Suttanipata Based on the edition by Dines Andersen and Helmer Smith: Sutta-Nipàta, London : Pali Text Society 1913 (Reprinted 1948, 1965, 1984) Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 [GRETIL-Version vom 18.2.2015] NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. "[F._nnn]" = pagination of Viggo Fausb”ll's edition: The Sutta-Nipàta, being a collection of some of Gotama Buddha's dialogues and discourses, vol. 1: Text. London : Frowde 1885. STRUCTURE OF REFERENCES (added): Sn_n,nn.nn = Suttanipata_Vagga(I-V),Suttanta.Verse ANNOTATED VERSION IN PTS LAYOUT #<...># = BOLD %<...>% = ITALICS *<...>* = SUPERSCRIPT \<...>\ = REDLINE ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ Suttanipàta #<[page 001]># %<1>% NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMâSAMBUDDHASSA. Sutta-Nipàta. I. URAGAVAGGA. 1. Uragasutta. #<1.># Yo\<*<1>*>/ uppatitaü vineti kodhaü visataü\<*<2>*>/ sappavisaü va osadhehi, so bhikkhu jahàti orapàraü urago jiõõam iva tacaü puràõaü. #<|| Sn_I,1.1 ||># #<2.># Yo ràgam udacchidà asesa bhisapupphaü va saroruhaü vigayha, so bhikkhu . . .\<*<3>*>/ #<|| Sn_I,1.2 ||># #<3.># Yo taõham udacchidà asesaü saritaü sãghasaraü visosayitvà,\<*<4>*>/ so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.3 ||># #<4.># Yo mànam udabbadhã asesaü naëasetuü va sudubbalaü mahogho, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.4 ||># [F._2] #<5.># Yo najjhagamà bhavesu sàraü vicinaü puppham iva udumbaresu, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.5 ||># #<6.># Yass' antarato na santi kopa itibhavàbhavata¤ ca vãtivatto, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.6 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Pj. Bai; Ckb yo ve [Dhp. 222]. 2 Bai visañaü. 3 Ck writes the text in full throughout. 4 Ck visesayitvà, Cb visesayitvà corr. to visosayitvà. >/ #<[page 002]># %<2 Uragaragga>% #<7.># Yassa vitakkà vidhåpità\<*<1>*>/ ajjhattaü suvikappità asesà, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.7 ||># #<8.># Yo nàccasàrã\<*<2>*>/ na paccasàrã\<*<3>*>/ sabbaü accagamà\<*<4>*>/ imaü papa¤caü, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.8 ||># #<9.># Yo nàccasàrã na paccasàrã `sabbam vitatham idan' ti ¤atvà loke, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.9 ||># #<10.># Yo nàccasàrã na paccasàrã `sabbaü vitatham idan' ti vãtalobho, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.10 ||># #<11.># Yo nàccasàrã na paccasàrã `sabbaü vitatham idan' ti vãtaràgo, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.11 ||># #<12.># Yo nàccasàrã na paccasàrã `sabbaü vitatham idan' ti vãtadoso, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.12 ||># #<13.># Yo nàccasàrã na paccasàrã `sabbaü vitatham idan' ti vãtamoho, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.13 ||># #<14.># Yassànusayà\<*<5>*>/ na santi keci, målà akusalà samåhatàse, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.14 ||># [F._3] #<15.># Yassa darathajà\<*<6>*>/ na santi keci oraü àgamanàya paccayàse, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.15 ||># #<16.># Yassa vanathajà na santi keci vinibandhàya bhavàya hetukappà, so bhikkhu . . . #<|| Sn_I,1.16 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ckb Ba; (Pj. bhusaü dhåpità santàpità, daóóhà ti attho); Bi vidusità. 2 Bai naccasàri throughout. 3 Bai -ri throughout. 4 Cb -maü; Bi ajjh-. 5 Bi -nussayà. 6 Bi uragajà. >/ #<[page 003]># %< Uragavagga 3>% #<17.># Yo nãvaraõe pahàya pa¤ca anigho\<*<1>*>/ tiõõakathaükatho visallo, so bhikkhu jahàti orapàraü urago jiõõam iva tacaü puràõan ti #<|| Sn_I,1.17 ||># URAGASUTTAý NIòòHITAý. 2. Dhaniyasutta. #<18.># "Pakkodano duddhakhãro\<*<2>*>/ 'ham asmi iti Dhaniyo gopo anutãre Mahiyà samànavàso, channà kuñi, àhito gini, -- atha ce patthayasã,\<*<3>*>/ pavassa davassa deva". #<|| Sn_I,2.1 ||># #<19.># "Akkodhano vigatakhãlo\<*<4>*>/ 'ham asmi iti Bhagavà anutãre Mahiy' ekarattivàso, vivañà kuñi, nibbuto gini, -- atha ce patthayasã,\<*<3>*>/ pavassa deva". #<|| Sn_I,2.2 ||># #<20.># "Andhakamakasà na vijjare, iti Dhaniyo gopo kacche\<*<5>*>/ råëhatiõe caranti gàvo, vuññhim pi saheyyuü àgataü, -- atha ce patthayasã.\<*<3>*>/ pavassa deva". #<|| Sn_I,2.3 ||># #<21.># "Baddhà hi bhisã\<*<6>*>/ susaükhatà,\<*<7>*>/ iti Bhagavà tiõõo pàragato\<*<8>*>/ vineyya oghaü, [F._4] attho bhisiyà na vijjati, -- atha ce patthayasã,\<*<3>*>/ pavassa deva". #<|| Sn_I,2.4 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb Pj. anãgho; Bai anigho (cf. 460, 491, 534, 1048, 1060, 1078). 2 Bai khiro. 3 So Cb; Ck Bai -si. 4 So Bi; Ck -khãlo; Bai khilo. 5 Bai gacche. 6 So Cb; Ck Bai -si. 7 Ba -khàtà. 8 Bai -raïgato. >/ #<[page 004]># %<4 Uragavagga>% #<22.># "Gopã\<*<1>*>/ mama assavà alolà iti Dhaniyo gopo dãgharattaü\<*<2>*>/ saüvàsiyà manàpà, tassà na suõàmi ki¤ci pàpaü, -- atha ce --pe--" #<|| Sn_I,2.5 ||># #<23.># "Cittaü mama assavaü vimuttaü iti Bhagavà dãgharattaü\<*<2>*>/ paribhàvitaü sudantaü, pàpam\<*<3>*>/ pana me na vijjati, -- atha ce . . ". #<|| Sn_I,2.6 ||># #<24.># "Attavetanabhato\<*<4>*>/ 'ham asmi, iti Dhaniyo gopo puttà ca me\<*<5>*>/ samàniyà arogà,\<*<6>*>/ tesaü na suõàmi ki¤ci pàpaü, -- atha ce . . ". #<|| Sn_I,2.7 ||># #<25.># "Nàhaü bhatako\<*<4>*>/ 'smi kassaci, iti Bhagavà\<*<7>*>/ nibbitthena caràmi sabbaloke, attho bhatiyà\<*<8>*>/ na vijjati, -- atha ce . . ". #<|| Sn_I,2.8 ||># #<26.># "Atthi vasà, atthi dhenupà, iti Dhaniyo gopo godharaõiyo paveõiyo\<*<9>*>/ pi atthi, usabho pi gavampatã\<*<10>*>/ ca atthi, -- atha ce . . ". #<|| Sn_I,2.9 ||># #<27.># "N' atthi vasà, n' atthi\<*<11>*>/ dhenupà, iti Bhagavà godharaõiyo paveõiyo\<*<12>*>/ pi n' atthi,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Bai -pi. 2 Bi di-. 3 Bi -aü. 4 Bai -bhañ-. 5 Bai ceme. 6 Ck -go. 7 Ckb kassacã ti Bh-. 8 Pj. bhatiyà . . ., bhañiyà ti pi pàñho ; Bai bhañ-. 9 Ck Bi paveniyo. 10 So Ck; Cb Bai -ti. 11 Bi natthi me. 12 Ck Ba paveniyo. >/ #<[page 005]># %< Uragavagga 5>% usabho pi gavampatãdha\<*<1>*>/ n' atthi, -- atha ce . . ". #<|| Sn_I,2.10 ||># #<28.># "Khãlà\<*<2>*>/ nikhàtà asampavedhã,\<*<3>*>/ iti Dhaniyo gopo dàmà mu¤jamayà navà\<*<4>*>/ susaõñhànà, [F._5] na hi sakkhiti\<*<5>*>/ dhenupà pi chettuü,\<*<6>*>/ -- atha ce . . ". #<|| Sn_I,2.11 ||># #<29.># "Usabho-r-iva chetva\<*<7>*>/ bandhanàni iti Bhagavà nàgo påtilataü va dàlayitvà\<*<8>*>/ nàhaü puna upessaü\<*<9>*>/ gabbhaseyyaü, -- atha ce patthayasã, pavassa deva". #<|| Sn_I,2.12 ||># #<30.># Ninna¤ ca thala¤ ca pårayanto mahàmegho pàvassi tàvad eva, sutvà devassa vassato imam atthaü Dhaniyo abhàsatha: #<|| Sn_I,2.13 ||># #<31.># "Làbhà\<*<10>*>/ vata no anappakà,\<*<10>*>/ ye mayaü Bhagavantaü addasàma, saraõaü taü upema cakkhuma, satthà no hohi tuvam\<*<11>*>/ mahàmuni. #<|| Sn_I,2.14 ||># #<32.># Gopã ca aha¤ ca assava brahmacariyaü Sugate caràmase,\<*<12>*>/ jàtimaraõassa\<*<13>*>/ pàragà\<*<14>*>/ dukkhass' antakarà bhavàmase". #<|| Sn_I,2.15 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -ti ca; Pj. ad 26: usabho pi gavampati idha mayhaü gomaõóale atthã ti dasseti. 2 Ck -ëà, Bai -ilà. 3 Bai -saüp-. 4 Ck -va. 5 Bi sakkhissanti (Pj. na hi sakkhintã ti na hi sakkhissanti). 6 Bai cchetuü. 7 Ck cche-, Cb Bai -tvà. 8 Cb dàë-, Bi -ü padàl-. 9 Bai -eyyaü. 10 So Bai (cf. S. I 1196; M. II 539) Pj. làbhà . . . anappakà ti, but farther on quoted thus : làbho vata no anappako, etc.; Ckb -o. 11 Ck Bai -aü. 12 Pj. {carema se} iti pi pàñhaü vikappenti. 13 Ba jàtim- corr. to jàtijaràmaraõassa. 14 Ba -gå. >/ #<[page 006]># %<6 Uragavagga>% #<33.># "Nandati puttehi puttimà, iti Màro pàpimà gomiko\<*<1>*>/ gohi tath' eva nandati, upadhã hi narassa nandanà, na hi so nandati yo niråpadhi".\<*<2>*>/ #<|| Sn_I,2.16 ||># #<34.># "Socati puttehi puttimà, iti Bhagavà gomiko\<*<3>*>/ gohi tath' eva socati, upadhã hi narassa socanà, na hi so socati yo niråpadhã"\<*<4>*>/ ti\<*<5>*>/ #<|| Sn_I,2.17 ||># DHANIYASUTTAý NIòòHITAý. 3. Khaggavisàõasutta. [F._6] #<35.># Sabbesu bhåtesu nidhàya daõóaü aviheñhayaü a¤¤ataram pi tesaü na puttam iccheyya kuto sahàyaü, eko care khaggavisàõakappo. #<|| Sn_I,3.1 ||># #<36.># Saüsaggajàtassa bhavati sneho,\<*<6>*>/ snehanvayaü dukkham idam\<*<7>*>/ pahoti, àdãnavaü snehajaü pekkhamàno eko care khaggavisàõakappo. #<|| Sn_I,3.2 ||># #<37.># Mitte suhajje anukampamàno hàpeti atthaü pañibaddhacitto,\<*<8>*>/ etaü bhayaü santhave pekkhamàno eko care khaggavisàõakappo. #<|| Sn_I,3.3 ||># #<38.># Vaüso visàlo va\<*<9>*>/ yathà visatto puttesu dàresu ca yà apekhà,\<*<10>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi gopiyo, Pj. gomiyo. 2 Bai nirup-. 3 Ba gopiko, Bi gopiyo. 4 Cb Bai nirup-. 5 Bi hi. 6 So Ckb Pj.; Bai bhavanti snehà (in accordance with metre). 7 Bai -aü. 8 Bai -bandh-. 9 Bi ca. 10 Bi apekkhà. >/ #<[page 007]># %< Uragavagga 7>% vaüsàkaëãro\<*<1>*>/ va asajjamàno eko care --pe--. #<|| Sn_I,3.4 ||># #<39.># Migo ara¤¤amhi yathà abaddho\<*<2>*>/ yenicchakaü ghacchati gocaràya, vi¤¤å\<*<3>*>/ naro seritaü\<*<4>*>/ pekkhamàno eko care . . . #<|| Sn_I,3.5 ||># #<40.># âmantanà\<*<5>*>/ hoti sahàyamajjhe\<*<6>*>/ vàse ñhàne\<*<7>*>/ gamane càrikàya, anabhijjhitaü\<*<8>*>/ seritaü\<*<9>*>/ pekkhamàno eko care . . . #<|| Sn_I,3.6 ||># #<41.># Khióóà ratã\<*<10>*>/ hoti sahàyamajjhe\<*<6>*>/ [F._7] puttesu ca vipulaü hoti pemam, parissayànaü sahità achambhã\<*<14>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.7 ||># #<42.># Càtuddiso appatigho\<*<12>*>/ ca hoti santussamàno\<*<13>*>/ itarãtarena, parissayànaü sahità achambhã\<*<14>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.8 ||># #<43.># Dussaïgahà\<*<15>*>/ pabbajità pi eke atho gahatthà gharam àvasantà, appossukko paraputtesu hutvà eko care . . . #<|| Sn_I,3.9 ||># #<44.># Oropayitvà gihivya¤janàni saüsãnapatto\<*<16>*>/ yathà koviëàro| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb -lãro, Pj. vaüsakaëãro, Bai vaüsakaëiro. 2 Bai -bandh-. 3 Bai -¤¤u. 4 Bi -ta. 5 Ba -taõa. 6 So Bai Nidd.; Ckb sabhàya-. 7 Ba vàseyyathàne (Pj. divàseyyàsaükhàte vàse). 8 Ba anaticchitaü, Bi anabhicchitaü. 9 Bi -ta. 10 Bai -ti. 11 Ck jigucch-, Bi pi jig-. 12 Bai appati-. 13 Bai santusa-, 14 Ckb Bai -bhi, Pj.acchambhã. 15 Bai dusaïg-. 16 Cb saühãna- corr. to saüsãna-; Ba saübhinna-; Bi saüchinna- [Nidd. yathà koviëàrassa pattàni sãnànã chinnàni patitàni]. >/ #<[page 008]># %<8 Uragavagga>% chetvàna vãro\<*<1>*>/ gihibandhanàni eko care . . . #<|| Sn_I,3.10 ||># #<45.># Sace labhetha nipakaü\<*<2>*>/ sahàyaü saddhiücaraü sàdhuvihàri\<*<3>*>/ dhãraü, abhibhuyya sabbàni parissayàni careyya ten' attamano satãmà.\<*<4>*>/ #<|| Sn_I,3.11 ||># #<46.># No ce labhetha nipakaü sahàyaü saddhiücaraü sàdhurihàri dhãraü, ràjà va raññhaü vijitam\<*<5>*>/ pahàya eko care . . . #<|| Sn_I,3.12 ||># #<47.># Addhà pasaüsàma sahàyasampadaü: seññhà samà sevitabbà sahàyà, ete aladdhà anavajjabhojã\<*<6>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.13 ||># #<48.># Disvà suvaõõassa pabhassaràni kammàraputtena suniññhitàni [F._8] saüghaññamànàni duve bhujasmiü eko care . . . #<|| Sn_I,3.14 ||># #<49.># Evaü dutiyena sahà\<*<7>*>/ mam' assa vàcàbhilàpo abhisajjanà và, etaü bhayaü àyatiü\<*<8>*>/ pekkhamàno eko care . . . #<|| Sn_I,3.15 ||># #<50.># Kàmà hi citrà madhurà manoramà viråparåpena mathenti cittaü, àdãnavaü kàmaguõesu disvà eko care . . . #<|| Sn_I,3.16 ||># #<51.># `Itã\<*<8>*>/ ca gaõóo ca upaddavo ca rogo ca salla¤\<*<9>*>/ ca bhaya¤\<*<10>*>/ ca\<*<11>*>/ m' etaü,' etaü bhayaü kàmaguõesu disvà eko care . . . #<|| Sn_I,3.17 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai dhiro. 2 Bai nippa-. . 3 Nidd. Pj. -hàrin (ti). 4 Cb Bai -imà. 5 Bai -aü. 6 So Cb Pj.; Ck -jiü, Bai -ji. 7 Bai -ha. 8 Bai -ti. 9 Cb Bai -aü. 10 Ba -yaü, Bi -yà. 11 Bi omits ca. >/ #<[page 009]># %< Uragavagga 9>% #<52.># Sãta¤ ca uõha¤ ca, khudaü\<*<1>*>/ pipàsaü, vàtàtàpe óaüsasiriüsape\<*<2>*>/ ca sabbàni p' etàni abhisambhavitvà\<*<3>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.18 ||># #<53.># Nàgo va yåthàni\<*<4>*>/ vivajjayitvà sa¤jàtakhandho padumã ulàro\<*<5>*>/ yathàbhirantaü vihare\<*<6>*>/ ara¤¤e, eko care . . . #<|| Sn_I,3.19 ||># #<54.># Aññhàna\<*<7>*>/ taü saügaõikàratassa, yam phassaye\<*<8>*>/ sàmayikaü\<*<9>*>/ vimuttiü, -- âdiccabandhussa vaco nisamma #<|| Sn_I,3.20 ||># [F._9] #<55.># Diññhãvisåkàni\<*<10>*>/ upàtivatto patto niyàmaü pañiladdhamaggo, `uppanna¤àõo 'mhi\<*<11>*>/ ana¤¤aneyyo' eko care . . . #<|| Sn_I,3.21 ||># #<56.># Nillolupo nikkuho\<*<12>*>/ nippipàso nimmakkho niddhantakasàvamoho niràsayo sabbaloke bhavitvà eko care . . . #<|| Sn_I,3.22 ||># #<57.># Pàpaü sahàyaü parivajjayetha anatthadassiü visame niviññhaü, sayaü na seve\<*<13>*>/ pasutaü\<*<14>*>/ pamattaü, eko care . . . #<|| Sn_I,3.23 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai khudda(ü). 2 Bai ñaüsasarisape. 3 Bai -saübh-. 4 Ba yådh-, Bi yudh-. 5 Cb Bi ul-. 6 So Ckb Nidd., Ba viharaü, Bi vihàraü. 7 Ba aññhànaü (Pj. aññhàna tan ti aññhànaü taü, anunàsikalopo kato). 8 Pj. yan ti kàraõavacanaü, phassaye ti adhigacche; Ck samphassaye, Cb samphassase, Bi yaü passaye, Ba yaü phassaye. 9 Cb Ba sàmàyi-, Bi samàyi-. 10 Cb Pj. Bai {diññhi-}, Bai {-visuk-}. 11 Bai -õamhi. 12 Bai niku-. 13 So Pj. Bai; Ckb niseve. 14 Ck pasåtaü. >/ #<[page 010]># %<10 Uragaragga>% #<58.># Bahussutaü dhammadharaü bhajetha mittaü uëàraü\<*<1>*>/ patibhànavantaü,\<*<2>*>/ a¤¤àya atthàni vineyya kaükhaü eko care . . . #<|| Sn_I,3.24 ||># #<59.># Khióóaü ratiü\<*<3>*>/ kàmasukha¤ ca loke analaükaritvà anapekkhamàno vibhåsanaññhànà virato saccavàdã\<*<4>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.25 ||># #<60.># Putta¤ ca dàraü pitara¤ ca mataraü dhanàni dhaõõàni ca bandhavàni ca\<*<5>*>/ hitvàna kàmàni yathodhikàni\<*<6>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.26 ||># #<61.># `Saïgo\<*<7>*>/ eso, parittam ettha sokhyaü, app' assàdo,\<*<8>*>/ dukkham ettha bhiyyo, gaëo\<*<9>*>/ eso' iti {¤atvà} mutãmà eko care . . . #<|| Sn_I,3.27 ||># [F._10] #<62.># Sandàlayitvà\<*<10>*>/ saüyojanàni jàlaü va bhetvà\<*<11>*>/ sàlil' ambucàrã\<*<12>*>/ aggãva daóóhaü anivattamàno eko care . . . #<|| Sn_I,3.28 ||># #<63.># Okkhitacakkhå\<*<13>*>/ na ca pàdalolo guttindriyo rakkhitamànasàno\<*<14>*>/ amavassuto aparióayhamàno\<*<15>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.29 ||># #<64.># Ohàrayitvà gihivya¤janàni saüchinnapatto Yathà pàrichatto| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb ulà-. 2 Bi -bhàõa-. 3 Bai khióóàrati. 4 Bai -di. 5 Bi omits ca. 6 Bi yato- (cf. M. I.,3728, Note). 7 Cb Bai saügo. 8 Bai -asàdo. 9 Cb -lo, Ba gaõóo, Bi gaõñho. 10 Bai padàlayitvàna; Fsb. sandàlayitvàna. 11 Ckb jàlam bhetvà, Ba jàlaü bhitvà, Bi jàlaü va bhitvà. 12 Bai -ri 13 Cb Bi -cakkhu. 14 (Pj. mànasaü yeva mànasànaü). 15 Bai -dayh-. 16 So Cb Bi; Ck sa¤channa, Bi saüchanna. >/ #<[page 011]># %< Uragaragga 11>% kàsàyavattho abhinikkhamitvà eko care . . . #<|| Sn_I,3.30 ||># #<65.># Rasesu gedhaü akaraü alolo ana¤¤aposã\<*<1>*>/ sapadànacàrã\<*<2>*>/ kule kule appañibakkhacitto\<*<3>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.31 ||># #<66.># Pahàya pa¤càvaraõàni cetaso upakkilese\<*<4>*>/ vyapanujja\<*<5>*>/ sabbe anissito chetvà sinebadosaü\<*<6>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.32 ||># #<67.># Vipiññhikatvàna sukhaü dukha¤\<*<7>*>/ ca pubbe va ca somanadomanassaü\<*<8>*>/ laddhàn' upekhaü\<*<9>*>/ samathaü visuddhaü eko care . . . #<|| Sn_I,3.33 ||># #<68.># âraddhaviriyo paramatthapattiyà alãnacitto akusãtavutti\<*<10>*>/ [F._11] daëhanikkamo thàmabalåpapanno eko care . . . #<|| Sn_I,3.34 ||># #<69.># Pañisallàõaü\<*<11>*>/ jhànam ari¤camàno\<*<12>*>/ dhammesu niccaü anudhammacàrã\<*<13>*>/ àdãnavaü sammasità bhavesu eko care . . . #<|| Sn_I,3.35 ||># #<70.># Taõhakkhayaü patthayaü appamatto anelamågo\<*<14>*>/ sutavà satãmà saükhàtadhammo niyato\<*<15>*>/ padhànavà eko care . . . #<|| Sn_I,3.36 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba - si. 2 Bai -ri. 3 Bai -tibandh-. 4 Bai upaki-. 5 Ck vyasan-, Cb vyayan- corr. to vyapan-; Pj. vyapanujjà ti nuditvà vinàsetvà. 6 Pj. Bai sneha- 7 Bai dukkh-. 8 So Cb; Ck somanadonassaü, Bai Pj. Fsb. somanassadomanassam. 9 Bi upekkhaü. 10 Ckb -ã. 11 So Pj. Ba ; Cb Bi -naü, Ck -õà. 12 Bai jhàna (ü) mariccamàno. 13 Bai -ri. 14 Ck alenam-, Ba -muggo. 15 Ck nayato. >/ #<[page 012]># %<12 Uragaragga>% #<71.># Sãho va saddesu asantasanto vàto va jàlamhi asajjamàno padumaü va toyena alippamàno\<*<1>*>/ eko care . . . #<|| Sn_I,3.37 ||># #<72.># Sãho yathà dàñhabalã pasayha ràjà migànaü abhibhuyyacàrã\<*<2>*>/ sevetha pantàni\<*<3>*>/ senàsanàni, eko care . . . #<|| Sn_I,3.38 ||># #<73.># Mettaü upekhaü karuõaü vimuttiü àsevamàno mudita¤ ca kàle sabbena lokena avirujjhamàno eko care . . . #<|| Sn_I,3.39 ||># #<74.># Ràga¤ ca dosa¤\<*<4>*>/ ca pahàya mohaü sandàlayitvà\<*<5>*>/ saüyojanàni asantasaü jãvitasaükhayamhi eko care . . . #<|| Sn_I,3.40 ||># #<75.># Bhajanti sevanti ca kàraõatthà,\<*<6>*>/ nikkàraõà\<*<7>*>/ dullabhà dullabhà ajja mittà, [F._12] àttaññhapa¤¤à\<*<8>*>/ asucã manussà, -- eko care khaggavisàõakappo {ti} #<|| Sn_I,3.41 ||># Khaggavisàyasuttaü niññhitaü. 4. Kasibhàradvàjasåtta\<*<9>*>/. Evam\<*<10>*>/ me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Magadhesu viharati Dakkhiõà- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb Bai -limp- (cf. v. 213). 2 Bai -ri. 3 So Pj. Ba ; Ckb patt-, Bi panth-. 4 Bai -aü. 5 Bai padàlayitvàna, Fsb. sandàlayitvàna. 6 (Pj. kàraõaü attho etesan ti kàraõatthà); Bi -õattà. 7 Bai nikà-. 8 So Ckb ; Bai attattha-; Pj. attani ññhità esaü pa¤¤à attànaü yeva olokenti na a¤¤an ti attaññhapa¤¤à; diññhaññhapa¤¤à ti ayam pi kira poràõapàñho, sampati diññhe va atthe etesaü pa¤¤à, . . . 9 = S.I 172-173. 10 Bai (always in this phrase) evaü. >/ #<[page 013]># %< Uragavagga 13>% girismiü Ekanàlàyaü bràhmaõagàme. Tena kho pana samayena Kasibhàradvàjassa\<*<1>*>/ bràhmaõassa pa¤camattàni naïgalasatàni\<*<2>*>/ payuttàni honti vappakàle. Atha kho Bhagavà pubbaõhasamayaü mivàsetvà pattacãvaraü\<*<3>*>/ àdàya yena Kasibhàradvàjassa bràhmaõassa kammanto ten' upasaükami.\<*<4>*>/ Tena kho pana samayena Kasibhàradvà- jassa bràhmaõassa parivesanà vattati.\<*<5>*>/ Atha kho Bhagavà vena parivesanà ten' upasaükami, upasaükamitvà ekam- antaü aññhàsi. Addasà kho Kasibhàradvàjo bràhmaõo Bhagavantaü piõóàya ñhitaü, disvàna\<*<6>*>/ Bhagavantam etad avoca: "ahaü kho\<*<7>*>/ samaõa kasàmi ca vapàmi\<*<8>*>/ ca, kasitvà ca vapitvà ca bhu¤jàmi, tvam\<*<9>*>/ pi samana kasassu ca vapassu ca, kasitvà ca vapitvà ca bhu¤jasså"\<*<10>*>/ ti. "Aham\<*<9>*>/ pi kho bràhmaõa kasàmi ca vapàmi ca, kasitvà ca vapitvà ca bhu¤jàmã" ti. "Na kho pana mayaü passàma bhoto Gotamassa yugaü và naïgalaü [F._13]và phàlaü và pàcanaü\<*<11>*>/ và balivadde\<*<12>*>/ và, atha ca pana bhavaü Gotamo evam àha: aham\<*<9>*>/ pi kho bràhmaõa kasàmi ca vapàmi ca, kasitvà ca vapitvà ca bhu¤jàmã" ti. Atha kho Kasibhà- radvàjo bràhmaõo Bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi: #<76.># "Kassako pañijànàsi, na ca passàma\<*<13>*>/ te kasiü, kasin no pucchito bråhi, yathà jànemu te\<*<14>*>/ kasiü". #<|| Sn_I,4.1 ||># #<77.># "Saddhà bãjaü, tapo vuññhi, pa¤¤à me yuganaïgalaü, hirã\<*<15>*>/ ãsà,\<*<16>*>/ mano yottaü, sati me phàlapàcanaü. #<|| Sn_I,4.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb generally Kasã-. 2 Ckb naüg- throughout, (Pj naïg-). 3 So Ckb Pj.; Bai -ram. 4 Bai upasaïk-. 5 Bai vaññati. 6 So Pj. Bai; Ckb omit Bhagavantaü piõdàya ñhitaü disvàna. 7 Ck Ba omit kho. 8 Bai vapp- throughout. 9 Bai -aü pi. 10 Bai bhu¤jàhã. 11 Pj. ad 77 : pàjeti tenà ti pàjanaü, taü idha pàcanan ti vuccati. 12 Ba balipadde, Bi balibaddhe. 13 Bai -mi. 14 Samy. Nik. taü. 15 Cb Ba hiri, Bi hãri. 16 Ba issà. >/ #<[page 014]># %<14 Uragavagga>% #<78.># Kàyagutto vacãgutto àhàre udare yato saccaü karomi niddànaü\<*<1>*>/, soraccam me pamocanaü, #<|| Sn_I,4.3 ||># #<79.># viriyam\<*<2>*>/ me dhurakhorayhaü\<*<3>*>/, yogakkhemàdhivàhanaü gacchati anivattantaü, yattha gantvà na socati. #<|| Sn_I,4.4 ||># #<80.># Evam esà kasã\<*<4>*>/ kaññhà, sà hoti amatapphalà:\<*<5>*>/ etaü kasiü\<*<4>*>/ kasitvàna sabbadukkhà pamuccatã" ti. #<|| Sn_I,4.5 ||># \<*<6>*>/Atha kho Kasibhàradvàjo bràhmaõo mahativà kaüsa- pàtivà\<*<7>*>/ pàyàsaü vaóóhetvà Bhagavato upanàmese: "bhu¤- jatu bhavaü Gotamo pàyàsaü, kassako bhavaü, yaü hi\<*<8>*>/ bhavaü\<*<9>*>/ Gotamo amataphalaü kasiü kasatã" ti. [F._14] #<81.># "Gàthàghigitam\<*<10>*>/ me abhojaneyyaü, sampassataü\<*<11>*>/ bràhmaõa n' esa dhammo, gàthàbhigãtaü panudanti buddhà, dhamme satã\<*<12>*>/ bràhmaõa vuttir esà.\<*<13>*>/ #<|| Sn_I,4.6 ||># #<82.># A¤¤ena ca kevalinaü mahesiü khãõàsavaü kukkucavåpasantaü\<*<14>*>/ annena pànena upaññhahassu, khettaü\<*<15>*>/ hi taü pu¤¤apekhassa hotã"\<*<16>*>/ ti. #<|| Sn_I,4.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai nidà-. 2 Bai -aü. 3 Pj. dhuradhoreyyaü. 4 Bai -si. 5 So Ckb Pj.; Bai amataphalà. 6 Here the text of Saüy. Nik. runs: Bhu¤jatu bhavaü Gotamo, kassako bhavaü Gotamo, yaü hi Gotamo amatapphalam pi kasiü kasatã ti. 7 Ba -pàtiyà. 8 Bai ya¤ hi. 9 So Pj. Bai; Cb evaü, Ck omits yaü hi bhavaü. 10 Bai-am. 11 So Pj. (c : samaü àjãvasuddhiü passataü, samantà và passataü); Ck samph-, Cb saüph-, Bai saüp-. 12 So Cb; Ck Pj. Bai sati. 13 Bai -i-d-esà, 14 Bai kukkucca-. 15 Bai -a¤. 16 Bai -pekkhassa ya(ü) hotã. >/ #<[page 015]># %< Uragavagga 15>% \<*<1>*>/"Atha kassacàbaü bho Gotama imaü pàyàsaü dammã" ti. "Na kho 'han\<*<2>*>/ taü bràhmaõa passàmi sadevake loke samàrake sabrahmake sassamaõabràhmaõiyà\<*<3>*>/ pajàya sa- devamanussàya yassa\<*<4>*>/ so pàyàso bhutto sammàpariõàmaü\<*<5>*>/ gaccheyya\<*<6>*>/ a¤¤atra Tathàgatassa và Tathàgatasàvakassa và, tena hi tvaü bràhmaõa taü pàyàsaü appaharite và chaññehi appàõake và udake opilàpehã" ti. Atha kho Kasibhàradvàjo bràhmaõo taü pàyàsaü appàõake\<*<7>*>/ udake opilàpesi. Atha kho so pàyàso udake pakkhitto cicciñàyati citiciñàyati\<*<8>*>/ sandhåpàyati sampadhåpàyati.\<*<9>*>/ Seyyathà pi nàma phàlo\<*<10>*>/ divasasantatto udake pakkhitto cicciñàyati ciñiciñàyati sandhåpàyati sampadhåpàyati, evam eva so pàyàso udake pakkhitto cicciñàyati ciñiciñàyati sandhåpàyati sampadhåpàyati. Atha kho Kasibhàradvàjo bràhmaõo saüviggo lomahaññhajàto yena Bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà Bhagavato pàdesu sirasà nipatitvà\<*<11>*>/ Bhaga[F._15]vantaü etad avoca: "abhikkantaü bho Gotama, abhikkantaü bho Gotama: seyyathà pi bho Gotama nikkujjitaü\<*<12>*>/ và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, `cakkhumanto råpàni dakkhintã' ti,\<*<13>*>/ evam evam\<*<14>*>/ bhotà Gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhavantaü Gotamaü saraõaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Saüy. Nik.: Evaü vutte Kasibh- Bràhmano Bh-ntam etad avoca: abhikk-, etc. [=1517]; 151-17=S. I 16830-16912 (with havyasesa- instead of pàyàsa-, and Sundarikabhàradvàja- instead of Kasibh-). 2 Pj. Bai khv- àhan. 3 Bai sasam-. 4 Bai yena. 5 Ck Bai -parinàm-. 6 Ck -yyaü. 7 So Pj. (and below also Ckb Bai); Ckb Bai appan-. 8 Ba vicitàyati viticitàyati, Bi vicicciñàyati (throughout). 9 Bai saüdhåmàyati saüpadhåmàyati (throughout). 10 Bai seyyathà pi ayogulo. 11 Bai pañitvà. 12 Bi niku-. 13 Bai dakkhanti. 14 So all MSS. >/ #<[page 016]># %<16 Uragaragga>% gacchàmi dhamma¤ ca bhikkhusaügha¤ ca,\<*<1>*>/ labheyyàhaü\<*<2>*>/ bhoto Gotamassa santike pabbajjaü, labheyyaü upasam- padan" ti. Alattha kho Kasibhàradvàjo bràhmaõo Bha- gavato santike pabbajjaü, alattha upasampadaü. Acirå- pasampanno kho panàyasmà Bhàradvàjo eko våpakaññho\<*<3>*>/ appamatto àtàpã pahitatto viharanto nacirass' eva, yass' {atthàya kulaputtà} samma-d-eva agàrasmà anagàriyaü pabba- janti, tad anuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhe va dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi, `khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàparaü itthattàyà'\<*<4>*>/ ti {abbha¤¤àsi.} A¤¤ataro ca\<*<5>*>/ kho panàyasmà Bhàradvàjo arahataü ahosã ti Kasibhàradvàjasuttaü niññhitaü. 5. Cundasutta. #<83.># "Pucchàmi muniü pahåtapa¤¤aü\<*<6>*>/ iti Cundo kammàraputto Buddhaü\<*<7>*>/ dhammassàmiü vãtataõhaü dipaduttamaü\<*<8>*>/ sàrathãnaü pavaraü: kati\<*<9>*>/ loke samaõà, tad iügha\<*<10>*>/ bråhi". #<|| Sn_I,5.1 ||># [F._16] #<84.># "Caturo samaõà, na pa¤camo 'tthi,\<*<11>*>/| Cundà ti Bhagavà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Pj. and Saüy. Nik. insert upàsakaü maü bhavaü Gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gataü; (Pj. ajjatagge ti ajjataü aggaü katvà, ajjadagge và, da-kàro padasandhikaro). Here the text of Saüy. Nik. ends (cf. I 16110). 2 So Bai Pj.; Ckb labheyyam ahaü. 3 Ck upa-. 4 Cb itthatakàyà, Ba ittatthàyà, Bi itthàyà. 5 Bai omit ca. 6 Bai bahuta-. 7 So Pj. Bai; Ckb buddho. 8 Bi dvi-. 9 So Pj. Bai; Ckb ti. 10 Bi iïgha (Pj. ta-d-iüghà ti te iügha). 11 Pj. Bai Fsb. pa¤cam' atthi. >/ #<[page 017]># %< Uragavagga 17>% te te\<*<1>*>/ àvikaromi sakkhipuññho: maggajino maggadesako ca, magge jãvati, yo ca maggadåsã". #<|| Sn_I,5.2 ||># #<85.># "Kam\<*<2>*>/ maggajinaü\<*<3>*>/ vadanti buddhà, iti Cundo kammàraputto maggajjhàyã\<*<4>*>/ kathaü atulyo hoti, magge jãvati me bråhi puññho, atha me avikarohi maggadåsiü"\<*<5>*>/ #<|| Sn_I,5.3 ||># #<86.># "Yo tiõõakathaükatho visallo nibbànàbhirato anànugiddho\<*<6>*>/ lokassa sadevakassa netà, tàdiü maggajinaü\<*<3>*>/ vadanti buddhà. #<|| Sn_I,5.4 ||># #<87.># Paramaü paraman ti yo 'dha ¤atvà akkhàti vibhajati idh' eva dhammaü, taü kaükhacchidaü\<*<7>*>/ muniü, {anejaü} dutiyaü bhikkhunam àhu maggadesiü. #<|| Sn_I,5.5 ||># #<88.># Yo dhammapade sudesite magge jãvati sa¤¤ato satãmà anavajjapadàni sevamano, tatiyaü bhikkhunam àhu maggajãviü. #<|| Sn_I,5.6 ||># #<89.># Chadanaü katvàna subbatànaü {pakkhandã} kuladåsako pagabbho màyàvã\<*<9>*>/ asa¤¤ato palàpo patiråpena\<*<10>*>/ caraü, sa maggadåsã.\<*<11>*>/ #<|| Sn_I,5.7 ||># #<90.># Ete ca pañivijjhi yo gahaññho sutavà ariyasàvako sapa¤¤o| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai ete for te te (Pj. te te = te tava). 2 Bai kaü. 3 Ckb -jinan ti. 4 Ckb -ajhàyã, Bai -akkhàyi. 5 Ckb -dåsã, Bai -dusi (cf. vv.89-90). 6 So Pj. Bi; Cb ananu-, Ck Ba anunu-. 7 Pj. kaükhàchid-, Bi kaükhachidaü (in accordance with metre). 8 So Pj. Bai; Ckb -cchidaü anesajaü. 9 So Ckb Pj.; Bai -vi. 10 Bai pañi-. 11 Ckb -dåsiü yo tiõõaka (Cb tintaka) ete (v. 86). >/ #<[page 018]># %<18 Uragavagga>% sabbe ne `tàdisà' ti\<*<1>*>/ {¤atvà}, iti disvà na hàpeti\<*<2>*>/ tassa saddhà, -- [F._17] kathaü hi duññhena asampaduññhaü suddhaü asuddhena samaü kareyyà" ti Cundasuttaü niññhitaü. 6. Paràbhavasutta. Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. Atha kho a¤¤atarà devatà abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü Jeta- vanaü obhàsetvà yena Bhagavà ten' upasaükami, upasaü- kamitvà Bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhità kho sà devatà Bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi: #<91.># "Paràbhavantaü purisaü mayaü pacchàma Gotamaü Bhagavantaü\<*<3>*>/ puññhum àgamma: kim\<*<4>*>/ paràbhavato mukham". #<|| Sn_I,6.1 ||># #<92.># "Suvijàno bhavaü hoti, suvijàno\<*<5>*>/ paràbhavo: dhammakàmo bhavaü hoti, dhammadessã\<*<6>*>/ paràbhavo". #<|| Sn_I,6.2 ||># #<93.># "Iti h' etaü vijànàma, pañhamo so paràbbavo, dutiyaü Bhagavà bråhi: kim paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.3 ||># #<94.># "Asant' assa piyà honti, sante na kurute piyaü, [F._18] asataü dhammaü roceti, tam\<*<7>*>/ paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.4 ||># #<95.># "Iti h' etaü vijànàma, dutiyo so paràbhavo, tatiyaü Bhagavà bråhi: kim paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.5 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Pj. {[`sabbe n' etàdisà' ti ¤atvà]} Bai; Ckb omit ti. 2 Bi -si. 2 Ba bhavantaü. 4 Bai kiü throughout. 5 Ba duvijàno. 6 Bai -desi. 7 Bai taü throughout. >/ #<[page 019]># %< Uragavagga 19>% #<96.># "Niddàsãlã\<*<1>*>/ sabhàsãlã\<*<1>*>/ anuññhàtà ca yo naro alaso kodhapa¤¤àõo,\<*<2>*>/ tam paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.6 ||># #<97.># "Iti h' etaü vijànàma, tatiyo so paràbhavo, catutthaü Bhagavà bråhi: kim paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.7 ||># #<98.># "Yo màtaraü và pitaraü và jiõõakaü gatayobbanaü pahu\<*<3>*>/ santo na bharati, tam p; aràbhavato mukham". #<|| Sn_I,6.8 ||># #<99.># "Iti h' etaü vijànàma, catuttho so paràbhavo, pa¤camaü Bhagavà bråhi: kim paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.9 ||># #<100.># "Yo bràhmaõaü và sammaõaü và a¤¤aü và pi vaõibbakaü\<*<4>*>/ musàvàdena va¤ceti, tam paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.10 ||># #<101.># "Iti h' etaü vijànàma, pa¤camo so paràbhavo, chaññhamaü\<*<5>*>/ Bhagavà bråhi: kim paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.11 ||># [F._19] #<102.># "Pahåtavitto\<*<6>*>/ puriso sahira¤¤o sabhojano eko bhu¤jati sàdåni,\<*<7>*>/ tam paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.12 ||># #<103.># "Iti h' etaü vijànàma, chaññhamo\<*<8>*>/ so paràbhavo sattamaü Bhagavà bråhi: kim paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.13 ||># #<104.># "Jàtitthaddho dhanatthaddho gottatthaddho ca yo naro saü\<*<9>*>/ ¤àtiü atima¤¤eti,\<*<10>*>/ tam paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.14 ||># #<105.># "Iti h' etaü vijànàma, sattamo so paràbhavo, aññhamaü Bhagavà bråhi: kim paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.15 ||># #<106.># "Itthidhutto suràdhutto akkhadhutto ca yo naro laddhaü laddhaü vinàseti, tam paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.16 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -sili. 2 So Ck; Cb Bai Pj. -no. 3 Ba bahu. 4 Bai vani-. 5 So Bi; Ckb Ba chaññhaü. 6 Bai bahuta-. 7 Bi sàdhåni. 8 Ckb chaññho. 9 Bai sa¤, Ck taü (Pj.=attano). 10 So all four MSS., cf. J. VI 1410; (Pj. atima¤¤ati). >/ #<[page 020]># %<20 Uragavagga>% #<107.># "Iti h' etaü vijànàma, aññhamo so paràbbavo, navamaü Bhagavà bråhi: kim paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.17 ||># #<108.># "Sehi dàrehi\<*<1>*>/ asantuññho\<*<2>*>/ vesiyàsu padissati,\<*<3>*>/ dissati\<*<4>*>/ paradàresu, tam paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.18 ||># #<109.># "Iti h' etaü vijànàma, navamo so paràbhavo, [F._20] dasamaü Bhagavà bråhi: kim paràbhavato mukham". #<|| Sn_I,6.19 ||># #<110.># "Atãtayobbano poso àneti timbarutthaniü, tassà issà na supati, tam paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.20 ||># #<111.># "Iti h' etaü vijànàma, dasamo so paràbhavo, ekàdasamaü Bhagavà bråhi: kim paràbhavato mukhaü". #<|| Sn_I,6.21 ||># #<112.># "Itthisoõóiü\<*<5>*>/ vikiraõiü purisaü và pi tàdisaü issariyasmiü ñhàpeti,\<*<6>*>/ tam paràbhavato mukham". #<|| Sn_I,6.22 ||># #<113.># "Iti h' etaü vijànàma, ekàdasamo so paràbhavo, dvàdasamaü Bhagavà bråhi: kim paràbhavato mukham". #<|| Sn_I,6.23 ||># #<114.># "Appabhogo mahàtaõho khattiye jàyate kule, {so} 'dha\<*<7>*>/ rajjaü patthayati, tam paràbhavato mukhaü. #<|| Sn_I,6.24 ||># #<115.># Ete paràbhave loke paõóito samavekkhiya ariyo dassanasampanno,\<*<8>*>/ sa lokaü bhajate sivan" ti #<|| Sn_I,6.25 ||># Paràbhavasuttaü niññhitaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi dàrehy. 2 Ckb santuññho. 3 Bai padussati; (Pj. pañidissati; read: vesiyàs' upadissati (?), cf. 140d). 4 Bai dåsati. 5 So Ckb Ba; Bi itthiü; Pj. soõóin ti macchamaüsamajjàdisu lolaü gedhajàtaü, vikiraõin (MSS. vikar-) ti tesaü atthàya dhanaü paüsukaü viya vikiritvà nàsanasãlaü. 6 Bai ñhapeti. 7 Bai so ca (Pj. so ca rajjaü pattheti). 8 Ba ariyadass-. >/ #<[page 021]># %< Uragavagga 21>% [F._21] 7. Vasalasutta.\<*<1>*>/ Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. Atha kho Bhagavà pubbaõha- samayaü nivàsetvà pattacãvaraü\<*<2>*>/ àdàya Sàvatthiü\<*<3>*>/ piõóàya pàvisi. Tena kho pana samayena Aggikabhàradvàjassa bràhmaõassa nivesane aggi pajjalito hoti, àhutã\<*<4>*>/ paggahità. Atha kho Bhagavà Sàvatthiyaü sapasànaü piõóàya caramàno yena Aggikaghàradvàjassa bràhmaõassa nivesa- naü ten' upasaükami. Addasà kho Aggikabhàradvàjo bràhmaõo Bhagavantaü dårato va àgacchantaü, disvàna Bhagavantaü etad avoca: "tatr' eva\<*<5>*>/ muõóaka, tatr' eva\<*<5>*>/ samanaka, tatr' eva\<*<5>*>/ vasalaka tiññhàhã" ti. Evaü vutte Bhagavà Aggikabhàradvàjaü bràhmaõaü etad avoca: "jànàsi pana tvaü bràhmaõa vasalaü và\<*<6>*>/ vasalakaraõe và dhamme" ti. "Na khv-àhaü bho Gotama jànami vasalaü và vasalakaraõe và dhamme, sàdhu me bhavaü Gotamo\<*<7>*>/ tathà dhammaü desetu, yathàhaü jàneyyaü vasalaü và vasalakaraõe và dhamme" ti. "Tena hi bràhmaõa suõàhi, sàdhukaü manasikarohi, bhàsissàmã" ti. "Evam\<*<8>*>/ bho" ti kho Aggikabhàradvàjo bràhmaõo Bhagavato paccassosi. Bhagavà etad avoca: #<116.># "Kodhano upanàhã\<*<9>*>/ ca pàpamakkhi\<*<9>*>/ ca yo naro vipannadiññhi màyàvã, taü ja¤¤à `vassalo' iti. #<|| Sn_I,7.1 ||># #<117.># Ekajaü và dijaü\<*<10>*>/ va pi yo 'dha pàõàõi hiüsati,\<*<11>*>/ yassa pàõe dayà n' atthi, taü ja¤¤à `vasalo' iti. #<|| Sn_I,7.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Pj. Aggi(ka)bhàradvàjasuttaü, Vasalasuttan ti pi vuccati. 2 Bai -am. 3 So Bai; Ck -iyaü, Cb -iyaü corr. to -iü. 4 Bai àhuti. 5 Bai atr' eva. 6 Ba kiü. 7 Ck bhavaï Gotamo, Cb bhagavaü bho Gotamo. 8 Bai -aü. 9 Bai -i. 10 Ba dvijaü. 11 Bai pàõaü vihiüsati, Pj. pàõaü vihiüsati and pàõàni hiüsati; cf. Dhp. 270. >/ #<[page 022]># %<22 Uragavagga>% [F._22] #<118.># Yo hanti parirundhati\<*<1>*>/ gàmàni nigamàni ca niggàhako\<*<2>*>/ sama¤¤àto, taü ja¤¤à `vasalo' iti. #<|| Sn_I,7.3 ||># #<119.># Gàme và yadi vàra¤¤e yaü paresaü mamàyitaü theyyà adinnaü àdiyati,\<*<3>*>/ taü ja¤¤à --pe-- #<|| Sn_I,7.4 ||># #<120.># Yo have iõam àdàya cujjamàno\<*<4>*>/ palàyati "na hi te iõam atthã" ti, taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.5 ||># #<121.># Yo ve ki¤cikkhakamyatà panthasmiü vajataü\<*<5>*>/ janaü hantvà ki¤cikkham àdeti, taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.6 ||># #<122.># Yo attahetu parahetu dhanahetu ca\<*<6>*>/ yo naro sakkhipuññho musà bråhi, taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.7 ||># #<123.># Yo ¤àtãnaü\<*<7>*>/ sakhànaü\<*<8>*>/ và dàresu patidissati\<*<9>*>/ sahasà sampiyena\<*<10>*>/ và, taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.8 ||># #<124.># Yo màtaraü và pitaraü và jiõõakaü gatayobbanaü pahu\<*<11>*>/ santo na bharati, taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.9 ||># #<125.># Yo màtaraü và pitaraü và bhàtaraü bhaginiü sasuü\<*<12>*>/ [F._23] hanti roseti vàcàya, taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.10 ||># #<126.># Yo atthaü pucchito santo anattham anusàsati, pañicchannena manteti, taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.11 ||># #<127.># Yo katvà pàpakaü kammaü `mà maü ja¤¤à' ti icchati, yo pañicchannakammanto, taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.12 ||># #<128.># Yo ve parakulaü gantvà bhutvàna\<*<13>*>/ sucibhojanaü àgataü na pañipåjeti,\<*<14>*>/ taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.13 ||># #<129.># Yo bràhmaõaü và samaõaü và a¤¤aü và pi vaõib- bakaü\<*<15>*>/ musàvàdena va¤ceti, taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.14 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ckb; Bai upa-; Pj. uparundhaå ti senaya parivàretvà tiññhati ...,iminà hanana-pati (i.e., pari-) rundhanena.... 2 Bai nigàh-. 3 Ba àdeti, Bi àneti. 4 Bai bhu¤jamàno. 5 Cb vajaünà, Bi vajantaü. 6 Bai và. 7 Bi adds và. 8 Ba sakhinaü, Bi sakhãnaü. 9 Bai pañi-. 10 Bi sampiyàyena. 11 Ba bahu. 12 Pj. sasun ti sassuü; Ba sàmaü, Bi sassuraü. 13 Bai bhutvà ca. 14 Bai na ppañi-. 15 Bai vani-. >/ #<[page 023]># %< Uragavagga 23>% #<130.># Yo bràhmaõaü và samaõaü và bhattakàle upa- ññhite\<*<1>*>/ roseti\<*<2>*>/ vàcà na ca deti, taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.15 ||># #<131.># Asataü\<*<3>*>/ yo 'dha pa bråti mohena paliguõñhito\<*<4>*>/ ki¤cikkhaü nijigiüsàno, taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.16 ||># #<132.># Yo c' attànaü samukkaüse\<*<5>*>/ para¤\<*<6>*>/ ca-m-avajànati, nihãno sena mànena, taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.17 ||># [F._24] #<133.># Rosako kadariyo\<*<7>*>/ ca pàpiccho maccharã\<*<8>*>/ sañho ahiriko anottàpã,\<*<9>*>/ taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.18 ||># #<134.># Yo buddhaü paribhàsati atha và tassa sàvakaü paribbàjaü\<*<10>*>/ gahaññhaü và, taü ja¤¤à . . . #<|| Sn_I,7.19 ||># #<135.># Yo ve anarahà\<*<11>*>/ santo arahaü pañijànati\<*<12>*>/ coro sabrahmake loke, esa\<*<13>*>/ kho vasalàdhamo.\<*<14>*>/ Ete kho vasalà vuttà, mayà vo ye pakàsità.\<*<15>*>/ #<|| Sn_I,7.20 ||># #<136.># Na jaccà vasalo hoti, na jaccà hoti bràhmaõo, kammanà\<*<16>*>/ vasalo hoti, kammanà\<*<16>*>/ hoti bràhmaõo. #<|| Sn_I,7.21 ||># #<137.># Tad aminà pi\<*<17>*>/ jànàtha, yathà me 'daü\<*<18>*>/ nidassanaü: caõóàlaputto sopàko Màtaïgo iti vissuto, #<|| Sn_I,7.22 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So all four MSS.; Pj. bhattakàle upaññhite ti bhojanakàle jàte; upaññhitan ti pi pàñho, bhattakàle àgatan ti attho. 2 Bai doseti. 3 Pj.=yo idha ßyathà nimittàni dissanti, asukadivase ida¤ c' ida¤ ca te bhavissatãû ti asajjanànaü vacanaü pabråti; asantan ti pi pàñho, abhåtan ti attho. 4 Bai paëiku-. 5 Ba -seti. 6 Bai -re. 7 Cb kadarãyo. 8 Bai -ri. 9 Bi anottampi, Ba anuttampi. 10 Bai paribbàjakaü. 11 Bai -haü. 12 Bai -jànàti. 13 Bi Pj. eso. 14 Bai vasalo dhammo. 15 Bai mayà ye te pa-. 16 Bai kammunà. 17 Cb vi-. 19 Bi pedaü. >/ #<[page 024]># %<24 Uragavagga>% #<138.># so yasaü\<*<1>*>/ paramaü patto\<*<2>*>/ Màtaïgo yaü sudullabhaü, àga¤chuü\<*<3>*>/ tass' upaññhànaü\<*<4>*>/ khattiyà bràhmaõà bahå. #<|| Sn_I,7.23 ||># #<139.># So devayànam àruyha,\<*<5>*>/ virajaü so mahàpathaü, [F._25] kàmaràgaü\<*<6>*>/ viràjetvà brahmalokåpago ahu, -- na naü jàti nivàresi brahmalokåpapattiyà. #<|| Sn_I,7.24 ||># #<140.># Ajjhàyakakule\<*<7>*>/ jàtà bràhmaõà mantabandhavà,\<*<8>*>/ te ca pàpesu kammesu abhiõham upadissare, #<|| Sn_I,7.25 ||># #<141.># diññhe va dhamme gàrayhà,\<*<9>*>/ samparàye\<*<10>*>/ ca duggati --,\<*<11>*>/ na ne\<*<12>*>/ jàti nivàreti duggaccà\<*<13>*>/ garahàya và #<|| Sn_I,7.26 ||># #<142.># Na jaccà vasalo hoti, na jaccà hoti bràhmaõo, kammanà\<*<14>*>/ vasalo hoti, kammanà\<*<14>*>/ hoti bràhmaõo" ti. #<|| Sn_I,7.27 ||># Evaü vatte Aggikabhàradvàjo bràhmaõo Bhagavantaü etad avoca: "abhikkantaü bho Gotama, abhikkantaü bho Gotama: seyyathà pi bho Gotama nikkujjitaü và ukkuj- jeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, `cakkhu- manto rupàni dakkhintã\<*<15>*>/ ti, evam evaü\<*<16>*>/ bhotà Gota- mena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü\<*<17>*>/ bha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba seyyasam. 2 Bai paramappatto. 3 Ckb ag-, Ba àgacchuü, Bi àgacchaü. 4 Bai -ne. 5 Bai (Pj.) abhiruyha. 6 Bai kàmabhavaü (cf. 175c,176b). 7 Ckb ajjhàyakà kule; Pj. ajjhàyakakule mantajjhàyake bràhmaõakule jàtà; ajjhàyakà kule jàtà ti pi pàñho, mantànaü ajjhàyakà anupakuññhe bràhmaõakule jàtà ti attho. 8 So Bi Pj.; Ckb -bandhuno, Ba -bandhuvà. 9 Ba gàreyhaü, Bi gàreyhà. 10 Pj. samparàye và ti pi pàñho. 11 Ckb duggatiü. 12 Ckb te. 13 Ba corr. to duggatyà. 14 Bai kammunà. 15 Bai dakkhantã. 16 So Ckb; Bai evam. 17 Bai add bhante. >/ #<[page 025]># %< Uragavagga 25>% vantaü\<*<1>*>/ Gotamaü saraõaü gacchàmi dhamma¤ ca bhik- khusaügha¤ ca, upàsakaü maü bhavaü Gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gatan" ti Vasalasuttaü niññhitaü. 8. Mettasutta. #<143.># Karaõãyam atthakusalena yan taü\<*<2>*>/ santaü padaü abhisamecca:\<*<3>*>/ sakko ujå\<*<4>*>/ ca såjå\<*<5>*>/ ca suvaco c' assa mudu\<*<6>*>/ anatimànã,\<*<7>*>/ #<|| Sn_I,8.1 ||># #<144.># santussako ca subharo ca appakicco ca sallahukavutti santindriyo ca nipako\<*<8>*>/ ca appagabbho kulesu\<*<9>*>/ ananugiddho, #<|| Sn_I,8.2 ||># #<145.># na ca khuddaü\<*<10>*>/ samàcare ki¤ci, yena vi¤¤å pare upavadeyyuü. Sukhino và\<*<11>*>/ khemino hontu sabbe sattà bhavantu sukhitattà: #<|| Sn_I,8.3 ||># #<146.># ye keci pàõabhåt'\<*<12>*>/ atthi\<*<13>*>/ tasà\<*<14>*>/ và thàvarà và anavasesà\<*<15>*>/ dãghà và ye\<*<16>*>/ mahantà và\<*<17>*>/ majjhimà\<*<18>*>/ rassakà aõukathålà.\<*<19>*>/ #<|| Sn_I,8.4 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb bhagavantaü. 2 Bi ta. 3 Bai abhisamacca. 4 Bai uju. 5 Bai suhuju. 6 So all four MSS., Fsb. mudå (metri causa). 7 Cb Bai -ni. 8 Bi nipp-. 9 Bi kulesv-. 10 Bi -dda. 11 Bi va. 12 Ck Bai -bhut'. 13 Ck atthã. 14 Ba tassà. 15 Bi thàvarà v' anavasesà; Ba omits và. 16 Ba ye va ca, Bi ye va. 17 Bi omits và. 18 Bi -ma. 19 Ck rassakànukathålà, Cb -kàõåka-. >/ #<[page 026]># %<26 Uragavagga>% #<147.># diññhà và ye và\<*<1>*>/ addiññhà,\<*<2>*>/ ye ca\<*<3>*>/ dåre vasanti avidåre, bhåtà và sambhavesã\<*<4>*>/ và, -- sabbe sattà\<*<5>*>/ bhavantu sukhitattà. #<|| Sn_I,8.5 ||># #<148.># Na paro paraü nikubbetha, nàtima¤¤etha katthacinaü\<*<6>*>/ ka¤ci,\<*<7>*>/ vyàrosanà\<*<8>*>/ pañighasa¤¤à nतama¤¤assa dukkham iccheyya. #<|| Sn_I,8.6 ||># #<149.># Màtà yathà niyaü puttaü\<*<9>*>/ àyusà ekaputtam anurakkhe, evam pi sabbabhåtesu mànasam bhàvaye aparimàõaü. #<|| Sn_I,8.7 ||># [F._27] #<150.># Metta¤ ca sabbalokasmiü\<*<10>*>/ mànasam bhàvaye aparimàõaü uddhaü daho ca tiriya¤ ca asambàdhaü averaü\<*<9>*>/ asapattaü. #<|| Sn_I,8.8 ||># #<151.># Tiññhaü caraü nisinno và\<*<11>*>/ sayàno và\<*<12>*>/ yàvat' assa vigatamiddho, etaü satiü\<*<13>*>/ adhiññheyya, brahmam etaü vihàraü\<*<13>*>/ idha-m-àhu. #<|| Sn_I,8.9 ||># #<152.># Diññhi¤ ca anupagamma sãlavà dassanena sampanno kàmesu vineyya\<*<14>*>/ gedhaü, na hi jàtu gabbhaseyyaü punar etã ti #<|| Sn_I,8.10 ||># Mettasuttaü niññhitaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba ca. 2 So Ckb; Bai Fsb. adiññhà. 3 Bi omits ca. 4 Cb Bai -si. 5 Bi sabbasattà. 6 Bi -na. 7 Bai ki¤ci. 8 Cb vàyàrosanà. 9 Bi -am. 10 Bai -mi. 11 Bi va. 12 Bi omits và. 13 Bi -m. 14 Bi vinaya (cf. 1098a). >/ #<[page 027]># %< Uragavagga 27>% 9. Hemavatasutta.\<*<1>*>/ #<153.># "Ajja pannaraso uposatho, iti Sàtàgiro yakkho divyà ratti\<*<2>*>/ upaññhità, anomanàmaü satthàraü handa passàma Gotamaü". #<|| Sn_I,9.1 ||># #<154.># "Kacci\<*<3>*>/ mano supaõihito iti Hemavato yakkho sabbabhåtesu\<*<4>*>/ tàdino, kacci iññhe aniññhe ca saükapp' assa vasãkatà".\<*<5>*>/ #<|| Sn_I,9.2 ||># #<155.># "Mano c' assa supaõihito iti Sàtàgiro yakkho sabbabhåtesu\<*<4>*>/ tàdino, atho iññhe aniññhe ca saükapp' assa vasãjatà",\<*<5>*>/ #<|| Sn_I,9.3 ||># [F._28] #<156.># "Kacci adinnaü nàdiyati, iti Hemavato yakkho kacci pàõesu sa¤¤ato,\<*<6>*>/ kacci àrà\<*<7>*>/ pamàdamhà, kacci jhànaü na ri¤cati". #<|| Sn_I,9.4 ||># #<157.># "Na so adinnaü\<*<8>*>/ àdiyati, iti Sàtàgiro yakkho atho pàõesu sa¤¤ato,\<*<6>*>/ atho àrà\<*<7>*>/ pamàdamhà, Buddho jhànaü na ri¤cati". #<|| Sn_I,9.5 ||># #<158.># "Kacci musà na bhaõati,| iti Hemavato yakkho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Pj...Ḥemavatasuttan ti vuccati, Sàtàgirasuttan ti ekaccehi (cf. the uddàna). 2 Cb rattiü. 3 Bi kicci, Ba ki¤ci throughout (except 162c). 4 Ckb -bhutesu. 5 Bai vasigatà. 6 Ba asa¤¤ato. 7 Bi àro. 8 Bi 'dinnaü. >/ #<[page 028]># %<28 Uragavagga>% Kacci na khãõavyappatho,\<*<1>*>/ Kacci vebhåtiyan\<*<2>*>/ nàha,\<*<3>*>/ kacci samphaü\<*<4>*>/ na bhàsati". #<|| Sn_I,9.6 ||># #<159.># "Musà ca so na bhaõati, iti Sàtàgiro yakkho atho na khãõavyappatho,\<*<1>*>/ atho vebhåtiyan\<*<5>*>/ nàha,\<*<3>*>/ mantà atthaü so\<*<6>*>/ bhàsati". #<|| Sn_I,9.7 ||># #<160.># "Kacci na rajjati kàmesu, iti Hemavato yakkho kacci cittaü anàvilaü, kacci mohaü atikkanto, kacci dhammesu cakkhumà". #<|| Sn_I,9.8 ||># #<161.># "Na so rajjati kàmesu, iti Sàtàgiro yakkho atho cittaü anàvilaü, sabbamohaü atikkanto. Buddho dhammesu cakkhumà". #<|| Sn_I,9.9 ||># #<162.># "Kacci vijjàya sampanno, iti Hemavato yakkho kacci saüsuddhacàraõo,\<*<7>*>/ kacci 'ssa\<*<8>*>/ àsavà khãõà, kacci n' atthi punabbhavo". #<|| Sn_I,9.10 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck nàkhãõàvyappatho, Cb nàkhãõa-, Bai na khiõa-; Pj. khãõàtã ti khãõo, hiüsati vibàdhatã ti attho, vàcàya patho vyappatho, khãõo vyappatho assà ti khãõavyappatho, taü na-kàrena patisedhetvà pucchati: na khãõavyappatho ti, -- na pharusavàco ti vuttaü hoti; nàkhãõavyappatho ti pi pàñho, na akhãõavacano ti attho, pharusavacanaü hi paresaü hadaye akhãyamànaü tiññhati [could pharusa point to an old reading tikhina-?] {but cf. S. I 204 34 (var. read.) and JA III 309 5.} 2 Ckb vebhutiyaü. 3 Ckb nà(ï)ga, (Pjõàha). 4 Bai sampan. 5 Ckb vebhutiyan. 