Apadana Based on the ed. by Mary E. Lilley: The Apadàna of the Khuddaka Nikàya, Parts I and II, London : The Pali Text Society 1925 / 1927, Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. ANNOTATED VERSION (with critical notes) STRUCTURE OF REFERENCES: ApBud_nn = Buddha-Apadàna_verse ApPac_nn = Paccekabuddha-Apadàna_verse ApTha_nn,nn.nn = Thera-Apadàna_Vagga,Apadàna.verse ApThi_nn,nn.nn = Therã-Apadàna_Vagga,Apadàna.verse #<...># = BOLD %<...>% = ITALICS *<...>* = SUPERSCRIPT \<...>\ = REDLINE ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ #<[page 001]># 1 APADâNA Khuddaka-Nikàya, Sutta-Piñaka I. [BUDDHAVAGGO PAòHAMO] BUDDHâPADâNAý Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa. Atha Buddhàpadànàni suõàtha suddhamànasà / tiüsapàramãsampuõõà dhammaràjà asaïkhiyà. // ApBud_1 // Sambodhiü Buddhaseññhànaü sasaïghe lokanàyake / dasaïgulã namassitvà sirasà abhivàdayiü. // ApBud_2 // Yàvatà Buddhakhettesu ratanà vijjanti {'saïkhiyà} / àkàsaññhà ca bhåmaññhà manasà sabbam àhare.\<*<1>*>/ // ApBud_3 // Tattha råpiyabhåmiyaü pàsàdaü màpaye\<*<2>*>/ ahaü / 'nekabhåmiü\<*<3>*>/ ratanamayaü ubbiddhaü nabham uggataü. // ApBud_4 // Vicittathambhaü sukataü suvibhattaü mahàrahaü / kanakàmayasaïghàtaü toraõacchattamaõóitaü.\<*<4>*>/ // ApBud_5 // Pañhamà veluriyà bhåmi vimalabbhasamà subhà / naëinàjalajàkiõõà\<*<5>*>/ varaka¤canabhåmiyà. // ApBud_6 // Pavàëaü sapavàëavaõõà kàci\<*<6>*>/-lohitakàsubhà / indagopakavaõõàbhà bhåmi obhàsati\<*<7>*>/ disà. // ApBud_7 // Suvibhattà gharamukhà\<*<8>*>/ niyyuhà sãhapa¤jarà / caturo vedikà jàlà gandhaveëà manoramà. // ApBud_8 // Nãlà pãtà lohitakà odàtà suddhakàëakà / kåñàgàravaråpetà sattaratanavibhåsità. // ApBud_9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. àhariü. 2 G. màpayiü. 3 G. nekabhummaü; S1 -bhummà. 4 G. kontacchattehi-; S1 korantacchatta-. 5 S2 navinà-. 6 S1 M. sadà; S2 omits. 7 S2 àbhàsati. 8 S2 -mukhaü. >/ #<[page 002]># %<2 Apadàna>% Olokamayà padumà vàëàvihaïgasobhità / nakkhattatàrakàkiõõà candasuriyehi maõóità. // ApBud_10 // Hemajàlena sa¤channà\<*<1>*>/ soõõakiïkiõikàyutà / vàtavegena kåjanti soõõamàlà manoramà. // ApBud_11 // Ma¤jeññhakaü lohitakaü pãtakaü haripa¤jaraü / nànàraïgehi sampãtaü ussitaddhajamàlinã. // ApBud_12 // Nànàbahå\<*<2>*>/ 'nekasatà phalakà rajatàmayà / maõimayà lohitaïkà masàragallamayà tathà. // ApBud_13 // Nànàsayanavicittà\<*<3>*>/ saõhàkàsikasanthatà / kambalà dukulà cãnà paññuõõà paõóupàvurà / vividhattharaõaü\<*<4>*>/ sabbaü manasà pa¤¤apem'\<*<5>*>/ ahaü. // ApBud_14 // Tàsu tàsveva\<*<6>*>/ bhåmisu ratanakåñalaïkataü / maõiverocanà ukkà dhàrayantà sutiññhare. // ApBud_15 // Sobhanti esikà thambhà subhà ka¤canatoraõà / jambonadà sàramayà atho rajatamayà pi ca. // ApBud_16 // 'Nekàsandhãsu vibhattà kavàñaggaëacittità\<*<7>*>/ / ubhato puõõaghatà 'neke\<*<8>*>/ padumuppalasaüyutà. // ApBud_17 // Atãte sabba-Buddhe ca sasaïghe lokanàyake / pakatãvaõõaråpena nimminitvà sasàvake. // ApBud_18 // Tena dvàrena pavisitvà sabbe Buddhà sasàvakà / sabbasovaõõaye\<*<9>*>/ pãñhe\<*<10>*>/ nisinnà ariyamaõóalà. // ApBud_19 // Ye ca etarahi atthi Buddhà loke anuttarà / *atãtà vattamànà ca bhavanaü sabbe samàruhuü.* // ApBud_20 // Paccekabuddhe 'nekasate sayambhå aparàjite / atãte vattamàne ca bhavanaü sabbe samàhariü.\<*<11>*>/ // ApBud_21 // Kapparukkhà bahå atthi ye dibbà ye ca mànusà / sabbaü dussaü samàhantvà acchàdemi ticãvaraü.\<*<12>*>/ // ApBud_22 // Khajjaü bhojjaü sàyaniyaü sampannaü pànabhojanaü\<*<13>*>/ / maõimaye subhe patte sampåretvà adàs' ahaü // ApBud_23 // Dibbavatthà samàhutvà\<*<14>*>/ maññhacãvarasaüyutà / madhurà sakkharà ceva telà ca madhuphànità\<*<15>*>/ / tappità paramannena sabbe te ariyamaõóalà. // ApBud_24 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 sacchannà. 2 G. S1 nanaü-. 3 S2 -vicittità. 4 G. vicitta-. 5 G. pa¤¤apes'. 6 S2 tàseva. 7 S2 kavàëa-. 8 G. nekà. 9 G. -sovaõõamaye. 10 G. piññhe. 11 All MSS. read samàharuü; Cy. explains as: santapesiü. 12 S2 M. S1 ticivarà. 13 G. sabbanna-. 14 S2 Samàhatvà. 15 S2 -pàõità. >/ #<[page 003]># %< Buddhàpadànaü 3>% *Ratanagabbhaü* pavisitvà kesarã va guhàsayà / mahàrahamhi sayane sãhaseyyam akappayuü. // ApBud_25 // Sampajànà samuññhàya sayane pallaïkam àbhujuü\<*<1>*>/ / gocaraü sabbabuddhànaü jhànaratisamappità. // ApBud_26 // A¤¤e dhammàni desenti a¤¤e *kãëanti iddhiyà / a¤¤e abhi¤¤à appenti abhi¤¤à*-vasibhàvità / vikubbanà vikubbanti a¤¤e 'nekasatasahassiyo. // ApBud_27 // Buddhà *pi* buddhe pucchanti visayaü sabba¤¤um\<*<2>*>/ àlayaü / gambhãraü nipuõaü ñhànaü pa¤¤àya vinibujjhare. // ApBud_28 // Sàvakà buddhe pucchanti buddhà pucchanti sàvake / a¤¤ama¤¤a¤ ca pucchanti a¤¤a*ma¤¤aü byàkaronti te.* // ApBud_29 // Buddhà paccekabuddhà ca sàvakà paricàrakà\<*<3>*>/ / evaü ratãsu rammànà\<*<4>*>/ pàsàde 'bhiramanti te. // ApBud_30 // Suvaõõajàlàbhi saüyuttaü rajatajàlamaõãhi ca\<*<5>*>/ / muttajàlaparikkhittaü\<*<6>*>/ chattaü\<*<7>*>/ dhàrentu\<*<8>*>/ matthake. // ApBud_31 // Bhavantu celavitànà soõõatàrakacittità / vicittà malyavitatà sabbe dhàrentu\<*<8>*>/ matthake. // ApBud_32 // Vitatà malyadàmehi gandhadàmehi sobhità / dussadàmehi parikiõõà ratanadàmavibhåsità. // ApBud_33 // Pupphàbhikiõõà sucittà surabhigandhadhåpità\<*<9>*>/ / gandhapa¤caïgulaïkità\<*<10>*>/ hemacchadanachàdità. // ApBud_34 // Catuddisà pokkhara¤¤o padumuppalasanthatà / sovaõõaråpe\<*<11>*>/ khàyantu padumareõurajuggatà. // ApBud_35 // Pupphantu pàdapà\<*<12>*>/ sabbe pàsàdassa samantato / saya¤ ca pupphà mu¤citvà gandhà\<*<13>*>/ bhavanam okiruü.\<*<14>*>/ // ApBud_36 // Sikhino tattha naccantu divyà\<*<15>*>/ haüsà pakåjare / karavãkà ca gàyantu dijasaïghà samantato. // ApBud_37 // Bheriyo sabbà vajjantu vãõà sabbà ravantu tà / sabbà saïgãtã vattantu pàsàdassa sàmantato. // ApBud_38 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 àbhu¤ji. 2 S2 sayekum. 3 G. paricàrikà. 4 G. sakàya ratiyà. 5 G. Cy. chattà tiññhantu ratanà ka¤canàveëupantikà. 6 G. parikkhittà. 7 G. sabbe. 8 G. dharenti. 9 G. S1 gandhabhåsità. 10 Cy. -angulalaïkità; G. aïgulikatà. 11 G. sovaõõaråpà. 12 S2 pàdapàdya. 13 S1 G. gantvà. 14 G. okiriü; S1 otaruü. 15 G. dibba-. >/ #<[page 004]># %<4 Apadàna>% Yàvatà buddhakhettamhi cakkavàle\<*<1>*>/ ca-m-uppari\<*<2>*>/ / mahantà jotisampannà acchiddà\<*<3>*>/ ratanàmayà // ApBud_39 // Tiññhantu soõõapallaïkà\<*<4>*>/; dãparukkhà jalantu te / bhavantu ekapajjotà dasasahassã paramparà. // ApBud_40 // Gaõikà làsikà c' eva naccantu accharàgaõà / nànàraïgà padissantu pàsàdassa samantato. // ApBud_41 // Dumagge pabbatagge và Sinerugirimuddhane\<*<5>*>/ / ussàpemi dhajaü sabbaü vicittaü pa¤cavaõõikaü. // ApBud_42 // Nàrà nàgà ca gandhabbà sabbe devà upentu te / namassantà pa¤jalikà pàsàdaü parivàrayuü. // ApBud_43 // Yaü ki¤ci kusalaü kammaü kattabbaü kiriyaü mama / kàyena vàcà manasà tidase sukataü kataü. // ApBud_44 // Ye sattà sa¤¤ino atthi ye ca sattà asa¤¤ino / kataü pu¤¤aphalaü\<*<6>*>/ mayhaü sabbe bhàgã bhavantu te. // ApBud_45 // Yesaü\<*<7>*>/ kataü suviditaü dinnaü pu¤¤aphalaü mayà / ye ca tattha\<*<8>*>/ na jànanti devà gantvà nivedayuü.\<*<9>*>/ // ApBud_46 // Sabbe lokamhi\<*<10>*>/ ye sattà jãvantàhàrahetukà / manu¤¤aü bhojanaü sabbaü labhantu mama cetasà. // ApBud_47 // Manasà dànaü mayà dinnaü manasà pasàdam àvahiü\<*<11>*>/ / påjità sabba-Sambuddhà paccekà jinasàvakà. // ApBud_48 // Tena kammena sukatena cetanà paõidhãhi ca / jahitvà\<*<12>*>/ mànusaü dehaü Tàvatiüsam aga¤ch' ahaü. // ApBud_49 // Duve bhave pajànàmi devatte atha mànuse / a¤¤aü gatiü na jànàmi manasà patthanàphalaü. // ApBud_50 // Devànaü adhiko homi bhavàmi manujàdhipo / råpalakkhaõasampanno pa¤¤àya asamo bhave. // ApBud_51 // Bhojanaü vividhaü seññhaü ratana¤ ca anappakaü / nànàvidhàni vatthàni\<*<13>*>/ nabhà\<*<14>*>/ khippam upenti maü. // ApBud_52 // Puthavyà pabbate c' eva àkàse udake vane / yaüyaü hatthaü pasàremi dibbà bhakkhà upenti maü. // ApBud_53 // Puthavyà pabbate c' eva àkàse udake vane / yaüyaü hatthaü pasàremi ratanà sabbe upenti me.\<*<15>*>/ // ApBud_54 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 cakkavàlà. 2 G. tato 'pare; S1 ca upare. 3 G. acchinnà. 4 S2 sovaõõaphalakà. 5 S2 G. -girimuddhani. 6 S2 pu¤¤aü phalaü. 7 S2 yetaü; S1 yehi. 8 G. tasmiü. 9 S2 nivedayyuü. 10 G. S1 sabbalokamhi. 11 M. S2 àpayiü. 12 G. jahetvà. 13 G. vividhàni ca vatthàni. 14 S1 nabhasà; S2 bhasà. 15 G. S1 maü. >/ #<[page 005]># %< Buddhàpadànaü 5>% Puthavyà pabbate c' eva àkàse udake vane / Yaüyaü hatthaü pasàremi sabbe gandhà upenti me.\<*<1>*>/ // ApBud_55 // Puthavyà pabbate c' eva àkàse udake vane / yaüyaü hatthaü pasàremi sabbe yànà upenti me.\<*<2>*>/ // ApBud_56 // Puthavyà pabbate c' eva àkàse udake vane / yaüyaü hatthaü pasàremi sabbe màlà upenti me.\<*<3>*>/ // ApBud_57 // Puthavyà pabbate c' eva àkàse udake vane / yaüyaü hatthaü pasàremi alaïkàrà upenti me.\<*<3>*>/ // ApBud_58 // Puthavyà pabbate c' eva àkàse udake vane / yaüyaü hatthaü pasàremi sabbà ka¤¤à upenti me.\<*<3>*>/ // ApBud_59 // Puthavyà pabbate c' eva àkàse udake vane / yaüyaü hatthaü pasàremi upenti madhusakkharà. // ApBud_60 // Puthavyà pabbate c' eva àkàse udake vane / yaüyaü hatthaü pasàremi sabbe khajjà\<*<4>*>/ upenti maü. // ApBud_61 // *Adhane addhikajane yàcake ca pathàvino\<*<5>*>/* / yam me kataü\<*<6>*>/ dànavaraü sambodhivarapattiyà. // ApBud_62 // Nàdento pabbataü selaü gajjento\<*<7>*>/ bahalaü\<*<8>*>/ giriü / sadevalokaü hàsento\<*<9>*>/ buddho loke bhavàm' ahaü. // ApBud_63 // Disà dasavidhà loke yàyato n' atthi antakaü / tasmi¤ ca disàbhàgamhi buddhakhettà\<*<10>*>/ asaïkhiyà. // ApBud_64 // Pabhàpakittità mayhaü yamakà raüsivàhanà / etth' antare\<*<11>*>/ raüsijàlaü àloko vipulo bhave. // ApBud_65 // Ettake lokadhàtumhi sabbe passantu maü janà / sabbe ca sumanà hontu sabbe mam anuvattare.\<*<12>*>/ // ApBud_66 // Visiññhamadhunàdena\<*<13>*>/ amataü bherim àhane\<*<14>*>/ / etth' antare janà sabbe suõantu madhuraü giraü. // ApBud_67 // Dhammameghena vassante sabbe hontu anàsavà / ye 'ttha\<*<15>*>/ pacchimakà sattà sotàpannà bhavantu te. // ApBud_68 // Datvà dàtabbakaü dànaü sãlaü påretv' asesato / nekkhamme pàramiü\<*<16>*>/ patvà patto sambodhim uttamaü. // ApBud_69 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 maü. 2 S1 G. maü. 3 G. maü. 4 S2 majjà. 5 M. Adhajane adhikajane yàcake ca p' àyàcito. 6 G. S1 M. dadàmi taü. 7 G. gajjanto. 8 G. bahulaü. 9 G. S1 sadevakaü hàsayanto. 10 G. buddhakhette. 11 S2 itthantare. 12 G. sabbe maü anuvattantu yàva brahmanivesanaü; S1 -nivesanà. 13 G. visaññha-; S2 -tthamànàdena. 14 G. amatabherim àhaniü. 15 S2 ye tattha. 16 G. nekkhamma-. >/ #<[page 006]># %<6 Apadàna>% Paõóite paripucchitvà katvà viriyam uttamaü / khantiyà pàramiü gantvà patto sambodhim uttamaü. // ApBud_70 // Katvà saccam\<*<1>*>/ adhiññhànaü påretvà saccapàramiü / mettàya pàramiü gantvà\<*<2>*>/ patto sambodhim uttamaü. // ApBud_71 // Làbhàlàbhe sukhe dukkhe sammàne ca vimànane / sabbattha samako hutvà patto sambodhim uttamaü. // ApBud_72 // Kosajjaü bhayato disvà viriya¤ càpi khemato / àraddhavãriyà\<*<3>*>/ hotha esà Buddhànusàsanã. // ApBud_73 // Vivàdaü bhayato disvà avivàdaü ca khemato / samaggà sakhilà hotha esà Buddhànusàsanã. // ApBud_74 // Pamàdaü bhayato disvà appamàda¤\<*<4>*>/ ca khemato / bhàveth' aññhaïgikaü maggaü esà Buddhànusàsanã. // ApBud_75 // Samàgatà bahå Buddhà arahanto\<*<5>*>/ ca sabbaso / Sambuddhe arahante ca vandamànà\<*<6>*>/ namassatha. // ApBud_76 // Evaü acintiyà Buddhà Buddhadhammà acintiyà / acintiyesu\<*<7>*>/ pasannànaü vipàko hoti acintiyo ti. // ApBud_77 // Itthaü sudaü Bhagavà attano buddhacaritaü\<*<8>*>/ sambhàvayamàno Buddhànaü 'padàniyaü\<*<9>*>/ nàma dhammapariyàyaü abhàsitthà ti. Buddhàpadànaü samattaü. ______________________________________________________________________________ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 daëhaü. 2 S2 patto sabbesu pàramiü. 3 S1 G. -viriyà. 4 G. apamàda¤. 5 G. arahantà. 6 S. vandamàne. 7 G. acintiye. 8 G. buddhacariyaü. 9 S1 apadàniyaü. >/ #<[page 007]># %< 7>% II. PACCEKABUDDHâPADâNAý Atha paccekabuddhàpadànaü suõàtha. Tathàgataü Jetavane vasantaü apucchi Vedehamuni nataïgo\<*<1>*>/: / `Paccekabuddhà kira nàma honti bhavanti te hetuhi kehi dhãrà?' // ApPac_1 // Tadàha sabba¤¤uvaro mahesi ânandabhaddaü\<*<2>*>/ madhurassarena: / Ye sabbabuddhesu\<*<3>*>/ katàdhikàrà aladdhamokkhà Jinasàsanesu. // ApPac_2 // Ten' eva\<*<4>*>/ saüvegamukhena dhãrà\<*<5>*>/ vinàpi buddhehi sutikkhapa¤¤à / àrammaõenàpi parittakena paccekabodhiü anupàpuõanti. // ApPac_3 // Sabbamhi *lokamhi mamaü ñha*petvà paccekabuddhehi samo 'va n' atthi. / Tesaü imaü vaõõapadesamattaü vakkhàm' ahaü sàdhu mahàmunãnaü. // ApPac_4 // Sayaü eva buddhànaü mahàisãnaü sàdhåni vàkyàni madhu¤ ca khuddaü / anuttaraü bhesajaü patthayantà suõotha sabbe supasannacittà. // ApPac_5 // *Paccekabuddhànaü samàga*tànaü paramparavyàkaraõàni\<*<6>*>/ yàni / àdãnavo ya¤ ca viràgavatthuü yathà ca bodhiü anupàpuõiüsu. // ApPac_6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 M. mataïgo. 2 G. anandasaddaü. 3 G. pubbabuddhesu. 4 Cy. G. idha; M. ten' idha. 5 S2 vãrà. 6 G. byàkaraõàni. >/ #<[page 008]># %<8 Apadàna>% Saüràgavatthåsu\<*<1>*>/ viràgasa¤¤ã rattamhi lokamhi virattacittà / hitvà papa¤caü jitaphanditàni tatth' eva bodhiü anupàpuõiüsu. // ApPac_7 // Sabbesu bhåtesu nidhàya daõóaü aviheñhayaü a¤¤ataram pi tesaü / mettena cittena hitànukampã eko care khaggavisànakappo. // ApPac_8 // *Sabbesu bhåtesu nidhàya daõóaü aviheñhayaü a¤¤ataraü pi tesaü / na puttam iccheyya\<*<2>*>/ kuto sahàyaü eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_9 // Saüsaggajàtassa bhavanti snehà snehanvayaü\<*<3>*>/ dukkhaü idaü pahoti / àdãnavaü snehajaü pekkhamàno eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_10 // Mitte suhajje anukampamàno hàpeti atthaü pañibandhacitto / etaü bhayaü santhave\<*<4>*>/ pekkhamàno eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_11 // Vaüso visàlo va\<*<5>*>/ yathà visatto puttesu dàresu ca yà apekkhà / vaüsakkaëãro\<*<6>*>/ va asajjamàno eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_12 // Migo ara¤¤amhi yathà abandho yenicchakaü gacchati gocaràya / vi¤¤u naro seritaü\<*<7>*>/ pekkhamàno eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_13 // âmantaõà hoti sahàyamajjhe\<*<8>*>/ vàse ñhàne\<*<9>*>/ gamane càrikàya / anabhijjhitaü seritaü pekkhamàno eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_14 // Khióóà ratã\<*<10>*>/ hoti sahàyamajjhe puttesu pemaü vipula¤ ca hoti\<*<11>*>/ / piyavippayogaü\<*<1>*>/ vijigucchamàno eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_15 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. saràga-. 2 G. iccheyyà. 3 G. snehadvayaü: S1 -dhayaü. 4 G. Cy. sandhave. 5 G. ca. 6 G. -kañhãro. 7 Cy. -serito. 8 G. sabhàya-. 9 Cy. vàseññhàne. 10 Cy. khióóa-. 11 Sn. reads puttesu ca vipulaü hoti pemaü. >/ #< [page 009]># %< Paccekabuddhàpadànaü 9>% Catuddiso\<*<2>*>/ appañigho ca hoti santussamàno itarãtarena / parissayànaü sahità achambhã\<*<3>*>/ eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_16 // Dussaïgahà\<*<4>*>/ pabbajità pi eke atho gahaññhà gharam àvasantà / apposukko paraputtesu hutvà eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_17 // Oropayitvà gihibya¤janàni sa¤chinnapatto yathà koviëàro / chetvàna vãro gihibandhanàni eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_18 // Sace labhetha nipakaü sahàyaü saddhiücaraü sàdhuvihàri dhãraü / abhibhåya sabbàni parissayàni careyya ten' attamano satãmà. // ApPac_19 // No ce labhetha nipakaü sahàyaü saddhiücaraü sàdhuvihàri dhãraü / ràjà 'va raññhaü vijitaü pahàya eko care màtaïgara¤¤e va nàgo. // ApPac_20 // addhà pasaüsàma sahàyasampadaü seññhà samà sevitabbà\<*<5>*>/ sahàyà\<*<6>*>/ / ete aladdhà anavajjabhojã\<*<7>*>/ eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_21 // Disvà suvaõõassa pabhassaràni kammàraputtena suniññhitàni / saïghaññamànàni duve bhujasmiü eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_22 // Evaü dutiyena sahà mam' assa vàcàbhilàpo abhisajjanà và / etaü bhayaü\<*<8>*>/ àyatiü\<*<9>*>/ pekkhamàno eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_23 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cy. piyabbiyogaü. 2 Sn. càtu-. 3 G. acchambhi. 4 Cy. dussaïgaha-. 5 G. sevitaccà. 6 G. sahàya. 7 G. -bhoji. 8 G. ekaü sayaü. 9 G. àyati. >/ #<[page 010]># %<10 Apadàna>% Kàmà hi citrà madhurà manoramà viråparåpena mathenti cittaü / àdãnavaü kàmaguõesu disvà eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_24 // ätã\<*<1>*>/ ca gaõóo ca upaddavo ca rogo ca salla¤ ca bhaya¤ ca m' etaü / etaü bhayaü kàmaguõesu disvà eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_25 // Sãta¤ ca uõha¤ ca khudaü pipàsaü\<*<2>*>/ vàtàtape daüsasiriüsape\<*<3>*>/ cà / sabbàni p' etàni abhibhavitvà eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_26 // Nàgo va yåthàni\<*<4>*>/ vivajjayitvà sa¤jàtakhandho padumã uëàro / yathàbhirantaü viharaü ara¤¤e eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_27 // Aññhàna taü sàïgaõikàratassa yaü phassaye sàmayikaü vimuttiü / âdiccabandhussa vaco\<*<5>*>/ nisamma eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_28 // Diññhãvisåkàni\<*<6>*>/ upàtivatto patto niyàmaü pañiladdhamaggo / uppanna¤àõo 'mhi ana¤¤aneyyo eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_29 // Nillolupo nikkuho nippipàso nimmakkho niddhantakasàvamoho / niràsayo\<*<7>*>/ sabbaloke bhavitvà eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_30 // Pàpaü sahàyaü parivajjayetha anatthadassiü\<*<8>*>/ visame niviññhaü / sayaü na seve pasutaü pamattaü eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_31 // Bahussutaü dhammadharaü\<*<9>*>/ bhajetha mittaü uëàraü pañibhànavantaü / a¤¤àya atthàni vineyya kaïkhaü eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_32 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cy. eyyati; G. ãti. 2 G. khudda-. 3 G. ëaüsasarisape. 4 G. yuddhàni. 5 S1 mate. 6 G. Diññhivisukàni. 7 G. niràsaü so. 8 G. anattadassã. 9 G. dhammavaraü. >/ #<[page 011]># %< Paccekabuddhàpadànaü 11>% Khióóaü ratiü\<*<1>*>/ kàmasukha¤ ca loke analaïkaritvà anapekkhamàno / vibhåsanaññhànà virato saccavàdã eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_33 // Putta¤ ca dàraü pitara¤ ca màtaraü dhanàni dha¤¤àni ca bandhavàni ca\<*<2>*>/ / hitvàna kàmàni yathodhikàni\<*<3>*>/ eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_34 // Saïgo\<*<4>*>/ eso parittaü ettha sokhyaü app' assàdo\<*<5>*>/ dukkhaü ev' ettha bhiyyo / kaõóo\<*<6>*>/ eso iti ¤atvà matãmà eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_35 // Sandàlayitvàna saüyojanàni jàlaü pahitvà\<*<7>*>/ salil' ambucàrã / aggãva daóóham anivattamàno eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_36 // Okkhittacakkhå na ca pàdalolo guttindriyo\<*<8>*>/ rakkhitamànasàno / anavassuto apparióayhamàno eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_37 // Ohàrayitvà gihibya¤janàni sa¤chinnapatto yathà pàricchatto / kàsàyavattho abhinikkhamitvà eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_38 // Rasesu gedhaü akaraü alolo ana¤¤aposã sapadànacàrã / kule kule appañibaddhacitto\<*<9>*>/ eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_39 // Pahàya pa¤càvaraõàni cetaso upakkilese byapanujja\<*<10>*>/ sabbe / anissito chetvà snehapadosaü eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_40 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 khiddàratiü. 2 G. omits ca. 3 S1 yatodhitàni; G. -oññhitàni. 4 Cy. païko. 5 S1 apassaïdo; Cy. appassàdà. 6 Sn. gaõóo; Cy. gaëyo. 7 Cy. va bhitvà; S1 ca hitvà. 8 G. rattindriyo. 9 S1 appañibandha-. 10 S1 byasanujja. >/ #<[page 012]># %<12 Apadàna>% Vipiññhikatvàna sukhaü dukkha¤ ca\<*<1>*>/ pubbe va somanassaü domanassaü\<*<2>*>/ / laddhàn' upekkhaü samathaü visuddhaü\<*<3>*>/ eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_41 // âraddhaviriyo paramatthapattiyà alãnacitto akusãtavutti / daëhanikkamo thàmabalåpapanno eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_42 // Pañisallànajhànaü ari¤camàno\<*<4>*>/ dhammesu niccaü anudhammacàrã / àdãnavaü sammasità bhavesu eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_43 // Taõhakkhayaü patthayaü appamatto anelamågo sutavà satãmà / saïkhàtadhammo niyato padhànavà\<*<5>*>/ eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_44 // Sãho va saddesu asantasanto vàto\<*<6>*>/ va jàlamhi asajjamàno / padumaü va toyena alimpamàno eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_45 // Sãho yathà dàñhabalã pasayha ràjà migànaü abhibhuyyacàrã / sevetha pantàni\<*<7>*>/ senàsanàni eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_46 // Mettam upekkhaü karuõaü vimuttiü àsevamàno mudita¤ ca kàle / sabbena lokena avirujjhamàno eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_47 // Ràga¤ ca dosa¤ ca pahàya mohaü sandàlayitvàna saüyojanàni / asantasaü jãvitasaïkhayamhi eko care khaggavisàõakappo. // ApPac_48 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cy. ca dukkhaü. 2 S1 somanassadomanassaü; Cy. ca ssomanadomanassaü. 3 G. samathavisuddhaü. 4 G. jhànadhari¤camàno; Cy. -byànum ariccamàno. 5 G. pamànavà. 6 G. pàto. 7 S1 santàni. >/ #<[page 013]># %< Paccekabuddhàpadànaü 13>% Bhajanti sevanti ca kàraõatthà\<*<1>*>/ nikkàraõà dullabhà ajja mittà / attaññhapa¤¤à asucã manussà eko care khaggavisànakappo.* // ApPac_49 // Visuddhasãlà suvisuddhapa¤¤à samàhità jàgariyànuyuttà / vipassakà dhammavisesadassã\<*<2>*>/ maggaïgabojjhaïgagate vija¤¤à. // ApPac_50 // Pu¤¤appaõidhi¤ ca tathànimittaü\<*<3>*>/ àsevayitvà Jinasàsanamhi / ye sàvakattaü na vajanti\<*<4>*>/ dhãrà bhavanti paccekajinà sayambhå. // ApPac_51 // Mahantadhammà bahudhammakàyà cittissarà sabbadukkhoghatiõõà / udaggacittà paramatthadassã sãhopamà khaggavisàõakappà. // ApPac_52 // Santindriyà santamànà samàdhã paccanta sattesu satippacàrà\<*<5>*>/ / dãpà parattha\<*<6>*>/ idha vijjalantà paccekabuddhà satataü hità 'me. // ApPac_53 // Pahãnasabbàvaraõà janindà lokappadãpà ghanaka¤canàbhà / nisaüsayaü lokasudakkhiõeyyà paccekabuddhà satataü hità\<*<7>*>/ 'me. // ApPac_54 // Paccekabuddhànaü subhàsitàni caranti lokamhi sadevakamhi / sutvà tathà ye na karonti bàlà bhamanti\<*<8>*>/ dukkhesu punappunan te. // ApPac_55 // Paccekabuddhànaü subhàsitàni madhuü\<*<9>*>/ yathà khuddam iva ssavantaü\<*<10>*>/ / sutvà tathà ye pañipattiyuttà bhavanti te saccadasà sapa¤¤à.\<*<11>*>/ // ApPac_56 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. kàraõattà. 2 S1 dhammadharàvisesa-. 3 S1 Cy. su¤¤atàpaõihitठcànimittaü. 4 S2 cajanti. 5 S2 paccanta gambhãram patippacàrà. 6 S1 paratthaü. 7 S2 sattaccità. 8 Cy. G. caranti; S2 hamanti. 9 G. madhu. 10 G. savantaü; S2 maddal' iva ssavantaü. 11 G. sabbadassà sapa¤¤à. >/ #<[page 014]># %<14 Apadàna>% Paccekabuddhehi Jinehi vuttà\<*<1>*>/ gàthà\<*<2>*>/ uëàrà abhinikkhamitvà / tà Sakyasãhena naruttamena\<*<3>*>/ pakàsità dhammavijànanatthaü. // ApPac_57 // Lokànukampàya imàni tesaü paccekabuddhànaü vikubbitàni\<*<4>*>/ / saüvegasaïgàmativaóóhanatthaü\<*<5>*>/ sayambhusãhena pakàsitàni ti // ApPac_58 // Paccekabuddhàpadànaü samattaü dutiyaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 bhàsità. 2 Cy. kathà. 3 S2 naruttamànaü. 4 G. vikuppitàni; Cy. kumpitàni. 5 G. Cy. saüvegasaïgamati-; S1 -saïgaümati-. >/ ______________________________________________________________________________ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 daëhaü. 2 S2 patto sabbesu pàramiü. 3 S1 G. -viriyà. 4 G. apamàda¤. 5 G. arahantà. 6 S. vandamàne. 7 G. acintiye. 8 G. buddhacariyaü. 9 S1 apadàniyaü. >/ #<[page 015]># %< 15>% III. THERâPADâNAý Atha theràpadànaü sunàtha:-- [1. Sàriputta.] Himavantass' avidåre Lambako nàma pabbato / assamo sukato mayhaü paõõasàlà sumàpità. // ApTha_1,1.1 // Uttànakålà\<*<1>*>/ nadikà supatiññhà manoramà / sasuddhapuëinàkiõõà\<*<2>*>/ avidåre mam' assamaü.\<*<3>*>/ // ApTha_1,1.2 // Asakkharà apabbhàrà sàdu appañigandhikà / sandati nadikà tattha sobhayantà mam' assamaü. // ApTha_1,1.3 // Kumbhãlà makarà c' ettha suüsumàrà ca kacchapà / sandati nadikà tattha sobhayantà mam' assamaü. // ApTha_1,1.4 // Pàñhãnà\<*<4>*>/ pàvusà\<*<5>*>/ macchà jalajà mu¤jarohità\<*<6>*>/ / vagguëà\<*<7>*>/ ca\<*<8>*>/ patàyanti\<*<9>*>/ sobhayantà\<*<10>*>/ mam' assamaü. // ApTha_1,1.5 // Ubho kålesu nadiyà pupphino phalino dumà / ubhato abhilambanti sobhayantà mam' assamaü. // ApTha_1,1.6 // Ambà kolakà\<*<11>*>/ tilakà pàñalã sindhuvàrità\<*<12>*>/ / dibbà gandhà sampavanti pupphità\<*<13>*>/ mama assame. // ApTha_1,1.7 // Campakà saëalà nãpà\<*<14>*>/ nàgapunnàgaketakà / dibbà gandhà sampavanti pupphità\<*<13>*>/ mama assame. // ApTha_1,1.8 // Atimuttà\<*<15>*>/ asokà ca bhaginimàlà ca pupphità / aïkolà bimbijàlà ca pupphità mama assame. // ApTha_1,1.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 uttànukålanadikà. 2 Cy. susuddha-. 3 So all editions and Cy. 4 G. pàtinà; Cy. pàthinà. 5 S2 pàdhusà. 6 S2 muja-; Cy. mu¤ca-. 7 G. Cy. vaggaëà. 8 S2 pana. 9 G. patàyantà. 10 Cy. reads line: vaggaëà papatàyantà sobhayanti. 11 S1 G. Cy. sàlà ca. 12 S2 -vatà; Cy. sindhavàrità. 13 G. pupphikà. 14 G. nimbà ca. 15 S1 G. adhimuttà. >/ #<[page 016]># %<16 Theràpadàna>% Ketakà kandalã\<*<1>*>/ c' eva kebukà tiõasålikà / dibbà gandhà sampavanti sobhayantà mam' assamaü. // ApTha_1,1.10 // Kaõõikàrà kaõikà ca asanà a¤janã\<*<2>*>/ bahå / dibbà gandhà sampavanti sobhamànà\<*<3>*>/ mam' assamaü. // ApTha_1,1.11 // Punnàgà giripunnàgà koviëàrà ca pupphità / dibbà gandhà sampavanti sobhayantà mam' assamaü. // ApTha_1,1.12 // Uddàlakà ca kuñajà kadambà vakuëà\<*<4>*>/ bahå / dibbà gandhà sampavanti sobhayantà mam' assamaü. // ApTha_1,1.13 // âëakà isimuggà ca kadalã màtuluïgiyo\<*<5>*>/ / gandhodakena saüvaddhà phalàni dhàrayanti te. // ApTha_1,1.14 // A¤¤e pupphanti padumà a¤¤e jàyanti kesarã / a¤¤e opupphà padumà taëàke pupphità tadà.\<*<6>*>/ // ApTha_1,1.15 // Gabbhaü gaõhanti padumà niddhàvanti muëàliyo / siïghàñipattamàkiõõà\<*<7>*>/ sobhayanti taëàkaü tadà.\<*<8>*>/ // ApTha_1,1.16 // Nayità ambagandhã ca utåëhi\<*<9>*>/ bandhujãvakà / dibbà gandhà sampavanti taëàke pupphità\<*<10>*>/ tadà. // ApTha_1,1.17 // Pàñhãnà pàvusà macchà valajà\<*<11>*>/ mu¤jarohità / saïkulà\<*<12>*>/ maggurà\<*<13>*>/ c' eva vasanti taëàke tadà. // ApTha_1,1.18 // Kumbhãlà suüsumàrà ca tantiggàhà\<*<14>*>/ ca rakkhasà / ogahà\<*<15>*>/ ajagàrà\<*<16>*>/ ca vasanti taëake tadà. // ApTha_1,1.19 // Pàrevatà ravihaüsà cakkavàkà nadãcarà / kokilà sukasàëã ca upajãvanti taü saraü. // ApTha_1,1.20 // Kukutthakà kulãrakà vane pokkharasàtakà / diõóibhà\<*<17>*>/ suvapotà ca upajãvanti taü saraü. // ApTha_1,1.21 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Cy. kadalã. 2 Cy. a¤canà. 3 G. sobhayantà; Cy. reads: dibbagandhaü sampavantà sobhayanti. 4 Cy. bahulà; G. S2 ca kuëà. 5 S2 -màturaïgiyo. 6 G. pupphikà taëàke-; S1 pupphità talake-; S2 pupphike talake-. 7 G. sighàñi-; S2 sipàñi-. 8 Cy. reads so. G. taëàke tadà; S1 sobhenti taëàke sadà; S2 talakanta --presumably taëakaü tadà. 9 G. uttali; S1 uttalã. 10 G. pupphikà talàke; S1 pupphità taëàke; S2 pupphitaü taëakaü. For the most part S2 takes license and shortens the long a, thus making metre correct. 11 S1 jalajà; S2 valàjo. 12 G. vaükulà; Cy. saükara-. 13 G. maükurà; S1 Cy. maïgurà. 14 G. tantiggàbhà; S1 Cy. tantigàhà. 15 G. S1 Cy. oguhà. 16 S2 ajakàrà. 17 G. diõóibhà. >/ #<[page 017]># %< 1. Sàriputta 17>% Haüsà ko¤cà mayårà ca kokilà tambacåëakà\<*<1>*>/ / sampakà\<*<2>*>/ jãvajãvà ca upajãvanti taü saraü. // ApTha_1,1.22 // Kosikà poññhasãsà ca kurarà senakà bahå / mahàkàëà ca sakuõà upajãvanti taü saraü. // ApTha_1,1.23 // Pasadà ca varàhà ca vakabheraõóakà\<*<3>*>/ bahå / rohiccà suggapotà ca upajãvanti taü saraü. // ApTha_1,1.24 // Sãhà vyagghà ca dãpã ca acchakokataracchayo\<*<4>*>/ / tidhappabhinnà màtaïgà upajãvanti taü saraü. // ApTha_1,1.25 // Kinnarà vànarà c' eva atho pi vanakammikà / cetà\<*<5>*>/ ca luddakà c' eva upajãvanti taü saraü. // ApTha_1,1.26 // Tiõóukàni piyàlàni madhuke kàsumàriyo / dhuvaphalàni dhàrenti avidåre mam' assamaü. // ApTha_1,1.27 // Kosumbhà saëalà nãpà\<*<6>*>/ sàraphalasamàyutà / dhuvaü phalàni dhàrenti avidåre mam' assamaü. // ApTha_1,1.28 // Harãñakà àmalakà ambà jambuvibhãñakà\<*<7>*>/ / kolà bhallàtakà\<*<8>*>/ bellà phalàni dhàrayanti te. // ApTha_1,1.29 // âlulà\<*<9>*>/ ca kalambà ca bilàni takkaëàni ca / jãvakà sahakà\<*<10>*>/ c' eva bahukà mama assame. // ApTha_1,1.30 // Assamassàvidåramhi taëàkà su-sunimmità\<*<11>*>/ / acchodakà sitajalà supatitthà manoramà. // ApTha_1,1.31 // Padumuppalasa¤channà puõóarãkasamàyutà / mandàlakehi sa¤channà dibbo gandho pavàyati. // ApTha_1,1.32 // Evaü sabbaïgasampanne pupphite phalite vane / sukate assame ramme viharàmi ahaü tadà.\<*<12>*>/ // ApTha_1,1.33 // Sãlavà vatasampanno jhàyã jhànarato sadà / pa¤càbhi¤¤àphalappatto Surucã\<*<13>*>/ nàma tàpaso. // ApTha_1,1.34 // Catubbãsasahassàni sissà mayhaü upaññhahuü / sabbe ca bràhmaõà ete jàtimanto yasassino. // ApTha_1,1.35 // Lakkhaõe itihàse\<*<14>*>/ ca sanighaõóu sakeñubhe / padakà veyyàkaraõà saddhamme pàramiïgatà // ApTha_1,1.36 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. latamba-; S2 lamba-; Cy. tampacåëikà. 2 G. sappakà; S1 sappikà; Cy. sabbakà. 3 S2 varà-; S1 bakà-. 4 G. -taracchakà. 5 G. vetà. 6 G. Cy. nimbà. 7 G. vihedakà; S1 Cy. vibhedakà, vibhetakà. 8 G. S1 ballàtakà. 9 G. àlupà; S1 Cy. aluvà, àluvà. 10 S1 G. bahukà; Cy. jãvako saràko and jãvakà sutakà. 11 Cy. suüsunimmità. 12 S2 tadà ahaü. 13 S1 Cy. Suruci. 14 S2 itibhàse. >/ #<[page 018]># %<18 Theràpadàna>% Uppàdesu nimittesu lakkhaõesu ca kovidà / paññhàbhummantalikkhe te\<*<1>*>/ mama sissà susikkhità. // ApTha_1,1.37 // Appicchà nipakà ete appàhàrà aloëupà\<*<2>*>/ / làbhàlàbhena santuññhà parivàrenti maü sadà. // ApTha_1,1.38 // Jhàyã jhànaratà dhãrà santacittà samàhità / àki¤ca¤aü patthayantà parivàrenti maü sadà. // ApTha_1,1.39 // Abhi¤¤àpàramãpattà pettike gocare ratà / antalikkhacarà\<*<3>*>/ dhãrà parivàrenti maü sadà. // ApTha_1,1.40 // Saüvutà chasu dvàresu anejà\<*<4>*>/ rakkhitindriyà / asaüsaññhà ca te dhãrà mama sissà duràsadà. // ApTha_1,1.41 // Pallaïkena nisajjàya\<*<5>*>/ thànà caïkamanena ca / vãtinàmenti te rattiü mama sissà duràsadà. // ApTha_1,1.42 // Rajanãye\<*<6>*>/ na rajjanti dosanãye\<*<7>*>/ na dussare / mohanãye na muyhanti mama sissà duràsadà. // ApTha_1,1.43 // Iddhivãmaüsamànà te vattanti niccakàlikaü / pañhaviü te pakampenti sàrambhena duràsadà. // ApTha_1,1.44 // Kãëamànà ca te sissà kãëanti jhànakãëitaü / jambuto\<*<8>*>/ phalam ànenti mama sissà duràsadà. // ApTha_1,1.45 // A¤¤e gacchanti Goyànaü a¤¤e Pubbavidehanaü\<*<9>*>/ / a¤¤e Uttarakuruü ca\<*<10>*>/ mama sissà\<*<11>*>/ duràsadà. // ApTha_1,1.46 // Purato khàriü pesenti\<*<12>*>/ pacchato ca vajanti te / catuvãsaüsahassehi\<*<13>*>/ chàditaü hoti ambaraü. // ApTha_1,1.47 // Aggipàkã anaggã ca dantodukkhalikà pi ca / asmena\<*<14>*>/ koññhikà\<*<15>*>/ keci pavattaphalabhojanà. // ApTha_1,1.48 // Udakorohakà\<*<16>*>/ keci sàyaü pàto suciratà / toyàbhisekacaraõà\<*<17>*>/ mama sissà duràsadà. // ApTha_1,1.49 // Paråëhakacchanakhalomà\<*<18>*>/ païkadantà rajassirà / gandhità sãlagandhena mama sissà duràsadà. // ApTha_1,1.50 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pathavyà bhummantalikkhe ca; S1 pathabyabhumyantalikkhe ca; Cy. pathabyà bhåmantalikkhe. 2 G. aloluppà; Cy. alolupà. 3 S2 antalikkhe carà. 4 G. ane¤jà. 5 G. nissajjàya. 6 G. S1 rajjanãye; Cy. rajjaniye. 7 Cy. S1 dosaniye. 8 S2 jambu te. 9 S2 -videhinaü. 10 Cy. a¤¤e ca Uttarakuruü. 11 G. S1 Cy. esanàya. 12 S1 khàdiü; Cy. khàri'. 13 G. S1 catuvãsa-. 14 S2 amhànà. 15 G. Cy. koññità; S1 koñità. 16 Cy. -orohanà. 17 G. -àbhisekha; Cy. abhisecanakaraõà. 18 S1 G. Cy. -loma. >/ #<[page 019]># %< 1. Sàriputta 19>% Pàto 'va sannipàtetvà jañilà uggatàpanà / labhàlabhaü pakittetvà gacchanti ambare tadà. // ApTha_1,1.51 // Etesaü pakkamantànaü mahàsaddo pavattati / ajinacammasaddena modità\<*<1>*>/ honti devatà. // ApTha_1,1.52 // Disodisaü\<*<2>*>/ pakkamanti antalikkhacarà isã / sakabalen' upatthaddhà\<*<3>*>/ te gacchanti yadicchakaü. // ApTha_1,1.53 // Pathavãkampakà ete sabbe 'va nabhacàrino / uggatejà duppasahà sàgaro 'va akkhobhiyà. // ApTha_1,1.54 // òhànacaïkamiyà\<*<4>*>/ keci, keci nesajjikà\<*<5>*>/ isã / pavattabhojanà keci mama sissà duràsadà. // ApTha_1,1.55 // Mettàvihàrino\<*<6>*>/ ete hitesã sabbapàõinaü / anattukkaüsakà sabbe na te vambhenti kassaci. // ApTha_1,1.56 // Sãharàjà va 'sambhãto\<*<7>*>/ gajaràjà va thàmavà / duràsadà vyaggha-r-iva agacchanti mam antike. // ApTha_1,1.57 // Vijjàdharà ca devatà nàga-gandhabba-rakkhasà / kumbhaõóà dànavà garuëà upajãvanti taü saraü. // ApTha_1,1.58 // Te jañà khàribhàrikà\<*<8>*>/ ajinuttaravasino / antalikkhacarà sabbe upajãvanti taü saraü. // ApTha_1,1.59 // Tadànucchavikà ete a¤¤ama¤¤aü sagàravà / catubbãsaüsahassànaü khittasaddo\<*<9>*>/ na vijjati. // ApTha_1,1.60 // Pàde pàdaü nikkhipantà appasaddà susaüvutà / upasaïkamma sabbe va sirasà vandare mamaü. // ApTha_1,1.61 // Tehi sissehi parivuto santehi ca tapassihi\<*<10>*>/ / vasàmi assame tattha jhàyã jhànarato ahaü. // ApTha_1,1.62 // Isãnaü sãlagandhena pupphagandhena cåbhayaü / phalinaü phalagandhena gandhito hoti assamo. // ApTha_1,1.63 // Rattindivaü na jànàmi arati me na vijjati / sake sisse ovadanto bhiyyo hàsaü\<*<11>*>/ labhàm' ahaü. // ApTha_1,1.64 // Pupphànaü pupphamànànaü phalànaü càpi paccataü / dibbà gandhà pavàyanti sobhayantà mam' assamaü. // ApTha_1,1.65 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. mudità. 2 S2 disodisà. 3 G. upatadohà; S1 upataóóhà. 4 G. -caükamanà; S1 Cy. caïkamino. 5 G. nesajjakà; Cy. nesijjikà. 6 S1 G. Cy. -vihàrikà. 7 G. achambità. 8 G. khàrabhàrikà; S2 bhàrabharità. 9 G. S1 khipita-. 10 S2 tapassehi. 11 S2 bhàsaü. >/ #<[page 020]># %<20 Theràpadàna>% Samàdhimhà vuññhahitvà àtàpã nipako ahaü / khàribhàraü gahetvàna vanam ajjhogahiü ahaü. // ApTha_1,1.66 // Uppàde supine càpi lakkhaõe susikkhito / pavattamànaü mantapadaü dharayàmi ahaü tadà. // ApTha_1,1.67 // Anomadassã bhagavà lokajeññho naràsabho / vivekakàmo sambuddho Himavantam upàgamã. // ApTha_1,1.68 // Ajjhogahetvà Himavantam aggo kàruõiko muni / pallaïkam àbhujitvàna\<*<1>*>/ nisãdi purisuttamo. // ApTha_1,1.69 // Tatth' addasàsiü sambuddhaü sappabhàsaü manoramaü / indãvaraü va jalitaü àdittaü va hutàsanaü. // ApTha_1,1.70 // Jalantaü dãparukkhaü\<*<2>*>/ va vijjuü abbhaghane yathà / suphullaü sàlaràjaü va addasaü lokanàyakaü. // ApTha_1,1.71 // Ayaü nàgo mahàvãro dukkhass' antakaro\<*<3>*>/ muni / idaü\<*<4>*>/ dassanam àgamma sabbe dukkhà\<*<5>*>/ pamuccare. // ApTha_1,1.72 // Disvàn' ahaü devadevaü lakkhaõam upadhàrayiü / `Buddho nu kho na và Buddho? Handa passàmi cakkhumaü.' // ApTha_1,1.73 // Sahassàràni cakkàni dissanti caraõuttame / lakkhaõàni 'ssa disvàna niññhaü gacchiü Tathàgate. // ApTha_1,1.74 // Sammajjaniü gahetvàna sammajjitvàn' ahaü tadà / aññha pupphe samànetva buddhaseññham apåjayiü. // ApTha_1,1.75 // Påjayitvàna taü buddhaü\<*<6>*>/ oghatiõõaü anàsavaü / ekaüsaü ajinaü katvà namassiü lokanàyakaü. // ApTha_1,1.76 // Yena ¤àõena sambuddho viharati anàsavo / taü ¤àõaü kittayissàmi; suõàtha mama bhàsato: // ApTha_1,1.77 // Samuddharas' imaü lokaü sayambhu amitodaya\<*<7>*>/ / tava\<*<8>*>/ dassanam àgamma kaïkhàsotaü taranti te. // ApTha_1,1.78 // Tuvaü satthà ca ketu ca dhajo yåpo ca pàõinaü / paràyano patiññhà ca dãpo ca dipaduttamo. // ApTha_1,1.79 // Sakkà samudde udakaü pametum àëhakena và / na tveva tava sabba¤¤å ¤àõaü sakkà pametave. // ApTha_1,1.80 // Dhàretuü pathaviü sakkà ñhapetvà tulamaõóale / na tveva tava sabba¤¤å ¤àõaü sakkà pametave. // ApTha_1,1.81 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. àbhu¤jitvàna. 2 G. dibba-. 3 S2 antaïkaro. 4 G. S1 imaü. 5 G. S1 sabbadukkhà. 6 G. sambuddhaü. 7 All MSS. and Cy. -odayaü. 8 S1 nava; S2 tadà. >/ #<[page 021]># %< 1. Sàriputta 21>% âkàsaü minituü sakkà rajjuyà aïgulena và / na tveva tava sabba¤¤å ¤àõaü sakkà pametave. // ApTha_1,1.82 // Mahàsamudde udakaü pañhaviü càkhila¤ jahe\<*<1>*>/ / buddha¤àõaü upàdàya upamà te na yujjare. // ApTha_1,1.83 // Sadevakassa lokassa cittaü yesaü pavattati / antojàlagatà\<*<2>*>/ ete tava ¤àõamhi cakkhumà. // ApTha_1,1.84 // Yena ¤àõena patto 'si kevalaü bodhim uttamaü / tena ¤àõena sabba¤¤å maddasi paratitthiye. // ApTha_1,1.85 // Imà gàthà pañhitvàna\<*<3>*>/ Suruci\<*<4>*>/ nàma tàpaso / ajinaü pattharitvàna pañhaviyaü nisãdi so. // ApTha_1,1.86 // Cullàsãtisahassàni ajjhogàëho mahaõõave / accuggato tàvad eva giriràjà pavuccati. // ApTha_1,1.87 // Tàva accuggato Neru àyato vitthato ca so / cuõõito aõubhedena koñisatasahassiyo // ApTha_1,1.88 // lakkhe ñhapãyamànamhi parikkhayam agacchatha; / na tveva tava sabba¤¤å ¤àõaü sakkà pametave. // ApTha_1,1.89 // Sukhumacchikena jàlena udakaü yo parikkhipe / ye keci udake pàõà antojàlagatà\<*<5>*>/ siyuü. // ApTha_1,1.90 // Tath' eva hi mahàvãra ye keci puthutitthiyà / ditthãgahanapakkhannà paràmasena mohità. // ApTha_1,1.91 // Tava suddhena ¤àõena anàvaraõadassinà\<*<6>*>/ / antojàlagatà\<*<7>*>/ ete ¤àõaü te nàtivattare. // ApTha_1,1.92 // Bhagavà ca tamhi samaye Anomadassã mahàyaso / vuññhahitvà samàdhimhà disaü olokayã jino. // ApTha_1,1.93 // Anomadassã-munino Nisabho nàma sàvako / parivuto satasahassehi santacittehi tàdihi. // ApTha_1,1.94 // Khãõàsavehi suddhehi chaëabhi¤¤ehi tàdihi / cittam a¤¤àya buddhassa upesi lokanàyakaü. // ApTha_1,1.95 // Antalikkhe ñhità tattha padakkhiõam akaüsu te / namassantà pa¤jalikà orohuü\<*<8>*>/ buddhasantike. // ApTha_1,1.96 // Anomadassã bhagavà lokajeññho naràsabho / bhikkhusaïghe nisãditvà sitaü pàtukarã jino. // ApTha_1,1.97 // Varuõo nàm' upaññhàko sabba¤¤ussa mahesino / ekaüsaü cãvaraü katvà apucchi lokanàyakaü: // ApTha_1,1.98 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 càkhila¤ jaye; S2 vànila¤jaso. 2 S1 G. -jàligatà. 3 G. S1 Cy. thometvàna. 4 S2 Surici. 5 G. -jàligatà. 6 G. anivaraõadassanà. 7 S2 -jàlikatà; Cy. -jàlakatà. 8 S2 oruhuü. >/ #<[page 022]># %<22 Theràpadàna>% Ko nu kho bhagavà hetu sitakammassa satthuno? / na hi buddhà ahetuhi sitaü pàtukaronti te. // ApTha_1,1.99 // Anomadassã bhagavà lokajeññho naràsabho / saïghamajjhe\<*<1>*>/ nisãditvà imaü gàthaü abhàsatha: // ApTha_1,1.100 // Yo maü pupphena påjesi ¤àõa¤ càpi anutthunã\<*<2>*>/ / tam ahaü kittayissàmi; suõàtha mama bhàsato: // ApTha_1,1.101 // Buddhassa giram a¤¤àya sabbe devà samàgatà / saddhammaü sotukàmà te sambuddham upasaïkamuü. // ApTha_1,1.102 // Dasasu lokadhàtåsu devakàyà mahiddhikà / saddhammaü sotukàmà te sambuddham upasaïkamuü. // ApTha_1,1.103 // Hatthã assà rathà pattã senà ca caturaïginã / parivàrenti\<*<3>*>/ taü\<*<4>*>/ niccaü buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_1,1.104 // Saññhiüturiyasahassàni\<*<5>*>/ bheriyo samalaïkatà / upaññhissanti taü niccaü buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_1,1.105 // Soëasitthisahassàni nàriyo samalaïkatà / vicittavatthàbharaõà àmuttamaõikuõóalà // ApTha_1,1.106 // Aëàrapamhàhasulà\<*<6>*>/ su-so¤¤à tanumajjhimà / parivàrenti\<*<7>*>/ taü\<*<8>*>/ niccaü buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_1,1.107 // Kappasatasahassàni devaloke ramissati / sahassakkhattuü cakkavattã\<*<9>*>/ ràjà raññhe bhavissati. // ApTha_1,1.108 // Sahassakkhattuü devindo devarajjaü karissati / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü.\<*<10>*>/ // ApTha_1,1.109 // Pacchime bhave sampatte manussattaü gamissati\<*<11>*>/ / bràhmaõã Sàriyà nàma dhàrayissati kucchinà. // ApTha_1,1.110 // Màtuyà nàmagottena pa¤¤àyissati yaü naro / Sàriputto ti nàmena tikkhapa¤¤o bhavissati. // ApTha_1,1.111 // Asãtikoñã chaóóetvà pabbajissati 'ki¤cano / gavesanto santipadaü carissati mahim imaü. // ApTha_1,1.112 // Aparimeyye ito kappe Okkàkakulasambhavo\<*<12>*>/ / Gotamo nàmagottena satthà loke bhavissati. // ApTha_1,1.113 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Sàriputto ti nàmena hessati aggasàvako. // ApTha_1,1.114 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 bhikkhu-. 2 G. anutthavã; S1 anutthavi. 3 S2 parivàressanti. 4 G. M. maü. 5 G. S1 saññhi-. 6 G. àëàrapamhà phàsulà; S1 àlàrapabbhà-. 7 S2 parivàressanti. 8 G. M. maü. 9 S1 cakkavatti. 10 G. S1 asaükhayaü. 11 S2 bhavissati. 12 G. Ukkhàka-; S1 Ukkàka-. >/ #<[page 023]># %< 1. Sàriputta 23>% Ayaü Bhàgãrasã Gaïgà Himavantà\<*<1>*>/ pabhàvita / mahàsamuddaü appeti tappayantã\<*<2>*>/ mahodadhiü. // ApTha_1,1.115 // Tath' evàyaü Sàriputto Sàketãsu visàrado / pa¤¤àya pàramiü gantvà tappayissati pàõino. // ApTha_1,1.116 // Himavantam upàdàya sàgara¤ ca mahodadhiü / etthantare yaü puliõaü gaõanàto asaïkhiyaü.\<*<3>*>/ // ApTha_1,1.117 // Tam pi sakkà asesena saïkhàtuü gaõanà yathà / na tveva Sàriputtassa pa¤¤ày' anto bhavissati. // ApTha_1,1.118 // Lakkhe ñhapãyamànamhi\<*<4>*>/ khãye Gaïgàya vàlukà / na tveva Sàriputtassa pa¤¤ày' anto bhavissati. // ApTha_1,1.119 // Mahàsamudde åmiyo\<*<5>*>/ gaõanàto asaïkhiyà / tath' eva Sàriputtassa pa¤¤ày' anto na hessati. // ApTha_1,1.120 // âràdhayitvà sambuddhaü Gotamaü Sakyapuïgavaü / pa¤¤àya pàramiü gantvà hessati aggasàvako. // ApTha_1,1.121 // Pavattitaü dhammacakkaü Sakyaputtena tàdinà / anuvattessati sammà\<*<6>*>/ vassanto dhammavuññhiyo. // ApTha_1,1.122 // Sabbam etam abhi¤¤àya Gotamo Sakyapuïgavo / bhikkhusaïghe nisãditvà aggaññhàne ñhapessati.\<*<7>*>/ // ApTha_1,1.123 // Aho me sukataü kammaü Anomadassissa satthuno / yassàhaü kàraü katvàna\<*<8>*>/ sabbattha pàramiïgato. // ApTha_1,1.124 // Aparimeyye kataü kammaü phalaü dassesi me idha / sumutto saravego 'va\<*<9>*>/ kilese jhàpayiü ahaü. // ApTha_1,1.125 // Asaïkhataü gavesanto nibbànaü acalaü padaü / vicinaü titthiye sabbe esàhaü\<*<10>*>/ saüsariü bhave. // ApTha_1,1.126 // Yathàpi vyàdhito\<*<11>*>/ poso pariyeseyya osadhaü / vicineyyà vanaü\<*<12>*>/ sabbaü vyàdhino parimuttiyà // ApTha_1,1.127 // asaïkhataü gavesanto nibbànaü amataü padaü / avyàkiõõaü\<*<13>*>/ pa¤casataü pabbajiü\<*<14>*>/ isipabbajjaü // ApTha_1,1.128 // Jañàbhàrena bharito ajinuttaranivàs' ahaü / abhi¤¤àpàramiü gantvà brahmalokaü agacch' ahaü // ApTha_1,1.129 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 M. Himavatà. 2 S1 appayanti. 3 G. asaïkhayaü. 4 S2 ñhàpayamànamhi. 5 G. ummiyo. 6 G. S1 M. saddhammaü. 7 G. upessati. 8 S2 kàra-katvàna. 9 S2 ca. 10 S2 vasàhaü; M. S1 tadàhaü. 11 G. S1 vyàdhiko. 12 S2 dhanaü. 13 G. M. abbhokiõõaü; Cy. avokkiõõaü. 14 G. pabbajji. >/ #<[page 024]># %<24 Theràpadàna>% N' atthi bàhirake buddhã ñhapetvà jinasàsanaü / ye keci buddhimà sattà bujjhanti jinasàsanaü.\<*<1>*>/ // ApTha_1,1.130 // Atthakàmaü mamam\<*<2>*>/ etaü nayidaü iti 'haü tadà / asaïkhataü gavesanto kutitthaü sa¤carim ahaü. // ApTha_1,1.131 // Yathà sàratthiko poso kadaliü chetvà\<*<3>*>/ phàlaye / na tattha sàraü vindeyyà sàrena rittako hi so. // ApTha_1,1.132 // Tath' eva titthiyà loke nànàdiññhã bahujjanà / asaïkhatena rittà va\<*<4>*>/ sàrena kadalã yathà. // ApTha_1,1.133 // Pacchime bhave sampatte brahmabandhu ahos' ahaü / koñiyo sataü\<*<5>*>/ chaóóayitvà pabbajim\<*<6>*>/ anàgàriyaü. // ApTha_1,1.134 // Pañhamaka-bhàõavàraü. Ajjhàyako mantadharo tiõõaü vedàna pàragå / bràhmaõo Sa¤jayo nàma tassa måle vasàm' ahaü. // ApTha_1,1.135 // Sàvako te mahàvãra Assaji nàma bràhmaõo / duràsado uggatejo piõóàya carati sadà. // ApTha_1,1.136 // Tam addasàsiü sappa¤¤aü muniü mone samàhitaü / santacittaü mahànàgaü\<*<7>*>/ suphullaü padumaü yathà. // ApTha_1,1.137 // Disvà me cittaü uppajji sudantaü suddhamànasaü / usabhaü pavaraü vãraü arahàyaü bhavissati. // ApTha_1,1.138 // Pàsàdiko iriyati\<*<8>*>/ abhiråpo susaüvuto / uttame damathe danto amatadassã bhavissati. // ApTha_1,1.139 // Yannånàhaü uttamatthaü puccheyyaü tuññhamànasaü / so me puññho kathessati\<*<9>*>/ pañipucchàm' ahaü tadà. // ApTha_1,1.140 // Piõóacàraü\<*<10>*>/ carantassa pacchato agamàs' ahaü / okàsaü pañimànento pucchituü amataü padaü. // ApTha_1,1.141 // Vãthantare\<*<11>*>/ anuppattaü upagantvà apucchi 'haü: / Kathaü gotto 'si tvaü dhãra\<*<12>*>/; kassa sisso 'si marisa? // ApTha_1,1.142 // So me puññho\<*<13>*>/ vyàkàsi asambhãto va kesarã: / Buddho loke samuppanno tassa sisso 'mhi sàvako. // ApTha_1,1.143 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vë. sujjhanti jinasàsane. 2 G. mama. 3 S2 chettu. 4 S2 M. S1 ye. 5 G. S1 M. mahàbhogaü. 6 G. pabbajjim; S2 pabbaji. 7 S2 -naïgaü. 8 S1 irãyati; vë. udissati. 9 G. kathissati; vë. kathiyati. 10 G. M. S1 piõóapàtaü. 11 Cy. vãthintare; G. M. etthantare; S1 patiññhantare. 12 G. S1 vãra. 13 S2 Yo ca kho me. >/ #<[page 025]># %< 1. Sàriputta 25>% Kãdisaü te mahàvãra anujàta-mahàyaso / buddhassa sàsanaü dhammaü sàdhu me kathayass' ubho. // ApTha_1,1.144 // So me puññho kathã\<*<1>*>/ sabbaü gambhãraü nipuõaü padaü / taõhasallassa hantàraü sabbadukkhapanådanaü. // ApTha_1,1.145 // Ye dhammà hetuppabhavà tesaü hetuü Tathàgato àha / tesa¤ ca yo nirodho evaü vàdi mahàsamaõo. // ApTha_1,1.146 // So 'haü vissajjite pa¤he pañhamaü phalaü ajjhagaü\<*<2>*>/ / virajo vimalo àsiü\<*<3>*>/ sutvàna jinasàsanaü. // ApTha_1,1.147 // Sutvàna munino vàkyaü passitvà dhammaü uttamaü / pariyogàëhasaddhammo imaü gàthaü abhàs' ahaü: // ApTha_1,1.148 // `Es' eva dhammo yadi tàvad eva paccavyathà padam asokaü / adiññham abbhatãtaü bahukehi kappanahutehi.' // ApTha_1,1.149 // Sàhaü dhammaü gavesanto kutitthe sa¤carim\<*<4>*>/ ahaü / so me attho anuppatto kàlo me na ppamajjituü. // ApTha_1,1.150 // Tosito 'haü Assajinà patvàna acalaü padaü / sahàyakaü gavesanto assamam agamàs' ahaü. // ApTha_1,1.151 // Dårato 'va mamaü disvà sahàyo me susikkhito / iriyàpathasampanno idaü vacanam abravã: // ApTha_1,1.152 // Pasannamukhanetto 'si muni munibhàvo 'va\<*<5>*>/ dissati / amatàdhigato kacci\<*<6>*>/ nibbànaü accutaü padaü. // ApTha_1,1.153 // Subhànuråpo àyàsi anejjaïkàrito\<*<7>*>/ viya / danto ca uttamadamathe upasanto 'si bràhmaõa. // ApTha_1,1.154 // Amataü mayà 'dhigataü sokasallavinodanaü / tuvam pi adhigacche hi\<*<8>*>/ gacchàma buddhasantikaü. // ApTha_1,1.155 // Sàdhå ti so pañissutvà\<*<9>*>/ sahàyo me susikkhito / hatthena hatthaü gaõhitvà upàgamã\<*<10>*>/ satthusantikaü.\<*<11>*>/ // ApTha_1,1.156 // Ubho pi pabbajissàma Sakyaputta tav' antike / tava sàsanam àgamma viharàma anàsavà. // ApTha_1,1.157 // Kolito iddhiyà seññho; ahaü pa¤¤àya pàrago / ubho ca ekato\<*<12>*>/ hutvà sàsanaü sobhayàmase\<*<13>*>/ // ApTha_1,1.158 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. kathi. 2 S1 M. ajjhagà. 3 S1 G. àsi. 4 S2 sa¤carã. 5 G. ca. 6 G. ka¤ci. 7 G. ane¤jakàrito; M. àne¤ja-. 8 G. S1 pi tam adhigacchasi. 9 G. S1 M. pañisunitvà. 10 S2 upagamma. 11 G. M. tav' antikaü. 12 G. va ekato; S1 M. vacanato. 13 S1 M. sobhayàmahe ti; S2 sobhayàmate. >/ #<[page 026]># %<26 Theràpadàna>% Apariyositasaïkappo kutitthe sa¤carim\<*<1>*>/ ahaü / tava dassanam àgamma saïkappo pårito mama. // ApTha_1,1.159 // Pañhaviyaü patiññhàya pupphanti samaye dumà / dibbà gandhà sampavanti tosenti sabbapàõinaü. // ApTha_1,1.160 // Tath' evàhaü mahàvãra Sakyaputta mahàyasa\<*<2>*>/ / sàsane te patiññhàya samay' esàmi pupphituü. // ApTha_1,1.161 // Vimuttipuppham esanto bhavasaüsàramocanaü / vimutti-pupphalàbhena tosemi sabbapàõinaü. // ApTha_1,1.162 // Yàvatà buddhakhettamhi ñhapetvàna mahàmuniü / pa¤¤àya sadiso n' atthi tava puttassa cakkhumà. // ApTha_1,1.163 // Suvinãtà ca te sissà parisà ca susikkhità / uttame damathe dantà parivàrenti taü\<*<3>*>/ sadà. // ApTha_1,1.164 // Jhàyã jhàna*ratà dhãrà santacittà* samàhità / munã moneyya-sampannà parivàrenti taü sadà. // ApTha_1,1.165 // Appicchà nipakà dhãrà appàhàrà alolupà / làbhàlabhena santuññhà parivàrenti taü sadà. // ApTha_1,1.166 // âra¤¤akà dhutaratà jhàyino låkhacãvarà / vi*vekàbhiratà dhãrà*parivàrenti taü sadà. // ApTha_1,1.167 // Pañipannà phalaññhà ca sekhà phalasamaïgino / àsiüsakà uttamatthaü parivàrenti taü sadà. // ApTha_1,1.168 // Sotàpannà ca vimalà sakadàgàmino ca ye / anàgàmã ca arahà parivàrenti taü sadà. // ApTha_1,1.169 // *Satipaññhà*nakusalà bojjhaïgàbhàvanàratà / sàvakà te bahå sabbe parivàrenti taü sadà. // ApTha_1,1.170 // Iddhipàdesu kusalà samàdhibhàvanàratà / sammappadhànam anuyuktà\<*<4>*>/ parivàrenti taü sadà. // ApTha_1,1.171 // Tevijjà *chaëabhi¤¤à ca iddhiyà pàrami*ïgatà / pa¤¤àya pàramãpattà\<*<5>*>/ parivàrenti taü sadà. // ApTha_1,1.172 // Edisà te mahàvãra tava sissà susikkhità / duràsadà uggatejà parivàrenti taü sadà. // ApTha_1,1.173 // Tehi sissehi parivuto sa¤¤atehi tapassihi / migaràjà v' asambhãto *uëuràjà va sobhasi.* // ApTha_1,1.174 // Pañhaviyaü patiññhàya ruhanti dharaõãruhà / vepullataü papuõanti phalan ca dassayanti te. // ApTha_1,1.175 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. sa¤cari; S1 M. sa¤carã. 2 S2 mahàyasaü. 3 S2 maü. 4 G. S1 -yuttà. 5 G. pàramim- S1 parami- >/ #<[page 027]># %< 1. Sàriputta 27>% Pañhavã sadiso tvaü 'si\<*<1>*>/ Sakyaputta mahàyasa / sàsane te patiññhàya labhanti amataü phalaü. // ApTha_1,1.176 // Sindhå Sarasvatã c' eva nadiyà Candabhàgiyo / Gaïgà ca Yamunà c' eva Sarabhå ca atho Mahã.\<*<2>*>/ // ApTha_1,1.177 // Etàsaü sandamànànaü sàgaro sampañicchati / jahanti purimaü nàmaü sàgaro te 'va ¤àyati.\<*<3>*>/ // ApTha_1,1.178 // Tath' ev' ime catuvaõõà pabbajitvà tav' antike / jahanti purimaü nàmam buddhaputtà ti ¤àyare. // ApTha_1,1.179 // Yathàpi cando vimalo gacchaü àkàsadhàtuyà\<*<4>*>/ / sabbe tàràgaõe\<*<5>*>/ loke àbhàya atirocati. // ApTha_1,1.180 // Tath' eva tvaü mahàvãra parivuto devamànuse\<*<6>*>/ / buddhakhettaü\<*<7>*>/ atikkamma jalasi sabbadà\<*<8>*>/ tuvaü. // ApTha_1,1.181 // Gambhãre uññhità åmi na velam ativattati / sabbavelam paphusanti\<*<9>*>/ sa¤cuõõà\<*<10>*>/ vikiranti tà. // ApTha_1,1.182 // Tath' eva titthiyà loke nànàdiññhã bahujjanà / dhammaü dhàritukàmà\<*<11>*>/ te n' àtivattanti taü muniü. // ApTha_1,1.183 // Sac' eva taü pàpuõanti pañivàdehi\<*<12>*>/ cakkhuma / tav antikaü upàgantvà sa¤cuõõà 'va bhavanti te. // ApTha_1,1.184 // Yathàpi udake jàtà kumudà mandàlakà\<*<13>*>/ bahå / upalimpanti toyena kaddamakalalena ca. // ApTha_1,1.185 // Tath' eva bahukà sattà loke jàtà viråhare / aññità ràgadosena kaddame kumudaü yathà. // ApTha_1,1.186 // Yathà padumaü jalajaü jalamajjhe viråhati\<*<14>*>/ / na so limpati toyena parisuddho hi kesarã. // ApTha_1,1.187 // Tath eva tvaü mahàvãra loke jàto mahàmuni / no palimpasi\<*<15>*>/ lokena\<*<16>*>/ toyena padumaü yathà. // ApTha_1,1.188 // Yathàpi rammake màse bahå pupphanti vàrijà / nàtikkamanti\<*<17>*>/ taü màsaü samayo pupphanàya so. // ApTha_1,1.189 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 M. asi. 2 S1 Mahi. 3 G. vandayati; M. vandàyati; S2 vapa¤¤àyati. 4 G. àkàsadhàtåyà; S2 àkaüsa-. 5 G. tàragaõà. 6 G. M. S1 -manusse. 7 G. buddhakhette. 8 G. S1 sabbadhà. 9 S2 sampavattanti; G. papussanti; M. paphussanti. 10 S2 sacuõõà. 11 S2 taritu-. 12 G. S1 M. parivàrehi. 13 G. S1 M. mandàlakà. 14 G. S1 M. virocati. 15 G. na palimpasi; S1 no palimpati. 16 G. lobhena. 17 G. nàtikammanti. >/ #<[page 028]># %<28 Theràpadàna>% Tath' eva tvaü Sakyaputta\<*<1>*>/ pupphità te vimuttiyà / sàsanaü nàtivattanti padumaü vàrijaü\<*<2>*>/ yathà. // ApTha_1,1.190 // Supupphito sàlaràjà dibbagandhaü pavàyati / a¤¤asàlehi parivuto sàlaràjà va sobhati. // ApTha_1,1.191 // Tath' eva tvaü mahàvãra buddha¤àõena pupphito / bhikkhusaïghena parivuto sàlaràjà va sobhasi.\<*<3>*>/ // ApTha_1,1.192 // Yathàpi selo Himavà osadho sabbapàõinaü / nàgànam asuràna¤ ca devatàna¤ ca àlayo. // ApTha_1,1.193 // Tath' eva tvaü mahàvãra osadho viya pàõinaü / tevijjà chaëabhi¤¤à ca iddhiyà pàramiïgatà. // ApTha_1,1.194 // Anusiññhà mahàvãra tayà kàruõikena te / ramanti dhammaratiyà vasanti tava sàsane. // ApTha_1,1.195 // Migaràjà yathà sãho abhinikkhamma àsayà\<*<4>*>/ / catuddisà viloketvà\<*<5>*>/ tikkhattuü abhinàdayi. // ApTha_1,1.196 // Sabbe *mi*gà uttasanti migaràjassa gajjato\<*<6>*>/ / tathà hi jàtimà eso pasu tàseti\<*<7>*>/ sabbadà. // ApTha_1,1.197 // Gajjato\<*<8>*>/ te mahàvãra vasudhà sampakampati\<*<9>*>/ / bodhaneyyà 'va\<*<10>*>/ bojjhanti tasanti màrakàyikà. // ApTha_1,1.198 // Tasanti titthiyà sabbe nadato te mahàmuni\<*<11>*>/ / kàkasenà 'va\<*<12>*>/ vibbhantà migara¤¤à yathà migà. // ApTha_1,1.199 // Ye keci gaõino loke satthàro ti pavuccare / paramparàgataü dhammaü desenti parisàya te. // ApTha_1,1.200 // Na h' eva tvaü mahàvãra dhammaü desesi pàõinaü / samaü saccàni bujjhitvà kevalaü bodhipakkhikaü. // ApTha_1,1.201 // âsayànusayaü ¤atvà indriyànaü phalàphalaü\<*<13>*>/ / bhabbàbhabbe\<*<14>*>/ viditvàna mahàmegho\<*<15>*>/ va gajjasi. // ApTha_1,1.202 // Cakkavàlapariyantà\<*<16>*>/ nisinnà parisà bhave / nànàdiññhã vicintenti\<*<17>*>/ vimaticchedanàya taü. // ApTha_1,1.203 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. tam Sakyaputtam. 2 S2 vàrinà. 3 S1 sobhayã; S2 sobhati; M. G. sobhayi. 4 S2 àsanà. 5 S2 vilokitvà. 6 G. bhayato; S1 M. bhajato. 7 G. S1 M. toseti. 8 G. S1 M. bhajato. 9 G. M. vasudhàyapakampati. 10 S1 ca. 11 S2 mahàmune. 12 G. ca. 13 S2 balàbalaü. 14 G. M. gabbhe. 15 S1 mahàmeghe. 16 G. pariyantaü. 17 S1 M. vivadanti. >/ #<[page 029]># %< 1. Sàriputta 29>% Sabbesaü cittam a¤¤àya opammakusalo muni / ekaü pa¤haü kathento 'va\<*<1>*>/ vimatin chindi\<*<2>*>/ pàõinaü. // ApTha_1,1.204 // Upadisasadiseh'\<*<3>*>/ eva vàsudhà pårità bhave / sabbe 'va te pa¤jalikà kittayuü lokanàyakaü. // ApTha_1,1.205 // Kappaü 'và te kittayantà nànàvaõõehi kittayuü / parimetuü na pappeyyum\<*<4>*>/ appameyyo Tathàgato. // ApTha_1,1.206 // Yathà\<*<5>*>/ sakena thàmena\<*<6>*>/ kittito hi mahàjino / kappakoñã pakittentà evamevam\<*<7>*>/ akittayuü. // ApTha_1,1.207 // Sace hi koci devo và manusso và susikkhito / påritaü\<*<8>*>/ parikaóóheyya\<*<9>*>/ vighàtaü 'va labheyya so. // ApTha_1,1.208 // Sàsane te patiññhàya Sakyaputta mahàyasa / pa¤¤àya pàramiü gantvà viharàmi anàsavo. // ApTha_1,1.209 // Titthiye sampamaddàmi vattemi jinasàsanaü / dhammasenàpati ajja Sakyaputtassa sàsane. // ApTha_1,1.210 // Aparimeyye kataü kammaü phalaü dassesi me idha / sukhito\<*<10>*>/ saravego va\<*<11>*>/ kilese jhàpayã\<*<12>*>/ mamaü.\<*<13>*>/ // ApTha_1,1.211 // Yo koci manujo bhàraü dhàreyya matthake sadà / bhàrena dukkhito assa bhàro hi\<*<14>*>/ bharito tathà. // ApTha_1,1.212 // Dayhamàno tãh'aggãhi\<*<15>*>/ bhavesu saüsariü ahaü / bharito bhavabhàrena girim uccàrito\<*<16>*>/ yathà. // ApTha_1,1.213 // Oropito ca me bhàro; bhavà ugghàñità mayà / karaõãyaü kataü sabbaü Sakyaputtassa sàsane. // ApTha_1,1.214 // Yàvatà buddhakhettamhi ñhapetvà Sakyapuïgavaü / aham aggo 'mhi pa¤¤àya sadiso me na vijjati. // ApTha_1,1.215 // Samàdhimhi sukusalo iddhiyà pàramiïgato / icchamàno 'va 'haü\<*<17>*>/ ajja sahàyam\<*<18>*>/ abhinimmine. // ApTha_1,1.216 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ca. 2 S2 chindasi. 3 G. M. Upañissadiseh; S1 Upadissadiseh. 4 G. M. 'sseyyuü; vë. sameyyuü. 5 S2 tathà. 6 G. M. dhammena. 7 G. evameva. 8 G. M. pårituü; S2 puretuü. 9 G. parikappeyya; M. parikkaññheyya; S1 parikaóóeyya. 10 S2 sukhitto; M. S1 akkhitto. 11 S2 ca. 12 S1 G. M. jhàpayi. 13 S1 G. M. mama. 14 G. bhàrehi. 15 S1 tãh-; S2 tibh'-. 16 G. M. S1 uddharito. 17 G. S1 ahaü. 18 S2 sahassaü. >/ #<[page 030]># %<30 Theràpadàna>% Anupubbavihàrissa vasãbhåto mahàmuni.\<*<1>*>/ / kathesi sàsanaü\<*<2>*>/ mayhaü, nirodho sayanaü mamaü.\<*<3>*>/ // ApTha_1,1.217 // Dibbacakkhuü\<*<4>*>/ visuddham me samàdhikusalo ahaü / sammappadhànam anuyutto bojjhaïgabhàvanàrato. // ApTha_1,1.218 // Sàvakena hi pattabbaü sabbam eva kataü mamaü\<*<5>*>/ / lokanàthaü ñhapetvàna sadiso me na vijjati. // ApTha_1,1.219 // Samàpattivinayakusalo\<*<6>*>/ jhànavimokkhànaü khippalàbhã\<*<7>*>/ / bojjhaïgabhàvanàrato\<*<8>*>/ sàvakaguõapàramiïgato\<*<9>*>/ 'smiü. // ApTha_1,1.220 // Sàvakaguõenàpi phusena buddhiyà purisuttamagàravà / saddhàya saïgahãtaü cittaü sadà sabrahmacàrisu.\<*<10>*>/ // ApTha_1,1.221 // Uddhataviso va sappo chinnavisàno va usabho / nikkhittamànadappo upemi garugàravena gaõaü. // ApTha_1,1.222 // Yadi råpinã bhaveyya pa¤¤à me vasupatãnaü\<*<11>*>/ sameyya. / Anomadassissa bhagavato phalam etaü ¤àõaü thavanàya.\<*<12>*>/ // ApTha_1,1.223 // Pavattitaü dhammacakkaü Sakyaputtena tàdinà / anuvattem' ahaü sammà ¤àõathavanày'\<*<13>*>/ idaü phalaü. // ApTha_1,1.224 // Mà me kadàci pàpiccho kusãto hãnavãriyo / appassuto anàcàro sameto\<*<14>*>/ katthaci ahu. // ApTha_1,1.225 // Bahussuto ca medhàvã sãlesu susamàhito\<*<15>*>/ / cetosamathànuyukto\<*<16>*>/ api muddhani tiññhatu. // ApTha_1,1.226 // Taü vo vadàmi bhaddante yàvant' ettha samàgatà / appicchà hotha santuññhà jhàyã jhànaratà sadà. // ApTha_1,1.227 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 vasãbhåto 'mhi ahaü tadà. 2 S2 ànejjaü kamaü. 3 G. S1 mama. 4 G. S1 dibbacakkhu. 5 G. mama. 6 vë. samàpattãnaü kusalo. 7 vë. jhànavimokkhakhippalàbhã. 8 S1 -bhàvanàratanà. 9 G. M. pàraïgato; vë. sàvakapàramiü gato 'smi. 10 S2 reads: Sàvakaguõena sampanno passaddhi buddhi sadisaü muttamattaraü sabbaü sahitaü cittaü brahmacàrisu. Burmese edition reads: Sàvakaguõena pi phussena buddhiyà parisuttamabhàravà yaü saddhàsaïgahitaü cittaü sadà sabrahmacàrãsu. 11 G. vasugatina; S1 M. -matanaü; S2 -matãna. 12 G. S1 ¤àõathomanàya. 13 G. -thomanày'. 14 S1 G. M. sametho. 15 G. S1 M. ca samàhito. 16 G. S1 -yutto. >/ #<[page 031]># %< 2. Mahà-Moggallàna 31>% Yam ahaü pañhamaü disvà virajo vimalo ahuü / so me àcariyo vãro\<*<1>*>/ Assaji nàma sàvako. // ApTha_1,1.228 // Tassàhaü vàhasà ajja dhammasenàpatã ahuü / sabbattha pàramiü patvà\<*<2>*>/ viharàmi anàsavo. // ApTha_1,1.229 // Yo me àcariyo àsi Assaji nàma sàvako / yassaü disàyaü vasati ussãsamhikaro\<*<3>*>/ ahaü. // ApTha_1,1.230 // Mama kammaü saritvàna Gotamo Sakyapuïgavo / bhikkhusaïghe nisãditvà aggaññhàne ñhapesi maü. // ApTha_1,1.231 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóàbhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsasanaü ti // ApTha_1,1.232 // Itthaü sudaü àyasmà Sàriputto thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Sàriputtattherassa apadànaü samattaü. [2. Mahà-Moggallàna.] Anomadassã bhagavà lokajeññho naràsabho / vihàsi Himavantamhi devasaïghapurakkhato. // ApTha_1,2.1 // Varåõo nàma nàmena nàgaràjà ahaü tadà / kàmaråpã\<*<4>*>/ vikubbàmi mahodadhi nivàs' ahaü. // ApTha_1,2.2 // Saïganiyaü gaõaü\<*<5>*>/ hitvà turiyaü paññhapes'\<*<6>*>/ ahaü / sambuddhaü parivàretvà vàdesuü accharà tadà // ApTha_1,2.3 // Vajjamànesu turiyesu\<*<7>*>/ devà turiyàni\<*<8>*>/ vajjiüsu / ubhiõõaü saddaü sutvàna buddho pi sampabujjhatha. // ApTha_1,2.4 // Nimantayitvà sambuddhaü sakaü bhavanam upàgamiü\<*<9>*>/ / àsanaü pa¤¤apetvàna kàlam àrocayim ahaü. // ApTha_1,2.5 // Khãõàsavasahassehi purato lokanàyako / obhàsento\<*<10>*>/ disà sabbà bhavanam me upàgami. // ApTha_1,2.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. dhãro. 2 G. S1 pàramippatto. 3 S2 ussãsambhikaro. 4 M. S1 kàmaråpañikubbàmi. 5 G. M. S1 aïgiõiyaü gaõaü; S2 ahaü sakãyaü gaõaü hitvà. 6 G. vajjapes. 7 Cy. tåresu. 8 Cy. tåràni. 9 G. upagami. 10 G. obhàsayanto. >/ #<[page 032]># %<32 Theràpadàna>% Upaviññhaü mahàvãraü devadevaü naràsabhaü / bhikkhusaïghaü santappesiü\<*<1>*>/ annapànen' ahaü tadà. // ApTha_1,2.7 // Anumodi mahàvãro sayambhu aggapuggalo / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_1,2.8 // Yo\<*<2>*>/ so saïghaü apåjesi buddha¤ ca lokanàyakaü / tena cittappasàdena devalokaü gamissati. // ApTha_1,2.9 // Sattasattatikkhattu¤ ca devarajjaü karissati / pañhavyarajjaü\<*<3>*>/ aññhasataü vasudham àvasissati. // ApTha_1,2.10 // Pa¤capa¤¤àsakkhattuü ca cakkavatti bhavissati / bhogà asaïkhiyà\<*<4>*>/ tassa uppajjissanti\<*<5>*>/ tàvade. // ApTha_1,2.11 // Aparimeyye ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma gottena satthà loke bhavissati. // ApTha_1,2.12 // Nirayà so cavitvàna manussattaü gamissati / Kolito nàma nàmena brahmabandhu bhavissati. // ApTha_1,2.13 // So pacchà pabbajitvàna kusalamålena codito / Gotamassa bhagavato dutiyo hessati sàvako. // ApTha_1,2.14 // âraddhavãriyo pahitatto iddhiyà pàramiïgato / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo. // ApTha_1,2.15 // Pàpamittopanissàya kàmaràgavasaïgato / màtaraü pitaraü càpi ghàtayiü\<*<6>*>/ duññhamànaso. // ApTha_1,2.16 // Yaü yaü yon' upapajjàmi\<*<7>*>/ nirayaü atha mànusaü / pàpakammasamaïgãnaü bhinnasãso bhavàm\<*<8>*>/ ahaü. // ApTha_1,2.17 // Idaü pacchimakaü mayhaü carimo vattate bhavo / idhàpi ca 'disaü\<*<9>*>/ mayhaü\<*<10>*>/ maraõakàle bhavissati. // ApTha_1,2.18 // Pavivekaü anuyutto samàdhibhàvanàrato / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_1,2.19 // Dharaõiü pi sugambhãraü bahalaü duppadhaüsiyaü / vàmaïguññhena\<*<11>*>/ khobheyyam\<*<12>*>/ iddhiyà pàramiügato.\<*<13>*>/ // ApTha_1,2.20 // Asmimànaü na passàmi màno mayhaü na vijjati / sàmaõere\<*<14>*>/ upàdàya garucittaü karom' ahaü. // ApTha_1,2.21 // Aparimeyye ito kappe yaü kammaü abhinãhariü / tàhaü\<*<15>*>/ bhumiü anuppatto patto 'mhi àsavakkhayaü. // ApTha_1,2.22 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. santappesi. 2 S2 yaü. 3 S1 M. pañhama-. 4 G. S1 asaïkhayà. 5 G. upajjissati. 6 G. M. ghàtayi; S1 ghàtayã. 7 S. 2yaü yaü yoniü uppajjàmi. 8 G. maràm'; S2 ramàm'. 9 G. S1 edisaü. 10 S1 madhihaü. 11 G. taü aïguññhena. 12 S2 khobheyyà; Cy. càleyyaü. 13 G. paramiïgato. 14 S1 S2 samaõero. 15 S2 tam ahaü. >/ #<[page 033]># %< 3. Mahà-Kassapa 33>% Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanan ti. // ApTha_1,2.23 // Itthaü sudaü àyasmà Mahàmoggallàno thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Mahàmoggallànattherassa [bojjhaïgaü\<*<1>*>/] apadànaü samattaü. [3. Mahà-Kassapa] Padumuttarassa bhagavato lokajeññhassa tàdino / nibbute lokanàthamhi påjaü kubbanti satthuno / udaggacittà janatà àmoditapamodità. // ApTha_1,3.1 // Tesu saüvegajàtesu pãti me udapajjatha\<*<2>*>/ / ¤atimitte samànetvà\<*<3>*>/ idaü vacanam abraviü\<*<4>*>/: / `Parinibbuto mahàvãro handa påjaü karomase.' // ApTha_1,3.2 // Sadhå ti te pañissutvà bhiyyo hàsaü\<*<5>*>/ janiüsu\<*<6>*>/ me / buddhasmiü lokanàthasmiü kàhàma pu¤¤asa¤cayaü. // ApTha_1,3.3 // Agghiyaü sukataü katvà satahatthaü samuggataü / diyaóóhaü hatthasataü\<*<7>*>/ pi vimànaü nabham uggataü. // ApTha_1,3.4 // Katvàna agghiyaü tattha tàlapantãhi\<*<8>*>/ cittitaü / sakaü cittaü pasàdetvà cetiyaü påjay'\<*<9>*>/ uttamaü. // ApTha_1,3.5 // Aggikkhandho va\<*<10>*>/ jalito\<*<11>*>/ sàlaràjà va\<*<12>*>/ phullito / indalaññhãva àkàse obhàseti\<*<13>*>/ catuddisà. // ApTha_1,3.6 // Tesu\<*<14>*>/ cittaü pasàdetvà katvàna kusalaü bahuü / pubbakammaü saritvàna\<*<15>*>/ tidasaü upapajj' ahaü. // ApTha_1,3.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 omit. 2 G. S1 upapajjatha. 3 S2 upanetvàn ahaü pãtiü. 4 G. S1 abravi. 5 S2 bhàsaü. 6 S2 janesu. 7 G. diyaóóhahatthasataü: S2 M. omit pi. 8 G. tàlapantihi; S2 kalàpantihi. 9 G. cetiyapåjay. 10 S2 ca. 11 S2 jalati. 12 S1 kiüsuko iva. 13 G. S1 obhàsayati. 14 M. Cy. tattha. 15 S2 karitvàna. >/ #<[page 034]># %<34 Apadàna>% Sahassayuttaü hayavàhiü\<*<1>*>/ dibbaü yànam\<*<2>*>/ adhiññhito / ubbiddhaü bhavanaü mayhaü sattabhåmi\<*<3>*>/ samuggataü // ApTha_1,3.8 // Kåñàgàrasahassàni sabbe sovaõõayà ahuü\<*<4>*>/ / jalanti sakatejena\<*<5>*>/ disà sabbà pabhàsayaü. // ApTha_1,3.9 // Santi a¤¤e pi\<*<6>*>/ niyyuhà lohitaïkamayà tadà / te pi jotanti àbhàya samantà caturo disà // ApTha_1,3.10 // Pu¤¤akammàbhinibbattà kåñàgàrà sunimmità / maõimayàpi jotanti disàdasa samantato. // ApTha_1,3.11 // Tesaü ujjotamànànaü obhàso vipulo\<*<7>*>/ ahu / sabbe deve atibhomi\<*<8>*>/ pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_1,3.12 // Saññhikappasahassamhi\<*<9>*>/ Ubbiddho\<*<10>*>/ nàma khattiyo / caturanto vijitàvã puñhaviü àvasiü ahaü. // ApTha_1,3.13 // Tamh' eva\<*<11>*>/ bhaddake kappe tiüsakkhattuü\<*<12>*>/ ahos ahaü / sakakammàbhiraddho\<*<13>*>/ 'mhi cakkavatti mahabbalo.\<*<14>*>/ // ApTha_1,3.14 // Sattaratanasampanno càtudãpamhi issaro / tatthàpi bhavanaü\<*<15>*>/ mayhaü indalaññhi 'va uggataü // ApTha_1,3.15 // âyàmato catubbãsaü\<*<16>*>/ vitthàrena ca dvàdasà. / Rammakaü nàma naïgaraü\<*<17>*>/ daëhapàkàratoraõaü. // ApTha_1,3.16 // âyàmato pa¤casataü vitthàrena tadaóóhakaü / àkiõõaü janakàyehi tidasànaü puraü viya. // ApTha_1,3.17 // Yathà sucighare sucipakkhittà paõõuvãsati / a¤¤ama¤¤am saïghaññhenti àkiõõaü hoti taü tadà.\<*<18>*>/ // ApTha_1,3.18 // Evam pi nagaraü mayhaü hatthassarathasaïkulaü / manussehi tadàkiõõaü Rammakaü naïgaruttamaü. // ApTha_1,3.19 // Tattha bhutvà ca pitvà\<*<19>*>/ ca puna devattataü gato\<*<20>*>/ / bhave pacchimake mayhaü ahosi kulasampadà. // ApTha_1,3.20 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. hayavàhaü; S. -vàhi. 2 G. S1 dibbayànaü. 3 S2 sattabhåmaü. 4 G. satta soõõamayà ahuü; S1 sabbasoõõamayà-. 5 S1 satatejeõa. 6 S2 a¤¤e hi. 7 G. S1 vimalo. 8 S1 atihomi. 9 G. saññhivassa-. 10 G. Uppiyo; S1 Uññhantiyo; Cy. Uddiyo. 11 G. Cy. tath' eva. 12 G. tisakhattuü. 13 G. sakakammàbhirato. 14 G. mahàbalo. 15 G. tatthàbhibhavanaü. 16 G. catubbãsà. 17 G. nagaraü. 18 G. laïkatà; S1 laïkato. 19 S1 vasitvà. 20 G. pi devattaïgato; S1 pi devattadaïhato. >/ #<[page 035]># %< 3. Mahà-Kassapa 35>% Bràhma¤¤akulasambhåto mahàratanasa¤cayo / asãtiükoñiyo\<*<1>*>/ hitvà 'bhira¤¤assa\<*<2>*>/ paribbajiü.\<*<3>*>/ // ApTha_1,3.21 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanan ti. // ApTha_1,3.22 // Itthaü sudaü àyasmà Mahàkassapo thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Mahàkassapatherassa apadànaü samattaü. [4. Anuruddha] Sumedhaü bhagavantàhaü\<*<4>*>/ lokajeññhaü naràsabhaü / vupakaññhaü viharantaü addasaü lokanàyakaü. // ApTha_1,4.1 // Upagantvàna sambuddhaü sumedhaü lokanàyakaü / a¤jalim\<*<5>*>/ paggahetvàna buddhaseññham ayàc' ahaü: // ApTha_1,4.2 // `Anukampã\<*<6>*>/ mahàvãra lokajeññha naràsabha\<*<7>*>/ / padãpan te padassàmi\<*<8>*>/ rukkhamålamhi jhàyato.'\<*<9>*>/ // ApTha_1,4.3 // Adhivàsesi so dhãro\<*<10>*>/ sayambhå vadataü varo\<*<11>*>/ / dumesu vinivijjhitvà yantaü yojetv'\<*<12>*>/ ahaü tadà. // ApTha_1,4.4 // Sahassavaññiü\<*<13>*>/ pàdàsiü\<*<14>*>/ buddhassa lokabandhuno / sattàhaü pajjalitvàna padãpà vupasammisuü.\<*<15>*>/ // ApTha_1,4.5 // Tena cittappasàdena\<*<16>*>/ cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü vimànaü upapajj ahaü\<*<17>*>/ // ApTha_1,4.6 // Upapannassa devattaü thambho\<*<18>*>/ àsi sunimmito / samantato pajjalati dãpadànass' idaü phalaü. // ApTha_1,4.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 asãtikotiyo. 2 S1 datvà 'bhira¤¤assa. 3 G. va pabbaji; S1 paribbaji. 4 S1 bhagavantànaü; G. bhagavant ahaü. 5 G. a¤jali. 6 S2 anukampaü. 7 S2 lokajeññhaü naràsabhaü. 8 S1 padissàmi. 9 G. jhàyako. 10 S2 pavaro. 11 S1 varataü-. 12 S2 yojitvà. 13 S1 sahassaü vaññi; S2 -vaddhiü. 14 G. S1 pàdàsi. 15 S1 G. vupasamiüsu. 16 G. cittapasàdena. 17 S2 upapajjahi; S1 M. uppajj'ahaü. 18 S2 vyamhaü. >/ #<[page 036]># %<36 Apadàna>% Samantà yojanaü sabbaü virocemi ahaü tadà\<*<1>*>/ / sabbe deve atihomi\<*<2>*>/ dãpadànass' idaü phalaü. // ApTha_1,4.8 // Tiüsakappàni devindo devarajjam akàrayiü / na maü\<*<3>*>/ kec' atima¤¤anti dãpadànass' idaü phalaü. // ApTha_1,4.9 // Aññhavãsatikkhattu¤ ca cakkavattã ahos ahaü / divàratti¤ ca passàmi samantà yojanaü tadà. // ApTha_1,4.10 // Sahassalokaü ¤àõena passàmi satthu sàsane / dibbacakkhuü anuppatto dãpadànass' idaü phalaü. // ApTha_1,4.11 // Sumedho nàma sambuddho tiüsakappasahass' ito / tassa dãpo mayà dinno vippasannena cetasà. // ApTha_1,4.12 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanan ti. // ApTha_1,4.13 // Itthaü sudaü àyasmà Anuruddhatthero imà gàthàyo 'bhàsitthàti. Anuruddhattherassa apadànaüsamattaü. [5. Puõõa-Mantàniputta] Ajjhàyako mantadharo tiõõaü vedànapàragå / purakkhato 'smi\<*<4>*>/ sissehi upagacchiü\<*<5>*>/ naruttamaü. // ApTha_1,5.1 // Padumuttaro lokavidå ahutãnaü pañiggaho / mama kammaü pakittesi saïkhittena mahàmuni. // ApTha_1,5.2 // Tàhaü dhammaü suõitvàna abhivàdetvàna satthuno / a¤jalim\<*<6>*>/ paggahetvàna pakkàmiü dakkhiõàmukho. // ApTha_1,5.3 // Saïkhittena suõitvàna vitthàrena adesayiü\<*<7>*>/ / sabbe sissà attamanà sutvàna mama bhàsato. // ApTha_1,5.4 // Sakadiññhiü\<*<8>*>/ vinodetvà buddhe\<*<9>*>/ cittaü pasàdayuü / saïkhittena pi desemi vitthàrena tath ev ahaü. // ApTha_1,5.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. disà dasa; S1 viroeesiü-. 2 G. atibhomi. 3 G. ma nam. 4 G. M. purakkhato 'mhi. 5 S2 upaga¤chi. 6 G. a¤jali. 7 G. S1 adesayi. 8 S1 G. sakaü-. 9 G. M. omit. >/ #<[page 037]># %< 6. Upàli 37>% Abhidhammanaya¤¤o haü Kathàvatthuvisuddhiyà / sabbesaü vi¤¤àpetvàna viharàmi anàsavo. // ApTha_1,5.6 // Ito pa¤casate kappe caturo suppakàsakà\<*<1>*>/ / sattaratanasampannà càtuddãpamhi\<*<2>*>/ issarà. // ApTha_1,5.7 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanan ti. // ApTha_1,5.8 // Itthaü sudaü àyasmà Puõõomantàniputtothero imà gàthàyo abhàsitthàti. Puõõo Mantàõiputtattherassa apadànaüsamattaü. [6. Upàli] Naïgare\<*<3>*>/ Haüsavatiyà Sujàto\<*<4>*>/ nàma bràhmaõo / asãtikoñinicayo\<*<5>*>/ pahåtadhanadha¤¤avà. // ApTha_1,6.1 // Ajjhàyako mantadharo tiõõaü vedànapàragå\<*<6>*>/ / lakkhaõe itibhàse\<*<7>*>/ ca saddhamme\<*<8>*>/ pàramiïgato. // ApTha_1,6.2 // Paribbàjà ekasikhà Gotamabuddhasàvakà / carakà tàpasà\<*<9>*>/ c' eva caranti mahiyà tadà // ApTha_1,6.3 // `Te pi maü parivàrenti' bràhmaõo vissuto iti; / bahujjano maü påjeti\<*<10>*>/ nàhaü påjemi\<*<11>*>/ ka¤cinaü.\<*<12>*>/ // ApTha_1,6.4 // Påjàrahaü na passàmi mànatthaddho ahaü tadà / buddho ti vacanaü natthi tàva nuppajjate jino. // ApTha_1,6.5 // Accayena ahorattaü\<*<13>*>/ Padumuttaranàyako / sabbaü tamaü vinodetvà loke uppajji cakkhumà. // ApTha_1,6.6 // Vitthàrike\<*<14>*>/ bahuja¤¤e puthubhåte\<*<15>*>/ ca sàsane / upàgami tadà buddho naïgaraü\<*<16>*>/ Haüsasavhayaü.\<*<17>*>/ // ApTha_1,6.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Suppakàrakà; S1 Suppukàsakà. 2 G. catudãpamhi. 3 G. Nagare. 4 G. Sumedho. 5 G. asãtikoñiniccayo. 6 G. vedànaü paragå. 7 G. itihàse. 8 S2 sadhamme. 9 Gú1 carakatàpasà. 10 G. S1 påjesi. 11 M. tàhaü. 12 S1 G. Ka¤canan. 13 G. ahorattiü. 14 G. S1 vitthàrite. 15 S1 supubhåte. 16 G. nagaraü. 17 G. S1 Haüsamavhayaü. >/ #<[page 038]># %<38 Apadàna>% Paråpatthà*ya\<*<1>*>/ so buddho*dhammaü desesi cakkhumà / tena kàlena parisà samantà yojanaü\<*<2>*>/ tadà. // ApTha_1,6.8 // Sammato\<*<3>*>/ manujànaü so\<*<4>*>/ Sunando nàma tàpaso / yàvatà buddhaparisà puppheh' acchàdayã\<*<5>*>/ tadà. // ApTha_1,6.9 // Catusaccaü pakàsento seññhe va\<*<6>*>/ pupphamaõóape\<*<7>*>/ / koñisatasahassànaü dhammàbhisamayo ahu. // ApTha_1,6.10 // Sattarattindivaü buddho vassitvà\<*<8>*>/ dhammavuññhiyà / aññhame\<*<9>*>/ divase patte Sunandaü kittayi jino. // ApTha_1,6.11 // Devaloke manusse và saüsaranto ayaü\<*<10>*>/ bhave / sabbesaü pavaro hutvà bhaveussaüsarissati. // ApTha_1,6.12 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma gottena satthà loke bhavissati. // ApTha_1,6.13 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Mantàõiputto Puõõo ti hessati satthu sàvako. // ApTha_1,6.14 // Evaü kittayi sambuddho\<*<11>*>/ Sunandaü tàpasaü tadà / hàsayanto\<*<12>*>/ janaü sabbaü dassayanto sakaü balaü. // ApTha_1,6.15 // Kata¤jalã namassanti Sunandaü tàpasaü tadà / buddhe kàraü karitvàna sodhesi gatim attano. // ApTha_1,6.16 // Tattha me ahu saïkappo sutvàna munino vacaü\<*<13>*>/ / aham pi kàraü\<*<14>*>/ karissàmi yathà passàmi Gotamaü. // ApTha_1,6.17 // Evàhaü cintayitvàna kiriyaü cintayiü mamaü\<*<15>*>/ / kyàhaü\<*<16>*>/ kammaü àcaràmi pu¤¤akkhette anuttare. // ApTha_1,6.18 // Ayaü ca pàñhiko bhikkhu sabbapàñhikasàsane\<*<17>*>/ / vinaye agganikkhitto taü ñhànaü patthaye ahaü. // ApTha_1,6.19 // Idaü me amitaü bhogaü akkhobhaü\<*<18>*>/ sàgaråpamaü / tena bhogena buddhassa àràmaü màpaye ahaü. // ApTha_1,6.20 // Sobhanaü nàma àràmaü naïgarassa\<*<19>*>/ puratthato / katvà satasahassena saïghàràmaü amàpayiü.\<*<20>*>/ // ApTha_1,6.21 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. M. pitu-. 2 G. S1 yojanà. 3 G. sabbato; S1 sammakato. 4 G. S1 M. yo. 5 G. S1 acchadayi. 6 G. heññha va. 7 G. buddhamaõóape. 8 G. S1 vassetvà. 9 G. atthame. 10 S1 G. ahaü. 11 G. S1 so buddho. 12 G. M. bhàsayanto. 13 G. vàcaü. 14 G. adhikàraü. 15 G. cintayim ahaü; S1 cintasã mama. 16 G. S1 tyàhaü. 17 S1 -pàñhinà. 18 G. akkhobbhaü; S1 akkhohaü. 19 G. nagarassa. 20 G. àmàpayi; S1 amàpayi. >/ #<[page 039]># %< 6. Upàli 39>% Kåñàgàre ca pàsàde maõóape kammiye guhà\<*<1>*>/ / caïkame sukate katvà saïghàràmaü\<*<2>*>/ amàpayiü. // ApTha_1,6.22 // Jantàgharaü aggisàlaü adho\<*<3>*>/ udakamàlakaü / nahànagharaü\<*<4>*>/ màpayitvà bhikkhusaïghass' adàs' ahaü. // ApTha_1,6.23 // âsandiyo\<*<5>*>/ pãñhake ca paribhoge ca bhàjane / àràmika¤ ca bhesajjaü sabbam etaü adàs' ahaü. // ApTha_1,6.24 // ârakkhaü paññhapetvàna pàkàraü kàrayiü\<*<6>*>/ daëhaü / mà naü koci viheñhesi santacittàna\<*<7>*>/ tàdinaü. // ApTha_1,6.25 // âvàsasatasahassena\<*<8>*>/ saïghàràmaü\<*<9>*>/ amàpayiü / vepullataü pàpayitvà sambuddhaü upanàmayiü.\<*<10>*>/ // ApTha_1,6.26 // Niññhàpito mayàràmo\<*<11>*>/ sampañiccha tuvaü muni / niyyàtessàmi\<*<12>*>/ te vãra\<*<13>*>/ adhivàsehi cakkhumà. // ApTha_1,6.27 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / mama saïkappam a¤¤àya adhivàsesi nàyako. // ApTha_1,6.28 // Adhivàsanam a¤¤àya sabba¤¤ussa mahesino / bhojanaü pañiyàdetvà\<*<14>*>/ kàlam àrocayiü ahaü. // ApTha_1,6.29 // ârocitamhi kàlamhi Padumuttaranàyako / khãõàsavasahassehi àràmaü me upàgami. // ApTha_1,6.30 // Nisinnaü kàlam\<*<15>*>/ a¤¤àya annapànena tappayiü\<*<16>*>/ / bhuttàviükàlam\<*<17>*>/ a¤¤àya idaü vacanam abraviü\<*<18>*>/: // ApTha_1,6.31 // `Kãto satasahassena tattaken' eva kàrito / Sobhano nàma àràmo sampañiccha tuvaü mune.'\<*<19>*>/ // ApTha_1,6.32 // Iminàràmadànena\<*<20>*>/ cetanàpaõidhãhi ca / bhave nibbattamàno 'haü labhàmi mama patthitaü. // ApTha_1,6.33 // Pañiggahetvà sambuddho saïghàràmaü sumàpitaü\<*<21>*>/ / bhikkhusaïghe nisãditvà idaü vacanam abravi.\<*<22>*>/ // ApTha_1,6.34 // "Yo so buddhassa pàdàsi saïghàràmaü sumàpitaü / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_1,6.35 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. gåhà. 2 G. S1 saïghàràme. 3 S1 S2 atho. 4 G. nànagharaü; S2 nahànã-. 5 G. àsandiye. 6 G. kàrayã. 7 G. santacittànaü. 8 G. àvàsaü satasahasse; M. àvàsasatasahasse. 9 S1 G. saïghàràme. 10 G. S1 upanàmayi. 11 G. S1 mahàràmo. 12 G. niyyàdessàmi; S1 neyyatessàmi. 13 G. S1 taü vãraü. 14 G. S1 pañiyàditvà. 15 G. nisinnakàlam. 16 G. S1 tappayi. 17 G. S1 bhattàvikàlaü. 18 S1 abravã. 19 G. muni. 20 G. vàma-. 21 G. samàpitaü. 22 S2 abruviü; M. abravã. >/ #<[page 040]># %<40 Apadàna>% Hatthã-assà-rathà-pattã senà ca caturaïginã / parivàressant' imaü niccaü\<*<1>*>/ saïghàràmass' idaü phalaü. // ApTha_1,6.36 // Saññhiü\<*<2>*>/ turiyasahassàni bheriyo\<*<3>*>/ samalaïkatà / parivàressant' imaü niccaü\<*<4>*>/ saïghàràmass' idan phalaü. // ApTha_1,6.37 // Chalàsãtisahassàni nàriyo samalaïkatà / vicittavatthàbharaõà àmuttamaõikuõóalà. // ApTha_1,6.38 // âëàràpamhà\<*<5>*>/ hasulà\<*<6>*>/ susa¤¤à tanumajjhimà / parivàressant' imaü niccaü\<*<7>*>/ saïghàràmass' idaü phalaü. // ApTha_1,6.39 // Tiüsakappasahassàni devaloke ramissati / sahassakkhattuü devindo devarajjaü karissati. // ApTha_1,6.40 // Devaràjena pattabbaü sabbaü pañilabhissati / anånabhogo hutvàna devarajjaü karissati. // ApTha_1,6.41 // Sahassakkhattuü cakkavatti ràjà raññhe bhavissati / pathavyà rajjaü vipulaü\<*<8>*>/ gaõanàto asaïkhiyaü.\<*<9>*>/ // ApTha_1,6.42 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma gottena satthà loke bhavissati. // ApTha_1,6.43 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Upàli nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_1,6.44 // Vinaye pàramippatto\<*<10>*>/ ñhànàñhàne ca kovido / jinasàsanaü dhàrento\<*<11>*>/ viharissat' anàsavo."\<*<12>*>/ // ApTha_1,6.45 // Sabbam etaü abhi¤¤àya Gotamo Sakyapuïgavo / bhikkhusaïghe nisãditvà etadagge ñhapessati. // ApTha_1,6.46 // Aparimeyy' upàdàya patthemi tava sàsanaü / so me attho anuppatto sabbasaüyojanakkhayo. // ApTha_1,6.47 // Yathà sålàvuto poso ràjadaõóena tajjito / såle sàtaü na vindanto\<*<13>*>/ parimuttiü 'va icchati. // ApTha_1,6.48 // Tath' evàhaü mahàvãra bhavadaõóena tajjito / kammasålàvuto santo pipàsàvedanàññito. // ApTha_1,6.49 // Bhave sàtaü na vindàmi óayhanto tãhi aggihi / parimuttiü gavesàmi yathàpi ràjadaõóito.\<*<14>*>/ // ApTha_1,6.50 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 So all MSS. read. 2 G. S1 saññhi. 3 G. nàriyo. 4 So all MSS. read. 5 G. S1 àlàratthambhà; M. àlàrathambhà. 6 G. kàsubhà. 7 All MSS. read so. 8 G. vipullaü. 9 M. G. asaïkhayam. 10 G. S1 pàramiü patvà. 11 S2 dhàrayanto. 12 S1 G. viharissati'nàsavo. 13 G. S1 avindanto. 14 G. M. ràjadaõóako. >/ #<[page 041]># %< 6. Upàli 41>% *Yathà visàdo puri*so visena paripãëito / agadaü\<*<1>*>/ so gaveseyya visaghàtày' upàyaso.\<*<2>*>/ // ApTha_1,6.51 // Gavesamàno passeyya\<*<3>*>/ agadaü\<*<1>*>/ visaghàtakaü / tam pivitvà sukhã assa visamhà parimuttiyà. // ApTha_1,6.52 // Tath' evàhaü mahàvãra yathà visahato\<*<4>*>/ naro / sampãëito *avijjàya saddhammàgadaü* es'ahaü. // ApTha_1,6.53 // Dhammàgadhaü\<*<5>*>/ gavesanto addakkhiü Sàkyasàsanaü / aggasabbosadhànaü taü\<*<6>*>/ sabbasallavinodanaü. // ApTha_1,6.54 // Dhammosadhaü pivitvàna visaü sabbaü samåhaniü / ajaràmaraü sãtibhàvaü\<*<7>*>/ nibbànaü passayiü ahaü. // ApTha_1,6.55 // Yathà bhåtaññito poso bhåtaggàhena pãëito / bhåtavejjaü gaveseyya bhåtasmà parimuttiyà. // ApTha_1,6.56 // Gavesamàno passeyya bhåtavijjàsu kovidaü / tassa so viha¤¤e bhåtaü samåla¤ ca vinàsaye. // ApTha_1,6.57 // Tath' evàhaü mahàvãra tamaggàhena pãëito / ¤àõalokaü\<*<8>*>/ gavesàmi tamato parimuttiyà. // ApTha_1,6.58 // Ath' addasaü Sakyamuniü kilesatamasodhanaü / so me tamaü vinodesi bhåtavejjo va bhåtikaü. // ApTha_1,6.59 // Saüsàrasotaü sa¤chindiü taõhàsotaü nivàrayiü; / bhavaü ugghàñayiü\<*<9>*>/ sabbaü bhåtavejjo va målato. // ApTha_1,6.60 // Garuëo yathà opatti\<*<10>*>/ pannagaü bhakkham attano / samantàyojanasataü vikkhobheti\<*<11>*>/ mahàsaraü. // ApTha_1,6.61 // Pannagaü so gahetvàna adhosãsaü\<*<12>*>/ viheñhayaü\<*<13>*>/ / àdàya so pakkamati yena kàmaü\<*<14>*>/ vihaïgamo. // ApTha_1,6.62 // Tath' evàhaü mahàvãra yathàpi Garuëo balã / asaïkhataü gavesanto dose vikkhàlayiü\<*<15>*>/ ahaü. // ApTha_1,6.63 // Diññho ahaü dhammavaraü santipadam anuttaraü / àdàya viharàm' etaü Garuëo pannagaü yathà. // ApTha_1,6.64 // âsàvatã nàma latà jàtà cittalatàvane / tassà vassasahassena ekaü nibbattate phalaü. // ApTha_1,6.65 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. agaraü. 2 S2 upàlanaü; gupàsanaü 3 Gú1 passeyyaü. 4 S1 viragato. 5 G. dhammàgaraü. 6 G. aggasaccosadhànaü taü. 7 G. ajaràmaràsãtibhåtaü; M. S1 -sãtibhåtaü. 8 S2 ¤àõaülokaü. 9 S1 ugghàtayã. 10 G. opapati; S1 yathopatti. 11 S2 likkhebheti. 12 S2 abbàsãsaü. 13 Cy. vihedhayaü. 14 G. M. S1 kammaü. 15 S1 vikkhàlayãü. >/ #<[page 042]># %<42 Apadàna>% Taü devà payirupàsanti tàva dåraphalaü\<*<1>*>/ satiü\<*<2>*>/ / devànaü sà piyà evaü àsàvati latuttamà. // ApTha_1,6.66 // Satasahassaü upàdàya tàhaü paricare muniü / sàyaüpàtaü namassàmi devà àsàvatiü yathà. // ApTha_1,6.67 // Ava¤jhà\<*<3>*>/ pàricariyà amoghà ca namassanà / dåràgatam pi maü santaü\<*<4>*>/ khaõo maü na viràdhayi.\<*<5>*>/ // ApTha_1,6.68 // Pañisandhiü na passàmi vicinanto bhave ahaü / nirupadhi vippamutto\<*<6>*>/ upasanto caràm' ahaü. // ApTha_1,6.69 // Yathàpi padumaü nàma såraraüsena\<*<7>*>/ pupphati / tath' evàhaü mahàvãra buddharaüsena pupphito. // ApTha_1,6.70 // Yathà balàkayonimhi\<*<8>*>/ na vijjati\<*<9>*>/ pumà\<*<10>*>/ sadà / meghesu gajjamànesu gabbhaü gaõhanti tà sadà. // ApTha_1,6.71 // Ciram pi gabbhaü dhàrenti yàva megho na gajjati\<*<11>*>/ / bhàrato parimuccanti\<*<12>*>/ yadà\<*<13>*>/ megho pavassati. // ApTha_1,6.72 // Padumuttarabuddhassa dhammameghena gajjato\<*<14>*>/ / saddena dhammameghassa dhammagabbhaü agaõhi'haü.\<*<15>*>/ // ApTha_1,6.73 // Satasahassaü upàdàya pu¤¤agabbhaü dharem\<*<16>*>/ ahaü / nappamuccàmi bhàrato dhammamegho na gajjati. // ApTha_1,6.74 // Yadà tuvaü\<*<17>*>/ Sakyamuni ramme Kapilavatthave / gajjasi dhammameghena bhàrato parimucc'\<*<18>*>/ ahaü. // ApTha_1,6.75 // Su¤¤ataü\<*<19>*>/ animitta¤ ca tathàpaõihitam\<*<20>*>/ pi ca / caturo ca phale sabbe dhamme 'va vijañày'\<*<21>*>/ ahaü. // ApTha_1,6.76 // Dutiyabhàõavàraü. Aparimeyy' upàdàya patthe*mi ta*va sàsanaü / so me attho anuppatto santiü padam\<*<22>*>/ anuttaraü. // ApTha_1,6.77 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. tà madhuraphalam. 2 G. sati. 3 G. àvajjhà; S1 avajjhà. 4 G. M. vimaüsantaü. 5 G. viràdhayã; S1 virodhayiü; M. viradhayi. 6 G. vippayutto. 7 G. S1 suriyaraüsena. 8 S2 balàkà-. 9 G. ojjanti; S1 vijjanti. 10 G. M. pumà; S1 padumà. 11 S2 vijjati. 12 S1 G. parimu¤canti. 13 S2 yathà. 14 S1 G. gajjito. 15 S2 agaõh' ahaü. 16 G. S1 Cy. carem'. 17 G. tvaü. 18 G. parimu¤c'. 19 S2 pu¤¤ataü. 20 G. S1 M. athàppanihitam. 21 G. dhammasajje vijày'. 22 G. S1 santipadaü. >/ #<[page 043]># %< 6. Upàli 43>% Vinaye pàramiü patto yathà pi pàñhiko\<*<1>*>/ isi / na me\<*<2>*>/ samasamo atthi\<*<3>*>/ dhàremi sàsanaü ahaü. // ApTha_1,6.78 // Vinaye khandhake càpi tikacchede 'va pa¤cake / ettha me vimati\<*<4>*>/ n' atthi akkhare vya¤jane pi và.\<*<5>*>/ // ApTha_1,6.79 // Niggahe pañikamme ca ñhànàñhàne ca kovido / osàraõe vuññhàpane sabbaññha pàramiïgato. // ApTha_1,6.80 // Vinaye khandhake càpi nikkhipitvà padaü ahaü / ubhato\<*<6>*>/ viniveñhetvà rasato osàreyy' ahaü. // ApTha_1,6.81 // Niruttiyà ca kusalo atthànatthe\<*<7>*>/ ca kovido / ana¤¤àtaü mayà n' atthi ekaggo satthu sàsane. // ApTha_1,6.82 // Råpadakkho ahaü ajja Sakyaputtassa sàsane / kaïkhaü sabbaü\<*<8>*>/ vinodemi chindàmi sabbasaüsayaü. // ApTha_1,6.83 // Padaü anupada¤ càpi akkhara¤ càpi vya¤janaü / nidàne pariyosàne sabbattha kovido ahaü. // ApTha_1,6.84 // Yathàpi ràjà balavà niggaõhitvà paran tape\<*<9>*>/ / vijinitvàna\<*<10>*>/ saïgàmaü naïgaraü tattha màpaye. // ApTha_1,6.85 // Pàkàraü parikha¤\<*<11>*>/ càpi esika¤ dvàrakoññhakaü / aññàlake ca vividhe kàraye naïgare bahå. // ApTha_1,6.86 // Siïghàñakaü caccara¤ ca suvibhattantaràpaõaü / kàrayeyya sabhaü\<*<12>*>/ tattha atthànatthaü vinicchayaü. // ApTha_1,6.87 // Nigghàñatthaü\<*<13>*>/ amittànaü chiddàchidda¤ ca jànituü\<*<14>*>/ / rakkhàya\<*<15>*>/ balakàyassa senàpaccam ñhapeti so. // ApTha_1,6.88 // ârakkhatthàya bhaõóassa nidhànakusalaü naraü / `mà me bhaõóaü vinassã' ti bhaõóarakkhaü\<*<16>*>/ ñhapeti\<*<17>*>/ so. // ApTha_1,6.89 // Màmako\<*<18>*>/ hoti yo ra¤¤o vuddhiü yassa\<*<19>*>/ ca icchati / tassàdhikaraõaü deti mittassa pañipajjituü.\<*<20>*>/ // ApTha_1,6.90 // Uppàdesu nimittesu lakkhaõesu ca kovidaü / ajjhàyakaü mantadharaü porohicce ñhapeti\<*<21>*>/ so. // ApTha_1,6.91 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pàtiko; S1 pàñiko. 2 G. S1 ime. 3 G. n' atthi. 4 G. S1 ettha me pi vimati. 5 S1 pi taü. 6 G. ubhoto. 7 G. ñhànàñhane; S1 atthonatthe. 8 G. S1 sabbakaïkhaü. 9 S2 nihanitvà parakhattiye. 10 G. S1 vicinitvàna. 11 G. parikkha¤. 12 G. sabbam; S1 sahaü. 13 G. nigghattham. 14 G. S1 pànitaü. 15 S2 sametuü. 16 S2 bhaõóaü rakkhaü. 17 G. ñhapesi. 18 G. mam attho; S2 mamatto. 19 G. S1 buddhi yassa. 20 All MSS. read so; Cy. reads pañipajjitaü. 21 G. thapesi. >/ #<[page 044]># %<44 Apadana>% Eteh' aïgehi sampanno khattiyo ti pavuccati / sadà rakkhanti ràjànaü cakkavàko va dukkhitaü.\<*<1>*>/ // ApTha_1,6.92 // Tath' eva tvaü mahàvãra hatàmitto va khattiyo / sadevakassa lokassa dhammaràjà ti vuccati.\<*<2>*>/ // ApTha_1,6.93 // Titthiye nihanitvàna\<*<3>*>/ Màra¤ càpi sasenakaü / tam andhakàraü vidhamitvà dhammanaïgaraü amàpayi.\<*<4>*>/ // ApTha_1,6.94 // Sãlaü pàkàrikaü tattha ¤àõan te dvàrakoññhakaü / saddhà te esikà dhãra dvàrapàlo 'va\<*<5>*>/ saüvaro. // ApTha_1,6.95 // Satipaññhànam aññàlaü\<*<6>*>/ pa¤¤à te caccaraü mune / iddhipàda¤ ca siïghàñaü dhammavãthiü\<*<7>*>/ sumàpitaü. // ApTha_1,6.96 // Suttantaü Abhidhamma¤ ca Vinaya¤ càpi kevalaü / navaïgabuddhavacanaü ettha dhammasabhà tava.\<*<8>*>/ // ApTha_1,6.97 // Su¤¤atam animitta¤ ca *vihàra¤ càppanãhitaü / aneja¤\<*<9>*>/ ca* nirodho\<*<10>*>/ ca esà dhammakuñi tava. // ApTha_1,6.98 // Pa¤¤àya aggo nikkhitto pañibhàne ca kovido / Sàriputto ti nàmena dhammasenàpatã tava. // ApTha_1,6.99 // Cutåpapàtakusalo\<*<11>*>/ iddhiyà pàramiïgato / Kolito nàma nàmena po*rohicco tava mune. // ApTha_1,6.100 // Po*ràõakavaüsadharo uggatejo duràsado / dhåtavàdiguõen' aggo akkhadasso tavaü\<*<12>*>/ mune. // ApTha_1,6.101 // Bahussuto dhammadharo sabbapàñhã\<*<13>*>/ ca sàsane / ânando nàma nàmena dhammàrakkho tavaü\<*<14>*>/ mune. // ApTha_1,6.102 // Ete sabbe atikkamma pihesi\<*<15>*>/ bhagavà mamaü\<*<16>*>/ / vinicchayam me pàdàsi vinaye vi¤¤ådesitaü. // ApTha_1,6.103 // Yo koci vinaye pa¤haü\<*<17>*>/ pucchati buddhasàvako / tattha me cintanà\<*<18>*>/ n' atthi ta¤ yev' atthaü\<*<19>*>/ kathem' ahaü. // ApTha_1,6.104 // Yàvatà buddhakhettamhi ñhapetvà taü mabàmuni\<*<20>*>/ / vinaye màdiso n' atthi, kuto bhiyyo bhavissati. // ApTha_1,6.105 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 dukkhinaü. 2 S2 Cy. pavuccati. 3 G. S1 nãharitvàna. 4 S2 amàpayiü. 5 Cy. ca. 6 G. maõóalaü. 7 G. dhammavidhe; S1 -vici; M. -vãci. 8 S1 M-. esà dhammasabhà ta¤ ca. 9 Cy. ana¤ja¤; anejjaü? 10 G. nirodhà. 11 G. cutåpapàdakusalo. 12 G. tava. 13 S2 sabbapàñã; G. sabbavàdã. 14 G. S1 tava. 15 G. pahesi; S1 pamesi. 16 S2 mama. 17 G. S1 pa¤he. 18 G. S1 cittanà. 19 G. S1 tass eva atthaü. 20 Cy. -muniü. >/ #<[page 045]># %< 6. Upàli 45>% Bhikkhusaïghe nisãditvà evaü gajjati Gotamo: / Upàlissa samo n' atthi Vinaye Khandhakesu ca // ApTha_1,6.106 // Yàvatà Buddhabhaõitaü navaïgaü\<*<1>*>/ Satthusàsanaü / vinayogadhitaü\<*<2>*>/ sabbaü vinayamålapassino.\<*<3>*>/ // ApTha_1,6.107 // Mama kammaü saritvàna Gotamo Sakyapuïgavo / bhikkhusaïghe nisãditvà etadagge ñhapesi maü. // ApTha_1,6.108 // Satasahass' upàdàya imaü ñhànaü apatthayiü\<*<4>*>/ / so me attho anuppatto vinaye pàramiïgato. // ApTha_1,6.109 // Sakyànaü nandijanano kappako às' ahaü pure / vijahitvàna taü jàtiü putto jàto mahesino. // ApTha_1,6.110 // Ito dutiyake kappe Ajaso\<*<5>*>/ nàma khattiyo / anantatejo\<*<6>*>/ amitayaso bhåmipàlo mahaddhano.\<*<7>*>/ // ApTha_1,6.111 // Tassa ra¤¤o ahaü putto Candano nàma khattiyo / jàtimaden' upatthaddho yasabhogamadena ca // ApTha_1,6.112 // Nàgasatasahassàni sabbàlaïkàrabhåsità / tidhapabhinnà\<*<8>*>/ màtaïgà parivàrenti maü sadà. // ApTha_1,6.113 // Sabalehi pareto\<*<9>*>/ haü uyyànaü gantukàmako / àruyha Sirikaü nàgaü\<*<10>*>/ naïgarà nikkhamiü\<*<11>*>/ tadà. // ApTha_1,6.114 // Caraõena ca sampanno *guttadvàre*susaüvuto\<*<12>*>/ / Devalo\<*<13>*>/ nàma sambuddho àgacchi purato mamaü.\<*<14>*>/ // ApTha_1,6.115 // Pesetvà Sirikaü nàgaü\<*<15>*>/ Buddhaü àsàdayiü\<*<16>*>/ tadà / tato sa¤jàtakopo so nàgo nuddharate padaü. // ApTha_1,6.116 // Nàgaü duññhamanaü\<*<17>*>/ disvà Buddhe kopaü akàs' ahaü / vihesayitvà\<*<18>*>/ sambuddhaü uyyànaü a*gamàs' ahaü.* // ApTha_1,6.117 // Sàtaü\<*<19>*>/ tattha na vindàmi; siro pajjalito yathà / parilàhena óayhàmi maccho va baëisàdako.\<*<20>*>/ // ApTha_1,6.118 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. navaïga-. 2 G. vinayakathitaü; Cy. vinayogadhaü. 3 S1 vinayamålakapassino; S2 vinayomulaü tapassino. 4 G. S1 apatthayi. 5 G. A¤jayo; S1 A¤jaso; Cy. A¤jaso. 6 G. S1 M. anantaratejo. 7 G. mahàdhano. 8 G. tidhappabhinnà. 9 S1 parato. 10 G. sirikàyanaü. 11 G. nikkhamã; S1 nikkhami. 12 G. samvaro. 13 G. Revato. 14 S1 G. mama. 15 G. nàgaü. 16 G. àsàdhayi; M. àsàdayi. 17 G. nàgadumanaü; S2 ruõõaüanaü. 18 G. viheñhayitvà; S1 viheyitvà. 19 G. santaü. 20 G. balisàrato; S1 balisàdako. >/ #<[page 046]># %<46 Apadàna>% Sasàgarantà pathavã àdittà viya hoti me / pitu santik' upàgamma idaü vacanam abraviü: // ApTha_1,6.119 // âsãvisaü va kupitaü\<*<1>*>/ aggikkhandham va àgataü / mattaü va ku¤jaraü* dantiü yaü sayambhuü*\<*<2>*>/ asàdayiü.\<*<3>*>/ // ApTha_1,6.120 // âsàdito mayà Buddho ghoro uggatapo jino / purà\<*<4>*>/ sabbe vinassàma khamàpessàma taü muniü. // ApTha_1,6.121 // No ce taü nijjhapessàma attadantaü samàhitaü / orena sattame divase raññhaü me vidhamissati.\<*<5>*>/ // ApTha_1,6.122 // S*umekhalo Kosiyo* ca Siggavo càpi Sattuko\<*<6>*>/ / àsàdayitvà isayo duggatà te sasenakà.\<*<7>*>/ // ApTha_1,6.123 // Yadà kuppanti\<*<8>*>/ isayo sa¤¤atà brahmacàriyo / sadevakaü vinàsenti sasàgaraü\<*<9>*>/ sapabbataü. // ApTha_1,6.124 // Tiyojanasahassamhi purise sanni*pàtayiü / accayaü desana*tthàya sayambhuü\<*<10>*>/ upasaïkamiü. // ApTha_1,6.125 // Allavatthà allasirà sabbe 'va p' a¤jalãkatà / Buddhassa pàde\<*<11>*>/ nipatitvà\<*<12>*>/ idaü vacanam abravuü: // ApTha_1,6.126 // `Khamassu tvaü mahàvãra '; abhiyàcati taü jano / pariëàhaü vinodehi; mà ca raññhaü\<*<13>*>/ vinàsàya. // ApTha_1,6.127 // Sadevà manussà sabbe sadànavà*sarakkhasà / ayo*mayena kåñena siraü\<*<14>*>/ bhi¤jeyyuü\<*<15>*>/ me sadà. // ApTha_1,6.128 // Udake aggi na saõñhàti bãjaü selena råhati / agade\<*<16>*>/ kimi na saõñhàti kopo Buddhe na jàyati. // ApTha_1,6.129 // Yathàpi bhåmi acalà appameyyo ca\<*<17>*>/ sàgaro / anantako ca àkàso evaü Buddho *akhobhiyo.* // ApTha_1,6.130 // Sadà khantà mahàvãra khamità ca tapassino / khantànaü khamitàna¤ ca gamanaü vo na vijjati.' // ApTha_1,6.131 // Idaü vatvàna sambuddho pariëàhaü vinodayi\<*<18>*>/ / mahàjanassa purato nabhaü abbhuggamã tadà. // ApTha_1,6.132 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 -visaya. 2 G. S1 danti yaü. All MSS. read sayambhå. 3 G. àsàdhayi; S1 sàdayi. 4 G. puna. 5 G. S1 vidhamessati. 6 G. S1 puttako. 7 G. M. Cy. saraññhakà. 8 G. kubbanti. 9 G. S1 sasàrakaü. 10 G. S1 sayambhå. 11 G. S1 buddhuppàde. 12 G. S1 nibbattitvà. 13 G. S1 mà no raññhaü. 14 S2 sirasiü. 15 G. S1 bhindeyyuü. 16 G. agare. 17 G. S1 va. 18 S1 S2 vinodayiü. >/ #<[page 047]># %< 6. Upàli 47>% Tena *kammen' a*haü dhãra\<*<1>*>/ hãnattaü ajjhupàgato / samatikkamma taü\<*<2>*>/ jàtiü pàvisiü abhayaü puraü. // ApTha_1,6.133 // Tadàpi maü mahàvãra óayhamànaü susaõñhitaü\<*<3>*>/ / pariëàhaü vinodesi sayambhu¤ ca khamàpayiü.\<*<4>*>/ // ApTha_1,6.134 // Ajjàpi maü\<*<5>*>/ mahàvãra óayhamànaü *tãh aggi*hi / nibbàpesi tayo aggã sãtibhàva¤ ca pàpayi.\<*<6>*>/ // ApTha_1,6.135 // Yesaü sotàvadhàn' atthi suõotha mama bhàsato: / atthaü tuyhaü pavakkhàmi yathà diññhapadaü mamaü.\<*<7>*>/ // ApTha_1,6.136 // {Sayambhuü} taü\<*<8>*>/ vimànetvà santacittaü samàhitaü / tena kammen' a*haü ajja jàto 'mhi nãcayoniyam // ApTha_1,6.137 // Mà vo khaõaü viràdhetha\<*<9>*>/ khaõàtãtà hi socare. / Sadatthe vàyameyyàtha khaõo vo pañipàdito. // ApTha_1,6.138 // Ekaccàna\<*<10>*>/ ca vamanaü\<*<11>*>/ ekaccàna¤ ca virecanaü / visaü haëàhaëaü ete\<*<12>*>/ ekaccàna¤ ca osadhaü. // ApTha_1,6.139 // Vamanaü pañipannànaü phalaññhànaü virecanaü / osadhaü phalalàbhãnaü pu¤¤akkhettaü gavesinaü. // ApTha_1,6.140 // Sàsanena viruddhànaü visaü haëàhaëaü yathà / àsãviso daññhaviso\<*<13>*>/ evaü jhàpeti taü naraü. // ApTha_1,6.141 // Sakiü pi taü haëàhaëaü uparundhati\<*<14>*>/ jãvitaü / sàsanena virujjhitvà kappakoñim hi óayhati. // ApTha_1,6.142 // Khantiyà avihiüsàya mettacittavatàya\<*<15>*>/ ca / sadevakaü so tarati tasmà vo\<*<16>*>/ avirodhiyà.\<*<17>*>/ // ApTha_1,6.143 // Làbhàlàbhe na sajjanti sammànane vimànane / pañhavã sadisà Buddhà tasmà te n' avirodhiyà.\<*<18>*>/ // ApTha_1,6.144 // Devadatte ca vadhake core Aïgulimàlake / Dhanapàle Ràhule ca\<*<19>*>/ sabbesaü samako muni. // ApTha_1,6.145 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vãra; S1 dhãraü. 2 G. samatikamma tam. 3 G. sukhedhitaü. 4 G. S1 khamàpayi. 5 G. M. ca. 6 S1 G. M. pàpayiü. 7 G. mama. 8 G. sayambhu tam. 9 G. viràñetha; S1 virodheta; Cy. virajetha. 10 G. ekaccanaü. 11 G. vi¤¤uvadhanaü; S1 vacanaü. 12 S2M. eke. 13 G. diññhiviso; S2 diññhaviso. 14 G. sakiü mitaü halàhalam uparuddhe hi; S1 sakiü pi tu halàhalaü aparuddhe hi-. 15 G. mettacittàvattàya. 16 S2 te. 17 So read all MSS. Cy. aviràdhiyà. 18 Cy. naviràdhiyà. 19 S1 G. Ràhule Dhanapàle ca. >/ #<[page 048]># %<48 Apadàna>% Etesaü pañighaü n' atthi, ràgo 'mesaü na vijjati / sabbesaü samako buddho *vadhakass orasassa ca.* // ApTha_1,6.146 // Panthe disvàna kàsàvaü chaóóitaü mãëhamakkhitaü / sirasà a¤jaliü\<*<1>*>/ katvà vanditabbaü isiddhajaü. // ApTha_1,6.147 // Abbhàtãtà ca 'me Buddhà vattamànà anàgatà / dhajenànena sujjhanti tasmà ete namassiyà. // ApTha_1,6.148 // Satthukappaü suvinayaü dhàremi hadayen' ahaü / namassamàno vinayaü viharissàmi sabbadà. // ApTha_1,6.149 // Vinayo àsayaü mayhaü vinayo ñhànacaïkamaü / kappemi vinaye\<*<2>*>/ vàsaü vinayo mayhaü gocaro. // ApTha_1,6.150 // Vinaye pàramippatto\<*<3>*>/ samathe càpi kovido / Upàli taü mahàvãra pàde vandati satthuno. // ApTha_1,6.151 // So ahaü vicarissàmi gàmàgàmaü puràpuraü / namassamàno sambuddhaü dhammassa ca sudhammataü. // ApTha_1,6.152 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo // ApTha_1,6.153 // Sàgataü\<*<4>*>/ vata me àsi buddhaseññhassa santike / tisso vijjà anuppattà kataü buddhassa sàsanaü. // ApTha_1,6.154 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca atth' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_1,6.155 // Itthaü sudaü àyasmà Upàlithero imà gàthàyo abhàsitthàti. Upàlittherassa apadànaü samattaü. [7. {A¤¤àkoõóa¤¤a}.] Padumuttarasambuddhaü lokajeññhaü vinàyakaü / Buddhabhåmiü anuppattaü pañhamaü addasam ahaü. // ApTha_1,7.1 // Yàvatà bodhiyà mule yakkhà sabbe samàgatà / Sambuddhaü parivàretvà vandanti pa¤jalãkatà.\<*<5>*>/ // ApTha_1,7.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 a¤jalã-. 2 G. vinayam. 3 G. pàramimpatto. 4 G. svàgataü. 5 G. a¤jalikatà. >/ #<[page 049]># %< 7. A¤¤àkoõóa¤¤a 49>% Sabbe devà tuññhamanà àkàse sa¤caranti te / buddho ayaü anuppatto\<*<1>*>/ andhakàratamonudo. // ApTha_1,7.3 // Tesaü hàsaparetànaü\<*<2>*>/ mahànàdo pavattatha\<*<3>*>/ / kilese jhàpayissàma\<*<4>*>/ sammàsambuddhasàsane. // ApTha_1,7.4 // Devànaü giram a¤¤àya vàcàsabhiü udãritaü / haññho haññhena cittena àdibhikkham adàs' ahaü. // ApTha_1,7.5 // Mamaü\<*<5>*>/ saïkappam a¤¤àya satthà loke anuttaro / devasaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_1,7.6 // `Sattàhaü abhinikkhamma bodhim ajjhàgamam ahaü / idaü me pañhamaü bhattaü brahmacàrissa\<*<6>*>/ yàpanaü.\<*<7>*>/ // ApTha_1,7.7 // Tusitàhi idhàgantvà yo me bhikkham upànayi / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_1,7.8 // Tiüsakappasahassena\<*<8>*>/ devarajjaü karissati / sabbe deve atibhotvà Tidivaü àvasissati. // ApTha_1,7.9 // Devalokà cavitvàna manussattaü\<*<9>*>/ gamissati / sahassaü va\<*<10>*>/ cakkavatti\<*<11>*>/ tattha rajjaü karissati. // ApTha_1,7.10 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma gottena satthà loke bhavissati. // ApTha_1,7.11 // Tidasà so cavitvàna manussattaü gamissati / agàrà pabbajitvàna chabbassàni vasissati. // ApTha_1,7.12 // Tato sattamake vasse Buddho saccaü kathessati / Koõóa¤¤o nàma nàmena pañhamaü sacchikàhiti.' // ApTha_1,7.13 // Nikkhantenànupabbajjaü\<*<12>*>/ padhànaü sukataü mayà / kilese\<*<13>*>/ *jhàpanatthàya pabbaj*iü anagàriyaü. // ApTha_1,7.14 // Abhigantvàna sabba¤¤å buddho loke sadevake / iminà me migàra¤¤e amataü bherim àhani.\<*<14>*>/ // ApTha_1,7.15 // So dàni patto amataü santaü padam\<*<15>*>/ anuttaraü / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_1,7.16 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. M. anuppanno. 2 G. bhàsaparetànaü; S2 hàsapattonaü 3 G. pavattayi. 4 S2 vàmasissàma. 5 M. G. mama. 6 M. G. brahmacàriyà. 7 M. G. ñhàpanaü. 8 G. tiüsamatte kappasate; S1 tiüsamatte kappasahasse. 9 G. manussataü. 10 S2 sahassadhà; M. sahassaü và. 11 S1 G. cakkavattiü. 12 M. -pabbaji; Cy. -ànupabbajiü. 13 S1 S2 kilesà. 14 G. àhariü; S1 àhiniü. 15 G. S1 santi-. >/ #<[page 050]># %<50 Theràpadàna>% Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_1,7.17 // Itthaü sudaü àyasmà {A¤¤àkoõóa¤¤o} thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. A¤¤àkoõóa¤¤atherassa apadànaü samattaü. [8. Piõóola-Bhàradvàja.] Padumuttaro nàma jino sayambhå aggapuggalo / purato Himavantassa Cittakåñe\<*<1>*>/ vasã tadà. // ApTha_1,8.1 // Abhãtaråpo\<*<2>*>/ tatthàsiü\<*<3>*>/ migaràjà catukkamo / yassa saddaü suõitvàna vikkhambhanti bahå janà. // ApTha_1,8.2 // Suphullam padumaü gayha upaga¤chiü\<*<4>*>/ naràsabhaü / vuññhitassa samàdhimhà Buddhassa abhiropayiü.\<*<5>*>/ // ApTha_1,8.3 // Catuddisaü\<*<6>*>/ namassitvà Buddhaseññhaü naruttamaü / sakaü cittaü pasàdetvà sãhanàdam adàs' ahaü.\<*<7>*>/ // ApTha_1,8.4 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / sakàsane nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_1,8.5 // Buddhassa giram a¤¤àya sabbe devà samàgatà / àgato vadataü\<*<8>*>/ seññho dhammaü sossàma taü mayaü. // ApTha_1,8.6 // Tesaü hàsaparetànaü\<*<9>*>/ purato lokanàyako / mama saddaü pakittesi Dãghadassã mahàmuni: // ApTha_1,8.7 // `Yen' idaü padumaü dinnaü sãhanàdo ca nàdito / tam ahaü kittayissàmi; suõotha\<*<10>*>/ mama bhàsato: // ApTha_1,8.8 // Ito aññhamake kappe cakkavatti bhavissati / sattaratanasampanno càtuddãpamhi\<*<11>*>/ issaro. // ApTha_1,8.9 // Kàrayissati issaraü mahiyà catusaññhiyà / Padumo nàma nàmena cakkavatti mahàbalo. // ApTha_1,8.10 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Cittakuñhe. 2 S2 abhiråpo. 3 G. S1 tatthàsi. 4 G. S1 upaga¤chi. 5 G. S1 abhiropayi. 6 S2 càtuddisaü. 7 G. anàd' ahaü; S1 adàm' ahaü. 8 G. S1 varataü. 9 G. tàpasaparetànaü; S1 tesàhàsa-. 10 G. suõàtha. 11 S1 catuddãpamhi; G. càtudãpamhi. >/ #<[page 051]># %< 9. Khadiravaniya Revata 51>% Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma gottena satthà loke bhavissati. // ApTha_1,8.11 // Pakàsite pàvacane brahmabandhu bhavissati / brahma¤¤à abhinikkhamma pabbajissati tàvade. // ApTha_1,8.12 // Padhànapahitatto\<*<1>*>/ so upasanto niråpadhi / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo. // ApTha_1,8.13 // Vipine\<*<2>*>/ pantaseyyamhi vàëamigasamàkule / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo.' // ApTha_1,8.14 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_1,8.15 // Itthaü sudan àyasmà Piõóola-Bhàradvàjo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Piõóola-Bhàradvàjatherassa apadànaü samattaü. [9. Khadiravaniya Revata.] Gaïgà Bhàgãrasã nàma Himavantà pabhàvità / kutitthe nàviko àsiü orime ca tariü ahaü. // ApTha_1,9.1 // Padumuttaranàyako sambuddho dãpaduttamo / vasãsatasahassehi Gaïgàsotaü tarissati. // ApTha_1,9.2 // Bahå nàvà samànetvà vaóóhakãhi susaïkhataü / nàvàya chadanaü katvà pañimànin\<*<3>*>/ naràsabhaü. // ApTha_1,9.3 // âgantvàna ca\<*<4>*>/ sambuddho à*ruhi nàvala¤cakaü\<*<5>*>/ / vàrimajjhe ñhi*to satthà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_1,9.4 // `Yo so tàresi sambuddhaü saïghaü càpi anàsavaü / tena cittappasàdena devaloke ramissati. // ApTha_1,9.5 // Nibbattissati te\<*<6>*>/ vyamhaü\<*<7>*>/ sukataü nàvasaõñhitaü / àkàse pupphachadanaü dhàrayissati sabbadà. // ApTha_1,9.6 // Aññhapa¤¤àsakappamhi Tàraõo nàma khattiyo / càturanto vijitàvã cakkavatti bhavissati. // ApTha_1,9.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 padhànaü-. 2 G. vivane; S1 vicine; Cy. vivane and vipine. 3 S1 patimàni. 4 S1 va. 5 Cy. navaëa¤jakaü. 6 G. S2 read so; S1 se. 7 G. brahmaü. >/ #<[page 052]># %<52 Theràpadàna>% Sattapa¤¤àsakappamhi Campako nàma khattiyo / uggacchanto va suriyo jotissati mahàbalo. // ApTha_1,9.8 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma gottena satthà loke bhavissati. // ApTha_1,9.9 // Tidasà so cavitvàna manussattaü gamissati / Revato nàma nàmena brahmabandhu bhavissati. // ApTha_1,9.10 // Agàrà nikkhamitvàna sukkamålena\<*<1>*>/ codito / Gotamassa bhagavato sàsane pabbajissati. // ApTha_1,9.11 // So pacchà pabbajitvàna yuttayogo vipassako / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissati 'nàsavo.' // ApTha_1,9.12 // Viriyam me dhuradhorayhaü yogakkhemàdhivàhanaü / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_1,9.13 // Pañisambhidà catasso ca vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_1,9.14 // Itthaü sudaü àyasmà Khadiravaniyo Revato thero imà gàthàyo abhàsitthati. Khadiravaniyo Revatattherassa apadànaü samattaü. [10. ânanda.] âràmàdvàrà nikkhamma Padumuttaro mahàmuni / vassanto amataü vuññhiü\<*<2>*>/ nibbàpesi\<*<3>*>/ mahàjanaü. // ApTha_1,10.1 // Satasahassàni\<*<4>*>/ vãrà\<*<5>*>/ chaëabhi¤¤à mahiddhikà / parivàrenti sambuddhaü chàyà 'va anapàyinã. // ApTha_1,10.2 // Hatthikkhandhagato àsiü setacchattam varuttamaü / sucàruråpaü disvàna vitti\<*<6>*>/ me udapajjatha.\<*<7>*>/ // ApTha_1,10.3 // Oruyha hatthikkhandhamhà upagacchiü naràsabhaü / ratanàmayachattam\<*<8>*>/ me Buddhaseññhassa dhàrayiü. // ApTha_1,10.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. sukkamålesu. 2 G. àmatavuññhã; Cy. amatavuññhiü. 3 S2 nibbàpeti. 4 G. S1 M. satasahassà te. 5 G. S1 dhãrà. 6 G. piti. 7 G. upapajjatha. 8 G. S1 ratanamaya-. >/ #<[page 053]># %< 10. Ananda 53>% Mama saïkappam a¤¤àya Padumuttaro mahàisi / taü kathaü ñhapayitvàna imà gàthà abhàsatha: // ApTha_1,10.5 // `Yo so chattaü adhàresi soõõalaïkàrabhåsitaü / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_1,10.6 // Ito gantvà ayaü poso Tusitaü àvasissati / anubhossati sampattiü\<*<1>*>/ accharàhi purakkhato. // ApTha_1,10.7 // Catutiüsatikkhattu¤\<*<2>*>/ ca devarajjaü karissati / balàdhipo aññhasataü vasudhaü àvasissati. // ApTha_1,10.8 // Aññhapa¤¤àsakkhattu¤ ca cakkavatti bhavissati / padesarajjaü vipulaü mahiyà kà*rayissati.* // ApTha_1,10.9 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma gottena satthà loke bhavissati. // ApTha_1,10.10 // Sakyànaü kulaketussa ¤àtibandhu\<*<3>*>/ bhavissati / ânando nàma nàmena upaññhàko mahesino. // ApTha_1,10.11 // âtà*pã ni*pako càpi bàhusaccesu kovido / nivàtavutti athaddho\<*<4>*>/ sabbapàñhã\<*<5>*>/ bhavissati. // ApTha_1,10.12 // Padhànapahitatto\<*<6>*>/ so upasanto niråpadhi / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo'.\<*<7>*>/ // ApTha_1,10.13 // Santi àra¤¤akà nàgà ku¤jarà saññhihàyanà / tidhàppabhinnà màtaïgà-r-ãsàdantà\<*<8>*>/ uråëhavà. // ApTha_1,10.14 // Anekasatasahassà paõóità\<*<9>*>/ pi mahiddhikà / sabbe te Buddhanàgassa\<*<10>*>/ na honti parivimhità.\<*<11>*>/ // ApTha_1,10.15 // âdiyàme\<*<12>*>/ namassàmi majjhime atha pacchime / pasannacitto sumano Buddhaseññhaü upaññhahiü. // ApTha_1,10.16 // âtàpã nipako càpi sampajàno patissato / sotàpattiphalaü patto sekhabhåmisu\<*<13>*>/ kovido. // ApTha_1,10.17 // Kappe 'to satasahasse\<*<14>*>/ yaü kammam abhinãhariü / tàhaü\<*<15>*>/ bhåmim anuppatto\<*<16>*>/ ñhito\<*<17>*>/ saïgama-m-àcalo.\<*<18>*>/ // ApTha_1,10.18 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. sampatti. 2 G. catuttiü-. 3 S2 sa¤¤àbandhu. 4 S2 attaddho. 5 G. sabbasatthi; S1 sabbapàñi; S2 -pàyã. 6 G. padhànaü-. 7 G. nibbàyissati 'nàsavo. 8 G. isàdantà. 9 G. va paõóità. 10 S2 nàïgassa. 11 S2 panivimhate. 12 G. apariyàme; S1 M. àyàdiyàme. 13 G. sekhabhumissa. 14 G. kappe satasahassamhi. 15 G. S1 nàhaü. 16 S2 bhumi-. 17 S1 M. dhãtà. 18 G. samgamàcalo; S2 saïgamm-; vë. saïkamam-. >/ #<[page 054]># %<54 Theràpadàna>% Sàgataü\<*<1>*>/ vata me àsi Buddhaseññhassa santike / tisso vijjà anuppatto kataü Buddhassasàsanaü. // ApTha_1,10.19 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_1,10.20 // Itthaü sudaü àyasmà ânandatthero imà gàthàyo abhàsitthà ti. ânandattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Buddho Paccekasambuddho Sàriputto ca Kolito Kassapo Anuruddho ca Puõõathero Upàli ca. Koõóa¤¤o *ca* Piõóolo *ca*\<*<2>*>/ Revat' ânanda paõóito chassatàni ca pa¤¤àsa gathàyo sabbapiõóità. Apadàne Buddhavaggo pañhamo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Svàgataü. 