Khuddakapatha Based on the edition by Helmer Smith from a collation by Mabel Hunt, London : Pali Text Society 1915 (Reprinted 1959, 1978) Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 [GRETIL-Version vom 26.11.2014] NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. PLAIN TEXT VERSION (In order to fascilitate word search, all annotations have been removed, and the line breaks of the printed edition have been converted into floating text.) #<...># = BOLD %<...>% = ITALICS ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ KhuddakapÃÂha #<[page 001]># %< 1>% NAMO TASSA BHAGAVATO ARAHATO SAMMùSAMBUDDHASSA. Khuddaka-PÃÂha. I. Buddhaæ saraïaæ gacchÃmi dhammaæ saraïaæ gacchÃmi saæghaæ saraïaæ gacchÃmi. Dutiyam pi buddhaæ saraïaæ gacchÃmi dutiyam pi dhammaæ saraïaæ gacchÃmi dutiyam pi saæghaæ saraïaæ gacchÃmi. Tatiyam pi buddhaæ saraïaæ gacchÃmi tatiyam pi dhammaæ saraïaæ gacchÃmi tatiyam pi saæghaæ saraïaæ gacchÃmi. SARA×ATTAYAõ. II. Khp_2.1 PÃïÃtipÃtà veramaïÅ-sikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi, Khp_2.2 adinnÃdÃnà veramaïÅ-sikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi, Khp_2.3 abrahmacariyà veramaïÅ-sikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi, Khp_2.4 musÃvÃdà veramaïÅ-sikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi, Khp_2.5 surÃmerayamajjapamÃdaÂÂhÃnà veramaïÅ-sikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi, Khp_2.6 vikÃlabhojanà veramaïÅ-sikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi, Khp_2.7 naccagÅtavÃditavisÆkadassanà veramaïÅ-sikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi, Khp_2.8 mÃlÃgandhavilepanadhÃraïa-maï¬anavibhÆsanaÂÂhÃnà veramaïÅ-sikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi, Khp_2.9 uccÃsayanamahÃsayanà veramaïÅ-sikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi, #<[page 002]># %<2 Khuddaka-PÃÂha>% Khp_2.10 jÃtarÆparajatapaÂiggahaïà veramaïÅ-sikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi. DASASIKKHùPADAõ. III. Atthi imasmiæ kÃye kesà lomà nakhà dantà taco, maæsaæ nahÃru aÂÂhi aÂÂhimi¤jà vakkaæ, hadayaæ yakanaæ kilomakaæ pihakaæ papphÃsaæ, antaæ antaguïaæ udariyaæ karÅsaæ, pittaæ semhaæ pubbo lohitaæ sedo medo, assu vasà kheÊo siæghÃïikà lasikà muttaæ, matthake matthaluÇgaæ. DVATTIõSùKùRAõ. IV. Eka nÃma kiæ.* Sabbe sattà ÃhÃraÂÂhitikÃ. Dve nÃma kiæ. Dve* nÃma¤ ca rÆpa¤ ca. TÅni nÃma kiæ. TÅïi* tisso vedanÃ. CattÃri nÃma kiæ. CattÃri ariyasaccÃni. Pa¤ca nÃma kiæ. Pa¤c' upÃdÃnakkhandhÃ. Cha nÃma kiæ. Cha ajjhattikÃni ÃyatanÃni. Satta nÃma kiæ. Satta bojjhaÇgÃ. AÂÂha nÃma kiæ. Ariyo aÂÂhaÇgiko maggo. Nava nÃma kiæ. Nava sattÃvÃsÃ. Dasa nÃma kiæ. Dasah' aÇgehi samannÃgato arahà ti vuccati. KUMùRAPA¥HAõ. V. Evam me sutaæ: Ekaæ samayaæ Bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. Atha kho a¤¤atarà devatà abhikkantÃya rattiyà abhikkantavaïïà kevalakappaæ Jetavanaæ obhÃsetvà yena Bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà Bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ aÂÂhÃsi. Ekamantaæ Âhità kho sà devatà Bhagavantam