Niddesa II: Culaniddesa.
Based on the ed. by Wilhelm Stede: Cullaniddesa.
Oxford : Pali Text Society 1918.
(Reprinted 1988)



Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996
[GRETIL-Version vom 22.5.2015]


NOTICE
This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for
scholarly purposes only.
In principle they represent a digital edition (without revision or
correction) of the printed editions of the complete set of Pali
canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a
process of checking, it should not be assumed that there is no
divergence from the printed editions and it is strongly recommended that
they are checked against the printed editions before quoting.


NOTE
"Part II: Explanatory Matter" (pp. 75-287 in Stede's edition)
is not part of this electronic text.





ANNOTATED VERSION IN PTS LAYOUT (with occasional modifications)




STRUCTURE OF REFERENCES (added):
Sn_n,nn.nn(=nnn) = Suttanipata_Vagga,Suttanta.Verse(=cumulative verse numbering)

The Cullaniddesa covers the following parts of the SuttanipÃta:
PART I (pp. 1-56):
Sn_V,1.1(=976) - Sn_V,18.26(=1149)
PART II (pp. 56-73):
Sn_I,3.1(=35) - Sn_I,3.41(=75)




___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.
            
Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS 
and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions):
            
description             character  =ASCII
            
long a                  Ã             195
long A                  ù             249
long i                  Å             197
long I                  ý             253
long u                  Æ             198
long U                  ô             244
vocalic r               ­             173
vocalic R               ã             227
long vocalic r          Ì             204
vocalic l               Ê             202
long vocalic l          Ë             203
velar n                 Ç             199
velar N                 §             167
palatal n               ¤             164
palatal N               ¥             165
retroflex t             Â             194
retroflex T             è             232
retroflex d             ¬             172
retroflex D             Ö             214
retroflex n             ï             239
retroflex N             ×             215
palatal s               Ó             211
palatal S               Á             193
retroflex s             «             171
retroflex S             å             229
anusvara                æ             230
capital anusvara        õ             245
visarga                 ÷             247
capital visarga         ê             234

Other characters of the REE encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order 
to facilitate word search.             

For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings 
and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf

For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm

___________________________________________________________________








#<[page 001]>#
%<                                    1>%

                             Culla Niddesa.

                                  PART I

                              PùRùYANAVAGGA.

                             1. VatthugÃthÃ.

  $<Sn_V,1.1(=976): KosalÃnaæ purà rammà agamà DakkhiïÃpathaæ
               Ãki¤ca¤¤aæ patthayÃno brÃhmaïo mantapÃragÆ.>$

  $<Sn_V,1.2(=977): So Assakassa visaye MuÊakassa\<*<1>*>/ samÃsane
               vasÅ GodhÃvarÅkÆle u¤chena ca phalena ca.>$

  $<Sn_V,1.3(=978): Tass' eva\<*<2>*>/ upanissÃya gÃmo ca vipulo ahu\<*<3>*>/,
               tato jÃtena Ãyena mahÃya¤¤am akappayi,>$

  $<Sn_V,1.4(=979): MahÃya¤¤aæ yajitvÃna puna pÃvisi assamaæ.
               Tasmiæ patipaviÂÂhamhi a¤¤o Ãga¤chi\<*<4>*>/ brÃhmaïo>$

  $<Sn_V,1.5(=980): UgghaÂÂapÃdo tasito paÇkadanto rajassiro,
               so ca naæ upasaÇkamma satÃni pa¤ca yÃcati.>$

  $<Sn_V,1.7(=981): Tam enaæ BÃvarÅ disvà Ãsanena nimantayi,
               sukha¤ ca kusalaæ pucchi, idaæ vacanam abravi\<*<5>*>/:>$

  $<Sn_V,1.7(=982): "Yaæ kho mamaæ\<*<6>*>/ deyyadhammaæ sabbaæ vissajjitam mayÃ,
               anujÃnÃhi me brahme, n' atthi pa¤ca satÃni me.">$

  $<Sn_V,1.8(=983): "Sace me yÃcamÃnassa bhavaæ n' Ãnupadassati,
               sattame divase tuyhaæ muddhà phalatu sattadhÃ.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 AÊakassa Sn.
     2 Taæ yeva Br.
     3 ahÆ Sn. throughout.
     4 Ãgacchi Br (Bai).
     5 abruvi Sc (abrÆvi Cb).
     6 mama Sc.
   N.B. -- Br writes brahmaïo throughout.
>/
#<[page 002]>#
%<2                                   PÃrÃyanavagga.>%

  $<Sn_V,1.9(=984): AbhisaÇkharitvà kuhako bheravaæ so akittayi,
               tassa taæ vacanaæ sutvà BÃvarÅ dukkhito ahu,>$

  $<Sn_V,1.10(=985): Ussussati anÃhÃro sokasalla-samappito,
               atho pi evaæ-cittassa\<*<1>*>/ jhÃne na ramatÅ mano.>$

  $<Sn_V,1.11(=986): Utrastaæ\<*<2>*>/ dukkhitaæ disvà devatà atthakÃminÅ.
               BÃvariæ\<*<3>*>/ upasaÇkamma idaæ vacanam abravi\<*<4>*>/:>$

  $<Sn_V,1.12(=987): "Na so muddhaæ pajÃnÃti, kuhako so dhan' atthiko,
               muddhani muddhapÃte và ¤Ãïaæ tassa na vijjati.">$

  $<Sn_V,1.13(=988): "BhotÅ\<*<5>*>/ carahi jÃnÃti, tam me akkhÃhi pucchitÃ
               muddhaæ muddhÃdhipÃta¤\<*<6>*>/ ca, taæ suïoma vaco tava.">$

  $<Sn_V,1.14(=989): "Aham p' etaæ\<*<7>*>/ na jÃnÃmi, ¤Ãïam m'\<*<8>*>/ ettha na vijjati,
               muddhaæ muddhÃdhipÃto ca JinÃnaæ h' eta dassanaæ.">$

  $<Sn_V,1.15(=990): "Atha ko\<*<9>*>/ carahi jÃnÃti asmiæ puthavimaï¬ale\<*<10>*>/
               muddhaæ muddhÃdhipÃta¤\<*<6>*>/ ca, tam\<*<11>*>/ me akkhÃhi devate.">$

  $<Sn_V,1.16(=991): "Purà Kapilavatthumhà nikkhanto lokanÃyako
               apacco OkkÃkarÃjassa Sakyaputto pabhaÇkaro.>$

  $<Sn_V,1.17(=992): So hi brÃhmaïa sambuddho sabbadhammÃnapÃragÆ
               sabb' Ãbhi¤¤Ã-balappatto sabba-dhammesu cakkhumÃ
               sabba-dhamma-kkhayaæ\<*<12>*>/ patto vimutto upadhikkhaye\<*<13>*>/,>$

  $<Sn_V,1.18(=993): Buddho so Bhagavà loke dhammaæ deseti\<*<14>*>/ cakkhumÃ
               taæ tvaæ gantvÃna\<*<15>*>/ pucchassu, so te taæ byÃkarissati.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 vivitthassa Br.
     2 uttrÃsaæ Sc utrasantaæ T.
     3 BavÃriæ Sc.
     4 abruvi Sc.
     5 bhoti Br Sc T (Baim).
     6 muddhÃvi- Br Sc.
     7 aham etaæ Br (Bai).
     8 p Sc.
     9 kho Sc.
    10 paÂhavi- Br T, puthu- Sc.
    11 taæ Br Sc.
    12 kammakkhayaæ Br Sc (khayappatto Sc).
    13 upadhi-saækhaye Sn.
    14 desesi Br Sc (Bai).
    15 gacchautvÃna Sc.
>/
#<[page 003]>#
%<                                    VatthugÃthÃ.                        3>%

  $<Sn_V,1.19(=994): `Sambuddho' ti vaco sutvà udaggo BÃvarÅ ahu,
               sok' assa tanuko Ãsi, pÅti¤\<*<1>*>/ ca vipulaæ labhi.>$

  $<Sn_V,1.20(=995): So BÃvarÅ attamano udaggo
               taæ devataæ pucchati VedajÃto:
               "katamamhi gÃme nigamamhi và puna
               katamamhi và janapade lokanÃtho,
               yattha gantvÃ\<*<2>*>/ namassemu\<*<3>*>/ Sambuddhaæ dipa-duttamaæ."\<*<4>*>/>$

  $<Sn_V,1.21(=996): "SÃvatthiyaæ Kosalamandire\<*<5>*>/ Jino
               pahÆta-pa¤¤o vara-bhÆrimedhaso,
               so Sakyaputto vidhuro anÃsavo
               muddhÃdhipÃtassa\<*<6>*>/ vidÆ narÃsabho.">$

  $<Sn_V,1.22(=997): Tato Ãmantayi\<*<7>*>/ sisse brÃhmaïe mantapÃrage:
               "etha mÃïavÃ, akkhissaæ,\<*<8>*>/ suïotha vacanaæ mama:>$

  $<Sn_V,1.23(=998): Yass' eso\<*<9>*>/ dullabho loke pÃtubhÃvo abhiïhaso,
               sv-ajja lokamhi uppanno Sambuddho iti vissuto,
               khippaæ gantvÃna SÃvatthim passavho dipa-d-uttamaæ."\<*<10>*>/>$

  $<Sn_V,1.24(=999): "Katha¤\<*<11>*>/ carahi jÃnemu disvà `Buddho' ti brÃhmaïa,
               ajÃnatan\<*<12>*>/ no pabrÆhi, yathà jÃnemu taæ mayaæ.">$

  $<Sn_V,1.25(=1000): "ùgatÃni hi mantesu mahÃpurisa-lakkhaïÃ
               dvattiæsÃ\<*<13>*>/ ca byakkhÃtÃ\<*<14>*>/ samattà anupubbaso.>$

  $<Sn_V,1.26(=1001): Yass' ete honti gattesu mahÃpurisa-lakkhaïÃ,
               dve yeva\<*<15>*>/ tassa gatiyo, tatiyà hi\<*<16>*>/ na vijjati.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 pÅtiæ Sc.
     2 gantvÃna Br.
     3 napassemu Br napasse Sc
     4 dvipa-uttamaæ Br.
     5 Kosalaæmandiro Sc.
     6 muddhÃvi- Sc.
     7 -yÅ Sn.
     8 dukkhissaæ (for dakkh-) Sc.
     9 yassa so Br Sc (Baim).
    10 dvipa- Br.
    11 kathaæ Br T (Bai).
    12 ajÃnataæ Br Sc T (Bai).
    13 dvattiæsÃni Br Sc
    14 vyÃkhyÃtà Sn.
    15 dve va Sn.
    16 gati Br.
>/
#<[page 004]>#
%<4                                   PÃrÃyanavagga.>%

  $<Sn_V,1.27(=1002): Sace agÃraæ Ãvasati,\<*<1>*>/ vijeyya paÂhaviæ imaæ
               adaï¬ena asatthena dhammena-m\<*<2>*>/-anusÃsati;>$

  $<Sn_V,1.28(=1003): Sace ca so pabbajati agÃrà anagÃriyaæ,
               vivaÂa-cchado\<*<3>*>/ sambuddho arahà bhavati anuttaro.>$

  $<Sn_V,1.29(=1004): JÃtiæ\<*<4>*>/ gotta¤ ca lakkhaïaæ mante sisse pun' Ãpare
               muddhaæ muddhÃdhipÃta¤\<*<5>*>/ ca manasà yeva pucchatha.>$

  $<Sn_V,1.30(=1005): AnÃvaraïadassÃvÅ\<*<6>*>/ yadi buddho bhavissati,
               manasà pucchite pa¤he vÃcÃya vissajessati."\<*<7>*>/>$

  $<Sn_V,1.31(=1006): BÃvarissa\<*<8>*>/ vaco sutvà sissà solasa brÃhmaïÃ
               Ajito Tissa-Metteyyo Puïïako\<*<9>*>/ atha MettagÆ.>$

  $<Sn_V,1.32(=1007): Dhotako UpasÅvo ca Nando ca atha Hemako\<*<10>*>/
               Todeyya-KappÃ\<*<11>*>/ d' ubhayo JatukaïïÅ\<*<12>*>/ ca paï¬ito>$

  $<Sn_V,1.33(=1008): BhadrÃvudho Udayo ca PosÃlo cà pi brÃhmaïo
               MogharÃjà ca medhÃvÅ PiÇgiyo ca mahà isi,>$

  $<Sn_V,1.34(=1009): Pacceka-gaïino sabbe sabba-lokassa vissutÃ
               jhÃyÅ\<*<13>*>/ jhÃnaratà dhÅrà pubba-vÃsana-vÃsitÃ>$

  $<Sn_V,1.35(=1010): BÃvariæ\<*<14>*>/ abhivÃdetvà katvà ca naæ padakkhiïaæ
               jaÂÃjinadharà sabbe pakkÃmuæ uttarÃmukhÃ:>$

  $<Sn_V,1.36(=1011): MuÊakassa\<*<15>*>/ PatiÂÂhÃnaæ purimaæ\<*<16>*>/ MÃhissatiæ\<*<16>*>/
tadÃ
               Ujjeni¤ c' Ãpi Gonaddhaæ Vedisaæ Vanasavhayaæ,\<*<17>*>/>$

  $<Sn_V,1.37(=1012): Kosambiæ cà pi SÃketaæ SÃvatthi¤ ca pur' uttamaæ
               Setabyaæ Kapilavatthuæ KusinÃra¤ ca mandiraæ,>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 ajjhÃ- Sn.
     2 m om. Br.
     3 vivattacchaddo Sn.
    4 jÃti Br Sc (Baim).
     5 muddhÃvi- Br Sc.
     6 -vi Sc T.
     7 visajissati Br (Bm) vissajjissati Sc (Bai).
     8 BÃvÃrisa Sc.
     9 Tunnako Sc.
    10 Somako Sc.
    11 Kappo Sc (Ckb).
    12 -i Br Sc T (Bai).
    13 jhÃyi Br Sc T (Bai).
    14 BÃvÃri Sc.
    15 AÊa- Sn.
    16 puri MÃhissati Sc (Ba) pura Mahissati Br (-Bm).
    17 Bana- Sc.
>/
#<[page 005]>#
%<                                    VatthugÃthÃ.                        5>%

  $<Sn_V,1.38(=1013): PÃva¤ ca Bhoganagaraæ VesÃliæ MÃgadhaæ puraæ
               PÃsÃïaka¤\<*<1>*>/ cetiya¤ ca ramaïÅyaæ manoramaæ.>$

  $<Sn_V,1.39(=1014): Tasito v' udakaæ sÅtaæ mahÃlÃbhaæ\<*<2>*>/ va vÃïijo
               chÃyaæ ghamm' Ãbhitatto va turità pabbatam Ãruhuæ,\<*<3>*>/>$

  $<Sn_V,1.40(=1015): Bhagavà ca tamhi\<*<4>*>/ samaye bhikkhu-saÇgha-purakkhato
               bhikkhÆnaæ dhammaæ deseti, sÅho va nadati\<*<5>*>/  vane.>$

  $<Sn_V,1.41(=1016): Ajito addasa\<*<6>*>/ Sambuddhaæ vÅtaraæsi\<*<7>*>/ va bhÃïumaæ
               candaæ yathà pannarase pÃripÆriæ\<*<8>*>/ upÃgataæ.>$

  $<Sn_V,1.42(=1017): Ath' assa gatte disvÃna\<*<9>*>/ paripÆra¤\<*<10>*>/ ca  bya¤janaæ\<*<10>*>/
               ekamantaæ Âhito haÂÂho manopa¤he apucchatha:>$

  $<Sn_V,1.43(=1018): "ùdissa jammanaæ\<*<11>*>/ brÆhi, gottaæ brÆhi salakkhaïaæ,
               mantesu pÃramiæ {brÆhi}, kati vÃceti brÃhmaïo.">$

  $<Sn_V,1.44(=1019): "VÅsaæ-vassasataæ Ãyu, so ca gottena BÃvari\<*<12>*>/,
               tÅï' assa\<*<13>*>/ lakkhaïà gatte tiïïaæ vedÃna\<*<14>*>/ pÃragÆ.>$

  $<Sn_V,1.45(=1020): Lakkhaïe itihÃse ca sanighaï¬u-sakeÂubhe,
               pa¤ca satÃni vÃceti sadhamme pÃramiæ gato.">$

  $<Sn_V,1.46(=1021): LakkhaïÃnaæ pavicayaæ BÃvarissa\<*<15>*>/ nar' uttama
               taïhacchida\<*<16>*>/ pakÃsehi, mà no kaÇkhÃyitaæ ahu.">$

  $<Sn_V,1.47(=1022): "Mukhaæ jivhÃya chÃdeti, uïï' assa bhamukantare,
               kosohitaæ vatthaguyhaæ: evaæ jÃnÃhi mÃïava.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 PÃsÃna-cetiya¤ Sc.
     2 mahÃsÃlaæ Br.
     3 Ãrahu Sc (-Bai).
     4 tasmiæ Br Sc.
     5 nadatÅ Sn.
     6 adda Br Bm, addha (~=adda) Sc.
     7 pÅtaraæsiæ Br, pÅtaraæsi Sc.
     8 sic T; -pÆraæ Br (Bai), puripuraæ Sc.
     9 disvà Sc.
    10 paripÆraæ viya¤j- Br (Bai).
   11 jappanaæ Br.
    12 -Å Br Sc (Cb).
    13 tiïi 'ssa Br Sc (Baim) tiï' assa T.
    14 bedana Br (Ba).
    15 BÃvÃrissa Sc.
    16 taïhÃacchidaæ Sc kaÇkhacchida Br (-Bi).
>/
#<[page 006]>#
%<6                                   PÃrÃyanavagga.>%

  $<Sn_V,1.48(=1023): Pucchaæ hi ki¤ci\<*<1>*>/ asuïanto sutvà pa¤he viyÃkate
               vicinteti jano sabbo vedajÃto kata¤jali\<*<2>*>/:>$

  $<Sn_V,1.49(=1024): `Ko nu devo va\<*<3>*>/ Brahmà và Indo và pi Sujampati\<*<4>*>/
               Manasà pucchi te pa¤he, kam etaæ paÂibhÃsati.'>$

  $<Sn_V,1.50(=1025): "Muddhaæ muddhÃdhipÃta¤\<*<5>*>/ ca BÃvarÅ paripucchati,
               taæ byÃkarohi BhagavÃ, kaÇkhaæ vinaya no ise.">$

  $<Sn_V,1.51(=1026): "Avijjà muddhà ti jÃnÃhi, vijjà muddhÃdhipÃtinÅ\<*<5>*>/
               saddhÃ-sati-samÃdhÅhi chanda-viriyena saæyutÃ.">$

  $<Sn_V,1.52(=1027): Tato vedena mahatà santhambhitvÃna\<*<6>*>/ mÃïavo
               ekaæsaæ ajinaæ katvà pÃdesu sirasà pati:>$

  $<Sn_V,1.53(=1028): "BÃvarÅ\<*<7>*>/ brÃhmaïo bhoto saha sissehi mÃrisa
               udaggacitto sumano pÃde vandati cakkhuma\<*<8>*>/.">$

  $<Sn_V,1.54(=1029): "Sukhito BÃvarÅ hotu saha sissehi brÃhmaïo,
               tva¤ cà pi sukhito hohi, ciraæ jÅvÃhi mÃïava.>$

  $<Sn_V,1.55(=1030): BÃvarissa\<*<9>*>/ ca tuyhaæ và sabbesaæ sabba-saæsayaæ
               kat' ÃvakÃsà pucchavho, yam ki¤ci manas' icchatha.">$

  $<Sn_V,1.56(=1031): Sambuddhena kat' okÃso nisÅditvÃna pa¤jalÅ\<*<7>*>/
               Ajito paÂhamaæ pa¤haæ tattha pucchi TathÃgataæ.>$

                               VATTHUGùTHù NIèèHITù.

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 ka¤ci T taæ Sc (Bm).
     2 -Å Br Sc (Ck).
     3 và Br T (Baim); om. Sc.
     4 Sujappati Br.
     5 muddhÃvi- Br, also 1026 (: Sc 1026).
     6 -etvÃna Br Sc (Baim).
     7 -i Sn. BÃvÃri Sc.
     8 -mà Sc T (Cb Bai).
     9 BÃvÃrissa Sc.
                   -----------------------------------
>/
                                   2. PucchÃ.
                              [1. AjitamÃïava-pucchÃ.]

  $<Sn_V,2.1(=1032): "Kena-ssu nivuto loko, -- icci-Ãyasmà Ajito --
               kena-ssu na-ppakÃsati,
               ki 'ss' Ãbhilepanaæ\<*<1>*>/ brÆsi,
               kiæ su tassa mahabbhayaæ\<*<2>*>/.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
    1 Ãbhisecanaæ Scp.
     2 mahambhayaæ Brp,
                   -----------------------------------
     See exposition in Introduction, c. 7,  3 (p. xxii sqq.).
>/
#<[page 007]>#
%<                                    PucchÃ.                             7>%

  $<Sn_V,2.2(=1033): "AvijjÃya nivuto loko, -- Ajità ti Bhagavà --
               vevicchÃ\<*<1>*>/ pamÃdà na ppakÃsati,
               japp' Ãbhilepanaæ brÆmi,
               dukkham assa mahabbhayaæ\<*<2>*>/.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 vi- Brp Scn.
     2 maham- Brp.
                   -----------------------------------
>/
     avijjÃ, 99.
     loka, 550.
     [imÃya avijjÃya] (*nivuto) Ãvuto, 365.
     Ajita, 14.
     BhagavÃ, 466.
     veviccha, 614.
     pamÃda, 405.
(b)  iminà ca macchariyena iminà ca pamÃdena loko (na) pakÃsati, 373.
     jappÃ, 250.
     [lokassa] (*abhilepanaæ) lepanaæ, 88.
     brÆmi, 465, a.
     dukkhaæ, 304.
     (*assa) lokassa (*mahabbhayaæ) bhayaæ, 501.