2 M. Koõóa¤¤o c' eva Piõóolo. >/ #<[page 055]># %< 11. Sãhàsanadàyaka 55>% [II. SäHâSANAVAGGO.] [11. Sãhàsanadàyaka.] Nibbute lokanàthamhi Siddhatthe dipaduttame / vitthàrite\<*<1>*>/ pàvacane bàhuja¤¤amhi sàsane // ApTha_2,11.1 // Pasannacitto sumano sãhàsanam akàs' ahaü / sãhàsanaü karitvàna pàdapãñhaü akàs' ahaü. // ApTha_2,11.2 // Sãhàsane ca vassante\<*<2>*>/ gharaü tattha akàs' ahaü / tena cittappasàdena Tusitaü upapajj' ahaü. // ApTha_2,11.3 // âyàmena catubbãsà yojanàsiüsu tàvade / vimànaü sukataü mayhaü vitthàrena catuddasaü // ApTha_2,11.4 // Sattaka¤¤à\<*<3>*>/ sahassàni parivàrenti maü sadà / soõõamaya¤\<*<4>*>/ ca pallaïkaü vyamhe\<*<5>*>/ àsi\<*<6>*>/ sunimmitaü. // ApTha_2,11.5 // Hatthiyànaü assayànaü dibbayànaü\<*<7>*>/ upaññhitaü / pàsàdà sivikà c' eva nibbattanti yadicchakaü. // ApTha_2,11.6 // Maõimayà ca palla*ïkà a¤¤e* sàramayà bahå / nibbattanti mamaü sabbe sãhàsanass'\<*<8>*>/ idaü phalaü. // ApTha_2,11.7 // Soõõamayà råpimayà phalikà veëuriyàmayà / pàdukà abhiråhàmi pàdapãñhass' idaü phalaü. // ApTha_2,11.8 // Catunavute ito kappe yaü kammam akariü\<*<9>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_2,11.9 // Tesattati ito kappe Indanàmà tayo janà / dvesattati ito kappe tayo Sumana-nàmakà. // ApTha_2,11.10 // Samasattat' ito\<*<10>*>/ kappe tayo Varuõa-nàmakà / sattaratanasampannà catuddãpamhi issarà. // ApTha_2,11.11 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_2,11.12 // Itthaü sudaü àyasmà Sãhàsanadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Sãhàsanadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S2 vitthàrike. 2 G. ca sante; M. vassàne; vë. vasante. 3 G. M. sataka¤¤à. 4 G. S1 sovaõõamaya¤. 5 G. brahme. 6 S2 àsiü; S1 àsu. 7 G. dibbaü yànaü. 8 G. sãhàsanassa. 9 S2 akarã. 10 G. sattasattat' ito; S1 samasattati ito. >/ #<[page 056]># %<56 Theràpadàna>% [12. Ekatthambhika.] Siddhatthassa bhagavato mahàpågagaõo ahu / saraõaïgatà\<*<1>*>/ ca te Buddhaü saddahanti Tathàgataü. // ApTha_2,12.1 // Sabbe saïgamma\<*<2>*>/ mantetvà màëaü kubbanti satthuno / ekatthambhaü alabhantà vicinanti brahàvane. // ApTha_2,12.2 // Te\<*<3>*>/ 'haü ara¤¤e disvàna upagamma gaõaü tadà / a¤jalim\<*<4>*>/ paggahetvàna pañipucchiü\<*<5>*>/ gaõaü ahaü. // ApTha_2,12.3 // Te me puññhà viyàkaüsu\<*<6>*>/ sãlavanto upàsakà / màlaü\<*<7>*>/ mayaü kattukàmà ekatthambho na labbhati.\<*<8>*>/ // ApTha_2,12.4 // Ekatthambhaü mamaü\<*<9>*>/ detha ahaü dassami satthuno / àharissàm' ahaü thambhaü appossukkà bhavantu te.\<*<10>*>/ // ApTha_2,12.5 // Te me thambhaü pavecchiüsu\<*<11>*>/ pasannà tuññhamànasà / tato pañinivattitvà\<*<12>*>/ àgamaüsu sakaü gharaü. // ApTha_2,12.6 // Aciraü gate\<*<13>*>/ pågagaõe\<*<14>*>/ thambhaü adàs' ahaü tadà / haññho haññhena cittena pañhamaü ussàpes' ahaü. // ApTha_2,12.7 // Tena cittappasàdena vimànaü upapajj' ahaü / ubbiddhaü bhavanaü mayhaü satabhåmisamuggataü.\<*<15>*>/ // ApTha_2,12.8 // Vajjamànàsu bherisu parivàrem'\<*<16>*>/ ahaü tadà / pa¤capa¤¤àsakappamhi ràjà àsiü\<*<17>*>/ Yasodharo. // ApTha_2,12.9 // Tatthàpi bhavanaü mayhaü satabhåmisamuggataü\<*<18>*>/ / kåñàgàravaråpetaü ekatthambhaü manoramaü. // ApTha_2,12.10 // Ekavãsatikappamhi Udeno nàma khattiyo / tatràpi bhavanaü mayhaü satabhåmisamuggataü.\<*<19>*>/ // ApTha_2,12.11 // Yaü yaü yon' upapajjàmi devattaü\<*<20>*>/ atha mànusaü / anubhomi\<*<21>*>/ sabbam etaü ekatthambhass' idaü phalaü. // ApTha_2,12.12 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 saraõaïgato. 2 G. saïkamma. 3 G. so. 4 G. a¤jali. 5 S1 G. paripucchi. 6 S1 G. vyàkaüsu. 7 S1 G. sàlaü. 8 G. labhati. 9 S1 G. mama. 10 S2 vo. 11 S1 G. pavajjiüsu. 12 S1 G. pañinivattetvà. 13 G. aciragate. 14 G. puggagaõe. 15 G. sattabhummaü; S1 -bhumaü. 16 G. paricàre; S1 paricàrem' ahaü sadà. 17 G. S1 àsi. 18 G. sattabhummaü; S1 -bhumaü. 19 G. sattabhummaü. 20 G. devataü. 21 S2 anuhomi. >/ #<[page 057]># %< 13. Nanda 57>% Catunavut' ito kappe yaü thambham adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ekathambhass' idaü phalaü. // ApTha_2,12.13 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_2,12.14 // Itthaü sudaü àyasmà Ekatthambhiko thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Ekatthambhikatherassa apadànaü samattaü. [13. Nanda.] Padumuttarassa bhagavato lokajeññhassa tàdino / vatthuttamaü mayà dinnaü sayambhussa mahesino. // ApTha_2,13.1 // Tam me Buddho viyàkàsi\<*<1>*>/ jalajuttamanàyako\<*<2>*>/: / `iminà vatthadànena hemavaõõo bhavissasi. // ApTha_2,13.2 // Dve sampattã anubhotvà kusalamålehi codito / Gotamassa bhagavato kaniññho tvaü\<*<3>*>/ bhavissasi. // ApTha_2,13.3 // Ràgaratto sukhasãlo kàmesu gedham àyuto / Buddhena codito santo tato tvaü pabbajissasi. // ApTha_2,13.4 // Pabbajitvàna tvaü tattha kusalamålena codito / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissasi\<*<4>*>/ 'nàsavo.' // ApTha_2,13.5 // Sattakappasahassamhi\<*<5>*>/ caturo Celanàmakà / saññhiü kappasahassàni\<*<6>*>/ Upacelà catujjanà. // ApTha_2,13.6 // Pa¤cakappasahassamhi Celà\<*<7>*>/ caturo janà / sattaratanasampannà catuddãpamhi issarà. // ApTha_2,13.7 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_2,13.8 // Itthaü sudaü àyasmà Nanda thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Nandatherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vyàkàsi. 2 G. jalajuttaranàyako; S1 jalajuttaranàmako. 3 S2 tuvaü. 4 M. G. nibbàyissati. 5 S2 sataü-. 6 G. S1 saññhi-. 7 G. S1 Celà nàma; Cy. Celanàmà cattàro. >/ #<[page 058]># %<58 Theràpadàna>% [14. Culla-Panthaka.] Padumuttaro nàma jino àhutãnaü pañiggaho / gaõamhà vupakaññho so Himavante vasã tadà. // ApTha_2,14.1 // Aham pi Himavantamhi vasàmi assame tadà / aciràgataü\<*<1>*>/ mahàvãraü upesiü lokanàyakaü. // ApTha_2,14.2 // Pupphacchattaü gahetvàna upaga¤chiü\<*<2>*>/ naràsabhaü / samàdhiü samàpajjantaü antaràyam akàs' ahaü. // ApTha_2,14.3 // Ubho hatthehi paggayha pupphachattaü adàs' ahaü / pañiggahesi bhagavà Padumuttaro mahàmuni. // ApTha_2,14.4 // Sabbe devà attamanà Himavantam upenti te / sàdhukàraü pavattiüsu: `anumodissati cakkhumà.' // ApTha_2,14.5 // Idaü vatvàna te devà upaga¤chuü\<*<3>*>/ naruttamaü / àkàse dhàrayant' assa padumacchattam\<*<4>*>/ uttamaü // ApTha_2,14.6 // Padumachattaü\<*<5>*>/ paggayha adàsi tàpaso mamaü / `tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_2,14.7 // Pa¤cavãsatikappàni devarajjaü karissati / catuttiüsatikkhattu¤ ca cakkavatti bhavissati. // ApTha_2,14.8 // Yaü yaü yoniü saüsarati devattaü atha mànusaü / abbhokàse patiññhan taü padumaü dhàrayissati. // ApTha_2,14.9 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_2,14.10 // Pakàsite pàvacane manussattaü labhissati / manomayamhi kàyamhi uttamo so bhavissati. // ApTha_2,14.11 // Dve bhàtaro bhavissanti ubho pi\<*<6>*>/ Panthasavhayà\<*<7>*>/ / anubhotvà uttamatthaü jotayissanti sàsanan.' // ApTha_2,14.12 // Aññhàrasa¤ ca vasso 'haü pabbajiü\<*<8>*>/ anagàriyaü / visesàhaü na vindàmi Sakyaputtassa sàsane. // ApTha_2,14.13 // Dandhà mayhaü gati àsi paribhåto *pure ahaü\<*<9>*>/ / bhà*tà ca maü paõàmesi: `gaccha dàni sakaü gharaü.' // ApTha_2,14.14 // So 'haü paõàmito santo saïghàràmassa koññhake / dummano tattha aññhàsiü sàma¤¤asmiü apekhavà.\<*<10>*>/ // ApTha_2,14.15 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 aciraïgataü. 2 S1 upagacchi. 3 G. upaga¤chiü; S1 upaga¤chi. 4 S1 S2 paduma¤-. 5 G. sattapatta-; S1 sàta-; S2 satapatta-. 6 G. omits. 7 G. Paõóakàvhayà; S1 Panthakà-. 8 G. pabbajjiü; S1 pabbaji. 9 S1 ahu. 10 G. apekkhavà. >/ #<[page 059]># %< 15. Pilindavaccha 59>% Ath' ettha satthà àga¤chi sãsaü mayhaü paràmasi / bàhàya maü gahetvàna *saïghàràmaü pavesayi.* // ApTha_2,14.16 // Anukampàya me satthà adàsã pàdapu¤chaniü\<*<1>*>/ / evaü suddhaü adhiññhehi ekamantam adhiññhitaü. // ApTha_2,14.17 // Hatthehi tam\<*<2>*>/ ahaü gayha\<*<3>*>/ sariü kokanadaü ahaü / tattha\<*<4>*>/ cittaü vimuccã me arahattaü apàpuniü.\<*<5>*>/ // ApTha_2,14.18 // Manomayesu kàyesu sabbattha pàramiïga*to / sabbàsave pari¤¤à*ya viharàmi anàsavo. // ApTha_2,14.19 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_2,14.20 // Itthaü sudaü àyasmà Cullapanthakothero imà gàthàyo abhàsitthàti. Cullapanthakassatherassa apadànaü samattaü. [15. Pilindavaccha.] Nibbute lokanàthamhi Sumedhe aggapuggale / pasannacitto sumano thåpapåjaü akàs ahaü. // ApTha_2,15.1 // Ye ca khãõàsavà tattha chaëabhi¤¤à mahiddhikà / te*saü tattha samànetvà *saïghabhattaü akàs' ahaü. // ApTha_2,15.2 // Sumedhassa bhagavato upaññhàko tadà ahu / Sumedho nàma nàmena anumodittha so tadà. // ApTha_2,15.3 // Tena cittappasàdena vimànaü upapajj' ahaü / chaëàsãtisahassàni a*ccharàyo ramiüsu me* // ApTha_2,15.4 // Mam' eva anuvattanti sabbakàmehi tà sadà / a¤¤e deve atibhomi pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_2,15.5 // Pa¤cavãsatikappamhi Varuõo nàma khattiyo / susuddhabhojano\<*<6>*>/ àsiü\<*<7>*>/ cakkavatti ahaü tadà. // ApTha_2,15.6 // Na te bãjaü pavapanti\<*<8>*>/ na pi nãyanti\<*<9>*>/ naïgalà / akaññhapàkimaü sàliü\<*<10>*>/ paribhu¤janti mànusà. // ApTha_2,15.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 pàdàpu¤janiü. 2 G. haññho hitaü. 3 S2 gayhaü. 4 G. bhattha. 5 S2 G. apàpunã 6 G. S1 visuddhabhojano. 7 S1 G. àsi. 8 G. pavappanti. 9 G. vinãyanti; S1 pã nãyanti. 10 G. S1 sàli. >/ #<[page 060]># %<60 Theràpadàna>% Tattha rajjaü karitvàna devattaü puna gacch' ahaü. / tadàpi edisà mayhaü nibbattà bhogasampadà. // ApTha_2,15.8 // Na maü mittà amittà và *hiüsanti sabbapàõi*no / sabbesam pi\<*<1>*>/ piyo homi pu¤¤akammass idaü phalaü. // ApTha_2,15.9 // Tiüsakappasahassamhi yaü dànam adadiü\<*<2>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi gandhàlepass idaü phalaü. // ApTha_2,15.10 // *Imasmiü bhaddake kappe eko àsi janàdhipo / mahànubhàvo ràjà 'si\<*<3>*>/ cakkavatti mahàbalo. // ApTha_2,15.11 // So 'haü pa¤casu sãlesu ñhapetvà janataü bahuü / pàpetvà sugatiü yeva devatànaü piyo ahuü.* // ApTha_2,15.12 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_2,15.13 // Itthaü sudaü àyasmà Pilindavaccho thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Pilindavacchatherassa apadànaü samattaü. [16. Ràhula.] Padumuttarassa bhagavato lokajeññhassa tàdino / *sattabhåmimhi pàsà*de adàsiü\<*<4>*>/ santharaü\<*<5>*>/ ahaü. // ApTha_2,16.1 // Khãõàsavasahassehi parikiõõo mahàmuõi / upàgami gandhakuñim dipadindo\<*<6>*>/ naràsabho. // ApTha_2,16.2 // Virocantaü\<*<7>*>/ gandhakuñiü devadevo naràsabho / bhikkhusaïghe ñhito satthà ima gàthà abhàsatha: // ApTha_2,16.3 // *Yenàyaü jotito siyà àdàso 'va susanthato / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_2,16.4 // Soõõamayà råpimayà\<*<8>*>/ atho veëuriyàmayà / nibbattissanti àkàse ye keci manaso piyà. // ApTha_2,16.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. sabbesapi. 2 S2 adadã. 3 G. ràjàpi. 4 G. S1 adàsi. 5 S2 sapariü; S1 gocaraü; Cy. reads àdàsaü santharim ahaü. 6 G. dvipadindo. 7 S1 virocanti. 8 S1 G. maõimayà. >/ #<[page 061]># %< 16. Ràhula 61>% Catusa*ññhi*kkhattu¤ de*vindo devarajjaü karissa*ti / sahassakkhattuü cakkavatti bhavissati anantarà.\<*<1>*>/ // ApTha_2,16.6 // Ekavãsatikappamhi Vimalo nàma khattiyo / càturanto vijitàvã cakkavatti bhavissati. // ApTha_2,16.7 // Naïgaraü Reõuvatã\<*<2>*>/ nàma iññhakàhi sumàpitaü / àyàmato {*tãõisataü} caturassaü* samàyutaü.\<*<3>*>/ // ApTha_2,16.8 // Sudassano nàma pàsàdo Vissakammena\<*<4>*>/ màpito / kåñàgàravaråpeto sattaratanabhåsito. // ApTha_2,16.9 // Dasa saddà avivittaü vijjàdharasamàkulaü / Sudassanaü va naïgaraü devatànaü bhavissati. // ApTha_2,16.10 // Pabhà nigga*cchate tassa ugga*cchante va såriye / virocissati taü niccaü samantà aññhayojanaü. // ApTha_2,16.11 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_2,16.12 // Tusitàhi cavi*tvàna su*kkamålena codito / Gotamassa bhagavato atrajo so bhavissati. // ApTha_2,16.13 // Sace vaseyya àgàraü cakkavattã bhaveyya so\<*<5>*>/ / aññhànaü etaü yaü tàdi agàre ratim ajjhagà. // ApTha_2,16.14 // Ni*kkhamitvà agàramhà* pabbajissati subbato / Ràhulo nàma nàmena arahà so bhavissati. // ApTha_2,16.15 // Kikã va aõóaü rakkheyya camarã-r-iva\<*<6>*>/ vàladhiü / nipako sãlasampanno mamaü rakkhi mahàmuni. // ApTha_2,16.16 // Tassàhaü dhamma*m a¤¤àya vihàsiü sàsa*ne rato / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_2,16.17 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_2,16.18 // Itthaü sudaü àyasmà Ràhulo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Ràhuëatherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. anuttaro. 2 S2 Reõõuvatã; S1 Denuvatã. 3 S2 sumàpitaü. 4 G. S1 Visukammena; M. Visåkammena. 5 S1 bhavissati yo; M. bhavissa yo. 6 G. viya. >/ #<[page 062]># %<62 Theràpadàna>% [17. Upasena {Vaïgantaputta}.] Padumuttaraü bhagavantaü lokajeññhaü naràsabhaü / pabbhàramhi\<*<1>*>/ nisinnaü taü\<*<2>*>/ upaga¤chiü naruttamaü. // ApTha_2,17.1 // Kaõikà*raü\<*<3>*>/ pupphitaü disvà vaõñaü\<*<4>*>/ chetvàn' ahaü tadà / alaïkaritvà chattamhi Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_2,17.2 // Piõóapàta¤ ca pàdàsiü\<*<5>*>/ paramannaü subhojanaü / Buddhena navame tattha samaõe\<*<6>*>/ aññha bhojayiü. // ApTha_2,17.3 // Anumodi mahàvãro sayambhå aggapuggalo: / *"Iminà chattadà*nena paramannappavecchanà.\<*<7>*>/ // ApTha_2,17.4 // Tena cittappasàdena sampattim anubhossati\<*<8>*>/ / tiüsakhattun ca devindo devarajjaü karissati. // ApTha_2,17.5 // Ekavãsatikhattu¤ ca cakkavatti bhavissati / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü\<*<9>*>/ // ApTha_2,17.6 // Yaü vadanti Sumedho ti bhåripa¤¤aü sumedhasaü\<*<10>*>/ / kappe 'to\<*<11>*>/ satasahasse eso Buddho bhavissati. // ApTha_2,17.7 // Sàsane dippamànamhi\<*<12>*>/ manussattaü gamissati\<*<13>*>/ / Upaseno ti nàmena hessati satthu sàvako". // ApTha_2,17.8 // Carimaü vat*tate mayhaü bhavà sabbe sa*måhatà / dhàremi antimam dehaü jetvà Màraü savàhanaü. // ApTha_2,17.9 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_2,17.10 // Itthaü sudaü àyasmà Upaseno Vaïgantaputto thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Upasenavaïgantaputtatherassa apadànaü samattaü. Tatiyaü bhàõavàraü niññhitaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pabbàramhi. 2 G. nisãdantaü. 3 Cy. kaõkàrapupphaü. 4 S1 M. vaõñà; vaõñhà; Cy. vaõóe. 5 G. S1 pàdàsi. 6 S2 S1 M. samaõo. 7 G. -annapavecchanà. 8 G. anubhossasi. 9 G. S1 M. asaïkhayaü. 10 S1 M. Sumedhayaü. 11 S1 M. kappato. 12 G. dibbamànamhi; S1 dissamànamhi. 13 S1 M. ramissati. >/ #<[page 063]># %< 18. Ratthapàla 63>% [18. Ratthapàla.] Padumuttarassa bhagavato lokajeññhassa tàdino / varanàgo mayà\<*<1>*>/ dinno-r-ãsàdanto *uråëhavo* // ApTha_2,18.1 // Setacchattopasevito\<*<2>*>/ sàthabbaõo\<*<3>*>/ sahatthipo\<*<4>*>/ / agghàpetvàna\<*<5>*>/ taü sabbaü saïghàràmam akàrayiü. // ApTha_2,18.2 // Catupa¤¤àsasahassàni\<*<6>*>/ pàsàde kàrayim\<*<7>*>/ ahaü / mahàbhattaü\<*<8>*>/ karitvàna *niyyàtesiü mahesino.* // ApTha_2,18.3 // Anumodi mahàvãro sayambhå aggapuggalo / sabbe jane hàsayanto deseti\<*<9>*>/ amataü padaü. // ApTha_2,18.4 // Tam me buddho viyàkàsi jaladuttamanàyako\<*<10>*>/ / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_2,18.5 // "`Catupa¤¤àsasahassàni pàsàde kàrayiü ahaü' / Kathayissàmi vipàkaü; suõotha mama bhàsato: // ApTha_2,18.6 // Aññhàrasasahassàni kåñàgàrà bhavissare / vyamhuttamamhi\<*<11>*>/ nibbattà sabbasoõõamayà ca te. // ApTha_2,18.7 // *Pa¤¤àsakhat*tuü devindo devarajjaü karissati / aññhapa¤¤àsakhattu¤ ca cakkavatti bhavissati. // ApTha_2,18.8 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_2,18.9 // *Devalokà* cavitvàna sukkamålena codito / aóóhe\<*<12>*>/ kule mahàbhoge nibbattissati tàvade. // ApTha_2,18.10 // So pacchà pabbajitvàna sukkamålena codito / Raññhapàlo ti nàmena hessati satthu sàvako // ApTha_2,18.11 // Padhànapahitatto so upa*santo niråpa*dhi / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo."\<*<13>*>/ // ApTha_2,18.12 // Uññhàya abhinikkhamma jahitvà bhogasampadà / kheëapiõóo va\<*<14>*>/ bhogamhi pemaü mayhaü na vijjati. // ApTha_2,18.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 M. tayà. 2 Cy. reads setacchattopasobhito. 3 G. sàtabbaõo and sàdabbaõo; Cy. sakappano. 4 Cf. J. vi. 490. 5 G. ajjhàpetvàna. 6 S1 M. catupa¤¤à-. 7 S1 M. kàrayi' kàrayã. 8 G. S1 M. Cy. mahogha¤ ca. 9 G. desesi. 10 G. jalajuttamanàyako; Cy. jalanuttama-, also jalajuttaranàmako. 11 G. brahmuttamamhi. 12 G. aóóhakule. 13 G. nibbàyissati-. 14 G. ti. >/ #<[page 064]># %<64 Theràpadàna>% Viriyam me dhuradhorayhaü yogakkhemàdivàhanaü / dhàremi antimaü *dehaü sammàsa*mbuddhasàsane. // ApTha_2,18.14 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassasàsanan ti. // ApTha_2,18.15 // Itthaü sudaü àyasmà Raññhapàlo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Raññhapàlatherassa apadànaü samattaü. [19. Sopàka.] abbhàraü sodhayantassa\<*<1>*>/ pavare pabbatuttame / Siddhattho nàma bhagavà àgacchi mama santikaü. // ApTha_2,19.1 // Buddhaü upagataü disvà *lokajeññhassa tàdino / santharaü pa¤¤àpet*vàna pupphàsanam adàs' ahaü. // ApTha_2,19.2 // Pupphàsane nisãditvà Siddhattho lokanàyako / mama¤ ca gatim a¤¤àya aniccattam\<*<2>*>/ udàhari: // ApTha_2,19.3 // "Aniccà vata saïkhàrà uppàdavayadhammino / uppajjitvà nirujjhanti; tesaü våpasamo sukho". // ApTha_2,19.4 // *Idaü vatvàna sa*bba¤¤å lokajeññho naràsabho / nabham\<*<3>*>/ abbhuggamã vãro\<*<4>*>/ haüsaràjà va ambare. // ApTha_2,19.5 // Sakaü diññhiü jahitvàna bhàvayàniccasa¤¤' ahaü / ekàhaü bhàvayitvàna tattha kàlakato\<*<5>*>/ ahaü. // ApTha_2,19.6 // Dvesampattã anubhotvà sukkamålena codito / *pacchime bhave* sampatte sapàkaü yonupàgamiü.\<*<6>*>/ // ApTha_2,19.7 // Agàrà abhinikkhamma pabbajiü\<*<7>*>/ anagàriyaü / jàtiyà sattavasso 'haü arahattaü apàpuõiü. // ApTha_2,19.8 // âraddhaviriyo pahitatto sãlesu susamàhito / *tosetvàna mahà*nàgaü alatthaü upasampadaü. // ApTha_2,19.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 sobhayantassa; Cy. sevayantassa. 2 G. aniccataü; S1 aniccabhantuü. 3 S2 nabhe. 4 G. varo. 5 G. kàlaïkato. 6 G. S1 yonupagamã. 7 G. S1 pabbajji. >/ #<[page 065]># %< 20. {Sumaïgala} 65>% Catunavut' ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pupphadànass idaü phalaü. // ApTha_2,19.10 // Catunavut' ito kappe yaü sa¤¤aü bhàvayiü\<*<1>*>/ tadà / tam sa¤¤aü bhàvaya*ntassa patto me* àsavakkhayo. // ApTha_2,19.11 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_2,19.12 // Itthaü sudaü àyasmà Sopàko thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sopàkatherassa apadànaü samattaü. [20. {Sumaïgala}.] âhutiü yiññhukàmo 'haü pañiyàdetvàna\<*<2>*>/ bhojanaü / bràhmaõe pañimànento visàle màlake ñhito. // ApTha_2,20.1 // Ath' addasàsiü sambu*ddhaü Piyadassiü* mahàyasaü / sabbalokavinetàraü sayambhuü aggapuggalaü. // ApTha_2,20.2 // Bhagavantaü jutimantaü sàvakehi purakkhataü / àdiccam iva rocantaü rathiyaü pavisantakaü.\<*<3>*>/ // ApTha_2,20.3 // A¤jalim paggahetvàna sakaü cittaü pasàdayiü / manasà 'va nimantesiü\<*<4>*>/: *`àgacchatu* mahàmuni.' // ApTha_2,20.4 // Mama saïkappam a¤¤àya satthà loke anuttaro / khãõàsavasahassehi mama dvàraü upàgami // ApTha_2,20.5 // `Namo te purisàja¤¤a namo te purisuttama! / pàsàdaü abhiråhitvà sãhàsane nisãda tvaü.' // ApTha_2,20.6 // Danto danta*parivàro tiõõo* tàrayataü varo / pàsàdaü abhiråhitvà nisãdi pavaràsane. // ApTha_2,20.7 // Yam me atthi sake gehe àmisaü paccupaññhitaü / tàhaü buddhassa pàdàsiü pasanno sehi pàõihi. // ApTha_2,20.8 // Pasannacitto sumano vedajàto kata*¤jalã / Buddhaseññhaü nama*ssàmi: `aho buddhass' uëàratà. // ApTha_2,20.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. sa¤¤àbhàvayiü. 2 G. pañiyàdetvà, but Cy. pañiyàdetvàna. 3 S1 G. Cy. pañipannakaü. 4 G. ca nimantesi. >/ #<[page 066]># %<66 Theràpadàna>% Aññhannaü payirupàsataü\<*<1>*>/ bhu¤jaü khãõàsavà bahå / tuyh' ev' eso\<*<2>*>/ ànubhàvo saraõan taü upem' ahaü'. // ApTha_2,20.10 // Piyadassã ca bhagavà lokajeññho naràsabho / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_2,20.11 // "Yo so saïghaü abhojesi ujubhåtaü samàhitaü / Tathàgataü ca sambuddhaü suõotha mama bhàsato: // ApTha_2,20.12 // Sattavãsatikkhattuü so devarajjaü karissati / sakakammàbhiraddho so devaloke ramissati. // ApTha_2,20.13 // Dasa¤ c' aññha¤ ca kkhattuü\<*<3>*>/ so cakkavatti bhavissati / pathavyà rajjaü\<*<4>*>/ pa¤casataü vasudhaü àvasissati". // ApTha_2,20.14 // Ara¤¤aü vanam ogayha\<*<5>*>/ kànanaü vyagghasevitaü / padhànapadahitvàna\<*<6>*>/ kilesà jhàpità mayà. // ApTha_2,20.15 // Aññhàrase kappasate yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bhattadànass idaü phalaü. // ApTha_2,20.16 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_2,20.17 // Itthaü sudaü àyasmà Sumaïgalo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sumaïgalatherassa apadànaü samattaü. Uddànaü:-- Sãhàsanã\<*<7>*>/ Ekatthambhã\<*<8>*>/ Nando ca Culla-Panthako\<*<9>*>/ Pilindo\<*<10>*>/ Ràhulo\<*<11>*>/ ceva Vaïganto Raññhapàlako. Sopàko Maïgalo c' eva dase ca\<*<12>*>/ dutiye vagge\<*<13>*>/ sata¤ ca sattatiüsà ca gàthà c' ettha pakàsità. Sãhàsanivaggo\<*<14>*>/ dutiyo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 -santaü. 2 S2 tumh' ev' eso. 3 G. dasachakhattuü. 4 G. pañhavyà; S1 pañhabbhyà. 5 G. S1 oggayha. 6 G. padhànaü-. 7 S1 Sãhàsani. 8 G. Ekaññhambhã; S1 Ekañhambhi. 9 G. Cullapantako. 10 S2 Pilindi; S1 Pilinda. 11 G. Rahulo. 12 S1 duve ti. 13 S2 gaõe; S1 dutiyo vaggo. 14 G. Sãhàsaniyavaggo. >/ #<[page 067]># %< 21. Subhåti 67>% [III. SUBHUTIVAGGO.] [21. Subhåti.] Himavantass' avidåre Nisabho nàma pabbato / assamo sukato mayhaü paõõasàlà sumàpità. // ApTha_3,21.1 // Kosiyo nàma nàmena jañilo uggatàpano / ekàkiko adutiyo vasàmi Nisabhe tadà. // ApTha_3,21.2 // Phalaü målaü ca paõõa¤\<*<1>*>/ ca na bhu¤jàmi ahaü tadà / pavattapaõóupattàhaü\<*<2>*>/ upajãvàmi tàvade. // ApTha_3,21.3 // Nàhaü kopemi àjãvaü cajamàno pi jãvitaü / àràdhemi sakaü cittaü vivajjemi anesanaü. // ApTha_3,21.4 // Ràgupasaïhitaü cittaü yadà uppajjate mamaü / sayaü 'va paccavekkhàmi ekaggo naü\<*<3>*>/ damem' ahaü. // ApTha_3,21.5 // Rajjasi rajanãye ca dosanãye ca dussase / muyhase mohanãye ca nikkhamassu vanà tuvaü. // ApTha_3,21.6 // Visuddhànaü ayaü vàso nimmalànaü tapassinaü / mà kho visuddhaü dusesi nikkhamassu vanà tuvaü. // ApTha_3,21.7 // âgàriko bhavitvàna sadà yuttaü\<*<4>*>/ labhissasi / ubho pi mà\<*<5>*>/ viràdhesi nikkhamassu vanà tuvaü. // ApTha_3,21.8 // Chavàlàtaü yathà kaññhaü\<*<6>*>/ na kvaci kiccakàrakaü\<*<7>*>/ / n' eva gàme ara¤¤e và na hi taü\<*<8>*>/ kaññhasammataü. // ApTha_3,21.9 // Chavàlàtåpamo tvaü 'si gihinà nàpi pa¤¤atto\<*<9>*>/ / ubhato muttako ajja nikkhamassu vanà tuvaü. // ApTha_3,21.10 // Siyà nu kho tava\<*<10>*>/ etaü: ko pajàni hi te idaü\<*<11>*>/ / saddhà-dhuraü\<*<12>*>/ pàhisi\<*<13>*>/ me kosajjabahulàya ca. // ApTha_3,21.11 // Jigucchissanti taü vi¤¤å asucim àgàriko *yathà / àkaóóhitvàna isayo* codayissanti taü sadà. // ApTha_3,21.12 // Taü vi¤¤å pavadissanti samatikkanta sàsanaü\<*<14>*>/ / saüvàsaü alabhanto hi kathaü jãvihisã\<*<15>*>/ tuvaü. // ApTha_3,21.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 vaõõa¤. 2 G. pavattapaõóupannàhaü; S 1Cy. pavattaü 'va supàtàhaü; Cy. also gives a 2nd reading: pavattapaõóupaõõàni. 3 G. S1 tam. 4 G. yadà yuttaü. 5 S1 và. 6 G. katthaü. 7 G. kiccakàraõaü. 8 G. hitva; S2 nihitaü. 9 G. na gihina vi¤¤ato; S2 nihinàpi¤ato. 10 S2 tvaü. 11 G. kosajjaü nihite idaü. 12 S2 sãhadåraü; M. piïga-; S1 piïhadåraü. 13 S2 vanesi. 14 G. samatikkanti. 15 G. jãvàhisã. >/ #<[page 068]># %<68 Theràpadàna>% Tidhappabhinnaü\<*<1>*>/ màtaïgaü ku¤jaraü saññhihàyanaü / balinàgo upàgantvà yåthà\<*<2>*>/ niha*rate gajaü. // ApTha_3,21.14 // Yåthà vinissaño santo sukhaü* sàtaü\<*<3>*>/ na vindati / dukkhito vimano\<*<4>*>/ hoti ojjhàyanto\<*<5>*>/ padhàvati.\<*<6>*>/ // ApTha_3,21.15 // Tath' eva jañilà tam pi nãharissanti dummatã\<*<7>*>/ / tehi tvaü nissaño santo sukhaü sàtaü na lacchasi. // ApTha_3,21.16 // Divà và yadi và rattiü\<*<8>*>/ sokasallasamappito / óayhasi parilàhena gajo yåthà 'va nissaño.\<*<9>*>/ // ApTha_3,21.17 // Jàtaråpaü yathà kåñaü n' eva yàyati\<*<10>*>/ katthaci / tathà sãlavihãno tvaü n' eva yàyasi\<*<11>*>/ katthaci. // ApTha_3,21.18 // Agàràvasamàno\<*<12>*>/ pi kathaü jãvihisã\<*<13>*>/ tuvaü / mattikaü pettikaü càpi n' atthi te nicitaü\<*<14>*>/ dhanaü. // ApTha_3,21.19 // Sakaü kammaü karitvàna gatte sedaü pamocayaü / evaü jãvihisã\<*<15>*>/ gehe sàdhu te taü na ruccati. // ApTha_3,21.20 // Evàhaü tattha dhàremi saïkilesagataü manaü\<*<16>*>/ / nànàdhammakathaü katvà pàpacittaü nivàrayiü.\<*<17>*>/ // ApTha_3,21.21 // Evaü me viharantassa appamàdavihàrino / tiüsavassasahassàni pavane me atikkamuü. // ApTha_3,21.22 // Appamàdarataü\<*<18>*>/ disvà uttamatthaü gavesakaü / Padumuttarasambuddho àga¤chi\<*<19>*>/ mama santikaü. // ApTha_3,21.23 // Timbaråsakavaõõàbho appameyyo anupamo / råpenàsadiso Buddho àkàse caïkamã tadà. // ApTha_3,21.24 // Suphullo sàlaràjà va vijju va 'bbhaghanantare / ¤àõenàsadiso Buddho àkàse caïkamã tadà // ApTha_3,21.25 // Sãharàjà va 'sambhãto gajaràjà va dappito\<*<20>*>/ / làsito\<*<21>*>/ vyaggharàjà va àkàse caïkamã tadà. // ApTha_3,21.26 // Siïgãnikkhasuvaõõàbho\<*<22>*>/ khadiraïgàrasannibho / maõi yathà jotiraso àkàse caïkamã tadà. // ApTha_3,21.27 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. tidhappabhinna. 2 S1 G. yudhà. 3 G. tadà. 4 G. dummano. 5 G. sajjhàyanto. 6 G. S1 pavedhati. 7 S1 M. dummati. 8 G. ratti. 9 G. yudhà nissato. 10 G. jhàyati; S1 jjhàyati. 11 S2 yàyaüsi; G. na jhàyissati; S1 najjhàyissati. 12 S1 agàraü-. 13 S2 pãhisã; S1 jãvatisã; M. jivãtisi. 14 G. S1 nihitaü. 15 S1 jãvitasã. 16 G. M. S2 yaü kilesagataü-. 17 G. navàrayi. 18 G. appamàdakaraü. 19 G. àgacchi. 20 S1 dappiko. 21 G. tàsito. 22 G. siïgãrukkhasuvaõõabho. >/ #<[page 069]># %< 21. Subhåti 69>% Visuddhakelàsaõõibho puõõamàse va candimà / majjhantiko\<*<1>*>/ va suriyo àkàse caïkamã tadà. // ApTha_3,21.28 // Disvà nabhe caïkamantaü evaü cintes' ahan tadà. / Devo nu kho ayaü satto udàhu manujo ayaü? // ApTha_3,21.29 // Na me suto và diññho và mahiyà ediso naro / api mantapadaü atthi; ayaü satthà bhavissati. // ApTha_3,21.30 // Evàhaü cintayitvàna sakaü cittaü pasàdayiü / nànàpuppha¤ ca gandha¤ ca sannipàtetv' ahaü tadà. // ApTha_3,21.31 // Pupphàsanaü pa¤¤àpetvà sàdhucittaü manoramaü / narasàrathãnaü\<*<2>*>/ aggaü idaü vacanam abraviü:\<*<3>*>/ // ApTha_3,21.32 // `Idam me àsanaü vãra pa¤¤attaü tav' anucchavaü\<*<4>*>/ / hàsayanto mamaü\<*<5>*>/ cittaü nisãda kusumàsane.' // ApTha_3,21.33 // Nisãdi tattha bhagavà asambhãto va kesarã / sattarattindivaü Buddho pavare kusumàsane. // ApTha_3,21.34 // Namassamàno aññhàsiü\<*<6>*>/ sattarattindivaü ahaü / vuññhahitvà samàdhimhà satthà loke anuttaro // ApTha_3,21.35 // Mama kammaü pakittento idaü\<*<7>*>/ vacanaü abravi: / `Bhàvehi Buddhànussatiü\<*<8>*>/ bhàvanànaü anuttaraü // ApTha_3,21.36 // Imaü satiü bhàvayitvà pårayissasi mànasaü / tiüsakappasahassàni devaloke ramissasi. // ApTha_3,21.37 // Asãtikkhattuü devindo devarajjaü karissasi / sahassakkhattuü cakkavattã *ràjàraññhe bhavissa*si. // ApTha_3,21.38 // Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyam\<*<9>*>/ / anubhossasi taü sabbaü Buddhànussatiyà phalaü. // ApTha_3,21.39 // Bhavàbhave saüsaranto mahàbhogaü labhissasi / bhoge te ånatà n' atthi Buddhànussatiyà phalaü. // ApTha_3,21.40 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_3,21.41 // Asãtikotiü chaóóetvà dàse\<*<10>*>/ kammakare bahå\<*<11>*>/ / Gotamassa bhagavato sàsane pabbajissasi. // ApTha_3,21.42 // âràdhayitvà sambuddhaü Gotamaü Sàkyapuïgavaü / Subhåti nàma nàmena hessasi satthu sàvako. // ApTha_3,21.43 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. majjhantike. 2 G. narasàrajanam; M. narasàrajãnam; S1 -sàjinam. 3 G. S1 M. abravi. 4 G. tavànucchavikam; S1 M. -anucchakam. 5 G. mama. 6 S2 aññhàsi. 7 G. imaü. 8 G. S1 M. buddhànussati. 9 G. asaïkhayaü. 10 S1 M. pesa. 11 S2 bahuü; S1 M. bahu. >/ #<[page 070]># %<70 Theràpadàna>% Bhikkhusaïghe nisãditvà dakkhiõeyyagaõamhi\<*<1>*>/ taü / tathàraõavihàre ca dvãsu aggaü ñhapessati.' // ApTha_3,21.44 // Idaü vatvàna sambuddho jalajuttamanàyako / nabham abbhuggamã vãro haüsaràjà va ambare. // ApTha_3,21.45 // Sàsito lokanàthena namassitvà Tathàgataü / sadà bhàvesiü\<*<2>*>/ mudito Buddhànussatim uttamaü. // ApTha_3,21.46 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsam aga¤ch' ahaü. // ApTha_3,21.47 // Asãtikkhattuü devindo devarajjaü akàrayiü / sahassakkhattuü ràjà ca cakkavatti ahos' ahaü. // ApTha_3,21.48 // Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü / anubhomi susampattiü\<*<3>*>/ Buddhànussatiyà phalaü. // ApTha_3,21.49 // Bhavàbhave saüsaranto mahàbhogaü labhàm' aham / bhoge me ånatà n' atthi Buddhànussatiyà phalaü. // ApTha_3,21.50 // Satasahass' ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhànussatiyà phalaü. // ApTha_3,21.51 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_3,21.52 // Itthaü sudaü àyasmà Subhåtitthero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Subhåtittherassa apadànaü samattaü. [22. Upavàna.] Padumuttaro nàmo jino sabbadhammàna pàragå / jalitvà aggikkhandho va sambuddho parinibbuto. // ApTha_3,22.1 // Mahàjanà\<*<4>*>/ samàgamma påjayitvà Tathàgataü / citakaü katvà\<*<5>*>/ sukataü\<*<6>*>/ sarãram abhiropayuü. // ApTha_3,22.2 // Sarãraü kiccaü\<*<7>*>/ katvàna dhàtå\<*<8>*>/ tattha samànayuü / sadevamànusà sabbe Buddhathåpaü akaüsu te. // ApTha_3,22.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 M. -guõehi. 2 G. bhàvesaü. 3 G. susampattã; S1 M. -sampatti. 4 S2 mahàjano. 5 G. cittaü katvàna; S1 citakkaü katvà. 6 G. sugataü. 7 G. S1 M. sarãrakiccaü. 8 S2 dhàtaü. >/ #<[page 071]># %< 22. Upavàna 71>% Pañhamà ka¤canamayà dutiyà pi maõimayà / tatiyà råpiyamayà catutthà\<*<1>*>/ phalikàmayà. // ApTha_3,22.4 // Tattha pa¤camã kàcehi\<*<2>*>/ lohitaïkamayà\<*<3>*>/ ahå\<*<4>*>/ / chaññhà masàragallassa\<*<5>*>/ sabbaratanamay' upari.\<*<6>*>/ // ApTha_3,22.5 // Jaïghà\<*<7>*>/ maõimayà àsi vedikà ratanamayà / sabbasovaõõayo\<*<8>*>/ *thåpo u*ddhaü yojanam uggato. // ApTha_3,22.6 // Devà tattha samàgantvà ekato mantayuü\<*<9>*>/ tadà / mayaü pi thåpaü karissàma lokanàthassa tàdino. // ApTha_3,22.7 // Dhàtu àveõikà n' atthi sarãraü ekapiõóitaü\<*<10>*>/ / imamhi\<*<11>*>/ Buddhathåpamhi\<*<12>*>/ karissàma ka¤cukaü mayaü. // ApTha_3,22.8 // Devà sattaratanehi a¤¤aü vaóóhesuü yojanaü / thåpo dviyojanu*bbi*ddho timiraü vyapahanti so.\<*<13>*>/ // ApTha_3,22.9 // Nàgà tattha samàgantvà ekato mantayuü tadà / manussà c' eva devà ca Buddhathåpaü akaüsu te. // ApTha_3,22.10 // Mà no pamattà assumhà appamattà sadevatà\<*<14>*>/ / mayam pi thåpaü karissàma lokanàthassa tàdino. // ApTha_3,22.11 // Indanãlaü mahànãlaü atho jotirasaü maõiü / ekato sannipàtetvà Buddhathåpaü acchàdayuü. // ApTha_3,22.12 // Sabbaü maõimayaü àsi tàvatà buddhacetiyaü / tãõi yojanam ubbiddhaü àlokakaraõaü\<*<15>*>/ tadà. // ApTha_3,22.13 // {Kumbhaõóà} ca samàgantvà ekato mantayuü tadà / Manussà devà nàgà ca Buddhathåpaü akaüsu te. // ApTha_3,22.14 // Mà no pamattà assumhà appamattà sadevakà / mayam pi thåpaü karissàma lokanàthassa tàdino. // ApTha_3,22.15 // Sabbamaõimayaü thåpaü akar' uttaraka¤cukaü\<*<16>*>/ / yojanan te pi vaóóhesuü àyataü\<*<17>*>/ Buddhacetiyaü. // ApTha_3,22.16 // Catuyojanam ubbiddho Buddhathåpo virocati / obhàseti disà sabbà sataraüsãva\<*<18>*>/ uggato. // ApTha_3,22.17 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 catutthã. 2 S2 yanemi. 3 G. M. lohitakamayà. 4 G. M. S1 ahu. 5 G. chaëà masàragallamayà; S1 masàragallassa mayà. 6 S1 upari. 7 G. saïghà. 8 G. sabbasoõõamayo. 9 G. mantayiüsu te. 10 G. S1 ekapiõóikaü. 11 G. mayam pi. 12 G. buddhathåpaü. 13 S2 -yo. 14 G. M. sadevakà. 15 G. M. S1 àlokasaraõaü. 16 G. tàraka¤cakaü; S2 akar uttaruka¤cukaü. 17 G. àyàtaü. 18 G. ca. >/ #<[page 072]># %<72 Theràpadàna>% Yakkhà tattha\<*<1>*>/ samàgantvà ekato mantayuü tadà / manussà c' eva devà ca nàgà ca garuëà tathà. // ApTha_3,22.18 // Paccekam Buddhaseññhassa\<*<2>*>/ akaüsu thåpam uttamaü / mà no pamattà assumhà appamattà sadevakà. // ApTha_3,22.19 // Mayam pi thåpaü karissàma lokanàthassa tàdino / phaëikà chàdayissàma àyataü\<*<3>*>/ Buddhacetiyaü. // ApTha_3,22.20 // Yojanan te pi vaóóhesuü àyataü\<*<3>*>/ Buddhacetiyaü / pa¤cayojanam ubbiddho thåpo obhàsate tadà. // ApTha_3,22.21 // Gandhabbà ca samàgantvà ekato mantayuü tadà / manujà\<*<4>*>/ devatà nàgà kumbhaõóà guyhakà\<*<5>*>/ tathà. // ApTha_3,22.22 // Sabbe katà\<*<6>*>/ Buddhathåpaü mayam ettha akàrakà / mayam pi thåpaü karissàma lokanàthassa tàdino. // ApTha_3,22.23 // Vediyo satta katvàna yàva jaïghà\<*<7>*>/ akaüsu te / sabbasovaõõayaü\<*<8>*>/ thåpaü gandhabbà kàrayuü tadà. // ApTha_3,22.24 // Sattayojanam ubbiddho thåpo obhàsate tadà / rattindivà na ¤àyanti: àloko hoti sabbadà. // ApTha_3,22.25 // Atihonti hi tass' àbhà candasuràsatàrakà\<*<9>*>/ / samantà yojanasate padãpo dinapajjali.\<*<10>*>/ // ApTha_3,22.26 // Tena kàlena ye keci thåpaü påjenti mànusà / na te thåpam àruhanti ambare ukkhipanti te. // ApTha_3,22.27 // Devehi ñhapito yakkho Abhisammatanàmako\<*<11>*>/ / dhajaü và pupphadàmaü và abhiropeti uttari. // ApTha_3,22.28 // Na te passanti taü yakkhaü dàmaü passanti gacchato / evaü passitvà gacchantà sabbe gacchanti suggatiü. // ApTha_3,22.29 // Visaddhà ye pàvacane pasannà ye ca sàsane / pàñihãraü daññhukàmà thåpaü påjenti mànusà. // ApTha_3,22.30 // Nagare Haüsavatiyà ahosi vadako tadà / amoditaü janaü disvà evaü cintes' ahaü tadà: // ApTha_3,22.31 // Uëàro bhagavàn eso yassa dhàtughar edisaü / imà hi\<*<12>*>/ janatà tuññhà kàraü kubbanti tappare.\<*<13>*>/ // ApTha_3,22.32 // Aham pi kàraü karissàmi lokanàthassa tàdino / tassa dhammesu dàyàdo bhavissàmi anàgate. // ApTha_3,22.33 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 va tattha. 2 G. pacceka-; S1 paccekà-. 3 G. àyàtaü. 4 G. manussa. 5 S1 G. garuëà. 6 S1 G. akaüsu. 7 S2 cha ca-. 8 G. S1 M. sabbasoõõamayaü. 9 G. -suriyatàrakà; S1 S2 -suràsakàrakà. 10 G. M. pajjalã. 11 S1 -nàyako. 12 S1 ca; G. na. 13 G. M. kubbantappare; S1 kubbanta kappare. >/ #<[page 073]># %< 22. Upavàna 73>% Sudhotaü rajakenàhaü uttareyyapañaü mama / veëagge\<*<1>*>/ àlaggetvàna dhajam ukkhipi ambare. // ApTha_3,22.34 // Abhisammatako gayha ambare 'hàsi me dhajaü / vàt' eritaü\<*<2>*>/ dhajaü disvà bhiyyo hàsaü\<*<3>*>/ janes' ahaü. // ApTha_3,22.35 // Tattha cittaü pasàdetvà samaõaü upasaïkamiü / taü bhikkhum abhivàdetvà vipàkaü pucch' ahaü\<*<4>*>/ dhaje. // ApTha_3,22.36 // So me kathesi ànandaü\<*<5>*>/ pãtisa¤jananaü mama / tassa dhajassa vipàkaü anubhossasi sabbadà. // ApTha_3,22.37 // Hatthã assà rathà pattã senà ca caturaïginã / parivàrenti\<*<6>*>/ taü niccaü dhajadànass' idaü phalaü. // ApTha_3,22.38 // Saññhiü turiyasahassàni\<*<7>*>/ bheriyo samalaïkatà / parivàrenti taü niccaü dhajadànass' idaü phalaü. // ApTha_3,22.39 // Chalàsãtisahassàni nàriyo samalaïkatà / vicittavatthàbharaõà àmuttamaõikuõóalà. // ApTha_3,22.40 // Aëàrapamhà hasulà susa¤¤à tanumajjhimà / parivàrenti\<*<6>*>/ taü niccaü dhajadànass' idaü phalaü. // ApTha_3,22.41 // Tiüsakappasahassàni devaloke ramissasi / asãtikkhattuü devindo devarajjaü karissasi. // ApTha_3,22.42 // Sahassakkhattuü ràjà cakkavattã bhavissasi / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü.\<*<8>*>/ // ApTha_3,22.43 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma gottena satthà loke bhavissati. // ApTha_3,22.44 // Devalokà cavitvàna sukkamålena codito / pu¤¤akammena saüyutto brahmabandhu bhavissasi.\<*<9>*>/ // ApTha_3,22.45 // Asãtikoñiü chaóóetvà dàse kammakare bahå / Gotamassa bhagavato sàsane pabbajissasi.\<*<10>*>/ // ApTha_3,22.46 // âràdhayitvà sambuddhaü Gotamaü Sakyapuïgavaü / Upavàõo ti nàmena hessasi satthu sàvako. // ApTha_3,22.47 // Satasahasse katakammaü\<*<11>*>/ phalaü dassesi me idha / sumutto saravego ca kilese jhàpayiü\<*<12>*>/ mamaü.\<*<13>*>/ // ApTha_3,22.48 // Cakkavattissa santassa càtuddãpissarassa me / tãõiyojanasamantà dassissanti\<*<14>*>/ dhajà sadà. // ApTha_3,22.49 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 veëugge. 2 G. dhàritaü me. 3 G. S2 bhàsaü. 4 G. pucchi 'haü. 5 G. anantaü; M. ànandiü. 6 G. parivàressanti. 7 G. saññhi-. 8 G. asaïkhayaü. 9 All MSS. read bhavissati. 10 G. pabbajissati. 11 S1 G. kataü kammaü. 12 S1 S2 jhàpayã. 13 G. ahaü; S1 mama. 14 S1 G. M. ussissanti. >/ #<[page 074]># %<74 Theràpadàna>% Satasahasse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi dhajadànass idaü phalaü. // ApTha_3,22.50 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_3,22.51 // Itthaü sudaü àyasmà Upavàõo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Upavàõattherassa apadànaü samattaü. [23. Tãõisaraõàgamaniya.] Nagare Candavatiyà\<*<1>*>/ màtupaññhàyako ahuü\<*<2>*>/ / andhà màtàpità mayhaü te posemi\<*<3>*>/ ahaü tadà. // ApTha_3,23.1 // Rahogato nisãditvà evaü cintes' ahaü tadà / pose*nto màtàpitaro pabba*jjaü na labhàm' ahaü // ApTha_3,23.2 // Tamandhakàrà pihità\<*<4>*>/ tividhaggã pi\<*<5>*>/ óayhare / etàdise bhaye\<*<6>*>/ jàte n' atthi koci vinàyako. // ApTha_3,23.3 // Buddho loke samuppanno dippati jinasàsanaü\<*<7>*>/ / sakkà uttaritum\<*<8>*>/ attà pu¤¤akammena *jantunà* // ApTha_3,23.4 // Uggayha {tãõisaraõe} paripuõõàni gopayaü / tena kammena sukatena parimokkhàmi\<*<9>*>/ duggatiü // ApTha_3,23.5 // Nisabho nàma samaõo Buddhassa aggasàvako / tam ahaü upagantvàna saraõàgamanaü gahiü. // ApTha_3,23.6 // Vassasatasahassàni àyu *vijjati* tàvade / tàvatà saraõàgamaõaü paripuõõam agopayiü. // ApTha_3,23.7 // Carime vattamàõamhi saraõan tam anussariü\<*<10>*>/ / tena kammena sukatena Tàvatiüsaü agaüch' ahaü // ApTha_3,23.8 // Devaloke gato santo pu¤¤akammasamàhito / yaü desaü upapajjàmi aññhahetå labhàm'\<*<11>*>/ ahaü. // ApTha_3,23.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. Bandhumatiyà. 2 G. ahu. 3 G. posesiü. 4 G. andhakàrapihità. Cf. following Apdàna. 5 G. tividhaggãhi. 6 G. bhave. 7 G. dàni-. 8 S2 uddharitvà. 9 G. S1 pañimukkhàmi. 10 G. anussari. 11 G. labhàmy-. >/ #<[page 075]># %< 23. Tãõisaraõàgamaniya 75>% Disàsu påjito homi tikkhapa¤¤o bhavàm\<*<1>*>/ ahaü / sabbe devà 'nuvattanti amitabhogaü labhàm ahaü. // ApTha_3,23.10 // Suvaõõavaõõo sabbattha pañikkanto bhavàm' ahaü\<*<2>*>/ / mittànaü acalo homi yaso accuggato mamaü. // ApTha_3,23.11 // Asãtikkhattuü devindo devarajjam akàrayiü\<*<3>*>/ / dibbaü sukhaü\<*<4>*>/ anubhaviü accharàhi purakkhato. // ApTha_3,23.12 // Pa¤casattatikkhattuü ca cakkavattã ahos' ahaü / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_3,23.13 // Pacchime bhave sampatte pu¤¤akammasamàhito / pure Sàvatthiyaü jàto mahàsàle su-aóóhake. // ApTha_3,23.14 // Nagarà\<*<5>*>/ nikkhamitvàna dàrakehi purakkhato / sahassakhióóasamaïgã 'haü\<*<6>*>/ saïghàràmaü upàgamiü. // ApTha_3,23.15 // Tatth' addasàsiü\<*<7>*>/ samaõaü vippamuttaü niråpadhiü / so me dhammam adesesi saraõa¤ ca adàsi me. // ApTha_3,23.16 // So 'haü sutvàna saraõaü saraõam me anussariü\<*<8>*>/ / ekàsane nisãditvà arahattam apàpuõiü. // ApTha_3,23.17 // Jàtiyà sattavassena arahattaü apàpuõiü / upasampàdesi sambuddho guõam a¤¤àya cakkhumà. // ApTha_3,23.18 // Aparimeyye ito kappe saraõàni aga¤ch' ahaü / tato me sukataü kammaü phalaü dassesi me idha. // ApTha_3,23.19 // Sugopitaü me saraõaü mànasaü suppaõihitaü / anubhotvà yàsaü sabbaü patto 'mhi acalaü padaü. // ApTha_3,23.20 // Yesaü sotàvadhàn' atthi suõotha mama bhàsato; / atthaü vo kathayissàmi samaü\<*<9>*>/ diññham idaü\<*<10>*>/ mamaü.\<*<11>*>/ // ApTha_3,23.21 // Buddho loke samuppanno vattate jinasàsanaü / amatà vàdità\<*<12>*>/ bheri sokasallavinodanà. // ApTha_3,23.22 // Yathà sakena thàmena pu¤¤akkhette anuttare / adhikàraü kareyyàtha\<*<13>*>/ passayissatha nibbutiü. // ApTha_3,23.23 // Paggayha tãõisaraõe pa¤casãlàni gopaya / Buddhe cittaü pasàdetvà dukkhass' antaü karissatha. // ApTha_3,23.24 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. bhavàmy-; S1 bhavàbhavaü. 2 S1 bhavàbhavaü; G. bhavàmyahaü. 3 S1 G. akàrayi. 4 G. dibbasukham. 5 G. nagare. 6 G. -samaïgãkaü; S1 sahasà-. 7 G. adassàsi. 8 G. anussari. 9 S1 M. sàmaü. 10 G. S1 diññhapadaü. 11 G. S1 mama. 12 S2 màhatà. 13 S1 S2 kareyyatha. >/ #<[page 076]># %<76 Theràpadàna>% Mamopamaü karitvàna sãlàni parigopiya\<*<1>*>/ / aciraü arahattaü vo sabbe pi pàpuõissatha. // ApTha_3,23.25 // Tevijjo iddhippatto 'mhi cetopariyakovido / sàvako te mahàvãra saraõe vandati satthuno. // ApTha_3,23.26 // Aparimeyye ito kappe saraõaü Buddhass aga¤ch' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi saraõàgamaõe phalaü. // ApTha_3,23.27 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_3,23.28 // Itthaü sudaü àyasmà Tãõisaraõàgamaniyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Tãõisaraõàgamaniyatherassa apadànaü samattaü. [24. Pa¤casãlasamàdàniya.] Nagare Candavatiyà bhatako às' ahan tadà / parakammàyane\<*<2>*>/ yutto pabbajjaü na labhàm' ahaü. // ApTha_3,24.1 // Mahandhakàrà pihità\<*<3>*>/ tividhaggã pi\<*<4>*>/ *óa*yhare / kena nu kho upàyena visaüyutto bhave ahaü. // ApTha_3,24.2 // Deyyadhammo ca me n'atthi varàko bhatako\<*<5>*>/ ahaü / yan nånàhaü pa¤casãlaü rakkheyya paripårayaü.\<*<6>*>/ // ApTha_3,24.3 // Anomadassissa muni\<*<7>*>/ Nisabho nàmo sàvako / tam ahaü upasaïkamma pa¤casikkhàpad' aggahiü. // ApTha_3,24.4 // Vassasatasahassàni àyu\<*<8>*>/ vijjati tàvade / tàvatà pa¤casãlàni paripuõõàni gopayiü. // ApTha_3,24.5 // Maccukàle *ca\<*<9>*>/* sampatte devà assàsayanti maü / ratho sahassayutto te màrisàyaü\<*<10>*>/ upaññhito. // ApTha_3,24.6 // Sampatte\<*<11>*>/ carime citte\<*<12>*>/ mama sãlaü anussariü / tena kammena sukatena Tàvatiüsaü aga¤ch' ahaü. // ApTha_3,24.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. parigopaya. 2 S2 parakkamm-. 3 S1 andhakàre-; G. M. andhakàra-. 4 G. tividhaggãhi. 5 G. bhattako. 6 G. paripåraye. 7 G. M. S1 munino. 8 S2 ayuü. 9 M. S1 va. 10 S1 màdisàyaü. 11 G. S1 vattante. 12 G. cittaü. >/ #<[page 077]># %< 24. Pa¤casãlasamàdàniya 77>% Tiüsakkhattu¤ ca devindo devarajjam akàrayiü / dibbaü sukhaü\<*<1>*>/ anubhaviü accharàhi purakkhato. // ApTha_3,24.8 // Pa¤casattatikkhattu¤ ca cakkavattã ahos' ahaü / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_3,24.9 // Devalokà cavitvàna sukkamålena codito / pure Vesàliyaü jàto mahàsàle su-aóóhake.\<*<2>*>/ // ApTha_3,24.10 // Vassupanàyike kàle dippante jinasàsane\<*<3>*>/ / màtà ca me pità\<*<4>*>/ c' eva\<*<5>*>/ pa¤casikkhàpad' aggahuü. // ApTha_3,24.11 // Saha sutvàn' ahaü sãlaü mama sãlaü anussariü / ekàsane nisãditvà arahattam apàpuõiü. // ApTha_3,24.12 // Jàtiyà pa¤cavassena arahattam apàpuõiü / upasampàdayã Buddho guõam a¤¤àya cakkhumà. // ApTha_3,24.13 // Paripuõõàni gopitvà\<*<6>*>/ pa¤casikkhàpadàn' ahaü / aparimeyye\<*<7>*>/ ito kappe vinipàtaü n' agacch' ahaü. // ApTha_3,24.14 // So' haü yasam anubhaviü tesaü sãlàna vàhasà / kappakoñiü pakittento\<*<8>*>/ *kittaye eka*desakaü. // ApTha_3,24.15 // Pa¤casãlàni gopitvà\<*<9>*>/ tayo hetå labhàm' ahaü / dãghàyuko mahàbhogo tikkhapa¤¤o\<*<10>*>/ bhavàm' ahaü. // ApTha_3,24.16 // Pakittento\<*<11>*>/ ca sabbesaü adhimattaü va\<*<12>*>/ porisaü / bhavàbhave saüsaritvà e*te ñhàne labhàm' ahaü. // ApTha_3,24.17 // Apa*rimeyyasãlesu\<*<13>*>/ vattanto jinasàvako / bhavesu yadi rajjeyyaü vipàko kãdiso bhave. // ApTha_3,24.18 // Suciõõam me pa¤casãlaü bhatakena vipassinà\<*<14>*>/ / tena sãlen' ahaü ajja poñhayiü\<*<15>*>/ sabbabandhanà. // ApTha_3,24.19 // Aparimeyye ito kappe pa¤casãlàni gopayiü / duggatiü nàbhijànàmi pa¤casãlàn' idaü phalaü. // ApTha_3,24.20 // Pañisambhidà càtasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_3,24.21 // Itthaü sudaü àyasmà Pa¤casãlasamàdàniyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Pa¤casãlasamàdàniyatherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 dibbasukhaü. 2 G. S1 mahàsàle suvaóóhake. 3 S2 dippanto jinasàsanaü. 4 G. jinaü. 5 G. c' evaü. 6 G. gopetvà. 7 G. aparimeyyo. 8 G. S1 pi kittento. 9 G. S1 gopetvà. 10 G. S1 tikkhapa¤¤à. 11 G. S1 pakittente. 12 S2 ca. 13 S2 aparimeyyesu-. 14 S1 na passino. 15 G. mocayiü. >/ #<[page 078]># %<78 Theràpadàna>% [25. Annasaüsàvaka.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü gacchantaü antaràpaõe / ka¤canagghiyasaïkàsaü dvattiüsavaralakkhaõaü\<*<1>*>/ // ApTha_3,25.1 // Siddhatthaü lokapajjotaü appameyyaü anopamaü\<*<2>*>/ / alatthaü\<*<3>*>/ paramaü pãtiü\<*<4>*>/ disvà dantaü jutindharaü. // ApTha_3,25.2 // Sambuddhaü atinàmetvà bhojayiü taü\<*<5>*>/ mahàmuõiü / muni kàruõiko\<*<6>*>/ nàtho anumodi\<*<7>*>/ ca maü\<*<8>*>/ tadà. // ApTha_3,25.3 // Tasmiü mahàkàruõike paramassàsakàrake / Buddhe cittaü pasàdetvà kappam saggamhi mod' ahaü. // ApTha_3,25.4 // Catunavute ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bhikkhadànass idaü phalaü. // ApTha_3,25.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_3,25.6 // Itthaü sudaü àyasmà Annasaüsàvako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Annasaüsàvakatherassa apadànaü samattaü. [26. Dhåpadàyaka.] Siddhatthassa bhagavato lokajeññhassa tàdino / kuñidhåpaü\<*<9>*>/ mayà dinnaü vippasannena cetasà. // ApTha_3,26.1 // Yaü yaü yonupapajjàmi devattaü atha mànusaü / sabbesam pi piyo homi dhåpadànass' idaü phalaü. // ApTha_3,26.2 // Catunavut' ito kappe yaü dhåpam adadiü tadà\<*<10>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi dhåpadànass' idaü phalaü. // ApTha_3,26.3 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_3,26.4 // Itthaü sudaü àyasmà Dhåpadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Dhåpadàyakatherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 battiüsa-. 2 G. anupamaü. 3 G. laddhaü 4 G. paramapãtiü. 5 G. M. bhojayan taü. 6 G. mahàkàruõiko. 7 S2 loke obhàsayi. 8 S2 mamaü. 9 S1 S2 kuñidhåpanaü. 10 S1 dhåpadàna¤ ca dàs ahaü; S2 dhåpam adàs ahaü. >/ #<[page 079]># %< 27. Puëinapåjaka 79>% [27. Puëinapàjaka.] Vipassissa bhagavato bodhiyà pàdamuttame / puràõaü puëinaü\<*<1>*>/ chaóóetvà suddhaü puëinam àkiriü. // ApTha_3,27.1 // Ekanavut' ito kappe yaü puëinam adàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi puëinadànass' idaü phalaü. // ApTha_3,27.2 // Tipa¤¤àse ito kappe ràjà àsiü janàdhibhå / Mahàpuëino nàmena cakkavattã mahàbalo. // ApTha_3,27.3 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_3,27.4 // Itthaü sudaü àyasmà Puëinapåjako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Puëinapåjakatherassa apadànaü samattaü. [28. Uttiya.] Candabhàgànadãtãre suüsumàro ahaü tadà / sabhojanapasutàhaü nadãtitthaü aga¤chi 'haü.\<*<2>*>/ // ApTha_3,28.1 // Siddhattho tamhi samaye sayambhå aggapuggalo / nadiü\<*<3>*>/ taritukàmo so nadãtitthaü upàgamã. // ApTha_3,28.2 // Upàgate ca sambuddhe aham pi tatth' upàgamiü / upagantvàna sambuddhaü imaü vàcam udãrayiü: // ApTha_3,28.3 // Abhiråha mahàvãra tàressàmi\<*<4>*>/ ahaü tavaü\<*<5>*>/ / pettikaü\<*<6>*>/ visayaü mayhaü anukampa mahàmuõi. // ApTha_3,28.4 // Mama uggajjanaü sutvà abhiråhi mahàmuni / haññho haññhena cittena tàresiü lokanàyakaü. // ApTha_3,28.5 // Nadiyà pàrime\<*<7>*>/ tãre Siddhattho lokanàyako / assàsesi maman tattha: amataü pàpuõissasi. // ApTha_3,28.6 // Tamhà kàyà cavitvàna devalokaü aga¤ch' ahaü / dibbaü sukhaü anubhaviü accharàhi purakkhato. // ApTha_3,28.7 // Sattakkhattu¤ ca devindo devarajjam akàs' ahaü\<*<8>*>/ / tãõikkhattu¤ cakkavattã mahiyà issaro ahuü. // ApTha_3,28.8 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. puõõapulinaü; S1 puràõapulinaü. 2 G. aga¤ch' ahaü. 3 G. S1 nadã. 4 G. tàrayissàmi: S1 M. tàrayàmi. 5 G. taü ahaü; S2 ahaü tava. 6 G. S1 pittikaü. 7 S1 S2 pàramã. 8 G. akàrayiü. >/ #<[page 080]># %<80 Theràpadàna>% Vivekam anuyutto 'haü nipako ca susaüvuto / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_3,28.9 // Catunavut' ito kappe tàresiü\<*<1>*>/ yaü naràsabhaü / duggatiü nàbhijànàmi taraõàya idaü phalaü. // ApTha_3,28.10 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_3,28.11 // Itthaü sudaü àyasmà Uttiyo thero\<*<2>*>/ imà gàthàyo abhàsitthà ti. Uttiyattherassa apadànaü samattaü. [29. Eka¤jalika.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü gacchantaü antaràpaõe / Vipassi-satthavàhaggaü naravãraü vinàyakaü // ApTha_3,29.1 // Adantadamanaü\<*<3>*>/ tàdiü mahàvàdiü\<*<4>*>/ mahàmuniü\<*<5>*>/ / disvà pasanno sumano eka¤jalim akàs' ahaü. // ApTha_3,29.2 // Ekanavut' ito kappe yam a¤jalim kariü tadà\<*<6>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi a¤jalissa idaü phalaü. // ApTha_3,29.3 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_3,29.4 // Itthaü sudaü àyasmà Eka¤jaliko thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Eka¤jalikatherassa apadànaü samattaü. [30. Khomadàyaka.] *Nagare Bandhumati*yà ahosiü\<*<7>*>/ vàõijo tadà / ten' eva dàraü\<*<8>*>/ posemi ropemi bãjasampadaü. // ApTha_3,30.1 // Rathiyaü pañipannassa Vipassissa mahesino / ekaü khomaü mayà dinnaü kusalatthàya satthuno. // ApTha_3,30.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 tàresi. 2 S1 Uttariy-; Cy. uttira-. 3 G. S1 adantadaminaü. 4 S2 vahàvadiü. 5 G. S1 M. mahàmatiü. 6 G. 'karim ahaü; S1 M. akari tadà. 7 G. S1 ahosi. 8 G. S1 dàrà. >/ #<[page 081]># %< 30. Khomadàyaka 81>% Ekanavute ito kappe *yaü khomam adadiü tadà* / duggatiü nàbhijànàmi khomadànass' idaü phalaü. // ApTha_3,30.3 // Sattavãse ito kappe eko Sindhavasandano\<*<1>*>/ / sattaratanasampanno càtuddãpamhi issaro. // ApTha_3,30.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_3,30.5 // Itthaü sudaü àyasmà Khomadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Khomadàyakatherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Subhåti Upavàno\<*<2>*>/ ca Saraõo\<*<3>*>/ Sãlagà*hako Annasaüsàvako Dhåpo* Puëino Uttiyena ca. A¤jalã Khomadàyã ca das' eva tatiye gaõe\<*<4>*>/ pa¤càsãtisataü vuttà gàthàyo sabbapiõóità. Subhåti vaggo tatiyo. Catutthaü\<*<5>*>/ bhàõavàraü. [IV. KUöôADHâNAVAGGO.] [31. Kuõóadhàna.] Sattàhaü patisallãnaü sayambhuü\<*<6>*>/ aggapuggalaü / pasannacitto sumano Buddhaseññhaü upaññhahiü. // ApTha_4,31.1 // Vuññhitaü kàlam a¤¤àya Padumuttaramahàmuõiü / mahantaü kadalãkaõõiü\<*<7>*>/ gahetvà upaga¤ch' ahaü. // ApTha_4,31.2 // Pañiggahetvà\<*<8>*>/ bhagavà taü phalaü\<*<9>*>/ lokanàyako / mama cittaü pasàdento paribhu¤ji mahàmuõi. // ApTha_4,31.3 // Paribhu¤jitvà sambuddho satthavàho anuttaro / sakàsane\<*<10>*>/ nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_4,31.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. eso Sandasannàmo; S1 M. eso Sinnaesandano; S2 Sindåcasandano. 2 G. S1 Upamàno. 3 G. Sumano. 4 G. S1 vagge. 5 G. S1 Catuttha. 6 G. S1 sayambhu. 7 G. kandalãkaõõiü. 8 G. S1 M. pañiggahesi. 9 G. S1 M. sabba¤¤å. 10 S1 ekàsane. >/ #<[page 082]># %<82 Theràpadàna>% Ye vasanti sametàro\<*<1>*>/ yakkhà imamhi pabbate / ara¤¤e bhåtabhavyàni\<*<2>*>/ sunantu vacanaü mama. // ApTha_4,31.5 // Yo so buddhaü upaññhàsi migaràjà va kesarã\<*<3>*>/ / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_4,31.6 // `So' yam ekàdasakkhattuü\<*<4>*>/ devaràjà bhavissati / catuttiüsatikkhattuü ca cakkavattã bhavissati. // ApTha_4,31.7 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma gottena satthà loke bhavissati. // ApTha_4,31.8 // Akkositvàna samaõe sãlavante anàsave / pàpakammavipàkena nàmadheyyaü labhissati. // ApTha_4,31.9 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Koõóadhàno\<*<5>*>/ ti nàmena sàvako so bhavissati.' // ApTha_4,31.10 // Pavivekam\<*<6>*>/ anuyutto jhàyã jhànarato ahaü / tosayitvàna satthàraü viharàmi anàsavo. // ApTha_4,31.11 // Sàvakaggehi\<*<7>*>/ parivuto bhikkhusaïghapurakkhato / bhikkhusaïghe nisãditvà salàkaü gàhayã jino. // ApTha_4,31.12 // Ekaüsaü cãvaraü katvà vanditvà lokanàyakaü / vadataü varassa\<*<8>*>/ purato pañhamaü aggahes' ahaü. // ApTha_4,31.13 // Tena kammena bhagavà dasasahassãpakampako\<*<9>*>/ / bhikkhusaïghe nisãditvà agge ñhàne\<*<10>*>/ ñhapesi maü. // ApTha_4,31.14 // Viriyaü me dhuradhorayhaü yogakkhemàdhivàhanaü / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_4,31.15 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_4,31.16 // Itthaü sudaü àyasmà Kuõóadhàno\<*<11>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Kuõóadhànattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. samãtàro; S1 samãkàro. 2 G. -sabbàni. 3 S2 sukesarã. 4 G. S1 ekàdasa¤ ca kkhattuü so. 5 G. Koõóatthàno; S1 Kuõóhadàno. 6 G. pañivegam. 7 G. sàvakehi. 8 G. M. varanan tassa; S1 carataü tassa; S2 vadataü carassa. 9 S1 M. -sakampako; G. -kappako. 10 G. aggaññhàne. 11 S1 Kuõóhadàno. >/ #<[page 083]># %< 32. Sàgata 83>% [32. Sàgata.] Sobhito nàma nàmena ahosiü\<*<1>*>/ bràhmaõo tadà / purakkhato sasissehi àràmaü agamàs' ahaü. // ApTha_4,32.1 // Bhagavà tamhi\<*<2>*>/ samaye bhikkhusaïghapurakkhato / à*ràmadvàrà nikkhamma a*ññhàsi purisuttamo. // ApTha_4,32.2 // Tam addasàsiü sambuddhaü dantaü dantapurakkhataü / sakaü cittaü pasàdetvà santhaviü\<*<3>*>/ lokanàyakaü. // ApTha_4,32.3 // Ye keci pàdapà sabbe mahiyà te viråhare / buddhimanto\<*<4>*>/ tathà sattà råhanti jinasàsane. // ApTha_4,32.4 // Satthavàho *'si sappa¤*¤o panesi\<*<5>*>/ bahuke jane / vipathà\<*<6>*>/ uddharitvàna\<*<7>*>/ pathaü àcikkhase tuvaü. // ApTha_4,32.5 // Danto dantaparikiõõo\<*<8>*>/ jhàyã jhànaratehi ca / àtàpi-pahitattehi upasantehi tàdihi. // ApTha_4,32.6 // Alaïkato parisato sahagaõehi\<*<9>*>/ sobhasi / pabhà niddhàvate tuyhaü suriyo 'bbhaghane yathà.\<*<10>*>/ // ApTha_4,32.7 // Pasannacittaü disvàna mahesi Padumuttaro / bhikkhusaïghe ñhito satthà\<*<11>*>/ imà gàthà abhàsatha: // ApTha_4,32.8 // "Yo so hàsaü\<*<12>*>/ janetvàna\<*<13>*>/ mamam kittesi bràhmaõo / kappànaü satasahassaü devaloke ramissati. // ApTha_4,32.9 // Tusitàhi cavitvàna sukkamålena codito / Gotamassa bhagavato sàsane pabbajissati. // ApTha_4,32.10 // Vimbakapasuto hutvà arahattaü labhissati\<*<14>*>/ / Sàgato nàma nàmena hessati satthu sàvako". // ApTha_4,32.11 // Pabbajitvàna kàyena pàpaü kammaü\<*<15>*>/ vivajjayiü\<*<16>*>/ / vacãduccaritaü hitvà àjãvaü parisodhayiü. // ApTha_4,32.12 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. M. ahosi. 2 S1 M. G. read bhagavà ca-. 3 G. S1 M. panthavi. 4 G. vuddhimanto. 5 G. mahesi. 6 S2 vipphà. 7 G. uttaritvàna; M. laddharitvàna. 8 S1 -dantaparikinno; G. M. S2 -dantehi parikiõõo. 9 M. pu¤¤à¤ànehi; vë. pa¤¤a¤àõehi. 10 G. pabhàti bhàvane tu mayhaü suriyo dassane yathà; S1 pabhà niccà vate tuyhaü suriyo dassane yathà; S2 pabhà niddhàvate tuyhaü suriyo vaggaõe yathà. Cf. p. 332, g. 25. 11 G. santo. 12 S2 bhàsaü. 13 G. jahetvàna. 14 G. M. S1 tena kammena sukatena tuññhahaññhaü labhissati. 15 G. pàpakammaü. 16 G. vivajjayi; S1 M. vivajjiya. >/ #<[page 084]># %<84 Theràpadàna>% Evaü viharamàno 'haü tejodhàtåsu\<*<1>*>/ kovido / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_4,32.13 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanan ti. // ApTha_4,32.14 // Itthaü sudaü àyasmà Sàgato thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sàgatattherassa apadànaü samattaü. [33. Mahà-Kaccàna.] Padumuttarassa nàthassa padumaü nàma cetiyaü / sãhàsanaü\<*<2>*>/ kàrayitvà\<*<3>*>/ suvaõõenàbhilepayiü. // ApTha_4,33.1 // Ratanàmayachatta¤ ca paggayha vàlavãjaniü\<*<4>*>/ / buddhassa abhiropesiü lokabandhussa\<*<5>*>/ tàdino. // ApTha_4,33.2 // Yàvatà devatà bhummà sabbe sannipatuü tadà / ratanàsanachattànaü vipàkaü kathayissati. // ApTha_4,33.3 // Ta¤ ca sabbaü suõissàma kathayantassa satthuno / bhiyyohàsaü\<*<6>*>/ janeyyàma sammàsambuddhasàsane. // ApTha_4,33.4 // He*màsane* nisãditvà sayambhå aggapuggalo / bhikkhusaïghaparibbåëho\<*<7>*>/ imà gàthà abhàsatha: // ApTha_4,33.5 // Yen' idaü àsanaü dinnaü sovaõõaratanàmayaü / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_4,33.6 // Tiüsakappàni devindo devarajjaü karissati / samantà yojanasataü àbhàyàbhibhavissati.\<*<8>*>/ // ApTha_4,33.7 // Manussalokaü àgantvà cakka vatti bhavissati. / Pabhassaro ti nàmena uggatejo bhavissati. // ApTha_4,33.8 // Divà và yadi và rattiü sataraüsãva uggato / samantà aññharatanaü ujjotessati khattiyo. // ApTha_4,33.9 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_4,33.10 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. teja dhàtåsu. 2 G. S2 sãlàsanaü; S1 M. sãlànaü. 3 G. kàretvàna. 4 G. vàladhivãjaniü. 5 G. lokanàthassa. 6 G. S1 bhiyyobhàsaü. 7 G. bhikkhusaïghe-. 8 G. àbhàyàtibhavissati. >/ #<[page 085]># %< 33. Mahà-Kaccàna 85>% Tusãtàhi cavitvàna sukkamålena codito / Kaccàno nàma nàmena brahmabandhu bhavissati. // ApTha_4,33.11 // So pacchà pabbajitvàna arahà hessati 'nàsavo\<*<1>*>/ / Gotamo lokapajjoto aggaññhàne ñhapessati. // ApTha_4,33.12 // Saïkhittaü pucchitaü pa¤haü vitthàrena kathessati / kathayanto ca taü pa¤haü ajjhàsaü\<*<2>*>/ pårayissati. // ApTha_4,33.13 // Aóóhe kule abhijàto bràhmaõo mantapàragå / ohàya dhanadha¤¤àni\<*<3>*>/ pabbajiü\<*<4>*>/ anagàriyaü. // ApTha_4,33.14 // Saïkhittenàpi pucchante vitthàrena kathem' ahaü / ajjhàsan tesaü påremi tosemi dipaduttamaü. // ApTha_4,33.15 // Tosito me mahàvãro sayambhå aggapuggalo / bhikkhusaïghe nisãditvà etadagge ñhapesi maü. // ApTha_4,33.16 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanan ti. // ApTha_4,33.17 // Itthaü sudaü àyasmà Mahàkaccàno thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Mahàkaccànattherassa apadànaü samattaü. [34. Kàludàyi.] Padumuttarassa buddhassa\<*<5>*>/ lokajeññhassa tàdino / aóóhànaü pañipannassa carato\<*<6>*>/ càrikaü tadà, // ApTha_4,34.1 // Suphullaü padumaü gayha uppalaü mallika¤ c' ahaü / paramannaü gahetvàna adàsiü satthuno ahaü. // ApTha_4,34.2 // Paribhu¤ji mahàvãro paramannaü subhojanaü / ta¤ ca pupphaü gahetvàna janassa\<*<7>*>/ sampadassayi.\<*<8>*>/ // ApTha_4,34.3 // Iññhaü kantaü ciraü\<*<9>*>/ loke jalajaü puppham uttamaü / Sudukkaraü tena kataü yo me puppham adàsi so. // ApTha_4,34.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. buddho hessati 'nàsavo; S1 buddho hessati 'nàgate. 2 G. ajjhàyaü. 3 G. S1 M. dhanaü-. 4 G. pabbajissat'. 5 S2 bhagavato. 6 G. carito; M. S1 cariko: S2 carako. 7 G. jinassa. 8 G. sampadassàti; S2 sampadassasi. 9 M. Itthakantaü-; G. -vãraü; S2 -vidaü. >/ #<[page 086]># %<86 Theràpadàna>% Yo puppham abhiropesi paramanna¤ ca 'dàsi me / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_4,34.5 // *Dasa c' aññha ca* kkhattu¤ so\<*<1>*>/ devarajjaü karissati / uppalaü padumaü càpi mallika¤ ca taduttariü.\<*<2>*>/ // ApTha_4,34.6 // Assa pu¤¤àvipàkena dibbagandhasamàyutaü / àkàse chadanaü katvà dhàrayissati tàvade. // ApTha_4,34.7 // Pa¤cavãsatikkhattu¤ ca cakkavatti bhavissati / *pañhavyà rajjaü* pa¤casataü vasudhaü àvasissati. // ApTha_4,34.8 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma gottena\<*<3>*>/ satthà loke bhavissati. // ApTha_4,34.9 // Sakakammàbhiraddho so sukkamålena codito / Sakyànaü\<*<4>*>/ nandijanano ¤àtibandhu bhavissati. // ApTha_4,34.10 // So ca pacchà pabbajitvà\<*<5>*>/ sukkamålena codito / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat'\<*<6>*>/ anàsavo. // ApTha_4,34.11 // Pañisambhidà c' anuppattam katakiccam anàsavaü / Gotamo lokabandhu so etadagge ñhapessati. // ApTha_4,34.12 // Padhànaü pahitatto so upasanto niråpadhi / Udàyi nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_4,34.13 // Citta¤ ca suvimuttam me màno makkho ca dhaüsito\<*<7>*>/ / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_4,34.14 // Tosayi¤ càpi\<*<8>*>/ sambuddham àtàpã nipako ahaü / pamodito ca sambuddho etadagge ñhapesi maü. // ApTha_4,34.15 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_4,34.16 // Itthaü sudaü àyasmà Kàludàyi thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Kàludàyittherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ca. 2 S2 tatuttariü. 3 G. S1 nàmena. 4 G. S1 Sakkànaü. 5 S1 G. so pacchà pabbajitvàna. 6 G. nibbàyissati 'nàsavo. 7 G. ràgo doso ca moho ca màno mokkho ca vaüsito; S1 ràgo doso ca moho ca mànomokkhà ca dhaüsito. 8 G. tosayitvà pi. >/ #<[page 087]># %< 35. Mogharàja 87>% [35. Mogharàja.] Atthadassã tu bhagavà sayambhå aparàjito / bhikkhusaïghaparibbåëho rathiyaü pañipajjatha. // ApTha_4,35.1 // Sissehi samparivuto\<*<1>*>/ gharamhà\<*<2>*>/ abhinikkhamiü\<*<3>*>/ / nikkhamitvàn' ahaü tattha addasaü lokanàyakaü. // ApTha_4,35.2 // Abhivàdetvàna sambuddhaü sire katvàna a¤jaliü\<*<4>*>/ / sakaü cittaü pasàdetvà santhaviü\<*<5>*>/ lokanàyakaü. // ApTha_4,35.3 // Yàvatà råpino sattà aråpã và asa¤¤ino / sabbe te tava ¤aõamhi anto honti samàhañà.\<*<6>*>/ // ApTha_4,35.4 // Sumacchikena jàlena udakaü yo parikkhipe / ye keci udake pàõà antojàle bhavanti te. // ApTha_4,35.5 // Yesa¤ ca cetanà atthi *råpi*no ca aråpino / sabbe te tava ¤àõamhi anto honti samàhañà.\<*<7>*>/ // ApTha_4,35.6 // Samuddharas' imaü lokaü andhakàrasamàkulaü / tava dhammaü suõitvàna kaïkhàsotaü taranti te. // ApTha_4,35.7 // Avijjànivuto loko andhakàrena otthaño / *tava ¤àõamhi* jotante\<*<8>*>/ andhakàrà padhaüsità. // ApTha_4,35.8 // Tuvaü cakkhu 'si sabbesaü mahàtamapanådano\<*<9>*>/ / tava dhammaü suõitvàna nibbàyati\<*<10>*>/ bahujjano. // ApTha_4,35.9 // Piñharaü\<*<11>*>/ pårayitvàna madhukhuddaü aneëakaü / ubhohatthehi paggayha upanesiü\<*<12>*>/ mahesi*no.* // ApTha_4,35.10 // *Pañigaõhi* mahàvãro subhakena mahàisi / bhu¤jitvà ta¤ ca\<*<13>*>/ sabba¤¤å vehàsan\<*<14>*>/ nabham uggami. // ApTha_4,35.11 // Antalikkhe ñhito satthà Atthadassã naràsabho / mama cittaü pasàdento imà gàthà abhàsathà: // ApTha_4,35.12 // Yen' idaü thavitaü\<*<15>*>/ ¤à*naü buddhaseññho ca* thomito / tena cittappasàdena duggatiü so na gacchati. // ApTha_4,35.13 // Catuddasa¤ ca khattuü so devarajjaü karissati / padesarajjaññhasataü\<*<16>*>/ vasudhaü àvasissati. // ApTha_4,35.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 sasissehi parivuto. 2 G. garamhà. 3 G. M. abhinikkhami. 4 S. G. a¤jalã. 5 S1 pañhaviü. 6 S1 M. samogadhà; G. samogamà. 7 G. samogamà; M. S1 samogadhà. 8 G. jotento; S1 S2 jotanto. 9 G. S1 mahàtamavinodano. 10 S2 niyyàyati. 11 G. sukataü; M. Cy. putaraü; S1 phutaraü. 12 G. S. upanesi. 13 G. S1 bhu¤jitvàna ca. 14 G. S1 vihàsaü. 15 S1 G. M. pañita¤ànaü. 16 G. padesarajjaü-. >/ #<[page 088]># %<88 Theràpadàna>% Pa¤c' eva\<*<1>*>/ satakkhattu¤ ca cakkavattã bhavissati / padesa*rajjaü asaïkheyaü\<*<2>*>/ mahiyà* kàrayissati. // ApTha_4,35.15 // Ajjhàyako mantadharo tiõõaü vedàna pàragå / Gotamassa bhagavato sàsane pabbajissati. // ApTha_4,35.16 // Gambhãraü nipuõaü atthaü ¤àõena vicinissati / Mogharàjà ti nàmena hessati *satthu sàvako* // ApTha_4,35.17 // Tãhi vijjàhi sampanno katakicco anàsavo / Gotamo satthavàhaggo etadagge ñhapessati. // ApTha_4,35.18 // Hitvà mànusakaü yogaü chetvàna bhavabandhanaü / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_4,35.19 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_4,35.20 // Itthaü sudaü àyasmà Mogharàjà thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Mogharàjattherassa apadànaü samattaü. [36. Adhimutta.] Nibbute lokanàthamhi Atthadassi-naruttame\<*<3>*>/ / nimantetvà bhikkhusaïgham vippasannena cetasà // ApTha_4,36.1 // Nimantetvà saïgharatanaü ujubhåtaü samàhitaü / ucchunà maõóapaü\<*<4>*>/ katvà bhojesiü\<*<5>*>/ saïgham uttamaü. // ApTha_4,36.2 // Yaü yaü yonåpapajjàmi devattaü atha mànusaü / sabbe satte atihomi pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_4,36.3 // Aññhàrase kappasate yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ucchudànass' idaü phalaü. // ApTha_4,36.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_4,36.5 // Itthaü sudaü àyasmà Adhimutto thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Adhimuttattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. pa¤ca ca. 2 S1 M. asaïkhayaü. 3 S2 Atthadassã. 4 S1 G. M. ma¤capaü. 5 G. bhojemi; M. S1 bhojesi. >/ #<[page 089]># %< 37. Lasuõadàyaka 89>% [37. Lasuõadàyaka.] Himavantass' avidåre tàpaso às' ahaü tadà / lasuõaü upajivàmi lasuõaü mayhaü bhojanaü.\<*<1>*>/ // ApTha_4,37.1 // Khàriyo\<*<2>*>/ pårayitvàna saïghàràmaü aga¤ch' ahaü / haññho haññhena cittena saïghassa lasuõaü adaü. // ApTha_4,37.2 // Vipassissa naraggassa sàsane niratass' ahaü / saïghassa lasuõaü datvà kappaü saggamhi mod' ahaü. // ApTha_4,37.3 // Ekanavute ito kappe lasuõaü yam adan tadà / duggatiü nàbhijànàmi lasuõànaü\<*<3>*>/ idaü phalaü. // ApTha_4,37.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_4,37.5 // Itthaü sudaü àyasmà Lasuõadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Lasuõadàyakattherassa apadànaü samattaü. [38. âyàgadàyaka.] Nibbute lokanàthamhi Sikhimhi vadataü\<*<4>*>/ vare / haññho haññhena cittena avandiü\<*<5>*>/ thåpam uttamaü. // ApTha_4,38.1 // Vaóóhakehi kathàpetvà målan datvàn' ahaü tadà / haññho haññhena cittena àyàgaü kàrapes'\<*<6>*>/ ahaü. // ApTha_4,38.2 // Aññhakappàni devesu abbhocchinnaü vasim ahaü / avasesesu kappesu vokiõõaü saüsarim ahaü. // ApTha_4,38.3 // Kàye visaü na kamati\<*<7>*>/ satthàni *na ca ha*nti me / udake 'haü na miyyàmi àyàgassa idaü phalaü. // ApTha_4,38.4 // Yad' icchàmi ahaü\<*<8>*>/ vassaü mahàmegho pavassati / devà pi me vasaü enti pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_4,38.5 // Sataratanasampanno tiüsakkhattuü ahos' ahaü / na maü kecàvajànanti\<*<9>*>/ pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_4,38.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 bhojanà. 2 G. M. tariyo; S2 cariyo. 3 S1 G. lasuõassa. 4 S1 G. M. varataü. 5 M. S1 avandi. 6 S1 G. kàrayes. 7 S2 saõayàti. 8 S2 upagacchàmi 'ham. 9 G. nagamaü kecàvajànanti. >/ #<[page 090]># %<90 Theràpadàna>% Ekatiüse ito kappe àyàgaü yam akàrayiü / duggatiü nàbhijànàmi àyàgassa idaü phalaü. // ApTha_4,38.7 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_4,38.8 // Itthaü sudaü àyasmà âyàgodàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. âyàgadàyakatherassa apadànaü samattaü. [39. Dhammacakkika.] Siddhatthassa bhagavato sãhàsanassa sammukhà / dhammacakkaü mayà ñhapitaü sukataü vi¤¤uvaõõitaü.\<*<1>*>/ // ApTha_4,39.1 // Càruvaõõo va sobhàmi sayoggabalavàhano / parivàrenti maü niccaü anuyuttà bahujjanà. // ApTha_4,39.2 // Saññhiü\<*<2>*>/ turiyasahassehi parivàrem'\<*<3>*>/ ahaü sadà / parivàrena sobhàmi pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_4,39.3 // Catunavute ito kappe yaü cakkaü ñhapayim ahaü / duggatiü nàbhijànàmi dhammacakkass' idaü phalaü. // ApTha_4,39.4 // Ito ekàdase kappe aññh' àsiüsu janàdhipà / Sahassaràjà nàmena cakkavattã mahabbalà. // ApTha_4,39.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_4,39.6 // Itthaü sudaü àyasmà Dhammacakkikothero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Dhammacakkikatherassa apadànaü samattaü. [40. Kapparukkhiya.] Siddhatthassa bhagavato thåpaseññhassa sammukhà / vicittadusse laïghetvà\<*<4>*>/ kapparukkhaü ñhapes' ahaü. // ApTha_4,40.1 // Yaü yaü *yonåpapajjàmi devattaü* atha mànusaü / sobhayanto mama dvàraü kapparukkho patiññhati. // ApTha_4,40.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 vi¤¤unavaõõitaü. 2 S1 G. saññhi. 3 G. parivàreh'. 4 S1 G. laïghitvà. >/ #<[page 091]># %< 40. Kapparukkhiya 91>% Aha¤ ca parisà c' eva ye keci mama nissità\<*<1>*>/ / tamhà dussaü gahetvàna nivàsema mayaü sadà. // ApTha_4,40.3 // Catunavute ito kappe yaü rukkhaü\<*<2>*>/ ñhapayiü\<*<3>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi kapparukkhass' idaü phalaü. // ApTha_4,40.4 // Ito ca sattame\<*<4>*>/ kappe Sucelà aññha khattiyà / sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_4,40.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_4,40.6 // Itthaü sudaü àyasmà Kapparukkhiyo thero imà gàthàyo{abhàsitthà} ti. Kapparukkhiyatherassa apadànaü samattaü. Tass' Uddànaü: Kuõóa\<*<5>*>/-Sàgata-Kaccànà Udàyã Ràjasavhayo Adhimutto Lasuõado âyàgã\<*<6>*>/ Dhammacakkiko. Kapparukkhã ca dasamo gàthà dvàdasa sataü\<*<7>*>/ ti. Kuõóadhànavaggo\<*<8>*>/ catuttho. [V. UPâLIVAGGO.] [41. Upàli.] Khiõàsavasahassehi parivuto lokanàyako / vivekam anuyutto so gacchate pañisallituü. // ApTha_5,41.1 // Ajinena nivattho 'haü tidaõóaparicàraõo\<*<9>*>/ / bhikkhusaïghaparibbåëhaü\<*<10>*>/ addasaü lokanàyakaü. // ApTha_5,41.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. M. vàsikà. 2 S1 G. M. dussaü. 3 S1 G. M. vapayiü. 4 S2 sattaraso. 5 S1 Kuõóha. 6 G. âyàgo; M. S1 âyàbhi. 7 S2 satin; S1 M. read Kapparukkhiyattherassa apadàna¤ ca dasamo gàthà dvayaü dasasataü. 8 G. Kuõóaññhanavaggo; S1 Kuõóadàna-. 9 S1 G. M. tidaõóuparidhàraõo. 10 G. bhikkhusaïghe-; S1 bhikkhusaïghaü-. >/ #<[page 092]># %<92 Theràpadàna>% Ekaüsaü ajinaü katvà sire katvàna a¤jaliü / sambuddhaü abhivàdetvà santhaviü\<*<1>*>/ lokanàyakaü. // ApTha_5,41.3 // Yathàõóajà ca saüsedà opapàtã jalàbujà / kàkàdipakkhino sabbe antalikkhe padesagà.\<*<2>*>/ // ApTha_5,41.4 // Ye keci pàõabhåt' atthi sa¤¤ino va asa¤¤ino / sabbe te tava ¤àõamhi anto honti samogadhà.\<*<3>*>/ // ApTha_5,41.5 // Gandhà ca\<*<4>*>/ pabbateyyà ye\<*<5>*>/ Himavante naguttame / sabbe te tava sãlamhi kalàyo pi\<*<6>*>/ na yujjare. // ApTha_5,41.6 // Mohandhakàraü\<*<7>*>/ pakkhanto\<*<8>*>/ ayaü loko sadevako / tava ¤àõamhi jotante andhakàrà vidhaüsità. // ApTha_5,41.7 // Yathà atthaïgate suriye honti sattà tamogatà / evaü buddhe anuppanne hoti loko tamogato.\<*<9>*>/ // ApTha_5,41.8 // Yathodayanto àdicco vinodeti tamaü sadà / tath' eva tvaü buddhaseññha viddhaüsesi tamaü sadà. // ApTha_5,41.9 // Padhànaü pahitatto 'si\<*<10>*>/ Buddho loke sadevake / tava kammàbhiraddhena tosesi janataü bahuü. // ApTha_5,41.10 // Taü sabbaü anumoditvà Padumuttaro mahàmuõi / nabhe abbhuggamã\<*<11>*>/ vãro\<*<12>*>/ haüsaràjà va ambare. // ApTha_5,41.11 // Abbhuggantvàna sambuddho mahesi Padumuttaro / antalikkhe ñhito satthà imà gàthà abhàsathà: // ApTha_5,41.12 // Yen' idaü thavitaü ¤àõaü opammehi samàyanaü\<*<13>*>/ / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_5,41.13 // `Aññhàrasan ca khattu¤ so devaràjà bhavissati / pathavyà rajjaü tisataü vasudhaü àvasissati. // ApTha_5,41.14 // Pa¤cavãsatikkhattu¤ ca cakkavattã bhavissati / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_5,41.15 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_5,41.16 // Tusitàhi cavitvàna sukkamålena codito / hãno va jàtiyà santo\<*<14>*>/ Upàli nàma hessati. // ApTha_5,41.17 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. satthavi; S1 santhavi. 2 S1 G. M. carà sadà. 3 S2 samoghavà. 4 S2 gandhabbà. 5 S1 M. pabbate so ye. 6 G. kalàpi; M. kalàyo jina sujjare. 7 S1 G. M. vogandhàkàraü. 8 S1 pakkanto. 9 S1 honti lokà tamogatà. 10 S1 G. M. pi. 11 G. samuggami. 12 S1 G. dhãro. 13 S1 G. samàyutaü. 14 S2 abhijàyo santo. >/ #<[page 093]># %< 42. Koliyavessa 93>% So ca pacchà pabbajitvà viràjetvàna\<*<1>*>/ pàpakaü / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo.\<*<2>*>/ // ApTha_5,41.18 // Tuññho ca Gotamo Buddho Sakyaputto mahàyaso / vinayàdhigatan tassa etadagge ñhapessati.' // ApTha_5,41.19 // Saddhày' ahaü pabbajito katakicco anàsavo / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_5,41.20 // Bhagavà cànukampã\<*<3>*>/ maü vinaye 'haü visàrado / sakakammàbhiraddho ca viharàmi anàsavo. // ApTha_5,41.21 // Saüvuto pàñimokkhamhi indriyesu ca pa¤casu / dhàremi vinayaü sabbaü kevalaü ratanàkaraü. // ApTha_5,41.22 // Mama¤ ca guõam a¤¤àya satthà loke anuttaro / bhikkhusaïghe nisãditvà etadagge ñhapesi maü. // ApTha_5,41.23 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_5,41.24 // Itthaü sudaü àyasmà Upàlithero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Upàlittherassa\<*<4>*>/ apadànaü samattaü. [42. Koliyavessa*.] Anomadassissa munino lokajeññhassa tàdino / sudhàya lepanaü katvà caïkamaü kàrayim ahaü. // ApTha_5,42.1 // Nànàvaõõehi pupphehi caïkamaü santhariü ahaü / àkàse vitànaü katvà\<*<5>*>/ bhojayiü buddham uttamaü // ApTha_5,42.2 // A¤jalim paggahetvàna abhivàdetvà subbataü / dãghasàlaü\<*<6>*>/ bhagavato niyyàtesim ahan tadà. // ApTha_5,42.3 // Mama saïkappam a¤¤àya satthà loke anuttaro / pañiggahesi bhagavà anukampàya cakkhumà. // ApTha_5,42.4 // Pañiggahetvà sambuddho dakkhiõeyyo sadevake / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsathà: // ApTha_5,42.5 // Yo so haññhena cittena dãghasàlam\<*<7>*>/ adàsi me / tam ahaü kittayissàmi, suõotha mama bhàsato: // ApTha_5,42.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. M. viràjjitvàna. 2 G. nibbàyissati 'nàsavo. 3 S1 M. mà 'nukampã. 4 Cy. says Bhàgineyyupàli-. 5 S1 G. katvàna. 6 S1 G. dãghasàlà. 7 G. dãghaü-. * Also called Koñikaõõo. >/ #<[page 094]># %<94 Theràpadàna>% Imassa maccukàlamhi pu¤¤akammasamaïgino / sahassayutt' assa ratho upaññhissati tàvade. // ApTha_5,42.7 // Tena yànen' ayam poso devalokaü gamissati / anumodissare devà sampatte kusale bhave. // ApTha_5,42.8 // Mahàrahaü vyamhaü seññhaü\<*<1>*>/ ratanamattikalepanaü / kåñàgàravaråpetaü vyamham\<*<2>*>/ ajjhàvasissati. // ApTha_5,42.9 // Tiüsakappasahassàni devaloke ramissati / pa¤cavãsatikappàni devaràjà bhavissati. // ApTha_5,42.10 // Sattasattatikkhattu¤ ca cakkavattã bhavissati / Yasodharà samànà te sabbe pi ekanàmakà. // ApTha_5,42.11 // Dve sampattã\<*<3>*>/ anubhotvà vinditvà\<*<4>*>/ pu¤¤asa¤cayaü / aññhavãsatikappamhi cakkavattã bhavissati. // ApTha_5,42.12 // Tatràpi vyamhaü\<*<2>*>/ pavaraü Vissakammena\<*<5>*>/ màpitaü / dasa saddàvivittan taü\<*<6>*>/ puram ajjhàvasissati. // ApTha_5,42.13 // Aparimeyye ito kappe bhåmipàlo mahiddhiko / Okkàko nàma nàmena rà*jà raññhe bhavissati // ApTha_5,42.14 // Sola*sitthisahassànam sabbàsaü pavarà mayà / abhijàtà khattiyànã nava putte janessati.\<*<7>*>/ // ApTha_5,42.15 // Nava putte janetvàna\<*<8>*>/ khattiyànã marissati\<*<9>*>/ / taruõã ca piyà\<*<10>*>/ ka¤¤à mahesittaü karissati. // ApTha_5,42.16 // Okkàkaü tosayitvàna varaü ka¤¤à labhissati / varaü laddhà ca sà\<*<11>*>/ ka¤¤à putte pabbàjayissati. // ApTha_5,42.17 // Pabbajitvà\<*<12>*>/ ca te sabbe gamissanti naguttamaü / jàtibhedabhayà sabbe bhaginãhi saüvasissare. // ApTha_5,42.18 // Ekà ca ka¤¤à vyàdhãhi bhavissati purakkhatà / mà no jàti\<*<13>*>/ pabhijjã ti\<*<14>*>/ nikhaõissanti\<*<15>*>/ khattiyà. // ApTha_5,42.19 // Khattiyo\<*<16>*>/ nãharitvàna tàya saddhiü vasissati\<*<17>*>/ / bhavissati tadà bhedo Okkàkakulasambhavo. // ApTha_5,42.20 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. brahmaseññhaü; M. vyamhaseññhaü. 2 G. brahmaü. 3 S1 sampattiü. 4 G. M. S1 cinitvà. 5 G. Vissukammena; M. S1 Visu-. 6 S1 saddàpi vitentaü; G. M. saddàpi vittantaü. 7 S1 M. janissati. 8 G. S1 janitvàna. 9 M. S1 carissati. 10 M. S1 và siyà. 11 S1 mayà. 12 S1 G. pabbàjità. 13 S2 jàtiü. 14 S1 G. pabhijja ti. 15 S1 G. M. nibbattissanti; vë. nikhaõiyanti. 16 S2 khattiyà. 17 S2 bhavissati. >/ #<[page 095]># %< 42. Koliyavessa 95>% Tesaü pajà bhavissanti Koëiyà\<*<1>*>/ nàma jàtiyà / tattha mànusakaü bhogaü anubhossanti 'nappakaü. // ApTha_5,42.21 // Tamhà kàyà cavitvàna devalokaü gamissati / tatràpi pavaraü vyamhaü\<*<2>*>/ vindissati\<*<3>*>/ manoramaü.\<*<4>*>/ // ApTha_5,42.22 // Devalokà cavitvàna sukkamålena codito / agantvàna\<*<5>*>/ manussattaü Soõo nàma bhavissati. // ApTha_5,42.23 // âraddhaviriyo pahitatto padahaü satthu sàsane / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo.\<*<6>*>/ // ApTha_5,42.24 // Anantadassã bhagavà Gotamo Sakyapuïgavo / visesa¤¤å\<*<7>*>/ mahàvãro aggaññhàne ñhapesi maü.\<*<8>*>/* // ApTha_5,42.25 // Uttame damathe danto\<*<9>*>/ cittam me suppaõãhitaü / bhàro me ohito sabbo nibbuto 'mhi anàsavo. // ApTha_5,42.26 // Aïgãraso mahànàgo\<*<10>*>/ abhijàto va kesarã / bhikkhusaïghe nisãditvà etadagge ñhapesi maü. // ApTha_5,42.27 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_5,42.28 // Itthaü sudaü àyasmà Soõo Koëiyavesso thero\<*<11>*>/ imà gàthàyo abhàsitthà ti. Koëiyavessatherassa apadànaü samattaü. [43. Bhaddiya-Kaëigodhàya-putta.] Padumuttarasambuddhaü mettacittaü mahàmuniü / upeti janatà sabbà sabbalokagganàyakaü. // ApTha_5,43.1 // Satthuka¤ ca 'baddhaka¤\<*<12>*>/ ca àmisaü pànabhojanaü / dadanti satthuno sabbe pu¤¤akkhette anuttare. // ApTha_5,43.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Koñiyà. 2 G. brahmaü. 3 S1 G. labhissati. 4 S1 G. manoramà. 5 G. àgantvà. 6 S1 G. nibbàyissati 'nàsavo. 7 S2 visesa¤¤à; G. visesa¤¤a. 8 S1 G. ñhapessati. * Here occur between gàthàs 25 and 26 the following corrupt gàthàs: S2 Vuññhamhi deve caturaïgule tiõo anile rite sabba aggasaññhe jhàne ratassappayuttassa tàdino toratã paramatarà na vijjati; G. Vuññhamhi deve caturaïgule tiõe anile dãghajaïghatha¤cano tassa pay uttassa tàdino ta bhottari paramattarà na vijjati. Cf. p. 326. 9 S2 uttamena ca bhadanto. 10 S2 nàïgo. 11 G. S1 M. Cy. -Koñikaõõo-. 12 S2 G. hatthaka¤ ca padaka¤ ca; S1 M. sattuka¤ ca padaka¤ ca. >/ #<[page 096]># %<96 Theràpadàna>% Ahaü pi dànaü dassàmi devadevassa\<*<1>*>/ tàdino / buddhaseññhaü\<*<2>*>/ nimantetvà saïgham pi ca anuttaraü. // ApTha_5,43.3 // Uyyojità mayà c' ete nimantesuü\<*<3>*>/ Tathàgataü / kevalaü bhikkhusaïgha¤ ca pu¤¤akkhettaü anuttaraü. // ApTha_5,43.4 // Sataü\<*<4>*>/ sahassaü pallaïkaü sovaõõaü gonakatthataü\<*<5>*>/ / tulikà\<*<6>*>/ pañalikàya khomakappàsikehi ca / mahàrahaü pa¤¤àpayim àsanaü Buddhayuttakaü. // ApTha_5,43.5 // Padumuttaro lokavidå devadevo naràsabho / bhikkhusaïghaparibbåëho mama dvàraü upàgami. // ApTha_5,43.6 // Paccuggantvàna sambuddhaü lokanàthaü yasassinaü / pasannacitto sumano atinàmayiü\<*<7>*>/ sagharaü.\<*<8>*>/ // ApTha_5,43.7 // Bhikkhånaü satasahassaü Buddha¤ ca lokanàyakaü / pasannacitto sumano paramannena tappayiü. // ApTha_5,43.8 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_5,43.9 // `Yen idaü àsanaü dinnaü sovaõõaü gonakatthataü / Tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_5,43.10 // Catusattatikkhattuü so devarajjaü karissati / anubhossati sampattiü accharàhi purakkhato. // ApTha_5,43.11 // Padesarajjaü sahassaü vasudhaü àvasissati / ekapa¤¤àsakkhattu¤ cakkavattã bhavissati. // ApTha_5,43.12 // Sabbàsu bhavayonãsu\<*<9>*>/ uccàkulã bhavissati / so ca\<*<10>*>/ pacchà pabbajitvà sukkamålena codito / Bhaddiyo nàma nàmena hessati satthu sàvako.' // ApTha_5,43.13 // Vivekam anuyutto 'mhi pantasenanivàs'\<*<11>*>/ ahaü / phala¤ c' avigataü\<*<12>*>/ sabbaü vattakeso 'mhi ajja 'haü. // ApTha_5,43.14 // Mama sabbaü abhi¤¤àya sabba¤¤å lokanàyako / bhikkhusaïghe nisãditvà etadagge ñhapesi maü. // ApTha_5,43.15 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_5,43.16 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 M. nara-. 2 S2 buddhaü seññhaü. 3 S1 G. nimantesu. 4 G. sata. 5 G. gonakatthakaü. 6 S1 G. tulikàya. 7 G. atinàmesi; M. atinàmassi; S1 atinàmassiü. 8 S2 sakaü gharaü. 9 S2 bhavà-. 10 M. G. ma; S1 maü. 11 G. santasena-; S1 santatena-; vë. mantasenam-. 12 G. avikañaü; M. S1 phala¤ càvihataü. >/ #<[page 097]># %< 44. Sannidhàpaka 97>% Itthaü sudaü àyasmà Bhaddiyo Kaëigodhàyaputto thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Bhaddiyassa Kaëigodhàyaputtatherassa apadànaü samattaü. [44. Sannidhàpaka.] Ara¤¤e kuñikaü katvà vasàmi pabbatantare / làbhàlàbhena santuññho yasena ayasena ca. // ApTha_5,44.1 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / vasãsatasahassehi àga¤chi mama santike. // ApTha_5,44.2 // Upàgataü mahàvãraü\<*<1>*>/ jalajuttamanàyakaü\<*<2>*>/ / tiõasantharaü pa¤¤àpetvà adàsiü satthuno ahaü. // ApTha_5,44.3 // Pasannacitto sumano àmaõóaü pàniya¤ ca 'haü / adàsiü ujubhåtassa vippasannena cetasà. // ApTha_5,44.4 // Satasahass'\<*<3>*>/ ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi àmaõóass' idaü phalaü. // ApTha_5,44.5 // Ekatàlãsakappamhi eko àsi Arindamo / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_5,44.6 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_5,44.7 // Itthaü sudaü àyasmà Sannidhàpako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sannidhàpakatherassa\<*<4>*>/ apadànaü samattaü. [45. Pa¤cahatthiya.] Sumedho nàma sambuddho gacchate\<*<5>*>/ antaràpaõe / khittacakkhu mitabhàõã satimà saüvutindriyo. // ApTha_5,45.1 // Pa¤cauppalahatthàni àveëattham akàsi\<*<6>*>/ me / tena Buddhaü apåjesiü pasanno sehi pàõihi. // ApTha_5,45.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. mahànàgaü. 2 S1 G. nàmakaü. 3 S2 kappe ito satasahasse; S1 ito kappasatasahasse. 4 S1 M. G. Santiññhàpako; vë. Sandhidhà-; Cy. Sanniññhàpaka-. 5 S1 G. gacchanto. 6 S1 G. M. àselatthaü akàsi; S2 apeëatthapakàsu. >/ #<[page 098]># %<98 Theràpadàna>% âropità ca te pupphà chàdanaü assu\<*<1>*>/ satthuno / saüsàviüsu mahànàgaü sissà àcariyaü yathà. // ApTha_5,45.3 // Tiüsakappasahassamhi yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_5,45.4 // Ito vãsaükappasate\<*<2>*>/ ahesuü pa¤ca khattiyà / Hatthiyà nàma nàmena cakkavattã mahabbalà. // ApTha_5,45.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_5,45.6 // Itthaü sudaü àyasmà Pa¤cahatthiyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Pa¤cahatthiyatherassa apadànaü samattaü. [46. Padumacchadaniya.] Nibbute lokanàthamhi Vipassimh' aggapuggale\<*<3>*>/ / suphullaü\<*<4>*>/ padumaü gayha citam\<*<5>*>/ àropayiü ahaü. // ApTha_5,46.1 // âropite ca citake vehasan nabham uggamiü\<*<6>*>/ / àkàsacchadanaü katvà citakamhi adhàrayiü. // ApTha_5,46.2 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàni Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_5,46.3 // Sattatàlãs' ito kappe\<*<7>*>/ Padumissaranàmako / càturanto vijitàvã cakkavattã mahabbalo. // ApTha_5,46.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_5,46.5 // Itthaü sudaü àyasmà Padumacchadaniyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Padumacchadaniyatherassa apadànaü samattaü. [47. Sayanadàyaka.] Siddhatthassa bhagavato mettacittassa tàdino / sayanaggaü mayà dinnaü dussabhaõóehi atthataü. // ApTha_5,47.1 // Pañiggahesi bhagavà kappiyaü sayanàsanaü / uññhàya àsanà tamhà vehàsaü uggamã jino. // ApTha_5,47.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. M. assa. 2 M. S1 G. vãsatikappasate. 3 S1 G. Vipassi aggapuggale. 4 G. suphullapadumaü. 5 All MSS. read cittam. 6 G. uggamã. 7 S2 sattacattàlãsakappe. >/ #<[page 099]># %< 48. Caïkamadàyaka 99>% Catunavute ito kappe yaü sayanam adàsi 'haü\<*<1>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi sayanassa idaü phalaü. // ApTha_5,47.3 // Ekapa¤¤às' ito kappe Varuõo Devasavhayo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_5,47.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_5,47.5 // Itthaü sudaü àyasmà Sayanadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sayanadàyakatherassa apadànaü samattaü. [48. Caïkamadàyaka.] *Atthadassissa munino* lokajeññhassa tàdino / iññhakàhi cinitvàna caïkamaü kàrayim ahaü. // ApTha_5,48.1 // Uccato\<*<2>*>/ pa¤caratanaü caïkamaü sàdhu màpitaü / àyàmato hatthasataü bhàvanãyaü\<*<3>*>/ manoramaü. // ApTha_5,48.2 // Pañiggahesi bhagavà Atthadassã naruttamo / hatthena puëinaü gayha imà gàthà abhàsathà: // ApTha_5,48.3 // `Imina puëinadànena caïkamaü sukatena ca / sattaratanasampannaü puëinaü anubhossati.\<*<4>*>/ // ApTha_5,48.4 // Tãõi kappàni devesu devarajjaü karissati / anubhossati sampattiü accharàhi purakkhato. // ApTha_5,48.5 // Manussalokaü àgantvà ràjà raññhe bhavissati / tikkhattu¤ cakkavattã ca mahiyà so bhavissati.' // ApTha_5,48.6 // Aññhàrase kappasate yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi caïkamassa idaü phalaü. // ApTha_5,48.7 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sasanan ti. // ApTha_5,48.8 // Itthaü sudaü àyasmà Caïkamadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Caïkamatherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. adàs' ahaü. 2 All MSS. read uccatte. 3 G. bhàvaniyaü. 4 S2 anubhossasi. >/ #<[page 100]># %<100 Theràpadàna>% [49. Subhadda.] Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / janataü uddharitvàna nibbàyati mahàyaso. // ApTha_5,49.1 // Nibbàyante ca sambuddhe dasasahassã pakampatha / janakàyo mahà àsi devà sannipatuü tadà. // ApTha_5,49.2 // Candanaü pårayitvàna tagaramallikàhi\<*<1>*>/ ca / haññho haññhena cittena àlepesiü\<*<2>*>/ naruttamaü. // ApTha_5,49.3 // Mama saïkappam a¤¤àya satthà loke anuttaro / nipannako ca sambuddho imà gàthà abhàsathà: // ApTha_5,49.4 // Yo me pacchimake kàle gandhamàlena\<*<3>*>/ chàdayi / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_5,49.5 // `Ito cuto ayaü poso Tusitakàyaü gamissati / tattha rajjaü karitvàna Nimmànaü so gamissati.\<*<4>*>/ // ApTha_5,49.6 // Eten' eva upàyena datvà malyaü\<*<5>*>/ varuttamaü / sakakammàbhiraddho so sampattiü anubhossati. // ApTha_5,49.7 // Cuto pi\<*<6>*>/ Tusite kàye nibbattissati 'yaü naro / tamhà kàyà cavitvàna manussattaü gamissati. // ApTha_5,49.8 // Sakyaputto mahànàgo aggo loke sadevake / bodhayitvà bahå satte nibbàyissati cakkhumà. // ApTha_5,49.9 // Pabbajjåpagato\<*<7>*>/ santo sukkamålena codito / upasaïkammà sambuddhaü pa¤haü pucchissate\<*<8>*>/ tadà. // ApTha_5,49.10 // Bhàsayitvàna\<*<9>*>/ sambuddho sabba¤¤å lokanàyako / pubbaü\<*<10>*>/ kammaü abhi¤¤àya saccàni vivarissati. // ApTha_5,49.11 // âraddho ca ayaü pa¤ho tuññho ekaggamànaso / satthàraü abhivàdetvà\<*<11>*>/ pabbajjaü yàcayissati. // ApTha_5,49.12 // Pasannamànasaü disvà sakakammena tositaü / pabbajessati\<*<12>*>/ so Buddho aggadhammassa kovido. // ApTha_5,49.13 // Vàyamitvàna yaü poso\<*<13>*>/ sammàsambuddhasàsane, / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo.\<*<14>*>/ // ApTha_5,49.14 // Pa¤camaü bhàõavàraü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. taggara-; S2 tagarå-. 2 G. M. S1 àropesi. 3 G. M. -mallena. 4 M. S1 G. bhavissati. 5 G. mallaü; M. S1 màla. 6 G. punàpi; S1 M. puna pi. 7 S1 G. M. tadà so p' agato. 8 S1 G. pucchissati. 9 S2 G. hàsayitvàna. 10 G. pubbakammaü. 11 M. G. abhivàditvà. 12 S1 G. pabbajissati. 13 S2 yadiso. 14 G. M. nibbàyissati 'nàsavo. >/ #<[page 101]># %< 49. Subhadda 101>% Pubbakammena saüyutto ekaggo susamàhito / Buddhassa oraso putto dhammajo 'mhi sunimmito. // ApTha_5,49.15 // Dhammaràjaü upàgantvà\<*<1>*>/ àpucchiü\<*<2>*>/ pa¤ham uttamaü / kathayanto ca me pa¤haü dhammasotaü\<*<3>*>/ upànayi. // ApTha_5,49.16 // Tassàhaü dhammam a¤¤àya vihàsiü sàsane rato / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_5,49.17 // Satasahasse ito kappe Jalajuttamanàyako\<*<4>*>/ / nibbàyi anupàdàno dãpo va telasaïkhayà.\<*<5>*>/ // ApTha_5,49.18 // Sattayojanikaü àsi thåpa¤ ca ratanàmayaü / dhajaü tattha apåjesiü sabbabhaddaü manoramaü. // ApTha_5,49.19 // Kassapassa ca sambuddhassa Tisso nàm' aggasàvako / putto me oraso àsi dàyàdo jinasàsane. // ApTha_5,49.20 // Tassa hãnena manasà vàcaü bhàsiü abhaddakaü / tena kammavipàkena pacchime addasaü jinaü.\<*<6>*>/ // ApTha_5,49.21 // Upavattane Sàlavane pacchime sayane muni / pabbàjesi mahàvãro hito kàruõiko jino. // ApTha_5,49.22 // Ajj' eva dàni pabbajjà ajj' eva upasampadà / ajj' eva parinibbànaü sammukhà dipaduttame. // ApTha_5,49.23 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü sambuddhassa sàsanan ti. // ApTha_5,49.24 // Itthaü sudaü àyasmà Subhaddo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Subhaddatherassa apadànaü samattaü. [50. Cunda.] Siddhatthassa bhagavato lokajeññhassa tàdino / agghiyaü kàrayitvàna\<*<7>*>/ jàtipupphehi chàdayiü. // ApTha_5,50.1 // Niññhapetvàna taü puppham buddhassa upanàmayiü / pupphàvasesaü paggayha Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_5,50.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 M. S1 G. upàgamma. 2 S1 G. àpucchi. 3 G. dhammabhogaü. 4 G. -nàmako. 5 S2 và hàrà-. 6 S1 M. G. àsi bhaddakaü; S2 addasiü jino; Cy. gives two different readings, viz., (1) pacchime addasaü jinaü. (2) Pacchà me àsi bhaddakaü. 7 M. G. karitvàna. >/ #<[page 102]># %<102 Theràpadàna>% Ka¤canagghiyasaïkàsaü Buddhaü lokagganàyakaü / pasannacitto sumano pupphagghiyam upànayiü. // ApTha_5,50.3 // Vitiõõakaïkho sambuddho tiõõoghehi\<*<1>*>/ purakkhato / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_5,50.4 // Dibbaü gandhaü pavàyantaü yo me pupphagghiyaü adà / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_5,50.5 // Ito cuto ayaü poso devasaïghapurakkhato / jàtipupphehi parikiõõo devalokaü gamissati. // ApTha_5,50.6 // Ubbiddhaü bhavanaü tassa sovaõõa¤ ca maõimayaü / vyamhà\<*<2>*>/ pàtubhavissanti pu¤¤akammapabhàvità.\<*<3>*>/ // ApTha_5,50.7 // Catusattatikkhattuü so devarajjaü karissati / anubhossati sampattiü accharàhi purakkhato. // ApTha_5,50.8 // *Pathavyà rajjaü tisataü vasudhaü* àvasissati / pa¤casattatikkhattu¤ ca cakkavattã bhavissati. // ApTha_5,50.9 // Dujjayo\<*<4>*>/ nàma nàmena hessati manujàdhipo / anubhotvàna taü pu¤¤aü sakakammaü apassito.\<*<5>*>/ // ApTha_5,50.10 // Vinipàtaü àgantvàna manussattaü gamissati / *hira¤¤assa ca nicitaü koññisatàn* anappakaü. // ApTha_5,50.11 // Nibbattissati lokamhi\<*<6>*>/ bràhmaõo so bhavissati / Vaïgantassa\<*<7>*>/ suto dhãmà Sàriyà\<*<8>*>/ oraso piyo.\<*<9>*>/ // ApTha_5,50.12 // So ca pacchà pabbàjitvà Aïgãrasassa sàsane / Cålacundo\<*<10>*>/ ti nàmena hessati *satthu sàvako. // ApTha_5,50.13 // Sàmaõero ca* so santo khãõàsavo bhavissati / sabbàsave pari¤¤àya nibbayissat' anàsavo.\<*<11>*>/ // ApTha_5,50.14 // Upaññhahiü mahàvãraü a¤¤e ca pesale bahå / bhàtaram me c' upaññhàsiü\<*<12>*>/ uttamatthassa pattiyà. // ApTha_5,50.15 // Bhà*taraü me upaññhitvà\<*<13>*>/ dhàtå pattamhi* opiya\<*<14>*>/ / sambuddhaü upanàmesi lokajeññhaü naràsabhaü. // ApTha_5,50.16 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 M. G. tiõõogehi; S1 tiõõosehi; S2 tinnesehi. 2 G. brahmà. 3 G. -kammappabhàvità. 4 S2 Duppayo. 5 G. sakakammà-; S1 -kammà apassito; M. -kammà àpassite. 6 M. S1 G. yonimhi. 7 M. S1 mahantassa yuto; G. mahantassa suto. 8 M. S. vimà sàriyà; G. -bhariyà. 9 M. S1 kharaso piyà; G. -piyà. 10 M. S1 Målacundo. 11 G. nibbayissati 'nàsavo. 12 G. upaññhàsi. 13 G. upaññhàpetvà. 14 M. S1 osiya; G. S2 opiyà. >/ #<[page 103]># %< 51. Vidhåpanadàyaka 103>% Ubho hatthehi paggayha Buddho loke sadevake / sandassayanto taü dhàtuü kittayi aggasàvakaü. // ApTha_5,50.17 // Citta¤ ca suvimu*ttaü me saddhà mayhaü patiññhità / sabbàsa*ve pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_5,50.18 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_5,50.19 // Itthaü sudaü àyasmà Cundathero imà gàthàyo abhà- sitthà ti. Cundattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Upàli Soõo Bhaddiyo\<*<1>*>/ Sannidhàpaka\<*<2>*>/ Hatthiyo Chadanaü\<*<3>*>/ Seyya-Caïkamaü Subhaddo Cundasavhayo gàthà sata¤ ca tàlãsaü catasso ca tath' uttari Upàlivaggo pa¤camo. [VI. VäJANäVAGGO.] [51. Vidhåpanadàyaka.] Padumuttarabuddhassa lokajeññhassa tàdino / vãjanikà\<*<4>*>/ mayà dinnà dãpadindassa tàdino. // ApTha_6,51.1 // Sakaü cittaü\<*<5>*>/ pasàdetvà pagga*hetvàna a¤jaliü / sambuddhaü abhivàdetvà* pakkàmiü uttaràmukho. // ApTha_6,51.2 // Vãjaniü\<*<6>*>/ paggahetvàna satthà lokagganàyako / bhikkhusaïghe ñhito santo imà gàthà abhàsathà: // ApTha_6,51.3 // Iminà vãjanãdànena\<*<7>*>/ cittassa paõidhãhi ca / kappànaü satasahassaü vini*pàtaü na gacchati // ApTha_6,51.4 // âraddhavi*riyo pahitatto cetoguõasamàhito / jàtiyà sattavasso 'haü\<*<8>*>/ arahattam apàpuõiü.\<*<9>*>/ // ApTha_6,51.5 // Saññhikappasahassamhi Vãjamànasanàmakà\<*<10>*>/ / solas' àsiüsu ràjàno cakkavattã mahàbalà. // ApTha_6,51.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 M. Bhaddã ca. 2 S1 Sanniññhàpako; M. Santiññhàpako. 3 S1 Padumaü. 4 M. S1 bãjanãkà; S2 vijanekà. 5 G. sakacittaü. 6 S1 M. G. bãjaniü. 7 M. S1 G. bãjanãdànena. 8 S1 G. 'yaü. 9 G. apàpuõi. 10 G. Bãjanãnàmanàmakà. >/ #<[page 104]># %<104 Theràpadàna>% Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsasanan ti. // ApTha_6,51.7 // Itthaü sudaü àyasmà Vidhåpanadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Vidhåpanadàyakatherassa apadànaü samattaü. [52. Sataraüsika.] Ubbiddhaü\<*<1>*>/ selam àruyha nisãdi purisuttamo / pabbatassàvidåramhi bràhmaõo mantapàragå. // ApTha_6,52.1 // Upaviññhaü mahàvãraü devadevaü\<*<2>*>/ naràsabhaü / a¤jalim paggahetvàna santhaviü\<*<3>*>/ lokanàyakaü: // ApTha_6,52.2 // `Esa Buddho mahà*vãro varadhammappakàsako / jala*ti aggikkhandho 'va bhikkhusaïghapurakkhato. // ApTha_6,52.3 // Mahàsamuddo\<*<4>*>/ 'va 'kkhobbho aõõavo và duruttaro\<*<5>*>/ / migaràjà v' asambhãto dhammaü deseti cakkhumà.' // ApTha_6,52.4 // Mama saïkappam a¤¤àya Padumuttaranàyako / bhikkhusaïghe ñhito *satthà imà gàthà abhàsatha:* // ApTha_6,52.5 // `Yenàyaü\<*<6>*>/ a¤jali dinno Buddhaseññho ca thomito / tiüsakappasahassàni devarajjaü karissati. // ApTha_6,52.6 // Kappasatasahassamhi Aïgãrasassanàmako / vivattachaddo sambu*ddho uppajjissati tàvade.* // ApTha_6,52.7 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Sataraüsã ti nàmena arahà so bhavissati.' // ApTha_6,52.8 // Jàtiyà sattavasso 'haü pabbajjiü anagàriyaü / Sataraüsã pi\<*<7>*>/ nàmena *pabhà niddhàvate mama.* // ApTha_6,52.9 // Maõóape rukkhamåle và jhàyã jhànarato ahaü / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_6,52.10 // Saññhikappasahassamhi caturo Romanàmakà / sattaratanasampannà *cakkavattã mahàbalà.* // ApTha_6,52.11 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 ucciyaü. 2 M. G. naradevaü. 3 S1 santhavi. 4 G. mahàsamudde. 5 M. G. Padumuttaro; S. paduruttaro; S2 và duruttamo. 6 S1 G. -ahaü. 7 S2 sataraüsimhi. >/ #<[page 105]># %< 53. Sayanadàyaka 105>% Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_6,52.12 // Itthaü sudaü àyasmà Sataraüsiyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sataraüsikatherassa apadànaü samattaü. [53. Sayanadàyaka.] Padumuttarassa Buddhassa sabbalokànukampino / sayanaü tassa pàdàsiü vippasannena cetasà. // ApTha_6,53.1 // Tena sayanadànena sukhe*tte bãjasampadà / bhogo nibbatt*ate tassa sayanassa idaü phalaü. // ApTha_6,53.2 // âkàse seyyaü kappemi dhàremi pañhaviü\<*<1>*>/ imaü / pàõesu me\<*<2>*>/ issariyaü sayanassa idaü phalaü. // ApTha_6,53.3 // Pa¤cakappasahassamhi aññha àsuü mahàvãrà / catuttiüse *kappasate caturo ca mahàbalà.* // ApTha_6,53.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_6,53.5 // Itthaü sudaü àyasmà Sayanadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sayanadàyakatherassa apadànaü samattaü. [54. Gandhodaka.] Padumuttarabuddhassa mahàbodhimaho ahu / vicittaghañam àdàya gandhodakam adàs' ahaü. // ApTha_6,54.1 // Nahànakàle\<*<3>*>/ ca bodhiyà mahàmegho pavassatha / ninnàdo ca mahà ahu\<*<4>*>/ *asaniyà phalantiyà.* // ApTha_6,54.2 // Tena 'vàsanivegena\<*<5>*>/ tattha kàlakato\<*<6>*>/ ahaü / devaloke ñhito santo\<*<7>*>/ imà gàthà abhàs' ahaü\<*<8>*>/: // ApTha_6,54.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 M. G. pañhavã. 2 G. pàpesi me. 3 G. õhànakàle. 4 S1 G. àsi. 5 G. càsani-. 6 G. kàlaïkato. 7 G. satthà. 8 S2 G. M. abhasatha. >/ #<[page 106]># %<106 Theràpadàna>% Aho Buddhà\<*<1>*>/ aho dhammà\<*<2>*>/ aho no satthu sampadà / kalebaram me\<*<3>*>/ patitaü devaloke ramàm' ahaü. // ApTha_6,54.4 // Ubbiddhaü bhavanaü ma*yhaü satabhåmiü\<*<4>*>/ samuggataü / ka¤¤à satasahassàni parivàrenti maü* sadà. // ApTha_6,54.5 // Rogà pi\<*<5>*>/ me na vijjanti soko mayhaü na vijjati / pariëàhaü na passàmi pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_6,54.6 // Aññhavãse kappasate ràjà Samvasito\<*<6>*>/ ahu / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_6,54.7 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_6,54.8 // Itthaü sudaü àyasmà Gandhodakiyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Gandhodakatherassa apadànaü samattaü. [55. Opavuyha.] Padumuttarabuddhassa àjànãyam adàs' ahaü / niyyàdetvàna\<*<7>*>/ sambuddhe\<*<8>*>/ agamàsiü sakaü gharaü. // ApTha_6,55.1 // Devalo nàma nàmena satthuno aggasàvako / varadhammassa dàyàdo àga¤chi mama santikaü: // ApTha_6,55.2 // `Sapattabhàro bhagavà àjàneyyo\<*<9>*>/ na kappati\<*<10>*>/ / tava saïkappam a¤¤àya adhivàsesi cakkhumà.' // ApTha_6,55.3 // Agghàpetvà vàtajavaü\<*<11>*>/ sindhavaü sã*ghavàhanaü* / Padumuttarabuddhassa ajànãyam\<*<12>*>/ adàs' ahaü. // ApTha_6,55.4 // Yaü yaü yonupapajjàmi bhavane sabbadà mama\<*<13>*>/ / khamanãyà vàtajavà citte nibbattare mamaü.\<*<14>*>/ // ApTha_6,55.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. buddho. 2 G. dhammo. 3 S1 M. cc. 4 S1 M. sattubhåmaü; G. satabhummaü. 5 M. S1 G. àbàdhà. 6 S2 Sambasito. 7 G. niyyàtetvàna. 8 S1 sambuddho. 9 G. àjàneyyam; S1 àjàneyye. 10 S2 kampati. 11 S2 vàtaüjavaü. 12 S1 M. G. khamanãyam. 13 G. S1 M. deve ca mànuse bhave. 14 G. sabbanãyo vàtajavo citto nibbattatte mama; M. S1 sabbaniyo vàtajavo citte nibbattate mama. >/ #<[page 107]># %< 56. Saparivàràsana 107>% Làbhà tesaü suladdhaü và ye labhant' upasampadaü / punappayiråpàseyyaü Buddho loke sace bhave. // ApTha_6,55.6 // Aññhavãsatikkhattàhaü ràjà àsiü mahàbalo / caturanto vijitàvã jambusaõóassa issaro. // ApTha_6,55.7 // Imaü pacchimakaü mayhaü carimo vattate bhavo / patto 'mhi acalaü ñhànaü hitvà jayaparàjayaü. // ApTha_6,55.8 // Catu*ttiüse sahassamhi* mahàtej' àsi khattiyo / sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo. // ApTha_6,55.9 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_6,55.10 // Itthaü sudaü àyasmà Opavuyho\<*<1>*>/ thero imà gathàyo abhàsitthà ti. Opavuyhattherassa\<*<2>*>/ apadànaü samattaü. [56. Saparivàràsana.] Padumuttarabuddhassa piõóapàtaü adàs' ahaü / gantvà taü bhojanaññhànaü\<*<3>*>/ mallikàhi parikkh*ittaü. // ApTha_6,56.1 // Tamh' àsanamhi* àsãno Buddho lokagganàyako / akittayi piõóapàtaü ujubhåto samàhito: // ApTha_6,56.2 // `Yathàpi bhaddake khette bãjaü appam pi ropitaü\<*<4>*>/ / sammàdhàraü pavecchante\<*<5>*>/ phalaü toseti kassakaü. // ApTha_6,56.3 // *Tath' evàyaü piõóapàto sukhe*tte ropito\<*<6>*>/ tayà / bhave nibbattamànamhi phalato\<*<7>*>/ tosayissati.' // ApTha_6,56.4 // Idaü vatvàna sambuddho Jalajuttamanàmako / piõóapàtaü thavitvàna\<*<8>*>/ pakkàmi uttaràmukho. // ApTha_6,56.5 // Saüvuto pàtimokkhasmi\<*<9>*>/ indriyesu ca pa¤casu / pav*ivekaü anuyutto* viharàmi anàsavo. // ApTha_6,56.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 M. Osadheyyo; Cy. Opavayha-. 2 G. S1 M. Osadheyya-; Cy. Opavayha-. 3 G. S1 M. kiliññhakaññhànaü. 4 G. appaü viropitaü; S2 appam hi ropitaü. 5 G. pagacchanto; S1 M. sammà dvàraü pavacchante. 6 S1 M. G. ropite. 7 G. phalaü vo; S1 phalato so tàsayissati. 8 S1 G. M. gahetvàna. 9 G. pàtimokkhasmiü. >/ #<[page 108]># %<108 Theràpadàna>% Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_6,56.7 // Itthaü sudaü àyasmà Saparivàràsano\<*<1>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Saparivàràsanattherassa apadànaü samattaü. [57. Pa¤cadãpika.] Padumuttarabuddhassa sabbabhåtànukampino / susaõñhahitvà\<*<2>*>/ saddhamme ujudiññhi ahos' ahaü. // ApTha_6,57.1 // Padãpadànam pàdà*siü parivàre*tvàna bodhiyaü / saddahanto padãpàni akariü\<*<3>*>/ tàvade ahaü. // ApTha_6,57.2 // Yaü yaü yonupapajjàmi devattaü atha mànusaü / àkàse ukkaü dhàrento dãpadànass' idaü phalaü. // ApTha_6,57.3 // Tirokuóóaü tiroselaü *samati*ggayha pabbataü / samantà yojanasataü dassanaü anubhom' ahaü. // ApTha_6,57.4 // Tena kammàvasesena patto' mhi àsavakkhayaü / dhàremi antimaü dehaü dipadindassa sàsane. // ApTha_6,57.5 // Catuttiüse kappasate Satacakkhu-sanàmakà / ràjà 'hesuü mahàtejà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_6,57.6 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_6,57.7 // Itthaü sudaü àyasmà Pa¤cadãpiko\<*<4>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Pa¤cadãpikatherassa apadànaü samattaü. [58. Dhajadàyaka.] Padumuttarabuddhassa\<*<5>*>/ bodhiyà pàdamuttame / h*aññho haññhena ci*ttena dhajjam àropayiü ahaü. // ApTha_6,58.1 // Patapattàni\<*<6>*>/ gaõhitvà bahiddhà chaóóayiü ahaü / anto suddhaü bahi suddhaü adhimuttam anàsavaü / sammukhà viya sambuddhaü avandiü bodhim uttamaü. // ApTha_6,58.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Saparivàsàsano. 2 M. S1 G. saddahitvàna. 3 G. sakàri; S1 M. akarã. 4 G. -dãpako. 5 G. S1 Padumuttarassa-. 6 All MSS, read Satta-; Cy. patapattàni and glosses patitàni bodhipattàni. >/ #<[page 109]># %< 59. Paduma 109>% Padumuttaro lokavidå *àhutãnaü pañiggaho* / bhikkhusaïghe ñhito satthà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_6,58.3 // `Iminà dhajadànena upaññhànena cåbhayaü / kappànaü satasahassaü duggatiü so na gacchati / devesu devasobhàgyaü anubhossat' a*nappakaü.\<*<1>*>/* // ApTha_6,58.4 // Anekasatakkhattu¤ ca ràjà raññhe bhavissati / Uggato\<*<2>*>/ nàma nàmena cakkavattã bhavissati. // ApTha_6,58.5 // Sampattiü anubhotvàna sukkamålena codito / Gotamassa bhagavato sàsane 'bhiramissati.'\<*<3>*>/ // ApTha_6,58.6 // Pa*dhànaü pahita*tto 'mhi upasanto niråpadhi / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_6,58.7 // Ekapa¤¤àsasahasse kappe Uggatasavhayo / pa¤¤àsasatasahasse khattiyo Meghasavhayo. // ApTha_6,58.8 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanaü ti. // ApTha_6,58.9 // Itthaü sudaü àyasmà Dhajadàyako thero ima gàthàyo abhàsitthà ti. Dhajadàyakatherassa apadànaü samattaü. [59. Paduma.] Catusaccaü pakàse*nto varadhammacakka*pavattako / vassate amataü vuññhiü nibbàpento mahàjanaü. // ApTha_6,59.1 // Sadhajaü\<*<4>*>/ padumaü gayha aóóhakose ññhito\<*<5>*>/ ahaü / Padumuttaramunissa\<*<6>*>/ haññho ukkhi*pim ambare.* // ApTha_6,59.2 // âgacchante ca padume abbhåto àsi *tàvade* / mama saïkappam a¤¤àya paggaõhi vadataü varo. // ApTha_6,59.3 // Karaseññhena paggayha jalajaü puppham uttamaü / {bhikkhusaïghe} ñhito satthà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_6,59.4 // Yen' idaü padumaü khittaü sabba¤¤uta-m-anàsave\<*<7>*>/ / *tam ahaü kit*tayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_6,59.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. anubhossati 'nappakaü. 2 S2 Aggato. 3 S2 'bhiramissayiü. 4 M. S1 G. sadaõóaü. 5 G. aóóhako seññhiko. 6 S1 M. G. Padumuttarassa-. 7 G. sabba¤¤utamanàyako. >/ #<[page 110]># %<110 Theràpadàna>% Tiüsakappàni devindo devarajjaü karissati / pañhavyà rajjaü sattasataü vasudhaü àvasissati. // ApTha_6,59.6 // Tattha pattaü gahetvàna cakkavatti bhavissati / àkàsato pupphavuññhi abhivassissati tadà. // ApTha_6,59.7 // Kappasatasahassamhi\<*<1>*>/ Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_6,59.8 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso *dhammani*mmito / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo.\<*<2>*>/ // ApTha_6,59.9 // Nikkhamitvàna kucchimhà sampajàno patissato / jàtiyà pa¤cavasso 'haü arahattaü apàpuõiü. // ApTha_6,59.10 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_6,59.11 // Itthaü sudaü àyasmà Padumo thero imà gàthàyo abhà- sitthà ti. Padumattherassa apadànaü samattaü. [60. Asanabodhiya.] Jàtiyà sattavasso 'haü addasaü *lokanà*yakaü / pasannacitto sumano upaga¤chiü\<*<3>*>/ naruttamaü. // ApTha_6,60.1 // Tissassàhaü bhagavato lokajeññhassa tàdino / haññho hatthena cittena ropayiü bodhim uttamaü. // ApTha_6,60.2 // Asa*no nàmadheyyena dharaõãråhapàdapo. / pa¤*cavasse\<*<4>*>/ paricariü asanaü bodhim uttamaü. // ApTha_6,60.3 // Pupphitaü pàdapaü disvà abbhåtaü lomahaüsanaü / sakaü kammaü\<*<5>*>/ pakittento Buddhaseññhaü\<*<6>*>/ upàgamiü.\<*<7>*>/ // ApTha_6,60.4 // Tisso tadà yo\<*<8>*>/ sambuddho sayambhå *aggapuggalo / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà* abhàsatha: // ApTha_6,60.5 // `Yenàyaü ropità bodhi Buddhapåjà ca sakkatà / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_6,60.6 // Tiüsakappàni devesu devarajjaü karissati / catusaññhi¤\<*<9>*>/ ca khattuü so cakkavatti bhavissati. // ApTha_6,60.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. M. kappe-. 2 G. nibbàyissati 'nàsavo. 3 S1 G. upaga¤chi. 4 G. S2 pa¤cavasso. 5 G. sakakammaü. 6 S2 buddhaü seññhaü. 7 G. S1 M. upàgami. 8 G. M. so. 9 G. M. S1 -satthi. >/ #<[page 111]># %< 60. Asanabodhiya 111>% Tu*sitàhi cavit*vàna sukkamålena codito / dve sampattã anubhotvà\<*<1>*>/ manussatte ramissati. // ApTha_6,60.8 // Padhànaü pahitatto so upasanto niråpadhi / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo.'