Niddesa II: Culaniddesa. Based on the ed. by Wilhelm Stede: Cullaniddesa. Oxford : Pali Text Society 1918. (Reprinted 1988) Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 [GRETIL-Version vom 22.5.2015] NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. NOTE "Part II: Explanatory Matter" (pp. 75-287 in Stede's edition) is not part of this electronic text. PLAIN TEXT VERSION (In order to fascilitate word search, all annotations have been removed, and the line breaks of the printed edition have been converted into floating text.) STRUCTURE OF REFERENCES (added): Sn_n,nn.nn(=nnn) = Suttanipata_Vagga,Suttanta.Verse(=cumulative verse numbering) The Cullaniddesa covers the following parts of the SuttanipÃta: PART I (pp. 1-56): Sn_V,1.1(=976) - Sn_V,18.26(=1149) PART II (pp. 56-73): Sn_I,3.1(=35) - Sn_I,3.41(=75) ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ #<[page 001]># %< 1>% Culla Niddesa. PART I PùRùYANAVAGGA. 1. VatthugÃthÃ. $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ #<[page 002]># %<2 PÃrÃyanavagga.>% $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ #<[page 003]># %< VatthugÃthÃ. 3>% $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ #<[page 004]># %<4 PÃrÃyanavagga.>% $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ #<[page 005]># %< VatthugÃthÃ. 5>% $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ #<[page 006]># %<6 PÃrÃyanavagga.>% $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ $$ VATTHUGùTHù NIèèHITù. 2. PucchÃ. [1. AjitamÃïava-pucchÃ.] $$ #<[page 007]># %< PucchÃ. 7>% $$ avijjÃ, 99. loka, 550. [imÃya avijjÃya] (*nivuto) Ãvuto, 365. Ajita, 14. BhagavÃ, 466. veviccha, 614. pamÃda, 405. (b) iminà ca macchariyena iminà ca pamÃdena loko (na) pakÃsati, 373. jappÃ, 250. [lokassa] (*abhilepanaæ) lepanaæ, 88. brÆmi, 465, a. dukkhaæ, 304. (*assa) lokassa (*mahabbhayaæ) bhayaæ, 501. $$ sotÃ, 695. savanti, 667. icc -a, 137. [sotÃnaæ] (*nivÃraïaæ) Ãvaraïaæ, 363. [sotÃnaæ] (*saævaraæ) samÃvaraïaæ, 658. brÆhi, 465, c. (d) [kena sotÃ] (*pithiyyare) pithÅyanti 442. $$ #<[page 008]># %<8 PÃrÃyanavagga.>% $< sotÃnaæ saævaraæ brÆmi, pa¤¤Ãy' ete pithiyyare.">$ | yÃni (628, e) etÃni sotÃni mayà kittitÃni (~=brÆmi, 465) seyyathÅdaæ taïhà soto . . 695. lokasmiæ, 552, a. sati, 628. nivÃraïaæ, 363. (d) pa¤¤Ãya (: 380) [ete sotÃ] (*pithiyyare) pithÅyanti, 442. $$ pa¤¤Ã, 380. sati, 628. nÃmaæ + rÆpaæ, 339. mÃrisa, 508. | etaæ 173, b ( : yaæ pucchiyÃmi ~=). puÂÂho, 447, d. pabrÆhi, 398, b. (d) [katth' etaæ] uparujjhati, 159. $$ | yam etaæ, 528, d (: pa¤¤Ã ca satÅ ca nÃma-rÆpa¤ ca). apucchi, 447, f. Ajita, 14. | taæ, 278, a (: as above yam etaæ). vadÃmi, 555, a. nÃmaæ + rÆpaæ, 339. asesaæ., 113. uparujjhati, 159. (e + f) see vi¤¤Ãïa, 569, b. #<[page 009]># %< PucchÃ. 9>% $$ saÇkhÃta -- (*dhammÃse) dhammÃ, 618. sekhÃ, 689. puthu, 449. idha, 145. (c) [tvam pi] nipako, 349. | tesaæ 278 l (: saÇkhÃta-dhammÃna¤ ca sekhÃna¤ ca) iriyÃ, 148. puÂÂho, 447, d. pabrÆhi, 398, b. mÃrisa, 508. $$ AJITAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù. [2. TissametteyyamÃïavapucchÃ.] kÃmÃ, 202. [kÃmesu] (na) abhigijjheyya, 77. manasà + anÃvilo [siyÃ], 495. kusalo sabba-dhammÃnaæ, 214. sato, 627. bhikkhu, 477. paribbaje, 418. $$ #<[page 010]># %<10 PÃrÃyanavagga.>% $< kaæ brÆsi mahÃpuriso ti, ko idha sibbanim accagÃ.">$ [ko loke] (*santusito) tuÂÂho . . . 641. icc-a, 137. ÃyasmÃ, 130. Tissa, 285. Metteyya, 519. (b) [kassa no santi] injitÃ, 140. (c) [ko ubho ante] abhi¤¤Ãya. 81. (d) [majjhe mantÃya) na (*lippati) limpati, 549. mahÃpurisa, 502 (abbreviated passage). (Kaæ) brÆsi, 465, b. (f) [ko] sibbaniæ (: 675) taïhaæ accagà . . 10. $$ kÃmÃ, 202. brahmacariyavÃ, 462. Metteyya, 519. BhagavÃ, 466. vÅtataïha, 607. sadÃ, 631. sata, 627. saÇkhÃya, 619. nibbuta, 355. bhikkhu, 477. tassa, 278, e (: arahato khÅïÃsavassa). i¤jitÃ, 140 + (*no santi) n' atthi . . . 637. $. taæ brÆmi [mahapuriso ti, so idha sibbanim accagÃ," ti]. <1040cd>.>$ TISSAMETTEYYAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù. #<[page 011]># %< PucchÃ. 11>% ubhanta, 169. mantÃ, 497. (a + b) [so ubho ca ante majjhaæ ca mantÃya] abhi¤¤Ãya . . . 81. (na) (*lippati) limpati, 549. mahÃpurisa, 502 (full passage). (taæ) brÆmi, 465, a. sibbani, 675. [so sibbaniæ taïhaæ] accagà . . . 10. [3. PuïïakamÃïavapucchÃ.] $$ aneja, 55. mÆladassÃvÅ, 517. icc -a, 137. (b) ad Ãgamaæ, 117. [kin] nissitÃ, 369. isayo, 149. manujÃ, 496. khattiyÃ, 218. brÃhmaïÃ, 464, b. devatÃ, 308. ya¤¤a, 523 a. akappayiæ i, 2. puthu, 449 [idha] loke 552, c. pucchÃmi : 447, a) (taæ). BhagavÃ, 6. brÆhi, 465, c. $.>$ #<[page 012]># %<12 PÃrÃyanavagga.>% $< ÃsiæsamÃnà Puïïaka itthabhÃvaæ jaraæ-sità ya¤¤am akappayiæsu.">$ ye keci, 523 (ye kec' ime T). isayo, 149. manujÃ, 496. ÃsiæsamÃnÃ, 135, b. itthabhÃva, 143. jaraæ-sita, 251 (sita, 674). $. [khattiyà brÃhmaïà devatÃnaæ ya¤¤am akappayiæsu puthu idha loke,] <1043de>. kacci ssu te Bhagavà ya¤¤apathe appamattà atÃru jÃti¤ ca jara¤ ca mÃrisa, [pucchÃmi taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ."] <1043f>.>$ kacci ssu, 186. te 278, g (: ya¤¤ayÃjakÃ). BhagavÃ, 466. ya¤¤apatha, 524. appamatta, 702. (e) jÃti-jarÃ-maraïaæ (*atÃru) atÃriæsu . . . 282, g. mÃrisa, 508. $$ Ãsiæsanti, 135, a. thomayanti, 291. #<[page 013]># %< PucchÃ. 13>% abhijappanti, 79. juhanti, 263. (b) ad lÃbha, 548. te 278, g (: ya¤¤ayÃjakÃ). vÃjayoga, 531. bhavarÃga + ratta, 473. (n') Ãtariæsu [jÃti-jaraæ], 282, f. brÆmi, 465, a. $. [pucchÃmi taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ."] <1043f>.>$ (a) | te (: 278 g) ya¤¤a-yÃjakà yÃjayogà bhavarÃga-nattà jÃti-jarÃ-maraïaæ] (na) atariæsu . . . 282, f. ya¤¤ehi, 523, b. mÃrisa, 508. (c + d) [atha ko eso] deva-manussa-loke, 309. [jÃti-jarÃ-maraïaæ] atÃri 282, e. $.>$ PU××AKAMù×AVAPUCCHA NIèèHITù. #<[page 014]># %<14 PÃrÃyanavagga.>% saÇkhÃya, 619ia. paroparÃni, 422 b. (1) [paroparÃni aniccato] saÇkhÃya . . . 