6 Bai su. 7 Ckb -vàraõo; Pj. saüsuddhacàraõo ti . . ., chandavasena c' ettha dãghaü katvà ca-kàram àha, saüsuddhacaraõo ti attho. 8 Bai kicci 'ssa. >/ #<[page 029]># %< Uragavagga 29>% [F._29] #<163.># "Vijjàya-m-eva sampanno, iti Sàtàgiro yakkho atho saüsuddhacàraõo,\<*<1>*>/ sabb' assa àsavà khãõà, n' atthi tassa punabbhavo. #<|| Sn_I,9.11 ||># #<163 A.># \<*<2>*>/Sampannaü munino cittaü kammanà\<*<3>*>/ vyappathena ca, vijjàcaraõasampannaü dhammato naü pasaüsasi. #<|| Sn_I,9.11A ||># #<163 B.># \<*<2>*>/Sampannaü munino cittaü kammanà\<*<3>*>/ vyappathena ca, vijjàcaraõasampannaü dhammato anumodasi. #<|| Sn_I,9.11B ||># #<164.># Sampannaü munino cittaü kammanà\<*<3>*>/ vyappathena ca, vijjàcaraõasampannaü handa passàma Gotamaü. #<|| Sn_I,9.12 ||># #<165.># Eõijaüghaü\<*<4>*>/ kisaü dhãraü\<*<5>*>/ appàhàraü alolupaü\<*<6>*>/ muniü vanasmiü\<*<7>*>/ jhàyantaü ehi passàma Gotamaü. #<|| Sn_I,9.13 ||># #<166.># Sãhaü v' ekacaraü nàgaü\<*<8>*>/ kàmesu anapekhinaü\<*<9>*>/ upasaükamma pucchàma maccupàsà pamocanaü. #<|| Sn_I,9.14 ||># #<167.># Akkhàtàraü pavattàraü sabbadhammàna pàraguü Buddhaü verabhayàtãtam mayaü pucchàma Gota- maü", #<|| Sn_I,9.15 ||># #<168.># "Kismiü\<*<10>*>/ loko samuppanno, iti Hemavato yakkho kismiü\<*<10>*>/ kubbati santhavaü, kissa\<*<10>*>/ loko upàdàya kismiü\<*<10>*>/ loko viha¤¤ati". #<|| Sn_I,9.16 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb -vàraõo. 2 163A,B only in Bai and Pj. 3 Bai kammunà. 4 Ckb Ba eni-. 5 Cb khãraü, Bai viraü, (Pj. vãraü). The commentator attributes vv. 165-166 to Hemavata-yakkha, and v. 167 to Hemavata and Sàtàgira. 6 So Bai; Ckb aloë-. 7 Ba muni vanasmi, Bi muni vanasmiü. 8 So Bai Pj. (Ba -vekkha-); Ckb sãham ekacarantànaü. 9 Bai anapekkh-. 10 Bai ka-. >/ #<[page 030]># %<30 Uragavagga>% #<169.># "Chassu\<*<1>*>/ loko samuppanno, Hemavatà ti Bhagavà chassu kubbati santhavaü, [F._30] channam eva upàdàya chassu loko viha¤¤ati". #<|| Sn_I,9.17 ||># #<170.># "Kataman taü upàdànaü,\<*<2>*>/ yattha loko viha¤¤ati, niyyànaü pucchito bråhi: kathaü dukkhà pamuccati". #<|| Sn_I,9.18 ||># #<171.># "Pa¤ca kàmagunà loke manochaññhà pavedità, ettha chandaü viràjetvà evaü dukkhà pamuccati. #<|| Sn_I,9.19 ||># #<172.># Etaü lokassa niyyànaü akkhàtaü vo\<*<3>*>/ yathàtathaü, etam vo\<*<3>*>/ aham akkhàmi: evaü dukkhà pamuccati". #<|| Sn_I,9.20 ||># #<173.># "Ko så\<*<4>*>/ 'dha taratã\<*<5>*>/ oghaü, ko 'dha\<*<6>*>/ tarati aõõavaü, {appatiññhe} anàlambe ko gambhãre na sãdati". #<|| Sn_I,9.21 ||># #<174.># "Sabbadà sãlasampanno pa¤¤avà\<*<7>*>/ susamàhito ajjhattacintã\<*<8>*>/ satimà oghaü tarati duttaraü. #<|| Sn_I,9.22 ||># #<175.># Virato kàmasa¤¤ya\<*<9>*>/ sabbasaüyojanàtigo\<*<10>*>/ nandãbhavaparikkhãõo,\<*<11>*>/ so gambhãre na sãdati". #<|| Sn_I,9.23 ||># #<176.># "Gambhãrapa¤¤aü nipuõatthadassiü\<*<12>*>/ aki¤canaü kàmabhave asattaü\<*<12>*>/ [F._31] taü passatha sabbadhi vippamuttaü\<*<13>*>/ dibbe pathe kamamànaü mahesiü.\<*<12>*>/ #<|| Sn_I,9.24 ||># #<177.># Anomanàmaü nipuõatthadassiü\<*<12>*>/ pa¤¤àdadaü kàmàlaye asattaü\<*<12>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai chasu throughout. 2 Bai upàdàya, Cb upàdàya corr. to upàdànaü. 3 So Pj.; Bai te; Ckb omit yathàtathaü etaü vo. 4 Bai su. 5 Bai -ti. 6 Bai idha, Ckb 'dhaü. 7 Bi pa¤¤àvà. 8 Bai ajjhattasa¤¤i. 9 Bi virato ca k-; Pj. virato kàmasa¤¤àyà ti . . .; viratto ti pi pàñho, tadà kàmasa¤¤àyà ti bhummavacanaü hoti, Sagàthavagge (=S. I 53) pana kàmasa¤¤àså ti pi pàñho. 10 Ckb -sa¤¤oj-. 11 Ba nandiràga- (cf. v. 139). 12 Bai omit -ü. 13 Bai vimuttaü. >/ #<[page 031]># %< Uragaragga 31>% taü passatha sabbaviduü\<*<1>*>/ sumedhaü ariye pathe kamamànaü mahesiü.\<*<2>*>/ #<|| Sn_I,9.25 ||># #<178.># Suddiññhaü\<*<3>*>/ vata\<*<4>*>/ no ajja suppabhàtaü suhuññhitaü, yaü\<*<5>*>/ addasàma Sambuddhaü oghatiõõam\<*<6>*>/ anàsavaü. #<|| Sn_I,9.26 ||># #<179.># Ime dasasatà yakkhà iddhimanto yasassino sabbe taü saraõaü yanti, tvan no satthà anuttaro. #<|| Sn_I,9.27 ||># #<180.># Te mayaü vicarissàma gàmà gàmaü nagà nagaü namassamànà Sambuddhaü dhammassa ca sudhammatan" ti #<|| Sn_I,9.28 ||># Hemavatasuttaü niññhitaü. 10. âëavakasutta\<*<7>*>/. Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà âëaviyaü viharati âëavakassa yakkhassa bhavane. Atha kho âëavako yakkho yena Bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà Bhagavantaü etad avoca: "nikkhama samaõà" ti, -- "sàdh' àvuso" ti Bhagavà nikkhami, -- "pavisa samaõà" [F.32] ti, -- "sàdh' àvuso" ti Bhagavà pàvisi.\<*<8>*>/ Dutiyam pi kho âëavako yakkho Bhagavantaü etad avoca: "nikkhama samaõà" ti, -- "sàdh' àvuso" ti Bhagavà nikkhami, -- "pavisa samaõà" ti, -- "sàdh' àvuso" ti Bhagavà pàvisi. Tatiyam pi kho âëavako yakkho Bhagavantaü etad avoca: "nik- khama samaõà" ti, -- "sàdh' àvuso" ti Bhagavà nik- khami, -- "pavisa samaõà" ti, -- "sàdh' àvuso" ti Bhagavà pàvisi. Catuttham pi kho âëavako yakkho Bhagavantaü etad avoca: "nikkhama samaõà" ti. "Na khv-àhan \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -vidå. 2 Bai omit -ü. 3 Bai sudiññhaü (cf. [F.143 11]={147 11}). 4 Ckb vatta. 5 Ckb omit yaü. 6 Bai -aü. 7 =S. I 213-215. 8 Ba pàvãsi throughout. >/ #<[page 032]># %<32 Uragavagga>% taü\<*<1>*>/ àvuso nikkhamissàmi, yan te karaõãyaü, taü karohã" ti. "Pa¤han taü samaõa pucchissàmi, sace me na vyà- karissasi, cittaü và te khipissàmi hadayaü và te phàles- sàmi\<*<2>*>/ pàdesu và gahetvà pàra-Gaïgàya khipissàmã" ti. "Na khv-àhan taü àvuso passàmi sadevake loke samàrake sabrahmake sassamaõabràhmaõiyà\<*<3>*>/ pajàya sadevamanus- sàya, yo me cittaü và khipeyya hadayaü và phàëeyya\<*<2>*>/ pàdesu và gahetvà pàra-Gaïgàya khipeyya, api ca tvaü àvuso puccha yad àkaükhasã" ti. Atha kho âëavako yakkho Bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi: #<181.># "Kiü så 'dha vittaü purisassa seññhaü, kiü su\<*<4>*>/ suciõõaü\<*<5>*>/ sukham àvahàti,\<*<6>*>/ kiü su\<*<4>*>/ have sàdutaraü\<*<7>*>/ rasànaü, kathaüjãvim jãvitam\<*<8>*>/ àhu seññhaü". #<|| Sn_I,10.1 ||># #<182.># "Saddh' ãdha\<*<9>*>/ vittaü purisassa seññhaü, dhammo suciõõo sukham àvahàti,\<*<6>*>/ saccaü have sàdutaraü\<*<7>*>/ rasànaü, pa¤¤àjãviü jãvitam\<*<8>*>/ àhu seññhaü". #<|| Sn_I,10.2 ||># #<183.># "Kathaü su taratã\<*<10>*>/ oghaü, kathaü su tarati aõõavaü, kathaü su dukkhaü\<*<11>*>/ acceti, kathaü su parisujjhati". #<|| Sn_I,10.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Saüy. Nik. na kho panàhaü àvuso ...,(Pj. tan ti hetuvacanaü!). 2 Ck phaëe-, Cb Bai phàle- (cf. [F.101 15]{=104 23}). 3 Cb Bai sasam-. 4 Cb så. 5 Bai -õõo. 6 Ck àvahati. 7 Bi sàdhu-; Pj. sàdutaran ti atisayena sàduü, sàdhutaran ti pi pàñho. 8 Bi -jãvi jivitaü; Pjk.... kathaüjãvino jãvitaü kathaüjãviü jãvitan ti, gàthàbandhasukhatthaü pana sànunàsikaü vuccati; kathaüjãviü jãvatan (or jãvinan, MS. jãvitan) ti và pàñho, tassa `jãvantànaü kathaüjãvin' ti attho. 9 Bai idha. 10 Bai -ti. 11 Pj. Bai -am. >/ #<[page 033]># %< Uragavagga 33>% [F._33] #<184.># "Saddhàya taratã\<*<1>*>/ oghaü, appamàdena aõõavaü, viriyena dukkhaü\<*<2>*>/ acceti, pa¤¤àya parisujjhati". #<|| Sn_I,10.4 ||># #<185.># "Kathaü su labhate pa¤¤aü, kathaü su vindate dhanaü, kathaü su kittiü\<*<3>*>/ pappoti, kathaü mittàni ganthati,\<*<4>*>/ asmà lokà paraü lokaü kathaü pecca\<*<5>*>/ na socati". #<|| Sn_I,10.5 ||># #<186.># "Saddahàno arahataü dhammaü nibbànapattiyà sussåsà\<*<6>*>/ labbate pa¤¤aü appamatto vicakkhaõo, #<|| Sn_I,10.6 ||># #<187.># patiråpakàrã\<*<7>*>/ dhuravà\<*<8>*>/ uññhàtà vindate dhanaü, saccena kittiü\<*<3>*>/ pappoti, dadaü mittàni ganthati.\<*<4>*>/ #<|| Sn_I,10.7 ||># #<188.># Yass' ete caturo dhammà saddhassa gharamesino saccaü dhammo dhiti càgo, sa ve pecca\<*<5>*>/ na socati. #<|| Sn_I,10.8 ||># #<189.># Iügha a¤¤e pi pucchassu puthå\<*<9>*>/ samaõabràhmaõe,\<*<10>*>/ yadi saccà\<*<11>*>/ damà\<*<12>*>/ càgà khantyà bhiyyo 'dha\<*<13>*>/ vijjati". #<|| Sn_I,10.9 ||># #<190.># "Kathan\<*<14>*>/ nu dàni puccheyyaü puthå\<*<9>*>/ samaõabràhmaõe, so\<*<15>*>/ 'haü ajja pajànàmi yo attho\<*<16>*>/ samparàyiko. #<|| Sn_I,10.10 ||># [F._34] #<191.># Atthàya vata me Buddho vàsày' âëavim àgamà, so\<*<15>*>/ 'ham ajja pajànàmi yattha dinnaü mahapphalaü. #<|| Sn_I,10.11 ||># #<192.># So ahaü vicarissàmi gàmà gàmaü purà puraü namassamàno Sambuddhaü dhammassa ca sudhammatan" ti #<|| Sn_I,10.12 ||># âìAVAKASUTTAý NIòòHITAý. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -ti. 2 Pj. Baim -am. 3 Bai -tti. 4 Bai gaõhati. 5 Bai pacca. 6 Baim susussaü. 7 Ba pañi-. 8 Cb Bai dhår-. 9 Cb Bai puthu. 10 MSS. -bràhmano. 11 Bai saccaü. 12 Bai dhamma. 13 Ckb na (Pj. idha). 14 Bai -aü. 15 Bai yo. 16 Baim yo (Bm so) c'attho. >/ #<[page 034]># %<34 Uragavagga>% 11. Vijayasutta.\<*<1>*>/ #<193.># Caraü và yadi và tiññhaü nisinno uda và sayaü sammi¤jeti\<*<2>*>/ pasàreti, -- esà kàyassa i¤janà. #<|| Sn_I,11.1 ||># #<194.># Aññhãnahàrusa¤¤utto\<*<3>*>/ tacamaüsàvalepano chaviyà kàyo pañicchanno\<*<4>*>/ yathàbhåtaü na dissati, #<|| Sn_I,11.2 ||># #<195.># antapåro udarapåro yakapeëassa\<*<5>*>/ vatthino\<*<6>*>/ hadayassa papphàsassa\<*<7>*>/ vakkassa pihakassa ca #<|| Sn_I,11.3 ||># #<196.># siüghànikàya\<*<8>*>/ khelassa sedassa\<*<9>*>/ medassa ca lohitassa lasikàya pittassa\<*<10>*>/ ca vasàya ca. #<|| Sn_I,11.4 ||># [F._35] #<197.># Ath' assa navahi sotehi asucã\<*<11>*>/ savati sabbadà: akkhimhà akkhigåthako, kaõõamhà kaõõagåthako, #<|| Sn_I,11.5 ||># #<198.># siüghàõikà\<*<12>*>/ ca nàsàto, mukhena vamat'\<*<13>*>/ ekadà pittaü semha¤ ca vamati, kàyamhà sedajallikà.\<*<14>*>/ #<|| Sn_I,11.6 ||># #<199.># Ath' assa susiraü\<*<15>*>/ sãsaü matthaluïgassa påritam, subhato naü ma¤¤atã\<*<16>*>/ bàlo avijjàya purakkhato.\<*<17>*>/ #<|| Sn_I,11.7 ||># #<200.># Yadà ca so mato seti uddhumàto vinãlako apaviddho susànasmiü, anapekhà honti ¤àtayo, #<|| Sn_I,11.8 ||># #<201.># khàdanti naü supàõà\<*<18>*>/ ca\<*<19>*>/ sigàlà ca vakà\<*<20>*>/ kimã, kàkà gijjhà ca khàdanti, ye c' a¤¤e santi pàõayo.\<*<21>*>/ #<|| Sn_I,11.9 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Pj. Kàyavicchandanikasuttan ti pi vuccati (cf. Sp. ad Vin. III., 68, p. 271). 2 Cb sammicheti, Bam sami¤jeti, Bi sami¤ceti. 3 Baim aññhinahàru(hi) saüyutto. 4 Ba paricchinno. 5 So Ck Pj.; Cb Bai -pel-. 6 Bi ve-. 7 Ba papàs-. 8 Ba siïghaõhi-, Bi siïghani-, Ckb Bm -ghàni-. 9 Bai Fsb. sedassa ca. 10 So J. I 14620; Ck passa, Cb piyassa, Bai muttassa. 11 Bai Pj. -ci. 12 MSS. -nikà. 13 Baim vamati, Cb mukhen' evam anekadà (? perhaps the true reading). 14 Bi sedà-, Ba desadà-. 15 Cb ath' assusara-. 16 Cb Bai -ti. 17 Bai purakkhito. 18 Bai suvàõà, Bm suvànà. 19 Bai va. 20 Bai siïgalà ca bakà. 21 Bai pàõino. >/ #<[page 035]># %< Uragavagga 35>% #<202.># Sutvàna Buddhavacanaü bhikkhu pa¤¤àõavà idha,\<*<1>*>/ so kho maü parijànàti, yathàbhåtaü\<*<2>*>/ hi passati. #<|| Sn_I,11.10 ||># #<203.># `Yathà idaü tathà etaü, yathà etaü tathà idaü,' ajjhatta¤ ca bahiddhà ca kàye chandaü viràjaye. #<|| Sn_I,11.11 ||># #<204.># Chandaràgaviratto\<*<3>*>/ so bhikkhu pa¤¤àõavà idha [F._36] ajjhagà amataü santiü\<*<4>*>/ nibbàna-padam\<*<5>*>/ accutaü. #<|| Sn_I,11.12 ||># #<205.># Dipàdako 'yam asuci duggandho parihãrati\<*<6>*>/ nànàkuõapaparipåro\<*<7>*>/ vissavanto\<*<8>*>/ tato tato. #<|| Sn_I,11.13 ||># #<206.># Etàdisena kàyena yo ma¤¤e uõõametave\<*<9>*>/ paraü và avajàneyya -- kim a¤¤atra adassanà ti #<|| Sn_I,11.14 ||># VIJAYASUTTAý NIòòHITAý. 12. Munisutta. #<207.># Santhavàto\<*<10>*>/ bhayaü jàtaü, niketà jàyate rajo, aniketam asanthavaü: etaü ve munidassanaü. #<|| Sn_I,12.1 ||># #<208.># Yo jàtam ucchijja\<*<11>*>/ na ropayeyya, jàyantam assa\<*<12>*>/ nànuppavecche,\<*<13>*>/ tam àhu ekaü muninaü carantaü: addakkhi so santipadaü mahesi.\<*<14>*>/ #<|| Sn_I,12.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi idhaü. 2 Baim -a¤. 3 Ckb -virato. 4 So Ck; Cb Bi -ti, Ba -tã. 5 Bim nibbànaü pa-. 6 Bi -harati, Ba -hirati corr. to -harati, Bm -hàrati. 7 So Pj. Bai; Ckb -patipåro. 8 So Pj. Baim; Ckb vissasanto. 9 Cb unna-. 10 Ba saõñhàvato, Bi sandhavato. 11 Ckb omit yo jàtam ucchijja. 12 So Ck Pj.; Cb jàyan tumassa, Ba jàyantamadassa corr. to jàyantam assa, Bi jàyantaü padassa; jàyantam seems to be an old error (-nt- may represent -tt- or -nn-). 13 So Pj.; Ckb -ppaveccha, Bai -ppavacche. 14 So Pj. Bai; Ckb -siü. >/ #<[page 036]># %<36 Uragavagga>% #<209.># Saükhàya vatthåni pamàya\<*<1>*>/ bãjaü\<*<2>*>/ sineham assa nànuppavecche, sa ve munã\<*<3>*>/ jàtikhayantadassã\<*<4>*>/ takkaü pahàya na upeti saükhaü. #<|| Sn_I,12.3 ||># [F._37] #<210.># A¤¤àya sabbàni nivesanàni anikàmayaü a¤¤ataraü\<*<5>*>/ pi tesaü sa ve munã\<*<6>*>/ vitagedho agiddho nàyåhatã,\<*<7>*>/ pàragato hi\<*<8>*>/ hoti. #<|| Sn_I,12.4 ||># #<211.># Sabbàbhibhuü sabbaviduü sumedhaü sabbesu dhammesu anåpalitaü\<*<9>*>/ sabba¤jahaü\<*<10>*>/ taõhakkhaye vimuttaü, taü vàpi dhãrà muniü\<*<11>*>/ vedayanti. #<|| Sn_I,12.5 ||># #<212.># Pa¤¤àbalaü sãlavatåpapannaü\<*<12>*>/ samàhitaü\<*<13>*>/ jhànarataü satãmaü saïgà\<*<14>*>/ pamuttaü akhilaü anàsavaü, taü vàpi dhãra muniü\<*<11>*>/ vedayanti. #<|| Sn_I,12.6 ||># #<213.># Ekaü carantaü muniü\<*<15>*>/ appamattaü nindàpasaüsàsu avedhamànaü sãhaü va saddesu asantasantaü vàtaü va jàlamhi asajjamànaü padumaü va toyena alippamànaü netàram तesaü\<*<16>*>/ ana¤¤aneyyaü, taü vàpi --pe--. #<|| Sn_I,12.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba pahàya, Bim samàya. 2 So Pj. Bai; Ckb bãjà. 3 Bai-ni. 4 Ckb -yantidassi, Bai -yantadassi. 5 Bai -aü. 6 Ck Bai -ni. 7 Ck Bm -yåhati, Cb -yuhatã, Bai -yuhati. 8 Ba pi. 9 Cb Bai anupa-. 10 Cb sabbajjahaü, Bai sabbaüj-. 11 Bai -ni. 12 Ba sãlappat-, Bi sãlabbat-. 13 Bai -ta. 14 Bi saükhà. 15 Cb Bai -ni. 16 Baim -am. >/ #<[page 037]># %< Uragavagga 37>% #<214.># Yo ogahane\<*<1>*>/ thambho-r-ivàbhijàyati,\<*<2>*>/ yasmiü pare vàcà pariyantaü\<*<3>*>/ vadanti, taü vãtaràgaü susamàhitindriyaü, taü vàpi . . . #<|| Sn_I,12.8 ||># #<215.># Yo ve ñhitatto tasaraü va ujjaü\<*<4>*>/ jigucchati\<*<5>*>/ kammehi pàpakehi vãmaüsamàno visamaü sama¤ ca, taü vàpi . . . #<|| Sn_I,12.9 ||># #<216.># Yo sa¤¤atatto na karoti pàpaü, daharo ca majjho ca munã\<*<6>*>/ yatatto, [F._38] arosaneyyo so\<*<7>*>/ na roseti\<*<8>*>/ ka¤ci,\<*<9>*>/ taü vàpi . . . #<|| Sn_I,12.10 ||># #<217.># Yad aggato majjhato sesato và piõóaü labhetha paradattåpajãvã,\<*<10>*>/ nàlan\<*<11>*>/ thutun\<*<11>*>/ no pi nipaccavàdã,\<*<12>*>/ taü vàpi . . . #<|| Sn_I,12.11 ||># #<218.># Muniü\<*<6>*>/ carantaü virataü\<*<11>*>/ methunasmà, yo yobbane na upanibajjhate\<*<13>*>/ kvaci, madappamàdà virataü vippamuttaü, taü vàpi . . . #<|| Sn_I,12.12 ||># #<219.># A¤¤àya lokaü paramatthadassiü\<*<6>*>/ oghaü\<*<14>*>/ samuddaü atitariya\<*<15>*>/ {tàdiü}.\<*<6>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi -õe. 2 Cb -bhiãjàyatã. 3 Baim vàcaü p-; Pj. vàcà pariyantaü vadanti; kiü vuttaü hoti: yasmiü vatthusmiü pare titthiyà và a¤¤e và vaõõavasena uparimaü và, avaõõavasena heññhimaü và vàcaü pariyantaü vadanti, tasmiü vatthusmiü anunayaü và pañighaü và anàpajjamàno ... 4 Ckb ujuü, Bm Pj. uju, Bai ujju. 5 Fsb. -tã 6 Bai -i. 7 Baim omit so. 8 Bai insert padumaü va toyena alippamànaü (Bi alimpa-) = v, 213c; Bm na so roseti. 9 Bai ki¤ci. 10 So Fsb.; MSS. -upa-. 11 Bai -ü. 12 Ck -di. 13 So Pj. Bai; Bm nopa-, Ckb upanijjhate. 14 Ckb (Pj.) ogha-. 15 Ckb atariya, Bi atitari, Bm -tàriya. >/ #<[page 038]># %<38 Uragavagga>% taü chinnaganthaü asitaü anàsavaü taü vàpi dhãrà muniü\<*<1>*>/ vedayanti. #<|| Sn_I,12.13 ||># #<220.># Asamà ubho\<*<2>*>/ dåravihàravuttino: gihi\<*<3>*>/ dàraposã\<*<4>*>/ amano ca subbato, -- parapàõarodhàya gihã\<*<5>*>/ asa¤¤ato, niccaü munã\<*<5>*>/ rakkhati pàõine yato. #<|| Sn_I,12.14 ||># #<221.># Sikhã\<*<5>*>/ yathà nãlagãvo vihaïgamo haüsassa nopeti javaü kudàcanaü, evaü gihã\<*<5>*>/ nànukaroti bhikkhuno munino vivittassa vanamhi jhàyato ti| #<|| Sn_I,12.15 ||># MUNISUTTAý NIòòHITAý. Uragavaggo pañhamo. \<*<6>*>/Tass' uddànaü: Urago Dhaniyo c' eva Visàna¤ ca tathà Kasi\<*<7>*>/ Cundo Paràbhavo c' eva Vasalo Mettabhàvanà Sàtàgiro âëavako Vijjaya ca\<*<8>*>/ tathà Muni, dvàdas' etàni suttàni\<*<9>*>/ Uragavaggo ti vuccatã ti.| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba -ni. 2 Ck våbho. 3 Ck -ã. 4 Cb Bai -si. 5 Bai -i. 6 Only in Ckb. 7 Cb Kasã. 8 Ck caü, Cb omits ca. 9 Ck vutt-. >/ #<[page 039]># %< 39>% [F._39] II. CæLAVAGGA. 1. Ratanasutta\<*<1>*>/. #<222.># Yànãdha bhåtàni samàgatàmi bhummàni và yàni va\<*<2>*>/ antalikkhe, sabbe va bhåtà sumanà bhavantu, atho pi sakkacca suõantu bhàsitaü. #<|| Sn_II,1.1 ||># #<223.># Tasmà hi bhåtà misàmetha sabbe, mettaü karotha mànusiyà\<*<3>*>/ pajàya, divà ca ratto ca haranti ye baliü,\<*<4>*>/ tasmà hi ne rakkhatha appamattà. #<|| Sn_II,1.2 ||># #<224.># Yaü ki¤ci vittaü idha và huraü và, saggesu và yaü ratanaü panãtaü, na no samaü atthi Tathàgatena, -- idam pi Buddhe ratanaü paõãtaü, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.3 ||># #<225.># Khayaü viràgaü amataü paõãtaü yad ajjhagà Sakyamunã\<*<4>*>/ samàhito, na tena dhammena sam' atthi ki¤ci, -- idam pi\<*<5>*>/ Dhamme ratanaü paõãtaü, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.4 ||># #<226.># Yam\<*<6>*>/ buddhaseññho parivaõõayã\<*<4>*>/ suciü\<*<4>*>/ samàdhim ànantarika¤ ¤am\<*<7>*>/ àhu,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 =Khp. VI. 2 Ba và. 3 Pjkg. keci pana mànusikan (c : iyan) ti pañhanti, tam bhummaññhàsambhavà na yujjati (cf. Mahàvastu I. 294 13; 295 2). 4 Bai -i. 5 Bai idaü pi here and in most cases. 6 Bai -aü. 7 Ba -ka¤ cam. >/ #<[page 040]># %<40 Cålavagga>% samàdhinà tena samo na vijjati, -- idam pi Dhamme ratanaü paõãtaü, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.5 ||># #<227.># Ye puggalà aññha\<*<1>*>/ satam\<*<2>*>/ pasatthà, cattàri etàni yugàni honti, te dakkhiõeyyà Sugatassa sàvakà, [F._40] etesu dinnàni mahapphalàni, -- idam pi Saüghe ratanaü panãtaü, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.6 ||># #<228.># Ye suppayuttà manasà daëhena nikkàmino\<*<3>*>/ Gotamasàsanamhi, te pattipattà amataü vigayha laddhà mudhà\<*<4>*>/ nibbutiü\<*<5>*>/ bhu¤jamànà, -- idam pi Saüghe ratanaü paõãtaü, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.7 ||># #<229.># Yath' indakhãlo pañhaviü\<*<6>*>/ sito siyà catubbhi\<*<7>*>/ vàtehi asampakampiyo, tathåpamaü sappurisaü vadàmi yo ariyasaccàni avecca\<*<8>*>/ passati, -- idam pi Saüghe ratanaü paõãtàü, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.8 ||># #<230.># Ye ariyasaccàni vibhàvayanti gambhãrapa¤¤ena sudesitàni, ki¤càpi te honti bhusappamattà,\<*<9>*>/ na te bhavaü aññhamaü àdiyanti, -- idam pi Saüghe ratanaü paõãtaü, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.9 ||># #<231.># Sahà v'\<*<10>*>/ assa dassanasampadàya tayas su\<*<11>*>/ dhammà jahità bhavanti:| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Pj. aññhà ti tesaü gaõanaparicchedo, te hi cattàro ca pañipannà cattàro ca phale ñhità ti aññha honti;. . . atha và aññhasatan ti tesaü gaõanaparicchedo. . . . 2 Baim -aü. 3 Bi nikkhà-, Ba nikà-. 4 Ba muddhà, Bi mudà. 5 Bi -i. 6 Bai pathavi (-vã). 7 Bai -ubhi. 8 Ba àvecca, Bi àvajja. 9 Bai bhusaü pa-. 10 Cb Ba sabhàv-; Pj.=saddhiü yeva. 11 Bm tayàssu. >/ #<[page 041]># %< Cålavagga 41>% sakkàyadiññhi vicikicchita¤ ca sãlabbataü và pi yad atthi ki¤ci, catåh' apàyehi ca vippamutto cha càbhiñhànàni\<*<1>*>/ abhabbo kàtuü, -- idam pi Saüghe ratanaü paõãtaü, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.10 ||># [F._41] #<232.># Ki¤càpi so kammaü\<*<2>*>/ karoti pàpakaü kàyena vàcà uda cetasà và, abhabbo so tassa pañicchadàya,\<*<3>*>/ abhabbatà diññhapadassa vuttà, -- idam pi Saüghe ratanaü paõãtaü, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.11 ||># #<233.># Vanappagumbe yathà phussitagge\<*<4>*>/ gimhàna màse pañhamasmiü\<*<5>*>/ gimhe, tathåpamaü dhammavaraü adesayi\<*<6>*>/ nibbànagàmiü\<*<7>*>/ paramaühitàya,\<*<8>*>/ -- idam pi Buddhe ratanaü paõãtaü, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.12 ||># #<234.># Varo vara¤¤å varado varàharo anuttaro dhammavaraü adesayi, -- idam pi Buddhe ratanaü paõãtaü, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.13 ||># #<235.># `Khãõaü puràõaü, navaü\<*<9>*>/ n' atthi sam- bhavaü,'\<*<10>*>/ virattacittà àyatike bhavasmiü te khãõabãjà aviråëhichandà\<*<11>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb càchàbhi-, Bim chaccàbhi-, Ba chacchà- corr. to chacà-. 2 Bi -ma. 3 So Fsb.; MSS. Pj. -cchàdàya. 4 Ck puss-, Bi buss-. 5 Ba Fsb. -mi. 6 Ckb -yã. 7 Bai -mi. 8 Pj. paramaühitàyà ti ettha ca gàthàbandhasukhatthaü anunàsiko, ayaü pan' attho: paramahitàya nibbànàya adesayã ti. 9 Bi -va. 10 Pj. natthisambhavan ti avijjamànapàtubhàvaü. 11 So Bai Fsb.; Ckb -cchandà. >/ #<[page 042]># %<42 Cålavagga>% nibbanti dhãrà yathàyam\<*<1>*>/ padãpo, -- idam pi Saüghe ratanaü paõãtaü, etena saccena suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.14 ||># #<236.># Yànãdha bhåtàni samàgatàni bhummàni và yàni va\<*<2>*>/ antalikkhe, tathàgataü devamanussapåjitaü Buddhaü namassàma, suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.15 ||># #<237.># Yànãdha bhåtàni samàgatàmi bhummàni và yàni va\<*<3>*>/ antalikkhe, tathàgataü devamanussapåjitaü Dhammaü namassàma, suvatthi hotu. #<|| Sn_II,1.16 ||># [F._42] #<238.># Yànãdha bhåtàni samàgatàni bhummàni và yàni va\<*<3>*>/ antalikkhe, tathàgataü devamanussapåjitaü Saüghaü namassàma, suvatthi hotå ti\<*<4>*>/ #<|| Sn_II,1.17 ||># RATANASUTTAý NIòòHITAý. 2. âmagandhasutta. #<239.># "Sàmàka-óiïgulaka\<*<5>*>/-cãnakàni\<*<6>*>/ pattapphalaü\<*<7>*>/ målapphalaü\<*<7>*>/ gavipphalaü\<*<8>*>/ dhammena laddhaü satam a¤hamànà\<*<9>*>/ na kàmakàmà alikaü bhaõanti. #<|| Sn_II,2.1 ||># #<240.># Yad a¤hamàno\<*<10>*>/ sukataü suniññhitaü parehi dinnaü payataü panãtaü| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -aü. 2 Ba và. 3 Bai và. 4 Ck Bai -tu, omitting ti. 5 So Ckb; Bam Pj. Fsb. -ciïgulaka-, Bi -óaïgulaka-. 6 Baim Pj. add ca. 7 So Ckb; Bai -aphalaü. 8 Ba bhavi-, Bi avi-. 9 Ckb satam asamànà, Ba sakaü asamànà, Bi sataü asmamànà, Bm satam asnamànà. 10 Bai yad asamàno, Bm yad asnamàno. >/ #<[page 043]># %< Cålavagga 43>% sàlãnam annaü paribhu¤jamàno so\<*<1>*>/ bhu¤jatã\<*<2>*>/ Kassapa àmagandhaü. #<|| Sn_II,2.2 ||># #<241.># `Na àmagandho mama kappatã' ti icc-eva tvaü bhàsasi brahmabandhu sàlãnam annaü paribhu¤jamàno sakuntamaüsehi susaükhatehi, -- pucchàmi tam Kassapa etam atthaü: kathappakàro\<*<3>*>/ tava àmagandho". #<|| Sn_II,2.3 ||># #<242.># "Pàõàtipàto vadhachedabandhanaü\<*<4>*>/ theyyaü musàvàdo nikatã\<*<5>*>/ va¤canàni ca ajjhenakujjaü\<*<6>*>/ paradàrasevanà,\<*<7>*>/ esàmagandho, na hi maüsabhojanaü. #<|| Sn_II,2.4 ||># #<243.># Ye idha dàmesu asa¤¤atà janà rasesu giddhà asucãkamissità\<*<8>*>/ [F._43] natthikadiññhi\<*<9>*>/ visamà durannayà, esàmagandho, na hi maüsabhojanaü. #<|| Sn_II,2.5 ||># #<244.># Ye låkhasà\<*<10>*>/ dàruõà\<*<11>*>/ piññhimaüsikà\<*<12>*>/ mittadduno nikkaruõatimànino adànasãlà\<*<13>*>/ na ca denti kassaci, -- esàmagandho --pe--. #<|| Sn_II,2.6 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck su. 2 So Cb; Ck Bm -ti, Ba -ti corr. to -si, Bi -si. 3 Baim kathaüpakàro. 4 Bai -chedanabandhaü. 5 Bai -i. 6 Baim kutt(h)aü. 7 Ck parasevanà. 8 Baim asucibhàvamis(s) ità, Pj. asucãkamissità ti ... nànappakàramicchàjãvasaükhàta[ü]- asucibhàvamissità, Cb asåkamissità. 9 So Ckb; Ba natthikudiññhi corr. to natthika-, Bi natthiku-; Fsb. -diññhã. 10 Ck låkasà, Cb ëåkhasà (Pj.=nãrasà), Baim låkharasà. 11 Cb -õa. 12 Bai parapiññhi-. 13 Pj. adànasãlà ti adànapakatikà adànàdhimuttà, asaüvibhàgaratà ti attho, ...; keci pana àdànasãlà ti pi (pañhanti?), kevalaü gahaõasãlà, kassaci pana ki¤ci na dentã ti (attho? Pjg. omits the two last clauses). >/ #<[page 044]># %<44 Cålavagga>% #<245.># Kodho mado thambho paccuññhàpanà ca\<*<1>*>/ màyà usuyyà\<*<2>*>/ bhassasamussayo ca mànàtimàno ca asabbhi santhavo, esàmagandho . . . #<|| Sn_II,2.7 ||># #<246.># Ye pàpasãlà iõaghàta-såcakà\<*<3>*>/ vohàrakåñà idha pàñiråpikà\<*<4>*>/ naràdhamà\<*<5>*>/ ye 'dha karonti kibbisaü, -- esàmagandho . . . #<|| Sn_II,2.8 ||># #<247.># Ye idha\<*<6>*>/ pàõesu asa¤¤atà janà paresam àdàya\<*<7>*>/ vihesam uyyutà\<*<8>*>/ dussãla-luddà pharusà anàdarà, -- esàmagandho . . . #<|| Sn_II,2.9 ||># #<248.># Etesu giddhà viruddhàtipàtino nicc' uyyutà,\<*<8>*>/ pecca\<*<9>*>/ tamaü vajanti ye, patanti sattà nirayaü avaüsirà, -- esàmagandho . . . #<|| Sn_II,2.10 ||># #<249.># Na macchamaüsaü nànàsakattaü\<*<10>*>/ na\<*<11>*>/ naggiyaü muõóiyaü jañà\<*<12>*>/ jallaü\<*<13>*>/ kharàjinàni và nàggihuttass'\<*<14>*>/ upasevanà va yà\<*<15>*>/ ye và pi loke amarà bahå tapà mantàhutã ya¤¤a-m-utåpasevanà\<*<16>*>/ sodhenti maccaü avitiõõakaükhaü. #<|| Sn_II,2.11 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Bai; Bm -upañh-, Ckb -aññhapanà, Pj. -uññhapanà. 2 Bai Fsb. ussuyà, Bm ussuyyà. 3 So Baim Pj.; Fsb. Cb iõaghà ca såcakà, Ck iõaghà såcakà. 4 Ck pàti-. 5 Bai -dhammà. 6 Ckb dha. 7 Pj. suggests also the reading pare samàdàya. 8 Bai uyyatà 9 Bai pacca. 10 Ck nanàkattaü. 11 Bi omits na. 12 Fsb. [muõóiyaü jañà] (metri causa). 13 Bma rajo (raja)-jallaü. 14 Cb naggi-, Baim aggi-. 15 Bm omits va yà, Bai và, omitting yà. 16 So Pj.; Ckb -utuppasevanaü (Ck ya¤¤à-), Bai -utuppasevanà. >/ #<[page 045]># %< Cålavagga 45>% [F._44] #<250.># Sotesu gutto vijitindriyo\<*<1>*>/ care dhamme ñhito ajjavamaddave {rato}, saïgàtigo sabbadukkhappahãno na lippati\<*<2>*>/ diññhasutesu dhãro". #<|| Sn_II,2.12 ||># #<251.># Icc-etam attham\<*<3>*>/ Bhagavà punappunaü\<*<4>*>/ akkhàsi, taü\<*<5>*>/ vedayi mantapàragå, citràhi gàthàhi muni-ppakàsayi niràmagandho asito durannayo. #<|| Sn_II,2.13 ||># #<252.># Sutvàna Buddhassa subhàsitam padaü niràmagandhaü sabbadukkhappanådanaü\<*<6>*>/ nãcamano vandi Tathàgatassa tatth' eva pabbajjam arocayitthà ti #<|| Sn_II,2.14 ||># âMAGANDHASUTTAý NIòòHITAý. 3. Hirisutta\<*<7>*>/. #<253.># Hirin tarantaü vijigucchamànaü "sakhàham\<*<8>*>/ asmi" iti bhàsamànaü sayhàni\<*<9>*>/ kammàni anàdiyantaü `n' eso manan' ti\<*<10>*>/ iti naü vija¤¤à. #<|| Sn_II,3.1 ||># #<254.># Ananvayaü\<*<11>*>/ piyaü vàcaü yo mittesu pakubbati, akarontaü bhàsamànaü parijànanti paõóità. #<|| Sn_II,3.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim vidit- (in Ba corr. from vir-, Bi vir-); Pj. viditindriyo care ti ¤àõapari¤¤àya chaëindriyàni viditvà pàkañàni katvà careyya (cf. 935d). 2 Baim limpati; Fsb. -tã. 3 Bai atthaü. 4 Ck punappuna. 5 Pj. Baim naü. 6 Ba -dukkhapanudaü, Bim -dukkhappanudanaü. 7 =J. III 196 10-23. 8 Ba tavà(cà) ham, Bi vàcàham asmiü. 9 Bai seyyàni. 10 Bi tã, Ck man ti. 11 Ba atthanvayaü corr. to atanv-, Bim atthanv-. >/ #<[page 046]># %<46 Cålavagga>% #<255.># Na so mitto yo sadà appamatto bhedàsaükã\<*<1>*>/ randham evànupassã,\<*<1>*>/ yasmiü ca seti urasãva putto, sa ve mitto yo parehi abhejjo. #<|| Sn_II,3.3 ||># [F._45] #<256.># Pàmujjakaraõaü ñhànaü pasaüsàvahanaü sukhaü phalànisaüso bhàveti vahanto porisaü dhuraü. #<|| Sn_II,3.4 ||># #<257.># Pavivekarasam\<*<2>*>/ pãtvà\<*<3>*>/ rasaü upasamassa\<*<4>*>/ ca niddaro\<*<5>*>/ hoti nippàpo dhammapitirasaü pivan ti #<|| Sn_II,3.5 ||># HIRISUTTAý NIòòHITAý. 4. Mahàmaïgalasutta\<*<6>*>/. Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. Atha kho a¤¤atarà devatà abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõà kevalakappaü Jeta- vanaü obhàsetvà yena Bhagavà ten' upasaükami, upasaü- kamitvà Bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekamantaü ñhità kho sà devatà Bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi: #<258.># "Bahå devà manussà ca maïgalàni acintayuü àkaükhamànà sotthànaü, bråhi maïgalam uttamaü". #<|| Sn_II,4.1 ||># #<259.># "Asevanà ca bàlànaü paõóitàna¤ ca sevanà påjà ca påjanãyànaü,\<*<7>*>/ etam\<*<8>*>/ maïgalam uttamaü. #<|| Sn_II,4.2 ||># [F._46] #<260.># Patiråpadesavàso\<*<9>*>/ ca pubbe ca katapu¤¤atà attasammàpaõidhi ca, etam\<*<8>*>/ maïgalam uttamaü. #<|| Sn_II,4.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -i. 2 Bai -aü. 3 Cb Bai pitvà. 4 Ck Ba upamassa, Bi upasaümassa. 5 Ck niddavo. 6 =Khp. V. 7 Ck -iyy-, Pj. -eyy-. 8 Cb Bai -aü. 9 Baim pañi-; cf. A. II 325 foll. >/ #<[page 047]># %< Cålavagga 47>% #<261.># Bàhusacca¤ ca sippa¤ ca vinayo ca susikkhito subhàsità ca yà vàcà, etaü . . . #<|| Sn_II,4.4 ||># #<262.># Màtàpitu-upaññhànaü puttadàrassa saïgaho anàkulà ca kammantà, etaü . . . #<|| Sn_II,4.5 ||># #<263.># Dàna¤ ca dhammacariyà ca\<*<1>*>/ ¤àtakàna¤ ca saïgaho anavajjàni kammàni, etaü . . . #<|| Sn_II,4.6 ||># #<264.># ârati viratã\<*<2>*>/ pàpà majjapànà ca su¤¤amo\<*<3>*>/ appamàdo ca dhammesu, etaü . . . #<|| Sn_II,4.7 ||># #<265.># Gàravo ca nivàto ca santuññhã\<*<2>*>/ ca kata¤¤utà kàlena dhammasavanaü, etaü . . . #<|| Sn_II,4.8 ||># #<266.># Khantã\<*<4>*>/ ca sovacassatà samaõàna¤ ca dassanaü kàlena dhammasàkacchà, etaü . . . #<|| Sn_II,4.9 ||># #<267.># Tapo ca brahmacariyà ca\<*<5>*>/ ariyasaccàna dassanaü [F._47] nibbànasacchikiriyà ca,\<*<6>*>/ etaü . . . #<|| Sn_II,4.10 ||># #<268.># Phuññhassa\<*<7>*>/ lokadhammehi cittam yassa na kampati asokaü virajaü khemaü, etaü . . . #<|| Sn_II,4.11 ||># #<269.># Etàdisàni katvàna sabbattha-m-aparàjità, sabbattha sotthiü\<*<8>*>/ gacchanti, taü tesaü maïgalam uttaman" ti #<|| Sn_II,4.12 ||># MAHâMAðGALASUTTAý NIòòHITAý. 5. Såcilomasutta.\<*<9>*>/ Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Gayàyaü viharati òaükita- ma¤ce Såcilomassa yakkhassa\<*<10>*>/ bhavane. Tena kho pana \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai omit ca. 2 So Ck; Cb Baim -i. 3 Bai -üy-. 4 Bai -i. 5 Bi omits ca. 6 Ck Bai omit ca. 7 Ckb puññhassa. 8 Ba sotthi. 9 =S. I 207 1-208 4. 10 Bi Såciloma-yakkha; here and below MSS. alternate in spelling Såciloma or Suciloma. >/ #<[page 048]># %<48 Cålavagga>% samayena Kharo ca yakkho Såcilomo ca yakkho Bhagavato avidåre atikkamanti. Atha kho\<*<1>*>/ Kharo yakkho Såcilomaü yakkhaü etad avora: "eso samaõo" ti. "N' eso samaõo, samaõako eso,\<*<2>*>/ yàva jànàmi\<*<3>*>/ yadi và so samaõo yadi và\<*<4>*>/ samaõako" ti. Atha kho Såcilomo yakkho yena Bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà Bhagavato kàyaü upanà- mesi. Atha kho Bhagavà kàyaü apanàmesi. Atha kho Såcilomo yakkho Bhagavantaü etad avoca: "bhàyasi maü samaõà" ti. "Na khv-àhan taü àvuso bhàyàmi, api ca kho\<*<5>*>/ te samphasso pàpako" ti. "Pa¤haü taü samaõa pucchissàmi, sace me [F._48] na vyàkarissasi, cittaü và te khipissàmi, hadayaü và te phàëessàmi,\<*<6>*>/ pàdesu và gahetvà pàra-Gaïgàya\<*<7>*>/ khipissàmã" ti. "Na khv-àhan taü àvuso passàmi sadevake loke samàrake sabrahmake sassamaõabràhmaõiyà\<*<8>*>/ pajàya sadevamanussàya, yo me cittaü và khipeyya hadayaü và phàëeyya\<*<9>*>/ pàdesu và gahetvà pàra-Gaïgàya\<*<7>*>/ khipeyya, api ca tvaü àvuso puccha yad àkaükhasã" ti. Atha kho Såcilomo yakkho Bhaga- vantaü gàthàya ajjhabhàsi: #<270.># "Ràgo ca doso ca kutonidànà, aratã\<*<10>*>/ ratã\<*<10>*>/ lomahaüso kutojà, kuto samuññhàya mano vitakkà kumàrakà vaükam\<*<11>*>/ iv' ossajanti".\<*<12>*>/ #<|| Sn_II,5.1 ||># #<271.># "Ràgo ca doso ca itonidànà, arati\<*<10>*>/ ratã\<*<10>*>/ lomahaüso itojà, ito samuññhàya mano vitakkà kumàrakà vaükam\<*<11>*>/ iv' ossajanti.\<*<12>*>/ #<|| Sn_II,5.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai add ca. 2 Ck esà, Bai so. 3 Baim yàvàhaü (pa)jànàmi. 4 Baim add so. 5 So Pj. Bai; Ckb omit kho. 6 Cb Bai phàl-. 7 Ck pàraü Gaïgàya. 8 Cb -bràhma-. 9 Cb Bai phàl-. 10 Bai -ti. 11 So Ckb Pj.; Baim Fsb. dhaükam. 12 Bai os(s)ajjanti. >/ #<[page 049]># %< Cålavagga 49>% #<272.># Snehajà attasambhåtà nigrodhasseva khandhajà puthu\<*<1>*>/ visattà kàmesu màluvà va\<*<2>*>/ vitatà\<*<3>*>/ vane. #<|| Sn_II,5.3 ||># #<273.># Ye naü pajànanti yatonidànaü, te naü vinodenti, suõohi yakkha, te duttaraü ogham imaü\<*<4>*>/ taranti atiõõapubbaü apunabbhavàyà" ti #<|| Sn_II,5.4 ||># SæCILOMASUTTAý NIòòHITAý. [F._49] 6. Dhammacariyasutta\<*<5>*>/. #<274.># Dhammacariyaü\<*<6>*>/ brahmacariyaü\<*<7>*>/ etad àhu vasutta- maü: pabbajito\<*<8>*>/ pi ce hoti agàrasmà anagàriyaü,\<*<9>*>/ #<|| Sn_II,6.1 ||># #<275.># So ce\<*<10>*>/ mukharajàtiko vihesàbhirato mago, jãvitan tassa pàpiyo, rajaü vaóóheti attano. #<|| Sn_II,6.2 ||># #<276.># Kalahàbhirato bhikkhu mohadhammena àvaño\<*<11>*>/ akkhàtam pi na jànàti dhammaü Baddhena desitaü. #<|| Sn_II,6.3 ||># #<277.># Vihesaü bhàvitattànaü avijjàya purakkhato saükilesaü na jànàti maggaü nirayagàminaü, #<|| Sn_II,6.4 ||># #<278.># vinipàtaü samàpanno gabbhà gabbhaü tamà tamaü, sa ve tàdisako bhikkhu pecca\<*<12>*>/ dukkhaü nigacchati. #<|| Sn_II,6.5 ||># #<279.># Gåthakåpo yathà assa sampuõõo gaõavassiko, yo\<*<13>*>/ evaråpo assa, dubbisodho hi saïgaõo.\<*<14>*>/ #<|| Sn_II,6.6 ||># #<280.># Yaü evaråpaü jànàtha bhikkhavo gehanissitaü pàpicchaü pàpasaükappaü pàpàacàragocaraü, #<|| Sn_II,6.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck Fsb. puthå. 2 Bai omit va. 3 Baim viñatà. 4 Cb iman. 5 Pj. Kapilasutta. 6 Bi -càr-. 7 Bai -càr-. 8 Bai pabbajjito. 9 Bai anàgàriyaü, Bm agàrà anagàriyaü. 10 Bm yo ve. 11 Ba àvuso, Bim àvuto. 12 Bai pacca. 13 Baim Fsb. add ca. 14 Baim aïgano. >/ #<[page 050]># %<50 Cålavagga>% [F._50] #<281.># sabbe samaggà hutvàna abhinibbijjayàtha\<*<1>*>/ naü: kàraõóavaü niddhamatha, kasambuü apakas- satha,\<*<2>*>/ #<|| Sn_II,6.8 ||># #<282.># tato palàpe vàhetha assamaõe samaõamànine. Niddhamitvàna pàpicche pàpàacàragocare #<|| Sn_II,6.9 ||># #<283.># suddhà suddhehi saüvàsaü kappayavho patissatà, tato samaggà nipakà dukkhass' antaü karissathà ti #<|| Sn_II,6.10 ||># DHAMMACARIYASUTTAý NIòòHITAý. 7. Bràhmaõadhammikasuttaü. Evam me {sutaü}: Ekaü samayaü Bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. Atha kho sambahulà Kosalakà bràhmaõamabàsàlà jiõõà vuddhà mahallakà addhagatà vayo anuppattà yena Bhagavà ten' upasaükamiüsu, upa- saükamitvà Bhagavatà saddhiü sammodiüsu, sammo- daõãyaü kathaü sàràõãyaü\<*<3>*>/ vãtisàretvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinnà kho te bràhmaõamahà- sàlà Bhagavantaü etad avocuü: "sandissanti nu kho bho Gotama etarahi bràhmaõà poràõànaü bràhmaõa- bràhmaõadhamme" ti. "Na kho bràhmaõà sandissanti etarahi bràhmaõà poràõànaü bràhmaõànaü bràhmaõa- dhamme" ti. "Sàdhu no bhavaü Gotamo [F._51] poràõà- naü bràhmaõànaü bràhmaõadhammaü bhàsatu, sace bhoto\<*<4>*>/ Gotamassa agarå" ti. "Tena hi bràhmaõà suõàtha sàdhukaü manasikarotha, bhàsissàmi" ti. "Evam bho" ti kho te bràhmaõamabàsàlà Bhagavato paccassosuü. Bhagavà etad avoca: #<284.># "Isayo pubbakà àsuü sa¤¤atattà tapassino, pa¤ca kàmagume hitvà attadattham acàrisuü.\<*<5>*>/ #<|| Sn_II,7.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -nibbijjiyàtha, Bm -nibbajjiyàtha; (Pj.=vivajjeyyàtha, mà bhajeyyàtha). 2 Baim Pj.avakassatha. 3 Bai sàraõiyaü. 4 Ckb bho. 5 Ck -su. >/ #<[page 051]># %< Cålavagga 51>% #<285.># Na paså bràhmaõàn' àsuü, na hira¤¤aü na dhàniyaü, sajjhàyadha adha¤¤àsuü,\<*<1>*>/ brahmaü\<*<2>*>/ nidhim apàlayuü. #<|| Sn_II,7.2 ||># #<286.># Yaü tesaü\<*<3>*>/ pakataü àsi\<*<4>*>/ dvàrabhattaü upaññhitaü saddhàpakatam\<*<5>*>/ esànaü\<*<6>*>/ dàtave tad\<*<7>*>/ ama¤¤isuü.\<*<8>*>/ #<|| Sn_II,7.3 ||># #<287.># Nànàrattehi vatthehi sayaneh' àvasathehi ca phità\<*<9>*>/ janapadà raññhà te namassiüsu bràhmaõe. #<|| Sn_II,7.4 ||># #<288.># Avajjhà bràhmaõà àsuü\<*<10>*>/ ajeyyà dhammarakkhità, na ne koci nivàresi kuladvàresu sabbaso. #<|| Sn_II,7.5 ||># #<289.># Aññhacattàrãsaü\<*<11>*>/ vassàni komàrabrahmacariyaü\<*<12>*>/ cariüsu te, vijjàcaraõapariyiññhiü\<*<13>*>/ acaruü\<*<14>*>/ bràhmaõà pure. #<|| Sn_II,7.6 ||># [F._52] #<290.># Na bràhmaõà a¤¤am agamuü, na pi {bhariyaü} kiõiüsu\<*<15>*>/ te, sampiyen' eva saüvàsaü saïgantvà samarocayuü. #<|| Sn_II,7.7 ||># #<291.># A¤¤atra tamhà samayà utuveramaõim pati\<*<16>*>/ antarà methunaü dhammaü nàssu\<*<17>*>/ gacchanti bràhmaõà. #<|| Sn_II,7.8 ||># #<292.># Brahmacariya¤ ca sãla¤ ca ajjavaü maddavaü tapaü soraccaü\<*<18>*>/ avihiüsa¤ ca khanti¤\<*<19>*>/ càpi avaõõa- yaü. #<|| Sn_II,7.9 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb omits -dhana-. 2 Bai brahma-. 3 Bm {yadesaü.} 4 Bi àdissa. 5 Bai -aü. 6 Pj.=esamànànaü pariyesamànànan ti; have we not to read esànà as J. V 252 21=S.I 236? 7 So Bai Pj. (dàtave ti dàtabbaü); Ckb dàtabb'etad. 8 Bi ama¤iüsu, Bm ama¤¤ayuü. 9 Ba phità, Bi pibhà. 10 Ck -su 11 Ba -cattàlisa, Bi -cattàlãsaü. 12 Pj. komàraü (cf. A. III 224 21); Fsb. [komàra-] metri causa. 13 Pj. -pariyeññhiü. 14 Ck acarå. 15 Ck Bai kiniüsu. 16 Bm patiü. 17 Ckb Bai nàsu (Pj.=n' eva gacchanti). 18 Baim sorajjaü. 19 Bai -ti. >/ #<[page 052]># %<52 Cålavagga>% #<293.># Yo nesaü paramo àsi brahmà\<*<1>*>/ {daëhaparakkamo}, sa vàpi\<*<2>*>/ methunaü dhammaü supinantena\<*<3>*>/ nàgamà. #<|| Sn_II,7.10 ||># #<294.># Tassa vattam anusikkhantà idh' eke vi¤¤ujàtikà brahmacariya¤ ca sãla¤ ca khanti¤ càpi avaõõayuü. #<|| Sn_II,7.11 ||># #<295.># Taõóulaü sayanaü vatthaü sappitela¤\<*<4>*>/ ca yàciya dhammena samudànetvà\<*<5>*>/ tato ya¤¤am akappayaü, upaññhitasmiü\<*<6>*>/ ya¤¤asmiü nàssu\<*<7>*>/ gàvo haniüsu te. #<|| Sn_II,7.12 ||># #<296.># `Yathà màtà pità bhàtà a¤¤e và pi ca ¤àtakà gàvo no paramà mittà, yàsu jàyanti osadhà, #<|| Sn_II,7.13 ||># [F._53] #<297.># annadà baladà c' età vaõõadà sukhadà tathà' etam atthavasaü\<*<8>*>/ ¤atvà nàssu\<*<7>*>/ gàvo haniüsu te. #<|| Sn_II,7.14 ||># #<298.># Sukhumàlà mahàkàyà vaõõavanto yasassino bràhmaõà sehi dhammehi kiccàkiccesu ussukà, yàva loke avattiüsu, sukham edhittha\<*<9>*>/ ayam\<*<4>*>/ pajà. #<|| Sn_II,7.15 ||># #<299.># Tesaü àsi vipallàso: disvàna aõuto aõuü ràjino ca viyàkàraü nariyo ca\<*<10>*>/ samalaükatà #<|| Sn_II,7.16 ||># #<300.># rathe càja¤¤asaüyutte\<*<11>*>/ sukate cittasibbane nivesane nivese ca vibhatte bhàgaso mite #<|| Sn_II,7.17 ||># #<301.># gomaõóalaparibbåëhaü\<*<12>*>/ nàrãvaragaõàyutaü\<*<13>*>/ uëàraü mànusaü bhogaü abhijjhàyiüsu bràhmaõà. #<|| Sn_II,7.18 ||># #<302.># Te tattha mante ganthetvà\<*<14>*>/ Okkàkaü tad\<*<15>*>/ upàgamuü:| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai brahma-. 2 Ck sa càpi. 3 Pj. supinante pi, Bai supinantena pi. 4 Bai -aü. 5 Baim samodhànetvà; Pj. samodhànetvà and samudànetvà. 6 Bai -smi. 7 Ckb nàsu. 8 Cb Bi atthaüvasaü. 9 Bai Fsb. edhitth'. 10 Baim nàriyo, omitting ca. 11 Ba àja¤¤asaüpayutte. 12 Cf. J. VI 2720 c : gàmaõóala-? see Trenckner ad M. I 7932 (I p. 536); Ba -paribru-. 13 Ck -vàra-. 14 Bai gandhitvà, Bm ganthitvà, Ck ganthetthà. 15 Fsb. tad' (Pj.=tadà). >/ #<[page 053]># %< Cålavagga 53>% "pahåtadhanadha¤¤o si, yajassu, bahu te vittaü,\<*<1>*>/ yajassu, bahu te dhanaü". #<|| Sn_II,7.19 ||># #<303.># Tato ca ràjà sa¤¤atto bràhmaõehi rathesabho assamedhaü purisamedhaü sammàpàsaü\<*<2>*>/ [F._54] vàcapeyyaü\<*<3>*>/ niraggaëaü, ete yàge yajitvàna bràhmaõànaü adà dhanaü: #<|| Sn_II,7.20 ||># #<304.># gàvo sayana¤ ca vattha¤ ca nariyo ca\<*<4>*>/ samalaükatà rathe càja¤¤asaüyutte sukate cittasibbane, #<|| Sn_II,7.21 ||># #<305.># nivesanàni rammàni suvibhattàni bhàgaso nànàdha¤¤assa påretvà\<*<5>*>/ bràhmaõànaü adà dhanaü. #<|| Sn_II,7.22 ||># #<306.># Te ca tattha dhanaü laddhà sannidhiü\<*<6>*>/ samarocayuü, tesaü icchàvatiõõànaü bhiyyo taõhà pavaóóhatha, te tattha mante ganthetvà\<*<7>*>/ Okkàkaü punam {upàgamuü:}\<*<8>*>/ #<|| Sn_II,7.23 ||># #<307.># "Yathà àpo ca pañhavã\<*<9>*>/ ca hira¤¤aü\<*<10>*>/ dhanadhàniyaü, evaü gàvo manussànaü, parikkhàro so hi pàõinaü, yajassu, bahu te\<*<11>*>/ vittaü, yajassu, bahu te\<*<12>*>/ {dhanaü"} #<|| Sn_II,7.24 ||># #<308.># Tato ca ràjà sa¤¤atto\<*<13>*>/ bràhmaõehi rathesabho nekà\<*<14>*>/ satasahassiyo gàvo ya¤¤e\<*<15>*>/ aghàtayi. #<|| Sn_II,7.25 ||># #<309.># Na pàdà na visàõena nàssu\<*<16>*>/ hiüsanti kenaci gàvo eëakasamànà [F._55] soratà\<*<17>*>/ kumbhadåhanà,\<*<18>*>/ tà visàõe gahetvàna ràjà satthena ghàtayi.\<*<19>*>/ #<|| Sn_II,7.26 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Fsb. [yajassu, bahu te vittaü]. 2 Fsb. [sammàpàsaü] metri causa. 3 Ba Pj. vàjapeyyaü, Bm vàjapp-, Bi vàcaveyyaü. 4 Baim nàriyo, omitting ca. 5 Bai puritvà. 6 Bai -dhi. 7 Bai gandhitvà, Bm bandhetvà. 8 Bi upàguü. 9 Bai pathavi. 10 Bi hira¤¤a. 11 Bai vo. 12 Bi vo. 13 Bai pa¤¤atto. 14 Bai neka-, Bm aneka-. 15 Ck ya¤¤a. 16 So all MSS. 17 Bai sodakà. 18 Ba -õà, Bi -kà. 19 Ba ghàtayati. >/ #<[page 054]># %<54 Cålavagga>% #<310.># Tato ca\<*<1>*>/ devà pitaro\<*<2>*>/ Indo asurarakkhasà "adhammo" iti pakkanduü, yaü satthaü nipatã gave.\<*<3>*>/ #<|| Sn_II,7.27 ||># #<311.># Tayo rogà pure àsuü: icchà, anasana¤,\<*<4>*>/ jarà, pasåna¤ ca samàrambhà aññhànavuti-m-àgamuü. #<|| Sn_II,7.28 ||># #<312.># Eso adhammo daõóànaü okkanto puràõo ahå:\<*<5>*>/ adåsikàyo\<*<6>*>/ ha¤¤anti dhammà dhaüsenti\<*<7>*>/ yàjakà. #<|| Sn_II,7.29 ||># #<313.># Evam eso aõudhammo poràõo\<*<8>*>/ vi¤¤ugarahito,\<*<9>*>/ yattha edisakaü passati, yàjakaü garahatã\<*<10>*>/ jano. #<|| Sn_II,7.30 ||># #<314.># Evaü dhamme viyàpanne\<*<11>*>/ vibhinnà suddavessikà,\<*<12>*>/ puthu\<*<13>*>/ vibhinnà\<*<14>*>/ khattiyà, pati\<*<15>*>/ bhariyà avama¤¤atha.\<*<16>*>/ #<|| Sn_II,7.31 ||># #<315.># Khattiyà brahmabandhå ca ye c' a¤¤e gottarakkhità jàtivàdaü niraükatvà kàmànaü vasam upàgamun"\<*<17>*>/ ti. #<|| Sn_II,7.32 ||># Evaü vatte te bràhmaõamahàsàlà Bhagavantaü etad avocaü: "abhikkantaü bho Gotama, abhikkantaü bho Gotama, seyyathà pi bho Gotama nikkujjitaü và [F._56] ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya `cakkhumanto råpàni dakkhintã' ti, evam evaü bhotà Gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Ete mayaü bhavantaü Gotamaü saraõaü gacchàma dhamma¤ ca \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai omit ca. 2 Bai add va. 3 Ckb bhave, Ba bhàve corr. to gàve; Bi yaü vatthu nipahi bhave. 4 Bai -aü. 5 So Ck; Cb puràno ahu, Ba påràõo àhu, Bi puràõo àhu, Bm puràõo ahu. 6 Bai adåsikà. 7 Bm dhaüsanti. 8 Ba på-, Bi pu-. 9 Ck Bai vi¤¤å. 10 Ba garati, Bi garahi. 11 Pj. -panne and -vatte. 12 Bai -vesikà. 13 Ckb puthå. 14 Baim vipannà. 15 Bm Fsb. patiü. 16 Bam vama¤¤atha, Bi càma¤¤atha. 17 Bai vasam àgamun. >/ #<[page 055]># %< Cålavagga 55>% bhikkhusaügha¤ ca, upàsake no bhavaü Gotamo dhàretu ajjatagge pàõupete\<*<1>*>/ saraõaü gate" ti BRâHMAöADHAMMIKASUTTAý\<*<2>*>/ NIòòHITAý. 8. Nàvàsutta\<*<3>*>/. #<316.># Yasmà\<*<4>*>/ hi dhammaü puriso {vija¤¤à}, Indaü va naü devatà påjayeyya, so påjito tasmiü\<*<5>*>/ pasannacitto bahussuto pàtukaroti dhammaü. #<|| Sn_II,8.1 ||># #<317.># Tad aññhikatvàna nisamma dhãro dhammànudhammaü pañipajjamàno vi¤¤å vibhàvã\<*<6>*>/ nipuõo ca hoti, yo tàdisaü bhajati\<*<7>*>/ appamatto. #<|| Sn_II,8.2 ||># #<318.># Khudda¤ ca bàlaü upasevamàno anàgatattha¤ ca bàlaü usåyaka¤\<*<8>*>/ ca idh' eva dhammaü avibhàvayitvà avitiõõakaükho maraõaü upeti. #<|| Sn_II,8.3 ||># #<319.># Yathà naro àpagaü\<*<9>*>/ otaritvà mahodikaü salilaü\<*<10>*>/ sãghasotaü, so vuyhamàno anusotagàmã\<*<11>*>/ kiü so pare sakkhati tàrayetuü, #<|| Sn_II,8.4 ||># #<320.># tath' eva dhammaü avibhàvayitvà bahussutànaü anisàmay' atthaü, [F._57] sayaü ajànaü\<*<12>*>/ avitiõõakaükho kiü so pare sakkhati nijjhapetuü.\<*<13>*>/ #<|| Sn_II,8.5 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb -taü. 2 Bai -dhammiya-. 3 Pj. Dhammasuttaü, Nàvàsuttan (MSS. Nàva-) ti pi vuccati. 4 Ck yassa, Cb yassà, Pj. yassa and yasmà. 5 Ba tasmi. 6 Bai -vi. 7 Cb -tã, Pj. -te. 8 Bai ussu-, Bm usuyya-. 9 Bm -am, Ba àpataü, Bi àpakaü 10 Pj. salilaü and saritaü. 11 Ckb Bai -i, Bm -iü. 12 Bi anabhijànaü. 13 Bi nikkhapetuü. >/ #<[page 056]># %<56 Cålavagga>% #<321.># Yathà pi nàvaü daëham àruhitvà piyen' arittena\<*<1>*>/ samaïgibhåto,\<*<2>*>/ so tàraye tattha bahå pi a¤¤e tatråpaya¤¤å\<*<3>*>/ kusalo mutãmà, #<|| Sn_II,8.6 ||># #<322.># evam\<*<4>*>/ pi yo vedagu\<*<5>*>/ bhàvitatto bahussuto hoti avedhadhammo, so kho pare nijjhapaye\<*<6>*>/ pajànaü sotàvadhànåpanisåpapanne.\<*<7>*>/ #<|| Sn_II,8.7 ||># #<323.># Tasmà have sappurisaü bhajetha medhàvina¤\<*<4>*>/ c' eva bahussuta¤\<*<8>*>/ ca, a¤¤àya atthaü pañipajjamàno vi¤¤àtadhammo so sukhaü labhethà ti #<|| Sn_II,8.8 ||># NâVâSUTTAý NIòòHITAý. 9. Kiüsãlasutta. #<324.># "Kiüsãlo kiüsamàcàro kàni kammàni bråhayaü naro sammàviviññh' assa uttamattha¤ ca pàpuõe". #<|| Sn_II,9.1 ||># #<325.># "Vaddhàpacàyã\<*<9>*>/ anusuyyako\<*<10>*>/ siyà, kàla¤¤u\<*<11>*>/ c' assa\<*<12>*>/ garunaü\<*<13>*>/ dassanàya, dhammiü\<*<14>*>/ kathaü erayitaü\<*<15>*>/ khaõa¤¤å suõeyya sakkacca\<*<4>*>/ subhàsitàni. #<|| Sn_II,9.2 ||># #<326.># Kàlena gacche garunaü\<*<16>*>/ sakàsaü thambhaü niraükatvà nivàtavutti,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck apittena, Bi ayitthena, Bm phiyen' arittena. 2 Ckb -bhuto. 3 Bai -upàya-. 4 Bai -aü. 5 Bai -gå. 6 Bai payi. 7 Ckb Ba -o. 8 Bi -aü. 9 Bai vuóhàpacàyi. 