\<*<2>*>/ // ApTha_6,60.9 // Vivekam anuyutto 'haü upasanto niråpadhi / *nàgo* va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApTha_6,60.10 // Dvenavute ito kappe bodhiü ropes\<*<3>*>/ ahaü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bodhiropay'\<*<4>*>/ idaü phalaü. // ApTha_6,60.11 // Catusattati ito kappe Daõóaseno ti vissuto / sattaratanasampanno cakkavatti tadà ahu. // ApTha_6,60.12 // Tesattati ito kappe sattàhesuü mahãpatã / Samantanemi nàmena ràjàno cakkavattino. // ApTha_6,60.13 // Paõõavãsat' ito kappe *Puõõa*ko nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo. // ApTha_6,60.14 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_6,60.15 // Itthaü sudaü àyasmà Asanabodhiyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Asanabodhiyatherassa apadànaü samattaü. Uddànaü:-- Vãjanã Sataraüsã ca Sayan Odaki Vàhiyo Parivàro Padãpa¤ ca Dhajo Paduma-Påjako Bodhã ca dasamo vutto gàthà dvenavutã tathà. Vãjanãvaggo chaññamo. [VII. SAKACITTANIYAVAGGO.] [61. Sakacittaniya.] Pavanaü kànanaü disvà a*ppasaddaü a*nàvilaü / isãnaü anuciõõaü\<*<5>*>/ va àhutãnaü pañiggahaü\<*<6>*>/ // ApTha_7,61.1 // Thåpaü katvàna veëånaü\<*<7>*>/ nànàpupphaü samokiriü / sammukhà viya sambuddhaü nimmitaü abhivandi 'haü. // ApTha_7,61.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 anubhavitvà. 2 G. M. nibbàyissati 'nàsavo. 3 S2 råpes'; S1 ropem' 4 G. bodhiropass'. 5 G. anuciõõa; M. anunnante; S1 anunnatte. 6 G. pañiggaho. 7 S2 påëinaü; G. Cy. puëinaü. >/ #<[page 112]># %<112 Theràpadàna>% Sattaratanasampanno ràjà raññhasmiü\<*<1>*>/ issaro / sakakammàbhiraddho 'haü thåpapåjày'\<*<2>*>/ idaü phalaü. // ApTha_7,61.3 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi thåpapåjày' idaü phalaü. // ApTha_7,61.4 // Asãtikappen' antayaso cakkavatti ahos' ahaü / sattaratanasampanno *catudãpamhi issaro* // ApTha_7,61.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_7,61.6 // Itthaü sudaü àyasmà Sakacittaniyo thero imà gàthàyo{abhàsitthà} ti. Sakacittaniyatherassa apadànaü samattaü. [62. âvopupphiya.] Vihàrà abhinikkhamma abbhuññhàsi\<*<3>*>/ 'va caïkame\<*<4>*>/ / catusaccaü pakàsento desento amataü padaü. // ApTha_7,62.1 // Sikhissa giram a¤¤àya Buddhaseññhassa tàdino / nànàpupphaü gahetvàna àkàsamhi samokiriü. // ApTha_7,62.2 // Tena kammena dipadinda lokajeññha naràsabha / patto 'mhi acalaü ñhànaü hitvà\<*<5>*>/ jayaparàjayaü. // ApTha_7,62.3 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi pupphapåjày' idaü phalaü. // ApTha_7,62.4 // Ito vãsatikappamhi Sumedho nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo. // ApTha_7,62.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_7,62.6 // Itthaü sudaü àyasmà âvopupphiyo\<*<6>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. âvopupphiyatherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. M. S1 raññhamhi. 2 M. G. S1 pupphapåjày'. 3 G. abbhaññhàyi; S1 abbhuññhàhi. 4 S2 caïkamaü. 5 S1 hetvà. 6 S2 Avopupphiyo; G. S1 Cy. âvo-; cf. Uddànaü. >/ #<[page 113]># %< 63. Paccàgamanãya 113>% [63. Paccàgamanãya.] Sindhuyà nadiyà tãre cakkavàko ahaü tadà / *suddhasevàla*bhakkho 'haü pàpesu\<*<1>*>/ ca susa¤¤ato. // ApTha_7,63.1 // Addasaü virajaü Buddhaü gacchantaü anila¤jase / tuõóena sàlaü\<*<2>*>/ paggayha Vipassissàbhiropayiü. // ApTha_7,63.2 // Yassa saddhà Tathàgate acalà supatiññhità / tena cittappasàdena duggatiü so na gacchati. // ApTha_7,63.3 // Sàgataü\<*<3>*>/ vata me àsi Buddhaseññhassa santike / vihaïgamena santena\<*<4>*>/ su*bãjaü* ropitaü mayà. // ApTha_7,63.4 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_7,63.5 // Sucàrudassanà nàma aññha te ekanàmakà / kappe sattarase àsuü cakkavattã mahàbalà. // ApTha_7,63.6 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanan ti. // ApTha_7,63.7 // Itthaü sudaü àyasmà Paccàgamanãyo\<*<5>*>/ thero imà gàthàyo abhasitthà ti. Paccàgamanãyattherassa apadànaü samattaü. [64. Parappasàdaka.] Usabhaü pavaraü vãraü mahesiü vijitàvinaü / suvaõõavaõõaü sambuddhaü ko disvà nappasidati? // ApTha_7,64.1 // Himavà vàparimeyyo\<*<6>*>/ sàgaro va duruttaro / tad eva jhànaü\<*<7>*>/ Buddhassa ko disvà nappasãdati? // ApTha_7,64.2 // Vasudhà yathàppameyyà città vanavañaüsikà / tath' eva sãlaü Buddhassa ko disvà nappasãdati? // ApTha_7,64.3 // Anila¤jasàsaïkhubbho\<*<8>*>/ yath' àkàso asaïkhiyo\<*<9>*>/ / tath' eva ¤àõaü\<*<10>*>/ Buddhassa ko disvà nappasãdati? // ApTha_7,64.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 jàõesu. 2 M. S1 G. màlaü. 3 S1 svàgataü. 4 S2 S1 sattena. 5 M. G. Saccagamanãyo; S1 Saddhà-; Cy. Paccà-. 6 G. S1 v' apparimeyyo. 7 S1 G. M. devadevassa. 8 S1 anilajaü va c' ayaü khubbho; M. anila¤jaü ayaü khubbho; G. anila¤jasaïkhubbho. 9 G. asaïkhayo. 10 G. vaõõaü. >/ #<[page 114]># %<114 Theràpadàna>% Imàhi catåhi gàthàhi bràhmaõo Yenasavhayo\<*<1>*>/ / buddhaseññhaü thavitvàna Siddhattham aparàjitaü. // ApTha_7,64.5 // Catunavutikappànaü\<*<2>*>/ duggatiü nåpapajj' aham\<*<3>*>/ / sugatãsu susampattiü anubhosiü\<*<4>*>/ anappakaü. // ApTha_7,64.6 // Catunavute ito kappe thavitvà lokanàyakaü / duggatiü nàbhijànàmi thomanàya idaü phalaü. // ApTha_7,64.7 // Catuddasamhi kappamhi caturo àsuü Uggatà / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_7,64.8 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_7,64.9 // Itthaü sudaü àyasmà Parappasàdako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Parappasàdakatherassa apadànaü samattaü. [65. Bhisadàyaka.] Vessabhå nàma nàmena isãnaü tatiyo ahu / kànanaü vanam oggayha vihàsi purisuttamo. // ApTha_7,65.1 // Bhisaü muëàlaü gaõhitvà agamaü\<*<5>*>/ Buddhasantike\<*<6>*>/ / ta¤ ca Buddhassa pàdàsiü pasanno sehi pàõihi. // ApTha_7,65.2 // Karena ca paràmaññho Vessabhå varabuddhinà / sukhàhaü nàbhijànàmi saman tena kut' uttariü.\<*<7>*>/ // ApTha_7,65.3 // Carimo vattate mayhaü bhavà sabbe samåhatà / hatthinàgena\<*<8>*>/ santena kusalaü ropitaü mayà. // ApTha_7,65.4 // Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bhisadànass' idaü phalaü. // ApTha_7,65.5 // Samodhànà ca ràjàno soëasa maõujàdhipà / kappamhi terase àsuü cakkavattã mahabbalà. // ApTha_7,65.6 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_7,65.7 // Itthaü sudaü àyasmà Bhisadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Bhisadàyakatherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 M. G. Senasavhayo. 2 G. M. S. -kappàni. 3 S2 nåpapajjatha. 4 G. M. anubhomi. 5 M. S1 G. àgamma. 6 S1 G. buddhasantikaü. 7 G. S1 M. kuto 'ttariü. 8 S2 -nàïgena. >/ #<[page 115]># %< 66. Sucintita 115>% [66. Sucintita.] Giriduggacaro àsiü abhijàto va kesarã / migasaïghaü vadhitvàna jãvàmi pabbatantare. // ApTha_7,66.1 // Atthadassã tu bhagavà sabba¤¤å vadataü\<*<1>*>/ varo / mam uddharitukàmo so àga¤chi pabbatuttamaü. // ApTha_7,66.2 // Pasada¤ ca migaü hantvà\<*<2>*>/ bhakkhetuü\<*<3>*>/ samupàgamiü / bhagavà tamhi samaye bhikkhayàno upàgami. // ApTha_7,66.3 // Varamaüsàni paggayha adàsiü tassa satthuno / anumodã mahàvãro nibbàpento mamaü tadà. // ApTha_7,66.4 // Tena cittappasàdena giriduggappavekkh' ahaü\<*<4>*>/ / pãtiü uppàdayitvàna tattha kàlakato\<*<5>*>/ ahaü. // ApTha_7,66.5 // Etena maüsadànena cittassa paõidhãhi ca / paõõarase kappasate devaloke ramiü\<*<6>*>/ ahaü. // ApTha_7,66.6 // Avasesesu kappesu kusalaü kàritaü\<*<7>*>/ mayà / ten' eva maüsadànena Buddhànussaraõena ca. // ApTha_7,66.7 // Aññhatiüsamhi kappamhi aññha Dãghàyunàmakà\<*<8>*>/ / satthimh' ito kappasate duve Varuõanàmakà.\<*<9>*>/ // ApTha_7,66.8 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanaü ti. // ApTha_7,66.9 // Itthaü sudaü àyasmà Sucintito\<*<10>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sucintitatherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 M. varataü. 2 G. pasadamigaü hantvàna. 3 G. bhakkhituü. 4 G. giriduggaü pavis' ahaü; S1 M. -pavãs' ahaü. 5 G. kalaïkato. 6 G. ramàm; S1 M. rami. 7 G. karitaü; S2 tãtitaü (? tãritaü). 8 G. Dãghàsunàmakà; S1 M. Disàsunàmakà. 9 S1 G. Varaõanàmakà. 10 G. Sucintiko. >/ #<[page 116]># %<116 Theràpadàna>% [67. Vatthadàyaka.] Pakkhã jàto tadà àsiü supaõõo\<*<1>*>/ garuëàdhipo / addasaü virajaü buddhaü gacchantaü Gandhamàdanaü // ApTha_7,67.1 // Jahitvà garuëavaõõaü màõavatthaü\<*<2>*>/ adhàrayiü\<*<3>*>/ / ekaü vatthaü mayà dinnaü dipadindassa tàdino. // ApTha_7,67.2 // Naü ca dussaü pañiggayha Buddho lokagganàyako / antalikkhe ñhito satthà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_7,67.3 // Iminà vatthadànena cittassa paõidhãhi ca / pahàya garuëàyoniü\<*<4>*>/ devaloke ramissati. // ApTha_7,67.4 // Atthadassã tu bhagavà lokajeññho naràsabho / vatthadànaü pasaüsitvà pakkàmi uttaràmukho. // ApTha_7,67.5 // Bhave nibbattamànamhi honti me vatthasampadà / àkàse chadanaü hoti vatthadànass' idaü phalaü. // ApTha_7,67.6 // Aruõakà\<*<5>*>/ satta janà cakkavattã mahabbalà / chattiüsatimhi àsiüsu kappamhi manujàdhipà. // ApTha_7,67.7 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_7,67.8 // Itthaü sudaü àyasmà Vatthadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Vatthadàyakattherassa apadànaü samattaü. [68. Ambadàyaka.] Anomadassã bhagavà nisinno pabbatantare / mettàya apharã lokaü\<*<6>*>/ appamàõaü\<*<7>*>/ niråpadhã.\<*<8>*>/ // ApTha_7,68.1 // Kapi ahaü tadà àsiü Himavante naguttame / disvà Anomam amitaü Buddhe cittaü pasàdayiü. // ApTha_7,68.2 // Avidåre Himavantassa ambà suphalino tadà / tato pakkaü gahetvàna ambam samadhukam adaü. // ApTha_7,68.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. M. suvaõõo. 2 G. akamvavaõõaü; S1 M. và. 3 G. dhàrayiü. 4 S2 garuëaü yoniü. 5 S2 Aruõasà. 6 G. apari lokaü; M. aparã loke; S1 apari loke. 7 M. G. appamàne; S1 appamànà. 8 S1 G. M. nirupadhi; Cy. reads: Mettàya aphari loke, appamàõe niråpadhi. >/ #<[page 117]># %< 69. Sumana 117>% Tam me buddho viyàkàsi Anomadassã mahàmuni: / `Iminà madhudànena ambadànena cåbhayaü. // ApTha_7,68.4 // Sattapa¤¤àsakappàni devaloke ramissasi\<*<1>*>/ / avasesesu kappesu vokiõõaü saüsarissasi.\<*<2>*>/ // ApTha_7,68.5 // Khepetvà pàpakaü kammaü paripakkàya buddhiyà / vinipàtàdiyà gantvà kilese jhàpayissasi.' // ApTha_7,68.6 // Dhammena yuttamenàhaü\<*<3>*>/ damito 'mhi mahesinà / patto 'mhi acalaü ñhànaü hitvà jayaparàjayaü. // ApTha_7,68.7 // Sattasattati kappasate Ambaññhaja-sanàmakà\<*<4>*>/ / *catuddasà te ràjàno* cakkavattã mahàbalà. // ApTha_7,68.8 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanaü ti. // ApTha_7,68.9 // Itthaü sudaü àyasmà Ambadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Ambadàyakatherassa apadànaü samattaü. [69. Sumana.] Sumano nàma nàmena màlàkàro ahaü tadà / addasaü virajaü Buddhaü àhutãnaü pañiggahaü. // ApTha_7,69.1 // Ubbo hatthehi paggayha sumanaü pupphamuttamaü / Buddhassa abhiropesiü Sikhino lokabandhuno. // ApTha_7,69.2 // Imàya pupphapåjàya cetanàpaõidhãhi ca / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_7,69.3 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_7,69.4 // Chabbãsatimhi kappamhi cattàr' assu\<*<5>*>/ mahàyasà / sattaratanasampannà ràjàno cakkavattino.\<*<6>*>/ // ApTha_7,69.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_7,69.6 // Itthaü sudaü àyasmà Sumano thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sumanattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 ramissati. 2 S2 saüsarissati. 3 S2 damathena-; S1 damane-; M. damena-. 4 S1 Ambaññhaesanàmakà. 5 G. cattàrasa; M. cattàras asu. 6 G. cakkavattã mahàbalà. >/ #<[page 118]># %<118 Theràpadàna>% [70. Pupphacaïgoñiya.] Abhãtaråpaü sãhaü va garuëaggaü va pakkhinaü / vyagghusabhaü va pavaraü abhijàtaü va kesariü // ApTha_7,70.1 // Sikhiü\<*<1>*>/ tilokasaraõaü anejaü aparàjitaü / nisinnaü *samaõaggaü* bhikkhusaïghapurakkhataü // ApTha_7,70.2 // Caïgoñake ñhapetvàna anojaü pupphamuttamaü / sahacaïgoñaken'\<*<2>*>/ eva Buddhaseññhaü samokiriü. // ApTha_7,70.3 // Tena cittappasàdena dipadinda naràsabha\<*<3>*>/ / patto 'mhi acalaññhànaü\<*<4>*>/ hitvà jayaparàjayaü. // ApTha_7,70.4 // Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_7,70.5 // Sampuõõe tiüsakappamhi\<*<5>*>/ Devabhåti-sanàmakà / sattaratanasampannà pa¤c' àsuü cakkavattino. // ApTha_7,70.6 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaëabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_7,70.7 // Itthaü sudaü àyasmà Pupphacaïgoñiyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Pupphacaïgoñiyatherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Sakacittaü\<*<6>*>/ Addhàpupphi\<*<7>*>/ Paccàbhigamanena\<*<8>*>/ ca Parappasàdi Bhisado Sucinti\<*<9>*>/ Vatthadàyako. Ambadàyi\<*<10>*>/ ca Sumano Pupphacaïgoñiko\<*<11>*>/ pi ca gàth' ekasattati vuttà gaõità atthadassihi.\<*<12>*>/ Sakacittiyavaggo sattamo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Sikhã. 2 S2 mahàcaïgoñaken'. 3 S2 naràsabhaü. 4 G. M. acalaü ñhànaü. 5 S2 sampuõõa-. 6 S2 Sakaü cittaü. 7 S1 M. Avopupphà; G. Avopupphi. 8 S1 M. Paccàgamanena. 9 G. Sucinta. 10 S1 Ambadàyã. 11 G. Pupphacaïgoñiyo. 12 G. aññhadassiti. >/ #<[page 119]># %< 71. Nàgasamàla 119>% [VIII. NâGASAMALAVAGGO.] [71. Nàgasamàla.] Apàñaliü\<*<1>*>/ ahaü pupphaü ujjhitaü sumahàpathe / thåpamhi\<*<2>*>/ abhiropesiü\<*<3>*>/ Sikhino lokabandhuno. // ApTha_8,71.1 // Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü\<*<4>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi thåpapåjày' idaü phalaü. // ApTha_8,71.2 // Ito pannarase kappe Bhåmiyo nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo. // ApTha_8,71.3 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_8,71.4 // Itthaü sudaü àyasmà Nàgasamàlo thero\<*<5>*>/ imà gàthàyo abhàsitthà ti. Nàgasamàlatherassa apadànaü samattaü. [72. Padasa¤¤aka.] Akkanta¤ ca padaü disvà Tissassàdiccabandhuno / haññho haññhena cittena pade\<*<6>*>/ cittaü pasàdayiü. // ApTha_8,72.1 // Dvenavute ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü\<*<7>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi padasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_8,72.2 // Ito sattamake kappe Sumedho nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavatti mahàbalo. // ApTha_8,72.3 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanaü ti. // ApTha_8,72.4 // Itthaü sudaü àyasmà Padasa¤¤ako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Padasa¤¤akatherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. Apàñali; Cy. àpàñaliü. 2 G. tuvamhi. 3 G. abhiropesi. 4 G. akari. 5 S2 Nàïga-. 6 G. pare. 7 G. alabhi. >/ #<[page 120]># %<120 Theràpadàna>% [73. Sa¤¤aka.] Dumagge paüsukålikaü laggaü disvàna satthuno / tato 'haü\<*<1>*>/ a¤jaliü katvà paüsukåliü avandi 'haü.\<*<2>*>/ // ApTha_8,73.1 // Dvenavute ito kappe yaü kammam akariü\<*<3>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_8,73.2 // Ito catutthake kappe Dumasàro su khattiyo / caturanto vijitàvã cakkavattã mahabbalo. // ApTha_8,73.3 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_8,73.4 // Itthaü sudaü àyasmà Sa¤¤ako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sa¤¤akatherassa apadànaü samattaü. [74. Bhisàluvadàyaka.] Kànanaü vanam oggayha\<*<4>*>/ vasàmi vivane ahaü / Vipassim addasaü Buddhaü àhutãnaü pañiggahaü. // ApTha_8,74.1 // Bhisàluva¤ ca pàdàsim\<*<5>*>/ udakaü hatthadhovanaü\<*<6>*>/ / vanditvà sirasà pàde pakkàmi uttaràmukho. // ApTha_8,74.2 // Ekanavute ito kappe bhisàluvam adaü\<*<7>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_8,74.3 // Ito tatiyake kappe Bhisasammata\<*<8>*>/-khattiyo / sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo. // ApTha_8,74.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_8,74.5 // Itthaü sudaü àyasmà Bhisàluvadàyako\<*<9>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Bhisàluvadàyakatherassa apadànaü samattaü. Chaññhamabhànavàraü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. taü. 2 S2 yaü. 3 G. akari. 4 S2 -gayha. 5 M. S1 G. pàdàsi. 6 S2 hatthadhopanaü. 7 G. bhisàlupam adaü; S1 -adadiü. 8 vë. Bhisalummata. 9 G. Bhisàlupadàyako. >/ #<[page 121]># %< 75. Ekasa¤¤aka 121>% [75. Ekasa¤¤aka.] Khaõóo nàm' àsi\<*<1>*>/ nàmena Vipassiss' aggasàvako / ekà bhikkhà mayà dinnà lokàhutipañiggaho. // ApTha_8,75.1 // Tena cittappasàdena dipadinda\<*<2>*>/ naràsabha\<*<3>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi ekabhikkhày' idaü phalaü. // ApTha_8,75.2 // Cattàlãse ito kappe Varuõo nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo. // ApTha_8,75.3 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_8,75.4 // Itthaü sudaü àyasmà Ekasa¤¤ako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Ekasa¤¤akatherassa apadànaü samattaü. [76. Tiõasanthàradàyaka.] Himavantass' avidåre mahàjàtassaro ahå / satapattehi sa¤channo nànàsakuõamàlayo. // ApTha_8,76.1 // Tamhi nahàtvà\<*<4>*>/ pivitvà ca avidåre vasàm' ahaü / addasaü samaõànaggaü gacchantaü anila¤jase.\<*<5>*>/ // ApTha_8,76.2 // Mama saïkappàm a¤¤àya satthà loke anuttaro / abbhato oruhitvàna\<*<6>*>/ bhåmiy' aññhàsi\<*<7>*>/ tàvade. // ApTha_8,76.3 // Visàõena tiõaü gayha nisãdanam adàs' ahaü / nisãdi bhagavà tattha Tisso lokavinàyako.\<*<8>*>/ // ApTha_8,76.4 // Sakaü cittaü\<*<9>*>/ pasàdetvà avandiü\<*<10>*>/ lokanàyakaü / pañikuñiko\<*<11>*>/ avasakkiü\<*<12>*>/ nijjhàyanto mahàmuniü. // ApTha_8,76.5 // Tena cittappasàdena Nimmànaü upapajj' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi santhàrassa\<*<13>*>/ idaü phalaü. // ApTha_8,76.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 M. nàmàbhi. 2 G. dvipadindaü. 3 G. naràsabhaü. 4 G. nhatvà; S1 M. nàtvà. 5 G. anila¤juse. 6 G. oruyhitvàna. 7 S2 bhumiyaü taññhi; S1 M. bhåmiyaü ñhànanti. 8 M. S1 G. lokagganàyako. 9 S1 M. sakacittaü. 10 G. avandi. 11 G. pañikkutiko. 12 S1 S2 avasakkhi. 13 G. sandhàrassa. >/ #<[page 122]># %<122 Theràpadàna>% Ito dutiyake kappe Migasammata-khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_8,76.7 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_8,76.8 // Itthaü sudaü àyasmà Tiõasanthàrako\<*<1>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Tiõasanthàradàyakatherassa apadànaü samattaü. [77. Såcidàyaka.] Tiüsakappasahassamhi sambuddho lokanàyako / Sumedho nàma nàmena battiüsavaralakkhaõo.\<*<2>*>/ // ApTha_8,77.1 // Tassa ka¤canavaõõassa dipadindassa tàdino / pa¤ca såcã mayà dinnà sibbanatthàya\<*<3>*>/ cãvaraü. // ApTha_8,77.2 // Ten' eva såcidànena nipuõatthaü vipassakaü / tikkhalahu¤\<*<4>*>/ ca phàsu¤ ca ¤àõam me udapajjatha.\<*<5>*>/ // ApTha_8,77.3 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_8,77.4 // Dipadàdhipati nàma ràjàno caturo ahuü / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_8,77.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_8,77.6 // Itthaü sudaü àyasmà Såcidàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Såcidàyakatherassa apadànaü samattaü. [78. Pàñalipupphiya.] Suvaõõavaõõaü\<*<6>*>/ sambuddhaü gacchantaü antaràpaõe / ka¤canagghiyasaïkàsaü dvattiüsavaralakkhaõaü.\<*<7>*>/ // ApTha_8,78.1 // Seññhiputto tadà àsiü sukhumàlo sukheñhito\<*<8>*>/ / ucchaïge\<*<9>*>/ pàñalãpupphaü katvà taü abhisaühariü.\<*<10>*>/ // ApTha_8,78.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Tiõasandhàradàyako. 2 G. cattiüsavaralakkhaõo. 3 G. bhiccanatthàya. 4 S2 tikkhaülahu¤. 5 G. upappajjatha. 6 G. suvaõõaü vaõõaü. 7 G. cattiüsavaralakkhanaü. 8 G. sukhedhito. 9 M. uccaïga-. 10 S2 abhisa¤hiyiü; S1 abhisaüharã. >/ #<[page 123]># %< 79. òhita¤jaliya 123>% Haññho haññhena cittena pupphena\<*<1>*>/ abhipåjayiü / Tissaü lokaviduü nàthaü\<*<2>*>/ naradevaü namass' ahaü.\<*<3>*>/ // ApTha_8,78.3 // Dvenavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pupphapåjày'\<*<4>*>/ idaü phalaü. // ApTha_8,78.4 // Ito tesaññhi kappamhi Abhisammata-nàmako\<*<5>*>/ / sattaratanasampanno cakkavatti mahàbalo. // ApTha_8,78.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü buddhassa sàsanan ti. // ApTha_8,78.6 // Itthaü sudaü àyasmà Pàñalipupphiyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Pàñalipupphiyatherassa apadànaü samattaü. [79. òhita¤jaliya.] Migaluddo\<*<6>*>/ pure àsiü ara¤¤e kànane ahaü / tatth' addasàsiü\<*<7>*>/ sambuddhaü Tissaü pavaralakkhaõaü. // ApTha_8,79.1 // Tatthàhaü a¤jaliü katvà pakkàmiü pàcinàmukho / avidåre nisinnassa niyate paõõasanthare.\<*<8>*>/ // ApTha_8,79.2 // Tato me asanãpàto\<*<9>*>/ matthake nipatã\<*<10>*>/ tadà / so 'haü maraõakàlamhi akàsiü punar a¤jaliü. // ApTha_8,79.3 // Dvenavute ito kappe a¤jalim akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi a¤jalissa idaü phalaü. // ApTha_8,79.4 // Catupaõõàsakappamhi Migaketu-sanàmako / sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo. // ApTha_8,79.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_8,79.6 // Itthaü sudaü àyasmà òhita¤jaliyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. òhita¤jaliyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 M. S1 G. pupphehi. 2 G. lokavidånàthaü. 3 G. namass' idaü. 4 S1 G. M. raüsipåjay'. 5 G. Abhisampatanàmako. 6 G. migaluddho. 7 G. addasàsi 8 G. paõõasandhate. 9 G. àsanipàto; S2 àsanivàto. 10 S1 nãpatã. >/ #<[page 124]># %<124 Theràpadàna>% [80. Tãõipadumiya.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / danto dantaparivuto nagarà nikkhamã jino. // ApTha_8,80.1 // Nagare\<*<1>*>/ Haüsavatiyà ahosiü\<*<2>*>/ màliko\<*<3>*>/ tadà / yaü tattha uttamaü pupphaü tãõi pupphàni aggahiü. // ApTha_8,80.2 // Addasaü virajaü *Buddhaü pañimaggantaràpaõe* / so 'haü\<*<4>*>/ disvàna sambuddhaü evaü cintes' ahaü tadà: // ApTha_8,80.3 // `Kim me imehi\<*<5>*>/ pupphehi ra¤¤o upanãtehi\<*<6>*>/ me? / Gàmaü và gàmakkhettaü và sahassaü và labheyya 'haü. // ApTha_8,80.4 // Adantadamakaü *dhãraü\<*<7>*>/ sabbasattasukhàvahaü* / lokanàthaü påjayitvà lacchàmi amitaü\<*<8>*>/ dhanaü.' // ApTha_8,80.5 // Evàhaü cintayitvàna sakaü cittaü pasàdayiü\<*<9>*>/ / {tãõi} lohitake gayha\<*<10>*>/ àkàse ukkhipiü\<*<11>*>/ tadà. // ApTha_8,80.6 // Mayà ukkhittamattam hi àkàse patthariüsu te\<*<12>*>/ / dhàriüsu matthake tattha uddhavaõñà adhomukhà. // ApTha_8,80.7 // Ye keci manujà disvà ukkuññhiü sampavattayuü / devatà antalikkhamhi sàdhukàraü pavattayuü: // ApTha_8,80.8 // `Accheraü loke uppannaü buddhaseññhassa vàhasà / sabbe dhammaü suõissàma pupphànaü vàhasà mayaü.' // ApTha_8,80.9 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / vãthiyam hi ñhito satthà\<*<13>*>/ imà gàthà abhàsatha: // ApTha_8,80.10 // `Yo so buddhaü apåjesi\<*<14>*>/ rattapadumehi\<*<15>*>/ tadà\<*<16>*>/ / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato:' // ApTha_8,80.11 // Tiüsakappasahassàni devaloke ramissati / tiüsakappàni devindo devarajjam karissati. // ApTha_8,80.12 // Mahàvitthàrikaü nàma vyamhaü\<*<17>*>/ hessati tàvade / tiyojanasatubbeddhaü\<*<18>*>/ diyaóóhasatavitthataü. // ApTha_8,80.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 nàgare. 2 G. S1 ahosi. 3 G. màtaliko. 4 M. S1 G. saha. 5 G. etehi. 6 S2 upahitehi. 7 S1 vãraü. 8 S1 G. amataü. 9 G. S1 pasàdayã. 10 M. S1 gayhuü. 11 S1 M. ukkhipi. 12 S1 uttariüsu-. 13 G. santo. 14 G. apåjayi. 15 G. rattapadehi; S1 M. -saddhehi. 16 M. S1 G. màõavo. 17 G. brahmaü. 18 M. -ubbiddhaü. >/ #<[page 125]># %< 80. Tãõipadumiya 125>% Cattàrisatasahassàni niyyåhà\<*<1>*>/ ca sumàpità / kåñàgàravaråpetà mahàsayanavosità. // ApTha_8,80.14 // Koñisatasahassiyo\<*<2>*>/ parivàressanti\<*<3>*>/ accharà / kusalà naccagãtassa vàditehi padakkhinaü. // ApTha_8,80.15 // Etàdise vyamhavare\<*<4>*>/ nàrãgaõasamàkule / vassissati pupphavasso dibbo lohitako\<*<5>*>/ sadà. // ApTha_8,80.16 // Bhittikhãle nàgadante\<*<6>*>/ dvàragàhe\<*<7>*>/ ca toraõe\<*<8>*>/ / cakkamattà\<*<9>*>/ lohitakà olambissanti tàvade. // ApTha_8,80.17 // Pattena pattasa¤channe\<*<10>*>/ anto vyamhavare\<*<11>*>/ imaü / attharitvà pàrupitvà\<*<12>*>/ tuvaññhissanti\<*<13>*>/ tàvade. // ApTha_8,80.18 // Bhavanaü parivàretvà samantà satayojanaü\<*<14>*>/ / te visuddhà lohitakà dibbà gandhà pavàyare. // ApTha_8,80.19 // Pa¤casatatikkhattu¤ ca cakkavatti bhavissati / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü.\<*<15>*>/ // ApTha_8,80.20 // Sampattiyo duve bhutvà\<*<16>*>/ anãti\<*<17>*>/ anupaddavo / sampatte pariyosàne nibbànaü passayissati. // ApTha_8,80.21 // Sudiññho vata me Buddho, vànijjaü suppayojitaü\<*<18>*>/ / padumàni {tãõi} påjetvà\<*<19>*>/ anubhosin ti\<*<20>*>/ sampadà.\<*<21>*>/ // ApTha_8,80.22 // Ajja me dhammapattassa vippamuttassa sabbaso / supupphitaü lohitakaü dhàrayissanti\<*<22>*>/ matthake. // ApTha_8,80.23 // Mama kammaü kathentassa Padumuttarasatthuno / sattapàõasahassànaü\<*<23>*>/ dhammàbhisamayo ahu. // ApTha_8,80.24 // Satasahasse ito kappe yaü Buddham abhipåjayiü\<*<24>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi {tãõi} padumàn' idaü phalaü. // ApTha_8,80.25 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / sabbàsavaparikkhãõo\<*<25>*>/ n' atthi dàni\<*<26>*>/ punabbhavo. // ApTha_8,80.26 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. niyåhà. 2 S1 sahassã so; S2 sahassàyo. 3 G. parivàrissanti. 4 G. brahmavare. 5 G. dibbalohitako. 6 G. S2 nàïga-. 7 S2 dvàrabàhe. 8 S1 va toraõo. 9 G. S1 cakkavattà. 10 G. pattaü-; S1 pattaü pi¤jarena. 11 G. brahmavare. 12 G. pàruüpitvà. 13 G. tuvaóóissanti; S1 tuüvaññhissanti. 14 G. satayojane; S -yojano. 15 G. asaïkhayo. 16 G. bhotvà. 17 S1 M. asati. 18 G. upayojitaü. 19 G. S1 påjitvà. 20 S1 M. anubhonti. 21 G. S1 M. sabbadà. 22 G. màrayissanti. 23 S2 sattamàõava-. 24 G. abhipåjayi. 25 M. sabbàsave parikhãne. 26 G. dàniü. >/ #<[page 126]># %<126 Theràpadàna>% Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_8,80.27 // Itthaü sudaü àyasmà Tãõipadumiyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Tãõipadumiyatherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Samàlo Padasa¤¤ã ca\<*<1>*>/ Sasa¤¤' âluvadàyako\<*<2>*>/ Ekasa¤¤ã Tiõadado\<*<3>*>/ Såcã Pàñalipupphiyo òhita¤jalã Tipadumã gàthàyo pa¤casattati. Nàgasamàlavaggo aññhamo. [IX. TIMIRAPUPPHIYA.] [81. Timirapupphiya.] Candabhàgànadãtãre anusotaü vajàm' ahaü / nisinnaü samaõaü disvà vippasannam anàvilaü. // ApTha_9,81.1 // Tassa cittaü pasàdetvà evaü cintes' ahaü tadà / tàrayissati tiõõo 'yaü danto 'yaü damayissati. // ApTha_9,81.2 // Assàsessati\<*<4>*>/ assattho\<*<5>*>/ santo ca samayissati / mocayissati mutto ca nibbàpessati nibbuto. // ApTha_9,81.3 // Evàhaü cintayitvàna Siddhatthassa mahesino / gahetvà timiraü pupphaü matthake okirim ahaü. // ApTha_9,81.4 // A¤jalippaggahetvàna\<*<6>*>/ katvàna ca\<*<7>*>/ padakkhinaü / vanditvà satthuno pàde pakkàmiü aparaü disaü.\<*<8>*>/ // ApTha_9,81.5 // Aciraü gatamattaü maü\<*<9>*>/ migaràjà apãëayi\<*<10>*>/ / papàtam anugacchanto tatth' eva papatiü\<*<11>*>/ ahaü. // ApTha_9,81.6 // Catunavut' ito kappe yaü puppham abhiropayiü\<*<12>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapujày' idaü phalaü. // ApTha_9,81.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 Nàgasamàlo Padasa¤¤i ca. 2 M. Sasa¤¤àlumadàyako; S1 Sasa¤¤ày Alumadàyako. 3 S2 Tãràdo; S1 Hãnadado; M. Hãõadudo. 4 S1 G. assàsissati. 5 G. asattho. 6 M. S1 a¤jaliü-; G. a¤jalã-. 7 G. katvà ca naü; S1 M. katvà manaü. 8 G. desaü. 9 S2 gatamattamaü. 10 S1 apãëayã; S2 apãëayiü. 11 S2 papati; S1 papatãm. 12 G. abhiropayi. >/ #<[page 127]># %< 82. Gatasa¤¤aka 127>% Chappa¤¤àsamhi kappamhi satt' ev' àsuü\<*<1>*>/ mahàyasà\<*<2>*>/ / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_9,81.8 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_9,81.9 // Itthaü sudaü àyasmà Timirapupphiyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Timirapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [82. Gatasa¤¤aka.] Jàtiyà\<*<3>*>/ sattavasso 'haü pabbajiü\<*<4>*>/ anagàriyaü / avandiü\<*<5>*>/ satthuno pàde vippasannena cetasà. // ApTha_9,82.1 // Satta naïgaliki pupphe\<*<6>*>/ àkàse ukkhipiü\<*<7>*>/ ahaü / Tissaü Buddhaü samuddissa\<*<8>*>/ anantaguõasàgaraü. // ApTha_9,82.2 // Sugatànugataü maggaü påjetvà\<*<9>*>/ haññhamànaso / a¤jaliü va\<*<10>*>/ tad' àkàsiü\<*<11>*>/ pasanno sehi pàõihi. // ApTha_9,82.3 // Dvenavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_9,82.4 // Ito aññhamake\<*<12>*>/ kappe tayo Aggisikhà ahuü / sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_9,82.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_9,82.6 // Itthaü sudaü àyasmà Gatasa¤¤ako thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Gatasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 M. satte visuü. 2 S1 M. mahàrahaü; G. mahàrahà. 3 G. Jàtissa. 4 M. G. pabbaji. 5 S1 G. avandi. 6 G. sattaïgalaki pupphe; S1 M. satta naïgalikã pupphe. 7 S1 M. ukkhipi. 8 G. samudissa. 9 S1 G. påjitvà. 10 G. ca. 11 S1 G. tadàkàsi. 12 S1 M. pañhamake. >/ #<[page 128]># %<128 Theràpadàna>% [83. Panna¤jalika.] Rukkhamåle nisinno 'haü vyàdhito paramen' ahaü / paramakàru¤¤apatto 'mhi ara¤¤e kànane ahaü. // ApTha_9,83.1 // Anukampaü upàdàya Tisso satthà upesi\<*<1>*>/ maü / so 'haü nipannako santo sãre katvàna a¤jaliü. // ApTha_9,83.2 // Pasannacitto sumano sabbasattànam uttamaü / sambuddhaü abhivàdetvà\<*<2>*>/ tattha kàlakato\<*<3>*>/ ahaü. // ApTha_9,83.3 // Dvenavute ito kappe yaü vandiü purisuttamaü / duggatiü nàbhijànàmi vandanàya idaü phalaü. // ApTha_9,83.4 // Ito pa¤camake kappe pa¤c' ev' àsuü Mahàsikhà / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_9,83.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_9,83.6 // Itthaü sudaü àyasmà Panna¤jaliyo\<*<4>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Panna¤jalikattherassa\<*<4>*>/ apadànaü samattaü. [84. Adhopupphiya.] Abhibhå nàma so bhikkhu Sikhino aggasàvako / mahànubhàvo tevijjo Himavantaü upàgami.\<*<5>*>/ // ApTha_9,84.1 // Aham pi Himavantamhi ramanãy' assame\<*<6>*>/ isi / vasàmi appama¤¤àsu iddhãsu ca tadà vasã.\<*<7>*>/ // ApTha_9,84.2 // Pakkhã jàto viy' àkàse pabbataü abhipatthayiü\<*<8>*>/ / adho pupphaü gahetvàna àga¤chiü\<*<9>*>/ pabbataü ahaü. // ApTha_9,84.3 // Sattapupphàni\<*<10>*>/ gaõhitvà matthake okiriü ahaü / àlokito ca vãrena\<*<11>*>/ pakkàmiü pàcinàmukho. // ApTha_9,84.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. upeti. 2 S1 G. abhivàditvà. 3 M. G. kàlaïkato. 4 G. S1 M. Nippanna¤jaliko. 5 S1 G. M. tadàgami. 6 G. rammaniy assame. 7 M. tadàvasiü. 8 G. abhipaññayi; S2 abhivatthahiü. 9 M. G. aga¤chi. 10 M. S1 pattapupphàni. 11 S1 G. dhirena; M. dhãrena. >/ #<[page 129]># %< 85. Raüsisa¤¤ika 129>% âvàsam abhisambhosiü patvàna assamaü ahaü / khàribhàraü\<*<1>*>/ gahetvàna pàvisiü\<*<2>*>/ pabbatantaraü.\<*<3>*>/ // ApTha_9,84.5 // Ajagaro maü pãëesi ghoraråpo mahabbalo / pubbakammaü\<*<4>*>/ saritvàna tattha kàlakato\<*<5>*>/ ahaü. // ApTha_9,84.6 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhiropayiü\<*<6>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi pupphapåjày' idaü phalaü. // ApTha_9,84.7 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_9,84.8 // Itthaü sudaü àyasmà Adhopupphiyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Adhopupphiyattherassa apadànaü samattaü. [85. Raüsisa¤¤ika.] Pabbate Himavantamhi vàsaü kappes' ahaü pure / ajinuttamavattho\<*<7>*>/ 'haü vasàmi pabbatantare. // ApTha_9,85.1 // Suvaõõavaõõaü sambuddhaü sataraüsã va bhànumaü / vanantara gataü\<*<8>*>/ disvà sàlaràjaü va pupphitaü. // ApTha_9,85.2 // Raüse\<*<9>*>/ cittaü pasàdetvà Vipassissa mahesino / paggayha a¤jaliü vandiü sirasà ukkuñiü\<*<10>*>/ ahaü. // ApTha_9,85.3 // Ekanavute ito kappe yaü kammam akariü\<*<11>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi raüsisa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_9,85.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_9,85.5 // Itthaü sudaü àyasmà Raüsisa¤¤ako\<*<12>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Raüsisa¤¤ikattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. khàdibhàraü. 2 S1 G. M. pàyàsi. 3 S2 pabbatantarà. 4 G. pupphakammaü. 5 G. kàlaïkato. 6 G. abhiropayi. 7 G. ajinuttaravasso; M. S1 ajinuttare-. 8 S1 M. vanantam àgataü. 9 S1 M. rase. 10 S1 ukkuññikà; M. ukkuñikà; G. ukkañi. 11 G. akari. 12 S1 G. Rasasa¤¤iko. >/ #<[page 130]># %<130 Theràpadàna>% [86. Raüsisa¤¤aka.] Pabbate Himavantamhi vàkacãradharo ahaü / caïkama¤ ca samàråëho nisãdiü\<*<1>*>/ pàcinàmukho. // ApTha_9,86.1 // Pabbate sugataü disvà Phussaü jhànarataü tadà\<*<2>*>/ / a¤jaliü paggahetvàna raüse cittappasàdayiü.\<*<3>*>/ // ApTha_9,86.2 // Dvenavute ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü\<*<4>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi raüsisa¤¤ày'\<*<5>*>/ idaü phalaü. // ApTha_9,86.3 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_9,86.4 // Itthaü sudaü àyasmà Raüsisa¤¤ako\<*<6>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Raüsisa¤¤akatherassa\<*<7>*>/ apadànaü samattaü. [87. Phaladàyaka.] Pabbate Himavantamhi kharàjinadharo ahaü / Phussaü jinavaraü disvà phalahattho phalaü adaü // ApTha_9,87.1 // Yam ahaü phalam adàsiü vippasannena cetasà / bhave nibbattamànamhi\<*<8>*>/ phalaü nibbattate\<*<9>*>/ mamaü. // ApTha_9,87.2 // Dvenavute ito kappe yaü phalam adadim ahaü / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_9,87.3 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sasanan ti. // ApTha_9,87.4 // Itthaü sudaü àyasmà Phaladàyakothero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Phaladàyakatherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. nisãdi. 2 S2 Sadà. 3 G. cittaü pasàdayi. 4 G. alabhi. 5 S2 raüsasa¤¤ày'; S1 M. rasa-. 6 G. Raüsisa¤¤iko-; M. Rasasa¤¤iko; S1 Rasasa¤¤ako; S2 Raüsa-. 7 G. Raüsisa¤¤iko; Cy. Dutiyaraüsi-. 8 G. nippattamànamhi. 9 G. nippattate. >/ #<[page 131]># %< 88. Saddasa¤¤aka 131>% [88. Saddasa¤¤aka.] Pabbate Himavantamhi vasàmi paõõasanthare\<*<1>*>/ / Phussassa\<*<2>*>/ dhammaü bhaõato sadde cittaü pasàdayiü. // ApTha_9,88.1 // Dvenavute ito kappe yaü kammam akariü\<*<3>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_9,88.2 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_9,88.3 // Itthaü sudaü àyasmà Saddasa¤¤akothero\<*<4>*>/ imà gàthàyo abhàsitthà ti. Saddasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [89. Bodhisa¤¤aka.] Vipassissa bhagavato mahàbodhimaho ahå / pabbajj' upagato\<*<5>*>/ santo upagacchiü\<*<6>*>/ mahaü ahaü. // ApTha_9,89.1 // Kusumodakaü\<*<7>*>/ àdàya bodhiyà okirim ahaü / *mocayissati no mu*tto nibbàpessati nibbuto. // ApTha_9,89.2 // Ekanavut' ito kappe yaü bodhim abhisi¤c' ahaü\<*<8>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi bodhisa¤¤ày'\<*<9>*>/ idaü phalaü. // ApTha_9,89.3 // Tettiüse vattamànamhi kappe àsuü janàdhipa / Udakàsecanà nàma aññh' ete cakkavattino. // ApTha_9,89.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóàbhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_9,89.5 // Itthaü sudaü àyasmà Bodhisa¤¤akothero\<*<10>*>/ imà gàthàyo abhàsitthà ti. Bodhisa¤¤akatherassa\<*<10>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. paõõasandhare. 2 G. Pussassa. 3 G. akari. 4 G. S1 M. Saddasa¤¤iko-. 5 S2 pabbajj åpagato. 6 G. upagacchi; M. upaga¤chiü. 7 G. kusumbhodakaü. 8 M. G. abhisi¤caye. 9 M. G. bodhisi¤cày'. 10 G. S1 M. Bodhisi¤cako-. >/ #<[page 132]># %<132 Theràpadàna>% [90. Padumapupphiya.] Pokkharavanaü paviññho bhu¤janto\<*<1>*>/ padumàn' ahaü / addasaü Phussasambuddhaü\<*<2>*>/ battiüsavaralakkhaõaü.\<*<3>*>/ // ApTha_9,90.1 // Padumapupphaü gahetvà\<*<4>*>/ àkàse ukkhipiü\<*<5>*>/ ahaü / pasannakammaü katvàna\<*<6>*>/ pabbajiü anagàriyaü. // ApTha_9,90.2 // Pabbajitvàna kàyena manasà saüvutena\<*<7>*>/ ca / vacãduccaritaü hitvà àjãvaü parisodhayiü. // ApTha_9,90.3 // Dvenavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_9,90.4 // Padumabhàsanàmà ca aññhàrasa-mahãpatã / aññhàrasasu\<*<8>*>/ kappesu aññhatàlãsa-m-àsisuü.\<*<9>*>/ // ApTha_9,90.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_9,90.6 // Itthaü sudaü àyasmà Padumapupphiyothero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Padumapupphiyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Timiraü Naïgalipupphã Nipanna¤jaliko Adho dve Raüsisa¤¤ã Phalado Saddasa¤¤ã ca Sevako Padumapupphã ca gàthàyo chapa¤¤àsa pakittità. Timirapupphiyavaggo\<*<10>*>/ navamo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. bha¤janto; M. S1 bhajanto. 2 G. Phussàhaü buddhaü. 3 G. cattiüsalakkhaõaü. 4 S2 gahetvàna. 5 G. ukkhipi. 6 G. M. S1 pàpakammaü saritvàna. 7 Saüvuttena. 8 S1 G. aññhàrasesu. 9 S1 aññhanàlisam àsisuü; M. aññhanàlãsam àsiüsuü; G. S2 àsiyuü. 10 S1 Timiravaggo; M. G. Timirapuppha-. >/ #<[page 133]># %< 91. Sudhàpiõóiya 133>% [91. Sudhàpiõóiya.] Påjàrahe påjayato\<*<1>*>/ Buddhe yadi va\<*<2>*>/ sàvake / papa¤casamatikkante tiõõasokapariddave. // ApTha_10,91.1 // Te tàdise påjayato\<*<3>*>/ nibbute\<*<4>*>/ akutobhaye\<*<5>*>/ / na sakkà pu¤¤aü saïkhàtuü ime ttaü\<*<6>*>/ api kenaci. // ApTha_10,91.2 // Catunnam api dãpànaü\<*<7>*>/ issaraü yodhakàraye / ekissà påjanày' etaü kalaü nàgghati\<*<8>*>/ soëasiü.\<*<9>*>/ // ApTha_10,91.3 // Siddhatthassa naraggassa cetiye phalitantare\<*<10>*>/ / sudhàpiõóo mayà dinno vippasannena cetasà. // ApTha_10,91.4 // Catunavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pañisaïkhàrass'\<*<11>*>/ idaü phalaü. // ApTha_10,91.5 // Ito tiüsati\<*<12>*>/-kappamhi Pañisaïkhàrasavhayà / sattaratanasampannà terasàcakkavattino. // ApTha_10,91.6 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_10,91.7 // Itthaü sudaü àyasmà Sudhàpiõóiyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sudhàpiõóiyattherassa apadànaü samattaü. [92. Sucintita.] Tissassa lokanàthassa pubbe-pãñham-adàs' ahaü\<*<13>*>/ / haññho haññhena cittena Buddhassàdiccabandhuno. // ApTha_10,92.1 // Aññhatiüse ito kappe ràjà àsiü\<*<14>*>/ Mahàruci / bhogo ca vipulo àsi\<*<15>*>/ sayana¤ ca anappakaü. // ApTha_10,92.2 // Pãñhaü\<*<16>*>/ Buddhassa datvàna vippasannena cetasà / anubhomi sakaü kammaü pubbe sukatam attano. // ApTha_10,92.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. påjayito; M. påjayate. 2 G. M. ca; S1 ta. 3 G. påjayito. 4 S1 S2 nibbuto. 5 S1 M. akutobhayena. 6 S1 S2 im' ettam; G. im ettham. 7 G. ca dãpànaü; S1 M. pi ca-. 8 M. S1 S2 nagghanti. 9 G. soëasã. 10 S1 M. G. phalikantare; S2 phalatantare. 11 G. pañisa¤khày'. 12 G. vãsati. 13 G. S1 suddhapiññham-; M. sudhàpãñham-. 14 G. S1 àsi. 15 S2 àsiü. 16 G. piññhaü. >/ #<[page 134]># %<134 Theràpadàna>% Dvenavute ito kappe yaü pãñham adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pãñhadànass' idaü phalaü. // ApTha_10,92.4 // Aññhatiüse ito kappe tayo te cakkavattino / Ruci\<*<1>*>/ Uparuci\<*<2>*>/ c' eva Mahàruci tatiyako. // ApTha_10,92.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_10,92.6 // Itthaü sudaü àyasmà Sucintito thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sucintitatherassa apadànaü samattaü. [93. Aóóhacelaka.] Tissassàhaü bhagavato upaóóhadussaü\<*<3>*>/ adàs' ahaü / parakàpa¤¤apatto\<*<4>*>/ 'mhi duggandhena samappito. // ApTha_10,93.1 // Upaóóhadussaü datvàna kappaü saggamhi mod' ahaü / avasesesu kappesu kusalan tãritam\<*<5>*>/ mayà. // ApTha_10,93.2 // Dvenavute ito kappe yaü dussam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi dussadànass' idaü phalaü. // ApTha_10,93.3 // Ekånapaõõe kappamhi ràjàno cakkavattino / Samantà-Odanà\<*<6>*>/ nàma battiüs' àsu\<*<7>*>/ janàdhipà. // ApTha_10,93.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_10,93.5 // Itthaü sudaü àyasmà Aóóhacelako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Aóóhacelakatherassa apadànaü samattaü. [94. Såcidàyaka.] Kammàro 'haü pure àsiü\<*<8>*>/ Bandhumàyaü puruttame / såcidànaü mayà dinnaü Vipassissa mahesino. // ApTha_10,94.1 // Vajiraggasama¤ ¤àõaü\<*<9>*>/ hoti kammena tàdisaü / viràgo 'mhi vimutto 'mhi *patto 'mhi* àsavakkhayaü. // ApTha_10,94.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Ruciü. 2 S2 Uparuciü. 3 S2 pubbedussaü. 4 S2 parakàca¤apatto; G. paramakàru¤¤apatto. 5 G. kàritaü. 6 G. Odano. 7 S1 G. khattiyàsuü; M. khattiyàsu. 8 G. àsi. 9 G. vajiraggupamतànaü. >/ #<[page 135]># %< 95. Gandhamàliya 135>% Atãte ca bhave sabbe vattamàne c' anàgate / ¤àõena viciniü\<*<1>*>/ sabbaü såcidànass' idaü phalaü. // ApTha_10,94.3 // Ekanavut' ito kappe sattàsuü Vajirasamà\<*<2>*>/ / sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_10,94.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_10,94.5 // Itthaü sudaü àyasmà Sucidàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sucidàyakattherassa apadànaü samattaü. [95. Gandhamàliya.] Siddhatthassa bhagavato gandhathåpaü akàs' ahaü / sumanehi pañicchannaü Buddhànucchavikaü ahaü. // ApTha_10,95.1 // Ka¤canagghiyasaïkàsaü Buddhaü lokagganàyakaü / indãvaraü va jalitaü àdittaü va hutàsanaü. // ApTha_10,95.2 // Vyagghusabhaü va pavaraü abhijàtaü va kesariü\<*<3>*>/ / nisinnaü\<*<4>*>/ samaõànaggaü bhikkhusaïghapurakhattaü / vanditvà satthuno pàde pakkàmiü\<*<5>*>/ uttaràmukho. // ApTha_10,95.3 // Catunavut' ito kappe gandhamàlaü yato\<*<6>*>/ adaü\<*<7>*>/ / Buddhe katassa kàrassa\<*<8>*>/ phalenàhaü visesato / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapujày' idaü phalaü. // ApTha_10,95.4 // Cattàrisamhi ekåne kappe àsiüsu soëasa / Devagandhasanàmà te ràjàno cakkavattino. // ApTha_10,95.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_10,95.6 // Itthaü sudaü àyasmà Gandhamàliyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Gandhamàliyattherasso apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 M. vicinã; S1 vicini. 2 S2 Vajiràsakhà. 3 G. va kesari. 4 M. S. nisinno. 5 S1 G. pakkàmi. 6 G. yathà. 7 S1 M. paraü. 8 G. kàraya. >/ #<[page 136]># %<136 Theràpadàna>% [96. Tipupphiya.] Migaluddo\<*<1>*>/ pure àsiü\<*<2>*>/ ara¤¤e kànane ahaü / pàñaliharitaü\<*<3>*>/ disvà tãõi pupphàni okiriü.\<*<4>*>/ // ApTha_10,96.1 // Sattapattàni gaõhitvà bahicchaóóes'\<*<5>*>/ ahan tadà / antosuddhaü bahisuddhaü suvimuttaü anàsavaü.\<*<6>*>/ // ApTha_10,96.2 // Sammukhà\<*<7>*>/ viya sambuddhaü Vipassi-lokanàyakaü\<*<8>*>/ / pàñaliü abhivàdetvà tattha kàlakato\<*<9>*>/ ahaü. // ApTha_10,96.3 // Ekanavut' ito kappe yaü bodhim abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi bodhipåjày' idaü phalaü. // ApTha_10,96.4 // Samantapàsàdikà nàma terasàsiüsu ràjino / ito tettiüsa kappamhi\<*<10>*>/ cakkavattã mahàbalà. // ApTha_10,96.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_10,96.6 // Itthaü sudaü àyasmà Tipupphiyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Tipupphiyattherassa apadànaü samattaü. [97. Madhupiõóika.] Vivane\<*<11>*>/ kànane disvà appasadde niràkule / Siddhatthaü isinaü seññhaü àhutãnaü pañiggahaü, // ApTha_10,97.1 // Nibbutattaü\<*<12>*>/ mahànàgaü nisabhàjàniyaü yathà / osadhiü\<*<13>*>/ va virocantaü devasaïghanamassitaü\<*<14>*>/ / vitti\<*<15>*>/ me bàhu*kà* tàva ¤àõaü uppajji tàvade. // ApTha_10,97.2 // Vuññhitassa samàdhimhà madhuü datvàna satthuno / vanditvà satthuno pàde pakkàmiü\<*<16>*>/ pàcinàmukho. // ApTha_10,97.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. migaluddho. 2 G. àsi. 3 S1 M. pàñaliü haritaü; S2 pàñalã-. 4 G. okiri. 5 G. pañichaóóes'. 6 G. vimutta¤ ca anàsavaü. 7 G. samukhà. 8 M. S1 vipassiü-; G. Vipassi--. 9 G. kàlaïkato. 10 G. tettiüse-. 11 S1 M. vivare; S2 vicine. 12 G. nibbuttaü taü; S1 M. nibbutaü taü. 13 G. osadhi. 14 G. -idaü; S1 M. namassinaü. 15 G. citti; vë. vithi. 16 G. S1 M. pakkàmi. >/ #<[page 137]># %< 98. Senàsanadàyaka 137>% Catuttiüsamhi kappamhi\<*<1>*>/ ràjà àsiü\<*<2>*>/ Sudassano / madhu-bhisebhi savati\<*<3>*>/ bhojanamhi ca tàvade / madhuvassaü\<*<4>*>/ pavassittha pubbakammass' idaü phalaü. // ApTha_10,97.4 // Catunavute ito kappe*yaü madhum adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi madhudànass' idaü phalaü. // ApTha_10,97.5 // Catuttiüse ito kappe* cattàro te Sudassanà / sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_10,97.6 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_10,97.7 // Itthaü sudaü àyasmà Madhupiõóiko thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Madhupiõóikatherassa apadànaü samattaü. [98. Senàsanadàyaka.] Siddhatthassa bhagavato adàsiü\<*<5>*>/ paõõasantharaü\<*<6>*>/ / samantà upakàri¤\<*<7>*>/ ca kusumaü okiriü ahaü. // ApTha_10,98.1 // Pàsàde *ca\<*<8>*>/* guhaü rammaü anubhomi mahàrahaü / mahagghàni ca pupphàni sayane 'bhisavanti\<*<9>*>/ me. // ApTha_10,98.2 // Sayane 'han tuvaññàmi\<*<10>*>/ vicitte pupphasanthate\<*<11>*>/ / pupphavuññhi\<*<12>*>/ ca\<*<13>*>/ sayane abhivassati tàvade. // ApTha_10,98.3 // Catunavut' ito kappe adàsiü\<*<14>*>/ paõõasantharaü\<*<15>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi santharassa\<*<16>*>/ idaü phalaü. // ApTha_10,98.4 // òhitosanthàrakà\<*<17>*>/ nàma satta\<*<18>*>/ te cakkavattino / ito te pa¤came\<*<19>*>/ kappe uppajjiüsu janàdhipà. // ApTha_10,98.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. catuttiüsakappamhi. 2 G. àsi. 3 G. madhubhi sati savati. 4 G. madhuvassaü. 5 M. S1 G. adàsi. 6 G. pannasandharaü. 7 S1 kàra¤. 8 S1 va. 9 G. bhavanti. 10 G. tuvaóóàmi; S2 tuvassàmi. 11 G. pupphasandhate; S1 M. pupphayaü pathe. 12 S2 pupphavuññhi¤. 13 G. va. 14 G. S1 adàsi. 15 G. paõõasandharaü. 16 G. sandharassa. 17 G. Mitosandharakà. 18 M. S2 satte. 19 G. pa¤camake. >/ #<[page 138]># %<138 Theràpadàna>% Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_10,98.6 // Itthaü sudaü àyasmà Senàdàyako-thero\<*<1>*>/ imà gàthàyo abhàsitthà ti. Senàsanadàyakatherassa apadànaü samattaü. [99. Veyyàvaccaka.] Vipassissa bhagavato mahàpågagaõo\<*<2>*>/ ahu\<*<3>*>/ / veyyàvaccakaro àsiü sabbakiccesu vyàvaño.\<*<4>*>/ // ApTha_10,99.1 // Deyyadhammo ca me n' atthi sugatassa mahesino / avandiü\<*<5>*>/ satthuno pàde vippasannena cetasà. // ApTha_10,99.2 // Ekanavut' ito kappe veyyàvaccaü akàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi veyyàvaccass' idaü phalaü. // ApTha_10,99.3 // Ito aññhamake kappe ràjà àsiü\<*<6>*>/ Sucintito / sattaratanasampanno cakkavatti mahàbalo. // ApTha_10,99.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_10,99.5 // Itthaü sudaü àyasmà Veyyàvaccakaro\<*<7>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Veyyàvaccakatherassa apadànaü samattaü. [100. Buddhåpaññhàka.] Vipassino\<*<8>*>/ bhagavato ahosiü saïkhadhamako\<*<9>*>/ / niccupaññhànayutto 'mhi *sugatassa mahesino* // ApTha_10,100.1 // Upaññhànaphalaü\<*<10>*>/ passa\<*<11>*>/ lokanàthassa tàdino: / saññhituriyasahassàni\<*<12>*>/ parivàrenti maü sadà. // ApTha_10,100.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 M. Senàsana-. 2 G. mahàsubhagato. 3 G. ahuü. 4 G. vyàvaëo; S1 byavaño. 5 G. M. avandi. 6 S1 M. G. àsi. 7 G. M. -vaccako. 8 G. Vipassissa. 9 G. dhammasaïghako. 10 G. upatthànaü-. 11 G. tassa. 12 S2 saññhiü-. >/ #<[page 139]># %< 100. Buddhåpaññhàka 139>% Ekanavut' ito kappe yaü upaññhiü\<*<1>*>/ mahàisiü\<*<2>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi upaññhànass' idaü phalaü. // ApTha_10,100.3 // *Catunavute ito kappe Mahà*nigghosanàmakà / soëasàsiüsu ràjàno cakkavattã mahàbalà. // ApTha_10,100.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_10,100.5 // Itthaü sudaü àyasmà Buddhåpaññhàko thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Buddhåpaññhàkatherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Sudhàpiõóa¤\<*<3>*>/ ca Cela¤ ca Kammàro Gandhamàliyo Tipupphiyo Madhu Senà Veyyàvacco va Dhammako Samasaññhi¤\<*<4>*>/ ca gàthàyo asmiü vagge pakiññità. Sudhàvaggo dasamo. Atha VaggUddànaü: Buddhavaggo hi pañhamo Sãhàsanã\<*<5>*>/ Subhåti ca Kuõóa-Dhàno\<*<6>*>/ Upàlã ca Vãjanã\<*<7>*>/ Sakacittanã\<*<8>*>/ Nàgasamàlo Timiraü\<*<9>*>/ Sudhàvaggena tedasà\<*<10>*>/ catuddasasatà\<*<11>*>/ gàthà pa¤capa¤¤àsa-m\<*<12>*>/-eva ca. Buddhavaggadasakaü\<*<13>*>/ Pañhamasatakaü\<*<14>*>/ samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -upañhahi; S1 M. supaññhahiü. 2 G. mahàisi. 3 S1 Sudhàpãñha¤. 4 G. Samasaññhi. 5 G. Sitàsani. 6 S2 Kuõóhadàno. 7 G. Pijani; S1 Bãjanã; M. Bhãjanã. 8 G. M. S1 ca Sakacitti. 9 S2 Timiri. 10 G. terasa; S1 tedasa. 11 G. catuddasaü satà. 12 G. pa¤capaõõàsam. 13 G. -dasamakaü; S2 Buddhavaggaü-. 14 G. pañhamakaü dasamakaü. >/ #<[page 140]># %<140 Theràpadàna>% [101. Bhikkhadàyaka.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü àhutãnaü pañiggahaü / pavarà\<*<1>*>/ abhinikkhantaü vànà nibbànam àgataü. // ApTha_11,101.1 // Kañacchubhikkhaü pàdàsiü\<*<2>*>/ Siddhatthassa mahesino / pa¤¤assa upasantassa mahàvãrassa tàdino. // ApTha_11,101.2 // Padenànupadaü-yanto nibbàpentaü mahàjanaü / *vit*ti\<*<3>*>/ me pàhunà tàva Buddhass' àdiccabandhuno. // ApTha_11,101.3 // Catunavut' ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bhikkhadànass' idaü phalaü. // ApTha_11,101.4 // Sattàsãtimhi 'to\<*<4>*>/ kappe Mahàreõussanàmakà\<*<5>*>/ / sattaratanasampannà satt' eva\<*<6>*>/ cakkavattino. // ApTha_11,101.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_11,101.6 // Itthaü sudaü àyasmà Bhikkhadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Bhikkhadàyakattherassa apadànaü samattaü. [102. ¥àõasa¤¤aka.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü nisabhàjàniyaü yathà / tidhàppabhinnaü màtaïgaü ku¤jaraü va mahesinaü // ApTha_11,102.1 // Obhàsentaü\<*<7>*>/ disà sabbà uëuràjaü va påritaü\<*<8>*>/ / rathiyà\<*<9>*>/ pañipajjantaü lokajeññhaü naruttamaü. // ApTha_11,102.2 // ¥àõe cittaü pasàdetvà paggahetvàna a¤jaliü / pasannacitto\<*<10>*>/ sumano Siddhatthaü abhivàdayiü.\<*<11>*>/ // ApTha_11,102.3 // Catunavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ¤àõasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_11,102.4 // Tesattati ito kappe soëasàsuü naruttamà / sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_11,102.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 pavanà. 2 G. pàdàsi. 3 M. S1 vitthi; G. citti. 4 G. sattàsãtimhi ito. 5 S1 M. Mahàreõusanàmako. 6 S1 M. G. satt' ete. 7 M. G. -bhàsantaü. 8 S1 M. påjitaü. 9 G. ratiyà; M. rathi. 10 S2 sampannacitto. 11 G. abhivàdayi. >/ #<[page 141]># %< 103. Uppalahatthiya 141>% Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_11,102.6 // Itthaü sudaü àyasmà ¥àõasa¤¤ako thero\<*<1>*>/ imà gàthàyo abhàsitthàti. ¥àõasa¤¤akattherassa\<*<1>*>/ apadànaü samattaü. [103. Uppalahatthiya.] Tivaràyaü\<*<2>*>/ nivàsã 'haü ahosiü\<*<3>*>/ màliko tadà / addasaü virajaü Buddhaü Siddhatthaü lokapåjitaü. // ApTha_11,103.1 // Pasannacitto sumano pupphahatthaü adàs 'ahaü / yatthayatth' upapajjàmi tassa kammassa vàhasà // ApTha_11,103.2 // Anubhomi phalaü iññhaü pubbe sukatam attano / parikkhitto sumallehi sasa¤¤àya\<*<4>*>/ idaü phalaü. // ApTha_11,103.3 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü\<*<5>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_11,103.4 // Catunavute upàdàya ñhapetvà vattamànakaü\<*<6>*>/ / pa¤ca ràjà-satà tattha Najjupamasanàmakà.\<*<7>*>/ // ApTha_11,103.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_11,103.6 // Itthaü sudaü àyasmà Uppalahatthiyo thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Uppalahatthiyatherassa apadànaü samattaü. [104. Padapåjaka.] Siddhatthassa bhagavato jàtipuppham adàs' ahaü / pàdesu satta\<*<8>*>/ pupphàni hàsena-kàritàni\<*<9>*>/ me. // ApTha_11,104.1 // Tena kammen' ahaü ajja atihomi\<*<10>*>/ naràmare / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_11,104.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 ¥àõasa¤¤iko-. 2 S1 Nivàrayaü. 3 G. ahosi. 4 S1 M. sasapa¤¤àya. 5 G. abhiropayi. 6 S1 G. M. sattamànakaü. 7 S1 G. Najjasama-. 8 S1 M. patta. 9 M. S1 bhàsanikkharitàni; G. bhàpe-; S2 gàsena-. 10 G. abhibhomi; S1 M. atibhomi. >/ #<[page 142]># %<142 Theràpadàna>% Catunavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi pupphapåjày' idaü phalaü. // ApTha_11,104.3 // Samantagandhanàmà-'suü terasà cakkavattino / ito pa¤camake kappe càturantà gaõàdhipà. // ApTha_11,104.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan' ti. // ApTha_11,104.5 // Itthaü sudaü àyasmà Padapåjako thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Padapåjakatherassa apadànaü samattaü. [105. Muññhipupphiya.] Sudassano ti nàmena màlàkàro ahaü tadà / addasaü virajaü Buddhaü lokajeññhaü naràsabhaü. // ApTha_11,105.1 // Jàtipuppham gahetvàna påjayiü\<*<1>*>/ Padumuttaraü / visuddhacakkhu sumano dibbacakkhuü samajjhagaü.\<*<2>*>/ // ApTha_11,105.2 // Etissà\<*<3>*>/ Buddhapåjàya\<*<4>*>/ cittassa paõidhãhi ca / kappànaü satasahassaü duggatiü nåpapajj' ahaü. // ApTha_11,105.3 // Soëasàsiüsu ràjàno Devuttarasanàmakà\<*<5>*>/ / chattiüsamhi\<*<6>*>/ ito kappe cakkavattã mahàbalà. // ApTha_11,105.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_11,105.5 // Itthaü sudaü àyasmà Muññhipupphiyo thero\<*<7>*>/ imà gàthàyo abhàsitthàti. Muññhipupphiyattherassa apadànaü samattaü. [106. Udakapåjaka.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü gacchantaü anila¤jase\<*<8>*>/ / ghatàsanaü\<*<9>*>/ va jalitaü àdittaü va hutàsanaü. // ApTha_11,106.1 // Pàõinà udakaü gayha àkàse ukkhipim\<*<10>*>/ ahaü / sampañicchi\<*<11>*>/ mahàvãro Buddho kàruõiko mayi. // ApTha_11,106.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 M. påjayi. 2 G. S1 M. mam ajjhagaü. 3 G. ekassà. 4 G. S1 pupphapåjàya. 5 G. Devuttadasa-. 6 G. chattasamhi. 7 S1 M. Pupphavuññhiyo-. 8 G. anila¤juse. 9 S1 M. hutàsanaü. 10 S1 M. ukkhipi. 11 S1 M. sampañiccha. >/ #<[page 143]># %< 107. Nalamàliya 143>% Antalikkhe ñhito satthà Padumuttaranàyako / mama saïkappam a¤¤àya imà gàthà abhàsatha: // ApTha_11,106.3 // `Imin' odakadànena pãtiuppàdanena ca / kappasatasahassam hi duggatiü nåpagacchati.'\<*<1>*>/ // ApTha_11,106.4 // Tena kammena dipadinda\<*<2>*>/ lokajeññha naràsabha / patto 'mhi acalaü ñhànaü hitvà\<*<3>*>/ jayaparàjayaü. // ApTha_11,106.5 // Sahassaràja-nàmena tayo te cakkavattino / pa¤casaññhikappasate\<*<4>*>/ càturantà janàdhipà. // ApTha_11,106.6 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_11,106.7 // Itthaü sudaü àyasmà Udakapåjako thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Udakapåjakatherassa apadànaü samattaü. [107. Nalamàliya.] Padumuttarabuddhassa lokajeññhassa tàdino / tiõantare nisinnassa upasantassa tàdino // ApTha_11,107.1 // Naëamàlaü gahetvàna bandhitvà vãjanim\<*<5>*>/ ahaü / Buddhassa upanàmesiü\<*<6>*>/ dipadindassa tàdino. // ApTha_11,107.2 // Pañiggahetvà sabba¤¤å vãjaniü\<*<5>*>/ lokanàyako / mama saïkappam a¤¤àya imà gàthà abhàsatha: // ApTha_11,107.3 // `Yathà\<*<7>*>/ me kàyo nibbàyi\<*<8>*>/ pariëàho na vijjati / tath' eva tividhaggãhi cittaü tava vimuccatu.' // ApTha_11,107.4 // Sabbe devà samàga¤chuü\<*<9>*>/ ye keci dumanissità: / `sussàma Buddhavacanaü hàsayanta¤\<*<10>*>/ ca dàyakaü.' // ApTha_11,107.5 // Nisinno bhagavà tattha devasaïghapurakkhato / dàyakaü sampahaüsento\<*<11>*>/ imà gàthà abhàsatha: // ApTha_11,107.6 // `Iminà vãjadànena\<*<12>*>/ cittassa paõidhãhi ca / Subbato\<*<13>*>/ nàma nàmena cakkavatti bhavissati. // ApTha_11,107.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. nåpapajjasi; S1 M. n' upapajjayiü. 2 G. dvipadinda. 3 G. hetvà. 4 S2 pa¤casaññhiü-. 5 G. vãjiniü; S1 M. bãjanã. 6 G. upanàmesi. 7 G. yadã. 8 G. nibbàyã. 9 S1 M. saha ga¤chuü. 10 S1 M. bhàsayanta¤. 11 S2 sampahàyanto. 12 G. vijanidànena; M. S1 bãjanidànena. 13 G. Suppato; S1 M. Supubbako. >/ #<[page 144]># %<144 Theràpàdana>% Tena kammàvasesena sukkamålena codito / Màluto nàma nàmena cakkavattã bhavissati. // ApTha_11,107.8 // Iminà vãjadànena\<*<1>*>/ sammànavipulena ca / kappasatasahassam-hi duggatiü nåpapajjati.' // ApTha_11,107.9 // Tiüsakappasahassamhi subbatà\<*<2>*>/ aññh' ahiüsu\<*<3>*>/ te / ekånatiüse sahasse aññha Màlutanàmakà". // ApTha_11,107.10 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_11,107.11 // Itthaü sudaü àyasmà Nalamàliyo thero\<*<4>*>/ imà gàthàyo abhàsitthàti. Nalamàliyattherassa\<*<4>*>/ apadànaü samattaü. Sattamaü bhàõavàraü niññhitaü. [108. âsanåpaññhàyaka.] Kànanaü vanam ogayha appasaddaü niràkulaü / sãhàsanaü mayà dinnaü Atthadassissa tàdino. // ApTha_11,108.1 // Màlahatthaü gahetvàna katvà ca naü padakkhinaü / satthàraü payiråpàsitvà\<*<5>*>/ pakkàmiü uttaràmukho. // ApTha_11,108.2 // Tena kammena dipadinda\<*<6>*>/ lokajeññha\<*<7>*>/ naràsabha\<*<8>*>/ / sannibbàpemi\<*<9>*>/ attànaü; bhavà sabbe samåhatà. // ApTha_11,108.3 // Aññhàrase kappasate yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi sãhàsanass' idaü phalaü. // ApTha_11,108.4 // Ito sattakappasate Sannibbàpakakhattiyo\<*<10>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_11,108.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_11,108.6 // Itthaü sudaü àyasmà âsanåpaññhàyako\<*<11>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. âsanåpaññhàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 M. vãjani. 2 G. Suppatà. 3 G. aññhahisu. 4 G. M. Nalamàliko-. 5 S1 G. payiråpasetvà. 6 G. dvipadinda. 7 G. lokajeññhaü. 8 G. naràsabhaü. 9 G. yaü nibbàpesi; S1 M. yaü nibbàpesiü. 10 G. M. yam Nibbàpaka-. 11 G. S1 âsanupaññhàyako; M. âsanupaññhàko. >/ #<[page 145]># %< 109. Bilàlidàyaka 145>% [109. Biëàlidàyaka.] Himavantass' avidåre vasàmi paõõasanthare\<*<1>*>/ / ghàsesu gedham àpanno seyyasãlo va 'han tadà. // ApTha_11,109.1 // Khaõant' àlu-kaëambàni\<*<2>*>/ biëàli-takkaëàni ca / kolaü\<*<3>*>/ bhallàtakaü bellaü\<*<4>*>/ àhañvà\<*<5>*>/ pañiyàditaü. // ApTha_11,109.2 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / mama saïkappam a¤¤àya agacchi\<*<6>*>/ mama santikaü. // ApTha_11,109.3 // Upàgataü mahànàgaü devadevaü naràsabhaü / biëàliü paggahetvàna pattamhi okiriü ahaü. // ApTha_11,109.4 // Paribhu¤ji mahàvãro tosayanto mamaü tadà / paribhu¤jitvàna sabba¤¤å imà gàthà abhàsatha: // ApTha_11,109.5 // `Sakaü cittaü pasàdetvà biëàliü me adà tuvaü / kappànaü satasahassaü duggatiü nåpagacchasi.'\<*<7>*>/ // ApTha_11,109.6 // Carimaü vattate mayhaü; bhavà sabbe samåhatà / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_11,109.7 // Catupa¤¤às' ito kappe Sumekhalisamavhayo\<*<8>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_11,109.8 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_11,109.9 // Itthaü sudaü àyasmà Biëàlidàyako thero\<*<9>*>/ imà gàthàyo abhàsitthàti. Biëàlidàyakattherassa\<*<9>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. paõõasandhare. 2 G. khaõan tàlukàëambàni; M. Khanantàlukàni lambàni; S1 khanantàlakà lambàni. 3 G. kollaü; M. S1 kola. 4 G. pellaü. 5 G. àhitvà. S1 M. àharitvà. 6 G. aga¤chi; S1 àgacchi. 7 S1 G. nåpapajjasi; M. n' upapajjatiü. 8 G. Sumekhalimasavhayo; M. Sumekhalisamvuhayo. 9 S2 Bilàla-. >/ #<[page 146]># %<146 Theràpadàna>% [110. Reõupåjaka.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü sataraüsãva bhànumaü / obhàsentaü\<*<1>*>/ disà sabbà uëuràjaü\<*<2>*>/ va pårãtaü\<*<3>*>/ // ApTha_11,110.1 // Purakkh*ataü sàvakehi sàgareneva medinã\<*<4>*>/ / nàgaü\<*<5>*>/ pa*ggayha reõåhi Vipassissàbhiropayiü. // ApTha_11,110.2 // Ekanavute ito kappe yaü reõum abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_11,110.3 // Paõõatàlãs' ito *kappe Reõu-nàm' àsi khattiyo / sattaratana*sampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_11,110.4 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_11,110.5 // Itthaü sudaü àyasmà Reõupåjakothero imà gàthàyo abhàsitthàti. Reõupåjakattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Bhikkhadàyã ¥àõaüsa¤¤ã\<*<6>*>/ Hatthiyo Padapåjako Muññhipupphã Udakado Naëamàlã Nivàsako\<*<7>*>/ Biëàlidàyã\<*<8>*>/ Reõu ca gàthàyo cha ca saññhi ca Bhikkhadàyã-vaggo ekadasamo. [111. Mahàparivàra.] Vipassã nàma bhagavà lokajeññho naràsabho / aññhasaññhisahassehi pàvisi Bandhumaü tadà. // ApTha_12,111.1 // Nagarà\<*<9>*>/ abhinikkhamma agamaü dãpacetiyaü / addasaü virajaü Buddhaü àhutãnaü pañiggahaü. // ApTha_12,111.2 // Cullàsãtisahassàni\<*<10>*>/ yakkhà mayhaü upantike / upaññhahanti sakkaccaü Indaü va Tidasàgaõà. // ApTha_12,111.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 obàsantaü. 2 G. uëurajjaü. 3 S2 påjitaü. 4 All MSS. read medanã. 5 M. S1 nàhaü. 6 G. M. ¤àõasa¤¤ã. 7 S2 Nidhàpako. 8 M. Bilàladàyi; G. Bilàladayã. 9 S2 naïgarà. 10 G. cåëàsãti-. >/ #<[page 147]># %< 111. Mahàparivàra 147>% Bhavanà abhinikkhamma dussaü paggayh' ahaü tadà / sãrasà abhivàdesiü\<*<1>*>/ ta¤ càdàsi mahesino: // ApTha_12,111.4 // `Aho Buddhà aho dhammà aho no satthu sampadà / Buddhassa ànubhàvena vasudhà 'yam pakampatha.' // ApTha_12,111.5 // Ta¤ ca acchariyaü disvà abbhutaü lomahaüsanaü / Buddhe cittaü pasàdesiü\<*<2>*>/ dipadindamhi tàdine.\<*<3>*>/ // ApTha_12,111.6 // So 'haü cittaü pasàdetvà dussaü datvàna satthuno / saraõa¤ ca upàga¤chiü sàmacco\<*<4>*>/ saparijjano. // ApTha_12,111.7 // Ekanavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_12,111.8 // Ito paõõarase kappe soëas' àsiüsu Vàhanà / sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà // ApTha_12,111.9 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_12,111.10 // Itthaü sudaü àyasmà Mahàparivàro thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Mahàparivàratherassa apadànaü samattaü. [112. {Sumaïgala}.] Atthadassã jinavaro lokajeññho naràsabho / vihàrà abhinikkhamma taëàkaü upasaïkami. // ApTha_12,112.1 // Nahàtva\<*<5>*>/ pãtvà ca\<*<6>*>/ sambuddho uttaritv' ekacãvaro / aññhàsi bhagavà tattha vilokento disodisaü. // ApTha_12,112.2 // Bhavane\<*<7>*>/ upaviññho 'haü addasaü lokanàyakaü / haññho haññhena cittena appoñhesiü\<*<8>*>/ ahaü tadà // ApTha_12,112.3 // Satarasmiü\<*<9>*>/ va jotantaü pabhàsantaü va ka¤canaü / nacce gãte ca yutto\<*<10>*>/ 'haü pa¤caturiyatamhi\<*<11>*>/ ca. // ApTha_12,112.4 // Yaü yaü yonåpapajjàmi devattaü atha mànusaü\<*<12>*>/ / sabbe satte atihomi\<*<13>*>/ vipulo hoti me yaso. // ApTha_12,112.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 G. abhivàdesi. 2 S1 G. M. pasàdemi. 3 S2 tàdino. 4 M. sàmanacco; S1 samanacco. 5 G. nhàtvà. 6 G. pitvàna; S2 pivitvà-. 7 S1 M. bhavena. 8 G. appoóesi; S1 appoñesi; M. apphoñesi. 9 G. M. sataraüsã. 10 M. G. payutto; S1 payato. 11 S2 -turasatam hi; S1 M. satam pi. 12 G. mànujaü. 13 G. anubhomi; M. atibhomi. >/ #<[page 148]># %<148 Theràpadàna>% `Namo te purisàja¤¤a namo te purisuttama / attànaü tosayitvàna pare tosesi tvaü mune.'\<*<1>*>/ // ApTha_12,112.6 // Pañiggahetvà\<*<2>*>/ nisãditvà hàsaü katvàna subbate\<*<3>*>/ / upaññhahitvà sambuddhaü Tusitaü upapajj' ahaü. // ApTha_12,112.7 // Soëase 'to kappasate dvinavà\<*<4>*>/ Ekacintità / sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_12,112.8 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_12,112.9 // Itthaü sudaü àyasmà Sumaïgalo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sumaïgalatherassa apadànaü samattaü. [113. Saraõàgamaniya.] Ubhinnaü devaràjånaü saïgàmo paccupaññhito\<*<5>*>/ / ahosi samupabbåëho\<*<6>*>/ mahàghoso pavattatha. // ApTha_12,113.1 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / antalikkhe ñhito satthà saüvejesi mahàjanaü. // ApTha_12,113.2 // Sabbe devà attamanà nikkhittakavacàvudhà / sambuddham-abhivàdetvà ekagg'-àsiüsu\<*<7>*>/ tàvade. // ApTha_12,113.3 // Amhaü\<*<8>*>/ saïkappam a¤¤àya vàcàsabhim udãrayi\<*<9>*>/ / anukampako lokavidå nibbàpesi mahàjanaü. // ApTha_12,113.4 // `Paduññhacitto manujo ekapàõaü\<*<10>*>/ viheñhayaü / tena cittappadosena\<*<11>*>/ apàyaü upapajjati. // ApTha_12,113.5 // Saïgàmasãse\<*<12>*>/ nàgo va bahå\<*<13>*>/ pàõe viheñhayaü / nibbàpetha sakaü cittaü mà ha¤¤ittho punappunaü.' // ApTha_12,113.6 // Dvinnam pi yakkharàjànaü senà sà vimhità\<*<14>*>/ ahu / saraõa¤ ca upaga¤chuü lokajeññhaü su-tàdinaü. // ApTha_12,113.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 muni. 2 G. pariggahitvà. 3 G. pabbate; S1 M. subbate. 4 G. dvinnaü và 5 S1 G. samupaññhito. 6 G. samupavyåëho. 7 G. -àsiyuü. 8 G. S1 mayhaü. 9 G. vàcàmabhim udirayi; M. vàcàpabhim udãrayi; S1 -pabhim udãrayã; S2 vàcàsabhaü always. 10 G. S1 ekaü pàõaü. 11 G. cittappasàthena. 12 S1 sahasãse; M. saïgàsãse. 13 G. catå; S1 M. bahu. 14 G. savippikà; S. sàvippinà; M. sàvijjità; S2 sàvismità. >/ #<[page 149]># %< 114. Ekàsaniya 149>% Sa¤¤àpetvàna janataü uddharã\<*<1>*>/ pana cakkhumà / pekkhamàno ca devehi pakkàmi uttaràmukho. // ApTha_12,113.8 // Pañhamaü saraõaü ga¤chiü dipadindassa\<*<2>*>/ tàdino / kappànaü satasahassaü duggatiü nåpapajj' ahaü. // ApTha_12,113.9 // Mahàcundà hi nàmà\<*<3>*>/ ca soëas' àsuü\<*<4>*>/ rathesabhà / tiüsakappasahassamhi ràjàno cakkavattino. // ApTha_12,113.10 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_12,113.11 // Itthaü sudaü àyasmà Saraõàgamaniyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Saraõàgamaniyattherassa apadànaü samattaü. [114. Ekàsanãya.] Varuõo màma nàmena devaràjà ahaü tadà / upaññhahesiü\<*<5>*>/ sambuddhaü sayoggabalavàhano. // ApTha_12,114.1 // Nibbutte lokanàthamhi Atthadassi-naruttame / turiyaü sabbam àdàya agamaü\<*<6>*>/ bodhim uttamaü. // ApTha_12,114.2 // Vàdi*tena ca naccena samatàëasamàhi*to\<*<7>*>/ / Sammukhà\<*<8>*>/ viya\<*<9>*>/ sambuddhaü upaññhiü\<*<10>*>/ bodhim uttamaü. // ApTha_12,114.3 // Upaññhahitvà taü bodhiü dharaõãråhapàdapaü / pallaïkaü àbhujitvàna tattha kàlakato\<*<11>*>/ ahaü. // ApTha_12,114.4 // Sakakammàbhiraddho 'haü pasanno bodhi-m-uttame / tena *cittappasàdena nibbànam upapa*jj' ahaü // ApTha_12,114.5 // Saññhiüturiyasahassàni\<*<12>*>/ parivàrenti maü sadà / mànussesu\<*<13>*>/ ca devesu vattamànaü bhavàbhave. // ApTha_12,114.6 // Tivaggã\<*<14>*>/ nibbutà\<*<15>*>/ mayhaü bhavà sabbe samåhatà / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_12,114.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. uddhari; S2 uddhariü. 2 G. dvipadindassa. 3 G. mahàbuddhàbhinàmà. 4 G. soëàsàsuü. 5 G. upaññhahesi; S1 upaññhapesi. 6 S1 àgamà; M. agamà. 7 S1 M. -tàla-. 8 G. sammukhaü. 9 G. passa. 10 S1 G. upaññhi. 11 G. kàlaïkato. 12 G. sata-; S1 saññhituriyaü-. 13 S1 manussesu. 14 G. S1 tidhaggã. 15 G. nibbuttà. >/ #<[page 150]># %<150 Theràpadàna>% Subahå\<*<1>*>/ nàma nàmena *cattutiüsàsuü khattiyà / sa*ttaratanasampannà pa¤cakappasate ito. // ApTha_12,114.8 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_12,114.9 // Itthaü sudaü àyasmà Ekàsaniyo thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Ekàsanãyattherassa apadànaü samattaü. [115. Suvaõõapupphiya.] Vipassã nàma bhagavà lokajeññho naràsabho / nisinno janakàyassa deseti amataü padaü. // ApTha_12,115.1 // Tassàhaü dhammaü sutvàna dipadindassa tàdino / soõõapupphàni cattàri Buddhassa abhiropayiü.\<*<2>*>/ // ApTha_12,115.2 // Suvaõõacchadanaü àsi yàvatà parisà tadà / Buddhàbhà va\<*<3>*>/ suvaõõàbhà àloko vipulo ahu. // ApTha_12,115.3 // Udaggacitto sumano vedajàto\<*<4>*>/ kata¤jali\<*<5>*>/ / vittisa¤janano\<*<6>*>/ tesaü diññhadhammasukhàvaho. // ApTha_12,115.4 // âràdhitvàna\<*<7>*>/ sambuddhaü vanditvàna ca subbataü\<*<8>*>/ / pàmujjaü janayitvàna sakaü bhavanupàgamiü.\<*<9>*>/ // ApTha_12,115.5 // Bhavane upaviññho 'haü Buddhaüseññhaü\<*<10>*>/ anussariü\<*<11>*>/ / tena cittappasàdena Tusitaü upapajj' ahaü. // ApTha_12,115.6 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü\<*<12>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_12,115.7 // Soëas' àsiüsu ràjàno Nemisammata-nàmakà\<*<13>*>/ / tetàlise\<*<14>*>/ ito kappe cakkavattã mahàbalà. // ApTha_12,115.8 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_12,115.9 // Itthaü sudaü àyasmà Suvaõõapupphiyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Suvaõõapupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Subàhu. 2 G. abhiropayi. 3 M. ca. 4 G. devajàto. 5 G. -analã. 6 S2 citti-; G. vitthi-. 7 S2 àyàcitvàna. 8 G. pupphakaü. 9 G. bhavanåpàgami. 10 G. buddhaseññhaü. 11 G. anussari. 12 G. abhiropayi. 13 G. Nemisammatanàmakà; S1 Nemisamasanàmakà. 14 G. tetàlãse; S2 tetàlisa. >/ #<[page 151]># %< 116. Citakapåjaka 151>% [116. Citakapåjaka.] Vasàmi ràjàyatane sàmacco saparijjano / parinibbute bhagavati Sikhine lokabandhune. // ApTha_12,116.1 // Pasannacitto sumano citakaü agamàs'\<*<1>*>/ ahaü / turiyaü tattha vàdetvà gandhamàlaü samokiriü. // ApTha_12,116.2 // Citakamhi\<*<2>*>/ påjaü katvà vanditvà\<*<3>*>/ citakaü ahaü / pasannacitto sumano sakaü bhava' upàgamiü.\<*<4>*>/ // ApTha_12,116.3 // Bhavane upaviññho 'haü citakapåjaü\<*<5>*>/ anussariü\<*<6>*>/ / tena\<*<7>*>/ kammena dipadinda\<*<8>*>/ lokajeññha naràsabha\<*<9>*>/ // ApTha_12,116.4 // Anubhotvàna\<*<10>*>/ sampattiü devesu manujesu ca / patto 'mhi acalaññhànaü hitvà jayaparàjayaü. // ApTha_12,116.5 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi citakapåjày' idaü phalaü. // ApTha_12,116.6 // Ekånatiüse kappamhi ito soëasa ràjino / Uggatà\<*<11>*>/ nàma nàmena cakkavattã mahàbalà. // ApTha_12,116.7 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_12,116.8 // Itthaü sudaü àyasmà Citakapåjako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Citakapåjakattherassa apadànaü samattaü. [117. Buddhasa¤¤aka.] Yadà Vipassilokaggo àyusaïkhàram ossaji\<*<12>*>/ / pañhavã sampakampittha\<*<13>*>/ medinã-jalamekhalà. // ApTha_12,117.1 // Otataü vitataü mayhaü suvicittaü vañaüsakaü\<*<14>*>/ / bhavanam pi pakampittha Buddhassa àyusaïkhaye. // ApTha_12,117.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 agamaüs'. 2 S1 citakaü pi. 3 G. omitted. 4 G. S1 bhavanåpàgami. 5 G. citakaü-. 6 G. anussari. 7 G. tena ca. 8 G. S1 dvipadinda. 9 G. lokajeññhaü naràsabhaü. 10 G. anubhutvàna. 11 S1 Uggati; S2 Uggato. 12 G. osaji. 13 S1 yaü pakampittha. 14 S1 vañàsakaü. >/ #<[page 152]># %<152 Theràpadàna>% Tàso\<*<1>*>/ mayhaü samuppanno bhavane sampakampite / uppàdo nu kim atthàya àloko vipulo ahu. // ApTha_12,117.3 // Vessavaõõo idhàgamma nibbàpesi mahàjanaü / `pàõabhåtaü bhayaü\<*<2>*>/ n' atthi; ekaggà hotha\<*<3>*>/ saüvutà.' // ApTha_12,117.4 // Aho Buddhà aho dhammà aho no satthu sampadà / yasmiü\<*<4>*>/ uppajjamànasmiü pañhavã\<*<5>*>/ sampakampati. // ApTha_12,117.5 // Buddhànubhàvaü kittetvà\<*<6>*>/ kappaü saggamhi mod' ahaü. / avasesesu kappesu kusalaü kàritaü mayà. // ApTha_12,117.6 // Ekanavute ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_12,117.7 // Ito cuddasakappamhi ràjà àsiü\<*<7>*>/ patàpavà / Samito nàma nàmena cakkavattã mahàbalo. // ApTha_12,117.8 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_12,117.9 // Itthaü sudaü àyasmà Buddhasa¤¤ako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Buddhasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [118. Maggasa¤¤aka.] Padumuttarabuddhassa sàvakà vanacàriõo / vippanaññhà brahàra¤¤e\<*<8>*>/ andhà va anusuyyare. // ApTha_12,118.1 // Anussaritvà sambuddhaü Padumuttaranàyakaü / tassa te munino puttà vippanaññhà mahàvane. // ApTha_12,118.2 // Bhavanà\<*<9>*>/ oruhitvàna agamaü\<*<10>*>/ bhikkhusantike / tesaü maggaü va àcikkhiü\<*<11>*>/ bhojana¤ ca adàs' ahaü. // ApTha_12,118.3 // Tena kammena dipadinda\<*<12>*>/ lokajeññha naràsabha / jàtiyà sattavasso 'haü arahattaü apàpuõiü.\<*<13>*>/ // ApTha_12,118.4 // Sacakkhu nàma nàmena dvàdasa cakkavattino / sattaratanasampannà pa¤cakappasate ito. // ApTha_12,118.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. hàso. 2 G. tayaü. 3 S1 bhota. 4 G. yamhi. 5 S2 pañhaviü. 6 G. kittayitvà. 7 G. àsi. 8 G. vyahàra¤¤e. 9 G. bhavane. 10 G. agami; S1 agamiü. 11 G. àcikkhi. 12 G. dvipadinda. 13 S2 apàpunã; G. apàpuõi. >/ #<[page 153]># %< 119. Paccupaññhànasa¤¤aka 153>% Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_12,118.6 // Itthaü sudaü àyasmà Maggasa¤¤ako thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Maggasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [119. Paccupaññhànasa¤¤aka.] Atthadassimhi sugate nibbute samanantarà / yakkhayoniü upapajjiü\<*<1>*>/ yasapatto\<*<2>*>/ c' ahaü\<*<3>*>/ tadà. // ApTha_12,119.1 // Dulladdhaü vata me àsi, duppabhàtaü\<*<4>*>/ duruññhitaü / yaü me bhoge vijjamàne parinibbàyi cakkhumà. // ApTha_12,119.2 // Mama saïkappam a¤¤àya Sàgaro nàma sàvako / mamuddharitukàmo so àga¤chi\<*<5>*>/ mama santike. // ApTha_12,119.3 // `Kin nu socasi mà bhàyi\<*<6>*>/ varadhammasumedhasa / anuppadinnà Buddhena sabbesaü bãjasampadà.\<*<7>*>/ // ApTha_12,119.4 // Yo ca påjeyya sambuddhaü Siddhatthaü\<*<8>*>/ lokanàyakaü / dhàtuü sàsapamattam hi\<*<9>*>/ nibbutassàpi påjaye. // ApTha_12,119.5 // Same cittappasàdamhi samaü pu¤¤aü mahaggataü / tasmà thåpaü karitvàna påjesi jinadhàtuyo.' // ApTha_12,119.6 // Sàgarassa vaco sutvà Buddhathåpaü akàs' ahaü / pa¤cavasse paricariü munino thåpam uttamaü. // ApTha_12,119.7 // Tena kammena dipadinda lokajeññha naràsabha / sampattiü anubhotvàna arahattaü apàpuõiü.\<*<10>*>/ // ApTha_12,119.8 // Bhåripa¤¤à ca\<*<11>*>/ cattàro sattakappasate ito / sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_12,119.9 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_12,119.10 // Itthaü sudaü àyasmà Paccupaññhànasa¤¤ako thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Paccupaññhànasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. upapajji. 2 S2 yasaüpatto; S1 sammatto. 3 G. va 'haü; S1 va hà. 4 G. pupphabhàvaü; S1 duppahàtaü; S2 duppahàraü. 5 S1 àgacchi. 6 G. bhàyã. 7 G. vijasampadà. 8 G. tiññhantaü. 9 G. sàsavamattamhi; S1 -pi. 10 G. apàpuõi. 11 G. S1 va. >/ #<[page 154]># %<154 Theràpadàna>% [120. Jàtipåjaka.] Jàyantassa Vipassissa àloko vipulo ahu / pañhavã va pakampittha sasàgarasapabbatà. // ApTha_12,120.1 // Nemittà ca viyàkaüsu: `Buddho loke bhavissati / aggo ca\<*<1>*>/ sabbasattànaü janataü uddharissati.' // ApTha_12,120.2 // Nemittànaü suõitvàna jàtipåjaü akàs' ahaü / edisà påjanà n' atthi yàdisà jàtipåjanà. // ApTha_12,120.3 // Saükharitvàna\<*<2>*>/ kusalaü sakaü cittaü\<*<3>*>/ pasàdayiü\<*<4>*>/ / jàtipåjaü karitvàna tattha kàlakato\<*<5>*>/ ahaü. // ApTha_12,120.4 // Yaü yaü yonåpapajjàmi devattaü atha mànusaü / sabbe satte atibhomi jàtipåjày' idaü phalaü. // ApTha_12,120.5 // Dhàtuyo maü upaññhanti\<*<6>*>/ mama cittavasànugà / na te\<*<7>*>/ sakkonti kopetuü jàtipåjày' idaü phalaü. // ApTha_12,120.6 // Ekanavute ito kappe yaü påjam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi jàtipåjày' idaü phalaü. // ApTha_12,120.7 // Supàricariyà nàma catutiüsajanàdhipà\<*<8>*>/ / ito tatiye\<*<9>*>/ kappamhi cakkavattã mahàbalà. // ApTha_12,120.8 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_12,120.9 // Itthaü sudaü àyasmà Jàtipåjako thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Jàtipåjakatherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Parivàra-Sumaïgalya\<*<10>*>/ Saraõ-âsana-Pupphikà Citapåjã Buddhasa¤¤ã Magg-Upaññhàna-Jàtinà gàthàyo navuti\<*<11>*>/ vuttà gaõitàyo\<*<12>*>/ vibhàvihãti. Mahàparivàravaggo dvàdasamo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. va. 2 G. saïkhàritvàna; S1 saïkàritvàna. 3 S1 sakacittaü. 4 G. pasàdayi. 5 G. kàlaïkato. 6 G. uññhahanti; S2 upaññhahanti. 7 G. S1 tà. 8 G. S1 catuttiüsa-. 9 S1 G. tatiya-. 10 G. S1 Sumaïgalà. 11 S2 navutiü. 12 S1 ganitàyà. >/ #<[page 155]># %< 121. Sereyyaka 155>% [121. Sereyyaka.] Ajjhàyako mantadharo tiõõaü vedàna-pàragå\<*<1>*>/ / abbhokàse ññhito\<*<2>*>/ santo addasaü lokanàyakaü // ApTha_13,121.1 // Sãhaü yathà vanacaraü vyaggharàjaü\<*<3>*>/ va nittasaü\<*<4>*>/ / tidhàppabhinnaü\<*<5>*>/ màtaïgaü ku¤jaraü va mahesinaü. // ApTha_13,121.2 // Sereyyakaü gahetvàna àkàse ukkhipiü ahaü / Buddhassa ànubhàvena parivàrentu\<*<6>*>/ sabbato. // ApTha_13,121.3 // Adhiññhàsi\<*<7>*>/ mahàvãro sabba¤¤å lokanàyako / samantà pupphachadanaü okiriüsu naràsabhaü.\<*<8>*>/ // ApTha_13,121.4 // Tato sapupphaka¤cukà antovaõñà\<*<9>*>/ bahimukhà / sattàhaü chadanaü katvà tato antaradhàyatha.\<*<10>*>/ // ApTha_13,121.5 // Ta¤ ca acchariyaü disvà abbhutaü lomahaüsanaü / Buddhe cittaü pasàdesiü\<*<11>*>/ sugate lokanàyake.\<*<12>*>/ // ApTha_13,121.6 // Tena cittappasàdena sukkamålena codito / kappànaü satasahassaü duggatiü nåpapajj' ahaü. // ApTha_13,121.7 // Pannarasasahassamhi kappànaü pa¤c' ahiüsu te\<*<13>*>/ / Cãnamàlà\<*<14>*>/-sanàmà ca cakkavattã mahàbalà. // ApTha_13,121.8 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_13,121.9 // Itthaü sudaü àyasmà Sereyyako thero ãmà gàthàyo abhàsitthà ti. Sereyyakattherassa apadànaü samattaü. [122. Pupphathåpiya.] Himavantass' avidåre Kukkuro nàma pabbato / vemajjhe tassa vasati bràhmaõo mantapàragå. // ApTha_13,122.1 // Pa¤casissasahassàni parivàrent' imaü\<*<15>*>/ sadà / pubbuññhàyã ca te àsuü mantesu ca visàradà. // ApTha_13,122.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vedànaü-. 2 S1 abbhokàse ñhito. 3 S2 vyagghaü ràjà. 4 G. nittimaü. 5 S1 tidha-. 6 S1 G. parivàrenti. 7 S1 adhiññhahi. 8 G. sunaràsahaü. 9 G. vaõóà. 10 G. antaradhàyati. 11 G. S1 pasàdesi. 12 S1 sugato lokanàyako. 13 G. pa¤cahisa te; S1 pa¤cabhisa te; S2 -hiüsu te. 14 G. Vikamàlà; vë. Cinàsalà; S1 Cinnamàlà. 15 S1 G. taü. >/ #<[page 156]># %<156 Theràpadàna>% Buddho loke samuppanno, taü vijànàtha no bhavaü / asãtiüvya¤janà nassa\<*<1>*>/ battiüsavaralakkhaõà / vyàmappabhàjinavaro àdicco va virocati. // ApTha_13,122.3 // Sissànaü vacanaü sutvà bràhmaõo mantapàragå / assamà abhinikkhamma disaü pucchati bràhmaõo / yamhi dese\<*<2>*>/ mahàvãro vasati lokanàyako? // ApTha_13,122.4 // Na hi\<*<3>*>/ disvàna passissaü\<*<4>*>/ jinaü appañipuggalaü. / udaggacitto sumano påjessa¤\<*<5>*>/ ca\<*<6>*>/ Tathàgataü. // ApTha_13,122.5 // Etha\<*<7>*>/ sissà gamissàma dakkhissàma Tathàgataü / vanditvà satthuno pàde sossàma jinasàsanaü. // ApTha_13,122.6 // Ekàhaü\<*<8>*>/ abhinikkhamma\<*<9>*>/ vyàdhiü pañilabhim ahaü / vyàdhinà pãëito santo sàlaü ve sayituü\<*<10>*>/ gamiü.\<*<11>*>/ // ApTha_13,122.7 // Sabbe sisse samànetvà apucchiü\<*<12>*>/ te tathà ahaü / kãdisaü\<*<13>*>/ lokanàthassa guõaü paramabuddhino. // ApTha_13,122.8 // Te me puññhà viyàkaüsu yathà dassàvino\<*<14>*>/ tathà / *kukkuññhaü\<*<15>*>/ Buddha*seññhaü taü dassesuü mama sammukhà. // ApTha_13,122.9 // Tesàhaü vacanaü sutvà sakaü cittaü pasàdayiü\<*<16>*>/ / pupphehi\<*<17>*>/ thåpaü katvàna tattha kàlakato\<*<18>*>/ ahaü. // ApTha_13,122.10 // Te me sarãraü jhàpetvà àgamaüsu Buddhasantike / a¤jaliü paggahetvàna satthàraü abhivàdayuü. // ApTha_13,122.11 // *Pupphehi thå*paü katvàna sugatassa mahesino / kappànaü satasahassaü duggatiü nåpapajj' ahaü. // ApTha_13,122.12 // Cattàrisatasahassamhi kappe solasa khattiyà / nàmen' Aggisamà nàmà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_13,122.13 // Vãse kappasahassamhi\<*<19>*>/ ràjàno cakkavattino / Ghatàsana-sanàmà ca\<*<20>*>/ aññhatiüsa mahãpatã. // ApTha_13,122.14 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_13,122.15 // Itthaü sudaü àyasmà Pupphathupiyo thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Pupphathupiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. asãtivya¤jànànaya. 2 G. dise. 3 G. S1 tàhaü. 4 S2 massissa. 5 G. S1 påjesi. 6 S1 G. taü. 7 G. eta. 8 G. eko 'haü. 9 G. àsi nikkhamma. 10 G. và passituü; S1 và 'ssituü; S2 vosayatuü. 11 G. gami. 12 S2 apucchi. 13 G. S1 kiü disaü. 14 G. tayàpi-; S1 tassàpi-. 15 G. kukkuccaü. 16 G. pasàdayi. 17 S1 S2 pupphaü hi. 18 G. kàlaïkato. 19 S1 vãsa-. 20 S1 ghatàsanasamà nàmà. >/ #<[page 157]># %< 123. Pàyàsadàyaka 157>% [123. Pàyàsadàyaka.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü dvattiüsavaralakkhaõaü\<*<1>*>/ / pavanà\<*<2>*>/ abhinikkhantaü bhikkhusaïghapurakkhataü. // ApTha_13,123.1 // Sahatthà kaüsapàtiyà vaóóhetvà pàyàsaü ahaü / àhutiyiññhukàmo so agamàsiü balim ahaü. // ApTha_13,123.2 // Bhagavà\<*<3>*>/ tamhi samaye lokajeññho naràsabho / caïkamaü susamàråëho ambare anilàyane. // ApTha_13,123.3 // Ta¤ ca acchariyaü disvà abbhutaü lomahaüsanaü / ñhapayitvà\<*<4>*>/ kaüsapàtiü Vipassiü abhivàdayiü. // ApTha_13,123.4 // Tuvaü devo 'si\<*<5>*>/ sabba¤¤å sadevasahamànuse / anukampaü upàdàya patigaõha mahàmune.\<*<6>*>/ // ApTha_13,123.5 // Pañiggahesi bhagavà sabba¤¤å lokanàyako / mama saïkappam a¤¤àya satthà loke mahàmuni. // ApTha_13,123.6 // Ekanavute ito kappe yaü dànam adadiü\<*<7>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi pàyàsassa idaü phalaü. // ApTha_13,123.7 // Ekatàlis' ito\<*<8>*>/ kappe Buddho nàmà 'si khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_13,123.8 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanaü ti. // ApTha_13,123.9 // Itthaü sudaü àyasmà Pàyàsadàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Pàyàsadàyakattherassa apadànaü samattaü. [124. Gandhodakiya.] Nisajja\<*<9>*>/ pàsàdavare Vipassiü addasaü jinaü / kakudhaü vilasantaü va\<*<10>*>/ sabba¤¤åtam-anàsavaü. // ApTha_13,124.1 // Pàsàdassàvidåre ca gacchati lokanàyako / pabhà niddhàvate\<*<11>*>/ tassa sataraüsimhi nibbute. // ApTha_13,124.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. battiüsa-. 2 G. bhavanà. 3 S1 G. bhagavà ca. 4 G. ñhapayitvàna. 5 S1 pi; S2 va. 6 S1 G. mahàmnui. 7 G. adadaü. 8 G. ekatàlisate. 9 G. nisajja. 10 G. kukudhivilasantavaü; S1 -vilapattaü va. 11 S1 va 'si. >/ #<[page 158]># %<158 Theràpadàna>% Gandhodaka¤ ca paggayha Buddhaseññhaü samokiriü\<*<1>*>/ / tena cittappasàdena tattha kàlakato\<*<2>*>/ ahaü. // ApTha_13,124.3 // Ekanavute ito kappe yaü gandhodakaü samokiriü\<*<3>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_13,124.4 // Ekatiüse ito kappe Sugandho nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_13,124.5 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_13,124.6 // Itthaü sudaü àyasmà Gandhodakiyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Gandhodakiyattherassa apadànaü samattaü. [125. Sammukhàthavika.] Jàyamàne Vipassimhi nimittaü vyàkariü ahaü / nibbàpaya¤\<*<4>*>/ ca janataü Buddho loke bhavissati. // ApTha_13,125.1 // Yasmiü ca jàyamànasmiü dasasahassã pakampati / so dàni bhagavà satthà dhammaü deseti cakkhumà. // ApTha_13,125.2 // Yasmiü ca jàyamànasmiü àloko vipulo ahu / so dàni bhagavà satthà dhammaü deseti cakkhumà. // ApTha_13,125.3 // Yasmiü ca jàyamànasmiü saritàyo na sandisuü.\<*<5>*>/ / so dàni bhagavà satthà dhammaü deseti cakkhumà. // ApTha_13,125.4 // Yasmiü ca jàyamànasmiü avãcaggi\<*<6>*>/ na pajjali / do dàni . . . pe . . . // ApTha_13,125.5 // Yasmiü ca jàyamànasmiü pakkhisaïgho na sa¤cari / so dàni . . . pe . . . // ApTha_13,125.6 // Yasmi¤ ca jàyamànasmiü vàtakkhandho\<*<7>*>/ na vàyati / so dàni . . . pe . . . // ApTha_13,125.7 // Yasmi¤ ca jàyamànasmiü sabbaratanàni jotisuü\<*<8>*>/ / so dàni . . . pe . . . // ApTha_13,125.8 // Yasmiü ca jàyamànasmiü sattesu pada-vikkamà / so dàni . . . pe . . . // ApTha_13,125.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. samokiri. 2 G. kàlaïkato. 3 G. okiri. 4 S2 nibbàpayi; S1 nibbàpayanta. 5 S1 sandiüsu. 6 G. adhijaggi; S1 avijaggi. 7 S1 G. vàtagandho. 8 S2 jotiüsu. >/ #<[page 159]># %< 125. Sammukhàthavika 159>% Jàtamatto ca\<*<1>*>/ sambuddho disà sabbà vilokayi / vàcàsabhi¤ c' udãresi\<*<2>*>/ esà Buddhàna-dhammatà. // ApTha_13,125.10 // Saüvejayitvà janataü thavitvà lokanàyakaü / sambuddhaü abhivàdetvà\<*<3>*>/ pakkàmiü pàcinàmukho. // ApTha_13,125.11 // Ekanavute ito kappe yaü Buddham abhithomayiü\<*<4>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi thomanàya idaü phalaü. // ApTha_13,125.12 // Ito navutikappamhi Sammukhàthavikavhayo / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_13,125.13 // Pañhavidundubhi\<*<5>*>/-nàma ekånanavutimhi 'to / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_13,125.14 // Aññhàsãtimhi 'to kappe Obhàsamata-khattiyo\<*<6>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo // ApTha_13,125.15 // Sattà*sãtimhi* 'to kappe Saritacchedanavhayo\<*<7>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_13,125.16 // Agginibbàpano nàma kappànaü chaëàsãtiyà / sattaratanasampanno . . . pe . . . // ApTha_13,125.17 // Ràjàvàtasamo nàma kap*pànaü pa¤càsãtiyà* / sattaratanasampanno . . . pe . . . // ApTha_13,125.18 // Gatipacchedano\<*<8>*>/ nàma kappànaü cullasãtiyà / sattaratanasampanno . . . pe . . . // ApTha_13,125.19 // Ratanappajjalo nàma kappànaü te asãtiyà / sattaratanasampanno . . . pe . . . // ApTha_13,125.20 // Padavikkamaõo nàma kappànaü dve asãtiyà\<*<9>*>/ / sattaratanasampanno . . . pe . . . // ApTha_13,125.21 // Ràjàvilokano nàma kappànaü ekàsãtiyà / sattaratanasampanno . . . pe . . . // ApTha_13,125.22 // Hirisàro\<*<10>*>/ 'ti nàmena kappe *'sãtimhi* khattiyo / sattaratanasampanno . . . pe . . . // ApTha_13,125.23 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_13,125.24 // Itthaü sudaü àyasmà Sammukhàthaviko thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sammukhàthavikattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. va. 2 G. vàcàsahim udiresi; S2 vàcàsabha¤ c' udãresi. 3 G. abhivàdhitvà. 4 G. abhithomayi; S2 abhiropayiü. 5 G. Pañhaviduddabhi; S2 -dånàbhi. 6 S2 Obhàsamatha-. 7 S2 Saritacchadana-. 8 G. Gatippacchedano. 9 S1 dve asãtiyo. 10 S1 Girisàro; G. Gidisàro. >/ #<[page 160]># %<160 Theràpadàna>% [126. Kusumàsaniya.] Nagare Dha¤¤avatiyà ahosiü\<*<1>*>/ bràhmaõo tadà / lakkhaõe itihàse ca sanighaõóhusakeñubhe. // ApTha_13,126.1 // Padako veyyàkaraõo\<*<2>*>/ nimitte kovido ahaü / mante ca sisse vàcesiü tiõõaü vedàna-pàragå. // ApTha_13,126.2 // Pa¤cauppalahatthàni piññhiyaü\<*<3>*>/ ñhapitàni me / àhutiyiññhukàmo\<*<4>*>/ 'haü pitumàtusamàgame. // ApTha_13,126.3 // Tadà Vipassã bhagavà bhikkhusaüghapurakkhato / obhàsento disà sabbà agacchati naràsabho. // ApTha_13,126.4 // âsanaü pa¤¤apetvàna nimantetvà mahamuniü / santharitvàna\<*<5>*>/ taü pupphaü atinesiü\<*<6>*>/ sakaü gharaü. // ApTha_13,126.5 // Yaü me atthi sake gehe àmisaü paccupaññhitaü / tàhaü Buddhassa pàdàsiü\<*<7>*>/ pasanno sehi pàõihi. // ApTha_13,126.6 // Bhuttàvikàlam\<*<8>*>/ a¤¤àya ekaü hatthaü adàs' ahaü / anumoditvà\<*<9>*>/ sabba¤¤å pakkàmi uttaràmukho. // ApTha_13,126.7 // Ekanavute ito kappe yaü puppham adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pupphadànass' idaü phalaü. // ApTha_13,126.8 // Anantarà ito kappe ràjàhu Varadassano\<*<10>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_13,126.9 // Pañisambhidà catasso vimokhà pi ca aññh' ime / chaóabhi¤¤à sacchikatà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_13,126.10 // Itthaü sudaü àyasmà Kusumàsaniyo thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Kusumàsaniyattherassa apadànaü samattaü. [127. Phaladàyaka.] Ajjhàyako mantadharo tiõõaü vedàna-pàragå\<*<11>*>/ / Himavantass' avidåre vasàmi assame ahaü. // ApTha_13,127.1 // Aggihutta¤ ca me atthi puõóarãka-phalàni ca / puñake nikkhipitvàna dumagge laggitaü mayà. // ApTha_13,127.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ahosi. 2 S1 veyyàkaraõe. 3 S2 piñhiyaü; G. vãthiyaü. 4 S1 àhutiü yiññhukàmo; S2 àhutãyaññhu-. 5 G. sandhàretvàna. 6 G. abhinesi; S1 atinesi. 7 S1 G. pàdàsi. 8 G. bhutvà vinàlaü. 9 S1 G. anumoditvàna. 10 S1 Varapassino; G. Varadassino. 11 G. vedànaü-. >/ #<[page 161]># %< 128. ¥àõasa¤¤aka 161>% Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / mam uddharitukàmo so bhikkhanto\<*<1>*>/ mam upàgami. // ApTha_13,127.3 // Pasannacitto sumano phalaü Buddhass' adàs' ahaü / vittisa¤janano mayhaü diññhadhammasukhàvaho. // ApTha_13,127.4 // Suvaõõavaõõo sambuddho àhutãnaü pañiggaho / antalikkhe ñhito satthà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_13,127.5 // `Iminà phaladànena cetanà\<*<2>*>/ paõidhãhi ca / kappànaü satasahassaü duggatiü nåpagacchati.'\<*<3>*>/ // ApTha_13,127.6 // Ten' eva sukkamålena anubhotvàna\<*<4>*>/ sampadà\<*<5>*>/ / patto 'mhi acalaü ñhànaü hitvà jayaparàjayaü. // ApTha_13,127.7 // Ito sattakappasate ràjà àsi\<*<6>*>/ Sumaïgalo / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_13,127.8 // Pañisambhidà . . . pe . . . // ApTha_13,127.9 // Itthaü sudaü àyasmà Phaladàyako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Phaladàyakatherassa apadànaü samattaü. [128. ¥àõasa¤¤aka.] Pabbate Himavantamhi vasàmi pabbatantare\<*<7>*>/ / puëinaü sobhanaü disvà Buddhaseññhaü anussariü. // ApTha_13,128.1 // ¥àõe upanidhà\<*<8>*>/ n' atthi saïgàmaü n' atthi satthuno / sabbaü dhammaü abhi¤¤àya ¤àõena adhimuccati.\<*<9>*>/ // ApTha_13,128.2 // Namo te purisàja¤¤a, nàmo te purisuttama! / ¤àõena te samo n' atthi yàvatà ¤àõa-m-uttame. // ApTha_13,128.3 // ¥àõe cittaü pasàdetvà kappam saggamhi mod' ahaü / avasesesu kappesu kusalaü kàritaü\<*<10>*>/ mayà. // ApTha_13,128.4 // Ekanavute ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü\<*<11>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi ¤àõasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_13,128.5 // Ito tesattati kappe eko Puëinapupphiyo\<*<12>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_13,128.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. bhikkhanta. 2 S1 G. cetasà. 3 S1 G. nåpapajj' ahaü. 4 G. S1 anubhutvàna. 5 G. sabbadà. 6 G. àsiü. 7 G. pabbantare. 8 S1 G. upaïidhaü; S2 ¤ànena upanidaü. 9 G. adhivuccati; S2 avimuccati. 10 G. kusalakaritaü. 11 S1 alabhã. 12 G. Phåëãna-. >/ #<[page 162]># %<162 Theràpadàna>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_13,128.7 // Itthaü sudaü àyasmà ¥àõasa¤¤ako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. ¥àõasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [129. Gaõñhipupphiya.] Suvaõõavaõõo sambuddho\<*<1>*>/ Vipassã dakkhiõàraho / purakkhato sàvakehi àràmà abhinikkhamã.\<*<2>*>/ // ApTha_13,129.1 // Disvàn' ahaü Buddhaseññhaü sabba¤¤åtam-anàsavaü\<*<3>*>/ / pasannacitto sumano gaõñhipupphaü\<*<4>*>/ apåjayiü. // ApTha_13,129.2 // Tena cittappasàdena dipadindassa\<*<5>*>/ tàdino / haññho haññhena cittena puna vandiü\<*<6>*>/ *Tathàgataü. // ApTha_13,129.3 // Eka*navute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_13,129.4 // Ekatàlãs' ito kappe Varaõo nama\<*<7>*>/ khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_13,129.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_13,129.6 // Itthaü sudaü àyasmà Gaõñhipupphiyo\<*<8>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Gaõñhipupphiyattherassa\<*<8>*>/ apadànaü samattaü. [130. Padumapåjaka.] Himavantass' avidåre Gotamo nàma pabbato / nànàrukkhehi sa¤channo\<*<9>*>/ mahàbhåtàgaõàlayo. // ApTha_13,130.1 // Vemajjhamhi\<*<10>*>/ ca tass' àsi assamo abhinimmito / purakkhato sasissehi vasàmi assame ahaü. // ApTha_13,130.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. bhagavà. 2 S1 abhinikkhami. 3 G. sabba¤¤uü-; S1 sabba¤¤u-. 4 S1 G. gatamaggaü. 5 G. dvipad-. 6 S1 vandi. 7 Varuõo-; S1 Vara sànàma. 8 S1 Gandha- ; G. Gandhi-. 9 G. sa¤cchanno. 10 S2 dvemajjhamhi. >/ #<[page 163]># %< 130. Padumapåjaka 163>% `âyantu me sissagaõà padumaü àharantu me / Buddhapåjaü karissàma\<*<1>*>/ dipadindassa tàdino.' // ApTha_13,130.3 // Evan ti te pañissutvà padumaü àhariüsu me / tathà\<*<2>*>/ nimittaü katvà 'haü Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_13,130.4 // Sisse tadà samànetvà sàdhukaü anusàs' ahaü: / mà kho tumhe pamajjittha, appamàdo sukhàvaho. // ApTha_13,130.5 // Evaü samanusàsitvà\<*<3>*>/ te sisse\<*<4>*>/ vacanakkhame\<*<5>*>/ / appamàdaguõe yutto tadà kalakato\<*<6>*>/ ahaü. // ApTha_13,130.6 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_13,130.7 // Ekapa¤¤àsakappamhi ràjà àsi\<*<7>*>/ Jaluttamo / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_13,130.8 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_13,130.9 // Itthaü sudaü àyasmà Padumapåjako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Padumapåjakattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Sereyyako Pupphathåpi Pàyàs'-Odaki-Thomako âsanã-Phala-Sa¤¤ã\<*<8>*>/ ca Gaõñhi-Padumapupphiyo\<*<9>*>/ Pa¤cuttarasatà\<*<10>*>/-gàthà bhaõità\<*<11>*>/ atthadassãhi. Sereyyakavaggo terasamo. [131. Sobhita.] Padummuttaro nàma jino lokajeññho naràsabho / mahato\<*<12>*>/ janakàyassa deseti amataü padaü. // ApTha_14,131.1 // Tassàhaü vacanaü sutvà vàcàsabhim\<*<13>*>/ udãritaü / a¤jalim\<*<14>*>/ paggahetvàna ekaggo às' ahan\<*<15>*>/ tadà. // ApTha_14,131.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 karissàmi. 2 S1 tattha. 3 G. samanusàsetvà. 4 S1 G. sasisse. 5 S1 pana cakkhu ve; G. pana cakkhu me. 6 G. kàlaïkato. 7 G. àsiü. 8 G. âsani Phalasa¤¤ã. 9 G. S1 Gandhi-. 10 S2 pa¤¤àuttara-. 11 S1 G. gaõãtà. 12 S2 mahatà. 13. vàcàsambhim. 14 G. a¤jalã. 15. S1 S2 àsabhaü. >/ #<[page 164]># %<164 Theràpadàna>% Yathà samuddo udadhãnam\<*<1>*>/ aggo / Meru nagànaü\<*<2>*>/ pavaro siluccayo // ApTha_14,131.3 // tath' eva ye cittavasena vattare / na Buddha¤àõassa kalan-upenti te. // ApTha_14,131.4 // Dhamme vidhiü\<*<3>*>/ ñhapetvàna Buddho kàruõiko isi / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_14,131.5 // `Yo so ¤àõaü pakittesi Buddhamhi lokanàyake / kappànaü satasahasse duggatiü so na gacchati.\<*<4>*>/ // ApTha_14,131.6 // Kilese jhàpayitvàna ekaggo susamàhito / Sobhito nàma nàmena hessati satthu sàvako.' // ApTha_14,131.7 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / tisso vijjà anuppattà kataü Buddhassa sàsanan ti. // ApTha_14,131.8 // Pa¤¤àse kappasahasse satt' ev' àsuü Samuggatà / sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_14,131.9 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_14,131.10 // Itthaü sudaü àyasmà Sobhito thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Sobhitattherassa apadànaü samattaü. [132. Sudassana.] Vitthatàya\<*<5>*>/ nadãtãre pilakkhaphalino\<*<6>*>/ ahu / tàhaü rukkhaü gavesanto addasaü\<*<7>*>/ lokanàyakaü. // ApTha_14,132.1 // Ketakaü pupphitaü disvà vaõñe\<*<8>*>/ chetvàn' ahan tadà / Buddhassa abhiropesiü Sikhino lokabandhuno. // ApTha_14,132.2 // Yena ¤àõena patto 'si accutaü amataü padaü / taü ¤àõaü abhipåjemi\<*<9>*>/ Buddhaseññha mahàmuni.\<*<10>*>/ // ApTha_14,132.3 // ¥àõamhi påjaü katvàna pilakkhaü\<*<11>*>/ addasaü ahaü / pañiladdho 'mhi taü sa¤¤aü\<*<12>*>/ ¤àõapåjày' idaü phalaü. // ApTha_14,132.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. udadãnam. 2 G. nagàna. 3 G. vithi; S1 vãthiü. 4 G. nàbhigacchasi. 5 S2 Vittàya; S1 Cittayàtàya. 6 G. milakkhuphalino; S1 milakkhupàlino. 7 G. addassaü. 8 G. vaõóe. 9 S1 abhipåjesi. 10 G. S1 buddhaseññhaü mahàmuniü. 11 G. S1 milakkhuü. 12 G. pa¤¤aü. >/ #<[page 165]># %< 133. Candanapåjaka 165>% Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi ¤àõapåjày' idaü phalaü. // ApTha_14,132.5 // Ito terasakappamhi dvàdas' àsuü Khaluggatà\<*<1>*>/ / Sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_14,132.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_14,132.7 // Itthaü sudaü àyasmà Sudassano thero i. g. a-ti. Sudassanattherassa apadànaü samattaü. [133. Candanapåjaka.] Candabhàgànadãtãre ahosiü kiõõaro tadà / pupphabhakkho c' ahaü\<*<2>*>/ àsiü pupphànaü vasano\<*<3>*>/ c' ahaü.\<*<4>*>/ // ApTha_14,133.1 // Atthadassã tu bhagavà lokajeññho naràsabho / pavanaggena niyyàti\<*<5>*>/ haüsaràjà va ambare. // ApTha_14,133.2 // `Namo te purisàja¤¤a! cittan te suvisodhitaü. / pasannamukhavaõõo 'si vippasannamukhindriyo.'\<*<6>*>/ // ApTha_14,133.3 // Orohitvàna àkàsà bhåripa¤¤o sumedhaso / saïghàñiü pattharitvàna\<*<7>*>/ pallaïkena upàvisi. // ApTha_14,133.4 // Vilãnaü candan' àdàya agamàsiü\<*<8>*>/ jinantike / pasannacitto sumano Buddhassa abhiropayiü.\<*<9>*>/ // ApTha_14,133.5 // Abhivàdetvàna sambuddhaü lokajeññhaü naràsabhaü / pàmujjaü\<*<10>*>/ janayitvàna pakkàmiü uttaràmukho. // ApTha_14,133.6 // Aññhàrase kappasate candanaü yaü apåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_14,133.7 // Catuddase kappasate *ito àsiüsu* te tayo / Rohiõã\<*<11>*>/ nàma nàmena cakkavattã mahàbalà. // ApTha_14,133.8 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_14,133.9 // Itthaü sudaü àyasmà Candanapåjako thero imà gàthàyo abhàsitthà ti. Candanapåjakattherassa apadànaü samattaü. Aññhamaü bhàõavàraü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. baluggatà; S1 khalugatà. 2 G. càhaü. 3 S1 ca sato ahaü; S2 vassano c' ahaü. 4 G. ahaü. 5 S1 G. niyyàsi. 6 G. vippasanna sukhindriyo. 7 G. pattharetvàna. 8 S2 agamàsi; S1 àgamàsi. 9 G. abhiropayi. 10 G. S1 pàmojjaü. 11 S2 Rohanã. >/ #<[page 166]># %<166 Theràpadàna>% [134. Pupphachadanãya.] Sunando nàma nàmena bràhmaõo mantapàragå / ajjhàyako yàcayogo vàjapeyyaü\<*<1>*>/ ayàjayi.\<*<2>*>/ // ApTha_14,134.1 // Padumuttaro lokavidå aggo kàruõiko isi / janataü anukampanto ambare caïkamã tadà. // ApTha_14,134.2 // Caïkamitvàna sambuddho sabba¤¤å lokanàyako / mettàya upari satte appamàõaü niråpadhi.\<*<3>*>/ // ApTha_14,134.3 // Vaõñe chetvàna\<*<4>*>/ pupphàni bràhmaõo mantapàragå / sabbe sisse samànetvà àkàse ukkhipàpayi. // ApTha_14,134.4 // Yàvatà nagaraü\<*<5>*>/ àsi pupphànaü chadanaü tadà / Buddhassa ànubhàvena sattàhaü na vigacchatha. // ApTha_14,134.5 // Ten' eva sukkamålena anubhotvàna\<*<6>*>/ sampadà / sabbàsave\<*<7>*>/ pari¤¤àya tiõõo loke visattikaü. // ApTha_14,134.6 // Ekàrase\<*<8>*>/ kappasate pa¤catiüs' àsuü\<*<9>*>/ khattiyà / Ambaraüsasamà nàmà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_14,134.7 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_14,134.8 // Itthaü sudaü àyasmà Pupphachadanãyo thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Pupphachadanãyattherassa apadànaü samattaü. [135. Rahosa¤¤aka.] Himavantass' avidåre Vasabho\<*<10>*>/ nàma pabbato / tasmiü pabbatapàdamhi assamo àsi màpito. // ApTha_14,135.1 // Tãõi vassasahassàni vàcesi\<*<11>*>/ bràhmaõo tadà / saüsàvetvàna\<*<12>*>/ te sisse ekamantaü upàvisi.\<*<13>*>/ // ApTha_14,135.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vajapeyyaü; S2 vàcàpeyyaü. 2 G. ajàyàcayi; S1 ayàvisi; S2 ayàjiyiü. 3 G. S2 nirupadhi. 4 G. chitvàna. 5 G. bhavanaü. 6 G. S1 anubhutvàna. 7 G. sabbà bhave. 8 G. ekàdase. 9 G. pa¤cattiüsàsuü. 10 G. Vasato. 11 S1 G. vàceti. 12 G. saüsàvitvàna. 13 G. upavisi; S1 upàvisiü. >/ #<[page 167]># %< 136. Campakapupphiya 167>% Ekamantaü nisãditvà bràhmaõo mantapàragå / Buddhavesaü gavesanto ¤àõe cittaü pasàdayi.\<*<1>*>/ // ApTha_14,135.3 // Tattha cittaü pasàdetvà nisãdi paõõasanthare\<*<2>*>/ / pallaïkam àbhujitvàna tattha kàlakato\<*<3>*>/ ahaü. // ApTha_14,135.4 // Ekatiüse ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ¤àõasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_14,135.5 // Sattavãsamhi kappamhi ràjà Siridharo\<*<4>*>/ ahu\<*<5>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_14,135.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_14,135.7 // Itthaü sudaü àyasmà Rahosa¤¤ako thero\<*<6>*>/ i. g. a-ti. Rahosa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [136. Campakapupphiya.] Kaõikàraü va jotantaü nisinnaü pabbatantare / obhàsentaü disà sabbà osadhã viya tàrakà.\<*<7>*>/ // ApTha_14,136.1 // Tayo màõavakà àsuü\<*<8>*>/ sake sippe susikkhità / khàribhàraü gahetvàna anventi mama pacchato. // ApTha_14,136.2 // Puñake satta pupphàni nikkhittàni tapassinà\<*<9>*>/ / gahetvà tàni ¤àõamhi\<*<10>*>/ Vessabhussàbhiropayiü.\<*<11>*>/ // ApTha_14,136.3 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi ¤àõapåjày' idaü phalaü. // ApTha_14,136.4 // Ekånatiüse kappamhi Vihatàbhà-sanàmako\<*<12>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã\<*<13>*>/ mahàbalo. // ApTha_14,136.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_14,136.6 // Itthaü sudaü àyasmà Campakapupphiyo thero i. g. a-t. Campakapupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pasàdayã; S1 pasàdayiü. 2 G. paõõasandhare. 3 G. kàlaïkato. 4 G. Siridhayo. 5 G. àhuü. 6 G. Rahosa¤¤iko-; S1 Ràhosa¤¤iko-. 7 S2 tàrakaü. 8 S2 asusu. 9 S1 tapassino. 10 G. tari-; S1 tàna-. 11 G. Vessabhussàtiropayiü. 12 S1 Vihàtabhaya-. 13 G. ràjàhosiü; S1 ràjàhosi. >/ #<[page 168]># %<168 Theràpadàna>% [137. Atthasandassaka.] Visàëamàëe\<*<1>*>/ àsãno\<*<2>*>/ addasaü lokanàyakaü / khiõàsavaü balappattaü\<*<3>*>/ bhikkhusaïghapurakkhataü. // ApTha_14,137.1 // Satasahassatevijjà chaëabhi¤¤à mahiddhikà / parivàrenti sambuddhaü; ko disvà nappasãdati? // ApTha_14,137.2 // ¥àõe upanidhà yassa na vijjati sadevake / ananta¤àõaü sambuddhaü ko disvà nappasãdatã? // ApTha_14,137.3 // Dhammakàya¤ ca dãpenti kevalaü ratanàkaraü / vikopetuü\<*<4>*>/ na sakkonti ko disvà nappasãdati? // ApTha_14,137.4 // Imàhã tãhi gàthàhi Nàrado\<*<5>*>/ pàragacchi so\<*<6>*>/ / Padumuttaraü thavitvàna sambuddhaü aparàjitaü. // ApTha_14,137.5 // Tena cittappasàdena Buddhasaüthavanena\<*<7>*>/ ca / kappànaü satasahassaü duggatiü n' upapajjatha.\<*<8>*>/ // ApTha_14,137.6 // Ito tiüse kappasate Sukhitto\<*<9>*>/ nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_14,137.7 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_14,137.8 // Itthaü sudaü àyasmà Atthasandassako thero i. g. a ti. Atthasandassakattherassa\<*<10>*>/ apadànaü samattaü. [138. Ekadaüsaniya.] Nàrado iti me nàmaü Kesavo iti maü vidå / kusalàkusalaü\<*<11>*>/ esaü\<*<12>*>/ àgamaü Buddhasantikaü. // ApTha_14,138.1 // Mettacitto kàruõiko Atthadassã mahàmuni / assàsayanto satte so dhammaü deseti cakkhumà. // ApTha_14,138.2 // Sakaü cittappasàdetvà\<*<13>*>/ sire katvàna a¤jaliü / satthàraü abhivàdetvà pakkàmiü pàcinàmukho. // ApTha_14,138.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Visàdamàëe; S1 Viyàlavàle. 2 Cy. àsinno. 3 G. phalappattaü. 4 S2 vikappetuü. 5 G. Nàràdo. 6 G. paragaccha so; S2 saragacchaso. 7 S1 -santhavakena. 8 G. nåpapajj' ahaü. 9 G. Sumitto; S1 Sucito. 10 G. Atthasandissa-. 11 S2 kusalàkusale. 12 S1 jàyaü. 13 G. cittaü pasàdetvà. >/ #<[page 169]># %< 139. Sàlapupphadàyaka 169>% Sattarase kappasate ràjà àsi\<*<1>*>/ mahãpati / Amitta*vàsano\<*<2>*>/ nàma cakkavattã mahàbalo.* // ApTha_14,138.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_14,138.5 // Itthaü sudaü àyasmà Ekadaüsaniyo thero\<*<3>*>/ i. g. a-ti. Ekadaüsaniyattherassa\<*<4>*>/ apadànaü samattaü. [139. Sàlapupphadàyaka.] Migaràjà tadà àsiü abhijàto va kesarã / giriduggaü gavesanto addasaü lokanàyakaü. // ApTha_14,139.1 // `Ayaü nu kho mahàvãro nibbàpeti\<*<5>*>/ mahàjanaü / yannånàhaü upàseyyaü devadevaü naràsabhaü!' // ApTha_14,139.2 // Sàkhaü sàlassa bha¤jitvà\<*<6>*>/ sakoñaü\<*<7>*>/ puppham àhariü / upagantvàna sambuddhaü adàsiü puppham uttamaü. // ApTha_14,139.3 // Ekanavute\<*<8>*>/ ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi pupphadànass' idaü phalaü. // ApTha_14,139.4 // Ito ca navame kappe Virocana-sanàmakà / tayo àsiüsu ràjàno cakkavattã mahàbalà. // ApTha_14,139.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_14,139.6 // Itthaü sudaü àyasmà Sàlapupphadàyako thero\<*<9>*>/ i. g. a-ti. Sàlapupphadàyakattherassa apadànaü samattaü. [140. Phaladàyaka.] Parodhako tadà àsiü paramànuparodhako\<*<10>*>/ / pabbhàre seyyaü kappemi avidåre Sikhisatthuno. // ApTha_14,140.1 // Sàyaü pàta¤ ca passàmi Buddhaü lokagganàyakaü / deyyadhammo ca me n' atthi dipadindassa\<*<11>*>/ tàdino. // ApTha_14,140.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. àsiü. 2 S1 Amittatapano. 3 S1 G. Ekaraüsaniyo. 4 S1 G. Ekaraüsaniya-; Cy. Ekapadàsaniya-. 5 S1 G. nibbàpesi. 6 S1 bhajitvà; S2 bhu¤jitva. 7 G. sakeña; S1 sakheva. 8 G. ekånavute. 9 S1 G. puppha omitted. 10 G. paramàõåparodhako. 11 G. dvipadindassa. >/ #<[page 170]># %<170 Theràpadàna>% Piyàlaphalam\<*<1>*>/ àdàya agamaü Buddhasantikaü / pañiggahesi bhagavà lokajeññho naràsabho. // ApTha_14,140.3 // Tato paraü upàdàya parivàriü\<*<2>*>/ vinàyakaü / ten cittappasàdena tattha kàlakato ahaü. // ApTha_14,140.4 // Ekatiüse ito kappe yaü phalaü adadiü ahaü / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_14,140.5 // Ito pannarase kappe tayo àsiüsu Màlabhi / sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà // ApTha_14,140.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_14,140.7 // Itthaü sudaü àyasmà Phaladàyako thero i. g. a-ti. Phaladàyakattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Sobhi-Sudassano c' eva Candano Pupphachadano Raho-Campakapupphã\<*<3>*>/ ca Atthasandassakena ca Ekadussi\<*<4>*>/ Sàladado dasamo Phaladàyako gàõitàyo sattatiü\<*<5>*>/ dve ca ganitàyo vibhàvihi.\<*<6>*>/ Sobhitavaggo cuddasamo. [141. Adhicchattiya.] Parinibbute bhagavati Atthadassi-naruttame / chattàdhichattaü\<*<7>*>/ karetvà thåpamhi abhiropayiü. // ApTha_15,141.1 // Kàlena kàlaü àgantvà namassiü lokanàyakaü / pupphacchadanaü katvàna chattamhi abhiropayiü. // ApTha_15,141.2 // Sattarase kappasate devarajjam akàrayiü. / manussattaü na gacchàmi thåpapåjày' idaü phalaü. // ApTha_15,141.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_15,141.4 // Itthaü sudaü àyasmà Adhicchattiyo thero\<*<8>*>/ i. g. a-ti. Adhicchatiyattherassa\<*<9>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 piyàlaü phalaü. 2 S1 G. pavàritaü. 3 G. -pupphã. 4 S1 G. Ekaraüsã. 5 S1 sattati. 6 G. vibhàvãhi ti; S1 vibhàvihãti. 7 G. chattàtichattaü. 8 S1 Adhigacchantiyo-. 9 S1 Adhigacchantiya-. >/ #<[page 171]># %< 142. Thambhàropaka 171>% [142. Thambhàropaka.] Nibbute\<*<1>*>/ lokanàthamhi Dhammadassi-naràsabhe / àropesiü\<*<2>*>/ dhajatthambhaü\<*<3>*>/ Buddhaseññhassa cetiye. // ApTha_15,142.1 // Nisseõiü\<*<4>*>/ màpayitvàna thåpaseññhaü samàruhiü\<*<5>*>/ / jàtipupphaü gahetvàna thambhambhi\<*<6>*>/ abhiropayiü. // ApTha_15,142.2 // Aho Buddhà! aho dhammà! aho no satthu sampadà! / duggatiü nàbhijànàmi thåpapåjày' idaü phalaü. // ApTha_15,142.3 // Catunavute ito kappe Thåpasikhasanàmakà / soëas' àsiüsu ràjàno cakkavattã mahàbalà. // ApTha_15,142.