619II. yassa, 528, a (: arahato ~=), i¤jitaæ (n'atthi), 140. kuhi¤ci, 215. loke, 552, b. santa, 634. vidhuma, 576. anigha, 45. nirÃsa, 360, a. jÃti, 257. jarÃ, 252. (c + d) | [yo santo ca vidhumo ca anigho ca nirÃso ca so jÃti-jarÃ-maraïaæ] atÃri, 282, e. brÆmi, 465, a. [4. MettagÆmÃïavapucchÃ.] $. -- icc-Ãyasmà MettagÆ -- Ma¤¤Ãmi taæ vedaguæ bhÃvitattaæ: kuto nu dukkhà samudÃgatà ime, ye keci lokasmiæ anekarÆpÃ.">$ pucchÃmi, 447, a. (b) | [vedagÆ ti ma¤¤Ãmi bhÃvitatto ti taæ. | ma¤¤Ãmi evaæ] ma¤¤Ãmi, 491. vedagu, 612. bhÃvitatta, 475. kuto nu, 211. dukkhÃ, 304. samudÃgata, 652. ye keci, 533. lokasmiæ, 552, a. anekarÆpa, 54. $.>$ #<[page 015]># %< PucchÃ. 15>% dukkha, 304. pabhavaæ (: 400) + apucchasi, 447, g. Mettagu, 518. BhagavÃ, 466. taæ, 278, b (:dukkhassa (*pabhavaæ) mÆlaæ ~=) (: 400 + pavakkhÃmi, 424. [yathÃ] pajÃnaæ, 378. (*upadhi-nidÃnÃ) upadhi, 157. dukkhÃ, 304. [upadhi-] nidÃnÃ, 346. pabhavanti, 401. $. punappunaæ dukkham upeti mando, tasmà pajÃnaæ upadhiæ na kayirà dukkhassa jÃti-ppabhavÃ' nupassÅ.">$ yo, 534. avidvÃ, 100. upadhiæ karoti : upadhi, 157 + karoti, 195, b. dukkha, 304II + upeti, 167. manda, 498. tasmÃ, 279. (*pajÃnaæ) pajÃnanto, 378. upadhiæ + (*na kayirÃ) (na) kareyya . . . 195, a. dukkha, 304II. (*pabhavÃ'nupassÅ) dukkhassa mÆlÃ' nupassÅ, 400. $$ #<[page 016]># %<16 PÃrÃyanavagga.>% [yan taæ] apucchimha, 447, f. akittayi, 6. om. Sc | (ä¤aæ taæ) pucchÃma, 447, b brÆhi, 465, c; uttariæ tam pucchÃma. kathan nu, 189. dhÅrÃ, 324. ogha, 178. jÃti, 257 + jarÃ, 252. soka, 694. (*pariddava) parideva, 416. (c + d) | dhÅrà kathaæ ogha¤ ca jÃti¤ ca jara¤ ca. dukkhaæ soka¤ ca parideva¤ ca (*vitaranti). taranti . . . 573. taæ, 278, c (: yam pucchÃmi). muni, 514. (sÃdhu) viyÃkarohi, 589, e. vidito [esa dhammo], 574, a. $$ dhamma, 316. kittayissÃmi, 207. diÂÂhe-dhamme, 297. anÅtihaæ, 49. (yaæ) viditvÃ, 574, b. sata, 627. caraæ, 237, b. visattikÃ, 598. loke, 552, b. (d) lok' eva taæ visattikaæ sato (*tare) tareyya . . . 282, b. $.>$ taæ, 553. abhinandÃmi, 82. #<[page 017]># %< PucchÃ. 17>% mahesi, 503. dhammaæ uttamaæ, 317. uttamaæ, 154. $$ [yaæ ki¤ci] sampajÃnÃsi, 655. BhagavÃ, 466. (c) ad uddhaæ, 155. etesu, 173, e (: Ãcikkhitesu ~=) nandi, 330. nivesana, 366. vi¤¤Ãïaæ, 569, a + panujja, 395. bhava, 471. | (bhave na *tiÂÂhe) nandi¤ ca nivesana¤ ca abhisaÇkhÃra-sahagataæ vi¤¤Ãïa¤ ca kammabhava¤ ca paÂisandhika¤ ca punabbhavam pajahanÂo ~= kamma-bhave na tiÂÂheyya paÂisandhika-punabbhave na tiÂÂheyya ~=, 283, a. $. idh' eva vidvà pajaheyya dukkhaæ.">$ evaæ vihÃrÅ see expl. ad bhave na tiÂÂhe (1055) up to pajahanto ~= sata, 627. appamatta, 70. bhikkhu, 477II. caraæ, 237, b. (*mamÃyitÃni) mamattÃni, 499. hitvÃ, 699, a. idha, 145. vidvÃ, 575. dukkha, 304II. pajaheyya, 376. #<[page 018]># %<18 PÃrÃyanavagga.>% $.>$ (a) ad vaco, 553. (*abhinandÃmi) nandÃmi . . . 82. mahesi, 503. (su)-kittita, 207, b. anÆpadhika, 53. addhÃ, 31. BhagavÃ, 446. dukkha, 304II. (pahÃsi + dukkham) : jÃti-dukkhaæ . . . 30411 pahÃsi, 432. $$ te cà || pi, 277, i (: khattiyà ~=). dukkha, 30411 + pajaheyyam, 376. ye, 528, f (: khattiyÃ~=). tvaæ, 208, b (: Bhagavantaæ bhaïati). muni, 514. aÂÂhitaæ, 20 + ovadeyya, 172. Note: (1st taæ ~= tasmà Pj.). (2nd) taæ, 280, a (: tvaæ). namassÃmi, 334. samecca, 654. nÃga, 337. aÂÂhitaæ, 20 + ovadeyya, 172. $$ #<[page 019]># %< PucchÃ. 19>% brÃhmaïa, 464, a. vedagu, 612. abhija¤¤a, 78, a. aki¤cana, 5, a. kÃmÃ, 202. bhava, 471. asatta, 108. addhÃ, 31. ogha, 178. atÃri, 282, e. tiïïa, 284. [tiïïo ca pÃraæ] pÃraæ, 436. akhila, 9. akaÇkha, 1. $ [atÃri so jÃtijaran ti brÆmÅ" ti.] <1048d>. METTAGôMù×AVAPUCCHù NIèèHITù. [5. DhotakamÃïavapucchÃ>$.] vidvÃ, 575. vedagu, 612. naro, 335. idha, 145. bhav-Ã-bhave, 472. saÇga, 620A. visajja, 596. (c + d) vÅtataïha, 607. $. -- icc-Ãyasmà Dhotako -- vÃcà 'bhikaÇkhÃmi mahesi tuyhaæ: tava sutvÃna nigghosaæ sikkhe nibbÃnam attano.">$ icc-a, 137, a. ÃyasmÃ, 130. Dhotaka, 325. #<[page 020]># %<20 PÃrÃyanavagga.>% (b) ad vÃcÃ, 560. (*abhikaÇkhÃmi) kaÇkhÃmi, 75. (c) [tava] nigghosaæ, 344. sutvÃna, 681, b. sikkhati, (see sekhÃ, 689A) nibbÃna, 353. (*sikkhe) adhisÅlam pi sikkheyya . . . 689Ba, up to samÃdeyya samÃdÃya vatteyya. $.>$ Ãtappaæ, 122 + karohi, 175, c. Dhotaka, 325. BhagavÃ, 466. idha, 145. nipaka, 349. sata, 627. $$ deva, 307. (a) manussaloke devaæ passÃmi atidevaæ passÃmi dev' Ãtidevaæ. passÃmi, 428, a. aki¤cana, 5, b. brÃhmana, 464, a. iriyamÃna, 147. (2nd) taæ, 280, a (: Bhagavantaæ bhaïati) note. namassÃmi, 334. samanta-cakkhu, 650. Sakka, 615. kathaÇkathÃ, 190. (*pamu¤ca) (maæ) mu¤ca . . . 407. Note 1st taæ in Pj. expl. with evarÆpaæ taæ nam-. #<[page 021]># %< PucchÃ. 21>% $$ (n'Ãhaæ) samÅhÃmi (pamocanÃya), 651. kathaÇkathÅ, 191. ka¤ci, 187 (: khattiyaæ ~=). loke, 552. dhamma-seÂÂhaæ, 317 + seÂÂhaæ, 690. ÃjÃnamÃna, 120. [evaæ tuvaæ] (kÃm') oghaæ . . . 178. taresi, 282, c. $$ anusÃsa (brahme), 52. karuïÃyamÃna, 196. viveka-dhamma, 595. [yam ahaæ] vija¤¤aæ, 565, a. [ÃkÃso (115) va] abyÃpajjamÃno, 74. idh' eva, 146 + santo, 635. asita, 111. careyyaæ, 237, e. $. [diÂÂhe dhamme anÅtihaæ yaæ viditvà sato caraæ tare loke visattikaæ."] <1053b-d>.>$ santi. 638. #<[page 022]># %<22 PÃrÃyanavagga.>% $.>$ [1054; but santim for dhammam] santi uttamÃ, 638, b. $. etaæ viditvà `saÇgo' ti loke bhav-Ã-bhavÃya mà 'kÃsi taïhan" ti.>$ DHOTAKAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù. (c) saÇgo (: 620B) eso . . . ti ¤atvà (ad viditvÃ, 574, b). taÇhÃ, 271. bhav-Ã-bhava, 472. [mÃ] 'kÃsi, 195, d. [6. UpasÅvamÃïavapucchÃ.] $$ eko, 172 b + ogha, 178 + tareyyaæ, 282 b : see eko. Sakka, 615. anissita, 46, a (: puggalaæ và a- dhammaæ và a-). (no) visahÃmi, 600. tÃrituæ, 282, d. Ãrammaïa, 132. brÆhi, 465, c. samanta-cakkhu, 650. | yam, 528 (: puggalaæ và nissito (369) dhammaæ và nissito) mahantaæ kÃm'-ogham =tareyyaæ =. #<[page 023]># %< PucchÃ. 23>% $$ Ãki¤ca¤¤aæ, 115. pekkhamÃna, 453. satimÃ, 629A. n' atthÅ ti, 329, b. nissÃya, 368. ogha, 178 + tarassu, 282, a. kÃmÃ, 202 + pahÃya, 430. kathaÇkathÃ, 192. virata (kathÃhi), 591. taïha-kkhaya, 272. ratta, 538. abhipassa, 84. $$ sabbe, 647, b. kÃmÃ, 202. vÅtarÃga, 606, b. (b) | heÂÂhimà cha samÃpattiyo hitvà . . . (: 699, b). | Ãki¤ca¤¤' Ãyatana-samÃpattiæ nissito . . . (: 369). sa¤¤Ã-vimokkhÃ, 626. vimokkha, 588. parame, 408. #<[page 024]># %<24 PÃrÃyanavagga.