10 Bai anuss-. 11 Ck -å. 12 Cb (-¤¤u)'ssa. 13 Ck garånaü (Pj. garudassanàya). 14 Baim dhammi-. 15 So MSS. (Pj.=vittaü); we had to expect erayataü. 16 Ck garånaü. >/ #<[page 057]># %< Cålavagga 57>% [F._58] atthaü dhammaü sa¤¤amaü\<*<1>*>/ brahmacariyaü anussare c' eva samàcare ca. #<|| Sn_II,9.3 ||># #<327.># Dhammàràmo\<*<2>*>/ dhammarato dhamme ñhito dhammavinicchaya¤¤å n' evàcare\<*<3>*>/ dhammasandosavàdaü tacchehi niyyetha\<*<4>*>/ subhàsitehi. #<|| Sn_II,9.4 ||># #<328.># Hassaü\<*<5>*>/ jappaü paridevaü\<*<6>*>/ padosaü màyàkataü kuhanaü giddhimànaü sàrambha\<*<7>*>/-kakkassa\<*<8>*>/-kasàva\<*<9>*>/-mucchaü hitvà care vãtamado ñhitatto. #<|| Sn_II,9.5 ||># #<329.># Vi¤¤àtasàràni subhàsitàni, suta¤ ca\<*<10>*>/ vi¤¤àtaü\<*<11>*>/ samàdhisàraü, -- na tassa pa¤¤à ca suta¤ ca vaóóhati, yo sàhaso hoti naro pamatto. #<|| Sn_II,9.6 ||># #<330.># Dhamme ca ye ariyapavedite\<*<12>*>/ ratà anuttarà te vacasà manasà kammanà ca,\<*<13>*>/ te santi-soracca-samàdhisaõñhità sutassa pa¤¤àya ca sàram ajjhagå" ti #<|| Sn_II,9.7 ||># KIýSäLASUTTAý NIòòHITAý. 10. Uññhànasutta. #<331.># Uññhahatha nisãdatha, ko attho supitena vo, [F._59] àturànaü\<*<14>*>/ hi kà niddà sallaviddhàna ruppataü. #<|| Sn_II,10.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi samayaü, Ba saüyamaü. 2 Bai dhamma-. 3 Ckb Pj. na vàcare. 4 So Pj.; Ckb tacchehàniyetha, Bai tacchehi niye, Bm nisetha. 5 Ckb bhassaü, Ba hassa, Bi hasaü, Pjþassaü and hàsaü. 6 Cb pàridevaü. 7 Cb Bim -aü. 8 Bim kakkasaü. 9 Ck kasava, Cb Bi kasàvaü, Bm kasàvaü ca. 10 Cb sutaü va. 11 Bi Pj. vi¤¤àta-. 12 So Bi Fsb. metri causa; Ckb Bam ariyapp-. 13 Cf. 365a. 14 Baim -a¤. >/ #<[page 058]># %<58 Cålavagga>% #<332.># Uññhahatha\<*<1>*>/ nisãdatha daëhaü sikkhatha\<*<2>*>/ santiyà, mà vo pamatte vi¤¤àya maccuràjà\<*<3>*>/ amohayittha\<*<4>*>/ vasànuge. #<|| Sn_II,10.2 ||># #<333.># Yàya devà manussà ca sità\<*<5>*>/ tiññhanti atthikà, tarath' etaü visattikaü, khaõo ve\<*<6>*>/ mà upaccagà, khaõàtãtà hi socanti nirayamhi samappità. #<|| Sn_II,10.3 ||># #<334.># Pamàdo rajo . . .,\<*<7>*>/ pamàdànupatito rajo: appamàdena vijjàya abbahe\<*<8>*>/ sallam attano ti #<|| Sn_II,10.4 ||># UòòHâNASUTTAý NIòòHITAý. 11. Ràhulasutta. #<335.># "Kacci{\<*<9>*>/} abhiõhasaüvàsà{\<*<10>*>/} nàvajànàsi paõóitaü, ukkàdhàro{\<*<11>*>/} manussànaü kacci{\<*<9>*>/} apacito{\<*<12>*>/} tayà", #<|| Sn_II,11.1 ||># #<336.># "Nàhaü abhiõhasaüvàsà{\<*<10>*>/} avajànàmi paõóitaü, ukkàdhàro{\<*<11>*>/} manussànaü niccaü apacito{\<*<12>*>/} mayà", Vatthugàthà{\<*<13>*>/} #<|| Sn_II,11.2 ||># [F._60] #<337.># "Pa¤ca kàmaguõe hitvà piyaråpe manorame saddhàya gharà nikkhamma dukkhass' antakaro{\<*<14>*>/} bhava. #<|| Sn_II,11.3 ||># #<338.># Mitte bhajassu kalyàõe panta¤{\<*<15>*>/} ca sayanàsanaü vivittaü appanigghosaü, matta¤¤å hohi bhojane, #<|| Sn_II,11.4 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai uññhahatha. 2 Bai sikkhàtha. 3 Fsb. [maccuràjà] metri causa; we would prefer maccuràjà amohayi [ttha vasànuge]. 4 Bi amohittha. 5 Bai pità. 6 Cb vo; here and in parallel passages ve seems to mean vah, see Senart's notes on Dhp. 315, 337 (MS. Khar., pp.11, 18), and Fsb., Dhp. (1855), p. 398. 7 Bai insert pamàdà, Bm pamàdo (cf. Thag. 404). 8 Bm abbhuye. 9 Ba ki¤ci, Bi kicci. 10 Ba abhiõhaü s-. 11 Baim okk-. 12 Bai appa-. 13 Bai omit vatthugàthà. 14 Bai antaü-. 15 Cb pattha¤, Bim pantha¤. >/ #<[page 059]># %< Cålavagga 59>% #<339.># cãvare piõóapàte ca paccaye sayanàsane\<*<1>*>/ - etesu taõhaü\<*<2>*>/ mà kàsi, mà lokaü punar àgami.\<*<3>*>/ #<|| Sn_II,11.5 ||># #<340.># Saüvuto pàtimokkhasmiü\<*<4>*>/ indriyesu ca pa¤casu, satã\<*<5>*>/ kàyagatà ty-atthu, nibbidàbahulo bhava. #<|| Sn_II,11.6 ||># #<341.># Nimittaü parivajjehi subhaü ràgåpasaühitaü,\<*<6>*>/ asubhàya cittaü bhàvehi ekaggaü susamàhitaü, #<|| Sn_II,11.7 ||># #<342.># animitta¤ ca bhàvehi, mànànusayam\<*<7>*>/ ujjaha: tato mànàbhisamayà\<*<8>*>/ upasanto carissasã" ti. #<|| Sn_II,11.8 ||># Itthaü sudaü Bhagavà àyasmantaü Ràhulaü imàhi gàthàhi abhiõhaü ovadatã ti RâHULASUTTAý NIòòHITAý. [F._61] 12. Vaïgãsasutta.\<*<9>*>/ Evam me sutaü\<*<10>*>/: Ekaü samayaü Bhagavà âëaviyaü viharati Aggàëave cetiye. Tena kho pana samayena àyasmato Vaïgãsassa\<*<11>*>/ upajjhàyo Nigrodhakappo\<*<12>*>/ nàma thero Aggàëave cetiye aciraparinibbuto hoti. Atha kho àyasmato Vaïgãsassa rahogatassa pañisallãnassa\<*<13>*>/ evaü cetaso parivitakko uda- pàdi: `parinibbuto nu kho me upàjjhàyo udàhu no parinibbuto' ti. Atha kho àyasmà Vaïgãso sàyaõhasa- mayaü pañisallànà\<*<14>*>/ vuññhito yena Bhagavà ten' upasaü- kami, upasaükamitvà Bhagavantaü abhivàdetvà ekaman- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi ca senàsane. 2 Bi taõha. 3 Cb àgàmi. 4 Ba -mukkh-. 5 Bai -ti. 6 Baim -sa¤hitaü. 7 Bai -nussayaü. 8 Ck -ya. 9 Bai and the uddàna: Kappasutta, Bm Nigrodhakappasutta. Pj. Nigrodhakappasuttaü, Vaïgãsasuttan ti pi vuccati. 10 Ckb omit evam me sutaü. 11 Bai Vaügi- throughout. 12 So Pj. Bai; Ckb add iti. 13 Ckb pati-. 14 Ck -õà. >/ #<[page 060]># %<60 Cålavagga>% taü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà Vaïgãso Bhagavantaü etad avoca: "idha mayhaü bhante rahoga- tassa pañisallãnassa\<*<1>*>/ evaü cetaso parivitakko udapàdi `parinibbuto nu kho me upajjhàyo udàhu no\<*<2>*>/ parinib- buto"' ti. Atha kho àyasmà Vaïgãso uññhàyàssanà\<*<3>*>/ ekaüsaü cãvaraü katvà yena Bhagavà ten' a¤jalim\<*<4>*>/ paõàmitvà Bhagavantaü gàthàyà\<*<5>*>/ ajjhabhàsi: #<343.># \<*<6>*>/"Pucchàma Satthàraü anomapa¤¤aü, diññhe va dhamme yo vicikicchànaü chettà:\<*<7>*>/ Aggàëave kàlam akàsi bhikkhu ¤àto yasassã abhinibbutatto. #<|| Sn_II,12.1 ||># #<344.># Nibrodhakappo iti tassa nàmaü tayà kataü Bhagavà bràhmaõassa, so taü namassaü\<*<8>*>/ acari\<*<9>*>/ mutyapekho àraddhaviriyo daëhadhammadassã.\<*<10>*>/ #<|| Sn_II,12.2 ||># #<345.># Taü sàvakaü Sakka\<*<11>*>/ mayam\<*<12>*>/ pi sabbe a¤¤àtum icchàma sumantacakkhu, samavaññhità no savanàya sotà,\<*<13>*>/ tuvan\<*<14>*>/ no\<*<15>*>/ satthà, tvam anuttaro si. #<|| Sn_II,12.3 ||># [F._62] #<346.># Chind' eva no vicikicchaü, bråhi m' etaü, parinibbutaü vedaya bhåripa¤¤a, majjhe va\<*<16>*>/ no bhàsa samantacakkhu Sakko va devànaü sahassanetto. #<|| Sn_II,12.4 ||># #<347.># Ye keci ganthà\<*<17>*>/ idha\<*<18>*>/ mohamaggà a¤¤àõapakkhà\<*<19>*>/ vicikicchañhànà| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb pati-. 2 So Baim; Ckb na. 3 Bi vuññhà-. 4 Bai -iü. 5 Cb gàthàhi. 6 343-358=Thag.1263-1278; Bm pucchàmi. 7 Baim chetvà. 8 Ck namassa. 9 Ba àcari, Bi àcàri. 10 Bai -dassi. 11 Baim sakya. 12 Bai -aü. 13 So Pj. (sotà ti sotindriyàni); Ckb Baim sotaü. 14 Ckb tvan, Baim tuvaü. 15 So Pj.; Ckb Bi nu, Ba omits nu. 16 Baim ca. 17 So Pj.; Ckb Bai -o. 18 Cb 'dha. 19 Ba a¤¤ànamaggà. >/ #<[page 061]># %< Cålavagga 61>% Tathàgataü patvà na te\<*<1>*>/ bhavanti, cakkhuü\<*<2>*>/ hi etaü paramaü narànaü. #<|| Sn_II,12.5 ||># #<348.># No ce hi jàtu puriso kilese vàto yathà abbhaghanaü vihàne, tamo v' assa nivuto sabbaloko, na jotimanto pi narà tapeyyuü. #<|| Sn_II,12.6 ||># #<349.># Dhãrà ca pajjotakarà bhavanti, taü\<*<3>*>/ taü ahaü dhãra\<*<4>*>/ tath' eva ma¤¤e, vipassinaü jànam\<*<5>*>/ upàgamamha:\<*<6>*>/ parisàsu no àvikarohi Kappaü. #<|| Sn_II,12.7 ||># #<350.># Khippaü giraü eraya vagguvagguü\<*<7>*>/ haüsà\<*<8>*>/ va paggayha saõiü\<*<9>*>/ nikåja bindussarena\<*<10>*>/ suvikappitena sabbe va te ujjugatà\<*<11>*>/ suõoma. #<|| Sn_II,12.8 ||># #<351.># Pahãnajàtimaraõaü\<*<12>*>/ asesaü niggayha dhonaü vadessàmi\<*<13>*>/ dhammaü, na\<*<14>*>/ kàmakàro\<*<15>*>/ hi puthujjanànaü saükheyyakàro ca\<*<16>*>/ tathàgatànaü. #<|| Sn_II,12.9 ||># #<352.># Sampannaveyyàkaraõan tava-y-idaü samujjupa¤¤assa\<*<17>*>/ samuggahãtaü, ayam a¤jalã\<*<18>*>/ pacchimo suppaõàmito,\<*<19>*>/ mà mohayi\<*<20>*>/ jànam anomapa¤¤a. #<|| Sn_II,12.10 ||># [F._63.] #<353.># Parovaraü\<*<21>*>/ ariyadhammaü viditvà mà mohayi\<*<20>*>/ jànam anomaviriya,\<*<22>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb na ca te; Bi puts te before patvà. 2 Cb Ba cakkhu. 3 Bm yaü. 4 Pj. vãra, Bi vira. 5 Ckb jhànam; (Pj.=jànantà). 6 Bi -à, Bm -umha. 7 Fsb. vaggu vagguü. 8 Baim haüso. 9 Bam saõikaü. 10 Bi dhãrassarena. 11 Bai uju-. 12 Bi pahãõaü j-. 13 Baim vadissàmi, Pj. vadissàmã ti kathàpessàmi. 14 Bi omits na. 15 Bai kàmakaro. 16 Ba va. 17 Baim samujja-. 18 Ck Bai -i. 19 Ck -panà-. 20 Bm Fsb. mohayã. 21 Bai varàvaram, Bm varovaraü. 22 Bai -vira, Bm -vãra. >/ #<[page 062]># %<62 Cålavagga>% vàriü\<*<1>*>/ yathà ghammani ghammatatto vàcàbhikaükhàmi\<*<2>*>/ sutassavassa.\<*<3>*>/ #<|| Sn_II,12.11 ||># #<354.># Yadatthiyaü\<*<4>*>/ brahmacariyaü acàri\<*<5>*>/ Kappàyano, kacci\<*<6>*>/ 'ssa taü amoghaü, nibbàyi so àdu\<*<7>*>/ saupàdiseso,\<*<8>*>/ yathà vimutto ahu taü suõàma".\<*<9>*>/ #<|| Sn_II,12.12 ||># #<355.># "Acchecchi tanhaü idha nàmaråpe ti Bhagavà Kaõhassa\<*<10>*>/ sotaü dãgharattànusayitaü, atàri jàtimaraõaü asesaü" -- icc-abravã\<*<11>*>/ Bhagavà pa¤caseññho. #<|| Sn_II,12.13 ||># #<356.># {"Esa}\<*<12>*>/ sutvà pasãdàmi vaco te isisattama, amoghaü\<*<13>*>/ kira me puññhaü, na maü va¤cesi bràhmaõo. #<|| Sn_II,12.14 ||># #<357.># Yathàvàdã\<*<14>*>/ tathàkàrã ahå\<*<15>*>/ Buddhassa sàvako, acchidà Maccuno jàlaü tataü\<*<16>*>/ màyàvino daëhaü. #<|| Sn_II,12.15 ||># #<358.># Addasa Bhagavà àdiü\<*<17>*>/ upàdànassa Kappiyo, accagà vata Kappàyano\<*<18>*>/ maccudheyyaü {suduttaran"}ti #<|| Sn_II,12.16 ||># VAðGäSASUTTAý\<*<19>*>/ NIòòHITAý. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -ri. 2 Bai -khàma. 3 Bm sutam pavassa, Ba sutappavassa, Bi sutabbavassa; Fsb. sutassa vassa; Pj. sutaü pavassa and sutassa vassa (=saddàyatanassa vuññhiü vassa). 4 Baim yadatthi taü; Pj. -atthikaü. 5 Ck Bm acari, Cb Bai àcari (cf. Thag. 1274). 6 Ba ka¤ci, Bi kicci, Bm ki¤ca. 7 Bai adu. 8 So Bai, Bm so anup-; Ck saupàdisese, Cb upàdise. 9 Baim suõoma. 10 Baim taõhàya. 11 Bai -vi. 12 Ba esaü, Bi evaü. 13 Ckb add nibbàyi so (354). 14 Ckb Bi -di. 15 Cb Bai àhu, Bm ahu. 16 Bim taütaü; Pj. tataü and tathà. 17 Pj. Bai àdi. 18 Baim màyàvino. 19 Bai Kappasuttaü, Bm Nigrodhakappasuttaü. >/ #<[page 063]># %< Cålavagga 63>% [F._64] 13. Sammàparibbàjaniyasutta. #<359.># "Pucchàmi muniü\<*<1>*>/ pahåtapa¤¤aü\<*<2>*>/ tiõõam pàragataü\<*<3>*>/ parinibbutaü ñhitattaü: nikkhamma gharà panujja kàme kathaü bhikkhu\<*<4>*>/ sammà so loke paribbajeyya". #<|| Sn_II,13.1 ||># #<360.># "Yassa maïgalà samåhatà\<*<5>*>/ ti Bhagavà uppàdà\<*<6>*>/ supinà ca lakkhaõà ca, sa\<*<7>*>/ maïgaladosavippahãno bhikkhu\<*<8>*>/ sammà so loke paribbajeyya. #<|| Sn_II,13.2 ||># #<361.># Ràgaü vinayetha nànusesu\<*<9>*>/ dibbesu kàmesu càpi {bhikkhu}, atikkamma bhavaü samecca\<*<10>*>/ dhammaü sammà so loke paribbajeyya. #<|| Sn_II,13.3 ||># #<362.># Vipiññhikatvà\<*<11>*>/ pesuõàni\<*<12>*>/ kodhaü kadariyam jaheyya bhikkhu, anurodhavirodhavippahãno sammà so --pe--. #<|| Sn_II,13.4 ||># #<363.># Hitvàna piva¤ ca\<*<13>*>/ appiya¤ ca anupàdàya anissito kuhi¤ci\<*<14>*>/ saüyojaniyehi\<*<15>*>/ vippamutto sammà so . . . #<|| Sn_II,13.5 ||># #<364.># Na so upadhãsu sàram eti, àdànesu vineyya chandaràgaü so anissito ana¤¤aneyyo, sammà so . . . #<|| Sn_II,13.6 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai muni. 2 Ba bahuta-, Bi bahudhà-. 3 Ba paraïg-, Bi pàraïg-, Fsb. [pàragataü]. 4 Fsb. [bhikkhu]. 5 Bm samohatà. 6 Bam uppàtà, Bi upàtà. 7 Bm so. 8 Only in Ckb (Pj.),Fsb. [bhikkhu]. 9 Bai mànussesu. 10 Bai samacca. 11 Bm -iü katvàna. 12 Ckb -nà-, Bm -ti. 13 Bai c'eva. 14 Bai kuhici. 15 So Pj. Bai; Ckb visaü-. >/ #<[page 064]># %<64 Cålavagga>% #<365.># Vacasà manasà ca\<*<1>*>/ kammanà ca\<*<2>*>/ aviruddho sammà viditvà\<*<3>*>/ dhamman nibbànapadàbhipatthayàno sammà so . . . #<|| Sn_II,13.7 ||># [F._65] #<366.># Yo `vandati man' ti\<*<4>*>/ na uõõameyya\<*<5>*>/ akkuññho\<*<6>*>/ pi na sandhiyetha\<*<7>*>/ bhikkhu laddhà parabhojanaü na majje, sammà so . . . #<|| Sn_II,13.8 ||># #<367.># Lobha¤ ca bhava¤ ca vippahàya virato chedanabandhanàto\<*<8>*>/ bhikkhu so tiõõakathaükatho visallo, sammà so . . . #<|| Sn_II,13.9 ||># #<368.># Sàruppam attano viditvà na\<*<9>*>/ ca\<*<10>*>/ bhikkhu hiüseyya\<*<11>*>/ ka¤ci\<*<12>*>/ loke, yathàtathiyaü viditvà\<*<13>*>/ dhammaü sammà so . . . #<|| Sn_II,13.10 ||># #<369.># Yassànusayà\<*<14>*>/ na santi keci, målà akusalà\<*<15>*>/ samåhatàse, so niràsayo\<*<16>*>/ anàsasàno,\<*<17>*>/ sammà so . . . #<|| Sn_II,13.11 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba omits manasà ca. 2 So Bai; Ckb omit ca (cf.330). 3 So Cb Pj.k; Ck Bam viditvàna, Bi vaditvàna (cf.368). 4 Ba mandati, Bi maddati. 5 Bm n' uõõ-. 6 Bai akuddho. 7 Ba siddhiyetha, Bi sanhiyetha, Bm santasetha [Pj. na sandhiyethà ti na upanayhetha na kuppeyya]; cf. J. VI 57013: sandhãyati=sandãyati at S. II 20022. 8 Bai -bandhato, Bm bandhanà ca. 9 Bm no, Ba omits na. 10 Ck omits ca. 11 Ck Ba hiseyya, Bi hiseyyaü. 12 Baim ki¤ci. 13 Bm adds pi, Bai viditvàna (cf. 365). 14 Bai -nussayà. 15 Ck omits akusalà. 16 So Ckb (Pj.), Bai niràso, Bm nãràso, Fsb. niràsaso (cf. 1090-91), but in the Glossary niràsayo. 17 Bi anàsanàso, Bm anàsisàno, Pj. anàsayàno (paraphrased by means of nàsiüsati). >/ #<[page 065]># %< Cålavagga 65>% #<370.># âsavakhãõo\<*<1>*>/ pahãnamàno sabbaü\<*<2>*>/ ràgapathaü upàtivatto danto parinibbuto ñhitatto sammà so . . . #<|| Sn_II,13.12 ||># #<371.># Saddho sutavà niyàmadassã\<*<3>*>/ vaggagatesu na vaggasàri dhãro lobhaü dosaü vineyya pañighaü sammà so . . . #<|| Sn_II,13.13 ||># #<372.># Saüsuddhajino vivattacchaddo\<*<4>*>/ dhammesu vasã\<*<5>*>/ pàragå anejo saükhàranirodha¤àõakusalo sammà so . . . #<|| Sn_II,13.14 ||># [F._66] #<373.># Atãtesu anàgatesu càpi kappàtãto aticca suddhipa¤¤o sabbàyatanehi vippamutto sammà so . . . #<|| Sn_II,13.15 ||># #<374.># A¤¤àya padaü samecca\<*<6>*>/ dhammaü vivañaü\<*<7>*>/ disvàna pahànam àsavànaü sabbåpadhãnaü\<*<8>*>/ parikkhayà\<*<9>*>/ sammà so loke paribbajeyya". #<|| Sn_II,13.16 ||># #<375.># "Addhà hi Bhagavà tath' eva etaü: yo so evaüvihàri danto bhikkhu| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Pj.; Ckb Bai àsavà-. 2 Bai sabba-. 3 Ck Bai -ssi. 4 Ba vivatacchedo, Bim vivañacchad(d)o. 5 Bai vasi. 6 Ba samacca. 7 Ck vivaña, Bai vivaññaü. 8 Bi -dhinaü. 9 Baim Fsb. add no (in Ba corr. to asajjamàno); Pj. sabbåpadhãnaü parikkhayà ti sabbesaü . . . upadhãnaü parikkhãõattà katthaci asajjamàno bhikkhu sammà so loke paribbajeyya vihareyya anallãyanto lokaü gaccheyya. Cf. S. I 10724: sabbåpadhãnaü parikkhayà | buddho soppati, kin tav' ettha Màra||. >/ #<[page 066]># %<66 Cålavagga>% sabbasaüyojaniye ca vãtivatto,\<*<1>*>/ sammà so loke paribbajeyyà" ti #<|| Sn_II,13.17 ||># SAMMâPARIBBâJANIYASUTTAý NIòòHITAý. 14. Dhammikasutta. Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. Atha kho Dhammiko upàsako pa¤cahi upàsakasatehi saddhiü yena Bhagavà ten' upasaü- kami, upasaükamitvà Bhagavantaü abhivàdetvà ekaman- taü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho Dhammiko upàsako Bhagavantaü gàthàhi\<*<2>*>/ ajjhabhàsi: #<376.># "Pucchàmi taü Gotama bhåripa¤¤a:\<*<3>*>/ kathaükaro sàvako sàdhu hoti, yo và agàrà anagàram eti agàrino và pan' upàsakàse. #<|| Sn_II,14.1 ||># #<377.># Tuvaü\<*<4>*>/ hi lokassa sadevakassa gatiü pajànàsi paràyana¤\<*<5>*>/ ca: [F._67] na t' atthi\<*<6>*>/ tulyo nipuõatthadassã, tuvaü\<*<4>*>/ hi Buddhaü pavaraü vadanti. #<|| Sn_II,14.2 ||># #<378.># Sabbaü tuvaü ¤àõam avecca\<*<7>*>/ dhammaü pakàsesi satte anukampamàno, vivattacchaddàsi\<*<8>*>/ samantacakkhu, virocasi\<*<9>*>/ vimalo sabbaloke. #<|| Sn_II,14.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai sabbasaüyojanayogavitivañño, Pj. (... so uttamena damathena danto) sabbàni ca dasa pi saüyojanàni caturo ca yoge vãtivatto hoti. 2 Bi gàthàya. 3 Cb Ba -aü. 4 Baim -a¤. 5 Bai -aü. 6 Pj. Bai na c-atthi (Pj.=tayà . . . n'atthi). 7 Bi avacca. 8 Bam vivañaccha(d)do'si, Bi vivañacchedo'si. 9 Fsb.-sã. >/ #<[page 067]># %< Cålavagga 67>% #<379.># âgacchi\<*<1>*>/ te santike nàgaràjà Eràvaõo\<*<2>*>/ nàma `Jino' ti sutvà, so pi tayà mantayitvàjjhagamà\<*<3>*>/ `sàdhå' ti sutvàna patãtaråpo.\<*<4>*>/ #<|| Sn_II,14.4 ||># #<380.># Ràjà pi taü Vessavaõo\<*<2>*>/ Kuvero upeti dhammaü paripucchamàno, tassàpi tvaü pucchito bråsi dhãra,\<*<5>*>/ so càpi sutvàna patãtaråpo.\<*<6>*>/ #<|| Sn_II,14.5 ||># #<381.># Ye kec' ime titthiyà vàdasãlà, àjãvikà và yadi và nigaõñhà, pa¤¤àya taü nàtitaranti\<*<7>*>/ sabbe ñhito vajantaü viya sãghagàmiü.\<*<8>*>/ #<|| Sn_II,14.6 ||># #<382.># Ye kec' ime bràhmaõà\<*<9>*>/ vàdasãlà vuddhà\<*<10>*>/ càpi bràhmaõà santi keci, sabbe tayi\<*<11>*>/ atthabaddhà\<*<12>*>/ bhavanti, ye và\<*<13>*>/ pi c' a¤¤e vàdino ma¤¤amànà. #<|| Sn_II,14.7 ||># #<383.># Ayaü\<*<14>*>/ hi dhammo nipuõo sukho ca, yo 'yaü tayà Bhagavà suppavutto, tam eva sabbe sussåsamànà, tvan\<*<15>*>/ no vada pucchito baddhaseññha. #<|| Sn_II,14.8 ||># #<384.># Sabbe c' ime\<*<16>*>/ bhikkhavo sannisinnà upàsakà càpi tath' eva\<*<17>*>/ sotuü saõantu dhammaü vimalenànubuddhaü subhàsitaü Vàsavasseva devà". #<|| Sn_II,14.9 ||># [F._68] #<385.># "Suõàtha me bhikkhavo, sàvayàmi\<*<18>*>/ vo dhammaü dhutaü,\<*<19>*>/ ta¤ ca dharàtha\<*<20>*>/ sabbe,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So MSS., cf. 138,979. 2 Cb .vano, Bai -vaõõo. 3 Bi -jjhàgamà. 4 Ba pañi-. 5 Bai vira. 6 Bai pañi-. 7 Bai nàtikkamanti (Pj. nàtitarantã ti nàtikkamanti). 8 Bai -i. 9 Ba -õa. 10 Bim buddhà. 11 Fsb. tayã. 12 Baim -bandhà. 13 (So Pj.); MSS. cà. 14 Baim -a¤. 15 Bai taü, Pj. tan and tvan. 16 Cb v'ime, Baim p'ime. 17 Bai tatth'eva. 18 Bm sàvayissàmi. 19 Ck sutaü. 20 Baim dhammaü, dhu (Bi dhå-)taïgaü ca caràtha sabbe. >/ #<[page 068]># %<68 Cålavagga>% iriyàpathaü pabbajitànulomikaü\<*<1>*>/ sevetha naü atthadassã\<*<2>*>/ mutãmà. #<|| Sn_II,14.10 ||># #<386.># Na ve\<*<3>*>/ vikàle vicareyya bhikkhu, gàma¤\<*<4>*>/ ca\<*<5>*>/ piõóàya careyya kàle, akàlacàriü\<*<6>*>/ hi sajanti\<*<7>*>/ saïgà, tasmà vikàle na caranti buddhà. #<|| Sn_II,14.11 ||># #<387.># Råpà ca saddà ca rasà ca gandhà phassà ca ye sammadayanti\<*<8>*>/ satte, etesu dhammesu vineyya chandaü kàlena so pavise pàtaràsaü. #<|| Sn_II,14.12 ||># #<388.># Piõóa¤\<*<4>*>/ ca bhikkhu samayena laddhà eko pañikkamma raho nisãde, ajjhattacinti\<*<9>*>/ na mano bahiddhà nicchàraye saïgahãtattabhàvo.\<*<10>*>/ #<|| Sn_II,14.13 ||># #<389.># Sace pi so sallape sàvakena a¤¤ena và kenaci bhikkhunà và, dhammaü paõãtaü tam udàhareyya na pesuõaü no pi paråpavàdaü. #<|| Sn_II,14.14 ||># #<390.># Vàdaü\<*<11>*>/ hi eke pañiseniyanti, na te pasaüsàma parittapa¤¤e, tato tato ne pasajanti\<*<12>*>/ saïgà, cittaü\<*<11>*>/ hi te tattha gamenti dåre. #<|| Sn_II,14.15 ||># #<391.># Piõóaü vihàraü sayanàsana¤\<*<13>*>/ ca àpa¤\<*<13>*>/ ca saüghàñirajåpavàhanaü\<*<14>*>/ sutvàna dhammaü Sugatena desitaü saükhàya seve varapa¤¤asàvako. #<|| Sn_II,14.16 ||># [F._69] #<392.># Tasmà hi piõóe sayanàsane ca àpe ca saüghàñirajåpavàbane, --| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai pabbajj-. 2 Pj. atthadasso ti hitànupassã. 3 Baim no ce. 4 Baim -aü. 5 Baim omit ca. 6 Ba -i¤, Bi -im. 7 Bai sajj-. 8 Bai -madda-. 9 Bai -ti. 10 Bai -gahita-. 11 Baim -a¤. 12 So Pj; Bam ne saüsaj(j)anti, Bi ne saüsajja, Ckb Fsb. ne va sajanti. 13 Bai -aü. 14 MSS. -rajåpa- (=rajopa-?), Bai -vàhaõaü. >/ #<[page 069]># %< Cålavagga 69>% etesu dhammesu anåpalitto bhikkhu yathà pokkhare vàribindu. #<|| Sn_II,14.17 ||># #<393.># Gahaññhavattaü pana vo vadàmi, yathàkaro sàvako sàdhu hoti, na h' eso labbhà sapariggahena phassetuü\<*<1>*>/ yo kevalo bhikkhudhammo. #<|| Sn_II,14.18 ||># #<394.># Pàõaü na hane,\<*<2>*>/ na ca ghàtayeyya, na cànuja¤¤à hanataü paresaü, -- sabbesu bhåtesu nidhàya daõóaü, ye thàvarà ye ca tasanti\<*<3>*>/ loke. #<|| Sn_II,14.19 ||># #<395.># Tato adinnaü parivajjayeyya ki¤ci kvaci\<*<4>*>/ sàvako bujjhamàno, na hàraye, harataü nànuja¤¤à: sabbaü adinnaü parivajjayeyya. #<|| Sn_II,14.20 ||># #<396.># Abrahmacariyaü parivajjayeyya aïgàrakàsuü jalitaü va vi¤¤å,\<*<5>*>/ asambhuõanto\<*<6>*>/ pana brahmacariyaü parassa dàraü nàtikkameyya. #<|| Sn_II,14.21 ||># #<397.># Sabhaggato và parisaggato và ekassa v' eko\<*<7>*>/ na musà bhaõeyya, na bhàõaye,\<*<8>*>/ bhaõataü nànuja¤¤à: sabbaü abhåtaü parivajjayeyya. #<|| Sn_II,14.22 ||># #<398.># Majja¤ ca pànaü na samàcareyya, dhammaü imaü rocaye yo gahaññho, na pàyaye, pipataü\<*<9>*>/ nànuja¤¤à `ummàdanantaü' iti naü viditvà. #<|| Sn_II,14.23 ||># #<399.># Madà hi pàpàni karonti bàlà, kàrenti\<*<10>*>/ c' a¤¤e pi jane pamatte,\<*<11>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi -pasetaü; Ba Fsb. -tu. 2 So MSS.; cf. A. I 214, IV 254. 3 Baim tasà santi. 4 Fsb. -cã. 5 Ba vada¤¤u, Bi omits va. 6 Cb -bhunanto, Bai -bhåõanto. 7 Bai ekass' ev' eko, (Ckb) Fsb. ekassa c'eko. 8 Bai bhàsaye. 9 Bai pivitaü, Bm pàyeyya pivataü. 10 So Baim; Ckb Fsb. karonti. 11 Baim pamajje. >/ #<[page 070]># %<70 Cålavagga>% [F._70] etaü apu¤¤àyatanaü\<*<1>*>/ vivajjaye ummàdanaü mohanaü bàlakantaü. #<|| Sn_II,14.24 ||># #<400.># Pàõaü na hane,\<*<2>*>/ na càdinnam àdiye,\<*<3>*>/ musà na bhàse,\<*<4>*>/ na ca majjapo siyà, abrahmacariyà virameyya methunà, rattiü na bhu¤jeyya\<*<5>*>/ vikàlabhojanaü, #<|| Sn_II,14.25 ||># #<401.># màlaü na dhàraye\<*<6>*>/ na ca\<*<7>*>/ gandham àcare, ma¤ce chamàyaü va sayetha santhate,\<*<8>*>/ - etaü hi aññhaïgikam àh' uposathaü Buddhena dukkhantagunà\<*<9>*>/ pakàsitaü. #<|| Sn_II,14.26 ||># #<402.># Tato ca pakkhass' upavass' uposathaü càtuddasiü\<*<10>*>/ pa¤cadasi¤\<*<11>*>/ ca aññhamiü\<*<11>*>/ pàñihàriyapakkha¤\<*<12>*>/ ca pasannamànaso aññhaïgupetaü susamattaråpaü. #<|| Sn_II,14.27 ||># #<403.># Tato ca pàto upavutthuposatho\<*<13>*>/ annena pànena ca bhikkhusaüghaü pasannacitto anumodamàno yathàrahaü saüvibhajetha vi¤¤å. #<|| Sn_II,14.28 ||># #<404.># Dhammena màtàpitaro bhareyya payojaye dhammikaü\<*<14>*>/ so vaõijjaü, etaü gihã\<*<15>*>/ vattayaü appamatto Sayampabhe\<*<16>*>/ nàma upeti deve" ti #<|| Sn_II,14.29 ||># DHAMMIKASUTTAý\<*<17>*>/ NIòòHITAý. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bm apa-, Ba asa¤¤àyatanaü, Bi ma¤àpayanaü. 2 So MSS. (cf.394). 3 Bai (na) ca adinnam ànaye. 4 Bai bhàseyya. 5 Bai bhojeyya. 6 Bai dhàre in accordance with metre. 7 Bai omit ca. 8 Ba saõthate, Bi sanñhate. 9 Cb (Pj.) -guõà. 10 Cb Bai catud-; Baim -dasã. 11 Baim -ã. 12 So Pj. Bm; Bi pàñihàrika-, Ba pàrihàrika-, Ckb pàtihàraka-. 13 Bai upavatth-, Bm upavuñh-. 14 Ck dhammika. 15 Bai -hi. 16 Bai Sayaü-. 17 Bai Dhammiya-. >/ #<[page 071]># %< Cålavagga 71>% Cålavaggo dutiyo. \<*<1>*>/Tassa vaggassa {uddànaü}: Ratanaü âmagandha¤ ca Hiri¤ ca Maïgaluttamaü Såcilomo Dhammacariyà puna Bràhmaõadhammikaü Nàvà-ca suttaü Kiüsãlaü Uññhànaü atha Ràhulo Kappo\<*<2>*>/ ca Paribbàjo\<*<3>*>/ Dhammiko ca punàparaü, cuddas' etàni suttàni Cåëavaggo ti vuccati. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Only in Ckb. 2 So Ckb (c: Kappiyo?). 3 Ck -jà. >/ #<[page 072]># %< 72>% [F._71] III. MAHâVAGGA. 1. Pabbajjàsutta. #<405.># Pabbajjaü kittayissàmi, yathà pabbaji\<*<1>*>/ cakkhumà, yathà vãmaüsamàno\<*<2>*>/ so pabbajjaü samarocayi, #<|| Sn_III,1.1 ||># #<406.># `Sambàdho 'yaü\<*<3>*>/ gharàvàso rajassàyatanam' iti `abbhokàso ca pabbajjà' iti disvàna pabbaji,\<*<1>*>/ #<|| Sn_III,1.2 ||># #<407.># pabbajitvàna\<*<4>*>/ kàyena pàpakammaü {vivajjayi} vacãduccaritaü hitvà àjãvaü parisodhayi. #<|| Sn_III,1.3 ||># #<408.># Agamà Ràjagahaü Buddho Magadhànaü Giribbajaü, piõóàya abhihàresi àkiõõavaralakkhaõo. #<|| Sn_III,1.4 ||># #<409.># Tam addasà\<*<5>*>/ Bimbisàro pàsàdasmiü patiññhito, disvà lakkhaõasampannaü imam atthaü abhàsatha: #<|| Sn_III,1.5 ||># #<410.># "Imaü bhonto nisàmetha: abhiråpo brahà\<*<6>*>/ suci caraõena\<*<7>*>/ c' eva\<*<7>*>/ sampanno, yugamatta¤\<*<8>*>/ ca pekkhati #<|| Sn_III,1.6 ||># [F._72] #<411.># okkhittacakkhu satimà, nàyaü nãcakulà-m-iva. Ràjadåtà vidhàvantu,\<*<9>*>/ kuhiü bhikkhu gamissati". #<|| Sn_III,1.7 ||># #<412.># Te pesità ràjadåtà piññhito anubandhisuü:\<*<10>*>/ `kuhiü gamissati bhikkhu, katthavàso bhavissati.' #<|| Sn_III,1.8 ||># #<413.># Sapadàna¤\<*<11>*>/ caramàno guttadvàro susaüvuto khippaü pattaü apåresi sampajàno patissato.\<*<12>*>/ #<|| Sn_III,1.9 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai pabbajji. 2 Cb Baim vi-. 3 Baim sambàdhàyaü. 4 Bai pabbajji. 5 Bai -sa. 6 Bai brahmà. 7 Cb ce, Bm ca. 8 Baim yugga-. 9 Baim 'bhidhàvantu. 10 Cb Bm -dhiüsu, Ba -dhisu corr. to -dhiüsu, Bi -dhisu. 11 Cb Bai -aü. 12 Bi satimato. >/ #<[page 073]># %< Mahàvagga 73>% #<414.># Sa piõóacàraü\<*<1>*>/ caritvà\<*<2>*>/ nikkhamma nagarà muni Paõóavaü abhihàresi, etthavàso bhavissati. #<|| Sn_III,1.10 ||># #<415.># Disvàna vàsåpagataü\<*<3>*>/ tato dåtà upàvisuü,\<*<4>*>/ eko\<*<5>*>/ ca dåto àgantvà\<*<6>*>/ ràjino pañivedayi:\<*<7>*>/ #<|| Sn_III,1.11 ||># #<416.># "Esa bhikkhu mahàràja Paõóavassa puratthato\<*<8>*>/ nisinno vyagghusabho\<*<9>*>/ va sãho va girigabbhare". #<|| Sn_III,1.12 ||># #<417.># Sutvàna dåtavacanaü bhaddayànena khattiyo taramànaråpo niyyàsi yena Paõóavapabbato.\<*<10>*>/ #<|| Sn_III,1.13 ||># [F._73] #<418.># Sa yànabhåmiü\<*<11>*>/ yàyitvà yànà oruyha\<*<12>*>/ khattiyo pattiko\<*<13>*>/ upasaükamma\<*<14>*>/ àsajja naü upàvisi. #<|| Sn_III,1.14 ||># #<419.># Nisajja ràjà sammodi kathaü sàràõiyaü\<*<15>*>/ tato, kathaü so vãtisàretvà\<*<16>*>/ imam atthaü abhàsatha: #<|| Sn_III,1.15 ||># #<420.># "Yuvà ca daharo càsi\<*<17>*>/ pañhamuppattiko\<*<18>*>/ susu\<*<19>*>/ vaõõàrohena\<*<20>*>/ sampanno jàtimà viya khattiyo #<|| Sn_III,1.16 ||># #<421.># sobhayanto anãkaggaü\<*<21>*>/ nàgasaüghapurakkhato,\<*<22>*>/ dadàmi bhoge, bhu¤jassu, jàtiü c' akkhàhi\<*<23>*>/ pucchito". #<|| Sn_III,1.17 ||># #<422.># "Ujuü janapado\<*<24>*>/ ràja\<*<25>*>/ Himavantassa passato dhanaviriyena sampanno Kosalesu\<*<26>*>/ niketino. #<|| Sn_III,1.18 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai piõóà-. 2 Baim -tvàna. 3 Bai vàsu-. 4 Bi -viüsu. 5 Ba inserts tesu before eko. 6 Bai àgaütvà. 7 Ck Ba -dasi. 8 Bam purakkhato, Bi pårakkhato. 9 Baim bya-. 10 Bai Paõóuva-. 11 Baim -mi. 12 Ckb orå-. 13 Bam pattiyà (in Ba corr. from -yo). 14 Bai -saï-. 15 Cb -õã-, Baim sàra-. 16 Bai vi-. 17 Baim càpi. 18 So Bm and the Cingalese text of J. III 2189; Ckb -pattiyà, (Pj.) Bai -pattito. 19 Cb suså. 20 Ck vaõõa-. 21 Bai ani-, Bm aõi-. 22 Bm -purekkh-. 23 Baim jàti(ü) akkhàhi (Bi -ti). 24 Ckb jàna-. 25 Bai ràjà. 26 Baim Kosalassa. >/ #<[page 074]># %<74 Mahàvagga>% #<423.># âdiccà\<*<1>*>/ nàma gottena, Sàkiyà\<*<1>*>/ nàma jàtiyà, tamhà kulà pabbajito\<*<2>*>/ 'mhi ràja\<*<3>*>/ na kàme abhipatthayaü\<*<4>*>/ -- #<|| Sn_III,1.19 ||># #<424.># Kàmesv-àdãnavaü\<*<5>*>/ disvà nekkhammaü\<*<6>*>/ daññhu\<*<7>*>/ khemato [F._74] padhànàya\<*<8>*>/ gamissàmi, ettha\<*<9>*>/ me ra¤jatã\<*<10>*>/ mano" ti #<|| Sn_III,1.20 ||># PABBAJJâSUTTAý NIòòHITAý. 2. Padhànasutta. #<425.># Tam\<*<11>*>/ maü padhànapahitattaü\<*<12>*>/ nadiü\<*<13>*>/ Nera¤jaram\<*<14>*>/ pati viparakkamma jhàyantaü yogakkhemassa pattiyà #<|| Sn_III,2.1 ||># #<426.># Namucã\<*<15>*>/ karuõaü vàcaü bhàsamàno\<*<16>*>/ upàgami: "kiso\<*<17>*>/ tvam asi dubbaõõo, santike maraõan\<*<18>*>/ tava. #<|| Sn_III,2.2 ||># #<427.># Sahassabhàgo maraõassa, ekaüso tava jãvitaü, jãva bho,\<*<19>*>/ jãvitaü seyyo, jãvaü pu¤¤àni kàhasi. #<|| Sn_III,2.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim -o (in Bai Sàkiyà). 2 Ck pabbajato, Cb sabbajito, Ba pabbajjito. 3 Bai omit ràja, Fsb. ['mhi ràja]. 4 Bai -ye. 5 Ba -àdinna-, Bi -àdina-. 6 Baim nikkha (m)ma(ü). 7 Ba duñhuü, Bi dañhuü. 8 Bi pathà-. 9 Cb tattha. 10 Bm -ti, Bai rajjati. 11 Bai taü. 12 Ck padhànapahitatthaü, Ba padhàpahitatthaü corr. to -ttaü, Bi padhàpahitattaü. 13 Ck nadi, Cb nandiü, Ba nadin, Bi nidà 14 Bai Nera¤ca-. 15 Ck Namåci. Baim Namuci. 16 Bi bhassa-. 17 Cb Bi kiüso. 18 Baim -aü. 19 Ckb (Pj.) jãvaü bho, Ba jiva bho, Bi jãvite, Bm jãvato. >/ #<[page 075]># %< Mahàvagga 75>% #<428.># Carato ca te brahmacariyaü aggihutta¤\<*<1>*>/ ca jåhato\<*<2>*>/ pahåtaü\<*<3>*>/ cãyate\<*<4>*>/ pu¤¤aü, kiü padhànena kàhasi. #<|| Sn_III,2.4 ||># #<429.># Duggo maggo padhànàya dukkaro durabhisambhavo",\<*<5>*>/ imà gàthà bhaõaü Màro aññhà Buddhassa santike. #<|| Sn_III,2.5 ||># [F._75] #<430.># Taü tathàvàdinaü Màraü Bhagavà etad\<*<6>*>/ abravi:\<*<7>*>/ "pamattabandhu pàpimà, yen' atthena\<*<8>*>/ {idhàgato}, #<|| Sn_III,2.6 ||># #<431.># aõumattena\<*<9>*>/ pi pu¤¤ena attho mayhaü na vijjati, yesa¤ ca attho pu¤¤ànaü,\<*<10>*>/ te Màro vattum arahati. #<|| Sn_III,2.7 ||># #<432.># Atthi saddhà tato\<*<11>*>/ viriyaü, pa¤¤à ca mama {vijjati}, evaü maü pahitattaü (pi)\<*<12>*>/ kiü jãvam anupucchasi.\<*<13>*>/ #<|| Sn_III,2.8 ||># #<433.># Nadãnam api sotàni {ayaü} vàto visosaye,\<*<14>*>/ ki¤ ca\<*<15>*>/ me pahitattassa\<*<16>*>/ lohitaü nåpasussaye.\<*<17>*>/ #<|| Sn_III,2.9 ||># #<434.># Lohite sussamànamhi pittaü\<*<18>*>/ semha¤\<*<1>*>/ ca sussati,\<*<19>*>/ maüsesu khãyamànesu bhiyyo\<*<20>*>/ cittaü pasãdati, bhiyyo\<*<21>*>/ sati ca pa¤¤à ca samàdhi mama tiññhati. #<|| Sn_III,2.10 ||># #<435.># Tassa m' evaü\<*<22>*>/ viharato pattass' uttamavedanaü kàmesu\<*<23>*>/ nàpekhate\<*<24>*>/ cittaü, passa sattassa\<*<25>*>/ suddhatam. #<|| Sn_III,2.11 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -aü (Bm -håta¤). 2 Bai juhato. 3 Ckb bahå-, Bai bahu-, Bm pahu-. 4 Ckb vãyyate, Ba ciyyate, Bim ciyate. 5 Bai -saü-. 6 Bi ekam. 7 Cb abråvi. 8 Bi yenettena, Pj.=attano atthena. 9 Cb anu-, Baim anumatto (Bm aõu-). 10 Bai pu¤¤ena. 11 Bam tapo, Bi tappo. 12 So Bai; Ckb omit pi. 13 Bm -pucchatha. 14 Ck visesaye. 15 So Pj.; Ckb Bm ki¤ci, Bai kica. 16 Ck pi-, Cb pi- corr. to pa-. 17 Cb Baim nupa-. 18 Bai pitta. 19 Bai sussayati. 20 Ck bhãyyo, Ba bhiyo. 21 Ck bhãyyo. 22 Baim me evaü. 23 So MSS.; Fsb. kàme. 24 Bai nàpekkhate. 25 Bm passa saddhassa, Bi passatha attassa. >/ #<[page 076]># %<76 Mahàvagga>% #<436.># Kàmà te pañhamà\<*<1>*>/ senà, dutiyà arati vuccati, [F._76] tatiyà khuppipàsà te, catutthã taõhà\<*<2>*>/ pavuccati,\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,2.12 ||># #<437.># pa¤camã\<*<4>*>/ thãnamiddhaü\<*<5>*>/ te, {chaññhà bhãrå}\<*<6>*>/ pavuccati, sattamã vicikicchà te, makkho thambho te aññhamo, #<|| Sn_III,2.13 ||># #<438.># làbho siloko sakkàro micchàladdho ca yo yaso, yo c' attànaü samukkaüse\<*<7>*>/ pare ca avajànati,\<*<8>*>/ #<|| Sn_III,2.14 ||># #<439.># esa Namuci te senà Kaõhassàbhippahàraõã,\<*<9>*>/ na\<*<10>*>/ naü aråro\<*<11>*>/ jinàti,\<*<12>*>/ jetvà\<*<13>*>/ ca labhate sukhaü. #<|| Sn_III,2.15 ||># #<440.># Esa mu¤jaü\<*<14>*>/ parihare, dhi-r-atthu\<*<15>*>/ idha\<*<16>*>/ jãvitaü, saïgàme me\<*<17>*>/ mataü\<*<18>*>/ seyyo, ya¤ce jãve paràjito. #<|| Sn_III,2.16 ||># #<441.># Pagàëhà\<*<19>*>/ ettha na dissanti eke samaõabràhmaõà, ta¤ ca maggaü na jànanti, yena gacchanti\<*<20>*>/ subbatà. #<|| Sn_III,2.17 ||># #<442.># Samantà dhajiniü\<*<21>*>/ disvà yuttaü Màraü savàhanaü yuddhàya\<*<22>*>/ paccuggacchàmi,\<*<23>*>/ mà maü {ñhànà} acàvayi.\<*<24>*>/ #<|| Sn_III,2.18 ||># [F._77] #<443.># Yaü te taü\<*<25>*>/ na-ppasahati senaü\<*<26>*>/ loko sadevako,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai patha-. 2 Ba taõói, Bi taõhi, Bm nikanti. 3 Bm vuccati. 4 Baim -maü. 5 Bai thinaümi-. 6 Baim bhirå. 7 Ck -so. 8 Bai -jànàti. 9 Ba -riõi, Bi -rini, Bm -rinã. 10 Bi nu. 11 Bai asuro. 12 Bai jinati. 13 Bai jitvà. 14 Baim mu¤caü. 15 Cb dhã-r-atthu. 16 Bai mama. 17 Cb omits me. 18 Bi taü instead of mataü. 19 Bai pa(g)gaëhà. 20 Bi vajjanti. 21 Bai -ni. 22 Ck -yaü. 23 MSS. paccugacchàmi (in accordance with metre), cf. Mahàvastu II 2401. 24 Ck avacayi, Bai acàpayi. 25 Ck yaü te naü, Cb yaü ne tanaü, Bai yan te taü. 26 Bi sesa. >/ #<[page 077]># %< Mahàvagga 77>% taü\<*<1>*>/ te pa¤¤àya gacchàmi\<*<2>*>/ àmaü pattaü\<*<3>*>/ va amhanà.\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,2.19 ||># #<444.># Vasiükaritvà\<*<5>*>/ saükappaü sati¤\<*<6>*>/ ca suppatiññhitaü raññhà raññhaü vicarissaü sàvake vinayaü puthu. #<|| Sn_III,2.20 ||># #<445.># Te\<*<7>*>/ appamattà pahitattà mama sàsanakàrakà\<*<8>*>/ akàmassa\<*<9>*>/ te gamissanti, yattha gantvà na socare".\<*<10>*>/ #<|| Sn_III,2.21 ||># #<446.># "Satta vassàni\<*<11>*>/ Bhagavantaü anubandhiü\<*<12>*>/ padà padaü,\<*<13>*>/ otàraü nàdhigacchissaü\<*<14>*>/ Sambuddhassa satãmato. #<|| Sn_III,2.22 ||># #<447.># Medavaõõaü va pàsàõaü vàyaso anupariyagà:\<*<15>*>/ `ap' ettha mudu\<*<16>*>/ vindema, api assàdanà siyà,' #<|| Sn_III,2.23 ||># #<448.># Aladdhà tattha assàdaü\<*<17>*>/ vàyas' etto apakkami, -- kàko va selaü\<*<18>*>/ àsajja\<*<19>*>/ nibbijjàpema\<*<20>*>/ Gotamaü".\<*<21>*>/ #<|| Sn_III,2.24 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai tan. 2 So Ckb, probably for bha¤jàmi (cf. Fsb. S.B.E.x. 70); Ba vecchàpi, Bi vejjhàmi, i.e. vecchàmi (√ vyadh), cf. Mahàvastu II 24011 bhetsyàmi; Bm sesàpi. 3 Cb Baim pakkaü. 4 Cb ambhanà corr. to asambhanà, Ba ampanasamanà corr. to asamanà, Bm asmanà, Bi ampanasà (Pj.=pàsàõena). 5 Bm -katvàna, Bai vasikaritvà. 6 Bai -iü. 7 Bm ty-. 8 Ba -kàraõà, Bi -kàrikà. 9 Cb kàmassa, Ba akàmayà, Bm akàmà. 10 Bi kàmaü bhavaü jahissanti, yattha gaütvàna socare. 11 Bm sattavassaü. 12 Bam -bandhi, Bi -phandhi. 13 Ba paràparaü, Bi padànupadaü. 14 Bi adhigacchissaü (omitting na), Ck -issa. 15 Bm -parãyagà. 16 Cb Baim muduü. 17 Ba tattha-m-assàdaü. 18 Bm -aü. 19 So Pj. Ba; Bi àssajja; Ckb àvajja. 20 Ba nibbijjàpema bho, Bi nibbijjhàpema to. 21 Bm and Saüy. Nik. I 1248, 12717 Gotamà. >/ #<[page 078]># %<78 Mahàvagga>% #<449.># Tassa sokaparetassa vãõà kacchà abhassatha, [F._78] tato so dummano yakkho tatth' ev' antaradhàyathà ti #<|| Sn_III,2.25 ||># PADHâNASUTTAý NIòòHITAý. 3. Subhàsitasutta.\<*<1>*>/ Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane --pe--.\<*<2>*>/ Bhagavà etad avoca: "catåhi\<*<3>*>/ bhikkhave aïgehi samannàgatà vàcà subhàsità hoti na\<*<4>*>/ dubbhàsità anavajjà ca ananuvajjà\<*<5>*>/ ca vi¤¤ånaü, katamehi catåhi\<*<3>*>/: idha bhikkhave\<*<6>*>/ bhikkhu subhàsita¤ ¤eva\<*<7>*>/ bhàsati no dubbhà- sitaü, dhamma¤ ¤eva\<*<7>*>/ bhàsati no adhammaü, piya¤ ¤eva\<*<7>*>/ bhàsati no appiyaü, sacca¤ ¤eva\<*<7>*>/ bhàsati no alikaü.\<*<8>*>/ Imehi kho bhikkhave catåhi\<*<3>*>/ aïgehi samannàgatà vàcà\<*<9>*>/ subbàsità hoti na\<*<4>*>/ dubbhàsità anavajjà ca ananuvajjà\<*<5>*>/ ca vi¤¤ånan" ti. Idam avoca Bhagavà, idaü vatvà\<*<10>*>/ Sugato athàparaü etad avoca Satthà: #<450.># "Subhàsitaü uttamam àhu santo, dhammaü bhaõe nàdhammaü,\<*<11>*>/ taü dutiyaü,\<*<12>*>/ piyaü bhaõe nàppiyaü,\<*<13>*>/ taü tatiyaü,\<*<12>*>/ saccaü bhaõe nàlikaü, taü catutthaü" ti. #<|| Sn_III,3.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 =S.I 18825 -18925. 2 Baim Anàthapiõóikassa àràme. Tatra kho Bhagavà bhikkhå (Ba -u) àmantesi: ßbhikkhavoû ti. ßBhaddanteû ti te bhikkhå (Ba -u) Bhagavato paccassosuü. 3 Ckb Ba -uhi. 4 Bai honti no. 5 Bm anupavajjà. 6 Bai omit bhikkhave. 7 Baim -aü yeva. 8 Bai aliïkaü. 9 Bai omit samannàgatà vàcà. 10 Bim vatvàna. 11 Ck Fsb. -ma. 12 Fsb. -tãyaü. 13 Bai nàpiyaü, Bm napiyan. >/ #<[page 079]># %< Mahàvagga 79>% Atha kho àyasmà Vaïgãso\<*<1>*>/ uññhàyàsanà ekaüsaü cãvaraü katvà yena Bhagavà ten' a¤jaliü paõàmetvà Bhagavantaü etad avoca: "pañibhàti maü Sugatà" ti. "Pañibhàtu taü Vaïgãsà' ti Bhagavà avoca. Atha kho [F._79] àyasmà Vaïgãso\<*<1>*>/ Bhagavantaü sammukhà sàruppàhi gàthàhi abhitthavi: #<451.># {"\<*<2>*>/Tam} eva vàcaü bhàseyya, yày' attànaü na tàpaye pare ca na vihiüseyya, sà\<*<3>*>/ ve vàcà subhàsità. #<|| Sn_III,3.2 ||># #<452.># Piyavàcam eva bhàseyya, yà vàcà patinandità,\<*<4>*>/ yaü anàdàya pàpàni paresaü bhàsate piyaü. #<|| Sn_III,3.3 ||># #<453.># Saccaü ve amatà vàcà, esa dhammo sanantano, sacce atthe ca dhamme ca, àhu, santo patiññhità. #<|| Sn_III,3.4 ||># #<454.># Yam\<*<5>*>/ Buddho bhàsatã\<*<6>*>/ vàcaü khemaü nibbànapattiyà dukkhass' antakiriyàya, sà\<*<3>*>/ ve vàcànam uttamà" ti #<|| Sn_III,3.5 ||># SUBHâSITASUTTAý NIòòHITAý. 4. Sundarikabhàradvàjasutta.\<*<7>*>/ \<*<8>*>/Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Kosalesu viharati Sundarikàya nadiyà tãre. Tena kho pana samayena Sundarikabhàradvàjo bràhmaõo Sundarikàya nadiyà tãre aggiü juhati\<*<9>*>/ aggihut- taü paricarati. Atha kho Sundarikabhàradvàjo bràhmaõo aggiü juhitvà aggihuttaü pari [F._80] caritvà uññhàyàsanà samantà catuddisà anuvilokesi:\<*<10>*>/ `ko nu kho imaü havyasesaü\<*<11>*>/ bhu¤jeyyà' ti. Addasà\<*<12>*>/ kho Sundarikabhà- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai omit utthàyàsanà . . . Vaïgãso. 2 451-454=Thag. 1227-1230. 3 Ck sa. 4 Baim pañi-. 5 Bai yaü. 6 So Ck; Cb Baim -ti. 7 Pj. Påraëàsasutta. 8 The prose introduction = S.I 167-68. 9 Cb jåhati. 10 Ck anulokesi. 11 Ckb bhavya-, Bi habya-, Ba hapya. 12 Bai -sa. >/ #<[page 080]># %<80 Mahàvagga>% radvàjo bràhmaõo Bhagavantaü avidåre a¤¤atarasmiü rukkhamåle sasãsaü pàrutaü nisinnaü, disvàna vàmena hatthena havyasesaü\<*<1>*>/ gahetvà dakkhiõena hatthena kamaõóaluü gahetvà\<*<2>*>/ yena Bhagavà ten' upasaükami. Atha kho Bhagavà Sundarikabhàradvàjassa bràhmaõassa padasaddena sãsaü vivari. Atha kho Sundarikabhàradvàjo bràhmaõo `muõóo ayaü bhavaü, muõóako ayaü\<*<3>*>/ bhavan' ti tato va\<*<4>*>/ puna nivattitukàmo ahosi. Atha kho Sun- darikabhàradvàjassa bràhmaõassa etad ahosi: `muõóà pi hi\<*<5>*>/ idh' ekacce bràhmaõà bhavanti, yan\<*<6>*>/ nånàhaü upa- saükamitvà jàtiü puccheyyan' ti. Atha kho Sundarika- bhàradvàjo bràhmaõo yena Bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà Bhagavantam etad avoca: "kiüjacco bhavan" ti. Atha kho Bhagavà Sundarikabhàradvàjaü bràhmaõaü gàthàhi\<*<7>*>/ ajjhabhasi: #<455.># "Na bràhmaõo no 'mhi na ràjaputto, na vessàyano\<*<8>*>/ uda\<*<9>*>/ koci no 'mhi, gottaü pari¤¤àya puthujjanànaü aki¤cano manta caràmi loke. #<|| Sn_III,4.1 ||># #<456.># Saüghàñivàsã\<*<10>*>/ agiho\<*<11>*>/ caràmi nivuttakeso\<*<12>*>/ abhinibbutatto alippamàno\<*<13>*>/ idha mànavehi\<*<14>*>/ akalla\<*<15>*>/ maü bràhmaõa pucchi\<*<16>*>/ gottapa¤haü". #<|| Sn_III,4.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb bhavya-, Bim habya-, Ba hapya-. 2 Bai omit gahetvà. 3 Ck ayam. 4 So Bm Pj.; Ckb ca; Bai Fsb. omit va. 5 Bi omits hi. 6 Baim yaü. 7 Bi gàthàya. 8 Cb vessàno (the metre requires vesiyàno {cf. J. VI 328 31).} 9 Bm nåda. 10 Bai -si. 11 Bam agaho, Bi ageho (Pj. agiho ti ageho). 12 Ckb nã-. 13 Bim alimpanàno. 14 So Cb Bai (Pj.=manussehi); Ck Bm màõavehi. 15 Cb Bam -aü. 16 So Ckb; Baim pucchasi, Fsb. [bràhmaõa] pucchasi (metri causa). >/ #<[page 081]># %< Mahàvagga 81>% #<457.># "Pucchanti ve bho bràhmaõà\<*<1>*>/ bràhmaõehi\<*<2>*>/ saha `bràhmaõo no bhavan' ti". [F._81] "Bràhmaõo\<*<3>*>/ ce tvaü bråsi, ma¤\<*<4>*>/ ca bràsi\<*<5>*>/ abràhmaõaü,\<*<6>*>/ taü\<*<7>*>/ taü Sàvittiü\<*<8>*>/ pucchàmi tipadaü catuvãsatakkharaü". #<|| Sn_III,4.3 ||># #<458.># Kiünissità\<*<9>*>/ isayo\<*<10>*>/ manujà khattiyà bràhmaõà devatànaü\<*<11>*>/ ya¤¤am akappayiüsu puthå\<*<12>*>/ idha loke". "Ya-d-antagå vedagå ya¤¤akàle yassàhutiü\<*<13>*>/ labhe, tass' ijjhe ti bråmi". #<|| Sn_III,4.4 ||># #<459.># "Addhà hi tassa hutam ijjhe, ti bràhmaõo yaü tàdisaü vedaguü\<*<14>*>/ addasàma, tumhàdisànaü\<*<15>*>/ hi adassanena a¤¤o jano bhu¤jati påraëàsaü".\<*<16>*>/ #<|| Sn_III,4.5 ||># #<460.># "Tasmà ti ha tvaü bràhmaõa atthena atthiko upasaükamma puccha: santaü vidhåmaü anighaü niràsaü app-ev' idha\<*<17>*>/ adhivinde\<*<18>*>/ sumedhaü". #<|| Sn_III,4.6 ||># #<461.># "Ya¤¤e ratàham\<*<19>*>/ bho Gotama\<*<20>*>/ ya¤¤aü yaññhukàmo,\<*<21>*>/ nàbaü pajànàmi, anusàsatu maü bhavaü,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi brahmaõo. 2 So Bai Pj.; Ckb bràhmaõo hi. 3 Bm adds hi. 4 Bai maü. 5 Ck bråhi, Cb omits ma¤ ca bråsi. 6 Ckb -õan. 7 Ckb omit taü. 8 Bai Sàvatt(h)i. 9 Bai kinissità. 10 Bai issayo. 11 Cb -na. 12 Bai puthu. 13 Ckb -ti, Bi yassa huti. 14 Bai -gu. 15 Cb -am, Bai -a¤. 16 Ba puëhàsaü, Bi påraëhàsaü. 17 Bi appevana. 18 Bm avinde. 19 Bai -aü. 20 Fsb. [bho Gotama]; by reading: ya¤¤e ratàhaü Gotama yaññhukàmo| nàhaü pajànàmi ..., we could get one and a half Trisñubh-pàda. 21 Bai yiñhu-. >/ #<[page 082]># %<82 Mahàvagga>% yattha\<*<1>*>/ hutaü ijjhate, bråhi me taü". "Tena hi tvaü bràhmaõa odahassu sotaü, dhammaü\<*<2>*>/ te desessàmi\<*<3>*>/: #<|| Sn_III,4.7 ||># #<462.># Mà jàtiü\<*<4>*>/ puccha, caraõa¤\<*<5>*>/ ca puccha, kaññhà have jàyati jàtavedo: nãcàkulãno\<*<6>*>/ pi munã dhitãmà\<*<7>*>/ àjàniyo\<*<8>*>/ hoti hirãnisedho\<*<9>*>/ #<|| Sn_III,4.8 ||># [F._82] #<463.># saccena danto damasà upeto vedantagå vusitabrahmacariyo, -- kàlena tamhi havyaü\<*<10>*>/ pavecche, yo bràhmaõo pu¤¤apekho yajetha. #<|| Sn_III,4.9 ||># #<464.># Ye\<*<11>*>/ kàme hitvà agihà\<*<12>*>/ caranti susa¤¤atattà tasaraü va\<*<13>*>/ ujju,\<*<14>*>/ kàlema tesu havyaü\<*<15>*>/ pavecche, yo bràhmaõo pu¤¤apekho\<*<16>*>/ yajetha. #<|| Sn_III,4.10 ||># #<465.># Ye vãtaràgà susamàhitindriyà cando va Ràhu-gahaõà pamuttà,\<*<17>*>/ kàlena tesu --pe--. #<|| Sn_III,4.11 ||># #<466.># Asajjamànà vicaranti loke sadà satà hitvà mamàyitàni, kàlena tesu . . . #<|| Sn_III,4.12 ||># #<467.># Yo kàme hitvà abhibhuyyacàri,\<*<18>*>/ yo vedi jàtimaraõassa\<*<19>*>/ antaü,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Pj.yattha and yathà. 2 Baim -an. 3 So Bam Pj.; Bi dessàmi; Ckb desissàmi, i.eóesayissàmi as in J. V 222 12 (?). 4 Bai -ti. 5 Bai -aü. 6 Bai niccà, Bm nicà-. 7 Cb dhãtãmà, Baim dhitimà. 8 Cb -nãyo. 9 Bai hiri-. 10 Ba hapyaü, Bi habyaü. 11 Bai yo. 12 Baim agahà. 13 Ck tasaãva, Bai vàsaraü va. 14 Bai ujuü (cf.215a). 15 Ba hapya saü-, Bi habya saü-. 16 Ba -pekkho. 17 Bai pamutto. 18 Bai abhibhuyhacàri. 19 Bai -maraõass'. >/ #<[page 083]># %< Mahàvagga 83>% parinibbuto\<*<1>*>/ udakarahado va sãto, tathàgato arahati\<*<2>*>/ påraëàsaü.\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,4.13 ||># #<468.># Samo samehi visamehi dåre tathàgato hoti anantapa¤¤o anåpalitto\<*<4>*>/ idha và huraü\<*<5>*>/ và, tathàgato arahati påralàsaü. #<|| Sn_III,4.14 ||># #<469.># Yamhã\<*<6>*>/ na màyà vasatã\<*<6>*>/ na màno, yo vãtalobho amamo\<*<7>*>/ niràso panuõõakodho\<*<8>*>/ abhinibbutatto, so\<*<9>*>/ bràhmaõo sokamalaü ahàsi, -- tathàgato --pe-- #<|| Sn_III,4.15 ||># [F._83] #<470.># Nivesanaü yo manaso ahàsi,\<*<10>*>/ pariggahà yassa na santi keci, anupàdiyàno idha và huraü\<*<11>*>/ và, tathàgato . . . #<|| Sn_III,4.16 ||># #<471.># Samàhito yo udatàri\<*<12>*>/ oghaü dhamma¤\<*<13>*>/ ca ¤àsi\<*<14>*>/ paramàya diññhiyà, khãõàsavo antimadehadhàrã,\<*<15>*>/ tathàgato . . . #<|| Sn_III,4.17 ||># #<472.># Bhavàsavà\<*<16>*>/ yassa vacã\<*<15>*>/ kharà ca\<*<17>*>/ vidhåpità\<*<18>*>/ atthagatà\<*<19>*>/ na santi, sa vedagå sabbadhi\<*<20>*>/ vippamutto, -- tathàgato . . . #<|| Sn_III,4.18 ||># #<473.># \<*<21>*>/Saïgàtigo\<*<22>*>/ yassa na santi saïgà, yo mànasattesu amànasatto| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -taü. 2 Ba -hanti, Bi -hasi. 3 Bai puraë(h)àsaü. 4 Baim anu-. 5 Bai håraü. 6 So Cb; Ck Bai -i. 7 Bi adhammo. 8 Cb panunna-, Baim paõuõõa-. 9 Bi Fsb. yo. 10 Bai ahosi, Cb ahosã. 11 Bi hå-. 12 Bai udda-. 13 Bai -aü. 14 Ba ¤¤àsi. 15 Bai -i. 16 Bai -vo. 17 Bi kharà vaci ca. 18 Bai vidhåsità. 19 Bi atthaügatà. 20 Cb -dhã. 21 Ba omits vv. 473-74. 22 Bi -iyo. >/ #<[page 084]># %<84 Mahàvagga>% dukkhaü\<*<1>*>/ pari¤¤àya sakhettavatthuü,\<*<2>*>/ tathàgato . . . #<|| Sn_III,4.19 ||># #<474.># âsaü anissàya vivekadassã paravediyaü\<*<1>*>/ diññhim upàtivatto, àrammaõà yassa na santi keci, tathàgato . . . #<|| Sn_III,4.20 ||># #<475.># Parovarà\<*<3>*>/ yassa samecca\<*<4>*>/ dhammà vidhåpità\<*<5>*>/ atthagatà\<*<6>*>/ na santi, santo upàdànakhaye vimutto,\<*<7>*>/ tathàgato . . . #<|| Sn_III,4.21 ||># #<476.># Saüyojanaüjàtikhayantadassã\<*<8>*>/ yo pànudi\<*<9>*>/ ràgapathaü asesaü, suddho niddoso\<*<10>*>/ vimalo akàco,\<*<11>*>/ tathàgato . . . #<|| Sn_III,4.22 ||># #<477.># Yo attanà attànaü\<*<12>*>/ nanupassati samàhito ujjugato\<*<13>*>/ ñhitatto, [F._84] sa ve anejo akhilo akaükho, -- tathàgato . . . #<|| Sn_III,4.23 ||># #<478.># Mohantarà yassa na santi keci, sabbesu dhammesu ca ¤àõadassã, sarãra¤\<*<14>*>/ ca antimaü dhàreti, patto (ca)\<*<15>*>/ sambodhi\<*<16>*>/ anuttaraü sivaü -- ettàvatà yakkhassa suddhi -- tathàgato arahati påraëàsaü". #<|| Sn_III,4.24 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi -a. 2 Cb sakkhetta-. 3 Bai paroparà. 4 Bai samajja. 5 Bai vidhåsità. 6 Bi atthaïgatà. 7 Bi 'dhimutto. 8 Bi -antaüda-; Cb Bai -ssi. 9 Fsb. -dã. 10 Bai nidoso. 11 Cb akàmo. 12 So Pj.; Baim attano attànaü; Ck attanàttànaü, Cb attanattànàü. 13 Bai uju-. 14 Bai -aü. 15 So Bim; Ckb Ba omit ca. 16 So Ckb; Bai -dhiü, Pj. sambodhin ti. >/ #<[page 085]># %< Mahàvagga 85>% #<479.