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_15,142.5 // Itthaü sudaü à. thambhàropako thero i. g. a-ti. Thambhàropakattherassa apadànaü samattaü. [143. Vedikàraka.] Nibbute lokanàthamhi Piyadassi-naruttame / pasannacitto sumano Buddhavedim\<*<7>*>/ akàs' ahaü // ApTha_15,143.1 // Maõãhi parivàretvà akàsiü maham uttamaü\<*<8>*>/ / vedikàya-mahaü katvà tattha kàlakato ahaü. // ApTha_15,143.2 // Yaü yaü yonåpapajjàmi devattaü atha mànusaü / maõã\<*<9>*>/ dhàrenti\<*<10>*>/ àkàse pu¤¤akammass' idaü phalaü // ApTha_15,143.3 // Soëase 'to kappasate Maõippabhàsanàmakà / battiüs' àsiüsu ràjàno cakkavattã mahàbalà. // ApTha_15,143.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_15,143.5 // Itthaü sudaü à. Vedikàrako\<*<11>*>/ thero i. g. à-ti. Vedikàrakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. nibbutte. 2 S1 G. àropesi. 3 S1 G. dhajaü thambhaü. 4 G. nissaniü. 5 G. samàruhi. 6 S1 G. thåpamhi. 7 S1 suddha-; Cy. mutta-. 8 S1 akàsi mahàmuttamaü. 9 S1 S2 maõi. 10 S1 G. vàrenti. 11 Cy. Muttavedikathero. >/ #<[page 172]># %<172 Theràpadàna>% [144. Saparivàriya.] Padumuttaro nàma jino lokajeññho naràsabho / jalitvà aggikkhandho va sambuddho parinibbuto. // ApTha_15,144.1 // Nibbute ca mahàvãre thåpo vitthàriko\<*<1>*>/ ahu / thåpam rattaü\<*<2>*>/ upaññhenti dhàtugehe varuttame.\<*<3>*>/ // ApTha_15,144.2 // Pasannacitto sumano akaü ka¤canavedikaü\<*<4>*>/ / dãyati\<*<5>*>/ dhåmakkhandho\<*<6>*>/ ca\<*<7>*>/ thupànucchavikaü tadà. // ApTha_15,144.3 // Bhave nibbattamànamhi devatte atha mànuse / omattam me na\<*<8>*>/ passàmi pubbakammass' idam phalaü. // ApTha_15,144.4 // Pa¤cadase kappasate ito aññha janà ahuü\<*<9>*>/ / sabbe Pamattanàmà\<*<10>*>/ te cakkavattã mahàbalà. // ApTha_15,144.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_15,144.6 // Itthaü sudaü à. Saparivàriyo thero i. g. a-ti. Saparivàriyattherassa apadànaü samattaü. [145. Ummàpupphiya.] Nibbute Lokamahite\<*<11>*>/ àhutãnaü pañiggahe / Siddhatthamhi bhagavati mahàthåpamaho ahu. // ApTha_15,145.1 // Mahe pavattamànamhi Siddhatthassa mahesino / ummàpupphaü gahetvàna thåpamhi abhiropayiü. // ApTha_15,145.2 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi thåpapåjày' idaü phalaü. // ApTha_15,145.3 // Ito ca navame kappe Somadeva\<*<12>*>/-sanàmakà / pa¤càsãtiü 'su\<*<13>*>/ ràjàno cakkavattã mahàbalà. // ApTha_15,145.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_15,145.5 // Itthaü sudaü à. Ummàpupphiyo thero i. g. a-ti. Ummàpupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vittharito. 2 S1 thåpadattaü. 3 S1 caruttame. 4 S2 ka¤canavedikaü. 5 G. dãyati. 6 G. thåpa-. 7 G. va. 8 S1 tena. 9 S1 S2 ahå. 10 S1 Samatta-. 11 S1 lokanàthamhi. 12 G. Hemadeva; S2 Sodeva. 13 G. pa¤càsãtisu; S1 pa¤càtiüsa 'su. >/ #<[page 173]># %< 146. Anulomadàyaka 173>% [146. Anulomadàyaka.] Anomadassissa munino bodhivedim akàs' ahaü / sudhàya piõóaü datvàna pàõikammaü akàs' ahaü. // ApTha_15,146.1 // Disvà taü sukataü kammaü Anomadassã naruttamo / bhikkhusaïghe ñhito satthà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_15,146.2 // `Iminà sudhakammena\<*<1>*>/ cetasà\<*<2>*>/-paõidhãhi ca / sampattiü anubhotvàna dukkhass' antaü karissati.' // ApTha_15,146.3 // Pasannamukhavaõõo 'mhi ekaggo susamàhito / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_15,146.4 // Ito kappasate àsi\<*<3>*>/ paripuõõe\<*<4>*>/ anånake\<*<5>*>/ / ràjà Sabbagghano\<*<6>*>/ nàma cakkavattã mahàbalo. // ApTha_15,146.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_15,146.6 // Itthaü sudaü à. Anulomadàyako\<*<7>*>/ thero i. g. a-ti. Anulomadàyakattherassa apadànaü samattaü. [147. Maggadàyaka.] Uttaritvàna nadikaü vanaü gacchati cakkhumà / tam addasàsiü sambuddhaü Siddhaññhaü varalakkhaõaü // ApTha_15,147.1 // Kuddàlapiñakam àdàya samaü katvàna taü pathaü / satthàraü abhivàdetvà sakaü cittaü pasàdayiü. // ApTha_15,147.2 // Catunavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi maggadànass' idaü phalaü. // ApTha_15,147.3 // Sattapa¤¤àsakappamhi eko àsi janàdhipo / nàmena Suppabuddho ti nàyako so narissaro. // ApTha_15,147.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_15,147.5 // Itthaü sudaü à. Maggadàyako thero i. g. a-ti. Maggadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 sudha-. 2 G. cetanà. 3 G. àsiü. 4 S1 G. paripuõõo. 5 S1 G. anånako. 6 S2 Sagghaõo; S1 Sappaghano; G. Sabbaghano. 7 G. Cy. Anulepa-; S1 Anulopa-. >/ #<[page 174]># %<174 Theràpadàna>% [148. Phalakadàyaka.] Yànakàro\<*<1>*>/ pure àsiü dàrukamme susikkhito / candanaphalakaü katvà adàsiü\<*<2>*>/ lokabandhuno. // ApTha_15,148.1 // Pabhàsati\<*<3>*>/ idaü vyamhaü\<*<4>*>/ suvaõõassa sunimmitaü / hatthiyànaü assayànaü dibbayànaü\<*<5>*>/ upaññhitaü.\<*<6>*>/ // ApTha_15,148.2 // Pàsàdà sivikà c' eva nibbattanti yadicchakaü / akkhobhaü\<*<7>*>/ ratanaü mayhaü phalakassa idaü phalaü. // ApTha_15,148.3 // Ekanavute ito kappe phalakaü yaü ahaü dadiü\<*<8>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi phalakassa idaü phalaü // ApTha_15,148.4 // Sattapa¤¤àsakappamhi caturo Bhavanimmità / sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_15,148.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_15,148.6 // Itthaü sudaü à. Phalakadàyako thero i. g. a-ti. Phalakadàyakattherassa apadànaü samattaü. [149. Vañaüsakiya.] Sumedho nàma nàmena sayambhå aparàjito / vivekam anubråhanto ajjhogahi\<*<9>*>/ mahàvanaü. // ApTha_15,149.1 // Salalaü\<*<10>*>/ pupphitaü disvà bandhitvàna\<*<11>*>/ vañaüsakaü / Buddhassa abhiropesiü sammukhà lokanàyakaü. // ApTha_15,149.2 // Tiüsakappasahassamhi yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_15,149.3 // ænavãse\<*<12>*>/ kappasate solas' àsiüsu Nimmità / sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_15,149.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_15,149.5 // Itthaü sudaü à. Vañaüsakiyo thero i. g. a-ti. Vañaüsakiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Yànàkàro. 2 S1 G. adàsi. 3 S1 pasàsati. 4 G. brahmaü. 5 S2 dibbaü yànaü. 6 G. upadhitaü. 7 S1 G. akkhambhaü; S2 akkhomhaü. 8 S1 dadã. 9 G. ajjhogàhi. 10 G. salaëaü. 11 G. gandhitvàna. 12 S. G. ånavãse. >/ #<[page 175]># %< 150. Pallaïkadàyaka 175>% [150. Pallaïkadàyaka.] Sumedhassa bhagavato lokajeññhassa tàdino / pallaïko hi mayà dinno sa-uttarasamacchado.\<*<1>*>/ // ApTha_15,150.1 // Sattaratanasampanno pallaïko àsi so tadà / mama saïkappam a¤¤àya nibbattati sadà\<*<2>*>/ mama. // ApTha_15,150.2 // Tiüsakappasahassàni pallaïkam adadiü tadà\<*<3>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi pallaïkassa idaü phalaü. // ApTha_15,150.3 // Vãsakappasahassamhi\<*<4>*>/ Suvaõõàbhà tayo janà / sattaratanasampannà cakkavattã mahàbalà. // ApTha_15,150.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_15,150.5 // Itthaü sudaü à. Pallaïkadàyako thero i. g. a-ti. Pallaïkadàyakattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Chatta-Thambho ca Vedã\<*<5>*>/ ca Parivàr'-Ummapupphiyo Anuloma\<*<6>*>/ Maggadàyã\<*<7>*>/ Phaladàyã-Vataüsako\<*<8>*>/ Pallaïkadàyi\<*<9>*>/ gàthàyo chappa¤¤àsà pakittità. Chattavaggo pannarasamo. [151. Bandhujãvaka.] Candaü\<*<10>*>/ va vimalaü suddhaü vippasannam anàvilaü / nandibhavaparikkhãõaü\<*<11>*>/ tiõõaü lokavisattikaü -- // ApTha_16,151.1 // Nibbàpayantaü janataü tiõõaü tàrayataü muõiü / vanasmiü jhàyamànan tam ekaggaü susamàhitaü. // ApTha_16,151.2 // Bandhujãvakapupphàni\<*<12>*>/ laggetvà\<*<13>*>/ suttake\<*<14>*>/ ahaü / Buddhassa abhiropesiü Sikhino lokabandhuno. // ApTha_16,151.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 -uttarasamacchado. 2 G. tadà. 3 S1 yaü pallaïkam adã tadà. 4 S2 vãsaü-. 5 G. Vedi; S2 Vediü. 6 G. Anulepo ca. 7 S1 G. Maggo ca. 8 G. Phalako ca Vañaüsako. 9 G. Pallaïkadàyã. 10 S1 canda. 11 G. -ràgaparikiõõaü; S1 nandãràga-. 12 S2 bandhujãvika-. 13 G. S1 laggitvà. 14 S1 suttako. >/ #<[page 176]># %<176 Theràpadàna>% Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü tada / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_16,151.4 // Ito sattamake kappe manujindo mahàyaso / Samantacakkhu nàm' àsiü cakkavattã mahàbalo. // ApTha_16,151.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_16,151.6 // Itthaü sudaü à. Bandhujãvako thero i. g. a-ti. Bandhujãvakattherassa apadànaü samattaü. [152. Tambapupphiya.] Parakammàyane yutto\<*<1>*>/ aparàdhaü akàs' ahaü / vanantaü atidhàvissaü\<*<2>*>/ bhayabheravasamappito.\<*<3>*>/ // ApTha_16,152.1 // Pupphitaü pàdapaü disvà piõóibaddhaü sunimmitaü / tambapupphaü\<*<4>*>/ gahetvàna bodhiyaü okiriü ahaü. // ApTha_16,152.2 // Sammajjitvàna\<*<5>*>/ taü bodhiü pàñalipàdamuttamaü / pallaïkaü àbhujitvàna bodhimåle upàvisiü.\<*<6>*>/ // ApTha_16,152.3 // Gatamaggaü gavesanto àga¤chuü\<*<7>*>/ mama santike / te ca dãsvàn' ahaü tattha àvajjiü\<*<8>*>/ bodhim uttamaü. // ApTha_16,152.4 // Vanditvà ca\<*<9>*>/ ahaü bodhiü vippasannena cetasà / anekatàlãsa patiü\<*<10>*>/ giridugge bhayànake. // ApTha_16,152.5 // Ekanavute ito kappe yam puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi bodhipåjày' idaü phalaü. // ApTha_16,152.6 // Ito ca tatiye kappe ràjà Samphusito\<*<11>*>/ ahu\<*<12>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_16,152.7 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_16,152.8 // Itthaü sudaü à. Tambapupphiya\<*<13>*>/ thero i. g. a-ti. Tambapupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 dhutto. 2 S2 -dhàyissaü; G. atidhàtikaü; vë. abhi-. 3 S1 bhayan eva samappito. 4 G. tampa-. 5 G. sampajjitvàna. 6 G. upàvisi. 7 G. aga¤chu. 8 G. àvajji. 9 G. vanditvàna. 10 G. anekatàlisa-mati; S1 -tàlãsa satiü. 11 G. Saüsusito; S1 Sammasito; vë. Sampuriso, Sammesito, Susa¤¤ato. 12 G. ahuü. 13 G. Thambha-; S1 Tambathupariyo. >/ #<[page 177]># %< 153. Vãthisammajjaka 177>% [153. Vãthisammajjaka.] Udentaü sataraüsãva pãtaraüsãva\<*<1>*>/ bhàõumaü / pannarase va tad-ahu-niyantaü\<*<2>*>/ lokanàyakaü // ApTha_16,153.1 // Aññhasaññhisahassàni\<*<3>*>/ sabbe khiõàsavà ahuü / parivàriüsu sambuddhaü dipadindaü naràsabhaü. // ApTha_16,153.2 // Sammajjitvàna taü vãthiü niyante lokanàyake / ussàpesiü\<*<4>*>/ dhajaü tattha vippasannena cetasà. // ApTha_16,153.3 // Ekanavute ito kappe yaü dhajaü abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi dhajadànass' idaü phalaü. // ApTha_16,153.4 // Ito catutthake kappe ràjà 'hosiü mahàbalo / sabbàkàrenasampanno nàmena iti Vissuto. // ApTha_16,153.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_16,153.6 // Itthaü sudaü à. Vãthisammajjako thero i. g. a-ti. Vãthisammajjakattherassa apadànaü samattaü. [154. Kakkàrupåjaka.] Devaputto ahaü santo påjayiü\<*<5>*>/ Sikhinàyakaü / kakkàrupupphaü paggayha Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_16,154.1 // Ekatiüse ito kappe yam puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_16,154.2 // Ito ca navame kappe ràjà Sattuttamo\<*<6>*>/ ahuü\<*<7>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo.\<*<8>*>/ // ApTha_16,154.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_16,154.4 // Itthaü sudaü à. Kakkàrupåjako thero i. g. a-ti. Kakkàrupåjakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. citaraüsiü; S1 S2 vãtaraüsãva. 2 S1 pannarase va tadahutã yantaü; S2 pahàyase ca tadàhuti santaü. 3 S2 atthaü saññhiü sahassàni. 4 S1 G. ussàpemi. 5 G. pujàyã. 6 G. Satthuttamo. 7 G. ahuü. 8 G. mahàbalo. >/ #<[page 178]># %<178 Theràpadàna>% [155. Mandàravapåjaka.] Devaputto ahaü santo pujesiü\<*<1>*>/ Sikhinàyakaü / mandàravena pupphena Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_16,155.1 // Sattàhaü chadanaü àsi dibbaü màlyaü\<*<2>*>/ Tathàgate / sabbe janà samàgantvà namassiüsu Tathàgataü. // ApTha_16,155.2 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü\<*<3>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_16,155.3 // Ito ca dasame kappe ràjà 'hosiü\<*<4>*>/ Jutindharo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo.\<*<5>*>/ // ApTha_16,155.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_16,155.5 // Itthaü sudaü à. Mandàravapåjako thero i. g. à-ti. Mandàravapåjakattherassa apadànaü samattaü. [156. Kadambapupphiya.] Himavantass' avidåre Kukkuño\<*<6>*>/ nàma pabbato / tamhi pabbatapàdamhi satta Buddhà vasantike. // ApTha_16,156.1 // Kadambaü pupphitaü disvà dãparàjaü va uggataü / ubho hatthehi paggayha satta Buddhe samokiriü. // ApTha_16,156.2 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nabhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_16,156.3 // Dvenavute ito kappe sattàhuü\<*<7>*>/ Phullanàyakà\<*<8>*>/ / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà\<*<9>*>/ // ApTha_16,156.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_16,156.5 // Itthaü sudaü à. Kadambapupphiyo thero i. g. à-ti. Kadambapupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. påjayãü; s1 påjayi. 2 G. malyaü; s1 mallyaü. 3 G. abhiropayiü. 4 S1 ràjàhosi. 5 G. mahàbalo. 6 S2 Kakkaño. 7 S1 G. sattàsuü. 8 S1 G. Pupphanàmakà. 9 G. mahàbalà. >/ #<[page 179]># %< 158. Nàgapupphiya 179>% [157. Tiõasålaka.] Himavantass' avidåre Bhåtagaõo nàma pabbato / vasat' eko jino tattha sayambhå lokanissaño.\<*<1>*>/ // ApTha_16,157.1 // Tiõasåle\<*<2>*>/ gahetvàna Buddhassa abhiropayiü / ekånasatasahassaü\<*<3>*>/ kappànaü 'vinipàtako.\<*<4>*>/ // ApTha_16,157.2 // Ito ekàdase kappe eko 'si Dharaõãruho / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo.\<*<5>*>/ // ApTha_16,157.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_16,157.4 // Itthaü sudaü à. Tiõasulako thero i. g. à-ti. Tiõasålakattherassa apadànaü samattaü. [158. Nàgapupphiya.] Suvaccho nàma nàmena bràhmaõo mantapàragå / purakkhato sasissehi vasati pabbatantare. // ApTha_16,158.1 // Padumuttaro nàma jino àhutãõaü pañiggaho / mam uddharitukàmo so àgacchi\<*<6>*>/ mama santike. // ApTha_16,158.2 // Vehàyase\<*<7>*>/ caïkamati dhåpo\<*<8>*>/ 'tijalate tathà\<*<9>*>/ / ve hàsaü mama disvàna\<*<10>*>/ pakkàmi pàcinàmukho // ApTha_16,158.3 // Ta¤ ca acchariyaü disvà abbhåtaü lomahaüsanaü / nàgapupphaü gahetvàna gatamaggamhi okiriü\<*<11>*>/ // ApTha_16,158.4 // Satasahasse ito kappe yaü puppham abhiropayiü\<*<12>*>/ / tena cittappasàdena duggatiü nåpapajj' ahaü. // ApTha_16,158.5 // Ekatiüse kappasate ràjà àsiü Mahàratho. / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo.\<*<13>*>/ // ApTha_16,158.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_16,158.7 // Itthaü sudaü à. Nàgapupphiyo thero i. g. à-ti. Nàgapupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. lokaniyato; vë. lokanissaro. 2 G. S1 tiõasåla. 3 G. -sahassa. 4 G. vinivàtako. 5 G. mahàbalo. 6 G. agacchi; S2 àga¤chi. 7 S1 vehàsaye. 8 S1 G. thåpo. 9 S2 tattha. 10 G. S1 bhàsaü mama viditvàna. 11 S2 -maggam àkiriü ahaü. 12 G. S1 okiriü ahaü. 13 G. mahàbalo. >/ #<[page 180]># %<180 Theràpadàna>% [159. Punnàgapupphiya.] Kànanaü vanam ogayha vasàmi luddako ahaü / punnàgaü pupphitaü disvà Buddhaseññhaü anussariü. // ApTha_16,159.1 // Taü pupphaü ocinitvàna sugandhaü gandhagandhitaü\<*<1>*>/ / thåpaü karitvà\<*<2>*>/ puëine Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_16,159.2 // Dvenavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_16,159.3 // Ekamhi navute kappe eko àsi Tamonudo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_16,159.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_16,159.5 // Itthaü sudaü à. Punnàgapupphiyo thero i. g. à-ti. Punnàgapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [160. Kumudadàyaka.] Himavantass' avidåre mahàjàtassaro ahu / padumuppalasa¤channo puõóarãkasamotato.\<*<3>*>/ // ApTha_16,160.1 // Kakudho\<*<4>*>/ nàma nàmena tatthàsiü\<*<5>*>/ sakuõo tadà / sãlavà Buddhisampanno pu¤¤àpu¤¤e sukovido. // ApTha_16,160.2 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / jàtassarass' avidåre sa¤carittha\<*<6>*>/ mahàmuni. // ApTha_16,160.3 // Jalajaü kumudaü gahetvà\<*<7>*>/ upanesiü\<*<8>*>/ mahesino / mama saïkappam a¤¤àya pañiggahi mahàmuni. // ApTha_16,160.4 // Taü dànam adaditvà-'haü sukkamålena codito / kappànaü satasahassan duggatiü nupapajj' ahaü\<*<9>*>/ // ApTha_16,160.5 // Soëase 'to kappasate àsuü Varuõanàmakà\<*<10>*>/ / aññha ete janà tattha cakkavattã mahabbalà.\<*<11>*>/ // ApTha_16,160.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vë. -gandhikaü; S1 sugandhagandhagandhitaü. 2 G. S1 karitvàna. 3 G. -samodako; S1 -samotako. 4 Cy. Kukkuññho. 5 G. tatthàsi. 6 G. saücarittà. 7 G. bhatvà; S1 hitvà. 8 G. S1 upanesi. 9 G. nopapajj' ahaü; S2 n' upapajjati. 10 S2 Varaõa-. 11 G. mahàbalà. >/ #<[page 181]># %< 161. Supàricariya 181>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_16,160.7 // Itthaü sudaü à. Kumudadàyako thero i. g. à-ti. Kumudadàyakattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Bandhujãvo\<*<1>*>/ Tambapupphã\<*<2>*>/ Vãthã\<*<3>*>/ Kakkàrupupphiyo Mandàravo Kadambã ca Suliko\<*<4>*>/ Nàgapupphiyo\<*<5>*>/ Punnàgo Komudã gàthà chappa¤¤àsapakittità.\<*<6>*>/ Bandhujãvakavaggo soëasamo. [161. Supàricariya.] Padumo nàma nàmena dipadindo\<*<7>*>/ naràsabho / pavanà abhinikkamma dhammaü desesi cakkhumà // ApTha_17,161.1 // Yakkhànaü samayo àsi avidåre mahesino / yena kiccena sampattà ajjhàpekkhiüsu tàvade // ApTha_17,161.2 // Buddhassa giram a¤¤àya amatassa ca desanaü / pasannacitto sumano appoñhetvà\<*<8>*>/ upaññh' ahaü.\<*<9>*>/ // ApTha_17,161.3 // Suciõõassa phalam passa\<*<10>*>/ upaññhànassa satthuno / tiüsakappasahassesu duggatiü n' upapajj' ahaü.\<*<11>*>/ // ApTha_17,161.4 // ænatiüse kappasate Samalaïkata-nàmako / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo.\<*<12>*>/ // ApTha_17,161.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_17,161.6 // Itthaü sudaü à. Supàricariyo\<*<13>*>/ thero i. g. à-ti. Supàricariyattherassa\<*<14>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Bandhujãvã. 2 G. Kambapupphã; S1 Tampupphi. 3 S2 Vithi. 4 G. Våsuliko. 5 S2 Nàïga-. 6 S2 pakittikà. 7 G. dvipadindo. 8 G. appadetvà; S1 apphoñhetva. 9 G. upaññhitaü; S1 apphoñhetvàna uññhahiü. 10 G. valambassa; S1 phalaü phassa. 11 G. nopapajj' ahaü. 12 G. mahàbalo. 13 G. Supàdicariyo. 14 G. Supàdi-. >/ #<[page 182]># %<182 Theràpadàna>% [162. Kaõaverapupphiya.] Siddhattho nàma bhagavà lokajeññho naràsabho / purakkhato sàvakehi nagaraü pañipajjatha.\<*<1>*>/ // ApTha_17,162.1 // Ra¤¤o antepure àsiü-gopako abhisammato / pàsàde upaviññho 'haü addasaü lokanàyakaü. // ApTha_17,162.2 // Kaõaveraü\<*<2>*>/ gahetvàna bhikkhusaïghe samokiriü / Buddhassa visuü katvàna tato bhiyyo samokiriü. // ApTha_17,162.3 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi pupphapåjày' idaü phalaü. // ApTha_17,162.4 // Sattàsãtimhi 'to kappe caturo àsuü mahiddhikà / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_17,162.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_17,162.6 // Itthaü sudaü à. Kaõaverapupphiyo thero i. g. à-ti. Kaõaverapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [163. Khajjakadàyaka.] Tissassàhaü\<*<3>*>/ bhagavato pubbe phalam adàs' ahaü / nàëikera¤\<*<4>*>/ ca pàdàsiü khajjakam abhisammataü.\<*<5>*>/ // ApTha_17,163.1 // Buddhassa tam ahaü datvà Tissassa sumahesino\<*<6>*>/ / modàm' ahaü kàmakàrã upapajjaü yamicchakaü.\<*<7>*>/ // ApTha_17,163.2 // Dvenavute ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_17,163.3 // Ito terasakappamhi ràjà Indasamo ahuü\<*<8>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_17,163.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_17,163.5 // Itthaü sudaü à. Khajjakadàyako thero i. g. à-ti. Khajjakadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pañipajjati. 2 S1 kanàveraü. 3 G. S1 Tissassa kho. 4 G. nàëikira¤; S2 nàlikãra¤. 5 G. abhisampataü. 6 S1 tu mahesino. 7 S1 G. upapajja-. 8 G. ahuü. >/ #<[page 183]># %< 164. Desapåjaka 183>% [164. Desapåjaka.] Atthadassã tu bhagavà lokajeññho naràsabho / abbhuggantvàna vehàsaü gacchate anila¤jase. // ApTha_17,164.1 // Yamhi dese ñhito satthà abbhugga¤chi mahàmuõi / tàhaü desaü apåjesiü pasanno sehi pàõihi. // ApTha_17,164.2 // Aññhàrase kappasate addasaü yaü mahàmuniü / duggatiü nàbhijànàmi desapåjày' idaü phalaü. // ApTha_17,164.3 // Ekàdase kappasate Gosujàta-sanàmako / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_17,164.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_17,164.5 // Itthaü sudaü à. Desapåjako thero i. g. à-ti. Desapåjakattherassa apadànaü samattaü. [165. Kaõikàracchadaniya.] Vessabhå nàma sambuddho lokajeññho naràsabho / divàvihàràya muni ogàhitvà\<*<1>*>/ mahàvanaü. // ApTha_17,165.1 // Kaõikàram ocinitvà chattaü katvàn' ahaü tadà / pupphacchadanaü katvàna Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_17,165.2 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_17,165.3 // Ito vãsatikappamhi Soõõàbhà aññha khattiyà / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà.\<*<2>*>/ // ApTha_17,165.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_17,165.5 // Itthaü sudaü à. Kaõikàrapupphiyo\<*<3>*>/ thero i. g. à-ti. Kaõikàracchadaniyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. ogàhetvà. 2 G. mahàbalà. 3 G. Kaõõikàracchadaniyo. >/ #<[page 184]># %<184 Theràpadàna>% [166. Sappidàyaka.] Phusso\<*<1>*>/ nàmàtha bhagavà àhutãnaü pañiggaho / gacchate vãthiyà vãro nibbàpento mahàjanaü. // ApTha_17,166.1 // Anupubbena bhagavà àgacchi mama santikaü / tato 'haü pattaü paggayha sappitelaü adàs' ahaü. // ApTha_17,166.2 // Dvenavute ito kappe yaü sappim adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi sappidànass' idaü phalaü. // ApTha_17,166.3 // Chappa¤¤àse ito kappe eko àsiü Samodako / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo // ApTha_17,166.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_17,166.5 // Itthaü sudaü à. Sappidàyako thero i. g. à-ti. Sappidàyakattherassa apadànaü samattaü. [167. Yåthikapupphiya.] Candabhàgànadãtãre anusotaü vajàm' ahaü / sayambhum addasaü tattha sàlaràjaü va pupphitaü. // ApTha_17,167.1 // Pupphaü yåthikam\<*<2>*>/ àdàya upagacchiü\<*<3>*>/ mahàmuniü / pasannacitto sumano Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_17,167.2 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü // ApTha_17,167.3 // Sattasaññhi ito kappe eko Samuddharo\<*<4>*>/ ahu\<*<5>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo.\<*<6>*>/ // ApTha_17,167.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_17,167.5 // Itthaü sudaü à. Yåthikapupphiyo\<*<7>*>/ thero i. g. à-ti. Yåthikapupphiyattherassa\<*<7>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Pusso. 2 G. yudhikaü. 3 S2 upaga¤chiü. 4 S2 Sàmundaro; S1 Samuddaro. 5 G. ahuü. 6 G. mahàbalo. 7 G. Yudhika-. >/ #<[page 185]># %< 168. Dussadàyaka 185>% [168. Dussadàyaka.] Tivaràyaü\<*<1>*>/ pure ramme ràjaputto ahaü tadà / paõõàkàraü\<*<2>*>/ labhitvàna upasantass' adàs' ahaü. // ApTha_17,168.1 // Adhivàsesi bhagavà vatthaü\<*<3>*>/ hatthena àmasi / Siddhattho adhivàsetvà vehàsaü nabham uggami. // ApTha_17,168.2 // Buddhassa gacchamànassa dussà dhàvanti pacchato / tattha cittaü pasàdesiü\<*<4>*>/ Buddho no aggapuggalo. // ApTha_17,168.3 // Catunavute ito kappe yaü dussam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi dussadànass' idaü phalaü. // ApTha_17,168.4 // Sattasaññhi ito kappe cakkavattã tadà ahu\<*<5>*>/ / Parisuddho 'ti namena manujindo mahabbalo. // ApTha_17,168.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_17,168.6 // Itthaü sudaü à. Dussadàyako thero i. g. à-ti. Dussadàyakattherassa apadànaü samattaü. [169. Samàdapaka.] Bandhumatiyà nagare mahàpågagaõo ahu / tesàhaü pavaro àsiü mama paddhacarà\<*<6>*>/ ca\<*<7>*>/ te. // ApTha_17,169.1 // Te sabbe sannipàtetvà pu¤¤akamme samàdiyiü\<*<8>*>/ / màëaü kassàma saïghassa pu¤¤akkhettam anuttaraü. // ApTha_17,169.2 // Sàdhå ti te pañissutvà\<*<9>*>/ ma*ma chandavasànugà / niññhà*pesu¤ ca taü\<*<10>*>/ màëaü Vipassissa adamhase. // ApTha_17,169.3 // Ekanavute ito kappe yaü màëam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi màëadànass' idaü phalaü. // ApTha_17,169.4 // Ekånasaññhikappamhi\<*<11>*>/ eko àsi janàdhipo / âveyyo\<*<12>*>/ *nàma nà*mena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_17,169.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_17,169.6 // Itthaü sudaü à. Samàdapako thero i. g. à-ti. Samàdapakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Nivàrasaü. 2 G. vaõõàkàraü. 3 G. na va; S2 na ca; S2 navaü. 4 S1 pasàdetvà. 5 G. ahuü. 6 G. pathacarà; S1 patthacarà; S2 pabba-. 7 G. va. 8 G. sammàdayiü; S1 savàdayiü. 9 G. pañisutvà. 10 G. S1 niññhàpetvà c' ahaü. 11 G. ekånasattakappamhi; S1 -sattati-. 12 G. âvekkheyyo. >/ #<[page 186]># %<186 Theràpadàna>% [170. Pa¤caïguliya.] Tisso nàmà ti bhagavà lokajeññho naràsabho / pavisantaü gandhakuñiü vihàrakusalaü *muniü // ApTha_17,170.1 // Sagand*hamàlyam\<*<1>*>/ àdàya agamàsiü jinantikaü / appasàdo\<*<2>*>/ 'va sambuddhe pa¤caïgulim\<*<3>*>/ adàs' ahaü. // ApTha_17,170.2 // Dvenavute ito kappe yaü gandham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi pa¤caïgulim\<*<4>*>/ idaü phalaü. // ApTha_17,170.3 // Dvesa*ttati ito kappe* ràjà àsi Sayampabho\<*<5>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_17,170.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_17,170.5 // Itthaü sudaü à. Pa¤caïguliyo\<*<6>*>/ thero i. g. à-ti. Pa¤caïguliyattherassa apadànaü samattaü. {Uddanaü}: Supàrã Kaõaverã\<*<7>*>/ ca Khajjako Desapåjako Kaõikàro\<*<8>*>/ Sappidado Yåthiko\<*<9>*>/ *Dussadàyako* Màëo ca Pa¤caïguliko\<*<10>*>/ catupa¤¤àsa gàthakà ti. Supàricariyavaggo\<*<11>*>/ sattarasamo. [171. Kumudamàliya.] Pabbate Himavantamhi mahàjàtassaro ahu / tatthajo rakkhaso àsiü\<*<12>*>/ ghoraråpo mahabbalo.\<*<13>*>/ // ApTha_18,171.1 // *Kumudaü* pupphate tattha cakkamattàni jàyare / ocinàmi c' ahaü\<*<14>*>/ pupphaü phalino samitaü\<*<15>*>/ tadà. // ApTha_18,171.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -màllam; S1 -malyam. 2 G. appasaddho va sambuddho. 3 S2 pa¤caïgulaü. 4 S1 pa¤canguli. 5 S2 Sambhabho; S1 Sasampaho. 6 G. -gåliko. 7 S1 Supàrã ca Kaõaverã; S2 Supàricàre Kaõaveri. 8 G. Kaõõikaro. 9 G. Yudhiko. 10 G. Pa¤càïguliyo; S2 -aïgulã. 11 G. Supàdicariya-. 12 G. S1 àsi. 13 G. mahàbalo. 14 S1 mahaü. 15 G. samãtin. >/ #<[page 187]># %< 171. Kumudamàliya 187>% Atthadassã tu bhagavà dipadindo\<*<1>*>/ naràsabho / pupphaü saïkocitaü disvà àgacchi mama santikaü.\<*<2>*>/ // ApTha_18,171.3 // Upàgata¤ ca sambuddhaü devadevaü naràsabhaü / *sabba¤ ca pupphaü paggayha* Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_18,171.4 // Yàvatà Himavantato yàva samantato ahå\<*<3>*>/ / aggacchadanasampanno\<*<4>*>/ àgamàsi Tathàgato. // ApTha_18,171.5 // Aññhàrase kappasate yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_18,171.6 // Ito pannarase kappe sattàhesuü *ja*nàdhipà / Sahassaratha-nàmà te\<*<5>*>/ cakkavattã mahabbalà. // ApTha_18,171.7 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_18,171.8 // Itthaü sudaü à. Kumudamàliyo thero i. g. a-ti. *Ku*mudamàliyattherassa apadànaü samattaü. [172. Nisseõidàyaka.] Koõóa¤¤assa bhagavato lokajeññhassa tàdino / àrohatthàya\<*<6>*>/ pàsàdaü nisseõi-kàrità\<*<7>*>/ mayà. // ApTha_18,172.1 // Tena cittappasàdena *anubhutvàna sampa*dà / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_18,172.2 // Ekatiüsamhi kappànaü sahassamhi tayo tadà\<*<8>*>/ / Pahasambahulà\<*<9>*>/ nàma ràjàno cakkavattino. // ApTha_18,172.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_18,172.4 // Itthaü sudaü àyasmà Nisseõidàyako thero i. g. a-ti. Nisseõidàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. dvipadindo. 2 G. S1 santike. 3 vë. Yavàtà mà tadà bahu; G. S1 S2 yàva sàmà tadà ahu. 4 G. agacchadana-; S1 àgacchadana-; S2 appa-. 5 G. Sahassaratana-; S1 -rata nàmà se. 6 G. àrohatthassa. 7 S2 nisseõiü-kàritaü; S1 nisseõiü-kàrità. 8 G. S1 mahà. 9 G. S1 Sambahulà nàma ràjàno cakkavattã mahàbalà. >/ #<[page 188]># %<188 Theràpadàna>% [173. Rattipupphiya.] Migaluddo pure àsiü\<*<1>*>/ ara¤¤e kànane ahaü / Vipassiü addasam\<*<2>*>/ Buddhaü devadevaü naràsabhaü. // ApTha_18,173.1 // Rattikaü pupphitaü disvà kuñajaü dharaõãruhaü / samålaü paggahetvàna upanesiü mahe*sino. // ApTha_18,173.2 // Ekanavute* ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi pupphadànass' idaü phalaü. // ApTha_18,173.3 // Ito ca aññhame kappe Suppasannassanàmako\<*<3>*>/ / sattaratanasampanno ràjàhosi mahabbalo. // ApTha_18,173.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_18,173.5 // Itthaü sudaü àyasmà Rattipupphiyo\<*<4>*>/ thero i. g. a-ti. Rattipupphiyattherassa apadànaü samattaü. [174. Udapànadàyaka.] *Vipassino bhagavato udapà*no kato mayà / piõóapàtaü daditvàna niyyàtesiü\<*<5>*>/ ahaü tadà. // ApTha_18,174.1 // Ekanavute ito kappe yaü kammam akarin tadà / duggatiü nàbhijànàmi udapànass' idaü phalaü // ApTha_18,174.2 // Pañisambhida . . . pe . . . pe . . . // ApTha_18,174.3 // Itthaü sudaü àyasmà Udapànadàyako thero i. g. a-ti. Udapànadàyakattherassa apadànaü samattaü. [175. Sãhàsanadàyaka.] *Nibbute lokanàthamhi Padumuttara*nàyake / pasannacitto sumano sãhàsanam adàs' ahaü. // ApTha_18,175.1 // Pahåtagandhamalyehi\<*<6>*>/ diññhadhammasukhàvahe\<*<7>*>/ / tattha påjaü karitvàna\<*<8>*>/ nibbàyati bahujjano. // ApTha_18,175.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. àsi. 2 G. addassaü. 3 G. Pupphasannasanàmako. 4 G. S1 Kattika-. 5 G. niyyàdesiü; S1 nãyyatesi. 6 G. bahutagandhamàlehi. 7 S2 diññhaü dhammasukhàvaho. 8 G. S1 ca katvàna. >/ #<[page 189]># %< 176. Maggadattika 189>% Pasannacitto sumano vanditvà bodhim uttamaü / kap*pànaü satasahassaü duggatiü nå*papajj' ahaü. // ApTha_18,175.3 // Pannarasasahassamhi kappànaü aññha àsu te\<*<1>*>/ / Sãluccaya-sanàmà va\<*<2>*>/ ràjàno cakkavattino. // ApTha_18,175.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_18,175.5 // Itthaü sudaü àyasmà Sãhàsanadàyako thero i. g. a-ti. Sãhàsanadàyakattherassa apadànaü samattaü. [176. Maggadattika.] *Anomadassã bhagavà dvipa*dindo naràsabho / diññhadhammasukhatthàya ambhokàsamhi caïkami. // ApTha_18,176.1 // Uddhate pàde pupphàni làsaü\<*<3>*>/ muddhani tiññhare / pasannacitto sumano vanditvà puppham okiriü. // ApTha_18,176.2 // Vãsaü\<*<4>*>/ kappa*sahassamhi ito pa¤*ca janà ahuü / Pupphachadaniyà nàma cakkavattã mahabbalà. // ApTha_18,176.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_18,176.4 // Itthaü sudaü àyasmà Maggadattiko\<*<5>*>/ thero i. g. a-ti. Maggadattikattherassa apadànaü samattaü. [177. Ekadãpiya.] Padumuttarassa munino\<*<6>*>/ salaëe bodhi-m-uttame / pasannaci*tto sumano ekaü dãp*aü adàs' ahaü. // ApTha_18,177.1 // Bhave nibbattamànamhi nibbatte pu¤¤asa¤caye / duggatiü nàbhijànàmi dãpadànass' idaü phalaü. // ApTha_18,177.2 // Solase\<*<7>*>/ kappasahasse 'to 'me\<*<8>*>/ caturo janà / Candàbhà\<*<9>*>/ nàma nàmena cakkavattã *mahàbalà.* // ApTha_18,177.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_18,177.4 // Itthaü sudaü àyasmà Ekadãpiyo\<*<10>*>/ thero i. g. a-ti. Ekadãpiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 no. 2 G. S1 ca. 3 G. S1 sobhaü. 4 G. visaü. 5 G. Maggadatthiko. 6 G. jino. 7 G. solasa-. 8 G. S1 te. 9 S1 Caõóàka. 10 G. S1 Ekadãpiko. >/ #<[page 190]># %<190 Theràpadàna>% [178. Maõipåjaka.] Orena Himavantassa nadikà\<*<1>*>/ sampavattatha / tassà\<*<2>*>/ cànupakhettamhi sayambhå vasate tadà. // ApTha_18,178.1 // Maõiü paggayha pallaïkaü sàdhucittaü\<*<3>*>/ manoramaü / pasannacitto sumano Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_18,178.2 // Catunavute ito kappe yaü maõim abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_18,178.3 // Ito ca dvàdase kappe Sataraüsi-sanàmakà / aññh' ete àsuü ràjàno cakkavattã mahabbalà. // ApTha_18,178.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_18,178.5 // Itthaü sudam àyasmà Maõipåjako thero i. g. a-ti. Maõipåjakattherassa apadànaü samattaü. [179. Tikicchaka.] Nagare Bandhumatiyà vejjo\<*<4>*>/ àsiü\<*<5>*>/ susikkhito / àturànaü sudukkhãnaü\<*<6>*>/ mahàjanasukhàvaho. // ApTha_18,179.1 // Vyàdhitaü samaõaü disvà sãlavantaü mahàjutiü / pasannacitto sumano bhesajjam adadiü tadà. // ApTha_18,179.2 // Arogo àsi ten' eva samaõo saüvutindriyo / Asoko nàma nàmena upaññhàko Vipassino. // ApTha_18,179.3 // Ekanavute ito kappe yam osadham adàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi bhesajjassa idaü phalaü. // ApTha_18,179.4 // Ito ca aññhame kappe Sabbosadha-sanàmako / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_18,179.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_18,179.6 // Itthaü sudaü àyasmà Tikicchako thero i. g. a-ti. Tikicchakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 nad' ekà. 2 G. assà. 3 S1 sàdhucitta. 4 G. vajjo. 5 S1 S2 àsi. 6 G. -dukkhinaü; S1 darakkhãnaü. >/ #<[page 191]># %< 180. {Saïghupaññhàka} 191>% [180. {Saïghupaññhàka}.] Vessabhumhi bhagavati ahos' àràmiko\<*<1>*>/ ahaü / pasannacitto sumano upaññhiü saïgham uttamaü. // ApTha_18,180.1 // Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi upaññhànass' idaü phalaü. // ApTha_18,180.2 // Ito sattame kappe satt' ev' àsuü Samotthañà\<*<2>*>/ / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_18,180.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_18,180.4 // Itthaü sudaü àyasmà Saïghupaññhàko\<*<3>*>/ thero i. g. à-ti. Saïghupaññhàkattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Kumudo, atha Nisseõã\<*<4>*>/ Rattiko Udapànado\<*<5>*>/ Sãhàsanã Maggavado\<*<6>*>/ Ekadãpã Maõippado Tikicchako Upaññhàko ekånapa¤¤àsagàthakà.\<*<7>*>/ Kumudavaggo aññhàdasamo.\<*<8>*>/ [181. Kuñajapupphiya.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü sataraüsãva uggataü / disaü\<*<9>*>/ anuvilokentaü gacchantam anila¤jase // ApTha_19,181.1 // Kuñajaü pupphitaü disvà haü vitthatasamotthañaü\<*<10>*>/ / rukkhato ocinitvàna Phussassa abhiropayiü // ApTha_19,181.2 // Dvenavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_19,181.3 // Ito sattarase kappe tayo àsiüsu Pupphità / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_19,181.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_19,181.5 // Itthaü sudaü àyasmà Kuñajapupphiyo thero i. g. à-ti. Kuñajapupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ahosàdhkio. 2 S1 Samatthakà; vë. Samotakà. 3 G. -upaññhàyiko. 4 G. Aññhanisseõi; S1 Nisseniü. 5 G. Upadànado. 6 G. Oghavaño; vë. Oghavaro. 7 G. ekapa¤¤àsagàthà ti; S1 ekapa¤¤àsagàthàkà ti. 8 G. S1 aññharasamo. 9 G. dãpam; S1 disà. 10 S1 disvà 'haü- vitakasamotthakaü; G. Saüvitakasamotthakaü. >/ #<[page 192]># %<192 Theràpadàna>% [182. Bandhujãvaka.] Siddhattho\<*<1>*>/ nàma sambuddho sayambhå sabbhi vaõõito\<*<2>*>/ / samàdhiü so\<*<3>*>/ samàpanno nisãdi pabbatantare. // ApTha_19,182.1 // Jàtassare gavesanto 'dakajaü pupphaü uttamaü / bandhujãvakapupphàni\<*<4>*>/ addasaü samanantaraü // ApTha_19,182.2 // Ubho hatthehi paggayha upagacchiü\<*<5>*>/ mahàmuniü / pasannacitto sumano Siddhatthassàbhiropayiü. // ApTha_19,182.3 // Catunavute ito kappe yaü pupphaü abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi pupphapåjày' idaü phalaü. // ApTha_19,182.4 // Ito catuddase kappe eko àsi janàdhipo / Samuddakappo\<*<6>*>/ nàmena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_19,182.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_19,182.6 // Itthaü sudaü ayasmà Bandhujãvako\<*<7>*>/ thero i. g. à-ti. Bandhujãvakattherassa apadànaü samattaü. [183. Koñumbariya.] Kaõikàraü\<*<8>*>/ va jotantaü nisinnaü pabbatantare / appameyyaü va udadhim uddhataü\<*<9>*>/ dharaõiü\<*<10>*>/ yathà. // ApTha_19,183.1 // Paretaü\<*<11>*>/ devasaïghena nisabhàjàniyaü yathà / haññho haññhena cittena upagacchiü\<*<12>*>/ naruttamaü. // ApTha_19,183.2 // Satta pupphàni paggayha koñumbarasamàkulaü / Buddhassa abhiropesiü Sikhino lokabandhuno. // ApTha_19,183.3 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü\<*<13>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_19,183.4 // Ito vãsatikappamhi Mahànela-sanàmako / eko àsiü\<*<14>*>/ mahàtejo cakkavattã mahabbalo. // ApTha_19,183.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_19,183.6 // Itthaü sudam àyasmà Koñumbariyo thero i. g. a-ti. Koñumbariyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Sobhito. 2 S1 samhi-. 3 G. samàdhiso. 4 G. bandhujãvika-. 5 G. upaga¤chi. 6 G. Sumuddha-. 7 G. -jãviko. 8 G. kaõõikàraü. 9 S2 uddharaü; S1 ubbataü. 10 G. dharaõi; S1 dharaõã. 11 G. puritaü. 12 G. upaga¤chi. 13 G. abhiropayiü. 14 G. S1 àsi. >/ #<[page 193]># %< 184. Pa¤cahatthiya 193>% [184. Pa¤cahatthiya.] Tisso nàmàsi bhagavà lokajeññho naràsabho / purakkhato sàvakehi rathiyaü pañipajjatha. // ApTha_19,184.1 // Pa¤cauppalahatthà ca\<*<1>*>/ catur' oññhapità\<*<2>*>/ mayà / àhutiü\<*<3>*>/ dàtukàmo 'haü mågo 'mhi\<*<4>*>/ vata siddhiyà. // ApTha_19,184.2 // Suvaõõavaõõaü\<*<5>*>/ sambuddhaü gacchantam antaràpaõe / Buddharaüsàbhighuññho 'mhi påjesiü\<*<6>*>/ dipaduttamaü\<*<7>*>/ // ApTha_19,184.3 // Dvenavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü\<*<8>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_19,184.4 // Ito terasakappamhi pa¤c' àsu Sabhàsammatà\<*<9>*>/ / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_19,184.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_19,184.6 // Itthaü sudaü àyasmà Pa¤cahatthiyo thero i. g. a-ti. Pa¤cahatthiyattherassa apadànaü samattaü. [185. Isimuggadàyaka.] Udentaü\<*<10>*>/ sataraüsiü va\<*<11>*>/ uggataü iva\<*<12>*>/ bhànumaü\<*<13>*>/ / kakudhaü vilasantaü\<*<14>*>/ va Padumuttaranàyakaü. // ApTha_19,185.1 // Isimuggà nisandhetvà\<*<15>*>/ madhukhudde anãlake / pàsàde va ñhito\<*<16>*>/ santo adàsiü\<*<17>*>/ lokabandhuno. // ApTha_19,185.2 // Aññhasatasahassàni ahesuü Buddhasàvakà / sabbesaü pattapårentaü\<*<18>*>/ tato càpi bahuttaraü\<*<19>*>/ // ApTha_19,185.3 // Tena cittappasàdena sukkamålena codito / kappànaü satasahassaü duggatiü nåpapajj' ahaü // ApTha_19,185.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 -hatthàni. 2 G. catu oññhàpità; S1 catu oññhapikà; S2 oñapità. 3 G. àhutãnaü. 4 G. pugomhi. 5 S2 suvaõõaü-. 6 G. påjesi. 7 G. dvãpad-. 8 G. abhipåjayiü. 9 S1 pa¤casu sahasammatà; G. pa¤casåsabhasampadà. 10 S2 udenta. 11 G. S1 sataraüsãva. 12 G. pitaraüsãva. 13 G. bhanumaü. 14 G. vilavantaü. 15 G. S1 nisanditvà; S2 nisantetvà. 16 G. va ññhito. 17 G. adàsi. 18 G. pattaü pårenti. 19 S2 bahunantaraü; G. bahuütaraü. >/ #<[page 194]># %<194 Theràpadàna>% Cattàrãsamhi\<*<1>*>/ sahasse kappànam aññh' ahiüsu te\<*<2>*>/ / Mahisamanta-nàmà te\<*<3>*>/ cakkavattã mahabbalà. // ApTha_19,185.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_19,185.6 // Itthaü sudaü àyasmà Isimuggadàyako\<*<4>*>/ thero i. g. a-ti. Isimuggadàyakattherassa apadànaü samattaü. [186. Bodhiupaññhàyaka.] Nagare\<*<5>*>/ Rammavatiyà àsiü\<*<6>*>/ Muraja-nàmako\<*<7>*>/ / niccupaññhànayutto 'mhi gato 'haü bodhiü uttamaü. // ApTha_19,186.1 // Sàyapàtaü uññhahitvà\<*<8>*>/ sukkamålena codito / aññhàrase kappasate duggatiü nåpapajj' ahaü. // ApTha_19,186.2 // Pa¤cadase\<*<9>*>/ kappasate ràjàhosiü\<*<10>*>/ janàdhipo / Damatho\<*<11>*>/ nàma nàmena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_19,186.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_19,186.4 // Itthaü sudaü àyasmà Bodhiupaññhàyako thero i. g. a-ti. Bodhiupaññhàyakattherassa apadanaü samattaü. [187. Ekacintita.]\<*<12>*>/ Yadà devo devakàyà cavate àyusaïkhayà / tayo saddà niccharanti devànam anumodataü.\<*<13>*>/ // ApTha_19,187.1 // Ito bho sugatiü gaccha manussànaü sahavyataü\<*<14>*>/ / manussabhåto saddhamme\<*<15>*>/ labha saddham\<*<16>*>/ anuttaraü. // ApTha_19,187.2 // Sà te saddhà\<*<17>*>/ niviññhàya\<*<18>*>/ målajàtà patiññhità / yàvajãvam asaühãrà\<*<19>*>/ saddhamme\<*<20>*>/ suppavedite.\<*<21>*>/ // ApTha_19,187.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. cattàlãsamhi. 2 G. aññhatisate; S2 aññhahiüsu te. 3 S2 Mahiüsamanta-. 4 G. Isipugga-. 5 S2 naïgare. 6 G. àsi; S1 àsã. 7 G. Purajanàmako; S1 Murajavàmako; vë. Suràjàtamako. 8 S2 uññhitvà. 9 S1 pa¤cadasa. 10 G. ito àsiü; S1 ito àsi. 11 S1 G. Damajo; vë. Amadho. 12 Cf. No. 327. 13 S2 anumodakaü; S1 anumodanaü. 14 G. sahabyataü. 15 G. saddam me. 16 G. saddam. 17 G. saddà. 18 S1 nivaññhassa. 19 G. asamhirà; S1 asambhãrà. 20 G. saddam me. 21 S1 supavedità. >/ #<[page 195]># %< 187. Ekacintita 195>% Kàyena kusalaü katvà vàcàya kusalaü bahuü / manasà kusalaü katvà avyàpajjhaü niråpadhiü.\<*<1>*>/ // ApTha_19,187.4 // Tato opadhikaü pu¤¤aü katvà dànena taü bahuü / a¤¤e pi macce saddhamme brahmacariye nivesaya.\<*<2>*>/ // ApTha_19,187.5 // Imàya anukampàya devadevaü yathàvidå / bhavantam\<*<3>*>/ anumodanti `ehi deva punappunaü.' // ApTha_19,187.6 // Saüviggo 'mhi tadà àsiü\<*<4>*>/ devasaïghe samàgate / kaü su nàma ahaü yoniü gamissàmi ito cuto? // ApTha_19,187.7 // Mama saüvegam a¤¤àya samaõo bhàvitindriyo / mam uddharitukàmo so àgacchi mama santike. // ApTha_19,187.8 // Sumano nàma nàmena Padumuttarasàvako / atthadhammànusàsitvà\<*<5>*>/ saüvejesi mamaü tadà. // ApTha_19,187.9 // Tassàhaü vacanaü sutvà Buddhe cittaü pasàdayiü / taü dhãram abhivàdetvà tattha kàlakato ahaü. // ApTha_19,187.10 // Upapajjissaü\<*<6>*>/ tatth' eva sukkamålena codito / kappànaü satasahassaü duggatiü nåpapajj' ahaü. // ApTha_19,187.11 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_19,187.12 // Itthaü sudam àyasmà Ekacintito\<*<7>*>/ thero i. g. a-ti. Ekacintitattherassa\<*<8>*>/ apadànaü samattaü. [188. Tikaõõipupphiya.] Devabhåto ahaü santo accharàhi purakkhato / pubbaü kammaü\<*<9>*>/ saritvàna Buddhaseññham anussariü\<*<10>*>/ // ApTha_19,188.1 // Tikaõõipupphaü paggayha sakaü cittaü pasàdayiü / Buddhassa\<*<11>*>/ abhiropesiü\<*<12>*>/ Vipassimhi naràsabhe // ApTha_19,188.2 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü\<*<13>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_19,188.3 // Tesattati ito kappe catur àsuü naruttamà / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_19,188.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_19,188.5 // Itthaü sudam àyasmà Tikaõõipupphiyo thero i. g. a-ti. Tikaõõipupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. nirupadhi. 2 G. nivesaye. 3 S2 bhagavantaü. 4 G. àsi. 5 G. -ànusàsetvà. 6 S1 upapajjassa. 7 S1 Ekacintiko. 8 S1 Ekacintika-. 9 G. pubbakammaü. 10 G. anusariü. 11 G. buddhamhi. 12 S2 abhiropeyiü; G. abhiropayiü. 13 G. -påiaviü. >/ #<[page 196]># %<196 Theràpadàna>% [189. Ekacàriya.] Tàvatiüsesu devesu mahàghoso tadà ahu / Buddho ca loke nibbàti\<*<1>*>/ maya¤ c' amha\<*<2>*>/ saràgino.\<*<3>*>/ // ApTha_19,189.1 // Tesaü saüvegajàtànaü sokasallasamaïginaü / sabalena\<*<4>*>/ upatthaddho agamaü Buddhasantike. // ApTha_19,189.2 // Mandàravaü gahetvàna saïhitaü\<*<5>*>/ abhinimmitaü / parinibbànàkàlamhi\<*<6>*>/ Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_19,189.3 // Sabbe devànumodiüsu accharayo ca me tadà / kappànaü satasahassaü duggatiü nåpapajj' ahaü. // ApTha_19,189.4 // Saññhikappasahassamhi ito soëasa te janà / Mahàmallàjanà-nàma\<*<7>*>/ cakkavattã mahabbalà. // ApTha_19,189.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_19,189.6 // Itthaü sudam àyasmà Ekacàriyo thero i. g. a-ti. Ekacàriyattherassa apadànaü samattaõ. [190. Tivaõñipupphiya.] Abhibhuü vopanijjhanti\<*<8>*>/ sabbe saïgamma te mamaü / tesaü nijjhàyamànànaü pariëàho ajàyatha. // ApTha_19,190.1 // Sunando nàma nàmena Buddhassa sàvako tadà / Dhammadassissa munino àgacchi mama santike. // ApTha_19,190.2 // Ye me paddhacarà\<*<9>*>/ àsuü te me pupphaü aduü tadà / tàhaü pupphaü gahetvàna sàvake abhiropayiü. // ApTha_19,190.3 // So haü kàlakato tattha punàpi upapajj' ahaü / aññhàrase kappasate vinipàtaü n' agacch'\<*<10>*>/ ahaü. // ApTha_19,190.4 // Terase 'to kappasate aññhàsuü Dhåmaketuno / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalo. // ApTha_19,190.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 nibbatti. 2 G. c' amhà. 3 G. saràbhino. 4 S1 sabbalena. 5 S2 G. saïgãtiü; S1 sanhitiü. 6 G. S1 parinibbuta-. 7 G. Mahàmallàjanàdhipà; S2 Pallàdananàma. 8 G. Abhibhutim anicchanti; S1 -vopanijjanti. 9 S2 paññha¤carà; G. paññhacàrà; cf. p. 185. 10 S2 n' aga¤ch'. >/ #<[page 197]># %< 191. Tamàlapupphiya 197>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_19,190.6 // Itthaü sudam àyasmà Tivaõñipupphiyo\<*<1>*>/ thero i. g. a-ti. Tivaõñipupphiyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Kuñajo\<*<2>*>/ Bandhujãvã\<*<3>*>/ ca Koñumbarika\<*<4>*>/ Hatthiyo Isimuggo ca Bodhã\<*<5>*>/ ca Ekacinti\<*<6>*>/ Tikaõõiko Ekacàrã Tivaõñã\<*<7>*>/ ca gàthàyo bàsaññhi kittità.\<*<8>*>/ Kuñajapupphiyavaggo ekånavãsatimo. [191. Tamàlapupphiya.] Cullàsãtisahassàni\<*<9>*>/ thambho sovaõõayo\<*<10>*>/ ahu / devalaññhipañibhàgaü vimànaü me sunimmitaü. // ApTha_20,191.1 // Tamàlapupphaü paggayha vippasannena cetasà / Buddhassa abhiropesiü\<*<11>*>/ Sikhino lokabandhuno. // ApTha_20,191.2 // Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü\<*<12>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_20,191.3 // Ito vãsatime kappe Candatitto\<*<13>*>/ ti ekako\<*<14>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_20,191.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_20,191.5 // Itthaü sudaü àyasmà Tamàlapupphiyo thero i. g. a-ti. Tamàlapupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 Tivanti-; S2 Tivaõói-. 2 G. S1 Kuñajà. 3 S2 Bandhujãvi. 4 G. Kotuppariya; S1 Kotumbariya. 5 G. Bodhi. 6 G. Ekacintã. 7 G. S1 Tivanti. 8 G. S1 gàthà saññhi pakittità ti. 9 S2 cullàsãtiü-. 10 G. sovaõõamayo. 11 G. S1 abhiropesi. 12 S2 akarã. 13 G. Vandatikko. 14 ekato. >/ #<[page 198]># %<198 Theràpadàna>% [192. Tiõasantharadàyaka.] Yaü dàyavàsiko isi tiõaü làyati satthuno\<*<1>*>/ / sabbe padakkhiõà vattà\<*<2>*>/ puñhavyà nipatiüsu te. // ApTha_20,192.1 // Tam ahaü tiõam àdàya santhariü dharaõi-m-uttame / tiõe ca tàlapattàni\<*<3>*>/ àharitvàn' ahaü tadà. // ApTha_20,192.2 // Taü tiõaü chadanaü katvà\<*<4>*>/ Siddhatthassa adàs' ahaü / sattàhaü dhàrayuü tattha devàmanussà satthuno. // ApTha_20,192.3 // Catunavute ito kappe yaü tiõaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi tiõadànass' idaü phalaü. // ApTha_20,192.4 // Pa¤casaññhi ito kappe cattàro 'suü Mahàdhanà\<*<5>*>/ / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_20,192.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_20,192.6 // Itthaü sudam àyasmà Tiõasantharadàyako\<*<6>*>/ thero i. g. a-ti. Tiõasantharadàyakattherassa apadànaü samattaü. [193. Khaõóaphulliya.] Phussassa kho\<*<7>*>/ bhagavato thåpo àsi mahàvane / ku¤jarehi tadà bhinno saüråëho\<*<8>*>/ pàdapo tahiü. // ApTha_20,193.1 // Visama¤ ca samaü katvà sudhàpiõóaü\<*<9>*>/ adàs' ahaü / tilokagaruno tassa guõehi paritosito. // ApTha_20,193.2 // Dvenavute ito kappe yaü kammaü akariü\<*<10>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi sudhàpiõóass'\<*<11>*>/ idaü phalaü. // ApTha_20,193.3 // Sattasattatikappamhi Jitasen' àsuü\<*<12>*>/ solasa\<*<13>*>/ / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_20,193.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_20,193.5 // Itthaü sudaü àyasmà Khaõóaphulliyo thero i. g. a-ti. Khaõóaphulliyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 yadà vanavàsiko lanesi tàyati satthuno naëà; S1 yaü dàsavàsiko-; G. yaü dàyavàpiko. 2 S2 padakkhiõavattatà. 3 G. õiõe ca talapattàni; S1 -talapattàni. 4 G. tidaõóa adanam katvà. 5 S1 mahantanà. 6 G. Tiõasantara-. 7 S1 S2 ko. 8 G. saüruëo. 9 S2 subbàvióaü. 10 G. akari. 11 S2 buddhapiõóass'. 12 G. Jitasenàhuü. 13 G. soëasa. >/ #<[page 199]># %< 194. Asokapåjaka 199>% [194. Asokapåjaka.] Tivaràyaü pure ramme ràjuyyànam ahu tadà / uyyànapàlo tatth' àsiü ra¤¤o paddhacaro\<*<1>*>/ ahaü. // ApTha_20,194.1 // Padumo nàma nàmena sayambhå sappabho\<*<2>*>/ ahå\<*<3>*>/ / nisinnaü\<*<4>*>/ puõóarãkamhi chàyày' na jahitaü\<*<5>*>/ muniü // ApTha_20,194.2 // Asokaü pupphitaü disvà piõóibhàraü\<*<6>*>/ sudassanaü / Buddhassa abhiropesiü jalajuttamanàmino.\<*<7>*>/ // ApTha_20,194.3 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_20,194.4 // Sattatimhi ito kappe soëasà\<*<8>*>/ Aruõa¤jahà\<*<9>*>/ / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_20,194.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_20,194.6 // Itthaü sudàm àyasmà Asokapåjako thero i. g. a-ti. Asokapåjakattherassa apadànaü samattaü. [195. Aïkoëaka.] Aïkolaü\<*<10>*>/ pupphitaü disvà màhàsàrasamotataü\<*<11>*>/ / ocinitvàna taü\<*<12>*>/ pupphaü agamaü Buddhasantike. // ApTha_20,195.1 // Siddhattho tamhi samaye patilãno mahàmuni / muhuttaü patimànetvà guhàyaü puppham okiriü // ApTha_20,195.2 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü\<*<13>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày'\<*<14>*>/ idaü phalaü. // ApTha_20,195.3 // Chattiüsamhi ito kappe às' eko\<*<15>*>/ Devagajjito\<*<16>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_20,195.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_20,195.5 // Itthaü sudam àyasmà Aïkolako thero i. g. a-ti. Aïkoëakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 paññhacaro. 2 G. sambhå sabbato. 3 G. ahu. 4 G. nisinna. 5 G. chàyà na-; S2 chàyà na¤ jahitaü. 6 S2 piõóabhàraü. 7 G. -nàpino. 8 G. soëasa. 9 G. Araõa¤jahà; S2 Aråõa¤jahà. 10 G. Alaïkolaü. 11 G. màlàvarasamosakaü; S1 màsàvarasamosakaü. 12 G. ocinitvàn' ahaü. 13 G. abhipåjayiü. 14 G. pupphadànass'. 15 G. Asoko; S2 asako. 16 G. devagacchito; S1 devagacchiko. >/ #<[page 200]># %<200 Theràpadàna>% [196. Kisalayapåjaka.] Nagare Dvàravatiyà màlàgaccho\<*<1>*>/ mamam ahu / udapàno ca tatth' eva pàdapàna virohano\<*<2>*>/ // ApTha_20,196.1 // Sabalena upatthaddho Siddhattho aparàjito\<*<3>*>/ / mam ànukampamàno so gacchate anila¤jase.\<*<4>*>/ // ApTha_20,196.2 // A¤¤aü ki¤ci no passàmi påjayoggaü mahesino / asokapallavaü disvà àkàse ukkhipim\<*<5>*>/ ahaü. // ApTha_20,196.3 // Buddhassa te kisalayà gacchato yanti pacchato / so' haü\<*<6>*>/ disvàna tam iddhiü\<*<7>*>/ aho Buddhassa påjakà.\<*<8>*>/ // ApTha_20,196.4 // Catunavute ito kappe pallavam abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_20,196.5 // Sattavãse ito kappe eko Ekassaro\<*<9>*>/ ahu / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_20,196.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_20,196.7 // Itthaü sudam àyasmà Kisalayapåjako thero i. g. a-ti. Kisalayapåjakattherassa apadànaü samattaü. [197. Tindukadàyaka.] Giridugga¤ caro\<*<10>*>/ àsiü\<*<11>*>/ makkaño thàmavegiko\<*<12>*>/ / phalinaü tindukaü\<*<13>*>/ disvà Buddhaseññham anussariü. // ApTha_20,197.1 // Nikkhipitvà\<*<14>*>/ katipàhaü viciniü lokanàyakaü / pasannacitto sumano Siddhatthan tibhavantaguü. // ApTha_20,197.2 // Mama saïkappam a¤¤àya satthà loke anuttaro / khãõàsavasahassehi agacchi mama santike. // ApTha_20,197.3 // Pàmujjaü\<*<15>*>/ janayitvàna phalahattho\<*<16>*>/ upàgamiü\<*<17>*>/ / pañiggahesi bhagavà sabba¤¤å vadataü varo.\<*<18>*>/ // ApTha_20,197.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. màlàvaccho; S1 S2 màlavaccho. 2 G. S1 pàdapànaü-. 3 G. abhiràjito. 4 G. anãla¤chuse. 5 G. ukkhipi. 6 G. tàhaü. 7 G. saüviji; S1 taü vãjiü. 8 S1 buddhass ulàtarà. 9 G. Ekissaro; S2 ca Kassaro. 10 G. S1 -duggacaro. 11 G. S1 àsi. 12 G. S1 S2 thà¤cavegino. 13 G. chalinantikaü; S1 lãnaü tindukaü. 14 S1 nikkhamitvà. 15 G. S1 pàmojjaü. 16 G. phalahaññho. 17 G. upàvisi; S1 upàvisiü. 18 S1 varatam varo. >/ #<[page 201]># %< 198. Muññhipåjaka 201>% Catunavute ito kappe yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_20,197.5 // Sattapa¤¤àsakappamhi\<*<1>*>/ Upananda-sanàmako / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_20,197.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_20,197.7 // Itthaü sudam àyasmà Tindukadàyako thero i. g. a-ti. Tindukadàyakattherassa apadànaü samattaü. [198. Muññhipåjaka.] Sumedho nàma bhagavà lokajeññho naràsabho / pacchime anukampàya padhànaü\<*<2>*>/ padahã\<*<3>*>/ jino. // ApTha_20,198.1 // Tassa ca kampamànassa\<*<4>*>/ dipadindassa\<*<5>*>/ tàdino / girinelassa\<*<6>*>/ pupphànaü muññhiü Buddhass' aropayiü // ApTha_20,198.2 // Tena cittappasàdena sukkamålena codito / tiüsakappasahassàni duggatiü nåpapajj' ahaü. // ApTha_20,198.3 // Tevãsatikappasate Sunelo nàma khattiyo / sattaratanasampanno eko àsi mahabbalo. // ApTha_20,198.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_20,198.5 // Itthaü sudam àyasmà Muññhipåjako thero i. g. a-ti. Muññhipåjakattherassa apadànaü samattaü. [199. Tikaõóipupphiya.] Sumaïgalo ti nàmena sayambhå aparàjito\<*<7>*>/ / pavanà nikkhamitvàna nagaraü\<*<8>*>/ pàvisã\<*<9>*>/ jino. // ApTha_20,199.1 // Piõóacàraü caritvàna nikkhami nagarà\<*<10>*>/ muni / katakicco va sambuddho so vasã\<*<11>*>/ vanam antare. // ApTha_20,199.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. chattapa¤¤àsa-. 2 G. S1 padànaü. 3 S2 pajahã; S1 padayi. 4 S2 caïkamamànassa. 5 G. dvipadindassa. 6 G. girinelaya; S1 girinelayassa. 7 G. abhiràjito. 8 S2 naïgaraü. 9 G. pàvisi; S2 pàvisiü. 10 S2 naïgarà. 11 G. vasi. >/ #<[page 202]># %<202 Theràpadàna>% Tikaõóipupphaü paggayha Buddhassa abhiropayiü / pasannacitto sumano sayambhussa mahesino. // ApTha_20,199.3 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü // ApTha_20,199.4 // Chalàsãtimh'\<*<1>*>/ ito kappe Apilàpiyanàmako\<*<2>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_20,199.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_20,199.6 // Itthaü sudam àyasmà Tikaõóipupphiyo thero i. g. a-ti. Tikaõóipupphiyattherassa apadànaü samattaü. [200. Yåthikapupphiya.] Padumuttaro nàma jino àhutãnaü pañiggaho / pavanà nikkhamitvàna vihàraü yàti cakkhumà. // ApTha_20,200.1 // Ubho hatthehi paggayha yåthikaü\<*<3>*>/ puppham uttamaü / Buddhassa abhiropesiü mettacittassa tàdino. // ApTha_20,200.2 // Tena cittappasàdena anubhotvàna sampadà / kappànaü satasahassaü duggatiü nåpapajj' ahaü. // ApTha_20,200.3 // Ito pa¤¤àsakappesu eko àsi janàdhipo / Samitaünandano\<*<4>*>/ nàma cakkavattã mahabbalo. // ApTha_20,200.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_20,200.5 // Itthaü sudaü àyasmà Yåthikapupphiyo\<*<5>*>/ thero i. g. a-ti. Yåthikapupphiyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Tamàlã\<*<6>*>/ {Tiõasanthàro}\<*<7>*>/ Khaõóaphullã\<*<8>*>/-Asokiyo Aïkoëakã\<*<9>*>/ Kisalayo\<*<10>*>/ Tinduko\<*<11>*>/ Nelapupphiyo Tikaõóo\<*<12>*>/ Yåthiko\<*<13>*>/ gàthàyo\<*<14>*>/ pa¤¤àsa¤ ca aññha¤ ca.\<*<15>*>/ Tamàlapupphiyavaggo vãsatimo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 chalàsãti. 2 G. Asilapipa-; S1 Apalàsisa-; S2 Apilàviya-. 3 G. yådhikaü. 4 G. S1 Samita-. 5 G. Yådhika-. 6 G. Tamàlo. 7 G. -Sandhàro. 8 G. S1 Khaõóapulli. 9 G. S1 Aïkoliko. 10 S2 Kisaliyo. 11 G. Tiõóuko. 12 G. S1 Tikaõóaki. 13 G. Yådhiko. 14 G. S1 ca gàthà. 15 G. pa¤¤àsa aññha càti. >/ #<[page 203]># %< 201. Kaõikàrapupphiya 203>% Atha vaggUddànaü: Bhikkhado\<*<1>*>/ Parivàro ca Sereyya\<*<2>*>/-Sobhito tathà Chatto\<*<3>*>/ ca Bandhujãvã ca Supàricariyo\<*<4>*>/ pi ca. Kumudo\<*<5>*>/ Kuñajo\<*<6>*>/ ceva Tamàlika\<*<7>*>/ dasamo kato chassatàni\<*<8>*>/ ca gàthànaü chasaññhi ca tatuttariü.\<*<9>*>/ Bhikkhavaggadasakaü.\<*<10>*>/ Dutiyaü satakaü\<*<11>*>/ samattaü. [201. Kaõikàrapupphiya.] Kaõikàraü pupphitaü disvà ocinitvàn' ahan tadà / Tissassa abhiropesiü oghatiõõassa tàdino. // ApTha_21,201.1 // Dvenavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_21,201.2 // Pa¤catiüse ito kappe Aruõapàlo 'ti vissuto / sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo. // ApTha_21,201.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_21,201.4 // Itthaü sudam àyasmà Kaõikàrapupphiyo\<*<12>*>/ thero i. g. a-ti. Kaõikàrapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [202. Vinelapupphiya.] Suvaõõavaõõo bhagavà sataraüsi patàpavà\<*<13>*>/ / caïkamanaü samàråëho mettacitto sikhãsito.\<*<14>*>/ // ApTha_21,202.1 // Pasannacitto sumano vanditvà ¤àõam uttamaü / vinelapupphaü\<*<15>*>/ paggayha Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_21,202.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Bhikkhudo. 2 S2 Soràyi-. 3 G. chattho. 4 G. Supàriyo. 5 G. Komudo. 6 S2 Kåñajo. 7 G. Tamàlã; S1 Tamàli. 8 G. chasatàni. 9 G. tatuttari; S1 tanuttarã. 10 S2. Bhikkhuvagga-. 11 S2 sattakaü; S1 dutiyavaggakaü. 12 G. Kaõõikàra. 13 G. mahàtejo. 14 G. sikhipito. 15 G. minela-. >/ #<[page 204]># %<204 Theràpadàna>% Ekatiüse ito kappe yaü pupphaü abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_21,202.3 // Ekånatiüse kappamhi Sumeghaghana-nàmako / sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo. // ApTha_21,202.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_21,202.5 // Itthaü sudam àyasmà Vinelapupphiyo\<*<1>*>/ thero i. g. a-ti. Vinelapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [203. Kiïkhaõikapupphiya.] Ka¤canagghiyasaïkàso sabba¤¤å lokanàyako / odakaü daham oggayha\<*<2>*>/ sinàyi\<*<3>*>/ lokanàyako. // ApTha_21,203.1 // Paggayha kiïkhaõiü\<*<4>*>/ pupphaü Vipassissbàhiropayiü / udaggacitto sumano dipadindassa\<*<5>*>/ tàdino. // ApTha_21,203.2 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü\<*<6>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_21,203.3 // Sattasattati kappamhi ràjà Bhimaratho\<*<7>*>/ ahu / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_21,203.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_21,203.5 // Itthaü sudam àyasmà Kiïkhaõikapupphiyo\<*<8>*>/ thero i. g. a-ti. Kiïkhaõikapupphiyattherassa\<*<8>*>/ apadànaü samattaü. [204. Taraõiya.] Atthadassã tu bhagavà dipadindo naràsabho / purakkhato sàvakehi Gaïgàtãram upàgami. // ApTha_21,204.1 // Samatitthikàkapeyyà Gaïgà àsi duruttarà\<*<9>*>/ / uttàrayiü\<*<10>*>/ bhikkhusaïghaü Buddha¤ ca dvipaduttamaü. // ApTha_21,204.2 // Aññhàrase kappasate yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi taraõàya idaü phalaü. // ApTha_21,204.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Minela-. 2 G. odikaü dassam oggayha. 3 G. sãhàni; S1 sãhanã; vë. sinàsi; S2 sãtànãhà. 4 S1 kiïkini. 5 G. dvipad-. 6 G. S1 abhiropayiü 7 S2 Bhimarato. 8 S1 Kiïkini-. 9 S1 puruttarà. 10 S1 uttaràyi. >/ #<[page 205]># %< 206. Udakadàyaka 205>% Terase 'to kappasate pa¤ca Sabhogavà\<*<1>*>/ ahuü / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà // ApTha_21,204.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_21,204.5 // Itthaü sudam àyasmà Taraõiyo thero i. g. a-ti. Taraõiyattherassa apadànaü samattaü. [205. Nigguõóipupphiya.] Vipassissa bhagavato àsim\<*<2>*>/ àràmiko ahaü / nigguõóipupphaü paggayha Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_21,205.1 // Ekanavute\<*<3>*>/ ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_21,205.2 // Pa¤catiüse ito kappe eko àsi janàdhipo / Mahàpatàpo nàmena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_21,205.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_21,205.4 // Itthaü sudam àyasmà Nigguõóipupphiyo\<*<4>*>/ thero i. g. a-ti. Nigguõóipupphiyattherassa apadànaü samattaü. [206. Udakadàyaka.] Bhu¤jantaü samaõaü disvà vippasannam anàvilaü / ghañen' odakam àdàya Siddhatthassa adàs' ahaü. // ApTha_21,206.1 // Nimmalo hom' aham ajja vimalo khãõasaüsayo / bhave nibbattamànamhi phalaü nibbattate mama. // ApTha_21,206.2 // Catunavute ito kappe udakaü yaü tadà adaü / duggatiü nàbhijànàmi udakadànass' idaü phalaü. // ApTha_21,206.3 // Ekasaññhi ito kappe eko 'va Vimalo ahu / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_21,206.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe // ApTha_21,206.5 // Itthaü sudam àyasmà Udakadàyako thero i. g. a-ti. Udakadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -bhavà; S1 Saddobhagavà; S2 Sabbogavà. 2 G. àsi. 3 G. ekånavute. 4 S1 Niguõói-; S2 Nigguõñhi-. >/ #<[page 206]># %<206 Theràpadàna>% [207. Salaëamàliya.] Kaõikàraü va jotantaü nisinnaü pabbatantare / obhàsentaü disà sabbà Siddhatthaü narasàrathiü. // ApTha_21,207.1 // Dhanum adejjhaü\<*<1>*>/ katvàna usuü\<*<2>*>/ sandhày'\<*<3>*>/ ahaü tadà / pupphaü savaõñaü\<*<4>*>/ chetvàna Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_21,207.2 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhipåjàyiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày'idaü phalaü. // ApTha_21,207.3 // Ekapa¤¤às' ito kappe eko àsi Jutindharo\<*<5>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_21,207.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_21,207.5 // Itthaü sudam àyasmà Salaëamàliyo thero i. g. a-ti. Salaëamàliyattherassa apadànaü samattaü. [208. Koraõóapupphiya.] Akkanta¤ ca padaü disvà cakkàlaïkàrabhåsitaü / padenànupadaü yanto\<*<6>*>/ Vipassissa mahesino. // ApTha_21,208.1 // Koraõóaü pupphitaü disvà samålaü påjitaü mayà / haññho haññhena cittena avandiü\<*<7>*>/ padam uttamaü. // ApTha_21,208.2 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi padapåjày' idaü phalaü. // ApTha_21,208.3 // Sattapa¤¤àsakappamhi eko Vãtamalo\<*<8>*>/ ahå\<*<9>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_21,208.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_21,208.5 // Itthaü sudam àyasmà Koraõóapupphiyo thero i. g. a-ti. Koraõóapupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. adecchaü; vë. adajjhaü. 2 G. ussuü. 3 G. saddày'. 4 G. savandaü; S1 savanthaü; S2 vasaõñhaü; vë. vasantaü. 5 S2 Dutindharo. 6 G. padenànupada-. 7 G. avandi. 8 G. Vitamalo; S1 Vãtomalo. 9 G. ahu. >/ #<[page 207]># %< 210. Vàtàtapanivàriya 207>% [209. âdhàradàyaka.] âdhàrakaü\<*<1>*>/ mayà dinnaü Sikhino lokabandhuno / dhàremi pañhaviü sabbaü\<*<2>*>/ kevalaü vasudham imaü. // ApTha_21,209.1 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_21,209.2 // Sattavãse ito kappe ahesuü\<*<3>*>/ caturo\<*<4>*>/ janà / Samantavaruõà\<*<5>*>/ nàmà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_21,209.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_21,209.4 // Itthaü sudam àyasmà âdhàradàyako\<*<6>*>/ thero i. g. a-ti. âdhàradàyakattherassa\<*<7>*>/ apadànaü samattaü. [210. Vàtàtapanivàriya.] Tissassàhaü bhagavato devadevassa tàdino / ekachattaü\<*<8>*>/ mayà dinnaü vippasannena cetasà. // ApTha_21,210.1 // Nivutaü\<*<9>*>/ hoti me pàpaü kusalass' upasampadà / àkàse chattaü dhàrenti pubbakammass' idaü phalaü. // ApTha_21,210.2 // Carimaü vattate mayhaü bhavà sabbe samåhatà / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_21,210.3 // Dvenavute ito kappe yaü chattam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi chattadànass' idaü phalaü. // ApTha_21,210.4 // Dvesattati ito kappe aññh' àsiüsu\<*<10>*>/ janàdhipà / Mahànidàna-nàmena ràjàno cakkavattino. // ApTha_21,210.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_21,210.6 // Itthaü sudam àyasmà Vàtàtapanivàriyo\<*<11>*>/ thero i. g. a-ti. Vàtàtapanivàriyattherassa\<*<12>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. àdhàraõaü. 2 S2 pañhavã-; S1 pañhavisabbaü. 3 S2 ahosã. 4 G. cattaro. 5 G. -varaõà; S1 -caraõà. 6 G. Pariyàpadàniyo; S1 Pariyodàniyo. 7 G. Pariyàpadàna; S1 Pariyàdàniya. 8 G. S1 ekaü chattaü. 9 S2 nirataü. 10 G. aññhavàsuü; S1 aññh' evàsuü. 11 G. S1 Pàpanivàriyo. 12 G. S1 Pàpanivàriya-. >/ #<[page 208]># %<208 Theràpadàna>% Uddànaü: Kaõikàro\<*<1>*>/ Vinela¤ ca Kiïkinã\<*<2>*>/-Taraõena\<*<3>*>/ ca Nigguõóipupphaü\<*<4>*>/ 'dakado Salaëo ca Koraõóako\<*<5>*>/ âdhàraka\<*<6>*>/-Vàtàtapa\<*<7>*>/ aññhatàlisa gàthakà.\<*<8>*>/ Kaõikàrapupphiyavaggo ekånavãsatimo.\<*<9>*>/ [211. Hatthidàyaka.] Siddhatthassa bhagavato dipadindassa tàdino / nàgaseññho mayà dinno r-ãsàdanto\<*<10>*>/ uråëhavo.\<*<11>*>/ // ApTha_22,211.1 // Uttamatthaü anubhomi santipadam anuttaraü / aggadànaü\<*<12>*>/ mayà dinnaü sabbalokahitesino. // ApTha_22,211.2 // Catunavute ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi nàgadànass'\<*<13>*>/ idaü phalaü. // ApTha_22,211.3 // Aññhasattati kappamhi solas' àsiüsu\<*<14>*>/ khattiyà / Samantapàsàdikà nàma cakkavattã mahabbalà. // ApTha_22,211.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_22,211.5 // Itthaü sudam àyasmà Hatthidàyako thero i. g. a-ti. Hatthidàyakattherassa apadànaü samattaü. [212. Pànadhidàyaka.] âra¤¤akassa isino\<*<15>*>/ cirarattatapassino / vaddhassa\<*<16>*>/ bhàvitattassa\<*<17>*>/ adàsiü\<*<18>*>/ pànadhim\<*<19>*>/ ahaü. // ApTha_22,212.1 // Tena kammena dipadinda lokajeññha naràsabha / sabbaü yànam\<*<20>*>/ anubhomi pubbakammass' idaü phalaü. // ApTha_22,212.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Kaõikàraü. 2 G. Kiïkani--. 3 G. Tharaõena. 4 G. Niguõñhipuppha-; S1 Niguõóhi--. 5 G. Kuraõóiko. 6 G. S1 Pariyàdànã. 7 G. S1 Pàpavàrã. 8 G. S1 aññhatàlãsagàthakà ti. 9 G. S1 ekavãsatimo. 10 G. S1 isàdanto. 11 S2 uruëhavà. 12 G. aggàdànaü. 13 S2 nàïga-. 14 G. soëas-. 15 S2 bhàvindo. 16 S1 G. dhammassa. 17 G. S1 bhàvitatthassa. 18 G. adhàsi. 19 G. pànadhi; S1 pànadhã. 20 G. S1 dibbayànaü. >/ #<[page 209]># %< 213. Saccasa¤¤aka 209>% Ekånavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pànadhissa idaü phalaü. // ApTha_22,212.3 // Sattasattati ito kappe aññha àsiüsu khattiyà / Suyànà nàma nàmena cakkavattã mahabbalà. // ApTha_22,212.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_22,212.5 // Itthaü sudam ayasmà Pànadhidàyako\<*<1>*>/ thero i. g. a-ti. Pànadhidàyakattherassa\<*<2>*>/ apadànaü samattaü. [213. Saccasa¤¤aka.] Vessabhå tamhi samaye bhikkhusaïghapurakkhato / deseti ariyasaccàni nibbàpento mahàjanaü. // ApTha_22,213.1 // Paramakàru¤¤apatto\<*<3>*>/ 'mhi samitim\<*<4>*>/ agamàs' ahaü / so 'haü nisinnako\<*<5>*>/ santo dhammam assosiü\<*<6>*>/ satthuno. // ApTha_22,213.2 // Tassàhaü dhammaü sutvàna devalokam agacch'\<*<7>*>/ ahaü / tiüsakappàni devesu avasiü\<*<8>*>/ tatth' ahaü pure. // ApTha_22,213.3 // Ekatiüse ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi saccasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_22,213.4 // Chabbãsamhi ito kappe eko àsi janàdhipo / Ekaphusita\<*<9>*>/-nàmo\<*<10>*>/ so cakkavattã mahabbalo. // ApTha_22,213.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_22,213.6 // Itthaü sudam àyasmà Saccasa¤¤ako thero i. g. a-ti. Saccasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [214. Ekasa¤¤aka.] Dumagge\<*<11>*>/ paüsukålikaü\<*<12>*>/ laggaü disvàna satthuno / a¤jaliü paggahetvàna paüsukålam\<*<13>*>/ avandi 'haü. // ApTha_22,214.1 // Ekatiüse ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_22,214.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 Pànadhi-. 2 G. S. Pànadhi-. 3 S2 pañhamakàva¤¤apatto. 4 S1 samitaü; G. samãti. 5 G. nisinniko. 6 G. sossàmi; S1 assosi. 7 S2 aga¤ch'. 8 G. àsi. 9 G. Ekappa¤¤ita; S1 Ekappusita. 10 G. S1 nàme. 11 G. dummagge. 12 G. -kulikaü. 13 G. paüsukulim. >/ #<[page 210]># %<210 Theràpadàna>% Pa¤cavãse ito kappe eko àsi janàdhipo / Amitàbho ti\<*<1>*>/ nàmena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_22,214.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_22,214.4 // Itthaü sudam àyasmà Ekasa¤¤ako thero i. g. a-ti. Ekasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [215. Raüsisa¤¤aka.] Udentaü sataraüsãva vãtaraüsãva\<*<2>*>/ bhànumaü / vyagghåsabhaü\<*<3>*>/ va\<*<4>*>/ pavaraü sujàtaü pabbatantare. // ApTha_22,215.1 // Buddhassa ànubhàvo so jalate\<*<5>*>/ pabbatantare / raüse cittaü pasàdetvà kappaü saggamhi mod' ahaü. // ApTha_22,215.2 // Avasesu kappesu kusalaü tãritaü\<*<6>*>/ mayà / tena cittappasàdena Buddhànussatiyàpi ca. // ApTha_22,215.3 // Tiüsakappasahasse 'to\<*<7>*>/ yaü sa¤¤am alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_22,215.4 // Sattapa¤¤àsakappamhi eko àsi janàdhipo / Sujàto nàmo nàmena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_22,215.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_22,215.6 // Itthaü sudam àyasmà Saraüsisa¤¤ako\<*<8>*>/ thero i. g. a-ti. Raüsisa¤¤akattherassa\<*<9>*>/ apadànaü samattaü. [216. Saõñhita.] Assatthe haritobhàse\<*<10>*>/ saüviråëhamhi pàdape / ekaü Buddhagataü\<*<11>*>/ sa¤¤aü alabhissaü\<*<12>*>/ patissato. // ApTha_22,216.1 // Ekatiüse ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü tadà / *duggatiü nàbhijànàmi Buddhasa¤¤ày'\<*<13>*>/ idaü phalaü\<*<14>*>/* / tassà sa¤¤àya vàhasà patto me àsavakkhayo. // ApTha_22,216.2 // Ito terasakappamhi Dhaniññho\<*<15>*>/ nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_22,216.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 Amitabhogi; G. Amitàhoti. 2 G. citaraüsãva; S1 vãtaraüsaü va. 3 G. vyagghu-. 4 S1 mama. 5 G. jalati. 6 G. kiritaü; S1 kàritaü. 7 G. tiüsakappe-. 8 G. Raüsasa¤¤ako. 9 S2 Raüsa; S1 Rasasa¤¤aka-. 10 S2 harite bhàse. 11 S2 ekabuddha-. 12 G. alabhitthaü; S1 alabatta. 13 S1 -påjày' 14 S2 omits this line. 15 S2 Vaniññho. >/ #<[page 211]># %< 217. Tàlavaõñadàyaka 211>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_22,216.4 // Itthaü sudam àyasmà Saõñhita\<*<1>*>/ thero i. g. a-ti. {Saõñhitattherassa\<*<2>*>/} apadànaü samattaü. [217. Tàlavaõñadàyaka.] Tàlavaõñaü mayà dinnaü Tissassàdiccabandhuno / *gimhanibbàpanatthàya pari*ëàhopasantiyà.\<*<3>*>/ // ApTha_22,217.1 // Sannibbàpemi ràgaggiü dosaggi¤ ca taduttariü / nibbàpemi ca mohaggiü tàlavaõñass' idaü phalaü. // ApTha_22,217.2 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / dhàremi antimaü *dehaü sammàsambuddha*sàsane. // ApTha_22,217.3 // Dvenavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày'\<*<4>*>/ idaü phalaü. // ApTha_22,217.4 // Tesaññhimhi ito kappe Mahàràm' àsu\<*<5>*>/ nàmakà / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_22,217.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_22,217.6 // Itthaü sudam àyasmà Tàlavaõñadàyako thero i. g. a-ti. Tàlavaõñadàyakattherassa apadànaü samattaü. [218. Akkantasa¤¤aka.] Kusàñakaü\<*<6>*>/ gahetvàna upajjhàyass' ahaü pure / manta¤ ca anusikkhàmi kaõóabhedassa pattiyà.\<*<7>*>/ // ApTha_22,218.1 // Addasaü virajaü Buddham àhutãnaü pañiggahaü / usabhaü pavaram aggaü Tissabuddhagajuttamaü.\<*<8>*>/ // ApTha_22,218.2 // Kusàñakaü\<*<9>*>/ pattharitam akkamantaü naruttamaü / samuggataü mahàvãraü lokajeññhaü naràsabhaü // ApTha_22,218.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Sandhito; S1 Nandiyo; S2 Santito. 2 G. Sandhika-; S1 Nasandika-; S2 Santito. 3 G. -samantiyà; S1 -samattiyà. 4 G. S1 tàlavaõñass'. 5 G. corrected to Mahànàmaso; S1 Maharàmasu-. 6 G. kusàtakaü; S1 kusàvakaü. 7 G. gaõñhabhedassapatthiyà; S1 gaõñharodassapantiyà. 8 G. Tissaü-. 9 S1 kusàvaka >/ #<[page 212]># %<212 Theràpadàna>% Disvà taü lokapajjotaü vimalaü candasannibhaü / avandiü\<*<1>*>/ satthuno pàde vippasannena cetasà. // ApTha_22,218.4 // Catunavute ito kappe yam adàsiü kusàñakaü / duggatiü nàbhijànàmi kusàñakass' idaü phalaü. // ApTha_22,218.5 // Sattatiüse ito kappe eko àsi janàdhipo / Sunando nàma nàmena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_22,218.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_22,218.7 // Itthaü sudam àyasmà Akkantasa¤¤ako thero i. g. a-ti. Akkantasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [219. Sappidàyaka.] Nisinno pàsàdavare nàrãgaõapurakkhato / vyàdhitaü samaõaü disvà atinàmes'\<*<2>*>/ ahaü gharaü // ApTha_22,219.1 // Upaviññhaü mahavãraü devadevaü naràsabhaü / sappitelaü mayà dinnaü Siddhatthassa mahesino. // ApTha_22,219.2 // Passaddhadarathaü disvà vippasannamukhindriyaü / vanditvà satthuno pàde anusaüsàvayiü\<*<3>*>/ pure. // ApTha_22,219.3 // Disvà maü suppasannattaü\<*<4>*>/ iddhiyà pàramiïgato\<*<5>*>/ / nabham abbhuggamã vãro haüsaràjà va ambare. // ApTha_22,219.4 // Catunavute ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi sappitelass' idaü phalaü. // ApTha_22,219.5 // Ito sattarase kappe Jutidevasanàmako / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_22,219.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_22,219.7 // Itthaü sudam àyasmà Sappidàyako thero i. g. a-ti. Sappidàyakattherassa apadànaü samattaü. [220. Pàpanivàriya.] Piyadassissa bhagavato caïkamaü sodhitaü mayà / nalakehi\<*<6>*>/ pañicchannaü vàtàtapanivàraõaü. // ApTha_22,220.1 // Pàpaü vivajjanatthàya\<*<7>*>/ kusalassåpasampadà / kilesànaü pahànàya padahiü\<*<8>*>/ satthu sàsane. // ApTha_22,220.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. avandi. 2 G. atimànes' cf. p. 251. g. 2 and p. 254, g. 3. 3 G. anusaüsàvassiü; S1 anusaüsàvayã. 4 S2 maü taü suppasannan; G. -pasannaü taü. 5 G. paramãgato. 6 G. naëakehi. 7 G. pàpa-. 8 G. padahi; S1 padahã. >/ #<[page 213]># %< 221. âlambanadàyaka 213>% Ito ekàdase\<*<1>*>/ kappe Aggidevo ti vissuto / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_22,220.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_22,220.4 // Itthaü sudam àyasmà Pàpanivàriyo thero i. g. a-ti. Pàpanivàriyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Hatthi-Pànadhi-Sacca¤ ca Ekasa¤¤i ca Raüsiyo Saõñhito\<*<2>*>/ Tàlavaõñã ca tathà Akkantasa¤¤ako Sappi\<*<3>*>/ Pàpanivàrã ca catupa¤¤àsa gàthakà.\<*<4>*>/ Hatthivaggo bàvãsatimo. [221. âlambanadàyaka.] Atthadassi\<*<5>*>/-bhagavato lokajeññhassa tàdino / àlambanaü mayà dinnaü dipadindassa tàdino. // ApTha_23,221.1 // Dharaõiü\<*<6>*>/ pañipajjàmi vipulaü sàgarambaraü\<*<7>*>/ / pàõesu ca issariyaü vattemi vasudhàya ca. // ApTha_23,221.2 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / tisso vijjà anuppattà kataü Buddhassasàsanan ti. // ApTha_23,221.3 // Ito dvesaññhikappamhi tayo àsiüsu khattiyà / Ekàpassita\<*<8>*>/-nàmà te cakkavattã mahabbalà. // ApTha_23,221.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_23,221.5 // Itthaü sudam àyasmà âlambanadàyako thero i. g. a-ti. âlambanadàyakattherassa apadànaü samattaü. [222. Ajinadàyaka.] Ekatiüse ito kappe gaõasantharako\<*<9>*>/ ahaü / addasaü virajaü Buddham àhutãnaü pañiggahaü. // ApTha_23,222.1 // cammakhaõóaü\<*<10>*>/ mayà dinnaü Sikhino lokabandhuno\<*<11>*>/ / tena kammena dipadinda lokajeññha naràsabha\<*<12>*>/ // ApTha_23,222.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ekàrase. 2 G. Sandhiko; S1 Santiko. 3 G. Sappã. 4 G. gàthàti; S1 gàthakàti. 5 S2 Atthadassã. 6 G. dharaõi. 7 G. sàgarammaraü; S1 sàgaraübaraü. 8 G. Ekopassãti. 9 S1 -santhàrako; G. -satthàrako. 10 G. S1 cammacaõóaü. 11 G. -satthuno. 12 G. S2 lokajeññhaü naràsabhaü. >/ #<[page 214]># %<214 Theràpadàna>% Sampattim anubhotvàna kilese jhàpayim ahaü / dhàremi antimaü dehaü sammàsambuddhasàsane. // ApTha_23,222.3 // Ekatiüse ito kappe ajinaü yam adàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi ajinassa idaü phalaü. // ApTha_23,222.4 // Ito *pa¤camake\<*<1>*>/* kappe ràjà àsi Sudàyako / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_23,222.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_23,222.6 // Itthaü sudam àyasmà Ajinadàyako thero i. g. a-ti. Ajinadàyakattherassa apadànaü samattaü. [223. Dverataniya.] Migaluddo\<*<2>*>/ pure àsiü ara¤¤e kànane ahaü / addasaü virajaü Buddham àhutãnaü pañiggahaü. // ApTha_23,223.1 // Maüsapesã mayà dinnà Vipassissa mahesino / sadevakasmiü lokasmiü issaraü kàrayàm' ahaü. // ApTha_23,223.2 // *Iminà maüsadànena rata*naü nibbattate mamaü / duve\<*<3>*>/ me ratanà loke diññhadhammassa pattiyà.\<*<4>*>/ // ApTha_23,223.3 // Te 'haü sabbe anubhomi maüsadànassa pattiyà\<*<4>*>/ / gatta¤ ca mudukaü mayhaü pa¤¤à nipuõavedinã.\<*<5>*>/ // ApTha_23,223.4 // Ekanavute ito kappe yaü maüsaü adadim ahaü / duggatiü nàbhijànàmi maüsadànass' idaü phalaü. // ApTha_23,223.5 // Ito catutthake kappe eko àsi janàdhipo / Mahàrohita-nàmo so cakkavattã mahabbalo. // ApTha_23,223.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_23,223.7 // Itthaü sudam àyasmà Dverataniyo thero i. g. a-ti. Dverataniyattherassa apadànaü samattaü. [224. ârakkhadàyaka.] Siddhatthassa bhagavato vedi kàràpità mayà / àrakkho ca mayà dinno sugatassa mahesino. // ApTha_23,224.1 // Tena kammavisesena na passe bhayabheravaü\<*<6>*>/ / kuhi¤ci\<*<7>*>/ upapannassa tàso mayhaü na vijjati. // ApTha_23,224.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 pa¤casate. 2 G. -luddho. 3 S1 S2 dve. 4 G. patthiyà. 5 G. nipunavedanã; S2 nipunavedãni. 6 S2 na phassa-; S1 na saye-. 7 G. kuhi¤ ca. >/ #<[page 215]># %< 225. Avyàdhika 215>% Catunavute ito kappe yaü vediü kàrayim ahaü\<*<1>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi vedikàya idaü phalaü. // ApTha_23,224.3 // Ito chaññhamhi\<*<2>*>/ kappamhi Apassena-sanàmako / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_23,224.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_23,224.5 // Itthaü sudam àyasmà ârakkhadàyako thero i. g. a-ti. ârakkhadàyakattherassa apadànaü samattaü. [225. Avyàdhika.] Vipassissa bhagavato aggisàlam adàs' ahaü / vyàdhitànaü\<*<3>*>/ ca àvàsam uõhodakapañiggahaü. // ApTha_23,225.1 // Tena kammena yaü mayham attabhàvo sunimmito / vyàdhàhaü nàbhijànàmi pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_23,225.2 // Ekanavute ito kappe yaü sàlam adadim ahaü\<*<4>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi aggisàlày' idaü phalaü. // ApTha_23,225.3 // Ito sattamake kappe eko 'si Aparàjito\<*<5>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_23,225.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_23,225.5 // Itthaü sudam àyasmà Avyàdhiko thero i. g. a-ti. Avyàdhikattherassa apadànaü samattaü. [226. Caïkolapupphiya.] Nàrado iti me nàmaü Kassapo iti maü vidå / addasaü samaõànaggaü\<*<6>*>/ Vipassiü devasakkataü // ApTha_23,226.1 // Anuvya¤janadharaü\<*<7>*>/ Buddham àhutãnaü pañiggahaü / Caïkolapupphaü\<*<8>*>/ paggayha Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_23,226.2 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_23,226.3 // Catusattati 'to kappe Romaso nàma khattiyo / àmuttamàlàbharaõo sayoggabalavàhano. // ApTha_23,226.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. kàravi pure. 2 G. chattamhi. 3 G. S1 vyàdhikànaü. 4 G. S1 tadà. 5 S2 Aparàdino. 6 G. samaõanaggaü. 7 S1 -varaü. 8 G. pakoëa-; S1 Cakola. >/ #<[page 216]># %<216 Theràpadàna>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_23,226.5 // Itthaü sudam àyasmà Caïkolapupphiyo\<*<1>*>/ thero i. g. a-ti. Caïkolapupphiyattherassa\<*<2>*>/ apadànaü samattaü. [227. Vataüsakiya.] Uyyànabhåmiü\<*<3>*>/ niyyanto\<*<4>*>/ addasaü lokanàyakaü / vañaüsakaü gahetvàna sovaõõaü sàdhunimmitaü // ApTha_23,227.1 // Sãghaü tato samàråëho\<*<5>*>/ hatthikkhandhagato ahaü / Buddhassa abhiropesiü Sikhino lokabandhuno. // ApTha_23,227.2 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü\<*<6>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_23,227.3 // Sattavãse ito kappe eko àsi janàdhipo / Mahàpatàpo\<*<7>*>/ nàmena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_23,227.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_23,227.5 // Itthaü sudam àyasmà Sovaõõavataüsakiyo thero i. g. a-ti. Vataüsakiyattherassa apadànaü samattaü. [228. Mi¤javañaüsakiya.] Nibbute lokanàthamhi Sikhimhi vadataü vare / vataüsakehi àkiõõaü bodhipåjam akàs' ahaü. // ApTha_23,228.1 // Ekatiüse ito kappe yaü påjam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bodhipåjày' idaü phalaü. // ApTha_23,228.2 // Ito chabbãsatã kappe ahu Meghabbha-nàmako\<*<8>*>/ / sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo. // ApTha_23,228.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_23,228.4 // Itthaü sudam àyasmà Mi¤javañaüsakiyo thero i. g. a-ti. Mi¤javañaüsakiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Pakoëa-; S1 Cakola. 2 G. Pakoëiya-. 3 G. Uyyàna bhåmi; S2 uyyanaü bhåmiü. 4 G. niyanto; S1 nisinno. 5 S1 samàruyha. 6 G. S1 -ropayiü. 7 S1 Mahapatàpo. 8 S2 Meghava. >/ #<[page 217]># %< 230. Ekavandiya 217>% [229. Sukatàveëiya.] Asito nàma nàmena màlàkàro ahaü tadà / àveëaü paggahetvàna ra¤¤o dàtuü vajàm'\<*<1>*>/ ahaü. // ApTha_23,229.1 // Asampatto 'mhi\<*<2>*>/ ràjànam addasaü Sikhinàyakaü / haññho haññhena cittena Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_23,229.2 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham\<*<3>*>/ abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày 'idaü phalaü. // ApTha_23,229.3 // Pa¤cavãse ito kappe ràjàhosi\<*<4>*>/ mahàbalo / Dvebhàro\<*<5>*>/ nàma nàmena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_23,229.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_23,229.5 // Itthaü sudam àyasmà Sukatàveëiyo thero i. g. a-ti. Sukatàveëiyattherassa apadànaü samattaü. [230. Ekavandiya.] Usabhaü pavaraü vãraü\<*<6>*>/ Vessabhuü vijitàvinaü / pasannacitto sumano Buddhaseññham avandi 'haü. // ApTha_23,230.1 // Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi vandanàya idaü phalaü. // ApTha_23,230.2 // Catuvãsamhi\<*<7>*>/ kappamhi Vigatànanda-nàmako / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_23,230.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_23,230.4 // Itthaü sudam àyasmà Ekavandiyo\<*<8>*>/ thero i. g. a-ti. Ekavandiyattherassa\<*<9>*>/ apadànaü samattaü. Uddànaü: âlambana¤ ca Ajinaü Maüsad'-ârakkhadàyako Avyàdhi-Caïkolaü Soõõam\<*<10>*>/ Mi¤jaü-âveëa\<*<11>*>/-Vandanaü\<*<1>*>/ pa¤capa¤¤àsa gàthàyo gaõità\<*<13>*>/ atthadassihi.\<*<14>*>/ âlambanadàyakavaggo tevãsatimo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 vadàm'. 2 S2 aham patto 'mhi. 3 G. buddhaü. 4 G. homi. 5 G. S1 Vebhàro. 6 G. dhãraü. 7 G. S1 catuvãsati. 8 G. S1 Ekavandaniyo. 9 G. S1 Ekavandanãya-. 10 S2 -Sovaõõaü. 11 S2 âveëaü. 12 S2 Ekavandanaü. 13 G. bhàõità. 14 G. atthadassãhã ti; S1 -dassihã ti. >/ #<[page 218]># %<218 Theràpadàna>% [231. Udakàsanadàyaka.] âràmadvàrà nikkhamma phalakaü\<*<1>*>/ santhariü ahaü / udaka¤ ca upaññhàsiü uttamatthassa pattiyà. // ApTha_24,231.1 // Ekatiüse ito kappe yaü kammaü akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi àsane c' odake phalaü. // ApTha_24,231.2 // Ito pannarase kappe Abhisàma-samavhayo\<*<2>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_24,231.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_24,231.4 // Itthaü sudaü àyasmà Udakàsanadàyako thero i. g. a-ti. Udakàsanadàyakattherassa apadànaü samattaü. [232. Bhàjanadàyaka.] Nagare Bandhumatiyà kumbhakàro ahaü tadà / bhàjanaü anupàlesiü bhikkhusaïghassa tàvade. // ApTha_24,232.1 // Ekånavute\<*<3>*>/ ito kappe bhàjanaü anupàlayiü / duggatiü nàbhijànami bhàjanass' idaü phalaü // ApTha_24,232.2 // Te-pa¤¤àse ito kappe Anantajàli-nàmako\<*<4>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahàbalo. // ApTha_24,232.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . // ApTha_24,232.4 // Itthaü sudaü àyasmà Bhàjanadàyako thero i. g. a-ti. Bhàjanadàyakattherassa apadànaü samattaü.\<*<5>*>/ [233. Sàlapupphiya.] Aruõavatiyà nagare\<*<6>*>/ ahosiü påviko\<*<7>*>/ tadà / mama dvàrena gacchantaü Sikhinaü addasaü jinaü. // ApTha_24,233.1 // Buddhassa patthaü paggayha sàlapupphaü\<*<8>*>/ adàs' ahaü / sammaggatassa\<*<9>*>/ Buddhassa vippasannena cetasà. // ApTha_24,233.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 ekaü. 2 G. Aggisàmasamavhayo. 3 S1 ekanavute. 4 S1 Antarajali-. 5 S2 omits this legend--except the title, which it to the perceding legend. 6 S2 naïgare. 7 S2 påjako. 8 S2 tàlapupphaü. 9 G. samàgatassa; S2 mamaggatassa. >/ #<[page 219]># %< 234. Kila¤jadàyaka 219>% Ekatiüse ito kappe yaü khajjam abhidàs'\<*<1>*>/ ahaü / duggatiü nàbhijànàmi sàlapupphass'\<*<2>*>/ idaü phalaü. // ApTha_24,233.3 // Ito cuddasakappamhi ahosiü\<*<3>*>/ Amita¤jalo\<*<4>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_24,233.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . // ApTha_24,233.5 // Itthaü sudaü àyasmà Sàlapupphiyo\<*<5>*>/ thero i. g. a-ti. Sàlapupphiyattherassa\<*<6>*>/ apadànaü samattaü. [234. Kila¤jadàyaka.] Tivaràyaü\<*<7>*>/ pure ramme nalakàro\<*<8>*>/ ahaü\<*<9>*>/ tadà / Siddhatthe lokapajjote pasannà janatà tahiü. // ApTha_24,234.1 // Påjatthaü lokanàthassa kila¤jaü\<*<10>*>/ pariyesati / Buddhapåjaü karontànaü kila¤jam\<*<10>*>/ adadam ahaü. // ApTha_24,234.2 // Catunavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi kila¤jassa\<*<11>*>/ idaü phalaü. // ApTha_24,234.3 // Sattasattatikappamhi ràjà àsi Jutindharo\<*<12>*>/ / sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo. // ApTha_24,234.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_24,234.5 // Itthaü sudam àyasmà Kila¤jadàyako\<*<13>*>/ thero i. g. a-ti. Kila¤jadàyakattherassa\<*<13>*>/ apadànaü samattaü. [235. Vediyadàyaka.] Vipassino bhagavato bodhiyà pàda-m-uttame / pasannacitto sumano kàresiü\<*<14>*>/ vedikam ahaü. // ApTha_24,235.1 // Ekanavute ito kappe kàresiü\<*<14>*>/ vedikam ahaü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày'\<*<15>*>/ idaü phalaü. // ApTha_24,235.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 api dàs'. 2 S2 tàlapupphass'. 3 G. ahosi. 4 S1 Asita¤jalo. 5 S2 Tàlapupphiyo. 6 S2 Tàla-. 7 G. Tivaràya; S1 Tivàràya. 8 G. naëakàro. 9 S2 ahuü. 10 G. kila¤caü. 11 G. kila¤cassa. 12 G. S1 Jaladdharo; vë. Jalandharo. 13 G. Kila¤cadàyako. 14 S1 kàresi. 15 G. S1 vedikàya. >/ #<[page 220]># %<220 Theràpadàna>% Ito ekàdase kappe ahosiü\<*<1>*>/ Såriyassamo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_24,235.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_24,235.4 // Itthaü sudam àyasmà Vediyadàyako\<*<2>*>/ thero i. g. a-ti. Vediyadàyakattherassa\<*<2>*>/ apadànaü samattaü. [236. Vaõõakàraka.] Nagare\<*<3>*>/ Aruõavatiyà vaõõakàro ahaü tadà / cetiye dussabhaõóàni nànàvaõõaü rajes' ahaü. // ApTha_24,236.1 // Ekatiüse ito kappe yaü vaõõaü rajayiü\<*<4>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi vaõõadànass' idaü phalaü. // ApTha_24,236.2 // Ito tevãsatã kappe Candupama\<*<5>*>/-sanàmako / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_24,236.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_24,236.4 // Itthaü sudam àyasmà Vaõõakàrako thero i. g. a-ti. Vaõõakàrakattherassa apadànaü samattaü. [237. Piyàlapupphiya.] Migaluddo\<*<6>*>/ pure àsiü\<*<7>*>/ ara¤¤e kànane ahaü\<*<8>*>/ / piyàlaü pupphitaü disvà gatamagge khipim\<*<9>*>/ ahaü. // ApTha_24,237.1 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_24,237.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_24,237.3 // Itthaü sudam ayasmà Piyàlapupphiyo thero i. g. a-ti. Piyàlapupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 ahosi. 2 G. S1 Vedidàyako. 3 S2 naïgare. 4 vë. ra¤jayiü. 5 G. Vaõõupama; S1 Candasama; S2 Manupama. 6 G. migaluddho. 7 S1 àsi. 8 S2 mahà. 9 G. khipi. >/ #<[page 221]># %< 238. Ambayàgadàyaka 221>% [238. Ambayàgadàyaka.] Sake sippe avatthaddho agamaü kànanam ahaü / sambuddhaü santaü\<*<1>*>/ disvàna ambayàgam\<*<2>*>/ adàs' ahaü. // ApTha_24,238.1 // Ekanavute ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ambayàgass'\<*<3>*>/ idaü phalaü. // ApTha_24,238.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_24,238.3 // Itthaü sudam àyasmà Ambayàgadàyako\<*<4>*>/ thero i. g. a-ti. Ambayàgadàyakattherassa\<*<4>*>/ apadànaü samattaü. [239. Jagatikàraka.] Nibbute lokanàthamhi Atthadassi-naruttame / jagatã kàrità mayhaü Buddhassa thåpa-m-uttame. // ApTha_24,239.1 // Aññhàrase kappasate yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi jagatiyaü\<*<5>*>/ idaü phalaü. // ApTha_24,239.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_24,239.3 // Itthaü sudam àyasmà Jagatikàrako thero i. g. a-ti. Jagatikàrakattherassa apadànaü samattaü. [240. Vàsidàyaka.] Kammàro 'haü pure àsiü Tivaràyaü puruttame / ekà vàsi mayà dinnà sayambhum aparàjitaü. // ApTha_24,240.1 // Catunavute ito kappe yaü vàsim adadiü\<*<6>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi vàsidànass' idaü phalaü. // ApTha_24,240.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_24,240.3 // Itthaü sudam àyasmà Vàsidàyako thero i. g. a-ti. Vàsidàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 yantaü. 2 G. appayàgaü. 3 G. appayàgass'. 4 G. appayàga-. 5 G. jagatiyà; S1 jagatãyà. 6 G. adadaü. >/ #<[page 222]># %<222 Theràpadàna>% Uddànaü: Udakàsanã Bhàjanado Sàlapupphã\<*<1>*>/ Kila¤jado\<*<2>*>/ Vediko Vaõõakàro ca\<*<3>*>/ Piyàlam-Ambayàgado\<*<4>*>/ Jagatã Vàsidàyã\<*<5>*>/ ca gàthà tiüsa ca\<*<6>*>/ aññha ca.\<*<7>*>/ Udakàsanadàyivaggo catubbãsatimo.\<*<8>*>/ [241. Tuvaradàyaka.] Migaluddo\<*<9>*>/ pure àsiü ara¤¤e kànane ahaü / haritvà\<*<10>*>/ tuvaram\<*<11>*>/ àdàya saïghassa adadaü ahaü. // ApTha_25,241.1 // Ekanavute ito kappe yaü dànaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi tuvarassa\<*<12>*>/ idaü phalaü. // ApTha_25,241.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . // ApTha_25,241.3 // Itthaü sudaü àyasmà Tuvaradàyako\<*<13>*>/ thero i. g. a-ti. Tuvaradàyakattherassa\<*<13>*>/ apadànaü samattaü. [242. Nàgakesariya.] Dhanuü adejjhaü\<*<14>*>/ katvàna vanam ajjhogahiü ahaü / kesaraü osaraü\<*<15>*>/ disvà sabbamaññaü supupphitaü.\<*<16>*>/ // ApTha_25,242.1 // Ubho hatthehi paggayha sire katvàna a¤jaliü / Buddhassa abhiropesiü\<*<17>*>/ Tissassa lokabandhuno. // ApTha_25,242.2 // Dvenavute ito kappe yaü pupphaü abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_25,242.3 // Sattasattat' ime\<*<18>*>/ kappe Pamokkharaõa-nàmako\<*<19>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_25,242.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_25,242.5 // Itthaü sudaü àyasmà Nàgakesariyo thero i. g. a-ti. Nàgakesariyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 -pupphi. 2 G. Kila¤cado. 3 G. va. 4 G. Pilayàgudo. 5 S1 S2 -dàsã. 6 G. omits; S1 tiüsama. 7 G. S1 càti. 8 G. catubbãso; S1 catubbiso. 9 G. -luddho. 10 G. bharitvà. 11 S1 kucarim; G. kuvadim: Cy. gives also duvarim. 12 G. S1 kuvarassa. 13 G. S1 Kuvara-. 14 G. S1 anejjaü; S2 devajjhaü 15 S2 osavaü; S1 ogataü. 16 G. sabbamattaü samuññhitaü; vë. pabbatapamuññhitaü. 17 G. abhiropesi. 18 G. ito. 19 S2 Samokkharaõa-. >/ #<[page 223]># %< 243. Naëinakesariya 223>% [243. Naëinakesariya.] Jàtasarassa vemajjhe vasàmi jalakukkuño / ath' addasaü devadevaü\<*<1>*>/ gacchantam anila¤jase.\<*<2>*>/ // ApTha_25,243.1 // Tuõóena kesariü\<*<3>*>/ gayha vippasannena cetasà / Buddhassa abhiropesiü Tissassa lokabandhuno. // ApTha_25,243.2 // Dvenavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_25,243.3 // Tesattatimhi kappamhi Satapatta-sanàmako\<*<4>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_25,243.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_25,243.5 // Itthaü sudam àyasmà Naëinakesariyo\<*<5>*>/ thero i. g. a-ti. Naëinakesariyattherassa\<*<6>*>/ apadànaü samattaü. [244. Viravapupphiya.] Khãõàsavasahassena\<*<7>*>/ niyyàti lokanàyako / viravapupphaü\<*<8>*>/ paggayha\<*<9>*>/ Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_25,244.1 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_25,244.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_25,244.3 // Itthaü sudam àyasmà Viravapupphiyo\<*<10>*>/ thero i. g. a-ti. Viravapupphiyattherassa\<*<11>*>/ apadànaü samattaü. [245. Kuñidhåpaka.] Siddhatthassa bhagavato ahosiü kuñigopako\<*<12>*>/ / kàlena kàlaü\<*<13>*>/ dhåpesiü\<*<14>*>/ pasanno sehi pàõihi. // ApTha_25,245.1 // Catunavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_25,245.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. addasaü devàtidevaü. 2 G. anila¤juse. 3 S2 kesarã. 4 G. Pattapatta-; S1 Sattasattasanàmako. 5 G. Naëakesariyo-. 6 G. Naëakesariya-. 7 G. -savakehi; S2 khãõàsavasahassamhi. 8 G. virati-; S1 vãraya-; S2 virave-. 9 G. S1 àdàya. 10 S1 Virava-; S2 Viravi-. 11 S1 Vivarava-; G. Viravi-. 12 G. kuëigopako. 13 S2 kàlakale¤ ca. 14 G. thåpesiü; S1 gopesiü. >/ #<[page 224]># %<224 Theràpadàna>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_25,245.3 // Itthaü sudam àyasmà Kuñidhåpako\<*<1>*>/ thero i. g. a-ti. Kuñidhåpakattherassa\<*<2>*>/ apadànaü samattaü. [246. Pattadàyaka.] Paramena damathena\<*<3>*>/ Siddhatthassa mahesino / pattadànaü mayà dinnaü ujubhåtassa tàdino. // ApTha_25,246.1 // Catunavute ito kappe yaü dànam adadiü tadà\<*<4>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi pattadànass' idaü phalaü. // ApTha_25,246.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_25,246.3 // Itthaü sudam àyasmà Pattadàyako thero i. g. a-ti. Pattadàyakattherassa apadànaü samattaü. [247. Dhàtupåjaka.] Nibbute lokanàthamhi Siddhatthamhi naruttame / ekà dhàtu mayà laddhà dipadindassa tàdino. // ApTha_25,247.1 // Tàhaü dhàtuü gahetvàna Buddhassàdiccabandhuno / pa¤cavasse paricariü\<*<5>*>/ tiññhan taü va naruttamaü. // ApTha_25,247.2 // Catunavute ito kappe yaü dhàtuü påjayiü tadà / duggatiü nàbhãjànàmi dhàtåpaññhahane phalaü. // ApTha_25,247.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_25,247.4 // Itthaü sudam àyasmà Dhàtupåjako thero i. g. a-ti. Dhàtupåjakattherassa apadànaü samattaü. [248. Pàñalipåjaka.] Satta pàñalipupphàni\<*<6>*>/ sãse katvàn' ahaü tadà / Buddhassa abhiropesiü Vessabhumhi naruttame. // ApTha_25,248.1 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhiropayiü\<*<7>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi pupphapåjày'\<*<8>*>/ idaü phalaü. // ApTha_25,248.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Kuëithåpako; S1 Kuñithåpiko. 2 G. Kuëithåpaka; S1 Kuñithupika-. 3 G. S1 damatthena. 4 G. tathà. 5 S1 pàñisariü. 6 G. pattapataëi-; S1 satta sattali-; Cy. satta pattaëi. 7 G. abhipåjayiü. 8 G. buddha-. >/ #<[page 225]># %< 250. Uddàladàyaha 225>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_25,248.3 // Itthaü sudam àyasmà Pàñalipåjako\<*<1>*>/ thero i. g a-ti. Pàñalipåjakattherassa\<*<2>*>/ apadànaü samattaü. [249. Bimbijàliya.] Padumuttaro nàma jino sayambhå aggapuggalo / catusaccaü pakàseti deseti amataü padaü. // ApTha_25,249.1 // Bimbijàlikapupphàni\<*<3>*>/ puthu katvàn' ahaü tadà / Buddhassa abhiropesiü dipadindassa tàdino. // ApTha_25,249.2 // Aññhasaññhimh' ito kappe caturo Ki¤jakesarà\<*<4>*>/ / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_25,249.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_25,249.4 // Itthaü sudam àyasmà Bimbijàliyo\<*<5>*>/ thero i. g. a-ti. Bimbijàliyattherassa\<*<5>*>/ apadànaü samattaü. [250. Uddàladàyaka.] Kakuddho\<*<6>*>/ nàma nàmena sayambhå aparàjito / pavanà nikkhamitvàna anuppatto\<*<7>*>/ mahànadiü. // ApTha_25,250.1 // Uddàlakaü gahetvàna sayambhussa adàs' ahaü / saüyatass'\<*<8>*>/ ujjubhåtassa\<*<9>*>/ pasannamànaso\<*<10>*>/ ahaü. // ApTha_25,250.2 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi pupphadànass' idaü phalaü. // ApTha_25,250.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_25,250.4 // Itthaü sudam àyasmà Uddàladàyako\<*<11>*>/ thero i. g. a-ti. Uddàladàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pañaëipupphiyo; S1 sattalipupphapåjako. 2 G. pataëipupphiya-; S1 sattalipupphapåjako. 3 G. Cy. bimba-. 4 Ki¤càkesarà. 5 G. bimba-. 6 G. S1 Kakudho. 7 G. anupatto. 8 S2 sayaütass-. 9 G. ujubhåtassa. 10 G. -manaso. 11 G. S1 Uddàlaka-. >/ #<[page 226]># %<226 Theràpadàna>% Uddànaü: Tuvaraü\<*<1>*>/-Nàga-Nalinà Virava-Kuñidhåpako\<*<2>*>/ Patto-Dhàtu-Pàñaliyo Bimbi-Uddàlakena\<*<3>*>/ sattatiüsati gàthàyo gaõitàyo vibhàvihi. Tuvaradàyavaggo\<*<4>*>/ pa¤cavãsatimo. [251. Thomadàyaka.] Devaloke ñhito santo Vipassissa mahesino / dhammaü suõitvà mudito imaü vàcam abhàs' ahaü: // ApTha_26,251.1 // `Namo te purisàja¤¤a! namo te purisuttama! / bahuü janaü\<*<5>*>/ tàrayasi desento amataü padaü.' // ApTha_26,251.2 // Ekanavute ito kappe yaü vàcam abhaniü tadà / duggatiü nàbhijànàmi thomanàya idaü phalaü. // ApTha_26,251.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_26,251.4 // Itthaü sudam àyasmà Thomadàyako\<*<6>*>/ thero i. g. a-ti. Thomadàyakattherassa\<*<7>*>/ apadànaü samattaü. [252. Ekàsanadàyaka.] Vijahitvà devavaõõaü sabhariyo idhàgamiü / adhikàraü kattukàmo Buddhaseññhassa sàsane. // ApTha_26,252.1 // Devalo nàma nàmena Padumuttarasàvako\<*<8>*>/ / tassa bhikkhà mayà dinnà vippasannena cetasà. // ApTha_26,252.2 // Satasahasse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi piõóapàtass' idaü phalaü. // ApTha_26,252.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_26,252.4 // Itthaü sudam àyasmà Ekàsanadàyako thero i. g. a-ti. Ekàsanadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 Kuvaraü. 2 S1 -thåpako; G. S2 Virava-. 3 S2 Bimbi--Uddàlake ca. 4 S1 Kuvara-. 5 S1 G. bahujanaü. 6 G. S1 Thomako. 7 G. S1 Thomaka-. 8 G. Padumuttarassa-. >/ #<[page 227]># %< 253. Citakapåjaka 227>% [253. Citakapåjaka.] ânando nàma sambuddho sayambhå aparàjito / ara¤¤e parinibbàyi amanussamhi kànane. // ApTha_26,253.1 // Devalokà idhàgantvà citaü katvàn' ahaü tadà / sarãraü tattha *jhàpesiü sakkàra¤ ca akàs' ahaü.* // ApTha_26,253.2 // Ekanavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_26,253.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_26,253.4 // Itthaü sudam àyasmà Citakapåjako thero i. g. a-ti. Citakapåjakattherassa apadànaü samattaü. [254. Ticampakapupphiya.] Himavantass' avidåre Vikaño\<*<1>*>/ nàma pabbato / tassa vemajjhe vasati samaõo bhàvitindriyo. // ApTha_26,254.1 // Disvàna tassopasamaü\<*<2>*>/ vippasannena cetasà / tãõi campakapupphàni gahetvàna samokiriü. // ApTha_26,254.2 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_26,254.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_26,254.4 // Itthaü sudam àyasmà Ticampakapupphiyo thero i. g. a-ti. Ticampakapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [255. Sattapàñaliya.] Kaõikàraü\<*<3>*>/ va jotantaü nisinnaü pabbatantare / satta pàñalipupphàni Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_26,255.1 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü\<*<4>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_26,255.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_26,255.3 // Itthaü sudam àyasmà Sattapàñaliyo\<*<5>*>/ thero i. g. a-ti. Sattapàñaliyattherassa\<*<6>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 Vikato. 2 G. tayo papamaü; S1 passopasamaü; S2 tassopasumaü. 3 G. Kaõõikàraü. 4 G. S1 abhiropayiü. 5 G. -pàtalipupphiyo. 6 G. -pàtalipupphiya. >/ #<[page 228]># %<228 Theràpadàna>% [256. 'Pàhanadàyaka.] Ahosi\<*<1>*>/ Candano nàma sambuddhass' atrajo tadà / eko 'pàhano\<*<2>*>/ mayà dinno bodhi sampajja\<*<3>*>/ me tuvaü. // ApTha_26,256.1 // Ekanavute ito kappe yaü 'pàhanam\<*<4>*>/ adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi 'pàhanadànass'\<*<5>*>/ idaü phalaü. // ApTha_26,256.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_26,256.3 // Itthaü sudam àyasmà 'Pàhanadàyaka\<*<6>*>/ thero i. g. a-ti. 'Pàhanadàyakattherassa\<*<6>*>/ apadànaü samattaü. [257. Ma¤jaripåjaka.] Ma¤jarikaü\<*<7>*>/ karitvàna rathiyaü pañipajj' ahaü / addasaü samaõànaggaü bhikkhusaïghapurakkhataü. // ApTha_26,257.1 // Pasannacitto sumano paramàya ca pãtiyà / ubho hatthehi paggayha Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_26,257.2 // Dvenavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi pupphapåjày' idaü phalaü. // ApTha_26,257.3 // Ito tesattati kappe eko àsi mahãpati / Jotiyo nàma nàmena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_26,257.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_26,257.5 // Itthaü sudam àyasmà Ma¤jaripåjako thero i. g. a-ti. Ma¤jaripåjakattherassa apadànaü samattaü. [258. Paõõadàyaka.] Pabbate Himavantamhi vàkacãradharo ahaü / aloõapaõõabhakkho\<*<8>*>/ 'mhi niyamesu ca saüvuto. // ApTha_26,258.1 // Pàtaràse anuppatte Siddhattho upagacchi\<*<9>*>/ maü / tàhaü Buddhassa pàdàsiü\<*<10>*>/ pasanno sehi pàõihi. // ApTha_26,258.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 ahosiü. 2 S2 eko 'pàno; S1 ek' upàhaü. 3 G. bodhisamajja. 4 G. S1 yupàhanaü; S2 pànaü. 5 G. S1 upàhanass'; S2 'pàna-. 6 G. S1 Upàhana-; S2 'pàna-. 7 G. pa¤cakiraü; S1 ma¤jarakaü; S2 manjerikaü. 8 S2 aloõàpaõõåbhakkho. 9 S2 upaga¤chi. 10 S2 pàdàsi. >/ #<[page 229]># %< 260. Aggapupphiya 229>% Catunavute ito kappe yaü paõõam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi paõõadànass' idaü phalaü. // ApTha_26,258.3 // Sattavãsatikappamhi ràjà àsiü\<*<1>*>/ Yadatthiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_26,258.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_26,258.5 // Itthaü sudam àyasmà Paõõadàyako\<*<2>*>/ thero i. g. a-ti. Paõõadàyakattherassa apadànaü samattaü. [259. Kuñidàyaka.] Vipinaü\<*<3>*>/ càri sambuddho rukkhamåle vasã tadà / paõõasàlaü karitvàna adàsim aparàjite.\<*<4>*>/ // ApTha_26,259.1 // Ekanavute ito kappe yaü paõõakuñikam adaü / duggatiü nàbhijànàmi kuñidànass' idaü phalaü. // ApTha_26,259.2 // Aññhatiüse ito kappe soëas àsiüsu\<*<5>*>/ ràjino\<*<6>*>/ / Sabbattha-abhivassãti\<*<7>*>/ vuccare cakkavattino. // ApTha_26,259.3 // pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_26,259.4 // Itthaü sudam àyasmà Kuñidàyako thero i. g. a-ti. Kuñidàyakattherassa apadànaü samattaü. [260. Aggapupphiya.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü nisinnaü pabbatantare / obhàsayantaü raüsena Sikhinaü sikhinaü yathà. // ApTha_26,260.1 // Aggajaü\<*<8>*>/ puppham àdàya upagacchiü\<*<9>*>/ naruttamaü / pasannacitto sumano Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_26,260.2 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_26,260.3 // Pa¤cavãsati kappamhi ahosim\<*<10>*>/ Amitavhayo\<*<11>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_26,260.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. àsi. 2 G. vaõõa-. 3 S1 vãvatã; G. pavanaü. 4 S1 aparàjito. 5 G. soëàs-. 6 S1 ràjàno. 7 S1 sabbatta-. 8 S1 àgacchiü. 9 G. upaga¤chi. 10 G. ahosi. 11 G. S1 Amitobhavo; vë. Amitogato. >/ #<[page 230]># %<230 Theràpadàna>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_26,260.5 // Itthaü sudam àyasmà Aggapupphiyo thero i. g. a-ti. Aggapupphiyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Thomako-Bhikkha-Citakaü Campako Sattapàñalã\<*<1>*>/ 'Pàhano\<*<2>*>/ Ma¤jari Paõõa¤ ca\<*<3>*>/ Kuñido Aggapupphiyo gàthàyo gaõità c' ettha\<*<4>*>/ ekatàlãsam-eva ca. Thomakavaggo chabbãsatimo. [261. âkàsukkhipiya.] Suvaõõavaõõaü Siddhatthaü gacchantam antaràpaõe\<*<5>*>/ / jalajagge duve gayha upagacchiü naràsabhaü. // ApTha_27,261.1 // Eka¤ ca pupphaü pàdesu Buddhaseññhassa nikkhipiü / eka¤ ca pupphaü paggayha àkàse ukkhipim ahaü. // ApTha_27,261.2 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi pupphadànass' idaü phalaü. // ApTha_27,261.3 // Ito battiüsakappamhi\<*<6>*>/ eko àsi mahãpati / Antalikkhacaro\<*<7>*>/ nàma cakkavattã mahabbalo. // ApTha_27,261.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_27,261.5 // Itthaü sudam àyasmà âkàsukkhipiyo thero i. g. a-ti. âkàsukkhipiyattherassa apadànaü samattaü. [262. Telamakkhiya.] Siddhatthamhi bhagavati nibbutamhi naràsabhe / bodhiyà vedikàyàhaü telaü makkhesiü tàvade. // ApTha_27,262.1 // Catunavute ito kappe yaü telaü makkhayiü\<*<8>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi makkhanàya idaü phalaü. // ApTha_27,262.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 -pàñali. 2 G. Upàhano; S1 Upahano. 3 G. omits. 4 G. S1 gaõità c' ettha gàthàyo. 5 S1 antaràpathe. 6 G. chattiüse-. 7 S2 antalikkhe-. 8 G. makkhayi; S1 makkhàyi. >/ #<[page 231]># %< 263. Aóóhacandiya 231>% Catuvãse ito kappe Succhavi nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_27,262.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_27,262.4 // Itthaü sudam àyasmà Telamakkhiyo thero i. g. a-ti. Telamakkhiyattherassa apadànaü samattaü. [263. Aóóhacandiya.] Tissassa kho bhagavato bodhiyà pàda-m-uttame\<*<1>*>/ / aóóhacandaü mayà dinnaü dharaõãruhapàdape.\<*<2>*>/ // ApTha_27,263.1 // Dvenavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi bodhipåjày' idaü phalaü. // ApTha_27,263.2 // Pa¤cavãse\<*<3>*>/ ito kappe Devapo\<*<4>*>/ nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_27,263.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_27,263.4 // Itthaü sudam àyasmà Aóóhacandiyo thero i. g. a-ti. Aóóhacandiyattherassa apadànaü samattaü. [264. Araõadãpiya.] Devabhåto ahaü santo oruyha pañhaviü\<*<5>*>/ tadà / padãpe pa¤ca pàdàsiü\<*<6>*>/ pasanno sehi pàõihi.\<*<7>*>/ // ApTha_27,264.1 // Catunavute ito kappe yaü padãpam adaü\<*<8>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi dãpadànass' idaü phalaü. // ApTha_27,264.2 // Pa¤capa¤¤àsake kappe eko àsi mahãpati / Samantacakkhu nàmena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_27,264.