Input by the Sri Lanka Tripitaka Project [CPD Classification 2.5.1] [PTS Vol Kh 1 ] [\z Khp /] [\f I /] [PTS Page 001] [\q 1/] [BJT Vol Kh 1 ] [\z Khp /] [\w I /] [BJT Page 002] [\x 2/] SuttantapiÂake KhuddakanikÃyo -------- (PaÂhamo gantho) KhuddakapÃÂhapÃÊi ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ³ ³ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ³ ³ ³ ³ Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for ³ ³ WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes ³ ³ BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): ³ ³ ³ ³ description character = ASCII ³ ³ ³ ³ long a à 195 ³ ³ long A ù 249 ³ ³ long i Å 197 ³ ³ long I ý 253 ³ ³ long u Æ 198 ³ ³ long U ô 244 ³ ³ vocalic r ­ 173 ³ ³ vocalic R ã 227 ³ ³ long vocalic r Ì 204 ³ ³ vocalic l Ê 202 ³ ³ long vocalic l Ë 203 ³ ³ velar n Ç 199 ³ ³ velar N § 167 ³ ³ palatal n ¤ 164 ³ ³ palatal N ¥ 165 ³ ³ retroflex t  194 ³ ³ retroflex T è 232 ³ ³ retroflex d ¬ 172 ³ ³ retroflex D Ö 214 ³ ³ retroflex n ï 239 ³ ³ retroflex N × 215 ³ ³ palatal s Ó 211 ³ ³ palatal S Á 193 ³ ³ retroflex s « 171 ³ ³ retroflex S å 229 ³ ³ anusvara æ 230 ³ ³ capital anusvara õ 245 ³ ³ visarga ÷ 247 ³ ³ capital visarga ê 234 ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ Namo tassa bhagavato arahato sammÃsambuddhassa. 1. Saraïagamanaæ1 Buddhaæ saraïaæ gacchÃmi. Dhammaæ saraïaæ gacchÃmi. SaÇghaæ saraïaæ gacchÃmi. Dutiyampi buddhaæ saraïaæ gacchÃmi. Dutiyampi dhammaæ saraïaæ gacchÃmi. Dutiyampi saÇghaæ saraïaæ gacchÃmi. Tatiyampi buddhaæ saraïaæ gacchÃmi. Tatiyampi dhammaæ saraïaæ gacchÃmi. Tatiyampi saÇghaæ saraïaæ gacchÃmi. Saraïagamanaæ. 1 2. DasasikkhÃpadaæ PÃïÃtipÃtà veramaïÅsikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi. AdinnÃdÃnà veramaïisikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi. Abrahmacariyà veramaïÅsikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi. MusÃvÃdà veramaïisikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi. SurÃmerayamajjapamÃdaÂÂhÃnà veramaïisikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi. VikÃlabhojanà veramaïÅsikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi. NaccagÅtavÃditavisÆkadassanà veramaïÅsikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi. MÃlÃgandhavilepanadhÃraïamaï¬anavibhÆsanaÂÂhÃnà veramaïÅsikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi. UccÃsayanamahÃsayanà veramaïÅsikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi. [PTS Page 002] [\q 2/] JÃtarÆparajatapaÂiggahaïà veramaïÅsikkhÃpadaæ samÃdiyÃmi. DasasikkhÃpadaæ. 