Buddhavamsa Based on the new ed. by N. A. Jayawickrama: Buddhavaüsa and Cariyàpiñaka, London : Pali Text Society 1974 (PTS Text Series, 166). Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. ANNOTATED VERSION #<...># = BOLD %<...>% = ITALICS *<...>* = SUPERSCRIPT \<...>\ = REDLINE ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ #<[page 001]># 1 Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa. BUDDHAVAýSO I -- RATANACAðKAMANAKAöôAý Brahmà ca lokàdhipatã Sahampatã kata¤jalã anadhivaraü ayàcatha: / santãdha sattà apparajakkhajàtikà, desehi dhammaü anukamp' imaü pajaü\<*<1>*>/ // Bv_1.1 // Sampannavijjàcaraõassa tàdino jutindharass' antimadehadhàrino / tathàgatass' appañipuggalassa uppajji kàru¤¤atà sabbasatte\<*<2>*>/ // Bv_1.2 // Na\<*<3>*>/ h' ete\<*<3>*>/ jànanti sadevamànusà\<*<4>*>/ buddho ayaü kãdisako nar' uttamo / iddhibalaü pa¤¤àbala¤ca kãdisaü buddhabalaü lokahitassa kãdisaü // Bv_1.3 // Na\<*<3>*>/ h' ete\<*<3>*>/ jànanti sadevamànusà\<*<4>*>/ buddho ayaü ãdisako\<*<5>*>/ nar' uttamo / iddhibalaü pa¤¤àbala¤ca ãdisaü\<*<6>*>/ buddhabalaü lokahitassa ãdisaü\<*<6>*>/ // Bv_1.4 // Handàhaü dassayissàmi buddhabalaü anuttaraü / caïkamaü màpayissàmi nabhe ratanamaõóitaü // Bv_1.5 // Bhummà Mahàràjika-\<*<7>*>/Tàvatiüsà Yàmà ca devà Tusità ca Nimmità / Paranimmità ye pi ca Brahmakàyikà ànandità vipulam-akaüsu ghosaü // Bv_1.6 // Obhàsità ca pañhavã\<*<8>*>/ sadevakà puthå ca lok' antarikà asaüvutà, / tamo ca tibbo vihato tadà ahå disvàna accherakaü pàñihãraü // Bv_1.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Interpolated stanzas in T:-- Bhagavà lokàdhipatã nar'uttamo kata¤jalã brahmagaõehi yàcito: santãdha dhãrà'pparajakkhajàtikà desetu dhammaü anukamp'imaü pajaü. Desetu sugato dhammaü desetu amataü padaü lokànam-anukampàya dhammaü desetu nàyaka. 2 T interpolates: Taü sutvà bhagavà satthà idaü vacanamabravã and adds 17 stanzas not given in other editions. 3 R Na bho te 4 T -manussà 5 BN edisako 6 BN edisaü 7 All Edd. -ràjikà 8 BN pathavã >/ #<[page 002]># %<2 BUDDHAVAýSO>% Sadevagandhabbamanussarakkhase àbhà uëàrà\<*<9>*>/ vipulà ajàyatha / imasmiü loke parasmiü cobhayasmiü\<*<10>*>/ adho ca uddhaü tiriya¤ca vitthataü // Bv_1.8 // Satt' uttamo anadhivaro vinàyako satthà ahå devamanussapåjito / mahànubhàvo satapu¤¤alakkhaõo dassesi accherakaü pàñihãraü\<*<11>*>/ // Bv_1.9 // So yàcito devavarena cakkhumà atthaü samekkhitva\<*<12>*>/ tadà nar' uttamo / caïkamaü tattha\<*<13>*>/ màpayi lokanàyako suniññhitaü sabbaratananimmitaü // Bv_1.10 // Iddhã ca àdesanà' nusàsanã tipàñihãre bhagavà vasã ahu\<*<14>*>/ / caïkamaü\<*<15>*>/ màpayi lokanàyako suniññhitaü sabbaratananimmitaü // Bv_1.11 // Dasasahassãlokadhàtuyà Sinerupabbat' uttame / thambhe va dassesi pañipàñiyà caïkame ratanàmaye // Bv_1.12 // Dasasahassã atikkamma caïkamaü màpayã jino / sabbasovaõõamayà\<*<16>*>/ passe caïkame ratanàmaye // Bv_1.13 // Tulàsaïghàñànuvaggà\<*<17>*>/ sovaõõaphalak' atthatà\<*<18>*>/ / vedikà sabbasovaõõà\<*<19>*>/ d-ubhatopassesu\<*<20>*>/ nimmità\<*<20>*>/ // Bv_1.14 // Maõimuttàvàlukàkiõõà\<*<21>*>/ nimmità\<*<22>*>/ ratanàmayà\<*<22>*>/ / obhàseti disà sabbà sataraüsã va uggato // Bv_1.15 // Tasmiü caïkamane\<*<23>*>/ dhãro dvattiüsavaralakkhaõo / virocamàno sambuddho caïkame caïkamã\<*<24>*>/ jino // Bv_1.16 // Dibbaü mandàravaü pupphaü padumaü pàricchattakaü / caïkamane\<*<23>*>/ okiranti sabbe devà samàgatà // Bv_1.17 // Passanti taü devasaïghà dasasahassã pamodità\<*<25>*>/ / namassamànà nipatanti tuññhahaññhà pamodità // Bv_1.18 // Tàvatiüsà ca Yàmà ca Tusità càpi devatà / Nimmàõaratino devà ye devà Vasavattino / udaggacittà sumanà passanti lokanàyakaü // Bv_1.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 9 R ulàrà 10 T cåbhaye 11 T -hãriyaü; T interpolates two stanzas here. 12 BNRT samekkhitvà 13 BNT omit 14 S ahå 15 R caïkamanaü 16 B sabbasoõõamayà 17 T -ànuvattà 18 T -atthakà 19 S sabbà sovaõõà 20 R -passe sunim- (w.r.) 21 B -vàlikà-, T maõimuttàvàlukàkiõõo, R -vàlukà kiõõà (w.r.) 22 BNT nimmito ratanàmayo 23 S caïkamaõe 24 R caïkami 25 T samàgatà >/ #<[page 003]># %< RATANACAðKAMANAKAöôAM 3>% Sadevagandhabbamanussarakkhasà nàgà supaõõà athavàpi kinnarà\<*<26>*>/ / passanti taü lokahitànukampakaü nabhe va accuggatacandamaõóalaü // Bv_1.20 // âbhassarà Subhakiõhà\<*<27>*>/ Vehapphalà Akaniññhà ca devatà\<*<28>*>/ / susuddhasukkavatthavasanà tiññhanti pa¤jalãkatà // Bv_1.21 // Mu¤canti pupphaü pana pa¤cavaõõikaü mandàravaü candanacuõõamissitaü\<*<29>*>/ / bhamenti celàni ca ambare tadà aho jino lokahitànukampako // Bv_1.22 // Tuvaü satthà ca ketå ca dhajo yåpo ca pàõinaü / paràyano patiññhà\<*<30>*>/ ca dãpo\<*<31>*>/ ca dvipad' uttamo\<*<32>*>/ // Bv_1.23 // Dasasahassã-\<*<33>*>/ lokadhàtuyà devatàyo mah' iddhikà / parivàretvà namassanti tuññhahaññhà pamodità // Bv_1.24 // Devatà devaka¤¤à ca pasannà tuññhamànasà / pa¤cavaõõikapupphehi påjayanti naràsabhaü // Bv_1.25 // Passanti taü devasaïghà pasannà tuññhamànasà / pa¤cavaõõikapupphehi påjayanti naràsabhaü // Bv_1.26 // Aho acchariyaü loke abbhutaü lomahaüsanaü / na-m-edisaü bhåtapubbaü accheraü lomahaüsanaü // Bv_1.27 // Sakaüsakamhi\<*<34>*>/ bhavane nisãditvàna devatà / hasanti\<*<35>*>/ mahàhasitaü disvan' accherakaü nabhe // Bv_1.28 // âkasaññhà ca bhummaññhà tiõapanthanivàsino\<*<36>*>/ / kata¤jalã namassanti tuññhahaññhà pamodità // Bv_1.29 // Ye pi dãghàyukà nàgà pu¤¤avanto mah' iddhikà / pamodità namassanti påjayanti nar' uttamaü // Bv_1.30 // Saïgãtiyo pavattenti\<*<37>*>/ ambare anil' a¤jase / cammanaddhàni vàdenti disvan' accherakaü nabhe // Bv_1.31 // Saïkhà ca paõavà c' eva atho pi óiõóimà\<*<38>*>/ bahå / antalikkhasmi\<*<39>*>/ vajjenti\<*<40>*>/ disvàn' accherakaü nabhe // Bv_1.32 // Abbhuto vata no ajja uppajji lomahaüsano / dhuvam-atthasiddhiü labhàma khaõo no pañipàdito\<*<41>*>/ // Bv_1.33 // \<-------------------------------------------------------------------------- 26 S rakkhasà 27 S -kiõõà 28 T omits 29 T -missakaü 30 RS patiññho 31 R dvipo (w.r.) 32 T dipad'- (also later) 33 RT -sahassi- 34 BNT sakasakamhi 35 BNT add tà 36 S tiõapiññha-, T tiõosadhi- 37 NRT pavattanti 38 ST deõóimà 39 B -smiü 40 NR vajjanti, T vajjayanti 41 T pañipàñito >/ #<[page 004]># %<4 BUDDHAVAýSO>% Buddho 'ti tesaü sutvàna pãti uppajji tàvade / buddho buddho 'ti kathayantà tiññhanti pa¤jalãkatà // Bv_1.34 // Hiükàraü\<*<42>*>/ sàdhukàra¤ca\<*<43>*>/ ukkuññhiü\<*<44>*>/ sampasàdanaü\<*<44>*>/ / pajà vividhà gagane vattenti pa¤jalãkatà // Bv_1.35 // Gàyanti selenti ca vàdayanti ca bhujàni\<*<45>*>/ poñhenti\<*<45>*>/ ca naccayanti ca / mu¤canti pupphaü pana pa¤cavaõõikaü mandàravaü candanacuõõamissitaü // Bv_1.36 // Yathà tuyhaü mahàvãra pàdesu cakkalakkhaõaü / dhajavajirapatàkà\<*<46>*>/ vaóóhamàn' aïkusàcitaü,\<*<47>*>/ // Bv_1.37 // Råpe sãle samàdhimhi pa¤¤àya ca asàdiso / vimuttiyà asamasamo dhammacakkappavattane // Bv_1.38 // Dasanàgabalaü kàye tuyhaü pàkatikaü balaü / iddhibalena asamo dhammacakkappavattane // Bv_1.39 // Evaü sabbaguõopetaü sabbaïgasamupàgataü / mahàmuniü kàruõikaü lokanàthaü namassatha // Bv_1.40 // Abhivàdanaü thomana¤ca vandana¤ca pasaüsanaü / namassana¤ca påja¤ca sabbaü arahasã\<*<48>*>/ tuvaü // Bv_1.41 // Ye keci loke vandaneyyà vandanaü arahanti ye / sabbaseññho mahàvãra, sadiso te na vijjati // Bv_1.42 // Sàriputto mahàpa¤¤o samàdhijjhànakovido / Gijjhakåñe ñhito yeva passati lokanàyakaü // Bv_1.43 // Suphullaü sàlaràjaü va candaü va gagane yathà / majjhantike\<*<49>*>/ va suriyaü oloketi\<*<50>*>/ naràsabhaü // Bv_1.44 // Jalantaü dãparukkhaü va taruõasuriyaü va uggataü / byàmappabhànura¤jitaü dhãraü passati nàyakaü\<*<51>*>/ // Bv_1.45 // Pa¤cannaü bhikkhusatànaü katakiccàna\<*<52>*>/ tàdinaü / khãõasavànaü vimalànaü khaõena sannipàtayã // Bv_1.46 // Lokappasàdanaü nàma pàñihãraü nidassayã / amhe pi tattha gamissàma,\<*<53>*>/ vandissàma mayaü jinaü // Bv_1.47 // Etha sabbe samàgantvà\<*<54>*>/ pucchissàma mayaü jinaü / kaïkhaü vinodayissàma passitvà lokanàyakaü // Bv_1.48 // \<-------------------------------------------------------------------------- 42 BN hiükàrà, R bhiükàraü 43 B sadhukàrà ca 44 RT ukkuññhisampa-, BN ukkuññhisampahaüsanaü 45 T bhujànipphoñenti, BN -pothenti 46 BN -pañàkà, RT -pañàkaü 47 T -àpitaü 48 R arahasi 49 B majjh'anhike, N majjh' aõhike 50 B olokesi 51 BNT lokanàyakaü; T omits dhãraü 52 RS -kiccànaü 53 BNRT gantvàna 54 BNRT gamissàma >/ #<[page 005]># %< RATANACAðKAMANAKAöôAý 5>% Sàdhå 'ti te pañissutvà\<*<55>*>/ nipakà saüvut' indriyà / pattacãvaram-àdàya taramànà upàgamuü // Bv_1.49 // Khãõàsavehi vimalehi dantehi uttame dame / Sàriputto mahàpa¤¤o iddhiyà upasaïkamã // Bv_1.50 // Tehi bhikkhåhi parivuto Sàriputto mahàgaõã / jalanto\<*<56>*>/ devo va\<*<57>*>/ gagane iddhiyà upasaïkamã // Bv_1.51 // Ukkàsita¤ca khipitaü\<*<58>*>/ ajjhupekkhiya\<*<59>*>/ subbatà / sagàravà sappatissà\<*<60>*>/ sambuddhaü upasaïkamuü // Bv_1.52 // Upasaïkamitvà passanti sayambhuü lokanàyakaü / nabhe accuggataü dhãraü\<*<61>*>/ candaü va gagane yathà // Bv_1.53 // Jalantaü dãparukkhaü va vijjå\<*<62>*>/ va gagane yathà / majjhantike\<*<63>*>/ va suriyaü passanti lokanàyakaü // Bv_1.54 // Pa¤ca bhikkhusatà sabbe passanti lokanàyakaü / rahadam-iva vippasannaü suphullaü padumaü yathà // Bv_1.55 // A¤jaliü paggahetvàna tuññhahaññhà pamodità / namassamànà nipatanti satthuno cakkalakkhaõe // Bv_1.56 // Sàriputto mahàpa¤¤o koraõóasamasàdiso / samàdhijjhànakusalo vandatã\<*<64>*>/ lokanàyakaü // Bv_1.57 // Gajjità\<*<65>*>/ kàlamegho va nãl' uppalasamasàdiso / iddhibalena asamo Moggallàno mah' iddhiko // Bv_1.58 // Mahàkassapo\<*<66>*>/ pi ca thero\<*<66>*>/ uttattakanakasannibho\<*<67>*>/ / dhutaguõe agganikkhitto thomito satthuvaõõito // Bv_1.59 // Dibbacakkhånaü\<*<68>*>/ yo aggo Anuruddho mahàgaõã / ¤àtiseññho bhagavato avidåre va tiññhati // Bv_1.60 // âpatti-anàpattiyà satekicchàya kovido / vinaye agganikkhitto Upàli satthuvaõõito // Bv_1.61 // Sukhumanipuõ' atthapañividdho kathikànaü pavaro gaõã / isi Mantàniyà putto Puõõo nàmà 'ti vissuto // Bv_1.62 // Etesaü cittam-a¤¤àya opammakusalo muni\<*<69>*>/ / kaïkhacchedo mahàvãro kathesi attano guõaü // Bv_1.63 // \<-------------------------------------------------------------------------- 55 R pañisutvà 56 NR laëanto, T liëanto 57 RST omit 58 T khipita¤ca 59 RS ajjhupekkhitvà, T -tvàna 60 R sappañissà 61 BT vãraü 62 BN vijjuü 63 BN majjhanhike 64 RST vandati, BN vandate 65 As with BvA and N, RST gajjito 66 T Mahàkassapathero pi. 67 R utatta-, T uggata- 68 T -cakkhåna 69 T munã >/ #<[page 006]># %<6 BUDDHAVAýSO>% Cattàro te asaïkheyyà koñi yesaü na ¤àyati\<*<70>*>/ / sattakàyo ca àkàso cakkavàëà c' anantakà, /\<*<71>*>/ Buddha¤àõaü appameyyaü na sakkà ete vijànituü // Bv_1.64 // Kim-etaü acchariyaü loke yaü me iddhivikubbanaü / a¤¤e bahå acchariyà abbhutà\<*<72>*>/ lomahaüsanà // Bv_1.65 // Yadà' haü Tusite kàye Santusito nàm' ahaü tadà / dasasahassã samàgamma yàcanti pa¤jalã\<*<73>*>/ mamaü // Bv_1.66 // Kàlo deva\<*<74>*>/ mahàvãra, uppajja màtukucchiyaü / sadevakaü tàrayanto bujjhassu amataü padaü // Bv_1.67 // Tusità kàyà cavitvàna yadà okkami\<*<75>*>/ kucchiyaü / dasasahassã lokadhàtu kampittha\<*<76>*>/ dharaõã tadà // Bv_1.68 // Yadà' haü màtukucchito sampajàno va nikkhamiü / sàdhukàraü pavattentã\<*<77>*>/ dasasahassã pakampatha\<*<78>*>/ // Bv_1.69 // Okkanti\<*<79>*>/ me samo n' atthi jàtito abhinikkhame / sambodhiyaü ahaü seññho dhammacakkappavattane // Bv_1.70 // Aho acchariyaü loke buddhànaü guõamahantatà / dasasahassã lokadhàtu chappakàraü pakampatha // Bv_1.71 // Obhàso ca mahà àsi accheraü lomahaüsanaü / bhagavà ca\<*<80>*>/ tamhi samaye lokajeññho naràsabho // Bv_1.72 // Sadevakaü dassayanto iddhiyà caïkamã\<*<81>*>/ jino / caïkame caïkamanto va kathesi lokanàyako, / antarà na nivatteti catuhatthe caïkame yathà\<*<82>*>/ // Bv_1.73 // Sàriputto mahàpa¤¤o samàdhijjhànakovido / pa¤¤àya pàramippatto\<*<83>*>/ pucchati lokanàyakaü: // Bv_1.74 // Kãdiso te mahàvãra abhinãhàro nar' uttama\<*<84>*>/ / kamhi\<*<85>*>/ kàle tayà dhãra pattità bodhi-m-uttamà // Bv_1.75 // Dànaü sãla¤ca nekkhammaü pa¤¤àviriya¤ca kãdisaü / khanti-saccam-adhiññhànaü mett' upekkhà ca kãdisà // Bv_1.76 // Dasapàramã tayà\<*<86>*>/ dhãra\<*<86>*>/ kãdisà\<*<87>*>/ lokanàyaka / kathaü upapàramã puõõà param' atthapàramã kathaü\<*<88>*>/ // Bv_1.77 // Tassa puññho viyàkàsi\<*<89>*>/ karavãkamadhuraïgiro\<*<90>*>/ / nibbàpayanto hadayaü hàsayanto sadevakaü // Bv_1.78 // \<-------------------------------------------------------------------------- 70 BNT nàyati 71 RS ca anan-, T omits ca 72 T abbhåtà 73 R p'a¤jalã, T a¤jalã 74 BN kàlo kho te, T kàlo 'yaü te cf. BvA 75 S okkamiü 76 T kampati 77 BNR pavattenti, T pavattanti 78 BvA pakampittha 79 BN okkantiü 80 BN omit 81 R caïkami 82 BNT: The arrangement of verses 71-73 differs. 83 S pàrappatto pi 84 S naràsabha 85 T kimhi 86 T mahàvãra, B tayà vãra 87 BN kãdisã, R kãdisa 88 T interpolates two stanzas here. 89 RS vyàkàsi 90 S karavãra-, B -madhuragiro >/ #<[page 007]># %< RATANACAðKAMANAKAöôAý 7>% Atãtabuddhànaü jinànaü desitaü nikãëitaü buddhaparamparàgataü / pubbenivàsànugatàya buddhiyà\<*<91>*>/ pakàsayã lokahitaü sadevake // Bv_1.79 // Pãtipàmojjajananaü sokasallavinodanaü / sabbasampattipañilàbhaü cittãkatvà\<*<92>*>/ suõàtha\<*<93>*>/ me // Bv_1.80 // Madanimmadanaü sokanudaü saüsàraparimocanaü\<*<94>*>/ / sabbadukkhakkhayaü maggaü sakkaccaü pañipajjathà 'ti // Bv_1.81 // Ratanacaïkamanakaõóaü niññhitaü \<-------------------------------------------------------------------------- 91 BvA bodhiyà, but comments on buddhiyà. 92 T cittaü katvà 93 S suõotha 94 S saüsàramocanaü >/ #<[page 008]># %<8>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 009]># %< 9>% II -- DäPAðKARABUDDHAVAýSO Kappe ca satasahasse ca\<*<1>*>/ caturo ca asaïkhiye / Amaraü nàma nagaraü dassaneyyaü manoramaü // Bv_2.1 // Dasahi saddehi avivittaü annapànasamàyutaü / hatthisaddaü assasaddaü bherisaïkharathàni ca / khàdatha pivaca c' eva annapànena ghositaü\<*<2>*>/ // Bv_2.2 // Nagaraü sabbaïgasampannaü sabbakammam-upàgataü / sattaratanasampannaü nànàjanasamàkulaü / samiddhaü devanagaraü va\<*<3>*>/ àvàsaü pu¤¤akamminaü // Bv_2.3 // Nagare Amaravatiyà Sumedho nàma bràhmaõo / anekakoñisannicayo pahåtadhanadha¤¤avà // Bv_2.4 // Ajjhàyako\<*<4>*>/ mantadharo tiõõaü vedàna pàragå / lakkhaõe itihàse ca sadhamme\<*<5>*>/ pàramiü gato // Bv_2.5 // Rahogato nisãditvà evaü cintes' ahaü tadà: / dukkho punabbhavo nàma sarãrassa ca\<*<6>*>/ bhedanaü,\<*<6>*>/ // Bv_2.6 // Jàtidhammo jaràdhammo vyàdhidhammo c' ahaü\<*<7>*>/ tadà / ajaraü amaraü\<*<8>*>/ khemaü pariyesissàmi nibbutiü // Bv_2.7 // Yannån' imaü påtikàyaü nànàkuõapapåritaü / chaóóayitvàna gaccheyyaü anapekkho\<*<9>*>/ anatthiko // Bv_2.8 // Atthi hehiti\<*<10>*>/ so maggo na so sakkà na hetuye / pariyesissàmi taü maggaü bhavato parimuttiyà // Bv_2.9 // Yathà pi dukkhe vijjante sukhaü nàma pi vijjati / evaü bhave vijjamàne vibhavo p' icchitabbako\<*<11>*>/ // Bv_2.10 // Yathà pi uõhe vijjante aparaü vijjati sãtalaü / evaü tividhaggi vijjante nibbànaü icchitabbakaü // Bv_2.11 // Yathà pi pàpe\<*<12>*>/ vijjante kalyàõam-api\<*<13>*>/ vijjati / evam-eva jàti vijjante ajàtim-p' icchitabbakaü\<*<14>*>/ // Bv_2.12 // Yathà gåthagato puriso taëàkaü disvàna påritaü / na gavesati taü\<*<15>*>/ taëàkaü na doso taëàkassa so, // Bv_2.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 BNT omit 2 The numbering of verses here onwards differs slightly from R 3 R omits 4 T ajjhàyiko 5 RT saddhamme 6 T pabhedanaü; next T interpolates the hemistich: sammohaü maraõaü dukkhaü jaràya abhimadditaü. 7 BN sahaü 8 N amataü 9 JS anapekho 10 R hehã ti 11 T omits pi, BNS pi icch- as with BvA 12 BvA comments on pàpake 13 J kalyàõam-pi as with BvA 14 BNS ajàtipicch-, T ajàti icch-, J ajàtim-pi icch- 15 T omits >/ #<[page 010]># %<10 BUDDHAVAýSO>% Evaü kilesamaladhove\<*<16>*>/ vijjante amatantale\<*<17>*>/ / na gavesati taü\<*<15>*>/ taëàkaü na doso amatantale\<*<17>*>/ // Bv_2.14 // Yathà arãhi pariruddho vijjante gamane\<*<18>*>/ pathe\<*<18>*>/ / na palàyati so puriso na doso a¤jasassa so, // Bv_2.15 // Evaü kilesapariruddho vijjamàne sive pathe / na gavesati taü maggaü na doso siva-m-a¤jase // Bv_2.16 // Yathà pi\<*<19>*>/ vyàdhito puriso vijjamàne tikicchake / na tikicchàpeti taü vyàdhiü na doso so tikicchake, // Bv_2.17 // Evaü kilesavyàdhãhi dukkhito paripãëito\<*<20>*>/ / na gavesati taü àcariyaü na doso so vinàyake\<*<21>*>/ // Bv_2.18 // Yathà pi kuõapaü puriso kaõñhe baddhaü\<*<22>*>/ jigucchiya\<*<23>*>/ / mocayitvàna gaccheyya sukhã serã sayaüvasã, // Bv_2.19 // Tath' ev' imaü påtikàyaü nànàkuõapasa¤cayaü / chaóóayitvàna gaccheyyaü anapekkho anatthiko // Bv_2.20 // Yathà uccàrañhànamhi\<*<24>*>/ karãsaü naranàriyo / chaóóayitvàna gacchanti anapekkhà anatthikà, // Bv_2.21 // Evam-evàham-imaü kàyaü nànàkuõapapåritaü / chaóóayitvàna gacchissaü vaccaü katvà yathà kuñiü // Bv_2.22 // Yathà pi jajjaraü nàvaü paluggaü\<*<25>*>/ udakagàhiniü\<*<26>*>/ / sàmã\<*<27>*>/ chaóóetvà\<*<28>*>/ gacchanti\<*<29>*>/ anapekkhà anatthikà, // Bv_2.23 // Evam-evàham-imaü kàyaü navacchiddaü dhuvassavaü / chaóóayitvàna gacchissaü chinnanàvaü\<*<30>*>/ va sàmikà // Bv_2.24 // Yathà pi\<*<31>*>/ puriso corehi gacchanto bhaõóam-àdiya / bhaõóacchedabhayaü disvà chaóóayitvàna gacchati, // Bv_2.25 // Evam-evam-\<*<32>*>/ayaü kàyo mahàcorasamo viya / pahày' imaü gamissàmi kusalacchedanà bhayà 'ti // Bv_2.26 // Evàhaü cintayitvàna nekakoñisataü dhanaü / nàthànàthànaü datvàna Himavantam-upàgamiü // Bv_2.27 // Himavantassàvidåre Dhammako nàma pabbato / assamo sukato mayhaü paõõasàlà sumàpità // Bv_2.28 // Caïkamaü tattha màpesiü pa¤cadosavivajjitaü / aññhaguõasamåpetaü abhi¤¤àbalam-àhariü // Bv_2.29 // \<-------------------------------------------------------------------------- 16 N -dhova, T -dhovanaü 17 BNT -taëe 18 BNT gamanam-pathe 19 T omits; BvA hi 20 R pañipãëito, JBvA patipãëito 21 T repeats here verse 8 (above) as an interpolated stanza 22 N bandhaü 23 R jigucchiyaü 24 BNR -ññhàna-, T ussàsañhànamhi 25 T paluttaü (prob. misprint) 26 N udagàhiniü 27 T sàmikà 28 BNRJBvA chaóóetvà, T chaóóayitvàna 29 T omits 30 BNRSBvA jiõõa-, J chinnaü nàvaü; see J i, 6 fn.I. 31 T omits 32 BNRT eva >/ #<[page 011]># %< DäPAðKARABUDDHAVAýSO 11>% Sàñakaü pajahiü tattha navadosam-upàgataü\<*<33>*>/ / vàkacãraü nivàsesiü dvàdasaguõ' upàgataü\<*<34>*>/ // Bv_2.30 // Aññhadosasamàkiõõaü pajahiü paõõasàlakaü / upàgamiü rukkhamålaü guõe dasah' upàgataü\<*<35>*>/ // Bv_2.31 // Vàpitaü ropitaü dha¤¤aü pajahiü niravasesato / anekaguõasampannaü pavattaphalam-àdiyiü // Bv_2.32 // Tattha\<*<36>*>/ padhànaü\<*<36>*>/ padahiü nisajjaññhànacaïkame / abbhantaramhi sattàhe abhi¤¤àbalam-àpuõiü\<*<37>*>/ // Bv_2.33 // Evaü me siddhipattassa vasãbhåtassa sàsane / Dãpaïkaro nàma jino uppajji lokanàyako // Bv_2.34 // Upajjante ca jàyante bujjhante dhammadesane / caturo nimitte nàddasaü\<*<38>*>/ jhànaratisamappito // Bv_2.35 // Paccantadesavisaye nimantetvà tathàgataü / tassa àgamanaü maggaü sodhenti tuññhamànasà // Bv_2.36 // Ahaü tena samayena nikkhamitvà sak' assamà / dhunanto vàkacãràni gacchàmi ambare tadà // Bv_2.37 // Vedajàtaü janaü disvà tuññhahaññhaü pamoditaü / orohitvàna gaganà mànuse pucchi tàvade: // Bv_2.38 // Tuññhahaññho pamudito\<*<39>*>/ vedajàto mahàjano / kassa sodhãyatã\<*<40>*>/ maggo a¤jasaü vañumàyanan-ti // Bv_2.39 // Te me puññhà viyàkaüsu:\<*<41>*>/ buddho loke anuttaro / Dãpaïkaro nàma jino uppajji lokanàyako, / tassa sodhãyate\<*<42>*>/ maggo a¤jasaü vañumàyanaü // Bv_2.40 // Buddho 'ti mama\<*<43>*>/ sutvàna pãti uppajji\<*<44>*>/ tàvade / buddho buddho 'ti kathayanto somanassaü pavedayiü // Bv_2.41 // Tattha ñhatvà vicintesiü tuññho saüviggamànaso / idha bãjàni ropissaü khaõo\<*<45>*>/ ve mà upaccagà // Bv_2.42 // Yadi buddhassa sodhetha ek' okàsaü dadàtha me / aham-pi sodhayissàmi a¤jasaü vañumàyanaü // Bv_2.43 // Adaüsu te mam' okàsaü\<*<46>*>/ sodhetuü a¤jasaü tadà / buddho buddho 'ti cintento maggaü sodhem' ahaü tadà // Bv_2.44 // \<-------------------------------------------------------------------------- 33 R -dosasamupà- 34 BJ -guõam-upà-, BvA comments on guõam-upàgataü. 35 S dasamupà- 36 BNT tatthappadhànaü 37 BNTJ -balapàpuõiü, R -balampàpuõiü 38 R nàddasiü 39 R pamodito 40 BNRS sodhãyati 41 R vyàkaüsu, J vyàkariüsu, BvA byàkariüsu 42 As with TBvA, J sodhãyatã, BNRS sodhãyati 43 BN vacanaü 44 R uppàjji, misprint 45 R khaõe (prob. misprint) 46 T okàse >/ #<[page 012]># %<12 BUDDHAVAýSO>% Aniññhite mam' okàse Dãpaïkaro mahàmuni / catåhi\<*<47>*>/ satasahassehi chaëabhi¤¤ehi tàdihi / khãõàsavehi vimalehi pañipajji a¤jasaü jino // Bv_2.45 // Paccuggamanà vattanti vajjanti bheriyo bahå / àmodità naramarå sàdhukàraü pavattayuü // Bv_2.46 // Devà\<*<48>*>/ manusse passanti manussà pi ca devatà / ubho pi te pa¤jalikà anuyanti tathàgataü // Bv_2.47 // Devà dibbehi turiyehi manussà mànusakehi\<*<49>*>/ ca / ubho pi te vajjayantà anuyanti tathàgataü // Bv_2.48 // Dibbaü mandàravaü pupphaü padumaü pàricchattakaü / disodisaü okiranti àkàsanabhagatà\<*<50>*>/ marå\<*<51>*>/ // Bv_2.49 // Campakaü salalaü\<*<52>*>/ nãpaü nàgapunnàga-ketakaü / disodisaü ukkhipanti bhåmitalagatà narà // Bv_2.50 // Kese mu¤citv' ahaü\<*<53>*>/ tattha vàkacãra¤ca cammakaü / kalale pattharitvàna avakujjo nipajj' ahaü: // Bv_2.51 // Akkamitvàna maü buddho saha sissehi gacchatu / mà naü\<*<54>*>/ kalale\<*<55>*>/ akkamitho\<*<56>*>/ hitàya me bhavissati // Bv_2.52 // Pañhaviyaü\<*<57>*>/ nipannassa evaü me àsi cetaso: / Icchamàno ahaü ajja kilese jhàpaye mamaü,\<*<58>*>/ // Bv_2.53 // Kiü me a¤¤àtavesena dhammaü sacchikaten' idha / sabba¤¤utaü pàpuõitvà buddho\<*<59>*>/ hessaü\<*<59>*>/ sadevake // Bv_2.54 // Kiü me ekena tiõõena purisena thàmadassinà / sabba¤¤utaü pàpuõitvà santàressaü sadevake\<*<60>*>/ // Bv_2.55 // Iminà me adhikàrena katena\<*<61>*>/ puris' uttame\<*<61>*>/ / sabba¤¤utaü pàpuõitvà\<*<62>*>/ tàremi janataü bahuü // Bv_2.56 // Saüsàrasotaü chinditvà viddhaüsetvà tayo bhave / dhammanàvaü samàruyha santàressaü sadevake\<*<60>*>/ // Bv_2.57 // Manussattaü\<*<63>*>/ liïgasampatti hetu satthàradassanaü / pabbajjà guõasampatti adhikàro ca chandatà / aññhadhammasamodhànà abhinãhàro samijjhati // Bv_2.58 // Dãpaïkaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / ussãsake maü ñhatvàna idaü vacanam-abravã: // Bv_2.59 // \<-------------------------------------------------------------------------- 47 R cattåhi, misprint, J cattàri- 48 R deva- 49 BNBvA mànusehi 50 T àkàse nabhagà 51 BNT interpolate here: Dibbaü candanacuõõa¤ca varagandha¤ca kevalaü disodisaü okiranti àkàse nabhagà marå; (T=50d). 