>% adhimutta, 33, a. tiÂÂhe nu, 283, b. tattha, 274 (: Ãkinca¤¤' Ãyatane). anÃnuyÃyi, 42. $. tiÂÂheyya so [tattha anÃnuyÃyi."] <1071d>.>$ tiÂÂheyya, 283, a (: saÂÂhi-kappa-sahassÃni). $. pÆgam pi vassÃnaæ samanta-cakkhu, tatth' eva so sÅti siyà vimutto, cavetha vi¤¤Ãïaæ tathÃvidhassa.">$ (a) sace so (*tiÂÂhe) tiÂÂheyya saÂÂhi-kappa-sahassÃni tattha . . . (as 1071). pÆgam pi vassÃnaæ, 452. samanta-cakkhu, 650. (c + d) ad sÅti, 678. (*cavetha) cave, 238. vi¤¤Ãïa (569, c) : ad sÅti. tathÃvidhassa, 277 (:Ãki¤ca¤¤' Ãyatanaæ uppannassa). $$ #<[page 025]># %< PucchÃ. 25>% acci, 11. vÃta, 562. [vÃtavegena] khitta, 220. atthaæ paleti, 28. saÇkhaæ (na upeti), 617. evaæ, 175. muni, 514. nÃma-kÃyÃ-vimutta, 338. (d) | . . . na upeti saÇkhaæ : anupÃdisesÃya nibbÃnadhÃtuyà parinibbuto saÇkham (: 617) na upeti. $.>$ (a) atthaÇgata, 27. (b) udÃhu (*sassatiyÃ) nicco . . . 668. tatth' eva tiÂÂheyya. $$ UPASýVAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù. atthaÇgata, 27. pamÃïaæ (n' atthi), 406. n' atthi, 328. (b) | yena rÃgena vadeyyuæ yena dosena vadeyyuæ (:rÃga ~=) ratto ti và duÂÂho ti và (:chanda ~=) te abhisaÇkhÃrà pahÅnà abhisaÇkhÃrÃnaæ pahÅnattà gatiyà yena vadeyyuæ nerayiko ti và (: loko ~=, 1-5) rÆpÅ ti và arÆpÅ ti và . . (see saÇkhÃ) so hetu n' atthi paccayo n' atthi kÃraïaæ n' atthi yena (*vajju) (: 555, c) vadeyyuæ . . . sabbe dhammÃ, 321. samÆhatÃ, 653. vÃdapathÃ, 563. #<[page 026]># %<26 PÃrÃyanavagga.>% [7. NandamÃïavapucchÃ.] $$ santi, 637. loke, 552, b (om. Br Sc]. munayo, 513 [follows in Br Sc : devaloke munayo ti sa¤jÃnanti na va te munayo ti]. janÃ, 248. vadanti, 555, b. kathaæ su, 189. ¤Ãn' Æpapanna, 266, b. vadanti, 555, b. (d) | udÃhu (*jÅviten-Æpapannaæ) (261, b) aneka-vividhaatiparamadukkarakÃrika-lukha-jÅvit' Ãnuyogena upetam ~= muniæ vadanti ~= $$ diÂÂhiyÃ, 300. sutiyÃ, 683. ¤Ãïena, 266, a. (b) | ye te kusalà (: 214III) . . . te kusalà diÂÂhi-suddhiyà và atÂÂha samÃpatti-¤Ãnena và micchÃ-¤Ãïena và [diÂÂhena va sutena vÃ] [om. T] upetaæ ~= muniæ na vadanti (: 555, b). ( + d) visenikatvÃ, 602. #<[page 027]># %< PucchÃ. 27>% anigha, 45. nirÃsa, 360, a. (Rep. c + d). | ye (: 528, a) te arahanto khÅïÃsavà visenikatvà anighà ca nirÃsà ca caranti . . . 237, a te loke munayo ti brÆmi . . . 465. $. [pucchÃmi taæ, BhagavÃ, brÆhi me taæ.]" <1043f>.>$ ye keci, 533. samaïa, 648. (*brÃhmaïÃse) brÃhmaïÃ, 464, b. (b) | diÂÂhena pi suddhiæ ~= vadanti~= sutena pi suddhiæ ~= vadanti~= diÂÂha-sutena pi suddhiæ ~= vadanti ~= (c) | sÅlena pi suddhiæ ~= vadanti ~= vattena pi suddhiæ ~= vadanti ~= sÅla-bbatena pi suddhiæ ~= vadanti ~=. (d) | anekavidhÃna-vata-kutÆhala-maÇgalena (: 54). suddhim ~= vadanti. suddhi, 684, b. vadanti, 555, b. kacci ssu, 186. te, 278, h (: diÂÂhigatikÃ), BhagavÃ, 466. tattha, 274. yatÃ, 525 (cp. Pj. : guttÃ). carantÃ, 237, d. #<[page 028]># %<28 PÃrÃyanavagga.>% $. ki¤c' Ãpi [te Âattha yatà caranti,] <1079e>. [nÃtariæsu jÃtijaran ti brÆmi."] <1046d>.>$ ki¤c' Ãpi, 208, b (:padasandhi, etc.). $. te ce muni brÆsi anoghatiïïe, [atha ko carahi deva-manussaloke atÃri jÃti¤ ca jara¤ ca mÃrisa,] <1047cd>. [pucchÃmi taæ, BhagavÃ, brÆhi me taæ."] <1043f>.>$ te ce, 278, h (: diÂÂhigatike). muni, 514. anoghatiïïa, 57. brÆsi, 465, b. $$ (a + b) | n' Ãhaæ Nanda sabbe samaïa-brÃhmaïà jÃtijarÃya Ãvutà nivutà . . . (: 365) ti vadÃmi. Atthi te samaïa-brÃhmaïà yesaæ [paÂisandhiyÃ] jÃti-jarÃ-maraïa¤ ca pahÅnà ~= ti brÆmi . . . 465, a #<[page 029]># %< PucchÃ. 29>% (c + d) | ye sabbà diÂÂha-suddhiyo (cp. 298) pahÃya ~= " " suta- (diÂÂha-suta- muta- sÅlavata- sÅlabbata)-suddhiyo pahÃya ~= (e) | anekavividha-vata-kutÆhala-maÇgalena suddhiæ ~= pahÃya . . . 430. taïhÃ, 271. pari¤¤Ãya, 413. (f + g) | ye taïhaæ pari¤¤Ãya anÃsavà (*oghatiïïÃ). (: 179) te kÃm' oghaæ ~= tiïïà sabbaæ saæsÃra-pathaæ tiïïà ~= ti brÆmi . . . 465, a. $. [ye s' Ådha diÂÂhaæ va sutaæ mutaæ và sÅlabbataæ và pi pahÃya sabbaæ anekarÆpam pi pahÃya sabbaæ taïhaæ pari¤¤Ãya anÃsavÃse,] <1082c-f>. aham pi te [`oghatiïïÃ' ti brÆmÅ" ti.] <1082g>.>$ NANDAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù. [8. HemakamÃïavapucchÃ.] $$ | ye, 528, g (:yo ca BÃvari brÃhmaïo ye c' a¤¤e tassa ÃcariyÃ) te sakaæ ditthiæ ~= (*viyÃkaæsu) byÃkaæsu, 589, b [v.l. byÃkariæsu T]. huraæ, 700 + Gotama-sÃsanÃ, 232. icc-Ãsi iti bhavissati, 138. [sabban taæ] itihÅtihaæ, 151. [sabban taæ] takka-va¬¬hanaæ, 269. [n' Ãhaæ tattha] abhiramiæ, 87. #<[page 030]># %<30 PÃrÃyanavagga.>% $.>$ tvaæ, 280, b (: Bhagavantaæ bhaïati). dhamma, 316. akkhÃhi, 8, b. taïhÃ, 271 + nigghÃtana, 343. muni, 514. $$ (a) ad diÂÂha, 298. piyarÆpesu Hemaka], 445. chanda-rÃga, 243. (chanda-rÃga-) vinodana, 578. nibbÃnapada, 354. accuta, 12. $$ HEMAKAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù. (*etad) etaæ, 173, a (:amataæ nibbÃnaæ . . .). a¤¤Ãya, 18. ye, 528, a (: arahanto khÅïÃsavÃ). sata, 627. diÂÂhadhamma, 297. abhinibbuta, 83. upasanta, 161. #<[page 031]># %< PucchÃ. 31>% te, 278, e (: arahanto khÅïÃsavÃ). sadÃ, 631. visattikÃ, 598. loke, 552, b. (d) | yà sà loke visattikà loke taæ visattikaæ tiïïà . . . 284 [v.l. Sc : loke và yà visattikà loke và taæ . . . ). [9. TodeyyamÃïavapucchÃ.] $$ [yasmiæ kÃma] (na) vasanti, 558. [taïhà yassa] (na) vijjati, 567. [kathaÇkathà ca yo] tiïïo, 284. [vimokkho tassa] kÅdiso, 209. | vimokkhaæ pucchati. $. [vimokkho tassa] n' Ãparo." <~1088d>.>$ (d) | n' atthi tassa aparo vimokkho yena vimokkhena vimucceyya, vimutto so; kathaæ tassa vimokkhena karaïiyan ti. $$ (a) : ad nirÃsaæso, 361. pa¤¤ÃïavÃ, 382. pa¤¤akappÅ, 381. #<[page 032]># %<32 PÃrÃyanavagga.>% (c) Sakka, 615. Sakka yathà 'haæ muniæ (*vija¤¤aæ) jÃneyya . . . 565, a. taæ (: 278, c) yaæ pucchÃmi. viyÃcikkha, 589, c. samanta-cakkhu, 650. $. evam pi Todeyya muniæ vijÃna [aki¤canaæ kÃmabhave asattan"] ti. <1059b>.>$ TODEYYAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù. [10. KappamÃïavapucchÃ.] muni, 514. (c) | Todeyya evaæ muniæ vijÃna . . . 