1. Saraïattayaæ. Machasaæ. [BJT Page 004] [\x 4/] 3. DvattiæsÃkÃraæ Atthi imasmiæ kÃye kesà lomà nakhà dantà taco maæsaæ nahÃrÆ aÂÂhi aÂÂhimi¤jaæ1 vakkaæ hadayaæ yakanaæ kilomakaæ pihakaæ papphÃsaæ antaæ antaguïaæ udariyaæ karÅsaæ pittaæ semhaæ pubbo lohitaæ sedo medo assu vasà khelo siÇghÃnikà lasikà muttaæ matthake matthaluÇganti. DvattiæsÃkÃraæ. 4. KumÃrapa¤hà Ekaæ nÃma2 kiæ? Sabbe sattà ÃhÃraÂÂhitikÃ. Dve nÃma kiæ? NÃma¤ca rÆpa¤ca. TÅïi nÃma kiæ? Tisso vedanÃ. CattÃrÅ nÃma kiæ? CattÃrÅ ariyasaccÃni. Pa¤ca nÃma kiæ? Pa¤cupÃdÃnakkhandhÃ. Cha nÃma kiæ? Cha ajjhattikÃni ÃyatanÃni. Satta nÃma kiæ?Satta bojjhaÇgÃ. AÂÂha nÃma kiæ? Ariyo aÂÂhaÇgiko maggo. Nava nÃma kiæ? Nava sattÃvÃsÃ. Dasa nÃma kiæ? DasahaÇgehi samannÃgato arahÃ'ti vuccatÅti. KumÃrapa¤hÃ. 1. AÂÂhimi¤jà - katthaci. 2. Eka nÃma kiæ. Kesuci. [BJT Page 006] [\x 6/] 5. MaÇgalasuttaæ Evaæ me sutaæ: ekaæ samayaæ bhagavà sÃvatthiyaæ viharati jetavane anÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. Atha kho a¤¤atarà devatà abhikkantÃya rattiyà abhikkantavaïïà kevalakappaæ jetavanaæ obhÃsetvà yena bhagavà tenupasaÇkami. UpasaÇkamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ aÂÂhÃsi. Ekamantaæ Âhità kho sà devatà bhagavantaæ gÃthÃya ajjhabhÃsi. [PTS Page 003] [\q 3/] 1. BahÆ devà manussà ca maÇgalÃni acintayuæ, ùkaÇkhamÃnà sotthÃnaæ brÆhi maÇgalamuttamaæ 2. Asevanà ca bÃlÃnaæ paï¬itÃnaæ ca sevanÃ, PÆjà ca pÆjanÅyÃnaæ etaæ maÇgalamuttamaæ. 3.. PatirÆpadesavÃso ca pubbe ca katapu¤¤atà AttasammÃpaïÅdhi ca etaæ maÇgalamuttamaæ. 4. BÃhusacca¤ca sippa¤ca vinayo ca susikkhito SubhÃsità ca yà vÃcà etaæ maÇgalamuttamaæ. 5. MÃtÃpituupaÂÂhÃnaæ puttadÃrassa saÇgaho AnÃkÆlà ca kammantà etaæ maÇgalamuttamaæ. 6. DÃnaæ ca dhammacariyà ca ¤ÃtakÃna¤ca saÇgaho AnavajjÃni kammÃni etaæ maÇgalamuttamaæ. 7. ùrati virati pÃpà majjapÃnà ca sa¤¤amo AppamÃdo ca dhammesÆ etaæ maÇgalamuttamaæ. 8. GÃravo ca nivÃto ca santuÂÂhÅ ca kata¤¤utà KÃlena dhammasavaïaæ etaæ maÇgalamuttamaæ. 9. KhantÅ ca sovacassatà samaïÃna¤cadassanaæ KÃlena dhammasÃkacchà etaæ maÇgalamuttamaæ. 10. Tapo ca brahmacariya¤ca ariyasaccÃnadassanaæ NibbÃïasacchikiriyà ca etaæ maÇgalamuttamaæ. [BJT Page 008] [\x 8/] 11. PuÂÂhassa lokadhammehi cittaæ yassa na kampati Asokaæ virajaæ khemaæ etaæ maÇgalamuttamaæ. 12. EtÃdisÃni katvÃna sabbattha maparÃjità Sabbattha sotthiæ gacchanti taæ tesaæ maÇgalamuttamanti. MaÇgalasuttaæ. 