># "Huta¤\<*<1>*>/ ca mayhaü hutam atthu saccaü, yaü tàdisaü vedagunaü\<*<2>*>/ alatthaü, Brahmà hi sakkhi: patigaõhàtu me Bhagavà, bhu¤jatu me Bhagavà påraëàsaü". #<|| Sn_III,4.25 ||># #<480.># "Gàthàbhigãtam\<*<3>*>/ me abhojaneyyaü, sampassataü\<*<4>*>/ bràhmaõa n' esa dhammo, gàthàbhigãtaü panudanti buddhà, dhamme satã\<*<5>*>/ bràhmaõa vuttir esà.\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,4.26 ||># #<481.># A¤¤ena ca kevalinaü mahesiü khãõàsavaü kukkucavåpasantaü\<*<7>*>/ annena pànena\<*<8>*>/ upaññhahassu, khettaü\<*<9>*>/ hi taü pu¤¤apekhassa\<*<10>*>/ hoti". #<|| Sn_III,4.27 ||># #<482.># "Sàdhàhaü Bhagavà tathà\<*<11>*>/ vija¤¤aü,\<*<12>*>/ yo dakkhiõaü bhu¤jeyya màdisassa, yaü ya¤¤akàle pariyesamàno pappuyya tava sàsanaü". #<|| Sn_III,4.28 ||># #<483.># "Sàrambhà yassa vigatà, cittaü yassa anàvilaü, vippamutto ca kàmehi, thãnaü yassa panåditaü,\<*<13>*>/ #<|| Sn_III,4.29 ||># [F._85] #<484.># sãmantànaü vinetàraü jàtimaraõakovidaü muniü moneyyasampannaü tàdisaü ya¤¤am àgataü #<|| Sn_III,4.30 ||># #<485.># bhakuñiü\<*<14>*>/ vinayitvàna\<*<15>*>/ pa¤jalikà\<*<16>*>/ namassatha, påjetha annapànena, -- evaü ijjhanti\<*<17>*>/ dakkhiõà". #<|| Sn_III,4.31 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai huttaü, Bm hutta¤. 2 Cb Bai -gånaü. 3 Baim -aü. 4 Bai saü-. 5 Bi dhammaü pañi, Ckb Bam sati (cf.81d). 6 Bai vutti-d-esà. 7 Ck Bai kukkucca-. 8 Bai pàõena. 9 Ba -a¤, Bi -am. 10 Bai -pekkhassa. 11 Ck kathà. 12 Ck vija¤¤à, Pj. vija¤¤à ti jàneyyaü. 13 Bi panuditaü, Ba panuritam. 14 Ba akuni corr. to bhakutiü, Bi àkuñi. 15 Bai -yetvàna. 16 Baim pa¤ca-. 17 Ck yijjhanti, Bi icchanti. >/ #<[page 086]># %<86 Mahàvagga>% #<486.># "Buddho bhavaü arahati påraëàsaü pu¤¤akkhettam anuttaraü àyàgo sabbalokassa, bhoto kinnaü mahapphalan" ti. #<|| Sn_III,4.32 ||># Atha kho Sundarikabhàradvàjo bràhmaõo Bhagavantaü etad avoca: "abhikkantaü bho Gotama,\<*<1>*>/ abhikkantaü bho Gotama: seyyathà pi bho Gotama nikkujjitaü\<*<2>*>/ và ukkujjeyya, pañicchannaü và vivareyya, måëhassa và maggaü àcikkheyya, andhakàre và telapajjotaü dhàreyya, `cakkhumanto råpàni dakkhintã' ti,\<*<3>*>/ evam evam\<*<4>*>/ bhotà\<*<5>*>/ Gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. Esàhaü bhavantaü Gotamaü saraõaü gacchàmi dhamma¤\<*<6>*>/ ca bhikkhusaügha¤\<*<6>*>/ ca, labheyyàhaü bhoto Gotamassa santike pabbajjaü, labheyyaü\<*<7>*>/ upasampadan" ti. Alattha kho Sundarikabhàradvàjo bràhmaõo --pe-- arahataü ahosã ti SUNDARIKABHâRADVâJASUTTAý NIòòHITAý. [F._86] 5. Màghasutta. Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Ràjagahe viharati Gijjhakåñe\<*<8>*>/ pabbate. Atha kho Màgho màõavo\<*<9>*>/ yena Bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà Bhagavatà saddhiü sammodi, sammodanãyaü\<*<10>*>/ kathaü sàràõãyaü\<*<11>*>/ vitisàretvà ekaman- taü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho Màgho màõavo\<*<9>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai dont repeat this phrase. 2 Baim niku-. 3 Baim dakkhantã ti. 4 Bi eva. 5 Ck Ba bho. 6 Bai -aü. 7 So Cb; Ck labheyya, Bai labheyyàhaü. 8 Ck Bai -kuñe. 9 Cb Ba mànavo. 10 Cb Bai samo-. 11 Ck sàraõãyaü, Cb sàràõiyaü, Ba sàraniyaü, Bi sàranãyaü, Bm sàraõiyaü. >/ #<[page 087]># %< Mahàvagga 87>% Bhagavantaü etad avoca: "ahaü\<*<1>*>/ hi\<*<2>*>/ bho Gotama dàyako dànapati\<*<3>*>/ vada¤¤å yàcayogo, dhammena bhoge pariyesàmi, dhammena bhoge pariyesitvà dhammaladdhehi bhogehi dhammàdhigatehi\<*<4>*>/ ekassa pi dadàmi, dvinnam pi\<*<5>*>/ dadàmi, tiõõam pi dadàmi, catunnam pi dadàmi, pa¤cannam pi dadàmi,\<*<6>*>/ channam pi dadàmi,\<*<6>*>/ sattannam pi dadàmi,\<*<6>*>/ aññhannam pi dadàmi,\<*<6>*>/ navannam pi dadàmi,\<*<6>*>/ dasannam pi dadàmi, vãsàya\<*<7>*>/ pi dadàmi,\<*<6>*>/ tiüsàya\<*<8>*>/ pi dadàmi, cattàrãsàya\<*<9>*>/ pi dadàmi (pa¤¤àsàya pi dadàmi),\<*<10>*>/ satassa\<*<11>*>/ pi dadàmi, bhiyyo pi dadàmi, -- kaccàhaü\<*<12>*>/ bho Gotama evaü dadanto evaü yajanto bahuü\<*<13>*>/ pu¤¤aü pasavàmã" ti. "Taggha tvaü mànava evaü dadanto evaü yajanto bahuü\<*<13>*>/ pu¤¤am pasavasi,\<*<14>*>/ yo kho màõava dàyako kànapati\<*<15>*>/ vada¤¤å\<*<16>*>/ yàcayogo dhammena bhoge pariyesati dhammena bhoge pariyesitvà dhammaladdhehi bhogehi dhammàdhigatehi ekassa pi dadàti-pe-satassa pi dadàti bhiyyo pi dadàti, bahuü so\<*<17>*>/ pu¤¤aü pasavatã" ti. Atha kho Màgho màõavo\<*<18>*>/ Bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi: [F._87] #<487.># "Pucchàm' aham bho\<*<19>*>/ Gotamaü vada¤¤uü\<*<20>*>/ iti\<*<21>*>/ Màgho màõavo kàsàyavàsiü\<*<22>*>/ agihaü\<*<23>*>/ carantaü: yo\<*<24>*>/ yàcayogo dànapatã\<*<25>*>/ gahaññho pu¤¤atthiko yajati pu¤¤apekho| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai aha¤. 2 So also Ck. 3 Cb (Pj.) -patã, Bai -pañi. 4 Ck dhammàbhi-. 5 Bai -aü pi (throughout). 6 Bai omit dadàmi. 7 Ckb -àyam. 8 Ckb -àyam, Bai tisàya. 9 Ckb -risàyam, Baim -lisàya. 10 Not in Ckb. 11 Bi -ssà. 12 Bi kicc-. 13 Bai bahu. 14 Bai -vati. 15 Cb -patã. 16 Bai -¤¤o. 17 Ckb omit so, Bai (Pj.)bahu so. 18 Cb mànavo. 19 Bm omits bho, Bai pucchàmi taü, omitting bho. 20 Bi -¤¤a. 21 Bi ti. 22 Ba -sã, Bi -si. 23 Bai agehaü, Bm agahaü. 24 Fsb. [yo]. 25 Bam -pati, Bi -pañi. >/ #<[page 088]># %<88 Mahàvagga>% dadaü paresaü idha annapànaü, kattha\<*<1>*>/ hutaü\<*<2>*>/ yajamànassa sujjhe". #<|| Sn_III,5.1 ||># #<488.># "Yo\<*<3>*>/ yàcayogo dànapatã\<*<4>*>/ gahaññho Màghà ti Bhagavà pu¤¤atthiko yajati pu¤¤apekho dadaü paresaü idha annapànaü, àràdhaye dakkhiõeyyehi\<*<5>*>/ tàdi".\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,5.2 ||># #<489.># {"Yo}\<*<3>*>/ yàcayogo dànapatã\<*<4>*>/ gahaññho iti (Màgho)\<*<7>*>/ màõavo pu¤¤atthiko yajati pu¤¤apekho dadaü paresaü idha annapànaü, -- akkhàhi me Bhagavà dakkhiõeyye". #<|| Sn_III,5.3 ||># #<490.># "Ye ve\<*<8>*>/ asattà vicaranti\<*<9>*>/ loke aki¤canà kevalino yatattà, kàlena tesu havyaü\<*<10>*>/ pavecche, yo bràhmaõo pu¤¤apekho yajetha. #<|| Sn_III,5.4 ||># #<491.># Ye sabbasaüyojanabandhanacchidà dantà vimuttà anighà niràsà, kàlena tesu havyaü\<*<10>*>/ pavecche, yo bràhmaõo pu¤¤apekho yajetha. #<|| Sn_III,5.5 ||># #<492.># Ye sabbasaüyojanavippamuttà\<*<11>*>/ dantà vimuttà anighà niràsà, kàlena\<*<12>*>/ --pe--. #<|| Sn_III,5.6 ||># #<493.># Ràga¤\<*<13>*>/ ca dosa¤\<*<13>*>/ ca\<*<14>*>/ pahàya mohaü khãõàsavà vusitabrahmacariyà, kàlena\<*<15>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.7 ||># [F._88] #<494.># Yesu na màyà vasatã\<*<16>*>/ na màno,\<*<17>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi kathaü. 2 Ckb huta¤ ca. 3 Fsb. [yo]. 4 Ba -pati, Bi -pañi. 5 Bai -ebhi. 6 Ba tàdãbhi. 7 Ckb omit Màgho. 8 Ckb ce. 9 Ck vã-. 10 Bi habyaü, Ba hapyaü. 11 Cb -yojaõà-, Bai -mutto 12 Cb Bai add te. 13 Bai -aü. 14 Bai omit ca. 15 Bai add tesu. 16 Bai -ti. 17 Baim add {khãõàsavà} vusitabrahmacariyà kàlena tesu. >/ #<[page 089]># %< Mahàvagga 89>% ye vãtalobhà amamà niràsà, kàlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.8 ||># #<495.># Ye ve na\<*<2>*>/ taõhàsu upàtipannà\<*<3>*>/ vitareyya\<*<4>*>/ oghaü amamà caranti, kàlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.9 ||># #<496.># Yesan tu\<*<5>*>/ taõhà n' atthi\<*<6>*>/ kuhi¤ci loke bhavàbhavàya idha và huraü\<*<7>*>/ và, kàlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.10 ||># #<497.># Ye kàme hitvà agihà\<*<8>*>/ caranti susa¤¤atattà tasaraü\<*<9>*>/ va ujju,\<*<10>*>/ kàlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.11 ||># #<498.># Ye vãtaràgà susamàhitindriyà cando va Ràhu-gahaõà pamuttà, kàlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.12 ||># #<499.># Samitàvino vãtaràgà akopà, yesaï\<*<11>*>/ gatã\<*<12>*>/ n' atthi idha\<*<13>*>/ vippahàya, kàlena\<*<1>*>/ . . .\<*<14>*>/ #<|| Sn_III,5.13 ||># #<500.># Jahetvà\<*<15>*>/ jàtimaraõaü asesaü kathaükathaü\<*<16>*>/ sabbam upàtivattà, kàlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.14 ||># #<501.># Ye attadãpà vicaranti loke aki¤canà sabbadhi vippamuttà, kàlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.15 ||># #<502.># Ye h' ettha jànanti yathàtathà idaü: `ayam antimà, n' atthi punabbhavo' ti, kàlena\<*<1>*>/ . . . #<|| Sn_III,5.16 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai add tesu. 2 Bm ye cãha. 3 So Ckb (Pj.); Bai ye vitataõhà såpàtipannà. 4 Ck vã-, Bm vitareyya-m-. 5 Bai Fsb. yesaü, omitting tu. 6 Bi na santi. 7 Bai håraü. 8 Bi agehà, Ba abhihà, Bm agahà. 9 Bai vàsaraü, Bm tusaraü. 10 Bai uju, Bm ujuü. 11 Bai -aü. 12 Bai -ti. 13 Bm n'atth' idha. 14 Pj. itoparaü ßye kàme hitvà agihà caranti | susaüvutattà tasaraü va ujjåû ti imam pi gàthaü keci pañhanti (cf.497). 15 Pj. jahitvà and jahetvà. 16 Cb kathàkathaü. >/ #<[page 090]># %<90 Mahàvagga>% #<503.># Yo vedagå\<*<1>*>/ jhànarato satãmà sambodhipatto\<*<2>*>/ saraõaü bahunnaü, [F._89] kàlena tamhi havyaü\<*<3>*>/ pavecche, yo bràhmaõo\<*<4>*>/ pu¤¤apekho yajetha". #<|| Sn_III,5.17 ||># #<504.># "Addhà amoghà mama pucchanà\<*<5>*>/ ahå,\<*<6>*>/ akkhàsi me Bhagavà dakkhineyye, tvaü h' ettha\<*<7>*>/ jànàsi yathàtathà idaü, tathà hi te vidito esa dhammo". #<|| Sn_III,5.18 ||># #<505.># "Yo\<*<8>*>/ yàcayogo dànapatã\<*<9>*>/ gahaññho iti Màgho màõavo pu¤¤atthiko yajati pu¤¤apekho\<*<10>*>/ dadaü paresaü idha annapànaü, -- akkhàhi me Bhagavà ya¤¤asampadaü". #<|| Sn_III,5.19 ||># #<506.># "Yajassu, yajamàno Màghà ti Bhagavà sabbattha\<*<11>*>/ vippasàdehi cittaü: àrammaõaü yajamànassa ya¤¤aü, ettha patiññhàya jahàti dosaü. #<|| Sn_III,5.20 ||># #<507.># So\<*<12>*>/ vãtaràgo pavineyya\<*<13>*>/ dosaü mettaü\<*<14>*>/ cittaü bhàvayaü appamàõaü rattiüdivaü\<*<15>*>/ satataü appamatto\<*<16>*>/ sabbà disà pharate appama¤¤aü". #<|| Sn_III,5.21 ||># #<508.># "Ko sujjhati\<*<17>*>/ muccati bajjhatã\<*<18>*>/ ca, ken' attanà\<*<19>*>/ gacchati Brahmalokaü, ajànato me muni bråhi puññho, Bhagavàhi\<*<20>*>/ me sakkhi Brahm' ajja diññho,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb Ba -gu. 2 Bai saü-. 3 Ba te(mhi)su hapyaü, Bi tamhi su habyaü. 4 Ckb -õe. 5 Ba pucchantà. 6 Bai àhu. 7 Bai tva¤¤ettha. 8 Fsb. [yo]. 9 Bai -ti. 10 Bai -pekkho. 11 Bai Fsb. add ca, {that ought to stand after yajamàno.} 12 Bai yo. 13 Cb Bai -yyaü. 14 Bai metta-. 15 Cb rattin-. 16 Cb appamàno. 17 Ckb sujjha, Fsb. sujjhatã. 18 Pj. bujjhati, Ba pajjhati, Bi vicchati. 19 Bi atthenà, Bm atthinà. 20 Cb omits hi. >/ #<[page 091]># %< Mahàvagga 91>% tvaü\<*<1>*>/ hi no Brahmasamo ti\<*<2>*>/ saccaü: kathaü upapajjati\<*<3>*>/ Brahmalokaü jutãmà".\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,5.22 ||># #<509.># "Yo yajati\<*<5>*>/ tividhaü\<*<6>*>/ ya¤¤asampadaü, Màghà ti Bhagavà àràdhavye dakkhiõeyyehi\<*<7>*>/ tàdi,\<*<8>*>/ [F._90] evaü yajitvà sammà\<*<9>*>/ yàcayogo upapajjati\<*<10>*>/ Brahmalokan ti bråmã" ti. #<|| Sn_III,5.23 ||># Evaü vutte Màgho màõavo Bhagavantaü etad avoca: "abhikkantaü bho Gotama --pe-- ajjatagge pàõupetaü\<*<11>*>/ saraõaü gatan"\<*<12>*>/ ti MâGHASUTTAý NIòòHITAý. 6. Sabhiyasutta. Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Ràjagahe viharati Veëuvane kalandakanivàpe. Tena kho pana samayena Sabhiyassa\<*<13>*>/ paribbàjakassa puràõasàlohitàya devatàya pa¤hà uddiññhà honti: "yo te Sabhiya samaõo và bràhmaõo và ime pa¤he puññho\<*<14>*>/ vyàkaroti,\<*<15>*>/ tassa santike brahmacariyaü carey- yàsã" ti. Atha kho Sabhiyo paribbàjako tassà devatàya santike te pa¤he uggahetvà,\<*<16>*>/ ye te samaõabràhmaõà saüghino gaõino gaõàcariyà ¤àtà {yasassino} titthakarà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi tva¤. 2 Bi si. 3 Cb uppajja, Bai upappajjati. 4 Fsb. [jutãmà], Bi jutãmaü. 5 Cb ya¤jatã, Ba yajanti, Fsb. yajatã. 6 Cb Bai -dha. 7 Bi -eti, Bam -ebhi, Ck dakkhiõeyyaü hi. 8 Ba tàdibhi. 9 Bi adds ca. 10 Fsb. -tã, Ckb uppajjati. 11 Ck pànu-. 12 Ck Bi saraõagatan, Cb saraõàgatan. 13 Bai on most places Sambhiya-(Sabbhiya). 14 Bi phuññh- throughout. 15 Bai byà-. 16 Bai -hitvà. >/ #<[page 092]># %<92 Mahàvagga>% sàdhusammatà bahujanassa, seyyathãdaü: Påraõo\<*<1>*>/ Kassapo Makkhali Gosàlo Ajito Kesakambali\<*<2>*>/ Pakudho\<*<3>*>/ Kaccà- yano\<*<3>*>/ Sa¤jayo Belaññhiputto\<*<4>*>/ Nigaõñho\<*<5>*>/ Nàtaputto,\<*<6>*>/ te\<*<7>*>/ upasaükamitvà te pa¤he pucchati. Te\<*<8>*>/ Sabhiyena parib- bàjakena pa¤he\<*<9>*>/ puññhà na sampàyanti, asampàyantà kopa¤ ca dosa¤ ca appaccaya¤ ca pàtukaronti, api ca Sabhiya¤ ¤eva\<*<10>*>/ paribbàjakaü pañipuc [F._91] chanti.\<*<11>*>/ Atha kho Sabhiyassa paribbàjakassa etad ahosi: `ye kho te bhonto samaõabràhmaõà saüghino gaõino gaõàcariyà ¤àtà yasassino titthakarà sàdhusammatà bahujanassa, seyyathãdaü: Påraõo\<*<12>*>/ Kassapo --pe-- Nigaõñho Nàta- putto,\<*<13>*>/ te mayà pa¤he puññhà na sampàyanti, asampàyantà kopa¤ ca dosa¤ ca appaccaya¤ ca pàtukaronti, api ca ma¤ ¤ev' ettha pañipucchanti:\<*<14>*>/ yan\<*<15>*>/ nånàhaü hãnàyàvattitvà kàme paribhu¤jeyyan' ti. Atha kho Sabhiyassa paribbàja- kassa etad ahosi: `ayam pi\<*<16>*>/ samaõo Gotamo saïghã\<*<17>*>/ c' eva gaõã\<*<17>*>/ ca gaõàcariyo ca ¤àto yasassã\<*<17>*>/ titthakaro sàdhusammato bahujanassa: yan\<*<18>*>/ nånàhaü samaõaü Gotamaü upasaükamitvà ime pa¤he puccheyyan' ti. Atha kho Sabhiyassa paribbàjakassa etad ahosi: `ye pi kho\<*<19>*>/ te bhonto samaõabràhmaõà\<*<20>*>/ jiõõà vuddhà\<*<21>*>/ mahal- lakà addhagatà vayo anuppattà therà ratta¤¤å cirapabbajità saüghino gaõino gaõàcariyà ¤àtà yasassino titthakarà sàdhusammatà bahujanassa, seyyathãdaü: Påraõo Kassapo \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai Puràno, Bm Påràõo. 2 Baim -lo. 3 Cb Kakudho, Bai Pakuddho, Bm Kaccàno. 4 Pj. Belaññha-, Bi Belattha-, Ba Veëañha-, Bm Belañha. 5 Bai Nigandho, Bm Nigantho. 6 Bam Nàña-. 7 Cb adds upasaükami. 8 Ba tena, Bi omits te. 9 Bai -aü. 10 Bai -aü yeva. 11 So also Ck. 12 Ba Pura-, Bi Purà-. 13 Ba Nigaõñhà- corr. to -ñha-, Bi Nigandhà-Nàña. 14 Ck Ba pati-. 15 Bai yaü. 16 Ba ayaü kho, Bi atha kho. 17 Bai -i. 18 Bai yaü. 19 Bai yaü kho. 20 Bai samaõà only. 21 Ck vuññhà, Baim vu(ó)óhà. >/ #<[page 093]># %< Mahàvagga 93>% --pe-- Nigaõñho Nàtaputto,\<*<1>*>/ te pi mayà pa¤he puññhà na sampàyanti, asampàyantà kopa¤ ca dosa¤ ca appaccaya¤ ca pàtukaronti, api ca ma¤ ¤ev' ettha pañipucchanti, kiü pana me samaõo Gotamo ime pa¤he puññho vyàkarissati,\<*<2>*>/ samaõo hi Gotamo daharo c' eva jàtiyà navo ca pabbajjàyà' ti. Atha kho Sabhiyassa paribbàjakassa etad ahosi: `samaõo kho `daharo' ti na u¤¤àtabbo\<*<3>*>/ na paribhotabbo, daharo pi ce samaõo hoti, so ca\<*<4>*>/ hoti mahiddhiko mahànhu- bhàvo: yan\<*<5>*>/ nånahaü samaõaü Gotamaü upasaükamitvà ime pa¤he puccheyyan' ti. Atha kho Sabhiyo paribbàjako [F._92]yena Ràjagahaü tena càrikaü pakkàmi, anu- pubbena càrikam\<*<6>*>/ caramàno yena Ràjagahaü Veëuvanaü Kalandakanivàpo yena Bhagavà ten' upasaükami, upa- saükamitvà Bhagavatà saddhiü sammodi, sammodanãyaü\<*<7>*>/ kathaü sàràõãyaü\<*<8>*>/ vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekam- antaü nisinno kho Sabhiyo paribbàjako Bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi: #<510.># "Kaükhã\<*<9>*>/ vecikicchã\<*<9>*>/ àgamaü iti Sabhiyo pa¤he pucchitaü abhikaükhamano, tes' antakaro bhavàhi\<*<10>*>/ me,\<*<11>*>/ pa¤he\<*<11>*>/ me puññho anupubbaü anudhammaü vyàkarohi\<*<12>*>/ me".\<*<13>*>/ #<|| Sn_III,6.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba Nigaõñhà-Nàña-, Bi Nigandho Nàta-. 2 Bai bvà-. 3 So Pj. Bai (cf. S. I 691 foll); Ckb omit na u¤¤àñabbo. 4 Bai omit hoti so ca. 5 Bai yaü. 6 Bai -a¤. 7 Bai -niyaü. 8 Ck sàra-, Bai sàraõiyaü. 9 Bai -i. 10 Cb Ba bhagavàhi, Bm bhavaü bhavàhi. 11 Bm omits me, Bai omit me pa¤he. 12 Bai byà-. 13 me (and te of p. 946 respectively) probably wrongly inserted from bhavàhi me of the third pàda (cf. Mahàvastu III 39419 and 3954-9); Fsb. tes' antakaro bhavàhi (-mi) puññho | anupubbaü anudhammaü vyàkarohi (-mi) me (te) ||. >/ #<[page 094]># %<94 Mahàvagga>% #<511.># "Dårato àgato si\<*<1>*>/ Sabhiyà ti Bhagavà pa¤he\<*<2>*>/ pucchituü abhikaükhamàno, tes' antakaro bhavàmi te, pa¤he te\<*<3>*>/ puññho anupubbam\<*<4>*>/ anudhammaü\<*<4>*>/ vyàkaromi\<*<5>*>/ te.\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,6.2 ||># #<512.># Puccha maü Sabhiya pa¤haü, yaü ki¤ci manas' icchasi, tassa tass' eva pa¤hassa ahaü antaü karomi te" ti. #<|| Sn_III,6.3 ||># Atha kho Sabhiyassa paribbàjakassa etad ahosi: `accha- riyaü vata bho, abbhutaü\<*<7>*>/ vata bho, yaü\<*<8>*>/ vatàhaü a¤¤esu samaõabràhmaõesu okàsamattam\<*<9>*>/ pi nàlatthaü, tam\<*<10>*>/ me idaü samaõena Gotamena okàsakammaü katan' ti attamano pamodito\<*<11>*>/ udaggo\<*<12>*>/ pãtisomanassajàto Bhaga- vantaü pa¤haü pucchi: #<513.># "Kiüpattinam àhu bhikkhunaü, iti Sabhiyo sorata\<*<13>*>/ kena, katha¤ ca dantam àhu, buddho ti kathaü pavuccati, puññho me Bhagavà vyàkarohi".\<*<14>*>/ #<|| Sn_III,6.4 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Fsb. takes Sabhiyà to the first pàda, cf. Mahàvastu III 3951: dårà Sabhika[s] tvam àgato' si. 2 Ckb -aü. 3 Bai omit te. 4 Ck -a; Bi anukammaü instead of anudhammam. 5 Bai byà-. 6 Cföote {13} p. 93 above. 7 Bai abbhåtaü. 8 So Bai Pj.; Ckb yà. 9 Baim okàsakammamattaü. 10 Bai taü. 11 Bai Pj. pamudito. 12 Pj. between attamano and pamudito : udaggo ti ..., idaü pana na sabba-pàñhesu atthi (e.g. S. I 6430, 652). 13 So Ckb; Pj. sorataü and sårataü, Bi Fsb. sorataü, Ba -thaü. 14 Bai byà-. >/ #<[page 095]># %< Mahàvagga 95>% [F._93.] #<514.># "Pajjena katena attanà Sabhiyà ti Bhagavà parinibbànagato vitiõõakaükho vibhava¤ ca\<*<1>*>/ bhava¤ ca vippahàya vusitavà khãõapunabbhavo sa bhikkhu. #<|| Sn_III,6.5 ||># #<515.># Sabbattha upekhako\<*<2>*>/ satãmà\<*<3>*>/ na so hiüsati ka¤ci\<*<4>*>/ sabbaloke tiõõo samano anàvilo, ussadà yassa na santi, sorato so. #<|| Sn_III,6.6 ||># #<516.># Yass' indriyàni bhàvitàni ajjhattaü bahiddhà ca sabbaloke, nibbijjha\<*<5>*>/ imaü para¤ ca lokaü kàlaü kaükhati bhàvito, sa danto. #<|| Sn_III,6.7 ||># #<517.># Kappàni viceyya\<*<6>*>/ kevalàni saüsàraü dubhayaü\<*<7>*>/ cutåpapàtaü,\<*<8>*>/ vigatarajam anaïgaõaü visuddhaü\<*<9>*>/ pattaü jàtikkhayaü tam\<*<10>*>/ àhu buddhan"\<*<11>*>/ ti. #<|| Sn_III,6.8 ||># Atha kho Sabhiyo paribbàjako Bhagavato bhàsitaü abhinanditvà\<*<12>*>/ anumoditvà\<*<12>*>/ attamano pamodito\<*<13>*>/ udaggo pãtisomanassajàto Bhagavantaü uttariü\<*<14>*>/ pa¤haü apucchi: #<518.># "Kiüpattinaü\<*<15>*>/ àhu bràhmaõaü, iti Sabhiyo samaõaü kena, katha¤\<*<16>*>/ ca nhàtako\<*<17>*>/ ti,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim vibhavaü, omitting ca. 2 Bai upekkhako. 3 Cb Bai sati-. 4 Cb Bi ki¤ci, Ba kicci. 5 So Ck corr. from nibbijja; Pj. nibbijjha ¤atvà pañivijjhitvà; Cb nibbijja, Bai nippajja. 6 Bai vicceyya. 7 Ck duh-, Bm saüsàra tadubhayaü. 8 Ck cutupà-, Cb catupa-, Ba cutupa-, Bi cutupapàjàtaü. 9 Bai visuddhi. 10 So Ckb; Bai jàtikhayan tam (Bi tim) in accordance with metre. 11 Ck muddhan. 12 Bai -detvà. 13 Baim pamud-. 14 Bai -i throughout. 15 Ck -pattinàm àhu here and 528,533. 16 Bai -aü. 17 Ba nahà-. >/ #<[page 096]># %<96 Mahàvagga>% nàgo ti kathaü pavuccati, puññho me Bhagavà vyàkarohi".\<*<1>*>/ #<|| Sn_III,6.9 ||># #<519.># "Bàhetvà\<*<2>*>/ sabbapàpakàni Sabhiyà ti Bhagavà vimalo sàdhusamàhito ñhitatto saüsàram aticca kevalã\<*<3>*>/ so, asito\<*<4>*>/ tàdi pavuccate (sa) brahmà.\<*<5>*>/ #<|| Sn_III,6.10 ||># [F._94] #<520.># Samitàvi pahàya pu¤¤apàpaü virajo ¤atvà imaü para¤ ca lokaü jàtimaraõaü upàtivatto samaõo tàdi pavuccate tathattà.\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,6.11 ||># #<521.># Ninhàya\<*<7>*>/ sabbapàpakàni ajjhattaü\<*<8>*>/ bahiddhà ca sabbaloke devamanussesu kappiyesu\<*<9>*>/ kappan\<*<10>*>/ n' eti, tam àhu nhàtako\<*<11>*>/ ti. #<|| Sn_III,6.12 ||># #<522.># âguü na karoti ki¤ci\<*<12>*>/ loke, sabbasaüyoge\<*<13>*>/ vissajja bandhanàni sabbattha na sajjati\<*<14>*>/ vimutto,\<*<15>*>/ nàgo tàdi pavuccate\<*<16>*>/ tathattà" ti. #<|| Sn_III,6.13 ||># Atha kho Sabhiyo paribbàjako --pe-- Bhagavantaü uttariü pa¤haü apucchi: #<523.># "Kaü khettajinaü\<*<17>*>/ vadanti buddhà, iti Sabhiyo kusalaü kena, katha¤\<*<18>*>/ ca paõóito ti,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai byà-. 2 Baim -hitvà. 3 Bai -i. 4 Bai anissito {(Pj. taõhàdãhi anissitattà asito).} 5 Ckb Bam omit sa (Pj. so brahmà so bràhmaõo); Bai have brahmaõo instead of brahmà. 6 Bi tatattho. 7 Cb ninnahàya corr. to ninhà-, Ba nindàya, Bi ninàya. 8 Bm -tta, Bai -tta¤ ca. 9 Ck kappã-. 10 Bai -aü. 11 Ckb nahà-, Bam nà-. 12 So Bai Pj.; Ckb ka¤ci. 13 So Pj. Bai; Ckb -yoga, Bm sabbayoge. 14 Fsb. -tã, Bai sajjeti. 15 Bai vippamutto. 16 Ckb -ti. 17 Bi khettaüj-. 18 Bai -aü. >/ #<[page 097]># %< Mahàvagga 97>% muni nàma kathaü pavuccati, puññho me Bhagavà vyàkarohi".\<*<1>*>/ #<|| Sn_III,6.14 ||># #<524.># "Khettàni viceyya\<*<2>*>/ kevalàni Sabhiyà ti Bhagavà divyaü\<*<3>*>/ mànusaka¤ ca brahmakhettaü sabbakhettamålabandhanà\<*<4>*>/ pamutto khettajino\<*<5>*>/ tàdi pavuccate\<*<6>*>/ tathattà. #<|| Sn_III,6.15 ||># #<525.># Kosàni viceyya kevalàni dibbaü mànusaka¤ ca brahmakosaü sabbakosamålabandhanà\<*<7>*>/ pamutto kusalo tàdi pavuccate\<*<8>*>/ tathattà. #<|| Sn_III,6.16 ||># [F._95] #<526.># Dubhayàni\<*<9>*>/ viceyya\<*<10>*>/ paõóaràni ajjhattaü\<*<11>*>/ bahiddhà ca suddhipa¤¤o kaõhà-sukkaü\<*<12>*>/ upàtivatto paõóito tàdi pavuccate\<*<8>*>/ tathattà. #<|| Sn_III,6.17 ||># #<527.># Asata¤ ca sata¤ ca ¤atvà\<*<13>*>/ dhammaü ajjhattaü\<*<11>*>/ babiddhà ca sabbaloke devamanussehi påjiyo\<*<14>*>/ so\<*<15>*>/ saïgaü jàlam\<*<16>*>/ aticca so munã"\<*<17>*>/ ti. #<|| Sn_III,6.18 ||># Atha kho Sabhiyo paribbàjako --pe-- Bhagavantaü uttariü pa¤haü apucchi: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai byà-. 2 Ck vi¤ceyya corr. to viceyya; Bai vicceyya; Pj.(only to this passage) vijeyya jetvà abhibhavitvà, viceyya và vicinitvà. 3 Ba dibyaü, Bi dibbaü. 4 Bai omit sabbakhetta-; Fsb. [sabba] here and 525c, 530c, 532c. 5 Bai khettaüjino. 6 So Bm; Ckb Bai -ti. 7 Bai omit -kosa-. 8 Ckb -ti. 9 So Bai Pj.; Cb tadubhayàni, Ck tadubhàyàni. 10 Bai vicceyya. 11 Bm ajjhatta. 12 So Ck; Cb Bm kaõhaü sukkaü, Pj. kaõhasukkaü, Ba kaõhà- corr. to kaõha-, Bi taõha-. 13 Bm ¤àtva. 14 Baim påjito; Cb adds ye. 15 Bm yo. 16 Bai saïgajàlam. 17 Bai -i. >/ #<[page 098]># %<98 Mahàvagga>% #<528.># "Kiüpattinam àhu vedagaü, iti Sabhiyo anuviditaü kena, katha¤ ca viriyavà ti, àjàniyo\<*<1>*>/ kin ti nàma\<*<2>*>/ hoti, puññho me Bhagavà vyàkarohi".\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,6.19 ||># #<529.># "Vedàni\<*<4>*>/ viceyya\<*<5>*>/ kevalàni Sabhiyà ti Bhagavà samaõànaü yàni p' atthi\<*<6>*>/ bràhmaõànaü sabbavedanàsu vãtaràgo sabbaü vedam\<*<7>*>/ aticca vedagå so. #<|| Sn_III,6.20 ||># #<530.># Anuvicca papa¤ca nàmaråpaü\<*<8>*>/ ajjhattaü\<*<9>*>/ bahiddhà ca {rogamålaü} sabbarogamålabandhanà\<*<10>*>/ pamutto anuvidito tàdi pavuccate\<*<11>*>/ tathattà. #<|| Sn_III,6.21 ||># #<531.># Virato idha sabbapàpakehi nirayadukkham aticca viriyavà so, so viriyavà padhànavà dhãro tàdi pavuccate\<*<11>*>/ tathattà. #<|| Sn_III,6.22 ||># [F._96] #<532.># Yass' assu lutàni\<*<12>*>/ bandhanàni ajjhattaü\<*<13>*>/ bahiddhà ca saïgamålaü, sabbassaïgamålabandhanà pamutto àjàniyo\<*<14>*>/ tàdi pavuccate\<*<15>*>/ tathattà" ti. #<|| Sn_III,6.23 ||># Atha kho Sabhiyo paribbàjako --pe-- Bhagavantaü uttariü pa¤haü apucchi: #<533.># "Kiüpattinam\<*<16>*>/ àhu sottiyaü,\<*<17>*>/ iti Sabhiyo| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb àjànãyo, Ba àjaniyo, Bi ajàniyo. 2 Bai nàmaü. 3 Bai byà-. 4 Bi devàni. 5 Ba vijeyya. 6 Bai c'atthi, Bm yàn'idh' atthi. 7 Ck sabbavedam. 8 So Bai; Ckb omit nàma. 9 Ba -tta. 10 Ba -mulaü bandh-, Bi sabbayogamålaü bandh-. 11 Ckb -ti. 12 Cb ëåtàni, Baim lunàni. 13 So Baim; Ckb -tta¤ ca. 14 Ck -nãyo. 15 Cb -ti corr. to te. 16 Bi kimmattinam. 17 Bai sotthi-. >/ #<[page 099]># %< Mahàvagga 99>% ariyaü kena, katha¤ ca\<*<1>*>/ caraõavà ti, paribbàjako kin ti nàma hoti, puññho me Bhagavà vyàkarohi".\<*<2>*>/ #<|| Sn_III,6.24 ||># #<534.># "Sutvà sabbadhammaü\<*<3>*>/ abhi¤¤àya\<*<3>*>/ loke Sabhiyà ti Bhagavà sàvajjànavajjaü\<*<4>*>/ yad atthi ki¤ci abhibhuü akathaükathiü\<*<5>*>/ vimuttaü anighaü sabbadhi-m-àhu sottiyo\<*<6>*>/ {ti.} #<|| Sn_III,6.25 ||># #<535.># Chetvà àsavàni àlayàni\<*<7>*>/ vidvà so na upeti gabbhaseyyaü, sa¤¤aü tividhaü panujja\<*<8>*>/ paükaü kappan\<*<9>*>/ n' eti, tam àhu ariyo ti. #<|| Sn_III,6.26 ||># #<536.># Yo idha caraõesu pattipatto kusalo sabbadà ajàni\<*<10>*>/ dhammaü, sabbattha na sajjati\<*<11>*>/ vimutto,\<*<12>*>/ pañighà yassa na santi, caraõavà so. #<|| Sn_III,6.27 ||># #<537.># Dukkhavepakkaü\<*<13>*>/ yad atthi kammaü uddhaü adho ca\<*<14>*>/ tiriya¤ càpi\<*<15>*>/ majjhe parivajjayità\<*<16>*>/ pari¤¤acàri\<*<17>*>/ màyaü mànam atho pi\<*<18>*>/ lobhakodhaü [F._97] pariyantam akàsi nàmaråpaü, taü paribbàjakam àhu pattipattan"\<*<19>*>/ ti. #<|| Sn_III,6.28 ||># Atha kho Sab hiyo paribbàjako Bhagavato {bhàsitaü} abhinanditvà anumoditvà\<*<20>*>/ attamano pamodito udaggo\<*<21>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb omit ca, but cf.528b. 2 Bai byà-. 3 The metre-disturbing [sabba]dhammaü abhi¤¤[ày]a also in Mahàvastu III 39921. 4 Bm sav-; cf.900b. 5 Bai -thi. 6 Bai sotthi-. 7 Bai àlayàni àsavàni. 8 Bi anupajja. 9 Bai -aü. 10 Cb -nã, Baim àjànàti. 11 Fsb. -tã. 12 Bai vimuttacitto. 13 So Baim Pj.; Ckb -aüvep-. 14 Baim omit ca. 15 Baim -aü và pi. 16 Ba parippàjayitvà; Pj. Bim paribbàjayitvà, Bi adding pi. 17 Fsb. -rã, Bai -àcàri. 18 Baim mànapathaü pi. 19 Bi pattap-. 20 Bai -detvà. 21 Baim udaggo pamodito. >/ #<[page 100]># %<100 Mahàvagga>% pãtisomanassajàto uññhàyàsanà ekaüsaü uttaràsaïgaü\<*<1>*>/ karitvà yena Bhagavà ten' a¤jalim\<*<2>*>/ paõàmetvà Bhaga- vantaü sammukhà\<*<3>*>/ sàruppàhi gàthàhi abhitthavi: #<538.># "Yàni ca tãõi yàni ca saññhi samaõappavàdasitàni\<*<4>*>/ bhåripa¤¤a\<*<5>*>/ sa¤¤akkhara-sa¤¤anissitàni\<*<6>*>/ osaraõàni\<*<7>*>/ vineyya oghatam\<*<8>*>/ agà. #<|| Sn_III,6.29 ||># #<539.># Antagå\<*<9>*>/ si pàragå\<*<10>*>/ dukkhassa, arahàsi sammàsambuddho,\<*<11>*>/ khãõàsavaü taü ma¤¤e, jutimà mutimà pahåtapa¤¤o,\<*<12>*>/ dukkhass' antakara\<*<13>*>/ atàresi\<*<14>*>/ maü. #<|| Sn_III,6.30 ||># #<540.># Yaü me kaükhitam a¤¤àsi,\<*<15>*>/ vicikicchaü\<*<16>*>/ maü atàresi,\<*<17>*>/ namo te, muni\<*<18>*>/ monapathesu pattipatta,\<*<19>*>/ akhila âdiccabandhu\<*<20>*>/ sorato si. #<|| Sn_III,6.31 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai uttaràsaügam. 2 Bi tenà¤cali, Ba tenà¤càli. 3 Bai saü-. 4 Cb -ppavàdasãtàni, Ba pavàdassitàni, Bi pavàdadassitàni, Bm pavàdanissitàni. 5 Ckb Ba bhu-. 6 Cb saürakkhara-, Bm pa¤cakkhara-, Ba sapa¤cakkhara-, Bi sapaccakkhana-; Ckb -sa¤¤ànissitàni. 7 Ba osarakàni. 8 Corrupt as in Mahàvastu; Bi oghatim; Pj. oghatam' agà (=oghatamaü...atikkanto) and oghantam agà. 9 Bi -gu. 10 Baim add si. 11 Fsb. [sammàsambuddho] metri causa, but cf. Mahàvastu. 12 So Pj.; Bai bahutapa¤¤o, Ckb pahåtapa¤¤a. 13 Bai -aü. 14 Cb Bai -si, Fsb. atàrayã (cf.540). 15 Bi kaükhataü ma¤asi, Ba kaükhatim a¤¤asi. 16 Baim -cchà. 17 So Ckb; Bm tàresã, omitting maü; Ba àdhàrayi, Bi àthàrayi; Fsb. atàrayi, necessary both in Cloka and {Vaitàlãya.} 18 Fsb.[muni] taking namo te to this pàda. 19 Bai pakki-, Ck Bm -pattaü, Cb -pattà. 20 Cb âdiücca-,Bm akhil' âdicca-, Bi akhië' ânica-, Ba akhi nicabandha. >/ #<[page 101]># %< Mahàvagga 101>% #<541.># Yà me kaükhà pure àsi,\<*<1>*>/ tam me vyàkàsi\<*<2>*>/ cakkhumà: addhà munã\<*<3>*>/ si\<*<4>*>/ sambuddho,\<*<5>*>/ -- n' atthi nãvaraõà\<*<6>*>/ tava,\<*<7>*>/ #<|| Sn_III,6.32 ||># [F._98] #<542.># upàyàsà ca te sabbe viddhastà\<*<8>*>/ vinaëãkatà,\<*<9>*>/ -- sãtibhåto damappatto dhitimà saccanikkamo. #<|| Sn_III,6.33 ||># #<543.># Tassa te nàganàgassa mahàvãrassa bhàsato sabbe devà anumodanti ubho Nàrada-Pabbatà. #<|| Sn_III,6.34 ||># #<544.># Namo te purisàja¤¤a, namo te purisuttama, sadevakasmiü\<*<10>*>/ lokasmiü\<*<10>*>/ n' atthi te {pañipuggalo.}\<*<11>*>/ #<|| Sn_III,6.35 ||># #<545.># Tuvaü Buddho, tuvaü Satthà, tuvaü Màràbhibhå muni, tuvam\<*<12>*>/ anusaye\<*<13>*>/ chetvà tiõõo tàres' imaü pajaü. #<|| Sn_III,6.36 ||># #<546.># Upadhã\<*<14>*>/ te samatikkantà, àsavà te padàlità, sãho si anupàdàno\<*<15>*>/ pahãnabhayabheravo. #<|| Sn_III,6.37 ||># #<547.># Puõóarãkaü yathà vaggu toye na\<*<16>*>/ upalippati,\<*<17>*>/ evaü pu¤¤e ca pàpe ca ubbaye tvaü na lippasi:\<*<17>*>/ pàde vãra pasàrehi,\<*<18>*>/ Sabhiyo vandati Satthuno" ti. #<|| Sn_III,6.38 ||># Atha kho Sabhiyo paribbàjako Bhagavato pàdesu sirasà nipatitvà Bhagavantaü etad avoca: "abhikkantaü bhante --pe-- dhamma¤ ca bhikkhusaügha¤ ca,\<*<19>*>/ labheyy [F._99] à- haü bhante Bhagavato santike pabbajjaü, labheyyaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai asi. 2 Bai byà-. 3 Bai -ni. 4 Bi sã. 5 Bai saü-. 6 Ck nãca-, Bai niva-, Bm -õo. 7 Bi tavaü, Ba bhàvaü. 8 Ba vidhatta, Bi vimuttà. 9 Cb -lã-, Bai -ëi-. 10 Ba -smi. 11 Ck pari-,Ba -puggalà. 12 Cb Bai tuvaü. 13 Bai anuss-. 14 Bai -i. 15 Bi anuppàd-, Ba anuppid-. 16 Bam toyena na. 17 Baim -limp-. 18 Bi pasàdehi. 19 Bai omit dhamma¤ ca bhikkhusaügha¤ ca. >/ #<[page 102]># %<102 Mahàvagga>% upasampadan"\<*<1>*>/ ti. "Yo kho Sabhiya a¤¤atitthiyapubbo imasmiü dhammavinaye àkaükhati pabbajjaü àkaükhati upasampadaü,\<*<2>*>/ so cattàro màse parivasati, catunnaü màsànaü accayena àraddhacittà bhikkhå\<*<3>*>/ pabbàjenti upa- sampàdenti\<*<4>*>/ bhikkhubhàvàya,\<*<5>*>/ api ca m' ettha puggala- vemattatà\<*<6>*>/ vidità" ti. "Sace bhante a¤¤atitthiyapubbà imasmiü dhammavinaye àkaükhantà pabbajjaü àkaü- khantà upasampadaü cattàro màse parivasanti, catunnaü màsànaü accayena àraddhacittà bhikkhå pabbàjenti\<*<7>*>/ upa- sampàdenti bhikkhubhàvàya, ahaü cattàri vassàni pari- vasissàmi,\<*<8>*>/ catunnaü\<*<9>*>/ vassànaü accayena àraddhacittà bhikkhå pabbàjentu upasampàdentu bhikkhubhàvàyà" ti. Alattha kho Sabhiyo paribbàjako Bhagavato santike pabbajjaü, alattha upasampadaü\<*<10>*>/ --pe-- a¤¤ataro kho panàyasmà Sabhiyo arahataü ahosã ti SABHIYASUTTAý NIòòHITAý. 7. Selasutta\<*<11>*>/. Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Aïguttaràpesu\<*<12>*>/ càrika¤\<*<13>*>/ caramàno mahatà bhikkhusaüghena saddhiü\<*<14>*>/ aóóhateëa- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi upasaüp- throughout. 2 MSS. upasaüp-. 3 Bai Ck -kkhu throughout. 4 Cb -padenti, Bi omits upasampàdenti. 5 Bi -yà ti. 6 Cb puggale ve-. 7 Bai pabbajj-. 8 Cb parivasàmi, Bai omit parivasissàmi. 9 Cfòrenckner ad M.I 39132. 10 Cf.p.164; Cb alatthåpa-, Ck Fsb. alatth' upa-. 11 =Majjh. Nik. ch. 92; the various readings of the Copenhagen Cingalese MS. of this Sutta have been marked here by Mk [=A, Trenckner,=Sk, Chalmers]; cf. Vin.I 245 foll.; D.I 87 foll. 12 Bi -àmesu throughout. 13 Mk Bai -am. 14 Bai -dhi. >/ #<[page 103]># %< Mahàvagga 103>% sehi\<*<1>*>/ bhikkhusatehi yena âpaõaü\<*<2>*>/ nàma Aïguttaràpànaü nigamo\<*<3>*>/ etad avasari. Assosi kho Keõiyo\<*<4>*>/ jañilo: "samaõo khalu bho Gotamo Sakyaputto Sakyakulà pabbajito\<*<5>*>/ [F._100] Aïguttaràpesu càrikaü caramàno mahatà bhikkhu- saüghena saddhiü\<*<6>*>/ aóóhateëasehi bhikkhusatehi âpaõaü\<*<7>*>/ anuppatto, taü kho pana bhavantaü\<*<8>*>/ Gotamaü evaü kalyàõo\<*<9>*>/ kittisaddo abbhuggato, iti pi: so Bhagavà arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato lokavidå anuttaro purisadammasàrathã\<*<15>*>/ satthà devamanussànaü Buddho Bhagavà, so imaü lokaü sadevakaü samàrakaü sabrahmakaü\<*<10>*>/ sassamaõabràhmaõiü\<*<11>*>/ pajaü sadevama- nussaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà pavedeti, so dhammaü deseti àdikalyàõaü majjhe kalyàõaü pariyosànakalyàõaü sàtthaü savya¤janaü,\<*<12>*>/ kevala-paripuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü pakàseti: sàdhu kho pana tathàråpànaü arahataü dassanaü hotã" ti. Atha kho Keõiyo jañilo yena Bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà Bhagavatà saddhiü sammodi, sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü\<*<13>*>/ vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü kho Keõiyaü jañilaü Bhagavà dhammiyà kathàya sandassesi samàdapesi samuttejesi sampahaüsesi.\<*<14>*>/ Atha kho Keõiyo jañilo Bhagavatà dhammiyà kathàya sandassito samàdapito samuttejito sampahaüsito\<*<14>*>/ Bhagavantaü {etad} avoca: "adhivàsetu me bhavaü Gotamo svàtanàya bhattaü saddhiü\<*<15>*>/ bhikkhusaüghenà" ti. Evaü vutte Bhagavà Keõiyaü jañilaü etad avoca: "mahà kho\<*<16>*>/ Keõiya \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai aóhatela- throughout. 2 Mk Bai -raü. 3 Bai nigg-. 4 Or Keniyo; all MSS. are wavering. 5 Bi pabbajj- throughout. 6 Ba -dhi. 7 Ba Apannaõaü; Bi âpannakaü. 8 Ckb Baim bhagavantaü (in Bm corr. to bhavantaü). 9 Ck kallyà- throughout. 10 Mk sabbra-. 11 Mk -bbràhma-, Bai -õi. 12 Mk sabbya-; Bai sabya-. 13 Ck Bai sàra-. 14 Bai saü-. 15 Bai -i. 16 Bi omits kho. >/ #<[page 104]># %<104 Mahàvagga>% bhikkhusaügho aóóhateëasàni bhikkhusatàni, tva¤ ca kho\<*<1>*>/ bràhmaõesu abhippasanno" ti. Dutiyam\<*<2>*>/ pi kho Keõiyo jañilo Bhagavantaü etad avoca: "ki¤càpi bho Gotama mahà bhikkhusaügho aóóhateëasàni bhikkhusatàni aha¤ ca bràhmaõesu abhippasanno, adhivàsetu me bhavaü\<*<3>*>/ Gotamo svàtanàya\<*<4>*>/ bhattaü saddhiü bhikkhusaüghenà" ti. Dutiyam\<*<2>*>/ pi kho Bhagavà Keõiyaü jañilaü etad avoca: "mahà kho Keõiya bhikkhusaügho aóóhateëasàni bhikkhu- satàni, tva¤ ca kho bràh [F._101] maõesu abhippasanno" ti. Tatiyam\<*<5>*>/ pi kho Keõiyo jañilo Bhagavantaü etad avoca: "ki¤càpi bho Gotama mahà bhikkhusaügho aóóhateëasàni bhikkhusatàni aha¤ ca kho\<*<1>*>/ bràhmaõesu abhippasanno, adhivàsetv-eva\<*<6>*>/ me bhavaü\<*<3>*>/ Gotamo svàtanàya bhattaü saddhiü bhikkhusaüghenà" ti. Adhivàsesi Bhagavà tuõ- hãbhàvena. Atha kho Keõiyo jañilo Bhagavato adhivàsanaü viditvà uññhàyàsanà yena sako assamo ten' upasaükami, upasaükamitvà mittàmacce ¤àtisàlohite àmantesi: "su- õantu me bhonto\<*<7>*>/ mittàmaccà ¤àtisàlohità, samaõo me\<*<8>*>/ Gotamo nimantito svàtanàya bhattaü saddhiü\<*<9>*>/ bhikkhu- saüghena, yena me kàyaveyyàvañikaü kareyyàthà" ti. "Evaü\<*<10>*>/ bho" ti kho Keõiyassa jañilassa mittàmaccà ¤àtisàlohità Keõiyassa jañilassa pañissutvà\<*<11>*>/ app-ekacce uddhanàni khaõanti, app-ekacce kaññhàni phàëenti,\<*<12>*>/ app- ekacce bhàjanàni\<*<13>*>/ dhovanti, app-ekacce udakamaõikaü patiññhàpenti, app-ekacce àsanàni pa¤¤àpenti,\<*<14>*>/ Keõiyo pana jañilo sàmaü yeva\<*<15>*>/ maõóalamàëaü\<*<16>*>/ pañiyàdeti. Tena kho pana samayena Selo bràhmaõo âpaõe pañivasati \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim omit kho. 2 Bai -aü 3 Ck Mk -aï. 4 Cb såcàtanàya. 5 Bai -aü. 6 Cb adhivàsetu¤ ca, Bai -setu, omitting eva. 7 Baim bhavanto. 8 Mk Bi omit me. 9 Bai -dhi. 10 Mk evam. 11 Bai pañisutvà. 12 Cb Bai phàl-. 13 Bi bhojanàni. 14 Bi pa¤¤a-. 15 Bai Fsb. sàma¤ ¤eva. 16 Ckb Mk Bm {maõóaëa-}, Bai -màlaü. >/ #<[page 105]># %< Mahàvagga 105>% tiõõaü vedànaü\<*<1>*>/ pàragå sanighaõóukeñubhànaü\<*<2>*>/ sàk- kharappabhedànaü\<*<3>*>/ itihàsapa¤camànaü padako veyyà- karaõo lokàyatamahàpurisalakkhaõesu\<*<4>*>/ anavayo,\<*<5>*>/ tãõi\<*<6>*>/ màõavakasatàni mante vàceti. Tena kho pana samayena Keõiyo jañilo Sele bràhmaõe abhippasanno hoti. Atha kho Selo bràhmaõo tãhi màõavakasatehi\<*<7>*>/ parivuto jaüghà- vihàraü\<*<8>*>/ anucaükamamàno anuvicaramàno yena Keõi- yassa jañilassa assamo ten' upasaükami. Addasà kho Selo bràhmaõo Keõiyassamiye jañile\<*<9>*>/ app-ekacce uddha- nàni khaõante --pe\<*<10>*>/-- app-ekacce àsanàni [F._102] pa¤- ¤àpente,\<*<11>*>/ Keõiyaü pana jañilaü sàma¤ ¤eva\<*<12>*>/ maõóala- màëaü\<*<13>*>/ pañiyàdentaü, disvàna Keõiyaü jañilaü etad avoca: "ki nu\<*<14>*>/ bhoto Keõiyassa àvàho và bhavissati vivàho và bhavissati, mahàya¤¤o và paccupaññhito, ràjà và Màgadho Seniyo\<*<15>*>/ Bimbisàro\<*<16>*>/ nimantito svàtanàya saddhiü\<*<17>*>/ balakàyenà" ti. "Na me\<*<18>*>/ Sela àvàho\<*<19>*>/ bhavis- sati, na pi\<*<20>*>/ vivàho bhavissati, na pi ràjà Màgadho Seniyo\<*<21>*>/ Bimbisàro\<*<16>*>/ nimantito svàtanàya saddhiü balakàyena, api ca kho\<*<22>*>/ me mahàya¤¤o paccupaññhito atthi: samaõo Gotamo Sakyaputto Sakyakulà pabbajito Aïguttaràpesu càrikaü caramàno mahatà bhikkhusaüghena saddhiü aóóhateóasehi bhikkhusatehi âpaõaü anuppatto. Taü kho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim bedànaü. 2 Bim keña-. 3 Bam sakkhara-, Bi sakara-. 4 Bai lokàyatanamahà-. 5 Ckb (Mk) anvayo. 6 Baim add ca. 7 Bai màõavasatehi. 8 Bi jaügha-. 9 Baim Keõiyassa jañilassa assame. 10 Bai -gha-; Mk reads the text in full. 11 Bai pa¤¤a-. 12 Bai sàmaü yeva. 13 Ckb Mk Bm maõóaëa-, Bai -màlaü. 14 Baim ki(ü) nu kho. 15 Cb Mk Seõiyo; Pj. Seniyo (=Sum. I 2806). 16 Bai Pimpasàro. 17 Bai -dhi. 18 Bai add bho. 19 Bai add và. 20 Bm nàpi; Bai omit pi. 21 Ckb Mk Seõiyo. 22 Bai add na. >/ #<[page 106]># %<106 Mahàvagga>% pana bhavantaü\<*<1>*>/ Gotamaü --pe\<*<2>*>/-- Buddho Bhagavà ti, so me nimantito svàtanàya\<*<3>*>/ saddhiü bhikkhusaüghenà" ti. "Buddho ti bho\<*<4>*>/ Keõiya vadesi". "Buddho ti bho\<*<5>*>/ Sela vadàmi". "Buddho ti bho Keõiya vadesi". "Buddho ti bho Sela vadàmã" ti. Atha bho Selassa bràhmaõassa etad ahosi: `ghoso pi kho eso dullabho lokasmiü yadidaü `Buddho' ti. âgatàni kho pana\<*<6>*>/ asmàkaü\<*<7>*>/ mantesu dvattiüsa\<*<8>*>/ mahàpurisalakkhaõàni,\<*<9>*>/ yehi samannàgatassa mahàpurisassa dve va gatiyo bhavanti ana¤¤à: sace agàraü ajjhàvasati, ràjà hoti cakkavattã\<*<10>*>/ dhammiko dhammaràjà càturanto vijitàvã\<*<11>*>/ janapadatthàvariyappatto sattaratana- samannàgato, tass' imàni satta ratanàni bhavanti, sey- yathãdaü: cakkaratanaü hatthiratanaü assaratanaü maõiratanaü itthiratanaü gahapatiratanaü pariõàyakara- tanam eva\<*<12>*>/ sattamaü, parosahassaü kho pan' assa puttà bhavanti\<*<13>*>/ sårà vãraïgaråpà\<*<14>*>/ parasenappamaddanà, so imaü pañhaviü\<*<15>*>/ sàgara [F._103] pariyantaü adaõóena asatthena dhammena abhivijiya\<*<16>*>/ ajjhàvasati. Sace kho panàgàrasmà\<*<17>*>/ anagàriyàü pabbajati, arahaü hoti sammà- sambuddho loke vivattacchaddo\<*<18>*>/ -- "kahaü pana bho Keõiya etarahi so bhavaü\<*<19>*>/ Gotamo viharati arahaü sammàsambuddho" ti. Evaü vutte Keõiyo jañilo dak- khiõaü bàhaü paggahetvà\<*<20>*>/ Selaü bràhmaõaü etad avoca: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb Bai bhagavantaü. 2 Bai -la-; Mk reads the text in full. 3 Bai add bhattaü. 4 So Mk Bam Pj. Ps.; Ckb kho bho, Bi kho. 5 Bi omits bho. 6 Mk Bi pan'. 7 Bai asmàka. 8 Bai batti(ü)sa. 9 Bi mahàpårisa- throughout. 10 Mk Bai -vatti. 11 Bai -vi. 12 Bai parinàyakaratanaü-m-eva. 13 Bai santi. 14 Mk vãraüga-. 15 Bai -vi. 16 Ba ativijaya, Bi abhivijaya. 17 Bai pana a-. 18 Ck (Pj.) Mk -cchaddà (perhaps a gennine form); Bai vivaña(c)chedo. 19 Cb Mk -aï. 20 Ba gahetvà. >/ #<[page 107]># %< Mahàvagga 107>% "yen' esà bho Sela nãlavanaràjã" ti. Atha kho Selo bràhmaõo tãhi màõavakasatehi saddhiü\<*<1>*>/ yena Bhagavà ten' upasaükami. Atha kho Selo bràhmaõo te màõavake àmantesi: "appasaddà bhonto àgacchantu pade padaü nikkhipantà, duràsadà hi te bhagavanto\<*<2>*>/ sãhà va ekacarà, yadà càhaü bho samaõena Gotamena saddhiü\<*<1>*>/ manteyyaü, mà me bhonto\<*<3>*>/ antarantarà\<*<4>*>/ kathaü opàtetha, kathàpari- yosànam\<*<5>*>/ me bhavanto àgamentå"\<*<6>*>/ ti. Atha kho Selo bràhmaõo yena Bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà Bhagavatà saddhiü sammodi, sammodanãyaü kathaü sàràõãyaü\<*<7>*>/ vãtisàretvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho Selo bràhmaõo Bhagavato kàye dvattiüsa\<*<8>*>/ mahàpurisalakkhaõàni\<*<9>*>/ samannesi.\<*<10>*>/ Addasà kho Selo bràhmaõo Bhagavato kàye dvattiüsa\<*<11>*>/ mahàpurisalakkha- õàni\<*<9>*>/ yebhuyyena\<*<12>*>/ ñhapetvà dve, dvãsu mahàpurisalakkha- õesu\<*<13>*>/ kaükhati vicikicchati nàdhimuccati na sampasãdati: kosohite ca vatthaguyhe\<*<14>*>/ pahåtajivhatàya\<*<15>*>/ ca.\<*<16>*>/ Atha kho Bhagavato etad ahosi: `passati kho me ayaü Selo bràhmaõo dvattiüsa mahàpurisalakkhaõàni yebhuyyena\<*<12>*>/ ñhapetvà\<*<17>*>/ dve, dvãsu mahàpurisalakkhaõesu kaükhati vicikicchati nàdhimuccati na sampasãdati: kosohite ca vatthaguyhe\<*<14>*>/ pahåtajivhatàya cà' ti. Atha kho Bhagavà tathàråpaü iddhàbhisaükhàraü abhisaükhàsi,\<*<18>*>/ yathà [F._104] addasa\<*<19>*>/ Selo bràhmaõo Bhagavato kosohitaü\<*<20>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -dhi. 2 Ba bhavanto. 3 Bai bhavanto pi. 4 Mk antarà. 5 Mk Bai -aü. 6 Bai àgamantu. 7 Bai sàra-. 8 Bm bàttiüsa. 9 Mk -nàni. 10 Ckb Fsb. sammannesi, Bai saümanesi, Mk samanosi. 11 Bai battiüsa. 12 Bai -åyy-. 13 Mk -anesu. 14 Bai vatthu-. 15 Bai bahuta-; Ba -jãvha- throughout. 16 Bai cà ti. 17 Bai ñhapetvàna. 18 Baim -khàresi. 19 Mk yathàddasa. 20 Mk Bai kosohita-. >/ #<[page 108]># %<108 Mahàvagga>% vatthaguyhaü.\<*<1>*>/ Atha kho Bhagavà jivhaü\<*<2>*>/ ninnàmetvà ubho pi kaõõasotàni anumasi pañimasi,\<*<3>*>/ ubho pi nàsikaso- tàni\<*<4>*>/ anumasi pañimasi,\<*<3>*>/ kevalam\<*<5>*>/ pi nalàñamaõóalaü\<*<6>*>/ jivhàya chàdesi. Atha kho Selassa bràhmaõassa etad ahosi: `sammannàgato kho samaõo Gotamo dvattiüsa- mahàpurisalakkhaõehi paripuõõehi no\<*<7>*>/ aparipuõõehi,\<*<7>*>/ no ca kho naü jànàmi `Buddho và no và.'\<*<8>*>/ Sutaü kho pana metaü bràhmaõànaü vuddhànaü\<*<9>*>/ mahallakànaü àcariya- pàcariyànaü bhàsamànànaü: "ye te bhavanti arahanto sammàsambuddhà, te sake vaõõe bha¤¤amàne\<*<10>*>/ attànaü pàtukarontã"\<*<11>*>/ ti, yan nånàhaü\<*<12>*>/ samaõaü Gotamaü sammukhà\<*<13>*>/ sàruppàhi gàthàhi abhitthaveyyan 'ti. Atha kho Selo bràhmaõo Bhagavantaü sammukhà\<*<13>*>/ sàruppàhi gàthàhi abhitthavi: #<548.># \<*<14>*>/"Paripuõõakàyo suruci sujàto càrudassano suvaõõavaõõo si Bhagavà, susukkadàñho si viriyavà. #<|| Sn_III,7.1 ||># #<549.># Narassa hi sujàtassa ye bhavanti viya¤janà,\<*<15>*>/ sabbe te tava kàyasmiü\<*<16>*>/ mahàpurisalakkhaõà. #<|| Sn_III,7.2 ||># #<550.># Pasannanetto sumukho brahà\<*<17>*>/ uju patàpavà majjhe samaõasaüghassa àdicco va virocasi #<|| Sn_III,7.3 ||># #<551.># kalyàõadassano bhikkhu ka¤canasannibhattaco,\<*<18>*>/ -- kin te\<*<19>*>/ samaõabhàvena evaü uttamavaõõino. #<|| Sn_III,7.4 ||># [F._105] #<552.># Ràjà arahasi bhavituü cakkavatti rathesabho càturanto vijitàvã\<*<20>*>/ Jambusaõóassa\<*<21>*>/ issaro. #<|| Sn_III,7.5 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai vatthu-. 2 Mk -an. 3 So Mk Bai; Ckb parimasi. 4 Mk nàsikà-. 5 Mk kevalakam. 6 Bai nalàta-. 7 Omitted by Bai. 8 Bai no ti. 9 Bai buddhànaü, Bm vuóóhà. 10 Bai add na. 11 Bai pàtuü-. 12 Ckb Bai nun-. 13 Bai samu-. 14 548-567=Thag.818-837. 15 Mk viyaüjanà. 16 Ck Bai -smi. 17 Mk brahmà corr. to brahà, Bai brahmà. 18 Mk kaücana-. 19 Bai tena. 20 Mk vijàtàvã. 21 Bai -soõóassa (cf. Oldenberg ad Thag.822). >/ #<[page 109]># %< Mahàvagga 109>% #<553.># Khattiyà bhoja-ràjàno\<*<1>*>/ anuyuttà\<*<2>*>/ bhavanti\<*<3>*>/ te, ràjàbhiràjà manujindo\<*<4>*>/ rajjaü kàrehi Gotama". #<|| Sn_III,7.6 ||># #<554.># "Ràjàham asmi Selà ti Bhagavà\<*<5>*>/ {dhammaràjà} anuttaro, dhammena cakkaü vattemi, cakkaü appativattiyaü".\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,7.7 ||># #<555.># "Sambuddho pañijànàsi: *iti Selo bràhmaõo* `dhammaràjà anuttaro dhammena cakkaü vattemi' iti bhàsasi\<*<7>*>/ Gotama. #<|| Sn_III,7.8 ||># #<556.># Ko nu senàpatã\<*<8>*>/ bhoto sàvako satthu-d-anvayo,\<*<9>*>/ ko te imaü\<*<10>*>/ anuvatteti dhammacakkaü pavattitaü".\<*<11>*>/ #<|| Sn_III,7.9 ||># #<557.># "Mayà pavattitaü cakkaü #Selà ti Bhagavà# dhammacakkaü anuttaraü Sàriputto anuvatteti anujàto Tathàgataü. #<|| Sn_III,7.10 ||># #<558.># Abhi¤¤eyyaü abhi¤¤àtaü, bhàvetabba¤ ca bhàvitaü, pahàtabbaü\<*<12>*>/ pahãnaü\<*<13>*>/ me, tasmà Buddho 'smi bràhmaõa. #<|| Sn_III,7.11 ||># [F._106] #<559.># Vinayassu mayã\<*<14>*>/ kaükhaü, adhimuccassu bràhmaõa, dullabhaü dassanaü hoti sambuddhànaü abhiõhaso. #<|| Sn_III,7.12 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bm bhogi-. 2 Baim anuyantà. 3 Ck Mk Bai bhavantu (in Ck corr, to -ti). 4 Ckb maõu-, Mk maõujiõo. 5 Bai omit Bhagavà. 6 Ba appañi-. * to * Bai omit. 7 Bai bhàsati. 8 Cb Bai -ti. 9 Mk satthudannayo, Ba satthuràdvayo, Bi satturànvayo, Bm satthu anvayo. 10 Mk ko to imaü, Ba ko te 'maü, Bi ko nu te 'ma, Bm ko te tam. 11 Bai -cakka ppavattiyaü, Bm -cakkaü pavattiyaü. {cross} to {cross} Bi omits. 12 Mk -am. 13 Bi -aü. 14 Baim mayi. >/ #<[page 110]># %<110 Mahàvagga>% #<560.># Yesaü vo\<*<1>*>/ dullabho loke pàtubhàvo abhiõhaso, so 'haü bràhmaõa sambuddho sallakatto anuttaro. #<|| Sn_III,7.13 ||># #<561.># Brahmabhåto atitulo Màrasenappamaddano sabbàmitte\<*<2>*>/ vasãkatvà modàmi akutobhayo". #<|| Sn_III,7.14 ||># #<562.># "Imaü bhonto\<*<3>*>/ nisàmetha, yathà bhàsati cakkhumà sallakatto mahàvãro, sãho va nadatã\<*<4>*>/ vane. #<|| Sn_III,7.15 ||># #<563.># Brahmabhåtaü atitulaü Màrasenappamaddanaü ko disvà na-ppasãdeyya\<*<5>*>/ api kaõhàbhijàtiko.