bhotà Gota- mena anekapariyÃyena dhammo pakÃsito. EsÃhaæ\<*<17>*>/ bha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba seyyasam. 2 Bai paramappatto. 3 Ckb ag-, Ba Ãgacchuæ, Bi Ãgacchaæ. 4 Bai -ne. 5 Bai (Pj.) abhiruyha. 6 Bai kÃmabhavaæ (cf. 175c,176b). 7 Ckb ajjhÃyakà kule; Pj. ajjhÃyakakule mantajjhÃyake brÃhmaïakule jÃtÃ; ajjhÃyakà kule jÃtà ti pi pÃÂho, mantÃnaæ ajjhÃyakà anupakuÂÂhe brÃhmaïakule jÃtà ti attho. 8 So Bi Pj.; Ckb -bandhuno, Ba -bandhuvÃ. 9 Ba gÃreyhaæ, Bi gÃreyhÃ. 10 Pj. samparÃye và ti pi pÃÂho. 11 Ckb duggatiæ. 12 Ckb te. 13 Ba corr. to duggatyÃ. 14 Bai kammunÃ. 15 Bai dakkhantÅ. 16 So Ckb; Bai evam. 17 Bai add bhante. >/ #<[page 025]># %< Uragavagga 25>% vantaæ\<*<1>*>/ Gotamaæ saraïaæ gacchÃmi dhamma¤ ca bhik- khusaægha¤ ca, upÃsakaæ maæ bhavaæ Gotamo dhÃretu ajjatagge pÃïupetaæ saraïaæ gatan" ti Vasalasuttaæ niÂÂhitaæ. 8. Mettasutta. #<143.># KaraïÅyam atthakusalena yan taæ\<*<2>*>/ santaæ padaæ abhisamecca:\<*<3>*>/ sakko ujÆ\<*<4>*>/ ca sÆjÆ\<*<5>*>/ ca suvaco c' assa mudu\<*<6>*>/ anatimÃnÅ,\<*<7>*>/ #<|| Sn_I,8.1 ||># #<144.># santussako ca subharo ca appakicco ca sallahukavutti santindriyo ca nipako\<*<8>*>/ ca appagabbho kulesu\<*<9>*>/ ananugiddho, #<|| Sn_I,8.2 ||># #<145.># na ca khuddaæ\<*<10>*>/ samÃcare ki¤ci, yena vi¤¤Æ pare upavadeyyuæ. Sukhino vÃ\<*<11>*>/ khemino hontu sabbe sattà bhavantu sukhitattÃ: #<|| Sn_I,8.3 ||># #<146.># ye keci pÃïabhÆt'\<*<12>*>/ atthi\<*<13>*>/ tasÃ\<*<14>*>/ và thÃvarà và anavasesÃ\<*<15>*>/ dÅghà và ye\<*<16>*>/ mahantà vÃ\<*<17>*>/ majjhimÃ\<*<18>*>/ rassakà aïukathÆlÃ.\<*<19>*>/ #<|| Sn_I,8.4 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb bhagavantaæ. 2 Bi ta. 3 Bai abhisamacca. 4 Bai uju. 5 Bai suhuju. 6 So all four MSS., Fsb. mudÆ (metri causa). 7 Cb Bai -ni. 8 Bi nipp-. 9 Bi kulesv-. 10 Bi -dda. 11 Bi va. 12 Ck Bai -bhut'. 13 Ck atthÅ. 14 Ba tassÃ. 15 Bi thÃvarà v' anavasesÃ; Ba omits vÃ. 16 Ba ye va ca, Bi ye va. 17 Bi omits vÃ. 18 Bi -ma. 19 Ck rassakÃnukathÆlÃ, Cb -kÃïÆka-. >/ #<[page 026]># %<26 Uragavagga>% #<147.># diÂÂhà và ye vÃ\<*<1>*>/ addiÂÂhÃ,\<*<2>*>/ ye ca\<*<3>*>/ dÆre vasanti avidÆre, bhÆtà và sambhavesÅ\<*<4>*>/ vÃ, -- sabbe sattÃ\<*<5>*>/ bhavantu sukhitattÃ. #<|| Sn_I,8.5 ||># #<148.># Na paro paraæ nikubbetha, nÃtima¤¤etha katthacinaæ\<*<6>*>/ ka¤ci,\<*<7>*>/ vyÃrosanÃ\<*<8>*>/ paÂighasa¤¤Ã nä¤ama¤¤assa dukkham iccheyya. #<|| Sn_I,8.6 ||># #<149.># MÃtà yathà niyaæ puttaæ\<*<9>*>/ Ãyusà ekaputtam anurakkhe, evam pi sabbabhÆtesu mÃnasam bhÃvaye aparimÃïaæ. #<|| Sn_I,8.7 ||># [F._27] #<150.># Metta¤ ca sabbalokasmiæ\<*<10>*>/ mÃnasam bhÃvaye aparimÃïaæ uddhaæ daho ca tiriya¤ ca asambÃdhaæ averaæ\<*<9>*>/ asapattaæ. #<|| Sn_I,8.8 ||># #<151.># TiÂÂhaæ caraæ nisinno vÃ\<*<11>*>/ sayÃno vÃ\<*<12>*>/ yÃvat' assa vigatamiddho, etaæ satiæ\<*<13>*>/ adhiÂÂheyya, brahmam etaæ vihÃraæ\<*<13>*>/ idha-m-Ãhu. #<|| Sn_I,8.9 ||># #<152.># DiÂÂhi¤ ca anupagamma sÅlavà dassanena sampanno kÃmesu vineyya\<*<14>*>/ gedhaæ, na hi jÃtu gabbhaseyyaæ punar etÅ ti #<|| Sn_I,8.10 ||># Mettasuttaæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba ca. 2 So Ckb; Bai Fsb. adiÂÂhÃ. 3 Bi omits ca. 4 Cb Bai -si. 5 Bi sabbasattÃ. 6 Bi -na. 7 Bai ki¤ci. 8 Cb vÃyÃrosanÃ. 9 Bi -am. 10 Bai -mi. 11 Bi va. 12 Bi omits vÃ. 13 Bi -m. 14 Bi vinaya (cf. 1098a). >/ #<[page 027]># %< Uragavagga 27>% 9. Hemavatasutta.\<*<1>*>/ #<153.># "Ajja pannaraso uposatho, iti SÃtÃgiro yakkho divyà ratti\<*<2>*>/ upaÂÂhitÃ, anomanÃmaæ satthÃraæ handa passÃma Gotamaæ". #<|| Sn_I,9.1 ||># #<154.># "Kacci\<*<3>*>/ mano supaïihito iti Hemavato yakkho sabbabhÆtesu\<*<4>*>/ tÃdino, kacci iÂÂhe aniÂÂhe ca saækapp' assa vasÅkatÃ".\<*<5>*>/ #<|| Sn_I,9.2 ||># #<155.># "Mano c' assa supaïihito iti SÃtÃgiro yakkho sabbabhÆtesu\<*<4>*>/ tÃdino, atho iÂÂhe aniÂÂhe ca saækapp' assa vasÅjatÃ",\<*<5>*>/ #<|| Sn_I,9.3 ||># [F._28] #<156.># "Kacci adinnaæ nÃdiyati, iti Hemavato yakkho kacci pÃïesu sa¤¤ato,\<*<6>*>/ kacci ÃrÃ\<*<7>*>/ pamÃdamhÃ, kacci jhÃnaæ na ri¤cati". #<|| Sn_I,9.4 ||># #<157.># "Na so adinnaæ\<*<8>*>/ Ãdiyati, iti SÃtÃgiro yakkho atho pÃïesu sa¤¤ato,\<*<6>*>/ atho ÃrÃ\<*<7>*>/ pamÃdamhÃ, Buddho jhÃnaæ na ri¤cati". #<|| Sn_I,9.5 ||># #<158.># "Kacci musà na bhaïati,| iti Hemavato yakkho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Pj...Ḥemavatasuttan ti vuccati, SÃtÃgirasuttan ti ekaccehi (cf. the uddÃna). 2 Cb rattiæ. 3 Bi kicci, Ba ki¤ci throughout (except 162c). 4 Ckb -bhutesu. 5 Bai vasigatÃ. 6 Ba asa¤¤ato. 7 Bi Ãro. 8 Bi 'dinnaæ. >/ #<[page 028]># %<28 Uragavagga>% Kacci na khÅïavyappatho,\<*<1>*>/ Kacci vebhÆtiyan\<*<2>*>/ nÃha,\<*<3>*>/ kacci samphaæ\<*<4>*>/ na bhÃsati". #<|| Sn_I,9.6 ||># #<159.># "Musà ca so na bhaïati, iti SÃtÃgiro yakkho atho na khÅïavyappatho,\<*<1>*>/ atho vebhÆtiyan\<*<5>*>/ nÃha,\<*<3>*>/ mantà atthaæ so\<*<6>*>/ bhÃsati". #<|| Sn_I,9.7 ||># #<160.># "Kacci na rajjati kÃmesu, iti Hemavato yakkho kacci cittaæ anÃvilaæ, kacci mohaæ atikkanto, kacci dhammesu cakkhumÃ". #<|| Sn_I,9.8 ||># #<161.># "Na so rajjati kÃmesu, iti SÃtÃgiro yakkho atho cittaæ anÃvilaæ, sabbamohaæ atikkanto. Buddho dhammesu cakkhumÃ". #<|| Sn_I,9.9 ||># #<162.># "Kacci vijjÃya sampanno, iti Hemavato yakkho kacci saæsuddhacÃraïo,\<*<7>*>/ kacci 'ssa\<*<8>*>/ Ãsavà khÅïÃ, kacci n' atthi punabbhavo". #<|| Sn_I,9.10 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck nÃkhÅïÃvyappatho, Cb nÃkhÅïa-, Bai na khiïa-; Pj. khÅïÃtÅ ti khÅïo, hiæsati vibÃdhatÅ ti attho, vÃcÃya patho vyappatho, khÅïo vyappatho assà ti khÅïavyappatho, taæ na-kÃrena patisedhetvà pucchati: na khÅïavyappatho ti, -- na pharusavÃco ti vuttaæ hoti; nÃkhÅïavyappatho ti pi pÃÂho, na akhÅïavacano ti attho, pharusavacanaæ hi paresaæ hadaye akhÅyamÃnaæ tiÂÂhati [could pharusa point to an old reading tikhina-?] {but cf. S. I 204 34 (var. read.) and JA III 309 5.} 2 Ckb vebhutiyaæ. 3 Ckb nÃ(Ç)ga, (PjïÃha). 4 Bai sampan. 5 Ckb vebhutiyan. 6 Bai su. 7 Ckb -vÃraïo; Pj. saæsuddhacÃraïo ti . . ., chandavasena c' ettha dÅghaæ katvà ca-kÃram Ãha, saæsuddhacaraïo ti attho. 8 Bai kicci 'ssa. >/ #<[page 029]># %< Uragavagga 29>% [F._29] #<163.># "VijjÃya-m-eva sampanno, iti SÃtÃgiro yakkho atho saæsuddhacÃraïo,\<*<1>*>/ sabb' assa Ãsavà khÅïÃ, n' atthi tassa punabbhavo. #<|| Sn_I,9.11 ||># #<163 A.># \<*<2>*>/Sampannaæ munino cittaæ kammanÃ\<*<3>*>/ vyappathena ca, vijjÃcaraïasampannaæ dhammato naæ pasaæsasi. #<|| Sn_I,9.11A ||># #<163 B.># \<*<2>*>/Sampannaæ munino cittaæ kammanÃ\<*<3>*>/ vyappathena ca, vijjÃcaraïasampannaæ dhammato anumodasi. #<|| Sn_I,9.11B ||># #<164.># Sampannaæ munino cittaæ kammanÃ\<*<3>*>/ vyappathena ca, vijjÃcaraïasampannaæ handa passÃma Gotamaæ. #<|| Sn_I,9.12 ||># #<165.># Eïijaæghaæ\<*<4>*>/ kisaæ dhÅraæ\<*<5>*>/ appÃhÃraæ alolupaæ\<*<6>*>/ muniæ vanasmiæ\<*<7>*>/ jhÃyantaæ ehi passÃma Gotamaæ. #<|| Sn_I,9.13 ||># #<166.># SÅhaæ v' ekacaraæ nÃgaæ\<*<8>*>/ kÃmesu anapekhinaæ\<*<9>*>/ upasaækamma pucchÃma maccupÃsà pamocanaæ. #<|| Sn_I,9.14 ||># #<167.># AkkhÃtÃraæ pavattÃraæ sabbadhammÃna pÃraguæ Buddhaæ verabhayÃtÅtam mayaæ pucchÃma Gota- maæ", #<|| Sn_I,9.15 ||># #<168.># "Kismiæ\<*<10>*>/ loko samuppanno, iti Hemavato yakkho kismiæ\<*<10>*>/ kubbati santhavaæ, kissa\<*<10>*>/ loko upÃdÃya kismiæ\<*<10>*>/ loko viha¤¤ati". #<|| Sn_I,9.16 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb -vÃraïo. 2 163A,B only in Bai and Pj. 3 Bai kammunÃ. 4 Ckb Ba eni-. 5 Cb khÅraæ, Bai viraæ, (Pj. vÅraæ). The commentator attributes vv. 165-166 to Hemavata-yakkha, and v. 167 to Hemavata and SÃtÃgira. 6 So Bai; Ckb aloÊ-. 7 Ba muni vanasmi, Bi muni vanasmiæ. 8 So Bai Pj. (Ba -vekkha-); Ckb sÅham ekacarantÃnaæ. 9 Bai anapekkh-. 10 Bai ka-. >/ #<[page 030]># %<30 Uragavagga>% #<169.># "Chassu\<*<1>*>/ loko samuppanno, Hemavatà ti Bhagavà chassu kubbati santhavaæ, [F._30] channam eva upÃdÃya chassu loko viha¤¤ati". #<|| Sn_I,9.17 ||># #<170.># "Kataman taæ upÃdÃnaæ,\<*<2>*>/ yattha loko viha¤¤ati, niyyÃnaæ pucchito brÆhi: kathaæ dukkhà pamuccati". #<|| Sn_I,9.18 ||># #<171.># "Pa¤ca kÃmagunà loke manochaÂÂhà paveditÃ, ettha chandaæ virÃjetvà evaæ dukkhà pamuccati. #<|| Sn_I,9.19 ||># #<172.># Etaæ lokassa niyyÃnaæ akkhÃtaæ vo\<*<3>*>/ yathÃtathaæ, etam vo\<*<3>*>/ aham akkhÃmi: evaæ dukkhà pamuccati". #<|| Sn_I,9.20 ||># #<173.># "Ko sÆ\<*<4>*>/ 'dha taratÅ\<*<5>*>/ oghaæ, ko 'dha\<*<6>*>/ tarati aïïavaæ, {appatiÂÂhe} anÃlambe ko gambhÅre na sÅdati". #<|| Sn_I,9.21 ||># #<174.># "Sabbadà sÅlasampanno pa¤¤avÃ\<*<7>*>/ susamÃhito ajjhattacintÅ\<*<8>*>/ satimà oghaæ tarati duttaraæ. #<|| Sn_I,9.22 ||># #<175.># Virato kÃmasa¤¤ya\<*<9>*>/ sabbasaæyojanÃtigo\<*<10>*>/ nandÅbhavaparikkhÅïo,\<*<11>*>/ so gambhÅre na sÅdati". #<|| Sn_I,9.23 ||># #<176.># "GambhÅrapa¤¤aæ nipuïatthadassiæ\<*<12>*>/ aki¤canaæ kÃmabhave asattaæ\<*<12>*>/ [F._31] taæ passatha sabbadhi vippamuttaæ\<*<13>*>/ dibbe pathe kamamÃnaæ mahesiæ.\<*<12>*>/ #<|| Sn_I,9.24 ||># #<177.># AnomanÃmaæ nipuïatthadassiæ\<*<12>*>/ pa¤¤Ãdadaæ kÃmÃlaye asattaæ\<*<12>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai chasu throughout. 2 Bai upÃdÃya, Cb upÃdÃya corr. to upÃdÃnaæ. 3 So Pj.; Bai te; Ckb omit yathÃtathaæ etaæ vo. 4 Bai su. 5 Bai -ti. 6 Bai idha, Ckb 'dhaæ. 7 Bi pa¤¤ÃvÃ. 8 Bai ajjhattasa¤¤i. 9 Bi virato ca k-; Pj. virato kÃmasa¤¤Ãyà ti . . .; viratto ti pi pÃÂho, tadà kÃmasa¤¤Ãyà ti bhummavacanaæ hoti, SagÃthavagge (=S. I 53) pana kÃmasa¤¤ÃsÆ ti pi pÃÂho. 10 Ckb -sa¤¤oj-. 11 Ba nandirÃga- (cf. v. 139). 12 Bai omit -æ. 13 Bai vimuttaæ. >/ #<[page 031]># %< Uragaragga 31>% taæ passatha sabbaviduæ\<*<1>*>/ sumedhaæ ariye pathe kamamÃnaæ mahesiæ.\<*<2>*>/ #<|| Sn_I,9.25 ||># #<178.># SuddiÂÂhaæ\<*<3>*>/ vata\<*<4>*>/ no ajja suppabhÃtaæ suhuÂÂhitaæ, yaæ\<*<5>*>/ addasÃma Sambuddhaæ oghatiïïam\<*<6>*>/ anÃsavaæ. #<|| Sn_I,9.26 ||># #<179.># Ime dasasatà yakkhà iddhimanto yasassino sabbe taæ saraïaæ yanti, tvan no satthà anuttaro. #<|| Sn_I,9.27 ||># #<180.># Te mayaæ vicarissÃma gÃmà gÃmaæ nagà nagaæ namassamÃnà Sambuddhaæ dhammassa ca sudhammatan" ti #<|| Sn_I,9.28 ||># Hemavatasuttaæ niÂÂhitaæ. 10. ùÊavakasutta\<*<7>*>/. Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà ùÊaviyaæ viharati ùÊavakassa yakkhassa bhavane. Atha kho ùÊavako yakkho yena Bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà Bhagavantaæ etad avoca: "nikkhama samaïÃ" ti, -- "sÃdh' Ãvuso" ti Bhagavà nikkhami, -- "pavisa samaïÃ" [F.32] ti, -- "sÃdh' Ãvuso" ti Bhagavà pÃvisi.\<*<8>*>/ Dutiyam pi kho ùÊavako yakkho Bhagavantaæ etad avoca: "nikkhama samaïÃ" ti, -- "sÃdh' Ãvuso" ti Bhagavà nikkhami, -- "pavisa samaïÃ" ti, -- "sÃdh' Ãvuso" ti Bhagavà pÃvisi. Tatiyam pi kho ùÊavako yakkho Bhagavantaæ etad avoca: "nik- khama samaïÃ" ti, -- "sÃdh' Ãvuso" ti Bhagavà nik- khami, -- "pavisa samaïÃ" ti, -- "sÃdh' Ãvuso" ti Bhagavà pÃvisi. Catuttham pi kho ùÊavako yakkho Bhagavantaæ etad avoca: "nikkhama samaïÃ" ti. "Na khv-Ãhan \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -vidÆ. 2 Bai omit -æ. 3 Bai sudiÂÂhaæ (cf. [F.143 11]={147 11}). 4 Ckb vatta. 5 Ckb omit yaæ. 6 Bai -aæ. 7 =S. I 213-215. 8 Ba pÃvÅsi throughout. >/ #<[page 032]># %<32 Uragavagga>% taæ\<*<1>*>/ Ãvuso nikkhamissÃmi, yan te karaïÅyaæ, taæ karohÅ" ti. "Pa¤han taæ samaïa pucchissÃmi, sace me na vyÃ- karissasi, cittaæ và te khipissÃmi hadayaæ và te phÃles- sÃmi\<*<2>*>/ pÃdesu và gahetvà pÃra-GaÇgÃya khipissÃmÅ" ti. "Na khv-Ãhan taæ Ãvuso passÃmi sadevake loke samÃrake sabrahmake sassamaïabrÃhmaïiyÃ\<*<3>*>/ pajÃya sadevamanus- sÃya, yo me cittaæ và khipeyya hadayaæ và phÃÊeyya\<*<2>*>/ pÃdesu và gahetvà pÃra-GaÇgÃya khipeyya, api ca tvaæ Ãvuso puccha yad ÃkaækhasÅ" ti. Atha kho ùÊavako yakkho Bhagavantaæ gÃthÃya ajjhabhÃsi: #<181.># "Kiæ sÆ 'dha vittaæ purisassa seÂÂhaæ, kiæ su\<*<4>*>/ suciïïaæ\<*<5>*>/ sukham ÃvahÃti,\<*<6>*>/ kiæ su\<*<4>*>/ have sÃdutaraæ\<*<7>*>/ rasÃnaæ, kathaæjÅvim jÅvitam\<*<8>*>/ Ãhu seÂÂhaæ". #<|| Sn_I,10.1 ||># #<182.># "Saddh' Ådha\<*<9>*>/ vittaæ purisassa seÂÂhaæ, dhammo suciïïo sukham ÃvahÃti,\<*<6>*>/ saccaæ have sÃdutaraæ\<*<7>*>/ rasÃnaæ, pa¤¤ÃjÅviæ jÅvitam\<*<8>*>/ Ãhu seÂÂhaæ". #<|| Sn_I,10.2 ||># #<183.># "Kathaæ su taratÅ\<*<10>*>/ oghaæ, kathaæ su tarati aïïavaæ, kathaæ su dukkhaæ\<*<11>*>/ acceti, kathaæ su parisujjhati". #<|| Sn_I,10.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Saæy. Nik. na kho panÃhaæ Ãvuso ...,(Pj. tan ti hetuvacanaæ!). 2 Ck phaÊe-, Cb Bai phÃle- (cf. [F.101 15]{=104 23}). 3 Cb Bai sasam-. 4 Cb sÆ. 5 Bai -ïïo. 6 Ck Ãvahati. 7 Bi sÃdhu-; Pj. sÃdutaran ti atisayena sÃduæ, sÃdhutaran ti pi pÃÂho. 8 Bi -jÅvi jivitaæ; Pjk.... kathaæjÅvino jÅvitaæ kathaæjÅviæ jÅvitan ti, gÃthÃbandhasukhatthaæ pana sÃnunÃsikaæ vuccati; kathaæjÅviæ jÅvatan (or jÅvinan, MS. jÅvitan) ti và pÃÂho, tassa `jÅvantÃnaæ kathaæjÅvin' ti attho. 9 Bai idha. 10 Bai -ti. 11 Pj. Bai -am. >/ #<[page 033]># %< Uragavagga 33>% [F._33] #<184.># "SaddhÃya taratÅ\<*<1>*>/ oghaæ, appamÃdena aïïavaæ, viriyena dukkhaæ\<*<2>*>/ acceti, pa¤¤Ãya parisujjhati". #<|| Sn_I,10.4 ||># #<185.># "Kathaæ su labhate pa¤¤aæ, kathaæ su vindate dhanaæ, kathaæ su kittiæ\<*<3>*>/ pappoti, kathaæ mittÃni ganthati,\<*<4>*>/ asmà lokà paraæ lokaæ kathaæ pecca\<*<5>*>/ na socati". #<|| Sn_I,10.5 ||># #<186.># "SaddahÃno arahataæ dhammaæ nibbÃnapattiyà sussÆsÃ\<*<6>*>/ labbate pa¤¤aæ appamatto vicakkhaïo, #<|| Sn_I,10.6 ||># #<187.># patirÆpakÃrÅ\<*<7>*>/ dhuravÃ\<*<8>*>/ uÂÂhÃtà vindate dhanaæ, saccena kittiæ\<*<3>*>/ pappoti, dadaæ mittÃni ganthati.\<*<4>*>/ #<|| Sn_I,10.7 ||># #<188.># Yass' ete caturo dhammà saddhassa gharamesino saccaæ dhammo dhiti cÃgo, sa ve pecca\<*<5>*>/ na socati. #<|| Sn_I,10.8 ||># #<189.># Iægha a¤¤e pi pucchassu puthÆ\<*<9>*>/ samaïabrÃhmaïe,\<*<10>*>/ yadi saccÃ\<*<11>*>/ damÃ\<*<12>*>/ cÃgà khantyà bhiyyo 'dha\<*<13>*>/ vijjati". #<|| Sn_I,10.9 ||># #<190.># "Kathan\<*<14>*>/ nu dÃni puccheyyaæ puthÆ\<*<9>*>/ samaïabrÃhmaïe, so\<*<15>*>/ 'haæ ajja pajÃnÃmi yo attho\<*<16>*>/ samparÃyiko. #<|| Sn_I,10.10 ||># [F._34] #<191.># AtthÃya vata me Buddho vÃsÃy' ùÊavim ÃgamÃ, so\<*<15>*>/ 'ham ajja pajÃnÃmi yattha dinnaæ mahapphalaæ. #<|| Sn_I,10.11 ||># #<192.># So ahaæ vicarissÃmi gÃmà gÃmaæ purà puraæ namassamÃno Sambuddhaæ dhammassa ca sudhammatan" ti #<|| Sn_I,10.12 ||># ùÊAVAKASUTTAõ NIèèHITAõ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -ti. 2 Pj. Baim -am. 3 Bai -tti. 4 Bai gaïhati. 5 Bai pacca. 6 Baim susussaæ. 7 Ba paÂi-. 8 Cb Bai dhÆr-. 9 Cb Bai puthu. 10 MSS. -brÃhmano. 11 Bai saccaæ. 12 Bai dhamma. 13 Ckb na (Pj. idha). 14 Bai -aæ. 15 Bai yo. 16 Baim yo (Bm so) c'attho. >/ #<[page 034]># %<34 Uragavagga>% 11. Vijayasutta.\<*<1>*>/ #<193.># Caraæ và yadi và tiÂÂhaæ nisinno uda và sayaæ sammi¤jeti\<*<2>*>/ pasÃreti, -- esà kÃyassa i¤janÃ. #<|| Sn_I,11.1 ||># #<194.># AÂÂhÅnahÃrusa¤¤utto\<*<3>*>/ tacamaæsÃvalepano chaviyà kÃyo paÂicchanno\<*<4>*>/ yathÃbhÆtaæ na dissati, #<|| Sn_I,11.2 ||># #<195.># antapÆro udarapÆro yakapeÊassa\<*<5>*>/ vatthino\<*<6>*>/ hadayassa papphÃsassa\<*<7>*>/ vakkassa pihakassa ca #<|| Sn_I,11.3 ||># #<196.># siæghÃnikÃya\<*<8>*>/ khelassa sedassa\<*<9>*>/ medassa ca lohitassa lasikÃya pittassa\<*<10>*>/ ca vasÃya ca. #<|| Sn_I,11.4 ||># [F._35] #<197.># Ath' assa navahi sotehi asucÅ\<*<11>*>/ savati sabbadÃ: akkhimhà akkhigÆthako, kaïïamhà kaïïagÆthako, #<|| Sn_I,11.5 ||># #<198.># siæghÃïikÃ\<*<12>*>/ ca nÃsÃto, mukhena vamat'\<*<13>*>/ ekadà pittaæ semha¤ ca vamati, kÃyamhà sedajallikÃ.\<*<14>*>/ #<|| Sn_I,11.6 ||># #<199.># Ath' assa susiraæ\<*<15>*>/ sÅsaæ matthaluÇgassa pÆritam, subhato naæ ma¤¤atÅ\<*<16>*>/ bÃlo avijjÃya purakkhato.\<*<17>*>/ #<|| Sn_I,11.7 ||># #<200.># Yadà ca so mato seti uddhumÃto vinÅlako apaviddho susÃnasmiæ, anapekhà honti ¤Ãtayo, #<|| Sn_I,11.8 ||># #<201.># khÃdanti naæ supÃïÃ\<*<18>*>/ ca\<*<19>*>/ sigÃlà ca vakÃ\<*<20>*>/ kimÅ, kÃkà gijjhà ca khÃdanti, ye c' a¤¤e santi pÃïayo.\<*<21>*>/ #<|| Sn_I,11.9 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Pj. KÃyavicchandanikasuttan ti pi vuccati (cf. Sp. ad Vin. III., 68, p. 271). 2 Cb sammicheti, Bam sami¤jeti, Bi sami¤ceti. 3 Baim aÂÂhinahÃru(hi) saæyutto. 4 Ba paricchinno. 5 So Ck Pj.; Cb Bai -pel-. 6 Bi ve-. 7 Ba papÃs-. 8 Ba siÇghaïhi-, Bi siÇghani-, Ckb Bm -ghÃni-. 9 Bai Fsb. sedassa ca. 10 So J. I 14620; Ck passa, Cb piyassa, Bai muttassa. 11 Bai Pj. -ci. 12 MSS. -nikÃ. 13 Baim vamati, Cb mukhen' evam anekadà (? perhaps the true reading). 14 Bi sedÃ-, Ba desadÃ-. 15 Cb ath' assusara-. 16 Cb Bai -ti. 17 Bai purakkhito. 18 Bai suvÃïÃ, Bm suvÃnÃ. 19 Bai va. 20 Bai siÇgalà ca bakÃ. 21 Bai pÃïino. >/ #<[page 035]># %< Uragavagga 35>% #<202.># SutvÃna Buddhavacanaæ bhikkhu pa¤¤Ãïavà idha,\<*<1>*>/ so kho maæ parijÃnÃti, yathÃbhÆtaæ\<*<2>*>/ hi passati. #<|| Sn_I,11.10 ||># #<203.># `Yathà idaæ tathà etaæ, yathà etaæ tathà idaæ,' ajjhatta¤ ca bahiddhà ca kÃye chandaæ virÃjaye. #<|| Sn_I,11.11 ||># #<204.># ChandarÃgaviratto\<*<3>*>/ so bhikkhu pa¤¤Ãïavà idha [F._36] ajjhagà amataæ santiæ\<*<4>*>/ nibbÃna-padam\<*<5>*>/ accutaæ. #<|| Sn_I,11.12 ||># #<205.># DipÃdako 'yam asuci duggandho parihÅrati\<*<6>*>/ nÃnÃkuïapaparipÆro\<*<7>*>/ vissavanto\<*<8>*>/ tato tato. #<|| Sn_I,11.13 ||># #<206.># EtÃdisena kÃyena yo ma¤¤e uïïametave\<*<9>*>/ paraæ và avajÃneyya -- kim a¤¤atra adassanà ti #<|| Sn_I,11.14 ||># VIJAYASUTTAõ NIèèHITAõ. 12. Munisutta. #<207.># SanthavÃto\<*<10>*>/ bhayaæ jÃtaæ, niketà jÃyate rajo, aniketam asanthavaæ: etaæ ve munidassanaæ. #<|| Sn_I,12.1 ||># #<208.># Yo jÃtam ucchijja\<*<11>*>/ na ropayeyya, jÃyantam assa\<*<12>*>/ nÃnuppavecche,\<*<13>*>/ tam Ãhu ekaæ muninaæ carantaæ: addakkhi so santipadaæ mahesi.\<*<14>*>/ #<|| Sn_I,12.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi idhaæ. 2 Baim -a¤. 3 Ckb -virato. 4 So Ck; Cb Bi -ti, Ba -tÅ. 5 Bim nibbÃnaæ pa-. 6 Bi -harati, Ba -hirati corr. to -harati, Bm -hÃrati. 7 So Pj. Bai; Ckb -patipÆro. 8 So Pj. Baim; Ckb vissasanto. 9 Cb unna-. 10 Ba saïÂhÃvato, Bi sandhavato. 11 Ckb omit yo jÃtam ucchijja. 12 So Ck Pj.; Cb jÃyan tumassa, Ba jÃyantamadassa corr. to jÃyantam assa, Bi jÃyantaæ padassa; jÃyantam seems to be an old error (-nt- may represent -tt- or -nn-). 13 So Pj.; Ckb -ppaveccha, Bai -ppavacche. 14 So Pj. Bai; Ckb -siæ. >/ #<[page 036]># %<36 Uragavagga>% #<209.># SaækhÃya vatthÆni pamÃya\<*<1>*>/ bÅjaæ\<*<2>*>/ sineham assa nÃnuppavecche, sa ve munÅ\<*<3>*>/ jÃtikhayantadassÅ\<*<4>*>/ takkaæ pahÃya na upeti saækhaæ. #<|| Sn_I,12.3 ||># [F._37] #<210.># A¤¤Ãya sabbÃni nivesanÃni anikÃmayaæ a¤¤ataraæ\<*<5>*>/ pi tesaæ sa ve munÅ\<*<6>*>/ vitagedho agiddho nÃyÆhatÅ,\<*<7>*>/ pÃragato hi\<*<8>*>/ hoti. #<|| Sn_I,12.4 ||># #<211.># SabbÃbhibhuæ sabbaviduæ sumedhaæ sabbesu dhammesu anÆpalitaæ\<*<9>*>/ sabba¤jahaæ\<*<10>*>/ taïhakkhaye vimuttaæ, taæ vÃpi dhÅrà muniæ\<*<11>*>/ vedayanti. #<|| Sn_I,12.5 ||># #<212.># Pa¤¤Ãbalaæ sÅlavatÆpapannaæ\<*<12>*>/ samÃhitaæ\<*<13>*>/ jhÃnarataæ satÅmaæ saÇgÃ\<*<14>*>/ pamuttaæ akhilaæ anÃsavaæ, taæ vÃpi dhÅra muniæ\<*<11>*>/ vedayanti. #<|| Sn_I,12.6 ||># #<213.># Ekaæ carantaæ muniæ\<*<15>*>/ appamattaæ nindÃpasaæsÃsu avedhamÃnaæ sÅhaæ va saddesu asantasantaæ vÃtaæ va jÃlamhi asajjamÃnaæ padumaæ va toyena alippamÃnaæ netÃram ä¤esaæ\<*<16>*>/ ana¤¤aneyyaæ, taæ vÃpi --pe--. #<|| Sn_I,12.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba pahÃya, Bim samÃya. 2 So Pj. Bai; Ckb bÅjÃ. 3 Bai-ni. 4 Ckb -yantidassi, Bai -yantadassi. 5 Bai -aæ. 6 Ck Bai -ni. 7 Ck Bm -yÆhati, Cb -yuhatÅ, Bai -yuhati. 8 Ba pi. 9 Cb Bai anupa-. 10 Cb sabbajjahaæ, Bai sabbaæj-. 11 Bai -ni. 12 Ba sÅlappat-, Bi sÅlabbat-. 13 Bai -ta. 14 Bi saækhÃ. 15 Cb Bai -ni. 16 Baim -am. >/ #<[page 037]># %< Uragavagga 37>% #<214.># Yo ogahane\<*<1>*>/ thambho-r-ivÃbhijÃyati,\<*<2>*>/ yasmiæ pare vÃcà pariyantaæ\<*<3>*>/ vadanti, taæ vÅtarÃgaæ susamÃhitindriyaæ, taæ vÃpi . . . #<|| Sn_I,12.8 ||># #<215.># Yo ve Âhitatto tasaraæ va ujjaæ\<*<4>*>/ jigucchati\<*<5>*>/ kammehi pÃpakehi vÅmaæsamÃno visamaæ sama¤ ca, taæ vÃpi . . . #<|| Sn_I,12.9 ||># #<216.># Yo sa¤¤atatto na karoti pÃpaæ, daharo ca majjho ca munÅ\<*<6>*>/ yatatto, [F._38] arosaneyyo so\<*<7>*>/ na roseti\<*<8>*>/ ka¤ci,\<*<9>*>/ taæ vÃpi . . . #<|| Sn_I,12.10 ||># #<217.># Yad aggato majjhato sesato và piï¬aæ labhetha paradattÆpajÅvÅ,\<*<10>*>/ nÃlan\<*<11>*>/ thutun\<*<11>*>/ no pi nipaccavÃdÅ,\<*<12>*>/ taæ vÃpi . . . #<|| Sn_I,12.11 ||># #<218.># Muniæ\<*<6>*>/ carantaæ virataæ\<*<11>*>/ methunasmÃ, yo yobbane na upanibajjhate\<*<13>*>/ kvaci, madappamÃdà virataæ vippamuttaæ, taæ vÃpi . . . #<|| Sn_I,12.12 ||># #<219.># A¤¤Ãya lokaæ paramatthadassiæ\<*<6>*>/ oghaæ\<*<14>*>/ samuddaæ atitariya\<*<15>*>/ {tÃdiæ}.\<*<6>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi -ïe. 2 Cb -bhiÅjÃyatÅ. 3 Baim vÃcaæ p-; Pj. vÃcà pariyantaæ vadanti; kiæ vuttaæ hoti: yasmiæ vatthusmiæ pare titthiyà và a¤¤e và vaïïavasena uparimaæ vÃ, avaïïavasena heÂÂhimaæ và vÃcaæ pariyantaæ vadanti, tasmiæ vatthusmiæ anunayaæ và paÂighaæ và anÃpajjamÃno ... 4 Ckb ujuæ, Bm Pj. uju, Bai ujju. 5 Fsb. -tÅ 6 Bai -i. 7 Baim omit so. 8 Bai insert padumaæ va toyena alippamÃnaæ (Bi alimpa-) = v, 213c; Bm na so roseti. 9 Bai ki¤ci. 10 So Fsb.; MSS. -upa-. 11 Bai -æ. 12 Ck -di. 13 So Pj. Bai; Bm nopa-, Ckb upanijjhate. 14 Ckb (Pj.) ogha-. 15 Ckb atariya, Bi atitari, Bm -tÃriya. >/ #<[page 038]># %<38 Uragavagga>% taæ chinnaganthaæ asitaæ anÃsavaæ taæ vÃpi dhÅrà muniæ\<*<1>*>/ vedayanti. #<|| Sn_I,12.13 ||># #<220.># Asamà ubho\<*<2>*>/ dÆravihÃravuttino: gihi\<*<3>*>/ dÃraposÅ\<*<4>*>/ amano ca subbato, -- parapÃïarodhÃya gihÅ\<*<5>*>/ asa¤¤ato, niccaæ munÅ\<*<5>*>/ rakkhati pÃïine yato. #<|| Sn_I,12.14 ||># #<221.># SikhÅ\<*<5>*>/ yathà nÅlagÅvo vihaÇgamo haæsassa nopeti javaæ kudÃcanaæ, evaæ gihÅ\<*<5>*>/ nÃnukaroti bhikkhuno munino vivittassa vanamhi jhÃyato ti| #<|| Sn_I,12.15 ||># MUNISUTTAõ NIèèHITAõ. Uragavaggo paÂhamo. \<*<6>*>/Tass' uddÃnaæ: Urago Dhaniyo c' eva VisÃna¤ ca tathà Kasi\<*<7>*>/ Cundo ParÃbhavo c' eva Vasalo MettabhÃvanà SÃtÃgiro ùÊavako Vijjaya ca\<*<8>*>/ tathà Muni, dvÃdas' etÃni suttÃni\<*<9>*>/ Uragavaggo ti vuccatÅ ti.| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba -ni. 2 Ck vÆbho. 3 Ck -Å. 4 Cb Bai -si. 5 Bai -i. 6 Only in Ckb. 7 Cb KasÅ. 8 Ck caæ, Cb omits ca. 9 Ck vutt-. >/ #<[page 039]># %< 39>% [F._39] II. CôLAVAGGA. 1. Ratanasutta\<*<1>*>/. #<222.># YÃnÅdha bhÆtÃni samÃgatÃmi bhummÃni và yÃni va\<*<2>*>/ antalikkhe, sabbe va bhÆtà sumanà bhavantu, atho pi sakkacca suïantu bhÃsitaæ. #<|| Sn_II,1.1 ||># #<223.># Tasmà hi bhÆtà misÃmetha sabbe, mettaæ karotha mÃnusiyÃ\<*<3>*>/ pajÃya, divà ca ratto ca haranti ye baliæ,\<*<4>*>/ tasmà hi ne rakkhatha appamattÃ. #<|| Sn_II,1.2 ||># #<224.># Yaæ ki¤ci vittaæ idha và huraæ vÃ, saggesu và yaæ ratanaæ panÅtaæ, na no samaæ atthi TathÃgatena, -- idam pi Buddhe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.3 ||># #<225.># Khayaæ virÃgaæ amataæ païÅtaæ yad ajjhagà SakyamunÅ\<*<4>*>/ samÃhito, na tena dhammena sam' atthi ki¤ci, -- idam pi\<*<5>*>/ Dhamme ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.4 ||># #<226.># Yam\<*<6>*>/ buddhaseÂÂho parivaïïayÅ\<*<4>*>/ suciæ\<*<4>*>/ samÃdhim Ãnantarika¤ ¤am\<*<7>*>/ Ãhu,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 =Khp. VI. 2 Ba vÃ. 3 Pjkg. keci pana mÃnusikan (c : iyan) ti paÂhanti, tam bhummaÂÂhÃsambhavà na yujjati (cf. MahÃvastu I. 294 13; 295 2). 4 Bai -i. 5 Bai idaæ pi here and in most cases. 6 Bai -aæ. 7 Ba -ka¤ cam. >/ #<[page 040]># %<40 CÆlavagga>% samÃdhinà tena samo na vijjati, -- idam pi Dhamme ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.5 ||># #<227.># Ye puggalà aÂÂha\<*<1>*>/ satam\<*<2>*>/ pasatthÃ, cattÃri etÃni yugÃni honti, te dakkhiïeyyà Sugatassa sÃvakÃ, [F._40] etesu dinnÃni mahapphalÃni, -- idam pi Saæghe ratanaæ panÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.6 ||># #<228.># Ye suppayuttà manasà daÊhena nikkÃmino\<*<3>*>/ GotamasÃsanamhi, te pattipattà amataæ vigayha laddhà mudhÃ\<*<4>*>/ nibbutiæ\<*<5>*>/ bhu¤jamÃnÃ, -- idam pi Saæghe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.7 ||># #<229.># Yath' indakhÅlo paÂhaviæ\<*<6>*>/ sito siyà catubbhi\<*<7>*>/ vÃtehi asampakampiyo, tathÆpamaæ sappurisaæ vadÃmi yo ariyasaccÃni avecca\<*<8>*>/ passati, -- idam pi Saæghe ratanaæ païÅtÃæ, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.8 ||># #<230.># Ye ariyasaccÃni vibhÃvayanti gambhÅrapa¤¤ena sudesitÃni, ki¤cÃpi te honti bhusappamattÃ,\<*<9>*>/ na te bhavaæ aÂÂhamaæ Ãdiyanti, -- idam pi Saæghe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.9 ||># #<231.># Sahà v'\<*<10>*>/ assa dassanasampadÃya tayas su\<*<11>*>/ dhammà jahità bhavanti:| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Pj. aÂÂhà ti tesaæ gaïanaparicchedo, te hi cattÃro ca paÂipannà cattÃro ca phale Âhità ti aÂÂha honti;. . . atha và aÂÂhasatan ti tesaæ gaïanaparicchedo. . . . 2 Baim -aæ. 3 Bi nikkhÃ-, Ba nikÃ-. 4 Ba muddhÃ, Bi mudÃ. 5 Bi -i. 6 Bai pathavi (-vÅ). 7 Bai -ubhi. 8 Ba Ãvecca, Bi Ãvajja. 9 Bai bhusaæ pa-. 10 Cb Ba sabhÃv-; Pj.=saddhiæ yeva. 11 Bm tayÃssu. >/ #<[page 041]># %< CÆlavagga 41>% sakkÃyadiÂÂhi vicikicchita¤ ca sÅlabbataæ và pi yad atthi ki¤ci, catÆh' apÃyehi ca vippamutto cha cÃbhiÂhÃnÃni\<*<1>*>/ abhabbo kÃtuæ, -- idam pi Saæghe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.10 ||># [F._41] #<232.># Ki¤cÃpi so kammaæ\<*<2>*>/ karoti pÃpakaæ kÃyena vÃcà uda cetasà vÃ, abhabbo so tassa paÂicchadÃya,\<*<3>*>/ abhabbatà diÂÂhapadassa vuttÃ, -- idam pi Saæghe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.11 ||># #<233.># Vanappagumbe yathà phussitagge\<*<4>*>/ gimhÃna mÃse paÂhamasmiæ\<*<5>*>/ gimhe, tathÆpamaæ dhammavaraæ adesayi\<*<6>*>/ nibbÃnagÃmiæ\<*<7>*>/ paramaæhitÃya,\<*<8>*>/ -- idam pi Buddhe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.12 ||># #<234.># Varo vara¤¤Æ varado varÃharo anuttaro dhammavaraæ adesayi, -- idam pi Buddhe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.13 ||># #<235.># `KhÅïaæ purÃïaæ, navaæ\<*<9>*>/ n' atthi sam- bhavaæ,'\<*<10>*>/ virattacittà Ãyatike bhavasmiæ te khÅïabÅjà avirÆÊhichandÃ\<*<11>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb cÃchÃbhi-, Bim chaccÃbhi-, Ba chacchÃ- corr. to chacÃ-. 2 Bi -ma. 3 So Fsb.; MSS. Pj. -cchÃdÃya. 4 Ck puss-, Bi buss-. 5 Ba Fsb. -mi. 6 Ckb -yÅ. 7 Bai -mi. 8 Pj. paramaæhitÃyà ti ettha ca gÃthÃbandhasukhatthaæ anunÃsiko, ayaæ pan' attho: paramahitÃya nibbÃnÃya adesayÅ ti. 9 Bi -va. 10 Pj. natthisambhavan ti avijjamÃnapÃtubhÃvaæ. 11 So Bai Fsb.; Ckb -cchandÃ. >/ #<[page 042]># %<42 CÆlavagga>% nibbanti dhÅrà yathÃyam\<*<1>*>/ padÅpo, -- idam pi Saæghe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.14 ||># #<236.># YÃnÅdha bhÆtÃni samÃgatÃni bhummÃni và yÃni va\<*<2>*>/ antalikkhe, tathÃgataæ devamanussapÆjitaæ Buddhaæ namassÃma, suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.15 ||># #<237.># YÃnÅdha bhÆtÃni samÃgatÃmi bhummÃni và yÃni va\<*<3>*>/ antalikkhe, tathÃgataæ devamanussapÆjitaæ Dhammaæ namassÃma, suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.16 ||># [F._42] #<238.># YÃnÅdha bhÆtÃni samÃgatÃni bhummÃni và yÃni va\<*<3>*>/ antalikkhe, tathÃgataæ devamanussapÆjitaæ Saæghaæ namassÃma, suvatthi hotÆ ti\<*<4>*>/ #<|| Sn_II,1.17 ||># RATANASUTTAõ NIèèHITAõ. 2. ùmagandhasutta. #<239.># "SÃmÃka-¬iÇgulaka\<*<5>*>/-cÅnakÃni\<*<6>*>/ pattapphalaæ\<*<7>*>/ mÆlapphalaæ\<*<7>*>/ gavipphalaæ\<*<8>*>/ dhammena laddhaæ satam a¤hamÃnÃ\<*<9>*>/ na kÃmakÃmà alikaæ bhaïanti. #<|| Sn_II,2.1 ||># #<240.># Yad a¤hamÃno\<*<10>*>/ sukataæ suniÂÂhitaæ parehi dinnaæ payataæ panÅtaæ| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -aæ. 2 Ba vÃ. 3 Bai vÃ. 4 Ck Bai -tu, omitting ti. 5 So Ckb; Bam Pj. Fsb. -ciÇgulaka-, Bi -¬aÇgulaka-. 6 Baim Pj. add ca. 7 So Ckb; Bai -aphalaæ. 8 Ba bhavi-, Bi avi-. 9 Ckb satam asamÃnÃ, Ba sakaæ asamÃnÃ, Bi sataæ asmamÃnÃ, Bm satam asnamÃnÃ. 10 Bai yad asamÃno, Bm yad asnamÃno. >/ #<[page 043]># %< CÆlavagga 43>% sÃlÅnam annaæ paribhu¤jamÃno so\<*<1>*>/ bhu¤jatÅ\<*<2>*>/ Kassapa Ãmagandhaæ. #<|| Sn_II,2.2 ||># #<241.># `Na Ãmagandho mama kappatÅ' ti icc-eva tvaæ bhÃsasi brahmabandhu sÃlÅnam annaæ paribhu¤jamÃno sakuntamaæsehi susaækhatehi, -- pucchÃmi tam Kassapa etam atthaæ: kathappakÃro\<*<3>*>/ tava Ãmagandho". #<|| Sn_II,2.3 ||># #<242.># "PÃïÃtipÃto vadhachedabandhanaæ\<*<4>*>/ theyyaæ musÃvÃdo nikatÅ\<*<5>*>/ va¤canÃni ca ajjhenakujjaæ\<*<6>*>/ paradÃrasevanÃ,\<*<7>*>/ esÃmagandho, na hi maæsabhojanaæ. #<|| Sn_II,2.4 ||># #<243.># Ye idha dÃmesu asa¤¤atà janà rasesu giddhà asucÅkamissitÃ\<*<8>*>/ [F._43] natthikadiÂÂhi\<*<9>*>/ visamà durannayÃ, esÃmagandho, na hi maæsabhojanaæ. #<|| Sn_II,2.5 ||># #<244.># Ye lÆkhasÃ\<*<10>*>/ dÃruïÃ\<*<11>*>/ piÂÂhimaæsikÃ\<*<12>*>/ mittadduno nikkaruïatimÃnino adÃnasÅlÃ\<*<13>*>/ na ca denti kassaci, -- esÃmagandho --pe--. #<|| Sn_II,2.6 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck su. 2 So Cb; Ck Bm -ti, Ba -ti corr. to -si, Bi -si. 3 Baim kathaæpakÃro. 4 Bai -chedanabandhaæ. 5 Bai -i. 6 Baim kutt(h)aæ. 7 Ck parasevanÃ. 8 Baim asucibhÃvamis(s) itÃ, Pj. asucÅkamissità ti ... nÃnappakÃramicchÃjÅvasaækhÃta[æ]- asucibhÃvamissitÃ, Cb asÆkamissitÃ. 9 So Ckb; Ba natthikudiÂÂhi corr. to natthika-, Bi natthiku-; Fsb. -diÂÂhÅ. 10 Ck lÆkasÃ, Cb ÊÆkhasà (Pj.=nÅrasÃ), Baim lÆkharasÃ. 11 Cb -ïa. 12 Bai parapiÂÂhi-. 13 Pj. adÃnasÅlà ti adÃnapakatikà adÃnÃdhimuttÃ, asaævibhÃgaratà ti attho, ...; keci pana ÃdÃnasÅlà ti pi (paÂhanti?), kevalaæ gahaïasÅlÃ, kassaci pana ki¤ci na dentÅ ti (attho? Pjg. omits the two last clauses). >/ #<[page 044]># %<44 CÆlavagga>% #<245.># Kodho mado thambho paccuÂÂhÃpanà ca\<*<1>*>/ mÃyà usuyyÃ\<*<2>*>/ bhassasamussayo ca mÃnÃtimÃno ca asabbhi santhavo, esÃmagandho . . . #<|| Sn_II,2.7 ||># #<246.># Ye pÃpasÅlà iïaghÃta-sÆcakÃ\<*<3>*>/ vohÃrakÆÂà idha pÃÂirÆpikÃ\<*<4>*>/ narÃdhamÃ\<*<5>*>/ ye 'dha karonti kibbisaæ, -- esÃmagandho . . . #<|| Sn_II,2.8 ||># #<247.># Ye idha\<*<6>*>/ pÃïesu asa¤¤atà janà paresam ÃdÃya\<*<7>*>/ vihesam uyyutÃ\<*<8>*>/ dussÅla-luddà pharusà anÃdarÃ, -- esÃmagandho . . . #<|| Sn_II,2.9 ||># #<248.># Etesu giddhà viruddhÃtipÃtino nicc' uyyutÃ,\<*<8>*>/ pecca\<*<9>*>/ tamaæ vajanti ye, patanti sattà nirayaæ avaæsirÃ, -- esÃmagandho . . . #<|| Sn_II,2.10 ||># #<249.># Na macchamaæsaæ nÃnÃsakattaæ\<*<10>*>/ na\<*<11>*>/ naggiyaæ muï¬iyaæ jaÂÃ\<*<12>*>/ jallaæ\<*<13>*>/ kharÃjinÃni và nÃggihuttass'\<*<14>*>/ upasevanà va yÃ\<*<15>*>/ ye và pi loke amarà bahÆ tapà mantÃhutÅ ya¤¤a-m-utÆpasevanÃ\<*<16>*>/ sodhenti maccaæ avitiïïakaækhaæ. #<|| Sn_II,2.11 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Bai; Bm -upaÂh-, Ckb -aÂÂhapanÃ, Pj. -uÂÂhapanÃ. 2 Bai Fsb. ussuyÃ, Bm ussuyyÃ. 3 So Baim Pj.; Fsb. Cb iïaghà ca sÆcakÃ, Ck iïaghà sÆcakÃ. 4 Ck pÃti-. 5 Bai -dhammÃ. 6 Ckb dha. 7 Pj. suggests also the reading pare samÃdÃya. 8 Bai uyyatà 9 Bai pacca. 10 Ck nanÃkattaæ. 11 Bi omits na. 12 Fsb. [muï¬iyaæ jaÂÃ] (metri causa). 13 Bma rajo (raja)-jallaæ. 14 Cb naggi-, Baim aggi-. 15 Bm omits va yÃ, Bai vÃ, omitting yÃ. 16 So Pj.; Ckb -utuppasevanaæ (Ck ya¤¤Ã-), Bai -utuppasevanÃ. >/ #<[page 045]># %< CÆlavagga 45>% [F._44] #<250.># Sotesu gutto vijitindriyo\<*<1>*>/ care dhamme Âhito ajjavamaddave {rato}, saÇgÃtigo sabbadukkhappahÅno na lippati\<*<2>*>/ diÂÂhasutesu dhÅro". #<|| Sn_II,2.12 ||># #<251.># Icc-etam attham\<*<3>*>/ Bhagavà punappunaæ\<*<4>*>/ akkhÃsi, taæ\<*<5>*>/ vedayi mantapÃragÆ, citrÃhi gÃthÃhi muni-ppakÃsayi nirÃmagandho asito durannayo. #<|| Sn_II,2.13 ||># #<252.># SutvÃna Buddhassa subhÃsitam padaæ nirÃmagandhaæ sabbadukkhappanÆdanaæ\<*<6>*>/ nÅcamano vandi TathÃgatassa tatth' eva pabbajjam arocayitthà ti #<|| Sn_II,2.14 ||># ùMAGANDHASUTTAõ NIèèHITAõ. 3. Hirisutta\<*<7>*>/. #<253.># Hirin tarantaæ vijigucchamÃnaæ "sakhÃham\<*<8>*>/ asmi" iti bhÃsamÃnaæ sayhÃni\<*<9>*>/ kammÃni anÃdiyantaæ `n' eso manan' ti\<*<10>*>/ iti naæ vija¤¤Ã. #<|| Sn_II,3.1 ||># #<254.># Ananvayaæ\<*<11>*>/ piyaæ vÃcaæ yo mittesu pakubbati, akarontaæ bhÃsamÃnaæ parijÃnanti paï¬itÃ. #<|| Sn_II,3.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim vidit- (in Ba corr. from vir-, Bi vir-); Pj. viditindriyo care ti ¤Ãïapari¤¤Ãya chaÊindriyÃni viditvà pÃkaÂÃni katvà careyya (cf. 935d). 2 Baim limpati; Fsb. -tÅ. 3 Bai atthaæ. 4 Ck punappuna. 5 Pj. Baim naæ. 6 Ba -dukkhapanudaæ, Bim -dukkhappanudanaæ. 7 =J. III 196 10-23. 8 Ba tavÃ(cÃ) ham, Bi vÃcÃham asmiæ. 9 Bai seyyÃni. 10 Bi tÅ, Ck man ti. 11 Ba atthanvayaæ corr. to atanv-, Bim atthanv-. >/ #<[page 046]># %<46 CÆlavagga>% #<255.># Na so mitto yo sadà appamatto bhedÃsaækÅ\<*<1>*>/ randham evÃnupassÅ,\<*<1>*>/ yasmiæ ca seti urasÅva putto, sa ve mitto yo parehi abhejjo. #<|| Sn_II,3.3 ||># [F._45] #<256.># PÃmujjakaraïaæ ÂhÃnaæ pasaæsÃvahanaæ sukhaæ phalÃnisaæso bhÃveti vahanto porisaæ dhuraæ. #<|| Sn_II,3.4 ||># #<257.># Pavivekarasam\<*<2>*>/ pÅtvÃ\<*<3>*>/ rasaæ upasamassa\<*<4>*>/ ca niddaro\<*<5>*>/ hoti nippÃpo dhammapitirasaæ pivan ti #<|| Sn_II,3.5 ||># HIRISUTTAõ NIèèHITAõ. 4. MahÃmaÇgalasutta\<*<6>*>/. Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. Atha kho a¤¤atarà devatà abhikkantÃya rattiyà abhikkantavaïïà kevalakappaæ Jeta- vanaæ obhÃsetvà yena Bhagavà ten' upasaækami, upasaæ- kamitvà Bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ aÂÂhÃsi. Ekamantaæ Âhità kho sà devatà Bhagavantaæ gÃthÃya ajjhabhÃsi: #<258.># "BahÆ devà manussà ca maÇgalÃni acintayuæ ÃkaækhamÃnà sotthÃnaæ, brÆhi maÇgalam uttamaæ". #<|| Sn_II,4.1 ||># #<259.># "Asevanà ca bÃlÃnaæ paï¬itÃna¤ ca sevanà pÆjà ca pÆjanÅyÃnaæ,\<*<7>*>/ etam\<*<8>*>/ maÇgalam uttamaæ. #<|| Sn_II,4.2 ||># [F._46] #<260.># PatirÆpadesavÃso\<*<9>*>/ ca pubbe ca katapu¤¤atà attasammÃpaïidhi ca, etam\<*<8>*>/ maÇgalam uttamaæ. #<|| Sn_II,4.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -i. 2 Bai -aæ. 3 Cb Bai pitvÃ. 4 Ck Ba upamassa, Bi upasaæmassa. 5 Ck niddavo. 6 =Khp. V. 7 Ck -iyy-, Pj. -eyy-. 8 Cb Bai -aæ. 9 Baim paÂi-; cf. A. II 325 foll. >/ #<[page 047]># %< CÆlavagga 47>% #<261.># BÃhusacca¤ ca sippa¤ ca vinayo ca susikkhito subhÃsità ca yà vÃcÃ, etaæ . . . #<|| Sn_II,4.4 ||># #<262.># MÃtÃpitu-upaÂÂhÃnaæ puttadÃrassa saÇgaho anÃkulà ca kammantÃ, etaæ . . . #<|| Sn_II,4.5 ||># #<263.># DÃna¤ ca dhammacariyà ca\<*<1>*>/ ¤ÃtakÃna¤ ca saÇgaho anavajjÃni kammÃni, etaæ . . . #<|| Sn_II,4.6 ||># #<264.># ùrati viratÅ\<*<2>*>/ pÃpà majjapÃnà ca su¤¤amo\<*<3>*>/ appamÃdo ca dhammesu, etaæ . . . #<|| Sn_II,4.7 ||># #<265.># GÃravo ca nivÃto ca santuÂÂhÅ\<*<2>*>/ ca kata¤¤utà kÃlena dhammasavanaæ, etaæ . . . #<|| Sn_II,4.8 ||># #<266.># KhantÅ\<*<4>*>/ ca sovacassatà samaïÃna¤ ca dassanaæ kÃlena dhammasÃkacchÃ, etaæ . . . #<|| Sn_II,4.9 ||># #<267.># Tapo ca brahmacariyà ca\<*<5>*>/ ariyasaccÃna dassanaæ [F._47] nibbÃnasacchikiriyà ca,\<*<6>*>/ etaæ . . . #<|| Sn_II,4.10 ||># #<268.># PhuÂÂhassa\<*<7>*>/ lokadhammehi cittam yassa na kampati asokaæ virajaæ khemaæ, etaæ . . . #<|| Sn_II,4.11 ||># #<269.># EtÃdisÃni katvÃna sabbattha-m-aparÃjitÃ, sabbattha sotthiæ\<*<8>*>/ gacchanti, taæ tesaæ maÇgalam uttaman" ti #<|| Sn_II,4.12 ||># MAHùMA§GALASUTTAõ NIèèHITAõ. 5. SÆcilomasutta.\<*<9>*>/ Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà GayÃyaæ viharati èaækita- ma¤ce SÆcilomassa yakkhassa\<*<10>*>/ bhavane. Tena kho pana \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai omit ca. 2 So Ck; Cb Baim -i. 3 Bai -æy-. 4 Bai -i. 5 Bi omits ca. 6 Ck Bai omit ca. 7 Ckb puÂÂhassa. 8 Ba sotthi. 9 =S. I 207 1-208 4. 10 Bi SÆciloma-yakkha; here and below MSS. alternate in spelling SÆciloma or Suciloma. >/ #<[page 048]># %<48 CÆlavagga>% samayena Kharo ca yakkho SÆcilomo ca yakkho Bhagavato avidÆre atikkamanti. Atha kho\<*<1>*>/ Kharo yakkho SÆcilomaæ yakkhaæ etad avora: "eso samaïo" ti. "N' eso samaïo, samaïako eso,\<*<2>*>/ yÃva jÃnÃmi\<*<3>*>/ yadi và so samaïo yadi vÃ\<*<4>*>/ samaïako" ti. Atha kho SÆcilomo yakkho yena Bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà Bhagavato kÃyaæ upanÃ- mesi. Atha kho Bhagavà kÃyaæ apanÃmesi. Atha kho SÆcilomo yakkho Bhagavantaæ etad avoca: "bhÃyasi maæ samaïÃ" ti. "Na khv-Ãhan taæ Ãvuso bhÃyÃmi, api ca kho\<*<5>*>/ te samphasso pÃpako" ti. "Pa¤haæ taæ samaïa pucchissÃmi, sace me [F._48] na vyÃkarissasi, cittaæ và te khipissÃmi, hadayaæ và te phÃÊessÃmi,\<*<6>*>/ pÃdesu và gahetvà pÃra-GaÇgÃya\<*<7>*>/ khipissÃmÅ" ti. "Na khv-Ãhan taæ Ãvuso passÃmi sadevake loke samÃrake sabrahmake sassamaïabrÃhmaïiyÃ\<*<8>*>/ pajÃya sadevamanussÃya, yo me cittaæ và khipeyya hadayaæ và phÃÊeyya\<*<9>*>/ pÃdesu và gahetvà pÃra-GaÇgÃya\<*<7>*>/ khipeyya, api ca tvaæ Ãvuso puccha yad ÃkaækhasÅ" ti. Atha kho SÆcilomo yakkho Bhaga- vantaæ gÃthÃya ajjhabhÃsi: #<270.># "RÃgo ca doso ca kutonidÃnÃ, aratÅ\<*<10>*>/ ratÅ\<*<10>*>/ lomahaæso kutojÃ, kuto samuÂÂhÃya mano vitakkà kumÃrakà vaækam\<*<11>*>/ iv' ossajanti".\<*<12>*>/ #<|| Sn_II,5.1 ||># #<271.># "RÃgo ca doso ca itonidÃnÃ, arati\<*<10>*>/ ratÅ\<*<10>*>/ lomahaæso itojÃ, ito samuÂÂhÃya mano vitakkà kumÃrakà vaækam\<*<11>*>/ iv' ossajanti.\<*<12>*>/ #<|| Sn_II,5.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai add ca. 2 Ck esÃ, Bai so. 3 Baim yÃvÃhaæ (pa)jÃnÃmi. 4 Baim add so. 5 So Pj. Bai; Ckb omit kho. 6 Cb Bai phÃl-. 7 Ck pÃraæ GaÇgÃya. 8 Cb -brÃhma-. 9 Cb Bai phÃl-. 10 Bai -ti. 11 So Ckb Pj.; Baim Fsb. dhaækam. 12 Bai os(s)ajjanti. >/ #<[page 049]># %< CÆlavagga 49>% #<272.># Snehajà attasambhÆtà nigrodhasseva khandhajà puthu\<*<1>*>/ visattà kÃmesu mÃluvà va\<*<2>*>/ vitatÃ\<*<3>*>/ vane. #<|| Sn_II,5.3 ||># #<273.># Ye naæ pajÃnanti yatonidÃnaæ, te naæ vinodenti, suïohi yakkha, te duttaraæ ogham imaæ\<*<4>*>/ taranti atiïïapubbaæ apunabbhavÃyÃ" ti #<|| Sn_II,5.4 ||># SôCILOMASUTTAõ NIèèHITAõ. [F._49] 6. Dhammacariyasutta\<*<5>*>/. #<274.># Dhammacariyaæ\<*<6>*>/ brahmacariyaæ\<*<7>*>/ etad Ãhu vasutta- maæ: pabbajito\<*<8>*>/ pi ce hoti agÃrasmà anagÃriyaæ,\<*<9>*>/ #<|| Sn_II,6.1 ||># #<275.># So ce\<*<10>*>/ mukharajÃtiko vihesÃbhirato mago, jÅvitan tassa pÃpiyo, rajaæ va¬¬heti attano. #<|| Sn_II,6.2 ||># #<276.># KalahÃbhirato bhikkhu mohadhammena ÃvaÂo\<*<11>*>/ akkhÃtam pi na jÃnÃti dhammaæ Baddhena desitaæ. #<|| Sn_II,6.3 ||># #<277.># Vihesaæ bhÃvitattÃnaæ avijjÃya purakkhato saækilesaæ na jÃnÃti maggaæ nirayagÃminaæ, #<|| Sn_II,6.4 ||># #<278.># vinipÃtaæ samÃpanno gabbhà gabbhaæ tamà tamaæ, sa ve tÃdisako bhikkhu pecca\<*<12>*>/ dukkhaæ nigacchati. #<|| Sn_II,6.5 ||># #<279.># GÆthakÆpo yathà assa sampuïïo gaïavassiko, yo\<*<13>*>/ evarÆpo assa, dubbisodho hi saÇgaïo.\<*<14>*>/ #<|| Sn_II,6.6 ||># #<280.># Yaæ evarÆpaæ jÃnÃtha bhikkhavo gehanissitaæ pÃpicchaæ pÃpasaækappaæ pÃpÃacÃragocaraæ, #<|| Sn_II,6.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck Fsb. puthÆ. 2 Bai omit va. 3 Baim viÂatÃ. 4 Cb iman. 5 Pj. Kapilasutta. 6 Bi -cÃr-. 7 Bai -cÃr-. 8 Bai pabbajjito. 9 Bai anÃgÃriyaæ, Bm agÃrà anagÃriyaæ. 10 Bm yo ve. 11 Ba Ãvuso, Bim Ãvuto. 12 Bai pacca. 13 Baim Fsb. add ca. 14 Baim aÇgano. >/ #<[page 050]># %<50 CÆlavagga>% [F._50] #<281.># sabbe samaggà hutvÃna abhinibbijjayÃtha\<*<1>*>/ naæ: kÃraï¬avaæ niddhamatha, kasambuæ apakas- satha,\<*<2>*>/ #<|| Sn_II,6.8 ||># #<282.># tato palÃpe vÃhetha assamaïe samaïamÃnine. NiddhamitvÃna pÃpicche pÃpÃacÃragocare #<|| Sn_II,6.9 ||># #<283.># suddhà suddhehi saævÃsaæ kappayavho patissatÃ, tato samaggà nipakà dukkhass' antaæ karissathà ti #<|| Sn_II,6.10 ||># DHAMMACARIYASUTTAõ NIèèHITAõ. 7. BrÃhmaïadhammikasuttaæ. Evam me {sutaæ}: Ekaæ samayaæ Bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. Atha kho sambahulà Kosalakà brÃhmaïamabÃsÃlà jiïïà vuddhà mahallakà addhagatà vayo anuppattà yena Bhagavà ten' upasaækamiæsu, upa- saækamitvà Bhagavatà saddhiæ sammodiæsu, sammo- daïÅyaæ kathaæ sÃrÃïÅyaæ\<*<3>*>/ vÅtisÃretvà ekamantaæ nisÅdiæsu. Ekamantaæ nisinnà kho te brÃhmaïamahÃ- sÃlà Bhagavantaæ etad avocuæ: "sandissanti nu kho bho Gotama etarahi brÃhmaïà porÃïÃnaæ brÃhmaïa- brÃhmaïadhamme" ti. "Na kho brÃhmaïà sandissanti etarahi brÃhmaïà porÃïÃnaæ brÃhmaïÃnaæ brÃhmaïa- dhamme" ti. "SÃdhu no bhavaæ Gotamo [F._51] porÃïÃ- naæ brÃhmaïÃnaæ brÃhmaïadhammaæ bhÃsatu, sace bhoto\<*<4>*>/ Gotamassa agarÆ" ti. "Tena hi brÃhmaïà suïÃtha sÃdhukaæ manasikarotha, bhÃsissÃmi" ti. "Evam bho" ti kho te brÃhmaïamabÃsÃlà Bhagavato paccassosuæ. Bhagavà etad avoca: #<284.