Input by the Sri Lanka Tripitaka Project [PTS Vol J - 2] [\z J /] [\f II /] [PTS Page 003] [\q 3/] [BJT Page 062] [\x 62/] DukanipÃto ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! ³ ³ COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. ³ ³ ³ ³ Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for ³ ³ WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes ³ ³ BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): ³ ³ ³ ³ description character = ASCII ³ ³ ³ ³ long a à 195 ³ ³ long A ù 249 ³ ³ long i Å 197 ³ ³ long I ý 253 ³ ³ long u Æ 198 ³ ³ long U ô 244 ³ ³ vocalic r ­ 173 ³ ³ vocalic R ã 227 ³ ³ long vocalic r Ì 204 ³ ³ vocalic l Ê 202 ³ ³ long vocalic l Ë 203 ³ ³ velar n Ç 199 ³ ³ velar N § 167 ³ ³ palatal n ¤ 164 ³ ³ palatal N ¥ 165 ³ ³ retroflex t  194 ³ ³ retroflex T è 232 ³ ³ retroflex d ¬ 172 ³ ³ retroflex D Ö 214 ³ ³ retroflex n ï 239 ³ ³ retroflex N × 215 ³ ³ palatal s Ó 211 ³ ³ palatal S Á 193 ³ ³ retroflex s « 171 ³ ³ retroflex S å 229 ³ ³ anusvara æ 230 ³ ³ capital anusvara õ 245 ³ ³ visarga ÷ 247 ³ ³ capital visarga ê 234 ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ 1. DaÊhavaggo 151. DaÊhaæ daÊhassa khipati malliko 1- mudunà muduæ SÃdhumpi sÃdhunà jeti asÃdhumpi asÃdhunÃ, EtÃdiso ayaæ rÃjà maggà uyyÃhi sÃrathi. [PTS Page 004] [\q 4/] 152. Akkodhena jite kodhaæ asÃdhuæ sÃdhunà jine, Jine kadariyaæ dÃnena saccena alikavÃdinaæ 2- EtÃdiso ayaæ rÃjà maggà uyyÃhi sÃrathiti. 1. RÃjovÃdajÃtakaæ. [PTS Page 007] [\q 7/] 153. Asamekkhitakammantaæ turitÃbhinipÃtinaæ, SÃni kammÃni tappetti uïhaæ vajjhohitaæ mukhe. [PTS Page 008] [\q 8/] 154. SÅho ca sÅhanÃdena daddaraæ abhinÃdayi, Sutvà sÅhassa nigghosaæ sigÃlo dassare vasaæ HÅno santÃsamÃpÃdi hadaya¤cassa apphaliti. 2. SigÃlajÃtakaæ. [PTS Page 010] [\q 10/] 155. Catuppado ahaæ samma tvampi samma catuppado, 3- Ehi siha nivattassu kinnu hito palÃyasi. [PTS Page 011] [\q 11/] 156. Asuvi putilomosi duggandho vÃsi sukari, Sace yujjhitukÃmosi jayaæ samma dadÃmi teti. 3. SukarajÃtakaæ. [PTS Page 014] [\q 14/] 157. IdhuragÃnaæ pavaro 4- paviÂÂho Selasasa vaïïena pamokkha micchaæ, Brahma¤ca vaïïaæ apacÃyamÃno Khubhukkhito no visahÃmi. Bhottuæ. 1. Khattiko - machasaæ, khalliko - syÃ. 2. SabbetÃlikavÃdinaæ - machasaæ, syà 3. Samma - machasaæ, syà 4. Pavaraæ - simu. [BJT Page 064] [\x 64/] 158. So brahmagunno cirameva jiva Dibbà 1- ca te pÃtubhavantu bhakkhÃ, Yo brahmavaïïaæ 2- apacÃyamÃno Khubhukkhino no visabhÃsi hottunti. 4. UragajÃtakaæ. [PTS Page 016] [\q 16/] 159. Jiva vasassataæ gagga 3- aparÃni ca visatiæ 4- Mà maæ pisÃvà khÃdantu jiva tvaæ saradosataæ. 160. Tvampi vassasataæ jiva aparÃni ca visatiæ, Visaæ pisÃvà khÃdantu jiva tvaæ saradosatanti. 5. GagagajÃtakaæ. 5- [PTS Page 022] [\q 22/] 161. Alinacittaæ nissÃya pahaÂÂhà mahati camu, Kosalaæ senÃsantuÂÂhaæ ævagÃhaæ 6- agÃhayi. 162. Evaæ nissayasampanno bhikkhu Ãraddhaviriyo, BhÃvayaæ kusalaæ dhammaæ yogakkhemassa pattiyÃ. PÃpuïe anupubbena sabbasaæyojanakkhayanti. 6. AlÅnacittajÃtakaæ. [PTS Page 028] [\q 28/] 163. Yena kÃmaæ païÃmeti dhammo balavataæ migÅ, +Unnadanti vijÃnÃhi jÃtaæ saraïato bhayaæ. [PTS Page 029] [\q 29/] 164. Api cepi dubbalo mitto mittadhammesu tiÂÂhati, So ¤Ãtako ca bandhu ca so mitto so ca me sakhà dÃyini mÃtima¤¤ittho 7- sigÃlo mama pÃïadoti. 7. GuïapÃtakaæ. [PTS Page 031] [\q 31/] 165. Na idaæ visamasilena soïena suhanussaha, Suhanupi tÃdisoyeva yo soïassa gocaro. 1. DibyÃva - machasaæ, syà 2. Brahmaæ cakkaæ - machasaæ 3. Bhagga - machasaæ, syà 4. Visati - machasaæ, syà 5. BhaggajÃtakaæ - machasaæ, syà 6. JivaggÃhaæ - aÂÂhakathÃ, machasaæ, syà +unnatadantitipi pÃÂhoyeva. 7. MÃbhima¤¤abho - machasaæ, syà mÃtima¤¤ikhebhÃ. [PTS Page 032] [\q 32/] [BJT Page 066] [\x 66/] 166. PakkhÃndinà pagabbhena 1- sandanakhÃdinà Sameti pÃpaæ pÃpena sameti asatà asanti. 2- 8. SuhanujÃtakaæ. [PTS Page 033] [\q 33/] 167. Udetayaæ cakkhumà ekarÃjà Harissavaïïo paÂhavippabhÃso, Taæ taæ namassÃmi harissavaïïaæ paÂhavippabhÃsaæ Tayajja guttà viharemu divasaæ. [PTS Page 034] [\q 34/] 168. Ye brÃhmaïo vedagu sabbadhamme Te me namo te ca maæ pÃlayantu, Namatthu khuddhÃnaæ namatthu bodhiyà Namo vimuttÃnaæ namo vimuttiyÃ. Imaæ so parittaæ katvà moro carati phasanÃ. [PTS Page 035] [\q 35/] 169. Apetayaæ cakkhumà ekarÃjà Harissavaïïo paÂhavippabhÃso, Taæ taæ namassÃmi harissavaïïaæ paÂhavippabhÃsaæ Tayajja guttà viharemu rattiæ. 170. Ye brÃhmaïo vedagu sabbadhamme Te me namo te ca maæ pÃlayantu, Namatthu khuddhÃnaæ namatthu bodhiyà Namo vimuttÃnaæ namo vimuttiyÃ. Imaæ so parittaæ katvà moro vÃsamakappayÅ'ti. 9. MorajÃtakaæ. 1. Pagabbena - machasaæ. 2. Satanti - syÃ. [PTS Page 040] [\q 40/] [BJT Page 068] [\x 68/] 171. Evameva nÆna 1- rÃjÃnaæ vedehaæ mithilaggahaæ, Assà vahanti Ãja¤¤Ã yathà haæsà vinilakaæ. 172. Vinila duggaæ bhajasi abhumiæ tÃta sevasi, GÃmantikÃni 2- sevassu etaæ mÃtÃlayaæ tavÃ'ti. 10. VinilakajÃtakaæ DaÊahavaggo paÂamo. TassuddÃnaæ: Varamallikadaddarasukarako Uraguntama pa¤cama gaggavaro, Mahati camu yà ca silÃlavaro SuhanuttamamoravinÅla dasa. 1. Evamevanu - machasaæ. (KÃni) 2. GÃmantarÃni - machasaæ. GÃmanta syÃ. [PTS Page 042] [\q 42/] [BJT Page 070] [\x 70/] 2. Santhavavaggo 173. Na satthavaæ kÃpurisena kayirà Ariyo hi ariyena pajÃnamatthaæ VirÃnuvutthopi karoti pÃpaæ Gajo yathà indasamÃnagottaæ. 174. Yaættheva 1- ja¤¤Ã sadiso mamanti Silena pa¤¤Ãya sutena cÃpi. Teneva mettiæ kayirÃtha saddhiæ, SukhÃvaho 2- sappurisena saÇgamoti. 1. IndasamÃnagottajÃtakaæ. [PTS Page 044] [\q 44/] 175. Na satthavasmà paramatthi pÃpiyo Yo satthavo kÃpurisena hoti, Santappito sappinà pÃyasena 3- Kicchà kataæ païïakuÂiæ ada¬¬hahi. [PTS Page 045] [\q 45/] 176. Na santhavasmà paramatthi seyyo Yo santhavo sappurisena hoti, SÅhassa vyagghassa ca dÅpino ca SÃmà mukhaæ lehati santhavenÃ'ti. 2. SanthavajÃtakaæ. [PTS Page 048] [\q 48/] 177. KÃÊà migà setadantà tava ime 4- Parosataæ hemajÃlÃhisa¤chantÃ, 5- Te te dadÃmiti susima brÆsi Anussaraæ pettipitÃmahÃnaæ. [PTS Page 049] [\q 49/] 178. KÃÊà migà setadantà mama ime 6- Parosataæ hemajÃlÃbhisa¤jantÃ, Te te dadÃmiti vadÃmi mÃïava Anussaraæ pettipitÃmahÃnatti. 3. SusÅmajÃtakaæ. 1. Yadeva - syà 2. Sukhohave - machasaæ, syà 3. PÃyÃsena - machasaæ, syà 4. Tavime - machasaæ syà 5. JÃlÃbhichannà - machasaæ syà 6. Mamime - syÃ, mamime - machasaæ. [PTS Page 051] [\q 51/] [BJT Page 072] [\x 72/] 179. Yannu gijjho yojanasataæ kuïapÃni avekkhati, Kasmà jÃla¤ca pÃsa¤ca ÃsajjÃsi na khujjhasi. [PTS Page 052] [\q 52/] 180. Yadà parÃbhavo hoti poso jÅvitasaÇkhaye, Atha jÃla¤ca pÃsa¤ca ÃsajjÃpi na khujjhati'ti. 4. GijjhajÃtakaæ. [PTS Page 053] [\q 53/] 181. Sandhiæ katvà amittena aï¬ajena jalÃkhuja, Vivariya dÃÂhaæ sesÅ kuto taæ 1- bhayamÃgataæ. 182. SaÇketheva amittasmiæ mittasmimpi na vissase, Abhayà bhayamuppannaæ api mulÃni kantati'ti. 5. NakulajÃtakaæ. [PTS Page 056] [\q 56/] 183. UpasÃlhakanÃmÃnaæ sahassÃni catuddassa, Asmiæ padese da¬¬hÃni natthi loke anÃmataæ. 184. Yambhi sacca¤ca dhammoca ahiæsà saæyamo damo, Etadariyà sevanti etaæ loke anÃmatatti. 6. UpasÃÊhajÃtakaæ. [PTS Page 057] [\q 57/] 185. Abhutvà bhikkhasi bhikkhu na hi bhutvÃna bhikkhasi, BhutvÃna bhikkhu bhikkhassu mà taæ kÃlo upaccayÃ. [PTS Page 058] [\q /] 186. KÃlaæ vohaæ na jÃnÃmi channo kÃlo na disasti, Tasmà abhutvà bhikkhÃmi mà maæ kÃlo upaccagÃti. 7. SamiddhijÃtakaæ. 1. Te - machasaæ, syà [PTS Page 060] [\q 60/] [BJT Page 074] [\x 74/] 187. Seno balasà patamÃno lÃpa gocaraÂhÃyinaæ, Sahasà ajjhappanno maraïaæ tenupÃgami. 