52 R saëalam, J salaëaü, B saralaü 53 BNR mu¤citvàhaü 54 J omits 55 T kalalaü 56 BNT akkamittha 57 BN pathaviyaü 58 BNTJBvA mama 59 T mutto moce 60 BN sadevakaü 61 Correct the rdg, in J to that in J(S), (Bv). 62 RTJBvA pàpuõàmi 63 T omits this verse >/ #<[page 013]># %< DäPAðKARABUDDHAVAýSO 13>% Passatha imaü tàpasaü jañilaü uggatàpanaü / aparimeyye\<*<64>*>/ ito\<*<64>*>/ kappe buddho loke bhavissati // Bv_2.60 // Ahu\<*<65>*>/ Kapilavhayà rammà nikkhamitvà tathàgato / padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü\<*<66>*>/ // Bv_2.61 // Ajapàlarukkhamålasmiü nisãditvà tathàgato / tattha pàyàsam-aggayha\<*<67>*>/ Nera¤jaram-upehiti // Bv_2.62 // Nera¤jaràya tãramhi pàyàsam-adà\<*<68>*>/ so jino / pañiyattavaramaggena bodhimålaü\<*<69>*>/ hi ehiti\<*<69>*>/ // Bv_2.63 // Tato padakkhiõaü katvà bodhimaõóaü anuttaro\<*<70>*>/ / assattharukkhamålamhi bujjhissati mahàyaso // Bv_2.64 // Imassa janikà màtà Màyà nàma bhavissati / pità Suddhodano nàma ayaü hessati Gotamo // Bv_2.65 // Anàsavà vãtaràgà\<*<71>*>/ Santacittà samàhità / Kolito Upatisso ca aggà hessanti sàvakà // Bv_2.66 // ânando nàm' upaññhàko upaññhissati taü\<*<72>*>/ jinaü / Khemà Uppalavaõõà ca aggà hessanti sàvikà, // Bv_2.67 // Anàsavà vãtaràgà\<*<71>*>/ santacittà samàhità / bodhi tassa bhagavato assattho 'ti pavuccati // Bv_2.68 // Citto ca Hatthàëavako aggà hessant' upaññhakà / Uttarà\<*<73>*>/ Nandamàtà\<*<73>*>/ ca aggà hessant' upaññhikà // Bv_2.69 // Idaü sutvàna vacanaü asamassa mahesino / àmodità naramarå: buddhabãj' aïkuro\<*<74>*>/ ayaü // Bv_2.70 // Ukkuññhisaddà\<*<75>*>/ vattanti\<*<75>*>/ apphoñhenti\<*<76>*>/ hasanti ca / kata¤jalã namassanti dasasahassã sadevakà: // Bv_2.71 // Yad' imassa lokanàthassa virajjhissàma sàsanaü / anàgatamhi addhàne hessàma sammukhà imaü // Bv_2.72 // Yathà manussà nadiü tarantà pañititthaü virajjhiya / heññhà titthe\<*<77>*>/ gahetvàna uttaranti mahànadim, // Bv_2.73 // Evam-eva\<*<78>*>/ mayaü sabbe yadi mu¤càm' imaü jinaü / anàgatamhi addhàne hessàma sammukhà imaü // Bv_2.74 // \<-------------------------------------------------------------------------- 64 BN aparimeyy'ito 65 RS atha, J aho 66 R -kàriyaü 67 BNT -paggayha 68 R àdà, T adi, BN ada (all √ ad), but JBvA àdàya, cf. xx 16 69 RTJBvA -målamhi ehiti, BN -målam-upehiti 70 S nar'uttaro, T anuttaraü 71 RS vãtamalà 72 BNT 'maü 73 RT reverse the order 74 BN -bãjaü kira 75 S -saddaü vattenti 76 RJ appo- 77 T titthaü 78 RJ evaü >/ #<[page 014]># %<14 BUDDHAVAýSO>% Dãpaïkaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / mama kammaü pakittetvà dakkhiõaü padam-\<*<79>*>/uddhari // Bv_2.75 // Ye tatthàsuü jinaputtà padakkhiõam-akaüsu\<*<80>*>/ maü / devà manussà asurà ca\<*<81>*>/ abhivàdetvàna pakkamuü // Bv_2.76 // Dassanaü me atikkante sasaïghe lokanàyake / sayanà vuññhahitvàna pallaïkam-àbhujiü tadà // Bv_2.77 // Sukhena sukhito homi pàmojjena\<*<82>*>/ pamodito / pãtiyà ca abhissanno\<*<83>*>/ pallaïkam-àbhujiü tadà // Bv_2.78 // Pallaïkena nisãditvà evaü cintes' ahaü tadà: / vasãbhåto ahaü jhàne abhi¤¤àsu\<*<84>*>/ pàramiïgato\<*<84>*>/ // Bv_2.79 // Sahassiyamhi lokamhi isayo natthi me samà / asamo\<*<85>*>/ iddhidhammesu alabhiü ãdisaü sukhaü // Bv_2.80 // Pallaïkàbhujane\<*<86>*>/ mayhaü dasasahassàdhivàsino / mahànàdaü pavattesuü: dhuvaü buddho bhavissasi\<*<87>*>/ // Bv_2.81 // Yà pubbe bodhisattànaü pallaïkavaram-àbhuje / nimittàni padissanti tàni ajja padissare // Bv_2.82 // Sãtaü vyapagataü hoti uõha¤ca upasammati / tàni ajja padissanti, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.83 // Dasasahassã lokadhàtu\<*<88>*>/ nissaddà hoti\<*<89>*>/ niràkulà / tàni ajja padissanti, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.84 // Mahàvàtà na vàyanti na sandanti savantiyo / tàni ajja padissanti, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.85 // Thalajà dakajà\<*<90>*>/ pupphà sabbe pupphanti tàvade / te p' ajja pupphità sabbe, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.86 // Latà và yadi và rukkhà phalabhàrà\<*<91>*>/ honti\<*<91>*>/ tàvade / te p' ajja phalità sabbe, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.87 // âkasaññhà ca bhummaññhà\<*<92>*>/ ratanà jotanti tàvade / te p' ajja ratanà jotanti, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.88 // Mànusakà\<*<93>*>/ ca dibbà ca turiyà vajjanti tàvade / te p' ajj' ubho' bhiravanti,\<*<94>*>/ dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.89 // Vicittapupphà\<*<95>*>/ gaganà abhivassanti tàvade / te pi ajja padissanti,\<*<96>*>/ dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.90 // \<-------------------------------------------------------------------------- 79 BNT pàdam- 80 RTJ sabbe padakkhiõam- 81 T yakkhà; pàda c differs in J 82 RSJ pàmujjena 83 S abhissanto 84 TBvA abhi¤¤àpàramiïgato 85 S acalo 86 S pallaïkàbhu¤jane 87 N bhavissati 88 BN -dhàtå 89 BN honti 90 T jalajà 91 R -dharà honti, T phalaü dhàrenti 92 BN bhåmaññhà 93 T mànussikà, BN mànussakà 94 All abhi- 95 BN vicitra- 96 BN pavassanti >/ #<[page 015]># %< DäPAðKARABUDDHAVAýSO 15>% Mahàsamuddo àbhujati dasasahassã pakampati / te p' ajj' ubho' bhiravanti,\<*<94>*>/ dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.91 // Niraye pi\<*<97>*>/ dasasahassã\<*<98>*>/ aggã nibbanti tàvade / te p' ajja nibbutà aggã, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.92 // Vimalo hoti suriyo sabbà\<*<99>*>/ dissanti tàrakà / te pi ajja padissanti, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.93 // Anovaññena\<*<100>*>/ udakena\<*<101>*>/ mahiyà\<*<102>*>/ ubbhijji tàvade / tam-p' ajj' ubbhijjate mahiyà,\<*<102>*>/ dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.94 // Tàràgaõà virocanti nakkhattà gaganamaõóale / visàkhà candimayuttà,\<*<103>*>/ dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.95 // Bilàsayà\<*<104>*>/ darãsayà nikkhamanti sakàsayà / te p' ajja àsayà chuddhà, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.96 // Na hoti\<*<105>*>/ arati\<*<105>*>/ sattànaü santuññhà honti tàvade / te p' ajja sabbe santuññhà, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.97 // Rogà tad' åpasammanti\<*<106>*>/ jighacchà ca vinassati / tàni ajja\<*<107>*>/ padissanti, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.98 // Ràgo tadà tanu hoti doso moho vinassati\<*<108>*>/ / te p' ajja vigatà sabbe, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.99 // Bhayaü tadà na bhavati ajja p' etaü padissati / tena liïgena jànàma, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.100 // Rajo n' uddhaüsatã\<*<109>*>/ uddhaü ajja p' etaü padissati / tena liïgena jànàma, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.101 // Aniññhagandho pakkamati dibbagandho pavàyati / so p' ajja vàyatã\<*<110>*>/ gandho, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.102 // Sabbe devà padissanti ñhapayitvà\<*<111>*>/ aråpino / te p' ajja sabbe dissanti, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.103 // Yàvatà nirayà nàma sabbe dissanti tàvade / te p' ajja sabbe dissanti, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.104 // Kuóóà\<*<112>*>/ kavañà selà ca na hont' àvaraõà\<*<113>*>/ tadà / àkàsabhåtà te p' ajja, dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.105 // Cutã ca upapattã\<*<114>*>/ ca khaõe tasmiü na vijjati / tàni ajja padissanti, dhuvaü buddho bhavissasi\<*<115>*>/ // Bv_2.106 // \<-------------------------------------------------------------------------- 97 SBvA nirayesu, T niraye (omits pi) 98 T dasasahassà, BN dasasahasse, BvA dasasahassãsu 99 S sabbe 100 BNSBvA anovaññhena 101 BNRT udakaü 102 R mahãyà 103 BNRT candimàyuttà 104 T vilàsayà 105 BN honti aratã 106 T tanupa-, N tad'upa- 107 T p'ajja 108 J pi nassati 109 As with BvA; others -sati 110 As with BvAJ; others vàyati 111 T ñhapetvà ca 112 B kuññà, T kuñà 113 RJ àvaraõaü 114 BNST upapatti; see BvA 102 115 T interpolates hemistich: ime nimittà dissanti sambodh'atthàya pàõinaü >/ #<[page 016]># %<16 BUDDHAVAýSO>% Daëhaü paggaõha\<*<116>*>/ viriyaü\<*<117>*>/ mà nivatti\<*<118>*>/ abhikkama / mayaü p' etaü pajànàma,\<*<119>*>/ dhuvaü buddho bhavissasi // Bv_2.107 // Buddhassa vacanaü sutvà dasasahassãna c' åbhayaü / haññhatuññho\<*<120>*>/ pamudito\<*<121>*>/ evaü cintes' ahaü\<*<122>*>/ tadà: // Bv_2.108 // Advejjhavacanà buddhà amoghavacanà jinà / vitathaü natthi buddhànaü dhuvaü buddho bhavàm' ahaü\<*<123>*>/ // Bv_2.109 // Yathà khittaü nabhe leóóu\<*<124>*>/ dhuvaü patati bhåmiyaü / tath' eva buddhaseññhànaü vacanaü dhuvasassataü / vitathaü natthi buddhànaü dhuvaü buddho bhavàm' ahaü\<*<123>*>/ // Bv_2.110 // Yathà' pi sabbasattànaü maraõaü dhuvasassataü / tath' eva buddhaseññhànaü vacanaü dhuvasassataü / vitathaü natthi buddhànaü dhuvaü buddho bhavàm' ahaü\<*<123>*>/ // Bv_2.111 // Yathà rattikkhaye patte suriyass' uggamanaü\<*<125>*>/ dhuvaü / tath' eva buddhaseññhànam vacanaü dhuvasassataü / vitathaü natthi buddhànaü dhuvaü buddho bhavàm' ahaü\<*<123>*>/ // Bv_2.112 // Yathà nikkhantasayanassa sãhassa nadanaü dhuvaü / tath' eva buddhaseññhànaü vacanaü dhuvasassataü / vitathaü natthi buddhànaü dhuvaü buddho bhavàm' ahaü\<*<123>*>/ // Bv_2.113 // Yathà àpannasattànaü bhàram-oropanaü dhuvaü / tath' eva buddhaseññhànaü vacanaü dhuvasassataü / vitathaü natthi buddhànaü dhuvaü buddho bhavàm' ahaü\<*<123>*>/ // Bv_2.114 // Handa buddhakare dhamme vicinàmi ito c' ito / uddhaü adho dasadisà yàvatà dhammadhàtuyà // Bv_2.115 // Vicinanto tadà' dakkhiü\<*<126>*>/ pañhamaü dànapàramiü / pubbakehi mahesãhi anuciõõaü mahàpathaü // Bv_2.116 // Imaü tvaü pañhamaü tàva daëhaü katvà samàdiya / dànapàramitaü gaccha yadi bodhiü pattum-icchasi // Bv_2.117 // Yathà pi kumbho sampuõõo yassa kassaci adhokato / vamate udakaü\<*<127>*>/ nissesaü na tattha parirakkhati, // Bv_2.118 // Tath' eva yàcake disvà hãna-m-ukkaññha-majjhime / dadàhi dànaü nissesaü kumbho viya adhokato // Bv_2.119 // \<-------------------------------------------------------------------------- 116 T paggayha 117 BN vãriyaü 118 BNRT nivatta 119 BNRT vijànàma 120 BTBvAJ tuññhahaññho 121 BNRT pamodito 122 T cintesi'haü 123 T bhavàmi'haü 124 T leõóaü 125 BNT suriy'ug- 126 BvA 'ddakkhiü 127 BNR vudakaü >/ #<[page 017]># %< DäPAðKARABUDDHAVAýSO 17>% Na h' ete ettakà yeva buddhadhammà bhavissare / a¤¤e pi vicinissàmi ye dhammà bodhipàcanà // Bv_2.120 // Vicinanto tadà' dakkhiü\<*<126>*>/ dutiyaü sãlapàramiü / pubbakehi mahesãhi àsevitanisevitaü // Bv_2.121 // Imaü tvaü dutiyaü tàva daëhaü katvà samàdiya / sãlapàramitaü gaccha yadi bodhiü pattum-icchasi // Bv_2.122 // Yathà pi camarã\<*<128>*>/ vàlaü\<*<129>*>/ kismici\<*<130>*>/ pañilaggitaü\<*<131>*>/ / upeti maraõaü tattha na vikopeti vàladhiü,\<*<132>*>/ // Bv_2.123 // Tath' eva catusu bhåmãsu sãlàni paripåraya / parirakkha sabbadà sãlaü camarã viya vàladhiü\<*<132>*>/ // Bv_2.124 // Na h' ete ettakà yeva buddhadhammà bhavissare / a¤¤e pi vicinissàmi ye dhammà bodhipàcanà // Bv_2.125 // Vicinanto tadà' dakkhiü\<*<126>*>/ tatiyaü nekkhammapàramiü / pubbakehi mahesãhi àsevitanisevitaü // Bv_2.126 // Imaü tvaü tatiyaü tàva daëhaü katvà samàdiya / nekkhammapàramiü\<*<133>*>/ gaccha yadi bodhiü pattum-icchasi // Bv_2.127 // Yathà andughare\<*<134>*>/ puriso ciravuttho\<*<135>*>/ dukha' ddito\<*<136>*>/ / na tattha ràgaü abhijaneti\<*<137>*>/ muttiü yeva gavesati, // Bv_2.128 // Tath' eva tvaü sabbabhave passa andughare\<*<134>*>/ viya / nekkhammàbhimukho hohi bhavato parimuttiyà // Bv_2.129 // Na h' ete ettakà yeva buddhadhammà bhavissare / a¤¤e pi vicinissàmi ye dhammà bodhipàcanà // Bv_2.130 // Vicinanto tadà' dakkhiü catutthaü pa¤¤àpàramiü / pubbakehi mahesãhi àsevitanisevitaü // Bv_2.131 // Imaü tvaü catutthaü tàva daëhaü katvà samàdiya / pa¤¤àpàramitaü\<*<138>*>/ gaccha yadi bodhiü pattum-icchasi // Bv_2.132 // Yathà pi bhikkhu bhikkhanto hãna-m-ukkaññha-majjhime / kulàni na vivajjento\<*<139>*>/ evaü labhati yàpanaü, // Bv_2.133 // Tath' eva tvaü sabbakàlaü\<*<140>*>/ paripucchaü\<*<141>*>/ budhaü\<*<142>*>/ janaü / pa¤¤àpàramitaü\<*<143>*>/ gantvà sambodhiü pàpuõissasi // Bv_2.134 // \<-------------------------------------------------------------------------- 128 T càmarã 129 RS vàëaü 130 BN kismi¤ci 131 R pañivilaggitaü 132 R vàëadhiü 133 BNT -pàramitaü 134 T aññaghare 135 T ciraü vuññho 136 T dukkh'addito R dukkhaóóito, BN dukhaññito 137 BN janesi 138 BvA pa¤¤àya pàramiü 139 T vivajjanto 140 J sabbakàle 141 TJ -pucchanto 142 R buddhaü 143 BvA pa¤¤àya pàramiü >/ #<[page 018]># %<18 BUDDHAVAýSO>% Na h' ete ettakà yeva buddhadhammà bhavissare / a¤¤e pi vicinissàmi ye dhammà bodhipàcanà // Bv_2.135 // Vicinanto tadà' dakkhiü\<*<126>*>/ pa¤camaü viriyapàramiü / pubbakehi mahesãhi àsevitanisevitaü // Bv_2.136 // Imaü tvaü pa¤camaü tàva daëhaü katvà samàdiya\<*<144>*>/ / viriyapàramitaü gaccha yadi bodhiü pattum-icchasi // Bv_2.137 // Yathà pi sãho migaràjà nisajjaññhànacaïkame / alãnaviriyo hoti paggahãtamano\<*<145>*>/ sadà, // Bv_2.138 // Tath' eva tvaü\<*<146>*>/ sabbabhave paggaõha viriyaü daëhaü, / viriyapàramitaü gantvà sambodhiü pàpuõissasi // Bv_2.139 // Na h' ete ettakà yeva buddhadhammà bhavissare / a¤¤e pi vicinissàmi ye dhammà bodhipàcanà // Bv_2.140 // Vicinanto tadà' dakkhiü\<*<126>*>/ chaññhamaü khantiparamiü / pubbakehi mahesãhi àsevitanisevitaü // Bv_2.141 // Imaü tvaü chaññhamaü tàva daëhaü katvà samàdiya / tattha advejjhamànaso\<*<147>*>/ sambodhiü pàpuõissasi // Bv_2.142 // Yathà pi pañhavã nàma sucim-pi asucim-pi ca / sabbaü sahati nikkhepaü na karoti pañighaü dayaü,\<*<148>*>/ // Bv_2.143 // Tath' eva tvam-pi sabbesaü sammànàvamànakkhamo\<*<149>*>/ / khantipàramitaü gantvà sambodhiü pàpuõissasi // Bv_2.144 // Na h' ete ettakà yeva buddhadhammà bhavissare / a¤¤e pi vicinissàmi ye dhammà bodhipàcanà // Bv_2.145 // Vicinanto tadà' dakkhiü\<*<126>*>/ sattamaü saccapàramiü / pubbakehi mahesãhi àsevitanisevitaü // Bv_2.146 // Imaü tvaü sattamaü tàva daëhaü katvà samàdiya / tattha advejjhavacano sambodhiü pàpuõissasi // Bv_2.147 // Yathà pi osadhã nàma tulàbhåtà sadevake / samaye utuvasse\<*<150>*>/ và na vokkamati\<*<151>*>/ vãthito, // Bv_2.148 // Tath' eva tvam-pi saccesu nàtikkamma\<*<152>*>/ hi\<*<152>*>/ vãthito / saccapàramitaü gantvà sambodhiü pàpuõissasi // Bv_2.149 // \<-------------------------------------------------------------------------- 144 T sàdiya 145 BNSTBvA paggahita- 146 RSJ add pi 147 TBvA -manaso 148 BBvA tayà; (= tàya vuttiyà tàya nikhantiyà); dayan-ti pi pàñho---BvA 149 BvA -avamànana- 150 J(R) utupasse; BvA (comments on) utuvaññe too as a "ti pi pàñho". 151 BvA n'ev'okka- 152 N mà vokkama hi, RT mà vokkamasi, J mà vokkami, BvA retains hi >/ #<[page 019]># %< DäPAðKARABUDDHAVAýSO 19>% Na h' ete ettakà yeva buddhadhammà bhavissare / a¤¤e pi vicinissàmi ye dhammà bodhipàcanà // Bv_2.150 // Vicinanto tadà' dakkhiü\<*<126>*>/ aññhamaü adhiññhànapàramiü / pubbakehi mahesãhi àsevitanisevitaü // Bv_2.151 // Imaü tvaü aññhamaü tàva daëhaü katvà samàdiya / tattha tvaü acalo\<*<153>*>/ hutvà sambodhiü pàpuõissasi // Bv_2.152 // Yathà pi pabbato selo acalo suppatiññhito\<*<154>*>/ / na kampati bhusavàtehi\<*<155>*>/ sakaññhane' va tiññhati, // Bv_2.153 // Tath' eva tvam-pi\<*<156>*>/ adhiññhàne sabbadà acalo bhava / adhiññhànapàramitaü gantvà sambodhiü pàpuõissasi // Bv_2.154 // Na h' ete ettakà yeva buddhadhammà bhavissare / a¤¤e pi vicinissàmi ye dhammà bodhipàcanà // Bv_2.155 // Vicinanto tadà' dakkhiü\<*<126>*>/ navamaü mettàpàramiü / pubbakehi mahesãhi àsevitanisevitaü\<*<157>*>/ // Bv_2.156 // Imaü tvaü navamaü tàva daëhaü katvà samàdiya / mettàya asamo hohi yadi bodhiü pattum-icchasi // Bv_2.157 // Yathà pi udakaü nàma kalyàõe\<*<158>*>/ pàpake jane / samaü pharati sãtena pavàheti rajomalaü, // Bv_2.158 // Tath' eva tvaü ahitahite\<*<159>*>/ samaü mettàya bhàvaya / mettàpàramitaü\<*<160>*>/ gantvà sambodhiü pàpuõissasi // Bv_2.159 // Na h' ete ettakà yeva buddhadhammà bhavissare / a¤¤e pi vicinissàmi ye dhammà bodhipàcanà // Bv_2.160 // Vicinanto tadà' dakkhim\<*<126>*>/ dasamaü upekkhàparamiü / pubbakehi mahesãhi àsevitanisevitaü // Bv_2.161 // Imaü tvaü dasamaü tàva daëhaü katvà samàdiya / tulàbhåto daëho hutvà sambodhiü pàpuõissasi\<*<161>*>/ // Bv_2.162 // Yathà pi pañhavã nàma nikkhittaü asuciü suciü / upekkhati ubho p' ete kopànunayavajjità,\<*<162>*>/ // Bv_2.163 // Tath' eva tvam-pi sukhadukkhe tulàbhåto sadà bhava / upekkhàpàramitaü gantvà sambodhiü pàpuõissasi // Bv_2.164 // \<-------------------------------------------------------------------------- 153 T niccalo 154 T supatiññhito 155 T bhåsa- 156 T omits pi 157 R -nivesitaü (w.r.) 158 BvA kaëyàõe 159 BNRT hitàhite 160 RJ -pàramiü 161 T pàpuõissati 162 R kodha-, S -vajjito >/ #<[page 020]># %<20 BUDDHAVAýSO>% Ettakà yeva te loke ye dhammà bodhipàcanà / tat' uddhaü\<*<163>*>/ n' atthi a¤¤atra daëhaü tattha patiññhaha // Bv_2.165 // Ime dhamme sammasato sabhàvasarasalakkhaõe\<*<164>*>/ / dhammatejena vasudhà dasasahassã pakampatha // Bv_2.166 // Calati\<*<165>*>/ ravati\<*<165>*>/ pañhavã\<*<166>*>/ ucchuyantaü va pãëitaü / telayante\<*<167>*>/ yathà cakkaü evaü kampati medinã // Bv_2.167 // Yavatà parisà àsi buddhassa parivesane / pavedhamànà sà tattha mucchità seti bhåmiyà\<*<168>*>/ // Bv_2.168 // Ghañànekasahassàni kumbhãna¤ca satà bahå / sa¤cuõõamathità\<*<169>*>/ tattha a¤¤ama¤¤aü paghaññità // Bv_2.169 // Ubbiggà\<*<170>*>/ tasità bhãtà bhantà vyàdhitamànasà\<*<171>*>/ / mahàjanà samàgamma Dãpaïkaram-upàgamum: // Bv_2.170 // Kiü bhavissati lokassa kalyàõam-atha pàpakaü / sabbo upadduto loko taü vinodehi cakkhuma\<*<172>*>/ // Bv_2.171 // Tesaü tadà\<*<173>*>/ sa¤¤apesã Dãpaïkaro mahàmuni / vissatthà\<*<174>*>/ hotha mà bhàtha\<*<175>*>/ imasmiü puthuvikampane\<*<176>*>/ // Bv_2.172 // Yam-ahaü ajja vyàkàsiü: buddho loke bhavissati / eso sammasatã\<*<177>*>/ dhammaü pubbakaü jinasevitaü // Bv_2.173 // Tassa sammasato dhammaü buddhabhåmiü asesato / tenàyaü kampità puthuvã\<*<178>*>/ dasasahassã sadevake // Bv_2.174 // Buddhassa vacanaü sutvà mano nibbàyi tàvade / sabbe maü upasaïkamma punà' pi abhivandisuü\<*<179>*>/ // Bv_2.175 // Samàdiyitvà buddhaguõaü daëhaü katvàna mànasaü / Dãpaïkaraü namassitvà àsanà vuññhahiü tadà\<*<180>*>/ // Bv_2.176 // Dibbaü mànusakaü\<*<181>*>/ pupphaü devà\<*<182>*>/ mànusakà\<*<182>*>/ ubho / samokiranti puppehi vuññhahantassa àsanà // Bv_2.177 // Vedayanti ca te sotthiü devà\<*<182>*>/ mànusakà\<*<182>*>/ ubho / mahantaü patthitaü tuyhaü taü labhassu yath' icchitaü // Bv_2.178 // Sabb' ãtiyo vivajjantu soko\<*<183>*>/ rogo\<*<183>*>/ vinassatu\<*<184>*>/ / mà te bhavatvantaràyo\<*<185>*>/ phusa khippaü bodhim-uttamaü // Bv_2.179 // Yathà pi\<*<186>*>/ samaye patte\<*<186>*>/ pupphanti pupphino dumà / tath' eva tvaü mahàvãra buddha¤àõena pupphasi // Bv_2.180 // \<-------------------------------------------------------------------------- 163 RT tad- 164 R sabhàvarasa-, S -lakkhaõà 165 BNRJBvA calatã ravatã 166 BN pathavã, R puñhavã, J puthavã, BvA puthuvã 167 T telayantaü 168 BSTBvA bhåmiyaü 169 BvA sa¤cuõõà mathità 170 T ubbhiggà 171 T vyathita-, N vyàthita- (sic) 172 RSTJ cakkhumà 173 J sadà 174 BN vissaññhà (sic) 175 BN bhetha 176 BRT pañhavi-, J puthavi- 177 BNR sammasati 178 R puñhavã, T pañhavã, J puthavã, BN pathavã 179 NR abhivandiüsu, J(R) -vandiyuü, BvA -vandayuü 180 R tàdà (w.r.) 181 T mànussikam 182 R devamànusakà 183 RSJ sabbarogo 184 T vivajjatu 185 J bhavatu antaràyo, R bhavantvantaràyo (w.r.), BN bhavantvantaràyà 186 T samaye sampatte, BvA pi samaye sampatte >/ #<[page 021]># %< DäPAðKARABUDDHAVAýSO 21>% Yathà ye keci sumbuddhà pårayuü dasapàramã\<*<187>*>/ / tath' eva tvaü mahàvãra påraya dasapàramã\<*<187>*>/ // Bv_2.181 // Yathà ye keci sambuddhà bodhimaõóamhi bujjhare / tath' eva tvaü mahàvãra bujjhassu jinabodhiyaü // Bv_2.182 // Yathà ye keci sambuddhà dhammacakkaü pavattayuü / tath' eva tvaü mahàvãra dhammacakkaü pavattaya // Bv_2.183 // Puõõamàse\<*<188>*>/ yathà cando parisuddho\<*<189>*>/ virocati / tath' eva tvaü puõõamano viroca dasasahassiyaü // Bv_2.184 // Ràhumutto yathà suriyo tàpena atirocati\<*<190>*>/ / tath' eva lokà\<*<191>*>/ mu¤citvà\<*<192>*>/ viroca siriyà tvaü // Bv_2.185 // Yathà yà kàci nadiyo osaranti mahodadhiü / evaü sadevakà lokà osarantu\<*<193>*>/ tav' antike // Bv_2.186 // Tehi thutappasattho so dasadhamme samàdiya / te dhamme paripårento pavanaü pàvisã tadà 'ti // Bv_2.187 // Sumedhakathà194 niññhità Tadà te bhojayitvàna sasaïghaü lokanàyakaü / upaga¤chuü saraõaü tassa Dãpaïkarassa satthuno // Bv_2.188 // Saraõàgamane ka¤ci nivesesi\<*<195>*>/ Tathàgato / ka¤ci pa¤casu sãlesu sãle dasavidhe paraü // Bv_2.189 // Kassaci deti sàma¤¤aü caturo\<*<196>*>/ phala-m-uttame / kassaci asame dhamme deti so pañisambhidà // Bv_2.190 // Kassaci varasamàpattiyo aññha deti naràsabho / tisso kassaci vijjàyo chaëabhi¤¤à\<*<197>*>/ pavecchati // Bv_2.191 // Tena yogena janakàyaü ovadati\<*<198>*>/ mahàmuni / tena vitthàrikaü àsi lokanàthassa sàsanaü // Bv_2.192 // Mahàhanåsabhakkhandho\<*<199>*>/ Dãpaïkarasanàmako\<*<200>*>/ / bahå jane tàrayati parimoceti duggatiü // Bv_2.193 // Bodhaneyyaü janaü disvà satasahasse pi yojane / khaõena upagantvàna bodheti taü mahàmuni // Bv_2.194 // \<-------------------------------------------------------------------------- 187 RTJ pàramiü 188 BNBvA puõõamàye, T puõõamàyaü 189 T paripuõõo 190 S abhirocati 191 J lokam 192 BvA muccitvà 193 ST osaranti 194 BN Sumedhapatthanàkathà, R Sumedhavatthukathà 195 S nivàsesi, BvA niveseti 196 R catutthe 197 BvA chaëabhi¤¤àyo 198 S adds so, BvA ovadi so 199 JBvA mahàhanu usabha-, B -hanu'sabha- 200 BN Dãpaïkarassa nàmako (sic) >/ #<[page 022]># %<22 BUDDHAVAýSO>% Pañhamàbhisamaye buddho koñisatam-abodhayi / dutiyàbhisamaye nàtho navutikoñim-\<*<201>*>/abodhayi // Bv_2.195 // Yadà ca\<*<202>*>/ devabhavanamhi buddho dhammam-adesayi / navutikoñisahassànaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_2.196 // Sannipàtà tayo àsuü Dãpaïkarassa satthuno / koñisatasahassànaü pañhamo àsi samàgamo // Bv_2.197 // Puna Nàradakåñamhi pavivekagate jine / khãõàsavà vãtamalà samiüsu satakoñiyo // Bv_2.198 // Yamhi kàle mahàvãro Sudassanasil' uccaye / navutikoñisahassehi\<*<203>*>/ pavàresi\<*<204>*>/ mahàmuni,\<*<205>*>/ // Bv_2.199 // Ahaü tena samayena jañilo uggatàpano / antalikkhamhi caraõo pa¤càbhi¤¤àsu pàragå\<*<206>*>/ // Bv_2.200 // Dasavãsasahassànaü dhammàbhisamayo ahu / ekadvinnaü abhisamayo\<*<207>*>/ gaõanàto asaïkhiyo\<*<208>*>/ // Bv_2.201 // Vitthàrikaü bàhuja¤¤aü\<*<209>*>/ iddhaü phãtaü ahå tadà / Dãpaïkarassa bhagavato sàsanaü suvisodhitaü // Bv_2.202 // Cattàri satasahassàni chaëabhi¤¤à mah' iddhikà / Dãpaïkaraü lokaviduü parivàrenti sabbadà // Bv_2.203 // Ye keci tena samayena jahanti mànusaü bhavaü / appattamànasà\<*<210>*>/ sekhà garahità' va\<*<211>*>/ bhavanti te // Bv_2.204 // Supupphitaü pàvacanaü arahantehi tàdihi / khãõàsavehi vimalehi upasobhati sabbadà // Bv_2.205 // Nagaraü Rammavatã nàma Sudevo\<*<212>*>/ nàma khattiyo / Sumedhà nàma janikà Dãpaïkarassa satthuno // Bv_2.206 // Dasavassasahassàni\<*<213>*>/ agàraü ajjha\<*<214>*>/ so vasã\<*<214>*>/ / Haüsà Ko¤cà Mayårà\<*<215>*>/ ca\<*<215>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_2.207 // Tãõi satasahassàni nàriyo samalaïkatà / Padumà nàma sà nàrã Usabhakkhandho\<*<216>*>/ nàma\<*<217>*>/ atrajo // Bv_2.208 // Nimitte caturo disvà hatthiyànena nikkhami / anånadasamàsàni padhànaü\<*<218>*>/ padahã jino // Bv_2.209 // Padhànacàraü caritvà\<*<219>*>/ abujjhi mànasaü\<*<220>*>/ muni / Brahmunà yàcito santo Dãpaïkaro mahàmuni, // Bv_2.210 // \<-------------------------------------------------------------------------- 201 J satasahassaü 202 J omits 203 N navakoñisahassehi 204 S parivàresi 205 J tadà muni 206 BN omit this stanza 207 BBvA -yà 208 BJBvA -yà 209 RT bahu- 210 BN apatta- 211 B omits va. 212 R Sumedho 213 Verses 207-211 not in JBvA 214 T ajjhàvasã jino 215 T Mayåràkkhya 216 R -kkhando (w.r.) 217 BN omit 218 BN padhàne 219 R caretvà (w.r.) BNT caritvàna 220 T mànusà >/ #<[page 023]># %< DäPAðKARABUDDHAVAýSO 23>% Vatti\<*<221>*>/ cakkuü\<*<221>*>/ mahàvãro Nandàràme sirãdhare\<*<222>*>/ / nisinno sirãsamålamhi akà\<*<223>*>/ titthiyamaddanaü // Bv_2.211 // Sumaïgalo ca Tisso ca ahesuü aggasàvakà / Sàgato nàm' upaññhàko Dãpaïkarassa satthuno // Bv_2.212 // Nandà\<*<224>*>/ c' eva Sunandà ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato pipphalã 'ti pavuccati // Bv_2.213 // Tapassu-Bhallikà\<*<225>*>/ nàma ahesuü agg' upaññhakà / Sirimà Soõà\<*<226>*>/ upaññhikà Dãpaïkarassa satthuno // Bv_2.214 // Asãtihattha-m-ubbedho\<*<227>*>/ Dãpaïkaro mahàmuni / sobhati dãparukkho va sàlaràja\<*<228>*>/ va phullito // Bv_2.215 // Satasahassavassàni àyu\<*<229>*>/ tassa mahesino / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_2.216 // Jotayitvàna saddhammaü santàretvà mahàjanaü / jalitvà aggikkhandho\<*<216>*>/ va nibbuto so sasàvako // Bv_2.217 // Sà ca iddhi so ca yaso tàni ca pàdesu cakkaratanàni / sabbaü samantarahitaü\<*<230>*>/ nanu rittà sabbasaïkhàrà // Bv_2.218 // Dãpaïkaro\<*<231>*>/ jino satthà Nandàràmamhi nibbuto / tatth' eva tassa\<*<232>*>/ jinathåpo chattiüs' ubbedhayojano 'ti // Bv_2.219 // Dãpaïkarassa bhagavato vaüso pañhamo \<-------------------------------------------------------------------------- 221 T vattacakko 222 BNR Sirãghare, T vasã jino 223 T akàsi 224 Verse 213 not in JBvA 225 R Ballikà (w.r.) 226 BN Koõà 227 BvA -hatth'ubbedho 228 B sàlarukkho 229 SJ àyuü 230 BN tamantarahitaü 231 Verse 219 not in JBvA 232 BN 'ssa >/ #<[page 024]># %<24 Blank Page. [24]>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 025]># %< Blank Page. [25] 25>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 026]># %< 26>% III -- KOöôA¥¥ABUDDHAVAýSO Dãpaïkarassa aparena Koõóa¤¤o nàma nàyako / anantatejo amitayaso appameyyo duràsado // Bv_3.1 // Dharaõ' åpamo\<*<1>*>/ khamanena\<*<2>*>/ sãlena sàgar' åpamo / samàdhinà Merusamo\<*<3>*>/ ¤àõena gagan' åpamo // Bv_3.2 // Indriyabalabojjhaïga-maggasaccappakàsanaü / pakàsesi sadà buddho hitàya sabbapàõinaü // Bv_3.3 // Dhammacakkappavattente\<*<4>*>/ Koõóa¤¤e lokanàyake / koñisatasahassànaü pañhamàbhisamayo ahå // Bv_3.4 // Tato param-pi desente naramarånaü samàgame / navutikoñisahassànaü dutiyàbhisamayo ahå // Bv_3.5 // Titthiye abhimaddanto yadà dhammam-adesayi / asãtikoñisahassànaü tatiyàbhisamayo\<*<5>*>/ ahå // Bv_3.6 // Sannipàtà tayo àsuü Koõóa¤¤assa mahesino / khãõàsavànaü vimalànaü santacittàna\<*<6>*>/ tàdinaü // Bv_3.7 // Koñisatasahassànaü pañhamo àsi samàgamo / dutiyo koñisahassànaü tatiyo navuti koñinaü // Bv_3.8 // Ahaü tena samayena Vijitàvã nàma khattiyo / samuddaü antam-antena isseraü\<*<7>*>/ vattayàm-ahaü // Bv_3.9 // Koñisatasahassànaü vimalànaü mahesinaü / saha lok' agganàthena param' annena tappayiü // Bv_3.10 // So pi maü buddho vyàkàsi Koõóa¤¤o lokanàyako' / aparimeyye\<*<8>*>/ ito\<*<8>*>/ kappe buddho loke bhavissati // Bv_3.11 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü\<*<9>*>/ / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso // Bv_3.12 // Imassa janikà màtà Màyà nàma bhavissati / pità Suddhodano nàma ayaü hessati Gotamo // Bv_3.13 // Kolito Upatisso ca aggà hessanti sàvakà / ânando nàm' upaññhàko upaññhissati taü\<*<10>*>/ jinaü // Bv_3.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 T caraõ'åpamo, RST add so 2 R khamena 3 NR Meråpamo 4 BNTBvA -cakkaü pa- 5 SBvA dhammàbhi- 6 R -cittànaü 7 BNTBvA issariyaü, S issaraü 8 BN aparimeyy'ito (and later) 9 RBvA -kàriyaü 10 NR 'maü >/ #<[page 027]># %< KOöôA¥¥ABUDDHAVAýSO 27>% Khemà Uppalavaõõà ca aggà hessanti sàvikà / bodhi tassa bhagavato assattho 'ti pavuccati // Bv_3.15 // Citto ca Hatthàëavako aggà hessant' upaññhakà / Uttarà\<*<11>*>/ Nandamàtà\<*<11>*>/ ca aggà hessant' upaññhikà / àyu vassasataü tassa Gotamassa yasassino\<*<12>*>/ // Bv_3.16 // Idaü sutvàna vacanaü asamassa mahesino / àmodità naramarå: buddhabãj' aïkuro\<*<13>*>/ ayaü // Bv_3.17 // Ukkuññhisaddà vattanti apphoñhenti\<*<14>*>/ hasanti ca / kata¤jalã namassanti dasasahassã sadevakà: // Bv_3.18 // Yad' imassa lokanàthassa virajjhissàma sàsanaü / anàgatamhi addhàne hessàma sammukhà imaü // Bv_3.19 // Yathà manussà nadiü tarantà pañititthaü virajjhiya / heññhà titthe\<*<15>*>/ gahetvàna uttaranti mahànadiü, // Bv_3.20 // Evam-eva mayaü sabbe yadi mu¤càm' imaü jinaü / anàgatamhi addhàne hessàma sammukhà imaü // Bv_3.21 // Tassàhaü vacanaü sutvà bhiyyo\<*<16>*>/ cittaü pasàdayiü / tam-eva atthaü sàdhento mahàrajjaü jine adaü / mahàrajjaü cajitvàna\<*<17>*>/ pabbajiü tassa santike // Bv_3.22 // Suttantaü vinaya¤cà' pi navaïgaü satthusàsanaü / sabbaü pariyàpuõitvàna sobhayiü jinasàsanaü // Bv_3.23 // Tatth' appamatto viharanto nisajjaññhànacaïkame / abhi¤¤àpàramiü\<*<18>*>/ gantvà brahmalokam-aga¤ch' ahaü // Bv_3.24 // Nagaraü Rammavatã nàma Sunando nàma khattiyo / Sujàtà nàma janikà Koõóa¤¤assa mahesino // Bv_3.25 // Dasavassasahassàni agàraü\<*<19>*>/ ajjha so vasã\<*<19>*>/ / Ruci\<*<20>*>/ Suruci\<*<20>*>/ subho\<*<21>*>/ tayo pàsada-m-uttamà\<*<22>*>/ // Bv_3.26 // Tãõi satasahassàni nàriyo samalaïkatà / Rucidevã nàma\<*<23>*>/ nàrã Vijitaseno\<*<24>*>/ nàma atrajo // Bv_3.27 // Nimitte caturo disvà rathayànena nikkhami / anånadasamàsàni\<*<25>*>/ padhànaü padahã jino // Bv_3.28 // Brahmunà yàcito santo Koõóa¤¤o dvipad' uttamo / vatti\<*<26>*>/ cakkaü mahàvãro devànaü nagar' uttame\<*<26>*>/ // Bv_3.29 // \<-------------------------------------------------------------------------- 11 B has Nandamàtà ca Uttara; RT reverse the order 12 The arrangement of verses 16 and 17 differs in varions editions. 13 BN buddhabãjaü kira (sic) 14 R appo- 15 T titthaü 16 R bhãyyo (throughout, not noted later on) 17 BNT daditvàna 18 BvA abhi¤¤àsu pàramiü 19 T agàramajjhe ca so vasi 20 BN Suci Suruci, S Rucã Surucã 21 BNT add ca 22 RS pàsàdavara-m-uttamà 23 T adds sà 24 T Jãvitaseno 25 S -vassàni 26 T Vattacakko mahàvãro devàna¤ca mahàvane >/ #<[page 028]># %<28 BUDDHAVAýSO>% Bhaddo c' eva Subhaddo ca ahesuü aggasàvakà / Anuruddho nàm' upaññhàko Koõóa¤¤assa mahesino // Bv_3.30 // Tissà ca Upatissà ca ahesuü aggasàvikà / Sàlakalyàõikà\<*<27>*>/ bodhi Koõóa¤¤assa mahesino // Bv_3.31 // Soõo ca Upasoõo ca ahesuü agg' upaññhakà / Nandà c' eva Sirimà\<*<28>*>/ ca ahesuü agg' upaññhakà // Bv_3.32 // So aññhàsãti hatthàni accuggato mahàmuni\<*<29>*>/ / sobbati\<*<30>*>/ uluràjà\<*<31>*>/ va suriyo majjhantike\<*<32>*>/ yathà // Bv_3.33 // Vassasatasahassàni àyu vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_3.34 // Khãõàsavehi vimalehi vicittà àsi medinã / yathà\<*<33>*>/ gaganam-ulåhi\<*<34>*>/ evaü so upasobhatha // Bv_3.35 // Te pi nàgà appameyyà asaïkhobhà\<*<35>*>/ duràsadà / vijjupàtaü va dassetvà nibbutà te mahàyasà // Bv_3.36 // Sà ca atuliyà jinassa iddhi ¤àõaparibhàvito ca\<*<36>*>/ samàdhi / sabbaü samantarahitaü\<*<37>*>/ nanu rittà sabbasaïkhàrà // Bv_3.37 // Koõóa¤¤o pavaro\<*<38>*>/ Buddho Candàràmamhi\<*<39>*>/ nibbuto / tatth' eva cetiyo citto sattayojanam-ussito 'ti // Bv_3.38 // Koõóa¤¤assa bhagavato vaüso dutiyo \<-------------------------------------------------------------------------- 27 BNTBvA -kalyàõiko 28 BN Sirãmà (---) 29 Line differs in BvA 30 BN sobhate (---) 31 BNBvA uëu- (also later) 32 BN majjhanhike 33 BvA adds hi 34 S gaganà-m-ulåhi, BN -m-uëåhi 35 TBvA -khobbhà 36 R omits 37 BN tam- 38 T siridharo 39 T Nandà >/ #<[page 029]># %< 29>% IV -- MAðGALABUDDHAVAýSO Koõóa¤¤assa aparena Maïgalo nàma nàyako / tamaü loke nihantvàna dhammokkam-abhidhàrayi // Bv_4.1 // Atulà\<*<1>*>/ pi\<*<1>*>/ pabhà tassa jineh' a¤¤ehi uttariü / candasuriyapabhaü\<*<2>*>/ hantvà dasasahassã virocati // Bv_4.2 // So pi buddho pakàsesi catusaccavar' uttame\<*<3>*>/ / te te saccarasaü pãtvà vinodenti mahàtamaü // Bv_4.3 // Patvàna bodhim-atulaü pañhame dhammadesane, / koñisatasahassànaü pañhamàbhisamayo\<*<4>*>/ ahu // Bv_4.4 // Sur' indadevabhavane buddho\<*<5>*>/ dhammam-adesayi,\<*<5>*>/ / nava\<*<6>*>/ koñisahassànaü dutiyàbhisamayo\<*<7>*>/ ahu // Bv_4.5 // Yadà Sunando cakkavattã sambuddhaü upasaïkami / tadà ahani\<*<8>*>/ sambuddho dhammabheriü var' uttamaü // Bv_4.6 // Sunandassànucarà janatà\<*<9>*>/ tadàsuü navutikoñiyo / sabbe pi\<*<10>*>/ te niravasesà ahesuü ehi-bhikkhukà // Bv_4.7 // Sannipàtà tayo àsuü Maïgalassa mahesino / Koñisatasahassànaü pañhamo àsi samàgamo // Bv_4.8 // Dutiyo\<*<11>*>/ koñisahassànaü\<*<12>*>/ tatiyo navutikoñinaü / khãõàsavànaü vimalànaü tadà àsi samàgamo // Bv_4.9 // Ahaü tena samayena Surucã\<*<13>*>/ nàma bràhmaõo / ajjhàyako mantadharo tiõõaü vedàna pàragå // Bv_4.10 // Tam-ahaü upasaïkamma\<*<14>*>/ saraõaü gantvàna satthuno / sambuddhapamukhaü\<*<15>*>/ saïghaü gandhamàlena påjayiü, / påjetvà gandhamàlena gavapànena tappayiü // Bv_4.11 // So pi maü buddho vyàkàsi Maïgalo dvipad' uttamo: / aparimeyye\<*<16>*>/ ito\<*<16>*>/ kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_4.12 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<17>*>/ // Bv_4.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 BNTBvA atulàsi 2 T -suriyappabhaü, B -såriya- 3 BNTBvA caturo sacca- 4 BN dhammàbhi- 5 R yadà buddho pakàsayi 6 BNRT tadà 7 BN dutiyo samayo 8 BNR àhani 9 T ca 10 T omits, BvA va 11 T replaces this line with: Koñisatasahassànaü dutiyo àsi samàgamo tatiyo navutikoñãnaü tatiyo àsi samàgamo. 12 BN koñisatasahassànaü 13 RT Suruci 14 T upasaïkami 15 BNT -ppamukhaü 16 BN aparimeyy'ito 17 S repeats here Bv III, 12-21 as nos. 13-22 and verse 14 occurs as no. 23. T repeats Bv II, 61-74 here. >/ #<[page 030]># %<30 BUDDHAVAýSO>% Tassàpi vacanaü sutvà bhiyyo\<*<18>*>/ cittaü pasàdayiü / uttariü\<*<19>*>/ vataü\<*<19>*>/ adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_4.14 // Tadà pãtim-anubråhanto sambodhivarapattiyà / buddhe datvàna maü gehaü pabbajiü tassa santike // Bv_4.15 // Suttantaü vinaya¤cà' pi navaïgaü satthusàsanaü / sabbaü pariyàpuõitvàna sobhayiü jinasàsanaü // Bv_4.16 // Tatth' appamatto viharanto brahmaü bhàvetva\<*<20>*>/ bhàvanaü / abhi¤¤àsu\<*<21>*>/ pàramiü\<*<21>*>/ gantvà brahmalokam-agacch' ahaü\<*<23>*>/ // Bv_4.17 // Nagaraü\<*<23>*>/ Uttaraü nàma\<*<23>*>/ Uttaro nàma khattiyo / Uttarà nàma janikà Maïgalassa mahesino // Bv_4.18 // Nava vassasahassàni agàraü ajjha\<*<24>*>/ so vasã\<*<24>*>/ / Yasavà Sucimà Sirimà tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_4.19 // Samatiüsasahassàni nàriyo samalaïkatà / Yasavatã nàma nàrã Sãvalo nàma atrajo // Bv_4.20 // Nimitte caturo disvà assayànena nikkhami / anånakam-aññhamàsaü\<*<25>*>/ padhànaü padahã jino // Bv_4.21 // Brahmunà yàcito santo Maïgalo lokanàyako\<*<26>*>/ / vatti cakkaü mahàvãro vane Sirivar' uttame\<*<27>*>/ // Bv_4.22 // Sudevo Dhammaseno ca ahesuü aggasàvakà / Pàlito nàm' upaññhàko Maïgalassa mahesino // Bv_4.23 // Sãvalà ca Asokà ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato nàgarukkho 'ti vuccati // Bv_4.24 // Nando c' eva Visàkho ca ahesuü agg' upaññhakà / Anulà c' eva Sutanà\<*<28>*>/ ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_4.25 // Aññhàsiti ratanàni accuggato mahàmuni / tato niddhàvanti\<*<29>*>/ raüsã\<*<30>*>/ anekasatasahassiyo // Bv_4.26 // Navuti vassasahassàni àyu vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so taresi janataü bahuü // Bv_4.27 // Yathà pi sàgare åmã\<*<31>*>/ na sakkà tà\<*<32>*>/ gaõetuye / tath' eva sàvakà tassa na sakkà\<*<33>*>/ te gaõetuye // Bv_4.28 // \<-------------------------------------------------------------------------- 18 R w.r. 19 Tuttariü vattam-, R uttarivataü 20 RTBvA bhàvetvà 21 B abhi¤¤àpàramiü 22 T aga¤chi'haü BvA aga¤ch'ahaü 23 BNR Uttaraü nàma nagaraü 24 T ajjhàvasi so 25 BNT anåna-aññhamàsàni 26 BN nàma nàyako 27 T reads line vattacakko mahàvãro caresi dipad'uttamo 28 T Sumanà 29 RT -dhàvati, BNBvA -dhàvatã 30 TBvA raüsi 31 T ummi 32 T w.r. 33 R sakhà (w.r.) >/ #<[page 031]># %< MAðGALABUDDHAVAýSO 31>% Yàva-d-aññhàsi\<*<34>*>/ sambuddho Maïgalo lokanàyako / na tassa sàsane atthi saïkilesamaraõaü\<*<35>*>/ tadà // Bv_4.29 // Dhamokkaü dhàrayitvàna santàretvà mahàjanaü / jalitvà\<*<36>*>/ dhåmaketå' va nibbuto so mahàyaso // Bv_4.30 // Saïkhàrànaü sabhàvattaü\<*<37>*>/ dassayitvà sadevake / jalitvà aggikkhandho va suriyo atthaïgato yathà, // Bv_4.31 // Uyyàne Vessare\<*<38>*>/ nàma buddho nibbàyi Maïgalo / tatth' eva\<*<39>*>/ tassa\<*<39>*>/ jinathåpo tiüsayojana-m-uggato ti // Bv_4.32 // Maïgalassa bhagavato vaüso tatiyo \<-------------------------------------------------------------------------- 34 BNTBvA yàva aññhàsi 35 BNT sakilesa- 36 S jàletvà 37 BN -tthaü 38 B Vassare, R Vessaro (w.r.) 39 BNT tatth'ev'assa >/ #<[page 032]># %< 32>% V -- SUMANABUDDHAVAýSO Maïgalassa aparena Sumano nàma nàyako / sabbadhammehi asamo sabbasattànam-uttamo // Bv_5.1 // So\<*<1>*>/ pi tadà amatabheriü\<*<1>*>/ ahanã\<*<2>*>/ Mekhale pure, / dhammasaïkhasamàyuttaü navaïgaü jinasàsanaü // Bv_5.2 // Nijjinitvà\<*<3>*>/ kilese so patvà\<*<4>*>/ sambodhim-uttamaü / màpesi nagaraü satthà\<*<5>*>/ dhammapuravar' uttamaü\<*<6>*>/ // Bv_5.3 // \<*<4>*>/Nirantaraü akuñilaü ujuü\<*<7>*>/ vipulavitthataü / màpesi so mahàvãthiü satipaññhànavar' uttamaü // Bv_5.4 // Phale cattàri sàma¤¤e catasso pañisambhidà / chaëabhi¤¤àññhasamàpatti\<*<8>*>/ pasàresi tattha vãthiyaü // Bv_5.5 // Ye appamattà akhilà hiriviriyeh' upàgatà / te te ime guõavare àdiyanti yathà sukhaü // Bv_5.6 // Evam-etena\<*<9>*>/ yogena uddharanto mahàjanaü / bodhesi pañhamaü satthà koñisahassiyo // Bv_5.7 // Yamhi kàle mahàvãro ovadã titthiye gaõe / koñisahassàbhisamiüsu\<*<10>*>/ dutiye dhammadesane // Bv_5.8 // Yadà devà manussà ca samaggà ekamànasà / nirodhapa¤haü pucchiüsu saüsaya¤càpi mànasaü,\<*<11>*>/ // Bv_5.9 // Tadà pi dhammadesane nirodhaparidãpane\<*<12>*>/ / navutikoñisahassànaü tatiyàbhisamayo\<*<13>*>/ ahu // Bv_5.10 // Sannipàtà tayo àsuü Sumanassa mahesino / khãõàsavànaü vimalànaü santacittàna\<*<14>*>/ tàdinaü // Bv_5.11 // Vassaü vutthassa\<*<15>*>/ bhagavato abhighuññhe\<*<16>*>/ pavàraõe / koñisatasahassehi pavàresi tathàgato // Bv_5.12 // Tato paraü sannipàte vimale Ka¤canapabbate / navutikoñisahassànaü dutiyo àsi samàgamo // Bv_5.13 // Yadà Sakko devaràjà buddhadassan' upàgami / asãtikoñisahassànaü tatiyo àsi samàgamo // Bv_5.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 BN tadà amatabheriü so, T tadà amatabheriyo 2 BNT àhanã, R ahani 3 T vijinitvà, R jinitvàna 4 RT patto 5 S tattha 6 BNTBvA saddhammapuravar' uttamaü, S dhammavarapur' uttamaü 7 R uju- 8 RS -abhi¤¤à aññha- BNT -pattã 9 T evam-eva tena 10 T koñisatasahassàni 11 BvA mànaso 12 BvA reads line: Tadà pi dhammaü desente nirodhaparidãpanaü 13 BvA dhammàbhi- 14 R santacittànaü, T santi- 15 RTBvA vuññhassa 16 T abhisaïghuññhe, R abhiguññhe (w.r.) >/ #<[page 033]># %< SUMANABUDDHAVAýSO 33>% Ahaü tena samayena nàgaràjà mah' iddhiko / Atulo nàma nàmena ussannakusalasa¤cayo\<*<17>*>/ // Bv_5.15 // Tadà' haü nàgabhavanà nikkhamitvà sa¤àtibhi\<*<18>*>/ / nàgànaü dibbaturiyehi sasaïghaü jinam-upaññhahiü // Bv_5.16 // Koñisatasahassànaü annapànena tappayiü / paccekadussayugaü datvà saraõaü taü upàgamiü // Bv_5.17 // So pi maü buddho vyàkàsi Sumano lokanàyako: / aparimeyye\<*<19>*>/ ito\<*<19>*>/ kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_5.18 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<20>*>/ // Bv_5.19 // Tassàpi vacanaü sutvà bhiyyo\<*<21>*>/ cittaü pasàdayiü / uttariü\<*<22>*>/ vatam-\<*<22>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_5.20 // Mekhalaü\<*<23>*>/ nàma nagaraü\<*<23>*>/ Sudatto nàma khattiyo / Sirimà nàma janikà Sumanassa mahesino // Bv_5.21 // Navavassasahassàni agàraü ajjha\<*<24>*>/ so vasi\<*<24>*>/ / Cando Sucando Vañaüso ca tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_5.22 // Tesaññhisatasahassàni\<*<25>*>/ nàriyo samalaïkatà, / Vañaüsikà\<*<26>*>/ nàma nàrã Anåpamo\<*<27>*>/ nàma atrajo // Bv_5.23 // Nimitte caturo disvà hatthiyànena nikkhami / anånadasamàsàni padhànaü padahã jino // Bv_5.24 // Brahmunà yacito santo Sumano lokanàyako / vatti cakkaü mahàvãro Mekhale puravar' uttame\<*<28>*>/ // Bv_5.25 // Saraõo Bhàvitatto ca ahesuü aggasàvakà / Udeno nàm' upaññhàko Sumanassa mahesino // Bv_5.26 // Soõà ca Upasoõà ca ahesuü aggasàvikà / so pi buddho\<*<29>*>/ amitayaso\<*<30>*>/ nàgamåle abujjhatha // Bv_5.27 // Varuõo ca\<*<31>*>/ Saraõo ca ahesuü agg' upaññhakà / Càlà ca Upacàlà ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_5.28 // Uccattanena\<*<32>*>/ so buddho navutihatthasamuggato\<*<33>*>/ / ka¤can' agghiyasaïkàso\<*<34>*>/ dasasahassã virocatha\<*<35>*>/ // Bv_5.29 // \<-------------------------------------------------------------------------- 17 RS -paccayo, T uppanna- 18 R sa¤àtihi 19 N aparimeyy'ito (also later) 20 S repeats here Bv, III, 13-21 as Nos. 20-28 and verse 20 occurs as No. 29. T repeats Bv II, 61-74 here. 21 R w.r. 22 T uttariü vattam-, R uttarivataü 23 BNBvA nagaraü Mekhalaü nàma 24 T ajjhàvasi so, BvA agàramajjhe so vasi 25 RT tesaññhisahassàni 26 ST Vañaüsakã, BvA Vañaüsakà 27 RTBvA Anupamo 28 BN pura-m-uttame, R puravuttame (w.r.) 29 R budho (w.r.) 30 T asamasamo 31 BNT c'eva 32 RS uccatarena 33 BNT hattha-m-uggato 34 T -agghika- 35 BNRTBvA virocati >/ #<[page 034]># %<34 BUDDHAVAýSO>% Navutivassasahassàni àyu vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_5.30 // Tàraõãye tàrayitvà bodhanãye\<*<36>*>/ ca bodhayã\<*<36>*>/ / parinibbàyi sambuddho uluràjà va atthamã\<*<37>*>/ // Bv_5.31 // Te pi khãõàsavà bhikkhå so pi buddho asàdiso\<*<38>*>/ / atulaü\<*<39>*>/ pabhaü\<*<39>*>/ dassayitvà nibbutà te\<*<40>*>/ mahàyasà // Bv_5.32 // Ta¤ca ¤àõaü atuliyaü tàni càtuliyàni\<*<41>*>/ ratanàni / sabbaü samantarahitaü nanu rittà sabbasaïkhàrà // Bv_5.33 // Sumano yasadharo buddho Aïgàràmamhi nibbuto / tatth' eva tassa jinathåpo catuyojana-m-uggato ti // Bv_5.34 // Sumanassa bhagavato vaüso catuttho \<-------------------------------------------------------------------------- 36 T bodhaneyye abodhayi; prob. correct rdg. -bodhiya not in Edd. 37 RS aññhamã 38 R asadiso 39 BN atulappabhaü 40 BNBvA ye 41 R c'atuliyàni, BN ca atulàni >/ #<[page 035]># %< 35>% VI -- REVATABUDDHAVAýSO Sumanassa aparena Revato nàma nàyako / anåpamo\<*<1>*>/ asadiso atulo uttamo jino // Bv_6.1 // So pi dhammaü pakàsesi\<*<2>*>/ brahmunà abhiyàcito / khandhadhàtuvavatthànaü appavattaü bhavàbhave // Bv_6.2 // Tassàbhisamayà tãni ahesuü dhammadesane / gaõanàya na vattabbo pañhamàbhisamayo\<*<3>*>/ ahå // Bv_6.3 // Yadà\<*<4>*>/ Arindamaü ràjaü vinesi Revato muni / tadà koñisahassànaü\<*<5>*>/ dutiyàbhisamayo ahå // Bv_6.4 // Sattàhaü pañisallànà vuññhahitvà naràsabho / koñisataü naramarånaü vinesi uttame phale // Bv_6.5 // Sannipàtà tayo àsuü Revatassa mahesino / khãõàsavànaü vimalànaü suvimuttàna\<*<6>*>/ tàdinaü // Bv_6.6 // Atikkantà\<*<7>*>/ gaõanapathaü pañhamaü\<*<7>*>/ ye samàgatà / koñisatasahassànaü dutiyo àsi samàgamo // Bv_6.7 // Yo so\<*<8>*>/ pa¤¤àya asamo tassa cakkànuvattako / so tadà vyàdhito àsi patto jãvitasaüsayaü // Bv_6.8 // Tassa gilànapucchàya ye tadà upagatà munã\<*<9>*>/ / koñisatasahassà\<*<10>*>/ arahanto\<*<11>*>/ tatiyo àsi samàgamo // Bv_6.9 // Ahaü tena samayena Atidevo nàma bràhmaõo / upagantvà Revataü buddhaü saraõaü tass' agacch' ahaü\<*<12>*>/ // Bv_6.10 // Tassa sãlaü samàdhi¤ca pa¤¤àguõavar' uttamaü\<*<13>*>/ / thomayitvà yathà thomaü\<*<14>*>/ uttarãyam-adàs' ahaü // Bv_6.11 // So pi maü buddho vyàkàsi Revato lokanàyako: / aparimeyye ito kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_6.12 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<15>*>/ // Bv_6.