># "Isayo pubbakà Ãsuæ sa¤¤atattà tapassino, pa¤ca kÃmagume hitvà attadattham acÃrisuæ.\<*<5>*>/ #<|| Sn_II,7.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -nibbijjiyÃtha, Bm -nibbajjiyÃtha; (Pj.=vivajjeyyÃtha, mà bhajeyyÃtha). 2 Baim Pj.avakassatha. 3 Bai sÃraïiyaæ. 4 Ckb bho. 5 Ck -su. >/ #<[page 051]># %< CÆlavagga 51>% #<285.># Na pasÆ brÃhmaïÃn' Ãsuæ, na hira¤¤aæ na dhÃniyaæ, sajjhÃyadha adha¤¤Ãsuæ,\<*<1>*>/ brahmaæ\<*<2>*>/ nidhim apÃlayuæ. #<|| Sn_II,7.2 ||># #<286.># Yaæ tesaæ\<*<3>*>/ pakataæ Ãsi\<*<4>*>/ dvÃrabhattaæ upaÂÂhitaæ saddhÃpakatam\<*<5>*>/ esÃnaæ\<*<6>*>/ dÃtave tad\<*<7>*>/ ama¤¤isuæ.\<*<8>*>/ #<|| Sn_II,7.3 ||># #<287.># NÃnÃrattehi vatthehi sayaneh' Ãvasathehi ca phitÃ\<*<9>*>/ janapadà raÂÂhà te namassiæsu brÃhmaïe. #<|| Sn_II,7.4 ||># #<288.># Avajjhà brÃhmaïà Ãsuæ\<*<10>*>/ ajeyyà dhammarakkhitÃ, na ne koci nivÃresi kuladvÃresu sabbaso. #<|| Sn_II,7.5 ||># #<289.># AÂÂhacattÃrÅsaæ\<*<11>*>/ vassÃni komÃrabrahmacariyaæ\<*<12>*>/ cariæsu te, vijjÃcaraïapariyiÂÂhiæ\<*<13>*>/ acaruæ\<*<14>*>/ brÃhmaïà pure. #<|| Sn_II,7.6 ||># [F._52] #<290.># Na brÃhmaïà a¤¤am agamuæ, na pi {bhariyaæ} kiïiæsu\<*<15>*>/ te, sampiyen' eva saævÃsaæ saÇgantvà samarocayuæ. #<|| Sn_II,7.7 ||># #<291.># A¤¤atra tamhà samayà utuveramaïim pati\<*<16>*>/ antarà methunaæ dhammaæ nÃssu\<*<17>*>/ gacchanti brÃhmaïÃ. #<|| Sn_II,7.8 ||># #<292.># Brahmacariya¤ ca sÅla¤ ca ajjavaæ maddavaæ tapaæ soraccaæ\<*<18>*>/ avihiæsa¤ ca khanti¤\<*<19>*>/ cÃpi avaïïa- yaæ. #<|| Sn_II,7.9 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb omits -dhana-. 2 Bai brahma-. 3 Bm {yadesaæ.} 4 Bi Ãdissa. 5 Bai -aæ. 6 Pj.=esamÃnÃnaæ pariyesamÃnÃnan ti; have we not to read esÃnà as J. V 252 21=S.I 236? 7 So Bai Pj. (dÃtave ti dÃtabbaæ); Ckb dÃtabb'etad. 8 Bi ama¤iæsu, Bm ama¤¤ayuæ. 9 Ba phitÃ, Bi pibhÃ. 10 Ck -su 11 Ba -cattÃlisa, Bi -cattÃlÅsaæ. 12 Pj. komÃraæ (cf. A. III 224 21); Fsb. [komÃra-] metri causa. 13 Pj. -pariyeÂÂhiæ. 14 Ck acarÆ. 15 Ck Bai kiniæsu. 16 Bm patiæ. 17 Ckb Bai nÃsu (Pj.=n' eva gacchanti). 18 Baim sorajjaæ. 19 Bai -ti. >/ #<[page 052]># %<52 CÆlavagga>% #<293.># Yo nesaæ paramo Ãsi brahmÃ\<*<1>*>/ {daÊhaparakkamo}, sa vÃpi\<*<2>*>/ methunaæ dhammaæ supinantena\<*<3>*>/ nÃgamÃ. #<|| Sn_II,7.10 ||># #<294.># Tassa vattam anusikkhantà idh' eke vi¤¤ujÃtikà brahmacariya¤ ca sÅla¤ ca khanti¤ cÃpi avaïïayuæ. #<|| Sn_II,7.11 ||># #<295.># Taï¬ulaæ sayanaæ vatthaæ sappitela¤\<*<4>*>/ ca yÃciya dhammena samudÃnetvÃ\<*<5>*>/ tato ya¤¤am akappayaæ, upaÂÂhitasmiæ\<*<6>*>/ ya¤¤asmiæ nÃssu\<*<7>*>/ gÃvo haniæsu te. #<|| Sn_II,7.12 ||># #<296.># `Yathà mÃtà pità bhÃtà a¤¤e và pi ca ¤Ãtakà gÃvo no paramà mittÃ, yÃsu jÃyanti osadhÃ, #<|| Sn_II,7.13 ||># [F._53] #<297.># annadà baladà c' età vaïïadà sukhadà tathÃ' etam atthavasaæ\<*<8>*>/ ¤atvà nÃssu\<*<7>*>/ gÃvo haniæsu te. #<|| Sn_II,7.14 ||># #<298.># SukhumÃlà mahÃkÃyà vaïïavanto yasassino brÃhmaïà sehi dhammehi kiccÃkiccesu ussukÃ, yÃva loke avattiæsu, sukham edhittha\<*<9>*>/ ayam\<*<4>*>/ pajÃ. #<|| Sn_II,7.15 ||># #<299.># Tesaæ Ãsi vipallÃso: disvÃna aïuto aïuæ rÃjino ca viyÃkÃraæ nariyo ca\<*<10>*>/ samalaækatà #<|| Sn_II,7.16 ||># #<300.># rathe cÃja¤¤asaæyutte\<*<11>*>/ sukate cittasibbane nivesane nivese ca vibhatte bhÃgaso mite #<|| Sn_II,7.17 ||># #<301.># gomaï¬alaparibbÆÊhaæ\<*<12>*>/ nÃrÅvaragaïÃyutaæ\<*<13>*>/ uÊÃraæ mÃnusaæ bhogaæ abhijjhÃyiæsu brÃhmaïÃ. #<|| Sn_II,7.18 ||># #<302.># Te tattha mante ganthetvÃ\<*<14>*>/ OkkÃkaæ tad\<*<15>*>/ upÃgamuæ:| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai brahma-. 2 Ck sa cÃpi. 3 Pj. supinante pi, Bai supinantena pi. 4 Bai -aæ. 5 Baim samodhÃnetvÃ; Pj. samodhÃnetvà and samudÃnetvÃ. 6 Bai -smi. 7 Ckb nÃsu. 8 Cb Bi atthaævasaæ. 9 Bai Fsb. edhitth'. 10 Baim nÃriyo, omitting ca. 11 Ba Ãja¤¤asaæpayutte. 12 Cf. J. VI 2720 c : gÃmaï¬ala-? see Trenckner ad M. I 7932 (I p. 536); Ba -paribru-. 13 Ck -vÃra-. 14 Bai gandhitvÃ, Bm ganthitvÃ, Ck ganthetthÃ. 15 Fsb. tad' (Pj.=tadÃ). >/ #<[page 053]># %< CÆlavagga 53>% "pahÆtadhanadha¤¤o si, yajassu, bahu te vittaæ,\<*<1>*>/ yajassu, bahu te dhanaæ". #<|| Sn_II,7.19 ||># #<303.># Tato ca rÃjà sa¤¤atto brÃhmaïehi rathesabho assamedhaæ purisamedhaæ sammÃpÃsaæ\<*<2>*>/ [F._54] vÃcapeyyaæ\<*<3>*>/ niraggaÊaæ, ete yÃge yajitvÃna brÃhmaïÃnaæ adà dhanaæ: #<|| Sn_II,7.20 ||># #<304.># gÃvo sayana¤ ca vattha¤ ca nariyo ca\<*<4>*>/ samalaækatà rathe cÃja¤¤asaæyutte sukate cittasibbane, #<|| Sn_II,7.21 ||># #<305.># nivesanÃni rammÃni suvibhattÃni bhÃgaso nÃnÃdha¤¤assa pÆretvÃ\<*<5>*>/ brÃhmaïÃnaæ adà dhanaæ. #<|| Sn_II,7.22 ||># #<306.># Te ca tattha dhanaæ laddhà sannidhiæ\<*<6>*>/ samarocayuæ, tesaæ icchÃvatiïïÃnaæ bhiyyo taïhà pava¬¬hatha, te tattha mante ganthetvÃ\<*<7>*>/ OkkÃkaæ punam {upÃgamuæ:}\<*<8>*>/ #<|| Sn_II,7.23 ||># #<307.># "Yathà Ãpo ca paÂhavÅ\<*<9>*>/ ca hira¤¤aæ\<*<10>*>/ dhanadhÃniyaæ, evaæ gÃvo manussÃnaæ, parikkhÃro so hi pÃïinaæ, yajassu, bahu te\<*<11>*>/ vittaæ, yajassu, bahu te\<*<12>*>/ {dhanaæ"} #<|| Sn_II,7.24 ||># #<308.># Tato ca rÃjà sa¤¤atto\<*<13>*>/ brÃhmaïehi rathesabho nekÃ\<*<14>*>/ satasahassiyo gÃvo ya¤¤e\<*<15>*>/ aghÃtayi. #<|| Sn_II,7.25 ||># #<309.># Na pÃdà na visÃïena nÃssu\<*<16>*>/ hiæsanti kenaci gÃvo eÊakasamÃnà [F._55] soratÃ\<*<17>*>/ kumbhadÆhanÃ,\<*<18>*>/ tà visÃïe gahetvÃna rÃjà satthena ghÃtayi.\<*<19>*>/ #<|| Sn_II,7.26 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Fsb. [yajassu, bahu te vittaæ]. 2 Fsb. [sammÃpÃsaæ] metri causa. 3 Ba Pj. vÃjapeyyaæ, Bm vÃjapp-, Bi vÃcaveyyaæ. 4 Baim nÃriyo, omitting ca. 5 Bai puritvÃ. 6 Bai -dhi. 7 Bai gandhitvÃ, Bm bandhetvÃ. 8 Bi upÃguæ. 9 Bai pathavi. 10 Bi hira¤¤a. 11 Bai vo. 12 Bi vo. 13 Bai pa¤¤atto. 14 Bai neka-, Bm aneka-. 15 Ck ya¤¤a. 16 So all MSS. 17 Bai sodakÃ. 18 Ba -ïÃ, Bi -kÃ. 19 Ba ghÃtayati. >/ #<[page 054]># %<54 CÆlavagga>% #<310.># Tato ca\<*<1>*>/ devà pitaro\<*<2>*>/ Indo asurarakkhasà "adhammo" iti pakkanduæ, yaæ satthaæ nipatÅ gave.\<*<3>*>/ #<|| Sn_II,7.27 ||># #<311.># Tayo rogà pure Ãsuæ: icchÃ, anasana¤,\<*<4>*>/ jarÃ, pasÆna¤ ca samÃrambhà aÂÂhÃnavuti-m-Ãgamuæ. #<|| Sn_II,7.28 ||># #<312.># Eso adhammo daï¬Ãnaæ okkanto purÃïo ahÆ:\<*<5>*>/ adÆsikÃyo\<*<6>*>/ ha¤¤anti dhammà dhaæsenti\<*<7>*>/ yÃjakÃ. #<|| Sn_II,7.29 ||># #<313.># Evam eso aïudhammo porÃïo\<*<8>*>/ vi¤¤ugarahito,\<*<9>*>/ yattha edisakaæ passati, yÃjakaæ garahatÅ\<*<10>*>/ jano. #<|| Sn_II,7.30 ||># #<314.># Evaæ dhamme viyÃpanne\<*<11>*>/ vibhinnà suddavessikÃ,\<*<12>*>/ puthu\<*<13>*>/ vibhinnÃ\<*<14>*>/ khattiyÃ, pati\<*<15>*>/ bhariyà avama¤¤atha.\<*<16>*>/ #<|| Sn_II,7.31 ||># #<315.># Khattiyà brahmabandhÆ ca ye c' a¤¤e gottarakkhità jÃtivÃdaæ niraækatvà kÃmÃnaæ vasam upÃgamun"\<*<17>*>/ ti. #<|| Sn_II,7.32 ||># Evaæ vatte te brÃhmaïamahÃsÃlà Bhagavantaæ etad avocaæ: "abhikkantaæ bho Gotama, abhikkantaæ bho Gotama, seyyathà pi bho Gotama nikkujjitaæ và [F._56] ukkujjeyya, paÂicchannaæ và vivareyya, mÆÊhassa và maggaæ Ãcikkheyya, andhakÃre và telapajjotaæ dhÃreyya `cakkhumanto rÆpÃni dakkhintÅ' ti, evam evaæ bhotà Gotamena anekapariyÃyena dhammo pakÃsito. Ete mayaæ bhavantaæ Gotamaæ saraïaæ gacchÃma dhamma¤ ca \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai omit ca. 2 Bai add va. 3 Ckb bhave, Ba bhÃve corr. to gÃve; Bi yaæ vatthu nipahi bhave. 4 Bai -aæ. 5 So Ck; Cb purÃno ahu, Ba pÆrÃïo Ãhu, Bi purÃïo Ãhu, Bm purÃïo ahu. 6 Bai adÆsikÃ. 7 Bm dhaæsanti. 8 Ba pÆ-, Bi pu-. 9 Ck Bai vi¤¤Æ. 10 Ba garati, Bi garahi. 11 Pj. -panne and -vatte. 12 Bai -vesikÃ. 13 Ckb puthÆ. 14 Baim vipannÃ. 15 Bm Fsb. patiæ. 16 Bam vama¤¤atha, Bi cÃma¤¤atha. 17 Bai vasam Ãgamun. >/ #<[page 055]># %< CÆlavagga 55>% bhikkhusaægha¤ ca, upÃsake no bhavaæ Gotamo dhÃretu ajjatagge pÃïupete\<*<1>*>/ saraïaæ gate" ti BRùHMA×ADHAMMIKASUTTAõ\<*<2>*>/ NIèèHITAõ. 8. NÃvÃsutta\<*<3>*>/. #<316.># YasmÃ\<*<4>*>/ hi dhammaæ puriso {vija¤¤Ã}, Indaæ va naæ devatà pÆjayeyya, so pÆjito tasmiæ\<*<5>*>/ pasannacitto bahussuto pÃtukaroti dhammaæ. #<|| Sn_II,8.1 ||># #<317.># Tad aÂÂhikatvÃna nisamma dhÅro dhammÃnudhammaæ paÂipajjamÃno vi¤¤Æ vibhÃvÅ\<*<6>*>/ nipuïo ca hoti, yo tÃdisaæ bhajati\<*<7>*>/ appamatto. #<|| Sn_II,8.2 ||># #<318.># Khudda¤ ca bÃlaæ upasevamÃno anÃgatattha¤ ca bÃlaæ usÆyaka¤\<*<8>*>/ ca idh' eva dhammaæ avibhÃvayitvà avitiïïakaækho maraïaæ upeti. #<|| Sn_II,8.3 ||># #<319.># Yathà naro Ãpagaæ\<*<9>*>/ otaritvà mahodikaæ salilaæ\<*<10>*>/ sÅghasotaæ, so vuyhamÃno anusotagÃmÅ\<*<11>*>/ kiæ so pare sakkhati tÃrayetuæ, #<|| Sn_II,8.4 ||># #<320.># tath' eva dhammaæ avibhÃvayitvà bahussutÃnaæ anisÃmay' atthaæ, [F._57] sayaæ ajÃnaæ\<*<12>*>/ avitiïïakaækho kiæ so pare sakkhati nijjhapetuæ.\<*<13>*>/ #<|| Sn_II,8.5 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb -taæ. 2 Bai -dhammiya-. 3 Pj. Dhammasuttaæ, NÃvÃsuttan (MSS. NÃva-) ti pi vuccati. 4 Ck yassa, Cb yassÃ, Pj. yassa and yasmÃ. 5 Ba tasmi. 6 Bai -vi. 7 Cb -tÅ, Pj. -te. 8 Bai ussu-, Bm usuyya-. 9 Bm -am, Ba Ãpataæ, Bi Ãpakaæ 10 Pj. salilaæ and saritaæ. 11 Ckb Bai -i, Bm -iæ. 12 Bi anabhijÃnaæ. 13 Bi nikkhapetuæ. >/ #<[page 056]># %<56 CÆlavagga>% #<321.># Yathà pi nÃvaæ daÊham Ãruhitvà piyen' arittena\<*<1>*>/ samaÇgibhÆto,\<*<2>*>/ so tÃraye tattha bahÆ pi a¤¤e tatrÆpaya¤¤Æ\<*<3>*>/ kusalo mutÅmÃ, #<|| Sn_II,8.6 ||># #<322.># evam\<*<4>*>/ pi yo vedagu\<*<5>*>/ bhÃvitatto bahussuto hoti avedhadhammo, so kho pare nijjhapaye\<*<6>*>/ pajÃnaæ sotÃvadhÃnÆpanisÆpapanne.\<*<7>*>/ #<|| Sn_II,8.7 ||># #<323.># Tasmà have sappurisaæ bhajetha medhÃvina¤\<*<4>*>/ c' eva bahussuta¤\<*<8>*>/ ca, a¤¤Ãya atthaæ paÂipajjamÃno vi¤¤Ãtadhammo so sukhaæ labhethà ti #<|| Sn_II,8.8 ||># NùVùSUTTAõ NIèèHITAõ. 9. KiæsÅlasutta. #<324.># "KiæsÅlo kiæsamÃcÃro kÃni kammÃni brÆhayaæ naro sammÃviviÂÂh' assa uttamattha¤ ca pÃpuïe". #<|| Sn_II,9.1 ||># #<325.># "VaddhÃpacÃyÅ\<*<9>*>/ anusuyyako\<*<10>*>/ siyÃ, kÃla¤¤u\<*<11>*>/ c' assa\<*<12>*>/ garunaæ\<*<13>*>/ dassanÃya, dhammiæ\<*<14>*>/ kathaæ erayitaæ\<*<15>*>/ khaïa¤¤Æ suïeyya sakkacca\<*<4>*>/ subhÃsitÃni. #<|| Sn_II,9.2 ||># #<326.># KÃlena gacche garunaæ\<*<16>*>/ sakÃsaæ thambhaæ niraækatvà nivÃtavutti,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck apittena, Bi ayitthena, Bm phiyen' arittena. 2 Ckb -bhuto. 3 Bai -upÃya-. 4 Bai -aæ. 5 Bai -gÆ. 6 Bai payi. 7 Ckb Ba -o. 8 Bi -aæ. 9 Bai vu¬hÃpacÃyi. 10 Bai anuss-. 11 Ck -Æ. 12 Cb (-¤¤u)'ssa. 13 Ck garÆnaæ (Pj. garudassanÃya). 14 Baim dhammi-. 15 So MSS. (Pj.=vittaæ); we had to expect erayataæ. 16 Ck garÆnaæ. >/ #<[page 057]># %< CÆlavagga 57>% [F._58] atthaæ dhammaæ sa¤¤amaæ\<*<1>*>/ brahmacariyaæ anussare c' eva samÃcare ca. #<|| Sn_II,9.3 ||># #<327.># DhammÃrÃmo\<*<2>*>/ dhammarato dhamme Âhito dhammavinicchaya¤¤Æ n' evÃcare\<*<3>*>/ dhammasandosavÃdaæ tacchehi niyyetha\<*<4>*>/ subhÃsitehi. #<|| Sn_II,9.4 ||># #<328.># Hassaæ\<*<5>*>/ jappaæ paridevaæ\<*<6>*>/ padosaæ mÃyÃkataæ kuhanaæ giddhimÃnaæ sÃrambha\<*<7>*>/-kakkassa\<*<8>*>/-kasÃva\<*<9>*>/-mucchaæ hitvà care vÅtamado Âhitatto. #<|| Sn_II,9.5 ||># #<329.># Vi¤¤ÃtasÃrÃni subhÃsitÃni, suta¤ ca\<*<10>*>/ vi¤¤Ãtaæ\<*<11>*>/ samÃdhisÃraæ, -- na tassa pa¤¤Ã ca suta¤ ca va¬¬hati, yo sÃhaso hoti naro pamatto. #<|| Sn_II,9.6 ||># #<330.># Dhamme ca ye ariyapavedite\<*<12>*>/ ratà anuttarà te vacasà manasà kammanà ca,\<*<13>*>/ te santi-soracca-samÃdhisaïÂhità sutassa pa¤¤Ãya ca sÃram ajjhagÆ" ti #<|| Sn_II,9.7 ||># KIõSýLASUTTAõ NIèèHITAõ. 10. UÂÂhÃnasutta. #<331.># UÂÂhahatha nisÅdatha, ko attho supitena vo, [F._59] ÃturÃnaæ\<*<14>*>/ hi kà niddà sallaviddhÃna ruppataæ. #<|| Sn_II,10.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi samayaæ, Ba saæyamaæ. 2 Bai dhamma-. 3 Ckb Pj. na vÃcare. 4 So Pj.; Ckb tacchehÃniyetha, Bai tacchehi niye, Bm nisetha. 5 Ckb bhassaæ, Ba hassa, Bi hasaæ, Pj÷assaæ and hÃsaæ. 6 Cb pÃridevaæ. 7 Cb Bim -aæ. 8 Bim kakkasaæ. 9 Ck kasava, Cb Bi kasÃvaæ, Bm kasÃvaæ ca. 10 Cb sutaæ va. 11 Bi Pj. vi¤¤Ãta-. 12 So Bi Fsb. metri causa; Ckb Bam ariyapp-. 13 Cf. 365a. 14 Baim -a¤. >/ #<[page 058]># %<58 CÆlavagga>% #<332.># UÂÂhahatha\<*<1>*>/ nisÅdatha daÊhaæ sikkhatha\<*<2>*>/ santiyÃ, mà vo pamatte vi¤¤Ãya maccurÃjÃ\<*<3>*>/ amohayittha\<*<4>*>/ vasÃnuge. #<|| Sn_II,10.2 ||># #<333.># YÃya devà manussà ca sitÃ\<*<5>*>/ tiÂÂhanti atthikÃ, tarath' etaæ visattikaæ, khaïo ve\<*<6>*>/ mà upaccagÃ, khaïÃtÅtà hi socanti nirayamhi samappitÃ. #<|| Sn_II,10.3 ||># #<334.># PamÃdo rajo . . .,\<*<7>*>/ pamÃdÃnupatito rajo: appamÃdena vijjÃya abbahe\<*<8>*>/ sallam attano ti #<|| Sn_II,10.4 ||># UèèHùNASUTTAõ NIèèHITAõ. 11. RÃhulasutta. #<335.># "Kacci{\<*<9>*>/} abhiïhasaævÃsÃ{\<*<10>*>/} nÃvajÃnÃsi paï¬itaæ, ukkÃdhÃro{\<*<11>*>/} manussÃnaæ kacci{\<*<9>*>/} apacito{\<*<12>*>/} tayÃ", #<|| Sn_II,11.1 ||># #<336.># "NÃhaæ abhiïhasaævÃsÃ{\<*<10>*>/} avajÃnÃmi paï¬itaæ, ukkÃdhÃro{\<*<11>*>/} manussÃnaæ niccaæ apacito{\<*<12>*>/} mayÃ", VatthugÃthÃ{\<*<13>*>/} #<|| Sn_II,11.2 ||># [F._60] #<337.># "Pa¤ca kÃmaguïe hitvà piyarÆpe manorame saddhÃya gharà nikkhamma dukkhass' antakaro{\<*<14>*>/} bhava. #<|| Sn_II,11.3 ||># #<338.># Mitte bhajassu kalyÃïe panta¤{\<*<15>*>/} ca sayanÃsanaæ vivittaæ appanigghosaæ, matta¤¤Æ hohi bhojane, #<|| Sn_II,11.4 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai uÂÂhahatha. 2 Bai sikkhÃtha. 3 Fsb. [maccurÃjÃ] metri causa; we would prefer maccurÃjà amohayi [ttha vasÃnuge]. 4 Bi amohittha. 5 Bai pitÃ. 6 Cb vo; here and in parallel passages ve seems to mean vah, see Senart's notes on Dhp. 315, 337 (MS. Khar., pp.11, 18), and Fsb., Dhp. (1855), p. 398. 7 Bai insert pamÃdÃ, Bm pamÃdo (cf. Thag. 404). 8 Bm abbhuye. 9 Ba ki¤ci, Bi kicci. 10 Ba abhiïhaæ s-. 11 Baim okk-. 12 Bai appa-. 13 Bai omit vatthugÃthÃ. 14 Bai antaæ-. 15 Cb pattha¤, Bim pantha¤. >/ #<[page 059]># %< CÆlavagga 59>% #<339.># cÅvare piï¬apÃte ca paccaye sayanÃsane\<*<1>*>/ - etesu taïhaæ\<*<2>*>/ mà kÃsi, mà lokaæ punar Ãgami.\<*<3>*>/ #<|| Sn_II,11.5 ||># #<340.># Saævuto pÃtimokkhasmiæ\<*<4>*>/ indriyesu ca pa¤casu, satÅ\<*<5>*>/ kÃyagatà ty-atthu, nibbidÃbahulo bhava. #<|| Sn_II,11.6 ||># #<341.># Nimittaæ parivajjehi subhaæ rÃgÆpasaæhitaæ,\<*<6>*>/ asubhÃya cittaæ bhÃvehi ekaggaæ susamÃhitaæ, #<|| Sn_II,11.7 ||># #<342.># animitta¤ ca bhÃvehi, mÃnÃnusayam\<*<7>*>/ ujjaha: tato mÃnÃbhisamayÃ\<*<8>*>/ upasanto carissasÅ" ti. #<|| Sn_II,11.8 ||># Itthaæ sudaæ Bhagavà Ãyasmantaæ RÃhulaæ imÃhi gÃthÃhi abhiïhaæ ovadatÅ ti RùHULASUTTAõ NIèèHITAõ. [F._61] 12. VaÇgÅsasutta.\<*<9>*>/ Evam me sutaæ\<*<10>*>/: Ekaæ samayaæ Bhagavà ùÊaviyaæ viharati AggÃÊave cetiye. Tena kho pana samayena Ãyasmato VaÇgÅsassa\<*<11>*>/ upajjhÃyo Nigrodhakappo\<*<12>*>/ nÃma thero AggÃÊave cetiye aciraparinibbuto hoti. Atha kho Ãyasmato VaÇgÅsassa rahogatassa paÂisallÅnassa\<*<13>*>/ evaæ cetaso parivitakko uda- pÃdi: `parinibbuto nu kho me upÃjjhÃyo udÃhu no parinibbuto' ti. Atha kho Ãyasmà VaÇgÅso sÃyaïhasa- mayaæ paÂisallÃnÃ\<*<14>*>/ vuÂÂhito yena Bhagavà ten' upasaæ- kami, upasaækamitvà Bhagavantaæ abhivÃdetvà ekaman- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi ca senÃsane. 2 Bi taïha. 3 Cb ÃgÃmi. 4 Ba -mukkh-. 5 Bai -ti. 6 Baim -sa¤hitaæ. 7 Bai -nussayaæ. 8 Ck -ya. 9 Bai and the uddÃna: Kappasutta, Bm Nigrodhakappasutta. Pj. Nigrodhakappasuttaæ, VaÇgÅsasuttan ti pi vuccati. 10 Ckb omit evam me sutaæ. 11 Bai Vaægi- throughout. 12 So Pj. Bai; Ckb add iti. 13 Ckb pati-. 14 Ck -ïÃ. >/ #<[page 060]># %<60 CÆlavagga>% taæ nisÅdi. Ekamantaæ nisinno kho Ãyasmà VaÇgÅso Bhagavantaæ etad avoca: "idha mayhaæ bhante rahoga- tassa paÂisallÅnassa\<*<1>*>/ evaæ cetaso parivitakko udapÃdi `parinibbuto nu kho me upajjhÃyo udÃhu no\<*<2>*>/ parinib- buto"' ti. Atha kho Ãyasmà VaÇgÅso uÂÂhÃyÃssanÃ\<*<3>*>/ ekaæsaæ cÅvaraæ katvà yena Bhagavà ten' a¤jalim\<*<4>*>/ païÃmitvà Bhagavantaæ gÃthÃyÃ\<*<5>*>/ ajjhabhÃsi: #<343.># \<*<6>*>/"PucchÃma SatthÃraæ anomapa¤¤aæ, diÂÂhe va dhamme yo vicikicchÃnaæ chettÃ:\<*<7>*>/ AggÃÊave kÃlam akÃsi bhikkhu ¤Ãto yasassÅ abhinibbutatto. #<|| Sn_II,12.1 ||># #<344.># Nibrodhakappo iti tassa nÃmaæ tayà kataæ Bhagavà brÃhmaïassa, so taæ namassaæ\<*<8>*>/ acari\<*<9>*>/ mutyapekho Ãraddhaviriyo daÊhadhammadassÅ.\<*<10>*>/ #<|| Sn_II,12.2 ||># #<345.># Taæ sÃvakaæ Sakka\<*<11>*>/ mayam\<*<12>*>/ pi sabbe a¤¤Ãtum icchÃma sumantacakkhu, samavaÂÂhità no savanÃya sotÃ,\<*<13>*>/ tuvan\<*<14>*>/ no\<*<15>*>/ satthÃ, tvam anuttaro si. #<|| Sn_II,12.3 ||># [F._62] #<346.># Chind' eva no vicikicchaæ, brÆhi m' etaæ, parinibbutaæ vedaya bhÆripa¤¤a, majjhe va\<*<16>*>/ no bhÃsa samantacakkhu Sakko va devÃnaæ sahassanetto. #<|| Sn_II,12.4 ||># #<347.># Ye keci ganthÃ\<*<17>*>/ idha\<*<18>*>/ mohamaggà a¤¤ÃïapakkhÃ\<*<19>*>/ vicikicchaÂhÃnÃ| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb pati-. 2 So Baim; Ckb na. 3 Bi vuÂÂhÃ-. 4 Bai -iæ. 5 Cb gÃthÃhi. 6 343-358=Thag.1263-1278; Bm pucchÃmi. 7 Baim chetvÃ. 8 Ck namassa. 9 Ba Ãcari, Bi ÃcÃri. 10 Bai -dassi. 11 Baim sakya. 12 Bai -aæ. 13 So Pj. (sotà ti sotindriyÃni); Ckb Baim sotaæ. 14 Ckb tvan, Baim tuvaæ. 15 So Pj.; Ckb Bi nu, Ba omits nu. 16 Baim ca. 17 So Pj.; Ckb Bai -o. 18 Cb 'dha. 19 Ba a¤¤ÃnamaggÃ. >/ #<[page 061]># %< CÆlavagga 61>% TathÃgataæ patvà na te\<*<1>*>/ bhavanti, cakkhuæ\<*<2>*>/ hi etaæ paramaæ narÃnaæ. #<|| Sn_II,12.5 ||># #<348.># No ce hi jÃtu puriso kilese vÃto yathà abbhaghanaæ vihÃne, tamo v' assa nivuto sabbaloko, na jotimanto pi narà tapeyyuæ. #<|| Sn_II,12.6 ||># #<349.># DhÅrà ca pajjotakarà bhavanti, taæ\<*<3>*>/ taæ ahaæ dhÅra\<*<4>*>/ tath' eva ma¤¤e, vipassinaæ jÃnam\<*<5>*>/ upÃgamamha:\<*<6>*>/ parisÃsu no Ãvikarohi Kappaæ. #<|| Sn_II,12.7 ||># #<350.># Khippaæ giraæ eraya vagguvagguæ\<*<7>*>/ haæsÃ\<*<8>*>/ va paggayha saïiæ\<*<9>*>/ nikÆja bindussarena\<*<10>*>/ suvikappitena sabbe va te ujjugatÃ\<*<11>*>/ suïoma. #<|| Sn_II,12.8 ||># #<351.># PahÅnajÃtimaraïaæ\<*<12>*>/ asesaæ niggayha dhonaæ vadessÃmi\<*<13>*>/ dhammaæ, na\<*<14>*>/ kÃmakÃro\<*<15>*>/ hi puthujjanÃnaæ saækheyyakÃro ca\<*<16>*>/ tathÃgatÃnaæ. #<|| Sn_II,12.9 ||># #<352.># SampannaveyyÃkaraïan tava-y-idaæ samujjupa¤¤assa\<*<17>*>/ samuggahÅtaæ, ayam a¤jalÅ\<*<18>*>/ pacchimo suppaïÃmito,\<*<19>*>/ mà mohayi\<*<20>*>/ jÃnam anomapa¤¤a. #<|| Sn_II,12.10 ||># [F._63.] #<353.># Parovaraæ\<*<21>*>/ ariyadhammaæ viditvà mà mohayi\<*<20>*>/ jÃnam anomaviriya,\<*<22>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb na ca te; Bi puts te before patvÃ. 2 Cb Ba cakkhu. 3 Bm yaæ. 4 Pj. vÅra, Bi vira. 5 Ckb jhÃnam; (Pj.=jÃnantÃ). 6 Bi -Ã, Bm -umha. 7 Fsb. vaggu vagguæ. 8 Baim haæso. 9 Bam saïikaæ. 10 Bi dhÅrassarena. 11 Bai uju-. 12 Bi pahÅïaæ j-. 13 Baim vadissÃmi, Pj. vadissÃmÅ ti kathÃpessÃmi. 14 Bi omits na. 15 Bai kÃmakaro. 16 Ba va. 17 Baim samujja-. 18 Ck Bai -i. 19 Ck -panÃ-. 20 Bm Fsb. mohayÅ. 21 Bai varÃvaram, Bm varovaraæ. 22 Bai -vira, Bm -vÅra. >/ #<[page 062]># %<62 CÆlavagga>% vÃriæ\<*<1>*>/ yathà ghammani ghammatatto vÃcÃbhikaækhÃmi\<*<2>*>/ sutassavassa.\<*<3>*>/ #<|| Sn_II,12.11 ||># #<354.># Yadatthiyaæ\<*<4>*>/ brahmacariyaæ acÃri\<*<5>*>/ KappÃyano, kacci\<*<6>*>/ 'ssa taæ amoghaæ, nibbÃyi so Ãdu\<*<7>*>/ saupÃdiseso,\<*<8>*>/ yathà vimutto ahu taæ suïÃma".\<*<9>*>/ #<|| Sn_II,12.12 ||># #<355.># "Acchecchi tanhaæ idha nÃmarÆpe ti Bhagavà Kaïhassa\<*<10>*>/ sotaæ dÅgharattÃnusayitaæ, atÃri jÃtimaraïaæ asesaæ" -- icc-abravÅ\<*<11>*>/ Bhagavà pa¤caseÂÂho. #<|| Sn_II,12.13 ||># #<356.># {"Esa}\<*<12>*>/ sutvà pasÅdÃmi vaco te isisattama, amoghaæ\<*<13>*>/ kira me puÂÂhaæ, na maæ va¤cesi brÃhmaïo. #<|| Sn_II,12.14 ||># #<357.># YathÃvÃdÅ\<*<14>*>/ tathÃkÃrÅ ahÆ\<*<15>*>/ Buddhassa sÃvako, acchidà Maccuno jÃlaæ tataæ\<*<16>*>/ mÃyÃvino daÊhaæ. #<|| Sn_II,12.15 ||># #<358.># Addasa Bhagavà Ãdiæ\<*<17>*>/ upÃdÃnassa Kappiyo, accagà vata KappÃyano\<*<18>*>/ maccudheyyaæ {suduttaran"}ti #<|| Sn_II,12.16 ||># VA§GýSASUTTAõ\<*<19>*>/ NIèèHITAõ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -ri. 2 Bai -khÃma. 3 Bm sutam pavassa, Ba sutappavassa, Bi sutabbavassa; Fsb. sutassa vassa; Pj. sutaæ pavassa and sutassa vassa (=saddÃyatanassa vuÂÂhiæ vassa). 4 Baim yadatthi taæ; Pj. -atthikaæ. 5 Ck Bm acari, Cb Bai Ãcari (cf. Thag. 1274). 6 Ba ka¤ci, Bi kicci, Bm ki¤ca. 7 Bai adu. 8 So Bai, Bm so anup-; Ck saupÃdisese, Cb upÃdise. 9 Baim suïoma. 10 Baim taïhÃya. 11 Bai -vi. 12 Ba esaæ, Bi evaæ. 13 Ckb add nibbÃyi so (354). 14 Ckb Bi -di. 15 Cb Bai Ãhu, Bm ahu. 16 Bim taætaæ; Pj. tataæ and tathÃ. 17 Pj. Bai Ãdi. 18 Baim mÃyÃvino. 19 Bai Kappasuttaæ, Bm Nigrodhakappasuttaæ. >/ #<[page 063]># %< CÆlavagga 63>% [F._64] 13. SammÃparibbÃjaniyasutta. #<359.># "PucchÃmi muniæ\<*<1>*>/ pahÆtapa¤¤aæ\<*<2>*>/ tiïïam pÃragataæ\<*<3>*>/ parinibbutaæ Âhitattaæ: nikkhamma gharà panujja kÃme kathaæ bhikkhu\<*<4>*>/ sammà so loke paribbajeyya". #<|| Sn_II,13.1 ||># #<360.># "Yassa maÇgalà samÆhatÃ\<*<5>*>/ ti Bhagavà uppÃdÃ\<*<6>*>/ supinà ca lakkhaïà ca, sa\<*<7>*>/ maÇgaladosavippahÅno bhikkhu\<*<8>*>/ sammà so loke paribbajeyya. #<|| Sn_II,13.2 ||># #<361.># RÃgaæ vinayetha nÃnusesu\<*<9>*>/ dibbesu kÃmesu cÃpi {bhikkhu}, atikkamma bhavaæ samecca\<*<10>*>/ dhammaæ sammà so loke paribbajeyya. #<|| Sn_II,13.3 ||># #<362.># VipiÂÂhikatvÃ\<*<11>*>/ pesuïÃni\<*<12>*>/ kodhaæ kadariyam jaheyya bhikkhu, anurodhavirodhavippahÅno sammà so --pe--. #<|| Sn_II,13.4 ||># #<363.># HitvÃna piva¤ ca\<*<13>*>/ appiya¤ ca anupÃdÃya anissito kuhi¤ci\<*<14>*>/ saæyojaniyehi\<*<15>*>/ vippamutto sammà so . . . #<|| Sn_II,13.5 ||># #<364.># Na so upadhÅsu sÃram eti, ÃdÃnesu vineyya chandarÃgaæ so anissito ana¤¤aneyyo, sammà so . . . #<|| Sn_II,13.6 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai muni. 2 Ba bahuta-, Bi bahudhÃ-. 3 Ba paraÇg-, Bi pÃraÇg-, Fsb. [pÃragataæ]. 4 Fsb. [bhikkhu]. 5 Bm samohatÃ. 6 Bam uppÃtÃ, Bi upÃtÃ. 7 Bm so. 8 Only in Ckb (Pj.),Fsb. [bhikkhu]. 9 Bai mÃnussesu. 10 Bai samacca. 11 Bm -iæ katvÃna. 12 Ckb -nÃ-, Bm -ti. 13 Bai c'eva. 14 Bai kuhici. 15 So Pj. Bai; Ckb visaæ-. >/ #<[page 064]># %<64 CÆlavagga>% #<365.># Vacasà manasà ca\<*<1>*>/ kammanà ca\<*<2>*>/ aviruddho sammà viditvÃ\<*<3>*>/ dhamman nibbÃnapadÃbhipatthayÃno sammà so . . . #<|| Sn_II,13.7 ||># [F._65] #<366.># Yo `vandati man' ti\<*<4>*>/ na uïïameyya\<*<5>*>/ akkuÂÂho\<*<6>*>/ pi na sandhiyetha\<*<7>*>/ bhikkhu laddhà parabhojanaæ na majje, sammà so . . . #<|| Sn_II,13.8 ||># #<367.># Lobha¤ ca bhava¤ ca vippahÃya virato chedanabandhanÃto\<*<8>*>/ bhikkhu so tiïïakathaækatho visallo, sammà so . . . #<|| Sn_II,13.9 ||># #<368.># SÃruppam attano viditvà na\<*<9>*>/ ca\<*<10>*>/ bhikkhu hiæseyya\<*<11>*>/ ka¤ci\<*<12>*>/ loke, yathÃtathiyaæ viditvÃ\<*<13>*>/ dhammaæ sammà so . . . #<|| Sn_II,13.10 ||># #<369.># YassÃnusayÃ\<*<14>*>/ na santi keci, mÆlà akusalÃ\<*<15>*>/ samÆhatÃse, so nirÃsayo\<*<16>*>/ anÃsasÃno,\<*<17>*>/ sammà so . . . #<|| Sn_II,13.11 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba omits manasà ca. 2 So Bai; Ckb omit ca (cf.330). 3 So Cb Pj.k; Ck Bam viditvÃna, Bi vaditvÃna (cf.368). 4 Ba mandati, Bi maddati. 5 Bm n' uïï-. 6 Bai akuddho. 7 Ba siddhiyetha, Bi sanhiyetha, Bm santasetha [Pj. na sandhiyethà ti na upanayhetha na kuppeyya]; cf. J. VI 57013: sandhÅyati=sandÅyati at S. II 20022. 8 Bai -bandhato, Bm bandhanà ca. 9 Bm no, Ba omits na. 10 Ck omits ca. 11 Ck Ba hiseyya, Bi hiseyyaæ. 12 Baim ki¤ci. 13 Bm adds pi, Bai viditvÃna (cf. 365). 14 Bai -nussayÃ. 15 Ck omits akusalÃ. 16 So Ckb (Pj.), Bai nirÃso, Bm nÅrÃso, Fsb. nirÃsaso (cf. 1090-91), but in the Glossary nirÃsayo. 17 Bi anÃsanÃso, Bm anÃsisÃno, Pj. anÃsayÃno (paraphrased by means of nÃsiæsati). >/ #<[page 065]># %< CÆlavagga 65>% #<370.># ùsavakhÅïo\<*<1>*>/ pahÅnamÃno sabbaæ\<*<2>*>/ rÃgapathaæ upÃtivatto danto parinibbuto Âhitatto sammà so . . . #<|| Sn_II,13.12 ||># #<371.># Saddho sutavà niyÃmadassÅ\<*<3>*>/ vaggagatesu na vaggasÃri dhÅro lobhaæ dosaæ vineyya paÂighaæ sammà so . . . #<|| Sn_II,13.13 ||># #<372.># Saæsuddhajino vivattacchaddo\<*<4>*>/ dhammesu vasÅ\<*<5>*>/ pÃragÆ anejo saækhÃranirodha¤Ãïakusalo sammà so . . . #<|| Sn_II,13.14 ||># [F._66] #<373.># AtÅtesu anÃgatesu cÃpi kappÃtÅto aticca suddhipa¤¤o sabbÃyatanehi vippamutto sammà so . . . #<|| Sn_II,13.15 ||># #<374.># A¤¤Ãya padaæ samecca\<*<6>*>/ dhammaæ vivaÂaæ\<*<7>*>/ disvÃna pahÃnam ÃsavÃnaæ sabbÆpadhÅnaæ\<*<8>*>/ parikkhayÃ\<*<9>*>/ sammà so loke paribbajeyya". #<|| Sn_II,13.16 ||># #<375.># "Addhà hi Bhagavà tath' eva etaæ: yo so evaævihÃri danto bhikkhu| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Pj.; Ckb Bai ÃsavÃ-. 2 Bai sabba-. 3 Ck Bai -ssi. 4 Ba vivatacchedo, Bim vivaÂacchad(d)o. 5 Bai vasi. 6 Ba samacca. 7 Ck vivaÂa, Bai vivaÂÂaæ. 8 Bi -dhinaæ. 9 Baim Fsb. add no (in Ba corr. to asajjamÃno); Pj. sabbÆpadhÅnaæ parikkhayà ti sabbesaæ . . . upadhÅnaæ parikkhÅïattà katthaci asajjamÃno bhikkhu sammà so loke paribbajeyya vihareyya anallÅyanto lokaæ gaccheyya. Cf. S. I 10724: sabbÆpadhÅnaæ parikkhayà | buddho soppati, kin tav' ettha MÃra||. >/ #<[page 066]># %<66 CÆlavagga>% sabbasaæyojaniye ca vÅtivatto,\<*<1>*>/ sammà so loke paribbajeyyÃ" ti #<|| Sn_II,13.17 ||># SAMMùPARIBBùJANIYASUTTAõ NIèèHITAõ. 14. Dhammikasutta. Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. Atha kho Dhammiko upÃsako pa¤cahi upÃsakasatehi saddhiæ yena Bhagavà ten' upasaæ- kami, upasaækamitvà Bhagavantaæ abhivÃdetvà ekaman- taæ nisÅdi. Ekamantaæ nisinno kho Dhammiko upÃsako Bhagavantaæ gÃthÃhi\<*<2>*>/ ajjhabhÃsi: #<376.># "PucchÃmi taæ Gotama bhÆripa¤¤a:\<*<3>*>/ kathaækaro sÃvako sÃdhu hoti, yo và agÃrà anagÃram eti agÃrino và pan' upÃsakÃse. #<|| Sn_II,14.1 ||># #<377.># Tuvaæ\<*<4>*>/ hi lokassa sadevakassa gatiæ pajÃnÃsi parÃyana¤\<*<5>*>/ ca: [F._67] na t' atthi\<*<6>*>/ tulyo nipuïatthadassÅ, tuvaæ\<*<4>*>/ hi Buddhaæ pavaraæ vadanti. #<|| Sn_II,14.2 ||># #<378.># Sabbaæ tuvaæ ¤Ãïam avecca\<*<7>*>/ dhammaæ pakÃsesi satte anukampamÃno, vivattacchaddÃsi\<*<8>*>/ samantacakkhu, virocasi\<*<9>*>/ vimalo sabbaloke. #<|| Sn_II,14.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai sabbasaæyojanayogavitivaÂÂo, Pj. (... so uttamena damathena danto) sabbÃni ca dasa pi saæyojanÃni caturo ca yoge vÅtivatto hoti. 2 Bi gÃthÃya. 3 Cb Ba -aæ. 4 Baim -a¤. 5 Bai -aæ. 6 Pj. Bai na c-atthi (Pj.=tayà . . . n'atthi). 7 Bi avacca. 8 Bam vivaÂaccha(d)do'si, Bi vivaÂacchedo'si. 9 Fsb.-sÅ. >/ #<[page 067]># %< CÆlavagga 67>% #<379.># ùgacchi\<*<1>*>/ te santike nÃgarÃjà ErÃvaïo\<*<2>*>/ nÃma `Jino' ti sutvÃ, so pi tayà mantayitvÃjjhagamÃ\<*<3>*>/ `sÃdhÆ' ti sutvÃna patÅtarÆpo.\<*<4>*>/ #<|| Sn_II,14.4 ||># #<380.># RÃjà pi taæ Vessavaïo\<*<2>*>/ Kuvero upeti dhammaæ paripucchamÃno, tassÃpi tvaæ pucchito brÆsi dhÅra,\<*<5>*>/ so cÃpi sutvÃna patÅtarÆpo.\<*<6>*>/ #<|| Sn_II,14.5 ||># #<381.># Ye kec' ime titthiyà vÃdasÅlÃ, ÃjÅvikà và yadi và nigaïÂhÃ, pa¤¤Ãya taæ nÃtitaranti\<*<7>*>/ sabbe Âhito vajantaæ viya sÅghagÃmiæ.\<*<8>*>/ #<|| Sn_II,14.6 ||># #<382.># Ye kec' ime brÃhmaïÃ\<*<9>*>/ vÃdasÅlà vuddhÃ\<*<10>*>/ cÃpi brÃhmaïà santi keci, sabbe tayi\<*<11>*>/ atthabaddhÃ\<*<12>*>/ bhavanti, ye vÃ\<*<13>*>/ pi c' a¤¤e vÃdino ma¤¤amÃnÃ. #<|| Sn_II,14.7 ||># #<383.># Ayaæ\<*<14>*>/ hi dhammo nipuïo sukho ca, yo 'yaæ tayà Bhagavà suppavutto, tam eva sabbe sussÆsamÃnÃ, tvan\<*<15>*>/ no vada pucchito baddhaseÂÂha. #<|| Sn_II,14.8 ||># #<384.># Sabbe c' ime\<*<16>*>/ bhikkhavo sannisinnà upÃsakà cÃpi tath' eva\<*<17>*>/ sotuæ saïantu dhammaæ vimalenÃnubuddhaæ subhÃsitaæ VÃsavasseva devÃ". #<|| Sn_II,14.9 ||># [F._68] #<385.># "SuïÃtha me bhikkhavo, sÃvayÃmi\<*<18>*>/ vo dhammaæ dhutaæ,\<*<19>*>/ ta¤ ca dharÃtha\<*<20>*>/ sabbe,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So MSS., cf. 138,979. 2 Cb .vano, Bai -vaïïo. 3 Bi -jjhÃgamÃ. 4 Ba paÂi-. 5 Bai vira. 6 Bai paÂi-. 7 Bai nÃtikkamanti (Pj. nÃtitarantÅ ti nÃtikkamanti). 8 Bai -i. 9 Ba -ïa. 10 Bim buddhÃ. 11 Fsb. tayÅ. 12 Baim -bandhÃ. 13 (So Pj.); MSS. cÃ. 14 Baim -a¤. 15 Bai taæ, Pj. tan and tvan. 16 Cb v'ime, Baim p'ime. 17 Bai tatth'eva. 18 Bm sÃvayissÃmi. 19 Ck sutaæ. 20 Baim dhammaæ, dhu (Bi dhÆ-)taÇgaæ ca carÃtha sabbe. >/ #<[page 068]># %<68 CÆlavagga>% iriyÃpathaæ pabbajitÃnulomikaæ\<*<1>*>/ sevetha naæ atthadassÅ\<*<2>*>/ mutÅmÃ. #<|| Sn_II,14.10 ||># #<386.># Na ve\<*<3>*>/ vikÃle vicareyya bhikkhu, gÃma¤\<*<4>*>/ ca\<*<5>*>/ piï¬Ãya careyya kÃle, akÃlacÃriæ\<*<6>*>/ hi sajanti\<*<7>*>/ saÇgÃ, tasmà vikÃle na caranti buddhÃ. #<|| Sn_II,14.11 ||># #<387.># RÆpà ca saddà ca rasà ca gandhà phassà ca ye sammadayanti\<*<8>*>/ satte, etesu dhammesu vineyya chandaæ kÃlena so pavise pÃtarÃsaæ. #<|| Sn_II,14.12 ||># #<388.># Piï¬a¤\<*<4>*>/ ca bhikkhu samayena laddhà eko paÂikkamma raho nisÅde, ajjhattacinti\<*<9>*>/ na mano bahiddhà nicchÃraye saÇgahÅtattabhÃvo.\<*<10>*>/ #<|| Sn_II,14.13 ||># #<389.># Sace pi so sallape sÃvakena a¤¤ena và kenaci bhikkhunà vÃ, dhammaæ païÅtaæ tam udÃhareyya na pesuïaæ no pi parÆpavÃdaæ. #<|| Sn_II,14.14 ||># #<390.># VÃdaæ\<*<11>*>/ hi eke paÂiseniyanti, na te pasaæsÃma parittapa¤¤e, tato tato ne pasajanti\<*<12>*>/ saÇgÃ, cittaæ\<*<11>*>/ hi te tattha gamenti dÆre. #<|| Sn_II,14.15 ||># #<391.># Piï¬aæ vihÃraæ sayanÃsana¤\<*<13>*>/ ca Ãpa¤\<*<13>*>/ ca saæghÃÂirajÆpavÃhanaæ\<*<14>*>/ sutvÃna dhammaæ Sugatena desitaæ saækhÃya seve varapa¤¤asÃvako. #<|| Sn_II,14.16 ||># [F._69] #<392.># Tasmà hi piï¬e sayanÃsane ca Ãpe ca saæghÃÂirajÆpavÃbane, --| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai pabbajj-. 2 Pj. atthadasso ti hitÃnupassÅ. 3 Baim no ce. 4 Baim -aæ. 5 Baim omit ca. 6 Ba -i¤, Bi -im. 7 Bai sajj-. 8 Bai -madda-. 9 Bai -ti. 10 Bai -gahita-. 11 Baim -a¤. 12 So Pj; Bam ne saæsaj(j)anti, Bi ne saæsajja, Ckb Fsb. ne va sajanti. 13 Bai -aæ. 14 MSS. -rajÆpa- (=rajopa-?), Bai -vÃhaïaæ. >/ #<[page 069]># %< CÆlavagga 69>% etesu dhammesu anÆpalitto bhikkhu yathà pokkhare vÃribindu. #<|| Sn_II,14.17 ||># #<393.># GahaÂÂhavattaæ pana vo vadÃmi, yathÃkaro sÃvako sÃdhu hoti, na h' eso labbhà sapariggahena phassetuæ\<*<1>*>/ yo kevalo bhikkhudhammo. #<|| Sn_II,14.18 ||># #<394.># PÃïaæ na hane,\<*<2>*>/ na ca ghÃtayeyya, na cÃnuja¤¤Ã hanataæ paresaæ, -- sabbesu bhÆtesu nidhÃya daï¬aæ, ye thÃvarà ye ca tasanti\<*<3>*>/ loke. #<|| Sn_II,14.19 ||># #<395.># Tato adinnaæ parivajjayeyya ki¤ci kvaci\<*<4>*>/ sÃvako bujjhamÃno, na hÃraye, harataæ nÃnuja¤¤Ã: sabbaæ adinnaæ parivajjayeyya. #<|| Sn_II,14.20 ||># #<396.># Abrahmacariyaæ parivajjayeyya aÇgÃrakÃsuæ jalitaæ va vi¤¤Æ,\<*<5>*>/ asambhuïanto\<*<6>*>/ pana brahmacariyaæ parassa dÃraæ nÃtikkameyya. #<|| Sn_II,14.21 ||># #<397.># Sabhaggato và parisaggato và ekassa v' eko\<*<7>*>/ na musà bhaïeyya, na bhÃïaye,\<*<8>*>/ bhaïataæ nÃnuja¤¤Ã: sabbaæ abhÆtaæ parivajjayeyya. #<|| Sn_II,14.22 ||># #<398.># Majja¤ ca pÃnaæ na samÃcareyya, dhammaæ imaæ rocaye yo gahaÂÂho, na pÃyaye, pipataæ\<*<9>*>/ nÃnuja¤¤Ã `ummÃdanantaæ' iti naæ viditvÃ. #<|| Sn_II,14.23 ||># #<399.># Madà hi pÃpÃni karonti bÃlÃ, kÃrenti\<*<10>*>/ c' a¤¤e pi jane pamatte,\<*<11>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi -pasetaæ; Ba Fsb. -tu. 2 So MSS.; cf. A. I 214, IV 254. 3 Baim tasà santi. 4 Fsb. -cÅ. 5 Ba vada¤¤u, Bi omits va. 6 Cb -bhunanto, Bai -bhÆïanto. 7 Bai ekass' ev' eko, (Ckb) Fsb. ekassa c'eko. 8 Bai bhÃsaye. 9 Bai pivitaæ, Bm pÃyeyya pivataæ. 10 So Baim; Ckb Fsb. karonti. 11 Baim pamajje. >/ #<[page 070]># %<70 CÆlavagga>% [F._70] etaæ apu¤¤Ãyatanaæ\<*<1>*>/ vivajjaye ummÃdanaæ mohanaæ bÃlakantaæ. #<|| Sn_II,14.24 ||># #<400.># PÃïaæ na hane,\<*<2>*>/ na cÃdinnam Ãdiye,\<*<3>*>/ musà na bhÃse,\<*<4>*>/ na ca majjapo siyÃ, abrahmacariyà virameyya methunÃ, rattiæ na bhu¤jeyya\<*<5>*>/ vikÃlabhojanaæ, #<|| Sn_II,14.25 ||># #<401.># mÃlaæ na dhÃraye\<*<6>*>/ na ca\<*<7>*>/ gandham Ãcare, ma¤ce chamÃyaæ va sayetha santhate,\<*<8>*>/ - etaæ hi aÂÂhaÇgikam Ãh' uposathaæ Buddhena dukkhantagunÃ\<*<9>*>/ pakÃsitaæ. #<|| Sn_II,14.26 ||># #<402.># Tato ca pakkhass' upavass' uposathaæ cÃtuddasiæ\<*<10>*>/ pa¤cadasi¤\<*<11>*>/ ca aÂÂhamiæ\<*<11>*>/ pÃÂihÃriyapakkha¤\<*<12>*>/ ca pasannamÃnaso aÂÂhaÇgupetaæ susamattarÆpaæ. #<|| Sn_II,14.27 ||># #<403.># Tato ca pÃto upavutthuposatho\<*<13>*>/ annena pÃnena ca bhikkhusaæghaæ pasannacitto anumodamÃno yathÃrahaæ saævibhajetha vi¤¤Æ. #<|| Sn_II,14.28 ||># #<404.># Dhammena mÃtÃpitaro bhareyya payojaye dhammikaæ\<*<14>*>/ so vaïijjaæ, etaæ gihÅ\<*<15>*>/ vattayaæ appamatto Sayampabhe\<*<16>*>/ nÃma upeti deve" ti #<|| Sn_II,14.29 ||># DHAMMIKASUTTAõ\<*<17>*>/ NIèèHITAõ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bm apa-, Ba asa¤¤Ãyatanaæ, Bi ma¤Ãpayanaæ. 2 So MSS. (cf.394). 3 Bai (na) ca adinnam Ãnaye. 4 Bai bhÃseyya. 5 Bai bhojeyya. 6 Bai dhÃre in accordance with metre. 7 Bai omit ca. 8 Ba saïthate, Bi sanÂhate. 9 Cb (Pj.) -guïÃ. 10 Cb Bai catud-; Baim -dasÅ. 11 Baim -Å. 12 So Pj. Bm; Bi pÃÂihÃrika-, Ba pÃrihÃrika-, Ckb pÃtihÃraka-. 13 Bai upavatth-, Bm upavuÂh-. 14 Ck dhammika. 15 Bai -hi. 16 Bai Sayaæ-. 17 Bai Dhammiya-. >/ #<[page 071]># %< CÆlavagga 71>% CÆlavaggo dutiyo. \<*<1>*>/Tassa vaggassa {uddÃnaæ}: Ratanaæ ùmagandha¤ ca Hiri¤ ca MaÇgaluttamaæ SÆcilomo Dhammacariyà puna BrÃhmaïadhammikaæ NÃvÃ-ca suttaæ KiæsÅlaæ UÂÂhÃnaæ atha RÃhulo Kappo\<*<2>*>/ ca ParibbÃjo\<*<3>*>/ Dhammiko ca punÃparaæ, cuddas' etÃni suttÃni CÆÊavaggo ti vuccati. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Only in Ckb. 2 So Ckb (c: Kappiyo?). 3 Ck -jÃ. >/ #<[page 072]># %< 72>% [F._71] III. MAHùVAGGA. 1. PabbajjÃsutta. #<405.># Pabbajjaæ kittayissÃmi, yathà pabbaji\<*<1>*>/ cakkhumÃ, yathà vÅmaæsamÃno\<*<2>*>/ so pabbajjaæ samarocayi, #<|| Sn_III,1.1 ||># #<406.># `SambÃdho 'yaæ\<*<3>*>/ gharÃvÃso rajassÃyatanam' iti `abbhokÃso ca pabbajjÃ' iti disvÃna pabbaji,\<*<1>*>/ #<|| Sn_III,1.2 ||># #<407.># pabbajitvÃna\<*<4>*>/ kÃyena pÃpakammaæ {vivajjayi} vacÅduccaritaæ hitvà ÃjÅvaæ parisodhayi. #<|| Sn_III,1.3 ||># #<408.># Agamà RÃjagahaæ Buddho MagadhÃnaæ Giribbajaæ, piï¬Ãya abhihÃresi Ãkiïïavaralakkhaïo. #<|| Sn_III,1.4 ||># #<409.># Tam addasÃ\<*<5>*>/ BimbisÃro pÃsÃdasmiæ patiÂÂhito, disvà lakkhaïasampannaæ imam atthaæ abhÃsatha: #<|| Sn_III,1.5 ||># #<410.># "Imaæ bhonto nisÃmetha: abhirÆpo brahÃ\<*<6>*>/ suci caraïena\<*<7>*>/ c' eva\<*<7>*>/ sampanno, yugamatta¤\<*<8>*>/ ca pekkhati #<|| Sn_III,1.6 ||># [F._72] #<411.># okkhittacakkhu satimÃ, nÃyaæ nÅcakulÃ-m-iva. RÃjadÆtà vidhÃvantu,\<*<9>*>/ kuhiæ bhikkhu gamissati". #<|| Sn_III,1.7 ||># #<412.># Te pesità rÃjadÆtà piÂÂhito anubandhisuæ:\<*<10>*>/ `kuhiæ gamissati bhikkhu, katthavÃso bhavissati.' #<|| Sn_III,1.8 ||># #<413.># SapadÃna¤\<*<11>*>/ caramÃno guttadvÃro susaævuto khippaæ pattaæ apÆresi sampajÃno patissato.\<*<12>*>/ #<|| Sn_III,1.9 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai pabbajji. 2 Cb Baim vi-. 3 Baim sambÃdhÃyaæ. 4 Bai pabbajji. 5 Bai -sa. 6 Bai brahmÃ. 7 Cb ce, Bm ca. 8 Baim yugga-. 9 Baim 'bhidhÃvantu. 10 Cb Bm -dhiæsu, Ba -dhisu corr. to -dhiæsu, Bi -dhisu. 11 Cb Bai -aæ. 12 Bi satimato. >/ #<[page 073]># %< MahÃvagga 73>% #<414.># Sa piï¬acÃraæ\<*<1>*>/ caritvÃ\<*<2>*>/ nikkhamma nagarà muni Paï¬avaæ abhihÃresi, etthavÃso bhavissati. #<|| Sn_III,1.10 ||># #<415.># DisvÃna vÃsÆpagataæ\<*<3>*>/ tato dÆtà upÃvisuæ,\<*<4>*>/ eko\<*<5>*>/ ca dÆto ÃgantvÃ\<*<6>*>/ rÃjino paÂivedayi:\<*<7>*>/ #<|| Sn_III,1.11 ||># #<416.># "Esa bhikkhu mahÃrÃja Paï¬avassa puratthato\<*<8>*>/ nisinno vyagghusabho\<*<9>*>/ va sÅho va girigabbhare". #<|| Sn_III,1.12 ||># #<417.># SutvÃna dÆtavacanaæ bhaddayÃnena khattiyo taramÃnarÆpo niyyÃsi yena Paï¬avapabbato.\<*<10>*>/ #<|| Sn_III,1.13 ||># [F._73] #<418.># Sa yÃnabhÆmiæ\<*<11>*>/ yÃyitvà yÃnà oruyha\<*<12>*>/ khattiyo pattiko\<*<13>*>/ upasaækamma\<*<14>*>/ Ãsajja naæ upÃvisi. #<|| Sn_III,1.14 ||># #<419.># Nisajja rÃjà sammodi kathaæ sÃrÃïiyaæ\<*<15>*>/ tato, kathaæ so vÅtisÃretvÃ\<*<16>*>/ imam atthaæ abhÃsatha: #<|| Sn_III,1.15 ||># #<420.># "Yuvà ca daharo cÃsi\<*<17>*>/ paÂhamuppattiko\<*<18>*>/ susu\<*<19>*>/ vaïïÃrohena\<*<20>*>/ sampanno jÃtimà viya khattiyo #<|| Sn_III,1.16 ||># #<421.># sobhayanto anÅkaggaæ\<*<21>*>/ nÃgasaæghapurakkhato,\<*<22>*>/ dadÃmi bhoge, bhu¤jassu, jÃtiæ c' akkhÃhi\<*<23>*>/ pucchito". #<|| Sn_III,1.17 ||># #<422.># "Ujuæ janapado\<*<24>*>/ rÃja\<*<25>*>/ Himavantassa passato dhanaviriyena sampanno Kosalesu\<*<26>*>/ niketino. #<|| Sn_III,1.18 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai piï¬Ã-. 2 Baim -tvÃna. 3 Bai vÃsu-. 4 Bi -viæsu. 5 Ba inserts tesu before eko. 6 Bai ÃgaætvÃ. 7 Ck Ba -dasi. 8 Bam purakkhato, Bi pÆrakkhato. 9 Baim bya-. 10 Bai Paï¬uva-. 11 Baim -mi. 12 Ckb orÆ-. 13 Bam pattiyà (in Ba corr. from -yo). 14 Bai -saÇ-. 15 Cb -ïÅ-, Baim sÃra-. 16 Bai vi-. 17 Baim cÃpi. 18 So Bm and the Cingalese text of J. III 2189; Ckb -pattiyÃ, (Pj.) Bai -pattito. 19 Cb susÆ. 20 Ck vaïïa-. 21 Bai ani-, Bm aïi-. 22 Bm -purekkh-. 23 Baim jÃti(æ) akkhÃhi (Bi -ti). 24 Ckb jÃna-. 25 Bai rÃjÃ. 26 Baim Kosalassa. >/ #<[page 074]># %<74 MahÃvagga>% #<423.># ùdiccÃ\<*<1>*>/ nÃma gottena, SÃkiyÃ\<*<1>*>/ nÃma jÃtiyÃ, tamhà kulà pabbajito\<*<2>*>/ 'mhi rÃja\<*<3>*>/ na kÃme abhipatthayaæ\<*<4>*>/ -- #<|| Sn_III,1.19 ||># #<424.># KÃmesv-ÃdÅnavaæ\<*<5>*>/ disvà nekkhammaæ\<*<6>*>/ daÂÂhu\<*<7>*>/ khemato [F._74] padhÃnÃya\<*<8>*>/ gamissÃmi, ettha\<*<9>*>/ me ra¤jatÅ\<*<10>*>/ mano" ti #<|| Sn_III,1.20 ||># PABBAJJùSUTTAõ NIèèHITAõ. 2. PadhÃnasutta. #<425.># Tam\<*<11>*>/ maæ padhÃnapahitattaæ\<*<12>*>/ nadiæ\<*<13>*>/ Nera¤jaram\<*<14>*>/ pati viparakkamma jhÃyantaæ yogakkhemassa pattiyà #<|| Sn_III,2.1 ||># #<426.># NamucÅ\<*<15>*>/ karuïaæ vÃcaæ bhÃsamÃno\<*<16>*>/ upÃgami: "kiso\<*<17>*>/ tvam asi dubbaïïo, santike maraïan\<*<18>*>/ tava. #<|| Sn_III,2.2 ||># #<427.># SahassabhÃgo maraïassa, ekaæso tava jÅvitaæ, jÅva bho,\<*<19>*>/ jÅvitaæ seyyo, jÅvaæ pu¤¤Ãni kÃhasi. #<|| Sn_III,2.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim -o (in Bai SÃkiyÃ). 2 Ck pabbajato, Cb sabbajito, Ba pabbajjito. 3 Bai omit rÃja, Fsb. ['mhi rÃja]. 4 Bai -ye. 5 Ba -Ãdinna-, Bi -Ãdina-. 6 Baim nikkha (m)ma(æ). 7 Ba duÂhuæ, Bi daÂhuæ. 8 Bi pathÃ-. 9 Cb tattha. 10 Bm -ti, Bai rajjati. 11 Bai taæ. 12 Ck padhÃnapahitatthaæ, Ba padhÃpahitatthaæ corr. to -ttaæ, Bi padhÃpahitattaæ. 13 Ck nadi, Cb nandiæ, Ba nadin, Bi nidà 14 Bai Nera¤ca-. 15 Ck NamÆci. Baim Namuci. 16 Bi bhassa-. 17 Cb Bi kiæso. 18 Baim -aæ. 19 Ckb (Pj.) jÅvaæ bho, Ba jiva bho, Bi jÅvite, Bm jÅvato. >/ #<[page 075]># %< MahÃvagga 75>% #<428.># Carato ca te brahmacariyaæ aggihutta¤\<*<1>*>/ ca jÆhato\<*<2>*>/ pahÆtaæ\<*<3>*>/ cÅyate\<*<4>*>/ pu¤¤aæ, kiæ padhÃnena kÃhasi. #<|| Sn_III,2.4 ||># #<429.># Duggo maggo padhÃnÃya dukkaro durabhisambhavo",\<*<5>*>/ imà gÃthà bhaïaæ MÃro aÂÂhà Buddhassa santike. #<|| Sn_III,2.5 ||># [F._75] #<430.># Taæ tathÃvÃdinaæ MÃraæ Bhagavà etad\<*<6>*>/ abravi:\<*<7>*>/ "pamattabandhu pÃpimÃ, yen' atthena\<*<8>*>/ {idhÃgato}, #<|| Sn_III,2.6 ||># #<431.># aïumattena\<*<9>*>/ pi pu¤¤ena attho mayhaæ na vijjati, yesa¤ ca attho pu¤¤Ãnaæ,\<*<10>*>/ te MÃro vattum arahati. #<|| Sn_III,2.7 ||># #<432.># Atthi saddhà tato\<*<11>*>/ viriyaæ, pa¤¤Ã ca mama {vijjati}, evaæ maæ pahitattaæ (pi)\<*<12>*>/ kiæ jÅvam anupucchasi.\<*<13>*>/ #<|| Sn_III,2.8 ||># #<433.># NadÅnam api sotÃni {ayaæ} vÃto visosaye,\<*<14>*>/ ki¤ ca\<*<15>*>/ me pahitattassa\<*<16>*>/ lohitaæ nÆpasussaye.\<*<17>*>/ #<|| Sn_III,2.9 ||># #<434.># Lohite sussamÃnamhi pittaæ\<*<18>*>/ semha¤\<*<1>*>/ ca sussati,\<*<19>*>/ maæsesu khÅyamÃnesu bhiyyo\<*<20>*>/ cittaæ pasÅdati, bhiyyo\<*<21>*>/ sati ca pa¤¤Ã ca samÃdhi mama tiÂÂhati. #<|| Sn_III,2.10 ||># #<435.># Tassa m' evaæ\<*<22>*>/ viharato pattass' uttamavedanaæ kÃmesu\<*<23>*>/ nÃpekhate\<*<24>*>/ cittaæ, passa sattassa\<*<25>*>/ suddhatam. #<|| Sn_III,2.11 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -aæ (Bm -hÆta¤). 