  $<Sn_V,2.3(=1034): "Savanti sabbadhi\<*<1>*>/ sota, -- icc-Ãyasmà Ajito --
               sotÃnaæ kiæ\<*<2>*>/ nivÃraïaæ,
               sotÃnaæ saævaraæ brÆhi,
               kena sotà pithiyyare\<*<3>*>/.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sabbadhÅ Sn.
     2 kin T (Pj.).
     3 pidhiyyare Br (Baim).
                   -----------------------------------
>/
     sotÃ, 695.
     savanti, 667.
     icc -a, 137.
     [sotÃnaæ] (*nivÃraïaæ) Ãvaraïaæ, 363.
     [sotÃnaæ] (*saævaraæ) samÃvaraïaæ, 658.
     brÆhi, 465, c.
(d)  [kena sotÃ] (*pithiyyare) pithÅyanti 442.


  $<Sn_V,2.4(=1035): "YÃni sotÃni lokasmiæ, -- Ajità ti Bhagavà --
               sati tesaæ nivÃraïaæ,>$

#<[page 008]>#
%<8                                   PÃrÃyanavagga.>%
$<               sotÃnaæ saævaraæ brÆmi,
               pa¤¤Ãy' ete pithiyyare\<*<1>*>/.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 pidhiyyare Br.
                   -----------------------------------
>/
     | yÃni (628, e) etÃni sotÃni mayà kittitÃni (~=brÆmi, 465)
seyyathÅdaæ taïhà soto . . 695.
     lokasmiæ, 552, a.
     sati, 628.
     nivÃraïaæ, 363.
(d) pa¤¤Ãya (: 380) [ete sotÃ] (*pithiyyare) pithÅyanti, 442.


  $<Sn_V,2.5(=1036): "Pa¤¤Ã c' eva satÅ\<*<1>*>/ cÃ\<*<2>*>/ pi -- icc-Ãyasmà Ajito --
               nÃma-rÆpa¤ ca mÃrisa,
               etaæ me\<*<3>*>/ puÂÂho pabrÆhi,
               katth' etaæ uparujjhati.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sati Br T (Baim).
     2 ca Sn.
     3 etam me T.
                   -----------------------------------
>/
     pa¤¤Ã, 380.
     sati, 628.
     nÃmaæ + rÆpaæ, 339.
     mÃrisa, 508.
     | etaæ 173, b ( : yaæ pucchiyÃmi ~=). puÂÂho, 447, d.
     pabrÆhi, 398, b.
(d)  [katth' etaæ] uparujjhati, 159.


  $<Sn_V,2.6(=1037): "Yam etam pa¤haæ apucchi,
               Ajita, taæ vadÃmi te,
               Yattha nÃma¤ ca rÆpa¤ ca
               asesaæ uparujjhati:
               vi¤¤Ãïassa nirodhena
               etth' etaæ uparujjhati.">$


     | yam etaæ, 528, d (: pa¤¤Ã ca satÅ ca nÃma-rÆpa¤ ca). apucchi, 447, f.
     Ajita, 14.
     | taæ, 278, a (: as above yam etaæ). vadÃmi, 555, a.
     nÃmaæ + rÆpaæ, 339.
     asesaæ., 113.
     uparujjhati, 159.
(e + f) see vi¤¤Ãïa, 569, b.

#<[page 009]>#
%<                                    PucchÃ.                             9>%

  $<Sn_V,2.7(=1038): "Ye ca saÇkhÃta-dhammÃse,
               ye ca sekhÃ\<*<1>*>/ puthu\<*<2>*>/ idha,
               tesaæ me nipako iriyaæ
               puÂÂho pabrÆhi mÃrisa.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sekkhà Sc T.
     2 puthÆ T. Sn. -- This stanza is quoted at S II. 47 sq.
                   -----------------------------------
>/
     saÇkhÃta -- (*dhammÃse) dhammÃ, 618.
     sekhÃ, 689.
     puthu, 449.
     idha, 145.
(c)  [tvam pi] nipako, 349.
     | tesaæ 278 l (: saÇkhÃta-dhammÃna¤ ca sekhÃna¤ ca) iriyÃ, 148.
     puÂÂho, 447, d.
     pabrÆhi, 398, b.
     mÃrisa, 508.


  $<Sn_V,2.8(=1039): "KÃmesu n' Ãbhigijjheyya,
               manasà 'nÃvilo siyÃ,
               kusalo sabba -- dhammÃnaæ
               sato bhikkhu paribbaje" ti.>$

                     AJITAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù.\<*<1>*>/

               [2. TissametteyyamÃïavapucchÃ.]

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 See on conclusion : Introduction, c. 6.
                   -----------------------------------
>/
     kÃmÃ, 202.
     [kÃmesu] (na) abhigijjheyya, 77.
     manasà + anÃvilo [siyÃ], 495.
     kusalo sabba-dhammÃnaæ, 214.
     sato, 627.
     bhikkhu, 477.
     paribbaje, 418.
  $<Sn_V,3.1(=1040): "Ko 'dha santusito loke, -- icc-Ãyasmà Tisso Metteyyo --
               kassa na santi i¤jitÃ,
               ko ubh' anta-m\<*<1>*>/-abhi¤¤Ãya
               majjhe mantà na lippati\<*<2>*>/,>$

#<[page 010]>#
%<10                                  PÃrÃyanavagga.>%
$<               kaæ brÆsi mahÃpuriso ti,
               ko idha sibbanim\<*<3>*>/ accagÃ\<*<4>*>/.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 p Brp.
     2 limpati Br Scp T (Baim).
     3 sibbinim Br (Bm).
     4 ajjhagà Br (Baim).
                   -----------------------------------
>/
     [ko loke] (*santusito) tuÂÂho . . . 641.
     icc-a, 137.
     ÃyasmÃ, 130.
     Tissa, 285.
     Metteyya, 519.
(b)  [kassa no santi] injitÃ, 140.
(c)  [ko ubho ante] abhi¤¤Ãya. 81.
(d)  [majjhe mantÃya) na (*lippati) limpati, 549.
     mahÃpurisa, 502 (abbreviated passage).
     (Kaæ) brÆsi, 465, b.
(f)  [ko] sibbaniæ (: 675) taïhaæ accagà . . 10.


  $<Sn_V,3.2(=1041): "KÃmesu brahmacariyavà -- Metteyyà ti Bhagavà --
               vÅtataïho sadà sato
               saÇkhÃya nibbuto bhikkhu,
               tassa no santi i¤jitÃ,>$

\<--------------------------------------------------------------------------
       v. 1041 and 1042 continuous in T.>/

     kÃmÃ, 202.
     brahmacariyavÃ, 462.
     Metteyya, 519.
     BhagavÃ, 466.
     vÅtataïha, 607.
     sadÃ, 631.
     sata, 627.
     saÇkhÃya, 619.
     nibbuta, 355.
     bhikkhu, 477.
     tassa, 278, e (: arahato khÅïÃsavassa).
     i¤jitÃ, 140 + (*no santi) n' atthi . . . 637.


  $<Sn_V,3.3(=1042): So [ubh' anta-m- abhi¤¤Ãya
               majjhe mantà na lippati,] <1040ab>.
               taæ brÆmi [mahapuriso ti,
               so idha sibbanim accagÃ," ti]. <1040cd>.>$

                   TISSAMETTEYYAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù.


#<[page 011]>#
%<                                    PucchÃ.                             11>%

     ubhanta, 169.
     mantÃ, 497.
(a + b) [so ubho ca ante majjhaæ ca mantÃya] abhi¤¤Ãya . . . 81.
     (na) (*lippati) limpati, 549.
     mahÃpurisa, 502 (full passage).
     (taæ) brÆmi, 465, a.
     sibbani, 675.
     [so sibbaniæ taïhaæ] accagà . . . 10.

                        [3. PuïïakamÃïavapucchÃ.]

  $<Sn_V,4.1(=1043): "Anejaæ mÆladassÃviæ\<*<1>*>/ -- icc-Ãyasmà Puïïako --
               atthi pa¤hena Ãgamaæ:
               kiæ nissitÃ\<*<2>*>/ isayo manujÃ
               khattiyà brÃhmaïà devatÃnaæ
               ya¤¤am akappayiæsu\<*<3>*>/ puthu 'dha\<*<4>*>/ loke,
               pucchÃmi taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 -i Sc.
     2 kinissità Brn. (Bai).
     3 akappiæsu Br T (Bai).
     4 idha Sc Sn. puthÆ dha T.
                   -----------------------------------
>/
     aneja, 55.
     mÆladassÃvÅ, 517.
     icc -a, 137.
(b)  ad Ãgamaæ, 117.
     [kin] nissitÃ, 369.
     isayo, 149.
     manujÃ, 496.
     khattiyÃ, 218.
     brÃhmaïÃ, 464, b.
     devatÃ, 308.
     ya¤¤a, 523 a.
     akappayiæ i, 2.
     puthu, 449
     [idha] loke 552, c.
     pucchÃmi : 447, a) (taæ).
     BhagavÃ, 6.
     brÆhi, 465, c.

  $<Sn_V,4.2(=1044): "Ye kec' ime isayo manujà -- Puïïakà ti Bhagavà --
               [khattiyà brÃhmaïà devatÃnaæ
               ya¤¤am akappayiæsu puthÆ idha loke,] <1043de>.>$


#<[page 012]>#
%<12                                  PÃrÃyanavagga.>%
$<               ÃsiæsamÃnÃ\<*<1>*>/ Puïïaka itthabhÃvaæ\<*<2>*>/
               jaraæ-sitÃ\<*<3>*>/ ya¤¤am akappayiæsu.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 Ãsisa- Brp (Bai).
     2 itthattaæ Scn T (Baim)
     3 jarasità Scn.
                   -----------------------------------
>/
     ye keci, 523 (ye kec' ime T).
     isayo, 149.
     manujÃ, 496.
     ÃsiæsamÃnÃ, 135, b.
     itthabhÃva, 143.
     jaraæ-sita, 251 (sita, 674).

  $<Sn_V,4.3(=1045): ["Ye kec' ime isayo manujÃ] -- iccÃyasmà Puïïako -- <1044a>.
               [khattiyà brÃhmaïà devatÃnaæ
               ya¤¤am akappayiæsu puthu idha loke,] <1043de>.
               kacci ssu\<*<1>*>/ te Bhagavà ya¤¤apathe appamattÃ
               atÃru\<*<2>*>/ jÃti¤ ca jara¤ ca mÃrisa,
               [pucchÃmi taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ."] <1043f>.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 kacciæ su Sn.
     2 atÃruæ T (Ba in Pj.); atÃri Sc.
                   -----------------------------------
>/
     kacci ssu, 186.
     te 278, g (: ya¤¤ayÃjakÃ). BhagavÃ, 466.
     ya¤¤apatha, 524.
     appamatta, 702.
(e)  jÃti-jarÃ-maraïaæ (*atÃru) atÃriæsu . . . 282, g. mÃrisa, 508.

  $<Sn_V,4.4(=1046): "ùsiæsanti thomayanti abhijappanti\<*<1>*>/ juhanti\<*<2>*>/ --
               -- Puïïakà ti Bhagavà --
               kÃm' Ãbhijappanti paÂicca lÃbhaæ,
               te yÃjayogà bhavarÃga-rattÃ
               n' Ãtariæsu\<*<3>*>/ jÃti-jaran ti brÆmi.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 [] T.
     2 jÆhanti Scn.
     3 n'atÃriæsu Brp.
                   -----------------------------------
>/
     Ãsiæsanti, 135, a.
     thomayanti, 291.

#<[page 013]>#
%<                                    PucchÃ.                             13>%

     abhijappanti, 79.
     juhanti, 263.
(b)  ad lÃbha, 548.
     te 278, g (: ya¤¤ayÃjakÃ). vÃjayoga, 531.
     bhavarÃga + ratta, 473.
     (n') Ãtariæsu [jÃti-jaraæ], 282, f.
     brÆmi, 465, a.

  $<Sn_V,4.5(=1047): "Te ce n' Ãtariæsu\<*<1>*>/ yÃjayogà -- icc-Ãyasmà Puïïako --
               ya¤¤ehi jÃti¤ ca jara¤ ca mÃrisa,
               atha ko carahi deva-manussa-loke
               atÃri [jÃti¤ ca jara¤ ca mÃrisa,] <1045e>.
               [pucchÃmi taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ."] <1043f>.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 n'atÃriæsu Brp.
                   -----------------------------------
>/
(a)  | te (: 278 g) ya¤¤a-yÃjakà yÃjayogÃ
bhavarÃga-nattà jÃti-jarÃ-maraïaæ] (na) atariæsu . . . 282, f.
ya¤¤ehi, 523, b.
     mÃrisa, 508.
(c + d) [atha ko eso] deva-manussa-loke, 309.
     [jÃti-jarÃ-maraïaæ] atÃri 282, e.

  $<Sn_V,4.6(=1048): "SaÇkhÃya lokasmiæ paroparÃni\<*<1>*>/ -- Puïïakà ti Bhagava --
               yass' i¤jitaæ n' atthi kuhi¤ci loke,
               santo vidhÆmo\<*<2>*>/ anigho nirÃso
               atÃri so jÃti-jaran ti brÆmÅ" ti. <~1046d>.>$

                       PU××AKAMù×AVAPUCCHA NIèèHITù.

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Br Scp T. (Baim); parovarÃni Scn Sn. Pj. -- It can
        hardly be decided which is the correct form, since neither is
        free from analogy-influence. The compound is para + avara,
        but by analogy of confusion between ava (o) > apa, this apa is
        substituted for ava (o) in derivation avara (ora) under the
        influence of the first para; thus para+{apa or ava (o)}-ra which
        branches into {par-o-para or par-o-vara} instead of yielding
        *par-ora.
     2 sic Br Sc (Bai); vidhÆmo T, Sn, Pj.
>/
#<[page 014]>#
%<14                                  PÃrÃyanavagga.>%

     saÇkhÃya, 619ia.
     paroparÃni, 422 b.
     (1)  [paroparÃni aniccato] saÇkhÃya . . . 619II.
     yassa, 528, a (: arahato ~=),
     i¤jitaæ (n'atthi), 140.
     kuhi¤ci, 215.
     loke, 552, b.
     santa, 634.
     vidhuma, 576.
     anigha, 45.
     nirÃsa, 360, a.
     jÃti, 257.
     jarÃ, 252.
(c + d) | [yo santo ca vidhumo ca anigho ca
nirÃso ca so jÃti-jarÃ-maraïaæ] atÃri, 282, e. brÆmi, 465, a.

                             [4. MettagÆmÃïavapucchÃ.]

  $<Sn_V,5.1(=1049): ["PucchÃmi taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ] -- <1043f>.
               -- icc-Ãyasmà MettagÆ --
               Ma¤¤Ãmi taæ vedaguæ\<*<1>*>/ bhÃvitattaæ:
               kuto nu dukkhà samudÃgatÃ\<*<2>*>/ ime\<*<3>*>/,
               ye keci lokasmiæ anekarÆpÃ.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 vedagÆ Br (Baim).
     2 samupÃgatà T.
     3 'me Brp T.
                   -----------------------------------
>/
     pucchÃmi, 447, a.
(b) | [vedagÆ ti ma¤¤Ãmi bhÃvitatto ti taæ.
     | ma¤¤Ãmi evaæ] ma¤¤Ãmi, 491.
     vedagu, 612.
     bhÃvitatta, 475.
     kuto nu, 211.
     dukkhÃ, 304.
     samudÃgata, 652.
     ye keci, 533.
     lokasmiæ, 552, a.
     anekarÆpa, 54.

  $<Sn_V,5.2(=1050): "Dukkhassa ve maæ pabhavaæ\<*<1>*>/ apucchasi, --
               -- MettagÆ ti Bhagavà --
               taæ\<*<2>*>/ te pavakkhÃmi yathà pajÃnaæ:
               upadhi\<*<3>*>/ -nidÃnà pabhavanti dukkhÃ,
               [ye keci lokasmiæ anekarÆpÃ]. <1049d>.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sambhavaæ Scp.
     2 tan T.
     3 upadhÅ Sn.

>/
#<[page 015]>#
%<                                   PucchÃ.                             15>%

     dukkha, 304.
     pabhavaæ (: 400) + apucchasi, 447, g.
     Mettagu, 518.
     BhagavÃ, 466.
     taæ, 278, b (:dukkhassa (*pabhavaæ) mÆlaæ ~=)
     (: 400 + pavakkhÃmi, 424.
     [yathÃ] pajÃnaæ, 378.
     (*upadhi-nidÃnÃ) upadhi, 157.
     dukkhÃ, 304.
     [upadhi-] nidÃnÃ, 346.
     pabhavanti, 401.

  $<Sn_V,5.3(=1051): Yo ve\<*<1>*>/ avidvà upadhiæ\<*<2>*>/ karoti, <V. 728>.
               punappunaæ dukkham upeti mando,
               tasmà pajÃnaæ\<*<3>*>/ upadhiæ\<*<2>*>/ na kayirÃ
               dukkhassa jÃti-ppabhavÃ' nupassÅ\<*<4>*>/.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 ce Brp T.
     2 -i Sc.
     3 hi jÃnaæ Sn. but pajÃnan Sn. 728; [pa]jÃnaæ Pj.
     4 -i Br T.
                   -----------------------------------
>/
     yo, 534.
     avidvÃ, 100.
     upadhiæ karoti : upadhi, 157 + karoti, 195, b.
     dukkha, 304II + upeti, 167.
     manda, 498.
     tasmÃ, 279.
     (*pajÃnaæ) pajÃnanto, 378.
     upadhiæ + (*na kayirÃ) (na) kareyya . . . 195, a.
     dukkha, 304II.
     (*pabhavÃ'nupassÅ) dukkhassa mÆlÃ' nupassÅ, 400.

  $<Sn_V,5.4(=1052): "Yan taæ apucchimha akittayi\<*<1>*>/ no,
               a¤¤aæ taæ pucchÃma\<*<2>*>/ tad iÇgha brÆhi:
               kathan nu dhÅrÃ\<*<3>*>/ vitaranti oghaæ
               jÃtijaraæ soka-pariddava¤\<*<4>*>/ ca,
               tam me muni\<*<5>*>/ sÃdhu viyÃkarohi,
               tathà hi te vidito\<*<6>*>/ esa dhammo.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 akittiyi Scp T; akittayÅ Sn.
     2 -mi Sn. (-ma Bai).
     3 dhirà Brn T.
     4 sic (-deva¤ Bai).
     5 -Å Sn.
     6 viddito Br (throughout).
>/
#<[page 016]>#
%<16                                  PÃrÃyanavagga.>%

     [yan taæ] apucchimha, 447, f.
     akittayi, 6.
     om. Sc | (ä¤aæ taæ) pucchÃma, 447, b
          brÆhi, 465, c; uttariæ tam pucchÃma. kathan nu, 189.
     dhÅrÃ, 324.
     ogha, 178.
     jÃti, 257 + jarÃ, 252.
     soka, 694.
     (*pariddava) parideva, 416.
(c + d) | dhÅrà kathaæ ogha¤ ca jÃti¤ ca jara¤ ca.
          dukkhaæ soka¤ ca parideva¤ ca (*vitaranti). taranti . . . 573.
     taæ, 278, c (: yam pucchÃmi).
     muni, 514.
     (sÃdhu) viyÃkarohi, 589, e.
     vidito [esa dhammo], 574, a.

  $<Sn_V,5.5(=1053): "KittayissÃmi te dhammaæ -- MettagÆ ti Bhagavà --
               diÂÂhe-dhamme anÅtihaæ\<*<1>*>/
               yaæ viditvà sato caraæ
               tare\<*<2>*>/ loke visattikaæ.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 anitihaæ Brn Scp T.
     2 tade Scp.
                   -----------------------------------
>/
     dhamma, 316.
     kittayissÃmi, 207.
     diÂÂhe-dhamme, 297.
     anÅtihaæ, 49.
     (yaæ) viditvÃ, 574, b.
     sata, 627.
     caraæ, 237, b.
     visattikÃ, 598.
     loke, 552, b.
(d)  lok' eva taæ visattikaæ sato (*tare) tareyya . . . 282, b.

  $<Sn_V,5.6(=1054): "Ta¤ c' Ãhaæ abhinandÃmi
               mahesi dhammam uttamaæ,
               [yaæ viditvà sato caraæ
               tare loke visattikaæ".] <1053cd>.>$

     taæ, 553.
     abhinandÃmi, 82.

#<[page 017]>#
%<                                    PucchÃ.                             17>%

     mahesi, 503.
     dhammaæ uttamaæ, 317.
     uttamaæ, 154.