6. Ratanasuttaæ 1. YÃnÅdha bhÆtÃni samÃgatÃni BhummÃni và yÃni va antaÊikkhe1 Sabbeva bhÆtà sumanà bhavantu Atho'pi sakkacca suïantu bhÃsitaæ. 2. Tasmà hi bhÆtà nisÃmetha sabbe Mettaæ karotha mÃnusiyà pajÃya. Divà ca ratto ca haranti ye baliæ Tasmà hi ne rakkhatha appamattÃ. [PTS Page 004] [\q 4/] 3. Yaæ ki¤ci vittaæ idha và huraæ vÃ2 Saggesu và yaæ ratanaæ païÅtaæ Na no samaæ atthi tathÃgatena Idampi buddhe ratanaæ païÅtaæ Etena saccena suvatthi hotu. 4. Khayaæ virÃgaæ amataæ païÅtaæ Yadajjhagà sakyamunÅ samÃhito Na tena dhammena samatthi ki¤ci Idampi dhamme ratanaæ païÅtaæ Etena saccena suvatthi hoti. 5. YambuddhaseÂÂho parivaïïayÅ suciæ3 SamÃdhimÃnantarika¤¤amÃhu SamÃdhinà tena samo na vijjati Idampi dhamme ratanaæ païÅtaæ Etena saccena suvatthi hotu. ---------- 1. YÃnÅbha bhÆtÃnÅ samÃgatÃni BhumyÃni và yÃni và antarÅk«e SarvÃïÅ và ÃttamanÃti bhÆtvà ÁrÆïavantu svastyayanaæ jinena bhëitam (MahÃvastu) 2. Imasmiæ loke parasamiæ và puna: Sarve«u và yadratanaæ praïÅtam Na tatsamaæ asti tathÃgatena DevÃtidevena narottamena Idampi buddhe ratanaæ praïÅtaæ Etena satyena susvasti hotu (MahÃvastu) 1. YambuddhaÓre«Âho paricaïÅyet Óuciæ YamÃhu Ãnantarikaæ samÃdhiæ SamÃdhino tasya samo na vidyate Idampi dharme ratanaæ praïÅtaæ Etena satyena susvasti hotu. (MahÃvastu) --------- [BJT Page 010] [\x 10/] 6. Ye puggalà aÂÂhasatampasatthà CattÃri etÃni yugÃni honti Te dakkhiïeyyà sugatassa sÃvakà Etesu dinanÃni mahapphalÃni. Idampi saÇghe ratanaæ païÅtaæ Etena sacce suvatthi hotu. 4 7. Ye suppayuttà manasà daÊhena NikkÃmino gotamasÃsanamhi Te pattipattà amataæ vigayha Laddhà mudhà nibbutiæ bhu¤jamÃnÃ. Idampi saÇghe ratanaæ païÅtaæ Etena saccena suvatthi hotu. 5 8. YathindakhÅlo paÂhaviæsito siyà Catubhi vÃtebhi asampakampiyo TathÆpamaæ sappurisaæ vadÃmi Yo ariyasaccÃni avecca passati. Idampi saÇghe ratanaæ païÅtaæ Etena saccena suvatthi hotu. 6 9. Ye ariyasaccÃni vibhÃvayanti GambhÅrapa¤¤ena sudesitÃni Ki¤cÃpi te honti bhusappamattà Na te bhavaæ aÂÂhamaæ Ãdiyanti Idampi saÇghe ratanaæ païÅtaæ Etena saccena suvatthi hotu. 7 ---------- 4. Ye puggalà a«Âa sadà praÓastà CatvÃri etÃni yugÃni bhonti Te dak«Åïeyà sugatena uktà Ete«u dinnÃni mahatphalÃni idampi saÇghe ratnaæ praïÅtaæ etena. . . . (MahÃvastu) 5. Ye yuktayogÅ manasà suchandasà Nai«kÃmayino gautamaÓÃsanasmin Te prÃptiprÃptà am­taæ 'vagÃhya Vimuktacittà nirvÅtiæ bhuæjamÃnÃ: idampi saÇghe. . . . (MahÃvastu) 6. YathendrakÅlo p­thiviÓrÅto syÃ- CcatÆrhi vÃtehi asamprakampÅ Tathopamaæ satpuru«aæ vademi Yo ÃryasatyÃni sudeÓitÃni GambhÅraarthÃni avetya paÓyati