Petavatthu Based on the edition by N. A. Jayawickrama: VimÃnavatthu and Petavatthu, London : Pali Text Society 1977. Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 [GRETIL-Version vom 20.2.2015] NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. ANNOTATED VERSION IN PTS LAYOUT STRUCTURE OF REFERENCES (added): Pv_n,nn[=nn].nn = Petavatthu_Vagga(I-IV),Suttanta[=continuous Suttanta-numbering].Verse || nnn || = continuous verse-numbering #<...># = BOLD %<...>% = ITALICS *<...>* = SUPERSCRIPT \<...>\ = REDLINE ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ Petavatthu #<[page 001]># %< 1>% Namo tassa bhagavato arahato sammÃsambuddhassa. 1 URAGAVAGGA I- URAGAVAGGA #<1 KhettÆpamapetavatthu\<*<1>*>/># ## KhettÆpamà arahanto dÃyakà kassakÆpamà bÅjÆpamaæ deyyadhammaæ etto\<*<2>*>/ nibbattate phalaæ. #<|| 1 ||># ## Etaæ\<*<3>*>/ bÅjaæ kasÅ\<*<4>*>/ khettaæ petÃnaæ dÃyakassa ca, taæ petà paribhu¤janti dÃtà pu¤¤ena va¬¬hati. #<|| 2 ||># ## Idh' eva kusalaæ katvà pete ca paÂipÆjiya\<*<5>*>/ sagga¤ ca kamati\<*<6>*>/ ÂÂhÃnaæ\<*<7>*>/ kammaæ katvÃna bhaddakan ti. #<|| 3 ||># khettÆpamapetavatthu paÂhamaæ\<*<8>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 As in Vv., all the verses are serially numbered to the end in this edition though it is not done so in C, R, T. The title too is given at the head as in B, N. 2 R ogho 3 R ogha- 4 B, N kasi; R, T kasÅ- 5 R -pÆjayaæ; (B1) -pÆjaya 6 (K), (B2) gamati 7 R, T, PvA(B, R) ÂhÃnaæ 8 paÂhamaæ, dutiyaæ etc. are added to the title at the end of the vatthu as in B, N, (P), T to indicate which number of the vagga each piece is. C, R have it indicated at the head. >/ #<[page 002]># %<2 Petavatthu>% #<2 SÆkarapetavatthu># ## KÃyo te sabbasovaïïo\<*<1>*>/ sabbà obhÃsate disà mukhaæ te sÆkarass' eva kiæ kammam akarÅ\<*<2>*>/ pure ti. #<|| 4 ||># ## KÃyena sa¤¤ato Ãsiæ vÃcÃyÃsim\<*<3>*>/ asa¤¤ato tena me tÃdiso vaïïo yathà passasi NÃrada.\<*<4>*>/ #<|| 5 ||># ## Taæ tyÃhaæ\<*<5>*>/ NÃrada brÆmi sÃmaæ diÂÂham idaæ tayà mÃkÃsi mukhasà pÃpaæ mà kho sÆkaramukho ahÆ ti. #<|| 6 ||># SÆkaramukhapetavatthu dutiyaæ \<&1>/ #<3 PÆtimukhapetavatthu># ## \<*<1>*>/Dibbaæ subhaæ dhÃresi vaïïadhÃtuæ vehÃyasaæ\<*<2>*>/ tiÂÂhasi antalikkhe\<*<3>*>/ mukha¤ ca te kimayo\<*<4>*>/ pÆtigandhaæ khÃdanti, kiæ kammam akÃsi pubbe ti. #<|| 7 ||># ## \<*<1>*>/Samaïo ahaæ pÃpo 'tiduÂÂhavÃco\<*<5>*>/ tapassirÆpo\<*<6>*>/ mukhasà asa¤¤ato laddhà ca me tapasà vaïïadhÃtu\<*<7>*>/ mukha¤ ca me pesuïiyena\<*<8>*>/ pÆti.\<*<9>*>/ #<|| 8 ||># ## Ta-y-idaæ tayà NÃrada sÃmaæ\<*<10>*>/ diÂÂhaæ anukampakà ye kusalà vadeyyuæ: mà pesuïaæ mà ca musà abhÃïi yakkho tuvaæ hohisi kÃmakÃmÅ ti. #<|| 9 ||># PÆtimukhapetavatthu tatiyaæ \<&2>/ \<-------------------------------------------------------------------------- &1 1 T sabbaso vaïïo 2 T, (B1), (B2), (K) akarà 3 R, T -Ãsiæ - differences due to the non-observance of sandhi in instances such as this will not be noted hereafter. 4 R NÃradà ti 5 (B1), (K), PvA(C, R) tÃhaæ &2 1 MSS. C1, D1 consulted by R omit these two stanzas. 2 (S1) vehÃsayaæ; keci pana vihÃsayaæ . . Âi pÃÂhaæ vatvà - PvA 3 C antaÊikkhe; l > Ê in C and other Sinhalese sources will not be noted hereafter. 4 R, T, PvA(R) kimiyo 5 C, (S1) duÂÂhavÃco; R, T, PvA(R) dukkhavÃco; atidukkhavÃco ti và pÃÂho - PvA 6 C, R, (S1), PvA(R) tapassÅrÆpo 7 R, PvA(R) -dhÃtuæ 8 R, PvA(R) pesuniyena; (P) pesukiyena. Obvious errors in the use of the graphemes n / ï will not be generally noted hereafter. 9 R, PvA pÆtÅ ti 10 No elision of æ is attested >/ #<[page 003]># %<3 Uragavagga>% #<4 PiÂÂhadhÅtalikapetavatthu># ## Yaæ ki¤c' Ãrammaïaæ katvà dajjà dÃnaæ amaccharÅ pubbapete\<*<1>*>/ ca\<*<2>*>/ Ãrabbha atha và vatthudevatÃ; #<|| 10 ||># ## \<*<3>*>/CattÃro ca\<*<2>*>/ mahÃrÃje lokapÃle yasassino\<*<4>*>/ Kuveraæ DhataraÂÂha¤ ca VirÆpakkhaæ\<*<5>*>/ VirÆÊhakaæ- te\<*<6>*>/ c' eva\<*<6>*>/ pÆjità honti dÃyakà ca anipphalÃ. #<|| 11 ||># ## Na hi ruïïaæ va\<*<7>*>/ soko và yà c' a¤¤Ã paridevanà na taæ petassa\<*<8>*>/ atthÃya evaæ tiÂÂhanti ¤Ãtayo. #<|| 12 ||># ## Aya¤ ca kho dakkhiïà dinnà saÇghamhi suppatiÂÂhità dÅgharattaæ hitÃy' assa ÂhÃnaso upakappatÅ ti. #<|| 13 ||># PiÂÂhadhÅtalikapetavatthu catutthaæ \<&1>/ #<5 Tiroku¬¬apetavatthu># ## Tiroku¬¬esu\<*<1>*>/ tiÂÂhanti sandhisiÇghÃÂakesu ca dvÃrabÃhÃsu tiÂÂhanti ÃgantvÃna sakaæ gharaæ. #<|| 14 ||># ## PahÆte annapÃnamhi khajjabhojje upaÂÂhite na tesaæ koci sarati sattÃnaæ kammapaccayÃ. #<|| 15 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- &1 1 R, T, PvA(R) pubbe pete 2 T va 3 C takes this line as pÃdas ef of v.1. PvA(C) differs, still further. 4 R, B, N, (B), PvA(R, B) yasassine 5 R adds ca 6 R tam eva 7 R, T, (S1), PvA(B) vÃ; PvA(R) 'va 8 (P) petÃnam; cf. ver.2 >/ #<[page 004]># %<4 Petavatthu>% ## \<*<2>*>/Evaæ dadanti ¤ÃtÅnaæ ye honti anukampakà suciæ païÅtaæ kÃlena kappiyaæ pÃnabhojanaæ: idaæ vo ¤ÃtÅnaæ\<*<3>*>/ hotu sukhità hontu ¤Ãtayo. #<|| 16 ||># ## Te ca tattha samÃgantvà ¤Ãtipetà samÃgatà pahÆte annapÃnamhi sakkaccaæ anumodare: #<|| 17 ||># ## Ciraæ jÅvantu no ¤ÃtÅ yesaæ hetu labhÃmase amhÃka¤ ca katà pÆjà dÃyakà ca anipphalÃ. #<|| 18 ||># ## \<*<4>*>/Na hi tattha kasÅ atthi gorakkh' ettha\<*<5>*>/ na vijjati vaïijjà tÃdisÅ natthi hira¤¤ena\<*<6>*>/ kayakkayaæ,\<*<7>*>/ ito dinnena yÃpenti petà kÃlakatÃ\<*<8>*>/ tahiæ. #<|| 19 ||># ## Unname udakaæ\<*<9>*>/ vuÂÂhaæ\<*<10>*>/ yathà ninnaæ pavattati evam eva ito dinnaæ petÃnaæ upakappati. #<|| 20 ||># ## Yathà vÃrivahà pÆrà paripÆrenti sÃgaraæ evam eva ito dinnaæ petÃnaæ upakappati. #<|| 21 ||># ## AdÃsi me akÃsi me ¤Ãtimittà sakhà ca me petÃnaæ dakkhiïaæ\<*<11>*>/ dajjà pubbe katam anussaraæ. #<|| 22 ||># ## Na hi ruïïaæ va\<*<12>*>/ soko và yà c' a¤¤Ã paridevanà na taæ petÃnam\<*<13>*>/ atthÃya evaæ tiÂÂhanti ¤Ãtayo. #<|| 23 ||># ## Aya¤ ca kho\<*<14>*>/ dakkhiïà dinnà saÇghamhi\<*<15>*>/ suppatiÂÂhità dÅgharattaæ hitÃy' assa ÂhÃnaso upakappati. #<|| 24 ||># ## So ¤Ãtidhammo ca ayaæ nidassito petÃnaæ pÆjà ca katà uÊÃrà bala¤ ca bhikkhÆnam anuppadinnaæ tumhehi pu¤¤aæ pasutaæ anappakan ti. #<|| 25 ||># Tiroku¬¬apetavatthu pa¤camaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B, N, PvA(B) -kuÂÂesu; R, PvA(R) tiro ku¬¬esu 2 The arrangement of verses in R is followed here. Kh. differs: (agrees with C). 3 Kh. ¤Ãtinaæ suits the metre. 4 The arrangement of verses in B, N and Kh. is followed from here onwards. 5 R, (P), PvA(R, B) etta; (B2) etthe 6 (P) hiraïyÃna 7 B, N, T, (P), PvA(B) kayÃkayaæ; C, (K), PvA(C) kayÃkkayaæ 8 B, N, (K) kÃlaÇkatÃ; PvA(B) kÃlagatà 9 PvA(R) v' udakaæ 10 C, PvA(C) vaÂÂhaæ; Kh. vaÂÂaæ 11 R dakkhiïÃ; dakkhiïà dajjà ti và pÃÂho - PvA 12 As with C; R, T, B, N, PvA(B) và 13 T petassa 14 (P) omits 15 (P) saÇgha- >/ #<[page 005]># %<5 Uragavagga>% #<6 Pa¤caputtakhÃdakapetavatthu># ## Naggà dubbaïïarÆpÃsi duggandhà pÆti vÃyasi makkhikÃparikiïïÃ\<*<1>*>/ va\<*<1>*>/ kà nu tvaæ idha tiÂÂhasÅ ti. #<|| 26 ||># ## Ahaæ bhadante\<*<2>*>/ petÅ 'mhi duggatà Yamalokikà pÃpakammaæ karitvÃna petalokaæ\<*<3>*>/ ito gatÃ. #<|| 27 ||># ## KÃlena pa¤ca puttÃni sÃyaæ pa¤ca punÃpare vijÃyitvÃna khÃdÃmi te pi nÃ\<*<4>*>/ honti me alaæ. #<|| 28 ||># ## Pari¬ayhati dhÆmÃyati khudÃya\<*<5>*>/ hadayaæ mama pÃnÅyaæ na labhe pÃtum passa mam vyasanam gatan ti. #<|| 29 ||># ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ\<*<6>*>/ kataæ\<*<7>*>/ kissa kammavipÃkena puttamaæsÃni khÃdasÅ ti. #<|| 30 ||># ## SapattÅ\<*<8>*>/ me gabbhinÅ Ãsi tassà pÃpaæ acetayiæ sÃhaæ paduÂÂhamanasà akariæ gabbhapÃtanaæ. #<|| 31 ||># ## Tassà dvemÃsiko gabbho lohita¤ ¤eva paggharÅ\<*<9>*>/ tad' assà mÃtà kupità mayhaæ ¤ÃtÅ samÃnayi, \<*<10>*>/sapatha¤ ca maæ kÃresi paribhÃsÃpayÅ\<*<11>*>/ ca maæ. #<|| 32 ||># ## SÃhaæ ghora¤ ca sapathaæ musÃvÃdaæ abhÃsisaæ:\<*<12>*>/ puttamaæsÃni khÃdÃmi sace\<*<13>*>/ taæ pakataæ\<*<13>*>/ mayÃ. #<|| 33 ||># ## Tassa kammavipÃkena\<*<14>*>/ musÃvÃdassa cÆbhayaæ puttamaæsÃni khÃdÃmi pubbalohitamakkhitÃ\<*<15>*>/ ti. #<|| 34 ||># Pa¤caputtakhÃdakapetavatthu\<*<16>*>/ chattaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B, N, (P), (B1) makkhikÃhi parikiïïÃ; (S2) -kiïïà ca, v. 35 2 R bhaddante; (B2) bha¬¬ante 3 R -lokà 4 R, T na 5 (K), (B1) khuddÃya; (B2) khu¬¬Ãya 6 C dukkataæ 7 R kaÂaæ 8 R, T, (B1) sapatÅ 9 T, B, N pagghari 10 The arrangement of verses from here onwards follows B, N 11 R, T -payi 12 R, PvA(R) abhÃsissaæ; T abhÃsiyaæ 13 R sapatha¤ ca kataæ; (B2) c' etaæ me kataæ 14 B, N, C, PvA(B, C) kammassa vipÃkena 15 R -makkhikà 16 B, N consistently refer to the stories of petÅs as Petivatthu. >/ #<[page 006]># %<6 Petavatthu>% #<7 SattaputtakhÃdakapetavatthu># ## Naggà dubbaïïarÆpÃsi duggandhà pÆti vÃyasi makkhikÃhi\<*<1>*>/ parikiïïÃ\<*<1>*>/ kà nu tvaæ idha tiÂÂhasÅ ti. #<|| 35 ||># ## Ahaæ bhadante\<*<2>*>/ petÅ 'mhi duggatà Yamalokikà pÃpakammaæ karitvÃna petalokaæ ito gatÃ. #<|| 36 ||># ## KÃlena satta puttÃni sÃyaæ satta punÃpare vijÃyitvÃna khÃdÃmi te pi nÃ\<*<3>*>/ honti me alaæ. #<|| 37 ||># ## Pari¬ayhati dhÆmÃyati khudÃya\<*<4>*>/ hadayaæ mama nibbutiæ nÃdhigacchÃmi aggida¬¬heva\<*<5>*>/ Ãtape ti. #<|| 38 ||># ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ\<*<6>*>/ kataæ Kissa kammavipÃkena puttamaæsÃni khÃdasÅ ti. #<|| 39 ||># ## AhÆ mayhaæ duve puttà ubho sampattayobbanÃ\<*<7>*>/ sÃhaæ puttabalÆpetÃ\<*<8>*>/ sÃmikaæ atima¤¤isaæ.\<*<9>*>/ #<|| 40 ||># ## Tato me sÃmiko kuddho sapattiæ\<*<10>*>/ a¤¤am Ãnayi\<*<11>*>/ sà ca gabbhaæ alabhittha, tassà pÃpaæ acetayiæ. #<|| 41 ||># ## SÃhaæ paduÂÂhamanasà akariæ gabbhapÃtanaæ tassà temÃsiko gabbho pÆtilohitako\<*<12>*>/ pati. #<|| 42 ||># ## Tad' assà mÃtà kupità mayhaæ ¤ÃtÅ samÃnayi sapatha¤ ca maæ kÃresi paribhÃsÃpayÅ\<*<13>*>/ ca maæ. #<|| 43 ||># ## \<*<14>*>/SÃham ghora¤ ca sapathaæ musÃvÃdaæ abhÃsisaæ:\<*<15>*>/ puttamaæsÃni khÃdÃmi sace taæ pakataæ mayÃ. #<|| 44 ||># ## Tassa kammavipÃkena\<*<16>*>/ musÃvÃdassa cÆbhayaæ puttamaæsÃni khÃdÃmi pubbalohitamakkhitÃ\<*<17>*>/ ti. #<|| 45 ||># SattaputtakhÃdakapetavatthu sattamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 C makkhikà parikiïïà va (as in 26) 2 R bhante; (P) bhaddante 3 R, T na 4 (B1) khuddÃya 5 B, N, PvA-da¬¬hà va; (B1) -da¬¬ho va; R -da¬¬h' eva 6 C dukkataæ 7 C sampatta- 8 R -balupetà 9 R atima¤¤asiæ; T atima¤¤issaæ 10 R, T sapatiæ 11 B, N, (B1), PvA(B) mayham Ãnayi; (P) mayham mÃdayi. E. Hardy, JPTS 1904,148 explains (P) mÃdayi as causative of ùˆšm0rd (and not as-m Ãdayi) but rejects the reading in his PvA(R). 12 B, N, (K), (P) pubbalohitako 13 R -bhÃsapesi; T -payi 14 The arrangement of verses differs from R from here onwards. 15 R abhÃsissaæ; T ca abhÃsissaæ 16 B, N, C kammassa vipÃkena 17 R -makkhikà >/ #<[page 007]># %<7 Uragavagga>% #<8 Goïapetavatthu># ## Kin nu ummattarÆpo va lÃyitvà haritaæ tiïaæ, khÃda khÃdà ti lapasi gatasattaæ jaraggavaæ. #<|| 46 ||># ## Na hi annena pÃnena mato goïo samuÂÂhahe tvaæ si\<*<1>*>/ bÃlo ca dummedho yathà t' a¤¤o va\<*<2>*>/ dummatÅ ti. #<|| 47 ||># ## Ime pÃdà idaæ\<*<3>*>/ sÅsaæ ayaæ kÃyo savÃladhi nettà tath' eva tiÂÂhanti ayaæ goïo samuÂÂhahe. #<|| 48 ||># ## NÃyyakassa\<*<4>*>/ hatthapÃdà kÃyo sÅsa¤ ca dissati rudaæ mattikathÆpasmiæ nanu tva¤ ¤eva\<*<5>*>/ dummatÅ\<*<5>*>/ ti. #<|| 49 ||># ## ùdittaæ vata maæ santaæ ghatasittaæ va\<*<6>*>/ pÃvakaæ vÃrinà viya osi¤caæ\<*<7>*>/ sabbaæ nibbÃpaye daraæ. #<|| 50 ||># ## AbbÆÊhaæ\<*<8>*>/ vata me sallaæ sokaæ hadayanissitaæ yo me sokaparetassa pitusokaæ apÃnudi. #<|| 51 ||># ## SvÃhaæ abbÆÊhasallo 'smi\<*<9>*>/ sÅtibhÆto 'smi nibbuto na socÃmi na rodÃmi tava\<*<10>*>/ sutvÃna mÃïava. #<|| 52 ||># ## Evaæ karonti sappa¤¤Ã ye honti anukampakà vinivattayanti\<*<11>*>/ sokamhà SujÃto pitaraæ yathà ti. #<|| 53 ||># Goïapetavatthu aÂÂhamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 T pi; J iii,156 line differs 2 R, PvA(R) t' a¤¤' eva; T, (B1) a¤¤o ca; (P) yathà a¤¤Ã va; yathÃtan ti nipÃtamattaæ - PvA 3 R, C imaæ 4 R, T, PvA(R) n' ayyakassa 5 (P) tvam eva dummedho ti 6 (B2) và 7 R, (B1) osi¤ci 8 B, N, PvA(B) abbahÅ; PvA(R) abbahi as with J iii,156 etc. 9 R, T, PvA(R) -smiæ 10 R ta¤ ca 11 T nivattayanti; (B1) vinivattayi; (B2), PvA(R) vinivattanti >/ #<[page 008]># %<8 Petavatthu>% #<9 MahÃpesakÃrapetavatthu># ## \<*<1>*>/GÆtha¤ ca muttaæ ruhira¤\<*<2>*>/ ca pubbaæ paribhu¤jati kissa ayaæ vipÃko ayan nu\<*<3>*>/ kim kammam akÃsi nÃrÅ yÃ\<*<4>*>/ sabbadà lohitapubbabhakkhÃ. #<|| 54 ||># ## NavÃni vatthÃni subhÃni c' eva mudÆni suddhÃni ca lomasÃni dinnÃn' imissà kiÂakÃ\<*<5>*>/ bhavanti ayaæ nu kiæ kammam akÃsi nÃrÅ ti. #<|| 55 ||># ## Bhariyà mam' esà ahÆ\<*<6>*>/ bhadante\<*<7>*>/ adÃyikà maccharinÅ kadariyà sà maæ dadantaæ samaïabrÃhmaïÃnaæ akkosati\<*<8>*>/ paribhÃsatÅ\<*<9>*>/ ca: #<|| 56 ||># ## GÆtha¤ ca muttaæ ruhira¤\<*<2>*>/ ca pubbaæ paribhu¤ja tvaæ asuciæ sabbakÃlaæ etaæ\<*<10>*>/ te paralokasmiæ hotu vatthÃ\<*<11>*>/ ca te kiÂakasamÃ\<*<12>*>/ bhavantu\<*<13>*>/ etÃdisaæ duccaritaæ caritvà idhÃgatà cirarattÃya\<*<14>*>/ khÃdatÅ ti. #<|| 57 ||># MahÃpesakÃrapetavatthu navamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 MSS. C1, D1 consulted by R omit stanzas 1-2 2 T rudhira¤ 3 R adds kho 4 R adds ca 5 R adds va; C, PvA(B, C) kitakà (cf. kita in kaïïakita) but PvA differs 6 R, T, PvA(R, B) ahu; (P) ahu precedes mam' esà 7 R, PvA(R) bhaddante 8 B, N, (P), PvA(B) add ca 9 R, T, B, N, PvA(R, B) -bhÃsati 10 C adds ca 11 PvA(R) vatthÃni 12 R, T kiÂakÃ; C, PvA kitakasamà (vide n. 5 above) 13 R bhavanti. PÃda d differs in PvA(C) 14 R ciraærattÃya; (B2) cira-atthÃya >/ #<[page 009]># %<9 Uragavagga>% #<10 KhallÃÂiyapetavatthu># ## Kà nu antovimÃnasmiæ tiÂÂhantÅ n' upanikkhami\<*<1>*>/ upanikkhamassu bhadde tvaæ\<*<2>*>/ passÃma taæ mahiddhikan\<*<3>*>/ ti. #<|| 58 ||># ## AÂÂiyÃmi harÃyÃmi naggà nikkhamituæ bahi keseh' amhi paÂicchannà pu¤¤aæ me appakaæ katan ti. #<|| 59 ||># ## Hand' uttarÅyaæ\<*<4>*>/ dadÃmi\<*<5>*>/ te imaæ\<*<6>*>/ dussaæ nivÃsaya\<*<7>*>/ imaæ\<*<6>*>/ dussaæ nivasetvà bahi\<*<8>*>/ nikkhama sobhane, upanikkhamassu bhadde tvaæ\<*<2>*>/ passÃma tam bahiÂÂhitan\<*<9>*>/ ti. #<|| 60 ||># ## Hatthena hatthe\<*<10>*>/ te dinnaæ na mayhaæ upakappati es' etth' upÃsako saddho sammÃsambuddhasÃvako, #<|| 61 ||># ## Etaæ acchÃdayitvÃna mama dakkhiïam Ãdisa\<*<11>*>/ tathÃhaæ\<*<12>*>/ sukhità hessaæ sabbakÃmasamiddhinÅ ti. #<|| 62 ||># ## Ta¤ ca te nhÃpayitvÃna\<*<13>*>/ vilimpetvÃna\<*<14>*>/ vÃïijà vattheh' acchÃdayitvÃna tassà dakkhiïam Ãdisuæ. #<|| 63 ||># ## SamanantarÃnuddiÂÂhe\<*<15>*>/ vipÃko upapajjatha\<*<16>*>/ bhojanacchÃdanapÃnÅyaæ,\<*<17>*>/ dakkhiïÃya idaæ phalaæ. #<|| 64 ||># ## Tato suddhà sucivasanà kÃsikuttamadhÃrinÅ hasantÅ vimÃnà nikkhami dakkhiïÃya idaæ phalan ti. #<|| 65 ||># ## SucittarÆpaæ ruciraæ vimÃnaæ te pabhÃsati\<*<18>*>/ devate pucchitÃcikkha kissa kammass' idaæ phalan ti. #<|| 66 ||># ## Bhikkhuno caramÃnassa doïinimmajjanaæ\<*<19>*>/ ahaæ adÃsiæ ujubhÆtassa vippasannena cetasÃ. #<|| 67 ||># ## Tassa kammassa kusalassa vipÃkaæ dÅgham antaraæ anubhomi vimÃnasmiæ ta¤ ca\<*<20>*>/ dÃni\<*<20>*>/ parittakaæ. #<|| 68 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 010]># %<10 Petavatthu>% ## Uddhaæ catÆhi\<*<21>*>/ mÃsehi kÃlakiriyÃ\<*<22>*>/ bhavissati ekantaæ\<*<23>*>/ kaÂukaæ ghoraæ nirayaæ\<*<24>*>/ papatiss' ahaæ.\<*<24>*>/ #<|| 69 ||># ## Catukkaïïaæ\<*<25>*>/ catudvÃraæ vibhattaæ bhÃgaso mitaæ ayopÃkÃrapariyantaæ ayasà paÂikujjitaæ. #<|| 70 ||># ## Tassa ayomayà bhÆmi jalità tejasà yutà samantà yojanasataæ pharitvà tiÂÂhati sabbadÃ. #<|| 71 ||># ## TatthÃhaæ dÅgham addhÃnam dukkham vedissa\<*<26>*>/ vedanaæ \<*<27>*>/phala¤ ca pÃpakammassa tasmà socÃm' ahaæ\<*<28>*>/ bhusan\<*<28>*>/ ti. #<|| 72 ||># KhallÃÂiyapetavatthu\<*<29>*>/ dasamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R na upa- 2 B, N, T, (P), (B1) omit 3 B, N, (B1) bahiÂÂhitaæ 4 N hand' Ætta-; (P) handvatarÅyaæ 5 R, T, PvA(R) dÃmi 6 B, N, (P) idaæ 7 (P) nivÃsiya 8 B, N, (P), (B1) ehi 9 R, T, PvA(R) mahiddhikaæ 10 (P) hatt(h)aæ 11 (P) Ãdisaæ 12 R, T, PvA(R) tadÃhaæ; C, (S1), (S2), PvA(C) athÃhaæ 13 R, T, PvA(R, C) nahÃpa- 14 R, T, (C), PvA(R) vilimpitvÃna 15 (K) samanantarà anud-; (P) -tarÃvakhanud- 16 B, N, (P) udapajjatha; (S2) upapajjati 17 (K), (P) -chÃdanaæ pÃnÅyaæ 18 R, T, PvA(R) ca bhÃsati 19 R, PvA(R) -nimmi¤janaæ; T, (B2) -mujjanÅ; B, N, PvA(B) -majjaniæ 20 (B1) -dÃniæ; C, PvA(C) ta¤ cedÃni 21 C, PvA(C) catuhi 22 B, N kÃlaÇkiriyà 23 B, N, PvA(B) ekanta- 24 R, T nirayÆpapatiss' ahaæ, but see 239 25 R catukaïïaæ 26 R, T, PvA(R) vedissaæ, but see 242 27 v. 242 c: phalaæ pÃpassa kammassa 28 T socÃmidaæ bhÆtaæ; R, PvA(R) socÃmidaæbhÆtaæ 29 R khalÃtya-; T khalÃtaya-; PvA(R) khalÃtiya-; but cf. the nidÃna >/ #<[page 011]># %<11 Uragavagga>% #<11 NÃgapetavatthu># ## Purato va\<*<1>*>/ setena paleti hatthinà majjhe pana assatarÅrathena pacchà ca\<*<2>*>/ ka¤¤Ã sivikÃya\<*<3>*>/ niyyati\<*<3>*>/ obhÃsayantÅ dasa sabbaso\<*<4>*>/ disÃ. #<|| 73 ||># ## Tumhe pana\<*<5>*>/ muggarahatthapÃïino rudammukhà bhinnapabhinnagattÃ\<*<6>*>/ manussabhÆtà kim akattha pÃpaæ yen' a¤¤ama¤¤assa pivÃtha lohitan ti. #<|| 74 ||># ## Purato va yo gacchati ku¤jarena setena nÃgena catukkamena amhÃka\<*<7>*>/ putto ahu jeÂÂhako\<*<8>*>/ so\<*<8>*>/ dÃnÃni datvÃna sukhÅ\<*<9>*>/ pamodati. #<|| 75 ||># ## Yo so majjhe assatarÅrathena catubbhi yuttena suvaggitena amhÃka\<*<7>*>/ putto ahu majjhimo so amaccharÅ dÃnapatÅ\<*<10>*>/ virocati. #<|| 76 ||># ## Yà sà ca\<*<11>*>/ pacchà sivikÃya niyyati\<*<12>*>/ nÃrÅ\<*<13>*>/ sapa¤¤Ã migamandalocanà amhÃka\<*<7>*>/ dhÅtà ahu sà kaniÂÂhÃ\<*<14>*>/ bhÃga¬¬habhÃgena sukhÅ pamodati. #<|| 77 ||># ## Ete ca dÃnÃni adaæsu pubbe pasannacittà samaïabrÃhmaïÃnaæ mayaæ pana maccharino ahumhÃ\<*<15>*>/ paribhÃsakà samaïabrÃhmaïÃnaæ ete padatvÃ\<*<16>*>/ paricÃrayanti maya¤ ca sussÃma naÊo va chinno\<*<17>*>/ ti. #<|| 78 ||># ## Kiæ tumhÃkaæ bhojanaæ kiæ\<*<18>*>/ sayÃnaæ\<*<18>*>/ kathaæ su\<*<19>*>/ yÃpetha supÃpadhammino pahÆtabhogesu anappakesu sukhaæ virÃdhÃya\<*<20>*>/ dukh' ajja\<*<21>*>/ pattà ti. #<|| 79 ||># ## A¤¤ama¤¤aæ vadhitvÃna pivÃma pubbalohitaæ bahum pÅtvÃ\<*<22>*>/ na dhÃtÃ\<*<23>*>/ homa na cchÃdimhase\<*<24>*>/ mayaæ. #<|| 80 ||># ## Icc eva maccÃ\<*<25>*>/ paridevayanti adÃyakÃ\<*<26>*>/ pecca\<*<27>*>/ Yamassa ÂhÃyino ye te viditvÃ\<*<28>*>/ adhigamma bhoge na bhu¤jare nà pi karonti pu¤¤aæ. #<|| 81 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 012]># %<12 Petavatthu>% ## Te khuppipÃsÆpagatÃ\<*<29>*>/ parattha petÃ\<*<30>*>/ ciraæ jhÃyare\<*<31>*>/ ¬ayhamÃnà kammÃni katvÃna dukhudrayÃni\<*<32>*>/ anubhonti dukkhaæ kaÂukapphalÃni.