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 RTBvA anupamo 2 BvA pakàseti 3 R -sammayo (w.r.) 4 S misprint (see sanne) 5 RS -satasahassànaü 6 R - muttànaü 7 T atikantagaõanapathà pañhamà, R -pathà pañhamà 8 BNSBvA yo pi 9 R muni 10 BN koñisahassà, T -sahassànaü 11 T omits 12 BNT ga¤ch'ahaü 13 BNBvA pa¤¤àguõamanuttamaü, T -guõam-anuttaraü 14 BNTBvA yathàthàmaü, S misprint (see sanne) 15 S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 14-22 and verse 14 occurs as No. 23. T repeats Bv II, 61-74 here >/ #<[page 036]># %<36 BUDDHAVAýSO>% Tassàpi vacanaü sutvà bhiyyo\<*<16>*>/ cittaü pasàdayiü / uttariü\<*<17>*>/ vatam-\<*<17>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_6.14 // Tadàp' imaü\<*<18>*>/ buddhadhammaü saritvà anubråhayiü / àharissàmi taü dhammaü yaü mayhaü abhipatthitaü // Bv_6.15 // Nagaraü Sudhammakaü\<*<19>*>/ nàma\<*<20>*>/ Vipulo nàma khattiyo / Vipulà nàma janikà Revatassa mahesino // Bv_6.16 // Chabbassasahassàni\<*<21>*>/ agàraü ajjha\<*<22>*>/ so vasi /\<*<22>*>/ Sudassano ca\<*<23>*>/ Ratan' agghã Avelo\<*<24>*>/ ca vibhåsito, / pu¤¤akammàbhinibbattà tayo pasàda-m-uttamà // Bv_6.17 // Tettiüsa ca\<*<25>*>/ sahassàni nàriyo samalaïkatà, / Sudassanà nàma devã\<*<26>*>/ Varuõo nàma atrajo // Bv_6.18 // Nimitte caturo disvà rathayànena nikkhami / anånasattamàsàni padhànaü padahã jino // Bv_6.19 // Brahmunà yàcito santo Revato lokanàyako / Vatti\<*<27>*>/ cakkaü\<*<27>*>/ mahàvãro Varuõàràme sirãghane\<*<28>*>/ // Bv_6.20 // Varuõo Brahmadevo ca ahesuü aggasàvakà / Sambhavo nàm' upaññhàko Revatassa mahesino // Bv_6.21 // Bhaddà c' eva Subhaddà ca ahesuü aggasàvikà / so pi buddho asamasamo nàgamåle abujjhatha // Bv_6.22 // Padumo\<*<29>*>/ Ku¤jaro c' eva\<*<29>*>/ ahesuü agg' upaññhakà / Sirimà\<*<30>*>/ c' eva Yasavatã\<*<30>*>/ ahesuü agg' upaññhikà // Bv_6.23 // Uccattanena\<*<31>*>/ so buddho asãti hattha-m-uggato / obhàseti\<*<32>*>/ disà sabbà indaketå\<*<33>*>/' va uggato // Bv_6.24 // Tassa sarãre nibbattà pabhàmàlà anuttarà / divà và yadi và rattiü samantà phari\<*<34>*>/ yojanaü // Bv_6.25 // Saññhivassasahassàni àyu vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_6.26 // Dassayitvà buddhabalaü amataü loke pakàsayaü\<*<35>*>/ / nibbàyi\<*<36>*>/ anupàdàno yath' agg' upàdànasaïkhayà // Bv_6.27 // So ca kàyo ratananibho so ca dhammo asàdiso / sabbaü samantarahitaü nanu rittà sabbasaïkhàrà // Bv_6.28 // \<-------------------------------------------------------------------------- 16 R bhãyyo (w.r.) 17 T uttariü vattam-, R uttarivataü 18 BNRT taü 19 RT Sudha¤¤akaü, BNBvA Sudha¤¤avatã 20 T omits 21 R -satasahassàni, BN cha ca vassasahassàni 22 T ajjhàvasi so 23 BN omit 24 BN âveëo 25 RS omit, T sata- 26 BNT nàrã 27 T vattacakko 28 T vasã jino, R sirighaõe, BN sirãghare 29 T Varuõo ca Sarabho ca 30 T Pàlà ca Upapàlà ca 31 RS uccatarena 32 T obhàsesi 33 BNRTBvA -ketu 34 BNTBvA pharati 35 T pakàsayi >/ #<[page 037]># %< REVATABUDDHAVAýSO 37>% Revato yasadharo buddho nibbuto so mahàpure /\<*<37>*>/ dhàtuvitthàrikaü àsi tesu tesu padesato ti // Bv_6.29 // Revatassa bhagavato vaüso pa¤camo \<-------------------------------------------------------------------------- 36 T nibbàsi 37 RS mahàmuni, T mahàpu¤¤o >/ #<[page 038]># %< 38>% VII -- SOBHITABUDDHAVAýSO Revatassa aparena Sobhito nàma nàyako / samàhito santacitto asamo appañipuggalo // Bv_7.1 // So jino sakagehamhi mànasaü vinivaññayi\<*<1>*>/ / patvàna kevalaü bodhiü dhammacakkaü pavattayi // Bv_7.2 // Yàva heññhà\<*<2>*>/ Avãcito bhavaggà càpi uddhato\<*<3>*>/ / etth' antare ekaparisà ahosi dhammadesane // Bv_7.3 // Tàya parisàya sambuddho dhammacakkaü pavattayi / gaõanàya na vattabbo pañhamàbhisamayo ahu // Bv_7.4 // Tato param-pi desente naramarånaü\<*<4>*>/ samàgame / navutikoñisahassànaü dutiyàbhisamayo ahu // Bv_7.5 // Punàparaü ràjaputto Jayaseno nàma khattiyo / àràmaü ropayitvàna buddhe nãyàdayã tadà // Bv_7.6 // Tassa yàgaü\<*<5>*>/ pakittento dhammaü desesi cakkhumà / tadà\<*<6>*>/ koñisahassànaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_7.7 // Sannipàtà tayo àsuü Sobhitassa mahesino / khãõàsavànaü vimalànaü santacittàna\<*<7>*>/ tàdinaü // Bv_7.8 // Uggato nàma so ràjà dànaü deti nar' uttame / tamhi dàne samàga¤chuü arahantà satakoñiyo // Bv_7.9 // Punàparaü puragaõo dànaü\<*<8>*>/ deti\<*<8>*>/ nar' uttame / tadà navutikoñãnaü dutiyo àsi samàgamo // Bv_7.10 // Devaloke vasitvàna yadà\<*<9>*>/ orohatã\<*<10>*>/ jino / tadà asãtikoñãnam tatiyo àsi samàgamo // Bv_7.11 // Ahaü tena samayena Sujàto nàma bràhmaõo / tadà sasàvakaü buddhaü annapànena tappayiü // Bv_7.12 // So\<*<11>*>/ pi maü buddho vyàkàsi\<*<11>*>/ Sobhito lokanàyako / aparimeyye\<*<12>*>/ ito\<*<12>*>/ kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_7.13 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàvaso\<*<13>*>/ // Bv_7.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 BNRT -vattayi 2 RT uddhaü 3 RT heññhato 4 BN maråna¤ca 5 R yogaü 6 R tàdà misprint 7 R -cittànaü 8 BNRT deti dànaü 9 R yahà misprint 10 R orohati 11 BvA So pi buddho viyàkàsi 12 BN aparimeyy'ito 13 S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 15-23 and verse 15 occurs as No. 24. T repeats Bv II, 61-74 here. >/ #<[page 039]># %< SOBHITABUDDHAVAýSO 39>% Tassàpi vacanaü sutvà haññho\<*<14>*>/ saüviggamànaso / tam-ev' attham-anuppattiyà\<*<15>*>/ uggaü dhitim-akàs' ahaü // Bv_7.15 // Sudhammaü nàma\<*<16>*>/ nagaraü Sudhammo nàma khattiyo / Sudhammà nàma janikà Sobhitassa mahesino // Bv_7.16 // Navavassasahassàni agàraü ajjha\<*<17>*>/ so vasi\<*<17>*>/ / Kumudo Kalãro\<*<18>*>/ Padumo tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_7.17 // Chasattati-\<*<19>*>/sahassàni nàriyo\<*<20>*>/ samalaïkatà / Samaïgã\<*<21>*>/ nàma sà nàrã Sãho nàm' àsi atrajo // Bv_7.18 // Nimitte caturo disvà pàsàdenàbhinikkhami / sattàhaü padhànacàraü caritvà puris' uttamo, // Bv_7.19 // Brahmunà yàcito santo Sobhito lokanàyako / vatti\<*<22>*>/ cakkaü\<*<22>*>/ mahàvãro Sudhamm' uyyàna-m-uttame // Bv_7.20 // Asamo ca Sunetto ca ahesuü aggasàvakà / Anumo\<*<23>*>/ nàm' upaññhàko Sobhitassa mahesino // Bv_7.21 // Nakulà ca Sujàtà ca ahesuü aggasàvikà / bujjhamàno ca so buddho nàgamåle abujjhatha // Bv_7.22 // Rammo c' eva Sudatto\<*<24>*>/ ca ahesuü agg' upaññhakà / Nakulà c' eva Città ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_7.23 // Aññhapa¤¤àsaratanaü\<*<25>*>/ accuggato mahàmuni / obhàseti disà sabbà sataraüsãva uggato // Bv_7.24 // Yathà suphullaü pavanaü nànàgandhehi dhåpitaü / tath' eva tassa pàvacanaü sãlagandhehi dhåpitaü // Bv_7.25 // Yathà pi sàgaro nàma dassanena atappiyo / tath' eva tassa pàvacanaü savaõena atappiyaü // Bv_7.26 // Navutivassasahassàni àyu vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_7.27 // Ovàdaü anusiññhi¤ca datvàna 'sesake jane / hutàsano va tàpetvà nibbuto so sasàvako // Bv_7.28 // So ca buddho asamasamo te pi\<*<26>*>/ ca\<*<27>*>/ sàvakà balappattà / sabbaü samantarahitaü nanu rittà sabbasaïkhàrà // Bv_7.29 // \<-------------------------------------------------------------------------- 14 T tuññho 15 RT anupattiyà 16 R omits 17 T ajjhàvasi so 18 B Nàëino, N Màlino, R Naëiro, T Naëinã 19 BN sattatiüsa-, R asattati- (for chasattati-), T ticattàri- 20 R nariyo 21 BN Maõilà, T Makilà 22 T vattacakko 23 BNTBvA Anomo 24 T Sunetto 25 BNTBvA -paõõàsa- 26 TBvA omit 27 BN omit >/ #<[page 040]># %<40 BUDDHAVAýSO>% Sobhito varasambuddho Sãhàràmamhi nibbuto / dhàtuvitthàrikaü àsi tesu tesu padesato ti // Bv_7.30 // Sobhitassa bhagavato vaüso chaññhamo \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 041]># %< 41>% VII -- ANOMADASSIBUDDHAVAýSO Sobhitassa aparena sambuddho dvipad' uttamo / Anomadassã amitayaso tejasã\<*<1>*>/ duratikkamo // Bv_8.1 // So chetvà bandhanaü sabbaü viddhaüsetvà\<*<2>*>/ tayo bhave / anivattigamanaü maggaü desesi devamànuse // Bv_8.2 // Sàgaro va asaïkhobho pabbato va duràsado / àkàso va ananto so sàlaràjà va phullito // Bv_8.3 // Dassanena pi taü buddhaü tosità honti pàõino / vyàharantaü giraü sutvà amataü pàpuõanti te // Bv_8.4 // Dhammàbhisamayo tassa iddho phãto tadà ahu / koñisatàni abhisamiüsu pañhame dhammadesane // Bv_8.5 // Tato param-pi\<*<3>*>/ abhisamaye vassante dhammavuññhiyo / asãti koñiyo\<*<4>*>/ abhisamiüsu\<*<5>*>/ dutiye dhammadesane // Bv_8.6 // Tato param-pi\<*<6>*>/ vassante tappayante ca\<*<7>*>/ pàõinaü / aññhasattatikoñãnaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_8.7 // Sannipàtà tayo àsuü tassàpi ca mahesino / abhi¤¤àbalappattànaü pupphitànaü vimuttiyà // Bv_8.8 // Aññhasatasahassànaü sannipàto\<*<8>*>/ tadà ahu / pahãõamadamohànaü santacittàna\<*<9>*>/ tàdinaü // Bv_8.9 // Sattasatasahassànaü dutiyo\<*<10>*>/ àsi\<*<10>*>/ samàgamo / anaïgaõànaü virajànaü upasantàna tàdinaü // Bv_8.10 // Channaü satasahassànaü tatiyo àsi samàgamo / abhi¤¤àbalappattànaü nibbutànaü tapassinaü // Bv_8.11 // Ahaü tena samayena yakkho àsiü mah' iddhiko / nekànaü yakkhakoñãnaü vasavatti' mhi\<*<11>*>/ issaro\<*<11>*>/ // Bv_8.12 // Tadà pi taü buddhavaraü upagantvà mahesinaü / annapànena tappesiü sasaïghaü lokanàyakaü // Bv_8.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 BNBvA tejassã 2 R vidhaü- 3 BNTBvA omit pi. 4 T koñã 5 BN 'bhisamiüsu 6 BNT -hi 7 T va 8 RT sannipàtà 9 R -cittànaü 10 R dutiy'àsi 11 BvA vasavattã mah'issaro >/ #<[page 042]># %<42 BUDDHAVAýSO>% So pi maü tadà vyàkàsi visuddhanayano muni: / aparimeyye ito kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_8.14 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<12>*>/ // Bv_8.15 // Tassàpi vacanaü sutvà haññho saüviggamànaso / uttariü\<*<13>*>/ vatam-\<*<13>*>/adhiññhàsiü\<*<14>*>/ dasapàramipåriyà // Bv_8.16 // Nagaraü Candavatã nàma Yasavà nàma khattiyo / màtà Yasodharà nàma Anomadassissa satthuno // Bv_8.17 // Dasavassasahassàni agàraü ajjha\<*<15>*>/ so vasi\<*<15>*>/ / Sirã Upasirã Vaóóho tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_8.18 // Tevãsati sahassàni nàriyo samalaïkatà / Sirimà nàma nàrã\<*<16>*>/ ca\<*<16>*>/ Upavàno\<*<17>*>/ nàma atrajo // Bv_8.19 // Nimitte caturo disvà sivikàyàbhinikkhami / anånadasamàsàni padhànaü padahã\<*<18>*>/ jino // Bv_8.20 // Brahmunà yàcito santo Anomadassã mahàmuni / vatti\<*<19>*>/ cakkaü\<*<19>*>/ mahàvãro uyyàne\<*<20>*>/ so Sudassane\<*<20>*>/ // Bv_8.21 // Nisabho ca Asoko\<*<21>*>/ ca ahesuü aggasàvakà / Varuõo nàm' upaññhàko Anomadassissa satthuno // Bv_8.22 // Sundarã\<*<22>*>/ ca Sumanà ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato ajjuno 'ti pavuccati // Bv_8.23 // Nandivaóóho Sirivaóóho ahesuü agg' upaññhakà / Uppalà\<*<23>*>/ c' eva\<*<23>*>/ Padumà ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_8.24 // Aññhapa¤¤àsaratanaü\<*<24>*>/ accuggato mahàmuni / pabhà niddhàvatã\<*<25>*>/ tassa sataraüsã va uggato // Bv_8.25 // Vassasatasahassàni àyu vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_8.26 // Supupphitaü pàvacanaü arahantehi tàdihi / vãtaràgehi vimalehi sobhittha\<*<26>*>/ jinasàsanaü // Bv_8.27 // So ca satthà amitayaso yugàni tàni\<*<27>*>/ atuliyàni / sabbaü samantarahitaü\<*<28>*>/ nanu rittà sabbasaïkhàrà // Bv_8.28 // \<-------------------------------------------------------------------------- 12 S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 16-24 and verse 16 occurs as No. 25. T repeats Bv II, 61-74 here. 13 T uttariü vattam-, R uttarivataü 14 R addhi-misprint 15 T ajjhàvasi so 16 BNT sà nàrã 17 T Upasàlo 18 R padahi 19 T vattacakko 20 T Sudassan'uyyàna-m-uttame 21 BNTBvA Anomo 22 T Sundarà 23 T Upalà ca 24 BNT -paõõàsa- 25 R -dhàvati 26 T sobhati 27 S tãõi 28 BN tam-antarahitaü >/ #<[page 043]># %< ANOMADASSIBUDDHAVAýSO 43>% Anomadassã jino satthà Dhammàràmamhi nibbuto / tatth' eva\<*<29>*>/ tassa\<*<29>*>/ jinathåpo ubbedho pa¤cavãsatã\<*<30>*>/ ti // Bv_8.29 // Anomadassissa bhagavato vaüso sattamo \<-------------------------------------------------------------------------- 29 BN tatth'ev'assa, R tath'eva tassa 30 T pana vãsati, R pa¤¤a- >/ #<[page 044]># %< 44>% IX -- PADUMABUDDHAVAýSO Anomadassissa aparena sambuddho dvipad' uttamo / Padumo nàma nàmena asamo appañipuggalo // Bv_9.1 // Tassàpi asamaü sãlaü samàdhã\<*<1>*>/ pi anantakà\<*<2>*>/ / asaïkheyyaü ¤àõavaraü vimuttã\<*<3>*>/ ca\<*<4>*>/ anåpamà // Bv_9.2 // Tassàpi atulatejassa dhammacakkappavattane / abhisamayà tayo àsuü mahàtamapavàhanà // Bv_9.3 // Pañhamàbhisamaye buddho koñisatam-abodhayã / dutiyàbhisamaye dhãro navutikoñim-abodhayã // Bv_9.4 // Yadà ca Padumo buddho ovadã sakam-atrajaü / tadà asãtikoñãnaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_9.5 // Sannipàtà tayo àsuü Padumassa mahesino / koñisatasahassànaü pañhamo àsi samàgamo // Bv_9.6 // Kañhin' atthàrasamaye\<*<5>*>/ uppanne kañhinacãvare\<*<5>*>/ / dhammasenàpat' atthàya\<*<6>*>/ bhikkhå sibbiüsu cãvaraü\<*<7>*>/ // Bv_9.7 // Tadà te vimalà bhikkhå chaëabhi¤¤à mah' iddhikà / tãõi satasahassàni samiüsu aparàjità // Bv_9.8 // Punàparaü so naràsabho\<*<8>*>/ pavane vàsam-upàgami,\<*<9>*>/ / tadà samàgamo àsi dvinnaü satasahassinaü\<*<10>*>/ // Bv_9.9 // Ahaü tena samayena sãho àsiü migàdhibhå\<*<11>*>/ / vivekam-anubråhantaü pavane addasaü\<*<12>*>/ jinaü\<*<12>*>/ // Bv_9.10 // Vanditvà sirasà pàde katvàna taü padakkhiõaü / tikkhattuü abhinàditvà\<*<13>*>/ sattàhaü jinam-upaññhahiü\<*<14>*>/ // Bv_9.11 // Sattàhà\<*<15>*>/ varasamàpattiyà uññhahitvà tathàgato / manasà cintayitvàna koñibhikkhå samànayã // Bv_9.12 // Tadà pi so mahàvãro tesaü majjhe viyàkarã: / aparimeyye\<*<16>*>/ ito\<*<16>*>/ kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_9.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 BNRT samàdhi 2 BNTBvA anantako 3 BNRT vimutti 4 BNRTBvA pi 5 B kathin'- and kathina- 6 BNTBvA -pati'tthàya 7 BvA cãvare 8 T naravusabho 9 S upàgato 10 As with NBvA; RST -sahassànaü 11 TBvA migàbhibhå 12 S vàsaü upàgataü 13 R -nanditvà, S -naditvà 14 BNBvA upaññhahaü 15 BNRTBvA sattàhaü 16 BN -meyy'ito >/ #<[page 045]># %< PADUMABUDDHAVAýSO 45>% Padhànaü padahitvàva katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<17>*>/ // Bv_9.14 // Tassàpi vacanaü sutvà bhiyyo cittaü pasàdayiü / uttariü\<*<18>*>/ vatam-\<*<18>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_9.15 // Campakaü nàma nagaraü Asamo nàma khattiyo / Asamà nàma janikà Padumassa mahesino // Bv_9.16 // Dasavassasahassàni agàraü ajjha\<*<19>*>/ so vasi\<*<19>*>/ / Nandà\<*<20>*>/ ca Suyasà Uttarà\<*<20>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_9.17 // Tettiüsasatasahassàni\<*<21>*>/ nàriyo samalaïkatà / Uttarà nàma sà nàrã Rammo nàmàsi atrajo // Bv_9.18 // Nimitte caturo disvà rathayànena nikkhami / anånakaü\<*<22>*>/ aóóhamàsaü\<*<22>*>/ padhànaü padahã\<*<23>*>/ jino // Bv_9.19 // Brahmunà yàcito santo Padumo lokanàyako / vatti\<*<24>*>/ cakkaü\<*<24>*>/ mahàvãro Dhana¤jay' uyyàna-m-uttame\<*<25>*>/ // Bv_9.20 // Sàlo ca Upasàlo ca ahesuü aggasàvakà / Varuõo nàm' upaññhàko Padumassa mahesino // Bv_9.21 // Ràdhà\<*<26>*>/ c' eva Suràdhà ca\<*<26>*>/ ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato mahàsoõo 'ti vuccati // Bv_9.22 // Bhiyyo c' eva Asamo ca ahesuü agg' upaññhakà / Rucã ca Nandaràmà\<*<27>*>/ ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_9.23 // Aññhapa¤¤àsaratanaü\<*<28>*>/ accuggato mahàmuni / pabhà niddhàvatã tassa asamà sabbaso disà // Bv_9.24 // Candappabhà suriyappabhà ratan' agghimaõippabhà\<*<29>*>/ / sabbà pi tà hatà honti patvà jinapabh' uttamaü\<*<30>*>/ // Bv_9.25 // Vassasatasahassàni àyu vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_9.26 // Paripakkamànase satte bodhayitvà asesato / sesake\<*<31>*>/ anusàsitvà nibbuto so sasàvako // Bv_9.27 // Urago va tacaü jiõõaü vuddhapattaü\<*<32>*>/ va pàdapo / jahitvà sabbasaïkhàre nibbuto so yathà sikhã // Bv_9.28 // \<-------------------------------------------------------------------------- 17 S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 15-23 and verse 15 occurs as No. 24. T repeats Bv II, 61-74 here. 18 T uttariü vattam-, R uttarivataü 19 T ajjhàvasi so 20 BN Nandà Vasu Yas'uttarà, T Nando Vasu Yas'uttaro 21 T tettiüsasahassàni, BN tettiüsa ca sahassàni 22 BNT anåna-aññhamàsàni 23 R padahi 24 T vattacakko 25 T Dhana¤j'uyyàna-, N Dhana¤c'uyyàna- 26 B Ràmà c'eva Suràmà ca 27 S Nandàràmà, T Nandimàrà 28 BN -paõõàsa- 29 BNBvA -aggi- 30 RST jinappabh'- 31 T ses'a¤¤e 32 RS vuóóhaü pattaü, B vaddha- >/ #<[page 046]># %<46 BUDDHAVAýSO>% Padumo jinavaro satthà Dhammàràmamhi nibbuto / dhàtuvitthàrikaü àsi tesu tesu padesato 'ti // Bv_9.29 // Padumassa bhagavato vaüso aññhamo \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 047]># %< 47>% X -- NâRADABUDDHAVAýSO Padumassa aparena sambuddho dvipad' uttamo / Nàrado nàma nàmena asamo appañipuggalo // Bv_10.1 // So buddho cakkavattissa jeññho dayita-oraso / àmuttamàlyàbharaõo\<*<1>*>/ uyyànaü upasaïkami // Bv_10.2 // Tatràsi\<*<2>*>/ rukkho yasavipulo\<*<3>*>/ abhiråpo brahà suci / tam-ajjhapatvà upanisãdi\<*<4>*>/ mahàsoõassa heññhato // Bv_10.3 // Tattha\<*<5>*>/ ¤àõavar' uppajji anantaü vajir' åpamaü / tena vicini saïkhàre ukkujjam-avakujjakaü\<*<6>*>/ // Bv_10.4 // Tattha sabbakilesàni asesaü abhivàhayã / pàpuõã kevalaü bodhiü buddha¤àõe\<*<7>*>/ ca cuddasa\<*<7>*>/ // Bv_10.5 // Pàpuõitvàna sambodhiü dhammacakkaü pavattayi\<*<8>*>/ / koñisatasahassànaü pañhamàbhisamayo ahu // Bv_10.6 // Mahàdoõaü nàgaràjaü vinayanto mahàmuni / pàñiheraü tadàkàsi dassayanto sadevake // Bv_10.7 // Tadà devamanussànaü tamhi dhammappakàsane / navutikoñisahassàni\<*<9>*>/ tariüsu sabbasaüsayaü // Bv_10.8 // Yamhi kàle mahàvãro ovadã\<*<10>*>/ sakam-atrajaü / asãtikoñisahassànaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_10.9 // Sannipàtà tayo àsuü Nàradassa mahesino / koñisatasahassànaü\<*<11>*>/ pañhamo àsi samàgamo // Bv_10.10 // Yadà buddho buddhaguõaü sanidànaü pakàsayi / navutikoñisahassàni\<*<9>*>/ samiüsu vimalà tadà // Bv_10.11 // Yadà Verocano nàgo dànaü dadàti satthuno / tadà samiüsu jinaputtà asãtisatasahassiyo\<*<12>*>/ // Bv_10.12 // Ahaü tena samayena jañilo uggatàpano / antalikkhacaro àsiü pa¤càbhi¤¤àsu pàragå // Bv_10.13 // Tadà p' àhaü asamasamaü sasaïghaü saparijjanaü\<*<13>*>/ / annapànena tappetvà candanenàbhipåjayiü // Bv_10.