Idampi. . . . . (MahÃvastu) 7. Ye ÃryasatyÃni vibhÃvayanti GambhÅraprag¤ena sudeÓitÃni Ki¤cÃpi te bhonti bhÃÓaæ pramattà Na te bhavÃna«Âa upÃdiyantÅ Idampi saÇghe. . . . . (MahÃvastu) ---------- [BJT Page 012] [\x 12/] [PTS Page 005] [\q 5/] 10. SahÃvassa dassanasampadÃya Tayassu dhammà jahità bhavanti SakkÃyadiÂÂhi vicikicchita¤ca SÅlabbataæ vÃpi yadatthi ki¤ci CatuhapÃyehi ca vippamutto Cha cÃbhiÂhÃnÃni abhabbo kÃtuæ Idampi saÇghe ratanaæ païÅtaæ Etena saccena suvatthi hotu. 1 11. Ki¤cÃpi so kammaæ karoti pÃpakaæ KÃyena vÃcà uda cetasà và Abhabbo so tassa paÂicchÃdÃya Abhabbatà diÂÂhapadassa vuttÃ. Idampi saÇghe ratanaæ païÅtaæ Etena saccena suvatthi hotu. 2 12. Vanappagumbe yathà phÆssitagge GimhÃnamÃse paÂhamasmiæ gimhe TathÆpamaæ dhammavaraæ adesayÅ NibbÃïagÃmiæ paramaæ hitÃya Idampi buddhe ratanaæ païitaæ Etena saccena suvatthi hotu3. 13. Varo vara¤¤Æ varado varÃharo Anuttaro dhammavaraæ adesayÅ. Idampi buddhe ratanaæ païÅtaæ Etena saccena suvatthi hotu. 14. KhÅïaæ purÃïaæ navaæ natthi sambhavaæ Virattacittà Ãyatike bhavasmiæ. Te khÅïabÅjà aviruÊhicchandà Nibbanti dhÅrà yathÃyampadÅpo. Idampi saÇghe ratanaæ païÅtaæ Etena saccena suvatthi hotu. 4 --------- 1. Sahaiva yasya darÓanasampadÃya. Trayosya dharmà jahità bhavanti SattÃyad­«Âiæ vicikitsitaæ ca ÁÅlavrataæ vÃpi yadasti ki¤cit Idampi saÇghe. . . . (MahÃvastu) 2. Ki¤cÃpi Ókai«o prakaroti pÃpaæ KÃyena vÃcà atha cetasÃpi Abhavyo so tasya niguhanÃya Abhavyatà d­«Âipathe«u uktà Idampi saÇghe. . . . (MahÃvastu) 3. Vane pragulamà yatha pu«pitÃgrà ÁÅra«mÃïamÃse prathame caitrasmin VÃterità te surabhiæ pravÃnti Evaævidhà dhyÃyino buddhaputrÃ: ÁÅlenupetà surabhiæ pravÃnti Idampi saÇghe. . . . (MahÃvastu) 4. K«Åïaæ purÃïaæ navo nÃsti saæcayo Vimuktacittà Ãyatike bhavasmin te k«ÅïabÅjà avirƬÅdharmà NirvÃnti dhÅrà yathà tailadÅpÃ: Idampi saÇghe ratanaæ praïÅtaæ Etena saccena susvasti Bhotu. ( MahÃvastu) --------------- [BJT Page 014] [\x 14/] 15. YÃnÅdha bhÆtÃni samÃgatÃni BhummÃni và yÃni va antaÊikkhe TathÃgataæ devamanussapÆjitaæ Buddhaæ namassÃma suvatthi hotu. 1 YÃnÅdha bhÆtÃni samÃgatÃni BhummÃni và yÃni va antaÊikkhe TathÃgataæ devamanussapÆjitaæ Dhammaæ namassÃma suvatthi hotu. 1 2 [PTS Page 006] [\q 6/] YÃnÅdha bhÆtÃni samÃgatÃni BhummÃni và yÃni va antaÊikkhe TathÃgataæ devamanussapÆjitaæ SaÇghaæ namassÃma suvatthi hotu. 1 3 Ratanasuttaæ. 7. Tiroku¬¬asuttaæ 1. Tiroku¬¬esu tiÂÂhanti sandhisiÇghÃÂakesu ca dvÃrabÃhÃsu tiÂÂhanti ÃgantvÃna sakaæ gharaæ. 2. PahÆte annapÃnamhi khajjabhojje upaÂÂhite Na tesaæ koci sarati sattÃnaæ kammapaccayÃ. 