2 Bai juhato. 3 Ckb bahÆ-, Bai bahu-, Bm pahu-. 4 Ckb vÅyyate, Ba ciyyate, Bim ciyate. 5 Bai -saæ-. 6 Bi ekam. 7 Cb abrÆvi. 8 Bi yenettena, Pj.=attano atthena. 9 Cb anu-, Baim anumatto (Bm aïu-). 10 Bai pu¤¤ena. 11 Bam tapo, Bi tappo. 12 So Bai; Ckb omit pi. 13 Bm -pucchatha. 14 Ck visesaye. 15 So Pj.; Ckb Bm ki¤ci, Bai kica. 16 Ck pi-, Cb pi- corr. to pa-. 17 Cb Baim nupa-. 18 Bai pitta. 19 Bai sussayati. 20 Ck bhÅyyo, Ba bhiyo. 21 Ck bhÅyyo. 22 Baim me evaæ. 23 So MSS.; Fsb. kÃme. 24 Bai nÃpekkhate. 25 Bm passa saddhassa, Bi passatha attassa. >/ #<[page 076]># %<76 MahÃvagga>% #<436.># KÃmà te paÂhamÃ\<*<1>*>/ senÃ, dutiyà arati vuccati, [F._76] tatiyà khuppipÃsà te, catutthÅ taïhÃ\<*<2>*>/ pavuccati,\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,2.12 ||># #<437.># pa¤camÅ\<*<4>*>/ thÅnamiddhaæ\<*<5>*>/ te, {chaÂÂhà bhÅrÆ}\<*<6>*>/ pavuccati, sattamÅ vicikicchà te, makkho thambho te aÂÂhamo, #<|| Sn_III,2.13 ||># #<438.># lÃbho siloko sakkÃro micchÃladdho ca yo yaso, yo c' attÃnaæ samukkaæse\<*<7>*>/ pare ca avajÃnati,\<*<8>*>/ #<|| Sn_III,2.14 ||># #<439.># esa Namuci te senà KaïhassÃbhippahÃraïÅ,\<*<9>*>/ na\<*<10>*>/ naæ arÆro\<*<11>*>/ jinÃti,\<*<12>*>/ jetvÃ\<*<13>*>/ ca labhate sukhaæ. #<|| Sn_III,2.15 ||># #<440.># Esa mu¤jaæ\<*<14>*>/ parihare, dhi-r-atthu\<*<15>*>/ idha\<*<16>*>/ jÅvitaæ, saÇgÃme me\<*<17>*>/ mataæ\<*<18>*>/ seyyo, ya¤ce jÅve parÃjito. #<|| Sn_III,2.16 ||># #<441.># PagÃÊhÃ\<*<19>*>/ ettha na dissanti eke samaïabrÃhmaïÃ, ta¤ ca maggaæ na jÃnanti, yena gacchanti\<*<20>*>/ subbatÃ. #<|| Sn_III,2.17 ||># #<442.># Samantà dhajiniæ\<*<21>*>/ disvà yuttaæ MÃraæ savÃhanaæ yuddhÃya\<*<22>*>/ paccuggacchÃmi,\<*<23>*>/ mà maæ {ÂhÃnÃ} acÃvayi.\<*<24>*>/ #<|| Sn_III,2.18 ||># [F._77] #<443.># Yaæ te taæ\<*<25>*>/ na-ppasahati senaæ\<*<26>*>/ loko sadevako,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai patha-. 2 Ba taï¬i, Bi taïhi, Bm nikanti. 3 Bm vuccati. 4 Baim -maæ. 5 Bai thinaæmi-. 6 Baim bhirÆ. 7 Ck -so. 8 Bai -jÃnÃti. 9 Ba -riïi, Bi -rini, Bm -rinÅ. 10 Bi nu. 11 Bai asuro. 12 Bai jinati. 13 Bai jitvÃ. 14 Baim mu¤caæ. 15 Cb dhÅ-r-atthu. 16 Bai mama. 17 Cb omits me. 18 Bi taæ instead of mataæ. 19 Bai pa(g)gaÊhÃ. 20 Bi vajjanti. 21 Bai -ni. 22 Ck -yaæ. 23 MSS. paccugacchÃmi (in accordance with metre), cf. MahÃvastu II 2401. 24 Ck avacayi, Bai acÃpayi. 25 Ck yaæ te naæ, Cb yaæ ne tanaæ, Bai yan te taæ. 26 Bi sesa. >/ #<[page 077]># %< MahÃvagga 77>% taæ\<*<1>*>/ te pa¤¤Ãya gacchÃmi\<*<2>*>/ Ãmaæ pattaæ\<*<3>*>/ va amhanÃ.\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,2.19 ||># #<444.># VasiækaritvÃ\<*<5>*>/ saækappaæ sati¤\<*<6>*>/ ca suppatiÂÂhitaæ raÂÂhà raÂÂhaæ vicarissaæ sÃvake vinayaæ puthu. #<|| Sn_III,2.20 ||># #<445.># Te\<*<7>*>/ appamattà pahitattà mama sÃsanakÃrakÃ\<*<8>*>/ akÃmassa\<*<9>*>/ te gamissanti, yattha gantvà na socare".\<*<10>*>/ #<|| Sn_III,2.21 ||># #<446.># "Satta vassÃni\<*<11>*>/ Bhagavantaæ anubandhiæ\<*<12>*>/ padà padaæ,\<*<13>*>/ otÃraæ nÃdhigacchissaæ\<*<14>*>/ Sambuddhassa satÅmato. #<|| Sn_III,2.22 ||># #<447.># Medavaïïaæ va pÃsÃïaæ vÃyaso anupariyagÃ:\<*<15>*>/ `ap' ettha mudu\<*<16>*>/ vindema, api assÃdanà siyÃ,' #<|| Sn_III,2.23 ||># #<448.># Aladdhà tattha assÃdaæ\<*<17>*>/ vÃyas' etto apakkami, -- kÃko va selaæ\<*<18>*>/ Ãsajja\<*<19>*>/ nibbijjÃpema\<*<20>*>/ Gotamaæ".\<*<21>*>/ #<|| Sn_III,2.24 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai tan. 2 So Ckb, probably for bha¤jÃmi (cf. Fsb. S.B.E.x. 70); Ba vecchÃpi, Bi vejjhÃmi, i.e. vecchÃmi (ùˆš vyadh), cf. MahÃvastu II 24011 bhetsyÃmi; Bm sesÃpi. 3 Cb Baim pakkaæ. 4 Cb ambhanà corr. to asambhanÃ, Ba ampanasamanà corr. to asamanÃ, Bm asmanÃ, Bi ampanasà (Pj.=pÃsÃïena). 5 Bm -katvÃna, Bai vasikaritvÃ. 6 Bai -iæ. 7 Bm ty-. 8 Ba -kÃraïÃ, Bi -kÃrikÃ. 9 Cb kÃmassa, Ba akÃmayÃ, Bm akÃmÃ. 10 Bi kÃmaæ bhavaæ jahissanti, yattha gaætvÃna socare. 11 Bm sattavassaæ. 12 Bam -bandhi, Bi -phandhi. 13 Ba parÃparaæ, Bi padÃnupadaæ. 14 Bi adhigacchissaæ (omitting na), Ck -issa. 15 Bm -parÅyagÃ. 16 Cb Baim muduæ. 17 Ba tattha-m-assÃdaæ. 18 Bm -aæ. 19 So Pj. Ba; Bi Ãssajja; Ckb Ãvajja. 20 Ba nibbijjÃpema bho, Bi nibbijjhÃpema to. 21 Bm and Saæy. Nik. I 1248, 12717 GotamÃ. >/ #<[page 078]># %<78 MahÃvagga>% #<449.># Tassa sokaparetassa vÅïà kacchà abhassatha, [F._78] tato so dummano yakkho tatth' ev' antaradhÃyathà ti #<|| Sn_III,2.25 ||># PADHùNASUTTAõ NIèèHITAõ. 3. SubhÃsitasutta.\<*<1>*>/ Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane --pe--.\<*<2>*>/ Bhagavà etad avoca: "catÆhi\<*<3>*>/ bhikkhave aÇgehi samannÃgatà vÃcà subhÃsità hoti na\<*<4>*>/ dubbhÃsità anavajjà ca ananuvajjÃ\<*<5>*>/ ca vi¤¤Ænaæ, katamehi catÆhi\<*<3>*>/: idha bhikkhave\<*<6>*>/ bhikkhu subhÃsita¤ ¤eva\<*<7>*>/ bhÃsati no dubbhÃ- sitaæ, dhamma¤ ¤eva\<*<7>*>/ bhÃsati no adhammaæ, piya¤ ¤eva\<*<7>*>/ bhÃsati no appiyaæ, sacca¤ ¤eva\<*<7>*>/ bhÃsati no alikaæ.\<*<8>*>/ Imehi kho bhikkhave catÆhi\<*<3>*>/ aÇgehi samannÃgatà vÃcÃ\<*<9>*>/ subbÃsità hoti na\<*<4>*>/ dubbhÃsità anavajjà ca ananuvajjÃ\<*<5>*>/ ca vi¤¤Ænan" ti. Idam avoca BhagavÃ, idaæ vatvÃ\<*<10>*>/ Sugato athÃparaæ etad avoca SatthÃ: #<450.># "SubhÃsitaæ uttamam Ãhu santo, dhammaæ bhaïe nÃdhammaæ,\<*<11>*>/ taæ dutiyaæ,\<*<12>*>/ piyaæ bhaïe nÃppiyaæ,\<*<13>*>/ taæ tatiyaæ,\<*<12>*>/ saccaæ bhaïe nÃlikaæ, taæ catutthaæ" ti. #<|| Sn_III,3.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 =S.I 18825 -18925. 2 Baim AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. Tatra kho Bhagavà bhikkhÆ (Ba -u) Ãmantesi: ßbhikkhavoû ti. ßBhaddanteû ti te bhikkhÆ (Ba -u) Bhagavato paccassosuæ. 3 Ckb Ba -uhi. 4 Bai honti no. 5 Bm anupavajjÃ. 6 Bai omit bhikkhave. 7 Baim -aæ yeva. 8 Bai aliÇkaæ. 9 Bai omit samannÃgatà vÃcÃ. 10 Bim vatvÃna. 11 Ck Fsb. -ma. 12 Fsb. -tÅyaæ. 13 Bai nÃpiyaæ, Bm napiyan. >/ #<[page 079]># %< MahÃvagga 79>% Atha kho Ãyasmà VaÇgÅso\<*<1>*>/ uÂÂhÃyÃsanà ekaæsaæ cÅvaraæ katvà yena Bhagavà ten' a¤jaliæ païÃmetvà Bhagavantaæ etad avoca: "paÂibhÃti maæ SugatÃ" ti. "PaÂibhÃtu taæ VaÇgÅsÃ' ti Bhagavà avoca. Atha kho [F._79] Ãyasmà VaÇgÅso\<*<1>*>/ Bhagavantaæ sammukhà sÃruppÃhi gÃthÃhi abhitthavi: #<451.># {"\<*<2>*>/Tam} eva vÃcaæ bhÃseyya, yÃy' attÃnaæ na tÃpaye pare ca na vihiæseyya, sÃ\<*<3>*>/ ve vÃcà subhÃsitÃ. #<|| Sn_III,3.2 ||># #<452.># PiyavÃcam eva bhÃseyya, yà vÃcà patinanditÃ,\<*<4>*>/ yaæ anÃdÃya pÃpÃni paresaæ bhÃsate piyaæ. #<|| Sn_III,3.3 ||># #<453.># Saccaæ ve amatà vÃcÃ, esa dhammo sanantano, sacce atthe ca dhamme ca, Ãhu, santo patiÂÂhitÃ. #<|| Sn_III,3.4 ||># #<454.># Yam\<*<5>*>/ Buddho bhÃsatÅ\<*<6>*>/ vÃcaæ khemaæ nibbÃnapattiyà dukkhass' antakiriyÃya, sÃ\<*<3>*>/ ve vÃcÃnam uttamÃ" ti #<|| Sn_III,3.5 ||># SUBHùSITASUTTAõ NIèèHITAõ. 4. SundarikabhÃradvÃjasutta.\<*<7>*>/ \<*<8>*>/Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà Kosalesu viharati SundarikÃya nadiyà tÅre. Tena kho pana samayena SundarikabhÃradvÃjo brÃhmaïo SundarikÃya nadiyà tÅre aggiæ juhati\<*<9>*>/ aggihut- taæ paricarati. Atha kho SundarikabhÃradvÃjo brÃhmaïo aggiæ juhitvà aggihuttaæ pari [F._80] caritvà uÂÂhÃyÃsanà samantà catuddisà anuvilokesi:\<*<10>*>/ `ko nu kho imaæ havyasesaæ\<*<11>*>/ bhu¤jeyyÃ' ti. AddasÃ\<*<12>*>/ kho SundarikabhÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai omit utthÃyÃsanà . . . VaÇgÅso. 2 451-454=Thag. 1227-1230. 3 Ck sa. 4 Baim paÂi-. 5 Bai yaæ. 6 So Ck; Cb Baim -ti. 7 Pj. PÆraÊÃsasutta. 8 The prose introduction = S.I 167-68. 9 Cb jÆhati. 10 Ck anulokesi. 11 Ckb bhavya-, Bi habya-, Ba hapya. 12 Bai -sa. >/ #<[page 080]># %<80 MahÃvagga>% radvÃjo brÃhmaïo Bhagavantaæ avidÆre a¤¤atarasmiæ rukkhamÆle sasÅsaæ pÃrutaæ nisinnaæ, disvÃna vÃmena hatthena havyasesaæ\<*<1>*>/ gahetvà dakkhiïena hatthena kamaï¬aluæ gahetvÃ\<*<2>*>/ yena Bhagavà ten' upasaækami. Atha kho Bhagavà SundarikabhÃradvÃjassa brÃhmaïassa padasaddena sÅsaæ vivari. Atha kho SundarikabhÃradvÃjo brÃhmaïo `muï¬o ayaæ bhavaæ, muï¬ako ayaæ\<*<3>*>/ bhavan' ti tato va\<*<4>*>/ puna nivattitukÃmo ahosi. Atha kho Sun- darikabhÃradvÃjassa brÃhmaïassa etad ahosi: `muï¬Ã pi hi\<*<5>*>/ idh' ekacce brÃhmaïà bhavanti, yan\<*<6>*>/ nÆnÃhaæ upa- saækamitvà jÃtiæ puccheyyan' ti. Atha kho Sundarika- bhÃradvÃjo brÃhmaïo yena Bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà Bhagavantam etad avoca: "kiæjacco bhavan" ti. Atha kho Bhagavà SundarikabhÃradvÃjaæ brÃhmaïaæ gÃthÃhi\<*<7>*>/ ajjhabhasi: #<455.># "Na brÃhmaïo no 'mhi na rÃjaputto, na vessÃyano\<*<8>*>/ uda\<*<9>*>/ koci no 'mhi, gottaæ pari¤¤Ãya puthujjanÃnaæ aki¤cano manta carÃmi loke. #<|| Sn_III,4.1 ||># #<456.># SaæghÃÂivÃsÅ\<*<10>*>/ agiho\<*<11>*>/ carÃmi nivuttakeso\<*<12>*>/ abhinibbutatto alippamÃno\<*<13>*>/ idha mÃnavehi\<*<14>*>/ akalla\<*<15>*>/ maæ brÃhmaïa pucchi\<*<16>*>/ gottapa¤haæ". #<|| Sn_III,4.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb bhavya-, Bim habya-, Ba hapya-. 2 Bai omit gahetvÃ. 3 Ck ayam. 4 So Bm Pj.; Ckb ca; Bai Fsb. omit va. 5 Bi omits hi. 6 Baim yaæ. 7 Bi gÃthÃya. 8 Cb vessÃno (the metre requires vesiyÃno {cf. J. VI 328 31).} 9 Bm nÆda. 10 Bai -si. 11 Bam agaho, Bi ageho (Pj. agiho ti ageho). 12 Ckb nÅ-. 13 Bim alimpanÃno. 14 So Cb Bai (Pj.=manussehi); Ck Bm mÃïavehi. 15 Cb Bam -aæ. 16 So Ckb; Baim pucchasi, Fsb. [brÃhmaïa] pucchasi (metri causa). >/ #<[page 081]># %< MahÃvagga 81>% #<457.># "Pucchanti ve bho brÃhmaïÃ\<*<1>*>/ brÃhmaïehi\<*<2>*>/ saha `brÃhmaïo no bhavan' ti". [F._81] "BrÃhmaïo\<*<3>*>/ ce tvaæ brÆsi, ma¤\<*<4>*>/ ca brÃsi\<*<5>*>/ abrÃhmaïaæ,\<*<6>*>/ taæ\<*<7>*>/ taæ SÃvittiæ\<*<8>*>/ pucchÃmi tipadaæ catuvÅsatakkharaæ". #<|| Sn_III,4.3 ||># #<458.># KiænissitÃ\<*<9>*>/ isayo\<*<10>*>/ manujà khattiyà brÃhmaïà devatÃnaæ\<*<11>*>/ ya¤¤am akappayiæsu puthÆ\<*<12>*>/ idha loke". "Ya-d-antagÆ vedagÆ ya¤¤akÃle yassÃhutiæ\<*<13>*>/ labhe, tass' ijjhe ti brÆmi". #<|| Sn_III,4.4 ||># #<459.># "Addhà hi tassa hutam ijjhe, ti brÃhmaïo yaæ tÃdisaæ vedaguæ\<*<14>*>/ addasÃma, tumhÃdisÃnaæ\<*<15>*>/ hi adassanena a¤¤o jano bhu¤jati pÆraÊÃsaæ".\<*<16>*>/ #<|| Sn_III,4.5 ||># #<460.># "Tasmà ti ha tvaæ brÃhmaïa atthena atthiko upasaækamma puccha: santaæ vidhÆmaæ anighaæ nirÃsaæ app-ev' idha\<*<17>*>/ adhivinde\<*<18>*>/ sumedhaæ". #<|| Sn_III,4.6 ||># #<461.># "Ya¤¤e ratÃham\<*<19>*>/ bho Gotama\<*<20>*>/ ya¤¤aæ yaÂÂhukÃmo,\<*<21>*>/ nÃbaæ pajÃnÃmi, anusÃsatu maæ bhavaæ,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi brahmaïo. 2 So Bai Pj.; Ckb brÃhmaïo hi. 3 Bm adds hi. 4 Bai maæ. 5 Ck brÆhi, Cb omits ma¤ ca brÆsi. 6 Ckb -ïan. 7 Ckb omit taæ. 8 Bai SÃvatt(h)i. 9 Bai kinissitÃ. 10 Bai issayo. 11 Cb -na. 12 Bai puthu. 13 Ckb -ti, Bi yassa huti. 14 Bai -gu. 15 Cb -am, Bai -a¤. 16 Ba puÊhÃsaæ, Bi pÆraÊhÃsaæ. 17 Bi appevana. 18 Bm avinde. 19 Bai -aæ. 20 Fsb. [bho Gotama]; by reading: ya¤¤e ratÃhaæ Gotama yaÂÂhukÃmo| nÃhaæ pajÃnÃmi ..., we could get one and a half TrisÂubh-pÃda. 21 Bai yiÂhu-. >/ #<[page 082]># %<82 MahÃvagga>% yattha\<*<1>*>/ hutaæ ijjhate, brÆhi me taæ". "Tena hi tvaæ brÃhmaïa odahassu sotaæ, dhammaæ\<*<2>*>/ te desessÃmi\<*<3>*>/: #<|| Sn_III,4.7 ||># #<462.># Mà jÃtiæ\<*<4>*>/ puccha, caraïa¤\<*<5>*>/ ca puccha, kaÂÂhà have jÃyati jÃtavedo: nÅcÃkulÅno\<*<6>*>/ pi munÅ dhitÅmÃ\<*<7>*>/ ÃjÃniyo\<*<8>*>/ hoti hirÅnisedho\<*<9>*>/ #<|| Sn_III,4.8 ||># [F._82] #<463.># saccena danto damasà upeto vedantagÆ vusitabrahmacariyo, -- kÃlena tamhi havyaæ\<*<10>*>/ pavecche, yo brÃhmaïo pu¤¤apekho yajetha. #<|| Sn_III,4.9 ||># #<464.># Ye\<*<11>*>/ kÃme hitvà agihÃ\<*<12>*>/ caranti susa¤¤atattà tasaraæ va\<*<13>*>/ ujju,\<*<14>*>/ kÃlema tesu havyaæ\<*<15>*>/ pavecche, yo brÃhmaïo pu¤¤apekho\<*<16>*>/ yajetha. #<|| Sn_III,4.10 ||># #<465.># Ye vÅtarÃgà susamÃhitindriyà cando va RÃhu-gahaïà pamuttÃ,\<*<17>*>/ kÃlena tesu --pe--. #<|| Sn_III,4.11 ||># #<466.># AsajjamÃnà vicaranti loke sadà satà hitvà mamÃyitÃni, kÃlena tesu . . . #<|| Sn_III,4.12 ||># #<467.># Yo kÃme hitvà abhibhuyyacÃri,\<*<18>*>/ yo vedi jÃtimaraïassa\<*<19>*>/ antaæ,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Pj.yattha and yathÃ. 2 Baim -an. 3 So Bam Pj.; Bi dessÃmi; Ckb desissÃmi, i.e¬esayissÃmi as in J. V 222 12 (?). 4 Bai -ti. 5 Bai -aæ. 6 Bai niccÃ, Bm nicÃ-. 7 Cb dhÅtÅmÃ, Baim dhitimÃ. 8 Cb -nÅyo. 9 Bai hiri-. 10 Ba hapyaæ, Bi habyaæ. 11 Bai yo. 12 Baim agahÃ. 13 Ck tasaÅva, Bai vÃsaraæ va. 14 Bai ujuæ (cf.215a). 15 Ba hapya saæ-, Bi habya saæ-. 16 Ba -pekkho. 17 Bai pamutto. 18 Bai abhibhuyhacÃri. 19 Bai -maraïass'. >/ #<[page 083]># %< MahÃvagga 83>% parinibbuto\<*<1>*>/ udakarahado va sÅto, tathÃgato arahati\<*<2>*>/ pÆraÊÃsaæ.\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,4.13 ||># #<468.># Samo samehi visamehi dÆre tathÃgato hoti anantapa¤¤o anÆpalitto\<*<4>*>/ idha và huraæ\<*<5>*>/ vÃ, tathÃgato arahati pÆralÃsaæ. #<|| Sn_III,4.14 ||># #<469.># YamhÅ\<*<6>*>/ na mÃyà vasatÅ\<*<6>*>/ na mÃno, yo vÅtalobho amamo\<*<7>*>/ nirÃso panuïïakodho\<*<8>*>/ abhinibbutatto, so\<*<9>*>/ brÃhmaïo sokamalaæ ahÃsi, -- tathÃgato --pe-- #<|| Sn_III,4.15 ||># [F._83] #<470.># Nivesanaæ yo manaso ahÃsi,\<*<10>*>/ pariggahà yassa na santi keci, anupÃdiyÃno idha và huraæ\<*<11>*>/ vÃ, tathÃgato . . . #<|| Sn_III,4.16 ||># #<471.># SamÃhito yo udatÃri\<*<12>*>/ oghaæ dhamma¤\<*<13>*>/ ca ¤Ãsi\<*<14>*>/ paramÃya diÂÂhiyÃ, khÅïÃsavo antimadehadhÃrÅ,\<*<15>*>/ tathÃgato . . . #<|| Sn_III,4.17 ||># #<472.># BhavÃsavÃ\<*<16>*>/ yassa vacÅ\<*<15>*>/ kharà ca\<*<17>*>/ vidhÆpitÃ\<*<18>*>/ atthagatÃ\<*<19>*>/ na santi, sa vedagÆ sabbadhi\<*<20>*>/ vippamutto, -- tathÃgato . . . #<|| Sn_III,4.18 ||># #<473.># \<*<21>*>/SaÇgÃtigo\<*<22>*>/ yassa na santi saÇgÃ, yo mÃnasattesu amÃnasatto| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -taæ. 2 Ba -hanti, Bi -hasi. 3 Bai puraÊ(h)Ãsaæ. 4 Baim anu-. 5 Bai hÆraæ. 6 So Cb; Ck Bai -i. 7 Bi adhammo. 8 Cb panunna-, Baim païuïïa-. 9 Bi Fsb. yo. 10 Bai ahosi, Cb ahosÅ. 11 Bi hÆ-. 12 Bai udda-. 13 Bai -aæ. 14 Ba ¤¤Ãsi. 15 Bai -i. 16 Bai -vo. 17 Bi kharà vaci ca. 18 Bai vidhÆsitÃ. 19 Bi atthaægatÃ. 20 Cb -dhÅ. 21 Ba omits vv. 473-74. 22 Bi -iyo. >/ #<[page 084]># %<84 MahÃvagga>% dukkhaæ\<*<1>*>/ pari¤¤Ãya sakhettavatthuæ,\<*<2>*>/ tathÃgato . . . #<|| Sn_III,4.19 ||># #<474.># ùsaæ anissÃya vivekadassÅ paravediyaæ\<*<1>*>/ diÂÂhim upÃtivatto, Ãrammaïà yassa na santi keci, tathÃgato . . . #<|| Sn_III,4.20 ||># #<475.># ParovarÃ\<*<3>*>/ yassa samecca\<*<4>*>/ dhammà vidhÆpitÃ\<*<5>*>/ atthagatÃ\<*<6>*>/ na santi, santo upÃdÃnakhaye vimutto,\<*<7>*>/ tathÃgato . . . #<|| Sn_III,4.21 ||># #<476.># SaæyojanaæjÃtikhayantadassÅ\<*<8>*>/ yo pÃnudi\<*<9>*>/ rÃgapathaæ asesaæ, suddho niddoso\<*<10>*>/ vimalo akÃco,\<*<11>*>/ tathÃgato . . . #<|| Sn_III,4.22 ||># #<477.># Yo attanà attÃnaæ\<*<12>*>/ nanupassati samÃhito ujjugato\<*<13>*>/ Âhitatto, [F._84] sa ve anejo akhilo akaækho, -- tathÃgato . . . #<|| Sn_III,4.23 ||># #<478.># Mohantarà yassa na santi keci, sabbesu dhammesu ca ¤ÃïadassÅ, sarÅra¤\<*<14>*>/ ca antimaæ dhÃreti, patto (ca)\<*<15>*>/ sambodhi\<*<16>*>/ anuttaraæ sivaæ -- ettÃvatà yakkhassa suddhi -- tathÃgato arahati pÆraÊÃsaæ". #<|| Sn_III,4.24 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi -a. 2 Cb sakkhetta-. 3 Bai paroparÃ. 4 Bai samajja. 5 Bai vidhÆsitÃ. 6 Bi atthaÇgatÃ. 7 Bi 'dhimutto. 8 Bi -antaæda-; Cb Bai -ssi. 9 Fsb. -dÅ. 10 Bai nidoso. 11 Cb akÃmo. 12 So Pj.; Baim attano attÃnaæ; Ck attanÃttÃnaæ, Cb attanattÃnÃæ. 13 Bai uju-. 14 Bai -aæ. 15 So Bim; Ckb Ba omit ca. 16 So Ckb; Bai -dhiæ, Pj. sambodhin ti. >/ #<[page 085]># %< MahÃvagga 85>% #<479.># "Huta¤\<*<1>*>/ ca mayhaæ hutam atthu saccaæ, yaæ tÃdisaæ vedagunaæ\<*<2>*>/ alatthaæ, Brahmà hi sakkhi: patigaïhÃtu me BhagavÃ, bhu¤jatu me Bhagavà pÆraÊÃsaæ". #<|| Sn_III,4.25 ||># #<480.># "GÃthÃbhigÅtam\<*<3>*>/ me abhojaneyyaæ, sampassataæ\<*<4>*>/ brÃhmaïa n' esa dhammo, gÃthÃbhigÅtaæ panudanti buddhÃ, dhamme satÅ\<*<5>*>/ brÃhmaïa vuttir esÃ.\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,4.26 ||># #<481.># A¤¤ena ca kevalinaæ mahesiæ khÅïÃsavaæ kukkucavÆpasantaæ\<*<7>*>/ annena pÃnena\<*<8>*>/ upaÂÂhahassu, khettaæ\<*<9>*>/ hi taæ pu¤¤apekhassa\<*<10>*>/ hoti". #<|| Sn_III,4.27 ||># #<482.># "SÃdhÃhaæ Bhagavà tathÃ\<*<11>*>/ vija¤¤aæ,\<*<12>*>/ yo dakkhiïaæ bhu¤jeyya mÃdisassa, yaæ ya¤¤akÃle pariyesamÃno pappuyya tava sÃsanaæ". #<|| Sn_III,4.28 ||># #<483.># "SÃrambhà yassa vigatÃ, cittaæ yassa anÃvilaæ, vippamutto ca kÃmehi, thÅnaæ yassa panÆditaæ,\<*<13>*>/ #<|| Sn_III,4.29 ||># [F._85] #<484.># sÅmantÃnaæ vinetÃraæ jÃtimaraïakovidaæ muniæ moneyyasampannaæ tÃdisaæ ya¤¤am Ãgataæ #<|| Sn_III,4.30 ||># #<485.># bhakuÂiæ\<*<14>*>/ vinayitvÃna\<*<15>*>/ pa¤jalikÃ\<*<16>*>/ namassatha, pÆjetha annapÃnena, -- evaæ ijjhanti\<*<17>*>/ dakkhiïÃ". #<|| Sn_III,4.31 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai huttaæ, Bm hutta¤. 2 Cb Bai -gÆnaæ. 3 Baim -aæ. 4 Bai saæ-. 5 Bi dhammaæ paÂi, Ckb Bam sati (cf.81d). 6 Bai vutti-d-esÃ. 7 Ck Bai kukkucca-. 8 Bai pÃïena. 9 Ba -a¤, Bi -am. 10 Bai -pekkhassa. 11 Ck kathÃ. 12 Ck vija¤¤Ã, Pj. vija¤¤Ã ti jÃneyyaæ. 13 Bi panuditaæ, Ba panuritam. 14 Ba akuni corr. to bhakutiæ, Bi ÃkuÂi. 15 Bai -yetvÃna. 16 Baim pa¤ca-. 17 Ck yijjhanti, Bi icchanti. >/ #<[page 086]># %<86 MahÃvagga>% #<486.># "Buddho bhavaæ arahati pÆraÊÃsaæ pu¤¤akkhettam anuttaraæ ÃyÃgo sabbalokassa, bhoto kinnaæ mahapphalan" ti. #<|| Sn_III,4.32 ||># Atha kho SundarikabhÃradvÃjo brÃhmaïo Bhagavantaæ etad avoca: "abhikkantaæ bho Gotama,\<*<1>*>/ abhikkantaæ bho Gotama: seyyathà pi bho Gotama nikkujjitaæ\<*<2>*>/ và ukkujjeyya, paÂicchannaæ và vivareyya, mÆÊhassa và maggaæ Ãcikkheyya, andhakÃre và telapajjotaæ dhÃreyya, `cakkhumanto rÆpÃni dakkhintÅ' ti,\<*<3>*>/ evam evam\<*<4>*>/ bhotÃ\<*<5>*>/ Gotamena anekapariyÃyena dhammo pakÃsito. EsÃhaæ bhavantaæ Gotamaæ saraïaæ gacchÃmi dhamma¤\<*<6>*>/ ca bhikkhusaægha¤\<*<6>*>/ ca, labheyyÃhaæ bhoto Gotamassa santike pabbajjaæ, labheyyaæ\<*<7>*>/ upasampadan" ti. Alattha kho SundarikabhÃradvÃjo brÃhmaïo --pe-- arahataæ ahosÅ ti SUNDARIKABHùRADVùJASUTTAõ NIèèHITAõ. [F._86] 5. MÃghasutta. Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà RÃjagahe viharati GijjhakÆÂe\<*<8>*>/ pabbate. Atha kho MÃgho mÃïavo\<*<9>*>/ yena Bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà Bhagavatà saddhiæ sammodi, sammodanÅyaæ\<*<10>*>/ kathaæ sÃrÃïÅyaæ\<*<11>*>/ vitisÃretvà ekaman- taæ nisÅdi. Ekamantaæ nisinno kho MÃgho mÃïavo\<*<9>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai dont repeat this phrase. 2 Baim niku-. 3 Baim dakkhantÅ ti. 4 Bi eva. 5 Ck Ba bho. 6 Bai -aæ. 7 So Cb; Ck labheyya, Bai labheyyÃhaæ. 8 Ck Bai -kuÂe. 9 Cb Ba mÃnavo. 10 Cb Bai samo-. 11 Ck sÃraïÅyaæ, Cb sÃrÃïiyaæ, Ba sÃraniyaæ, Bi sÃranÅyaæ, Bm sÃraïiyaæ. >/ #<[page 087]># %< MahÃvagga 87>% Bhagavantaæ etad avoca: "ahaæ\<*<1>*>/ hi\<*<2>*>/ bho Gotama dÃyako dÃnapati\<*<3>*>/ vada¤¤Æ yÃcayogo, dhammena bhoge pariyesÃmi, dhammena bhoge pariyesitvà dhammaladdhehi bhogehi dhammÃdhigatehi\<*<4>*>/ ekassa pi dadÃmi, dvinnam pi\<*<5>*>/ dadÃmi, tiïïam pi dadÃmi, catunnam pi dadÃmi, pa¤cannam pi dadÃmi,\<*<6>*>/ channam pi dadÃmi,\<*<6>*>/ sattannam pi dadÃmi,\<*<6>*>/ aÂÂhannam pi dadÃmi,\<*<6>*>/ navannam pi dadÃmi,\<*<6>*>/ dasannam pi dadÃmi, vÅsÃya\<*<7>*>/ pi dadÃmi,\<*<6>*>/ tiæsÃya\<*<8>*>/ pi dadÃmi, cattÃrÅsÃya\<*<9>*>/ pi dadÃmi (pa¤¤ÃsÃya pi dadÃmi),\<*<10>*>/ satassa\<*<11>*>/ pi dadÃmi, bhiyyo pi dadÃmi, -- kaccÃhaæ\<*<12>*>/ bho Gotama evaæ dadanto evaæ yajanto bahuæ\<*<13>*>/ pu¤¤aæ pasavÃmÅ" ti. "Taggha tvaæ mÃnava evaæ dadanto evaæ yajanto bahuæ\<*<13>*>/ pu¤¤am pasavasi,\<*<14>*>/ yo kho mÃïava dÃyako kÃnapati\<*<15>*>/ vada¤¤Æ\<*<16>*>/ yÃcayogo dhammena bhoge pariyesati dhammena bhoge pariyesitvà dhammaladdhehi bhogehi dhammÃdhigatehi ekassa pi dadÃti-pe-satassa pi dadÃti bhiyyo pi dadÃti, bahuæ so\<*<17>*>/ pu¤¤aæ pasavatÅ" ti. Atha kho MÃgho mÃïavo\<*<18>*>/ Bhagavantaæ gÃthÃya ajjhabhÃsi: [F._87] #<487.># "PucchÃm' aham bho\<*<19>*>/ Gotamaæ vada¤¤uæ\<*<20>*>/ iti\<*<21>*>/ MÃgho mÃïavo kÃsÃyavÃsiæ\<*<22>*>/ agihaæ\<*<23>*>/ carantaæ: yo\<*<24>*>/ yÃcayogo dÃnapatÅ\<*<25>*>/ gahaÂÂho pu¤¤atthiko yajati pu¤¤apekho| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai aha¤. 2 So also Ck. 3 Cb (Pj.) -patÅ, Bai -paÂi. 4 Ck dhammÃbhi-. 5 Bai -aæ pi (throughout). 6 Bai omit dadÃmi. 7 Ckb -Ãyam. 8 Ckb -Ãyam, Bai tisÃya. 9 Ckb -risÃyam, Baim -lisÃya. 10 Not in Ckb. 11 Bi -ssÃ. 12 Bi kicc-. 13 Bai bahu. 14 Bai -vati. 15 Cb -patÅ. 16 Bai -¤¤o. 17 Ckb omit so, Bai (Pj.)bahu so. 18 Cb mÃnavo. 19 Bm omits bho, Bai pucchÃmi taæ, omitting bho. 20 Bi -¤¤a. 21 Bi ti. 22 Ba -sÅ, Bi -si. 23 Bai agehaæ, Bm agahaæ. 24 Fsb. [yo]. 25 Bam -pati, Bi -paÂi. >/ #<[page 088]># %<88 MahÃvagga>% dadaæ paresaæ idha annapÃnaæ, kattha\<*<1>*>/ hutaæ\<*<2>*>/ yajamÃnassa sujjhe". #<|| Sn_III,5.1 ||># #<488.># "Yo\<*<3>*>/ yÃcayogo dÃnapatÅ\<*<4>*>/ gahaÂÂho MÃghà ti Bhagavà pu¤¤atthiko yajati pu¤¤apekho dadaæ paresaæ idha annapÃnaæ, ÃrÃdhaye dakkhiïeyyehi\<*<5>*>/ tÃdi".\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,5.2 ||># #<489.># {"Yo}\<*<3>*>/ yÃcayogo dÃnapatÅ\<*<4>*>/ gahaÂÂho iti (MÃgho)\<*<7>*>/ mÃïavo pu¤¤atthiko yajati pu¤¤apekho dadaæ paresaæ idha annapÃnaæ, -- akkhÃhi me Bhagavà dakkhiïeyye". #<|| Sn_III,5.3 ||># #<490.># "Ye ve\<*<8>*>/ asattà vicaranti\<*<9>*>/ loke aki¤canà kevalino yatattÃ, kÃlena tesu havyaæ\<*<10>*>/ pavecche, yo brÃhmaïo pu¤¤apekho yajetha. #<|| Sn_III,5.4 ||># #<491.># Ye sabbasaæyojanabandhanacchidà dantà vimuttà anighà nirÃsÃ, kÃlena tesu havyaæ\<*<10>*>/ pavecche, yo brÃhmaïo pu¤¤apekho yajetha. #<|| Sn_III,5.5 ||># #<492.># Ye sabbasaæyojanavippamuttÃ\<*<11>*>/ dantà vimuttà anighà nirÃsÃ, kÃlena\<*<12>*>/ --pe--. #<|| Sn_III,5.6 ||># #<493.># RÃga¤\<*<13>*>/ ca dosa¤\<*<13>*>/ ca\<*<14>*>/ pahÃya mohaæ khÅïÃsavà vusitabrahmacariyÃ, kÃlena\<*<15>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.7 ||># [F._88] #<494.># Yesu na mÃyà vasatÅ\<*<16>*>/ na mÃno,\<*<17>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi kathaæ. 2 Ckb huta¤ ca. 3 Fsb. [yo]. 4 Ba -pati, Bi -paÂi. 5 Bai -ebhi. 6 Ba tÃdÅbhi. 7 Ckb omit MÃgho. 8 Ckb ce. 9 Ck vÅ-. 10 Bi habyaæ, Ba hapyaæ. 11 Cb -yojaïÃ-, Bai -mutto 12 Cb Bai add te. 13 Bai -aæ. 14 Bai omit ca. 15 Bai add tesu. 16 Bai -ti. 17 Baim add {khÅïÃsavÃ} vusitabrahmacariyà kÃlena tesu. >/ #<[page 089]># %< MahÃvagga 89>% ye vÅtalobhà amamà nirÃsÃ, kÃlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.8 ||># #<495.># Ye ve na\<*<2>*>/ taïhÃsu upÃtipannÃ\<*<3>*>/ vitareyya\<*<4>*>/ oghaæ amamà caranti, kÃlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.9 ||># #<496.># Yesan tu\<*<5>*>/ taïhà n' atthi\<*<6>*>/ kuhi¤ci loke bhavÃbhavÃya idha và huraæ\<*<7>*>/ vÃ, kÃlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.10 ||># #<497.># Ye kÃme hitvà agihÃ\<*<8>*>/ caranti susa¤¤atattà tasaraæ\<*<9>*>/ va ujju,\<*<10>*>/ kÃlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.11 ||># #<498.># Ye vÅtarÃgà susamÃhitindriyà cando va RÃhu-gahaïà pamuttÃ, kÃlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.12 ||># #<499.># SamitÃvino vÅtarÃgà akopÃ, yesaÇ\<*<11>*>/ gatÅ\<*<12>*>/ n' atthi idha\<*<13>*>/ vippahÃya, kÃlena\<*<1>*>/ . . .\<*<14>*>/ #<|| Sn_III,5.13 ||># #<500.># JahetvÃ\<*<15>*>/ jÃtimaraïaæ asesaæ kathaækathaæ\<*<16>*>/ sabbam upÃtivattÃ, kÃlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.14 ||># #<501.># Ye attadÅpà vicaranti loke aki¤canà sabbadhi vippamuttÃ, kÃlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.15 ||># #<502.># Ye h' ettha jÃnanti yathÃtathà idaæ: `ayam antimÃ, n' atthi punabbhavo' ti, kÃlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.16 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai add tesu. 2 Bm ye cÅha. 3 So Ckb (Pj.); Bai ye vitataïhà sÆpÃtipannÃ. 4 Ck vÅ-, Bm vitareyya-m-. 5 Bai Fsb. yesaæ, omitting tu. 6 Bi na santi. 7 Bai hÆraæ. 8 Bi agehÃ, Ba abhihÃ, Bm agahÃ. 9 Bai vÃsaraæ, Bm tusaraæ. 10 Bai uju, Bm ujuæ. 11 Bai -aæ. 12 Bai -ti. 13 Bm n'atth' idha. 14 Pj. itoparaæ ßye kÃme hitvà agihà caranti | susaævutattà tasaraæ va ujjÆû ti imam pi gÃthaæ keci paÂhanti (cf.497). 15 Pj. jahitvà and jahetvÃ. 16 Cb kathÃkathaæ. >/ #<[page 090]># %<90 MahÃvagga>% #<503.># Yo vedagÆ\<*<1>*>/ jhÃnarato satÅmà sambodhipatto\<*<2>*>/ saraïaæ bahunnaæ, [F._89] kÃlena tamhi havyaæ\<*<3>*>/ pavecche, yo brÃhmaïo\<*<4>*>/ pu¤¤apekho yajetha". #<|| Sn_III,5.17 ||># #<504.># "Addhà amoghà mama pucchanÃ\<*<5>*>/ ahÆ,\<*<6>*>/ akkhÃsi me Bhagavà dakkhineyye, tvaæ h' ettha\<*<7>*>/ jÃnÃsi yathÃtathà idaæ, tathà hi te vidito esa dhammo". #<|| Sn_III,5.18 ||># #<505.># "Yo\<*<8>*>/ yÃcayogo dÃnapatÅ\<*<9>*>/ gahaÂÂho iti MÃgho mÃïavo pu¤¤atthiko yajati pu¤¤apekho\<*<10>*>/ dadaæ paresaæ idha annapÃnaæ, -- akkhÃhi me Bhagavà ya¤¤asampadaæ". #<|| Sn_III,5.19 ||># #<506.># "Yajassu, yajamÃno MÃghà ti Bhagavà sabbattha\<*<11>*>/ vippasÃdehi cittaæ: Ãrammaïaæ yajamÃnassa ya¤¤aæ, ettha patiÂÂhÃya jahÃti dosaæ. #<|| Sn_III,5.20 ||># #<507.># So\<*<12>*>/ vÅtarÃgo pavineyya\<*<13>*>/ dosaæ mettaæ\<*<14>*>/ cittaæ bhÃvayaæ appamÃïaæ rattiædivaæ\<*<15>*>/ satataæ appamatto\<*<16>*>/ sabbà disà pharate appama¤¤aæ". #<|| Sn_III,5.21 ||># #<508.># "Ko sujjhati\<*<17>*>/ muccati bajjhatÅ\<*<18>*>/ ca, ken' attanÃ\<*<19>*>/ gacchati Brahmalokaæ, ajÃnato me muni brÆhi puÂÂho, BhagavÃhi\<*<20>*>/ me sakkhi Brahm' ajja diÂÂho,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb Ba -gu. 2 Bai saæ-. 3 Ba te(mhi)su hapyaæ, Bi tamhi su habyaæ. 4 Ckb -ïe. 5 Ba pucchantÃ. 6 Bai Ãhu. 7 Bai tva¤¤ettha. 8 Fsb. [yo]. 9 Bai -ti. 10 Bai -pekkho. 11 Bai Fsb. add ca, {that ought to stand after yajamÃno.} 12 Bai yo. 13 Cb Bai -yyaæ. 14 Bai metta-. 15 Cb rattin-. 16 Cb appamÃno. 17 Ckb sujjha, Fsb. sujjhatÅ. 18 Pj. bujjhati, Ba pajjhati, Bi vicchati. 19 Bi atthenÃ, Bm atthinÃ. 20 Cb omits hi. >/ #<[page 091]># %< MahÃvagga 91>% tvaæ\<*<1>*>/ hi no Brahmasamo ti\<*<2>*>/ saccaæ: kathaæ upapajjati\<*<3>*>/ Brahmalokaæ jutÅmÃ".\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,5.22 ||># #<509.># "Yo yajati\<*<5>*>/ tividhaæ\<*<6>*>/ ya¤¤asampadaæ, MÃghà ti Bhagavà ÃrÃdhavye dakkhiïeyyehi\<*<7>*>/ tÃdi,\<*<8>*>/ [F._90] evaæ yajitvà sammÃ\<*<9>*>/ yÃcayogo upapajjati\<*<10>*>/ Brahmalokan ti brÆmÅ" ti. #<|| Sn_III,5.23 ||># Evaæ vutte MÃgho mÃïavo Bhagavantaæ etad avoca: "abhikkantaæ bho Gotama --pe-- ajjatagge pÃïupetaæ\<*<11>*>/ saraïaæ gatan"\<*<12>*>/ ti MùGHASUTTAõ NIèèHITAõ. 6. Sabhiyasutta. Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane kalandakanivÃpe. Tena kho pana samayena Sabhiyassa\<*<13>*>/ paribbÃjakassa purÃïasÃlohitÃya devatÃya pa¤hà uddiÂÂhà honti: "yo te Sabhiya samaïo và brÃhmaïo và ime pa¤he puÂÂho\<*<14>*>/ vyÃkaroti,\<*<15>*>/ tassa santike brahmacariyaæ carey- yÃsÅ" ti. Atha kho Sabhiyo paribbÃjako tassà devatÃya santike te pa¤he uggahetvÃ,\<*<16>*>/ ye te samaïabrÃhmaïà saæghino gaïino gaïÃcariyà ¤Ãtà {yasassino} titthakarà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi tva¤. 2 Bi si. 3 Cb uppajja, Bai upappajjati. 4 Fsb. [jutÅmÃ], Bi jutÅmaæ. 5 Cb ya¤jatÅ, Ba yajanti, Fsb. yajatÅ. 6 Cb Bai -dha. 7 Bi -eti, Bam -ebhi, Ck dakkhiïeyyaæ hi. 8 Ba tÃdibhi. 9 Bi adds ca. 10 Fsb. -tÅ, Ckb uppajjati. 11 Ck pÃnu-. 12 Ck Bi saraïagatan, Cb saraïÃgatan. 13 Bai on most places Sambhiya-(Sabbhiya). 14 Bi phuÂÂh- throughout. 15 Bai byÃ-. 16 Bai -hitvÃ. >/ #<[page 092]># %<92 MahÃvagga>% sÃdhusammatà bahujanassa, seyyathÅdaæ: PÆraïo\<*<1>*>/ Kassapo Makkhali GosÃlo Ajito Kesakambali\<*<2>*>/ Pakudho\<*<3>*>/ KaccÃ- yano\<*<3>*>/ Sa¤jayo BelaÂÂhiputto\<*<4>*>/ NigaïÂho\<*<5>*>/ NÃtaputto,\<*<6>*>/ te\<*<7>*>/ upasaækamitvà te pa¤he pucchati. Te\<*<8>*>/ Sabhiyena parib- bÃjakena pa¤he\<*<9>*>/ puÂÂhà na sampÃyanti, asampÃyantà kopa¤ ca dosa¤ ca appaccaya¤ ca pÃtukaronti, api ca Sabhiya¤ ¤eva\<*<10>*>/ paribbÃjakaæ paÂipuc [F._91] chanti.\<*<11>*>/ Atha kho Sabhiyassa paribbÃjakassa etad ahosi: `ye kho te bhonto samaïabrÃhmaïà saæghino gaïino gaïÃcariyà ¤Ãtà yasassino titthakarà sÃdhusammatà bahujanassa, seyyathÅdaæ: PÆraïo\<*<12>*>/ Kassapo --pe-- NigaïÂho NÃta- putto,\<*<13>*>/ te mayà pa¤he puÂÂhà na sampÃyanti, asampÃyantà kopa¤ ca dosa¤ ca appaccaya¤ ca pÃtukaronti, api ca ma¤ ¤ev' ettha paÂipucchanti:\<*<14>*>/ yan\<*<15>*>/ nÆnÃhaæ hÅnÃyÃvattitvà kÃme paribhu¤jeyyan' ti. Atha kho Sabhiyassa paribbÃja- kassa etad ahosi: `ayam pi\<*<16>*>/ samaïo Gotamo saÇghÅ\<*<17>*>/ c' eva gaïÅ\<*<17>*>/ ca gaïÃcariyo ca ¤Ãto yasassÅ\<*<17>*>/ titthakaro sÃdhusammato bahujanassa: yan\<*<18>*>/ nÆnÃhaæ samaïaæ Gotamaæ upasaækamitvà ime pa¤he puccheyyan' ti. Atha kho Sabhiyassa paribbÃjakassa etad ahosi: `ye pi kho\<*<19>*>/ te bhonto samaïabrÃhmaïÃ\<*<20>*>/ jiïïà vuddhÃ\<*<21>*>/ mahal- lakà addhagatà vayo anuppattà therà ratta¤¤Æ cirapabbajità saæghino gaïino gaïÃcariyà ¤Ãtà yasassino titthakarà sÃdhusammatà bahujanassa, seyyathÅdaæ: PÆraïo Kassapo \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai PurÃno, Bm PÆrÃïo. 2 Baim -lo. 3 Cb Kakudho, Bai Pakuddho, Bm KaccÃno. 4 Pj. BelaÂÂha-, Bi Belattha-, Ba VeÊaÂha-, Bm BelaÂha. 5 Bai Nigandho, Bm Nigantho. 6 Bam NÃÂa-. 7 Cb adds upasaækami. 8 Ba tena, Bi omits te. 9 Bai -aæ. 10 Bai -aæ yeva. 11 So also Ck. 12 Ba Pura-, Bi PurÃ-. 13 Ba NigaïÂhÃ- corr. to -Âha-, Bi NigandhÃ-NÃÂa. 14 Ck Ba pati-. 15 Bai yaæ. 16 Ba ayaæ kho, Bi atha kho. 17 Bai -i. 18 Bai yaæ. 19 Bai yaæ kho. 20 Bai samaïà only. 21 Ck vuÂÂhÃ, Baim vu(¬)¬hÃ. >/ #<[page 093]># %< MahÃvagga 93>% --pe-- NigaïÂho NÃtaputto,\<*<1>*>/ te pi mayà pa¤he puÂÂhà na sampÃyanti, asampÃyantà kopa¤ ca dosa¤ ca appaccaya¤ ca pÃtukaronti, api ca ma¤ ¤ev' ettha paÂipucchanti, kiæ pana me samaïo Gotamo ime pa¤he puÂÂho vyÃkarissati,\<*<2>*>/ samaïo hi Gotamo daharo c' eva jÃtiyà navo ca pabbajjÃyÃ' ti. Atha kho Sabhiyassa paribbÃjakassa etad ahosi: `samaïo kho `daharo' ti na u¤¤Ãtabbo\<*<3>*>/ na paribhotabbo, daharo pi ce samaïo hoti, so ca\<*<4>*>/ hoti mahiddhiko mahÃnhu- bhÃvo: yan\<*<5>*>/ nÆnahaæ samaïaæ Gotamaæ upasaækamitvà ime pa¤he puccheyyan' ti. Atha kho Sabhiyo paribbÃjako [F._92]yena RÃjagahaæ tena cÃrikaæ pakkÃmi, anu- pubbena cÃrikam\<*<6>*>/ caramÃno yena RÃjagahaæ VeÊuvanaæ KalandakanivÃpo yena Bhagavà ten' upasaækami, upa- saækamitvà Bhagavatà saddhiæ sammodi, sammodanÅyaæ\<*<7>*>/ kathaæ sÃrÃïÅyaæ\<*<8>*>/ vÅtisÃretvà ekamantaæ nisÅdi. Ekam- antaæ nisinno kho Sabhiyo paribbÃjako Bhagavantaæ gÃthÃya ajjhabhÃsi: #<510.># "KaækhÅ\<*<9>*>/ vecikicchÅ\<*<9>*>/ Ãgamaæ iti Sabhiyo pa¤he pucchitaæ abhikaækhamano, tes' antakaro bhavÃhi\<*<10>*>/ me,\<*<11>*>/ pa¤he\<*<11>*>/ me puÂÂho anupubbaæ anudhammaæ vyÃkarohi\<*<12>*>/ me".\<*<13>*>/ #<|| Sn_III,6.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba NigaïÂhÃ-NÃÂa-, Bi Nigandho NÃta-. 2 Bai bvÃ-. 3 So Pj. Bai (cf. S. I 691 foll); Ckb omit na u¤¤ÃÂabbo. 4 Bai omit hoti so ca. 5 Bai yaæ. 6 Bai -a¤. 7 Bai -niyaæ. 8 Ck sÃra-, Bai sÃraïiyaæ. 9 Bai -i. 10 Cb Ba bhagavÃhi, Bm bhavaæ bhavÃhi. 11 Bm omits me, Bai omit me pa¤he. 12 Bai byÃ-. 13 me (and te of p. 946 respectively) probably wrongly inserted from bhavÃhi me of the third pÃda (cf. MahÃvastu III 39419 and 3954-9); Fsb. tes' antakaro bhavÃhi (-mi) puÂÂho | anupubbaæ anudhammaæ vyÃkarohi (-mi) me (te) ||. >/ #<[page 094]># %<94 MahÃvagga>% #<511.># "DÆrato Ãgato si\<*<1>*>/ Sabhiyà ti Bhagavà pa¤he\<*<2>*>/ pucchituæ abhikaækhamÃno, tes' antakaro bhavÃmi te, pa¤he te\<*<3>*>/ puÂÂho anupubbam\<*<4>*>/ anudhammaæ\<*<4>*>/ vyÃkaromi\<*<5>*>/ te.\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,6.2 ||># #<512.># Puccha maæ Sabhiya pa¤haæ, yaæ ki¤ci manas' icchasi, tassa tass' eva pa¤hassa ahaæ antaæ karomi te" ti. #<|| Sn_III,6.3 ||># Atha kho Sabhiyassa paribbÃjakassa etad ahosi: `accha- riyaæ vata bho, abbhutaæ\<*<7>*>/ vata bho, yaæ\<*<8>*>/ vatÃhaæ a¤¤esu samaïabrÃhmaïesu okÃsamattam\<*<9>*>/ pi nÃlatthaæ, tam\<*<10>*>/ me idaæ samaïena Gotamena okÃsakammaæ katan' ti attamano pamodito\<*<11>*>/ udaggo\<*<12>*>/ pÅtisomanassajÃto Bhaga- vantaæ pa¤haæ pucchi: #<513.># "Kiæpattinam Ãhu bhikkhunaæ, iti Sabhiyo sorata\<*<13>*>/ kena, katha¤ ca dantam Ãhu, buddho ti kathaæ pavuccati, puÂÂho me Bhagavà vyÃkarohi".\<*<14>*>/ #<|| Sn_III,6.4 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Fsb. takes Sabhiyà to the first pÃda, cf. MahÃvastu III 3951: dÆrà Sabhika[s] tvam Ãgato' si. 2 Ckb -aæ. 3 Bai omit te. 4 Ck -a; Bi anukammaæ instead of anudhammam. 5 Bai byÃ-. 6 Cf×ote {13} p. 93 above. 7 Bai abbhÆtaæ. 8 So Bai Pj.; Ckb yÃ. 9 Baim okÃsakammamattaæ. 10 Bai taæ. 11 Bai Pj. pamudito. 12 Pj. between attamano and pamudito : udaggo ti ..., idaæ pana na sabba-pÃÂhesu atthi (e.g. S. I 6430, 652). 13 So Ckb; Pj. sorataæ and sÆrataæ, Bi Fsb. sorataæ, Ba -thaæ. 14 Bai byÃ-. >/ #<[page 095]># %< MahÃvagga 95>% [F._93.] #<514.># "Pajjena katena attanà Sabhiyà ti Bhagavà parinibbÃnagato vitiïïakaækho vibhava¤ ca\<*<1>*>/ bhava¤ ca vippahÃya vusitavà khÅïapunabbhavo sa bhikkhu. #<|| Sn_III,6.5 ||># #<515.># Sabbattha upekhako\<*<2>*>/ satÅmÃ\<*<3>*>/ na so hiæsati ka¤ci\<*<4>*>/ sabbaloke tiïïo samano anÃvilo, ussadà yassa na santi, sorato so. #<|| Sn_III,6.6 ||># #<516.># Yass' indriyÃni bhÃvitÃni ajjhattaæ bahiddhà ca sabbaloke, nibbijjha\<*<5>*>/ imaæ para¤ ca lokaæ kÃlaæ kaækhati bhÃvito, sa danto. #<|| Sn_III,6.7 ||># #<517.># KappÃni viceyya\<*<6>*>/ kevalÃni saæsÃraæ dubhayaæ\<*<7>*>/ cutÆpapÃtaæ,\<*<8>*>/ vigatarajam anaÇgaïaæ visuddhaæ\<*<9>*>/ pattaæ jÃtikkhayaæ tam\<*<10>*>/ Ãhu buddhan"\<*<11>*>/ ti. #<|| Sn_III,6.8 ||># Atha kho Sabhiyo paribbÃjako Bhagavato bhÃsitaæ abhinanditvÃ\<*<12>*>/ anumoditvÃ\<*<12>*>/ attamano pamodito\<*<13>*>/ udaggo pÅtisomanassajÃto Bhagavantaæ uttariæ\<*<14>*>/ pa¤haæ apucchi: #<518.># "Kiæpattinaæ\<*<15>*>/ Ãhu brÃhmaïaæ, iti Sabhiyo samaïaæ kena, katha¤\<*<16>*>/ ca nhÃtako\<*<17>*>/ ti,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim vibhavaæ, omitting ca. 2 Bai upekkhako. 3 Cb Bai sati-. 4 Cb Bi ki¤ci, Ba kicci. 5 So Ck corr. from nibbijja; Pj. nibbijjha ¤atvà paÂivijjhitvÃ; Cb nibbijja, Bai nippajja. 6 Bai vicceyya. 7 Ck duh-, Bm saæsÃra tadubhayaæ. 8 Ck cutupÃ-, Cb catupa-, Ba cutupa-, Bi cutupapÃjÃtaæ. 9 Bai visuddhi. 10 So Ckb; Bai jÃtikhayan tam (Bi tim) in accordance with metre. 11 Ck muddhan. 12 Bai -detvÃ. 13 Baim pamud-. 14 Bai -i throughout. 15 Ck -pattinÃm Ãhu here and 528,533. 16 Bai -aæ. 17 Ba nahÃ-. >/ #<[page 096]># %<96 MahÃvagga>% nÃgo ti kathaæ pavuccati, puÂÂho me Bhagavà vyÃkarohi".\<*<1>*>/ #<|| Sn_III,6.9 ||># #<519.># "BÃhetvÃ\<*<2>*>/ sabbapÃpakÃni Sabhiyà ti Bhagavà vimalo sÃdhusamÃhito Âhitatto saæsÃram aticca kevalÅ\<*<3>*>/ so, asito\<*<4>*>/ tÃdi pavuccate (sa) brahmÃ.\<*<5>*>/ #<|| Sn_III,6.10 ||># [F._94] #<520.># SamitÃvi pahÃya pu¤¤apÃpaæ virajo ¤atvà imaæ para¤ ca lokaæ jÃtimaraïaæ upÃtivatto samaïo tÃdi pavuccate tathattÃ.\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,6.11 ||># #<521.># NinhÃya\<*<7>*>/ sabbapÃpakÃni ajjhattaæ\<*<8>*>/ bahiddhà ca sabbaloke devamanussesu kappiyesu\<*<9>*>/ kappan\<*<10>*>/ n' eti, tam Ãhu nhÃtako\<*<11>*>/ ti. #<|| Sn_III,6.12 ||># #<522.># ùguæ na karoti ki¤ci\<*<12>*>/ loke, sabbasaæyoge\<*<13>*>/ vissajja bandhanÃni sabbattha na sajjati\<*<14>*>/ vimutto,\<*<15>*>/ nÃgo tÃdi pavuccate\<*<16>*>/ tathattÃ" ti. #<|| Sn_III,6.13 ||># Atha kho Sabhiyo paribbÃjako --pe-- Bhagavantaæ uttariæ pa¤haæ apucchi: #<523.># "Kaæ khettajinaæ\<*<17>*>/ vadanti buddhÃ, iti Sabhiyo kusalaæ kena, katha¤\<*<18>*>/ ca paï¬ito ti,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai byÃ-. 2 Baim -hitvÃ. 3 Bai -i. 4 Bai anissito {(Pj. taïhÃdÅhi anissitattà asito).} 5 Ckb Bam omit sa (Pj. so brahmà so brÃhmaïo); Bai have brahmaïo instead of brahmÃ. 6 Bi tatattho. 7 Cb ninnahÃya corr. to ninhÃ-, Ba nindÃya, Bi ninÃya. 8 Bm -tta, Bai -tta¤ ca. 9 Ck kappÅ-. 10 Bai -aæ. 11 Ckb nahÃ-, Bam nÃ-. 12 So Bai Pj.; Ckb ka¤ci. 13 So Pj. Bai; Ckb -yoga, Bm sabbayoge. 14 Fsb. -tÅ, Bai sajjeti. 15 Bai vippamutto. 16 Ckb -ti. 17 Bi khettaæj-. 18 Bai -aæ. >/ #<[page 097]># %< MahÃvagga 97>% muni nÃma kathaæ pavuccati, puÂÂho me Bhagavà vyÃkarohi".\<*<1>*>/ #<|| Sn_III,6.14 ||># #<524.># "KhettÃni viceyya\<*<2>*>/ kevalÃni Sabhiyà ti Bhagavà divyaæ\<*<3>*>/ mÃnusaka¤ ca brahmakhettaæ sabbakhettamÆlabandhanÃ\<*<4>*>/ pamutto khettajino\<*<5>*>/ tÃdi pavuccate\<*<6>*>/ tathattÃ. #<|| Sn_III,6.15 ||># #<525.># KosÃni viceyya kevalÃni dibbaæ mÃnusaka¤ ca brahmakosaæ sabbakosamÆlabandhanÃ\<*<7>*>/ pamutto kusalo tÃdi pavuccate\<*<8>*>/ tathattÃ. #<|| Sn_III,6.16 ||># [F._95] #<526.># DubhayÃni\<*<9>*>/ viceyya\<*<10>*>/ paï¬arÃni ajjhattaæ\<*<11>*>/ bahiddhà ca suddhipa¤¤o kaïhÃ-sukkaæ\<*<12>*>/ upÃtivatto paï¬ito tÃdi pavuccate\<*<8>*>/ tathattÃ. #<|| Sn_III,6.17 ||># #<527.># Asata¤ ca sata¤ ca ¤atvÃ\<*<13>*>/ dhammaæ ajjhattaæ\<*<11>*>/ babiddhà ca sabbaloke devamanussehi pÆjiyo\<*<14>*>/ so\<*<15>*>/ saÇgaæ jÃlam\<*<16>*>/ aticca so munÅ"\<*<17>*>/ ti. #<|| Sn_III,6.18 ||># Atha kho Sabhiyo paribbÃjako --pe-- Bhagavantaæ uttariæ pa¤haæ apucchi: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai byÃ-. 2 Ck vi¤ceyya corr. to viceyya; Bai vicceyya; Pj.(only to this passage) vijeyya jetvà abhibhavitvÃ, viceyya và vicinitvÃ. 3 Ba dibyaæ, Bi dibbaæ. 4 Bai omit sabbakhetta-; Fsb. [sabba] here and 525c, 530c, 532c. 5 Bai khettaæjino. 6 So Bm; Ckb Bai -ti. 7 Bai omit -kosa-. 8 Ckb -ti. 9 So Bai Pj.; Cb tadubhayÃni, Ck tadubhÃyÃni. 10 Bai vicceyya. 11 Bm ajjhatta. 12 So Ck; Cb Bm kaïhaæ sukkaæ, Pj. kaïhasukkaæ, Ba kaïhÃ- corr. to kaïha-, Bi taïha-. 13 Bm ¤Ãtva. 14 Baim pÆjito; Cb adds ye. 15 Bm yo. 16 Bai saÇgajÃlam. 17 Bai -i. >/ #<[page 098]># %<98 MahÃvagga>% #<528.># "Kiæpattinam Ãhu vedagaæ, iti Sabhiyo anuviditaæ kena, katha¤ ca viriyavà ti, ÃjÃniyo\<*<1>*>/ kin ti nÃma\<*<2>*>/ hoti, puÂÂho me Bhagavà vyÃkarohi".\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,6.19 ||># #<529.># "VedÃni\<*<4>*>/ viceyya\<*<5>*>/ kevalÃni Sabhiyà ti Bhagavà samaïÃnaæ yÃni p' atthi\<*<6>*>/ brÃhmaïÃnaæ sabbavedanÃsu vÅtarÃgo sabbaæ vedam\<*<7>*>/ aticca vedagÆ so. #<|| Sn_III,6.20 ||># #<530.># Anuvicca papa¤ca nÃmarÆpaæ\<*<8>*>/ ajjhattaæ\<*<9>*>/ bahiddhà ca {rogamÆlaæ} sabbarogamÆlabandhanÃ\<*<10>*>/ pamutto anuvidito tÃdi pavuccate\<*<11>*>/ tathattÃ. #<|| Sn_III,6.21 ||># #<531.># Virato idha sabbapÃpakehi nirayadukkham aticca viriyavà so, so viriyavà padhÃnavà dhÅro tÃdi pavuccate\<*<11>*>/ tathattÃ. #<|| Sn_III,6.22 ||># [F._96] #<532.># Yass' assu lutÃni\<*<12>*>/ bandhanÃni ajjhattaæ\<*<13>*>/ bahiddhà ca saÇgamÆlaæ, sabbassaÇgamÆlabandhanà pamutto ÃjÃniyo\<*<14>*>/ tÃdi pavuccate\<*<15>*>/ tathattÃ" ti. #<|| Sn_III,6.23 ||># Atha kho Sabhiyo paribbÃjako --pe-- Bhagavantaæ uttariæ pa¤haæ apucchi: #<533.># "Kiæpattinam\<*<16>*>/ Ãhu sottiyaæ,\<*<17>*>/ iti Sabhiyo| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb ÃjÃnÅyo, Ba Ãjaniyo, Bi ajÃniyo. 2 Bai nÃmaæ. 3 Bai byÃ-. 4 Bi devÃni. 5 Ba vijeyya. 6 Bai c'atthi, Bm yÃn'idh' atthi. 7 Ck sabbavedam. 8 So Bai; Ckb omit nÃma. 9 Ba -tta. 10 Ba -mulaæ bandh-, Bi sabbayogamÆlaæ bandh-. 11 Ckb -ti. 12 Cb ÊÆtÃni, Baim lunÃni. 13 So Baim; Ckb -tta¤ ca. 14 Ck -nÅyo. 15 Cb -ti corr. to te. 16 Bi kimmattinam. 17 Bai sotthi-. >/ #<[page 099]># %< MahÃvagga 99>% ariyaæ kena, katha¤ ca\<*<1>*>/ caraïavà ti, paribbÃjako kin ti nÃma hoti, puÂÂho me Bhagavà vyÃkarohi".\<*<2>*>/ #<|| Sn_III,6.24 ||># #<534.># "Sutvà sabbadhammaæ\<*<3>*>/ abhi¤¤Ãya\<*<3>*>/ loke Sabhiyà ti Bhagavà sÃvajjÃnavajjaæ\<*<4>*>/ yad atthi ki¤ci abhibhuæ akathaækathiæ\<*<5>*>/ vimuttaæ anighaæ sabbadhi-m-Ãhu sottiyo\<*<6>*>/ {ti.} #<|| Sn_III,6.25 ||># #<535.># Chetvà ÃsavÃni ÃlayÃni\<*<7>*>/ vidvà so na upeti gabbhaseyyaæ, sa¤¤aæ tividhaæ panujja\<*<8>*>/ paækaæ kappan\<*<9>*>/ n' eti, tam Ãhu ariyo ti. #<|| Sn_III,6.26 ||># #<536.># Yo idha caraïesu pattipatto kusalo sabbadà ajÃni\<*<10>*>/ dhammaæ, sabbattha na sajjati\<*<11>*>/ vimutto,\<*<12>*>/ paÂighà yassa na santi, caraïavà so. #<|| Sn_III,6.27 ||># #<537.