565, b. $$ (a) ad sara, 664. ogha, 178. jÃta, 256. mahabbhaya, 501. jarÃmaccu-pareta, 254. dÅpa, 303. pabrÆhi, 398, b. mÃrisa, 508. tvaæ, 280, b (:Bhagavantaæ bhaïati). dÅpam 303 + akkhÃhi, 8, b. (f) ad aparaæ, 61. siyÃ, 105. #<[page 033]># %< PucchÃ. 33>% $ [oghe jÃte mahabbhaye jarÃmaccu-paretÃnaæ] <1092bc>. [dÅpaæ] pabrÆmi Kappa te: <~1092d>.>$ pabrÆmi, 398, a. $$ aki¤cana, 5, c. anÃdÃna, 41. dÅpa, 303. anÃpara, 43. nibbÃna, 353, b. iti, 142. brÆmi, 465, a. jarÃmaccu, 253 + parikkhaya, 412. $. na te MÃra-vasà 'nugÃ, na te MÃrassa paddhagÆ" ti.>$ KAPPAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù. (c) ad mÃra-vasà 'nuga, 507. (d) ad paÂÂhagÆ, 388. [11. JatukaïïimÃïavapucchÃ.] $$ #<[page 034]># %<34 PÃrÃyanavagga.>% (*sutvÃna) sutvÃ, 681, b. | iti pi so Bhagavà arahaæ . . . pe . . . uddho Bhagavà ti. vÅra, 609. akÃmakÃmin, 4. icc-a, 137. ÃyasmÃ, 130. Jatukanni, 246. oghÃtiga, 180. puÂÂhuæ, 447, e. akÃmaæ, 3 + Ãgamaæ, 117B. santi, 638 (: ekena ÃkÃrena santi pi). santipada, 640. brÆhi, 465, c. sahÃjanetta, 669. taccha, 270. BhagavÃ, 466. $$ BhagavÃ, 466. kÃmÃ, 202. abhibhuyya, 85 + iriyati, 147. Ãdicca, 125, a. paÂhavi, 389. (a + b) | yathà suriyo tejÅ tejasà (: 286) tejena samannÃgato paÂhaviæ abhibhuyya ~= santÃpayitvà sabbaæ ÃkÃsagataæ abhivihacca andhakÃram vidhamitvà Ãlokaæ dassayitvà [dassetvà T] ÃkÃse antalikkhe gaganapathe [gamana- T] gacchati, evam eva Bhagavà ¤Ãïa-tejÅ ¤Ãna-tejena samannÃgato sabbaæ abhisaÇkhÃra-samudayaæ . . . pe . . . kilesa-tamaæ avijj' andhakÃraæ vidhamitvà ¤Ãïa-lokaæ dassetvà vatthukÃme parijÃnetvà . . . (etc. as above, ad abhibhuyya, 85). (c) ad paritta-pa¤¤a, 415. dhamma, 316. #<[page 035]># %< PucchÃ. 35>% Ãcikkha, 119. [yaæ ahaæ] vija¤¤aæ, 565, a. (e) idh' eva jÃti-jarÃya maraïassa (*vippahÃnaæ) pahÃnaæ ~= 583. $$ kÃmÃ, 202. gedha, 231. [kÃmesu] vinaya [gedhaæ], 577, a. Jatukaïïi, 246. BhagavÃ, 466. nekkhamma, 370. khema, 222. daÂÂhuæ, 292. ugÃhÅta, 152. nirattaæ [vÃ], 359. (d) | rÃga-ki¤canaæ . . . (: 206) ime ki¤canà (*te) tuyhaæ (mÃ) vijjittha . . . 568. $$ (a) | (*pubbe) 450 atÅte saÇkhÃre Ãrabbha ye kilesà uppajjeyyaæ te kilese (*visosehi) sosehi . . . 603. evam pi (: a) --Atha và ye atÅtà kammÃ'bhisaÇkhÃrà vipakka-vipÃkà te kamma'bhisaÇkhÃre sosehi . . . (as above) evam pi (: a). (b) pacchà . . . 375 ime ki¤canà (*te) tuyhaæ mÃ'hu, 114. majjhe, 490 + (na) gahessasi, 227. upasanta, 161 + carissasi, 237, f. $$ JATUKA××IMù×AVAPUCCHù NIèèHITù. %<36 PÃrÃyanavagga.>% sabbaso, 647, b. nÃma-rÆpa, 339. gedha, 231. (a + b) [sabbaso nÃma-nÅpasmiæ] vÅtagedhassa [brÃhmaïa], 606, a. ÃsavÃ, 134. assa, 92 (: arahato khÅïÃsavassa). | (na) vijjanti, 567 : ime Ãsavà tassa natthi ~= (d) | [yehi : Ãsavehi] Maccu-vasaæ vaje . . . 489. | te Ãsavà tassa na santi ~= [12. BhadrÃvudhamÃïavapucchÃ.] $$ oka¤jahaæ, 176. taïhacchida, 273. aneja, 55. nandi¤jahaæ, 331 + oghatiïïa, 179. vimutta, 587, b. kappa¤jahaæ, 193. abhiyÃce, 86. sumedha, 686. NÃga, 337. (d) (*sutvÃna) sutvÃ, 681, b. apanamissanti, 60. $.>$ #<[page 037]># %< PucchÃ. 37>% (nÃnÃ) janÃ, 248, b. janapadÃ* (: 247) | AÇgà ca Magadhà ca KÃliÇgà ca | KÃsÅ ca Kosalà ca VajjÅ ca | Mallà ca CetÅ ca Vamsà ca | KurÆ ca Pa¤cÃlà ca Macchà ca | SÆrasenà ca Assakà ca AvantÅ9 ca | Yonà ca Kambojà ca saÇgata, 621. vÅra, 609. (tava) vÃkyaæ, 559. abhikaÇkhamÃna, 75. tesaæ, 278, i (: khattiyÃnaæ ~=) tuvaæ, 280, c (: Bhagavantaæ bhanati). (sÃdhu-) viyÃkarohi, 589, a. $. yaæ yaæ hi lokasmiæ upÃdiyanti, ten' eva MÃro anveti jantuæ.>$ (a) | ÃdÃna-taïhà . . . 123 . . . sabbaæ ÃdÃna-taïhaæ vinayetha . . . 577, b. (c) yaæ yaæ rÆpagataæ (~=rÆpa G) (*upÃ-) Ãdiyanti, 164. lokasmiæ, 552, a. [ten' eva] MÃra, 506. anveti, 59. jantu, 249. #<[page 038]># %<38 PÃrÃyanavagga.>% $$ BHADRùVUDHAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù. tasmÃ, 279. [tasmÃ] pajÃnaæ, 378. (na) upÃdiyetha, 164, b. bhikkhu, 477II. sata, 627. ki¤cana, 206. sabbaloke, 552, d. ÃdÃna-sattÃ, 124. iti, 142. pekkhamÃna, 453. pajÃ, 377. maccudheyyÃ, 487A. visatta, 597. [13. UdayamÃïavapucchÃ.] $. a¤¤Ã-vimokkhaæ pabrÆhi avijjÃya pabhedanaæ.">$ jhÃyi, 264. viraja, 590. ÃsÅna, 136. katakicca [anÃsava], 188. anÃsava, 44. pÃragu-sabbadhammÃ, 435. [a¤¤Ã-vimokkhaæ] pabrÆhi, 398, b T (wrongly) has full expl. of 1107 here. [avijjÃya] pabhedana, 403 #<[page 039]># %< PucchÃ. 39>% $$ kÃma-chanda, 200. pahÃnaæ, 429. domanassaæ, 312. (b) | kÃmachandassa ca domanasassa ca ubhinnaæ pahÃnaæ ~= thÅnaæ, 290. panÆdanaæ, 396. kukkuccaæ, 210. [kukkuccÃnaæ] nivÃraïaæ, 363. $. [avijjÃya pabhedanaæ."] <1105f>.>$ upekkhÃ, 166. sati, 628. catutthe jhÃne upekkhà ca sati ca *saæsuddhà suddhà honti . . . 661. dhamma-takka 318 + purejava, 451. a¤¤Ã-vimokkhÃ, 19. pabrÆmi, 398, a. avijjÃ, 99. $$ (a) [kiæ lokassa] saæyojanaæ, 657a. (b) [kiæ lokassa] (*vicÃranaæ) cÃranaæ . . . 564. #<[page 040]># %<40 PÃrÃyanavagga.>% (c) [ki' ss' assa] vippahÃnena, 583. (d) [`nibbÃnaæ' iti] vuccati, 610. $. [`NibbÃnaæ' iti vuccati."] <1108d>.>$ nandi, 330. | [ayaæ nandi lokassa] saæyojanaæ, 657a. vitakka, 572. | [ime nava vitakkà lokassa] vicÃraïÃ, 564. | imehi nava vitakkehi loko carati (: ad vicarati). taïhÃ, 271. $$ (a) [kathaæ] satassa . . . 627 B (: sampajÃnassa). carato . . . 237, c. [vi¤¤Ãïaæ] uparujjhati, 159. (c) Buddhaæ Bhagavantam puÂÂhuæ . . . 477, e. ÃgamhÃ, 118. [taæ] vaco, 553. suïoma, 681, c. $. [vi¤¤Ãïaæ uparujjhatÅ"] ti <1110b>.>$ UDAYAMA×AVAPUCCHù NIèèHITù. (a + b) ad ajjhatta, 15. [14. PosÃlamÃïavapucchÃ.] $.>$ #<[page 041]># %< PucchÃ. 41>% yo, 543, b (: so Bhagavà . . . 4663). atÅtaæ, 22 + Ãdisati, 126. aneja, 55. chinna, 244 + saæsaya, 660. $. `n' atthi ki¤cÅ' ti passato ¤Ãïaæ Sakkà 'nupucchÃmi, kathaæ neyyo tathÃvidho.">$ vibhÆta, 584 + rÆpasa¤¤Å, 545. [sabba]-kÃya-ppahÃyÅ, 203. (c + d) n' atthi ki¤cÅ ti, 329, a. Sakka, 615. (e) [tassa] ¤Ãïam . . . 265 [pucchÃmi pa¤haæ pucchÃmi Sambuddhaæ pucchÃmi . . .] [kathaæ] neyya, 372. tathÃvidha, 277 . . . yo so Ãki¤ca¤¤'ÃyatanasamÃpatti-lÃbhÅ ti. $$ (a) ad vi¤¤Ãïa-ÂÂhiti, 570. abhijÃnaæ, 78, b. TathÃgata, 276. tiÂÂhantaæ (enaæ jÃnÃti), 383, c. vimutta, 587, a. [tap]-parÃyana, 411. $$ POSùLAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù. #<[page 042]># %<42 PÃrÃyanavagga.