\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,7.16 ||># #<564.># Yo maü\<*<7>*>/ icchati anvetu,\<*<8>*>/ yo và\<*<9>*>/ n' icchati gacchatu: idhàhaü\<*<10>*>/ pabbajissàmi varapa¤¤assa santike". #<|| Sn_III,7.17 ||># #<565.># "Eta¤\<*<11>*>/ ce ruccatã\<*<12>*>/ bhoto Sammàsambuddhasàsanaü,\<*<13>*>/ mayam\<*<14>*>/ pi pabbajissàma varapa¤¤assa santike". #<|| Sn_III,7.18 ||># #<566.># "Bràhmaõà tisatà ime yàcanti pa¤jalãkatà: [F._107] brahmacariyaü carissàma Bhagavà tava santike". #<|| Sn_III,7.19 ||># #<567.># "Svàkkhàtaü\<*<15>*>/ brahmacariyaü *Selà ti Bhagavà* sandiññhikam akàlikaü, yattha amoghà\<*<16>*>/ pabbajjà appamattassa sikkhato"\<*<17>*>/ ti. #<|| Sn_III,7.20 ||># Alattha kho\<*<18>*>/ Selo bràhmaõo sapariso Bhagavato santike pabbajjaü, alattha upasampadaü. {Atha} kho Keõiyo jañilo tassà rattiyà accayena sake assame paõãtaü khàdaniyaü bhojaniyaü pañiyàdàpetvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Mk Bm yesaü ve, Ba yesaü no corr. to yesaü no, Bi yo sa ce. 2 Mk sabbe'mitte(Ps. sabbàmitte). 3 Mk -ti. 4 Bai -ti. 5 Bai -sàdeyya. 6 Bi kalyàbhi-. 7 Bi imaü. 8 Mk accetu. 9 Mk mà. 10 Bi imàhaü. 11 Mk etaü, Bai evaü, Bm eva¤. 12 Cb Bai -ti. 13 Baim -ne. 14 Bai -aü. 15 Mk svàkkhyàtaü, Bai svàkhàtaü. * to * Bai omit. 16 Mk yatvàmoghà. 17 Bi bhikkhato. 18 Baim omit kho. >/ #<[page 111]># %< Mahàvagga 111>% Bhagavato kàlaü àrocàpesi: "kàlo bho Gotama, niññhitaü bhattan" ti. Atha kho Bhagavà pubbaõhasamayaü\<*<1>*>/ nivà- setvà pattacãvaraü\<*<2>*>/ àdàya yena Keõiyassa jañilassa assamo ten' upasaükami, upasaükamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi saddhiü\<*<3>*>/ bhikkhusaüghena. Atha kho Keõiyo jañilo Buddha-pamukhaü bhikkhusaüghaü paõãtena khàdaniyena bhojaniyena sahatthà santappesi sampavàresi. Atha kho Keõiyo jañilo Bhagavantaü bhuttàviü\<*<4>*>/ onãtapattapàõiü\<*<5>*>/ a¤¤ataraü nãcaü àsanaü gahetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinnaü\<*<6>*>/ kho Keõiyaü jañilaü Bhagavà imàhi gàthàhi anumodi: #<568.># "Aggihuttamukhà\<*<7>*>/ ya¤¤à, Sàvittã\<*<8>*>/ chandaso mukhaü, ràjà mukhaü manussànaü, nadãnaü sàgaro mukhaü, #<|| Sn_III,7.21 ||># #<569.># nakkhattànaü mukhaü cando, àdicco tapatam\<*<9>*>/ mukhaü, pu¤¤aü àkaükhamànànaü\<*<10>*>/ saügho ve\<*<11>*>/ yajatam\<*<9>*>/ mukhan" ti. #<|| Sn_III,7.22 ||># [F._108] Atha kho\<*<12>*>/ Bhagavà Keõiyaü jañilaü imàhi gàthàhi anumoditvà uññhàyàsanà pakkàmi. Atha kho àyasmà Selo sapariso eko\<*<13>*>/ våpakaññho appamatto àtàpã pahitatto viharanto\<*<14>*>/ nacirass' eva, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Mk pubbanha-. 2 Baim -am. 3 Bai -dhi. 4 Bai -vi. 5 Bai oõãtapattapàõi; Pj. tattha `upagantvà' ti pàñhaseso daññhabbo (cf. Sum. I 27723 ad D. I 109; A. II 63, S. V 384); Fsb. inserts: (add: upagantvà?). 6 Ck -no. 7 Baim aggihuttaü mukhaü. 8 Ba Sàvitthi, Mk Sàvitthitti. 9 Baim -aü. 10 Mk akaü-. 11 Baim va. 12 Bai omit kho. 13 So Ckb Fsb.; Mk Baim omit eko. 14 Bai vicàrento. >/ #<[page 112]># %<112 Mahàvagga>% *yass' atthàya kulaputtà samma-d-eva agàrasmà anagàri- yaü pabbajanti, tad anuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññhe va dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi, `khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõã- yaü, nàparaü itthattàyà' ti abbha¤¤àsi. *A¤¤ataro ca\<*<1>*>/ kho panàyasmà Selo sapariso arahataü ahosi. Atha kho àyasmà Selo sapariso yena Bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà ekaüsaü\<*<2>*>/ cãvaraü katvà yena Bhagavà ten' a¤jalim paõàmetvà Bhagavantaü gàthàhi ajjhabhàsi: #<570.># \<*<3>*>/"Yan taü saraõam àgamha\<*<4>*>/ ito aññhami\<*<5>*>/ cakkhumà,\<*<6>*>/ sattarattena Bhagavà dant' amha tava sàsane.\<*<7>*>/ #<|| Sn_III,7.23 ||># #<571.># Tuvaü Buddho, tuvaü Satthà, tuvaü Màràbhibhå muni, tuvaü anusaye\<*<8>*>/ chetvà\<*<9>*>/ tiõõo tàres' imaü pajaü. #<|| Sn_III,7.24 ||># #<572.># Upadhã\<*<10>*>/ te samatikkantà,\<*<11>*>/ àsavà te padàlità, sãho si\<*<12>*>/ anupàdàno pahãnabhayabheravo.\<*<13>*>/ #<|| Sn_III,7.25 ||># #<573.># Bhikkhavo tisatà ime tiññhanti pa¤jalãkatà: pàde vãra pasàrehi,\<*<14>*>/ nàgà vandantu Satthuno" ti #<|| Sn_III,7.26 ||># SELASUTTAý NIòòHITAý. 8. Sallasutta. [F._109] #<574.># Animittam\<*<15>*>/ ana¤¤àtaü maccànaü idha jãvitaü kasira¤\<*<16>*>/ ca paritta¤ ca, ta¤ ca dukkhena sa¤¤utaü.\<*<17>*>/ #<|| Sn_III,8.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- * to * Baim omit. 1 Mk Baim omit ca. 2 Bi ekaüsa-. 3 570-573=Thag. 838-841. 4 So Fsb. (Pj. Ps.); Ckb Mk Bai (Bm ?) àgamma. 5 Ba -mã. 6 Mk -ma, cf.31,596,1028. 7 Mk sàsai. 8 Bai akusale. 9 Ba chitvà, Bi sitvà. 10 Bai -dhi. 11 Bi -to. 12 Mk va. 13 Bai pahinna-. 14 Bi dhira-ppa-, Mk pasàresi. 15 Ck Ba -aü. 16 Ck Bi kasã-. 17 Bai saüyuttaü. >/ #<[page 113]># %< Mahàvagga 113>% #<575.># Na hi so upakkamo atthi, yena jàtà na miyyare, jaram pi patvà maraõaü,\<*<1>*>/ evaüdhammà hi pàõino. #<|| Sn_III,8.2 ||># #<576.># Phalànam iva pakkànaü pàto\<*<2>*>/ papatanà\<*<3>*>/ bhayaü, evaü jàtànaü maccànaü niccaü maraõato bhayaü. #<|| Sn_III,8.3 ||># #<577.># Yathà pi kumbhakàrassa katà\<*<4>*>/ mattikabhàjanà\<*<4>*>/ sabbe bhedanapariyantà,\<*<5>*>/ evam maccàna\<*<6>*>/ jãvitaü. #<|| Sn_III,8.4 ||># #<578.># Daharà ca mahantà ca ye bàlà ye ca paõóità sabbe maccuvasaü yanti, sabbe maccuparàyanà. #<|| Sn_III,8.5 ||># #<579.># Tesaü maccuparetànaü gacchataü paralokato\<*<7>*>/ na pità tàyate puttaü ¤àtã\<*<8>*>/ và pana ¤àtake.\<*<9>*>/ #<|| Sn_III,8.6 ||># #<580.># Pekkhataü yeva ¤àtãnaü passa làlapataü\<*<10>*>/ puthu\<*<11>*>/ ekameko va maccànaü go vajjho\<*<12>*>/ viya niyyati. #<|| Sn_III,8.7 ||># [F._110] #<581.># Evam abbhàhato loko maccunà ca jaràya ca, -- tasmà dhãrà na socanti viditvà lokapariyàyaü. #<|| Sn_III,8.8 ||># #<582.># Yassa maggaü na jànàsi àgatassa gatassa và, ubho ante asampassaü niratthaü paridevasi. #<|| Sn_III,8.9 ||># #<583.># Paridevayamàno ce\<*<13>*>/ ka¤cid atthaü\<*<14>*>/ udabbahe sammåëho hiüsam attànaü, kayira\<*<15>*>/ c' enaü\<*<16>*>/ vicakkhaõo. #<|| Sn_III,8.10 ||># #<584.># Na hi raõõena\<*<17>*>/ sokena santiü\<*<18>*>/ pappoti cetaso, bhiyy' ass' uppajjate dukkhaü, sarãraü\<*<19>*>/ upaha¤¤ati, #<|| Sn_III,8.11 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba màr-. 2 Bm niccaü. 3 Bai Sd patanato, Pj. papatato bhayaü, patanato bhayaü hotã ti attho (cf. J. IV 1273). 4 Cb Sd -aü. 5 Ba bhedanaüpariy-, Sd sabbaü bhedanapariyantaü. 6 Bai evaü maccànaü. 7 Ckb gacchetaü paralokito. 8 Cb Baim Sd -ti. 9 Bai ¤àtakaü. 10 Bai Sd làlappataü. 11 Ck puthå. 12 Ba vaccho, Bi vajjo. 13 Ck ve, Bai ca. 14 Bi kiccidañhuü, Ba kiccidañhuü corr. to kicci atthaü, Sd kiüci atthaü. 15 So Ckb Pj.; Bai Sd kariyà, Bm kayirà. 16 Ck c' etam. 17 So Pj. Baim Sd; Ckb roõõena. 18 Bai -ti. 19 Baim Sd add c'. >/ #<[page 114]># %<114 Mahàvagga>% #<585.># kiso vivaõõo bhavati hiüsam attànam attanà:\<*<1>*>/ na tena petà pàlenti, niratthà paridevanà. #<|| Sn_III,8.12 ||># #<586.># Sokam appajahaü\<*<2>*>/ jantu bhiyyo dukkhaü nigacchati, anutthuõanto\<*<3>*>/ kàlakataü sokassa vasam anvagå.\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,8.13 ||># #<587.># A¤¤e pi passa gamine\<*<5>*>/ yathàkammåpage nare maccuno vasam àgamma phandante v' idha pàõine.\<*<5>*>/ #<|| Sn_III,8.14 ||># #<588.># Yena yena hi ma¤¤anti, tato taü hoti a¤¤athà, -- [F._111] etàdiso vinàbhàvo, passa lokassa pariyàyaü: #<|| Sn_III,8.15 ||># #<589.># api ce\<*<6>*>/ vassasataü jãve bhiyyo và pana mànavo,\<*<7>*>/ ¤àtisaüghà vinà hoti, jahàti idha jãvitaü. #<|| Sn_III,8.16 ||># #<590.># Tasmà arahato sutvà vineyya paridevitaü petaü kàlakataü disvà `na so\<*<8>*>/ labbhà mayà' iti. #<|| Sn_III,8.17 ||># #<591.># Yathà saraõam àdittaü vàrinà parinibbaye,\<*<9>*>/ evam pi dhãro sappa¤¤o paõóito kusalo naro khippam uppatitaü sokaü vàto tålaü va dhaüsaye #<|| Sn_III,8.18 ||># #<592.># paridevaü pajappa¤ ca domanassa¤ ca attano: attano sukham esàno abbahe\<*<10>*>/ sallam attano. #<|| Sn_III,8.19 ||># #<593.># Abbåëhasallo asito santiü\<*<11>*>/ pappuyya cetaso, sabbasokaü\<*<12>*>/ atikkanto asoko hoti nibbuto ti #<|| Sn_III,8.20 ||># SALLASUTTAý NIòòHITAý. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai attano. 2 Ck sokappajahaü, Cb sokam(a)pajahaü. 3 So Ckb; Baim Pj. Fsb. anutthunanto. 4 Cb -gu; Pj. vasamanvagå ti vasaü gato (cf. Kuhn, Beitr., p.110). 5 Bai -no. 6 Bim Sd omit ce. 7 Ckb màõavo. 8 Baim n'eso. 9 Bai Sd -nibbuto. 10 Ba appuhe, Bi abbåhe, Bm Sd abbuhe. 11 Bai -ti 12 Sd sabbaü sokaü. >/ #<[page 115]># %< Mahàvagga 115>% [F._112] 9. Vàseññhadutta.\<*<1>*>/ Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Icchànaükale\<*<2>*>/ viharati Icchà- naükalavanasaõóe. Tena kho pana samayena sambahulà\<*<3>*>/ abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà\<*<4>*>/ bràhmaõamahàsàlà Icchànaükale\<*<5>*>/ pañivasanti, seyyathãdaü: Caükã bràhmaõo Tàrukkho bràhmaõo Pokkharasàti bràhmaõo Jàõussoõi\<*<6>*>/ bràhmaõo Todeyyabràhmaõo\<*<7>*>/ a¤¤e ca abhi¤¤àtà abhi¤¤àtà\<*<8>*>/ bràh- maõamahàsàlà. Atha kho Vàseññha-Bhàradvàjànaü mà- õavànaü\<*<9>*>/ jaüghàvihàraü\<*<10>*>/ anucaükamamànànaü\<*<11>*>/ anu- vicaramànànaü\<*<12>*>/ ayam antaràkathà udapàdi: "kathaü bho bràhmaõo hotã" ti.\<*<13>*>/ Bhàradvàjo màõavo evam àha: "yato kho bho\<*<14>*>/ ubhato sujàto hoti màtito ca pitito ca saüsuddhagahaõiko yàva sattamà pitàmahayugà\<*<15>*>/ akkhitto anupakkuññho\<*<16>*>/ jàtivàdena,\<*<17>*>/ ettàvatà kho\<*<18>*>/ bràhmaõo hotã" ti. Vàseññho màõavo\<*<19>*>/ evam àha: "yato\<*<20>*>/ kho bho sãlavà ca hoti vatasampanno\<*<21>*>/ ca,\<*<22>*>/ ettàvatà kho\<*<23>*>/ bràh- maõo hotã" ti. N' eva kho asakkhi Bhàradvàjo màõavo \<-------------------------------------------------------------------------- 1 =Majjh. Nik., ch. 98 (see note1 to Selasutta above; cf. D. I 235 foll.). 2 So Ckb Mk Ps. throughout (cf. Sum. I 24333); Baim Pj. -naüga-. 3 Bai saü-. 4 So Ck Mk, not repeated in Cb Bai. 5 Mk here -kàle. 6 Mk -õã, Bai Jànusoõi. 7 Mk Todeyyo br-. 8 So Mk, not repeated in Ckb Bai. 9 Mk màna-. 10 Bai jaügha-. 11 Mk Baim -kamantànaü. 12 Mk -caramantànaü, Baim -carantànaü. 13 Bai insert Vàseññhamàõavaü. 14 So Mk Baim; Ckb omit bho. 15 Cb -hàyugà, Bai -hayuggà. 16 Ba -pakuññho, Bi -pakutto (cf. D. I 11326). 17 Bi jàto. 18 Ckb Mk add bho. 19 Bai add Bhàradvàjaü màõavaü(pa)sa¤¤àpetuü. 20 Bai add ca. 21 Mk Pj. Ps. vatta-. 22 Mk omits ca. 23 Bai add bho. >/ #<[page 116]># %<116 Mahàvagga>% Vàseññhaü\<*<1>*>/ màõavaü sa¤¤apetuü,\<*<2>*>/ na pana\<*<3>*>/ asakkhi Vàseññho màõavo Bhàradvàjaü màõavaü\<*<4>*>/ sa¤¤apetuü.\<*<5>*>/ Atha kho Vàseññho màõavo Bhàradvàjaü màõavaü àman- tesi: "ayaü kho\<*<6>*>/ Bhàradvàja samaõo Gotamo Sakyaputto Sakyakulà pabbajito Icchànaükale viharati Icchànaükala- vanasaõóe, taü kho pana bhavantaü\<*<7>*>/ Gotamaü evaü kalyàõo\<*<8>*>/ kittisaddo abbhuggato --pe--\<*<9>*>/ Buddho Bhagavà ti, àyàma bho\<*<10>*>/ Bhàradvàja, yena samaõo Gotamo ten' upa- saükamissàma, upasaükamitvà samaõaü Gotamaü etam atthaü pucchissàma, yathà no samaõo [F._113] Gotamo vyàkarissati,\<*<11>*>/ tathà naü dhàressàmà"\<*<12>*>/ ti. "Evaü bho" ti kho Bhàradvàjo màõavo Vàseññhassa màõavassa paccas- sosi.\<*<13>*>/ Atha kho Vàseññha-Bhàradvàjà\<*<14>*>/ màõavà yena Bhagavà ten' upasaükamiüsu, upasaükamitvà Bhagavatà saddhiü\<*<15>*>/ sammodiüsu, sammodanãyaü kathaü sàràõã- yaü\<*<16>*>/ vãtisàretvà ekamantaü nisãdiüsu. Ekamantaü nisinno kho Vàseññho màõavo Bhagavantaü gàthàhi ajjhabhàsi: #<594.># "Anu¤¤àtapati¤¤àtà\<*<17>*>/ tevijjà mayam asm' ubho,\<*<18>*>/ ahaü Pokkharasàtissa Tàrukkhassàyaü\<*<19>*>/ màõavo. #<|| Sn_III,9.1 ||># #<595.># Tevijjànaü yad akkhàtaü,\<*<20>*>/ tatra kevalino smase, padak'\<*<21>*>/ asmà veyyàkaraõà\<*<22>*>/ jape\<*<23>*>/ àcariyasàdisà.\<*<24>*>/ #<|| Sn_III,9.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai Vàseññha-. 2 Bai sa¤¤àpetuü. 3 Mk pan'. 4 Ckb -va¤ ca. 5 Mk Baim sa¤¤àpetuü. 6 Mk Bi bho. 7 Cb Mk Bi bhagavantaü. 8 Ck kally-. 9 Bai -la-; Mk reads the text in full. 10 Bi omits bho. 11 Mk Bai byà-. 12 Mk Bi byàkarissàmà, Ba dharissàmà. 13 Bai paccasosi. 14 Cb Mk Bai -Bhàradvàja-. 15 Bai -dhi. 16 Ck Bai Fsb. sàra-. 17 Cb anu¤¤àtà pati-, Ck Bim -pañi-. 18 Cb Mk ass' ubho, Bi asmàbo. 19 Mk -ass' ayaü. 20 Mk akkhàtuü. 21 Mk pàd-. 22 Bai add ca. 23 Mk Ps. Pj. Bai Fsb. jappe. 24 Bai -sadisà. >/ #<[page 117]># %< Mahàvagga 117>% #<596.># Tesan\<*<1>*>/ no jàtivàdasmiü\<*<2>*>/ vivàdo atthi Gotama: "jàtiyà bràhmaõo hoti" Bhàradvàjo iti bhàsati, aha¤\<*<3>*>/ ca "kammanà" bråmi, evaü jànàhi cakkhuma.\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,9.3 ||># #<597.># Te na sakkoma sa¤¤attuü\<*<5>*>/ a¤¤ama¤¤aü mayaü ubho, bhavantaü\<*<6>*>/ puññhum àgamhà\<*<7>*>/ sambuddhaü iti\<*<8>*>/ vissutaü.\<*<9>*>/ #<|| Sn_III,9.4 ||># #<598.># Candaü yathà khayàtãtaü\<*<10>*>/ pecca\<*<11>*>/ pa¤jalikà janà [F._114] vandamànà namassanti, evaü lokasmiü\<*<12>*>/ Gotamaü. #<|| Sn_III,9.5 ||># #<599.># Cakkhuü\<*<13>*>/ loke samuppannaü mayaü pucchàma Gotamaü: jàtiyà bràhmaõo hoti udàhu bhavati kammanà, ajànataü no pabråhi,\<*<14>*>/ yathà jànemu bràhmaõaü". #<|| Sn_III,9.6 ||># #<600.># "Tesaü vo 'haü\<*<15>*>/ vyakkhissaü\<*<16>*>/ Vàseññhà ti Bhagavà anupubbaü yathàtathaü\<*<17>*>/ jàtivibhaïgaü\<*<18>*>/ pàõànaü,\<*<19>*>/ a¤¤ama¤¤à ti jàtiyo. #<|| Sn_III,9.7 ||># #<601.># Tiõarukkhe pi jànàtha,\<*<20>*>/ na càpi pañijànare, liïgaü jàtimayaü tesaü, a¤¤ama¤¤à hi jàtiyo. #<|| Sn_III,9.8 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Mk -aü. 2 Baim -vàdamhi. 3 Bai -aü. 4 Cb -mà (cf.570b). 5 Ckb -ttaü, Baim sa¤¤àpetuü, Mk ¤àpetuü. 6 Mk Bai bhagavantaü (cf.91c). 7 Mk Bai àgamma, Bm àgamà. 8 Mk sati. 9 Bai visutaü. 10 Mk kkha-. 11 Bai pacca. 12 Bam Fsb. -smi. 13 So Cb Pj. Ps.; Ck Mk Baim cakkhu. 14 Mk pabbråhi. 15 Bm ahaü. 16 Cb vàkkhi-, Mk vyàkkhi-, Baim byakkhi-. 17 Cb Mk -tathà, Baim -kathaü. 18 Mk yàti-, Bi -vibhaïga. 19 Bi pàõinaü. 20 Bi vijà, Ba vijà- corr. to jà-. >/ #<[page 118]># %<118 Mahàvagga>% #<602.># Tato kãñe pañaïge\<*<1>*>/ ca yàva kunthakipillike,\<*<2>*>/ liïgaü jàtimayaü tesaü, a¤¤ama¤¤à hi jàtiyo. #<|| Sn_III,9.9 ||># #<603.># Catuppade pi\<*<3>*>/ jànàtha khuddake ca mahallake, liïgaü --pe--.\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,9.10 ||># #<604.># Pàdådare pi\<*<5>*>/ jànàtha urage dãghapiññhike, liïgaü . . . #<|| Sn_III,9.11 ||># #<605.># Tato macche pi\<*<6>*>/ jànàtha urage dãghapiññhike, liïgaü . . . #<|| Sn_III,9.12 ||># [F._115] #<606.># Tato pakkhã\<*<7>*>/ pi\<*<8>*>/ jànàtha pattayàne vihaïgame, liïgaü . . . #<|| Sn_III,9.13 ||># #<607.># Yathà etàsu jàtisu\<*<9>*>/ liïgaü jàtimayaü puthu,\<*<10>*>/ evaü n' atthi manussesu liïgaü jàtimayaü puthu:\<*<11>*>/ #<|| Sn_III,9.14 ||># #<608.># na kesehi na sãsena na kaõõehi na akkhihi\<*<12>*>/ na\<*<13>*>/ mukhena na nàsàya na oññhehi bhamåhi và #<|| Sn_III,9.15 ||># #<609.># na gãvàya na aüsehi na\<*<14>*>/ udarena na piññhiyà na soõiyà\<*<15>*>/ na urasà na\<*<16>*>/ sambàdhe\<*<17>*>/ na methune\<*<18>*>/ #<|| Sn_III,9.16 ||># #<610.># na hatthehi na pàdehi na\<*<14>*>/ aïgulãhi\<*<19>*>/ nakhehi và\<*<20>*>/ na\<*<21>*>/ jaüghàhi na åråhi na vaõõena sarena và liïgaü jàtimayaü\<*<22>*>/ n' eva, yathà a¤¤àsu jàtisu.\<*<23>*>/ #<|| Sn_III,9.17 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So MSS.; Fsb. pataïge, Pj pañaïgà ti pataïgà. 2 So Cb Mk; Ck Fsb. kunta-, Bi kunñha, Ba kuõñha. 3 Cb Bai vi-. 4 Mk reads the text in full throughout. 5 Bi vi-. 6 So Bai Pj. (=udakamhi jàte); Fsb. Ckb Mk udake; Ps. udake ti udake(!) udakamhi jàte. 7 Mk Bai -i. 8 Ckb Bi vi-. 9 Mk -ãsu. 10 Cb -å. 11 Ckb -å. 12 Ckb Mk nakkhihi. 13 Mk omits na. 14 Bm n', Bi omits na. 15 Ckb Ba son-. 16 Bai nà. 17 Cb sabbàdhe, Ba sambàdhe corr. to -bàne, Bi sibàdhe, Bm saübàdhà. 18 Baim -nà. 19 Mk a¤jalãhi. 20 Bai nakhehitaü, in Ba corr. to na nakhehi. 21 Bai add ca. 22 Bai -yan. 23 Mk -ãsu. >/ #<[page 119]># %< Mahàvagga 119>% #<611.># Paccattaü sasarãresu\<*<1>*>/ manussesv-etaü\<*<2>*>/ na\<*<3>*>/ vijjati vokàra¤ ca manussesu sama¤¤àya pavuccati. #<|| Sn_III,9.18 ||># #<612.># Yo hi koci manussesu gorakkhaü upajãvati, evaü Vàseññha jànàhi, kassako so, na bràhmaõo. #<|| Sn_III,9.19 ||># [F._116] #<613.># Yo hi koci manussesu puthu\<*<4>*>/ sippena jãvati, evaü Vàseññha jànàhi, sippiko so, na bràhmaõo. #<|| Sn_III,9.20 ||># #<614.># Yo hi koci manussesu vohàraü\<*<5>*>/ upajãvati, evaü Vàseññha jànàhi, vàõijo\<*<6>*>/ so, na bràhmaõo. #<|| Sn_III,9.21 ||># #<615.># Yo hi koci manussesu parapessena\<*<7>*>/ jãvati, evaü Vàseññha jànàhi, pessiko so, na bràhmaõo. #<|| Sn_III,9.22 ||># #<616.># Yo hi koci manussesu adinnam upajãvati, evaü Vàseññha jànàhi, coro eso, na bràhmaõo. #<|| Sn_III,9.23 ||># #<617.># Yo hi koci manussesu issatthaü\<*<8>*>/ upajãvati, evaü Vàseññha jànàhi, yodhàjãvo, na bràhmaõo. #<|| Sn_III,9.24 ||># #<618.># Yo hi koci manussesu porohiccena\<*<9>*>/ jãvati, evaü Vàseññha jànàhi, yàjako\<*<10>*>/ so, na bràhmaõo. #<|| Sn_III,9.25 ||># #<619.># Yo hi koci manussesu gàmaü\<*<11>*>/ raññha¤ ca bhu¤jati, evaü Vàseññha jànàhi, ràjà eso, na bràhmaõo. #<|| Sn_III,9.26 ||># #<620.># \<*<12>*>/Na càhaü bràhmaõaü bråmi yonijaü mattisambhavaü, [F._117] bhovàdi nàma so hoti, sa ve\<*<13>*>/ hoti saki¤cano, -- aki¤canaü anàdànaü tam ahaü bråmi bràhmaõaü. #<|| Sn_III,9.27 ||># #<621.># Sabbasaüyojanaü\<*<14>*>/ chetvà yo ve na paritassati, saïgàtigaü visaüyuttaü\<*<15>*>/ tam ahaü bråmi bràhmaõaü. #<|| Sn_III,9.28 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai paccatta-sarãresu, Bm paccatta¤ ca sarãresu. 2 Ck manussesvata, Cb manussesv-ena. 3 Ck naü. 4 Ck puthå. 5 Ck ohàraü. 6 Bai -jjo. 7 Bai -pes(y)ena. 8 Bm -ttaü. 9 Bai -haccena. 10 Bai yàcako. 11 Mk gàma. 12 620-647 c = Dhp. 396-423c. 13 Mk Baim ce. 14 Cb sabbàsaü-, Mk sabbaü saü-. 15 Bai -sa¤¤-. >/ #<[page 120]># %<120 Mahàvagga>% #<622.># Chetvà nandhiü\<*<1>*>/ varatta¤ ca sandànaü\<*<2>*>/ sahanukkamaü\<*<3>*>/ ukkhittapalighaü buddhaü --pe--. #<|| Sn_III,9.29 ||># #<623.># Akkosaü vadhabandha¤ ca aduññho yo titikkhati, khantãbalaü\<*<4>*>/ balànãkaü\<*<5>*>/ tam ahaü bråmi bràhmaõaü. #<|| Sn_III,9.30 ||># #<624.># Akkodhanaü\<*<6>*>/ vatavantaü\<*<7>*>/ sãlavantaü anussadaü\<*<8>*>/ dantaü antimasàrãraü\<*<9>*>/ --pe--. #<|| Sn_III,9.31 ||># #<625.># Vàri pokkharapatte va, àragge-r-iva\<*<10>*>/ sàsapo\<*<11>*>/ yo na lippati\<*<12>*>/ kàmesu, . . . #<|| Sn_III,9.32 ||># #<626.># Yo dukkhassa pajànàti idh' eva khayam, attano, pannabhàraü visaüyuttaü\<*<13>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.33 ||># #<627.># Gambhãrapa¤¤aü\<*<14>*>/ medhàviü\<*<15>*>/ maggàmaggassa kovidaü uttamatthaü anuppattaü . . . #<|| Sn_III,9.34 ||># #<628.># Asaüsaññhaü gahaññhehi anàgàrehi cåbhayaü anokasàriü\<*<16>*>/ appicchaü . . . #<|| Sn_III,9.35 ||># [F._118] #<629.># Nidhàya daõóaü bhåtesu tasesu thàvaresu ca yo na hanti na ghàteti, . . . #<|| Sn_III,9.36 ||># #<630.># Aviruddhaü viruddhesu attadaõóesu nibbutaü\<*<17>*>/ sàdànesu anàdànaü . . . #<|| Sn_III,9.37 ||># #<631.># Yassa ràgo ca doso ca màno makkho ca pàtito\<*<18>*>/ sàsapo-r-iva àraggà,\<*<19>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.38 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Bi nandi(ü). 2 Ba corr. to sandàhaü, Bi chandànaü. 3 Bai sahà-. 4 So Mk Fsb.; Ckb Bai khanti-. 5 Mk Baim balàõ-. 6 Ck -dhena, Mk -dhaü. 7 Bi dhåtavantaü. 8 Bi anusaddhaü, Mk anussudaü (cf. Dhp. 400b anussutaü). 9 Bai -sàrinaü. 10 Ck àragge viya, Mk àraggà-r-iva. 11 Bai sàsappo. 12 Mk Baim limpati. 13 Mk -yuktaü. 14 Mk gambhãraüpa¤¤a. 15 Bai -vã. 16 Baim anokacàri. 17 Cb Mk -tiü. 18 Baim ohito. 19 Cb -ge. >/ #<[page 121]># %< Mahàvagga 121>% #<632.># Akakkasaü vi¤¤apaniü\<*<1>*>/ giraü saccaü udãraye, yàya nabhisaje\<*<2>*>/ ka¤ci,\<*<3>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.39 ||># #<633.># Yo\<*<4>*>/ ca dãghaü va\<*<5>*>/ rassaü và aõuüthålaü\<*<6>*>/ subhàsubhaü loke adinnaü nadiyati,\<*<7>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.40 ||># #<634.># âsà yassa na vijjanti asmiü loke paramhi ca, niràsayaü\<*<8>*>/ visaüyuttaü . . . #<|| Sn_III,9.41 ||># #<635.># Yassàlaya\<*<9>*>/ na vijjanti, a¤¤àya kathaükathã,\<*<10>*>/ amatogadhaü\<*<11>*>/ anuppattaü . . . #<|| Sn_III,9.42 ||># #<636.># Yo 'dha pu¤¤a¤ ca pàpa¤ ca ubho saïgaü upaccagà, asokaü virajaü suddhaü\<*<12>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.43 ||># #<637.># Candaü va vimalaü suddhaü vippasannaü\<*<13>*>/ anàvilaü nandãbhavaparikkhãõaü\<*<14>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.44 ||># #<638.># Yo imaü palipathaü duggaü {saüsàraü} moham accagà tiõõo pàragato\<*<15>*>/ jhàyã\<*<16>*>/ [F._119] anejo akathaükathã\<*<16>*>/ anupàdàya nibbuto, . . . #<|| Sn_III,9.45 ||># #<639.># Yo 'dha kàme pahatvàna anàgàro paribbaje, kàmàbhavaparikkhãõaü\<*<17>*>/ . . . #<|| Sn_III,9.46 ||># #<640.># Yo 'dha taõhaü pahatvàna anàgàro paribbaje, taõhàbhavaparikkhãõaü . . . #<|| Sn_III,9.47 ||># #<641.># Hitvà mànusakaü yogaü dibbaü\<*<18>*>/ yogaü upaccagà, sabbayogavisaüyuttaü . . . #<|| Sn_III,9.48 ||># #<642.># Hitvà rati¤\<*<19>*>/ ca arati¤ ca sãtibhåtaü niråpadhiü\<*<16>*>/ sabbalokàbhibbuü vãraü . . . #<|| Sn_III,9.49 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim vi¤¤àpani. 2 Bai -sajje. 3 Cb Mk Baim ki¤ci. 4 Bi yaü. 5 Bai dãgha¤ ca, Bm dãghaü và. 6 Bai anuthulaü. 7 Baim nàdeti. 8 Baim niràsàsaü. 9 Bi yes' àlayà. 10 Bai -thi. 11 Mk amatho-. 12 Cb Mk buddhaü. 13 Mk -am, Bi -aüm. 14 Baim nandiràgapa-. 15 Baim pàraïgato. 16 Bai -i. 17 Ck kàme- corr. to kàma-, Cb Mk kàmà-, Bai kàmaràgapa-. 18 Bai dibba-. 19 Bm -iü, omitting ca. >/ #<[page 122]># %<122 Mahàvagga>% #<643.># Cutiü\<*<1>*>/ yo vedi sattànaü upapatti¤\<*<2>*>/ ca sabbaso, asattaü sugataü buddhaü . . . #<|| Sn_III,9.50 ||># #<644.># Yassa gatiü na jànanti devà gandhabbamànusà,\<*<3>*>/ khãõàsavaü arahantaü . . . #<|| Sn_III,9.51 ||># #<645.># Yassa pure ca pacchà ca majjhe ca n' atthi ki¤canaü, aki¤canaü anàdànaü . . . #<|| Sn_III,9.52 ||># #<646.># Usabhaü pavaraü vãraü\<*<4>*>/ mahesiü\<*<5>*>/ vijitàvinaü anejaü nahàtakaü\<*<6>*>/ buddhaü . . . #<|| Sn_III,9.53 ||># #<647.># Pubbenivàsaü yo vedi saggàpàya¤ ca passati, atho jàtikkhayaü patto, tam ahaü bråmi bràh- maõaü. #<|| Sn_III,9.54 ||># [F._120] #<648.># Sama¤¤à h' esà lokasmiü nàmagottaü pakappitaü, sammuccà\<*<7>*>/ samudàgataü tattha tattha\<*<8>*>/ pakappi- taü, #<|| Sn_III,9.55 ||># #<649.># dãgharattam\<*<9>*>/ anusayitaü diññhigatam\<*<10>*>/ ajànataü,\<*<11>*>/ -- ajànantà\<*<12>*>/ no\<*<13>*>/ pabruvanti:\<*<14>*>/ "jàtiyà hoti bràhmaõo". #<|| Sn_III,9.56 ||># #<650.># Na jaccà\<*<15>*>/ bràhmaõo hoti, na\<*<16>*>/ jaccà\<*<15>*>/ hoti abràhmaõo, kammanà bràhmaõo hoti, kammanà hoti abràhmaõo. #<|| Sn_III,9.57 ||># #<651.># Kassako kammanà hoti, sippiko hoti kammanà, vàõijo\<*<17>*>/ kammanà hoti, pessiko\<*<18>*>/ hoti kammanà, #<|| Sn_III,9.58 ||># #<652.># coro pi kammanà hoti, yodhàjãvo pi kammanà, yàjako\<*<19>*>/ kammanà {hoti}, ràjà pi hoti kammanà. #<|| Sn_III,9.59 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Mk Bi -ti. 2 Bai -ti. 3 Bai -manussà. 4 Bai dhiraü, Bm dhãraü. 5 Mk -sã, Bai -si. 6 Ba nàta-, Bi nhàta-. 7 Mk samuccà, Bai samacca, Bm sama¤¤à. 8 Mk omits. 9 Mk Bi -aüm. 10 Mk -ta, Bai -taüm. 11 Mk pajànataü. 12 Mk -ta, Bi Ps. -to. 13 Bi omits no. 14 So Mk; Ps. pabråvanti, Ck pabbranti, Cb pabbanti, Pj. pabrånti, Ba abråhanti corr. to pabrånti, Bi pabråhanti, Bm? Fsb. pabrunti. 15 Bai jàccà. 16 Bm omits na. 17 Bai -jjo. 18 Bai pesiko. 19 Mk Bai yàcako. >/ #<[page 123]># %< Mahàvagga 123>% #<653.># Evam etaü yathàbhåtaü kammaü\<*<1>*>/ passanti paõóità pañiccasamuppàdadasà\<*<2>*>/ kammavipàkakovidà. #<|| Sn_III,9.60 ||># #<654.># Kammanà vattatã\<*<3>*>/ loko, kammanà vattatã\<*<4>*>/ pajà, kammanibandhanà sattà rathassàõiva\<*<5>*>/ yàyato. #<|| Sn_III,9.61 ||># #<655.># Tapena brahmacariyena saüyamena damena ca -- [F._121] etena bràhmaõo hoti, etaü bràhmaõam\<*<6>*>/ utta- maü. #<|| Sn_III,9.62 ||># #<656.># Tãhi vijjàhi sampanno santo khãõapunabbhavo, evaü Vàseññha jànàhi, Brahmà Sakko vijàna- tan" ti. #<|| Sn_III,9.63 ||># Evaü vutte Vàseññha-hàradvàjà\<*<7>*>/ màõavà\<*<8>*>/ Bhagavantaü etad avocuü: "abhikkantaü bho Gotama --pe\<*<9>*>/-- *ete mayaü bhavantaü Gotamaü saraõaü gacchàma dhamma¤ ca bhikkhusaügha¤ ca, *upàsake no bhavaü\<*<10>*>/ Gotamo dhàretu ajjatagge pàõupete\<*<11>*>/ saraõàgate"\<*<12>*>/ ti VâSEòòHASUTTAý NIòòHITAý. 10. Kokàliyasutta.\<*<13>*>/ Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. Atha kho kokàliyo bhikkhu yena Bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà Bhaga- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Mk kamma. 2 Bai - pàdassà. 3 So Cb Mk; Ck -sã, Bai -ti. 4 Bai -ti. 5 Cb -nãva, Bai -niva. 6 Mk brahmànam. 7 Mk Bai -ja-. 8 Cb mànavà. 9 Baim -la-. * to * Bai omit. 10 Ckb bhavaï. 11 Ck Bai -taü, Mk -ta-. 12 Cb saraõa-, Baim saranaü gate. 13 Prose text and vv. 657-660=S. I 14932-1532 (cf. A. V 170-174); vv. 661-662=Dhp. 306, 125, etc.; vv. 663-676 in Pj. styled Turitavatthugàthà, {Pj. avasàne gàthadvayaü (verses 667-678) eva pana Mahàaññhakathàyaü vinicchitapàñhe n'atthi.} >/ #<[page 124]># %<124 Mahàvagga>% vantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho Kokàliyo bhikkhu Bhagavantaü etad avoca: "pàpicchà bhante Sàriputta-Moggallànà pàpikànaü icchà- naü vasaügatà"\<*<1>*>/ ti. Evaü vutte Bhagavà Kokàliyaü bhikkhuü etad avoca: "mà h' evaü\<*<2>*>/ Kokàliya, mà h' evaü\<*<2>*>/ Kokàliya, pasàdehi kokàliya\<*<3>*>/ Sàriputta-Moggallà- nesu cittaü, pesalà Sàriputta-Moggallànà" ti.\<*<4>*>/ Dutiyam\<*<5>*>/ pi kho Kokàliyo bhikkhu Bhagavantaü etad avoca: "ki¤càpi [F._122] me\<*<6>*>/ bhante Bhagavà saddhàyiko pacca- yiko,\<*<7>*>/ atha kho pàpicchà va\<*<8>*>/ Sàriputta-Moggallànà pàpikà- naü icchànaü vasaügatà"\<*<1>*>/ ti. Dutiyam\<*<5>*>/ pi kho Bhagavà Kokàliyaü bhikkhuü etad avoca: "mà h' evaü\<*<9>*>/ Kokàliya, mà h' evaü Kokàliya, pasàdehi Kokàliya Sàriputta-Mog- gallànesu cittaü, pasalà Sàriputta-Moggallàn" ti Tati- yam\<*<10>*>/ pi kho Kokàliyo bhikkhu Bhagavantaü\<*<11>*>/ etad avoca: "ki¤càpi me bhante Bhagavà saddhàyiko paccayiko, atha kho pàpicchà va\<*<12>*>/ Sàriputta-Moggallànà pàpikànaü icchànaü vasaügatà"\<*<1>*>/ ti. tatiyam\<*<10>*>/ pi kho Bhagavà Kokàliyaü bhikkhuü etad avoca: "nà h' evaü Kokàliya, mà h' evaü Kokàliya, pasàdehi Kokàliya Sàriputta- Moggallànesu cittaü, pesalà Sàriputta-Moggallànà" ti. Atha kho Kokàliyo bhikkhu uññhàyàsanà Bhagavantaü abhivàdetvà\<*<13>*>/ padakkhiõaü katvà pakkàmi. Acirapakkan- tassa ca Kokàliyassa bhikkhuno sàsapamattãhi\<*<14>*>/ piëakàhi\<*<15>*>/ sabbo kàyo phuño\<*<16>*>/ ahosi, sàsapamattiyo hutvà muga- mattiyo ahesuü, muggamattiyo hutvà kalàyamattiyo ahesuü, {kaëàyamattiyo}\<*<17>*>/ hutvà kolaññhimattiyo\<*<18>*>/ ahesuü, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck Fsb. vasagatà. 2 Bai -va. 3 Bai omit Kokàliya. 4 Bai omit ti. 5 Bai -aü. 6 Bai omit me. 7 Ckb Bi paccàyiko, Ba paccàyiko corr. to paccayiko. 8 Bai omit va. 9 Ba -va. 10 Bai -aü. 11 Ck bhavantaü. 12 MSS. ca. 13 Bai -ditvà. 14 Cb -matitãhi, Baim -mattàhi. 15 Cb pil-. 16 So Pj. Bm; Ckb Fsb. phuññho, Bai puño. 17 Cb Bi kalàya-. 18 Bai kolaññha-. >/ #<[page 125]># %< Mahàvagga 125>% kolaññhimattiyo\<*<1>*>/ hutvà kolamattiyo\<*<2>*>/ ahesuü, kolamattiyo\<*<2>*>/ hutvà àmalakamattiyo ahesuü, àmalakamattiyo\<*<3>*>/ hutvà beëuvasalàñukamattiyo\<*<4>*>/ ahesuü, beëuvasalàñukamattiyo\<*<4>*>/ hutvà billimattiyo\<*<5>*>/ ahesuü, billimattiyo\<*<5>*>/ hutvà pabhij- jiüsu,\<*<6>*>/ pubba¤ ca lohita¤ ca pagghariüsu. Atha kho Kokàliyo bhikkhu ten' evàbàdhena kàlam akàsi, kàlakato\<*<7>*>/ ca Kokàliyo bhikkhu Padumanirayaü\<*<8>*>/ upapajji\<*<9>*>/ Sàriputta- Moggallànesu cittaü àghàtetvà\<*<10>*>/. Atha kho Brahmà Sahampati\<*<11>*>/ abhikkantàya rattiyà abhikkantavaõõo\<*<12>*>/ kevalakàppaü Jetavanaü [F._123] obhàsetvà yena Bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitva Bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. Ekaman- taü ñhito\<*<13>*>/ kho Brahmà Sahampati\<*<14>*>/ Bhagavantaü etad avoca: "Kokàliyo bhante bhikkhu kàlakato,\<*<15>*>/ kàlakato\<*<15>*>/ ca bhante Kokàliyo bhikkhu Padumanirayaü\<*<16>*>/ upapanno\<*<17>*>/ Sàriputta-Moggallànesu cittaü àghàtetvà" ti. Idam\<*<18>*>/ avoca Brahmà Sahampati,\<*<14>*>/ idaü vatvà *bhagavantaü abhivàdetvà* padakkhiõaü katvà tatth' ev' antaradhàyi. Atha kho Bhagavà tassà rattiyà accayena bhikkhå àmantesi: "imaü bhikkhave rattiü\<*<19>*>/ Brahmà Sahampati abhikkantàya rattiyà --pe\<*<20>*>/-- idam avoca Brahmà Sanam- pati, idaü vatvà* maü abhivàdetvà* padakkhiõaü katvà tatth' ev' antaradhàyã" ti. Evaü vutte a¤¤ataro bhikkhu \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba koëaññha-. 2 Ba koëa-. 3 Bi àmaëa-. 4 Cb belu-, Ba veluvasalàtuka-, Bi beluvasalàbhuka-. 5 Ba pillà-, Bm billà-, Bi billa-. 6 Bai paribhijjisu. 7 Baim kàlaïkato. 8 Bam -niraye, Bi -niriye. 9 Ckb Bm uppajji. 10 Bai -ñetvà. 11 Bi Sahaüpañi, Cb -tã. 12 Cb Bi -à. 13 Cb -à. 14 Ckb -tã. 15 Bai kàlaïkato. 16 Baim -niraye. 17 Ckb uppanno. 18 Ck Ba Fsb. -aü. * to * Baim omit; Bm {in the first place: Bhagavantaü,} {omitting} abhivàdetvà. 19 Bai -tti. 20 Bai -la-. >/ #<[page 126]># %<126 Mahàvagga>% Bhagavantaü etad avoca: "kãvadãghaü nu kho bhante Padume niraye\<*<1>*>/ àyuppamàõan" ti. "Dãghaü kho bhikkhu Padume niraye\<*<1>*>/ àyuppamàõaü, taü na sukaraü\<*<2>*>/ saü- khàtuü `ettakàni vassàni'\<*<3>*>/ iti và `ettakàni vassasatàni' iti và `ettakàni vassasahassàni' iti và `ettakàni vassa- satasahassàni' iti\<*<4>*>/ và" ti. "Sakkà pana bhante upamà\<*<5>*>/ kàtun" ti. "Sakkà bhikkhå" ti Bhagavà avoca: "seyya- thapi bhikkhu vãsatikhàriko Kosalako tilavàho, tato puriso vassasatassa\<*<6>*>/ vassasatassa accayena ekam ekaü tilaü uddhareyya, khippataraü kho so bhikkhu vãsatikhàriko Kosalako tilavàho iminà upakkamena parikkhayaü\<*<7>*>/ pari- yàdànaü gaccheyya, na tv-eva eko Abbudo nirayo. Sey- yathapi bhikkhu vãsati Abbudà nirayà, evam eko Nirabbudo\<*<8>*>/ nirayo, seyyathapi bhikkhu vãsati Nirabbudà nirayà, evam eko Ababo nirayo, seyyathàpi bhikkhu vãsati Ababà [F._124] nirayà, evam eko Ahaho nirayo, seyyathapi bhikkhu vãsati Ahahà nirayà, evam eko Añaño nirayo, seyyathàpi bhikkhu vãsati Añañà nirayà, evam eko Kumudo nirayo, seyyathàpi vãsati Kumudà nirayà, evam eko Sogandhiko nirayo, seyyathàpi bhikkhu vãsati Sogandhikà nirayà, evam eko Uppalako nirayo, seyyathàpi bhikkhu vãsati Uppalakà nirayà, evam eko Puõóarãko nirayo, seyyathàpi bhikkhu vãsati Puõóarãkà nirayà, evam eko Padumo nirayo. Padumaü kho pana bhikkhu nirayaü Kokàliyo\<*<9>*>/ bhikkhu upapanno\<*<10>*>/ Sàriputta-Moggallànesu cittaü àghàtetvà"\<*<11>*>/ ti. Idam\<*<12>*>/ avoca Bhagavà, idaü vatvà\<*<13>*>/ Sugato athàparaü etad avoca Satthà: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ;Baim Padumaniraye. 2 Bai sukkaraü. 3 Bim -nãti, Ba -ni, omitting ti. 4 Bai omit iti. 5 Baim -aü. 6 Ck vassasahassa, not repeated in Bai; Bm vassasatavassasatassa. 7 Baim omit parikkhayaü. 8 Cb Nirayabb- always. 9 Ckb -ko. 10 Ckb uppanno. 11 Bai -ñetvà. 12 Ck Ba -aü. 13 Bim vatvàna. >/ #<[page 127]># %< Mahàvagga 127>% #<657.># "Purisassa hi jàtassa kuñhàrã\<*<1>*>/ jàyate makhe, yàya chindati\<*<2>*>/ attànaü bàlo dubbhàsitaü\<*<3>*>/ bhaõaü. #<|| Sn_III,10.1 ||># #<658.># Yo nindiyaü pasaüsati, taü và nindati yo pasaüsiyo, vicinàti mukhena so kaliü,\<*<4>*>/ kalinà tena sukhaü na vindati. #<|| Sn_III,10.2 ||># #<659.># Appamatto ayaü kali,\<*<5>*>/ yo akkhesu dhanaparàjayo sabbassàpi sahàpi\<*<6>*>/ attanà, -- ayam eva mahattaro\<*<7>*>/ kali,\<*<5>*>/ yo sugatesu manaü padosaye. #<|| Sn_III,10.3 ||># #<660.># Sataü\<*<8>*>/ sahassànaü\<*<9>*>/ nirabbudànaü chattiüsa ca\<*<10>*>/ pa¤ca ca abbudàni,\<*<11>*>/ [F._125] yam ariyagarahã\<*<12>*>/ nirayaü upeti vàcaü mana¤\<*<13>*>/ ca paõidhàya\<*<14>*>/ pàpakaü. #<|| Sn_III,10.4 ||># #<661.># Abhåtavàdã\<*<15>*>/ nirayaü upeti, yo và pi katvà "na karomã" ti càha, ubbho pi te pecca\<*<16>*>/ samà bhavanti nihãnakammà manujà parattha. #<|| Sn_III,10.5 ||># #<662.># Yo appaduññhassa narassa dussati suddhassa posassa anaïgaõassa, tam eva bàlaü pacceti pàpaü sukhumo rajo pañivàtaü va khitto. #<|| Sn_III,10.6 ||># #<663.># Yo lobhaguõe\<*<17>*>/ anuyutto, so vacasà paribhàsati a¤¤e| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -ri. 2 Ba cchindati, Bi cchintati. 3 Bai dubhà-. 4 Cb kalaü, Ba kàliü, Bim kali. 5 Bai kàli. 6 Bi sahassàpi, Fsb. {[sabbassàpi . . . attanà].} 7 So Pj. Bi; Ck mahattàro, Cb mahantataro corr. from mahantàtaro, Ba mahattataro. 8 Baim sata-. 9 Bm sahassàni. 10 Baim chattiüsati. 11 Baim -naü. 12 Ba ariyaü garahi, Bi ari garahi. 13 Bai -aü. 14 Ckb pani-. 15 Ck Bai -i. 16 Ck Bai pacca. 17 Bai kàmagu-. >/ #<[page 128]># %<128 Mahàvagga>% assaddho\<*<1>*>/ kadariyo avada¤¤å\<*<2>*>/ macchari\<*<3>*>/ pesuõiyasamiü anuyutto. #<|| Sn_III,10.7 ||># #<664.># Mukhadugga\<*<4>*>/ vibhåta-m-anariya\<*<5>*>/ bhånahu\<*<6>*>/ pàpaka dukkatakàri\<*<7>*>/ purisanta\<*<8>*>/ kali\<*<9>*>/ avajàta mà bahu bhàõ'\<*<10>*>/ idha, nerayiko 'si. #<|| Sn_III,10.8 ||># #<665.># Rajam àkirasi ahitàya, sante garahasi kibbisakàrã,\<*<11>*>/ bahuni\<*<12>*>/ ca\<*<13>*>/ duccaritàni caritvà ga¤chisi\<*<14>*>/ kho papataü\<*<15>*>/ cirarattaü. #<|| Sn_III,10.9 ||># #<666.># Na hi nassati kassaci kammaü, eti ha taü,\<*<16>*>/ labhat' eva suvàmã,\<*<17>*>/ dukkhaü mando paraloke attani passati kibbisakàrã.\<*<18>*>/ #<|| Sn_III,10.10 ||># [F._126] #<667.># Ayosaükusamàhataññhànaü\<*<19>*>/ tiõhadhàraü ayasålam upeti,\<*<20>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim asa-. 2 Bai -¤¤o. 3 Ba micchiri, Bi macchiri. 4 Cb -dukkha. 5 Ba -yaü, Bm vibhåta anariya. 6 Ba bhånahaña, Bi bhånahoña, Bm bhåhata. 7 Ckb Bm -kàrã. Baim dukkaña-. 8 Baim -antima. 9 Fsb. -lã. 10 Baim màhu bahubhàõ'. 11 Bai -kàni. 12 So MSS.; Fsb. bahåni. 13 Bai omit ca; the metre requires: bahu duccaritàni, etc. 14 Ck gacchisi; Ba gacchasi, Bim gacchati. 15 Bi patataü; Pj. papatan ti sobbhaü; papatan (so Pjkg, Tr. suggests papàtan) ti pi pàñho, so ev'attho; papadan ti pi pàñho, mahànirayan ti attho. 16 Cb ena ha naü(?), Pj. iti ha taü and iti hatam (=gataü pañipannaü upacitaü, to prosody cf. 6b; thus eti seems to have been understood as a metrical form of iti. 17 Ck Bm suvàmi, Cb samàmi, Ba sugàmi, Bi sakammi. 18 Bai kibbissakàri. 19 Bai -taü ñhànaü, Bm ayasaükusamàhata ñhànam. 20 Baim -enti. >/ #<[page 129]># %< Mahàvagga 129>% atha tatta\<*<1>*>/ ayo guëasannibhaü \<*<2>*>/bhojanam atthi\<*<3>*>/ tathà patiråpaü.\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,10.11 ||># #<668.># Na hi vaggu\<*<5>*>/ vadanti vadantà, nàbhijavanti, na tàõam\<*<6>*>/ upenti, aïgàre santhate\<*<7>*>/ senti,\<*<8>*>/ agginisamaü jalitaü\<*<9>*>/ pavisanti.\<*<10>*>/ #<|| Sn_III,10.12 ||># #<669.># Jàlena ca onahiyànà\<*<11>*>/ tattha hananti ayomayakåñehi, andhaü va timisam àyanti, taü vitataü\<*<12>*>/ hi\<*<13>*>/ yathà mahikàyo.\<*<14>*>/ #<|| Sn_III,10.13 ||># #<670.># Atha lohamayaü pana kumbhiü\<*<15>*>/ agginisamaü jalitaü\<*<16>*>/ pavisanti,\<*<10>*>/ paccanti\<*<17>*>/ hi\<*<18>*>/ tàsu cirarattaü\<*<19>*>/ agginisamàsu samuppilavàso.\<*<20>*>/ #<|| Sn_III,10.14 ||># #<671.># Atha pubbalohitamisse tattha *kiü paccati* kibbisakàrã,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba tatthaü, Bi bhattaü. 2 Bm inserts taü. 3 Ckb bhojamatthi, Ba bhojanatthi. 4 Baim pañi-. 5 Bi -uü. 6 Ckb -naü. 7 Bai saõñhate. 8 Bm sayanti. 9 So Ckb; Pj. aggini samaü jalitan ti samantato jalitaü sabbadisàsu và sama¤ jalitam aggiü; Bai aggini saüpajjalitaü, Bm gini sampajalitaü. 10 Bai pavissanti. 11 So MSS. instead of onahiyàna(?), (Pj.=paliveñhetvà). 12 Bam vittataü (in Ba corr. from vitataü), Bi vitthataü, Pj. vitataü and vitthataü. 13 Baim Pj. omit hi. 14 Bm mahaü kàyo. 15 Baim -i. 16 Bai aggini saüpajjalitaü, Bm gini sampajjalitaü. 17 Pj. Ba pacanti, Bi pacantã. 18 So Pj. Baim; Ck ha, Cb bha. 19 Bam -ta. 20 So Ckb Pj.(=samuppilavantà); Bai Fsb. -vàsà, Bm -vàse. * to * Cb kipacati, Bai kilissati; Pj. tattha kin ti tattha. >/ #<[page 130]># %<130 Mahàvagga>% ya¤ ¤an\<*<1>*>/ disataü\<*<2>*>/ adhiseti,\<*<3>*>/ tattha kilijjati\<*<4>*>/ samphusamàno.\<*<5>*>/ #<|| Sn_III,10.15 ||># #<672.># Puëavàvasathe\<*<6>*>/ salilasmiü tattha *kiü paccati* kibbisakàri,\<*<7>*>/ gantuü na hi tãram ap' atthi,\<*<8>*>/ sabbasamà hi samantakapallà. #<|| Sn_III,10.16 ||># #<673.># Asipattavanaü pana\<*<9>*>/ tiõhaü taü pavisanti\<*<10>*>/ samacchidagattà,\<*<11>*>/ [F._127] jivhaü baëisena\<*<12>*>/ gahetvà àracayàracayà\<*<13>*>/ vihananti. #<|| Sn_III,10.17 ||># #<674.># Atha Vetaraõiü\<*<14>*>/ pana duggaü tiõhadhàraü\<*<15>*>/ khuradhàram upenti, tattha mandà papatanti pàpàkarà\<*<16>*>/ pàpàni karitvà.\<*<17>*>/ #<|| Sn_III,10.18 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb ya¤ ¤aü, Bai yaü yaü, Bm yaü yan. 2 Bai disaü taü, Bm disakaü. 3 Pj. adhiseti and abhiseti. 4 Baim kilissati; Pj. kilissati and kilijjati. 5 Cb satthumaphu-, Ck satthumapu-; Bai -phussamàno. 6 Bai puëu-. * to * Baim kilissati. 7 MSS. -ri. 8 Bai tiram atthi, Bm tãravam atthi; Pj.=apagantuü na hi tãram atthi, tãravam atthã ti pi pàñho, so yev' attho. tãram eva ettha tãravan ti vuttaü. 9 Bai puna. 10 Bai pavissanti. 11 Bai samucchinnagattà 12 Cb Bm bali-. 13 Pj. àrajayàrajayà . . . yathà manussà allacammaü bhåmiyaü pattharitvà khãlehi àkoñenti, evaü àkoñetvà pharasåhi phàletvà ekam ekaü koñiü chinditvà vihananti chinnachinnakoñi punappuna samuññhàti; àracayàracayà ti pi pàñho, àvi¤jitvà àvi¤jitvà ti attho (the first explanation seems to agree with the second reading; cf. Wackernagel, Gr. II, 1. § 124b.). 14 Bai Vett(h)araõi. 15 Bai tiõhaü. 16 Bai -kàrà. 17 Bai katvà, Bm pàpàn' idha katvà. >/ #<[page 131]># %< Mahàvagga 131>% #<675.># Khàdanti hi tattha rudante\<*<1>*>/ sàmà sabalà kàkoëagaõà\<*<2>*>/ ca soõà\<*<3>*>/ sigàlà pañigijjhà, kulalà vàyasa ca\<*<4>*>/ vitudanti. #<|| Sn_III,10.19 ||># #<676.># Kicchà\<*<5>*>/ vatàyaü idha vutti, yaü jano passati kibbisakàrã,\<*<6>*>/ -- tasmà idha jãvitasese\<*<7>*>/ kiccakaro siyà naro na ca majje.\<*<8>*>/ #<|| Sn_III,10.20 ||># #<677.># Te gaõità vidåhi\<*<9>*>/ tilavàhà, ye Padume niraye upanãtà, nahutàni hi koñiyo pa¤ca bhavanti dvàdasa koñisatàni pun' a¤¤à.\<*<10>*>/ #<|| Sn_III,10.21 ||># #<678.># Yàva-dukkhà nirayà idha vuttà, tattha\<*<11>*>/ pi tàvaciraü vasitabbaü, -- tasmà sucipesalasàdhuguõesu vàcaü manaü satataü parirakkhe" ti #<|| Sn_III,10.22 ||># KOKâLIYASUTTAý NIòòHITAý. [F._128] 11. Nàlakasutta. #<679.># ânandajàte tidasagaõe\<*<12>*>/ patãte\<*<13>*>/ sakkacca\<*<14>*>/ Indaü sucivasane ca deve dussaü gahetvà atiriva\<*<15>*>/ thomayante\<*<16>*>/ Asito isi addasa\<*<17>*>/ divàvihàre. #<|| Sn_III,11.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb rå-. 2 Ba kàkola-, Bi kàkoca-. 3 Bai soõa. 4 Ck Ba omit ca. 5 Bi kiccha. 6 MSS. -ri. Bai kibbissa-. 7 Ba -taü sese. 8 Bai na ca pamajjare. 9 Ba -duhi, Bi -dubhi, Bm -dåbhã. 10 Baim pan' a¤¤e. 11 Bi atthà. 12 MSS. -gane. 13 Bi paõite, Bm paõãte. 14 Bm Sakka¤ ca. 15 Cb atirãva. 16 Bi rammayante (680d). 17 Bai addassa. >/ #<[page 132]># %<132 Mahàvagga>% #<680.># Disvàna deve muditamane\<*<1>*>/ udagge cittiükaritvà\<*<2>*>/ idam avocàsi\<*<3>*>/ tattha: "kiü devasaügho atiriva kalyarãpo,\<*<4>*>/ dussaü gahetvà bhamayatha\<*<5>*>/ kiü pañicca. #<|| Sn_III,11.2 ||># #<681.># Yadà pi àsi asurehi saïgamo, jayo surànaü\<*<6>*>/ asurà\<*<6>*>/ paràjità, tadà pi n' etàdiso lomahaüsano: kim abbhutaü daññhu\<*<7>*>/ marå pamodità.\<*<8>*>/ #<|| Sn_III,11.3 ||># #<682.># Seëenti\<*<9>*>/ gàyanti ca vàdayanti ca\<*<10>*>/ bhujàni poñhenti\<*<11>*>/ ca naccayanti ca, -- pucchàmi vo 'haü Merumuddhavàsine,\<*<12>*>/ dhunàtha\<*<13>*>/ me saüsayaü khippa\<*<14>*>/ màrisà". #<|| Sn_III,11.4 ||># #<683.># "So Bodhisatto ratanavaro atulyo\<*<15>*>/ manussaloke hitasukhatàya\<*<16>*>/ jàto Sakyànaü\<*<17>*>/ gàme janapade Lumbineyye,\<*<18>*>/ ten' amha\<*<19>*>/ tuññhà atiriva kalyaråpà.\<*<4>*>/ #<|| Sn_III,11.5 ||># #<684.># So sabbasattutamo aggapuggalo naràsabho sabbapajànaü\<*<20>*>/ uttamo| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai pamudita-. 2 Ckb vittiü-, Bai citti-; Pj. vittiü karitvà ti àdaraü katvà (cf. Mahàvyutpatti,2 § 97. Mp. ad A. III 171 30: acittikatvà detã ti acittikàrena agàravena deti); Bm cittiükaritvàna; Fsb. vittiü karitvà. 3 Bai avoca, Bm avocàpi. 4 Ck kallya-. 5 So Fsb.; Ck bhamayàthà, Cb hamayathà, Ba ramayatha, Bi rammaratha. 6 Bi (a)sår-. 7 Ba daññhuü, Bim dañhu. 8 Bai paüudità. 9 Cb Pjg. sel-; Pj. -anti. 10 Bai omit ca. 11 Bai potenti. 12 Cb -te. 13 Cb bhan-. 14 Bai -aü. 15 Ck atullo, Cb atullyo. 16 Bi -sukhitàya. 17 Ck -nà, Bm Fsb. -na. 18 Ba Lumpuneyye, Bi Lampuneyya. 19 Ba ten' amhà, Bi tenàmha. 20 Ck sabbajànam, Bi sabbajànanam. >/ #<[page 133]># %< Mahàvagga 133>% vattessati\<*<1>*>/ cakkaü Isivhaye vane nadaü\<*<2>*>/ va sãho balavà migàdhibhå".\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,11.6 ||># [F._129] #<685.># Taü saddaü sutvà turitam\<*<4>*>/ avaüsarã\<*<5>*>/ so,\<*<6>*>/ Suddhodanassa tada\<*<7>*>/ bhavanaü upàgami,\<*<8>*>/ nisajja tattha idam avocàsi\<*<9>*>/ Sakye: "kuhiü\<*<10>*>/ kumàro, aham api daññhukàmo". #<|| Sn_III,11.7 ||># #<686.># Tato kumàraü jalitam iva suvaõõaü ukkàmukhe va\<*<11>*>/ sukusalasampahaññhaü\<*<12>*>/ daddallamànaü\<*<13>*>/ suriyà anomavaõõaü dassesu\<*<14>*>/ puttaü Asitavhayassa Sakyà. #<|| Sn_III,11.8 ||># #<687.># Disvà kumàraü sikhim iva pajjalantaü tàràsabhaü va nabhasigamaü\<*<15>*>/ visuddhaü suriyan tapantaü\<*<16>*>/ sarada-r-iv' abbhamuttaü\<*<17>*>/ ànandajàto vipulam alattha pãtiü. #<|| Sn_III,11.9 ||># #<688.># Anekasàkha¤ ca sahassamaõóalaü chattaü marå dhàrayum\<*<18>*>/ antalikkhe, sucaõõadaõóà vãtipatanti càmarà,\<*<19>*>/ na dissare càmarachattagàhakà. #<|| Sn_III,11.10 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Fsb. -tã; Bai vattissati. 2 Ba nandaü. 3 Bai migàvibhå (i e., migàdhibhå), in Ba corr. to migàbhibhå. 4 So Baim; Ck tusitam, Cb tupitam, Fsb. Tusità. 5 So Ck Pj.; Cb avasarã, Baim avasari. 6 Cb ro. 7 Ba tadà (Pj. tada bhavanan ti tadà bhavanaü), Fsb. [tada]. 8 Ck upagà, Baim upàvisi. 9 Bam avocàpi, Bi avoca càpi. 10 Bai -hi. 11 Bi omits va. 12 Ck såkusalampahaññhaü, Ba sukusalenampahaññhaü. 13 Ba daddaëha-, Bi daddali-. 14 Cb Bai -uü, Bm dassiüsu. 15 Bi candimaü. 16 Ba taüp-, Bim -ta. 17 Bai sàrad' ivàbbhamuttaü (in Ba -bbhaümuttaü), Bm sàradirivàbbh-. 18 Cb -uüm, Ba -uü, Bi dhàyaruü. 19 Bai càmarã. >/ #<[page 134]># %<134 Mahàvagga>% #<689.># Disvà jañi\<*<1>*>/ Kaõhasirivhayo isi suvaõõanekkhaü viya paõóukambale seta¤ ca chattaü\<*<2>*>/ dhariyanta\<*<3>*>/ muddhani udaggacitto sumano pañiggahe. #<|| Sn_III,11.11 ||># #<690.># Pañiggahetvà\<*<4>*>/ pana Sakyapuïgavaü jigiüsako\<*<5>*>/ lakkhaõamantapàragå\<*<6>*>/ pasannacitto giram\<*<7>*>/ abbhudãrayi: "anuttar' àyaü dipadànam uttamo". #<|| Sn_III,11.12 ||># #<691.># Ath'\<*<8>*>/ attano gamanam anussaranto akalyaråpo\<*<9>*>/ galayati\<*<10>*>/ assukàni, [F._130] disvàna Sakyà\<*<11>*>/ isim avocuü rudantaü:\<*<12>*>/ "no ce\<*<13>*>/ kumàre bhavissati\<*<14>*>/ antaràyo". #<|| Sn_III,11.13 ||># #<692.># Disvàna Sakye\<*<11>*>/ isi-m-avoca akalye:\<*<15>*>/ "nàhaü kumàre ahitam anussaràmi, na càpi-m-assa\<*<16>*>/ bhavissati antaràyo, na orak' àyaü, adhimanasà\<*<17>*>/ bhavàtha.\<*<18>*>/ #<|| Sn_III,11.14 ||># #<693.># Sambodhiyaggaü phusissat'\<*<19>*>/ àyaü\<*<20>*>/ kumàro, so dhammacakkaü paramavisuddhadassã\<*<21>*>/ vattessat' àyaü bahujanahitànukampã,\<*<22>*>/ vitthàrik'\<*<23>*>/ assa bhavissati brahmacariyaü. #<|| Sn_III,11.15 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Bai -i. 2 Bi -tta. 3 Ba -taü, Bi dhàrayatta, Bm dhàrayantaü. 4 Cb -tvàna. 5 Bm jigãsako, Bai jigisanto; Pj. jigiüsanto ti jigiüsako(!) magganto pariyesanto, upaparikkhanto ti vuttaü hoti. 6 Ck Bi -gu. 7 Bai -im. 8 Bi atha. 9 Ck akallya-. 10 So Ck; Cb gal-, Bai gar-; Pj. gaëayati and garayati. 11 Cb -ya. 12 Bm avacuü rudanti. 13 Cb me. 14 Bi -ssatã ti. 15 So Baim; Ck -yaü, Cb -ya. 16 Bai omit -m-. 17 Ba -mànasà, Bi -manussà. 18 Bai bhavatha. 19 Cb pussisat', Bai phussis(s)at', Bm phusissati. 20 Bm 'yaü. 21 Bai -i. 22 Cb Bai -i. 23 Bi -rit'. >/ #<[page 135]># %< Mahàvagga 135>% #<694.># Mama¤\<*<1>*>/ ca àyu na ciram idhàvaseso,\<*<2>*>/ ath' antarà me bhavissati kàlakiriyà, so 'haü na sussaü\<*<3>*>/ asamadhurassa dhammaü, ten' amhi añño\<*<4>*>/ vyasanagato\<*<5>*>/ aghàvã". #<|| Sn_III,11.16 ||># #<695.># So Sàkiyànaü vipulaü\<*<6>*>/ janetva\<*<7>*>/ påtiü\<*<8>*>/ antepuramhà niragama\<*<9>*>/ brahmacàrã.