># Dukkhavepakkaæ\<*<13>*>/ yad atthi kammaæ uddhaæ adho ca\<*<14>*>/ tiriya¤ cÃpi\<*<15>*>/ majjhe parivajjayitÃ\<*<16>*>/ pari¤¤acÃri\<*<17>*>/ mÃyaæ mÃnam atho pi\<*<18>*>/ lobhakodhaæ [F._97] pariyantam akÃsi nÃmarÆpaæ, taæ paribbÃjakam Ãhu pattipattan"\<*<19>*>/ ti. #<|| Sn_III,6.28 ||># Atha kho Sab hiyo paribbÃjako Bhagavato {bhÃsitaæ} abhinanditvà anumoditvÃ\<*<20>*>/ attamano pamodito udaggo\<*<21>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb omit ca, but cf.528b. 2 Bai byÃ-. 3 The metre-disturbing [sabba]dhammaæ abhi¤¤[Ãy]a also in MahÃvastu III 39921. 4 Bm sav-; cf.900b. 5 Bai -thi. 6 Bai sotthi-. 7 Bai ÃlayÃni ÃsavÃni. 8 Bi anupajja. 9 Bai -aæ. 10 Cb -nÅ, Baim ÃjÃnÃti. 11 Fsb. -tÅ. 12 Bai vimuttacitto. 13 So Baim Pj.; Ckb -aævep-. 14 Baim omit ca. 15 Baim -aæ và pi. 16 Ba parippÃjayitvÃ; Pj. Bim paribbÃjayitvÃ, Bi adding pi. 17 Fsb. -rÅ, Bai -ÃcÃri. 18 Baim mÃnapathaæ pi. 19 Bi pattap-. 20 Bai -detvÃ. 21 Baim udaggo pamodito. >/ #<[page 100]># %<100 MahÃvagga>% pÅtisomanassajÃto uÂÂhÃyÃsanà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ\<*<1>*>/ karitvà yena Bhagavà ten' a¤jalim\<*<2>*>/ païÃmetvà Bhaga- vantaæ sammukhÃ\<*<3>*>/ sÃruppÃhi gÃthÃhi abhitthavi: #<538.># "YÃni ca tÅïi yÃni ca saÂÂhi samaïappavÃdasitÃni\<*<4>*>/ bhÆripa¤¤a\<*<5>*>/ sa¤¤akkhara-sa¤¤anissitÃni\<*<6>*>/ osaraïÃni\<*<7>*>/ vineyya oghatam\<*<8>*>/ agÃ. #<|| Sn_III,6.29 ||># #<539.># AntagÆ\<*<9>*>/ si pÃragÆ\<*<10>*>/ dukkhassa, arahÃsi sammÃsambuddho,\<*<11>*>/ khÅïÃsavaæ taæ ma¤¤e, jutimà mutimà pahÆtapa¤¤o,\<*<12>*>/ dukkhass' antakara\<*<13>*>/ atÃresi\<*<14>*>/ maæ. #<|| Sn_III,6.30 ||># #<540.># Yaæ me kaækhitam a¤¤Ãsi,\<*<15>*>/ vicikicchaæ\<*<16>*>/ maæ atÃresi,\<*<17>*>/ namo te, muni\<*<18>*>/ monapathesu pattipatta,\<*<19>*>/ akhila ùdiccabandhu\<*<20>*>/ sorato si. #<|| Sn_III,6.31 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai uttarÃsaægam. 2 Bi tenäcali, Ba tenäcÃli. 3 Bai saæ-. 4 Cb -ppavÃdasÅtÃni, Ba pavÃdassitÃni, Bi pavÃdadassitÃni, Bm pavÃdanissitÃni. 5 Ckb Ba bhu-. 6 Cb saærakkhara-, Bm pa¤cakkhara-, Ba sapa¤cakkhara-, Bi sapaccakkhana-; Ckb -sa¤¤ÃnissitÃni. 7 Ba osarakÃni. 8 Corrupt as in MahÃvastu; Bi oghatim; Pj. oghatam' agà (=oghatamaæ...atikkanto) and oghantam agÃ. 9 Bi -gu. 10 Baim add si. 11 Fsb. [sammÃsambuddho] metri causa, but cf. MahÃvastu. 12 So Pj.; Bai bahutapa¤¤o, Ckb pahÆtapa¤¤a. 13 Bai -aæ. 14 Cb Bai -si, Fsb. atÃrayÅ (cf.540). 15 Bi kaækhataæ ma¤asi, Ba kaækhatim a¤¤asi. 16 Baim -cchÃ. 17 So Ckb; Bm tÃresÅ, omitting maæ; Ba ÃdhÃrayi, Bi ÃthÃrayi; Fsb. atÃrayi, necessary both in Cloka and {VaitÃlÅya.} 18 Fsb.[muni] taking namo te to this pÃda. 19 Bai pakki-, Ck Bm -pattaæ, Cb -pattÃ. 20 Cb ùdiæcca-,Bm akhil' ùdicca-, Bi akhiÊ' ùnica-, Ba akhi nicabandha. >/ #<[page 101]># %< MahÃvagga 101>% #<541.># Yà me kaækhà pure Ãsi,\<*<1>*>/ tam me vyÃkÃsi\<*<2>*>/ cakkhumÃ: addhà munÅ\<*<3>*>/ si\<*<4>*>/ sambuddho,\<*<5>*>/ -- n' atthi nÅvaraïÃ\<*<6>*>/ tava,\<*<7>*>/ #<|| Sn_III,6.32 ||># [F._98] #<542.># upÃyÃsà ca te sabbe viddhastÃ\<*<8>*>/ vinaÊÅkatÃ,\<*<9>*>/ -- sÅtibhÆto damappatto dhitimà saccanikkamo. #<|| Sn_III,6.33 ||># #<543.># Tassa te nÃganÃgassa mahÃvÅrassa bhÃsato sabbe devà anumodanti ubho NÃrada-PabbatÃ. #<|| Sn_III,6.34 ||># #<544.># Namo te purisÃja¤¤a, namo te purisuttama, sadevakasmiæ\<*<10>*>/ lokasmiæ\<*<10>*>/ n' atthi te {paÂipuggalo.}\<*<11>*>/ #<|| Sn_III,6.35 ||># #<545.># Tuvaæ Buddho, tuvaæ SatthÃ, tuvaæ MÃrÃbhibhÆ muni, tuvam\<*<12>*>/ anusaye\<*<13>*>/ chetvà tiïïo tÃres' imaæ pajaæ. #<|| Sn_III,6.36 ||># #<546.># UpadhÅ\<*<14>*>/ te samatikkantÃ, Ãsavà te padÃlitÃ, sÅho si anupÃdÃno\<*<15>*>/ pahÅnabhayabheravo. #<|| Sn_III,6.37 ||># #<547.># Puï¬arÅkaæ yathà vaggu toye na\<*<16>*>/ upalippati,\<*<17>*>/ evaæ pu¤¤e ca pÃpe ca ubbaye tvaæ na lippasi:\<*<17>*>/ pÃde vÅra pasÃrehi,\<*<18>*>/ Sabhiyo vandati Satthuno" ti. #<|| Sn_III,6.38 ||># Atha kho Sabhiyo paribbÃjako Bhagavato pÃdesu sirasà nipatitvà Bhagavantaæ etad avoca: "abhikkantaæ bhante --pe-- dhamma¤ ca bhikkhusaægha¤ ca,\<*<19>*>/ labheyy [F._99] Ã- haæ bhante Bhagavato santike pabbajjaæ, labheyyaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai asi. 2 Bai byÃ-. 3 Bai -ni. 4 Bi sÅ. 5 Bai saæ-. 6 Ck nÅca-, Bai niva-, Bm -ïo. 7 Bi tavaæ, Ba bhÃvaæ. 8 Ba vidhatta, Bi vimuttÃ. 9 Cb -lÅ-, Bai -Êi-. 10 Ba -smi. 11 Ck pari-,Ba -puggalÃ. 12 Cb Bai tuvaæ. 13 Bai anuss-. 14 Bai -i. 15 Bi anuppÃd-, Ba anuppid-. 16 Bam toyena na. 17 Baim -limp-. 18 Bi pasÃdehi. 19 Bai omit dhamma¤ ca bhikkhusaægha¤ ca. >/ #<[page 102]># %<102 MahÃvagga>% upasampadan"\<*<1>*>/ ti. "Yo kho Sabhiya a¤¤atitthiyapubbo imasmiæ dhammavinaye Ãkaækhati pabbajjaæ Ãkaækhati upasampadaæ,\<*<2>*>/ so cattÃro mÃse parivasati, catunnaæ mÃsÃnaæ accayena Ãraddhacittà bhikkhÆ\<*<3>*>/ pabbÃjenti upa- sampÃdenti\<*<4>*>/ bhikkhubhÃvÃya,\<*<5>*>/ api ca m' ettha puggala- vemattatÃ\<*<6>*>/ viditÃ" ti. "Sace bhante a¤¤atitthiyapubbà imasmiæ dhammavinaye Ãkaækhantà pabbajjaæ Ãkaæ- khantà upasampadaæ cattÃro mÃse parivasanti, catunnaæ mÃsÃnaæ accayena Ãraddhacittà bhikkhÆ pabbÃjenti\<*<7>*>/ upa- sampÃdenti bhikkhubhÃvÃya, ahaæ cattÃri vassÃni pari- vasissÃmi,\<*<8>*>/ catunnaæ\<*<9>*>/ vassÃnaæ accayena Ãraddhacittà bhikkhÆ pabbÃjentu upasampÃdentu bhikkhubhÃvÃyÃ" ti. Alattha kho Sabhiyo paribbÃjako Bhagavato santike pabbajjaæ, alattha upasampadaæ\<*<10>*>/ --pe-- a¤¤ataro kho panÃyasmà Sabhiyo arahataæ ahosÅ ti SABHIYASUTTAõ NIèèHITAõ. 7. Selasutta\<*<11>*>/. Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà AÇguttarÃpesu\<*<12>*>/ cÃrika¤\<*<13>*>/ caramÃno mahatà bhikkhusaæghena saddhiæ\<*<14>*>/ a¬¬hateÊa- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi upasaæp- throughout. 2 MSS. upasaæp-. 3 Bai Ck -kkhu throughout. 4 Cb -padenti, Bi omits upasampÃdenti. 5 Bi -yà ti. 6 Cb puggale ve-. 7 Bai pabbajj-. 8 Cb parivasÃmi, Bai omit parivasissÃmi. 9 Cfèrenckner ad M.I 39132. 10 Cf.p.164; Cb alatthÆpa-, Ck Fsb. alatth' upa-. 11 =Majjh. Nik. ch. 92; the various readings of the Copenhagen Cingalese MS. of this Sutta have been marked here by Mk [=A, Trenckner,=Sk, Chalmers]; cf. Vin.I 245 foll.; D.I 87 foll. 12 Bi -Ãmesu throughout. 13 Mk Bai -am. 14 Bai -dhi. >/ #<[page 103]># %< MahÃvagga 103>% sehi\<*<1>*>/ bhikkhusatehi yena ùpaïaæ\<*<2>*>/ nÃma AÇguttarÃpÃnaæ nigamo\<*<3>*>/ etad avasari. Assosi kho Keïiyo\<*<4>*>/ jaÂilo: "samaïo khalu bho Gotamo Sakyaputto Sakyakulà pabbajito\<*<5>*>/ [F._100] AÇguttarÃpesu cÃrikaæ caramÃno mahatà bhikkhu- saæghena saddhiæ\<*<6>*>/ a¬¬hateÊasehi bhikkhusatehi ùpaïaæ\<*<7>*>/ anuppatto, taæ kho pana bhavantaæ\<*<8>*>/ Gotamaæ evaæ kalyÃïo\<*<9>*>/ kittisaddo abbhuggato, iti pi: so Bhagavà arahaæ sammÃsambuddho vijjÃcaraïasampanno sugato lokavidÆ anuttaro purisadammasÃrathÅ\<*<15>*>/ satthà devamanussÃnaæ Buddho BhagavÃ, so imaæ lokaæ sadevakaæ samÃrakaæ sabrahmakaæ\<*<10>*>/ sassamaïabrÃhmaïiæ\<*<11>*>/ pajaæ sadevama- nussaæ sayaæ abhi¤¤Ã sacchikatvà pavedeti, so dhammaæ deseti ÃdikalyÃïaæ majjhe kalyÃïaæ pariyosÃnakalyÃïaæ sÃtthaæ savya¤janaæ,\<*<12>*>/ kevala-paripuïïaæ parisuddhaæ brahmacariyaæ pakÃseti: sÃdhu kho pana tathÃrÆpÃnaæ arahataæ dassanaæ hotÅ" ti. Atha kho Keïiyo jaÂilo yena Bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà Bhagavatà saddhiæ sammodi, sammodanÅyaæ kathaæ sÃrÃïÅyaæ\<*<13>*>/ vÅtisÃretvà ekamantaæ nisÅdi. Ekamantaæ nisinnaæ kho Keïiyaæ jaÂilaæ Bhagavà dhammiyà kathÃya sandassesi samÃdapesi samuttejesi sampahaæsesi.\<*<14>*>/ Atha kho Keïiyo jaÂilo Bhagavatà dhammiyà kathÃya sandassito samÃdapito samuttejito sampahaæsito\<*<14>*>/ Bhagavantaæ {etad} avoca: "adhivÃsetu me bhavaæ Gotamo svÃtanÃya bhattaæ saddhiæ\<*<15>*>/ bhikkhusaæghenÃ" ti. Evaæ vutte Bhagavà Keïiyaæ jaÂilaæ etad avoca: "mahà kho\<*<16>*>/ Keïiya \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai a¬hatela- throughout. 2 Mk Bai -raæ. 3 Bai nigg-. 4 Or Keniyo; all MSS. are wavering. 5 Bi pabbajj- throughout. 6 Ba -dhi. 7 Ba Apannaïaæ; Bi ùpannakaæ. 8 Ckb Baim bhagavantaæ (in Bm corr. to bhavantaæ). 9 Ck kallyÃ- throughout. 10 Mk sabbra-. 11 Mk -bbrÃhma-, Bai -ïi. 12 Mk sabbya-; Bai sabya-. 13 Ck Bai sÃra-. 14 Bai saæ-. 15 Bai -i. 16 Bi omits kho. >/ #<[page 104]># %<104 MahÃvagga>% bhikkhusaægho a¬¬hateÊasÃni bhikkhusatÃni, tva¤ ca kho\<*<1>*>/ brÃhmaïesu abhippasanno" ti. Dutiyam\<*<2>*>/ pi kho Keïiyo jaÂilo Bhagavantaæ etad avoca: "ki¤cÃpi bho Gotama mahà bhikkhusaægho a¬¬hateÊasÃni bhikkhusatÃni aha¤ ca brÃhmaïesu abhippasanno, adhivÃsetu me bhavaæ\<*<3>*>/ Gotamo svÃtanÃya\<*<4>*>/ bhattaæ saddhiæ bhikkhusaæghenÃ" ti. Dutiyam\<*<2>*>/ pi kho Bhagavà Keïiyaæ jaÂilaæ etad avoca: "mahà kho Keïiya bhikkhusaægho a¬¬hateÊasÃni bhikkhu- satÃni, tva¤ ca kho brÃh [F._101] maïesu abhippasanno" ti. Tatiyam\<*<5>*>/ pi kho Keïiyo jaÂilo Bhagavantaæ etad avoca: "ki¤cÃpi bho Gotama mahà bhikkhusaægho a¬¬hateÊasÃni bhikkhusatÃni aha¤ ca kho\<*<1>*>/ brÃhmaïesu abhippasanno, adhivÃsetv-eva\<*<6>*>/ me bhavaæ\<*<3>*>/ Gotamo svÃtanÃya bhattaæ saddhiæ bhikkhusaæghenÃ" ti. AdhivÃsesi Bhagavà tuï- hÅbhÃvena. Atha kho Keïiyo jaÂilo Bhagavato adhivÃsanaæ viditvà uÂÂhÃyÃsanà yena sako assamo ten' upasaækami, upasaækamitvà mittÃmacce ¤ÃtisÃlohite Ãmantesi: "su- ïantu me bhonto\<*<7>*>/ mittÃmaccà ¤ÃtisÃlohitÃ, samaïo me\<*<8>*>/ Gotamo nimantito svÃtanÃya bhattaæ saddhiæ\<*<9>*>/ bhikkhu- saæghena, yena me kÃyaveyyÃvaÂikaæ kareyyÃthÃ" ti. "Evaæ\<*<10>*>/ bho" ti kho Keïiyassa jaÂilassa mittÃmaccà ¤ÃtisÃlohità Keïiyassa jaÂilassa paÂissutvÃ\<*<11>*>/ app-ekacce uddhanÃni khaïanti, app-ekacce kaÂÂhÃni phÃÊenti,\<*<12>*>/ app- ekacce bhÃjanÃni\<*<13>*>/ dhovanti, app-ekacce udakamaïikaæ patiÂÂhÃpenti, app-ekacce ÃsanÃni pa¤¤Ãpenti,\<*<14>*>/ Keïiyo pana jaÂilo sÃmaæ yeva\<*<15>*>/ maï¬alamÃÊaæ\<*<16>*>/ paÂiyÃdeti. Tena kho pana samayena Selo brÃhmaïo ùpaïe paÂivasati \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim omit kho. 2 Bai -aæ 3 Ck Mk -aÇ. 4 Cb sÆcÃtanÃya. 5 Bai -aæ. 6 Cb adhivÃsetu¤ ca, Bai -setu, omitting eva. 7 Baim bhavanto. 8 Mk Bi omit me. 9 Bai -dhi. 10 Mk evam. 11 Bai paÂisutvÃ. 12 Cb Bai phÃl-. 13 Bi bhojanÃni. 14 Bi pa¤¤a-. 15 Bai Fsb. sÃma¤ ¤eva. 16 Ckb Mk Bm {maï¬aÊa-}, Bai -mÃlaæ. >/ #<[page 105]># %< MahÃvagga 105>% tiïïaæ vedÃnaæ\<*<1>*>/ pÃragÆ sanighaï¬ukeÂubhÃnaæ\<*<2>*>/ sÃk- kharappabhedÃnaæ\<*<3>*>/ itihÃsapa¤camÃnaæ padako veyyÃ- karaïo lokÃyatamahÃpurisalakkhaïesu\<*<4>*>/ anavayo,\<*<5>*>/ tÅïi\<*<6>*>/ mÃïavakasatÃni mante vÃceti. Tena kho pana samayena Keïiyo jaÂilo Sele brÃhmaïe abhippasanno hoti. Atha kho Selo brÃhmaïo tÅhi mÃïavakasatehi\<*<7>*>/ parivuto jaæghÃ- vihÃraæ\<*<8>*>/ anucaækamamÃno anuvicaramÃno yena Keïi- yassa jaÂilassa assamo ten' upasaækami. Addasà kho Selo brÃhmaïo Keïiyassamiye jaÂile\<*<9>*>/ app-ekacce uddha- nÃni khaïante --pe\<*<10>*>/-- app-ekacce ÃsanÃni [F._102] pa¤- ¤Ãpente,\<*<11>*>/ Keïiyaæ pana jaÂilaæ sÃma¤ ¤eva\<*<12>*>/ maï¬ala- mÃÊaæ\<*<13>*>/ paÂiyÃdentaæ, disvÃna Keïiyaæ jaÂilaæ etad avoca: "ki nu\<*<14>*>/ bhoto Keïiyassa ÃvÃho và bhavissati vivÃho và bhavissati, mahÃya¤¤o và paccupaÂÂhito, rÃjà và MÃgadho Seniyo\<*<15>*>/ BimbisÃro\<*<16>*>/ nimantito svÃtanÃya saddhiæ\<*<17>*>/ balakÃyenÃ" ti. "Na me\<*<18>*>/ Sela ÃvÃho\<*<19>*>/ bhavis- sati, na pi\<*<20>*>/ vivÃho bhavissati, na pi rÃjà MÃgadho Seniyo\<*<21>*>/ BimbisÃro\<*<16>*>/ nimantito svÃtanÃya saddhiæ balakÃyena, api ca kho\<*<22>*>/ me mahÃya¤¤o paccupaÂÂhito atthi: samaïo Gotamo Sakyaputto Sakyakulà pabbajito AÇguttarÃpesu cÃrikaæ caramÃno mahatà bhikkhusaæghena saddhiæ a¬¬hate¬asehi bhikkhusatehi ùpaïaæ anuppatto. Taæ kho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim bedÃnaæ. 2 Bim keÂa-. 3 Bam sakkhara-, Bi sakara-. 4 Bai lokÃyatanamahÃ-. 5 Ckb (Mk) anvayo. 6 Baim add ca. 7 Bai mÃïavasatehi. 8 Bi jaægha-. 9 Baim Keïiyassa jaÂilassa assame. 10 Bai -gha-; Mk reads the text in full. 11 Bai pa¤¤a-. 12 Bai sÃmaæ yeva. 13 Ckb Mk Bm maï¬aÊa-, Bai -mÃlaæ. 14 Baim ki(æ) nu kho. 15 Cb Mk Seïiyo; Pj. Seniyo (=Sum. I 2806). 16 Bai PimpasÃro. 17 Bai -dhi. 18 Bai add bho. 19 Bai add vÃ. 20 Bm nÃpi; Bai omit pi. 21 Ckb Mk Seïiyo. 22 Bai add na. >/ #<[page 106]># %<106 MahÃvagga>% pana bhavantaæ\<*<1>*>/ Gotamaæ --pe\<*<2>*>/-- Buddho Bhagavà ti, so me nimantito svÃtanÃya\<*<3>*>/ saddhiæ bhikkhusaæghenÃ" ti. "Buddho ti bho\<*<4>*>/ Keïiya vadesi". "Buddho ti bho\<*<5>*>/ Sela vadÃmi". "Buddho ti bho Keïiya vadesi". "Buddho ti bho Sela vadÃmÅ" ti. Atha bho Selassa brÃhmaïassa etad ahosi: `ghoso pi kho eso dullabho lokasmiæ yadidaæ `Buddho' ti. ùgatÃni kho pana\<*<6>*>/ asmÃkaæ\<*<7>*>/ mantesu dvattiæsa\<*<8>*>/ mahÃpurisalakkhaïÃni,\<*<9>*>/ yehi samannÃgatassa mahÃpurisassa dve va gatiyo bhavanti ana¤¤Ã: sace agÃraæ ajjhÃvasati, rÃjà hoti cakkavattÅ\<*<10>*>/ dhammiko dhammarÃjà cÃturanto vijitÃvÅ\<*<11>*>/ janapadatthÃvariyappatto sattaratana- samannÃgato, tass' imÃni satta ratanÃni bhavanti, sey- yathÅdaæ: cakkaratanaæ hatthiratanaæ assaratanaæ maïiratanaæ itthiratanaæ gahapatiratanaæ pariïÃyakara- tanam eva\<*<12>*>/ sattamaæ, parosahassaæ kho pan' assa puttà bhavanti\<*<13>*>/ sÆrà vÅraÇgarÆpÃ\<*<14>*>/ parasenappamaddanÃ, so imaæ paÂhaviæ\<*<15>*>/ sÃgara [F._103] pariyantaæ adaï¬ena asatthena dhammena abhivijiya\<*<16>*>/ ajjhÃvasati. Sace kho panÃgÃrasmÃ\<*<17>*>/ anagÃriyÃæ pabbajati, arahaæ hoti sammÃ- sambuddho loke vivattacchaddo\<*<18>*>/ -- "kahaæ pana bho Keïiya etarahi so bhavaæ\<*<19>*>/ Gotamo viharati arahaæ sammÃsambuddho" ti. Evaæ vutte Keïiyo jaÂilo dak- khiïaæ bÃhaæ paggahetvÃ\<*<20>*>/ Selaæ brÃhmaïaæ etad avoca: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb Bai bhagavantaæ. 2 Bai -la-; Mk reads the text in full. 3 Bai add bhattaæ. 4 So Mk Bam Pj. Ps.; Ckb kho bho, Bi kho. 5 Bi omits bho. 6 Mk Bi pan'. 7 Bai asmÃka. 8 Bai batti(æ)sa. 9 Bi mahÃpÆrisa- throughout. 10 Mk Bai -vatti. 11 Bai -vi. 12 Bai parinÃyakaratanaæ-m-eva. 13 Bai santi. 14 Mk vÅraæga-. 15 Bai -vi. 16 Ba ativijaya, Bi abhivijaya. 17 Bai pana a-. 18 Ck (Pj.) Mk -cchaddà (perhaps a gennine form); Bai vivaÂa(c)chedo. 19 Cb Mk -aÇ. 20 Ba gahetvÃ. >/ #<[page 107]># %< MahÃvagga 107>% "yen' esà bho Sela nÅlavanarÃjÅ" ti. Atha kho Selo brÃhmaïo tÅhi mÃïavakasatehi saddhiæ\<*<1>*>/ yena Bhagavà ten' upasaækami. Atha kho Selo brÃhmaïo te mÃïavake Ãmantesi: "appasaddà bhonto Ãgacchantu pade padaæ nikkhipantÃ, durÃsadà hi te bhagavanto\<*<2>*>/ sÅhà va ekacarÃ, yadà cÃhaæ bho samaïena Gotamena saddhiæ\<*<1>*>/ manteyyaæ, mà me bhonto\<*<3>*>/ antarantarÃ\<*<4>*>/ kathaæ opÃtetha, kathÃpari- yosÃnam\<*<5>*>/ me bhavanto ÃgamentÆ"\<*<6>*>/ ti. Atha kho Selo brÃhmaïo yena Bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà Bhagavatà saddhiæ sammodi, sammodanÅyaæ kathaæ sÃrÃïÅyaæ\<*<7>*>/ vÅtisÃretvà ekamantaæ nisÅdi. Ekamantaæ nisinno kho Selo brÃhmaïo Bhagavato kÃye dvattiæsa\<*<8>*>/ mahÃpurisalakkhaïÃni\<*<9>*>/ samannesi.\<*<10>*>/ Addasà kho Selo brÃhmaïo Bhagavato kÃye dvattiæsa\<*<11>*>/ mahÃpurisalakkha- ïÃni\<*<9>*>/ yebhuyyena\<*<12>*>/ Âhapetvà dve, dvÅsu mahÃpurisalakkha- ïesu\<*<13>*>/ kaækhati vicikicchati nÃdhimuccati na sampasÅdati: kosohite ca vatthaguyhe\<*<14>*>/ pahÆtajivhatÃya\<*<15>*>/ ca.\<*<16>*>/ Atha kho Bhagavato etad ahosi: `passati kho me ayaæ Selo brÃhmaïo dvattiæsa mahÃpurisalakkhaïÃni yebhuyyena\<*<12>*>/ ÂhapetvÃ\<*<17>*>/ dve, dvÅsu mahÃpurisalakkhaïesu kaækhati vicikicchati nÃdhimuccati na sampasÅdati: kosohite ca vatthaguyhe\<*<14>*>/ pahÆtajivhatÃya cÃ' ti. Atha kho Bhagavà tathÃrÆpaæ iddhÃbhisaækhÃraæ abhisaækhÃsi,\<*<18>*>/ yathà [F._104] addasa\<*<19>*>/ Selo brÃhmaïo Bhagavato kosohitaæ\<*<20>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -dhi. 2 Ba bhavanto. 3 Bai bhavanto pi. 4 Mk antarÃ. 5 Mk Bai -aæ. 6 Bai Ãgamantu. 7 Bai sÃra-. 8 Bm bÃttiæsa. 9 Mk -nÃni. 10 Ckb Fsb. sammannesi, Bai saæmanesi, Mk samanosi. 11 Bai battiæsa. 12 Bai -Æyy-. 13 Mk -anesu. 14 Bai vatthu-. 15 Bai bahuta-; Ba -jÅvha- throughout. 16 Bai cà ti. 17 Bai ÂhapetvÃna. 18 Baim -khÃresi. 19 Mk yathÃddasa. 20 Mk Bai kosohita-. >/ #<[page 108]># %<108 MahÃvagga>% vatthaguyhaæ.\<*<1>*>/ Atha kho Bhagavà jivhaæ\<*<2>*>/ ninnÃmetvà ubho pi kaïïasotÃni anumasi paÂimasi,\<*<3>*>/ ubho pi nÃsikaso- tÃni\<*<4>*>/ anumasi paÂimasi,\<*<3>*>/ kevalam\<*<5>*>/ pi nalÃÂamaï¬alaæ\<*<6>*>/ jivhÃya chÃdesi. Atha kho Selassa brÃhmaïassa etad ahosi: `sammannÃgato kho samaïo Gotamo dvattiæsa- mahÃpurisalakkhaïehi paripuïïehi no\<*<7>*>/ aparipuïïehi,\<*<7>*>/ no ca kho naæ jÃnÃmi `Buddho và no vÃ.'\<*<8>*>/ Sutaæ kho pana metaæ brÃhmaïÃnaæ vuddhÃnaæ\<*<9>*>/ mahallakÃnaæ Ãcariya- pÃcariyÃnaæ bhÃsamÃnÃnaæ: "ye te bhavanti arahanto sammÃsambuddhÃ, te sake vaïïe bha¤¤amÃne\<*<10>*>/ attÃnaæ pÃtukarontÅ"\<*<11>*>/ ti, yan nÆnÃhaæ\<*<12>*>/ samaïaæ Gotamaæ sammukhÃ\<*<13>*>/ sÃruppÃhi gÃthÃhi abhitthaveyyan 'ti. Atha kho Selo brÃhmaïo Bhagavantaæ sammukhÃ\<*<13>*>/ sÃruppÃhi gÃthÃhi abhitthavi: #<548.># \<*<14>*>/"ParipuïïakÃyo suruci sujÃto cÃrudassano suvaïïavaïïo si BhagavÃ, susukkadÃÂho si viriyavÃ. #<|| Sn_III,7.1 ||># #<549.># Narassa hi sujÃtassa ye bhavanti viya¤janÃ,\<*<15>*>/ sabbe te tava kÃyasmiæ\<*<16>*>/ mahÃpurisalakkhaïÃ. #<|| Sn_III,7.2 ||># #<550.># Pasannanetto sumukho brahÃ\<*<17>*>/ uju patÃpavà majjhe samaïasaæghassa Ãdicco va virocasi #<|| Sn_III,7.3 ||># #<551.># kalyÃïadassano bhikkhu ka¤canasannibhattaco,\<*<18>*>/ -- kin te\<*<19>*>/ samaïabhÃvena evaæ uttamavaïïino. #<|| Sn_III,7.4 ||># [F._105] #<552.># RÃjà arahasi bhavituæ cakkavatti rathesabho cÃturanto vijitÃvÅ\<*<20>*>/ Jambusaï¬assa\<*<21>*>/ issaro. #<|| Sn_III,7.5 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai vatthu-. 2 Mk -an. 3 So Mk Bai; Ckb parimasi. 4 Mk nÃsikÃ-. 5 Mk kevalakam. 6 Bai nalÃta-. 7 Omitted by Bai. 8 Bai no ti. 9 Bai buddhÃnaæ, Bm vu¬¬hÃ. 10 Bai add na. 11 Bai pÃtuæ-. 12 Ckb Bai nun-. 13 Bai samu-. 14 548-567=Thag.818-837. 15 Mk viyaæjanÃ. 16 Ck Bai -smi. 17 Mk brahmà corr. to brahÃ, Bai brahmÃ. 18 Mk kaæcana-. 19 Bai tena. 20 Mk vijÃtÃvÅ. 21 Bai -soï¬assa (cf. Oldenberg ad Thag.822). >/ #<[page 109]># %< MahÃvagga 109>% #<553.># Khattiyà bhoja-rÃjÃno\<*<1>*>/ anuyuttÃ\<*<2>*>/ bhavanti\<*<3>*>/ te, rÃjÃbhirÃjà manujindo\<*<4>*>/ rajjaæ kÃrehi Gotama". #<|| Sn_III,7.6 ||># #<554.># "RÃjÃham asmi Selà ti BhagavÃ\<*<5>*>/ {dhammarÃjÃ} anuttaro, dhammena cakkaæ vattemi, cakkaæ appativattiyaæ".\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,7.7 ||># #<555.># "Sambuddho paÂijÃnÃsi: *iti Selo brÃhmaïo* `dhammarÃjà anuttaro dhammena cakkaæ vattemi' iti bhÃsasi\<*<7>*>/ Gotama. #<|| Sn_III,7.8 ||># #<556.># Ko nu senÃpatÅ\<*<8>*>/ bhoto sÃvako satthu-d-anvayo,\<*<9>*>/ ko te imaæ\<*<10>*>/ anuvatteti dhammacakkaæ pavattitaæ".\<*<11>*>/ #<|| Sn_III,7.9 ||># #<557.># "Mayà pavattitaæ cakkaæ #Selà ti BhagavÃ# dhammacakkaæ anuttaraæ SÃriputto anuvatteti anujÃto TathÃgataæ. #<|| Sn_III,7.10 ||># #<558.># Abhi¤¤eyyaæ abhi¤¤Ãtaæ, bhÃvetabba¤ ca bhÃvitaæ, pahÃtabbaæ\<*<12>*>/ pahÅnaæ\<*<13>*>/ me, tasmà Buddho 'smi brÃhmaïa. #<|| Sn_III,7.11 ||># [F._106] #<559.># Vinayassu mayÅ\<*<14>*>/ kaækhaæ, adhimuccassu brÃhmaïa, dullabhaæ dassanaæ hoti sambuddhÃnaæ abhiïhaso. #<|| Sn_III,7.12 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bm bhogi-. 2 Baim anuyantÃ. 3 Ck Mk Bai bhavantu (in Ck corr, to -ti). 4 Ckb maïu-, Mk maïujiïo. 5 Bai omit BhagavÃ. 6 Ba appaÂi-. * to * Bai omit. 7 Bai bhÃsati. 8 Cb Bai -ti. 9 Mk satthudannayo, Ba satthurÃdvayo, Bi satturÃnvayo, Bm satthu anvayo. 10 Mk ko to imaæ, Ba ko te 'maæ, Bi ko nu te 'ma, Bm ko te tam. 11 Bai -cakka ppavattiyaæ, Bm -cakkaæ pavattiyaæ. {cross} to {cross} Bi omits. 12 Mk -am. 13 Bi -aæ. 14 Baim mayi. >/ #<[page 110]># %<110 MahÃvagga>% #<560.># Yesaæ vo\<*<1>*>/ dullabho loke pÃtubhÃvo abhiïhaso, so 'haæ brÃhmaïa sambuddho sallakatto anuttaro. #<|| Sn_III,7.13 ||># #<561.># BrahmabhÆto atitulo MÃrasenappamaddano sabbÃmitte\<*<2>*>/ vasÅkatvà modÃmi akutobhayo". #<|| Sn_III,7.14 ||># #<562.># "Imaæ bhonto\<*<3>*>/ nisÃmetha, yathà bhÃsati cakkhumà sallakatto mahÃvÅro, sÅho va nadatÅ\<*<4>*>/ vane. #<|| Sn_III,7.15 ||># #<563.># BrahmabhÆtaæ atitulaæ MÃrasenappamaddanaæ ko disvà na-ppasÅdeyya\<*<5>*>/ api kaïhÃbhijÃtiko.\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,7.16 ||># #<564.># Yo maæ\<*<7>*>/ icchati anvetu,\<*<8>*>/ yo vÃ\<*<9>*>/ n' icchati gacchatu: idhÃhaæ\<*<10>*>/ pabbajissÃmi varapa¤¤assa santike". #<|| Sn_III,7.17 ||># #<565.># "Eta¤\<*<11>*>/ ce ruccatÅ\<*<12>*>/ bhoto SammÃsambuddhasÃsanaæ,\<*<13>*>/ mayam\<*<14>*>/ pi pabbajissÃma varapa¤¤assa santike". #<|| Sn_III,7.18 ||># #<566.># "BrÃhmaïà tisatà ime yÃcanti pa¤jalÅkatÃ: [F._107] brahmacariyaæ carissÃma Bhagavà tava santike". #<|| Sn_III,7.19 ||># #<567.># "SvÃkkhÃtaæ\<*<15>*>/ brahmacariyaæ *Selà ti BhagavÃ* sandiÂÂhikam akÃlikaæ, yattha amoghÃ\<*<16>*>/ pabbajjà appamattassa sikkhato"\<*<17>*>/ ti. #<|| Sn_III,7.20 ||># Alattha kho\<*<18>*>/ Selo brÃhmaïo sapariso Bhagavato santike pabbajjaæ, alattha upasampadaæ. {Atha} kho Keïiyo jaÂilo tassà rattiyà accayena sake assame païÅtaæ khÃdaniyaæ bhojaniyaæ paÂiyÃdÃpetvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Mk Bm yesaæ ve, Ba yesaæ no corr. to yesaæ no, Bi yo sa ce. 2 Mk sabbe'mitte(Ps. sabbÃmitte). 3 Mk -ti. 4 Bai -ti. 5 Bai -sÃdeyya. 6 Bi kalyÃbhi-. 7 Bi imaæ. 8 Mk accetu. 9 Mk mÃ. 10 Bi imÃhaæ. 11 Mk etaæ, Bai evaæ, Bm eva¤. 12 Cb Bai -ti. 13 Baim -ne. 14 Bai -aæ. 15 Mk svÃkkhyÃtaæ, Bai svÃkhÃtaæ. * to * Bai omit. 16 Mk yatvÃmoghÃ. 17 Bi bhikkhato. 18 Baim omit kho. >/ #<[page 111]># %< MahÃvagga 111>% Bhagavato kÃlaæ ÃrocÃpesi: "kÃlo bho Gotama, niÂÂhitaæ bhattan" ti. Atha kho Bhagavà pubbaïhasamayaæ\<*<1>*>/ nivÃ- setvà pattacÅvaraæ\<*<2>*>/ ÃdÃya yena Keïiyassa jaÂilassa assamo ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi saddhiæ\<*<3>*>/ bhikkhusaæghena. Atha kho Keïiyo jaÂilo Buddha-pamukhaæ bhikkhusaæghaæ païÅtena khÃdaniyena bhojaniyena sahatthà santappesi sampavÃresi. Atha kho Keïiyo jaÂilo Bhagavantaæ bhuttÃviæ\<*<4>*>/ onÅtapattapÃïiæ\<*<5>*>/ a¤¤ataraæ nÅcaæ Ãsanaæ gahetvà ekamantaæ nisÅdi. Ekamantaæ nisinnaæ\<*<6>*>/ kho Keïiyaæ jaÂilaæ Bhagavà imÃhi gÃthÃhi anumodi: #<568.># "AggihuttamukhÃ\<*<7>*>/ ya¤¤Ã, SÃvittÅ\<*<8>*>/ chandaso mukhaæ, rÃjà mukhaæ manussÃnaæ, nadÅnaæ sÃgaro mukhaæ, #<|| Sn_III,7.21 ||># #<569.># nakkhattÃnaæ mukhaæ cando, Ãdicco tapatam\<*<9>*>/ mukhaæ, pu¤¤aæ ÃkaækhamÃnÃnaæ\<*<10>*>/ saægho ve\<*<11>*>/ yajatam\<*<9>*>/ mukhan" ti. #<|| Sn_III,7.22 ||># [F._108] Atha kho\<*<12>*>/ Bhagavà Keïiyaæ jaÂilaæ imÃhi gÃthÃhi anumoditvà uÂÂhÃyÃsanà pakkÃmi. Atha kho Ãyasmà Selo sapariso eko\<*<13>*>/ vÆpakaÂÂho appamatto ÃtÃpÅ pahitatto viharanto\<*<14>*>/ nacirass' eva, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Mk pubbanha-. 2 Baim -am. 3 Bai -dhi. 4 Bai -vi. 5 Bai oïÅtapattapÃïi; Pj. tattha `upagantvÃ' ti pÃÂhaseso daÂÂhabbo (cf. Sum. I 27723 ad D. I 109; A. II 63, S. V 384); Fsb. inserts: (add: upagantvÃ?). 6 Ck -no. 7 Baim aggihuttaæ mukhaæ. 8 Ba SÃvitthi, Mk SÃvitthitti. 9 Baim -aæ. 10 Mk akaæ-. 11 Baim va. 12 Bai omit kho. 13 So Ckb Fsb.; Mk Baim omit eko. 14 Bai vicÃrento. >/ #<[page 112]># %<112 MahÃvagga>% *yass' atthÃya kulaputtà samma-d-eva agÃrasmà anagÃri- yaæ pabbajanti, tad anuttaraæ brahmacariyapariyosÃnaæ diÂÂhe va dhamme sayaæ abhi¤¤Ã sacchikatvà upasampajja vihÃsi, `khÅïà jÃti, vusitaæ brahmacariyaæ, kataæ karaïÅ- yaæ, nÃparaæ itthattÃyÃ' ti abbha¤¤Ãsi. *A¤¤ataro ca\<*<1>*>/ kho panÃyasmà Selo sapariso arahataæ ahosi. Atha kho Ãyasmà Selo sapariso yena Bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà ekaæsaæ\<*<2>*>/ cÅvaraæ katvà yena Bhagavà ten' a¤jalim païÃmetvà Bhagavantaæ gÃthÃhi ajjhabhÃsi: #<570.># \<*<3>*>/"Yan taæ saraïam Ãgamha\<*<4>*>/ ito aÂÂhami\<*<5>*>/ cakkhumÃ,\<*<6>*>/ sattarattena Bhagavà dant' amha tava sÃsane.\<*<7>*>/ #<|| Sn_III,7.23 ||># #<571.># Tuvaæ Buddho, tuvaæ SatthÃ, tuvaæ MÃrÃbhibhÆ muni, tuvaæ anusaye\<*<8>*>/ chetvÃ\<*<9>*>/ tiïïo tÃres' imaæ pajaæ. #<|| Sn_III,7.24 ||># #<572.># UpadhÅ\<*<10>*>/ te samatikkantÃ,\<*<11>*>/ Ãsavà te padÃlitÃ, sÅho si\<*<12>*>/ anupÃdÃno pahÅnabhayabheravo.\<*<13>*>/ #<|| Sn_III,7.25 ||># #<573.># Bhikkhavo tisatà ime tiÂÂhanti pa¤jalÅkatÃ: pÃde vÅra pasÃrehi,\<*<14>*>/ nÃgà vandantu Satthuno" ti #<|| Sn_III,7.26 ||># SELASUTTAõ NIèèHITAõ. 8. Sallasutta. [F._109] #<574.># Animittam\<*<15>*>/ ana¤¤Ãtaæ maccÃnaæ idha jÅvitaæ kasira¤\<*<16>*>/ ca paritta¤ ca, ta¤ ca dukkhena sa¤¤utaæ.\<*<17>*>/ #<|| Sn_III,8.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- * to * Baim omit. 1 Mk Baim omit ca. 2 Bi ekaæsa-. 3 570-573=Thag. 838-841. 4 So Fsb. (Pj. Ps.); Ckb Mk Bai (Bm ?) Ãgamma. 5 Ba -mÅ. 6 Mk -ma, cf.31,596,1028. 7 Mk sÃsai. 8 Bai akusale. 9 Ba chitvÃ, Bi sitvÃ. 10 Bai -dhi. 11 Bi -to. 12 Mk va. 13 Bai pahinna-. 14 Bi dhira-ppa-, Mk pasÃresi. 15 Ck Ba -aæ. 16 Ck Bi kasÅ-. 17 Bai saæyuttaæ. >/ #<[page 113]># %< MahÃvagga 113>% #<575.># Na hi so upakkamo atthi, yena jÃtà na miyyare, jaram pi patvà maraïaæ,\<*<1>*>/ evaædhammà hi pÃïino. #<|| Sn_III,8.2 ||># #<576.># PhalÃnam iva pakkÃnaæ pÃto\<*<2>*>/ papatanÃ\<*<3>*>/ bhayaæ, evaæ jÃtÃnaæ maccÃnaæ niccaæ maraïato bhayaæ. #<|| Sn_III,8.3 ||># #<577.># Yathà pi kumbhakÃrassa katÃ\<*<4>*>/ mattikabhÃjanÃ\<*<4>*>/ sabbe bhedanapariyantÃ,\<*<5>*>/ evam maccÃna\<*<6>*>/ jÅvitaæ. #<|| Sn_III,8.4 ||># #<578.># Daharà ca mahantà ca ye bÃlà ye ca paï¬ità sabbe maccuvasaæ yanti, sabbe maccuparÃyanÃ. #<|| Sn_III,8.5 ||># #<579.># Tesaæ maccuparetÃnaæ gacchataæ paralokato\<*<7>*>/ na pità tÃyate puttaæ ¤ÃtÅ\<*<8>*>/ và pana ¤Ãtake.\<*<9>*>/ #<|| Sn_III,8.6 ||># #<580.># Pekkhataæ yeva ¤ÃtÅnaæ passa lÃlapataæ\<*<10>*>/ puthu\<*<11>*>/ ekameko va maccÃnaæ go vajjho\<*<12>*>/ viya niyyati. #<|| Sn_III,8.7 ||># [F._110] #<581.># Evam abbhÃhato loko maccunà ca jarÃya ca, -- tasmà dhÅrà na socanti viditvà lokapariyÃyaæ. #<|| Sn_III,8.8 ||># #<582.># Yassa maggaæ na jÃnÃsi Ãgatassa gatassa vÃ, ubho ante asampassaæ niratthaæ paridevasi. #<|| Sn_III,8.9 ||># #<583.># ParidevayamÃno ce\<*<13>*>/ ka¤cid atthaæ\<*<14>*>/ udabbahe sammÆÊho hiæsam attÃnaæ, kayira\<*<15>*>/ c' enaæ\<*<16>*>/ vicakkhaïo. #<|| Sn_III,8.10 ||># #<584.># Na hi raïïena\<*<17>*>/ sokena santiæ\<*<18>*>/ pappoti cetaso, bhiyy' ass' uppajjate dukkhaæ, sarÅraæ\<*<19>*>/ upaha¤¤ati, #<|| Sn_III,8.11 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba mÃr-. 2 Bm niccaæ. 3 Bai Sd patanato, Pj. papatato bhayaæ, patanato bhayaæ hotÅ ti attho (cf. J. IV 1273). 4 Cb Sd -aæ. 5 Ba bhedanaæpariy-, Sd sabbaæ bhedanapariyantaæ. 6 Bai evaæ maccÃnaæ. 7 Ckb gacchetaæ paralokito. 8 Cb Baim Sd -ti. 9 Bai ¤Ãtakaæ. 10 Bai Sd lÃlappataæ. 11 Ck puthÆ. 12 Ba vaccho, Bi vajjo. 13 Ck ve, Bai ca. 14 Bi kiccidaÂhuæ, Ba kiccidaÂhuæ corr. to kicci atthaæ, Sd kiæci atthaæ. 15 So Ckb Pj.; Bai Sd kariyÃ, Bm kayirÃ. 16 Ck c' etam. 17 So Pj. Baim Sd; Ckb roïïena. 18 Bai -ti. 19 Baim Sd add c'. >/ #<[page 114]># %<114 MahÃvagga>% #<585.># kiso vivaïïo bhavati hiæsam attÃnam attanÃ:\<*<1>*>/ na tena petà pÃlenti, niratthà paridevanÃ. #<|| Sn_III,8.12 ||># #<586.># Sokam appajahaæ\<*<2>*>/ jantu bhiyyo dukkhaæ nigacchati, anutthuïanto\<*<3>*>/ kÃlakataæ sokassa vasam anvagÆ.\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,8.13 ||># #<587.># A¤¤e pi passa gamine\<*<5>*>/ yathÃkammÆpage nare maccuno vasam Ãgamma phandante v' idha pÃïine.\<*<5>*>/ #<|| Sn_III,8.14 ||># #<588.># Yena yena hi ma¤¤anti, tato taæ hoti a¤¤athÃ, -- [F._111] etÃdiso vinÃbhÃvo, passa lokassa pariyÃyaæ: #<|| Sn_III,8.15 ||># #<589.># api ce\<*<6>*>/ vassasataæ jÅve bhiyyo và pana mÃnavo,\<*<7>*>/ ¤Ãtisaæghà vinà hoti, jahÃti idha jÅvitaæ. #<|| Sn_III,8.16 ||># #<590.># Tasmà arahato sutvà vineyya paridevitaæ petaæ kÃlakataæ disvà `na so\<*<8>*>/ labbhà mayÃ' iti. #<|| Sn_III,8.17 ||># #<591.># Yathà saraïam Ãdittaæ vÃrinà parinibbaye,\<*<9>*>/ evam pi dhÅro sappa¤¤o paï¬ito kusalo naro khippam uppatitaæ sokaæ vÃto tÆlaæ va dhaæsaye #<|| Sn_III,8.18 ||># #<592.># paridevaæ pajappa¤ ca domanassa¤ ca attano: attano sukham esÃno abbahe\<*<10>*>/ sallam attano. #<|| Sn_III,8.19 ||># #<593.># AbbÆÊhasallo asito santiæ\<*<11>*>/ pappuyya cetaso, sabbasokaæ\<*<12>*>/ atikkanto asoko hoti nibbuto ti #<|| Sn_III,8.20 ||># SALLASUTTAõ NIèèHITAõ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai attano. 2 Ck sokappajahaæ, Cb sokam(a)pajahaæ. 3 So Ckb; Baim Pj. Fsb. anutthunanto. 4 Cb -gu; Pj. vasamanvagÆ ti vasaæ gato (cf. Kuhn, Beitr., p.110). 5 Bai -no. 6 Bim Sd omit ce. 7 Ckb mÃïavo. 8 Baim n'eso. 9 Bai Sd -nibbuto. 10 Ba appuhe, Bi abbÆhe, Bm Sd abbuhe. 11 Bai -ti 12 Sd sabbaæ sokaæ. >/ #<[page 115]># %< MahÃvagga 115>% [F._112] 9. VÃseÂÂhadutta.\<*<1>*>/ Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà IcchÃnaækale\<*<2>*>/ viharati IcchÃ- naækalavanasaï¬e. Tena kho pana samayena sambahulÃ\<*<3>*>/ abhi¤¤Ãtà abhi¤¤ÃtÃ\<*<4>*>/ brÃhmaïamahÃsÃlà IcchÃnaækale\<*<5>*>/ paÂivasanti, seyyathÅdaæ: CaækÅ brÃhmaïo TÃrukkho brÃhmaïo PokkharasÃti brÃhmaïo JÃïussoïi\<*<6>*>/ brÃhmaïo TodeyyabrÃhmaïo\<*<7>*>/ a¤¤e ca abhi¤¤Ãtà abhi¤¤ÃtÃ\<*<8>*>/ brÃh- maïamahÃsÃlÃ. Atha kho VÃseÂÂha-BhÃradvÃjÃnaæ mÃ- ïavÃnaæ\<*<9>*>/ jaæghÃvihÃraæ\<*<10>*>/ anucaækamamÃnÃnaæ\<*<11>*>/ anu- vicaramÃnÃnaæ\<*<12>*>/ ayam antarÃkathà udapÃdi: "kathaæ bho brÃhmaïo hotÅ" ti.\<*<13>*>/ BhÃradvÃjo mÃïavo evam Ãha: "yato kho bho\<*<14>*>/ ubhato sujÃto hoti mÃtito ca pitito ca saæsuddhagahaïiko yÃva sattamà pitÃmahayugÃ\<*<15>*>/ akkhitto anupakkuÂÂho\<*<16>*>/ jÃtivÃdena,\<*<17>*>/ ettÃvatà kho\<*<18>*>/ brÃhmaïo hotÅ" ti. VÃseÂÂho mÃïavo\<*<19>*>/ evam Ãha: "yato\<*<20>*>/ kho bho sÅlavà ca hoti vatasampanno\<*<21>*>/ ca,\<*<22>*>/ ettÃvatà kho\<*<23>*>/ brÃh- maïo hotÅ" ti. N' eva kho asakkhi BhÃradvÃjo mÃïavo \<-------------------------------------------------------------------------- 1 =Majjh. Nik., ch. 98 (see note1 to Selasutta above; cf. D. I 235 foll.). 2 So Ckb Mk Ps. throughout (cf. Sum. I 24333); Baim Pj. -naæga-. 3 Bai saæ-. 4 So Ck Mk, not repeated in Cb Bai. 5 Mk here -kÃle. 6 Mk -ïÅ, Bai JÃnusoïi. 7 Mk Todeyyo br-. 8 So Mk, not repeated in Ckb Bai. 9 Mk mÃna-. 10 Bai jaægha-. 11 Mk Baim -kamantÃnaæ. 12 Mk -caramantÃnaæ, Baim -carantÃnaæ. 13 Bai insert VÃseÂÂhamÃïavaæ. 14 So Mk Baim; Ckb omit bho. 15 Cb -hÃyugÃ, Bai -hayuggÃ. 16 Ba -pakuÂÂho, Bi -pakutto (cf. D. I 11326). 17 Bi jÃto. 18 Ckb Mk add bho. 19 Bai add BhÃradvÃjaæ mÃïavaæ(pa)sa¤¤Ãpetuæ. 20 Bai add ca. 21 Mk Pj. Ps. vatta-. 22 Mk omits ca. 23 Bai add bho. >/ #<[page 116]># %<116 MahÃvagga>% VÃseÂÂhaæ\<*<1>*>/ mÃïavaæ sa¤¤apetuæ,\<*<2>*>/ na pana\<*<3>*>/ asakkhi VÃseÂÂho mÃïavo BhÃradvÃjaæ mÃïavaæ\<*<4>*>/ sa¤¤apetuæ.\<*<5>*>/ Atha kho VÃseÂÂho mÃïavo BhÃradvÃjaæ mÃïavaæ Ãman- tesi: "ayaæ kho\<*<6>*>/ BhÃradvÃja samaïo Gotamo Sakyaputto Sakyakulà pabbajito IcchÃnaækale viharati IcchÃnaækala- vanasaï¬e, taæ kho pana bhavantaæ\<*<7>*>/ Gotamaæ evaæ kalyÃïo\<*<8>*>/ kittisaddo abbhuggato --pe--\<*<9>*>/ Buddho Bhagavà ti, ÃyÃma bho\<*<10>*>/ BhÃradvÃja, yena samaïo Gotamo ten' upa- saækamissÃma, upasaækamitvà samaïaæ Gotamaæ etam atthaæ pucchissÃma, yathà no samaïo [F._113] Gotamo vyÃkarissati,\<*<11>*>/ tathà naæ dhÃressÃmÃ"\<*<12>*>/ ti. "Evaæ bho" ti kho BhÃradvÃjo mÃïavo VÃseÂÂhassa mÃïavassa paccas- sosi.\<*<13>*>/ Atha kho VÃseÂÂha-BhÃradvÃjÃ\<*<14>*>/ mÃïavà yena Bhagavà ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà Bhagavatà saddhiæ\<*<15>*>/ sammodiæsu, sammodanÅyaæ kathaæ sÃrÃïÅ- yaæ\<*<16>*>/ vÅtisÃretvà ekamantaæ nisÅdiæsu. Ekamantaæ nisinno kho VÃseÂÂho mÃïavo Bhagavantaæ gÃthÃhi ajjhabhÃsi: #<594.># "Anu¤¤Ãtapati¤¤ÃtÃ\<*<17>*>/ tevijjà mayam asm' ubho,\<*<18>*>/ ahaæ PokkharasÃtissa TÃrukkhassÃyaæ\<*<19>*>/ mÃïavo. #<|| Sn_III,9.1 ||># #<595.># TevijjÃnaæ yad akkhÃtaæ,\<*<20>*>/ tatra kevalino smase, padak'\<*<21>*>/ asmà veyyÃkaraïÃ\<*<22>*>/ jape\<*<23>*>/ ÃcariyasÃdisÃ.\<*<24>*>/ #<|| Sn_III,9.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai VÃseÂÂha-. 2 Bai sa¤¤Ãpetuæ. 3 Mk pan'. 4 Ckb -va¤ ca. 5 Mk Baim sa¤¤Ãpetuæ. 6 Mk Bi bho. 7 Cb Mk Bi bhagavantaæ. 8 Ck kally-. 9 Bai -la-; Mk reads the text in full. 10 Bi omits bho. 11 Mk Bai byÃ-. 12 Mk Bi byÃkarissÃmÃ, Ba dharissÃmÃ. 13 Bai paccasosi. 14 Cb Mk Bai -BhÃradvÃja-. 15 Bai -dhi. 16 Ck Bai Fsb. sÃra-. 17 Cb anu¤¤Ãtà pati-, Ck Bim -paÂi-. 18 Cb Mk ass' ubho, Bi asmÃbo. 19 Mk -ass' ayaæ. 20 Mk akkhÃtuæ. 21 Mk pÃd-. 22 Bai add ca. 23 Mk Ps. Pj. Bai Fsb. jappe. 24 Bai -sadisÃ. >/ #<[page 117]># %< MahÃvagga 117>% #<596.># Tesan\<*<1>*>/ no jÃtivÃdasmiæ\<*<2>*>/ vivÃdo atthi Gotama: "jÃtiyà brÃhmaïo hoti" BhÃradvÃjo iti bhÃsati, aha¤\<*<3>*>/ ca "kammanÃ" brÆmi, evaæ jÃnÃhi cakkhuma.\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,9.3 ||># #<597.># Te na sakkoma sa¤¤attuæ\<*<5>*>/ a¤¤ama¤¤aæ mayaæ ubho, bhavantaæ\<*<6>*>/ puÂÂhum ÃgamhÃ\<*<7>*>/ sambuddhaæ iti\<*<8>*>/ vissutaæ.\<*<9>*>/ #<|| Sn_III,9.4 ||># #<598.># Candaæ yathà khayÃtÅtaæ\<*<10>*>/ pecca\<*<11>*>/ pa¤jalikà janà [F._114] vandamÃnà namassanti, evaæ lokasmiæ\<*<12>*>/ Gotamaæ. #<|| Sn_III,9.5 ||># #<599.># Cakkhuæ\<*<13>*>/ loke samuppannaæ mayaæ pucchÃma Gotamaæ: jÃtiyà brÃhmaïo hoti udÃhu bhavati kammanÃ, ajÃnataæ no pabrÆhi,\<*<14>*>/ yathà jÃnemu brÃhmaïaæ". #<|| Sn_III,9.6 ||># #<600.># "Tesaæ vo 'haæ\<*<15>*>/ vyakkhissaæ\<*<16>*>/ VÃseÂÂhà ti Bhagavà anupubbaæ yathÃtathaæ\<*<17>*>/ jÃtivibhaÇgaæ\<*<18>*>/ pÃïÃnaæ,\<*<19>*>/ a¤¤ama¤¤Ã ti jÃtiyo. #<|| Sn_III,9.7 ||># #<601.># Tiïarukkhe pi jÃnÃtha,\<*<20>*>/ na cÃpi paÂijÃnare, liÇgaæ jÃtimayaæ tesaæ, a¤¤ama¤¤Ã hi jÃtiyo. #<|| Sn_III,9.8 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Mk -aæ. 2 Baim -vÃdamhi. 3 Bai -aæ. 4 Cb -mà (cf.570b). 5 Ckb -ttaæ, Baim sa¤¤Ãpetuæ, Mk ¤Ãpetuæ. 6 Mk Bai bhagavantaæ (cf.91c). 7 Mk Bai Ãgamma, Bm ÃgamÃ. 8 Mk sati. 9 Bai visutaæ. 10 Mk kkha-. 11 Bai pacca. 12 Bam Fsb. -smi. 13 So Cb Pj. Ps.; Ck Mk Baim cakkhu. 14 Mk pabbrÆhi. 15 Bm ahaæ. 16 Cb vÃkkhi-, Mk vyÃkkhi-, Baim byakkhi-. 17 Cb Mk -tathÃ, Baim -kathaæ. 18 Mk yÃti-, Bi -vibhaÇga. 19 Bi pÃïinaæ. 20 Bi vijÃ, Ba vijÃ- corr. to jÃ-. >/ #<[page 118]># %<118 MahÃvagga>% #<602.># Tato kÅÂe paÂaÇge\<*<1>*>/ ca yÃva kunthakipillike,\<*<2>*>/ liÇgaæ jÃtimayaæ tesaæ, a¤¤ama¤¤Ã hi jÃtiyo. #<|| Sn_III,9.9 ||># #<603.># Catuppade pi\<*<3>*>/ jÃnÃtha khuddake ca mahallake, liÇgaæ --pe--.\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,9.10 ||># #<604.># PÃdÆdare pi\<*<5>*>/ jÃnÃtha urage dÅghapiÂÂhike, liÇgaæ . . . #<|| Sn_III,9.11 ||># #<605.># Tato macche pi\<*<6>*>/ jÃnÃtha urage dÅghapiÂÂhike, liÇgaæ . . . #<|| Sn_III,9.12 ||># [F._115] #<606.># Tato pakkhÅ\<*<7>*>/ pi\<*<8>*>/ jÃnÃtha pattayÃne vihaÇgame, liÇgaæ . . . #<|| Sn_III,9.13 ||># #<607.># Yathà etÃsu jÃtisu\<*<9>*>/ liÇgaæ jÃtimayaæ puthu,\<*<10>*>/ evaæ n' atthi manussesu liÇgaæ jÃtimayaæ puthu:\<*<11>*>/ #<|| Sn_III,9.14 ||># #<608.># na kesehi na sÅsena na kaïïehi na akkhihi\<*<12>*>/ na\<*<13>*>/ mukhena na nÃsÃya na oÂÂhehi bhamÆhi và #<|| Sn_III,9.15 ||># #<609.># na gÅvÃya na aæsehi na\<*<14>*>/ udarena na piÂÂhiyà na soïiyÃ\<*<15>*>/ na urasà na\<*<16>*>/ sambÃdhe\<*<17>*>/ na methune\<*<18>*>/ #<|| Sn_III,9.16 ||># #<610.># na hatthehi na pÃdehi na\<*<14>*>/ aÇgulÅhi\<*<19>*>/ nakhehi vÃ\<*<20>*>/ na\<*<21>*>/ jaæghÃhi na ÆrÆhi na vaïïena sarena và liÇgaæ jÃtimayaæ\<*<22>*>/ n' eva, yathà a¤¤Ãsu jÃtisu.\<*<23>*>/ #<|| Sn_III,9.17 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So MSS.; Fsb. pataÇge, Pj paÂaÇgà ti pataÇgÃ. 2 So Cb Mk; Ck Fsb. kunta-, Bi kunÂha, Ba kuïÂha. 3 Cb Bai vi-. 4 Mk reads the text in full throughout. 5 Bi vi-. 6 So Bai Pj. (=udakamhi jÃte); Fsb. Ckb Mk udake; Ps. udake ti udake(!) udakamhi jÃte. 7 Mk Bai -i. 8 Ckb Bi vi-. 9 Mk -Åsu. 10 Cb -Æ. 11 Ckb -Æ. 12 Ckb Mk nakkhihi. 13 Mk omits na. 14 Bm n', Bi omits na. 15 Ckb Ba son-. 16 Bai nÃ. 17 Cb sabbÃdhe, Ba sambÃdhe corr. to -bÃne, Bi sibÃdhe, Bm saæbÃdhÃ. 18 Baim -nÃ. 19 Mk a¤jalÅhi. 20 Bai nakhehitaæ, in Ba corr. to na nakhehi. 21 Bai add ca. 22 Bai -yan. 23 Mk -Åsu. >/ #<[page 119]># %< MahÃvagga 119>% #<611.># Paccattaæ sasarÅresu\<*<1>*>/ manussesv-etaæ\<*<2>*>/ na\<*<3>*>/ vijjati vokÃra¤ ca manussesu sama¤¤Ãya pavuccati. #<|| Sn_III,9.18 ||># #<612.># Yo hi koci manussesu gorakkhaæ upajÅvati, evaæ VÃseÂÂha jÃnÃhi, kassako so, na brÃhmaïo. #<|| Sn_III,9.19 ||># [F._116] #<613.># Yo hi koci manussesu puthu\<*<4>*>/ sippena jÅvati, evaæ VÃseÂÂha jÃnÃhi, sippiko so, na brÃhmaïo. #<|| Sn_III,9.20 ||># #<614.># Yo hi koci manussesu vohÃraæ\<*<5>*>/ upajÅvati, evaæ VÃseÂÂha jÃnÃhi, vÃïijo\<*<6>*>/ so, na brÃhmaïo. #<|| Sn_III,9.21 ||># #<615.># Yo hi koci manussesu parapessena\<*<7>*>/ jÅvati, evaæ VÃseÂÂha jÃnÃhi, pessiko so, na brÃhmaïo. #<|| Sn_III,9.22 ||># #<616.># Yo hi koci manussesu adinnam upajÅvati, evaæ VÃseÂÂha jÃnÃhi, coro eso, na brÃhmaïo. #<|| Sn_III,9.23 ||># #<617.># Yo hi koci manussesu issatthaæ\<*<8>*>/ upajÅvati, evaæ VÃseÂÂha jÃnÃhi, yodhÃjÅvo, na brÃhmaïo. #<|| Sn_III,9.24 ||># #<618.># Yo hi koci manussesu porohiccena\<*<9>*>/ jÅvati, evaæ VÃseÂÂha jÃnÃhi, yÃjako\<*<10>*>/ so, na brÃhmaïo. #<|| Sn_III,9.25 ||># #<619.># Yo hi koci manussesu gÃmaæ\<*<11>*>/ raÂÂha¤ ca bhu¤jati, evaæ VÃseÂÂha jÃnÃhi, rÃjà eso, na brÃhmaïo. #<|| Sn_III,9.26 ||># #<620.># \<*<12>*>/Na cÃhaæ brÃhmaïaæ brÆmi yonijaæ mattisambhavaæ, [F._117] bhovÃdi nÃma so hoti, sa ve\<*<13>*>/ hoti saki¤cano, -- aki¤canaæ anÃdÃnaæ tam ahaæ brÆmi brÃhmaïaæ. #<|| Sn_III,9.27 ||># #<621.># Sabbasaæyojanaæ\<*<14>*>/ chetvà yo ve na paritassati, saÇgÃtigaæ visaæyuttaæ\<*<15>*>/ tam ahaæ brÆmi brÃhmaïaæ. #<|| Sn_III,9.28 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai paccatta-sarÅresu, Bm paccatta¤ ca sarÅresu. 2 Ck manussesvata, Cb manussesv-ena. 3 Ck naæ. 4 Ck puthÆ. 5 Ck ohÃraæ. 6 Bai -jjo. 7 Bai -pes(y)ena. 8 Bm -ttaæ. 9 Bai -haccena. 10 Bai yÃcako. 11 Mk gÃma. 12 620-647 c = Dhp. 396-423c. 13 Mk Baim ce. 14 Cb sabbÃsaæ-, Mk sabbaæ saæ-. 15 Bai -sa¤¤-. >/ #<[page 120]># %<120 MahÃvagga>% #<622.># Chetvà nandhiæ\<*<1>*>/ varatta¤ ca sandÃnaæ\<*<2>*>/ sahanukkamaæ\<*<3>*>/ ukkhittapalighaæ buddhaæ --pe--. #<|| Sn_III,9.29 ||># #<623.># Akkosaæ vadhabandha¤ ca aduÂÂho yo titikkhati, khantÅbalaæ\<*<4>*>/ balÃnÅkaæ\<*<5>*>/ tam ahaæ brÆmi brÃhmaïaæ. #<|| Sn_III,9.30 ||># #<624.># Akkodhanaæ\<*<6>*>/ vatavantaæ\<*<7>*>/ sÅlavantaæ anussadaæ\<*<8>*>/ dantaæ antimasÃrÅraæ\<*<9>*>/ --pe--. #<|| Sn_III,9.31 ||># #<625.># VÃri pokkharapatte va, Ãragge-r-iva\<*<10>*>/ sÃsapo\<*<11>*>/ yo na lippati\<*<12>*>/ kÃmesu, . . . #<|| Sn_III,9.32 ||># #<626.># Yo dukkhassa pajÃnÃti idh' eva khayam, attano, pannabhÃraæ visaæyuttaæ\<*<13>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.33 ||># #<627.># GambhÅrapa¤¤aæ\<*<14>*>/ medhÃviæ\<*<15>*>/ maggÃmaggassa kovidaæ uttamatthaæ anuppattaæ . . . #<|| Sn_III,9.34 ||># #<628.># AsaæsaÂÂhaæ gahaÂÂhehi anÃgÃrehi cÆbhayaæ anokasÃriæ\<*<16>*>/ appicchaæ . . . #<|| Sn_III,9.35 ||># [F._118] #<629.># NidhÃya daï¬aæ bhÆtesu tasesu thÃvaresu ca yo na hanti na ghÃteti, . . . #<|| Sn_III,9.36 ||># #<630.># Aviruddhaæ viruddhesu attadaï¬esu nibbutaæ\<*<17>*>/ sÃdÃnesu anÃdÃnaæ . . . #<|| Sn_III,9.37 ||># #<631.># Yassa rÃgo ca doso ca mÃno makkho ca pÃtito\<*<18>*>/ sÃsapo-r-iva ÃraggÃ,\<*<19>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.38 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Bi nandi(æ). 2 Ba corr. to sandÃhaæ, Bi chandÃnaæ. 3 Bai sahÃ-. 4 So Mk Fsb.; Ckb Bai khanti-. 5 Mk Baim balÃï-. 6 Ck -dhena, Mk -dhaæ. 7 Bi dhÆtavantaæ. 8 Bi anusaddhaæ, Mk anussudaæ (cf. Dhp. 400b anussutaæ). 9 Bai -sÃrinaæ. 10 Ck Ãragge viya, Mk ÃraggÃ-r-iva. 11 Bai sÃsappo. 12 Mk Baim limpati. 13 Mk -yuktaæ. 14 Mk gambhÅraæpa¤¤a. 15 Bai -vÅ. 16 Baim anokacÃri. 17 Cb Mk -tiæ. 18 Baim ohito. 19 Cb -ge. >/ #<[page 121]># %< MahÃvagga 121>% #<632.># Akakkasaæ vi¤¤apaniæ\<*<1>*>/ giraæ saccaæ udÅraye, yÃya nabhisaje\<*<2>*>/ ka¤ci,\<*<3>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.39 ||># #<633.