  $<Sn_V,5.7(=1055): "Yaæ ki¤ci sampajÃnÃsi\<*<1>*>/ -- MettagÆ ti Bhagavà --
               uddhaæ adho tiriyaæ cà pi\<*<2>*>/ majjhe,
               etesu nandi¤ ca nivesana¤ ca
               panujja vi¤¤Ãïaæ bhave na tiÂÂhe.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sa¤jÃnÃsi Sc (Bai), and ad 1068.
     2 và pi Brp Scn (Bai) and ad 1068.
                   -----------------------------------
>/
     [yaæ ki¤ci] sampajÃnÃsi, 655.
     BhagavÃ, 466.
(c)  ad uddhaæ, 155.
     etesu, 173, e (: Ãcikkhitesu ~=)
     nandi, 330.
     nivesana, 366.
     vi¤¤Ãïaæ, 569, a + panujja, 395.
     bhava, 471.
     | (bhave na *tiÂÂhe) nandi¤ ca nivesana¤ ca
abhisaÇkhÃra-sahagataæ vi¤¤Ãïa¤ ca kamma-
bhava¤ ca paÂisandhika¤ ca punabbhavam
pajahanÂo ~= kamma-bhave na tiÂÂheyya paÂi-
sandhika-punabbhave na tiÂÂheyya ~=, 283, a.

  $<Sn_V,5.8(=1056): EvaævihÃrÅ\<*<1>*>/ sato appamatto
               bhikkhu caraæ hitvà mamÃyitÃni
               [jÃtijaraæ sokapariddava¤ ca] <1052d>.
               idh' eva vidvà pajaheyya dukkhaæ.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 -i Brn T.
                   -----------------------------------
>/
     evaæ vihÃrÅ see expl. ad bhave na tiÂÂhe (1055) up to pajahanto ~=
     sata, 627.
     appamatta, 70.
     bhikkhu, 477II.
     caraæ, 237, b.
     (*mamÃyitÃni) mamattÃni, 499.
     hitvÃ, 699, a.
     idha, 145.
     vidvÃ, 575.
     dukkha, 304II.
     pajaheyya, 376.

#<[page 018]>#
%<18                                  PÃrÃyanavagga.>%
  $<Sn_V,5.9(=1057): "EtÃ' bhinandÃmi vaco mahesino
               sukittitaæ Gotam' anÆpadhikaæ\<*<1>*>/,
               addhà hi Bhagavà pahÃsi dukkhaæ,
               [tathà hi te vidito esa dhammo]. <1052f>.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Br Sc T (Bai); Br ad. 1083; -Åkaæ Sn.; Pj.; upa- Sc.
                   -----------------------------------
>/
(a)  ad vaco, 553.
     (*abhinandÃmi) nandÃmi . . . 82.
     mahesi, 503.
     (su)-kittita, 207, b.
     anÆpadhika, 53.
     addhÃ, 31.
     BhagavÃ, 446.
     dukkha, 304II.
     (pahÃsi + dukkham) : jÃti-dukkhaæ . . . 30411 pahÃsi, 432.

  $<Sn_V,5.10(=1058): Te cà pi\<*<1>*>/ nÆna pajaheyyu\<*<2>*>/ dukkhaæ
               ye tvaæ muni aÂÂhitaæ\<*<3>*>/ ovadeyya,
               taæ taæ namassÃmi samecca nÃga\<*<4>*>/,
               app-eva maæ Bhagavà aÂÂhitaæ ovadeyya.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 h' api Sc.
     2 -a Scp; -um Br.
     3 aÂÂhikaæ Br (Bm).
     4 nÃgaæ Sc T.
                   -----------------------------------
>/
     te cà || pi, 277, i (: khattiyà ~=).
     dukkha, 30411 + pajaheyyam, 376.
     ye, 528, f (: khattiyÃ~=).
     tvaæ, 208, b (: Bhagavantaæ bhaïati).
     muni, 514.
     aÂÂhitaæ, 20 + ovadeyya, 172.
     Note:  (1st taæ ~= tasmà Pj.).
     (2nd) taæ, 280, a (: tvaæ).
     namassÃmi, 334.
     samecca, 654.
     nÃga, 337.
     aÂÂhitaæ, 20 + ovadeyya, 172.

  $<Sn_V,5.11(=1059): "Yaæ brÃhmaïaæ vedaguæ\<*<1>*>/ abhija¤¤Ã\<*<2>*>/
               aki¤canaæ kÃma-bhave asattaæ,
               addhà hi so ogham imaæ atÃri\<*<3>*>/,
               tiïïo ca pÃraæ akhilo akaÇkho,>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 -Æ Br (Bai).
     2 Ãbhi- Sn.
     3 atari Scp (Bai).
                   -----------------------------------
>/
#<[page 019]>#
%<                                    PucchÃ.                             19>%

     brÃhmaïa, 464, a.
     vedagu, 612.
     abhija¤¤a, 78, a.
     aki¤cana, 5, a.
     kÃmÃ, 202.
     bhava, 471.
     asatta, 108.
     addhÃ, 31.
     ogha, 178.
     atÃri, 282, e.
     tiïïa, 284.
     [tiïïo ca pÃraæ] pÃraæ, 436.
     akhila, 9.
     akaÇkha, 1.

  $<Sn_V,5.12(=1060): Vidvà ca so\<*<1>*>/ vedagu\<*<2>*>/ naro idha,
               bhav-Ã-bhave\<*<3>*>/ saÇgam imaæ visajja
               so vÅtataïho [anigho nirÃso,] <~1048c>
               [atÃri so jÃtijaran ti brÆmÅ" ti.] <1048d>.
                           METTAGôMù×AVAPUCCHù NIèèHITù.
                            [5. DhotakamÃïavapucchÃ>$.]

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 yo Brp (Bm).
     2 -Æ Brp (Baim).
     3 bhagav' Ãbhave Scp.
                -----------------------------------
>/
     vidvÃ, 575.
     vedagu, 612.
     naro, 335.
     idha, 145.
     bhav-Ã-bhave, 472.
     saÇga, 620A.
     visajja, 596.
(c + d) vÅtataïha, 607.

  $<Sn_V,6.1(=1061): ["PucchÃmi taæ BhagavÃ, brÆhi me taæ,] -- <1043f>.
               -- icc-Ãyasmà Dhotako --
               vÃcà 'bhikaÇkhÃmi mahesi tuyhaæ:
               tava sutvÃna nigghosaæ
               sikkhe nibbÃnam attano.">$

     icc-a, 137, a.
     ÃyasmÃ, 130.
     Dhotaka, 325.

#<[page 020]>#
%<20                                  PÃrÃyanavagga.>%

(b)  ad vÃcÃ, 560.
     (*abhikaÇkhÃmi) kaÇkhÃmi, 75.
(c)  [tava] nigghosaæ, 344.
     sutvÃna, 681, b.
     sikkhati, (see sekhÃ, 689A)
     nibbÃna, 353.
     (*sikkhe) adhisÅlam pi sikkheyya . . . 689Ba,
          up to samÃdeyya samÃdÃya vatteyya.

  $<Sn_V,6.2(=1062): "Tena h' Ãtappaæ karohi, -- Dhotakà ti Bhagavà --
               idh' eva nipako sato
               [ito sutvÃna nigghosaæ
               sikkhe nibbÃnam attano."] <1061cd>.>$

     Ãtappaæ, 122 + karohi, 175, c.
     Dhotaka, 325.
     BhagavÃ, 466.
     idha, 145.
     nipaka, 349.
     sata, 627.

  $<Sn_V,6.3(=1063): "PassÃm' ahaæ deva-manussaloke\<*<1>*>/
               aki¤canaæ brÃhmaïaæ iriyamÃnaæ,
               taæ\<*<2>*>/ taæ namassÃmi samanta-cakkhu:
               pamu¤ca maæ Sakka kathaÇkathÃhi.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 devaæ manussa-? cp. expl.
     2 tan Scp T (Bai Pj.).
                   -----------------------------------
>/
     deva, 307.
(a)  manussaloke devaæ passÃmi atidevaæ passÃmi dev' Ãtidevaæ.
     passÃmi, 428, a.
     aki¤cana, 5, b.
     brÃhmana, 464, a.
     iriyamÃna, 147.
     (2nd) taæ, 280, a (: Bhagavantaæ bhaïati) note.
     namassÃmi, 334.
     samanta-cakkhu, 650.
     Sakka, 615.
     kathaÇkathÃ, 190.
     (*pamu¤ca) (maæ) mu¤ca . . . 407.
     Note 1st taæ in Pj. expl. with evarÆpaæ taæ nam-.

#<[page 021]>#
%<                                    PucchÃ.                             21>%
  $<Sn_V,6.4(=1064): "N' Ãhaæ samÅhÃmi\<*<1>*>/ pamocanÃya
               kathaÇkathiæ Dhotaka ka¤ci\<*<2>*>/ loke,
               dhamma¤ ca seÂÂhaæ ÃjÃnamÃno\<*<3>*>/
               evaæ tuvaæ ogham imaæ taresi.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Scn; samissÃmi T; sahissÃmi Br (Bim); gamissÃmi Scp Sn. Pj.
     2 ki¤ci Brn (Bim).
     3 abhijÃn- Brn.
                   -----------------------------------
>/
     (n'Ãhaæ) samÅhÃmi (pamocanÃya), 651.
     kathaÇkathÅ, 191.
     ka¤ci, 187 (: khattiyaæ ~=).
     loke, 552.
     dhamma-seÂÂhaæ, 317 + seÂÂhaæ, 690.
     ÃjÃnamÃna, 120.
     [evaæ tuvaæ] (kÃm') oghaæ . . . 178.
     taresi, 282, c.

  $<Sn_V,6.5(=1065): "AïusÃsa brahme karuïÃyamÃno
               viveka-dhammaæ, yam ahaæ vija¤¤aæ,
               yathÃ' haæ ÃkÃso va\<*<1>*>/ abyÃpajjamÃno
               idh' eva santo asito careyyaæ.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 ca Scp T.
                   -----------------------------------
>/
     anusÃsa (brahme), 52.
     karuïÃyamÃna, 196.
     viveka-dhamma, 595.
     [yam ahaæ] vija¤¤aæ, 565, a.
     [ÃkÃso (115) va] abyÃpajjamÃno, 74.
     idh' eva, 146 + santo, 635.
     asita, 111.
     careyyaæ, 237, e.

  $<Sn_V,6.6(=1066): "[KittayissÃmi te] santim,\<*<1>*>/ -- Dhotakà ti Bhagavà -- <1053a>.
               [diÂÂhe dhamme anÅtihaæ
               yaæ viditvà sato caraæ
               tare loke visattikaæ."] <1053b-d>.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 -i Scp Brp (Bai).
                   -----------------------------------
>/
     santi. 638.

#<[page 022]>#
%<22                                  PÃrÃyanavagga.>%

  $<Sn_V,6.7(=1067): ["Ta¤ c' Ãhaæ abhinandÃmi
               mahesi santim uttamaæ
               yaæ viditvà sato caraæ
               tare loke visattikaæ."] <1054; but Santim for dhammam>.>$

     [1054; but santim for dhammam]
     santi uttamÃ, 638, b.

  $<Sn_V,6.8(=1068): ["Yaæ ki¤ci sampajÃnÃsi -- Dhotakà ti Bhagavà --
               uddham adho tiriyaæ cà pi majjhe,] <1055ab>.
               etaæ viditvà `saÇgo' ti loke
               bhav-Ã-bhavÃya mà 'kÃsi taïhan" ti.>$

                    DHOTAKAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù.

(c)  saÇgo (: 620B) eso . . . ti ¤atvà (ad viditvÃ, 574, b). taÇhÃ, 271.
     bhav-Ã-bhava, 472.
     [mÃ] 'kÃsi, 195, d.


                      [6. UpasÅvamÃïavapucchÃ.]

  $<Sn_V,7.1(=1069): "Eko ahaæ Sakka mahantam oghaæ -- icc-Ãyasmà upasÅvo\<*<1>*>/
               anissito no visahÃmi tÃrituæ,
               Ãrammaïaæ brÆhi samanta-cakkhu,
               yaæ nissito ogham imaæ tareyyaæ"\<*<2>*>/>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 Upasivo Brn T throughout.
     2 -ya Sn.
                   -----------------------------------
>/
     eko, 172 b + ogha, 178 + tareyyaæ, 282 b : see eko.
     Sakka, 615.
     anissita, 46, a (: puggalaæ và a- dhammaæ và a-).
     (no) visahÃmi, 600.
     tÃrituæ, 282, d.
     Ãrammaïa, 132.
     brÆhi, 465, c.
     samanta-cakkhu, 650.
     | yam, 528 (: puggalaæ và nissito (369) dhammaæ
và nissito) mahantaæ kÃm'-ogham =tareyyaæ =.

#<[page 023]>#
%<                                    PucchÃ.                             23>%

  $<Sn_V,7.2(=1070): "ùki¤ca¤¤aæ pekkhamÃno satimÃ\<*<1>*>/ -- UpasÅvà ti Bhagavà --
               `n' atthÅ' ti nissÃya tarassu oghaæ,
               kÃme pahÃya virato kathÃhi
               taïha-kkhayaæ rattamahà 'bhipassa."\<*<2>*>/>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic MSS. (Cb Bai); satÅmà Sn.
     2 sic MSS. (Bai); natta- Sn. Pj.
                   -----------------------------------
>/
     Ãki¤ca¤¤aæ, 115.
     pekkhamÃna, 453.
     satimÃ, 629A.
     n' atthÅ ti, 329, b.
     nissÃya, 368.
     ogha, 178 + tarassu, 282, a.
     kÃmÃ, 202 + pahÃya, 430.
     kathaÇkathÃ, 192.
     virata (kathÃhi), 591.
     taïha-kkhaya, 272.
     ratta, 538.
     abhipassa, 84.

  $<Sn_V,7.3(=1071): "Sabbesu kÃmesu yo\<*<1>*>/ vÅtarÃgo\<*<1>*>/ -- icc-Ãyasmà UpasÅvo --
               Ãki¤ca¤¤aæ nissito hitva-m\<*<2>*>/-a¤¤aæ
               sa¤¤Ã-vimokkhe\<*<3>*>/ parame 'dhimutto\<*<4>*>/,
               tiÂÂhe nu so tattha anÃnuyÃyi\<*<5>*>/.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 ca yo virÃgo Br (and 1072).
     2 m om. Br Scp (Baim) (and 1072).
     3 sic MSS. and Pj.; -khe Sn.
     4 Sic Br Scn T (Bi; Bm 1072); vimutto Scp T note, Sn.
     5 -yÃyi T; -vÃyi Br Sc (Bm); cp. Pj. Ba : ananndhÃvÃyivi
                   -----------------------------------
>/
     sabbe, 647, b.
     kÃmÃ, 202.
     vÅtarÃga, 606, b.
(b) | heÂÂhimà cha samÃpattiyo hitvà . . . (: 699, b).
          | Ãki¤ca¤¤' Ãyatana-samÃpattiæ nissito . . . (: 369).
     sa¤¤Ã-vimokkhÃ, 626.
     vimokkha, 588.
     parame, 408.

#<[page 024]>#
%<24                                  PÃrÃyanavagga.>%

     adhimutta, 33, a.
     tiÂÂhe nu, 283, b.
     tattha, 274 (: Ãkinca¤¤' Ãyatane).
     anÃnuyÃyi, 42.

  $<Sn_V,7.4(=1072): ["Sabbesu kÃmesu yo vÅtarÃgo -- UpasÅvà ti Bhagavà --
               Ãki¤ca¤¤aæ nissito hitva-m-a¤¤aæ
               sa¤¤Ãvimokkhe parame 'dhimutto, <1071a-c>.
               tiÂÂheyya so [tattha anÃnuyÃyi."] <1071d>.>$

     tiÂÂheyya, 283, a (: saÂÂhi-kappa-sahassÃni).

  $<Sn_V,7.5(=1073): "TiÂÂhe\<*<1>*>/ ce\<*<1>*>/ so [tattha anÃnuyÃyi] <1071d>.
               pÆgam\<*<2>*>/ pi vassÃnaæ\<*<3>*>/ samanta-cakkhu,
               tatth' eva so sÅti siyà vimutto,
               cavetha\<*<4>*>/ vi¤¤Ãïaæ tathÃvidhassa.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 tiÂÂheyya so Br.
     2 pugaæ Br Sc (Baim).
     3 sic Sn. Pj.; T with note : vassÃni ti pi pÃÂho; vassÃni Br Sc (Bai).
     4 sic Pj. Baim; caveyya (for cavetha) Br; pavedha (for cavetha)
  Sc; bhavetha Sn. T with note : cavethà ti pi pÃÂho;
  should we read cave 'tha ?
                   -----------------------------------
>/
(a)  sace so (*tiÂÂhe) tiÂÂheyya saÂÂhi-kappa-sahassÃni
tattha . . . (as 1071).
     pÆgam pi vassÃnaæ, 452.
     samanta-cakkhu, 650.
(c + d) ad sÅti, 678.
     (*cavetha) cave, 238.
     vi¤¤Ãïa (569, c) : ad sÅti.
     tathÃvidhassa, 277 (:Ãki¤ca¤¤' Ãyatanaæ uppannassa).

  $<Sn_V,7.6(=1074): "AccÅ\<*<1>*>/ yathà vÃta-vegena khitto\<*<2>*>/ -- UpasÅvà ti Bhagavà --
               atthaæ paleti na upeti saÇkhaæ,
               evaæ munÅ\<*<3>*>/ nÃma-kÃyÃ-vimutto
               atthaæ paleti na upeti saÇkhaæ.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 acci Brn Scp T (Bm); acchi Brp Scn (Bai).
     2 khittaæ T; khittà Brp (Baim).
     3 -i Brp Scp T.
                   -----------------------------------
>/
#<[page 025]>#
%<                                    PucchÃ.                             25>%

     acci, 11.
     vÃta, 562.
     [vÃtavegena] khitta, 220.
     atthaæ paleti, 28.
     saÇkhaæ (na upeti), 617.
     evaæ, 175.
     muni, 514.
     nÃma-kÃyÃ-vimutta, 338.
(d)  | . . . na upeti saÇkhaæ : anupÃdisesÃya
nibbÃnadhÃtuyà parinibbuto saÇkham (: 617)
na upeti.

  $<Sn_V,7.7(=1075): "AtthaÇgato so uda và so n' atthi
               udÃhu ve sassatiyà arogo,
               [tam me muni sÃdhu viyÃkarohi,
               tathà hi te vidito esa dhammo."] <1052ef>.>$

(a)  atthaÇgata, 27.
(b)  udÃhu (*sassatiyÃ) nicco . . . 668. tatth' eva tiÂÂheyya.

  $<Sn_V,7.8(=1076): "AtthaÇgatassa na pamÃïam atthi, -- UpasÅvà ti Bhagavà --
               yena naæ vajju\<*<1>*>/, taæ tassa n' atthi,
               sabbesu dhammesu samÆhatesu\<*<2>*>/
               samÆhatà vÃdapathà pi sabbe" ti.>$

                             UPASýVAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù.
\<--------------------------------------------------------------------------
     1 vajjuæ Brp Scp (Bai).
     2 (s) amohatesu Scp (Bai).
                   -----------------------------------
>/
     atthaÇgata, 27.
     pamÃïaæ (n' atthi), 406.
     n' atthi, 328.
(b)  | yena rÃgena vadeyyuæ yena dosena vadeyyuæ
(:rÃga ~=) ratto ti và duÂÂho ti và (:chanda ~=)
te abhisaÇkhÃrà pahÅnà abhisaÇkhÃrÃnaæ
pahÅnattà gatiyà yena vadeyyuæ nerayiko
ti và (: loko ~=, 1-5) rÆpÅ ti và arÆpÅ ti và . .
(see saÇkhÃ) so hetu n' atthi paccayo n' atthi
kÃraïaæ n' atthi yena (*vajju) (: 555, c) vadeyyuæ . . .
     sabbe dhammÃ, 321.
     samÆhatÃ, 653.
     vÃdapathÃ, 563.

#<[page 026]>#
%<26                                  PÃrÃyanavagga.>%

                                [7. NandamÃïavapucchÃ.]

  $<Sn_V,8.1(=1077): "`Santi\<*<1>*>/ loke\<*<1>*>/ munayo' -- icc-Ãyasmà Nando --
               janà vadanti, ta-y-idaæ\<*<2>*>/ kathaæ su:
               ¤Ãï' Æpapannaæ\<*<3>*>/ no\<*<4>*>/ muniæ\<*<4>*>/ vadanti
               udÃhu ve jÅviten' Æpapannaæ.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sant' idha loke Brn.
     2 kay- Brp Scp (Ba ?].
     3 -upapannaæ Sc.
     4 sic Sc Sn.; muni no Br T (Baim) (cp. 1052: akittayi no).
                   -----------------------------------
>/
     santi, 637.
     loke, 552, b (om. Br Sc].
     munayo, 513 [follows in Br Sc : devaloke munayo
ti sa¤jÃnanti na va te munayo ti].
     janÃ, 248.
     vadanti, 555, b.
     kathaæ su, 189.
     ¤Ãn' Æpapanna, 266, b.
     vadanti, 555, b.
(d)  | udÃhu (*jÅviten-Æpapannaæ) (261, b) aneka-vividha-
atiparamadukkarakÃrika-lukha-jÅvit' Ãnuyogena
upetam ~= muniæ vadanti ~=

  $<Sn_V,8.2(=1078): "Na diÂÂhiyà na sutiyÃ\<*<1>*>/ na ¤Ãïena\<*<2>*>/
               munÅ' dha \<*<3>*>/Nanda kusalà vadanti,
               visenikatvà anighà nirÃsÃ
               caranti ye, te munayo it brÆmi.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 ssutiyà Br.
     2 sÅlabbatenà pi vadanti suddhiæ add. Brp (Bai).
     3 muni dha Br T (Bai); muni va Scp.
                   -----------------------------------
>/
     diÂÂhiyÃ, 300.
     sutiyÃ, 683.
     ¤Ãïena, 266, a.
(b) | ye te kusalà (: 214III) . . . te kusalà diÂÂhi-suddhiyÃ
và atÂÂha samÃpatti-¤Ãnena và micchÃ-¤Ãïena
và [diÂÂhena va sutena vÃ] [om. T] upetaæ ~=
muniæ na vadanti (: 555, b).
( + d)  visenikatvÃ, 602.