188. Sohaæ nayena sampanno pettike gocare rato, Apetasattu modÃmi sampassaæ[C1] atthamattanoti. 8. SatuïagghijÃtakaæ. [PTS Page 061] [\q 61/] 189. Yo ce mettena cittena sabbalokÃnukampati, Uddhaæ adho ca tiraya¤ca appamÃïena sabbaso. 190. AppamÃïaæ hitaæ cittaæ paripuïïaæ subhÃvitaæ, Yaæ pamÃïakataæ kammaæ na taæ tatrÃvasissatÅ'ti. 9. ArakajÃtakaæ. 191. TÃyaæ pure untamati 1- toraïagge kakaïÂako, Mahosadha vijÃnÃhi kena thaddho kakaïÂako. 192. Aladdhapubbaæ laddhÃnaæ addhamÃsaæ kakaïÂako, Atima¤¤ati rÃjÃnaæ vedehaæ mithilaggahanti. 10. KakaïÂaka jÃtakaæ+. Sanathavavaggo dutiyo TassuddÃnaæ: Atha indasamÃnasapaïïakuÂi SusimuttamagijjhajalÃkhujakÃ, UpasÃÊhaka bhikkhu salÃpavaro Atha mentavaro dasa unnamatÅti. 1. OnamatÅti - aÂÂhakathà dukanipÃta. + MahÃummaggajÃtako. [C1] modà sampassaæmi [PTS Page 065] [\q 65/] [BJT Page 076] [\x 76/] 3. KalyÃïadhammavaggo 193. KalyÃïadhammoti yadà janinda Loke sama¤¤Ã anupÃpuïÃti, Tasmà na hÅyetha naro sapa¤¤o HiriyÃpi santo dhuramÃdiyanti. 194. SÃyaæ sama¤¤Ã idha ma'jjapattà KalyÃïadhammoti janinda loke, TÃ'haæ samekkhaæ idha pabbajissaæ. Na hi ma'tthi chando idha kÃmabhoge'ti. 1. KalyÃïadhammajÃtakaæ. [PTS Page 067] [\q 67/] 195. Ko nu saddena mahatà abhinÃdeti daddaraæ, Kiæ sihà nappaÂinaddanti 1- ko nÃmeso migÃdhibhu 196. Adhamo vigajÃtÃnaæ sigÃlo tÃta vassati, JÃtimassa jigucchannà tuïhÅ sÅhà samacchareti. 2. DaddarajÃtakaæ. [PTS Page 069] [\q 69/] 197. TÃta mÃïavako phaso tÃlamulaæ apassito, AgÃraka¤cidaæ atthi handa demassa'gÃrakaæ. 198. Mà kho taæ tÃta pakkosi duseyya no agÃrakaæ, NetÃdisaæ mukhaæ hoti brÃhmaïassa susilino'ti. 3. MakkaÂajÃtakaæta [PTS Page 071] [\q 71/] 199. Adambha te vÃri pahutarÆpaæ 2- GhammÃbhitattassa pipÃsitassa, SodÃni pitvÃna kikiæ kirosi Asaægamo 3- pÃpajanena seyyo. 200. Ko te suto và diÂÂho và sÅlavà nÃma makakaÂo, IdÃni ko taæ Æhacca 4- phasà asmÃka dhammatÃ'ti. 4. DutiyamakkaÂajÃtakaæ. 1. Na sihà paÂinÃdanti - machasaæ taæ sihà nappaÂinadanti. - Syà 2. BahutatrÆpaæ - machasaæ bahutarÆpaæ - syà 3. SaÇgamo na - syà 4. Ubhajjaæ - machasaæ obhabbaæ - syÃ. [PTS Page 073] [\q 73/] [BJT Page 078] [\x 78/] 201. Sabbesu kira bhutesu santi silasamÃhitÃ, Passa sÃkhà migaæ jammaæ ÃdiccamupatiÂÂhati. 202. NÃssa sÅlaæ vijÃnÃtha ana¤¤Ãya pasaæsatha Aggihuta¤ca Æhantaæ 1- dve ca hinnà kamaï¬alu'ti. 5. ùdiccupaÂÂhÃnajÃtakaæ. 203. KhÃlo vatÃyaæ dumasÃkhagocaro Pa¤¤Ã janinda nayimassa vijjati, KaÊÃyamuÂÂhaæ avakiriya kevalaæ Ekaæ kaÊÃyaæ patitaæ gavesati. 204. Evameva mayaæ rÃja ye ca¤¤e atilohino, Appena bahu jiyyÃma 2- kaÊÃyeneva vÃnaroti. 6. KaÊÃyamuÂÂhijÃtakaæ. [PTS Page 077] [\q 77/] 205. Dhanuhattha kalÃpehi nettiæsavaradhÃrihi, Samantà parikiïïamhà kathaæ mokkho bhavissati. [PTS Page 078] [\q 78/] 206. Appeva bahukiccÃnaæ attho jÃyetha koci naæ, Atthi rukkhassa acchinnaæ khajjata¤¤eva tindukanti. 7. TindukajÃtakaæ. [PTS Page 080] [\q 80/] 207. Janittamme bhavittamme 3- iti paÇke avassayiyi, Taæ maæ paÇko ajjhabhavi yathà dubbalakaæ tathà Taæ taæ vadÃmi bhaggava suïohi vacanaæ mama. 1. Ubhadaæ - machasaæ, ubhanaæ - syà 2. Bahuæ jeyyÃma - syà 3. Janitaæ me bhavitaæ me - syà [BJT Page 080] [\x 80/] 208. GÃme và yadi ra¤¤e sukhaæ yatrÃdhigacchati, Taæ janintaæ bhavinta¤ci 1- purisassa pajÃnato, Yamhi jive tamhi 2- gacche na niketahato siyÃti. 8. KacchapajÃtakaæ. [PTS Page 084] [\q 84/] 209. Ta¤ca appa¤ca ucchiÂÂhaæ ta¤ca kicchena no adÃ, Sohaæ brÃhmaïajÃtiko maæ bhuttaæ tampi uggataæ. 210. Evaæ dhammaæ niraæ katvà yo adhammena jÅvati, Satadhammova lÃbhena laddhenapi na ndatÅ'ti. 9. SatadhammajÃtakaæ. [PTS Page 086] [\q 86/] 211. Duddadaæ dadamÃnÃnaæ dukkaraæ kammakubbataæ, Asanto nÃnukubbanti sataæ dhammo durannayo. 212. Tasmà sata¤ca asata¤ca nÃnà hoti ito gati, Asanto nirayaæ yanti santo saggaparÃyaïÃ'ti. 10. DuddadajÃtakaæ. KalaïÃïadhammamaggo tatiyo. TassuddÃnaæ: Susama¤¤amigÃdhibhu mÃïavako VÃripahutarÆpÃdiccupaÂÂhÃnÃ, SakaÊÃyasatindukapaÇka puna Satadhamma sududdadakena dasa. 1. Taæ janitaæ bhavita¤ca "jÃnitaæ - syà bhÃvitanti dighavasenÃpi pÃÂho soyevattho aÂÂhakathà 2. Yahiæ jive kahiæ gacche - syÃ. [PTS Page 091] [\q 91/] [BJT Page 082] [\x 82/] 4. Asadisamaggo 213. Dhanuggaho asadiso rÃjaputto mahabbalo, DurepÃti 1- akkhaïavedhi mahÃkÃyappadÃlano. 214. SabbÃmitte raïaæ katvà na ca ki¤ci viheÂhayi 2-, BhÃtaraæ sotthiæ natvÃna sa¤¤a maæ ajjhupÃgamÅ'ti. 1. AsadisajÃtakaæ. [PTS Page 095] [\q 95/] 215. SaÇgÃmÃvacaro suro balavà iti vissuto, Kinnu toraïamÃsajja paÂikkamasi tu¤jara. 216. Omadda khippaæ paÊighaæ phasikÃni ca abbaha, 2- ToraïÃni 4- pamadditvà khippaæ pavisa ku¤jarÃti. 2. SaÇgÃmÃvacarajÃtakaæ. [PTS Page 097] [\q 97/] 217. +VÃÊodakaæ apparasaæ nihÅnaæ Pitvà mado jÃyati gadrabhÃnaæ, Ima¤ca pitvÃna rasaæ païitaæ Mado na sa¤jÃyati sindhavÃnaæ. 218. Appaæ pivitvÃna nibhinajacco So majjati 5- tena janinda phuÂÂho, DhorayhasÅlo ca kulambhi jÃto Na majjati aggarasaæ pivitvÃ'ti. 3. VÃÊodakajÃtakaæ. [PTS Page 098] [\q 98/] 219. Dusito girittena bhayo sÃmassa paï¬avo, PorÃïaæ va pakatiæ hintavà tasseva anuviÂhiyati. [PTS Page 099] [\q 99/] 220. Sace va 6- tanujo poso sikharÃkÃrakappito, 7 anane taæ gahetvÃna maï¬ale parivattaye Khippameva pahatvÃna tasseva anuvidhiyatÅti. 4. GiridattajÃtakaæ. 1. Durepati - simu 2. ViheÂaÂhi - machasaæ. 3. Abbhuta - machasaæ 4. ToraïÃni ca - machasaæ. 5. Majjate - machasaæ 6. Sace ca - machasaæ 7. SiÇgÃrÃkÃra - syà + vÃludakantipi pÃÂho - aÂÂhakathÃ. [PTS Page 100] [\q 100/] [BJT Page 084] [\x 84/] 221. Yathodake Ãvile appasante Na pasasti sippisambukaæ macchagumbaæ Evaæ Ãvile hi citte Na passati attadatthaæ paratthaæ. 222. Yathodake acche vippasante So passati sippisambukaæ macchagumbaæ [PTS Page 101] [\q 101/] Evaæ anÃvile hi citte So passati antadatthaæ paratthanti. 5. AnabhiratijÃtakaæ. [PTS Page 106] [\q 106/] 223. Vaïïagandharasupeto ambÃyaæ 1- ahuvà pure, Tameva pujaæ labhamÃno kenambo kaÂukapphalo. 224. PucimandaparivÃro ambo te dadhivÃhana, Mulaæ mulena saæsaÂÂhaæ sÃkhà sÃkhà nisevare 2- Asataæ sannivÃsena tenambo kaÂaÂukapphalo'ti. 6. DadhivÃhanajÃtakaæ. [PTS Page 107] [\q 107/] 225. UcceviÂahi 3- mÃruyha mantayamho rabhogatÃ, NÅce oruyha mantambho migarÃjÃpi sossati. 4- 226. Yaæ supaïïo supaïïena 5- devo devena manataye, Kiæ tettha 6- catumaÂÂassa khilaæ 7- pavisa jambukÃti. 7. CatumaÂÂhajÃtakaæ. 1. Amboyaæ - machasaæ syà 2. SÃkhà sÃkhaæ nivisare - machasaæ 3. ViÂapi - machasaæ syà 4. Sussati - machasaæ 5. Suvaïeïà suvaïïena, - machasaæ 6. Kiæ tattha - syÃ. Si 7. Vilaæ - syà [PTS Page 108] [\q 108/] [BJT Page 086] [\x 86/] 227. SihaÇguli sihanakho sihapÃdapatiÂÂhito, So siho sihasaÇghambhi eko nadati a¤¤athÃ. [PTS Page 109] [\q 109/] 228. Mà tvaæ nadi rÃjapunna appasaddo vane vasa, Sarena 1- kho taæ jÃneyyuæ na hi te pettiko saro'ti 8. SihakotthukajÃtakaæ. [PTS Page 110] [\q 110/] 229. Netaæ sÅhassa naditaæ na vyagghassa 2- na dipino, PÃruto sihavammena jammo nadati gacubho. 230. Cirampi kho taæ khÃdeyya gadrabho haritaæ yavaæ, PÃruto sihavammena ravamÃnova dusayi'ti. 9. SÅhacammajÃtakaæ. [PTS Page 112] [\q 112/] 231. Passa saddhÃya silassa cÃgasasa ca ayaæ phalaæ, NÃgo nÃmÃya vaïïena saddhaæ vahati upÃsakaæ. 