\<*<33>*>/ #<|| 82 ||># ## Ittaraæ\<*<34>*>/ hi dhanaæ\<*<35>*>/ dha¤¤aæ ittaraæ\<*<34>*>/ idha jÅvitaæ ittaraæ\<*<34>*>/ ittarato\<*<36>*>/ ¤atvà dÅpaæ kayirÃtha\<*<37>*>/ paï¬ito. #<|| 83 ||># ## Ye te evaæ pajÃnanti narà dhammassa kovidà te dÃne na ppamajjanti sutvà arahataæ vaco ti. #<|| 84 ||># NÃgapetavatthu ekÃdasamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 T ca 2 R, PvA(R) va 3 R, T sivikÃyaæ niyyÃti; PvA(R) sivikÃyaæ nÅyati 4 R, T, B, N, (B1), PvA(R) sabbato 5 R omits 6 B, N, (B1) chinna- 7 R, T, PvA(R, C) amhÃkaæ 8 T so pajeÂÂhako; B, N jeÂÂhaposo; (B1) so ca jeÂÂho; PvA(R) so jeÂÂhako 9 R, T, PvA(R) sukhiæ 10 R, PvA(R) dÃnapati; B,N dÃnavatÅ 11 R, T, PvA(R) omit 12 R, T niyyÃti; B, N, PvA(R, B) nÅyati 13 R, PvA(R) dÃrÅ 14 B, N kaniÂÂhikÃ; (P) kaniÂÂhatà 15 B, N ahumha 16 B, N, T, (B2) ca datvà 17 C, (S2), PvA(C) khitto; R, T ditto; (P) bhinno; other v. ll. (in R): dhinno, dinno; chinno Ãtape pakkhitto naÊo viya - PvA 18 R, T kiæ sayanaæ; PvA(R) kissayanaæ; kissayÃnà ti keci paÂhanti - PvA(R, C) 19 B, N, (B1) ca 20 R, T, (K), PvA(R) virÃgÃya; sukhassa virÃdhenà ti keci - PvA 21 R, T, B, N, PvAdukkh' ajja 22 (P) pivitvÃ; B, N, PvA(R, B) pitvà 23 R, T dÃtà 24 (P), (B1), (K), PvA(R) na ruccÃdimhase; MSS. (in R) add ca 25 (B2) paccà 26 R, T adÃyikÃ; vÊ. (in R) adÃsikà 27 (B2), (K) maccharino 28 R, T viviccÃ; B, N, (B1) vidicca; PvA(R) vivicca 29 R, T -supagatà 30 B, N, (B2) pacchà 31 T, (B2) jhÃyire; R, PvA(R) ghÃyire 32 T dukkh'udrayÃni; B, N, PvA(B) dukh'udrÃni; R, PvA(R) dukhandriyÃni; P dukkh'indriyÃni 33 R katukapphaÊÃni 34 (B2) itaraæ 35 R, T, PvA(R) dhana- 36 cf. n.34 37 (B2) kariyÃtha >/ #<[page 013]># %<13 Uragavagga>% #<12 Uragapetavatthu># ## Urago va tacaæ jiïïaæ hitvà gacchati saæ tanuæ evaæ sarÅre nibbhoge pete kÃlakate\<*<1>*>/ sati, #<|| 85 ||># ## ÖayhamÃno na jÃnÃti ¤ÃtÅnaæ paridevitaæ tasmà etaæ\<*<2>*>/ na rodÃmi\<*<3>*>/ gato\<*<4>*>/ so tassa yà gatÅ ti. #<|| 86 ||># ## Anabbhito\<*<5>*>/ tato ÃgÃ\<*<6>*>/ nÃnu¤¤Ãto\<*<7>*>/ ito gato yathÃgato tathà gato tattha kÃ\<*<8>*>/ paridevanÃ. #<|| 87 ||># ## ÖayhamÃno na jÃnÃti ¤ÃtÅnaæ paridevitaæ tasmà etaæ\<*<2>*>/ na rodÃmi\<*<3>*>/ gato\<*<4>*>/ so tassa yà gatÅ ti. #<|| 88 ||># ## Sace rode kisà assaæ tattha me kiæ phalaæ siyà ¤ÃtimittasuhajjÃnaæ bhiyyo no aratÅ\<*<9>*>/ siyÃ. #<|| 89 ||># ## ÖayhamÃno na jÃnÃti ¤ÃtÅnaæ paridevitaæ\<*<10>*>/ tasmà etaæ na rodÃmi gato so tassa yà gatÅ ti. #<|| 90 ||># ## Yathà pi dÃrako candaæ gacchantam anurodati evaæ sampadam ev' etaæ yo petam anusocati. #<|| 91 ||># ## ÖayhamÃno na jÃnÃti ¤ÃtÅnaæ paridevitaæ tasmà etaæ na rodÃmi gato so tassa yà gatÅ ti. #<|| 92 ||># ## Yathà pi brahme udakumbho bhinno appaÂisandhiyo evaæ sampadam ev' etaæ yo petam anusocati. #<|| 93 ||># ## ÖayhamÃno na jÃnÃti ¤ÃtÅnaæ paridevitaæ tasmà etaæ na rodÃmi gato so tassa yà gatÅ ti. #<|| 94 ||># Uragapetavatthu dvÃdasamaæ Tass' uddÃnaæ\<*<11>*>/: \<*<12>*>/Khetta¤ ca sÆkaraæ pÆti piÂÂha¤ cà pi tiroku¬¬aæ\<*<13>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 014]># %<14 Petavatthu>% pa¤cà pi sattaputta¤ ca goïaæ pesakÃraka¤ ca tathà khallÃÂiyaæ nÃgaæ dvÃdasaæ uraga¤ c' evà ti. URAGAVAGGO PAèHAMO \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B, N kÃlaÇkate 2 R evaæ 3 R, T, PvA(R) socÃmi 4 vÊ. (in R) tato 5 So all edd. except C anavhito but J. iii,165 anavhÃto; (B1) anajjhiÂÂho 6 R agà 7 J. ib ananu¤¤Ãto 8 (P) kà va 9 R, PvA(R) arati 10 (B2) paridevanaæ 11 not in R; T uddÃnaæ 12 not in R; T has: KhettÆpamà vaïïà duve dhÅtalikaæ tiroku¬¬aæ puttakhÃdikà goïagÆthaæ nÃgoraga-dvÃdasà te vatthÆni vagge paÂhame uddÃnaæ. 13 B, N tirokuÂÂaæ >/ #<[page 015]># %< 15>% II UBBARIVAGGA #<13 SaæsÃramocakapetavatthu># ## Naggà dubbaïïarÆpÃsi kisÃ\<*<1>*>/ dhamanisanthatÃ\<*<2>*>/ upphÃsulike\<*<3>*>/ kisike\<*<4>*>/ kà nu tvaæ idha tiÂÂhasÅ ti. #<|| 95 ||># ## Ahaæ bhadante\<*<5>*>/ petÅ 'mhi duggatà Yamalokikà pÃpakammaæ karitvÃna petalokam ito gatÃ. #<|| 96 ||># ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kataæ kissa kammavipÃkena petalokam ito gatà ti. #<|| 97 ||># ## \<*<6>*>/AnukampakÃ\<*<7>*>/ mayhaæ nÃhesuæ bhante pità ca\<*<8>*>/ mÃtà athavà pi ¤ÃtakÃ\<*<9>*>/ ye maæ niyojeyyuæ:\<*<10>*>/ dadÃhi dÃnaæ pasannacittà samaïabrÃhmaïÃnaæ. #<|| 98 ||># ## Ito ahaæ vassasatÃni pa¤ca yaæ evarÆpà vicarÃmi naggà khudÃya\<*<11>*>/ taïhÃya ca\<*<12>*>/ khajjamÃnà pÃpassa kammassa phalaæ mamedaæ.\<*<13>*>/ #<|| 99 ||># ## VandÃmi taæ ayya pasannacittà anukampa maæ dhÅra\<*<14>*>/ mahÃnubhÃva\<*<15>*>/ datvà ca me Ãdissa\<*<16>*>/ yaæ\<*<17>*>/ hi ki¤ci mocehi maæ duggatiyà bhadante\<*<18>*>/ ti.\<*<19>*>/ #<|| 100 ||># ## SÃdhÆ ti so\<*<20>*>/ paÂissutvÃ\<*<21>*>/ SÃriputto 'nukampako\<*<22>*>/ bhikkhÆnaæ\<*<23>*>/ Ãlopaæ datvÃ\<*<23>*>/ pÃïimatta¤ ca colakaæ\<*<24>*>/ \<*<25>*>/thÃlakassa ca pÃnÅyaæ tassà dakkhiïam Ãdisi. #<|| 101 ||># ## SamanantarÃnuddiÂÂhe\<*<26>*>/ vipÃko upapajjatha\<*<27>*>/ bhojanacchÃdanapÃnÅyaæ,\<*<28>*>/ dakkhiïÃya idaæ phalaæ. #<|| 102 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 016]># %<16 Petavatthu>% ## Tato suddhà sucivasanà kÃsikuttamadhÃrinÅ vicittavatthÃbharaïà SÃriputtam upasaÇkamÅ ti. #<|| 103 ||># ## Abhikkantena vaïïena yà tvaæ tiÂÂhasi devate obhÃsentÅ disà sabbà osadhÅ viya tÃrakÃ, #<|| 104 ||># ## Kena t' etÃdiso vaïïo kena te idha-m-ijjhati uppajjanti ca te bhogà ye keci manaso piyÃ. #<|| 105 ||># ## PucchÃmi taæ devi mahÃnubhÃve manussabhÆtà kim akÃsi pu¤¤aæ kenÃsi evaæ jalitÃnubhÃvà vaïïo ca te sabbadisà pabhÃsatÅ ti. #<|| 106 ||># ## Uppaï¬ukiæ\<*<29>*>/ kisaæ chÃtaæ naggaæ\<*<30>*>/ Ãpatitacchaviæ\<*<31>*>/ muni kÃruïiko loke taæ maæ\<*<32>*>/ addakkhi\<*<32>*>/ duggataæ. #<|| 107 ||># ## BhikkhÆnaæ Ãlopaæ datvà pÃïimatta¤ ca colakaæ\<*<24>*>/ thÃlakassa ca pÃnÅyaæ mama dakkhiïam Ãdisi. #<|| 108 ||># ## ùlopassa phalaæ passa bhattaæ vassasataæ dasa bhu¤jÃmi kÃmakÃminÅ anekarasavya¤janaæ. #<|| 109 ||># ## PÃïimattassa colassa\<*<24>*>/ vipÃkaæ passa yÃdisaæ yÃvatà NandarÃjassa vijitasmiæ paÂicchadÃ, #<|| 110 ||># ## Tato bahutarà bhante vatthÃn' acchÃdanÃni\<*<33>*>/ me koseyyakambalÅyÃni\<*<34>*>/ khomakappÃsikÃni ca. #<|| 111 ||># ## Vipulà ca mahagghà ca te p' ÃkÃse\<*<35>*>/ 'valambare sÃhaæ\<*<36>*>/ taæ paridahÃmi\<*<36>*>/ yaæ yaæ hi manaso piyaæ. #<|| 112 ||># ## ThÃlakassa ca pÃnÅyaæ vipÃkaæ passa yÃdisaæ gambhÅrÃ\<*<37>*>/ caturassà ca pokkhara¤¤o\<*<38>*>/ sunimmitÃ. #<|| 113 ||># ## Setodakà supatitthÃ\<*<39>*>/ sÅtà appaÂigandhiyà padumuppalasa¤channà vÃriki¤jakkhapÆritÃ. #<|| 114 ||># ## SÃhaæ ramÃmi kÅÊÃmi modÃmi akutobhayÃ\<*<40>*>/ muniæ kÃruïikaæ loke\<*<41>*>/ bhante vanditum Ãgatà ti. #<|| 115 ||># SaæsÃramocakapetavatthu paÂhamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 T kÅsà 2 R, T, PvA(R) -saïÂhita; (B2) -santatà 3 (B2), (K) uppÃsuÊhike 4 T kÅsike 5 R bhante; (B2), PvA(R) bhaddante 6 R notes that several MSS. omit this stanza. 7 T anukkampakà 8 R, T, PvA(R) have ca after mÃtà 9 PvA(R) ¤ÃtikÃ, cf. R fn. 10 (B2) niyyo- 11 (B2) khuddÃya 12 R va 13 R, PvA(R) mama-y-idaæ 14 T, B, N, (B1,2), PvA(B) vÅra 15 (B2) -bhÃvaæ 16 B, N, PvA(B) Ãdisa 17 R, T, PvA(B) yÃ- 18 R, PvA(R) bhaddante 19 R hi 20 R adds tassÃ; PvA(R) treats so with tassà in R and PvA(C) as an interpolation. 21 R, T, PvA paÂisuïitvà 22 R anu- 23 vacanavipallÃsena h' etaæ (i. e. pl.) vuttaæ, Ãlopaæ bhikkhuno datvà ti keci paÂhanti - PvA 24 B, PvA(R, B) coÊa- 25 The arrangement of verses 7-9 differs in R. 26 (P) samanantaraæ; R, T anud- 27 B, (B1,2), PvA(B) uda- 28 T, (P) -chÃdanaæ pÃnÅyaæ 29 R, PvA(R) upakaï¬akiæ; upakaï¬ukiæ (kaï¬u,'itch') not attested 30 T, (B2) nagga- 31 R, PvA(R) appaÂicchavim; B, (B1), PvA(B) sampatita-; T, (B2) samuÂita- 32 T, (B2) maæ adakkhi; R, PvA(R) maæ dakkhasi 33 R, T, PvA(R) vatthÃni 'cchÃdanÃni; (B2) vattÃna- 34 (B2) koseyyÃni ka- 35 (B2), (K) c' ÃkÃse 36 (B1), (P) sÃhaæ paridahÃmi ca 37 R gambhirà 38 R, T, PvA(R) -ra¤¤Ã 39 B, (P), PvA(B) suppatitthÃ; R, PvA(R) add ca; PvA supports reading setodaka here, but v.432. 40 (P) -bhayaæ 41 R, (B1), PvA(R, C) lokaæ; (P) lokà >/ #<[page 017]># %<17 Ubbarivagga>% #<14 SÃriputtattherassa MÃtupetavatthu># ## Naggà dubbaïïarÆpÃsi kisÃ\<*<1>*>/ dhamanisanthatÃ\<*<2>*>/ upphÃsulike kisike\<*<3>*>/ kà nu tvaæ idha tiÂÂhasÅ ti. #<|| 116 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 018]># %<18 Petavatthu>% ## Ahaæ te sakiyà mÃtà pubbe a¤¤Ãsu\<*<4>*>/ jÃtisu\<*<5>*>/ upapannÃ\<*<6>*>/ pettivisayaæ\<*<7>*>/ khuppipÃsasamappitÃ.\<*<8>*>/ #<|| 117 ||># ## Cha¬¬itaæ khipitaæ kheÊaæ\<*<9>*>/ siÇghÃïikaæ silesumaæ vasa¤ ca ¬ayhamÃnÃnaæ vijÃtÃna¤ ca lohitaæ, #<|| 118 ||># ## VaïitÃna¤ ca\<*<10>*>/ yaæ ghÃnasÅsacchinnÃna\<*<11>*>/ lohitaæ khudÃparetà bhu¤jÃmi\<*<12>*>/ itthipurisanissitaæ. #<|| 119 ||># ## Pubbalohitaæ\<*<13>*>/ bhakkhÃmi\<*<13>*>/ pasÆnaæ mÃnusÃna\<*<14>*>/ ca alenÃ\<*<15>*>/ anagÃrà ca nÅlama¤caparÃyanÃ.\<*<16>*>/ #<|| 120 ||># ## Dehi puttaka me dÃnaæ datvÃna\<*<17>*>/ uddisÃhi\<*<17>*>/ me app eva nÃma mu¤ceyyaæ\<*<18>*>/ pubbalohitabhojanÃ. #<|| 121 ||># ## MÃtuyà vacanaæ sutvà Upatisso 'nukampako ÃmantayÅ\<*<19>*>/ MoggallÃnaæ\<*<20>*>/ Anuruddha¤ ca Kappinaæ. #<|| 122 ||># ## Catasso kuÂiyo katvà saÇghe cÃtuddise\<*<21>*>/ adà kuÂiyo annapÃna¤ ca mÃtu dakkhiïam Ãdisi.\<*<22>*>/ #<|| 123 ||># ## SamanantarÃnuddiÂÂhe\<*<23>*>/ vipÃko upapajjatha\<*<24>*>/ bhojanaæ pÃnÅyaæ\<*<25>*>/ vatthaæ dakkhiïÃya idaæ phalaæ. #<|| 124 ||># ## Tato suddhà sucivasanà kÃsikuttamadhÃrinÅ vicittavatthÃbharaïà Kolitaæ\<*<26>*>/ upasaÇkamÅ ti. #<|| 125 ||># ## Abhikkantena vaïïena yà tvaæ tiÂÂhasi devate obhÃsentÅ disà sabbà osadhÅ viya tÃrakÃ, #<|| 126 ||># ## Kena t' etÃdiso vaïïo kena te idha-m-ijjhati uppajjanti ca te bhogà ye keci manaso piyÃ. #<|| 127 ||># ## PucchÃmi taæ devi mahÃnubhÃve manussabhÆtà kim akÃsi pu¤¤aæ kenÃsi evaæ jalitÃnubhÃvà vaïïo ca te sabbadisà pabhÃsatÅ ti. #<|| 128 ||># ## \<*<27>*>/SÃriputtass' ahaæ\<*<28>*>/ mÃtà pubbe a¤¤Ãsu\<*<29>*>/ jÃtisu\<*<5>*>/ upapannÃ\<*<6>*>/ pettivisayaæ\<*<7>*>/ khuppipÃsasamappitÃ.\<*<8>*>/ #<|| 129 ||># ## Cha¬¬itaæ khipitaæ kheÊaæ siÇghÃnikaæ silesumaæ vasa¤ ca ¬ayhamÃnÃnaæ vijÃtÃna¤ ca lohitaæ, #<|| 130 ||># ## VaïitÃna¤ ca\<*<10>*>/ yaæ ghÃnasÅsacchinnÃna\<*<11>*>/ lohitaæ khudÃparetà bhu¤jÃmi\<*<12>*>/ itthipurisanissitaæ. #<|| 131 ||># ## Pubbalohitaæ\<*<13>*>/ bhakkhÃmi\<*<13>*>/ pasÆnaæ mÃnusÃna\<*<14>*>/ ca alenÃ\<*<15>*>/ anagÃrà ca nÅlama¤caparÃyanÃ.\<*<16>*>/ #<|| 132 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 019]># %<19 Ubbarivagga>% ## SÃriputtassa dÃnena modÃmi akutobhayà muniæ kÃruïikaæ loke bhante\<*<30>*>/ vanditum Ãgatà ti. #<|| 133 ||># SÃriputtatherassa mÃtupetavatthu\<*<31>*>/ dutiyaæ \<&1>/ #<15 MattÃpetavatthu># ## Naggà dubbaïïarÆpÃsi kisÃ\<*<1>*>/ dhamanisanthatÃ\<*<2>*>/ upphÃsulike kisike\<*<3>*>/ kà nu tvaæ idha tiÂÂhasÅ ti. #<|| 134 ||># ## Ahaæ\<*<4>*>/ Mattà tuvaæ Tissà sapattÅ\<*<5>*>/ te pure ahuæ pÃpakammaæ karitvÃna petalokam ito gatà ti. #<|| 135 ||># ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kataæ kissa kammavipÃkena petalokam ito gatà ti. #<|| 136 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- &1 1-3 See No.13 nn.1,2,4 4 R a¤¤esu 5 T, B, N, PvA(B) jÃtÅsu 6 R, T, C, PvA(R, C) uppannà 7 T, (B2) pitti- 8 R, T, PvA(R, C) khuppipÃsÃ- 9 R, C, PvA(C) khelaæ 10 B, N, (B2), VvA(B) vaïikÃna¤ ca 11 R, PvA(R) -chinna¤ ca; T ghÃnaæ sÅsacchinna¤ ca; (P) ghÃnaæ sÅsa- 12 (B2) bhu¤jissaæ 13 C, (S1,2), PvA(C) pubbalohitabhakkhÃsmi 14 R, PvA(R) mÃnusÃna¤; T manussÃna¤ 15 T adds Ca 16 (B1) nÅlÃ-; T, (B2) nilla- 17 R, T datvà ud-; B, N, (B1,2), PvA(R, B) datvà anvÃdisÃhi 18 B, N PvA(B) mucceyyaæ 19 B, N, PvA(B) -yi 20 (B1) MoggalÃnaæ (metrically correct) 21 R, T catuddise 22 B, N, PvA(B) ÃdisÅ 23 R anuddiÂÂhe 24 See No.13 n.27 25 pÃniyaæ not attested 26 R Kolikaæ (as in most MSS. mentioned in PvA(R) fn. 27 Omitted by R but PvA refers to this verse and those that follow. See also JPTS 1904,149. 28 B, N -Ãhaæ 29 See nn.4-16 above 30 R (fn.) taæ bhaddante 31 R, T -petÅ-, see No.6, n.16 >/ #<[page 020]># %<20 Petavatthu>% ## Caï¬Å ca pharusà c' Ãsiæ issukÅ\<*<6>*>/ maccharÅ saÂhÅ\<*<7>*>/ tÃhaæ durattuæ vatvÃna petalokam ito gatà ti. #<|| 137 ||># ## Sabbaæ\<*<8>*>/ aham pi jÃnÃmi yathà tvaæ caï¬ikà ahu a¤¤a¤ ca kho taæ\<*<9>*>/ pucchÃmi kenÃsi paæsukuïÂhitÃ.\<*<10>*>/ #<|| 138 ||># ## SÅsaæ\<*<11>*>/ nahÃtÃ\<*<11>*>/ tvaæ\<*<12>*>/ Ãsi sucivatthà alaÇkatà aha¤ ca kho taæ\<*<13>*>/ adhimattaæ\<*<14>*>/ samalaÇkatatarà tayÃ. #<|| 139 ||># ## Tassà me pekkhamÃnÃya sÃmikena samantayi\<*<15>*>/ tato me issà vipulà kodho me samajÃyatha. #<|| 140 ||># ## Tato paæsuæ\<*<16>*>/ gahetvÃna paæsunà taæ hi\<*<17>*>/ okiriæ\<*<17>*>/ tassa kammavipÃkena ten' amhi paæsukuïÂhitÃ.\<*<10>*>/ #<|| 141 ||># ## Sabbaæ\<*<8>*>/ aham pi jÃnÃmi paæsunà maæ tvam okiri a¤¤a¤ ca kho taæ pucchÃmi kena khajjasi\<*<18>*>/ kacchuyÃ. #<|| 142 ||># ## BhesajjahÃrÅ ubhayo vanantaæ agamimhase tva¤ ca bhesajjam Ãhari\<*<19>*>/ aham pi kapikacchuno. #<|| 143 ||># ## Tassà tyÃjÃnamÃnaya\<*<20>*>/ seyyaæ tyÃhaæ\<*<21>*>/ samokiriæ\<*<22>*>/ tassa kammavipÃkena tena khajjÃmi kacchuyÃ. #<|| 144 ||># ## Sabbaæ\<*<8>*>/ aham pi jÃnÃmi seyyaæ me tvaæ samokiri a¤¤a¤ ca kho taæ pucchÃmi kenÃsi naggiyà tuvaæ. #<|| 145 ||># ## SahÃyÃnaæ samayo Ãsi {¤ÃtÅnaæ} samitÅ\<*<23>*>/ ahu tva¤ ca Ãmantità Ãsi sasÃminÅ\<*<24>*>/ no ca kho ahaæ. #<|| 146 ||># ## Tassà tyÃjÃnamÃnÃya\<*<20>*>/ dussaæ tyÃhaæ apÃnudiæ tassa kammavipÃkena ten' amhi naggiyà ahaæ. #<|| 147 ||># ## Sabbaæ\<*<8>*>/ aham pi jÃnÃmi dussaæ me tvaæ apÃnudi a¤¤a¤ ca kho taæ pucchÃmi kenÃsi gÆthagandhinÅ.\<*<25>*>/ #<|| 148 ||># ## Tava gandha¤ ca mÃla¤ ca paccaggha¤ ca vilepanaæ gÆthakÆpe atÃresiæ\<*<26>*>/ taæ pÃpaæ pakataæ mayÃ. \<*<27>*>/tassa kammavipÃkena ten' amhi gÆthagandhinÅ. #<|| 149 ||># ## Sabbaæ\<*<8>*>/ aham pi jÃnÃmi taæ pÃpaæ pakataæ tayà a¤¤a¤ ca kho taæ pucchÃmi kenÃsi duggatà tuvaæ. #<|| 150 ||># ## Ubhinnaæ samakaæ Ãsi yaæ gehe vijjate dhanaæ santesu deyyadhammesu dÅpaæ nÃkasim attano, tassa kammavipÃkena ten' amhi duggatà ahaæ. #<|| 151 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 021]># %<21 Ubbarivagga>% ## Tad eva maæ tvaæ avaca pÃpakammaæ\<*<20>*>/ nisevasi na hi pÃpehi kammehi sulabhÃhosi\<*<29>*>/ suggati.\<*<30>*>/ #<|| 152 ||># ## VÃmato maæ tvaæ paccesi atho pi maæ usuyyasi\<*<31>*>/ passa pÃpÃnaæ kammÃnaæ vipÃko hoti yÃdiso. #<|| 153 ||># ## Te\<*<32>*>/ gharadÃsiyo Ãsuæ\<*<32>*>/ tÃn' evÃbharaïÃn' ime\<*<33>*>/ te c' a¤¤e\<*<34>*>/ paricÃrenti\<*<35>*>/ na bhogà honti sassatÃ. #<|| 154 ||># ## IdÃni BhÆtassa\<*<36>*>/ pità Ãpaïà geham ehiti app eva te dade ki¤ci mà su tÃva ito agÃ. #<|| 155 ||># ## Naggà dubbaïïarÆpÃmhi kisÃ\<*<1>*>/ dhamanisanthatÃ\<*<2>*>/ kopÅnam etaæ itthÅnaæ mà maæ BhÆtapitÃddasa. #<|| 156 ||># ## Handa Kiæ\<*<37>*>/ tÃhaæ\<*<37>*>/ dammi kiæ và ca\<*<38>*>/ te\<*<38>*>/ karom' ahaæ\<*<39>*>/ yena tvaæ sukhità assa sabbakÃmasamiddhinÅ. #<|| 157 ||># ## CattÃro bhikkhÆ saÇghato cattÃro puna\<*<40>*>/ puggalÃ\<*<41>*>/ aÂÂha bhikkhÆ bhojayitvà mama dakkhiïam Ãdisa\<*<42>*>/ tadÃhaæ sukhità hessaæ sabbakÃmasamiddhinÅ. #<|| 158 ||># ## SÃdhÆ ti sà paÂissutvÃ\<*<43>*>/ bhojayitvÃÂÂha\<*<44>*>/ bhikkhavo vattheh' acchÃdayitvÃna\<*<45>*>/ tassà dakkhiïam Ãdisi. #<|| 159 ||># ## SamanantarÃnuddiÂÂhe\<*<46>*>/ vipÃko upapajjatha\<*<47>*>/ bhojanacchÃdanapÃïÅyaæ,\<*<48>*>/ dakkhiïÃya idaæ phalaæ. #<|| 160 ||># ## Tato suddhÃ\<*<49>*>/ sucivasanà kÃsikuttamadhÃrinÅ vicittavatthÃbharaïà sapattiæ\<*<50>*>/ upasaÇkami. #<|| 161 ||># ## Abhikkantena vaïïena yà tvaæ tiÂÂhasi devate obhÃsentÅ disà sabbà osadhÅ viya tÃrakÃ, #<|| 162 ||># ## Kena t' etÃdiso vaïïo kena te idha-m-ijjhati uppajjanti ca te bhogà ye keci manaso piyÃ. #<|| 163 ||># ## PucchÃmi taæ devi mahÃnubhÃve manussabhÆtà kim akÃsi pu¤¤aæ kenÃsi evaæ jalitÃnubhÃvà vaïïo ca te sabbadisà pabhÃsatÅ ti. #<|| 164 ||># ## Ahaæ Mattà tuvaæ Tissà sapattÅ\<*<5>*>/ te pure ahuæ pÃpakammaæ karitvÃna petalokam ito gatÃ. #<|| 165 ||># ## Tava dÃnena\<*<51>*>/ dinnena\<*<51>*>/ modÃmi akutobhayà ciraæ jÅvÃhi bhaginÅ saha sabbehi ¤Ãtibhi\<*<52>*>/ asokaæ virajaæ ÂhÃnaæ ÃvÃsaæ vasavattinaæ.\<*<53>*>/ #<|| 166 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 022]># %<22 Petavatthu>% ## Idha dhammaæ caritvÃna dÃnaæ datvÃna sobhane vineyya maccheramalaæ sumÆlaæ anindità saggam upehi\<*<53>*>/ ÂhÃnan ti. #<|| 167 ||># MattÃpetavatthu tatiyaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1-3 See No.13 nn.1,2,4 4 T sahaæ 5 R, PvA(R) sapatÅ 6 R fn. (B2) etc. ussukÅ 7 B, N, (B1,2), PvA(R) saÂhà 8 B, N, (B1,2), K saccaæ, cf. (P) 9 R fn. (B2) etc. tvaæ 10 R, T, PvA(R) -kuÂÂhitÃ, but later PvA(R) p.302 corrects it to -guïÂhitÃ; B, N, PvA(B) -kunthitÃ. B, N add ti at the end of each verse in the dialogue. 11 B, N, PvA(B) sÅsaænhÃtà 12 R, T, B, N, PvA(R, B) tuvaæ 13 B, N, PvA(B) omit 14 adhimattà ti và pÃÂho - PvA 15 (B1,2), (K), PvA(R) Ãmantayi 16 R, PvA(R) paæsu 17 R, PvA(R) pi okiri; T, (K), (B2) vikÅri 'haæ 18 R, T, PvA(R, B) khajjÃsi 19 R ÃhÃsi; T ÃhÃsi; (B2) ÃhÃri; (K) (bhesajja-)harÅ 20 R, PvA(C) te ajÃna- 21 T tayÃhaæ 22 R, T, PvA(R) samokiri 23 R, T, PvA(R) samitiæ 24 R, T sasÃmÅ 25 R, T -gandhini 26 R, PvA(R) athÃresiæ; T, B, N, (B2), (K) adhÃresiæ 27 The arrangement of verses differs in R here onwards, 28 pÃpakammÃnÅ ti pÃÊi - PvA 29 B, N, PvA(B), (B2) hoti 30 R, T, PvA(R) suggatiæ 31 T, (B2) ussuyyasi; B, N, PvA(B) usÆyasi 32 B, N, PvA(B) te gharà tà ca dÃsiyo, emended after 397; (K) te ghare dÃsiyo c' eva, cf. (P) 33 ime ti hi liÇgavipallÃsena vuttaæ - PvA 34 B, N, R, T, PvA(R, B) a¤¤e 35 R, T, PvA(R) parivÃrenti 36 PvA takes it as NPr.; v. comment on 156; lit. `of my off-spring' 37 To read as kiæ t'Ãhaæ for te+ahaæ? (K) kiæ và ca te; B, N, (B2), PvA(B) kiæ và tyÃhaæ 38 B, N, PvA(B) te' dha 39 R karomi 'haæ; C, PvA(C) karomyahaæ; (B1) takes line as: handa kiæ vatÃhaæ dammi kim p' idha te . . . 40 All except C, PvA(C) pana 41 (P), PvA(B) puggale 42 R, T, PvA(R) Ãdisi 43 R, T paÂisutvà 44 R, T -tvà aÂÂha 45 R, T, PvA(R) vatthehi 'cchÃ- 46-48 cf. No.13,26-28 49 R sudhà 50 R, PvA(R) sapatiæ 51 B, N, PvA(B) dinnena dÃnena as at 184 52 R, PvA(R) ¤atÅhi 53 T -vattÅnaæ 54 R, T upesi >/ #<[page 023]># %<23 Ubbarivagga>% #<16 NandÃpetavatthu># ## KÃÊÅ\<*<1>*>/ dubbaïïarÆpÃsi pharusà bhÅrudassanÃ\<*<2>*>/ piÇgalÃsi kaÊÃrÃsi\<*<3>*>/ na taæ ma¤¤Ãmi mÃnusin ti. #<|| 168 ||># ## Ahaæ Nandà Nandasena\<*<4>*>/ bhariyà te pure ahuæ pÃpakammaæ karitvÃna petalokam ito gatà ti. #<|| 169 ||>#. ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kataæ kissa kammavipÃkena petalokam ito gatà ti. #<|| 170 ||># ## Caï¬Å\<*<5>*>/ pharusavÃcà ca tayi c' Ãsiæ agÃravÃ\<*<5>*>/ tÃhaæ duruttaæ vatvÃna petalokam ito gatà ti. #<|| 171 ||># ## Hand' uttarÅyaæ dadÃmi te idaæ\<*<6>*>/ dussaæ nivÃsaya imaæ dussaæ nivÃsetvà ehi nessÃmi\<*<7>*>/ taæ gharaæ. #<|| 172 ||># ## Vattha¤ ca annapÃna¤ ca lacchasi tvaæ gharaæ gatà putte ca te passissasi suïisÃyo\<*<8>*>/ ca dakkhasi. #<|| 173 ||># ## Hatthena hatthe te dinnaæ na mayhaæ upakappati bhikkhÆ ca sÅlasampanne vÅtarÃge bahussute, #<|| 174 ||># ## Tappehi annapÃnena mama\<*<9>*>/ dakkhiïam Ãdisa\<*<10>*>/ tadÃhaæ sukhità hessaæ sabbakÃmasamiddhinÅ. #<|| 175 ||># ## SÃdhÆ ti\<*<11>*>/ so paÂissutvÃ\<*<11>*>/ dÃnaæ vipulam Ãkiri\<*<12>*>/ annaæ\<*<13>*>/ pÃnaæ khÃdanÅyaæ vatthÃ\<*<14>*>/-senÃsanÃni ca, \<*<15>*>/chattaæ gandha¤ ca mÃla¤ ca vividhÃ\<*<16>*>/ ca\<*<16>*>/ upÃhanÃ. #<|| 176 ||># ## BhikkhÆ ca sÅlasampanne vÅtarÃge bahussute tappetvà annapÃnena tassà dakkhiïam Ãdisi. #<|| 177 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 024]># %<24 Petavatthu>% ## SamanantarÃnuddiÂÂhe vipÃko upapajjatha\<*<17>*>/ bhojanacchÃdanapÃnÅyaæ\<*<18>*>/ dakkhiïÃya idaæ phalaæ. #<|| 178 ||># ## Tato suddhà sucivasanà kÃsikuttamadhÃrinÅ vicittavatthÃbharaïà sÃmikaæ upasaÇkami. #<|| 179 ||># ## Abhikkantena vaïïena yà tvaæ tiÂÂhasi devate obhÃsentÅ disà sabbà osadhÅ viya tÃrakÃ, #<|| 180 ||># ## Kena t' etÃdiso vaïïo kena te idha-m-ijjhati uppajjanti ca te bhogà ye keci manaso piyÃ. #<|| 181 ||># ## PucchÃmi taæ devi mahÃnubhÃve manussabhÆtà kim akÃsi pu¤¤aæ kenÃsi evaæ jalitÃnubhÃvà vaïïo ca te sabbadisà pabhÃsatÅ ti. #<|| 182 ||># ## Ahaæ Nandà Nandasena\<*<4>*>/ bhariyà te pure ahuæ pÃpakammaæ karitvÃna petalokam ito gatÃ. #<|| 183 ||># ## Tava dinnena dÃnena modÃmi akutobhayà ciraæ jÅva gahapati saha sabbehi ¤Ãtibhi,\<*<19>*>/ asokaæ virajaæ ÂhÃnaæ\<*<20>*>/ ÃvÃsaæ vasavattinaæ.