#<[page 027]>#
%<                                    PucchÃ.                             27>%

        anigha, 45.
        nirÃsa, 360, a.
        (Rep. c + d).
     | ye (: 528, a) te arahanto khÅïÃsavà visenikatvÃ
anighà ca nirÃsà ca caranti . . . 237, a te loke
munayo ti brÆmi . . . 465.

  $<Sn_V,8.3(=1079): "Ye kec' ime samaïa-brÃhmaïÃse -- icc-Ãyasmà Nando --
               diÂÂha-sutenà pi\<*<1>*>/ vadanti suddhiæ,
               sÅlabbatenà pi vadanti suddhiæ,
               anekarÆpena vadanti suddhiæ
               kacci ssu\<*<2>*>/ te Bhagavà tattha yatÃ\<*<3>*>/ carantÃ
               [atÃru jÃti¤ ca jara¤ ca mÃrisa,] <1045e>.
               [pucchÃmi taæ, BhagavÃ, brÆhi me taæ.]" <1043f>.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Br Sc; T with note diÂÂhena sutenà pi [ ~= Bi); diÂÂhe -- Sn.
     2 sic Br Scn T; ki¤ci su Scp (Ba); kacciæ su Sn.
     3 sic MSS.; also ad 1080; yathà Sn. and Pj. (but note 
        Pj. : yatà ?).
                   -----------------------------------
>/
     ye keci, 533.
     samaïa, 648.
     (*brÃhmaïÃse) brÃhmaïÃ, 464, b.
(b)  | diÂÂhena pi suddhiæ ~= vadanti~=
sutena pi suddhiæ ~= vadanti~=
diÂÂha-sutena pi suddhiæ ~= vadanti ~=
(c)  | sÅlena pi suddhiæ ~= vadanti ~=
vattena pi suddhiæ ~= vadanti ~=
sÅla-bbatena pi suddhiæ ~= vadanti ~=.
(d)  | anekavidhÃna-vata-kutÆhala-maÇgalena (: 54).
suddhim ~= vadanti.
          suddhi, 684, b.
          vadanti, 555, b.
          kacci ssu, 186.
          te, 278, h (: diÂÂhigatikÃ),
          BhagavÃ, 466.
          tattha, 274.
          yatÃ, 525 (cp. Pj. : guttÃ).
          carantÃ, 237, d.

#<[page 028]>#
%<28                                  PÃrÃyanavagga.>%

  $<Sn_V,8.4(=1080): ["Ye kec' ime samaïa-brÃhmaïÃse -- Nandà ti Bhagavà --
               diÂÂha-sutenà pi vadanti suddhiæ,
               sÅlabbatenà pi vadanti suddhiæ,
               anekarÆpena vadanti suddhiæ,] <1079a-d>.
               ki¤c' Ãpi [te Âattha yatà caranti,] <1079e>.
               [nÃtariæsu jÃtijaran ti brÆmi."] <1046d>.>$

     ki¤c' Ãpi, 208, b (:padasandhi, etc.).

  $<Sn_V,8.5(=1081): ["Ye kec' ime samaïa-brÃhmaïÃse -- icc-Ãyasmà Nando --
               diÂÂha-sutenà pi vadanti suddhiæ,
               sÅlabbatenà pi vadanti suddhiæ,
               anekarÆpena vadanti suddhiæ,] <1079a-d>.
               te ce\<*<1>*>/ muni brÆsi anoghatiïïe,
               [atha ko carahi deva-manussaloke
               atÃri jÃti¤ ca jara¤ ca mÃrisa,] <1047cd>.
               [pucchÃmi taæ, BhagavÃ, brÆhi me taæ."] <1043f>.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic MSS. (Bam; Bi ca); sace Sn. (but cp. 1047, a).
                   -----------------------------------
>/
     te ce, 278, h (: diÂÂhigatike).
     muni, 514.
     anoghatiïïa, 57.
     brÆsi, 465, b.

  $<Sn_V,8.6(=1082): "N' Ãhaæ `sabbe samaïa-brÃhmaïÃse -- Nandà ti Bhagavà --
               jÃtijarÃya nivutÃ' ti brÆmi:
               ye s' Ådha\<*<1>*>/ diÂÂhaæ va\<*<2>*>/ sutaæ mutaæ vÃ
               sÅlabbataæ và pi pahÃya sabbaæ
               anekarÆpam  pi pahÃya sabbaæ
               taïhaæ pari¤¤Ãya anÃsavÃse\<*<3>*>/,
               te ve `narà oghatiïïÃ' ti brÆmi.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 idha Br T.
     2 ca Br Scn.
     3 anÃsavÃye MSS. (Ck Cb ?).
                   -----------------------------------
>/
(a + b) | n' Ãhaæ Nanda sabbe samaïa-brÃhmaïÃ
jÃtijarÃya Ãvutà nivutà . . . (: 365) ti vadÃmi.
Atthi te samaïa-brÃhmaïà yesaæ [paÂisandhiyÃ]
jÃti-jarÃ-maraïa¤ ca pahÅnà ~= ti brÆmi . . . 465, a

#<[page 029]>#
%<                                    PucchÃ.                             29>%

(c + d) | ye sabbà diÂÂha-suddhiyo (cp. 298) pahÃya ~=
"    "  suta- (diÂÂha-suta- muta- sÅla-
vata- sÅlabbata)-suddhiyo pahÃya ~=
(e) | anekavividha-vata-kutÆhala-maÇgalena
suddhiæ ~= pahÃya . . . 430.
     taïhÃ, 271.
     pari¤¤Ãya, 413.
(f + g) | ye taïhaæ pari¤¤Ãya anÃsavà (*oghatiïïÃ).
(: 179)\<*<1>*>/ te kÃm' oghaæ ~= tiïïà sabbaæ
saæsÃra-pathaæ tiïïà ~= ti brÆmi . . . 465, a.

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 Inserted "aham pi," 1083.
                   -----------------------------------
>/
  $<Sn_V,8.7(=1083): ["Età 'bhinandÃmi vaco mahesino
               sukittitaæ Gotam' anÆpadhÅkaæ:] <1057ab>.
               [ye s' Ådha diÂÂhaæ va sutaæ mutaæ vÃ
               sÅlabbataæ và pi pahÃya sabbaæ
               anekarÆpam pi pahÃya sabbaæ
               taïhaæ pari¤¤Ãya anÃsavÃse,] <1082c-f>.
               aham pi te [`oghatiïïÃ' ti brÆmÅ" ti.] <1082g>.>$

                             NANDAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù.

                              [8. HemakamÃïavapucchÃ.]

  $<Sn_V,9.1(=1084): "Ye me pubbe viyÃkaæsu -- icc-Ãyasmà Hemako\<*<1>*>/ --
               huraæ Gotama-sÃsanÃ:
               `icc-Ãsi,\<*<2>*>/ iti bhavissati,'
               sabban taæ itihÅtihaæ\<*<3>*>/,
               sabban taæ takka-va¬¬hanaæ,
               \<*<4>*>/nÃhaæ tattha abhiramiæ.\<*<5>*>/>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 Somako Scp.
     2 icchÃmi Scp.
     3 itihitihaæ Br T.
     4 line f taken with 1085 in Sn, om. Sn. ad. 1135.
     5 -mi Br Sc.
                   -----------------------------------
>/
     | ye, 528, g (:yo ca BÃvari brÃhmaïo ye c' a¤¤e
tassa ÃcariyÃ) te sakaæ ditthiæ ~= (*viyÃkaæsu) byÃkaæsu, 589,
b [v.l. byÃkariæsu T].
     huraæ, 700 + Gotama-sÃsanÃ, 232.
     icc-Ãsi iti bhavissati, 138.
     [sabban taæ] itihÅtihaæ, 151.
     [sabban taæ] takka-va¬¬hanaæ, 269.
     [n' Ãhaæ tattha] abhiramiæ, 87.


#<[page 030]>#
%<30                                  PÃrÃyanavagga.>%

  $<Sn_V,9.2(=1085): Tva¤ ca me dhammam akkhÃhi
               taïhÃ-nigghÃtanaæ\<*<1>*>/ muni,
               [yaæ viditvà sato caraæ
               tare loke visattikaæ."] <1053cd>.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 nighÃtanaæ Brp Sc (Bai).
                   -----------------------------------
>/
     tvaæ, 280, b (: Bhagavantaæ bhaïati).
     dhamma, 316.
     akkhÃhi, 8, b.
     taïhÃ, 271 + nigghÃtana, 343.
     muni, 514.

  $<Sn_V,9.3(=1086): "Idha diÂÂha-suta-muta-vi¤¤Ãtesu
               {piyarÆpesu}, Hemaka,
               chanda-rÃga-vinodanaæ
               NibbÃnapadam accutaæ.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 diÂÂha-sutaæ-mutaæ Scp (Cb).
     2 Somaka Scn Momatta Scp.
     3 nibbÃnaæpadam Brp Scp.
                   -----------------------------------
>/
(a)  ad diÂÂha, 298.
     piyarÆpesu Hemaka], 445.
     chanda-rÃga, 243.
     (chanda-rÃga-) vinodana, 578.
     nibbÃnapada, 354.
     accuta, 12.

  $<Sn_V,9.4(=1087): Etad a¤¤Ãya ye satÃ
               diÂÂhadhammÃ' bhinibbutÃ,
               upasantà ca te sadÃ
               tiïïà loke visattikan" ti.>$

                             HEMAKAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù.

     (*etad) etaæ, 173, a (:amataæ nibbÃnaæ . . .).
     a¤¤Ãya, 18.
     ye, 528, a (: arahanto khÅïÃsavÃ).
     sata, 627.
     diÂÂhadhamma, 297.
     abhinibbuta, 83.
     upasanta, 161.
#<[page 031]>#
%<                                    PucchÃ.                             31>%

     te, 278, e (: arahanto khÅïÃsavÃ).
     sadÃ, 631.
     visattikÃ, 598.
     loke, 552, b.
(d) | yà sà loke visattikà loke taæ visattikaæ
tiïïà . . . 284 [v.l. Sc : loke và yà visattikà loke và taæ . . . ).

                           [9. TodeyyamÃïavapucchÃ.]

  $<Sn_V,10.1(=1088): "Yasmiæ kÃmà na vasanti, -- icc-Ãyasmà Todeyyo --
               taïhà yassa na vijjati,
               kathaÇkathà ca yo tiïïo,
               vimokkho\<*<1>*>/ tassa kÅdiso."\<*<2>*>/>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic MSS. (Bai) Pj.; kh Sn.
     2 kiædiso Br kiriso Sc kidiso T.
                   -----------------------------------
>/
     [yasmiæ kÃma] (na) vasanti, 558.
     [taïhà yassa] (na) vijjati, 567.
     [kathaÇkathà ca yo] tiïïo, 284.
     [vimokkho tassa] kÅdiso, 209.
     | vimokkhaæ pucchati.

  $<Sn_V,10.2(=1089): ["Yasmiæ kÃmà na vasanti -- Todeyyà ti Bhagavà --
               taïhà yassa na vijjati,
               kathaÇkathà ca yo tiïïo,] <1088ac>.
               [vimokkho tassa] n' Ãparo." <~1088d>.>$

(d) | n' atthi tassa aparo vimokkho yena
vimokkhena vimucceyya, vimutto so;
kathaæ tassa vimokkhena karaïiyan ti.

  $<Sn_V,10.3(=1090): "NirÃsaæso\<*<1>*>/ so uda ÃsasÃno,
               pa¤¤Ãïavà so uda pa¤¤akappÅ:
               muniæ\<*<2>*>/ ahaæ Sakka yathà vija¤¤aæ,
               tam me viyÃcikkha samanta-cakkhu.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Br Sc (and ad. 1091); nirÃsaso T (Ckb Bim; Pj.) nirÃsayo Sn.
     2 muni Sc.
                   -------------------------------
>/
(a)  : ad nirÃsaæso, 361.
     pa¤¤ÃïavÃ, 382.
     pa¤¤akappÅ, 381.

#<[page 032]>#
%<32                                  PÃrÃyanavagga.>%

(c)  Sakka, 615.
     Sakka yathà 'haæ muniæ (*vija¤¤aæ) jÃneyya . . . 565, a.
     taæ (: 278, c) yaæ pucchÃmi. viyÃcikkha, 589, c.
     samanta-cakkhu, 650.

  $<Sn_V,10.4(=1091): ["NirÃsaæso so] na so\<*<1>*>/ [ÃsasÃno,]
               [pa¤¤Ãnavà so] na so\<*<2>*>/ [pa¤¤akappÅ:] <~1090ab>.
               evam pi Todeyya muniæ vijÃna
               [aki¤canaæ kÃmabhave asattan"] ti. <1059b>.>$

                            TODEYYAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù.

                         [10. KappamÃïavapucchÃ.]

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 om. Brp Scp; ca T.
     2 ca T. Sn.
                   -----------------------------------
>/
     muni, 514.
(c) | Todeyya evaæ muniæ vijÃna . . . 565, b.

  $<Sn_V,11.1(=1092): "Majjhe sarasmiæ tiÂÂhataæ -- icc-Ãyasmà Kappo --
               oghe jÃte mahabbhaye
               jarÃmaccu-paretÃnaæ
               dÅpaæ\<*<1>*>/ pabrÆhi mÃrisa,
               tva¤ ca me dÅpam\<*<1>*>/ akkhÃhi,
               yatha-y-idaæ n' Ãparaæ siyÃ.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 disaæ Scp (Bai).
                   -----------------------------------
>/
(a)  ad sara, 664.
     ogha, 178.
     jÃta, 256.
     mahabbhaya, 501.
     jarÃmaccu-pareta, 254.
     dÅpa, 303.
     pabrÆhi, 398, b.
     mÃrisa, 508.
     tvaæ, 280, b (:Bhagavantaæ bhaïati).
     dÅpam 303 + akkhÃhi, 8, b.
(f)  ad aparaæ, 61.
     siyÃ, 105.

#<[page 033]>#
%<                                    PucchÃ.                             33>%

  $<Sn_V,11.2(=1093): "[Majjhe sarasmiæ tiÂÂhataæ] -- Kappà ti Bhagavà -- <1091a>
               [oghe jÃte mahabbhaye
               jarÃmaccu-paretÃnaæ] <1092bc>.
               [dÅpaæ] pabrÆmi Kappa te: <~1092d>.>$

     pabrÆmi, 398, a.

  $<Sn_V,11.3(=1094): Aki¤canaæ anÃdÃnaæ
               etaæ dÅpaæ\<*<1>*>/ anÃparaæ,
               `NibbÃnaæ' iti naæ brÆmi
               jarÃmaccu-parikkhayaæ.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 disaæ. Scp.
                   -----------------------------------
>/
     aki¤cana, 5, c.
     anÃdÃna, 41.
     dÅpa, 303.
     anÃpara, 43.
     nibbÃna, 353, b.
     iti, 142.
     brÆmi, 465, a.
     jarÃmaccu, 253 + parikkhaya, 412.

  $<Sn_V,11.4(=1095): [Etad a¤¤Ãya ye satÃ
               diÂÂhadhammà 'bhinibbutÃ,] <1087ab>.
               na te MÃra-vasà 'nugÃ,
               na te MÃrassa paddhagÆ\<*<1>*>/" ti.>$

                            KAPPAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù.

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Scp (Sn; Pj.); paÂÂhagu Brn Scn T; paÂhagÆ Brp (Bai).
                   ---------------------------
>/
(c)  ad mÃra-vasà 'nuga, 507.
(d)  ad paÂÂhagÆ, 388.


                             [11. JatukaïïimÃïavapucchÃ.]

  $<Sn_V,12.1(=1096): "SutvÃn' ahaæ vÅraæ\<*<1>*>/ akÃmakÃmiæ\<*<2>*>/ -- icc-Ãyasmà JatukannÅ\<*<3>*>/ --
               oghà 'tigaæ puÂÂhuæ akÃmam Ãgamaæ:
               santipadaæ brÆhi sahÃjanetta,\<*<4>*>/
               yathà tacchaæ, BhagavÃ, brÆhi me taæ.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 vÅra MSS. (Ckb Bai).
     2 -mi Br Sc (Cb Bai).
     3 -i MSS. (Cb Bai).
     4 sahÃjinatta Br mahÃnetta Scp.
                   -----------------------------------
>/
#<[page 034]>#
%<34                                  PÃrÃyanavagga.>%

     (*sutvÃna) sutvÃ, 681, b.
     | iti pi so Bhagavà arahaæ . . . pe . . . uddho
Bhagavà ti.
     vÅra, 609.
     akÃmakÃmin, 4.
     icc-a, 137.
     ÃyasmÃ, 130.
     Jatukanni, 246.
     oghÃtiga, 180.
     puÂÂhuæ, 447, e.
     akÃmaæ, 3 + Ãgamaæ, 117B.
     santi, 638 (: ekena ÃkÃrena santi pi).
     santipada, 640.
     brÆhi, 465, c.
     sahÃjanetta, 669.
     taccha, 270.
     BhagavÃ, 466.

  $<Sn_V,12.2(=1097): Bhagavà hi kÃme abhibhuyya\<*<1>*>/ iriyati
               ùdicco va paÂhaviæ\<*<2>*>/ teji tejasÃ:
               paritta-pa¤¤assa me bhÆri-pa¤¤a
               Ãcikkha dhammaæ yaæ ahaæ vija¤¤aæ
               jÃtijarÃya idha vippahÃnaæ.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 abhibhuyha Scp.
     2 paÂhavÅ Sc (Bai).
                   -----------------------------------
>/
     BhagavÃ, 466.
     kÃmÃ, 202.
     abhibhuyya, 85 + iriyati, 147.
     Ãdicca, 125, a.
     paÂhavi, 389.
(a + b) | yathà suriyo tejŠtejasà (: 286) tejena samann-
Ãgato paÂhaviæ abhibhuyya ~= santÃpayitvÃ
sabbaæ ÃkÃsagataæ abhivihacca andhakÃram
vidhamitvà Ãlokaæ dassayitvà [dassetvà T]
ÃkÃse antalikkhe gaganapathe [gamana- T]
gacchati, evam eva Bhagavà ¤Ãïa-tejÅ
¤Ãna-tejena samannÃgato sabbaæ abhisaÇ-
khÃra-samudayaæ . . . pe . . . kilesa-tamaæ
avijj' andhakÃraæ vidhamitvà ¤Ãïa-lokaæ
dassetvà vatthukÃme parijÃnetvà . . . (etc. as above,
ad abhibhuyya, 85).
(c)  ad paritta-pa¤¤a, 415.
     dhamma, 316.

#<[page 035]>#
%<                                    PucchÃ.                             35>%

     Ãcikkha, 119.
     [yaæ ahaæ] vija¤¤aæ, 565, a.
(e)  idh' eva jÃti-jarÃya maraïassa (*vippahÃnaæ) pahÃnaæ ~= 583.

  $<Sn_V,12.3(=1098): "KÃmesu vinaya\<*<1>*>/ gedhaæ -- JatukaïïÅ ti Bhagavà --
               nekkhammaæ daÂÂhu khemato,
               uggahÅtaæ\<*<2>*>/ nirattaæ vÃ
               mà te vijjittha\<*<3>*>/ ki¤canaæ.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 vineyya Scn (Bi).
     2 uggahitaæ MSS.
     3 vijjattha Sc.
                   -----------------------------------
>/
     kÃmÃ, 202.
     gedha, 231.
     [kÃmesu] vinaya [gedhaæ], 577, a.
     Jatukaïïi, 246.
     BhagavÃ, 466.
     nekkhamma, 370.
     khema, 222.
     daÂÂhuæ, 292.
     ugÃhÅta, 152.
     nirattaæ [vÃ], 359.
(d)  | rÃga-ki¤canaæ . . . (: 206) ime ki¤canà (*te)
tuyhaæ (mÃ) vijjittha . . . 568.

  $<Sn_V,12.4(=1099): Yaæ pubbe taæ visosehi
               pacchà te mà 'hu ki¤canaæ.
               majjhe ce no gahessasi,
               upasanto carissasi.>$

(a) | (*pubbe) 450 atÅte saÇkhÃre Ãrabbha ye kilesÃ
uppajjeyyaæ te kilese (*visosehi) sosehi . . . 603.
evam pi (: a) --Atha và ye atÅtà kammÃ-
'bhisaÇkhÃrà vipakka-vipÃkà te kamma-
'bhisaÇkhÃre sosehi . . . (as above) evam pi (: a).
(b)  pacchà . . . 375 ime ki¤canà (*te) tuyhaæ mÃ'hu, 114.
     majjhe, 490 + (na) gahessasi, 227.
     upasanta, 161 + carissasi, 237, f.