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_27,264.4 // Itthaü sudam àyasmà Araõadãpiyo\<*<9>*>/ thero i. g. a-ti. Araõadãpiyattherassa\<*<9>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pàdamuttamaü; S2 pàdaputtame. 2 G. dharaõi-. 3 S2 chattiüse. 4 G. Devalo. 5 G. pathavi. 6 S2 pàdàsi. 7 G. paõihi. 8 S2 adadiü. 9 G. S1 Apaõõadãpiyo; S2 Araõõà-. >/ #<[page 232]># %<232 Theràpadàna>% [265. Biëàlidàyaka.] Himavantass' avidåre Romaso nàma pabbato / tamhi pabbatapàdamhi samaõo bhàvitindriyo. // ApTha_27,265.1 // Biëàliyo\<*<1>*>/ gahetvàna samaõassa adàs' ahaü / anumodi mahàvãro sayambhå aparàjito: // ApTha_27,265.2 // Biëàlã te\<*<2>*>/ mamaü\<*<3>*>/ dinnà vippasannena cetasà / bhave nibbattamànamhi phalaü nibbattate\<*<4>*>/ tavaü.\<*<5>*>/ // ApTha_27,265.3 // Catunavute ito kappe yaü biëàlim adàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi biëàliyà idaü phalaü. // ApTha_27,265.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_27,265.5 // Itthaü sudam àyasmà Biëàlidàyako thero i. g. a-ti. Biëàlidàyakattherassa apadànaü samattaü. [266. Macchadàyaka.] Candabhàgànadãtãre\<*<6>*>/ ukkuso às' ahaü tadà / mahantaü macchaü paggayha Siddhatthamunino\<*<7>*>/ adaü. // ApTha_27,266.1 // Catunavute ito kappe yaü maccham adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi macchadànass' idaü phalaü. // ApTha_27,266.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_27,266.3 // Itthaü sudam àyasmà Macchadàyako thero i. g. a-ti. Macchadàyakattherassa apadànaü samattaü. [267. Javahaüsaka.] Candabhàgànadãtãre\<*<8>*>/ àsiü\<*<9>*>/ vanacaro tadà / Siddhattham addasaü Buddhaü gacchantam anila¤jase.\<*<10>*>/ // ApTha_27,267.1 // A¤jaliü paggahetvàna ullokento mahàmuniü\<*<11>*>/ / sakaü cittaü pasàdetvà avandiü\<*<12>*>/ nàyakam ahaü. // ApTha_27,267.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. biëàlike. 2 G. biëàlike; S1 biëàlito. 3 G. S1 mama. 4 G. nibbattatu. 5 G. S1 tava. 6 G. S1 Candabhàga-. 7 S2 Siddhatthassa-. 8 G. Candabhàga-. 9 S1 àsi. 10 G. anila¤juse. 11 G. mahàmuni. 12 G. avandi. >/ #<[page 233]># %< 269. Upàgatabhàsaniya 233>% *Catunavute* ito kappe yam avandiü\<*<1>*>/ naràsabhaü / duggatiü nàbhijànàmi vandanàya idaü phalaü. // ApTha_27,267.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_27,267.4 // Itthaü sudam àyasmà Javahaüsako thero i. g. a-ti. Javahaüsakattherassa apadànaü samattaü. [268. Saëalapupphiya.] Candabhàgànadãtãre\<*<2>*>/ ahosiü\<*<3>*>/ kinnaro tadà / Vipassim addasaü *Buddhaü raüsijàlasamàkulaü.* // ApTha_27,268.1 // Pasannacitto sumano paramàya ca pãtiyà / paggayha saëalaü pupphaü Vipassim okirim ahaü. // ApTha_27,268.2 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjay' idaü phalaü. // ApTha_27,268.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_27,268.4 // Itthaü sudam àyasmà Saëalapupphiyo\<*<4>*>/ thero i. g. a-ti. Saëalapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [269. Upàgatabhàsaniya.] Himavantassa vemajjhe saro àsi sunimmito / tatthàhaü rakkhaso àsiü poññhasãso\<*<5>*>/ bhayànako. // ApTha_27,269.1 // Anukampako kàruõiko Vipassã lokanàyako / mam uddharitukàmo so àgacchi\<*<6>*>/ mama santike. // ApTha_27,269.2 // Upàgataü mahàvãraü devadevaü naràsabhaü / àsayà abhinikkhamma avandiü satthuno ahaü. // ApTha_27,269.3 // Ekanavute\<*<7>*>/ ito kappe yaü vandiü\<*<8>*>/ purisuttamaü / duggatiü nàbhijànàmi vandanàya idaü phalaü. // ApTha_27,269.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_27,269.5 // Itthaü sudam àyasmà Upàgatabhàsaniyo\<*<9>*>/ thero i. g. a-ti. Upàgatabhàsaniyattherassa\<*<10>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 avandi. 2 G. -bhàga-. 3 G. S1 ahosi. 4 G. Salaëa-. 5 G. poññhasãlo; S1 heññhasãle; vë. heññhasãlo. 6 S2 aga¤chi. 7 G. ekunavute. 8 S2 vandi. 9 G. -hàsaniyo; S1 upagatàhàsaniyo. 10 S1 upagatàhàsaniyo. >/ #<[page 234]># %<234 Theràpadàna>% [270. Taraõiya.] Suvaõõavaõõo sambuddho Vipassã dakkhiõàraho / nadãtãre ñhito satthà bhikkhusaïghapurakkhato. // ApTha_27,270.1 // Nàvà na vijjate tattha santàraõã\<*<1>*>/ mahaõõave / nadiyà abhinikkhamma tàresiü lokanàyakaü. // ApTha_27,270.2 // Ekanavute ito kappe yaü tàresiü naruttamaü / duggatiü nàbhijànàmi taraõàya idaü phalaü. // ApTha_27,270.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_27,270.4 // Itthaü sudam àyasmà Taraõiyo thero i. g. a-ti. Taraõiyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Ukkhepã Tela-Candã ca Dãpado ca Biëàlido Maccho Javo Salaëado Rakkhaso Taraõo\<*<2>*>/ dasa gàthàyo c' ettha\<*<3>*>/ saïkhàtà tàlisam\<*<4>*>/-ekam\<*<5>*>/ eva ca. Padumukkhepavaggo\<*<6>*>/ sattavãsatimo. [271. Suvaõõabibbohaniya.] Ekàsanam aham adaü pasanno sehi pàõihi / bibbohana¤ ca pàdàsim uttamatthassa pattiyà.\<*<7>*>/ // ApTha_28,271.1 // Ekanavute ito kappe bibbohanam adàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi bibbohanass' idaü phalaü. // ApTha_28,271.2 // Ito tesaññhime kappe Asamo nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_28,271.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_28,271.4 // Itthaü sudam àyasmà Suvaõõabibbohaniyo\<*<8>*>/ thero i. g. a-ti. Suvaõõabibbohaniyattherassa\<*<8>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 santaraõi; S1 santhàraõi. 2 S2 Tàraõo. 3 G. v' ettha. 4 G. -tàlãsaü. 5 G. v' ekaü. 6 G. Padumakkhepa-. 7 G. patthiyà. 8 G. -pibbohaniyo. >/ #<[page 235]># %< 272. Tilamuññhidàyaka 235>% [272. Tilamuññhidàyaka.] Mama saïkappam a¤¤àya satthà lokagganàyako / manomayena kàyena iddhiyà upasaïkami. // ApTha_28,272.1 // Satthàram upasaïkantaü\<*<1>*>/ vanditvà purisuttamaü / pasannacitto sumano tilamuññhim adàs' ahaü. // ApTha_28,272.2 // Ekanavute ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi tilamuññhe\<*<2>*>/ idaü phalaü. // ApTha_28,272.3 // Ito soëasakappamhi Nandiyo\<*<3>*>/ nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_28,272.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_28,272.5 // Itthaü sudam àyasmà Tilamuññhidàyako thero\<*<4>*>/ i. g. a-ti. Tilamuññhidàyakattherassa\<*<4>*>/ apadànaü samattaü. [273. Caïgoñakiya.] Mahàsamuddaü nissàya vasate\<*<5>*>/ pabbatantare / paccuggantvàn' akàmàhaü\<*<6>*>/ caïgoñakam\<*<7>*>/ adàs' ahaü. // ApTha_28,273.1 // Siddhatthassa mahesissa sabbabhåtànukampino / pupphacaïgoñakaü\<*<8>*>/ datvà kappaü saggamhi mod' ahaü.\<*<9>*>/ // ApTha_28,273.2 // Catunavute ito kappe caïgoñakam adaü tadà / duggatiü nàbhijànàmi caïgoñakass'\<*<10>*>/ idaü phalaü. // ApTha_28,273.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_28,273.4 // Itthaü sudam àyasmà Caïgoñakiyo\<*<11>*>/ thero i. g. a-ti. Caïgoñakiyattherassa\<*<11>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. upasaïkanti; S1 upasaïkamataü. 2 G. tilamuññhiy' 3 G. Tandiso; S1 Nandiso; S2 Tandiyo. 4 S1 Tilamuññhiya-. 5 G. vasati; S1 vasatã. 6 G. 'kàs' ahaü; S1 'kàsàhaü; Cy. akàs' ahaü. 7 G. Cy. caïkotakaü. 8 G. pupphacaïkoñakaü. 9 G. modayaü. 10 G. caïkoñakass'. 11 G. Caïkoñakiyo. >/ #<[page 236]># %<236 Theràpadàna>% [274. Abbha¤janadàyaka.] Koõóa¤¤assa bhagavato vãtaràgassa tàdino / àkàsasamacittassa\<*<1>*>/ nippapa¤cassa jhàyino // ApTha_28,274.1 // Sabbamohànivattassa\<*<2>*>/ sabbalokahitesino / abbha¤janaü mayà dinnaü dipadindassa tàdino.\<*<3>*>/ // ApTha_28,274.2 // Aparimeyye ito kappe *abbha¤janam adaü* tadà / duggatiü nàbhijànàmi abha¤janass'\<*<4>*>/ idaü phalaü. // ApTha_28,274.3 // Ito pannarase kappe Cirappo\<*<5>*>/ nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_28,274.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_28,274.5 // Itthaü sudam àyasmà Abbha¤janadàyako thero i. g. a-ti. Abbha¤janadàyakattherassa apadànaü samattaü. [275. Eka¤jaliya.] Udumbare vasanta*ssa niyate paõõasa*nthare\<*<6>*>/ / vutthokàso\<*<7>*>/ mayà dinno samaõassa\<*<8>*>/ mahesino. // ApTha_28,275.1 // Tissassa dipadindassa lokanàthassa tàdino / a¤jaliü paggahetvàna santhariü\<*<9>*>/ pupphasantharaü.\<*<10>*>/ // ApTha_28,275.2 // Dvenavute ito kappe yaü 'kariü pupphasantharaü\<*<11>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi *santharassa* idaü phalaü. // ApTha_28,275.3 // Ito cuddasakappamhi ahosiü\<*<12>*>/ manujàdhipo / Eka-a¤jaliko nàma cakkavattã mahabbalo. // ApTha_28,275.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_28,275.5 // Itthaü sudam àyasmà Eka¤jaliyo thero i. g. a-ti. Eka¤jaliyattherassa\<*<13>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 akkakasacittassàtha; Cy. akakkasacittassàtha. 2 G. sabbamohàtivattassa. 3 G. S1 satthuno. 4 G. abhu¤janass'. 5 G. Virappo. 6 G. paõõasandhàre. 7 G. S1 vuttokàso. 8 S1 samantassa. 9 G. santari. 10 G. S1 paõõasantaraü. 11 G. paõõasandharaü; S1 paõõasantharaü. 12 G. S1 ahosi. 13 G. Eka¤jalika-. >/ #<[page 237]># %< 277. Citakapåjaka 237>% [276. Potthadàyaka.] Satthàraü dhammam àrabbha saïgha¤ càpi mahesino / potthadànaü mayà dinnaü {dakkhiõeyye} anuttare. // ApTha_28,276.1 // Ekanavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi potthadànass' idaü phalaü. // ApTha_28,276.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_28,276.3 // Itthaü sudam àyasmà Potthadàyako thero i. g. a-ti. Potthadàyakattherassa apadànaü samattaü. [277. Citakapåjaka.] Candabhàgànadãtãre\<*<1>*>/ anusotaü vajàm' ahaü / satta màluvapupphàni\<*<2>*>/ citak' àropayim ahaü.\<*<3>*>/ // ApTha_28,277.1 // Catunavute ito kappe citakaü yaü apåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi citakapåjày' idaü phalaü. // ApTha_28,277.2 // Sattasaññhimh' ito kappe Pañijagga-sanàmakà / sattaratanasampannà satt' àsuü cakkavattino. // ApTha_28,277.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_28,277.4 // Itthaü sudam àyasmà Citakapåjako thero i. g. a-ti. Citakapåjakattherassa apadànaü samattaü. [278. âluvadàyaka.] Pabbate Himavantamhi Mahàsindhu sudassano\<*<4>*>/ / tatth' addasaü\<*<5>*>/ vãtaràgaü sappabhàsaü\<*<6>*>/ sudassanaü. // ApTha_28,278.1 // Paramopasame\<*<7>*>/ yuttaü disvà taü\<*<8>*>/ vimhitàsayo\<*<9>*>/ / àluvan tassa pàdàsiü pasanno sehi pàõihi.\<*<10>*>/ // ApTha_28,278.2 // Ekatiüse ito kappe yam àluvam adaü\<*<11>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi àluvassa idaü phalaü. // ApTha_28,278.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_28,278.4 // Itthaü sudam àyasmà âluvadàyako thero i. g. a-ti. âluvadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Candabhàga-. 2 S2 màluta-. 3 S1 ropayã c' ahaü. 4 G. sudassanà. 5 G. atthaddasaü. 6 G. Suppabhàsaü; S1 sabbabhàsaü. 7 G. paramopassame. 8 G. Cy. disvàhaü. 9 S2 vimhitamànaso. 10 G. pàõãhi. 11 S2 adadiü. >/ #<[page 238]># %<238 Theràpadàna>% [279. Ekapuõóarãka.] Romaso nàma nàmena sayambhå sappabho\<*<1>*>/ tadà / puõóarãkaü mayà dinnaü vippasannena cetasà. // ApTha_28,279.1 // Catunavute ito kappe puõóarãkam adadiü\<*<2>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi puõóarãkass' idaü phalaü. // ApTha_28,279.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_28,279.3 // Itthaü sudam àyasmà Puõóarãko thero i. g. a-ti. Ekapuõóarãkattherassa apadànaü samattaü. [280. Taraõiya.] Mahàpathamhi visame setu\<*<3>*>/ kàràpito mayà / taraõatthàya\<*<4>*>/ lokassa pasanno sehi pàõihi.\<*<5>*>/ // ApTha_28,280.1 // Ekanavute ito kappe yaü setu\<*<6>*>/ kàrito mayà / duggatiü nàbhijànàmi setudànass' idaü phalaü. // ApTha_28,280.2 // Pa¤capa¤¤às' ito kappe eko àsi Samogadho\<*<7>*>/ / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_28,280.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_28,280.4 // Itthaü sudam àyasmà Taraõiyo\<*<8>*>/ thero i. g. a-ti. Taraõiyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Sovaõõaü Tilamuññhã ca Caïkoñ'-Abbha¤jam-A¤jali\<*<9>*>/ Potthako Citako Màlo Ekapuõóarã-Setunà Dvecattàlãsa gàthàyo gaõitàyo vibhàvihi.\<*<10>*>/ Suvaõõabimbohanavaggo\<*<11>*>/ aññhavãsatimo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. sabbato. 2 G. adaü; S2 always adadiü. 3 G. setuü. 4 S1 ratanatthàya. 5 G. pànãhi. 6 S2 setuü kàritaü. 7 G. samàgamo; S2 Samogavo. 8 S1 Taraõãyo. 9 G. Caïkoñambha¤ja¤jalã; S2 Pabbho Ubbhopatha¤jali. 10 G. vibhavãhi. 11 G. Suvaõõabibbohana-. >/ #<[page 239]># %< 282. Phaladàyaka 239>% [281. Paõõadàyaka.] Paõõasàle nisinno 'mhi paõõabhojanabhojano / upaviññha¤ ca maü santam upagacchi\<*<1>*>/ mahàisi // ApTha_29,281.1 // Siddhattho lokapajjoto sabbalokatikicchako / tassa paõõaü mayà dinnaü nisinnassa\<*<2>*>/ paõõasanthare.\<*<3>*>/ // ApTha_29,281.2 // Catunavute ito kappe yaü paõõam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi paõõadànass' idaü phalaü. // ApTha_29,281.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_29,281.4 // Itthaü sudam àyasmà Paõõadàyako thero i. g. a-ti. Paõõadàyakattherassa apadànaü samattaü. [282. Phaladàyaka.] Sinerusamasanto so dharaõãdhàrisàdiso / vuññhahitvà samàdhimhà bhikkhàya mam upaññhito.\<*<4>*>/ // ApTha_29,282.1 // Harãñakam àmalakam ambajambuvibhãñakaü / koëaü bhallàñakaü\<*<5>*>/ bellaü\<*<6>*>/ phàrusakaphalàni ca // ApTha_29,282.2 // Siddhatthassa mahesissa sabbalokànukampino / ta¤ ca sabbaü mayà dinnaü vippasannena cetasà. // ApTha_29,282.3 // Catunavute ito kappe yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_29,282.4 // Sattapa¤¤às' ito kappe Ekajjho\<*<7>*>/ nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_29,282.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_29,282.6 // Itthaü sudam àyasmà Phaladàyako thero i. g. a-ti. Phaladàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 upaga¤chi. 2 S1 nisinnaü. 3 G. -sandhare. 4 G. upañhito. 5 G. kolabhallàñakaü; S1 kolapallàñakaü. 6 S1 phellaü; S2 billaü. 7 G. Ekacco; S1 Ekajjo. >/ #<[page 240]># %<240 Theràpadàna>% [283. Paccuggamaniya.] Sãhaü yathà vanacaraü\<*<1>*>/ nisabhàjàniyaü yathà / kakudhaü vilasantaü va agacchantaü naràsabhaü // ApTha_29,283.1 // Siddhatthaü lokapajjotaü sabbalokatikicchakaü / akàsiü\<*<2>*>/ paccuggamanaü vippasannena cetasà. // ApTha_29,283.2 // Catunavute ito kappe paccuggacchiü\<*<3>*>/ naràsabhaü / duggatiü nàbhijànàmi paccuggaman'\<*<4>*>/ idaü phalaü. // ApTha_29,283.3 // Sattavãse\<*<5>*>/ ito kappe eko àsi janàdhipo / Saparivàro\<*<6>*>/ ti nàmena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_29,283.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_29,283.5 // Itthaü sudam àyasmà Paccuggamaniyo\<*<7>*>/ thero i. g. a-ti. Paccuggamaniyattherassa apadànaü samattaü. [284. Ekapupphiya.] Dakkhiõamhi duvàramhi\<*<8>*>/ pisàco às' ahaü tadà / addasaü virajaü Buddhaü vãtaraüsaü va\<*<9>*>/ bhàõumaü. // ApTha_29,284.1 // Vipassissa naraggassa sabbalokahitesino / ekapupphaü mayà dinnaü dipadindassa tàdino. // ApTha_29,284.2 // Ekanavute ito kappe yaü puppham adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_29,284.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_29,284.4 // Itthaü sudam àyasmà Ekapupphiyo thero i. g. a-ti. Ekapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [285. Maghavapupphiya.] Nammadà nadiyà tãre sayambhå aparàjito / samàdhi so samàpanno vippasanno anàvilo. // ApTha_29,285.1 // Disvà pasannasumano\<*<10>*>/ sambuddham aparàjitaü / tàhaü maghavapupphena\<*<11>*>/ sayambhuü påjayiü tadà. // ApTha_29,285.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vane caraü. 2 S2 àkàsi. 3 G. paccàga¤chi. 4 S1 S2 paccuggama 'ti. 5 G. S1 sattatiüse. 6 G. Sapadiro. 7 G. -gamanãyo. 8 G. dupàramhi; S2 dvàramhi. 9 G. pãtaraüsãva. 10 G. pasanno-. 11 G. màghava-. >/ #<[page 241]># %< 286. Upaññhàyaka 241>% Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü\<*<1>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_29,285.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_29,285.4 // Itthaü sudam àyasmà Maghavapupphiyo\<*<2>*>/ thero i. g. a-ti. Maghavapupphiyattherassa\<*<2>*>/ apadànaü samattaü. [286. Upaññhàyaka.] Rathiyaü pañipajjantam àhutãnaü pañiggahaü / dipadindaü mahànàgaü\<*<3>*>/ lokajeññhaü naràsabhaü. // ApTha_29,286.1 // Pakkosàpiya*tassàhaü\<*<4>*>/ sabbalo*kahitesino / upaññhàko mayà dinno Siddhatthassa mahesino. // ApTha_29,286.2 // Pañiggahetvà sambuddho niyyàtesi\<*<5>*>/ mahàmuni\<*<6>*>/ / upaññhàya àsanà tamhà pakkàmi pàcinàmukho. // ApTha_29,286.3 // Catunavut' ito kappe upaññhàkam adaü\<*<7>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi upaññhànass' idaü phalaü. // ApTha_29,286.4 // Sattapa¤¤às' ito kappe Balasena\<*<8>*>/-sanàmako / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_29,286.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_29,286.6 // Itthaü sudam àyasmà Upaññhàyako\<*<9>*>/ thero i. g. a-ti. Upaññhàyakattherassa\<*<9>*>/ apadànaü samattaü. [287. Apadàniya.] Apadànaü sugatànaü kittayissaü mahesinaü / pàde ca sirasà vandiü pasanno sehi pàõihi. // ApTha_29,287.1 // Dvenavute ito kappe apadànaü pakittayiü\<*<10>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi kittanàya idaü phalaü. // ApTha_29,287.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_29,287.3 // Itthaü sudam àyasmà Apadàniyo thero i. g. a-ti. Apadàniyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. abhipåjayi. 2 S2 Magha-. 3 S2 mahànàïgaü. 4 G. sakkopàsi-; S1 pakkohasiyatassàhaü. 5 S2 nãyyàtesi. 6 G. S1 mahà-isi. 7 S2 adadiü. 8 G. Phalasena-. 9 G. S1 Upaññhàyiko. 10 G. akittayiü. >/ #<[page 242]># %<242 Theràpadàna>% [288. Sattàhapabbajita.] Vipassissa bhagavato saïgho sakkatamànito / vyasanaü me anuppattaü\<*<1>*>/ ¤àtibhedo pure ahu. // ApTha_29,288.1 // Pabbajjam upagantvàna vyasanåpasamày' ahaü / sattàhàbhirato tattha satthusàsanakamyatà.\<*<2>*>/ // ApTha_29,288.2 // Ekanavute ito kappe yam ahaü pabbajiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pabbajjàya idaü phalaü. // ApTha_29,288.3 // Sattasaññhi ito kappe satta àsuü mahãpatã / Sunikkhammà\<*<3>*>/ ti ¤àyanti cakkavattã mahabbalà. // ApTha_29,288.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_29,288.5 // Itthaü sudam àyasmà Sattàhapabbajito thero i. g. a-ti. Sattàhapabbajitattherassa apadànaü samattaü. [289. Buddhåpaññhàyaka.] Veñambarã\<*<4>*>/ ti me nàma\<*<5>*>/ pitu santaü mamaü tadà / mama hatthaü gahetvàna upànayi mahàmuniü. // ApTha_29,289.1 // Ime mam uddisissanti\<*<6>*>/ Buddhà lokagganàyakà / te 'ham upaññhahiü\<*<7>*>/ sakkaccaü pasanno sehi pàõihi. // ApTha_29,289.2 // Ekatiüse ito kappe Buddhe paricariü\<*<8>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi upaññhànass' idaü phalaü. // ApTha_29,289.3 // Tevisamhi ito kappe caturo àsuü khattiyà / Samaõåpaññhàkà nàma cakkavattã mahabbalà. // ApTha_29,289.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_29,289.5 // Itthaü sudam àyasmà Buddhåpaññhàko\<*<9>*>/ thero i. g. a-ti. Buddhåpaññhàyakattherassa\<*<10>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. anuppatto; S1 anuppanno. 2 G. S1 -kammatà. 3 S2 Sanekkhammà. 4 G. Veñabhini; vë. Veñambhanã; S1 Veñambhà; S2 Vecamhbanã. 5 G. namaü; S1 nàmaü. 6 G. uddississanti; S2 uddissanti. 7 S1 tesam-; all MSS. read upaññhi; cf. p. 191, g. 1. 8 G. paricari. 9 G. -åpaññhàyiko; S1 åpaññhàyako. 10 G. åpaññhàyiko. >/ #<[page 243]># %< 290. Pubbaïgamaniya 243>% [290. Pubbaïgamaniya.] Cullàsãtisahassàni pabbajimha aki¤canà / tesaü *pubbaïga*mo àsim uttamatthassa pattiyà.\<*<1>*>/ // ApTha_29,290.1 // Saràgà sabhàvà loke\<*<2>*>/ vippasannam anàvilaü / upaññhahiüsu sakkaccaü pasannà sehi pàõihi. // ApTha_29,290.2 // Khãõàsavà vantadosà katakiccà anàsavà / phariüsu mettacittena sayambhå aparàjità. // ApTha_29,290.3 // Tesam upaññhahitvàna sambuddhànaü patissato\<*<3>*>/ / maraõa¤ ca anuppatto devatta¤ ca agamhase. // ApTha_29,290.4 // Catunavute ito kappe yaü sãlam anupàlayiü / duggatiü nàbhijànàmi sa¤¤amassa idaü phalaü. // ApTha_29,290.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_29,290.6 // Itthaü sudam àyasmà Pubbaïgamiyo thero i. g. a-ti. Pubbaïgamaniyattherassa\<*<4>*>/ apadànaü samattaü. Uddànaü: Paõõaü\<*<5>*>/ Phalaü Uggamiyo Ekapupphi\<*<6>*>/ ca Maghavà\<*<7>*>/ Upaññhàk àpadàna¤ ca Pabbajjà ca\<*<8>*>/ Upaññhahaü\<*<9>*>/ Pubbaïgamo ca gàthàyo aññhatàlãsa kittità ti.\<*<10>*>/ Paõõadàyakavaggo\<*<11>*>/ ekånatiüsamo. [291. Citapåjaka.] Ajito\<*<12>*>/ nàma nàmena ahosiü bràhmaõo tadà / àhutiü yiññhukàmo\<*<13>*>/ 'haü nànàpupphaü samànayiü.\<*<14>*>/ // ApTha_30,291.1 // Jalantaü citakaü katvà\<*<15>*>/ Sikhino lokabandhuno / ta¤ ca pupphaü samànetvà\<*<16>*>/ citake okirim ahaü. // ApTha_30,291.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. patthiyà. 2 G. saràgassa vàte te; S1 -ve te. 3 G. patiyato; S2 patissavo. 4 G. Pubbaïgamiya-. 5 G. Vaõõaü. 6 G. S1 Ekapuppha¤. 7 S2 Màgavà. 8 S1 hi. 9 G. Upaññhahi; S1 Upaññhahiü. 10 S1 aññhaliüsa kittità ti. 11 G. Vaõõa-. 12 S2 Ajino. 13 S1 yiññhakàmo. 14 S1 samànayi. 15 G. S1 disvà. 16 G. samànitvà; S1 samàhitvà. >/ #<[page 244]># %<244 Theràpadàna>% Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_30,291.3 // Sattavãse ito kappe satt' àsuü manujàdhipà / Supajjalita-nàmà te cakkavattã mahabbalà. // ApTha_30,291.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_30,291.5 // Itthaü sudam àyasmà Citapåjako thero i. g. a-ti. Citapåjakattherassa apadànaü samattaü. [292. Pupphadhàraka.] Vàkacãradharo àsim ajinuttaravasano\<*<1>*>/ / abhi¤¤à pa¤ca nibbattà\<*<2>*>/ candassa parimajjako. // ApTha_30,292.1 // *Vipassiü lokapajjo*taü disvà abhigataü mamaü / pàricchattakapupphàni dhàresiü satthuno ahaü. // ApTha_30,292.2 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhidhàrayiü\<*<3>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi dhàraõàya\<*<4>*>/ idaü phalaü. // ApTha_30,292.3 // Sattàsãtimhi 'to kappe eko àsi mahãpati / Samantadharaõo\<*<5>*>/ nàma cakkavattã mahabbalo. // ApTha_30,292.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_30,292.5 // Itthaü sudam àyasmà Pupphadhàrako\<*<6>*>/ thero i. g. a-ti. Pupphadhàrakattherassa\<*<6>*>/ apadànaü samattaü. [293. Chattadàyaka.] Putto mama pabbajito kàsàyavasano tadà / so ca Buddhattaü sampatto nibbuto\<*<7>*>/ lokapåjito. // ApTha_30,293.1 // Vicinanto sakaü puttam agamaü pacchato ahaü / nibbutassa mahantassa citakam agamàs' ahaü. // ApTha_30,293.2 // Paggayha a¤jaliü tattha vanditvà citakam ahaü / Setacchatta¤ ca paggayha àropesim ahaü tadà. // ApTha_30,293.3 // Catunavute ito kappe yaü chattam abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi chattadànass' idaü phalaü. // ApTha_30,293.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -vàsino. 2 G. nippattà. 3 G. abhipåjayiü. 4 G. dhàranàya. 5 S2 G. -varuõo. 6 G. -dhàraõo. 7 G. nibbutto. >/ #<[page 245]># %< 295. Gosãsanikkhepa 245>% Pa¤cavãse ito kappe satta àsuü\<*<1>*>/ janàdhipà / Mahàrahà-sanàmà\<*<2>*>/ te cakkavattã mahabbalà. // ApTha_30,293.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_30,293.6 // Itthaü sudam àyasmà Chattadàyako thero i. g. a-ti. Chattadàyakattherassa apadànaü samattaü. [294. Saddasa¤¤aka.] Anuggatamhi àdicce pasàdo vipulo ahå\<*<3>*>/ / Buddhaseññhassa lokamhi pàtubhàvo mahesino. // ApTha_30,294.1 // Saddam\<*<4>*>/ assos' ahaü tattha na ca passàmi taü jinaü / maraõa¤ ca anuppatto\<*<5>*>/ Buddhasa¤¤am anussariü. // ApTha_30,294.2 // Catunavute ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_30,294.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_30,294.4 // Itthaü sudam àyasmà Saddasa¤¤ako\<*<6>*>/ thero i. g. a-ti. Saddasa¤¤akattherassa\<*<6>*>/ apadànaü samattaü. [295. Gosãsanikkhepa.] âràmadvàrà nikkhamma gosãsaü santhataü\<*<7>*>/ mayà / anuhomi\<*<8>*>/ sakaü kammaü pubbakammass' idaü phalaü. // ApTha_30,295.1 // âjàniyà vàtajavà sindhavà sãghavàhanà / anubhomi sabbam etaü gosãsassa idaü phalaü. // ApTha_30,295.2 // Aho kàraü paramaü kàraü\<*<9>*>/ sukhette sukataü mayà / saïghe katassa kàrassa na a¤¤aü kalam agghati. // ApTha_30,295.3 // Catunavute ito kappe yaü sãsaü santharim\<*<10>*>/ ahaü / duggatiü nàbhijànàmi santhàrass'\<*<11>*>/ idaü phalaü. // ApTha_30,295.4 // Pa¤casattati kappamhi Suppatiññhita-nàmako / eko àsi mahàtejo cakkavattã mahabbalo. // ApTha_30,295.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_30,295.6 // Itthaü sudam àyasmà Gosãsanikkhepo\<*<12>*>/ thero i. g. a-ti. Gosãsanikkhepattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 asu. 2 S2 Mahàrabha. 3 G. ahu. 4 G. ghosam. 5 G. anupatto. 6 G. -sa¤¤iko. 7 G. santataü. 8 G. anubhomi. 9 S2 paramakàraü. 10 G. sandhariü. 11 G. sandhàrass'. 12 G. Gosisanikhepako. >/ #<[page 246]># %<246 Theràpadàna>% [296. Pàdapåjaka.] Pabbate Himavantamhi ahosiü\<*<1>*>/ kinnaro tadà / addasaü virajaü Buddhaü vãtarasmãva\<*<2>*>/ bhànumaü. // ApTha_30,296.1 // Upetaü maü tadà Buddhaü Vipassiü loka*nàyakaü* / candanaü tagaraü\<*<3>*>/ càpi pade\<*<4>*>/ osi¤c' ahan tadà.\<*<5>*>/ // ApTha_30,296.2 // Ekanavute ito kappe yaü pàdam abhipåjàyiü / duggatiü nàbhijànàmi pàdapåjày' idaü phalaü. // ApTha_30,296.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_30,296.4 // Itthaü sudam àyasmà Pàdapåjako thero i. g. a-ti. Pàdapåjakattherassa apadànaü samattaü. [297. Desakittiyo.] Upasàlaka\<*<6>*>/-nàmo 'haü ahosiü bràhmaõo tadà / kànanaü vanam ogàëhaü\<*<7>*>/ lokajeññhaü naràsabhaü // ApTha_30,297.1 // Disvàna vandiü pàdesu lokàhutipañiggahaü\<*<8>*>/ / pasannacittaü maü ¤atvà Buddho antaradhàyatha. // ApTha_30,297.2 // Kànanà abhinikkhamma Buddhaseññham anussariü / taü desaü kittayitvàna kappaü saggamhi mod' ahaü. // ApTha_30,297.3 // Dvenavute ito kappe yaü desam abhikittayiü / duggatiü nàbhijànàmi kittanàya idaü phalaü. // ApTha_30,297.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_30,297.5 // Itthaü sudam àyasmà Desakittiyo thero i. g. a-ti. Desakittiyattherassa\<*<9>*>/ apadànaü samattaü. [298. Saraõagamaniya.] Pabbate Himavantamhi ahosiü luddako tadà / Vipassim addasaü Buddhaü lokajeññhaü naràsabhaü. // ApTha_30,298.1 // Upàsitvàna\<*<10>*>/ sambuddhaü veyyàvaccam akàs' ahaü / saraõa¤ ca upàgacchiü dipadindassa tàdino. // ApTha_30,298.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 ahosi. 2 G. S1 sataraüsã-. 3 G. taggara¤. 4 G. S1 pàde. 5 G. osi¤ci 'haü tadà. 6 S2 Upasàlhaka. 7 G. ogàëhuü. 8 G. lokàhutiü-. 9 S2 Desakittaka-. 10 S1 upàsetvàna. >/ #<[page 247]># %< 300. Anusaüsàvaka 247>% Ekanavute ito kappe saraõaü yam agacch' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi saraõàgamanapphalaü.\<*<1>*>/ // ApTha_30,298.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_30,298.4 // Itthaü sudam àyasmà Saraõagamaniyo thero i. g. a-ti. Saraõagamaniyattherassa apadànaü samattaü. [299. Ambapiõóiya.] Romaso nàma nàmena Dànavo iti vissuto / ambapiõóã mayà dinnà Vipassissa mahesino. // ApTha_30,299.1 // Ekanavute ito kappe yam ambam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ambadànass' idaü phalaü. // ApTha_30,299.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_30,299.3 // Itthaü sudam àyasmà Ambapiõóiyo thero i. g. a-ti. Ambapiõóiyattherassa apadànaü samattaü. [300. Anusaüsàvaka.] Piõóàya caramànàhaü Vipassim addasaü jinaü / Uluïkabhikkhaü pàdàsiü dipadindassa tadino. // ApTha_30,300.1 // Pasannacitto sumano abhivàdes' ahaü tadà / anusaüsàvayiü Buddham uttamatthassa pattiyà.\<*<2>*>/ // ApTha_30,300.2 // Ito ekanavute\<*<3>*>/ kappe anusaüsàvayim ahaü / duggatiü nàbhijànàmi anusaüsàvanà phalaü.\<*<4>*>/ // ApTha_30,300.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_30,300.4 // Itthaü sudam àyasmà Anusaüsàvako thero i. g. a-ti. Anusaüsàvakattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Citakaü Pàrichatto ca Saddaü\<*<5>*>/ Gosãsasantharaü\<*<6>*>/ Padaü Padesaü\<*<7>*>/ Saraõaü Ambo Saüsàvako pi ca sattatàlãsa gàthàyo gaõitàyo vibhàvihi.\<*<8>*>/ Citakapåjakavaggo tiüso.\<*<9>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 saraõagam' idaü phalaü. 2 G. patthiyà. 3 G. ekånavute ito. 4 G. -savanàphalaü. 5 G. Paddaü. 6 G. Gosisasandharaü. 7 G. paraü paresaü. 8 G. S1 vibhàvihã ti. 9 G. S1 tiüsamo. All MSS. omit Chattadàyako. >/ #<[page 248]># %<248 Theràpadàna>% Atha vaggUddànaü: Kaõõikàro Hatthidado âlamban-Udakàsana Tuvaraü\<*<1>*>/ Thomano\<*<2>*>/ c' eva Ukkhepaü Sãsupadhànaü.\<*<3>*>/ Paõõado Citapåjã\<*<4>*>/ ca gàthà c' ev' esà\<*<5>*>/ *sabbaso* cattàrãsa satànãha\<*<6>*>/ ekapa¤¤àsam-eva ca. Pa¤cavãsasatà sabbà dvàsattari\<*<7>*>/ taduttariü\<*<8>*>/ tisatàn apadànaü\<*<9>*>/ gaõità atthadassãhi. Tatiyaü satakaü\<*<10>*>/ samattaü. [301. Padumakesariya.] Isisaïghe ahaü pubbe àsiü *màtaïgavàraõo* / mahesãnaü pasàdena padumakesaram\<*<11>*>/ okiriü. // ApTha_31,301.1 // Paccekajinaseññhesu\<*<12>*>/ dhutaràgesu tàdisu\<*<13>*>/ / tesu cittaü pasàdetvà kappaü saggamhi mod' ahaü. // ApTha_31,301.2 // Ekanavute ito kappe kesaram okiriü tadà / duggatiü nàbhijànàmi *pupphapåjày'* idaü phalaü. // ApTha_31,301.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_31,301.4 // Itthaü sudam àyasmà Padumakesariyo thero i. g. a-ti. Padumakesariyattherassa apadànaü samattaü. [302. Sabbagandhiya.] Gandhamàlaü mayà dinnaü Vipassissa mahesino / adàsim\<*<14>*>/ ujubhåtassa koseyyaü vattham uttamaü. // ApTha_31,302.1 // Ekanavute ito kappe yaü vattham adadiü pure / duggatiü nàbhijànàmi *gandhadànass'* idaü phalaü. // ApTha_31,302.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 Kuvaraü. 2 G. Thomako. 3 G. Sisupatanaü; S1 Sãsupadàdhànaü; S2 -vanaü. 4 S2 Citàkaüpåji. 5 G. c' evehaü; S2 eev' eghà. 6 G. cattàri ca satàni sà; S1 cattàr iha. 7 S2 màsattari. 8 G. taduttari. 9 G. tiüsasatànaü 'padànaü; S1 -pàdànaü. 10 G. S1 tatiyasatakaü. 11 G. 'dumakesaraü; S1 padakesaraü; Cy. paddhakesaraü. 12 G. paccekaü-. 13 S2 tàdino. 14 S1 ajàyiü. >/ #<[page 249]># %< 304. Dhammasa¤¤aka 249>% Ito pannarase kappe Sucelo\<*<1>*>/ nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_31,302.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_31,302.4 // Itthaü sudam àyasmà Sabbagandhiyo thero i. g. a-ti. Sabbagandhiyattherassa apadànaü samattaü. [303. Paramannadàyaka.] Kaõikàraü va jotantam udayantaü va bhàõumaü / Vipassim addasaü Buddhaü lokajeññhaü naràsabhaü. // ApTha_31,303.1 // A¤jaliü paggahetvàna atinesiü sakaü gharaü / atinetvàna sambuddhaü paramannam adàs' ahaü. // ApTha_31,303.2 // Ekanavute ito kappe paramannam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi paramannass' idaü phalaü. // ApTha_31,303.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_31,303.4 // Itthaü sudam àyasmà Paramannadàyako th. i. g. a-ti. Paramannadàyakattherassa apadànaü samattaü. [304. Dhammasa¤¤aka.] Vipassino bhagavato mahàbodhimaho ahu / rukkhaññh' ass' eva\<*<2>*>/ sambuddho lokajeññho naràsabho. // ApTha_31,304.1 // Bhagavà tamhi samaye bhikkhusaïghapurakkhato / catusaccaü pakàseti vàcàsabhim\<*<3>*>/ udãrayaü.\<*<4>*>/ // ApTha_31,304.2 // Saïkhittena ca desento vitthàreõa ca desayaü\<*<5>*>/ / vivattacchaddo\<*<6>*>/ sambuddho nibbàpesi mahàjanaü. // ApTha_31,304.3 // Tassàhaü dhammaü sutvàna lokajeññhassa tàdino / vanditvà satthuno pàde pakkàmiü uttaràmukho. // ApTha_31,304.4 // Ekanavute ito kappe yaü dhammam asuõiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi dhammadànass' idaü phalaü. // ApTha_31,304.5 // Tettiüsamhi ito kappe eko àsi mahãpati / Sutavà nàma nàmena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_31,304.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_31,304.7 // Itthaü sudam àyasmà Dhammasa¤¤ako th. i. g. a-ti. Dhammasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Suvelo. 2 G. -aññhassa va. 3 S2 -sabham always. 4 Cy. udiriyaü. 5 G. desayi. 6 G. vivañacchado. >/ #<[page 250]># %<250 Theràpadàna>% [305. Phaladàyaka.] Bhàgãrasã\<*<1>*>/ nadãtãre ahosi assamo\<*<2>*>/ tadà / tam aham assamaü *gacchiü pha*lahattho apekhavà. // ApTha_31,305.1 // Vipassiü tattha addakkhiü\<*<3>*>/ vãtaraüsãva\<*<4>*>/ bhàõumaü / yam me atthi phalaü sabbam adàsiü satthuno ahaü. // ApTha_31,305.2 // Ekanavute ito kappe yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_31,305.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_31,305.4 // Itthaü sudam àyasmà Phaladàyako thero i. g. a-ti. Phaladàyakattherassa apadànaü samattaü. [306. Sampasàdaka.] Namo te buddhavãr' atthu vippamutto si sabbadhi / vyasanam hi anuppatto tassa me saraõaü bhava.\<*<5>*>/ // ApTha_31,306.1 // Siddhattho tassa vyàkàsi loke appañipuggalo: / `mahodadhisamo saïgho appameyyo\<*<6>*>/ anuttaro. // ApTha_31,306.2 // Tattha tvaü\<*<7>*>/ viraje khette anantaphaladàyake / saïghe cittaü pasàdehi\<*<8>*>/ sukhã bãja¤ ca ropaya.'\<*<9>*>/ // ApTha_31,306.3 // Idaü vatvàna sabba¤¤å lokajeññho naràsabho / mam evam anusàsitvà vehàsaü\<*<10>*>/ nabham uggami. // ApTha_31,306.4 // Aciraü gatamaggamhi\<*<11>*>/ sabba¤¤umhi naràsabhe / maraõaü samanuppatto\<*<12>*>/ Tusitam upapajj' ahaü. // ApTha_31,306.5 // Tadàhaü viraje khette anantaphaladàyake / saïghe cittaü pasàdetvà kappaü saggamhi mod' ahaü. // ApTha_31,306.6 // Catunavute ito kappe pasàdam alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pasàdassa idaü phalaü. // ApTha_31,306.7 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_31,306.8 // Itthaü sudam àyasmà Sampasàdiko thero i. g. a-ti. Sampasàdakattherassa\<*<13>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Bhàgãrathi. 2 G. asamo. 3 G. adakkhiü. 4 S2 sataraüsaü va. 5 S2 bhave. 6 G. apameyyo. 7 S2 tatthattaü. 8 S2 pasàdesi; S1 pasàdeti. 9 G. savijjaü vàsiü ropaya; S1 sukhijaü càpi ropayiü; S2 -ropaye. 10 S1 sapabhàsaü. 11 G. aciragatapattamhi; S1 -mattamhi. 12 G. saraõaü taü anuppatto. 13 G. Sampasàdika-. >/ #<[page 251]># %< 307. âràmadàyaka 251>% [307. âràmadàyaka.] Siddhatthassa bhagavato àràmo *ro*pito mama / sandacchàyesu\<*<1>*>/ rukkhesu upavattesu\<*<2>*>/ pakkhisu. // ApTha_31,307.1 // Addasaü virajaü Buddham àhutãnaü pañiggahaü / àràmam atinàmesiü lokajeññhaü naràsabhaü. // ApTha_31,307.2 // Haññho haññhena cittena phalam puppha¤ ca 'dàs'\<*<3>*>/ ahaü / tato jàtappasàdo ca taü dànaü pari*õàmay*iü.\<*<4>*>/ // ApTha_31,307.3 // *Buddhassa yaü idaü* dàsiü vippasannena cetasà / bhave nibbattamànamhi\<*<5>*>/ nibbattati\<*<6>*>/ phalaü mama. // ApTha_31,307.4 // Catunavute ito kappe yaü dànam\<*<7>*>/ adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi àràmassa idaü phalaü. // ApTha_31,307.5 // Ito sattatiüse kappe *satt' àsuü Mudusãtalà* / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_31,307.6 // Patisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_31,307.7 // Itthaü sudam àyasmà âràmadàyako thero i. g. a-ti. âràmadàyakattherassa apadànaü samattaü. [308. Anulepadàyaka.] Atthadassissa munino addasaü sàvakam ahaü / navakammaü karontassa *sãmàya upagacch' ahaü. // ApTha_31,308.1 // Niññhite navakamme *ca anulepaü\<*<8>*>/ adàs' ahaü / pasannacitto sumano pu¤¤akkhette anuttare. // ApTha_31,308.2 // Atthàrase kappasate yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi anulepass'\<*<9>*>/ idaü phalaü. // ApTha_31,308.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_31,308.4 // Itthaü sudam àyasmà Anulepadàyako\<*<10>*>/ thero i. g. a-ti. Anulepadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. santacchàresu. 2 G. upasevantesu; S2 upavantesu. 3 G. S1 adàs'. 4 S1 paramànayi; cf. p. 254, g. 3. 5 G. nippattamànamhi. 6 G. S1 nibbattatu. 7 S2 àràmaü. 8 S2 anulomaü; S1 anulopaü. 9 S2 anulomass'; S1 anulopass'. 10 S2 Anuloma-; S1 Anulopa-. >/ #<[page 252]># %<252 Theràpadàna>% [309. Buddhasa¤¤aka.] Udentaü sataraüsãva\<*<1>*>/ vãtaraüsaü\<*<2>*>/ va bhàõumaü / vanantaragataü\<*<3>*>/ santaü lokajetthaü naràsabhaü // ApTha_31,309.1 // Addasaü supinantena Siddhatthaü lokanàyakaü / tattha cittaü pasàdetvà sugatim upapajj' ahaü. // ApTha_31,309.2 // Catunavute ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_31,309.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_31,309.4 // Itthaü sudam àyasmà Buddhasa¤¤ako\<*<4>*>/ thero i. g. a-ti. Buddhasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [310. Pabbhàradàyaka.] Piyadassino bhagavato pabbhàro\<*<5>*>/ sodhito mayà / ghañaka¤ ca upaññhàsiü paribhogàya tàdino. // ApTha_31,310.1 // Tam me buddho viyàkàsi Piyadassã mahàmuni: / sahassakaõóo satageõóu\<*<6>*>/ dhajàlu haritàmayo // ApTha_31,310.2 // Nibbattissati so yåpo\<*<7>*>/ ratana¤ ca anappakaü / pabbhàradànaü\<*<8>*>/ datvàna kappaü saggamhi mod' ahaü. // ApTha_31,310.3 // Ito battiüsakappamhi Susuddho\<*<9>*>/ nàma khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_31,310.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_31,310.5 // Itthaü sudam àyasmà Pabbhàradàyako\<*<10>*>/ th. i. g. a-ti. Pabbhàradàyakattherassa\<*<10>*>/ apadànaü samattaü. Uddànaü: Kesaraü-Gandham-Anna¤\<*<11>*>/ ca Dhammasa¤¤a\<*<12>*>/-Pha- lena ca Pasàd'-âràmadàyã\<*<13>*>/ ca Lomako\<*<14>*>/ Buddhasa¤¤ako Pabbhàrado\<*<15>*>/ ca gàthàyo ekånapa¤¤àsa\<*<16>*>/ kittità.\<*<17>*>/ Padumakesariyavaggo\<*<18>*>/ ekatiüsatimo.\<*<19>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. sataraüsi. 2 G. pitaraüsi. Cf. pp. 240, 246, &c., &c. 3 G. vanatam àgataü. 4 G. -sa¤¤iko. 5 G. bacchàro. 6 S2 -bheõóu. 7 G. råpo; S2 dhåpo. 8 G. acchàradànaü. 9 G. Subuddho. 10 G. Bacchàra-. 11 G. -Anda¤; S1 -Atta¤. 12 G. -pa¤¤a. 13 G. -dayã. 14 G. Lepako; S1 Lopako. 15 G. Bacchàrako. 16 G. ekapa¤¤àsa. 17 G. -ti. 18 G. -kesarãvaggo. 19 G. ekatiüsamo. >/ #<[page 253]># %< 312. Bhojanadàyaka 253>% [311. ârakkhadàyaka.] Dhammadassissa munino vati\<*<1>*>/ kàràpità mayà / àrakkho ca mayà dinno dipadindassa tàdino. // ApTha_32,311.1 // Aññhàrase kappasate yaü kammam akariü tadà / tena kammàvasesena patto me àsavakkhayo. // ApTha_32,311.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_32,311.3 // Itthaü sudam àyasmà ârakkhadàyako thero i. g. a-ti. ârakkhadàyakattherassa apadànaü samattaü. [312. Bhojanadàyaka.] Sujàto sàlalaññhãva\<*<2>*>/ sobha¤jana-m-iv'\<*<3>*>/ uggato / indalaññhi-r-ivàkàse virocati sadà jino. // ApTha_32,312.1 // Tassa devàtidevassa Vessabhussa mahesino / adàsiü bhojanam ahaü vippasannena cetasà. // ApTha_32,312.2 // Tam me Buddho anumodi sayambhå aparàjito: / bhave nibbattamànamhi phalaü nibbattatu\<*<4>*>/ tavaü.\<*<5>*>/ // ApTha_32,312.3 // Ekatiüse ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bhojanass' idaü phalaü. // ApTha_32,312.4 // Pa¤cavãse ito kappe eko àsi Amittabhà\<*<6>*>/ / sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo. // ApTha_32,312.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_32,312.6 // Itthaü sudam àyasmà Bhojanadàyako thero i. g. a-ti. Bhojanadàyakattherassa apadànaü samattaü. [313. Gatasa¤¤aka.] âkàse* 'va* padaü n' atthi ambare anila¤jase\<*<7>*>/ / Siddhatthaü jinaü adakkhiü gacchantaü tidivaïgaõaü. // ApTha_32,313.1 // Anilen' eritaü disvà sammàsambuddhacãvaraü / vitti me tàvade jàtà\<*<8>*>/ disvàna gamanaü mune. // ApTha_32,313.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 vatã. 2 S1 G. ca. 3 S2 G. idh'. 4 S2 nibbattate. 5 G. tava; S1 tuvaü. 6 G. Amittako; S1 Amittato. 7 G. anila¤juse. 8 G. vitthi me màhu tàvade; S1 vitti me tàvade; S2 citti me pàhunà jàtà. >/ #<[page 254]># %<254 Theràpadàna>% Catunavute ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_32,313.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_32,313.4 // Itthaü sudam àyasmà Gatasa¤¤ako thero i. g. a-ti. Gatasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [314. Sattapaduminiya.] Nadã*kåle vasàmàhaü Nesàdo nà*ma bràhmaõo / satapattehi pupphehi sammajjitvàna assamaü. // ApTha_32,314.1 // Suvaõõavaõõaü sambuddhaü Siddhatthaü lokanàyakaü / disvà 'va vane\<*<1>*>/ gacchantaü hàso me udapajjatha.\<*<2>*>/ // ApTha_32,314.2 // Paccuggantvàna sa*mbuddhaü lokajeññhaü naràsabhaü* / assamam atinàmetvà jalajaggehi okiriü. // ApTha_32,314.3 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü\<*<3>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhasa¤¤ày'\<*<4>*>/ idaü phalaü. // ApTha_32,314.4 // Ito te sattame\<*<5>*>/ kappe *caturo Pàdapàvarà / sattaratanasa*mpannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_32,314.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_32,314.6 // Itthaü sudam àyasmà Sattapaduminiyo\<*<6>*>/ thero i. g. a-ti. Sattapaduminiyattherassa\<*<6>*>/ apadànaü samattaü. [315. Pupphàsaniya.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü sataraüsãva\<*<7>*>/ bhàõumaü / avidårena gacchantaü Siddhattham aparàjitaü // ApTha_32,315.1 // Tassa paccuggamitvàna pavesitvàna\<*<8>*>/ *assamaü / pupphàsanaü mayà dinnaü* vippasannena cetasà. // ApTha_32,315.2 // A¤jaliü paggahetvàna vedajàto\<*<9>*>/ tadà ahaü / buddhe cittaü pasàdetvà kamman taü pariõàmayiü. // ApTha_32,315.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vanena; S1 disvàna nena. 2 G. S1 upapajjatha. 3 G. S1 abhiropayiü. 4 G. S1 -påjày'. 5 G. ito sattame te. 6 G. S1 -padumiyo. 7 G. sataraüsi va. 8 S1 pavisitvàna. 9 S2 devajàto. >/ #<[page 255]># %< 316. âsanatthavika 255>% Yam me atthi kataü pu¤¤aü sayambhåmh' aparàjite\<*<1>*>/ / sabbena *tena kusalena vimalo* homi sàsane. // ApTha_32,315.4 // Catunavute ito kappe pupphàsanam adaü\<*<2>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi pupphàsanass' idaü phalaü. // ApTha_32,315.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_32,315.6 // Itthaü sudam àyasmà Pupphàsanadàyako thero i. g. a-ti. Pupphàsaniyattherassa\<*<3>*>/ apadànaü samattaü. [316. âsanatthavika.] Cetiyaü Uttamaü\<*<4>*>/ nàma Sikhino lokabandhuno / ara¤¤e iriõe\<*<5>*>/ vivane andh' àhiõóàm'\<*<6>*>/ ahaü tadà. // ApTha_32,316.1 // Pavanà nikkhamantena diññhaü sãhàsanaü mayà\<*<7>*>/ / ekaüsam a¤jaliü katvà thavissaü\<*<8>*>/ lokanàyakaü. // ApTha_32,316.2 // Divasabhàgaü\<*<9>*>/ thavitvà\<*<10>*>/ Buddhaü lokagganàyakaü / haññho haññhena cittena imaü vàcam udãrayiü: // ApTha_32,316.3 // `Namo te purisàja¤¤a namo te purisuttama / sabba¤¤å 'si\<*<11>*>/ mahàvãra lokajeññha naràsabha.' // ApTha_32,316.4 // Abhitthavitvà Sikhinaü nimittakaraõen' ahaü / àsanam abhivàdetvà\<*<12>*>/ pakkàmiü\<*<13>*>/ uttaràmukho. // ApTha_32,316.5 // Ekatiüse ito kappe yaü thaviü vadataü varaü / duggatiü nàbhijànàmi thomanàya idaü phalaü. // ApTha_32,316.6 // Sattavãse ito kappe Atulyà satta assu te / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_32,316.7 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_32,316.8 // Itthaü sudam àyasmà âsanatthaviko thero i. g. a-ti. âsanatthavikattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. sayambhuü aparàjitaü. 2 G. adadiü. 3 G. -àsanadàyaka-. 4 S2 uggamaü. 5 S2 iraõe; Cy. irine and iriye. 6 S1 andho 'hiõóom'; G. andho 'hiõóàm'. 7 S1 passi. 8 G. thomiyaü; S1 thomissaü. 9 S2 divasabhàgà. 10 G. thavitvàna; S1 tayitvàna. 11 G. pi. 12 G. S1 abhivàditvà. 13 G. pakkami. >/ #<[page 256]># %<256 Theràpadàna>% [317. Saddasa¤¤aka.] Sudassano mahàvãro deseti amataü padaü / parivuto\<*<1>*>/ sàvakehi vasati ghara-m-uttame.\<*<2>*>/ // ApTha_32,317.1 // Tàya\<*<3>*>/ vàcàya madhuràya saïgaõhanta-mahàjanaü / ghoso ca\<*<4>*>/ vipulo àsi sadevamànusena so.\<*<5>*>/ // ApTha_32,317.2 // Nigghosasaddaü sutvàna Siddhatthassa mahesino / sadde cittaü pasàdetvà avandiü lokanàyakaü. // ApTha_32,317.3 // Catunavute ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_32,317.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_32,317.5 // Itthaü sudam àyasmà Saddasa¤¤ako thero i. g. a-ti. Saddasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [318. Tiraüsiya.] Kesarim abhijàtaü va aggikkhandhaü va pabbate / obhàsentaü disà sabbà\<*<6>*>/ Siddhatthaü pabbatantare. // ApTha_32,318.1 // Suriyassa ca àlokaü candàlokaü tath' eva ca / Buddhàloka¤ ca disvàna vitti\<*<7>*>/ me upapajjatha. // ApTha_32,318.2 // Tayo àloke\<*<8>*>/ disvàna disvàna sàvakuttamaü\<*<9>*>/ / ekaüsaü ajinaü katvà santhaviü\<*<10>*>/ lokanàyakaü. // ApTha_32,318.3 // Tayo hi àlokakarà loke lokatamonudà / cando ca suriyo càpi Buddho ca lokanàyako. // ApTha_32,318.4 // Opamam\<*<11>*>/ upadaüsetvà\<*<12>*>/ kittito me mahàmuni / Buddhassa vaõõaü kittetvà\<*<13>*>/ kappaü saggamhi mod' ahaü. // ApTha_32,318.5 // Catunavute ito kappe yaü Buddham abhikittayiü / duggatiü nàbhijànàmi kittanàya idaü phalaü. // ApTha_32,318.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. parivutto. 2 S1 saramuttame; S2 gahiruttame. 3 S2 nàya. 4 G. va. 5 G. S1 àsi so devamànuse. 6 G. disvà jinaü; S1 nivàsãnaü. 7 G. vitthi; S2 citti. 8 G. àloke na. 9 S1 kovasuttamaü. 10 G. sandhaviü. 11 G. S1 opammaü. 12 G. S1 upadamsitvà. 13 G. S1 kittitvà. >/ #<[page 257]># %< 319. Kandalãpupphiya 257>% Ekasaññhimhi 'to kappe eko ¥àõadharo\<*<1>*>/ ahu / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_32,318.7 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_32,318.8 // Itthaü sudam àyasmà Tiraüsiyo thero i. g. a-ti. Tiraüsiyattherassa apadànaü samattaü. [319. Kandalãpupphiya.] Sindhuyà nadiyà tãre ahosiü kassako tadà / parakammàyane yutto parabhattaü\<*<2>*>/ apassito. // ApTha_32,319.1 // Sindhum anucaranto 'haü Siddhatthaü jinam addasaü\<*<3>*>/ / samàdhinà nisinnaü va\<*<4>*>/ satapattaü va pupphitaü. // ApTha_32,319.2 // Sattakadalipupphàni\<*<5>*>/ vaõñe\<*<6>*>/ chetvàn'\<*<7>*>/ ahan tadà / matthake abhiropesiü Buddha*ssàdiccabandhu*no. // ApTha_32,319.3 // Suvaõõavaõõaü sambuddham anukåle\<*<8>*>/ samàhitaü / tidhappabhinnaü\<*<9>*>/ màtaïgaüku¤jaraü\<*<10>*>/ va duràsadaü\<*<11>*>/ // ApTha_32,319.4 // Tam aham upagantvàna nipakaü bhàvitindriyaü / a¤jaliü paggahetvàna avandiü satthuno ahaü. // ApTha_32,319.5 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü\<*<12>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_32,319.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_32,319.7 // Itthaü sudam àyasmà Kandalãpupphiyo\<*<13>*>/ thero i. g. a-ti. Kandalãpupphiyattherassa\<*<13>*>/ apadànaü samattaü. [320. Kumudamàliya.] Usabhaü pavaraü vãraü mahesiü vijitàvinaü / Vipassinaü mahàvãram abh*ijàtaü va kesariü\<*<14>*>/ // ApTha_32,320.1 // Rathiyaü pañipajjantam* àhutãnaü pañiggahaü / gahetvà kumudaü màlaü Buddhaseññhaü samokiriü. // ApTha_32,320.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 -varo. 2 S2 -cittaü; cf. p. 270, g. l. 3 G. S1 jinapadumaü. 4 G. ca. 5 G. satta kandhali-. 6 G. gaõóe; S1 vaõóhe. 7 G. chitvàn'. 8 G. S2 anukule. 9 G. titappabhinnaü. 10 G. matangà-. 11 G. duràvaraü. 12 G. abhiropayiü. 13 S2 Kandàli-; S1 Kandali. 14 S1 kesarã. >/ #<[page 258]># %<258 Theràpadàna>% Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_32,320.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_32,320.4 // Itthaü sudam àyasmà Kumudamàliyo thero i. g. a-ti. Kumudamàliyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: ârakkhado Bhojanado Gatasa¤¤ã ca Padumiko\<*<1>*>/ *Pu*pphàsanã\<*<2>*>/ Santhavako\<*<3>*>/ Saddasa¤¤ã Tiraüsiyo\<*<4>*>/ Kandalã\<*<5>*>/ Komudã c' eva sattapa¤¤àsa\<*<6>*>/ gàthakà.\<*<7>*>/ âra*kkha*dàyavaggo\<*<8>*>/ battiüsatimo.\<*<9>*>/ [321. Ummàpupphiya.] Samàhitaü samàpannaü Siddhattham aparàjitaü\<*<10>*>/ / samàdhinà upàviññham addasàsiü naruttamaü. // ApTha_33,321.1 // Ummàpupphaü gahetvàna Buddhassa abhiropayiü / sabbe pupphà ekasãsà uddhavaõñà\<*<11>*>/ adhomukhà.\<*<12>*>/ // ApTha_33,321.2 // Sucittà viya\<*<13>*>/ tiññhante àkàse pupphasantharà\<*<14>*>/ / tena cittappasàdena Tusitam upapajj' ahaü. // ApTha_33,321.3 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_33,321.4 // Pa¤capa¤¤às' ito kappe eko àsi mahãpati / Samantacchadano\<*<15>*>/ nàma cakkavattã mahabbalo. // ApTha_33,321.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_33,321.6 // Itthaü sudam àyasmà Ummàpupphiyo thero i. g. a-ti. Ummàpupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Siddhako. 2 S2 Pupphàsani. 3 G. Sandhavako. 4 S2 Tiraüsiko. 5 S2 Kandali. 6 G. sata-. 7 G. S1 gàthakà ti. 8 G. ârakkhadàyaka-. 9 G. battiüsamo. 10 G. abhiràjitaü. 11 G. uddham-vaõóà; S1 uddhaü vaõñho. 12 S2 adhomukho. 13 S2 viyà. 14 G. -santarà; S1 -santhare. 15 S2 -chandano. >/ #<[page 259]># %< 322. Pulinapåjaka 259>% [322. Pulinapåjaka.] Kakudhaü vilasantaü va nisabhàjàniyaü\<*<1>*>/ yathà / osadhãva\<*<2>*>/ virocantaü\<*<3>*>/ obhàsentaü\<*<4>*>/ naràsabhaü. // ApTha_33,322.1 // A¤jaliü paggahetvàna avandiü satthuno ahaü / satthàraü parivaõõesiü sakakammena tosito.\<*<5>*>/ // ApTha_33,322.2 // Susuddhaü pulinaü gayha\<*<6>*>/ gatamagge samokiriü / ucchaïgena gahetvàna Vipassissa mahesino. // ApTha_33,322.3 // Tato upaóóhapulinaü vippasannena cetasà / divàvihàre\<*<7>*>/ osi¤ciü dipadindassa tàdino. // ApTha_33,322.4 // Ekanavute ito kappe pulinaü\<*<8>*>/ yam àsi¤c'\<*<9>*>/ ahaü / duggatiü nàbhijànàmi pulinassa\<*<10>*>/ idaü phalaü. // ApTha_33,322.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_33,322.6 // Itthaü sudam àyasmà Pulinapåjako\<*<11>*>/ thero i. g. a-ti. Pulinapåjakattherassa apadànaü samattaü. [323. Hàsajanaka.] Dumagge paüsukålikaü\<*<12>*>/ laggaü disvàna satthuno / a¤jaliü paggahetvàna *bhiyyo* uccàritaü\<*<13>*>/ mayà. // ApTha_33,323.1 // Dårato pañidisvàna hàso me upapajjatha\<*<14>*>/ / a¤jaliü paggahetvàna bhiyyo cittaü pasàdayiü. // ApTha_33,323.2 // Ekanavute ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhasa¤¤ày'\<*<15>*>/ idaü phalaü. // ApTha_33,323.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_33,323.4 // Itthaü sudam àyasmà Hàsajanako\<*<16>*>/ thero i. g. a-ti. Hàsajanakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. nisabhaü-. 2 S2 osadhiü-; S1 osàdhã. 3 S1 virocentaü. 4 G. obhàsantaü. 5 G. S1 tositaü. 6 G. S1 paggayha. 7 S1 divàvihàraü. 8 G. puëãnaü. 9 S1 asi¤c. 10 G. puëãnassa. 11 G. Puëãna-. 12 S2 paüsukålãnaü. 13 G. uccaritaü. 14 S2 udapa¤jjatha. 15 G. S1 -påjày'. 16 S2 Hàsa¤janako. >/ #<[page 260]># %<260 Theràpadàna>% [324. Sa¤¤asàmika.] Jàtiyà sattavasso 'haü ahosiü mantapàragå / kulavaüsam adhàresiü\<*<1>*>/ ya¤¤o ussàhito mayà. // ApTha_33,324.1 // Cullàsãtisahassàni paså\<*<2>*>/ ha¤¤anti me sadà / sàrasmiü\<*<3>*>/ hi upanãtàni ya¤¤atthàya upaññhità. // ApTha_33,324.2 // Ukkàmukho pahaño va khadiraïgàrasannibho\<*<4>*>/ / udayanto va suriyo puõõamàse va candimà // ApTha_33,324.3 // Siddhattho sabbasiddhattho tilokamahito hito / upagantvàna sambuddho idaü vacanam abravi: // ApTha_33,324.4 // `Ahiüsà sabbapàõànaü\<*<5>*>/ kumàra mama ruccati / theyyà\<*<6>*>/ ca aticàrà ca majjapànà ca àrati. // ApTha_33,324.5 // Rati ca samacariyàya\<*<7>*>/ bàhusaccakata¤¤utà / diññhe dhamme paratthà\<*<8>*>/ ca dhammà ete pasaüsiyà. // ApTha_33,324.6 // Ete dhamme bhàvayitvà\<*<9>*>/ sattàsattahite rato\<*<10>*>/ / Buddhe cittaü pasàdetvà bhàvehi maggam uttamaü.' // ApTha_33,324.7 // Idaü vatvàna sabba¤¤å lokajeññho naràsabho / mam evam anusàsetvà vehàsam uggato gato. // ApTha_33,324.8 // Pubbe\<*<11>*>/ cittaü visodhetvà pacchà cittaü\<*<12>*>/ pasàdayiü. / Tena cittappasàdena Tusitam upapajj' ahaü. // ApTha_33,324.9 // Catunavute ito kappe yadà cittaü pasàdayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_33,324.10 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_33,324.11 // Itthaü sudam àyasmà Sa¤¤asàmiko\<*<13>*>/ thero i. g. a-ti. Sa¤¤asàmikattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 adharesiü. 2 S2 pasuü. 3 S1 sàrasambhi. 4 G. -sanniso. 5 G. -pàõinaü. 6 G. theyyo; S1 theyya. 7 G. samacariyà sabhàbhu. 8 S1 paratthe. 9 G. S2 bhàsitvà. 10 G. satthà-; S1 sabbattahite rato. 11 S1 buddhe. 12 S1 mittaü. 13 S1 Sa¤¤amiko. >/ #<[page 261]># %< 325. Nimittasa¤¤aka. 261>% [325. Nimittasa¤¤aka.] Candabhàgànadãtãre\<*<1>*>/ vasàmi assame ahaü / suvaõõamigam addakkhiü carantaü\<*<2>*>/ vipine\<*<3>*>/ ahaü. // ApTha_33,325.1 // Mige cittaü pasàdetvà lokajeññham anussariü / tena cittappasàdena a¤¤e Buddhe anussariü. // ApTha_33,325.2 // Abbhatãtà ca ye Buddhà vattamànà tathàgatà / evam eva virocanti migaràjà va cetaso. // ApTha_33,325.3 // Catunavute ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi *Buddhasa¤¤ày'* idaü phalaü. // ApTha_33,325.4 // Sattavãse ito kappe eko àsi mahãpati / Ara¤¤asatto\<*<4>*>/ nàmena cakkavattã mahabbalo. // ApTha_33,325.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_33,325.6 // Itthaü sudam àyasmà Nimittasa¤¤ako thero i. g. a-ti. Nimittasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [326. Annasaüsàvaka.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü gacchantam antaràpaõe / ka¤canagghiyasaïkàsaü battiüsavaralakkhaõaü // ApTha_33,326.1 // Siddhatthaü sabbasiddhattham anejam aparàjitaü / sambuddham atinàmetvà bhojayin taü\<*<5>*>/ mahamuniü. // ApTha_33,326.2 // Muni kàruõiko loke obhàsayi\<*<6>*>/ mamaü tadà / Buddhe cittaü pasàdetvà kappaü saggamhi mod' ahaü. // ApTha_33,326.3 // Catunavute ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bhikkhadànass' idaü phalaü. // ApTha_33,326.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_33,326.5 // Itthaü sudam àyasmà Annasaüsàvako thero i. g. a-ti. Annasaüsàvakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Candabhàga-. 2 S2 pavattaü. 3 S1 micane; G. vicite; S2 vicine. 4 S1 ara¤¤amanno; G. Ara¤¤asanto. 5 S2 bhojayan-. 6 G. obhasayaü. >/ #<[page 262]># %<262 Theràpadàna>% [327. Nigguõñhipupphiya.] Yadà devo devakàyà cavati àyusaïkhayà / tayo saddà niccharanti\<*<1>*>/ devànam anumodataü.\<*<2>*>/ // ApTha_33,327.1 // Ito bho sugatiü\<*<3>*>/ gaccha\<*<4>*>/ manussànaü sahavyataü / manussabhåto saddhamme labha saddham\<*<5>*>/ anuttaraü. // ApTha_33,327.2 // Sà te\<*<6>*>/ saddhà niviññhassa\<*<7>*>/ målajàtà patiññhità / yàvajãvam asaühãrà\<*<8>*>/ saddhamme suppavedite.\<*<9>*>/ // ApTha_33,327.3 // Kàyena kusalaü katvà vàcàya kusalaü bahuü\<*<10>*>/ / manasà kusalaü katvà avyapajjhaü niråpadhiü. // ApTha_33,327.4 // Tato opadhikaü pu¤¤aü\<*<11>*>/ katvà dànena taü bahuü\<*<12>*>/ / a¤¤e nicc' eva saddhamme\<*<13>*>/ brahmacariye nivesaya. // ApTha_33,327.5 // Imàya anukampàya devadevaü yadà viduü\<*<14>*>/ / cavantam anumodanti ehi deva punappunaü. // ApTha_33,327.6 // Saüviggo 'mhi\<*<15>*>/ tadà àsiü\<*<16>*>/ devasaïghe\<*<17>*>/ samàgate / kaü su nàma ahaü yoniü gamissàmi ito cuto? // ApTha_33,327.7 // Mama saüvegam a¤¤àya samaõo bhàvitindriyo / mam uddharitukàmo so agacchi mama santike. // ApTha_33,327.8 // Sumano nàma nàmena Padumuttarasàvako / atthadhammànusàsitvà saüvejesi maman tadà.\<*<18>*>/ // ApTha_33,327.9 // Tassàhaü vacanaü sutvà Buddhe cittappasàdayiü / taü vãram abhivàdetvà tattha kàlakato ahaü. // ApTha_33,327.10 // Upapajjissaü tatth' eva sukkamålena codito{cross} / vasanto màtukucchimhi puna dhàretu màtuyà // ApTha_33,327.11 // Tamhà kàyà cavitvàna Tidase upapajj' ahaü / etthantare na passàmi domanassaü mamaü tadà. // ApTha_33,327.12 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. nicchayanti. 2 S2 anumodanaü. 3 G. sugati. 4 G. gacchi. 5 S1 S2 saddam. 6 G. sàke. 7 G. nivittassa. 8 G. asaühirà; S1 asahaühirà. 9 S1 suppavedito. 10 S1 bahu. 11 S2 odhikaü pa¤¤aü; S1 opadikaü pu¤¤a. 12 G. bahu. 13 G. a¤¤e pi macchasaddhamme; S2 -nicce saddhamme; S1 a¤¤e sasseva or ? sabb' eva. 14 G. vidå; S1 yathà vidu. 15 G. S1 saüvego 'ham. 16 G. asi. 17 G. devasaïgha. 18 The first nine gàthàs of this legend are missing in G. {cross} Cf. pp. 194, 5. >/ #<[page 263]># %< 327. Nigguõñhipupphiya 263>% Tàvatiüsà cavitvàna màtukucchiü samokkamaü\<*<1>*>/ / nikkhamitvàna kucchimhà kaõhasukkam ajàni 'haü. // ApTha_33,327.13 // Jàtiyà sattavassena\<*<2>*>/ àràmaü pàvisim ahaü / Gotamassa bhagavato Sakyaputtassa tàdino. // ApTha_33,327.14 // Vitthàrake\<*<3>*>/ pàvacane bahuja¤¤amhi sàsane / addasaü sàsanakàre\<*<4>*>/ bhikkhavo tattha satthuno. // ApTha_33,327.15 // Sàvatthi nàma nagaraü\<*<5>*>/ ràjà tatthàsi Kosalo / rathena nàgayuttena\<*<6>*>/ upesi bodhim uttamaü. // ApTha_33,327.16 // Tassàhaü nàgaü\<*<7>*>/ disvàna pubbakammam anussariü / a¤jaliü paggahetvàna samayam agamàs' ahaü. // ApTha_33,327.17 // Jàtiyà sattavass'\<*<8>*>/ eva pabbajim anagàriyaü\<*<9>*>/ / yo so Buddham upaññhàsi ânando nàma sàvako. // ApTha_33,327.18 // Gatimà dhitimà\<*<10>*>/ c' eva satimà ca bahussuto / ra¤¤o cittaü pasàdento niyyàdesi\<*<11>*>/ mahàjutiü. // ApTha_33,327.19 // Tassàhaü dhammaü sutvàna pubbakammam anussariü / tatth' eva ñhitako santo arahattam apàpuõiü. // ApTha_33,327.20 // Ekaüsaü cãvaraü katvà sire katvàna a¤jaliü / sambuddham abhivàdetvà imaü vàcam udãrayiü\<*<12>*>/: // ApTha_33,327.21 // `Padumuttarabuddhassa dipadindassa satthuno / nigguõñhipupphaü\<*<13>*>/ paggayha sãhàsane ñhapes' ahaü.\<*<14>*>/ // ApTha_33,327.22 // Tena kammena dipadinda lokajeññha naràsabha\<*<15>*>/ / patto 'mhi acalaü ñhànaü hitvà jayaparàjayaü.' // ApTha_33,327.23 // Pa¤cavãsasahassamhi kappànaü manujàdhipà / Abbudanirabbudàni\<*<16>*>/ aññh' aññh' àsisu\<*<17>*>/ khattiyà. // ApTha_33,327.24 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_33,327.25 // Itthaü sudam àyasmà Nigguõñhipupphiyo\<*<18>*>/ thero i. g. a-ti. Nigguõñhipupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. samokkamaü, also samàgamiü; S1 samuggami. 2 G. sattavasso 'va. 3 G. S1 vitthàrite. 4 S1 bhàsanakaro. 5 S2 naïgaraü. 6 S2 nàïga-. 7 S2 nàïgaü. 8 G. sattavasso; S1 sattavassàhaü. 9 G. anàgàriyaü. 10 S2 gatimà yatimà. 11 S1 neyyeseti; G. niyyàtesi mahàjutiü corrected to niyyàdesi mahàjuti. 12 S2 udirayaü. 13 G. niguõñhi. 14 G. ñhapesi 'haü. 15 S1 dãpadinda lokajeññhe naràsabhe; S2 dvipadindassa lokajeññha naràsabha. 16 S2 Abbhànirabbhàdigatamhà; S1 Abbanibbànigatamhà. 17 G. -àsinsu. 18 G. niguõñhi. >/ #<[page 264]># %<264 Theràpadàna>% [328. Sumanàveëiya.] Vessabhussa bhagavato lokajeññhassa tàdino / sabbe janà\<*<1>*>/ samàgamma mahàpåjaü karonti te. // ApTha_33,328.1 // Sudhàya piõóaü katvàna àveëaü sumanày' ahaü / sãhàsanassa purato abhiropes' ahan tadà. // ApTha_33,328.2 // Sabbe janà\<*<2>*>/ samàgamma pekkhanti puppham uttamaü / ken' idaü påjitaü pupphaü\<*<3>*>/ Buddhaseññhassa tàdino? // ApTha_33,328.3 // Tena cittappasàdena Nimmànam\<*<4>*>/ upapajj' ahaü / anubhosiü\<*<5>*>/ sakaü kammaü pubbe sukatam attano. // ApTha_33,328.4 // Yaü yaü yonåpapajjàmi devattam atha mànusaü / sabbesànaü piyo homi pupphapåjày' idaü phalaü. // ApTha_33,328.5 // Nàbhijànàmi kàyena vàcàya uda cetasà / saüyatàna tapassãnaü\<*<6>*>/ katam uññhàhitaü\<*<7>*>/ mayà. // ApTha_33,328.6 // Tena sucaritenàhaü cittassa paõidhãhi ca / sabbesaü påjito\<*<8>*>/ homi anakkosass'\<*<9>*>/ idaü phalaü. // ApTha_33,328.7 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_33,328.8 // Ito *ekàdase kappe* Sahassàro' si\<*<10>*>/ khattiyo / sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo. // ApTha_33,328.9 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_33,328.10 // Itthaü sudam àyasmà Sumanàveëiyo thero i. g. a-ti. Sumanàveëiyattherassa apadànaü samattaü. [329. Pupphacchattiya.] Siddhatthassa bhagavato lokajeññhassa tàdino / saccaü pakàsayantassa nibbàpentassa *pàõino // ApTha_33,329.1 // Jalajaü àhari*tvàna satapattaü manoramaü / pupphassa chattaü katvàna Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_33,329.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 sabbo jano. 2 S2 sabbo jano. 3 G. pupphaü pujitaü. 4 G. nibbànaü. 5 G. anubhomi. 6 G. S1 yaü yatànaü-. 7 G. upaññhàhitaü. 8 G. uhato; S1 påjiko. 9 G. anukkosay'. 10 G. Sahassayo pi; S1 Patassàro ti; S2 gives defective line: Ito . . . hassàro 'si khattiyo. >/ #<[page 265]># %< 329. Pupphacchattiya 265>% Siddhattho ca lokavidå àhutãnaü pañiggaho / bhikkhusaïghe ñhito satthà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_33,329.3 // `Yo me cittaü pasàdetvà pupphacchattam *akàrayi / tena* cittappasàdena duggatiü so na gacchati.' // ApTha_33,329.4 // Idaü vatvàna sambuddho Siddhattho lokanàyako / uyyojetvàna\<*<1>*>/ parisaü vehàsaü nabham uggami. // ApTha_33,329.5 // Vuññhite naradevamhi setacchattam hi vuññhahi / purato Buddhase*ññhassa gacchati cha*ttam uttamaü // ApTha_33,329.6 // Catunavute ito kappe yaü chattam abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi pupphacchattass' idaü phalaü. // ApTha_33,329.7 // Catusattati kappamhi aññha Jalasikhà ahuü\<*<2>*>/ / sattaratanasampannà cakkavattã mahabbalà. // ApTha_33,329.8 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_33,329.9 // Itthaü sudam àyasmà Pupphacchattiyo thero i. g. a-ti. Pupphacchattiyattherassa apadànaü samattaü. [330. Saparivàrachattadàyaka.] Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / àkàse jalavuññhãva\<*<3>*>/ vassati dhammavuññhiyà. // ApTha_33,330.1 // Tam addasàsiü sambuddhaü desentam amataü padaü / sakaü cittaü pasàdetvà agamàsiü\<*<4>*>/ sakaü gharaü // ApTha_33,330.2 // Chattam alaïkataü\<*<5>*>/ gayha upagacchiü\<*<6>*>/ naruttamaü / haññho haññhena cittena àkàse ukkhipim ahaü.\<*<7>*>/ // ApTha_33,330.3 // Susaïgahãtayànaü va danto va sàvakuttamo / upagantvàna sambuddhaü matthake sampatiññhahi. // ApTha_33,330.4 // Anukampako kàruõiko Buddho lokagganàyako / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_33,330.5 // `Yena chattam idaü dinnam alaïkataü manoramaü\<*<8>*>/ / tena cittappasàdena duggatiü so na gacchati. // ApTha_33,330.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 uyyojitvàna. 2 G. àsuü. 3 G. ca. 4 G. S1 agamàsi. 5 S1 samalaïkataü. 6 S2 upaga¤chiü. 7 S1 ukkhipi tadà. 8 S2 alaïkatamanoramaü. >/ #<[page 266]># %<266 Theràpadàna>% Sattakkhattu¤ ca devesu devarajjaü karissati / chattiüsakkhattuü ràjà ca cakkavattã bhavissati. // ApTha_33,330.7 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_33,330.8 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo.'\<*<1>*>/ // ApTha_33,330.9 // Buddhassa giram a¤¤àya vàcàsabhim\<*<2>*>/ udãritaü / pasannacitto sumano bhiyyobhàsaü janes' ahaü. // ApTha_33,330.10 // Jahitvà mànusaü yoniü devayoniü\<*<3>*>/ samajjhagaü / vimànam uttamaü mayham abbhuggataü manoramaü.\<*<4>*>/ // ApTha_33,330.11 // Vimànà nikkhamantassa setacchattaü dhàriyati\<*<5>*>/ tadà / sa¤¤aü pañilabhàmi pubbakammass' idaü phalaü. // ApTha_33,330.12 // Devalokà cavitvàna manussatta¤ ca àgacchiü\<*<6>*>/ / chattiüsakkhattu¤ cakkavattã sattakappasatamhi 'to. // ApTha_33,330.13 // Tamhà kàyà cavitvàna àgacchaü\<*<7>*>/ tidasaü puraü / saüsaritvànupubbena\<*<8>*>/ mànussaü punar àgamaü.\<*<9>*>/ // ApTha_33,330.14 // Okkantam màtukucchiü maü setacchattam adhàrayuü / Jàtiyà sattavassà 'haü\<*<10>*>/ pabbajim\<*<11>*>/ anagàriyaü. // ApTha_33,330.15 // Sunando nàma nàmena bràhmaõo mantapàragå / phalitaü\<*<12>*>/ chattam àdàya sàvakaggassa so\<*<13>*>/ adà. // ApTha_33,330.16 // Anumodi mahàvãro Sàriputto mahàkathã / sutvànumodanaü tassa pubbakammam anussariü: // ApTha_33,330.17 // A¤jaliü paggahetvàna sakaü cittaü pasàdayiü\<*<14>*>/ / saritvà pårimaü kammam arahattam apàpuõiü. // ApTha_33,330.18 // Uññhàya àsanà tamhà sãre katvàna a¤jaliü / sambuddham abhivàdetvà imaü vàcam udãrayiü: // ApTha_33,330.19 // Satasahasse ito kappe Buddho loke anuttaro / Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho. // ApTha_33,330.20 // Tassa chattaü mayà dinnaü vicittaü samalaïkataü / ubho hatthehi paggaõhi sayambhå aggapuggalo. // ApTha_33,330.21 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. nibbàyissati 'nàsavo. 2 S2 vàcàsabham always. 3 G. dibbaü yoniü; S1 dibbayoniü. 4 S2 abbhuggatamanoramaü. 5 G. variyyati; S1 dharãyati. 6 G. agamiü; S1 àgamiü. 7 G. àgacchiü; S2 àga¤cha. 8 S1 S2 saüsaritvàna pubbena. 9 S1 punam àgami. 10 S1 sattavassàhaü; G. S2 vasso-. 11 G. pabbajji. 12 G. phalikaü; S2 baliïka. 13 S2 yo. 14 G. pasàdayi. >/ #<[page 267]># %< 331. Gandhathåpiya 267>% Aho buddhà\<*<1>*>/ aho dhammà\<*<2>*>/ aho no satthu sampadà\<*<3>*>/ / ekachattassa dànena duggatiü nåpapajj' ahaü. // ApTha_33,330.22 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_33,330.23 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_33,330.24 // Itthaü sudam àyasmà Saparivàrachattadàyako th. i. g. a-ti. Saparivàrachattadàyakattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Ummàpuppha¤ ca Pulinaü\<*<4>*>/ Hàso Sa¤¤à-Nimittako\<*<5>*>/ Saüsàvako\<*<6>*>/ Nigguõñhã\<*<7>*>/ ca Sumanaü Pupphachattako Saparivàracchatto ca gàthà sattasat' uttarà.\<*<8>*>/ Ummàpupphiyavaggo tettiüso.\<*<9>*>/ [331. Gandhathåpiya.] Siddhatthassa bhagavato gandhathåpam adàs' ahaü / sumanehi pañicchannaü Buddhànucchavika¤ ca taü. // ApTha_34,331.1 // Ka¤canagghiyasaïkàsaü sambuddhaü lokanàyakaü\<*<10>*>/ / indãvaraü va jalitam àdittaü va hutàsanaü // ApTha_34,331.2 // Vyagghusabhaü va pa*varam abhijàtaü va* kesariü / nisinnaü samaõànaggaü bhikkhusaïghapurakkhataü // ApTha_34,331.3 // Disvà cittaü pasàdetvà paggahetvàna a¤jaliü / vanditvà satthuno pàde pakkàmiü uttaràmukho. // ApTha_34,331.4 // Catunavute ito kappe yaü gandham adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi *gandhapåjày' idaü* phalaü. // ApTha_34,331.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_34,331.6 // Itthaü sudam àyasmà Gandhathåpiyo th. i. g. a-ti. Gandhathåpiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. buddho. 2 G. dhammo. 3 S1 satthuno sadà. 4 G. Phulãni; S1 Pulini. 5 G. Pa¤¤animittako; S1 Sa¤¤ànamittako. 6 G. Sasàvako. 7 G. Niggaõñhi. 8 G. satasatt' uttarà; S1 sataü satuttarà. 9 G. tettiüsamo. 10 G. S. buddhaü lokagganàyakaü. >/ #<[page 268]># %<268 Theràpadàna>% [332. Phussitakammiya.] Vipassã nàma sambuddho lokajeññho naràsabho / khãõàsavehi sahito saïghàràme vasã\<*<1>*>/ tadà. // ApTha_34,332.1 // âràmadvàrà nikkhamma Vipassã lokanàyako / sahasatasahassehi aññha khãõàsavehi tu.\<*<2>*>/ // ApTha_34,332.2 // Ajinena* nivattho\<*<3>*>/ 'haü vàka*ciradharo pi ca / kusumbhodakam\<*<4>*>/ àdàya sambuddham upasaïkamiü. // ApTha_34,332.3 // Sakaü\<*<5>*>/ cittaü pasàdetvà vedajàto\<*<6>*>/ kata¤jali / kusumbhodakam àdàya Buddham abbhukkirim ahaü // ApTha_34,332.4 // Tena kammena sambuddho jalajuttamanàmako / mama kammaü pakittetvà\<*<7>*>/ *agamà ye*na patthitaü. // ApTha_34,332.5 // Phussità pa¤casahassà yehi påjes' ahaü jinaü / aóóhateyyasahassehi devarajjam akàrayiü. // ApTha_34,332.6 // Aóóhateyyasahassehi cakkavattã ahos' ahaü / avasesena kammena arahattam apàpuõiü.\<*<8>*>/ // ApTha_34,332.7 // Devaràjà yadà\<*<9>*>/ homi\<*<10>*>/ manujàdhipati\<*<11>*>/ yathà\<*<12>*>/ / tam yeva nàmadheyyam me Phussito\<*<13>*>/ nàma hom'\<*<14>*>/ ahaü. // ApTha_34,332.8 // Devabhåtassa santassa athàpi mànusassa và / samantàvyàmato\<*<15>*>/ mayhaü phussitaü va pavassati\<*<16>*>/ // ApTha_34,332.9 // Bhavà ugghàñità mayhaü kilesà jhàpità mama / sabbàsave\<*<17>*>/ parikkhãõo phussitassa idaü phalaü. // ApTha_34,332.10 // Candanass' eva me vasso\<*<18>*>/ tathà gandho pavàyati / sàrãriko mamaü\<*<19>*>/ gandho aóóhakose\<*<20>*>/ pavàyati. // ApTha_34,332.11 // Dibbagandhaü\<*<21>*>/ sampavantaü\<*<22>*>/ pu¤¤akammasamaïginaü\<*<23>*>/ / gandhaü ghatvàna jànanti\<*<24>*>/ Phussito àgato idha. // ApTha_34,332.12 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vasi. 2 S1 so. 3 All MSS. read nivatto. 4 S2 kussumbh-. 5 S1 tassà. 6 G. S2 devajàto. 7 G. pakittitvà. 8 S1 apàpuni. 9 G. sadà; S1 tadà. 10 G. hosi. 11 S2 -àdhipatiü. 12 G. S1 sadà. 13 S1 Pussito. 14 G. hos'. 15 G. samantàvyàmako. 16 G. vasavassati 17 S1 sabbàsava parikkhãõo. 18 G. vayo. 19 G. S1 mama. 20 S2 aññhakose. 21 S2 dibbaügandhaü. 22 G. sambhavantaü. 23 S1 -samaïgiko. 24 S1 jhàyanti; G. jàyanti. >/ #<[page 269]># %< 333. Pabhaïkara 269>% Sàkhà phalà\<*<1>*>/ sakaññhàni tiõàni pi va sabbaso / mama saïkappam a¤¤àya gandho sampajjate khaõe. // ApTha_34,332.13 // Satasahasse ito kappe candanam abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi phussitassa idaü phalaü. // ApTha_34,332.14 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_34,332.15 // Itthaü sudam àyasmà Phussitakammiyo\<*<2>*>/ th. i. g. a-ti. Phussitakammiyattherassa apadànaü samattaü. [333. Pabhaïkara.] Padumuttarassa bhagavato lokajeññhassa tàdino / pavane cetiyam àsi vàëamigasamàkule. // ApTha_34,333.1 // Na koci visahã gantuü cetiyam abhivandituü / tiõakaññhalatonaddhaü paluggam àsi\<*<3>*>/ cetiyaü. // ApTha_34,333.2 // Vanakammiko tadà àsiü pitupetàmahen' ahaü / addasaü pavane thåpaü luggaü tiõalatàkulaü. // ApTha_34,333.3 // Disvàn' ahaü Buddhathåpaü garucittam upaññhahiü\<*<4>*>/ / Buddhaseññhassa thåpo yaü paluggo acchatã\<*<5>*>/ vane. // ApTha_34,333.4 // Nacchannaü nappatiråpaü jànantassa guõàguõaü / Buddhathåpam asodhetvà a¤¤akammaü payojaye. // ApTha_34,333.5 // Tiõakaññha¤ ca vallin ca\<*<6>*>/ *sodhayitvàna cetiye / vanditvà* aññha *và*ràni pañikuñiko\<*<7>*>/ agacch' ahaü.\<*<8>*>/ // ApTha_34,333.6 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsam agacch' ahaü. // ApTha_34,333.7 // Tattha me sukataü vyamhaü\<*<9>*>/ sovaõõaü sappabhassaraü / saññhiyojanam ubbedhaü\<*<10>*>/ tiüsayojanavitthataü. // ApTha_34,333.8 // Tisatàni ca vàràni devarajjam akàrayiü / pa¤cavãsatikkhattu¤ ca cakkavattã ahos' ahaü. // ApTha_34,333.9 // Bhavàbhave saüsaranto mahàbhogaü labhàm' ahaü / bhoge me åõatà n' atthi sodhanàya idaü phalaü. // ApTha_34,333.10 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 saïkhàpala. 2 G. Phusita-; S1 Pusita-. 3 G. phaluggàmasi; S2 paduggam àsi. 4 G. upaññhayim; S1 upaññhayi. 5 G. S1 acchati. 6 G. valli; S2 vallã. 7 S1 -kuñiyo. 8 S1 agacchàhaü; G. agacchi 'haü. 9 G. brahmaü. 10 G. ubhiddhaü. >/ #<[page 270]># %<270 Theràpadàna>% Siviyà hatthikkhandhena pavane gacchato mamaü / yaü yaü disàhaü gacchàmi saraõaü sampajjate dhanaü.\<*<1>*>/ // ApTha_34,333.11 // Khàõuü và kaõñakaü vàpi nàhaü passàmi cakkhunà / pu¤¤akammena saüyutto sayam evàpaõiyyare. // ApTha_34,333.12 // Kuññhaü gaõóo kilàso ca apamàro vitacchikà / daddu kaõóu\<*<2>*>/ ca me n' atthi sodhanàya idhaü phalaü // ApTha_34,333.13 // A¤¤aü pi me acchariyaü Buddhathåpassa sodhane\<*<3>*>/ / nàbhijànàmi me kàye jàtaü pilakabindukaü.\<*<4>*>/ // ApTha_34,333.14 // A¤¤aü pi me acchariyaü Buddhathåpamhi sodhite / duve bhave saüsaràmi devatte atha mànuse. // ApTha_34,333.15 // A¤¤aü pi me acchariyaü Buddhathåpamhi sodhite / suvaõõavaõõo sabbattha sappabhàso bhavàm' ahaü. // ApTha_34,333.16 // A¤¤am pi me acchariyaü Buddhathåpamhi sodhite / amanàpaü vivajjeti manàpam upatiññhati. // ApTha_34,333.17 // A¤¤aü pi me acchariyaü Buddhathåpamhi sodhite / visuddhaü\<*<5>*>/ hoti me cittam ekaggaü susamàhitaü. // ApTha_34,333.18 // A¤¤aü pi me acchariyaü Buddhathåpamhi sodhite / ekàsane nisãditvà arahattam apàpuõiü. // ApTha_34,333.19 // Satasahasse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi sodhanàya idaü phalaü. // ApTha_34,333.20 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_34,333.21 // Itthaü sudam àyasmà Pabhaïkaro thero i. g. a-ti. Pabhaïkarattherassa apadànaü samattaü. [334. Tiõakuñidàyaka.] Nagare\<*<6>*>/ Bandhumatiyà ahosiü parakammiko / parakammàyane yutto parabhattaü apassito.\<*<7>*>/ // ApTha_34,334.1 // Rahogato nisãditvà evaü cintesi tàvade\<*<8>*>/: / Buddho loke samuppanno adhikàro *ca n' atthi* me. // ApTha_34,334.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. sammajjate vanaü; S1 -vanaü 2 G. kaõñhu; S1 kaõóo. 3 G. buddhathåpamhi sodhite. 4 S1 -pindukaü; S2 -bindhukaü. 5 G. S1 parisuddhaü. 6 S2 naïgare. 7 G. apayito; S2 apassano. 8 G. cintes' ahaü tadà. >/ #<[page 271]># %< 334. Tiõakuñidàyaka 271>% Kàlo gatiü me sodhetuü khaõo me pañipàdito / dukkho nirayasamphasso\<*<1>*>/ apu¤¤ànaü hi pàõinaü. // ApTha_34,334.3 // Evàhaü cintayitvàna kammasàmim upàgamiü / ekàhaü kammaü *yàcitvà pavanaü pàvisim ahaü. // ApTha_34,334.4 // Tiõakaññha¤ ca* valli¤\<*<2>*>/ ca àharitvàn' ahan tadà / tidaõóake ñhapetvàna akaü tiõakuñim ahaü. // ApTha_34,334.5 // Saïghassatthàya kuñikaü niyyàtetvàna *tam ahaü* / tadahe yeva àgantvà kammasàmim upàgamiü. // ApTha_34,334.6 // *Tena kammena sukatena Tàvatiüsam agacch' ahaü / tattha me* sukataü vyamhaü\<*<3>*>/ tiõakuñikàya nimmitaü. // ApTha_34,334.7 // Sahassakaõóo\<*<4>*>/ satageõóu\<*<5>*>/ dhajàlu haritàmayo / satasahassaniyyåhà vyamhe\<*<6>*>/ pàtubhaviüsu me. // ApTha_34,334.8 // Yaü yaü yonåpapajjàmi devattam atha mànusaü / mama saïkappam a¤¤àya *pàsàdo upatiññhati.* // ApTha_34,334.9 // Bhayaü và chambhitattaü và lomahaüso na vijjati / tàsaü mamaü\<*<7>*>/ na jànàmi tiõakuñikày\<*<8>*>/ idaü phalaü. // ApTha_34,334.10 // Sãhavyagghà ca dãpã ca acchakokataracchayo\<*<9>*>/ / sabbe maü parivajjenti tiõakuñikày' idaü phalaü. // ApTha_34,334.11 // Siriüsapà ca bhåtà *ca ahi-kumbhaõóa-ra*kkhasà / te pi maü parivajjenti tiõakuñikày' idaü phalaü. // ApTha_34,334.12 // Na pàpasupinassàhaü\<*<10>*>/ saràmi dassanaü mama / upaññhità sati mayhaü tiõakuñikày' idaü phalaü. // ApTha_34,334.13 // Tày' eva\<*<11>*>/ tiõakuñikàya anubhotvàna sampadà / Gotamassa bhagavato dhammaü sacchikarim ahaü. // ApTha_34,334.14 // Ekanavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi tiõakuñikày' idaü phalaü. // ApTha_34,334.15 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_34,334.16 // Itthaü sudam àyasmà Tiõakuñidàyako th. i. g. a-ti. Tiõakuñidàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -sampayo. 2 G. valli; S1 vallã. 3 G. brahmaü. 4 S1 sahassakhaõóo. 5 G. -geõñu. 6 G. S1 brahme. 7 G. ahaü. 8 S1 tinikkuñikà. 9 G. -taracchiyo. 10 G. pàpaü supinassàmi; S1 pàrisujinassàhaü. 11 S1 tàyena. >/ #<[page 272]># %<272 Theràpadàna>% [335. Uttareyyadàyaka.] Nagare\<*<1>*>/ Haüsavatiyà àhosiü\<*<2>*>/ bràhmaõo tadà / ajjhàyako mantadharo tiõõaü vedàna pàragå. // ApTha_34,335.1 // Purakkhato sasissehi jàtimà ca susikkhito / toyàbhisecanatthàya nagarà\<*<3>*>/ nikkhamiü\<*<4>*>/ tadà. // ApTha_34,335.2 // Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / khãõàsa*vasa*hassehi nagaraü pàvisi jino. // ApTha_34,335.3 // Sucàruråpaü\<*<5>*>/ disvàna anejaü kàritaü viya\<*<6>*>/ / parivutam\<*<7>*>/ arahantehi disvà cittaü pasàdayiü. // ApTha_34,335.4 // Sirasi a¤jaliü katvà namassitvàna subbataü / pasannacitto sumano uttarãyam adàs' ahaü. // ApTha_34,335.5 // Ubho hatthehi paggayha sàñakam ukkhipim ahaü / yàvatà Buddhaparisà tàva cchàdesi\<*<8>*>/ sàñakaü. // ApTha_34,335.6 // Piõóacàra¤ *caran*tassa mahàbhikkhugaõàdinaü\<*<9>*>/ / chadaü\<*<10>*>/ karonto aññhàsi hàsayanto\<*<11>*>/ maman tadà. // ApTha_34,335.7 // Gharato nikkhamantassa sayambhå aggapuggalo / vãñhiyaü 'va\<*<12>*>/ ñhito satthà akà me anumodanaü: // ApTha_34,335.8 // Pasannacitto sumano yo me *pàdàsi sàña*kaü / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_34,335.9 // `Tiüsakappasahassàni devaloke ramissati / pa¤¤àsakkhattuü devindo devarajjaü karissati. // ApTha_34,335.10 // Devaloke vasantassa pu¤¤akammasamaïgino / samantàyojanasataü *dussacchannaü* bhavissati. // ApTha_34,335.11 // Chattiüsakkhattuü ràjà *ca* cakkavatti bhavissati / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü.\<*<13>*>/ // ApTha_34,335.12 // Bhave saüsàramàõassa pu¤¤akammasamaïgino / manasà patthitaü sabbaü nibbattissati tàvade. // ApTha_34,335.13 // Koseyyakambalàni ca khomakappàsikàni ca / mahagghàni ca dussàni pañilacchati\<*<14>*>/ yaü naro. // ApTha_34,335.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 naïgare. 2 G. ahosi. 3 S2 naïgarà. 4 S1 nikkhamã. 5 G. sugatanuråpam; S1 sucàrårupà. 6 S1 anejakàri vãthiyaü. 7 S2 paritam. 8 S1 tàvacchàdehi. 9 G. -adino. 10 S2 chàyaü; S1 chàdaü. 11 S1 bhàsayanto. 12 G. ca. 13 G. asaïkhayaü. 14 G. paritassati; S1 parióasati. >/ #<[page 273]># %< 335. Uttareyyadàyaka 273>% Manasà patthitaü sabbaü pañilacchati\<*<1>*>/ yaü naro / ekadussassa vipàkam anubhossati\<*<2>*>/ sabbadà. // ApTha_34,335.15 // So pacchà pabbajitvàna sukkamålena codito / Gotamassa bhagavato dhammaü sacchikarissati.' // ApTha_34,335.16 // Aho me sukataü kammaü sabba¤¤ussa mahesino / ekàhaü sàñakaü datvà\<*<3>*>/ patto 'mhi amataü\<*<4>*>/ padaü. // ApTha_34,335.17 // Maõóape rukkhamåle và vasato su¤¤ake ghare\<*<5>*>/ / dhàreti dussacchadanaü samantàvyàmato mamaü. // ApTha_34,335.18 // Avi¤¤atti\<*<6>*>/ nisevàmi cãvaraü paccaya¤ ca 'haü\<*<7>*>/ / làbhã hi annapànassa\<*<8>*>/ uttareyyass' idaü phalaü. // ApTha_34,335.19 // Satasahasse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi vatthadànass' idaü phalaü. // ApTha_34,335.20 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_34,335.21 // Itthaü sudam àyasmà Uttareyyadàyako thero i. g. a-ti. Uttareyyadàyakattherassa apadànaü samattaü. [336. Dhammasavaniya.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna-pàragå\<*<9>*>/ / catusaccaü pakàsento santàreti bahuü janaü.\<*<10>*>/ // ApTha_34,336.1 // Ahaü tena samayena jañilo uggatàpaõo\<*<11>*>/ / dhunanto vàkacãràni gacchàmi ambare tadà. // ApTha_34,336.2 // Buddhaseññhassa upari gantuü na visahàm' ahaü / pakkhã va selam àsajja gamanaü na labhe\<*<12>*>/ tadà. // ApTha_34,336.3 // Na me idaü bhåtapubbam iriyassa vikopanaü\<*<13>*>/ / dake yathà ummisitvà\<*<14>*>/ evaü gacchàmi ambare. // ApTha_34,336.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pañilabhissati; S1 pañilàbhissati. 2 G. S1. anubhussati. 3 S1 sàvakaü katvà. 4 S1 acalaü. 5 G. su¤¤ato ghare; S2 su¤¤ake sake; S1 pu¤¤ake ghare. 6 S2 avi¤¤attaü. 7 S1 paccaya¤ jahaü; G. paccaya¤ ca taü; S2 paññhaya¤ ca 'haü. 8 G. S1 làbhi annassa pànassa. 9 G. -dhammànaü pàragå. 10 G. tàreti bahutaü janaü. 11 G. -àpano. 12 G. S1 labhiü. 13 S1 vikàpàtaü. 14 G. S1 ummilitvà. >/ #<[page 274]># %<274 Theràpadàna>% Ulàrabhåto\<*<1>*>/ manujo heññhàsãno\<*<2>*>/ bhavissati / handa me naü\<*<3>*>/ gavesissam\<*<4>*>/ api atthaü labheyy' ahaü. // ApTha_34,336.5 // Orohanto antalikkhà saddam assosi satthuno / aniccataü kathentassa tam aham uggahiü tadà. // ApTha_34,336.6 // Aniccasa¤¤am uggayha agamàsiü mam' assamaü / yàvatà*yu vasitvà*na tattha kàlakato ahaü. // ApTha_34,336.7 // Carime vattamànamhi taü dhammasavanaü sariü\<*<5>*>/ / tena kammena sukatena Tàvatiüsam agacch' ahaü. // ApTha_34,336.8 // Tiüsakappasahassàni devaloke ramiü ahaü / Ekapa¤¤àsakkhattu¤ ca devarajjam akàrayiü. // ApTha_34,336.9 // *Ekasattatikkhattu¤ ca* cakkavattã ahos ahaü / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü.\<*<6>*>/ // ApTha_34,336.10 // *Pi*tu ghare nisãditvà samaõo bhàvitindriyo / kathàya\<*<7>*>/ paridãpento aniccavatthudàhari\<*<8>*>/ // ApTha_34,336.11 // Anussaràmi *taü sa¤¤aü saüsaranto bhavàbhave / na koñipañivijjhàmi\<*<9>*>/ ni*bbànam accutaü padaü. // ApTha_34,336.12 // Aniccà vata saïkhàrà uppàdàvayadhammino\<*<10>*>/ / uppajjitvà nirujjhanti tesaü vupasamo sukho. // ApTha_34,336.13 // Saha gàthaü\<*<11>*>/ suõitvàna pubbasa¤¤am anussariü / ekàsane nisãditvà arahattam apàpuõiü. // ApTha_34,336.14 // Jàtiyà *sattavasso 'ham*arahattam apàpuõiü / upasampàdayi\<*<12>*>/ Buddho guõam a¤¤àya cakkhumà. // ApTha_34,336.15 // Dàrako va\<*<13>*>/ ahaü santo karaõãyaü samàpayiü\<*<14>*>/ / kim me karaõiyam ajja Sakyaputtassa sàsane. // ApTha_34,336.16 // Satasahasse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi saddhammasavane phalaü. // ApTha_34,336.17 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_34,336.18 // Itthaü sudam àyasma Dhammasavaniyo thero i. g. a-ti. Dhammasavaniyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 utthàyabhåto. 2 G. -vino; S2 -sãyo. 3 S1 taü. 4 G. gavesi ca. 5 S1 sari. 6 G. asaïkhayaü. 7 G. gàthàya; S2 kathàyaü. 8 S1 -dàhariü; G. -dàtari. 9 G. koci-. 10 S1 uppàdavaya-. 11 G. S1 gàthà. 12 S1 upasampàdesi; G. and S1 read upasampàdesi maü. 13 S1 ca. 14 G. samàpassiü; S1 sampàpayiü. >/ #<[page 275]># %< 337. Ukkhittapadumiya 275>% [337. Ukkhittapadumiya.] Nagare Haüsavatiyà àhosiü\<*<1>*>/ màliko tadà / ogahetvà padumasaraü\<*<2>*>/ satapatte\<*<3>*>/ ocinàm' ahaü. // ApTha_34,337.1 // Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / sahasatasahassehi santacittehi tàdihi // ApTha_34,337.2 // Khãõàsavehi suddhehi chaëàbhi¤¤àhi so saha\<*<4>*>/ / mama vuddhiü\<*<5>*>/ samannesaü\<*<6>*>/ àgacchi\<*<7>*>/ purisuttamo. // ApTha_34,337.3 // Disvàn' ahaü\<*<8>*>/ devadevan sayambhuü lokanàyakaü / vaõñe\<*<9>*>/ chetvà\<*<10>*>/ satapattam ukkhipim\<*<11>*>/ ambare tadà: // ApTha_34,337.4 // `Yadi Buddho tuvaü vãra lokajeññho naràsabho / sayaü\<*<12>*>/ gantvà\<*<13>*>/ satapattà matthake dhàrayantu te.' // ApTha_34,337.5 // Adhiññhahi mahàvãro lokajeññho naràsabho / Buddhassa ànubhàvena matthake dhàrayiüsu te. // ApTha_34,337.6 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà\<*<14>*>/ mànusaü dehaü Tàvatiüsam agacch' ahaü. // ApTha_34,337.7 // Tattha me sukataü vyamhaü\<*<15>*>/ Satapattan\<*<16>*>/ ti vuccati / saññhiyojanamubbiddhaü tiüsayojanavitthataü. // ApTha_34,337.8 // Sahassakkhattuü devindo devarajjam akàrayiü / pa¤casattatikkhattu¤ ca cakkavattã ahos' ahaü // ApTha_34,337.9 // Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü\<*<17>*>/ / anubhomi sakaü kammaü pubbe sukatam attano // ApTha_34,337.10 // Ten' eva ekapadumena anubhotvàna\<*<18>*>/ sampadà / Gotamassa bhagavato dhammaü sacchikarim ahaü. // ApTha_34,337.11 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / nàgo va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApTha_34,337.12 // Satasahasse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi ekapadumass' idaü phalaü. // ApTha_34,337.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ahosi. 2 G. S1 ogahetvàna padumaü. 3 S1 sattapattaü. 4 S2 sahà. 5 S2 vuññhiü; S1 vuddhi; G. buddhiü. 6 G. samanvesam; S1 samansave. 7 G. agacchi; S1 àgaccha. 8 G. disvàna taü. 9 G. vande. 10 G. S1 chitvà; S2 chetvàna. 11 G. S1 ukkhipi. 12 G. ayam; S1 ahaü. 13 S2 gantvàna. 14 G. jahetvà. 15 G. brahmaü. 16 G. S1 sattapattaü. 17 G. asaïkhayaü. 18 G. S1 anubhutvàna. >/ #<[page 276]># %<276 Theràpadàna>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_34,337.14 // Itthaü sudam àyasmà Ukkhittapadumiyo thero i. g. a-ti. Ukkhittapadumiyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Gandhodaka-Påjanã\<*<1>*>/ ca Punnàga-Ekadussikà\<*<2>*>/ Phusito ca\<*<3>*>/ Pabhaïkàro\<*<4>*>/ Kuñido Uttarãyako. Savanã\<*<5>*>/ Ekapadumã gàthàyo tattha piõóità\<*<6>*>/ ekaü gàthàsata¤\<*<7>*>/ c' eva catu*tàlãsa*meva ca. Gandhodakavaggo catuttiüso.\<*<8>*>/{cross} [338. Ekapadumiya.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / bhavàbhave vibhàvento tàreti janataü bahuü. // ApTha_35,338.1 // Haüsaràjà tadà homi dijànaü pavaro ahaü / jàtassaraü samoggayha kãëàmi haüsakãëitaü. // ApTha_35,338.2 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / jàtassarassa upari àgacchi\<*<9>*>/ tàvade jino. // ApTha_35,338.3 // Disvàn' ahaü devadevaü sayambhuü lokanàyakaü / vaõñe chetvàna padumaü satapattaü manoramaü. // ApTha_35,338.4 // Mukhatuõóena paggayha pasanno lokanàyake\<*<10>*>/ / ukkhipitvàna gagane\<*<11>*>/ Buddhasettham apåjayiü. // ApTha_35,338.5 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / antalikkhe ñhito satthà akà me anumodanaü: // ApTha_35,338.6 // `Iminà ekapadumena cetanàpaõidhãhi ca / kappànaü satasahassaü vinipàtaü na gacchasi.'\<*<12>*>/ // ApTha_35,338.7 // Idaü vatvàna sambuddho jalajuttamanàmako\<*<13>*>/ / mama kammaü pakittetvà agamà yena patthitaü. // ApTha_35,338.8 // \<-------------------------------------------------------------------------- {cross} This Vagga has only 7 stories in all 3 MSS.; but Uddàna gives 10 names. The name of the Vagga should be Gandhathåpa. 1 S2 -Påjã. 2 G. -duyikà; S2 -dussitaü. 3 G. va. 4 G. Pabhaïkaro; S1 Pahankarà. 5 G. Bhavanã; S1 Savanãya. 6 G. sabbapiõóità; S1 sabbapiõóito. 7 G. S1 eka-. 8 G. S1 catuttiüsamo. 9 S2 àga¤chi. 10 S1 -nayakaü. 11 G. làtena; S1 làjena. 12 S2 na ga¤chasi. 13 G. -uttaranàyako. >/ #<[page 277]># %< 339. Tãõuppalamàliya 277>% Satasahasse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_35,338.9 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_35,338.10 // Itthaü sudam àyasmà Ekapadumiyo thero i. g. a-ti. Ekapadumiyattherassa apadànaü samattaü. [339. Tãõuppalamàliya.] Candabhàgànadãtãre\<*<1>*>/ ahosiü\<*<2>*>/ vànaro tadà / addasaü virajaü Buddhaü nisinnaü pabbatantare. // ApTha_35,339.1 // Obhàsentaü disà sabbà sàlaràjaü va phullitaü / lakkhaõavya¤janåpetaü disvà attamano ahuü.\<*<3>*>/ // ApTha_35,339.2 // Udaggacitto sumano pãtiyà haññhamànaso\<*<4>*>/ / tãõi uppalapupphàni matthake abhiropayiü. // ApTha_35,339.3 // Pupphàni abhiropetvà Vipassissa mahesino / sagàravo gami*tvàna pakkàmiü uttarà*mukho. // ApTha_35,339.4 // Gacchanto pañikuñiko vippasannena cetasà / selantare patitvàna\<*<5>*>/ pàpuõiü\<*<6>*>/ jãvitakkhayaü. // ApTha_35,339.5 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü\<*<7>*>/ Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApTha_35,339.6 // *Satàni tãõikhat*tu¤ ca devarajjam akàrayiü / satànaü pa¤cakkhattu¤ ca cakkavattã ahos' ahaü. // ApTha_35,339.7 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_35,339.8 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_35,339.9 // Itthaü sudam àyasmà Tãõuppalamàliyo th. i. g. a-ti. Tãõuppalamàliyattherassa apadànaü samattaü. [340. Dhajadàyaka.] Tisso nàma ahå satthà lokajeññho naràsabho / *tayopadhikkha*yo\<*<8>*>/ disvà dhajam àropitaü mayà. // ApTha_35,340.1 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsam agacch' ahaü. // ApTha_35,340.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -bhàga-. 2 G. ahosi. 3 G. ahu. 4 S1 S2 aññhamànaso. 5 G. papatitvà. 6 G. pàpuõi. 7 S2 mànusadehaü. 8 G. tayo madhikkhaye and tassopadhikkhaye. >/ #<[page 278]># %<278 Theràpadàna>% Satànaü\<*<1>*>/ tãõikkhattu¤ ca devaràjjam akàrayiü / satànaü pa¤cakkhattu¤ ca cakkavattã ahos' ahaü // ApTha_35,340.3 // Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü / anubhomi sakaü kammaü pubbe sukatam attano. // ApTha_35,340.4 // Dvenavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi dhajadànass' idaü phalaü. // ApTha_35,340.5 // Icchamàno c' aham ajja sakànanaü sapabbataü / khomadussena chàdeyyaü\<*<2>*>/ tadà\<*<3>*>/ mayhaü kate phalaü.\<*<4>*>/ // ApTha_35,340.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_35,340.7 // Itthaü sudam àyasmà Dhajadàyako thero i. g. a-ti. Dhajadàyakattherassa apadànaü samattaü. [341. Tãõikiïkhaõikapåjaka.] Himavantass' avidåre Bhåtagaõo nàma pabbato / tatth' addasaü paüsukålaü dumaggamhi vilaggitaü. // ApTha_35,341.1 // Tãõi kiïkhaõikapupphàni ocinitvàn' ahan tadà / haññho haññhena cittena paüsukålam apåjayiü. // ApTha_35,341.2 // Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi tãõipupphàn' idaü phalaü. // ApTha_35,341.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_35,341.4 // Itthaü sudam àyasmà Tãõikiïkhaõikapåjako thero i. g. a-ti. Tãõikiïkhaõikapåjakattherassa apadànaü samattaü. [342. Nalàgàrika.] Himavantass' avidåre Hàrito nàma pabbato / sayambhå Nàrado nàma rukkhamåle vasã\<*<5>*>/ tadà. // ApTha_35,342.1 // Nalàgàraü\<*<6>*>/ karitvàna tiõena chàdayim ahaü / caïkamaü sodhayitvàna sayambhussa adàs' ahaü. // ApTha_35,342.2 // Catuddasesu kappesu devaloke ramim ahaü / catusattatikkhatu¤ ca devarajjam akàrayiü. // ApTha_35,342.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 satàni. 2 G. chàdeyya; S1 chàdeyaü. 3 S1 tato. 4 G. kate phale; S1 kate bale. 5 G. S1 vasi. 6 G. nàëàgàraü. >/ #<[page 279]># %< 343. Campakapupphiya 279>% Sattasattatikkhattu¤ ca cakkavatti-m-ahos' ahaü / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_35,342.4 // *Ubbiddhaü bhavanaü mayham* indalaññhãva uggataü / sahassathambham atulaü\<*<1>*>/ vimànaü sa-pabhassaraü.\<*<2>*>/ // ApTha_35,342.5 // Dve sampattã anubhotvà\<*<3>*>/ sukkamålena codito / Gotamassa bhagavato sàsane pabbajim ahaü. // ApTha_35,342.6 // Padhànam pahitatto\<*<4>*>/ 'mhi upasanto niråpadhi / nàgo\<*<5>*>/ va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApTha_35,342.7 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_35,342.8 // Itthaü sudam àyasmà Naëàgàriko thero i. g. a-ti. Nalàgàrikattherassa apadànaü samattaü. [343. Campakapupphiya.] Himavantass' avidåre Càvalo\<*<6>*>/ nàma pabbato / Buddho Sudassano nàma vihàsi pabbatantare. // ApTha_35,343.1 // Pupphaü hemavataü gayha gacchaü\<*<7>*>/ vehàsayen'\<*<8>*>/ ahaü / addasaü virajaü Buddham oghatiõõam anàsavaü. // ApTha_35,343.2 // Satta campakapupphàni sãse katvàn' ahaü tadà / Buddhassa abhiropesiü\<*<9>*>/ sayambhussa mahesino. // ApTha_35,343.3 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü\<*<10>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_35,343.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_35,343.5 // Itthaü sudam àyasmà Campakapupphiyo thero i. g. a-ti. Campakapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [344. Padumapåjaka.] Himavantass' avidåre Romaso nàma pabbato / Buddho pi Sambhavo nàma abbhokàse vasã\<*<11>*>/ tadà. // ApTha_35,344.1 // Bhavanà\<*<12>*>/ nikkhamitvàna padumaü dhàrayim ahaü / *ekàhaü* dhàrayitvàna punabbhavaü\<*<13>*>/ upàgamiü. // ApTha_35,344.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. akulaü. 2 S1 vimànassa pabhaïkaraü. 3 G. S1 anubhutvà. 4 G. padhàna-. 5 S2 nàïgo. 6 G. Tavalo. 7 S1 gacchà. 8 G. S1 vehàyasen'. 9 G. S1 abhiropesi. 10 G. S1 abhiropayiü. 11 G. vasi. 12 G. avanà; S1 bhavànà. 13 G. punobbhavam; S2 punobhavam. >/ #<[page 280]># %<280 Theràpadàna>% Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_35,344.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_35,344.4 // Itthaü sudam àyasmà Padumapåjako thero i. g. a-ti. Padumapåjakattherassa apadànaü samattaü. [345. Tiõamuññhidàyaka.] Himavantass' avidåre Lambako nàma pabbato / Upatisso nàma sambuddho abbhokàsamhi caïkami. // ApTha_35,345.1 // Migaluddo pure àsim\<*<1>*>/ ara¤¤e kànane ahaü / disvàna taü devadevaü sayambhum aparàjitaü // ApTha_35,345.2 // Vippasannena cittena tadà\<*<2>*>/ tassa mahesino / nisãdanatthaü Buddhassa tiõamuññhim adàs' ahaü. // ApTha_35,345.3 // Datvàna devadevassa bhiyyo cittaü pasàdayiü\<*<3>*>/ / sambuddham abhivàde*tvà pakkàmiü ut*taràmukho. // ApTha_35,345.4 // Aciraü gatamattam maü\<*<4>*>/ migaràjà aheñhayi\<*<5>*>/ / sãhena pàtito santo tattha kàlakato ahaü. // ApTha_35,345.5 // âsanne\<*<6>*>/ me kataü kammaü Buddhaseññhe anàsave / sumutto saravego ca\<*<7>*>/ devalokam agacch'\<*<8>*>/ ahaü. // ApTha_35,345.6 // Yåpo tattha\<*<9>*>/ *subho* àsi pu¤¤akammàbhinimmito / sahassakaõóo satageõóu dhajàlu haritàmayo. // ApTha_35,345.7 // Pabhà niddhàvate\<*<10>*>/ tassa sataraüsãva uggato / àkiõõo\<*<11>*>/ devaka¤¤àbhi àmodi kàmakàmi\<*<12>*>/ 'haü.\<*<13>*>/ // ApTha_35,345.8 // *Devalokà cavitvàna sukkamålena codito / àgantvà*na manussattaü patto 'mhi\<*<14>*>/ àsavakkhayaü. // ApTha_35,345.9 // Catunavute ito kappe nisãdanam adàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi tiõamuññhe\<*<15>*>/ idaü phalaü. // ApTha_35,345.10 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_35,345.11 // Itthaü sudam àyasmà Tiõamuññhidàyako th. i. g. a-ti. Tiõamuññhidàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 tadà àsiü. 2 G. tattha. 3 G. pasàdayi. 4 S1 gatamattakammaü. 5 G. apoñayi. 6 S1 àsane. 7 G. va. 8 S1 agacchã 'haü. 9 G. Råpo tassa. 10 S2 -niddhantate; S1 nibbattate. 11 S1 akiõõadevaka¤¤àbhi. 12 G. amoditàm. 13 G. akàs' ahaü; S1 akàm' ahaü. 14 S1 'smi. 15 S1 -muññhiss'; G. -muññhiy'. >/ #<[page 281]># %< 346. Tiõóukaphaladàyaka 281>% [346. Tiõóukaphaladàyaka.] Kaõikàraü\<*<1>*>/ va jotantaü nisinnaü pabbatantare / addasaü *virajaü Buddham oghatiõ*õam anàsavaü. // ApTha_35,346.1 // Tiõóukaü saphalaü disvà bhinditvàna sakoñakaü / pasannacitto sumano Vessabhussa\<*<2>*>/ adàs' ahaü. // ApTha_35,346.2 // Ekanavute ito kappe yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_35,346.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_35,346.4 // Itthaü sudam àyasmà Tiõóukaphaladàyako th. i. g. a-ti. Tiõóukaphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. [347. Eka¤jaliya.] Romaso\<*<3>*>/ nàma sambuddho nadãkåle\<*<4>*>/ vasã\<*<5>*>/ tadà / addasaü virajaü Buddhaü vãtaraüsãva\<*<6>*>/ bhàõumaü\<*<7>*>/ // ApTha_35,347.1 // Ukkàmukhaü pahañaü\<*<8>*>/ va khadiraïgàrasannibhaü / osadhã viya rocantam eka¤ja*lim* akàs' ahaü. // ApTha_35,347.2 // Catunavute ito kappe yam a¤jalim akàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi a¤jaliyà idaü phalaü. // ApTha_35,347.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_35,347.4 // Itthaü sudam àyasmà Eka¤jaliyo thero i. g. a-ti. Eka¤jaliyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Padum' Uppalahatthà ti\<*<9>*>/ Dhajo Kiïkhaõiko\<*<10>*>/ Nalo Campako Paduma-Muññhã Tinduk' Eka¤jalã tathà cha ca saññhi ca gàthàyo gaõitàyo vibhàvihi.\<*<11>*>/ Ekapadumiyavaggo pa¤catiüso.\<*<12>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. kaõõikàraü. 2 G. S1 sayambhussa. 3 S1 Revato. 4 G. nadi-. 5 G. vasi. 6 G. S1 sataraüsãva. 7 S1 bhàõumà. 8 S1 ukkàmukhapahañaü; S2 ukkhomukha-. 9 S2 -hatthàni. 10 S1 Kiïkanikaü. 11 G. vibhàvãhã ti. 12 G. S1 -tiüsamo. >/ #<[page 282]># %<282 Theràpadàna>% [348. Saddasa¤¤aka.] Migaluddo pure\<*<1>*>/ àsim ara¤¤e kànane ahaü / tatth' addasàsiü\<*<2>*>/ sambuddhaü devasaïghapurakkhataü // ApTha_36,348.1 // Catusaccaü pakàsentam uddharantaü mahàjanaü / assosiü madhuraü vàcaü karavãkarudopamaü. // ApTha_36,348.2 // Brahmassarassa munino Sikhino lokabandhuno / ghose cittaü pasàdetvà patto 'mhi àsavakkhayaü. // ApTha_36,348.3 // Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pasàdassa idaü phalaü. // ApTha_36,348.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_36,348.5 // Itthaü sudam àyasmà Saddasa¤¤ako thero i. g. a-ti. Saddasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [349. Yavakalàpiya.] Nagare\<*<3>*>/ Aruõavatiyà àsiü yavasiko tadà / panthe disvàna sambuddhaü yavakalàpam apatthariü\<*<4>*>/ // ApTha_36,349.1 // Anukampako\<*<5>*>/ kàruõiko Sikhã lokagganàyako / mama saïkappam a¤¤àya nisãdi ya vasanthare. // ApTha_36,349.2 // Disvà nisinnaü vimalaü mahàjhàyivinàyakaü\<*<6>*>/ / pàmujjaü\<*<7>*>/ janayitvàna tattha kàlakato ahaü. // ApTha_36,349.3 // Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi yavatthàre idaü phalaü. // ApTha_36,349.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_36,349.5 // Itthaü sudam àyasmà Yavakalàpiko thero i. g. a-ti. Yavakalàpiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 tadà. 2 S1 addasayi; G. tatthàddasasiü. 3 G. naïgare. 4 G. apattariü; S1 avatthariü. 5 G. anukampiko. 6 S1 mahasàyi-. 7 G. S1 pamojjaü. >/ #<[page 283]># %< 351. Sakoñakakoraõóadàyaka 283>% [350. Kiüsukapåjaka.] Kiüsukaü\<*<1>*>/ pupphitaü disvà paggahetvàna a¤jaliü / Buddhaü saritvà Siddhattham àkàse abhipåjayiü. // ApTha_36,350.1 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_36,350.2 // Pañisambidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_36,350.3 // Itthaü sudam àyasmà Kiüsukapåjako thero i. g. a-ti. Kiüsukapåjakattherassa apadànaü samattaü. [351. Sakoñakakoraõóadàyaka.] Akkanta¤ ca padaü disvà Sikhino lokabandhuno / ekaüsam ajinaü katvà padaseyyam\<*<2>*>/ avandi 'haü. // ApTha_36,351.1 // Koraõóaü\<*<3>*>/ pupphitaü disvà pàdapaü dharaõãruhaü / sakoñakaü gahetvàna pade cakkam apåjayiü. // ApTha_36,351.2 // Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi padapåjày' idaü phalaü. // ApTha_36,351.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_36,351.4 // Itthaü sudam àyasmà Sakoñakakoraõóadàyako thero i. g. a-ti. Sakoñakakoraõóadàyakattherassa apadànaü samattaü. [352. Daõóadàyaka.] Kànanaü vanam oggayha veluü chetvàn' ahaü tadà / àlambanaü gahetvàna saïghassa adadam ahaü. // ApTha_36,352.1 // Tena cittappasàdena `sukhan te'\<*<4>*>/ abhivàdiya\<*<5>*>/ / àlambanam pi datvàna pakkàmiü uttaràmukho. // ApTha_36,352.2 // Catunavute ito kappe yaü daõóam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi daõóadànass' idaü phalaü. // ApTha_36,352.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_36,352.4 // Itthaü sudam àyasmà Daõóadàyako thero i. g. a-ti. Daõóadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 kiüsukhaü. 2 g. -seññham; S1 padaü seññhaü. 3 G. kodaõóaü. 4 S1 sukhate; G. puppate; S2 pubbate. 5 S2 abhivàdaya. >/ #<[page 284]># %<284 Theràpadàna>% [353. Ambayàgudàyaka.] Sataraüsi nàma sambuddho sayambhå aparàjito / vuññhahitvà samàdhimhà bhikkhàya mam upàgami. // ApTha_36,353.1 // Paccekabuddhaü disvàna ambayàgum adàpayiü\<*<1>*>/ / vippasanna*manan\<*<2>*>/ tassa vippasannena cetasà.* // ApTha_36,353.2 // Catunavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ambayàguy'\<*<3>*>/ idaü phalaü. // ApTha_36,353.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_36,353.4 // Itthaü sudam àyasmà Ambayàgudàyako thero i. g. a-ti. Ambayàgudàyakattherassa apadànaü samattaü. [354. Supuñakapåjaka.] Divàvihàrà nikkhanto Vipassã lokanàyako / bhikkhàya vicaranto so mama santikam upàgami. // ApTha_36,354.1 // Tato patito\<*<4>*>/ sumano Buddhaseññhassa tàdino / *lo*õasupuñakaü\<*<5>*>/ datvà kappaü saggamhi mod' ahaü. // ApTha_36,354.2 // Ekanavut' ito kappe supuñakam adàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi supuñakass'\<*<6>*>/ idaü phalaü. // ApTha_36,354.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_36,354.4 // Itthaü sudam àyasamà Supuñakapåjako\<*<7>*>/ th. i. g. a-ti. Supuñakapåjakattherassa\<*<7>*>/ apadànaü samattaü. [355. Sajjhadàyaka.] Vipassino bhagavato lokajeññhassa tàdino / ekaü sajjhaü\<*<8>*>/ mayà dinnaü pasannena sapàõinà. // ApTha_36,355.1 // Hatthiyànaü assayànaü dibbayànaü samajjhagaü\<*<9>*>/ / tena sajjhakadànena\<*<10>*>/ patto 'mhi àsavakkhayaü. // ApTha_36,355.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. adàs' ahaü. 2 S1 -mataü. 3 S1 ambayàguü. 4 S1 panãto. 5 S1 lonasopuñakaü; G. lokasupuñakaü; vë. lokaüpupåñakaü; S2 -pupañakaü. 6 G. supåñakass'; S2 pupuñassa. 7 S2 Påpapañu-. 8 G. ekaü secchaü; S2 ekaü pecchaü; S1 ekacchattaü. 9 S2 samajjakaü; S1 samajj' ahaü. 10 G. sacchaka-; S1 veseccha-; S2 peccha. >/ #<[page 285]># %< 357. Piõóapàñika 285>% Ekanavute ito kappe yaü sajjham\<*<1>*>/ adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi sajjhadànass'\<*<2>*>/ idaü phalaü. // ApTha_36,355.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_36,355.4 // Itthaü sudam àyasmà Sajjhadàyako\<*<2>*>/ thero i. g. a-ti. Sajjhadàyakattherassa apadànaü samattaü. [356. Saraõàgamaniya.] âruhamhà\<*<3>*>/ tadà nàvaü bhikkhu c' Ajãvako\<*<4>*>/ c' ahaü / nàvàya bhijjamànàya bhikkhu me saraõam adà. // ApTha_36,356.1 // Ekatiüse ito kappe ya¤ ca me saraõam adà / duggatiü nàbhijànàmi saraõàgamane idaü phalaü. // ApTha_36,356.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_36,356.3 // Itthaü sudam àyasmà Saraõàgamaniyo thero i. g. a-ti. Saraõàgamaniyattherassa apadànaü samattaü. [357. Piõóapàtika.] Tisso nàm' àsi sambuddho vihàsi pavane tadà / Tusitàhi idhàgantvà piõóapàtam adàs ahaü. // ApTha_36,357.1 // Sambuddham abhivàdetvà\<*<5>*>/ Tissanàma- mahàyasaü\<*<6>*>/ / Sakacittaü\<*<7>*>/ pasàdetvà Tusitam agamàs' ahaü. // ApTha_36,357.2 // Dvenavute ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi piõóapàtass' idaü phalaü. // ApTha_36,357.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_36,357.4 // Itthaü sudam àyasmà Piõóapàtiko thero i. g. a-ti. Piõóapatikattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Saddasa¤¤a\<*<8>*>/-Yavasiko Kiüsuko 'Raõóapupphiyo âlamban'\<*<9>*>/-Ambayàgu ca Supuñã\<*<10>*>/ Sajjhadàyako\<*<11>*>/ Saraõaü Piõóapàto ca gàthà tàlãsam eva ca. Saddasa¤¤akavaggo\<*<12>*>/ chattiüso.\<*<13>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. saccham; S1 secchiü; S2 pecchaü 2 G. S1 seccha-; S2 peccha-. 3 S2 àrumhi; S1 àruyhamhà. 4 S2 jãviko. 5 G. abhãvàditvà; S1 abhivanditvà. 6 G. S1 Tissanàmaü-. 7 G. S1 sakaü cittaü. 8 G. -sa¤¤iko. 9 G. âlambano; S1 Daõóadàno. 10 G. Pusuñã; S1 Supuñi; S2 Pupañi. 11 G. Secchadàyako; S1 Secchatadàyako; S2 Peccha-. 12 G. S1 -Sa¤¤ikavaggo. 13 G. S1 chattiüsamo. >/ #<[page 286]># %<286 Theràpadàna>% [358. Ekamandàriya.] Tàvatiüsà idhàgantvà Maïgalo nàma màõavo / mandàravaü\<*<1>*>/ gahetvàna Vipassissa mahesino // ApTha_37,358.1 // Samàdhinà nisinnassa matthake dhàrayim ahaü. / sattàhaü dhàrayitvàna devalokaü punàgamiü.\<*<2>*>/ // ApTha_37,358.2 // Ekanavute ito kappe yaü Buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_37,358.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_37,358.4 // Itthaü sudam àyasmà Mandàriyo\<*<3>*>/ thero i. g. a-ti. Ekamandàriyattherassa apadànaü samattaü. [359. Kekkhàrupupphiya.] Yàmà devà idhàgantvà Gotamaü sirivacchasaü\<*<4>*>/ / kekkhàrupupphaü\<*<5>*>/ paggayha Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_37,359.1 // Dvenavute ito kappe yaü Buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_37,359.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_37,359.3 // Itthaü sudam àyasmà Kekkhàrupupphiyo\<*<6>*>/ th. i. g. a-ti. Kekkhàrupupphiyattherassa\<*<7>*>/ apadànaü samattaü. [360. Bhisamuëàladàyaka.] Phusso nàmà ti\<*<8>*>/ sambuddho sabbadhammànapàragå / vivekakàmo suppa¤¤o\<*<9>*>/ àgacchi\<*<10>*>/ mama santike. // ApTha_37,360.1 // Tasmiü cittaü pasàdetvà mahàkàruõike jine / bhisamuëàlaü\<*<11>*>/ paggayha Buddhaseññhassa dàs' ahaü. // ApTha_37,360.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. mandhàravaü. 2 G. punàgami. 3 G. Mandhàriyo. 4 S2 -vacchayaü. 5 G. gokkharumàlaü; S1 bhokkaråmàlaü. 6 G. Gokkharu-; S1 Bhokkharå-. 7 S1 Bhokkharu-. 8 G. nàmàsi. 9 G. sabba¤¤å; S1 sambuddho. 10 S2 àga¤chi. 11 S2 bhisaü-. >/ #<[page 287]># %< 361. Kesarapupphiya 287>% Dvenavute ito kappe yaü bhisam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bhisadànass' idaü phalaü. // ApTha_37,360.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_37,360.4 // Itthaü sudam àyasmà Bhisamuëàladàyako th. i. g. a-ti. Bhisamulàëadàyakattherassa apadànaü samattaü. [361. Kesarapupphiya.] Vijjàdharo tadà àsiü Himavantamhi pabbate / addasaü virajaü Buddhaü caïkamantaü mahàyasaü. // ApTha_37,361.1 // Tãõi kesarapupphàni\<*<1>*>/ sãse katvàn' ahaü tadà / upasaïkamma sambuddhaü *Vessabhum abhi*påjayiü. // ApTha_37,361.2 // Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_37,361.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_37,361.4 // Itthaü sudam àyasmà Kesarapupphiyo th. i. g. a-ti. Kesarapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [362. Aïkolapupphiya.] Padumo nàma sambuddho Cittakåñe vasã\<*<2>*>/ tadà / disvàna tam ahaü Buddhaü sayambhum upagacchi 'haü. // ApTha_37,362.1 // Aïkolaü\<*<3>*>/ pupphitaü disvà ocinitvàn' ahan tadà / upagantvàna sambuddhaü påjesiü Padumaü jinaü. // ApTha_37,362.2 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_37,362.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_37,362.4 // Itthaü sudam àyasmà Aïkolapupphiyo thero i. g. a-ti. Aïkolapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [363. Kadambapupphiya.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü gacchantam antaràpaõe / ka¤canagghiyasaïkàsaü battiüsavarakkhaõaü // ApTha_37,363.1 // Nisajja pàsàdavare addasaü lokanàyakaü / kadambapupphaü paggayha Vipassim abhipåjayiü. // ApTha_37,363.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. kesari-; S1 kesaru-. 2 G. vasi. 3 G. akkolaü. >/ #<[page 288]># %<288 Theràpadàna>% Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày'\<*<1>*>/ idaü phalaü. // ApTha_37,363.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_37,363.4 // Itthaü sudam àyasmà Kadambapupphiyo th. i. g. a-ti. Kadambapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [364. Uddàlapupphiya.] Anàtho\<*<2>*>/ nàma sambuddho Gaïgàkåle vasã\<*<3>*>/ tadà / uddàlakaü gahetvàna påjayim aparàjitaü. // ApTha_37,364.1 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_37,364.2 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_37,364.3 // Itthaü sudam àyasmà Uddàlapupphiyo thero i. g. a-ti. Uddàlapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [365. Ekacampakapupphiya.] Upasanto va\<*<4>*>/ sambuddho vasati pabbatantare / ekaü campakam àdàya upagacchiü\<*<5>*>/ naruttamaü. // ApTha_37,365.1 // Pasannacitto sumano paccekamunim uttamaü / ubho hatthehi paggayha påjayim aparàjitaü. // ApTha_37,365.2 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_37,365.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_37,365.4 // Itthaü sudam àyasmà Ekacampakapupphiyo th. i. g. a-ti. Ekacampakapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [366. Timirapupphiya.] Candabhàgànadãtãre\<*<6>*>/ anusotaü vajàm' ahaü / addasaü virajaü Buddhaü *sàlaràjaü\<*<7>*>/ va phul*litaü. // ApTha_37,366.1 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. puppha-. 2 S1 Anatho. 3 G. vasi. 4 S2 ca. 5 S2 upaga¤chiü. 6 G. candabhàga-. 