\<*<21>*>/ #<|| 184 ||># ## Idha dhammaæ caritvÃna dÃnaæ datvÃna gahapati vineyya maccheramalaæ samÆlaæ anindito saggam upehi\<*<22>*>/ ÂhÃnan ti. #<|| 185 ||># NandÃpetavatthu tatiyaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R, T kÃlÅ 2 (B1) bhÅrukadassanà 3 R, T KalÃrÃsi 4 B, N, (P). (B1), PvA(B) Nandisena 5 R caï¬apharusavÃcà tayidhÃsiæ agÃravÃ; T caï¬i ca pharusà vÃcà ...; B, N, (B1), PvA(B) caï¬Å ca pharusà c' Ãsiæ tayi cÃpi agÃravÃ; (B2), PvA(R) caï¬Å ca pharusà c' Ãsi tayi cÃpi agÃravà 6 All but C, PvA(C) imaæ 7 (B1) niyyÃmi; (P) neyyÃmi 8 R, PvA(R) sÆtisÃye; T suïisÃye; (P) sukisÃro 9 R, T mamaæ 10 R, T Ãdisi 11 R, T tato sÃdhÆ ti paÂisuïitvÃ; PvA(R) tato sÃdhÆ ti paÂissutvà 12 (P) akari 13 T anna- 14 R, T, PvA(R) vatthaæ 15 The arrangement of verses follows B, N 16 R vividhÃni 17-18 See No.13 nn.27-28 19 R, PvA(R) ¤Ãtihi 20 B, N, (P), PvA(B) khemaæ 21 T -vattÅnaæ 22 T upesi >/ #<[page 025]># %<25 Ubbarivagga>% #<17 MaÂÂakuï¬alÅpetavatthu># ## See VimÃnavatthu No. \<*<83>*>/. #<|| 186-206 ||># MaÂÂakuï¬alÅpetavatthu pa¤camaæ #<18 Kaïhapetavatthu># ## UÂÂhehi Kaïha\<*<1>*>/ kiæ\<*<2>*>/ sesi ko attho supanena\<*<3>*>/ te yo ca tuyhaæ sako bhÃtà hadayaæ cakkhuæ\<*<4>*>/ va\<*<4>*>/ dakkhiïaæ, tassa vÃtà balÅyanti Ghato\<*<5>*>/ jappati Kesavà ti. #<|| 207 ||># ## Tassa taæ vacanaæ sutvà Rohiïeyyassa Kesavo taramÃnarÆpo vuÂÂhÃsi\<*<6>*>/ bhÃtusokena aÂÂito.\<*<7>*>/ #<|| 208 ||># ## Kin nu ummattarÆpo va kevalaæ DvÃrakaæ imaæ saso saso ti lapasi kÅdisaæ\<*<8>*>/ sasam icchasi.\<*<8>*>/ #<|| 209 ||># ## Sovaïïamayaæ maïimayaæ lohamayaæ atha rÆpiyÃmayaæ\<*<9>*>/ saÇkhasilÃpavÃÊamayaæ kÃrayissÃmi te sasaæ. #<|| 210 ||># ## Santi a¤¤e pi sasakà ara¤¤e\<*<10>*>/ vanagocarà te pi te ÃnayissÃmi kÅdisaæ sasam icchasÅ ti. #<|| 211 ||># ## NÃham\<*<11>*>/ ete sase icche\<*<11>*>/ ye sasà paÂhavissitÃ\<*<12>*>/ candato sasam icchÃmi taæ me ohara Kesavà ti. #<|| 212 ||># ## So nÆna\<*<13>*>/ madhuraæ ¤Ãti jÅvitaæ vijahissasi\<*<14>*>/ apatthiyaæ\<*<15>*>/ patthayasi candato sasam icchasÅ\<*<16>*>/ ti. #<|| 213 ||># ## Eva¤ ce\<*<17>*>/ Kaïha jÃnÃsi yath' a¤¤am anusÃsasi kasmà pure mataæ puttaæ ajjÃpi\<*<18>*>/-m-anusocasÅ ti. #<|| 214 ||># ## Ye\<*<19>*>/ na\<*<19>*>/ labbhà manussena amanussena và pana:\<*<20>*>/ jÃto me mà marÅ\<*<21>*>/ putto kuto labbhà alabbhiyaæ. #<|| 215 ||># ## Na mantà mÆlabhesajjà osadhehi\<*<22>*>/ dhanena và sakkà Ãnayituæ Kaïha yaæ petam anusocasi. #<|| 216 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 026]># %<26 Petavatthu>% ## \<*<23>*>/Mahaddhanà mahÃbhogà raÂÂhavanto pi khattiyà pahÆtadhanadha¤¤Ãse\<*<24>*>/ te pi no ajarÃmarÃ. #<|| 217 ||># ## Khattiyà brÃhmaïà vessà suddà caï¬Ãlapukkusà ete c' a¤¤e\<*<25>*>/ ca jÃtiyà te pi no ajarÃmarÃ. #<|| 218 ||># ## Ye mantaæ parivattenti\<*<26>*>/ chaÊaÇgaæ brahmacintitaæ ete c' a¤¤e\<*<25>*>/ ca vijjÃya te pi no ajarÃmarÃ. #<|| 219 ||># ## Isayo và pi ye santà sa¤¤atattà tapassino sarÅram te pi kÃlena vijahanti tapassino. #<|| 220 ||># ## BhÃvitattà arahanto\<*<27>*>/ katakiccà anÃsavà nikkhipanti imaæ dehaæ pu¤¤apÃpaparikkhayà ti. #<|| 221 ||># ## ùdittaæ vata maæ santaæ ghatasittaæ va pÃvakaæ vÃrinà viya osi¤caæ\<*<28>*>/ sabbaæ nibbÃpaye daraæ. #<|| 222 ||># ## AbbÆÊhaæ\<*<29>*>/ vata me sallaæ sokaæ badayanissitaæ\<*<30>*>/ yo me sokaparetassa puttasokaæ apÃnudi. #<|| 223 ||># ## So 'haæ\<*<31>*>/ abhuÊhasallo 'smi sÅtibhÆto 'smi nibbuto na socÃmi na rodÃmi tava sutvÃna bhÃsitaæ.\<*<32>*>/ #<|| 224 ||># ## Evaæ karonti sappa¤¤Ã ye honti anukampakà vinivattayanti\<*<33>*>/ sokamhà Ghato\<*<5>*>/ jeÂÂhaæ va bhÃtaraæ. #<|| 225 ||># ## Yassa etÃdisà honti amaccÃ\<*<34>*>/ paricÃrakÃ\<*<35>*>/ subhÃsitena anvesi\<*<36>*>/ Ghato\<*<5>*>/ jeÂÂhaæ va bhÃtaran ti. #<|| 226 ||># Kaïhapetavatthu chaÂÂhaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R Kaïhe 2 R kÅ 3 R, PvA(R), J. iv,84 supinena 4 R, T, C, PvA(R, C) cakkhu¤ ca; B, N, PvA(B) cakkhu ca; (P) cakkhu va; cf. J.iv,84 5 B, N, (K) GhaÂo; C, PvA(B, C) sasaæ 6 R, PvA(R) vuÂÂhÃyi; C, PvA(C) uÂÂhÃsi 7 R, T, PvA(R) addhito 8 J. iv,85 ko nu te sasam Ãhari 9 T, B, N, (P), (B), PvA(R, B) rÆpiyamayaæ; R rÆpimayaæ 10 R, T, B, N, (B1), PvA(R, B) ara¤¤a- 11 J. iv,85 na vÃham etaæ icchÃmi 12 R, T, (S), PvA(R, C) paÂhavÅnissitÃ; (P) puthuvissità 13 R, PvA(R) nanda 14 (P) vijahissati 15 R, T, C, PvA(R, C) apatthayaæ; J. iv,86 adds yo 16 (P) icchÃmi 17 (B2) ca 18 R ajÃpi 19 B, N, PvA(R, B) na yaæ; J. iv,86 yaæ na; T, (B2) na taæ 20 J. iv,86 puna 21 B, N, PvA(B) mari 22 T osathehi 23 Stanzas 11-15 are replaced by a different stanza in J. 24 R -dha¤¤Ãso; C, PvA(C) -dha¤¤Ã ye 25 R ma¤¤e 26 T -vattani 27 R, PvA(R, C) viharantà 28 R, PvA(R), J. iv,61 osi¤ci 29 J. iv,87 abbahi 30 (P) hadayaæ nissitaæ 31 B, N, C, (P), PvA(B) svÃhaæ; pÃda b differs in J 32 B, N, C, PvA(B) bhÃtikÃ; J. iv, 87 mÃïava 33 R -vattayati; PvA(R, C) -vattayi 34 R amatta-; PvA(R) amacca- 35 R, T, PvA(R) paricÃrikà 36 B, N, C, (B2), PvA(B) anventi >/ #<[page 027]># %<27 Ubbarivagga>% #<19 DhanapÃlapetavatthu># ## Naggo dubbaïïarÆpo 'si kiso dhamanisanthato\<*<1>*>/ upphÃsuliko kisiko ko nu tvaæ asi mÃrisà ti. #<|| 227 ||># ## Ahaæ bhadante\<*<2>*>/ peto 'mhi duggato Yamalokiko pÃpakammaæ karitvÃna petalokam ito gato ti. #<|| 228 ||># ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kataæ kissa kammavipÃkena petalokam ito gato ti. #<|| 229 ||># ## Nagaraæ atthi DasaïïÃnam\<*<3>*>/ Erakacchan ti vissutaæ tattha seÂÂhi pure Ãsiæ DhanapÃlo ti maæ vidÆ.\<*<4>*>/ #<|| 230 ||># ## AsÅti sakaÂavÃhÃnaæ\<*<5>*>/ hira¤¤assa ahosi me pahÆtaæ me jÃtarÆpaæ muttà vaÊuriyà bahÆ. #<|| 231 ||># ## TÃva mahaddhanassÃpi\<*<6>*>/ na me dÃtuæ piyaæ ahu pidahitvà dvÃraæ bhu¤jÃmi:\<*<7>*>/ mà maæ yÃcanakÃddasuæ.\<*<8>*>/ #<|| 232 ||># ## Assaddho maccharÅ c' Ãsiæ\<*<9>*>/ kadariyo paribhÃsako dadantÃnaæ karontÃnaæ vÃrayissaæ\<*<10>*>/ bahujjanaæ:\<*<11>*>/ #<|| 233 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 028]># %<28 Petavatthu>% ## VipÃko natthi dÃnassa sa¤¤amassa kuto phalaæ pokkhara¤¤odapÃnÃni ÃrÃmÃni ca ropite papÃyo ca vinÃsesiæ dugge saÇkamanÃni ca. #<|| 234 ||># ## SvÃhaæ akatakalyÃïo katapÃpo tato cuto upapanno\<*<12>*>/ pettivisayaæ\<*<13>*>/ khuppipÃsasamapito.\<*<14>*>/ #<|| 235 ||># ## \<*<15>*>/Pa¤capaïïÃsavassÃni yato\<*<16>*>/ kÃlakato\<*<17>*>/ ahaæ nÃbhijÃnÃmi bhuttaæ và pÅtaæ và pana pÃniyaæ.\<*<18>*>/ #<|| 236 ||># ## Yo saæyamo so vinÃso yo vinÃso so saæyamo petà hi kira jÃnanti yo\<*<19>*>/ saæyamo so vinÃso. #<|| 237 ||># ## \<*<20>*>/Ahaæ pure saæyamissaæ nÃdÃsiæ bahuke dhane santesu deyyadhammesu dÅpaæ nakÃsim attano. #<|| 238 ||># ## SvÃhaæ\<*<21>*>/ pacchÃnutappÃmi attakammaphalÆpago\<*<22>*>/ uddhaæ catÆhi\<*<23>*>/ mÃsehi kÃlakiriyÃ\<*<24>*>/ bhavissati, ekantaæ\<*<25>*>/ kaÂukaæ ghoraæ nirayaæ papatiss' ahaæ. #<|| 239 ||># ## Catukkaïïaæ\<*<26>*>/ catudvÃraæ vibhattaæ bhÃgaso mitaæ ayopÃkÃrapariyantaæ ayasà paÂikujjitaæ. #<|| 240 ||># ## Tassa ayomayà bhÆmi jalità tejasà yutÃ\<*<27>*>/ samantà yojanasataæ pharitvà tiÂÂhati sabbadÃ. #<|| 241 ||># ## TatthÃhaæ dÅgham addhÃnaæ dukkhaæ vedissa vedanaæ phalaæ pÃpassa kammassa tasmà socÃm' ahaæ\<*<28>*>/ bhusaæ.\<*<28>*>/ #<|| 242 ||># ## Taæ vo vadÃmi bhaddaæ vo\<*<29>*>/ yÃvant' ettha samÃgatà mÃkattha pÃpakaæ kammaæ ÃvÅ\<*<30>*>/ và yadi và raho. #<|| 243 ||># ## Sace taæ pÃpakaæ kammaæ karissatha karotha và na vo\<*<29>*>/ dukkhà pamutt' atthi\<*<31>*>/ uppaccÃpi\<*<32>*>/ palÃyataæ.\<*<33>*>/ #<|| 244 ||># ## Matteyyà hotha petteyyà kule jeÂÂhÃpacÃyikÃ\<*<34>*>/ sÃma¤¤Ã hotha brahma¤¤Ã evaæ saggaæ gamissathà ti.\<*<35>*>/ #<|| 245 ||># DhanapÃlapetavatthu sattamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R, T, PvA(R) -saïÂhito; (P) -sandhato 2 (B1) bhaddante 3 T, C, PvA(C) DasaïïÃnaæ; B, N, (B1), PvA(B) PaïïÃnaæ; (P) DhaïïÃnaæ 4 R, PvA(R) vidu; C, PvA(C) viduæ 5 T -vÃhanaæ 6 R, PvA(R) -ssÃmi 7 B, N, PvA(B) bhu¤jiæ 8 (P) yÃcakÃ- 9 R, T vÃsiæ; (B2) cÃpi 10 (B2) vÃyarissaæ 11 R, PvA(R) bahujanaæ; B, N, PvA(B) bahÆ jane 12 R, T, PvA(R) uppanno 13 R peta-; T, (B2) pitti- 14 C, PvA(C) -pipÃsÃ- 15 The arrangement of verses follows B, N. 16 R, T tato 17 R, T, PvA(R) kÃlaÇkato 18 R, PvA(R) pÃnÅyaæ 19 R so 20 The arrangement of verses again follows R. 21 C, PvA(C) so 'haæ 22 R, PvA(R) -phalÆpeto 23 C, PvA(C) catuhi 24 B, N kÃlaÇkiriyà 25 B, N, PvA(B) ekanta- 26 R catukaïïaæ 27 T yuttà 28 R ahabbhusaæ 29 (B1,2) te 30 R, T Ãviæ 31 B, N, PvA(B) pamutty atthi 32 R, T, PvA(R) upacchÃpi; (K) upeccÃpi; upeccà ti pi pÃÊi - PvA 33 R, T, PvA(R) palÃyitaæ 34 C, PvA(C) -cÃyakà 35 R adds here Dh.127 (which is quoted in PvA) >/ #<[page 029]># %<29 Ubbarivagga>% #<20 CÆÊaseÂÂhipetavatthu\<*<1>*>/># ## Naggo kiso pabbajito 'si bhante rattiæ kuhiæ gacchasi kissa hetu Ãcikkha me taæ api sakkuïemu sabbena vittaæ paÂipÃdaye tuvan ti. #<|| 246 ||># ## BÃrÃïasÅ\<*<2>*>/ nagaraæ dÆraghuÂÂhaæ tatthÃhaæ gahapati a¬¬hako dÅno\<*<3>*>/ adÃtà gedhitamano\<*<4>*>/ Ãmisasmiæ dussÅlyena\<*<5>*>/ Yamavisayamhi patto. #<|| 247 ||># ## So sÆcikÃya kilamito\<*<6>*>/ tehi ten' eva ¤Ãtisu\<*<7>*>/ yÃmi Ãmisaki¤cihetu\<*<8>*>/ adÃnasÅlà na ca saddahanti: dÃnaphalaæ\<*<9>*>/ hoti paramhi loke. #<|| 248 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 030]># %<30 Petavatthu>% ## DhÅtÃ\<*<10>*>/ ca mayhaæ lapate\<*<11>*>/ abhikkhaïaæ; dassÃmi dÃnaæ pitunnaæ\<*<12>*>/ pitÃmahÃnaæ upakkhaÂaæ\<*<13>*>/ parivisayanti\<*<14>*>/ brÃhmaïe\<*<15>*>/ yÃmy' ahaæ\<*<16>*>/ Andhakavindaæ\<*<17>*>/ bhottuæ.\<*<18>*>/ #<|| 249 ||># ## Tam avoca rÃjÃ: anubhaviyÃna\<*<19>*>/ tam pi\<*<20>*>/ eyyÃsi khippaæ aham pi karissaæ\<*<21>*>/ pÆjaæ Ãcikkha me taæ yadi atthi hetu saddhÃyitaæ hetuvaco\<*<22>*>/ suïomi.\<*<23>*>/ #<|| 250 ||># ## Tathà ti vatvà agamÃsi tattha bhu¤jiæsu bhattaæ na\<*<24>*>/ ca pana\<*<24>*>/ dakkhiïÃrahÃ\<*<25>*>/ paccÃgami\<*<26>*>/ RÃjagahaæ punÃparaæ pÃtur ahosi purato janÃdhipassa. #<|| 251 ||># ## DisvÃna petaæ. punar eva\<*<27>*>/ Ãgataæ rÃjà avoca: aham api\<*<28>*>/ kiæ dadÃmi Ãcikkha me taæ yadi atthi hetu yena tuvaæ\<*<29>*>/ cirataraæ pÅïito siyÃ. #<|| 252 ||># ## Buddha¤ ca saÇghaæ parivisiyÃna rÃja annena pÃnena pi\<*<30>*>/ cÅvarena taæ dakkhiïaæ Ãdisà me hitÃya evaæ ahaæ cirataraæ pÅïito siyÃ. #<|| 253 ||># ## Tato ca rÃjà nipatitva\<*<31>*>/ tÃvade\<*<32>*>/ dÃnaæ sahatthà atulaæ daditvÃ\<*<33>*>/ saÇghe\<*<34>*>/ ÃrocayÅ\<*<35>*>/ pakatiæ\<*<36>*>/ tathÃgatassa tassa\<*<37>*>/ ca\<*<37>*>/ petassa dakkhiïaæ\<*<38>*>/ Ãdisittha. #<|| 254 ||># ## So pÆjito ativiya sobhamÃno pÃtur ahosi purato janÃdhipassa: yakkho 'ham asmi\<*<39>*>/ paramiddhipatto na mayham iddhi\<*<40>*>/ samasadisÃ\<*<41>*>/ mÃnusÃ.\<*<42>*>/ #<|| 255 ||># ## PassÃnubhÃvaæ aparimitaæ mamedaæ tayÃnuddiÂÂhaæ\<*<43>*>/ atulaæ daditvÃ\<*<44>*>/ saÇghe santappito satataæ sadà bahÆhi yÃmi\<*<45>*>/ ahaæ\<*<45>*>/ sukhito manussadevà ti. #<|| 256 ||># CÆÊaseÂÂhipetavatthu\<*<1>*>/ aÂÂhamaæ BHù×AVùRAõ PAèHAMAõ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 C, (P), PvA(C) Culla- 2 R, T, PvA(R) -ïasi- 3 T, (P) ahu dinno; B, N, PvA(B) add ahu before dÅno 4 R, T gathita- 5 R, PvA(R) -sÅlena 6 kilamatho ti icc eva và pÃÂho - PvA 7 R, T, B, N, PvA(B) ¤ÃtÅsu 8 B, N, PvA(B) -ki¤cikkha-; (P) saki¤cakkha-; B deletes Ãmisa, T omits ten' eva, but all the words of the pÃda are attested in PvA. 9 T dÃnaæ phalaæ 10 (B1) pità 11 (B1) labbhate; (B2) labhate 12 B, N, PvA(B) pitÆnaæ; C, PvA(C) pitunaæ 13 R -khataæ; T upaÂÂhitaæ; B, N, (B2), PvA(B) tam upak- 14 (P) -visiya- 15 R, T, B, N, PvA(R, B) brÃhmaïÃ; parivisayantÅ ti bhojayanti - PvA 16 R, T, PvA(R) yami 'haæ; B, N, PvA(B) yÃmi ahaæ 17 R, T AndhakÃ- 18 T bhuttuæ 19 R, T tavamanubha- 20 R taæ hi 21 R, T karissa; B, N, PvA(B) kassaæ 22 R, PvA(R) hetuvahe 23 R, T, PvA(R) suïoma; B, N, PvA(B) suïomà ti 24 R na pana; T na; B, N, PvA(B) na ca; PvA attests na ca pana 25 T padakkhi- 26 R, T, PvA(R) pacchà gami 27 B, N, (B2), PvA(B) puna-d-eva 28 R, T, C, PvA(R, C) aham pi 29 R, T tvaæ 30 B, N, PvA(B) ca 31 All but C, PvA(C) -tvà 32 R, T, PvA(R) tÃvad eva; (K) tad eva 33 T, (K) ca datvà 34 T saÇghe ca 35 B, N, PvA(B) Ãrocesi; R, T, PvA(R) Ãrocayi 36 B, N, PvA(B) pakati 37 R, T omit 38 R, T padakkhiïaæ 39 R, T asmiæ 40 B, N, (B1), PvA(B) atthi; (P) atti-; R iddhisama 41 B, N, (B1), (P), PvA(B) samà sadisà 42 R, T, C, PvA(R, C) manussà 43 R, PvA(R) tayÃnusiÂÂham; tayà anuddiÂÂhaæ anunÅtaæ - PvA(C), anudiÂÂhaæ - PvA(B) to agree with B, N, PvA(B) tayÃnuddiÂÂhaæ 44 B, N, (B1), PvA(B) datvà 45 C, PvA(C) yÃmy ahaæ >/ #<[page 031]># %<31 Ubbarivagga>% [FOOTNOTES (moved to the bottom of the respective page)] \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 032]># %<32 Petavatthu>% #<21 AÇkurapetavatthu># ## Yassa atthÃya gacchÃma Kambojaæ dhanahÃrakà ayaæ kÃmadado yakkho imaæ yakkhaæ nÅyÃmase.\<*<1>*>/ #<|| 257 ||># ## Imaæ yakkhaæ gahetvÃna sÃdhukena pasayha và yÃnaæ ÃropayitvÃna khippaæ gacchÃma DvÃraka ti. #<|| 258 ||># ## Yassa rukkhassa chÃyaya nisÅdeyya sayeyya và na tassa sÃkhaæ bhindeyya\<*<2>*>/ mittadubbho hi pÃpako ti. #<|| 259 ||># ## Yassa rukkhassa chÃyÃya nisÅdeyya sayeyya và khandham\<*<3>*>/ pi tassa chindeyya attho ce tÃdiso siyà ti. #<|| 260 ||># ## Yassa rukkhassa chÃyÃya nisÅdeyya sayeyya và na tassa pattaæ bhindeyya\<*<4>*>/ mittadubbho hi pÃpako ti. #<|| 261 ||># ## Yassa rukkhassa chÃyÃya nisÅdeyya sayeyya và samÆlam\<*<5>*>/ pi taæ abhuyha\<*<6>*>/ attho ce\<*<7>*>/ tÃdiso\<*<7>*>/ siyà ti. #<|| 262 ||># ## Yass' ekarattim pi\<*<8>*>/ ghare vaseyya Yatth'\<*<9>*>/ annapÃnaæ puriso labhetha na tassa pÃpaæ manasà pi cetaye\<*<10>*>/ kata¤¤utà sappurisehi vaïïitÃ. #<|| 263 ||># ## Yass' ekarattim pi ghare vaseyya annena\<*<11>*>/ pÃnena upaÂÂhito siyà na tassa pÃpaæ manasà pi cetaye\<*<10>*>/ adubbhapÃïÅ\<*<12>*>/ dahate mittadubbhiæ.\<*<13>*>/ #<|| 264 ||># ## Yo pubbe katakalyÃïo pacchà pÃpena hiæsati allapÃïihato\<*<14>*>/ poso na so bhadrÃni passatÅ ti.\<*<15>*>/ #<|| 265 ||># ## NÃhaæ devena vÃ\<*<16>*>/ manussena và issariyena vÃhaæ suppasayho\<*<17>*>/ yakkho 'ham asmi paramiddhipatto dÆraÇgamo vaïïabalÆpapanno ti. #<|| 266 ||># ## PÃïi te sabbasovaïïo pa¤cadhÃro madhussavo nÃnà rasà paggharanti ma¤¤e 'haæ taæ purindadaæ. #<|| 267 ||># ## N' amhi\<*<18>*>/ devo na gandhabbo nÃpi Sakko purindado petaæ maæ\<*<19>*>/ AÇkura jÃnÃhi BheruvamhÃ\<*<20>*>/ idhÃgatan ti. #<|| 268 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 C, B, N, (P), PvA(B) nayÃmase; PvA(C) niyyÃ-; R, T niya- 2 (P) bhi¤jeyya 3 R khandam- 4 (B2), (K), PvA(R) hiæseyya 5 R samÆluæ; (B2) samÆlakaæ 6 C, PvA(C) abbÆheyya; B, N, (B1) abbhue; (P) abbhÆyya; MS. B in PvA(R) abbÆyhà 7 R, T p' etÃdiso; (P) tÃdiso 8 R hi 9 (B1,2) yassa 10 C, B, N, (B2), PvA(B) cintaye 11 (B2) tatthanna- 12 (B2) adubbhi 13 PvA(C) -dubhiæ 14 (B1) adubbha-; (B2), (K) adubbhi- 15 T, R insert here Dh.125 16 (P) omits 17 C, PvA(C) na supa-; (B1,2) appa- 18 B, N, PvA(B) nÃmhi 19 R, T, PvA(R) omit 20 B, N, (B1,2), PvA(B) Roruva- >/ #<[page 033]># %<33 Ubbarivagga>% ## KiæsÅlo kiæsamÃcÃro Bheruvasmiæ\<*<20>*>/ pure tuvaæ kena te brahmacariyena pu¤¤aæ pÃïimhi ijjhati. #<|| 269 ||># ## TunnavÃyo\<*<21>*>/ pure Ãsiæ Bheruvasmiæ\<*<20>*>/ tadà ahaæ sukicchavutti kapaïo na me vijjati dÃtave. #<|| 270 ||># ## ùvesana¤\<*<22>*>/ ca me Ãsi Asayhassa upantike saddhassa dÃnapatino katapu¤¤assa lajjino. #<|| 271 ||># ## Tattha yÃcanakà yanti {nÃnÃgottÃ} vanibbakà te ca maæ tattha pucchanti Asayhassa nivesanaæ: #<|| 272 ||># ## Kattha\<*<23>*>/ gacchÃma\<*<23>*>/ bhaddaæ vo kattha dÃnaæ padÅyati.\<*<24>*>/ TesÃhaæ\<*<25>*>/ puÂÂho vakkhÃmi Asayhassa nivesanaæ, #<|| 273 ||># ## Paggayha dakkhiïaæ bÃhuæ: ettha gacchatha bhaddaæ vo ettha dÃnaæ padÅyati\<*<24>*>/ Asayhassa nivesane.\<*<26>*>/ #<|| 274 ||># ## Tena pÃïi kÃmadado tena pÃïi madhussavo tena me brahmacariyena pu¤¤aæ pÃïimhi ijjhatÅ ti. #<|| 275 ||># ## Na kira tvaæ adà dÃnaæ sakapÃïÅhi kassaci parassa dÃnaæ anumodamÃno pÃïiæ paggayha pÃvadi. #<|| 276 ||># ## Tena pÃni kÃmadado tena pÃïi madhussavo tena te\<*<27>*>/ brahmacariyena pu¤¤aæ pÃïimhi ijjhati. #<|| 277 ||># ## Yo so dÃnam adà bhante pasanno sakapÃïihi\<*<28>*>/ so hitvà mÃnusaæ dehaæ kin nu so disetaæ gato. #<|| 278 ||># ## NÃhaæ pajÃnÃmi\<*<29>*>/ asayhasÃhino\<*<30>*>/ aÇgÅrasassa gatim Ãgatiæ và suta¤ ca me Vessavaïassa santike sakkassa sahavyataæ gato Asayho. #<|| 279 ||># ## Alam eva kÃtuæ kalyÃïaæ dÃnaæ dÃtuæ yathÃrahaæ pÃïiæ\<*<31>*>/ kÃmadadaæ disvà ko pu¤¤aæ na karissati. #<|| 280 ||># ## So hi nÆna ito gantvà anuppatvÃna DvÃrakaæ dÃnaæ\<*<32>*>/ paÂÂhÃpayissÃmi\<*<33>*>/ yaæ mam' assa sukhÃvahaæ. #<|| 281 ||># ## DassÃm' anna¤ ca pÃna¤ ca\<*<34>*>/ vatthasenÃsanÃni ca papa¤ ca udapÃna¤ ca dugge saÇkamanÃni cà ti. #<|| 282 ||># ## Kena te aÇgulÅ kuïÂhÃ\<*<35>*>/ mukha¤ ca kuï¬alÅkataæ\<*<36>*>/ akkhÅni ca paggharanti kiæ pÃpaæ pakataæ tayà ti. #<|| 283 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 21 R, T tanta- 22 T, B, N, (P), PvA(B) nivesana¤ 23 R tattha gacchÃmi 24 C padÅyate; (P) padiyyati 25 tenÃham 26 R, T omit pÃda and confuse the arrangement of vv.18-19 (of this ed.) 27 R, T me 28 R, T, C, PvA(C) pÃïÅhi 29 R, T, PvA(R) jÃnÃmi 30 (B2) Asayhassa seÂÂhino 31 R, T, PvA(C) pÃïi 32 R, T add taæ 33 B, N, PvA paÂÂhapa- 34 R, T, PvA(R) reads pÃda: dassÃmi annapÃna¤ ca; PvA(C) dassÃmi annaæ pÃna¤ ca 35 R, T kuï¬Ã; B, N, PvA(B, R) kuïà 36 B, PvA(B, R) kuïalÅkataæ >/ #<[page 034]># %<34 Petavatthu>% ## AÇgÅrarasassa gahapatino saddhassa gharam esino tassÃhaæ dÃnavissagge dÃne\<*<37>*>/ adhikato ahuæ.\<*<38>*>/ #<|| 284 ||># ## Tattha yÃcanake disvà Ãgate bhojanatthike ekam antaæ apakkamma akÃsiæ kuï¬alÅmukhaæ.\<*<39>*>/ #<|| 285 ||># ## Tena me aÇgulÅ kuïÂhÃ\<*<35>*>/ mukha¤ ca kuï¬alÅkataæ\<*<36>*>/ akkhÅni ca\<*<40>*>/ paggharanti taæ pÃpaæ pakataæmayà ti. #<|| 286 ||># ## Dhammena te kÃpurisa mukha¤ ca kuï¬alÅkataæ\<*<36>*>/ akkhÅni ca paggharanti\<*<41>*>/ yaæ tvaæ\<*<42>*>/ parassa dÃnassa akÃsi kuï¬alÅmukhan\<*<39>*>/ ti. #<|| 287 ||># ## Kathaæ hi dÃnaæ dadamÃno kareyya parapattiyaæ annapÃnaæ\<*<43>*>/ khÃdanÅyaæ vatthasenÃsanÃni ca ti. #<|| 288 ||># ## So hi nÆna ito gantvà anuppatvÃna DvÃrakaæ dÃnaæ paÂÂhÃpayissÃmi\<*<33>*>/ yaæ mam' assa sukhÃvahaæ. #<|| 289 ||># ## DassÃm' anna¤ ca pÃna¤ ca vatthasenÃsanÃni ca papa¤ ca udapÃna¤ ca dugge\<*<44>*>/ saÇkamanÃni ca. #<|| 290 ||># ## Tato hi so nivattitvà anuppatvÃna DvÃrakaæ dÃnaæ paÂÂhayi\<*<45>*>/ AÇkuro yaæ tumassa\<*<46>*>/ sukhÃvahaæ. #<|| 291 ||># ## Adà anna¤ ca pÃna¤ ca vatthasenÃsanÃni ca papa¤ ca udapÃna¤ ca vippasannena cetasÃ: #<|| 292 ||># ## Ko chÃto ko ca tasito ko vatthaæ parivassati\<*<47>*>/ kassa santÃni yoggÃni ito yojentu vÃhanaæ. #<|| 293 ||># ## Ko chatt' icchati gandha¤ ca ko mÃlaæ ko upÃhanaæ iti ssu\<*<48>*>/ tattha ghosenti kappakà sÆda\<*<49>*>/-mÃgadhÃ\<*<50>*>/ sadà saya¤ ca pÃto ca AÇkurassa nivesane ti. #<|| 294 ||># ## Sukhaæ supati AÇkuro iti jÃnÃti maæ jano dukkhaæ supÃmi Sindhaka\<*<51>*>/ yaæ na passÃmi yÃcake. #<|| 295 ||># ## Sukhaæ supati AÇkuro iti jÃnÃti maæ jano dukkhaæ supÃmi\<*<52>*>/ Sindhaka\<*<51>*>/ appake su vanibbake ti. #<|| 296 ||># ## Sakko ce te varaæ dajjà TÃvatiæsÃnam issaro Kissa sabbassa lokassa varamÃno varaæ vare ti. #<|| 297 ||># ## Sakko ce me varaæ dajjà TÃvatiæsÃnam issaro kÃluÂÂhitassa me sato suriyass' uggamanaæ\<*<53>*>/ pati \<*<54>*>/dibbà bhakkhà pÃtubhaveyyuæ sÅlavanto ca yÃcakÃ. #<|| 298 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 37 (B1,2) dÃnaæ 38 R, T ahu 39 B, N, PvA(B) kuïaliæ mu-; N kuï¬aliæ mu-; PvA(R) kuïaÊÅ- 40 PvA(C) pi; B, N, PvA(B) me 41 PvA(R) calls this pÃda an interpolation 42 B, N, (P), PvA(B) taæ 43 B, N, C, PvA(B) annaæ pÃ- 44 R adds ca 45 T, C paÂÂhÃpayi; B,N,PvA(B,C) paÂÂhapayi; PvA(C) paÂÂhayÅ; (B2) paÂÂhapayi 'Çkuro 46 R, T, (K) tam assa 47 T, B, N, (B2), PvA(B) paridahissati; (B1) paridhassati 48 R, T iti su 49 (B2), PvA sÆdà 50 (K), (P), (B1,2) pÃÂavà 51 T, (K) Sindhuka; also (K) Sanduka, cf. (P) 52 R, T, B, N, PvA(R, B) supati follows the next word 53 B, PvA(R, B) suriyugg-; cf. (P) 54 The arrangement of verses here follows B, N. >/ #<[page 035]># %<35 Ubbarivagga>% ##. Dadato me na khÅyetha datvà nÃnutappeyy' ahaæ\<*<55>*>/ dadaæ cittaæ pasÃdeyyaæ\<*<56>*>/ evaæ\<*<57>*>/ Sakkaæ\<*<58>*>/ varaæ vare ti. #<|| 299 ||># ## Na sabbavittÃni pare pavecche dadeyya dÃna¤ ca dhana¤ ca rakkhe tasmà hi dÃnà dhanam eva seyyo atippadÃnena kulà na honti. #<|| 300 ||># ## AdÃnaæ atidÃna¤ ca nappasaæsanti\<*<59>*>/ paï¬ità tasmà hi dÃnà dhanam eva seyyo samena vatteyya sa dhÅradhammo ti. #<|| 301 ||># ## Aho vatÃ\<*<60>*>/ re aham eva dajjaæ santo hi\<*<61>*>/ maæ sappurisà bhajeyyuæ\<*<62>*>/ megho va ninnÃn' abhipÆrayanto\<*<63>*>/ santappaye sabbavanibbakÃnaæ. #<|| 302 ||># ## Yassa yÃcanake disvà mukhavaïïo pasÅdati datvà attamano hoti taæ gharaæ vasato sukhaæ. #<|| 303 ||># ## Yassa yÃcanake disvà mukhavaïïo pasÅdati datvà attamano hoti esà pu¤¤assa\<*<64>*>/ sampadÃ. #<|| 304 ||># ## Pubbe va dÃnà sumano dadaæ cittaæ pasÃdaye\<*<65>*>/ datvà attamano hoti eso pu¤¤assa\<*<64>*>/ sampadà ti. #<|| 305 ||># ## SaÂÂhivÃhasahassÃni AÇkurassa nivesane bhojanaæ dÅyate niccaæ pu¤¤apekkhassa jantuno. #<|| 306 ||># ## TisahassÃni\<*<66>*>/ sÆdà hi\<*<66>*>/ Ãmuttamaïikuï¬alà AÇkuraæ upajÆvanti dÃne ya¤¤assa vyÃvaÂÃ.