># Yo\<*<4>*>/ ca dÅghaæ va\<*<5>*>/ rassaæ và aïuæthÆlaæ\<*<6>*>/ subhÃsubhaæ loke adinnaæ nadiyati,\<*<7>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.40 ||># #<634.># ùsà yassa na vijjanti asmiæ loke paramhi ca, nirÃsayaæ\<*<8>*>/ visaæyuttaæ . . . #<|| Sn_III,9.41 ||># #<635.># YassÃlaya\<*<9>*>/ na vijjanti, a¤¤Ãya kathaækathÅ,\<*<10>*>/ amatogadhaæ\<*<11>*>/ anuppattaæ . . . #<|| Sn_III,9.42 ||># #<636.># Yo 'dha pu¤¤a¤ ca pÃpa¤ ca ubho saÇgaæ upaccagÃ, asokaæ virajaæ suddhaæ\<*<12>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.43 ||># #<637.># Candaæ va vimalaæ suddhaæ vippasannaæ\<*<13>*>/ anÃvilaæ nandÅbhavaparikkhÅïaæ\<*<14>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.44 ||># #<638.># Yo imaæ palipathaæ duggaæ {saæsÃraæ} moham accagà tiïïo pÃragato\<*<15>*>/ jhÃyÅ\<*<16>*>/ [F._119] anejo akathaækathÅ\<*<16>*>/ anupÃdÃya nibbuto, . . . #<|| Sn_III,9.45 ||># #<639.># Yo 'dha kÃme pahatvÃna anÃgÃro paribbaje, kÃmÃbhavaparikkhÅïaæ\<*<17>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.46 ||># #<640.># Yo 'dha taïhaæ pahatvÃna anÃgÃro paribbaje, taïhÃbhavaparikkhÅïaæ . . . #<|| Sn_III,9.47 ||># #<641.># Hitvà mÃnusakaæ yogaæ dibbaæ\<*<18>*>/ yogaæ upaccagÃ, sabbayogavisaæyuttaæ . . . #<|| Sn_III,9.48 ||># #<642.># Hitvà rati¤\<*<19>*>/ ca arati¤ ca sÅtibhÆtaæ nirÆpadhiæ\<*<16>*>/ sabbalokÃbhibbuæ vÅraæ . . . #<|| Sn_III,9.49 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim vi¤¤Ãpani. 2 Bai -sajje. 3 Cb Mk Baim ki¤ci. 4 Bi yaæ. 5 Bai dÅgha¤ ca, Bm dÅghaæ vÃ. 6 Bai anuthulaæ. 7 Baim nÃdeti. 8 Baim nirÃsÃsaæ. 9 Bi yes' ÃlayÃ. 10 Bai -thi. 11 Mk amatho-. 12 Cb Mk buddhaæ. 13 Mk -am, Bi -aæm. 14 Baim nandirÃgapa-. 15 Baim pÃraÇgato. 16 Bai -i. 17 Ck kÃme- corr. to kÃma-, Cb Mk kÃmÃ-, Bai kÃmarÃgapa-. 18 Bai dibba-. 19 Bm -iæ, omitting ca. >/ #<[page 122]># %<122 MahÃvagga>% #<643.># Cutiæ\<*<1>*>/ yo vedi sattÃnaæ upapatti¤\<*<2>*>/ ca sabbaso, asattaæ sugataæ buddhaæ . . . #<|| Sn_III,9.50 ||># #<644.># Yassa gatiæ na jÃnanti devà gandhabbamÃnusÃ,\<*<3>*>/ khÅïÃsavaæ arahantaæ . . . #<|| Sn_III,9.51 ||># #<645.># Yassa pure ca pacchà ca majjhe ca n' atthi ki¤canaæ, aki¤canaæ anÃdÃnaæ . . . #<|| Sn_III,9.52 ||># #<646.># Usabhaæ pavaraæ vÅraæ\<*<4>*>/ mahesiæ\<*<5>*>/ vijitÃvinaæ anejaæ nahÃtakaæ\<*<6>*>/ buddhaæ . . . #<|| Sn_III,9.53 ||># #<647.># PubbenivÃsaæ yo vedi saggÃpÃya¤ ca passati, atho jÃtikkhayaæ patto, tam ahaæ brÆmi brÃh- maïaæ. #<|| Sn_III,9.54 ||># [F._120] #<648.># Sama¤¤Ã h' esà lokasmiæ nÃmagottaæ pakappitaæ, sammuccÃ\<*<7>*>/ samudÃgataæ tattha tattha\<*<8>*>/ pakappi- taæ, #<|| Sn_III,9.55 ||># #<649.># dÅgharattam\<*<9>*>/ anusayitaæ diÂÂhigatam\<*<10>*>/ ajÃnataæ,\<*<11>*>/ -- ajÃnantÃ\<*<12>*>/ no\<*<13>*>/ pabruvanti:\<*<14>*>/ "jÃtiyà hoti brÃhmaïo". #<|| Sn_III,9.56 ||># #<650.># Na jaccÃ\<*<15>*>/ brÃhmaïo hoti, na\<*<16>*>/ jaccÃ\<*<15>*>/ hoti abrÃhmaïo, kammanà brÃhmaïo hoti, kammanà hoti abrÃhmaïo. #<|| Sn_III,9.57 ||># #<651.># Kassako kammanà hoti, sippiko hoti kammanÃ, vÃïijo\<*<17>*>/ kammanà hoti, pessiko\<*<18>*>/ hoti kammanÃ, #<|| Sn_III,9.58 ||># #<652.># coro pi kammanà hoti, yodhÃjÅvo pi kammanÃ, yÃjako\<*<19>*>/ kammanà {hoti}, rÃjà pi hoti kammanÃ. #<|| Sn_III,9.59 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Mk Bi -ti. 2 Bai -ti. 3 Bai -manussÃ. 4 Bai dhiraæ, Bm dhÅraæ. 5 Mk -sÅ, Bai -si. 6 Ba nÃta-, Bi nhÃta-. 7 Mk samuccÃ, Bai samacca, Bm sama¤¤Ã. 8 Mk omits. 9 Mk Bi -aæm. 10 Mk -ta, Bai -taæm. 11 Mk pajÃnataæ. 12 Mk -ta, Bi Ps. -to. 13 Bi omits no. 14 So Mk; Ps. pabrÆvanti, Ck pabbranti, Cb pabbanti, Pj. pabrÆnti, Ba abrÆhanti corr. to pabrÆnti, Bi pabrÆhanti, Bm? Fsb. pabrunti. 15 Bai jÃccÃ. 16 Bm omits na. 17 Bai -jjo. 18 Bai pesiko. 19 Mk Bai yÃcako. >/ #<[page 123]># %< MahÃvagga 123>% #<653.># Evam etaæ yathÃbhÆtaæ kammaæ\<*<1>*>/ passanti paï¬ità paÂiccasamuppÃdadasÃ\<*<2>*>/ kammavipÃkakovidÃ. #<|| Sn_III,9.60 ||># #<654.># Kammanà vattatÅ\<*<3>*>/ loko, kammanà vattatÅ\<*<4>*>/ pajÃ, kammanibandhanà sattà rathassÃïiva\<*<5>*>/ yÃyato. #<|| Sn_III,9.61 ||># #<655.># Tapena brahmacariyena saæyamena damena ca -- [F._121] etena brÃhmaïo hoti, etaæ brÃhmaïam\<*<6>*>/ utta- maæ. #<|| Sn_III,9.62 ||># #<656.># TÅhi vijjÃhi sampanno santo khÅïapunabbhavo, evaæ VÃseÂÂha jÃnÃhi, Brahmà Sakko vijÃna- tan" ti. #<|| Sn_III,9.63 ||># Evaæ vutte VÃseÂÂha-hÃradvÃjÃ\<*<7>*>/ mÃïavÃ\<*<8>*>/ Bhagavantaæ etad avocuæ: "abhikkantaæ bho Gotama --pe\<*<9>*>/-- *ete mayaæ bhavantaæ Gotamaæ saraïaæ gacchÃma dhamma¤ ca bhikkhusaægha¤ ca, *upÃsake no bhavaæ\<*<10>*>/ Gotamo dhÃretu ajjatagge pÃïupete\<*<11>*>/ saraïÃgate"\<*<12>*>/ ti VùSEèèHASUTTAõ NIèèHITAõ. 10. KokÃliyasutta.\<*<13>*>/ Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. Atha kho kokÃliyo bhikkhu yena Bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà Bhaga- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Mk kamma. 2 Bai - pÃdassÃ. 3 So Cb Mk; Ck -sÅ, Bai -ti. 4 Bai -ti. 5 Cb -nÅva, Bai -niva. 6 Mk brahmÃnam. 7 Mk Bai -ja-. 8 Cb mÃnavÃ. 9 Baim -la-. * to * Bai omit. 10 Ckb bhavaÇ. 11 Ck Bai -taæ, Mk -ta-. 12 Cb saraïa-, Baim saranaæ gate. 13 Prose text and vv. 657-660=S. I 14932-1532 (cf. A. V 170-174); vv. 661-662=Dhp. 306, 125, etc.; vv. 663-676 in Pj. styled TuritavatthugÃthÃ, {Pj. avasÃne gÃthadvayaæ (verses 667-678) eva pana MahÃaÂÂhakathÃyaæ vinicchitapÃÂhe n'atthi.} >/ #<[page 124]># %<124 MahÃvagga>% vantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. Ekamantaæ nisinno kho KokÃliyo bhikkhu Bhagavantaæ etad avoca: "pÃpicchà bhante SÃriputta-MoggallÃnà pÃpikÃnaæ icchÃ- naæ vasaægatÃ"\<*<1>*>/ ti. Evaæ vutte Bhagavà KokÃliyaæ bhikkhuæ etad avoca: "mà h' evaæ\<*<2>*>/ KokÃliya, mà h' evaæ\<*<2>*>/ KokÃliya, pasÃdehi kokÃliya\<*<3>*>/ SÃriputta-MoggallÃ- nesu cittaæ, pesalà SÃriputta-MoggallÃnÃ" ti.\<*<4>*>/ Dutiyam\<*<5>*>/ pi kho KokÃliyo bhikkhu Bhagavantaæ etad avoca: "ki¤cÃpi [F._122] me\<*<6>*>/ bhante Bhagavà saddhÃyiko pacca- yiko,\<*<7>*>/ atha kho pÃpicchà va\<*<8>*>/ SÃriputta-MoggallÃnà pÃpikÃ- naæ icchÃnaæ vasaægatÃ"\<*<1>*>/ ti. Dutiyam\<*<5>*>/ pi kho Bhagavà KokÃliyaæ bhikkhuæ etad avoca: "mà h' evaæ\<*<9>*>/ KokÃliya, mà h' evaæ KokÃliya, pasÃdehi KokÃliya SÃriputta-Mog- gallÃnesu cittaæ, pasalà SÃriputta-MoggallÃn" ti Tati- yam\<*<10>*>/ pi kho KokÃliyo bhikkhu Bhagavantaæ\<*<11>*>/ etad avoca: "ki¤cÃpi me bhante Bhagavà saddhÃyiko paccayiko, atha kho pÃpicchà va\<*<12>*>/ SÃriputta-MoggallÃnà pÃpikÃnaæ icchÃnaæ vasaægatÃ"\<*<1>*>/ ti. tatiyam\<*<10>*>/ pi kho Bhagavà KokÃliyaæ bhikkhuæ etad avoca: "nà h' evaæ KokÃliya, mà h' evaæ KokÃliya, pasÃdehi KokÃliya SÃriputta- MoggallÃnesu cittaæ, pesalà SÃriputta-MoggallÃnÃ" ti. Atha kho KokÃliyo bhikkhu uÂÂhÃyÃsanà Bhagavantaæ abhivÃdetvÃ\<*<13>*>/ padakkhiïaæ katvà pakkÃmi. Acirapakkan- tassa ca KokÃliyassa bhikkhuno sÃsapamattÅhi\<*<14>*>/ piÊakÃhi\<*<15>*>/ sabbo kÃyo phuÂo\<*<16>*>/ ahosi, sÃsapamattiyo hutvà muga- mattiyo ahesuæ, muggamattiyo hutvà kalÃyamattiyo ahesuæ, {kaÊÃyamattiyo}\<*<17>*>/ hutvà kolaÂÂhimattiyo\<*<18>*>/ ahesuæ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck Fsb. vasagatÃ. 2 Bai -va. 3 Bai omit KokÃliya. 4 Bai omit ti. 5 Bai -aæ. 6 Bai omit me. 7 Ckb Bi paccÃyiko, Ba paccÃyiko corr. to paccayiko. 8 Bai omit va. 9 Ba -va. 10 Bai -aæ. 11 Ck bhavantaæ. 12 MSS. ca. 13 Bai -ditvÃ. 14 Cb -matitÅhi, Baim -mattÃhi. 15 Cb pil-. 16 So Pj. Bm; Ckb Fsb. phuÂÂho, Bai puÂo. 17 Cb Bi kalÃya-. 18 Bai kolaÂÂha-. >/ #<[page 125]># %< MahÃvagga 125>% kolaÂÂhimattiyo\<*<1>*>/ hutvà kolamattiyo\<*<2>*>/ ahesuæ, kolamattiyo\<*<2>*>/ hutvà Ãmalakamattiyo ahesuæ, Ãmalakamattiyo\<*<3>*>/ hutvà beÊuvasalÃÂukamattiyo\<*<4>*>/ ahesuæ, beÊuvasalÃÂukamattiyo\<*<4>*>/ hutvà billimattiyo\<*<5>*>/ ahesuæ, billimattiyo\<*<5>*>/ hutvà pabhij- jiæsu,\<*<6>*>/ pubba¤ ca lohita¤ ca pagghariæsu. Atha kho KokÃliyo bhikkhu ten' evÃbÃdhena kÃlam akÃsi, kÃlakato\<*<7>*>/ ca KokÃliyo bhikkhu Padumanirayaæ\<*<8>*>/ upapajji\<*<9>*>/ SÃriputta- MoggallÃnesu cittaæ ÃghÃtetvÃ\<*<10>*>/. Atha kho Brahmà Sahampati\<*<11>*>/ abhikkantÃya rattiyà abhikkantavaïïo\<*<12>*>/ kevalakÃppaæ Jetavanaæ [F._123] obhÃsetvà yena Bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitva Bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ aÂÂhÃsi. Ekaman- taæ Âhito\<*<13>*>/ kho Brahmà Sahampati\<*<14>*>/ Bhagavantaæ etad avoca: "KokÃliyo bhante bhikkhu kÃlakato,\<*<15>*>/ kÃlakato\<*<15>*>/ ca bhante KokÃliyo bhikkhu Padumanirayaæ\<*<16>*>/ upapanno\<*<17>*>/ SÃriputta-MoggallÃnesu cittaæ ÃghÃtetvÃ" ti. Idam\<*<18>*>/ avoca Brahmà Sahampati,\<*<14>*>/ idaæ vatvà *bhagavantaæ abhivÃdetvÃ* padakkhiïaæ katvà tatth' ev' antaradhÃyi. Atha kho Bhagavà tassà rattiyà accayena bhikkhÆ Ãmantesi: "imaæ bhikkhave rattiæ\<*<19>*>/ Brahmà Sahampati abhikkantÃya rattiyà --pe\<*<20>*>/-- idam avoca Brahmà Sanam- pati, idaæ vatvÃ* maæ abhivÃdetvÃ* padakkhiïaæ katvà tatth' ev' antaradhÃyÅ" ti. Evaæ vutte a¤¤ataro bhikkhu \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba koÊaÂÂha-. 2 Ba koÊa-. 3 Bi ÃmaÊa-. 4 Cb belu-, Ba veluvasalÃtuka-, Bi beluvasalÃbhuka-. 5 Ba pillÃ-, Bm billÃ-, Bi billa-. 6 Bai paribhijjisu. 7 Baim kÃlaÇkato. 8 Bam -niraye, Bi -niriye. 9 Ckb Bm uppajji. 10 Bai -ÂetvÃ. 11 Bi SahaæpaÂi, Cb -tÅ. 12 Cb Bi -Ã. 13 Cb -Ã. 14 Ckb -tÅ. 15 Bai kÃlaÇkato. 16 Baim -niraye. 17 Ckb uppanno. 18 Ck Ba Fsb. -aæ. * to * Baim omit; Bm {in the first place: Bhagavantaæ,} {omitting} abhivÃdetvÃ. 19 Bai -tti. 20 Bai -la-. >/ #<[page 126]># %<126 MahÃvagga>% Bhagavantaæ etad avoca: "kÅvadÅghaæ nu kho bhante Padume niraye\<*<1>*>/ ÃyuppamÃïan" ti. "DÅghaæ kho bhikkhu Padume niraye\<*<1>*>/ ÃyuppamÃïaæ, taæ na sukaraæ\<*<2>*>/ saæ- khÃtuæ `ettakÃni vassÃni'\<*<3>*>/ iti và `ettakÃni vassasatÃni' iti và `ettakÃni vassasahassÃni' iti và `ettakÃni vassa- satasahassÃni' iti\<*<4>*>/ vÃ" ti. "Sakkà pana bhante upamÃ\<*<5>*>/ kÃtun" ti. "Sakkà bhikkhÆ" ti Bhagavà avoca: "seyya- thapi bhikkhu vÅsatikhÃriko Kosalako tilavÃho, tato puriso vassasatassa\<*<6>*>/ vassasatassa accayena ekam ekaæ tilaæ uddhareyya, khippataraæ kho so bhikkhu vÅsatikhÃriko Kosalako tilavÃho iminà upakkamena parikkhayaæ\<*<7>*>/ pari- yÃdÃnaæ gaccheyya, na tv-eva eko Abbudo nirayo. Sey- yathapi bhikkhu vÅsati Abbudà nirayÃ, evam eko Nirabbudo\<*<8>*>/ nirayo, seyyathapi bhikkhu vÅsati Nirabbudà nirayÃ, evam eko Ababo nirayo, seyyathÃpi bhikkhu vÅsati Ababà [F._124] nirayÃ, evam eko Ahaho nirayo, seyyathapi bhikkhu vÅsati Ahahà nirayÃ, evam eko AÂaÂo nirayo, seyyathÃpi bhikkhu vÅsati AÂaÂà nirayÃ, evam eko Kumudo nirayo, seyyathÃpi vÅsati Kumudà nirayÃ, evam eko Sogandhiko nirayo, seyyathÃpi bhikkhu vÅsati Sogandhikà nirayÃ, evam eko Uppalako nirayo, seyyathÃpi bhikkhu vÅsati Uppalakà nirayÃ, evam eko Puï¬arÅko nirayo, seyyathÃpi bhikkhu vÅsati Puï¬arÅkà nirayÃ, evam eko Padumo nirayo. Padumaæ kho pana bhikkhu nirayaæ KokÃliyo\<*<9>*>/ bhikkhu upapanno\<*<10>*>/ SÃriputta-MoggallÃnesu cittaæ ÃghÃtetvÃ"\<*<11>*>/ ti. Idam\<*<12>*>/ avoca BhagavÃ, idaæ vatvÃ\<*<13>*>/ Sugato athÃparaæ etad avoca SatthÃ: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ;Baim Padumaniraye. 2 Bai sukkaraæ. 3 Bim -nÅti, Ba -ni, omitting ti. 4 Bai omit iti. 5 Baim -aæ. 6 Ck vassasahassa, not repeated in Bai; Bm vassasatavassasatassa. 7 Baim omit parikkhayaæ. 8 Cb Nirayabb- always. 9 Ckb -ko. 10 Ckb uppanno. 11 Bai -ÂetvÃ. 12 Ck Ba -aæ. 13 Bim vatvÃna. >/ #<[page 127]># %< MahÃvagga 127>% #<657.># "Purisassa hi jÃtassa kuÂhÃrÅ\<*<1>*>/ jÃyate makhe, yÃya chindati\<*<2>*>/ attÃnaæ bÃlo dubbhÃsitaæ\<*<3>*>/ bhaïaæ. #<|| Sn_III,10.1 ||># #<658.># Yo nindiyaæ pasaæsati, taæ và nindati yo pasaæsiyo, vicinÃti mukhena so kaliæ,\<*<4>*>/ kalinà tena sukhaæ na vindati. #<|| Sn_III,10.2 ||># #<659.># Appamatto ayaæ kali,\<*<5>*>/ yo akkhesu dhanaparÃjayo sabbassÃpi sahÃpi\<*<6>*>/ attanÃ, -- ayam eva mahattaro\<*<7>*>/ kali,\<*<5>*>/ yo sugatesu manaæ padosaye. #<|| Sn_III,10.3 ||># #<660.># Sataæ\<*<8>*>/ sahassÃnaæ\<*<9>*>/ nirabbudÃnaæ chattiæsa ca\<*<10>*>/ pa¤ca ca abbudÃni,\<*<11>*>/ [F._125] yam ariyagarahÅ\<*<12>*>/ nirayaæ upeti vÃcaæ mana¤\<*<13>*>/ ca païidhÃya\<*<14>*>/ pÃpakaæ. #<|| Sn_III,10.4 ||># #<661.># AbhÆtavÃdÅ\<*<15>*>/ nirayaæ upeti, yo và pi katvà "na karomÅ" ti cÃha, ubbho pi te pecca\<*<16>*>/ samà bhavanti nihÅnakammà manujà parattha. #<|| Sn_III,10.5 ||># #<662.># Yo appaduÂÂhassa narassa dussati suddhassa posassa anaÇgaïassa, tam eva bÃlaæ pacceti pÃpaæ sukhumo rajo paÂivÃtaæ va khitto. #<|| Sn_III,10.6 ||># #<663.># Yo lobhaguïe\<*<17>*>/ anuyutto, so vacasà paribhÃsati a¤¤e| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -ri. 2 Ba cchindati, Bi cchintati. 3 Bai dubhÃ-. 4 Cb kalaæ, Ba kÃliæ, Bim kali. 5 Bai kÃli. 6 Bi sahassÃpi, Fsb. {[sabbassÃpi . . . attanÃ].} 7 So Pj. Bi; Ck mahattÃro, Cb mahantataro corr. from mahantÃtaro, Ba mahattataro. 8 Baim sata-. 9 Bm sahassÃni. 10 Baim chattiæsati. 11 Baim -naæ. 12 Ba ariyaæ garahi, Bi ari garahi. 13 Bai -aæ. 14 Ckb pani-. 15 Ck Bai -i. 16 Ck Bai pacca. 17 Bai kÃmagu-. >/ #<[page 128]># %<128 MahÃvagga>% assaddho\<*<1>*>/ kadariyo avada¤¤Æ\<*<2>*>/ macchari\<*<3>*>/ pesuïiyasamiæ anuyutto. #<|| Sn_III,10.7 ||># #<664.># Mukhadugga\<*<4>*>/ vibhÆta-m-anariya\<*<5>*>/ bhÆnahu\<*<6>*>/ pÃpaka dukkatakÃri\<*<7>*>/ purisanta\<*<8>*>/ kali\<*<9>*>/ avajÃta mà bahu bhÃï'\<*<10>*>/ idha, nerayiko 'si. #<|| Sn_III,10.8 ||># #<665.># Rajam Ãkirasi ahitÃya, sante garahasi kibbisakÃrÅ,\<*<11>*>/ bahuni\<*<12>*>/ ca\<*<13>*>/ duccaritÃni caritvà ga¤chisi\<*<14>*>/ kho papataæ\<*<15>*>/ cirarattaæ. #<|| Sn_III,10.9 ||># #<666.># Na hi nassati kassaci kammaæ, eti ha taæ,\<*<16>*>/ labhat' eva suvÃmÅ,\<*<17>*>/ dukkhaæ mando paraloke attani passati kibbisakÃrÅ.\<*<18>*>/ #<|| Sn_III,10.10 ||># [F._126] #<667.># AyosaækusamÃhataÂÂhÃnaæ\<*<19>*>/ tiïhadhÃraæ ayasÆlam upeti,\<*<20>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim asa-. 2 Bai -¤¤o. 3 Ba micchiri, Bi macchiri. 4 Cb -dukkha. 5 Ba -yaæ, Bm vibhÆta anariya. 6 Ba bhÆnahaÂa, Bi bhÆnahoÂa, Bm bhÆhata. 7 Ckb Bm -kÃrÅ. Baim dukkaÂa-. 8 Baim -antima. 9 Fsb. -lÅ. 10 Baim mÃhu bahubhÃï'. 11 Bai -kÃni. 12 So MSS.; Fsb. bahÆni. 13 Bai omit ca; the metre requires: bahu duccaritÃni, etc. 14 Ck gacchisi; Ba gacchasi, Bim gacchati. 15 Bi patataæ; Pj. papatan ti sobbhaæ; papatan (so Pjkg, Tr. suggests papÃtan) ti pi pÃÂho, so ev'attho; papadan ti pi pÃÂho, mahÃnirayan ti attho. 16 Cb ena ha naæ(?), Pj. iti ha taæ and iti hatam (=gataæ paÂipannaæ upacitaæ, to prosody cf. 6b; thus eti seems to have been understood as a metrical form of iti. 17 Ck Bm suvÃmi, Cb samÃmi, Ba sugÃmi, Bi sakammi. 18 Bai kibbissakÃri. 19 Bai -taæ ÂhÃnaæ, Bm ayasaækusamÃhata ÂhÃnam. 20 Baim -enti. >/ #<[page 129]># %< MahÃvagga 129>% atha tatta\<*<1>*>/ ayo guÊasannibhaæ \<*<2>*>/bhojanam atthi\<*<3>*>/ tathà patirÆpaæ.\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,10.11 ||># #<668.># Na hi vaggu\<*<5>*>/ vadanti vadantÃ, nÃbhijavanti, na tÃïam\<*<6>*>/ upenti, aÇgÃre santhate\<*<7>*>/ senti,\<*<8>*>/ agginisamaæ jalitaæ\<*<9>*>/ pavisanti.\<*<10>*>/ #<|| Sn_III,10.12 ||># #<669.># JÃlena ca onahiyÃnÃ\<*<11>*>/ tattha hananti ayomayakÆÂehi, andhaæ va timisam Ãyanti, taæ vitataæ\<*<12>*>/ hi\<*<13>*>/ yathà mahikÃyo.\<*<14>*>/ #<|| Sn_III,10.13 ||># #<670.># Atha lohamayaæ pana kumbhiæ\<*<15>*>/ agginisamaæ jalitaæ\<*<16>*>/ pavisanti,\<*<10>*>/ paccanti\<*<17>*>/ hi\<*<18>*>/ tÃsu cirarattaæ\<*<19>*>/ agginisamÃsu samuppilavÃso.\<*<20>*>/ #<|| Sn_III,10.14 ||># #<671.># Atha pubbalohitamisse tattha *kiæ paccati* kibbisakÃrÅ,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba tatthaæ, Bi bhattaæ. 2 Bm inserts taæ. 3 Ckb bhojamatthi, Ba bhojanatthi. 4 Baim paÂi-. 5 Bi -uæ. 6 Ckb -naæ. 7 Bai saïÂhate. 8 Bm sayanti. 9 So Ckb; Pj. aggini samaæ jalitan ti samantato jalitaæ sabbadisÃsu và sama¤ jalitam aggiæ; Bai aggini saæpajjalitaæ, Bm gini sampajalitaæ. 10 Bai pavissanti. 11 So MSS. instead of onahiyÃna(?), (Pj.=paliveÂhetvÃ). 12 Bam vittataæ (in Ba corr. from vitataæ), Bi vitthataæ, Pj. vitataæ and vitthataæ. 13 Baim Pj. omit hi. 14 Bm mahaæ kÃyo. 15 Baim -i. 16 Bai aggini saæpajjalitaæ, Bm gini sampajjalitaæ. 17 Pj. Ba pacanti, Bi pacantÅ. 18 So Pj. Baim; Ck ha, Cb bha. 19 Bam -ta. 20 So Ckb Pj.(=samuppilavantÃ); Bai Fsb. -vÃsÃ, Bm -vÃse. * to * Cb kipacati, Bai kilissati; Pj. tattha kin ti tattha. >/ #<[page 130]># %<130 MahÃvagga>% ya¤ ¤an\<*<1>*>/ disataæ\<*<2>*>/ adhiseti,\<*<3>*>/ tattha kilijjati\<*<4>*>/ samphusamÃno.\<*<5>*>/ #<|| Sn_III,10.15 ||># #<672.># PuÊavÃvasathe\<*<6>*>/ salilasmiæ tattha *kiæ paccati* kibbisakÃri,\<*<7>*>/ gantuæ na hi tÅram ap' atthi,\<*<8>*>/ sabbasamà hi samantakapallÃ. #<|| Sn_III,10.16 ||># #<673.># Asipattavanaæ pana\<*<9>*>/ tiïhaæ taæ pavisanti\<*<10>*>/ samacchidagattÃ,\<*<11>*>/ [F._127] jivhaæ baÊisena\<*<12>*>/ gahetvà ÃracayÃracayÃ\<*<13>*>/ vihananti. #<|| Sn_III,10.17 ||># #<674.># Atha Vetaraïiæ\<*<14>*>/ pana duggaæ tiïhadhÃraæ\<*<15>*>/ khuradhÃram upenti, tattha mandà papatanti pÃpÃkarÃ\<*<16>*>/ pÃpÃni karitvÃ.\<*<17>*>/ #<|| Sn_III,10.18 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb ya¤ ¤aæ, Bai yaæ yaæ, Bm yaæ yan. 2 Bai disaæ taæ, Bm disakaæ. 3 Pj. adhiseti and abhiseti. 4 Baim kilissati; Pj. kilissati and kilijjati. 5 Cb satthumaphu-, Ck satthumapu-; Bai -phussamÃno. 6 Bai puÊu-. * to * Baim kilissati. 7 MSS. -ri. 8 Bai tiram atthi, Bm tÅravam atthi; Pj.=apagantuæ na hi tÅram atthi, tÅravam atthÅ ti pi pÃÂho, so yev' attho. tÅram eva ettha tÅravan ti vuttaæ. 9 Bai puna. 10 Bai pavissanti. 11 Bai samucchinnagattà 12 Cb Bm bali-. 13 Pj. ÃrajayÃrajayà . . . yathà manussà allacammaæ bhÆmiyaæ pattharitvà khÅlehi ÃkoÂenti, evaæ ÃkoÂetvà pharasÆhi phÃletvà ekam ekaæ koÂiæ chinditvà vihananti chinnachinnakoÂi punappuna samuÂÂhÃti; ÃracayÃracayà ti pi pÃÂho, Ãvi¤jitvà Ãvi¤jitvà ti attho (the first explanation seems to agree with the second reading; cf. Wackernagel, Gr. II, 1. Âæ 124b.). 14 Bai Vett(h)araïi. 15 Bai tiïhaæ. 16 Bai -kÃrÃ. 17 Bai katvÃ, Bm pÃpÃn' idha katvÃ. >/ #<[page 131]># %< MahÃvagga 131>% #<675.># KhÃdanti hi tattha rudante\<*<1>*>/ sÃmà sabalà kÃkoÊagaïÃ\<*<2>*>/ ca soïÃ\<*<3>*>/ sigÃlà paÂigijjhÃ, kulalà vÃyasa ca\<*<4>*>/ vitudanti. #<|| Sn_III,10.19 ||># #<676.># KicchÃ\<*<5>*>/ vatÃyaæ idha vutti, yaæ jano passati kibbisakÃrÅ,\<*<6>*>/ -- tasmà idha jÅvitasese\<*<7>*>/ kiccakaro siyà naro na ca majje.\<*<8>*>/ #<|| Sn_III,10.20 ||># #<677.># Te gaïità vidÆhi\<*<9>*>/ tilavÃhÃ, ye Padume niraye upanÅtÃ, nahutÃni hi koÂiyo pa¤ca bhavanti dvÃdasa koÂisatÃni pun' a¤¤Ã.\<*<10>*>/ #<|| Sn_III,10.21 ||># #<678.># YÃva-dukkhà nirayà idha vuttÃ, tattha\<*<11>*>/ pi tÃvaciraæ vasitabbaæ, -- tasmà sucipesalasÃdhuguïesu vÃcaæ manaæ satataæ parirakkhe" ti #<|| Sn_III,10.22 ||># KOKùLIYASUTTAõ NIèèHITAõ. [F._128] 11. NÃlakasutta. #<679.># ùnandajÃte tidasagaïe\<*<12>*>/ patÅte\<*<13>*>/ sakkacca\<*<14>*>/ Indaæ sucivasane ca deve dussaæ gahetvà atiriva\<*<15>*>/ thomayante\<*<16>*>/ Asito isi addasa\<*<17>*>/ divÃvihÃre. #<|| Sn_III,11.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb rÆ-. 2 Ba kÃkola-, Bi kÃkoca-. 3 Bai soïa. 4 Ck Ba omit ca. 5 Bi kiccha. 6 MSS. -ri. Bai kibbissa-. 7 Ba -taæ sese. 8 Bai na ca pamajjare. 9 Ba -duhi, Bi -dubhi, Bm -dÆbhÅ. 10 Baim pan' a¤¤e. 11 Bi atthÃ. 12 MSS. -gane. 13 Bi païite, Bm païÅte. 14 Bm Sakka¤ ca. 15 Cb atirÅva. 16 Bi rammayante (680d). 17 Bai addassa. >/ #<[page 132]># %<132 MahÃvagga>% #<680.># DisvÃna deve muditamane\<*<1>*>/ udagge cittiækaritvÃ\<*<2>*>/ idam avocÃsi\<*<3>*>/ tattha: "kiæ devasaægho atiriva kalyarÅpo,\<*<4>*>/ dussaæ gahetvà bhamayatha\<*<5>*>/ kiæ paÂicca. #<|| Sn_III,11.2 ||># #<681.># Yadà pi Ãsi asurehi saÇgamo, jayo surÃnaæ\<*<6>*>/ asurÃ\<*<6>*>/ parÃjitÃ, tadà pi n' etÃdiso lomahaæsano: kim abbhutaæ daÂÂhu\<*<7>*>/ marÆ pamoditÃ.\<*<8>*>/ #<|| Sn_III,11.3 ||># #<682.># SeÊenti\<*<9>*>/ gÃyanti ca vÃdayanti ca\<*<10>*>/ bhujÃni poÂhenti\<*<11>*>/ ca naccayanti ca, -- pucchÃmi vo 'haæ MerumuddhavÃsine,\<*<12>*>/ dhunÃtha\<*<13>*>/ me saæsayaæ khippa\<*<14>*>/ mÃrisÃ". #<|| Sn_III,11.4 ||># #<683.># "So Bodhisatto ratanavaro atulyo\<*<15>*>/ manussaloke hitasukhatÃya\<*<16>*>/ jÃto SakyÃnaæ\<*<17>*>/ gÃme janapade Lumbineyye,\<*<18>*>/ ten' amha\<*<19>*>/ tuÂÂhà atiriva kalyarÆpÃ.\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,11.5 ||># #<684.># So sabbasattutamo aggapuggalo narÃsabho sabbapajÃnaæ\<*<20>*>/ uttamo| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai pamudita-. 2 Ckb vittiæ-, Bai citti-; Pj. vittiæ karitvà ti Ãdaraæ katvà (cf. MahÃvyutpatti,2 Âæ 97. Mp. ad A. III 171 30: acittikatvà detÅ ti acittikÃrena agÃravena deti); Bm cittiækaritvÃna; Fsb. vittiæ karitvÃ. 3 Bai avoca, Bm avocÃpi. 4 Ck kallya-. 5 So Fsb.; Ck bhamayÃthÃ, Cb hamayathÃ, Ba ramayatha, Bi rammaratha. 6 Bi (a)sÆr-. 7 Ba daÂÂhuæ, Bim daÂhu. 8 Bai paæuditÃ. 9 Cb Pjg. sel-; Pj. -anti. 10 Bai omit ca. 11 Bai potenti. 12 Cb -te. 13 Cb bhan-. 14 Bai -aæ. 15 Ck atullo, Cb atullyo. 16 Bi -sukhitÃya. 17 Ck -nÃ, Bm Fsb. -na. 18 Ba Lumpuneyye, Bi Lampuneyya. 19 Ba ten' amhÃ, Bi tenÃmha. 20 Ck sabbajÃnam, Bi sabbajÃnanam. >/ #<[page 133]># %< MahÃvagga 133>% vattessati\<*<1>*>/ cakkaæ Isivhaye vane nadaæ\<*<2>*>/ va sÅho balavà migÃdhibhÆ".\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,11.6 ||># [F._129] #<685.># Taæ saddaæ sutvà turitam\<*<4>*>/ avaæsarÅ\<*<5>*>/ so,\<*<6>*>/ Suddhodanassa tada\<*<7>*>/ bhavanaæ upÃgami,\<*<8>*>/ nisajja tattha idam avocÃsi\<*<9>*>/ Sakye: "kuhiæ\<*<10>*>/ kumÃro, aham api daÂÂhukÃmo". #<|| Sn_III,11.7 ||># #<686.># Tato kumÃraæ jalitam iva suvaïïaæ ukkÃmukhe va\<*<11>*>/ sukusalasampahaÂÂhaæ\<*<12>*>/ daddallamÃnaæ\<*<13>*>/ suriyà anomavaïïaæ dassesu\<*<14>*>/ puttaæ Asitavhayassa SakyÃ. #<|| Sn_III,11.8 ||># #<687.># Disvà kumÃraæ sikhim iva pajjalantaæ tÃrÃsabhaæ va nabhasigamaæ\<*<15>*>/ visuddhaæ suriyan tapantaæ\<*<16>*>/ sarada-r-iv' abbhamuttaæ\<*<17>*>/ ÃnandajÃto vipulam alattha pÅtiæ. #<|| Sn_III,11.9 ||># #<688.># AnekasÃkha¤ ca sahassamaï¬alaæ chattaæ marÆ dhÃrayum\<*<18>*>/ antalikkhe, sucaïïadaï¬Ã vÅtipatanti cÃmarÃ,\<*<19>*>/ na dissare cÃmarachattagÃhakÃ. #<|| Sn_III,11.10 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Fsb. -tÅ; Bai vattissati. 2 Ba nandaæ. 3 Bai migÃvibhÆ (i e., migÃdhibhÆ), in Ba corr. to migÃbhibhÆ. 4 So Baim; Ck tusitam, Cb tupitam, Fsb. TusitÃ. 5 So Ck Pj.; Cb avasarÅ, Baim avasari. 6 Cb ro. 7 Ba tadà (Pj. tada bhavanan ti tadà bhavanaæ), Fsb. [tada]. 8 Ck upagÃ, Baim upÃvisi. 9 Bam avocÃpi, Bi avoca cÃpi. 10 Bai -hi. 11 Bi omits va. 12 Ck sÆkusalampahaÂÂhaæ, Ba sukusalenampahaÂÂhaæ. 13 Ba daddaÊha-, Bi daddali-. 14 Cb Bai -uæ, Bm dassiæsu. 15 Bi candimaæ. 16 Ba taæp-, Bim -ta. 17 Bai sÃrad' ivÃbbhamuttaæ (in Ba -bbhaæmuttaæ), Bm sÃradirivÃbbh-. 18 Cb -uæm, Ba -uæ, Bi dhÃyaruæ. 19 Bai cÃmarÅ. >/ #<[page 134]># %<134 MahÃvagga>% #<689.># Disvà jaÂi\<*<1>*>/ Kaïhasirivhayo isi suvaïïanekkhaæ viya paï¬ukambale seta¤ ca chattaæ\<*<2>*>/ dhariyanta\<*<3>*>/ muddhani udaggacitto sumano paÂiggahe. #<|| Sn_III,11.11 ||># #<690.># PaÂiggahetvÃ\<*<4>*>/ pana SakyapuÇgavaæ jigiæsako\<*<5>*>/ lakkhaïamantapÃragÆ\<*<6>*>/ pasannacitto giram\<*<7>*>/ abbhudÅrayi: "anuttar' Ãyaæ dipadÃnam uttamo". #<|| Sn_III,11.12 ||># #<691.># Ath'\<*<8>*>/ attano gamanam anussaranto akalyarÆpo\<*<9>*>/ galayati\<*<10>*>/ assukÃni, [F._130] disvÃna SakyÃ\<*<11>*>/ isim avocuæ rudantaæ:\<*<12>*>/ "no ce\<*<13>*>/ kumÃre bhavissati\<*<14>*>/ antarÃyo". #<|| Sn_III,11.13 ||># #<692.># DisvÃna Sakye\<*<11>*>/ isi-m-avoca akalye:\<*<15>*>/ "nÃhaæ kumÃre ahitam anussarÃmi, na cÃpi-m-assa\<*<16>*>/ bhavissati antarÃyo, na orak' Ãyaæ, adhimanasÃ\<*<17>*>/ bhavÃtha.\<*<18>*>/ #<|| Sn_III,11.14 ||># #<693.># Sambodhiyaggaæ phusissat'\<*<19>*>/ Ãyaæ\<*<20>*>/ kumÃro, so dhammacakkaæ paramavisuddhadassÅ\<*<21>*>/ vattessat' Ãyaæ bahujanahitÃnukampÅ,\<*<22>*>/ vitthÃrik'\<*<23>*>/ assa bhavissati brahmacariyaæ. #<|| Sn_III,11.15 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Bai -i. 2 Bi -tta. 3 Ba -taæ, Bi dhÃrayatta, Bm dhÃrayantaæ. 4 Cb -tvÃna. 5 Bm jigÅsako, Bai jigisanto; Pj. jigiæsanto ti jigiæsako(!) magganto pariyesanto, upaparikkhanto ti vuttaæ hoti. 6 Ck Bi -gu. 7 Bai -im. 8 Bi atha. 9 Ck akallya-. 10 So Ck; Cb gal-, Bai gar-; Pj. gaÊayati and garayati. 11 Cb -ya. 12 Bm avacuæ rudanti. 13 Cb me. 14 Bi -ssatÅ ti. 15 So Baim; Ck -yaæ, Cb -ya. 16 Bai omit -m-. 17 Ba -mÃnasÃ, Bi -manussÃ. 18 Bai bhavatha. 19 Cb pussisat', Bai phussis(s)at', Bm phusissati. 20 Bm 'yaæ. 21 Bai -i. 22 Cb Bai -i. 23 Bi -rit'. >/ #<[page 135]># %< MahÃvagga 135>% #<694.># Mama¤\<*<1>*>/ ca Ãyu na ciram idhÃvaseso,\<*<2>*>/ ath' antarà me bhavissati kÃlakiriyÃ, so 'haæ na sussaæ\<*<3>*>/ asamadhurassa dhammaæ, ten' amhi aÂÂo\<*<4>*>/ vyasanagato\<*<5>*>/ aghÃvÅ". #<|| Sn_III,11.16 ||># #<695.># So SÃkiyÃnaæ vipulaæ\<*<6>*>/ janetva\<*<7>*>/ pÆtiæ\<*<8>*>/ antepuramhà niragama\<*<9>*>/ brahmacÃrÅ.\<*<10>*>/ -- So bhÃgineyyaæ sayam\<*<11>*>/ anukampamÃno samÃdapesi asamadhurassa dhamme:\<*<12>*>/ #<|| Sn_III,11.17 ||># #<696.># "`Buddho' ti ghosaæ yada\<*<13>*>/ parato suïÃsi\<*<14>*>/ `sambodhipatto\<*<15>*>/ vicarati\<*<16>*>/ dhammamaggaæ,'\<*<17>*>/ gantvÃna tattha samayaæ\<*<18>*>/ paripucchiyÃno carassu tasmiæ\<*<19>*>/ Bhagavati brahmacariyaæ". #<|| Sn_III,11.18 ||># #<697.># TenÃnusiÂÂho hitamanasena\<*<20>*>/ tÃdinà anÃgate paramavisuddhadassinà [F._131] so NÃlako upacitapu¤¤asa¤cayo Jinaæ patikkhaæ parivasi rakkhitindriyo.\<*<21>*>/ #<|| Sn_III,11.19 ||># #<698.># SutvÃna ghosaæ\<*<22>*>/ Jinavaracakkavattane\<*<23>*>/ gantvÃna disvà isinisabhaæ pasanno| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai mama. 2 Bai ivaseso. 3 Pj. sossaæ. 4 Cb aï¬o?, Ba anto corr. to aÂÂo, Bm ajjho. 5 Bai byasanaÇgato, Bm byasanaæ gato. 6 Pj. vipula (MSS. -à or -aæ) janetvà ti vipulaæ janetvÃ, ayam eva và pÃÂho. 7 So Cb; Ck Bm -tvÃ, Bai -tvÃna. 8 Ba pati, Bi piti, Bm bahi. 9 Ba niggamÃ, Bi nigamÃ, Bm niggama. 10 Bai -i. 11 Bai -aæ. 12 Ckb -o. 13 So Ckb Pj. (yada parato ti yadà parato), Baim yadi. 14 Ckb -nÃsi, Baim -ïosi. 15 Bai -bodhisatto. 16 Baim vivarati. 17 Pj. dhammamaggaæ and dhammam aggaæ. 18 So Ckb Bm; Bai Fsb. sayaæ (in Ba corr. from sarayaæ). 19 Ba -smi. 20 Baim hitamanena. 21 Bai rakkhat-. 22 Bi sutvà nighosaæ. 23 Bai -cakkapavattane (in Bi -mavattane). >/ #<[page 136]># %<136 MahÃvagga>% moneyyaseÂÂhaæ munipavaraæ\<*<1>*>/ apucchi samÃgate Asitavhayassa sÃsane\<*<2>*>/ ti\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,11.20 ||># VatthugÃthÃ\<*<4>*>/ niÂÂhitÃ. #<699.># "A¤¤Ãtam etaæ vacanaæ Asitassa yathÃtathaæ, taæ taæ Gotama pucchÃma\<*<5>*>/ sabbadhammÃna pÃraguæ: #<|| Sn_III,11.21 ||># #<700.># AnagÃriy'\<*<6>*>/ upetassa bhikkhÃcariyaæ jigiæsato\<*<7>*>/ muni\<*<8>*>/ pabrÆhi me puÂÂho moneyyaæ uttamaæ padaæ". #<|| Sn_III,11.22 ||># #<701.># "Moneyyan te upa¤¤issan\<*<9>*>/ ti Bhagavà dukkaraæ durabhisambhavaæ, handa te naæ pavakkhÃmi, santhambhassu\<*<10>*>/ daÊho bhava. #<|| Sn_III,11.23 ||># #<702.># SamÃnabhÃvaæ\<*<11>*>/ kubbetha gÃme akkuÂÂhavanditaæ,\<*<12>*>/ manopadosaæ\<*<13>*>/ {rakkheyya}, santo\<*<14>*>/ anuïïato\<*<15>*>/ care. #<|| Sn_III,11.24 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai munivaraæ. 2 Bam AsitÃvh-, Bi AsitÃvhayasÃsane, Fsb, AsitavhayasÃsane. 3 Fsb. omits ti. 4 Baim -kathÃ. 5 Baim -mi. 6 Baim Pj. anÃ-. 7 Bai jigis-, Bm jigÅs-. 8 So Bai Fsb.; Bm mÃrisa brÆhi instead of muni pabrÆhi; Cb muniæ, Ck omits muni. 9 So Ckb Baim Pj. (=upa¤¤Ãpeyyaæ) (Ba upa¤hi-); Fsb. upa¤¤assan, cf. 716a. 10 Bai saïÂh-. 11 In Pj. ad 702cd reappearing as samÃnabhÃgaæ, cf. Mvu. III 3876. 12 Ck aku-, Cb -vandanaæ, (Pj.=akkosa¤ ca vandana¤ ca). 13 Cb -se. 14 Ck adds va. 15 Cb anuttato. >/ #<[page 137]># %< MahÃvagga 137>% #<703.># UccÃvacà niccharanti dÃye aggisikhÆpamà [F._132] nariyo\<*<1>*>/ muniæ\<*<2>*>/ palobhenti, tà su taæ mà palobhayuæ.\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,11.25 ||># #<704.># Virato methunà dhammà hitvà kÃme parovare\<*<4>*>/ aviruddho asÃratto pÃïesu tasathÃvare, #<|| Sn_III,11.26 ||># #<705.># `yathà ahaæ tathà ete, yathà ete tathà ahaæ,' attÃnaæ upamaæ katvà na haneyya na ghÃtaye.\<*<5>*>/ #<|| Sn_III,11.27 ||># #<706.># Hitvà iccha¤ ca lobha¤ ca, yattha satto puthujjano, cakkhumà {paÂipajjeyya}, tareyya\<*<6>*>/ narakaæ\<*<7>*>/ imaæ. #<|| Sn_III,11.28 ||># #<707.># ônÆdaro\<*<8>*>/ mitÃhÃro appicch' assa alolupo, sa ve\<*<9>*>/ icchÃya nicchÃto aniccho\<*<10>*>/ hoti nibbuto. #<|| Sn_III,11.29 ||># #<708.># Sa piï¬acÃraæ\<*<11>*>/ caritvà vanantam abhihÃraye upaÂÂhito\<*<12>*>/ rukkhamÆlasmiæ ÃsanÆpagato\<*<13>*>/ muni. #<|| Sn_III,11.30 ||># #<709.># Sa jhÃnapasuto\<*<14>*>/ dhÅro vanante ramito siyÃ, jhÃyetha rukkhamÆlasmiæ attÃnam abhitosayaæ. #<|| Sn_III,11.31 ||># #<710.># Tato ratyà vivasane\<*<15>*>/ gÃmantam abhihÃraye, [F._133] avhÃnaæ\<*<16>*>/ nÃbhinandeyya abhihÃra¤ ca gÃmato. #<|| Sn_III,11.32 ||># #<711.># Na munÅ\<*<17>*>/ gÃmam Ãgamma\<*<18>*>/ kulesu sahasÃ\<*<19>*>/ care ghÃsesanaæ\<*<20>*>/ chinnakatho,\<*<21>*>/ na vÃcam payutaæ\<*<22>*>/ bhaïe. #<|| Sn_III,11.33 ||># #<712.># `Alatthaæ yad, idaæ sÃdhu, nÃlatthaæ, kusalÃm'\<*<23>*>/ iti\<*<24>*>/ ubhayen' eva so tÃdÅ\<*<25>*>/ rukkhaæ va upanivattati.\<*<26>*>/ #<|| Sn_III,11.34 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim nÃ- 2 Bai -ni 3 Ba -bheyuæ. 4 Baim paropare. 5 Bai ghÃÂ-. 6 Bi dhÃr-. 7 Bai nÃ-. 8 Bai onodaro, Bm okodaro. 9 Cb sace, Baim sadÃ. 10 Cb anicchÃ. 11 Cb piï¬Ã-. 12 Bai uppaÂÂhito. 13 Bi sÃsan-. 14 Ck kyÃna-, Cb kkÃyana-, Bm sajjhÃna-. 15 Baim vivasÃne. 16 Cb Bi avhÃraæ (in Cb corr. to -hÃnaæ). 17 Cb Baim -ni. 18 Ck -aæ, Bi -Ã. 19 Bm sahaso. 20 Ck ghÃsena, Bai ghÃsesana-. 21 Bai cchinna-, Cb Bam -kato, 22 Baim payuttaæ. 23 So Ckb Pj,; Bai -am, Bm -aæ. 24 Ckb Pj. Åti. 25 Cb -iæ, Baim -i. 26 Bai upativattati. >/ #<[page 138]># %<138 MahÃvagga>% #<713.># Sa pattapÃïÅ\<*<1>*>/ vicaranto\<*<2>*>/ amÆgo mÆgasammato appaæ\<*<3>*>/ dÃnaæ na hÅÊeyya,\<*<4>*>/ dÃtÃraæ\<*<5>*>/ nÃvajÃniya.\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,11.35 ||># #<714.># UccÃvacà hi paÂipadà samaïena pakÃsitÃ: na pÃraæ diguïaæ\<*<7>*>/ yanti, na idaæ\<*<8>*>/ ekaguïaæ\<*<9>*>/ mutaæ. #<|| Sn_III,11.36 ||># #<715.># Yassa ca visatà n' atthi chinnasotassa bhikkhuno, kiccÃkiccappahÅnassa\<*<10>*>/ pariÊÃho\<*<11>*>/ na vijjati. #<|| Sn_III,11.37 ||># #<716.># Moneyyan te upa¤¤issan:\<*<12>*>/ ti Bhagavà khuradhÃrÆpamo bhave, jivhÃya tÃluæ Ãhacca udare sa¤¤ato siyÃ, #<|| Sn_III,11.38 ||># #<717.># alÃnacitto ca siyÃ, na cÃpi bahu cintaye, [F._134] nirÃmagandho asito brahmacariyaparÃyano.\<*<13>*>/ #<|| Sn_III,11.39 ||># #<718.># EkÃsanassa\<*<14>*>/ sikkhetha samaïopÃsanassa ca, ekattaæ monam akkhÃtaæ, eko ce\<*<15>*>/ abhiramissati,\<*<16>*>/ #<|| Sn_III,11.40 ||># #<719.># atha bhÃsihi\<*<17>*>/ dasa disÃ. Sutvà dhÅrÃnaæ nigghosaæ jhÃyÅnaæ\<*<18>*>/ kÃmacÃginaæ\<*<19>*>/ tato hiri¤ ca saddha¤\<*<20>*>/ ca bhiyyo kubbetha\<*<21>*>/ mÃmako. #<|| Sn_III,11.41 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim -i. 2 Bai caranto. 3 Cb Bm appa-. 4 Cb hÅl-. 5 Ba dÃtà naæ. 6 Baim -yÃ. 7 Pj. diguïaæ and duguïaæ 8 Baim na-y-idaæ. 9 Cb ekaæg-. 10 Bai -kiccapa-. 11 Cb paril-. 12 So Ckb Baim (in Ba upa¤hi-); Fsb. Pj. upa¤¤assaæ (=upa¤¤asissaæ). 13 Ba -cÃriyapa-, Bi -cÃripa-, Ck -parÃyaïo. 14 Bi ekÃyanassa. 15 So Baim (Pj.); Ckb Fsb. ve. 16 Bi -si. 17 Bim bhÃhisi. 18 Bai -inaæ. 19 Cb Bm -Ånaæ. 20 Cb sacca¤. 21 Ba bruhetha, Bi kruppetha. >/ #<[page 139]># %< MahÃvagga 139>% #<720.># Tan\<*<1>*>/ nadÅhi\<*<2>*>/ vijÃnÃtha sobbhesu padaresu ca: saïantÃ\<*<3>*>/ yanti kussobbhÃ,\<*<4>*>/ tuïhÅ\<*<5>*>/ yÃti\<*<6>*>/ mahodadhi. #<|| Sn_III,11.42 ||># #<721.># Yad Ænakaæ, taæ saïati,\<*<7>*>/ yaæ pÆraæ, santam eva taæ:\<*<8>*>/ a¬¬hakumbhÆpamo\<*<9>*>/ bÃlo, rahado pÆro va paï¬ito. #<|| Sn_III,11.43 ||># #<722.># Yaæ samaïo bahu\<*<10>*>/ bhÃsati upetaæ atthasaæhitaæ\<*<11>*>/ jÃnaæ so dhammaæ deseti, jÃnaæ so bahu bhÃsati. #<|| Sn_III,11.44 ||># #<723.># Yo ca jÃnaæ yatatto,\<*<12>*>/ jÃnaæ na\<*<13>*>/ bahu\<*<14>*>/ bhÃsati, sa munÅ\<*<15>*>/ monam arahati, sa munÅ\<*<15>*>/ monam ajjhagÃ" ti\<*<16>*>/ #<|| Sn_III,11.45 ||># NALAKASUTTAõ NIèèHITAõ. [F._135] 12. DvayatÃnupassanÃsutta. Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà SÃvatthiyaæ viharati PubbÃ- rÃme MigÃramÃtu pÃsÃde. Tena kho pana samayena Bhagavà tadahuposathe pannarase\<*<17>*>/ puïïÃya\<*<18>*>/ puïïa- mÃya\<*<19>*>/ rattiyà bhikkhusaæghaparivuto\<*<20>*>/ abbhokÃse nisinno \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim taæ. 2 Bi -bhi. 3 So Ckb Bm; Bi suï-, Ba Fsb. san-. 4 Baim kusubbhà (Bai -mbh-). 5 Baim -i. 6 Baim yanti. 7 So Ck Bam; Cb saïÃti, Bi bhaïati, Fsb. san-. 8 Cb Baim naæ. 9 Ck -kubbhu-, Bai -kumbhu-. 10 Baim -uæ. 11 Bai -sa¤¤itaæ, Bm -sa¤hitaæ. 12 So Ckb Pj. (in Cb satatto); Baim Fsb. saæyatatto. 13 Ba jÃnà naæ. 14 Bai -uæ. 15 Bai -i. 16 Bai add Bhagavà ti. 17 Cb Ba païïa-. 18 Cb omits puïïÃya. 19 Ba omits {puïïamÃya.} 20 Bai -tto. >/ #<[page 140]># %<140 MahÃvagga>% hoti. Atha kho Bhagavà tuïhÅbhÆtaæ\<*<1>*>/ tuïhÅbhÆtaæ\<*<2>*>/ bhikkhusaæghaæ anuviloketvà bhikkhÆ Ãmantesi: "`ye te\<*<3>*>/ bhikkhave kusalà dhammà ariyà niyyÃnikÃ\<*<4>*>/ sambodhagÃ- mino, tesaæ vo bhikkhave kusalÃnaæ dhammÃnaæ ariyÃ- naæ niyyÃnikÃnaæ\<*<4>*>/ sambodhagÃmÅnaæ\<*<5>*>/ kà upanisÃ\<*<6>*>/ savanÃyÃ' ti, iti ce bhikkhave pucchitÃro assu, te evam assu vacanÅyÃ: `yÃvad eva dvayatÃnaæ dhammÃnaæ yathÃ- bhÆtaæ\<*<7>*>/ ¤ÃïÃyÃ' ti. Ki¤ ca\<*<8>*>/ dvayataæ vadetha: `idaæ dukkhaæ, ayaæ dukkhasamudayo' ti ayam ekÃnupassanÃ, `ayaæ dukkhanirodho, ayaæ dukkhanirodhagÃminÅ\<*<9>*>/ paÂi- padÃ' ti ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ-dvayatÃ- nupassino kho\<*<10>*>/ bhikkhave\<*<11>*>/ bhikkhuno appamattassa ÃtÃpino pahitattassa viharato dvinnaæ phalÃnaæ a¤¤a- taraæ phalaæ pÃÂikaækhaæ:\<*<12>*>/ diÂÂhe va dhamme a¤¤Ã, sati và upÃdisese anÃgÃmitÃ" ti. Idam avoca BhagavÃ, idaæ vatvÃ\<*<13>*>/ Sugato athÃparaæ etad avoca SatthÃ: #<724.># "Ye dukkhaæ na-ppajÃnanti\<*<14>*>/ atho dukkhassa sambhavaæ, yattha ca\<*<15>*>/ sabbaso dukkhaæ asesaæ uparujjhati, [F._136] ta¤ ca maggaæ na jÃnanti dukkhÆpasamagÃminaæ, #<|| Sn_III,12.1 ||># #<725.># cetovimuttihÅnà te atho pa¤¤ÃvimuttiyÃ, abhabbà te antakiriyÃya, te ve jÃtijarÆpagÃ. #<|| Sn_III,12.2 ||># #<726.># \<*<16>*>/Ye ca dukkhaæ pajÃnanti atho dukkhassa sambhavaæ, yattha ca sabbaso dukkhaæ asesaæ uparujjhati,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai tuïhi-. 2 Ck Bai tuïhi-. 3 Ck adds hi. 4 Bai niyÃ-. 5 Ck -gÃminaæ, Bai -gÃmikÃnaæ. 6 Bai -nissÃ. 7 Bi -bhÆta-. 8 Bi ci. 9 Cb Baim -ni. 10 Ba omits kho. 11 Bai add kho. 12 Bai pÃtikaækhÃ. 13 Bai vatvà ca. 14 Bai ha pa-. 15 Ba na. 16 vv. 726-727 Baim omit. >/ #<[page 141]># %< MahÃvagga 141>% ta¤ ca maggaæ pajÃnanti\<*<1>*>/ dukkhÆpasamagÃminaæ, #<|| Sn_III,12.3 ||># #<727.># cetovimuttisampannà atho pa¤¤Ãvimuttiyà bhabbà te antakiriyÃya, na te jÃtijarÆpagÃ" ti. #<|| Sn_III,12.4 ||># "`Siyà a¤¤ena pi pariyÃyena sammÃ-dvayatÃnupassanÃ' ti, iti ce bhikkhave pucchitÃro assu, `siyÃ' ti 'ssu\<*<2>*>/ vaca- nÅyÃ,\<*<3>*>/ katha¤ ca siyÃ:\<*<4>*>/ `yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ upadhipaccayÃ' ti ayam ekÃnupassanÃ, `upadhÅnan\<*<5>*>/ tv-eva asesavirÃganirodhÃ\<*<6>*>/ n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaæ\<*<7>*>/ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ" --pe\<*<8>*>/-- athÃ- paraæ etad avoca SatthÃ: #<728.># "UpadhÅnidÃnÃ\<*<9>*>/ pabhavanti\<*<10>*>/ dukkhà ye keci lokasmiæ\<*<11>*>/ anekarÆpÃ,\<*<12>*>/ yo ve avidvà upadhiæ\<*<13>*>/ karoti, punappunaæ dukkham upeti mando, -- [F._137] tasmà pajÃnaæ upadhiæ\<*<13>*>/ na kayirÃ\<*<14>*>/ dukkhassa jÃtippabhavÃnupassÅ" ti. #<|| Sn_III,12.5 ||># "`Siyà a¤¤ena pi pariyÃyena sammÃ-dvayatÃnupassanÃ' ti, iti ce bhikkhave pucchitÃro assu, `siyÃ' ti 'ssu vaca- nÅyÃ,\<*<3>*>/ katha¤ ca siyÃ: `yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ avijjÃpaccayÃ' ti ayam ekÃnupassanÃ, `avijjÃya tv-eva asesavirÃganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ" . . .\<*<15>*>/ atha- paraæ etad avoca SatthÃ: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So It. p. 10615 and S. V 43312; Ckb jÃnanti. 2 So Bm Fsb.; Ckb(throughout) ssa, Ba su, Bi omits ssu. 3 Ckb -Åyaæ. 4 Ba kathaæ va ca siyÃ, Bi kathaæ vacaniyÃ. 5 Ck upadhÅna, Cb upadhinan, Bai upadhinaæ. 6 Bai -virÃgà nirodhà (only here). 7 Ckb evaæ (only here). 8 Bai -la-. 9 Cb Bai upadhi-. 10 Bi bhavanti. 11 Ba -smi. 12 Bai -ruppÃ. 13 Bai -i. 14 Bai kariyÃ, Bm kayirÃna 15 Bai insert -la-(here and in the following passages). >/ #<[page 142]># %<142 MahÃvagga>% #<729.># "JÃtimaraïasaæsÃraæ *ye vajanti* punappunaæ itthabhÃva¤¤athÃbhÃvaæ,\<*<1>*>/ avijjÃy' eva sà gati.\<*<2>*>/ #<|| Sn_III,12.6 ||># #<730.># Avijjà h' ayaæ\<*<3>*>/ mahÃmoho, yen'\<*<4>*>/ idaæ saæsitaæ ciraæ, vijjÃgatà ca\<*<5>*>/ ye sattÃ, nÃgacchanti\<*<6>*>/ punabbhavan" ti. #<|| Sn_III,12.7 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . #katha¤ ca siyÃ:# `yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ saÇkhÃrapaccayÃ' ti ayam ekÃnupassanÃ, `saækhÃrÃnan\<*<7>*>/ te-eva asesavirÃganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ" . . . athÃparaæ\<*<8>*>/ etad avoca SatthÃ: #<731.># "Yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ saækhÃrapaccayÃ, saækhÃrÃnaæ nirodhena n' atthi dukkhassa sambhavo.\<*<9>*>/ #<|| Sn_III,12.8 ||># #<732.># Etam ÃdÅnavaæ ¤atvà `dukkhaæ saækhÃrapaccayÃ' [F._138] sabbasaækhÃrasamathÃ\<*<10>*>/ sa¤¤Ãya\<*<11>*>/ uparodhanà evaæ dukkhakkhayo hoti,\<*<12>*>/ -- etaæ\<*<13>*>/ ¤atvà yathÃtathaæ #<|| Sn_III,12.9 ||># #<733.># sammaddasà vedaguno\<*<14>*>/ samma-d-a¤¤Ãya\<*<15>*>/ paï¬ità abhibhuyya\<*<16>*>/ MÃrasaæyogaæ nÃgacchanti\<*<17>*>/ punabbhavan" ti. #<|| Sn_III,12.10 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- * to * Bai vajant'(in Ba javant') idha (in Bi ima). 1 Bai -a¤¤att(h)Ã-. 2 Bai sÃgarÃ. 3 So Ckb Pj.(=hi ayaæ); Bam h'Ãyaæ, Bi p'Ãyaæ. 4 Baim yad. 5 Ckb Fsb. va. 6 Baim na te gacchanti. {cross} to {cross} Bai omit. 7 Ck -na, Bai -naæ. 8 Bai omit athÃparaæ. 9 MSS. Fsb. add ti. 10 Ba sammÃsaækh-. 11 So Ckb; Baim Pj. sa¤¤Ãnaæ (cf. 175a vÊ.). 12 So Baim; Ckb yo. 13 Cb naæ, Bai evaæ. 14 Bai -gÆno. 15 Ba sammÃd-, Bi samÃd-. 16 Ba -bhÆya. 17 Cb na gacch-. >/ #<[page 143]># %< MahÃvagga 143>% "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyÃ: `yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ vi¤¤ÃïapaccayÃ' ti ayam ekÃnupassanÃ, `vi¤¤Ãïassa\<*<1>*>/ tv-eva asesavirÃganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ" . . . athÃparaæ etad avoca SatthÃ: #<734.># "Yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ vi¤¤ÃïapaccayÃ, vi¤¤Ãïassa nirodhena n' atthi dukkhassa sambhavo. #<|| Sn_III,12.11 ||># #<735.># Etam\<*<2>*>/ ÃdÅnavaæ ¤atvà `dukkhaæ vi¤¤ÃïapaccayÃ' vi¤¤ÃïÆpasamÃ\<*<3>*>/ bhikkhu nicchÃto parinibbuto" ti. #<|| Sn_III,12.12 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyÃ: `yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ phassapaccayÃ'\<*<4>*>/ ti ayam ekÃnupassanÃ, `phassassa\<*<5>*>/ tv-eva asesavirÃganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ" . . . athÃparaæ etad avoca SatthÃ: #<736.># \<*<6>*>/"Tesam\<*<7>*>/ phassaparetÃnaæ bhavasotÃnusÃrinaæ\<*<8>*>/ [F._139] kummaggapaÂipannÃnaæ ÃrÃ\<*<9>*>/ saæyojanakkhayo.\<*<10>*>/ #<|| Sn_III,12.13 ||># #<737.># Ye ca phassaæ pari¤¤Ãya a¤¤Ãya\<*<11>*>/ upasame ratÃ, te ve\<*<12>*>/ phassÃbhisamayà nicchÃtà parinibbutÃ" ti. #<|| Sn_III,12.14 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyÃ: `yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ vedanÃpaccayÃ' ti ayam ekÃnupassanÃ, `vedanÃnan\<*<13>*>/ tv-eva asesavirÃganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ" . . . athÃparaæ etad avoca SatthÃ: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb vi¤¤Ãïa. 2 Ba evam. 3 Cb Bai -upa-. 