>% Ãki¤ca¤¤a-sambhava, 116. ¤atvÃ, 267. nandi-saæyojana, 332. iti, 142. [evam (*etaæ 173, c) taæ] abhi¤¤Ãya, 81. (tato) tattha . . 274 (vipassati) Ãki¤ca¤¤Ãyatanaæ | samÃpajjitvà tato vuÂÂhahitvà tattha jÃte citta-cetasike dhamme aniccato vipassati dukkhato vipassati (etc. : kusala II.~=) nissaraïato vipassati . . 579. [etaæ ¤Ãïaæ] tathaæ [tassa], 275. brÃhmaïa, 464, a. vusÅmato, 611. [15. MogharÃjamÃïavapucchÃ.] $$ (a) | so brÃhmaïo dvikkhattuæ Buddhaæ Bhagavantaæ pa¤haæ apucchi, tassa Bhagavà pa¤haæ puÂÂho na byÃkÃsi, tadanantarà (:cakkhu-samanantarà T] imassa brÃhmaïassa indriya-paripÃko bhavissati Sakka, 615. apucchissaæ, 447, h. (na) [me] byÃkÃsi, 459. cakkhumÃ, 235. (c + d) | yÃvatatiyaæ Buddho sahadhammikaæ. pa¤haæ puÂÂho byÃkaroti, no saævÃretÅ* ti (evaæ mayÃ) sutam, 681, a. Devisi, 310. $$ #<[page 043]># %< PucchÃ. 43>% ayaæ loko, 552, c. paro loko, 410. Brahmaloko sadevako, 462. diÂÂhin (te) 299 + (n) ÃbhijÃnÃti, 80. [Gotamassa] yasassino, 530. $$ abhikkanta-dassÃvi, 76. [kathaæ lokaæ] avekkhantaæ, 104. (na passati), 428, b. $. [MaccurÃjà na passatÅ"] ti <1118d>.>$ MOGHARùJAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù. loka, 550 + 550, N. su¤¤ato [lokaæ avekkhati], 680. [su¤¤ato lokaæ] avekkhassu, 104. MogharÃja, 520. sadÃ, 631. sata, 627. attÃnudiÂÂhi, 25. [attÃnudiÂÂhiæ] Æhacca, 171. [evaæ] maccu-taro (siyÃ), 486. (in f) MaccurÃjÃ, 488. (after f) Quotation "vuttaæ h' etaæ" (: Ãra¤¤ako migo) see s. jhÃna. #<[page 044]># %<44 PÃrÃyanavagga.>% [16. PiÇgiyamÃïavapucchÃ.] $$ jiïïa, 261. abala, 73. vÅtavaïïa, 608. (b) | nettà (371) (*na suddhÃ) asuddhà (: 684, a) . . no tathà cakkhunà rÆpaæ passÃmi; (*savaïaæ) sotaæ (666) (*na phÃsu) (:454) . . . no tathà sotena saddaæ suïomi [mà 'haæ] nassaæ, 336. momuho, 521. antarÃya, 58. $$ rÆpaæ, 544. viha¤¤amÃna, 604. (*disvÃna) disvÃ, 292, b. PiÇgiya, 440. BhagavÃ, 466. ruppanti, 543. janÃ, 248. pamatta, 404. tasmÃ, 279. (c) appamatta, 70. rÆpaæ, 544. jahassu (rÆpaæ), 255. apunabbhava, 64. #<[page 045]># %< PucchÃ. 45>% $.>$ (a + b) dasa disÃ. (quot. c) na tuyhaæ adiÂÂham asutaæ amutaæ avi¤¤Ãtaæ. (quot. d) ki¤ci n' atthi loke : ki¤ci, 208, a (: attattho ~=) n' atthi, 327. $. [jahassu] taïhaæ [apunabbhavÃyÃ]" ti <~1121d>.>$ {PI§GIYAMù×AVAPUCCHù} NIèèHITù. taïhÃ, 271. (tanhÃ-) 'dhipanna, 32. manuja, 496. pekkhamÃna, 453. santÃpa-jÃta, 636. (*jarasÃ) (jarÃya) pareta, 421. tanhÃ, 271. ----------------------------------- Ps. (1) a. Idam avoca Bhagavà b. Magadhesu viharanto PÃsÃïake cetiye, c. paricÃrika-soÊasannaæ brÃhmaïÃnaæ d. ajjhiÂÂho puÂÂho puÂÂho pa¤he byÃkÃsi. #<[page 046]># %<46 PÃrÃyanavagga.>% idam, 144, a (: imaæ PÃrÃyanaæ) avoca. BhagavÃ, 466. (b) Magadha-nÃmake janapade viharanto . . 605, a. PÃsÃïaka-cetiyaæ vuccati Buddh'Ãsanaæ [ : bandhÃsanaæ T]. (c) PiÇgiyo brÃhmaïo BÃvÃrissa brÃhmaïassa paÂÂho paÂÂho [:seÂÂho seÂÂha-varo (varà below) T] paricÃriko *sisso *tena [:*PiÇgiyena te T] soÊasà ti. Evam pi (c). Atha và te soÊasa- brÃhmaïà Buddhassa Bhagavato paÂÂhà paÂÂharà [: T see above] paricÃrika- *sissà [*siyun T] ti. Evam pi . . (c). (d) (*ajjhiÂÂho) (: 16) ajjhesito puÂÂho . . 447, d. (pa¤he) byÃkÃsi . . 552. (concl.) ten' etaæ vuccati : Ps. (2). a. Ekamekassa ce pi pa¤hassa b. attham a¤¤Ãya dhammam a¤¤Ãya c. dhamm-Ãnudhammaæ paÂipajjeyya, d. gaccheyy' eva jarÃmaraïassa pÃraæ, e. "pÃraÇgamaniyà ime dhammÃ" ti f. tasmà imassa dhamma-pariyÃyassa g. "PÃrÃyanan" t' eva adhivacanaæ. (a) (ekam-ekassa ce pi) Ajita-(pa¤hassa). (ekam-ekassa ce pi) Tissa-Metteyya-(pa¤hassa) Puïïaka- Mettagu- Dhotaka- Upasiva Nanda- Hemaka- Todeyya- Kappa- Jatukaïïi- BhadrÃvudha- Udaya- PosÃla- MogharÃja- PiÇgiya- (b) sveva pa¤ho dhammo visajjanaæ attho ti. (atthaæ) a¤¤Ãya . . 18. (dhammam) a¤¤Ãya . . dhamm' Ãnudhammaæ (paÂipajjeyya), 322. (d) [jarÃmaraïassa] (pÃraæ) gaccheyy' eva, 223. (e) [ime dhammÃ] pÃraÇgamanÅyÃ, 437, b. tasmÃ, 279. imassa, 144, b (: imassa dhamma-pariyÃyassa). PÃrÃyanaæ, 438. adhivacanaæ, 34. $$ #<[page 047]># %< PucchÃ. 47>% $< Dhotako Upasivo ca Nando ca atha Hemako] <1006cd,1007ab.>>$ $ [BhadrÃvudho Udayo ca PosÃlo cà pi brÃhmaïo MogharÃjà ca medhÃvÅ PiÇgiyo ca mahà isi.] <1008.>>$ $$ | ete 173, d (: soÊasa pÃrÃyaniyà [ : om. T] brÃhmaïÃ) Buddha, 458. (ete Buddhaæ) (*upÃga¤chum) upÃgacchuæ, 162. sampanna, 656 + caraïa, 236. isi, 150. pucchantÃ, 447, c. nipuïe (pa¤he), 350. Buddha, 458 seÂÂha, 690, a. (*upÃgamuæ) upÃgamaæ, 162. (concl.) ten' etaæ vuccati (also ad 1127-1130 concl.). $$ tesaæ, 278, k (: soÊasannaæ pÃrÃyaniyÃnaæ brÃhmaïÃnaæ). Buddha, 458. #<[page 048]># %<48 PÃrÃyanavagga.>% byÃkÃsi, 459. [pa¤he] puÂÂho, 447, d. yathÃ-tathaæ, 527. [pa¤hÃnaæ] veyyÃkaraïa, 589, d. tosesi, 288, b. brÃhmaïe, 464c (: soÊasa pÃrÃyaniye br.). muni, 514. $$ te, 278, k (: solasa . . .). tosita, 228, a. cakkhumato, 235. Buddha, 458. ùdicca-bandhu, 125, b. brahmacariyÃ, 461. acariæsu, 237, g. vara-pa¤¤a, 557. santike, 639. $$ (a) (ekam-ekassa) Ajita-(pa¤hassa) [etc. ~= Ps. 2, a) Buddha, 458. [yathà Buddhena] desitaæ, 311. paÂipajjeyya, 384. apÃrato, 62. (d) (pÃraæ) gaccheyya, 223. $$ apÃraæ, 62. pÃraæ, 436. #<[page 049]># %< PucchÃ. 49>% (a) (pÃraæ) gaccheyya, 223. maggaæ uttamaæ, 485. uttama, 154. bhÃvento, 476. magga, 485. pÃraÇgamanÃya, 437, a. tasmÃ, 279. pÃraæ, 436. Ãyana, 129. iti, 142. $$ (a) | gÅtam (anugÃyissaæ) : niÂÂhitaæ katthitaæ lapitaæ bhÃsitaæ. icc-a, 137. ÃyasmÃ, 130. PiÇgiya, 440. (b) (yathà addakkhi tathà *akkhÃsi) Ãcikkhi . . 8, a sabbe saÇkhÃrà ~= vimala, 586. bhÆri-medhaso, 482. nikkÃma, 340. nibbana, 352. NÃga, 337. kissa hetu, 208, c. [musÃ] bhaïe, 469. musÃ, 515. $$ #<[page 050]># %<50 PÃrÃyanavagga.>% (pahÅna-) mala, 500. (pahÅna-) moha, 522. mÃna, 505. makkha, 484. (mÃna-makkha)-(*pahÃyino) pahÅna . . 431. (e + d) handa, 697. | (kittayissÃmi :) vaïïena upetaæ ~= giraæ vÃcaæ byÃpathaæ udÅraïaæ kittayissÃmi . . 207. $$ tamonuda, 281. Buddha, 458. samanta-cakkhu, 650. lok-antagÆ, 551. bhava . . 471; Bhagavà kammabhava¤ ca paÂisandhika¤ ca punabbhavaæ ativatto . . 21. anÃsava, 44. sabba-dukkha-ppahÃna, 304. sacca-vhaya, 624. (upÃsita :) so mayà Bhagavà (*upÃsito) Ãsito. 