\<*<10>*>/ -- So bhàgineyyaü sayam\<*<11>*>/ anukampamàno samàdapesi asamadhurassa dhamme:\<*<12>*>/ #<|| Sn_III,11.17 ||># #<696.># "`Buddho' ti ghosaü yada\<*<13>*>/ parato suõàsi\<*<14>*>/ `sambodhipatto\<*<15>*>/ vicarati\<*<16>*>/ dhammamaggaü,'\<*<17>*>/ gantvàna tattha samayaü\<*<18>*>/ paripucchiyàno carassu tasmiü\<*<19>*>/ Bhagavati brahmacariyaü". #<|| Sn_III,11.18 ||># #<697.># Tenànusiññho hitamanasena\<*<20>*>/ tàdinà anàgate paramavisuddhadassinà [F._131] so Nàlako upacitapu¤¤asa¤cayo Jinaü patikkhaü parivasi rakkhitindriyo.\<*<21>*>/ #<|| Sn_III,11.19 ||># #<698.># Sutvàna ghosaü\<*<22>*>/ Jinavaracakkavattane\<*<23>*>/ gantvàna disvà isinisabhaü pasanno| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai mama. 2 Bai ivaseso. 3 Pj. sossaü. 4 Cb aõóo?, Ba anto corr. to añño, Bm ajjho. 5 Bai byasanaïgato, Bm byasanaü gato. 6 Pj. vipula (MSS. -à or -aü) janetvà ti vipulaü janetvà, ayam eva và pàñho. 7 So Cb; Ck Bm -tvà, Bai -tvàna. 8 Ba pati, Bi piti, Bm bahi. 9 Ba niggamà, Bi nigamà, Bm niggama. 10 Bai -i. 11 Bai -aü. 12 Ckb -o. 13 So Ckb Pj. (yada parato ti yadà parato), Baim yadi. 14 Ckb -nàsi, Baim -õosi. 15 Bai -bodhisatto. 16 Baim vivarati. 17 Pj. dhammamaggaü and dhammam aggaü. 18 So Ckb Bm; Bai Fsb. sayaü (in Ba corr. from sarayaü). 19 Ba -smi. 20 Baim hitamanena. 21 Bai rakkhat-. 22 Bi sutvà nighosaü. 23 Bai -cakkapavattane (in Bi -mavattane). >/ #<[page 136]># %<136 Mahàvagga>% moneyyaseññhaü munipavaraü\<*<1>*>/ apucchi samàgate Asitavhayassa sàsane\<*<2>*>/ ti\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,11.20 ||># Vatthugàthà\<*<4>*>/ niññhità. #<699.># "A¤¤àtam etaü vacanaü Asitassa yathàtathaü, taü taü Gotama pucchàma\<*<5>*>/ sabbadhammàna pàraguü: #<|| Sn_III,11.21 ||># #<700.># Anagàriy'\<*<6>*>/ upetassa bhikkhàcariyaü jigiüsato\<*<7>*>/ muni\<*<8>*>/ pabråhi me puññho moneyyaü uttamaü padaü". #<|| Sn_III,11.22 ||># #<701.># "Moneyyan te upa¤¤issan\<*<9>*>/ ti Bhagavà dukkaraü durabhisambhavaü, handa te naü pavakkhàmi, santhambhassu\<*<10>*>/ daëho bhava. #<|| Sn_III,11.23 ||># #<702.># Samànabhàvaü\<*<11>*>/ kubbetha gàme akkuññhavanditaü,\<*<12>*>/ manopadosaü\<*<13>*>/ {rakkheyya}, santo\<*<14>*>/ anuõõato\<*<15>*>/ care. #<|| Sn_III,11.24 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai munivaraü. 2 Bam Asitàvh-, Bi Asitàvhayasàsane, Fsb, Asitavhayasàsane. 3 Fsb. omits ti. 4 Baim -kathà. 5 Baim -mi. 6 Baim Pj. anà-. 7 Bai jigis-, Bm jigãs-. 8 So Bai Fsb.; Bm màrisa bråhi instead of muni pabråhi; Cb muniü, Ck omits muni. 9 So Ckb Baim Pj. (=upa¤¤àpeyyaü) (Ba upa¤hi-); Fsb. upa¤¤assan, cf. 716a. 10 Bai saõñh-. 11 In Pj. ad 702cd reappearing as samànabhàgaü, cf. Mvu. III 3876. 12 Ck aku-, Cb -vandanaü, (Pj.=akkosa¤ ca vandana¤ ca). 13 Cb -se. 14 Ck adds va. 15 Cb anuttato. >/ #<[page 137]># %< Mahàvagga 137>% #<703.># Uccàvacà niccharanti dàye aggisikhåpamà [F._132] nariyo\<*<1>*>/ muniü\<*<2>*>/ palobhenti, tà su taü mà palobhayuü.\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,11.25 ||># #<704.># Virato methunà dhammà hitvà kàme parovare\<*<4>*>/ aviruddho asàratto pàõesu tasathàvare, #<|| Sn_III,11.26 ||># #<705.># `yathà ahaü tathà ete, yathà ete tathà ahaü,' attànaü upamaü katvà na haneyya na ghàtaye.\<*<5>*>/ #<|| Sn_III,11.27 ||># #<706.># Hitvà iccha¤ ca lobha¤ ca, yattha satto puthujjano, cakkhumà {pañipajjeyya}, tareyya\<*<6>*>/ narakaü\<*<7>*>/ imaü. #<|| Sn_III,11.28 ||># #<707.># ænådaro\<*<8>*>/ mitàhàro appicch' assa alolupo, sa ve\<*<9>*>/ icchàya nicchàto aniccho\<*<10>*>/ hoti nibbuto. #<|| Sn_III,11.29 ||># #<708.># Sa piõóacàraü\<*<11>*>/ caritvà vanantam abhihàraye upaññhito\<*<12>*>/ rukkhamålasmiü àsanåpagato\<*<13>*>/ muni. #<|| Sn_III,11.30 ||># #<709.># Sa jhànapasuto\<*<14>*>/ dhãro vanante ramito siyà, jhàyetha rukkhamålasmiü attànam abhitosayaü. #<|| Sn_III,11.31 ||># #<710.># Tato ratyà vivasane\<*<15>*>/ gàmantam abhihàraye, [F._133] avhànaü\<*<16>*>/ nàbhinandeyya abhihàra¤ ca gàmato. #<|| Sn_III,11.32 ||># #<711.># Na munã\<*<17>*>/ gàmam àgamma\<*<18>*>/ kulesu sahasà\<*<19>*>/ care ghàsesanaü\<*<20>*>/ chinnakatho,\<*<21>*>/ na vàcam payutaü\<*<22>*>/ bhaõe. #<|| Sn_III,11.33 ||># #<712.># `Alatthaü yad, idaü sàdhu, nàlatthaü, kusalàm'\<*<23>*>/ iti\<*<24>*>/ ubhayen' eva so tàdã\<*<25>*>/ rukkhaü va upanivattati.\<*<26>*>/ #<|| Sn_III,11.34 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim nà- 2 Bai -ni 3 Ba -bheyuü. 4 Baim paropare. 5 Bai ghàñ-. 6 Bi dhàr-. 7 Bai nà-. 8 Bai onodaro, Bm okodaro. 9 Cb sace, Baim sadà. 10 Cb anicchà. 11 Cb piõóà-. 12 Bai uppaññhito. 13 Bi sàsan-. 14 Ck kyàna-, Cb kkàyana-, Bm sajjhàna-. 15 Baim vivasàne. 16 Cb Bi avhàraü (in Cb corr. to -hànaü). 17 Cb Baim -ni. 18 Ck -aü, Bi -à. 19 Bm sahaso. 20 Ck ghàsena, Bai ghàsesana-. 21 Bai cchinna-, Cb Bam -kato, 22 Baim payuttaü. 23 So Ckb Pj,; Bai -am, Bm -aü. 24 Ckb Pj. ãti. 25 Cb -iü, Baim -i. 26 Bai upativattati. >/ #<[page 138]># %<138 Mahàvagga>% #<713.># Sa pattapàõã\<*<1>*>/ vicaranto\<*<2>*>/ amågo mågasammato appaü\<*<3>*>/ dànaü na hãëeyya,\<*<4>*>/ dàtàraü\<*<5>*>/ nàvajàniya.\<*<6>*>/ #<|| Sn_III,11.35 ||># #<714.># Uccàvacà hi pañipadà samaõena pakàsità: na pàraü diguõaü\<*<7>*>/ yanti, na idaü\<*<8>*>/ ekaguõaü\<*<9>*>/ mutaü. #<|| Sn_III,11.36 ||># #<715.># Yassa ca visatà n' atthi chinnasotassa bhikkhuno, kiccàkiccappahãnassa\<*<10>*>/ pariëàho\<*<11>*>/ na vijjati. #<|| Sn_III,11.37 ||># #<716.># Moneyyan te upa¤¤issan:\<*<12>*>/ ti Bhagavà khuradhàråpamo bhave, jivhàya tàluü àhacca udare sa¤¤ato siyà, #<|| Sn_III,11.38 ||># #<717.># alànacitto ca siyà, na càpi bahu cintaye, [F._134] niràmagandho asito brahmacariyaparàyano.\<*<13>*>/ #<|| Sn_III,11.39 ||># #<718.># Ekàsanassa\<*<14>*>/ sikkhetha samaõopàsanassa ca, ekattaü monam akkhàtaü, eko ce\<*<15>*>/ abhiramissati,\<*<16>*>/ #<|| Sn_III,11.40 ||># #<719.># atha bhàsihi\<*<17>*>/ dasa disà. Sutvà dhãrànaü nigghosaü jhàyãnaü\<*<18>*>/ kàmacàginaü\<*<19>*>/ tato hiri¤ ca saddha¤\<*<20>*>/ ca bhiyyo kubbetha\<*<21>*>/ màmako. #<|| Sn_III,11.41 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim -i. 2 Bai caranto. 3 Cb Bm appa-. 4 Cb hãl-. 5 Ba dàtà naü. 6 Baim -yà. 7 Pj. diguõaü and duguõaü 8 Baim na-y-idaü. 9 Cb ekaüg-. 10 Bai -kiccapa-. 11 Cb paril-. 12 So Ckb Baim (in Ba upa¤hi-); Fsb. Pj. upa¤¤assaü (=upa¤¤asissaü). 13 Ba -càriyapa-, Bi -càripa-, Ck -paràyaõo. 14 Bi ekàyanassa. 15 So Baim (Pj.); Ckb Fsb. ve. 16 Bi -si. 17 Bim bhàhisi. 18 Bai -inaü. 19 Cb Bm -ãnaü. 20 Cb sacca¤. 21 Ba bruhetha, Bi kruppetha. >/ #<[page 139]># %< Mahàvagga 139>% #<720.># Tan\<*<1>*>/ nadãhi\<*<2>*>/ vijànàtha sobbhesu padaresu ca: saõantà\<*<3>*>/ yanti kussobbhà,\<*<4>*>/ tuõhã\<*<5>*>/ yàti\<*<6>*>/ mahodadhi. #<|| Sn_III,11.42 ||># #<721.># Yad ånakaü, taü saõati,\<*<7>*>/ yaü påraü, santam eva taü:\<*<8>*>/ aóóhakumbhåpamo\<*<9>*>/ bàlo, rahado påro va paõóito. #<|| Sn_III,11.43 ||># #<722.># Yaü samaõo bahu\<*<10>*>/ bhàsati upetaü atthasaühitaü\<*<11>*>/ jànaü so dhammaü deseti, jànaü so bahu bhàsati. #<|| Sn_III,11.44 ||># #<723.># Yo ca jànaü yatatto,\<*<12>*>/ jànaü na\<*<13>*>/ bahu\<*<14>*>/ bhàsati, sa munã\<*<15>*>/ monam arahati, sa munã\<*<15>*>/ monam ajjhagà" ti\<*<16>*>/ #<|| Sn_III,11.45 ||># NALAKASUTTAý NIòòHITAý. [F._135] 12. Dvayatànupassanàsutta. Evam me sutaü: Ekaü samayaü Bhagavà Sàvatthiyaü viharati Pubbà- ràme Migàramàtu pàsàde. Tena kho pana samayena Bhagavà tadahuposathe pannarase\<*<17>*>/ puõõàya\<*<18>*>/ puõõa- màya\<*<19>*>/ rattiyà bhikkhusaüghaparivuto\<*<20>*>/ abbhokàse nisinno \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim taü. 2 Bi -bhi. 3 So Ckb Bm; Bi suõ-, Ba Fsb. san-. 4 Baim kusubbhà (Bai -mbh-). 5 Baim -i. 6 Baim yanti. 7 So Ck Bam; Cb saõàti, Bi bhaõati, Fsb. san-. 8 Cb Baim naü. 9 Ck -kubbhu-, Bai -kumbhu-. 10 Baim -uü. 11 Bai -sa¤¤itaü, Bm -sa¤hitaü. 12 So Ckb Pj. (in Cb satatto); Baim Fsb. saüyatatto. 13 Ba jànà naü. 14 Bai -uü. 15 Bai -i. 16 Bai add Bhagavà ti. 17 Cb Ba paõõa-. 18 Cb omits puõõàya. 19 Ba omits {puõõamàya.} 20 Bai -tto. >/ #<[page 140]># %<140 Mahàvagga>% hoti. Atha kho Bhagavà tuõhãbhåtaü\<*<1>*>/ tuõhãbhåtaü\<*<2>*>/ bhikkhusaüghaü anuviloketvà bhikkhå àmantesi: "`ye te\<*<3>*>/ bhikkhave kusalà dhammà ariyà niyyànikà\<*<4>*>/ sambodhagà- mino, tesaü vo bhikkhave kusalànaü dhammànaü ariyà- naü niyyànikànaü\<*<4>*>/ sambodhagàmãnaü\<*<5>*>/ kà upanisà\<*<6>*>/ savanàyà' ti, iti ce bhikkhave pucchitàro assu, te evam assu vacanãyà: `yàvad eva dvayatànaü dhammànaü yathà- bhåtaü\<*<7>*>/ ¤àõàyà' ti. Ki¤ ca\<*<8>*>/ dvayataü vadetha: `idaü dukkhaü, ayaü dukkhasamudayo' ti ayam ekànupassanà, `ayaü dukkhanirodho, ayaü dukkhanirodhagàminã\<*<9>*>/ pañi- padà' ti ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà-dvayatà- nupassino kho\<*<10>*>/ bhikkhave\<*<11>*>/ bhikkhuno appamattassa àtàpino pahitattassa viharato dvinnaü phalànaü a¤¤a- taraü phalaü pàñikaükhaü:\<*<12>*>/ diññhe va dhamme a¤¤à, sati và upàdisese anàgàmità" ti. Idam avoca Bhagavà, idaü vatvà\<*<13>*>/ Sugato athàparaü etad avoca Satthà: #<724.># "Ye dukkhaü na-ppajànanti\<*<14>*>/ atho dukkhassa sambhavaü, yattha ca\<*<15>*>/ sabbaso dukkhaü asesaü uparujjhati, [F._136] ta¤ ca maggaü na jànanti dukkhåpasamagàminaü, #<|| Sn_III,12.1 ||># #<725.># cetovimuttihãnà te atho pa¤¤àvimuttiyà, abhabbà te antakiriyàya, te ve jàtijaråpagà. #<|| Sn_III,12.2 ||># #<726.># \<*<16>*>/Ye ca dukkhaü pajànanti atho dukkhassa sambhavaü, yattha ca sabbaso dukkhaü asesaü uparujjhati,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai tuõhi-. 2 Ck Bai tuõhi-. 3 Ck adds hi. 4 Bai niyà-. 5 Ck -gàminaü, Bai -gàmikànaü. 6 Bai -nissà. 7 Bi -bhåta-. 8 Bi ci. 9 Cb Baim -ni. 10 Ba omits kho. 11 Bai add kho. 12 Bai pàtikaükhà. 13 Bai vatvà ca. 14 Bai ha pa-. 15 Ba na. 16 vv. 726-727 Baim omit. >/ #<[page 141]># %< Mahàvagga 141>% ta¤ ca maggaü pajànanti\<*<1>*>/ dukkhåpasamagàminaü, #<|| Sn_III,12.3 ||># #<727.># cetovimuttisampannà atho pa¤¤àvimuttiyà bhabbà te antakiriyàya, na te jàtijaråpagà" ti. #<|| Sn_III,12.4 ||># "`Siyà a¤¤ena pi pariyàyena sammà-dvayatànupassanà' ti, iti ce bhikkhave pucchitàro assu, `siyà' ti 'ssu\<*<2>*>/ vaca- nãyà,\<*<3>*>/ katha¤ ca siyà:\<*<4>*>/ `yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü upadhipaccayà' ti ayam ekànupassanà, `upadhãnan\<*<5>*>/ tv-eva asesaviràganirodhà\<*<6>*>/ n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaü\<*<7>*>/ dutiyànupassanà. Evaü sammà" --pe\<*<8>*>/-- athà- paraü etad avoca Satthà: #<728.># "Upadhãnidànà\<*<9>*>/ pabhavanti\<*<10>*>/ dukkhà ye keci lokasmiü\<*<11>*>/ anekaråpà,\<*<12>*>/ yo ve avidvà upadhiü\<*<13>*>/ karoti, punappunaü dukkham upeti mando, -- [F._137] tasmà pajànaü upadhiü\<*<13>*>/ na kayirà\<*<14>*>/ dukkhassa jàtippabhavànupassã" ti. #<|| Sn_III,12.5 ||># "`Siyà a¤¤ena pi pariyàyena sammà-dvayatànupassanà' ti, iti ce bhikkhave pucchitàro assu, `siyà' ti 'ssu vaca- nãyà,\<*<3>*>/ katha¤ ca siyà: `yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü avijjàpaccayà' ti ayam ekànupassanà, `avijjàya tv-eva asesaviràganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà" . . .\<*<15>*>/ atha- paraü etad avoca Satthà: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So It. p. 10615 and S. V 43312; Ckb jànanti. 2 So Bm Fsb.; Ckb(throughout) ssa, Ba su, Bi omits ssu. 3 Ckb -ãyaü. 4 Ba kathaü va ca siyà, Bi kathaü vacaniyà. 5 Ck upadhãna, Cb upadhinan, Bai upadhinaü. 6 Bai -viràgà nirodhà (only here). 7 Ckb evaü (only here). 8 Bai -la-. 9 Cb Bai upadhi-. 10 Bi bhavanti. 11 Ba -smi. 12 Bai -ruppà. 13 Bai -i. 14 Bai kariyà, Bm kayiràna 15 Bai insert -la-(here and in the following passages). >/ #<[page 142]># %<142 Mahàvagga>% #<729.># "Jàtimaraõasaüsàraü *ye vajanti* punappunaü itthabhàva¤¤athàbhàvaü,\<*<1>*>/ avijjày' eva sà gati.\<*<2>*>/ #<|| Sn_III,12.6 ||># #<730.># Avijjà h' ayaü\<*<3>*>/ mahàmoho, yen'\<*<4>*>/ idaü saüsitaü ciraü, vijjàgatà ca\<*<5>*>/ ye sattà, nàgacchanti\<*<6>*>/ punabbhavan" ti. #<|| Sn_III,12.7 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . #katha¤ ca siyà:# `yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü saïkhàrapaccayà' ti ayam ekànupassanà, `saükhàrànan\<*<7>*>/ te-eva asesaviràganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà" . . . athàparaü\<*<8>*>/ etad avoca Satthà: #<731.># "Yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü saükhàrapaccayà, saükhàrànaü nirodhena n' atthi dukkhassa sambhavo.\<*<9>*>/ #<|| Sn_III,12.8 ||># #<732.># Etam àdãnavaü ¤atvà `dukkhaü saükhàrapaccayà' [F._138] sabbasaükhàrasamathà\<*<10>*>/ sa¤¤àya\<*<11>*>/ uparodhanà evaü dukkhakkhayo hoti,\<*<12>*>/ -- etaü\<*<13>*>/ ¤atvà yathàtathaü #<|| Sn_III,12.9 ||># #<733.># sammaddasà vedaguno\<*<14>*>/ samma-d-a¤¤àya\<*<15>*>/ paõóità abhibhuyya\<*<16>*>/ Màrasaüyogaü nàgacchanti\<*<17>*>/ punabbhavan" ti. #<|| Sn_III,12.10 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- * to * Bai vajant'(in Ba javant') idha (in Bi ima). 1 Bai -a¤¤att(h)à-. 2 Bai sàgarà. 3 So Ckb Pj.(=hi ayaü); Bam h'àyaü, Bi p'àyaü. 4 Baim yad. 5 Ckb Fsb. va. 6 Baim na te gacchanti. {cross} to {cross} Bai omit. 7 Ck -na, Bai -naü. 8 Bai omit athàparaü. 9 MSS. Fsb. add ti. 10 Ba sammàsaükh-. 11 So Ckb; Baim Pj. sa¤¤ànaü (cf. 175a vë.). 12 So Baim; Ckb yo. 13 Cb naü, Bai evaü. 14 Bai -gåno. 15 Ba sammàd-, Bi samàd-. 16 Ba -bhåya. 17 Cb na gacch-. >/ #<[page 143]># %< Mahàvagga 143>% "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyà: `yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü vi¤¤àõapaccayà' ti ayam ekànupassanà, `vi¤¤àõassa\<*<1>*>/ tv-eva asesaviràganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà" . . . athàparaü etad avoca Satthà: #<734.># "Yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü vi¤¤àõapaccayà, vi¤¤àõassa nirodhena n' atthi dukkhassa sambhavo. #<|| Sn_III,12.11 ||># #<735.># Etam\<*<2>*>/ àdãnavaü ¤atvà `dukkhaü vi¤¤àõapaccayà' vi¤¤àõåpasamà\<*<3>*>/ bhikkhu nicchàto parinibbuto" ti. #<|| Sn_III,12.12 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyà: `yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü phassapaccayà'\<*<4>*>/ ti ayam ekànupassanà, `phassassa\<*<5>*>/ tv-eva asesaviràganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà" . . . athàparaü etad avoca Satthà: #<736.># \<*<6>*>/"Tesam\<*<7>*>/ phassaparetànaü bhavasotànusàrinaü\<*<8>*>/ [F._139] kummaggapañipannànaü àrà\<*<9>*>/ saüyojanakkhayo.\<*<10>*>/ #<|| Sn_III,12.13 ||># #<737.># Ye ca phassaü pari¤¤àya a¤¤àya\<*<11>*>/ upasame ratà, te ve\<*<12>*>/ phassàbhisamayà nicchàtà parinibbutà" ti. #<|| Sn_III,12.14 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyà: `yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü vedanàpaccayà' ti ayam ekànupassanà, `vedanànan\<*<13>*>/ tv-eva asesaviràganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà" . . . athàparaü etad avoca Satthà: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb vi¤¤àõa. 2 Ba evam. 3 Cb Bai -upa-. 4 Bai phassassa paccayà. 5 Ckb phassa. 6 Correlate wanting, cf.578d:579a. 7 Bai tesaü. 8 Ck Bi -ãnaü. 9 Ck Bai arà. 10 Bm -kkhayà. 11 Bm a¤¤ày' Bai pa¤¤àya, Ck omits a¤¤àya. 12 Bai teneva. 13 Cb -a, Bai -aü. >/ #<[page 144]># %<144 Mahàvagga>% #<738.># "Sukhaü và yadi và dukkhaü adukkhamasukhaü sahà\<*<1>*>/ ajjhatta¤ ca bahiddhà ca yaü ki¤ci atthi veditaü,\<*<2>*>/ #<|| Sn_III,12.15 ||># #<739.># etaü\<*<3>*>/ `dukkhan' ti ¤atvàna mosadhammaü palokinaü\<*<4>*>/ phussa phussa\<*<5>*>/ vayaü passaü evaü tattha virajjati, vedanànaü khayà bhikkhu nicchàto parinibbuto" ti. #<|| Sn_III,12.16 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyà: `yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü taõhàpaccayà' ti ayam ekànupassanà, `taõhàya tv-eva asesaviràganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà" . . . athàparaü etad avoca Satthà: #<740.># "Taõhàdutiyo puriso dãgham addhàna\<*<6>*>/ saüsaraü [F._140] itthabhàva¤¤athàbhàvaü saüsàraü nàtivattati. #<|| Sn_III,12.17 ||># #<741.># Etam àdãnavaü ¤atvà taõhà\<*<7>*>/ dukkhassa sambhavaü vãtataõho anàdàno sato bhikkhu paribbaje" ti. #<|| Sn_III,12.18 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyà: `yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü upàdànapaccayà' ti ayam ekànupassanà, `upàdànànan\<*<8>*>/ tv-eva asesaviràganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà" . . . athàparaü etad avoca Satthà: #<742.># "Upàdànapaccayà bhavo, bhåto\<*<9>*>/ dukkhaü nigacchati, jàtassa maraõam hoti, eso dukkhassa sambhavo. #<|| Sn_III,12.19 ||># #<743.># Tasmà upàdànakkhayà\<*<10>*>/ samma-d-a¤¤àya paõóità\<*<11>*>/ jàtikkhayaü\<*<12>*>/ abhi¤¤àya nàgacchanti punabbhavan" ti. #<|| Sn_III,12.20 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ck; Cb Baim saha. 2 Cb -naü. 3 So Bi Pj.; Ckb Ba evaü. 4 Ckb -itaü. 5 Bai phussà. 6 Bai -naü. 7 Cb -aü. 8 Bai -dànassa. 9 Bi -à. 10 Bai -dànakhayà. 11 Ba adds ca. 12 Bai -tikhayaü (Bi -tidhayaü?). >/ #<[page 145]># %< Mahàvagga 145>% "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyà: `yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü àrambhapaccayà'\<*<1>*>/ ti ayam ekànupassanà, `àrambhànan\<*<2>*>/ tv-eva asesaviràganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà" . . . athàparaü etad avoca Satthà: #<744.># "yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü àrambhapaccayà, àrambhànaü nirodhena n' atthi dukkhassa sambhavo. #<|| Sn_III,12.21 ||># #<745.># Etam àdãnavaü ¤atvà `dukkhaü àrambhapaccayà' [F._141] sabbàrambhaü pañinissajja\<*<3>*>/ anàrambhe\<*<4>*>/-vimut- tino #<|| Sn_III,12.22 ||># #<746.># ucchinnabhavataõhassa santacittassa bhikkhuno vitiõõo\<*<5>*>/ jàtisaüsàro, n' atthi tassa punabbhavo" ti. #<|| Sn_III,12.23 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyà: `yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü àhàrapaccayà' ti ayam ekànu- passanà,\<*<6>*>/ `àhàrànan\<*<2>*>/ tv-eva asesaviràganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà" . . . athàparaü etad avoca Satthà: #<747.># "Yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü àhàrapaccayà, àhàrànaü nirodhena n' atthi dukkhassa sambhavo. #<|| Sn_III,12.24 ||># #<748.># Etam\<*<7>*>/ àdãnavaü ¤atvà `dukkhaü àhàrapaccayà' sabbàhàraü\<*<8>*>/ pari¤¤àya sabbàhàram anissito #<|| Sn_III,12.25 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai àrabbh- (passim). 2 Bai -aü. 3 Bai -nisajja. 4 So Baim Pj. (=anàrambhe nibbàne vimuttassa); Ckb add ye. 5 Ba vikiõo, Bi vikhiõo. 6 Ckb add ti. 7 Bi evam. 8 Ba -ra. >/ #<[page 146]># %<146 Mahàvagga>% #<749.># àrogyaü samma-d-a¤¤àya àsavànaü parikkhayà saükhàya sevã\<*<1>*>/ dhammaññho saükhaü\<*<2>*>/ na upeti\<*<3>*>/ vedagå" ti. #<|| Sn_III,12.26 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyà: `yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü i¤jitapaccayà' ti ayam ekànu- passanà, `i¤jitànan\<*<4>*>/ tv-eva asesaviràganirodhà n' atthi dukkhassa sambhavo' ti ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà" . . . athàparaü etad avoca Satthà: [F._142] #<750.># "Yaü ki¤ci dukkhaü sambhoti, sabbaü i¤jitapaccayà, i¤jitànaü nirodhena n' atthi dukkhassa sambhavo.\<*<5>*>/ #<|| Sn_III,12.27 ||># #<751.># Etam\<*<6>*>/ àdãnavaü ¤atvà `dukkhaü i¤jitapaccayà' tasmà ejaü\<*<7>*>/ vossajja\<*<8>*>/ saükhàre uparundhiya\<*<9>*>/ anejo anupàdàno sato bhikkhu paribbaje" ti. #<|| Sn_III,12.28 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca\<*<10>*>/ siyà: `nissitassa calitaü hotã' ti ayam ekànupassanà, `anissito na calatã' ti ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà" . . . athàparaü etad avoca Satthà: #<752.># "Anissito na calati, nissito ca upàdiyaü\<*<11>*>/ itthabhàva¤¤athàbhàvaü\<*<12>*>/ saüsàraü nàtivattati. #<|| Sn_III,12.29 ||># #<753.># Etam àdãnavaü ¤atvà `nissayesu mahabbhayaü' anissito\<*<13>*>/ anupàdàno sato bhikkhu paribbaje" ti. #<|| Sn_III,12.30 ||># "`Siyà a¤¤ena pi' . . . katha¤ ca siyà: `råpehi\<*<14>*>/ bhikkhave àruppà\<*<14>*>/ santatarà' ti ayam ekànupassanà, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Baim -i. 2 Ba sakhyaü, Bim saïkhyaü. 3 Bai Fsb. nopeti. 4 Bai -aü. 5 Bai add ti. 6 Ba evam. 7 Bm evaü. 8 Cb vossajjaü, Ba vosajja, Bi vosajjà, Bm vossajjiya. 9 Baim -ruddhiyà. 10 Bai kathaü, omitting ca. 11 Bi -ya. 12 Bai -a¤¤atthà-. 13 Ck omits anissito. 14 So Ckb Pj.; Bai ruppehi . . . aråpà. >/ #<[page 147]># %< Mahàvagga 147>% `àruppehi\<*<1>*>/ nirodho santataro' ti ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà" . . . athàparaü etad avoca Satthà: #<754.># "Ye ca\<*<2>*>/ råpåpagà sattà ye ca àruppavàsino\<*<3>*>/ [F._143] nirodhaü appajànantà,\<*<4>*>/ àgantàro punabbhavaü. #<|| Sn_III,12.31 ||># #<755.># Ye ca råpe pari¤¤àya aråpesu {susaõñhità},\<*<5>*>/ nirodhe ye vimuccanti,\<*<6>*>/ te janà maccuhàyino" ti. #<|| Sn_III,12.32 ||># "`Siyà a¤¤ena pi'\<*<7>*>/ . . . katha¤ ca siyà: yaü bhikkhave sadevakassa lokassa samàrakassa {sabrahmakassa} sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya `idaü saccan' ti upanijjhàyitaü, tadam ariyànaü `etaü musà' ti yathàbhåtaü samma-ppa¤- ¤àya\<*<8>*>/ suddiññhaü\<*<9>*>/ -- ayam ekànupassanà, yaü bhikkhave sadevakassa --pe\<*<10>*>/-- sadevamanussàya `idaü musà' ti upa- nijjhàyitaü, tadam ariyànaü `etaü saccan' ti yathàbhå- taü samma-ppa¤¤àya\<*<8>*>/ suddiññhaü -- ayaü dutiyànupas- sanà. Evaü sammà" . . . athàparaü etad avoca Satthà: #<756.># "Anattani\<*<11>*>/ attamànaü\<*<12>*>/ passa lokaü sadevakaü niviññhaü\<*<13>*>/ nàmaråpasmiü, `idaü saccan' ti ma¤¤ati. #<|| Sn_III,12.33 ||># #<757.># Yena yena hi ma¤¤anti, tato taü hoti a¤¤athà,\<*<14>*>/ taü\<*<15>*>/ hi tassa musà hoti, mosadhammaü\<*<16>*>/ hi ittaraü. #<|| Sn_III,12.34 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi ar-. 2 Ck Ba omit ca. 3 Bi àruppaññhàyino, Ba -dhàyino corr. from -dhàrino, Bm aråpañhàyino. 4 Bi -o. 5 Baim àruppesu (Bm aråpesu) asaõñhità. 6 Ck omits ye; Bai nirodhe (in Ba -a) yeva ruccanti. 7 Bai pi pariyàyena -la-. 8 Bai sama-. 9 Baim sudiññham throughout, cf. 147a. 10 Bai -la-. 11 Cb anantàni. 12 So Ckb Bm Pj. (=anattani nàmaråpe attamàniü). Bai Fsb. attamàni. 13 Bai -ññha. 14 Cb Ba hoit-m-a¤¤athà. 15 Ck ta, Baim ta¤ 16 Bai -a¤. >/ #<[page 148]># %<148 Mahàvagga>% #<758.># amosadhammaü nibbànaü, tad ariyà\<*<1>*>/ saccato vidå, te ve\<*<2>*>/ saccàbhisamayà nicchàtà parinibbutà" ti. #<|| Sn_III,12.35 ||># [F._144] "`Siyà a¤¤ena pi pariyàyena sammà-dvayatànupassanà ti,\<*<3>*>/ iti ce bhikkhave pucchitàro assu, `siyà' ti 'ssu vacanãyà,\<*<4>*>/ katha¤ ca siyà: yaü bhikkhave sadevakassa --pe-- sadeva- manussàya `idaü sukhan' ti upanijjhàyitaü, tadam ariyà- naü `etaü dukkhan' ti yathàbhåtaü samma-ppa¤¤àya\<*<5>*>/ suddiññhaü -- ayam ekànupassanà, yaü bhikkhave sadeva- kassa\<*<6>*>/ . . . sadevamanussàya `idaü dukkhan' ti upanij- jhàyitaü, tadam ariyànaü `etaü sukan' ti yathàbhåtaü samma-ppa¤¤àya\<*<7>*>/ suddiññhaü -- ayaü dutiyànupassanà. Evaü sammà-dvayatànupassino kho\<*<8>*>/ bhikkhave bhikkhuno appamattassa àtàpino pahitattassa viharato dvinnaü phalà- naü a¤¤ataraü phalaü pàñikaükhaü\<*<9>*>/: diññhe va dhamme a¤¤à, sati và upàdisese anàgàmità" ti. Idam avoca Bhagavà, idaü vatvà\<*<10>*>/ Sugato athàparaü etad avoca Satthà: #<759.># "Råpà saddà rasà gandhà phassà dhammà ca kevalà iññhà kantà manàpà ca, *yàvat' `atthã' ti* vuccati,\<*<11>*>/ #<|| Sn_III,12.36 ||># #<760.># Sadevakassa lokassa ete\<*<12>*>/ vo sukhasammatà, yattha c' ete nirujjhanti, taü nesaü dukkhasammataü. #<|| Sn_III,12.37 ||># #<761.># `Sukhan' ti diññham ariyehi sakkàyass' uparodhanaü, #paccanãkam idaü hoti# sabbalokena passantaü.\<*<13>*>/ #<|| Sn_III,12.38 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai taü siyà. 2 Bai te te, Bm te va. 3 Bai omit ti. 4 Ckb -yaü. 5 Bai sa(m)mà-pa¤-. 6 Bai add -la-. 7 Bai sama-pa¤-. 8 Bi vo. 9 Ck pàti-, Cb pañi-. 10 Bi adds ca. * to * Bi yàvat' iññhan ti. 11 Cb vuccatã ti. 12 Bi etaü. {cross} to {cross} Pj.=pañilomam idaü dassanaü hoti (S. IV 12721) 13 Pj. passatan ti passantànaü, paõóitànan ti vuttaü hoti. >/ #<[page 149]># %< Mahàvagga 149>% [F._145] #<762.># Yaü pare sukhato àhu, tad ariyà àhu dukkhato, yaü pare dukkhato\<*<1>*>/ àhu, tad ariyà sukhato vidå, -- passa\<*<2>*>/ dhammaü duràjànaü, sampamåëh' ettha aviddaså.\<*<3>*>/ #<|| Sn_III,12.39 ||># #<763.># Nivutànaü tamo hoti, andhakàro apassataü, sata¤ ca vivañaü hoti àloko passatàm\<*<4>*>/ iva, santike na vijànanti magà dhammass'\<*<5>*>/ akovidà. #<|| Sn_III,12.40 ||># #<764.># Bhavaràgaparetehi bhavasotànusàrihi\<*<6>*>/ màradheyyànupannehi\<*<6>*>/ nàyaü dhammo susambudho.\<*<7>*>/ #<|| Sn_III,12.41 ||># #<765.># Ko nu a¤¤atra-m-ariyehi\<*<8>*>/ padaü sambuddhum\<*<9>*>/ arahati, yaü padaü samma-d-a¤¤àya parinibbanti anàsavà" ti. #<|| Sn_III,12.42 ||># Idam avoca Bhagavà. Attamanà te bhikkhå Bhagavato bhàsitaü abhinanduü.\<*<10>*>/ Imasmiü kho pana veyyàka- raõasmiü bha¤¤amàne saññhimattànaü bhikkhånaü anu- pàdàya àsavehi cittàni vimucciüså\<*<11>*>/ ti DVAYATâNUPASSANâSUTTAý NIòòHITAý. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb dukhato. 2 Cb tassa. 3 So Pj-; Ckb Bm -su, Bai etth' avindassu. 4 Bai -t(h)am. 5 Cb Bi maggà-, Bi ma(g)ga- corr. from ma(g)go; (Pj.= magabhåtà janà maggàmaggadhammassa sabbadhammassa và akovidà). 6 Baim -bhi. 7 Bai -ddho. 8 Bm -bhi, Bai a¤¤atra ariye{(b)hi.} 9 So Bim Pj.; Ck paraü sambuddhuü, Cb parama(ü) sambuddham, Ba padaü sambuddham. 10 In Cb corr. from -nandun ti; Bai -nandanti. 11 Bai -mucciså. >/ #<[page 150]># %<150 Mahàvagga>% Tass' uddànaü: Saccaü upadhi avijja¤ ca saükhàrà\<*<1>*>/ vi¤¤àõapa¤camaü, phassa-vedaniyà\<*<2>*>/ taõhà upàdànàrambhà\<*<3>*>/ àhàrà i¤jite phanditaü råpaü\<*<4>*>/ sacca-dukkhena soëasà ti. Mahàvaggo tatiyo. Tass' uddànaü: Pabbajja¤\<*<5>*>/ ca Padhàna¤\<*<5>*>/ ca Subha . . .\<*<6>*>/ Sundari (tathà)\<*<7>*>/ Màghasuttaü\<*<8>*>/ Sabhiyo ca\<*<9>*>/ selo Sallaü pavuccati\<*<10>*>/ Vàseññho\<*<5>*>/ càpi\<*<11>*>/ Kokàli Nàlako Dvayatànupassanà, dvàdas' etàni\<*<12>*>/ suttàni Mahàvaggo ti vuccatã ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb -a, Bai -e. 2 Ck -ãyà; Bai -niyà(niyà)ni. 3 Bai -mbha-. 4 Bai i¤jitaphanditaråpaü. 5 Bai -à. 6 Ckb Subha, Bai Subhàsu. 7 Only in Bai. 8 Bai -a. 9 Ckb repeat Sabhiyo omitting ca. 10 Bai ti vuccati. 11 Bai vàsi. 12 Bai dvàdasa tàni. >/ #<[page 151]># %< 151>% [F._146] IV. AòòHAKAVAGGA. 1. Kàmasutta. #<766.># Kàmaü kàmayamànassa tassa ce taü samijjhati, addhà\<*<1>*>/ pãtimano hoti laddhà macco yad icchati.\<*<2>*>/ #<|| Sn_IV,1.1 ||># #<767.># Tassa ce kàmayànassa\<*<3>*>/ chandajàtassa jantuno te kàmà parihàyanti, sallaviddho va ruppati. #<|| Sn_IV,1.2 ||># #<768.># Yo kàme parivajjeti sappasseva padà siro, so imaü\<*<4>*>/ visattikaü loke sato samativattati.\<*<5>*>/ #<|| Sn_IV,1.3 ||># #<769.># Khettaü vatthuü hira¤¤aü và gavàssaü\<*<6>*>/ dàsaporisaü\<*<7>*>/ thiyo\<*<8>*>/ bandhå puthu kàme yo naro anugijjhati, #<|| Sn_IV,1.4 ||># #<770.># abalà va\<*<9>*>/ naü balãyanti, maddante naü parissayà, tato naü dukkham anveti nàvaü bhinnam ivodakaü. #<|| Sn_IV,1.5 ||># #<771.># Tasmà jantu sadà sato kàmàni parivajjaye. te pahàya tare oghaü nàvaü si¤citvà\<*<10>*>/ pàragå ti #<|| Sn_IV,1.6 ||># KâMASUTTAý NIòòHITAý. [F._147] 2. Guhaññhakasutta. #<772.># Satto guhàyaü bahunàbhichanno\<*<11>*>/ tiññhaü\<*<12>*>/ naro mohanasmiü pagàëho,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb aõóà, Bi adà. 2 Bai -tã ti. 3 Baim kàmayamànassa. 4 Ba so 'maü. 5 Bi -tã ti. 6 Ba gàvassa, Bm gavassaü. 7 Ba -dàsaparisaü. 8 Bi siro 9 Baim Fsb. omit va, Bi sapalà. 10 So Cb; Ck -tva. Baim Fsb. sitvà va. 11 Bam -chando. 12 Cb tatthaü. >/ #<[page 152]># %<152 Aññhakavagga>% dåre vivekà hi tathàvidho so, kàmà hi loke na he suppahàyà. #<|| Sn_IV,2.1 ||># #<773.># Icchànidànà bhavasàtabaddhà\<*<1>*>/ te duppamu¤cà, na hi a¤¤amokkhà pacchà pure và pi apekhamànà\<*<2>*>/ ime va kàme purime va jappaü.\<*<3>*>/ #<|| Sn_IV,2.2 ||># #<774.># Kàmesu giddhà pasutà pamåëhà avadàniyà\<*<4>*>/ te visame niviññhà\<*<5>*>/ dukkhåpanãtà paridevayanti: "kiü su bhavissàma ito cutàse". #<|| Sn_IV,2.3 ||># #<775.># Tasmà hi sikkhetha\<*<6>*>/ idh' eva jantu: yaü ki¤ci ja¤¤à `visaman' ti loke, na tassa hetu visamaü\<*<7>*>/ careyya, appaü\<*<8>*>/ hi taü\<*<9>*>/ jãvitaü àhu dhãrà. #<|| Sn_IV,2.4 ||># #<776.># Passàmi loke pariphandamànaü pajaü imaü taõhàgataü\<*<10>*>/ bhavesu, hãnà narà maccumukhe lapanti avãtataõhàse\<*<11>*>/ bhavàbhavesu. #<|| Sn_IV,2.5 ||># #<777.># Mamàyite passatha phandamàne macche va appodake khãõasote, etam\<*<12>*>/ pi disvà\<*<13>*>/ amamo careyya bhavesu àsattim\<*<14>*>/ akubbamàno. #<|| Sn_IV,2.6 ||># #<778.># Ubhosu antesu vineyya chandaü phassaü pari¤¤àya\<*<15>*>/ anànugiddho,\<*<16>*>/ yad attagarahã,\<*<17>*>/ tad akubbamàno na lippatã\<*<18>*>/ diññhasutesu dhãro. #<|| Sn_IV,2.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim -ndhà. 2 Baim apekkh-. 3 Bi pajappaü, omitting va. 4 Ba apa-. 5 Ba -vatthà, Bi -vitthà. 6 Bai sikkhatha. 7 Ck -a¤. 8 Bai -a¤. 9 Bi h' etaü. 10 Bi -a. 11 Cb Bi -so. 12 Bai -aü. 13 Bai disvàna. 14 So Cb Bm (in Cb corr. from àp-); Ck àpattim, Bai àsatti. 15 Ba pari¤¤à. 16 Bi ananu-. 17 Bai -hi. 18 Bi limp-, Ck Bai -ti. >/ #<[page 153]># %< Aññhakavagga 153>% [F._148] #<779.># Sa¤¤aü pari¤¤à\<*<1>*>/ vitareyya\<*<2>*>/ oghaü pariggahesu muni nopalitto abbåëhasallo caraü appamatto nàsiüsati\<*<3>*>/ lokam imaü para¤\<*<4>*>/ cà ti #<|| Sn_IV,2.8 ||># GUHAòòHAKASUTTAý NIòòHITAý. 3. Duññhaññhakasutta. #<780.># Vadanti ve\<*<5>*>/ duññhamanà pi eke,\<*<6>*>/ atho pi ve\<*<7>*>/ saccamanà vadanti, vàda¤ ca jàtaü muni no upeti, tasmà munã\<*<8>*>/ n' atthi khilo\<*<9>*>/ kuhi¤ci. #<|| Sn_IV,3.1 ||># #<781.># Sakaü\<*<10>*>/ hi diññhiü\<*<11>*>/ katham accayeyya chandànunãto\<*<12>*>/ ruciyà niviññho sayaü samattàni pakubbamàno: yathà hi jàneyya, tathà vadeyya. #<|| Sn_IV,3.2 ||># #<782.># Yo attano sãlavatàni jantu anànupuññho\<*<13>*>/ ca\<*<14>*>/ paresa\<*<15>*>/ pàvà,\<*<16>*>/ anariyadhammaü kusalà tam àhu, yo àtumànaü sayam eva pàvà.\<*<16>*>/ #<|| Sn_IV,3.3 ||># #<783.># Santo ca bhikkhu\<*<17>*>/ abhinibbutatto "iti 'han"\<*<18>*>/ ti\<*<19>*>/ sãlesu akatthamàno, -- tam ariyadhammaü kusalà vadanti, yass' ussadà n' atthi kuhi¤ci loke. #<|| Sn_IV,3.4 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 In Ck corr. from pari¤¤àya. 2 Bai tareyya. 3 Fsb. -tã. 4 Ck -aü. 5 Bi ce. 6 Cb ete. 7 Ckb ce. 8 Ck månã, Cb Bai -i. 9 In Ck (corr. from?) khãlo. 10 Bai -a¤. 11 Bai -i. 12 In Ba corr. to chandànatito. 13 Bi -phuññho. 14 Bm omits ca. 15 Baim parassa. 16 So Ckb Pj.(=vadati); Bai pàthà, Bm pàva. 17 Ck -å. 18 Ck ahan (corr. to han?). 19 Bai tesu. >/ #<[page 154]># %<154 Aññhakaragga>% #<784.># Pakappità\<*<1>*>/ saükhatà\<*<2>*>/ yassa dhammà purakkhatà\<*<3>*>/ santi\<*<4>*>/ avãvadàtà, yad attanã\<*<5>*>/ passati ànisaüsaü, taü\<*<6>*>/ nissito kuppapañiccasantiü\<*<7>*>/ #<|| Sn_IV,3.5 ||># [F._149] #<785.># Diññhãnivesà\<*<8>*>/ na hi svàtivattà dhammesu niccheyya\<*<9>*>/ samuggahãtaü, tasmà naro tesu nivesanesu nirassati\<*<10>*>/ àdiyati-cca\<*<11>*>/ dhammaü. #<|| Sn_IV,3.6 ||># #<786.># dhonassa hã\<*<12>*>/ n' atthi kuhi¤ci loke pakappità diññhi bhavàbhavesu, màya¤ ca màna¤ ca pahàya dhono sa kena gaccheyya: anåpayo\<*<13>*>/ so. #<|| Sn_IV,3.7 ||># #<787.># Upayo hi dhammesu upeti vàdaü, anåpayaü\<*<14>*>/ kena kathaü vadeyya, attaü nirattaü na hi tassa atthi: adhosi so diññhi-m-idh' eva sabbà\<*<15>*>/ ti #<|| Sn_IV,3.8 ||># DUòòHAòòHAKASUTTAý\<*<16>*>/ NIòòHITAý. 4. Suddhaññhakasutta. #<788.># `Passàmi suddhaü paramaü {arogaü},\<*<17>*>/ diññhena\<*<18>*>/ saüsuddhi narassa hoti' etàbhijànaü\<*<19>*>/ `paraman' ti ¤atvà suddhànupassã\<*<20>*>/ ti\<*<21>*>/ pacceti ¤àõaü. #<|| Sn_IV,4.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi -kà. 2 Baim -khàtà[in Ba corr. to -khatà]. 3 Bi pårekkh-. 4 Bi santi-m-. 5 Ck Bai -i. 6 Bai tan. 7 So Pj. Fsb.; Ckb -santi, Baim kuppaü paticca santi. 8 Baim diññhi-. 9 Ba nigaccheyya. 10 Fsb. -tã, Bai nidassati. 11 Bi ca, Bm -tã ca. 12 Ck Baim hi. 13 So Ck; Cb Baim anup-. 14 Bai anup-. 15 So Ckb Baim Pj. (in Ba corr. to sabban); Fsb. sabban. 16 Bai Duññhakasuttaü. 17 Cb àr-. 18 So Baim Pj.; Ckb ditthã na. 19 Baim evàbhi. 20 Bai -i. 21 Bai omit ti. >/ #<[page 155]># %< Aññhakavagga 155>% #<789.># Diññhena ce suddhi narassa hoti, ¤àõena\<*<1>*>/ và so pajahàti dukkhaü, a¤¤ena so sujjhati sopadhãko,\<*<2>*>/ diññhã\<*<3>*>/ hi naü pàva tathà\<*<4>*>/ vadànaü. #<|| Sn_IV,4.2 ||># #<790.># Na bràhmaõo a¤¤ato suddhim àha diññhe sute sãlavate\<*<5>*>/ mute và, pu¤¤e ca pàpe ca anåpalitto\<*<6>*>/ atta¤jaho\<*<7>*>/ na-y-idha\<*<8>*>/ pakubbamàno. #<|| Sn_IV,4.3 ||># [F._150] #<791.># Purimaü pahàya aparaü sitàse\<*<9>*>/ ejànugà *te na* taranti saïgaü, te uggahàyanti nirassajanti\<*<10>*>/ kapãva sàkhaü pamu¤caü\<*<11>*>/ gahàya.\<*<12>*>/ #<|| Sn_IV,4.4 ||># #<792.># Sayaü samàdàya vatàni jantu uccàvacaü gacchati sa¤¤asatto,\<*<13>*>/ vidvà ca vedehi samecca dhammaü na uccàvacaü gacchati bhåripa¤¤o. #<|| Sn_IV,4.5 ||># #<793.># Sa sabbadhammesu\<*<14>*>/ visenibhåto yaü ki¤ci diññhaü va\<*<15>*>/ sutaü mutaü và, tam evadassiü\<*<16>*>/ vivañaü carantaü\<*<17>*>/ kenãdha lokasmiü\<*<18>*>/ vikappayeyya. #<|| Sn_IV,4.6 ||># #<794.># Na kappayanti, na purekkharonti,\<*<19>*>/ "accantasuddhã"\<*<20>*>/ ti na te vadanti,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck ¤àn-. 2 (Cb) Baim -iko. 3 Bai -i, Bm -iü. 4 Bai tithà. 5 Ckb sãlabb-. 6 Cb Bai anup-. 7 Ck attaja-, Cb attaüja-, Bi att(h)a¤ca-. 8 Bai Fsb. na idha. 9 Bai sitàya. * to * Baim na te. 10 Ba nissajanti, Bi nissajjanti. 11 Bai pamukhaü, Bm pamu¤ca. 12 Cb -yaü. 13 So Bm Pj. (=kàmasa¤¤àdisu laggo / #<[page 156]># %<156 Aññhakavagga>% àdànaganthaü gathitaü\<*<1>*>/ visajja àsaü na kubbanti kuhi¤ci loke. #<|| Sn_IV,4.7 ||># #<795.># Sãmàtigo bràhmaõo, tassa n' atthi ¤atvà va\<*<2>*>/ disvà va\<*<3>*>/ samuggahãtaü, na ràgaràgã\<*<4>*>/ na viràgaratto,\<*<5>*>/ tassãdha\<*<6>*>/ n' atthã\<*<7>*>/ param uggahãtan ti #<|| Sn_IV,4.8 ||># SUDDHAòòHAKASUTTAý\<*<8>*>/ NIòòHITAý. 5. Paramaññhakasutta. #<796.># `Paraman' ti diññhãsu\<*<9>*>/ paribbasàno yad uttariükurute\<*<10>*>/ jantu loke, "hãnà" ti a¤¤e tato sabba-m-àha: tasmà vivàdàni avãtivatto. #<|| Sn_IV,5.1 ||># [F._151] #<797.># Yad attanã\<*<11>*>/ passati ànisaüsaü diññhe sute\<*<12>*>/ sãlavate mute\<*<12>*>/ và, tad eva so tattha samuggahàya nihãnato passati sabbam a¤¤aü.\<*<13>*>/ #<|| Sn_IV,5.2 ||># #<798.># Taü vàpi ganthaü kusalà vadanti, yaü\<*<14>*>/ nissito passati\<*<15>*>/ hãnam a¤¤aü, tasmà hi diññhaü và\<*<16>*>/ sutaü mutaü và sãlabbataü\<*<17>*>/ bhikkhu na nissayeyya.\<*<18>*>/ #<|| Sn_IV,5.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim àdànagandhaü (in Bai adà-) gadhitaü. 2 Cb Bm ca. 3 Ckb Bm ca. 4 Bai -i. 5 So Bai Pj. (kàmaràgàbhàvato na ràgaràgã, råpàråparàgàbhàvato na viràgaratto Nidd.); Ckb Bm pi ràgaratto. 6 Ba tassa-y-idha. 7 Ck Baim -i. 8 Bai Suddhiññhika-. 9 So Bm Fsb.; Ckb Bai -isu 10 Bai uttarik-. 11 Ck Baim -i. 12 Cb sãlavamute, Ba sãlapp-, Bi sãlabb-. 13 Cb sabba-m-a¤¤e (cf. 787d, 796c). 14 Cb yan. 15 Ck -tã. 16 Bi pa. 17 Ba sãlappataü, Bi sãlavataü. 18 Bai -yyaü. >/ #<[page 157]># %< Aññhakavagga 157>% #<799.># Diññhim\<*<1>*>/ pi lokasmiü\<*<2>*>/ na kappayeyya ¤àõena\<*<3>*>/ và sãlavatena và pi, `samo' ti attànaü anåpaneyya\<*<4>*>/ `hãno' na ma¤¤etha `visesi' và pi.\<*<5>*>/ #<|| Sn_IV,5.4 ||># #<800.># Attaü pahàya anupàdiyàno ¤àõe pi so nissayaü no karoti, sà ve viyattesu\<*<6>*>/ na vaggasàrã,\<*<7>*>/ diññhim\<*<1>*>/ pi so na pacceti ki¤ci.\<*<8>*>/ #<|| Sn_IV,5.5 ||># #<801.># Yassåbhayante\<*<9>*>/ paõidhãdha\<*<10>*>/ n' atthi bhavàbhavàya idha và huraü và, nivesanà tassa\<*<11>*>/ na santi keci dhammesu niccheyya samugahãtà,\<*<12>*>/ #<|| Sn_IV,5.6 ||># #<802.># tassãdha\<*<13>*>/ diññhe va\<*<14>*>/ sute mute và pakappità n' atthi aõå\<*<15>*>/ pi sa¤¤à: taü bràhmaõaü\<*<16>*>/ diññhim anàdiyànaü\<*<17>*>/ kenãdha\<*<18>*>/ lokasmiü\<*<19>*>/ vikappayeyya. #<|| Sn_IV,5.7 ||># #<803.># Na kappayanti na purekkharonti,\<*<20>*>/ dhammà pi tesaü\<*<21>*>/ na pañicchitàse,\<*<22>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -i. 2 Ba -smi. 3 Cb ¤ànena. 4 Bai anup-. 5 Cb Pjg visesavà pi, Baim càpi. 6 Pj. viyuttesu (=nànàdiññhivasena bhinnesu); Nidd. (viyattesu)=vavatthitesu bhinnesu dvejjhàpannesu, etc.; Bm dviyattesu, Ba diyattesu, Bi diyatthesu. 7 So Pj.; Ckb Bai -i. 8 Pj. ka¤ci (but cf. 917a,1023a). 9 So Bm Fsb.; Ck Bai yassubhayante, Cb yass' ubhante. 10 Bm paõidhi. 11 Bai yassa. 12 Bai -taü. 13 Ba tassa-y-idha. 14 Bi và. 15 Ckb anå, Bai aõu, Bm anu. 16 Cb -õà. 17 Cb ànàdiyànà, Ba anàriyànaü, Bi ayàriyànaü. 18 Ckb konãdha. 19 Bam Fsb. -smi. 20 Bai purak-. 21 Bai omit tesaü. 22 Ck panãcch-, Cb panicch- (i.e., paticch-); Fsb. pan' icchitàse. >/ #<[page 158]># %<158 Aññhakavagga>% [F._152] na bràhmaõo sãlavatena\<*<1>*>/ neyyo, pàraügato\<*<2>*>/ na pacceti tàdi ti #<|| Sn_IV,5.8 ||># PARAMAòòHAKASUTTAý\<*<3>*>/ NIòòHITAý. 6. Jaràsutta. #<804.># Appaü vata jãvitaü idaü, oraü vassasatà pi miyyati,\<*<4>*>/ yo\<*<5>*>/ ce\<*<6>*>/ pi aticca jãvati, atha kho so jarasà pi miyyati. #<|| Sn_IV,6.1 ||># #<805.># Socanti janà mamàyite, na hi santi niccà\<*<7>*>/ pariggahà, vinàbhàvasantam\<*<8>*>/ ev' idaü, iti disvà nàgàram àvase. #<|| Sn_IV,6.2 ||># #<806.># Maraõena pi tam pahãyati,\<*<9>*>/ yaü puriso\<*<10>*>/ `mama-y-idan'\<*<11>*>/ ti ma¤¤ati, -- evam\<*<12>*>/ pi viditvà paõóito na mamattàya\<*<13>*>/ nametha\<*<14>*>/ màmako. #<|| Sn_IV,6.3 ||># #<807.># Supinena yathà pi saïgataü\<*<15>*>/ pañibuddho puriso na passati,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb sãlabb-. 2 Ck pàragato. 3 Bai Paramatthaka-. 4 Bai miyati. 5 Bai na so, Bm so. 6 Ck me. 7 So Nidd., Pj. is silent; Ckb Bm na hiüsanti niccà, Bai Fsb. na hi sant' àniccà. 8 Pj. = santavinàbhàvaü vijjamànavinàbhàvaü. 9 Ck -ãyyati, Baim -iyyati. 10 Bi på-. 11 Ba mamayan, Bm mamàyan, Bi mayhan. 12 Baim etaü. 13 Baim Fsb. pam-. 14 Bi nameya. 15 Cb Bim saüga(ü)taü, Ba bhaügataü. >/ #<[page 159]># %< Aññhakavagga 159>% evam\<*<1>*>/ pi piyàyitaü\<*<2>*>/ janaü petaü kàlakataü\<*<3>*>/ na passati. #<|| Sn_IV,6.4 ||># #<808.># Diññhà pi sutà\<*<4>*>/ pi te janà, yesaü nàmam idaü pavuccati: nàmam evàvasissati\<*<5>*>/ akkheyyaü petassa\<*<6>*>/ jantuno. #<|| Sn_IV,6.5 ||># [F._153] #<809.># sokapàridevamaccharaü na jahanti giddhà mamàyite, tasmà munayo\<*<7>*>/ pariggahaü hitvà acariüsu\<*<8>*>/ khemadassino. #<|| Sn_IV,6.6 ||># #<810.># Patilãnacarassa\<*<9>*>/ bhikkhuno bhajamànassa vivittamànasaü\<*<10>*>/ sàmaggiyam àhu tassa taü, yo\<*<11>*>/ attànaü bhavane na dassaye. #<|| Sn_IV,6.7 ||># #<811.># sabbattha mani\<*<12>*>/ anissito na piyaü kubbati no pi appiyaü, tasmiü\<*<13>*>/ paridevamaccharaü paõõe vàri yathà na lippati.\<*<14>*>/ #<|| Sn_IV,6.8 ||># #<812.># Udabindu\<*<15>*>/ yathà\<*<16>*>/ pi pokkhare padume vàri yathà na lippati,\<*<14>*>/ evaü muni nopalippati\<*<17>*>/ yad idaü diññhasutaü\<*<18>*>/ mutesu và. #<|| Sn_IV,6.9 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai evaü. 2 Cb jaràyitaü. 3 Bi kàlaïkataü. 4 Ba adds janà, Bi adds nà. 5 Ba evàvassayati, Bi evatàvasissati, Bm nàmaü yevà-. 6 Bai -yyam etassa. 7 Cb må-. 8 Bm acarisu, Ba acariyaüsu, Bi acariyiüsu. 9 Bi pañi-, Ba -varassa 10 So Bim; Ba vivatta-, Ck vittamànasaü, Cb cittamànasaü: Nidd. vivittam àsanaü (Pj. is silent). 11 Ba so. 12 Fsb. -nã. 13 Bi -smi. 14 Baim limp-. 15 Bai udakabindu. 16 Bai omit yathà. 17 Baim -limpati. 18 Bi diññhaü-, Ba diñha(ü)suta. >/ #<[page 160]># %<160 Aññhakavagga>% #<813.># Dhono na hi tena ma¤¤ati yad idaü diññhasutaü\<*<1>*>/ mutesu và, na a¤¤ena\<*<2>*>/ visuddhim icchati: na hi so rajjati no virajjatã ti #<|| Sn_IV,6.10 ||># JARâSUTTAý NIòòHITAý. 7. TISSAMETTEYYASUTTAý. #<814.># "Methunam anuyuttassa icc-àyasmà Tisso Metteyyo\<*<3>*>/ vighàtaü bråhi {màrisa}, sutvàna tava sàsanaü viveke sikkhissàmase".\<*<4>*>/ #<|| Sn_IV,7.1 ||># [F._154] #<815.># "Methunam anuyuttassa Metteyyà ti Bhagavà mussat' evàpi sàsanaü, micchà ca pañipajjati, etaü tasmiü anàriyaü. #<|| Sn_IV,7.2 ||># #<816.># Eko pubbe caritvàna methunaü yo nisevati, yànaü bhantaü va taü loke hãnam àhu putujjanaü. #<|| Sn_IV,7.3 ||># #<817.># Yaso kitti\<*<5>*>/ ca yà pubbe, hàyat' evàpi\<*<6>*>/ tassa sà, etam pi disvà sikkhetha methunaü vippahàtave. #<|| Sn_IV,7.4 ||># #<818.># Saükappehi pareto so\<*<7>*>/ kapaõo viya jhàyati, sutvà paresaü nigghosaü maüku hoti tathàvidho. #<|| Sn_IV,7.5 ||># #<819.># Atha satthàni Kurute paravàdehi codito, esa khv-assa mahàgedho: mosavajjaü\<*<8>*>/ pagàhati.\<*<9>*>/ #<|| Sn_IV,7.6 ||># #<820.># Paõóito ti sama¤¤àto\<*<10>*>/ ekacariyaü adhiññhito, athàpi methune yutto mando va parikissati. #<|| Sn_IV,7.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi diññhaü-, Ba diñha(ü)suta. 2 Bai Fsb. nतena, Bm n' a¤¤ena. 3 Bai Tissametteyyo. 4 Bi Fsb. sikkhisàmase (metri causa). 5 Ckb kitti¤, Fsb. -tã. 6 Ck hàyate càpi. 7 Fsb. yo. 8 Ba mosaüv-. 9 Cb pagàhàti corr. from pagàhàyati, Bai sa gàhati. 10 Bi pasa¤¤àto. >/ #<[page 161]># %< Aññhakavagga 161>% #<821.># Etam àdãnavaü ¤atvà muni pubbàpare idha ekacariyaü daëhaü kayirà,\<*<1>*>/ na nisevetha methunaü. #<|| Sn_IV,7.8 ||># [F._155] #<822.># Vivekaü yeva sikkhetha, *etad ariyànam* uttamaü, #tena seññho na# ma¤¤etha,\<*<2>*>/ sa ve nibbànasantike. #<|| Sn_IV,7.9 ||># #<823.># Rittassa\<*<3>*>/ munino carato kàmesu anapekhino\<*<4>*>/ oghatiõõassa pihayanti kàmesu gathità\<*<5>*>/ pajà" ti. #<|| Sn_IV,7.10 ||># TISSAMETTEYYASUTTAý NIòòHITAý. 8. Pasårasutta. #<824.># "Idh' eva suddhi"\<*<6>*>/ iti vàdiyanti,\<*<7>*>/ nतesu\<*<8>*>/ dhammesu visuddhim àhu, yaü nissità, tatthà\<*<9>*>/ subhaü vadànà paccekasaccesu puthå\<*<10>*>/ niviññhà. #<|| Sn_IV,8.1 ||># #<825.># Te vàdakàmà parisaü vigayha bàlaü\<*<11>*>/ dahanti\<*<12>*>/ mithu a¤¤ama¤¤aü, vadenti\<*<13>*>/ te a¤¤asità kathojjaü pasaüsakàmà kusalà vadànà. #<|| Sn_IV,8.2 ||># #<826.># Yutto kathàyaü\<*<14>*>/ parisàya majjhe pasaüsam icchaü vinighàti hoti, apàhatasmiü\<*<15>*>/ pana maüku hoti, nindàya so kuppati randhamesã.\<*<16>*>/ #<|| Sn_IV,8.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bam kayiràtha, Bi kariyàtha. * to * Bi ekacariyànam {cross} to {cross} Bm na tena señho. 2 Baim ma¤¤atha. 3 Cb cittassa. 4 Bai -pekkhino. 5 Cb -taü, Bam gadhità, Bi gatito. 6 (Pj.) Fsb. suddhiü (cf. 892a). 7 Baim -ayanti. 8 Bi n' a¤¤esu. 9 Cb nattha, Bi tattaü. 10 So Ck Bm; Cb Bai -u. 11 Ba -la. 12 Fsb. -tã, Ba haranti. 13 Baim (Pj.) -anti. 14 Cb -ya. 15 Ba -smi. 16 Cb Bim -esi, Ba -àsi. >/ #<[page 162]># %<162 Aññhakavagga>% #<827.># Yam assa vàdaü parihãnam àhu apàhataü pa¤havãmaüsakàse,\<*<1>*>/ [F._156] paridevati\<*<2>*>/ socati\<*<3>*>/ hãnavàdo, `upaccagà man' ti anutthuõàti.\<*<4>*>/ #<|| Sn_IV,8.4 ||># #<828.># Ete vivàdà samaõesu jàtà, etesu ugghàti\<*<5>*>/ nighàti\<*<5>*>/ hoti, etam\<*<6>*>/ pi disvà virame kathojjam, na h' a¤¤adatth' atthi pasaüsalàbhà.\<*<7>*>/ #<|| Sn_IV,8.5 ||># #<829.># pasaüsito và pana tattha hoti akkhàya vàdaü parisàya majjhe, so hassati\<*<8>*>/ uõõamati-cca\<*<9>*>/ tena pappuyya tam\<*<10>*>/ atthaü\<*<11>*>/ yathà mano\<*<12>*>/ ahå.\<*<13>*>/ #<|| Sn_IV,8.6 ||># #<830.># Yà uõõati,\<*<14>*>/ sàssa\<*<15>*>/ vighàtabhåmi, mànàtimànaü vadate pan' eso, *etam pi disvà na vivàdayethà,* na hi tena suddhiü\<*<16>*>/ kusalà vadanti. #<|| Sn_IV,8.7 ||># #<831.># såro yathà ràjakhàdàya puññho\<*<17>*>/ abhigajjam eti pañisåram icchaü, yen' eva so tena palehi\<*<18>*>/ såra,\<*<19>*>/ pubbe va n' atthi yad idaü yudhàya. #<|| Sn_IV,8.8 ||># #<832.># Ye diññhim uggayha vivàdiyanti\<*<20>*>/ "idam\<*<21>*>/ eva saccan" ti ca vàdiyanti,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Bai Fsb. pa¤havimaü-, Ckb Fsb. -sakà ye. 2 Fsb. -tã. 3 Ck -tã. 4 Cb Baim Fsb. -nàti, Ck -nàti corr. to -õàti. 5 Bm -ti. 6 Ckb evam, Bai etaü, 7 Pj.=na hi ettha pasaüsalàbhato a¤¤o attho atthi. 8 Fsb. -tã, Bm haüsati. 9 Bai -ti ca, Bm -tã ca. 10 Fsb. taü. 11 Bm attha. 12 Ck màno, Cb maõo. 13 Ck Fsb. ahu, Cb Bai àhu. 14 Fsb. -tã, Cb uõõavi. 15 Ba sàya, Bi sàsa, Bm tassa, * to * Bai etaü pi disvàna virame kathojjaü 828c. 16 Bai -i. 17 Bi phu-. 18 Bai -ti. 19 Bi såraü, Ba pura. 20 Bai -ayanti. 21 Cb idham. >/ #<[page 163]># %< Aññhakavagga 163>% te tvaü vadassu,\<*<1>*>/ an hi te 'dha\<*<2>*>/ atthi vàdamhi jàte pañisenikattà. #<|| Sn_IV,8.9 ||># #<833.># Visenikatvà pana ye caranti\<*<3>*>/ diññhãhi diññhim\<*<4>*>/ avirujjhamànà, tesu tvaü kiü\<*<5>*>/ labhetho\<*<6>*>/ Pasåra,\<*<7>*>/ yes' ãdha n' atthi\<*<8>*>/ param\<*<9>*>/ uggahãtaü. #<|| Sn_IV,8.10 ||># [F._157.] #<834.># Atha tvaü pavitakkam\<*<10>*>/ àgamà\<*<11>*>/ manasà diññhigatàni cintayanto, dhonena yugaü samàgamà, na hi tvaü sagghasi\<*<12>*>/ sampayàtave\<*<13>*>/ ti #<|| Sn_IV,8.11 ||># PASæRASUTTAý NIòòHITAý. 