3- 232. Sabbhireva samÃsetha sabbhi kubbetha santhavaæ, Sataæ hi sannivÃsena sotthiæ gacchati +nahÃpito'ti. 10. SÅlÃnisaæsajÃtakaæ. Asadisamaggo catuttho. TassuddÃnaæ: Dhanuggahaku¤jaraapparaso GiridattamanÃvilacittavaraæ, DadhivÃhanajambukasÅhanakho HaritayavanÃgavarena dasa. 1. Sarena mÃtaæ - machasaæ 2. Byagghassa na ca dipino - machasaæ 3. VahatupÃsakaæ - machasaæ, syà +nahÃpitopi pÃÂho - aÂÂhakathà [PTS Page 114] [\q 114/] [BJT Page 088] [\x 88/] 5. Ruhakavaggo 233. Ambho ruhaka 1- chinnÃpi jiyà sandhiyate puna, Sandhiyassu purÃïiyà mà kodhassa vasaæ gami. [PTS Page 115] [\q 115/] 234. VijjamÃnÃsu 2- maruvÃsu vijjamÃnesu kÃrusu, A¤¤aæ jiyaæ karissÃma ala¤¤eva purÃïiyÃ'ti. 1. RuhakajÃtakaæ. 235. Itthi siyà rÆpavati sà ca silavati siyÃ, Purisà taæ na iccheyya saddahÃsi mahosadha. 236. SaddahÃmi mahÃrÃja puriso dubbhago siyÃ, SirÅ ca kÃlakaïïi ca na samenti kudÃcananti. 2. SirikÃlakaïïi jÃtakaæ. 3- [PTS Page 120] [\q 120/] 237. Ayameva sà ahampi so ana¤¤o Ayameva so hatthacchinno ana¤¤o YamÃha komÃrapati 4- mamanti Vajjhitthiyo natthi itthisu saccaæ. 238. Ima¤ca jammaæ musalena hantvà Luddaæ chavaæ paradÃrÆpaseviæ, Imissà ca naæ pÃpapatibbatÃya Jivantiyà chandatha kaïïanÃsanti. 3. CullapadumajÃtakaæ. [PTS Page 123] [\q 123/] 239. Na santi devà pavasanti nÆna Naha nÆna 5- santi idha lokapÃlÃ, Sahasà kÃrontÃnaæ asa¤¤atÃnaæ. Naha nÆna santi paÂisedhitÃro 6-. 1. Apiruhaka - machasaæ - simu 2. VijjamÃnesu vÃkesu - machasaæ 3. MahÃummaggajÃtake 4. YamÃhu komÃri - machasaæ. Syà yamÃhako maripatike "yamÃhukumÃrapatitipi, pÃÂho aÂÂhakathÃ. 5. Nabhinuna - machasaæ, syà 6. PaÂisedhitÃyo - machasaæ [PTS Page 124] [\q 124/] [BJT Page 090] [\x 90/] 240. AkÃle vassati tassa kÃle tassa na vassati, Saggà ca cavatiÂÂhÃnà nanu so tÃvatà hato'ti 4. MaïicorajÃtakaæ. [PTS Page 126] [\q 126/] 241. Pabbatupatthare 1- ramme jÃtà pokkharaïi sivÃ, Taæ sigÃlo 2- apÃpÃyi jÃnaæ sihena rakkhitaæ. 242. Pivanti ve 3- mahÃrÃja sÃpadÃni mahÃnadiæ Na tena anadi hoti khamassu yadi te piyÃ'ti. 5. PabbatupattharajÃtakaæ. 4- [PTS Page 130] [\q 130/] 243. Ye na kÃhanti ovÃdaæ narà khuddhena desitaæ, Vyasanaæ te gamissanti rakkhasihiva vÃïijÃ. 244. Ye ca kÃhanti ovÃdaæ narà khuddhena desitaæ, Sotthiæ pÃraæ gamissanti valÃheneva vÃïijÃ'ti. 6. ValÃhassajÃtakaæ. 245. Na naæ umbhayate 5- disvà na ca naæ paÂinandati, Cakkhuni cassa na dadÃti paÂiloma¤ca vantati. 246. Ete 6- bhavanti 7- ÃkÃrà amittassamiæ patiÂÂhitÃ, Yehi amittaæ jÃneyya disvà sutvà ca paï¬ito'ti. 7. MittÃmittajÃtakaæ. [PTS Page 133] [\q 133/] 247. PavÃsà Ãgato tÃta idÃni na cirÃgato, Naccinnu tÃta te mÃtà na a¤¤amupasevati. 1. Pabbatapatthare - machasaæ 2. SiÇgÃlo appÃyi - machasaæ 3. Pipanti ce - katthaci. 4. Pabbatapatthara - machasaæ. 5. Umbhiyate - machasaæ 6. Yete a. 7. Bhamanti nÃ. [PTS Page 134] [\q 134/] [BJT Page 092] [\x 92/] 248. Na kho panetaæ subhaïaæ giraæ saccupasaæhitaæ, Sayetha poÂÂhapÃdova mummure 1- upakusito'ti. + 8. RÃdhajÃtakaæ. [PTS Page 136] [\q 136/] 249. Ubhayaæ me na khamati ubhayaæ me na ruccati, Yà cÃyaæ koÂÂhamotiïïa na dassaæ 2- iti bhÃsati, 250. Taæ taæ gÃmapati brÆmi kadare appasmiæ jivite, Dve mÃse kÃraæ katvÃna 3- maæsaæ jaraggagavaæ kisaæ, AppantakÃle codesi tampi mayhaæ na ruccati. 9. GahapatijÃtakaæ. [PTS Page 137] [\q 137/] 251. SarÅradavyaæ vaddhavyaæ 4- sojaccaæ sÃdhusiliyaæ, + BrÃhmaïantveva pucchÃma kaæ 5- nu tesaæ vaïimbhase. [PTS Page 138] [\q 138/] 252. Attho atthi sarÅrasmiæ vaddhavyassa 6- namo kare, Attho atthi sujÃtasmiæ sÅlaæ asmÃka ruccatÅti. 10. SÃdhusÅlajÃtakaæ. Ruhakavaggo pa¤camo. TassuddÃnaæ: AmebhÃruhakarÆ pavatimusalo Pavasanti sapa¤camapokkharaïi, Atha muttimavÃïija umbhayate CiraÃgata koÂÂha sarÅra dasa. 1. Maæpure syÃ, mummare - machasaæ. +Upakujisotipi pÃÂho ayamevaattho aÂÂhakathÃ. 2. Naddasaæ - machasaæ. 3. Saækaraækatvà - machasaæ. SaÇgaraæta katvà - syÃ. 4. Vu¬¬habyaæ - machasaæ, syà +sujavacantipipÃÂho aÂÂhakathà 5. Kinnu - machasaæ, syà 6. Vu¬¬habhyassa - machasaæ, syÃ. [PTS Page 140] [\q 140/] [BJT Page 094. [\x 94/] ] 6. Nataæ daÊhavaggo 253. Na taæ daÊhaæ khandhanamÃhu dhÅrà YadÃyasaæ dÃrujaæ babbaja¤ca, 1- SÃrantarattà maïikuï¬alesu Puttesu dÃresu ca yà apekhÃ. 254. Etaæ daÊhaæ bandhanamÃhu dhÅrà OhÃrinaæ sithilaæ duppamu¤caæ, Etampi chetvÃna vajanti dhÅrà Anapekkhino kÃmasukhaæ pahÃyÃti. 1. BandhanÃgÃrajÃtakaæ. [PTS Page 144] [\q 144/] 255. Haæsà ko¤cà mayurà ca hatthiyo 2- pasadà 3- migÃ, Sabbe sihassa bhÃyanti natthi kÃyasmiæ tulyatÃ. 256. Evameva manussesu daharo cepi pa¤¤avà So hi tattha mahà hoti neva khÃlo sariravÃ'ti. 2. KeÊisÅlajÃtakaæ. [PTS Page 145] [\q 145/] 257. VirÆpakkhehi me mettaæ mettaæ pharÃpathehi me, ChabbyÃputtehi me mettaæ mettaæ kaïhÃgotamakehi ca. [PTS Page 146] [\q 146/] 258. ApÃdakehi me mentaæ mentaæ dipÃdakehi me, Catuppadehi me mettaæ mettaæ bahuppadehi me. 259. Mà maæ apÃdako sasiæsi mà maæ hiæsi dipÃdako, Mà maæ catuppado me hiæsi mà maæ hiæsi bahuppado 260. Sabbe sattà sabbe pÃïà sabbe bhÆtà ca kevalÃ, Sabbe bhadrÃni passantu mà ka¤ci 4- pÃpamÃgamÃ. 1. DÃrujapabbaja¤ca - machasaæ, syà 2. Hatthayo - machasaæ. 3. Si sapadà - machasaæ, vasadÃ. PasadÃmigÃtipi pÃÂho pasadamigÃti attho aÂÂhakathà 4. Kici - machasaæ syÃ. [BJT Page 096] [\x 96/] 261. AppamÃïo buddho appamÃïo dhammo appamÃïo saÇgho, PamÃïavantÃni siriæsapÃni 1- Abhi vicchikà sata padi uïïÃnÃhi sarakhu 2- musikÃ. [PTS Page 147] [\q 147/] 262. Katà me rakkhà katà me parittà paÂikkamantu bhÆtÃni, Sohaæ namo bhagavato namo sattannaæ sammÃsambuddhÃnanti. 3. KhandhavattajÃtakaæ. 3- [PTS Page 150] [\q 150/] 263. Api ciraka passesi sakuïaæ ma¤jajubhÃïakaæ, 4- MayuragivaÇkÃsaæ patiæ mayhaæ 5- samiÂÂhakaæ. 264. Udakathalavarassa pakkhino niccaæ Ãmakamacchabhoæno, TassÃnukaraæ saviÂÂhako sevÃle 6- paÊiguïÂhito 7- mato'ti. 4. VÅrakajÃtakaæ. [PTS Page 152] [\q 152/] 265. Sobhiti 8- maccho gaÇgeyyo atho sobhati yÃmuno, CatuppadÃyaæ 9- puriso nigrodhaparimaï¬alo, ýsakÃyanagÅvo ca sabbeva atirocati. 266. Yaæ pucchito naæ taæ akkhà a¤¤aæ akkhÃti 10pucchito, Antappasaæsako poso nÃyaæ asmÃka ruccatÅ'ti. 5. GaÇgeyyajÃtakaæ. [PTS Page 153] [\q 153/] 267. IÇgha vaddhamayaæ 11- pÃsaæ chinda dantehi kacchapa, Ahaæ tathà karissÃmi yathà nehiti luddako. [PTS Page 155] [\q 155/] 268. Kacchapo pÃvisi cÃriæ kuruÇgo pÃvisi vanaæ. Satapatto dumaggambhà dÆre putte apÃnayÅti. 6. KuruÇgamigajÃtakaæ. 1. SarisapÃni - machasaæ 2. Sarabhu nattha vi. 3. Bandhakaparitta - syà 4. ¥jubhÃïikaæ - machaæ 5. Patimayhaæ - katthavi. 6. SevÃlehi - syà 7. PatiguïÂhito - machasaæ. 8. Sobhanti macchà si. GaÇgeyyà atho sobhanti yamunÃ. SyÃ. 9. Catussadoyaæ - machasaæ 10. AkkhÃti a. 11. VaÂÂamayaæ - machasaæ. [PTS Page 157] [\q 157/] [BJT Page 098. [\x 98/] ] 269. AyamassakarÃjena deso vicarito mayÃ, AnukÃmayÃnukÃmena 1- piyena patinà saha. 270. Namena sukhadukkhena porÃïaæ apithiyati, 2- Tasmà assakara¤¤Ãva kiÂo piyataro mamanti. 7. AssakajÃtakaæ. [PTS Page 160] [\q 160/] 271. Alametehi ambehi jambuhi panasehi ca, YÃni pÃraæ samuddassa varaæ mayhaæ udumbaro. 272. Mahati vata te bondi na ca pa¤¤Ã tadupikÃ, SuæsumÃra va¤cito mesi gacchadÃni yathà sukhanti. 8. SuæsurajÃtakaæ. [PTS Page 161] [\q 161/] 273. DiÂÂhà mayà vane rukkhà assakaïïavihiko, 3- Na tÃni evaæ sakkanti yathà tvaæ rukkha sakkasi. [PTS Page 162] [\q 162/] 274. PurÃïakakkaro 4- ayaæ hetvà pa¤jaramÃgato, Kusalo vÃÊapÃsÃnaæ apakkamati bhÃsatÅ'ti. 9. KakakarajÃtakaæ. [PTS Page 163] [\q 163/] 275. Ambho ko nÃmayaæ rukkho sinapatto sakaïaÂako, 5- Yattha ekappahÃrena untamaÇgaæ vighÃÂitaæ. 276. ùcaritÃyaæ 7- vitudaæ vanÃni KaÂÂhaÇgarukkhesu asÃrakesu, AthÃsadà khadiraæ jÃtasÃraæ Yatthabbhidà garuÊo uttamaÇganti. 