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 T -maõyàbharaõo, BN àmukka-, BvA -màlà- 2 NTBvA tatthàsi 3 T vipulo 4 RT nisãdi 5 R tassa 6 T -kujjataü 7 R -¤àõa¤ca cuddasaü 8 S cakkappavattayi 9 R -sahassànaü 10 R ovadi 11 R -sahassàni 12 T -sahassino 13 RT saparijanaü >/ #<[page 048]># %<48 BUDDHAVAýSO>% So pi maü tadà vyàkàsi Nàrado lokanàyako: / aparimeyye\<*<14>*>/ ito\<*<14>*>/ kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_10.15 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<15>*>/ // Bv_10.16 // Tassàpi\<*<16>*>/ vacanaü sutvà bhiyyo hàsetva\<*<17>*>/ mànasaü / adhiññhahiü vataü\<*<18>*>/ uggaü dasapàramipåriyà // Bv_10.17 // Nagaraü Dha¤¤avatã nàma Sudevo nàma khattiyo / Anomà nàma janikà Nàradassa mahesino // Bv_10.18 // Nava vassasahassàni agàraü ajjha\<*<19>*>/ so vasã\<*<19>*>/ / Jità\<*<20>*>/ Vijità' Bhiràmà\<*<20>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_10.19 // Ticattàrãsasahassàni\<*<21>*>/ nàriyo samalaïkatà / Jitasenà\<*<22>*>/ nàma\<*<23>*>/ nàrã Nand' uttaro nàma atrajo // Bv_10.20 // Nimitte caturo disvà padasà\<*<24>*>/ gamanena nikkhami / sattàhaü padhànacariyaü\<*<25>*>/ acarã lokanàyako\<*<26>*>/ // Bv_10.21 // Brahmunà yàcito santo Nàrado lokanàyako / vatti\<*<27>*>/ cakkaü\<*<27>*>/ mahàvãro Dhana¤jay' uyyàna-m-uttame // Bv_10.22 // Bhaddasàlo Jitamitto ahesuü aggasàvakà / Vàseññho nàm' upaññhàko Nàradassa mahesino // Bv_10.23 // Uttarà Phagguõã c' eva ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato mahàsoõo ti vuccati // Bv_10.24 // Uggar' indo Vasabho ca ahesuü agg' upaññhakà / Indàvarã ca Caõóã\<*<28>*>/ ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_10.25 // Aññhàsãti ratanàni accuggato\<*<29>*>/ mahàmuni / ka¤can' agghikasaïkàso dasasahassã virocatha\<*<30>*>/ // Bv_10.26 // Tassa byàmappabhà kàyà\<*<31>*>/ niddhàvati\<*<32>*>/ disodisaü\<*<33>*>/ / nirantaraü divà rattiü yojanaü pharate sadà\<*<34>*>/ // Bv_10.27 // Na keci tena samayena samantà yojane janà / ukkà padãpe ujjalenti\<*<35>*>/ buddharaüsena\<*<36>*>/ otthañà // Bv_10.28 // Navutivassasahassàni àyu vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_10.29 // \<-------------------------------------------------------------------------- 14 N aparimeyy'ito 15 S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 17-25 and verse 17 occurs as No. 26. T repeats Bv II, 61-74 here. 16 T tassàhaü 17 R hàsetvà, T hàsetvàna, BvA bhàvetva 18 T vattaü 19 T ajjhàvasã so 20 BNT Jito Vijitàbhiràmo 21 T -cattàri- 22 BNT Vijitasenà cf. BvA 23 T adds sà 24 S pàsàda- 25 BNT padhànacàraü 26 BNT puris'uttamo 27 T vattacakko 28 S Undã, N Vaõóã, T Gaõóã 29 R accugato 30 BNTBvA virocati 31 T kàye 32 R -dhàvanti 33 S samantato 34 N tadà, RS disà 35 BNSBvA ujjàlenti 36 BNT -raüsãhi >/ #<[page 049]># %< NâRADABUDDHAVAýSO 49>% Yathà ulåhi\<*<37>*>/ gaganaü vicittaü upasobhati / tath' eva sàsanaü tassa arahantehi\<*<38>*>/ sobhati // Bv_10.30 // Saüsàrasotaü taraõàya\<*<39>*>/ sesake pañipannake / dhammasetuü daëhaü katvà nibbuto so naràsabho // Bv_10.31 // So pi buddho asamasamo te pi khãõàsavà atulatejà / sabbaü samantarahitaü nanu rittà sabbasaïkhàrà // Bv_10.32 // Nàrado jinavasabho\<*<40>*>/ nibbuto Sudassane pure / tatth' eva\<*<41>*>/ jinathåpavaro\<*<41>*>/ catu yojanam-uggato // Bv_10.33 // Nàradassa bhagavato vaüso navamo \<-------------------------------------------------------------------------- 37 R uëubhi 38 R arantehi misprint 39 T tàraõàya 40 T jinavusabho 41 BN tatth'eva'ssa thåpavaro, T tath'eva thåpavaro >/ #<[page 050]># %< 50>% XI -- PADUMUTTARABUDDHAVAýSO Nàradassa aparena sambuddho dvipad' uttamo / Padumuttaro\<*<1>*>/ nàma jino akkhobho\<*<2>*>/ sàgar' åpamo // Bv_11.1 // Maõóakappo va so àsi yamhi buddho\<*<3>*>/ ajàyatha / ussannakusalà janatà tamhi kappe ajàyatha // Bv_11.2 // Padumuttarassa bhagavato pañhame dhammadesane / koñisatasahassànaü dhammàbhisamayo ahu // Bv_11.3 // Tato param-pi\<*<4>*>/ vass' ante tappayante ca pàõine\<*<5>*>/ / sattatiüsasahassànaü\<*<6>*>/ dhammàbhisamayo ahu // Bv_11.4 // Yamhi kàle mahàvãro ânandaü upasaïkami / pitu santikam-upàgantvà\<*<7>*>/ ahanã\<*<8>*>/ amatadundubhiü // Bv_11.5 // âhate\<*<9>*>/ amatabherimhi vassante dhammavuññhiyo\<*<10>*>/ / pa¤¤àsasatasahassànaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_11.6 // Ovàdako vi¤¤àpako tàrako sabbapàõinaü / desanàkusalo buddho tàresi janataü bahuü // Bv_11.7 // Sannipàtà tayo àsuü Padumuttarassa\<*<1>*>/ satthuno / koñisatasahassànaü pañhamo àsi samàgamo // Bv_11.8 // Yadà buddho asamasamo vasã\<*<11>*>/ Vebhàrapabbate / navutikoñisahassànaü dutiyo àsi samàgamo // Bv_11.9 // Puna càrikaü pakkante gàmanigamaraññhato / asãtikoñisahassànaü tatiyo àsi samàgamo // Bv_11.10 // Ahaü tena samayena Jañilo nàma raññhiko / sambuddhapamukhaü saïghaü sabhattaü\<*<12>*>/ dussam\<*<12>*>/ adàs' ahaü // Bv_11.11 // So pi maü buddho vyàkàsi saïghamajjhe nisãdiya: / satasahasse\<*<13>*>/ ito\<*<13>*>/ kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_11.12 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<14>*>/ // Bv_11.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R Padumattar-misprint 2 RTBvA akkhobbho 3 S buddhà 4 R -hi 5 BvA pàõino 6 NBvA -tiüsasatasahassànaü 7 BNRTBvA upagantvà 8 T àhani, BN àhanã, R ahani 9 RS ahate 10 BNBvA -vuññhiyà 11 R vasati, BNT vasi 12 R sabhattadussaü 13 BN satasahass'ito 14 S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 14-22 and verse 14 occurs as No. 23. T repeats Bv II, 61-74 here. >/ #<[page 051]># %< PADUMUTTARABUDDHAVAýSO 51>% Tassàpi vacanaü sutvà uttariü\<*<15>*>/ vatam-\<*<15>*>/adhiññhahiü / akàsim-uggaü\<*<16>*>/ daëhaü\<*<16>*>/ dhitiü dasapàramipåriyà // Bv_11.14 // Vyàhatà titthiyà sabbe vimanà dummanà tadà / na tesaü keci paricaranti raññhato nicchubhanti te // Bv_11.15 // Sabbe tattha samàgantvà upagacchuü buddhasantike / tuvaü nàtho\<*<17>*>/ mahàvãro saraõaü hohi cakkhuma // Bv_11.16 // Anukampako kàruõiko hitesã\<*<18>*>/ sabbapàõinaü / sampatte titthiye sabbe pa¤casãle patiññhahi // Bv_11.17 // Evaü niràkulaü àsi su¤¤ataü\<*<19>*>/ titthiyehi taü / vicittaü arahantehi vasãbhåtehi\<*<20>*>/ tàdihi // Bv_11.18 // Nagaraü Haüsavatã\<*<21>*>/ nàma ânando nàma khattiyo / Sujàtà nàma janikà Padumuttarassa mahesino\<*<22>*>/ // Bv_11.19 // Dasavassasahassàni\<*<23>*>/ agàraü ajjha\<*<24>*>/ so vasã\<*<24>*>/ / Nàrivàhano\<*<25>*>/ Yaso Yasavatã\<*<25>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_11.20 // Ticattàrãsasahassàni\<*<26>*>/ nàriyo samalaïkatà / Vasudattà\<*<27>*>/ nàma nàrã Uttaro\<*<28>*>/ nàma atrajo // Bv_11.21 // Nimitte caturo disvà pàsàdenàbhinikkhami / sattàhaü padhànacàraü acarã puris' uttamo // Bv_11.22 // Brahmunà yàcito santo Padumuttaro vinàyako / vatti\<*<29>*>/ cakkaü\<*<29>*>/ mahàvãro Mithil' uyyàna-m-uttame // Bv_11.23 // Devalo\<*<30>*>/ ca Sujàto ca ahesuü aggasàvakà / Sumano nàm' upaññhàko Padumuttarassa mahesino\<*<31>*>/ // Bv_11.24 // Amità\<*<32>*>/ Asamà c' eva\<*<32>*>/ ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato salalo 'ti pavuccati // Bv_11.25 // Vitiõõo\<*<33>*>/ c' eva Tisso ca ahesuü agg' upaññhakà / Hatthà\<*<34>*>/ c' eva Vicittà\<*<35>*>/ ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_11.26 // Aññhapa¤¤àsaratanaü\<*<36>*>/ accuggato mahàmuni / ka¤can' agghikasaïkàso dvattiüsavaralakkhaõo // Bv_11.27 // Kuóóà\<*<37>*>/ kavàñà bhittã ca rukkhà nagasil' uccayà\<*<38>*>/ / na tassàvaraõaü\<*<39>*>/ atthi samantà dvàdasayojane // Bv_11.28 // \<-------------------------------------------------------------------------- 15 T uttariü vattam-, R uttarivataü 16 R akàsi maggaü prob. for akàsim-aggaü, BN uggadaëhaü 17 S nàtha 18 T hite si 19 BvA su¤¤akaü 20 R vasi- 21 S Hemavatã 22 BNT satthuno 23 T nava- 24 T ajjhàvasi so 25 BN Naravàhano Yaso Vasavatti, R Nàra-, T Narã Bàhano Yasavatã 26 T ticattàri sahassàni 27 T Vasuladattà 28 BN Uttamo 29 T vattacakko 30 T Devilo 31 ST satthuno 32 BN Amità ca Asamà ca 33 T Amito 34 BN Haññhà 35 T Sucittà 36 BNT -paõõàsa- 37 BR kuññà 38 T -uccàyo 39 R -àvaraõà >/ #<[page 052]># %<52 BUDDHAVAýSO>% Vassasatasahassàni àyu vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_11.29 // Santàretvà bahujanaü\<*<40>*>/ chinditvà\<*<41>*>/ sabbasaüsayaü / jalitvà aggikkhandho va nibbuto so sasàvako // Bv_11.30 // Padumuttaro jino buddho Nandàràmamhi nibbuto / tatth' eva\<*<42>*>/ tassa\<*<42>*>/ thåpavaro dvadas' ubbedhayojano ti // Bv_11.31 // Padumuttarassa bhagavato vaüso dasamo \<-------------------------------------------------------------------------- 40 T bahuja¤¤aü 41 R chindetvà (w.r.) 42 tatth'ev'assa >/ #<[page 053]># %< 53>% XII -- SUMEDHABUDDHAVAýSO Padumuttarassa aparena Sumedho nàma nàyako / duràsado uggatejo sabbalok' uttaro\<*<1>*>/ muni\<*<2>*>/ // Bv_12.1 // Pasannanetto sumukho brahà uju patàpavà / hitesã\<*<3>*>/ sabbasattànaü bahå mocesi bandhanà // Bv_12.2 // Yadà buddho pàpuõitvà kevalaü bodhim-uttamaü / Sudassanamhi nagare dhammacakkam-pavattayi, // Bv_12.3 // \<*<4>*>/Tassàbhisamayà\<*<4>*>/ tãõi\<*<5>*>/ ahesuü dhammadesane / koñisatasahassànaü pañhamàbhisamayo ahu // Bv_12.4 // Punàparaü Kumbhakaõõaü yakkhaü\<*<6>*>/ so\<*<6>*>/ damayã\<*<7>*>/ jino / navutikoñisahassànaü dutiyàbhisamayo ahu // Bv_12.5 // Punàparaü amitayaso catusaccaü pakàsayi / asãtikoñisahassànaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_12.6 // Sannipàtà tayo àsuü Sumedhassa mahesino / khãõàsavànaü vimalànaü santacittàna\<*<8>*>/ tàdinaü // Bv_12.7 // Sudassanaü\<*<9>*>/ nagaravaraü\<*<9>*>/ upaga¤chi\<*<10>*>/ jino yadà / tadà khiõàsavà bhikkhå samiüsu satakoñiyo // Bv_12.8 // Punàparaü Devakåñe bhikkhånaü kañhin' atthate\<*<11>*>/ / tadà navutikoñãnaü dutiyo àsi samàgamo // Bv_12.9 // Punàparaü dasabalo yadà carati càrikaü / tadà asãtikoñãnaü tatiyo àsi samàgamo // Bv_12.10 // Ahaü tena samayena Uttaro nàma màõavo / asãti koñiyo mayhaü ghare sannicitaü\<*<12>*>/ dhanaü // Bv_12.11 // Kevalaü sabbaü datvàna sasaïghe\<*<13>*>/ lokanàyake\<*<13>*>/ / saraõaü tass' upàga¤chiü pabbajja¤càbhirocayiü\<*<14>*>/ // Bv_12.12 // So pi maü buddho\<*<15>*>/ vyàkàsi karonto anumodanaü: / tiüsakappasahassamhi ayaü buddho bhavissati // Bv_12.13 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<16>*>/ // Bv_12.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 BNTBvA -uttamo 2 T jino 3 R hite si (w.r.) 4 BNT tassàpi abhi- 5 R tiõi (w.r.) 6 T yakkha¤ca 7 R damayi 8 R -cittànaü 9 BN -aü nàma nagaraü, R -aü nagaraü varaü, T -amhi nagare 10 R -gacchi 11 BN kathin'- 12 R sannicittaü, T sanniccitaü 13 R -aü -aü 14 R -rocayi, T pabbajjaü abhi- 15 TBvA tadà 16 S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 15-23 and verse 15 occurs as No. 24. T repeats Bv II, 61-74. >/ #<[page 054]># %<54 BUDDHAVAýSO>% Tassàpi vacanaü sutvà bhiyyo cittaü pasàdayiü\<*<17>*>/ / uttariü\<*<18>*>/ vatam-\<*<18>*>/adhihiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_12.15 // Suttantaü vinaya¤càpi navaïgaü satthusàsanaü / sabbaü pariyàpuõitvàna sobhayiü\<*<19>*>/ jinasàsanaü // Bv_12.16 // Tatth' appamatto viharanto nisajjaññhànacaïkame / abhi¤¤àsu pàramiü gantvà\<*<20>*>/ brahmalokam-aga¤ch' ahaü\<*<21>*>/ // Bv_12.17 // Sudassanaü nàma nagaraü Sudatto nàma khattiyo / Sudattà nàma janikà Sumedhassa mahesino // Bv_12.18 // Navavassasahassàni agàraü ajjha so vasi / Sucanda-Ka¤cana-Sirivaóóhà\<*<22>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_12.19 // Tisoëasasahassàni nàriyo samalaïkatà / Sumanà nàma sà nàrã Sumitto\<*<23>*>/ nàma atrajo // Bv_12.20 // Nimitte caturo disvà hatthiyànena nikkhami / anånakaü aññhamàsaü\<*<24>*>/ padhànaü padahã jino // Bv_12.21 // Brahmunà yàcito santo Sumedho lokanàyako / vatti\<*<25>*>/ cakkaü\<*<25>*>/ mahàvãro Sudassan' uyyàna-m-uttame // Bv_12.22 // Saraõo\<*<26>*>/ Sabbakàmo ca ahesuü aggasàvakà / Sàgaro nàm' upaññhàko Sumedhassa mahesino // Bv_12.23 // Ràmà c' eva Suràmà ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato mahànimbo\<*<27>*>/ 'ti vuccati\<*<28>*>/ // Bv_12.24 // Uruvelo\<*<29>*>/ ca Yasavo ca\<*<29>*>/ ahesuü agg' upaññhakà / Yasodharà\<*<30>*>/ Sirimà ca\<*<30>*>/ ahesuü agg' upaññhikà // Bv_12.25 // Aññhàsãti ratanàni accuggato mahàmuni / obhàseti disà sabbà cando tàragaõe\<*<31>*>/ yathà // Bv_12.26 // Cakkavattimaõã nàma yathà tapati yojanaü / tath' eva tassa ratanaü samantà pharati yojanaü // Bv_12.27 // Navutivassasahassàni àyu vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_12.28 // Tevijjachaëabhi¤¤ehi\<*<32>*>/ balappattehi tàdihi / samàkulam-idaü àsi arahantehi sàdhuhi\<*<33>*>/ // Bv_12.29 // \<-------------------------------------------------------------------------- 17 R pasàdayi 18 R uttarivataü, T -iü vattam 19 R sobhayi 20 TBvA patvà 21 T agacch'-, T aga¤chi'haü 22 T Sucando Ka¤cano Sirivaóóho 23 BN Punabbasu, T Punabbo 24 BNR aóóha- (BvA 197 aññha-) 25 T vattacakko 26 T adds ca. 27 BNBvA mahànãpo, T nimbarukkho 28 T pavuccati 29 BN Uruvelà Yasavà ca, T Uruvelà c'eva Yasavà ca 30 T Yasà nàma Sirivà ca 31 S tàràgaõe 32 RT tevijjà- 33 R tàdihi, T sàsanaü >/ #<[page 055]># %< SUMEDHABUDDHAVAýSO 55>% Te pi sabbe amitayasà vippamuttà niråpadhã / ¤àõàlokaü dassayitvà nibbutà te mahàyasà // Bv_12.30 // Sumedho jinavaro buddho Medhàràmamhi nibbuto / dhàtuvitthàrikaü àsi tesu tesu padesato // Bv_12.31 // Sumedhassa bhagavato vaüso ekàdasamo \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 056]># %< 56>% XIII -- SUJâTABUDDHAVAýSO Tatth' eva Maõóakappamhi Sujàto nàma nàyako / Sãhahanåsabhakkhandho\<*<1>*>/ appameyyo duràsado // Bv_13.1 // Cando va vimalo suddho sataraüsã va tàpavà\<*<2>*>/ / evaü sobhati sambuddho\<*<3>*>/ jalanto siriyà sadà\<*<4>*>/ // Bv_13.2 // Pàpuõitvàna sambuddho kevalaü bodhi-m-uttamaü / Sumaïgalamhi nagare dhammacakkaü pavattayi // Bv_13.3 // Desente\<*<5>*>/ pavaraü dhammaü Sujàte\<*<6>*>/ lokanàyake\<*<6>*>/ / asãtikoñã abhisamiüsu pañhame dhammadesane // Bv_13.4 // Yadà Sujàto amitayaso deve vassaü upàgami / sattatiüsasahassànaü\<*<7>*>/ dutiyàbhisamayo ahu // Bv_13.5 // Yadà Sujàto asamasamo\<*<8>*>/ upagacchi pitu santikaü / saññhisatasahassànaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_13.6 // Sannipàtà tayo àsuü Sujàtassa mahesino / khãõàsavànaü vimalànaü santacittàna\<*<9>*>/ tàdinaü // Bv_13.7 // Abhi¤¤àbalappattànam appattànaü\<*<10>*>/ bhavàbhave / saññhisatasahassàni\<*<11>*>/ pañhamaü sannipatiüsu te // Bv_13.8 // Punàparaü sannipàte tidiv' orohaõe jine / pa¤¤àsasatasahassànaü\<*<12>*>/ dutiyo àsi samàgamo // Bv_13.9 // Upasaïkamanto\<*<13>*>/ naravasabhaü\<*<14>*>/ tassa yo aggasàvako / catåhi satasahassehi sambuddhaü upasaïkami // Bv_13.10 // Ahaü tena samayena catudãpamhi issaro / antalikkhacaro àsiü\<*<15>*>/ cakkavattã mahabbalo // Bv_13.11 // Loke\<*<16>*>/ acchariyaü disvà abbhutaü lomahaüsanaü / upagantvàna vandiü so Sujàtaü lokanàyakaü // Bv_13.12 // Catudãpe mahàrajjaü ratane satta uttame / buddhe niyyàdayitvàna pabbajiü\<*<17>*>/ tassa santike // Bv_13.13 // âramikà\<*<18>*>/ janapade\<*<19>*>/ uññhànaü pañipiõóiya / upanenti bhikkhusaïghassa paccayaü sayanàsanaü // Bv_13.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 BN -hanusabha-, RTBvA -hanu usabha- 2 BNTBvA patàpavà 3 S so buddho 4 RS pabhà 5 T desento 6 T -to -ko 7 BN sattatiüsasata-, T sattattimsasata- 8 T asamo, BvA amitayaso 9 R -cittànaü 10 S appamattànaü 11 RS -sahassànaü 12 T paõõàsa- 13 T upasaïkamma 14 BN naràsabhaü, T -vusabhaü 15 R àsi 16 T omits this verse. Not in BvA too. 17 R pabbaji 18 R aràmikà (w.r.) 19 BvA jànapadà >/ #<[page 057]># %< SUJâTABUDDHAVAýSO 57>% So pi maü buddho\<*<20>*>/ vyàkàsi dasasahassimhi\<*<21>*>/ issaro: / tiüsakappasahassamhi\<*<22>*>/ ayaü buddho bhavissati // Bv_13.15 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<23>*>/ // Bv_13.16 // Tassàpi vacanaü sutvà bhiyyo hàsaü janes' ahaü\<*<24>*>/ / adhiññhahiü vataü\<*<25>*>/ uggaü dasapàramipåriyà // Bv_13.17 // Suttantaü vinaya¤càpi navaïgaü satthusàsanaü\<*<26>*>/ / sabbaü pariyàpuõitvàna sobhayiü jinasàsanaü // Bv_13.18 // Tatth' appamatto viharanto brahmaü bhàvetva\<*<27>*>/ bhàvanaü / abhi¤¤àsu pàramiü gantvà brahmalokaü agacch' ahaü\<*<28>*>/ // Bv_13.19 // Sumaïgalaü nàma nagaraü Uggato nàma khattiyo / màtà Pabhàvatã nàma Sujàtassa mahesino // Bv_13.20 // Navavassasahassàni agàraü ajjha\<*<29>*>/ so vasi\<*<29>*>/ / Sirã Upasirã Nandà\<*<30>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_13.21 // Tevãsatisahassàni nàriyo samalaïkatà / Sirinandà nàma nàrã Upaseno nàma atrajo // Bv_13.22 // Nimitte caturo disvà assayànena nikkhami / anånanavamàsàni padhànaü padahã jino // Bv_13.23 // Brahmunà yàcito santo Sujàto lokanàyako / vatti\<*<31>*>/ cakkaü\<*<31>*>/ mahàvãro Sumaïgal' uyyàna-m-uttame // Bv_13.24 // Sudassano Sudevo ca ahesuü aggasàvakà / Nàrado nàm' upaññhàko Sujàtassa mahesino // Bv_13.25 // Nàgà\<*<32>*>/ ca Nàgasamàlà ca\<*<32>*>/ ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato mahàveëå 'ti vuccati // Bv_13.26 // So ca rukkho ghanaruciro\<*<33>*>/ acchiddo hoti pattiko / ujuvaüso brahà hoti dassaneyyo\<*<34>*>/ manoramo // Bv_13.27 // Ekakkhandho pavaóóhitvà\<*<35>*>/ tato sàkhà pabhijjatha\<*<36>*>/ / yathà subaddho\<*<37>*>/ morahattho evaü sobhati so dumo // Bv_13.28 // Na tassa kaõóakà\<*<38>*>/ honti nàpi chiddaü mahà ahu / vitthiõõasàkho aviralo sandacchàyo\<*<39>*>/ manoramo // Bv_13.29 // \<-------------------------------------------------------------------------- 20 TBvA tadà 21 RS -sahassamhi 22 R tiüse kappa- (w.r.) 23 S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 17-25 and verse 17 occurs as No. 26. T repeats Bv II, 61-74. 24 T jane ahaü, R jane sahaü (w.r.) 25 T vattaü 26 R satthasàsanaü (w.r.) 27 RT bhàvetvà 28 T aga¤chi'haü, BvA aga¤ch'ahaü 29 T ajjhàvasi so 30 BN Nando, T Cando 31 T vattacakko 32 T Nàgà Nàgasamànà ca 33 BNT ghanakkhandho 34 BN dassanãyo 35 RS -vaóóhetvà 36 BNRBvA pabhijjati, T ca bhijjati 37 T subandho 38 NBvA kaõñakà, T kaõñhakà (w.r.) 39 R sanna- (w.r.) >/ #<[page 058]># %<58 BUDDHAVAýSO>% Sudatto c' eva Citto ca ahesuü agg' upaññhakà / Subhaddà c' eva Padumà ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_13.30 // Pa¤¤àsaratano àsi uccattanena\<*<40>*>/ so jino / sabbàkàravar' åpeto sabbaguõa-m-upàgato // Bv_13.31 // Tassa pabhà asamasamà niddhàvati samantato / appamàõo atuliyo\<*<41>*>/ opammehi\<*<42>*>/ anåpamo // Bv_13.32 // Navutivassasahassàni àyu vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_13.33 // Yathà pi sàgare åmi\<*<43>*>/ gagane tàrakà yathà / evaü tadà pàvacanaü arahantehi cittitaü\<*<44>*>/ // Bv_13.34 // So ca buddho asamasamo guõàni ca tàni atuliyàni / sabbaü samantarahitaü nanu rittà sabbasaïkhàrà // Bv_13.35 // Sujàto jinavaro buddho Sãlàràmamhi\<*<45>*>/ nibbuto / tatth' eva tassa\<*<46>*>/ cetiyo\<*<46>*>/ tãõi gàvuta-m-uggato // Bv_13.36 // Sujàtassa bhagavato vaüso dvàdasamo \<-------------------------------------------------------------------------- 40 RS uccatarena 41 R atulyo ca, S adds ca 42 T upamehi, R opamehi (w.r.) 43 RT ummi 44 T cittakaü, R vicitaü (w.r.) 45 BN Silà-, T Selà- 46 T cetiyo tassa >/ #<[page 059]># %< 59>% XIV -- PIYADASSIBUDDHAVAýSO Sujàtassa aparena sayambhå\<*<1>*>/ lokanàyako / duràsado asamasamo Piyadassã mahàyaso // Bv_14.1 // So pi buddho amitayaso àdicco va virocati / nihantvàna tamaü sabbaü dhammacakkaü pavattayi // Bv_14.2 // Tassàpi atulatejassa ahesum-abhisamayà tayo / koñisatasahassànaü pañhamàbhisamayo ahå // Bv_14.3 // Sudassano devaràjà micchàdiññhim-aracoyi / tassa diññhiü vinodento satthà dhammam-adesayi // Bv_14.4 // Janasannipàto atulo mahà sannipatã tadà / navutikoñisahassànaü\<*<2>*>/ dutiyàbhisamayo ahu // Bv_14.5 // Yadà Doõamukhaü hatthiü vinesi\<*<3>*>/ narasàrathi / asãtikoñisahassànaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_14.6 // Sannipàtà tayo àsuü tassàpi Piyadassino / koñisatasahassànaü pañhamo àsi samàgamo // Bv_14.7 // Tato paraü navutikoñã samiüsu ekato munã / tatiye sannipàtamhi asãtikoñiyo ahå // Bv_14.8 // Ahaü tena samayena Kassapo nàma bràhmaõo\<*<4>*>/ / ajjhàyako mantadharo tiõõaü vedàna\<*<5>*>/ pàragå\<*<5>*>/ // Bv_14.9 // Tassa dhammaü suõitvàna pasàdaü janayã-m-ahaü\<*<6>*>/ / koñisatasahassehi saïghàràmaü amàpayiü\<*<7>*>/ // Bv_14.10 // Tassa datvàna àràmaü haññho saüviggamànaso / saraõaü\<*<8>*>/ pa¤casãla¤ca\<*<8>*>/ daëhaü katvà samàdiyiü // Bv_14.11 // So pi maü buddho\<*<9>*>/ vyàkàsi saïghamajjhe nisãdiya: / aññhàrase kappasate ayaü buddho bhavissati // Bv_14.12 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<10>*>/ // Bv_14.13 // Tassàpi vacanaü sutvà bhiyyo cittaü pasàdayiü\<*<11>*>/ / uttariü\<*<12>*>/ vatam-\<*<12>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_14.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S sambuddho 2 T navakoñi- 3 T vineti 4 TBvA màõavo 5 R vedanàpàragu (w.r.) 6 BNRTBvA janayiü ahaü 7 R amàpayi 8 BNTBvA saraõe pa¤ca sãle ca 9 BvA tadà 10 S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 14-22 and verse 14 occurs as No. 23. T repeats Bv II, 61-74. 11 R pasàdayi 12 T uttariü vattam-, R uttarivataü >/ #<[page 060]># %<60 BUDDHAVAýSO>% Sudha¤¤aü nàma nagaraü Sudatto nàma khattiyo / Sucandà\<*<13>*>/ nàma\<*<13>*>/ janikà Piyadassissa satthuno // Bv_14.15 // Navavassasahassàni agàraü ajjha so vasã / Sunimmala-\<*<14>*>/Vimala-Giriguhà\<*<15>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_14.16 // Tettiüsati\<*<16>*>/ sahassàni\<*<16>*>/ nàriyo samalaïkatà / Vimalà nàma nàrã\<*<17>*>/ ca\<*<17>*>/ Ka¤canaveëo\<*<18>*>/ nàma\<*<19>*>/ atrajo // Bv_14.17 // Nimitte caturo disvà rathayànena nikkhami / chamàsaü padhànacàraü acarã puris' uttamo // Bv_14.18 // Brahmunà yàcito santo Piyadassã mahàmunã / vatti\<*<20>*>/ cakkaü\<*<20>*>/ mahàvãro Ussàvan' uyyàne\<*<21>*>/ manorame // Bv_14.19 // Pàlito Sabbadassã ca ahesuü aggasàvakà / Sobhito nàm' upaññhàko Piyadassissa satthuno // Bv_14.20 // Sujàtà Dhammadinnà ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato kakudho\<*<22>*>/ 'ti pavuccati // Bv_14.21 // Sannako\<*<23>*>/ Dhammiko\<*<24>*>/ c' eva ahesuü agg' upaññhakà / Visàkhà Dhammadinnà ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_14.22 // So pi buddho amitayaso dvattiüsavaralakkhaõo\<*<25>*>/ / asãtihattha-m-ubhedho sàlaràjà va dissati // Bv_14.23 // Aggicandasuriyànaü\<*<26>*>/ n' atthi tàdisikà pabhà / yathà ahu pabhà tassa asamassa mahesino // Bv_14.24 // Tassàpi devadevassa àyu tàvatakaü\<*<27>*>/ ahu / navutivassasahassàni loke aññhàsi cakkhumà // Bv_14.25 // So pi buddho asamasamo yugàni pi tàni atuliyàni / sabbaü samantarahitaü nanu rittà sabbasaïkhàrà // Bv_14.26 // So\<*<28>*>/ Piyadassã munivaro Assatthàràmamhi nibbuto / tatth' eva tassa jinathåpo tãõi yojana-m-uggato ti // Bv_14.27 // Piyadassissa bhagavato vaüso terasamo \<-------------------------------------------------------------------------- 13 BN Candà nàmàsi, R Sucando (w.r.) 14 R Sunimala, S Sunimàla 15 T Girigåhà 16 BN tettiüsasahassàni ca 17 T sà nàrã 18 BN Ka¤canàveëo, T -àveëa- 19 T omits 20 T vattacakko 21 BNT Usabh'- 22 R kakuddho (w.r.) 23 T Sandako, BN Sandhako 24 BN Dhammako 25 R battiüsa- 26 T aggiyà canda-, R -canda såri- 27 RT tàvatakà 28 BNT omit >/ #<[page 061]># %< Blank Page. [61] 61>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 062]># %<62 XV -- ATTHADASSIBUDDHAVAýSO>% Tatth' eva Maõóakappamhi Atthadassã naràsabho\<*<1>*>/ / mahàtamaü nihantvàna patto sambodhim-uttamaü // Bv_15.1 // Brahmunà yàcito santo dhammacakkaü pavattayi / amatena tappayã\<*<2>*>/ lokaü dasasahassã\<*<3>*>/ sadevakaü\<*<4>*>/ // Bv_15.2 // Tassàpi lokanàthassa ahesum-abhisamayà tayo / koñisatasahassànaü pañhamàbhisamayo ahu // Bv_15.3 // Yadà buddho Atthadassã carati\<*<5>*>/ devacàrikaü / koñisatasahassànaü dutiyàbhisamayo ahu // Bv_15.4 // Punàparaü yadà buddho desesi pitu santike / koñisatasahassànaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_15.5 // Sannipàtà tayo àsuü tassàpi ca mahesino / khãõàsavànaü vimalànaü santacittàna\<*<6>*>/ tàdinaü // Bv_15.6 // Aññhanavutisahassànaü pañhamo àsi samàgamo / aññhàsãtisahassànaü dutiyo àsi samàgamo // Bv_15.7 // Aññhasattatisahassànaü\<*<7>*>/ tatiyo àsi samàgamo / anupàdà\<*<8>*>/ vimuttànaü vimalànaü mahesinaü // Bv_15.8 // Ahaü tena samayena jañilo uggatàpano / Susãmo nàma nàmena mahiyà seññhasammato // Bv_15.9 // Dibbaü mandàravaü pupphaü padumaü pàricchattakaü / devalokàharitvàna\<*<10>*>/ sambuddhaü abhipåjayiü // Bv_15.10 // So pi maü buddho\<*<11>*>/ vyàkàsi Atthadassã mahamuni / aññhàrase kappasate ayaü buddho bhavissati // Bv_15.11 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<12>*>/ // Bv_15.12 // Tassàpi vacanaü sutvà haññho\<*<13>*>/ saüviggamànaso / uttariü\<*<14>*>/ vatam-\<*<14>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_15.13 // Sobhanaü\<*<15>*>/ nàma nagaraü Sàgaro nàma khattiyo / Sudassanà nàma janikà Atthadassissa satthuno\<*<16>*>/ // Bv_15.