\<*<67>*>/ #<|| 307 ||># ## SaÂÂhipurisasahassÃni\<*<68>*>/ Ãmuttamaïikuï¬alà AÇkurassa mahÃdÃne kaÂÂhaæ phÃlenti mÃïavÃ. #<|| 308 ||># ## SoÊasitthisahassÃni sabbÃlaÇkÃrabhÆsità AÇkurassa mahÃdÃne vidhà piï¬enti nÃriyo. #<|| 309 ||># ## SoÊasitthisahassÃni sabbÃlaÇkÃrabhÆsità AÇkurassa mahÃdÃne dabbigÃhà upaÂÂhitÃ.\<*<69>*>/ #<|| 310 ||># ## Bahuæ bahunnaæ\<*<70>*>/ pÃdÃsi ciraæ pÃdÃsi khattiyo\<*<71>*>/ sakkacca¤ ca sahatthà ca\<*<72>*>/ cittÅkatvÃ\<*<73>*>/ punappunaæ. #<|| 311 ||># ## BahÆ\<*<74>*>/ mÃse ca\<*<75>*>/ pakkhe ca utu-saævaccharÃni ca mahÃdÃnaæ pavattesi AÇkuro dÅgham antaraæ. #<|| 312 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 55 R, T, PvA(R) -tappeyyÃhaæ 56 R, T -deyya 57 B, N, (P), PvA(B) etaæ 58 R, T, PvA(R) Sakka- 59 R, T na pa- 60 B, N, PvA(R, B) vata 61 B, N, PvA(B) ca 62 R, T bhajeyyaæ 63 R, T ninnÃni hi pÆr-; B, N, PvA(B) ninnÃni paripÆr-; (P), PvA(R) ninnaæ paripÆr- 64 B, N, (P), (B1,2), PvA(B) ya¤¤assa 65 R pasÃdeyya 66 R, PvA(R) jÃnà tisahassà sÆdÃ; T, B, N, PvA(B) tisahassÃni sÆdÃni hi; (K) -sÆdÃni; tisahassÃni sÆdÃnan ti ca paÂhanti - BvA 67 R, T pÃvaÂÃ; B, N, PvA(B) vÃvaÂà 68 R -parisa- 69 T dabbiggÃhÃ- 70 All but (C) and BvA (C) bÃhÆnaæ 71 R, T khattiye 72 R omits 73 R, T vittiæ k-; PvA(R) cittiæ k- 74 R, T, PvA(R) bahu 75 R, T omit; (P) va >/ #<[page 036]># %<36 Petavatthu>% ## Evaæ datvà yajitvà ca AÇkuro dÅgham antaraæ so\<*<76>*>/ hitvà mÃnusaæ deham TÃvatiæsÆpago ahÆ ti. #<|| 313 ||># ## KaÂacchubhikkhaæ datvÃna Anuruddhassa Indako so hitvà mÃnusaæ dehaæ TÃvatiæsÆpago ahÆ. #<|| 314 ||># ## Dasahi ÂhÃnehi AÇkuraæ Indako atirocati rÆpe sadde rase gandhe phoÂÂhabbe\<*<77>*>/ ca manorame, #<|| 315 ||># ## ùyunà yasasà c' eva vaïïena ca sukhena ca Ãdhipaccena AÇkuraæ Indako atirocatÅ ti.\<*<78>*>/ #<|| 316 ||># ## TÃvatiæse yadà buddho sÅlÃyaæ paï¬ukambale pÃricchattakamÆlamhi\<*<79>*>/ vihÃsi purisuttamo, #<|| 317 ||># ## Dasasu lokadhÃtÆsu sannipatitvÃna devatà payirupÃsanti sambuddhaæ vasantaæ nagamuddhani. #<|| 318 ||># ## Na koci devo vaïïena sambuddhaæ atirocati sabbe deve adhigayha\<*<80>*>/ sambuddho va virocati. #<|| 319 ||># ## YojanÃni dasa dve\<*<81>*>/ ca\<*<81>*>/ AÇkuro 'yaæ tadà ahu avidÆre sambuddhassa\<*<82>*>/ Indako atirocati. #<|| 320 ||># ## OloketvÃna sambuddho AÇkura¤ cÃpi Indakaæ dakkhiïeyyaæ pabhÃvento\<*<83>*>/ idaæ vacanam abravi:\<*<84>*>/ #<|| 321 ||># ## MahÃdÃnaæ tayà dinnaæ AÇkura dÅgham antaraæ atidÆre\<*<85>*>/ nisinno 'si Ãgaccha mama santike.\<*<86>*>/ #<|| 322 ||># ## Codito bhÃvitattena AÇkuro idam abravi:\<*<84>*>/ kiæ mayhaæ tena dÃnena dakkhiïeyyena su¤¤ataæ. #<|| 323 ||># ## Ayaæ so Indako yakkho dajjà dÃnaæ parittakaæ atirocati amhe hi cando tÃragaïe yathÃ. #<|| 324 ||># ## UjjaÇgale\<*<87>*>/ yathà khette bÅjaæ bahukam pi\<*<88>*>/ ropitaæ na vipulaæ\<*<89>*>/ phalaæ\<*<90>*>/ hoti na pi toseti kassakaæ. #<|| 325 ||># ## Tath' eva dÃnaæ bahukaæ dussÅlesu patiÂÂhitaæ na vipulaæ\<*<89>*>/ phalaæ\<*<90>*>/ hoti na pi toseti dÃyakaæ.\<*<91>*>/ #<|| 326 ||># ## Yathà pi bhaddake khette bÅjaæ appam pi\<*<92>*>/ ropitaæ\<*<92>*>/ sammÃdhÃraæ pavecchante phalaæ toseti kassakaæ,\<*<93>*>/ #<|| 327 ||># ## Tath' eva sÅlavantesu guïavantesu tÃdisu appakam pi kataæ kÃraæ pu¤¤aæ hoti mahaphalan ti. #<|| 328 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 037]># %<37 Ubbarivagga>% ## Viceyya dÃnam dÃtabbaæ yattha dinnaæ mahapphalaæ viceyya dÃnaæ datvÃna saggaæ gacchanti dÃyakÃ. #<|| 329 ||># ## Viceyya dÃnaæ sugatappasatthaæ\<*<94>*>/ ye dakkhiïeyyà idha jÅvaloke etesu dinnÃni mahapphalÃni bÅjÃni vuttÃni yathà sukhette ti. #<|| 330 ||># AÇkurapetavatthu navamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 76 R omits 77 R poÂÂh- 78 R, T, C add here in the text stanza No.66 (below). From here onwards the numbering differs from R. 79 T pÃrich- 80 B, N, (B2), PvA(B) atikkamma; (K), (B1) atiggayha 81 R, T c' eva 82 R, PvA(C) ca buddhassa; T, B, N, PvA(B, C) va buddhassa 83 T, B, N, (B1,2), PvA(B) sambhÃvento 84 R, C, PvA(R) abruvi; T abrÆvi 85 (K) suvidÆre 86 R, T santikaæ 87 R, PvA(R) ujjha- 88 T, B, N, (B1), PvA(B) bahum pi 89 B, N, PvA(R) vipula-; T phalaæ; R vipulaæ na 90 T vipulaæ 91 R dÃyake 92 R, PvA(R) viropitaæ 93 R kassake 94 R, PvA(R) -paseÂÂhaæ; T, (P), PvA(B) -pasaÂÂhaæ >/ #<[page 038]># %<38 Petavatthu>% [FOOTNOTES (moved to the bottom of the respective page)] #<[page 039]># %<39 Ubbarivagga>% #<22 UttaramÃtupetavatthu># ## DivÃvihÃragataæ\<*<1>*>/ bhikkhuæ GaÇgÃtÅre nisinnakaæ taæ petÅ upasaÇkamma dubbaïïà bhÅrudassanÃ, #<|| 331 ||># ## Kesà c' assà atidÅghÃ\<*<2>*>/ yÃva bhÆmÃvalambare\<*<3>*>/ Kesehi sà paÂicchannà samaïaæ etad abravÅ:\<*<4>*>/ #<|| 332 ||># ## Pa¤capaïïÃsavassÃni yato kÃlakatÃ\<*<5>*>/ ahaæ nÃbhijÃnÃmi bhuttaæ và pÅtaæ và pana pÃniyaæ\<*<6>*>/ dehi tvaæ\<*<7>*>/ pÃniyaæ\<*<8>*>/ bhante tasità pÃniyÃya\<*<9>*>/ me ti. #<|| 333 ||># ## Ayaæ sÅtodikÃ\<*<10>*>/ GaÇgà Himavantato\<*<11>*>/ sandati Piva etto gahetvÃna kiæ maæ yÃcasi pÃniyaæ.\<*<12>*>/ #<|| 334 ||># ## SacÃhaæ bhante GaÇgÃya\<*<13>*>/ sayaæ gaïhÃmi pÃniyaæ\<*<6>*>/ lohitaæ me parivattati tasmà yÃcÃmi pÃniyaæ.\<*<12>*>/ #<|| 335 ||># ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kataæ kissa kammavipÃkena\<*<14>*>/ GaÇgà te hoti lohitaæ.\<*<15>*>/ #<|| 336 ||># ## Putto\<*<16>*>/ me Uttaro nÃma\<*<16>*>/ saddho Ãsi upÃsako so ca mayhaæ akÃmÃya samaïÃnaæ pavecchati cÅvaraæ piï¬apÃta¤ ca paccayaæ sayanÃsanaæ.\<*<17>*>/ #<|| 337 ||># ## Tam ahaæ paribbhÃsÃmi maccherena upaddutÃ: yaæ tvaæ\<*<18>*>/ mayhaæ akÃmÃya samaïÃnaæ pavecchasi\<*<19>*>/ cÅvaraæ piï¬apÃta¤ ca paccayaæ sayanÃsanaæ, #<|| 338 ||># ## Etaæ te paralokasmiæ lohitaæ hotu Uttara tassa kammavipÃkena\<*<20>*>/ GaÇgà me hoti lohitan ti. #<|| 339 ||># UttaramÃtupetavatthu dasamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 040]># %<40 Petavatthu>% #<23 Suttapetavatthu># ## Ahaæ pure pabbajitassa bhikkhuno suttaæ adÃsiæ\<*<1>*>/ upagamma\<*<2>*>/ yÃcitÃ\<*<3>*>/ tassa vipÃko vipula\<*<4>*>/-phalÆpalabbhati bahÆ\<*<5>*>/ ca me uppajjare\<*<6>*>/ {vatthakotiyo.} #<|| 340 ||># ## PupphÃbhikiïïaæ ramitaæ\<*<7>*>/ vimÃnaæ anekacittaæ naranÃrisevitaæ\<*<8>*>/ sÃhaæ bhu¤jÃmi ca pÃrupÃmi ca pahÆtavittÃ\<*<9>*>/ na ca tÃva khÅyati. #<|| 341 ||># ## Tass' eva kammassa vipÃkam anvayà sukha¤ ca sÃta¤ ca idhÆpalabbhati sÃhaæ gantvà punad eva\<*<10>*>/ mÃnusaæ kÃhÃmi pu¤¤Ãni nay'\<*<11>*>/ ayyaputta man ti.\<*<12>*>/ #<|| 342 ||># ## Satta tuvaæ vassasatà idhÃgatà jiïïà ca vuddhÃ\<*<13>*>/ ca tahiæ bhavissasi sabbe va\<*<14>*>/ te kÃlakatÃ\<*<15>*>/ ca\<*<16>*>/ ¤Ãtakà Kiæ\<*<17>*>/ tattha gantvÃna ito karissasÅ ti.\<*<12>*>/ #<|| 343 ||># ## Satt' eva vassÃni idhÃgatÃya me dibba¤ ca sukha¤ ca samappitÃya sÃhaæ gantvÃ\<*<18>*>/ punar\<*<19>*>/ eva mÃnusaæ kÃhÃmi pu¤¤Ãni nay'\<*<11>*>/ ayyaputta man ti.\<*<12>*>/ #<|| 344 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 041]># %<41 Ubbarivagga>% ## So taæ gahetvÃna pasayha bÃhÃyaæ paccÃnayitvÃna\<*<20>*>/ theriæ sudubbalaæ vajjesi\<*<21>*>/ a¤¤am pi janaæ idhÃgataæ: karotha pu¤¤Ãni sukhÆpalabbhatÅ ti.\<*<12>*>/ #<|| 345 ||># ## DiÂÂhà mayà akatena sÃdhunà petà viha¤¤anti tath' eva mÃnusÃ\<*<22>*>/ kamma¤ ca katvà sukhavedanÅyaæ devà manussà ca sukhe Âhità pajà ti. #<|| 346 ||># \<&1>/ Suttapetavatthu ekÃdasamaæ #<24 Kaïïamuï¬apetavatthu># ## SoïïasopÃnaphalakÃ\<*<1>*>/ soïïavÃlukasanthatÃ\<*<2>*>/ tattha sogandhiyÃ\<*<3>*>/ vaggu sucigandhà manoramÃ. #<|| 347 ||># ## NÃnÃrukkhehi sa¤channà nÃnÃgandhasameritÃ\<*<4>*>/ nÃnÃpadumasa¤channà puï¬arÅkasamotatÃ.\<*<5>*>/ #<|| 348 ||># ## SurabhÅ\<*<6>*>/ sampavÃyanti manu¤¤Ã mÃluterità haæsako¤cÃbhirudÃ\<*<7>*>/ cakkavÃkÃbhikÆjitÃ.\<*<8>*>/ #<|| 349 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- &1 1 R, T, PvA(R) adÃsi 2 B, N, PvA(B), (P) upasaÇkamma 3 (B2), (P) yÃcito 4 R, T vipulaæ 5 B, N, PvA(B), (B2) bahukà 6 C, PvA(C) upapajjare 7 (B1,2), (K) ramman idaæ. 8 R, PvA(R) -nÃrÅ- 9 C fn.-vatthÃ; (P) vittÃni and omits na 10 C, PvA(C) punar eva; R, PvA(R) punam eva 11 (P) naye 12 C omits ti 13 R, T, B, N, PvA(R, B) vu¬¬hà 14 R, PvA(R) ca 15 R kÃlaÇkatà 16 R, PvA(R) va 17 R, T tvaæ 18 B, N, (B1) gantvÃna 19 B, N, PvA(B) punad 20 R, T add punar eva 21 C, PvA(C) vadesi 22 B, N, PvA(B), (B1) manussà >/ #<[page 042]># %<42 Petavatthu>% ## NÃnÃdijagaïÃkiïïÃ\<*<9>*>/ nÃnÃsaragaïÃyutÃ\<*<10>*>/ nÃnÃphaladharÃ\<*<11>*>/ rukkhà nÃnÃpupphadharÃ\<*<12>*>/ vanÃ. #<|| 350 ||># ## Na manussesu Ådisaæ nagaraæ yÃdisaæ idaæ pÃsÃdÃ\<*<13>*>/ bahukà tuyhaæ sovaïïarÆpiyÃmayÃ,\<*<14>*>/ daddallamÃnà Ãbhenti\<*<15>*>/ samantà caturo disÃ.\<*<16>*>/ #<|| 351 ||># ## Pa¤ca dÃsisatÃ\<*<17>*>/ tuyhaæ yà te 'mà paricÃrikà tÃ\<*<18>*>/ kambukÃyÆradharÃ\<*<19>*>/ ka¤canÃveÊabhÆsitÃ.\<*<20>*>/ #<|| 352 ||># ## PallaÇkà bahukà tuyhaæ sovannarÆpiyÃmÃyÃ\<*<21>*>/ kadalimigasa¤channÃ\<*<22>*>/ sajjÃ\<*<234>*>/ goïakasanthatÃ,\<*<24>*>/ #<|| 353 ||># ## Yattha tvaæ\<*<25>*>/ vÃsÆpagatà sabbakÃmasamiddhinÅ.\<*<26>*>/ sampattÃy' a¬¬harattÃya\<*<27>*>/ tato uÂÂhÃya gacchasi. #<|| 354 ||># ## UyyÃnabhÆmiæ gantvÃna pokkhara¤¤Ã samantato, tassà tÅre tuvaæ ÂhÃsi\<*<28>*>/ harite saddale subhe. #<|| 355 ||># ## Tato te kaïïamuï¬o\<*<29>*>/ sunakho aÇga-m-aÇgÃni khÃdati; yadà ca khÃyitÃ\<*<30>*>/ Ãsi aÂÂhisaÇkhalikà katà ogÃhasi pokkharaïiæ hoti kÃyo yathà pure. #<|| 356 ||># ## Tato tuvaæ aÇgapaccaÇgÃ\<*<31>*>/ sucÃrÆ\<*<32>*>/ piyadassanà vatthena pÃrupitvÃna ÃyÃsi mama santikaæ. #<|| 357 ||># ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kataæ kissa kammavipÃkena kaïïamuï¬o ca\<*<33>*>/ sunakho\<*<33>*>/ aÇga-m-aÇgÃni khÃdatÅ ti. #<|| 358 ||># ## KimbilÃyaæ\<*<34>*>/ gahapati saddho Ãsi upÃsako tassÃhaæ bhariyà Ãsiæ\<*<35>*>/ dussÅlà aticÃrinÅ. #<|| 359 ||># ## Evaæ\<*<36>*>/ aticaramÃnÃya sÃmiko etad abravi:\<*<37>*>/ n' etaæ channaæ, na ppaÂirÆpaæ\<*<38>*>/ yaæ tvaæ aticarÃsi maæ. #<|| 360 ||># ## SÃhaæ ghora¤ ca sapathaæ musÃvÃdaæ abhÃsisaæ:\<*<39>*>/ nÃhaæ taæ aticarÃmi kÃyena uda cetasÃ. #<|| 361 ||># ## SacÃhaæ taæ aticarÃmi kÃyena uda cetasà kaïïamuï¬o\<*<40>*>/ 'yaæ\<*<40>*>/ sunakho aÇga-m-aÇgÃni khÃdatu. #<|| 362 ||># ## Tassa kammassa vipÃkaæ musÃvÃdassa cÆbhayaæ satt' eva\<*<41>*>/ vassasatÃni\<*<41>*>/ anubhÆtaæ yato pi\<*<42>*>/ me kaïïamuï¬o ca\<*<43>*>/ sunakho aÇga-m-aÇgÃni khÃdati.\<*<44>*>/ #<|| 363 ||># ## Tva¤ ca deva bahukÃro\<*<45>*>/ atthÃya me idhÃgato sumuttÃhaæ kaïïamuï¬assa asokà akutobhayÃ. #<|| 364 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 043]># %<43 Ubbarivagga>% ## TÃhaæ\<*<46>*>/ deva namassÃmi yÃcÃmi pa¤jalÅkatà bhu¤ja amÃnuse kÃme rama deva mayà sahà ti.\<*<47>*>/ #<|| 365 ||># ## BhuttÃ\<*<48>*>/ amÃnusà kÃmà ramito 'mhi tayà saha tÃhaæ subhage yÃcÃmi khippaæ paÂinayÃhi man ti. #<|| 366 ||># Kaïïamuï¬apetavatthu dvÃdasamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R, T, PvA(R, C) sovaïï- 2 R, T, PvA(R, C) sovaïïa-; R, PvA(R, C) -saïÂhitÃ; (P) -sandhatà 3 R, T, PvA(C) -yo 4 R, PvA(R, C) -mÅrità 5 R, PvA(R) -samÃgatÃ; T, (K) -samohatÃ; PvA(C) -samogatà 6 C, PvA(R) surabhi; B, N, PvA(B) surabhiæ 7 T, B, N, PvA(B) add ca (m.c.?); C, PvA(C) haæsa ko¤cÃ- 8 B, N, PvA(B) cakkavakkÃ- 9 R -gaïakiïïÃ; (P) dijokiïïà 10 R -ganayutà 11 PvA(R) -phaladadà 12 R nÃnÃphaladharÃ; PvA(R) -pupphadadÃ; T -mÃladharà 13 R, T, PvA(R) add ca 14 R, T, PvA(R) -rÆpiya- 15 (P), (K) Ãbhanti 16 The arrangement of verses here follows B, N, PvA(B). 17 R, T, PvA(R) dÃsÅ- 18 PvA(C), (K) kÃ- 19 C, PvA(C) -keyÆra- 20 R, T, PvA(R) ka¤canÃcela- but PvA(C, B) explain: suvaïïavaÂaæsakasamalaÇkatà 21 T -rÆpiyamayÃ; R, PvA(R) -ruciyÃmayà 22 R, T kadalÅ-; C, PvA(C) kÃdali-; (P) kadaliya- 23 R sa¤jÃto 24 R, PvA(R) -saïÂhità 25 R, (B1), PvA(R) tuvaæ 26 The arrangement of verses follows B, N. 27 R, T, PvA(R) -pattÃya a¬¬ha-; (P) te sampattà a¬¬ha-; (K) -rattiyà 28 R, T thÃsi; PvA(R) 'ÂhÃsi 29 R, T, PvA(R) add ca 30 P khÃdità 31 T, C, PvA(B) -paccaÇgi; R uggacchantÅ 32 B, N, PvA(B) sucÃru 33 B, N, (B1), PvA(B) sunakho tava 34 B, N, (B2), PvA(B) KimilÃya 35 R, T, PvA(R) Ãsi 36 B, N, C, PvA(B) so maæ 37 R, T, PvA(C) abruvi 38 R, T, PvA(R) paÂirÆpaæ; (K) n' etaæ pa- but PvA(B, C): n' etaæ channan ti etaæ na yuttaæ, na ppaÂirÆpan ti tass' eva vevacanaæ- not with PvA(R) 39 R, T, PvA(R) abhÃsissaæ; B, N, PvA(B) c' abhÃsisaæ 40 R, T, PvA(R, C) ayaæ kaïïa-; (B1), (P) ayaæ me kaïïa- 41 R, T, PvA(R, C) sattavassasatÃni ca 42 B, N, C, PvA(B) hi 43 (B1), (P) 'yaæ 44 PvA(R, C) add ti 45 R, T bahÆpakÃro 46 R, T nÃhaæ 47 C omits ti 48 R, PvA(R) bhutvÃ; PvA(C) `corrects' pÃda as: bhutvà amÃnuse kÃme >/ #<[page 044]># %<44 Petavatthu>% #<25 Ubbaripetavatthu># ## Ahu rÃjà Brahmadatto Pa¤cÃlÃnaæ rathesabho ahorattÃnam accayà rÃjà kÃlaÇkarÅ\<*<1>*>/ tadÃ.\<*<1>*>/ #<|| 367 ||># ## Tassa ÃÊÃhanaæ gantvà bhariyà kandati UbbarÅ Brahmadattaæ apassantÅ Brahmadattà ti kandati. #<|| 368 ||># ## Isi ca tattha Ãgacchi\<*<2>*>/ sampannacaraïo\<*<3>*>/ muni so\<*<4>*>/ ca tattha apucchittha ye tattha su samÃgatÃ: #<|| 369 ||># ## Kassa c'\<*<5>*>/ idaæ ÃÊÃhanaæ nÃnÃgandhasameritaæ kassÃyaæ kandati bhariyà ito dÆragataæ patiæ, Brahmadattaæ apassantÅ Brahmadattà ti kandati. #<|| 370 ||># ## Te ca tattha viyÃkaæsu ye tattha su samÃgatÃ: Brahmadattassa bhaddan te,\<*<6>*>/ Brahmadattassa mÃrisa. #<|| 371 ||># ## Tassa idaæ ÃÊÃhanaæ nÃnÃgandhasameritaæ tassÃyaæ kandati bhariyà ito dÆragataæ patiæ, Brahmadattaæ apassantÅ Brahmadattà ti kandatÅ ti.\<*<7>*>/ #<|| 372 ||># ## ChaÊÃsÅti sahassÃni Brahmadatta ssanÃmakÃ\<*<8>*>/ imasmiæ ÃÊÃhane da¬¬hà tesaæ kam anusocasÅ ti. #<|| 373 ||># ## Yo rÃjà CÆÊanÅputto\<*<9>*>/ Pa¤cÃlÃnaæ rathesabho taæ bhante anusocÃmi bhattÃraæ sabbakÃmadaæ. #<|| 374 ||># ## Sabbe v' ahesuæ\<*<10>*>/ rÃjÃno Brahmadatta ssanÃmakà sabbe va CÆÊanÅputtÃ\<*<9>*>/ Pa¤cÃlÃnaæ rathesabhÃ. #<|| 375 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 045]># %<45 Ubbarivagga>% ## Sabbesaæ anupubbena mahesittam akÃrayi kasmà purimake hitvà pacchimaæ anusocasÅ ti. #<|| 376 ||># ## ùtume\<*<11>*>/ itthibhÆtÃya dÅgharattÃya mÃrisa yassà me itthibhÆtÃya saæsÃre bahu bhÃsasÅ ti. #<|| 377 ||># ## Ahu itthi\<*<12>*>/ ahu puriso pasuyonim pi\<*<13>*>/ Ãgamà evam etaæ atÅtÃnaæ\<*<14>*>/ pariyanto na dissatÅ ti. #<|| 378 ||># ## ùdittaæ vata maæ santaæ ghatasittaæ va pÃvakaæ vÃrinà viya osi¤caæ\<*<15>*>/ sabbaæ nibbÃpaye daraæ. #<|| 379 ||># ## AbbÆÊhaæ\<*<16>*>/ vata me sallaæ sokaæ\<*<17>*>/ hadayanissitaæ yo me sokaparetÃya patisokaæ apÃnudi. #<|| 380 ||># ## SÃhaæ abbÆÊhasallÃsmi sÅtibhÆtÃsmi nibbutà na socÃmi na rodÃmi tava sutvà mahÃmunÅ ti. #<|| 381 ||># ## Tassa taæ vacanaæ sutvà samaïassa subhÃsitaæ pattacÅvaram ÃdÃya pabbaji anagÃriyaæ. #<|| 382 ||># ## Sà ca pabbajitÃ\<*<18>*>/ santà agÃrasmÃ\<*<19>*>/ anagÃriyaæ mettaæ cittaæ\<*<20>*>/ abhÃvesi\<*<21>*>/ brahmalokÆpapattiyÃ.\<*<22>*>/ #<|| 383 ||># ## GÃmà gÃmaæ vicarantÅ nigame rÃjadhÃniyo\<*<23>*>/ UruvelÃ\<*<24>*>/ nÃma so gÃmo yattha kÃlam akubbatha.\<*<25>*>/ #<|| 384 ||># ## Mettacittam\<*<26>*>/ ÃbhÃvetvÃ\<*<27>*>/ brahmalokÆpapattiyÃ\<*<22>*>/ itthicittaæ virÃjetvà brahmalokÆpagà ahÆ ti. #<|| 385 ||># Ubbaripetavatthu terasamaæ Tass' uddÃnaæ: Paï¬u\<*<28>*>/ mÃtà patiyÃ\<*<29>*>/ ca Nandà kuï¬alinÃ\<*<30>*>/ Ghato dve seÂÂhÅ tunnavÃyo ca vihÃra\<*<31>*>/-sutta-sopÃna-\<*<32>*>/ UbbarÅ ti. UBBARIVAGGA DUTIYO \<-------------------------------------------------------------------------- 1 T, B, N, (B2), PvA(B) kÃlaæ akrubbatha; (B1) -akubbatha; R, PvA(R) -kari tadÃ; (P) omits tadà 2 C, PvA(C) Ãga¤chi 3 R, T -carana- 4 (P), PvA(R) te 5 B, N, PvA(B) omits 6 T, B, N bhadante 7 B, N omit ti 8 ss- as in all edd.; PvA: Brahmadatto ti evan-nÃmako 9 R CÆlanÅ- 10 B, N, PvA(B) vÃhesuæ 11 (B2) Ãhu me 12 R, T, B, N itthÅ 13 R pasuæ yonim pi 14 (B1) atÅtÃni 15 R, PvA(R) osi¤ci 16 B, N, PvA(B) abbahÅ 17 R, PvA(R) etaæ 18 R pabbajja-upagatà 19 PvA(R) gÃrasmà 20 B, N mettÃcittaæ; PvA mettacittaæ 21 (P) Ãbhavesi; PvA(R) abhÃvetvà 22 R, T -lokupa- 23 B rÃjÃ- 24 R, T -velaæ; B -veÊà 25 T, B, N, PvA(B) -akrubbatha; PvA(C) kÃlaæ kubbatha 26 B, N mettÃcittaæ 27 R, C, PvA(R) abhÃvetvÃ; PvA: abhÃvetvà ti keci paÂhanti 28 B, N, mocakaæ (P) païha 29 C ca pitÃ; (K) pitÃ; B, N MattÃ; (P) Tisà 30 C kuï¬line; B, N -lÅnÃ; (P) -lino 31 B, N Uttara 32 B, N Kaïïa; T sovÃna (cf. supÃna, suvÃnÃ) >/ #<[page 046]># %<46 Petavatthu>% [FOOTNOTES (moved to the bottom of the respective page)] \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 047]># %< 47>% III CôÊAVAGGA #<26 AbhijjamÃnapetavatthu># ## AbhijjamÃne vÃrimhi GaÇgaya idha gacchasi naggo pubbaddhapeto\<*<1>*>/ va mÃlÃdhÃrÅ\<*<2>*>/ alaÇkato, kuhiæ gamissasi\<*<3>*>/ peta\<*<4>*>/ kattha vÃso bhavissatÅ ti. #<|| 386 ||># ## Cundatthikaæ\<*<5>*>/ gamissÃmi peto so iti bhÃsati\<*<6>*>/ antare\<*<7>*>/ VÃsabhagÃmaæ BÃrÃïasiyÃ\<*<8>*>/ ca\<*<9>*>/ santike. #<|| 387 ||># ## Ta¤ ca disvà mahÃmatto Koliyo iti vissuto sattubhatta¤\<*<10>*>/ ca petassa pÅtaka¤ ca yugaæ adÃ. #<|| 388 ||># ## NÃvÃya tiÂÂhamÃnÃya kappakassa adapÃyi kappakassa padinnamhi\<*<11>*>/ ÂhÃne petass' udissatha.\<*<12>*>/ #<|| 389 ||># ## Tato suvatthavasano mÃlÃdhÃrÅ\<*<2>*>/ alaÇkato ÂhÃne Âhit' assa petassa dakkhiïà upakappatha; tasmà dajjetha petÃnaæ anukampÃya punappunan ti. #<|| 390 ||># ## SÃhunnavasanÃ\<*<13>*>/ eke a¤¤e kesanivÃsanÃ\<*<14>*>/ petà bhattÃya gacchanti pakkamanti disodisaæ. #<|| 391 ||># ## DÆre eke\<*<15>*>/ padhÃvitvà aladdhà ca\<*<16>*>/ nivattare chÃtà pamucchità bhantÃ\<*<17>*>/ bhÆmiyaæ paÂisumbhitÃ.\<*<18>*>/ #<|| 392 ||># ## Keci\<*<19>*>/ tattha papatitÃ\<*<20>*>/ bhÆmiyaæ paÂisumbhitÃ\<*<18>*>/ pubbe akatakalyÃïà aggida¬¬hà va Ãtape. #<|| 393 ||># ## Mayaæ\<*<21>*>/ pubbe pÃpadhammà gharaïÅ\<*<22>*>/ kulamÃtaro santesu deyyadhammesu dÅpaæ nÃkamha attano. #<|| 394 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 048]># %<48 Petavatthu>% ## PahÆtaæ annapÃnam pi\<*<23>*>/ api ssu\<*<24>*>/ avakirÅyati sammaggate\<*<25>*>/ pabbajite na ca ki¤ ci adamhase. #<|| 395 ||># ## AkammakÃmà alasà sÃdukÃmà mahagghasà Ãlopapiï¬adÃtÃro pÃÂiggahe paribhÃsimhase.