  $<Sn_V,12.5(=1100): Sabbaso nÃma-rÆpasmiæ
               vÅtagedhassa brÃhmaïa
               Ãsavà 'ssa na vijjanti,
               yehi maccu-vasaæ vaje" ti.>$

                              JATUKA××IMù×AVAPUCCHù NIèèHITù.

%<36                                 PÃrÃyanavagga.>%

     sabbaso, 647, b.
     nÃma-rÆpa, 339.
     gedha, 231.
(a + b) [sabbaso nÃma-nÅpasmiæ] vÅtagedhassa [brÃhmaïa], 606, a.
     ÃsavÃ, 134.
     assa, 92 (: arahato khÅïÃsavassa).
     | (na) vijjanti, 567 : ime Ãsavà tassa natthi ~=
(d) | [yehi : Ãsavehi] Maccu-vasaæ vaje . . . 489.
     | te Ãsavà tassa na santi ~=

                      [12. BhadrÃvudhamÃïavapucchÃ.]

  $<Sn_V,13.1(=1101): "Oka¤jahaæ\<*<1>*>/ taïhacchidaæ anejaæ -- icc-Ãyasmà BhadrÃvudho --
               nandi¤jahaæ\<*<2>*>/ oghatiïïaæ vimuttaæ
               kappa¤jahaæ\<*<3>*>/ abhiyÃce sumedhaæ:
               sutvÃna NÃgassa apanamissanti\<*<4>*>/ ito.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 oghaæ- Brp (Bi) ogha- Scp.
     2 nandiæ Br nandi- Sc (Bai, Pj.).
     3 kappiæ- Brp kappa- Sc (Bai).
     4 sic Scn T (Pj.); apalÃmissanti Scp (Bai) apagamissanti Br.
                   -----------------------------------
>/
     oka¤jahaæ, 176.
     taïhacchida, 273.
     aneja, 55.
     nandi¤jahaæ, 331 + oghatiïïa, 179.
     vimutta, 587, b.
     kappa¤jahaæ, 193.
     abhiyÃce, 86.
     sumedha, 686.
     NÃga, 337.
(d)  (*sutvÃna) sutvÃ, 681, b.
     apanamissanti, 60.

  $<Sn_V,13.2(=1102): NÃnà janà janapadehi saÇgatÃ
               tava vÅra vÃkyaæ abhikaÇkhamÃnÃ,
               tesaæ tuvaæ\<*<1>*>/ sÃdhu viyÃkarohi,
               [tathà hi te vidito esa dhammo]." <1052f>.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 tvaæ T.
                   -----------------------------------
>/
#<[page 037]>#
%<                                    PucchÃ.                             37>%

     (nÃnÃ) janÃ, 248, b.
     janapadÃ* (: 247)
     | AÇgÃ\<*<1>*>/ ca             Magadhà ca             KÃliÇgÃ\<*<2>*>/ ca
     | KÃsÅ\<*<3>*>/ ca             Kosalà ca              VajjÅ\<*<4>*>/ ca
     | Mallà ca             CetÅ\<*<5>*>/ ca               VamsÃ\<*<6>*>/ ca
     | KurÆ\<*<1>*>/ ca             Pa¤cÃlà ca             MacchÃ\<*<1,7>*>/ ca
     | SÆrasenÃ\<*<1,8>*>/ ca       AssakÃ\<*<1>*>/ ca             AvantÅ9 ca
     | YonÃ\<*<10>*>/ ca            KambojÃ\<*<11>*>/ ca
     saÇgata, 621.
     vÅra, 609.
     (tava) vÃkyaæ, 559.
     abhikaÇkhamÃna, 75.
     tesaæ, 278, i (: khattiyÃnaæ ~=)
     tuvaæ, 280, c (: Bhagavantaæ bhanati).
     (sÃdhu-) viyÃkarohi, 589, a.

\<                   -----------------------------------
     1 om. T.
     2 KÃsiyà T; om. in A.
     3 om. Sc.
     4 Vajjiyà T.
     5 Cetiyamhà T.
     6 VÃsà Sc VaÇgà in A, SÃgaramhà T.
     7 Maccà Sc, Majjà Br.
     8 SÆrakà Br.
     9 Avantiyà T.
    10 Yonakà Br; GandhÃrà in A.
    11 Kappojà Br Kaï¬ojà Sc.
      * This list also at A I. 213 = IV. 252 sq.>/

  $<Sn_V,13.3(=1103): "ùdÃna\<*<1>*>/-taïhaæ vinayetha sabbaæ -- BhadrÃvudhÃ
ti Bhagavà --
               [uddhaæ adho tiriya¤ cà pi majjhe.] <1055b>.
               yaæ yaæ hi lokasmiæ upÃdiyanti,\<*<2>*>/
               ten' eva MÃro anveti jantuæ.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 ÃpÃna- Scn.
     2 upÃriyanti Scp.
                   -----------------------------------
>/
(a) | ÃdÃna-taïhà . . . 123 . . . sabbaæ ÃdÃna-taïhaæ
vinayetha . . . 577, b.
(c)  yaæ yaæ rÆpagataæ (~=rÆpa G) (*upÃ-) Ãdiyanti, 164.
     lokasmiæ, 552, a.
     [ten' eva] MÃra, 506.
     anveti, 59.
     jantu, 249.

#<[page 038]>#
%<38                                  PÃrÃyanavagga.>%

  $<Sn_V,13.4(=1104): Tasmà pajÃnaæ na upÃdiyetha\<*<1>*>/
               bhikkhu sato ki¤canaæ sabbaloke
               `ÃdÃnasatte' iti pekkhamÃno
               pajaæ imaæ maccu-dheyye\<*<2>*>/ visattan" ti>$

                            BHADRùVUDHAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù.

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 upÃriyetha Scp.
     2 -dheyyaæ Brn Scn (Bm).
                   -----------------------------------
>/
     tasmÃ, 279.
     [tasmÃ] pajÃnaæ, 378.
     (na) upÃdiyetha, 164, b.
     bhikkhu, 477II.
     sata, 627.
     ki¤cana, 206.
     sabbaloke, 552, d.
     ÃdÃna-sattÃ, 124.
     iti, 142.
     pekkhamÃna, 453.
     pajÃ, 377.
     maccudheyyÃ, 487A.
     visatta, 597.

                              [13. UdayamÃïavapucchÃ.]

  $<Sn_V,14.1(=1105): "JhÃyiæ virajaæ ÃsÅnaæ\<*<1>*>/ -- icc-Ãyasmà Udayo --
               katakiccaæ anÃsavaæ
               pÃraguæ\<*<2>*>/ sabbadhammÃnaæ
               [atthi pa¤hena Ãgamaæ:] <1043b>.
               a¤¤Ã-vimokkhaæ pabrÆhi\<*<3>*>/
               avijjÃya pabhedanaæ.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 Ãsinaæ Br T.
     2 pÃragÆ Scp (Ba); ad 1112 Br T (Ba).
     3 sambrÆhi Scp T, and ad 1107.
                   -----------------------------------
>/
     jhÃyi, 264.
     viraja, 590.
     ÃsÅna, 136.
     katakicca [anÃsava], 188.
     anÃsava, 44.
     pÃragu-sabbadhammÃ, 435.
     [a¤¤Ã-vimokkhaæ] pabrÆhi, 398, b T (wrongly) has full
expl. of 1107 here.
     [avijjÃya] pabhedana, 403

#<[page 039]>#
%<                                    PucchÃ.                             39>%

  $<Sn_V,14.2(=1106): "PahÃnaæ kÃma-cchandÃnaæ --
               -- Udayà ti Bhagava --
               domanassÃna c' Æbhayaæ
               thÅnassa ca panÆdanaæ
               kukkuccÃnaæ nivÃraïaæ\<*<1>*>/>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 nÅ- Scn. This stanza also at A. I. 134.
                   -----------------------------------
>/
     kÃma-chanda, 200.
     pahÃnaæ, 429.
     domanassaæ, 312.
(b) | kÃmachandassa ca domanasassa ca
ubhinnaæ pahÃnaæ ~=
     thÅnaæ, 290.
     panÆdanaæ, 396.
     kukkuccaæ, 210.
     [kukkuccÃnaæ] nivÃraïaæ, 363.

  $<Sn_V,14.3(=1107): UpekkhÃ\<*<1>*>/-sati-saæsuddhaæ
               dhamma-takka-purejavaæ
               [a¤¤Ãvimokkhaæ] pabrÆmi <~1105e>.
               [avijjÃya pabhedanaæ."] <1105f>.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic MSS. (Bai); upekhà Sn. Pj. -- This stanza also at A. I. 134.
                   -----------------------------------
>/
     upekkhÃ, 166.
     sati, 628.
     catutthe jhÃne upekkhà ca sati ca *saæsuddhà suddhà honti . . . 661.
     dhamma-takka 318 + purejava, 451.
     a¤¤Ã-vimokkhÃ, 19.
     pabrÆmi, 398, a.
     avijjÃ, 99.

  $<Sn_V,14.4(=1108): "Kiæ su sa¤¤ojano\<*<1>*>/ loko,
               kiæ su tassa vicÃraïaæ,
               ki' ss' assa vippahÃnena
               `NibbÃnaæ' iti vuccati.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Brp Scp T (Baim).
                   -----------------------------------
>/
(a)  [kiæ lokassa] saæyojanaæ, 657a.
(b)  [kiæ lokassa] (*vicÃranaæ) cÃranaæ . . . 564.

#<[page 040]>#
%<40                                 PÃrÃyanavagga.>%

(c)  [ki' ss' assa] vippahÃnena, 583.
(d)  [`nibbÃnaæ' iti] vuccati, 610.

  $<Sn_V,14.5(=1109): "NandÅ-sa¤¤ojano loko,
               vitakk' assa vicÃranÃ,
               taïhÃya [vippahÃnena] <~1108c>.
               [`NibbÃnaæ' iti vuccati."] <1108d>.>$

     nandi, 330.
     | [ayaæ nandi lokassa] saæyojanaæ, 657a. vitakka, 572.
     | [ime nava vitakkà lokassa] vicÃraïÃ, 564.
     | imehi nava vitakkehi loko carati (: ad vicarati). taïhÃ, 271.

  $<Sn_V,14.6(=1110): "Kathaæ satassa carato
               vi¤¤Ãïaæ uparujjhati,
               Bhagavantaæ\<*<1>*>/ puÂÂhuæ ÃgamhÃ\<*<2>*>/
               taæ suïoma vaco tava.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 bhavantaæ Br (Baim).
     2 sic Brn Scn T; Ãgamma Brp Scp; Sn.
                   -----------------------------------
>/
(a)  [kathaæ] satassa . . . 627 B (: sampajÃnassa).
     carato . . . 237, c.
     [vi¤¤Ãïaæ] uparujjhati, 159.
(c)  Buddhaæ Bhagavantam puÂÂhuæ . . . 477, e.
     ÃgamhÃ, 118.
     [taæ] vaco, 553.
     suïoma, 681, c.

  $<Sn_V,14.7(=1111): "Ajjhatta¤ ca bahiddhà ca
               vedanaæ n' Ãbhinandato
               evaæ [satassa carato] <~1110a>.
               [vi¤¤Ãïaæ uparujjhatÅ"] ti <1110b>.>$

                              UDAYAMA×AVAPUCCHù NIèèHITù.

(a + b) ad ajjhatta, 15.

                               [14. PosÃlamÃïavapucchÃ.]

  $<Sn_V,15.1(=1112): "Yo atÅtaæ Ãdisati -- icc-Ãyasmà PosÃlo --
               anejo chinnasaæsayo,
               [pÃraguæ sabbadhammÃnaæ
               atthi pa¤hena Ãgamaæ:] <1105cd>.>$

#<[page 041]>#
%<                                    PucchÃ.                             41>%

     yo, 543, b (: so Bhagavà . . . 4663).
     atÅtaæ, 22 + Ãdisati, 126.
     aneja, 55.
     chinna, 244 + saæsaya, 660.

  $<Sn_V,15.2(=1113): VibhÆta-rÆpa-sa¤¤issa
               sabbakÃya-ppahÃyino
               [ajjhatta¤ ca bahiddhà ca] <1111a>.
               `n' atthi ki¤cÅ' ti passato
               ¤Ãïaæ Sakkà 'nupucchÃmi,
               kathaæ neyyo tathÃvidho.">$

     vibhÆta, 584 + rÆpasa¤¤Å, 545.
     [sabba]-kÃya-ppahÃyÅ, 203.
(c + d)  n' atthi ki¤cÅ ti, 329, a.
     Sakka, 615.
(e)  [tassa] ¤Ãïam . . . 265 [pucchÃmi pa¤haæ
     pucchÃmi Sambuddhaæ pucchÃmi . . .]
     [kathaæ] neyya, 372.
     tathÃvidha, 277 . . . yo so Ãki¤ca¤¤'ÃyatanasamÃpatti-lÃbhÅ ti.

  $<Sn_V,15.3(=1114): "Vi¤¤ÃïaÂÂhitiyo sabbà -- PosÃlà ti Bhagavà --
               abhijÃnaæ TathÃgato
               tiÂÂhantaæ enaæ jÃnÃti
               vimuttaæ tapparÃyanaæ.>$

(a)  ad vi¤¤Ãïa-ÂÂhiti, 570.
     abhijÃnaæ, 78, b.
     TathÃgata, 276.
     tiÂÂhantaæ (enaæ jÃnÃti), 383, c.
     vimutta, 587, a.
     [tap]-parÃyana, 411.

  $<Sn_V,15.4(=1115): ùki¤ca¤¤Ã-sambhavaæ ¤atvÃ
               `nandi sa¤¤ojanaæ' iti
               evam etaæ\<*<1>*>/ abhi¤¤Ãya
               tato tattha vipassati,
               etaæ\<*<2>*>/ ¤Ãïaæ tathaæ tassa
               brÃhmanassa vusÅmato" ti.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Br Scn T (Baim); evaæ Scp Sn.
     2 evaæ Br Scn (Baim).
                   -----------------------------------
>/
                          POSùLAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù.

#<[page 042]>#
%<42                                 PÃrÃyanavagga.>%

     Ãki¤ca¤¤a-sambhava, 116.
     ¤atvÃ, 267.
     nandi-saæyojana, 332.
     iti, 142.
     [evam (*etaæ 173, c) taæ] abhi¤¤Ãya, 81.
     (tato) tattha . . 274 (vipassati) Ãki¤ca¤¤Ãyatanaæ
     | samÃpajjitvà tato vuÂÂhahitvà tattha jÃte
citta-cetasike dhamme aniccato vipassati
dukkhato vipassati (etc. : kusala II.~=) nissaraïato
vipassati . . 579.
     [etaæ ¤Ãïaæ] tathaæ [tassa], 275.
     brÃhmaïa, 464, a.
     vusÅmato, 611.

                              [15. MogharÃjamÃïavapucchÃ.]

  $<Sn_V,16.1(=1116): "DvÃ' haæ Sakkaæ apucchissaæ, --
               -- icc-Ãyasmà MogharÃjà --
               na me byÃkÃsi CakkhumÃ,
               `yÃvatatiya¤\<*<1>*>/ ca Devisi\<*<2>*>/
               byÃkarotÅ' ti me sutaæ:>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 SÃvatthiyaæ Scp.
     2 DevÅsi Brn (Bm, Pj.).
                   -----------------------------------
>/
(a) | so brÃhmaïo dvikkhattuæ Buddhaæ Bhagavantaæ
pa¤haæ apucchi, tassa Bhagavà pa¤haæ puÂÂho
na byÃkÃsi, tadanantarà (:cakkhu-samanantarà T]
     imassa brÃhmaïassa indriya-paripÃko bhavissati Sakka, 615.
     apucchissaæ, 447, h.
     (na) [me] byÃkÃsi, 459.
     cakkhumÃ, 235.
(c + d) | yÃvatatiyaæ Buddho sahadhammikaæ.
pa¤haæ puÂÂho byÃkaroti, no saævÃretÅ*
ti (evaæ mayÃ) sutam, 681, a. Devisi, 310.

\<                   -----------------------------------
                         * sampÃdetÅ MSS.>/


  $<Sn_V,16.2(=1117): `Ayaæ loko, paro loko
               Brahmaloko sadevako,'
               diÂÂhin\<*<1>*>/ te n' ÃbhijÃnÃti\<*<2>*>/
               Gottamassa yasassino.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 diÂÂha Sc (Bi).
     2 sic Br Scp (corr. fr. -mi) Scn T (Baim) -mi Sn.
                  -----------------------------------
>/
#<[page 043]>#
%<                                    PucchÃ.                             43>%

     ayaæ loko, 552, c.
     paro loko, 410.
     Brahmaloko sadevako, 462.
     diÂÂhin (te) 299 + (n) ÃbhijÃnÃti, 80.
     [Gotamassa] yasassino, 530.

  $<Sn_V,16.3(=1118): Evaæ abhikkanta-dassÃviæ\<*<1>*>/
               atthi pa¤hena Ãgamaæ:
               kathaæ lokaæ avekkhantaæ
               MaccurÃjà na passati.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 -vi Brn Scn (Bai).
                   -----------------------------------
>/
     abhikkanta-dassÃvi, 76.
     [kathaæ lokaæ] avekkhantaæ, 104.
     (na passati), 428, b.

  $<Sn_V,16.4(=1119): "Su¤¤ato lokaæ avekkhassu,
               MogharÃja, sadà sato
               attÃnudiÂÂhiæ Æhacca\<*<1>*>/,
               evaæ maccu-taro siyÃ:
               evaæ [lokaæ avekkhantaæ] <~1118c>.
               [MaccurÃjà na passatÅ"] ti <1118d>.>$

                         MOGHARùJAMù×AVAPUCCHù NIèèHITù.
\<--------------------------------------------------------------------------
     1 uha¤ca Scp (Ba) uhacca Br ohacca Scn.
                   -----------------------------------
>/
     loka, 550 + 550, N.
     su¤¤ato [lokaæ avekkhati], 680.
     [su¤¤ato lokaæ] avekkhassu, 104.
     MogharÃja, 520.
     sadÃ, 631.
     sata, 627.
     attÃnudiÂÂhi, 25.
     [attÃnudiÂÂhiæ] Æhacca, 171.
     [evaæ] maccu-taro (siyÃ), 486.
     (in f) MaccurÃjÃ, 488.
     (after f) Quotation "vuttaæ h' etaæ" (: Ãra¤¤ako migo) see s. jhÃna.

#<[page 044]>#
%<44                                  PÃrÃyanavagga.>%

                            [16. PiÇgiyamÃïavapucchÃ.]

  $<Sn_V,17.1(=1120): "Jiïïo 'ham asmi abalo vÅtavaïïo,
               -- icc-Ãyasmà PiÇgiyo --
               nettà na suddhÃ, savaïaæ na phÃsu,
               mà 'haæ nassaæ\<*<1>*>/ momuho antarÃya,
               Ãcikkha dhammaæ, yam ahaæ vija¤¤aæ
               jÃtijarÃya idha vippahÃnaæ.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 panassaæ T.
                   -----------------------------------
>/
     jiïïa, 261.
     abala, 73.
     vÅtavaïïa, 608.
(b) | nettà (371) (*na suddhÃ) asuddhà (: 684, a) . . no
tathà cakkhunà rÆpaæ passÃmi; (*savaïaæ)
sotaæ (666) (*na phÃsu) (:454) . . . no tathÃ
sotena saddaæ suïomi [mà 'haæ] nassaæ, 336.
     momuho, 521.
     antarÃya, 58.

  $<Sn_V,17.2(=1121): "DisvÃna rÆpesu viha¤¤amÃna -- PiÇgiyà ti Bhagava --
               ruppanti\<*<1>*>/ rÆpesu janà pamattÃ,
               tasmà tuvaæ\<*<2>*>/ PiÇgiya appamatto
               jahassu rÆpaæ apunabbhavÃya.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 rÆpanti Sc (Bam).
     2 tuæ Scn.
                   -----------------------------------
>/
     rÆpaæ, 544.
     viha¤¤amÃna, 604.
     (*disvÃna) disvÃ, 292, b.
     PiÇgiya, 440.
     BhagavÃ, 466.
     ruppanti, 543.
     janÃ, 248.
     pamatta, 404.
     tasmÃ, 279.
(c)  appamatta, 70.
     rÆpaæ, 544.
     jahassu (rÆpaæ), 255.
     apunabbhava, 64.

#<[page 045]>#
%<                                    PucchÃ.                             45>%

  $<Sn_V,17.3(=1122): "Disà catasso vidisà catasso
               uddhaæ adho [dasa disà imÃyo]\<*<1>*>/
               na tuyhaæ adiÂÂham asutaæ amutaæ\<*<2>*>/ [atho\<*<3>*>/ avi¤¤Ãtaæ]\<*<4>*>/
               ki¤ci n'\<*<5>*>/ atthi loke:
               [Ãcikkha dhammaæ yam ahaæ vija¤¤aæ]
               jÃtijÃraya idha vippahÃnaæ."] <1097ef>.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 dasa disà imÃyo (Sn. disatÃ) MSS. seems to be a Commentary
     explanation and not to belong to the Text.
     2 sic Br Sc (Bai); mutaæ và Sn.
     3 atho om. Br (Baim).
     4 looks like a Commentary explanation; "vÃ" follows in Scn.
     5 sic Scp; ki¤cinaæ Brn Scn T; kicinaæ Brp (Ba); ki¤canaæ Sn.
                  -----------------------------------
>/
(a + b)  dasa disÃ.
     (quot. c) na tuyhaæ adiÂÂham asutaæ amutaæ avi¤¤Ãtaæ.
     (quot. d) ki¤ci n' atthi loke : ki¤ci, 208, a (: attattho ~=) n' atthi,
       327.