10 KandagaÊakajÃtakaæ. NataædaÊhavaggo chaÂÂho TassuddÃnaæ: DaÊhabandhanahaæsavaro ca puna VirÆpakkha saviÂÂhakamacacchavaro SakuruÇgasaassakaambavaro Puna kakkarako garuÊena dasa. 1. AnukÃmayamÃnena - machasaæ syà 2. ApiÂhiyati - machasaæ 3. AsasakaïïÃvibhedakà - machasaæ, syà 4. PurÃïakukkuÂo - machasaæ. 5. Saïhapatto - syà sinnapatto 6 acÃrivatÃyaæ - syÃ. [BJT Page 100] [\x 100/] 7. Khiraïatthamhaka vaggo 277. AkÃsi yoggaæ 1- dhuvamappamatto Saævaccharaæ khiraïanthambha kasmiæ, VyÃkÃsi sa¤¤aæ 2- parisaæ vigayha Na niyyamo 3- tÃyati appapa¤¤aæ. [PTS Page 167] [\q 167/] 278. Dvayaæ 4- yÃvanako tÃta somadatta nigacchati, AlÃbhaæ dhanalÃbhaæ và evaæ dhammà hi yÃvanÃ'ti. 1. Somadatta jÃtakaæ. [PTS Page 168] [\q 168/] 279. A¤¤o uparimo vaneïà a¤¤o vaïïeva heÂÂhimo BrÃhmaïiæ tveva pucchÃmi kiæ heÂÂhà kicca uppari. [PTS Page 169] [\q 169/] 280. Ahaæ naÂosmi bhaddante bhikkhakosmi idhÃgato, Ayaæ hi koÂÂhamotiïeïà ayaæ so yaæ gavesasÅti. 2. UcchiÂÂhabhattajÃtakaæ. [PTS Page 172] [\q 172/] 281. Isinamantaraæ katvà bharurÃjÃti 5- me sutaæ, Ucchinno saha raÂÂhena 6- sa rÃjà vibhavaæ gato 282. Tasmà hi chandà gamanaæ nappasaæsanti paï¬itÃ, AduÂÂhacitto bhÃseyya giraæ saccupasaæhitanti. 3. BharujÃtakaæ. 7- [PTS Page 174] [\q 174/] 283. Puïïaæ nadiæ yena ca peyyamÃhu JÃtaæ yavaæ yena ca guyhamÃhu, Duraæ gataæ yena ca avhayanti SotyÃgato handa ca bhu¤ja brahmaïa [PTS Page 175] [\q 175/] 284. Yato maæ sarati rÃjà vÃyasampi pahetave: Haæsà 8- ko¤cà mayurà ca asatiyeva pÃpiyÃti. 4. PuïïanadijÃtakaæ. 1. Yogaæ - machasaæ. 2. VyÃkÃsi a¤¤aæ - machasaæ syà 3. Niyamo - machasaæ nissamo katthaci 4. Dayaæ - machasaæ. 5. KururÃjÃti - machasaæ. 6. RaÂeÂhahi - machasaæ 7. KurujÃtakaæ - machasaæ 8. Haæsako¤camayurÃnaæ asatiyeva pÃpiyo - machasaæ "aÂÂhakathÃyaæ pana haæsako¤camayurÃnanti pÃÂho so sundataro". [PTS Page 177] [\q 177/] [BJT Page 102] [\x 102/] 285. Avadhi vata antÃnaæ kacchapo vyÃharaæ 1- giraæ, Suggahitasmiæ kaÂÂhasmiæ vÃcÃya sakiyÃvadhi. 286. Etampi disvà naraviriyaseÂÂha 2- VÃcaæ pamu¤¤eca kusalaæ nÃtivelaæ Passasi bahubhÃïena Kacchapaæ vyasanaæ gatanti. 5. KacchapajÃtakaæ [PTS Page 178] [\q 178/] 287. Na cÃyamaggi tapati na sulo sÃdu tacchito, Ya¤ca maæ ma¤¤ati macchi a¤¤aæ so ratiyà gato. 288. So maæ dahati rÃgaggi cittaæ cupatapeti maæ, JÃlino mu¤cathayirà maæ na kÃme ha¤¤ate kaccÅti. 6. MacchajÃtakaæ. [PTS Page 180] [\q 180/] 289. Sabbo loko attamano ahosi Akovidà gÃmadhammassa heggu, KomÃriko nÃma tavajjadhammo Yaæ tvaæ gahità pavane parodasi. 290. Yo dukkhaphuÂÂhÃya bhaveyya tÃïaæ So me pità dubhi vane karoti, Sà kassa kandÃmi vanassa vajjhe Yo tÃyità so sahasà karoti'ti. 7. SeggujÃtakaæ. [PTS Page 183] [\q 183/] 291. SaÂhassa sÃÂheyyamidaæ sucintitaæ Pacco¬¬hitaæ patikuÂÂassa kÆÂaæ, PhÃla¤ce adeyyuæ 3- musikà Kasmà kumÃraæ kulalà no hareyyuæ 4- 1. Kacchapo so babyÃharaæ - machasaæ kacchapeva pabyÃharaæ, syà 2. NaraciraseÂÂhaæ - machasaæ, syà 3. KhÃdeyyuæ - machasaæ syà 4. Hareyyuæ - machasaæ na. [BJT Page 104] [\x 104/] 292. KÆÂassa hi santi kuÂakuÂà Bhavati cÃpi 1- nikatino nikatyÃ, Dehi puttanaÂÂha phÃlanaÂÂhassa phÃlaæ Mà te puttamahÃsi phÃlanaÂÂho'ti. 8. KuÂavÃïijajÃtakaæ. [PTS Page 185] [\q 185/] 293. Hira¤¤aæ me suvaïïaæ me esà rattiæ divà kathÃ, DummedhÃnaæ manussÃnaæ ariyadhammaæ apassataæ. 294. Dve dve gahapatayo gehe eko tattha amassuko, Lambatthano veïikato atho aÇkitakaïïako Kito dhanena bahunà so taæ vitudate jananti. 9. GarahitajÃtakaæ. [PTS Page 190] [\q 190/] 295. Sukhaæ jÅvitarÆposi raÂÂhà vivanamÃgato, So ekako ara¤¤asmiæ rukkhamule kapaïo viyajhÃyasi [PTS Page 191] [\q 191/] 296. Sukhaæ jivatarÆpesmi raÂÂhà vivanamÃsato, So ekako ara¤¤asmiæ Rukkhamule kapaïo viya jhÃyÃmi Sataæ dhammaæ anussaranti 10. DhammaddhajajÃtakaæ. Khiraïatthambhakavaggo sattamo. TassuddÃnaæ: Atha khiraïatthambhavaro ca naÂo BharurÃjavaruttamapuïïadÅ, BahubhÃïi aggi pavane musikà Sahalambattano kapaïena dasa. 1. Paro- syà [PTS Page 198] [\q 198/] [BJT Page 106] [\x 106/] 8. KÃsÃvavaggo 297. AnikkasÃvo kÃsÃvaæ yo vatthaæ paridabhessati, Apeto damasaccena na so kÃsÃvamarabhati. 298. Yo ca vantakasÃvassa silesu susamÃbhito, Upeto damasaccena sa ve kÃsÃvamarahatÅ'ti. 1. KÃsÃvajÃtakaæ. [PTS Page 202] [\q 202/] 299. Idaæ tadÃcariyavaco pÃrÃsariyo yadabravi, 1- Mà su tvaæ akarà 2- pÃpaæ yaæ tvaæ pacchà kataæ tape 300. YÃni kÃroti puriso tÃni attani passati, KalyÃïakÃri kalyÃïaæ pÃpakÃri ca pÃpakaæ, YÃdisaæ vapate 3- khijaæ tÃdisaæ harate phalanti. 2. CuÊanandiyajÃtakaæ. [PTS Page 205] [\q 205/] 301. Name namantassa bhaje bhajantaæ KiccÃnukubbassa kareyya kiccaæ, NÃnatthakÃmassa kÃreyya atthaæ Asambhajantampi na sambhajeyya 302. Caje cajantaæ vaïathaæ na kayirà 4- Apetacittena na sambhajeyya, Dijo dumaæ khiïÃphalanti 5- ¤atvà A¤¤aæ samekkheyya mahà hi lokoti. 3. PuÂabhattajÃtakaæ. 1. PorÃïÃcariyobravi - machasaæ 2. Akari - machasaæ syà 3. Cappate - machasaæ 4. KÃriyà na - machasaæ 5. KhÅïaphalaæ ca - syÃ. [PTS Page 206] [\q 206/] [BJT Page 108] [\x 108/] 303. Yassete caturo dhammà vÃnarinda yathà tava, Saccaæ dhammo dhiti cÃgo diÂÂhaæ so ativattati. 304. Yassa cete na vijjanti guïà paramabhaddakÃ, Saccaæ dhammo dhiti cÃgo diÂÂhiæ so nÃtivattatÅ'ti. 4. KumbhilajÃtakaæ. [PTS Page 207] [\q 207/] 305. Atthi me puriso deva sabbakiccesu vyÃvaÂo, Tassa ceko parÃdhatthi tattha tvaæ kinti ma¤¤asi. 306. AmbhÃkampatthi 1- puriso ediso idha vijjati, Dullabho aÇgasampanno khattirasmÃka ruccatÅti. 5. KhantivaïïanajÃtakaæ. [PTS Page 208] [\q 208/] 307. KÃle nikkhamanà sÃdhu nÃkÃle sÃdhu nikkhamo, AkÃlena hi nikkhamma ekakampi bahujano, Na ki¤ci atthaæ joteti dhaækasenÃva kosiyaæ. 308. DhÅro ca vidhividhÃna¤¤u paresaæ vivarantagu, SabbÃmitte vasikatvà kosiyova sukhÅ siyÃ'ti. 6. KosiyajÃtakaæ. [PTS Page 211] [\q 211/] 309. Suro surena saÇgamma vikkantena pahÃrinÃ, Ehi nÃga nivattassu kinnu hino palÃyasi? Passantu aÇgamagadhà mama tuyha¤ca vikkamaæ. 310. Na taæ pÃdà vadhissÃmi na dantehi na soïa¬iyÃ, MiÊhena taæ vadhissÃmi puti ha¤¤atu putinÃ'ti. 7. GÆthapÃïakajÃtakaæ. 1. AmbhÃka¤canthi a. [PTS Page 214] [\q 214/] [BJT Page 110] [\x 110/] 311. Tayo giriæ antaraæ kÃmayÃmi Pa¤cÃlà kuruyo kekake ca, Tatuttariæ 1- brÃhmaïa kÃmayÃmi Tikiccha maæ brÃhmaïa kÃmanitaæ. [PTS Page 215] [\q 215/] 312. KaïhÃti daÂÂhassa karonti heke Amanussavaddhassa karenti paï¬itÃ, Na kÃmanitassa kÃroti koci Okkantasukkassa hi kà tikicchÃ'ti. 8. KÃmanÅtajÃtakaæ [PTS Page 217] [\q 217/] 313. Gajaggameghehi hayaggamÃlihi rathumijÃtehi sarÃhivassahi, TharuggahÃvaÂÂadaÊhappahÃrihi ParivÃrità takkasilà samantato. 314. AbhidhÃvathà ca patathà va Vividhavinadità ca dantihi, Vattatajja tumulo ghoso Yathà vijjutà jaladharassa gajjatoti. 9. PalÃsijÃtakaæ. 2- [PTS Page 219] [\q 219/] 315. Dhajamaparimitaæ anantapÃraæ. Duppasahaæ daÇkehi sÃgaramiva, 3- Girimiva anilena duppasaho Duppaho ahamajja tÃdisena [PTS Page 220] [\q 220/] 316. Mà khÃliyaæ vippalapi na hissa tÃdisaæ ViÊayhase na hi lÃbhase nisedhakaæ, ùsajjasi gajamiva ekacÃrinaæ Yo taæ pÃdà naÊamiva pothayissati'ti, 10. DutiyapalÃsijÃtakaæ. KÃyÃvavaggo aÂÂhamo. TassuddÃnaæ: VaravatthacodumakhiïÃphalaæ Caturo dhammavaraæpurisuttama, DhaÇkamagadhà ca tayo girinÃma Gajaggavarodhajavarena dasa. 1. Taduttari - machasaæ. 2. PalÃyitajatakaæ - machasaæ palÃyijÃtakaæ nà syà 3. SÃgaraæ va - machasaæ +"aÂÂhakathÃyamapana teneva so nattha sutena khÃdatitipipÃÂho" 4. DutiyapalÃyita - machasaæ syÃ, dutiyapalÃyi nÃ. [PTS Page 223] [\q 223/] [BJT Page 112] [\x 112/] 9. UpÃhanavaggo 317. YathÃpi kità purisassupÃhanà Sukhassa atthÃya dukhaæ udabbahe, GhammÃbhitantà talasà papÅÊità Tasseva pÃde purisassa khÃdare. 