3. Evaæ dadanti ¤ÃtÅnaæ ye honti anukampakà Suciæ païÅtaæ kÃlena kappiyaæ pÃnabhojanaæ. 4. Idaæ vo ¤Ãtinaæ hotu sukhità hontu ¤Ãtayo Te ca tattha samÃgantvà ¤Ãtipetà samÃgatà 5. PahÆte annapÃnamhi sakkaccaæ anumodare. "Ciraæ jÅvantu no ¤ÃtÅ yesaæ hetu labhÃmase. AmhÃkaæ ca katà pÆjÃ" dÃyakà ca anipphalÃ. 6. Na hi tattha kasÅ atthi gorakkhettha na vijjati. VÃïijjà tÃdisi natthi hira¤¤ena kayÃkkayaæ. Ito dinnena yÃpenti petà kÃlakatà tahiæ. 7. Unname udakaæ vaÂÂhaæ4yathà ninnaæ pavattati evameva ito dinnaæ petÃnaæ upakappati. ----- 1. 2. 3. VipaÓyismiæ viÓvabhuvikrakucchande BhÃmakanakamunismiæ kÃÓyape MahÃyaÓe ÓÃkyamunismi gautame Ete«u buÇe«u mahardhike«u Yà devatà santi abhiprasannà Vìhampi tà rak«antu ca karontu Svasatyayanaæ mÃnu«iyà prajÃy Yo dharmaiacakraæ abhibhuya lokaæ Pravartayati sarvabhÆtÃnukampÅ etÃd­Óaæ devamanu«yaÓre«Âhaæ KhuÇaæ namasyÃma susvasti hotu. Dharmaæ namasyÃma susvasti hotu. SaÇghaæ namasyÃma susvasti hotu. (MahÃvastu) 4. VÆÂÂhaæ sÅ. Mu. [BJT Page 016] [\x 16/] 8. Yathà vÃrivarà pÆrà paripÆrenti sÃgaraæ Evameva ito dinnaæ petÃnaæ upakappati. 9. AdÃsi me akÃsi me ¤Ãtimittà sakhà ca me PetÃnaæ dakkhiïaæ dajjà pubbe katamanussaraæ. 10. Na hi ruïïaæ va soko và yà ca¤¤Ã paridevanà na taæ petÃnamatthÃya evaæ tiÂÂhanti ¤Ãtayo. 11. Ayaæ kho dakkhiïà dinnà saÇgamhi suppatiÂÂhitÃ. DÅgharattaæ hitÃyassa ÂhÃnaso upakappati. 12. So ¤Ãtidhammo ca ayaæ nidassito PetÃna pÆjà ca katà uÊÃrà Bala¤ca bhikkhÆnamanuppadinnaæ Tumhehi pu¤¤aæ pasutaæ anappakaæ. [PTS Page 007] [\q 7/] 8. Nidhikaï¬asuttaæ. 1. Nidhiæ nidheti puriso gambhÅre odakantike Atthe kicce samuppanne atthÃya me bhavissati. 2. RÃjato và duruttassa corato pÅÊitassa và Iïassa và pamokkhÃya dubbhikkhe ÃpadÃsu vÃ, EtadatthÃya lokasmiæ nÅdhi nÃma nidhÅyati. 3. TÃva sunihito1 santo gambhÅre odakantike Na sabbo sabbadà eca tassa taæ upakappati. 1. TÃvassunihito(kesuci potthakesu) [BJT Page 018] [\x 18/] 4. Nidhi và ÂhÃnà cavati sa¤¤Ã vÃssa vimuyhati NÃgà và apanÃmenti yakkhà vÃpi haranti naæ 5. Appiyà vÃpi dÃyÃdà uddharanti apassato Yadà pu¤¤akkhayo hoti sabbametaæ vinassati 6. Yassa dÃnena sÅlena saæyamena damena ca NidhÅ sunihito hoti itthiyà purissa và 7. Cetiyamhi 1 ca saÇghe và puggale atithÅsu và MÃtari pitari vÃpi atho jeÂÂhamhi bhÃtari 9. Eso nidhÅ sunihito ajeyyo anugÃmiko PahÃya gamanÅyesu etaæ ÃdÃya gacchati 8. AsÃdhÃraïama¤¤esaæ acoraharaïo nidhi KayirÃtha dhÅro pu¤¤Ãni yo nidhi anugÃmiko 10. Esa devamanussÃnaæ sabbakÃmadado nidhi Yaæ yadevÃbhipatthenti sabbametena labbhati. 