  $<Sn_V,17.4(=1123): "Taïhà 'dhipanne manuje pekkhamÃno --
               -- PiÇgiyà ti Bhagavà --
               santÃpa-jÃte jarasà parete,
               [tasmà tuvaæ PiÇgiya appamatto] <1121c>.
               [jahassu] taïhaæ [apunabbhavÃyÃ]" ti <~1121d>.>$

                        {PI§GIYAMù×AVAPUCCHù} NIèèHITù.

     taïhÃ, 271.
     (tanhÃ-) 'dhipanna, 32.
     manuja, 496.
     pekkhamÃna, 453.
     santÃpa-jÃta, 636.
     (*jarasÃ) (jarÃya) pareta, 421.
     tanhÃ, 271.
                   -----------------------------------
Ps. (1)
     a. Idam avoca BhagavÃ
     b. Magadhesu viharanto PÃsÃïake cetiye,
     c. paricÃrika\<*<1>*>/-soÊasannaæ\<*<2>*>/ brÃhmaïÃnaæ
     d. ajjhiÂÂho puÂÂho puÂÂho pa¤he byÃkÃsi.

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Br Sc (Baim); -aka Sn.
     2 -Ãnaæ Sn.
                   -----------------------------------
>/
#<[page 046]>#
%<46                                  PÃrÃyanavagga.>%

     idam, 144, a (: imaæ PÃrÃyanaæ) avoca.
     BhagavÃ, 466.
(b)  Magadha-nÃmake janapade viharanto . . 605, a.
     PÃsÃïaka-cetiyaæ vuccati Buddh'Ãsanaæ [ : bandhÃsanaæ T].
(c)  PiÇgiyo brÃhmaïo BÃvÃrissa brÃhmaïassa
     paÂÂho paÂÂho [:seÂÂho seÂÂha-varo (varà below) T]
     paricÃriko *sisso *tena [:*PiÇgiyena te T]
     soÊasà ti. Evam pi (c). Atha và te soÊasa-
     brÃhmaïà Buddhassa Bhagavato paÂÂhÃ
     paÂÂharà [: T see above] paricÃrika- *sissÃ
     [*siyun T] ti. Evam pi . . (c).
(d)  (*ajjhiÂÂho) (: 16) ajjhesito puÂÂho . . 447, d.
     (pa¤he) byÃkÃsi . . 552.
     (concl.) ten' etaæ vuccati :
Ps. (2).
     a. Ekamekassa ce pi pa¤hassa
     b. attham a¤¤Ãya dhammam a¤¤Ãya
     c. dhamm-Ãnudhammaæ paÂipajjeyya,
     d. gaccheyy' eva jarÃmaraïassa pÃraæ,
     e. "pÃraÇgamaniyà ime dhammÃ" ti
     f. tasmà imassa dhamma-pariyÃyassa
     g. "PÃrÃyanan" t' eva adhivacanaæ.
(a)  (ekam-ekassa ce pi) Ajita-(pa¤hassa).
     (ekam-ekassa ce pi) Tissa-Metteyya-(pa¤hassa)
     Puïïaka-\<*<1>*>/ Mettagu- Dhotaka-\<*<2>*>/ Upasiva
     Nanda-\<*<3>*>/ Hemaka- Todeyya- Kappa-
     Jatukaïïi- BhadrÃvudha-\<*<4>*>/ Udaya-
     PosÃla- MogharÃja- PiÇgiya-
(b)  sveva pa¤ho dhammo visajjanaæ attho ti.
     (atthaæ) a¤¤Ãya . . 18.
     (dhammam) a¤¤Ãya . .
     dhamm' Ãnudhammaæ (paÂipajjeyya), 322.
(d)  [jarÃmaraïassa] (pÃraæ) gaccheyy' eva, 223.
(e)  [ime dhammÃ] pÃraÇgamanÅyÃ, 437, b.
     tasmÃ, 279.
     imassa, 144, b (: imassa dhamma-pariyÃyassa).
     PÃrÃyanaæ, 438.
     adhivacanaæ, 34.

\<                   -----------------------------------
     1 Su¤¤aka Sc.
     2 Dhota T.
     3 -ka Sc.
     4 om. Sc.>/

  $<Sn_V,18.1(=1124): [Ajito Tissa-Metteyyo
               Puïïako atha MettagÆ\<*<1>*>/>$

\<--------------------------------------------------------------------------
    1 -u Brp Scp.
                   -----------------------------------
>/
#<[page 047]>#
%<                                    PucchÃ.                             47>%
$<          Dhotako Upasivo ca
          Nando ca atha Hemako] <1006cd,1007ab.>>$

  $<Sn_V,18.2(=1125): [Todeyya-Kappà d' ubhayo
               JatukaïïÅ\<*<1>*>/ ca paï¬ito] <1007cd.>
               [BhadrÃvudho\<*<2>*>/ Udayo ca
               PosÃlo\<*<3>*>/ cà pi brÃhmaïo
               MogharÃjà ca medhÃvÅ\<*<4>*>/
               PiÇgiyo ca mahà isi.] <1008.>>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 -i Brp T (Bai).
     2 ins. ca Brp Scp.
     3 PohÃlo Scp.
     4 -vi Brp ncp T.>/

  $<Sn_V,18.3(=1126): Ete Buddhaæ upÃga¤chuæ
               sampanna-caraïaæ isiæ,\<*<1>*>/
               pucchantà nipuïe pa¤he
               Buddha-seÂÂhaæ upÃgamuæ.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 -i Brp Sc (Bai).
                   -----------------------------------
>/
     | ete 173, d (: soÊasa pÃrÃyaniyà [ : om. T] brÃhmaïÃ)
     Buddha, 458.
     (ete Buddhaæ) (*upÃga¤chum) upÃgacchuæ, 162.
     sampanna, 656 + caraïa, 236.
     isi, 150.
     pucchantÃ, 447, c.
     nipuïe (pa¤he), 350.
     Buddha, 458
     seÂÂha, 690, a.
     (*upÃgamuæ) upÃgamaæ, 162.
     (concl.) ten' etaæ vuccati (also ad 1127-1130 concl.).

  $<Sn_V,18.4(=1127): Tesaæ Buddho vyÃkÃsi
               pa¤he puÂÂho yathÃ-tathaæ\<*<1>*>/
               pa¤hÃnaæ veyyÃkaraïena
               tosesi brÃhmaïe muni.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic MSS.; -tathÃæ Sn.
                   -----------------------------------
>/
     tesaæ, 278, k (: soÊasannaæ pÃrÃyaniyÃnaæ brÃhmaïÃnaæ).
     Buddha, 458.

#<[page 048]>#
%<48                                  PÃrÃyanavagga.>%

     byÃkÃsi, 459.
     [pa¤he] puÂÂho, 447, d.
     yathÃ-tathaæ, 527.
     [pa¤hÃnaæ] veyyÃkaraïa, 589, d.
     tosesi, 288, b.
     brÃhmaïe, 464c (: soÊasa pÃrÃyaniye br.). muni, 514.

  $<Sn_V,18.5(=1128): Te tositÃ\<*<1>*>/ cakkhumatÃ
               Buddhen' ùdicca-bandhunÃ
               brahmacariyam acariæsu
               varapa¤¤assa santike.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 tussi-katà Scp
                   -----------------------------------
>/
     te, 278, k (: solasa . . .). tosita, 228, a.
     cakkhumato, 235.
     Buddha, 458.
     ùdicca-bandhu, 125, b.
     brahmacariyÃ, 461.
     acariæsu, 237, g.
     vara-pa¤¤a, 557.
     santike, 639.

  $<Sn_V,18.6(=1129): Ekamekassa pa¤hassa
               yathà Buddhena desitaæ,
               tathà yo paÂipajjeyya,
               gacche pÃraæ apÃrato,>$

(a)  (ekam-ekassa) Ajita-(pa¤hassa) [etc. ~= Ps. 2, a)
     Buddha, 458.
     [yathà Buddhena] desitaæ, 311.
     paÂipajjeyya, 384.
     apÃrato, 62.
(d)  (pÃraæ) gaccheyya, 223.

  $<Sn_V,18.7(=1130): ApÃrà pÃraæ gaccheyya
               bhÃvento maggam uttamaæ,
               maggo so pÃraÇgamanÃya,
               tasmà `PÃrÃyanaæ' iti.>$

     apÃraæ, 62.
     pÃraæ, 436.

#<[page 049]>#
%<                                    PucchÃ.                             49>%

(a)  (pÃraæ) gaccheyya, 223.
     maggaæ uttamaæ, 485.
     uttama, 154.
     bhÃvento, 476.
     magga, 485.
     pÃraÇgamanÃya, 437, a.
     tasmÃ, 279.
     pÃraæ, 436.
     Ãyana, 129.
     iti, 142.

  $<Sn_V,18.8(=1131): "PÃrÃyanaæ anugÃyissaæ -- icc-Ãyasmà PiÇgiyo --
               yathà addakkhi, tathà akkhÃsi\<*<1>*>/
               vimalo bhÆrimedhaso,
               nikkÃmo nibbano NÃgo\<*<2>*>/
               kissa hetu musà bhaïe.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 yathà 'dakkhi tathà 'kÃsi Brp (Bm).
     2 sic Brp Sc T (Bai); nÃtho Sn.
                   -----------------------------------
>/
(a) | gÅtam (anugÃyissaæ) : niÂÂhitaæ katthitaæ lapitaæ bhÃsitaæ.
     icc-a, 137.
     ÃyasmÃ, 130.
     PiÇgiya, 440.
(b)  (yathà addakkhi tathà *akkhÃsi) Ãcikkhi . . 8, a sabbe saÇkhÃrà ~=
     vimala, 586.
     bhÆri-medhaso, 482.
     nikkÃma, 340.
     nibbana, 352.
     NÃga, 337.
     kissa hetu, 208, c.
     [musÃ] bhaïe, 469.
     musÃ, 515.

  $<Sn_V,18.9(=1132): PahÅna-mala-mohassa
               mÃna-makkha-ppahÃyino
               hand' Ãhaæ kittayissÃmi
               giraæ vaïï' Æpasaæhitaæ\<*<1>*>/.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 upa- Brp Scn (Cb Baim) epa- (for opa-) Scp.
                   -----------------------------------
>/
#<[page 050]>#
%<50                                  PÃrÃyanavagga.>%

     (pahÅna-) mala, 500.
     (pahÅna-) moha, 522.
     mÃna, 505.
     makkha, 484.
     (mÃna-makkha)-(*pahÃyino) pahÅna . . 431.
(e + d) handa, 697.
     | (kittayissÃmi :) vaïïena upetaæ ~= giraæ
vÃcaæ byÃpathaæ udÅraïaæ kittayissÃmi . . 207.

  $<Sn_V,18.10(=1133): Tamonudo Buddho samantacakkhu
               lokantagÆ\<*<1>*>/ sabba-bhavà 'tivatto
               anÃsavo sabba-dukkha-ppahÅno
               sacca-vhayo\<*<2>*>/ brahme\<*<3>*>/ upÃsito me.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 -gu Scn T (Ck).
     2 -avayo Brp (Bi).
     3 brahm' T brahma Scn.
                   -----------------------------------
>/
     tamonuda, 281.
     Buddha, 458.
     samanta-cakkhu, 650.
     lok-antagÆ, 551.
     bhava . . 471; Bhagavà kammabhava¤ ca paÂisandhika¤ ca
punabbhavaæ ativatto . . 21.
     anÃsava, 44.
     sabba-dukkha-ppahÃna, 304.
     sacca-vhaya, 624.
     (upÃsita :) so mayà Bhagavà (*upÃsito) Ãsito. 165.

  $<Sn_V,18.11(=1134): Dijo yathà kubbanakaæ pahÃya
               bahupphalaæ kÃnanaæ Ãvaseyya,
               evam p' ahaæ appadasse pahÃya
               mahodadhiæ haæsa\<*<1>*>/-r-iv' ajjhapatto.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 haæso Brp Sc (Baim).
                   -----------------------------------
>/
(a + b) dija, 296.
     [dvijo yathÃ] kubbanakaæ, 212
     pahÃya, 430.
     (ä¤am) bahuppha;aæ, 506.
     kÃnanaæ, 178.
     Ãvaseyya, 133.
(c + d) evaæ, 175.

#<[page 051]>#
%<                                    PucchÃ.                             51>%

     | (appadasse pahÃya :) BÃvarÅ brÃhmaïo ye c' a¤¤e
tassa Ãcariyà Buddhaæ Bhagavantaæ upÃdÃya
appadasse . . 69 pahÃya . . 430.
     (follows :) Buddhaæ Bhagavantaæ appamÃïa-
dassaæ\<*<1>*>/ agga-dassan ti seÂÂha ~= (dassaæ) asamaæ
asamasamaæ appaÂisamaæ appaÂibhÃgam appati-
puggalaæ dev' Ãtidevaæ narÃsabhaæ purisa-sÅhaæ
purisa-nÃgam (Ãja¤¤aæ, -nÅsabham, -dhorayhaæ)
dasa-bala-dhÃriæ\<*<2>*>/ adhigacchiæ vindiæ paÂilÃbhiæ
(: v.p.). Yathà va haæso mahantaæ mÃnusakataæ\<*<3>*>/
và saraæ\<*<4>*>/ anotattaæ và dahaæ mahÃsamuddaæ 
và akkhobbhaæ amitodakaæ jarÃsiæ1 adhigaccheyya 
v- p-, evam eva PiÇgiyo brÃhmaïo 
Buddhaæ Bhagavantaæ akkhobbhaæ amita-tejaæ
pabhinna-¤Ãïaæ\<*<5>*>/ viratacakkhuæ pa¤¤Ã-ppabheda-
kusalaæ adhigata-paÂisambhidaæ catu-vesÃrajja-
ppattaæ saddhÃ-vimuttaæ seta-cchattaæ advaya-
bhÃïiæ tÃdiæ tathÃ-paÂi¤¤aæ aparittaæ
mahantaæ gambhÅraæ appameyyaæ duppariyogÃÊhaæ
bahuratanaæ sÃgara-samaæ chalaÇg' upekkhÃya  
samannÃgataæ atulaæ vipullaæ\<*<6>*>/ appameyyaæ 
adhigacchi\<*<7>*>/ v- p-, taæ tÃdisaæ pavadata\<*<8>*>/-magga-
vÃdinaæ Sumerum\<*<9>*>/ iva nagÃnaæ GaruÊam eva
dvijÃnaæ SÅham iva migÃnaæ Udadhim iva aïïavÃnaæ
Jina-pavaraæ adhigacchi\<*<7>*>/ v- p-.

\<                   -----------------------------------
     1 om. T.
     2 dasabalaæ tÃdiæ T.
     3 -kam for kataæ Sc.
     4 dasaæ (~= dahaæ) Sc.
     5 pahÅna-nandÃnaæ Sc.
     6 om. Sc.
     7 -iæ MSS.
     8 padata Sc.
     9 Meru Sc.>/

  $<Sn_V,18.11(=1134) = V,9.1(=1084): Ye me pubbe . . . >$

\<--------------------------------------------------------------------------
    f om. MSS. and Sn. (: n' Ãhaæ tattha abhiramiæ).>/
  $<Sn_V,18.13(=1136): Eko tamanud' ÃsÅno
               jÃtimÃ\<*<1>*>/ so pabhaÇkaro
               Gotamo bhÆripa¤¤Ãïo,
               Gotamo bhÆrimedhaso.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 jutimà Brp Scn (Bai).
                   -----------------------------------
>/
     eko, 172, a.
     tamanuda, 281 [: in Pj. expl. : tamanudo ÃsÅno].

#<[page 052]>#
%<52                                  PÃrÃyanavagga.>%

     ÃsÅna, 136.
     jÃtimÃ, 259.
     pabhaÇkara. 399.
     (Gotamo) bhÆri-pa¤¤Ãïo, 480.
     (Gotamo) bhÆri-medhaso, 482.

  $<Sn_V,18.14(=1137): Yo me dhammam adesesi
               sandiÂÂhikam akÃlikaæ
               taïhakkhayam anÅtikaæ,\<*<1>*>/
               yassa n' atthi upamà kvaci.">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 anitikaæ Br T (Bai).
                   -----------------------------------
>/
     | yo, 534, b (: so BhagavÃ, 4663 . .).
     dhammaæ, 316 + adesesi, 311, b.
     sandiÂÂhikam-akÃlikaæ, 645.
     taïhakkhaya, 272.
     anÅtika, 48.
     | yassa, 528, b (: nibbÃnassa).
     upamÃ, 158 + n' atthi, 328.
     kvaci, 216.

  $<Sn_V,18.15(=1138): "Kin nu tamhà vippavasasi
               muhuttam\<*<1>*>/ api PiÇgiya
               [Gotamà bhÆripa¤¤ÃïÃ,
               Gotamà bhÆrimedhasÃ,] <~1136cd>.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 mahuttaæ Scp T.
                   -----------------------------------
>/
(a)  | [kin nu] tamhÃ, 278, f (: BuddhamhÃ).
     | vippavasasi, 582, b.
     muhuttam (api), 516.
     (PiÇgiya :) (440) : BÃvarÅ taæ nattarÃæ nÃmena Ãlapati [om. Sc].
     (concl.) ten' Ãha so BÃvarÅ brÃhmaïo :

  $<Sn_V,18.16(=1139) = V,18.14(=1137): Yo te . . . .>$

    (concl.) ten' Ãha so BÃvarÅ brÃhmaïo :

  $<Sn_V,18.17(=1140): N' Ãhaæ [tamhà vippavasÃmi
               muhuttam api] brÃhmaïa <~1138ab>.>$

     c. and d. ~= 1138cd.

#<[page 053]>#
%<                                    PucchÃ.                             53>%

(a)  | n' Ãhaæ Buddhamhà vippavasÃmi . . 582.
     brÃhmaïa, 464, a (: gÃravena mÃtulam Ãlapati) [om. Sc].

  $<Sn_V,18.18(=1141) = V,18.14(=1137): Yo me . . . .>$

  $<Sn_V,18.19(=1142): PassÃmi naæ manasà cakkhunà va
               rattin-divaæ brÃhmaïa appamatto,
               namassamÃno vivasemi rattiæ,
               ten' eva ma¤¤Ãmi avippavÃsaæ.>$

(a)  | yathà cakkhunà (: 234) puriso Ãlokeyya
rÆpagatÃni passeyya ~=, evam ev' Ãhaæ
(*naæ 333) Buddhaæ Bhagavantaæ [manasÃ]
passÃmi . . 428, a.
(b)  | ratti¤ ca diva¤ ca manasà bhÃvento
appamatto
     namassamÃna, 334.
     (rattiæ, 539 :) rattindivaæ vivasemi . . 594.
(d)  | tÃya Buddh'Ãnussatiyà bhÃvento avippavÃso . . . 101
ti taæ ma¤¤Ãmi avippaviÂÂho ti taæ
ma¤¤Ãmi . . . 491.

  $<Sn_V,18.20(=1143): Saddhà ca pÅtÅ\<*<1>*>/ ca mano satÅ\<*<2>*>/ ca
               n' Ãpenti\<*<3>*>/ me Gotama-sÃsanamhÃ,
               yaæ yaæ disaæ vajati bhÆripa¤¤o,
               sa tena ten' eva nato 'ham asmi.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 pÅti MSS. (Ba).
     2 sati Sc T.
     3 nÃmenti T.
                   -----------------------------------
>/
     saddhÃ, 632.
     pÅti, 446.
     mano, 494.
     satÅ, 628.
     | (Gotama-*sÃsanamhà :) ime cattÃro dhammÃ
Gotama-sÃsanà . . . 232.
     (n') Ãpenti, 66.
     [yaæ yaæ] disaæ, 302.
     vajati, 554, b.
     bhÆri-pa¤¤o, 481.
(d)| so yena Buddho tena ten'eva nato ( : 327)
     | tanninno ~=.

#<[page 054]>#
%<54                                  PÃrÃyanavagga.>%
  $<Sn_V,18.21(=1144): Jiïïassa me dubbala-thÃmakassa
               ten' eva kÃyo na paleti tattha,
               saÇkappayattÃya\<*<1>*>/ vajÃmi niccaæ,
               mano hi me brÃhmaïa tena yutto.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 -ayantÃya Br T (Cb Bam).
                   -----------------------------------
>/
     jiïïa, 261.
     dubbala-thÃmaka, 306.
(b)  | kÃyo yena Buddho tena (na) paleti . . . 423.
     saÇkappayattÃ, 616.
     vajÃmi, 554, a.
     mano, 494.
(d) | mano mama yena Buddho tena yutto . . 532.