318. Evameva dukkulino anariyo TambhÃkavijja¤ca suta¤camÃdiya, Tameva so tattha sutena khÃdati Anariyo vuccati pÃnadupamoti. 1- 1. UpÃhanajÃtakaæ. [PTS Page 226] [\q 226/] 319. Ekavintitova ayamattho khÃlo aparinÃyako, Na hi khujjena vÃmena bhoti saÇganatumarahasi. 320. Purisuhabhaæ ma¤¤a mÃnà ahaæ khujjamakÃmayiæ Soyaæ saÇkuvito seti chintatanti yathà thuïÃti. 2. VÅïÃthuïajÃtakaæ 321. KÃmaæ icchasi tena gaccha Viddhosi mammamhi vikaïïakena, Hatosi bhattena samÃditena Lolo ca macche anubandhamÃno 322. Evampi lokÃmisaæ opatanto, Viha¤¤ati cittavasÃnuvattÅ, So ha¤¤ati ¤ÃtisakhÃnamajjhe MacchÃnugo soriva suæsumÃroti. 3. VikaïïakajÃkataæ 3. DupÃhanupamo - machasaæ [PTS Page 230] [\q 230/] [BJT Page 114] [\x 114/] 323. Tvameva dÃni makara yaæ kÃmo vyagamà tÃyi, Soyaæ appaÂisandhiko kharÃchinnaæva 1- rerukaæ. [PTS Page 231] [\q 231/] 324. Aticchà atilobhena atilobhamadena ca, Evaæ bhÃyati atthambhà ahaæva asitÃbhuyÃ'ti. 4. AsitÃbhujÃtakaæ. [PTS Page 232] [\q 232/] 325. Sukhà ghÃrà vacchanakha sahira¤¤Ã sabhojanÃ, Yattha bhutvà ca pitvà ca 2- sayeyyÃtha 3- anusasuko. [PTS Page 233] [\q 233/] 326. Gharà nÃnihamÃnassa gharà nÃhaïato musÃ, GhÃrà nÃdinnadaï¬assa paresaæ anikubbato Evaæ chiddaæ durabhibavaæ ko gharaæ paÂipajjati'ti. 5. VacchanakhajÃtakaæ. [PTS Page 234] [\q 234/] 327. Bhaddako vata yaæ pakkhi dvijo kumudasanibho Vupasannetahi pakkhehi mandamandova jhÃyati. 328. NÃssa sÅlaæ vijÃnÃtha ana¤¤Ãya pasaæsatha, Ambhe dijo na pÃleti tena pakkhÅ 4- na endatÅ'ti. 6. BakajÃtakaæ. [PTS Page 235] [\q 235/] 329. Ko nu kho bhagavà hetu ekacce idha puggalo, Ativa bhadayaæ nibbÃti citta¤cÃpi pasidati. 330. Pubbeva santivÃsena paccuppannahitena vÃ, Evaæ taæ jÃyate pemaæ uppalÃva yathodake'ti. 7. SÃketajÃtakaæ. 1. Renukaæ - machasaæ 2. BhutthÃpivitvà ca - machasaæ, syà 3. SayeyyÃsi - syà 4. Pakhke si. [PTS Page 236] [\q 236/] [BJT Page 116] [\x 116/] 331. IÇgha ekapadaæ tÃta anekatthapadanissitaæ, Ki¤ci saÇgÃhikaæ brÆhi yenatthe yenatthe sÃvayÃmase. 332. Dakkheyyekapadaæ tÃta anekattha padassitaæ, 1- Ta¤ca silena saæyuttaæ khantiyà upapÃditaæ. Alaæ mitte sukhÃpatuæ amittÃnaæ dukhÃya cÃti. 8. EkapadajÃtakaæ. [PTS Page 238] [\q 238/] 333. ùsivisaæ mamaæ santaæ paviÂÂhaæ kuminÃmukhaæ, Ruccate harità mÃtà yaæ maæ khÃdanti macchakà 334. Vilumpateva puriso yÃvassa upakappati. Yadà ca¤¤e vilumpanti so viluttoviluppati'ti 2- 9. HaritamÃtujÃtakaæ. [PTS Page 241] [\q 241/] 335. Sabbo jano hiæsito siÇgalena Tasmiæ mate paccayaæ 3- vedayanti, Piyo nu te Ãsi akaïhanetto Kassamà nu tvaæ rodasi dvÃrapÃla. [PTS Page 242] [\q 242/] 336. Na me piyo Ãsi akaïhanetto BhÃyÃmi paccÃgamanÃya tassa Ito gato hiæseyya macchurÃjaæ So hiæsito Ãneyya puna idha. 337. Da¬¬ho vÃhasahassehi sitto ghaÂasatehi so, Parikkhatà ca sà bhumi mà hÃyi nÃgamissati'ti. 10. MahÃpiÇgalajÃtakaæ. UpÃhanavaggo navamo. TassuddÃnaæ: VarupÃhanakhujjavikaïïakako AsitÃbhuyà pa¤cama vacchanakho, Dipapemavaruttama ekapadaæ. KuminÃmukhapiÇgalakena dasÃti. 1. Padanisasitaæ - simu 2. "Vilumapatetipi pÃÂho ayamevattho vilumapantipi paÂhanti tassattho na sameti" aÂÂhakathÃ. 3. Paccayà - si 4. AÂÂhakathÃyaæ pana, kasmà tuvanati pÃÂho. [PTS Page 245] [\q 245/] [BJT Page 118] [\x 118/] 10. SigÃlavaggo 338. SigÃlo mÃnatthaddhova parivÃrena atthiko PÃpuïi mahatiæ bhumiæ rÃjÃsi sabbadÃÂhinaæ 339. Evamevaæ manussesu yo hoti parivÃravÃ, 1- So hi tattha mahà hoti sigÃlo viya dÃÂhina'nti 1. SabbadÃÂha 2- jÃtakaæ. [PTS Page 247] [\q 247/] 340. BÃlo vatÃyaæ sunakho yo varattaæ na kÃdati, Bandhanà ca pamu¤ceyya 3- asito ca gharaæ vaje. 341. AÂÂhitaæ me manasmiæ me atho me hadaye kataæ, KÃla¤ca patikaÇkhÃmi yÃva passupatu janoti. 2. SunakhajÃtakaæ. [PTS Page 252] [\q 252/] 342. Sattatantiæ sumadhuraæ rÃmaïeyyaæ avÃvayiæ, So maæ raÇgambhi avheti saraïaæ me hohi kosiya. 343. Ahaæ taæ saraïaæ samma ahamÃcariya pujako, Na taæ jayisasti sisso sissamÃcariya jessasi'ti. 3. GuttilajÃtakaæ. [PTS Page 258] [\q 258/] 344. Yaæ passati na taæ icchati Ya¤ca na passati taæ kira icchati, Ma¤¤Ãmi ciraæ carissati Na hi taæ lacchati yaæ so icchati. 1. ParivÃrito - si 2. SabbadiÂhÅ - syà 3. "Pamu¤evayyÃti pamoceyya, ayameva và pÃÂho. [BJT Page 120] [\x 120/] 345. Yaæ labhati na tena tussati Yaæ pattheti laddhaæ hÅÊeti, Icchà hi anantagocarà ViticchÃnaæ 1- namo kÃromaseti. 4. ViticchajÃtakaæ. [PTS Page 260] [\q 260/] 346. KÃlo ghasati bhÆtÃni sabbÃneva sahattanÃ, Yo ca kÃlaghaso bhuto sa bhÆtapavaniæ paci. [PTS Page 261] [\q 261/] 347. Bahuni narasisÃni lomasÃni brahÃni ca, GivÃsu paÂimukkÃni kovidevettha kaïïavÃti. 5. MulapariyÃyajÃtakaæ. [PTS Page 262] [\q 262/] 348. Hantavà vadhitvà ca deti dÃnaæ asa¤¤ato, Edisaæ bhattaæ bhu¤jamÃno sa pÃpena upalippati. [PTS Page 263] [\q 263/] 349. PuttadÃrampi ce hantvà deti dÃnaæ asa¤¤ato, Bhu¤jamÃnopi sappa¤¤o na pÃpena upÃlippatÅ'ti. 6. TelovÃdajÃtakaæ 2- [PTS Page 264] [\q 264/] 350. Addhà pÃda¤jali sabbe pa¤¤Ãya atirocati, Tathà hi oÂÂhaæ ha¤jeti uttariæ nÆna passati. 351. NÃyaæ dhammaæ adhammaæ và atthÃnatthaæva khujjhati, A¤¤atu oÂÂhanibbhogà nÃyaæ jÃnÃti kiccantiti. 7. PÃda¤jÃlijÃtakaæ. [PTS Page 266] [\q 266/] 352. Sabbeti kiæsuko diÂÂho kintvettha 4- vicikicchatha, Na hi sabbesu ÂhÃnesu sÃrathi paripucchito 1. VigaticchÃnaæ - syà 2. KhÃlovÃda - machasaæ, syà 3. Kinetvattha - nÃ. [BJT Page 122] [\x 122/] 235. Evaæ sabbehi ¤Ãïehi yesaæ dhammà ajÃnitÃ, Te ve dhammesu kaÇkhanti kiæsukasmiæva bhÃtaro'ti 8. KiæsukopamajÃtakaæ. [PTS Page 267] [\q 267/] 354. Ekaputtako bhavissasi Tvaæ ca no hesassi issaro kule, Oroha dumasmà sÃlaka Ehi dÃni gharakaæ vajemase [PTS Page 268] [\q 268/] 355. Nanu maæ bhadayeti ma¤¤asi Ya¤ci maæ hanasi veÊuyaÂÂhiyÃ, Pakkambavane ramÃmase Gaccha tvaæ gharakaæ yathÃsukhanti. 9. SÃlakajÃtakaæ. [PTS Page 269] [\q 269/] 356. Ayaæ isi upasamasaæyame rato SantiÂÂhati sisirabhayena aÂÂito, Handa ayaæ pavisatumaæ agÃrakaæ Vinetu sÅtaæ daratha¤ca kevalaæ. [PTS Page 270] [\q 270/] 357. NÃyaæ isi upasamasaæyame rato, Kapi ayaæ damavarasÃkhagocaro, So dusako rosako cÃpi jammo Sace vaje imampi dusaye gharanti. 10. KapijÃtakaæ SÅgÃlavaggo dasamo. TassuddÃnaæ: Atha rÃjÃsigÃlavaro sunakho Tathà kosiya icchati kÃlaghaso, Atha dÃnavaroÂÂhapi sÃrathinà Punappavana¤ca sisirakapi dasa. DukanipÃto niÂÂhita. VagguddÃnaæ: DaÊha¤ca 1- vaggaæ aparena santhavaæ KalyÃïavaggaæ sadiso ca ruhakaæ, NataædaÊhaæ 2- khiranatthambhakaæ puna KÃsÃvupÃhanasigÃlakena dasÃ'ti. 1. Dambha¤ca - nà 2. Hanataæ -na [BJT Page 124. [\x 124/] ] TikanipÃtà 1. SaÇkappavaggo [PTS Page 275] [\q 275/] 358. SaÇkapparÃgadhotena vitakkanisitena ca, NÃlaÇkatena bhaddena na usukÃrakatena ca. 359. Na kaïïÃyatamutetana napi morÆpasevinÃ, Tenambhi bhadaye viddho sabbaÇgaparidÃhinÃ. [PTS Page 276] [\q 276/] 360. ùvedha¤ca na passÃmi yato ruhiramassave, YÃva ayoniso cittaæ sayaæ dukkhamÃhata'nti. 1. SaÇkappajÃtakaæ. [PTS Page 280] [\q 280/] 361. AjjÃpi me taæ manasi 1- yaæ maæ tvaæ tilamuÂÂhiyÃ, KhÃhÃya maæ gahetvÃna laÂÂhiyà anutÃÊayi. 362. Nanu jivite na ramasi yenÃsi brÃhmaïÃgato. Yaæ maæ khÃhaæ gahetvÃna tikkhattuæ anutÃÊayÅ. 362. Ariyo anariyaæ kubbÃnaæ yo daï¬ena nisedhati, SÃsanatthaæ 2- na taæ veraæ iti naæ paï¬ità viduti. 2. TilamuÂÂhijÃtakaæ. [PTS Page 284] [\q 284/] 364. MamantapÃnaæ vipulaæ uÊÃraæ Uppajjatimassa maïissa hetu, Taæ te na dassaæ atiyÃcakosi Na cÃpi te asasmaæ Ãgamissa. 