7 G. -ràjà. >/ #<[page 289]># %< 367. Salaëapupphiya 289>% Pasannacitto sumano paccekamunim uttamaü / gahetvà timiraü pupphaü matthake okirim ahaü. // ApTha_37,366.2 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_37,366.3 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_37,366.4 // Itthaü sudam àyasmà Timirapupphiyo th. i. g. a-ti. Timirapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [367. Salaëapupphiya.] Candabhàgànadãtãre\<*<1>*>/ ahosiü kinnaro tadà / ath' addasaü devadevaü caïkamantaü naràsabhaü. // ApTha_37,367.1 // Ocinitvàna salaëaü pupphaü Buddhass' adàs' ahaü / upasiïghi\<*<2>*>/ mahàvãro salaëaü devagandhikaü. // ApTha_37,367.2 // Pañiggahetvà\<*<3>*>/ sambuddho Vipassã lokanàyako / upasiïghi mahàvãro pekkhamànassa me sadà. // ApTha_37,367.3 // Pasannacitto sumano vanditvà dipaduttamaü / a¤jalim paggahetvàna puna pabbatam àruhiü. // ApTha_37,367.4 // Ekanavute ito kappe yaü puppham\<*<4>*>/ abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_37,367.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_37,367.6 // Itthaü sudam àyasà Salaëapupphiyo thero i. g. a-ti. Salaëapupphiyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Mandàrava¤\<*<5>*>/ ca Kekkhàru\<*<6>*>/ Bhisa-Kesarapupphiyo Aïkolako Kadambã ca Uddàlã Ekacampako Timiraü Salaëa¤ c' eva gàthà tàlãsam eva ca. Mandàrapupphiyavaggo\<*<7>*>/ sattatiüso.\<*<8>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Candabhàga-. 2 G. upasighi; S1 upasiüsi; S2 upasiïgi. 3 G. paggahitvà. 4 G. buddhaü. 5 S2 mandhàra ca. 6 G. S1 gokkharå; S2 Kakkàru. 7 S1 mandàrà-. 8 G. S. -tiüsamo. >/ #<[page 290]># %<290 Theràpadàna>% [368. Bodhivandaka.] Pàñaliü haritaü\<*<1>*>/ disvà pàdapaü dharaõãruhaü / ekaüsam a¤jaliü katvà avandiü pàñalim ahaü. // ApTha_38,368.1 // A¤jaliü paggahetvàna garuü katvàna mànasaü / antosuddhaü bahiü suddhaü\<*<2>*>/ suvimuttam anàsavaü // ApTha_38,368.2 // Vipassiü lokamahitaü karuõà¤àõasàgaraü / sammukhà viya *sam*buddham avandiü pàñalim ahaü. // ApTha_38,368.3 // Ekanavut' ito kappe yaü bodhim abhivand' ahaü\<*<3>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi vandanàya idaü phalaü. // ApTha_38,368.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_38,368.5 // Itthaü sudam àyasmà Bodhivandako thero i. g. a-ti. Bodhivandakattherassa apadànaü samattaü. [369. Pàñalipupphiya.] *Vipassã nàma bhagavà* sayambhå aggapuggalo / purakkhato sasissehi Bandhumaü pavisã\<*<4>*>/ jino. // ApTha_38,369.1 // Tãõi pàñalipupphàni ucchaïge ñhapitàni me / sãsaü nahàyitukàmo\<*<5>*>/ 'haü nadãtittham agacch'\<*<6>*>/ ahaü. // ApTha_38,369.2 // Nikkhamma Bandhumatiyà addasaü lokanàyakaü / indãvaraü va jalitam àdittaü va hutàsanaü // ApTha_38,369.3 // Vyagghusabhaü va pavaram abhijàtaü va kesariü / gacchantaü samaõànaggaü bhikkhusaïghapurakkhataü. // ApTha_38,369.4 // Tasmiü pasanno sugate\<*<7>*>/ kilesamaladhovane\<*<8>*>/ / gahetvà tãõipupphàni buddhaseññham apåjayiü. // ApTha_38,369.5 // Ekanavut' ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_38,369.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_38,369.7 // Itthaü sudam àyasmà Pàñalipupphiyo th. i. g. a-ti. Pàñalipupphiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pàñali-. 2 G. bahi-. 3 G. abhivandi 'haü; S1 abhivandiyaü. 4 G. pàvisi; S1 pàvisã. 5 G. õhàityu-. 6 S2 aga¤ch'. 7 G. sukate. 8 S2 kilesamaladhopane; cf. p. 295, g. 2, below. >/ #<[page 291]># %< 370. Tãõuppalamàliya 291>% [370. Tãõuppalamàliya.] Candabhàgànadãtãre ahosiü vànaro tadà / addasaü virajaü Buddhaü nisinnaü pabbatantare, // ApTha_38,370.1 // Obhàsentaü disà sabbà sàla *ràjaü* va phullitaü\<*<1>*>/ / lakkhaõavya¤janåpetaü disvà attamano ahaü. // ApTha_38,370.2 // Udaggacitto sumano pãtiyà haññhamàõaso / tãõi uppaëapupphàni matthake abhiropayiü. // ApTha_38,370.3 // Påjayitvàna pupphàni Phussassàtha\<*<2>*>/ mahesino / sagàravo bhavitvàna pakkàmiü uttaràmukho. // ApTha_38,370.4 // Gacchanto pañikuñiko vippasannena cetasà / selantare patitvàna pàpuõiü jãvitakkhayaü. // ApTha_38,370.5 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà purimaü jàtiü Tàvatiüsam agacch' ahaü. // ApTha_38,370.6 // Satànaü tãõikhattu¤ ca devarajjam akàrayiü / satànaü pa¤cakhattu¤ ca cakkavatti\<*<3>*>/ ahos' ahaü. // ApTha_38,370.7 // Dvenavut' ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_38,370.8 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_38,370.9 // Itthaü sudam àyasmà Tãõuppalamàliyo th. i. g. a-ti. Tãõuppalamàliyattherassa apadànaü samattaü.\<*<4>*>/ [371. Pattipupphiyo.] Yadà nibbàyi sambuddho mahesi Padumuttaro / samàgamma janà sabbe sarãraü nãharanti te. // ApTha_38,371.1 // Nãharante sarãramhi vajjamànàsu\<*<5>*>/ bherisu\<*<6>*>/ / pasannacitto sumano pattipuppham\<*<7>*>/ apåjayiü. // ApTha_38,371.2 // Satasahasse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi sarãre påjite phalaü. // ApTha_38,371.3 // Sàgataü vata me àsi Buddhaseññhassa santike / Tisso vijjà anuppatto kataü Buddhassasàsanaü. // ApTha_38,371.4 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / nàgo va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApTha_38,371.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pupphitaü. 2 G. pupphayàhaü; S1 Pussassàhaü. 3 G. -vattã. 4 Cf. p. 277. Apadànaü 339. 5 S2 vajjamànesu. 6 G. bherãsu. 7 vë. paññi-; S2 satti-. >/ #<[page 292]># %<292 Theràpadàna>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_38,371.6 // Itthaü sudam àyasmà Pattipupphiyo thero i. g. a-ti. Pattipupphiyattherassa apadànaü samattaü. [372. Sattapaõõiya.] \<*<1>*>/ Sumano nàma sambuddho uppajji lokanàyako / pasannacitto sumano sattapaõõim\<*<2>*>/ apåjayiü. // ApTha_38,372.1 // Satasahasse ito kappe sattapaõõim\<*<3>*>/ apåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi sattapaõõipåjày'\<*<4>*>/ idaü phalaü. // ApTha_38,372.2 // Svàgataü . . . pe . . . // ApTha_38,372.3 // Kilesà . . . pe . . . // ApTha_38,372.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . / Itthaü sudam àyasmà Sattapaõõiyo . . . pe . . . pe . . . // ApTha_38,372.5 // [373. Gandhamuññhiya.] Citesu kiramànesu\<*<5>*>/ nànàgandhe samàgate / pasannacitto sumano gandhamuññhim apåjayiü. // ApTha_38,373.1 // Satasahasse ito kappe citakaü yam apåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi citapåjày' idaü phalaü. // ApTha_38,373.2 // Sàgataü vata me àsi mama\<*<6>*>/ Buddhassa santike / tisso vijjà anuppatto kataü Buddhassa sàsanaü. // ApTha_38,373.3 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / nàgo va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApTha_38,373.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_38,373.5 // Itthaü sudam àyasmà Gandhamuññhiyo\<*<7>*>/ th. i. g. a-ti. Gandhamuññhiyattherassa apàdanaü samattaü. [374. Citapåjaka.] Parinibbute bhagavati jalajuttamanàmake\<*<8>*>/ / àropitamhi citake sàlapuppham apåjayiü. // ApTha_38,374.1 // Satasahasse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi citapåjày' idaü phalaü. // ApTha_38,374.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 This Apadànaü is missing in S2, and the Thera's name is attached to the preceding Apadànaü. 2 S1 sattapatti; G. sattapaõõiü. 3 S1 sattapatti. 4 S1 sattapåjày'-. 5 G. citakesu 'niyamànesu; S1 cittakesu niyamàõesu. 6 S1 mamaü. 7 S1 gandhamuliyo. 8 G. Jalajuttara-. >/ #<[page 293]># %< 375. Sumanatàlavaõñiya 293>% Sàgataü vata me àsi Buddhaseññhassa santike / tisso vijjà anuppatto kataü Buddhassa sàsanaü. // ApTha_38,374.3 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / nàgo va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApTha_38,374.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_38,374.5 // Itthaü sudam àyasmà Citapåjako thero i. g. a-ti. Citapåjakattherassa apadànaü samattaü. [375. Sumanatàlavaõñiya.] Siddhatthassa bhagavato tàlavaõñam adàs' ahaü / sumanehi pañicchannaü dhàrayàmi mahàyasam. // ApTha_38,375.1 // Catunavute ito kappe tàlavaõñam adàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi tàlavaõñass' idaü phalaü. // ApTha_38,375.2 // Sàgataü vata me àsi mama Buddhassa santike / tisso vijjà anuppatto kataü Buddhassa sàsanaü. // ApTha_38,375.3 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / nàgo va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApTha_38,375.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_38,375.5 // Itthaü sudam àyasmà Sumanatàlavaõñiyo th. i. g. a-ti. Sumanatàlavaõñiyattherassa apadànaü samattaü. [376. Sumanadàmadàyaka.] Siddhatthassa bhagavato nhàtakassa tapassi*no / katvàna sumanàdàmaü dhàrayiü* purato ñhito. // ApTha_38,376.1 // Catunavute ito kappe yaü dàmam abhidhàrayiü\<*<1>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi sumanàdhàraõe phalaü. // ApTha_38,376.2 // Sàgataü vata me àsi mama Buddhassa santike / tisso vijjà anuppatto kataü Buddhassa sàsanaü. // ApTha_38,376.3 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe sumåhatà / nàgo va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApTha_38,376.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_38,376.5 // Itthaü sudam àyasmà Sumanadàmadàyako\<*<2>*>/ thero i. g. a-ti. Sumanadàmadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 dhàrayiü tadà; G. aropayiü tadà. 2 G. S1 -dàmiyo. >/ #<[page 294]># %<294 Theràpadàna>% 377. Kàsumàriphaladàyaka.] Kaõikàraü va jotantaü nisinnaü pabbatantare / addasaü virajaü Buddhaü lokajeññhaü naràsabhaü. // ApTha_38,377.1 // Pasannacitto sumano sãre katvàna a¤jaliü / *kàsumàri*phalaü gayha Buddhaseññhassa dàs' ahaü. // ApTha_38,377.2 // Ekatiüse ito kappe yaü phalam adadim\<*<1>*>/ ahaü / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_38,377.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_38,377.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_38,377.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_38,377.6 // Itthaü sudam àyasmà Kàsumàriphaladàyako Kàsumàriphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Bodhi-Pàñalipupphã\<*<2>*>/ ca Uppalã\<*<3>*>/ Sattapaõõiyo\<*<4>*>/ Gandhamuññhã\<*<5>*>/ ca Citako Tàlaü Sumanadàmako Kàsumàriphala\<*<6>*>/ pi\<*<7>*>/ ca gàthà ekånasaññhikà Bodhivandakavaggo\<*<8>*>/ aññhatiüso.\<*<9>*>/{cross} [378. Avaõñaphaladàyaka.] Sataraüsi\<*<10>*>/ nàma bhagavà sayambhå aparàjito / vivekakàmo sambuddho gocaràyàbhinikkhami. // ApTha_39,378.1 // Phalahattho ahaü disvà upagacchiü\<*<11>*>/ naràsabhaü / pasannacitto sumano avaõñam\<*<12>*>/ adadaü phalaü. // ApTha_39,378.2 // Catunavut' ito kappe yaü phalam adadam ahaü / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_39,378.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,378.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,378.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- {cross} This Uddànaü gives the names of nine Theras only. 1 G. adadaü. 2 G. S1 -puppha¤ ca. 3 S2 Uppali; S1 Uppala. 4 G. Satapaõõiyo; S1 Sattapanniyo. 5 S2 -muññhi¤. 6 G. Kàsudhàrã. 7 G. -palapã; S1 -palãpã. 8 G. -vandavaggo. 9 G. S1 aññhatiüsamo. 10 G. S1 sataraüsã. 11 S2 upaga¤chiü. 12 S1 amataü. >/ #<[page 295]># %< 379. Labujaphaladàyaka 295>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,378.6 // Itthaü sudam àyasmà Avaõñaphaladàyako\<*<1>*>/ th. i. g. a-ti. Avaõñaphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. [379. Labujaphaladàyaka.] Nagare Bandhumatiyà àsim àràmiko tadà / addasaü virajaü Buddhaü gacchantam anila¤jase.\<*<2>*>/ // ApTha_39,379.1 // Labujassa phalaü gayha Buddhaseññhass' adàs' ahaü / àkàse ñhito santo pañigaõhi mahàyaso. // ApTha_39,379.2 // Vittisa¤jananaü\<*<3>*>/ mayhaü diññhadhammasukhàvahaü / phalaü Buddhassa datvàna vippasannena cetasà // ApTha_39,379.3 // Adhigacchiü\<*<4>*>/ tadà pãtiü\<*<5>*>/ vipula¤ ca sukhuttamaü / uppajjate va ratanaü nibbattassa yahiü tahiü.\<*<6>*>/ // ApTha_39,379.4 // Ekanavute ito kappe yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_39,379.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,379.6 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,379.7 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,379.8 // Itthaü sudam àyasmà Labujaphaladàyako Labujaphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. [380. Udumbaraphaladàyaka.] Vinatànadiyà tãre vihàsi\<*<7>*>/ purisuttamo / addasaü virajaü Buddham ekaggaü susamàhitaü // ApTha_39,380.1 // Tasmiü pasannamànaso kilesamaladhovane / udumbaraü phalaü\<*<8>*>/ gayha Buddhaseññhass' adàs' ahaü. // ApTha_39,380.2 // Ekanavut' ito kappe yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_39,380.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,380.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,380.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,380.6 // Itthaü sudam àyasmà Udumbaraphaladàyako th. i. g. a-ti. Udumbaraphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 avaõñha-; G. S2 avaña- always. 2 G. anãla¤juse. 3 G. vitthisa¤janani; S1 vãtasa¤janati. 4 G. adhigacchan. 5 G. piti; S1 pitiü. 6 G. tahiü tahiü. 7 G. viyàsi. 8 G. udumbara-. >/ #<[page 296]># %<296 Theràpadàna>% [381. Pilakkhaphaladàyaka.] Vanante Buddhaü disvàna\<*<1>*>/ Atthadassiü mahàyasaü / pasannacitto sumano pilakkhassa\<*<2>*>/ phalam adaü. // ApTha_39,381.1 // Aññhàrase kappasate yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_39,381.2 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,381.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,381.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe // ApTha_39,381.5 // Itthaü sudam àyasmà Pilakkhaphaladàyako\<*<3>*>/ Pilakkhaphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. [382. Phàrusaphaladàyaka.] Suvaõõavaõõaü sambuddham àhutãnaü pañiggahaü / rathiyaü pañipajjantaü phàrusaphalam adàs' ahaü. // ApTha_39,382.1 // Ekanavut' ito kappe yaü phalam adadam ahaü / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_39,382.2 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,382.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,382.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,382.5 // Itthaü sudam àyasmà Phàrusaphaladàyako th. i. g. a-ti. Phàrusaphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. [383. Valliphaladàyaka.] Sabbe *janà samàgamma àgam*iüsu vanan tadà / phalam anvesamànà\<*<4>*>/ te alabhiüsu phalan tadà. // ApTha_39,383.1 // Tatth' addasàsiü sambuddhaü sayambhum aparàjitaü / pasannacitto sumano valliphalam adàs' ahaü. // ApTha_39,383.2 // Ekatiüse ito kappe yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_39,383.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,383.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,383.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 vanantare buddhaü disvà. 2 G. S1 milakkhussa. 3 G. milakkhu-; S2 pilakkhu-. 4 G. phalam anesamànà. >/ #<[page 297]># %< 384. Kadalãphaladàyaka 297>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,383.6 // Itthaü sudam àyasmà Valliphaladàyako th. i. g. a-ti. Valliphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. [384. Kadalãphaladàyaka.] Kaõikàraü\<*<1>*>/ va jalitaü puõõamàse va candimaü / jalantaü dãparukkhaü\<*<2>*>/ va addasaü lokanàyakaü. // ApTha_39,384.1 // Kadalãphalaü paggayha\<*<3>*>/ adàsiü satthuno ahaü / pasannacitto sumano vanditvàna\<*<4>*>/ apakkamiü. // ApTha_39,384.2 // Ekatiüse ito kappe yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_39,384.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,384.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,384.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,384.6 // Itthaü sudam àyasmà Kadalãphaladàyako\<*<5>*>/ th. i. g. a-ti. Kadalãphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. [385. Panasaphaladàyaka.] Ajjuno nàma sambuddho Himavante\<*<6>*>/ vasã\<*<7>*>/ tadà / caraõena ca sampanno samàdhikusalo muni. // ApTha_39,385.1 // Kumbhamattaü\<*<8>*>/ gahetvàna panasaü jãvajãvakaü\<*<9>*>/ / chattapaõõe\<*<10>*>/ thapetvàna adàsiü satthuno ahaü. // ApTha_39,385.2 // Ekanavut' ito kappe yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_39,385.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,385.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,385.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,385.6 // Itthaü sudam àyasmà Panasaphaladàyako th. i. g. a-ti. Panasaphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. kaõõikàraü. 2 G. dibbarukkhaü. 3 S2 chattapaõõiphalaü gayha. 4 S1 vandituna; S2 vindituna. 5 S2 Kadali-. 6 S2 Himavantaü. 7 G. vasi. 8 S2 kumbhimattaü. 9 G. jivajivakaü; S1 jãvakaü. 10 S2 chattaü paõõe. >/ #<[page 298]># %<298 Theràpadàna>% [386. Soõakoñivãsa.] Vipassino pàvacane ekaü leõaü mayà kataü / càtuddisassa saïghassa Bandhumà-ràjadhàniyà.\<*<1>*>/ // ApTha_39,386.1 // Dussehi bhåmileõassa\<*<2>*>/ santharitvà\<*<3>*>/ pariccajiü / udaggacitto sumano akàsiü paõidhiü tadà: // ApTha_39,386.2 // `âràdhayeyyaü sambuddhaü pabbajja¤ ca labheyy' ahaü / anuttara¤ ca nibbànaü phuseyyaü santim uttamaü.' // ApTha_39,386.3 // Ten' eva sukkamålena kappaü navuti saüsariü / devabhåto manusso va\<*<4>*>/ katapu¤¤o viroc' ahaü. // ApTha_39,386.4 // Tato kammàvasesena idha pacchimake bhave / Campàyam aggaseññhissa jàto 'mhi ekaputtako. // ApTha_39,386.5 // Jàta*mat*tassa\<*<5>*>/ me sutvà pitucchando\<*<6>*>/ ayam ahu / dadàm' ahaü\<*<7>*>/ kumàrassa vãsakoñianånakà. // ApTha_39,386.6 // Caturaïgulà ca me lomà jàtà pàdatale ubho / sukhumà mudusamphassà 'tulàpi ca mahàsubhà. // ApTha_39,386.7 // Atãtà navutã kappà\<*<8>*>/ *ay*am eko 'va uttariü\<*<9>*>/ / nàbhijànàmi nikkhitte pàde bhume\<*<10>*>/ asanthate. // ApTha_39,386.8 // âràdhito me sambuddho pabbajim anagàriyaü / arahatta¤ ca me pattaü sãtibhåto 'mhi nibbuto.\<*<11>*>/ // ApTha_39,386.9 // Aggo àraddhaviriyànaü\<*<12>*>/ niddiññho *sabbadassinà* / khãõàsavo ca arahà chaëabhi¤¤àmahiddhiko.\<*<13>*>/ // ApTha_39,386.10 // Ekanavut' ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi leõadànass' idaü phalaü. // ApTha_39,386.11 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,386.12 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,386.13 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_39,386.14 // Koñivãso ti so Soõo bhikkhu *saïghassa aggato* pa¤haü\<*<14>*>/ puññho viyàkàsi Anotatte mahàsare ti. Itthaü sudam àyasmà Soõo Koñivãso thero i. g. a-ti. Soõakoñivãsattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -ññhàniyà. 2 S2 bhåmiyaü leõassa. 3 G. sandharitvà. 4 G. mànusso và. 5 S1 -mantassa. 6 G. pitucchanno. 7 G. tadà mataü. 8 G. atãta navuti-. 9 G. uttari. 10 G. bhumyà; S1 bhummà. 11 S2 nibbato. 12 G. -viryànaü. 13 G. chalabhi¤¤o-. 14 S1 pu¤¤aü. >/ #<[page 299]># %< 387. Pubbakammapiloti 299>% [387. Pubbakammapiloti.] Anota*ttasaràsanne ramaõãye silà*tale / nànàratanapajjote nànàgandhavanantare // ApTha_39,387.1 // Mahatà bhikkhusaïghena pareto lokanàyako / àsãno vyàkari tattha pubbakammàni attano: // ApTha_39,387.2 // `Suõotha\<*<1>*>/ bhikkhavo mayham yaü kammaü pakatam mayà / *pilotiyassa\<*<2>*>/ kammassa buddhatthe\<*<3>*>/* pi vipaccati. // ApTha_39,387.3 // Munàli\<*<4>*>/ nàm' ahaü dhutto\<*<5>*>/ pubbe a¤¤àsu jàtisu / paccekabuddhaü Surabhim abbhàcikkhim\<*<6>*>/ adåsakaü. // ApTha_39,387.4 // Tena kammavipàkena niraye saüsariü ciraü / bahå vassasahassàni dukkhaü vedesiü vedanaü. // ApTha_39,387.5 // Tena kammàvasesena idha pa*cchimake bhave / abbhakkhà*naü mayà laddhaü Sundarãkàya kàraõà. // ApTha_39,387.6 // Sabbàbhibhussa Buddhassa Nando nàm' àsi sàvako / tam\<*<7>*>/ abbhakkhàya\<*<8>*>/ niraye ciraü saüsaritam mayà. // ApTha_39,387.7 // Dasavassasahassàni niraye saüsariü ciraü / manussabhàvaü laddhàham\<*<9>*>/ abbhakkhànaü bahuü labhiü. // ApTha_39,387.8 // Tena kammà*vasesena Ci¤ca* mànavikà mamaü / abbhakkhàsi\<*<10>*>/ abhåtena janakàyassa aggato. // ApTha_39,387.9 // Bràhmaõo sutavà àsim ahaü sakkatapåjito / mahàvane pa¤casate *mante* vàcemi màõave. // ApTha_39,387.10 // Tatthàgato Isigaõo\<*<11>*>/ pa¤càbhi¤¤àmahi*ddhiko*\<*<12>*>/ / ta¤ càham\<*<13>*>/ à*gataü disvà abbhàcikkhim adåsakaü. // ApTha_39,387.11 // Tato 'ham avacaü sisse: kàmabhogã\<*<14>*>/ ayaü isi / mayhaü vibhàsamànassa anumodiüsu màõavà. // ApTha_39,387.12 // Tato màõavakà sabbe bhikkhamànà kulàkule\<*<15>*>/ / mahàjanassa ahaüsu: *kàma*bhogã\<*<14>*>/ ayaü isi. // ApTha_39,387.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 suõàtha. 2 S1 pilosissassa. 3 S1 buddhaü ne. 4 G. Puëàni. 5 S2 yutto. 6 G. abbhàcikkhaü. 7 S1 omitted. 8 S1 abbhàcikkhàya. 9 G. supplies a second reading from a Comy. as follows: màtussa yonim patvàhaü. 10 G. S1 abbhàcikkhi. 11 S2 isiïgãmo; S2 isigano; G. supplies further reading: tam agato isi Bhãmo. 12 G. pa¤càbhi¤¤o-. 13 S1 càyaü. 14 S1 -bhogi. 15 G. S1 kule kule. >/ #<[page 300]># %<300 Theràpadàna>% Tena kammavipàkena pa¤cabhikkhusatà ime / abbhakkhànaü labhuü sabbe Sundarãkàya kàraõà. // ApTha_39,387.14 // Dvemàtà\<*<1>*>/-bhàtaro pubbe\<*<2>*>/ dhanahetu haniü ahaü\<*<3>*>/ / pakkhipiü giriduggesu silàya\<*<4>*>/ ca apiüsayiü. // ApTha_39,387.15 // Tena kammavipàkena Devadatto silaü khipi / aïguññhaü piüsayã\<*<5>*>/ pàde mama pàsànasakkharà. // ApTha_39,387.16 // Pure 'haü dàrako hutvà kãëamàno mahàpathe / paccekabuddhaü disvàna magge sakalikaü dahiü.\<*<6>*>/ // ApTha_39,387.17 // Tena kammavipàkena idha pacchimake bhave / vadhatthaü maü Devadatto abhimàre\<*<7>*>/ payojayi. // ApTha_39,387.18 // Hatthàroho pure àsiü paccekamunim uttamaü / piõóàya vicarantaü *tam* àsàdesiü\<*<8>*>/ gajen' ahaü. // ApTha_39,387.19 // Tena kammavipàkena bhanto\<*<9>*>/ Nàëàgirã\<*<10>*>/ gajo / Giribbaje puravare\<*<11>*>/ dàruõo mam upàgamã.\<*<12>*>/ // ApTha_39,387.20 // Ràjàhaü patthivo\<*<13>*>/ àsiü sattiyà purisaü haniü / tena kammavipàkena niraye paccasiü\<*<14>*>/ bhusaü. // ApTha_39,387.21 // Kammuõo\<*<15>*>/ tassa sesena c'àdiõõaü\<*<16>*>/ sakalaü mama / pàde chaviü pakopesi\<*<17>*>/ na hi kammaü panassati.\<*<18>*>/ // ApTha_39,387.22 // Ahaü kevaññagàmasmim\<*<19>*>/ ahuü kevaññadàrako / macchake ghàtite disvà janayiü somanassakaü. // ApTha_39,387.23 // Tena kammavipàkena sãsadukkham ahu mama / Sakkesu ha¤¤amànesu yadà hani Vióuóabho.\<*<20>*>/ // ApTha_39,387.24 // Phussassàhaü\<*<21>*>/ pàvacane sàvake paribhàsayiü\<*<22>*>/ / yavaü khàdatha bhu¤jatha mà ca bhu¤jatha sàliyo. // ApTha_39,387.25 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vemàtu; S1 vemàtaü. 2 S1 bhàtarà sabbe. 3 S1 hanã-m-ahaü. 4 S2 sãlàya¤. 5 S1 pisayi. 6 G. pakkhalim kandati; S1 sakkalikaü dati; vë. saïkhalikaü khipiü. 7 S2 abhimàro. 8 G. àharesiü; S1 abhasàresi. 9 G. S1 anto. 10 S1 Nàgogirã; G. Nàëàgiri. 11 S1 pure vàre. 12 G. upàgami. 13 S2 pativo; G. pattiko; S1 satthako. 14 G. paccasi; S1 paccayi. 15 G. kammunà; S1 kammuno. 16 G. khàdinaü; S1 kàdinaü; S2 càdinaü. 17 G. pakappesi; S1 chavikaü kappesi; S2 pakumpasi 18 G. vinassati; S1 vinàyati. 19 G. S1 -gàmamhi. 20 G. Viñañuto; S1 Viñuñabho. 21 G. buddhassàhaü; S1 Pussassàhaü; S2 Vussàhaü. 22 G. S1 paribhàsissaü. >/ #<[page 301]># %< 387. Pubbakammapiloti 301>% Tena kammavipàkena temàsaü khàditaü yavaü / nimantito bràhmaõena verajjàyaü\<*<1>*>/ vasiü\<*<2>*>/ tadà. // ApTha_39,387.26 // Nibbuddhe vattamànamhi Mallaputtaü nisedhayiü / tena kammavipàkena piññhidukkham ahu mama.\<*<3>*>/ // ApTha_39,387.27 // Tikicchako aham àsiü seññhiputtaü virecayiü / tena kammavipàkena hoti pakkhandikà mama. // ApTha_39,387.28 // Avacàhaü Jotipàlo sugataü Kassapaü tadà: / kuto nu bodhi muõóassa bodhi paramadullabhà? // ApTha_39,387.29 // Tena kammavipàkena àcariü\<*<4>*>/ dukkaraü bahuü / chabbassàn' Uruvelàyaü tato bodhim apàpuõiü. // ApTha_39,387.30 // Nàhaü etena\<*<5>*>/ maggena pàpuõiü bodhim uttamaü / kummaggena\<*<6>*>/ gavesissaü pubbakammena kàrito. // ApTha_39,387.31 // Pu¤¤apàpaparikhãõo sabbasantàpavajjito / asoko anupàyàso nibbàyissam anàsavo.' // ApTha_39,387.32 // Evaü jino viyàkàsi bhikkhusaïghassa aggato // ApTha_39,387.33 // sabbàbhi¤¤àbalappatto Anotatte mahàsare ti. Itthaü sudaü bhagavà attano pubbacaritaü Pubbakammapiloti nàma Buddhàpadànaü dhammapari- yàyam abhàsi.\<*<7>*>/ Pubbakammapiloti nàma Buddhàpadànaü samattaü. Uddànaü: Avaõñaü Labuja¤ c' eva Udumbara Pilakkhu\<*<8>*>/ ca Phàru-Vallã\<*<9>*>/ ca Kadalã\<*<10>*>/ Panasa\<*<11>*>/-Koñivãsako. Pubbakammapiloti ca apadànaü mahesino gàthàyo ekanavuti gaõitàyo vibhàvihã.\<*<12>*>/ Avaõñaphalavaggo ekånacattàriüso.\<*<13>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 veràjàyaü; S1 vera¤jàyà. 2 G. vasi and vasiü; S1 vasã. 3 S2 aho mahaü. 4 G. S2 aciraü. 5 S1 pattena. 6 G. kumaggena. 7 G. S1 abhàsitthà ti. 8 G. S1 Milakkhu. 9 G. Phàru Valli; S1 Haru Vallã; S2 Pàraü-. 10 G. S1 Kadali ca. 11 S2 Panasaü. 12 G. vibhàvihã ti. 13 G. -cattàlãsamo; S1 -cattàlisamo. >/ #<[page 302]># %<302 Theràpadàna>% [388. Pilindavaccha.] Nagare Haüsavatiyà àsiü dovàriko ahaü / akkhobhaü\<*<1>*>/ amitabhogaü\<*<2>*>/ ghare sannicitaü mamaü. // ApTha_40,388.1 // Rahogato nisãditvà sampahaüsitvà\<*<3>*>/ mànasaü / nisajja pàsàdavare evaü cintes' ahan tadà: // ApTha_40,388.2 // Bahå me 'dhigatà\<*<4>*>/ bhogà: phãtam\<*<5>*>/ antepuraü mama / ràjàpi\<*<6>*>/ sannimantesi ânando puthuvissaro.\<*<7>*>/ // ApTha_40,388.3 // Aya¤ ca Buddho uppanno adhiccuppattiko\<*<8>*>/ muni / saüvijjanti ca me bhogà; dànaü dassàmi satthuno. // ApTha_40,388.4 // Padume\<*<9>*>/ ràjaputtena dinnaü dànaü varaü\<*<10>*>/ jine / hatthinàge ca pallaïke appassena¤ c' anappakaü. // ApTha_40,388.5 // Aham pi dànaü dassàmi saïghe guõavaruttame / adinnapubbaü dànavaraü bhavissam àdikammiko. // ApTha_40,388.6 // Cintetvàhaü bahuvidhaü yàge yassa sukhaü phalaü / parikkhàradànam addakkhiü mama saïkappapåraõaü. // ApTha_40,388.7 // Parikkhàràna\<*<11>*>/ dassàmi saïghe guõavaruttame / adinnapubbam a¤¤esaü bhavissam àdikammiko. // ApTha_40,388.8 // Naëakàre\<*<12>*>/ upàgamma chattaü kàresiü tàvade / chattasatasahassàni ekato sannipàtayiü. // ApTha_40,388.9 // Dussasatasahassàni ekato sannipàtayiü / vàsiyo satthake\<*<13>*>/ càpi såciyo nakhacchedane. // ApTha_40,388.10 // Heññhà chatte laggàpesiü\<*<14>*>/ kàretvà tadanucchave / vidhåpane tàlavaõñe morahatthe ca càmare. // ApTha_40,388.11 // Parissàvane teladhàre kàrayiü tadanuccha*ve / såcighare aüsabaddhe\<*<15>*>/ atho* pi kàyabandhane. // ApTha_40,388.12 // âdhàrake ca sukate kàrayiü tadanucchave / paribhogabhàjane ca atho pi lohathàlake. // ApTha_40,388.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 akkhohaü; S2 akkhomhaü. 2 G. amitaü-. 3 vë. -haüsittha. 4 S1 digatà. 5 S2 pãtaü; S1 pitaü; G. pintaü. 6 G. suggests ràjisi. 7 G. S1 pañhavissaro. 8 G. adhiccuppatthiko; S1 adhiccappattiko. 9 G. S1 Padumena. 10 G. dànavaraü; S1 ràjavaraü. 11 G. -pi; S1 parikkhàràni. 12 S1 Nalàgàre; G. Naëàkàre corrected to Naëàgàre. 13 G. pattake; S1 santhake. 14 G. laggàpesi; vë. thapàpesiü. 15 S1 asabbhandhe. >/ #<[page 303]># %< 388. Pilindavaccha 303>% Bhesajjaü\<*<1>*>/ pårayitvàna heññhà chatte ñhapes' ahaü / vacam usãram laññhimadhuü pipphalã maricàni ca // ApTha_40,388.14 // Harã*ñakiü siïgiveraü sabbaü påresi bhàjane* / upàhanà\<*<2>*>/ pàdukàyo atho udakapu¤chane.\<*<3>*>/ // ApTha_40,388.15 // Kattaradaõóe sukate kàrayiü tadanucchave / osadhaü jananàliü ca salàkà dhammakuttarà. // ApTha_40,388.16 // Ku¤cikà pa¤cavaõõehi sibbite ku¤cikàghare / àyoge\<*<4>*>/ dhåmanette ca atho pi dãpadhàrake.\<*<5>*>/ // ApTha_40,388.17 // Tumbake ca karaõóe ca kàrayiü tadanucchave / saõóàse pipphale c' eva atho pi malahàrake.\<*<6>*>/ // ApTha_40,388.18 // Bhesajjathavike c' eva kàrayiü tadanucchave / àsandiyo pãñhake\<*<7>*>/ ca pallaïke caturomaye // ApTha_40,388.19 // tadanucchave kàretvà heññhà chatte ñhapes' ahaü. / Unnàbhisã tålabhisã atho pi pãñhikàbhisã\<*<8>*>/ // ApTha_40,388.20 // bimbohane ca sukate kàrayiü tadanucchave / kuruvinde madhusitthe\<*<9>*>/ telahatthappatàpakaü\<*<10>*>/ // ApTha_40,388.21 // Sipàñiphalake sucã\<*<11>*>/ ma¤cam attharaõena\<*<12>*>/ ca / senàsane pàdapu¤che\<*<13>*>/ sayanàsanadaõóake. // ApTha_40,388.22 // Dantapoõe ca pàñalã\<*<14>*>/ sãsàlepanagandhake / araõã palàlapãñhe\<*<15>*>/ ca pattapidhànadhàrake.\<*<16>*>/ // ApTha_40,388.23 // Udakassa katacchu¤ ca cuõõakam rajanammanaü\<*<17>*>/ / sammajjanaü uda vatthaü\<*<18>*>/ tathà vassikasàñakaü // ApTha_40,388.24 // nisãdanaü kaõóucchàdi atha antaravàsakaü / uttaràsaïghasaïghàñiü\<*<19>*>/ natthukaü mukhasodhanaü // ApTha_40,388.25 // bilaïgaloõaü bhåtaü\<*<20>*>/ ca madhu¤ ca dadhipànakaü / pupphaü sitthaü\<*<21>*>/ piloti¤ ca mukhapu¤chanasuttakaü. // ApTha_40,388.26 // Dàtabbaü nàma yam atthi ya¤ ca kappati satthuno / sabbam etam samànetvà ânandam upasaïkamiü. // ApTha_40,388.27 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. bhesajje. 2 S1 upàhano. 3 G. S1 -pu¤jane. 4 S2 ayoge. 5 S1 dhàrike; S2 thàlake. 6 S1 S2 -hàraõe. 7 S1 G. piññhake. 8 S2 G. piññhikàbhisã. 9 S1 G. -piññhe. 10 S1 -pakàsataü; G. -pakàsakaü. 11 S1 G. siveñi-. 12 S1 attharaõàni; G. sattharaõena. 13 S1 G. padapu¤je. 14 S1 aññhali; G. àñali; S2 àñalã. 15 G. S2 phalapiññhe; S1 balapiññhe. 16 G. -thàlake; S2 pattàpiññhànathàlake; S1 -pidànakàlake. 17 G. rajanaü pana corrected to rajanambanaü; S1 rajataü pana. 18 S1 ura-. 19 G. -saïghàtã. 20 G. biliïga- corrected to pitaïga-; S1 bilaïgaloõàmabhåta¤ ca. 21 G. S1 pittaü. >/ #<[page 304]># %<304 Theràpadàna>% Upasaïkamma ràjànaü janetàraü mahàyasaü\<*<1>*>/ / sirasà abhivàdetvà imaü\<*<2>*>/ vacanam abraviü: // ApTha_40,388.28 // Ekato jàtasaüvaddhà ubhinnam ekato yasaü\<*<3>*>/ / sàdhàraõà sukkhadukkhe ubho ca anuvattakà. // ApTha_40,388.29 // Atthi cetasikaü dukkhaü tavàddheyyam arindama / yadi sakkosi naü dukkhaü vinodeyyàsi khattiya. // ApTha_40,388.30 // Tava dukkhaü mama dukkham ubhinnam ekato manaü / niññhitan ti vijànàhi\<*<4>*>/ mamàdheyyaü sace tuvaü. // ApTha_40,388.31 // Jànàhi kho mahàràja dukkhaü me dubbinodayaü / bahussamàno\<*<5>*>/ gajjassu\<*<6>*>/ etaü te\<*<7>*>/ duccajjaü dhanaü.\<*<8>*>/ // ApTha_40,388.32 // Yàvatà vijitaü\<*<9>*>/ atthi yàvatà mama jãvitaü / etehi yadi te attho dassàmi avikampito. // ApTha_40,388.33 // Gajjitaü kho tayà deva micchà taü\<*<10>*>/ bahugajjitaü / jànissàmi tavaü\<*<11>*>/ ajja sabbadhamme patiññhitaü. // ApTha_40,388.34 // Atibàëhaü nipãëesi dadamànassa me sato / kin te palapite n' attho\<*<12>*>/; patthitaü te\<*<13>*>/ kathehi me. // ApTha_40,388.35 // Icchàm' ahaü mahàràja Buddhaseññham anuttaraü / bhojayissàmi sambuddhaü vajjaü me p' àhu jãvitaü.\<*<14>*>/ // ApTha_40,388.36 // A¤¤am te 'haü varaü dammi; ayàcittho\<*<15>*>/ Tathàgataü\<*<16>*>/ / adeyyo kassaci Buddho maõijotiraso yathà. // ApTha_40,388.37 // Nanu te gajjitaü deva yàvajãvitam atthikaü\<*<17>*>/ / jivitaü\<*<18>*>/ dadamànena yuttaü dàtuü\<*<19>*>/ Tathàgataü. // ApTha_40,388.38 // òhapanãyo mahàvãro adeyyo kassaci jino / na me *pañissuto* Buddho varassu amitaü dhanaü. // ApTha_40,388.39 // Vinicchayam pàpuõàma pucchissàma vinicchaye / yathàsaõhaü kathessanti\<*<20>*>/ pañipucchàma taü tathà. // ApTha_40,388.40 // Ra¤¤o hatthe gahetvàna agamàsiü vinicchayaü / purato akkhadassànam idaü vacanam abraviü: // ApTha_40,388.41 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 mahesayaü; G. mahesiyaü. 2 G. idaü. 3 G. S1 manaü. 4 S1 vijànàsi. 5 G. pahu samàno. 6 S2 gacchassu. 7 G. corrected to ekante; S1 etanto. 8 G. corrected to varaü; all MSS. read duccajaü. 9 S1 jãvate; vijite. 10 S1 -naü. 11 G. tuvaü; S1 tvaü. 12 S1 kin te me lipite n' attho; G. kin te me piëite n' attho. 13 S1 me. 14 G. S1 màhu jãvitaü; S2 bàhu-. 15 G. S1 àyacito. 16 G. S1 tathàgato. 17 S1 G. -attano; G. suggests -vijitam atthi taü. 18 G. suggests vãjitaü. 19 S1 dhàtuü. 20 G. kathissanti. >/ #<[page 305]># %< 388. Pilindavaccha 305>% Sunaõtu me akkhadassà ràjà varam adàsi me / na ki¤ci ñhapayitvàna jãvitam pi pavàrayi.\<*<1>*>/ // ApTha_40,388.42 // Tassa me varadinnassa Buddhaseññhaü varim ahaü / sudinno hoti me Buddho athavà\<*<2>*>/ saüsayaü mama.\<*<3>*>/ // ApTha_40,388.43 // Sussàma tava vacanaü bhåmipàlassa ràjino / ubhinnaü vacanaü sutvà chindissàm'\<*<4>*>/ ettha saüsayaü. // ApTha_40,388.44 // Sabbaü deva tayà dinnaü imassa sabbagàhikaü\<*<5>*>/ / na ki¤ci ñhapayitvàna jãvitam pi pavàrayi? // ApTha_40,388.45 // Kicchapatto va hutvàna yàcã varam anuttaraü\<*<6>*>/ / imaü sudukkhitaü ¤atvà adàsiü sabbagàhikaü.\<*<7>*>/ // ApTha_40,388.46 // Paràjayo tavaü\<*<8>*>/ deva assa deyyo Tathàgato / ubhinnaü saüsayo chinno yathàsaõñhamhi tiññhatha. // ApTha_40,388.47 // Ràjà tatth' eva ñhatvàna akkhadasse tad abravi: / sammà mayhaü pi deyyàtha\<*<9>*>/ puna Buddhaü labhàm' ahaü. // ApTha_40,388.48 // Påretvà tava saïkappaü bhojayitvà Tathàgataü / puna deyyàsi\<*<10>*>/ sambuddham ânandassa yasassino. // ApTha_40,388.49 // Akkhadasse 'bhivàdetvà ânanda¤ càpi khattiyaü / tuññho pamudito hutvà sambuddham upasaïkamiü. // ApTha_40,388.50 // Upasaïkamma sambuddham oghatiõõam anàsavaü / sirasà abhivàdetvà idaü vacanam abraviü: // ApTha_40,388.51 // `Vasãsatasahassehi adhivàsehi cakkhumà\<*<11>*>/ / hàsayanto\<*<12>*>/ mamaü cittaü nivesanam upehi me.' // ApTha_40,388.52 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / mama saïkappam a¤¤àya adhivàsesi cakkhumà. // ApTha_40,388.53 // Adhivàsanam a¤¤àya abhivàdiya satthuno / haññho udaggacitto 'haü nivesanam upàgamiü. // ApTha_40,388.54 // Mittàmacce samànetvà idaü vacanam abraviü: / sudullabho mayà laddho maõijotiraso yathà. // ApTha_40,388.55 // Kena taü påjayisàma\<*<13>*>/? appameyyo anupamo / atulo asamo vãro\<*<14>*>/ jino appañipuggalo. // ApTha_40,388.56 // Tathà samasamo c' eva adutiyo\<*<15>*>/ naràsabho / dukkaram adhikàram hi Buddhànucchavikaü tayà.\<*<16>*>/ // ApTha_40,388.57 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S2 pavàrayiü. 2 G. S1 bhagavà. 3 S1 saüephassaü-. 4 S1 chindiyàma 'ttha. 5 S1 -gàhitaü. 6 G. S1 yàvajãvaü anuttaraü. 7 G. -gàhitaü. 8 G. tuvaü; S1 tvaü. 9 S1 deyyatha; S2 deyyotha. 10 G. S1 deyyatha. 11 G. S1 cakkhuma. 12 S2 bhàsayanto. 13 G. påjayissàmi. 14 G. S1 dhãro. 15 S2 addutiyo. 16 G. tassa. >/ #<[page 306]># %<306 Theràpadàna>% Nànàpupphe samànetvà karoma pupphamaõóapaü / Buddhànucchavikaü etaü sabbapåjà bhavissati. // ApTha_40,388.58 // Uppalaü paduma¤ càpi vassikam atimuttakaü\<*<1>*>/ / campakaü nàgap*uppha¤ ca ma*õóapaü kàrayim ahaü. // ApTha_40,388.59 // Satàsanasahassàni\<*<2>*>/ chattacchàyàya pa¤¤apiü\<*<3>*>/ / pacchimam àsanaü mayham adhikaü satam agghati\<*<4>*>/ // ApTha_40,388.60 // Satàsanasahassàni . . . pe . . . / pañiyàdetvà annapànaü kàlam arocayiü ahaü. // ApTha_40,388.61 // *ârocitamhi kàlamhi* Padumuttaro mahàmuni / vasãsatasahassehi nivesanam upesi me. // ApTha_40,388.62 // Dhàrentam uparicchattaü suphullapupphamaõóape / vasãsatasahassehi nisãdi purisuttamo. // ApTha_40,388.63 // Chattasatasahassàni satasahassa-m-àsanaü\<*<5>*>/ / ka*ppiyam anavajja¤ ca pañiga*õhàhi cakkhumà. // ApTha_40,388.64 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / maman tàretukàmo so sampañicchi mahàmuni. // ApTha_40,388.65 // Bhikkhussa\<*<6>*>/ ekam ekassa paccekaü patt' adàs' ahaü / jahiüsu pupphakaü\<*<8>*>/ pattaü lohaü pattam adhàrayuü.\<*<9>*>/ // ApTha_40,388.66 // Sattarattindivaü *Buddho ni*sãdi pupphamaõóape / bodhayanto bahu satte dhammacakkaü pavattayi.\<*<10>*>/ // ApTha_40,388.67 // Dhammacakkaü pavattento heññhato pupphamaõóape / cullàsãtisahassànaü\<*<11>*>/ dhammàbhisamayo ahu. // ApTha_40,388.68 // Sattame divase patte Padumuttaro mahàmunã / chattacchàyàya*m àsã*no imà gàthà abhàsathà: // ApTha_40,388.69 // Anånakaü dànavaraü yo me pàdàsi màõavo / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_40,388.70 // Hatthã assà rathà pattã senà ca caturaïginã / parivàressanti taü niccaü sabbadànass' idaü phalaü. // ApTha_40,388.71 // Hatthiyànam assayànaü sivikaü sandamànikaü\<*<12>*>/ / upaññhissant' imaü niccaü sabbadànass' idaü phalaü. // ApTha_40,388.72 // Saññhirathasahassàni sabbàlaïkàrabhåsità / parivàressant' imaü niccaü sabbadànass' idaü phalaü. // ApTha_40,388.73 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 adhimuttikaü; S2 atimuttikaü. 2 G. satà pana-. 3 G. pa¤¤api; S1 paõõasi. 4 S1 adhikaü ca mahagghati. 5 G. S1 mànasaü; S2 satasahassàni àsanaü. 6 G. S1 bhikkhuno. 7 G. pattam adàs' ahaü. 8 S1 pubbakaü. 9 G. avàrayuü. 10 S1 dhammacakkappavattayã. 11 G. S1 -sahassàni. 12 S2 G. sandhamànikaü. >/ #<[page 307]># %< 388. Pilindavaccha 307>% Saññhituriyasahassàni bheriyo samalaïkatà / vajjayissant' imaü niccaü sabbadànass' idaü phalaü. // ApTha_40,388.74 // Chalàsãtisahassàni nàriyo samalaïkatà / vicittavatthàbharaõà àmuttamaõikuõóalà. // ApTha_40,388.75 // Aëàrapamhàhasulà\<*<1>*>/ suso¤¤à tanumajjhimà / parivàressant' imaü niccaü sabbadànass' idaü phalaü. // ApTha_40,388.76 // Tiüsakappasahassàni devaloke ramissati / sahassakkhattuü devindo devarajjaü karissati. // ApTha_40,388.77 // Sahassakkhattuü ràjà *ca* cakkavattã bhavissati / padesarajjaü vipulaü gaõanàto\<*<2>*>/ asaïkhiyaü.\<*<3>*>/ // ApTha_40,388.78 // Devaloke vasantassa pu¤¤akammasamaïgino / devalokànupariyante ratanachattaü dharissati.\<*<4>*>/ // ApTha_40,388.79 // Icchissati yadà càyaü chadanaü dussapupphajaü / imassa cittam a¤¤àya nibaddhaü\<*<5>*>/ chàdayissati. // ApTha_40,388.80 // Devalokà cavitvàna sukkamålena codito / pu¤¤akammena saüyutto brahmabandhu bhavissati. // ApTha_40,388.81 // Kappasatasahassamhi\<*<6>*>/ Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma gottena satthà loke bhavissati. // ApTha_40,388.82 // Sabbam etam abhi¤¤àya Gotamo Sakyapuïgavo / bhikkhusaïghe nisãditvà etadagge ñhapessati. // ApTha_40,388.83 // Pilindavaccho\<*<7>*>/ nàm*ena* hessati satthu sàvako / devànam asuràna¤ ca gandhabbàna¤ ca sakkato. // ApTha_40,388.84 // Bhikkhånaü bhikkhunãna¤ ca gihãna¤ ca tath' eva so / piyo hutvàna sabbesaü viharissat' anàsavo.\<*<8>*>/ // ApTha_40,388.85 // Satasahasse kataü kammaü phalaü dassesi me idha / sumutto saravego ca\<*<9>*>/ kilese jhàpayissati. // ApTha_40,388.86 // Aho me sukataü kammaü pu¤¤akkhette anuttare / yatthakàraü karitvàna patto 'mhi acalaü\<*<10>*>/ padaü. // ApTha_40,388.87 // Anånakaü\<*<11>*>/ dànavaram adàsi yo hi màõavo / àdipubbaïgamo àsiü\<*<12>*>/ tassa dànass' idaü phalaü. // ApTha_40,388.88 // Chatte sugate datvàna saïghe {guõavaruttame}\<*<13>*>/ / aññhànisaüse anubhomi kammànucchavike\<*<14>*>/ mama. // ApTha_40,388.89 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. àëàrasamhàpàsulà. 2 G. gaõanàtho. 3 G. S1 asaïkhayaü. 4 S1 dhavissati. 5 G. nidaóhaü; S1 nisaghaü. 6 S2 -sahassa¤ ca. 7 S2 G. Milinda-. 8 S1 viharissati 'nàsavo. 9 G. và. 10 G. S1 amataü. 11 S2 anånaka. 12 G. àsi. 13 G. gaõa-. 14 S2 -anucchaviyaü >/ #<[page 308]># %<308 Theràpadàna>% Sãtaü uõhaü na jànàmi rajojallaü na lippati\<*<1>*>/ / anupaddavo anãtã\<*<2>*>/ ca homi apacito sadà.\<*<3>*>/ // ApTha_40,388.90 // Sukhumacchaviko homi visadaü hoti\<*<4>*>/ mànasaü / chattasatasahassàni bhave saüsarato mama. // ApTha_40,388.91 // Sabbàlaïkàrayuttàni tassa kammassa vàhasà / idaü jàtiü ñhapetvàna matthake dhàrayanti me. // ApTha_40,388.92 // Tasmà\<*<5>*>/ imàya jàtiyà n' atthi me chattadhàraõà / mama sabbaü kataü kammaü vimutticchattapattiyà.\<*<6>*>/ // ApTha_40,388.93 // Dussàni sugate datvà saïghe guõavaruttame\<*<7>*>/ / aññhànisaüse anubhomi kammànucchavike mama. // ApTha_40,388.94 // Suvaõõavaõõo virajo sappabhàso\<*<8>*>/ patàpavà\<*<9>*>/ / siniddhaü hoti me gattaü bhave saüsarato mamaü. // ApTha_40,388.95 // Dussasatasahassàni setà pãtà ca lohità / dhàrenti matthake mayhaü dussadànass' idaü phalaü. // ApTha_40,388.96 // Koseyyakambalãyàni khomakappàsikàni ca / sabbattha pañilàbhàmi tesaü nissandato ahaü. // ApTha_40,388.97 // Patte sugate datvàna saïghe guõavaruttame\<*<7>*>/ / dasànisaüse anubhomi kammànucchavike\<*<10>*>/ mama. // ApTha_40,388.98 // Suvaõõathàle maõithàle rajate\<*<11>*>/ pi ca thàlake\<*<12>*>/ / lohitaïkamaye thàle paribhu¤jàmi sabbadà. // ApTha_40,388.99 // Anupaddavo anãtã ca homi apacito sadà / làbhã annassa pànassa vatthassa sayanassa ca. // ApTha_40,388.100 // Na vinassanti me bhogà; ñhitacitto\<*<13>*>/ bhavàm' ahaü / dhammakàmo sadà bhomi 'ppakileso\<*<14>*>/ anàsavo. // ApTha_40,388.101 // Devaloke manusse và anubaddhà\<*<15>*>/ ime guõà / chàyà yathàpi rukkhassa sabbattha na jahanti maü // ApTha_40,388.102 // Cittabandhanasambaddhà\<*<16>*>/ sukatà vàsiyo bahå / datvàna Buddhaseññhassa saïghassa ca tath' ev' ahaü / aññhànisaüse anubhomi kammànucchavike mama. // ApTha_40,388.103 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 limpati. 2 G. aniti; S1 anãti. 3 G. apajito sadà; S1 apacità sadà. 4 G. visadaü homi; S1 visadaü hoti; S2 visàlà hoti. 5 S2 Kasmà. 6 S2 vimutta¤ ca-. 7 G. gaõa-. 8 G. sabba-. 9 S1 patàpabhà. 10 S2 -chaviyaü. 11 G. S1 rajake. 12 S2 phàlike. 13 G. dhiticitto; S1 vitacitto. 14 G. appake so; S1 appakelaso; S2 'ppakelaso. 15 G. S1 anubandhà. 16 G. vitthabandhana sammandhà; S1 mittabandhana. >/ #<[page 309]># %< 388. Pilindavaccha 309>% Såro homi visàlã\<*<1>*>/ ca vesàrajjesu pàramã / dhitiviriyavà homi paggahãtamano sadà. // ApTha_40,388.104 // Kilesacchedanaü ¤àõam sukhumam atulaü suciü / sabbattha pañilàbhàmi tassa\<*<2>*>/ nissandato mama. // ApTha_40,388.105 // Aka*kkase apha*ruse adhote satthake\<*<3>*>/ bahå / pasannacitto datvàna Buddhasaïghe tath' eva ca / pa¤cànisaüse anubhomi kammànucchavike mama. // ApTha_40,388.106 // Kalyàõacittaü\<*<4>*>/ viriyaü khanti¤ ca mettasatthakaü\<*<5>*>/ / taõhàsallassa chinnattà\<*<6>*>/ pa¤*¤àsattham anuttaraü / vaji*rena samaü ¤àõaü tesaü nissandato labhe. // ApTha_40,388.107 // Såciyo sugate datvà saïghe guõavaruttame\<*<7>*>/ / pa¤cànisaüse anubhomi kammànucchavike mama. // ApTha_40,388.108 // Namassiyo\<*<8>*>/ kaïkhachedo abhiråpo ca bhogavà\<*<9>*>/ / tikkhapa¤¤o *sadà homi saüsaranto bhavàbhave.* // ApTha_40,388.109 // Gambhãraü nipuõaü ñhànam attha-¤àõena\<*<10>*>/ passayiü\<*<11>*>/ / vajiraggasamaü ¤àõaü hoti me tamaghàñanaü. // ApTha_40,388.110 // Nakhacchedane sugate datvà saïghe guõavaruttame\<*<7>*>/ / pa¤cànisaüse anubhomi kammànucchavike mamaü. // ApTha_40,388.111 // Dàsidàse gavasse\<*<12>*>/ ca bhata*ke àrakkhe\<*<13>*>/ bahå* / nahàpite\<*<14>*>/ bhatake\<*<15>*>/ såde\<*<16>*>/ sabbatth' eva labhàm' ahaü. // ApTha_40,388.112 // Vidhåpane sugate datvà tàlavaõñe ca sobhane / aññhànisaüse anubhomi kammànucchavike mama. // ApTha_40,388.113 // Sãtam uõhaü na jànàmi pariëàho na vijjati / darathaü nàbhijànàmi cittasantàpanaü mama. // ApTha_40,388.114 // *Ràgaggi do*samohaggi mànaggi diññhiaggi ca / sabbaggã\<*<17>*>/ nibbutà mayhaü tassa nissandato mamaü.\<*<18>*>/ // ApTha_40,388.115 // Morahatthe càmariyo datvà saïghe gaõuttame / upasantakileso 'haü viharàmi anaïgaõo. // ApTha_40,388.116 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. visàri; S1 vihàrà. 2 S1 G. tàsaü. 3 G. adho dhosatthake. 4 G. S1 -mittaü. 5 S1 -suttakaü. 6 G. bhinnattà; S2 chettà. 7 G. gaõa-. 8 G. namassisso. 9 G. bhagavà. 10 S1 atta¤¤àõena. 11 G. passàmi; S1 passayi. 12 G. gaveyye. 13 S1 àdake. 14 G. nhàpite; S1 nàpite. 15 G. vàhake; S1 gghatake. 16 S1 sure; G. bahå. 17 S1 chabbaggi. 18 S1 G. mama. >/ #<[page 310]># %<310 Theràpadàna>% Parissàvane sugate datvà saïghe gaõuttame\<*<1>*>/ / pa¤cànisaüse anubhomi kammànucchavike mamaü.\<*<2>*>/ // ApTha_40,388.117 // Sabbesaü samatikkamma\<*<3>*>/ dibbam àyuü\<*<4>*>/ labhàm' ahaü / appasayho sadà homi corapaccatthikehi\<*<5>*>/ và. // ApTha_40,388.118 // Satthena và visena và vihesam pi na kubbate / antaràmàraõaü\<*<6>*>/ n' atthi tesaü nissandato mamaü.\<*<2>*>/ // ApTha_40,388.119 // Teladhàre sugate datvà saïghe guõavaruttame\<*<7>*>/ / pa¤cànisaüse anubhomi kammànucchavike mamaü. // ApTha_40,388.120 // Sucàruråpo sugato\<*<8>*>/ susamuggatamànaso / avikkhittamano homi sabbàrakkhehi rakkhito. // ApTha_40,388.121 // Såcighare sugate datvà saïghe guõavaruttame\<*<7>*>/ / tãõànisaüse anubhomi kammànucchavike mamaü.\<*<2>*>/ // ApTha_40,388.122 // Cetosukhaü kàyasukham iriyàpathajaü sukhaü / ime guõe pañilabhàmi tassa nissandato ahaü. // ApTha_40,388.123 // Aüsabaddhe\<*<9>*>/ jine datvà saïghe guõavaruttame\<*<7>*>/ / tãõànisaüse anubhomi kammànucchavike mama. // ApTha_40,388.124 // Saddhamme gàdhaü vindàmi\<*<10>*>/ saràmi dutiyaü bhavaü\<*<11>*>/ / sabbattha succhavã\<*<12>*>/ homi tassa nissandato ahaü. // ApTha_40,388.125 // Kàyabandhe\<*<13>*>/ sugate\<*<14>*>/ datvà saïghe guõavaruttame\<*<7>*>/ / chànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.126 // Samàdhisu na kaïkhàmi\<*<15>*>/ vasã homi samàdhisu / abhejjapariso homi àdeyyavacano\<*<16>*>/ sadà. // ApTha_40,388.127 // Upaññhitasatã homi tàso mayhaü na vijjati / devaloke manusse và anubaddhà\<*<17>*>/ ime guõà. // ApTha_40,388.128 // âdhàrake jine datvà saïghe guõavaruttame / pa¤cavaõõehi dàyàdo\<*<18>*>/ acalo homi kenaci. // ApTha_40,388.129 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 sukate dhammakaruttame; G. sukate dhammakaruttare. 2 G. S1 mama. 3 S1 tamatikkamma. 4 G. dibba àyuü. 5 S2 ghora-. 6 G. S2 antaràmaraõaü. 7 G. gaõa-. 8 S1 sugadà; S2 G. sugado. 9 S1 aüsabandhe; S2 aüsavaddhe. 10 G. saddame gàthaü vandàmi; S1 ceto¤ana¤ ca vindàmi. 11 G. Saràdhi-. 12 S1 S1 pahaññhasucchavã. 13 S2 -bandhaü. 14 S1 jine. 15 g. kammàni; S1 kammàhi; Cf. g. 156. 16 S1 -vacane. 17 S1 anubandhà. 18 S1 pancàvaõõe dàyado; S2 pancavaõõo labhàm' àdo. >/ #<[page 311]># %< 388. Pilindavaccha 311>% Ye keci me sutà dhammà sati¤àõappabodhanà / *va*tà\<*<1>*>/ me na vinassanti bhavanti suvinicchità. // ApTha_40,388.130 // Bhàjane paribhoge ca datvà Buddhegaõuttame / tãõànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.131 // Sovaõõamaye maõimaye atho pi phalikàmaye / lohitaïkamaye c' eva labhàmi bhàjane ahaü. // ApTha_40,388.132 // Bhariyà dàsadàsã ca hatthassarathapattike\<*<2>*>/ / itthã patibbatà c' eva paribhogàdisampadà.\<*<3>*>/ // ApTha_40,388.133 // Vijjà mantapade c' eva vividhe àgame bahå / sabbaü sippan\<*<4>*>/ nisàmemi\<*<5>*>/ paribhogàdisampadà.\<*<6>*>/ // ApTha_40,388.134 // Thàlake sugate datvà saïghe guõavaruttame\<*<7>*>/ / tãõànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.135 // Sovaõõamaye maõimaye atho pi phalikàmaye / lohitaïkamaye c' eva labhàmi thàlake ahaü. // ApTha_40,388.136 // Assatthake phalamaye atho pokkharapattake\<*<8>*>/ / madhupànakasaïkhe\<*<9>*>/ ca labhàmi thàlake ahaü. // ApTha_40,388.137 // Vatte\<*<10>*>/ guõe pañilabhe\<*<11>*>/ àcàrakiriyàsu ca / ime guõe pañilabhe tassa nissandato ahaü. // ApTha_40,388.138 // Bhesajje\<*<12>*>/ sugate datvà saïghe guõavaruttame\<*<7>*>/ / dasànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.139 // âyuvà balavà vãro\<*<13>*>/ vaõõavà yasavà sukhã\<*<14>*>/ / anupaddavo anãtã ca bhomi càpacito\<*<15>*>/ sadà. / Na me piyaviyog' atthi tassa nissandato mama. // ApTha_40,388.140 // Upàhane jine datvà saïghe guõavaruttame\<*<7>*>/ / tãõànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.141 // Hatthiyànam assayànaü sivikaü sandamànikaü / saññhiü satasahassàni\<*<16>*>/ parivàrenti maü sadà. // ApTha_40,388.142 // Maõimayà maõóalakà\<*<17>*>/ sovaõõarajatapàdukà / nibbattanti paduddhàre bhave saüsarato mama. // ApTha_40,388.143 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 dhatà. 2 G. S1 hatthissa-. 3 G. S1 paribhogàni sabbadà. 4 G. S1 sabbasippaü. 5 G. nissàpedhi. 6 G. S1 paribhogàni sabbadà. 7 G. gaõa-. 8 S2 S1 -patthake. 9 S2 -saïke; S1 -panakha-. 10 S1 vatthe; S2 patte. 11 G. S1 pañipatti. 12 G. bhesajjaü. 13 G. dhãro. 14 S2 G. sucã. 15 G. càpajito. 16 G. saññhi-. 17 G. kampalikà; S1 kamphalikà. >/ #<[page 312]># %<312 Theràpadàna>% Niyamaü\<*<1>*>/ pañidhàvanti àcàraguõasodhanaü\<*<2>*>/ / ime guõe pañilabhe tassa nissandato ahaü. // ApTha_40,388.144 // Pàduke sugate datvà saïghe guõavaruttame\<*<3>*>/ / iddhipàdukam àruyha viharàmi yadicchakaü. // ApTha_40,388.145 // Mukhapu¤chanacole\<*<4>*>/ ca datvà Buddhe gaõuttame / pa¤cànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.146 // Suvaõõavaõõo virajo sappabhàso\<*<5>*>/ patàpavà / siniddhaü hoti\<*<6>*>/ me gattaü rajojallaü na lippati.\<*<7>*>/ / Ime guõe pañilabhe tassa nissandato ahaü // ApTha_40,388.147 // Kattaradaõóe sugate datvà saïghe guõavaruttame\<*<3>*>/ / chànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.148 // Puttà mayhaü bahå honti tàso\<*<8>*>/ mayhaü na vijjati / appasayho sadà homi sabbàrakkhehi rakkhito / calitaü\<*<9>*>/ maü *na jànàmi* àgataü\<*<10>*>/ mànasaü mamaü.\<*<11>*>/ // ApTha_40,388.149 // Osadham a¤janaü datvà Buddhe saïghe gaõuttame / aññhànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.150 // Visàlanayano homi seta-pãta-salohito\<*<12>*>/ / anàvilapasannakkho sabbaro*gavivajjito* // ApTha_40,388.151 // labhàmi dibbanayanaü pa¤¤àcakkhum anuttaraü / ime guõe pañilabhe tassa nissandato ahaü. // ApTha_40,388.152 // Ku¤cike sugate datvà saïghe guõavaruttame\<*<3>*>/ / dhammadvàravivaraõaü labhàmi ¤àõaku¤cikaü. // ApTha_40,388.153 // Ku¤cikànaü ghare datvà *Buddhe saïghe . . . pe . . .* / dvànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.154 // appakodho anàyàso saüsaranto bhave ahaü. âyoge sugate datvà saïghe . . . pe . . . / pa¤cànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.155 // Samàdhisu na *kampàmi\<*<13>*>/ vasã homi* samàdhisu / abhejjapariso homi àdeyyavacano sadà / Jàticca\<*<14>*>/ bhogasampatti bhave saüsarato mamaü. // ApTha_40,388.156 // Dhåmanette jine datvà saïghe . . . pe . . . / tãõànisaüsà . . . pe . . . // ApTha_40,388.157 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S2 niyàmaü. 2 S2 -sodhanà; G. àcàraguõavisodhanaü. 3 G. gaõa-. 4 G. udakapu¤canacoëe; S1 udapucchana-. 5 G. sabbabhàso. 6 S2 homi. 7 G. limpati. 8 S1 tàyo. 9 S1 khalitam; S2 balitam. 10 G. asantaü. 11 G. S1 mama. 12 S1 sãtaü pãtaü-. 13 G. kammàni. 14 S1 G. jàtiya. >/ #<[page 313]># %< 388. Pilindavaccha 313>% Sati *me ujukà hoti susa*mbaddhà\<*<1>*>/ ca nahàruyo\<*<2>*>/ / labhàmi dibbanayanaü tassa nissandato ahaü. // ApTha_40,388.158 // Dãpathàle\<*<3>*>/ jine datvà saïghe . . . pe . . . / tãõànusaüsànubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.159 // Jàtimà aïgasampanno pa¤¤a*và Bu*ddhasammato / ime guõe pañilabhe tassa nissandato ahaü. // ApTha_40,388.160 // Tumbake\<*<4>*>/ ca karaõóe ca datvà Buddhe gaõuttame / dasànisaüsànubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.161 // Sadà gutto sukhasamaïgã mahàyasavà\<*<5>*>/ tathàgattã\<*<6>*>/ / bhattikato\<*<7>*>/ sukhumàlo sabbãtiparivajjito.\<*<8>*>/ // ApTha_40,388.162 // Vipule ca guõe làbhã samàvacaraõà mama\<*<9>*>/ / suvivajjitaubbego tumbake\<*<10>*>/ ca karaõóake. // ApTha_40,388.163 // Labhàmi caturo vaõõe hatthassà\<*<11>*>/ ratanàni ca / tàni me na vinassanti tumbadàne\<*<12>*>/ idaü phalaü. // ApTha_40,388.164 // Hatthã lãlaïgake\<*<13>*>/ datvà Buddhe saïghe . . . pe . . . / pa¤cànisaüsànubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.165 // Sabbalakkhaõasampanno àyupa¤¤àsamàhito / sabbàyàsavinimutto\<*<14>*>/ kàyo me hoti sabbadà. // ApTha_40,388.166 // Tanudhàre\<*<15>*>/ sunisite saïghe datvàna pipphale / kilesakantanaü\<*<16>*>/ ¤àõaü labhàmi atulaü suciü\<*<17>*>/ // ApTha_40,388.167 // Saõóàse\<*<18>*>/ sugate datvà saïghe . . . pe . . . / kilesalu¤canaü ¤àõaü labhàmi atulaü suciü. // ApTha_40,388.168 // Natthuke sugate datvà . . . pe . . . / aññhànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.169 // Saddhaü sãlaü\<*<19>*>/ hiri¤ càpi atho ottappiyaü guõaü / sukha¤ càga¤\<*<20>*>/ ca khanti¤ ca pa¤¤aü me aññhamaü guõaü. // ApTha_40,388.170 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 sambandhà. 2 G. nhàrayo; S1 nuråyo. 3 G. dãpaññhàne. 4 G. tumpake; S1 kumbake; S2 tambake. 5 G. mahàyaso. 6 S1 -gati; S2 tathàgatti; G. -gatã. 7 G. tatthikato. 8 G. sabbiti-. 9 G. samàvacalakkhaõà nàma; S1 -latà mama. 10 S1 kumbake; G. tumhake; S2 tambake. 11 G. hatthã assà; S1 hatthi 'ssa. 12 G. tumhakakàre; S1 tumbakàre; S2 tambakàde. 13 G. -lilaïgate; S1 hatthalãlaïgane; S2 hattho liïgake. 14 G. tasmà yasa-; S1 tappàyàsa-. 15 G. tadudhàre. 16 G. kilesakantaraü; S1 kilesakadantaü. 17 S2 sukhaü. 18 G. saõñàse. 19 S2 sabbasãlaü. 20 S2 sutavàga¤. >/ #<[page 314]># %<314 Theràpadàna>% Pãñhake sugate datvà . . . pe . . . / pa¤cànisaüsànubhomi . . . pe . . . pe\<*<1>*>/ . . . // ApTha_40,388.171 // Ucce kule pajàyàmi mahàbhogo bhavàm' ahaü / sabbe mam\<*<2>*>/ apacàyanti kitti abbhuggatà mamaü. // ApTha_40,388.172 // Kappasatasahassàni pallaïkà caturassarà\<*<3>*>/ / parivàressanti\<*<4>*>/ maü niccaü saüvibhàgarato ahaü. // ApTha_40,388.173 // Bhisiyo sugate datvà . . . pe . . . / chànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.174 // samaü sambhatto\<*<5>*>/ 'pacito muduko càrudassano / labhàmi ¤àõaparivàraü bhisidànass' idaü phalaü. // ApTha_40,388.175 // Tålikà vikatikàyo kaññhissà\<*<6>*>/ cittikà bahå / varapotthake\<*<7>*>/ kambale ca labhàmi vividhe ahaü. // ApTha_40,388.176 // Pàvàrike ca muduke mudukà jinaveõiyo / labhàmi vividhatthàre\<*<8>*>/ bhisidànass' idaü phalaü. // ApTha_40,388.177 // Yato saràmi attànaü yato patto 'smi vi¤¤utaü / atucchojjhànama¤¤o 'mhi\<*<9>*>/ bhisidànass' idaü phalaü. // ApTha_40,388.178 // Bimbohane jine datvà . . . pe . . . / chànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.179 // Uõõike\<*<10>*>/ padumake ca atho lohitacandane / bimbohane\<*<11>*>/ uppàdemi\<*<12>*>/ uttamaïgaü sadà mamaü.\<*<13>*>/ // ApTha_40,388.180 // Aññhaïgike maggavare sàma¤¤e caturo phale / tesu ¤àõaü upànetvà\<*<14>*>/ vihàre niccakàlikaü. // ApTha_40,388.181 // Dàne\<*<15>*>/ dame sa¤¤ame\<*<16>*>/ ca appama¤¤esu råpisu / tesu ¤àõam upànetvà\<*<17>*>/ vihàre sabbakàlikaü. // ApTha_40,388.182 // Vatte\<*<18>*>/ guõe ca pa¤came\<*<19>*>/ àcàrakiriyàsu ca / ¤àõaü uppàdayitvàna\<*<20>*>/ vihàre sabbadà ahaü. // ApTha_40,388.183 // Caïkame và padhàne\<*<21>*>/ và viriye bodhapakkhike / tesu ¤àõam upànetvà\<*<22>*>/ viharàmi yadicchakaü. // ApTha_40,388.184 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Two gàthàs missing in G. 2 G. sabbesam; S1 sabbecaü. 3 G. S1 -ssadà. 4 S1 parivàrissanti; G. parivarissanti. 5 G. sabhatto pavito; S1 gate na pacite; S2 samhanto pacito. 6 G. taóóikà; S1 paññissà. 7 G. paripotthake. 8 G. -ññhàne; S1 vividheññhàne. 9 S1 -ma¤¤o 'mhi; G. S2 -ma¤co 'amhi. 10 S1 uõhãke. 11 S2 bibbohane. 12 S2 upanemi. 13 G. S1 mama. 14 S1 G. uppàdetvà. 15 G. dànane. 16 G. saüsayame. 17 G. S1 uppàdetvà. 18 S2 patte. 19 G. apañime; S1 c' apañighe. 20 S2 upàdahitvàna. 21 G. madhàne. 22 G. uppàdetvà. >/ #<[page 315]># %< 388. Pilindavaccha 315>% Sãlaü samàdhi pa¤¤à ca vimutti ca anuttarà / tesu ¤àõam upànetvà\<*<1>*>/ viharàmi sukham ahaü. // ApTha_40,388.185 // Palàlapãñhe\<*<2>*>/ jine datvà . . . pe . . . / caturànisaüse\<*<3>*>/ . . . pe . . . // ApTha_40,388.186 // Sovaõõamaye maõimaye dantasàramaye bahå / pallaïkaseññhe vindàmi palàlapãñhass' idaü phalaü.\<*<4>*>/ // ApTha_40,388.187 // Pàdapãñhe\<*<5>*>/ jine datvà . . . pe . . . / dvànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.188 // Labhàmi bahuke yàne\<*<6>*>/ pàdapãñhass' idaü phalaü / dàsidàsà ca bhariyà ye c' a¤¤e anujãvino / Sammà paricarante maü\<*<7>*>/ pàdapãñhass' idaü phalaü. // ApTha_40,388.189 // Telàn' abbha¤jane datvà . . . pe . . . / pa¤cànisaüse . . . pe . . . // ApTha_40,388.190 // Abyàdhità råpavatà khippaü dhammanisantità\<*<8>*>/ / làbhità annapànassa àyu pa¤camakaü mama\<*<9>*>/ // ApTha_40,388.191 // Sappitela¤ ca datvàna saïghe . . . pe . . . / pa¤cànisaüse . . . pe . . . // ApTha_40,388.192 // Thàmavà\<*<10>*>/ råpasampanno pahaññhatanujo sadà\<*<11>*>/ / avyàdhã visajã\<*<12>*>/ homi sappitelass' idaü phalaü. // ApTha_40,388.193 // Mukhadhovanakaü\<*<13>*>/ datvà Buddhe saïghe . . . pe . . . / pa¤cànisaüsànubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.194 // Visuddhakaõñho madhurassaro kàsassàsavivajjito\<*<14>*>/ / upphalagandho mukhato upavàyati me sadà. // ApTha_40,388.195 // Dadhiü datvàna sampannaü Buddhe saïghe . . . pe . . . / bhu¤jàmi *amataü cittaü\<*<15>*>/ varakày*agataü satiü\<*<16>*>/ // ApTha_40,388.196 // Vaõõagandharasopetaü madhuü datvà jine gaõe / Anupamam atuliyam pive muttirasam ahaü. // ApTha_40,388.197 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. uppàdetvà. 2 G. phalapiññhe. 3 G. dvànisaüse. 4 S2 reads: Sovaõõamaye maõimaye dantasàlapakkhike tesu ¤àõaü upànetvà ramaye bahu pallaïkaseññhe vindàmi pàdapãñhass' idaü phalaü; G. reads: Sovaõõamaye maõimaye dantasàramaye bahå palaïgaseññhe vandàmi phalapiññhass' idaü phalaü; S1 omits several gàthàs here. 5 G. pàdapiññhe; S1 pàdapañe. 6 G. ¤àõe. 7 S1 paricarantena. 8 G. -nisantatà. 9 S2 àyu camma tadà. 10 S1 hemavà. 11 S2 tadà. 12 G. vipavã; S1 visavi. 13 G. -sodhanakaü; S1 sodanakà; S2 -dhavanataü. 14 G. S1 kàsasàsa-. 15 G. vitthaü. 16 G. S1 sati. >/ #<[page 316]># %<316 Theràpadàna>% Yathàbhåtaü rasaü datvà Buddhe saïghe . . . pe . . . / caturo phale anubhomi kammànucchavike mama. // ApTha_40,388.198 // Annapàna¤ ca datvàna saïghe . . . pe . . . / dasànisaüse anubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.199 // âyuvà balavà vãro\<*<1>*>/ vaõõavà yasavà sukhã\<*<2>*>/ / làbhã annassa pànassa såro pa¤¤àõavà tathà / ime guõe pañilabhe saüsaranto bhave ahaü. // ApTha_40,388.200 // Dhåmaü\<*<3>*>/ datvà sugate saïghe . . . pe . . . / dasànisaüsànubhomi . . . pe . . . // ApTha_40,388.201 // Sugandhadeho yasavà sãghapa¤¤o ca kittimà / tikkhapa¤¤o bhåripa¤¤o bhàsagambhãrapa¤¤avà.\<*<4>*>/ // ApTha_40,388.202 // Vepullajavanappa¤¤o\<*<5>*>/ saüsaranto bhavàbhave / tass' eva vàhasà\<*<6>*>/ dàni patto santisukhaü sivaü. // ApTha_40,388.203 // Sàgataü\<*<7>*>/ vata me àsi mama Buddhassa santike / tisso vijjà anuppatto kataü Buddhassa sàsanaü. // ApTha_40,388.204 // Kilesà jhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / nàgo va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApTha_40,388.205 // Pañisambhidà . . . pe . . . // ApTha_40,388.206 // Itthaü sudam àyasmà Pilindavaccho thero i. g. a-ti. *Pilindavacchattherassa apadànaü samattaü.* [389. Sela.] Nagare Haüsavatiyà vãthisàmi ahos' ahaü / mamaü\<*<8>*>/ ¤àtã samànetvà imaü vacanam abraviü: // ApTha_40,389.1 // Buddho loke samuppanno pu¤¤akhettam anuttaraü / àdhàro\<*<9>*>/ sabbalokassa à*hu*tãnaü pañiggaho. // ApTha_40,389.2 // Khattiyà negamà c' eva mahàsàlà ca bràhmaõà / pasannacittà sumanà pågadhammam\<*<10>*>/ akaüsu te. // ApTha_40,389.3 // Hatthàråëhà\<*<11>*>/ anãkaññhà\<*<12>*>/ rathikà pattikàrakà\<*<13>*>/ / pasannacittà sumanà pågadhammam\<*<14>*>/ akaüsu te. // ApTha_40,389.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. dhãro. 2 S2 sukhaü. 3 G. dumaü; S1 råsaü. 4 G. hàsa-. 5 S2 -javanappakaü. 6 S1 tass' eva sahasà. 7 G. S1 svàgataü. 8 G. S1 mama. 9 G. S1 àsi so. 10 S1 subha-; S2 puga- always. 11 S1 G. -àrohà. 12 S1 anãkattà; G. aõikattà. 13 G. pattikàrakkhà. 14 S1 subha-. >/ #<[page 317]># %< 389. Sela 317>% Uggà ca ràjaputtà ca vesiyànà ca bràhmaõà / pasannacittà . . . pe . . . // ApTha_40,389.5 // âëàrikà kappakà\<*<1>*>/ ca nahàpakà\<*<2>*>/ màlakàrakà / pasannacittà . . . pe . . . // ApTha_40,389.6 // *Rajakà pesakàrà ca cammakàrà ca nhàpikà / pasannacittà . . . pe . . . // ApTha_40,389.7 // Usukàrà cammikà ca tacchakàrà ca soõõakàrà ca / tipulopà kañà tathà puggadhammaü . . . pe\<*<3>*>/* . . . // ApTha_40,389.8 // Bhatakà\<*<4>*>/ gãtakà\<*<5>*>/ c' eva dàsakammakàrà bahå / Yathà sakena thàmena pågadhammaü\<*<6>*>/ pe // ApTha_40,389.9 // Udahàrà kaññhahàrà kasikà tiõahàrakà\<*<7>*>/ / yathà sakena . . . pe . . . // ApTha_40,389.10 // Pupphikà màlikà c' eva paõõikà\<*<8>*>/ phalahàrikà / yathà . . . pe . . . // ApTha_40,389.11 // Gaõikà kumbhadàsã ca påvikà\<*<9>*>/ macchakàyikà\<*<10>*>/ / yathà . . . pe . . . // ApTha_40,389.12 // Ete sabbe samàgantvà\<*<11>*>/ gaõaü bandhàma ekato / adhikàraü karissàma\<*<12>*>/ pu¤¤akkhette anuttare. // ApTha_40,389.13 // Te me sutvà*na vacan*aü gaõaü bandhiüsu tàvade / upaññhànasàlaü sukataü bhikkhusaïghassa kàrayuü. // ApTha_40,389.14 // Niññhàpetvàna taü sàlam udaggo tuññhamànaso / pareto tehi sabbehi sambuddham upasaïkamiü. // ApTha_40,389.15 // Upasaïkamma sambuddhaü lokanàthaü naràsabhaü / vanditvà satthuno pàde idaü vacanam abraviü: // ApTha_40,389.16 // Ime tãõisatà vãra purisà ekato gaõà / upaññhànasàlaü sukataü niyyàtenti tavaü\<*<13>*>/ muni\<*<14>*>/ // ApTha_40,389.17 // Bhikkhusaïghassa purato sampañicchatu cakkhumà / tãõi-satànaü purato imà gàthà abhàsatha: // ApTha_40,389.18 // Tisatàpi ca jeññho ca anuvattiüsu ekato / sampattiü hi\<*<15>*>/ karitvàna sabbe anubhavissatha. // ApTha_40,389.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 puppakà. 2 G. S1 õhàpakà. 3 Gàthàs 7 and 8 do not occur in S1 and S2 MSS.; G. reads campukàrà in g. 7. 4 G. bhattakà; S1 hatthakà. 5 G. bhitakà; S2 hitakà. 6 S1 subha-; G. pugga-. 7 S1 -bhàrakà. 8 S1 vannikà. 9 G. suvikà; S1 sucikà; S2 thåpikà. 10 S1 macchikàyikà; S2 macchikàya ca. 11 S1 samànetvà. 12 G. S1 karissàmi. 13 G. tava. 14 S2 muniü. 15 G. sampattã hi. >/ #<[page 318]># %<318 Theràpadàna>% Pacchime bhave sampatte sãtibhàvam anuttaraü / ajaram amaraü\<*<1>*>/ santiü\<*<2>*>/ nibbànaü phusayissatha.\<*<3>*>/ // ApTha_40,389.20 // Evaü Buddho viyàkàsi sabba¤¤u samaõuttaro\<*<4>*>/ / buddhassa vacanaü sutvà somanassaü pavedayiü.\<*<5>*>/ // ApTha_40,389.21 // Tiüsakappasahassàni devaloke ramim ahaü / devàdhipo pa¤casataü devarajjam akàrayiü. // ApTha_40,389.22 // Sahassakkhattuü ràjà ca cakkavatti ahos' ahaü / devarajjaü karontassa mahàdevà avandisu.\<*<6>*>/ // ApTha_40,389.23 // Idha mànusake rajje\<*<7>*>/ parisà honti bandhavà / pacchime bhavasampatte Vàseññho nàma bràhmaõo. // ApTha_40,389.24 // Asãtikoñinicayo\<*<8>*>/ tassa\<*<9>*>/ putto ahos' ahaü / Selo iti mamaü nàmaü chalaïge pàramiïgato // ApTha_40,389.25 // Jaïghàvihàraü vicaraü\<*<10>*>/ sasissehi purakkhato / jañàbhàbhàrabharitaü\<*<11>*>/ Keniyaü nàma tàpasaü. // ApTha_40,389.26 // Pañiyattàhutaü disvà imaü vacanam abruviü\<*<12>*>/: / àvàho và vivàho và ràjà và te nimantito? // ApTha_40,389.27 // âhutãyiññhukàmo\<*<13>*>/ haü bràhmaõe devasammate / na nimantemi ràjànam àhutã me na vijjati. // ApTha_40,389.28 // *Na c' atthi mayham àvàho vivàho me na vijjati.* / Sakyànaü nandijanano seññho loke sadevake // ApTha_40,389.29 // sabbalokahitatthàya\<*<14>*>/ sattasukhàvaho / so me nimantito ajja tass' etaü pañiyàtanaü. // ApTha_40,389.30 // Timbaråsakavaõõàbho appameyyo anupamo / råpenàsadiso Buddho svàtanàya nimantito. // ApTha_40,389.31 // Ukkàmukhapahaño va khadiraïgàrasannibho / *vijjupamo* mahàvãro so me Buddho nimantito. // ApTha_40,389.32 // Pabbatagge yathà aggi\<*<15>*>/ punnamàse va candimà / naëaggivaõõasaïkàso so me Buddho nimantito. // ApTha_40,389.33 // Asambhãto bhayàtãto\<*<16>*>/ bhavantakaraõo muni / sãhåpamo mahàvãro so me Buddho nimantito. // ApTha_40,389.34 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. amataü. 2 G. S1 khemaü. 3 S2 passayissatha. 4 G. S2 sabba¤¤utam anuttaro; S1 samanuttaro. 5 S2 pavedayuü. 6 S2 avanti maü; G. avandiüsu. 7 G. rajjaü. 8 S1 -santãca. 9 S1 satta. 10 G. vivaraü; S2 viharaü. 11 S1 jañàbhàgàra-; S2 jalavà-. 12 G. abraviü. 13 S2 àhutãyaññhu-. 14 S1 sabbaloke-. 15 S1 acchi. 16 G. asambhito bhayàtito. >/ #<[page 319]># %< 389. Sela 319>% Kusalo Buddhadhamme hi appasayho\<*<1>*>/ parehi so / nàgupamo mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.35 // Saddhammacàrakusalo Buddhanàgo\<*<2>*>/ asàdiso / u*sa*bhåpamo mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.36 // Anantavaõõo amitayaso vicittasabbalakkhaõo / Sakkupamo mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.37 // Vasãgaõã patàpã\<*<3>*>/ ca tejasã ca duràsado / brahm*åpa*mo mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.38 // Mahantadhammo\<*<4>*>/ dasabalo balàtibalapàrago / dharaõåpamo\<*<5>*>/ mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.39 // Sãlavãcisamàkiõõo\<*<6>*>/ dhammavi¤¤ànakhobhito / udadhåpamo\<*<7>*>/ mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.40 // *Duràsado duppasaho* acalo uggato brahà / nàgåpamo\<*<8>*>/ mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.41 // Ananta¤àõo asamasamo atulo aggataü gato / gaganåpamo mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.42 // Patiññhà bhayabhãtànaü tàõo\<*<9>*>/ saraõagàminaü\<*<10>*>/ / assàsako mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.43 // âsayo Buddhimantànaü pu¤¤akhettaü sukhesinaü / ratanàkaro mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.44 // Assàsako vedakaro\<*<11>*>/ sàma¤¤aphaladàyako / meghåpamo mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.45 // Loke samussito\<*<12>*>/ vãro sabbantamavinodano / suriyåpamo mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.46 // ârammaõavimuttãsu sabhàva-rasako\<*<13>*>/ muni / candåpamo mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.47 // Yassa ¤àõam appameyyaü sãlaü yassa anåpamaü / vimutti asadisà\<*<14>*>/ yassa so . . . pe . . . // ApTha_40,389.48 // Yassa pãti\<*<15>*>/ asadisà thàmo yassa acintiyo / Yassa parakkamo seññho so . . . pe . . . // ApTha_40,389.49 // Rago doso ca moho ca visà sabbe samåhatà / agaråpamo mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.50 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. appaseyye. 2 S2 -nàõgo. 3 S1 vasiganãsantà pi; G. vasiganipatà pi. 4 G. mahatta-. 5 G. reõå; S1 daraõ-; S2 dhajan-. 6 G. silavici-; S1 sãlavici-. 7 G. udakåpamo. 8 G. S1 Sineråpamo. 9 S1 ceto. 10 S1 samanagàminaü. 11 G. devakaro. 12 G. loka-. 13 G. sabhàvarassako; S1 sahavassano; S2 Sahàvadasako. 14 S1 apari. 15 G. diti. >/ #<[page 320]># %<320 Theràpadàna>% Kilesavyàdhibahådukkhàsabbantamavinodako\<*<1>*>/ / vijjåpamo mahàvãro so . . . pe . . . // ApTha_40,389.51 // Buddho ti bho yaü vadesi ghoso p' eso sudullabho / Buddho Buddho ti sutvàna pãti me udapajjatha.\<*<2>*>/ // ApTha_40,389.52 // Abbhantaram agaõhantaü\<*<3>*>/ pãti me bahinicchare / so 'haü pãtimano santo imaü vacanam abraviü\<*<4>*>/: // ApTha_40,389.53 // Kahaü nu kho so bhagavà lokajeññho naràsabho / kattha\<*<5>*>/ gantvàna passissaü\<*<6>*>/ sàma¤¤aphaladàyakaü. // ApTha_40,389.54 // Paggayha dakkhiõaü bahuü vedajàto\<*<7>*>/ kata¤jalã\<*<8>*>/ / àcikkha me dhammaràjaü sokasallavinodanaü. // ApTha_40,389.55 // Udentaü va mahàmeghaü nãlaü a¤janasannibhaü / sàgaraü viya dissantaü passass' etaü mahàvanaü. // ApTha_40,389.56 // Ettha so vasate Buddho adantadamako\<*<9>*>/ muni / vinayanto ca veneyye\<*<10>*>/ bodhento bodhapakkhiye. // ApTha_40,389.57 // Pipàsito va udakaü bhojanaü va jigacchito / gàvã yathà vacchagiddhà evàhaü viciniü jinaü. // ApTha_40,389.58 // âcàra-upacàra¤¤å\<*<11>*>/ dhammànucchavasaüvaraü / sikkhàpesiü\<*<12>*>/ sake sisse gacchanto\<*<13>*>/ jinasantikaü. // ApTha_40,389.59 // Duràsadà hi bhagavanto sãhà va ekacàrakà\<*<14>*>/ / pàde pàdaü nikkhipantà àgaccheyyàtha màõavà. // ApTha_40,389.60 // âsãviso yathà ghoro migaràjà va kesarã / matto va ku¤jaro dantã\<*<15>*>/ evaü Buddhà duràsadà. // ApTha_40,389.61 // Ukkàsitaü va khipitam ajjupekkhàya\<*<16>*>/ mànavà / pade padaü nikkhipantà upetha Buddhasantikaü. // ApTha_40,389.62 // Pañisallàõagarukà appasaddà duràsadà / duråpasaïkamà Buddhà garå honti sadevake. // ApTha_40,389.63 // Yàvàhaü\<*<17>*>/ pa¤haü pucchàmi pañisammodiyàmi và\<*<18>*>/ / appasaddà tadà\<*<19>*>/ hotha munibhåtà va tiññhatha\<*<20>*>/ // ApTha_40,389.64 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. sabbanta avibhedano. 2 G. S1 upapajjatha. 3 G. agaõñhan ti; S1 agaõhan ti. 4 G. abraviü. 5 S1 tattha. 6 G. S1 gantvà namassissaü. 7 G. devajàto. 8 G. kata¤jaliü. 9 G. S1 anantadàmako. 10 S2 vineyye; G. vaneyya. 11 S2 àcàraupacàraïko; S1 àcàra¤ ca 'pacàra¤¤u. 12 G. S1 sikkhàpemi. 13 S2 gacchante. 14 G. -càraõà; S2 vàraõà. 15 S2 mattaü va ku¤jaraü dantiü. 16 S1 ajjho-. 17 G. S1 yam ahaü. 18 G. -dassàmi và. 19 S1 tathà. 20 S2 patiññhikà. >/ #<[page 321]># %< 389. Sela 321>% Yaü so desesi saddhammaü khemaü nibbànapattiyà / tam ev' atthaü nisàmetha saddhammasavanaü sukhaü.\<*<1>*>/ // ApTha_40,389.65 // Upasaïkamma sambuddhaü sammodiü\<*<2>*>/ muninà ahaü / taü kathaü vãtisàretvà lakkhaõe upadhàrayiü. // ApTha_40,389.66 // Lakkhaõe dve va\<*<3>*>/ kaïkhàmi passàmi tiüsalakkhaõe / kosohitaü vatthaguyham itthiyà\<*<4>*>/ dassayi muni. // ApTha_40,389.67 // Jãvhaü ninnàmayitvà ca kaõõasote ca nàsike / pañimasanalàñan taü\<*<5>*>/ kevalaü chàdayã jino. // ApTha_40,389.68 // Tassàhaü lakkhaõe disvà paripuõõe savya¤jane / Buddho ti niññhaü gantvàna saha sissehi pabbajiü.\<*<6>*>/ // ApTha_40,389.69 // Satehi tãhi sahito pabbajim anagàriyaü / aññhamàse asampatte sabbe patt' amha nibbutiü. // ApTha_40,389.70 // Ekato kammaü katvàna pu¤¤akkhette anuttare / ekato saüsaritvàna ekato vinivaññayuü. // ApTha_40,389.71 // Gopànasãyo datvàna pågadhamme vasiü\<*<7>*>/ ahaü / tena kammena sukatena aññhahetå labhàm' ahaü. // ApTha_40,389.72 // Disàsu påjito homi bhogà ca amità mama / patiññhà bhosiü\<*<8>*>/ sabbesaü tàso mama na vijjati. // ApTha_40,389.73 // Vyàdhiyo me na vijjanti dãghàyuü pàlayàmi ca / sukhumacchaviko homi àvàse patthite vase.\<*<9>*>/ // ApTha_40,389.74 // Aññha gopànasã datvà pågadhamme vasiü\<*<10>*>/ ahaü / pañisambhidà 'rahatta¤\<*<11>*>/ ca etaü me aparaññhamaü.\<*<12>*>/ // ApTha_40,389.75 // Sabbavosita vosàno katakicco anàsavo / Aññhagopànasã nàma tava putto mahàmuni. // ApTha_40,389.76 // Pa¤ca thambhàni datvàna pågadhamme\<*<13>*>/ vasiü ahaü / tena kammena sukatena pa¤cahetå labhàm' ahaü. // ApTha_40,389.77 // Acalo homi mettàya anånabhogavà-m-ahaü\<*<14>*>/ / àdeyyavacano homi na dhaüsemi yathà ahaü. // ApTha_40,389.78 // Abhantaü hoti me cittam acalo\<*<15>*>/ homi kassaci / tena kammena sukatena vimalo homi\<*<16>*>/ sàsane. // ApTha_40,389.79 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 subhaü. 2 G. S1 sammodi. 3 S1 lakkhaõaü ceva. 4 S1 itthissa. 5 S1 pañipassa-; G. pañimassa-. 6 S1 pabbaji. 7 S1 subhadhamme asã ahaü; G. pugadhamma vasi ayaü; S2 -vasã. 8 G. S1 homi. 9 S1 pañite mase; G. saññhi te vaüse. 10 S1 subha-; G. subhadhamme vasim ahaü; S2 -vasã. 11 G. S1 arahatta¤. 12 S2 aparaddhamaü; G. asaraü ñhamaü. 13 S1 subha-. 14 S2 anånaggo bhavàm'-. 15 S2 akhilo. 16 S2 ajja. >/ #<[page 322]># %<322 Theràpadàna>% Sagàravo sappañisso katakicco anàsavo / sàvako te mahàvãra bhikkhu taü vandate mune.\<*<1>*>/ // ApTha_40,389.80 // Katvà sukatapallaïkaü sàlàyaü pa¤¤apes'\<*<2>*>/ ahaü / tena kammena sukatena pa¤ca hetå labhàm' ahaü. // ApTha_40,389.81 // Ucce kule pajàyàmi mahàbhogo bhavàm' ahaü / sabbasampattiko homi maccheraü me na vijjati. // ApTha_40,389.82 // Gamane patthite mayhaü pallaïko upatiññhati / saha pallaïkaseññhena gacchàmi mama patthitaü. // ApTha_40,389.83 // Tena pallaïkadànena tamaü sabbaü vinodayiü / *sabbàbhi¤¤à-balappatto* thero vandati taü mune. // ApTha_40,389.84 // Parakiccattakiccàni\<*<3>*>/ sabbakiccàni sàdhayiü / tena kammena sukatena pàvisim abhayaü puraü. // ApTha_40,389.85 // Pariniññhitasàlam pi paribhogam adàs' ahaü / tena kammena sukatena seññhan tam\<*<4>*>/ ajjhupàgato.\<*<5>*>/ // ApTha_40,389.86 // Ye keci damakà loke hatthã asse damenti 'me\<*<6>*>/ / karetvà\<*<7>*>/ kàraõà\<*<8>*>/ nànà dàrune na damenti te. // ApTha_40,389.87 // Na heva\<*<9>*>/ tvaü mahàvãra damesi\<*<10>*>/ naranàriyo / adaõóena asatthena damesi *uttame dame.* // ApTha_40,389.88 // *Dàna*ssa vaõõaü\<*<11>*>/ kittento desanàkusalo muni / ekapa¤he kathento va\<*<12>*>/ mocesi\<*<13>*>/ tisate muni. // ApTha_40,389.89 // Dantà mayaü sàrathinà suvimuttà anàsavà / sabbàbhi¤¤à-balappattà nibbutà upadhikkhaye. // ApTha_40,389.90 // Satasahasse ito kappe yaü dànam adadiü tadà / atikkantà bhayà sabbe sàladànass' idaü phalaü. // ApTha_40,389.91 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,389.92 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,389.93 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,389.94 // Itthaü sudam àyasmà Selo sapariso\<*<14>*>/ bhagavato santike imà gàthàyo abhàsitthàti. *Selattherassa apadànaü samattaü.* \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 muni. 2 G. pa¤¤apem'. 3 G. parakiccattha-; S2 parakiccanta-. 4 G. -attaü. 5 G. -kato. 6 G. ye. 7 G. karitvà. 8 G. karaõà. 9 G. hevaü. 10 G. damemi. 11 S2 vaõõe. 12 S2 và. 13 G. bodhesi. 14 S2 pariso. >/ #<[page 323]># %< 390. Sabbakittika 323>% [390. Sabbakittika.] Kanikàraü va jalitaü dãparukkhaü\<*<1>*>/ va jotitaü / osadhiü va virocantaü vijjuü\<*<2>*>/ abbhaghane\<*<3>*>/ yathà // ApTha_40,390.1 // Asambhãtam anuttàsiü\<*<4>*>/ migaràjaü va kesariü / ¤àõàlokaü pakàsentaü maddantaü titthiye gaõe // ApTha_40,390.2 // Uddharantam imaü lokaü chindantaü sabbasaüsayaü / lasantaü\<*<5>*>/ migaràjaü va addasaü lokanàyakaü. // ApTha_40,390.3 // Jañàjinadharo\<*<6>*>/ àsiü brahà\<*<7>*>/ uju\<*<8>*>/ patàpavà / *và*kacãraü gahetvàna pàdamåle apatthariü.\<*<9>*>/ // ApTha_40,390.4 // Kàëànusàrikaü gayha anulimpin\<*<10>*>/ Tathàgataü / sambuddham anulimpitvà santhaviü lokanàyakaü. // ApTha_40,390.5 // Samuddharas' imaü\<*<11>*>/ lokam oghatiõõa mahàmuni\<*<12>*>/ / ¤àõàlokena jotesi vajira¤àõam\<*<13>*>/ uttamaü. // ApTha_40,390.6 // Dhammacakkaü\<*<14>*>/ pavattesi maddase\<*<15>*>/ paratitthiye / usabho jitasaïgàme\<*<16>*>/ sampakampesi mediniü. // ApTha_40,390.7 // Mahàsamudde åmã va\<*<17>*>/ velantamhi pabhijjare\<*<18>*>/ / tath' eva tava ¤àõamhi sabbà diññhã pabhijjare.\<*<19>*>/ // ApTha_40,390.8 // Sukhumacchikajàle va saramhi sampatànite\<*<20>*>/ / antojàligatà pàõà pãëità honti tàvade. // ApTha_40,390.9 // Tath' eva titthiyà loke phuñà saccavinissità\<*<21>*>/ / anto ¤àõavare tuyhaü parivattanti màrisa. // ApTha_40,390.10 // Patiññhà vuyhataü oghe tvam hi nàtho abandhanaü / bhayàññitànaü saraõo muttatthãnaü paràyano. // ApTha_40,390.11 // Ekavãro asadiso mettàkàruõàdisa¤cayo / susãlo asamo santo vasitavijita¤jayo.\<*<22>*>/ // ApTha_40,390.12 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. dibba-. 2 G. vijju. 3 G. va gagaõe; S2 vagagane; cf. p. 332, g. 25. 4 G. anutthàsi. 5 G. gajjantaü. 6 G. Jañàjinandharo. 7 G. brahmà; S2 bahà. 8 G. àsiü. 9 G. avattari. 10 S2 anulimpi. 11 G. pamuddharay imaü; S2 samuddharis. 12 G. pañigaõha mahàmuni. 13 S2 pavadaü-. 14 S2 Turåcaü-. 15 G. maddesi. 16 S2 jitaü saïgàme. 17 G. ummiyo. 18 S2 pabhijjati. 19 S2 sabbà diññhi pabhijjati. 20 G. paramhi pabbatàni te; S2 sampatàrite. 21 S2 va thupà saccanissità. 22 S2 G. vasitàdijita¤jayo. >/ #<[page 324]># %<324 Theràpadàna>% Dhãro vigatasammoho\<*<1>*>/ anejo akathaü kathã / vusito\<*<2>*>/ vantadoso 'si nimmalo payato suci. // ApTha_40,390.13 // Saïgh' àtãto\<*<3>*>/ gatamado tevijjo tibhavantago / sãmàtigo dhammagarå katattho\<*<4>*>/ hitadhammato.\<*<5>*>/ // ApTha_40,390.14 // Tàrako tvaü yàthà nàvà\<*<6>*>/ nidhi v' assàsakàrako\<*<7>*>/ / asambhãto yathà sãho gajaràjà\<*<8>*>/ va dammito. // ApTha_40,390.15 // Thometvà dasagàthàhi Padumuttaraü mahàyasaü / vanditvà satthuno pàde tuõhã aññhàs' ahaü tadà. // ApTha_40,390.16 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / bhikkhusaïghe ñhito satthà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_40,390.17 // Yo me sãla¤ ca ¤àõa¤ ca dhamman càpi pakittayi\<*<9>*>/ / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_40,390.18 // Saññhiü kappasahassàni\<*<10>*>/ devaloke ramissati / a¤¤e deve adhibhotvà\<*<11>*>/ isseraü\<*<12>*>/ kàrayissati. // ApTha_40,390.19 // So pacchà pabbajitvàna sukkamålena codito / Gotamassa bhagavato sàsane pabbajissati. // ApTha_40,390.20 // Pabbajitvàna kàyena pàpakammaü vivajjiya / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo. // ApTha_40,390.21 // Yathàpi megho thanayaü\<*<13>*>/ tappeti medinim imaü / tath' eva tvaü mahàvãra thanena\<*<14>*>/ tappayã\<*<15>*>/ mamaü. // ApTha_40,390.22 // Sãlaü pa¤¤aü ca dhamman ca thavitvà lokanàyakaü / patto 'mhi paramaü santiü nibbànaü padaü accutaü. // ApTha_40,390.23 // Api nån' esa\<*<16>*>/ bhagavà ciraü tiññheyya cakkhumà / a¤¤àta¤ ca vijàneyyaü\<*<17>*>/ phasseyyam\<*<18>*>/ amataü padaü. // ApTha_40,390.24 // Ayaü me pacchimà jàti bhavà sabbe samåhatà / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_40,390.25 // Satasahasse ito kappe yaü Buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi kittanàya idaü phalaü. // ApTha_40,390.26 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vãro vikata-. 2 G. S1 tasito; S2 tusito. 3 G. Saïkatito. 4 G. S1 gatatthe. 5 S2 hitavappato; S1 -vampato. 6 G. Kàrake tvaü yathà nàgà; S1 Kàrako taü yathà nàgo. 7 G. -vayàpakàrako. 8 G. nàgaràjà. 9 S1 saddhammacàpi kittayi. 10 G. saññhi-. 11 G. S1 abhibhavitvà. 12 G. issaraü. 13 S. tanayaü. 14 G. S1 dhammena. 15 S1 tapassã; G. tappayi. 16 S2 àhu-; G. apu nu no; S2 api nåno sa. 17 G. apa¤¤atta¤ ca jàneyyaü; S1 apa¤¤attha¤ ca pàneyyuü. 18 G. S1 passeyyaü. >/ #<[page 325]># %< 391. Madhudàyaka 325>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,390.27 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,390.28 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,390.29 // *Itthaü sudam àyasmà Sabbakittiko\<*<1>*>/ thero imà gàthàyo abhàsitthàti. Sabbakittikattherassa apadànaü samattaü.* [391. Madhudàyaka.] *Sindhuyà nadiyà tãre sukato assamo mama / tassa vàcem' ahaü\<*<2>*>/ sisse itihàsaü salakkhaõaü. // ApTha_40,391.1 // Dhammakàmà vinãtà te sotukàmà pi sàsanaü* / Chalaïge pàramiü pattà Sindhukåle vasanti te. // ApTha_40,391.2 // Uppàdàgamane c' eva lakkhaõesu ca kovidà / uttamatthaü gavesantà vasanti pavane tadà.\<*<3>*>/ // ApTha_40,391.3 // Sumedho nàma sambuddho loke uppajji tàvade / amhàkam anukampanto upagacchi vinàyako. // ApTha_40,391.4 // Upàgataü mahàvãraü Sumedhaü lokanàyakaü / tiõasantharakaü\<*<4>*>/ katvà lokajeññhass' adàs' ahaü. // ApTha_40,391.5 // Pavanàto madhuü gayha Buddhaseññhass' adàs' ahaü / sambuddho paribh*u¤jitvà idaü vacanam abravi:* // ApTha_40,391.6 // Yan taü adàsi madhuü me pasanno sehi pànihi / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_40,391.7 // Iminà madhudànena tiõasanthàrakena ca / tiüsakappasahassàni devaloke ramissati. // ApTha_40,391.8 // Tiüsakappasahassàni *Okkàkakula*sambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà\<*<5>*>/ loke bhavissati. // ApTha_40,391.9 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissati 'nàsavo. // ApTha_40,391.10 // Devalokà idhàgantvà màtukucchim upàgato / madhuvasso pavassittha chàdayaü\<*<6>*>/ madhunà mahiü. // ApTha_40,391.11 // Mama nikkhantamattamhi\<*<7>*>/ kumbhiyà vasuduttarà\<*<8>*>/ / tatràpi madhuvasso me vassate niccakàlikaü. // ApTha_40,391.12 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 -kittiyo. 2 G. tassa vàce mamaü. 3 S2 sadà. 4 G. -sandhàrakaü. 5 G. buddho. 6 G. chadayaü. 7 G. S1 nikkhamma pattamhi. 8 G. kumbhiyo vasunuttarà. >/ #<[page 326]># %<326 Theràpadàna>% Agàrà abhinikkhamma pabbajjim anagàriyaü / làbhã annassa pànassa madhudànass' idaü phalaü. // ApTha_40,391.13 // Sabbakàmasamiddho 'haü bhavitvà devamànuse / ten' eva madhudànena patto 'mhi àsavakkhayaü. // ApTha_40,391.14 // Vuññhamhi\<*<1>*>/ deve caturaïgule tiõe / samphãte\<*<2>*>/ dharaõãruhe ca chappade\<*<3>*>/ // ApTha_40,391.15 // Su¤¤e ghare maõóaparukkhamålake / vasàmi niccaü sukhito anàsavo. // ApTha_40,391.16 // Majjhe mayhaü bhavà assu ye bhave\<*<4>*>/ samatikkamiü\<*<5>*>/ / ajja me àsavà khãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApTha_40,391.17 // Tiüsakappasahassamhi yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi madhudànass' idaü phalaü. // ApTha_40,391.18 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,391.19 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,391.20 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,391.21 // Itthaü sudam àyasmà Madhudàyako thero i. g. a-ti. *Madhudàyakattherassa apadànaü samattaü.* [392. Padumakåñàgàriya.] Piyadassã nàma bhagavà sayambhå lokanàyako / vivekakàmo sambuddho samàdhikusalo muni. // ApTha_40,392.1 // Vanasaõóaü samoggayha Piyadassã mahàmuni / paüsukålaü pattharitvà nisãdi purisuttamo. // ApTha_40,392.2 // Migaluddo pure àsiü iriõe\<*<6>*>/ kànane ahaü / pasadaü migam esanto\<*<7>*>/ ahiõóàmi ahaü tadà. // ApTha_40,392.3 // Tatth' addasàsiü sambuddham oghatiõõam anàsavaü / pupphitaü sàlaràjaü va sataraüsãva uggataü. // ApTha_40,392.4 // Disvàn' ahaü devadevaü Piyadassi-mahàyasaü\<*<8>*>/ / jàtassaraü samoggayha\<*<9>*>/ padumam àhariü tadà.\<*<10>*>/ // ApTha_40,392.5 // âharitvàna padumaü satapattaü manoramaü / kåñàgàraü karitvàna chàdayiü padumen' ahaü. // ApTha_40,392.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 vatthumhi; S2 vaññhamhi. 2 G. S1 sampupphite. 3 G. pavappade; S1 va sassare. 4 G. S1 yebhuyye. 5 G. S1 samatikkami. 6 S1 iriye. 7 G. pasadamiga pesanto. 8 G. Piyadassiü-. 9 S2 samogayha. 10 G. ahàritvàna padumaü. >/ #<[page 327]># %< 392. Padumakåñàgàriya 327>% Anukampako kàruõiko Piyadassã mahàmunã / sattarattindivaü Buddho kåñàgàre vasã jino. // ApTha_40,392.7 // Puràõaü chaóóayitvàna navena cchàdayim ahaü / a¤jaliü paggahetvàna aññhàsiü tàvade ahaü. // ApTha_40,392.8 // Vuññhahitvà samàdhimhà Piyadassã mahàmuni / disà anuvilokento nisãdi lokanàyako. // ApTha_40,392.9 // Tadà Sudassano nàma upaññhàko mahiddhiko / cittam a¤¤àya Buddhassa Piyadassissa satthuno // ApTha_40,392.10 // Asãtiyà sahassehi bhikkhåhi parivàrito / vanante sukham àsãnam upesi lokanàyakaü. // ApTha_40,392.11 // Yàvatà vanasaõóamhi\<*<1>*>/ adhivatthà ca devatà / Buddhassa cittam a¤¤àya sabbe sannipatuü tadà. // ApTha_40,392.12 // Samàgatesu yakkhesu kumbhaõóe saha rakkhase / bhikkhusaïghe ca sampatte gàthà m' avyàharã jino: // ApTha_40,392.13 // Yo maü sattàhaü påjesi àvàsa¤ ca akàsi me / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_40,392.14 // Sududdasaü sunipuõaü gambhãraü suppakàsitaü / ¤àõena kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_40,392.15 // Catuddasàni kappàni devarajjaü karissati / kåñàgàraü brahan tassa padumapupphehi chàditaü / àkàse dhàrayissanti pubbakammass' idaü phalaü. // ApTha_40,392.16 // Catubbise kappasate vokiõõaü\<*<2>*>/ saüsarissati / tattha pupphamayaü vyamham\<*<3>*>/ àkàse dhàrayissati. // ApTha_40,392.17 // Yathà padumapattamhi toyaü na upalippati\<*<4>*>/ / tath' ev' imassa ¤àõamhi kilesà nopalippare\<*<5>*>/ / manasà vinivaññetvà pa¤canãvaraõe ayaü // ApTha_40,392.18 // Cittaü janetvà\<*<6>*>/ nikkhamma agàrà pabbajissati / tato pupphamayaü vyamhaü\<*<7>*>/ dhàrentaü nikkhamissati. // ApTha_40,392.19 // Rukkhamåle vasantassa nipakassa satãmato\<*<8>*>/ / tattha pupphamayaü vyamhaü matthake dhàrayissati. // ApTha_40,392.20 // Cãvaraü piõóapàta¤ ca paccayaü sayanàsanaü / daditvà bhikkhusaïghassa nibbàyissat' anàsavo. // ApTha_40,392.21 // Kåñàgàrena caraõà\<*<9>*>/ pabbajjaü abhinikkhamiü\<*<10>*>/ / rukkhamåle vasantamhi\<*<11>*>/ kåñàgàraü dhariyyati.\<*<12>*>/ // ApTha_40,392.22 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 -saõóasmiü. 2 S1 otinnaü. 3 G. S1 brahmaü. 4 G. upalimlpati. 5 G. S1 nopalimpare. 6 G. janitvà. 7 G. brahmaü. 8 G. S1 satimato. 9 S2 caratà; S1 varaõa. 10 G. S1 abhinikkhami. 11 G. vasantam pi. 12 S2 G. dharissati. >/ #<[page 328]># %<328 Theràpadàna>% Cãvare piõóapàte\<*<1>*>/ ca cetanà me na vijjati / pu¤¤akammena saüyutto labhàmi pariniññhitaü. // ApTha_40,392.23 // Gaõanàto asaïkheyyà kappakoñã\<*<2>*>/ bahå mama / rittakà te atikkantà pavuttà\<*<3>*>/ lokanàyinà.\<*<4>*>/ // ApTha_40,392.24 // Aññhàrase kappasate Piyadassã vinàyako / tam ahaü payiråpàsitvà imaü yoniü upàgato. // ApTha_40,392.25 // Tam addassàsiü sambuddham Anomaü nàma cakkhumaü / tam aham upagantvàna pabbajjim anagàriyaü. // ApTha_40,392.26 // Dukkhass' antakaro Buddho maggaü me desayã\<*<5>*>/ jino / tassa dhammaü suõitvàna patto 'mhi acalaü padaü. // ApTha_40,392.27 // Tosayitvàna sambuddhaü Gotamaü Sakyapuïgavaü / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_40,392.28 // Aññhàrase kappasate yaü Buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_40,392.29 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,392.30 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,392.31 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,392.32 // Itthaü sudam àyasmà Padumakåñàgàriyo th. i. g. a-ti. *Padumakåñàgàriyattherassa apadànaü samattaü.* [393. Bakkula.] *Himavantass'* avidåre Sobhito nàma pabbato / assamo sukato mayhaü sakasissehi màpito. // ApTha_40,393.1 // Maõóapà ca bahå tatthà pupphità sindhuvàrità\<*<6>*>/ / kapiññhaü ca bahuü\<*<7>*>/ tatthà\<*<8>*>/ pupphità jãvajãvakà.\<*<9>*>/ // ApTha_40,393.2 // Nigguõóiyo\<*<10>*>/ bahå tatthà badarà malakàni *ca\<*<11>*>/ / Phàrusakà alàbå* ca puõóarãkà ca pupphità. // ApTha_40,393.3 // âëakà beluvà\<*<12>*>/ tattha kadalã màtuluïgakà\<*<13>*>/ / mahànàmà bahå tattha ajjunà ca piyaïgukà. // ApTha_40,393.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 civarapiõóapàto. 2 S1 asaïkheyyakappakoñi; S2 asaïkheyyakappakoñiü. 3 G. pamuttà 4 G. -nàyakà. 5 G. S1 desayi; S2 desayiü. 6 G. sindha-. 7 G. S1 bahu. 8 S1 tatthaü. 9 S1 pupphitàni ca jãvikà. 10 S2 niïguññhiyo; S1 nigguõñhiyo. 11 S1 calakàni ca. 12 G. bhelikà; S2 belikà. 13 G. -gatà. >/ #<[page 329]># %< 393. Bakkula 329>% Kosumbhà salaëà nãpà nigrodhà ca kapitthanà\<*<1>*>/ / ediso assamo mayhaü sasisso 'haü tadà vasiü. // ApTha_40,393.5 // Anomadassã bhagavà sayambhå lokanàyako / gavesaü pañisallàõaü mam assamam\<*<2>*>/ upàgami. // ApTha_40,393.6 // Upeta¤ ca mahàvãram Anomadassi-mahàyasaü / khaõena\<*<3>*>/ lokanàthassa vàtàbàdho samuññhahi // ApTha_40,393.7 // Vicaranto ara¤¤amhi addasaü lokanàyakaü / upagantvàna sambuddhaü cakkhumantam mahàyasaü // ApTha_40,393.8 // Iriya¤ càpi disvàna upalakkhes'\<*<4>*>/ ahan tadà / asaüsayaü hi Buddhassa vyàdhino udapajjatha. // ApTha_40,393.9 // Khippam assamam àgacchiü\<*<5>*>/ mama sissàna santike / bhesajjaü kattukàmo 'haü sisse àmantayiü\<*<6>*>/ tadà. // ApTha_40,393.10 // Pañissutvàna me vàkyaü sissà sabbe sagàravà / ekajjhaü sannipàtiüsu\<*<7>*>/ satthu gàravatà mama. // ApTha_40,393.11 // Khippaü pabbatam àruyha sabbosadham akàs ahaü / pànãyayogaü katvàna Buddhaseññhass' adàs' ahaü. // ApTha_40,393.12 // Paribhutto mahàvãro sabba¤¤å lokanàyako\<*<8>*>/ / khippaü vàto våpasami sugatassa mahesino. // ApTha_40,393.13 // Passaddhadarathaü\<*<9>*>/ disvà Anomadassã mahàyaso / sakàsane nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_40,393.14 // Yo me pàdàsi bhesajjaü vyàdhi¤ ca samayã mayã\<*<10>*>/ / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_40,393.15 // Kappasatasahassàni devaloke ramissati / vàdite turiye tattha modissati sadà ayaü. // ApTha_40,393.16 // Manussalokam àgantvà sukkamålena codito / sahassakkhattuü ràjà ca cakkavattã bhavissati. // ApTha_40,393.17 // Pa¤capa¤¤àsakappamhi Anoma\<*<11>*>/-nàma khattiyo / càturanto vijitàvã jambusaõóassa issaro. // ApTha_40,393.18 // Sattaratanasampanno cakkavattã mahabbalo / Tàvatiüse 'to\<*<12>*>/ khobhetvà\<*<13>*>/ isseraü\<*<14>*>/ kàrayissati. // ApTha_40,393.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 kappittanà. 2 G. S1 assamaü maü. 3 S1 bhatena. 4 G. upalakkhem'. 5 G. assa samàgacchiü. 6 G. S1 àmantayi, àmantayã. 7 S1 S2 santi-; G. sannipatiüsu. 8 G. paribhutte mahàvãre sabba¤¤å lokanàyake. 9 G. pasaddha-; S2 passaddaü-. 10 G. samassi mama; S1 samayi mama. 11 S2 Araõemã. 12 G. Tàvatiüsehi; S2 Tàvatiüseti. 13 S1 khàtetvà. 14 G. issaraü. >/ #<[page 330]># %<330 Theràpadàna>% Devabhåto manusso và appàbàdho bhavissati / pariggahaü vivajjetvà vyàdhiü loke tarissati. // ApTha_40,393.20 // Aparimeyye ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_40,393.21 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo. // ApTha_40,393.22 // Kilesà jhàpayitvàna taõhàsotaü\<*<1>*>/ tarissati / Bakkulo nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_40,393.23 // Idaü sabbam abhi¤¤àya Gotamo Sakyapuïgavo / bhikkhusaïghe nisãditvà etadagge ñhapessati. // ApTha_40,393.24 // Anomadassã bhagavà sayambhå lokanàyako / vivekànuvilokento mam assamam upàgamã. // ApTha_40,393.25 // Upàgataü mahàvãraü sabba¤¤uü lokanàyakaü / sabbosadhena tappesiü\<*<2>*>/ pasanno sehi pànihi. // ApTha_40,393.26 // Tassa me sukataü kammaü sukhette bãjasampadà / khepetuü n' eva sakkomi\<*<3>*>/ tadà hi sukataü mama. // ApTha_40,393.27 // Làbhà mama suladdhaü me yo 'haü addakkhi nàyakaü / tena kammàvasesena patto 'mhi acalaü padaü // ApTha_40,393.28 // Sabbam etam abhi¤¤àya Gotamo Sakyapuïgavo / bhikkhusaïghe nisãditvà etadagge ñhapesi maü. // ApTha_40,393.29 // Aparimeyye ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bhesajjass' idaü phalaü. // ApTha_40,393.30 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,393.31 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,393.32 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,393.33 // Itthaü sudam àyasmà Bakkulo thero i. g. a-ti. Bakkulattherassa apadànaü samattaü. [394. Girimànanda.] Bhariyà me kàlakatà putto\<*<4>*>/ sãvathikaü\<*<5>*>/ gato / màtà pità ca bhàtà ca ekacitakamhi óayhare. // ApTha_40,394.1 // Tena sokena santatto kiso paõóu ahos' ahaü / cittakkhepa¤ ca me àsi tena sokena cakkhumà. // ApTha_40,394.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 kaïkhà. 2 S2 tappayin. 3 S1 G. sakkoti. 4 S2 putto me. 5 G. sivittikaü. >/ #<[page 331]># %< 394. Girimànanda 331>% Sokasallapareto 'haü vanantam upasaïkamiü / pavattaphalabhu¤jitvà rukkhamåle vasàm' ahaü. // ApTha_40,394.3 // Sumedho nàma sambuddho dukkhass' antakaro\<*<1>*>/ jino / mam uddharitukàmo so agacchi\<*<2>*>/ mama santike. // ApTha_40,394.4 // Padasaddaü suõitvàna Sumedhassa mahesino / paggahetvàna 'haü sãsam ullokesi\<*<3>*>/ mahàmuni. // ApTha_40,394.5 // Upagacchi\<*<4>*>/ mahàvãro pãti me udapajjatha\<*<5>*>/ / tadàsi me p' aggamano\<*<6>*>/ disvà taü lokanàyakaü. // ApTha_40,394.6 // Satiü pañilabhitvàna paõõamuññhim adàs' ahaü / nisãdi bhagavà tattha anukampàya cakkhumà. // ApTha_40,394.7 // Nisajja tattha bhagavà Sumedho lokanàyako / dhammam me kathayã Buddho sokasallavinodanaü: // ApTha_40,394.8 // Anavhàtà\<*<7>*>/ tato àguü\<*<8>*>/ nànu¤¤àtà\<*<9>*>/ ito gatà\<*<10>*>/ / yathàgatà tathàgatà: tattha kà paridevanà? // ApTha_40,394.9 // Yathàpi pathikà sattà vassamànàya vuññhiyà / sabhaõóà\<*<11>*>/ upagacchanti vassass' àpatanàya te.\<*<12>*>/ // ApTha_40,394.10 // Vasse ete oramite\<*<13>*>/ sampayanti yadicchakaü / evaü màtà pità tuyhaü: tattha kà paridevanà? \<*<14>*>/ // ApTha_40,394.11 // âgantukà pàhuõakà caliteritakampità\<*<15>*>/ / evaü màtà pità tuyhaü: tattha kà paridevanà? // ApTha_40,394.12 // Yathàpi *urago jiõõaü hitvà ga*cchati saü tanuü\<*<16>*>/ / evaü màtà pità tuyhaü saü tanuü\<*<17>*>/ idha hiyyare. // ApTha_40,394.13 // Buddhassa giram a¤¤àya sokasallaü vivajjayiü\<*<18>*>/ / pàmujjaü janayitvàna Buddhasettham avandi 'haü. // ApTha_40,394.14 // Vanditvàna mahànàgaü\<*<19>*>/ girapa¤jaliü\<*<20>*>/ påjayiü / dibbagandhena sampannaü\<*<21>*>/ Sumedhaü lokanàyakaü. // ApTha_40,394.15 // Påjayitvàna sambuddhaü sire katvàna a¤jaliü / anussaraü guõaggàni santhaviü lokanàyakaü. // ApTha_40,394.16 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 antaïkaro. 2 S2 aga¤chi. 3 S2 ullokesiü. 4 S2 upaga¤chi. 5 G. S1 upapajjatha. 6 S1 kaggamano; G. kammamano. 7 G. anutato; S1 anavahito. 8 G. àgu; S2 àgà. 9 S1 ananu¤¤ata. 10 G. gaõà. 11 S1 satthagatte. 12 S1 vassasayasanàyate. 13 S1 vasseta ce odumi-. 14 Gàthàs 10 and 11 do not occur in G. 15 G. ralite ditakappikà; S1 calilàditappità. 16 S1 santanaü; S2 yaü tanuü. 17 G. santarà; S2 san tanå. 18 G. S1 vivajjayi. 19 G. -nàgaü. 20 S2 girama¤chira; G. giripa¤jariü; S1 girima¤jari. 21 S2 dibbagandhasampavattaü. >/ #<[page 332]># %<332 Theràpadàna>% Nitthiõõo 'si\<*<1>*>/ mahàvãra sabba¤¤å lokanàyako / sabbe satte\<*<2>*>/ uddharesi ¤àõena tvaü mahàmune.\<*<3>*>/ // ApTha_40,394.17 // Vimatiü dveëhaka¤ càpi\<*<4>*>/ sacchindasi\<*<5>*>/ mahàmune\<*<6>*>/ / pañipàdesi me maggaü tava ¤àõena cakkhumà. // ApTha_40,394.18 // Arahà siddhipattà ca chaëabhi¤¤à mahiddhikà / antalikkhe carà\<*<7>*>/ dhãrà parivàrenti tàvade. // ApTha_40,394.19 // Pañipannà ca sekhà ca phalaññhà santi\<*<8>*>/ sàvakà. / sårodaye va padumà pupphanti tava sàvakà. // ApTha_40,394.20 // Mahàsamuddo vàkkhobbho\<*<9>*>/ atulo pi duruttaro\<*<10>*>/ / evaü ¤àõena sampanno\<*<11>*>/ appameyyo 'si cakkhumà. // ApTha_40,394.21 // Vanditvàhaü lokajinaü cakkhumantam mahàyasaü / puthudisà namassanto pañikuñiko agacch'\<*<12>*>/ ahaü. // ApTha_40,394.22 // Devalokà cavitvàna sampajàno pañissato / okkami\<*<13>*>/ màtuyà kucchiü sandhàvanto\<*<14>*>/ bhavàbhave. // ApTha_40,394.23 // Agàrà abhinikkhamma pabbajim\<*<15>*>/ anagàriyaü / àtàpã\<*<16>*>/ nipako càpi pañisallàõagocaro. // ApTha_40,394.24 // Padhànaü padahitvàna tosayitvà mahàmuniü / cando v' abbhaghanà mutto vicaràmi ahaü tadà. // ApTha_40,394.25 // Vivekam anuyutto 'mhi upasanto niråpadhi / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_40,394.26 // Tiüsakappasahassamhi yaü Buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_40,394.27 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,394.28 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,394.29 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,394.30 // Itthaü sudam àyasmà Girimànando\<*<17>*>/ thero i. g. a-ti. *Girimànandattherassa apadànaü samattaü.* \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. nittaõho pi. 2 S2 sabbasatte. 3 G. S1 mahàmuni. 4 G. vàpi. 5 G. sanchindayi. 6 G. mahàmuni. 7 G. S1 antalikkha-. 8 S2 -yanti. 9 S1 vàkobbho. 10 G. dunuttaro; S1 naruttaro. 11 S2 sappa¤¤a. 12 S2 aga¤ch'. 13 S2 okkama. 14 G. santàvanto; S1 jhandàvanto. 15 G. S1 pabbajji. 16 G. S1 S2 àtàpi. 17 S1 Hirimànando. >/ #<[page 333]># %< 396. Sabbadàyaka 333>% [395. Salaëamaõóapiya.] Nibbute Kakusandhamhi bràhmaõamhi vusãmati\<*<1>*>/ / gahetvà salaëaü màlaü maõóapaü kàrayim ahaü. // ApTha_40,395.1 // Tàvatiüsagato\<*<2>*>/ santo labhàmi vyamham\<*<3>*>/ uttamaü / a¤¤e deve 'tirocàmi pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_40,395.2 // Divà và yadi và rattiü\<*<4>*>/ caïkamanto ñhito c'ahaü / channo salaëapupphehi pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_40,395.3 // Imasmiü yeva\<*<5>*>/ kappamhi yaü Buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_40,395.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,395.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,395.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,395.7 // Itthaü sudam àyasmà Salaëamaõóapiyo thero i. g. a-ti. / *Salaëamaõóapiyattherassa apadànaü samattaü.* // ApTha_40,395.8 // [396. Sabbadàyaka.] Mahàsamuddam ogayha bhavanam me sunimmitaü / sunimmità pokkharaõã cakkavàkà pakåjità.\<*<6>*>/ // ApTha_40,396.1 // Mandàlakehi\<*<7>*>/ sa¤channà padumupphalakehi ca / nadã ca sandate tattha såpatitthà manoramà. // ApTha_40,396.2 // Macchakacchapa*sa¤*channà nànàmigasamotthatà\<*<8>*>/ / mayurako¤cà bhãrujà\<*<9>*>/ kokilàdihi vagguhi.\<*<10>*>/ // ApTha_40,396.3 // Pàrevañà ravihaüsà\<*<11>*>/ cakkavàkà nadãcarà / dindibhà sàëikà c' ettha pampakà\<*<12>*>/ jãvajãvakà. // ApTha_40,396.4 // Haüsà ko¤càbhinàdità kosikà piïgalà bahå / sattaratanasampannà maõimuttikavàlukà. // ApTha_40,396.5 // Sabbe sovaõõayà rukkhà nànàgandhà samerità\<*<13>*>/ / ujjotanti\<*<14>*>/ divà rattiü bhavanaü sabbakàlikaü. // ApTha_40,396.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vusimate; S1 vusimato; S2 vusãmatiü. 2 G. S. Tàvatiüse gato. 3 S1 brahmaü. 4 G. ratti. 5 S2 ¤eva. 6 S1 cakkavakkapaku¤jikà; G. cakkavatti makåjità; S2 -pakupità. 7 S2 maddàlakehi. 8 G. -otthanà; S1 otthakà. 9 G. S1 bhirudà. 10 G. vaggubhi. 11 G. vihaüsà. 12 G. S1 sampakà. 13 G. samorikà; S1 samerità. 14 G. ujotenti; S1 ujjotenti. >/ #<[page 334]># %<334 Theràpadàna>% Saññhiü turiyasahassàni\<*<1>*>/ sàyapàto\<*<2>*>/ pavajjare\<*<3>*>/ / soëasitthisahassàni parivàrenti maü sadà. // ApTha_40,396.7 // Abhinikkhamma bhavanà Sumedhaü lokanàyakaü / pasannacitto sumano vandissan\<*<4>*>/ taü mahàyasaü. // ApTha_40,396.8 // Sambuddham abhivàdetvà sasissaü taü nimantayiü\<*<5>*>/ / adhivasesi so vãro\<*<6>*>/ Sumedho lokanàyako. // ApTha_40,396.9 // Mamaü dhammakathaü katvà uyyojesi mahàmuni\<*<7>*>/ / sambuddham abhivàdetvà bhavanam me upàgamiü. // ApTha_40,396.10 // âmantayiü\<*<8>*>/ parijanaü sabbe sannipatàtha vo\<*<9>*>/ / pubbaõhasamayaü Buddho bhavanam àgamissati. // ApTha_40,396.11 // Làbhà amhaü\<*<10>*>/ suladdhaü no\<*<11>*>/ y' esàma\<*<12>*>/ tava sa*ntike* / mayam pi buddhaseññhassa påjaü karissàma satthuno. // ApTha_40,396.12 // Annaü pànaü paññhapetvà kàlam arocayim ahaü / vasãsatasahassehi upesi lokanàyako. // ApTha_40,396.13 // Sataïgikehi\<*<13>*>/ turiyehi paccuggaman akàs' ahaü / sabbasovaõõaye pãñhe nisãdi purisuttamo. // ApTha_40,396.14 // Uparicchannam akàsiü\<*<14>*>/ sabbasovaõõayaü tadà / vãjanãyà\<*<15>*>/ pavàyanti bhikkhusaïghassa antare. // ApTha_40,396.15 // Bahuken' annapànena\<*<16>*>/ bhikkhusaïgham atappayiü. / paccekadussayugale bhikkhusaïghass adàs' ahaü. // ApTha_40,396.16 // Yaü vadanti Samedho ti lokàhutipañiggahaü / bhikkhusaïghe nisãditvà *imà gàthà abhàsatha:* // ApTha_40,396.17 // Yo me anna¤ ca pàna¤ ca saïgham\<*<17>*>/ etena tappayi / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_40,396.18 // Aññhàrase kappasate devaloke ramissati / sahassakkhattuü ràjà ca cakkavattã bhavissati. // ApTha_40,396.19 // Upapajjati yaü yo*niü devattam atha mànusaü / sabbadà* sabbasovaõõaü chadanaü dhàrayissati. // ApTha_40,396.20 // Tiüsakappasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena\<*<18>*>/ satthà loke bhavissati. // ApTha_40,396.21 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. saññhi-. 2 G. sayaüpàto. 3 S2 vapajjare; S1 vivajjare. 4 G. S1 vandissi. 5 G. S1 nimantayi. 6 G. dhãro. 7 G. mahàmuniü. 8 G. àmantayi; S1 àmantesi. 9 S1 sanniptàpavo. 10 G. S1 vata. 11 S1 vo. 12 G. hessàma; S1 svesàma. 13 S1 sataïhikehi; G. pa¤jalikehi; S2 satahikehi; (?) savàditehi. 14 S1 àsi; G. uparicchadanaü àsi. 15 G. bãjaniyà; S1 bãjanãyà. 16 G. bahu ten-; S1 bahu citten'-; S2 bahånannapànena. 17 G. S1 sabbaü. 18 S2 gottena. >/ #<[page 335]># %< 397. Ajita 335>% Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo. // ApTha_40,396.22 // Bhikkhusaïghe nisãditvà sãhanàdaü nadissati / citake\<*<1>*>/ chattaü dhàreti heññhà chattamhi óayhatha. // ApTha_40,396.23 // Sàma¤¤aü me anuppattaü kilesà jhàpità mayà / maõóape rukkhamåle và santàpo\<*<2>*>/ me na vijjati. // ApTha_40,396.24 // Tiüsakappasahassamhi yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi sabbadànass' idaü phalaü. // ApTha_40,396.25 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,396.26 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,396.27 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,396.28 // Itthaü sudam àyasmà Sabbadàyako thero i. g. a-ti. *Sabbadàyakattherassa apadànaü samattaü.* [397. Ajita.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / ajjhogàhetvà Himavantaü nisãdi lokanàyako. // ApTha_40,397.1 // Nàham addakkhiü sambuddhaü na pi saddaü suõom' ahaü / mamaü bhikkhaü gavesanto àhiõóàmi\<*<3>*>/ vane ahaü. // ApTha_40,397.2 // Tatth' addasàsiü sambuddhaü dvattiüsavaralakkhaõaü / disvàna cittam àpajjiü\<*<4>*>/: satto\<*<5>*>/ ko nàm' ayaü bhave? // ApTha_40,397.3 // Lakkhaõàni viloketvà mama vijjam anussariü / sutaü hi me taü Buddhànaü paõóitànaü subhàsitaü. // ApTha_40,397.4 // Tesaü tathà taü\<*<6>*>/ vacanam: ayaü Buddho bhavissati / yannunàhaü sakkareyyaü gatiü\<*<7>*>/ me sodhayissati. // ApTha_40,397.5 // Khippam assamam àgantvà dumatelaü gahim ahaü / kolambakaü gahetvàna upagacchiü\<*<8>*>/ vinàyakaü. // ApTha_40,397.6 // Tidaõóake gahetvàna abbhokàse ñhapes'\<*<9>*>/ ahaü / padãpaü pajjaletvàna\<*<10>*>/ aññhakkhattum avand' ahaü.\<*<11>*>/ // ApTha_40,397.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vittakaü; S1 cittakaü. 2 G. santàvo. 3 S2 àhióàmi. 4 G. vittiü àpajjiü. 5 S2 G. patto. 6 G. S1 yevàhaü. 7 G. gati. 8 S2 upaga¤chiü. 9 S1 G. thapem'. 10 G. S1 pajjalitvàna. 11 G. S1 avandi 'haü. >/ #<[page 336]># %<336 Theràpadàna>% Sattarattindivaü Buddho nisãdi purisuttamo / tato ratyà vivasane\<*<1>*>/ vuññhàsi lokanàyako. // ApTha_40,397.8 // Pasannacitto sumano sabbarattindivam ahaü / dãpaü Buddhassa pàdàsiü pasanno sehi pànihi. // ApTha_40,397.9 // Sabbe vanà gandhamayà\<*<2>*>/ pabbate Gandhamàdane / Buddhass' ànubhàvena upagacchuü tadà jinaü. // ApTha_40,397.10 // Ye keci pupphagandhà ye\<*<3>*>/ pupphità dharaõãruhà / Buddhass' ànubhàvena sabbe sannipatuü tadà. // ApTha_40,397.11 // Yàvatà Himavantamhi nàgà ca garuëà ubho / dhamma¤ va sotukàmà te\<*<4>*>/ àgacchuü\<*<5>*>/ Buddhasantike. // ApTha_40,397.12 // Devalo nàma samaõo Buddhassa aggasàvako / vasãsatasahassehi Buddhasantik' upàgami.\<*<6>*>/ // ApTha_40,397.13 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_40,397.14 // Yo me dãpaü padãpesi pasanno sehi pànihi / tam ahaü kittayissàmi: suõotha mama bhàsato: // ApTha_40,397.15 // Saññhiü kappasahassàni\<*<7>*>/ devaloke ramissati / sahassakkhattuü ràjà ca cakkavattã bhavissati. // ApTha_40,397.16 // Chattiüsakkhattuü devindo devarajjaü karissati / pathaviyaü\<*<8>*>/ sattasataü\<*<9>*>/ vipulaü\<*<10>*>/ rajjaü karissati / padesarajjaü vipulaü gaõanàto\<*<11>*>/ asaïkhiyaü.\<*<12>*>/ // ApTha_40,397.17 // Iminà dãpadànena dibbacakkhu bhavissati / samantato aóóhakosaü passissati\<*<13>*>/ ayaü sadà. // ApTha_40,397.18 // Devalokà cavantassa nibbattantassa\<*<14>*>/ jantuno / divà và yadi và rattiü\<*<15>*>/ padãpaü dhàrayissati / jàyamànassa santassa\<*<16>*>/ pu¤¤akammasamaïgiõo. // ApTha_40,397.19 // Yàvatà nagaram àsi tàvatà jotayissati\<*<17>*>/ / upapajjati yaü yoniü devattam atha mànusaü. // ApTha_40,397.20 // Ass' eva dãpadànassa aññhadãpaphalena hi\<*<18>*>/ / *na* jahissant' imaü jantuü\<*<19>*>/ dãpadànass' idaü phalaü. // ApTha_40,397.21 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vivasàne; S1 ratyàdivivasane. 2 G. navà-; S1 gandhàvana. 3 S1 S2 se; G. me. 4 S1 dhamma¤ ca sotukàmena. 5 S2 àga¤chuü. 6 S2 upàgamiü. 7 G. Saññhi-. 8 S2 pathavãyaü. 9 G. sattasathaü. 10 S1 vipulà. 11 G. gaõanàtho. 12 G. asaïkhayaü. 13 G. S1 labhissati. 14 G. S1 nibbattissati. 15 G. S1 ratti. 16 S2 sattassa. 17 G. S1 nibbattissati. 18 S2 hã. 19 G. jantå; S1 pattuü. >/ #<[page 337]># %< 397. Ajita 337>% Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_40,397.22 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo.\<*<1>*>/ // ApTha_40,397.23 // Tosayitvàna sambuddhaü Gotamaü Sakyapuïgavaü / Ajito nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_40,397.24 // Saññhiü kappasahassàni\<*<2>*>/ devaloke ramim ahaü / tatràpi me dãpasataü\<*<3>*>/ jotare\<*<4>*>/ niccakàlikaü. // ApTha_40,397.25 // Devaloke manusse và niddhàvanti pabhà mama / Buddhasetthaü saritvàna bhiyyo bhàsaü\<*<5>*>/ janes' ahaü. // ApTha_40,397.26 // Tusitàhaü cavitvàna okkamiü màtukucchiyà / jàyamànassa santassa\<*<6>*>/ àloko vipulo ahu. // ApTha_40,397.27 // Agàrà abhinikkhamma pabbajim anagàriyaü / Bàvarim\<*<7>*>/ upasaïkamma sissattham ajjhupàgamiü. // ApTha_40,397.28 // Himavante vasanto 'haü assosiü lokanàyakaü / uttamatthaü gavesanto upagacchiü\<*<8>*>/ vinàyakaü. // ApTha_40,397.29 // Danto Buddho ca medhàvã\<*<9>*>/ oghatiõõo niråpadhã / nibbànaü kathayi\<*<10>*>/ Buddho sabbadukkhappamocanaü. // ApTha_40,397.30 // Tam me àgamanaü siddhaü tosito 'haü mahàmuniü\<*<11>*>/ / tisso vijjà anuppattà kataü Buddhassa sàsanaü. // ApTha_40,397.31 // Satasahasse ito kappe yaü dãpam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi dãpadànass' idaü phalaü. // ApTha_40,397.32 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,397.33 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,397.34 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_40,397.35 // Itthaü sudam àyasmà Ajito thero i. g. a-ti. *Ajitattherassa apadànaü samattaü.* *Uddànaü:* Pilindavaccho Selo ca Sabbakittã Madhundado\<*<12>*>/ Kåñàgàrã Ba*kulo ca Giri*-Salaëasavhayo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. nibbayissati 'nàsavo. 2 G. saññhi-. 3 S1 devasataü. 4 S2 jotate. 5 G. hàsaü. 6 S2 sattassa. 7 G. bhàvayi; S1 viriyaü. 8 S2, S1 upagacchi. 9 S2 dametàsi; G. dametàvi. 10 S2 kathayiü. 11 G. S1 mahàmuni. 12 G. Madhu-. >/ #<[page 338]># %<338 Theràpadàna>% Sabbado Ajito c' eva gàthàyo gaõità-v-iha\<*<1>*>/ satàni pa¤ca gàthànaü vãsati ca taduttarãti. Pilindavaggo cattàriüso.