  $<Sn_V,18.22(=1145): PaÇke sayÃno pariphandamÃno
               dÅpÃ\<*<1>*>/ dÅpaæ\<*<1>*>/ upallaviæ\<*<2>*>/
               ath' addasÃsiæ Sambuddhaæ
               oghatiïïam anÃsavaæ">$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 disà disaæ (for dipà . .) Sc.
     2 sic MSS. (Ba[i]m); upaplaviæ Sn; Pj. conj. (: uppalaviæ Skgn;
     upallaviæ Ba).
                   -----------------------------------
>/
     paÇke, 347 + sayÃna, 663.
     pariphandamÃna, 417.
(b)  SatthÃrato SatthÃraæ Dhamm' akkhÃnato.
     Dhamm' akkhÃnaæ gaïato gaïaæ diÂÂhiya diÂÂhiæ
paÂipadÃya [: T paÂipadato] paÂipadaæ maggato
maggaæ upallavim . . . 160.
     atha, 29 [Pj. : PÃsÃnake cetiye].
     addasÃsiæ, 428, c.
     (*Sambuddha) Buddha, 458.
     oghatiïïa, 179.
     anÃsava, 44.

  $<Sn_V,18.23(=1146): "Yathà ahu Vakkali mutta-saddho
               BhadrÃvudho ùÊavi-Gotamo ca,
               evam eva tvam pi pamu¤cassu saddhaæ:
               gamissasi tvaæ PiÇgiya maccudheyya-pÃraæ.">$

#<[page 055]>#
%<                                    PucchÃ.                             55>%

(a + b)  yathà Vakkali *thero [: om. T] mutta-saddho . . . 512
     yathà BhadrÃvudho saddhà [: sadà MSS.] pubbaÇgamo (: ad mutta-saddho)
     yathà ùÊavi-Gotamo *thero [: om. T] muttasaddho ~=
     [saddham] + (*pamu¤cassu] mu¤cassu . . . 407.
     maccudheyyÃ, 487B + (pÃraæ) (436).
     (pÃraæ) gamissasi, 225.
     (concl.)  ten' Ãha Bhagavà :

  $<Sn_V,18.24(=1147): "Esa bhiyyo pasÅdÃmi
               sutvÃna munino vaco:
               [vivaÂacchado\<*<1>*>/ Sambuddho] <1003c>.
               akhilo paÂibhÃnavÃ.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic MSS.; cp. 1003; vivattacchaddo Sn.
                   -----------------------------------
>/
     (bhiyyo bhiyyo) pasÅdÃmi, 426. muni, 514.
(b)  vaco, 553 + (*sutvÃna) sutvà . . . 681, b.
     (*chada) chandana, 242 + vivaÂa, 593.
     (*Sambuddha) Buddha, 458.
     akhila, 9.
     paÂibhÃïavÃ, 386.
     (concl.) ten' Ãha PiÇgiya-thero.

  $<Sn_V,18.25(=1148): Adhideve abhi¤¤Ãya
               sabbaæ vedi paroparaæ\<*<1>*>/,
               pa¤hÃn' antakaro SatthÃ
               kaÇkhÅnaæ paÂijÃnataæ.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 line 2 om. Scp; parovaraæ Sn. (cp. 1048).
                   -----------------------------------
>/
     adhideva, 31.
     abhi¤dÃya, 81.
     sabbaæ (647, a) + vedi (see both s. vedi, 613).
     paroparaæ, 422, a.
     pa¤hÃn' antakara, 383.
     SatthÃ, 630.
     kaÇkhÅnaæ (paÂijÃnataæ), 185.

#<[page 056]>#
%<56                        PÃrÃyanavagga.>%
  $<Sn_V,18.26(=1149): AsaæhÅraæ asaÇkuppaæ,
               [yassa n' atthi upamà kvaci,] <1137d>.
               addhà gamissÃmi, na m' ettha kaÇkhÃ
               evaæ maæ dhÃrehi adhimuttacittan" ti>$

                      PùRùYANAVAGGO NIèèHITO.\<*<1>*>/

                     PI§GIYA-SUTTANTAõ SOÊASý.\<*<1>*>/

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 This the conclusion in Scp (with Megiya > piÇgiya; suttanti for
  suttantaæ); concl. Br : PÃrÃyanavaggo | aÂlano [for pa¤camo ?]
  and PiÇgiya-suttantaæ soÊasi.
                   -----------------------------------
>/
     asaæhÅraæ, 110.
     asaÇkuppaæ, 106.
     addhÃ, 31.
     gamissÃmi, 225.
     ettha, 174 (: nibbÃne).
     kaÇkhÃ, 180 +n' atthi, 328.
     (evaæ) dhÃrehi, 323.
     adhimutta-citta, 33, b.

\<                  -----------------------------------
    Concl. Brn Scn T : PÃrÃyanavaggo NiÂÂhito.
>/

                              3. KhaggavisÃïasutta.

  $<Sn_I,3.1(=35): Ãya daï¬aæ
               aviheÂhayaæ\<*<1>*>/ a¤¤ataram pi tesaæ
               na puttam iccheyya kuto sahÃyaæ,
               eko care khagga-visÃïa-kappo.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 ahethayaæ T.
                   -----------------------------------
>/
     sabbesu, 647, b.
     bhÆtesu, 479.
     daï¬Ã, 293.
(a)  [sabbesu bhÆtesu daï¬aæ] nidhÃya.
(b)  ad aviheÂhayaæ, 103.
     na, 326 (: paÂikkhepo).
     putta, 448.
     sahÃya, 670.
(c)| [puttam pi] (na) iccheyya . . 139 . . kuto mit-
taæ và sandiÂÂhaæ và sambhattaæ và sahÃ-
yaæ và iccheyya [: icchissati T] . . 139.

#<[page 057]>#
%<                                    KhaggavisÃïasutta.                  57>%

     eko, 172, a.
     care, 237, e.
     khaggavisÃna-kappa, 217.
  $<Sn_I,3.2(=36): SaæsaggajÃtassa bhavanti\<*<1>*>/ snehÃ\<*<1>*>/ \<*<2>*>/,
               sneh 'anvayaæ\<*<3>*>/ dukkham idam pahoti,
               ÃdÅnavaæ snehajaæ pekkhamÃno
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Sc T (Bai); bhavati sneho Sn.
     2 Senhà Sc T; this frequent as well as sineha.
     3 senhassa Sc.
                   -----------------------------------
>/
     saæsagga, 659.
     sneha, 696.
(a) (jÃta :) vipallÃsa-paccayà ca dassanasavaïa-saæsagga-paccayà ca
taïhÃ-senhà ca diÂÂhi-senhà ca bhavanti . . 474.
     sneh' (*anvayaæ), 696.
     dukkha, 304.
     (*pahoti) bhavati, 474.
     sneha (*ja), 696.
(c) | taïhÃ-sinehe ca ditthi-sinehe ca ÃdÅnavaæ snehajaæ 
pekkhamÃno . . . 453.

  $<Sn_I,3.3(=37): Mitte suhajje anukampamÃno
               hÃpeti atthaæ paÂibaddha-citto,
               etaæ bhayaæ santhave pekkhamÃno
               eko care . . .>$

(a + b) mitta, 510.
     suhajja, 688.
     | (atthaæ :) mitte ca suhajje ca sandiÂÂhe ca sambhatte
ca sahÃye ca anukampamÃno 29
     | (att-) attham pi . . 18
     | hÃpeti . . . 698.
     paÂibaddha-citto, 385.
     bhaya, 470.
     santhava, 643.
     pekkhamÃna, 453.

#<[page 058]>#
%<58                                  KhaggavisÃïasutta.>%

  $<Sn_I,3.4(=38): Vaæso visÃlo va yathà visatto
               puttesu dÃresu ca yà apekkhÃ\<*<1>*>/,
               vaæsÃ-kaÊÅro va asajjamÃno
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic MSS. (Bai); -kh- Sn.
                   -----------------------------------
>/
     | vaæso . . . 556; yathà velugumbasmiæ
     | Sc : porÃïakÃ\<*<2>*>/ vaæsà sattà visattà ÃsattÃ
     | T : kaïÂakà jaÂità saæsibbità visattÃ
     | (: cp. 597) laggà laggità palibuddhÃ, evam eva
     | (*visatta) visattikà vuccati taïhà . . . (ad visattikà ~=)
     putta, 448.
     dÃrÃ, 295.
     apekkhÃ, 65.
     | vaæso . . . 556; yathà velugumbasmiæ [: -amhi
T] taruïakà kalÅrà asattà alaggà alaggità apa-
libuddhà *apaliveÂÂhità [: om. Sc] nikkhantÃ
nissaÂÂhà vippamuttà evam eva dve (*asajja-
mÃno) sajjanà . .. 107.

\<               -----------------------------------
     2 for tÃruïakÃ, passage corrupt Sc.>/

  $<Sn_I,3.5(=39): Migo ara¤¤amhi yathà abandho\<*<1>*>/
               yen' icchakaæ gacchati gocarÃya,
               vi¤¤Æ naro seri taæ\<*<2>*>/ pekkhamÃno
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic MSS. (Bai); abaddho Sn.
     2 tappekkh- T (Bi).
                   -----------------------------------
>/
(a + b) | miga, 509; yathà Ãrä¤ako migo.
     | ara¤¤e vasamÃno vissaÂÂho gacchati ~=
     | vuttaæ h' etam (: see ad jhÃna).
     vi¤¤u, 571
     nara, 335.
     seri, 691.
     pekkhamÃna, 453.

  $<Sn_I,3.6(=40): ùmantanà hoti sahÃya-majjhe
               vÃse ÂhÃne gamane cÃrikÃya,
               anabhijjhitaæ seri taæ pekkhamÃno
               eko care . . .>$

#<[page 059]>#
%<                                    KhaggavisÃïasutta.                  59>%

(a + b) | sahÃyÃ, 670; sahÃya-majjhe vÃse pi ÂhÃne pi gamane
pi cÃrikÃyà pi att-attha (*ÃmantanÃ)
mantanà . . 128.
     | anabhijjhita, 38.
     seri, 691.
(c)  seri taæ, 278, d (: dhammaæ) pekkhamÃno . . . 453.

  $<Sn_I,3.7(=41): Khi¬¬Ã ratÅ hoti sahÃya -- majjhe
               puttesu ca vipulaæ hoti pemaæ,
               piya-vippayogaæ vijigucchamÃno
               eko care . . .>$

     khi¬¬Ã, 219.
     retÅ, 537.
     sahÃyÃ, 670.
     puttÃ, 448.
(b) | puttesu ca (*vipulaæ) (: 581) adhimattaæ.
     | hoti peman.
     piyÃ, 444.
(c)  [piya-vippayogaæ] vijigucchamÃno . . . 566.

  $<Sn_I,3.8(=42): CÃtuddiso appaÂigho ca hoti
               santussamÃno itar' Åtarena,
               parissayÃnaæ sahità achambhÅ\<*<1>*>/
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 -i MSS. (Ckb Bai). This stanza is quoted at DA I. 207.
                   -----------------------------------
>/
(a)  catuddiso, 239 + appaÂigho, 67 (ca hoti) : ad cÃtud-
diso.
(b)  | itar'Åtarena, 141 (*santussamÃno) 642 (: santuÂÂho).
     parissayÃ, 420.
     sahitÃ, 671.
     achambhÅ, 13.

  $<Sn_I,3.9(=43): DussaÇgahà pabbajità pi eke
               atho gahaÂÂhà gharam ÃvasantÃ,
               app' ossukko paraputtesu hutvÃ
               eko care . . .>$

     pabbajitÃ, 398.
     gahaÂÂhÃ, 226.
(c)  attÃnam Âhapetvà sabbe imasmiæ stthe *vuttÃ
     [om. Sc] app' ossuko (hutvÃ) . . 72.

#<[page 060]>#
%<60                                  KhaggavisÃïasutta.>%

  $<Sn_I,3.10(=44): OropayitvÃ\<*<1>*>/ gihi-bya¤janÃni
               sa¤chinna\<*<2>*>/-patto yathà koviÊÃro
               chetvÃna vÅro gihi-bandhanÃni
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 voropayitvà T.
     2 sic T (Bi) and Sn. ad. 64; saæsÅna T as vÊ. (Cb), Sn;
  saæsinna Sc (sambhinna Ba), sa¤channa Pj. ad. 64; cp.
  VvA 28821 : sa¤chinna, vÊ. S saæsinna.
                   -----------------------------------
>/
     [oropayitvÃ] gihi-bya¤janÃni, 229.
     oropayitvà [gihi-bya¤janÃni], 181.
(b) | yathà koviÊÃrassa pattÃni (*sa¤chinna).
     | se : sinnÃni saæsinnÃni patitÃni
     | T : sinÃni chinnÃni patitÃni
evam eva tassa paccekasambuddhassa.
gihi-byäjanÃni    Sc ~= above + paripatitÃni
     | T chinnÃni patitÃni
     vÅra, 609.
     gihi-bandhanÃni, 228.
(c) | so paccekasambuddho vÅro gihi-bandhanÃni (*chetvÃna) chetvà . . .
     245, b.

                  PaÂhamo Vaggo [: om. T].

  $<Sn_I,3.11(=45): Sace labhetha nipakaæ sahÃyaæ
               saddhiæ caraæ sÃdhu-vihÃri dhÅraæ,
               abhibhuyya sabbÃni parissayÃni,
               careyya ten' attamano satÅmÃ.>$

(a) | sace nipakaæ . . 349 sahÃyaæ (*labhetha) labhey-
ya . . . 547.
     saddhiæ (caran), 633 (: ekato caran).
     sÃdhu -- vihÃrÅ, 672.
     dhÅra, 324.
     parissayÃ, 420.
(c)  (sabbe parissÃye) [: sabbÃni parissayÃni T] abhibhuyya . . 85.
(d) | so paccekasambuddho tena nipakena . . 349.
     | sahÃyena saddhiæ attamano . . . 24 careyya . . . 237, c.
     satimÃ, 629B.

  $<Sn_I,3.12(=46): No ce [labhetha nipakaæ sahÃyaæ] <~45a>.
               [saddhiæ caraæ sÃdhu-vihÃri dhÅraæ,] <45b>.
               rÃjà va raÂÂhaæ vijitam pahÃya
               eko care . . .>$

#<[page 061]>#
%<                                 KhaggavisÃïasutta.                    61>%

(a)| no nipakaæ . . . 349 sahÃyaæ (*labhetha) labheyya.
(c)| yathà rÃjà . . . 542 raÂÂha¤ (ca) . . . 536.
     | (*pahÃya) pariccajayitvà . . . 430.
     | evam eva paccekasambuddho pi sabbaæ ghar'ÃvÃsa-palibodhaæ
chinditvà (etc. : pabbajitvà ~=)

  $<Sn_I,3.13(=47): Addhà pasaæsÃma sahÃya-sampadaæ:
               seÂÂhà samà sevitabbà sahÃya\<*<1>*>/,
               ete aladdhà anavajjabhojÅ
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sahÃya Sc T.
                   -----------------------------------
>/
     addhÃ, 31.
     sahÃya-sampadÃ, 670, b.
(a) | sahÃya-sampadaæ] pasaæsÃma . . . 425.
     seÂÂhÃ, 690, b.
(b) | seÂÂhà và sahÃyà samà [: sadisà Sc] vÃ
sahÃyà sevitabbà . . . 693.
(c)   anavajja-bhojÅ, 39.
(c)   [ete] aladdhÃ, 95.

  $<Sn_I,3.14(=48): Disvà suvaïïassa pabhassarÃni
               kammÃraputtena suniÂÂhitÃni
               saÇghaÂÂa-yantÃni\<*<1>*>/ duve bhujasmiæ,
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Sc T; -mÃnÃni Sn. (cp. valayÃni Pj.).
                   -----------------------------------
>/
     disvÃ, 292, b.
     suvaïïassa, 687.
     pabhassarÃni, 402.
     kammÃra-putta, 194.
(b) [kammÃra-puttena] suniÂÂhitÃni, 685.
     bhuja, 478.
     | yathà ekasmiæ hatthe (*yantÃni, 529) dve *dhuvarÃni
[*dupurÃni Sc] ghaÂÂenti *saÇghaÂÂenti
(: 612) *ca [*om. T] evam eva sattà taïhÃ-vasena
*ditthi-vasena *niraye (: om. T] ghaÂÂenti
(etc. : loke nos. 1-5) . . gatiyà gatiæ upapatiyÃ
paÂisandhiæ bhavena bhavaæ saæsÃrena saæsÃraæ
vaÂÂena vaÂÂam [: vajjena vajjaæ T]
ghaÂÂenti . . . 233.

#<[page 062]>#
%<62                                  KhaggavisÃïasutta.>%

  $<Sn_I,3.15(=49): Evaæ dutiyena sahà mam' assa
               vÃc' ÃbhilÃpo abhisajjanà vÃ,
               [etaæ bhayaæ] Ãyatiæ [pekkhamÃno)
               eko care . . .>$

     dutiya, 305.
     vÃc' ÃbhilÃpa, 561.
     abhisajjanÃ, 89.
     bhaya, 470.
(c)  [Ãyatiæ] pekkhamÃna, 453.

  $<Sn_I,3.16(=50): KÃmà hi citrà madhurà manoramÃ
               virÆpa-rÆpena mathenti cittaæ,
               ÃdÅnavaæ kÃmaguïesu disvÃ
               eko care . . .>$

     kÃmÃ, 202.
     citrÃ, 240.
     madhurÃ, 493.
     mano, 494.
(b)| (*virÆpa-rÆpena) nÃnÃvaïïehi rÆpehi . . pe . .
(: ad rÆpa) nÃnÃvaïïehi phoÂÂhabbehi cittaæ
mathenti . . . 492.
(c)  ad kÃmaguïÃ, 199.
(c)| [kÃmaguïesu] ÃdÅnavaæ (: 127) disvà . . . 292, b.

  $<Sn_I,3.17(=51): ItÅ\<*<1>*>/ ca gaï¬o ca upaddavo ca
               rogo ca salla¤ ca bhaya¤ ca m' etaæ,'
               etaæ bhayaæ [kÃmaguïesu disvÃ] <~50c>.
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 iti Sc T (Bai).
                   -----------------------------------
>/
(a + b)   vuttaæ h' etaæ BhagavatÃ* :
     Bhayan ti bhikkhave : kÃmÃnaæ etaæ adhivacanam;
(dukkhan . . . rogo . . . gaï¬o . . .
sallan\<*<1>*>/ . . . saÇgo\<*<2>*>/ . . . paÇko . . . gabbho . . .).
     KasmÃ\<*<3>*>/ ca bhikkhave bhayan ti kÃmÃnaæ
etaæ adhivacanaæ ? KÃmarÃga ratt' Ãyaæ
bhikkhave chandarÃga-vinibandho, diÂÂhadhammikà pi bhayÃ
na parimuccanti, samparÃyikà pi bhayà na;parimuccanti. TasmÃ
bhayan ti kÃmÃnam etaæ adhivacanaæ. KasmÃ3
ca bhikkhave dukkhan ti (: rogo ti etc., as above)

#<[page 063]>#
%<                                    KhaggavisÃïasutta.                  63>%

kÃmÃnam etaæ adhivacanaæ . . . samparÃyikà pi
gabbhà na parimuccanti. TasmÃ
gabbho ti kÃmÃnam etaæ adhivacanan ti
Bhaya¤ [ca] dukkha¤ ca rogo ca
saÇgo\<*<2>*>/ ca paÇko ca d'\<*<4>*>/ ubhayaæ :

     Ete kÃmà pavuccanti,
       yattha satto puthujjano
     Otiïïo sÃtarÆpena
       gabbhÃya ca nigacchati
     Yato ca bhikkhave bhikkhÆ
       jhÃna¤ ca na-t-ari¤cati\<*<5>*>/
     So 'maæ palipathaæ duggaæ
       atikkamma tathÃvidhaæ
     Pajaæ jÃti-jar' Æpetaæ
       phandamÃnaæ avekkhatÅ ti.

\<                   -----------------------------------
     1 laggan T.
     2 satto T.
     3 yasmÃ, MSS.
     4 v Sc.
     5 na ri¤cati T; ahosi sampajÃno na-t-ari¤cati Sc.
  *A IV. 289; cp. A III. 310 Stanzas at variance in Nd.
              -----------------------------------
>/
(c)  [etaæ bhayaæ kÃmaguïesu] dusvà . . . 292, b.

  $<Sn_I,3.18(=52): SÅta¤ ca uïha¤ ca, khudaæ pipÃsaæ,
               vÃt' -Ãtape daæsa-siriæsape ca
               sabbÃni p' etÃni abhisambhavitvÃ
               eko care . . .>$

     sÅtaæ, 677.
     uïhaæ, 153.
     khudÃ, 221.
     pipÃsÃ, 443.
     vÃtÃ, 562.
     Ãtapa, 121.
     ¬aæsÃ, 268.
     siriæsapÃ, 676.
     abhisambhavitvÃ, 90.

  $<Sn_I,3.19(=53): NÃgo va yÆthÃni vivajjayitvÃ\<*<1>*>/
               sa¤jÃta-kkhandho padumÅ ulÃro
               yathà 'bhirantaæ vihare ara¤¤e,
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 visajjo Sc.
                   -----------------------------------
>/
#<[page 064]>#
%<64                                  KhaggavisÃïasutta.>%

     nÃga, 337.
(a)  yathà so hatthi-nÃgo yÆthÃni (*vaivajjayitvÃ) vivajjetvà . . . 592,
eko va ara¤¤a-vana-majjhe
[: ara¤¤e vana-majjhassa T; cp. v. 72] ajjhogÃhetvà carati ~=,
paccekasambuddho pi gaïaæ vajjetvà pari- abhivajjetvà eko care
khagga-visÃïa-kappo ara¤¤a-vana-patthÃni (etc. : ara¤¤a93 ~=).
(b)     (1)  yathà so hatti-nÃgo sa¤jÃtakkhando satta-ratano
và hoti aÂÂharatano vÃ, paccekasambuddho
pi sa¤jÃta-khandho asekhena sÅla-kkhandhena,
asekhena samÃdhi- (etc. : sÅla-kkhandha~=)
     (2)  yathà so h-n. padumÅ, paccekasambuddho pi
sattehi bojjhaÇga-pupphehi padumÅ ti satisambojjhaÇga-pupphena
(etc. : see sambojjhaÇga).
     (3)  yathà so h-n. uÊÃro thÃmena balena javena
sÆrena, paccekasambuddho pi uÊÃro sÅlena ~= ti.
(c)  yathà so hatthi-nÃgo yathà 'bhirantam ara¤¤e
(*vihare : 605, b) viharati, paccekasambuddho
pi yathà 'bhirantaæ ara¤¤e viharati paÂhamena
pi jhÃnena etc. : see sÃdhu-vihÃri.