\<*<26>*>/ #<|| 396 ||># ## Te gharà tà ca\<*<27>*>/ dÃsiyo tÃn' evÃbharaïÃni no te a¤¤e\<*<28>*>/ paricÃrenti\<*<29>*>/ mayaæ dukkhassa bhÃgino. #<|| 397 ||># ## VeïÅ\<*<30>*>/ và ava¤¤Ã\<*<31>*>/ honti rathakÃrÅ ca dubbhikà caï¬ÃlÅ kapaïà honti nhÃminÅ\<*<32>*>/ ca punappunaæ. #<|| 398 ||># ## YÃni yÃni nihÅnÃni kulÃni kapaïÃni ca tesu tesv eva jÃyanti esà maccharino gati. #<|| 399 ||># ## Pubbe ca\<*<33>*>/ katakalyÃïà dÃyakà vÅtamaccharà saggaæ te paripÆrenti obhÃsenti ca Nandanaæ. #<|| 400 ||># ## Vejayante ca pÃsÃde ramitvà kÃmakÃmino uccÃkulesu jÃyanti sabhogesu tato cutÃ. #<|| 401 ||># ## KÆÂÃgÃre ca pÃsÃde pallaÇke goïakatthate\<*<34>*>/ vÅjitaÇgÃ\<*<35>*>/ morahatthehi kule jÃtà yasassino. #<|| 402 ||># ## AÇkato\<*<36>*>/ aÇkaæ\<*<36>*>/ gacchanti mÃlÃdhÃrÅ\<*<2>*>/ alaÇkatà dhÃtiyo\<*<37>*>/ upatiÂÂhanti sÃyaæ pÃtaæ sukhesino. #<|| 403 ||># ## Na-y-idaæ akatapu¤¤Ãnaæ katapu¤¤Ãnam ev' idaæ asokaæ Nandanaæ rammaæ TidasÃnaæ mahÃvanaæ. #<|| 404 ||># ## Sukhaæ akatapu¤¤Ãnaæ idha natthi parattha ca sukha¤ ca katapu¤¤Ãnaæ idha c' eva parattha ca. #<|| 405 ||># ## Tesaæ sahavyakÃmÃnaæ kattabbaæ kusalaæ bahuæ Katapu¤¤Ã hi modanti sagge bhogasamaÇgino ti. #<|| 406 ||># AbhijjamÃnapetavatthu paÂhamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R, T pubba¬¬ha- 2 B, N mÃlÃ-; (B1) mÃlabhÃri; (P) -bhÃri 3 (B2) gamissati 4 R petaæ; T peto 5 R -tthiyaæ; T, B, N, (B2), PvA(R, B) -ÂÂhilaæ; (B1) -ÂÂhiyaæ 6 R bhÃsasi 7 PvA equates antare to antarà (in const.); hence emendation in B, N BÃrÃïasiæ 8 B, N, PvA(B) see n.7 9 R omits 10 B, N, PvA(B, C) sattuæ bhatta¤ ca 11 (B2) ca dinnamhi 12 R, T, B, N, PvA(R, B) petassa dissatha 13 B, N, C, PvA(B, C) sÃtunna-; (k), PvA(R) sÃhundavÃsino; R, T, (PvA(K)) -vÃsino 14 R, T, (K), PvA(R) nivÃsino; B, N, PvA(B) nivÃsanà 15 T p'eke; (P), (B1), (K) petà 16 B, N, (P), PvA(B) va 17 T gantvà 18 T patisambhitÃ; (P) paÂisusamità 19 B, N, (P) te ca 20 C, (B), PvA(C) papatitvÃ; R, T ca patitÃ; PvA(R) ca patitvà 21 R adds pi 22 R, PvA(C) gharaïiyo; T gharaïi- 23 R, T, PvA(R) hi 24 R, PvA(R) su 25 R samÃgate; T, PvA(R) samaggate 26 T, (K), (P) paribhÃsità 27 R, T va 28 R, T a¤¤o 29 R, PvA(R, C) parihÃrenti 30 R, PvA(R) veïiæ 31 vambhanà ti và pÃÂho - PvA 32 C, PvA(C, p. 126) nhÃpikÃ; T, B, N, (P), PvA(B, C) kappakà 33 C, (P), PvA(C) va 34 R, PvA(R) -saïÂhite; (S) -santhate 35 R, PvA(R) vijita- 36 T aÇgato aïgaæ 37 R, T, PvA(R) jÃtiyo; (B1) bhatiyo >/ #<[page 049]># %<49 CÆÊavagga>% #<27 SÃnuvÃsipetavatthu># ## Kuï¬inÃgariyo\<*<1>*>/ thero SÃnuvÃsinivÃsiko\<*<2>*>/ PoÂÂhapÃdo ti nÃmena samaïo bhÃvitindriyo. #<|| 407 ||># ## Tassa mÃtà pità bhÃtà duggatà Yamalokikà pÃpakammaæ karitvÃna petalokaæ ito gatÃ. #<|| 408 ||># ## Te duggatà sÆcikaÂÂÃ\<*<3>*>/ kilantà naggino kisà uttasantÃ\<*<4>*>/ mahÃtÃsÃ\<*<5>*>/ na dassenti\<*<6>*>/ kurÆrino.\<*<7>*>/ #<|| 409 ||># ## Tassa bhÃtà vitaritvÃ\<*<8>*>/ naggo ekapath' ekako catukuï¬iko bhavitvÃna therassa dassayÅ\<*<9>*>/ tumaæ. #<|| 410 ||># ## Thero cÃmanasÅ\<*<10>*>/-katvà tuïhÅbhÆto apakkami\<*<11>*>/ so ca vi¤¤ÃpayÅ\<*<12>*>/ theraæ:\<*<13>*>/ bhÃtà petagato\<*<14>*>/ ahaæ. #<|| 411 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R, T, PvA(R, C) -nagariyo; Kuï¬itanagaro (Kuï¬ikanÃgaro, R) thero ti và pÃÂho - PvA 2 R, PvA(R) -nivÃsino; T, (B2) sÃna-; B, N, (B1), PvA(B) sÃïa- 3 R, T, PvA(R) -ÂÂhÃ; (P) sucikaï¬Ã; sÆcigattÃ, (C) sÆcigatÃ, (R), ((B) omits) ti và pÃÂho . . . sÆcikaïÂhà ti keci paÂhanti - PvA 4 T ottappantÃ; (B2) ottapantÃ; (P) ottasantà 5 T, B, N, (P), (B2), PvA(B) mahattÃsà 6 T, (P) dessanti 7 (K) kuruddino; (B2) kuruddhino 8 vituritvà (R, w. r.) ti và pÃÂho - PvA 9 R, T, N, PvA(R) -yi 10 R, T sÃmanasi-; B, N, PvA(R, B) -si; (P) taæ manasi-; (B2) omits ca 11 B, N, (B1,B2), (S), PvA(B) atikkami 12 R, T, PvA(R) -yi 13 R, T thera 14 R, PvA(R) petÃ-; T petaÇgato >/ #<[page 050]># %<50 Petavatthu>% ## MÃtà pità ca te bhante duggatà Yamalokikà pÃpakammaæ karitvÃna petalokaæ ito gatÃ. #<|| 412 ||># ## Te duggatà sÆcikaÂÂÃ\<*<3>*>/ kilantà naggino kisà uttasantÃ\<*<4>*>/ mahÃtÃsÃ\<*<5>*>/ na dassenti\<*<6>*>/ kurÆrino.\<*<7>*>/ #<|| 413 ||># ## Anukampassu kÃruïiko\<*<15>*>/ datvà anvÃdisÃhi\<*<16>*>/ no teva dinnena dÃnena yÃpessanti kurÆrino.\<*<7>*>/ #<|| 414 ||># ## Thero caritvà piï¬Ãya bhikkhÆ a¤¤e ca dvÃdasa ekajjhaæ sannipatiæsu bhattavissaggakÃraïÃ.\<*<17>*>/ #<|| 415 ||># ## Thero sabbe va\<*<18>*>/ te Ãha: yathÃladdhaæ dadÃtha me saÇghabhattaæ karissÃmi anukampÃya ¤Ãtinaæ.\<*<19>*>/ #<|| 416 ||># ## NiyyÃtayiæsu\<*<20>*>/ therassa thero saÇghaæ nimantayi datvà anvÃdisÅ\<*<21>*>/ thero mÃtu\<*<22>*>/ pitu\<*<22>*>/ ca bhÃtuno:\<*<23>*>/ idaæ me ¤ÃtÅnaæ hotu sukhità honti ¤Ãtayo. #<|| 417 ||># ## SamanantarÃnuddiÂÂhe\<*<24>*>/ bhojanaæ upapajjatha\<*<25>*>/ suciæ païÅtaæ sampannaæ anekarasavya¤janaæ. #<|| 418 ||># ## Tato uddissati\<*<26>*>/ bhÃtà vaïïavà balavà sukhÅ: pahÆtaæ bhojanaæ bhante passa naggÃmhase\<*<27>*>/ mayaæ, tathà bhante parakkama\<*<28>*>/ yathà vatthaæ labhÃmase.\<*<29>*>/ #<|| 419 ||># ## Thero saÇkÃrakÆÂamhÃ\<*<30>*>/ uccinitvÃna nantake\<*<31>*>/ pilotikaæ paÂaæ katvà saÇghe cÃtuddise adÃ. #<|| 420 ||># ## Datvà anvÃdisÅ\<*<32>*>/ thero mÃtu\<*<22>*>/ pitu\<*<22>*>/ ca bhÃtuno: idaæ me ¤ÃtÅnaæ hotu sukhità hontu ¤Ãtayo. #<|| 421 ||># ## SamanantarÃnuddiÂÂhe\<*<24>*>/ vatthÃni upapajjisuæ\<*<33>*>/ tato suvatthavasano\<*<34>*>/ therassa dassayÅ\<*<35>*>/ tumaæ.\<*<36>*>/ #<|| 422 ||># ## \<*<37>*>/YÃvatà NandarÃjassa vijitasmiæ paÂicchadÃ\<*<38>*>/ tato bahutarÃ\<*<39>*>/ bhante vatthÃn' acchÃdanÃni\<*<40>*>/ no. #<|| 423 ||># ## KoseyyakambalÅyÃni khomakappÃsikÃni\<*<41>*>/ ca vipulà ca mahagghà ca te p' ÃkÃse\<*<42>*>/ 'valambare. #<|| 424 ||># ## Te mayaæ paridahÃma yaæ yaæ hi manaso piyaæ tathà bhante parakkama\<*<43>*>/ yathà gehaæ\<*<44>*>/ labhÃmase. #<|| 425 ||># ## Thero païïakuÂim katvà saÇghe catuddise adà datvà anvÃdisÅ\<*<45>*>/ thero mÃtu\<*<22>*>/ pitu\<*<22>*>/ ca bhÃtuno: idaæ me ¤ÃtÅnaæ hotu sukhità hontu ¤Ãtayo. #<|| 426 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 15 (B1) kÃruïino 16 (B2) anudi- 17 R, T, PvA(R) -vissatta-; (B2) -vossagga-; (S) -vissattha- 18 R, T, PvA(R, C) pi 19 R, T ¤ÃtÅnaæ 20 B, N, (B2), PvA(B) niyyÃda- 21 R, T, B, N, PvA(R,B) -si 22 R, T pitu mÃtu 23 The arrangement of verses to the end of the vatthu follows B, N. 24 R, T, PvA(R) -nudiÂÂhe, (P) -tarà anudi- 25 B, N, PvA(B) uda- 26 B, N, PvA(B) uddassayi; C, (K), PvA(C) uddisayÅ 27 T nagg' amhase 28 R, PvA(R) parakkÃma 29 R, T, PvA(R) labhÃmhase 30 R, T, PvA(R) -kÆÂato 31 R, T tantake 32 R, T, PvA(R) -disi 33 R, T, PvA(R) -jjiæsu 34 (B1) -vasanà 35 R, PvA(R) -yi; (B2) uddissayi tattha; (P) uddissayÅya 36 (P) thunnaæ; (B2) maæ 37 R, T introduce an additional pÃda (v.13b) which upsets the arrangement of verses to the end of v.19. 38 R, T -chÃdà 39 T bahuttarà 40 R vatthÃni' cchÃ- 41 R, PvA(R) -siyÃni 42 R, T, PvA(R) c' ÃkÃse vÃ-; v112 43 R parikkÃma; T, PvA(R) -kÃma 44 (P) gehe 45 R, PvA(R) -disi; T ca uddisi >/ #<[page 051]># %<51 CÆÊavagga>% ## SamanantarÃnuddiÂÂhe\<*<24>*>/ gharÃni upapajjisuæ\<*<46>*>/ kÆÂÃgÃranivesanÃ\<*<47>*>/ vibhattà bhÃgaso mitÃ. #<|| 427 ||># ## Na manussesu Ådisà yÃdisà no gharà idha api dibbesu yÃdisà tÃdisà no gharà idha. #<|| 428 ||># ## DaddallamÃnÃ\<*<48>*>/ Ãbhenti\<*<49>*>/ samantà caturo disà tathà bhante parakkama\<*<28>*>/ yathà pÃnaæ\<*<50>*>/ labhÃmase.\<*<51>*>/ #<|| 429 ||># ## Thero karakaæ\<*<52>*>/ pÆretvà saÇghe cÃtuddise adà datvà anvÃdisÅ\<*<53>*>/ thero mÃtu\<*<22>*>/ pitu\<*<22>*>/ ca bhÃtuno: idaæ me ¤ÃtÅnaæ hotu sukhità hontu ¤Ãtayo. #<|| 430 ||># ## SamanantarÃnuddiÂÂhe\<*<24>*>/ pÃnÅyaæ upapajjatha\<*<54>*>/ gambhÅrà caturassà ca pokkhara¤¤o\<*<55>*>/ sunimmitÃ.\<*<56>*>/ #<|| 431 ||># ## SÅtodikÃ\<*<57>*>/ supatitthÃ\<*<58>*>/ sÅtà appaÂigandhiyà padumuppalasa¤channà vÃriki¤jakkhapÆritÃ. #<|| 432 ||># ## Tattha nahÃtvÃ\<*<59>*>/ pivitvà ca\<*<60>*>/ therassa paÂidassayuæ pahÆtaæ panÅyaæ bhante pÃdÃ\<*<61>*>/ dukkhÃ\<*<62>*>/ phalanti no. #<|| 433 ||># ## ùhiï¬amÃnà kha¤jÃma sakkhare kusakaïÂake tathà bhante parakkama\<*<28>*>/ yathà yÃnaæ labhÃmÃse. #<|| 434 ||># ## Thero sipÃÂikaæ laddhà saÇghe cÃtuddise adà datvà anvÃdisÅ\<*<53>*>/ thero mÃtu\<*<22>*>/ pitu\<*<22>*>/ ca bhÃtuno: idaæ me ¤ÃtÅnaæ hotu sukhità hontu ¤Ãtayo. #<|| 435 ||># ## SamanantarÃnuddiÂÂhe\<*<24>*>/ petà rathena-m-Ãgamuæ anukampit' amha bhaddan te\<*<63>*>/ bhatten' acchÃdanena\<*<64>*>/ ca. #<|| 436 ||># ## Gharena pÃnadÃnena\<*<65>*>/ yÃnadÃnena cÆbhayaæ muniæ kÃruïikaæ loke bhante\<*<66>*>/ vanditum Ãgatà ti. #<|| 437 ||># SÃnuvÃsipetavatthu\<*<67>*>/ dutiyaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 46 C upapajjatha; (P) udapajjatha; also v. n.33 47 R, T, PvA(R) -gÃrà ni-; (B2) -gÃrà nivesà ca; (B1) -sano; (P) -sÃna ca 48 PvA(R) daddaÊha- 49 C Ãbhanti 50 B, N, (B1), PvA(B) pÃnÅyaæ 51 R, T, (P), PvA(R) labhÃmhase 52 B, N, (B2), PvA(B) karaïaæ 53 R, T, PvA(R) -disi 54 B, N, (P), (B1) uda-; R upapajji su 55 R, T, (P), PvA(R) -ra¤¤Ã 56 (B1,2), (P) sumÃpità 57 R, T sÅtÆdakÃ; PvA(R) setodakà emended after 114? ; (P) setÆdakÃ; PvA is silent here. 58 B, N, PvA(B) suppa-; R, T add ca 59 R, PvA(R) nahatvÃ; B, N, (P), PvA(B) nhatvà 60 R, T, PvA(R) omit 61 T pÃpà 62 R, T dukkha- 63 B, N, PvA(B) bhadante 64 R, T, PvA(R) bhattena chÃ- 65 B, N, (B2) PvA(C, B) pÃnÅyadÃnena 66 R, T, PvA(R) taæ bhante 67 B, N, PvA(B) SÃïavÃsi(t) thera- >/ #<[page 052]># %<52 Petavatthu>% [FOOTNOTES (moved to the bottom of the respective page)] \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 053]># %<53 CÆÊavagga>% #<28 RathakÃrapetavatthu># ## VeÊuriyatthambhaæ ruciraæ pabhassaraæ vimÃnam Ãruyha anekacittaæ tatth' acchasi devi mahÃnubhÃve pathaddhani\<*<1>*>/ païïarase va cando.\<*<2>*>/ #<|| 438 ||># ## Vaïïo ca\<*<3>*>/ te kanakassa\<*<4>*>/ sannibho\<*<4>*>/ uttattarÆpo\<*<5>*>/ bhusa dassanÅyo pallaÇkaseÂÂhe atule nisinnà ekà tuvaæ natthi ca\<*<6>*>/ tuyha\<*<6>*>/ sÃmiko. #<|| 439 ||># ## Imà ca te pokkhara¤¤o\<*<7>*>/ samantÃ\<*<8>*>/ pahÆtamalyÃ\<*<9>*>/ bahupuï¬arÅkà suvaïïacuïïehi\<*<10>*>/ samantam\<*<11>*>/ otthatÃ\<*<11>*>/ na tattha paÇko païako\<*<12>*>/ ca vijjati. #<|| 440 ||># ## Haæsà c' ime\<*<13>*>/ dassanÅyà manoramà udakasmiæ anupariyanti sabbadà samayya vaggÆpanadanti\<*<14>*>/ sabbe bindussarÃ\<*<15>*>/ dundubhÅnaæ va ghoso. #<|| 441 ||># ## DaddallamÃnÃ\<*<16>*>/ yasasà yasassinÅ nÃvÃya ca\<*<17>*>/ tvaæ avalamba tiÂÂhasi ÃÊÃrapamhe\<*<18>*>/ hasite piyaævade sabbaÇgakalyÃïi bhusaæ virocasi. #<|| 442 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 054]># %<54 Petavatthu>% ## Idaæ vimÃnaæ virajaæ same Âhitaæ uyyÃnavantaæ\<*<19>*>/ ratinandiva¬¬hanaæ\<*<20>*>/ icchÃm' ahaæ\<*<21>*>/ nÃri anomadassane tayà saha Nandane idha moditun ti. #<|| 443 ||># ## Karohi kammaæ idha vedanÅyaæ citta¤ ca te idha nihitaæ\<*<22>*>/ bhavatu\<*<22>*>/ katvÃna kammaæ idha vedanÅyaæ\<*<23>*>/ evaæ mamaæ lacchasi kÃmakÃminiæ. #<|| 444 ||># ## SÃdhÆ ti so tassà paÂissuïitvÃ\<*<24>*>/ akÃsi kammaæ sahavedanÅyaæ\<*<25>*>/ katvÃna kammaæ tahiæ vedanÅyaæ uppajji\<*<26>*>/ mÃïavo tassà sahavyatan ti. #<|| 445 ||># RathakÃrapetavatthu\<*<27>*>/ tatiyaæ BHù×AVùRAõ DUTIYAõ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 (B1,2), K samantato 2 C, PvA(C) candimà 3 C pi 4 (P) kanakasan- 5 R uggata-; T uttama- 6 R, T tuyhaæ 7 R, T -ra¤¤Ã; B, N, PvA(B) -raïÅ 8 T, (K), (B2) samantato; R samaÇgato 9 T, C, PvA(C) -mÃlÃ; PvA(R) -mÃlyÃ; R -mÃsà 10 T sovaïïa- 11 (B2) samantam otatÃ, R samaÇgamotakà 12 R palÃko; T, (B2), PvA(R) païïako 13 R pi; T, PvA(R, C) p' ime 14 R vaggu pa-; T, (P), (B1) vaggu upa- 15 R vindu- 16 PvA(R) daddaÊha- 17 R omits 18 R, T Ãlaracamhe; (B2) ÃÊÃrasame 19 T, B, N, (B2) uyyÃnavanÃæ 20 R -nanda- 21 R, T icchÃmi te 22 B, N, (B1) nata¤ ca hotu; (P) . . . hotuæ; T, (B2) nita¤ ca hotu; PvA(R) nataæ bhavatu; read nihitaæ bhavÃtu (m.c.)? idha ninnan ti và pÃÂho - PvA 23 R, T modanÅ- 24 R, T, PvA(R) paÂisu- 25 C, B, N, PvA(B, C), (B2) tahiæ veda-; (P) sahiveda- 26 B, N, PvA(B) upapajji so 27 R -kÃri-; T -kÃrÅ- >/ #<[page 055]># %<55 CÆÊavagga>% #<29 Bhusapetavatthu># ## BhusÃni eko\<*<1>*>/ sÃliæ punÃparo\<*<1>*>/ aya¤\<*<2>*>/ ca\<*<2>*>/ nÃrÅ sakamaæsalohitaæ tuva¤ ca gÆthaæ asuciæ\<*<3>*>/ akantikaæ\<*<3>*>/ paribhu¤jasi kissa ayaæ vipÃko ti. #<|| 446 ||># ## Ayaæ pure mÃtaraæ hiæsati ayaæ pana kÆÂavÃïijo ayaæ maæsÃni khÃditvà musÃvadena va¤ceti.\<*<4>*>/ #<|| 447 ||># ## Ahaæ manussesu manussabhÆtà agÃrinÅ sabbakulassa\<*<5>*>/ issarà santesu pariguyhÃmi:\<*<6>*>/ mà ca ki¤ ci ito adaæ. #<|| 448 ||># ## MusÃvÃdena chÃdemi: natthi etaæ mama\<*<7>*>/ gehe\<*<7>*>/ sace santaæ\<*<8>*>/ niguyhÃmi\<*<9>*>/ gÆtho me hotu bhojanaæ. #<|| 449 ||># ## Tassa kammassa\<*<10>*>/ vipÃkena musÃvÃdassa cÆbhayaæ sugandhasÃlino\<*<11>*>/ bhattaæ gÆthaæ me parivattati. #<|| 450 ||># ## Ava¤jhÃni\<*<12>*>/ ca kammÃni na hi kammaæ vinassati duggandhaæ kimijaæ\<*<13>*>/ mÅÊhaæ bhu¤jÃmi ca pivÃmi cà ti. #<|| 451 ||># Bhusapetavatthu catutthaæ \<&1>/ #<30 KumÃrapetavatthu># ## AccherarÆpam sugatassa ¤Ãïaæ satthà yathà puggalaæ vyÃkÃsi ussannapu¤¤Ã pi bhavanti h' eke\<*<1>*>/ parittapu¤¤Ã pi bhavanti h' eke.\<*<1>*>/ #<|| 452 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- &1 1 R eke sÃlÅ punÃpare; T . . . sÃlÅ . . .; (P) . . . sÃli . . . 2 R a¤¤Ã 3 R asuci-; T, B, N, PvA(B) . . . akantaæ 4 (B1), (P) va¤cesi 5 R kulassa 6 R -gÆyhemi; B, N, PvA(B) -guhemi; (P), PvA(R) -gÆhÃmi 7 (B1) mamaæ iti 8 (P) santiæ 9 R nigÆyhÃmi; B, N, PvA(B) niguhÃmi; T pariguyhÃmi; PvA(R) nigÆhÃmi 10 (P) kamma- 11 B, N, PvA(B) sugandhaæ sÃ- 12 R, T avajjÃni; (P) ava¤jÃni; (B2) ava¤cÃni 13 R, T, PvA(R) kimÅnaæ; B, N, PvA(B) kiminaæ >/ #<[page 056]># %<56 petavatthu>% ## Ayaæ\<*<2>*>/ kumÃro sÅvathikÃya cha¬¬ito aÇguÂÂhasnehena yÃpeti\<*<3>*>/ rattiæ\<*<4>*>/ na yakkhabhÆtà na siriæsapÃ\<*<5>*>/ và viheÂhayeyyuæ\<*<6>*>/ katapu¤¤akumÃraæ.\<*<7>*>/ #<|| 453 ||># ## Sunakhà p' imassa\<*<8>*>/ palihiæsu\<*<9>*>/ pÃde dhaÇkà sigÃlÃ\<*<10>*>/ parivattayanti gabbhÃsayaæ pakkhigaïà haranti kÃkà pana akkhimalaæ haranti. #<|| 454 ||># ## Na-y-imassa\<*<11>*>/ rakkhaæ vidahiæsu keci na osadhaæ\<*<12>*>/ sÃsapadhÆpanaæ và nakkhattayogam pi na aggahesuæ\<*<13>*>/ na sabbadha¤¤Ãni pi Ãkiriæsu. #<|| 455 ||># ## EtÃdisaæ uttamakicchapattaæ\<*<14>*>/ rattÃbhataæ sÅvathikÃya cha¬¬itaæ nonÅtapiï¬aæ\<*<15>*>/ va\<*<16>*>/ pavedhamÃnaæ\<*<16>*>/ sasaæsayaæ jÅvitasÃvasesaæ. #<|| 456 ||># ## Tam addasÃ\<*<17>*>/ devamanussapÆjito disvà va\<*<18>*>/ taæ vyÃkari bhÆripa¤¤o: ayaæ kumÃro nagarass' imassa aggakuliko bhavissati bhogato\<*<19>*>/ ca. #<|| 457 ||># ## Ki 'ssa vataæ kiæ pana brahmacariyaæ kissa suciïïassa ayaæ vipÃko etÃdisaæ vyasanaæ pÃpuïitvà taæ tÃdisaæ paccanubhossat' iddhiæ. #<|| 458 ||># ## Buddhapamukhassa\<*<20>*>/ bhikkhusaÇghassa\<*<21>*>/ pÆjaæ akÃsi janatà uÊÃraæ tatr' assa\<*<22>*>/ cittass' ahu\<*<23>*>/ a¤¤athattaæ vÃcaæ abhÃsi pharusaæ asabbhaæ.\<*<24>*>/ #<|| 459 ||># ## So taæ vitakkaæ pavinodayitvÃ\<*<25>*>/ pÅtiæ\<*<26>*>/ pasÃdaæ\<*<26>*>/ paÂiladdhÃ\<*<27>*>/ pacchà tathÃgataæ Jetavane vasantaæ yÃguyà upaÂÂhÃsi\<*<28>*>/ sattarattaæ. #<|| 460 ||># ## Tassa vataæ taæ pana brahmacariyaæ tassa suciïïassa ayaæ vipÃko etÃdisaæ vyasanaæ pÃpuïitvà taæ tÃdisaæ paccanubhossat' iddhiæ. #<|| 461 ||># ## èhatvÃna so vassasataæ idh' eva sabbehi kÃmehi samaÇgibhÆto kÃyassa bhedà abhisamparÃyaæ sahavyataæ gacchati VÃsavassà ti. #<|| 462 ||># KumÃrapetavatthu pa¤camaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 (P), (B2) loke 2 The arrangement of verses differs in R, PvA(R) 3 R, T, (B2), PvA(R) -si 4 R, T ratti 5 B, N, (B1,2), PvA(B) sarÅ- 6 (P), (B2) na podhayeyyuæ 7 B, N, C, (P), PvA(B, C) -pu¤¤aæ kumÃraæ 8 R, T, PvA(R) pi imassa 9 R, T palahisu 10 R, T, B, N, PvA(B, R) siÇgÃlà 11 R, T, PvA(R) na imassa; (P) na h' imassa 12 R, T osathaæ 13 R, T, PvA(R) uggahesuæ 14 (B2) parama- 15 T, (B2) navanÅta- 16 R, T, PvA(C) viya vedha-; (P), PvA(R) viya pavedhÃ- 17 R, T, PvA(R) addasa 18 B, N, (P), PvA(B) ca 19 T, (K), (B2) bhogavà 20 R, T, PvA(R) -pp- 21 (P), (B1) omit bhikkhu 22 N tatth' assa 23 R, T, PvA(R) cittassa ahu; (B1) cittaæ ahu 24 R, T asabbhi; PvA(R) -bbhiæ 25 R, T, PvA(R) paÂivino-; (P), (B1) vino- 26 R, T, PvA(R) pÅtipasÃdaæ 27 P-laddhaæ; to read-ladha (m.c.)? 28 R, T, PvA(R, C) add so >/ #<[page 057]># %<57 CÆÊavagga>% #<31 SeriïÅpetavatthu># ## Naggà dubbaïïarÆpÃsi kisÃ\<*<1>*>/ dhamanisanthatà upphÃsulike kisike\<*<2>*>/ kà nu tvaæ idha tiÂÂhasÅ ti. #<|| 463 ||># ## Ahaæ bhadante petÅ 'mhi duggatà Yamalokikà pÃpakammaæ karitvÃna petalokam ito gatÃ. #<|| 464 ||># ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kataæ kissa kammavipÃkena petalokam ito gatà ti. #<|| 465 ||># ## AnÃvaÂesu\<*<3>*>/ titthesu viciniæ\<*<4>*>/ addhamÃsakaæ\<*<5>*>/ santesu deyyadhammesu dÅpaæ nÃkÃsim attano. #<|| 466 ||># ## Nadiæ upemi tasità rittakà parivattati chÃyaæ upemi uïhesu Ãtapo parivattati. #<|| 467 ||># ## Aggivaïïo ca me vÃto dahanto\<*<6>*>/ upavÃyati eta¤ ca bhante arahÃmi a¤¤a¤ ca pÃpakaæ tato. #<|| 468 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 058]># %<58 Petavatthu>% ## GantvÃna Hatthinipuraæ\<*<7>*>/ vajjesi mayha mÃtaraæ dhÅtà ca te mayà diÂÂhà duggatà YamalokikÃ, pÃpakammaæ karitvÃna petalokaæ ito gatÃ. #<|| 469 ||># ## Atthi ca\<*<8>*>/ me ettha nikkhittaæ anakkhÃta¤ ca taæ mayà cattÃri satasahassÃni pallaÇkassa ca heÂÂhato. #<|| 470 ||># ## Tato me dÃnaæ dadatu\<*<9>*>/ tassà ca hotu jÅvikà dÃnaæ datvÃ\<*<10>*>/ ca\<*<10>*>/ me mÃtà dakkhiïaæ anvÃdissatu,\<*<11>*>/ tadÃhaæ sukhità hessaæ sabbakÃmasamiddhinÅ ti. #<|| 471 ||># ## SÃdhÆ ti so\<*<12>*>/ paÂissutvÃ\<*<13>*>/ gantvÃna Hatthiniæ\<*<14>*>/ puraæ\<*<14>*>/ -- avoca\<*<15>*>/ tassÃ\<*<15>*>/ mÃtaraæ: dhÅtà ca te mayà diÂÂhà duggatà Yamalokikà pÃpakammaæ paritvÃna petalokaæ ito gatÃ. #<|| 472 ||># ## Sà maæ tattha samÃdapesi gantvÃna\<*<16>*>/ Hatthiniæ\<*<17>*>/ puraæ -- vajjesi mayha mÃtaraæ: dhÅtà ca te mayà diÂÂhà duggatà Yamalokikà pÃpakammaæ karitvÃna petalokaæ ito gatÃ. #<|| 473 ||># ## Atthi ca\<*<18>*>/ me ettha\<*<19>*>/ nikkhittaæ anakkhÃta¤ ca taæ mayÃ\<*<20>*>/ cattÃrÅ satasahassÃni pallaÇkassa ca heÂÂhato. #<|| 474 ||># ## Tato me dÃnaæ dadatu tassà ca hotu jÅvikà dÃnaæ datvà ca me mÃtà dakkhiïaæ anvÃdissatu,\<*<21>*>/ tadÃhaæ sukhità hessaæ sabbakÃmasamiddhinÅ ti. #<|| 475 ||># ## Tato hi sà dÃnam adÃ\<*<22>*>/ tassÃ\<*<23>*>/ ca\<*<23>*>/ dakkhiïam Ãdisi petÅ ca sukhità Ãsi sarÅraæ\<*<24>*>/ cÃrudassanan\<*<24>*>/ ti. #<|| 476 ||># SeriïÅpetavatthu chaÂÂhaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 T kÅsà 2 T kÅsike 3 R, T anavajjesu 4 R, T, PvA(R) vicini 5 R, T, B, N, PvA(B) a¬¬ha- 6 R, T, B, N, PvA(B) ¬ahanto 7 R HastinÅpuraæ; T HatthinÅpuraæ; B, N, PvA(B) -niæ puraæ; (P) -nipÆraæ (!) 8 B, N, (P), PvA(B) omit 9 R, T dadÃtu; (P) uddissatu 10 PvA(C) datvÃna 11 C anuddisatu, B, N, PvA(B) anudicchatu, PvA(C) Ãdissatu; PvA(R) Ãdisatu; R, T add me 12 R, T add tassà 13 R, T paÂisuïitvÃ; PvA(R) paÂisutvà 14 R HastinÅpuraæ; T HatthinÅpuraæ 15 R, T invert 16 C, B, N, PvA omit phrase 17 T HatthinÅpuraæ 18 See nn.8-10 19 (P) tÃya 20 (P) tava 21 B gives in fn. an additional line here in (K): tato tuvaæ dÃnaæ dehi tassà dakkhinaæ ÃdisÅ. 