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 BNTBvA mahàyaso 2 R tappayi 3 BNT -sahassi- 4 T -sadevakà 5 BN carate 6 R -cittànaü 7 R aññhatiüsa- 8 R anupàdànaü 9 R Susimo 10 RS -lokà pariharitvà, T -lokà àharitvà 11 BvA tadà 12 S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 13-21 and verse 13 occurs as No. 22. T repeats Bv II,61-74. 13 T tuññho 14 T uttariü vattam-, R uttarivataü 15 BNRT Sobhaõaü 16 T mahesino >/ #<[page 063]># %< ATTHADASSIBUDDHAVAýSO¥ 63>% Dasavassasahassàni agàraü ajjha\<*<17>*>/ so vasi /\<*<17>*>/ Amaragiri-Suragiri\<*<18>*>/-Girivàhanà tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_15.15 // Tettiüsa¤ca sahassàni nàriyo samalaïkatà / Visàkhà nàma sà\<*<19>*>/ nàrã\<*<19>*>/ Selo\<*<20>*>/ nàmàsi atrajo // Bv_15.16 // Nimitte caturo disvà assayànena nikkhami / anåna-aññhamàsàni padhànaü padahã jino // Bv_15.17 // Brahmunà yàcito santo Atthadassã mahàyaso / vatti\<*<21>*>/ cakkaü\<*<21>*>/ mahàvãro Anom' uyyàne naràsabho // Bv_15.18 // Santo ca Upasanto ca ahesuü aggasàvakà / Abhayo nàm' upaññhàko Atthadassissa satthuno\<*<22>*>/ // Bv_15.19 // Dhammà c' eva Sudhammà ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato campako 'ti pavuccati // Bv_15.20 // Nakulo ca\<*<23>*>/ Nisabho ca ahesuü agg' upaññhakà / Makilà ca Sunandà ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_15.21 // So pi buddho asamasamo asãtihattha-\<*<24>*>/m-uggato / sobhati sàlaràjà va uluràjà va pårito // Bv_15.22 // Tassa pàkatikà\<*<25>*>/ raüsã anekasatakoñiyo / uddhaü adho dasadisà pharanti yojanaü tadà\<*<26>*>/ // Bv_15.23 // So pi buddho naràsabho\<*<27>*>/ sabbasatt' uttamo muni / vassasatasahassàni loke aññhàsi cakkhumà // Bv_15.24 // Atulaü datvàna\<*<28>*>/ obhàsaü virocetvà sadevake / so pi aniccataü patto yath' agg' upàdànasaïkhayà // Bv_15.25 // Atthadassã jinavaro Anomàràmamhi nibbuto / dhàtuvitthàrikaü\<*<29>*>/ àsi tesu tesu padesato ti // Bv_15.26 // Atthadassissa bhagavato vaüso cuddasamo \<-------------------------------------------------------------------------- 17 T ajjhàvasi so 18 BN Sugiri, T Suragi 19 BN nàrã ca 20 R Seno, S Sono 21 T vattacakko 22 T mahesino 23 T c'eva 24 T -ratana- 25 R pàkañikà 26 BNTBvA sadà 27 T naravusabho, BvA naravasabho 28 BNTBvA dassetvà 29 T -vitthàrakaü >/ #<[page 064]># %<64 Blank Page. [64]>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 065]># %< 65>% XVI -- DHAMMADASSIBUDDHAVAýSO Tatth' eva Maõóakappamhi Dhammadassã mahàyaso / tam' andhakàraü vidhametvà\<*<1>*>/ atirocati sadevake // Bv_16.1 // Tassàpi atulatejassa dhammacakkappavattane / koñisatasahassànaü pañhamàbhisamayo ahu // Bv_16.2 // Yadà buddho Dhammadassã vinesi Sa¤jayaü isiü / tadà navutikoñãnaü dutiyàbhisamayo ahu // Bv_16.3 // Yadà Sakko upàga¤chi\<*<2>*>/ sapariso\<*<3>*>/ vinàyakaü / tadà asãtikoñãnaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_16.4 // Tassàpi devadevassa sannipàtà tayo ahuü\<*<4>*>/ / khãõàsavànaü vimalànaü santicittàna\<*<5>*>/ tàdinaü // Bv_16.5 // Yadà\<*<6>*>/ buddho Dhammadassã Saraõe vassam-upàgami / tadà koñisahassànaü\<*<7>*>/ pañhamo àsi samàgamo // Bv_16.6 // Punàparaü yadà buddho devato eti\<*<8>*>/ mànuse\<*<8>*>/ / tadàpi satakoñãnaü dutiyo àsi samàgamo // Bv_16.7 // Punàparaü yadà buddho pakàsesi dhute guõe / tadà asãtikoñãnaü tatiyo àsi samàgamo // Bv_16.8 // Ahaü tena samayena Sakko àsiü purindado / dibbena\<*<9>*>/ gandhamàlena\<*<9>*>/ turiyena abhipåjayiü\<*<10>*>/ // Bv_16.9 // So pi maü buddho\<*<11>*>/ vyàkàsi devamajjhe nisãdiya: / aññhàrase\<*<12>*>/ kappasate ayaü buddho bhavissati // Bv_16.10 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<13>*>/ // Bv_16.11 // Tassàpi vacanaü sutvà bhiyyo cittaü pasàdayiü / uttariü\<*<14>*>/ vatam-\<*<14>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_16.12 // Saraõaü nàma nagaraü Saraõo nàma khattiyo / Sundarà nàma janikà Dhammadassissa satthuno // Bv_16.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 BNTBvA vidhamitvà 2 TBvA upaga¤chi 3 BvA saha pariso 4 TBvA àsuü 5 R -cittànaü 6 T yathà 7 BN -satasahassànaü 8 BNTBvA eti mànusaü, R ehi (w.r.) mànuse 9 RTBvA dibbagandhena màlena 10 BN turiyenàbhi- 11 TBvA tadà 12 R aññharase (w.r.) 13 S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 12-20 and verse 12 occurs as No. 21. T repeats Bv II 61-74. 14 T uttariü vattam-, R uttarivataü >/ #<[page 066]># %<66 BUDDHAVAýSO>% Aññhàrasavassàni agàraü ajjha\<*<15>*>/ so vasi /\<*<15>*>/ Arajo Virajo Sudassano tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_16.14 // Ticattàrãsasahassàni\<*<16>*>/ nàriyo samalaïkatà / Vicikolã\<*<17>*>/ nàma nàrã atrajo Puõõavaóóhano // Bv_16.15 // Nimitte caturo disvà pàsàdenàbhinikkhami / sattàhaü padhànacàraü acarã\<*<18>*>/ puris' uttamo // Bv_16.16 // Brahmunà yàcito santo Dhammadassã naràsabho / vatti\<*<19>*>/ cakkaü\<*<19>*>/ mahàvãro migadàye nar' uttamo // Bv_16.17 // Padumo Phussadevo\<*<20>*>/ ca ahesuü aggasàvakà / Sunetto nàm' upaññhàko Dhammadassissa satthuno // Bv_16.18 // Khemà ca Saccanàmà\<*<21>*>/ ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato bimbajàlo\<*<22>*>/ 'ti vuccati // Bv_16.19 // Subhaddo Kañissaho\<*<23>*>/ c' eva ahesuü agg' upaññhakà / Sàliyà\<*<24>*>/ ca Valãyà\<*<25>*>/ ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_16.20 // So pi buddho asamasamo asãtihattam-uggato / atirocati tejena dasasahassimhi\<*<26>*>/ dhàtuyà // Bv_16.21 // Suphullo\<*<27>*>/ sàlaràjà va vijjå va gagane yathà / majjhantike\<*<28>*>/ va suriyo evaü so upasobhatha\<*<29>*>/ // Bv_16.22 // Tassàpi atulatejassa samakaü àsi jãvitaü / vassasatasahassàni loke aññhàsi cakkhumà // Bv_16.23 // Obhàsaü dassayitvàna vimalaü katvàna sàsanaü / ravi-\<*<30>*>/cando va gagane nibbuto so sasàvako // Bv_16.24 // Dhammadassã mahàvãro Kesàràmamhi\<*<31>*>/ nibbuto / tatth' eva\<*<32>*>/ so\<*<33>*>/ thåpavaro tiyojanasamuggato\<*<34>*>/ // Bv_16.25 // Dhammadassissa bhagavato vaüso paõõarasamo \<-------------------------------------------------------------------------- 15 T ajjhàvasati so 16 T cattàëãsa- R, ticattàrãsahassàni (w.r) 17 BN Vicikoëã, R Vicitoëã, S Vicitolã 18 R acari 19 T vattacakko 20 T Pussadevo 21 BvA Sabbanàmà 22 BNBvA bimbijàlo 23 RS Kañisaho 24 BNR Sàëiyà 25 BNR Kàëiyà, R Vaëiyà, T Kaëissà 26 RT dasasahassamhi 27 BvA suphulla- 28 BN majjhanhike 29 R -sobhittha 30 BNT cavi, R virocayi 31 BN Kàlàràmamhi 32 T tass' eva 33 BN 'ssa 34 BNT tãõi yojana-m-uggato >/ #<[page 067]># %< Blank Page. [67] 67>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 068]># %< 68>% XVII -- SIDDHATTHABUDDHAVAýSO Dhammadassissa aparena Siddhattho nàma\<*<1>*>/ nàyako / nihanantvàna\<*<2>*>/ tamaü sabbaü suriyo\<*<3>*>/ abbhuggato yathà\<*<3>*>/ // Bv_17.1 // So pi patvàna sambodhiü\<*<4>*>/ santàrento\<*<5>*>/ sadevakaü / abhivassi dhammameghena nibbàpento sadevakaü // Bv_17.2 // Tassàpi atulatejassa ahesum-abhisamayà tayo / koñisatasahassànaü pañhamàbhisamayo ahu // Bv_17.3 // Punàparaü Bhãmarathe\<*<6>*>/ yadà\<*<7>*>/ ahani\<*<8>*>/ dundubhiü\<*<9>*>/ / tadà navutikoñãnaü dutiyàbhisamayo ahu // Bv_17.4 // Yadà buddho dhammaü desesi Vebhàre so pur' uttame / tadà\<*<10>*>/ navutikoñãnaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_17.5 // Sannipàtà tayo àsuü tasmim-pi\<*<11>*>/ dvipad' uttame\<*<12>*>/ / khãõàsavànaü vimalànaü santacittàna\<*<13>*>/ tàdinaü // Bv_17.6 // Koñisatànaü navutãnaü\<*<14>*>/ asãtiyà ca koñinaü / ete àsuü tayo ñhànà vimalànaü samàgame // Bv_17.7 // Ahaü tena samayena Maïgalo nàma tàpaso / uggatejo duppasaho abhi¤¤àbalasamàhito // Bv_17.8 // Jambuto phalam-àhatvà\<*<15>*>/ Siddhatthassa\<*<16>*>/ adàs' ahaü / pañiggahetvà\<*<17>*>/ sambuddho idaü vacanam-abravã:\<*<18>*>/ // Bv_17.9 // Passathà imam tàpàsam jatilaü uggatàpanaü / catunavute\<*<19>*>/ ito\<*<19>*>/ kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_17.10 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<20>*>/ // Bv_17.11 // Tassàpi vacanaü sutvà bhiyyo cittaü pasàdayiü / uttariü\<*<21>*>/ vatam-\<*<21>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_17.12 // Vebhàraü nàma nagaraü Udeno nàma khattiyo / Suphassà nàma janikà Siddhatthassa mahesino // Bv_17.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 T loka- 2 BNJBvA nihanitvà, RS nãharitvà 3 BvA suriyo v'abbhuggato tadà 4 S sambuddhaü 5 BvA santàretvà 6 RST Bhãmaraññhe 7 R yadi (w.r.) 8 BNRT àhani 9 R duddrabhiü (w.r.) 10 R tàdà (w.r.) 11 T Siddhatthassa 12 R dãpa- (w.r.), T mahesino 13 R -cittànaü 14 T navutiyà 15 BNBvA ànetvà 16 R -atthasso (w.r.) 17 T -tvàna 18 BvA abruvi 19 BN catunavut'ito 20 S repeats Bv III, 13-21 as Nos. 12 -20 and verse 12 occurs as No. 21. T repeats Bv II, 61-74. 21 T uttariü vattam-, R uttarivataü >/ #<[page 069]># %< SIDDHATTHABUDDHAVAýSO 69>% Dasavassasahassàni agàraü ajjha\<*<22>*>/ so vasi\<*<22>*>/ / Kokàs'-Uppala-Kokanadà\<*<23>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_17.14 // Tisoëasasahassàni nàriyo samalaïkatà / Sumanà\<*<24>*>/ nàma sà nàrã Anupamo nàma atrajo // Bv_17.15 // Nimitte caturo disvà sivikàyànena\<*<25>*>/ nikkhami / anånadasamàsàni padhànaü padahã\<*<26>*>/ jino // Bv_17.16 // Brahmunà yàcito santo Siddhatto lokanàyako / vatti\<*<27>*>/ cakkaü\<*<27>*>/ mahàvãro migadàye nar' uttamo\<*<28>*>/ // Bv_17.17 // Samphalo\<*<29>*>/ ca Sumitto ca ahesuü aggasàvakà / Revato nàm'\<*<30>*>/ upaññhàko Siddhatthassa mahesino // Bv_17.18 // Sãvalà ca Suràmà ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato kaõikàro\<*<31>*>/ 'ti vuccati // Bv_17.19 // Suppiyo ca Samuddo ca ahesuü agg' upaññhakà / Rammà c' eva Surammà ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_17.20 // So\<*<32>*>/ buddho saññhiratanaü ahosi nabham-uggato / ka¤can' agghiyasaïkàso\<*<33>*>/ dasasahassã virocati // Bv_17.21 // So pi buddho asamasamo atulo appañipuggalo / vassasatasahassàni loke aññhàsi\<*<34>*>/ cakkhumà // Bv_17.22 // Vimalaü\<*<35>*>/ pabhaü\<*<35>*>/ dassayitvà pupphàpetvàna sàvake / vilàsetvà ca\<*<36>*>/ samàpatyà\<*<37>*>/ nibbuto so sasàvako // Bv_17.23 // Siddhattho munivaro buddho Anomàràmamhi nibbuto / tatth' ev' assa thåpavaro catuyojana-m-uggato ti // Bv_17.24 // Siddhatthassa bhagavato vaüso soëasamo \<-------------------------------------------------------------------------- 22 T ajjhàvasi so 23 RT -nudà 24 BN Somanassà 25 BNT -yànabhi- 26 R padahi 27 T vattacakko 28 S pur'uttame 29 BNTBvA Sambalo 30 R nàma 31 T kaõõikàro 32 BvA adds pi. 33 RST -agghika- 34 R atthàsi (w.r.) 35 BNBvA vipulaü pabhaü, T vipulappabhaü 36 BN omit, T vara- 37 RT samàpattiyà >/ #<[page 070]># %<70 Blank Page. [70]>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 071]># %< 71>% XVIII -- TISSABUDDHAVAýSO Siddhatthassa aparena asamo appañipuggalo / anantatejo\<*<1>*>/ amitayaso Tisso lok' agganàyako // Bv_18.1 // Tam' andhakàraü vidhametvà\<*<2>*>/ obhàsetvà sadevakaü\<*<3>*>/ / anukampako mahàvãro loke uppajji cakkhumà // Bv_18.2 // Tassàpi atulà iddhi atulaü\<*<4>*>/ sãlaü samàdhi ca\<*<4>*>/ / sabbattha pàramiü gantvà dhammacakkam-pavattayi // Bv_18.3 // So buddho dasasahassimhi\<*<5>*>/ vi¤¤àpesi giraü suciü / koñisatàni abhisamiüsu pañhame dhammadesane // Bv_18.4 // Dutiye\<*<6>*>/ navutikoñiyo\<*<6>*>/ tatiye\<*<7>*>/ saññhikoñiyo / bandhanà\<*<8>*>/ so\<*<8>*>/ vimocesi\<*<9>*>/ sampatte\<*<10>*>/ naramarå tadà // Bv_18.5 // Sannipàtà tayo àsuü Tisse\<*<11>*>/ lok' agganàyake\<*<11>*>/ / khãõàsavãnaü vimalànaü santacittàna\<*<12>*>/ tàdinaü // Bv_18.6 // Khãõàsavasahassànaü\<*<13>*>/ pañhamo àsi samàgamo / navutisatasahassànaü dutiyo àsi samàgamo // Bv_18.7 // Asãtisatasahassànaü tatiyo àsi samàgamo / khãõàsavànaü vimalànaü pupphitànaü vimuttiyà // Bv_18.8 // Ahaü tena samayena Sujàto nàma khattiyo / mahàbhogaü chaóóayitvà pabbajiü isipabbajaü\<*<14>*>/ // Bv_18.9 // Mayi pabbajite sante uppajji lokanàyako / buddho 'ti saddaü sutvàna pãti me upapajjatha // Bv_18.10 // Dibbaü mandàravaü pupphaü padumaü pàricchattakaü\<*<15>*>/ / ubho hatthehi paggayha dhunamàno upàgamiü // Bv_18.11 // Catuvaõõaparivutaü\<*<16>*>/ Tissaü lok' agganàyakaü / tam-ahaü pupphaü gahetvàna matthake dhàrayiü\<*<17>*>/ jinaü // Bv_18.12 // So pi maü buddho\<*<18>*>/ vyàkàsi janamajjhe nisãdiya: / dvenavute\<*<19>*>/ ito kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_18.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 RTBvA anantasãlo 2 BNRTBvA -mitvà 3 BvA sadevake 4 R atulasãlasamadhã ca, S atulà sãlasamàdhiyo 5 R -sahassamhi 6 BNTBvA dutiyo navutikoñãnaü, R dutiye navutikoñãnaü 7 BNBvA tatiyo 8 BNTBvA bandhanàto 9 BNTBvA pamocesi 10 BN satte 11 T Tissassa ca mahesino 12 R -cittànaü 13 BNTBvA -satasahassànaü 14 RTBvA -pabbajjaü 15 BNRT pàrich- 16 T pàtu- (w.r. for càtu-?), BvA càtu- 17 T dhàraye 18 TBvA tadà 19 T dvànavute >/ #<[page 072]># %<72 BUDDHAVAýSO>% Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<20>*>/ // Bv_18.14 // Tassàpi vacanaü sutvà bhiyyo cittaü pasàdayiü\<*<21>*>/ / uttariü\<*<22>*>/ vatam-\<*<22>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_18.15 // Khemakaü nàma nagaraü Janasandho nàma khattiyo / Padumà nàma janikà Tissassa ca mahesino // Bv_18.16 // Sattavassasahassàni agàraü ajjha\<*<23>*>/ so vasi\<*<23>*>/ / Guhàsela-\<*<24>*>/Nàri-Nisabhà\<*<24>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_18.17 // Samatiüsasahassàni nàriyo samalaïkatà / Subhaddà nàma\<*<25>*>/ sà\<*<25>*>/ nàrã ânando nàma atrajo // Bv_18.18 // Nimitte caturo disvà assayànena nikkhami / anånakaü\<*<26>*>/ aññhamàsaü\<*<26>*>/ padhànaü padahã\<*<27>*>/ jino // Bv_18.19 // Brahmunà yàcito santo Tisso lok' agganàyako / vatti\<*<28>*>/ cakkaü\<*<28>*>/ mahàvãro Yasavatiyam-uttame\<*<29>*>/ // Bv_18.20 // Brahmadevo\<*<30>*>/ Udayo ca ahesuü aggasàvakà / Samaïgo\<*<31>*>/ nàm' upaññhàko Tissassa ca mahesino // Bv_18.21 // Phussà c' eva Sudattà ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato asano\<*<32>*>/ 'ti pavuccati\<*<32>*>/ // Bv_18.22 // Sambalo ca Sirã\<*<33>*>/ c' eva ahesuü agg' upaññhakà / Kisàgotamã Upasenà ahesuü agg' upaññhikà // Bv_18.23 // So pi\<*<34>*>/ buddho saññhiratano ahu\<*<35>*>/ uccattanena\<*<36>*>/ jino / anåpamo\<*<37>*>/ asadiso Himavà viya dissati // Bv_18.24 // Tassàpi atulatejassa àyu àsi anuttaro / vassasatasahassàni loke aññhàsi cakkhumà // Bv_18.25 // Uttamaü pavaraü seññhaü anubhotvà mahàyasaü / jalitvà aggikkhandho va nibbuto so sasàvako // Bv_18.26 // Valàhako va anilena suriyena viya ussavo / andhakàro va dãpena\<*<38>*>/ nibbuto so sasàvako // Bv_18.27 // Tisso jinavaro buddho Nandàràmamhi nibbuto / tatth' eva tassa jinathåpo tãõi yojana-m-ussito\<*<39>*>/ 'ti // Bv_18.28 // Tissassa bhagavato vaüso sattarasamo \<-------------------------------------------------------------------------- 20 S repeats Bv III, 13-21 as Nos. 15-23 and verse 15 occurs as No. 24. T repeats Bv II, 61-74. 21 R pasàdayi 22 T uttariü vattam-, R uttarivataü 23 T ajjhàvasi so 24 BN Guhàsela-Nàrisaya-Nisabhà, T Guõaselà-Nàdiya-Nisabho 25 BN nàmikà, T omits sà 26 BN anåna-aññhamàsàni, T anaóóhamàsaü 27 R padahi 28 T vattacakko 29 T Yasavatãdaya-m-uttame 30 STBvA add ca. 31 S Sumaïgalo, T Samago, BvA Samaho 32 BvA asanarukkho 'ti vuccati 33 BN Sirimà 34 BNBvA omit pi. 35 R àhu 36 RS uccatarena 37 R anupamo 38 BN padãpena 39 BN uggato >/ #<[page 073]># %< Blank Page. [73] 73>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 074]># %< 74>% XIX -- PHUSSABUDDHAVAýSO Tatth' eva Maõóakappamhi ahu\<*<1>*>/ satthà anuttaro / anåpamo\<*<2>*>/ asamasamo\<*<3>*>/ Phusso lok' agganàyako // Bv_19.1 // So pi sabbaü tamaü hantvà\<*<4>*>/ vijañetvà mahàjañaü / sadevakaü tappayanto abhivassi amat' ambunà\<*<5>*>/ // Bv_19.2 // Dhammacakkappavattente\<*<6>*>/ phusse nakkhattamaïgale / koñisatasahassànaü pañhamàbhisamayo ahu // Bv_19.3 // Navutisatasahassànaü dutiyàbhisamayo ahu / asãtisatasahassànaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_19.4 // Sannipàtà tayo àsuü Phussassàpi\<*<7>*>/ mahesino / khãõàsavànaü vimalànaü santacittàna\<*<8>*>/ tàdinaü // Bv_19.5 // Saññhisatasahassànaü pañhamo àsi samàgamo / pa¤¤àsasatasahassànaü\<*<9>*>/ dutiyo\<*<10>*>/ àsi samàgamo // Bv_19.6 // Cattàrãsasatasahassànaü\<*<11>*>/ tatiyo àsi samàgamo / anupàdà\<*<12>*>/ vimuttànaü vocchinnapañisandhinaü\<*<13>*>/ // Bv_19.7 // Ahaü tena samayena Vijitàvã\<*<14>*>/ nàma khattiyo / chaóóayitvàna\<*<15>*>/ mahàrajjaü pabbajiü tassa santike // Bv_19.8 // So pi maü buddho vyàkàsi Phusso lok' agganàyako: / ito\<*<16>*>/ dvenavute\<*<16>*>/ kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_19.9 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso\<*<17>*>/ // Bv_19.10 // Tassàpi vacanaü sutvà bhiyyo cittaü pasàdayiü\<*<18>*>/ / uttariü\<*<19>*>/ vatam\<*<19>*>/-adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_19.11 // Suttantaü vinaya¤càpi navaïgaü satthusàsanaü / sabbaü pariyàpuõitvàna\<*<20>*>/ sobhayiü jinasàsanaü // Bv_19.12 // Tatth' appamatto viharanto brahmaü bhàvetva\<*<21>*>/ bhàvanaü / abhi¤¤àsu pàramiü gantvà brahmalokaü agacch' ahaü\<*<22>*>/ // Bv_19.13 // Kàsikaü nàma nagaraü Jayaseno nàma khattiyo / Sirimà nàma janikà Phussassàpi\<*<23>*>/ mahesino // Bv_19.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 R àhu 2 RN anupamo 3 BvA asadiso 4 R hatvà 5 R ambuyà 6 BNTBvA -cakkaü pavat- 7 T Phussassa ca, BvA -ssa pi 8 R -cittànaü 9 T paõõàsa- 10 T dutiyà (w.r.) 11 RS cattàrãsaü sata- 12 S anupàdi- 13 R -chinnaü pañi- 14 T Vijito 15 BNTBvA -yitvà 16 BNT dvenavute ito, BvA ito dvà- 17 S repeats Bv III, 13-21 as Nos. II-19 and verse II occurs as No. 20. T repeats Bv II, 61-74. 18 R pasàdayi 19 T uttariü vattam-, R uttarivataü 20 BN pariyàpuõitvà 21 RTBvA bhàvetvà 22 BNBvA aga¤ch'ahaü, T aga¤chi'haü 23 TBvA Phussassa ca, R -ssa pi >/ #<[page 075]># %< PHUSSABUDDHAVAýSO 75>% Chabbassasahassàni\<*<24>*>/ agàraü ajjha\<*<25>*>/ so vasi /\<*<25>*>/ Garuëa\<*<26>*>/-Haüsa-Suvaõõabharà\<*<27>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_19.15 // Tevãsasahassàni\<*<28>*>/ nàriyo samalaïkatà / Kisàgotamã nàma nàrã ânando\<*<29>*>/ nàma atrajo // Bv_19.16 // Nimitte caturo disvà hatthiyànena nikkhami / chamàsaü\<*<30>*>/ padhànacàraü\<*<31>*>/ acarã puris' uttamo // Bv_19.17 // Brahmunà yàcito santo Phusso lok' agganàyako / vatti\<*<32>*>/ cakkaü\<*<32>*>/ mahàvãro migadàye nar' uttamo // Bv_19.18 // Sukhito\<*<33>*>/ Dhammaseno ca\<*<34>*>/ ahesuü aggasàvakà / Sabhiyo\<*<35>*>/ nàm' upaññhàko Phussassa ca\<*<36>*>/ mahesino // Bv_19.19 // Càlà ca Upacàlà ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato àmaõóo\<*<37>*>/ 'ti pavuccati\<*<37>*>/ // Bv_19.20 // Dhana¤jayo\<*<38>*>/ Visàkho ca ahesuü agg' upaññhakà / Padumà c' eva\<*<39>*>/ Nàgà\<*<39>*>/ ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_19.21 // Aññhapa¤¤àsaratanaü so pi accuggato\<*<40>*>/ muni / sobhati sataraüsã va uluràjà va pårito\<*<41>*>/ // Bv_19.22 // Navutivassasahassàni àyu vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_19.23 // Ovaditvà\<*<42>*>/ bahå satte santàretvà mahàjane\<*<43>*>/ / so pi satthà atulayaso nibbuto so\<*<44>*>/ sasàvako // Bv_19.24 // Phusso jinavaro satthà Senàràmamhi\<*<45>*>/ nibbuto / dhàtuvitthàrikaü àsi tesu tesu padesato ti // Bv_19.25 // Phussassa bhagavato vaüso aññhàrasamo \<-------------------------------------------------------------------------- 24 R -sahassànaü (w.r.), BNT nava- 25 T ajjhàvasi so 26 BN Garuëapakkha 27 BN -bhàrà, T -tàrà 28 BN tiüsa-itthisahassàni 29 BNBvA Anupamo 30 T sattàhaü 31 R padhànaü càraü 32 T vattacakko 33 BNTJBvA Surakkhito 34 BNT omit 35 R Sambhiyo, T Sabhiyyo 36 BNR pi 37 T (cf. JBvA 234) àmalako 'ti vuccati 38 B Dhana¤cayo, T Ana¤cayo 39 T Sirinàgà 40 R accugato (w.r.) 41 BvA påjito 42 R ovàdetvà 43 BNTBvA bahå jane 44 BvA va 45 RS Sonà- >/ #<[page 076]># %<76 Blank Page. [76]>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 077]># %< 77>% XX -- VIPASSIBUDDHAVAýSO Phussassa ca aparena sambuddho dvipad' uttamo / Vipassã nàma nàmena loke uppajji cakkhumà\<*<1>*>/ // Bv_20.1 // Avijjaü\<*<2>*>/ sabbaü\<*<2>*>/ padàletvà patto sambodhim-uttamaü / dhammacakkaü pavattetuü pakkàmi Bandhumatãpuraü\<*<3>*>/ // Bv_20.2 // Dhammacakkaü pavattetvà ubho bodhesi nàyako / gaõanàya na vattabbo\<*<4>*>/ pañhamàbhisamayo ahu // Bv_20.3 // Punàparaü amitayaso tattha saccaü pakàsayi, / caturàsãtisahassànaü dutiyàbhisamayo ahu // Bv_20.4 // Caturàsãtisahassàni sambuddhaü anupabbajuü / tesam-àràmapattànaü dhammaü desesi cakkhumà // Bv_20.5 // Sabbàkàrena bhàsato\<*<5>*>/ sutvà\<*<6>*>/ upanisàdino\<*<7>*>/ / te pi dhammaü\<*<8>*>/ varaü\<*<8>*>/ gantvà tatiyàbhisamayo ahu // Bv_20.6 // Sannipàtà tayo àsuü Vipassissa mahesino / khãõàsavànaü vimalànaü santacittàna\<*<9>*>/ tàdinaü // Bv_20.7 // Aññhasaññhisahassànaü\<*<10>*>/ pañhamo àsi samàgamo / bhikkhusatasahassànaü dutiyo àsi samàgamo // Bv_20.8 // Asãtibhikkhusahassànaü tatiyo àsi samàgamo. / tattha bhikkhugaõamajjhe sambuddho atirocati // Bv_20.9 // Ahaü tena samayena nàgaràjà mah' iddhiko / Atulo nàma nàmena pu¤¤avanto jutindharo // Bv_20.10 // Nekànaü nàgakoñãnaü parivàretvàn' ahaü tadà / vajjanto\<*<11>*>/ dibbaturiyehi lokajeññhaü upàgamiü // Bv_20.11 // Upasaïkamitvà sambuddhaü Vipassiü lokanàyakaü / maõimuttaratanakhacitaü sabbàbharaõabhåsitaü\<*<12>*>/ / nimantetvà dhammaràjassa suvaõõapãñham-\<*<13>*>/adàs' ahaü // Bv_20.12 // So pi maü buddho vyàkàsi saïghamajjhe nisãdiya: / ekanavute\<*<14>*>/ ito\<*<14>*>/ kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_20.13 // Ahu Kapilavhaye\<*<15>*>/ ramme\<*<15>*>/ nikkhamitvà tathàgato / padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü,\<*<16>*>/ // Bv_20.