  $<Sn_I,3.20(=54): AÂÂhÃna taæ saÇgaïik' Ãratassa,
               yam phassaye\<*<1>*>/ sÃmayikaæ vimuttiæ,
               ùdicca-bandhussa vaco nisamma
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 phusaye T.
                   -----------------------------------
>/
(a + b)   vuttaæ h' etaæ BhagavatÃ* :
     A.     (1)  So vÃt', ùnanda, bhikkhu saÇganik' ÃrÃmo [om. Sc]
saÇgaïika-rato (om, Sc] saÇganik' ÃrÃmataæ
anuyutto gan'-ÃrÃmo gaïa-rato gaïasammudito [om. Sc]
gaï' ÃrÃmataæ anuyutto :
     (2)  yan taæ nekkhamma-sukkhaæ pavivekasukhaæ
upasam- sambodhi-, tassa sukhassa nikÃmalÃbhÅ
bhavissati akiccha-lÃbhÅ akasira-lÃbhÅ :
     n' etaæ ÂhÃnaæ vijjati.
     (3)  yo ca kho so, ùnanda, bhikkhu eko gaïasmÃ
vÆpakaÂÂho viharati tass' etaæ bhikkhuno
pÃÂikaÇkhaæ : yan taæ . . . (~= above 2, up to
labhÅ :) ÂhÃnaæ etaæ vijjati.

\<                   -----------------------------------
                   * M. III. 100, slightly at variance.
                   -----------------------------------
>/
#<[page 065]>#
%<                                    KhaggavisÃïasutta.                  65>%

     B.     (1)  So vat', ùnanda, (etc. ~= A1).
     (2)  ceto-vimuttiæ upasampajja viharissati asÃmÃyikaæ
[asamÃdhikaæ Sc] akuppan ti n' etaæ
ÂÂhÃnaæ vijjati.
     (3)  yo ca kho ùnanda bhikkhu (etc. ~= A3, up to
pÃÂikaÇkhaæ) sÃmÃyikaæ và ceto-vimuttiæ
upasampajja viharissati asÃmÃyikaæ và akuppan ti.
     èhÃnaæ etaæ vijjatÅ ti.
     ùdicca, 125.
(c) | [ùdicca-bandhussa, 125, b] (*vaco) (553).
     | vacanaæ . . . (*nisamma) sutvà . . . 367.

  $<Sn_I,3.21(=55): DiÂÂhi-visÆkÃni upÃtivatto
               patto niyÃmaæ paÂiladdha-maggo,
               `uppanna-¤Ãïo 'mhi ana¤¤aneyyo'
               eko care . . .>$

                  Dutiyo Vaggo [om. Sc T].

     diÂÂhi-visÆkÃni, 301.
(b)  [diÂÂhi-visÆkÃni] upÃtivatto, 163.
     niyÃma, 358.
     | (*patto, 391 :) catÆhi ariya-maggehi samannÃgato
          . . . (ad. 358).
     paÂiladdha-maggo, 387.
     uppanna-¤¤ïo, 168.
     ana¤¤a-neyyo, 35.

  $<Sn_I,3.22(=56): Nillolupo nikkuho nippipÃso
               nimmakkho niddhanta-kasÃva-moho
               nirÃsayo\<*<1>*>/ sabbaloke bhavitvÃ
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 nirÃsaso Sc T (for nirÃsaæso ?).
                   -----------------------------------
>/
     nillolupo, 362.
     nikkuho, 342.
     nippipÃso, 351.
(b) | (*nimmakkho) makkho, 356 + kasÃvo, 197 + moho,
322 . . .; tassa paccekasambuddhassa makkho
ca kasÃvo ca moho ca (*niddhantÃ) vantà . . .
347 . . .; tasmà so paccekasambuddho . . .
(b, rep.).
     nirÃsaso, 360, b (1st part).

#<[page 066]>#
%<66                                  KhaggavisÃïasutta.>%

     (sabba-) loke, 552, d.
(c)   [sabba-loke] nirÃsaso, 360, b (2nd part)
     (bhavitvà :) nittaïho bhavitvà nippipÃso bhavitvÃ.

  $<Sn_I,3.23(=57): PÃpaæ sahÃyaæ parivajjayetha,
               anatthadassiæ, visame niviÂÂhaæ,
               sayaæ na seve pasutaæ pamattaæ,
               eko care . . .>$

     pÃpa-sahÃya, 434.
(a)  [pÃpaæ sahÃyaæ] (*parivajjayetha) parivajjeyya . . . 419.
(b)  anattha-dassÅ, 37.
     visame, 599 + niviÂÂha, 364.
     pasuta, 427.
     pamatta, 404.
(c) | pasutaæ na (*seve) seveyya, pamattaæ na seveyya
(*sayaæ, 652 :) sÃmaæ (om. T] na seveyya . . . 692, b.

  $<Sn_I,3.24(=58): Bahussutaæ dhammadharaæ bhajetha
               mittaæ uÊÃraæ paÂibhÃnavantaæ,
               a¤¤Ãya atthÃni vineyya kaÇkhaæ
               eko care . . .>$

     bahussuta, 457.
     dhammadhara, 319.
(a) | bahussuta¤ ca dhammadhara¤ ca
     | mittaæ (*bhajetha) bhajeyya . . . 468.
     uÊÃro (mitto), 170.
     paÂibhÃnavÃ, 386.
(c)  (att-) attha, 26 + a¤¤Ãya, 18.
     [kaÇkhaæ] vineyya, 577, b.

  $<Sn_I,3.25(=59): Khi¬¬Ã-ratiæ\<*<1>*>/ kÃmasukha¤ ca loke
               analaÇkaritvà anapekkhamÃno,
               vibhÆsanaÂÂhÃnÃ\<*<2>*>/ virato saccavÃdÅ
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Sc T (Bai); khi¬¬aæ ratiæ Sn.
     2 vibhÆsa-ÂÂhÃnà Sc T.
                   -----------------------------------
>/
     khi¬¬Ã, 219.
     ratÅ, 537.
     kÃmasukhaæ, 201.

#<[page 067]>#
%<                                    KhaggavisÃïasutta.                  67>%

     loke, 552, b.
(b) | [khi¬¬a¤ ca *rati¤* ca [*om. T] kÃmasukha¤ ca
loke] analaÇkaritvà anapekkho hutvà pajahitvà ~= vibhÆsÃ, 585.
     saccavÃdÅ, 623.
     lokassa vibhÆsaÂÂhÃnà (*virato) Ãrato . . . 591.

  $<Sn_I,3.26(=60): Putta¤ ca dÃraæ [ca]\<*<1>*>/ pitara¤ ca mÃtaraæ
               dhanÃni dha¤¤Ãni ca bandhavÃni ca
               hitvÃna\<*<2>*>/ kÃmÃni yath-odhikÃni.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 putta¤ ca dÃraæ Sc; putta-dÃra¤ ca T.
     2 jahitvÃna Sc.
     3 yath-odhitÃni Sc -odhikÃni T.
                   -----------------------------------
>/
     putta, 448.
     dÃrÃ, 295.
     pitÃ, 441.
     mÃtÃ, 504.
     dhanÃni, 315.
     dha¤¤Ãni, 314.
     bandhavÃni, 455.
     kÃmÃ, 202 + hitvÃnÃ, 699, a.
     yath-odikÃmi, 526.

  $<Sn_I,3.27(=61): `SaÇgo eso, parittam ettha sokhyaæ,
               app-assÃdo, dukkham ettha bhiyyo,
               gaï¬o\<*<1>*>/ eso' iti ¤atvà mutimÃ\<*<2>*>/
               eko  care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Sc T (Ba, Bi ?); galo v. l. in Sc (Cb); gaÊo Sn.
     2 matimà T; mutÅmà Sn.
                   -----------------------------------
>/
     saÇga, 620, c.
     | parittam ettha sokhyam :
     | vuttaæ h' etam BhagavatÃ* : pa¤c' ime hi bhikkhave
kÃmaguïà (etc. : see kÃmaguïÃ, 51).
     | (*parittaæ) (414 :) omakaæ etaæ sukhaæ.
(b)  ad app-assÃda, 71.
     gaï¬a, 224.
     iti, 142.
     mutimÃ, 511.

\<                   -----------------------------------
                          * M. I. 85.>/

#<[page 068]>#
%<68                                  KhaggavisÃïasutta.>%

  $<Sn_I,3.28(=62): SandÃlayitvÃna\<*<1>*>/ sa¤¤ojanÃni\<*<2>*>/
               jÃlaæ va bhetvà salil' ambucÃrÅ
               aggÅ 'va da¬¬haæ anivattamÃno
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 sic Sc T (Bai : pa-); -itvà Sn.
     2 sic Sc T; saæyoj- Sn.
                   -----------------------------------
>/
     sa¤¤ojanÃni, 657, b.
     sandÃlayitvÃna, 644.
     jÃla, 260.
     salila, 665.
     ambucÃrÅ, 91.
     | jÃlaæ (*bhetvÃ) bhinditvà . . . 483.
     | carati ~= evaæ eva dve jÃlà (etc., see jÃla).
(c) | yathà aggi tiïa-kaÂÂha-pÃdÃnaæ ¬ahanto gacchati
(*anivattamÃno, 47 :) anivattanto, evam eva
tassa paccekasambuddhassa sotÃpatti-maggena
(etc. : see yathodikÃni).

  $<Sn_I,3.29(=63): Okkhitta-cakkhÆ na ca pÃda-lolo
               gutt' indriyo rakkhita-mÃnasÃno
               anavassuto apari¬ayhamÃno
               eko care . . .>$

     okkhitta-cakkhu, 177.
     (na ca) pÃdÃlola, 433.
     guttindriya, 230.
     rakkhia-mÃnÃsÃna, 535.
     anavassuta, 40.
     apari¬ayhamÃna, 63.

  $<Sn_I,3.30(=64): OhÃrayitvà gihi-bya¤janÃni
               sa¤chinna-patto\<*<1>*>/ yathà pÃrichatto\<*<2>*>/
               kÃsÃya-vattho abhinikkhamitvÃ
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 saæsinna Sc (sa¤channa Ck, saæchanna Bi) saæchinna
  Sn; cp. v. 44. the commentator evidently explains the two
  passages contradictorily.
     2 pÃricchattako Sc.
                   -----------------------------------
>/
     gihi-bya¤janÃni, 229.
     ohÃrayitvÃ, 183.

#<[page 069]>#
%<                                   KhaggavisÃïasutta.                  69>%

(b) | yathà pÃricchatto (439 :) kovilÃro (*sa¤chinnapatto)
bahula-patta-palÃso (na Sc) saï¬acchÃyo, evam
eva so paccekasambuddho paripuïïa-patta-cÅvara-dharo ti.
(c)  ad kÃsÃya-vattho, 205.

  $<Sn_I,3.31(=65): Rasesu gedhaæ akaraæ alolo
               ana¤¤aposÅ sapadÃnacÃrÅ
               kule kule appaÂibaddhacitto
               eko care . . .>$


     rasesu gedhaæ akaraæ : see rasa, 540.
     alola, 98.
     ana¤¤a-posÅ, 36.
     sapadÃna-cÃrÅ, 646.
     appaÂibaddha-citta, 68.
(c) | so paccekasambuddho (*kule) kula-palibodhena
appaÂibaddha-citto hoti (etc. : see visattikÃ).

                Tatiyo Vaggo (om. T].

  $<Sn_I,3.32(=66): PahÃya pa¤c' ÃvaraïÃni, cetaso
               upakkilese byapanujja sabbe,
               anissito chetvà sineha-dosaæ
               eko care . . .>$

     pahÃya, 430 + pa¤c' ÃvaraïÃni, 379.
     (sabbe) uppakkilese, 156.
(b)  (*cetaso :) cittassa (241) sabbe upakkilese (*byapanujja) panuditvà . . . 460.
     anissita, 46, b (first part) ("dve nissayÃ") (*sineha) sneha, 696.
     dosa, 313.
(c) | so paccekasambuddho taïhÃ-snehà ca diÂÂhisneha¤
ca dosa¤ ca (*chetvÃ) chitvà . . . 245, a, anissito, 46, b (second part).


  $<Sn_I,3.33(=67): VipiÂÂhikatvÃna sukhaæ dukkha¤ ca
               pubbe va ca\<*<1>*>/ somanassa\<*<2>*>/ -domanassaæ,
               laddhÃn' upekkhaæ samathaæ {visuddhaæ}
               eko care . . .>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 om. Sc.
     2 sic Sc T (Bai, Pj.); somana Sn
                   -----------------------------------
>/
#<[page 070]>#
%<70                                  KhaggavisÃïasutta.>%

(a + b) | so paccekasambuddho sukhassa ca (*vipiÂÂhi-katvÃna)
     | pahÃnà (580) (: etc., 4th jhÃna).
     upekkhÃ, 166.
     samatha, 649.
     satutthe jhÃna upekkhà ca samatho (*visuddhÃ) suddhà honti 
visuddhà . . . 601.
(c)  catutthe jhÃne upekkha¤ ca samatha¤ ca (*laddhÃna) laddhà . . . 546.

  $<Sn_I,3.34(=68): ùraddha-viriyo paramattha-pattiyÃ,
               alÅna-citto akusÅta-vutti,
               daÊha-nikkamo, thÃmabal' Æpapanno
               eko care . . .>$

     paramatthaæ, 409.
     [paramatthassa] pattiyÃ, 390.
     Ãraddha-viriya, 131.
     alÅna-citta, 97 + akusÅta-vutti, 7.
     ¬alha-nikkama, 294.
     thÃmabal' Æpapama, 289.

  $<Sn_I,3.35(=69): PaÂisallÃïaæ jhÃnam ari¤camÃno,
               dhammesu niccaæ anudhammacÃrÅ,
               ÃdÅnavaæ sammasitvà bhavesu
               eko care . . .>$

(a)  see ad ari¤camÃna, 94.
     dhammÃ, 320.
     anudhammÃ, 51.
(b)  [dhammesu] (*niccaæ) niccakÃlaæ . . . 345.
     (*cÃrÅ) carati . . . 237, a.
(c)  see ad saÇkhÃrÃ.

  $<Sn_I,3.36(=70): Taïhakkhayaæ patthayaæ appamatto,
               anelamÆgo sutavà satimÃ,
               saÇkhÃta-dhammo niyato padhÃnavÃ
               eko care . . .>$

     taïhakkhaya, 272.
     (*patthayaæ) icchanto patthayanto . . . 392.
     appamatta, 70.
     anelamÆga, 56.
     sutavÃ, 682.
     satimÃ, 629B.
     saÇkhÃta-dhamma, 618.
     niyata, 357.
     padhÃnavÃ, 394.

#<[page 071]>#
%<                                    KhaggavisÃïasutta.                  71>%

  $<Sn_I,3.37(=71): SÅho va saddesu asantasanto
               vÃto va jÃlamhi asajjamÃno
               padumaæ va toyena alippamÃno
               eko care . . .>$

(a) | yathà sÅho (679 :) migarÃjà saddesu (*asantasanto)
     | asantÃsi . . . 109, paccekasambuddho pi saddesu asantÃsi . . . 109 (2nd).
     vÃta, 562.
     jÃla, 260.
(b)  yathà vÃto jÃlamhi (*asajjamÃno) (: 107) na sajjati . . . (ad jÃla),
     paduma, 393.
     toya, 287.
(c)  yathà paduma-pupphaæ toyena (*alippamÃno) na lippati . . . 96.

  $<Sn_I,3.38(=72): SÅho yathà dÃÂha-balÅ pasayha
               rÃjà migÃnaæ abhibhuyya-cÃrÅ
               sevetha pantÃni senÃsanÃni,
               eko care . . .>$

(a + b) | yathà sÅho migarÃjà dÃÂha-balÅ dÃÂh' -Ãvudho sabbe
tiracchÃnagate pÃïe (*abhibhuyyacÃrÅ) (85 :)
abhibhuyya ~= carati ~= , evam eva paccekasambuddho pi
pa¤¤Ã-balÅ pa¤¤' Ãvudho sabbe pÃïabhÆte puggale [om. T]
pa¤¤Ãya abhibhuyya ~=
(c) | yathà sÅho migarÃjà ara¤¤a-vana-majjhe gÃhetvÃ
[ara¤¤a-vana-patthÃni ajjhogÃhetvà T] (cp.
v. 53) carati ~= *evam *eva [*om. Sc] paccekasambuddho pi ara¤¤a ~=

  $<Sn_I,3.39(=73): Mettaæ upekkhaæ karuïaæ vimuttiæ
               ÃsevamÃno mudita¤ ca kÃle
               sabbena lokena avirujjhamÃno
               eko care . . .>$

(a + b) | see cÃtuddisa A.
(c)  see cÃtuddisa B.
     avirujjhamÃna, 102.


  $<Sn_I,3.40(=74): RÃga¤ ca dosa¤ ca pahÃya moham
               [sandÃlayitvÃna sa¤¤ojanÃni] <62a>.
               asantasaæ jÅvita-saÇkhayamhi
               eko care . . .>$

#<[page 072]>#
%<72                                  KhaggavisÃïasutta.>%

     rÃga, 541.
     dosa, 313.
     moha, 522.
(a)  so paccekasambuddho rÃga¤ ca dosa¤ ca moha¤ ca pahÃya . . . 430.
(c) | so paccekasambuddho (*jÅvita-saÇkhayamhi) (261 :)
jÅvita-pariyosÃne (*asantasaæ) asantÃsi . . . 109.

  $<Sn_I,3.41(=75): Bhajanti sevanti ca kÃraïatthÃ,
               nikkÃraïà dullabhà ajja mittÃ
               att-aÂÂhapa¤¤Ã\<*<1>*>/ asuci-manussÃ, --
               eko care khaggavisÃïakappo ti. <see 35d>.>$

\<--------------------------------------------------------------------------
     1 attattha- Sc T.
                   -----------------------------------
>/
(a)  (kÃraïatthà :) att-attha-kÃranà . . . 204.
     bhajanti, 467.
     sevanti, 692, a.
     mittÃ, 510.
(b)  ime dve mittà (*nikkÃraïÃ) (341 :) akÃraïà sakkÃraïà ahetu
appaccayà dullabhà ti att-attha-pa¤¤Ã, 23.
     asuci-manussÃ, 112.
     eko
     care  as "pe" (~= v. 35).
     care
     khaggavisÃïakappo : as "pe".
     Conclusion CN :
          Sc : catuttho pado [for vaggo] niÂÂhito ca sabbaso
KhaggavisÃïa-sutta-niddeso.
          T :  KhaggavisÃïa-sutta-niddeso niÂÂhito.
     (Then in both :) enumeration of the 16 brahmaïas, as Sn.
     1124, 1125 (v.l. Sc : Somako for Hemako, PohÃlo for PosÃlo,
     om. [PiÇgiyo ca mahà i] sÅ ti].
     (Then follows udÃnaæ in :)
(a) Sc : Culla Niddeso niÂÂhito. Siddhir astu Ãrogyam astu.
          GaÇgÃya vÃÊukà khÅye
udakaæ khÅye mahantaæ ca
          ['Ime Hemantikà khÅye,
rakkhe namo Buddhassà ti]*.

\<                   -----------------------------------
     *MS. reads : (mahanta) vema hiyÃmantikà khÅya lakkhe nama buddhiyÃ.>/

#<[page 073]>#
%<                                    KhaggavisÃïasutta.                  73>%

(b)  T :  Solasannam pan' etesaæ
brÃhmaïÃnaæ va sÃsanaæ
          PÃrÃyanÃnaæ niddeso
tattakà ca bhavanti hi
          KhaggavisÃna-suttÃnaæ
niddesà pi tath' eva ca
          Niddessà duvidhà ¤eyyÃ
paripuïïà sulikkhitÃ.
     Suta Niddeso samatto.*

\<                   -----------------------------------
     *Note on conclusion :
     Under No. 74 of his catalogue of the Mandalay MSS. in
the India Office Library (JPTS. 1896, p. 26), Fausboll
describes the C×. MS. Its conclusion combines parts of
that of Sc and that of T -- viz., "Catuttho vaggo; niÂÂhito ca
sabbaso Kh-"; follows the 16 brÃhmaïas, as Sn. 1124, 1125,
with different spellings of : Upasaævo (Upasivo), Catukaïïi
(Jatu-), PosÆlo (PosÃlo), Singiyo (Pingiyo). After this the
UdÃna of T : solasannaæ, etc. up to sulikkhitÃ; then : niÂÂhitÃ
MahÃniddesadesanÃ. LaÇkadÅpa . . . (30 lines in Burmese).>/