\<*<2>*>/ *Atha vagg' Uddànaü: Padumàrakkhado c' eva Ummà Gandhodakena ca Ekapaduma Saddasa¤¤ã Mandhàraü Bodhivandako Avaõñaü\<*<3>*>/ ca Pilindã ca gàthàyo gaõitàpi ca catusattati gàthàyo ekadasasatàni ca. Catutthaü satakaü.\<*<4>*>/* \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -vãsà; S2 pi sà. 2 G. cattàlisamo. 3 G. Ajañaü; S1 Avañaü. 4 S1 catutthayatanaü; S2 omits this vagg' uddànaü. >/ #<[page 339]># %< 339>% APADâNA XLI. [398. Tissametteyya.] Pabbhàrakuñaü\<*<1>*>/ nissàya Sobhito nàma tàpaso / pavattaphalaü bhu¤jitvà vasati pabbatantare. // ApTha_41,398.1 // Aggidàrum àharitvà ujjàlesim ahaü tadà / uttamatthaü gavesanto brahmalokupattiyà. // ApTha_41,398.2 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / mam uddharitukàmo so àgacchi\<*<2>*>/ mama santike. // ApTha_41,398.3 // Kiü karohi mahàpu¤¤aü dehi me aggidàrukaü / aham aggiü paricare tato me suddhi hehiti.\<*<3>*>/ // ApTha_41,398.4 // Subhaddako tvaü manuja deva te tvaü pajànasi / tuvam aggim paricara handa te aggidàrukaü. // ApTha_41,398.5 // Tato kaññhaü gahetvàna aggim ujjàlayã jino / na tattha kaññhaü pajjhàyi: pàñihãraü mahesino. // ApTha_41,398.6 // Na te\<*<4>*>/ aggi pajjalati àhutã te na vijjati / niratthakaü vataü tuyham aggiü paricarassu me. // ApTha_41,398.7 // Kãdiso\<*<5>*>/ so mahàvãra aggi tava pavuccati / mayham pi kathayass' etam ubho paricaràmase. // ApTha_41,398.8 // Hetudhammanirodhàya kilesàjhàpanàya ca / issàmacchariyaü hitvà: tayo ete mam' àhutã. // ApTha_41,398.9 // Kãdiso tvaü mahàvãra\<*<6>*>/ katham gotto 'si màrisa / àcàrapañipatti te bàëham kho mama ruccati. // ApTha_41,398.10 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 pabbata-. 2 G. S2 àga¤chi. 3 G. hohãti; S2 hohiti. 4 G. S1 te na. 5 S2 kiüdiso. 6 S1 mahàràja. >/ #<[page 340]># %<340 Theràpadàna>% Khattiyamhi kåle jàto abhi¤¤àpàramiïgato / sabbàsavaparikkhãõo n' atthi dàni punabbhavo. // ApTha_41,398.11 // Yadi Buddho 'si sabba¤¤å\<*<1>*>/ pabhaïkara tamonuda / namassissàmi taü deva dukkhass' antakaro tuvaü. // ApTha_41,398.12 // Pattharitvàjina¤ cammaü\<*<2>*>/ nisãdanam adàs' ahaü / nisãda\<*<3>*>/ tattha sabba¤¤å upaññhissàm' ahaü tavaü. // ApTha_41,398.13 // Nisãdi bhagavà tattha ajinamhi suvitthate / nimantayitvà sambuddhaü pabbatam agamàs' ahaü. // ApTha_41,398.14 // Khàribhàra¤ ca påretvà tindukaü phalam àhariü\<*<4>*>/ / madhunà yojayitvàna phalaü Buddhass' adàs' ahaü. // ApTha_41,398.15 // Mama nijjhàyamànassa paribhu¤ji tadà jino / tattha cittaü pasàdesiü pekkhanto lokanàyakaü. // ApTha_41,398.16 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / mam' assame nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_41,398.17 // `Yo me phalena tappesi pasanno sehi pàõihi / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_41,398.18 // Pa¤cavãsatikkhattuü so devarajjaü karissati / sahassakkhattuü ràjà ca cakkavattã bhavissati. // ApTha_41,398.19 // Tassa saïkappam a¤¤àya pubbakammasamaïgino / annaü pàna¤ ca vattha¤ ca sayana¤ ca mahàrahaü // ApTha_41,398.20 // Pu¤¤akammena saüyuttà nibbattissanti tàvade / sadà pamudito càyaü bhavissati anàmayo.\<*<5>*>/ // ApTha_41,398.21 // Upapajjati yaü yoniü devattam atha mànusaü / sabbattha sukhito hutvà manussattaü bhavissati. // ApTha_41,398.22 // Ajjhàyako mantadharo tiõõavedàna pàragå / sambuddham upagantvàna arahà so bhavissati.' // ApTha_41,398.23 // Yato saràmi attànaü yato patto 'smi vi¤¤utaü / bhoge me ånatà n' atthi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_41,398.24 // Varadhammam anuppatto ràgadose samåhaniü / sabbàsavaparikkhãõo n' atthi dàni punabbhavo. // ApTha_41,398.25 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,398.26 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,398.27 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,398.28 // Itthaü sudam àyasmà Tissametteyyo thero i. g. a-ti. Tissametteyyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 sampanno. 2 G. -àjinacammaü. 3 All MSS. read nisãdi. 4 G. ahari; S1 àharã. 5 S1 anàsavo. >/ #<[page 341]># %< 399. Puõõaka 341>% [399. Puõõaka.] Pabbhàrakuñaü nissàya sayambhå aparàjito / àbàdhiko va yo\<*<1>*>/ Buddho vasati pabbatantare. // ApTha_41,399.1 // Mama assamasàmantà panàdo\<*<2>*>/ àsi tàvade / Buddhe nibbàyamànamhi àloko àsi tàvade. // ApTha_41,399.2 // Yàvatà vanasaõóasmiü acchakokataracchayo / vàlà ca kesarã\<*<3>*>/ sabbe abhigajjiüsu\<*<4>*>/ tàvade. // ApTha_41,399.3 // Uppàdaü tam ahaü disvà pabbhàram agamàs' ahaü / tatth' addasàsiü sambuddhaü nibbutam aparàjitaü. // ApTha_41,399.4 // Suphullaü\<*<5>*>/ sàlaràjaü va sataraüsãva uggataü / vãtaccikaü\<*<6>*>/ va aïgàraü nibbutam aparàjitaü. // ApTha_41,399.5 // Tãõaü kaññha¤ ca påretvà citakaü tatth' akàs ahaü / citakaü sukataü katvà sarãraü jhàpayim ahaü. // ApTha_41,399.6 // Sarãraü jhàpayitvàna gandhatoyaü samokiriü / antalikkhe ñhito yakkho nàmam aggahi tàvade. // ApTha_41,399.7 // Taü påritaü\<*<7>*>/ tayà kiccaü sayambhussa mahesino / Puõõako nàma nàmena sadà hohi\<*<8>*>/ tuvaü mune. // ApTha_41,399.8 // Tamhà kàyà cavitvàna devalokam agacch\<*<9>*>/ ahaü / tattha divyamayo\<*<10>*>/ gandho antalikkhe pavàyati.\<*<11>*>/ // ApTha_41,399.9 // Tatràpi nàmadheyyaü\<*<12>*>/ me Puõõako ti ahå tadà. / devabhåto manusso và saïkappaü pårayàm ahaü. // ApTha_41,399.10 // Idaü pacchimakaü mayhaü carimo vattate\<*<13>*>/ bhavo / idhàpi Puõõako nàma nàmaü mayhaü\<*<14>*>/ pa¤¤àyati.\<*<15>*>/ // ApTha_41,399.11 // Tosayitvàna sambuddhaü Gotamaü Sakyapuïgavaü / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_41,399.12 // Ekanavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi tanukiccass' idaü phalaü. // ApTha_41,399.13 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,399.14 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,399.15 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,399.16 // Itthaü sudam àyasmà Puõõako thero i. g. a-ti. Puõõakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. va so; S1 ca so. 2 S1 pànàdo. 3 S1 S2 -kesari; G. vàëàvakesari. 4 S1 abhigacchisu; S2 abhi¤ujiüsu. 5 G. S1 supupphaü. 6 G. vitacchitaü. 7 G. S1 sappurisa. 8 G. yadà hoti; S1 yadà hotu; S2 homi 9 S2 aga¤ch' 10 G. dibbamayo. 11 G. S1 pavassati S2 pavattati. 12 S2 me nàmadheyyaü 13 S1 S2 vattatã 14 G. S1 nàmadheyyaü 15 G. S1 pakàsati; S2 paõàyati. >/ #<[page 342]># %<342 Theràpadàna>% [400. Mettagå.] Himavantass' avidåre Asoko nàma pabbato / tatthàsi assamo mayhaü Vissakammena\<*<1>*>/ màpito. // ApTha_41,400.1 // Sumedho nàma sambuddho aggo kàruõiko muni / nivàsayitvà pubbanhe piõóàya me upàgami. // ApTha_41,400.2 // Upàgataü mahàvãram Sumedhaü lokanàyakaü / paggayha subhakaü\<*<2>*>/ pattaü sappitelam apårayiü. // ApTha_41,400.3 // Datvàn' ahaü Buddhaseññhe Sumedhe lokanàyake / a¤jaliü paggahetvàna bhãyyo hàsaü\<*<3>*>/ janes' ahaü. // ApTha_41,400.4 // Iminà sappidànena cetanàpanidhãhi ca / devabhåto manusso và labhàmi vipulaü sukhaü. // ApTha_41,400.5 // Vinipàtaü vivajjetvà {saüsaràmi} bhavàbhave / tattha cittaü paõidhitvà\<*<4>*>/ labhàmi acalaü padaü. // ApTha_41,400.6 // Làbhà tuyhaü suladdhan te yaü mam addakkhi bràhmaõo / mama dassanam àgamma arahà tvaü bhavissasi.\<*<5>*>/ // ApTha_41,400.7 // Vissaññho hohi\<*<6>*>/; mà bhàyi adhigantvà\<*<7>*>/ mahàyasaü / mamaü hi sappiü datvàna parimokkhasi jàtiyà. // ApTha_41,400.8 // Iminà sappidànena\<*<8>*>/ mettacittavatàya\<*<9>*>/ ca / aññhàrase kappasate devaloke ramissasi.\<*<10>*>/ // ApTha_41,400.9 // Aññhàrase ca kkhattuü tvaü\<*<11>*>/ devaràjà bhavissasi\<*<12>*>/ / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_41,400.10 // Ekapa¤¤àsakkhattuü ca cakkavattã bhavissasi\<*<12>*>/ / caturanto vijitàvã jambusaõóassa issaro. // ApTha_41,400.11 // Mahàsamuddo va 'kkhobho duddharo pathavã yathà / evameva ca te bhogà appameyyà bhavissare. // ApTha_41,400.12 // Saññhikoñã hira¤¤assa datvàna\<*<13>*>/ pabbajiü ahaü / kiü kusalaü gavesanto Bàvarim\<*<14>*>/ upasaïkamiü. // ApTha_41,400.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 Visukammena. 2 G. S1 sugataü. 3 S2 bhàsaü. 4 S1 paõãdhitvà; S2 panibbatvà. 5 G. S1 arahattaü bhavissati. 6 G. S2 homi; S1 hosi; cf. p. 381, g. 10. 7 G. S1 abhigantvà. 8 G. and S1 interpolate here -cetanàpanidhãhi ca devabhåto manusso và labhàmi vipulaü sukhaü. Iminà sappidànena-. 9 G. -gatàya. 10 G. S1 ramissati. 11 G. catukkhattuü. 12 All MSS. bhavissati. 13 S2 hitvàna. 14 S1 Khàvariü. >/ #<[page 343]># %< 400. Mettagå 343>% Tattha mante adhãyàmi\<*<1>*>/ chalaïgaü nàma lakkhaõaü / tam andhakàraü vidhamam uppajji\<*<2>*>/ tvaü mahàmuni. // ApTha_41,400.14 // Tava dassanakàmo 'haü àgato 'mhi mahàmune\<*<3>*>/ / tava dhammaü suõitvàna patto 'mhi acalaü padaü. // ApTha_41,400.15 // Tiüsakappasahassamhi sappiü Buddhass'adàs' ahaü / etthantare nàbhijàne sappiü vi¤¤àpitaü mayà. // ApTha_41,400.16 // Mama saïkappam a¤¤àya uppajjati yadicchakaü / cittam a¤¤àya nibbattaü sabbe santappayàm'\<*<4>*>/ ahaü. // ApTha_41,400.17 // Aho Buddhà aho dhammà aho no satthu sampadà / thokaü hi sappiü datvàna appameyyaü labhàm' ahaü. // ApTha_41,400.18 // Mahàsamudde udakaü yàvatà Nerupassato / mama sappim upàdàya kalabhàgaü na hessati. // ApTha_41,400.19 // Yàvatà cakkavàlassa kayiraütassa\<*<5>*>/ ràsito\<*<6>*>/ / mayà nivatthavatthànam\<*<7>*>/ okàso so na sammati. // ApTha_41,400.20 // Pabbataràjà Himavà pavaro pi siluccayo / mamànulittagandhassa upanãyaü\<*<8>*>/ na hessati.\<*<9>*>/ // ApTha_41,400.21 // Vatthaü gandha¤ ca sappi¤ ca a¤¤aü và diññhadhammikaü / asaïkhataü ca nibbànaü sappidànass' idaü phalaü. // ApTha_41,400.22 // Satipaññhànasayano\<*<10>*>/ samàdhijjhànagocaro / bhojjhaïgabhojano\<*<11>*>/ ajja sappidànass' idaü phalaü. // ApTha_41,400.23 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,400.24 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,400.25 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,400.26 // Itthaü sudam àyasmà Mettagå\<*<12>*>/ thero i. g. a-ti. Mettagåtherassa apadànaü samattaü. [401. Dhotaka.] Gaïgà Bhàgãrasã nàma Himavantà pabhàvità / Haüsavatiyà dvàrena anusandati tàvade. // ApTha_41,401.1 // Sobhito nàma *àràmo* Gaïgàkåle sumàpito / tattha Padumuttaro Buddho vàsate lokanàyako. // ApTha_41,401.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 adhiyàmi. 2 G. uppajja. 3 G. S1 mahàmuõi. 4 S1 saïkappayàm'. 5 G. S1 kàrayantassa. 6 S1 ràsino. 7 G. S1 nibbattavattànaü; S2 nivatthu-. 8 G. upanidhaü; S1 upaniccaü. 9 G. hissati. 10 S1 -passanto. 11 G. -janano. 12 S2 Mettabhå. >/ #<[page 344]># %<344 Theràpadàna>% Tidasehi yathà Indo manujehi\<*<1>*>/ purakkhato / nisãdi tattha bhagavà asambhãto va kesarã. // ApTha_41,401.3 // Nagare Haüsavatiyà vasàmi bràhmaõo ahaü / Chalaïgo nàma nàmena evaü nàma ahaü muni.\<*<2>*>/ // ApTha_41,401.4 // Aññhàrasaü sissasatà\<*<3>*>/ parivàrenti maü tadà / tehi sissehi samito Gaïgàtãram upàgamiü. // ApTha_41,401.5 // Tatth' addasàsiü samaõe nikkuhe\<*<4>*>/ dhotapàpake\<*<5>*>/ / Bhàgãrasim taranto 'haü evaü cintesiü tàvade: // ApTha_41,401.6 // Sàyapàtaü tarantà 'me Buddhaputtà mahàyasà / viheñhayanti\<*<6>*>/ attànaü tesaü attà viha¤¤ati. // ApTha_41,401.7 // Sadevakassa lokassa Buddho aggaü pavuccati / n' atthi me dakkhiõe kàraü\<*<7>*>/ gatimaggavisodhanaü. // ApTha_41,401.8 // Yannåna Buddhaseññhassa setuü Gaïgàya kàraye\<*<8>*>/ / kàràpetvà imaü kammaü saüsaràmi imaü bhavaü. // ApTha_41,401.9 // Satasahassaü datvàna setuü kàràpayim ahaü / saddahanto kataü kàraü vipulam me bhavissati. // ApTha_41,401.10 // Kàràpetvàna 'haü setum upesiü lokanàyakaü / sirasi a¤jaliü katvà imaü vacanam abraviü: // ApTha_41,401.11 // Satasahassassa v' ayam\<*<9>*>/ katvà\<*<10>*>/ kàràpito mayà / tavatthàya mahàsetuü pañigaõha mahàmune. // ApTha_41,401.12 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_41,401.13 // "Yo me setum akàresi pasanno sehi pàõihi / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_41,401.14 // Dàlito pabbatato\<*<11>*>/ và rukkhato patito pi 'yaü / cuto pi lacchati ññhànaü setudànass' idaü phalaü. // ApTha_41,401.15 // Viråëhamålasantànaü Nigrodham iva màluto / amittà na sahissanti\<*<12>*>/ setudànass' idaü phalaü. // ApTha_41,401.16 // Nàssa corà sahissanti\<*<12>*>/ nàtima¤¤ati khattiyo\<*<13>*>/ / sabbe atikkamm'\<*<14>*>/ àmitte setudànass' idaü phalaü. // ApTha_41,401.17 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Marujehi. 2 S1 mahàmuni; G. mayà muni. 3 G. atthàrasa-. 4 G. nikkuso. 5 S2 bhàtapàpake. 6 G. vihasayanti; S1 pihesayanti. 7 G. karaü. 8 S2 kàrabbà. 9 G. càyaü; S1 vassaü. 10 G. gantvà. 11 S2 dàrito pabbatàto. 12 G. S1 pasahanti. 13 S1 G. nàtima¤¤anti khattiyà. 14 S2 tarissatà; S1 tariyatà-; G. tarijhàtà-; cf. p. 402, g. 3 (? taritabba). >/ #<[page 345]># %< 401. Dhotaka 345>% Abbhokàsagataü santaü kañhinàtapatàpitaü\<*<1>*>/ / pu¤¤akammena saüyuttaü na bhavissati vedanà. // ApTha_41,401.18 // Devaloke manusse và hatthiyànaü sunimmitaü / tassa saïkappam a¤¤àya nibbattissati tàvade. // ApTha_41,401.19 // Sahass' assà\<*<2>*>/ và*tajavà* sindhavà sãghavàhanà / sàyaüpàtaü upessanti setudànass' idaü phalaü. // ApTha_41,401.20 // âgantvàna manussattaü sukhito 'yaü bhavissati / ihàpi manujass' *eva* hatthiyànaü bhavissati. // ApTha_41,401.21 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena*satthà loke* bhavissati. // ApTha_41,401.22 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito. / Sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo."\<*<3>*>/ // ApTha_41,401.23 // Aho me sukataü kammaü jaladuttamanàmake\<*<4>*>/ / tattha kàraü karitvàna patto 'haü àsavakkhayaü. // ApTha_41,401.24 // Padhànaü pahittatto 'mhi upasanto niråpadhi / nàgo va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApTha_41,401.25 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,401.26 // \<*<27>*>/. Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,401.27 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,401.28 // Itthaü sudam àyasmà Dhotako thero i. g. a-ti. Dhotakattherassa apadànaü samattaü. [402. Upasãva.] Himavantass' avidåre Anomo nàma pabbato / assamo sukato mayhaü paõõasàlà sumàpità // ApTha_41,402.1 // Nadã ca sandate\<*<5>*>/ tattha supatitthà manoramà / anåpatitthe\<*<6>*>/ jàyanti padumuppalakà bahå. // ApTha_41,402.2 // Pàthãõà\<*<7>*>/ pàvusà macchà jalajà mu¤jarohità / macchakacchapasa¤channà nadikà sandate tadà. // ApTha_41,402.3 // Timirà pupphità tattha asokà khuddamàlakà\<*<8>*>/ / punnàgà\<*<9>*>/ giripunnàgà\<*<10>*>/ sampavanti mam assamaü. // ApTha_41,402.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -àvàsatàsitaü; S1 -àcàpanàsmitaü. 2 G. -hayà. 3 G. viharàmi anàsavo. 4 G. jalajuttara-; S1 jalajuttama. 5 G. sandati. 6 S1 anupaditthe. 7 G. pàthinà; S1 pàtibhà. 8 G. duddamàlakà; S1 khuddakà-. 9 S2 punnàïgà. 10 S2 -punnàïgà. >/ #<[page 346]># %<346 Theràpadàna>% Kuñajà pupphità tattha tiõasålavanàni ca / sàlà ca salaëà\<*<1>*>/ tattha campakà pupphità bahå // ApTha_41,402.5 // Ajjunà atimuttà\<*<2>*>/ ca mahànàmà ca pupphità / asanà madhugandhã ca pupphità te mam *assa*me. // ApTha_41,402.6 // Uddàlakà pàñalikà yåthikà ca piyaïgukà / bimbijàlakasa¤channà samantà aóóhayojanaü. // ApTha_41,402.7 // Màtaïgà và sattaliyo\<*<3>*>/ pàñalã sindhuvàrità / aïkolakà bahå tattha tàla-kuññhà ca pupphità. // ApTha_41,402.8 // Sàleyyakà bahå tattha pupphità mama assame / etesu pupphamànesu\<*<4>*>/ sobhanti pàdapà bahå. // ApTha_41,402.9 // Samantà tena gandhena vàyate mama assame / harãñakà àmalakà ambà jambå\<*<5>*>/ vibhãtakà. // ApTha_41,402.10 // Kolà bhallàñakà bellà\<*<6>*>/ phàrusakaphalàni ca / tindukà ca piyàlà ca madhukà kàsumàriyo.\<*<7>*>/ // ApTha_41,402.11 // Labujà panasà tattha kadalã candarãphalà\<*<8>*>/ / ambàñakà bahå tattha vallikàraphalàni ca. // ApTha_41,402.12 // Viñapà ca sapàkà\<*<9>*>/ ca phalità mama assame / àlakà\<*<10>*>/ isimuggà ca tato coraphalà\<*<11>*>/ bahå. // ApTha_41,402.13 // Avañà pakkabharità\<*<12>*>/ pilakkh' udumbaràni\<*<13>*>/ ca / pipphalã maricà tattha nigrodhà ca kapitthanà. // ApTha_41,402.14 // Udumbarakà bahavo kaõóapakkà ca pàriyo / ete c' a¤¤e ca bahavo phalino\<*<14>*>/ mama assame. // ApTha_41,402.15 // Puppharukkhà pi\<*<15>*>/ bahavo pupphità mama assame / àluvà ca kaëambà ca biëàli-takkaëàni ca. // ApTha_41,402.16 // âlakà tàlakà c' eva vijjanti\<*<16>*>/ mama assame\<*<17>*>/ / assamassàvidåre\<*<18>*>/ me mahàjàtassaro ahå.\<*<19>*>/ // ApTha_41,402.17 // Acchodako sãtajalo såpatittho manoramo / padumupphalà bahå tattha puõóarãkasamàyutà.\<*<20>*>/ // ApTha_41,402.18 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 salalà. 2 G. adhimuttà. 3 G. màtaggà và patthaliyo; S2 màyàkaràsatadviyo. 4 G. S1 -jàtesu. 5 S2 jambu. 6 G. pellà; cf. p. 17, g. 29 7 G. S1 madhuke-. 8 G. -mandariphalà; S1 kadàri candariphalà. 9 G. vidapanapàriyo; S1 vidapadasapàriyo; S2 vidaü para-. 10 G. àëakà. 11 G. S1 mora-. 12 G. vagganàdità; S1 vagganàrikà. 13 G. S1 milakkhu-. 14 G. phullità; S1 pupallikà. 15 S1 ca; G. va. 16 G. vajjanti. 17 G. S1 assame mama. 18 G. avidåraü. 19 G. ahu. 20 S1 -samàyuto. >/ #<[page 347]># %< 402. Upasãva 347>% Mandàlakehi sa¤channà\<*<1>*>/ nànàgandhasamerità\<*<2>*>/ / gabbhaü gaõhanti padumà a¤¤e pupphanti kesarã. // ApTha_41,402.19 // Opupphapattà tiññhanti padumà-kaõõikà bahå / madhu bhisamhà\<*<3>*>/ savati\<*<4>*>/ khãraü sappi\<*<5>*>/ muëàlibhi.\<*<6>*>/ // ApTha_41,402.20 // Samantà tena gandhena nànàgandhasamerità / kumudà ambagandhã ca nayità\<*<7>*>/ dissare bahå. // ApTha_41,402.21 // Jàtassarassànukålà\<*<8>*>/ ketakà pupphità bahå / suphullà bandhujãvà ca setavàrã sugandhikà. // ApTha_41,402.22 // Kumbhãlà suüsumàrà ca gahakà tattha jàyare / uggàhakà ajagarà tattha jàtassare bahå. // ApTha_41,402.23 // Pàñhãnà pàvusà macchà jalajà mu¤jarohità / macchakacchapasa¤channà atho pappañakehi\<*<9>*>/ ca. // ApTha_41,402.24 // Pàrevañà ravihaüsà kutthakà\<*<10>*>/ ca nadãcarà / tiñibhà\<*<11>*>/ cakkavàkà ca pampakà jãvajãvakà. // ApTha_41,402.25 // Kalandakà ukkusà ca senakà uddharà\<*<12>*>/ bahå / koññhakà sukkapotà\<*<13>*>/ ca kuëãrà camarà\<*<14>*>/ bahå. // ApTha_41,402.26 // Kàreriyo\<*<15>*>/ ca tilakà upajãvanti taü saraü / sãhà vyagghà ca dãpã ca acchakokataracchayo. // ApTha_41,402.27 // Vànarà kinnarà c' eva dissanti mama assame / tàni gandhàni ghàyanto bhakkhayanto phalàn' ahaü. // ApTha_41,402.28 // Gandhodakaü pivanto ca nivasàmi mam' assame / enã migà varàhà ca pasadà khuddaråpakà. // ApTha_41,402.29 // Aggikà jotikà c' eva vasanti mama assame / haüsà ko¤cà mayårà ca sahità pi\<*<16>*>/ ca kokilà. // ApTha_41,402.30 // Ma¤jarikà\<*<17>*>/ bahå tattha kosikà\<*<18>*>/ poññhasãsikà\<*<19>*>/ / pisàcà dànavà c' eva kumbhaõóà rakkhasà bahå. // ApTha_41,402.31 // Garuëà pannagà c' eva vasanti mama assame / mahànubhàvà isayo santacittà samàhità. // ApTha_41,402.32 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 sa¤channo. 2 S1 -samerito. 3 S2 madhuü-; S1 madhubhisammà. 4 G. pavati; S1 samati. 5 G. S1 khirasappi. 6 G. muëàbhisi. 7 S1 nahità; S2 na sittà. 8 G. S2 anukulaü. 9 G. pasañakehi; S2 sampàñakehi; S1 passavakehi. 10 G. kaññhakà; S1 kubbakà. 11 S2 viñibhà; S1 ñitigà. 12 S1 undharà. 13 S2 suggopotà. 14 G. vàparà; S1 jàmarà; S2 cakharà. 15 G. S1 kàdeniyo. 16 G. pahinàpi; S1 sahikà; S2 sahiõà. 17 G. ma¤jãrikà; S1 ma¤carikà; S2 majjarakà. 18 S1 koñikà. 19 G. S1 potthà-. >/ #<[page 348]># %<348 Theràpadàna>% Kamaõóaludharà sabbe ajinuttaravàsino / te jañàbhàrabharità vasanti mama assame. // ApTha_41,402.33 // Yugamatta¤ ca pekkhantà nipakà santavuttino / làbhàlàbhena santuññhà vasanti mama assame. // ApTha_41,402.34 // Vàkacãraü dhunantà te poñhentà ajinacammakaü / sabalehi upatthaddhà gacchanti ambare tadà. // ApTha_41,402.35 // Na te dakam\<*<1>*>/ àharanti kaññham và aggidàrukaü / ayam ca upasampanno\<*<2>*>/ pàñihãrass'\<*<3>*>/ idaü phalaü. // ApTha_41,402.36 // Lohadoõiü\<*<4>*>/ gahetvàna vanamajjhe vasanti te / ku¤jarà va mahànàgà\<*<5>*>/ asambhãtà va kesarã. // ApTha_41,402.37 // A¤¤e gacchanti Goyànam a¤¤e Pubbavidehanaü\<*<6>*>/ / a¤¤e ca Uttarakuruü sakaü balam apassità.\<*<7>*>/ // ApTha_41,402.38 // Tato piõóam àharitvà paribhu¤janti ekato / sabbesaü pakkamantànam uggatejana-tàdinaü // ApTha_41,402.39 // Ajinacammasaddena vanaü sadd' àyate tadà\<*<8>*>/ / *edisà te mahàvãra sissà* uggatapà mama. // ApTha_41,402.40 // Parivuto ahaü tehi vasami mama assame / tosità sakakammena vinãtàpi samàgatà. // ApTha_41,402.41 // âràdhayiüsu mam ete sakakammàbhilàbhino\<*<9>*>/ / sãlavantà ca nipakà appama¤¤àsu kovidà. // ApTha_41,402.42 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / samayaü saüviditvàna upagacchi vinàyako. // ApTha_41,402.43 // Upagantvàna sambuddho àtàpi nipako muni / pattaü paggayha sambuddho bhikkhàya mam' upàgami.\<*<10>*>/ // ApTha_41,402.44 // Upàgataü mahàvãraü jalajuttamanàyakaü / tiõattharaü pa¤¤àpetvà sàlapuppehehi okiriü. // ApTha_41,402.45 // Nisãditvàna sambuddho haññho saüviggamànaso / khippaü pabbatam àruyha agalum agahiü ahaü. // ApTha_41,402.46 // Kumbhamattaü gahetvàna vanasaõóe va\<*<11>*>/ gandhikaü\<*<12>*>/ / khandhe àropayitvàna upagacchiü vinàyakaü. // ApTha_41,402.47 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. dhotakaü; S1 vodakam. 2 S2 sayam upasant' esaü. 3 G. S1 sappàñihãrass'. 4 S1 yohadonim; S2 lohajonim. 5 S2 mahànàïgà. 6 S2 -videhinam. 7 G. pakampalamamasità; S1 sakaü phalaü phassità. 8 S1 -sadà; G. tadà yate tadà. 9 G. S1 -àbhilàsino. 10 G. upàgamã. 11 G. ca. 12 G. S1 gandhitaü. >/ #<[page 349]># %< 402. Upasãva 349>% Phalaü Buddhassa datvàna agalum\<*<1>*>/ anulimp' ahaü\<*<2>*>/ / pasannacitto sumano buddhasettham a vandi 'haü // ApTha_41,402.48 // Paóumuttaro lokavidå àhutãnaü patiggaho / isimajjhe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_41,402.49 // Yo me phala¤ càgalu¤ ca\<*<3>*>/ àsana¤ ca adàsi me / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_41,402.50 // Game và yadi vàra¤¤e pabbhàresu guhàsu và / imassa cittam a¤¤àya nibbattissati bhojanaü. // ApTha_41,402.51 // Devaloke manusse và upapanno ayaü naro / bhojanehi ca vatthehi parisaü tappayissati. // ApTha_41,402.52 // Upapajjati yaü yoniü devattam atha mànusaü / akkhobhabhogo\<*<4>*>/ hutvàna saüsarissat' ayaü naro. // ApTha_41,402.53 // Tiüsakappasahassàni devaloke ramissati / sahassakkhattuü ràjà ca cakkavattã bhavissati. // ApTha_41,402.54 // Ekasattatikkhattu¤ ca devarajjaü karissati. / Padesarajjaü vipulaü gananàto\<*<5>*>/ asaïkhiyaü. // ApTha_41,402.55 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_41,402.56 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / sabbàsave pari¤¤àya viharissat' anàsavo. // ApTha_41,402.57 // Suladdhalàbho laddho me yo 'haü addakkhi nàyakaü / tisso vijjà anuppattà kataü Buddhassa sàsanaü. // ApTha_41,402.58 // Gàme và yadi vàra¤¤e pabbhàresu guhàsu và / mama saïkappam a¤¤àya bhojanaü hoti me sadà. // ApTha_41,402.59 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,402.60 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,402.61 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,402.62 // Itthaü sudam àyasmà Upasãvo\<*<6>*>/ thero i. g. a-ti. Upasãvattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 aggaluü. 2 G. S1 àsanaü ahaü. 3 G. S1 ca aggaluü. 4 S2 akkhobbha-; S1 akkosa. 5 G. gaõanàtho. 6 G. Upasiva. >/ #<[page 350]># %<350 Theràpadàna>% [403. Nanda.] Migaluddo pure àsiü ara¤¤e kànane ahaü / pasadamigaü\<*<1>*>/ gavesanto sayambhum addasam ahaü. // ApTha_41,403.1 // Anuruddho\<*<2>*>/ nàma sambuddho sayambhå aparàjito / vivekakàmo so vãro\<*<3>*>/ vanamajjh' ogahiü tadà // ApTha_41,403.2 // Catudaõóe gahetvàna catuññhàne ñhapes' ahaü / maõóapaü sukataü katvà padumapupphehi chàdayiü. // ApTha_41,403.3 // Maõóapaü chàdayitvàna sayambhum\<*<4>*>/ abhivàdayiü / dhanuü tatth' eva nikkhippa\<*<5>*>/ pabbajim\<*<6>*>/ anagàriyaü. // ApTha_41,403.4 // Naciraü pabbajitassa vyàdhi me udapajjatha\<*<7>*>/ / pubbakammaü saritvàna tattha kàlakato\<*<8>*>/ ahaü. // ApTha_41,403.5 // Pubbakammena saüyutto Tusitam agamàs' ahaü / tattha sovaõõayaü vyamhaü\<*<9>*>/ nibbattati yadicchakaü. // ApTha_41,403.6 // Sahassayuttaü hayavàhiü\<*<10>*>/ dibbaü yànam\<*<11>*>/ adhiññhito / àrohitvàna taü yànaü gacchàm' ahaü yadicchakaü. // ApTha_41,403.7 // Tato me niyyamànassa devabhåtassa me sato / samantà yojanasataü maõóapo me dhariyyati.\<*<12>*>/ // ApTha_41,403.8 // Sayane so tuvaññhàmi\<*<13>*>/ accanta\<*<14>*>/-pupphasanthate / antalikkhà ca padumà vassante niccakàlikaü. // ApTha_41,403.9 // Marãcike\<*<15>*>/ phandamàne *tappamàne* ca àtape / na maü tapati àtapo maõóapassa idaü phalaü. // ApTha_41,403.10 // Duggatiü samatikkanto apàyà pihità mama / maõóape rukkhamåle và santàpo me na vijjati. // ApTha_41,403.11 // Mahãsa¤¤am adhiññhàya loõatoyaü taràm'\<*<16>*>/ ahaü / tassa me sukataü kammaü Buddhapåjày idaü phalaü. // ApTha_41,403.12 // Apatham pi\<*<17>*>/ pathaü katvàna gacchàmi anila¤jase\<*<18>*>/ / aho me sukataü kammaü Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_41,403.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 pasadaü migaü. 2 S2 Anuràdho. 3 G. dhiro. 4 G. Sambuddhaü. 5 S2 nikkhippaü. 6 S1 pabbajji. 7 G. S1 upapajjatha. 8 G. kàlaïkato. 9 G. sovaõõamayaü brahmaü. 10 S1 -vàhi. 11 G. S1 dibbayànaü. 12 G. dhariyati; S1 dharãyati. 13 G. tuvaóóàmi; S1 tuvaññàmi. 14 G. acchantho; S2 accante. 15 S2 marãcake; G. maricike. 16 S2 lonato-; S1 lonato antaràmahaü; G. loka-. 17 G. S1 abbhamhi. 18 G. anila¤juse. >/ #<[page 351]># %< 403. Nanda. 351>% Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü\<*<1>*>/ visodhitaü / àsavà me parikkhãõà Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_41,403.14 // Jahità purimà jàti Buddhassa oraso ahaü / dàyàdo' mhi ca saddhamme Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_41,403.15 // âràdhito 'mhi sugataü Gotamaü Sakyapuïgavaü / dhammaddhajo dhammadàyàdo Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_41,403.16 // Upaññhitvàna sambuddhaü Gotamaü Sakyapuïgavaü / pàraü gamaniyaü\<*<2>*>/ maggam apucchiü lokanàyakaü. // ApTha_41,403.17 // Ajjhiññho kathayã\<*<3>*>/ Buddho gambhãraü nipuõaü padaü / tassàhaü dhammaü sutvàna patto 'mhi àsavakkhayaü. // ApTha_41,403.18 // Aho me sukataü kammaü parimutto 'mhi jàtiyà / sabbàsavaparikkhãõo n' atthi dàni punabbhavo. // ApTha_41,403.19 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,403.20 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,403.21 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,403.22 // Itthaü sudam àyasmà Nando thero i. g. a-ti. Nandattherassa apadànaü samattaü. [404. Hemaka.] Pabbhàrakuñaü nissàya Anomo nàma tàpaso / assamaü sukataü katvà paõõasàle vasã\<*<4>*>/ tadà. // ApTha_41,404.1 // Siddhaü tassa tapokammaü\<*<5>*>/ siddhipatto sake *phale\<*<6>*>/* / sakaü sà*ma¤¤avikkanto\<*<7>*>/ àtàpi nipako muni. // ApTha_41,404.2 // Visàrado sasamaye\<*<8>*>/ paravàde\<*<9>*>/ ca kovido / paññho bhumm' antalikkhasmiü\<*<10>*>/ uppàdamhi ca kovido. // ApTha_41,404.3 // Vãtasoko niràrambho appàhàro alolupo / làbhàlàbhena santuññho jhàyã jhànarato muni. // ApTha_41,404.4 // Piyadassã nàma sambuddho aggo kàruõiko muni / satte tàretukàmo so karuõàya pharã\<*<11>*>/ tadà. // ApTha_41,404.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 -cakkhu. 2 G. pàraïgamiyaü. 3 G. ajjhaññho kathayi. 4 G. vasi. 5 S1 pàpakammaü. 6 S1 bale. 7 S2 sakasàma¤¤aü-; S1 sakasàma¤¤a-. 8 G. vihare dosasamaye; S1 visà-do sasamaye. 9 G. parapàde. 10 G. bhåm-; S1 bhutamantalikkhamhi. 11 G. phari; S1 parã. >/ #<[page 352]># %<352 Theràpadàna>% Bodhaneyyaü pajaü\<*<1>*>/ disvà Piyadassã mahàmuni / cakkavàlasahassamhi gantvà ovadate muni. // ApTha_41,404.6 // Mam uddharitukàmo so mam assamam upàgami / na diññho me jino pubbe na ssuto\<*<2>*>/ pi ca kassaci. // ApTha_41,404.7 // Uppàdà supinà mayhaü lakkhaõà suppakàsità / paññho bhumm' antalikkhasmiü\<*<3>*>/ nakkhattapadakovido. // ApTha_41,404.8 // So 'haü Buddhassa sutvàna tattha cittaü pasàdayiü / bhu¤janto và nisinno và saràmi niccakàlikaü. // ApTha_41,404.9 // Mayi evaü sarantamhi bhagavà pi anussari\<*<4>*>/ / Buddham anussarantassa pãti me hoti tàvade. // ApTha_41,404.10 // Kàla¤ ca punar àgamma upesi maü mahàmuni / sampatto\<*<5>*>/ pi na jànàmi ayaü Buddho mahàmuni. // ApTha_41,404.11 // Anukampako kàruõiko Piyadassã mahàmuni / sa¤jànàpesi attànaü: ahaü Buddho sadevake. // ApTha_41,404.12 // Sa¤jànitvàna sambuddhaü Piyadassiü mahàmuniü / sakaü cittaü pasàdetvà imaü vacanam abraviü: // ApTha_41,404.13 // A¤¤e\<*<6>*>/ piññhe ca pallaïke àsandisu\<*<7>*>/ nisãdare\<*<8>*>/ / tuvaü' si\<*<9>*>/ sabbadassàvã nisãda ratanàsane. // ApTha_41,404.14 // Sabbaratanamayaü pãñhaü\<*<10>*>/ nimminitvàna tàvade / Piyadassissa munino àsanam iddhinimmitaü. // ApTha_41,404.15 // Ratane ca nisinnassa pãñhake iddhinimmite / kumbhamattaü jambuphalam adàsi tàvade ahaü. // ApTha_41,404.16 // Mama hàsaü janetvàna paribhu¤ji mahàmuni / tadà\<*<11>*>/ cittaü pasàdetvà satthàram abhivàdayiü. // ApTha_41,404.17 // Piyadassã tu bhagavà lokajeññho naràsabho / ratanàsanam àsãno imà gàthà abhàsatha: // ApTha_41,404.18 // Yo me ratanamayaü pãñham amata¤ ca phalam adà / tam ahaü kittayissàmi: suõotha mama bhàsato: // ApTha_41,404.19 // Sattasattatikappàni devaloke ramissati / pa¤casattatikkhattu¤ ca cakkavattã bhavissati. // ApTha_41,404.20 // Dvattiüsakkhattuü devindo devarajjaü karissati / padesarajjaü vipulaü gaõanàto\<*<12>*>/ asaïkhiyaü. // ApTha_41,404.21 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. janaü. 2 G. na suto. 3 G. S1 -amhi. 4 S1 anussarã. 5 G. sampatte. 6 G. S1 ma¤ce. 7 G. S1 âsandiüsu. 8 G. S1 nisãdane. 9 G. pi. 10 G. S1 sabbaü ratanamayaü pi. 11 G. tattha. 12 G. gaõanàtho asaïkhayaü. >/ #<[page 353]># %< 404. Hemaka 353>% Sovaõõayaü\<*<1>*>/ råpimayaü pallaïkaü sukataü bahuü / lohitaïkamaya¤ c' eva lacchati ratanàsanaü.\<*<2>*>/ // ApTha_41,404.22 // Caïkamantam pi manujaü pu¤¤akammasamaïginaü / pallaïkàni anekàni parivàressare\<*<3>*>/ sadà\<*<4>*>/ // ApTha_41,404.23 // Kåñàgàrà ca pàsàdà sayana¤ ca mahàrahaü / imassa cittam a¤¤àya nibbattissanti tàvade. // ApTha_41,404.24 // Saññhiü nàgasahassàni\<*<5>*>/ sabbàlaïkàrabhåsità / suvaõõakacchà màtaïgà hemakappanavàsasà\<*<6>*>/ // ApTha_41,404.25 // âråëhà gàmanãyehi tomaraïkusapàõihi\<*<7>*>/ / imaü paricarissanti ratanapãñhass' idaü phalaü. // ApTha_41,404.26 // Saññhiü\<*<8>*>/ assasahassàni sabbàlaïkàrabhåsità / àjàniyà va\<*<9>*>/ jàtiyà sindhavà sãghavàhanà. // ApTha_41,404.27 // âråëhà gàmanãyehi càpahatthehi\<*<10>*>/ vammihi\<*<11>*>/ / te pi 'maü paricarissanti\<*<12>*>/ ratanapãñhass' idaü phalaü. // ApTha_41,404.28 // Saññhiü rathasahassàni\<*<8>*>/ sabbàlaïkàrabhåsità / dãpà atho pi veyyagghà sannaddhà ussitaddhajà. // ApTha_41,404.29 // âråëhà gàmaõãyehi càpahatthehi\<*<10>*>/ vammihi\<*<13>*>/ / parivàressanti 'maü niccaü ratanapãñhass' idaü phalaü. // ApTha_41,404.30 // Saññhiü dhenusahassàni\<*<8>*>/ roha¤¤à\<*<14>*>/ puïgavåsabhà / vacchake janayissanti ratanapãñhass' idaü phalaü. // ApTha_41,404.31 // Soëasitthisahassàni sabbàlaïkàrabhåsità / vicittavatthàbharaõà àmuttamaõikuõóalà. // ApTha_41,404.32 // âëàrapamhà hasuëà\<*<15>*>/ suso¤¤à tanumajjhimà / parivàressanti 'maü niccaü ratanapãñhass' idaü phalaü. // ApTha_41,404.33 // Aññhàrase kappasate Gotamo nàma cakkhumà / tam andhakàraü vidhametvà Buddho loke bhavissati. // ApTha_41,404.34 // Tassa dassanam àgamma pabbajissat' aki¤cano\<*<16>*>/ / tosayitvàna satthàraü sàsane hi\<*<17>*>/ ramissati. // ApTha_41,404.35 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 sovaõõamayaü. 2 G. ratanamayaü; S1 ratanàmayaü. 3 G. parivàressanti. 4 S2 tadà. 5 G. saññhinàga-. 6 S2 -vàsayà; S1 vàsayo. 7 G. -pàõãbhi. 8 G. saññhi-. 9 S1 ca. 10 S2 màpa-. 11 G. iddhiyà càpadhàrãbhi; S1 induya vàpadhàribhi. 12 G. S1 parivàressanti 'maü niccaü. 13 G. càpahatthehi vammãbhi. 14 G. S1 doha¤¤à. 15 G. àëàrasamàhasulà; S. àlàrapabbhàyasulà. 16 G. pabbajissati 'ki¤cano. 17 G. sàsanebhi. >/ #<[page 354]># %<354 Theràpadàna>% Tassa dhammaü suõitvàna kilese jhàpayissati / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo.' // ApTha_41,404.36 // Viriyam me dhuradhorayhaü yogakkhemàdhivàhanaü / uttamatthaü patthayanto sàsane viharàm' ahaü. // ApTha_41,404.37 // Idaü pacchimakaü mayhaü carimo vattate bhavo / sabbàsavaparikkhãõo n' atthi dàni punabbhavo. // ApTha_41,404.38 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,404.39 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,404.40 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,404.41 // Itthaü sudam àyasmà Hemako thero i. g. a-ti. Hemakattherassa apadànaü samattaü. [405. Todeyya.] Ràjà Jita¤jayo\<*<1>*>/ nàma Ketumati-puruttame\<*<2>*>/ / såro\<*<3>*>/ vikkamasampanno puram ajjhàvasã tadà. // ApTha_41,405.1 // Tassa ra¤¤o pamattassa añaviyo\<*<4>*>/ samuññhahuü / ocarà\<*<5>*>/ tuõóikà\<*<6>*>/ c' eva raññhaü vidhaüsayaü tadà. // ApTha_41,405.2 // Paccante kupite\<*<7>*>/ khippaü sannipàtes' arindamo\<*<8>*>/ / bhañe c' eva balatthe ca ariü\<*<9>*>/ niggàhayiü\<*<10>*>/ tadà. // ApTha_41,405.3 // Hatthàråëhà\<*<11>*>/ anãkaññhà sårà ca cammayodhino\<*<12>*>/ / dhanuggahà ca uggà ca sabbe sannipatuü tadà. // ApTha_41,405.4 // âëàrikà kappakà ca nhàpakà màlakàrakà / sårà vijitasaïgàmà\<*<13>*>/ sabbe sannipatuü tadà. // ApTha_41,405.5 // Khaggahatthà ca purisà càpahatthà ca vammino / luddà vijitasaïgàmà sabbe sannipatuü tadà. // ApTha_41,405.6 // Tidhàppabhinnà màtaïgà ku¤jarà saññhihàyanà / suvaõõakacchàlaïkàrà sabbe sannipatuü tadà. // ApTha_41,405.7 // Khamà sãtassa uõhassa ukkàråharaõassa ca / yodhàjãvà katakammà sabbe sannipatuü tadà. // ApTha_41,405.8 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 Ràjàsi Vijayo; G. Ràjàpi Vijayo corrected to Ràjà Jitajayo; Cy. Ràjàsiü Vijayo. 2 G. Ketumatã-. 3 G. S1 suro. 4 G. aññaviyo; S1 añyavãso; S2 atthivãsà. 5 G. S1 otàrà. 6 G. tuõhikà; S1 tumhikà. 7 G. kuppite; S2 khupite. 8 G. sannipàte arindamo. 9 S2 api. 10 S2 niggàhayã. 11 G. S1 -àrohà. 12 S2 vammayodhino. 13 G. suràpi jitasaïgàmà. >/ #<[page 355]># %< 405. Todeyya 355>% Saïkhasaddaü bherisaddaü atho uddhavasaddakaü\<*<1>*>/ / etehi te hàsayantà\<*<2>*>/ sabbe sannipatuü tadà. // ApTha_41,405.9 // Tisålakontimantehi kavacatomarehi\<*<3>*>/ ca / koññentànaü nivattantà\<*<4>*>/ sabbe sannipatuü tadà. // ApTha_41,405.10 // Kavacàni\<*<5>*>/ nivàsetvà\<*<6>*>/ saràjà Ajita¤jayo / saññhiü pàõasahassàni såle\<*<7>*>/ uttàsayiü tadà. // ApTha_41,405.11 // Saddam amànus' àkàsuü\<*<8>*>/ aho ràjà adhammiko / niraye paccamànassa kadà anto bhavissati? // ApTha_41,405.12 // Sayane 'haü tuvaññento vasàmi\<*<9>*>/ niraye tadà / na supàmi divà rattiü sålato\<*<10>*>/ tajjayanti maü. // ApTha_41,405.13 // Kiü pamàdena rajjena vahanena balena ca / na te pahonti dhàretuü tàsayanti mamaü sadà. // ApTha_41,405.14 // Kim me puttehi dàrehi rajjena sakalena ca / yannåna pabbajeyy' àhaü gatimaggaü visodhaye. // ApTha_41,405.15 // Saññhinàgasahassàni sabbàlaïkàrabhåsite\<*<11>*>/ / suvaõõakacchàmàtaïge\<*<12>*>/ hemakappanivàsase\<*<13>*>/ // ApTha_41,405.16 // âråëhe gàmanãyehi tomaraïkusapàõihi\<*<14>*>/ / saïgàmàvacare heva\<*<15>*>/ anapekho vihày' ahaü.\<*<16>*>/ // ApTha_41,405.17 // Sakakammena santatto nikkhamiü anagàriyaü / saññhiü assasahassàni\<*<17>*>/ sabbàlaïkàrabhåsite\<*<18>*>/ // ApTha_41,405.18 // âjàniye\<*<19>*>/ va jàtiyà sindhave\<*<20>*>/ sãghavàhino / àråëhe gàmanãyehi càpahatthehi vammihi\<*<21>*>/ // ApTha_41,405.19 // Pahàyitvàna\<*<22>*>/ te sabbe nikkhamiü anagàriyaü / saññhiü rathasahassàni\<*<17>*>/ sabbàlaïkàrabhåsite\<*<23>*>/ // ApTha_41,405.20 // Dãpe atho pi veyyagghe sannaddhe ussitaddhaje / te sabbe parihàyitvà\<*<24>*>/ pabbajim anagàriyaü. // ApTha_41,405.21 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. utuja-; S1 ujata-. 2 S1 hàsayante. 3 S1 S2 kavace-. 4 G. nipàtentà; S1 vipàtanta. 5 G. kim evàti; S1 kim me vahati. 6 G. niyàmetvà; S1 nisàpetvà. 7 G. S1 sulaü. 8 G. S1 mànusakàkaüsu. 9 G. sayàmi; S2 passàmi. 10 G. S1 sålena. 11 S2 -bhåsità. 12 S2 màtaïgà. 13 S2 -nivàsayà. 14 G. -paõãbhi. 15 G. thàne; S1 dhàne. 16 G. vihàs' ahaü; S1 vibhàs' ahaü. 17 G. saññhi-. 18 S2 -bhåsità. 19 S2 àjàniyà. 20 S2 sindhavà. 21 G. vammibhi. 22 S2 parivàretvàna. 23 S2 -bhåsità. 24 S2 parivàretvà. >/ #<[page 356]># %<356 Theràpadàna>% Saññhiü dhenusahassàni\<*<1>*>/ sabbà kaüsåpadhàraõà / tàyo pi\<*<2>*>/ chaóóayitvàna pabbajim anagàriyaü. // ApTha_41,405.22 // Saññhiü itthisahassàni\<*<1>*>/ sabbàlaïkàrabhåsità / vicittavatthàbharaõà àmuttamaõikuõóalà // ApTha_41,405.23 // âëàrapamhà hasulà suso¤¤à tanumajjhimà / tà hitvà kandamànàyo\<*<3>*>/ pabbajim anagàriyaü. // ApTha_41,405.24 // Saññhigàmasahassàni paripuõõàni sabbaso / chaóóayitvàna taü rajjaü pabbajim anagàriyaü. // ApTha_41,405.25 // Nagarà nikkhamitvàna Himavantam upàgamiü / Bhàgãrasãnadãtãre assamaü màpayim ahaü. // ApTha_41,405.26 // Paõõasàlaü karitvàna agyàgàram akàs' ahaü / àraddhaviriyo pahitatto vasàmi assame ahaü. // ApTha_41,405.27 // Maõóape rukkhamåle và su¤¤àgàre va jhàyato / na uppajjatha\<*<4>*>/ tàso me na passe bhayabheravaü. // ApTha_41,405.28 // Sumedho nàma sambuddho aggo kàruõiko muni / ¤àõàlokena jotento loke uppajji tàvade. // ApTha_41,405.29 // Mama assamasàmantà yakkho àsi mahiddhiko / Buddhaseññhamhi uppanne àrocesi mamaü tadà: // ApTha_41,405.30 // `Buddho loke samuppanno Sumedho nàma cakkhumà / tàreti janataü sabbaü tvam pi so tàrayissati.' // ApTha_41,405.31 // Yakkhassa vacanaü sutvà saüviggo àsi tàvade / Buddho *Buddho* ti cintento assamaü pañisàmayiü. // ApTha_41,405.32 // Aggidàru¤ ca chaóóetvà saüsàmetvàna santhataü / assamam abhivanditvà nikkhamiü pavanà ahaü. // ApTha_41,405.33 // Tato candanam àdàya gàmàgàmaü puràpuraü / devadevaü gavesanto upagacchiü\<*<5>*>/ vinàyakaü. // ApTha_41,405.34 // Bhagavà tamhi samaye Sumedho lokanàyako / catusaccaü pakàsento bodheti janataü tadà.\<*<6>*>/ // ApTha_41,405.35 // A¤jaliü paggahetvàna sãse katvàna candanaü / sambuddham abhivàdetvà imà gàthà abbàsatha: // ApTha_41,405.36 // Vassike pupphamànamhi santike upavàyati / tvaü vãra guõagandhena disà sabbà pavàyasi. // ApTha_41,405.37 // Campake nàgavanike atimuttakakeñake / sàlesu pupphamànesu anuvàtaü pavàyati. // ApTha_41,405.38 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. saññhi-. 2 G. S1 dhenuyo. 3 S2 kandamànàya. 4 G. S1 na hi vijjati. 5 S2 upaga¤chiü. 6 G. S1 bahuü. >/ #<[page 357]># %< 405. Todeyya 357>% Tava gandhaü suõitvàna Himavantà idhàgamiü / påjemi taü mahàvãra lokajeññha mahàyasa. // ApTha_41,405.39 // Varacandanen' ànulimpiü Sumedhaü lokanàyakaü / sakaü cittaü pasàdetvà tuõhi aññhàsi tàvade. // ApTha_41,405.40 // Sumedho nàma bhagavà lokajeññho naràsabho / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_41,405.41 // `Yo me guõe pakittesi candana¤ ca apåjayi\<*<1>*>/ / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_41,405.42 // âdeyyavàkyavacano brahmà ujupatàpavà / pa¤cavãsatikappàni sappabhàso\<*<2>*>/ bhavissati. // ApTha_41,405.43 // Chavãsatikappasate devaloke ramissati / sahassakkhattuü ràjà ca cakkavattã bhavissati. // ApTha_41,405.44 // Tettiüsakkhattuü\<*<3>*>/ devindo devarajjaü karissati / padesarajjaü vipulaü gananàto\<*<4>*>/ asaïkhiyaü. // ApTha_41,405.45 // Tato cuto 'yaü manujo manussattaü gamissati\<*<5>*>/ / pu¤¤akammena saüyutto brahmabandhu bhavissati. // ApTha_41,405.46 // Ajjhàyako mantadharo tiõõavedàna pàragå / tãõilakkhaõasampanno Bàvarã\<*<6>*>/ nàma bràhmaõo. // ApTha_41,405.47 // Tassa sisso bhavitvàna hessati\<*<7>*>/ mantapàragå / upagantvàna sambuddhaü Gotamaü Sakyapuïgavaü // ApTha_41,405.48 // Pucchitvà nipuõe pa¤he bhàvayitvàna {a¤jasaü}\<*<8>*>/ / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissati 'nàsavo. // ApTha_41,405.49 // Tivaggã\<*<9>*>/ nibbutà mayhaü bhavà sabbe samåhatà / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_41,405.50 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,405.51 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,405.52 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,405.53 // Itthaü sudaü àyasmà Todeyyo thero i. g. a-ti. Todeyyattherassa apadànaü samattaü. [406. Jatukaõõika.] Nagare Haüsavatiyà seññhiputto ahos' ahaü / samappito kàmaguõe parivàrem' ahaü tadà. // ApTha_41,406.1 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. apåjesi. 2 G. sabbabhàso; S2 passabhàso. 3 S2 tettissa-. 4 G. gaõanàtho; S1 gananàtho. 5 G. S1 bhavissati. 6 S2 Màvarã. 7 G. S1 hissati. 8 G. S1 sa¤cayaü. 9 G. S1 tidhaggi. >/ #<[page 358]># %<358 Theràpadàna>% Tato\<*<1>*>/ pàsàdam àruyha ubbiddhà gehala¤chakà\<*<2>*>/ / tattha naccehi gãtehi parivàrem' ahaü tadà. // ApTha_41,406.2 // Turiyà àhatà\<*<3>*>/ mayhaü samatàlasamàhità / naccantà itthiyo sabbà haranti ¤eva me mano. // ApTha_41,406.3 // Velàmikà\<*<4>*>/ vàmanikà\<*<5>*>/ kujjà và sãhi-majjhikà\<*<6>*>/ / laïghikà sokajjhàyã\<*<7>*>/ ca parivàrenti maü sadà. // ApTha_41,406.4 // Vetàlino kumbhañhåõã\<*<8>*>/ nañà ca naccakà\<*<2>*>/ bahå / nañakà nàñakà\<*<9>*>/ c' eva parivàrenti maü sadà. // ApTha_41,406.5 // Kappakà nhàpakà sådà màlàkàrà sumàpakà\<*<10>*>/ / jallà mallà ti sabbe 'va parivàrenti maü sadà.\<*<11>*>/ // ApTha_41,406.6 // Etesu kãëamànesu sikkhite katupàsane / rattindivaü na jànàmi Indo va Tidasaügaõe. // ApTha_41,406.7 // Aññhikà\<*<12>*>/ pathikà\<*<13>*>/ sabbe yàcakà carakà bahå / upagacchanti te niccaü bhikkhayantà mamaü ghare. // ApTha_41,406.8 // Samaõà bràhmaõà c' eva pu¤¤akhettà anuttarà / vaddhayantà mamaü pu¤¤aü àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.9 // Padakà\<*<14>*>/ lañukà\<*<15>*>/ sabbe Nigaõñhà pupphasàñakà\<*<16>*>/ / tedaõóikà\<*<17>*>/ ekasikhà àgacchanti mamaü gharaü.\<*<18>*>/ // ApTha_41,406.10 // âjãvikà viluttàvã Gotamà devadhammikà / rajojalladharà ete àgacchanti mamaü gharaü.\<*<18>*>/ // ApTha_41,406.11 // Parivattakà\<*<19>*>/ siddhipattà koõóa-puggalikà\<*<20>*>/ bahå / tapassã\<*<21>*>/ vanacàrã ca àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.12 // Oóóakà\<*<22>*>/ Damiëà\<*<23>*>/ c' eva Sàkuëà\<*<24>*>/ Malayàëakà\<*<25>*>/ / Sabarà\<*<26>*>/ Yonakà\<*<27>*>/ c' eva àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 tayo. 2 All MSS. read gehala¤jakà. 3 S2 àgatà. 4 S2 celàvikà; S1 velàpikà. 5 G. làmaõikà; S1 lamanikà. 6 G. ku¤javasigisajjikà; S1 -vàsibhigisajjhikà. 7 G. laïghikà sokajhàyã; S1 -sokasàsi. 8 G. S1 -tuni. 9 S2 padhakà. 10 S1 màlakàra-; S2 màlakàrà-; S2 -supàsakà. 11 G. jallà mallàni sabbe 'va parivàrenti maü sadà; S2 jallàm àcelavikà vàmanikà kujjàmàsãhimajjikà laïghakà yopàsàyiü. 12 G. addhità. 13 S1 panikà. 14 G. S1 parakà; S2 madakà. 15 S2 lathukà; S1 lañamakà. 16 S2 -sàdhakà; S1 pubbasàñakà. 17 S1 tediññhikà. 18 S2 ghare. 19 G. paravattakà; S1 paravattikà; S2 pharavaddhakà. 20 G. kothapugganikà; S1 kodhapugganikà. 21 G. tapasi. 22 G. S1 Andhakà. 23 S2 S1 damilà; G. ramiëà. 24 S2 Sakuõà. 25 S2 Maladhàlakà; G. S1 -vàlakà. 26 G. paëaràyo; S2 S1 Sapharà. 27 S1 -nakhà. >/ #<[page 359]># %< 406. Jatukaõõika 359>% Andhakà Muõóakà\<*<1>*>/ sabbe Kolakà sànuvindakà\<*<2>*>/ / àrà va Cãnaraññhà\<*<3>*>/ ca àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.14 // Alasandakà Pallavakà\<*<4>*>/ Babbarà\<*<5>*>/ Bhagga-Kàrusà\<*<6>*>/ / bàhikà Cetaputtà\<*<7>*>/ ca àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.15 // Madhurakà Kosalakà Kàsikà\<*<8>*>/ Hatthiporikà / Isiõóà Matthalà\<*<9>*>/ c' eva àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.16 // Velàvakà\<*<10>*>/ Arammà\<*<11>*>/ ca Okkalà Mekalà\<*<12>*>/ bahå / Khuddakà Suddakà\<*<13>*>/ c' eva àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.17 // Rohanà\<*<14>*>/ Sindhavà c' eva città va\<*<15>*>/ ekakaõõikà / Suraññhà\<*<16>*>/ Aparantà\<*<17>*>/ ca àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.18 // Suppàrikà\<*<18>*>/ Kikumàrà\<*<19>*>/ ca\<*<20>*>/ Malayà Soõõabhåmakà\<*<21>*>/ / Vajjihàrà\<*<22>*>/ ca te sabbe àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.19 // Nalakàrà\<*<23>*>/ pesakàrà ca cammakàrà ca tacchakà / kammàrà kumbhakàrà ca àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.20 // Maõikàrà lohakàrà soõõakàrà\<*<24>*>/ ca dussikà\<*<25>*>/ / tipukàrà ca te sabbe àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.21 // Usukàrà càpakàrà\<*<26>*>/ ca\<*<27>*>/ pesakàrà ca gandhikà / rajakàrà\<*<28>*>/ tunnavàyà\<*<29>*>/ ca àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.22 // Telikà kaññhahàrà ca udahàrà\<*<30>*>/ ca pessikà\<*<31>*>/ / såpikà\<*<32>*>/ rådasakkà\<*<33>*>/ ca àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.23 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Munakà. 2 G. koññhakàsànuvindakà; S1 -hànuvindukà; S2 Kuññhaganuviññhakà. 3 S2 cãnarattà; G. vinadattà; S1 àrà ca vinarattà. 4 S1 âlakà annakà mallakà; G. ala anta pallavakà. 5 G. S1 vapparà. 6 G. naggà mànussà; S1 mappa manussa; S2 Naggà-Rarusà. 7 G. gehikà jetaputtà; S1 rohità jetaputtà. 8 S1 talikà; S2 kali-; G. Taëikà. 9 S1 Isiõóho mattalà; S2 text impossible. 10 S1 celàvakà. 11 S1 âramhà. 12 G. Ogilà meyamà; S1 Ogilameyamà; S2 Okalà Meghalà. 13 G. mandakà; S1 mandhakà. 14 S1 rohàna. 15 G. citakà; S1 vitakà. 16 G. S1 suraddhà. 17 G. acchadatthà; S1 acchàrattà. 18 G. pupphadakà; S1 pupphakà. 19 S2 ratiü kumàrà. 20 G. va. 21 S2 Malasurà-; B. S1 -Vaõõabhumikà. 22 G. vajjibhàrà; S1 -tàrà. 23 G. naëàkàrà. 24 S2 sovaõõakàrà. 25 G. duyikà. 26 G. tapakàrà; S2 bhamakàrà. 27 G. S1 omit. 28 S1 dhajjakàrà. 29 G. S1 tuõõavàyà; S2 kunta-. 30 S2 uddahàrà. 31 S1 gavesikà. 32 G. pusikà; S1 susikà. 33 G. duparakkhà; S1 duparapakkhà. >/ #<[page 360]># %<360 Theràpadàna>% Dovàrikà anãkaññhà sandhikà\<*<1>*>/ pupphachaóóhakà / hatthàruhà hatthipàlà àgacchanti mamaü gharaü. // ApTha_41,406.24 // Arindamà-nàma ra¤¤o\<*<2>*>/ pamattassa adàs' ahaü\<*<3>*>/ / Sattavaõõena\<*<4>*>/ ratanena ånattaü\<*<5>*>/ pårayàm' ahaü. // ApTha_41,406.25 // Ye mayà kittità sabbe nànàvaõõa-bahåjanà / tesàhaü cittam a¤¤àya tappayiü ratanen' ahaü. // ApTha_41,406.26 // Vaggåsu bhàsamànàsu vajjamànàsu bherisu / saïkhesu dhamayantesu\<*<6>*>/ sake gehe ramàm' ahaü. // ApTha_41,406.27 // Bhagavà tamhi samaye Padumuttaranàyako / sahasatasahassehi\<*<7>*>/ parikkhãõàsavehi so. // ApTha_41,406.28 // Bhikkhuhi sahito vãthiü\<*<8>*>/ pañipajjittha\<*<9>*>/ cakkhumà / obhàsento disà sabbà dãparukkho\<*<10>*>/ va jotati. // ApTha_41,406.29 // Vajjanti bheriyo sabbà gacchante lokanàyake\<*<11>*>/ / pabhà niddhàvate\<*<12>*>/ tassa sataraüsãva-m-uggato. // ApTha_41,406.30 // Kavàñ' antarikàyam pi\<*<13>*>/ paviññhe na ca rasminà\<*<14>*>/ / antogharesu vipulo àloko àsi tàvade. // ApTha_41,406.31 // Pabhaü disvàna Buddhassa pàrisajje avoc'\<*<15>*>/ ahaü / nissaüsayaü Buddhaseññho imaü vãthim upàgato. // ApTha_41,406.32 // Khippam oruyha pàsàdà agamiü\<*<16>*>/ antaràpaõaü / sambuddham abhivàdento\<*<17>*>/ imaü vacanam abraviü\<*<18>*>/. // ApTha_41,406.33 // Anukampatu me Buddho jalajuttamanàyako\<*<19>*>/ / vasãsatasahassehi adhivàsesi so muni. // ApTha_41,406.34 // Nimantayitvà sambuddham atinesiü\<*<20>*>/ sakaü gharaü / tattha annena pànena santappesiü\<*<21>*>/ mahàmuniü. // ApTha_41,406.35 // Bhuttàvikàlam a¤¤àya Buddhaseññhassa tàdino / sataïgikena\<*<22>*>/ turiyena Buddhaü seññhaü\<*<23>*>/ upaññh' ahaü. // ApTha_41,406.36 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / antoghare nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_41,406.37 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 siddhikà. 2 S2 ânanda-mahàra¤¤o. 3 S2 sadà ahaü. 4 G. sattapaõõena. 5 G. unatta; S1 ånatthaü. 6 S1 damayantesu; G. dhamma-; S2 paña-. 7 S2 sahà-; S1 vasi-. 8 G. vithiü. 9 S1 pañipajjattha. 10 G. dibbarukkho. 11 S1 gacchanto lokanàyako. 12 G. niddhavati; S1 nibbàvatã. 13 S1 gàvañantarikàyàpi; G. -antarikàyàmi. 14 G. ca rismina. 15 S1 ahos'. 16 G. agami; S1 agamã; S2 aïgamuü. 17 G. abhivàditvà; S1 abhivàdetvà. 18 S1 abruvã. 19 G. jalajuttara-. 20 G. S1 abhinesi. 21 G. S1 santappesi. 22 G. pa¤c-; cf. p. 391, g. 7. 23 G. buddhaseññhaü. >/ #<[page 361]># %< 406. Jatukaõõika 361>% Yo maü turiyeh' upaññhàsi\<*<1>*>/ annapànaü c' adàsi me / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhasato. // ApTha_41,406.38 // Pahåtabhakkho hutvàna sahira¤¤o sabhojano\<*<2>*>/ / catuddãpe ekarajjaü kàrayissat' ayaü naro. // ApTha_41,406.39 // Pa¤casãle samàdàya dasakammapathe\<*<3>*>/ tato / samàdàya pavattanto\<*<4>*>/ parisaü sikkhapessati.\<*<5>*>/ // ApTha_41,406.40 // Turiyasatasahassàni nariyo\<*<6>*>/ samalaïkatà / vajjayissanti 'maü niccam upaññhànass' idaü phalaü. // ApTha_41,406.41 // Tiüsakappasahassàni devaloke ramissati. / catusaññhikkhattuü devindo devarajjaü karissati // ApTha_41,406.42 // Catusattatikkhatu¤ ca cakkavattã bhavissati / padesarajjaü vipulaü gananàto asaïkhiyaü.\<*<7>*>/ // ApTha_41,406.43 // Kappasatasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_41,406.44 // Upapajjati yaü yoniü devattam atha mànusaü / anånabhogo hutvàna manussattaü gamissati. // ApTha_41,406.45 // Ajjhàyako bhavitvàna tiõõavedàna pàragå / uttamatthaü gavesanto carissati mahiü imaü.\<*<8>*>/ // ApTha_41,406.46 // So ca pacchà pabbajitvà\<*<9>*>/ sukkhamålena codito / Gotamassa bhagavato sàsane 'bhiramissati.\<*<10>*>/ // ApTha_41,406.47 // âràdhayitvà sambuddhaü Gotamaü Sakyapuïgavaü / kilesà jhàpayitvàna arahà' yaü bhavissati. // ApTha_41,406.48 // Pavane vyaggharàjà va migaràjà va kesarã / abhãto viharàm' ajja Sakyaputtassa sàsane. // ApTha_41,406.49 // Devaloke manusse và dalidde duggatimhi và / nibbattiü me na passàmi upaññhànass' idaü phalaü. // ApTha_41,406.50 // Vivekam anuyutto\<*<11>*>/ 'mhi upasanto niråpadhã / nàgo va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApTha_41,406.51 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,406.52 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,406.53 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,406.54 // Itthaü sudam àyasmà Jatukaõõiko\<*<12>*>/ thero i. g. a-ti. Jatukaõõikattherassa\<*<13>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 turiyehi 'paññhàsi. 2 S2 sabhàjano; G. ca-. 3 S1 kappasate. 4 S2 chamaya saüvattanto. 5 G. S1 parisikkhàpayissati. 6 S2 bheriyo. 7 G. S1 gaõanàtho asaïkhayaü. 8 G. mahi imaü; S2 mahã imaü. 9 G. so pacchà pabbajitvàna. 10 S2 bhiramessati. 11 S1 anuppatto; G. anuppatto. 12 S1 Catukanniko. 13 S1 Catu-. >/ #<[page 362]># %<362 Theràpadàna>% [407. Udena.] Himavantassa avidåre\<*<1>*>/ Padumo nàma pabbato / assamo sukato mayhaü paõõasàlà sumàpità. // ApTha_41,407.1 // Nadiyo sandare tattha såpatitthà manoramà / acchodakà sãtajalà sundarã\<*<2>*>/ nadiyo sadà. // ApTha_41,407.2 // Pàñhãnà\<*<3>*>/ pàvusà macchà jalajà mu¤jarohità / sobhanti nadiyà ete vahanti\<*<4>*>/ nadiyo tadà.\<*<5>*>/ // ApTha_41,407.3 // Ambajambåhi sa¤channà kareri-tilakà tathà / uddàlakà pàñaliyo sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.4 // âkolakà\<*<6>*>/ bimbijàlà màyàcàrà\<*<7>*>/ ca pupphità / gandhena upavàyantà sobhenti\<*<8>*>/ mama assamaü. // ApTha_41,407.5 // 'timuttakà\<*<9>*>/ sattalikà nàgàsàlà ca pupphità / dibbagandhasampannà\<*<10>*>/ sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.6 // Kosumbhà saëalà\<*<11>*>/ nãpà kaññhaïgà ca supupphità / dibbà gandhà sampavantà sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.7 // Harãtakà àmalakà ambà jambå vibhãñakà\<*<12>*>/ / kolà bhallàtakà\<*<13>*>/ bellà phalàni bahå assame. // ApTha_41,407.8 // Kadambà kadalã\<*<14>*>/ tattha pupphanti mama assame / dibbà gandhà sampavantà sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.9 // Asokapiõóã ca vàrã nãparukkhà\<*<15>*>/ ca pupphità / dibbà gandhà sampavantà sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.10 // Punnàgà giripunnàgà timirà tatthà pupphità / dibbà gandhà sampavantà sobhenti mama assamaü.\<*<16>*>/ // ApTha_41,407.11 // Nigguõóã\<*<17>*>/ sirinigguõóã\<*<18>*>/ camparukkh' ettha\<*<19>*>/ pupphità / dibbà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,407.12 // Avidåre pokkharaõã cakkavàkapakåjità\<*<20>*>/ / mandàlake*hi\<*<21>*>/* sa¤channà padumupphalakehi ca. // ApTha_41,407.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Himavantass'. 2 S1 sandanti; G. sundarà. 3 G. pàcinà; S1 pàdinà. 4 G. S1 savanti. 5 S1 sadà. 6 G. aïkolakà. 7 G. màlàdharà. 8 S1 sobhanti. 9 G. 'dhimuttakà; S1 'dimuttakà. 10 G. S1 dibbà gandhà sampavantà. 11 G. saëilà; S1 salalà. 12 S1 pi bhedakà; G. ca bhedakà. 13 G. sallàtakà; S1 lambhàtakà. 14 G. S1 kaïdalã. 15 S1 varã timba-; S2 bari-; cf. p. 347. g. 22. 16 Gàthàs 10 and 11 missing in G. 17 S1 G. nigguõñhi. 18 S1 G. sirinigguõñhi. 19 S1 S2 etta. 20 S2 -pakupità; S1 -paku¤jità. 21 S2 majjàla-. >/ #<[page 363]># %< 407. Udena 363>% Acchodakà sãtajalà supatitthà manoramà / acchà phalikasamànà\<*<1>*>/ sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.14 // Padumà pupphare tattha puõóarãkà ca uppalà / mandàlakehi sa¤channà sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.15 // Pàñhãõà pàvusà macchà jalajà mu¤jarohità / vicarantà 'va te\<*<2>*>/ tattha sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.16 // Kumbhãlà suüsumàrà ca kacchapà ca gahà\<*<3>*>/ bahå / oguhà\<*<4>*>/ ajagarà 'va sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.17 // Pàrevañà ravihaüsà cakkavàkà nadãcarà / dindibhà\<*<5>*>/ sàlikà c' ettha sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.18 // Nayità\<*<6>*>/ ambagandhã ca ketakà tattha pupphità / dibbà gandhà sampavantà sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.19 // Sãhà vyagghà ca dãpã ca acchakokataracchayo / anusa¤carantà pavane sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.20 // Te jañàbhàrabharità\<*<7>*>/ ajinuttaravàsino / anusa¤carantà pavane sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.21 // Ajinàni dharà ete nipakà santavuttino\<*<8>*>/ / appàhàrà ca te sabbe sobhenti mama assamaü. // ApTha_41,407.22 // Khàribhàriü gahetvàna ajjhogayha vanan\<*<9>*>/ tadà / målaphalàni bhu¤jantà vasante\<*<10>*>/ assame tadà. // ApTha_41,407.23 // Na te dàrum àharanti udakaü và pàdadhovanaü / sabbesam ànubhàvena sayam evàhariyyati.\<*<11>*>/ // ApTha_41,407.24 // Cullàsãtisahassàni isayo tattha samàgatà / sabbe ca\<*<12>*>/ jhàyino ete uttamatthaü gavesakà.\<*<13>*>/ // ApTha_41,407.25 // Tapassino brahmacàrã codità\<*<14>*>/ appanàvate / ambaràvacarà sabbe vasante assame tadà. // ApTha_41,407.26 // Pa¤càhaü sannipatanti ekaggà santavuttino\<*<15>*>/ / a¤¤o¤¤am abhivàdetvà\<*<16>*>/ pakkamanti disàmukhà. // ApTha_41,407.27 // Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / tam andhakàraü vidhamaü uppajji tàvade jino. // ApTha_41,407.28 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 acchà phalikà esamànà; S2 accho phalikasamànà. 2 G. ca te; S1 va ne. 3 G. varàhà; S1 varahà. 4 G. ogåhà; S2 ogàhà. 5 G. diõóibhà; S1 diõóhibhà. 6 S2 nahità. 7 G. Jañàbhàrena bharità. 8 S1 S2 santi-. 9 G. padaü. 10 G. vasantà; S1 vasanta. 11 G. S1 -harissati. 12 G. omits. 13 G. S1 uttamatthagavesakà. 14 G. S1 codintà; S2 codento. 15 S1 santivuttino. 16 S1 abhivàditvà. >/ #<[page 364]># %<364 Theràpadàna>% Mama assamasàmantà yakkho àsi mahiddhiko / so me pasaüsi\<*<1>*>/ sambuddhaü jalajuttamanàyakaü\<*<2>*>/: // ApTha_41,407.29 // `Esa Buddho samuppanno Padumuttaro mahàmuni / khippaü gantvàna sambuddhaü payirupàsassu\<*<3>*>/ tam muni.'\<*<4>*>/ // ApTha_41,407.30 // Yakkhassa vacanaü sutvà vippasannena cetasà / assamaü saüsàmetvàna\<*<5>*>/ nikkhamiü\<*<6>*>/ pavanà tadà. // ApTha_41,407.31 // Cele va\<*<7>*>/ óayhamànamhi nikkhamitvàna assamà / ekarattiü nivàsetvà\<*<8>*>/ upagacchiü\<*<9>*>/ vinàyakaü. // ApTha_41,407.32 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / catusaccaü pakàsento deseti amataü padaü. // ApTha_41,407.33 // Suphullapadumaü\<*<10>*>/ gayha upagantvà mahesino / pasannacitto sumano Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_41,407.34 // Påjayitvàna sambuddhaü jalajuttamanàyakaü\<*<11>*>/ / ekaüsaü ajinaü katvà santhaviü\<*<12>*>/ lokanàyakaü. // ApTha_41,407.35 // Yena ¤àõena sambuddho vasatãha anàsavo / taü ¤àõaü kittayissàmi; suõotha mama bhasato: // ApTha_41,407.36 // Saüsàrasotaü chinditvà tàresi sabbapàõinaü / tava dhammaü suõitvàna taõhàsotaü taranti te. // ApTha_41,407.37 // Tuvaü satthà ca ketu\<*<13>*>/ cca dhajo yåpo ca pàõinaü / paràyaõo patiññhà ca dãpo ca dipaduttama. // ApTha_41,407.38 // Yàvatà gaõino loke satthavàhà\<*<14>*>/ pavuccare / tuvaü aggo 'si sappa¤¤o tava antogadhà va te.\<*<15>*>/ // ApTha_41,407.39 // Tava ¤àõena sappa¤¤o tàresi janataü bahuü / tava dassanam àgamma dukkhass' antaü karissare. // ApTha_41,407.40 // Ye kec' ime gandhajàtà loke vàyanti cakkhumà / tava gandhasamo n' atthi pu¤¤akkhette mahàmune.\<*<16>*>/ // ApTha_41,407.41 // Tiracchayoniü\<*<17>*>/ nirayaü parimocesi cakkhumà\<*<18>*>/ / asaïkhataü padaü santaü desesi tvaü mahàmune. // ApTha_41,407.42 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_41,407.43 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 pasaññhaü; S2 saüsina. 2 G. -nàmakaü. 3 G. payirupàsaya. 4 G. S. màrisa. 5 G. saüsàmitvàna; S1 sasayitvàna. 6 S1 nikkhamã; G. nikkhami. 7 S2 vela va. 8 G. vicàretvà. 9 S2 upaga¤chiü. 10 G. suphullaü-. 11 G. -nàmakaü. 12 S2 santaviü; S1 sandhatã; G. santhavi. 13 S2 ketu¤. 14 S1 satthàvàha; G. sattavàhà. 15 S1 antogatà-. 16 G. mahàmuni. 17 G. S1 tiracchàna-. 18 G. S1 cakkhuma. >/ #<[page 365]># %< 407. Udena 365>% Yo me ¤àõam apåjesi pasanno sehi pàõihi\<*<1>*>/ / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_41,407.44 // Tiüsakappasahassàni devaloke ramissati / sahassakkhattuü ràjà ca cakkavattã bhavissati. // ApTha_41,407.45 // Suladdhalàbhaü\<*<2>*>/ laddho 'mhi tosayitvàna subbataü / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_41,407.46 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,407.47 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,407.48 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_41,407.49 // Itthaü sudam àyasmà Udeno thero i. g. a-ti. Udenattherassa apadànaü samattaü. Udànaü: Metteyyo Puõõako thero Mettagå Dhovako\<*<3>*>/ pi ca Upasãvo ca Nando ca Hemako sattamo\<*<4>*>/ tahiü. Todeyyo Jatukaõõã\<*<5>*>/ ca Udeno ca mahàyaso tãõi gàthà satàn' ettha asãti tãõi c' uttariü. Metteyyavaggo ekacattàrãso.\<*<6>*>/ XLII [408. Bhaddàli.] Sumedho nàma sambuddho aggo kàruõiko muni / vivekakàmo lokaggo Himavantam upàgami. // ApTha_42,408.1 // Ajjhogahetvà Himavaü\<*<7>*>/ Sumedho lokanàyako / pallaïkam àbhujitvàna nisãdi purisuttamo. // ApTha_42,408.2 // Samàdhiü so samàpanno Sumedho lokanàyako / sattarattindivaü\<*<8>*>/ Buddho nisãdi purisuttamo. // ApTha_42,408.3 // Khàrikàjaü\<*<9>*>/ gahetvàna vanamajjh' ogahim ahaü / tatth' addasàsiü sambuddham oghatiõõam anàsavaü. // ApTha_42,408.4 // Sammajjaniü gahetvàna sammajjitvàna\<*<10>*>/ assamaü / catudaõóe ñhapetvàna\<*<11>*>/ akàsiü maõóapaü tadà. // ApTha_42,408.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pàõãhi. 2 S2 suladdhàlàbhà; S1 suladdhaü làbhaü. 3 G. Dhotako. 4 S2 sattako; S1 satthamo. 5 S2 Catukaõõã. 6 G. -cattàlãsamo. 7 G. S2 Himavantaü. 8 S2 -dive. 9 S1 khàrikhàraü; G. khàribhàraü. 10 G. sammajjitvà nam. 11 G. thambhitvàna. >/ #<[page 366]># %<366 Theràpadàna>% Sàlapuppham àharitvà maõóapaü chàdayim ahaü / pasannacitto sumano abhivandiü\<*<1>*>/ Tathàgataü. // ApTha_42,408.6 // Yaü vadanti Sumedho ti bhåripa¤¤aü sumedhasaü / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_42,408.7 // Buddhassa giram a¤¤àya sabbe devà samàgamuü / asaüsayaü Buddhaseññho dhammaü deseti cakkhumà. // ApTha_42,408.8 // Sumedho nàma sambuddho àhutãnaü pañiggaho / devasaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_42,408.9 // Yo me sattàham maõóapaü dhàrayã sàlachàditaü / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_42,408.10 // Devabhåto manusso và hemavaõõo bhavissati / pahåtabhogo hutvàna kàmabhogi bhavissati. // ApTha_42,408.11 // Saññhiü nàgasahassàni\<*<2>*>/ sabbàlaïkàrabhåsità / suvaõõakacchà màtaïgà hemakappanivàsasà\<*<3>*>/ // ApTha_42,408.12 // âråëhà gàmànãyehi tomaraïkusapàõihi\<*<4>*>/ / sàyapàto\<*<5>*>/ upaññhànam àgamissant' imaü naraü / tehi nàgehi parivuto ramissati ayaü naro. // ApTha_42,408.13 // Saññhiassasahassàni sabbàlaïkàrabhåsità / àjànãyà va\<*<6>*>/ jàtiyà sindhavà sãghavàhino.\<*<7>*>/ // ApTha_42,408.14 // âråëhà gàmanãyehi illiyà\<*<8>*>/ càpadhàrihi\<*<9>*>/ / parivàressanti 'maü niccaü Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_42,408.15 // Saññhirathasahassàni sabbàlaïkàrabhusità / dãpà atho pi veyyagghà sannaddhà ussitaddhajà // ApTha_42,408.16 // âråëhà gàmanãyehi càpahatthehi vammihi / parivàressanti'maü niccaü Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_42,408.17 // Saññhigàmasahassàni paripuõõàni sabbaso / pahåtadhanadha¤¤àni\<*<10>*>/ susamiddhàni sabbaso / sadà pàtubhavissanti Buddhapåjày' idaü phalaü // ApTha_42,408.18 // Hatthã assà rathà pattã\<*<11>*>/ senà ca caturaïginã / parivàressanti 'maü niccaü Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_42,408.19 // Aññhàrasaü kappasataü\<*<12>*>/ devaloke ramissati / sahassakkhattuü ràjà ca cakkavattã bhavissati. // ApTha_42,408.20 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 abhivandi. 2 G. saññhi-. 3 S1 hemakappaü nivàsayà; S2 -navàsayà. 4 G. -pàõãbhi. 5 G. S1 sàyaüpàto; S2 sàyapàte. 6 G. S1 ca. 7 G. -vàhanà. 8 G. iddhiyà; S1 indiyà. 9 G. -dhàrãhi; S2 vàpa-. 10 G. S1 bahuta-. 11 G. hatthiassarathapatti. 12 G. aññhàrase kappasate. >/ #<[page 367]># %< 408. Bhaddàli 367>% Satànaü tãõikkhattu¤ ca devarajjaü karissati / padesarajjaü vipulaü gananàto\<*<1>*>/ asaïkhiyaü. // ApTha_42,408.21 // Tiüsakappasahassamhi Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_42,408.22 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / sabbàsave pari¤¤àya viharissat' anàsavo. // ApTha_42,408.23 // Tiüsakappasahassamhi addasaü lokanàyakaü / etthantaram upàdàya gavesiü\<*<2>*>/ amataü padaü. // ApTha_42,408.24 // Làbhà mayhaü suladdham me yam ahaü ¤àsi\<*<3>*>/ sàsanaü / tisso vijjà anuppattà kataü Buddhassa sàsanaü. // ApTha_42,408.25 // Namo te purisàja¤¤a namo te purisuttama! / tava ¤àõaü pakittetvà patto 'mhi acalaü padaü. // ApTha_42,408.26 // Yaü yaü yonåpapajjàmi devattaü atha mànusaü / sabbattha sukhito homi phalaü me ¤àõakittane.\<*<4>*>/ // ApTha_42,408.27 // Idaü pacchimakaü mayhaü carimo vattate bhavo / nàgo va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApTha_42,408.28 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,408.29 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,408.30 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,408.31 // Itthaü sudam àyasmà Bhaddàli thero i. g. a-ti. Bhaddàlittherassa apadànaü samattaü. [409. Ekachattiya.] Candabhàgà nadãtãre\<*<5>*>/ assamo sukato mama / susuddhapuëinàkiõõo paõõasàlàsumàpità. // ApTha_42,409.1 // Uttànakålà nadikà supatitthà manoramà / macchakacchapasampannà suüsumàranisevità. // ApTha_42,409.2 // Acchà mayårà dãpã ca karavãkà ca sàlikà / kåjanti\<*<6>*>/ sabbadà ete sobhayantà mama assamaü. // ApTha_42,409.3 // Kokilà ma¤jubhàõã\<*<7>*>/ ca haüsà ca madhurassarà / abhikåjanti\<*<8>*>/ te tattha sobhayantà mama assamaü. // ApTha_42,409.4 // Sãhà vyagghà varàhà ca vakàkoka-taracchayo / giriduggaü pi\<*<9>*>/ nàdenti sobhayantà mama assamaü. // ApTha_42,409.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 gaõanàtho. 2 G. S1 gavesi. 3 G. ¤àpi; S1 ¤asi. 4 G. -kittine. 5 G. Candabhàga-. 6 S2 ku¤janti. 7 G. ma¤ja¤¤àni. 8 S1 abhikujjanti. 9 G. S1 giriduggamhi. >/ #<[page 368]># %<368 Theràpadàna>% Eõã migà ca sarabhà bheraõóà\<*<1>*>/ såkarà\<*<2>*>/ bahå / giriduggaü pi\<*<3>*>/ nàdenti sobhayantà mama assamaü. // ApTha_42,409.6 // Uddàlakà campakà ca pàñalã sindhuvàrità.\<*<4>*>/ / atimuttà asokà ca pupphanti mama assame. // ApTha_42,409.7 // Aïkolà yåthikà\<*<5>*>/ ceva sattalã bimbijàlikà\<*<6>*>/ / kaõõikà kaõõikàrà ca pupphanti mama assame. // ApTha_42,409.8 // Nàgà sàlà ca saëalà puõóarãk' ettha pupphità / dibbà gandhà sampavantà sobhayanti mam' assamaü. // ApTha_42,409.9 // Ajjunà asanà c' ettha mahànàmà ca pupphità / sàlà ca kaïgupupphà\<*<7>*>/ ca sobhayanti mam' assamaü. // ApTha_42,409.10 // Ambà jambå ca tilakà nãpà\<*<8>*>/ ca sàla-kalyàõã / dibbà gandhà sampavantà sobhayanti mama assamaü. // ApTha_42,409.11 // Asokà ca kapitthà\<*<9>*>/ ca bhaginimàl' ettha pupphità / dibbà gandhà sampavantà sobhayanti mam assamaü. // ApTha_42,409.12 // Kadambà kadalã c' eva isimuggà ca ropità / dhuvaü phalàni dhàrenti sobhayanti mam assamaü. // ApTha_42,409.13 // Harãtakà àmalakà ambà jambå vibhãtakà\<*<10>*>/ / kolà bhallàtakà bellà phalino mama assame. // ApTha_42,409.14 // Avidåre pokkharaõã supatitthà manoramà / mandàlakehi\<*<11>*>/ sa¤channà padumupphalakehi ca. // ApTha_42,409.15 // Gabbhaü ganhanti padumà a¤¤e pupphanti kesarã / opattakaõõikà\<*<12>*>/ c' eva pupphanti mama assame. // ApTha_42,409.16 // Pàñhãnà\<*<13>*>/ pàvusà macchà jalajà mu¤jarohità / acchodakamhi vicaraü sobhayanti mam assamaü. // ApTha_42,409.17 // Nayità\<*<14>*>/ ambagandhã ca anukålà ca\<*<15>*>/ ketakà / dibbà gandhà sampavantà sobhayanti mam assamaü. // ApTha_42,409.18 // Madhu bhisamhà\<*<16>*>/ savatã\<*<17>*>/ khãrasappi\<*<18>*>/ muëàlibhi\<*<19>*>/ / dibbà gandhà sampavantà sobhayanti mam assamaü. // ApTha_42,409.19 // Puëinà sobhanà tattha àkiõõà jalasevità / ovaññà\<*<20>*>/ pupphità santi sobhayanti mam assamaü. // ApTha_42,409.20 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. gàraõóà; S1 gàdaõóà. 2 G. S1 sukatà; S2 sukkakà. 3 G. S1 -duggam hi. 4 G. S1 sindha-. 5 G. yudikà; S1 yumbikà; S2 yudhikà. 6 G. sattali-; S1 pattali-. 7 G. caïku-. 8 G. nimbà. 9 G. S1 kapiññhà. 10 G. S1 vibhedakà. 11 S2 maddàlakehi. 12 S2 opattakkaõõikà. 13 G. pàdhinà; S1 pàcinà. 14 G. nàrità; cf. p. 363, g. 19. 15 G. anukule va; S1 S2 -kåle ca. 16 S2 -bhisehi. 17 G. savati. 18 S2 khiraüsappi. 19 G. mulàlãbhi. 20 G. S1 opupphà. >/ #<[page 369]># %< 409. Ekachattiya 369>% Te jañàbhàrabharità ajinuttaravàsino / vàkacãradharà sabbe sobhayanti mam assamaü. // ApTha_42,409.21 // Yugamattaü pekkhamànà\<*<1>*>/ nipakà santavuttino / kàmagedhe\<*<2>*>/ anapekkhà vasanti mama assame. // ApTha_42,409.22 // Paråëhakacchanakhalomà païkadantà\<*<3>*>/ rajassirà / rajojalladharà sabbe vasanti mama assame. // ApTha_42,409.23 // Abhi¤¤àpàramãpattà antalikkhacarà va\<*<4>*>/ te / uggacchantà nabhaü ete sobhayanti mam assamaü. // ApTha_42,409.24 // Tehi sissehi parivuto vasàmi pavane tadà / rattindivaü na jànàmi sadà jhànasamappito. // ApTha_42,409.25 // Bhagavà ca tamhi samaye Atthadassã mahàmuni / tam andhakàraü nàsento uppajji lokanàyako. // ApTha_42,409.26 // Atha a¤¤ataro sisso àgacchi\<*<5>*>/ mama santike / mante ajjhetukàmo so chalaïgaü nàma lakkhaõaü. // ApTha_42,409.27 // Buddho loke samuppanno Atthadassã mahàmuni / catusaccaü pakàsento deseti amataü padaü. // ApTha_42,409.28 // Tuññhahaññho pamudito dhammantaragatàsayo / assamà abhinikkhamma imaü vacanam abraviü: // ApTha_42,409.29 // Buddho loke samuppanno dvattiüsavaralakkhaõo / etha sabbe gamissàma sammàsambuddhasantikaü.\<*<6>*>/ // ApTha_42,409.30 // Ovàdappañikàrà te saddhamme pàramiïgatà / `sàdhå' ti saüpañicchiüsu uttamatthaü gavesakà.\<*<7>*>/ // ApTha_42,409.31 // Jañàbhàrabharità te ajinuttaravàsino / uttamatthaü gavesantà nikkhamuü pavanà tadà. // ApTha_42,409.32 // Bhagavà tamhi samaye Atthadassã mahàyaso / catusaccaü pakàsento deseti amataü padaü. // ApTha_42,409.33 // Setacchattaü gahetvàna\<*<8>*>/ Buddhaseññhassa dhàrayiü / ekàhaü dhàrayitvàna buddhaseññham avandi 'haü // ApTha_42,409.34 // Atthadassã tu bhagavà lokajeññho naràsabho / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_42,409.35 // Yo me chattam adhàresi pasanno sehi pàõihi\<*<9>*>/ / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_42,409.36 // Imassa jàyamànassa devatte atha mànuse / dhàrissati sadà chattaü chattadànass' idaü phalaü. // ApTha_42,409.37 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. apekkhantà. 2 G. S1 kàmabhoge. 3 S1 vaïkadantà. 4 G. ca. 5 S2 àga¤chi. 6 G. -santike. 7 G. uttamatthagavesakà. 8 S2 paggahetvà. 9 G. paõãhi. >/ #<[page 370]># %<370 Theràpadàna>% Sattasattatikappàni devaloke ramissati / sahassakkhattuü ràjà ca cakkavattã bhavissati. // ApTha_42,409.38 // Sattasattatikkhattu¤ ca devarajjaü karissati / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_42,409.39 // Aññhàrase kappasate Gotamo Sakyapuïgavo / tam andhakàraü nàsento uppajjissati cakkhumà. // ApTha_42,409.40 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo. // ApTha_42,409.41 // Yato ahaü kammakaü taü\<*<1>*>/ chattaü buddhassa dhàrayiü / etthantare na jànàmi setacchattaü adhàritaü. // ApTha_42,409.42 // Imaü pacchimakaü mayhaü carimo vattate bhavo / chattadhàranam ajjà pi vattate niccakàlikaü. // ApTha_42,409.43 // Aho me sukataü kammaü Atthadassissa tàdino / sabbàsavaparikkhãõo n' atthi dàni punabbhavo. // ApTha_42,409.44 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,409.45 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,409.46 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,409.47 // Itthaü sudam àyasmà Ekachattiyo thero i. g. a-ti. Ekachattiyattherassa apadànaü samattaü. [410. Tiõasålakachàdaniya.] Jàtijara¤ ca maraõaü paccavekkhiü\<*<2>*>/ ahaü tadà / ekato abhinikkamma pabbajim anagàriyaü. // ApTha_42,410.1 // Caramànànupubbena Gaïgàtãram upàgamiü / tatth' addasàsiü pañhaviü Gaïgàtãre supuõõataü.\<*<3>*>/ // ApTha_42,410.2 // Assamaü tattha màpetvà vasàmi assame ahaü / sukato caïkamo mayhaü nànàdijagaõàyuto.\<*<4>*>/ // ApTha_42,410.3 // Mam upenti ca vissatthà kåjanti\<*<5>*>/ ca manoharaü / ramamàõo\<*<6>*>/ saha tehi vasàmi assame ahaü. // ApTha_42,410.4 // Mama assamasàmantà migaràjà catukkamo / àsayà abhinikkhamma gajji so medinã\<*<7>*>/ viya. // ApTha_42,410.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. kammamaõaü; S2 kammamataü. 2 G. S1 paccavekkhi. 3 S1 S2 samunnataü. 4 G. -ayato. 5 S1 ku¤janti; S2 kajanti. 6 G. dhumamàno. 7 G. medani; S1 medanã. >/ #<[page 371]># %< 410. Tiõasålakachàdaniya 371>% Nadite migaràje va\<*<1>*>/ hàso me udapajjatha\<*<2>*>/ / migaràjaü gavesanto addasaü lokanàyakaü. // ApTha_42,410.6 // Disvàn' ahaü devadevaü\<*<3>*>/ Tissaü lokagganàyakaü / haññho haññhena cittena påjayiü nàgakesaraü. // ApTha_42,410.7 // Uggacchantaü va suriyaü sàlaràjaü pa pupphitaü / osadhiü va virocantaü santhaviü lokanàyakaü: // ApTha_42,410.8 // `Tava ¤àõena sabba¤¤å jotesi 'maü sadevakaü / tvaü\<*<4>*>/ hi àràdhayitvàna jàtiyà parimuccare.\<*<5>*>/ // ApTha_42,410.9 // Adassanena sabba¤¤å Buddhànaü sabbadassinaü / patantyavãcinirayaü ràgadosehi ophuñà.\<*<6>*>/ // ApTha_42,410.10 // Tava dassanam àgamma sabba¤¤å lokanàyaka\<*<7>*>/ / pamuccanti bhavà sabbe phusanti amataü padaü. // ApTha_42,410.11 // Yadà Buddhà cakkhumantà\<*<8>*>/ uppajjanti pabhaïkarà / kilese jhàpayitvàna àlokaü dassayanti te.' // ApTha_42,410.12 // Kittayitvàna sambuddhaü Tissaü lokagganàyakaü / haññho haññhena cittena tiõasålam\<*<9>*>/ apåjayiü. // ApTha_42,410.13 // Mama saïkappam a¤¤àya Tisso lokagganàyako / Sakàsane nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_42,410.14 // Yo maü pupphehi chàdesi pasanno sehi pàõihi / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_42,410.15 // Pa¤cavãsatikkhattuü so devarajjaü karissati / pa¤casattatikkhattu¤ ca cakkavattã bhavissati // ApTha_42,410.16 // Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü\<*<10>*>/ / tassa kammassa nissando pupphàna påjanàya\<*<11>*>/ so. // ApTha_42,410.17 // Sãsaü nhàto c' ayaü poso puppham àkaïkhate c' ayaü\<*<12>*>/ / pu¤¤akammena saüyutto\<*<13>*>/ purato pàtubhavissati. // ApTha_42,410.18 // Yaü yaü icchati kàmehi taü taü pàtubhavissati / saïkappaü paripåritvà nibbàyissat' anàsavo. // ApTha_42,410.19 // Kilesà jhàpayitvàna sampajàno patissato\<*<14>*>/ / ekàsane nisãditvà arahattam apàpuõiü. // ApTha_42,410.20 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 ca. 2 G. upapajjatha. 3 G. disvàna devadeva¤ ca. 4 G. S1 tava. 5 S1 parimuccati; G. paripucchati. 6 G. obuóà; S1 ovuñà; S2 opunà. 7 S1 S2 lokanàyakaü; G. -nàyake. 8 G. S1 cakkhumanto. 9 G. tinaphuli; S1 S2 tiõasuliü. 10 G. S1 gaõanàtho asaïkhayaü. 11 G. S1 pupphànaü-. 12 G. S1 àkadurocayaü. 13 S2 saüyuttaü. 14 G. patisato. >/ #<[page 372]># %<372 Theràpadàna>% Caïkamanto nipajjanto\<*<1>*>/ nisinno uda và ñhito / Buddhaseññhaü saritvàna viharàmi ahaü tadà. // ApTha_42,410.21 // Cãvare *piõóapàte ca paccaye* sayanàsane / tattha me åõatà\<*<2>*>/ n' atthi buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_42,410.22 // So dàni patto amataü santaü padam anuttaraü / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_42,410.23 // Dvenavute ito kappe yaü buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_42,410.24 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,410.25 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,410.26 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,410.27 // Itthaü sudam àyasmà Tiõasålakachàdaniyo th. i. g. a-ti. Tiõasålakachàdaniyattherassa apadànaü samattaü. [411. Madhumaüsadàyaka.] Nagare Bandhumatiyà såkariko ahos' ahaü / ukkoñakaü randhayitvà madhusappimhi\<*<3>*>/ àkiriü.\<*<4>*>/ // ApTha_42,411.1 // Sannipàtam ahaü gantvà ekaü pattaü gahes' ahaü\<*<5>*>/ / pårayitvàna taü pattaü bhikkhusaïghassa dàs' ahaü. // ApTha_42,411.2 // Yo 'ttha therataro bhikkhu\<*<6>*>/ niyyàtesi mamaü tadà: / iminà pattapårena labhassu vipulaü sukhaü. // ApTha_42,411.3 // Dve sampattiyo bhutvà sukkamålena codito / pacchime vattamànamhi kilese jhàpayissati. // ApTha_42,411.4 // Tattha cittaü pasàdetvà Tàvatiüsam agacch'\<*<7>*>/ ahaü / tattha bhutvà ca pitvà\<*<8>*>/ ca labhàmi vipulaü sukhaü. // ApTha_42,411.5 // Maõóape rukkhamåle và pubbakammam anussariü / annapànàbhivasso me abhivassati tàvade. // ApTha_42,411.6 // Idaü pacchimakaü mayhaü carimo vattate bhavo / idhàpi annapànam me vassate sabbakàlikaü. // ApTha_42,411.7 // Ten' eva maüsadànena\<*<9>*>/ sandhàvitvà bhave ahaü / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_42,411.8 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 nisajjanto. 2 G. unnatà. 3 S1 madhumaüsamhi; G. madurasamhi. 4 G. S1 okiri. 5 G. S1 adàs' ahaü. 6 S2 yo tattha te bhikkhu. 7 S2 aga¤ch'. 8 G. vasitvà; S2 caritvà. 9 G. madhudànena. >/ #<[page 373]># %< 412. Nàgapallavaka 373>% Ekanavute ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi madhudànass' idaü phalaü. // ApTha_42,411.9 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,411.10 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,411.11 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,411.12 // Itthaü sudam àyasmà Madhumaüsadàyako th. i. g. a-ti. Madhumaüsadàyakattherassa apadànaü samattaü. [412. Nàgapallavaka.] Nagare Bandhumatiyà ràjuyyàne vasàm' ahaü / mama assamasàmantà nisãdi lokanàyako. // ApTha_42,412.1 // Nàgapallavam àdàya Buddhassa abhiropayiü / pasannacitto sumano sugatam abhivàdayiü.\<*<1>*>/ // ApTha_42,412.2 // Ekanavute ito kappe yaü pallavam apåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_42,412.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,412.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,412.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,412.6 // Itthaü sudam àyasmà Nàgapallavako thero i. g. a-ti. Nàgapallavattherassa apadànaü samattaü. [413. Ekadãpiya.] Parinibbutamhi sugate Siddhatthe lokanàyak / sadevamanusà\<*<2>*>/ sabbe påjenti dipaduttamaü. // ApTha_42,413.1 // âropite ca citake Siddhatthe lokanàyake / yathàsakena thàmena citaü\<*<3>*>/ påjenti satthuno. // ApTha_42,413.2 // Avidåre citakassa dãpam ujjàlayim ahaü\<*<4>*>/ / yàva udeti suriyo dãpam me tàva ujjali.\<*<5>*>/ // ApTha_42,413.3 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsam agacch'\<*<6>*>/ ahaü. // ApTha_42,413.4 // Tattha me sukataü vyamhaü\<*<7>*>/ Ekadãpã ti ¤àyati / dãpasatasahassàni vyamhe pajjalare\<*<8>*>/ mama. // ApTha_42,413.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. abhivàdayi. 2 G. sadevà mànussà. 3 S2 citakaü. 4 S1 ujjàlayã mamaü. 5 S1 ujjalã. 6 S2 aga¤ch'. 7 G. brahmaü. 8 G. S1 pajjalaye. >/ #<[page 374]># %<374 Theràpadàna>% Udayanto va suriyo deho me ràjate\<*<1>*>/ sadà / sabb'àbhàhi\<*<2>*>/ sarãrassa àloko hoti me sadà. // ApTha_42,413.6 // Tirokuóóaü tiroselaü samatiggayha pabbataü / samantà yojanasataü passàmi cakkhunà ahaü. // ApTha_42,413.7 // Sattasattatikkhattu¤ ca devaloke ramiü ahaü / ekatiüsakkhattu¤ ca devarajjam akàrayiü. // ApTha_42,413.8 // Aññhavãsatikkhattu¤\<*<3>*>/ ca cakkavattã ahos' ahaü / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_42,413.9 // Devalokà cavitvàna nibbattiü màtukucchiyaü / màtukucchigatassàpi akkhi me na nimãlati.\<*<4>*>/ // ApTha_42,413.10 // Jàtiyà\<*<5>*>/ catuvasso' haü pabbajiü\<*<6>*>/ anagàriyaü / aóóhamàse asampatte arahattam apàpuõiü. // ApTha_42,413.11 // Dibbaü cakkhuü visodhesiü\<*<7>*>/ bhavà sabbe samåhatà / sabbe kilesà sa¤chinnà\<*<8>*>/ ekadãpass' idaü phalaü. // ApTha_42,413.12 // Tirokuóóhaü tiroselaü pabbata¤ càpi kevalaü / samatikkamma passàmi ekadãpass' idaü phalaü. // ApTha_42,413.13 // Visamà me samà honti andhakàro na vijjati / nàhaü passàmi timiram ekadãpass' idaü phalaü. // ApTha_42,413.14 // Catunavute ito kappe yaü dãpam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ekadãpass' idaü phalaü. // ApTha_42,413.15 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,413.16 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,413.17 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,413.18 // Itthaü sudam àyasmà Edakãpiyo th. i. g. a-ti. Ekadãpiyattherassa apadànaü samattaü. [414. Ucchaïgapupphiya.] Nagare Bandhumatiyà ahosiü\<*<9>*>/ màliko tadà / ucchaïgaü pårayitvàna àgamam\<*<10>*>/ antaràpaõaü.\<*<11>*>/ // ApTha_42,414.1 // Bhagavà ca\<*<12>*>/ tamhi samaye bhikkhusaïghapurakkhato / mahatà ànubhàvena niyyàti\<*<13>*>/ lokanàyako. // ApTha_42,414.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 jotate. 2 S2 pabhàbhi. 3 G. aññhatiüsati-. 4 G. nimmiyati; S1 namissati; S2 vinassati. 5 G. jàtiyaü. 6 G. S1 pabbaji. 7 G. S1 dibbacakkhuü visodhesi. 8 S1 sacchannà. 9 G. S1 ahosi. 10 G. agamaü. 11 S2 antaropanaü. 12 G. omits. 13 S1 nãyàti. >/ #<[page 375]># %< 415. Yàgudàyaka 375>% Disvàna lokapajjotaü Vipassiü lokatàraõaü / pupphaü paggayha ucchaïgà\<*<1>*>/ Buddhaseññham apåjayiü. // ApTha_42,414.3 // Ekanavute ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_42,414.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,414.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,414.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,414.7 // Itthaü sudam àyasmà Ucchaïgapupphiyo th. i. g. a-ti. Ucchaïgapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [415. Yàgudàyaka.] Atithiü\<*<2>*>/ me gahetvàna àgacchiü gàmakam tadà / sampuõõa-nadikaü disvà saïghàràmam upàgamiü. // ApTha_42,415.1 // âra¤¤akà dhåtavàdà jhàyino lukhacãvarà / vivekàbhiratà dhãrà saïghàràme vasanti te. // ApTha_42,415.2 // Gati tesam upacchinnà suvimuttàna tàdinaü / piõóàya te na gacchanti oruddhanadikà yadi. // ApTha_42,415.3 // Pasannacitto sumano vedajàto\<*<3>*>/ kata¤jalã / taõóulam me gahetvàna yàgudànam akàs'\<*<4>*>/ ahaü. // ApTha_42,415.4 // Pa¤cannaü yàguü datvàna pasanno sehi pàõihi / sakakammàbhiraddho 'haü Tàvatiüsam agacch' ahaü. // ApTha_42,415.5 // Maõimaya¤ ca me vyamhaü\<*<5>*>/ nibbattan Tidase gaõe\<*<6>*>/ / nàrãgaõehi sahito modàmi vyamha-m-uttame.\<*<7>*>/ // ApTha_42,415.6 // Tettiüsakkhattuü devindo devarajjam akàrayiü\<*<8>*>/ / tiüsakkhattuü cakkavattã mahàrajjam akàrayiü.\<*<8>*>/ // ApTha_42,415.7 // Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü / devaloke manusse\<*<9>*>/ và anubhotvà\<*<10>*>/ yasam ahaü. // ApTha_42,415.8 // Pacchime bhave sampatte pabbajim\<*<11>*>/ anagàriyaü / saha oropite kese sabbasampattivijjh'\<*<12>*>/ ahaü.\<*<13>*>/ // ApTha_42,415.9 // Khayato vayato càpi sammasanto kalebaraü / *pure si* kkhàpadàdàne arahattam apàpuõiü. // ApTha_42,415.10 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 uccaïgà. 2 S1 atitthi; G. atitiü; S2 atthime. 3 G. devajàto. 4 G. adàs'. 5 G. brahmaü. 6 S2 tidasagaõe. 7 G. brahmam-. 8 G. akàrayi. 9 G. mànusse. 10 G. S1 anubhutvà. 11 G. pabbaji. 12 S1 sabbaü sampatti-; G. sabbasampatti-. 13 S1 vãjahaü; G. vijahaü. >/ #<[page 376]># %<376 Theràpadàna>% Sudinnam me dànavaraü vànijjaü suppayojitaü\<*<1>*>/ / ten' eva yàgudànena patto 'mhi acalaü padaü. // ApTha_42,415.11 // Sokaü pariddavaü vyàdhiü\<*<2>*>/ darathaü cittatàpanaü / nàbhijànàmi uppannaü yàgudànass' idaü phalaü. // ApTha_42,415.12 // Yàguü saïghassa datvàna pu¤¤akkhette anuttare / pa¤cànisaüse anubhom'\<*<3>*>/ aho yàgu-suyiññhatà.\<*<4>*>/ // ApTha_42,415.13 // Avyàdhità råpavatà khippaü dhammanisantità / làbhità annapànassa àyu pa¤camakaü mama. // ApTha_42,415.14 // Yo koci vedaü janayaü saüghe yàguü *dadey*ya so / imàni pa¤cañhànàni patigaõheyya paõóito. // ApTha_42,415.15 // Karaõãyaü kataü sabbaü bhavà ugghàñità mayà / sabbàsavaparikkhãõo n' atthi dàni punabbhavo. // ApTha_42,415.16 // So haü vicarissàmi gàmà gàmaü purà puraü / namassamàno sambuddhaü dhammassa ca sudhammataü. // ApTha_42,415.17 // Tiüsakappasahassàni yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi yàgudànass' idaü phalaü. // ApTha_42,415.18 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,415.19 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,415.20 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,415.21 // Itthaü sudam àyasmà Yàgudàyako thero i. g. a-ti. Yàgudàyakattherassa apadànaü samattaü. [416. Patthodanadàyaka.] Vanacàrã pure àsiü satataü vanakammiko / patthodanaü\<*<5>*>/ gahetvàna kammantam agamàs' ahaü. // ApTha_42,416.1 // Tatth' addasàsiü\<*<6>*>/ sambuddhaü sayambhum aparàjitaü / vanà piõóàya nikkhantaü disvà cittaü pasàdayiü. // ApTha_42,416.2 // Parakammàyane yutto pu¤¤a¤ ca me na vijjati / ayaü patthodanam atthi bhojayissàm' ahaü muniü. // ApTha_42,416.3 // Patthodanaü gahetvàna sayambhussa adàs' ahaü / mama nijjhàyamànassa paribhu¤ji tadà muni. // ApTha_42,416.4 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsam agacch'\<*<7>*>/ ahaü. // ApTha_42,416.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pubbayojitaü. 2 G. vyàdhi. 3 G. pa¤cànisaüse anubhomi. 4 S1 -yuññhatà. 5 S1 G. pattodanaü. 6 G. -adassàsi; S2 adassàsiü. 7 S2 aga¤ch'. >/ #<[page 377]># %< 417. Patthodanadàyaka 377>% Chattiüsakkhattuü devindo devarajjam\<*<1>*>/ akàrayiü / tettiüsakkhattuü ràjà ca cakkavattã ahos' ahaü. // ApTha_42,416.6 // Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü / sukhito yasavà homi patthodanass' idaü phalaü. // ApTha_42,416.7 // Bhavàbhave saüsaranto labhàmi amitaü dhanaü / bhoge me ånatà n' atthi patthodanass' idaü phalaü. // ApTha_42,416.8 // Nadãsotapañibhàgà bhogà nibbattare mama / parimetuü na sakkomi patthodanass' idaü phalaü. // ApTha_42,416.9 // Imaü khàda imaü bhu¤ja imamhi\<*<2>*>/ sayane saya / tenàhaü sukhito homi patthodanass' idaü phalaü.\<*<3>*>/ // ApTha_42,416.10 // Catunavute ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi patthodanass' idaü phalaü. // ApTha_42,416.11 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,416.12 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,416.13 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,416.14 // Itthaü sudam àyasmà Patthodanadàyako th. i. g. a-ti. Patthodanadàyakattherassa apadànaü samattaü. [417. Ma¤cadàyaka.] Parinibbute kàruõike Siddhatthe lokanàyake / vitthàrike\<*<4>*>/ pàvacane devamànusasakkate.\<*<5>*>/ // ApTha_42,417.1 // Caõóàlo às' ahaü tattha àsandipãñhakàrako / tena kammena jãvàmi tena posemi dàrake. // ApTha_42,417.2 // âsandiü sukataü katvà pasanno sehi pàõihi\<*<6>*>/ / sayam eva upàgantvà\<*<7>*>/ bhikkhusaïghass adàs' ahaü. // ApTha_42,417.3 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsam agacch' ahaü. // ApTha_42,417.4 // Devalokagato santo modàmi Tidasaügaõe\<*<8>*>/ / sayanàni mahagghàni nibbattanti yadicchakaü. // ApTha_42,417.5 // Pa¤¤àsakkhattuü devindo devarajjam akàrayiü / asãtikkhattuü ràjà ca cakkavattã ahos' ahaü. // ApTha_42,417.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 devaràjaü. 2 G. S1 imasmiü. 3 G. omits gàthà 10. 4 G. S1 vitthàrite. 5 G. devamanusa-; devamanussa-. 6 G. pàõãhi. 7 G. S1 upagantvà. 8 G. S1 tidase gaõe. >/ #<[page 378]># %<378 Theràpadàna>% Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü / sukhito yasavà homi ma¤cadànass' idaü phalaü. // ApTha_42,417.7 // Devalokà cavitvàna emi ce mànusaü bhavaü / mahàrahà su-sayanà sayam eva bhavanti me. // ApTha_42,417.8 // Ayaü pacchimako mayhaü carimo vattate bhavo / ajjàpi sayane kàle sayanam upatiññhati. // ApTha_42,417.9 // Catunavute ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ma¤cadànass' idaü phalaü. // ApTha_42,417.10 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,417.11 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,417.12 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_42,417.13 // Itthaü sudam àyasmà Ma¤cadàyako thero i. g. a-ti. Ma¤cadàyakattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Bhaddàli Ekacchatto ca Tiõasålo ca Maüsado Nàgapallavi*ko Dãpi* Ucchaïgã Yàgudàyako Patthodanã Ma¤cadado gàthàyo gaõità v-iha\<*<1>*>/ dvesatàni ca gàthànaü gàthà c' ekà taduttarãti Bhaddàlivaggo dvàcattàrãso.\<*<2>*>/ XLIII [418. Sakiüsammajjaka.] Vipassino bhagavato pàñalibodhiü *uttamaü / disvà va taü pà*dapaggaü\<*<3>*>/ tattha cittaü pasàdayiü. // ApTha_43,418.1 // Sammajjaniü gahetvàna bodhiü sammajji\<*<4>*>/ tàvade / sammajjitvàna taü bodhim avandiü pàñaliü ahaü. // ApTha_43,418.2 // Tattha cittaü pasàdetvà sire katvàna a¤jaliü / namassamàno taü bodhiü\<*<5>*>/ gacchiü\<*<6>*>/ *pañikuñim aham. // ApTha_43,418.3 // Càrima-maggena\<*<7>*>/* gacchàmi saranto bodhim uttamaü / ajagaro\<*<8>*>/ maü pãëesi gho*ra*råpo mahàbalo. // ApTha_43,418.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 -visà. 2 G. bàcattalãsamo. 3 G. padamaggaü. 4 S1 sammajjã. 5 S2 sambodhiü. 6 S1 gaccha; G. gacchi; S2 gaïgiü. 7 S2 càrimaggena. 8 S2 ajagàro. >/ #<[page 379]># %< 419. Ekadussadàyaka 379>% âsanne me\<*<1>*>/ kataü kammaü phalena\<*<2>*>/ tosayã mamaü / kalebaraü me gilati devaloke ramàm' ahaü. // ApTha_43,418.5 // Anàvilaü mama cittaü vi*suddhaü paõóaraü sadà / sokasallaü* na jànàmi cittasantàpanaü mama. // ApTha_43,418.6 // Kuññhaü gaõóo kilàso ca apamàro vitacchikà / daddu kaõóu ca me n' atthi phalaü sammajjanày' idaü. // ApTha_43,418.7 // Soko ca paridevo ca hadaye me na vijjati / asattam\<*<3>*>/ ujukaü cittaü phalaü sammajjanày' idaü. // ApTha_43,418.8 // *Samàdhisu na sajjà*mi visuddhaü hoti mànasaü / yaü yaü samàdhim icchàmi so\<*<4>*>/ so sampajjate mama. // ApTha_43,418.9 // Rajanãye na rajjàmi atho dosaniyesu ca / mohanãye na muyhàmi phalaü sammajjanày' idaü. // ApTha_43,418.10 // Ekanavute ito kappe yaü kammam àkariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phalaü *sammaj*janày' idaü. // ApTha_43,418.11 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,418.12 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,418.13 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,418.14 // Itthaü sudam àyasmà Sakiüsammajjako\<*<5>*>/ thero i. g. a-ti. Sakiüsammajjakattherassa apadànaü samattaü. [419. Ekadussadàyaka.] Nagare Haüsavatiyà àhosiü tiõahàrako / tiõahàrena jãvàmi tena posemi dàrake. // ApTha_43,419.1 // Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / tam andhakàraü nàsetvà uppajji lokanàyako. // ApTha_43,419.2 // Sake ghare nisãditvà evaü cintesi tàvade: / buddho loke samuppanno deyyadhammo na vijjati. // ApTha_43,419.3 // Idaü me sàñakam\<*<6>*>/ ekaü n' atthi me koci dàyako / dukkho nirayasamphasso\<*<7>*>/ ropayissàmi dakkhiõaü. // ApTha_43,419.4 // Evàhaü cintayitvàna sakaü cittaü\<*<8>*>/ pasàdayiü / ekaü dussaü gahetvàna buddhaseññhassa dàs' ahaü. // ApTha_43,419.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. àpanne me; S2 àsanne na. 2 G. balena. 3 S2 agantaü; G. asantaü; S1 ahaïkaü. 4 S1 yo. 5 S2 Saki-. 6 S2 ghàñakaü. 7 G. S2 sampasso; S1 -sampayo. 8 S2 saka-. >/ #<[page 380]># %<380 Theràpadàna>% Ekaü dussaü\<*<1>*>/ daditvàna ukkuññhiü sampavattayiü / `Yadi Buddho tuvaü vãra tàrehi maü mahàmuni.' // ApTha_43,419.6 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / mama dànaü pakittento akà\<*<2>*>/ me anumodanaü: // ApTha_43,419.7 // `Iminà ekadussena cetanàpaõidhãhi ca / kappasatasahassàni vinipàtaü na gacchasi.\<*<3>*>/ // ApTha_43,419.8 // Chattiüsakkhattuü devindo devarajjaü karissasi\<*<4>*>/ / tettiüsakkhattuü\<*<5>*>/ ràjà ca cakkavattã bhavissasi\<*<6>*>/ // ApTha_43,419.9 // Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü / devaloke manusse và saüsaranto tuvaü bhave. // ApTha_43,419.10 // Råpavà guõasampanno anupakkantadehavà\<*<7>*>/ / akkhobhaü\<*<8>*>/ amitaü dussaü labhissasi yadicchakaü.' // ApTha_43,419.11 // Idaü vatvàna sambuddho jalajuttamanàyako\<*<9>*>/ / nabham abbhuggamã\<*<10>*>/ vãro\<*<11>*>/ haüsaràjà va ambare. // ApTha_43,419.12 // Yaü yaü yonåpapajjàmi devattam atha mànusaü / bhoge me ånatà n' atthi ekadussass' idaü phalaü. // ApTha_43,419.13 // *Pàduddhàre pàduddhàre dussaü nibbattate mama / heññhà dussamhi tiññhàmi uparicchadanaü\<*<12>*>/ mama. // ApTha_43,419.14 // Cakkavàlam upàdàya sakànanaü sapabbataü / icchamàno v' aham\<*<13>*>/ ajja dusseh' acchàdayeyya taü.\<*<14>*>/ // ApTha_43,419.15 // Ten' eva ekadussena saüsaranto bhavàbhave. / suvaõõavaõõo hutvàna saüsaràmi bhavàbhave. // ApTha_43,419.16 // Vipàkaü ekadussassa nàjjhagaü katthaci kkhayaü / ayam me pacchimà jàti vipaccati\<*<15>*>/ idhàpi me. // ApTha_43,419.17 // Satasahasse ito kappe yaü dussam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ekadussass' idaü phalaü. // ApTha_43,419.18 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,419.19 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,419.20 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,419.21 // Itthaü sudam àyasmà Ekadussadàyako th. i. g. a-ti. Ekadussadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 eka-. 2 G. aka. 3 S2 ga¤chasi. 4 All MSS. read karissati. 5 S2 tettiïga-. 6 All MSS. read bhavissati. 7 G. -dehave; S1 -resavà. 8 G. aggobhaü; S1 akkohaü; S2 akkhamha. 9 G. -nàmako. 10 G. -gami. 11 G. dhãro. 12 S1 uparicchedanaü. 13 S2 c' ahaü. 14 S2 acchàdayyekaü. 15 G. vipajjati. >/ #<[page 381]># %< 420. Ekàsanadàyaka 381>% [420. Ekàsanadàyaka.] Himavantass' avidåre Kosiko\<*<1>*>/ nàma pabbato / assamo sukato mayhaü paõõasàlà sumàpità. // ApTha_43,420.1 // Nàrado nàma nàmena Kassapo iti maü vidå / suddhimaggaü gavesanto vasàmi Kosike\<*<2>*>/ tadà. // ApTha_43,420.2 // Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / vivekakàmo sambuddho àgacchi anila¤jasà.\<*<3>*>/ // ApTha_43,420.3 // Vanagge gacchamànassa disvà raüsiü mahesino / kaññhama¤caü pa¤¤apetvàna ajina¤ ca apatthariü.\<*<4>*>/ // ApTha_43,420.4 // âsanaü pa¤¤apetvàna sire katvàna a¤jaliü / somanassaü pavedetvà\<*<5>*>/ imaü vacanam abraviü\<*<6>*>/: // ApTha_43,420.5 // Sallakatto tuvaü vãra àturànaü tikicchako / mamaü\<*<7>*>/ rogaparetassa\<*<8>*>/ tikicchaü dehi nàyaka.\<*<9>*>/ // ApTha_43,420.6 // Kallaññhikà ye\<*<10>*>/ passanti Buddhaseññha tavam\<*<11>*>/ mune / dhuvaü ti siddhiü\<*<12>*>/ papponti etesaü jajjaro bhavo.\<*<13>*>/ // ApTha_43,420.7 // Na me deyyaü tavam\<*<14>*>/ atthi pavattaphalabhoji 'haü / idaü me àsanam atthi nisãda kaññhama¤cake. // ApTha_43,420.8 // Nisãdi tattha bhagavà asambhãto\<*<15>*>/ va kesarã / muhuttaü vãtinàmetvà imaü vacanam abravi\<*<16>*>/: // ApTha_43,420.9 // `Vissaññho hohi; mà bhàyi; laddho jotiraso tayà / yaü tuyhaü patthitaü sabbaü paripåressati 'nàgate.\<*<17>*>/ // ApTha_43,420.10 // Na thokaü taü kataü tuyhaü pu¤¤akkhette anuttare / sakkà uddharitum attà yassa cittaü paõãhitaü.\<*<18>*>/ // ApTha_43,420.11 // Iminà àsanadànena cetanàpanidhãhi ca / kappasatasahassàni vinipàtaü na gacchasi. // ApTha_43,420.12 // Pa¤¤àsakkhattuü devindo devarajjaü karissasi\<*<19>*>/ / àsãtikkhattuü ràjà ca cakkavattã bhavissasi.\<*<20>*>/ // ApTha_43,420.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 Kesiko. 2 G. Kesike. 3 G. anila¤jusà. 4 G. appattariü; S1 apattharã. 5 G. paveditvà. 6 G. abravi; S1 abruvã. 7 G. S1 mama. 8 G. ràga-. 9 All MSS. read nàyakaü. 10 G. kallaññhakà-. 11 G. S1 tuvaü. 12 G. dhuvattisiddhi; S2 dhuvam tvà siddhiü; S1 suvattisiddhi. 13 S2 pajjaro bhavo. 14 G. S1 tava. 15 G. S1 asambhito. 16 S1 abruvã. 17 G. paripåriya tàpanaü; S1 paripåriya tàsanaü. 18 G. paõihitaü; S1 S2 paõãhitaü. 19 S2 karissati. 20 S1 S2 bhavissati. >/ #<[page 382]># %<382 Theràpadàna>% Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü / sabbattha sukhito hutvà saüsàre saüsarissasi.'\<*<1>*>/ // ApTha_43,420.14 // Idaü vatvàna sambuddho jalajuttamanàyako\<*<2>*>/ / nabham abbhuggamã\<*<3>*>/ vãro haüsaràjà va ambare. // ApTha_43,420.15 // Hatthiyànam assayànaü sarathaü sandamànikaü / labhàmi sabbam ev' etam ekàsanass' idan phalaü. // ApTha_43,420.16 // Kànanaü pavisitvà pi yadà icchàmi àsanaü / mama saïkappam a¤¤àya pallaïko upatiññhati. // ApTha_43,420.17 // Vàrimajjhe gato\<*<4>*>/ santo yadà icchàmi àsanaü / mama saïkappam a¤¤àya pallaïko upatiññhati. // ApTha_43,420.18 // Yaü yaü yonåpapajjàmi devattam atha mànusaü / pallaïkà satasahassàni parivàrenti maü sadà. // ApTha_43,420.19 // Duve bhave saüsaràmi devatte atha mànuse / duve kule pajàyàmi khattiye atha bràhmaõe // ApTha_43,420.20 // ekàsanaü daditvàna pu¤¤akkhette anuttare / dhammapallaïkam àdàya\<*<5>*>/ viharàmi anàsavo. // ApTha_43,420.21 // Satasahasse ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ekàsanass' idaü phalaü. // ApTha_43,420.22 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,420.23 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,420.24 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,420.25 // Itthaü sudam àyasmà Ekàsanadàyako th. i. g. a-ti. Ekàsanadàyakattherassa apadànaü samattaü. [421. Sattakadambapupphiya.] Himavantass' avidåre Kadambo nàma pabbato / tasmiü pabbatapassamhi satta\<*<6>*>/ Buddhà vasiüsu\<*<7>*>/ te. // ApTha_43,421.1 // Kadambaü pupphitaü disvà paggahetvàna a¤jaliü / satta màlà gahetvàna pu¤¤acittena\<*<8>*>/ okiriü. // ApTha_43,421.2 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsam agacch' ahaü. // ApTha_43,421.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 saüsarissati. 2 G. -nàmako. 3 G. abbhuggami; S2 abbhuïgamã. 4 G. vàrimajjha-; S1 vàrimajjhàgate. 5 G. S1 a¤¤àya. 6 G. S1 satataü. 7 S2 vasãsu. 8 S1 S2 puõõa-. >/ #<[page 383]># %< 422. Koraõóapupphiya 383>% Catunavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_43,421.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,421.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,421.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,421.7 // Itthaü sudam àyasmà Sattakadambapupphiyo th. i. g. a-ti. Sattakadambapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [422. Koraõóapupphiya.] Vanakammiko\<*<1>*>/ pure àsiü pitupetàmahen' ahaü / pararuhirena jãvàmi kusalaü me na vijjati. // ApTha_43,422.1 // Mama àsayasàmantà Tisso loka*gganàya*ko / padàni tãõi dassesi\<*<2>*>/ anukampàya cakkhumà. // ApTha_43,422.2 // Akkante ca pade disvà Tissanàmassa\<*<3>*>/ satthuno / haññho haññhena cittena pade cittaü pasàdayiü. // ApTha_43,422.3 // Koraõóaü pupphitaü\<*<4>*>/ disvà pàdapaü dharaõãruhaü / sakoñakaü\<*<5>*>/ gahetvàna padaseññhe apåjayiü.\<*<6>*>/ // ApTha_43,422.4 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsam agacch'\<*<7>*>/ ahaü. // ApTha_43,422.5 // Yaü yaü yonåpapajjàmi devattam atha mànusaü / koraõóavaõõako yeva sappabhàso\<*<8>*>/ bhavàm' ahaü. // ApTha_43,422.6 // Dvenavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi padapåjày' idaü phalaü. // ApTha_43,422.7 // Kilesà . . . pe . . . // ApTha_43,422.8 // Sàgataü . . . pe . . . // ApTha_43,422.9 // Pañisambhidà . . . pe . . . // ApTha_43,422.10 // Itthaü sudam àyasmà Koraõóapupphiyo thero i. g. a-ti. Koraõóapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [423. Ghatamaõóadàyaka.] Sucintitaü bhagavantaü lokajeññhaü naràsabhaü / upaviññhaü mahàra¤¤aü vàtàbàdhena pãëitaü / disvà cittaü pasàdetvà\<*<9>*>/ ghatamaõóaü upànayiü. // ApTha_43,423.1 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 nava-. 2 S1 dasseti. 3 G. Tissamànassa. 4 G. koraõóa-. 5 S1 caïgoñakaü; S2 saükoñakaü. 6 S2 apåjayaü. 7 S2 aga¤ch'. 8 G. sabbabhàso. 9 G. S1 pasàditvà. >/ #<[page 384]># %<384 Theràpadàna>% Katattà àcitattà ca\<*<1>*>/ GaïgàBhàgãrasã 'va 'yaü\<*<2>*>/ / mahàsamuddà\<*<3>*>/ cattàro ghataü sampajjare mama. // ApTha_43,423.2 // Aya¤ ca pañhavã ghorà appamàõà asaïkhiyà / mama saïkappam a¤¤àya bhavate madhusakkarà. // ApTha_43,423.3 // Càtuddãpà\<*<4>*>/ ime rukkhà pàdapà dharaõãruhà / mama saïkappam a¤¤àya kapparukkhà bhavanti te. // ApTha_43,423.4 // Pa¤¤àsakkhattuü devindo devarajjam akàrayiü / ekapa¤¤àsakkhattu¤ ca cakkavatti ahos' ahaü / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_43,423.5 // Catunavute ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ghatamaõóass' idaü phalaü. // ApTha_43,423.6 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,423.7 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,423.8 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,423.9 // Itthaü sudam àyasmà Ghatamaõóadàyako\<*<5>*>/ th. i. g. a-ti. Ghatamaõóadàyakattherassa apadànaü samattaü. [424. Ekadhammasavanãya.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / catusaccam pakàsento santàreti bahåjanaü. // ApTha_43,424.1 // Ahaü tena samayena jañilo uggatàpano / dhunanto vàkacãràni gacchàmi ambare tadà. // ApTha_43,424.2 // Buddhaseññhassa upari gantuü na visahàm' ahaü / pakkhã va selam àsajja gamanaü na labhàm' ahaü. // ApTha_43,424.3 // Udake vomisitvàna\<*<6>*>/ evam gacchàmi ambare / na me idaü bhåtapubbam iriyàpathavikopanaü. // ApTha_43,424.4 // Handa me taü gavesissam appev' atthaü\<*<7>*>/ labheyy' ahaü / orohanto antalikkhà saddam assosi\<*<8>*>/ satthuno. // ApTha_43,424.5 // Sarena rajanãyena\<*<9>*>/ savanãyena vaggunà / aniccataü kathentassa ta¤ ¤eva uggahiü\<*<10>*>/ tadà. // ApTha_43,424.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. bhavitattà; S2 apacitaü tàva. 2 G. vassam; S1 mayam. 3 G. -samuddaü; S1 -samudde. 4 S1 catuddãpà; G. catudisà. 5 Cf. p. 436. 6 G. vomisetvàna (cf. p. 273 g. 4). 7 G. appevattaü (cf. p. 274. g. 5); S2 appevan taü. 8 G. assosiü. 9 G. S1 rajjanãyena. 10 S1 uggahã. >/ #<[page 385]># %< 424. Ekadhammasavanãya 385>% Aniccasa¤¤am uggayha agamàsiü mam assamaü / yàvatàyuü vasitvàna tattha kàlakato\<*<1>*>/ ahaü. // ApTha_43,424.7 // Carime vattamànamhi saddhammasavanaü sariü\<*<2>*>/ / tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsam agacch'\<*<3>*>/ ahaü. // ApTha_43,424.8 // Tiüsakappasahassàni\<*<4>*>/ devaloke ramim ahaü / ekapa¤¤àsakkhattu¤ ca devarajjam akàrayiü. // ApTha_43,424.9 // Ekavãsatikkhattu¤ ca cakkavattã ahos' ahaü / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_43,424.10 // Anubhosiü\<*<5>*>/ sakaü pu¤¤aü sukhito 'haü bhavàbhave / anussaràmi taü sa¤¤aü saüsaranto bhavàbhave / na koñipañivijjhàmi\<*<6>*>/ nibbànam accutaü padaü. // ApTha_43,424.11 // Pitugehe nisãditvà samaõo bhàvitindriyo / kathàyaü\<*<7>*>/ paridãpento aniccaü vatthudàhariü. // ApTha_43,424.12 // Aniccà vata saïkhàrà uppàdavayadhammino / uppajjitvà nirujjhanti tesaü våpasamo sukho. // ApTha_43,424.13 // Saha gàthaü suõitvàna pubbasa¤¤àm anussariü\<*<8>*>/ / ekàsane nisãditvà arahattam apàpuõiü. // ApTha_43,424.14 // Jàtiyà sattavassena\<*<9>*>/ arahattam apàpuõiü / upasampàdayã\<*<10>*>/ Buddho dhammasavanass' idaü phalaü. // ApTha_43,424.15 // Satasahasse ito kappe yaü dhammam asuõiü\<*<11>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi dhammasavanass' idaü phalaü. // ApTha_43,424.16 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,424.17 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,424.18 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,424.19 // Itthaü sudam àyasmà Ekadhammasavanãyo th. i. g. a-ti. Ekadhammasavanãyattherassa apadànaü samattaü. [425. Sucintita.] Nagare Haüsavatiyà ahosiü kassako\<*<12>*>/ tadà / kasikammena jãvàmi tena posemi dàrake. // ApTha_43,425.1 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. kàlaïkato. 2 S1 sari. 3 S2 aga¤ch'. 4 G. S1 -sahassamhi. 5 S1 anubhomi. 6 All MSS. read na koci pañivijjàmi. 7 G. katayaü; S2 kaññhàyaü 8 S1 anussaraü. 9 G. sattavasso 'haü. 10 G. S1 upasampàdayi. 11 S1 asunã. 12 G. kàsako. >/ #<[page 386]># %<386 Theràpadàna>% Susampannaü tadà khettaü dha¤¤aü me phalitam\<*<1>*>/ ahu / pàkakàle ca sampatte evaü cintes' ahaü tadà: // ApTha_43,425.2 // Nacchannaü nappañiråpaü jànantassa guõà*gu*õaü / yo 'haü saïghe adatvàna aggaü bhu¤jeyya 'maü tadà. // ApTha_43,425.3 // Ayaü Buddho asamasamo battiüsavaralakkhaõo / tato pabhàvito\<*<2>*>/ saïgho pu¤¤akkhetto anuttaro. // ApTha_43,425.4 // Tattha dassàm'\<*<3>*>/ ahaü dànaü navasassaü pure pure / evàhaü cintayitvàna haññho pãõitamànaso.\<*<4>*>/ // ApTha_43,425.5 // Khettato dha¤¤am àharitvà sambuddham upasaïkamiü / upasaïkamma sambuddhaü lokajeññhaü naràsabhaü / vanditvà satthuno pàde imaü vacanam abraviü: // ApTha_43,425.6 // Navasassa¤ ca sampannam\<*<5>*>/ àyàgo\<*<6>*>/ pi ca taü\<*<7>*>/ mune / anukampam upàdàya adhivàsehi cakkhumà. // ApTha_43,425.7 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / mamaü saïkappam a¤¤àya imaü vacanam abraviü: // ApTha_43,425.8 // Cattàro ca pañipannà cattàro ca phale ñhità / esa saïgho ujubhåto pa¤¤à-sãla-samàhito // ApTha_43,425.9 // Yajantànaü manussànaü pu¤¤apekkhàna pàõinaü / karontaü opadhikaü\<*<8>*>/ pu¤¤aü saïghe dinnaü mahapphalaü. // ApTha_43,425.10 // Tasmiü saïghe ca dàtabbaü navasassaü tathetaraü / saïghato uddisitvàna bhikkhå\<*<9>*>/ netvàna saü\<*<10>*>/ gharaü / pañiyattaü ghare yan te\<*<11>*>/ bhikkhusaïghassa dehi tvaü' // ApTha_43,425.11 // Saïghato uddisitvàna bhikkhå\<*<12>*>/ netvàna 'haü gharaü / yaü ghare pañiyattaü me bhikkhusaïghassa dàs' ahaü. // ApTha_43,425.12 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsam agacch' ahaü. // ApTha_43,425.13 // Tattha me sukataü vyamhaü\<*<13>*>/ sovaõõaü sappabhassaraü / saññhiyojanam ubbiddhaü tiüsayojanavitthataü. // ApTha_43,425.14 // âkiõõaü bhavanaü mayhaü nàrãgaõasamàkulaü / tattha\<*<14>*>/ bhutvà pivitvà ca vasàmi Tidase ahaü. // ApTha_43,425.15 // Satànaü tãõikkhattu¤ ca devarajjam akàrayiü / satànaü pa¤cakkhattu¤ ca cakkavattã ahos' ahaü / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_43,425.16 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 phalinaü. 2 S1 pabhàviko. 3 S1 S2 dassam. 4 S2 vinãta-. 5 S1 sampanno. 6 S2 ayàgo. 7 S2 tvaü. 8 G. osadhikaü; S2 opàyikaü. 9 All MSS. read bhikkhu. 10 S1 taü; G. haü. 11 G. sante. 12 All MSS. bhikkhu. 13 G. brahmaü. 14 S1 bhattaü. >/ #<[page 387]># %< 425. Sucintita 387>% Bhavàbhave saüsaranto labhàmi amitaü dhanaü / bhoge me ånatà n' atthi navasassass' idaü phalaü. // ApTha_43,425.17 // Hatthiyànaü assayànaü sivikaü sandamànikaü / labhàmi sabbam ev' etaü\<*<1>*>/ navasassass' idaü phalaü. // ApTha_43,425.18 // Navavatthaü\<*<2>*>/ navaphalaü nav' agga-rasa-bhojanaü / labhàmi sabbam ev' etaü\<*<1>*>/ navasassass' idaü phalaü. // ApTha_43,425.19 // Koseyyakambaliyyàni khomakappàsikàni ca / labhàmi sabbam ev' etaü navasassass' idaü phalaü. // ApTha_43,425.20 // Dàsãgaõaü dàsagaõaü nàriyo ca alaïkatà / labhàmi . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,425.21 // Na maü sãtaü và uõhaü và pariëàho na vijjati / atho cetasikaü dukkaü hadaye\<*<3>*>/ me na vijjati. // ApTha_43,425.22 // Imaü khàda imaü bhu¤ja imamhi sayane saya / labhàmi . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,425.23 // Ayaü pacchimako dàni carimo vattate bhavo / ajjàpi deyyadhamme\<*<4>*>/ me phalaü toseti\<*<5>*>/ sabbadà. // ApTha_43,425.24 // Navasassaü daditvàna saïghe guõavaruttame / aññhànisaüse anubhom'\<*<6>*>/ kammànucchavike mama.