22 R, T, PvA(R, C) adÃsi 23 R, T, PvA(C) datvà ca tassÃ; PvA(R) omits ca 24 B, N, (B1), PvA(B) tassà c' Ãsi sujÅvikÃ; PvA(R) -dassanÅ >/ #<[page 059]># %<59 CÆÊavagga>% #<32 Migaluddapetavatthu># ## NaranÃripurakkhato\<*<1>*>/ yuvà rajanÅyehi\<*<2>*>/ kÃmaguïehi\<*<2>*>/ sobhasi divasaæ anubhosi kÃraïaæ kim akÃsi purimÃya jÃtiyà ti. #<|| 477 ||># ## Ahaæ RÃjagahe ramme ramaïÅye Giribbaje migaluddo pure Ãsiæ lohitapÃïi\<*<3>*>/ dÃruïo. #<|| 478 ||># ## Avirodhakaresu pÃïisu\<*<4>*>/ puthusattesu\<*<5>*>/ paduÂÂhamÃnaso vicariæ\<*<6>*>/ atidÃruïo sadÃ\<*<7>*>/ parahiæsÃya rato asa¤¤ato.\<*<8>*>/ #<|| 479 ||># ## Tassa me sahÃyo suhadayo\<*<9>*>/ saddho Ãsi upÃsako so ca\<*<10>*>/ maæ anukampanto nivÃresi punappunaæ: #<|| 480 ||># ## MÃkÃsi pÃpakaæ kammaæ mà tÃta\<*<11>*>/ duggatiæ agà sace icchasi pecca sukhaæ virama\<*<12>*>/ pÃïavadhÃ\<*<13>*>/ asaæyamÃ.\<*<13>*>/ #<|| 481 ||># ## TassÃhaæ vacanaæ sutvà sukhakÃmassa hitÃnukampino nÃkÃsiæ sakalÃnusÃsaniæ cirapÃpÃbhirato\<*<14>*>/ abuddhimÃ. #<|| 482 ||># ## So maæ puna bhÆrisumedhaso anukampÃya saæyame nivesayi: sace divà hanasi pÃïino atha te rattiæ bhavatu\<*<15>*>/ sa¤¤amo.\<*<16>*>/ #<|| 483 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 060]># %<60 Petavatthu>% ## SvÃhaæ divà hanitva\<*<17>*>/ pÃnino virato\<*<18>*>/ rattim ahosi\<*<19>*>/ sa¤¤ato\<*<20>*>/ rattÃhaæ paricÃremi\<*<21>*>/ divà khajjÃmi duggato. #<|| 484 ||># ## Tassa kammassa kusalassa anubhomi rattiæ amÃnusiæ divà paÂihatà va\<*<22>*>/ kukkurà upadhÃvanti samantà khÃdituæ. #<|| 485 ||># ## Ye ca te satatÃnuyogino\<*<23>*>/ dhuvaæ payuttà sugatassa sÃsane ma¤¤Ãmi te amatam eva kevalaæ adhigacchanti padaæ asaÇkhatan ti. #<|| 486 ||># Migaluddapetavatthu sattamaæ \<&1>/ #<33 Dutiyamigaluddapetavatthu># ## KÆÂÃgÃre ca pÃsÃde pallaÇke goïakatthate\<*<1>*>/ pa¤caÇgikena turiyena ramasi suppavÃdite. #<|| 487 ||># ## Tato ratyà vyavasÃne\<*<2>*>/ suriyuggamanaæ\<*<3>*>/ pati apaviddho\<*<4>*>/ susÃnasmiæ bahudukkhaæ nigacchasi. #<|| 488 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- &1 1 R, T -nÃrÅ 2 R, T, PvA(R) -nÅye -guïehi; B, N, (K) -nÅyehi kÃmehi 3 R, T -pÃïÅ 4 R, T pÃïÅsu 5 R -santesu 6 R, T, PvA(R) vicari 7 C, PvA(C) tadà 8 R asaæyato 9 C suhado 10 T hi; B, N, (B2), PvA(B) pi 11 (B1) tÃva 12 (P) viramà 13 R, T, (B1), PvA(R) -aæ -aæ 14 (P) ciraæ pÃpÃ- 15 (B1) hotu 16 R, T, B, N, PvA(B, R) saæyamo 17 R, T, PvA(R) -tvÃna, B, N, (P), PvA(B) -tvà 18 (B2) viratà 19 C, PvA(C) ahosiæ 20 R, T saæyato 21 R, T -hÃremi; see vv.7d, 8b 22 (K) ca 23 R, T sattÃnu- >/ #<[page 061]># %<61 CÆÊavagga>% ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kataæ kissa kammavipÃkena idaæ dukkhaæ nigacchasÅ ti. #<|| 489 ||># ## Ahaæ RÃjagahe ramme ramaïÅye Giribbaje migaluddo pure Ãsiæ luddo\<*<5>*>/ c' Ãsiæ\<*<6>*>/ asa¤¤ato.\<*<7>*>/ #<|| 490 ||># ## Tassa me sahÃyo suhadayo\<*<8>*>/ saddho Ãsi upÃsako tassa kulÆpago\<*<9>*>/ bhikkhu Ãsi GotamasÃvako, so pi\<*<10>*>/ maæ anukampanto nivÃresi punappunaæ: #<|| 491 ||># ## MÃkÃsi pÃpakaæ kammaæ mà tÃta duggatiæ agà sace icchasi pecca sukhaæ virama pÃïavadhÃ\<*<11>*>/ asaæyamÃ.\<*<11>*>/ #<|| 492 ||># ## TassÃhaæ vacanaæ sutvà sukhakÃmassa hitÃnukampino nÃkÃsiæ sakalÃnusÃsaniæ cirapÃpÃbhirato abuddhimÃ. #<|| 493 ||># ## So maæ puna bhÆrisumedhaso anukampÃya saæyame nivesayi sace divà hanasi pÃïino atha te rattiæ bhavatu saæyamo.\<*<12>*>/ #<|| 494 ||># ## SvÃhaæ divà hanitva\<*<13>*>/ pÃïino virato rattim ahosi\<*<14>*>/ sa¤¤ato\<*<15>*>/ rattÃhaæ paricÃremi\<*<16>*>/ divà khajjÃmi duggato. #<|| 495 ||># ## Tassa kammassa kusalassa anubhomi rattiæ amÃnusiæ divà paÂihatà va kukkurà upadhÃvanti samantà khÃdituæ. #<|| 496 ||># ## Ye ca te satatÃnuyogino\<*<17>*>/ dhuvaæ\<*<18>*>/ payuttÃ\<*<18>*>/ sugatassa sÃsane ma¤¤Ãmi te amatam eva kevalaæ adhigacchanti padaæ asaÇkhatan ti. #<|| 497 ||># Dutiyamigaluddakapetavatthu aÂÂhamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R, T, (K), PvA(R) -saïÂhite; B, N, PvA(B) gona- 2 B, N, PvA(B, R) vivasÃne; R vivÃsanena; vyavasane not attested. 3 R, C, PvA(C) suriyass' ug-; B, PvA(B) sÆriyug- 4 R -viÂÂhe; T, PvA(R) -viÂÂho 5 C, PvA(C) Êuddo 6 R, PvA(R) Ãsiæ 7 R asaæyato 8 C suhado 9 R, T, B, N, PvA(B, R) kulÆpako 10 T hi 11 T -aæ -aæ 12 PvA(C) saæyato 13 B, N, T, PvA(B) -tvà 14 C, PvA(C) ahosiæ 15 T, C saæyato; PvA(C) saæyamo 16 T -hÃremi 17 T sattÃnu- 18 C, PvA(C) dhuvayuttà >/ #<[page 062]># %<62 Petavatthu>% #<34 KÆÂavinicchayikapetavatthu># ## MÃlÅ kirÅÂÅ\<*<1>*>/ kÃyÆrÅ\<*<2>*>/ gattà te candanussadà pasannamukhavaïïo 'si suriyavaïïo\<*<3>*>/ va sobhasi. #<|| 498 ||># ## AmÃnusà pÃrisajjÃ\<*<4>*>/ ye te 'me paricÃrakÃ\<*<5>*>/ dasa ka¤¤ÃsahassÃni yà te 'mà paricÃrikÃ, tÃ\<*<6>*>/ kambukÃyÆradharÃ\<*<7>*>/ ka¤canÃveÊabhÆsitÃ.\<*<8>*>/ #<|| 499 ||># ## MahÃnubhÃvo 'si tuvaæ lomahaæsanarÆpavÃ, piÂÂhimaæsÃni attano sÃmaæ ukkacca\<*<9>*>/ khÃdasi. #<|| 500 ||># ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kataæ kissa kammavipÃkena piÂÂhimaæsÃni attano sÃmaæ ukkacca\<*<9>*>/ khÃdasi. #<|| 501 ||># ## Attano 'haæ anatthÃya jÅvaloke acÃrisaæ\<*<10>*>/ pesu¤¤amusÃvÃdena nikativa¤canÃya ca. #<|| 502 ||># ## TatthÃhaæ parisaæ gantvà saccakÃle upaÂÂhite atthaæ dhammaæ niraækatvÃ\<*<11>*>/ adhammaæ anuvattisaæ.\<*<12>*>/ #<|| 503 ||># ## Evaæ so khÃdat' attÃnaæ\<*<13>*>/ yo hoti piÂÂhimaæsiko\<*<14>*>/ yathÃhaæ ajja khÃdÃmi piÂÂhimaæsÃni attano. #<|| 504 ||># ## Ta-y-idaæ tayà NÃrada sÃmaæ\<*<15>*>/ diÂÂhaæ anukampakà ye kusalà vadeyyuæ mà pesuïaæ mà ca musà abhÃïi\<*<16>*>/ mà kho 'si piÂÂhimaæsiko tuvan ti.\<*<17>*>/ #<|| 505 ||># KÆÂavinicchayika\<*<18>*>/-petavatthu navamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B, N, PvA(B) kiriÂÅ; (B2) mÃlÃhÃriti 2 C, PvA(C) keyÆrÅ 3 R -vaïïÅ; araïasadisavaïïavà ti và pÃÊi - PvA 4 T pari- 5 R, T parivÃrikà 6 (K), PvA(C) kÃ- 7 C, PvA(C) -keyÆra-; (P) kÃkambu- 8 R, T, PvA(C) ka¤canacela-; C -nÃvela- 9 R, PvA(R) ukkantvÃ; C, PvA(C) ukka¬¬ha 10 R acarisaæ; T acarissaæ 11 R tiraækatvà (misprint for nir-? ); B, N, PvA(B, C) nirÃkatvà 12 T -vattissaæ; R -vattiyaæ 13 (P), (B2) khÃdati attÃnaæ 14 R, PvA(R) -maæsako 15 sÃma (m.c.) not attested 16 R, T bhaïi 17 The pÃdas cd are inverted in R 18 R, T -vinicchayaka- >/ #<[page 063]># %<63 CÆÊavagga>% #<35 DhÃtuvivaïïakapetavatthu># ## Antalikkhasmiæ\<*<1>*>/ tiÂÂhanto duggandho pÆti vÃyasi\<*<2>*>/ mukha¤ ca te kimayo\<*<3>*>/ pÆtigandhaæ khÃdanti, kiæ kammam akÃsi pubbe. #<|| 506 ||># ## Tato\<*<4>*>/ satthaæ\<*<4>*>/ gahetvÃna okkantanti\<*<5>*>/ punappunaæ khÃrena paripphositvà okkantanti\<*<6>*>/ punappunaæ. #<|| 507 ||># ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kataæ kissa kammavipÃkena idaæ dukkhaæ nigacchasi. #<|| 508 ||># ## Ahaæ RÃjagahe ramme ramaïÅye Giribbaje issaro dhanadha¤¤assa supahÆtassa mÃrisa. #<|| 509 ||># ## TassÃyaæ me bhariyà ca\<*<7>*>/ dhÅtà ca suïisà ca me tÃ\<*<8>*>/ mÃlam\<*<8>*>/ uppala¤ cÃpi paccaggha¤ ca vilepanaæ thÆpaæ harantiyo vÃresiæ taæ pÃpaæ pakataæ mayÃ. #<|| 510 ||># ## ChaÊÃsÅtisahassÃni mayaæ paccattavedanà thÆpapÆjaæ vivaïïetvà paccÃma\<*<9>*>/ niraye bhusaæ. #<|| 511 ||># ## Ye ca kho thÆpapÆjÃya vattante arahato mahe ÃdÅnavaæ pakÃsenti, vivecayetha\<*<10>*>/ ne\<*<11>*>/ tato. #<|| 512 ||># ## Imà ca passa Ãyantiyo mÃladhÃrÅ\<*<12>*>/ alaÇkatà mÃlÃvipÃkaæ anubhontiyo\<*<13>*>/ samiddhà tà yasassiniyo. #<|| 513 ||># ## Ta¤ ca disvÃna accheraæ abbhutaæ lomahaæsanaæ namo karonti sappa¤¤a vandanti taæ mahÃmuniæ. #<|| 514 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 064]># %<64 Petavatthu>% ## So hi\<*<14>*>/ nÆna\<*<14>*>/ ito gantvà yoniæ laddhÃna mÃnusiæ thÆpapÆjaæ karissÃmi appamatto punappunan ti. #<|| 515 ||># DhÃtuvivaïïakapetavatthu dasamaæ Tass' uddÃnaæ:\<*<15>*>/ AbhijjamÃno Kuï¬iyo\<*<16>*>/ rathakÃrÅ bhusena ca kumÃro gaïikÃ\<*<17>*>/ c' eva dve luddÃ\<*<18>*>/ piÂÂh' apÆjayo;\<*<19>*>/ vaggo tena pavaccatÅ\<*<20>*>/ ti. CôÊAVAGGO TATIYO. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 C, PvA(C) -Êi- 2 (B2) vÃyati 3 R, T, PvA(R) kimiyo 4 (B2) tath' osattaæ 5 PvA(R) okanta-; R urena kantanti 6 R, PvA(R) okanta- 7 R omits 8 R, T, PvA(R) tamÃlaæ 9 PvA(R) paccÃmi; R, T pacÃma; (P) pacchÃpi 10 C, PvA(C) -yatha 11 R, T no 12 C, PvA(C) mÃlÃ-; P mÃlÃbhÃrÅ 13 C, PvA(C) anubhonti; PvA(R) 'nubhonti 14 T, B, N, (B1), PvA(R, B) 'haæ nÆna 15 R omits 16 T, C, (P) Koï¬a¤¤o 17 T bhaïikÃ; (P) gaïako 18 C Êuddà 19 T piÂÂhipÆjayo; B, N piÂÂhipÆjanà 20 T vuccati >/ #<[page 065]># %< 65>% IV MAHùVAGGA #<36 Ambasakkharapetavatthu># ## VesÃli\<*<1>*>/ nÃma nagar' atthi Vajjinaæ\<*<2>*>/ tattha ahu Licchavi Ambasakkharo\<*<3>*>/ disvÃna petaæ nagarassa bÃhiraæ tatth' eva pucchittha taæ kÃraïatthiko. #<|| 516 ||># ## SeyyÃ\<*<4>*>/ nisajjà na-y-imassa atthi abhikkamo natthi paÂikkamo vÃ\<*<5>*>/ asitapÅtakhÃyitavatthabhogÃ\<*<6>*>/ paricÃraïÃ\<*<7>*>/ sà pi imassa\<*<8>*>/ natthi. #<|| 517 ||># ## Ye ¤Ãtakà diÂÂhasutà suhajjà anukampakà yassa ahesuæ pubbe daÂÂhum pi te\<*<9>*>/ dÃni na taæ\<*<10>*>/ labhanti\<*<10>*>/ virÃdhitatto\<*<11>*>/ hi janena tena. #<|| 518 ||># ## Na oggatattassa\<*<12>*>/ bhavanti mittà jahanti mittà vikalaæ viditvà attha¤ ca disvà parivÃrayanti\<*<13>*>/ bahÆ ca\<*<14>*>/ mittà uggatattassa\<*<15>*>/ honti. #<|| 519 ||># ## NihÅnatto\<*<16>*>/ sabbabhogehi kiccho\<*<17>*>/ sammakkhito\<*<18>*>/ samparibhinnagatto ussÃvabindÆ va\<*<19>*>/ palimpamÃno ajja suve jÅvitassÆparodho.\<*<21>*>/ #<|| 520 ||># ## EtÃdisaæ uttamakicchapattaæ\<*<22>*>/ uttÃsitaæ pucimandassa\<*<23>*>/ sÆle atha tvaæ kena vaïïena vadesi yakkha jÅva bho jÅvitam eva seyyo ti. #<|| 521 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 C, B, N, PvA(B) VesÃlÅ 2 R, T, B, N, PvA(B) VajjÅnaæ 3 B, N, PvA(B) -sakkaro 4 R seyyo 5 B, N, PvA(B) ca 6 R, T -pÅtaæ khÃ-; (P) -vattubhogo 7 R, T, (K), PvA(C) -cÃrikà - PvA: indriyÃnaæ paricÃraïà 8 C, PvA(R) tam assa 9 R, T, PvA(R) omit 10 R te labh-; T, PvA(R) labhanti tam pi 11 R, T, B, N, (B1), PvA(B) virÃjita- 12 R, T duggatassa; (B2), (S) okkantattassa 13 (B2) paricÃra- 14 B, N, (B2), PvA(R, B) omit 15 R, T uggatassa; (B2) uggatatthassa te 16 R, T, PvA(R) -nattho 17 R omits; (B2), PvA(R) kicco 18 R samak- 19 R -vindu va; T -bindu va 20 C -lippa- 21 R jÅvitassa 'parodho 22 B, N, PvA(P) -ppattaæ 23 R, T, PvA(R) picumanda- >/ #<[page 066]># %<66 Petavatthu>% ## SÃlohito esa\<*<24>*>/ ahosi mayhaæ ahaæ sarÃmi purimÃya jÃtiyà disvà ca\<*<25>*>/ me kÃru¤¤am ahosi rÃja\<*<26>*>/ mà pÃpadhammo nirayaæ patÃyaæ. #<|| 522 ||># ## Ito cuto Licchavi esa\<*<24>*>/ poso sattussadaæ nirayaæ\<*<27>*>/ ghorarÆpaæ uppajjati dukkaÂakammakÃrÅ\<*<28>*>/ mahÃbhitÃpaæ kaÂukaæ bhayÃnakaæ. #<|| 523 ||># ## AnekabhÃgena guïena seyyo ayam eva sÆlo nirayena tena mÃ\<*<29>*>/ ekantadukkhaæ kaÂukaæ bhayÃnakaæ ekantatippaæ\<*<30>*>/ nirayaæ patÃyaæ.\<*<31>*>/ #<|| 524 ||># ## Ida¤ ca sutvà vacanaæ mam' eso dukkhÆpanÅto vijaheyya pÃïaæ tasmà ahaæ santike na bhaïÃmi mà m' ekato\<*<32>*>/ jÅvitassÆparodho\<*<33>*>/ ti. #<|| 525 ||># ## A¤¤Ãto\<*<34>*>/ eso\<*<34>*>/ purisassa attho a¤¤am\<*<35>*>/ pi icchÃmase pucchituæ tuvaæ okÃsakammaæ\<*<36>*>/ sace no karosi\<*<36>*>/ pucchÃmi\<*<37>*>/ taæ\<*<38>*>/ na\<*<39>*>/ ca no\<*<39>*>/ kujjhitabbaæ. #<|| 526 ||># ## Addhà paÂi¤¤a\<*<40>*>/ me tadà ahu\<*<40>*>/ nÃcikkhanÃ\<*<41>*>/ appasannassa hoti akÃmà saddheyyavaco ti katvà pucchassu maæ kÃmaæ yathà visayhan\<*<42>*>/ ti. #<|| 527 ||># ## Yaæ ki¤cÃhaæ cakkhunà passissÃmi\<*<43>*>/ sabbam pi tÃhaæ abhisaddaheyyaæ disvÃna\<*<44>*>/ taæ no pi ce saddaheyyaæ\<*<45>*>/ kareyyÃsi me yakkha niyassakamman\<*<46>*>/ ti. #<|| 528 ||># ## SaccappaÂi¤¤Ã\<*<47>*>/ tava m' esà hotu sutvÃna dhammaæ labhassu\<*<48>*>/ pasÃdaæ\<*<48>*>/ a¤¤atthiko no ca paduÂÂhacitto yan te sutaæ asutaæ cÃpi\<*<49>*>/ dhammaæ sabbaæ akkhissaæ\<*<50>*>/ yathà pajÃnaæ: #<|| 529 ||># ## Setena assena alaÇkatena upayÃsi sÆlÃvutakassa santike yÃnam idaæ abbhutaæ dassaneyyaæ kiss' etaæ kammassa ayaæ vipÃko. #<|| 530 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 24 R, T, PvA(R, C) eso 25 R omits 26 (P) omits 27 T nÅra- 28 C, PvA(C) dukkata- 29 B, N, C, PvA(B) omit; PvA(C) m'; see n.31 30 B, N, (P), PvA(B) tibbaæ 31 PvA(B) justifies omission by explaining pat'Ãyaæ as pate+ayaæ in fn. 32 R me ekato 33 R, T, (P), PvA(R) -tass' uparodho 34 (B1), (K) ajjhito esa, (P) a¤cito 35 R a¤¤Ã 36 R, T, okÃsakaæ mama no sace karosi 37 B, N, (P), PvA(R, B) pucchÃma 38 R, T 'haæ 39 B, N, PvA(B) no na ca 40 R, PvA(R) pati¤¤a me . . .; B, N, (P), (B1), PvA(B) pati¤¤Ãtam etaæ tadÃhu 41 R, T acikkhanÃ, (P) Ãcikkhanà 42 (K) visayaæ 43 (P), (K) passÃmi 44 R, T, PvA(R) disvà pi; B, N, (P), PvA(B) disvÃva 45 R, T, PvA(R) -eyya 46 R, T, tiyassa ka- 47 R saccapa- 48 B, N, PvA(B) labha supasÃ-; C, PvA(C) -ssuppasÃdaæ 49 R, T và pi 50 C, PvA(C) Ãcikkhissaæ; B, N, (P), PvA(B) pi akkh- >/ #<[page 067]># %<67 MahÃvagga>% ## VesÃliyà tassa\<*<51>*>/ nagarassa majjhe cikkhallamagge\<*<52>*>/ narakaæ\<*<53>*>/ ahosi gosÅsaæ\<*<54>*>/ ekÃhaæ pasannacitto setaæ\<*<55>*>/ gahetvÃna narakasmiæ nikkhipiæ.\<*<56>*>/ #<|| 531 ||># ## Etasmiæ pÃdÃni patiÂÂhapetvà maya¤ ca a¤¤e\<*<57>*>/ ca atikkamimha\<*<58>*>/ yÃnam idaæ abbhutaæ dassaneyyaæ tass' eva kammassa ayaæ vipÃko ti. #<|| 532 ||># ## Vaïïo ca te sabbadisà pabhÃsati gandho ca te sabbadisà pavÃyati yakkhiddhipatto 'si mahÃnubhÃvo naggo cÃsi\<*<59>*>/ kissa ayaæ vipÃko. #<|| 533 ||># ## Akkodhano niccapasannacitto\<*<60>*>/ saïhÃhi vÃcÃhi janaæ lapemi\<*<61>*>/ tass' eva kammassa ayaæ vipÃko dibbo ca me vaïïo satataæ pabhÃsati. #<|| 534 ||># ## Yasa¤ ca kitti¤ ca dhamme ÂhitÃnaæ disvÃna mantemi pasannacitto tass' eva kammassa ayaæ vipÃko dibbo me gandho satataæ pavÃyati. #<|| 535 ||># ## SahÃyÃnaæ titthasmiæ\<*<62>*>/ nahÃyantÃnaæ\<*<63>*>/ thale gahetvà nidahissa dussaæ khi¬¬atthiko\<*<64>*>/ no ca paduÂÂhacitto ten' amhi naggo kasirà ca\<*<65>*>/ vutti.\<*<65>*>/ #<|| 536 ||># ## Yo kÅÊamÃno pakaroti\<*<66>*>/ pÃpaæ tass' Ådisaæ\<*<67>*>/ kammavipÃkam Ãhu akÅÊamÃno pana yo karoti kiæ tassa kammassa vipÃkam Ãhu. #<|| 537 ||># ## Ye duÂÂhasaÇkappamanà manussà kÃyena vÃcÃya ca saÇkiliÂÂhà kÃyassa bhedà abhisamparÃyaæ asaæsayaæ te nirayaæ upenti. #<|| 538 ||># ## Apare pana sugatiæ ÃsamÃnÃ\<*<68>*>/ dÃne ratà saÇgahitattabhÃvÃ\<*<69>*>/ kÃyassa bhedà abhisamparÃyaæ asaæsayaæ te sugatiæ upenti. #<|| 539 ||># ## Taæ kin ti jÃneyyam ahaæ avecca kalyÃïapÃpassa ayaæ vipÃko kiæ vÃhaæ disvà abhisaddaheyyaæ ko và pi maæ saddahÃpeyya etaæ. #<|| 540 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 51 B, N, PvA(B) omit 52 T cikkhalamagge; R -pabbe 53 T nagaraæ 54 PvA(R,215) `ox's skull', but prob. gosÅsa-candana 55 R, T, (K), PvA(R) setuæ; see n.54 56 R, T,-khipi 57 R a¤¤o 58 R -meyya; PvA(R) -mamha; B, N, PvA(B) -mimhà 59 R, PvA(R) c' asi 60 (P) niccaæ pa- 61 B, N, PvA(R, B) upemi; R, T upesi; B1 upesiæ 62 T tiÂÂha- 63 B, N, (B1,2), PvA(R, B) nhÃ-; R nahÃyatÃnaæ (w. r. but suits metre) 64 R, T ki¤catthiko 65 R, T kasirÃpayutti 66 R, T ca karoti 67 B, N, (B1), PvA(C) -edisaæ 68 T, (B2) ÃsisamÃnÃ, ÃsasÃnà not attested 69 R -gahÅta- >/ #<[page 068]># %<68 Petavatthu>% ## Disvà ca sutvà abhisaddahassu kalyÃïapÃpassa ayaæ vipÃko kalyÃïapÃpe ubhaye asante siyà nu sattà sugatà duggatà vÃ. #<|| 541 ||># ## No c' ettha kammÃni kareyyuæ\<*<70>*>/ maccà kalyÃïapÃpÃni manussaloke tasmà hi sattà sugatà duggatà và hÅnÃ\<*<71>*>/ païÅtÃ\<*<71>*>/ ca manussaloke. #<|| 542 ||># ## Yasmà ca kammÃni karonti maccà kalyÃïapÃpÃni manussaloke tasmà hi\<*<72>*>/ sattà sugatà duggatà và hÅnÃ\<*<71>*>/ païÅtÃ\<*<71>*>/ ca manussaloke. #<|| 543 ||># ## Dvay' ajja\<*<73>*>/ kammÃnaæ vipÃkam Ãhu sukhassa dukkhassa ca vedanÅyaæ tÃ\<*<74>*>/ devatÃyo\<*<74>*>/ paricÃrayanti\<*<75>*>/ paccanti\<*<76>*>/ bÃlà dvyataæ apassino. #<|| 544 ||># ## Na m' atthi kammÃni sayaæ katÃni datvà pi me natthi so\<*<77>*>/ Ãdiseyya\<*<78>*>/ acchÃdanaæ sayanam ath' annapÃnaæ ten' amhi naggo kasirà ca\<*<65>*>/ vutti.\<*<65>*>/ #<|| 545 ||># ## Siyà nu kho kÃraïaæ ki¤ci yakkha acchÃdanaæ yena tuvaæ labhetha Ãcikkha me taæ\<*<79>*>/ yad atthi hetu saddhÃyitaæ\<*<80>*>/ hetuvaco suïoma.\<*<81>*>/ #<|| 546 ||># ## Kappitako\<*<82>*>/ nÃma idh' atthi bhikkhu jhÃyÅ susÅlo arahÃ\<*<83>*>/ vimutto guttindriyo saævutapÃtimokkho sÅtibhÆto uttamadiÂÂhipatto. #<|| 547 ||># ## Sakhilo vada¤¤Æ suvaco sumukho\<*<84>*>/ svÃgamo suppaÂimuttako ca\<*<85>*>/ pu¤¤assa khettaæ araïavihÃrÅ devamanussÃna¤ ca dakkhiïeyyo. #<|| 548 ||># ## Santo vidhÆmo anÅgho nirÃso mutto visallo amamo avaÇko nirÆpadhÅ\<*<86>*>/ sabbapapa¤cakhÅïo tisso vijjà anuppatto jutÅmÃ.\<*<87>*>/ #<|| 549 ||># ## Appa¤¤Ãto\<*<88>*>/ disvà pi na\<*<89>*>/ sujÃno munÅ ti\<*<90>*>/ naæ Vajjisu\<*<91>*>/ voharanti jÃnanti taæ yakkhabhÆtÃ\<*<92>*>/ anejaæ kalyÃïadhammaæ vicarantaæ\<*<93>*>/ loke. #<|| 550 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 70 R, T kareyya 71 C, PvA(C) hÅnappaïÅtà 72 R, T, PvA(R) omit 73 T, (B2) dvaya¤ ca 74 R, T tà 'va devatà 75 R, T, PvA(R) -vÃra- 76 PvA(C) paccenti 77 B, N, PvA(B) yo 78 (P) Ãdiseyo 79 R, T, B, N, PvA(R, B) tvaæ 80 B, N, PvA(B) -yikaæ 81 R suïo ti; T suïoti; (P) suïomi 82 C, PvA(C) -nako 83 (B1) ahosi 84 read sumÆkho (m.c.)? 85 R, T cÃpi 86 R, PvA(R) nirupadhi; T nirÆpadhi 87 R, T, B, N, PvA(R, B) jutimà 88 R, T apa¤¤Ãto 89 B, N, (B2), PvA(B) add ca 90 R omits 91 R, T, PvA(R) VajjÅsu 92 R, T -bhÆtaæ 93 R vicaranti >/ #<[page 069]># %<69 MahÃvagga>% ## Tassa tuvaæ ekaæ\<*<94>*>/ yugaæ\<*<94>*>/ duve và mam' uddisitvÃna sace dadetha paÂiggahÅtÃni\<*<95>*>/ ca tÃni assu\<*<96>*>/ mama¤ ca passetha sannaddhadussaæ. #<|| 551 ||># ## Kasmiæ padese samaïaæ vasantaæ gantvÃna passemu mayaæ idÃni sa-m-ajja\<*<97>*>/ kaÇkhaæ vicikicchita¤ ca diÂÂhivisÆkÃni vinodaye\<*<98>*>/ me.\<*<98>*>/ #<|| 552 ||># ## Eso nisinno KapinaccanÃyaæ\<*<99>*>/ parivÃrito devatÃhi bahÆhi dhammiæ\<*<100>*>/ kathaæ bhÃsati saccanÃmo sakasmim Ãcerake\<*<101>*>/ appamatto. #<|| 553 ||># ## TathÃhaæ\<*<102>*>/ kassÃmi gantvà idÃni acchÃdayissaæ samaïaæ yugena paÂiggahÅtÃni ca tÃni assu\<*<103>*>/ tuva¤ ca passemu sannaddhadussaæ. #<|| 554 ||># ## Mà akkhaïe pabbajitaæ upÃgami sÃdhu vo Licchavi n' esa dhammo tato ca kÃle upasaÇkamitvà tatth' eva passÃhi\<*<104>*>/ raho nisinnaæ. #<|| 555 ||># ## Tathà ti\<*<105>*>/ vatvà agamÃsi tattha parivÃrito dÃsagaïena Licchavi so taæ nagaraæ upasaÇkamitvà vÃsÆpagacchittha\<*<106>*>/ sake nivesane. #<|| 556 ||># ## Tato ca kÃle gihikiccÃni katvà nahÃtvÃ\<*<107>*>/ pivitvà ca khaïaæ labhitvà viceyya peÊÃto\<*<108>*>/ ca yugÃni aÂÂha gÃhÃpayÅ\<*<109>*>/ dÃsagaïena Licchavi. #<|| 557 ||># ## So taæ padesaæ upasaÇkamitvà tam addasÃ\<*<110>*>/ samaïaæ santacittaæ paÂikkantaæ\<*<111>*>/ gocarato nivattaæ sÅtibhÆtaæ rukkhamÆle nisinnaæ. #<|| 558 ||># ## Tam enaæ avoca upasaÇkamitvà appÃbÃdhaæ phÃsuvihÃra¤ ca pucchi VesÃliyaæ Licchavi 'haæ\<*<112>*>/ bhadante\<*<113>*>/ jÃnanti maæ Licchavi Ambasakkharo. #<|| 559 ||># ## ImÃni me aÂÂha yugÃ\<*<114>*>/ subhÃni\<*<114>*>/ paÂigaïha\<*<115>*>/ bhante padadÃmi\<*<116>*>/ tuyhaæ ten' eva atthena idhÃgato 'smi\<*<117>*>/ yathà ahaæ attamano bhaveyyaæ. #<|| 560 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 94 B, N, C, PvA(B, C) ekayugaæ 95 R pati-; (P) pari- 96 R passa 97 B, N, (B1), PvA(R) yo m' ajja; (B2) yo p' ajja 98 R, T ko vinodaye ce; C, PvA(C) ca ko vinodaye; B, N, PvA(B) vinodayeyya; (P), (B1,2) vinodayeyya me 99 (B2) kasiïajhÃnÃyaæ 100 R, (P), PvA(R) dhamma-; T dhammi- 101 R, T accherake; (B2), PvA(R) averake 102 (B1) yathÃhaæ; (B2) yassÃhaæ 103 R, T passa; PvA(R) c' assu; (B2) cassaæ 104 R, T passÃmi 105 R, T hi 106 R, T upaga¤chittha 107 B, N, PvA(B) nhatvÃ; (P) nhatvà ca; PvA(R) nhÃtvà 108 R, T, PvA(R) peÊato 109 R, T, PvA(R) gÃhÃpayi 110 R, T, B, N, PvA(R, B) addasa 111 C paÂikkamantaæ 112 R ahaæ 113 R, PvA(R) bhaddan te 114 R, PvA(R) yugÃni subhÃni; T, (K), (P) yugÃni bhante 115 C, PvA(C) pati-; R, T, PvA(R) -gg- 116 T, (B2), PvA(R) dadÃmi 117 T 'smim >/ #<[page 070]># %<70 Petavatthu>% ## DÆrato va samaïÃ\<*<118>*>/ brÃhmaïà ca\<*<118>*>/ nivesanaæ te parivajjayanti pattÃni bhijjanti ca\<*<119>*>/ te\<*<119>*>/ nivesane saÇghÃÂiyo cÃpi\<*<120>*>/ vidÃlayanti.