365. Susu yathà sakkharadhotapÃïi TÃsesi maæ selaæ yÃcamÃno, Taæ te na dassaæ atiyÃcakosi Na cÃpi te assamaæ Ãgamissa. 1. Sarasi - machasaæ 2. SÃsanaæ taæ - machasaæ, syÃ. [PTS Page 285] [\q 285/] [BJT Page 126] [\x 126/] 366. Na taæ yÃce yassa piyaæ jigiæse Desso hoti atiyÃcanÃya, NÃgo maïiæ yÃcito brÃhmaïena Adassanaæyeva tadajjhagamÃ'ti. 3. MaïikaïÂhajÃtakaæ. [PTS Page 289] [\q 289/] 367. Bhutvà tiïaparighÃsaæ bhutvà ÃvÃmakuï¬akaæ, Etaæ te bhojanaæ Ãsi kasmÃdÃni na bhu¤jasi. 368. Yattha posaæ na jÃnanti jÃtiyà vinayena vÃ, Pahu tattha mahÃbrahme api ÃcÃmakuï¬akaæ. 369. Tva¤ca kho maæ pajÃnÃsi yÃdisÃyaæ hayuttamo, JÃnanto jÃnamÃgamma na te bhakkhÃmi kuï¬akanti. 4. Kuï¬akakucchisinadhavajÃtakaæ. [PTS Page 293] [\q 293/] 370. YÃva so mattama¤¤Ãsi bhojanassamiæ vibhaÇgamo, TÃva addhÃnamÃpÃdi mÃtara¤ca aposayi. 371. Yato ca kho bahutaraæ bhojanaæ ajjhupÃhari Tato tattheva saæsidi amatta¤¤u hi so ahu. 372. Tasmà matta¤¤utà sÃdhu bhojanasmiæ agiddhatÃ. 1- Amatta¤¤u hi sidanti matta¤¤u va na sidareti. 5. SukajÃtakaæ. [PTS Page 296] [\q 296/] 373. JarÆpÃhanaæ khaïamÃnà vÃïijà udakatthikÃ, AjjhÃgaæsu ayo lohaæ tipusisa¤ca vÃïijÃ: Rajataæ jÃtarÆpa¤ca muttà veÊuriyà bahu. 374. Te ca tena asantuÂÂhà bhiyyo akhÃïisuæ, Te tatthÃsiviso ghoro tejasisi 2- tejasà hati. 1. "PÃÊiyaæ pana agiddhimÃti likhitaæ tato ayaæ aÂÂhakathÃpÃÂhova sundarataro" 2. Tejasi - sÅmu. [BJT Page 128] [\x 128/] 375. Tasmà khaïe nÃtikhaïe atikhÃtaæ hi pÃpakaæ, KhÃtena va dhanaæ laddhaæ atikhÃtena nÃsitanti. 6. JarÆdapÃnajÃtakaæ. [PTS Page 298] [\q 298/] 376. NÃyaæ gharÃnaæ kusalo lolo ayaæ valÅmukho, Kataæ kataæ kho duseyya evaæ dhammamidaæ kulaæ. 377. Nayidaæ cittavato lomaæ nÃyaæ assÃsiko migo, Satthaæ me janasandhena nÃyaæ ki¤ci vijÃnati. [PTS Page 299] [\q 299/] 378. Na mÃtaraæ và pitaraæ bhÃtaraæ bhagiïaæ sakhaæ, Bhareyya tÃdiso poso siÂÂhaæ dasarathena meti, 7. GÃmaïicaï¬ajÃtakaæ. 1- [PTS Page 313] [\q 313/] 379. YÃvatà candimasuriyà pariharanti disÃbhanti virocanÃ, Sabbeva dÃsà mandhÃtu ye pÃïà paÂhavinissitÃ. 380. Na kahÃpaïavassena titti kÃmesu vijjati, AppassÃdà dukhà kÃmà iti vi¤¤Ãya paï¬ato. 381. Api dibbesu kÃmesu ratiæ so nÃdhigacchati, TaïhÃkkhayarato hoti sammÃsambuddhasÃvako'ti. 8. MandhÃtujÃtakaæ. [PTS Page 316] [\q 316/] 382. Nayimassa vijjÃmayamatthi ki¤ci Na khandhavo no pana te sahÃyo, Atha kena vaïïena tiriÂavaccho Tedaï¬iko bhu¤jati aggapiï¬aæ 1. GÃmaïicanda - machasaæ, syÃ. [PTS Page 317] [\q 317/] [BJT Page 130] [\x 130/] 383. ùpÃsu me yuddhaparÃjitassa Ekassa katvà vivanasmi ghore, PasÃrayÅ kicchagatassa pÃïiæ TenudatÃriæ dukhasampareto. 384. Etassa kiccena idhÃnupatto VesÃyino visayà jivaloke, LÃbhÃraho tÃta tiriÂavaccho 1- Dethassa bhogaæ yajata¤ca ya¤¤atti. 9. TirÅvavacchajÃtakaæ. [PTS Page 320] [\q 320/] 385. Yassatthà duramÃyanti amittamapi yÃcituæ, Tassudarassahaæ duto mà me kujjhi rathesabha. 386. Yassa divà ca retto ca vasamÃyanti mÃïavà TassÆdarassahaæ duto mà me kujjhi rathesabha. 387. DadÃmi te brÃhmaïa rohiïinaæ. Gamaæ sahassaæ saha puÇgavena, Duto hi dutassa kathaæ na dajjaæ Mayampi tasseva bhavÃma dutÃ'ti. 10. DutajÃtakaæ. SaÇkappavaggo paÂhamo. TassuddÃnaæ: UsukÃravaro tilamuÂÂhimaïi BhayarÃjavihaÇgamaÃsiviso, JanasandhakahÃpaïavassa puna TiriÂa puna dutavarena dasa 1. TiriÂi - machasaæ, tiriÂi - syà [PTS Page 322] [\q 322/] [BJT Page 132] [\x 132/] 2. Padumavaggo 388. Yathà kesà ca massu ca chinnaæ channaæ virÆhati. Evaæ ruhatu te nÃsà padumaæ dehi yÃcito. 389. Yathà sÃradikaæ khijaæ khette vuttaæ virÆhati, Evaæ ehatu te nÃsà padumaæ dehi yÃcito 390. Ubhopi palapantete api padumÃni dassati, Vajjraæ và te na và vajjuæ natthi nÃsÃya rÆhanÃ, Dehi samma padumÃni ahaæ yÃcÃmi yÃcito. 1. PadumajÃtakaæ. [PTS Page 324] [\q 324/] 391. PÃïi ce mudako cassa nÃgo cassa sukÃrito, AndhakÃro ca vasseyya atha nÆna tadà siyÃ. [PTS Page 326] [\q 326/] 392. Analà mudusambhÃsà duppurà tà 1- nadisamÃ, Sidanti naæ viditvà Ãrakà parivajjaye. 393. Yaæ età upasevanti chandasà và dhanena vÃ, JÃtavedova saïÂhÃnaæ khippaæ anudahanti natthi. 2. MudupÃïijÃtakaæ. [PTS Page 330] [\q 330/] 394. AbhijjamÃne vÃrismiæ sayaæ Ãgamma iddhiyÃ, MissibhÃvitthiyà gantavà saæsidasi mahaïïave. 395. ùvaÂaÂani mahÃmÃyà buhmacariyavikopanÃ, Sidanti naæ viditvà Ãrakà parivajjaye. 396. Yaæ età upasevanti chandasà và dhanena vÃ, JÃtavedova saïÂhÃnaæ khippaæ anudahantinti. 3. CullapalobhanajÃtakaæ. [PTS Page 334] [\q 334/] 397. PaïÃdo nÃma so rÃjà yassa yupo suvaïïayo, TirÃyaæ soÊasa pabbedho uccamÃnu sahassadhÃ. 1. Duppurattà - machasaæ. [BJT Page 134] [\x 134/] 398. Sahassakaï¬aæ sataheï¬uæ dhajÃlu 1- haritÃmayo, Anaccuæ tattha gandhabbà chasahassÃni santadhÃ. 399. Evametaæ tadà Ãsi yathà bhÃsasi bhaddaji, Sakko ahaæ tadà Ãsiæ veyyÃvaccakÃro tavanti. 4. MahÃpanÃdajÃtakaæ. [PTS Page 336] [\q 336/] 400. Disvà khurappe dhanuveganunne Khagge gahite tikhiïe teladhote, Tasmiæ bhayasmiæ maraïe viyuÊhe Kasmà nu te nÃhu chambhitattanti. 401. Disvà khurappe dhanuveganunte Khagge gahite tikhaïe teladhote, Tasmiæ bhayasmiæ maraïe vihuÊhe Vedaæ alatthaæ vipulaæ uÊÃraæ. 402. So vedajÃto ajjhabhaviæ aviteta Pubbeva me jÅvitamÃsi cattaæ. Na hi jivite Ãlayaæ kubbamÃno Suro kayirà surakiccaæ kadÃciti. 5. KhurappajÃtakaæ. [PTS Page 340] [\q 340/] 403. YenÃsi kisiyà paï¬u yena bhattaæ na rÆccati, Ayaæ so Ãgato tÃto2- kasmÃdÃni palÃyasi. 404. Sace panÃdikeneva santhavo nÃma jÃyati, Yaso hÃyati itthinaæ tasmà tÃta palÃyahaæ. 405. Yasassinaæ kule jÃtaæ Ãgataæ yà na icchiti, Sovati cirarattÃya vÃtaggamiva kundaliti. 6. VÃtaggajÃtakaæ. [PTS Page 343] [\q 343/] 406. SiÇgi migo Ãyatacakkhunetto AÂÂhittaco vÃrisayo alomo, TenÃbhibhuto kapaïaæ rudÃmi MÃheva maæ pÃïasamaæ jaheyya. 407. Ayya 3- taæ na jahissÃmi ku¤jara saÂÂhihÃyana, 4- Pathavyà cÃturannÃya suppiyo hosi me tuvaæ, [PTS Page 344] [\q 344/] 408. Ye kuÊirà samuddasmiæ gaÇgÃya nammadÃya ca, Tesaæ tvaæ vÃrijo seÂÂho mu¤ca rodantiyà patinti. 7. KakakaÂakajÃtakaæ. 5- 1. "AÂÂhakathÃya pana jhÃsÃluharitÃmayoti pÃÂho haritamaïimayehi vÃrakavÃÂavÃtapÃtehisamannÃgatoti attho jhasati kira vÃrakavÃÂa vÃtapÃnÃnaæ nÃmaæ" aÂÂhakathÃ. 2. Bhattà - machasaæ 3. Asya na taæ syÃ, 4. Ku¤ajaraæ saÂhihÃyanaæ - machasaæ, syà 5. KuÊirajÃtakaæ - machasaæ, suvaïïakakakaÂaka - syÃ. [PTS Page 346] [\q 346/] [BJT Page 136. [\x 136/] ] 409. Yo ce sabbasametÃnaæ ahuvà seÂÂhasammato TassÃyaæ edisi pa¤¤Ã kimeva itarà pajÃ. 410. Evameva tuvaæ brahme ana¤¤Ãya vinindasi Kathaæ mulaæ adisvÃna rukkhaæ ja¤¤Ã patiÂÂhitaæ. 411. NÃhaæ tumbhe vinandÃmi ye ca¤¤e vÃnarà vane, Visasasenova gÃrayho yassatthà rukkharopakÃ'ti 8. ùrÃmadusakajÃkataæ [PTS Page 350] [\q 350/] 412. Na hi vaïïena sampannà ma¤jukà piyadasasnà KharavÃcà piyà honti asmiæ loke parambi ca. 413. Nanu passasimaæ kÃÊiæ dubbaïïaæ tilakÃhataæ, Kokilaæ saïhabhÃïena bahunnaæ pÃïinaæ piyaæ. 414. Tasmà sakhilavÃcassa mattabhÃïi anuddhato, Atthaæ dhamma¤ca dipeti madhuraæ tassa bhÃsitti. 9. SujÃtajÃtakaæ. [PTS Page 353] [\q 353/] 415. Sabbhi kira ¤Ãtihi kosiyo issaro kato, Sace ¤Ãtihanu¤¤Ãto bhaïeyyÃhaæ ekavÃciyaæ. 416. Bhaïa samma anu¤¤Ãto atthaæ dhamma¤ca kevalaæ, Santi hi daharà pakkhÅ pa¤¤Ãvanto jutindharÃ. 417. Na me ruccati bhaddaæ vo ulukassÃbhisevanaæ, Akuddhassa mukhaæ passa kathaæ kuddho karissatiti. 10. 1- Padumavaggo dutiyo TassuddÃnaæ: PadumuttamanÃgasirivhayano Samahaïïavayupakhurappavaro, Atha kundaliku¤jararukkha puna KharavÃcaulukavarena dasÃ'ti. 1. Kosiyavaggo aÂÂhakathÃ. [PTS Page 354] [\q 354/] [BJT Page 138] [\x 138/] 3. Ara¤¤avaggo 418. ùra¤¤akassa 1- isino cirarattanapasasino, 2- Kiccà kataæ udapÃnaæ kathaæ smama avÃhasi 3- 419. Esadhammo sigÃlÃnaæ yampitvà mabhadÃmase, PitupitÃmahaæ dhammo na naæ ujjhÃtumarahasi. 