4 Bai phassassa paccayÃ. 5 Ckb phassa. 6 Correlate wanting, cf.578d:579a. 7 Bai tesaæ. 8 Ck Bi -Ånaæ. 9 Ck Bai arÃ. 10 Bm -kkhayÃ. 11 Bm a¤¤Ãy' Bai pa¤¤Ãya, Ck omits a¤¤Ãya. 12 Bai teneva. 13 Cb -a, Bai -aæ. >/ #<[page 144]># %<144 MahÃvagga>% #<738.># "Sukhaæ và yadi và dukkhaæ adukkhamasukhaæ sahÃ\<*<1>*>/ ajjhatta¤ ca bahiddhà ca yaæ ki¤ci atthi veditaæ,\<*<2>*>/ #<|| Sn_III,12.15 ||># #<739.># etaæ\<*<3>*>/ `dukkhan' ti ¤atvÃna mosadhammaæ palokinaæ\<*<4>*>/ phussa phussa\<*<5>*>/ vayaæ passaæ evaæ tattha virajjati, vedanÃnaæ khayà bhikkhu nicchÃto parinibbuto" ti. #<|| Sn_III,12.16 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyÃ: `yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ taïhÃpaccayÃ' ti ayam ekÃnupassanÃ, `taïhÃya tv-eva asesavirÃganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ" . . . athÃparaæ etad avoca SatthÃ: #<740.># "TaïhÃdutiyo puriso dÅgham addhÃna\<*<6>*>/ saæsaraæ [F._140] itthabhÃva¤¤athÃbhÃvaæ saæsÃraæ nÃtivattati. #<|| Sn_III,12.17 ||># #<741.># Etam ÃdÅnavaæ ¤atvà taïhÃ\<*<7>*>/ dukkhassa sambhavaæ vÅtataïho anÃdÃno sato bhikkhu paribbaje" ti. #<|| Sn_III,12.18 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyÃ: `yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ upÃdÃnapaccayÃ' ti ayam ekÃnupassanÃ, `upÃdÃnÃnan\<*<8>*>/ tv-eva asesavirÃganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ" . . . athÃparaæ etad avoca SatthÃ: #<742.># "UpÃdÃnapaccayà bhavo, bhÆto\<*<9>*>/ dukkhaæ nigacchati, jÃtassa maraïam hoti, eso dukkhassa sambhavo. #<|| Sn_III,12.19 ||># #<743.># Tasmà upÃdÃnakkhayÃ\<*<10>*>/ samma-d-a¤¤Ãya paï¬itÃ\<*<11>*>/ jÃtikkhayaæ\<*<12>*>/ abhi¤¤Ãya nÃgacchanti punabbhavan" ti. #<|| Sn_III,12.20 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ck; Cb Baim saha. 2 Cb -naæ. 3 So Bi Pj.; Ckb Ba evaæ. 4 Ckb -itaæ. 5 Bai phussÃ. 6 Bai -naæ. 7 Cb -aæ. 8 Bai -dÃnassa. 9 Bi -Ã. 10 Bai -dÃnakhayÃ. 11 Ba adds ca. 12 Bai -tikhayaæ (Bi -tidhayaæ?). >/ #<[page 145]># %< MahÃvagga 145>% "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyÃ: `yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ ÃrambhapaccayÃ'\<*<1>*>/ ti ayam ekÃnupassanÃ, `ÃrambhÃnan\<*<2>*>/ tv-eva asesavirÃganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ" . . . athÃparaæ etad avoca SatthÃ: #<744.># "yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ ÃrambhapaccayÃ, ÃrambhÃnaæ nirodhena n' atthi dukkhassa sambhavo. #<|| Sn_III,12.21 ||># #<745.># Etam ÃdÅnavaæ ¤atvà `dukkhaæ ÃrambhapaccayÃ' [F._141] sabbÃrambhaæ paÂinissajja\<*<3>*>/ anÃrambhe\<*<4>*>/-vimut- tino #<|| Sn_III,12.22 ||># #<746.># ucchinnabhavataïhassa santacittassa bhikkhuno vitiïïo\<*<5>*>/ jÃtisaæsÃro, n' atthi tassa punabbhavo" ti. #<|| Sn_III,12.23 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyÃ: `yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ ÃhÃrapaccayÃ' ti ayam ekÃnu- passanÃ,\<*<6>*>/ `ÃhÃrÃnan\<*<2>*>/ tv-eva asesavirÃganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ" . . . athÃparaæ etad avoca SatthÃ: #<747.># "Yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ ÃhÃrapaccayÃ, ÃhÃrÃnaæ nirodhena n' atthi dukkhassa sambhavo. #<|| Sn_III,12.24 ||># #<748.># Etam\<*<7>*>/ ÃdÅnavaæ ¤atvà `dukkhaæ ÃhÃrapaccayÃ' sabbÃhÃraæ\<*<8>*>/ pari¤¤Ãya sabbÃhÃram anissito #<|| Sn_III,12.25 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai Ãrabbh- (passim). 2 Bai -aæ. 3 Bai -nisajja. 4 So Baim Pj. (=anÃrambhe nibbÃne vimuttassa); Ckb add ye. 5 Ba vikiïo, Bi vikhiïo. 6 Ckb add ti. 7 Bi evam. 8 Ba -ra. >/ #<[page 146]># %<146 MahÃvagga>% #<749.># Ãrogyaæ samma-d-a¤¤Ãya ÃsavÃnaæ parikkhayà saækhÃya sevÅ\<*<1>*>/ dhammaÂÂho saækhaæ\<*<2>*>/ na upeti\<*<3>*>/ vedagÆ" ti. #<|| Sn_III,12.26 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyÃ: `yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ i¤jitapaccayÃ' ti ayam ekÃnu- passanÃ, `i¤jitÃnan\<*<4>*>/ tv-eva asesavirÃganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ" . . . athÃparaæ etad avoca SatthÃ: [F._142] #<750.># "Yaæ ki¤ci dukkhaæ sambhoti, sabbaæ i¤jitapaccayÃ, i¤jitÃnaæ nirodhena n' atthi dukkhassa sambhavo.\<*<5>*>/ #<|| Sn_III,12.27 ||># #<751.># Etam\<*<6>*>/ ÃdÅnavaæ ¤atvà `dukkhaæ i¤jitapaccayÃ' tasmà ejaæ\<*<7>*>/ vossajja\<*<8>*>/ saækhÃre uparundhiya\<*<9>*>/ anejo anupÃdÃno sato bhikkhu paribbaje" ti. #<|| Sn_III,12.28 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca\<*<10>*>/ siyÃ: `nissitassa calitaæ hotÅ' ti ayam ekÃnupassanÃ, `anissito na calatÅ' ti ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ" . . . athÃparaæ etad avoca SatthÃ: #<752.># "Anissito na calati, nissito ca upÃdiyaæ\<*<11>*>/ itthabhÃva¤¤athÃbhÃvaæ\<*<12>*>/ saæsÃraæ nÃtivattati. #<|| Sn_III,12.29 ||># #<753.># Etam ÃdÅnavaæ ¤atvà `nissayesu mahabbhayaæ' anissito\<*<13>*>/ anupÃdÃno sato bhikkhu paribbaje" ti. #<|| Sn_III,12.30 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyÃ: `rÆpehi\<*<14>*>/ bhikkhave ÃruppÃ\<*<14>*>/ santatarÃ' ti ayam ekÃnupassanÃ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Baim -i. 2 Ba sakhyaæ, Bim saÇkhyaæ. 3 Bai Fsb. nopeti. 4 Bai -aæ. 5 Bai add ti. 6 Ba evam. 7 Bm evaæ. 8 Cb vossajjaæ, Ba vosajja, Bi vosajjÃ, Bm vossajjiya. 9 Baim -ruddhiyÃ. 10 Bai kathaæ, omitting ca. 11 Bi -ya. 12 Bai -a¤¤atthÃ-. 13 Ck omits anissito. 14 So Ckb Pj.; Bai ruppehi . . . arÆpÃ. >/ #<[page 147]># %< MahÃvagga 147>% `Ãruppehi\<*<1>*>/ nirodho santataro' ti ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ" . . . athÃparaæ etad avoca SatthÃ: #<754.># "Ye ca\<*<2>*>/ rÆpÆpagà sattà ye ca ÃruppavÃsino\<*<3>*>/ [F._143] nirodhaæ appajÃnantÃ,\<*<4>*>/ ÃgantÃro punabbhavaæ. #<|| Sn_III,12.31 ||># #<755.># Ye ca rÆpe pari¤¤Ãya arÆpesu {susaïÂhitÃ},\<*<5>*>/ nirodhe ye vimuccanti,\<*<6>*>/ te janà maccuhÃyino" ti. #<|| Sn_III,12.32 ||># "`Siyà a¤¤ena pi'\<*<7>*>/ . . . katha¤ ca siyÃ: yaæ bhikkhave sadevakassa lokassa samÃrakassa {sabrahmakassa} sassamaïabrÃhmaïiyà pajÃya sadevamanussÃya `idaæ saccan' ti upanijjhÃyitaæ, tadam ariyÃnaæ `etaæ musÃ' ti yathÃbhÆtaæ samma-ppa¤- ¤Ãya\<*<8>*>/ suddiÂÂhaæ\<*<9>*>/ -- ayam ekÃnupassanÃ, yaæ bhikkhave sadevakassa --pe\<*<10>*>/-- sadevamanussÃya `idaæ musÃ' ti upa- nijjhÃyitaæ, tadam ariyÃnaæ `etaæ saccan' ti yathÃbhÆ- taæ samma-ppa¤¤Ãya\<*<8>*>/ suddiÂÂhaæ -- ayaæ dutiyÃnupas- sanÃ. Evaæ sammÃ" . . . athÃparaæ etad avoca SatthÃ: #<756.># "Anattani\<*<11>*>/ attamÃnaæ\<*<12>*>/ passa lokaæ sadevakaæ niviÂÂhaæ\<*<13>*>/ nÃmarÆpasmiæ, `idaæ saccan' ti ma¤¤ati. #<|| Sn_III,12.33 ||># #<757.># Yena yena hi ma¤¤anti, tato taæ hoti a¤¤athÃ,\<*<14>*>/ taæ\<*<15>*>/ hi tassa musà hoti, mosadhammaæ\<*<16>*>/ hi ittaraæ. #<|| Sn_III,12.34 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi ar-. 2 Ck Ba omit ca. 3 Bi ÃruppaÂÂhÃyino, Ba -dhÃyino corr. from -dhÃrino, Bm arÆpaÂhÃyino. 4 Bi -o. 5 Baim Ãruppesu (Bm arÆpesu) asaïÂhitÃ. 6 Ck omits ye; Bai nirodhe (in Ba -a) yeva ruccanti. 7 Bai pi pariyÃyena -la-. 8 Bai sama-. 9 Baim sudiÂÂham throughout, cf. 147a. 10 Bai -la-. 11 Cb anantÃni. 12 So Ckb Bm Pj. (=anattani nÃmarÆpe attamÃniæ). Bai Fsb. attamÃni. 13 Bai -ÂÂha. 14 Cb Ba hoit-m-a¤¤athÃ. 15 Ck ta, Baim ta¤ 16 Bai -a¤. >/ #<[page 148]># %<148 MahÃvagga>% #<758.># amosadhammaæ nibbÃnaæ, tad ariyÃ\<*<1>*>/ saccato vidÆ, te ve\<*<2>*>/ saccÃbhisamayà nicchÃtà parinibbutÃ" ti. #<|| Sn_III,12.35 ||># [F._144] "`Siyà a¤¤ena pi pariyÃyena sammÃ-dvayatÃnupassanà ti,\<*<3>*>/ iti ce bhikkhave pucchitÃro assu, `siyÃ' ti 'ssu vacanÅyÃ,\<*<4>*>/ katha¤ ca siyÃ: yaæ bhikkhave sadevakassa --pe-- sadeva- manussÃya `idaæ sukhan' ti upanijjhÃyitaæ, tadam ariyÃ- naæ `etaæ dukkhan' ti yathÃbhÆtaæ samma-ppa¤¤Ãya\<*<5>*>/ suddiÂÂhaæ -- ayam ekÃnupassanÃ, yaæ bhikkhave sadeva- kassa\<*<6>*>/ . . . sadevamanussÃya `idaæ dukkhan' ti upanij- jhÃyitaæ, tadam ariyÃnaæ `etaæ sukan' ti yathÃbhÆtaæ samma-ppa¤¤Ãya\<*<7>*>/ suddiÂÂhaæ -- ayaæ dutiyÃnupassanÃ. Evaæ sammÃ-dvayatÃnupassino kho\<*<8>*>/ bhikkhave bhikkhuno appamattassa ÃtÃpino pahitattassa viharato dvinnaæ phalÃ- naæ a¤¤ataraæ phalaæ pÃÂikaækhaæ\<*<9>*>/: diÂÂhe va dhamme a¤¤Ã, sati và upÃdisese anÃgÃmitÃ" ti. Idam avoca BhagavÃ, idaæ vatvÃ\<*<10>*>/ Sugato athÃparaæ etad avoca SatthÃ: #<759.># "RÆpà saddà rasà gandhà phassà dhammà ca kevalà iÂÂhà kantà manÃpà ca, *yÃvat' `atthÅ' ti* vuccati,\<*<11>*>/ #<|| Sn_III,12.36 ||># #<760.># Sadevakassa lokassa ete\<*<12>*>/ vo sukhasammatÃ, yattha c' ete nirujjhanti, taæ nesaæ dukkhasammataæ. #<|| Sn_III,12.37 ||># #<761.># `Sukhan' ti diÂÂham ariyehi sakkÃyass' uparodhanaæ, #paccanÅkam idaæ hoti# sabbalokena passantaæ.\<*<13>*>/ #<|| Sn_III,12.38 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai taæ siyÃ. 2 Bai te te, Bm te va. 3 Bai omit ti. 4 Ckb -yaæ. 5 Bai sa(m)mÃ-pa¤-. 6 Bai add -la-. 7 Bai sama-pa¤-. 8 Bi vo. 9 Ck pÃti-, Cb paÂi-. 10 Bi adds ca. * to * Bi yÃvat' iÂÂhan ti. 11 Cb vuccatÅ ti. 12 Bi etaæ. {cross} to {cross} Pj.=paÂilomam idaæ dassanaæ hoti (S. IV 12721) 13 Pj. passatan ti passantÃnaæ, paï¬itÃnan ti vuttaæ hoti. >/ #<[page 149]># %< MahÃvagga 149>% [F._145] #<762.># Yaæ pare sukhato Ãhu, tad ariyà Ãhu dukkhato, yaæ pare dukkhato\<*<1>*>/ Ãhu, tad ariyà sukhato vidÆ, -- passa\<*<2>*>/ dhammaæ durÃjÃnaæ, sampamÆÊh' ettha aviddasÆ.\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,12.39 ||># #<763.># NivutÃnaæ tamo hoti, andhakÃro apassataæ, sata¤ ca vivaÂaæ hoti Ãloko passatÃm\<*<4>*>/ iva, santike na vijÃnanti magà dhammass'\<*<5>*>/ akovidÃ. #<|| Sn_III,12.40 ||># #<764.># BhavarÃgaparetehi bhavasotÃnusÃrihi\<*<6>*>/ mÃradheyyÃnupannehi\<*<6>*>/ nÃyaæ dhammo susambudho.\<*<7>*>/ #<|| Sn_III,12.41 ||># #<765.># Ko nu a¤¤atra-m-ariyehi\<*<8>*>/ padaæ sambuddhum\<*<9>*>/ arahati, yaæ padaæ samma-d-a¤¤Ãya parinibbanti anÃsavÃ" ti. #<|| Sn_III,12.42 ||># Idam avoca BhagavÃ. Attamanà te bhikkhÆ Bhagavato bhÃsitaæ abhinanduæ.\<*<10>*>/ Imasmiæ kho pana veyyÃka- raïasmiæ bha¤¤amÃne saÂÂhimattÃnaæ bhikkhÆnaæ anu- pÃdÃya Ãsavehi cittÃni vimucciæsÆ\<*<11>*>/ ti DVAYATùNUPASSANùSUTTAõ NIèèHITAõ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb dukhato. 2 Cb tassa. 3 So Pj-; Ckb Bm -su, Bai etth' avindassu. 4 Bai -t(h)am. 5 Cb Bi maggÃ-, Bi ma(g)ga- corr. from ma(g)go; (Pj.= magabhÆtà janà maggÃmaggadhammassa sabbadhammassa và akovidÃ). 6 Baim -bhi. 7 Bai -ddho. 8 Bm -bhi, Bai a¤¤atra ariye{(b)hi.} 9 So Bim Pj.; Ck paraæ sambuddhuæ, Cb parama(æ) sambuddham, Ba padaæ sambuddham. 10 In Cb corr. from -nandun ti; Bai -nandanti. 11 Bai -muccisÆ. >/ #<[page 150]># %<150 MahÃvagga>% Tass' uddÃnaæ: Saccaæ upadhi avijja¤ ca saækhÃrÃ\<*<1>*>/ vi¤¤Ãïapa¤camaæ, phassa-vedaniyÃ\<*<2>*>/ taïhà upÃdÃnÃrambhÃ\<*<3>*>/ ÃhÃrà i¤jite phanditaæ rÆpaæ\<*<4>*>/ sacca-dukkhena soÊasà ti. MahÃvaggo tatiyo. Tass' uddÃnaæ: Pabbajja¤\<*<5>*>/ ca PadhÃna¤\<*<5>*>/ ca Subha . . .\<*<6>*>/ Sundari (tathÃ)\<*<7>*>/ MÃghasuttaæ\<*<8>*>/ Sabhiyo ca\<*<9>*>/ selo Sallaæ pavuccati\<*<10>*>/ VÃseÂÂho\<*<5>*>/ cÃpi\<*<11>*>/ KokÃli NÃlako DvayatÃnupassanÃ, dvÃdas' etÃni\<*<12>*>/ suttÃni MahÃvaggo ti vuccatÅ ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb -a, Bai -e. 2 Ck -ÅyÃ; Bai -niyÃ(niyÃ)ni. 3 Bai -mbha-. 4 Bai i¤jitaphanditarÆpaæ. 5 Bai -Ã. 6 Ckb Subha, Bai SubhÃsu. 7 Only in Bai. 8 Bai -a. 9 Ckb repeat Sabhiyo omitting ca. 10 Bai ti vuccati. 11 Bai vÃsi. 12 Bai dvÃdasa tÃni. >/ #<[page 151]># %< 151>% [F._146] IV. AèèHAKAVAGGA. 1. KÃmasutta. #<766.># KÃmaæ kÃmayamÃnassa tassa ce taæ samijjhati, addhÃ\<*<1>*>/ pÅtimano hoti laddhà macco yad icchati.\<*<2>*>/ #<|| Sn_IV,1.1 ||># #<767.># Tassa ce kÃmayÃnassa\<*<3>*>/ chandajÃtassa jantuno te kÃmà parihÃyanti, sallaviddho va ruppati. #<|| Sn_IV,1.2 ||># #<768.># Yo kÃme parivajjeti sappasseva padà siro, so imaæ\<*<4>*>/ visattikaæ loke sato samativattati.\<*<5>*>/ #<|| Sn_IV,1.3 ||># #<769.># Khettaæ vatthuæ hira¤¤aæ và gavÃssaæ\<*<6>*>/ dÃsaporisaæ\<*<7>*>/ thiyo\<*<8>*>/ bandhÆ puthu kÃme yo naro anugijjhati, #<|| Sn_IV,1.4 ||># #<770.># abalà va\<*<9>*>/ naæ balÅyanti, maddante naæ parissayÃ, tato naæ dukkham anveti nÃvaæ bhinnam ivodakaæ. #<|| Sn_IV,1.5 ||># #<771.># Tasmà jantu sadà sato kÃmÃni parivajjaye. te pahÃya tare oghaæ nÃvaæ si¤citvÃ\<*<10>*>/ pÃragÆ ti #<|| Sn_IV,1.6 ||># KùMASUTTAõ NIèèHITAõ. [F._147] 2. GuhaÂÂhakasutta. #<772.># Satto guhÃyaæ bahunÃbhichanno\<*<11>*>/ tiÂÂhaæ\<*<12>*>/ naro mohanasmiæ pagÃÊho,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb aï¬Ã, Bi adÃ. 2 Bai -tÅ ti. 3 Baim kÃmayamÃnassa. 4 Ba so 'maæ. 5 Bi -tÅ ti. 6 Ba gÃvassa, Bm gavassaæ. 7 Ba -dÃsaparisaæ. 8 Bi siro 9 Baim Fsb. omit va, Bi sapalÃ. 10 So Cb; Ck -tva. Baim Fsb. sitvà va. 11 Bam -chando. 12 Cb tatthaæ. >/ #<[page 152]># %<152 AÂÂhakavagga>% dÆre vivekà hi tathÃvidho so, kÃmà hi loke na he suppahÃyÃ. #<|| Sn_IV,2.1 ||># #<773.># IcchÃnidÃnà bhavasÃtabaddhÃ\<*<1>*>/ te duppamu¤cÃ, na hi a¤¤amokkhà pacchà pure và pi apekhamÃnÃ\<*<2>*>/ ime va kÃme purime va jappaæ.\<*<3>*>/ #<|| Sn_IV,2.2 ||># #<774.># KÃmesu giddhà pasutà pamÆÊhà avadÃniyÃ\<*<4>*>/ te visame niviÂÂhÃ\<*<5>*>/ dukkhÆpanÅtà paridevayanti: "kiæ su bhavissÃma ito cutÃse". #<|| Sn_IV,2.3 ||># #<775.># Tasmà hi sikkhetha\<*<6>*>/ idh' eva jantu: yaæ ki¤ci ja¤¤Ã `visaman' ti loke, na tassa hetu visamaæ\<*<7>*>/ careyya, appaæ\<*<8>*>/ hi taæ\<*<9>*>/ jÅvitaæ Ãhu dhÅrÃ. #<|| Sn_IV,2.4 ||># #<776.># PassÃmi loke pariphandamÃnaæ pajaæ imaæ taïhÃgataæ\<*<10>*>/ bhavesu, hÅnà narà maccumukhe lapanti avÅtataïhÃse\<*<11>*>/ bhavÃbhavesu. #<|| Sn_IV,2.5 ||># #<777.># MamÃyite passatha phandamÃne macche va appodake khÅïasote, etam\<*<12>*>/ pi disvÃ\<*<13>*>/ amamo careyya bhavesu Ãsattim\<*<14>*>/ akubbamÃno. #<|| Sn_IV,2.6 ||># #<778.># Ubhosu antesu vineyya chandaæ phassaæ pari¤¤Ãya\<*<15>*>/ anÃnugiddho,\<*<16>*>/ yad attagarahÅ,\<*<17>*>/ tad akubbamÃno na lippatÅ\<*<18>*>/ diÂÂhasutesu dhÅro. #<|| Sn_IV,2.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim -ndhÃ. 2 Baim apekkh-. 3 Bi pajappaæ, omitting va. 4 Ba apa-. 5 Ba -vatthÃ, Bi -vitthÃ. 6 Bai sikkhatha. 7 Ck -a¤. 8 Bai -a¤. 9 Bi h' etaæ. 10 Bi -a. 11 Cb Bi -so. 12 Bai -aæ. 13 Bai disvÃna. 14 So Cb Bm (in Cb corr. from Ãp-); Ck Ãpattim, Bai Ãsatti. 15 Ba pari¤¤Ã. 16 Bi ananu-. 17 Bai -hi. 18 Bi limp-, Ck Bai -ti. >/ #<[page 153]># %< AÂÂhakavagga 153>% [F._148] #<779.># Sa¤¤aæ pari¤¤Ã\<*<1>*>/ vitareyya\<*<2>*>/ oghaæ pariggahesu muni nopalitto abbÆÊhasallo caraæ appamatto nÃsiæsati\<*<3>*>/ lokam imaæ para¤\<*<4>*>/ cà ti #<|| Sn_IV,2.8 ||># GUHAèèHAKASUTTAõ NIèèHITAõ. 3. DuÂÂhaÂÂhakasutta. #<780.># Vadanti ve\<*<5>*>/ duÂÂhamanà pi eke,\<*<6>*>/ atho pi ve\<*<7>*>/ saccamanà vadanti, vÃda¤ ca jÃtaæ muni no upeti, tasmà munÅ\<*<8>*>/ n' atthi khilo\<*<9>*>/ kuhi¤ci. #<|| Sn_IV,3.1 ||># #<781.># Sakaæ\<*<10>*>/ hi diÂÂhiæ\<*<11>*>/ katham accayeyya chandÃnunÅto\<*<12>*>/ ruciyà niviÂÂho sayaæ samattÃni pakubbamÃno: yathà hi jÃneyya, tathà vadeyya. #<|| Sn_IV,3.2 ||># #<782.># Yo attano sÅlavatÃni jantu anÃnupuÂÂho\<*<13>*>/ ca\<*<14>*>/ paresa\<*<15>*>/ pÃvÃ,\<*<16>*>/ anariyadhammaæ kusalà tam Ãhu, yo ÃtumÃnaæ sayam eva pÃvÃ.\<*<16>*>/ #<|| Sn_IV,3.3 ||># #<783.># Santo ca bhikkhu\<*<17>*>/ abhinibbutatto "iti 'han"\<*<18>*>/ ti\<*<19>*>/ sÅlesu akatthamÃno, -- tam ariyadhammaæ kusalà vadanti, yass' ussadà n' atthi kuhi¤ci loke. #<|| Sn_IV,3.4 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 In Ck corr. from pari¤¤Ãya. 2 Bai tareyya. 3 Fsb. -tÅ. 4 Ck -aæ. 5 Bi ce. 6 Cb ete. 7 Ckb ce. 8 Ck mÆnÅ, Cb Bai -i. 9 In Ck (corr. from?) khÅlo. 10 Bai -a¤. 11 Bai -i. 12 In Ba corr. to chandÃnatito. 13 Bi -phuÂÂho. 14 Bm omits ca. 15 Baim parassa. 16 So Ckb Pj.(=vadati); Bai pÃthÃ, Bm pÃva. 17 Ck -Æ. 18 Ck ahan (corr. to han?). 19 Bai tesu. >/ #<[page 154]># %<154 AÂÂhakaragga>% #<784.># PakappitÃ\<*<1>*>/ saækhatÃ\<*<2>*>/ yassa dhammà purakkhatÃ\<*<3>*>/ santi\<*<4>*>/ avÅvadÃtÃ, yad attanÅ\<*<5>*>/ passati Ãnisaæsaæ, taæ\<*<6>*>/ nissito kuppapaÂiccasantiæ\<*<7>*>/ #<|| Sn_IV,3.5 ||># [F._149] #<785.># DiÂÂhÅnivesÃ\<*<8>*>/ na hi svÃtivattà dhammesu niccheyya\<*<9>*>/ samuggahÅtaæ, tasmà naro tesu nivesanesu nirassati\<*<10>*>/ Ãdiyati-cca\<*<11>*>/ dhammaæ. #<|| Sn_IV,3.6 ||># #<786.># dhonassa hÅ\<*<12>*>/ n' atthi kuhi¤ci loke pakappità diÂÂhi bhavÃbhavesu, mÃya¤ ca mÃna¤ ca pahÃya dhono sa kena gaccheyya: anÆpayo\<*<13>*>/ so. #<|| Sn_IV,3.7 ||># #<787.># Upayo hi dhammesu upeti vÃdaæ, anÆpayaæ\<*<14>*>/ kena kathaæ vadeyya, attaæ nirattaæ na hi tassa atthi: adhosi so diÂÂhi-m-idh' eva sabbÃ\<*<15>*>/ ti #<|| Sn_IV,3.8 ||># DUèèHAèèHAKASUTTAõ\<*<16>*>/ NIèèHITAõ. 4. SuddhaÂÂhakasutta. #<788.># `PassÃmi suddhaæ paramaæ {arogaæ},\<*<17>*>/ diÂÂhena\<*<18>*>/ saæsuddhi narassa hoti' etÃbhijÃnaæ\<*<19>*>/ `paraman' ti ¤atvà suddhÃnupassÅ\<*<20>*>/ ti\<*<21>*>/ pacceti ¤Ãïaæ. #<|| Sn_IV,4.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi -kÃ. 2 Baim -khÃtÃ[in Ba corr. to -khatÃ]. 3 Bi pÆrekkh-. 4 Bi santi-m-. 5 Ck Bai -i. 6 Bai tan. 7 So Pj. Fsb.; Ckb -santi, Baim kuppaæ paticca santi. 8 Baim diÂÂhi-. 9 Ba nigaccheyya. 10 Fsb. -tÅ, Bai nidassati. 11 Bi ca, Bm -tÅ ca. 12 Ck Baim hi. 13 So Ck; Cb Baim anup-. 14 Bai anup-. 15 So Ckb Baim Pj. (in Ba corr. to sabban); Fsb. sabban. 16 Bai DuÂÂhakasuttaæ. 17 Cb Ãr-. 18 So Baim Pj.; Ckb ditthÅ na. 19 Baim evÃbhi. 20 Bai -i. 21 Bai omit ti. >/ #<[page 155]># %< AÂÂhakavagga 155>% #<789.># DiÂÂhena ce suddhi narassa hoti, ¤Ãïena\<*<1>*>/ và so pajahÃti dukkhaæ, a¤¤ena so sujjhati sopadhÅko,\<*<2>*>/ diÂÂhÅ\<*<3>*>/ hi naæ pÃva tathÃ\<*<4>*>/ vadÃnaæ. #<|| Sn_IV,4.2 ||># #<790.># Na brÃhmaïo a¤¤ato suddhim Ãha diÂÂhe sute sÅlavate\<*<5>*>/ mute vÃ, pu¤¤e ca pÃpe ca anÆpalitto\<*<6>*>/ atta¤jaho\<*<7>*>/ na-y-idha\<*<8>*>/ pakubbamÃno. #<|| Sn_IV,4.3 ||># [F._150] #<791.># Purimaæ pahÃya aparaæ sitÃse\<*<9>*>/ ejÃnugà *te na* taranti saÇgaæ, te uggahÃyanti nirassajanti\<*<10>*>/ kapÅva sÃkhaæ pamu¤caæ\<*<11>*>/ gahÃya.\<*<12>*>/ #<|| Sn_IV,4.4 ||># #<792.># Sayaæ samÃdÃya vatÃni jantu uccÃvacaæ gacchati sa¤¤asatto,\<*<13>*>/ vidvà ca vedehi samecca dhammaæ na uccÃvacaæ gacchati bhÆripa¤¤o. #<|| Sn_IV,4.5 ||># #<793.># Sa sabbadhammesu\<*<14>*>/ visenibhÆto yaæ ki¤ci diÂÂhaæ va\<*<15>*>/ sutaæ mutaæ vÃ, tam evadassiæ\<*<16>*>/ vivaÂaæ carantaæ\<*<17>*>/ kenÅdha lokasmiæ\<*<18>*>/ vikappayeyya. #<|| Sn_IV,4.6 ||># #<794.># Na kappayanti, na purekkharonti,\<*<19>*>/ "accantasuddhÅ"\<*<20>*>/ ti na te vadanti,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck ¤Ãn-. 2 (Cb) Baim -iko. 3 Bai -i, Bm -iæ. 4 Bai tithÃ. 5 Ckb sÅlabb-. 6 Cb Bai anup-. 7 Ck attaja-, Cb attaæja-, Bi att(h)a¤ca-. 8 Bai Fsb. na idha. 9 Bai sitÃya. * to * Baim na te. 10 Ba nissajanti, Bi nissajjanti. 11 Bai pamukhaæ, Bm pamu¤ca. 12 Cb -yaæ. 13 So Bm Pj. (=kÃmasa¤¤Ãdisu laggo / #<[page 156]># %<156 AÂÂhakavagga>% ÃdÃnaganthaæ gathitaæ\<*<1>*>/ visajja Ãsaæ na kubbanti kuhi¤ci loke. #<|| Sn_IV,4.7 ||># #<795.># SÅmÃtigo brÃhmaïo, tassa n' atthi ¤atvà va\<*<2>*>/ disvà va\<*<3>*>/ samuggahÅtaæ, na rÃgarÃgÅ\<*<4>*>/ na virÃgaratto,\<*<5>*>/ tassÅdha\<*<6>*>/ n' atthÅ\<*<7>*>/ param uggahÅtan ti #<|| Sn_IV,4.8 ||># SUDDHAèèHAKASUTTAõ\<*<8>*>/ NIèèHITAõ. 5. ParamaÂÂhakasutta. #<796.># `Paraman' ti diÂÂhÅsu\<*<9>*>/ paribbasÃno yad uttariækurute\<*<10>*>/ jantu loke, "hÅnÃ" ti a¤¤e tato sabba-m-Ãha: tasmà vivÃdÃni avÅtivatto. #<|| Sn_IV,5.1 ||># [F._151] #<797.># Yad attanÅ\<*<11>*>/ passati Ãnisaæsaæ diÂÂhe sute\<*<12>*>/ sÅlavate mute\<*<12>*>/ vÃ, tad eva so tattha samuggahÃya nihÅnato passati sabbam a¤¤aæ.\<*<13>*>/ #<|| Sn_IV,5.2 ||># #<798.># Taæ vÃpi ganthaæ kusalà vadanti, yaæ\<*<14>*>/ nissito passati\<*<15>*>/ hÅnam a¤¤aæ, tasmà hi diÂÂhaæ vÃ\<*<16>*>/ sutaæ mutaæ và sÅlabbataæ\<*<17>*>/ bhikkhu na nissayeyya.\<*<18>*>/ #<|| Sn_IV,5.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim ÃdÃnagandhaæ (in Bai adÃ-) gadhitaæ. 2 Cb Bm ca. 3 Ckb Bm ca. 4 Bai -i. 5 So Bai Pj. (kÃmarÃgÃbhÃvato na rÃgarÃgÅ, rÆpÃrÆparÃgÃbhÃvato na virÃgaratto Nidd.); Ckb Bm pi rÃgaratto. 6 Ba tassa-y-idha. 7 Ck Baim -i. 8 Bai SuddhiÂÂhika-. 9 So Bm Fsb.; Ckb Bai -isu 10 Bai uttarik-. 11 Ck Baim -i. 12 Cb sÅlavamute, Ba sÅlapp-, Bi sÅlabb-. 13 Cb sabba-m-a¤¤e (cf. 787d, 796c). 14 Cb yan. 15 Ck -tÅ. 16 Bi pa. 17 Ba sÅlappataæ, Bi sÅlavataæ. 18 Bai -yyaæ. >/ #<[page 157]># %< AÂÂhakavagga 157>% #<799.># DiÂÂhim\<*<1>*>/ pi lokasmiæ\<*<2>*>/ na kappayeyya ¤Ãïena\<*<3>*>/ và sÅlavatena và pi, `samo' ti attÃnaæ anÆpaneyya\<*<4>*>/ `hÅno' na ma¤¤etha `visesi' và pi.\<*<5>*>/ #<|| Sn_IV,5.4 ||># #<800.># Attaæ pahÃya anupÃdiyÃno ¤Ãïe pi so nissayaæ no karoti, sà ve viyattesu\<*<6>*>/ na vaggasÃrÅ,\<*<7>*>/ diÂÂhim\<*<1>*>/ pi so na pacceti ki¤ci.\<*<8>*>/ #<|| Sn_IV,5.5 ||># #<801.># YassÆbhayante\<*<9>*>/ païidhÅdha\<*<10>*>/ n' atthi bhavÃbhavÃya idha và huraæ vÃ, nivesanà tassa\<*<11>*>/ na santi keci dhammesu niccheyya samugahÅtÃ,\<*<12>*>/ #<|| Sn_IV,5.6 ||># #<802.># tassÅdha\<*<13>*>/ diÂÂhe va\<*<14>*>/ sute mute và pakappità n' atthi aïÆ\<*<15>*>/ pi sa¤¤Ã: taæ brÃhmaïaæ\<*<16>*>/ diÂÂhim anÃdiyÃnaæ\<*<17>*>/ kenÅdha\<*<18>*>/ lokasmiæ\<*<19>*>/ vikappayeyya. #<|| Sn_IV,5.7 ||># #<803.># Na kappayanti na purekkharonti,\<*<20>*>/ dhammà pi tesaæ\<*<21>*>/ na paÂicchitÃse,\<*<22>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -i. 2 Ba -smi. 3 Cb ¤Ãnena. 4 Bai anup-. 5 Cb Pjg visesavà pi, Baim cÃpi. 6 Pj. viyuttesu (=nÃnÃdiÂÂhivasena bhinnesu); Nidd. (viyattesu)=vavatthitesu bhinnesu dvejjhÃpannesu, etc.; Bm dviyattesu, Ba diyattesu, Bi diyatthesu. 7 So Pj.; Ckb Bai -i. 8 Pj. ka¤ci (but cf. 917a,1023a). 9 So Bm Fsb.; Ck Bai yassubhayante, Cb yass' ubhante. 10 Bm païidhi. 11 Bai yassa. 12 Bai -taæ. 13 Ba tassa-y-idha. 14 Bi vÃ. 15 Ckb anÆ, Bai aïu, Bm anu. 16 Cb -ïÃ. 17 Cb ÃnÃdiyÃnÃ, Ba anÃriyÃnaæ, Bi ayÃriyÃnaæ. 18 Ckb konÅdha. 19 Bam Fsb. -smi. 20 Bai purak-. 21 Bai omit tesaæ. 22 Ck panÅcch-, Cb panicch- (i.e., paticch-); Fsb. pan' icchitÃse. >/ #<[page 158]># %<158 AÂÂhakavagga>% [F._152] na brÃhmaïo sÅlavatena\<*<1>*>/ neyyo, pÃraægato\<*<2>*>/ na pacceti tÃdi ti #<|| Sn_IV,5.8 ||># PARAMAèèHAKASUTTAõ\<*<3>*>/ NIèèHITAõ. 6. JarÃsutta. #<804.># Appaæ vata jÅvitaæ idaæ, oraæ vassasatà pi miyyati,\<*<4>*>/ yo\<*<5>*>/ ce\<*<6>*>/ pi aticca jÅvati, atha kho so jarasà pi miyyati. #<|| Sn_IV,6.1 ||># #<805.># Socanti janà mamÃyite, na hi santi niccÃ\<*<7>*>/ pariggahÃ, vinÃbhÃvasantam\<*<8>*>/ ev' idaæ, iti disvà nÃgÃram Ãvase. #<|| Sn_IV,6.2 ||># #<806.># Maraïena pi tam pahÅyati,\<*<9>*>/ yaæ puriso\<*<10>*>/ `mama-y-idan'\<*<11>*>/ ti ma¤¤ati, -- evam\<*<12>*>/ pi viditvà paï¬ito na mamattÃya\<*<13>*>/ nametha\<*<14>*>/ mÃmako. #<|| Sn_IV,6.3 ||># #<807.># Supinena yathà pi saÇgataæ\<*<15>*>/ paÂibuddho puriso na passati,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb sÅlabb-. 2 Ck pÃragato. 3 Bai Paramatthaka-. 4 Bai miyati. 5 Bai na so, Bm so. 6 Ck me. 7 So Nidd., Pj. is silent; Ckb Bm na hiæsanti niccÃ, Bai Fsb. na hi sant' ÃniccÃ. 8 Pj. = santavinÃbhÃvaæ vijjamÃnavinÃbhÃvaæ. 9 Ck -Åyyati, Baim -iyyati. 10 Bi pÆ-. 11 Ba mamayan, Bm mamÃyan, Bi mayhan. 12 Baim etaæ. 13 Baim Fsb. pam-. 14 Bi nameya. 15 Cb Bim saæga(æ)taæ, Ba bhaægataæ. >/ #<[page 159]># %< AÂÂhakavagga 159>% evam\<*<1>*>/ pi piyÃyitaæ\<*<2>*>/ janaæ petaæ kÃlakataæ\<*<3>*>/ na passati. #<|| Sn_IV,6.4 ||># #<808.># DiÂÂhà pi sutÃ\<*<4>*>/ pi te janÃ, yesaæ nÃmam idaæ pavuccati: nÃmam evÃvasissati\<*<5>*>/ akkheyyaæ petassa\<*<6>*>/ jantuno. #<|| Sn_IV,6.5 ||># [F._153] #<809.># sokapÃridevamaccharaæ na jahanti giddhà mamÃyite, tasmà munayo\<*<7>*>/ pariggahaæ hitvà acariæsu\<*<8>*>/ khemadassino. #<|| Sn_IV,6.6 ||># #<810.># PatilÅnacarassa\<*<9>*>/ bhikkhuno bhajamÃnassa vivittamÃnasaæ\<*<10>*>/ sÃmaggiyam Ãhu tassa taæ, yo\<*<11>*>/ attÃnaæ bhavane na dassaye. #<|| Sn_IV,6.7 ||># #<811.># sabbattha mani\<*<12>*>/ anissito na piyaæ kubbati no pi appiyaæ, tasmiæ\<*<13>*>/ paridevamaccharaæ païïe vÃri yathà na lippati.\<*<14>*>/ #<|| Sn_IV,6.8 ||># #<812.># Udabindu\<*<15>*>/ yathÃ\<*<16>*>/ pi pokkhare padume vÃri yathà na lippati,\<*<14>*>/ evaæ muni nopalippati\<*<17>*>/ yad idaæ diÂÂhasutaæ\<*<18>*>/ mutesu vÃ. #<|| Sn_IV,6.9 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai evaæ. 2 Cb jarÃyitaæ. 3 Bi kÃlaÇkataæ. 4 Ba adds janÃ, Bi adds nÃ. 5 Ba evÃvassayati, Bi evatÃvasissati, Bm nÃmaæ yevÃ-. 6 Bai -yyam etassa. 7 Cb mÆ-. 8 Bm acarisu, Ba acariyaæsu, Bi acariyiæsu. 9 Bi paÂi-, Ba -varassa 10 So Bim; Ba vivatta-, Ck vittamÃnasaæ, Cb cittamÃnasaæ: Nidd. vivittam Ãsanaæ (Pj. is silent). 11 Ba so. 12 Fsb. -nÅ. 13 Bi -smi. 14 Baim limp-. 15 Bai udakabindu. 16 Bai omit yathÃ. 17 Baim -limpati. 18 Bi diÂÂhaæ-, Ba diÂha(æ)suta. >/ #<[page 160]># %<160 AÂÂhakavagga>% #<813.># Dhono na hi tena ma¤¤ati yad idaæ diÂÂhasutaæ\<*<1>*>/ mutesu vÃ, na a¤¤ena\<*<2>*>/ visuddhim icchati: na hi so rajjati no virajjatÅ ti #<|| Sn_IV,6.10 ||># JARùSUTTAõ NIèèHITAõ. 7. TISSAMETTEYYASUTTAõ. #<814.># "Methunam anuyuttassa icc-Ãyasmà Tisso Metteyyo\<*<3>*>/ vighÃtaæ brÆhi {mÃrisa}, sutvÃna tava sÃsanaæ viveke sikkhissÃmase".\<*<4>*>/ #<|| Sn_IV,7.1 ||># [F._154] #<815.># "Methunam anuyuttassa Metteyyà ti Bhagavà mussat' evÃpi sÃsanaæ, micchà ca paÂipajjati, etaæ tasmiæ anÃriyaæ. #<|| Sn_IV,7.2 ||># #<816.># Eko pubbe caritvÃna methunaæ yo nisevati, yÃnaæ bhantaæ va taæ loke hÅnam Ãhu putujjanaæ. #<|| Sn_IV,7.3 ||># #<817.># Yaso kitti\<*<5>*>/ ca yà pubbe, hÃyat' evÃpi\<*<6>*>/ tassa sÃ, etam pi disvà sikkhetha methunaæ vippahÃtave. #<|| Sn_IV,7.4 ||># #<818.># Saækappehi pareto so\<*<7>*>/ kapaïo viya jhÃyati, sutvà paresaæ nigghosaæ maæku hoti tathÃvidho. #<|| Sn_IV,7.5 ||># #<819.># Atha satthÃni Kurute paravÃdehi codito, esa khv-assa mahÃgedho: mosavajjaæ\<*<8>*>/ pagÃhati.\<*<9>*>/ #<|| Sn_IV,7.6 ||># #<820.># Paï¬ito ti sama¤¤Ãto\<*<10>*>/ ekacariyaæ adhiÂÂhito, athÃpi methune yutto mando va parikissati. #<|| Sn_IV,7.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi diÂÂhaæ-, Ba diÂha(æ)suta. 2 Bai Fsb. nä¤ena, Bm n' a¤¤ena. 3 Bai Tissametteyyo. 4 Bi Fsb. sikkhisÃmase (metri causa). 5 Ckb kitti¤, Fsb. -tÅ. 6 Ck hÃyate cÃpi. 7 Fsb. yo. 8 Ba mosaæv-. 9 Cb pagÃhÃti corr. from pagÃhÃyati, Bai sa gÃhati. 10 Bi pasa¤¤Ãto. >/ #<[page 161]># %< AÂÂhakavagga 161>% #<821.># Etam ÃdÅnavaæ ¤atvà muni pubbÃpare idha ekacariyaæ daÊhaæ kayirÃ,\<*<1>*>/ na nisevetha methunaæ. #<|| Sn_IV,7.8 ||># [F._155] #<822.># Vivekaæ yeva sikkhetha, *etad ariyÃnam* uttamaæ, #tena seÂÂho na# ma¤¤etha,\<*<2>*>/ sa ve nibbÃnasantike. #<|| Sn_IV,7.9 ||># #<823.># Rittassa\<*<3>*>/ munino carato kÃmesu anapekhino\<*<4>*>/ oghatiïïassa pihayanti kÃmesu gathitÃ\<*<5>*>/ pajÃ" ti. #<|| Sn_IV,7.10 ||># TISSAMETTEYYASUTTAõ NIèèHITAõ. 8. PasÆrasutta. #<824.># "Idh' eva suddhi"\<*<6>*>/ iti vÃdiyanti,\<*<7>*>/ nä¤esu\<*<8>*>/ dhammesu visuddhim Ãhu, yaæ nissitÃ, tatthÃ\<*<9>*>/ subhaæ vadÃnà paccekasaccesu puthÆ\<*<10>*>/ niviÂÂhÃ. #<|| Sn_IV,8.1 ||># #<825.># Te vÃdakÃmà parisaæ vigayha bÃlaæ\<*<11>*>/ dahanti\<*<12>*>/ mithu a¤¤ama¤¤aæ, vadenti\<*<13>*>/ te a¤¤asità kathojjaæ pasaæsakÃmà kusalà vadÃnÃ. #<|| Sn_IV,8.2 ||># #<826.># Yutto kathÃyaæ\<*<14>*>/ parisÃya majjhe pasaæsam icchaæ vinighÃti hoti, apÃhatasmiæ\<*<15>*>/ pana maæku hoti, nindÃya so kuppati randhamesÅ.\<*<16>*>/ #<|| Sn_IV,8.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bam kayirÃtha, Bi kariyÃtha. * to * Bi ekacariyÃnam {cross} to {cross} Bm na tena seÂho. 2 Baim ma¤¤atha. 3 Cb cittassa. 4 Bai -pekkhino. 5 Cb -taæ, Bam gadhitÃ, Bi gatito. 6 (Pj.) Fsb. suddhiæ (cf. 892a). 7 Baim -ayanti. 8 Bi n' a¤¤esu. 9 Cb nattha, Bi tattaæ. 10 So Ck Bm; Cb Bai -u. 11 Ba -la. 12 Fsb. -tÅ, Ba haranti. 13 Baim (Pj.) -anti. 14 Cb -ya. 15 Ba -smi. 16 Cb Bim -esi, Ba -Ãsi. >/ #<[page 162]># %<162 AÂÂhakavagga>% #<827.># Yam assa vÃdaæ parihÅnam Ãhu apÃhataæ pa¤havÅmaæsakÃse,\<*<1>*>/ [F._156] paridevati\<*<2>*>/ socati\<*<3>*>/ hÅnavÃdo, `upaccagà man' ti anutthuïÃti.\<*<4>*>/ #<|| Sn_IV,8.4 ||># #<828.># Ete vivÃdà samaïesu jÃtÃ, etesu ugghÃti\<*<5>*>/ nighÃti\<*<5>*>/ hoti, etam\<*<6>*>/ pi disvà virame kathojjam, na h' a¤¤adatth' atthi pasaæsalÃbhÃ.\<*<7>*>/ #<|| Sn_IV,8.5 ||># #<829.># pasaæsito và pana tattha hoti akkhÃya vÃdaæ parisÃya majjhe, so hassati\<*<8>*>/ uïïamati-cca\<*<9>*>/ tena pappuyya tam\<*<10>*>/ atthaæ\<*<11>*>/ yathà mano\<*<12>*>/ ahÆ.\<*<13>*>/ #<|| Sn_IV,8.6 ||># #<830.># Yà uïïati,\<*<14>*>/ sÃssa\<*<15>*>/ vighÃtabhÆmi, mÃnÃtimÃnaæ vadate pan' eso, *etam pi disvà na vivÃdayethÃ,* na hi tena suddhiæ\<*<16>*>/ kusalà vadanti. #<|| Sn_IV,8.7 ||># #<831.># sÆro yathà rÃjakhÃdÃya puÂÂho\<*<17>*>/ abhigajjam eti paÂisÆram icchaæ, yen' eva so tena palehi\<*<18>*>/ sÆra,\<*<19>*>/ pubbe va n' atthi yad idaæ yudhÃya. #<|| Sn_IV,8.8 ||># #<832.># Ye diÂÂhim uggayha vivÃdiyanti\<*<20>*>/ "idam\<*<21>*>/ eva saccan" ti ca vÃdiyanti,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Bai Fsb. pa¤havimaæ-, Ckb Fsb. -sakà ye. 2 Fsb. -tÅ. 3 Ck -tÅ. 4 Cb Baim Fsb. -nÃti, Ck -nÃti corr. to -ïÃti. 5 Bm -ti. 6 Ckb evam, Bai etaæ, 7 Pj.=na hi ettha pasaæsalÃbhato a¤¤o attho atthi. 8 Fsb. -tÅ, Bm haæsati. 9 Bai -ti ca, Bm -tÅ ca. 10 Fsb. taæ. 11 Bm attha. 12 Ck mÃno, Cb maïo. 13 Ck Fsb. ahu, Cb Bai Ãhu. 14 Fsb. -tÅ, Cb uïïavi. 15 Ba sÃya, Bi sÃsa, Bm tassa, * to * Bai etaæ pi disvÃna virame kathojjaæ 828c. 16 Bai -i. 17 Bi phu-. 18 Bai -ti. 19 Bi sÆraæ, Ba pura. 20 Bai -ayanti. 21 Cb idham. >/ #<[page 163]># %< AÂÂhakavagga 163>% te tvaæ vadassu,\<*<1>*>/ an hi te 'dha\<*<2>*>/ atthi vÃdamhi jÃte paÂisenikattÃ. #<|| Sn_IV,8.9 ||># #<833.># Visenikatvà pana ye caranti\<*<3>*>/ diÂÂhÅhi diÂÂhim\<*<4>*>/ avirujjhamÃnÃ, tesu tvaæ kiæ\<*<5>*>/ labhetho\<*<6>*>/ PasÆra,\<*<7>*>/ yes' Ådha n' atthi\<*<8>*>/ param\<*<9>*>/ uggahÅtaæ. #<|| Sn_IV,8.10 ||># [F._157.] #<834.># Atha tvaæ pavitakkam\<*<10>*>/ ÃgamÃ\<*<11>*>/ manasà diÂÂhigatÃni cintayanto, dhonena yugaæ samÃgamÃ, na hi tvaæ sagghasi\<*<12>*>/ sampayÃtave\<*<13>*>/ ti #<|| Sn_IV,8.11 ||># PASôRASUTTAõ NIèèHITAõ. 9. MÃgandiyasutta. #<835.># "disvÃna Taïhaæ *Aratiæ Raga¤ ca* nÃhosi\<*<14>*>/ chando api methunasmiæ\<*<15>*>/ kim ev' edaæ muttakarÅsapuïïaæ, pÃdà pi\<*<16>*>/ naæ samphusitaæ\<*<17>*>/ na icche". #<|| Sn_IV,9.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai teti (in Ba hetthi) varassu. 2 Bai ca. 3 Bai vadanti. 4 Bai -i. 5 Bi kira. 6 Pj. kiæ labhethà ti paÂimallaæ kiæ labhissasi; Ck labhettho, Cb labhedetthÃ, Bm labhetha, Bai karotha. 7 Ba samudda. 8 Fsb. -Å. 9 Bai paramam. 10 Bai savi-, Cb -aæm. 11 Bai -mmÃ. 12 So Bai Pj. (=sakkhissasi); Ck pagghasi, Cb pagghasa corr. to sakkhasi, Bm agghasi. 13 Bi sampÃ-, Ba sappÃ-. * to * Bai Arati ca (in Ba cca) RÃgaæ, Bm Arati¤ ca RÃgaæ. 14 Bim na hosi 15 Ba -smi. 16 So Baim Pj.; Ckb omit pi. 17 Bai saæphussituæ. >/ #<[page 164]># %<164 AÂÂhakavagga>% #<836.># "EtÃdisa¤\<*<1>*>/ ce ratanam na icchasi\<*<2>*>/ nÃriæ\<*<3>*>/ narindehi bahÆhi patthitaæ, diÂÂhigataæ\<*<4>*>/ silavatÃnujÅvitaæ\<*<5>*>/ bhavÅpapatti¤\<*<3>*>/ ca vadesi kÅdisaæ". #<|| Sn_IV,9.2 ||># #<837.># "Idaæ vadÃmÅ' ti na tassa hoti MÃgandiyÃ\<*<6>*>/ ti Bhagavà dhammesu niccheyya samuggahÅtaæ, passa¤ ca diÂÂhÅsu anuggahÃya ajjhattasantiæ\<*<7>*>/ pacinaæ\<*<8>*>/ adassaæ".\<*<9>*>/ #<|| Sn_IV,9.3 ||># #<838.># "Vinicchayà yÃni\<*<10>*>/ pakappitÃni, iti MÃgandiyo te ve\<*<11>*>/ muni\<*<12>*>/ brÆsi anuggahÃya, `ajjhattasantÅ' ti yam etam atthaæ kathan\<*<1>*>/ nu dhÅrehi paveditaæ taæ". #<|| Sn_IV,9.4 ||># #<839.># "Na diÂÂhiyà na sutiyà na ¤Ãïena, MÃgandiyà ti Bhagavà sÅlabbatenÃpi *na suddhim* Ãha\<*<13>*>/ adiÂÂhiyà assutiyÃ\<*<14>*>/ a¤¤ÃïÃ\<*<15>*>/ [F._158.] asÅlatà abbatà no pi tena, ete ca\<*<16>*>/ nissajja\<*<17>*>/ anuggahÃya santo anissÃya bhavaæ na jappe". #<|| Sn_IV,9.5 ||># #<840.># "No ce kira diÂÂhiyà na sutiyà na ¤Ãïena iti MÃgandiyo sÅlabbatenÃpi visuddhim\<*<18>*>/ {Ãha}| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -aæ. 2 Bai -esi. 3 Bai -i. 4 Fsb. diÂÂhÅ-. 5 So Bai Pj.; Ckb sÅlabb-. 6 Bi MÃgaï¬iya- throughout. 7 So Cb Bm Fsb.; Ck Bai ajjhattaæ santiæ (cf.919). 8 Baim pavicinaæ (in Ba bavi-, Bi -vidhÅnaæ, Bm -am). 9 Bm addasaæ. 10 Bai vinicchayÃni. 11 Ckb ce. 12 Fsb.-Å. * to * Bm visuddhim. 13 Ckb ÃhÃ. 14 Baim Pj. asu-. 15 Bim Fsb. a¤Ãïà (metri causa). 16 Ba na. 17 Bai nisa-. 18 Baim na suddhim. >/ #<[page 165]># %< AÂÂhakavagga 165>% adiÂÂhiyà assutiyÃ\<*<1>*>/ a¤¤ÃïÃ\<*<2>*>/ asÅlatà abbatà no pi tena, ma¤¤e-m-ahaæ\<*<3>*>/ momuham eva {dhammaæ}, diÂÂhiyà eke paccenti\<*<4>*>/ suddhiæ".\<*<5>*>/ #<|| Sn_IV,9.6 ||># #<841.># "DiÂÂhi¤\<*<6>*>/ ca nissÃya anupucchamÃno MÃgandiyà ti Bhagavà samuggahÅtesu pamoham\<*<7>*>/ ÃgÃ\<*<8>*>/ ito ca nÃddakkhi\<*<9>*>/ aïum\<*<10>*>/ pi sa¤¤aæ, tasmà tuvaæ momuhato dahÃsi.\<*<11>*>/ #<|| Sn_IV,9.7 ||># #<842.># Samo visesÅ\<*<12>*>/ uda và nihÅno\<*<13>*>/ yo ma¤¤atÅ,\<*<14>*>/ so vivadetha tena, tÅsu vidhÃsu avikampamÃno -- `samo, visesÅ'\<*<12>*>/ ti na tassa hoti. #<|| Sn_IV,9.8 ||># #<843.># `Saccan' ti so brÃhmaïo kiæ vadeyya, `musÃ' ti và so vivadetha kena: yasmiæ\<*<15>*>/ samaæ visama¤ cÃpi\<*<16>*>/ n' atthi, sa kena vÃdaæ paÂisaæyujeyya. #<|| Sn_IV,9.9 ||># #<844.># Okam pahÃya aniketasÃrÅ\<*<17>*>/ gÃme akubbaæ muni santhavÃni\<*<18>*>/ kÃmehi ritto apurekkharÃno\<*<19>*>/ kathaæ na viggayha janena\<*<20>*>/ kayirÃ, #<|| Sn_IV,9.10 ||># #<845.># Yehi vivitto vicareyya loke, na tÃni uggayha vadeyya nÃgo:| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai Pj. asu-. 2 Bim Fsb. a¤Ãïà (metri causa). 3 Baim Fsb. ma¤¤Ãm' ahaæ. 4 Bai -anti. 5 Bai -i. 6 So Baim Pj.; Ckb diÂÂhi. 7 Baim samohaæ. 8 Bm ÃgamÃ. 9 Baim nÃdakkhi. 10 Ckb anum, Bm anuæ. 11 Ba rahÃsi, Bi dakkhÃsi, Bm dassasi. 12 Bai -i. 13 Bai vih-. 14 Ck Bai -ti. 15 Ba -smi. 16 Bai visamaæ pi, Bm visamaæ và pi. 17 Ckb Bai -i. 18 So Pj.; Ckb santa-, Ba saÂha-, Bi sandha-. 19 Ba -ekkhamÃno, Bi -akkhamÃno. 20 Ck jÃ-, Cb adds na. >/ #<[page 166]># %<166 AÂÂhakavagga>% [F._159] elambujaæ kaïÂakaæ\<*<1>*>/ vÃrijaæ yathà jalena paækena c' anÆpalittaæ,\<*<2>*>/ evaæ munÅ\<*<3>*>/ santivÃdo agiddho kÃme ca loke ca anÆpalitto.\<*<4>*>/ #<|| Sn_IV,9.11 ||># #<846.># Na vedagÆ diÂÂhiyÃ\<*<5>*>/ na mutiyà sa mÃnam eti, na hi tammayo\<*<6>*>/ so, na kammanà no pi sutena neyyo anÆpanÅto\<*<7>*>/ so nivesanesu. #<|| Sn_IV,9.12 ||># #<847.># Sa¤¤Ãvirattassa na santi ganthÃ,\<*<8>*>/ pa¤¤Ãvimuttassa na santi mohÃ: sa¤¤a¤ ca diÂÂhi¤ ca ye aggahesuæ,\<*<9>*>/ te ghaÂÂayantÃ\<*<10>*>/ vicaranti loke" ti #<|| Sn_IV,9.13 ||># MùGANDIYASUTTAõ NIèèHITAõ. 10. PurÃbhedasutta. #<848.># "KathaædassÅ\<*<11>*>/ kathaæsÅlo upasanto ti vuccati, tam\<*<12>*>/ me Gotama pabrÆhi pucchito uttamaæ naraæ". #<|| Sn_IV,10.1 ||># #<849.># "Vitataïho purà bhedà ti Bhagavà pubbam antam anissito vemajjhe nÆpasaækheyyo,\<*<13>*>/ tassa n' atthi purekkhataæ.\<*<14>*>/ #<|| Sn_IV,10.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai kaï¬akaæ. 2 Bai ca anup-. 3 Bi -i. 4 Cb Bai anup-. 5 (Pj.=catumaggavedagÆ mÃdiso diÂÂhiyÃyako na hoti); Ba diÂÂhiyÃko, Bi diÂÂhiyÃyako 6 Cb kammayo, Bai taæmayo. 7 Cb anupanÅno, Bai anupaïito, Bm anupanÅto. 8 Bai gandhÃ, Bm gantÃ. 9 Cb anuggahesuæ. 10 So Ckb (Pj.) (=a¤¤ama¤¤aæ ghaÂÂentÃ); Bai ghaÂÂamÃnÃ, Bm gharamÃnÃ. 11 Bai -i. 12 Bai -aæ. 13 Bam n' upa-, Bi na pa-. 14 Bai purakkhataæ, Bi adds ti. >/ #<[page 167]># %< AÂÂhakavagga 167>% #<850.># Akkodhano\<*<1>*>/ asantÃsÅ,\<*<2>*>/ avikatthÅ\<*<3>*>/ akukkuco,\<*<4>*>/ mantabhÃïÅ\<*<5>*>/ anuddhato, sa ve vÃcÃyato muni. #<|| Sn_IV,10.3 ||># [F._160] #<851.># NirÃsatti\<*<6>*>/ anÃgate atÅtaæ nÃnusocati, vivekadassÅ\<*<3>*>/ phassesu diÂÂhÅsu\<*<7>*>/ ca na niyyati,\<*<8>*>/ #<|| Sn_IV,10.4 ||># #<852.># patilÅno\<*<9>*>/ akuhako, apihÃlu amaccharÅ,\<*<2>*>/ appagabbho ajeguccho, pesuïeyye\<*<10>*>/ ca no yuto,\<*<11>*>/ #<|| Sn_IV,10.5 ||># #<853.># sÃtiyesu anassÃvÅ\<*<12>*>/ atimÃne ca no yuto,\<*<11>*>/ saïho ca paÂibhÃnavÃ,\<*<13>*>/ na saddho na virajjati, #<|| Sn_IV,10.6 ||># #<854.># lÃbhakamyÃ\<*<14>*>/ na sikkhati, alÃbhe na ca\<*<15>*>/ kuppati, aviruddho ca taïhÃya rase ca\<*<16>*>/ nÃnugijjhati, #<|| Sn_IV,10.7 ||># #<855.># upekhako\<*<17>*>/ sadà sato na loke ma¤¤ate samaæ na visesÅ\<*<18>*>/ na nÅceyyo,\<*<19>*>/ tassa no santi ussadÃ. #<|| Sn_IV,10.8 ||># #<856.># Yassa nissayatÃ\<*<20>*>/ n' atthi, ¤atvà dhammaæ anissito bhavÃya vibhavÃya và taïhà yassa na vijjati, #<|| Sn_IV,10.9 ||># #<857.># taæ brÆmi upasanto ti kÃmesu anapekhinaæ,\<*<21>*>/ ganthÃ\<*<22>*>/ tassa na vijjanti, atÃri\<*<23>*>/ so visattikaæ. #<|| Sn_IV,10.10 ||># [F._161] #<858.># Na tassa puttà pasavo vÃ\<*<24>*>/ khettaæ vatthuæ na\<*<25>*>/ vijjati,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai ako-. 2 Cb Bai -i. 3 Bai -i. 4 Baim -kkucco. 5 Ck -nÅ, Bai -ïi. 6 Ckb Ba -santi, Fsb. -sattÅ. 7 Cb Bai -isu. 8 Bai niyati. 9 Baim paÂi-. 10 Cb pesun-. 11 Bai yutto. 12 Bai anasÃvi. 13 Cb Bai paÂibhÃïavÃ. 14 Bi lobha-, Ck -kammyÃ, Ba -kappÃ. 15 Bai ca na. 16 Baim Pj. Fsb. rasesu (Pj.=mÆlarasÃdisu gedhaæ nÃpajjati), cf. 922c. 17 Bi upekkha-. 18 Bai -i, Bm -aæ. 19 Bim -a. 20 Baim (Pj.) nissayanÃ. 21 Ba anupekkhanaæ, Bi ananupekkhanaæ, Bm anupekkhinaæ. 22 Ba gaïÂhÃ, Bi gandhanaæ. 23 Ba adhÃri, Bi atari, Bm atarÅ. 24 Bim Fsb. omit vÃ. 25 So Ck; Baim -u¤ ca, Cb omits na. >/ #<[page 168]># %<168 AÂÂhakavagga>% attaæ\<*<1>*>/ và pi nirattaæ\<*<2>*>/ và na tasmiæ upalabbhati.\<*<3>*>/ #<|| Sn_IV,10.11 ||># #<859.># Yena naæ\<*<4>*>/ vajju\<*<5>*>/ puthujjanà atho samaïabrÃhmaïÃ, taæ tassa apurekkhataæ,\<*<6>*>/ tasmà vÃdesu n' ejati. #<|| Sn_IV,10.12 ||># #<860.># VÅtagedho amaccharÅ\<*<7>*>/ na ussesu vadate muni\<*<8>*>/ na\<*<9>*>/ samesu\<*<10>*>/ na omesu,\<*<11>*>/ kappaæ n' eti akappiyo. #<|| Sn_IV,10.13 ||># #<861.># Yassa loke sakaæ n' atthi, asatà ca na socati, dhammesu ca na gacchati, sa ve santo ti vuc- catÅ" ti #<|| Sn_IV,10.14 ||># PURùBHEDASUTTAõ NIèèHITAõ. 11. KalahavivÃdasutta. #<862.># "Kuto pahÆtà kalahà vivÃdà puridevasokÃ\<*<12>*>/ sahamaccharà ca mÃnÃtimÃnÃ\<*<13>*>/ sahapesuïÃ\<*<14>*>/ ca, kuto pahÆtà te, tad iægha brÆhi". #<|| Sn_IV,11.1 ||># #<863.># "Piyà pahÆtÃ\<*<15>*>/ kalahà vivÃdà paridevasokÃ\<*<16>*>/ sahamaccharà ca [F._162] mÃnÃtimÃnÃ\<*<13>*>/ sahapesuïÃ\<*<14>*>/ ca, macchariyayuttà kalahà vivÃdà vivÃdajÃtesu ca pesuïÃni". #<|| Sn_IV,11.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi attÃ, Ba atta, Bm atthaæ. 2 Bm niratthaæ. 3 Ba upalimpati, Bi uppalampati. 4 So Ck (?) Bm, Nidd.,p.2315; Cb (Pj.) taæ, Bai Fsb. omit naæ. 5 Ba -uæ, Bi -aæ (?). 6 Bai apurakkh-, Ck -ekkhantaæ. 7 Bai -i. 8 Cb -ïÅ. 9 Bai omit na. 10 Cb mesu. 11 Bai nà oramesu. 12 Ba -ko, Bi -ke. 13 B(a)i -na. 14 Ckb -nÃ. 15 Baim piyappahÆtà (in Bai -hutÃ). 16 Bi -ko. >/ #<[page 169]># %< AÂÂhakavagga 169>% #<864.># "Piyà su lokasmiæ\<*<1>*>/ kutonidÃnà ye và pi\<*<2>*>/ lobhà vicaranti loke, Ãsà ca niÂÂhà ca kutonidÃnÃ, ye samparÃyÃya\<*<3>*>/ narassa honti". #<|| Sn_IV,11.3 ||># #<865.># "ChandÃnidÃnÃni\<*<4>*>/ piyÃni loke ye và pi\<*<5>*>/ lobhà vicaranti loke, Ãsà ca niÂÂhà ca itonidÃnÃ, ye samparÃyÃya\<*<3>*>/ narassa honti". #<|| Sn_IV,11.4 ||># #<866.># "Chando nu lokasmiæ\<*<1>*>/ kutonidÃno, vinicchayà và pi kuto pahÆtà kodho mosavajja¤ ca kathaækathà ca ye và pi dhammà samaïena vuttÃ". #<|| Sn_IV,11.5 ||># #<867.># "`SÃtaæ, asÃtan' ti yam Ãhu loke, tam ÆpanissÃya\<*<6>*>/ pahoti chando, rÆpesu disvà vibhavaæ bhava¤\<*<7>*>/ ca vinicchayaæ kurute jantu loke. #<|| Sn_IV,11.6 ||># #<868.># Kodho mosavajja¤ ca kathaækathà ca ete pi\<*<8>*>/ dhammà dvaya-m-eva sante:\<*<9>*>/ kathaækathÅ\<*<10>*>/ ¤ÃïapathÃya sikkhe, ¤atvà pavuttà samaïena dhammÃ". #<|| Sn_IV,11.7 ||># #<869.># "SÃtaæ asÃta¤ ca kutonidÃnÃ,\<*<11>*>/ kismiæ\<*<12>*>/ asante na bhavanti h' ete, `vibbavaæ bhava¤\<*<7>*>/ cÃpi' yam etam attaæ, etam\<*<13>*>/ me pabrÆhi yatonidÃnaæ". #<|| Sn_IV,11.8 ||># #<870.