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S nàyako 2 T avijj'aõóaü 3 BvA -matiü puraü 4 R vattabo (w.r.) 5 S bhàsate 6T ñhatvà 7 R upanisà jino, S upanissa jine, T upanissà jino 8 BNTBvA dhammavaraü 9 R -cittànaü 10 BNTBvA aññhasaññhisatasahassànaü 11 BvA vajjento 12 S -bhåsità (w.r.,see sanne), BNT -vibhåsitaü 13 R suvaõõaü piññhaü 14 BN ekanavut'ito, T -navuti ito, R ito ekanavute 15 BNT -yà rammà, cf. II 61 16 R -kàriyaü >/ #<[page 078]># %<78 BUDDHAVAýSO>% Ajapàlarukkhamålamhi nisãditvà tathàgato / tattha pàyàsam-aggayha\<*<17>*>/ Nera¤jaram-upehiti // Bv_20.15 // Nera¤jaràya\<*<18>*>/ tãramhi pàyàsaü\<*<19>*>/ asatã\<*<20>*>/ jino / pañiyattavaramaggena bodhimålaü\<*<21>*>/ upehiti\<*<21>*>/ // Bv_20.16 // Tato padakkhiõaü katvà bodhimaõóaü anuttaro\<*<22>*>/ / assatthamåle sambodhiü bujjhissati mahàyaso // Bv_20.17 // Imassa janikà màtà Màyà nàma bhavissati / pità Suddhodano nàma ayaü hessati Gotamo // Bv_20.18 // Anàsavà vãtaràgà\<*<23>*>/ santacittà samàhità / Kolito Upatisso ca aggà hessanti sàvakà // Bv_20.19 // ânando nàm' upaññhàko upaññhissati taü\<*<24>*>/ jinaü / Khemà Uppalavaõõà ca aggà hessanti sàvikà, // Bv_20.20 // Anàsavà vãtaràgà santacittà samàhità | / bodhi tassa bhagavato assattho 'ti pavuccati\<*<25>*>/ // Bv_20.21 // Tassàhaü vacanaü sutvà bhiyyo cittaü pasàdayiü / uttariü\<*<26>*>/ vatam-\<*<26>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_20.22 // Nagaraü Bandhumatã nàma Bandhumà\<*<27>*>/ nàma khattiyo / màtà Bandhumatã nàma Vipassissa mahesino // Bv_20.23 // Aññhavassasahassàni agàraü ajjha\<*<28>*>/ so vasi\<*<28>*>/ / Nando Sunando Sirimà tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_20.24 // Ticattàrãsasahassàni nàriyo samalaïkatà / Sutanà\<*<29>*>/ nàma sà nàrã Samavattakkhandho nàm' atrajo // Bv_20.25 // Nimitte caturo disvà rathayànena nikkhami / anåna-aññhamàsàni padhànaü padahã\<*<30>*>/ jino // Bv_20.26 // Brahmunà yàcito santo Vipassã lokanàyako / vatti\<*<31>*>/ cakkaü\<*<31>*>/ mahàvãro migadàye nar' uttamo // Bv_20.27 // Khandho\<*<32>*>/ ca Tissanàmo\<*<33>*>/ ca ahesuü aggasàvakà / Asoko nàm' upaññhàko Vipassissa mahesino // Bv_20.28 // Candà ca Candamittà ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato pàñalã 'ti pavuccati // Bv_20.29 // Punabbasumitto Nàgo ca ahesuü agg' upaññhakà / Sirimà Uttarà c' eva ahesuü agg' upaññhikà // Bv_20.30 // \<-------------------------------------------------------------------------- 17 NRT paggayha 18 Line differs in BvA. Also see BvA 240 n. 6. 19 S pàyasaü 20 BN ada so, T adi so, R asati; but see Bv II, 63 21 T -målamhi ehiti 22 RSTBvA -aü 23 S -malà 24 BNRT 'maü; this line differs in BvA 25 BNT add Bv II, 69 and the line: àyu vassasataü tassa Gotamassa yasassino. The numbering of verses differs in BN from v. 19 onwards. T adds here Bv II, 70-74. 26 T uttariü vattam-, R uttarivataü 27 RT Bandhumo 28 T ajjhàvasã so 29 BNT Sudassanà 30 R padahi 31 T vattacakko 32 BNJBvA Khaõóo, T Jandho 33 R Tisso nàma >/ #<[page 079]># %< VIPASSIBUDDHAVAýSO 79>% Asãtihattha-m-ubbedho\<*<34>*>/ Vipassã lokanàyako / pabhà niddhàvatã\<*<35>*>/ tassa samantà sattayojane // Bv_20.31 // Asãtivassasahassàni àyu buddhassa tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_20.32 // Bahå\<*<36>*>/ devamanussànaü bandhanà\<*<37>*>/ parimocayi / maggàmagga¤ca àcikkhi avasesaputhujjane // Bv_20.33 // âlokaü dassayitvàna desetvà\<*<38>*>/ amataü padaü / jalitvà aggikkhandho va nibbuto so sasàvako // Bv_20.34 // Iddhivaraü pu¤¤avaraü lakkhaõaü catubhåmakaü\<*<39>*>/ / sabbaü samantarahitaü\<*<40>*>/ nanu rittà sabbasaïkhàrà // Bv_20.35 // Vipassã jinavaro\<*<41>*>/ dhãro\<*<42>*>/ Sumittàràmamhi nibbuto / tatth' eva tassa thåpavaro sattayojana-m-ussito ti // Bv_20.36 // Vipassissa bhagavato vaüso ekånavãsatimo \<-------------------------------------------------------------------------- 34 BvA -hatth'ubbedho 35 BR -dhàvati 36 R bahu- 37 RS bandhanaü; the line differs in BvA 38 S desitvà, T dassetvà 39 BNBvA ca kusumitaü, R -bhåmikam, T -cakkasumitaü 40 BN tamantara- 41 T naravaro 42 BN buddho, T vãro >/ #<[page 080]># %< 80>% XXI -- SIKHäBUDDHAVAýSO Vipassissa aparena sambuddho dvipad' uttamo / Sikhisavhayo\<*<1>*>/ nàma\<*<2>*>/ jino asamo appañipuggalo // Bv_21.1 // Màrasenaü\<*<3>*>/ pamadditvà\<*<4>*>/ patto\<*<5>*>/ sambodhim-uttamaü / dhammacakkaü pavattesi anukampàya pàõinaü // Bv_21.2 // Dhammacakkappavattente\<*<6>*>/ Sikhimhi jinapuïgave\<*<7>*>/ / koñisatasahassànaü pañhamàbhisamayo ahu // Bv_21.3 // Aparam-pi dhammaü desente gaõaseññhe nar' uttame / navutikoñisahassànaü dutiyàbhisamayo ahu // Bv_21.4 // Yamakaü\<*<8>*>/ pàñihãra¤ca\<*<8>*>/ dassayante sadevake / asãtikoñisahassànaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_21.5 // Sannipàtà tayo àsuü Sikhissàpi mahesino / khãõàsavànaü vimalànaü santacittàna\<*<9>*>/ tàdinaü // Bv_21.6 // Bhikkhusatasahassànaü pañhamo àsi samàgamo / asãtibhikkhusahassànaü dutiyo àsi samàgamo // Bv_21.7 // Sattatibhikkhusahassànaü tatiyo àsi samàgamo / anupalitto padumaü va toyamhi sampavaóóhitaü // Bv_21.8 // Ahaü tena samayena Arindamo nàma khattiyo / sambuddhapamukhaü\<*<10>*>/ saïghaü annapànena tappayiü // Bv_21.9 // Bahuü\<*<11>*>/ dussavaraü datvà dussakoñiü anappakaü / alaïkataü hatthiyànaü sambuddhassa adàs' ahaü // Bv_21.10 // Hatthiyànaü nimminitvà kappiyaü upanàmayiü / pårayiü mànasaü mayhaü niccaü daëham-upaññhitaü // Bv_21.11 // So pi maü buddho vyàkàsi Sikhã lok' agganàyako: / ekatiüse ito kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_21.12 // Ahu Kapilavhaye\<*<12>*>/ ramme nikkhamitvà tathàgato / padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü,\<*<13>*>/ // Bv_21.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 BNTBvA Sikhivhayo 2 BNBvA àsi 3 R mara- (w.r.) 4 BvA pabhinditvà 5 BvA patvà 6 BNTBvA -cakkaü pavat- 7 S munipuïgave 8 BN yamakapàñihàriyaü ca, T yamakapañihàriyaü, BvA yamakapàñihãra¤ca 9 R -cittànaü 10 T sambuddhappamukhaü 11 T bahu- 12 See Bv XX, 14 nn.15 ff. 13 S adds here Bv II, 62-69 as Nos. 14-21; next No. 22 begins with àyu vassasataü tassa Gotamassa yasassino and has Bv II, 70 as its pàdas cd; next it adds Bv II, 71-74 as Nos. 23-26. There are minor variations here from Bv II, 62-74. Also cf. T >/ #<[page 081]># %< SIKHäBUDDHAVAýSO 81>% Tassàhaü\<*<14>*>/ vacanaü sutvà bhiyyo cittaü pasàdayiü / uttariü\<*<15>*>/ vatam-\<*<15>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_21.14 // Nagaraü Aruõavatã nàma Aruõo nàma khattiyo / Pabhàvatã nàma janikà Sikhissa\<*<16>*>/ ca\<*<16>*>/ mahesino // Bv_21.15 // Sattavassasahassàni agàraü ajjha\<*<17>*>/ so vasi\<*<17>*>/ / Sucando\<*<18>*>/ Giri Vahano\<*<19>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_21.16 // Catuvãsasahassàni nàriyo samalaïkatà / Sabbakàmà nàma\<*<20>*>/ nàrã Atulo nàma atrajo // Bv_21.17 // Nimitte caturo disvà hatthiyànena nikkhami / aññhamàsaü padhànacàraü acarã\<*<21>*>/ puris' uttamo // Bv_21.18 // Brahmunà yàcito santo Sikhã lok' agganàyako / Vatti\<*<22>*>/ cakkaü\<*<22>*>/ mahàvãro migadàye nar' uttamo // Bv_21.19 // Abhibhå Sambhavo nàma\<*<23>*>/ ahesuü aggasàvakà / Khemaïkaro\<*<24>*>/ upaññhàko Sikhissàpi\<*<25>*>/ mahesino // Bv_21.20 // Akhilà\<*<26>*>/ c' eva Padumà ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato puõóarãko 'ti vuccati // Bv_21.21 // Sirivaóóho ca Cando\<*<28>*>/ ca ahesuü agg' upaññhakà / Città c' eva Suguttà ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_21.22 // Uccattanena\<*<29>*>/ so buddho sattatihattha-m-uggato / ka¤can' agghikasaïkàso\<*<30>*>/ dvattiüsavaralakkhaõo // Bv_21.23 // Tassàpi byàmappabhà kàyà divà\<*<31>*>/ rattiü nirantaraü\<*<31>*>/ / disodisaü niccharanti tãõi yojanaso\<*<32>*>/ pabhà // Bv_21.24 // Sattativassasahassàni àyu tassa mahesino / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_21.25 // Dhammameghaü\<*<33>*>/ pavassetvà\<*<34>*>/ temayitvà sadevake\<*<35>*>/ / khemantaü\<*<36>*>/ pàpayitvàna nibbuto so sasàvako // Bv_21.26 // Anuvya¤janasampannaü\<*<37>*>/ dvattiüsavaralakkhaõaü / sabbaü samantarahitaü\<*<38>*>/ nanu rittà sabbasaïkhàrà // Bv_21.27 // Sikhã munivaro buddho Dussàràmamhi\<*<39>*>/ nibbuto / tatth' eva tassa thåpavaro tãõi yojana-m-uggato ti // Bv_21.28 // Sikhissa bhagavato vaüso vãsatimo \<-------------------------------------------------------------------------- 14 T tassàpi 15 T uttariü vattam-, R uttarivataü 16 BN Sikhissàpi 17 T ajjàvasi so 18 BN Sucandako, T Suvaóóhako 19 BN Vasabho, T Nàrivàhano 20 T adds sà. 21 RT acari 22 T vattacakko 23 BN c'eva 24 BNTBvA add nàm' 25 TBvA Sikhissa ca 26 TBvA Makhilà 27 BNTBvA ca 28 BNT Nando 29 RS uccatarena 30 BNBvA -agghiya- 31 T niccharanti nirantaraü, BvA rattindivam-atandità 32 T tãõi yojanàni so pabhà 33 R -megho (w.r.) 34 T vassitvàna 35 BvA -kaü 36 S khemattaü, T khemataü, BvA khemaü taü 37 R -vya¤janà- (w.r.) 38 BN tamantara- 39 BNT Assàràmamhi >/ #<[page 082]># %<82 Blank Page. [82]>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 083]># %< 83>% XXII -- VESSABHæBUDDHAVAýSO Tatth' eva Maõóakappamhi asamo appañipuggalo / Vessabhå nàma nàmena loke uppajji nàyako\<*<1>*>/ // Bv_22.1 // âdittaü\<*<2>*>/ vata\<*<3>*>/ ràg' aggi-taõhànaü vijitaü tadà\<*<4>*>/ / nàgo va bandhanaü chetvà patto sambodhim-uttamaü // Bv_22.2 // Dhammacakkappavattente\<*<5>*>/ Vessabhå-lokanàyake\<*<6>*>/ / asãtikoñisahassànaü pañhamàbhisamayo ahu // Bv_22.3 // Pakkante càrikaü raññhe lokajeññhe\<*<7>*>/ naràsabhe / sattatikoñisahassànaü dutiyàbhisamayo ahu // Bv_22.4 // Mahàdiññhiü vinodento pàñihãraü\<*<8>*>/ karoti so | / samàgatà naramarå dasasahassã sadevake // Bv_22.5 // Mahà-acchariyaü disvà abbhutaü lomahaüsanaü / devà c' eva manussà ca bujjhare saññhikoñiyo // Bv_22.6 // Sannipàtà tayo àsuü Vessabhussa mahesino / khãõàsavànaü vimalànaü santacittàna\<*<9>*>/ tàdinaü // Bv_22.7 // Asãtibhikkhusahassànaü\<*<10>*>/ pañhamo àsi samàgamo / sattatibhikkhusahassànaü\<*<11>*>/ dutiyo àsi samàgamo // Bv_22.8 // Saññhibhikkhusahassànaü tatiyo àsi samàgamo / jaràdibhayabhãtànaü\<*<12>*>/ orasànaü mahesino\<*<13>*>/ // Bv_22.9 // Tassa\<*<14>*>/ buddhassa asamassa cakkaü vattitam-\<*<15>*>/uttamaü / sutvàna paõãtaü dhammaü pabbajjam-abhirocayiü\<*<16>*>/ // Bv_22.10 // Ahaü tena samayena Sudassano nàma khattiyo\<*<17>*>/ / annapànena vatthena sasaïghaü jinaü\<*<18>*>/ påjayiü\<*<18>*>/ // Bv_22.11 // Mahàdànaü pavattetvà rattindivam-atandito / pabbajjaü guõasampannaü pabbajiü jinasantike // Bv_22.12 // âcàraguõasampanno vattasãlasamàhito / sabba¤¤utaü gavesanto ramàmi jinasàsane // Bv_22.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 RT so jino 2 S àsittaü 3 S iva, T ida, RBvA ti ca 4 R sadà, T jànaü 5 BNBvA -cakkaü pa-, T -pavattesi 6 RT -nàyako 7 BvA -seññhe 8 BNT -heraü 9 R -cittànaü 10 T asãtikoñi- 11 BvA sattatiüsasahassànaü 12 R -bhayacittànaü 13 R mahesinaü 14 BN interchange positions of verses 10 and 11. 15 R vattayim 16 T -rocayi 17 BNBvA make this a six pàda verse with cd reading: nimantetvà mahàvãraü dànaü datvà mahàrahaü. 18 TBvA jinam-apåjayiü, BN jina påjayiü >/ #<[page 084]># %<84 BUDDHAVAýSO>% Saddhàpãtim-\<*<19>*>/upàgantvà\<*<20>*>/ buddhaü vandàmi sattharaü\<*<21>*>/ / pãti uppajjatã mayhaü bodhiyà yeva kàraõà // Bv_22.14 // Anivattamànasaü\<*<22>*>/ ¤atvà sambuddho etad-abravã: / ekatiüse ito kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_22.15 // Ahu Kapilavhaye ramme nikkhamitvà tathàgato / padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü,\<*<23>*>/ // Bv_22.16 // Tassàhaü vacanaü sutvà bhiyyo cittaü pasàdayiü / uttariü\<*<24>*>/ vatam-\<*<24>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_22.17 // Anomaü\<*<25>*>/ nàma nagaraü Supatãto\<*<26>*>/ nàma khattiyo / màtà Yasavatã nàma Vessabhussa mahesino // Bv_22.18 // Chabbassasahassàni\<*<27>*>/ agàraü ajjha\<*<28>*>/ so vasi\<*<28>*>/ / Ruci\<*<29>*>/ Suruci-Vaóóhamànà\<*<29>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_22.19 // Anånatiüsasahassàni nàriyo samalaïkatà / Sucittà nàma sà nàrã Suppabuddho nàma atrajo // Bv_22.20 // Nimitte caturo disvà sivikàyàbhinikkhami\<*<30>*>/ / chamàsaü padhànacàram-acarã puris' uttamo // Bv_22.21 // Brahmunà yàcito santo Vessabhå lokanàyako / Vatti\<*<31>*>/ cakkaü\<*<31>*>/ mahàvãro Aruõàràme\<*<32>*>/ nar' uttamo\<*<33>*>/ // Bv_22.22 // Soõo ca Uttaro c' eva ahesuü aggasàvakà / Upasanto nàm' upaññhàko Vessabhussa mahesino // Bv_22.23 // Dàmà ca Samàlà ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato mahàsàlo\<*<34>*>/ 'ti vuccati\<*<34>*>/ // Bv_22.24 // Sotthiko\<*<35>*>/ c' eva Rammo\<*<36>*>/ ca ahesuü agg' upaññhakà / Gotamã\<*<37>*>/ ca Sirãmà ca\<*<37>*>/ ahesuü agg' upaññhakà // Bv_22.25 // Saññhiratanam-ubbedho hemayåpasamåpamo / kàyà niccharatã\<*<38>*>/ raüsã\<*<38>*>/ rattã\<*<39>*>/ va pabbate sikhã // Bv_22.26 // Saññhivassasahassàni àyu vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_22.27 // Dhammaü vitthàrikaü katvà vibhajitvà\<*<40>*>/ mahàjanaü / dhammanàvaü ñhapetvàna nibbuto so sasàvako // Bv_22.28 // \<-------------------------------------------------------------------------- 19 R saddhà pãti 20 BN upagantvà, T uppàdetvà 21 S satthàraü, BvA satthari 22 BvA anivatti- 23 See Bv XXI, 13 24 T uttariü vattam-, R uttarivataü 25 BvA Anupamaü (cf. J Anopamaü) 26 BNBvA Suppatãto, R Supatito, T Suppatito 27 BN Cha ca vassa-, R -sahassànaü 28 T ajjhàvasi so 29 BN -Rativaóóhano, T Rati-Surati-Vaóóhanà 30 R sivikàyànàbhi- 31 T vattacakko 32 T Aruõe pi 33 R nar'uttame 34 BvA sàlo iti pavuccati 35 R Soññhiko 36 BN Rambho 37 BN Gotamã Sirimà c'eva, T Gotamã ca Sirimà ca 38 BN niccharati rasmi, RT niccharati raüsi 39 BNBvA rattiü, R ratti 40 T vibhajjitvà >/ #<[page 085]># %< VESSABHæBUDDHAVAýSO 85>% Dassaneyyaü sabbajanaü\<*<41>*>/ vihàra¤-c' iriyàpathaü /\<*<42>*>/ sabbaü samantarahitaü\<*<43>*>/ nanu rittà sabbasaïkhàra // Bv_22.29 // Vessabhå jinavaro satthà Khemàràmamhi nibbuto / dhàtuvitthàrikaü àsi tesu tesu padesato ti // Bv_22.30 // Vessabhussa bhagavato vaüso ekavãsatimo \<-------------------------------------------------------------------------- 41 R mahàjanaü 42 BNT omit c' 43 BN tamantara- >/ #<[page 086]># %< 86>% XXIII -- KAKUSANDHABUDDHAVAýSO 1 Vessabhussa aparena sambuddho dvipad' uttamo / Kakusandho\<*<1>*>/ nàma nàmena appameyyo duràsado // Bv_23.1 // Ugghàñetvà sabbabhavaü cariyà-\<*<2>*>/pàramiïgato / sãho va pa¤jaraü bhetvà patto sambodhim-uttamaü // Bv_23.2 // Dhammacakkappavattente\<*<3>*>/ Kakusandhe\<*<1>*>/ lokanàyake / cattàrãsaü\<*<4>*>/ koñisahassànaü pañhamàbhisamayo\<*<5>*>/ ahu // Bv_23.3 // Antalikkhamhi àkàse yamakaü katvà vikubbamaü / tiüsakoñisahassànaü bodhesi devamànuse // Bv_23.4 // Naradevassa yakkhassa catusaccappakàsane / dhammàbhisamayo tassa gaõanàto asaïkhiyo // Bv_23.5 // Kakusandhassa\<*<1>*>/ bhagavato eko àsi samàgamo / khãõàsavànaü vimalànaü santacittàna\<*<6>*>/ tàdinaü // Bv_23.6 // Cattàlãsasahassànaü tadà\<*<7>*>/ àsi samàgamo / dantabhåmim-anuppattànaü àsavàdi-\<*<8>*>/gaõakkhayà // Bv_23.7 // Ahaü tena samayena Khemo nàmàsi\<*<9>*>/ khattiyo / tathàgate jinaputte dànaü datvà anappakaü, // Bv_23.8 // Patta¤ca cãvaraü datvà a¤janaü madhulaññhikaü / im' etaü patthitaü sabbaü pañiyàdemi\<*<10>*>/ varaü varaü // Bv_23.9 // So pi maü muni\<*<11>*>/ vyàkàsi Kakusandho\<*<1>*>/ vinàyako:\<*<12>*>/ / imamhi Bhaddake\<*<13>*>/ kappe\<*<13>*>/ ayaü buddho bhavissati // Bv_23.10 // Ahu Kapilavhaye ramme nikkhamitvà tathàgato / padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü,\<*<14>*>/ // Bv_23.11 // Tassàhaü vacanaü sutvà bhiyyo cittaü pasàdayiü / uttariü\<*<15>*>/ vatam-\<*<15>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_23.12 // Nagaraü Khemavatã\<*<16>*>/ nàma Khemo nàmàs' ahaü\<*<17>*>/ tadà / sabba¤¤utaü gavesanto pabbajiü tassa santike // Bv_23.13 // Bràhmaõo Aggidatto ca àsi buddhassa so pità / Visàkhà nàma janikà Kakusandhassa\<*<1>*>/ mahesino // Bv_23.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 T Kukkusandh- 2 BNTBvA cariyàya 3 BNTBvA -cakkaü pa- 4 BN cattàrãsa-, TBvA cattàëãsa- 5 BN dhammàbhi- 6 R -cittànaü 7 S dutiyo 8 BNBvA àsavàri- 9 S nàmàsiü, BvA nàma 10 S pañiyàdetvà 11 BN buddho 12 BvA lokanàyako 13 BvA bhaddakappamhi 14 See note at XXI, 13 for additional verses in S and T 15 T uttariü vattam-, R uttarivataü 16 BN Khemàvatã 17 R nàma s'ahaü >/ #<[page 087]># %< KAKUSANDHABUDDHAVAýSO 87>% Vasã\<*<18>*>/ tattha Khemapure sambuddhassa mahàkulaü / narànaü pavaraü seññhaü jàtimantaü mahàyasaü // Bv_23.15 // Catuvassasahassàni agàraü ajjha\<*<19>*>/ so vasi\<*<19>*>/ / Ruci-Suruci-Vaóóhamànà\<*<20>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_23.16 // Samatiüsasahassàni nàriyo samalaïkatà / Virocamànà\<*<21>*>/ nàma nàrã\<*<21>*>/ Uttaro nàma atrajo // Bv_23.17 // Nimitte caturo disvà rathayànena nikkhami / anånakaü\<*<22>*>/ aññhamàsaü\<*<22>*>/ padhànaü padahã\<*<23>*>/ jino // Bv_23.18 // Brahmunà yàcito santo Kakusandho\<*<1>*>/ lokanàyako\<*<24>*>/ / vatti\<*<25>*>/ cakkaü\<*<25>*>/ mahàvãro migadàye nar' uttamo // Bv_23.19 // Vidhuro\<*<26>*>/ Sa¤jãvanàmo ca\<*<26>*>/ ahesuü aggasàvakà / Buddhijo nàm' upaññhàko Kakusandhassa\<*<1>*>/ satthuno // Bv_23.20 // Samà\<*<27>*>/ ca Campanàmà ca\<*<27>*>/ ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato sirãso 'ti pavuccati // Bv_23.21 // Accuto\<*<28>*>/ ca Sumano ca ahesuü agg' upaññhakà / Nandà c' eva Sunandà ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_23.22 // Cattàrãsaratanàni\<*<29>*>/ accuggato\<*<30>*>/ mahàmuni / kanakappabhà niccharanti\<*<31>*>/ samantà dasayojanaü\<*<32>*>/ // Bv_23.23 // Cattàrãsavassasahassàni\<*<33>*>/ àyu tassa mahesino / tàvatà tiññhamàno so\<*<34>*>/ tàresi janataü bahuü // Bv_23.24 // Dhammàpaõaü pasàretvà naranàrãnaü sadevake / naditvà sãhanàda¤ca\<*<35>*>/ nibbuto so sasàvako // Bv_23.25 // Aññhaïgavacanasampanno acchiddàni nirantaraü / sabbaü samantarahitaü\<*<36>*>/ nanu rittà sabbasaïkhàrà // Bv_23.26 // Kakusandho\<*<1>*>/ jinavaro Khemàràmamhi nibbuto / tatth' eva tassa thåpavaro gàvutaü\<*<37>*>/ nabham-uggato ti // Bv_23.27 // Kakusandhassa1 bhagavato vaüso dvàvãsatimo \<-------------------------------------------------------------------------- 18 BN vasate, TBvA vasati, R vasi 19 T ajjhàvasi so 20 R -vaóóhaõà, BN Kàma- Kàmavaõõa-Kàmasuddhinàma, T Kàmavaóóha-Kàmasuddhi- Rativaóóhano, S w.r., see sanne. 21 BNT Rocanã nàma sà nàrã 22 BN anåna-aññhamàsàni 23 R padahi 24 BN vinàyako 25 T vattacakko 26 BN Vidhuro ca Sa¤jãvo ca, RS -nàma ca 27 BNBvA Sàmà ca Campànàmà ca, R Sàmà ca Campanàmà ca 28 T Accuggato 29 BNT cattàlãsa-, R cattaràrãsa- (w.r.), BvA cattàëãsaratanaü 30 R accugato (w.r.) 31 BNTBvA niccharati 32 RS dvàdasa- 33 BNT cattàlãsa-, R -vasasahassàni (w.r.) 34 R omits. 35 BNT -va 36 BN taman- 37 RS gàvuta- >/ #<[page 088]># %<88 Blank Page. [88]>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 089]># %< 89>% XXIV -- KOöâGAMANABUDDHAVAýSO Kakusandhassa\<*<1>*>/ aparena sambuddho dvipad' uttamo / Koõàgamano nàma jino lokajeññho naràsabho // Bv_24.1 // Dasadhamme pårayitvàna kantàraü samatikkami / pavàhiya\<*<2>*>/ malaü sabbaü patto sambodhim-uttamaü // Bv_24.2 // Dhammacakkappavattente\<*<3>*>/ Koõàgamananàyake\<*<4>*>/ / tiüsakoñisahassànaü pañhamàbhisamayo ahu // Bv_24.3 // Pàñihãraü karonte ca paravàdappamaddane / vãsatikoñisahassànaü dutiyàbhisamayo ahu // Bv_24.4 // Tato vikubbanaü katvà jino devapuraü gato / vasati\<*<5>*>/ tattha sambuddho silàyaü Paõóukambale // Bv_24.5 // Pakaraõe satta desento vassaü vasati so muni / dasakoñisahassànaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_24.6 // Tassàpi devadevassa eko àsi samàgamo / khãõàsavànaü vimalànaü santacittàna\<*<6>*>/ tàdinaü // Bv_24.7 // Tiüsabhikkhusahassànaü tadà àsi samàgamo / oghànam-atikkantànaü bhijjitàna¤ca maccuyà // Bv_24.8 // Ahaü tena samayena Pabbato nàma khattiyo / mittàmaccehi sampanno anantabalavàhano // Bv_24.9 // Sambuddhadassanaü gantvà sutvà dhammam-anuttaraü / nimantetvà sajinaü saïghaü dànaü datvà yadicchakaü, // Bv_24.10 // Pattunnaü\<*<10>*>/ cãnapañña¤ca koseyyaü kambalam-pi ca / sovaõõapàduka¤c' eva adàsiü satthusàvake // Bv_24.11 // So pi maü muni vyàkàsi saïghamajjhe nisãdiya: / imamhi Bhaddake kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_24.12 // Ahu Kapilavhaye ramme nikkhamitvà tathàgato / padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü,\<*<11>*>/ // Bv_24.