165. $$ (a + b) dija, 296. [dvijo yathÃ] kubbanakaæ, 212 pahÃya, 430. (ä¤am) bahuppha;aæ, 506. kÃnanaæ, 178. Ãvaseyya, 133. (c + d) evaæ, 175. #<[page 051]># %< PucchÃ. 51>% | (appadasse pahÃya :) BÃvarÅ brÃhmaïo ye c' a¤¤e tassa Ãcariyà Buddhaæ Bhagavantaæ upÃdÃya appadasse . . 69 pahÃya . . 430. (follows :) Buddhaæ Bhagavantaæ appamÃïadassaæ agga-dassan ti seÂÂha ~= (dassaæ) asamaæ asamasamaæ appaÂisamaæ appaÂibhÃgam appatipuggalaæ dev' Ãtidevaæ narÃsabhaæ purisa-sÅhaæ purisa-nÃgam (Ãja¤¤aæ, -nÅsabham, -dhorayhaæ) dasa-bala-dhÃriæ adhigacchiæ vindiæ paÂilÃbhiæ (: v.p.). Yathà va haæso mahantaæ mÃnusakataæ và saraæ anotattaæ và dahaæ mahÃsamuddaæ và akkhobbhaæ amitodakaæ jarÃsiæ1 adhigaccheyya v- p-, evam eva PiÇgiyo brÃhmaïo Buddhaæ Bhagavantaæ akkhobbhaæ amita-tejaæ pabhinna-¤Ãïaæ viratacakkhuæ pa¤¤Ã-ppabhedakusalaæ adhigata-paÂisambhidaæ catu-vesÃrajjappattaæ saddhÃ-vimuttaæ seta-cchattaæ advayabhÃïiæ tÃdiæ tathÃ-paÂi¤¤aæ aparittaæ mahantaæ gambhÅraæ appameyyaæ duppariyogÃÊhaæ bahuratanaæ sÃgara-samaæ chalaÇg' upekkhÃya samannÃgataæ atulaæ vipullaæ appameyyaæ adhigacchi v- p-, taæ tÃdisaæ pavadata-maggavÃdinaæ Sumerum iva nagÃnaæ GaruÊam eva dvijÃnaæ SÅham iva migÃnaæ Udadhim iva aïïavÃnaæ Jina-pavaraæ adhigacchi v- p-. $$ $$ eko, 172, a. tamanuda, 281 [: in Pj. expl. : tamanudo ÃsÅno]. #<[page 052]># %<52 PÃrÃyanavagga.>% ÃsÅna, 136. jÃtimÃ, 259. pabhaÇkara. 399. (Gotamo) bhÆri-pa¤¤Ãïo, 480. (Gotamo) bhÆri-medhaso, 482. $$ | yo, 534, b (: so BhagavÃ, 4663 . .). dhammaæ, 316 + adesesi, 311, b. sandiÂÂhikam-akÃlikaæ, 645. taïhakkhaya, 272. anÅtika, 48. | yassa, 528, b (: nibbÃnassa). upamÃ, 158 + n' atthi, 328. kvaci, 216. $.>$ (a) | [kin nu] tamhÃ, 278, f (: BuddhamhÃ). | vippavasasi, 582, b. muhuttam (api), 516. (PiÇgiya :) (440) : BÃvarÅ taæ nattarÃæ nÃmena Ãlapati [om. Sc]. (concl.) ten' Ãha so BÃvarÅ brÃhmaïo : $$ (concl.) ten' Ãha so BÃvarÅ brÃhmaïo : $.>$ c. and d. ~= 1138cd. #<[page 053]># %< PucchÃ. 53>% (a) | n' Ãhaæ Buddhamhà vippavasÃmi . . 582. brÃhmaïa, 464, a (: gÃravena mÃtulam Ãlapati) [om. Sc]. $$ $$ (a) | yathà cakkhunà (: 234) puriso Ãlokeyya rÆpagatÃni passeyya ~=, evam ev' Ãhaæ (*naæ 333) Buddhaæ Bhagavantaæ [manasÃ] passÃmi . . 428, a. (b) | ratti¤ ca diva¤ ca manasà bhÃvento appamatto namassamÃna, 334. (rattiæ, 539 :) rattindivaæ vivasemi . . 594. (d) | tÃya Buddh'Ãnussatiyà bhÃvento avippavÃso . . . 101 ti taæ ma¤¤Ãmi avippaviÂÂho ti taæ ma¤¤Ãmi . . . 491. $$ saddhÃ, 632. pÅti, 446. mano, 494. satÅ, 628. | (Gotama-*sÃsanamhà :) ime cattÃro dhammà Gotama-sÃsanà . . . 232. (n') Ãpenti, 66. [yaæ yaæ] disaæ, 302. vajati, 554, b. bhÆri-pa¤¤o, 481. (d)| so yena Buddho tena ten'eva nato ( : 327) | tanninno ~=. #<[page 054]># %<54 PÃrÃyanavagga.>% $$ jiïïa, 261. dubbala-thÃmaka, 306. (b) | kÃyo yena Buddho tena (na) paleti . . . 423. saÇkappayattÃ, 616. vajÃmi, 554, a. mano, 494. (d) | mano mama yena Buddho tena yutto . . 532. $$ paÇke, 347 + sayÃna, 663. pariphandamÃna, 417. (b) SatthÃrato SatthÃraæ Dhamm' akkhÃnato. Dhamm' akkhÃnaæ gaïato gaïaæ diÂÂhiya diÂÂhiæ paÂipadÃya [: T paÂipadato] paÂipadaæ maggato maggaæ upallavim . . . 160. atha, 29 [Pj. : PÃsÃnake cetiye]. addasÃsiæ, 428, c. (*Sambuddha) Buddha, 458. oghatiïïa, 179. anÃsava, 44. $$ #<[page 055]># %< PucchÃ. 55>% (a + b) yathà Vakkali *thero [: om. T] mutta-saddho . . . 512 yathà BhadrÃvudho saddhà [: sadà MSS.] pubbaÇgamo (: ad mutta-saddho) yathà ùÊavi-Gotamo *thero [: om. T] muttasaddho ~= [saddham] + (*pamu¤cassu] mu¤cassu . . . 407. maccudheyyÃ, 487B + (pÃraæ) (436). (pÃraæ) gamissasi, 225. (concl.) ten' Ãha Bhagavà : $. akhilo paÂibhÃnavÃ.>$ (bhiyyo bhiyyo) pasÅdÃmi, 426. muni, 514. (b) vaco, 553 + (*sutvÃna) sutvà . . . 681, b. (*chada) chandana, 242 + vivaÂa, 593. (*Sambuddha) Buddha, 458. akhila, 9. paÂibhÃïavÃ, 386. (concl.) ten' Ãha PiÇgiya-thero. $$ adhideva, 31. abhi¤dÃya, 81. sabbaæ (647, a) + vedi (see both s. vedi, 613). paroparaæ, 422, a. pa¤hÃn' antakara, 383. SatthÃ, 630. kaÇkhÅnaæ (paÂijÃnataæ), 185. #<[page 056]># %<56 PÃrÃyanavagga.>% $. addhà gamissÃmi, na m' ettha kaÇkhà evaæ maæ dhÃrehi adhimuttacittan" ti>$ PùRùYANAVAGGO NIèèHITO. PI§GIYA-SUTTANTAõ SOÊASý. asaæhÅraæ, 110. asaÇkuppaæ, 106. addhÃ, 31. gamissÃmi, 225. ettha, 174 (: nibbÃne). kaÇkhÃ, 180 +n' atthi, 328. (evaæ) dhÃrehi, 323. adhimutta-citta, 33, b. 3. KhaggavisÃïasutta. $$ sabbesu, 647, b. bhÆtesu, 479. daï¬Ã, 293. (a) [sabbesu bhÆtesu daï¬aæ] nidhÃya. (b) ad aviheÂhayaæ, 103. na, 326 (: paÂikkhepo). putta, 448. sahÃya, 670. (c)| [puttam pi] (na) iccheyya . . 139 . . kuto mittaæ và sandiÂÂhaæ và sambhattaæ và sahÃyaæ và iccheyya [: icchissati T] . . 139. #<[page 057]># %< KhaggavisÃïasutta. 57>% eko, 172, a. care, 237, e. khaggavisÃna-kappa, 217. $$ saæsagga, 659. sneha, 696. (a) (jÃta :) vipallÃsa-paccayà ca dassanasavaïa-saæsagga-paccayà ca taïhÃ-senhà ca diÂÂhi-senhà ca bhavanti . . 474. sneh' (*anvayaæ), 696. dukkha, 304. (*pahoti) bhavati, 474. sneha (*ja), 696. (c) | taïhÃ-sinehe ca ditthi-sinehe ca ÃdÅnavaæ snehajaæ pekkhamÃno . . . 453. $$ (a + b) mitta, 510. suhajja, 688. | (atthaæ :) mitte ca suhajje ca sandiÂÂhe ca sambhatte ca sahÃye ca anukampamÃno 29 | (att-) attham pi . . 18 | hÃpeti . . . 698. paÂibaddha-citto, 385. bhaya, 470. santhava, 643. pekkhamÃna, 453. #<[page 058]># %<58 KhaggavisÃïasutta.>% $$ | vaæso . . . 556; yathà velugumbasmiæ | Sc : porÃïakà vaæsà sattà visattà Ãsattà | T : kaïÂakà jaÂità saæsibbità visattà | (: cp. 597) laggà laggità palibuddhÃ, evam eva | (*visatta) visattikà vuccati taïhà . . . (ad visattikà ~=) putta, 448. dÃrÃ, 295. apekkhÃ, 65. | vaæso . . . 556; yathà velugumbasmiæ [: -amhi T] taruïakà kalÅrà asattà alaggà alaggità apalibuddhà *apaliveÂÂhità [: om. Sc] nikkhantà nissaÂÂhà vippamuttà evam eva dve (*asajjamÃno) sajjanà . .. 107. $$ (a + b) | miga, 509; yathà Ãrä¤ako migo. | ara¤¤e vasamÃno vissaÂÂho gacchati ~= | vuttaæ h' etam (: see ad jhÃna). vi¤¤u, 571 nara, 335. seri, 691. pekkhamÃna, 453. $$ #<[page 059]># %< KhaggavisÃïasutta. 