\<*<121>*>/ #<|| 561 ||># ## AthÃpare\<*<122>*>/ pÃdakuÂhÃrikÃhi\<*<123>*>/ avaæsirà samaïà pÃtayanti\<*<124>*>/ etÃdisaæ pabbajitÃ\<*<125>*>/-vihesaæ tayà kataæ samaïà pÃpuïanti #<|| 562 ||># ## Tiïena telam\<*<126>*>/ pi na tvaæ adÃsi mÆÊhassa maggam pi na pÃvadÃsi andhassa daï¬aæ sayam ÃdiyÃsi etÃdiso kadariyo asaævuto,\<*<127>*>/ atha\<*<128>*>/ tvaæ kena vaïïena kim eva disvà amhehi saha saævibhÃgaæ karosi. #<|| 563 ||># ## Paccemi bhante yaæ tvaæ vadesi vihesayiæ\<*<129>*>/ samaïabrÃhmaïe\<*<130>*>/ ca\<*<130>*>/ khi¬¬atthiko no ca paduÂÂhacitto etam pi me dukkaÂam eva bhante. #<|| 564 ||># ## Khi¬¬Ãya yakkho\<*<131>*>/ pasavitva\<*<132>*>/ pÃpaæ vedeti dukkhaæ asamattabhogÅ\<*<133>*>/ daharo yuvà nagganiyassa\<*<134>*>/ bhÃgÅ kiæ su tato dukkhatar' assa hoti. #<|| 565 ||># ## Taæ disvà saævegam\<*<135>*>/ alatthaæ\<*<135>*>/ bhante tappaccayà tÃhaæ\<*<136>*>/ dadÃmi dÃnaæ paÂigaïha bhante vatthayugÃni aÂÂha yakkhass' imÃ\<*<137>*>/ gacchantu\<*<137>*>/ dakkhiïÃyo. #<|| 566 ||># ## AddhÃ\<*<138>*>/ hi\<*<138>*>/ dÃnaæ bahudhà pasatthaæ\<*<139>*>/ dadato ca te akkhayadhammam atthu paÂigaïhÃmi\<*<140>*>/ te vatthayugÃni aÂÂha yakkhass' imÃ\<*<137>*>/ gacchantu\<*<137>*>/ dakkhiïÃyo. #<|| 567 ||># ## Tato hi\<*<141>*>/ so Ãcamayitva\<*<142>*>/ Licchavi therassa datvÃna yugÃni aÂÂha paÂiggahÅtÃni\<*<143>*>/ ca\<*<144>*>/ tÃni c' assu\<*<144>*>/ yakkha¤ ca passetha sannaddhadussaæ. #<|| 568 ||># ## Tam addasÃ\<*<145>*>/ candanasÃralittaæ Ãja¤¤am ÃrÆÊham\<*<146>*>/ uÊÃravaïïaæ alaÇkataæ sÃdhunivatthadussaæ parivÃritaæ yakkhamahiddhipattaæ. #<|| 569 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 118 R, T, B, N, PvA(B) samaïa-; R omits ca 119 R, T, (K), PvA(R) tava 120 R pÃpi 121 C vipÃÂayanti; (K), PvA(R) vipÃta-; PvA(C) vinÃsayanti; pass. not attested 122 R athà pure 123 R, T, PvA(R) -kudÃrikÃhi 124 R, T pÃtiyanti; (P) phÃliyanti 125 R, T -jitaæ; (P) -jita- 126 R tesaæ 127 B, N, (P), (B1), PvA(B) add tuvaæ 128 The arrangement of verses follows B here. 129 R, T, (B1), PvA(R) vimosayi; PvA(R) vihesayi 130 R samaïabrÃhmaïe 'tha; T samaïabrÃhmaïe ca 131 R, T, PvA(R) kho 132 R -vitu; T -vitvÃna; (S1) -vittha; B, N, PvA(R, B) -vitvà 133 R asamattha-; T appamatta- 134 R, T nagganÅyassa 135 R, T saævegamalamatthaæ 136 R, PvA(R) cÃhaæ 137 R, PvA(R) im' Ãgacchanti 138 R adÃhi 139 R, T, PvA(R) -ÂÂh- 140 R, T, PvA(R) paÂigga- 141 C, PvA(C) ca 142 R, T, B, N, PvA(R, B) -tvà 143 B, N, PvA(B) -hitÃni 144 R pattÃni vÃsu; T vÃ'ssu; B, N, PvA(B) assu 145 R, T, PvA(R) addasa 146 R, T Ãruyha >/ #<[page 071]># %<71 MahÃvagga>% ## So taæ disvà attamano udaggo pahaÂÂhacitto ca\<*<147>*>/ subhaggarÆpo kamma¤ ca disvÃna mahÃvipÃkaæ sandiÂÂhikaæ cakkhunà sacchikatvÃ. #<|| 570 ||># ## Tam enaæ avoca upasaÇkamitvÃ: dassÃmi dÃnaæ samaïabrÃhmaïÃnaæ na cÃpi me ki¤ ci adeyyam atthi tuva¤ ca me yakkha bahÆpakÃro. #<|| 571 ||># ## Tuva¤ ca me Licchavi ekadesaæ adÃsi dÃnÃni amogham etaæ svÃhaæ karissÃmi tayà va\<*<148>*>/ sakkhiæ amÃnuso mÃnusakena saddhiæ. #<|| 572 ||># ## GatÅ\<*<149>*>/ ca bandhÆ\<*<150>*>/ ca\<*<151>*>/ parÃyaïa¤\<*<152>*>/ ca mitto mamÃsi\<*<153>*>/ atha devatà si\<*<154>*>/ yÃcÃm' ahaæ\<*<155>*>/ pa¤jaliko bhavitvà icchÃmi taæ yakkha punÃpi daÂÂhuæ. #<|| 573 ||># ## Sace tuvaæ assaddho bhavissasi kadariyarÆpo vippaÂipannacitto ten' eva\<*<156>*>/ maæ na\<*<157>*>/ lacchasi\<*<158>*>/ dassanÃya disvà ca taæ nÃpi\<*<159>*>/ ca Ãlapissaæ. #<|| 574 ||># ## Sace\<*<160>*>/ tvaæ bhavissasi dhammagÃravo dÃne rato saÇgahitattabhÃvo\<*<161>*>/ opÃnabhÆto samaïabrÃhmaïÃnaæ evaæ mamaæ lacchasi\<*<158>*>/ dassanÃya. #<|| 575 ||># ## Disvà ca taæ Ãlapissaæ bhadante\<*<162>*>/ ima¤ ca sÆlato lahuæ\<*<163>*>/ pamu¤ca yatonidÃnaæ akariæha sakkhiæ ma¤¤Ãmi\<*<164>*>/ sÆlÃvutakassa kÃraïÃ. #<|| 576 ||># ## Te\<*<165>*>/ {a¤¤ama¤¤aæ} akarimha sakkhiæ aya¤ ca sÆlÃvuto\<*<166>*>/ lahuæ pamutto sakkacca dhammÃni samÃcaranto mucceyya\<*<167>*>/ so nirayà ca\<*<168>*>/ tamhÃ. #<|| 577 ||># ## Kammaæ siyà a¤¤atra vedanÅyaæ\<*<169>*>/ Kappitaka¤ ca\<*<170>*>/ upasaÇkamitvà ten' eva\<*<171>*>/ saha samvibhajitva\<*<172>*>/ kÃle sayam mukhen' upanisajja\<*<173>*>/ puccha. #<|| 578 ||># ## So te akkhissati etam atthaæ tam eva bhikkhuæ upasaÇkamitvà pucchassu a¤¤atthiko\<*<174>*>/ no\<*<175>*>/ ca\<*<175>*>/ paduÂÂhacitto; so te\<*<176>*>/ sutaæ\<*<176>*>/ asuta¤ cÃpi\<*<177>*>/ dhammaæ\<*<178>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 147 R, T va 148 (P), (B1) ca 149 R, T, PvA(R) gati; (B1) balÅ 150 R, T, PvA(R) bandhu 151 (P), (B2) va 152 R, T, (K), PvA(R) -yan- 153 R và mÃsi 154 B, N, PvA(B, R) me 155 R yathà mahaæ; B, N, T, PvA(B, R) yÃcÃmi taæ 156 B, N, PvA(B) tvaæ n' eva 157 R, T, B, N, (K), PvA(B, R) omit 158 R, T Licchavi 159 C no pi 160 B, N, (B1,2), PvA(B) add pana 161 R -gahÅta- 162 R, PvA(C, R) bhaddante 163 R lahu 164 R ma¤¤Ãmu; C, PvA(C) -Ãma 165 The arrangement of verses follows C, PvA(C) here. 166 B, N, PvA(B, R) sÆlato 167 R, T mu¤ceyya 168 R, T, PvA(R) va 169 R, T saveda- 170 see n.82 171 R, T, (K), PvA(R) tena 172 R, B, N, PvA(B, R) -tvà 173 R, T, PvA(R) -ena upa-; B, N, PvA(B) -enÆpa- 174 R, T, PvA(R) pu¤¤a-; (B1) pa¤¤a- 175 R n' eva 176 R, PvA(R) tesu taæ 177 R và pi 178 PvA(R) sabbaæ dhammam pi >/ #<[page 072]># %<72 Petavatthu>% sabbam pi\<*<178>*>/ akkhissati yathà pajÃnaæ: suto ca dhammaæ sugatiæ akkhissa.\<*<179>*>/ #<|| 579 ||># ## So tattha rahassaæ samullapitvà sakkhiæ karitvÃna\<*<180>*>/ amÃnusena pakkÃmi so LicchavÅnaæ sakÃsaæ ath' abravÅ\<*<181>*>/ parisaæ sannisinnaæ: #<|| 580 ||># ## Suïantu bhonto mama ekavÃkyaæ varaæ varissaæ labhissÃmi atthaæ sÆlÃvuto puriso luddakammo païÅtadaï¬o\<*<182>*>/ anusattarÆpo.\<*<183>*>/ #<|| 581 ||># ## EttÃvatà vÅsatirattimattà yato Ãvuto\<*<184>*>/ n' eva jÅvati na mato tÃhaæ mocayissÃmi dÃni yathÃmati\<*<185>*>/ anujÃnÃtu saÇgho. #<|| 582 ||># ## Eta¤ ca a¤¤a¤ ca lahuæ pamu¤ca ko taæ vadetha\<*<186>*>/ tathà karontaæ yathà pajÃnÃsi tathà karohi yathÃmati\<*<185>*>/ anujÃnÃti saÇgho. #<|| 583 ||># ## So taæ padesaæ upasaÇkamitvà sÆlÃvutaæ mocayi khippam eva, mà bhÃyi sammà ti\<*<187>*>/ ca\<*<187>*>/ taæ avoca tikicchakÃna¤ ca upaÂÂhapesi. #<|| 584 ||># ## Kappitaka¤\<*<170>*>/ ca upasaÇkamitvà ten' eva\<*<188>*>/ saha saævibhajitva\<*<188>*>/ kÃle sayam mukhen' upanisajja\<*<173>*>/ Licchavi tath' eva\<*<189>*>/ pucchittha naæ\<*<189>*>/ kÃraïatthiko. #<|| 585 ||># ## SÆlÃvuto puriso luddakammo païÅtadaï¬o\<*<182>*>/ anusattarÆpo\<*<183>*>/ ettÃvatà vÅsatirattimattà yato Ãvuto\<*<184>*>/ n' eva jÅvati na mato, #<|| 586 ||># ## So mocito\<*<190>*>/ gantvà mayà idÃni etassa yakkhassa vaco hi bhante siyà nu kho kÃraïaæ ki¤cid eva yena so nirayaæ no vajeyya. #<|| 587 ||># ## ùcikkha bhante yadi atthi hetu saddhÃyitaæ\<*<80>*>/ hetuvaco\<*<191>*>/ suïoma na tesaæ kammÃnaæ vinÃsam atthi avedayitvà idha vyantibhÃvo. #<|| 588 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 179 B, N, (P), (B1), PvA(B) treat this pÃda as an interpolation. 180 R akaritvÃna 181 T, B, N, PvA(B, R) 'bravi; C, PvA(C) 'bruvÅ 182 C, PvA(C) panihita- 183 (B1,2), (K) anumatta- 184 (B1) Ãvuso 185 All but C, PvA(C) yathà matiæ 186 B, N, PvA vadethà ti; T adds ca 187 R omits 188 B, N, PvA(B) ten' eva saha-tvÃ; C, PvA(C) tena samaæ -tvÃ; see nn.171 f. 189 R kath' eva pucchi taæ kÃlaæ; T tatth' eva . . . 190 R, PvA(R) add ca 191 R, PvA(R) hetu vo; see v.31d >/ #<[page 073]># %<73 MahÃvagga>% ## Sace sa\<*<192>*>/ dhammÃni\<*<193>*>/ samÃcareyya sakkacca\<*<194>*>/ rattindivam appamatto mucceyya\<*<195>*>/ so nirayà ca\<*<196>*>/ tamhà kammaæ siyà a¤¤atra vedanÅyaæ. #<|| 589 ||># ## A¤¤Ãto\<*<197>*>/ eso purisassa attho mamaæ pi\<*<198>*>/ dÃni\<*<198>*>/ anukampa bhante anusÃsa maæ ovada bhÆripa¤¤a yathà ahaæ no\<*<199>*>/ nirayaæ vajeyyaæ. #<|| 590 ||># ## Ajj' eva buddhaæ saraïaæ upehi dhamma¤ ca saÇgha¤ ca pasannacitto tath' eva sikkhÃya\<*<200>*>/ padÃni\<*<200>*>/ pa¤ca akhaï¬aphullÃni samÃdiyassu.\<*<201>*>/ #<|| 591 ||># ## PÃïÃtipÃtà viramassu khippaæ loke adinnaæ parivajjayassu amajjapo mà ca musà abhÃïi\<*<202>*>/ sakena dÃrena ca hohi\<*<203>*>/ tuÂÂho; ima¤ ca ariyaæ\<*<204>*>/ aÂÂhaÇgavaren' upetaæ\<*<204>*>/ samÃdiyÃhi kusalaæ sukhudrayaæ.\<*<205>*>/ #<|| 592 ||># ## CÅvaraæ piï¬apÃta¤ ca paccayaæ sayanÃsanaæ annaæ\<*<206>*>/ pÃnaæ khÃdanÅyaæ vatthasenÃsanÃni\<*<207>*>/ ca dadÃhi\<*<208>*>/ ujubhÆtesu vippasannena\<*<209>*>/ cetasÃ.\<*<209>*>/ #<|| 593 ||># ## BhikkhÆ ca\<*<210>*>/ sÅlasampanne vÅtarÃge bahussute tappehi\<*<211>*>/ annapÃnena sadà pu¤¤aæ pava¬¬hati. #<|| 594 ||># ## Eva¤ ca dhammÃni\<*<193>*>/ samÃcaranto sakkacca\<*<194>*>/ rattindivam appamatto mucceyya\<*<212>*>/ so tvaæ\<*<213>*>/ nirayà ca\<*<214>*>/ tamhà kammaæ siyà a¤¤atra vedanÅyaæ. #<|| 595 ||># ## Ajj' eva buddhaæ saraïaæ upemi dhamma¤ ca saÇgha¤ ca pasannacitto tath' eva sikkhÃya\<*<200>*>/ padÃni\<*<200>*>/ pa¤ca akhaï¬aphullÃni samÃdiyÃmi.\<*<215>*>/ #<|| 596 ||># ## PÃïÃtipÃtà viramÃmi khippaæ loke adinnaæ parivajjayÃmi amajjapo no ca musà bhaïÃmi sakena dÃrena ca homi tuÂÂho ima¤ ca ariyaæ\<*<204>*>/ aÂÂhaÇgavaren' upetaæ\<*<204>*>/ samÃdiyÃmi kusalaæ sukhudrayaæ.\<*<205>*>/ #<|| 597 ||># ## CÅvaraæ piï¬apÃta¤ ca paccayaæ sayanÃsanaæ annaæ\<*<206>*>/ pÃnaæ khÃdanÅyaæ vatthasenÃsanÃni\<*<207>*>/ ca, #<|| 598 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 192 R, T, PvA(R, C) so 193 R, PvA(C) kammÃni 194 T, (P) sakkaccaæ 195 R, T, PvA(R) mu¤ceyya 196 R, PvA(R) va 197 (B1) ¤Ãto 'mhi 198 R, PvA(R) pÅdÃni 199 R n' eva 200 R, T, PvA(R) sikkhÃpadÃni 201 R samÃdÅ- 202 R, T, PvA(R) abhÃsi 203 (P) hoti 204 R, T, PvA(R) aÂÂhaÇgavaraæ upetaæ; the arrangement of verses follows B, N, C here. 205 R, T, PvA(R) sukhindriyaæ 206 R, T, PvA(R) anna- 207 R, T, PvA(R) vatthaæ se- 208 The verses are arranged as in B, N, PvA(B) here. 209 T, (P), (K) sadà pu¤¤aæ pava¬¬hati 210 B, N, PvA(B) pi 211 R, tappesi 212 R, mu¤ca; T mu¤ceyya so; PvA(R) mu¤ceyya 213 T omits 214 R, PvA(R) va; (P) omits 215 see n.201 >/ #<[page 074]># %<74 Petavatthu>% ## BhikkhÆ ca sÅlasampanne vÅtarÃge bahussute dadÃmi na vikappÃmi\<*<216>*>/ buddhÃnaæ sÃsane rato. #<|| 599 ||># ## EtÃdiso Licchavi Ambasakkharo\<*<3>*>/ VesÃliyaæ a¤¤ataro upÃsako saddho mudÆ\<*<217>*>/ kÃrakaro ca bhikkhu- saÇgha¤ ca sakkacca tadà upaÂÂhahi. #<|| 600 ||># ## SÆlÃvuto ca arogo hutvà serÅ\<*<218>*>/ sukhÅ\<*<218>*>/ pabbajjaæ upÃgami bhikkhu¤ ca\<*<219>*>/ Ãgamma Kappitakuttamaæ\<*<170>*>/ ubho pi sÃma¤¤aphalÃni ajjhaguæ. #<|| 601 ||># ## EtÃdisà sappurisÃna\<*<220>*>/ sevanà mahapphalÃ\<*<221>*>/ hoti sataæ vijÃnataæ sÆlÃvuto aggaphalaæ aphassayi\<*<222>*>/ phalaæ kaniÂÂhaæ pana Ambasakkharo\<*<3>*>/ ti. #<|| 602 ||># Ambasakkharapetavatthu paÂhamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 216 B, N, (B1), PvA(B, R) vikamp-; R, T vikka- 217 R, T, PvA(R) mudu 218 R, T, serisukhaæ 219 R, T omit 220 R, T, PvA(R) -sÃnaæ 221 R, T mahÃphalà 222 R phussasi; T phussati; PvA(R) aphussayi >/ #<[page 075]># %<75 MahÃvagga>% [FOOTNOTES (moved to the bottom of the respective page)] \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 076]># %<76 Petavatthu>% [FOOTNOTES (moved to the bottom of the respective page)] \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 077]># %<77 MahÃvagga>% [FOOTNOTES (moved to the bottom of the respective page)] \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 078]># %<78 Petavatthu>% [FOOTNOTES (moved to the bottom of the respective page)] \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 079]># %<79 MahÃvagga>% #<37 Serissakapetavatthu># ## See VimÃnavatthu No. \<*<84>*>/. #<|| 603-656 ||># Serissakapetavatthu dutiyaæ BHù×AVùRAõ TATIYAõ #<38 Nandakapetavetthu># ## RÃjà PiÇgalako nÃma SuraÂÂhÃnaæ adhipati ahu MoriyÃnaæ upaÂÂhÃnaæ gantvà SuraÂÂhaæ punarÃgamÃ. #<|| 657 ||># ## Uïhe majjhantike\<*<1>*>/ kÃle rÃjà vaÇkaæ\<*<2>*>/ upÃgami addasa maggaæ ramaïÅyaæ petÃnaæ vaïïanÃpathaæ.\<*<3>*>/ #<|| 658 ||># ## SÃrathiæ ÃmantayÅ\<*<4>*>/ rÃjÃ: ayaæ maggo ramaïÅyo khemo sovatthiko sivo iminÃ\<*<5>*>/ sÃrathi yÃhi\<*<6>*>/ SuraÂÂhÃnaæ santike ito. #<|| 659 ||># ## Tena\<*<7>*>/ pÃyÃsi SoraÂÂho senÃya caturaÇginiyà ubbiggarÆpo puriso SoraÂÂhaæ\<*<8>*>/ etad abravi:\<*<9>*>/ #<|| 660 ||># ## Kummaggaæ\<*<10>*>/ paÂipann' amhà bhiæsanaæ lomahaæsanaæ purato dissati\<*<11>*>/ maggo pacchato co na dissati. #<|| 661 ||># ## Kummaggaæ\<*<10>*>/ paÂipann' amhà YamapurisÃna\<*<12>*>/ santike amÃnuso vÃyati gandho ghoso sÆyati\<*<13>*>/ dÃruïo. #<|| 662 ||># ## Saæviggo rÃjà SoraÂÂho\<*<14>*>/ sÃrathiæ etad abravi:\<*<9>*>/ kummaggaæ\<*<10>*>/ paÂipann' amhà bhiæsanaæ lomahaæsanaæ purato\<*<15>*>/ dissati maggo pacchato ca na dissati. #<|| 663 ||># ## Kummaggaæ\<*<10>*>/ paÂipann' amhà YamapurisÃna\<*<12>*>/ santike amÃnuso vÃyati gandho ghoso sÆyati\<*<13>*>/ dÃruïo. #<|| 664 ||># ## Hatthikkhandha¤ ca\<*<16>*>/ Ãruyha\<*<16>*>/ olokento catuddisaæ\<*<17>*>/ addasa nigrodhaæ\<*<18>*>/ ramaïÅyaæ\<*<18>*>/ pÃdapaæ chÃyÃsampannaæ.\<*<19>*>/ nÅlabbhavaïïasadisaæ meghavaïïasirÅnibhaæ.\<*<20>*>/ #<|| 665 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B, N, PvA(B) majjhanhike 2 R, T, PvA(R) paÇkaæ; PvA(C) pathaæ; PvA: mudubhÆmi 3 B, N, PvA(B) taæ vaïïupathaæ; (B1,2) taæ vaïïa- 4 R, T, PvA(R) -yi; (B2) -tasi 5 R, T add va 6 B, N, (B1,2), PvA(B, C) yÃma 7 The arrangement of verses in edd. vary, that in R is unacceptable. 8 R, T SuraÂÂhaæ 9 R, T, C, PvA(C) abruvi 10 R, T, PvA(R) kumaggaæ 11 R, T padissati 12 R, T, PvA(R) -purisÃnaæ 13 B, N, (P), PvA(B) suyyati 14 Vide n.8 15 R, T add va 16 B, N, PvA(B) samÃruyha 17 R, B, N, PvA(R, B) -disà 18 T, (K), (P), (B1,2), PvA(R) rukkhaæ nigrodhaæ 19 T chÃyasam- 20 (P) -sirinnibhaæ; R, T, PvA(R) -sirannibhaæ >/ #<[page 080]># %<80 Petavatthu>% ## SÃrathiæ ÃmantayÅ\<*<21>*>/ rÃjÃ, kiæ eso dissati brahà nÅlabbhavaïïasadiso meghavaïïasirÅnibho.\<*<20>*>/ #<|| 666 ||># ## Nigrodho\<*<22>*>/ so\<*<22>*>/ mahÃrÃja pÃdapo chÃyÃsampanno\<*<19>*>/ nÅlabbhavaïïasadiso meghavaïïasirÅnibho.\<*<20>*>/ #<|| 667 ||># ## Tena pÃyÃsi SoraÂÂho\<*<14>*>/ yena so dissati\<*<23>*>/ brahà nÅlabbhavaïïasadiso meghavaïïasirÅnibho.\<*<20>*>/ #<|| 668 ||># ## Hatthikkhandhato oruyha rÃjà rukkhaæ upÃgami nisÅdi rukkhamÆlasmiæ sÃmacco saparijjano,\<*<24>*>/ pÆraæ pÃnÅyakarakaæ\<*<25>*>/ pÆve citte\<*<26>*>/ ca ca addasa. #<|| 669 ||># ## Puriso ca\<*<27>*>/ devavaïïÅ\<*<27>*>/ sabbÃbharaïabhÆsito upasaÇkamitvà rÃjÃnaæ SoraÂÂhaæ\<*<8>*>/ etad abravÅ:\<*<9>*>/ #<|| 670 ||># ## SvÃgataæ te mahÃrÃja atho te adurÃgataæ pivatu devo pÃnÅyaæ pÆve khÃda arindama. #<|| 671 ||># ## Pivitvà rÃjà pÃnÅyaæ sÃmacco saparijjano\<*<24>*>/ pÆve khÃditvà pÅtvÃ\<*<28>*>/ ca SoraÂÂho\<*<14>*>/ etad abravÅ:\<*<9>*>/ #<|| 672 ||># ## Devatà nu 'si gandhabbo Ãdu Sakko purindado ajÃnantÃ\<*<29>*>/ taæ pucchÃma kathaæ jÃnemu taæ mayaæ. #<|| 673 ||># ## N' amhi\<*<30>*>/ devo na gandhabbo nÃpi\<*<31>*>/ Sakko purindado peto ahaæ mahÃrÃja SuraÂÂhÃ\<*<32>*>/ idha-m-Ãgato. #<|| 674 ||># ## KiæsÅlo kiæsamÃcÃro SuraÂÂhasmiæ pure tuvaæ kena te brahmacariyena ÃnubhÃvo ayaæ tava. #<|| 675 ||># ## Taæ suïohi mahÃrÃja\<*<33>*>/ arindama raÂÂhava¬¬hana\<*<34>*>/ amaccà pÃrisajjà ca brÃhmaïo ca purohito. #<|| 676 ||># ## SuraÂÂhasmÃ\<*<35>*>/ ahaæ deva puriso pÃpacetaso micchÃdiÂÂhi ca dussÅlo kadariyo paribhÃsako. #<|| 677 ||># ## DadantÃnaæ karontÃnaæ vÃrayissaæ bahujjanaæ\<*<36>*>/ a¤¤esaæ dadamÃnÃnaæ antarÃyakaro\<*<37>*>/ ahaæ:\<*<37>*>/ #<|| 678 ||># ## VipÃko natthi dÃnassa saæyamassa kuto phalaæ natthi Ãcariyo nÃma adantaæ ko damessati.\<*<38>*>/ #<|| 679 ||># ## SamatulyÃni bhÆtÃni kuto\<*<39>*>/ jeÂÂhÃpacÃyiko natthi balaæ viriyaæ\<*<40>*>/ và kuto uÂÂhÃnaporisaæ. #<|| 680 ||># ## Natthi dÃnaphalaæ nÃma na visodheti verinaæ laddheyyaæ labhate macco niyatipariïÃmajÃ.\<*<41>*>/ #<|| 681 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 21 Vide n.4 22 R inverts 23 B, N, PvA(B) dissate 24 R, T, PvA(R) -parijano 25 B, PvA(B) -sarakaæ 26 B, N, PvA(B) vitte 27 R, T devavaïïÅ ti 28 R, T, PvA(R) pivitvÃ; B, N, PvA(B) pitvà 29 R, T ajÃnanto 30 B, N, PvA(B) nÃmhi 31 C, PvA(C) na pi 32 R, T SuraÂÂha 33 N -rÃjà 34 R -naæ 35 T, B, PvA(B) -smiæ; PvA(R) -mhà 36 R, T, PvA(R) bahujanaæ 37 T, (P) antarÃyaæ karom' ahaæ; R -yaækaro ahaæ 38 T damissati 39 R, T, (K) kule 40 B, PvA(B) vÅriyaæ 41 R, T, PvA(R) nÅyati pariïÃmajaæ; niyatipariïÃmajavasena (instr.) labhati - PvA >/ #<[page 081]># %<81 MahÃvagga>% ## Natthi mÃtà pità bhÃtà loko natthi ito paraæ natthi dinnaæ natthi hutaæ sunihitam pi\<*<42>*>/ na vijjati. #<|| 682 ||># ## Yo pi haneyya\<*<43>*>/ purisaæ parassa\<*<44>*>/ chindate\<*<45>*>/ siraæ na koci ki¤ci\<*<46>*>/ hanati sattannaæ vivaram antare. #<|| 683 ||># ## Acchejjabhejjo\<*<47>*>/ jÅvo aÂÂhaæso guÊaparimaï¬alo\<*<48>*>/ yojanÃnaæ\<*<49>*>/ sataæ\<*<50>*>/ pa¤ca ko jÅvaæ chettum\<*<51>*>/ arahati. #<|| 684 ||># ## Yathà suttaguÊe\<*<52>*>/ khitte nibbeÂhentaæ\<*<53>*>/ palÃyati evam evam pi\<*<54>*>/ so jÅvo nibbeÂhento\<*<53>*>/ palÃyati. #<|| 685 ||># ## Yathà gÃmato nikkhamma a¤¤aæ gÃmaæ pavisati\<*<55>*>/ evam evam pi\<*<56>*>/ so jÅvo a¤¤aæ kÃyaæ\<*<57>*>/ pavisati.\<*<55>*>/ #<|| 686 ||># ## Yathà gehato nikkhamma a¤¤aæ gehaæ pavisati\<*<55>*>/ evam evam pi so jÅvo a¤¤aæ bondiæ pavisati.\<*<55>*>/ #<|| 687 ||># ## CÆÊÃsÅti\<*<58>*>/ mahÃkappuno\<*<59>*>/ satasahassÃni pi\<*<60>*>/ hi\<*<61>*>/ ye\<*<62>*>/ bÃlà ye ca paï¬ità saæsÃraæ khepayitvÃna dukkhass' antaæ karissare. #<|| 688 ||># ## MitÃni sukhadukkhÃni doïehi piÂakehi ca jino sabbaæ pajÃnÃti sammÆÊhÃ\<*<63>*>/ itarà pajÃ. #<|| 689 ||># ## EvaædiÂÂhi pure Ãsiæ sammÆÊho\<*<63>*>/ mohapÃruto micchÃdiÂÂhi ca dussÅlo kadariyo paribhÃsako. #<|| 690 ||># ## Oraæ me chahi mÃsehi kÃlakiriyÃ\<*<64>*>/ bhavissati, ekantaæ\<*<65>*>/ kaÂukaæ ghoraæ nirayaæ papatiss' ahaæ.\<*<66>*>/ #<|| 691 ||># ## Catukkaïïaæ catudvÃraæ vibhattaæ bhÃgaso mitaæ ayopÃkÃrapariyantaæ ayasà paÂikujjitaæ. #<|| 692 ||># ## Tassa ayomayà bhÆmi jalità tejasà yutÃ, samantà yojanasataæ pharitvà tiÂÂhati sabbadÃ. #<|| 693 ||># ## VassÃni\<*<67>*>/ satasahassÃni ghoso sÆyati\<*<13>*>/ tÃvade, lakkho eso mahÃrÃja satabhÃgavassakoÂiyo\<*<68>*>/ koÂisatasahassÃni niraye paccare janà -- #<|| 694 ||># ## MicchÃdiÂÂhÅ ca\<*<69>*>/ dussÅlà ye ca ariyÆpavÃdino tatthÃhaæ dÅgham addhÃnaæ dukkhaæ vedissa\<*<70>*>/ vedanaæ, phalaæ pÃpassa kammassa tasmà socÃm' ahaæ bhusaæ. #<|| 695 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- 42 B, N, PvA(B) omit pi 43 T na hÃneti 44 T, (K) purisassa 45 R, T chindite; (K) chinde 46 B, N, PvA(B) ka¤ ci; paramatthato na koci ki¤ ci hanti - PvA 47 T acchejjo abhejjo; B, N, PvA(B) acchejjÃbhejjo hi; (K) -bhejjo si 48 R, T -gÆÊa- 49 R, T, PvA(R) yojanÃni 50 R, T, PvA(R) satà 51 R, T, PvA(R) chetuæ 52 R, T -gÆÊe 53 T, (P), (B2) nibbedhent- 54 R evam eva pi; B, N, PvA(R, B) evam eva ca 55 B pavÅsati (m.c.) 56 PvA(R) evam eva pi; B, N, (P), PvA(B) evam eva ca 57 B, N, PvA(R, B) bondiæ 58 B, N, PvA(B) cullÃsÅti- 59 R, T, B, N, PvA(R, B) -kappino 60 R, T, PvA(B) omit 61 R, T, PvA(R) omit 62 R adds ca 63 R, T, PvA(R) samÆÊh- 64 B, N, (B2), PvA(B) kÃlaÇkiriyà 65 B, N, PvA(B) ekanta- 66 R, T, PvA(R) Ãhaæ 67 R, T, PvA(R) vassa- 68 R, T satabhÃgà va- 69 R omits 70 R, T, PvA(R) vedissaæ >/ #<[page 082]># %<82 Petavatthu>% ## Taæ suïohi mahÃrÃja arindama raÂÂhava¬¬hana\<*<34>*>/ dhÅtà mayhaæ mahÃrÃja Uttarà bhaddam atthu te. #<|| 696 ||># ## Karoti bhaddakaæ kammaæ sÅles ' uposathe\<*<71>*>/ ratà sa¤¤atÃ\<*<72>*>/ saævibhÃgÅ ca vada¤¤Æ\<*<73>*>/ vÅtamaccharÃ;\<*<74>*>/ #<|| 697 ||># ## Akhaï¬akÃrÅ sikkhÃya\<*<75>*>/ suïhà parakulesu ca upÃsikà Sakyamunino sambuddhassa sirÅmato. #<|| 698 ||># ## Bhikkhu ca sÅlasampanno gÃmaæ piï¬Ãya pÃvisi okkhittacakkhu\<*<76>*>/ satimà guttadvÃro susaævuto. #<|| 699 ||># ## SapadÃnaæ caramÃno agamà taæ nivesanaæ tam addasa mahÃrÃja Uttarà bhaddam atthu te. #<|| 700 ||># ## PÆraæ pÃnÅyassa\<*<77>*>/ karakaæ pÆve citte ca sà adÃ: pità me kÃlakato\<*<78>*>/ bhante tass' etaæ\<*<79>*>/ upakappatu.