gÃthÃya ajjhabhÃsi: #<[page 003]># %< Khuddaka-PÃÂha 3>% "BahÆ devà manussà ca maÇgalÃni acintayuæ ÃkaækhamÃnà sotthÃnaæ, brÆhi maÇgalam uttamaæ." // Khp_5.1 // "Asevanà ca bÃlÃnaæ paï¬itÃna¤ ca sevanà pÆjà ca pÆjaneyyÃnaæ, etam maÇgalam uttamaæ. // Khp_5.2 // PatirÆpadesavÃso ca pubbe ca katapu¤¤atà attasammÃpaïidhi ca, etam maÇgalam uttamaæ. // Khp_5.3 // BÃhusacca¤ ca sippa¤ ca vinayo ca susikkhito subhÃsità ca yà vÃcÃ, etam maÇgalam uttamaæ. // Khp_5.4 // MÃtÃpitÆpaÂÂhÃnaæ puttadÃrassa saÇgaho anÃkulà ca kammantÃ, etam maÇgalam uttamaæ. // Khp_5.5 // DÃna¤ ca dhammacariyà ca ¤ÃtakÃna¤ ca saÇgaho anavajjÃni kammÃni, etam maÇgalam uttamaæ. // Khp_5.6 // {ùratÅ} viratÅ pÃpà majjapÃnà ca sa¤¤amo appamÃdo ca dhammesu, etam maÇgalam uttamaæ. // Khp_5.7 // GÃravo ca nivÃto ca santuÂÂhÅ ca kata¤¤utà kÃlena dhammasavanaæ, etam maÇgalam uttamaæ. // Khp_5.8 // KhantÅ ca sovacassatà samaïÃna¤ ca dassanaæ kÃlena dhammasÃkacchÃ, etam maÇgalam uttamaæ. // Khp_5.9 // Tapo ca brahmacariya¤ ca ariyasaccÃnÃ* dassanaæ nibbÃnasacchikiriyà ca, etam maÇgalam uttamaæ. // Khp_5.10 // PhuÂÂhassa lokadhammehi cittaæ yassa na kampati asokaæ virajaæ khemaæ, etam maÇgalam uttamaæ. // Khp_5.11 // EtÃdisÃni katvÃna sabbattha-m-aparÃjità sabbattha sotthiæ* gacchanti, taæ tesaæ maÇgalam uttamaæ." // Khp_5.12 // MA§GALASUTTAõ NIèèHITAõ. VI. YÃnÅdha bhÆtÃni samÃgatÃni bhummÃni và yÃni va antalikkhe, sabbe va bhÆtà sumanà bhavantu atho pi sakkacca suïantu bhÃsitaæ. // Khp_6.1 // Tasmà hi bhÆtà nisÃmetha sabbe mettaæ karotha mÃnusiyÃ* pajÃya, divà ca ratto ca haranti ye baliæ, tasmà hi ne rakkhatha appamattÃ. // Khp_6.2 // #<[page 004]># %<4 Khuddaka-PÃÂha>% Yaæ ki¤ci vittam idha và huraæ và saggesu và yaæ ratanaæ païÅtaæ na no samaæ atthi TathÃgatena, idam pi Buddhe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. // Khp_6.3 // Khayaæ virÃgaæ amataæ païÅtaæ yad ajjhagà SakyamunÅ samÃhito, na tena dhammena sam' atthi ki¤ci, -- idam pi Dhamme ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. // Khp_6.4 // Yam buddhaseÂÂho parivaïïayÅ suciæ samÃdhim Ãnantarika¤ ¤am Ãhu, samÃdhinà tena samo na vijjati, -- idam pi Dhamme ratanam païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. // Khp_6.5 // Ye puggalà aÂÂha satam* pasatthÃ, cattÃri etÃni yugÃni honti, te dakkhiïeyyà Sugatassa sÃvakÃ, etesu dinnÃni mahapphalÃni, -- idam pi Saæghe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. // Khp_6.6 // Ye suppayuttà manasà daÊhena nikkÃmino GotamasÃsanamhi, te pattipattà amataæ vigayha laddhà mudhà nibbutiæ bhu¤jamÃnÃ, -- idam pi Saæghe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. // Khp_6.7 // Yath' indakhÅlo paÂhaviæ sito siyà catubbhi vÃtehi asampakampiyo, tathÆpamaæ sappurisaæ vadÃmi, yo ariyasaccÃni avecca passati, -- idam pi Saæghe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. // Khp_6.8 // Ye ariyasaccÃni vibhÃvayanti gambhÅrapa¤¤ena sudesitÃni, ki¤cÃpi te honti bhusappamattÃ, na te bhavaæ aÂÂhamaæ Ãdiyanti, -- idam pi Saæghe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. // Khp_6.9 // #<[page 005]># %< Khuddaka-PÃÂha 5>% Sahà v' assa dassanasampadÃya tayas su dhammà jahità bhavanti: sakkÃyadiÂÂhi vicikicchita¤ ca sÅlabbataæ và pi yad atthi ki¤ci catÆh' apÃyehi ca vippamutto cha cÃbhiÂhÃnÃni abhabbo kÃtuæ, -- idam pi Saæghe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. // Khp_6.10 // Ki¤cÃpi so kammaæ karoti pÃpakaæ kÃyena vÃcà uda cetasà vÃ, abhabbo so tassa paÂicchÃdÃya, abhabbatà diÂÂhapadassa vuttÃ, -- idam pi Saæghe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. // Khp_6.11 // Vanappagumbe yathà phussitagge gimhÃna mÃse paÂhamasmiæ gimhe, tathÆpamaæ dhammavaraæ adesayi nibbÃnagÃmiæ paramaæhitÃya, -- idam pi Buddhe ratanam païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. // Khp_6.12 // Varo vara¤¤Æ varado varÃharo anuttaro dhammavaraæ adesayi, -- idam pi Buddhe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. // Khp_6.13 // `KhÅïaæ purÃïaæ, navaæ n' atthi-sambhavaæ' virattacittà Ãyatike bhavasmiæ te khÅïabÅjà avirÆÊhichandà nibbanti dhÅrà yathÃyam padÅpo, -- idam pi Saæghe ratanaæ païÅtaæ, etena saccena suvatthi hotu. // Khp_6.14 // YÃnÅdha bhÆtÃni samÃgatÃni bhummÃni và yÃni va antalikkhe, tathÃgataæ devamanussapÆjitaæ Buddhaæ namassÃma, suvatthi hotu. // Khp_6.15 // YÃnÅdha bhÆtÃni samÃgatÃni bhummÃni và yÃni va antalikkhe, tathÃgataæ devamanussapÆjitaæ Dhammaæ namassÃma, suvatthi hotu. // Khp_6.16 // #<[page 006]># %<6 Khuddaka-PÃÂha>% YÃnÅdha bhÆtÃni samÃgatÃni bhummÃni và yÃni va antalikkhe, tathÃgataæ devamanussapÆjitaæ Saæghaæ namassÃma, suvatthi hotu. // Khp_6.17 // RATANASUTTAõ NIèèHITAõ. VII. Tiro-ku¬¬esu tiÂÂhanti sandhisiæghÃÂakesu ca dvÃrabÃhÃsu tiÂÂhanti ÃgantvÃna sakaæ gharaæ, // Khp_7.1 // pahÆte* annapÃnamhi khajjabhojje upaÂÂhite na tesaæ koci sarati sattÃnaæ kammapaccayÃ. // Khp_7.2 // Evaæ dadanti ¤ÃtÅnaæ ye honti anukampakà suciæ païÅtaæ kÃlena kappiyaæ pÃnabhojanaæ: // Khp_7.3 // `idaæ vo ¤Ãtinaæ hotu, sukhità hontu ¤Ãtayo.' Te ca tattha samÃgantvà ¤Ãtipetà samÃgatà // Khp_7.4 // pahÆte annapÃnamhi sakkaccaæ anumodare: `ciraæ jÅvantu no ¤ÃtÅ, yesaæ hetu labhÃmase; // Khp_7.5 // amhÃka¤ ca katà pÆjà dÃyakà ca anipphalÃ.' Na hi tattha kasÅ atthi, gorakkh' ettha na vijjati, // Khp_7.6 // vaïijjà tÃdisÅ n' atthi hira¤¤ena kayakkayaæ, ito dinnena yÃpenti petà kÃlagatÃ* tahiæ. // Khp_7.7 // Unname udakaæ vaÂÂaæ yathà ninnaæ pavattati, evam eva ito dinnaæ petÃnaæ upakappati. // Khp_7.8 // Yathà vÃrivahà pÆrà paripÆrenti sÃgaraæ, evam eva ito dinnaæ petÃnaæ upakappati. // Khp_7.9 // `AdÃsi me, akÃsi me, ¤Ãtimittà sakhà ca me' petÃnaæ dakkhiïaæ* dajjà pubbe katam anussaraæ. // Khp_7.10 // Na hi ruïïaæ và soko và yà c' a¤¤Ã paridevanÃ, na taæ petÃnaæ atthÃya: evaæ tiÂÂhanti ¤Ãtayo. // Khp_7.11 // Aya¤ ca kho dakkhiïà dinnà saæghamhi suppatiÂÂhità dÅgharattaæ hitÃy' assa ÂhÃnaso upakappati. // Khp_7.12 // So ¤Ãtidhammo ca ayaæ nidassito, petÃnaæ pÆjà ca katà uÊÃrÃ, bala¤ ca bhikkhÆnam anuppadinnaæ, tumhehi pu¤¤aæ pasutaæ anappakaæ. // Khp_7.13 // TIROKUÖÖASUTTAõ NIèèHITAõ. #<[page 007]># %< Khuddaka-PÃÂha 7>% VIII. Nidhiæ nidheti