># "PhassanidÃnaæ\<*<14>*>/ sÃtaæ asÃtaæ, phasse asante na bhavanti h' ete,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba -smi. 2 Baim cÃpi. 3 Bai saæ-. 4 Ck chanda-. 5 Bm cÃpi. 6 Cf.901a; Baim upa-. 7 Ck -am. 8 Ck mi, Cb vi. 9 So Bim Pj.(=ete pi kodhÃdayo dhammà sÃtÃsÃtadvaye sante eva pahonti / #<[page 170]># %<170 AÂÂhakavagga>% [F._163] `vibhavaæ bhava¤ cÃpi' yam etam atthaæ, etaæ\<*<1>*>/ te pabrÆmi\<*<2>*>/ itonidÃnaæ". #<|| Sn_IV,11.9 ||># #<871.># "Phasso nu lokasmiæ\<*<3>*>/ kutonidÃno, pariggahà và pi\<*<4>*>/ kuto pahÆtÃ,\<*<5>*>/ kismiæ\<*<6>*>/ asante na mamattam\<*<7>*>/ atthi, kismiæ\<*<6>*>/ vibhÆte na phusanti\<*<8>*>/ phassÃ". #<|| Sn_IV,11.10 ||># #<872.># "NÃma¤ ca rÆpa¤ ca paÂicca phassÃ,\<*<9>*>/ icchÃnidÃnÃni pariggahÃni, icchà na santyÃ\<*<10>*>/ na mamattam\<*<11>*>/ atthi, rÆpe vibhÆte na phusanti\<*<8>*>/ phassÃ". #<|| Sn_IV,11.11 ||># #<873.># "Kathaæsametassa vibhoti\<*<12>*>/ rÆpaæ,\<*<13>*>/ sukhaæ dukhaæ\<*<14>*>/ và pi\<*<15>*>/ kathaæ vibhoti, etam me pabrÆhi yathà vibhoti,\<*<16>*>/ `taæ\<*<17>*>/ jÃniyÃma' iti\<*<18>*>/ me mano ahÆ".\<*<19>*>/ #<|| Sn_IV,11.12 ||># #<874.># "Na sa¤¤asa¤¤Å\<*<20>*>/ na visa¤¤asa¤¤i\<*<20>*>/ no pi asa¤¤Å\<*<20>*>/ na vibhÆtasa¤¤Å,\<*<20>*>/ -- evaæsametassa vibhoti rÆpaæ,\<*<13>*>/ sa¤¤ÃnidÃnà hi papa¤casaækhÃ". #<|| Sn_IV,11.13 ||># #<875.># "Yan tam apucchimha,\<*<21>*>/ akittayÅ\<*<22>*>/ no, a¤¤aæ taæ\<*<23>*>/ pucchÃma, tad iægha brÆhi:| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai etan. 2 Ck pabbr-. 3 Ba -smi. 4 Baim cÃpi. 5 Ckb Ba -utÃ, Bi bahutÃ. 6 Bam kasmi(æ). 7 Cb Bi mamatthi, Ba mahattaæ. 8 Ba phussanti. 9 Bai -sso. 10 Bai icc(h)Ãni satyÃ, Bm icchÃy' asatyÃ, Nidd. icchÃy' asantyÃ=icchÃya asantyà asaævijjamÃnÃya, Fsb. icchÃna santyÃ. 11 Ckb Bi mamattham, Ba mamattanom. 12 So Baim throughout (in Ba once vibhÃgoti); Ckb vihoti throughout(in Cb once vinoti). 13 Bai ruppaæ. 14 Baim dukkh-. 15 Bm -a¤ cÃpi. 16 Bai -taæ. 17 Baim ta¤. 18 Bm jÃnissÃmà ti. 19 Cb Bm ahu, Bai Ãhu. 20 Bai -i. 21 Bai -mhÃ. 22 Bi -i, Ba akitaniyi. 23 So Ck; Cb a¤¤aæ na, Bai asantaæ. >/ #<[page 171]># %< AÂÂhakavagga 171>% ettÃvat' aggaæ\<*<1>*>/ no\<*<2>*>/ vadanti h' eke\<*<3>*>/ yakkhassa suddhiæ\<*<4>*>/ idha paï¬itÃse, udÃhu a¤¤am pi vadanti etto".\<*<5>*>/ #<|| Sn_IV,11.14 ||># #<876.># "EttÃvat' aggam\<*<6>*>/ pi vadanti h' eke\<*<7>*>/ yakkhassa suddhiæ\<*<4>*>/ idha paï¬itÃse, [F._164] tesaæ pun'\<*<8>*>/ eke samayaæ\<*<9>*>/ vadanti\<*<10>*>/ anupÃdisese kusalà vadÃnÃ. #<|| Sn_IV,11.15 ||># #<877.># Ete ca ¤atvà `upanissitÃ' ti ¤atvà munÅ\<*<4>*>/ nissaye\<*<11>*>/ so vimaæsÅ,\<*<12>*>/ ¤atvà vimutto na vivÃdam\<*<13>*>/ eti bhavÃbhavÃya na sameti dhÅro" ti #<|| Sn_IV,11.16 ||># KALAHAVIVùDASUTTAõ NIèèHITAõ. 12. CÆÊaviyÆhasutta. #<878.># "Sakaæ sakaæ diÂÂhi paribbasÃnà viggayha\<*<14>*>/ nÃnà kusalà vadanti: `yo evaæ\<*<15>*>/ jÃnÃti,\<*<16>*>/ sa vedi dhammaæ, idam paÂikkosam\<*<17>*>/ akevalÅ\<*<4>*>/ so.' #<|| Sn_IV,12.1 ||># #<879.># Evam\<*<18>*>/ pi\<*<19>*>/ viggayha\<*<14>*>/ vivÃdiyanti,\<*<20>*>/ `bÃlo paro akusalo' ti cÃhu, sacco nu vÃdo katamo imesaæ, sabbe va h' ime\<*<21>*>/ kusalà vadÃnÃ". #<|| Sn_IV,12.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai ettÃvatÃggaæ (in Ba -a). 2 Bm nu, Pj. no (=nu). 3 Bai h' ete. 4 Bai -i. 5 Ba ettho. 6 Bai ettÃvatÃggaæ. 7 Ba h'ete, Bi -y-eke. 8 Baim Pj. pan'. 9 Bi adds taæ. 10 Cb -enti. 11 Ckb -yo. 12 Cb Bai -i. 13 Ba vicÃram. 14 Bai vigayha. 15 Cb eva. 16 Bai vijÃnÃti. 17 Bai paÂiko-. 18 Bai -aæ. 19 Bi omits pi. 20 Cb Baim -ayanti. 21 So MSS.; Fsb. hÅme (cf.903d). >/ #<[page 172]># %<172 AÂÂhakavagga>% #<880.># "Parassa ce\<*<1>*>/ dhammam anÃnujÃnaæ bÃlo mago hoti nihÅnapa¤¤o, sabbe va bÃlÃ\<*<2>*>/ sunihÅnapa¤¤Ã,\<*<3>*>/ sabbe v' ime diÂÂhi paribbasÃnÃ. #<|| Sn_IV,12.3 ||># #<881.># SandiÂÂhiyà ce pana\<*<4>*>/ vÅvadÃtÃ\<*<5>*>/ saæsuddhapa¤¤Ã kusalà mutÅmÃ,\<*<6>*>/ na tesaæ\<*<7>*>/ koci parihÅnapa¤¤o,\<*<8>*>/ diÂÂhi\<*<9>*>/ hi tesam\<*<10>*>/ pi tathà samattÃ. #<|| Sn_IV,12.4 ||># [F._165] #<882.># Na vÃham `etaæ tathiyan'\<*<11>*>/ ti brÆmi, yam Ãhu bÃlÃ\<*<12>*>/ mithu\<*<13>*>/ a¤¤ama¤¤aæ: sakaæ sakaæ diÂÂhim akaæsu saccaæ, tasmà hi `bÃlo' ti paraæ dahanti". #<|| Sn_IV,12.5 ||># #<883.># "Yam Ãhu `saccaæ tathiyan' ti\<*<14>*>/ eke, tam Ãhu a¤¤e `tucchaæ musÃ' ti, evam\<*<10>*>/ pi\<*<15>*>/ viggayha vivÃdiyanti,\<*<16>*>/ kasmà na ekaæ samaïà vadanti". #<|| Sn_IV,12.6 ||># #<884.># "Ekaæ hi saccaæ na dutÅyam\<*<17>*>/ atthi, yasmiæ\<*<18>*>/ pajÃno vivade\<*<19>*>/ pajÃnaæ, nÃnà te\<*<20>*>/ saccÃni sayaæ thunanti,\<*<21>*>/ tasmà na ekaæ samaïà vadanti". #<|| Sn_IV,12.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Baim (cf.881a); Ckb Fsb. ve. 2 So Bai; Bm sabbe v'ime bÃlÃ, Ckb sabbe v'ime dÃnà bÃlÃ. 3 Bai suhinapa¤¤Ã. 4 Ckb Fsb. ve pana, Bi ce na, Bam ceva na, Pj. (c'eva na and) ce pana. 5 Ba -nÃ. 6 Bi ma-. 7 Ba te. 8 Ckb parihÅnapakko, Bai pi hinapa¤¤o, Bm pi nihÅnapa¤¤o. 9 Fsb. -Å. 10 Bai -aæ. 11 Baim tathivan, Pj. tathiyaæ and tathivaæ. 12 Baim -o. 13 Ba pithu, Bi misu. 14 So Fsb. (cf.882a); Ckb Bm tathivan ti, Bi kathivadanti, Ba tadhivan ti. 15 Bi omits pi. 16 Baim -ayanti. 17 Cb Bai -tiyaæ. 18 Ba -smi. 19 Bai -re. 20 Baim nÃnÃto. 21 Bi phu-, Ba pu-, Bm phuÂanti. >/ #<[page 173]># %< AÂÂhakavagga 173>% #<885.># "Kasmà nu saccÃni vadanti nÃnà pavÃdiyÃse kusalà vadÃnÃ: saccÃni su tÃni\<*<1>*>/ bahÆni nÃnÃ, udÃhu te takkam anussaranti". #<|| Sn_IV,12.8 ||># #<886.># "Na h' eva saccÃni bahÆni nÃnÃ, a¤¤atra sa¤¤Ãya niccÃni\<*<2>*>/ loke, takka¤ ca\<*<3>*>/ diÂÂhÅsu pakappayitvà `saccaæ, musÃ' ti dvayadhammam\<*<4>*>/ Ãhu. #<|| Sn_IV,12.9 ||># #<887.># DiÂÂhe sute sÅlavate\<*<5>*>/ mute và ete ca\<*<6>*>/ nissÃya vimÃnadassÅ\<*<7>*>/ vinicchaye Âhatva\<*<8>*>/ pahassamÃno\<*<9>*>/ `bÃlo paro akusalo' ti cÃha.\<*<10>*>/ #<|| Sn_IV,12.10 ||># #<888.># Yen' eva `bÃlo' ti\<*<11>*>/ paraæ dahÃti,\<*<12>*>/ tenÃtumÃnaæ `kusalo' ti cÃha: sayam attanÃ\<*<13>*>/ so\<*<14>*>/ kusalo\<*<15>*>/ vadÃno a¤¤aæ vimÃneti, tath'\<*<16>*>/ eva pÃvÃ.\<*<17>*>/ #<|| Sn_IV,12.11 ||># [F._166] #<889.># AtÅsaraædiÂÂhiyÃ\<*<18>*>/ so samatto mÃnena matto paripuïïamÃnÅ\<*<19>*>/ sayam eva sÃmaæ manasÃbhisitto, diÂÂhÅ hi\<*<20>*>/ sà tassa tathà samattÃ. #<|| Sn_IV,12.12 ||># #<890.># Parassa ce hi vacasà nihÅno, tumo sahà hoti nihÅnapa¤¤o: atha ce sayaæ vedagÆ\<*<21>*>/ hoti dhÅro, na koci bÃlo samaïesu atthi. #<|| Sn_IV,12.13 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Fsb. sutÃni (Pj. is silent). 2 Ba caccÃni, Bi caccÃ. 3 Bi -aæ ca, Ba -a cca. 4 So Baim; Ckb daya-. 5 So Fsb.; Ckb Baim sÅlabb-. 6 So Baim Pj.; Ckb etesu. 7 Bai -i. 8 So Ck; Cb Bai Fsb. -tvÃ. 9 So Cb (Pj.); Ck pabhassa-, Bai sahassa-. 10 So Baim Pj.; Ckb cÃhu. 11 Bai omit ti. 12 Bai dahati, Cb ti. 13 Baim -o. 14 Bai omit so. 15 So Bam; Bi -le, Ckb -là (885b,etc.). 16 Baim tad. 17 Bm pÃva, Bai pÃthÃ. 18 Ck atÅsaraæ- corr. from atÅsÃraæ-, Baim atisÃradiÂÂhiyÃ. 19 Ckb Bi -i. 20 Bai diÂÂhi, omitting hi. 21 Ck Bam Fsb. -u. >/ #<[page 174]># %<174 AÂÂhakavagga>% #<891.># `A¤¤aæ ito yÃbhivadanti\<*<1>*>/ dhammaæ, aparaddhà suddhim akevalÅno,'\<*<2>*>/ evaæ hi\<*<3>*>/ tithyÃ\<*<4>*>/ puthuso vadanti, sandiÂÂhirÃgena *hi te* 'bhirattÃ. #<|| Sn_IV,12.14 ||># #<892.># `Idh' eva suddhi'\<*<5>*>/ iti vÃdiyanti,\<*<6>*>/ nä¤esu dhammesu visuddhim Ãhu, evam\<*<7>*>/ pi tithyÃ\<*<4>*>/ puthuso niviÂÂhà sakÃyane tattha daÊhaæ vadÃnÃ. #<|| Sn_IV,12.15 ||># #<893.># SakÃyane cÃpi\<*<8>*>/ daÊhaæ vadÃno kam ettha `bÃlo' ti paraæ daheyya: sayam eva so medhakaæ Ãvaheyya paraæ vadaæ bÃlam asuddhidhammaæ.\<*<9>*>/ #<|| Sn_IV,12.16 ||># #<894.># Vinicchaye\<*<10>*>/ Âhatvà sayaæ pamÃya uddhaæ so\<*<11>*>/ lokasmiæ vivÃdam eti, hitvÃna sabbÃni vinicchayÃni na medhakaæ kurute jantu loke" ti #<|| Sn_IV,12.17 ||># CôÊAVIYôHASUTTAõ\<*<12>*>/ NIèèHITAõ. [F._167] 13. MahÃviyÆhasutta. #<895.># "Ye kec' ime diÂÂhi paribbasÃnà `idam eva saccan' ti vivÃdiyanti,\<*<13>*>/ sabbe va te nindam anvÃnayanti atho pasaæsam\<*<14>*>/ pi labhanti tattha". #<|| Sn_IV,13.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb sÃbhi-, Ba parÃbhi-. 2 Baim akevalÅ te (in Ba -phali, Bi -vali), cf.878d. 3 Baim Fsb. evam pi. 4 Ck Bm titthyÃ, Ba titthÃ, Bi tityÃ. * to * Ba titthÃ, Bi tikkhyÃ, Bm titthyÃ. 5 So Bai (Pj.) cf.824a; Ckb Bm Fsb. -iæ. 6 Bm vÃdayanti. 7 Bai evaæ. 8 Baim và pi. 9 So Bai Pj.(=asuddhadhammaæ); Ckb Fsb. asuddha-. 10 Ba adds ca, Bi va. 11 So Bai Pj.; Ckb yo, Bm sa. 12 Bam CÆlabyÆha-, Bi CÆlabruha-. 13 Bai ca vÃdiyanti. 14 Bai -am. >/ #<[page 175]># %< AÂÂhakavagga 175>% #<896.># "Appaæ hi etaæ na alaæ\<*<1>*>/ samÃya,\<*<2>*>/ duve\<*<3>*>/ vivÃdassa\<*<4>*>/ phalÃni brÆmi, etam\<*<5>*>/ pi disvà na vivÃdiyetha\<*<6>*>/ khemÃbhipassaæ\<*<7>*>/ avivÃdabhÆmiæ.\<*<8>*>/ #<|| Sn_IV,13.2 ||># #<897.># Yà kÃc' imà sammutiyo puthujjÃ,\<*<9>*>/ sabbà va età na upeti vidvÃ,\<*<10>*>/ anÆpayo\<*<11>*>/ so upayaæ kim eyya\<*<12>*>/ diÂÂhe sute khantim\<*<13>*>/ akubbamÃno.\<*<14>*>/ #<|| Sn_IV,13.3 ||># #<898.># SÅluttamà sa¤¤amenÃhu suddhiæ\<*<15>*>/ vataæ samÃdÃya upaÂÂhitÃse `idh' eva\<*<16>*>/ sikkema, ath' assa suddhiæ'\<*<15>*>/ bhavÆpanÅtà kusalà vadÃnÃ. #<|| Sn_IV,13.4 ||># #<899.># Sace cuto sÅlavatÃto\<*<17>*>/ hoti, sa\<*<18>*>/ vedhati\<*<19>*>/ kammaæ virÃdhayitvÃ,\<*<20>*>/ sa\<*<18>*>/ jappati\<*<19>*>/ paÂÂhayatÅdha\<*<21>*>/ suddhiæ\<*<15>*>/ satthà va hÅno\<*<22>*>/ pavasaæ gharamhÃ. #<|| Sn_IV,13.5 ||># #<900.># SÅlabbataæ vÃpi\<*<23>*>/ pahÃya sabbaæ kamma¤ ca sÃvajjanavajjam\<*<24>*>/ etaæ| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai nÃlaæ. 2 Bai pam-. 3 Bi dve. 4 Bi vÃdassa. 5 Ckb Fsb. evam, Baim etaæ. 6 Baim -ayetha. 7 So Ba Pj. (=kheman ti passamÃno / #<[page 176]># %<176 AÂÂhakavagga>% `suddhÅ,\<*<1>*>/ asuddhÅ'\<*<2>*>/ ti apattayÃno virato care santim anuggahÃya. #<|| Sn_IV,13.6 ||># [F._168] #<901.># TapÆpanissÃya\<*<3>*>/ jigucchitaæ và atha và pi diÂÂhaæ va\<*<4>*>/ sutaæ mutaæ và uddhaæsarÃ\<*<5>*>/ suddhim\<*<6>*>/ anutthuïanti\<*<7>*>/ avÅtataïhÃse bhavÃbhavesu. #<|| Sn_IV,13.7 ||># #<902.># PatthayamÃnassa\<*<8>*>/ hi jappitÃni saævedhitaæ\<*<9>*>/ cÃpi\<*<10>*>/ pakappitesu: cutÆpapÃto idha yassa n' atthi, sa kena vedheyya\<*<11>*>/ kuhi¤\<*<12>*>/ ca\<*<13>*>/ jappe. #<|| Sn_IV,13.8 ||># #<903.># "Yam Ãhu dhammaæ `paraman' ti {eke}, tam eva `hÅnan' ti panÃhu a¤¤e: sacco nu vÃdo katamo imesaæ, sabbe va hÅme\<*<14>*>/ kusalà vadÃnÃ. #<|| Sn_IV,13.9 ||># #<904.># Sakaæ\<*<15>*>/ hi dhammaæ paripuïïam Ãhu *a¤¤assa dhammaæ pana hÅnam Ãhu,* evam\<*<16>*>/ pi viggayha\<*<17>*>/ vivÃdiyanti sakaæ sakaæ sammutim Ãhu saccaæ". #<|| Sn_IV,13.10 ||># #<905.># "Parassa ce\<*<18>*>/ vambhayitena hÅno,\<*<19>*>/ na koci dhammesu visesi assa,\<*<20>*>/ puthÆ\<*<21>*>/ hi a¤¤assa vadanti dhammaæ nihÅnato samhi daÊhaæ vadÃnÃ. #<|| Sn_IV,13.11 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ck; Cb (Pj.) Fsb. -iæ, Bai -i. 2 So Ckb; Bai (Pj.) Fsb. -in. 3 Bi tamupa-. 4 Baim ca. 5 Bai -parÃ. 6 So Bai; Pj. -iæ, Ckb -am. 7 Cb aïu-, Ba -ttananti, Bim -tthunanti. 8 Bi patthiya-. 9 Ck saæveditaæ, Baim pavedhitaæ. 10 Baim và pi. 11 Ck Ba vedeyya. 12 Bai -i. 13 So Cb Bi Pj.; Ck Ba Fsb. ci; Nidd. kuhiæ pajappe ti kiæ hi jappeyya pajappeyya . . . 14 Ck Bai h'ime. 15 Bai -a¤. * to * Bai tam eva hinan ti panÃhu {a¤¤e}=903b. 16 Bi evaæ, Ba etaæ, Ckb etam. 17 Ck vigayha. 18 Ck ve or ce. 19 Ckb vamh-, Bai vambhayite nihÅno. 20 Bai assu. 21 Bai puthu. >/ #<[page 177]># %< AÂÂhakavagga 177>% #<906.># SadhammapÆjà ca panà tath' eva: yathà pasaæsanti sakÃyanÃni, sabbe va\<*<1>*>/ vÃdà thathivÃ\<*<2>*>/ bhaveyyuæ,\<*<3>*>/ suddhÅ\<*<4>*>/ hi nesaæ paccattam\<*<5>*>/ eva. #<|| Sn_IV,13.12 ||># #<907.># Na brÃhmaïassa paraneyyam atthi dhammesu niccheyya samuggahÅtaæ, tasmà vivÃdÃni upÃtivatto, na hi seÂÂhato\<*<6>*>/ passati dhammam a¤¤aæ. #<|| Sn_IV,13.13 ||># [F._169] #<908.># `JÃnÃmi passÃmi, tath' eva etaæ' diÂÂhiyà eke\<*<7>*>/ paccenti suddhiæ:\<*<4>*>/ addakkhi ce,\<*<8>*>/ kiæ hi\<*<9>*>/ tumassa tena, atisitvà a¤¤ena vadantÅ suddhiæ.\<*<4>*>/ #<|| Sn_IV,13.14 ||># #<909.># Passaæ\<*<10>*>/ naro dakkhiti\<*<11>*>/ nÃmarÆpaæ, disvÃna vä¤assati\<*<12>*>/ tÃni-m-eva: kÃmaæ bahuæ passatu\<*<13>*>/ appakaæ vÃ, na hi tena suddhiæ kusalà vadanti. #<|| Sn_IV,13.15 ||># #<910.># NivissavÃdÅ\<*<4>*>/ na hi\<*<14>*>/ suddhinÃyo\<*<15>*>/ pakappitaæ\<*<16>*>/ diÂÂhi purekkharÃno,\<*<17>*>/ yaæ\<*<18>*>/ nissito, tattha subhaæ vadÃno suddhiævado\<*<19>*>/ tattha tath' addasÃ\<*<20>*>/ so. #<|| Sn_IV,13.16 ||># #<911.># Na brÃhmaïo kappam upeti saækhaæ\<*<21>*>/ na diÂÂhisÃrÅ\<*<22>*>/ na pi\<*<23>*>/ ¤Ãïabandhu,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So (Pj.) Bim; Ckb Fsb. pa-; Ba vi-. 2 So Ckb Bm, cf.882a; Bai tath' eva. 3 Bai -aæ. 4 Bai -i. 5 Bi -attham. 6 Cb heÂÂhato. 7 Bai ete. 8 Ckb ve. 9 Bim ki¤ci, Ba kicci. 10 Cb passati, Ba passa. 11 Baim dakkhati. 12 Bai c' a¤¤assati. 13 Cb -ti. 14 Bai pi. 15 Bai suppinayo, Bm subbinÃyo (Nidd. na hi subbinÃyo=dubbinayo, du¤¤Ãpayo...). 16 So Pj.; Ckb -tÃ, Bm -to, Ba pakampitÃ, Bi pakappataæ. 17 Bai purakkha-. 18 Bai yan. 19 Bai suddhiv-. 20 Ba tathÃddasa. 21 Baim -Ã. 22 Bi diÂÂhe-, Cb Bai -sÃri. 23 Ba nÃnvi, Bi nÃvi. >/ #<[page 178]># %<178 AÂÂhakavagga>% ¤atvà ca so sammutiyo\<*<1>*>/ puthujjÃ\<*<2>*>/ upekhati,\<*<3>*>/ uggahaïanta-m-a¤¤e.\<*<4>*>/ #<|| Sn_IV,13.17 ||># #<912.># Visajja ganthÃni\<*<5>*>/ munÅdha loke vivÃdajÃtesu na\<*<6>*>/ vaggasÃrÅ\<*<7>*>/ santo asantesu upekkhako so anuggaho, uggahaïanta-m-a¤¤e.\<*<8>*>/ #<|| Sn_IV,13.18 ||># #<913.># PubbÃsave hitvà nave\<*<9>*>/ akubbaæ na chandagÆ no pi\<*<10>*>/ nivissavÃdo,\<*<11>*>/ sa vippamutto diÂÂhigatehi dhÅro na lippati\<*<12>*>/ loke anattagarahÅ.\<*<13>*>/ #<|| Sn_IV,13.19 ||># [F._170] #<914.># Sa\<*<14>*>/ sabbadhammesu visenibhÆto, yaæ ki¤ci diÂÂhaæ va\<*<15>*>/ sutaæ mutaæ vÃ, sa pannabhÃro muni vippayutto\<*<16>*>/ na kappiyo nÆparato\<*<17>*>/ na patthiyo"\<*<18>*>/ ti Bhagavà ti #<|| Sn_IV,13.20 ||># MAHùVIYôHASUTTAõ19 NIèèHITAõ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba -matiyo. 2 Bi -jjanÃ. 3 Fsb. upekhatÅ. 4 So Pj. (=uggahaïanti a¤¤e, a¤¤e tà sammutiyo uggaïhantÅ ti vattaæ hoti); Ckb Fsb. uggahaïaæ (in Cb -taæ) tam a¤¤e; Baim uggahaïanti (in Bai -nanti)-m-a¤¤e. 5 Bai gandhÃni. 6 Bai -jÃte puna. 7 Ck Bai -i. 8 MSS. as in 911d, but here Cb uggahaïaæ, Ba uggahaïanti. 9 Cb naæve, Ba -na so. 10 Baim nÃpi. 11 Bai -vÃdi, Bm -vÃdÅ. 12 Cb lippa, Bim limpati, Fsb. -tÅ. 13 Ba anuttaragarahi, Bi anatthagarati. 14 So Bm, cf.193a (Pj«o); Ckb na, Bai omit sa. 15 Bai ca. 16 Bim -mutto. 17 Cb Ba n'upa-, Bi mupa-. 18 Bai pattiyo. 19 Ba -byÆha-, Bi -brÆha-. >/ #<[page 179]># %< AÂÂhakavagga 179>% 14. TuÂaÂakasutta. #<915.># "PucchÃmi taæ Adiccabandhaæ\<*<1>*>/ vivekaæ santipada¤ ca mahesiæ:\<*<2>*>/ kathaæ disvà nibbÃti bhikkhu anupÃdiyÃno lokasmiæ\<*<3>*>/ ki¤ci". #<|| Sn_IV,14.1 ||># #<916.># "MÆlaæ papa¤casaækhÃyÃ\<*<4>*>/ ti Bhagavà `mantà asmÅ'\<*<5>*>/ ti sabbam uparundhe,\<*<6>*>/ yà kÃci taïhà ajjhattaæ, tÃsaæ\<*<7>*>/ vinayÃ\<*<8>*>/ sadà sato sikkhe. #<|| Sn_IV,14.2 ||># #<917.># Yaæ ki¤ci\<*<9>*>/ dhammam abhija¤¤Ã ajjhattam atha và pi bahiddhÃ, na tena thÃmaæ\<*<10>*>/ kubbetha, na hi sà nibbuti sataæ vuttÃ: #<|| Sn_IV,14.3 ||># #<918.># seyyo na tena ma¤¤eyya nÅceyyo atha và pi sarikkho, -- puÂÂho\<*<11>*>/ anekarÆpehi nÃtumÃnaæ vikappayan\<*<12>*>/ tiÂÂhe. #<|| Sn_IV,14.4 ||># #<919.># Ajjhattam eva upasame,\<*<13>*>/ nä¤ato\<*<14>*>/ bhikkhu santim eseyya: ajjhattaæ upasantassa n' atthi attÃ,\<*<15>*>/ kuto nirattaæ\<*<16>*>/ vÃ. #<|| Sn_IV,14.5 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ckb Pj.; Baim -u. 2 Baim -i. 3 Ba -smi. 4 Bi papa¤caæ saÇkh-. 5 Bai -i. 6 Bai -ruddhe. 7 Bm tÃsa. 8 So Cb Bam; Ck vinÃyà (corr. to vinayÃ?), Bi vinÃya, Pj. paraphrases vinayÃya. 9 So MSS. and Pj. (cf.800d). 10 So Ckb Pj. (=mÃnaæ / #<[page 180]># %<180 AÂÂhakavagga>% [F._171] #<920.># Majjhe yathà samuddassa Æmi\<*<1>*>/ no jÃyatÅ,\<*<2>*>/ Âhito hoti, evaæ Âhito onej' assa: ussadaæ bhikkhu na kareyya kuhi¤ci". #<|| Sn_IV,14.6 ||># #<921.># "Akittayi vivaÂacakkhu sakkhi dhammaæ parissayavinayaæ,\<*<3>*>/ paÂipadaæ\<*<4>*>/ vadehi, bhaddan te,\<*<5>*>/ pÃtimokkhaæ atha và pi samÃdhiæ".\<*<6>*>/ #<|| Sn_IV,14.7 ||># #<922.># "CakkhÆhi\<*<7>*>/ n' eva lol' assa, gÃmakathÃya Ãvaraye sotaæ, rase ca\<*<8>*>/ nÃnugijjheyya, na ca mamÃyetha ki¤ci lokasmiæ.\<*<9>*>/ #<|| Sn_IV,14.8 ||># #<923.># Phassena yadà phuÂÂh'\<*<10>*>/ assa, paridevaæ bhikkhu na kareyya kuhi¤ci, bhava¤ ca nÃbhijappeyya\<*<11>*>/ bheravesu ca na sampavedheyya.\<*<12>*>/ #<|| Sn_IV,14.9 ||># #<924.># AnnÃnam atho pÃnÃnaæ\<*<13>*>/ khÃdaniyÃnaæ atho pi vatthÃnaæ laddhà na sannidhiæ\<*<6>*>/ kayirÃ,\<*<14>*>/ na ca\<*<15>*>/ parittase tÃni alabhamÃno.\<*<16>*>/ #<|| Sn_IV,14.10 ||># #<925.># JhÃyÅ\<*<6>*>/ na pÃdalol' assa, virame kukkuccaæ, na-ppamajjeyya, atha Ãsanesu\<*<17>*>/ sayanesu\<*<18>*>/ appasaddesu bhikkhu vihareyya. #<|| Sn_IV,14.11 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai ummi. 2 So Cb; Ck Baim Fsb. -ti. 3 So Ck Pj. (=parissayavinayanaæ / #<[page 181]># %< AÂÂhakavagga 181>% #<926.># Niddaæ na bahulÅkareyya,\<*<1>*>/ jÃgariyaæ bhajeyya ÃtÃpÅ,\<*<2>*>/ tandiæ\<*<3>*>/ mÃyaæ hassaæ\<*<4>*>/ khi¬¬aæ methunaæ vippajahe\<*<5>*>/ savibhÆsaæ. #<|| Sn_IV,14.12 ||># [F._172] #<927.># ùthabbaïaæ\<*<6>*>/ supinaæ lakkhaïaæ no vidahe atho pi nakkhattaæ, viruta¤\<*<7>*>/ ca gabbhakaraïaæ\<*<8>*>/ tikicchaæ\<*<9>*>/ mÃmako na seveyya. #<|| Sn_IV,14.13 ||># #<928.># NindÃya na-ppavedheyya, na uïïameyya\<*<10>*>/ pasaæsito bhikkhu,\<*<11>*>/ lobhaæ saha macchariyena kodhaæ pesuïiya¤ ca\<*<12>*>/ panudeyya.\<*<13>*>/ #<|| Sn_IV,14.14 ||># #<929.># Kayavikkaye na tiÂÂheyya, upavÃdaæ bhikkhu na kareyya kuhi¤ci, gÃme ca nÃbhisajjeyya, lÃbhakamyÃ\<*<14>*>/ janaæ na lÃpayeyya.\<*<15>*>/ #<|| Sn_IV,14.15 ||># #<930.># Na ca katthitÃ\<*<16>*>/ siyà bhikkhu, na ca\<*<17>*>/ vÃcaæ payutaæ\<*<18>*>/ bhÃseyya, pÃgabbhiyaæ na sikkheyya, kathaæ viggÃkikaæ\<*<19>*>/ na kathayeyya.\<*<20>*>/ #<|| Sn_IV,14.16 ||># #<931.># Mosavajje na niyyetha, sampajÃno\<*<21>*>/ saÂhÃni\<*<22>*>/ na kayirÃ,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim bahulaæ na kareyya. 2 Cb Bai -i. 3 Bai tanti. 4 Bi hasaæ. 5 Bai vippajjahe. 6 So Ck; Cb athabbanaæ, Baim Ãthappanaæ (in Ba Ãta-). 7 Ck Bm virÆ-, Bai vidÆ-. 8 Baim -kÃraïaæ. 9 Bi -a. 10 Bi ukkameyya, Ba omits na uïïameyya. 11 Bai -uæ. 12 Cb pesuni-, Ba pesuïipacca, Bi pesuïiyaæ ca. 13 Bm pÃnu-. 14 Ck Bm -ya, Bai lÃbhaækammyà (in Ba -kampyÃ). 15 Bai lapayeyya, Bm lapeyya. 16 Bi kittitÃ. 17 Bai na c'eva. 18 Baim -yuttaæ. 19 Bai -itaæ. 20 Baim katheyya. 21 Bai sapp-. 22 So Cb Bm; Ck Bai sathÃni. >/ #<[page 182]># %<182 AÂÂhakavagga>% atha jÅvitena pa¤¤Ãya sÅlavatena\<*<1>*>/ nä¤am\<*<2>*>/ atima¤¤e. #<|| Sn_IV,14.17 ||># #<932.># Sutvà rusito\<*<3>*>/ bahuæ\<*<4>*>/ vÃcaæ samaïÃnaæ\<*<5>*>/ puthuvacanÃnaæ pharusena ne\<*<6>*>/ na paÂivajjÃ,\<*<7>*>/ na hi santo paÂisenikaronti. #<|| Sn_IV,14.18 ||># #<933.># Eta¤\<*<8>*>/ ca dhammam a¤¤Ãya vicinaæ bhikkhu sadà sato sikkhe, [F._173] `santÅ' ti nibbutiæ ¤atvà sÃsane Gotamassa na-ppamajjeyya. #<|| Sn_IV,14.19 ||># #<934.># AbhibhÆ hi so anabhibhÆto\<*<9>*>/ sakkhi dhammaæ anÅtiham adassÅ\<*<10>*>/ tasmà hi tassa Bhagavato sÃsane appamatto sadà namassam anusikkhe" ti Bhagavà ti #<|| Sn_IV,14.20 ||># TUVAèAKASUTTAõ\<*<11>*>/ NIèèHITAõ. 15. Attadaï¬asutta. #<935.># "Attadaï¬Ã bhayaæ jÃtaæ, janaæ passatha medhakaæ, saævegaæ kittayissÃmi yathà saævijitaæ\<*<12>*>/ mayÃ. #<|| Sn_IV,15.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 MSS. Fsb. sÅlabb-. 2 Ba nä¤', Bi n'a¤¤'. 3 So Cb Pj.; Ck rÆ-, Ba dÆ-, Bi du-. 4 Pjg -u. 5 Ba adds vÃ, Pj. samaïÃnaæ và puthuvacanaæ (=samaïÃnaæ và khattiyÃdibhedÃnaæ và a¤¤esaæ puthuvacanÃnaæ bahum pi aniÂÂhavacanaæ sutvÃ). 6 Bi omits ne. 7 Bim na-ppaÂi-. 8 (Pj. eva¤). 9 Ck anabhibhÆsito. 10 Bai -i. 11 Bim TuvaÂÂaka-(cf. the uddÃna). 12 So Baim (Pj.) Nidd. (=yathà mayà attà yeva saævejito . . .); Ckb Fsb. saæviditaæ. >/ #<[page 183]># %< AÂÂhakavagga 183>% #<936.># PhandamÃnaæ pajaæ disvà macche appodake yathà a¤¤ama¤¤ehi vyÃruddhe\<*<1>*>/ disvà maæ\<*<2>*>/ bhayam Ãvisi. #<|| Sn_IV,15.2 ||># #<937.># Samantaæ\<*<3>*>/ asaro\<*<4>*>/ loko, disà sabbà sameritÃ,\<*<5>*>/ icchaæ bhavanam attano nÃddasÃsiæ\<*<6>*>/ anositaæ, #<|| Sn_IV,15.3 ||># #<938.># osÃne tv-eva vyÃruddhe\<*<1>*>/ disvà me aratÅ\<*<7>*>/ ahu, -- ath' ettha sallaæ\<*<8>*>/ addakkhiæ\<*<7>*>/ duddasaæ hadayanis- sitaæ. #<|| Sn_IV,15.4 ||># #<939.># Yena sallena otiïïo disà sabbà vidhÃvati, [F._174] tam eva sallaæ abbuyha na dhÃvati, nisÅdati.\<*<9>*>/ #<|| Sn_IV,15.5 ||># #<940.># Tattha sikkhÃnugÅyanti:\<*<10>*>/ YÃni loke gathitÃni,\<*<11>*>/ na tesu pasuto siyÃ, nibbijjha\<*<12>*>/ sabbaso kÃme sikkhe nibbÃnam attano. #<|| Sn_IV,15.6 ||># #<941.># Sacco siyà appagabbho amÃyo rittapesuïo akkodhano, lobhapÃpaæ\<*<13>*>/ vevicchaæ\<*<14>*>/ vitare\<*<15>*>/ muni. #<|| Sn_IV,15.7 ||># #<942.># Niddaæ\<*<16>*>/ tandiæ\<*<17>*>/ sahe thÅnaæ,\<*<18>*>/ pamÃdena na saævase,\<*<19>*>/ atimÃne\<*<20>*>/ na tiÂÂheyya nibbÃnamanaso naro. #<|| Sn_IV,15.8 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai byÃ-, Ba -duddhe. 2 Cb naæ. 3 Cb samante-m-, Ck samanente-m-. 4 So Ckb Pjk (=asÃro niccasÃrarahito / #<[page 184]># %<184 AÂÂhakavagga>% #<943.># Mosavajje na niyyetha, rÆpe snehaæ na kubbaye, mÃna¤ ca parijÃneyya, sÃhasÃ\<*<1>*>/ virato care. #<|| Sn_IV,15.9 ||># #<944.># PurÃïaæ nÃbhinandeyya, nave khantiæ\<*<2>*>/ na kubbaye,\<*<3>*>/ hÅyamÃne\<*<4>*>/ na soceyya, ÃkÃsaæ na sito siyÃ. #<|| Sn_IV,15.10 ||># #<945.># Gedhaæ brÆmi "mahogho" ti, Ãjavaæ\<*<5>*>/ brÆmi jappanaæ, Ãrammaïaæ pakappanaæ, kÃmapaæko duraccayo.\<*<6>*>/ #<|| Sn_IV,15.11 ||># [F._175] #<946.># Saccà avokkamma muni\<*<7>*>/ thale tiÂÂhati brÃhmaïo, sabbaæ so\<*<8>*>/ paÂinissajja\<*<9>*>/ sa ve santo ti vuccati, #<|| Sn_IV,15.12 ||># #<947.># sa ve vidvÃ, sa vedagÆ, ¤atvà dhammaæ anissito sammà so loke iriyÃno na pihetÅdha\<*<10>*>/ kassaci. #<|| Sn_IV,15.13 ||># #<948.># Yo 'dha\<*<11>*>/ kÃme accatari\<*<12>*>/ saægaæ loke duraccayaæ,\<*<13>*>/ na so socati nÃjjheti\<*<14>*>/ chinnasoto abandhano. #<|| Sn_IV,15.14 ||># #<949.># Yaæ pubbe, taæ visosehi,\<*<15>*>/ pacchà te mÃhu ki¤canaæ, majjhe ce no gahessasi, upasanto carissasi. #<|| Sn_IV,15.15 ||># #<950.># Sabbaso nÃmarÆpasmiæ\<*<16>*>/ yassa n' atthi mamÃyitaæ, asatà ca na socati, sa ve loke na jiyyati.\<*<17>*>/ #<|| Sn_IV,15.16 ||># #<951.># Yassa n' atthi `idam\<*<18>*>/ me' ti `paresaæ' và pi ki¤canaæ, mamattaæ\<*<19>*>/ so asaævindaæ `n' atthi me' ti na socati. #<|| Sn_IV,15.17 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai sa-. 2 Bai -i. 3 Bai kruppaye, Bm krubbaye. 4 Bai hiyyamÃna(æ). 5 Ck Ãjava, Cb Ãvajaæ Ba avamaæ. 6 Bi duruccayo. 7 Ck -Å. 8 Bai sabbaso. 9 Bai -nisajja. 10 Ba piyepidha, Bi pihevidha. 11 Bai ca. 12 Bi accutiri. 13 Ba duruccaya. 14 Pj.=nÃbhijjhati. 15 Cb visesehi, Bi visoseti. 16 Bai -smi. 17 Ckb jÅyyati. 18 Ba ida, Bim idaæ. 19 Bai pamatt(h) aæ. >/ #<[page 185]># %< AÂÂhakavagga 185>% #<952.># AniÂÂhuri\<*<1>*>/ ananugiddho\<*<2>*>/ anejo sabbadhÅ\<*<3>*>/ samo -- tam Ãnisaæsaæ pabrÆmi pucchito avikampinaæ.\<*<4>*>/ #<|| Sn_IV,15.18 ||># [F._176] #<953.># Anejassa vijÃnato n' atthi kÃcini saækhiti,\<*<5>*>/ virato so viyÃrambhà khemaæ passati\<*<6>*>/ sabbadhi. #<|| Sn_IV,15.19 ||># #<954.># Na samesu na omesu na ussesu vadate muni, santo so vÅtamaccharo nÃdeti na nirassatÅ"\<*<7>*>/ ti Bhagavà ti\<*<8>*>/ #<|| Sn_IV,15.20 ||># ATTADA×ÖASUTTAõ NIèèHITAõ. 16. SÃriputtasutta.\<*<9>*>/ #<955.># "Na me diÂÂho ito pubbe icc-Ãyasmà SÃriputto na-ssuto\<*<10>*>/ uda {kassaci} evaæ vagguvado satthà TusitÃ\<*<11>*>/ gaïi-m-Ãgato #<|| Sn_IV,16.1 ||># #<956.># sadevakassa lokassa, yathà dissati cakkhumÃ: sabbaæ\<*<12>*>/ tamaæ vinodetvà eko va ratim ajjhagÃ.\<*<13>*>/ #<|| Sn_IV,16.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bm anuÂhurÅ(Pj. anuddharÅ and anuÂÂhurÅ), Ba anuÂhani, Bi anuÂÂhÃni; in Nidd. niÂÂhuriyaæ is explained like issà at VibhaÇga 357 22. 2 Ck anÃnugiddho. 3 Bai -i. 4 Ckb Fsb. avikampitaæ; Nidd.=avikampinaæ puggalÃnaæ. 5 Cf. A. III 170 16 kvacini; Fsb. Pj. kÃci nisaækhiti (=pu¤¤ÃbhisaækhÃrÃdisu yo koci saækhÃro ... / #<[page 186]># %<186 AÂÂhakavagga>% #<957.># Tam\<*<1>*>/ Buddhaæ asitaæ tÃdiæ\<*<2>*>/ akuhaÇ\<*<3>*>/ gaïim Ãgataæ bahunnam idha baddhÃnaæ\<*<4>*>/ atthi pa¤hena Ãga- miæ:\<*<5>*>/ #<|| Sn_IV,16.3 ||># #<958.># Bhikkhuno vijigucchato bhajato\<*<6>*>/ rittam Ãsanaæ rukkhamÆlaæ susÃnaæ vÃ, pabbatÃnaæ guhÃsu và #<|| Sn_IV,16.4 ||># [F._177] #<959.># uccÃvacesu\<*<7>*>/ sayanesu, kÅvanto tattha bheravÃ, yehi bhikkhu na vedheyya nigghose\<*<8>*>/ sayanÃsane. #<|| Sn_IV,16.5 ||># #<960.># Kati parissayÃ\<*<9>*>/ loke gacchato amataæ disaæ, ye bhikkhu abhisambhave pantamhi sayanÃsane. #<|| Sn_IV,16.6 ||># #<961.># Ky-Ãssa\<*<10>*>/ vyappathayo\<*<11>*>/ assu, ky-Ãss' assu\<*<12>*>/ idha gocarÃ, kÃni sÅlabbatÃn' assu pahitattassa bhikkhuno. #<|| Sn_IV,16.7 ||># #<962.># Kaæ so sikkhaæ samÃdÃya ekodi\<*<13>*>/ nipako sato kammÃro rajatasseva niddhame malam attano". #<|| Sn_IV,16.8 ||># #<963.># "VijigucchamÃnassa yad idaæ phÃsu,\<*<14>*>/ SÃriputtà ti Bhagavà rittÃsanaæ\<*<15>*>/ sayanaæ sevato ce sambodhikÃmassa, yathÃnudhammaæ taæ\<*<16>*>/ te pavakkhÃmi yathà pajÃnaæ. #<|| Sn_IV,16.9 ||># #<964.># Pa¤cannaæ\<*<17>*>/ dhÅro bhayÃnaæ na bhÃye bhikkhu sato (sa)\<*<18>*>/ pariyantacÃrÅ:\<*<19>*>/ ¬aæsÃdhipÃtÃnaæ\<*<20>*>/ siriæsapÃnaæ\<*<21>*>/ manussaphassÃnaæ catuppadÃnaæ, #<|| Sn_IV,16.10 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim taæ. 2 Bai -i. 3 Bai akuhi, Bm akuhiæ. 4 Ba paÂhÃnaæ, Bi buddho naæ. 5 Bai Pj. Fsb. -aæ. 6 Cb bha¤jato, Ba bhajeto. 7 Bai uccav-. 8 Ba nigghasesa, Bi nigghÃse. 9 Ba parisayÃ, Ba parisahÃ. 10 Cb kÃyÃssa, Baim ky-assa. 11 Cb vyÃppa-, Baim byapa-. 12 Baim kÃn' assu. 13 Bi ekodhi. 14 Cb Bi pÃsu. 15 So Bai; Ckb -na. 16 Baim tan. 17 Fsb. -nna. 18 Ckb omit sa. 19 Cb -sÃri. 20 Bai Âaæs-. 21 Bai sarisa-. >/ #<[page 187]># %< AÂÂhakavagga 187>% #<965.># paradhammikÃnam pi na santaseyya disvà pi tesaæ bahubheravÃni, athÃparÃni abhisambhaveyya parissayÃni\<*<1>*>/ kusalÃnesÅ.\<*<2>*>/ #<|| Sn_IV,16.11 ||># [F._178] #<966.># ùtaækaphassena khudÃya phuÂÂho sÅtaæ accuïhaæ\<*<3>*>/ adhivÃsayeyya, sa tehi phuÂÂho bahudhà anoko viriyaæ parakkamma daÊhaæ kareyya. #<|| Sn_IV,16.12 ||># #<967.># Theyyaæ na kareyya,\<*<4>*>/ na musà bhaïeyya, mettÃya phasse\<*<5>*>/ tasathÃvarÃni,\<*<6>*>/ yad Ãvilattaæ\<*<7>*>/ manaso vija¤¤Ã, `kaïhassa pakkho' ti vinodayeyya. #<|| Sn_IV,16.13 ||># #<968.># KodhÃtimÃnassa vasaæ na gacche, mÆlam pi tesaæ palikha¤¤a tiÂÂhe, atha-ppiyaæ và pana appiyaæ và addhà bhavanto abhisambhaveyya. #<|| Sn_IV,16.14 ||># #<969.># Pa¤¤aæ\<*<8>*>/ purakkhatvÃ\<*<9>*>/ kalyÃïapÅti\<*<10>*>/ vikkhambhaye tÃni\<*<11>*>/ parissayÃni, aratiæ\<*<12>*>/ sahetha sayanamhi\<*<13>*>/ pante,\<*<14>*>/ caturo sahetha paridevadhamme: #<|| Sn_IV,16.15 ||># #<970.># `kiæ su\<*<15>*>/ asissÃmi, kuvaæ\<*<16>*>/ và asissaæ dukkhaæ vata settha,\<*<17>*>/ kuv' ajja\<*<18>*>/ sessaæ' ete vitakke paridevaneyye\<*<19>*>/ vinayetha\<*<20>*>/ sekho aniketasÃrÅ.\<*<21>*>/ #<|| Sn_IV,16.16 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba parissagahÃni. 2 MSS. -i. 3 Ba khÃtuïhaæ, Bi cÃtuïhaæ, Bm athuïhaæ. 4 So MSS. Pj. (966d?). 5 Cb -etha, Bi passe. 6 Ba vÃsakÃvarÃni, Bi vÃsathÃparÃni. 7 Bai -littaæ. 8 Bai pu-. 9 Bai purakkhitvÃ, Bm purekkhitvÃ. 10 Ck kallyÃ-. 11 Bai vani. 12 Bai -i. 13 Cb -nam pi. 14 Baim sante. 15 Fsb. sÆ. 16 So Ckb Pj. (in Ck tuvaæ); Ba kudhaæ, Bim kudha. 17 Bam c' ettha, Bi vettha. 18 So Pj.; Ckb Baim kv'ajja (in Cb tv'). 19 Ba parivedaneyya. 20 Baim vini-. 21 Bai -cÃri, Pj. -cÃrÅ. >/ #<[page 188]># %<188 AÂÂhakavagga>% #<971.># Anna¤ ca laddhà vasana¤ ca kÃle mattaæ so ja¤¤Ã idha tosanatthaæ,\<*<1>*>/ sotesu\<*<2>*>/ gutto yatacÃri\<*<3>*>/ gÃme rusito\<*<4>*>/ pi\<*<5>*>/ vÃcaæ pharusaæ na vajjÃ. #<|| Sn_IV,16.17 ||># #<972.># Okkhittacakkhu na ca pÃdalolo jhÃnÃnuyutto bahujÃgar' assa, [F._179] upekham Ãrabbha\<*<6>*>/ samÃhitatto takkÃsayaæ kukkucciy' Æpacchinde.\<*<7>*>/ #<|| Sn_IV,16.18 ||># #<973.># Cudito vacÅhi\<*<8>*>/ satimÃbhinande,\<*<9>*>/ sabrahmacÃrÅsu khilaæ pabhinde,\<*<10>*>/ vÃcaæ\<*<11>*>/ pamu¤ce\<*<12>*>/ kusalaæ nÃtivelaæ,\<*<13>*>/ janavÃdadhammÃya\<*<14>*>/ na cetayeyya.\<*<15>*>/ #<|| Sn_IV,16.19 ||># #<974.># AthÃparaæ pa¤ca rajÃni loke yesaæ\<*<16>*>/ satÅmÃ\<*<17>*>/ vinayÃya sikkhe: rÆpesu\<*<18>*>/ saddesu atho rasesu gandhesu phassesu sahetha rÃgaæ. #<|| Sn_IV,16.20 ||># #<975.># Etesu dhammesu vineyya chandaæ bhikkhu satÅmÃ{\<*<17>*>/} suvimuttacitto \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb sotan-. 2 Cf.250a; Fsb. so tesu, Pj. so (bhikkhu) tesu (paccayesu). 3 Bi yathÃc-, Pj. yatacÃri and yatucÃri. 4 Bai dussito. 5 Cb ti. 6 So Bm Fsb.; Ckb Bai (Pj.) Ãrambha (=uppÃdetvÃ). 7 Cb up-; Ba kukkuccay' upacchinde, Bi kukkuccaæ yupachinne. 8 MSS. Fsb. -bhi. 9 Bi satimÃnÃbhi-. 10 Bai saæbhinne. 11 Ck -am. 12 Bai -mucce. 13 Ck kusalà ti velaæ, Ba kusalaæ n'ativelaæ. 14 Bai janaæ vÃda-. 15 Bi codeyya. 16 Ckb sesaæ. 17 Cb Bai -imÃ. 18 Ba rup-, Bi rupp-. >/ #<[page 189]># %< AÂÂhakavagga 189>% kÃlena so samma\<*<1>*>/ dhammaæ parivÅmaæsamÃno ekodibhÆto vihane tamaæ so" ti Bhagavà ti #<|| Sn_IV,16.21 ||># SùRIPUTTASUTTAõ\<*<2>*>/ NIèèHITAõ. AÂÂhakavaggo\<*<3>*>/ catuttho. Tass' uddÃnaæ: KÃma-Guha¤ ca DuÂÂhà ca Suddha¤ ca Paramà Jarà Metteyyo ca PasÆro ca MÃgandi\<*<4>*>/ Purabhedanaæ Kalahaæ\<*<5>*>/ dve ca VyÆhÃni punar eva TuvaÂÂakaæ Attadaï¬avarasuttaæ\<*<6>*>/ Therapa¤hena\<*<7>*>/ soÊasa, tÃni etÃni suttÃni sabbÃn' AÂÂhakavaggikÃ\<*<8>*>/ ti.| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ckb Bm; Bai Pj. Fsb. sammÃ. 2 Bi SÃriputtapa¤¤Ãsuttaæ(i.e. -pa¤hasuttaæ). 3 Ba AÂhavaggo, Bi AceÊakavaggo. 4 Bai MÃgaï¬i. 5 Ck -ha. 6 Ckb Attadaï¬aæ Therasuttaæ. 7 Bai tena pucchena. 8 Ck -o. >/ #<[page 190]># %< 190>% V. PùRùYANAVAGGA. 1. VatthugÃthÃ. #<976.># KosalÃnaæ\<*<1>*>/ purà rammà agamà DakkhiïÃpathaæ\<*<2>*>/ Ãki¤ca¤¤aæ patthayÃno brÃhmaïo mantapÃragÆ.\<*<3>*>/ #<|| Sn_V,1.1 ||># [F._180] #<977.># So Assakassa visaye AÊakassa\<*<4>*>/ samÃsane\<*<5>*>/ vasÅ\<*<6>*>/ GodhÃvarÅkÆle\<*<7>*>/ u¤chena\<*<8>*>/ ca phalena ca. #<|| Sn_V,1.2 ||># #<978.># Tass' eva upanissÃya gÃmo ca vipulo ahÆ,\<*<9>*>/ tato jÃtena Ãyena mahÃya¤¤am\<*<10>*>/ akappayi, #<|| Sn_V,1.3 ||># #<979.># mabÃya¤¤aæ yajitvÃna puna pÃvisi assamaæ. Tasmiæ\<*<11>*>/ patipaviÂÂhamhi\<*<12>*>/ a¤¤o Ãga¤chi\<*<13>*>/ brÃh- maïo #<|| Sn_V,1.4 ||># #<980.># ugghaÂÂapÃdo\<*<14>*>/ tasito paækadanto rajassiro,\<*<15>*>/ so ca naæ upasaækamma satÃni pa¤ca yÃcati. #<|| Sn_V,1.5 ||># #<981.># Tam enam BÃvarÅ\<*<16>*>/ disvà Ãsanena nimantayi,\<*<17>*>/ sukha¤ ca kusalaæ pucchi, idaæ vacanam abravi:\<*<18>*>/ #<|| Sn_V,1.6 ||># #<982.># "Yaæ kho mamaæ\<*<19>*>/ deyyadhammaæ sabbaæ vissajjitam\<*<20>*>/ mayÃ, anujÃnÃhi me brahme, n' atthi pa¤ca satÃni me". #<|| Sn_V,1.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai KosallÃ-. 2 Bai Dakkhiïa-. 3 Ck Bi -u. 4 Bam muÊa-, Bi maÊhÃ-. 5 Bi -sanne. 6 Bim vasi, Ba savi. 7 So Bm; Ck Pj. -kÆle or -kule, Cb Bai -kule. 8 Ck ujena, Bai ucchena. 9 Cb ahu, Bai Ãhu. 10 Cb -Ãm. 11 Ba tasmi. 12 Bai paÂi-. 13 Bai Ãgacchi. 14 Bai ugghattha-. 15 Bai rajasiro. 16 Bai -i. 17 Cb -ayÅ, Bi -eyi. 18 Cb abrÆvi corr. from abrÆmi. 19 Baim yaæ ce mama. 20 Bai visajj-, Bi -itaæ. >/ #<[page 191]># %< PÃrÃyanavagga 191>% #<983.># "Sace me yÃcamÃnassa bhavaæ nÃnupadassati,\<*<1>*>/ sattame divase tuyhaæ muddhà phalatu sattadhÃ". #<|| Sn_V,1.8 ||># [F._181] #<984.># AbhisaækharitvÃ\<*<2>*>/ kuhako bheravaæ so akittayi,\<*<3>*>/ -- tassa taæ vacanaæ sutvà BÃvarÅ\<*<4>*>/ dukkhito ahÆ,\<*<5>*>/ #<|| Sn_V,1.9 ||># #<985.># ussussati anÃhÃro\<*<6>*>/ sokasallasamappito, atho pi evaæcittassa jhÃne na ramatÅ\<*<7>*>/ mano. #<|| Sn_V,1.10 ||># #<986.># Utrastaæ dukkhitaæ disvà devatà atthakÃminÅ\<*<8>*>/ BÃvariæ upasaækamma idaæ vacanam abravi:\<*<9>*>/ #<|| Sn_V,1.11 ||># #<987.># "Na so muddhaæ\<*<10>*>/ pajÃnÃti, kuhako so dhanatthiko, muddhani muddhapÃte\<*<11>*>/ vÃ\<*<12>*>/ ¤Ãïaæ tassa na vijjati". #<|| Sn_V,1.12 ||># #<988.># "BhotÅ\<*<13>*>/ carahi jÃnÃti,\<*<14>*>/ tam me akkhÃhi pucchitÃ\<*<15>*>/ muddhaæ muddhÃdhipÃta¤ ca, taæ suïoma vaco tava". #<|| Sn_V,1.13 ||># #<989.># "Aham p' etaæ\<*<16>*>/ na jÃnÃmi, ¤Ãïam m'\<*<17>*>/ ettha na vijjati, muddhaæ\<*<18>*>/ muddhÃdhipÃto\<*<19>*>/ ca\<*<20>*>/ JinÃnaæ\<*<21>*>/ h' eta\<*<22>*>/ dassanaæ". #<|| Sn_V,1.14 ||># #<990.># "Atha ko\<*<23>*>/ carahi jÃnÃti\<*<14>*>/ asmiæ\<*<24>*>/ puthavimaï¬ale\<*<25>*>/ muddhaæ muddhÃdhipÃta¤\<*<26>*>/ ca, tam\<*<27>*>/ me akkhÃhi devate".\<*<28>*>/ #<|| Sn_V,1.15 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi -dissati, Bm dessati. 2 Bai -khÃretvÃ. 3 Bai pakittayi. 4 Bai i. 5 Cb ahu, Bai Ãhu. 6 Bai aïÃ-. 7 Bi -ti, Ba -hi. 8 Bai devatÃ-m-att(h)akÃmini (in Ba -pattha-). 9 Cd abrÆævÅ. 10 Ba bu-. 11 Bim muddhÃdhipÃte. 12 Baim ca. 13 Baim -i. 14 Bai -Ãhi. 15 Baim -o. 16 Bai suïa:aham etaæ. 17 Bai omit m'. 18 Bm muddhani. 19 Bim -(Ãti)pÃte. 20 Ck Bai va. 21 So Bai; Ckb jan-. 22 Ba h'attha, Bim h'ettha. 23 So Fsb.; MSS. kho. 24 Ba asmi. 25 Bai pathavÅ-, Bm pathavi-. 26 Bi -ÃtipÃta¤. 27 Bai taæ. 28 Bi -tÃ. >/ #<[page 192]># %<192 PÃrÃyanavagga>% [F._182] #<991.># "Purà Kapilavatthumhà nikkhanto lokanÃyako apacco OkkÃkarÃjassa Sakyaputto pabhaækaro. #<|| Sn_V,1.16 ||># #<992.># So hi brÃhmaïa sambuddho sabbadhammÃna pÃragÆ\<*<1>*>/ sabbÃbhi¤¤Ãbalappatto sabbadhammesu cakkhumà sabbadhammakkhayaæ\<*<2>*>/ patto vimutto upadhisaækhaye,\<*<3>*>/ #<|| Sn_V,1.17 ||># #<993.># Buddho so Bhagavà loke dhammaæ deseti\<*<4>*>/ cakkhumÃ: taæ tvaæ\<*<5>*>/ gantvÃna pucchassu, so te taæ vyÃkarissati".\<*<6>*>/ #<|| Sn_V,1.18 ||># #<994.># `Sambuddho' ti vaco sutvà udaggo BÃvarÅ\<*<7>*>/ ahÆ,\<*<8>*>/ sok' assa tanuko Ãsi,\<*<9>*>/ pÅti¤\<*<10>*>/ ca vipulaæ labhi. #<|| Sn_V,1.19 ||># #<995.># So BÃvarÅ attamano udaggo taæ devataæ pucchati vedajÃto: "katamamhi\<*<11>*>/ gÃme nigamamhi và puna katamamhi và janapade lakanÃtho, yattha gantvà namassemu\<*<12>*>/ Sambuddhaæ dipaduttamaæ".\<*<13>*>/ #<|| Sn_V,1.20 ||># #<996.># "SÃvatthiyaæ Kosalamandire\<*<14>*>/ Jino pahÆtapa¤¤o\<*<15>*>/ varabhÆrimedhaso,\<*<16>*>/ so\<*<17>*>/ Sakyaputto vidhuro anÃsavo muddhÃdhipÃtassa vidÆ narÃsabho".\<*<18>*>/ #<|| Sn_V,1.21 ||># #<997.># Tato ÃmantayÅ\<*<7>*>/ sisse brÃhmaïe\<*<19>*>/ mantapÃrage: [F._183] "etha mÃïavÃ,\<*<20>*>/ akkhissaæ, suïotha vacanaæ mama: #<|| Sn_V,1.22 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck Bi -gu. 2 Ba sabbakammaækhayaæ. 3 Baim upadhi(k)khaye. 4 Bai -si. 5 Ck taæ. 6 Bai byÃ-. 7 Cb Bai -i. 8 Cb ahu, Bai Ãhu. 9 Ck ÃsÅ. 10 Ck Fsb. -iæ, Bai -i. 11 Bai katamhi. 12 Bi -ma. 13 Bai dvi-. 14 Bai Kosalla-. 15 Ck Bim pahuta-, Cb Ba bahuta-. 16 Bi -risumedhaso. 17 Bai omit so. 18 Ck naras-. 19 Cb -ïo, Bi -ïÃ. 20 Bai -va, Bm esa mÃïava. >/ #<[page 193]># %< PÃrÃyanavagga 193>% #<998.># yass' eso\<*<1>*>/ dullabho loke pÃtubhÃvo abhiïhaso, sv-Ãjja\<*<2>*>/ lokamhi uppanno Sambuddho iti vissuto, khippaæ gantvÃna SÃvatthiæ passavho dipaduttamaæ".\<*<3>*>/ #<|| Sn_V,1.23 ||># #<999.># "Katha¤\<*<4>*>/ carahi jÃnemu disvà `Buddho' ti brÃhmaïa, ajÃnatan\<*<4>*>/ no pabrÆhi, yathà jÃnemu taæ mayaæ". #<|| Sn_V,1.24 ||># #<1000.># "ùgatÃni\<*<5>*>/ hi mantesu mahÃpurisalakkhaïà dvattiæsÃ\<*<6>*>/ ca vyÃkhyÃtÃ\<*<7>*>/ samattÃ\<*<8>*>/ anupubbaso. #<|| Sn_V,1.25 ||># #<1001.># Yass' ete honti gattesu mahÃpurisalakkhaïÃ, dve va\<*<9>*>/ tassa gatiyo, tatiyÃ\<*<10>*>/ hi na vijjati. #<|| Sn_V,1.26 ||># #<1002.># Sace agÃraæ ajjhÃvasati,\<*<11>*>/ vijeyya paÂhaviæ\<*<12>*>/ imaæ adaï¬ena asatthena dhammena-m-anusÃsati. #<|| Sn_V,1.27 ||># #<1003.># Sace ca so pabbajati agÃrà anagÃriyaæ, vivattacchaddo\<*<13>*>/ sambuddho arahà bhavati anut- taro. #<|| Sn_V,1.28 ||># [F._184] #<1004.># JÃtiæ\<*<14>*>/ gotta¤ ca lakkhaïaæ mante sisse punÃpare muddhaæ muddhÃdhipÃta¤ ca manasà yeva puc- chatha. #<|| Sn_V,1.29 ||># #<1005.># AnÃvaraïadassÃvÅ yadi buddho bhavissati, manasà pucchite pa¤he vÃcÃya vissajessati".\<*<15>*>/ #<|| Sn_V,1.30 ||># #<1006.># BÃvarissa vaco sutvà sissà soÊasa brÃhmaïà Ajito {Tissa-Metteyyo} Puïïako atha MettagÆ\<*<16>*>/ #<|| Sn_V,1.31 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim yassa so. 2 So Bim; Ck s(a)vÃjja, Cb suvÃjja, Ba svojja. 3 Bai dvi-. 4 Bai Fsb. -aæ. 5 Ck ag-. 6 Ba dvattissÃni, Bi dvittisÃni, Bm dvattiæsÃni. 7 Ckb vyÃkkhyÃtÃ, Baim byÃkhyÃtÃ, Fsb. viyÃkhyÃtÃ. 8 So Ckb (Pj.=paripuïïÃni); Bai samantÃ. 9 Baim dve yeva, Fsb. duve va. 10 Bai -yo. 11 So Ckb Bm; Bai Fsb. Ãvasati. 12 Bai pathavÅ. 13 Baim vivaÂa-, Ck -cchadda, Ba -cchido, Bim -cchado. 14 Baim -ti. 15 So Ckb; Bm visajissati, Bai vissajjissati. 16 Ck Bi -gu. >/ #<[page 194]># %<194 PÃrÃyanavagga>% #<1007.># Dhotako UpasÅvo ca Nando ca atha Hemako Todeyya-KappÃ\<*<1>*>/ dubhayo\<*<2>*>/ JatukaïïÅ\<*<3>*>/ ca paï¬ito #<|| Sn_V,1.32 ||># #<1008.># BhadrÃvudho\<*<4>*>/ Udayo\<*<5>*>/ ca PosÃlo cÃpi brÃhmaïo MogharÃjà ca\<*<6>*>/ medhÃvÅ\<*<7>*>/ PiÇgiyo ca mahà isi, #<|| Sn_V,1.33 ||># #<1009.># paccekagaïino sabbe sabbalokassa vissutà jhÃyÅ\<*<3>*>/ jhÃnaratà dhÅrà pubbavÃsanavÃsitÃ, #<|| Sn_V,1.34 ||># #<1010.># BÃvariæ\<*<3>*>/ abhivÃdetvà katvà ca naæ padakkhiïaæ jaÂÃjinadharà sabbe pakkÃmuæ uttarÃmukhÃ: #<|| Sn_V,1.35 ||># #<1011.># AÊakassa\<*<8>*>/ PatiÂÂhÃnaæ purimaæ MÃhissatiæ\<*<9>*>/ tadÃ\<*<10>*>/ [F._185] Ujjeni¤\<*<3>*>/ cÃpi Gonaddhaæ\<*<11>*>/ Vedisaæ Vanasavhayaæ\<*<12>*>/ #<|| Sn_V,1.36 ||># #<1012.># Kosambiæ cÃpi\<*<13>*>/ SÃketaæ SÃvatthi¤ ca puruttamaæ Setavyaæ\<*<14>*>/ Kapilavatthuæ\<*<15>*>/ KusinÃra¤ ca mandiraæ #<|| Sn_V,1.37 ||># #<1013.># PÃva¤ ca Bhoganagaraæ\<*<16>*>/ VesÃliæ\<*<3>*>/ MÃgadhaæ puraæ PÃsÃïaka¤\<*<17>*>/ cetiya¤ ca ramaïÅyaæ manoramaæ. #<|| Sn_V,1.38 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Bm (cf.1125a); Bai -Kappa, Ckb -Kappo. 2 Bi dubheyyo. 3 Bai -i. 4 So Bm; Ba -vuddha, Bi -vuto, Ckb BhadrÃyudho. 5 Ba Urayo corr. to Udayo, Bi Uraso; Ck omits Udayo. 6 Ba va; Ckb omit ca. 7 Cb vidhÃvÅ. 8 Cf. 977b; Ck ùlassaka, Cb ùlakassaka, Bm MÆÊakassa, Bai MuÊakassa. 9 So Ckb (Pj.); Bai puri MÃhissati, Bi pÆri MÃhiyati, Bm pura Mahiæsatiæ. 10 Bai sadÃ. 11 Bai Goda-. 12 Pj. Vanasavhayan ti Tumbavanagaraæ (sic!) vuccati, VanasÃvatthin ti pi eke. 13 Bi Kosambiyà pi. 14 So Pj.; Baim -byaæ, Ckb SotÃviæ. 15 So Pj. Bai; Ckb Bm Kapilaæva-. 16 Ba mbhoganaraæ, Bi sambhoga-. 17 So Bm; Ck PÃsaïakaæ, Cb PÃsÃnaka¤, Bai PÃsÃnaka-. >/ #<[page 195]># %< PÃrÃyanavagga 195>% #<1014.># Tasito\<*<1>*>/ v' udakaæ\<*<2>*>/ sÅtaæ mahÃlÃbhaæ va vÃïijo\<*<3>*>/ chÃyaæ ghammÃbhitatto va turità pabbatam Ãruhaæ.\<*<4>*>/ #<|| Sn_V,1.39 ||># #<1015.># Bhagavà ca tamhi samaye bhikkhusaæghapurakkhato bhikkhÆnaæ dhammaæ deseti, sÅho va nadatÅ\<*<5>*>/ vane. #<|| Sn_V,1.40 ||># #<1016.># Ajito addasa\<*<6>*>/ Sambuddhaæ vÅtaraæsi\<*<7>*>/ va bhÃïumaæ\<*<8>*>/ candaæ yathà pannarase\<*<9>*>/ pÃripÆriæ\<*<10>*>/ upÃgataæ. #<|| Sn_V,1.41 ||># #<1017.># Ath' assa gatte disvÃna paripÆra¤ ca vya¤janaæ\<*<11>*>/ ekamantaæ Âhito haÂÂho manopa¤he apucchatha: #<|| Sn_V,1.42 ||># #<1018.># "ùdissa jammanaæ brÆhi, gottaæ {brÆhi} salakkhaïaæ, [F._186] mantesu pÃramiæ\<*<12>*>/ brÆhi, kati vÃceti brÃhmaïo". #<|| Sn_V,1.43 ||># #<1019.># "VÅsaævassasataæ Ãyu, so ca gottena BÃvari,\<*<13>*>/ tÅï' assa\<*<14>*>/ lakkhaïÃ\<*<15>*>/ gatte, tiïïaæ vedÃna\<*<16>*>/ pÃragÆ,\<*<17>*>/ #<|| Sn_V,1.44 ||># #<1020.># lakkhaïe itihÃse ca sanighaï¬usakeÂubhe,\<*<18>*>/ pa¤ca satÃni vÃceti, sadhamme\<*<19>*>/ pÃramiæ\<*<12>*>/ gato". #<|| Sn_V,1.45 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai tassito. 2 Bai va oda-; Ck omits v'. 3 Ckb vÃni-, Bi -jjo. 4 So Cb Bm; Ck Ãruhaæ, Bai Ãrahuæ (Pj. Ãruhiæ). 