59>% (a + b) | sahÃyÃ, 670; sahÃya-majjhe vÃse pi ÂhÃne pi gamane pi cÃrikÃyà pi att-attha (*ÃmantanÃ) mantanà . . 128. | anabhijjhita, 38. seri, 691. (c) seri taæ, 278, d (: dhammaæ) pekkhamÃno . . . 453. $$ khi¬¬Ã, 219. retÅ, 537. sahÃyÃ, 670. puttÃ, 448. (b) | puttesu ca (*vipulaæ) (: 581) adhimattaæ. | hoti peman. piyÃ, 444. (c) [piya-vippayogaæ] vijigucchamÃno . . . 566. $$ (a) catuddiso, 239 + appaÂigho, 67 (ca hoti) : ad cÃtuddiso. (b) | itar'Åtarena, 141 (*santussamÃno) 642 (: santuÂÂho). parissayÃ, 420. sahitÃ, 671. achambhÅ, 13. $$ pabbajitÃ, 398. gahaÂÂhÃ, 226. (c) attÃnam Âhapetvà sabbe imasmiæ stthe *vuttà [om. Sc] app' ossuko (hutvÃ) . . 72. #<[page 060]># %<60 KhaggavisÃïasutta.>% $$ [oropayitvÃ] gihi-bya¤janÃni, 229. oropayitvà [gihi-bya¤janÃni], 181. (b) | yathà koviÊÃrassa pattÃni (*sa¤chinna). | se : sinnÃni saæsinnÃni patitÃni | T : sinÃni chinnÃni patitÃni evam eva tassa paccekasambuddhassa. gihi-byäjanÃni Sc ~= above + paripatitÃni | T chinnÃni patitÃni vÅra, 609. gihi-bandhanÃni, 228. (c) | so paccekasambuddho vÅro gihi-bandhanÃni (*chetvÃna) chetvà . . . 245, b. PaÂhamo Vaggo [: om. T]. $$ (a) | sace nipakaæ . . 349 sahÃyaæ (*labhetha) labheyya . . . 547. saddhiæ (caran), 633 (: ekato caran). sÃdhu -- vihÃrÅ, 672. dhÅra, 324. parissayÃ, 420. (c) (sabbe parissÃye) [: sabbÃni parissayÃni T] abhibhuyya . . 85. (d) | so paccekasambuddho tena nipakena . . 349. | sahÃyena saddhiæ attamano . . . 24 careyya . . . 237, c. satimÃ, 629B. $. [saddhiæ caraæ sÃdhu-vihÃri dhÅraæ,] <45b>. rÃjà va raÂÂhaæ vijitam pahÃya eko care . . .>$ #<[page 061]># %< KhaggavisÃïasutta. 61>% (a)| no nipakaæ . . . 349 sahÃyaæ (*labhetha) labheyya. (c)| yathà rÃjà . . . 542 raÂÂha¤ (ca) . . . 536. | (*pahÃya) pariccajayitvà . . . 430. | evam eva paccekasambuddho pi sabbaæ ghar'ÃvÃsa-palibodhaæ chinditvà (etc. : pabbajitvà ~=) $$ addhÃ, 31. sahÃya-sampadÃ, 670, b. (a) | sahÃya-sampadaæ] pasaæsÃma . . . 425. seÂÂhÃ, 690, b. (b) | seÂÂhà và sahÃyà samà [: sadisà Sc] và sahÃyà sevitabbà . . . 693. (c) anavajja-bhojÅ, 39. (c) [ete] aladdhÃ, 95. $$ disvÃ, 292, b. suvaïïassa, 687. pabhassarÃni, 402. kammÃra-putta, 194. (b) [kammÃra-puttena] suniÂÂhitÃni, 685. bhuja, 478. | yathà ekasmiæ hatthe (*yantÃni, 529) dve *dhuvarÃni [*dupurÃni Sc] ghaÂÂenti *saÇghaÂÂenti (: 612) *ca [*om. T] evam eva sattà taïhÃ-vasena *ditthi-vasena *niraye (: om. T] ghaÂÂenti (etc. : loke nos. 1-5) . . gatiyà gatiæ upapatiyà paÂisandhiæ bhavena bhavaæ saæsÃrena saæsÃraæ vaÂÂena vaÂÂam [: vajjena vajjaæ T] ghaÂÂenti . . . 233. #<[page 062]># %<62 KhaggavisÃïasutta.>% $$ dutiya, 305. vÃc' ÃbhilÃpa, 561. abhisajjanÃ, 89. bhaya, 470. (c) [Ãyatiæ] pekkhamÃna, 453. $$ kÃmÃ, 202. citrÃ, 240. madhurÃ, 493. mano, 494. (b)| (*virÆpa-rÆpena) nÃnÃvaïïehi rÆpehi . . pe . . (: ad rÆpa) nÃnÃvaïïehi phoÂÂhabbehi cittaæ mathenti . . . 492. (c) ad kÃmaguïÃ, 199. (c)| [kÃmaguïesu] ÃdÅnavaæ (: 127) disvà . . . 292, b. $. eko care . . .>$ (a + b) vuttaæ h' etaæ BhagavatÃ* : Bhayan ti bhikkhave : kÃmÃnaæ etaæ adhivacanam; (dukkhan . . . rogo . . . gaï¬o . . . sallan . . . saÇgo . . . paÇko . . . gabbho . . .). Kasmà ca bhikkhave bhayan ti kÃmÃnaæ etaæ adhivacanaæ ? KÃmarÃga ratt' Ãyaæ bhikkhave chandarÃga-vinibandho, diÂÂhadhammikà pi bhayà na parimuccanti, samparÃyikà pi bhayà na;parimuccanti. Tasmà bhayan ti kÃmÃnam etaæ adhivacanaæ. KasmÃ3 ca bhikkhave dukkhan ti (: rogo ti etc., as above) #<[page 063]># %< KhaggavisÃïasutta. 63>% kÃmÃnam etaæ adhivacanaæ . . . samparÃyikà pi gabbhà na parimuccanti. Tasmà gabbho ti kÃmÃnam etaæ adhivacanan ti Bhaya¤ [ca] dukkha¤ ca rogo ca saÇgo ca paÇko ca d' ubhayaæ : Ete kÃmà pavuccanti, yattha satto puthujjano Otiïïo sÃtarÆpena gabbhÃya ca nigacchati Yato ca bhikkhave bhikkhÆ jhÃna¤ ca na-t-ari¤cati So 'maæ palipathaæ duggaæ atikkamma tathÃvidhaæ Pajaæ jÃti-jar' Æpetaæ phandamÃnaæ avekkhatÅ ti. (c) [etaæ bhayaæ kÃmaguïesu] dusvà . . . 292, b. $$ sÅtaæ, 677. uïhaæ, 153. khudÃ, 221. pipÃsÃ, 443. vÃtÃ, 562. Ãtapa, 121. ¬aæsÃ, 268. siriæsapÃ, 676. abhisambhavitvÃ, 90. $$ #<[page 064]># %<64 KhaggavisÃïasutta.>% nÃga, 337. (a) yathà so hatthi-nÃgo yÆthÃni (*vaivajjayitvÃ) vivajjetvà . . . 592, eko va ara¤¤a-vana-majjhe [: ara¤¤e vana-majjhassa T; cp. v. 72] ajjhogÃhetvà carati ~=, paccekasambuddho pi gaïaæ vajjetvà pari- abhivajjetvà eko care khagga-visÃïa-kappo ara¤¤a-vana-patthÃni (etc. : ara¤¤a93 ~=). (b) (1) yathà so hatti-nÃgo sa¤jÃtakkhando satta-ratano và hoti aÂÂharatano vÃ, paccekasambuddho pi sa¤jÃta-khandho asekhena sÅla-kkhandhena, asekhena samÃdhi- (etc. : sÅla-kkhandha~=) (2) yathà so h-n. padumÅ, paccekasambuddho pi sattehi bojjhaÇga-pupphehi padumÅ ti satisambojjhaÇga-pupphena (etc. : see sambojjhaÇga). (3) yathà so h-n. uÊÃro thÃmena balena javena sÆrena, paccekasambuddho pi uÊÃro sÅlena ~= ti. (c) yathà so hatthi-nÃgo yathà 'bhirantam ara¤¤e (*vihare : 605, b) viharati, paccekasambuddho pi yathà 'bhirantaæ ara¤¤e viharati paÂhamena pi jhÃnena etc. : see sÃdhu-vihÃri. $$ (a + b) vuttaæ h' etaæ BhagavatÃ* : A. (1) So vÃt', ùnanda, bhikkhu saÇganik' ÃrÃmo [om. Sc] saÇgaïika-rato (om, Sc] saÇganik' ÃrÃmataæ anuyutto gan'-ÃrÃmo gaïa-rato gaïasammudito [om. Sc] gaï' ÃrÃmataæ anuyutto : (2) yan taæ nekkhamma-sukkhaæ pavivekasukhaæ upasam- sambodhi-, tassa sukhassa nikÃmalÃbhÅ bhavissati akiccha-lÃbhÅ akasira-lÃbhÅ : n' etaæ ÂhÃnaæ vijjati. (3) yo ca kho so, ùnanda, bhikkhu eko gaïasmà vÆpakaÂÂho viharati tass' etaæ bhikkhuno pÃÂikaÇkhaæ : yan taæ . . . (~= above 2, up to labhÅ :) ÂhÃnaæ etaæ vijjati. #<[page 065]># %< KhaggavisÃïasutta. 65>% B. (1) So vat', ùnanda, (etc. ~= A1). (2) ceto-vimuttiæ upasampajja viharissati asÃmÃyikaæ [asamÃdhikaæ Sc] akuppan ti n' etaæ ÂÂhÃnaæ vijjati. (3) yo ca kho ùnanda bhikkhu (etc. ~= A3, up to pÃÂikaÇkhaæ) sÃmÃyikaæ và ceto-vimuttiæ upasampajja viharissati asÃmÃyikaæ và akuppan ti. èhÃnaæ etaæ vijjatÅ ti. ùdicca, 125. (c) | [ùdicca-bandhussa, 125, b] (*vaco) (553). | vacanaæ . . . (*nisamma) sutvà . . . 