\<*<79>*>/ #<|| 701 ||># ## SamanantarÃnuddiÂÂhe\<*<80>*>/ vipÃko upapajjatha\<*<81>*>/ bhu¤jÃmi kÃmakÃmÅ 'haæ\<*<82>*>/ rÃjà Vessavaïo yathÃ. #<|| 702 ||># ## Taæ suïohi mahÃrÃja arindama raÂÂhava¬¬hana\<*<34>*>/ sadevakassa lokassa buddho aggo pavuccati, taæ buddhaæ saraïaæ gaccha saputtadÃro\<*<83>*>/ arindama. #<|| 703 ||># ## AÂÂhaÇgikena maggena phusanti amataæ padaæ taæ dhammaæ saraïaæ gaccha saputtadÃro\<*<83>*>/ arindama. #<|| 704 ||># ## CattÃro maggapaÂipannÃ\<*<84>*>/ cattÃro ca phale Âhità esa saÇgho ujubhÆto pa¤¤ÃsÅlasamÃhito, taæ saÇghaæ saraïaæ gaccha saputtadÃro arindama. #<|| 705 ||># ## PÃïÃtipÃtà viramassu khippaæ loke adinnaæ parivajjayassu amajjapo\<*<85>*>/ mÃ\<*<86>*>/ ca musà abhÃïi\<*<87>*>/ sakena dÃrena ca hohi tuÂÂho. #<|| 706 ||># ## AtthakÃmo 'si me yakkha hitakÃmo 'si devate karomi tuyhaæ vacanaæ tvaæ si\<*<88>*>/ Ãcariyo mama. #<|| 707 ||># ## Upemi saraïaæ buddhaæ dhamma¤ cÃpi anuttaraæ saÇgha¤ ca naradevassa gacchÃmi saraïaæ ahaæ. #<|| 708 ||># ## PÃïÃtipÃtà viramÃmi khippaæ loke adinnaæ parivajjayÃmi amajjapo no ca musà bhaïÃmi sakena dÃrena ca\<*<89>*>/ homi tuÂÂho #<|| 709 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 083]># %<83 MahÃvagga>% ## OpuïÃmi\<*<90>*>/ mahÃvÃte\<*<4>*>/ nadiyà vÃ\<*<91>*>/ sÅghagÃmiyÃ\<*<92>*>/ vamÃmi\<*<93>*>/ pÃpakaæ diÂÂhiæ buddhÃnaæ sÃsane rato. #<|| 710 ||># ## Idaæ vatvÃna SoraÂÂho\<*<14>*>/ viramitvà pÃpadassanÃ\<*<94>*>/ namo bhagavato katvà pÃmokkho ratham ÃruhÅ\<*<95>*>/ ti. #<|| 711 ||># Nandakapetavatthu\<*<96>*>/ tatiyaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 71 (P), (B1) sÅle upo- 72 T dÃnaratÃ; (P) pu¤¤atà 73 R vada¤¤Ã 74 R vigatamaccharÃ; PvA(R) vigamaccharà 75 R, T -Ãyaæ 76 R uk- 77 B, N, PvA(R, B) pÃnÅyak- 78 B, N, (P), PvA(B) kÃlaÇkato 79 R tassa taæ okappatu; PvA(R) tassa taæ . . . 80 R -nudiÂÂho; (P) -tarà anu- 81 B, N, (P), PvA(B) uda- 82 R, T, PvA(R) omit 'haæ 83 R -dÃre 84 T, B, N, (B1,2), PvA(B) ca paÂi- 85 R amajjapà 86 T, (B2) no 87 R, PvA(R) abhaïi; N abhÃïÅ 88 R, T tvam asi, cf.794 89 R, T, omit 90 R, PvA(R) odhunÃmi; B, N, PvA(B) ophuïÃmi; T ophunÃmi; B suggest in fn. opunÃmi 91 B, N, PvA(R) omit 92 R, PvA(R) sÅghaæ- 93 (P) viramÃmi 94 R, T, (K), PvA(R) -dassanaæ 95 T ÃruyhÅ 96 R, T NandikÃ- >/ #<[page 084]># %<84 Petavatthu>% [FOOTNOTES (moved to the bottom of the respective page)] #<[page 085]># %<85 MahÃvagga>% #<39 RevatÅpetavatthu># ## See VimÃnavatthu No. 52. #<|| 712-736 ||># RevatÅpetavatthu catutthaæ #<40 Ucchupetavatthu># ## Idaæ mama\<*<1>*>/ ucchuvanaæ mahantaæ nibbattati pu¤¤aphalaæ anappakaæ taæ\<*<2>*>/ dÃni me paribhogaæ na upeti\<*<2>*>/ Ãcikkha bhante kissa ayaæ vipÃko. #<|| 737 ||># ## Ha¤¤Ãmi\<*<3>*>/ khajjÃmi ca vÃyamÃmi\<*<4>*>/ parisakkÃmi paribhu¤jituæ ki¤ci svÃhaæ chinnathÃmo\<*<5>*>/ kapaïo lÃlapÃmi\<*<6>*>/ kissa\<*<7>*>/ kammassa ayaæ vipÃko. #<|| 738 ||># ## VighÃto cÃhaæ paripatÃmi chamÃyaæ parivattÃmi vÃricaro va ghamme rudato\<*<8>*>/ ca me assukà niggalanti\<*<8>*>/ Ãcikkha bhante kissa ayaæ vipÃko. #<|| 739 ||># ## ChÃto kilanto ca pipÃsito ca santasito\<*<9>*>/ sÃtasukhaæ na vinde pucchÃmi taæ etam atthaæ bhadante\<*<10>*>/ kathan nu ucchuparibhogaæ labheyyaæ. #<|| 740 ||># ## Pure tuvaæ kammam akÃsi attanà manussabhÆto purimÃya jÃtiyà aha¤ ca taæ etam atthaæ vadÃmi sutvÃna tvaæ etam atthaæ vijÃna.\<*<11>*>/ #<|| 741 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 086]># %<86 Petavatthu>% ## Ucchuæ\<*<12>*>/ tvaæ\<*<13>*>/ khÃdamÃno payÃto puriso ca\<*<14>*>/ te piÂÂhito anvagacchi\<*<15>*>/ so ca taæ paccÃsanto kathesi tassa tuvaæ na ki¤ ci Ãlapittha. #<|| 742 ||># ## So ca taæ abhaïantaæ\<*<16>*>/ ayÃci\<*<17>*>/ deh' ayya\<*<18>*>/ ucchun ti ca taæ avoca tassa tuvaæ piÂÂhito ucchuæ adÃsi tass' etaæ kammassa ayaæ vipÃko. #<|| 743 ||># ## IÇgha tuvaæ\<*<19>*>/ piÂÂhito\<*<19>*>/ gaïha\<*<20>*>/ ucchuæ\<*<20>*>/ gahetvÃna\<*<21>*>/ khÃdassu yÃvad atthaæ ten' eva tvaæ attamano bhavissasi haÂÂho udaggo\<*<22>*>/ ca pamodito ca. #<|| 744 ||># ## GantvÃna so piÂÂhito aggahesi gahetvÃna taæ khÃdi yÃvad atthaæ ten' eva so attamano ahosi haÂÂho udaggo\<*<22>*>/ ca pamodito cÃ\<*<23>*>/ ti. #<|| 745 ||># Ucchupetavatthu pa¤camaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 C mamaæ (m. c.) 2 B, N, PvA(B) taæ dÃni me na paribhogam eti; T, (B2) taæ dÃni me na paribhogam upeti; C, (K) na dÃni me taæ paribhogam eti 3 R, T, (K), PvA(R) viha¤¤Ãmi; viha¤¤ÃmÅ ti và - PvA 4 R, T add ca 5 R, T, PvA(R) chinnÃtumo; (P), (B2) chinditukÃmo 6 R, T sÃlapÃmi 7 C kissa'ssa (m. c.) 8 T, (K), PvA(R) dÆrato ca me assukÃni galanti 9 R, T -tÃsito; B, N, PvA(B) -tassito 10 (B2), PvA(R) bhaddante; C bhadanta 11 R, T vijÃnaæ 12 R, T ucchÆ 13 (P) pari- 14 R, PvA(R) omit ca 15 R, T anuganchi; (B1) anvÃgacchi 16 R, (B1) abhiïhaæ 17 T ÃyapÅ 18 R dehi; T deheyya 19 B, N, (B1,2), PvA(B) tvaæ gantvÃna 20 B, N, (B1,2), PvA(B) gaïheyyÃsi 21 B, N, PvA(B) add taæ; R, PvA(R) gahetvà 22 B, N, PvA(B) c' udaggo 23 R omits pÃda d; T omits ca >/ #<[page 087]># %<87 MahÃvagga>% #<41 KumÃrapetavatthu># ## SÃvatthi\<*<1>*>/ nÃma nagaraæ Himavantassa passato tattha\<*<2>*>/ Ãsuæ\<*<2>*>/ dve kumÃrÃ\<*<3>*>/ rÃjaputtà ti me sutaæ. #<|| 746 ||># ## SammattÃ\<*<4>*>/ rajanÅyesu\<*<5>*>/ kÃmassÃdÃbhinandino paccuppanne\<*<6>*>/ sukhe\<*<6>*>/ giddhà na te passiæsu 'nÃgataæ. #<|| 747 ||># ## Te cutÃ\<*<7>*>/ ca manussattà paralokaæ ito gatà te 'dha\<*<8>*>/ {ghosenty' adissantÃ\<*<8>*>/} pubbe dukkaÂam attano: #<|| 748 ||># ## BahÆsu\<*<9>*>/ vata\<*<9>*>/ santesu deyyadhamme upaÂÂhite nÃsakkhimhà ca attÃnaæ parittaæ\<*<10>*>/ kÃtuæ sukhÃvahaæ, #<|| 749 ||># ## Kiæ tato pÃpakaæ assa yaæ\<*<11>*>/ no\<*<11>*>/ rÃjakulà cutà upapannÃ\<*<12>*>/ pettivisayaæ\<*<13>*>/ khuppipÃsasamappitÃ.\<*<14>*>/ #<|| 750 ||># ## SÃmino idha hutvÃna honti assÃmino\<*<15>*>/ tahiæ caranti\<*<16>*>/ khuppipÃsÃya manussà unnatonatÃ.\<*<17>*>/ #<|| 751 ||># ## Etam\<*<18>*>/ ÃdÅnavaæ ¤atvà issaramadasambhavaæ pahÃya issaramadaæ\<*<19>*>/ bhave saggagato naro kÃyassa bhedà sappa¤¤o saggaæ so upapajjatÅ ti. #<|| 752 ||># KumÃrapetavatthu chaÂÂhaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R, T SÃvatthÅ 2 R tattha su; T, (B2) tatthÃsuæ 3 R adds ca 4 R, T, PvA(R, C) pamattà 5 R, T rÃjanÅyesu 6 B, N, PvA-pannasukhe 7 T puttà 8 R, PvA(R) te 'dha (T ca) ghosenti na dissanto 9 C, (K) bahussutesu 10 R, T, PvA(R) parittasothiæ; PvA comments point to reading kÃtuæ parittasukhÃvahaæ for pÃda d 11 R, T santo 12 PvA(R, C) uppannà 13 R, T petavisayaæ 14 R, T, C, PvA(R, C) -pÃsÃsamappità 15 B, N, PvA(B) asÃmino 16 T maranti; B, N, PvA(B) bhamanti 17 R onnatonatà 18 R, T, PvA(R) evaæ 19 R, T issaramÃna- >/ #<[page 088]># %<88 Petavatthu>% #<42 RÃjaputtapetavatthu># ## Pubbe katÃnaæ kammÃnaæ vipÃko mathaye manaæ; rÆpe sadde rase gandhe phoÂÂhabbe\<*<1>*>/ ca manorame, #<|| 753 ||># ## Naccaæ gÅtaæ ratiæ khi¬¬aæ anubhutvà anappakaæ uyyÃne paricaritvÃ\<*<2>*>/ pavisanto Giribbajaæ, #<|| 754 ||># ## Isiæ Sunettam addakkhi attadantaæ samÃhitaæ appicchaæ hirisampannaæ\<*<3>*>/ u¤che pattagate\<*<4>*>/ rataæ. #<|| 755 ||># ## Hatthikkhandhato oruyha laddhà bhante ti c' abravi;\<*<5>*>/ tassa pattaæ gahetvÃna uccaæ paggayha khattiyo, #<|| 756 ||># ## Thaï¬ile\<*<6>*>/ pattaæ bhinditvà hasamÃno apakkami, ra¤¤o Kitavass' ahaæ\<*<7>*>/ putto kiæ maæ bhikkhu karissasi. #<|| 757 ||># ## Tassa kammassa pharusassa vipÃko kaÂuko ahu yaæ rÃjaputto vedesi nirayamhi samappito. #<|| 758 ||># ## {ChaÊ' eva} caturÃsÅti vassÃni nahutÃni\<*<8>*>/ ca bhusaæ dukkhaæ nigacchittho\<*<9>*>/ niraye katakibbiso. #<|| 759 ||># ## UttÃno pi ca paccittha nikujjo vÃmadakkhiïo uddhaæpÃdo Âhito c' eva ciraæ bÃlo apaccatha.\<*<10>*>/ #<|| 760 ||># ## BahÆni vassasahassÃni pÆgÃni nahutÃni ca bhusaæ dukkhaæ nigacchittho\<*<9>*>/ niraye katakibbiso. #<|| 761 ||># ## EtÃdisaæ kho kaÂukaæ appaduÂÂhapadosinaæ paccanti pÃpakammantà isim Ãsajja subbataæ. #<|| 762 ||># ## So tattha bahudukkhÃni vedayitvà bahuæ\<*<11>*>/ dukhaæ\<*<11>*>/ khuppipÃsÃhato\<*<12>*>/ nÃma peto Ãsi tato cuto. #<|| 763 ||># ## Etaæ\<*<13>*>/ ÃdÅnavaæ disvÃ\<*<14>*>/ issaramadasambhavaæ pahÃya issaramadaæ nivÃtam anuvattaye. #<|| 764 ||># ## DiÂÂhe va dhamme pÃsaæso yo\<*<15>*>/ buddhesu sagÃravo kÃyassa bhedà sappa¤¤o saggaæ so upapajjatÅ ti. #<|| 765 ||># RÃjaputtapetavatthu sattamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R, PvA(R) poÂÂh- 2 R caritvÃna; C, PvA(C) -tvÃna; T, (B2) -cÃritvà 3 R, T hirÅ- 4 R pattÃgate 5 R, T, C, PvA(C) ca bruvi 6 R thandile; (B1) tuï¬ile; (B2) gaï¬ile 7 All but C -ssÃhaæ 8 B, N, PvA(B) navutÃni 9 R, T, PvA(R) -iÂÂho; (S), (P) -ittha 10 R, T apaccitha; PvA(R) apaccittha 11 R, T, PvA(R) bahudukkhaæ 12 R, T, B, N, PvA(R, B), (B2) -sahato 13 R, T evam 14 B, N, PvA(R, B), (B2) ¤atvà as at 752 15 R yesu >/ #<[page 089]># %<89 MahÃvagga>% #<43 GÆthakhÃdakapetavatthu># ## GÆthakÆpato uggantvà ko nu dÅno\<*<1>*>/ patiÂÂhasi\<*<1>*>/ nissaæsayaæ pÃpakammanto kin nu saddahase\<*<2>*>/ tuvaæ. #<|| 766 ||># ## Ahaæ bhadente\<*<3>*>/ peto 'mhi duggato Yamalokiko pÃpakammaæ karitvÃna petalokam ito gato. #<|| 767 ||># ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kaÂaæ kissa kammavipÃkena idaæ dukkhaæ nigacchasi. #<|| 768 ||># ## Ahu ÃvÃsiko mayhaæ issukÅ kulamaccharÅ ajjhosito\<*<4>*>/ mayhaæ ghare kadariyo paribhÃsako. #<|| 769 ||># ## TassÃhaæ vacanaæ sutvà bhikkhavo paribhÃsisaæ\<*<5>*>/ tassa kammavipÃkena petalokam ito gato. #<|| 770 ||># ## Amitto mittavaïïena yo te Ãsi kulÆpako\<*<6>*>/ kÃyassa bhedà duppa¤¤o kin nu pecca gatiæ gato. #<|| 771 ||># ## Tass' evÃhaæ pÃpakammassa sÅse tiÂÂhÃmi matthake so ca paravisayaæ patto mam' eva paricÃrako.\<*<7>*>/ #<|| 772 ||># ## Yaæ bhadante\<*<8>*>/ hadant' a¤¤e\<*<9>*>/ etaæ me hoti bhojanaæ aha¤ ca kho yaæ hadÃmi\<*<10>*>/ etaæ so upajÅvati. #<|| 773 ||># GÆthakhÃdakapetavatthu aÂÂhamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R dÅno si tiÂÂhasi; T diÂÂho va tiÂÂhasi; C, PvA(C) dÅno hi tiÂÂhasi 2 R, T saddayase, PvA is silent but v 806 and PvA on it. 3 R bhante; PvA(R) bhaddan te; C bhadanta 4 R, PvA(C) ajjhÃsito 5 R, T, PvA(R) -issaæ 6 So all 7 R, T parivÃrako; (P) -cÃriko 8 R, PvA(R) bhaddan te 9 R, T, PvA(R) hanant' a¤¤e 10 R, T, PvA(R) hanÃmi >/ #<[page 090]># %<90 Petavatthu>% #<44 GÆthakhÃdakapetavatthu\<*<1>*>/># ## GÆthakÆpato uggantvà kà nu dÅnÃ\<*<2>*>/ patiÂÂhasi\<*<2>*>/ nissaæsayaæ pÃpakammantà kin nu saddahase tuvaæ. #<|| 774 ||># ## Ahaæ bhadante petÅ 'mhi duggatà Yamalokikà pÃpakammaæ karitvÃna petalokam ito gatÃ. #<|| 775 ||># ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kaÂaæ kissa kammavipÃkena idaæ dukkhaæ nigacchasi. #<|| 776 ||># ## Ahu ÃvÃsiko mayhaæ issukÅ kulamaccharÅ ajjhosito mayhaæ ghare kadariyo paribhÃsako. #<|| 777 ||># ## TassÃhaæ vacanaæ sutvà bhikkhavo paribhÃsisaæ tassa kammavipÃkena petalokam ito gatÃ. #<|| 778 ||># ## Amitto mittavaïïena yo te Ãsi kulÆpako kÃyassa bhedà duppa¤¤o kin nu pecca gatiæ gato. #<|| 779 ||># ## Tass' evÃhaæ pÃpakammassa sÅse tiÂÂhÃmi matthake so ca paravisayaæ patto mam' eva paricÃrako. #<|| 780 ||># ## Yaæ bhadante hadant' a¤¤e etaæ me hoti bhojanaæ aha¤ ca kho yaæ hadÃmi etaæ so upajÅvati. #<|| 781 ||># GÆthakhÃdakapetavatthu\<*<1>*>/ navamaæ \<&1>/ #<45 Gaïapetavatthu># ## Naggà dubbaïïarÆpÃttha\<*<1>*>/ kisÃ\<*<2>*>/ dhamanisanthatÃ\<*<3>*>/ upphÃsulikà kisikÃ\<*<4>*>/ ke nu tumhe 'ttha\<*<5>*>/ mÃrisÃ. #<|| 782 ||># ## Mayaæ bhadante\<*<6>*>/ pet' amhÃ\<*<7>*>/ duggatà Yamalokikà pÃpakammaæ karitvÃna petalokam ito gatÃ. #<|| 783 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- &1 1 B, N, C -petivatthu 2 R, PvA(R) do not reproduce this vatthu. See nn.1-10 of No.43 for variants in other places. >/ #<[page 091]># %<91 MahÃvagga>% ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kataæ kissa kammavipÃkena idaæ dukkhaæ nigacchasi. #<|| 784 ||># ## AnÃvaÂesu\<*<8>*>/ titthesu vicinimh' addhamÃsakaæ\<*<9>*>/ santesu deyyadhammesu dÅpaæ nÃkamha attano.\<*<10>*>/ #<|| 785 ||># ## Nadiæ upema tasità rittakà parivattati chÃyaæ upema uïhesu Ãtapo parivattati. #<|| 786 ||># ## Aggivaïïo ca\<*<11>*>/ no vÃto dahanto\<*<12>*>/ upavÃyati eta¤ ca bhante arahÃma a¤¤a¤ ca pÃpakaæ tato. #<|| 787 ||># ## Api\<*<13>*>/ yojanÃni gacchÃma chÃtà ÃhÃragedhino\<*<14>*>/ aladdhà va\<*<15>*>/ nivattÃma\<*<16>*>/ aho no appapu¤¤atÃ. #<|| 788 ||># ## ChÃtà pamucchità bhantÃ\<*<17>*>/ bhÆmiyaæ paÂisumbhità uttÃnà patikirÃma\<*<18>*>/ avakujjà patÃmase. #<|| 789 ||># ## Te ca tatth' eva patità bhÆmiyaæ paÂisumbhità uraæ sÅsa¤ ca ghaÂÂema aho no appapu¤¤atÃ. #<|| 790 ||># ## Eta¤ ca bhante arahÃma a¤¤a¤ ca pÃpakaæ tato santesu deyyadhammesu dÅpaæ nÃkamha attano.\<*<10>*>/ #<|| 791 ||># ## Te hi nÆna ito gantvà yoniæ laddhÃna mÃnusiæ vada¤¤Æ sÅlasampannà kÃhÃma kusalaæ bahun ti. #<|| 792 ||># Gaïapetavatthu dasamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R, T, PvA(R) 'tha 2 T kÅsà 3 R, T, PvA(R) -saïÂhitÃ; (P) -sandhatà 4 T kÅsakÃ; (P) kisikà 5 R, PvA(R) 'tha; T tumha'tha 6 R, PvA(R) bhaddan te; C bhaddanta 7 B, N petÃmhà 8 R, T anavajjesu 9 R, T '¬¬ha- 10 R, T, PvA(R) -m-attano 11 R, T va 12 R, T, B, N, PvA(B) ¬ahanto 13 C, (K), PvA(C) adhi- 14 R, T, PvA(R) -giddhino 15 R, T, PvA(R) yeva 16 C nivattema 17 R, T bhante 18 B, N, PvA(B) paÂi- >/ #<[page 092]># %<92 Petavatthu>% #<46 PÃÂaliputtapetavatthu># ## DiÂÂhà tayà nirayà tiracchÃnayonÅ\<*<1>*>/ petà asurà athavà pi manussÃ\<*<2>*>/ devà sayam addasa kammavipÃkam attano nessÃmi taæ PÃÂaliputtam akkhataæ. #<|| 793 ||># ## AtthakÃmo 'si me yakkha hitakÃmo 'si devate karomi tuyhaæ vacanaæ tvam asi Ãcariyo mama\<*<3>*>/ #<|| 794 ||># ## DiÂÂhà mayà nirayà tiracchÃnayonÅ\<*<1>*>/ petà asurà athavà pi manussÃ\<*<2>*>/ devà sayam addasaæ\<*<4>*>/ kammavipÃkam attano kÃhÃmi pu¤¤Ãni anappakÃnÅ ti. #<|| 795 ||># PÃÂaliputtapetavatthu ekÃdasamaæ \<&1>/ #<47 Ambapetavatthu># ## Aya¤ ca te pokkharaïÅ surammà samà suppatitthÃ\<*<1>*>/ ca mahodakÃ\<*<2>*>/ ca supupphità bhamaragaïÃnukiïïà kathaæ tayà laddhà ayaæ manu¤¤Ã. #<|| 796 ||># ## Ida¤ ca te ambavanaæ surammaæ sabbotukaæ dhÃrayate\<*<3>*>/ phalÃni supupphitaæ bhamaragaïÃnukiïïaæ kathaæ tayà laddham idaæ vimÃnaæ. #<|| 797 ||># ## Ambapakkodakaæ\<*<4>*>/ yÃgu\<*<5>*>/ sÅtacchÃyà manoramà dhÅtÃya dinnadÃnena tena me idha labbhati. #<|| 798 ||># ## SandiÂÂhikaæ\<*<6>*>/ kammaæ\<*<7>*>/ evaæ\<*<8>*>/ passatha dÃnassa damassa saæyamassa vipÃkaæ dÃsÅ ahaæ ayyakulesu hutvà suïisà homi agÃrassa ca\<*<9>*>/ issarà ti.\<*<10>*>/ #<|| 799 ||># Ambapetavatthu\<*<11>*>/ dvÃdasamaæ \<&2>/ \<-------------------------------------------------------------------------- &1 1 B, N, C, PvA(B) -yoni 2 T manussa-; B, N, PvA(B) mÃnusà 3 R, T me 4 T, PvA(R) addasa &2 1 So most but earlier as in PvA(C) supatitthÃ; B, N, PvA(B) sutitthà 2 C mahodika 3 R, T, (K), PvA(R) dhÃrayati 4 B, N, PvA(B) -pakkaæ dakaæ; (K) pakkÆdakaæ 5 R, T, PvA(R) yÃguæ 6 R sandiÂÂhakaæ 7 R, T, PvA(R) omit 8 R, T, PvA(R) eva 9 All but C, PvA(C) omit 10 R adds here the verse found in PvA: AsÃtaæ sÃtarÆpena piyarÆpena appiyaæ dukkhaæ sukhassa rÆpena pamattaæ ativattati. 11 B, N, PvA(B) Ambavanapetavatthu >/ #<[page 093]># %<93 MahÃvagga>% #<48 Akkharukkhapetavatthu># \<*<1>*>/Yaæ dadÃti na taæ hoti deth' eva dÃnaæ datvÃ\<*<1>*>/ ubhayaæ tarati ubhayaæ tena dÃnena\<*<2>*>/ gacchati jÃgaratha mà pamajjathà ti. #<|| 800 ||># Akkharukkhapetavatthu\<*<3>*>/ terasamaæ \<&1>/ #<49 Bhogasaæharapetavatthu># ## Mayaæ bhoge saæharimha\<*<1>*>/ samena visamena ca te a¤¤e paribhu¤janti mayaæ dukkhassa bhÃginÅ ti. #<|| 801 ||># Bhogasaæharapetavatthu cuddasamaæ \<&2>/ #<50 SeÂÂhiputtapetavatthu># ## SaÂÂhivassasahassÃni paripuïïÃni sabbaso niraye paccamÃnÃnaæ kadà anto bhavissati. #<|| 802 ||># ## Natthi anto kuto anto na anto patidissati\<*<1>*>/ tathà hi pakataæ pÃpaæ mama\<*<2>*>/ tuyha¤ ca mÃrisa.\<*<2>*>/ #<|| 803 ||># \<-------------------------------------------------------------------------- &1 1 R, T datvÃna 2 B, N, PvA(R, B) omit; (P) omits but inserts dÃnaæ before ubhayaæ 3 C Ambarukkha- &2 1 C, PvA(C) saæhariæhà >/ #<[page 094]># %<94 Petavatthu>% ## DujjÅvitam ajÅvamha\<*<3>*>/ ye\<*<4>*>/ sante na dadamhase\<*<4>*>/ santesu deyyadhammesu dÅpaæ nÃkamha attano. #<|| 804 ||># ## So hi\<*<5>*>/ nÆna ito gantvà yoniæ laddhÃna mÃnusiæ vada¤¤Æ sÅlasampanno kÃhÃmi kusalaæ bahun ti. #<|| 805 ||># SeÂÂhiputtapetavatthu pannarasamaæ \<&1>/ #<51 SaÂÂhikÆÂasahassapetavatthu># ## Kin nu ummattarÆpo va\<*<1>*>/ migo bhanto va dhÃvasi nissaæsayaæ pÃpakammanto\<*<2>*>/ kin nu saddÃyase\<*<3>*>/ tuvaæ. #<|| 806 ||># ## Ahaæ bhadante\<*<4>*>/ peto 'mhi duggato Yamalokiko pÃpakammaæ karitvÃna petalokam ito gato. #<|| 807 ||># ## SaÂÂhikÆÂasahassÃni paripuïïÃni sabbaso sÅse mayhaæ nipatanti te bhindanti ca matthakaæ. #<|| 808 ||># ## Kin nu kÃyena vÃcÃya manasà dukkaÂaæ kaÂaæ kissa kammacipÃkena idaæ dukkhaæ nigacchasi. #<|| 809 ||># ## SaÂÂhikÆÂasahassÃni paripuïïÃni sabbaso sÅse tuyhaæ nipatanti te bhindanti ca matthakaæ. #<|| 810 ||># ## Ath' addasÃsim\<*<5>*>/ sambuddhaæ Sunettaæ bhÃvitindriyaæ nisinnaæ rukkhamÆlasmiæ jhÃyantam akutobhayaæ. #<|| 811 ||># ## SÃlittakappahÃrena bhindissaæ\<*<6>*>/ tassa matthakaæ tassa kammavipÃkena idaæ dukkhaæ nigacchisaæ.\<*<7>*>/ #<|| 812 ||># ## SaÂÂhikÆÂasahassÃni paripuïïÃni sabbaso sÅse mayhaæ nipatanti te bhindanti ca matthakaæ. #<|| 813 ||># ## Dhammena te kÃpurisa, saÂÂhikÆÂasahassÃni paripuïïÃni sabbaso sÅse tuyham nipatanti te bhindanti ca matthakan ti. #<|| 814 ||># SaÂÂhikÆÂasahassapetavatthu soÊasamaæ BHù×AVùRAõ CATUTTHAõ \<-------------------------------------------------------------------------- &1 1 T, B, N, PvA(R, B) paÂi- 2 B, N, PvA(R, B) tuyhaæ mayha¤ ca mÃrisà 3 R, T -jÅvamha 4 (P), (B1) yesaæ no na dadamhase 5 B, N, PvA(B) 'haæ >/ #<[page 095]># %<95 MahÃvagga>% Tass' uddÃnaæ:\<*<8>*>/ Ambasakkharo SerÅsako PiÇgalo Revati-ucchukhÃdakÃ\<*<9>*>/ dve kumÃrà dve\<*<10>*>/ gÆthÃ\<*<10>*>/ gaïa-PÃÂali-pokkhara¤ ca\<*<11>*>/ akkharukkha\<*<12>*>/-bhogasaæharÃ\<*<13>*>/ seÂÂhiputta-sÃlittakÃ\<*<14>*>/ iti\<*<15>*>/ soÊasavatthÆni\<*<15>*>/ vaggo tena pavaccatÅ ti. Petavatthu samattaæ MAHùVAGGO CATUTTHO \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R ca 2 R, T, PvA(R) -kammaæ 3 R, T saddayase; (B1), PvA(R) saddahase; (B2) saddhÃyase; PvA confirms reading saddÃyase here. 4 R, T bhante; (B2), PvA(R) bhaddan te; C bhaddanta 5 R, T, PvA(R) 'ddusÃsiæ 6 R adds vo; T adds bho before bhind- 7 R, T nigacchati; (P), PvA(R) -issaæ 8 Not in R 9 T RevatÅ ucchukhÃdako; B, N omit khÃdakÃ; (P) -uchubhadako(!) 10 C dve (omits gÆthÃ); B, N duve gÆthÃ; T, (P) dve gÆthabhojanà 11 B, N -PÃÂali-ambavanaæ; T, (P) PÃÂali-pokkharaïÅ 12 C ambarukkha; T akkhako; (P) akkhahato 13 C sokasaæharà 14 B, N -saÂÂhikÆÂÃ; T -saÂÂhikÆÂasahassÃni 15 C saÂÂhikÆÂasahassÃni >/