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Kukkusandhassa 2 T pavàhàya 3 BNTBvA -cakkaü pa- 4 R -gamane nàyake, S -gamane nàma nàyake, T -gamane vinàyake 5 BN vasate 6 R -cittànaü 7 R atikkanta-catur'oghànaü 8 TBvA balavàhanam-anappakaü 9 R yath'icchakaü 10 BNR paññuõõaü 11 See note at XXI, 13 for additional verses in S and T >/ #<[page 090]># %<90 BUDDHAVAýSO>% Tassàhaü vacanaü sutvà bhiyyo cittaü pasàdayiü / uttariü\<*<12>*>/ vatam-\<*<12>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_24.14 // Sabba¤¤utaü gavesanto dànaü datvà nar' uttame / ohàyàhaü\<*<13>*>/ mahàrajjaü pabbajiü jinasantike\<*<14>*>/ // Bv_24.15 // Nagaraü Sobhavatã nàma Sobho nàmàsi khattiyo / vasati\<*<15>*>/ tattha nagare sambuddhassa mahàkulaü // Bv_24.16 // Bràhmaõo Ya¤¤adatto ca àsi buddhassa so pità / Uttarà nàma janikà Koõàgamanassa satthuno // Bv_24.17 // Tãõi vassasahassàni agàraü ajjha\<*<16>*>/ so vasi\<*<16>*>/ / Tusita-Santusita-Santuññhà tayo pasàda-m-uttamà // Bv_24.18 // Anånasoëasasahassàni nàriyo samalaïkatà / Rucigattà nàma nàrã Satthavàho nàma atrajo // Bv_24.19 // Nimitte caturo disvà hatthiyànena nikkhami / chamàsaü padhànacàraü acarã\<*<17>*>/ puris' uttamo // Bv_24.20 // Brahmunà yàcito santo Koõàgamano nàyako / vatti\<*<18>*>/ cakkaü\<*<18>*>/ mahàvãro\<*<19>*>/ migadàye nar' uttamo // Bv_24.21 // Bhiyyaso\<*<20>*>/ Uttaro nàma ahesuü aggasàvakà / Sotthijo\<*<21>*>/ nàm' upaññhàko Koõàgamanassa satthuno\<*<22>*>/ // Bv_24.22 // Samuddà\<*<23>*>/ Uttarà c' eva\<*<24>*>/ ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato udumbaro 'ti\<*<25>*>/ vuccati\<*<26>*>/ // Bv_24.23 // Uggo ca Somadevo ca ahesuü agg' upaññhakà / Sãvalà c' eva Sàmà ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_24.24 // Uccattanena\<*<27>*>/ so buddho tiüsahatthasammuggato / ukkàmukhe yathà kambu\<*<28>*>/ evaü raüsãhi maõóito // Bv_24.25 // Tiüsavassasahassànã àyu buddhassa\<*<29>*>/ tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_24.26 // Dhammacetiü\<*<30>*>/ samussitvà\<*<31>*>/ dhammadussavibhåsitaü / dhammapupphaguëaü katvà nibbuto so sasàvako // Bv_24.27 // Mahàvilàso tassa jano siridhammappakàsano / sabbaü samantarahitaü\<*<32>*>/ nanu rittà sabbasaïkhàrà // Bv_24.28 // \<-------------------------------------------------------------------------- 12 T uttariü vattam-, R uttarivataü 13 S ohày'imaü 14 RS tassa santike 15 BN vasate 16 T ajjhàvasi so 17 R acari 18 T vattacakko 19 R mahavãro 20 R Bhiyyo so, T Bhiyyoso 21 R Soññhijo 22 T yasassino 23 RSBvA add ca 24 BvA cà 'ti 25 R udambaro'ti (w.r.) 26 BNSBvA pavuccati 27 RS uccatarena 28 T kambaü 29 BvA vijjati 30 T -cetiyaü 31 BNBvA samussetvà 32 BN tamantara- >/ #<[page 091]># %< KOöâGAMANABUDDHAVAýSO 91>% Koõàgamano sambuddho Pabbatàràmamhi nibbuto / dhàtuvitthàrikaü àsi tesu tesu padesato ti // Bv_24.29 // Koõàgamanassa bhagavato vaüso tevãsatimo \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 092]># %< 92>% XXV -- KASSAPABUDDHAVAýSO Koõàgamanassa aparena sambuddho dvipad' uttamo / Kassapo nàma nàmena dhammaràjà pabhaïkaro // Bv_25.1 // Sa¤chaóóitaü\<*<1>*>/ kulamålaü bahånaü\<*<2>*>/ pànabhojanaü /\<*<3>*>/ datvàna yàcake dànaü pårayitvàna mànasaü / usabho va àlakaü bhetvà patto sambodhim-uttamaü // Bv_25.2 // Dhammacakkappavattente\<*<5>*>/ Kassape lokanàyake / vãsatikoñisahassànaü\<*<6>*>/ pañhamàbhisamayo ahu // Bv_25.3 // Catumàsaü yadà buddho loke carati càrikaü / dasakoñisahassànaü dutiyàbhisamayo ahu // Bv_25.4 // Yamakaü vikubbanaü katvà ¤àõadhàtum-pakittayi\<*<7>*>/ / pa¤cakoñisahassànaü tatiyàbhisamayo ahu // Bv_25.5 // Sudhammadevapure\<*<8>*>/ ramme tattha dhammaü pakàsayi\<*<9>*>/ / tãõã koñisahassànaü\<*<10>*>/ devànaü bodhayã\<*<11>*>/ jino // Bv_25.6 // Naradevassa yakkhassa apare\<*<12>*>/ dhammadesane / etesànaü abhisamayà gaõanàto asaïkhiyà // Bv_25.7 // Tassàpi devadevassa\<*<13>*>/ eko àsi samàgamo / khãõasavànaü vimalànaü santacittàna\<*<14>*>/ tàdinaü // Bv_25.8 // Vãsatibhikkhusahassànaü tadà àsi samàgamo / atikkantabhavakantànaü\<*<15>*>/ hirisãlena tàdinaü // Bv_25.9 // Ahaü tadà màõavako Jotipàlo 'ti vissuto / ajjhàyako\<*<16>*>/ mantadharo tiõõaü vedàna pàragå // Bv_25.10 // Lakkhaõe itihàse ca sadhamme pàramiïgato / bhumm' antalikkhe\<*<17>*>/ kusalo katavijjo anàvayo\<*<18>*>/ // Bv_25.11 // Kassapassa bhagavato Ghañãkàro\<*<19>*>/ nàm' upaññhako\<*<20>*>/ / sagàravo sappatisso nibbuto tatiye phale // Bv_25.12 // âdàya maü Ghañãkàro\<*<21>*>/ upaga¤chi Kassapaü jinaü / tassa dhammaü suõitvàna pabbajiü tassa santike // Bv_25.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 T sa chaóóitaü 2 R bahunaü, S bahuü ca, BBvA bahvanna-, N bavhanna- 3 T pàõapåjitaü 4 T dàyake 5 BNT -cakkaü pa- 6 BN vãsakoñi- 7 BvA pakàsayi 8 BN Sudhammà deva- 9 T pakittayi 10 TBvA -sahassàni 11 R bodhayi 12 T adds ca 13 R devadassa (w.r.) 14 R -cittànaü 15 BN atikkantabhavantànaü, R abhikkantabhagavantànaü, T abhikkantabhavantànaü, BvA atikkantaràgavantànaü 16 T ajjhàyiko 17 BN bhåm'antalikkha- 18 TBvA anàmayo 19 NR Ghañikàro 20 BSBvA upaññhàko 21 R Ghañikàro >/ #<[page 093]># %< KASSAPABUDDHAVAýSO 93>% âraddhaviriyo hutvà vattàvattesu kovido / na kvàpi\<*<22>*>/ parihàyàmi påremi\<*<23>*>/ jinasàsanaü // Bv_25.14 // Yàvatà buddhabhaõitaü navaïgaü\<*<24>*>/ satthusàsanaü\<*<24>*>/ / sabbaü pariyàpuõitvàna sobhayiü jinasàsanaü // Bv_25.15 // Mama acchariyaü disvà so pi buddho viyàkari: / imamhi Bhaddake kappe ayaü buddho bhavissati // Bv_25.16 // Ahu Kapilavhaye ramme nikkhamitvà tathàgato / padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü, // Bv_25.17 // Ajapàlarukkhamåle nisãditvà tathàgato / tattha pàyasam-paggayha\<*<25>*>/ Nera¤jaram-upehiti // Bv_25.18 // Nera¤jaràya tãramhi pàyàsaü paribhu¤jiya / pañiyattavaramaggena bodhimaõóam-upehiti\<*<26>*>/ // Bv_25.19 // Tato padakkhiõaü katvà bodhimaõóaü nar' uttamo\<*<27>*>/ / aparàjitañhànamhi\<*<28>*>/ bodhipallaïka-m-uttame / pallaïkena nisãditvà bujjhissati mahàyaso // Bv_25.20 // Imassa janikà màtà Màyà nàma bhavissati / pità Suddhodano nàma ayaü hessati Gotamo // Bv_25.21 // Anàsavà vãtaràgà santacittà samàhità / Kolito Upatisso ca aggà hessanti sàvakà // Bv_25.22 // ânando nàm' upaññhàko upaññhissati taü\<*<29>*>/ jinaü / Khemà Uppalavaõõà ca aggà hessanti sàvikà, // Bv_25.23 // Anàsavà vãtaràgà santacittà samàhità / bodhi tassa bhagavato assattho 'ti pavuccati // Bv_25.24 // Citto ca Hatthàëavako aggà hessant' upaññhakà / Nandamàtà Uttarà ca aggà hessant' upaññhikà\<*<30>*>/ // Bv_25.25 // Idaü sutvàna vacanaü asamassa mahesino / àmodità naramarå: buddhabãj' aïkuro\<*<31>*>/ ayaü // Bv_25.26 // Ukkuññhisaddà vattanti\<*<32>*>/ apphoñhenti hasanti ca / kata¤jalã namassanti dasasahassã sadevakà: // Bv_25.27 // Yad' imassa lokanàthassa virajjhissàma sàsanaü / anàgatamhi addhàne hessàma sammukhà imaü // Bv_25.28 // \<-------------------------------------------------------------------------- 22 BNTBvA kvaci, R kvàci 23 BN påresiü 24 BNBvA navaïgaü jinasàsanaü, T navaïga- 25 T samàdàya 26 BN bodhimålam-upehiti, T -målamhi ehiti 27 BN anuttaro, T anuttaraü; instead of the next two lines T reads: assatthamåle sambodhiü bujjhissati mahàyaso. 28 BN -ññhànamhi, R aparàjitanã- yaññhàne (w.r.) 29 BNT 'maü 30 T has here the additional line: àyu vassasataü tassa Gotamassa yasassino. 31 BN buddhabãjaü kira 32 BN pavattanti >/ #<[page 094]># %<94 BUDDHAVAýSO>% Yathà manussà nadiü tarantà pañititthaü virajjhiya / heññhà titthe\<*<33>*>/ gahetvàna uttaranti mahànadiü, // Bv_25.29 // Evam-eva mayaü sabbe yadi mu¤càm' imaü jinaü / anàgatamhi addhàne hessàma sammukhà imaü // Bv_25.30 // Tassàhaü vacanaü sutvà bhiyyo cittaü pasàdayiü / uttariü\<*<34>*>/ vatam-\<*<34>*>/adhiññhàsiü dasapàramipåriyà // Bv_25.31 // Evaü ahaü saüsaritvà\<*<35>*>/ parivajjento\<*<36>*>/ anàcaraü / dukkara¤\<*<37>*>/ ca\<*<38>*>/ kataü\<*<38>*>/ mayhaü bodhiyà yeva kàraõà // Bv_25.32 // Nagaraü Bàràõasã nàma Kikã\<*<39>*>/ nàm' àsi khattiyo / vasati\<*<40>*>/ tattha nagare sambuddhassa mahàkulaü // Bv_25.33 // Bràhmaõo Brahmadatato ca\<*<41>*>/ àsi buddhassa so pità / Dhanavatã\<*<42>*>/ nàma janikà\<*<42>*>/ Kassapassa mahesino // Bv_25.34 // Duve vassasahassàni agàraü ajjha\<*<43>*>/ so\<*<43>*>/ vasi / Haüso Yaso Sirinando\<*<44>*>/ tayo pasàda-m-uttamà // Bv_25.35 // Tisoëasasahassàni nàriyo samalaïkatà / Sunandà nàma sà nàrã Vijitaseno nàma atrajo // Bv_25.36 // Nimitte caturo disvà pàsàdenàbhinikkhami / sattàhaü padhànacàraü acarã puris' uttamo // Bv_25.37 // Brahmunà yàcito santo Kassapo lokanàyako / vatti\<*<45>*>/ cakkaü\<*<45>*>/ mahàvãro migadàye nar' uttamo // Bv_25.38 // Tisso ca Bhàradvàjo ca ahesuü aggasàvakà / Sabbamitto upaññhàko\<*<46>*>/ Kassapassa mahesino // Bv_25.39 // Anulà ca Uruvelà ca ahesuü aggasàvikà / bodhi tassa bhagavato nigrodho 'ti pavuccati // Bv_25.40 // Sumaïgalo Ghañikàro\<*<47>*>/ ca ahesuü agg' upaññhakà / Vijitasenà\<*<48>*>/ ca Bhaddà ca ahesuü agg' upaññhikà // Bv_25.41 // Uccattanena\<*<49>*>/ so buddho vãsatiratanam-uggato / vijjulaññhã\<*<50>*>/ va àkàse cando va gahapårito // Bv_25.42 // Vãsativassasahassàni àyu tassa mahesino / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü // Bv_25.43 // \<-------------------------------------------------------------------------- 33 T titthaü 34 T uttariü vattam-, R uttarivataü 35 R -saretvà 36 R -vajjanto 37 BvA dukkaña¤ 38 T pakataü 39 R Kiki 40 BN vasate 41 BNBvA va 42 TBvA matà Dhanavatã nàma 43 T ajjhàvasi so 44 T Siricando 45 T vattacakko 46 BNT nàm'upaññhàko 47 S Ghañãkàro 48 N Vicita-, 49 RST uccatarena 50 BBvA -laññhi >/ #<[page 095]># %< KASSAPABUDDHAVAýSO 95>% Dhammataëàkaü\<*<51>*>/ màpetvà\<*<52>*>/ sãlaü datvà vilepanaü / dhammadussaü nivàsetvà dhammamàlaü viràjiya,\<*<53>*>/ // Bv_25.44 // Dhammavimalam-àdàsaü ñhapayitvà mahàjane: / keci nibbànaü patthentà passantu me alaïkaraü // Bv_25.45 // Sãlaka¤cukaü datvàna jhànakavacavammitaü\<*<54>*>/ / dhammacammaü pàrupitvà\<*<55>*>/ datvà sannàham-uttamaü, // Bv_25.46 // Satiphalakaü datvàna tikhiõa¤àõakuntimaü\<*<56>*>/ / dhammakhaggavaraü datvà sãlasaüsaggamaddanaü,\<*<57>*>/ // Bv_25.47 // Tevijjàbhåsanaü\<*<58>*>/ datvà\<*<59>*>/ àvelaü caturo phale / chaëabhi¤¤àbharaõaü datvà dhammapupphapilandhanaü, // Bv_25.48 // Saddhammapaõóaraü\<*<60>*>/ chattaü\<*<60>*>/ datvà pàpanivàraõaü / màpetvà\<*<61>*>/ abhayaü\<*<61>*>/ pupphaü nibbuto so sasàvako // Bv_25.49 // Eso hi sammàsambuddho appameyyo duràsado / eso hi dhammaratano svàkkhàto\<*<62>*>/ ehipassiko // Bv_25.50 // Eso hi saïgharatano suppañipanno\<*<63>*>/ anuttaro / sabbaü samantarahitaü\<*<64>*>/ nanu rittà sabbasaïkhàra // Bv_25.51 // Mahàkassapo jino\<*<65>*>/ satthà Setavyàràmamhi nibbuto / tatth' eva\<*<66>*>/ tassa\<*<66>*>/ jinathåpo yojan' ubbedha-m-uggato ti // Bv_25.52 // Kassapassa bhagavato vaüso catuvãsatimo \<-------------------------------------------------------------------------- 51 R -talàkaü 52 BNT màpayitvà 53 BNTBvA vibhajjiya 54 R -vammikaü (sic), T -cammikaü 55 R -petvà 56 BvA tikhiõaü ïàõa- 57 T sãlasattuppamaddaõaü, BvA sãlaü saü- 58 RT tevijjàbhåsaü 59 BNRT datvàna 60 BNTBvA -paõóaracchattaü 61 BNBvA màpayitvàbhayaü, T màpayitvà abhayaü 62 R svàkhyàto 63 T supañi- 64 BN taman- 65 S jinavaro 66 BN tatth'ev'assa >/ #<[page 096]># %<96 Blank Page. [96]>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 097]># %< 97>% XXVI -- GOTAMABUDDHAVAýSO Aham-\<*<1>*>/etarahi sambuddho\<*<1>*>/ Gotamo Sakyavaóóhano /\<*<2>*>/ padhànaü padahitvàna patto sambodhim-uttamaü // Bv_26.1 // Brahmunà yàcito santo dhammacakkaü pavattayiü / aññhàrasannaü koñãnaü pañhamàbhisamayo ahu // Bv_26.2 // Tato para¤ca desente\<*<3>*>/ naradevasamàgame\<*<4>*>/ / gaõanàya na vattabbo dutiyàbhisamayo ahu // Bv_26.3 // Idh' evàham-etarahi ovadiü\<*<5>*>/ mama\<*<5>*>/ atrajaü, / gaõanàya na vattabbo tatiyàbhisamayo ahu // Bv_26.4 // Eko' va\<*<6>*>/ sannipàto me sàvakànaü mahesinaü / aóóhateëasasatànaü bhikkhån' àsi samàgamo // Bv_26.5 // Virocamàno vimalo bhikkhusaïghassa majjhato\<*<7>*>/ / dadàmi patthitaü sabbaü maõã va sabbakàmado // Bv_26.6 // Phalam-àkaïkhamànànaü\<*<8>*>/ bhavacchandajahesinaü / catusaccaü pakàsesiü\<*<9>*>/ anukampàya pàõinaü // Bv_26.7 // Dasavãsasahassànaü dhammàbhisamayo ahu / ekadvinnaü abhisamayo gaõanàto asaïkhiyo // Bv_26.8 // Vitthàrikaü bàhuja¤¤aü\<*<10>*>/ iddhaü phãtaü suphullitaü / idha mayhaü Sakyamunino sàsanaü suvisodhitaü // Bv_26.9 // Anàsavà vãtaràgà santacittà samàhità / bhikkhå nekasatà sabbe parivàrenti maü sadà // Bv_26.10 // Idàni ye etarahi jahanti mànusaü bhavaü / appattamànasà sekhà\<*<11>*>/ te bhikkhå vi¤¤ugarahità // Bv_26.11 // Ariy' a¤jasaü\<*<12>*>/ thomayantà\<*<12>*>/ sadà dhammaratà janà / bujjhissanti satimanto\<*<13>*>/ saüsàrasarità\<*<14>*>/ narà\<*<14>*>/ // Bv_26.12 // Nagaraü Kapilavatthu me ràjà Suddhodano pità / mayhaü janettikà màtà Màyàdevã 'ti vuccati // Bv_26.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S ahaü etarahi buddho, R aham-etarahi buddho 2 BvA 292 Sakyapuïgavo ti pi pàñho 3 RS desento 4 BvA naramarånaü samàgame 5 BvA ovadissàmi 6 BNTBvA eko 'si 7 BNBvA majjhago 8 R àkaïkhamànaü (w.r.) 9 BNBvA pakàsemi, RT pakàsesi 10 RT bahu-, S bahå- 11 T sekkhà 12 BN ariya¤ca saüthomayantà 13 T jutimanto 14 BN saüsàrasaritaü gatà >/ #<[page 098]># %<98 BUDDHAVAýSO>% Ekånatiüsavassani agàraü ajjhahaü\<*<15>*>/ vasiü /\<*<15>*>/ Rammo\<*<16>*>/ Surammo Subhako\<*<16>*>/ tayo pàsàda-m-uttamà // Bv_26.14 // Cattàrãsasahassàni nàriyo samalaïkatà / Bhaddakaccà\<*<17>*>/ nàma nàrã Ràhulo nàma atrajo // Bv_26.15 // Nimitte caturo disvà assayànena nikkhamiü / chabbassaü\<*<18>*>/ padhànacàraü acariü\<*<19>*>/ dukkaraü ahaü // Bv_26.16 // Bàràõasã\<*<20>*>/ Isipatane cakkaü\<*<21>*>/ pavattitaü mayà\<*<21>*>/ / ahaü Gotamasambuddho saraõaü\<*<22>*>/ sabbapàõinaü // Bv_26.17 // Kolito Upatisso ca dve bhikkhå aggasàvakà / ânando nàm' upaññhàko santikàvacaro mama // Bv_26.18 // Khemà Uppalavaõõà ca bhikkhunã aggasàvikà / Citto ca Hatthàëavako agg' upaññhàk' upàsakà // Bv_26.19 // Nandamàtà ca Uttarà agg' upaññhik' upàsikà\<*<23>*>/ / ahaü assatthamålamhi patto sambodhim-uttamaü // Bv_26.20 // Byàmappabhà sadà mayhaü soëasahattham-uggatà\<*<24>*>/ / appaü vassasataü àyu idàn' etarahi\<*<25>*>/ vijjati // Bv_26.21 // Tàvatà tiññhamàno' haü tàremi\<*<26>*>/ janataü bahuü / ñhapayitvàna dhamm' ukkaü\<*<27>*>/ pacchimaü\<*<28>*>/ janabodhanaü // Bv_26.22 // Aham pi\<*<29>*>/ na cirass' eva saddhiü sàvakasaïghato / idh' eva parinibbissaü aggãvàhàrasaïkhayà; // Bv_26.23 // Tàni ca atulatejàni imàni ca dasa balàni\<*<30>*>/ / aya¤ca\<*<31>*>/ guõavaradeho\<*<32>*>/ dvattiüsalakkhaõàcito // Bv_26.24 // Dasadisà pabhàsetvà sataraüsãva chappabhà / sabbà\<*<34>*>/ samantarahessanti\<*<34>*>/ nanu rittà sabbasaïkhàrà 'ti // Bv_26.25 // Gotamassa bhagavato vaüso pa¤cavãsatimo \<-------------------------------------------------------------------------- 15 T ajjhàvasi'haü; line differs in BvA 16 R Ràmo Suràmo Subhato, T Sucando Kokanudo Ko¤co 17 S -kaccànà, BN -ka¤canà, TBvA Yasodharà 18 T chavassaü 19 R acari 20 BNBvA Bàràõasiyaü 21 T jino cakkaü pavattayiü, BvA jinacakkaü pavattitaü 22 BvA saraõo 23 BT agg'upaññhàk'upàsikà 24 RST -uggato 25 T mam'etarahi 26 T tàresiü 27 RST dhammokkaü 28 R pacchima- 29 S hi 30 T yasabalàni iddhiyo 31 T ahaü 32 BNT guõadhàraõo deho 33 BNT dvattiüsavaralakkhaõavicitto 34 BN sabbaü tamantarahissanti >/ #<[page 099]># %< Blank Page. [99] 99>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 100]># %< 100>% XXVII -- PAKIööAKAKATHâ Aparimeyye\<*<1>*>/ ito\<*<1>*>/ kappe caturo àsuü vinàyakà / Taõhaïkaro Medhaïkaro atho pi Saraõaïkaro / Dãpaïkaro ca sambuddho ekakappamhi te jinà // Bv_27.1 // Dãpaïkarassa aparena Koõóa¤¤o\<*<2>*>/ nàma nàyako / eko va ekakappamhi tàresi janataü bahuü // Bv_27.2 // Dãpaïkarassa bhagavato Koõóa¤¤assa ca satthuno / etesaü antarà kappà gaõanàto asaïkhiyà\<*<3>*>/ // Bv_27.3 // Koõóa¤¤assa aparena Maïgalo nàma nàyako / tesam-pi antarà kappà gaõanàto asaïkhiyà\<*<3>*>/ // Bv_27.4 // Maïgalo ca Sumano ca Revato Sobhito muni / te pi buddhà ekakappe cakkhumanto pabhaïkarà // Bv_27.5 // Sobhitassa aparena Anomadassã mahàyaso\<*<4>*>/ / tesam-pi antarà kappà gaõanàto asaïkhiyà\<*<3>*>/ // Bv_27.6 // Anomadassã Padumo Nàrado càpi nàyako / te pi buddhà ekakappe tam' antakàrakà\<*<5>*>/ munã // Bv_27.7 // Nàradassa aparena Padumuttaro nàma nàyako / ekakappamhi uppanno tàresi janataü bahuü // Bv_27.8 // Nàradassa bhagavato Padumuttarassa satthuno / tesam-pi antarà kappà gaõanàto asaïkhiyà\<*<3>*>/ // Bv_27.9 // Kappasatasahassamhi eko àsi mahàmuni / Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho // Bv_27.10 // Tiüsakappasasahassamhi duve àsuü\<*<6>*>/ vinàyakà\<*<6>*>/ / Sumedho ca Sujàto ca oraso\<*<7>*>/ Padumuttarà\<*<8>*>/ // Bv_27.11 // Aññhàrase\<*<9>*>/ kappasate tayo àsuü vinàyakà / Piyadassã Atthadassã Dhammadassã ca nàyakà // Bv_27.12 // Oraso\<*<7>*>/ ca Sujàtassa sambuddhà dvipad' uttamà / ekakappamhi sambuddhà\<*<10>*>/ loke appañipuggalà // Bv_27.13 // Catunavute\<*<11>*>/ ito\<*<11>*>/ kappe eko àsi mahàmuni / Siddhattho so lokavidå sallakatto\<*<12>*>/ anuttaro // Bv_27.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 BN aparimeyy'ito 2 R Koõóa¤¤assa (w.r.) 3 T asaïkheyyà 4 T mahàmuni 5 T tamantakaraõà 6 RT àsiüsu nàyakà 7 BNT orato 8 RT Padumuttaro 9 R adds ito 10 BN te buddhà 11 BN catunnavut'ito 12 R sallagatto, T sallakkhato >/ #<[page 101]># %< PAKIööAKAKATHâ 101>% Dvenavute ito kappe duve àsuü\<*<6>*>/ vinàyakà /\<*<6>*>/ Tisso Phusso ca sambuddhà asamà appañipuggalà // Bv_27.15 // Ekanavute\<*<13>*>/ ito\<*<13>*>/ kappe Vipassã nàma nàyako / so pi buddho kàruõiko satte mocesi bandhanà // Bv_27.16 // Ekatiüse\<*<14>*>/ ito kappe duve àsuü\<*<6>*>/ vinàyakà\<*<6>*>/ / Sikhã ca Vessabhå c' eva asamà appañipuggalà // Bv_27.17 // Imamhi Bhaddake kappe tayo àsuü\<*<6>*>/ vinàyakà\<*<6>*>/ / Kakusandho\<*<15>*>/ Koõàgamano Kassapo càpi nàyako // Bv_27.18 // Aham-etarahi sambuddho Metteyyo càpi hessati / ete p' ime pa¤ca buddhà dhãrà lokànukampakà // Bv_27.19 // Etesaü dhammaràjånaü a¤¤esaü nekakoñinaü / àcikkhitvàna taü maggaü nibbutà\<*<16>*>/ te sasàvakà\<*<16>*>/ ti // Bv_27.20 // Buddhapakiõõakakaõóaü niññhitaü \<-------------------------------------------------------------------------- 13 BN ekanavut'ito 14 T ekattiüse 15 T Kukkusandho 16 T nibbuto so sasàvako >/ #<[page 102]># %<102 XXVIII -- DHâTUBHâJANIYAKATHâ>% Mahàgotamo jinavaro Kusinàràmamhi\<*<1>*>/ nibbuto / dhàtuvitthàrikaü àsi tesu tesu padesato // Bv_28.1 // Eko Ajàtasattussa\<*<2>*>/ eko Vesàliyà pure / eko Kapilavatthumhi\<*<3>*>/ eko ca Allakappake, // Bv_28.2 // Eko ca Ràmagàmamhi eko ca Veñhadãpake\<*<4>*>/ / eko Pàveyyake Malle eko ca Kusinàrake // Bv_28.3 // Kumbhassa\<*<5>*>/ thåpaü kàresi bràhmaõo Doõasavhayo / Aïgàrathåpaü kàresuü Moriyà tuññhamànasà // Bv_28.4 // Aññha sàrãrikà thåpà navamo Kumbhacetiyo\<*<6>*>/ / Aïgàrathåpo dasamo tadà yeva patiññhito\<*<7>*>/ // Bv_28.5 // Ekà dàñhà Tidasapure ekà Nàgapure ahu / ekà Gandhàravisaye ekà\<*<8>*>/ Kàliïgaràjino\<*<8>*>/ // Bv_28.6 // Cattàëãsasamà dantà kesà lomà ca sabbaso / devà hariüsu ek' ekaü cakkavàëaparamparà // Bv_28.7 // Vajiràyaü\<*<9>*>/ bhagavato patto daõóa¤ca\<*<10>*>/ cãvaraü / nivàsanaü Kusaghare paccattharaõaü Kapilavhaye\<*<11>*>/ // Bv_28.8 // Pàñaliputtanagare\<*<12>*>/ karakaü\<*<13>*>/ kàyabandhanaü / Campàyaü\<*<14>*>/ udakasàñikà\<*<14>*>/ uõõaloma¤ca Kosale, // Bv_28.9 // Kàsàva¤ca\<*<15>*>/ brahmaloke\<*<15>*>/ veñhanaü Tidase pure / Pàsàõake padaü seññhaü ya¤càpi\<*<16>*>/ accutippadaü\<*<16>*>/ / nisãdanaü Avantipure\<*<17>*>/ Raññhe\<*<18>*>/ attharaõaü tadà // Bv_28.10 // Araõã ca Mithilàyaü Videhe\<*<19>*>/ parissàvanaü / vàsisåcighara¤càpi Indapatte\<*<20>*>/ pure tadà // Bv_28.11 // Parikkhàram-\<*<21>*>/avasesaü\<*<21>*>/ janapade Aparantake / paribhutta¤ca\<*<22>*>/ muninà akaüsu\<*<23>*>/ manujà tadà // Bv_28.12 // Dhàtuvitthàrikaü àsi Gotamassa mahesino / pàõãnam-anukampàya àhu\<*<24>*>/ poràõikà tadà ti // Bv_28.13 // Dhàtubhàjaniyakathà niññhità Buddhavaüso niññhito \<-------------------------------------------------------------------------- 1 BNT Kusinàramhi 2 R -sathussa 3 BNR -vatthusmiü 4 T Veññhadãpake 5 T tumbassa 6 T tumba- 7 Additional verses given in footnotes in RS but incorporated in the text in BN: 1 Uõhãsaü caturo * dàñhà akkhakà {cross} dve ca dhàtuyo. asambhinnà imà satta sesà bhinnà va dhàtuyo. 2 Mahantà muggamattà ca majjhimà bhinnataõóulà khuddakà sàsapamattà {dblcross} nànàvaõõà ca dhàtuyo. 3 Mahantà suvaõõavaõõà ca muttavaõõà ca majjhimà khuddakà makulavaõõà ca soëasadoõamattikà.// 4 Mahantà pa¤ca nàëiyo nàëiyo pa¤ca majjhimà khuddakà ca cha {pi} nàëã ca {pi} età sabbà pi dhàtuyo 5 Uõhãsaü Sãhaëe dãpe Brahmaloke ca vàmakaü Sãhaëe dakkhiü'akkha¤ca sabbà p'età patiññhità. [* BN catasso; {cross} R akkhagà; {dblcross} R sà sapamattà; S muttà vaõõà; // S -doõi-; {pi} cha nàëã c'eva'] 8 BN ekà Kàliïga-, This has now been changed in the gàthà used in worship to: ekà ca puna Sãhale. 9 S Madhuràyaü 10 T daõóo ca 11 T Silavhaye 12 BN -puttapuramhi 13 BN karaõaü (sic) 14 BN Campàyudakasàñiyaü, T -sàñakà 15 BN kàsàvaü brahmaloke ca, T kàsàvakaü brahmaloke 16 R -accutipadaü, T yathàpi Kacchataü puraü, BN omit this line. 17 BNT Avantãsu 18 T Devaraññhe 19 R Vedehi 20 R Indaraññhe, BN Indapattha- 21 BNT -rà -sà 22 BNRT -bhuttàni 23 T mahessanti 24 BNRT ahu.pa 103 >/