5 Cb Bai -ti. 6 Bm adda. 7 So Ckb (representing a locative in -asmi(æ) from a word synonymous with viddha (?), see Morris, J. P. T. S., 1893 p. 73) Bai jitaraæsaæ (Trenckner suggests pÅtaraæsiæ), Bm sataraæsi, Fsb. vÅtaraæsiæ. 8 Ck Fsb. bhÃnu-. 9 Cb païïa-. 10 So Fsb.; MSS. pari-; Bai -pÆraæ (1017b). 11 Bm paripuïïaæ ca vya¤janaæ, Bai paripÆraæ viya¤janaæ. 12 Ba -i, Bi -Å. 13 Cb Fsb. -Å. 14 Baim tiïi 'ssa. 15 So Bai; Ckb -ïa 16 Ba be-, Bai -aæ. 17 Ck -u. 18 Bm -keÂabhe. 19 Baim saddh-. >/ #<[page 196]># %<196 PÃrÃyanavagga>% #<1021.># "LakkhaïÃnaæ pavicayaæ\<*<1>*>/ BÃvarissa naruttama\<*<2>*>/ taïhacchida\<*<3>*>/ pakÃsehi, mà no kaækhÃyitaæ ahÆ".\<*<4>*>/ #<|| Sn_V,1.46 ||># #<1022.># "Mukhaæ jivhÃya chÃdeti, uïï'\<*<5>*>/ assa bhamukantare, kosohitaæ vatthaguyhaæ,\<*<6>*>/ evaæ jÃnÃhi mÃïava".\<*<7>*>/ #<|| Sn_V,1.47 ||># #<1023.># Pucchaæ hi\<*<8>*>/ ki¤ci\<*<9>*>/ asuïanto sutvà pa¤he viyÃkate vicinteti jano sabbo vedajÃto kata¤jali:\<*<10>*>/ #<|| Sn_V,1.48 ||># #<1024.># `Ko nu devo va\<*<11>*>/ Brahmà và Indo và pi\<*<12>*>/ Sujampati\<*<13>*>/ manasà pucchi te pa¤he, kam etaæ paÂibhÃsati.' #<|| Sn_V,1.49 ||># #<1025.># "Muddhaæ\<*<14>*>/ muddhÃdhipÃta¤\<*<15>*>/ ca BÃvarÅ\<*<16>*>/ paripucchati, [F._187] taæ vyÃkarohi\<*<17>*>/ BhagavÃ, kaækhaæ vinaya no ise". #<|| Sn_V,1.50 ||># #<1026.># "Avijjà muddhà ti\<*<18>*>/ jÃnÃhi, vijjà muddhÃdhipÃtinÅ\<*<19>*>/ saddhÃsatisamÃdhÅhi chandaviriyena saæyutÃ".\<*<20>*>/ #<|| Sn_V,1.51 ||># #<1027.># Tato vedena mahatà santhambhitvÃna\<*<21>*>/ mÃïavo ekaæsaæ ajinaæ katvà pÃdesu sirasà pati: #<|| Sn_V,1.52 ||># #<1028.># "BÃvarÅ\<*<16>*>/ brÃhmaïo bhoto saha sissehi mÃrisa udaggacitto sumano pÃde vandati cakkhuma".\<*<22>*>/ #<|| Sn_V,1.53 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim -ya. 2 Bi -aæ. 3 Ba taïhacchitaæ, Bi taæ kaÇkhacchitaæ. 4 Ck ÃhÆ, Cb Bm Fsb. ahu, Bai Ãhu. 5 So Baim; Ckb uïh'. 6 Bai vatthu-. 7 Ck mÃnava. 8 Baim -a¤ hi. 9 Cf. 800d; Bai taæ ca, Bm taæ omitting ca, Fsb. ka¤ci. 10 Ck -Å. 11 Ck ca, Baim Fsb. vÃ. 12 Ck cÃpi. 13 Cb -Å. 14 Ck -Ã. 15 Bi muddhÃti-. 16 Bai -i. 17 Bai byÃ-. 18 Bai vi-. 19 Cb -ni, Bai -ïi. 20 Bai -yuttÃ. 21 Ck satthamhi-, Cb satthamÅhi-, Bai saïÂha(m)bhe-, Bm santhambhe-. 22 So Ck; Cb Bai Fsb. -mÃ. >/ #<[page 197]># %< PÃrÃyanavagga 197>% #<1029.># "Sukhito BÃvarÅ\<*<1>*>/ hotu saha sissehi brÃhmaïo, tva¤ cÃpi\<*<2>*>/ sukhito hohi,\<*<3>*>/ ciraæ\<*<4>*>/ jÅvÃhi\<*<5>*>/ mÃïava.\<*<6>*>/ #<|| Sn_V,1.54 ||># #<1030.># BÃvarissa\<*<7>*>/ ca tuyhaæ vÃ\<*<8>*>/ sabbesaæ sabbasaæsayaæ katÃvakÃsà pucchavho, yaæ ki¤ci manas' icchatha". #<|| Sn_V,1.55 ||># #<1031.># Sambuddhena katokÃso nisÅditvÃna pa¤jali\<*<9>*>/ Ajito paÂhamaæ pa¤haæ tattha pucchi TathÃgataæ. #<|| Sn_V,1.56 ||># VATTHUGùTHù NIèèHITù\<*<10>*>/. [F._188] 2. AjitamÃïavapucchà (1). #<1032.># "Kena-ssu nivuto loko, icc-Ãyasmà Ajito kena-ssu na-ppakÃsati, ki 'ssÃbhilepanaæ\<*<11>*>/ brÆsi,\<*<12>*>/ kiæ su tassa mahabbhayaæ". #<|| Sn_V,2.1 ||># #<1033.># "AvijjÃya nivuto loko, Ajità ti Bhagavà vevicchÃ\<*<13>*>/ pamÃdÃ\<*<14>*>/ na-ppakÃsati, jappÃbhilepanaæ brÆmi, dukkham assa mahabbhayaæ". #<|| Sn_V,2.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Bai -i. 2 Baim tvaæ vÃpi. 3 Baim -ti, Ck -tihi. 4 Bai cÅraæ. 5 Ck -ahi. 6 Ck mÃn-. 7 Ck BÃvarÅ. 8 The Cingalese MSS. of Sum. I 1557 read: BÃvariyassa [cf. ib. 27532] ca tumhaæ vÃ. 9 Cb Bi -Å. 10 Bai Vatthukathaæ niÂÂhitaæ, Bm Vatthukathà niÂÂhitÃ. 11 Ck kissabhi-; Pj.=kiæ assa lokassa abhilepanaæ vadesi. 12 Bi brÆhi. 13 Ck vevijja, Ba vevacchÃ. 14 Fsb. [pamÃdÃ]. >/ #<[page 198]># %<198 PÃrÃyanavagga>% #<1034.># "Savanti sabbadhÅ\<*<1>*>/ sotÃ, icc-Ãyasmà Ajito *sotÃnaæ kiæ nivÃraïaæ,* sotÃnaæ saævaraæ brÆhi, kena sotà pithiyyare".\<*<2>*>/ #<|| Sn_V,2.3 ||># #<1035.># "YÃni sotÃni lokasmiæ, Ajità ti Bhagavà sati tesaæ nivÃraïaæ, sotÃnaæ saævaraæ brÆmi, pa¤¤Ãy' ete pithiyyare".\<*<3>*>/ #<|| Sn_V,2.4 ||># #<1036.># "Pa¤¤Ã c' eva satÅ\<*<4>*>/ ca\<*<5>*>/ icc-Ãyasmà Ajito nÃmarÆpa¤ ca mÃrisa, etaæ\<*<6>*>/ me puÂÂho pabrÆhi, katth' etaæ uparujjhati". #<|| Sn_V,2.5 ||># #<1037.># "Yam etaæ pa¤haæ apucchi, Ajita taæ vadÃmi te, yattha nÃma¤ ca rÆpa¤ ca asesaæ uparujjhati: vi¤¤Ãïassa nirodhena etth' etaæ uparujjhati". #<|| Sn_V,2.6 ||># #<1038.># "Ye ca saækhÃtadhammÃse,\<*<7>*>/ ye ca sekhà puthÆ\<*<8>*>/ idha, [F._189] tesaæ me nipako iriyaæ puÂÂho pabrÆhi mÃrisa". #<|| Sn_V,2.7 ||># #<1039.># "KÃmesu nÃbhigijjheyya, manasÃnÃvilo\<*<9>*>/ siyÃ, kusalo sabbadhammÃnaæ sato bhikkhu paribbaje" ti| AJITAMù×AVAPUCCHù10 NIèèHITù. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -i. * to * Ba omits. 2 Baim pidhi-. 3 Cb pithÅyyare, Baim pidhi-. 4 Baim -i. 5 So Ckb Bai; Bm ya¤ ca; Fsb. suggests c' eva, Nidd. (better) cÃpi. 6 Bi evaæ. 7 Cb saækhata- corr. from saækhÃta-. 8 Bai -u. 9 Fsb. manasà nÃvilo; Pj. paraphrases: manasà anÃvilo siyÃ. 10 Bim -mÃïavakapucchÃ. >/ #<[page 199]># %< PÃrÃyanavagga 199>% 3. TissametteyyamÃïavapucchà (2). #<1040.># "Ko 'dha santusito\<*<1>*>/ loke, icc-Ãyasmà Tisso Metteyyo\<*<2>*>/ kassa no santi i¤jitÃ, ko ubh' anta-m-\<*<3>*>/abhi¤¤Ãya majjhe mantà na lippati,\<*<4>*>/ *kaæ brÆsi mahÃpuriso ti, ko idha sibbanim\<*<5>*>/ accagÃ".\<*<6>*>/ #<|| Sn_V,3.1 ||># #<1041.># "KÃmesu brahmacariyavà MetteyyÃ\<*<7>*>/ ti Bhagavà vÅtataïho sadà sato saækhÃya\<*<8>*>/ nibbuto bhikkhu, tassa no santi i¤jitÃ, #<|| Sn_V,3.2 ||># #<1042.># so ubh' anta-m-\<*<3>*>/abhi¤¤Ãya majjhe\<*<9>*>/ mantà na lippati,\<*<10>*>/* taæ brÆmi\<*<11>*>/ mahÃpuriso ti, so idha sibbanim accagÃ"\<*<6>*>/ ti #<|| Sn_V,3.3 ||># TISSAMETTEYYAMù×AVAPUCCHù\<*<12>*>/ NIèèHITù. [F._190] 4. PuïïakamÃïavapucchà (3). #<1043.># "Anejaæ\<*<13>*>/ mÆladassÃviæ icc-Ãyasamà Puïïako atthi pa¤hena\<*<14>*>/ Ãgamaæ:\<*<15>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim santussito. 2 Baim Fsb. Tissametteyyo. 3 Cf. Trenckner, PÃli Misc. 82 note; Fsb. ubhantam. 4 Baim limp-. * to * Ckb omit. 5 Bai sippa-, Bm sibbi-. 6 Baim ajjhagÃ. 7 Bai -o. 8 So Pj.; Fsb. Bai saÇkh-. 9 Bi macche. 10 Ba limp-, Bi lamp-. 11 Bi taæ pabrÆhi. 12 Ck -mÃnavap-, Bim -mÃïavakap-. 13 Bi -a. 14 Bai pa¤hena-m-. 15 So Cb; Ck aga-, Ba -mi, Bi -dhÅ, Bm -miæ. >/ #<[page 200]># %<200 PÃrÃyanavagga>% kiænissitÃ\<*<1>*>/ isayo\<*<2>*>/ manujÃ\<*<3>*>/ khattiyà brÃhmaïÃ\<*<4>*>/ devatÃnaæ ya¤¤am akappayiæsu\<*<5>*>/ puthÆ\<*<6>*>/ idha loke,\<*<3>*>/ pucchÃmi taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ". #<|| Sn_V,4.1 ||># #<1044.># "Ye kec' ime isayo\<*<2>*>/ manujà -- Puïïakà ti Bhagavà -- khattiyà brÃhmaïà devatÃnaæ ya¤¤am\<*<7>*>/ akappayiæsu puthÆ\<*<8>*>/ idha loke, ÃsiæsamÃnÃ\<*<9>*>/ Puïïaka itthabhÃvaæ\<*<10>*>/ jaraæ sità ya¤¤am akappayiæsu". #<|| Sn_V,4.2 ||># #<1045.># *"Ye kec' ime isayo manujà -- icc-Ãyasmà Puïïako -- khattiyà brÃhmaïà devatÃnaæ ya¤¤am akappayiæsu puthu\<*<11>*>/ idha loke,* kacciæ\<*<12>*>/ su te Bhagavà ya¤¤apathe\<*<13>*>/ appamattà atÃru\<*<14>*>/ jÃti¤ ca jara¤ ca mÃrisa, pucchÃmi taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ". #<|| Sn_V,4.3 ||># #<1046.># "ùsiæsanti thomayanti abhijappanti\<*<15>*>/ juhanti\<*<16>*>/ -- Puïïakà ti Bhagavà -- kÃmÃbhijappanti paÂicca lÃbhaæ,\<*<17>*>/ te yÃjayogÃ\<*<18>*>/ bhavarÃgarattà nÃtariæsu jÃtijaran ti brÆmi". #<|| Sn_V,4.4 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai kini-, Ck kiænisi-. 2 Bai issayo. 3 Fsb. [isayo manujÃ] . . . [puthÆ idhaloke] here and below. 4 Fsb. inserts: (add ca). 5 Bai akappiæsu. 6 Bai -u. 7 Bai -aæm. 8 Cb Bai -u. 9 Bai Ãsisa-, Bm ÃsÅsa-. 10 Baim itt(h)attaæ. * to * Bi omits. 11 So MSS. 12 Ba ki¤ci, Bi kicci, Bm kacci. 13 Fsb. [ya¤¤apathe], but cf. 1058d. 14 Bai ataruæ. 15 Fsb. [abhijappanti]. 16 So Bi Pj. (=denti / #<[page 201]># %< PÃrÃyanavagga 201>% #<1047.># "Te ce nÃtariæsu\<*<1>*>/ yÃjayogÃ\<*<2>*>/ -- icc-Ãyasmà Puïïako -- ya¤¤ehi\<*<3>*>/ jÃti¤ ca jara¤ ca\<*<4>*>/ mÃrisa, atha ko\<*<5>*>/ carahi devamanussaloke atÃri\<*<6>*>/ jÃti¤ ca jara¤ ca mÃrisa, pucchÃmi taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ". #<|| Sn_V,4.5 ||># [F._191] #<1048.># "SaækhÃya lokasmiæ\<*<7>*>/ parovarÃni\<*<8>*>/ Puïïakà ti Bhagavà yass' i¤jitaæ\<*<9>*>/ n' atthi kuhi¤ci loke, santo vidhÆmo\<*<10>*>/ anigho nirÃso atÃri so jÃtijaran ti\<*<11>*>/ brÆmÅ" ti #<|| Sn_V,4.6 ||># PU××AKAMù×AVAPUCCHù\<*<12>*>/ NIèèHITù. 5. MettagÆmÃïavapucchà (4). #<1049.># "PucchÃmi taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ, icc-Ãyasmà MettagÆ ma¤¤Ãmi taæ vedaguæ\<*<13>*>/ bhÃvitattaæ: kuto nu dukkhà samudÃgatÃ\<*<14>*>/ ime, ye keci lokasmiæ\<*<15>*>/ anekarÆpÃ". #<|| Sn_V,5.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -isu. 2 Bai yÃca-. 3 Ck yaæhi (i.e. yaæ (¤e) hi), Cb yamhi; Ba ya¤¤ohi. 4 Bai jÃtijaran ti. 5 So Bai Pj.; Ckb omit ko. 6 Cb -iæ. 7 Ba -smi. 8 Baim paroparÃni. 9 So Nidd.; Ckb yassa jitaæ, Bai yassa¤hitaæ. 10 Bai vidhu-. 11 Bai jÃti jara¤ ca. 12 Cb Baim -mÃïavakap-. 13 Baim -Æ. 14 So Bm; Bai dukkhà samuddhÃgatÃ, Nidd. samupÃgatà (=jÃtà sa¤jÃtà nibbattÃ), Ckb Fsb. dukkhÃya sadà gatà (i.e. dukkhÃ[ya] sa(mu)dÃgatÃ). 15 Ba Fsb. -smi. >/ #<[page 202]># %<202 PÃrÃyanavagga>% #<1050.># "Dukkhassa ve\<*<1>*>/ maæ pabhavaæ apucchasi, MettagÆ ti Bhagavà taæ\<*<2>*>/ te pavakkhÃmi yathà pajÃnaæ: upadhÅnidÃnà pabhavanti dukkhÃ, ye keci lokasmiæ\<*<3>*>/ anekarÆpÃ. #<|| Sn_V,5.2 ||># #<1051.># Yo ve avidvà upadhiæ\<*<4>*>/ karoti, punappunaæ dukkham upeti mando, tasmà hi\<*<5>*>/ jÃnaæ upadhiæ na kayirà dukkhassa jÃtippabhavÃnupassÅ".\<*<4>*>/ #<|| Sn_V,5.3 ||># #<1052.># "Yan taæ apucchimha\<*<6>*>/ akittayÅ\<*<4>*>/ no, a¤¤aæ taæ\<*<7>*>/ pucchÃmi,\<*<8>*>/ tad iægha brÆhi: kathan nu\<*<9>*>/ dhÅrà vitaranti\<*<10>*>/ oghaæ jÃtijaraæ sokapariddava¤\<*<11>*>/ ca, tam me munÅ\<*<12>*>/ sÃdhu viyÃkarohi, tathÃ\<*<13>*>/ hi te vidito\<*<14>*>/ esa dhammo". #<|| Sn_V,5.4 ||># [F._192] #<1053.># "KittayissÃmi\<*<8>*>/ te dhammaæ, MettagÆ ti Bhagavà diÂÂhe\<*<15>*>/ dhamme anÅtihaæ yaæ viditvà sato caraæ tare loke visattikaæ". #<|| Sn_V,5.5 ||># #<1054.># "Ta¤ cÃhaæ abhinandÃmi mahesi\<*<16>*>/ dhammam uttamaæ, yaæ viditvà sato caraæ tare loke visattikaæ". #<|| Sn_V,5.6 ||># #<1055.># "Yaæ ki¤ci\<*<17>*>/ sampajÃnÃsi\<*<18>*>/ MettagÆ ti Bhagavà uddhaæ adho tiriyaæ cÃpi\<*<19>*>/ majjhe,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim ce. 2 Baim tan. 3 Ba Fsb. -smi. 4 Bai -i. 5 Baim Pj. pa-. 6 Bi -mhÃ. 7 Cb Bai omit taæ. 8 Bai -ma. 9 Baim kathaæ na. 10 Bai taranti. 11 So Cbk Pj.; Bai -parideva¤. 12 Cb Bai -i. 13 Ck yathÃ. 14 Ck Ba -te. 15 Bai add va. 16 Ckb -siæ (in Ck corr. to -si). 17 Baim na yaæ ki¤ci Ba omitting ki¤ci. 18 Bai sa¤jÃnÃsi. 19 Bai và pi. >/ #<[page 203]># %< PÃrÃyanavagga 203>% etesu nandi¤\<*<1>*>/ ca nivesana¤ ca panujja\<*<2>*>/ vi¤¤Ãïaæ bhave na tiÂÂhe. #<|| Sn_V,5.7 ||># #<1056.># EvaævihÃrÅ\<*<3>*>/ sato appamatto bhikkhu caraæ hitvà mamÃyitÃni jÃtijaraæ sokapariddava¤\<*<4>*>/ ca idh' eva vidvà pajaheyya dukkhaæ". #<|| Sn_V,5.8 ||># #<1057.># "EtÃbhinandÃmi vaco mahesino sukittitaæ\<*<5>*>/ Gotam' anÆpadhÅkaæ,\<*<6>*>/ addhà hi Bhagavà pahÃsi dukkhaæ, tathà hi te vidito esa dhammo. #<|| Sn_V,5.9 ||># #<1058.># Te cÃpi nÆna pajaheyyu\<*<7>*>/ dukkhaæ, ye tvaæ muni\<*<8>*>/ aÂÂhitaæ\<*<9>*>/ ovadeyya, taæ\<*<10>*>/ taæ namassÃmi samecca\<*<11>*>/ nÃga, app-eva maæ BhagavÃ\<*<12>*>/ aÂÂhitaæ\<*<13>*>/ ova- deyya". #<|| Sn_V,5.10 ||># #<1059.># "Yaæ brÃhmaïaæ vedaguæ\<*<14>*>/ Ãbhija¤¤Ã\<*<15>*>/ aki¤canaæ kÃmabhave asattaæ, addhà hi so ogham imaæ atÃri,\<*<16>*>/ [F._193] tiïïo ca\<*<17>*>/ pÃraæ akhilo akaækho, #<|| Sn_V,5.11 ||># #<1060.># vidvà ca\<*<18>*>/ so\<*<19>*>/ vedagu\<*<20>*>/ naro idha, bhavÃbhave saÇgam imaæ visajja| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi ninda¤. 2 Ba -nu¤va, Bi -nu¤ja. 3 Ck -iæ or -Å, Cb Bai -i. 4 Bi -pariddeva¤. 5 So Baim (Pj.); Ckb sukittikaæ. 6 Bai anupadhikaæ, Pj. anÆpadhÅkan ti nibbÃnaæ . . . , Fsb. Gotama nÆpadhÅkaæ (cf.1083b). 7 Cb Baim -yya. 8 Fsb. -Å. 9 Bi atthitaæ, Bm aÂhikaæ. 10 Ba tan, Bi man. 11 Bai namassÃmanusamecca (in Bi -acca). 12 Fsb. [BhagavÃ], cf.1045,1079. 13 Bi atthitaæ. 14 Bai -Æ, Bm -Æm. 15 Ckb Ãbhija¤¤aæ (cf.510b abhi-, 867b Æpa-), Bm Pj. Nidd. abhija¤¤Ã (Pj.=jÃneyyÃsi, Nidd.=abhijÃneyya), Bai Fsb. abhija¤¤aæ. 16 So Cb Bm; Ck ÃtÃri, Bai atari. 17 Cb Bai va. 18 Bai va. 19 Bm yo. 20 Baim -gÆ. >/ #<[page 204]># %<204 PÃrÃyanavagga>% so vÅtataïho anigho nirÃso, atÃri so jÃtijaran ti brÆmÅ" ti #<|| Sn_V,5.12 ||># METTAGôMù×AVAPUCCHù\<*<1>*>/ NIèèHITù. 6. DhotakamÃïavapucchà (5). #<1061.># "PucchÃmi\<*<2>*>/ taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ, icc-Ãyasmà Dhotako vÃcÃbhikaækhÃmi mahesi tuyhaæ: tava sutvÃna nigghosaæ sikkhe nibbÃnam attano". #<|| Sn_V,6.1 ||># #<1062.># "Tena h' Ãtappaæ karohi, Dhotakà ti Bhagavà idh' eva nipako sato ito sutvÃna nigghosaæ sikkhe nibbÃnam attano". #<|| Sn_V,6.2 ||># #<1063.># "PassÃm' ahaæ devamanussaloke aki¤canaæ\<*<3>*>/ brÃhmaïaæ iriyamÃnaæ, taæ\<*<4>*>/ taæ namassÃmi samantacakkhu:\<*<5>*>/ pamu¤ca maæ Sakka kathaækathÃhi".\<*<6>*>/ #<|| Sn_V,6.3 ||># #<1064.># "NÃhaæ\<*<7>*>/ gamissÃmi\<*<8>*>/ pamocamÃya kathaækathiæ\<*<9>*>/ Dhotaka ka¤ci\<*<10>*>/ loke, dhamma¤ ca seÂÂhaæ ÃjÃnamÃno evaæ tuvaæ\<*<11>*>/ ogham imaæ taresi".\<*<12>*>/ #<|| Sn_V,6.4 ||># #<1065.># "AnusÃsa brahme\<*<13>*>/ karuïÃyamÃno vivekadhammaæ, yam ahaæ vija¤¤aæ,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb Mettagu-, Bam -mÃïavakap-. 2 Ck pucchÃ. 3 Cb Ãk-. 4 Bai tan. 5 Cb -uæ. 6 Cb kathÃk-. 7 Bi no 'haæ. 8 Bim sahissÃmi. 9 So Pj.; Ck Bm -Å, Cb Bai -i. 10 Bim ki¤ci. 11 So Ck Bm; Cb tvaæ, Bai omit tuvaæ. 12 So Cb Bm (in Cb corr. from -siæ), (Pj. tÃresÅ ti tareyyÃsi): Ck -siæ, Bai -sÅ ti. 13 Cb -a. >/ #<[page 205]># %< PÃrÃyanavagga 205>% yathÃhaæ ÃkÃso va avyÃpajjamÃno\<*<1>*>/ idh' eva santo asito careyyaæ".\<*<2>*>/ #<|| Sn_V,6.5 ||># [F._194] #<1066.># "KittayissÃmi te santiæ,\<*<3>*>/ Dhotakà ti bhagavà diÂÂhe\<*<4>*>/ dhamme anÅtihaæ yaæ\<*<5>*>/ viditvà sato caraæ tare loke visattikaæ". #<|| Sn_V,6.6 ||># #<1067.># "Ta¤ cÃhaæ\<*<6>*>/ abhinandÃmi mahesi\<*<7>*>/ santim uttamaæ,\<*<8>*>/ yaæ viditvà sato caraæ tare loke visttikaæ". #<|| Sn_V,6.7 ||># #<1068.># "Yaæ ki¤ci sampajÃnÃsi Dhotakà ti Bhagavà uddhaæ adho tiriyaæ cÃpi\<*<9>*>/ majjhe, etaæ\<*<10>*>/ viditvÃ\<*<11>*>/ `saÇgo' ti loke bhavÃbhavÃya mà kÃsi taïhan" ti #<|| Sn_V,6.8 ||># DHOTAKAMù×AVAPUCCHù\<*<12>*>/ NIèèHITù. 7. UpasÅvamÃïarapacchà (6). #<1069.># "Eko ahaæ Sakka mahantam oghaæ icc-Ãyasmà UpasÅvo anissito no visahÃmi tÃrituæ, Ãrammaïaæ brÆhi\<*<13>*>/ samantacakkhu, yaæ nissito ogham imaæ tareyya". #<|| Sn_V,7.1 ||># #<1070.># "ùki¤ca¤¤aæ\<*<14>*>/ pekkhamÃno satÅmÃ\<*<15>*>/ UpasÅvà ti Bhagavà `n' atthÅ' ti nissÃya tarassu\<*<16>*>/ oghaæ,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim abyÃ-, Bi (Pj.) -pajjha-, Ck -paja-. 2 Ckb Bi -yya. 3 Bai -i. 4 So Fsb. (cf. 1053b); MSS. add va. 5 Ckb saæ. 6 So Bai; Ck taæ vÃhaæ. 7 Ck Ba -iæ. 8 Cb omits the first half-cloka. 9 Ckb và pi. 10 Bai ete. 11 So Ck Baim; Cb Fsb. viditvÃna (cf. 62a). 12 Baim -mÃïavakap-. 13 Bai brÆsi. 14 Bai ak-. 15 Cb Bai satimÃ. 16 Ck tarassa. >/ #<[page 206]># %<206 PÃrÃyanavagga>% kÃme pahÃya virato kathÃhi taïhakkhayaæ nattamahÃbhipassa".\<*<1>*>/ #<|| Sn_V,7.2 ||># #<1071.># "Sabbesu kÃmesu yo vÅtarÃgo icc-Ãyasmà UpasÅvo Ãki¤ca¤¤aæ nissito hitva-m-a¤¤aæ\<*<2>*>/ [F._195] sa¤¤Ãvimokhe\<*<3>*>/ parame vimutto,\<*<4>*>/ tiÂÂhe nu so\<*<5>*>/ tattha anÃnuyÃyÅ".\<*<6>*>/ #<|| Sn_V,7.3 ||># #<1072.># \<*<7>*>/"Sabbesu kÃmesu yo vÅtarÃgo UpasÅvà ti Bhagavà Ãki¤ca¤¤aæ\<*<8>*>/ nissito hitva-m\<*<9>*>/-a¤¤aæ sa¤¤Ãvimokhe\<*<10>*>/ parame vimutto,\<*<11>*>/ tiÂÂheyya so tattha anÃnuyÃyÅ".\<*<12>*>/ #<|| Sn_V,7.4 ||># #<1073.># "TiÂÂhe\<*<13>*>/ ce so tattha anÃnuyÃyÅ\<*<14>*>/ pÆgam\<*<15>*>/ pi\<*<16>*>/ vassÃnaæ\<*<17>*>/ samantacakkhu,\<*<18>*>/ tatth' eva so sÅtisiyà vimutto, bhavetha\<*<19>*>/ vi¤¤Ãïaæ\<*<20>*>/ tathÃvidhassa". #<|| Sn_V,7.5 ||># #<1074.># "AccÅ\<*<21>*>/ yathà vÃtavegena khitto\<*<22>*>/ UpasÅvà ti Bhagavà atthaæ paleti\<*<23>*>/ na upeti saækhaæ,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb -bhitapassa, Bai rattamahÃbhipassaæ (in Bi -vassaæ); Pj.=rattindivaæ . . . vibhÆtaæ katvà passa. 2 Cb -¤¤Ã, Baim hitvà a¤¤aæ. 3 Cb vimokho (omitting sa¤¤Ã-). Ba -mukkha, Bm -mukhe. Bi -mokkhe. 4 Bi 'dhimutto. 5 Bai tiÂÂheyya so. 6 Bi -dhÃyi, Bm -vÃyi, Ba -tayi. 7 Bai omit v. 1072. 8 Ck -¤¤a. 9 Cb -aæm. 10 Bm -vimokkhe. 11 Bm 'dhimutto. 12 Cb -yÃyi, Bm -vÃyi. 13 Cb tiÂÂheyya. 14 Bai -dhÃyi, Bm -vÃyi. 15 Bai puggaæ, Bm pugaæ. 16 Ba omits pi. 17 Bai vassÃni, Pj. vassÃnaæ, vassÃni, and pÆgÃni vassÃnaæ. 18 Ck -kkhÆ. 19 Baim cavetha (in Bi -sa). 20 Cb -ïa, Ck -naæ. 21 Bm acci, Bai acchi. 22 Baim -Ã. 23 Ckb pha-. >/ #<[page 207]># %< PÃrÃyanavagga 207>% evaæ munÅ\<*<1>*>/ nÃmakÃyà vimutto\<*<2>*>/ atthaæ paleti\<*<3>*>/ na upeti saækhaæ". #<|| Sn_V,7.6 ||># #<1075.># "Atthaï\<*<4>*>/ gato so uda và so n' atthi udÃhu ve sassatiyÃ\<*<5>*>/ arogo, tam me munÅ\<*<1>*>/ sÃdhu viyÃkarohi, tathà hi te vidito esa dhammo". #<|| Sn_V,7.7 ||># #<1076.># "Atthaï gatassa na pamÃïam atthi,\<*<6>*>/ UpasÅvà ti Bhagavà yena naæ\<*<7>*>/ vajju,\<*<8>*>/ taæ\<*<9>*>/ tassa n' atthi, sabbesu dhammesu samÆhatesu\<*<10>*>/ samÆhatà vÃdapathÃ\<*<11>*>/ pi sabbe" ti #<|| Sn_V,7.8 ||># UPASýVAMù×AVAPUCCHù\<*<12>*>/ NIèèHITù. [F._196] 8. NandamÃïavapucchà (7). #<1077.># "`Santi loke munayo'\<*<13>*>/ icc-Ãyasmà Nando janà vadanti, ta-y-idaæ\<*<14>*>/ kathaæ su:\<*<15>*>/ ¤ÃïÆpapannaæ no muniæ\<*<16>*>/ vadanti udÃhu ve\<*<17>*>/ jÅvitenÆpapannaæ". #<|| Sn_V,8.1 ||># #<1078.># "Na diÂÂhiyà na sutiyà na ¤Ãïena\<*<18>*>/ munÅdha\<*<19>*>/ Nanda kusalà vadanti,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -i. 2 Bi dhimutto. 3 Ckb phÃ-. 4 Cb Bai -aæ. 5 Bi udÃhu seyatiyÃ. 6 Cb eti. 7 Cb taæ. 8 Bai -uæ. 9 Cb naæ, Bai tan, Bm vajjanti instead of vajju taæ. 10 Bai samoha-, Ckb -tesÆ. 11 Ba -madhÃ, Bi -batthÃ. 12 Baim -mÃïavakap-. 13 Bai add ti (in accordance with metre). 14 Ba kass' idaæ, Bi yad idaæ. 15 Cb Bi suæ. {16} Ck -Å, Baim muni no instead of no muniæ. 17 Bi te. 18 Bai add silappatenÃpi vadanti suddhiæ. 19 So Fsb.; Bai munidha, Ck munÅca, Cb mutiæca. >/ #<[page 208]># %<208 PÃrÃyanavagga>% visenikatvÃ\<*<1>*>/ anighÃ\<*<2>*>/ nirÃsà caranti\<*<3>*>/ ye, te munayo ti brÆmi". #<|| Sn_V,8.2 ||># #<1079.># "Ye kec' ime samaïabrÃhmaïÃse\<*<4>*>/ icc-Ãyasmà Nando diÂÂhe\<*<5>*>/ sutenÃpi vadanti suddhiæ,\<*<6>*>/ sÅlabbatenÃpi vadanti suddhiæ.\<*<6>*>/ anekarÆpena vadanti suddhiæ, kacciæ su\<*<7>*>/ te BhagavÃ\<*<8>*>/ tattha\<*<9>*>/ yathÃ\<*<10>*>/ carantà atÃru\<*<11>*>/ jÃti¤ ca jara¤ ca mÃrisa, pucchÃmi taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ". #<|| Sn_V,8.3 ||># #<1080.># "Ye kec' ime samaïabrÃhmaïÃse Nandà ti Bhagavà diÂÂhe\<*<5>*>/ sutenÃpi vadanti suddhiæ,\<*<6>*>/ sÅlabbatenÃpi vadanti suddhiæ, anekarÆpena vadanti suddhiæ, ki¤cÃpi te tattha yathà caranti,\<*<12>*>/ nÃtariæsu\<*<13>*>/ jÃtijaran ti brÆmi". #<|| Sn_V,8.4 ||># #<1081.># "Ye kec' ime samaïabrÃhmaïÃse icc-Ãyasmà Nando diÂÂhe sutenÃpi\<*<14>*>/ vadanti suddhiæ, sÅlabbatenÃpi vadanti suddhiæ, anekarÆpena vadanti suddhiæ, [F._197] sace\<*<15>*>/ muni\<*<16>*>/ brÆsi\<*<17>*>/ anoghatiïïe,\<*<18>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai viseïi- (in Bi corr. from viseniæ-). 2 Ckb anÅghÃ, Bi anigghà (cf. 17a note). 3 Bai vadanti. 4 Bi samaïÃ- throughout, Cb -so. 5 So Ckb Bam; Bi Fsb. diÂÂhena (Bi in 1080b diÂÂheva). 6 Bai -i. 7 Ba ki¤ci su, Bi kicci su, Bm kacci ssu. 8 Fsb. [BhagavÃ], cf. 1058. 9 Bi adds yattha. 10 Ck yÃthÃ; read yatà (?), cf. 971c. 11 Baim -uæ. 12 Bai vadanti. 13 Bai -isu. 14 Bi diÂÂhi sutena và pi, Fsb. as above. 15 Bam te ce, Bi te ca. 16 Fsb. -Å. 17 Bai add pi. 18 So Bai; Ckb -ïïo. >/ #<[page 209]># %< PÃrÃyanavagga 209>% atha ko\<*<1>*>/ carahi devamanussaloke atÃri jÃti¤ ca jara¤ ca mÃrisa, pucchÃmi taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ". #<|| Sn_V,8.5 ||># #<1082.># "NÃhaæ `sabbe samaïabrÃhmaïÃse\<*<2>*>/ Nandà ti Bhagavà jÃtijarÃya\<*<3>*>/ nivutÃ' ti brÆmi: ye s' Ådha\<*<4>*>/ diÂÂhaæ va\<*<5>*>/ sutaæ mutaæ và sÅlabbataæ và pi pahÃya sabbaæ anekarÆpam\<*<6>*>/ pi pahÃya sabbaæ taïhaæ\<*<7>*>/ pari¤¤Ãya anÃsavÃse,\<*<8>*>/ te ve `narà oghatiïïÃ' ti brÆmi". #<|| Sn_V,8.6 ||># #<1083.># "EtÃbhinandÃmi vaco mahesino sukittitaæ\<*<9>*>/ Gotam' anÆpadhÅkaæ:\<*<10>*>/ ye s' Ådha\<*<11>*>/ diÂÂhaæ va\<*<12>*>/ sutaæ mutaæ và sÅlabbataæ và pi pahÃya sabbaæ anekarÆpam\<*<6>*>/ pi pahÃya sabbaæ taïhaæ\<*<13>*>/ pari¤¤Ãya anÃsavÃse, ahaæ\<*<6>*>/ pi te `oghatiïïÃ' ti brÆmÅ" ti #<|| Sn_V,8.7 ||># NANDAMù×AVAPUCCHù\<*<14>*>/ NIèèHITù. 9. HemakamÃïavapucchà (8). #<1084.># "Ye me\<*<15>*>/ pubbe viyÃkaæsu icc-Ãyasmà Hemako| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Bim; Ba kho, Ckb omit ko. 2 So Cb; Ck Bai samaïÃ-. 3 Fsb. jÃtÅ-. 4 Pj.=ye su idha; Bai ye p'idha (in Bi m'idha). 5 Bai omit va. 6 Bai -aæ. 7 Ck omits taïhaæ. 8 Ck anÃsavà ye, Cb anÃsavÃse ye, 9 Bi sukitthi-. 10 Fsb. Gotama nÆpadhÅkaæ (cf. 1057b). 11 Bai ye p'idha. 12 Bai ca. 13 Ck taïhÃya. 14 Baim -mÃïavakap-. 15 Pj.=ye... mayhaæ (cf.1135). >/ #<[page 210]># %<210 PÃrÃyanavagga>% huraæ GotamasÃsanÃ:\<*<1>*>/ `icc-Ãsi,\<*<2>*>/ iti bhavissati,' sabban taæ itihÅtihaæ, sabban taæ takkava¬¬hanaæ, #<|| Sn_V,9.1 ||># [F._198] #<1085.># nÃhaæ tattha abhiramiæ.\<*<3>*>/ Tva¤ ca me dhammam\<*<4>*>/ akkhÃhi taïhÃnigghÃtanaæ\<*<5>*>/ muni, yaæ viditvà sato caraæ tare loke visattikaæ". #<|| Sn_V,9.2 ||># #<1086.># "Idha diÂÂhasutamutavi¤¤Ãtesu\<*<6>*>/ piyarÆpesu Hemaka chandarÃgavinodanaæ nibbÃnapadam accutaæ. #<|| Sn_V,9.3 ||># #<1087.># Etad a¤¤Ãya ye satÃ\<*<7>*>/ diÂÂhadhammÃbhinibbutÃ, -- upasantà ca te sadÃ,\<*<8>*>/ -- tiïïà loke visattikan" ti #<|| Sn_V,9.4 ||># {HEMAKAMù×AVAPUCCHù}\<*<9>*>/ NIèèHITù. 10. TodeyyamÃïavapucchà (9). #<1088.># "Yasmiæ\<*<10>*>/ kÃmà na vasanti,\<*<11>*>/ icc-Ãyasmà Todeyyo taïhà yassa na vijjati, kathaækathà ca yo tiïïo, vinokho\<*<12>*>/ tassa kÅdiso". #<|| Sn_V,10.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Baim Pj. (=pubbataraæ / #<[page 211]># %< PÃrÃyanavagga 211>% #<1089.># "Yasmiæ\<*<1>*>/ kÃmà na vasanti, Todeyyà ti Bhagavà taïhà yassa na vijjati, kathaækathà ca yo tiïïo, vimokho\<*<2>*>/ tassa naparo". #<|| Sn_V,10.2 ||># #<1090.># "NirÃsayo\<*<3>*>/ so uda ÃsasÃno,\<*<4>*>/ pa¤¤Ãïavà so uda pa¤¤akappÅ:\<*<5>*>/ muniæ\<*<6>*>/ ahaæ Sakka yathà vija¤¤aæ,\<*<7>*>/ tam me viyÃcikkha samantacakkhu". #<|| Sn_V,10.3 ||># [F._199] #<1091.># "NirÃsayo\<*<3>*>/ so na so ÃsasÃno,\<*<4>*>/ pa¤¤ÃïavÃ\<*<8>*>/ so na ca\<*<9>*>/ pa¤¤akappÅ:\<*<5>*>/ evam\<*<10>*>/ pi Todeyya muniæ\<*<6>*>/ vijÃna\<*<11>*>/ aki¤canaæ kÃmabhave\<*<12>*>/ asattan" ti #<|| Sn_V,10.4 ||># TODEYYAMù×AVAPUCCHù\<*<13>*>/ NIèèHITù. 11. KappamÃïavapucchà (10). #<1092.># "Majjhe sarasmiæ\<*<1>*>/ tiÂÂhataæ icc-Ãyasmà Kappo oghe\<*<14>*>/ jÃte mahabbhaye jarÃmaccuparetÃnaæ dÅpaæ pabrÆhi\<*<15>*>/ mÃrisa, tva¤\<*<16>*>/ ca me dÅpam\<*<17>*>/ akkhÃhi, yatha-y-idaæ\<*<18>*>/ nÃparaæ siyÃ". #<|| Sn_V,11.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba -smi. 2 Bai -kkho. 3 So Ba (corr.from -saso); Ckb Bim Fsb. nirÃsaso (cf.369c). 4 Bm ÃsamÃno. 5 Cb Bai -i. 6 Bai -i 7 Ck vida¤¤aæ (corr. to or from vida¤¤Ã). 8 Bi adds na. 9 Bai omit na ca. 10 Bai -aæ. 11 Bi -nÃ. 12 Bai add ca. 13 Bai -mÃïavakap-. 14 Bai ogha-. 15 Cb pabbr-. 16 Bm ta¤. 17 Bai disam. 18 So all MSS.; Fsb. yathà yidaæ. >/ #<[page 212]># %<212 PÃrÃyanavagga>% #<1093.># "Majjhe sarasmiæ\<*<1>*>/ tiÂÂhataæ kappà ti Bhagavà oghe jÃte mahabbhaye jarÃmaccuparetÃnaæ dÅpaæ pabrÆmi\<*<2>*>/ Kappa te #<|| Sn_V,11.2 ||># #<1094.># aki¤canaæ anÃdÃnaæ etaæ dÅpaæ anÃparaæ, nibbÃnaæ\<*<3>*>/ iti naæ brÆmi, jarÃmaccuparikkhayaæ. #<|| Sn_V,11.3 ||># #<1095.># Etad\<*<4>*>/ a¤¤Ãya ye satà diÂÂhadhammÃbhinibbutÃ, na te MÃra-vasÃnugÃ, na te MÃrassa paddhagÆ"\<*<5>*>/ ti #<|| Sn_V,11.4 ||># KAPPAMù×AVAPUCCHù\<*<6>*>/ NIèèHITù. [F._200] 12. JatukaïïimÃïavapucchà (11). #<1096.># "SutvÃn' ahaæ vÅram\<*<7>*>/ akÃmakÃmiæ\<*<8>*>/ icc-Ãyasmà JakukaïïÅ\<*<9>*>/ oghÃtigaæ puÂÂhuæ\<*<10>*>/ akÃmam Ãgamaæ: santipadaæ\<*<11>*>/ brÆhi sahÃjanetta,\<*<12>*>/ yathÃtacchaæ Bhagavà brÆhi me taæ. #<|| Sn_V,12.1 ||># #<1097.># Bhagavà hi kÃme abhibhuyya iriyati Ãdicco va paÂhaviæ\<*<13>*>/ teji\<*<14>*>/ tejasÃ:\<*<15>*>/ parittapa¤¤assa me bhÆripa¤¤a Ãcikkha dhammaæ, yam ahaæ vija¤¤aæ jÃtijarÃya\<*<16>*>/ idha vippahÃnaæ". #<|| Sn_V,12.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba -smi. 2 Bai -hi. 3 Ck -na. 4 Ckb ye tad. 5 Cb paï¬a-, Bai paÂha-, Pj.=paddhacarà paricÃrakà sissÃ. 6 Bai -mÃïavakap-. 7 So Pj. (Bm); Ckb Bai -ra. 8 So Ck Pj.; Cb Bai -mi. 9 Cb Bai -i. 10 Bm -um. 11 Fsb. santÅ-. 12 Cb Bi sahaja-, Bai -netthi. 13 Bai -vÅ. 14 Cb te pi; Pj. teji=tejena samannÃgato. 15 Fsb. [Ãdicco..ÂejasÃ]. 16 Fsb. jÃtÅ-. >/ #<[page 213]># %< PÃrÃyanavagga 213>% #<1098.># "KÃmesu vinaya\<*<1>*>/ gedhaæ JatukaïïÅ ti Bhagavà nekkhammaæ daÂÂhu\<*<2>*>/ khemato, uggahÅtaæ nirattaæ và mà te vijjittha\<*<3>*>/ ki¤canaæ. #<|| Sn_V,12.3 ||># #<1099.># Yaæ pubbe taæ visosehi,\<*<4>*>/ pacchà te mÃhu\<*<5>*>/ ki¤canaæ, majjhe ce no gahessasi, upasanto carissasi. #<|| Sn_V,12.4 ||># #<1100.># Sabbaso nÃmarÆpasmiæ vÅtagedhassa brÃhmaïa ÃsavÃssa\<*<6>*>/ na vijjanti, yehi maccuvasaæ vaje" ti #<|| Sn_V,12.5 ||># JATUKA××IMù×AVAPUCCHù\<*<7>*>/ NIèèHITù. 13. BhadrÃvudhamÃïavapucchà (12). #<1101.># "Okaæjahaæ\<*<8>*>/ taïhacchidaæ\<*<9>*>/ anejaæ icc-Ãyasmà BhadrÃvudho nandiæjahaæ\<*<10>*>/ oghatiïïaæ vimuttaæ [F._201] kappaæjahaæ\<*<11>*>/ abhiyÃce sumedhaæ: sutvÃna nÃgassa apanamissanti\<*<12>*>/ ito #<|| Sn_V,13.1 ||># #<1102.># nÃnà janà janapadehi saÇgatà tava vÅra\<*<13>*>/ vÃkyaæ abhikaækhamÃnÃ, tesaæ tuvaæ sÃdhu viyÃkarohi, tathà hi te vidito esa dhammo". #<|| Sn_V,13.2 ||># #<1103.># "ùdÃnataïhaæ vinayetha sabbaæ BhadrÃvudhà ti Bhagavà uddhaæ\<*<14>*>/ adho tiriya¤ cÃpi\<*<15>*>/ majjhe,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Cb Bam Nidd.; Ck -neya, Bi Fsb. (Gloss. p. xii) -neyya. 2 Bai -uæ. 3 Bai viji-. 4 Bai visÃsehi. 5 Bai Ãhu. 6 Bai Ãsav' assa. 7 Bai -mÃïavakap-. 8 Bi oghaæ-. 9 So Bai Pj.; Ckb kaïha-, Cb -cchindaæ. 10 Bai nandij-. 11 Bai kappaj-. 12 Bai ap(h)alÃmissanti. 13 Bai cÅraæ. 14 Cb uddhÃ. 15 Cb Baim -aæ và pi. >/ #<[page 214]># %<214 PÃrÃyanavagga>% yaæ yaæ\<*<1>*>/ hi lokasmiæ\<*<2>*>/ upÃdiyanti, ten' eva MÃro anveti jantuæ. #<|| Sn_V,13.3 ||># #<1104.># Tasmà pajÃnaæ na upÃdiyetha bhikkhu sato ki¤canaæ sabbaloke `ÃdÃnasatte' iti pekkhamÃno pajaæ imaæ maccudheyye\<*<3>*>/ visattan"\<*<4>*>/ ti #<|| Sn_V,13.4 ||># BHADRùVUDHAMù×AVAPUCCHù\<*<5>*>/ NIèèHITù. 14. UdayamÃïavapucchà (13). #<1105.># "JhÃyiæ\<*<6>*>/ virajam ÃsÅnaæ icc-Ãyasamà Udayo katakiccaæ anÃsavaæ pÃraguæ\<*<7>*>/ sabbadhammÃnaæ atthi pa¤hena Ãgamaæ: {a¤¤Ãvimokhaæ}\<*<8>*>/ pabrÆhi avijjÃya pabhedanaæ". #<|| Sn_V,14.1 ||># #<1106.># "PahÃnaæ kÃmacchandÃnaæ\<*<9>*>/ Udayà ti Bhagavà [F._202] domanassÃna cÆbhayaæ\<*<10>*>/ thÅnassa (ca)\<*<11>*>/ panÆdanaæ\<*<12>*>/ kukkuccÃnaæ nivÃraïaæ #<|| Sn_V,14.2 ||># #<1107.># upekhÃsatisaæsuddhaæ\<*<13>*>/ dhammatakkapurejavaæ a¤¤Ãvimokhaæ\<*<14>*>/ pabrÆmi avijjÃya pabhedanaæ". #<|| Sn_V,14.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -a¤. 2 Ba -smi. 3 Ck -yyo, Bai -yya-, Bm -yyaæ. 4 Cb visattan corr. from visattin. 5 Ck BhadrÃyudha-, Bai -mÃïavakap-. 6 Bai -i. 7 Ba -Æ. 8 Bai a¤¤avimukkhaæ (in Bi a¤¤aæ-). 9 Bai kÃmachandÃnaæ metri causa. 10 Bai c'ubh-. 11 So Bim; Ckb Ba omit ca. 12 So Ckb; Bai Fsb. -nudanaæ. 13 Bai upekkhÃ-. 14 Ba a¤¤aævimukhaæ, Bi a¤¤avimukha. >/ #<[page 215]># %< PÃrÃyanavagga 215>% #<1108.># "Kiæ\<*<1>*>/ su saæyojano\<*<2>*>/ loko, kiæ\<*<3>*>/ su tassa vicÃranaæ,\<*<4>*>/ kiss' assa vippahÃnena nibbÃnaæ iti vuccati". #<|| Sn_V,14.4 ||># #<1109.># "NandÅsaæyojano\<*<5>*>/ loko, vitakk' assa vicÃraïÃ, taïhÃya vippahÃnena nibbÃnaæ iti vuccati". #<|| Sn_V,14.5 ||># #<1110.># "Kathaæ satassa carato\<*<6>*>/ vi¤¤Ãïaæ uparujjhati, Bhagavantam\<*<7>*>/ puÂÂhuæ\<*<8>*>/ Ãgamma taæ suïoma vaco tava". #<|| Sn_V,14.6 ||># #<1111.># "Ajjhatta¤\<*<9>*>/ ca bahiddhà ca vedanaæ nÃbhinandato evaæ satassa carato vi¤¤Ãïaæ uparujjhatÅ" ti #<|| Sn_V,14.7 ||># UDAYAMù×AVAPUCCHù\<*<10>*>/ NIèèHITù. 15. PosÃlamÃïavapucchà (14). #<1112.># "Yo atÅtaæ Ãdisati\<*<11>*>/ icc-Ãyasmà PosÃlo anejo\<*<12>*>/ chinnasaæsayo, pÃraguæ\<*<13>*>/ sabbadhammÃnaæ atthi pa¤hena Ãgamaæ: #<|| Sn_V,15.1 ||># [F._203] #<1113.># VibhÆtarÆpasa¤¤issa sabbakÃyapahÃyino\<*<14>*>/ ajjhatta¤\<*<15>*>/ ca bahiddhà ca `n' atthi ki¤cÅ' ti passato ¤Ãïaæ SakkÃnupucchÃmi, kathaæ neyyo tathÃvidho". #<|| Sn_V,15.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck Bai ki; Pj. kiæ su saæyojano ti kiæsaæyojano. 2 Baim sa¤¤o-. 3 Bai ki. 4 So Pj. (vicÃraïan ti vicaraïakÃraïaæ); Ckb Bm Fsb. -ïà (1109b), Bai (here and below) -ïo. 5 Bai nandisa¤¤ojano. 6 Cb sarato. 7 Baim Fsb. bhavantaæ. 8 Bai puthu, Bm puÂhum. 9 Ck -aæ, omitting ca. 10 Bai -mÃïavakap-. 11 Ba -dissati. 12 MSS. anejjo. 13 Bai -Æ. 14 Bai (Pj.) -kÃyappahÃyino. 15 Bai -aæ. >/ #<[page 216]># %<216 PÃrÃyanavagga>% #<1114.># "Vi¤¤ÃïaÂÂhitiyo sabbà PosÃlà ti Bhagavà abhijÃnaæ TathÃgato tiÂÂhantam\<*<1>*>/ enaæ jÃnÃti vimuttaæ tapparÃyanaæ.\<*<2>*>/ #<|| Sn_V,15.3 ||># #<1115.># ùki¤ca¤¤Ãsambhavaæ\<*<3>*>/ ¤atvÃ\<*<4>*>/ `nandÅ saæyojanaæ' iti evam evaæ\<*<5>*>/ abhi¤¤Ãya tato tattha vipassati, etaæ\<*<6>*>/ ¤Ãïaæ tathaæ tassa\<*<7>*>/ {brÃhmaïassa} vusÅmato" ti #<|| Sn_V,15.4 ||># POSùLAMù×AVAPUCCHù\<*<8>*>/ NIèèHITù. 16. MogharÃjamÃïavapucchà (15). #<1116.># "DvÃhaæ Sakkaæ apucchissaæ,\<*<9>*>/ icc-Ãyasmà MogharÃjà na me vyÃkÃsi\<*<10>*>/ cakkhumÃ, `yÃvatatiya¤ ca\<*<11>*>/ devisi\<*<12>*>/ vyÃkarotÅ'\<*<10>*>/ ti me sutam: #<|| Sn_V,16.1 ||># #<1117.># `Ayaæ loko, paro loko,\<*<13>*>/ Brahmaloko sadevako.' diÂÂhin\<*<14>*>/ te nÃbhijÃnÃmi\<*<15>*>/ Gotamassa yasassino. #<|| Sn_V,16.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ckb Bai; Fsb. -aæ. 2 Ck -ïaæ. 3 So Ckb Bim Pj. Nidd. (in Bi aki¤ca¤¤Ã-) instead of Ãki¤- ca¤¤a-sambhavaæ (Pj.=Ãki¤ca¤¤Ãyatanajanakaæ kammÃbhisaækhÃraæ / #<[page 217]># %< PÃrÃyanavagga 217>% [F._204] #<1118.># Evaæ\<*<1>*>/ abhikkantadassÃviæ\<*<2>*>/ atthi pa¤hena Ãgamaæ: kathaæ lokaæ avekkhantaæ maccurÃjà na passati".\<*<3>*>/ #<|| Sn_V,16.3 ||># #<1119.># "Su¤¤ato lokaæ avekkhassu MogharÃja\<*<4>*>/ sadà sato attÃnuciÂÂhiæ\<*<2>*>/ Æhacca,\<*<5>*>/ evaæ maccutaro siyÃ: evaæ lokaæ avekkhantaæ maccurÃjà na passatÅ" ti #<|| Sn_V,16.4 ||># MOGHARùJAMù×AVAPUCCHù\<*<6>*>/ NIèèHITù. 17. PiÇgiyamÃïavapucchà (16). #<1120.># "Jiïïo 'ham asmi abalo vÅtavaïïo, icc-Ãyasmà PiÇgiyo nettà na suddhÃ, savanaæ na phÃsu, mÃhaæ\<*<7>*>/ nassaæ momuho\<*<8>*>/ antarÃya,\<*<9>*>/ Ãcikkha dhammaæ, yam ahaæ vija¤¤aæ jÃtijarÃya\<*<10>*>/ idha vippahÃnaæ". #<|| Sn_V,17.1 ||># #<1121.># "DisvÃna rÆpesu viha¤¤amÃne, PiÇgiyà ti Bhagavà ruppanti\<*<11>*>/ rÆpesu janà pamattÃ, -- tasmà tuvaæ PiÇgiya appamatto jahassu rÆpaæ apunabbhavÃya". #<|| Sn_V,17.2 ||># #<1122.># "Disà catasso vidisà catasso uddhaæ adho, dasa disatÃ\<*<12>*>/ imÃyo,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Baim Pj.; Ckb Fsb. etaæ (in Ck corr. from ekaæ). 2 Bai -i. 3 Ck Fsb. passatÅ ti (1119). 4 So Bm; Ckb Bai Fsb. -rÃjÃ. 5 Ba uha¤ca, Bi uhe¤ca. 6 Bai -mÃïavakap-. 7 Bai -an. 8 Bai momoho (in Bi po-, in Ba corr. to momÆho). 9 Bm -rÃyaæ (Pj. Nidd=antarà (y)eva). 10 Fsb. jÃtÅ-. 11 Bam rÆpanti, Bi rÆparÆpanti. 12 Baim Fsb. disÃ. >/ #<[page 218]># %<218 PÃrÃyanavagga>% na tuyhaæ\<*<1>*>/ adiÂÂham asutaæ-mutaæ vÃ\<*<2>*>/ atho\<*<3>*>/ avi¤¤Ãtaæ\<*<4>*>/ ki¤canam\<*<5>*>/ atthi loke: [F._205] Ãcikkha dhammaæ yam ahaæ vija¤¤aæ\<*<6>*>/ jÃtijarÃya\<*<7>*>/ idha vippahÃnaæ". #<|| Sn_V,17.3 ||># #<1123.># "TaïhÃdhipanne manuje pekkhamÃno PiÇgiyà ti Bhagavà santÃpajÃte jarasà parete, -- tasmà tuvaæ PiÇgiya appamatto jahassu taïhaæ apunabbhavÃyÃ" ti #<|| Sn_V,17.4 ||># {PI§GIYAMù×AVAPUCCHù}\<*<8>*>/ NIèèHITù. 18. Idam avoca Bhagavà Magadhesu viharanto PÃsÃïake\<*<9>*>/ cetiye, paricÃrakasoÊasÃnaæ\<*<10>*>/ brÃhmaïÃnaæ ajjhiÂÂho puÂÂho puÂÂho\<*<11>*>/ pa¤he vyÃkÃsi.\<*<12>*>/ Ekamekassa ce\<*<13>*>/ pi pa¤hassa attham a¤¤Ãya dhammam a¤¤Ãya\<*<14>*>/ dhammÃ- nudhammaæ paÂipajjeyya, gaccheyy' eva\<*<15>*>/ jarÃmaraïassa pÃraæ,\<*<16>*>/ pÃraÇgamanÅyÃ\<*<17>*>/ ime dhammà ti tasmà imassa dhammapariyÃyassa PÃrÃyanan t' eva adhivacanaæ. #<1124.># Ajito Tissa-Metteyyo Puïïako atha MettagÆ Dhotako UpasÅvo ca Nando ca atha Hemako #<|| Sn_V,18.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb tuyha. 2 So Ckb; Bai asutaæ amutaæ (in Bi -mataæ), omitting vÃ; Fsb. asutÃmutaæ vÃ. 3 Baim omit atho. 4 Cb 'vi¤¤Ãtaæ (metri causa). 5 Ba kicinam, Bi ki¤ciman, Fsb. [ki¤canam]. 6 Ckb -Ã. 7 Fsb. jÃtÅ-. 8 Bai -mÃïavakap-. 9 Ck -nake. 10 So Pj.; Ckb Fsb. parivÃraka-, Baim paricÃrika-. 11 Baim omit puÂÂho puÂÂho. 12 Baim -haæ byÃ-. 13 Baim omit ce. 14 Bai omit dhammam a¤¤Ãya. 15 Bai gacche yeva, Bm gaccheyya, omitting eva. 16 Bai omit pÃraæ. 17 Cb -ïÅyÃ, Bai pÃraægaminiyÃ, Bm -aniyÃ. >/ #<[page 219]># %< PÃrÃyanavagga 219>% #<1125.># Todeyya-KappÃ\<*<1>*>/ dubhayo JatukaïïÅ\<*<2>*>/ ca paï¬ito BhadrÃvudho Udayo ca PosÃlo cÃpi brÃhmaïo MogharÃjà ca medhÃvÅ PiÇgiyo ca mahà isi #<|| Sn_V,18.2 ||># #<1126.># ete Buddhaæ upÃga¤chuæ\<*<3>*>/ sampannacaraïaæ isiæ,\<*<2>*>/ [F._206] pucchantÃ\<*<4>*>/ nipuïe pa¤he BuddhaseÂÂhaæ upÃgamuæ. #<|| Sn_V,18.3 ||># #<1127.># Tesaæ Buddho vyÃkÃsi\<*<5>*>/ pa¤he puÂÂho yathÃtathaæ, pa¤hÃnaæ veyyÃkaraïena\<*<6>*>/ tosesi brÃhmaïe muni. #<|| Sn_V,18.4 ||># #<1128.># Te\<*<7>*>/ tosità cakkhumatà Buddhen' ùdiccabandhunà brahmacariyam acariæsu\<*<8>*>/ varapa¤¤assa santike. #<|| Sn_V,18.5 ||># #<1129.># Ekamekassa pa¤hassa yathà Buddhena desitaæ, tathà yo paÂipajjeyya, gacche pÃraæ apÃrato, #<|| Sn_V,18.6 ||># #<1130.># apÃrÃ\<*<9>*>/ pÃraæ gaccheyya bhÃvento maggam uttamaæ, maggo so\<*<10>*>/ pÃraÇgamanÃya,\<*<11>*>/ tasmà PÃrÃyanaæ iti. #<|| Sn_V,18.7 ||># #<1131.># "PÃrÃyanam anugÃyissaæ:* icc-Ãyasmà PiÇgiyo yathÃ\<*<12>*>/ addakkhi, tathà akkhÃsi\<*<13>*>/ vimalo bhÆrimedhaso,\<*<14>*>/ nikkÃmo\<*<15>*>/ nibbano\<*<16>*>/ nÃtho\<*<17>*>/ kissa hetu musÃ\<*<18>*>/ bhaïe.\<*<19>*>/ #<|| Sn_V,18.8 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb -Kappo. 2 Bai -i. 3 Bm -gacchuæ. 4 Bai -to. 5 Bai byÃ-, Fsb. viyÃ-. 6 Bm Cb (?) Fsb. veyyÃkaraïe. 7 Bai omit te. 8 Bi acÃ-, Bm acarisu. 9 Cb Bi -ra (in Cb corr. from -rÃ). 10 Ck omits so; Fsb. [so]. 11 So Ck; Bai pÃraæga-, Cb pÃraga-. * Cf.940a. 12 Bai tathÃ. 13 Bm yathÃdakkhi tathÃkkhÃsi; Fsb.[yathÃ...akkhÃsi]. 14 Ck -medaso. 15 Pj. nikkÃmo (=pahÅnakÃmo) and nikkhÃmo (=viriyavÃ, nikkhanto và akusalapakkhÃ). 16 Ba nippuno, Bi nibbÆno. 17 Bai nÃgo. 18 Ck Ba omit musÃ. 19 Ckb -ne. >/ #<[page 220]># %<220 PÃrÃyanavagga>% #<1132.># PahÅnamalamohassa mÃnamakkhappahÃyino handÃhaæ kittayissÃmi giraæ vaïïÆpasaæhitaæ.\<*<1>*>/ #<|| Sn_V,18.9 ||># #<1133.># Tamonudo Buddho samantacakkhu lokantagÆ\<*<2>*>/ sabbabhavÃtivatto [F._207] anÃsavo sabbadukkhappahÅno\<*<3>*>/ saccavhayo\<*<4>*>/ brahme\<*<5>*>/ upÃsito\<*<6>*>/ me. #<|| Sn_V,18.10 ||># #<1134.># Dijo yathà kubbanakaæ\<*<7>*>/ pahÃya bahupphalaæ kÃnanaæ Ãvaseyya,\<*<8>*>/ evam\<*<9>*>/ p' ahaæ\<*<10>*>/ appadasse\<*<11>*>/ pahÃya mahodadhiæ\<*<12>*>/ haæsa-r-iv'\<*<13>*>/ ajjhapatto.\<*<14>*>/ #<|| Sn_V,18.11 ||># #<1135.># Ye 'me\<*<15>*>/ pubbe viyÃkaæsu\<*<16>*>/ huraæ GotamasÃsanÃ:\<*<17>*>/ `icc-Ãsi,\<*<18>*>/ iti bhavissati,' sabban taæ itihÅtihaæ,\<*<19>*>/ sabban taæ takkava¬¬hanaæ. #<|| Sn_V,18.12 ||># #<1136.># Eko\<*<20>*>/ tamanud' ÃsÅno\<*<21>*>/ jÃtimÃ\<*<22>*>/ so pabhaækaro Gotamo bhÆripa¤¤Ãïo, Gotamo bhÆrimedhaso,\<*<23>*>/ #<|| Sn_V,18.13 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Baim vaïïupa-, Bai -sa¤hitaæ. 2 Ck -gu, Bi lokantara. 3 Cb -dukkhaæpa-, Bia -hÃ(ya)no. 4 Cb -amhayo, Bi -avayo. 5 So Cb Bi Pj. (brahme ti taæ brÃhmaïaæ Ãlapati); Ck Ba Fsb. brahma. 6 Ba upÃsiko, Bm upÃsitÃ. 7 Bai kuppa-. 8 So Baim Pj.; Ck -yye, Cb -yyo. 9 Ba evaæ. 10 Bi omits p'. 11 In Ba corr. to apparase, Bm -dase. 12 Bai -i. 13 Ck ha(æ)sa-r-, Cb ahaæsa-r-, Baim haæso-r-, Bm -iva. 14 Bi ajjhuppatto, Ba ajhupatto, Bm ajjhupatto. 15 Pj.=ye ime (but cf. 1084). 16 Ckb vyÃ-. 17 Ckb -naæ, Fsb. as in 1084b. 18 Bai icch-Ãsi. 19 Cb itÅhitÅhaæ, Ba ititihaæ, Bi ititiyaæ, Bm omits this pÃda. 20 Ck eke, Cb eso. 21 So Bai Pj. (or ÃsÅ no (?), but Nidd.=nisinno, quoting S. I 1958); Ckb tamanudosÅno (in Cb -sÅto). 22 Bai jutimÃ, Bm jatÅmÃ. 23 In Ck corr. from -medaso. >/ #<[page 221]># %< PÃrÃyanavagga 221>% #<1137.># yo me dhammam adesesi\<*<1>*>/ sandiÂÂhikam akÃlikaæ taïhakkhayam anÅtikaæ,\<*<2>*>/ yassa n' atthi upamà kvaci". #<|| Sn_V,18.14 ||># #<1138.># "Kin nu\<*<3>*>/ tamhà vippavasasi\<*<4>*>/ muhuttam api PiÇgiya\<*<5>*>/ GotamÃ\<*<6>*>/ bhÆripa¤¤ÃïÃ,\<*<7>*>/ GotamÃ\<*<8>*>/ bhÆrimedhasÃ,\<*<9>*>/ #<|| Sn_V,18.15 ||># #<1139.># yo te dhammam adesesi\<*<10>*>/ sandiÂÂhikam akÃlikaæ [F._208] taïhakkhayam anÅtikaæ,\<*<11>*>/ yassa n' atthi upamà kvaci". #<|| Sn_V,18.16 ||># #<1140.># "NÃhaæ tamhÃ\<*<12>*>/ vippavasÃmi muhuttam api brÃhmaïa Gotamà bhÆripa¤¤ÃïÃ, Gotamà bhÆrimedhasÃ, #<|| Sn_V,18.17 ||># #<1141.># yo me dhammam adesesi sandiÂÂhikam akÃlikaæ taïhakkhayam anÅtikaæ, yassa n' atthi upamà kvaci. #<|| Sn_V,18.18 ||># #<1142.># PassÃmi naæ manasà cakkhunà va\<*<13>*>/ rattindivaæ brÃhmaïa appamatto, namassamÃno vivasemi rattiæ, ten'\<*<14>*>/ eva ma¤¤Ãmi avippavÃsaæ.\<*<15>*>/ #<|| Sn_V,18.19 ||># #<1143.># Saddhà ca pÅtÅ\<*<16>*>/ ca mano satÅ ca nÃpenti\<*<17>*>/ me GotamasÃsanamhÃ, yaæ yaæ\<*<18>*>/ disaæ vajati bhÆripa¤¤o, sa tena ten' eva nato 'ham asmi. #<|| Sn_V,18.20 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -ti, Cb dhammaæ desesi. 2 Bai aïi-. 3 Bai na. 4 Cb -vassÅ, Bi -vasati, 5 Ck pÆjaye, Cb pÆjayo. 6 Cb Bi -ma. 7 Cb -ïaæ, Bai -ïo. 8 Ba -mo, Bi -ma. 9 Cb Bai -so, Ck -medasÃ. 10 Bai -ti. 11 Bi aïi-. 12 Here the text of Bi ends. 13 Ba ca; Pj.=viya / #<[page 222]># %<222 PÃrÃyanavagga>% #<1144.># Jiïïassa me dubbalathÃmakassa ten' eva kÃyo na paleti\<*<1>*>/ tattha, saækappayattÃya\<*<2>*>/ vajÃmi niccaæ, mano hi\<*<3>*>/ me brÃhmaïa\<*<4>*>/ tena yutto. #<|| Sn_V,18.21 ||># #<1145.># Paæke sayÃno\<*<5>*>/ pariphandamÃno dÅpà dÅpaæ uppalaviæ,\<*<6>*>/ ath' addasÃsiæ\<*<7>*>/ Sambuddhaæ oghatiïïam\<*<8>*>/ anÃsavaæ". #<|| Sn_V,18.22 ||># #<1146.># "Yathà ahÆ\<*<9>*>/ Vakkali\<*<10>*>/ muttasaddho\<*<11>*>/ BhadrÃvudho ùÊavi-Gotamo\<*<12>*>/ ca, [F._209] evam eva tvam\<*<13>*>/ pi pamu¤cassu\<*<14>*>/ saddhaæ: gamissasi tvaæ\<*<15>*>/ PiÇgiya maccudheyyapÃraæ".\<*<16>*>/ #<|| Sn_V,18.23 ||># #<1147.># "Esa bhiyyo\<*<17>*>/ pasÅdÃmi sutvÃna munino vaco: vivattacchaddo\<*<18>*>/ Sambuddho akhilo paÂibhÃnavÃ\<*<19>*>/ #<|| Sn_V,18.24 ||># #<1148.># adhideve abhi¤¤Ãya sabbaæ vedi parovaraæ, pa¤hÃn' antakaro Satthà kaækhÅnaæ\<*<20>*>/ paÂijÃnataæ.\<*<21>*>/ #<|| Sn_V,18.25 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb palereti, Pj. pareti and paleti (both=gacchati). 2 So Ck Pj. (=saækappagamanena); Cb Bam -yantÃya. 3 Ba ti. 4 Cb -ïÃ. 5 Fsb. [sayÃno]. 6 Ck upapplaviæ, Cb uppalaviæ, Bma upallavi(æ). 7 Ba -ssÃsÅ. 8 So MSS.; Fsb. -aæ. 9 Ba Ãhu. 10 Cb -lÅ. 11 Cb natasaddho? 12 Cb ùlavi-, Ba -vÅ-. 13 Bam evaæ tvaæ. 14 Ba pamuccassu, Cb Fsb. pamu¤cayassu. 15 Cb tvam, Fsb. [tvaæ]. 16 Ba maccudheyyassa pÃraæ. 17 Cb bhÅyyo. 18 Ck -ddÃ, Ba vivaÂÂa-. 19 Ckb Ba -ïavÃ. 20 Ba kaÇkhinaæ. 21 Cb parijÃnakaæ. >/ #<[page 223]># %< PÃrÃyanavagga 223>% #<1149.># AsaæhÅraæ asaækuppaæ, yassa n' atthi upamà kvaci, addhà gamissÃmi, na m' ettha kaækhÃ, evaæ maæ dhÃrehi\<*<1>*>/ adhimuttacittan"\<*<2>*>/ ti #<|| Sn_V,18.26 ||># PùRùYANAVAGGO NIèèHITO. NIèèHITO SUTTANIPùTO AèèHABHù×AVùRAPARIMù×ùYA PùÊIYù. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Pj. Bm; Ba Fsb. padhÃrehi, omitting maæ, Ckb dhÃrehi, omitting maæ. 2 So Bam Pj.; Ckb Fsb. avittacittan.>/