420. Yesaæ vo ediso dhammo adhammo pana kidiso, Mà vo dhammaæ adhammaæ và addasÃma kudÃcananti. 1. UdapÃnadusakajÃtakaæ. [PTS Page 357] [\q 357/] 421. Yena mittena saæsaggà 4- yoyagakkhemo 5- vibisaæti, PubbevajjhÃbhavantassa rakkhe akkhiva paï¬ito, 422. Yena mittena saæsaggà yogakkhemo pava¬¬hati, Kareyyattasamaæ vuttiæ sabbakiccesu paï¬ito [PTS Page 358] [\q 358/] 423. Etha vyagghà nivattavho paccametha 6- mahÃvanaæ, Mà vanaæ 7- chandi nivyagghaæ vyagghà mÃhesu nibbanÃ'ti. 2. VyagghajÃtakaæ. [PTS Page 360] [\q 360/] 424. Ko nu udditabhatteva 8- purahatthova buhmaïo, Kahannu bhikkhaæ acari kaæ saddhaæ upasaÇkami. 425. Ahaæ kapismi 9- dummedho anÃmÃsÃni anÃmÃsÃni Ãmasiæ, Tvaæ maæ movaya bhaddante mutto gaccheyya pabbataæ 426. Kacchapà kassapà honti koï¬a¤¤Ã honti makkaÂÃ, Mu¤ca kassapa koï¬a¤¤aæ kataæ methunakaæ tayÃ'ti. 3. KacchapajÃtakaæ. 1. ùra¤¤ikassa - machasaæ. 2. Cirarattaæ - machasaæ 3. AvÃhasi - simu 4. Saæsaggo - sÅ 5. Yogakkhemà - si 6. Paccupetha - machasaæ, syà 7. Mà no vanaæ - syà 8. Va¬¬hita - syÃ, u¬ita - machasaæ 9. Kapismi - syà [PTS Page 363] [\q 363/] [BJT Page 140] [\x 140/] 427. KÃyaæ balÃkà sikhini cori laÇghipitÃmhÃ, Oraæ balÃke Ãgaccha caï¬o me vÃyaso sakhÃ, 428. NÃhaæ balÃkà sikhini ahaæ lolosmiæ vÃyaso, Akatvà vacanaæ tuyhaæ passa lunosmi Ãgato. 429. Puna pÃpajjasi samma sÅlaæ hi tava tÃdisaæ, Na hi vÃnusakà bhogà subhu¤jà honti pakkhitÃ'ti. 4. LolajÃtakaæ [PTS Page 365] [\q 365/] 430. KÃyaæ balÃkà rucirà kÃkaniÊasmiæ 1- acchati, 2- Caï¬o kÃko sakhà mayhaæ tassa cetaæ kulÃvakaæ. 431. Nanu maæ samma jÃnÃsi dija sÃmÃkabhojana, Akatvà vacanaæ tuyhaæ passa lunosmi Ãgato. 432. PunapÃpajjasi samma sÅlaæ hi tava tÃdisaæ, Na hi mÃnusakà 3- bhogà subhu¤ajà honti pakkhitÃ'ti. 5. RucirajÃtakaæ. [PTS Page 369] [\q 369/] 433. Tava saddha¤ca sila¤ca viditvÃna jÃnÃdhipa Vaïïaæ a¤ajanavaïïena kÃliÇgasmiæ 1- nimimbhase. 5- 434. Annabhaccà ca bhaccà ca yodha uddissa gacchati, Sabbe te appaÂikkhippà 6- pubbÃcariyavaco idaæ. 1. Niï¬asmi - syà 2. Macchati - syà 3. MÃnusikà - machasaæ 4. KaliÇgasmiæ - machasaæ 5. Vanamahase - machasaæ. 6. ApaÂikkhippà - machasaæ. [PTS Page 370] [\q 370/] [BJT Page 142. [\x 142/] ] 435. DadÃmi vo burÃhmaïà nÃgametaæ RÃjÃrahaæ rÃja bhogagaæ 1- yasassinaæ, AlaÇkataæ hemajÃlÃbhichannaæ SasÃrathiæ gacchatha yena kÃma'nti 6. KurudhammajÃtakaæ. [PTS Page 383] [\q 383/] 436. VassÃni pa¤¤Ãsa samÃdhikÃni Vasimbha selassa guhÃya romaka, AsaÇkamÃnà abhinibbutattà 2- HatthattamÃyatti mamaï¬ajà pure 437. TedÃni vakkaÇga kimatthamusasukà Bhajanti a¤¤aæ girikandaraæ dijÃ, Na nÆna ma¤¤anti mamaæ yathà pure Cirappavuttà 3- athavà na te ime. [PTS Page 384] [\q 384/] 438. JÃnÃma taæ na mayamsma muÊhÃ4- Soyeva 5- tvante mayamasma nä¤o, Citta¤ca te asmiæ jane paduÂÂhaæ ùjivaka tena taæ uttasÃmÃti. 7. RomakajÃtakaæ. [PTS Page 386] [\q 386/] 439. KamatthamabhisandhÃya 6- lahucittassa dubhino, 7- SabbakÃmadubhasseva 8- idaæ dukkhaæ titikkhasi. 440. SiÇgena nihanÃhetaæ padasà ca adhiÂÂhaha, Bhiyo khÃlà paka;jjheyyuæ no cassa paÂisedhako. 441. MamevÃyaæ ma¤¤amÃno a¤¤ampevaæ karissati, Te taæ tattha vidhissanti sà me mutti bhavissatÅ'ti. 8. MahisajÃtakaæ. 1. Bhogaæ machasaæ 2. Abhinibbutacittà - machasaæ, syà 3. Cirampavu¬¬hà - syà cirappavuÂÂhà - machasaæ 4. SammuÊhà - syà mayaæ sampumuÊhà - machasaæ 5. Sveva - machasaæ, syà 6. Kimattha mabhisandhÃya - machasaæ syà 7. Dubahino - machasaæ syà 8. SabbakÃma rahasseva - machasaæ. [PTS Page 389] [\q 389/] [BJT Page 144] [\x 144/] 442. Yathà mÃïavako patthe sigÃliæ vanagocariæ, AtthakÃmaæ pavedentiæ 1- anatthakÃmÃti ma¤¤ati AnatthakÃmaæ satapattaæ atthakÃmoti ma¤¤ati. 443. Evameva idhekacco puggalo hoti tÃdiso, Hitehi vacanaæ vutto patigaïhÃti 2- vamato. [PTS Page 390] [\q 390/] 444. Ye ca kho taæ pasaæsanti bhayà ukkaæsayanti ca 3- Ta¤hi so ma¤¤ate mittaæ satapattaæva mÃïavo'ti 9. SatapattajÃtakaæ. [PTS Page 391] [\q 391/] 445. Addhà hi nÆna migarÃjà puÂakammassa kovido, TathÃhi puÂaæ duseti a¤¤aæ nÆna karissati. 446. Na me pità và mÃtà và puÂakammassa kovido, Kataæ kataæ kho dusema evaæ dhammamidaæ kulaæ. 447. Yesaæ vo ediso dhammo adhammo pana kidiso, 5- Mà vo dhammaæ adhammaæ và addasÃma kudÃcana'nti. 10. PuÂadusakajÃtakaæ. Ara¤¤avaggo 6- tatiyo TassuddÃnaæ: UdapÃnavaraæ vanabyagghakapi Sikhini ca balÃkaruciravaro, SujanÃdhiparomakadusa puna Satapattavaro puÂakamma dasÃ'ti. 1. Pavedenti - machasaæ syÃ, 2. PaÂigaïhÃti - machasaæ, syà 3. Và - machasaæ, syà 4. Kovidà - syà 5. Kiæ diso - machasaæ 6. UdapÃnavaggo - syÃ. [BJT Page 146] [\x 146/] 4. Abbhantaravaggo 448. Abbhantaraæ 1- nÃma dumo yassa dibbamidaæ phalaæ, Bhutvà dohaÊini nÃrÅ cakkavattaæ vijÃyati. 449. Ta¤ca 2- bhadde mahesisi sà cà 3- si patino siyÃ, ùharissati te rÃjà idaæ abbhantaraæ phaÊaæ. [PTS Page 398] [\q 398/] 450. Bhatturatthe parakkanto yaæ ÂhÃnamadhigacchati, Suro attapariccÃgi labamÃno bhavÃmahanti. 1. AbbhantarajÃtakaæ. [PTS Page 402] [\q 402/] 451. Seyyaæso seyyaso hoti yo seyyamupasevati, Ekena sandiæ natvÃna sataæ vajjhe amocayiæ. 452. Tasmà sabbena 4- lokena sandhiæ katvÃna ekako, Pecca saggaæ nigaccheyya idaæ suïotha suïotha kÃsayo. 5- 253. Idaæ vatvà mahÃrÃjà 6- kaæso bÃrÃïasiggaho, Dhanuæ tuïi¤ca 7- nikkhippa saæyamaæ ajjhupÃgamÅ'ti. 2. SeyyaæsajÃtakaæ. 8- [PTS Page 407] [\q 407/] 454. Varaæ varaæ tvaæ nihanaæ pure cari 9- Asmiæ padese abibhuyya sukare, SodÃni eko vyapagamma 10- jhÃyasi Balannu te vyaggha na cajja vijjati. 455. Ime 11- sudaæ yanti disodisaæ pure BhayaÂÂità leïagavesino puthu, Te dÃni saægamma rasanti ekato Yattha Âhità duppasahajja, me mayÃ. 1. Ambhannaro - syà 2. Tvaæhi - machasaæ tvamipi - syà 3. CÃpi - syÃ, machasaæ. 4. Lokekana sabbena - machasaæ 5. KÃsiyà - machasaæ, syà 6. Idaæ vatvà so rÃjà - machasaæ, si. 7. Dhanuæ tuï¬i¤ca - syÃ, dhanukaïïa¤ca - machasaæ. 8. SeyyajÃtakaæ - machasaæ, syà 9. Caraæ - sÅ. 10. ByagghÃpagamma - machasaæ, byagghapagamma - syà 11. ImassutÃyanti - machasaæ, syÃ. [PTS Page 409] [\q 409/] [BJT Page 148] [\x 148/] 456. Namanthu saÇghÃnaæ samÃgatÃnaæ Disvà sayaæ sabyaæ vadÃmi abbhutaæ, Vyagghaæ migà yattha jiniæsu dÃÂhino SÃmaggiyà dÃÂhabalesu muccareti. 3. Va¬¬hakisukarajÃtakaæ. [PTS Page 413] [\q 413/] 457. Yaæ usasukà saÇgharatti alakkhikà bahuæ dhanaæ, Sippavanto asippà ca lakkhivà tÃni bhu¤jati. 458. Sabbattha katapu¤¤assa aticca¤¤eva 1- pÃïino, Uppajjanti bahu bogà appanÃyatanesupi, 2- 459. KukkuÂamaïayo 3- daï¬Ã thiyo ca pu¤¤alakkhaïÃ, Uppajjanti apÃpassa katapu¤¤assa janatuno'ti. 4. SirijÃtakaæ. [PTS Page 418] [\q 418/] 460. Dariyà 4- santavassÃni tiæsamattà vasÃmase, Ha¤jema 5- maïino Ãhaæ iti no mattitaæ ahu. 461. YÃva 6- nighaæsÃma bhiyyo vodÃyate maïi, Ida¤cadÃni 7- pucchÃma kiæ kiccaæ idha ma¤¤asi. 462. Ayaæ maïi veÊuriyo akÃco vimalo subho, 8- NÃssa sakkà siriæ gantuæ apakkamatha sukarÃ'ti. 5. MaïisukarajÃtakaæ. 9- 1. Atima¤¤eva atica¤¤e ca - si 2. ApitÃyatanesupi - machasaæ 3. KukkuÂo - machasaæ, syà 4. Darayà - machasaæ. 5. Bha¤¤Ãma - machasaæ, syà 6. YÃvatà maïiæ ghaæsÃma - machasaæ, yÃvatà maïi ghaæma - syà 7. BrÃhmaïatveva pucchÃma - si 8. AkÃvo vipulo subho - machasaæ 9. MaïighaæsajÃtakaæ - machasaæ. [PTS Page 420] [\q 420/] [BJT Page 150] [\x 150/] 463. Mà sÃlukassa pihayi 1- Ãturanta 2- bhu¤jati, Apposasukko bhusaæ khÃda etaæ dÅghÃyulakkhaïaæ. 