9. Màgandiyasutta. #<835.># "disvàna Taõhaü *Aratiü Raga¤ ca* nàhosi\<*<14>*>/ chando api methunasmiü\<*<15>*>/ kim ev' edaü muttakarãsapuõõaü, pàdà pi\<*<16>*>/ naü samphusitaü\<*<17>*>/ na icche". #<|| Sn_IV,9.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai teti (in Ba hetthi) varassu. 2 Bai ca. 3 Bai vadanti. 4 Bai -i. 5 Bi kira. 6 Pj. kiü labhethà ti pañimallaü kiü labhissasi; Ck labhettho, Cb labhedetthà, Bm labhetha, Bai karotha. 7 Ba samudda. 8 Fsb. -ã. 9 Bai paramam. 10 Bai savi-, Cb -aüm. 11 Bai -mmà. 12 So Bai Pj. (=sakkhissasi); Ck pagghasi, Cb pagghasa corr. to sakkhasi, Bm agghasi. 13 Bi sampà-, Ba sappà-. * to * Bai Arati ca (in Ba cca) Ràgaü, Bm Arati¤ ca Ràgaü. 14 Bim na hosi 15 Ba -smi. 16 So Baim Pj.; Ckb omit pi. 17 Bai saüphussituü. >/ #<[page 164]># %<164 Aññhakavagga>% #<836.># "Etàdisa¤\<*<1>*>/ ce ratanam na icchasi\<*<2>*>/ nàriü\<*<3>*>/ narindehi bahåhi patthitaü, diññhigataü\<*<4>*>/ silavatànujãvitaü\<*<5>*>/ bhavãpapatti¤\<*<3>*>/ ca vadesi kãdisaü". #<|| Sn_IV,9.2 ||># #<837.># "Idaü vadàmã' ti na tassa hoti Màgandiyà\<*<6>*>/ ti Bhagavà dhammesu niccheyya samuggahãtaü, passa¤ ca diññhãsu anuggahàya ajjhattasantiü\<*<7>*>/ pacinaü\<*<8>*>/ adassaü".\<*<9>*>/ #<|| Sn_IV,9.3 ||># #<838.># "Vinicchayà yàni\<*<10>*>/ pakappitàni, iti Màgandiyo te ve\<*<11>*>/ muni\<*<12>*>/ bråsi anuggahàya, `ajjhattasantã' ti yam etam atthaü kathan\<*<1>*>/ nu dhãrehi paveditaü taü". #<|| Sn_IV,9.4 ||># #<839.># "Na diññhiyà na sutiyà na ¤àõena, Màgandiyà ti Bhagavà sãlabbatenàpi *na suddhim* àha\<*<13>*>/ adiññhiyà assutiyà\<*<14>*>/ a¤¤àõà\<*<15>*>/ [F._158.] asãlatà abbatà no pi tena, ete ca\<*<16>*>/ nissajja\<*<17>*>/ anuggahàya santo anissàya bhavaü na jappe". #<|| Sn_IV,9.5 ||># #<840.># "No ce kira diññhiyà na sutiyà na ¤àõena iti Màgandiyo sãlabbatenàpi visuddhim\<*<18>*>/ {àha}| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -aü. 2 Bai -esi. 3 Bai -i. 4 Fsb. diññhã-. 5 So Bai Pj.; Ckb sãlabb-. 6 Bi Màgaõóiya- throughout. 7 So Cb Bm Fsb.; Ck Bai ajjhattaü santiü (cf.919). 8 Baim pavicinaü (in Ba bavi-, Bi -vidhãnaü, Bm -am). 9 Bm addasaü. 10 Bai vinicchayàni. 11 Ckb ce. 12 Fsb.-ã. * to * Bm visuddhim. 13 Ckb àhà. 14 Baim Pj. asu-. 15 Bim Fsb. a¤àõà (metri causa). 16 Ba na. 17 Bai nisa-. 18 Baim na suddhim. >/ #<[page 165]># %< Aññhakavagga 165>% adiññhiyà assutiyà\<*<1>*>/ a¤¤àõà\<*<2>*>/ asãlatà abbatà no pi tena, ma¤¤e-m-ahaü\<*<3>*>/ momuham eva {dhammaü}, diññhiyà eke paccenti\<*<4>*>/ suddhiü".\<*<5>*>/ #<|| Sn_IV,9.6 ||># #<841.># "Diññhi¤\<*<6>*>/ ca nissàya anupucchamàno Màgandiyà ti Bhagavà samuggahãtesu pamoham\<*<7>*>/ àgà\<*<8>*>/ ito ca nàddakkhi\<*<9>*>/ aõum\<*<10>*>/ pi sa¤¤aü, tasmà tuvaü momuhato dahàsi.\<*<11>*>/ #<|| Sn_IV,9.7 ||># #<842.># Samo visesã\<*<12>*>/ uda và nihãno\<*<13>*>/ yo ma¤¤atã,\<*<14>*>/ so vivadetha tena, tãsu vidhàsu avikampamàno -- `samo, visesã'\<*<12>*>/ ti na tassa hoti. #<|| Sn_IV,9.8 ||># #<843.># `Saccan' ti so bràhmaõo kiü vadeyya, `musà' ti và so vivadetha kena: yasmiü\<*<15>*>/ samaü visama¤ càpi\<*<16>*>/ n' atthi, sa kena vàdaü pañisaüyujeyya. #<|| Sn_IV,9.9 ||># #<844.># Okam pahàya aniketasàrã\<*<17>*>/ gàme akubbaü muni santhavàni\<*<18>*>/ kàmehi ritto apurekkharàno\<*<19>*>/ kathaü na viggayha janena\<*<20>*>/ kayirà, #<|| Sn_IV,9.10 ||># #<845.># Yehi vivitto vicareyya loke, na tàni uggayha vadeyya nàgo:| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai Pj. asu-. 2 Bim Fsb. a¤àõà (metri causa). 3 Baim Fsb. ma¤¤àm' ahaü. 4 Bai -anti. 5 Bai -i. 6 So Baim Pj.; Ckb diññhi. 7 Baim samohaü. 8 Bm àgamà. 9 Baim nàdakkhi. 10 Ckb anum, Bm anuü. 11 Ba rahàsi, Bi dakkhàsi, Bm dassasi. 12 Bai -i. 13 Bai vih-. 14 Ck Bai -ti. 15 Ba -smi. 16 Bai visamaü pi, Bm visamaü và pi. 17 Ckb Bai -i. 18 So Pj.; Ckb santa-, Ba sañha-, Bi sandha-. 19 Ba -ekkhamàno, Bi -akkhamàno. 20 Ck jà-, Cb adds na. >/ #<[page 166]># %<166 Aññhakavagga>% [F._159] elambujaü kaõñakaü\<*<1>*>/ vàrijaü yathà jalena paükena c' anåpalittaü,\<*<2>*>/ evaü munã\<*<3>*>/ santivàdo agiddho kàme ca loke ca anåpalitto.\<*<4>*>/ #<|| Sn_IV,9.11 ||># #<846.># Na vedagå diññhiyà\<*<5>*>/ na mutiyà sa mànam eti, na hi tammayo\<*<6>*>/ so, na kammanà no pi sutena neyyo anåpanãto\<*<7>*>/ so nivesanesu. #<|| Sn_IV,9.12 ||># #<847.># Sa¤¤àvirattassa na santi ganthà,\<*<8>*>/ pa¤¤àvimuttassa na santi mohà: sa¤¤a¤ ca diññhi¤ ca ye aggahesuü,\<*<9>*>/ te ghaññayantà\<*<10>*>/ vicaranti loke" ti #<|| Sn_IV,9.13 ||># MâGANDIYASUTTAý NIòòHITAý. 10. Puràbhedasutta. #<848.># "Kathaüdassã\<*<11>*>/ kathaüsãlo upasanto ti vuccati, tam\<*<12>*>/ me Gotama pabråhi pucchito uttamaü naraü". #<|| Sn_IV,10.1 ||># #<849.># "Vitataõho purà bhedà ti Bhagavà pubbam antam anissito vemajjhe nåpasaükheyyo,\<*<13>*>/ tassa n' atthi purekkhataü.\<*<14>*>/ #<|| Sn_IV,10.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai kaõóakaü. 2 Bai ca anup-. 3 Bi -i. 4 Cb Bai anup-. 5 (Pj.=catumaggavedagå màdiso diññhiyàyako na hoti); Ba diññhiyàko, Bi diññhiyàyako 6 Cb kammayo, Bai taümayo. 7 Cb anupanãno, Bai anupaõito, Bm anupanãto. 8 Bai gandhà, Bm gantà. 9 Cb anuggahesuü. 10 So Ckb (Pj.) (=a¤¤ama¤¤aü ghaññentà); Bai ghaññamànà, Bm gharamànà. 11 Bai -i. 12 Bai -aü. 13 Bam n' upa-, Bi na pa-. 14 Bai purakkhataü, Bi adds ti. >/ #<[page 167]># %< Aññhakavagga 167>% #<850.># Akkodhano\<*<1>*>/ asantàsã,\<*<2>*>/ avikatthã\<*<3>*>/ akukkuco,\<*<4>*>/ mantabhàõã\<*<5>*>/ anuddhato, sa ve vàcàyato muni. #<|| Sn_IV,10.3 ||># [F._160] #<851.># Niràsatti\<*<6>*>/ anàgate atãtaü nànusocati, vivekadassã\<*<3>*>/ phassesu diññhãsu\<*<7>*>/ ca na niyyati,\<*<8>*>/ #<|| Sn_IV,10.4 ||># #<852.># patilãno\<*<9>*>/ akuhako, apihàlu amaccharã,\<*<2>*>/ appagabbho ajeguccho, pesuõeyye\<*<10>*>/ ca no yuto,\<*<11>*>/ #<|| Sn_IV,10.5 ||># #<853.># sàtiyesu anassàvã\<*<12>*>/ atimàne ca no yuto,\<*<11>*>/ saõho ca pañibhànavà,\<*<13>*>/ na saddho na virajjati, #<|| Sn_IV,10.6 ||># #<854.># làbhakamyà\<*<14>*>/ na sikkhati, alàbhe na ca\<*<15>*>/ kuppati, aviruddho ca taõhàya rase ca\<*<16>*>/ nànugijjhati, #<|| Sn_IV,10.7 ||># #<855.># upekhako\<*<17>*>/ sadà sato na loke ma¤¤ate samaü na visesã\<*<18>*>/ na nãceyyo,\<*<19>*>/ tassa no santi ussadà. #<|| Sn_IV,10.8 ||># #<856.># Yassa nissayatà\<*<20>*>/ n' atthi, ¤atvà dhammaü anissito bhavàya vibhavàya và taõhà yassa na vijjati, #<|| Sn_IV,10.9 ||># #<857.># taü bråmi upasanto ti kàmesu anapekhinaü,\<*<21>*>/ ganthà\<*<22>*>/ tassa na vijjanti, atàri\<*<23>*>/ so visattikaü. #<|| Sn_IV,10.10 ||># [F._161] #<858.># Na tassa puttà pasavo và\<*<24>*>/ khettaü vatthuü na\<*<25>*>/ vijjati,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai ako-. 2 Cb Bai -i. 3 Bai -i. 4 Baim -kkucco. 5 Ck -nã, Bai -õi. 6 Ckb Ba -santi, Fsb. -sattã. 7 Cb Bai -isu. 8 Bai niyati. 9 Baim pañi-. 10 Cb pesun-. 11 Bai yutto. 12 Bai anasàvi. 13 Cb Bai pañibhàõavà. 14 Bi lobha-, Ck -kammyà, Ba -kappà. 15 Bai ca na. 16 Baim Pj. Fsb. rasesu (Pj.=målarasàdisu gedhaü nàpajjati), cf. 922c. 17 Bi upekkha-. 18 Bai -i, Bm -aü. 19 Bim -a. 20 Baim (Pj.) nissayanà. 21 Ba anupekkhanaü, Bi ananupekkhanaü, Bm anupekkhinaü. 22 Ba gaõñhà, Bi gandhanaü. 23 Ba adhàri, Bi atari, Bm atarã. 24 Bim Fsb. omit và. 25 So Ck; Baim -u¤ ca, Cb omits na. >/ #<[page 168]># %<168 Aññhakavagga>% attaü\<*<1>*>/ và pi nirattaü\<*<2>*>/ và na tasmiü upalabbhati.\<*<3>*>/ #<|| Sn_IV,10.11 ||># #<859.># Yena naü\<*<4>*>/ vajju\<*<5>*>/ puthujjanà atho samaõabràhmaõà, taü tassa apurekkhataü,\<*<6>*>/ tasmà vàdesu n' ejati. #<|| Sn_IV,10.12 ||># #<860.># Vãtagedho amaccharã\<*<7>*>/ na ussesu vadate muni\<*<8>*>/ na\<*<9>*>/ samesu\<*<10>*>/ na omesu,\<*<11>*>/ kappaü n' eti akappiyo. #<|| Sn_IV,10.13 ||># #<861.># Yassa loke sakaü n' atthi, asatà ca na socati, dhammesu ca na gacchati, sa ve santo ti vuc- catã" ti #<|| Sn_IV,10.14 ||># PURâBHEDASUTTAý NIòòHITAý. 11. Kalahavivàdasutta. #<862.># "Kuto pahåtà kalahà vivàdà puridevasokà\<*<12>*>/ sahamaccharà ca mànàtimànà\<*<13>*>/ sahapesuõà\<*<14>*>/ ca, kuto pahåtà te, tad iügha bråhi". #<|| Sn_IV,11.1 ||># #<863.># "Piyà pahåtà\<*<15>*>/ kalahà vivàdà paridevasokà\<*<16>*>/ sahamaccharà ca [F._162] mànàtimànà\<*<13>*>/ sahapesuõà\<*<14>*>/ ca, macchariyayuttà kalahà vivàdà vivàdajàtesu ca pesuõàni". #<|| Sn_IV,11.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi attà, Ba atta, Bm atthaü. 2 Bm niratthaü. 3 Ba upalimpati, Bi uppalampati. 4 So Ck (?) Bm, Nidd.,p.2315; Cb (Pj.) taü, Bai Fsb. omit naü. 5 Ba -uü, Bi -aü (?). 6 Bai apurakkh-, Ck -ekkhantaü. 7 Bai -i. 8 Cb -õã. 9 Bai omit na. 10 Cb mesu. 11 Bai nà oramesu. 12 Ba -ko, Bi -ke. 13 B(a)i -na. 14 Ckb -nà. 15 Baim piyappahåtà (in Bai -hutà). 16 Bi -ko. >/ #<[page 169]># %< Aññhakavagga 169>% #<864.># "Piyà su lokasmiü\<*<1>*>/ kutonidànà ye và pi\<*<2>*>/ lobhà vicaranti loke, àsà ca niññhà ca kutonidànà, ye samparàyàya\<*<3>*>/ narassa honti". #<|| Sn_IV,11.3 ||># #<865.># "Chandànidànàni\<*<4>*>/ piyàni loke ye và pi\<*<5>*>/ lobhà vicaranti loke, àsà ca niññhà ca itonidànà, ye samparàyàya\<*<3>*>/ narassa honti". #<|| Sn_IV,11.4 ||># #<866.># "Chando nu lokasmiü\<*<1>*>/ kutonidàno, vinicchayà và pi kuto pahåtà kodho mosavajja¤ ca kathaükathà ca ye và pi dhammà samaõena vuttà". #<|| Sn_IV,11.5 ||># #<867.># "`Sàtaü, asàtan' ti yam àhu loke, tam åpanissàya\<*<6>*>/ pahoti chando, råpesu disvà vibhavaü bhava¤\<*<7>*>/ ca vinicchayaü kurute jantu loke. #<|| Sn_IV,11.6 ||># #<868.># Kodho mosavajja¤ ca kathaükathà ca ete pi\<*<8>*>/ dhammà dvaya-m-eva sante:\<*<9>*>/ kathaükathã\<*<10>*>/ ¤àõapathàya sikkhe, ¤atvà pavuttà samaõena dhammà". #<|| Sn_IV,11.7 ||># #<869.># "Sàtaü asàta¤ ca kutonidànà,\<*<11>*>/ kismiü\<*<12>*>/ asante na bhavanti h' ete, `vibbavaü bhava¤\<*<7>*>/ càpi' yam etam attaü, etam\<*<13>*>/ me pabråhi yatonidànaü". #<|| Sn_IV,11.8 ||># #<870.># "Phassanidànaü\<*<14>*>/ sàtaü asàtaü, phasse asante na bhavanti h' ete,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba -smi. 2 Baim càpi. 3 Bai saü-. 4 Ck chanda-. 5 Bm càpi. 6 Cf.901a; Baim upa-. 7 Ck -am. 8 Ck mi, Cb vi. 9 So Bim Pj.(=ete pi kodhàdayo dhammà sàtàsàtadvaye sante eva pahonti / #<[page 170]># %<170 Aññhakavagga>% [F._163] `vibhavaü bhava¤ càpi' yam etam atthaü, etaü\<*<1>*>/ te pabråmi\<*<2>*>/ itonidànaü". #<|| Sn_IV,11.9 ||># #<871.># "Phasso nu lokasmiü\<*<3>*>/ kutonidàno, pariggahà và pi\<*<4>*>/ kuto pahåtà,\<*<5>*>/ kismiü\<*<6>*>/ asante na mamattam\<*<7>*>/ atthi, kismiü\<*<6>*>/ vibhåte na phusanti\<*<8>*>/ phassà". #<|| Sn_IV,11.10 ||># #<872.># "Nàma¤ ca råpa¤ ca pañicca phassà,\<*<9>*>/ icchànidànàni pariggahàni, icchà na santyà\<*<10>*>/ na mamattam\<*<11>*>/ atthi, råpe vibhåte na phusanti\<*<8>*>/ phassà". #<|| Sn_IV,11.11 ||># #<873.># "Kathaüsametassa vibhoti\<*<12>*>/ råpaü,\<*<13>*>/ sukhaü dukhaü\<*<14>*>/ và pi\<*<15>*>/ kathaü vibhoti, etam me pabråhi yathà vibhoti,\<*<16>*>/ `taü\<*<17>*>/ jàniyàma' iti\<*<18>*>/ me mano ahå".\<*<19>*>/ #<|| Sn_IV,11.12 ||># #<874.># "Na sa¤¤asa¤¤ã\<*<20>*>/ na visa¤¤asa¤¤i\<*<20>*>/ no pi asa¤¤ã\<*<20>*>/ na vibhåtasa¤¤ã,\<*<20>*>/ -- evaüsametassa vibhoti råpaü,\<*<13>*>/ sa¤¤ànidànà hi papa¤casaükhà". #<|| Sn_IV,11.13 ||># #<875.># "Yan tam apucchimha,\<*<21>*>/ akittayã\<*<22>*>/ no, a¤¤aü taü\<*<23>*>/ pucchàma, tad iügha bråhi:| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai etan. 2 Ck pabbr-. 3 Ba -smi. 4 Baim càpi. 5 Ckb Ba -utà, Bi bahutà. 6 Bam kasmi(ü). 7 Cb Bi mamatthi, Ba mahattaü. 8 Ba phussanti. 9 Bai -sso. 10 Bai icc(h)àni satyà, Bm icchày' asatyà, Nidd. icchày' asantyà=icchàya asantyà asaüvijjamànàya, Fsb. icchàna santyà. 11 Ckb Bi mamattham, Ba mamattanom. 12 So Baim throughout (in Ba once vibhàgoti); Ckb vihoti throughout(in Cb once vinoti). 13 Bai ruppaü. 14 Baim dukkh-. 15 Bm -a¤ càpi. 16 Bai -taü. 17 Baim ta¤. 18 Bm jànissàmà ti. 19 Cb Bm ahu, Bai àhu. 20 Bai -i. 21 Bai -mhà. 22 Bi -i, Ba akitaniyi. 23 So Ck; Cb a¤¤aü na, Bai asantaü. >/ #<[page 171]># %< Aññhakavagga 171>% ettàvat' aggaü\<*<1>*>/ no\<*<2>*>/ vadanti h' eke\<*<3>*>/ yakkhassa suddhiü\<*<4>*>/ idha paõóitàse, udàhu a¤¤am pi vadanti etto".\<*<5>*>/ #<|| Sn_IV,11.14 ||># #<876.># "Ettàvat' aggam\<*<6>*>/ pi vadanti h' eke\<*<7>*>/ yakkhassa suddhiü\<*<4>*>/ idha paõóitàse, [F._164] tesaü pun'\<*<8>*>/ eke samayaü\<*<9>*>/ vadanti\<*<10>*>/ anupàdisese kusalà vadànà. #<|| Sn_IV,11.15 ||># #<877.># Ete ca ¤atvà `upanissità' ti ¤atvà munã\<*<4>*>/ nissaye\<*<11>*>/ so vimaüsã,\<*<12>*>/ ¤atvà vimutto na vivàdam\<*<13>*>/ eti bhavàbhavàya na sameti dhãro" ti #<|| Sn_IV,11.16 ||># KALAHAVIVâDASUTTAý NIòòHITAý. 12. Cåëaviyåhasutta. #<878.># "Sakaü sakaü diññhi paribbasànà viggayha\<*<14>*>/ nànà kusalà vadanti: `yo evaü\<*<15>*>/ jànàti,\<*<16>*>/ sa vedi dhammaü, idam pañikkosam\<*<17>*>/ akevalã\<*<4>*>/ so.' #<|| Sn_IV,12.1 ||># #<879.># Evam\<*<18>*>/ pi\<*<19>*>/ viggayha\<*<14>*>/ vivàdiyanti,\<*<20>*>/ `bàlo paro akusalo' ti càhu, sacco nu vàdo katamo imesaü, sabbe va h' ime\<*<21>*>/ kusalà vadànà". #<|| Sn_IV,12.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai ettàvatàggaü (in Ba -a). 2 Bm nu, Pj. no (=nu). 3 Bai h' ete. 4 Bai -i. 5 Ba ettho. 6 Bai ettàvatàggaü. 7 Ba h'ete, Bi -y-eke. 8 Baim Pj. pan'. 9 Bi adds taü. 10 Cb -enti. 11 Ckb -yo. 12 Cb Bai -i. 13 Ba vicàram. 14 Bai vigayha. 15 Cb eva. 16 Bai vijànàti. 17 Bai pañiko-. 18 Bai -aü. 19 Bi omits pi. 20 Cb Baim -ayanti. 21 So MSS.; Fsb. hãme (cf.903d). >/ #<[page 172]># %<172 Aññhakavagga>% #<880.># "Parassa ce\<*<1>*>/ dhammam anànujànaü bàlo mago hoti nihãnapa¤¤o, sabbe va bàlà\<*<2>*>/ sunihãnapa¤¤à,\<*<3>*>/ sabbe v' ime diññhi paribbasànà. #<|| Sn_IV,12.3 ||># #<881.># Sandiññhiyà ce pana\<*<4>*>/ vãvadàtà\<*<5>*>/ saüsuddhapa¤¤à kusalà mutãmà,\<*<6>*>/ na tesaü\<*<7>*>/ koci parihãnapa¤¤o,\<*<8>*>/ diññhi\<*<9>*>/ hi tesam\<*<10>*>/ pi tathà samattà. #<|| Sn_IV,12.4 ||># [F._165] #<882.># Na vàham `etaü tathiyan'\<*<11>*>/ ti bråmi, yam àhu bàlà\<*<12>*>/ mithu\<*<13>*>/ a¤¤ama¤¤aü: sakaü sakaü diññhim akaüsu saccaü, tasmà hi `bàlo' ti paraü dahanti". #<|| Sn_IV,12.5 ||># #<883.># "Yam àhu `saccaü tathiyan' ti\<*<14>*>/ eke, tam àhu a¤¤e `tucchaü musà' ti, evam\<*<10>*>/ pi\<*<15>*>/ viggayha vivàdiyanti,\<*<16>*>/ kasmà na ekaü samaõà vadanti". #<|| Sn_IV,12.6 ||># #<884.># "Ekaü hi saccaü na dutãyam\<*<17>*>/ atthi, yasmiü\<*<18>*>/ pajàno vivade\<*<19>*>/ pajànaü, nànà te\<*<20>*>/ saccàni sayaü thunanti,\<*<21>*>/ tasmà na ekaü samaõà vadanti". #<|| Sn_IV,12.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Baim (cf.881a); Ckb Fsb. ve. 2 So Bai; Bm sabbe v'ime bàlà, Ckb sabbe v'ime dànà bàlà. 3 Bai suhinapa¤¤à. 4 Ckb Fsb. ve pana, Bi ce na, Bam ceva na, Pj. (c'eva na and) ce pana. 5 Ba -nà. 6 Bi ma-. 7 Ba te. 8 Ckb parihãnapakko, Bai pi hinapa¤¤o, Bm pi nihãnapa¤¤o. 9 Fsb. -ã. 10 Bai -aü. 11 Baim tathivan, Pj. tathiyaü and tathivaü. 12 Baim -o. 13 Ba pithu, Bi misu. 14 So Fsb. (cf.882a); Ckb Bm tathivan ti, Bi kathivadanti, Ba tadhivan ti. 15 Bi omits pi. 16 Baim -ayanti. 17 Cb Bai -tiyaü. 18 Ba -smi. 19 Bai -re. 20 Baim nànàto. 21 Bi phu-, Ba pu-, Bm phuñanti. >/ #<[page 173]># %< Aññhakavagga 173>% #<885.># "Kasmà nu saccàni vadanti nànà pavàdiyàse kusalà vadànà: saccàni su tàni\<*<1>*>/ bahåni nànà, udàhu te takkam anussaranti". #<|| Sn_IV,12.8 ||># #<886.># "Na h' eva saccàni bahåni nànà, a¤¤atra sa¤¤àya niccàni\<*<2>*>/ loke, takka¤ ca\<*<3>*>/ diññhãsu pakappayitvà `saccaü, musà' ti dvayadhammam\<*<4>*>/ àhu. #<|| Sn_IV,12.9 ||># #<887.># Diññhe sute sãlavate\<*<5>*>/ mute và ete ca\<*<6>*>/ nissàya vimànadassã\<*<7>*>/ vinicchaye ñhatva\<*<8>*>/ pahassamàno\<*<9>*>/ `bàlo paro akusalo' ti càha.\<*<10>*>/ #<|| Sn_IV,12.10 ||># #<888.># Yen' eva `bàlo' ti\<*<11>*>/ paraü dahàti,\<*<12>*>/ tenàtumànaü `kusalo' ti càha: sayam attanà\<*<13>*>/ so\<*<14>*>/ kusalo\<*<15>*>/ vadàno a¤¤aü vimàneti, tath'\<*<16>*>/ eva pàvà.\<*<17>*>/ #<|| Sn_IV,12.11 ||># [F._166] #<889.># Atãsaraüdiññhiyà\<*<18>*>/ so samatto mànena matto paripuõõamànã\<*<19>*>/ sayam eva sàmaü manasàbhisitto, diññhã hi\<*<20>*>/ sà tassa tathà samattà. #<|| Sn_IV,12.12 ||># #<890.># Parassa ce hi vacasà nihãno, tumo sahà hoti nihãnapa¤¤o: atha ce sayaü vedagå\<*<21>*>/ hoti dhãro, na koci bàlo samaõesu atthi. #<|| Sn_IV,12.13 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Fsb. sutàni (Pj. is silent). 2 Ba caccàni, Bi caccà. 3 Bi -aü ca, Ba -a cca. 4 So Baim; Ckb daya-. 5 So Fsb.; Ckb Baim sãlabb-. 6 So Baim Pj.; Ckb etesu. 7 Bai -i. 8 So Ck; Cb Bai Fsb. -tvà. 9 So Cb (Pj.); Ck pabhassa-, Bai sahassa-. 10 So Baim Pj.; Ckb càhu. 11 Bai omit ti. 12 Bai dahati, Cb ti. 13 Baim -o. 14 Bai omit so. 15 So Bam; Bi -le, Ckb -là (885b,etc.). 16 Baim tad. 17 Bm pàva, Bai pàthà. 18 Ck atãsaraü- corr. from atãsàraü-, Baim atisàradiññhiyà. 19 Ckb Bi -i. 20 Bai diññhi, omitting hi. 21 Ck Bam Fsb. -u. >/ #<[page 174]># %<174 Aññhakavagga>% #<891.># `A¤¤aü ito yàbhivadanti\<*<1>*>/ dhammaü, aparaddhà suddhim akevalãno,'\<*<2>*>/ evaü hi\<*<3>*>/ tithyà\<*<4>*>/ puthuso vadanti, sandiññhiràgena *hi te* 'bhirattà. #<|| Sn_IV,12.14 ||># #<892.># `Idh' eva suddhi'\<*<5>*>/ iti vàdiyanti,\<*<6>*>/ nतesu dhammesu visuddhim àhu, evam\<*<7>*>/ pi tithyà\<*<4>*>/ puthuso niviññhà sakàyane tattha daëhaü vadànà. #<|| Sn_IV,12.15 ||># #<893.># Sakàyane càpi\<*<8>*>/ daëhaü vadàno kam ettha `bàlo' ti paraü daheyya: sayam eva so medhakaü àvaheyya paraü vadaü bàlam asuddhidhammaü.\<*<9>*>/ #<|| Sn_IV,12.16 ||># #<894.># Vinicchaye\<*<10>*>/ ñhatvà sayaü pamàya uddhaü so\<*<11>*>/ lokasmiü vivàdam eti, hitvàna sabbàni vinicchayàni na medhakaü kurute jantu loke" ti #<|| Sn_IV,12.17 ||># CæìAVIYæHASUTTAý\<*<12>*>/ NIòòHITAý. [F._167] 13. Mahàviyåhasutta. #<895.># "Ye kec' ime diññhi paribbasànà `idam eva saccan' ti vivàdiyanti,\<*<13>*>/ sabbe va te nindam anvànayanti atho pasaüsam\<*<14>*>/ pi labhanti tattha". #<|| Sn_IV,13.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb sàbhi-, Ba paràbhi-. 2 Baim akevalã te (in Ba -phali, Bi -vali), cf.878d. 3 Baim Fsb. evam pi. 4 Ck Bm titthyà, Ba titthà, Bi tityà. * to * Ba titthà, Bi tikkhyà, Bm titthyà. 5 So Bai (Pj.) cf.824a; Ckb Bm Fsb. -iü. 6 Bm vàdayanti. 7 Bai evaü. 8 Baim và pi. 9 So Bai Pj.(=asuddhadhammaü); Ckb Fsb. asuddha-. 10 Ba adds ca, Bi va. 11 So Bai Pj.; Ckb yo, Bm sa. 12 Bam Cålabyåha-, Bi Cålabruha-. 13 Bai ca vàdiyanti. 14 Bai -am. >/ #<[page 175]># %< Aññhakavagga 175>% #<896.># "Appaü hi etaü na alaü\<*<1>*>/ samàya,\<*<2>*>/ duve\<*<3>*>/ vivàdassa\<*<4>*>/ phalàni bråmi, etam\<*<5>*>/ pi disvà na vivàdiyetha\<*<6>*>/ khemàbhipassaü\<*<7>*>/ avivàdabhåmiü.\<*<8>*>/ #<|| Sn_IV,13.2 ||># #<897.># Yà kàc' imà sammutiyo puthujjà,\<*<9>*>/ sabbà va età na upeti vidvà,\<*<10>*>/ anåpayo\<*<11>*>/ so upayaü kim eyya\<*<12>*>/ diññhe sute khantim\<*<13>*>/ akubbamàno.\<*<14>*>/ #<|| Sn_IV,13.3 ||># #<898.># Sãluttamà sa¤¤amenàhu suddhiü\<*<15>*>/ vataü samàdàya upaññhitàse `idh' eva\<*<16>*>/ sikkema, ath' assa suddhiü'\<*<15>*>/ bhavåpanãtà kusalà vadànà. #<|| Sn_IV,13.4 ||># #<899.># Sace cuto sãlavatàto\<*<17>*>/ hoti, sa\<*<18>*>/ vedhati\<*<19>*>/ kammaü viràdhayitvà,\<*<20>*>/ sa\<*<18>*>/ jappati\<*<19>*>/ paññhayatãdha\<*<21>*>/ suddhiü\<*<15>*>/ satthà va hãno\<*<22>*>/ pavasaü gharamhà. #<|| Sn_IV,13.5 ||># #<900.># Sãlabbataü vàpi\<*<23>*>/ pahàya sabbaü kamma¤ ca sàvajjanavajjam\<*<24>*>/ etaü| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai nàlaü. 2 Bai pam-. 3 Bi dve. 4 Bi vàdassa. 5 Ckb Fsb. evam, Baim etaü. 6 Baim -ayetha. 7 So Ba Pj. (=kheman ti passamàno / #<[page 176]># %<176 Aññhakavagga>% `suddhã,\<*<1>*>/ asuddhã'\<*<2>*>/ ti apattayàno virato care santim anuggahàya. #<|| Sn_IV,13.6 ||># [F._168] #<901.># Tapåpanissàya\<*<3>*>/ jigucchitaü và atha và pi diññhaü va\<*<4>*>/ sutaü mutaü và uddhaüsarà\<*<5>*>/ suddhim\<*<6>*>/ anutthuõanti\<*<7>*>/ avãtataõhàse bhavàbhavesu. #<|| Sn_IV,13.7 ||># #<902.># Patthayamànassa\<*<8>*>/ hi jappitàni saüvedhitaü\<*<9>*>/ càpi\<*<10>*>/ pakappitesu: cutåpapàto idha yassa n' atthi, sa kena vedheyya\<*<11>*>/ kuhi¤\<*<12>*>/ ca\<*<13>*>/ jappe. #<|| Sn_IV,13.8 ||># #<903.># "Yam àhu dhammaü `paraman' ti {eke}, tam eva `hãnan' ti panàhu a¤¤e: sacco nu vàdo katamo imesaü, sabbe va hãme\<*<14>*>/ kusalà vadànà. #<|| Sn_IV,13.9 ||># #<904.># Sakaü\<*<15>*>/ hi dhammaü paripuõõam àhu *a¤¤assa dhammaü pana hãnam àhu,* evam\<*<16>*>/ pi viggayha\<*<17>*>/ vivàdiyanti sakaü sakaü sammutim àhu saccaü". #<|| Sn_IV,13.10 ||># #<905.># "Parassa ce\<*<18>*>/ vambhayitena hãno,\<*<19>*>/ na koci dhammesu visesi assa,\<*<20>*>/ puthå\<*<21>*>/ hi a¤¤assa vadanti dhammaü nihãnato samhi daëhaü vadànà. #<|| Sn_IV,13.11 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ck; Cb (Pj.) Fsb. -iü, Bai -i. 2 So Ckb; Bai (Pj.) Fsb. -in. 3 Bi tamupa-. 4 Baim ca. 5 Bai -parà. 6 So Bai; Pj. -iü, Ckb -am. 7 Cb aõu-, Ba -ttananti, Bim -tthunanti. 8 Bi patthiya-. 9 Ck saüveditaü, Baim pavedhitaü. 10 Baim và pi. 11 Ck Ba vedeyya. 12 Bai -i. 13 So Cb Bi Pj.; Ck Ba Fsb. ci; Nidd. kuhiü pajappe ti kiü hi jappeyya pajappeyya . . . 14 Ck Bai h'ime. 15 Bai -a¤. * to * Bai tam eva hinan ti panàhu {a¤¤e}=903b. 16 Bi evaü, Ba etaü, Ckb etam. 17 Ck vigayha. 18 Ck ve or ce. 19 Ckb vamh-, Bai vambhayite nihãno. 20 Bai assu. 21 Bai puthu. >/ #<[page 177]># %< Aññhakavagga 177>% #<906.># Sadhammapåjà ca panà tath' eva: yathà pasaüsanti sakàyanàni, sabbe va\<*<1>*>/ vàdà thathivà\<*<2>*>/ bhaveyyuü,\<*<3>*>/ suddhã\<*<4>*>/ hi nesaü paccattam\<*<5>*>/ eva. #<|| Sn_IV,13.12 ||># #<907.># Na bràhmaõassa paraneyyam atthi dhammesu niccheyya samuggahãtaü, tasmà vivàdàni upàtivatto, na hi seññhato\<*<6>*>/ passati dhammam a¤¤aü. #<|| Sn_IV,13.13 ||># [F._169] #<908.># `Jànàmi passàmi, tath' eva etaü' diññhiyà eke\<*<7>*>/ paccenti suddhiü:\<*<4>*>/ addakkhi ce,\<*<8>*>/ kiü hi\<*<9>*>/ tumassa tena, atisitvà a¤¤ena vadantã suddhiü.\<*<4>*>/ #<|| Sn_IV,13.14 ||># #<909.># Passaü\<*<10>*>/ naro dakkhiti\<*<11>*>/ nàmaråpaü, disvàna vतassati\<*<12>*>/ tàni-m-eva: kàmaü bahuü passatu\<*<13>*>/ appakaü và, na hi tena suddhiü kusalà vadanti. #<|| Sn_IV,13.15 ||># #<910.># Nivissavàdã\<*<4>*>/ na hi\<*<14>*>/ suddhinàyo\<*<15>*>/ pakappitaü\<*<16>*>/ diññhi purekkharàno,\<*<17>*>/ yaü\<*<18>*>/ nissito, tattha subhaü vadàno suddhiüvado\<*<19>*>/ tattha tath' addasà\<*<20>*>/ so. #<|| Sn_IV,13.16 ||># #<911.># Na bràhmaõo kappam upeti saükhaü\<*<21>*>/ na diññhisàrã\<*<22>*>/ na pi\<*<23>*>/ ¤àõabandhu,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So (Pj.) Bim; Ckb Fsb. pa-; Ba vi-. 2 So Ckb Bm, cf.882a; Bai tath' eva. 3 Bai -aü. 4 Bai -i. 5 Bi -attham. 6 Cb heññhato. 7 Bai ete. 8 Ckb ve. 9 Bim ki¤ci, Ba kicci. 10 Cb passati, Ba passa. 11 Baim dakkhati. 12 Bai c' a¤¤assati. 13 Cb -ti. 14 Bai pi. 15 Bai suppinayo, Bm subbinàyo (Nidd. na hi subbinàyo=dubbinayo, du¤¤àpayo...). 16 So Pj.; Ckb -tà, Bm -to, Ba pakampità, Bi pakappataü. 17 Bai purakkha-. 18 Bai yan. 19 Bai suddhiv-. 20 Ba tathàddasa. 21 Baim -à. 22 Bi diññhe-, Cb Bai -sàri. 23 Ba nànvi, Bi nàvi. >/ #<[page 178]># %<178 Aññhakavagga>% ¤atvà ca so sammutiyo\<*<1>*>/ puthujjà\<*<2>*>/ upekhati,\<*<3>*>/ uggahaõanta-m-a¤¤e.\<*<4>*>/ #<|| Sn_IV,13.17 ||># #<912.># Visajja ganthàni\<*<5>*>/ munãdha loke vivàdajàtesu na\<*<6>*>/ vaggasàrã\<*<7>*>/ santo asantesu upekkhako so anuggaho, uggahaõanta-m-a¤¤e.\<*<8>*>/ #<|| Sn_IV,13.18 ||># #<913.># Pubbàsave hitvà nave\<*<9>*>/ akubbaü na chandagå no pi\<*<10>*>/ nivissavàdo,\<*<11>*>/ sa vippamutto diññhigatehi dhãro na lippati\<*<12>*>/ loke anattagarahã.\<*<13>*>/ #<|| Sn_IV,13.19 ||># [F._170] #<914.># Sa\<*<14>*>/ sabbadhammesu visenibhåto, yaü ki¤ci diññhaü va\<*<15>*>/ sutaü mutaü và, sa pannabhàro muni vippayutto\<*<16>*>/ na kappiyo nåparato\<*<17>*>/ na patthiyo"\<*<18>*>/ ti Bhagavà ti #<|| Sn_IV,13.20 ||># MAHâVIYæHASUTTAý19 NIòòHITAý. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba -matiyo. 2 Bi -jjanà. 3 Fsb. upekhatã. 4 So Pj. (=uggahaõanti a¤¤e, a¤¤e tà sammutiyo uggaõhantã ti vattaü hoti); Ckb Fsb. uggahaõaü (in Cb -taü) tam a¤¤e; Baim uggahaõanti (in Bai -nanti)-m-a¤¤e. 5 Bai gandhàni. 6 Bai -jàte puna. 7 Ck Bai -i. 8 MSS. as in 911d, but here Cb uggahaõaü, Ba uggahaõanti. 9 Cb naüve, Ba -na so. 10 Baim nàpi. 11 Bai -vàdi, Bm -vàdã. 12 Cb lippa, Bim limpati, Fsb. -tã. 13 Ba anuttaragarahi, Bi anatthagarati. 14 So Bm, cf.193a (Pjùo); Ckb na, Bai omit sa. 15 Bai ca. 16 Bim -mutto. 17 Cb Ba n'upa-, Bi mupa-. 18 Bai pattiyo. 19 Ba -byåha-, Bi -bråha-. >/ #<[page 179]># %< Aññhakavagga 179>% 14. Tuñañakasutta. #<915.># "Pucchàmi taü Adiccabandhaü\<*<1>*>/ vivekaü santipada¤ ca mahesiü:\<*<2>*>/ kathaü disvà nibbàti bhikkhu anupàdiyàno lokasmiü\<*<3>*>/ ki¤ci". #<|| Sn_IV,14.1 ||># #<916.># "Målaü papa¤casaükhàyà\<*<4>*>/ ti Bhagavà `mantà asmã'\<*<5>*>/ ti sabbam uparundhe,\<*<6>*>/ yà kàci taõhà ajjhattaü, tàsaü\<*<7>*>/ vinayà\<*<8>*>/ sadà sato sikkhe. #<|| Sn_IV,14.2 ||># #<917.># Yaü ki¤ci\<*<9>*>/ dhammam abhija¤¤à ajjhattam atha và pi bahiddhà, na tena thàmaü\<*<10>*>/ kubbetha, na hi sà nibbuti sataü vuttà: #<|| Sn_IV,14.3 ||># #<918.># seyyo na tena ma¤¤eyya nãceyyo atha và pi sarikkho, -- puññho\<*<11>*>/ anekaråpehi nàtumànaü vikappayan\<*<12>*>/ tiññhe. #<|| Sn_IV,14.4 ||># #<919.># Ajjhattam eva upasame,\<*<13>*>/ nतato\<*<14>*>/ bhikkhu santim eseyya: ajjhattaü upasantassa n' atthi attà,\<*<15>*>/ kuto nirattaü\<*<16>*>/ và. #<|| Sn_IV,14.5 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ckb Pj.; Baim -u. 2 Baim -i. 3 Ba -smi. 4 Bi papa¤caü saïkh-. 5 Bai -i. 6 Bai -ruddhe. 7 Bm tàsa. 8 So Cb Bam; Ck vinàyà (corr. to vinayà?), Bi vinàya, Pj. paraphrases vinayàya. 9 So MSS. and Pj. (cf.800d). 10 So Ckb Pj. (=mànaü / #<[page 180]># %<180 Aññhakavagga>% [F._171] #<920.># Majjhe yathà samuddassa åmi\<*<1>*>/ no jàyatã,\<*<2>*>/ ñhito hoti, evaü ñhito onej' assa: ussadaü bhikkhu na kareyya kuhi¤ci". #<|| Sn_IV,14.6 ||># #<921.># "Akittayi vivañacakkhu sakkhi dhammaü parissayavinayaü,\<*<3>*>/ pañipadaü\<*<4>*>/ vadehi, bhaddan te,\<*<5>*>/ pàtimokkhaü atha và pi samàdhiü".\<*<6>*>/ #<|| Sn_IV,14.7 ||># #<922.># "Cakkhåhi\<*<7>*>/ n' eva lol' assa, gàmakathàya àvaraye sotaü, rase ca\<*<8>*>/ nànugijjheyya, na ca mamàyetha ki¤ci lokasmiü.\<*<9>*>/ #<|| Sn_IV,14.8 ||># #<923.># Phassena yadà phuññh'\<*<10>*>/ assa, paridevaü bhikkhu na kareyya kuhi¤ci, bhava¤ ca nàbhijappeyya\<*<11>*>/ bheravesu ca na sampavedheyya.\<*<12>*>/ #<|| Sn_IV,14.9 ||># #<924.># Annànam atho pànànaü\<*<13>*>/ khàdaniyànaü atho pi vatthànaü laddhà na sannidhiü\<*<6>*>/ kayirà,\<*<14>*>/ na ca\<*<15>*>/ parittase tàni alabhamàno.\<*<16>*>/ #<|| Sn_IV,14.10 ||># #<925.># Jhàyã\<*<6>*>/ na pàdalol' assa, virame kukkuccaü, na-ppamajjeyya, atha àsanesu\<*<17>*>/ sayanesu\<*<18>*>/ appasaddesu bhikkhu vihareyya. #<|| Sn_IV,14.11 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai ummi. 2 So Cb; Ck Baim Fsb. -ti. 3 So Ck Pj. (=parissayavinayanaü / #<[page 181]># %< Aññhakavagga 181>% #<926.># Niddaü na bahulãkareyya,\<*<1>*>/ jàgariyaü bhajeyya àtàpã,\<*<2>*>/ tandiü\<*<3>*>/ màyaü hassaü\<*<4>*>/ khióóaü methunaü vippajahe\<*<5>*>/ savibhåsaü. #<|| Sn_IV,14.12 ||># [F._172] #<927.># âthabbaõaü\<*<6>*>/ supinaü lakkhaõaü no vidahe atho pi nakkhattaü, viruta¤\<*<7>*>/ ca gabbhakaraõaü\<*<8>*>/ tikicchaü\<*<9>*>/ màmako na seveyya. #<|| Sn_IV,14.13 ||># #<928.># Nindàya na-ppavedheyya, na uõõameyya\<*<10>*>/ pasaüsito bhikkhu,\<*<11>*>/ lobhaü saha macchariyena kodhaü pesuõiya¤ ca\<*<12>*>/ panudeyya.\<*<13>*>/ #<|| Sn_IV,14.14 ||># #<929.># Kayavikkaye na tiññheyya, upavàdaü bhikkhu na kareyya kuhi¤ci, gàme ca nàbhisajjeyya, làbhakamyà\<*<14>*>/ janaü na làpayeyya.\<*<15>*>/ #<|| Sn_IV,14.15 ||># #<930.># Na ca katthità\<*<16>*>/ siyà bhikkhu, na ca\<*<17>*>/ vàcaü payutaü\<*<18>*>/ bhàseyya, pàgabbhiyaü na sikkheyya, kathaü viggàkikaü\<*<19>*>/ na kathayeyya.\<*<20>*>/ #<|| Sn_IV,14.16 ||># #<931.># Mosavajje na niyyetha, sampajàno\<*<21>*>/ sañhàni\<*<22>*>/ na kayirà,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim bahulaü na kareyya. 2 Cb Bai -i. 3 Bai tanti. 4 Bi hasaü. 5 Bai vippajjahe. 6 So Ck; Cb athabbanaü, Baim àthappanaü (in Ba àta-). 7 Ck Bm virå-, Bai vidå-. 8 Baim -kàraõaü. 9 Bi -a. 10 Bi ukkameyya, Ba omits na uõõameyya. 11 Bai -uü. 12 Cb pesuni-, Ba pesuõipacca, Bi pesuõiyaü ca. 13 Bm pànu-. 14 Ck Bm -ya, Bai làbhaükammyà (in Ba -kampyà). 15 Bai lapayeyya, Bm lapeyya. 16 Bi kittità. 17 Bai na c'eva. 18 Baim -yuttaü. 19 Bai -itaü. 20 Baim katheyya. 21 Bai sapp-. 22 So Cb Bm; Ck Bai sathàni. >/ #<[page 182]># %<182 Aññhakavagga>% atha jãvitena pa¤¤àya sãlavatena\<*<1>*>/ nतam\<*<2>*>/ atima¤¤e. #<|| Sn_IV,14.17 ||># #<932.># Sutvà rusito\<*<3>*>/ bahuü\<*<4>*>/ vàcaü samaõànaü\<*<5>*>/ puthuvacanànaü pharusena ne\<*<6>*>/ na pañivajjà,\<*<7>*>/ na hi santo pañisenikaronti. #<|| Sn_IV,14.18 ||># #<933.># Eta¤\<*<8>*>/ ca dhammam a¤¤àya vicinaü bhikkhu sadà sato sikkhe, [F._173] `santã' ti nibbutiü ¤atvà sàsane Gotamassa na-ppamajjeyya. #<|| Sn_IV,14.19 ||># #<934.># Abhibhå hi so anabhibhåto\<*<9>*>/ sakkhi dhammaü anãtiham adassã\<*<10>*>/ tasmà hi tassa Bhagavato sàsane appamatto sadà namassam anusikkhe" ti Bhagavà ti #<|| Sn_IV,14.20 ||># TUVAòAKASUTTAý\<*<11>*>/ NIòòHITAý. 15. Attadaõóasutta. #<935.># "Attadaõóà bhayaü jàtaü, janaü passatha medhakaü, saüvegaü kittayissàmi yathà saüvijitaü\<*<12>*>/ mayà. #<|| Sn_IV,15.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 MSS. Fsb. sãlabb-. 2 Ba nत', Bi n'a¤¤'. 3 So Cb Pj.; Ck rå-, Ba då-, Bi du-. 4 Pjg -u. 5 Ba adds và, Pj. samaõànaü và puthuvacanaü (=samaõànaü và khattiyàdibhedànaü và a¤¤esaü puthuvacanànaü bahum pi aniññhavacanaü sutvà). 6 Bi omits ne. 7 Bim na-ppañi-. 8 (Pj. eva¤). 9 Ck anabhibhåsito. 10 Bai -i. 11 Bim Tuvaññaka-(cf. the uddàna). 12 So Baim (Pj.) Nidd. (=yathà mayà attà yeva saüvejito . . .); Ckb Fsb. saüviditaü. >/ #<[page 183]># %< Aññhakavagga 183>% #<936.># Phandamànaü pajaü disvà macche appodake yathà a¤¤ama¤¤ehi vyàruddhe\<*<1>*>/ disvà maü\<*<2>*>/ bhayam àvisi. #<|| Sn_IV,15.2 ||># #<937.># Samantaü\<*<3>*>/ asaro\<*<4>*>/ loko, disà sabbà samerità,\<*<5>*>/ icchaü bhavanam attano nàddasàsiü\<*<6>*>/ anositaü, #<|| Sn_IV,15.3 ||># #<938.># osàne tv-eva vyàruddhe\<*<1>*>/ disvà me aratã\<*<7>*>/ ahu, -- ath' ettha sallaü\<*<8>*>/ addakkhiü\<*<7>*>/ duddasaü hadayanis- sitaü. #<|| Sn_IV,15.4 ||># #<939.># Yena sallena otiõõo disà sabbà vidhàvati, [F._174] tam eva sallaü abbuyha na dhàvati, nisãdati.\<*<9>*>/ #<|| Sn_IV,15.5 ||># #<940.># Tattha sikkhànugãyanti:\<*<10>*>/ Yàni loke gathitàni,\<*<11>*>/ na tesu pasuto siyà, nibbijjha\<*<12>*>/ sabbaso kàme sikkhe nibbànam attano. #<|| Sn_IV,15.6 ||># #<941.># Sacco siyà appagabbho amàyo rittapesuõo akkodhano, lobhapàpaü\<*<13>*>/ vevicchaü\<*<14>*>/ vitare\<*<15>*>/ muni. #<|| Sn_IV,15.7 ||># #<942.># Niddaü\<*<16>*>/ tandiü\<*<17>*>/ sahe thãnaü,\<*<18>*>/ pamàdena na saüvase,\<*<19>*>/ atimàne\<*<20>*>/ na tiññheyya nibbànamanaso naro. #<|| Sn_IV,15.8 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai byà-, Ba -duddhe. 2 Cb naü. 3 Cb samante-m-, Ck samanente-m-. 4 So Ckb Pjk (=asàro niccasàrarahito / #<[page 184]># %<184 Aññhakavagga>% #<943.># Mosavajje na niyyetha, råpe snehaü na kubbaye, màna¤ ca parijàneyya, sàhasà\<*<1>*>/ virato care. #<|| Sn_IV,15.9 ||># #<944.># Puràõaü nàbhinandeyya, nave khantiü\<*<2>*>/ na kubbaye,\<*<3>*>/ hãyamàne\<*<4>*>/ na soceyya, àkàsaü na sito siyà. #<|| Sn_IV,15.10 ||># #<945.># Gedhaü bråmi "mahogho" ti, àjavaü\<*<5>*>/ bråmi jappanaü, àrammaõaü pakappanaü, kàmapaüko duraccayo.\<*<6>*>/ #<|| Sn_IV,15.11 ||># [F._175] #<946.># Saccà avokkamma muni\<*<7>*>/ thale tiññhati bràhmaõo, sabbaü so\<*<8>*>/ pañinissajja\<*<9>*>/ sa ve santo ti vuccati, #<|| Sn_IV,15.12 ||># #<947.># sa ve vidvà, sa vedagå, ¤atvà dhammaü anissito sammà so loke iriyàno na pihetãdha\<*<10>*>/ kassaci. #<|| Sn_IV,15.13 ||># #<948.># Yo 'dha\<*<11>*>/ kàme accatari\<*<12>*>/ saügaü loke duraccayaü,\<*<13>*>/ na so socati nàjjheti\<*<14>*>/ chinnasoto abandhano. #<|| Sn_IV,15.14 ||># #<949.># Yaü pubbe, taü visosehi,\<*<15>*>/ pacchà te màhu ki¤canaü, majjhe ce no gahessasi, upasanto carissasi. #<|| Sn_IV,15.15 ||># #<950.># Sabbaso nàmaråpasmiü\<*<16>*>/ yassa n' atthi mamàyitaü, asatà ca na socati, sa ve loke na jiyyati.\<*<17>*>/ #<|| Sn_IV,15.16 ||># #<951.># Yassa n' atthi `idam\<*<18>*>/ me' ti `paresaü' và pi ki¤canaü, mamattaü\<*<19>*>/ so asaüvindaü `n' atthi me' ti na socati. #<|| Sn_IV,15.17 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai sa-. 2 Bai -i. 3 Bai kruppaye, Bm krubbaye. 4 Bai hiyyamàna(ü). 5 Ck àjava, Cb àvajaü Ba avamaü. 6 Bi duruccayo. 7 Ck -ã. 8 Bai sabbaso. 9 Bai -nisajja. 10 Ba piyepidha, Bi pihevidha. 11 Bai ca. 12 Bi accutiri. 13 Ba duruccaya. 14 Pj.=nàbhijjhati. 15 Cb visesehi, Bi visoseti. 16 Bai -smi. 17 Ckb jãyyati. 18 Ba ida, Bim idaü. 19 Bai pamatt(h) aü. >/ #<[page 185]># %< Aññhakavagga 185>% #<952.># Aniññhuri\<*<1>*>/ ananugiddho\<*<2>*>/ anejo sabbadhã\<*<3>*>/ samo -- tam ànisaüsaü pabråmi pucchito avikampinaü.\<*<4>*>/ #<|| Sn_IV,15.18 ||># [F._176] #<953.># Anejassa vijànato n' atthi kàcini saükhiti,\<*<5>*>/ virato so viyàrambhà khemaü passati\<*<6>*>/ sabbadhi. #<|| Sn_IV,15.19 ||># #<954.># Na samesu na omesu na ussesu vadate muni, santo so vãtamaccharo nàdeti na nirassatã"\<*<7>*>/ ti Bhagavà ti\<*<8>*>/ #<|| Sn_IV,15.20 ||># ATTADAöôASUTTAý NIòòHITAý. 16. Sàriputtasutta.\<*<9>*>/ #<955.># "Na me diññho ito pubbe icc-àyasmà Sàriputto na-ssuto\<*<10>*>/ uda {kassaci} evaü vagguvado satthà Tusità\<*<11>*>/ gaõi-m-àgato #<|| Sn_IV,16.1 ||># #<956.># sadevakassa lokassa, yathà dissati cakkhumà: sabbaü\<*<12>*>/ tamaü vinodetvà eko va ratim ajjhagà.\<*<13>*>/ #<|| Sn_IV,16.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bm anuñhurã(Pj. anuddharã and anuññhurã), Ba anuñhani, Bi anuññhàni; in Nidd. niññhuriyaü is explained like issà at Vibhaïga 357 22. 2 Ck anànugiddho. 3 Bai -i. 4 Ckb Fsb. avikampitaü; Nidd.=avikampinaü puggalànaü. 5 Cf. A. III 170 16 kvacini; Fsb. Pj. kàci nisaükhiti (=pu¤¤àbhisaükhàràdisu yo koci saükhàro ... / #<[page 186]># %<186 Aññhakavagga>% #<957.># Tam\<*<1>*>/ Buddhaü asitaü tàdiü\<*<2>*>/ akuhaï\<*<3>*>/ gaõim àgataü bahunnam idha baddhànaü\<*<4>*>/ atthi pa¤hena àga- miü:\<*<5>*>/ #<|| Sn_IV,16.3 ||># #<958.># Bhikkhuno vijigucchato bhajato\<*<6>*>/ rittam àsanaü rukkhamålaü susànaü và, pabbatànaü guhàsu và #<|| Sn_IV,16.4 ||># [F._177] #<959.># uccàvacesu\<*<7>*>/ sayanesu, kãvanto tattha bheravà, yehi bhikkhu na vedheyya nigghose\<*<8>*>/ sayanàsane. #<|| Sn_IV,16.5 ||># #<960.># Kati parissayà\<*<9>*>/ loke gacchato amataü disaü, ye bhikkhu abhisambhave pantamhi sayanàsane. #<|| Sn_IV,16.6 ||># #<961.># Ky-àssa\<*<10>*>/ vyappathayo\<*<11>*>/ assu, ky-àss' assu\<*<12>*>/ idha gocarà, kàni sãlabbatàn' assu pahitattassa bhikkhuno. #<|| Sn_IV,16.7 ||># #<962.># Kaü so sikkhaü samàdàya ekodi\<*<13>*>/ nipako sato kammàro rajatasseva niddhame malam attano". #<|| Sn_IV,16.8 ||># #<963.># "Vijigucchamànassa yad idaü phàsu,\<*<14>*>/ Sàriputtà ti Bhagavà rittàsanaü\<*<15>*>/ sayanaü sevato ce sambodhikàmassa, yathànudhammaü taü\<*<16>*>/ te pavakkhàmi yathà pajànaü. #<|| Sn_IV,16.9 ||># #<964.># Pa¤cannaü\<*<17>*>/ dhãro bhayànaü na bhàye bhikkhu sato (sa)\<*<18>*>/ pariyantacàrã:\<*<19>*>/ óaüsàdhipàtànaü\<*<20>*>/ siriüsapànaü\<*<21>*>/ manussaphassànaü catuppadànaü, #<|| Sn_IV,16.10 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim taü. 2 Bai -i. 3 Bai akuhi, Bm akuhiü. 4 Ba pañhànaü, Bi buddho naü. 5 Bai Pj. Fsb. -aü. 6 Cb bha¤jato, Ba bhajeto. 7 Bai uccav-. 8 Ba nigghasesa, Bi nigghàse. 9 Ba parisayà, Ba parisahà. 10 Cb kàyàssa, Baim ky-assa. 11 Cb vyàppa-, Baim byapa-. 12 Baim kàn' assu. 13 Bi ekodhi. 14 Cb Bi pàsu. 15 So Bai; Ckb -na. 16 Baim tan. 17 Fsb. -nna. 18 Ckb omit sa. 19 Cb -sàri. 20 Bai ñaüs-. 21 Bai sarisa-. >/ #<[page 187]># %< Aññhakavagga 187>% #<965.># paradhammikànam pi na santaseyya disvà pi tesaü bahubheravàni, athàparàni abhisambhaveyya parissayàni\<*<1>*>/ kusalànesã.\<*<2>*>/ #<|| Sn_IV,16.11 ||># [F._178] #<966.># âtaükaphassena khudàya phuññho sãtaü accuõhaü\<*<3>*>/ adhivàsayeyya, sa tehi phuññho bahudhà anoko viriyaü parakkamma daëhaü kareyya. #<|| Sn_IV,16.12 ||># #<967.># Theyyaü na kareyya,\<*<4>*>/ na musà bhaõeyya, mettàya phasse\<*<5>*>/ tasathàvaràni,\<*<6>*>/ yad àvilattaü\<*<7>*>/ manaso vija¤¤à, `kaõhassa pakkho' ti vinodayeyya. #<|| Sn_IV,16.13 ||># #<968.># Kodhàtimànassa vasaü na gacche, målam pi tesaü palikha¤¤a tiññhe, atha-ppiyaü và pana appiyaü và addhà bhavanto abhisambhaveyya. #<|| Sn_IV,16.14 ||># #<969.># Pa¤¤aü\<*<8>*>/ purakkhatvà\<*<9>*>/ kalyàõapãti\<*<10>*>/ vikkhambhaye tàni\<*<11>*>/ parissayàni, aratiü\<*<12>*>/ sahetha sayanamhi\<*<13>*>/ pante,\<*<14>*>/ caturo sahetha paridevadhamme: #<|| Sn_IV,16.15 ||># #<970.># `kiü su\<*<15>*>/ asissàmi, kuvaü\<*<16>*>/ và asissaü dukkhaü vata settha,\<*<17>*>/ kuv' ajja\<*<18>*>/ sessaü' ete vitakke paridevaneyye\<*<19>*>/ vinayetha\<*<20>*>/ sekho aniketasàrã.\<*<21>*>/ #<|| Sn_IV,16.16 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba parissagahàni. 2 MSS. -i. 3 Ba khàtuõhaü, Bi càtuõhaü, Bm athuõhaü. 4 So MSS. Pj. (966d?). 5 Cb -etha, Bi passe. 6 Ba vàsakàvaràni, Bi vàsathàparàni. 7 Bai -littaü. 8 Bai pu-. 9 Bai purakkhitvà, Bm purekkhitvà. 10 Ck kallyà-. 11 Bai vani. 12 Bai -i. 13 Cb -nam pi. 14 Baim sante. 15 Fsb. så. 16 So Ckb Pj. (in Ck tuvaü); Ba kudhaü, Bim kudha. 17 Bam c' ettha, Bi vettha. 18 So Pj.; Ckb Baim kv'ajja (in Cb tv'). 19 Ba parivedaneyya. 20 Baim vini-. 21 Bai -càri, Pj. -càrã. >/ #<[page 188]># %<188 Aññhakavagga>% #<971.># Anna¤ ca laddhà vasana¤ ca kàle mattaü so ja¤¤à idha tosanatthaü,\<*<1>*>/ sotesu\<*<2>*>/ gutto yatacàri\<*<3>*>/ gàme rusito\<*<4>*>/ pi\<*<5>*>/ vàcaü pharusaü na vajjà. #<|| Sn_IV,16.17 ||># #<972.># Okkhittacakkhu na ca pàdalolo jhànànuyutto bahujàgar' assa, [F._179] upekham àrabbha\<*<6>*>/ samàhitatto takkàsayaü kukkucciy' åpacchinde.\<*<7>*>/ #<|| Sn_IV,16.18 ||># #<973.># Cudito vacãhi\<*<8>*>/ satimàbhinande,\<*<9>*>/ sabrahmacàrãsu khilaü pabhinde,\<*<10>*>/ vàcaü\<*<11>*>/ pamu¤ce\<*<12>*>/ kusalaü nàtivelaü,\<*<13>*>/ janavàdadhammàya\<*<14>*>/ na cetayeyya.\<*<15>*>/ #<|| Sn_IV,16.19 ||># #<974.># Athàparaü pa¤ca rajàni loke yesaü\<*<16>*>/ satãmà\<*<17>*>/ vinayàya sikkhe: råpesu\<*<18>*>/ saddesu atho rasesu gandhesu phassesu sahetha ràgaü. #<|| Sn_IV,16.20 ||># #<975.># Etesu dhammesu vineyya chandaü bhikkhu satãmà{\<*<17>*>/} suvimuttacitto \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb sotan-. 2 Cf.250a; Fsb. so tesu, Pj. so (bhikkhu) tesu (paccayesu). 3 Bi yathàc-, Pj. yatacàri and yatucàri. 4 Bai dussito. 5 Cb ti. 6 So Bm Fsb.; Ckb Bai (Pj.) àrambha (=uppàdetvà). 7 Cb up-; Ba kukkuccay' upacchinde, Bi kukkuccaü yupachinne. 8 MSS. Fsb. -bhi. 9 Bi satimànàbhi-. 10 Bai saübhinne. 11 Ck -am. 12 Bai -mucce. 13 Ck kusalà ti velaü, Ba kusalaü n'ativelaü. 14 Bai janaü vàda-. 15 Bi codeyya. 16 Ckb sesaü. 17 Cb Bai -imà. 18 Ba rup-, Bi rupp-. >/ #<[page 189]># %< Aññhakavagga 189>% kàlena so samma\<*<1>*>/ dhammaü parivãmaüsamàno ekodibhåto vihane tamaü so" ti Bhagavà ti #<|| Sn_IV,16.21 ||># SâRIPUTTASUTTAý\<*<2>*>/ NIòòHITAý. Aññhakavaggo\<*<3>*>/ catuttho. Tass' uddànaü: Kàma-Guha¤ ca Duññhà ca Suddha¤ ca Paramà Jarà Metteyyo ca Pasåro ca Màgandi\<*<4>*>/ Purabhedanaü Kalahaü\<*<5>*>/ dve ca Vyåhàni punar eva Tuvaññakaü Attadaõóavarasuttaü\<*<6>*>/ Therapa¤hena\<*<7>*>/ soëasa, tàni etàni suttàni sabbàn' Aññhakavaggikà\<*<8>*>/ ti.| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ckb Bm; Bai Pj. Fsb. sammà. 2 Bi Sàriputtapa¤¤àsuttaü(i.e. -pa¤hasuttaü). 3 Ba Añhavaggo, Bi Aceëakavaggo. 4 Bai Màgaõói. 5 Ck -ha. 6 Ckb Attadaõóaü Therasuttaü. 7 Bai tena pucchena. 8 Ck -o. >/ #<[page 190]># %< 190>% V. PâRâYANAVAGGA. 1. Vatthugàthà. #<976.># Kosalànaü\<*<1>*>/ purà rammà agamà Dakkhiõàpathaü\<*<2>*>/ àki¤ca¤¤aü patthayàno bràhmaõo mantapàragå.\<*<3>*>/ #<|| Sn_V,1.1 ||># [F._180] #<977.># So Assakassa visaye Aëakassa\<*<4>*>/ samàsane\<*<5>*>/ vasã\<*<6>*>/ Godhàvarãkåle\<*<7>*>/ u¤chena\<*<8>*>/ ca phalena ca. #<|| Sn_V,1.2 ||># #<978.># Tass' eva upanissàya gàmo ca vipulo ahå,\<*<9>*>/ tato jàtena àyena mahàya¤¤am\<*<10>*>/ akappayi, #<|| Sn_V,1.3 ||># #<979.># mabàya¤¤aü yajitvàna puna pàvisi assamaü. Tasmiü\<*<11>*>/ patipaviññhamhi\<*<12>*>/ a¤¤o àga¤chi\<*<13>*>/ bràh- maõo #<|| Sn_V,1.4 ||># #<980.># ugghaññapàdo\<*<14>*>/ tasito paükadanto rajassiro,\<*<15>*>/ so ca naü upasaükamma satàni pa¤ca yàcati. #<|| Sn_V,1.5 ||># #<981.># Tam enam Bàvarã\<*<16>*>/ disvà àsanena nimantayi,\<*<17>*>/ sukha¤ ca kusalaü pucchi, idaü vacanam abravi:\<*<18>*>/ #<|| Sn_V,1.6 ||># #<982.># "Yaü kho mamaü\<*<19>*>/ deyyadhammaü sabbaü vissajjitam\<*<20>*>/ mayà, anujànàhi me brahme, n' atthi pa¤ca satàni me". #<|| Sn_V,1.7 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai Kosallà-. 2 Bai Dakkhiõa-. 3 Ck Bi -u. 4 Bam muëa-, Bi maëhà-. 5 Bi -sanne. 6 Bim vasi, Ba savi. 7 So Bm; Ck Pj. -kåle or -kule, Cb Bai -kule. 8 Ck ujena, Bai ucchena. 9 Cb ahu, Bai àhu. 10 Cb -àm. 11 Ba tasmi. 12 Bai pañi-. 13 Bai àgacchi. 14 Bai ugghattha-. 15 Bai rajasiro. 16 Bai -i. 17 Cb -ayã, Bi -eyi. 18 Cb abråvi corr. from abråmi. 19 Baim yaü ce mama. 20 Bai visajj-, Bi -itaü. >/ #<[page 191]># %< Pàràyanavagga 191>% #<983.># "Sace me yàcamànassa bhavaü nànupadassati,\<*<1>*>/ sattame divase tuyhaü muddhà phalatu sattadhà". #<|| Sn_V,1.8 ||># [F._181] #<984.># Abhisaükharitvà\<*<2>*>/ kuhako bheravaü so akittayi,\<*<3>*>/ -- tassa taü vacanaü sutvà Bàvarã\<*<4>*>/ dukkhito ahå,\<*<5>*>/ #<|| Sn_V,1.9 ||># #<985.># ussussati anàhàro\<*<6>*>/ sokasallasamappito, atho pi evaücittassa jhàne na ramatã\<*<7>*>/ mano. #<|| Sn_V,1.10 ||># #<986.># Utrastaü dukkhitaü disvà devatà atthakàminã\<*<8>*>/ Bàvariü upasaükamma idaü vacanam abravi:\<*<9>*>/ #<|| Sn_V,1.11 ||># #<987.># "Na so muddhaü\<*<10>*>/ pajànàti, kuhako so dhanatthiko, muddhani muddhapàte\<*<11>*>/ và\<*<12>*>/ ¤àõaü tassa na vijjati". #<|| Sn_V,1.12 ||># #<988.># "Bhotã\<*<13>*>/ carahi jànàti,\<*<14>*>/ tam me akkhàhi pucchità\<*<15>*>/ muddhaü muddhàdhipàta¤ ca, taü suõoma vaco tava". #<|| Sn_V,1.13 ||># #<989.># "Aham p' etaü\<*<16>*>/ na jànàmi, ¤àõam m'\<*<17>*>/ ettha na vijjati, muddhaü\<*<18>*>/ muddhàdhipàto\<*<19>*>/ ca\<*<20>*>/ Jinànaü\<*<21>*>/ h' eta\<*<22>*>/ dassanaü". #<|| Sn_V,1.14 ||># #<990.># "Atha ko\<*<23>*>/ carahi jànàti\<*<14>*>/ asmiü\<*<24>*>/ puthavimaõóale\<*<25>*>/ muddhaü muddhàdhipàta¤\<*<26>*>/ ca, tam\<*<27>*>/ me akkhàhi devate".\<*<28>*>/ #<|| Sn_V,1.15 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi -dissati, Bm dessati. 2 Bai -khàretvà. 3 Bai pakittayi. 4 Bai i. 5 Cb ahu, Bai àhu. 6 Bai aõà-. 7 Bi -ti, Ba -hi. 8 Bai devatà-m-att(h)akàmini (in Ba -pattha-). 9 Cd abråüvã. 10 Ba bu-. 11 Bim muddhàdhipàte. 12 Baim ca. 13 Baim -i. 14 Bai -àhi. 15 Baim -o. 16 Bai suõa:aham etaü. 17 Bai omit m'. 18 Bm muddhani. 19 Bim -(àti)pàte. 20 Ck Bai va. 21 So Bai; Ckb jan-. 22 Ba h'attha, Bim h'ettha. 23 So Fsb.; MSS. kho. 24 Ba asmi. 25 Bai pathavã-, Bm pathavi-. 26 Bi -àtipàta¤. 27 Bai taü. 28 Bi -tà. >/ #<[page 192]># %<192 Pàràyanavagga>% [F._182] #<991.># "Purà Kapilavatthumhà nikkhanto lokanàyako apacco Okkàkaràjassa Sakyaputto pabhaükaro. #<|| Sn_V,1.16 ||># #<992.># So hi bràhmaõa sambuddho sabbadhammàna pàragå\<*<1>*>/ sabbàbhi¤¤àbalappatto sabbadhammesu cakkhumà sabbadhammakkhayaü\<*<2>*>/ patto vimutto upadhisaükhaye,\<*<3>*>/ #<|| Sn_V,1.17 ||># #<993.># Buddho so Bhagavà loke dhammaü deseti\<*<4>*>/ cakkhumà: taü tvaü\<*<5>*>/ gantvàna pucchassu, so te taü vyàkarissati".\<*<6>*>/ #<|| Sn_V,1.18 ||># #<994.># `Sambuddho' ti vaco sutvà udaggo Bàvarã\<*<7>*>/ ahå,\<*<8>*>/ sok' assa tanuko àsi,\<*<9>*>/ pãti¤\<*<10>*>/ ca vipulaü labhi. #<|| Sn_V,1.19 ||># #<995.># So Bàvarã attamano udaggo taü devataü pucchati vedajàto: "katamamhi\<*<11>*>/ gàme nigamamhi và puna katamamhi và janapade lakanàtho, yattha gantvà namassemu\<*<12>*>/ Sambuddhaü dipaduttamaü".\<*<13>*>/ #<|| Sn_V,1.20 ||># #<996.># "Sàvatthiyaü Kosalamandire\<*<14>*>/ Jino pahåtapa¤¤o\<*<15>*>/ varabhårimedhaso,\<*<16>*>/ so\<*<17>*>/ Sakyaputto vidhuro anàsavo muddhàdhipàtassa vidå naràsabho".\<*<18>*>/ #<|| Sn_V,1.21 ||># #<997.># Tato àmantayã\<*<7>*>/ sisse bràhmaõe\<*<19>*>/ mantapàrage: [F._183] "etha màõavà,\<*<20>*>/ akkhissaü, suõotha vacanaü mama: #<|| Sn_V,1.22 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck Bi -gu. 2 Ba sabbakammaükhayaü. 3 Baim upadhi(k)khaye. 4 Bai -si. 5 Ck taü. 6 Bai byà-. 7 Cb Bai -i. 8 Cb ahu, Bai àhu. 9 Ck àsã. 10 Ck Fsb. -iü, Bai -i. 11 Bai katamhi. 12 Bi -ma. 13 Bai dvi-. 