11. Suvaïïatà sussaratà susaïÂhÃnà surÆpatà ùdhipaccaparicÃraæ sabbametena labbhata. 12. Padesarajjaæ issariyaæ cakkavattisukhaæ piyaæ Devarajjampi dibbesu sabbametena labbhati. 13. MÃnusikà ca sampatti devaloke ca yà rati Yà ca nibbÃïasampatti sabbametena labbhati. 14. CittasampadamÃgamma yonisoca payu¤jato VijjÃvimuttivasÅbhÃvo sabbametena labbhati. 1. Taæ panetaæ tividhaæ hoti paribhogavetiyaæ uda ssakacetiyaæ dhÃtuvetiyanti. Tattha bodhirukkho paribhogacetiyaæ buddhapaÂimà uddissakacetiyaæ dhÃtugabbhathupà sadhÃtukà dhÃtu cetiyaæ (aÂaÂhakathÃ). [BJT Page 020] [\x 20/] 15. PaÂisambhidà vimokkhà ca yà ca sÃvakapÃramÅ Paccekabodhi buddhabhumi sabbametena labbhati. 16. Evaæ mahatthikà esà yadidaæ pu¤¤asampadà Tasmà dhÅrà pasaæsanti paï¬ità katapu¤¤ataæ. Nidhikaï¬asuttaæ. [PTS Page 008] [\q 8/] Mettasuttaæ. 1. KaraïÅyamatthakusalena Yantaæ1 santaæ padaæ abhisamecca Sakko uju ca sÆjÆ ca 2 Suvaco cassa mudu anatimÃnÅ. 2. Santussako ca subharo ca Appakicco ca sallahukavutti, Santindriyo ca nipako ca appagabbho kulesu ananugiddho 3. Na ca khuddaæ samÃcare3 ki¤ci Yena vi¤¤Æ pare upavadeyyuæ Sukhino vÃ4 khemino hontu Sabbe sattà bhavantu sukhitattÃ. 4. Ye keci pÃïabhÆtatthi Tasà và thÃvarà và anavasesÃ6, DÅghà và ye mahantà vÃ7 Majjhimà rassakÃ'ïukathÆlÃ. 8 5. DiÂÂhà và yeva addiÂÂhÃ9 Ye ca dÆre vasanti avidÆre BhÆtà và sambhavesÅ vÃ10 Sabbe sattÃ11 bhavantu sukhitattÃ. 1. Yantasantaæ. Machasaæ 2. Suhuju ca. (Machasaæ ), saddanitiyampi. 3. KhuddamÃcare (machasa) 4. Va. (Machasa' 5. Sabbasattà (machasa) 6. ThÃvarÃvanavasesà (machasa) 7. Ye ca mahantÃ(machasa) 8. Rassakà aïukathÆlÃ(machasa) 9. AdiÂhÃ. 10. BhÆtà va sambhavesÅ va. (Machasa) 11. SabbasattÃ. (Machasa) [BJT Page 022] [\x 22/] 6. Na paro paraæ nikubbetha NÃtima¤¤etha katthaci naæ ka¤ci ByÃrosanà paÂighasa¤¤Ã Nä¤ama¤¤assa dukkhamiccheyya 7. MÃtà yathà niyaæ puttaæ ùyusÃ1 ekaputtamanurakkhe Evampi sabbabhÆtesu MÃnasaæ bhÃvaye aparimÃïaæ. 8. Metta¤ca sabbalokasmiæ MÃnasaæ bhÃvaye aparimÃïaæ Uddhaæ adho ca tiriyaæ ca AsambÃdhaæ averaæ asapattaæ2 9. TiÂÂhaæ caraæ nisinno và SayÃno và yÃvatassa vigatamiddho Etaæ satiæ adiÂÂheyya Brahmametaæ vihÃraæ idhamÃhu3 [PTS Page 009] [\q 9/] 10. DiÂÂhiæ ca aÂupagamma sÅlavà Dassanena sampanno, KÃmesu vineyya gedhaæ4 Na hi jÃtu gabbhaseyyaæ punaretÅti. Mettasuttaæ KhuddatapÃÂhapÃÊi niÂÂhitÃ. 1. PuttamÃyusÃ. ( Machasa) 2. Averamasapattaæ(machasa) 3. VihÃramidha mÃhu(machasa) 4. Vinaya gedhaæ (machasa)