464. IdÃni so idhÃgantvà atithi yuttasevako, Atha dakkhisi sÃlukaæ sayantaæ musaluttaraæ. 465. Vikantaæ 3- sukaraæ disvà sayantaæ musaluttaraæ. Jaraggavà 4- vicinnesuæ varambhÃkaæ bhusÃmivÃ'ti. 6. SÃlukajÃtakaæ. [PTS Page 421] [\q 421/] 466. NÃnummanto nÃpisuno nÃnaÂo 5- nÃkutuhalo, MuÊhesu labhate lÃbhaæ esà te anusÃsanÅ. [PTS Page 422] [\q 422/] 467. Dhiratthu taæ yasalÃbhaæ dhanalÃbha¤ca buhmaïa, Yà vutti vinipÃtena adhammacariyÃya vÃ. 6- 468. Api ce pattamÃdÃya anÃgÃro paribbaje, PhasÃva jivikà seyyo yà vÃdhammena phasanÃ'ti. 7. LÃbhagarahajÃtakaæ. 7- [PTS Page 425] [\q 425/] 469. Agghanti macchà adhikaæ sahassaæ Na so atthi yo imaæ saddaheyya, Mayha¤ca assu idha satta mÃsà Ahampi taæ macchuddÃnaæ 8- kiïeyyanti. 470. MacchÃnaæ bhojanaæ datvà mama dakkhiïamÃdisi, : - Taæ dakkhiïaæ parantiyà kataæ apacitiæ tayÃ. 1. Pihasi - simu 2. ùturantÃni - si, machasaæ 3. Vikanataæ - si syà 4. Jaraggavà và cinetasuæ - si jaraggavà avittesuæ - syà 5. Nato - machasaæ 6. Adhammacaraïena và - si machasaæ 7. LÃbhagarahita - syà 8. MacchadÃnaæ - machasaæ 9. MadÃsi - machasaæ. [PTS Page 426] [\q 426/] [BJT Page 152] [\x 152/] 471. PaduÂhacintassa na phÃni hoti Na cÃpi naæ devatà pujayanti, Yo bhÃtaraæ pettikaæ sÃpateyyaæ Ava¤cayi dukkatakammakÃrÅ'ti. 1- 8. MacchuddÃnajÃtakaæ. 2- [PTS Page 428] [\q 428/] 472. NÃnÃcchandà 3- mahÃrÃja ekÃgÃre vasÃmase, Ahaæ gÃmacaraæ icche brÃhmaïi ca gÃvaæ sataæ. 473. Chatto ca 4- Ãja¤¤arathaæ ka¤¤Ã ca maïikuïa¬alaæ Yà cesà puïaïikà jammi 5- udukkhalaæ 6- [PTS Page 429] [\q 429/] 474. Brahmaïassa gÃmavaraæ detha brÃhmamaïiyà gamaæ sataæ, Puttassa Ãja¤¤arathaæ ka¤¤Ãya maïikuï¬alaæ Ya¤cetaæ puïïikaæ jammitaæ paÂiyÃdetha udukkhala'nti. 9. NÃnÃcchandajÃtakaæ. 475. SÅlaæ kireva kalyÃïaæ sÅlaæ loke anuttaraæ, Passa ghoraviso nÃgo silavÃti na ha¤¤ati. [PTS Page 430] [\q 430/] 476. Sohaæ sÅlaæ samÃdissaæ loke anumataæ sivaæ, Ariyavutti 7- samÃcÃro yena vuccati silavÃ. 477. ¥Ãtina¤ca piyo hoti mittesu ca virocati, KÃyassa bhedà sugatiæ upapajjati 8- sÅlavÃti. 10. SÅlavÅmaæsajÃtakaæ. Abbhantaravaggo catuttho. TassuddÃnaæ: Dumakaæsavaruttama byagghamigà Maïiyo maïi sÃlukamavhayano, AnusÃsaniyopi ca macchavaro Maïikuï¬alakenakirena dasÃti 1. DukkaÂa kammakÃriti - machasaæ syà 2. MacchadÃna jÃtakaæ - machasaæ syà 3. NÃnÃchandÃ, nÃnacchanda - machasaæ 4. Putetà - machasaæ syà 5. Puïïikajammiæ - machasaæ puïaïakà jammi - syà 6. Udukkhalabhi kaÇkhati. 7. Ariyavatta - syà 8. Uppajajati - syà [PTS Page 432] [\q 432/] [BJT Page 154] [\x 154/] 5. Tumbhavaggo 478. SabbakÃmaddaæ kumbhaæ kuÂaæ 1- laddhÃna dhuttako, YÃva so 2- anupÃleti tÃva so sukhamedhati. 479. Yadà matto ca ditto ca pamÃdà kumbhamabbhidÃ, Tato naggo ca pottho ca pacchà bÃlo viba¤¤ati 480. Evameva yo dhanaæ laddhà amattà paribhu¤jati, Pacchà tapati dummedho kÆÂaæ hintova dhuttako'ti. 1. BhadraÊaÂajÃtakaæ 3- [PTS Page 435] [\q 435/] 481. BÃrÃïassaæ 4- mahÃrÃja kÃkarÃjà nivÃsiko, 5- Asitiyà sahassehi supatto parivÃrito. 482. Tasasa dohaÊini bhariyà suphassà macchamicachati, 6- Ra¤¤o mahÃnase pakkaæ paccagaghaæ rÃjabhojanaæ. 483. TesÃhaæ pahito duto ra¤¤o cambhi idhÃgato, Bhattu apavitiæ kummi nÃsÃyamakaraæ vaïanti. 2. SupattajÃtakaæ. [PTS Page 437] [\q 437/] 484. PhuÂÂhassa me a¤¤atarena vyÃdhinà Rogena khÃÊhaæ dukhitassa ruppato, Parisussati khippamidaæ kaÊekharaæ Pupphaæ yathà saæsuni Ãtape kataæ. 485. Aja¤¤aæ ja¤¤asaÇkhÃtaæ asuciæ sucisammataæ, NÃnÃkuïapaparipuraæ ja¤¤arÆpaæ apassato 486. Dhiratthu taæ Ãturaæ putikÃyaæ Jegucchiyaæ asuciæ byÃdhidhammaæ, Yatthappamantà adhimucchità pajà HÃpenti maggaæ sugatupapattiyÃ'ti 3. KÃyavicchandajÃtakaæ. 1. KÆÂa - si syà 2. Naæ - machasaæ 3. SurÃghaÂajÃtakaæ - machasaæ bhadraghaÂabhedaka jÃtakaæ - syà 4. KhÃrÃïasyaæ - machasaæ, syà 5. NivÃsako - machasaæ, syà 6. Suphassà bhakkhatu micchati - machaæ, syÃ. [PTS Page 439] [\q 439/] [BJT Page 156] [\x 156/] 487. Koyaæ bindussaro maggu pavadantÃnamuttamo, Accuto jambusÃkhÃya mojacchÃpova kujati. 488. Kulaputtova jÃnÃti kulaputte pasaæsituæ, VyagghacchÃpasarivaïïo 1- bhu¤ja samma dadÃmi te. 489. Cirassaæ vata passÃmi musÃvÃdi samÃgate, VannÃdaæ kuïapÃda¤ca a¤¤ama¤¤aæ pasaæsake'ti. 4. JambukhÃdakajÃtakaæ. [PTS Page 440] [\q 440/] 490. Usabhasseva te khandho sihasseva vijamhitaæ, MigarÃja namotyatthu api ki¤ci labhÃmase. 491. Kulaputtova 2- jÃnÃti kulaputte pasaæsituæ, MayuragivasaÇkÃsa ito pariyÃhi vÃyasa. 492. MigÃnaæ kotthuko 3- anto pakkhinaæ pana vÃyaso, Eraï¬o anto rukkhÃnaæ tayo antà samÃgatÃ'ti. 5. AntajÃtakaæ. [PTS Page 442] [\q 442/] 493. KonÃyaæ 4- loïatoyasmiæ samantà paridhÃvati, Macche makare ca vÃreti Æmisu 5- ca viha¤¤ati. 494. AnantapÃyi sakuïo atittoti disÃsuto, Samuddaæ pÃtumicchÃmi sÃgaraæ saritaæ patiæ. 495. SvÃyaæ hÃyati ceva purate ca mahodadhi, NÃssa nÃyati pitanto 6- apeyyo kira sÃgaro'ti. 6. SamuddajÃtakaæ. 1. ByasghacchÃpi sariravaïaïà machasaæ. VyagghacchÃpa sadisavaïaïa - syà 2. Kulaputto pajÃnÃti - machasaæ, syà 3. SiÇgÃlo - machasaæ koÂÂhuko - syà 4. KonavÃyaæ - syà 5. Ummisu - machasaæ Æmisu - si 6. Pivatto - machasaæ [PTS Page 443] [\q 443/] [BJT Page 158] [\x 158/] 496. Ucce sakuïa ¬emÃna 1- pattayÃna vihaÇgama, VajjÃsi kho tvaæ vÃmuruæ ciraæ kho sà karissati. 497. Idaæ kho sà na jÃnÃti asiæ satti¤ca o¬¬itaæ, Sà caï¬i kÃhati kodhaæ taæ me tapati no idha. 2- 498. Esa uppalasannÃho nikkhamussisake 3- kataæ, KÃsika¤ca muduæ vatthaæ tappatu 4- dhanakÃmikÃ'ti. 5- 5. KÃmavilÃpajÃtakaæ. [PTS Page 445] [\q 445/] 499. Udumbarà cime pakkà nigrodhà ca kapitthanÃ, Ehi nikkhama 6- bhu¤jassu kiæ jighacchÃya miyasi. 500. Evaæ so suhito hoti yo vaddamapacÃyati, 7- YathÃhamajja suhito dumapakkÃnimÃsito. 501. Yaæ vanejo vanejassa va¤ceyya kapino kapi, Daharopi 80 taæ na saddheyya na hi jiïeïà jarÃkapi'ti. 8. UdumabarajÃtakaæ. [PTS Page 448] [\q 448/] 502. Pure tuvaæ sÅlavataæ sakÃse Okkandikaæ 9- kiÊasi assamambhi, Karohare makkaÂiyÃni makkaÂa Na taæ mayaæ sÅlavataæ ramÃma. 503. Sutà hi mayhaæ paramà visuddhi KomÃyaputtassa 10- bahussutassa, MÃdÃni maæ ma¤¤i tuvaæ yathà pure JhÃnÃnuyuttà 11- viharÃma Ãvuso. 1. Öehana - machasaæ. 2. Idaæ - machasaæ 3. Nikkha¤cussisako hitaæ - machasaæ nikkha¤cussisake - syà 4. Tappetu - si machasaæ syà 5. Dhanikà piyà - machasaæ 6. Nikkhamma - machasaæ 7. Yo vuddhamapacÃyati - machasaæ syà 8. Daharo kapi sa¬eyya - machasaæ 9. Okkantikaæ - machasaæ 10. KomÃriya puttassa - syà komÃraputtassaæ - machasaæ 11. JhÃnà niyuttà - si. [PTS Page 449] [\q 449/] [BJT Page 160] [\x 160/] 504. Sacepi selasmiæ vapeyya khijaæ Devo ca vasse neva hi taæ ruheyya, Sutà hi te sà paramà visuddhi ùrà tuvaæ makkaÂa jhÃnabhumiyÃti. 9. KomÃputtajÃtakaæ. 1 [PTS Page 450] [\q 450/] 505. ParapÃïarodhà 2- jivanto maæsa lohitabhojano, 3- Vako vataæ samÃdÃya 4- upapajji uposathaæ. 506. Tassa sakko vata¤¤Ãya ajarÆpenupÃgami, Vitatapo 5- ajjhappatto 6- bha¤ji lohitapo tapaæ. [PTS Page 451] [\q 451/] 507. Evavemavaæ idhekacce samÃdÃnasmiæ dubabalÃ, Lahuæ karonti attÃnaæ vakova ajakÃraïÃ'ti. 10. VakajÃtakaæ. Kumbhavaggo pa¤camo. TassuddÃnaæ: varakumbhasuttasirivabhayano suvisammatabinduvaro cusabho, saritapaticaï¬ijarÃkapinà atha makkaÂiyà vakakena dasÃti. TikanipÃto niÂÂhito. VagguddÃnaæ: saÇkappo padumo ceva udapÃnena tatiyaæ, Abbhantaraæ ghaÂabhedaæ tikanipÃtembi laÇkatanti. 1. KomÃraputtajÃtakaæ - machasaæ 2. ParapÃïaghÃte - syà 3. Lohità - machasaæ 4. SamÃdiyi - si 5. Vitalitapo -machasaæ si 6. Ajjhapatto - machasaæ, syÃ