puriso gambhÅre odakantike: `atthe kicce samuppanne atthÃya me bhavissati // Khp_8.1 // rÃjato và duruttassa corato pÅÊitassa vÃ, iïassa và pamokkhÃya, dubbhikkhe ÃpadÃsu vÃ'; etadatthÃya lokasmiæ nidhi nÃma nidhÅyate. // Khp_8.2 // TÃva-sunihito santo gambhÅre odakantike na sabbo sabbadà eva tassa taæ upakappati: // Khp_8.3 // nidhÅ và ÂhÃnà cavati, sa¤¤Ã vÃssa vimuyhati, nÃgà và apanÃmenti yakkhà và pi haranti naæ // Khp_8.4 // appiyà và pi dÃyÃdà uddharanti apassato; yadà pu¤¤akkhayo hoti, sabbam etaæ vinassati. // Khp_8.5 // Yassa dÃnena sÅlena saæyamena damena ca nidhÅ sunihito hoti itthiyà purisassa và // Khp_8.6 // cetiyamhi va saæghe và puggale atithÅsu và mÃtari pitari và pi atho jeÂÂhamhi bhÃtari, // Khp_8.7 // eso nidhi sunihito ajeyyo* anugÃmiko, pahÃya gamanÅyesu etaæ ÃdÃya gacchati // Khp_8.8 // asÃdhÃraïam a¤¤esaæ*: acorÃharaïo nidhi; kayirÃtha dhÅro pu¤¤Ãni, yo nidhi anugÃmiko. // Khp_8.9 // Esa devamanussÃnaæ sabbakÃmadado nidhi, yaæ yad evÃbhipatthenti, sabbam etena labbhati: // Khp_8.10 // suvaïïatà sussaratà susaïÂhÃnasurÆpatà ÃdhipaccaparivÃro*, sabbam etena labbhati, // Khp_8.11 // padesarajjaæ issariyaæ cakkavattisukham pi yaæ* devarajjam pi dibbesu, sabbam etena labbhati, // Khp_8.12 // mÃnusikà ca sampatti devaloke ca yà rati yà ca nibbÃnasampatti, sabbam etena labbhati, // Khp_8.13 // mittasampadam Ãgamma yoniso ve payu¤jato vijjà vimutti vasÅbhÃvo, sabbam etena labbhati, // Khp_8.14 // paÂisambhidà vimokkhà ca yà ca sÃvakapÃramÅ paccekabodhi buddhabhÆmi, sabbam etena labbhati; // Khp_8.15 // evaæ mahatthikÃ* esà yadidaæ pu¤¤asampadÃ, tasmà dhÅrà pasaæsanti paï¬ità katapu¤¤ataæ. // Khp_8.16 // NIDHIKA×ÖASUTTAõ NIèèHITAõ. #<[page 008]># %<8 Khuddaka-PÃÂha>% IX. KaraïÅyam atthakusalena yan taæ santaæ padaæ abhisamecca sakko ujÆ ca sÆjÆ ca suvaco c' assa mudu anatimÃnÅ // Khp_9.1 // santussako ca subharo ca appakicco ca sallahukavutti santindriyo ca nipako ca appagabbho kulesu ananugiddho, // Khp_9.2 // na ca khuddaæ samÃcare ki¤ci yena vi¤¤Æ pare upavadeyyuæ. Sukhino và khemino hontu sabbe sattà bhavantu sukhitattÃ: // Khp_9.3 // ye keci pÃïabhÆt' atthi tasà và thÃvarà và anavasesà dÅghà và ye mahantà và majjhimà rassakà aïukathÆlÃ, // Khp_9.4 // diÂÂhà và ye và addiÂÂhà ye ca dÆre vasanti avidÆre, bhÆtà và sambhavesÅ vÃ; sabbe sattà bhavantu sukhitattÃ. // Khp_9.5 // Na paro paraæ nikubbetha* nÃtima¤¤etha katthacinaæ* ka¤ci, vyÃrosanà paÂighasa¤¤Ã nä¤ama¤¤assa dukkham iccheyya. // Khp_9.6 // MÃtà yathà niyaæ puttaæ Ãyusà ekaputtam anurakkhe, evam pi sabbabhÆtesu mÃnasam bhÃvaye aparimÃïaæ. // Khp_9.7 // Metta¤ ca sabbalokasmiæ mÃnasam bhÃvaye aparimÃïaæ uddhaæ adho ca tiriya¤ ca asambÃdhaæ averaæ asapattaæ. // Khp_9.8 // TiÂÂhaæ caraæ nisinno và sayÃno và yÃvat' assa vigatamiddho, etaæ satiæ adhiÂÂheyya; brahmam etaæ vihÃraæ idha-m-Ãhu. // Khp_9.9 // #<[page 009]># %< Khuddaka-PÃÂha 9>% DiÂÂhi¤ ca anupagamma sÅlavà dassanena sampanno kÃmesu vineyya gedhaæ na hi jÃtu gabbhaseyyaæ punar eti. // Khp_9.10 // METTASUTTAõ NIèèHITAõ. KHUDDAKAPùèHAPPAKARA×Aõ NIèèHITAõ.