14 Bai Kosalla-. 15 Ck Bim pahuta-, Cb Ba bahuta-. 16 Bi -risumedhaso. 17 Bai omit so. 18 Ck naras-. 19 Cb -õo, Bi -õà. 20 Bai -va, Bm esa màõava. >/ #<[page 193]># %< Pàràyanavagga 193>% #<998.># yass' eso\<*<1>*>/ dullabho loke pàtubhàvo abhiõhaso, sv-àjja\<*<2>*>/ lokamhi uppanno Sambuddho iti vissuto, khippaü gantvàna Sàvatthiü passavho dipaduttamaü".\<*<3>*>/ #<|| Sn_V,1.23 ||># #<999.># "Katha¤\<*<4>*>/ carahi jànemu disvà `Buddho' ti bràhmaõa, ajànatan\<*<4>*>/ no pabråhi, yathà jànemu taü mayaü". #<|| Sn_V,1.24 ||># #<1000.># "âgatàni\<*<5>*>/ hi mantesu mahàpurisalakkhaõà dvattiüsà\<*<6>*>/ ca vyàkhyàtà\<*<7>*>/ samattà\<*<8>*>/ anupubbaso. #<|| Sn_V,1.25 ||># #<1001.># Yass' ete honti gattesu mahàpurisalakkhaõà, dve va\<*<9>*>/ tassa gatiyo, tatiyà\<*<10>*>/ hi na vijjati. #<|| Sn_V,1.26 ||># #<1002.># Sace agàraü ajjhàvasati,\<*<11>*>/ vijeyya pañhaviü\<*<12>*>/ imaü adaõóena asatthena dhammena-m-anusàsati. #<|| Sn_V,1.27 ||># #<1003.># Sace ca so pabbajati agàrà anagàriyaü, vivattacchaddo\<*<13>*>/ sambuddho arahà bhavati anut- taro. #<|| Sn_V,1.28 ||># [F._184] #<1004.># Jàtiü\<*<14>*>/ gotta¤ ca lakkhaõaü mante sisse punàpare muddhaü muddhàdhipàta¤ ca manasà yeva puc- chatha. #<|| Sn_V,1.29 ||># #<1005.># Anàvaraõadassàvã yadi buddho bhavissati, manasà pucchite pa¤he vàcàya vissajessati".\<*<15>*>/ #<|| Sn_V,1.30 ||># #<1006.># Bàvarissa vaco sutvà sissà soëasa bràhmaõà Ajito {Tissa-Metteyyo} Puõõako atha Mettagå\<*<16>*>/ #<|| Sn_V,1.31 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim yassa so. 2 So Bim; Ck s(a)vàjja, Cb suvàjja, Ba svojja. 3 Bai dvi-. 4 Bai Fsb. -aü. 5 Ck ag-. 6 Ba dvattissàni, Bi dvittisàni, Bm dvattiüsàni. 7 Ckb vyàkkhyàtà, Baim byàkhyàtà, Fsb. viyàkhyàtà. 8 So Ckb (Pj.=paripuõõàni); Bai samantà. 9 Baim dve yeva, Fsb. duve va. 10 Bai -yo. 11 So Ckb Bm; Bai Fsb. àvasati. 12 Bai pathavã. 13 Baim vivaña-, Ck -cchadda, Ba -cchido, Bim -cchado. 14 Baim -ti. 15 So Ckb; Bm visajissati, Bai vissajjissati. 16 Ck Bi -gu. >/ #<[page 194]># %<194 Pàràyanavagga>% #<1007.># Dhotako Upasãvo ca Nando ca atha Hemako Todeyya-Kappà\<*<1>*>/ dubhayo\<*<2>*>/ Jatukaõõã\<*<3>*>/ ca paõóito #<|| Sn_V,1.32 ||># #<1008.># Bhadràvudho\<*<4>*>/ Udayo\<*<5>*>/ ca Posàlo càpi bràhmaõo Mogharàjà ca\<*<6>*>/ medhàvã\<*<7>*>/ Piïgiyo ca mahà isi, #<|| Sn_V,1.33 ||># #<1009.># paccekagaõino sabbe sabbalokassa vissutà jhàyã\<*<3>*>/ jhànaratà dhãrà pubbavàsanavàsità, #<|| Sn_V,1.34 ||># #<1010.># Bàvariü\<*<3>*>/ abhivàdetvà katvà ca naü padakkhiõaü jañàjinadharà sabbe pakkàmuü uttaràmukhà: #<|| Sn_V,1.35 ||># #<1011.># Aëakassa\<*<8>*>/ Patiññhànaü purimaü Màhissatiü\<*<9>*>/ tadà\<*<10>*>/ [F._185] Ujjeni¤\<*<3>*>/ càpi Gonaddhaü\<*<11>*>/ Vedisaü Vanasavhayaü\<*<12>*>/ #<|| Sn_V,1.36 ||># #<1012.># Kosambiü càpi\<*<13>*>/ Sàketaü Sàvatthi¤ ca puruttamaü Setavyaü\<*<14>*>/ Kapilavatthuü\<*<15>*>/ Kusinàra¤ ca mandiraü #<|| Sn_V,1.37 ||># #<1013.># Pàva¤ ca Bhoganagaraü\<*<16>*>/ Vesàliü\<*<3>*>/ Màgadhaü puraü Pàsàõaka¤\<*<17>*>/ cetiya¤ ca ramaõãyaü manoramaü. #<|| Sn_V,1.38 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Bm (cf.1125a); Bai -Kappa, Ckb -Kappo. 2 Bi dubheyyo. 3 Bai -i. 4 So Bm; Ba -vuddha, Bi -vuto, Ckb Bhadràyudho. 5 Ba Urayo corr. to Udayo, Bi Uraso; Ck omits Udayo. 6 Ba va; Ckb omit ca. 7 Cb vidhàvã. 8 Cf. 977b; Ck âlassaka, Cb âlakassaka, Bm Måëakassa, Bai Muëakassa. 9 So Ckb (Pj.); Bai puri Màhissati, Bi påri Màhiyati, Bm pura Mahiüsatiü. 10 Bai sadà. 11 Bai Goda-. 12 Pj. Vanasavhayan ti Tumbavanagaraü (sic!) vuccati, Vanasàvatthin ti pi eke. 13 Bi Kosambiyà pi. 14 So Pj.; Baim -byaü, Ckb Sotàviü. 15 So Pj. Bai; Ckb Bm Kapilaüva-. 16 Ba mbhoganaraü, Bi sambhoga-. 17 So Bm; Ck Pàsaõakaü, Cb Pàsànaka¤, Bai Pàsànaka-. >/ #<[page 195]># %< Pàràyanavagga 195>% #<1014.># Tasito\<*<1>*>/ v' udakaü\<*<2>*>/ sãtaü mahàlàbhaü va vàõijo\<*<3>*>/ chàyaü ghammàbhitatto va turità pabbatam àruhaü.\<*<4>*>/ #<|| Sn_V,1.39 ||># #<1015.># Bhagavà ca tamhi samaye bhikkhusaüghapurakkhato bhikkhånaü dhammaü deseti, sãho va nadatã\<*<5>*>/ vane. #<|| Sn_V,1.40 ||># #<1016.># Ajito addasa\<*<6>*>/ Sambuddhaü vãtaraüsi\<*<7>*>/ va bhàõumaü\<*<8>*>/ candaü yathà pannarase\<*<9>*>/ pàripåriü\<*<10>*>/ upàgataü. #<|| Sn_V,1.41 ||># #<1017.># Ath' assa gatte disvàna paripåra¤ ca vya¤janaü\<*<11>*>/ ekamantaü ñhito haññho manopa¤he apucchatha: #<|| Sn_V,1.42 ||># #<1018.># "âdissa jammanaü bråhi, gottaü {bråhi} salakkhaõaü, [F._186] mantesu pàramiü\<*<12>*>/ bråhi, kati vàceti bràhmaõo". #<|| Sn_V,1.43 ||># #<1019.># "Vãsaüvassasataü àyu, so ca gottena Bàvari,\<*<13>*>/ tãõ' assa\<*<14>*>/ lakkhaõà\<*<15>*>/ gatte, tiõõaü vedàna\<*<16>*>/ pàragå,\<*<17>*>/ #<|| Sn_V,1.44 ||># #<1020.># lakkhaõe itihàse ca sanighaõóusakeñubhe,\<*<18>*>/ pa¤ca satàni vàceti, sadhamme\<*<19>*>/ pàramiü\<*<12>*>/ gato". #<|| Sn_V,1.45 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai tassito. 2 Bai va oda-; Ck omits v'. 3 Ckb vàni-, Bi -jjo. 4 So Cb Bm; Ck àruhaü, Bai àrahuü (Pj. àruhiü). 5 Cb Bai -ti. 6 Bm adda. 7 So Ckb (representing a locative in -asmi(ü) from a word synonymous with viddha (?), see Morris, J. P. T. S., 1893 p. 73) Bai jitaraüsaü (Trenckner suggests pãtaraüsiü), Bm sataraüsi, Fsb. vãtaraüsiü. 8 Ck Fsb. bhànu-. 9 Cb paõõa-. 10 So Fsb.; MSS. pari-; Bai -påraü (1017b). 11 Bm paripuõõaü ca vya¤janaü, Bai paripåraü viya¤janaü. 12 Ba -i, Bi -ã. 13 Cb Fsb. -ã. 14 Baim tiõi 'ssa. 15 So Bai; Ckb -õa 16 Ba be-, Bai -aü. 17 Ck -u. 18 Bm -keñabhe. 19 Baim saddh-. >/ #<[page 196]># %<196 Pàràyanavagga>% #<1021.># "Lakkhaõànaü pavicayaü\<*<1>*>/ Bàvarissa naruttama\<*<2>*>/ taõhacchida\<*<3>*>/ pakàsehi, mà no kaükhàyitaü ahå".\<*<4>*>/ #<|| Sn_V,1.46 ||># #<1022.># "Mukhaü jivhàya chàdeti, uõõ'\<*<5>*>/ assa bhamukantare, kosohitaü vatthaguyhaü,\<*<6>*>/ evaü jànàhi màõava".\<*<7>*>/ #<|| Sn_V,1.47 ||># #<1023.># Pucchaü hi\<*<8>*>/ ki¤ci\<*<9>*>/ asuõanto sutvà pa¤he viyàkate vicinteti jano sabbo vedajàto kata¤jali:\<*<10>*>/ #<|| Sn_V,1.48 ||># #<1024.># `Ko nu devo va\<*<11>*>/ Brahmà và Indo và pi\<*<12>*>/ Sujampati\<*<13>*>/ manasà pucchi te pa¤he, kam etaü pañibhàsati.' #<|| Sn_V,1.49 ||># #<1025.># "Muddhaü\<*<14>*>/ muddhàdhipàta¤\<*<15>*>/ ca Bàvarã\<*<16>*>/ paripucchati, [F._187] taü vyàkarohi\<*<17>*>/ Bhagavà, kaükhaü vinaya no ise". #<|| Sn_V,1.50 ||># #<1026.># "Avijjà muddhà ti\<*<18>*>/ jànàhi, vijjà muddhàdhipàtinã\<*<19>*>/ saddhàsatisamàdhãhi chandaviriyena saüyutà".\<*<20>*>/ #<|| Sn_V,1.51 ||># #<1027.># Tato vedena mahatà santhambhitvàna\<*<21>*>/ màõavo ekaüsaü ajinaü katvà pàdesu sirasà pati: #<|| Sn_V,1.52 ||># #<1028.># "Bàvarã\<*<16>*>/ bràhmaõo bhoto saha sissehi màrisa udaggacitto sumano pàde vandati cakkhuma".\<*<22>*>/ #<|| Sn_V,1.53 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim -ya. 2 Bi -aü. 3 Ba taõhacchitaü, Bi taü kaïkhacchitaü. 4 Ck àhå, Cb Bm Fsb. ahu, Bai àhu. 5 So Baim; Ckb uõh'. 6 Bai vatthu-. 7 Ck mànava. 8 Baim -a¤ hi. 9 Cf. 800d; Bai taü ca, Bm taü omitting ca, Fsb. ka¤ci. 10 Ck -ã. 11 Ck ca, Baim Fsb. và. 12 Ck càpi. 13 Cb -ã. 14 Ck -à. 15 Bi muddhàti-. 16 Bai -i. 17 Bai byà-. 18 Bai vi-. 19 Cb -ni, Bai -õi. 20 Bai -yuttà. 21 Ck satthamhi-, Cb satthamãhi-, Bai saõñha(m)bhe-, Bm santhambhe-. 22 So Ck; Cb Bai Fsb. -mà. >/ #<[page 197]># %< Pàràyanavagga 197>% #<1029.># "Sukhito Bàvarã\<*<1>*>/ hotu saha sissehi bràhmaõo, tva¤ càpi\<*<2>*>/ sukhito hohi,\<*<3>*>/ ciraü\<*<4>*>/ jãvàhi\<*<5>*>/ màõava.\<*<6>*>/ #<|| Sn_V,1.54 ||># #<1030.># Bàvarissa\<*<7>*>/ ca tuyhaü và\<*<8>*>/ sabbesaü sabbasaüsayaü katàvakàsà pucchavho, yaü ki¤ci manas' icchatha". #<|| Sn_V,1.55 ||># #<1031.># Sambuddhena katokàso nisãditvàna pa¤jali\<*<9>*>/ Ajito pañhamaü pa¤haü tattha pucchi Tathàgataü. #<|| Sn_V,1.56 ||># VATTHUGâTHâ NIòòHITâ\<*<10>*>/. [F._188] 2. Ajitamàõavapucchà (1). #<1032.># "Kena-ssu nivuto loko, icc-àyasmà Ajito kena-ssu na-ppakàsati, ki 'ssàbhilepanaü\<*<11>*>/ bråsi,\<*<12>*>/ kiü su tassa mahabbhayaü". #<|| Sn_V,2.1 ||># #<1033.># "Avijjàya nivuto loko, Ajità ti Bhagavà vevicchà\<*<13>*>/ pamàdà\<*<14>*>/ na-ppakàsati, jappàbhilepanaü bråmi, dukkham assa mahabbhayaü". #<|| Sn_V,2.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Bai -i. 2 Baim tvaü vàpi. 3 Baim -ti, Ck -tihi. 4 Bai cãraü. 5 Ck -ahi. 6 Ck màn-. 7 Ck Bàvarã. 8 The Cingalese MSS. of Sum. I 1557 read: Bàvariyassa [cf. ib. 27532] ca tumhaü và. 9 Cb Bi -ã. 10 Bai Vatthukathaü niññhitaü, Bm Vatthukathà niññhità. 11 Ck kissabhi-; Pj.=kiü assa lokassa abhilepanaü vadesi. 12 Bi bråhi. 13 Ck vevijja, Ba vevacchà. 14 Fsb. [pamàdà]. >/ #<[page 198]># %<198 Pàràyanavagga>% #<1034.># "Savanti sabbadhã\<*<1>*>/ sotà, icc-àyasmà Ajito *sotànaü kiü nivàraõaü,* sotànaü saüvaraü bråhi, kena sotà pithiyyare".\<*<2>*>/ #<|| Sn_V,2.3 ||># #<1035.># "Yàni sotàni lokasmiü, Ajità ti Bhagavà sati tesaü nivàraõaü, sotànaü saüvaraü bråmi, pa¤¤ày' ete pithiyyare".\<*<3>*>/ #<|| Sn_V,2.4 ||># #<1036.># "Pa¤¤à c' eva satã\<*<4>*>/ ca\<*<5>*>/ icc-àyasmà Ajito nàmaråpa¤ ca màrisa, etaü\<*<6>*>/ me puññho pabråhi, katth' etaü uparujjhati". #<|| Sn_V,2.5 ||># #<1037.># "Yam etaü pa¤haü apucchi, Ajita taü vadàmi te, yattha nàma¤ ca råpa¤ ca asesaü uparujjhati: vi¤¤àõassa nirodhena etth' etaü uparujjhati". #<|| Sn_V,2.6 ||># #<1038.># "Ye ca saükhàtadhammàse,\<*<7>*>/ ye ca sekhà puthå\<*<8>*>/ idha, [F._189] tesaü me nipako iriyaü puññho pabråhi màrisa". #<|| Sn_V,2.7 ||># #<1039.># "Kàmesu nàbhigijjheyya, manasànàvilo\<*<9>*>/ siyà, kusalo sabbadhammànaü sato bhikkhu paribbaje" ti| AJITAMâöAVAPUCCHâ10 NIòòHITâ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -i. * to * Ba omits. 2 Baim pidhi-. 3 Cb pithãyyare, Baim pidhi-. 4 Baim -i. 5 So Ckb Bai; Bm ya¤ ca; Fsb. suggests c' eva, Nidd. (better) càpi. 6 Bi evaü. 7 Cb saükhata- corr. from saükhàta-. 8 Bai -u. 9 Fsb. manasà nàvilo; Pj. paraphrases: manasà anàvilo siyà. 10 Bim -màõavakapucchà. >/ #<[page 199]># %< Pàràyanavagga 199>% 3. Tissametteyyamàõavapucchà (2). #<1040.># "Ko 'dha santusito\<*<1>*>/ loke, icc-àyasmà Tisso Metteyyo\<*<2>*>/ kassa no santi i¤jità, ko ubh' anta-m-\<*<3>*>/abhi¤¤àya majjhe mantà na lippati,\<*<4>*>/ *kaü bråsi mahàpuriso ti, ko idha sibbanim\<*<5>*>/ accagà".\<*<6>*>/ #<|| Sn_V,3.1 ||># #<1041.># "Kàmesu brahmacariyavà Metteyyà\<*<7>*>/ ti Bhagavà vãtataõho sadà sato saükhàya\<*<8>*>/ nibbuto bhikkhu, tassa no santi i¤jità, #<|| Sn_V,3.2 ||># #<1042.># so ubh' anta-m-\<*<3>*>/abhi¤¤àya majjhe\<*<9>*>/ mantà na lippati,\<*<10>*>/* taü bråmi\<*<11>*>/ mahàpuriso ti, so idha sibbanim accagà"\<*<6>*>/ ti #<|| Sn_V,3.3 ||># TISSAMETTEYYAMâöAVAPUCCHâ\<*<12>*>/ NIòòHITâ. [F._190] 4. Puõõakamàõavapucchà (3). #<1043.># "Anejaü\<*<13>*>/ måladassàviü icc-àyasamà Puõõako atthi pa¤hena\<*<14>*>/ àgamaü:\<*<15>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim santussito. 2 Baim Fsb. Tissametteyyo. 3 Cf. Trenckner, Pàli Misc. 82 note; Fsb. ubhantam. 4 Baim limp-. * to * Ckb omit. 5 Bai sippa-, Bm sibbi-. 6 Baim ajjhagà. 7 Bai -o. 8 So Pj.; Fsb. Bai saïkh-. 9 Bi macche. 10 Ba limp-, Bi lamp-. 11 Bi taü pabråhi. 12 Ck -mànavap-, Bim -màõavakap-. 13 Bi -a. 14 Bai pa¤hena-m-. 15 So Cb; Ck aga-, Ba -mi, Bi -dhã, Bm -miü. >/ #<[page 200]># %<200 Pàràyanavagga>% kiünissità\<*<1>*>/ isayo\<*<2>*>/ manujà\<*<3>*>/ khattiyà bràhmaõà\<*<4>*>/ devatànaü ya¤¤am akappayiüsu\<*<5>*>/ puthå\<*<6>*>/ idha loke,\<*<3>*>/ pucchàmi taü Bhagavà, bråhi me taü". #<|| Sn_V,4.1 ||># #<1044.># "Ye kec' ime isayo\<*<2>*>/ manujà -- Puõõakà ti Bhagavà -- khattiyà bràhmaõà devatànaü ya¤¤am\<*<7>*>/ akappayiüsu puthå\<*<8>*>/ idha loke, àsiüsamànà\<*<9>*>/ Puõõaka itthabhàvaü\<*<10>*>/ jaraü sità ya¤¤am akappayiüsu". #<|| Sn_V,4.2 ||># #<1045.># *"Ye kec' ime isayo manujà -- icc-àyasmà Puõõako -- khattiyà bràhmaõà devatànaü ya¤¤am akappayiüsu puthu\<*<11>*>/ idha loke,* kacciü\<*<12>*>/ su te Bhagavà ya¤¤apathe\<*<13>*>/ appamattà atàru\<*<14>*>/ jàti¤ ca jara¤ ca màrisa, pucchàmi taü Bhagavà, bråhi me taü". #<|| Sn_V,4.3 ||># #<1046.># "âsiüsanti thomayanti abhijappanti\<*<15>*>/ juhanti\<*<16>*>/ -- Puõõakà ti Bhagavà -- kàmàbhijappanti pañicca làbhaü,\<*<17>*>/ te yàjayogà\<*<18>*>/ bhavaràgarattà nàtariüsu jàtijaran ti bråmi". #<|| Sn_V,4.4 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai kini-, Ck kiünisi-. 2 Bai issayo. 3 Fsb. [isayo manujà] . . . [puthå idhaloke] here and below. 4 Fsb. inserts: (add ca). 5 Bai akappiüsu. 6 Bai -u. 7 Bai -aüm. 8 Cb Bai -u. 9 Bai àsisa-, Bm àsãsa-. 10 Baim itt(h)attaü. * to * Bi omits. 11 So MSS. 12 Ba ki¤ci, Bi kicci, Bm kacci. 13 Fsb. [ya¤¤apathe], but cf. 1058d. 14 Bai ataruü. 15 Fsb. [abhijappanti]. 16 So Bi Pj. (=denti / #<[page 201]># %< Pàràyanavagga 201>% #<1047.># "Te ce nàtariüsu\<*<1>*>/ yàjayogà\<*<2>*>/ -- icc-àyasmà Puõõako -- ya¤¤ehi\<*<3>*>/ jàti¤ ca jara¤ ca\<*<4>*>/ màrisa, atha ko\<*<5>*>/ carahi devamanussaloke atàri\<*<6>*>/ jàti¤ ca jara¤ ca màrisa, pucchàmi taü Bhagavà, bråhi me taü". #<|| Sn_V,4.5 ||># [F._191] #<1048.># "Saükhàya lokasmiü\<*<7>*>/ parovaràni\<*<8>*>/ Puõõakà ti Bhagavà yass' i¤jitaü\<*<9>*>/ n' atthi kuhi¤ci loke, santo vidhåmo\<*<10>*>/ anigho niràso atàri so jàtijaran ti\<*<11>*>/ bråmã" ti #<|| Sn_V,4.6 ||># PUööAKAMâöAVAPUCCHâ\<*<12>*>/ NIòòHITâ. 5. Mettagåmàõavapucchà (4). #<1049.># "Pucchàmi taü Bhagavà, bråhi me taü, icc-àyasmà Mettagå ma¤¤àmi taü vedaguü\<*<13>*>/ bhàvitattaü: kuto nu dukkhà samudàgatà\<*<14>*>/ ime, ye keci lokasmiü\<*<15>*>/ anekaråpà". #<|| Sn_V,5.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -isu. 2 Bai yàca-. 3 Ck yaühi (i.e. yaü (¤e) hi), Cb yamhi; Ba ya¤¤ohi. 4 Bai jàtijaran ti. 5 So Bai Pj.; Ckb omit ko. 6 Cb -iü. 7 Ba -smi. 8 Baim paroparàni. 9 So Nidd.; Ckb yassa jitaü, Bai yassa¤hitaü. 10 Bai vidhu-. 11 Bai jàti jara¤ ca. 12 Cb Baim -màõavakap-. 13 Baim -å. 14 So Bm; Bai dukkhà samuddhàgatà, Nidd. samupàgatà (=jàtà sa¤jàtà nibbattà), Ckb Fsb. dukkhàya sadà gatà (i.e. dukkhà[ya] sa(mu)dàgatà). 15 Ba Fsb. -smi. >/ #<[page 202]># %<202 Pàràyanavagga>% #<1050.># "Dukkhassa ve\<*<1>*>/ maü pabhavaü apucchasi, Mettagå ti Bhagavà taü\<*<2>*>/ te pavakkhàmi yathà pajànaü: upadhãnidànà pabhavanti dukkhà, ye keci lokasmiü\<*<3>*>/ anekaråpà. #<|| Sn_V,5.2 ||># #<1051.># Yo ve avidvà upadhiü\<*<4>*>/ karoti, punappunaü dukkham upeti mando, tasmà hi\<*<5>*>/ jànaü upadhiü na kayirà dukkhassa jàtippabhavànupassã".\<*<4>*>/ #<|| Sn_V,5.3 ||># #<1052.># "Yan taü apucchimha\<*<6>*>/ akittayã\<*<4>*>/ no, a¤¤aü taü\<*<7>*>/ pucchàmi,\<*<8>*>/ tad iügha bråhi: kathan nu\<*<9>*>/ dhãrà vitaranti\<*<10>*>/ oghaü jàtijaraü sokapariddava¤\<*<11>*>/ ca, tam me munã\<*<12>*>/ sàdhu viyàkarohi, tathà\<*<13>*>/ hi te vidito\<*<14>*>/ esa dhammo". #<|| Sn_V,5.4 ||># [F._192] #<1053.># "Kittayissàmi\<*<8>*>/ te dhammaü, Mettagå ti Bhagavà diññhe\<*<15>*>/ dhamme anãtihaü yaü viditvà sato caraü tare loke visattikaü". #<|| Sn_V,5.5 ||># #<1054.># "Ta¤ càhaü abhinandàmi mahesi\<*<16>*>/ dhammam uttamaü, yaü viditvà sato caraü tare loke visattikaü". #<|| Sn_V,5.6 ||># #<1055.># "Yaü ki¤ci\<*<17>*>/ sampajànàsi\<*<18>*>/ Mettagå ti Bhagavà uddhaü adho tiriyaü càpi\<*<19>*>/ majjhe,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim ce. 2 Baim tan. 3 Ba Fsb. -smi. 4 Bai -i. 5 Baim Pj. pa-. 6 Bi -mhà. 7 Cb Bai omit taü. 8 Bai -ma. 9 Baim kathaü na. 10 Bai taranti. 11 So Cbk Pj.; Bai -parideva¤. 12 Cb Bai -i. 13 Ck yathà. 14 Ck Ba -te. 15 Bai add va. 16 Ckb -siü (in Ck corr. to -si). 17 Baim na yaü ki¤ci Ba omitting ki¤ci. 18 Bai sa¤jànàsi. 19 Bai và pi. >/ #<[page 203]># %< Pàràyanavagga 203>% etesu nandi¤\<*<1>*>/ ca nivesana¤ ca panujja\<*<2>*>/ vi¤¤àõaü bhave na tiññhe. #<|| Sn_V,5.7 ||># #<1056.># Evaüvihàrã\<*<3>*>/ sato appamatto bhikkhu caraü hitvà mamàyitàni jàtijaraü sokapariddava¤\<*<4>*>/ ca idh' eva vidvà pajaheyya dukkhaü". #<|| Sn_V,5.8 ||># #<1057.># "Etàbhinandàmi vaco mahesino sukittitaü\<*<5>*>/ Gotam' anåpadhãkaü,\<*<6>*>/ addhà hi Bhagavà pahàsi dukkhaü, tathà hi te vidito esa dhammo. #<|| Sn_V,5.9 ||># #<1058.># Te càpi nåna pajaheyyu\<*<7>*>/ dukkhaü, ye tvaü muni\<*<8>*>/ aññhitaü\<*<9>*>/ ovadeyya, taü\<*<10>*>/ taü namassàmi samecca\<*<11>*>/ nàga, app-eva maü Bhagavà\<*<12>*>/ aññhitaü\<*<13>*>/ ova- deyya". #<|| Sn_V,5.10 ||># #<1059.># "Yaü bràhmaõaü vedaguü\<*<14>*>/ àbhija¤¤à\<*<15>*>/ aki¤canaü kàmabhave asattaü, addhà hi so ogham imaü atàri,\<*<16>*>/ [F._193] tiõõo ca\<*<17>*>/ pàraü akhilo akaükho, #<|| Sn_V,5.11 ||># #<1060.># vidvà ca\<*<18>*>/ so\<*<19>*>/ vedagu\<*<20>*>/ naro idha, bhavàbhave saïgam imaü visajja| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bi ninda¤. 2 Ba -nu¤va, Bi -nu¤ja. 3 Ck -iü or -ã, Cb Bai -i. 4 Bi -pariddeva¤. 5 So Baim (Pj.); Ckb sukittikaü. 6 Bai anupadhikaü, Pj. anåpadhãkan ti nibbànaü . . . , Fsb. Gotama nåpadhãkaü (cf.1083b). 7 Cb Baim -yya. 8 Fsb. -ã. 9 Bi atthitaü, Bm añhikaü. 10 Ba tan, Bi man. 11 Bai namassàmanusamecca (in Bi -acca). 12 Fsb. [Bhagavà], cf.1045,1079. 13 Bi atthitaü. 14 Bai -å, Bm -åm. 15 Ckb àbhija¤¤aü (cf.510b abhi-, 867b åpa-), Bm Pj. Nidd. abhija¤¤à (Pj.=jàneyyàsi, Nidd.=abhijàneyya), Bai Fsb. abhija¤¤aü. 16 So Cb Bm; Ck àtàri, Bai atari. 17 Cb Bai va. 18 Bai va. 19 Bm yo. 20 Baim -gå. >/ #<[page 204]># %<204 Pàràyanavagga>% so vãtataõho anigho niràso, atàri so jàtijaran ti bråmã" ti #<|| Sn_V,5.12 ||># METTAGæMâöAVAPUCCHâ\<*<1>*>/ NIòòHITâ. 6. Dhotakamàõavapucchà (5). #<1061.># "Pucchàmi\<*<2>*>/ taü Bhagavà, bråhi me taü, icc-àyasmà Dhotako vàcàbhikaükhàmi mahesi tuyhaü: tava sutvàna nigghosaü sikkhe nibbànam attano". #<|| Sn_V,6.1 ||># #<1062.># "Tena h' àtappaü karohi, Dhotakà ti Bhagavà idh' eva nipako sato ito sutvàna nigghosaü sikkhe nibbànam attano". #<|| Sn_V,6.2 ||># #<1063.># "Passàm' ahaü devamanussaloke aki¤canaü\<*<3>*>/ bràhmaõaü iriyamànaü, taü\<*<4>*>/ taü namassàmi samantacakkhu:\<*<5>*>/ pamu¤ca maü Sakka kathaükathàhi".\<*<6>*>/ #<|| Sn_V,6.3 ||># #<1064.># "Nàhaü\<*<7>*>/ gamissàmi\<*<8>*>/ pamocamàya kathaükathiü\<*<9>*>/ Dhotaka ka¤ci\<*<10>*>/ loke, dhamma¤ ca seññhaü àjànamàno evaü tuvaü\<*<11>*>/ ogham imaü taresi".\<*<12>*>/ #<|| Sn_V,6.4 ||># #<1065.># "Anusàsa brahme\<*<13>*>/ karuõàyamàno vivekadhammaü, yam ahaü vija¤¤aü,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb Mettagu-, Bam -màõavakap-. 2 Ck pucchà. 3 Cb àk-. 4 Bai tan. 5 Cb -uü. 6 Cb kathàk-. 7 Bi no 'haü. 8 Bim sahissàmi. 9 So Pj.; Ck Bm -ã, Cb Bai -i. 10 Bim ki¤ci. 11 So Ck Bm; Cb tvaü, Bai omit tuvaü. 12 So Cb Bm (in Cb corr. from -siü), (Pj. tàresã ti tareyyàsi): Ck -siü, Bai -sã ti. 13 Cb -a. >/ #<[page 205]># %< Pàràyanavagga 205>% yathàhaü àkàso va avyàpajjamàno\<*<1>*>/ idh' eva santo asito careyyaü".\<*<2>*>/ #<|| Sn_V,6.5 ||># [F._194] #<1066.># "Kittayissàmi te santiü,\<*<3>*>/ Dhotakà ti bhagavà diññhe\<*<4>*>/ dhamme anãtihaü yaü\<*<5>*>/ viditvà sato caraü tare loke visattikaü". #<|| Sn_V,6.6 ||># #<1067.># "Ta¤ càhaü\<*<6>*>/ abhinandàmi mahesi\<*<7>*>/ santim uttamaü,\<*<8>*>/ yaü viditvà sato caraü tare loke visttikaü". #<|| Sn_V,6.7 ||># #<1068.># "Yaü ki¤ci sampajànàsi Dhotakà ti Bhagavà uddhaü adho tiriyaü càpi\<*<9>*>/ majjhe, etaü\<*<10>*>/ viditvà\<*<11>*>/ `saïgo' ti loke bhavàbhavàya mà kàsi taõhan" ti #<|| Sn_V,6.8 ||># DHOTAKAMâöAVAPUCCHâ\<*<12>*>/ NIòòHITâ. 7. Upasãvamàõarapacchà (6). #<1069.># "Eko ahaü Sakka mahantam oghaü icc-àyasmà Upasãvo anissito no visahàmi tàrituü, àrammaõaü bråhi\<*<13>*>/ samantacakkhu, yaü nissito ogham imaü tareyya". #<|| Sn_V,7.1 ||># #<1070.># "âki¤ca¤¤aü\<*<14>*>/ pekkhamàno satãmà\<*<15>*>/ Upasãvà ti Bhagavà `n' atthã' ti nissàya tarassu\<*<16>*>/ oghaü,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Baim abyà-, Bi (Pj.) -pajjha-, Ck -paja-. 2 Ckb Bi -yya. 3 Bai -i. 4 So Fsb. (cf. 1053b); MSS. add va. 5 Ckb saü. 6 So Bai; Ck taü vàhaü. 7 Ck Ba -iü. 8 Cb omits the first half-cloka. 9 Ckb và pi. 10 Bai ete. 11 So Ck Baim; Cb Fsb. viditvàna (cf. 62a). 12 Baim -màõavakap-. 13 Bai bråsi. 14 Bai ak-. 15 Cb Bai satimà. 16 Ck tarassa. >/ #<[page 206]># %<206 Pàràyanavagga>% kàme pahàya virato kathàhi taõhakkhayaü nattamahàbhipassa".\<*<1>*>/ #<|| Sn_V,7.2 ||># #<1071.># "Sabbesu kàmesu yo vãtaràgo icc-àyasmà Upasãvo àki¤ca¤¤aü nissito hitva-m-a¤¤aü\<*<2>*>/ [F._195] sa¤¤àvimokhe\<*<3>*>/ parame vimutto,\<*<4>*>/ tiññhe nu so\<*<5>*>/ tattha anànuyàyã".\<*<6>*>/ #<|| Sn_V,7.3 ||># #<1072.># \<*<7>*>/"Sabbesu kàmesu yo vãtaràgo Upasãvà ti Bhagavà àki¤ca¤¤aü\<*<8>*>/ nissito hitva-m\<*<9>*>/-a¤¤aü sa¤¤àvimokhe\<*<10>*>/ parame vimutto,\<*<11>*>/ tiññheyya so tattha anànuyàyã".\<*<12>*>/ #<|| Sn_V,7.4 ||># #<1073.># "Tiññhe\<*<13>*>/ ce so tattha anànuyàyã\<*<14>*>/ pågam\<*<15>*>/ pi\<*<16>*>/ vassànaü\<*<17>*>/ samantacakkhu,\<*<18>*>/ tatth' eva so sãtisiyà vimutto, bhavetha\<*<19>*>/ vi¤¤àõaü\<*<20>*>/ tathàvidhassa". #<|| Sn_V,7.5 ||># #<1074.># "Accã\<*<21>*>/ yathà vàtavegena khitto\<*<22>*>/ Upasãvà ti Bhagavà atthaü paleti\<*<23>*>/ na upeti saükhaü,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb -bhitapassa, Bai rattamahàbhipassaü (in Bi -vassaü); Pj.=rattindivaü . . . vibhåtaü katvà passa. 2 Cb -¤¤à, Baim hitvà a¤¤aü. 3 Cb vimokho (omitting sa¤¤à-). Ba -mukkha, Bm -mukhe. Bi -mokkhe. 4 Bi 'dhimutto. 5 Bai tiññheyya so. 6 Bi -dhàyi, Bm -vàyi, Ba -tayi. 7 Bai omit v. 1072. 8 Ck -¤¤a. 9 Cb -aüm. 10 Bm -vimokkhe. 11 Bm 'dhimutto. 12 Cb -yàyi, Bm -vàyi. 13 Cb tiññheyya. 14 Bai -dhàyi, Bm -vàyi. 15 Bai puggaü, Bm pugaü. 16 Ba omits pi. 17 Bai vassàni, Pj. vassànaü, vassàni, and pågàni vassànaü. 18 Ck -kkhå. 19 Baim cavetha (in Bi -sa). 20 Cb -õa, Ck -naü. 21 Bm acci, Bai acchi. 22 Baim -à. 23 Ckb pha-. >/ #<[page 207]># %< Pàràyanavagga 207>% evaü munã\<*<1>*>/ nàmakàyà vimutto\<*<2>*>/ atthaü paleti\<*<3>*>/ na upeti saükhaü". #<|| Sn_V,7.6 ||># #<1075.># "Atthaõ\<*<4>*>/ gato so uda và so n' atthi udàhu ve sassatiyà\<*<5>*>/ arogo, tam me munã\<*<1>*>/ sàdhu viyàkarohi, tathà hi te vidito esa dhammo". #<|| Sn_V,7.7 ||># #<1076.># "Atthaõ gatassa na pamàõam atthi,\<*<6>*>/ Upasãvà ti Bhagavà yena naü\<*<7>*>/ vajju,\<*<8>*>/ taü\<*<9>*>/ tassa n' atthi, sabbesu dhammesu samåhatesu\<*<10>*>/ samåhatà vàdapathà\<*<11>*>/ pi sabbe" ti #<|| Sn_V,7.8 ||># UPASäVAMâöAVAPUCCHâ\<*<12>*>/ NIòòHITâ. [F._196] 8. Nandamàõavapucchà (7). #<1077.># "`Santi loke munayo'\<*<13>*>/ icc-àyasmà Nando janà vadanti, ta-y-idaü\<*<14>*>/ kathaü su:\<*<15>*>/ ¤àõåpapannaü no muniü\<*<16>*>/ vadanti udàhu ve\<*<17>*>/ jãvitenåpapannaü". #<|| Sn_V,8.1 ||># #<1078.># "Na diññhiyà na sutiyà na ¤àõena\<*<18>*>/ munãdha\<*<19>*>/ Nanda kusalà vadanti,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -i. 2 Bi dhimutto. 3 Ckb phà-. 4 Cb Bai -aü. 5 Bi udàhu seyatiyà. 6 Cb eti. 7 Cb taü. 8 Bai -uü. 9 Cb naü, Bai tan, Bm vajjanti instead of vajju taü. 10 Bai samoha-, Ckb -teså. 11 Ba -madhà, Bi -batthà. 12 Baim -màõavakap-. 13 Bai add ti (in accordance with metre). 14 Ba kass' idaü, Bi yad idaü. 15 Cb Bi suü. {16} Ck -ã, Baim muni no instead of no muniü. 17 Bi te. 18 Bai add silappatenàpi vadanti suddhiü. 19 So Fsb.; Bai munidha, Ck munãca, Cb mutiüca. >/ #<[page 208]># %<208 Pàràyanavagga>% visenikatvà\<*<1>*>/ anighà\<*<2>*>/ niràsà caranti\<*<3>*>/ ye, te munayo ti bråmi". #<|| Sn_V,8.2 ||># #<1079.># "Ye kec' ime samaõabràhmaõàse\<*<4>*>/ icc-àyasmà Nando diññhe\<*<5>*>/ sutenàpi vadanti suddhiü,\<*<6>*>/ sãlabbatenàpi vadanti suddhiü.\<*<6>*>/ anekaråpena vadanti suddhiü, kacciü su\<*<7>*>/ te Bhagavà\<*<8>*>/ tattha\<*<9>*>/ yathà\<*<10>*>/ carantà atàru\<*<11>*>/ jàti¤ ca jara¤ ca màrisa, pucchàmi taü Bhagavà, bråhi me taü". #<|| Sn_V,8.3 ||># #<1080.># "Ye kec' ime samaõabràhmaõàse Nandà ti Bhagavà diññhe\<*<5>*>/ sutenàpi vadanti suddhiü,\<*<6>*>/ sãlabbatenàpi vadanti suddhiü, anekaråpena vadanti suddhiü, ki¤càpi te tattha yathà caranti,\<*<12>*>/ nàtariüsu\<*<13>*>/ jàtijaran ti bråmi". #<|| Sn_V,8.4 ||># #<1081.># "Ye kec' ime samaõabràhmaõàse icc-àyasmà Nando diññhe sutenàpi\<*<14>*>/ vadanti suddhiü, sãlabbatenàpi vadanti suddhiü, anekaråpena vadanti suddhiü, [F._197] sace\<*<15>*>/ muni\<*<16>*>/ bråsi\<*<17>*>/ anoghatiõõe,\<*<18>*>/| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai viseõi- (in Bi corr. from viseniü-). 2 Ckb anãghà, Bi anigghà (cf. 17a note). 3 Bai vadanti. 4 Bi samaõà- throughout, Cb -so. 5 So Ckb Bam; Bi Fsb. diññhena (Bi in 1080b diññheva). 6 Bai -i. 7 Ba ki¤ci su, Bi kicci su, Bm kacci ssu. 8 Fsb. [Bhagavà], cf. 1058. 9 Bi adds yattha. 10 Ck yàthà; read yatà (?), cf. 971c. 11 Baim -uü. 12 Bai vadanti. 13 Bai -isu. 14 Bi diññhi sutena và pi, Fsb. as above. 15 Bam te ce, Bi te ca. 16 Fsb. -ã. 17 Bai add pi. 18 So Bai; Ckb -õõo. >/ #<[page 209]># %< Pàràyanavagga 209>% atha ko\<*<1>*>/ carahi devamanussaloke atàri jàti¤ ca jara¤ ca màrisa, pucchàmi taü Bhagavà, bråhi me taü". #<|| Sn_V,8.5 ||># #<1082.># "Nàhaü `sabbe samaõabràhmaõàse\<*<2>*>/ Nandà ti Bhagavà jàtijaràya\<*<3>*>/ nivutà' ti bråmi: ye s' ãdha\<*<4>*>/ diññhaü va\<*<5>*>/ sutaü mutaü và sãlabbataü và pi pahàya sabbaü anekaråpam\<*<6>*>/ pi pahàya sabbaü taõhaü\<*<7>*>/ pari¤¤àya anàsavàse,\<*<8>*>/ te ve `narà oghatiõõà' ti bråmi". #<|| Sn_V,8.6 ||># #<1083.># "Etàbhinandàmi vaco mahesino sukittitaü\<*<9>*>/ Gotam' anåpadhãkaü:\<*<10>*>/ ye s' ãdha\<*<11>*>/ diññhaü va\<*<12>*>/ sutaü mutaü và sãlabbataü và pi pahàya sabbaü anekaråpam\<*<6>*>/ pi pahàya sabbaü taõhaü\<*<13>*>/ pari¤¤àya anàsavàse, ahaü\<*<6>*>/ pi te `oghatiõõà' ti bråmã" ti #<|| Sn_V,8.7 ||># NANDAMâöAVAPUCCHâ\<*<14>*>/ NIòòHITâ. 9. Hemakamàõavapucchà (8). #<1084.># "Ye me\<*<15>*>/ pubbe viyàkaüsu icc-àyasmà Hemako| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Bim; Ba kho, Ckb omit ko. 2 So Cb; Ck Bai samaõà-. 3 Fsb. jàtã-. 4 Pj.=ye su idha; Bai ye p'idha (in Bi m'idha). 5 Bai omit va. 6 Bai -aü. 7 Ck omits taõhaü. 8 Ck anàsavà ye, Cb anàsavàse ye, 9 Bi sukitthi-. 10 Fsb. Gotama nåpadhãkaü (cf. 1057b). 11 Bai ye p'idha. 12 Bai ca. 13 Ck taõhàya. 14 Baim -màõavakap-. 15 Pj.=ye... mayhaü (cf.1135). >/ #<[page 210]># %<210 Pàràyanavagga>% huraü Gotamasàsanà:\<*<1>*>/ `icc-àsi,\<*<2>*>/ iti bhavissati,' sabban taü itihãtihaü, sabban taü takkavaóóhanaü, #<|| Sn_V,9.1 ||># [F._198] #<1085.># nàhaü tattha abhiramiü.\<*<3>*>/ Tva¤ ca me dhammam\<*<4>*>/ akkhàhi taõhànigghàtanaü\<*<5>*>/ muni, yaü viditvà sato caraü tare loke visattikaü". #<|| Sn_V,9.2 ||># #<1086.># "Idha diññhasutamutavi¤¤àtesu\<*<6>*>/ piyaråpesu Hemaka chandaràgavinodanaü nibbànapadam accutaü. #<|| Sn_V,9.3 ||># #<1087.># Etad a¤¤àya ye satà\<*<7>*>/ diññhadhammàbhinibbutà, -- upasantà ca te sadà,\<*<8>*>/ -- tiõõà loke visattikan" ti #<|| Sn_V,9.4 ||># {HEMAKAMâöAVAPUCCHâ}\<*<9>*>/ NIòòHITâ. 10. Todeyyamàõavapucchà (9). #<1088.># "Yasmiü\<*<10>*>/ kàmà na vasanti,\<*<11>*>/ icc-àyasmà Todeyyo taõhà yassa na vijjati, kathaükathà ca yo tiõõo, vinokho\<*<12>*>/ tassa kãdiso". #<|| Sn_V,10.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Baim Pj. (=pubbataraü / #<[page 211]># %< Pàràyanavagga 211>% #<1089.># "Yasmiü\<*<1>*>/ kàmà na vasanti, Todeyyà ti Bhagavà taõhà yassa na vijjati, kathaükathà ca yo tiõõo, vimokho\<*<2>*>/ tassa naparo". #<|| Sn_V,10.2 ||># #<1090.># "Niràsayo\<*<3>*>/ so uda àsasàno,\<*<4>*>/ pa¤¤àõavà so uda pa¤¤akappã:\<*<5>*>/ muniü\<*<6>*>/ ahaü Sakka yathà vija¤¤aü,\<*<7>*>/ tam me viyàcikkha samantacakkhu". #<|| Sn_V,10.3 ||># [F._199] #<1091.># "Niràsayo\<*<3>*>/ so na so àsasàno,\<*<4>*>/ pa¤¤àõavà\<*<8>*>/ so na ca\<*<9>*>/ pa¤¤akappã:\<*<5>*>/ evam\<*<10>*>/ pi Todeyya muniü\<*<6>*>/ vijàna\<*<11>*>/ aki¤canaü kàmabhave\<*<12>*>/ asattan" ti #<|| Sn_V,10.4 ||># TODEYYAMâöAVAPUCCHâ\<*<13>*>/ NIòòHITâ. 11. Kappamàõavapucchà (10). #<1092.># "Majjhe sarasmiü\<*<1>*>/ tiññhataü icc-àyasmà Kappo oghe\<*<14>*>/ jàte mahabbhaye jaràmaccuparetànaü dãpaü pabråhi\<*<15>*>/ màrisa, tva¤\<*<16>*>/ ca me dãpam\<*<17>*>/ akkhàhi, yatha-y-idaü\<*<18>*>/ nàparaü siyà". #<|| Sn_V,11.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba -smi. 2 Bai -kkho. 3 So Ba (corr.from -saso); Ckb Bim Fsb. niràsaso (cf.369c). 4 Bm àsamàno. 5 Cb Bai -i. 6 Bai -i 7 Ck vida¤¤aü (corr. to or from vida¤¤à). 8 Bi adds na. 9 Bai omit na ca. 10 Bai -aü. 11 Bi -nà. 12 Bai add ca. 13 Bai -màõavakap-. 14 Bai ogha-. 15 Cb pabbr-. 16 Bm ta¤. 17 Bai disam. 18 So all MSS.; Fsb. yathà yidaü. >/ #<[page 212]># %<212 Pàràyanavagga>% #<1093.># "Majjhe sarasmiü\<*<1>*>/ tiññhataü kappà ti Bhagavà oghe jàte mahabbhaye jaràmaccuparetànaü dãpaü pabråmi\<*<2>*>/ Kappa te #<|| Sn_V,11.2 ||># #<1094.># aki¤canaü anàdànaü etaü dãpaü anàparaü, nibbànaü\<*<3>*>/ iti naü bråmi, jaràmaccuparikkhayaü. #<|| Sn_V,11.3 ||># #<1095.># Etad\<*<4>*>/ a¤¤àya ye satà diññhadhammàbhinibbutà, na te Màra-vasànugà, na te Màrassa paddhagå"\<*<5>*>/ ti #<|| Sn_V,11.4 ||># KAPPAMâöAVAPUCCHâ\<*<6>*>/ NIòòHITâ. [F._200] 12. Jatukaõõimàõavapucchà (11). #<1096.># "Sutvàn' ahaü vãram\<*<7>*>/ akàmakàmiü\<*<8>*>/ icc-àyasmà Jakukaõõã\<*<9>*>/ oghàtigaü puññhuü\<*<10>*>/ akàmam àgamaü: santipadaü\<*<11>*>/ bråhi sahàjanetta,\<*<12>*>/ yathàtacchaü Bhagavà bråhi me taü. #<|| Sn_V,12.1 ||># #<1097.># Bhagavà hi kàme abhibhuyya iriyati àdicco va pañhaviü\<*<13>*>/ teji\<*<14>*>/ tejasà:\<*<15>*>/ parittapa¤¤assa me bhåripa¤¤a àcikkha dhammaü, yam ahaü vija¤¤aü jàtijaràya\<*<16>*>/ idha vippahànaü". #<|| Sn_V,12.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ba -smi. 2 Bai -hi. 3 Ck -na. 4 Ckb ye tad. 5 Cb paõóa-, Bai pañha-, Pj.=paddhacarà paricàrakà sissà. 6 Bai -màõavakap-. 7 So Pj. (Bm); Ckb Bai -ra. 8 So Ck Pj.; Cb Bai -mi. 9 Cb Bai -i. 10 Bm -um. 11 Fsb. santã-. 12 Cb Bi sahaja-, Bai -netthi. 13 Bai -vã. 14 Cb te pi; Pj. teji=tejena samannàgato. 15 Fsb. [àdicco..ñejasà]. 16 Fsb. jàtã-. >/ #<[page 213]># %< Pàràyanavagga 213>% #<1098.># "Kàmesu vinaya\<*<1>*>/ gedhaü Jatukaõõã ti Bhagavà nekkhammaü daññhu\<*<2>*>/ khemato, uggahãtaü nirattaü và mà te vijjittha\<*<3>*>/ ki¤canaü. #<|| Sn_V,12.3 ||># #<1099.># Yaü pubbe taü visosehi,\<*<4>*>/ pacchà te màhu\<*<5>*>/ ki¤canaü, majjhe ce no gahessasi, upasanto carissasi. #<|| Sn_V,12.4 ||># #<1100.># Sabbaso nàmaråpasmiü vãtagedhassa bràhmaõa àsavàssa\<*<6>*>/ na vijjanti, yehi maccuvasaü vaje" ti #<|| Sn_V,12.5 ||># JATUKAööIMâöAVAPUCCHâ\<*<7>*>/ NIòòHITâ. 13. Bhadràvudhamàõavapucchà (12). #<1101.># "Okaüjahaü\<*<8>*>/ taõhacchidaü\<*<9>*>/ anejaü icc-àyasmà Bhadràvudho nandiüjahaü\<*<10>*>/ oghatiõõaü vimuttaü [F._201] kappaüjahaü\<*<11>*>/ abhiyàce sumedhaü: sutvàna nàgassa apanamissanti\<*<12>*>/ ito #<|| Sn_V,13.1 ||># #<1102.># nànà janà janapadehi saïgatà tava vãra\<*<13>*>/ vàkyaü abhikaükhamànà, tesaü tuvaü sàdhu viyàkarohi, tathà hi te vidito esa dhammo". #<|| Sn_V,13.2 ||># #<1103.># "âdànataõhaü vinayetha sabbaü Bhadràvudhà ti Bhagavà uddhaü\<*<14>*>/ adho tiriya¤ càpi\<*<15>*>/ majjhe,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Cb Bam Nidd.; Ck -neya, Bi Fsb. (Gloss. p. xii) -neyya. 2 Bai -uü. 3 Bai viji-. 4 Bai visàsehi. 5 Bai àhu. 6 Bai àsav' assa. 7 Bai -màõavakap-. 8 Bi oghaü-. 9 So Bai Pj.; Ckb kaõha-, Cb -cchindaü. 10 Bai nandij-. 11 Bai kappaj-. 12 Bai ap(h)alàmissanti. 13 Bai cãraü. 14 Cb uddhà. 15 Cb Baim -aü và pi. >/ #<[page 214]># %<214 Pàràyanavagga>% yaü yaü\<*<1>*>/ hi lokasmiü\<*<2>*>/ upàdiyanti, ten' eva Màro anveti jantuü. #<|| Sn_V,13.3 ||># #<1104.># Tasmà pajànaü na upàdiyetha bhikkhu sato ki¤canaü sabbaloke `àdànasatte' iti pekkhamàno pajaü imaü maccudheyye\<*<3>*>/ visattan"\<*<4>*>/ ti #<|| Sn_V,13.4 ||># BHADRâVUDHAMâöAVAPUCCHâ\<*<5>*>/ NIòòHITâ. 14. Udayamàõavapucchà (13). #<1105.># "Jhàyiü\<*<6>*>/ virajam àsãnaü icc-àyasamà Udayo katakiccaü anàsavaü pàraguü\<*<7>*>/ sabbadhammànaü atthi pa¤hena àgamaü: {a¤¤àvimokhaü}\<*<8>*>/ pabråhi avijjàya pabhedanaü". #<|| Sn_V,14.1 ||># #<1106.># "Pahànaü kàmacchandànaü\<*<9>*>/ Udayà ti Bhagavà [F._202] domanassàna cåbhayaü\<*<10>*>/ thãnassa (ca)\<*<11>*>/ panådanaü\<*<12>*>/ kukkuccànaü nivàraõaü #<|| Sn_V,14.2 ||># #<1107.># upekhàsatisaüsuddhaü\<*<13>*>/ dhammatakkapurejavaü a¤¤àvimokhaü\<*<14>*>/ pabråmi avijjàya pabhedanaü". #<|| Sn_V,14.3 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -a¤. 2 Ba -smi. 3 Ck -yyo, Bai -yya-, Bm -yyaü. 4 Cb visattan corr. from visattin. 5 Ck Bhadràyudha-, Bai -màõavakap-. 6 Bai -i. 7 Ba -å. 8 Bai a¤¤avimukkhaü (in Bi a¤¤aü-). 9 Bai kàmachandànaü metri causa. 10 Bai c'ubh-. 11 So Bim; Ckb Ba omit ca. 12 So Ckb; Bai Fsb. -nudanaü. 13 Bai upekkhà-. 14 Ba a¤¤aüvimukhaü, Bi a¤¤avimukha. >/ #<[page 215]># %< Pàràyanavagga 215>% #<1108.># "Kiü\<*<1>*>/ su saüyojano\<*<2>*>/ loko, kiü\<*<3>*>/ su tassa vicàranaü,\<*<4>*>/ kiss' assa vippahànena nibbànaü iti vuccati". #<|| Sn_V,14.4 ||># #<1109.># "Nandãsaüyojano\<*<5>*>/ loko, vitakk' assa vicàraõà, taõhàya vippahànena nibbànaü iti vuccati". #<|| Sn_V,14.5 ||># #<1110.># "Kathaü satassa carato\<*<6>*>/ vi¤¤àõaü uparujjhati, Bhagavantam\<*<7>*>/ puññhuü\<*<8>*>/ àgamma taü suõoma vaco tava". #<|| Sn_V,14.6 ||># #<1111.># "Ajjhatta¤\<*<9>*>/ ca bahiddhà ca vedanaü nàbhinandato evaü satassa carato vi¤¤àõaü uparujjhatã" ti #<|| Sn_V,14.7 ||># UDAYAMâöAVAPUCCHâ\<*<10>*>/ NIòòHITâ. 15. Posàlamàõavapucchà (14). #<1112.># "Yo atãtaü àdisati\<*<11>*>/ icc-àyasmà Posàlo anejo\<*<12>*>/ chinnasaüsayo, pàraguü\<*<13>*>/ sabbadhammànaü atthi pa¤hena àgamaü: #<|| Sn_V,15.1 ||># [F._203] #<1113.># Vibhåtaråpasa¤¤issa sabbakàyapahàyino\<*<14>*>/ ajjhatta¤\<*<15>*>/ ca bahiddhà ca `n' atthi ki¤cã' ti passato ¤àõaü Sakkànupucchàmi, kathaü neyyo tathàvidho". #<|| Sn_V,15.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ck Bai ki; Pj. kiü su saüyojano ti kiüsaüyojano. 2 Baim sa¤¤o-. 3 Bai ki. 4 So Pj. (vicàraõan ti vicaraõakàraõaü); Ckb Bm Fsb. -õà (1109b), Bai (here and below) -õo. 5 Bai nandisa¤¤ojano. 6 Cb sarato. 7 Baim Fsb. bhavantaü. 8 Bai puthu, Bm puñhum. 9 Ck -aü, omitting ca. 10 Bai -màõavakap-. 11 Ba -dissati. 12 MSS. anejjo. 13 Bai -å. 14 Bai (Pj.) -kàyappahàyino. 15 Bai -aü. >/ #<[page 216]># %<216 Pàràyanavagga>% #<1114.># "Vi¤¤àõaññhitiyo sabbà Posàlà ti Bhagavà abhijànaü Tathàgato tiññhantam\<*<1>*>/ enaü jànàti vimuttaü tapparàyanaü.\<*<2>*>/ #<|| Sn_V,15.3 ||># #<1115.># âki¤ca¤¤àsambhavaü\<*<3>*>/ ¤atvà\<*<4>*>/ `nandã saüyojanaü' iti evam evaü\<*<5>*>/ abhi¤¤àya tato tattha vipassati, etaü\<*<6>*>/ ¤àõaü tathaü tassa\<*<7>*>/ {bràhmaõassa} vusãmato" ti #<|| Sn_V,15.4 ||># POSâLAMâöAVAPUCCHâ\<*<8>*>/ NIòòHITâ. 16. Mogharàjamàõavapucchà (15). #<1116.># "Dvàhaü Sakkaü apucchissaü,\<*<9>*>/ icc-àyasmà Mogharàjà na me vyàkàsi\<*<10>*>/ cakkhumà, `yàvatatiya¤ ca\<*<11>*>/ devisi\<*<12>*>/ vyàkarotã'\<*<10>*>/ ti me sutam: #<|| Sn_V,16.1 ||># #<1117.># `Ayaü loko, paro loko,\<*<13>*>/ Brahmaloko sadevako.' diññhin\<*<14>*>/ te nàbhijànàmi\<*<15>*>/ Gotamassa yasassino. #<|| Sn_V,16.2 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Ckb Bai; Fsb. -aü. 2 Ck -õaü. 3 So Ckb Bim Pj. Nidd. (in Bi aki¤ca¤¤à-) instead of àki¤- ca¤¤a-sambhavaü (Pj.=àki¤ca¤¤àyatanajanakaü kammàbhisaükhàraü / #<[page 217]># %< Pàràyanavagga 217>% [F._204] #<1118.># Evaü\<*<1>*>/ abhikkantadassàviü\<*<2>*>/ atthi pa¤hena àgamaü: kathaü lokaü avekkhantaü maccuràjà na passati".\<*<3>*>/ #<|| Sn_V,16.3 ||># #<1119.># "Su¤¤ato lokaü avekkhassu Mogharàja\<*<4>*>/ sadà sato attànuciññhiü\<*<2>*>/ åhacca,\<*<5>*>/ evaü maccutaro siyà: evaü lokaü avekkhantaü maccuràjà na passatã" ti #<|| Sn_V,16.4 ||># MOGHARâJAMâöAVAPUCCHâ\<*<6>*>/ NIòòHITâ. 17. Piïgiyamàõavapucchà (16). #<1120.># "Jiõõo 'ham asmi abalo vãtavaõõo, icc-àyasmà Piïgiyo nettà na suddhà, savanaü na phàsu, màhaü\<*<7>*>/ nassaü momuho\<*<8>*>/ antaràya,\<*<9>*>/ àcikkha dhammaü, yam ahaü vija¤¤aü jàtijaràya\<*<10>*>/ idha vippahànaü". #<|| Sn_V,17.1 ||># #<1121.># "Disvàna råpesu viha¤¤amàne, Piïgiyà ti Bhagavà ruppanti\<*<11>*>/ råpesu janà pamattà, -- tasmà tuvaü Piïgiya appamatto jahassu råpaü apunabbhavàya". #<|| Sn_V,17.2 ||># #<1122.># "Disà catasso vidisà catasso uddhaü adho, dasa disatà\<*<12>*>/ imàyo,| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Baim Pj.; Ckb Fsb. etaü (in Ck corr. from ekaü). 2 Bai -i. 3 Ck Fsb. passatã ti (1119). 4 So Bm; Ckb Bai Fsb. -ràjà. 5 Ba uha¤ca, Bi uhe¤ca. 6 Bai -màõavakap-. 7 Bai -an. 8 Bai momoho (in Bi po-, in Ba corr. to momåho). 9 Bm -ràyaü (Pj. Nidd=antarà (y)eva). 10 Fsb. jàtã-. 11 Bam råpanti, Bi råparåpanti. 12 Baim Fsb. disà. >/ #<[page 218]># %<218 Pàràyanavagga>% na tuyhaü\<*<1>*>/ adiññham asutaü-mutaü và\<*<2>*>/ atho\<*<3>*>/ avi¤¤àtaü\<*<4>*>/ ki¤canam\<*<5>*>/ atthi loke: [F._205] àcikkha dhammaü yam ahaü vija¤¤aü\<*<6>*>/ jàtijaràya\<*<7>*>/ idha vippahànaü". #<|| Sn_V,17.3 ||># #<1123.># "Taõhàdhipanne manuje pekkhamàno Piïgiyà ti Bhagavà santàpajàte jarasà parete, -- tasmà tuvaü Piïgiya appamatto jahassu taõhaü apunabbhavàyà" ti #<|| Sn_V,17.4 ||># {PIðGIYAMâöAVAPUCCHâ}\<*<8>*>/ NIòòHITâ. 18. Idam avoca Bhagavà Magadhesu viharanto Pàsàõake\<*<9>*>/ cetiye, paricàrakasoëasànaü\<*<10>*>/ bràhmaõànaü ajjhiññho puññho puññho\<*<11>*>/ pa¤he vyàkàsi.\<*<12>*>/ Ekamekassa ce\<*<13>*>/ pi pa¤hassa attham a¤¤àya dhammam a¤¤àya\<*<14>*>/ dhammà- nudhammaü pañipajjeyya, gaccheyy' eva\<*<15>*>/ jaràmaraõassa pàraü,\<*<16>*>/ pàraïgamanãyà\<*<17>*>/ ime dhammà ti tasmà imassa dhammapariyàyassa Pàràyanan t' eva adhivacanaü. #<1124.># Ajito Tissa-Metteyyo Puõõako atha Mettagå Dhotako Upasãvo ca Nando ca atha Hemako #<|| Sn_V,18.1 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb tuyha. 2 So Ckb; Bai asutaü amutaü (in Bi -mataü), omitting và; Fsb. asutàmutaü và. 3 Baim omit atho. 4 Cb 'vi¤¤àtaü (metri causa). 5 Ba kicinam, Bi ki¤ciman, Fsb. [ki¤canam]. 6 Ckb -à. 7 Fsb. jàtã-. 8 Bai -màõavakap-. 9 Ck -nake. 10 So Pj.; Ckb Fsb. parivàraka-, Baim paricàrika-. 11 Baim omit puññho puññho. 12 Baim -haü byà-. 13 Baim omit ce. 14 Bai omit dhammam a¤¤àya. 15 Bai gacche yeva, Bm gaccheyya, omitting eva. 16 Bai omit pàraü. 17 Cb -õãyà, Bai pàraügaminiyà, Bm -aniyà. >/ #<[page 219]># %< Pàràyanavagga 219>% #<1125.># Todeyya-Kappà\<*<1>*>/ dubhayo Jatukaõõã\<*<2>*>/ ca paõóito Bhadràvudho Udayo ca Posàlo càpi bràhmaõo Mogharàjà ca medhàvã Piïgiyo ca mahà isi #<|| Sn_V,18.2 ||># #<1126.># ete Buddhaü upàga¤chuü\<*<3>*>/ sampannacaraõaü isiü,\<*<2>*>/ [F._206] pucchantà\<*<4>*>/ nipuõe pa¤he Buddhaseññhaü upàgamuü. #<|| Sn_V,18.3 ||># #<1127.># Tesaü Buddho vyàkàsi\<*<5>*>/ pa¤he puññho yathàtathaü, pa¤hànaü veyyàkaraõena\<*<6>*>/ tosesi bràhmaõe muni. #<|| Sn_V,18.4 ||># #<1128.># Te\<*<7>*>/ tosità cakkhumatà Buddhen' âdiccabandhunà brahmacariyam acariüsu\<*<8>*>/ varapa¤¤assa santike. #<|| Sn_V,18.5 ||># #<1129.># Ekamekassa pa¤hassa yathà Buddhena desitaü, tathà yo pañipajjeyya, gacche pàraü apàrato, #<|| Sn_V,18.6 ||># #<1130.># apàrà\<*<9>*>/ pàraü gaccheyya bhàvento maggam uttamaü, maggo so\<*<10>*>/ pàraïgamanàya,\<*<11>*>/ tasmà Pàràyanaü iti. #<|| Sn_V,18.7 ||># #<1131.># "Pàràyanam anugàyissaü:* icc-àyasmà Piïgiyo yathà\<*<12>*>/ addakkhi, tathà akkhàsi\<*<13>*>/ vimalo bhårimedhaso,\<*<14>*>/ nikkàmo\<*<15>*>/ nibbano\<*<16>*>/ nàtho\<*<17>*>/ kissa hetu musà\<*<18>*>/ bhaõe.\<*<19>*>/ #<|| Sn_V,18.8 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb -Kappo. 2 Bai -i. 3 Bm -gacchuü. 4 Bai -to. 5 Bai byà-, Fsb. viyà-. 6 Bm Cb (?) Fsb. veyyàkaraõe. 7 Bai omit te. 8 Bi acà-, Bm acarisu. 9 Cb Bi -ra (in Cb corr. from -rà). 10 Ck omits so; Fsb. [so]. 11 So Ck; Bai pàraüga-, Cb pàraga-. * Cf.940a. 12 Bai tathà. 13 Bm yathàdakkhi tathàkkhàsi; Fsb.[yathà...akkhàsi]. 14 Ck -medaso. 15 Pj. nikkàmo (=pahãnakàmo) and nikkhàmo (=viriyavà, nikkhanto và akusalapakkhà). 16 Ba nippuno, Bi nibbåno. 17 Bai nàgo. 18 Ck Ba omit musà. 19 Ckb -ne. >/ #<[page 220]># %<220 Pàràyanavagga>% #<1132.># Pahãnamalamohassa mànamakkhappahàyino handàhaü kittayissàmi giraü vaõõåpasaühitaü.\<*<1>*>/ #<|| Sn_V,18.9 ||># #<1133.># Tamonudo Buddho samantacakkhu lokantagå\<*<2>*>/ sabbabhavàtivatto [F._207] anàsavo sabbadukkhappahãno\<*<3>*>/ saccavhayo\<*<4>*>/ brahme\<*<5>*>/ upàsito\<*<6>*>/ me. #<|| Sn_V,18.10 ||># #<1134.># Dijo yathà kubbanakaü\<*<7>*>/ pahàya bahupphalaü kànanaü àvaseyya,\<*<8>*>/ evam\<*<9>*>/ p' ahaü\<*<10>*>/ appadasse\<*<11>*>/ pahàya mahodadhiü\<*<12>*>/ haüsa-r-iv'\<*<13>*>/ ajjhapatto.\<*<14>*>/ #<|| Sn_V,18.11 ||># #<1135.># Ye 'me\<*<15>*>/ pubbe viyàkaüsu\<*<16>*>/ huraü Gotamasàsanà:\<*<17>*>/ `icc-àsi,\<*<18>*>/ iti bhavissati,' sabban taü itihãtihaü,\<*<19>*>/ sabban taü takkavaóóhanaü. #<|| Sn_V,18.12 ||># #<1136.># Eko\<*<20>*>/ tamanud' àsãno\<*<21>*>/ jàtimà\<*<22>*>/ so pabhaükaro Gotamo bhåripa¤¤àõo, Gotamo bhårimedhaso,\<*<23>*>/ #<|| Sn_V,18.13 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cb Baim vaõõupa-, Bai -sa¤hitaü. 2 Ck -gu, Bi lokantara. 3 Cb -dukkhaüpa-, Bia -hà(ya)no. 4 Cb -amhayo, Bi -avayo. 5 So Cb Bi Pj. (brahme ti taü bràhmaõaü àlapati); Ck Ba Fsb. brahma. 6 Ba upàsiko, Bm upàsità. 7 Bai kuppa-. 8 So Baim Pj.; Ck -yye, Cb -yyo. 9 Ba evaü. 10 Bi omits p'. 11 In Ba corr. to apparase, Bm -dase. 12 Bai -i. 13 Ck ha(ü)sa-r-, Cb ahaüsa-r-, Baim haüso-r-, Bm -iva. 14 Bi ajjhuppatto, Ba ajhupatto, Bm ajjhupatto. 15 Pj.=ye ime (but cf. 1084). 16 Ckb vyà-. 17 Ckb -naü, Fsb. as in 1084b. 18 Bai icch-àsi. 19 Cb itãhitãhaü, Ba ititihaü, Bi ititiyaü, Bm omits this pàda. 20 Ck eke, Cb eso. 21 So Bai Pj. (or àsã no (?), but Nidd.=nisinno, quoting S. I 1958); Ckb tamanudosãno (in Cb -sãto). 22 Bai jutimà, Bm jatãmà. 23 In Ck corr. from -medaso. >/ #<[page 221]># %< Pàràyanavagga 221>% #<1137.># yo me dhammam adesesi\<*<1>*>/ sandiññhikam akàlikaü taõhakkhayam anãtikaü,\<*<2>*>/ yassa n' atthi upamà kvaci". #<|| Sn_V,18.14 ||># #<1138.># "Kin nu\<*<3>*>/ tamhà vippavasasi\<*<4>*>/ muhuttam api Piïgiya\<*<5>*>/ Gotamà\<*<6>*>/ bhåripa¤¤àõà,\<*<7>*>/ Gotamà\<*<8>*>/ bhårimedhasà,\<*<9>*>/ #<|| Sn_V,18.15 ||># #<1139.># yo te dhammam adesesi\<*<10>*>/ sandiññhikam akàlikaü [F._208] taõhakkhayam anãtikaü,\<*<11>*>/ yassa n' atthi upamà kvaci". #<|| Sn_V,18.16 ||># #<1140.># "Nàhaü tamhà\<*<12>*>/ vippavasàmi muhuttam api bràhmaõa Gotamà bhåripa¤¤àõà, Gotamà bhårimedhasà, #<|| Sn_V,18.17 ||># #<1141.># yo me dhammam adesesi sandiññhikam akàlikaü taõhakkhayam anãtikaü, yassa n' atthi upamà kvaci. #<|| Sn_V,18.18 ||># #<1142.># Passàmi naü manasà cakkhunà va\<*<13>*>/ rattindivaü bràhmaõa appamatto, namassamàno vivasemi rattiü, ten'\<*<14>*>/ eva ma¤¤àmi avippavàsaü.\<*<15>*>/ #<|| Sn_V,18.19 ||># #<1143.># Saddhà ca pãtã\<*<16>*>/ ca mano satã ca nàpenti\<*<17>*>/ me Gotamasàsanamhà, yaü yaü\<*<18>*>/ disaü vajati bhåripa¤¤o, sa tena ten' eva nato 'ham asmi. #<|| Sn_V,18.20 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Bai -ti, Cb dhammaü desesi. 2 Bai aõi-. 3 Bai na. 4 Cb -vassã, Bi -vasati, 5 Ck påjaye, Cb påjayo. 6 Cb Bi -ma. 7 Cb -õaü, Bai -õo. 8 Ba -mo, Bi -ma. 9 Cb Bai -so, Ck -medasà. 10 Bai -ti. 11 Bi aõi-. 12 Here the text of Bi ends. 13 Ba ca; Pj.=viya / #<[page 222]># %<222 Pàràyanavagga>% #<1144.># Jiõõassa me dubbalathàmakassa ten' eva kàyo na paleti\<*<1>*>/ tattha, saükappayattàya\<*<2>*>/ vajàmi niccaü, mano hi\<*<3>*>/ me bràhmaõa\<*<4>*>/ tena yutto. #<|| Sn_V,18.21 ||># #<1145.># Paüke sayàno\<*<5>*>/ pariphandamàno dãpà dãpaü uppalaviü,\<*<6>*>/ ath' addasàsiü\<*<7>*>/ Sambuddhaü oghatiõõam\<*<8>*>/ anàsavaü". #<|| Sn_V,18.22 ||># #<1146.># "Yathà ahå\<*<9>*>/ Vakkali\<*<10>*>/ muttasaddho\<*<11>*>/ Bhadràvudho âëavi-Gotamo\<*<12>*>/ ca, [F._209] evam eva tvam\<*<13>*>/ pi pamu¤cassu\<*<14>*>/ saddhaü: gamissasi tvaü\<*<15>*>/ Piïgiya maccudheyyapàraü".\<*<16>*>/ #<|| Sn_V,18.23 ||># #<1147.># "Esa bhiyyo\<*<17>*>/ pasãdàmi sutvàna munino vaco: vivattacchaddo\<*<18>*>/ Sambuddho akhilo pañibhànavà\<*<19>*>/ #<|| Sn_V,18.24 ||># #<1148.># adhideve abhi¤¤àya sabbaü vedi parovaraü, pa¤hàn' antakaro Satthà kaükhãnaü\<*<20>*>/ pañijànataü.\<*<21>*>/ #<|| Sn_V,18.25 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ckb palereti, Pj. pareti and paleti (both=gacchati). 2 So Ck Pj. (=saükappagamanena); Cb Bam -yantàya. 3 Ba ti. 4 Cb -õà. 5 Fsb. [sayàno]. 6 Ck upapplaviü, Cb uppalaviü, Bma upallavi(ü). 7 Ba -ssàsã. 8 So MSS.; Fsb. -aü. 9 Ba àhu. 10 Cb -lã. 11 Cb natasaddho? 12 Cb âlavi-, Ba -vã-. 13 Bam evaü tvaü. 14 Ba pamuccassu, Cb Fsb. pamu¤cayassu. 15 Cb tvam, Fsb. [tvaü]. 16 Ba maccudheyyassa pàraü. 17 Cb bhãyyo. 18 Ck -ddà, Ba vivañña-. 19 Ckb Ba -õavà. 20 Ba kaïkhinaü. 21 Cb parijànakaü. >/ #<[page 223]># %< Pàràyanavagga 223>% #<1149.># Asaühãraü asaükuppaü, yassa n' atthi upamà kvaci, addhà gamissàmi, na m' ettha kaükhà, evaü maü dhàrehi\<*<1>*>/ adhimuttacittan"\<*<2>*>/ ti #<|| Sn_V,18.26 ||># PâRâYANAVAGGO NIòòHITO. NIòòHITO SUTTANIPâTO AòòHABHâöAVâRAPARIMâöâYA PâìIYâ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So Pj. Bm; Ba Fsb. padhàrehi, omitting maü, Ckb dhàrehi, omitting maü. 2 So Bam Pj.; Ckb Fsb. avittacittan.>/