367. $$ Dutiyo Vaggo [om. Sc T]. diÂÂhi-visÆkÃni, 301. (b) [diÂÂhi-visÆkÃni] upÃtivatto, 163. niyÃma, 358. | (*patto, 391 :) catÆhi ariya-maggehi samannÃgato . . . (ad. 358). paÂiladdha-maggo, 387. uppanna-¤¤ïo, 168. ana¤¤a-neyyo, 35. $$ nillolupo, 362. nikkuho, 342. nippipÃso, 351. (b) | (*nimmakkho) makkho, 356 + kasÃvo, 197 + moho, 322 . . .; tassa paccekasambuddhassa makkho ca kasÃvo ca moho ca (*niddhantÃ) vantà . . . 347 . . .; tasmà so paccekasambuddho . . . (b, rep.). nirÃsaso, 360, b (1st part). #<[page 066]># %<66 KhaggavisÃïasutta.>% (sabba-) loke, 552, d. (c) [sabba-loke] nirÃsaso, 360, b (2nd part) (bhavitvà :) nittaïho bhavitvà nippipÃso bhavitvÃ. $$ pÃpa-sahÃya, 434. (a) [pÃpaæ sahÃyaæ] (*parivajjayetha) parivajjeyya . . . 419. (b) anattha-dassÅ, 37. visame, 599 + niviÂÂha, 364. pasuta, 427. pamatta, 404. (c) | pasutaæ na (*seve) seveyya, pamattaæ na seveyya (*sayaæ, 652 :) sÃmaæ (om. T] na seveyya . . . 692, b. $$ bahussuta, 457. dhammadhara, 319. (a) | bahussuta¤ ca dhammadhara¤ ca | mittaæ (*bhajetha) bhajeyya . . . 468. uÊÃro (mitto), 170. paÂibhÃnavÃ, 386. (c) (att-) attha, 26 + a¤¤Ãya, 18. [kaÇkhaæ] vineyya, 577, b. $$ khi¬¬Ã, 219. ratÅ, 537. kÃmasukhaæ, 201. #<[page 067]># %< KhaggavisÃïasutta. 67>% loke, 552, b. (b) | [khi¬¬a¤ ca *rati¤* ca [*om. T] kÃmasukha¤ ca loke] analaÇkaritvà anapekkho hutvà pajahitvà ~= vibhÆsÃ, 585. saccavÃdÅ, 623. lokassa vibhÆsaÂÂhÃnà (*virato) Ãrato . . . 591. $$ putta, 448. dÃrÃ, 295. pitÃ, 441. mÃtÃ, 504. dhanÃni, 315. dha¤¤Ãni, 314. bandhavÃni, 455. kÃmÃ, 202 + hitvÃnÃ, 699, a. yath-odikÃmi, 526. $$ saÇga, 620, c. | parittam ettha sokhyam : | vuttaæ h' etam BhagavatÃ* : pa¤c' ime hi bhikkhave kÃmaguïà (etc. : see kÃmaguïÃ, 51). | (*parittaæ) (414 :) omakaæ etaæ sukhaæ. (b) ad app-assÃda, 71. gaï¬a, 224. iti, 142. mutimÃ, 511. #<[page 068]># %<68 KhaggavisÃïasutta.>% $$ sa¤¤ojanÃni, 657, b. sandÃlayitvÃna, 644. jÃla, 260. salila, 665. ambucÃrÅ, 91. | jÃlaæ (*bhetvÃ) bhinditvà . . . 483. | carati ~= evaæ eva dve jÃlà (etc., see jÃla). (c) | yathà aggi tiïa-kaÂÂha-pÃdÃnaæ ¬ahanto gacchati (*anivattamÃno, 47 :) anivattanto, evam eva tassa paccekasambuddhassa sotÃpatti-maggena (etc. : see yathodikÃni). $$ okkhitta-cakkhu, 177. (na ca) pÃdÃlola, 433. guttindriya, 230. rakkhia-mÃnÃsÃna, 535. anavassuta, 40. apari¬ayhamÃna, 63. $$ gihi-bya¤janÃni, 229. ohÃrayitvÃ, 183. #<[page 069]># %< KhaggavisÃïasutta. 69>% (b) | yathà pÃricchatto (439 :) kovilÃro (*sa¤chinnapatto) bahula-patta-palÃso (na Sc) saï¬acchÃyo, evam eva so paccekasambuddho paripuïïa-patta-cÅvara-dharo ti. (c) ad kÃsÃya-vattho, 205. $$ rasesu gedhaæ akaraæ : see rasa, 540. alola, 98. ana¤¤a-posÅ, 36. sapadÃna-cÃrÅ, 646. appaÂibaddha-citta, 68. (c) | so paccekasambuddho (*kule) kula-palibodhena appaÂibaddha-citto hoti (etc. : see visattikÃ). Tatiyo Vaggo (om. T]. $$ pahÃya, 430 + pa¤c' ÃvaraïÃni, 379. (sabbe) uppakkilese, 156. (b) (*cetaso :) cittassa (241) sabbe upakkilese (*byapanujja) panuditvà . . . 460. anissita, 46, b (first part) ("dve nissayÃ") (*sineha) sneha, 696. dosa, 313. (c) | so paccekasambuddho taïhÃ-snehà ca diÂÂhisneha¤ ca dosa¤ ca (*chetvÃ) chitvà . . . 245, a, anissito, 46, b (second part). $$ #<[page 070]># %<70 KhaggavisÃïasutta.>% (a + b) | so paccekasambuddho sukhassa ca (*vipiÂÂhi-katvÃna) | pahÃnà (580) (: etc., 4th jhÃna). upekkhÃ, 166. samatha, 649. satutthe jhÃna upekkhà ca samatho (*visuddhÃ) suddhà honti visuddhà . . . 601. (c) catutthe jhÃne upekkha¤ ca samatha¤ ca (*laddhÃna) laddhà . . . 546. $$ paramatthaæ, 409. [paramatthassa] pattiyÃ, 390. Ãraddha-viriya, 131. alÅna-citta, 97 + akusÅta-vutti, 7. ¬alha-nikkama, 294. thÃmabal' Æpapama, 289. $$ (a) see ad ari¤camÃna, 94. dhammÃ, 320. anudhammÃ, 51. (b) [dhammesu] (*niccaæ) niccakÃlaæ . . . 345. (*cÃrÅ) carati . . . 237, a. (c) see ad saÇkhÃrÃ. $$ taïhakkhaya, 272. (*patthayaæ) icchanto patthayanto . . . 392. appamatta, 70. anelamÆga, 56. sutavÃ, 682. satimÃ, 629B. saÇkhÃta-dhamma, 618. niyata, 357. padhÃnavÃ, 394. #<[page 071]># %< KhaggavisÃïasutta. 71>% $$ (a) | yathà sÅho (679 :) migarÃjà saddesu (*asantasanto) | asantÃsi . . . 109, paccekasambuddho pi saddesu asantÃsi . . . 109 (2nd). vÃta, 562. jÃla, 260. (b) yathà vÃto jÃlamhi (*asajjamÃno) (: 107) na sajjati . . . (ad jÃla), paduma, 393. toya, 287. (c) yathà paduma-pupphaæ toyena (*alippamÃno) na lippati . . . 96. $$ (a + b) | yathà sÅho migarÃjà dÃÂha-balÅ dÃÂh' -Ãvudho sabbe tiracchÃnagate pÃïe (*abhibhuyyacÃrÅ) (85 :) abhibhuyya ~= carati ~= , evam eva paccekasambuddho pi pa¤¤Ã-balÅ pa¤¤' Ãvudho sabbe pÃïabhÆte puggale [om. T] pa¤¤Ãya abhibhuyya ~= (c) | yathà sÅho migarÃjà ara¤¤a-vana-majjhe gÃhetvà [ara¤¤a-vana-patthÃni ajjhogÃhetvà T] (cp. v. 53) carati ~= *evam *eva [*om. Sc] paccekasambuddho pi ara¤¤a ~= $$ (a + b) | see cÃtuddisa A. (c) see cÃtuddisa B. avirujjhamÃna, 102. $. asantasaæ jÅvita-saÇkhayamhi eko care . . .>$ #<[page 072]># %<72 KhaggavisÃïasutta.>% rÃga, 541. dosa, 313. moha, 522. (a) so paccekasambuddho rÃga¤ ca dosa¤ ca moha¤ ca pahÃya . . . 430. (c) | so paccekasambuddho (*jÅvita-saÇkhayamhi) (261 :) jÅvita-pariyosÃne (*asantasaæ) asantÃsi . . . 109. $.>$ (a) (kÃraïatthà :) att-attha-kÃranà . . . 204. bhajanti, 467. sevanti, 692, a. mittÃ, 510. (b) ime dve mittà (*nikkÃraïÃ) (341 :) akÃraïà sakkÃraïà ahetu appaccayà dullabhà ti att-attha-pa¤¤Ã, 23. asuci-manussÃ, 112. eko care as "pe" (~= v. 35). care khaggavisÃïakappo : as "pe". Conclusion CN : Sc : catuttho pado [for vaggo] niÂÂhito ca sabbaso KhaggavisÃïa-sutta-niddeso. T : KhaggavisÃïa-sutta-niddeso niÂÂhito. (Then in both :) enumeration of the 16 brahmaïas, as Sn. 1124, 1125 (v.l. Sc : Somako for Hemako, PohÃlo for PosÃlo, om. [PiÇgiyo ca mahà i] sÅ ti]. (Then follows udÃnaæ in :) (a) Sc : Culla Niddeso niÂÂhito. Siddhir astu Ãrogyam astu. GaÇgÃya vÃÊukà khÅye udakaæ khÅye mahantaæ ca ['Ime Hemantikà khÅye, rakkhe namo Buddhassà ti]*. #<[page 073]># %< KhaggavisÃïasutta. 73>% (b) T : Solasannam pan' etesaæ brÃhmaïÃnaæ va sÃsanaæ PÃrÃyanÃnaæ niddeso tattakà ca bhavanti hi KhaggavisÃna-suttÃnaæ niddesà pi tath' eva ca Niddessà duvidhà ¤eyyà paripuïïà sulikkhitÃ. Suta Niddeso samatto.*