\<*<7>*>/ // ApTha_43,425.25 // Vaõõavà yàsavà homi mahàbhogo anãtiko / mahàpakkho\<*<8>*>/ sadà homi abhejjapariso\<*<9>*>/ sadà. // ApTha_43,425.26 // Sabbe mam apacàyanti ye keci pañhaviü-sità\<*<10>*>/ / deyyadhammà ca ye keci pure pure labhàm' ahaü. // ApTha_43,425.27 // Bhikkhusaïghassa và majjhe Buddhaseññhassa sammukhà / sabbe pi samatikkamma denti mayh' eva dàyakà. // ApTha_43,425.28 // Pañhamaü navasassam hi datvà saïghe gaõuttame / imànisaüse anubhom' navasassass' idaü phalaü. // ApTha_43,425.29 // Satasahass' ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatim nàbhijànàmi navasassass' idaü phalaü. // ApTha_43,425.30 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,425.31 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,425.32 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,425.33 // Itthaü sudam àyasmà Sucintito thero i. g. a-ti. Sucintitattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 etaü pi. 2 G. navavattaü. 3 G. S1 hadayaü. 4 G. S1 deyyadhammo. 5 S1 tosesi. 6 S1 G. aññhànusaüse anubhomi. 7 G. mamaü. 8 G. mahàbhakkho; S1 -sakko. 9 G. S2 ajjapariso. 10 G. S1 pañhavã sità. >/ #<[page 388]># %<388 Theràpadàna>% [426. Sovaõõakiïkhaniya.] Saddhàya abhinikkhamma pabbajim\<*<1>*>/ anagàriyaü / vàkacãradharo àsiü\<*<2>*>/ tapokammam\<*<3>*>/ apassito. // ApTha_43,426.1 // Atthadassã tu bhagavà lokajeññho naràsabho / uppajji tamhi samaye tàrayanto mahàjanaü. // ApTha_43,426.2 // Bala¤ ca vata me khãõaü\<*<4>*>/ vyàdhinà paramen'\<*<5>*>/ ahaü / Buddhaseññhaü saritvàna puline thåpam uttamaü, // ApTha_43,426.3 // Karitvà haññhacitto 'haü sahassena samokiriü\<*<6>*>/ / soõõakiïkhanipupphàni uddaggamanaso ahaü. // ApTha_43,426.4 // Sammukhà viya sambuddhaü thåpaü paricarim ahaü / tena cetopasàdena Atthadassissa tàdino // ApTha_43,426.5 // Devalokagato santo labhàmi vipulaü sukhaü / suvaõõavaõõo tatthàsiü Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_43,426.6 // Asãtikoñiyo mayhaü nàriyo samalaïkatà / sadà mayham upaññhanti\<*<7>*>/ Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_43,426.7 // Saññhiü turiyasahassàni\<*<8>*>/ bheriyo paõavàni\<*<9>*>/ ca / saïkhà ca deõóimà\<*<10>*>/ tattha vaggu vadati dundubhi.\<*<11>*>/ // ApTha_43,426.8 // Cullàsãtisahassàni hatthino\<*<12>*>/ samalaïkatà / tidhappabhinnamàtaïgà ku¤jarà saññhihàyanà\<*<13>*>/ // ApTha_43,426.9 // Hemajàlàbhisa¤channà upaññhànaü karonti me / balakàye gaje\<*<14>*>/ c' eva ånatà me na vijjati. // ApTha_43,426.10 // Soõõakiïkhanipupph*ànaü* vipàkam anubhon' ahaü / aññhapa¤¤àsakkhattu¤ ca devarajjam akàrayiü. // ApTha_43,426.11 // Ekasattatikkhàttu¤ ca cakkavatti ahos' ahaü / pathavyà rajjam ekasataü mahiyà kàrayim ahaü. // ApTha_43,426.12 // So dàni patto amatam asaïkhataü sududdasaü / *saüyojan* aparikkhãõo n' atthi dàni punabbhavo. // ApTha_43,426.13 // Aññhàrase kappasate yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_43,426.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pabbajji; S1 pabbajã. 2 G. S1 àsi. 3 S1 tato-. 4 G. pala¤ ca tava me khiõà; S1 -khãõa. 5 G. maraõen'. 6 G. samokiri. 7 G. upaññhahanti. 8 G. saññhi-. 9 G. bhaõavàrã. 10 G. S1 dindimà; S2 desimà. 11 G. S1 dudubhi. 12 S2 hatthiyo. 13 G. hàraõa. 14 S1 gave; S2 bave. >/ #<[page 389]># %< 427. Sovaõõakattarika 389>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,426.15 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,426.16 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,426.17 // Itthaü sudam àyasmà Sovaõõakiïkhaniyo\<*<1>*>/ thero i. g. a-ti. Sovaõõakiïkhaniyattherassa apadànaü samattaü. [427. Sovaõõakattarika.] Manobhàvaniyaü Buddham attadantaü samàhitaü / iriyamànaü\<*<2>*>/ brahmapathe\<*<3>*>/ citta-våpasame rataü // ApTha_43,427.1 // Nittiõõa-oghaü sambuddhaü jhàyi-jhànarataü muniü / upaviññhaü\<*<4>*>/ samàpannam indãvaradalappabhaü // ApTha_43,427.2 // Alàbun' odakaü gayha Buddhaseññham upàgamiü / Buddhassa pàde dhovitvà alàbukam adàs' ahaü. // ApTha_43,427.3 // âõàpesi ca sambuddho Padamuttaranàyako / imin' odakam àhatvà\<*<5>*>/ pàdamåle ñhapehi me. // ApTha_43,427.4 // Sàdhåti 'haü pañissutvà satthu gàravatàya ca / udakaü làbun' àhatvà Buddhaseññham upànayiü. // ApTha_43,427.5 // Anumodi mahàvãro cittaü nibbàpayaü mamaü: / `iminà làbudànena saïkappo te samijjhatu.'\<*<6>*>/ // ApTha_43,427.6 // Pannarasesu kappesu devaloke ramiü ahaü / tiüsatikkhattuü ràjà ca cakkavattã ahos' ahaü. // ApTha_43,427.7 // Diva và yadi và rattiü caïkamantassa tiññhato / sovaõõaü kattaraü\<*<7>*>/ gayha tiññhati purato mama. // ApTha_43,427.8 // Buddhassa datvàna làbuü labhàmi soõõakattaraü\<*<8>*>/ / appakampikataü\<*<9>*>/ kàraü vipulaü hoti tàdisaü.\<*<10>*>/ // ApTha_43,427.9 // Satasahasse ito kappe yam alàbum adaü\<*<11>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi alàbussa idaü phalaü. // ApTha_43,427.10 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,427.11 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,427.12 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_43,427.13 // Itthaü sudaü àyasmà Sovaõõakattariko\<*<12>*>/ th. i. g. a-ti. Sovaõõakattarikattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Soõõa-. 2 S2 iriyàmànaü. 3 G. S1 brahà-. 4 G. S1 upatiññhaü. 5 G. àhitvà; S2 àhattha. 6 S2 samijjhatå. 7 G. -kontaraü. 8 G. S1 -kontaraü. 9 G. -kammikataü. 10 S1 S2 tàdisu. 11 G. adadiü. 12 G. Soõõakontariko. >/ #<[page 390]># %<390 Theràpadàna>% Uddànaü: Sakiüsammajjako\<*<1>*>/ thero Ekadussã tath' âsanã\<*<2>*>/ Kadamba-Koraõóa tadà Ghataü Savaniko pi ca Sucintito Kiïkhaniko Soõõa-kattariko\<*<3>*>/ pi ca ekaü gàthàsata¤ c' ettha ekasattati-m-eva ca. Sakiüsammajjakavaggo tecattàriso.\<*<4>*>/ XLIV [428. Ekavihàriya.] Imamhi bhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma gottena uppajji vadataü varo. // ApTha_44,428.1 // Nippapa¤co niràlambo àkàsasamamànaso / pu¤¤atà-bahulo\<*<5>*>/ tàdi animittarato vasã\<*<6>*>/ // ApTha_44,428.2 // Asaïgacitto nikleso\<*<7>*>/ asaüsaññho kule gaõe / mahàkàruõiko vãro vinayopàyakovido. // ApTha_44,428.3 // Uyyutto\<*<8>*>/ parakiccesu vinayanto sadevake / nibbànagamanaü maggaü gatipaïkavisosanaü\<*<9>*>/ // ApTha_44,428.4 // Amataü param-assàdaü\<*<10>*>/ jaràmaccunivàraõaü / mahàparisamajjhe so nisinno lokatàraõo. // ApTha_44,428.5 // Karavãkarudo nàtho brahmaghoso Tathàgato / uddharanto mahàduggà\<*<11>*>/ vippanaññhe anàyake. // ApTha_44,428.6 // Desento virajaü dhammaü diññho me lokanàyako / tassa dhammaü suõitvàhaü pabbajiü anagàriyaü. // ApTha_44,428.7 // Pabbajitvà tadà vàhaü cintento jinasàsanaü / ekako pavane ramme\<*<12>*>/ vasiü\<*<13>*>/ saüsaggapãëito. // ApTha_44,428.8 // Savkàyaåpakaññho me\<*<14>*>/ hetubhåto\<*<15>*>/ mam àgami\<*<16>*>/ / manaso våpakaññhassa\<*<17>*>/ saüsaggabhayadassino. // ApTha_44,428.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 -Sammajjanã; G. Sakiü Sammajjak' eva. 2 G. Dhothàsanã. 3 G. S1 Soõõakontariko. 4 G. S1 tecattàlãsamo. 5 S1 su¤¤atà-. 6 S1 vasã. 7 G. nilepo; S2 nilemàpo. 8 S1 uyyatto. 9 S1 G. -saïkavisosanaü. 10 G. akhamataü parakhamassàdaü. 11 G. mahàdukkhà. 12 G. vacane ramme; S1 va vaõe ramme. 13 S1 vasã; G. vasi. 14 G. S1 vupakasso; S2 våpakasso. 15 S1 sotu-to. 16 G. mahàgami; S1 mahàgamã; S2 mam àgamiü. 17 G. S1 vupakàsassa; S2 våpakàsassa. >/ #<[page 391]># %< 429. Ekasaïkhiya 391>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,428.10 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,428.11 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,428.12 // Itthaü sudaü àyasmà Ekavihàriyo thero i. g. a-ti. Ekavihàriyattherassa apadànaü samattaü. [429. Ekasaïkhiya.] Vipassino bhagavato mahàbodhimaho ahå / mahàjanà samàgamma påjenti bodhim uttamaü. // ApTha_44,429.1 // Na hi taü orakaü\<*<1>*>/ ma¤¤e Buddhaseññho bhavissati / yassàyam\<*<2>*>/ edisà\<*<3>*>/ bodhi påjanãyà va\<*<4>*>/ satthuno. // ApTha_44,429.2 // Tato saïkhaü gahetvàna bodhirukkhaü upaññhahaü / dhamento\<*<5>*>/ sabbadivasaü avandiü bodhim uttamaü. // ApTha_44,429.3 // âsannake\<*<6>*>/ kataü kammaü devalokaü a*pàpayiü* / kalebaraü me patitaü devaloke ramàm' ahaü. // ApTha_44,429.4 // Saññhituriyasahassàni tuññhahaññhapamodità\<*<7>*>/ / sadà mayhaü upaññhanti Buddhapåjày' idam phalaü. // ApTha_44,429.5 // Ekasattat' ime kappe ràjà àsi Sudassano / càturanto vijitàvã *jambåsaõóa*ssa issaro. // ApTha_44,429.6 // Tato aïgasatà turyà\<*<8>*>/ parivàrenti maü sadà / anubhomi sakaü kammaü upaññhànass' idaü phalaü. // ApTha_44,429.7 // Yaü yaü yonåpapajjàmi devattaü atha mànusaü / màtukucchigatassàpi vajjare bheriyo sadà. // ApTha_44,429.8 // Upaññhahitvà *sambuddhaü* anubhotvàna\<*<9>*>/ sampadà / sivaü sukhemaü\<*<10>*>/ amataü patto 'mhi acalaü padaü. // ApTha_44,429.9 // Ekanavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_44,429.10 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,429.11 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,429.12 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,429.13 // Itthaü sudaü àyasmà Ekasaïkhiyo\<*<11>*>/ thero i. g. a-ti. Ekasaïkhiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 orukaü. 2 G. S2 yassàhaü. 3 G. ãdisà; S1 ãdiso. 4 G. S1 ca. 5 S1 vamanto; S2 dhammanto. 6 Cf. p.379, gàthà 5. 7 S1 tuññhahaññhàpamodità; S2 -hatthopamodità; G. -pamodito. 8 G. aïgaü satà turà; S2 -turà. 9 G. anubhutvàna. 10 S2 mukhe-. 11 S2 -saïkhiko. >/ #<[page 392]># %<392 Theràpadàna>% [430. Pàñihãrasa¤¤aka.] Padumuttaro nàma jino àhutãnaü pañiggaho / vasãsatasahassehi nagaraü pàvisã\<*<1>*>/ tadà. // ApTha_44,430.1 // Nagaraü pavisantassa upasantassa tàdino / ratanàni panàdiüsu\<*<2>*>/ nigghoso àsi tàvade. // ApTha_44,430.2 // Buddhassa ànubhàvena bherivajjanaghaññità\<*<3>*>/ / sayaü vãõà pavajjanti Buddhassa pavisato puraü. // ApTha_44,430.3 // Buddhaseññhaü namassàmi\<*<4>*>/ Padumuttaraü mahàmuniü\<*<5>*>/ / pàñihãra¤ ca passitvà tattha cittaü pasàdayiü.\<*<6>*>/ // ApTha_44,430.4 // Aho Buddhà aho dhammà aho no satthu sampadà / acetanà pi turiyà\<*<7>*>/ sayam eva pavajjare. // ApTha_44,430.5 // Satasahasse ito kappe yaü sa¤¤aü alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi buddhasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_44,430.6 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,430.7 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,430.8 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,430.9 // Itthaü sudaü Pàñihãrasa¤¤ako thero i. g. a-ti. Pàñihãrasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [431. Nàõathavika.] Kanikàraü va jalitaü dãparukkhaü va jotitaü\<*<8>*>/ / ka¤canaü va virocantaü addasaü dipaduttamaü. // ApTha_44,431.1 // Kamaõóaluü ñhapetvàna và* kacãra¤ ca kuõóikaü* / ekaüsaü ajinaü katvà buddhaseññhaü thaviü\<*<9>*>/ ahaü: // ApTha_44,431.2 // `Tam andhakàraü vidhamaü mohajàlaü samàkulaü\<*<10>*>/ / ¤àõalokaü dassayitvà\<*<11>*>/ nittiõõo 'si mahàmuni. // ApTha_44,431.3 // Samuddharasi 'maü lokaü sabbàvantaü a*nuttaraü / ¤àõe\<*<12>*>/ te upamà n' atthi* yàvatà ca gato gati.\<*<13>*>/ // ApTha_44,431.4 // Tena ¤àõena sabba¤¤å iti bhotvà pavuccati\<*<14>*>/ / vandàmi taü mahàvãra\<*<15>*>/ sabba¤¤åtam anàsavaü.\<*<16>*>/ // ApTha_44,431.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 pàvisiü; G. pàvisi. 2 S1 pamàdiüsu. 3 S1 bheridhajini-. 4 S1 S2 na passàmi. 5 S1 Padumuttara mahàmunã; S2 Padumuttara mahàmuni. 6 S1 pasàdayi. 7 S2 ratanà. 8 S2 jotikam. 9 S2 thavã; S1 thavãü. 10 G. S1 anàkulaü. 11 S1 dassetvàna. 12 S1 ¤àõa. 13 S1 gato tato. 14 G. S1 sabba¤¤å sabba¤¤å ti pavuccati. 15 G. S1 -vãraü. 16 S2 anàvaraü. >/ #<[page 393]># %< 432. Ucchukaõóika 393>% Satasahasse ito kappe Buddhaseññhaü thaviü\<*<1>*>/ ahaü / duggatiü nàbhijànàmi ¤àõatthavanày'\<*<2>*>/ idaü phalaü. // ApTha_44,431.6 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,431.7 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,431.8 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,431.9 // Itthaü sudaü àyasmà ¥àõathaviko thero i. g. a-ti. ¥àõathavikattherassa apadànaü samattaü. [432. Ucchukaõóika.] Nagare Bandhumatiyà dvàrapàlo ahos' ahaü / addasaü virajaü Buddhaü sabbadhammàna pàraguü. // ApTha_44,432.1 // Ucchukaõóikam\<*<3>*>/ àdàya buddhaseññhass' adàs' ahaü / pasannacitto sumano Vipassissa mahesino. // ApTha_44,432.2 // Ekanavute ito kappe yaü ucchum adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ucchukaõóass' idaü phalaü. // ApTha_44,432.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,432.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,432.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,432.6 // Itthaü sudaü àyasmà Ucchukaõóiko\<*<4>*>/ thero i. g. a-ti. Ucchukaõóikattherassa apadànaü samattaü. [433. Kalambadàyaka.] Romaso nàma sambuddho vasati pabbatantare / kalambaü\<*<5>*>/ tassa pàdàsiü pasanno sehi pàõihi. // ApTha_44,433.1 // Catunavute ito kappe yaü dànaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi kalambassa\<*<6>*>/ idaü phalaü. // ApTha_44,433.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,433.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,433.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,433.5 // Itthaü sudaü àyasmà Kalambadàyako\<*<7>*>/ thero i. g. a-ti. Kalambadàyakattherassa\<*<7>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 thavãü. 2 S2 G. ¤àõatthavinay'. 3 G. -khaõóikaü. 4 G. -khaõóiko. 5 G. kadambaü. 6 G. kadambassa. 7 G. Kadamba-. >/ #<[page 394]># %<394 Theràpadàna>% [434. Ambàñaka.] Pavane Bu*ddhaü disvàna sa*yambhuü aparàjitaü / ambàñakaü gahetvàna sayambhussa adàs' ahaü. // ApTha_44,434.1 // Ekatiüse ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_44,434.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,434.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,434.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,434.5 // Itthaü sudaü àyasmà Ambàñako thero i. g. a-ti. Ambàñakadàyakattherassa apadànaü samattaü. [435. Harãñakadàyaka.] Harãñakaü àmalakaü amba-jambu-vibhãñakaü\<*<1>*>/ / kolaü\<*<2>*>/ bhallàtakaü bellaü sayam ev' àharàm' ahaü. // ApTha_44,435.1 // Disvàna pabbhàragataü jhàyiü jhànarataü muniü / àbàdhena papãëentaü\<*<3>*>/ adutiyaü mahàmuniü. // ApTha_44,435.2 // Harãñakaü gahetvàna sayambhussa adàs ahaü / khàdamattamhi\<*<4>*>/ bhesajje vyàdhi passambhi\<*<5>*>/ tàvade. // ApTha_44,435.3 // Pahãnadaratho Buddho anumodaniyaü akà\<*<6>*>/: / `Bhesajjadànen' iminà vyàdhivupasamena ca // ApTha_44,435.4 // Devabhåto manusso và jàto và a¤¤ajàtiyà / sabbattha sukhito hohi\<*<7>*>/ mà ca te vyàdhi àgamà.' // ApTha_44,435.5 // Idaü vatvàna sambuddho sayambhu aparàjito / nabhaü abbhuggamã\<*<8>*>/ vãro\<*<9>*>/ haüsaràjà va ambare. // ApTha_44,435.6 // Yato harãñakam adaü sayambhussa mahesino / imaü jàtiü\<*<10>*>/ upàdàya vyàdhi me n' upapajjatha. // ApTha_44,435.7 // Ayaü pacchimako mayhaü carimo vattate bhavo / tisso vijjà sacchikatà\<*<11>*>/ kataü Buddhassa sàsanaü. // ApTha_44,435.8 // Catunavute ito kappe bhesajjam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bhesajjassa idaü phalaü. // ApTha_44,435.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 -vibhedakaü. 2 S1 S2 kolà. 3 G. papãëantaü. 4 S1 S2 katamattaü. 5 S1 S2 vyadhi passamhi; G. -passammi. 6 G. S1 anumodam akàsi me. 7 G. S1 hoti. 8 G. abbhuggami. 9 G. dhãro. 10 G. S1 jàti. 11 G. anuppattà. >/ #<[page 395]># %< 436. Ambapiõóiya 395>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,435.10 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,435.11 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,435.12 // Itthaü sudam àyasmà Harãñakadàyako thero i. g. a-ti. Harãñakadàyakattherassa apadànaü samattaü. [436. Ambapiõóiya.] Hatthiràjà tadà àsiü ãsàdanto\<*<1>*>/ uråëhavo / vicaranto\<*<2>*>/ brahmàra¤¤e\<*<3>*>/ addasaü lokanàyakaü. // ApTha_44,436.1 // Ambapiõóiü gahetvàna adàsiü\<*<4>*>/ satthuno ahaü / pañigaõhi\<*<5>*>/ mahàvãro Siddhattho lokanàyako. // ApTha_44,436.2 // Mamaü\<*<6>*>/ nijjhàyamànassa paribhu¤ji tadà jino / tattha cittaü pasàdetvà Tusitam upapajj' ahaü. // ApTha_44,436.3 // Tato ahaü cavitvàna cakkavatti ahos' ahaü / eten' eva upàyena an*ubhutvàna* sampadà // ApTha_44,436.4 // pa*dhànaü pahitatto 'haü upasanto niråpadhi\<*<7>*>/ / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_44,436.5 // Catunavute ito kappe yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_44,436.6 // Kilesa . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,436.7 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,436.8 // Pañisambhida . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,436.9 // Itthaü sudam àyasmà Ambapiõóiyo thero i. g. a-ti. Ambapiõóiyattherassa apadànaü samattaü. [437. Jambuphaliya.] Padumuttarabuddhassa lokajeññhassa tàdino / piõóàya vicarantassa dhàrato\<*<8>*>/ uttamaü yasaü // ApTha_44,437.1 // Aggaphalaü gahetvàna vippasannena cetasà / dakkhiõeyyassa vãrassa adàsiü\<*<4>*>/ satthuno ahaü. // ApTha_44,437.2 // Tena kammena dipadinda lokajeññha naràsabha / patto 'mhi acalaü ñhànaü hitvà jayaparàjayaü. // ApTha_44,437.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 raüsàdanto. 2 G. S1 vicinanto. 3 S1 brahàra¤¤e. 4 G. S1 adàsi. 5 G. pañigaõhã; S1 pañiggaõhã. 6 G. S1 mama. 7 S1 nirupadhã. 8 G. vadato; S1 dhàretà. >/ #<[page 396]># %<396 Theràpadàna>% Satasahasse ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi aggadànass' idaü phalaü. // ApTha_44,437.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,437.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,437.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_44,437.7 // Itthaü sudam àyasmà Jambuphaliyo thero i. g. a-ti. Jambuphaliyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Thero-Ekavihàrã ca Saïkhiko Pàñihãrako\<*<1>*>/ Thaviko Ucchukaõóã\<*<2>*>/ ca Kalamb' Ambàñakapadà Harãñak' Ambapiõóã ca Jambudo\<*<3>*>/ dasamo yati\<*<4>*>/ chalàsãti¤\<*<5>*>/ ca gàthàyo gaõitàyo vibhàvihãti. Ekavihàrivaggo catucattàriso.\<*<6>*>/ XLV [438. Vibhãñakami¤jiya.] Kakusandho mahàvãro sabbadhammàna pàragå / gaõamhà vupakaññho so agamàsi vanantaraü. // ApTha_45,438.1 // Bãjabãjaü gahetvàna latàya àvuõiü\<*<7>*>/ ahaü / bhagavà ca tamhi samaye jhàyate pabbatantare. // ApTha_45,438.2 // Disvàn' ahaü devadevaü vippasannena cetasà / dakkhiõeyyassa vãrassa bãjabãjaü *padàs' ahaü* // ApTha_45,438.3 // Imasmiü ¤eva kappasmiü yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bãjabãjass' idaü phalaü. // ApTha_45,438.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,438.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,438.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,438.7 // Itthaü sudam àyasmà Vibhãñakami¤jiyo\<*<8>*>/ th. i. g. a-ti. Vibhãñakami¤jiyattherassa\<*<9>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Pàñihiriko. 2 S1 G. -khaõói. 3 G. Jambådo. 4 S1 yahã; G. omits. 5 G. -àsãti. 6 S1 -cattàlisatimo. 7 S1 àvunãü; G. ahuõiü. 8 G. Vibedhakabijiyo; S1 Virodabãjo. 9 S1 Virodakabãjiya-; S2 Viheñaka-. >/ #<[page 397]># %< 439. Koladàyaka 397>% [439. Koladàyaka.] Ajinena nivattho 'haü vàkacãradharo tadà / khàribhàraü haritvàna\<*<1>*>/ kolam àharim\<*<2>*>/ assamaü. // ApTha_45,439.1 // Tamhi kàle Sikhã buddho eko adutiyo ahå\<*<3>*>/ / mam assamaü upagacchi jotento\<*<4>*>/ sabbakàlikaü. // ApTha_45,439.2 // Sakaü cittaü pasàdetvà vanditvàna ca subbataü / ubho hatthehi paggayha kolaü Buddhass' adàs' ahaü. // ApTha_45,439.3 // Ekatiüse ito kappe yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi koladànass' idaü phalaü. // ApTha_45,439.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,439.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,439.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,439.7 // Itthaü sudam àyasmà Koladàyako thero i. g. a-ti. Koladàyakattherassa apadànaü samattaü. [440. Billaphaliya.] Candabhàgànadãtãre assamo sukato mama / belurukkhehi àkiõõo nànàdumanisevito.\<*<5>*>/ // ApTha_45,440.1 // Sugandham beluvaü disvà Buddhaseññham anussariü / khàribhàraü pårayitvà tuññho saüviggamànaso // ApTha_45,440.2 // Kakusandham upàgamma billapakkam adàs' ahaü / pu¤¤akkhettassa vãrassa vippasannena cetasà. // ApTha_45,440.3 // Imasmiü yeva kappasmiü yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_45,440.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,440.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,440.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,440.7 // Itthaü sudam àyasmà Billaphaliyo\<*<6>*>/ thero i. g. a-ti. Billaphaliyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 khàriyàhàrayitvàna. 2 S1 àhasiü; G. ahàsiü. 3 G. ahu. 4 G. jànanto; S1 upàgacchi jànanto. 5 G. nànàdumaü. 6 G. Billuphaliyo; S1 Vilvaphaliyo. >/ #<[page 398]># %<398 Theràpadàna>% [441. Bhallàtakadàyaka.] Suvannavaõõaü sambuddhaü dvattiüsavaralakkhaõaü\<*<1>*>/ / pavanaggena gacchantaü sàlaràjaü va *phullitaü // ApTha_45,441.1 // Tiõattharaü pa¤*¤àpetvà Buddhaseññham ayàc'\<*<2>*>/ ahaü: / anukampatu maü Buddho bhikkham icchàmi dàtuye.\<*<3>*>/ // ApTha_45,441.2 // Anukampako kàruõiko Atthadassã mahàyaso / mama saïkappam a¤¤àya oruhi\<*<4>*>/ mama assame. // ApTha_45,441.3 // Oruhhitvàna sambuddho n*isãdi paõõasanthare\<*<5>*>/ / bhallà*takaü gahetvàna Buddhaseññhass' adàs' ahaü. // ApTha_45,441.4 // Mama nijjhàyamànassa paribhu¤ji tadà jino / tattha cittaü pasàdetvà abhivandiü\<*<6>*>/ tadà jinaü. // ApTha_45,441.5 // Aññhàrase kappasate yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_45,441.6 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,441.7 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,441.8 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,441.9 // Itthaü sudam àyasmà Bhallàtakadàyako\<*<7>*>/ th. i. g. a-ti. Bhallàtakadàyakattherassa apadànaü samattaü. [442. Utuëhipupphiya.] Nigrodhe haritobhàse saüviråëhamhi pàdape / utuëhimàlaü\<*<8>*>/ paggayha bodhiyà abhiropayiü. // ApTha_45,442.1 // Imasmiü yeva kappamhi yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi bodhipåjày' idaü phalaü. // ApTha_45,442.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,442.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,442.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,442.5 // Itthaü sudam àyasmà Utuëhipupphiyo\<*<9>*>/ th. i. g. a-ti. Utuëhipupphiyattherassa\<*<9>*>/ apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 dvattiïga-. 2 S1 ayàm'. 3 G. dàtave; S1 dàtavo. 4 S2 oruhã. 5 G. -sandhare. 6 G. S1 abhivandi. 7 S1 Ballàtaka-. 8 G. S1 utalã-; S2 uteëhi-. 9 G. S1 utali-; S2 uteëhi-. >/ #<[page 399]># %< 444. Sãhàsanika 399>% [443. Ambàñakiya.] Supupphitaü sàlavanam ogayha Vessabhå muni / nisãdi giriduggesu abhijàto va kesarã. // ApTha_45,443.1 // Pasannacitto sumano ambàñakam apåjayiü / pu¤¤akkhettaü mahàvãraü pasanno sehi pàõihi.\<*<1>*>/ // ApTha_45,443.2 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_45,443.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,443.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,443.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,443.6 // Itthaü sudam àyasmà Ambàñakiyo thero i. g. a-ti. Ambàñakiyattherassa apadànaü samattaü. [444. Sãhàsanika.] Padumuttarassa bhagavato sabbabhåtahitesino / pasannacitto sumano sãhàsanam adàs' ahaü. // ApTha_45,444.1 // Devaloke manusse và yattha yattha vasàm'\<*<2>*>/ ahaü / labhàmi vipulaü vyamhaü\<*<3>*>/ sãhàsanass' idaü phalaü // ApTha_45,444.2 // Sovaõõamayà råpimayà lohitaïkamayà bahå / maõimayà ca pallaïkà nibbattanti mamaü sadà. // ApTha_45,444.3 // Bodhiyà àsanaü katvà jalajuttamanàmino / ucce kule pajàyàmi aho dhammasudhammatà. // ApTha_45,444.4 // Satasahasse ito kappe sãhàsanam akàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi sãhàsanass' idaü phalaü. // ApTha_45,444.5 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,444.6 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,444.7 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,444.8 // Itthaü sudaü àyasmà Sãhàsaniko thero i. g. a-ti. Sãhàsanikattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pàõãhi. 2 G. S1 bhavàm. 3 G. S1 brahmaü. >/ #<[page 400]># %<400 Theràpadàna>% [445. Pàdapãñhiya.] Sumedho nàma sambuddho aggo kàruõiko muni / tàrayitvà bahå satte nibbuto so mahàyaso. // ApTha_45,445.1 // Sãhàsanassa *sà*mantà Sumedhassa mahesino / pasannacitto sumano pàdapãñham akàrayiü. // ApTha_45,445.2 // Katvàna kusalaü kammaü sukhapàkaü sukhindriyaü\<*<1>*>/ / pu¤¤akammena *sam*yutto Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApTha_45,445.3 // Tattha me vasamànassa pu¤¤akammaü samaïgino\<*<2>*>/ / pàdàni uddharantassa soõõapãñhà\<*<3>*>/ bhavanti me. // ApTha_45,445.4 // Làbhà tesaü suladdhaü te\<*<4>*>/ ye labhanti upassutiü / nibbute kàraü katvàna labhanti vipulaü sukhaü. // ApTha_45,445.5 // Mayàpi sukataü kammaü vànijjaü suppayojitaü / pàdapãñhaü karitvàna soõõapãñhaü\<*<5>*>/ labhàm' ahaü. // ApTha_45,445.6 // Yaü yaü disaü pakkamàmi kenaci paccayen'\<*<6>*>/ ahaü / soõõapãñhe akkamàmi pu¤¤akammass' idaü phalaü. // ApTha_45,445.7 // Tiüsakappasahassamhi yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pàdapãñhass' idaü phalaü. // ApTha_45,445.8 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,445.9 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,445.10 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,445.11 // Itthaü sudam àyasmà Pàdapãñhiyo thero i. g. a-ti. Pàdapãñhiyattherassa apadànaü samattaü. [446. Vedikàraka.] Padumuttarabuddhassa bodhiyà pàda-m-uttame / vediyaü sukataü katvà sakaü cittaü pasàdiyiü. // ApTha_45,446.1 // *Atholàràõi\<*<7>*>/* bhaõóàni katàni akatàni\<*<8>*>/ ca / antalikkhà pavassanti vedikàya-m\<*<9>*>/-idaü phalaü. // ApTha_45,446.2 // Ubhato\<*<10>*>/ byåëhasaïgàme\<*<11>*>/ pakkhandanto\<*<12>*>/ bhayànake / bhayabheravaü na passàmi vedikàya idaü phalaü. // ApTha_45,446.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 sukhapàpa-; S2 -sukhuddamaü. 2 G. S1 pu¤¤akamma-. 3 S2 sovaõõabãjà. 4 S2 S1 vo. 5 S2 sovaõõabãjaü. 6 S2 -kiccen'. 7 G. -làyàni. 8 G. ke tàni bhojanàni. 9 G. S1 vedikàya. 10 S2 labhato. 11 G. vyaëa-; S2 culha-; S1 bråëha-. 12 G. pakkhananto; S2 pakkhanta no. >/ #<[page 401]># %< 447. Bodhighariya 401>% Mama saïkappam a¤¤àya vyamhaü\<*<1>*>/ nibbattate subhaü / sayanàni mahagghàni vedikàya idaü phalaü. // ApTha_45,446.4 // Satasahasse ito kappe yaü vedikam akàrayiü / duggatiü nàbhijànàmi vedikàya idaü phalaü. // ApTha_45,446.5 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,446.6 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,446.7 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,446.8 // Itthaü sudam àyasmà Vedikàrako\<*<2>*>/ thero i. g. a-ti. Vedikàrakattherassa apadànaü samattaü. [447. Bodhighariya.] Siddhatthassa bhagavato dipadindassa tàdino / pasannacitto sumano bodhigharam akàrayiü. // ApTha_45,447.1 // Tusitaü upapanno 'mhi vasàmi ratane ghare / na me sãtaü và uõhaü và vàto gatte na samphuse.\<*<3>*>/ // ApTha_45,447.2 // Pa¤casaññhimh' ito kappe cakkavattã ahos' ahaü / Kàsikaü\<*<4>*>/ nàma nagaraü Vissakammena\<*<5>*>/ màpitaü // ApTha_45,447.3 // dasayojana-àyàmaü aññhayojana-vitthataü / na tamhi nagare atthi kaññhaü vallã\<*<6>*>/ ca\<*<7>*>/ mattikà. // ApTha_45,447.4 // Tiriyaü yojanaü àsi addhayojana-vitthataü / Maïgalo nàma pàsàdo Vissakammena\<*<5>*>/ màpito. // ApTha_45,447.5 // Cullàsãtisahassàni thambhà sovaõõayà ahuü\<*<8>*>/ / maõimayà ca niyyuhà chadanaü råpiyaü ahå. // ApTha_45,447.6 // Sabbasovaõõayaü gharaü Vissakammena\<*<5>*>/ màpitaü / ajjhàvutthaü mayà etaü gharadànass' idaü phalaü. // ApTha_45,447.7 // Te sabbe anubhotvàna devamànusake bhave / ajja patto\<*<9>*>/ 'mhi nibbànaü santipadam anuttaraü. // ApTha_45,447.8 // Catunavute ito kappe bodhigharam akàrayiü / duggatiü nàbhijànàmi gharadànass' idaü phalaü. // ApTha_45,447.9 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,447.10 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,447.11 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. brahmaü. 2 S2 Vedikàkàrako. 3 S1 sambhuye. 4 G. Kosikaü; S2 Kasinaü. 5 G. Vissu-. 6 G. valli; S1 palli. 7 S2 va. 8 S2 ahå. 9 G. ajjhapatto. >/ #<[page 402]># %<402 Theràpadàna>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_45,447.12 // Itthaü sudam àyasmà Bodhighariyo thero i. g. a-ti. Bodhighariyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Vibhãtakã\<*<1>*>/ Kolaphalã Billa-Bhallàñaka-ppadà Nigrodh' Ambàñakã c' eva âsanã Pàdapãñhako Vediko Bodhighariko gàthàyo gaõità-v-iha\<*<2>*>/ ekånàsãtikà sabbà asmiü vagge pakittità. Vibhãñakivaggo\<*<3>*>/ pa¤cacattàrãso.\<*<4>*>/ XLVI [448. Jagatidàyaka.] Dhammadassissa munino bodhiyà pàda-m-uttame / pasannacitto sumano jagatiü kàrayiü ahaü. // ApTha_46,448.1 // Darito pabbatato\<*<5>*>/ và rukkhato\<*<6>*>/ patito ahaü / cuto patiññhaü labhàmi\<*<7>*>/ jagatiyà idaü phalaü. // ApTha_46,448.2 // Na me corà pasahanti\<*<8>*>/ nàtima¤¤ati\<*<9>*>/ khattiyo / sabbàmitte 'tikkamàmi\<*<10>*>/ jagatiyà idaü phalaü. // ApTha_46,448.3 // Yaü yaü yon' upapajjàmi devattam atha mànusaü / sabbattha påjito homi jagatiyà idaü phalaü. // ApTha_46,448.4 // Atthàrase kappasate jagatiü kàrayim ahaü / duggatiü nàbhijànàmi jagatidànass' idaü phalaü. // ApTha_46,448.5 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,448.6 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,448.7 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,448.8 // Itthaü sudam àyasmà Jagatidàyako thero i. g. a-ti. Jagatidàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 Viheñhakã; G. Vilàñakã. 2 G. -vãsà. 3 G. S1 Vibhedakã-; S2 Vibheñaki-. 4 G. S1 -cattàlisamo. 5 S2 pabbatàto. 6 S2 rukkhàto. 7 S1 vindàmi; G. vinàmi. 8 S1 vihessanti; G. vihesanti. 9 S1 S2 nàtima¤¤eti. 10 S2 tibbapemi. >/ #<[page 403]># %< 449. Morahatthiya 403>% [449. Morahatthiya.] Morahatthaü gahetvàna upesiü lokanàyakaü / pasannacitto sumano morahattham adàs' ahaü. // ApTha_46,449.1 // Iminà morahatthena cetanàpaõidhãhi ca / nibbanti me tayo aggã labhàmi vipulaü sukhaü. // ApTha_46,449.2 // Aho Buddhà aho dhammà aho no satthu sampadà / datvàn' ahaü morahatthaü labhàmi vipulaü sukhaü. // ApTha_46,449.3 // Tivaggã\<*<1>*>/ nibbutà mayhaü bhavà sabbe samåhatà / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApTha_46,449.4 // Ekatiüse ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi morahatthass' idaü phalaü. // ApTha_46,449.5 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,449.6 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,449.7 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,449.8 // Itthaü sudaü àyasmà Morahatthiyo thero i. g. a-ti. Morahatthiyattherassa apadànaü samattaü. [450. Sãhàsanavãjanãya.] Tissassàhaü\<*<2>*>/ bhagavato bodhirukkham a*vandi 'haü* / paggayha vãjaniü tattha sãhàsanam avãj' ahaü. // ApTha_46,450.1 // Dvenavute ito kappe sãhàsanam avãj' ahaü\<*<3>*>/ / duggatiü nàbhijànàmi vãjanàya idaü phalaü. // ApTha_46,450.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,450.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,450.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,450.5 // Itthaü sudam àyasmà Sãhàsanavãjanãyo\<*<4>*>/ th. i. g. a-ti. Sãhàsanavãjaniyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. tidhaggã; S1 ti aggã. 2 G. Tissass' ahaü. 3 G. avãji 'haü. 4 S1 -vãjiyo; G. -bãjiyo. >/ #<[page 404]># %<404 Theràpadàna>% [451. Tiõukkadhàriya.] Padumuttarassa Buddhassa bodhiyà pàda-v-uttame\<*<1>*>/ / pasannacitto sumano tayo ukke adhàrayiü. // ApTha_46,451.1 // Satasahasse ito kappe yo\<*<2>*>/ 'haü ukkam adhàrayiü / duggatiü nàbhijànàmi ukkadànass' idaü phalaü. // ApTha_46,451.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,451.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,451.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,451.5 // Itthaü sudaü àyasmà Tiõukkadhàriyo thero i. g. a-ti. Tiõukkadhàriyattherassa apadànaü samattaü. [452. Akkamanadàyaka.] Kakusandhassa munino bràhmaõassa vusãmato / divàvihàraü vajato akkamanam adàs' ahaü. // ApTha_46,452.1 // Imasmiü yeva kappasmiü yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi akkamanass' idaü phalaü. // ApTha_46,452.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,452.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,452.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,452.5 // Itthaü sudaü àyasmà Akkamanadàyako thero i. g. a-ti. Akkamanadàyakattherassa {apadanaü} samattaü. [453. Vanakoraõóiya.] Siddhatthassa bhagavato lokajeññhassa tàdino / vanakoraõóam àdàya Buddhassa abhiropayiü. // ApTha_46,453.1 // Catunavute ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_46,453.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,453.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,453.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,453.5 // Itthaü sudaü àyasmà Vanakoraõóiyo th. i. g. a-ti. Vanakoraõóiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pàdap-uttame; S1 pàda-m-uttame. 2 G. so. >/ #<[page 405]># %< 454. Ekachattiya 405>% [454. Ekachattiya.] Aïgàrajàtà puthuvã kukkulànugatà mahã / Padumuttaro\<*<1>*>/ bhagavà abbhokàsamhi caïkami. // ApTha_46,454.1 // Paõóaraü chattaü\<*<2>*>/ àdàya addhànaü pañipajj' ahaü / tattha disvàna sambuddhaü vitti me upapajjatha. // ApTha_46,454.2 // Marãcivophuñà\<*<3>*>/ bhåmi aïgàrà va mahã ayaü / upavàyanti\<*<4>*>/ mahàvàtà sarãrass' ànukhepanà\<*<5>*>/ // ApTha_46,454.3 // Sãtaü uõhaü viharanti\<*<6>*>/; vàtàtapanivàraõaü / patigaõha imaü chattaü phassayissàmi\<*<7>*>/ nibbutiü. // ApTha_46,454.4 // Anukampako kàruõiko Padumuttaro mahàyaso / mama saïkappam a¤¤àya patigaõhi tadà jino. // ApTha_46,454.5 // Tiüsakappàni devindo devarajjam akàrayiü / satànaü pa¤cakkhattu¤ ca cakkavatti ahos' ahaü // ApTha_46,454.6 // Padesarajjaü vipulaü gaõahàto\<*<8>*>/ asaïkhiyaü / anubhomi sakaü kammaü pubbe sukatam attano. // ApTha_46,454.7 // Ayaü me pacchimà jàti carimo vattate bhavo / ajjàpi setacchattaü me sabbakàlaü dhariyyati.\<*<9>*>/ // ApTha_46,454.8 // Satasahasse ito kappe yaü chattam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi chattadànass' idaü phalaü. // ApTha_46,454.9 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,454.10 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,454.11 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,454.12 // Itthaü sudam àyasmà Ekachattiyo thero i. g. a-ti. Ekachattiyattherassa apadànaü samattaü. [445. Jàtipupphiya.] Parinibbute bhagavati Padumuttare mahàyase / pupphaü caïgoñake\<*<10>*>/ katvà sarãram abhiropayiü. // ApTha_46,455.1 // Tattha cittaü pasàdetvà Nimmànam\<*<11>*>/ agamàs' ahaü / devalokagato santo pu¤¤akammaü saràm' ahaü. // ApTha_46,455.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Padumuttaro ca. 2 S1 paõóaracchattaü. 3 G. marici mophutà; S2 marici voputà. 4 S2 upacàyanti; G. upahanti. 5 G. àyukhepanà; S1 àsukhepanà. 6 S1 vihaõàti; G. vihanati. 7 G. phassassissàmi; S1 passayissàmi. 8 G. S1 gaõanàtho. 9 G. dharissati. 10 G. caïkoñake. 11 G. nibbànam. >/ #<[page 406]># %<406 Theràpadàna>% Ambarà\<*<1>*>/ pupphavasso me sabbakàlam pavassati / saüsaràmi manusse\<*<2>*>/ ce ràjà homi mahàyaso. // ApTha_46,455.3 // Tahiü kusumavasso me abhivassati sabbadà / tày' eva\<*<3>*>/ pupphapåjàya vàhasà sabbadassino. // ApTha_46,455.4 // Ayaü pacchimako mayhaü carimo vattate bhavo / ajjàpi pupphavasso me abhivassati sabbadà. // ApTha_46,455.5 // Satasahasse ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi dehapåjày' idaü phalaü. // ApTha_46,455.6 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,455.7 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,455.8 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,455.9 // Itthaü sudaü àyasmà Jàtipupphiyo thero i. g. a-ti. Jàtipupphiyattherassa apadànaü samattaü. [456. Sattipaõõiya.] Niharante sarãramhi vajjamànàsu bherisu / pasannacitto sumano sattipuppham\<*<4>*>/ apåjayiü. // ApTha_46,456.1 // Satasahasse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi dehapåjày' idaü phalaü. // ApTha_46,456.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,456.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,456.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,456.5 // Itthaü sudam àyasmà sattipaõõiyo thero i. g. a-ti. Sattipaõõiyattherassa apadànaü samattaü. [457. Gandhapåjaka.] Citesu\<*<5>*>/ kiramànesu nànàgandhe samàgate\<*<6>*>/ / pasannacitto sumano gandhamuññhim apåjayiü. // ApTha_46,457.1 // Satasahasse ito kappe citakaü yam apåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi citapåjày' idaü phalaü. // ApTha_46,457.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,457.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,457.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. apparà. 2 G. manusso. 3 S2 tàh' eva; S1 này' eva. 4 G. saññhi; S1 satthi. 5 G. S1 citakesu. 6 S1 samàgato. >/ #<[page 407]># %< 458. Sàlakusumiya 407>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_46,457.5 // Itthaü sudam àyasmà Gandhapåjako thero i. g. a-ti. Gandhapåjakattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Jagatã Morahatthã\<*<1>*>/ ca âsanã Ukkadhàrako\<*<2>*>/ Akkamã\<*<3>*>/ Vanakoraõóã\<*<4>*>/ Chattado Jàtipåjako Sattipaõõã ca yo thero dasamo Gandhapåjako sattasaññhã ca gàthàyo gaõitàyo vibhàvihi.\<*<5>*>/ Jagatidàyakavaggo chacattàrãso.\<*<6>*>/ XLVII [458. Sàlakusumiya.] Parinibbute bhagavati jalajuttamanàmake / àropitamhi citake sàlapuppham apåjayiü. // ApTha_47,458.1 // Satassahasse ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi citapåjày' idaü phalaü. // ApTha_47,458.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,458.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,458.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,458.5 // Itthaü sudam àyasmà Sàlakusumiyo\<*<7>*>/ th. i. g. a-ti. Sàlakusumiyattherassa\<*<8>*>/ apadànaü samattaü. [459. Citapåjaka.] Jhàyamànassa bhagavato Sikhino lokabandhuno / aññhacampakapupphàni citakam abhiropayiü. // ApTha_47,459.1 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggataü nàghijànàmi citapåjày' idaü phalaü. // ApTha_47,459.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,459.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,459.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,459.5 // Itthaü sudam àyasmà Citapåjako thero i. g. a-ti. Citapåjakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 -hattha¤. 2 G. -dàyako. 3 S2 Akkamiü. 4 S2 -koraõóiü. 5 G. vibhàvãhi. 6 G. chacattàlãsamo; S1 cattàlisatimo. 7 S1 Sàlàpupphiyo; S2 Sàlakusumiko. 8 S1 Sàlàpupphiya-. >/ #<[page 408]># %<408 Theràpadàna>% [460. Citakanibbàpaka.] ôayhamàne sarãramhi Vessabhussa mahesino / gandhodakaü gahetvàna citaü nibbàpayim ahaü. // ApTha_47,460.1 // Ekatiüse ito kappe citaü nibbàpayim ahaü / duggatiü nàbhijànàmi gandhodakass' idaü phalaü. // ApTha_47,460.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,460.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,460.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,460.5 // Itthaü sudam àyasmà Citakanibbàpako th. i. g. a-ti. Citakanibbàpakattherassa apadànaü samattaü. [461. Setudàyaka.] Vipassino bhagavato caïkamantassa sammukhà / pasannacitto sumano setuü kàràpayim ahaü. // ApTha_47,461.1 // Ekanavute ito kappe yaü setuü kàrayiü ahaü. / duggatiü nàbhijànàmi setudànass' idaü phalaü. // ApTha_47,461.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,461.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,461.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,461.5 // Itthaü sudam àyasmà Setudàyako thero i. g. a-ti. Setudàyakattherassa apadànaü samattaü. [462. Sumanatàlavaõñiya.] Siddhatthassa bhagavato tàlavaõñam adàs' ahaü / sumanehi pañicchannaü dhàrayàmi\<*<1>*>/ mahàyasaü. // ApTha_47,462.1 // Catunavute ito kappe tàlavaõñam adàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi tàlavaõñass' idaü phalaü. // ApTha_47,462.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,462.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,462.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,462.5 // Itthaü sudam àyasmà Sumanatàlavaõñiyo\<*<2>*>/ th. i. g. a-ti. Sumanatàlavaõñiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. dhàrissàmi. 2 S2 -vaõñhiyo. >/ #<[page 409]># %< 464. Labujadàyaka 409>% [463. Avañaphaliya.] Sataraüsã\<*<1>*>/ nàma bhagavà sayambhå aparàjito / vivekakàmo sambuddho gocaràyàbhinikkhami // ApTha_47,463.1 // Phalahattho ahaü disvà upagacchiü naràsabhaü / pasannacitto sumano adàsim\<*<2>*>/ avañaü\<*<3>*>/ phalaü. // ApTha_47,463.2 // Catunavute ito kappe yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_47,463.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,463.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,463.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,463.6 // Itthaü sudam àyasmà Avañaphaliyo\<*<4>*>/ th. i. g. a-ti. Avañaphaliyattherassa apadànaü samattaü. [464. Labujadàyaka.] Nagare Bandhumatiyà àràmiko ahaü tadà / addasaü virajaü Buddhaü gacchantam anila¤jase. // ApTha_47,464.1 // Labujaphalam àdàya Buddhasetthass' adàs' ahaü / àkàse va ñhito santo patigaõhi mahàyaso / vittiü sa¤janano mayhaü diññhadhammasukhàvaho. // ApTha_47,464.2 // Phalaü Buddhassa datvàna vippasannena cetasà / adhigacchiü\<*<5>*>/ tadà påtiü vipulaü sukham uttamaü / uppajjate 'va ratanaü nibbattassa yahiü yahiü.\<*<6>*>/ // ApTha_47,464.3 // Ekanavute ito kappe yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_47,464.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,464.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,464.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,464.7 // Itthaü sudam àyasmà Labujadàyako th. i. g. a-ti. Labujadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Sataraüsiü. 2 G. adàsi. 3 G. acañaü. 4 G. Acaña-. 5 S2 adhiga¤chiü: G. adhiga¤chi. 6 G. S1 tahiü tahiü. >/ #<[page 410]># %<410 Theràpadàna>% [465. Pilakkhuphaladàyaka.] Vanante\<*<1>*>/ Buddhaü disvàna Atthadassiü mahàyasaü / pasannacitto sumano pilakkhussa\<*<2>*>/ phalaü adaü. // ApTha_47,465.1 // Aññhàrase kappasate yaü phalam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_47,465.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,465.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,465.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,465.5 // Itthaü sudam àyasmà Pilakkhuphaladàyako\<*<2>*>/ th. i. g. a-ti. Pilakkhuphaladàyakattherassa\<*<2>*>/ apadànaü samattaü. [466. Sayampañibhàniya.] Kakudhaü vilasantaü va devadevaü naràsabhaü / rathiyaü pañipajjantaü ko disvà nappasãdati? // ApTha_47,466.1 // Tam andhakàraü nàsetvà santàretvà bahåjanaü / ¤àõàlokena jotentaü\<*<3>*>/ ko disvà nappasãdati? // ApTha_47,466.2 // Vasãsatasahassehi niyyantan\<*<4>*>/ lokanàyakaü / uddharantaü bahå satte ko disvà nappasãdati? // ApTha_47,466.3 // âhanantaü\<*<5>*>/ dhammabheriü maddantaü titthiye gaõe / sãhanàdaü vinàdantaü\<*<6>*>/ ko disvà na ppasãdati? // ApTha_47,466.4 // Yàvatà brahmalokato àgantvàna sabrahmakà / pucchanti nipuõe pa¤he ko disvà na ppasãdati? // ApTha_47,466.5 // Yass' a¤jaliü karitvàna àyàcanti sadevakà / tena pu¤¤am anubhonti ko disvà na ppasãdati? // ApTha_47,466.6 // Sabbe janà samàgantvà sampavàrenti cakkhumaü / na vikampati ajjhiññho ko disvà na ppasãdati? // ApTha_47,466.7 // Nagaraü pavisato\<*<7>*>/ yassa ra*va*nte *bheriyo bahå / vinadanti* anugajjà\<*<8>*>/ ko disvà nappasãdati? // ApTha_47,466.8 // Vãthiyà\<*<9>*>/ gacchato yassa sabbàbhà\<*<10>*>/ jotate sadà\<*<11>*>/ / abbhuõõatà\<*<12>*>/ samà honti ko disvà na ppasãdati? // ApTha_47,466.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 S2 vananto. 2 G. milakkhussa; S1 milakkhassa. 3 G. jotantaü. 4 S1 nisinnaü; G. niyantaü. 5 S1 àhanetvà; G. àharetvà; S2 àhatvà. 6 S1 S2 viõàdantaü; G. vinadantaü. 7 G. visato. 8 G. ràjàmatta; S2 corrupt; S1 missing. 9 G. S1 rathiyà. 10 G. S1 sabbathà. 11 S1 tadà. 12 S1 abbhantatà; S2 abbhunnatà. >/ #<[page 411]># %< 467. Nimittavyàkaraõãya 411>% Vyàharante\<*<1>*>/ ca\<*<2>*>/ Buddhassa cakkavàëamhi suyyati / sabbe satte vi¤¤àpeti ko disvà nappasãdati? // ApTha_47,466.10 // Satasahasse ito kappe yaü Buddham abhikittayiü / duggatiü nàbhijànàmi kittannàya idaü phalaü. // ApTha_47,466.11 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,466.12 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,466.13 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,466.14 // Itthaü sudam àyasmà Sayaüpañibhàniyo\<*<3>*>/ th. i. g. a-ti. Sayampañibhàniyàtherassa apadànaü samattaü. [467. Nimittavyàkaraõãya.] Ajjhogahetvà Himavaü mante vàcem' ahaü tadà / catupa¤¤àsasahassàni sissà mayham upaññhahuü. // ApTha_47,467.1 // Adhãtà\<*<4>*>/ vedagå sabbe chalaïge pàramiïgatà / sakavijjàh' upatthaddhà\<*<5>*>/ Himavante vasanti te. // ApTha_47,467.2 // Cavitvà Tusitàkàyà devaputto mahàyaso / uppajji màtukucchismiü\<*<6>*>/ sampajàno pañissato. // ApTha_47,467.3 // Sambuddhe upapajjante dasasahassã pakampatha / andhà cakkhuü alatthaüsu\<*<7>*>/ uppajjantamhi\<*<8>*>/ nàyake. // ApTha_47,467.4 // Chabbikàraü\<*<9>*>/ pakampittha\<*<10>*>/ kevalà vasudhà ayaü / nigghosasaddaü sutvàna ubbijjiüsu\<*<11>*>/ mahàjanà. // ApTha_47,467.5 // Sabbe janà samàgamma àgacchuü\<*<12>*>/ mama santikaü / `vasudhàyaü pakampittha kiü vipàko bhavissati?' // ApTha_47,467.6 // Avacàsi tadà tesaü, mà bhetha\<*<13>*>/ n' atthi vo bhayaü / vissatthà hotha sabbe pi, uppàdo 'yaü sukhatthiko. // ApTha_47,467.7 // Aññhahetuhi samphassa\<*<14>*>/ vasudhàyaü pakampati\<*<15>*>/ / tathà nimittà dissanti obhàso vipulo mahà. // ApTha_47,467.8 // Asaüsayaü Buddhaseññho uppajjissati cakkhumà / sa¤¤àpetvàna janataü pa¤casãle kathem' ahaü\<*<16>*>/ // ApTha_47,467.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 vyàharanto. 2 S1 va. 3 G. Sayambhàvaniyo. 4 S2 ayità. 5 S1 usattamo. 6 G. upapajji màtukucchiü. 7 G. S1 aladdhaüsu. 8 G. upapajjamhi. 9 S2 chaddhikàraü; G. S1 sabbakàraü. 10 G. S1 akampittha. 11 G. S1 vimhayiüsu. 12 S2 àga¤chuü. 13 S1 paro 'va; G. pag' eva. 14 S2 samphassaü; S1 yaü sabbaü; G. sampassa. 15 S1 vasudhà sampa-. 16 G. S1 kathes'-. >/ #<[page 412]># %<412 Theràpadàna>% Sutvàna pa¤casãlàni Buddhuppàda¤\<*<1>*>/ ca dullabhaü / ubbegajàtà sumanà tuññhahaññhà àsiüsu te.\<*<2>*>/ // ApTha_47,467.10 // Dvenavute ito kappe yaü nimittaü viyàkariü / duggatiü nàbhijànàmi vyàkaraõày'\<*<3>*>/ idaü phalaü. // ApTha_47,467.11 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,467.12 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,467.13 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_47,467.14 // Itthaü sudam àyasmà Nimittavyàkaraõãyo th. i. g. a-ti. Nimittavyàkaraõãyattherassa apadàmaü samattaü. Uddànaü: Sàlapupphã ca yo thero\<*<4>*>/ Påjà Nibbàpako pi ca Setudo Tàlavaõñã ca Avañaü-Labuja-ppado.\<*<5>*>/ Pilakkhu\<*<6>*>/ Pañibhànã ca Veyyakaraõako dijo dvesata¤ c' eva gàthàyo gaõitàyo vibhàvihi.\<*<7>*>/ Sàlapupphiyavaggo sattacattàrãso.\<*<8>*>/ XLVIII [468. Naëamàliya.] Suvaõõavaõõaü sambuddham ahutãnaü pañiggahaü / pavanaggena gacchantaü addasaü lokanàyakaü. // ApTha_48,468.1 // *Naëamàlaü gahetvàna nikkhamanto\<*<9>*>/ va tàvade / tatth' addasàsiü sambuddhaü oghatiõõaü aõàsavaü. // ApTha_48,468.2 // Pasannacitto sumano naëamàlaü apåjayiü / dakkhiõeyyaü mahàvãraü sabbalokànukampakaü.* // ApTha_48,468.3 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhiropayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_48,468.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,468.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,468.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,468.7 // Itthaü sudam àyasmà Naëamàliyo thero i. g. a-ti. Naëamàliyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. buddhapàda¤. 2 G. ahaüsu; S1 S2 ahiüsu. 3 G. vyàkaraõass'. 4 S2 Sàlapupphiyothero. 5 G. Labujampado. 6 G. Milakkhu. 7 G. -vãhi. 8 G. -cattàrisamo; S1 cattàrisatimo. 9 G. nikkhanto. >/ #<[page 413]># %< 469. Maõipåjaka 413>% [469. Maõipåjaka.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / vivekakàmo sambuddho gacchate anila¤jase.\<*<1>*>/ // ApTha_48,469.1 // Avidåre Himavato\<*<2>*>/ mahàjàtassaro ahå\<*<3>*>/ / tattha me bhavanaü àsi pu¤¤akammena *saü*yutaü. // ApTha_48,469.2 // Bhavanà abhinikkhamma addasaü lokanàsanaü / indãvaraü va jalitam àdittaü va hutàsanaü. // ApTha_48,469.3 // Vicinaü nàddasaü pupphaü påjayissan ti nàyakaü / Sakaü cittaü pasàdetvà avandiü\<*<4>*>/ satthuno ahaü. // ApTha_48,469.4 // Mama sãse maõiü\<*<5>*>/ gayha påjayiü lokanàyakaü / imàya maõipåjàya vipàko *hotu bhadda*ko. // ApTha_48,469.5 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / antalikkhe ñhito satthà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_48,469.6 // `So te ijjhatu saïkappo labhassu vipulaü sukhaü / imàya maõipåjàya anubhohi\<*<6>*>/ mahàyasaü.' // ApTha_48,469.7 // Idaü *vatvàna* bhagavà jalajuttamanàmako\<*<7>*>/ / agamàsi Buddhaseññho yattha\<*<8>*>/ cittaü paõãhitaü. // ApTha_48,469.8 // Saññhikappàni devindo devarajjam akàrayiü / anekasatakkhattu¤ ca cakkavatti\<*<9>*>/ ahos' ahaü. // ApTha_48,469.9 // Pubbakammaü sarantassa devabhåtassa me sato / maõi nibbattate mayhaü àlokakaraõo\<*<10>*>/ mama. // ApTha_48,469.10 // Chalàsãtisahassàni nariyo me pariggahà / vicittavatthàbharaõà àmuttamaõikuõóalà // ApTha_48,469.11 // Aëàrapamhà hasulà\<*<11>*>/ suso¤¤à tanumajjhimà / parivàrenti maü niccaü maõipåjày' idaü phalaü. // ApTha_48,469.12 // Sovaõõamayà maõimayà lohitaïkamayà tathà / bhaõóà katàkatà bhonti\<*<12>*>/ yadicchàya pilandhanà. // ApTha_48,469.13 // Kåñàgàrà guhà rammà sayana¤ ca mahàrahaü / mama saïkappam a¤¤àya nibbattanti yadicchakaü. // ApTha_48,469.14 // Làbhà tesaü suladdhaü va ye labhanti upassutiü / pu¤¤akkhettaü manussànam osadhaü sabbapàõinaü. // ApTha_48,469.15 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. anãlà¤jåse. 2 S2 Himavantassa. 3 G. ahu. 4 G. S2 avandi. 5 S1 S2 sãsa-. 6 S1 ànubhàvaü; S2 ànubhosi. 7 S1 -nàyako. 8 S1 yassa. 9 G. cakkavattã. 10 S1 S2 -karaõe. 11 G. àlàyasamhà pàsulà. 12 S1 honti; G. bhaõóa kathà parikatà. >/ #<[page 414]># %<414 Theràpadàna>% Mayham pi sukataü kammaü yo 'haü addakkhi\<*<1>*>/ nàyakaü / vinipàtà pamutto 'mhi patto ca acalaü padaü. // ApTha_48,469.16 // Yaü yaü yonåpapajjàmi devattaü atha mànusaü / samantà sattaratanà\<*<2>*>/ àloko hoti\<*<3>*>/ me sadà. // ApTha_48,469.17 // Tày' eva maõipåjàya anubhotvàna sampadà / ¤àõàloko mayà diññho patto 'mhi acalaü padaü. // ApTha_48,469.18 // Satasahasse ito kappe yaü maõim abhipåjayuü / duggatiü nàbhijànàmi maõipåjày' idaü phalaü. // ApTha_48,469.19 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,469.20 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,469.21 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,469.22 // Itthaü sudam àyasmà Maõipåjako thero i. g. a-ti. Maõipåjakattherassa apadànaü samattaü. [470. Ukkàsatika.] Kosiko nàma bhagavà Cittakuñe vasã tadà / jhàyã jhànarato Buddho vivekàbhirato muni. // ApTha_48,470.1 // Ajjhogahetvà Himavantaü nàrãgaõapurakkhato / addasaü Kosikaü Buddhaü puõõamàse va candimaü. // ApTha_48,470.2 // Ukkàsate\<*<4>*>/ gahetvàna parivàres' ahaü tadà / sattarattindivaü ñhatvà aññhamena\<*<5>*>/ agacch'\<*<6>*>/ ahaü. // ApTha_48,470.3 // *Vuññhi*taü Kosikaü Buddhaü sayambhum aparàjitaü / pasannacitto vanditvà ekaü bhikkhaü adàs' ahaü. // ApTha_48,470.4 // Tena kammena dipadindaü lokajàññhaü naràsabhaü / uppajjiü Tusite kàye ekabhikkhass' idaü phalaü. // ApTha_48,470.5 // Divasa¤ c' eva ratti¤ ca àloko hoti me sadà / samantà yojanasataü obhàsena pharàm' ahaü. // ApTha_48,470.6 // Pa¤capa¤¤àsakappamhi cakkavattã ahos' ahaü / càturanto vijità*vã* jambusaõóassa issaro. // ApTha_48,470.7 // Tadà me nagaraü àsi iddhaü phãtaü\<*<7>*>/ sunimmitaü / tiüsayojana-àyàmaü vitthàrena ca vãsati. // ApTha_48,470.8 // Sobhanaü nàma nagaraü Vissakammena\<*<8>*>/ mapitaü / dasasaddàvivittan taü samatàlasamàhitaü. // ApTha_48,470.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. adakkhiü. 2 S2 rattaratanà. 3 S2 homi. 4 S1 ukkàsane. 5 G. anaññhamena gacch' ahaü. 6 S2 aga¤ch'. 7 G. iddhiphitaü; S1 S2 -pãtaü. 8 G. Vissu-. >/ #<[page 415]># %< 470. Ukkàsatika 415>% Na tasmiü nagare atthi valli-kaññha¤ ca mattikà / sabbasovaõõayaü yeva jotate niccakàlikaü. // ApTha_48,470.10 // Catupàkàraparikkhittaü tayo àsuü maõimayà / vemajjhe tàlapattã\<*<1>*>/ ca Vissakammena màpità. // ApTha_48,470.11 // Dasasahassà pokkhara¤¤o padumuppalachàdità / puõóarãkehi sa¤channà nànàgandhasamerità. // ApTha_48,470.12 // Catunavute ito kappe yaü ukkaü dhàrayiü ahaü / duggatiü nàbhijànàmi ukkàdhàrass' idaü phalaü. // ApTha_48,470.13 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,470.14 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,470.15 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,470.16 // Itthaü sudam àyasmà Ukkàsatiko\<*<2>*>/ thero i. g. a-ti. Ukkàsatikattherassa apadànaü samattaü. [471. Sumanavãjaniya.] Vipassino bhagavato bodhiyà pàda-m-uttame\<*<3>*>/ / sumanavãjaniü\<*<4>*>/ gayha avãjiü bodhim uttamaü. // ApTha_48,471.1 // Ekanavute ito kappe avãjiü bodhim uttamaü / duggatiü nàbhijànàmi vãjanàya idaü phalaü. // ApTha_48,471.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,471.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,471.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,471.5 // Itthaü sudam àyasmà Sumanavãjaniyo\<*<5>*>/ thero i. g. a-ti. Sumanavãjaniyattherassa\<*<5>*>/ apadànaü samattaü. [472. Kummàsadàyaka.] Esanàya carantassa Vipassissa mahesino / rittakaü pattaü disvàna kummàsaü pårayim ahaü. // ApTha_48,472.1 // Ekanavute ito kappe yaü bhikkh*am adadiü tadà* / duggatiü nàbhijànàmi kummàsassa idaü phalaü. // ApTha_48,472.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,472.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,472.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,472.5 // Itthaü sudam àyasmà Kummàsadàyako thero i. g. a-ti. Kummàsadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 tàlapaõõi; G. tàlapanti; S2 -patti¤. 2 G. -patiko. 3 G. pàdaputtame. 4 G. sumanà-. 5 G. Sumanabãjaniyo. >/ #<[page 416]># %<416 Theràpadàna>% [473. Kusaññhakadàyaka.] Kassapassa bhagavato bràhmaõassa vusãmato / pasannacitto sumano kusaññhakam adàs' ahaü. // ApTha_48,473.1 // Imasmiü yeva kappasmiü kasaññhakam adàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi kusaññhakass' idaü phalaü. // ApTha_48,473.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,473.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,473.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,473.5 // Itthaü sudam àyasmà Kusaññhakadàyako th. i. g. a-ti. Kusaññhadàyakattherassa apadànaü samattaü. [474. Giripunnàgiya.] Sobhito nàma sambuddho Cittakuñe vasã tadà / gahetvà giripunnàgaü sayambhum abhipåjayiü // ApTha_48,474.1 // Catunavute ito kappe yaü Buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_48,474.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,474.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,474.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,474.5 // Itthaü sudaü àyasmà Giripunnàgiyo thero i. g. a-ti. Giripunnàgiyattherassa apadànaü samattaü. [475. Vallikaraphaladàyaka.] Sumano nàma sambuddho Takkaràya\<*<1>*>/ vasã tadà / vallikaraphalaü gayha sayambhussa adàs' ahaü. // ApTha_48,475.1 // Ekatiüse ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phalànass' idaü phalaü. // ApTha_48,475.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,475.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,475.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,475.5 // Itthaü sudaü àyasmà Vallikaraphaladàyako th. i. g. a-ti. Vallikaraphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 Takkaràyaü. >/ #<[page 417]># %< 476. Pànadhidàyaka 417>% [476. Pànadhidàyaka.] Anomadassã bhagavà lokajeññho naràsabho / divàvihàrà nikkhamma patham àruhi cakkhumà. // ApTha_48,476.1 // Pànadhiü\<*<1>*>/ sukataü gayha addhànaü pañipajj' ahaü / tatth' addasàsiü sambuddhaü pattika¤ càrudassanaü. // ApTha_48,476.2 // Sakaü cittaü pasàdetvà nãharitvàna pànadhiü\<*<2>*>/ / pàdamåle ñhapetvàna idaü vacanam abraviü: // ApTha_48,476.3 // Abhiråha mahàvãra sugat-inda vinàyaka / ito phalaü labhissàmi\<*<3>*>/ yo me attho samijjhatu. // ApTha_48,476.4 // Anomadassã bhagavà lokajeññho naràsabho / pànadhim\<*<4>*>/ abhiråhitvà imaü vacanam abravi: // ApTha_48,476.5 // Yo pànadhim me adadà pasanno sehi pàõihi\<*<5>*>/ / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApTha_48,476.6 // Buddhassa giram a¤¤àya sabbe devà samàgatà / udaggacittà sumanà vedajàtà kata¤jalã. // ApTha_48,476.7 // Pànadhãnaü padànena\<*<6>*>/ sukhito 'yaü bhavissati / pa¤capa¤¤àsakkhattu¤ ca devarajjaü karissati. // ApTha_48,476.8 // Sahassakkhattuü ràjà ca cakkavattã bhavissati / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_48,476.9 // Aparimeyye ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_48,476.10 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo. // ApTha_48,476.11 // Devaloke manusse và nibbattissati pu¤¤avà / devayànapañibhàgaü yànaü pañilabhissati. // ApTha_48,476.12 // Pàsàdà sivikà mayhaü hatthino samalaïkatà / rathà c' àja¤¤a-saüyuttà sadà pàtubhavanti me. // ApTha_48,476.13 // Agàrà nikkhamanto pi rathena nikkhamàm' ahaü / kesesu chijjamànesu arahattam apàpuõiü. // ApTha_48,476.14 // Làbhà mayhaü suladdham me vànijjaü suppayojitaü / datvàna pànadhiü\<*<4>*>/ ekaü patto 'mhi acalaü padaü. // ApTha_48,476.15 // Aparimeyy' ito kappe yaü pànadhim\<*<4>*>/ adàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi pànadhissa idaü phalaü. // ApTha_48,476.16 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pànadiü; S2 pànayiü. 2 G. pànadi; S1 pàõadhiü; S2 pànayiü. 3 G. labhàmi. 4 G. pànadiü. 5 G. pàõãhi. 6 S1 S2 padhànena. >/ #<[page 418]># %<418 Theràpadàna>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,476.17 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,476.18 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,476.19 // Itthaü sudam àyasmà Pànadhidàyako\<*<1>*>/ thero i. g. a-ti. Pànadhidàyakattherassa apadànaü samattaü. [477. Pulinacaïkamiya.] Migaluddo pure àsiü ara¤¤e kànane ahaü / vàtamigaü gavesanto caïkamaü addasaü ahaü. // ApTha_48,477.1 // Ucchaïgapulinaü\<*<2>*>/ gayha caïkame okiriü ahaü / pasannacitto sumano sugatassa sirãmato. // ApTha_48,477.2 // Ekatiüse ito kappe pulinaü okiriü ahaü / duggatiü nàbhijànàmi puëinassa idaü phalaü. // ApTha_48,477.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,477.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,477.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_48,477.6 // Itthaü sudam àyasmà Pulinacaïkamiyo th. i. g. a-ti. Pulinacaïkamiyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Naëamàlã Maõidado Ukkàsatika Vãjanã Kummàso ca Kusaññho ca Giripunnàgiyo pi ca Valliïkaro Pànadhido atha Pulinacaïkamo\<*<3>*>/ gàthàyo pa¤canavuti gaõitàyo vibhàvihi. Naëamàlãvaggo aññhacattàlãso\<*<4>*>/ XLIX [478. Paüsukålasa¤¤ika.] Tisso nàmàsi bhagavà syambhå aggapuggalo / paüsukålaü ñhapetvàna vihàraü pàvisã jino. // ApTha_49,478.1 // Tiyantaü\<*<5>*>/ dhanuü àdàya akkhitto yamaliü\<*<6>*>/ ahaü / maõóalaggaü gahetvàna kànanaü pàvisiü ahaü. // ApTha_49,478.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Pànadi-. 2 G. uccaïga-. 3 S2 -caïkamiü. 4 G. -cattàlisamo. 5 G. tinataü; tiõõaü. 6 G. yamaëi; S1 samalã. >/ #<[page 419]># %< 479. Buddhasa¤¤aka 419>% Tatth' addasaü paüsukålaü dumagge laggitaü tadà / càpaü tatth'\<*<1>*>/ eva nikkhippa sire katvàna a¤jaliü. // ApTha_49,478.3 // Pasannacitto sumano vipulàya ca pãtiyà / Buddhaseññhaü saritvàna paüsukålaü avandi 'haü / duggatiü nàbhijànàmi vandanàya idaü phalaü. // ApTha_49,478.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,478.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,478.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,478.7 // Itthaü sudaü àyasmà Paüsukålasa¤¤ako th. i. g. a-ti. Paüsukålasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [479. Buddhasa¤¤aka.] Ajjhàyako mantadharo tiõõaü vedànapàragå\<*<2>*>/ / lakkhaõe *itihàse ca sanighaõóu-sa*keñubhe. // ApTha_49,479.1 // Nadãsotapañibhàgà sissà àyanti me tadà / tesàhaü mante\<*<3>*>/ vàcemi rattindivam atandito. // ApTha_49,479.2 // Siddhattho nàma sambuddho loke uppajji tàvade / tam andhakàraü nàsetvà ¤àõalokaü\<*<4>*>/ pavattayi. // ApTha_49,479.3 // Mama a¤¤ataro sisso sissànaü so kathesi me / sutvàna te etam atthaü àrocesuü maman tadà: // ApTha_49,479.4 // "Buddho loke samuppanno sabba¤¤å lokanàyako / tassànuvattati jano làbho amhaü na hessati."\<*<5>*>/ // ApTha_49,479.5 // Adhiccuppattikà Buddhà cakkhumanto mahàyasà / yannånàhaü Buddhaseññhaü passeyyaü lokanàyakaü. // ApTha_49,479.6 // Ajinam me gahetvàna vàkacãraü kamaõóaluü / assamà abhinikkhamma sisse àmantayiü ahaü. // ApTha_49,479.7 // Odumbarakapupphaü va candamhi sasakaü yathà / vàyasànaü yathà khãraü dullabhaü lokanàyakaü. // ApTha_49,479.8 // Buddho lokamhi uppanno manussattam pi dullabhaü / ubhosu vijjamànesu savana¤ ca sudullabhaü. // ApTha_49,479.9 // Buddho loke samuppanno cakkhuü lacchàma no bhavaü\<*<6>*>/ / etha\<*<7>*>/ sabbe gamissàma sammàsambuddhasantikaü.\<*<8>*>/ // ApTha_49,479.10 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. tath'. 2 G. vedànaü-. 3 G. mantaü. 4 G. ¤àõaü lokaü. 5 G. vijjati. 6 G. lacchamàno bhavaü. 7 G. ettha. 8 G. -santike. >/ #<[page 420]># %<420 Theràpadàna>% Kamaõóaluddharà sabbe kharàjinanivàsino / Je jañàbhàrabharità\<*<1>*>/ nikkhamuü pavanà tadà. // ApTha_49,479.11 // Yugamattaü pekkhamànà utthamatthaü gavesino / àyanti nàgapotà va\<*<2>*>/ asambhãtà va kesarã. // ApTha_49,479.12 // Appabhàsà alãlatà\<*<3>*>/ nipakà santavuttino / u¤chàya caramànà te Buddhaseññhaü upàgamuü. // ApTha_49,479.13 // Diyaóóhayojane\<*<4>*>/ sese vyadhi me udapajjatha\<*<5>*>/ / Buddhaseññhaü saritvàna tattha kàlakato\<*<6>*>/ ahaü. // ApTha_49,479.14 // Catunavute ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi buddhasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_49,479.15 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,479.16 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,479.17 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,479.18 // Itthaü sudam àyasmà Buddhasa¤¤ako thero i. g. a-ti. Buddhasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. [480. Bhisadàyaka.] Ogayhàhaü pokkharaõiü nànàku¤jarasevitaü / uddharàmi bhisaü tattha ghàsahetu\<*<7>*>/ ahaü tadà. // ApTha_49,480.1 // Bhagavà ca tamhi samaye Padumuttara*savhayo / rattam*baradharo Buddho gacchati anila¤jase.\<*<8>*>/ // ApTha_49,480.2 // Dhunanto\<*<9>*>/ paüsukålàni saddam assos' ahaü tadà / uddhaü nijjhàyamàno\<*<10>*>/ 'haü addasaü lokanàyakaü. // ApTha_49,480.3 // Tatth' eva ñhitako santo àyàciü\<*<11>*>/ lokanàyakaü / *madhu bhisehi savati khirasa* ppi muëàlibhi / pañigaõhàtu me Buddho anukampàya cakkhumà. // ApTha_49,480.4 // Tato kàruõiko satthà orohitvà mahàyaso / patigaõhi mamaü bhikkhaü anukampàya cakkhumà. // ApTha_49,480.5 // Patiggahetvà\<*<12>*>/ sambuddho akà me anumodanaü: / `Sukhã hohi mahàpu¤¤a\<*<13>*>/ gati tuyhaü samijjhatu / iminà bhisadànena labhassu vipulaü sukhaü.' // ApTha_49,480.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. bhejañàbhàre-. 2 G. nàgabotà tàva 3 S2 salãlatà. 4 G. dãgh-. 5 G. S1 upapajjatha. 6 G. kala¤kato. 7 G. S1 vàsahetu. 8 G. anila¤juse. 9 S2 dhunato. 10 G. uddhaü nijjàyamàno; S1 ubbaü-. 11 S2 adhàra. 12 G. S1 patiggahitvà. 13 G. mahàpa¤¤a; S1 S2 -pu¤¤aü. >/ #<[page 421]># %< 480. Bhisadàyaka 421>% Idaü vatvàna sambuddho jalajuttamanàmako / bhikkham àdàya sambuddho ambarena gami jino. // ApTha_49,480.7 // Tato bhisaü gahetvàna àgacchiü\<*<1>*>/ mama assamaü / bhisaü rukkhe lagetvàna\<*<2>*>/ mama dànaü anussariü. // ApTha_49,480.8 // Mahàvàto vuññhahitvà sa¤jàlesi vanan tadà / àkàso abhinàdittha\<*<3>*>/ asaniyà phalantiyà. // ApTha_49,480.9 // Tato me asanipàto matthake nipatã tadà / so haü nisinnako santo tattha kàlakato\<*<4>*>/ ahaü. // ApTha_49,480.10 // Pu¤¤akammena saüyutto Tusitaü upapajj' ahaü / kalebaraü\<*<5>*>/ me patitaü devaloke ramàm' ahaü. // ApTha_49,480.11 // Chaëàsãtisahassàni nàriyo samalaïkatà / sàyapàtaü\<*<6>*>/ upaññhanti bhisadànass' idaü phalaü. // ApTha_49,480.12 // Manussayoniü àgantvà sukhito hom' ahan tadà / bhoge me ånatà n' atthi bhisadànass' idaü phalaü. // ApTha_49,480.13 // Anukampitattà\<*<7>*>/ tena devadevena tàdinà / sabbàsavà parikkhãõà\<*<8>*>/ n' atthi dàni punabbhavo // ApTha_49,480.14 // Satasahasse ito kappe yaü bhikkham adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bhisadànass' idaü phalaü. // ApTha_49,480.15 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,480.16 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,480.17 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,480.18 // Itthaü sudaü àyasmà Bhisadàyako thero i. g. a-ti. Bhisadàyakattherassa apadànaü samattaü. [481. ¥àõatthavika.] Dakkhiõe Himavantassa sukato assamo mama / uttamatthaü gavesanto vasàmi pavane tadà. // ApTha_49,481.1 // Làbhàlàbhena santuññho målena ca phalena ca / anomasanto cariyaü\<*<9>*>/ vasàmi ekato ahaü. // ApTha_49,481.2 // Sumedho nàma sambuddho loke uppajji tàvade / catusaccaü pakàseti uddharanto mahàjanaü. // ApTha_49,481.3 // Nàhaü suõomi\<*<10>*>/ sambuddhaü na pi me koci sàsati\<*<11>*>/ / aññhavasse atikkante assosiü lokanàyakaü. // ApTha_49,481.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. aga¤chiü. 2 G. laggitvàna. 3 G. S1 abhinàditta. 4 G. kalaïkato. 5 G. kaëevaraü. 6 S1 sàyaü pàtaü. 7 G. -kampikato; S2 -kampitato. 8 G. S1 sabbàsavaparikkhãõo. 9 G. acariü; S1 S2 acariyaü. 10 S2 suõàmi. 11 S1 sassati. >/ #<[page 422]># %<422 Theràpadàna>% Aggidàruü nãharitvà\<*<1>*>/ sammajjitvàna assamaü / khàribhàraü gahetvàna nikkhamiü\<*<2>*>/ pavanà ahaü. // ApTha_49,481.5 // Ekarattiü vasanto 'haü gàmesu nigamesu ca / anupubbena Candavatiü\<*<3>*>/ tadà 'haü upasaïkamiü. // ApTha_49,481.6 // Bhagavà ca tamhi samaye Sumedho lokanàyako / uddharanto bahå satte deseti amataü padaü. // ApTha_49,481.7 // Janakàyam atikkamma vanditvà jinasàsanaü\<*<4>*>/ / ekaüsaü ajinaü katvà santhaviü\<*<5>*>/ lokanàyakaü: // ApTha_49,481.8 // `Tuvaü satthà ca ketu ca dhajo yåpo ca pàõinaü / paràyaõo patiññhà ca dãpo ca dãpaduttamo. // ApTha_49,481.9 // Nepu¤¤o dassane vãro\<*<6>*>/ tàresi janataü tuvaü / n' atth' a¤¤o tàrako loke tav'\<*<7>*>/ uttaritaro mune. // ApTha_49,481.10 // Sakkà ha ve\<*<8>*>/ kusaggena pametuü\<*<9>*>/ sàgaruttamo / na tveva tava sabba¤¤å ¤àõaü sakkà pametave. // ApTha_49,481.11 // Tulamaõóale ñhapetvàna\<*<10>*>/ mahã\<*<11>*>/ sakkà dharetave / na tveva tava pa¤¤àya pamàõaü atthi cakkhumà. // ApTha_49,481.12 // âkàso minituü\<*<12>*>/ sakkà rajjuya aïgulena pi / na tveva tava sabba¤¤å sãlaü sakkà pametave. // ApTha_49,481.13 // Mahàsamudde udakaü àkàso ca vasundharà / parimeyyàni etàni appameyyo\<*<13>*>/ 'si cakkhumà.'\<*<14>*>/ // ApTha_49,481.14 // Chahi gàthàhi sabba¤¤uü kittayitvà mahàyasaü / a¤jaliü paggahetvàna tuõhã\<*<15>*>/ aññhàs' ahaü tadà. // ApTha_49,481.15 // Yaü vadanti Sumedho ti bhåripa¤¤aü sumedhasaü / bhikkhusaïghe nisãditvà imà gàthà abhàsatha: // ApTha_49,481.16 // `Yo me ¤aõaü pakittesi pasanno sehi pàõihi\<*<16>*>/ / tam ahaü kittayissàmi suõotha mama bhàsato: // ApTha_49,481.17 // Sattasattatikappàni devaloke ramissati / sahassakkhattuü devindo devarajjaü karissati. // ApTha_49,481.18 // Anekasatakkhattu¤ ca cakkavatti bhavissati / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_49,481.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S2 niharitvà. 2 G. S1 nikkhami. 3 S2 canàcatiü; G. vandati. 4 S2 -sàgaraü. 5 G. S1 sandhavi. 6 G. dhãro. 7 S1 tad'. 8 G. ra ve; S1 bhave; S2 bhava. 9 S2 pàpetuü. 10 G. S1 kuõóale ñhapayitvàna. 11 G. S1 mahi. 12 S1 nimituü; G. nimmituü. 13 G. aparimeyyo. 14 G. cakkhuma. 15 G. tuõhi. 16 G. pàõãhi. >/ #<[page 423]># %< 481. ¥àõatthavika 423>% Devabhåto manusso và pu¤¤akammasamàhito / anånamatasaïkappo\<*<1>*>/ tikkhapa¤¤o bhavissati // ApTha_49,481.20 // Tiüsakappasahassamhi Okkàkakulasambhavo. / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_49,481.21 // Agàrà abhinikkhamma pabbajjissati 'ki¤cano / jàtiyà sattavassena arahattaü phusissati.\<*<2>*>/ // ApTha_49,481.22 // Yato saràmi attànaü yato patto 'mhi sàsanaü / etth' antare na jànàmi cetanaü amanoramaü.\<*<3>*>/ // ApTha_49,481.23 // Saüsaritvà bhave sabbe sampatt' anubhaviü\<*<4>*>/ ahaü / bhoge me ånatà n' atthi phalaü ¤àõassa thomane. // ApTha_49,481.24 // Tivaggã\<*<5>*>/ nibbutà mayhaü bhavà sabbe samåhatà / sabbàsavaparikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApTha_49,481.25 // Tiüsakappasahassàni yaü ¤àõaü abhithom' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi phalaü ¤àõassa thomane. // ApTha_49,481.26 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,481.27 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,481.28 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,481.29 // Itthaü sudaü àyasmà ¥àõatthaviko thero i. g. a-ti. ¥àõatthavikattherassa apadànaü samattaü. [482. Candanamàliya.] Pa¤cakàmaguõe hitvà piyaråpe manorame / asãtikoñiyo hitvà pabbajiü anagàriyaü. // ApTha_49,482.1 // Pabbajitvàna kàyena pàpakammaü vivajjayiü\<*<6>*>/ / vacãduccaritaü hitvà nadãkåle vasàm' ahaü. // ApTha_49,482.2 // Ekakammaü vihàraü taü Buddhaseññho upàgamã / nàhaü jànàmi Buddho ti akàsiü pañisantharaü.\<*<7>*>/ // ApTha_49,482.3 // Karitvà pañisanthàraü nàmagottaü apucch' ahaü: / devatà nu 'si gandhabbo uda\<*<8>*>/ Sakko Purindado? // ApTha_49,482.4 // Ko và tvaü kassa và putto mahàbrahmà idhàgato / virocesi\<*<9>*>/ disà sabbà udayaü suriyo\<*<10>*>/ yathà. // ApTha_49,482.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. anumanasaïkappo. 2 G. phussissati. 3 G. manorammaü. 4 S2 -onubhaviü; S1 -ànubhavã. 5 G. S1 tidhaggã. 6 G. S1 vivajjayi. 7 G. -sandhàraü. 8 All MSS. read adu. 9 S2 vãrocasi. 10 G. udayasuriyo. >/ #<[page 424]># %<424 Theràpadàna>% Sahassaràõi cakkàni pàde dissanti màrisa / ko va tvaü kassa và putto kathaü jànemu taü mayaü? / nàmagottaü pavedehi saüsayaü apanehi me! // ApTha_49,482.6 // `N' amhi devo na gandhabbo n' amhi Sakko Purindado / brahmà bhàvo ca me n' atthi etesaü uttamo ahaü // ApTha_49,482.7 // Atãto visayaü tesaü dàlayiü kàmabandhanaü / sabbe kilese jhàpetvà patto sambodhim uttamaü.' // ApTha_49,482.8 // Tassa vàcaü suõitvàhaü imaü\<*<1>*>/ vacanam abraviü\<*<2>*>/: / yadi Buddho ' si sabba¤¤å nisãda tvaü mahàmune / tam ahaü påjayissàmi dukkass' antakaro\<*<3>*>/ tuvaü. // ApTha_49,482.9 // Pattharitvà 'jinaü cammaü\<*<4>*>/ adàsiü\<*<5>*>/ satthuno ahaü / nisãdi tattha bhagavà sãho va girigabbhare. // ApTha_49,482.10 // Khippaü pabbatam àruyha ambassa phalam aggahiü\<*<6>*>/ / sàlakalyàõikaü pupphaü candana¤ ca mahàrahaü. // ApTha_49,482.11 // Khippaü paggayha taü sabbaü upesiü\<*<7>*>/ lokanàyakaü / phalaü Buddhassa datvàna sàlapupphaü apåjayiü. // ApTha_49,482.12 // Candanaü anulimpitvà avandi satthuno ahaü / pasannacitto sumano vipulàya ca pãtiyà. // ApTha_49,482.13 // Ajinamhi nisãditvà Sumedho lokanàyako / mama kammaü pakittesi hàsayanto\<*<8>*>/ mamaü tadà: // ApTha_49,482.14 // `Iminà phaladànena gandhamàlehi cåbhayaü / pa¤cavãsakappasate\<*<9>*>/ devaloke ramissati / anånamanasaïkappo Vasavatti\<*<10>*>/ bhavissati. // ApTha_49,482.15 // Chabbãsatikappasate manussattaü gamissati / bhavissati\<*<11>*>/ cakkavattã càturanto mahiddhiko. // ApTha_49,482.16 // Vebhàraü\<*<12>*>/ nàma nagaraü *Vissakammena\<*<13>*>/ màpitaü* / hessati sabbasovaõõaü nànàratanabhåsitaü. // ApTha_49,482.17 // Eten' eva upàyena saüsarissati\<*<14>*>/ yoniso / sabbattha sukhito hutvà devatte atha mànuse / pacchime bhave sampatte brahmabandhu bhavissati. // ApTha_49,482.18 // Agàrà abhinikkhamma anàgàrã bhavissati / avi¤¤attipaccayo hutvà nibbàyissat' anàsavo.' // ApTha_49,482.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. idaü. 2 G. abravi; S1 abravã. 3 S2 antaïkaro. 4 G. 'jinacammaü. 5 G. adàsi. 6 S1 G. aggahi. 7 G. upetvà. 8 S2 bhàsayanto. 9 S1 pa¤cavãsati-. 10 G. Vasavattiü. 11 S2 bhavissasi. 12 S1 Vehàraü. 13 S1 Visu-. 14 S2 saüsarissasi. >/ #<[page 425]># %< 482. Candanamàliya 425>% Idaü vatvàna sambuddho Sumedho lokanàyako / mama nijjhàyamànassa pakkàmi anila¤jase. // ApTha_49,482.20 // Tusitàto cavitvàna nibbattiü\<*<1>*>/ màtukucchiyaü / bhoge me ånatà n' atthi yamhi gabbhe vasàm' ahaü. // ApTha_49,482.21 // Màtukucchigate mayhaü annapàna¤\<*<2>*>/ ca bhojanaü / màtuyà mama chandena nibbattati\<*<3>*>/ yadicchakaü. // ApTha_49,482.22 // Jàtiyà pa¤cavassena pabbajiü\<*<4>*>/ anagàriyaü / oropitamhi kesamhi arahattaü apàpuõiü. // ApTha_49,482.23 // Pubbakammaü gavesanto orena nàddasaü ahaü / tiüsakappasahassamhi mama kammaü anussariü.\<*<5>*>/ // ApTha_49,482.24 // Namo te purisàja¤¤a! Namo te purisuttama! / tava sàsanam àgamma patto 'mhi acalam padaü. // ApTha_49,482.25 // Tiüsakappasahassamhi yam Buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_49,482.26 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,482.27 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,482.28 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,482.29 // Itthaü sudaü àyasmà Candanamàliyo thero i. g. a-ti. Candanamàliyattherassa apadànaü samattaü. [483. Dhàtupåjaka.] Nibbute lokanàthamhi Siddhatthe lokanàyake / mama ¤àtã\<*<6>*>/ samànetvà dhàtupåjaü akàs' ahaü // ApTha_49,483.1 // Catunavute ito kappe yaü dhàtuü abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi dhàtupåjày' idaü phalaü. // ApTha_49,483.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,483.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,483.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,483.5 // Itthaü sudaü àyasmà Dhàtupåjako thero i. g. a-ti. Dhàtupåjakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 G. nibbatti. 2 G. S1 annaü-. 3 S2 nibbatti. 4 G. pabbajjaü; S1 pabbaji. 5 G. anussari. 6 G. S2 ¤àtiü; S1 jàti. >/ #<[page 426]># %<426 Theràpadàna>% [484. Puëinuppàdaka.] *Pabbate Himavantamhi Devalo\<*<1>*>/ nàma tàpaso / tattha me caïkamo* àsi amànussikamàpito.\<*<2>*>/ // ApTha_49,484.1 // Jañàbhàrena bharito kamaõóaludharo tadà / uttamatthaü gavesanto pavanà abhinikkhamiü.\<*<3>*>/ // ApTha_49,484.2 // Cullàsãtisahassàni *sissà mayhaü upaññhahuü / sakakammàni pasutà vasanti pavane tadà. // ApTha_49,484.3 // Assamà* abhinikkhamma akaü pulinacetiyaü\<*<4>*>/ / nànàpupphaü samànetvà taü cetiyam apåjayiü. // ApTha_49,484.4 // Tattha cittaü pasàdetvà assamaü pavisàm' ahaü / sabbe sissà samàgantvà\<*<6>*>/ etam atthaü pucchiüsu maü.\<*<7>*>/ // ApTha_49,484.5 // Puëinena kato thåpo yaü tvaü *devam namassasi / mayaü pi ¤à*tum icchàma puññho àcikkha 'ma\<*<8>*>/ tuvaü. // ApTha_49,484.6 // Niddhiññhà no mantapade\<*<9>*>/ cakkhumanto mahàyasà / te kho ahaü namassàmi Buddhaseññhamahàyase. // ApTha_49,484.7 // Kãdisà te mahàvirà sabba¤¤å lokanàyakà / kathaü vaõõakathaü sãlà kãdisà te mahàyasà? // ApTha_49,484.8 // Battiüsalakkhaõà Buddhà cattàrãsaddijàpi\<*<10>*>/ ca / nettà go-pamukhà\<*<11>*>/ tesaü ji¤jukaphalasannibhà.\<*<12>*>/ // ApTha_49,484.9 // Gacchamànà ca te Buddhà yugamatta¤ ca pekkhare / na tesaü jànu nadati sandhisaddo na suyyati.\<*<13>*>/ // ApTha_49,484.10 // Gacchamànà ca sugatà uddharantà va gacchare / pañhamaü dakkhiõaü pàdaü; Buddhànaü esa dhammatà. // ApTha_49,484.11 // Asambhãtà ca te Buddhà migaràjà va kesarã / nev' ukkaüsenti\<*<14>*>/ attànaü no ca vambhenti\<*<15>*>/ pàõinaü.\<*<16>*>/ // ApTha_49,484.12 // Mànàvamànato muttà samà sabbesu pàõisu\<*<17>*>/ / anattukkaüsakà Buddhà, Buddhànaü esa dhammatà. // ApTha_49,484.13 // Uppajjantà ca sambuddhà àlokaü dassayanti te / chabbikàraü\<*<18>*>/ pakampenti kevalaü vasudhaü imaü. // ApTha_49,484.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Devilo. 2 G. amànussã-; S1 amànussita-. 3 S1 -khami; S2 -nikkhamaü. 4 G. puëina-. 5 G. pàvisiü; S2 pañisàm'. 6 S2 samànetvà. 7 S2 apucch' ahaü. 8 S1 àcikkh' ime. 9 S1 niddiññhinà-; S2 tiññhàno; G. niddhiññhà nà. 10 G. S1 cattàlãsadvijàpi. 11 G. go padumà; S1 pamukhaü. 12 S2 jijuka-. 13 G. sussati; S1 såyati. 14 S1 nec'-. 15 G. vabbhenti; S2 camhanti. 16 S1 pàõino; G. pàõine. 17 G. mànãsu. 18 G. S1 aññhikàraü. >/ #<[page 427]># %< 484. Puëinuppàdaka 427>% Passanti nirayaü c' ete nibbàti nirayo tadà / pavassati mahàmegho, Buddhànaü esa dhammatà. // ApTha_49,484.15 // Edisà te mahànàgà atulyà\<*<1>*>/ ca\<*<2>*>/ mahàyasà / vaõõato anatikkantà\<*<3>*>/ appameyyà Tathàgatà. // ApTha_49,484.16 // Anumodiüsu me vàkyaü sabbe sissà sagàravà / tathà va\<*<4>*>/ pañipajjiüsu yathàsatti yathàbalaü. // ApTha_49,484.17 // Pañipåjenti pulinaü sakakammàbhilàsino\<*<5>*>/ / saddahantà mamaü vàkyaü Buddhattaggatamànasà. // ApTha_49,484.18 // Tadà cavitvà Tusità devaputto mahàyaso / uppajji màtukucchismiü dasasahassã pakampatha. // ApTha_49,484.19 // Assamassàvidåramhi caïkamamhi ñhito ahaü / sabbe sissà samàgantvà àgacchuü\<*<6>*>/ mama santikaü. // ApTha_49,484.20 // `Usabho va mahã nadati migaràjà va ku¤jati\<*<7>*>/ / suüsumàro va saddati; kiü vipàko bhavissati?' // ApTha_49,484.21 // Yaü pakittemi\<*<8>*>/ sambuddhaü sikatà-thåpasantike / so dàni bhagavà satthà màtukucchim upàgami. // ApTha_49,484.22 // Tesaü dhammakathaü katvà kittayitvà mahàmuniü / uyyojetvà sake sisse pallaïkaü àbhujiü ahaü. // ApTha_49,484.23 // Bala¤ ca vata me khãõaü vyàdhito paramen'\<*<9>*>/ ahaü / Buddhaseññhaü saritvàna tattha kàlakato ahaü // ApTha_49,484.24 // Sabbe sissà samàgantvà akaüsu citakaü tadà / kalebara¤ ca me gayha citakaü abhiropayuü. // ApTha_49,484.25 // Citakaü parivàretvà sãse katvàna a¤jaliü / sokasallaparetà te vikkandiüsu samàgatà. // ApTha_49,484.26 // Tesaü làlappamànànaü agamàsiü\<*<10>*>/ citan tadà / ahaü àcariyo tuyhaü\<*<11>*>/ mà socittha\<*<12>*>/ sumedhasà. // ApTha_49,484.27 // Sadatthe vàyameyyàtha rattindivam atandità / mà vo\<*<13>*>/ pamattà ahuttha khaõo vo\<*<14>*>/ pañipàdito. // ApTha_49,484.28 // Sake sisse 'nusàsitvà\<*<15>*>/ devalokaü punàgamiü\<*<16>*>/ / aññhàrasàhaü kappàni devaloke ramiü ahaü. // ApTha_49,484.29 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 atulà. 2 S1 G. te. 3 S1 anutikkantà. 4 S1 ca. 5 G. -àbhilàbhino. 6 G. àga¤chuü. 7 S2 kujati; G. kåjati. 8 S2 pakiññesi. 9 S2 paramato 'ham; S1 padumen'-. 10 S2 agamàmi; S1 agamàsi. 11 G. S1 tumhaü. 12 S1 S2 socitta. 13 G. S1 te. 14 G. te. 15 G. nasàsetvà; S2 numàsitvà; S1 nàsetvàna. 16 S2 -gamaü. >/ #<[page 428]># %<428 Theràpadàna>% Satànaü pa¤cakkhattu¤ ca cakkavattã ahos ahaü / anekasatakkhattu¤ ca cakkavatti ahos ahaü / anekasatakkhattu¤ ca devarajjam akàrayiü // ApTha_49,484.30 // Avasesesu kappesu vokiõõo\<*<1>*>/ saüsariü ahaü / duggatiü nàbhijànàmi uppàdassa\<*<2>*>/ idaü phalaü. // ApTha_49,484.31 // Yathà komudike màse bahå pupphanti pàdapà / tath' evàham pi samaye pupphito 'mhi mahesino.\<*<3>*>/ // ApTha_49,484.32 // Viriyaü me dhuradhorayhaü yogakkhemàdhivàhanaü / nàgo va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApTha_49,484.33 // Satasahasse ito kappe yaü Buddham abhikittayiü / duggatiü nàbhijànàmi kittanàya idaü phalaü. // ApTha_49,484.34 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,484.35 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,484.36 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,484.37 // Itthaü sudaü àyasmà Puliõuppàdako\<*<4>*>/ thero i. g. a-ti. Puëinuppàdakattherassa apadànaü samattaü. [485. Taraõiya.] Atthadassã tu bhagavà sayambhå lokanàyako / Cinatà\<*<5>*>/ nadiyà tãre upàgacchi\<*<6>*>/ Tathàgato. // ApTha_49,485.1 // Udakà abhinikkhamma kacchapo vàrigocaro / Buddhaü taritukàmo 'haü upesiü\<*<7>*>/ lokanàyakaü // ApTha_49,485.2 // Abhiråhatu maü Buddho Atthadassã mahàmuni / ahaü taü tàrayissàmi dukkhass' antakaro\<*<8>*>/ tuvaü. // ApTha_49,485.3 // Mama saükappam a¤¤àya Atthadassã mahàyaso / àrohitvàna\<*<9>*>/ me piññhiü aññhàsi\<*<10>*>/ lokanàyako. // ApTha_49,485.4 // Yato saràmi attànaü yato patto 'smi vi¤¤utaü / sukhaü me tàdisaü n' atthi yathà pàdatale\<*<11>*>/ muni.\<*<12>*>/ // ApTha_49,485.5 // Uttaritvàna sambuddho Atthadassã mahàyaso / nadã *tãramhi ñhatvàna imà gàthà abhà*satha: // ApTha_49,485.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vokiõõaü; S1 vokiõõa. 2 G. uppàdaya. 3 S2 mahesinà. 4 S2 -uppàdàyako. 5 G. S1 Vinatà. 6 S2 upàga¤chi. 7 G. S1 upemi. 8 S2 -antaïkaro. 9 G. àruhitvàna. 10 S1 aññhàsã; G. atthàrasi. 11 G. pàthàle. 12 G. mune. >/ #<[page 429]># %< 485. Taraõiya 429>% Yàvatà vattate cittaü\<*<1>*>/ kaïkhàsotaü taràm'\<*<2>*>/ ahaü / ayaü hi\<*<3>*>/ kacchapo ràjà tàreti mama pu¤¤avà. // ApTha_49,485.7 // Iminà Buddhataraõena\<*<4>*>/ mettacittavatàya\<*<5>*>/ ca / aññhàrase kappasate devaloke ramissati. // ApTha_49,485.8 // *Devalokà idhàgantvà* sukkamålena codito / ekàsane nisãditvà kaïkhàsotaü tarissati. // ApTha_49,485.9 // Yathàpi bhaddake khette bãjaü appam pi ropitaü / sammàdhàre pavassante phalaü toseti kassake // ApTha_49,485.10 // Tath ev' idaü Buddhakhettaü sammàsambuddhadesitaü / sammàdhàre pavecchante phalam maü tosayissati. // ApTha_49,485.11 // Padhànaü pahitatto 'mhi upasanto niråpadhã / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_49,485.12 // Aññhàrase kappasate yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi taraõàya idaü phalaü. // ApTha_49,485.13 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,485.14 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,485.15 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,485.16 // Itthaü sudaü àyasmà Taraõiyo thero i. g. a-ti. Taraõiyattherassa apadànaü samattaü. [486. Dhammaruci.] Yadà Dipaïkaro Buddho Sumedhaü vyàkarã\<*<6>*>/ jino: / `Aparimeyye ito kappe ayaü Buddho bhavissati. // ApTha_49,486.1 // Imassa janikà\<*<7>*>/ màtà Màyà nàma bhavissati / pità Suddhodano nàma, ayaü hessati Gotamo. // ApTha_49,486.2 // Padhànaü padahitvàna katvà dukkarakàrikaü / assatthamåle sambuddho bujjhissati mahàyaso. // ApTha_49,486.3 // Upatisso Kolito ca aggà hessanti sàvakà / ânando nàma nàmena upaññhissat' imaü jinaü. // ApTha_49,486.4 // Khemà Uppalavaõõà ca aggà hessanti sàvikà / Citto âlavako c' eva aggà hessant' upàsakà // ApTha_49,486.5 // Khujjuttarà Nandamàtà aggà hessant' upàsikà / bodhi imassa vãrassa assattho ti pavuccati.' // ApTha_49,486.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 mittaü. 2 S2 haràm'. 3 S1 G. ca. 4 G. S1 -ratanena. 5 S2 -vasàya. 6 G. vyàkari. 7 G. janità. >/ #<[page 430]># %<430 Theràpadàna>% Idaü sutvàna vacanaü asamassa\<*<1>*>/ mahesino / àmodità naramarå namassanti kata¤jalã. // ApTha_49,486.7 // Tadàhaü mànavo àsiü Megho nàma susikkhito / sutvà vyàkaraõaü seññhaü Sumedhassa mahàmune. // ApTha_49,486.8 // Saüvissattho bhavitvàna Sumedhe karuõàsaye / pabbajanta¤ ca taü vãraü sah' eva\<*<2>*>/ anupabbajiü\<*<3>*>/ // ApTha_49,486.9 // Saüvuto pàtimokkhasmiü indriyesu ca pa¤casu / suddhàjivo sato vãro jinasàsanakàrako. // ApTha_49,486.10 // Evaü viharamàno 'haü pàpamittena kenaci / niyojito anàcàre sumaggà paridhaüsito. // ApTha_49,486.11 // Vitakkavasago\<*<4>*>/ hutvà sàsanato apakkamiü\<*<5>*>/ / pacchà tena kumittena payutto\<*<6>*>/ màtughàtanaü // ApTha_49,486.12 // Akarim\<*<7>*>/ anantariya¤\<*<8>*>/ ca ghàtayiü duññhamànaso / tato cuto mahàvãciü upapanno sudàruõaü. // ApTha_49,486.13 // Vinipàtagato santo saüsariü dukkhito ciraü / na puno addasaü vãraü\<*<9>*>/ Sumedhaü narapuïgavaü. // ApTha_49,486.14 // Asmiü kappe samuddamhi maccho àsiü timiïgalo\<*<10>*>/ / disvàhaü sàgare nàvaü gocarattham upàgamiü. // ApTha_49,486.15 // Disvà maü vànijà bhãtà Buddhaseññhaü anussaruü / Gotamo ti mahàghosaü sutvà tehi udãritaü // ApTha_49,486.16 // Pubbasa¤¤aü saritvàna tato kàlakato\<*<11>*>/ ahaü. / Sàvatthiyaü kule ucce\<*<12>*>/ jàto bràhmaõajàtiyà\<*<13>*>/ // ApTha_49,486.17 // âsiü Dhammarucã nàma sabbapàpajigucchako.\<*<14>*>/ / disvàhaü lokapajjotaü jàtiyà sattavassiko. // ApTha_49,486.18 // Mahà-Jetavanaü gantvà pabbajiü anagàriyaü / upemi Buddhaü tikkhattuü rattiyà divasassa ca // ApTha_49,486.19 // Disvà disvà muni\<*<15>*>/ àha ciraü Dhammarucãti maü / tato 'haü avacaü Buddhaü pubbakammapabhàvitaü\<*<16>*>/: // ApTha_49,486.20 // Suciraü satapu¤¤alakkhaõaü\<*<17>*>/ patipubbe na visuddhapaccayaü. / \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. assamassa; S2 ayamassa. 2 S1 sahàya; G. sahà' va. 3 S1 anupabbajã. 4 G. -vasito; S1 -vassiko. 5 S2 avakkamiü; S1 apaõõamiü. 6 S2 paõóutto. 7 S1 S2 akarã. 8 S1 anantarãya¤. 9 G. dhãraü. 10 Cy. Tãpiïgalo. 11 G. kalaïkato. 12 G. S1 iddhe-. 13 G. S1 -jàtiyaü. 14 G. S1 S2 sabbapàpadi-. 15 S2 muniü. 16 S2 -pabhàcayaü. 17 S1 -lakkhaõe. >/ #<[page 431]># %< 487. Sàlamaõóapiya 431>% Ahaü ajja supekkhaõaü vata tava passàmi niråpamaü viggahaü\<*<1>*>/ // ApTha_49,486.21 // Suciraü vihatatamo\<*<2>*>/ mayà\<*<3>*>/ sucirakkhena\<*<4>*>/ nadã visosità / Suciraü amalaü visodhitaü nayanaü ¤àõamayaü mahàmune // ApTha_49,486.22 // Cirakàlaü\<*<5>*>/ samàgato\<*<6>*>/ tayà\<*<7>*>/ na vinaññho\<*<8>*>/ punarantaraü\<*<9>*>/ ciraü\<*<10>*>/ / Punar ajjasamàgato tayà na hi nassanti katàni Gotama. // ApTha_49,486.23 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,486.24 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,486.25 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,486.26 // Itthaü sudaü àyasmà Dhammaruci\<*<11>*>/ thero i. g. a-ti. Dhammaruciyattherassa apadànaü samattaü. [487. Sàlamaõóapiya.] Ajjhogahetvà sàlavanaü sukato assamo mama / sàlapupphehi sa¤channo vasàmi pavane tadà. // ApTha_49,487.1 // Piyadassã ca bhagavà sayambhå aggapuggalo / vivekakàmo sambuddho sàlavanam upàgami. // ApTha_49,487.2 // Assamà abhinikkhamma pavanaü agamàs' ahaü / målaphalaü gavesanto *àhiõóàmi vane tadà. // ApTha_49,487.3 // Tatthà*ddasàsiü sambuddhaü Piyadassiü mahàyasaü / sunisinnaü samàpannaü virocantaü mahàvane. // ApTha_49,487.4 // Catudaõóe ñhapetvàna Buddhassa uparã ahaü / maõóapaü sukataü katvà sàlap*upphehi chàdayiü* // ApTha_49,487.5 // Sattà*haü dhàrayitvàna maõóapaü sàlachàditaü / tattha* cittaü pasàdetvà Buddhaseññhaü avandi 'haü. // ApTha_49,487.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 nirupamaggahaü. 2 G. vihatattamo; S1 vihatamo. 3 G. mayàpi corrected to tayà; Cy. mayà. 4 S2 S1 -rakkh' esà. 5 G. S1 cirakàla. 6 G. samadhigato corrected to samaïgato; S1 samadhigato; Cy. -adhikato. 7 S2 mayà. 8 S1 pariniññho; G. parinaññho; Cy. avinaññho. 9 G. S1 punadantaraü. 10 S1 Cy. omit. 11 G. -råci. >/ #<[page 432]># %<432 Theràpadàna>% Bhagavà tamhi samaye vuññhahitvà samàdhino\<*<1>*>/ / yugamattaü pekkhamàno nisãdi purisuttamo. // ApTha_49,487.7 // Sàvako Varuõo nàma Piyadassissa satthuno / vasãsatasahassehi upàgacchi\<*<2>*>/ vinàyakaü. // ApTha_49,487.8 // Piyadassã tu\<*<3>*>/ bhagavà lokajeññho naràsabho / bhikkhusaïghe nisãditvà sitaü pàtukarã\<*<4>*>/ jino. // ApTha_49,487.9 // Anuruddho upaññhàko Piyadassissa satthuno / ekaüsaü cãvaraü katvà apucchittha mahàmuniü: // ApTha_49,487.10 // `Ko nu kho bhagavà hetu sitakammassa\<*<5>*>/ satthuno / kàraõe vijjamànamhi satthà pàtukaresi\<*<6>*>/ taü?' // ApTha_49,487.11 // Sattàhaü pupphachadanaü yo me dhàresi màõavo / tassa kammaü saritvàna sitaü pàtukariü ahaü. // ApTha_49,487.12 // Okàsàhaü na passàmi yan taü pu¤¤aü vipaccati\<*<7>*>/ / devaloke manusse và okàso ca na sammati. // ApTha_49,487.13 // Devaloke vasantassa pu¤¤akammasamaïgino / yàvatà parisà tassa sàlacchannà bhavissati. // ApTha_49,487.14 // Tattha dibbehi naccehi gãtehi vàditehi ca / ramissati tadà santo pu¤¤akammasamàhito. // ApTha_49,487.15 // Yàvatà parisà tassa gandhagandhã bhavissati / sàlassa pupphavasso ca pavassissati tàvade. // ApTha_49,487.16 // Tato cuto yaü\<*<8>*>/ manujo mànusaü agamissati / idhàpi sàlacchadanaü sabbakàlaü dhariyyati\<*<9>*>/ // ApTha_49,487.17 // Idha nacca¤ ca gãta¤ ca samatàlasamàhitaü / parivàressant' imaü niccaü Buddhapåjày' idaü phalaü // ApTha_49,487.18 // Uggacchante ca suriye sàlavassaü pavassati / pu¤¤akammena sanyuttaü vassate sabbakàlikaü. // ApTha_49,487.19 // Aññhàrase kappasate Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_49,487.20 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissat' anàsavo. // ApTha_49,487.21 // Dhammaü abhisamentassa sàlacchadanaü bhavissati / citake jhàyamànassa chadanaü tattha hessati // ApTha_49,487.22 // Vipàkaü kittayitvàna Piyadassã mahàmuni / parisàya dhammaü desesi\<*<10>*>/ tappento dhammavuññhiyà. // ApTha_49,487.23 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 samàyito; S1 G. samàdhito. 2 S2 upagacchã. 3 G. S1 ca. 4 S2 G. pàtukari. 5 S2 sitaü-. 6 S1 -karosi. 7 S2 vipaccatha. 8 G. ya. 9 G. S1 dharissati. 10 S1 pariyàyadhammaü sudeseti; G. parisàra-; S2 -deseti. >/ #<[page 433]># %< 487. Sàlamaõóapiya 433>% Tiüsakappàni devesu devarajjam akàrayiü / saññhi¤\<*<1>*>/ ca catukkhattu¤ ca cakkavattã ahos' ahaü // ApTha_49,487.24 // Devalokà idhàgantvà labhàmi vipulaü sukhaü / idhàpi sàlacchadanaü maõóapassa idaü phalaü. // ApTha_49,487.25 // Ayaü pacchimako mayhaü carimo vattate bhavo / idhàpi sàlacchadanaü hessati sabbakàlikaü. // ApTha_49,487.26 // Mahàmuniü tosayitvà Gotamaü Sakyapuïgavaü / patto 'mhi acalaü ñhànaü hitvà jayaparàjayaü. // ApTha_49,487.27 // *Aññhàrase* kappasate yaü Buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_49,487.28 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,487.29 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,487.30 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_49,487.31 // Itthaü sudaü àyasmà Sàlamaõóapiyo thero i. g. a-ti. Sàlamaõóapiyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Paüsukåla-Buddhasa¤¤ã Bhisado\<*<2>*>/ ¥àõakittako Candanã Dhàtupåjã\<*<3>*>/ ca Puliõuppàdako pi ca. Taraõo\<*<4>*>/ Dhammaruciko Sàlamaõóapiyo tathà gàthà satàni dve honti ånavãsatimeva ca. Paüsukålavaggo ekånapa¤¤àso.\<*<5>*>/ L [488. Tãõikiïkhanipupphiya.] Kanikàraü va jotentaü\<*<6>*>/ nisinnaü pabbatantare / addasaü virajaü Buddhaü Vipassim lokanàyakaü. // ApTha_50,488.1 // Tãõi kiïkhanipupphàni\<*<7>*>/ paggayha abhiropayiü / sambuddhaü abhipåjitvà gacchàmi dakkhiõàmukho. // ApTha_50,488.2 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà manusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<8>*>/ ahaü. // ApTha_50,488.3 // Ekanavute ito kappe yaü Buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_50,488.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. saññhi. 2 S1 Bhãsado. 3 S2 -påja¤. 4 S2 Taruõo; S1 Carane. 5 G. ekånapa¤¤asamo; S1 ekånapa¤¤àsatimo. 6 G. S1 jotantaü. 7 G. kaïkhàni. 8 S2 aga¤ch'. >/ #<[page 434]># %<434 Theràpadàna>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,488.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,488.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,488.7 // Itthaü sudaü àyasmà Tãõikiïkhanipupphiyo th. i. g. a-ti. Tãõikiïkhanipupphiyattherassa apadànaü samattaü. [489. Paüsukålapåjaka.] Himavantass' avidåre Udako\<*<1>*>/ nàma pabbato / tatth' addasaü paüsukulaü\<*<2>*>/ dumaggamhi vilambitaü.\<*<3>*>/ // ApTha_50,489.1 // Tãõikiïkhanipupphàni ocinitvàna 'haü tadà / haññho haññhena cittena paüsukålaü apåjayiü // ApTha_50,489.2 // Tena kammena sukatena *cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà* mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<4>*>/ ahaü. // ApTha_50,489.3 // Ekanavut' ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi påjitvà arahaddhajaü.\<*<5>*>/ // ApTha_50,489.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,489.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,489.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,489.7 // Itthaü sudaü àyasmà Paüsukålapåjako th. i. g. a-ti. Paüsukålapåjakattherassa apadànaü samattaü. [490. Koraõóapupphiya.] Vanakammiko påre àsiü pitupitàmahen' ahaü / pararuhireõa jãvàmi kusalam me na vijjati. // ApTha_50,490.1 // Mama àsayasàmantà Tisso lokagganàyako / tãõi padàni dassesi anukampàya cakkhumà. // ApTha_50,490.2 // Akkante ca pade\<*<6>*>/ disvà Tissa-nàmassa satthuno / haññho haññhena cittena pade\<*<7>*>/ cittaü pasàdayiü. // ApTha_50,490.3 // Koraõóaü pupphitaü disvà pàdapaü dharaõãruhaü / caïgoñakaü\<*<8>*>/ gahetvàna padaseññhe apåjayiü.\<*<9>*>/ // ApTha_50,490.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Udakanto; S2 Udaïgano. 2 S1 -kålaü; G. S2 -kulaü. 3 G. vilappitaü; S1 vilampitaü. 4 S2 aga¤ch'. 5 G. påjayitvà ratàddhajaü; S1 påjayitvà 'rahaddhajaü. 6 S1 padaü; G. akkamante pade. 7 S1 pàde. 8 S1 sakaccakaü; G. caïkodukaü; S2 caïkotakaü; (? sa-koñakaü.). 9 S2 pàdaseññhàn' apåjayiü. >/ #<[page 435]># %< 491. Kiüsukapupphiya 435>% Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü aga¤ch'\<*<1>*>/ ahaü. // ApTha_50,490.5 // Yaü yaü yonåpapajjàmi devattaü atha mànusaü / koraõóakachavã\<*<2>*>/ homi sappabhàso\<*<3>*>/ bhavàm' ahaü. // ApTha_50,490.6 // Dvenavute ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pàdapåjày'\<*<4>*>/ idaü phalaü. // ApTha_50,490.7 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,490.8 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,490.9 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,490.10 // Itthaü sudaü àyasmà Koraõóapupphiyo\<*<5>*>/ thero i. g. a-ti. Koraõóapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [491. Kiüsukapupphiya.] Kiüsukaü pupphitaü disvà paggahetvàna a¤jaliü / Buddhaseññhaü saritvàna àkàse abhipåjayiü. // ApTha_50,491.1 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü aga¤ch' ahaü. // ApTha_50,491.2 // Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü // ApTha_50,491.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,491.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,491.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,491.6 // Itthaü sudaü àyasmà Kiüsukapupphiyo th. i. g. a-ti. Kiüsukapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [492. Upaóóhadussadàyaka.] Padumuttarassa bhagavato Sujàto nàma sàvako / paüsukålaü gavesanto saïkàre carate sadà.\<*<6>*>/ // ApTha_50,492.1 // Nagare Haüsavatiyà paresaü bhatako ahaü / upaóóhadussaü datvàõa sirasà abhivàdayiü. // ApTha_50,492.2 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApTha_50,492.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. agacch'. 2 G. kodaõóakachavi. 3 G. sabbabhàso; S1 sabbabhàvo. 4 G. S1 pada-. 5 G. Kodaõóa-. 6 G. S1 tadà. >/ #<[page 436]># %<436 Theràpadàna>% Tettiüsakkhattuü devindo devarajjam akàrayiü / sattasattatikkhattu¤ ca cakkavatti ahos' ahaü. // ApTha_50,492.4 // Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü / upaóóhadussadànena modàmi akutobhayo. // ApTha_50,492.5 // Icchamàno c' ahaü ajja sakànanaü\<*<1>*>/ sapabbataü / khomadussehi chàdeyyaü aóóhadussass' idaü phalaü // ApTha_50,492.6 // Satasahasse ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi aóóhadussass' idaü phalaü. // ApTha_50,492.7 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,492.8 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,492.9 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,492.10 // Itthaü sudaü àyasmà Upaóóhadussadàyako th. i. g. a-ti. Upaóóhadussadàyakattherassa apadànaü samattaü. [493. Ghatamaõóadàyaka.] Sucintitaü\<*<2>*>/ bhagavantaü lokajeññhaü naràsabhaü / upaviññhaü mahàra¤¤aü vàtàbàdhena pãëitaü / disvà cittaü pasàdetvà ghatamaõóaü upànayiü. // ApTha_50,493.1 // Katattà àcitattà\<*<3>*>/ ca Gaïgà Bhagãrasã c' ayaü / mahàsamuddà\<*<4>*>/ cattàro ghataü sampajjare\<*<5>*>/ mama. // ApTha_50,493.2 // Aya¤ ca pañhavã ghorà appamàõà asaïkhiyà / mama saïkappam a¤¤àya bhavate madhusakkarà. // ApTha_50,493.3 // Càtuddãpà\<*<6>*>/ ime rukkhà pàdapà dharaõãruhà / mama saïkappam a¤¤àya kapparukkhà bhavanti te. // ApTha_50,493.4 // Pa¤¤àsakkhattuü devindo devarajjam akàrayiü / ekapa¤¤àsakkhattu¤ ca cakkavatti ahos' ahaü / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_50,493.5 // Catunavute ito kappe yaü *dànaü adadiü tadà* / duggatiü nàbhijànàmi ghatamaõóass' idaü phalaü. // ApTha_50,493.6 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,493.7 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,493.8 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,493.9 // Itthaü sudaü àyasmà Ghatamaõóadàyako th. i. g. a-ti. Ghatamaõóadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S2 Sakàsanaü. 2 S1 Sucintikaü. 3 G. àcinattà. 4 S2 -samudde. 5 S2 sammajjare; G. samajjane. 6 G. catuddisà. >/ #<[page 437]># %< 495. Puëinathåpiya 437>% [494. Udakadàyaka.] Padumuttara-Buddhassa bhikkhusaïghe anuttare / pasannacitto sumano pànãyaghañam apårayiü. // ApTha_50,494.1 // Pabbatagge dumagge và àkàse v'àtha bhåmiyaü / yadà pànãyam icchàmi khippaü nibbattate mama. // ApTha_50,494.2 // Satasahasse ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi udakadànass' idaü phalaü. // ApTha_50,494.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,494.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,494.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,494.6 // Itthaü sudaü àyasmà Udakadàyako thero i. g. a-ti. Udakadàyakattherassa apadànaü samattaü. [495. Puëinathåpiya.] Himavantass' avidåre Samaïgo\<*<1>*>/ nàma pabbato / assamo sukato mayhaü paõõasàlà sumàpità. // ApTha_50,495.1 // Nàrado nàma nàmena jañilo uggatàpano / catuddasaü sahassànaü\<*<2>*>/ sissà paricaranti maü. // ApTha_50,495.2 // Pañisallãnako santo evaü cintes' ahaü tadà: / sabbajano maü påjeti\<*<3>*>/ nàhaü påjemi ka¤cinaü. // ApTha_50,495.3 // Na me ovàdako atthi vattà koci\<*<4>*>/ na vijjati / anàcariyupajjhàyo vane vàsaü upem' ahaü. // ApTha_50,495.4 // Upàsamàno\<*<5>*>/ yam ahaü garucittaü upaññhahe\<*<6>*>/ / so me àcariyo n' atthi vanavàso niratthako. // ApTha_50,495.5 // âyàgam me\<*<7>*>/ gavesissaü garubhàvaniyaü\<*<8>*>/ tatha\<*<9>*>/ / sàvassayo vasissàmi na koci garahissati. // ApTha_50,495.6 // Uttànakålà nadikà supatitthà manoramà / susuddhapuëinàkiõõà avidåre mam' assamaü. // ApTha_50,495.7 // Nadã-Amarikaü\<*<10>*>/ nàma upagantvà\<*<11>*>/ ahaü tadà / saüvaóóhayitvà pulinaü akaü pulinacetiyaü. // ApTha_50,495.8 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Samago. 2 G. catuddasasahassàni. 3 G. S1 påjesi. 4 S2 cattà koci; G. vattàko ca; S1 vatvà ko ca. 5 G. S1 upasevamàno. 6 G. S1 upaññhame. 7 G. àragadhamma. 8 G. -sàvaniyaü; S1 -bhàvanãyaü. 9 G. tadà. 10 G. S1 aparikaü. 11 G. upagantà. >/ #<[page 438]># %<438 Theràpadàna>% Ye te ahesuü sambuddhà bhavantakaraõà munã / tesaü etàdiso thåpo taü nimittaü karom' ahaü. // ApTha_50,495.9 // Karitvà puline thåpaü sovaõõaü màpayiü ahaü / sovaõõakiïkhanipupphànaü sahasse tãõi påjayiü. // ApTha_50,495.10 // Sàya-pàtaü\<*<1>*>/ namassàmi vittijàto kata¤jalã / sammukhà viya sambuddhaü vandiü\<*<2>*>/ pulinacetiyaü. // ApTha_50,495.11 // Yadà kilesà jhàyanti vitakkà gehanissità / saràmi sukataü\<*<3>*>/ thåpaü paccavekkhàmi tàvade. // ApTha_50,495.12 // Upanissàya viharam\<*<4>*>/ satthavàhaü vinàyakaü / kilese saüvaseyyàsi na yuttaü tava\<*<5>*>/ marisa.\<*<6>*>/ // ApTha_50,495.13 // Saha\<*<7>*>/ àvajjite thåpe gàravaü hoti me tadà / kuvitakkaü\<*<8>*>/ vinodemi nàgo tuttaddito\<*<9>*>/ yathà. // ApTha_50,495.14 // Evaü viharamànaü maü Maccuràjà 'bhimaddatha / tattha kàlakato santo brahmalokaü aga¤ch'\<*<10>*>/ ahaü. // ApTha_50,495.15 // Yavatàyuü vasitvàna tidase upapajj' ahaü / asãtikkhattuü devindo devarajjam akàrayiü. // ApTha_50,495.16 // Satànaü tãõikkhattu¤ ca cakkavatti ahos' ahaü / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_50,495.17 // Tesaü kiïkhanipupphànaü vipàkaü anubhom' ahaü / dvàvãsatisahassàni parivàrenti maü bhave. // ApTha_50,495.18 // Thåpassa pariciõõattà rajojallaü na limpati / gatte sedà na muccanti sappabhàso\<*<11>*>/ bhavàm' ahaü. // ApTha_50,495.19 // Aho me sukato thåpo sudiññhà 'Marikà\<*<12>*>/ nadã / thåpaü katvàna\<*<13>*>/ puline patto 'mhi acalaü padaü. // ApTha_50,495.20 // Kusalaü kattukàmena jantunà pàragàminà\<*<14>*>/ / n' atthi khettaü akhettaü và pañipatti va sàrikà.\<*<15>*>/ // ApTha_50,495.21 // Yathàpi balavà poso aõõavaü taritussahe\<*<16>*>/ / parittaü kaññham àdàya pakkhandeyya mahàsaraü // ApTha_50,495.22 // Imàhaü kaññhaü\<*<17>*>/ nissàya tarissàmi mahodadhiü / ussàhena viriyena tareyya udadhiü naro. // ApTha_50,495.23 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 sàyaüpàtaü. 2 G. S1 vandi. 3 G. sugataü. 4 G. vihàraü. 5 S1 vata. 6 S1 marisaü. 7 G. sahass'; S1 sapahass'; cf. p. 519, g. 5. 8 S2 àvitakke. 9 G. turaóóiko; S2 tudaëhito. 10 G. agacch'. 11 G. sabbabhàso; S2 sappabhàvo. 12 G. supatiññhà sarikà; S1 -sadirakà. 13 S2 karitvàna. 14 G. Màra-. 15 G. sàraõà; S1 sàrakà. 16 S2 -savo 17 G. imàyà-. >/ #<[page 439]># %< 495. Puëinathåpiya 439>% Tath' eva me kataü kammaü parittaü thokaka¤canaü / kataü kammaü upanissàya\<*<1>*>/ saüsàraü\<*<2>*>/ samatikkamiü. // ApTha_50,495.24 // Pacchime bhave sampatte sukkamålena codito / Sàvatthiyaü pure jàto mahàsàle su-aóóhake. // ApTha_50,495.25 // Saddhà màtàpità mayhaü Buddhassa saraõaü gatà / ubho diññhapadà ete anuvattanti sàsanaü. // ApTha_50,495.26 // Bodhipapañikaü\<*<3>*>/ gayha soõõathåpaü\<*<4>*>/ akàrayuü / sàyapàtaü\<*<5>*>/ namassanti Sakyaputtassa sammukhà. // ApTha_50,495.27 // Uposathamhi divase soõõathåpaü\<*<6>*>/ vinãharuü\<*<7>*>/ / Buddhassa vaõõaü kittentà tiyàmaü vãtinàmayuü. // ApTha_50,495.28 // Sahà\<*<8>*>/ disvàna 'haü\<*<9>*>/ thåpaü sariü pulinacetiyaü / ekàsane nisãditvà arahattaü apàpuõiü. // ApTha_50,495.29 // Gavesamàno\<*<10>*>/ taü vãraü dhammasenàpat' addasaü\<*<11>*>/ / agàrà nikkhamitvàna pabbajiü tassa santike. // ApTha_50,495.30 // Jàtiyà sattavassena arahattaü apàpuõiü / upasampàdayã\<*<12>*>/ Buddho guõaü a¤¤àya cakkhumà. // ApTha_50,495.31 // Dàraken' eva santema kiriyaü\<*<13>*>/ niññhitaü mayà / *kata*m me karaõãy'\<*<14>*>/ ajja Sakyaputtassa sàsane. // ApTha_50,495.32 // Sabbaverabhayàtãto sabbasaïgàtigo isi / sàvako te mahàvãra soõõathåpass' idaü phalaü. // ApTha_50,495.33 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,495.34 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,495.35 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,495.36 // Itthaü sudaü àyasmà Pulinathåpiyo thero i. g. a-ti. Puëinathåpiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. kammåpanissàya; S1 kammupanissàya. 2 G. saüsàyaü. 3 G. bodhipavañikaü; S1 bodhipañikaü. 4 G. -yåpaü; S1 sovaõõathåpaü. 5 G. sàyaü pàtaü. 6 G. S1 sovaõõà-. 7 G. vinihayyuü; S1 visàradaü; S2 vinãharu. 8 G. saha; S1 saïha. 9 S1 taü. 10 S1 bhave samàne. 11 G. S1 -senàpati 'ddasaü. 12 G. S1 upasampàdayi maü. 13 S2 tiriyaü. 14 G. karaõi-r-; S1 karaõiy'. >/ #<[page 440]># %<440 Theràpadàna>% [496. Naëakuñikadàyaka.] Himavantass' avidåre Bhàriko\<*<1>*>/ nàma pabbato / sayambhå Nàrado nàma rukkhamåle vasã\<*<2>*>/ tadà. // ApTha_50,496.1 // Naëàgàraü karitvàna tiõena chàdayiü ahaü / caïkamaü\<*<3>*>/ sodhayitvàna sayambhussa adàs' ahaü. // ApTha_50,496.2 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü aga¤ch' ahaü. // ApTha_50,496.3 // Tattha me sukataü vyamhaü\<*<4>*>/ naëakuñikàya nimmitaü / saññhiyojanam ubbiddhaü tiüsayojanavitthataü. // ApTha_50,496.4 // Catuddasesu kappesu devaloke ramiü ahaü / ekasattatikkhattu¤ ca devarajjam akàrayiü. // ApTha_50,496.5 // Catuttiüsakkhattu¤\<*<5>*>/ c' eva cakkavatti ahos' ahaü / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_50,496.6 // Dhammapàsàdam àruyha sabbàgàravaråpamaü\<*<6>*>/ / yadicchakàhaü vihareyy'\<*<7>*>/ Sakyaputtassa sàsane. // ApTha_50,496.7 // Ekatiüse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi naëakuñikày' idaü phalaü. // ApTha_50,496.8 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,496.9 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,496.10 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,496.11 // Itthaü sudaü àyasmà Naëakuñikadàyako thero i. g. a-ti. Naëakuñikadàyakattherassa apadànaü samattaü. [497. Piyàlaphaladàyaka.] Migaluddo pure àsiü vãcine\<*<8>*>/ vicaran tadà / addasaü virajaü Buddhaü sabbadhammàna pàraguü. // ApTha_50,497.1 // Piyàlaphalam àdàya Buddhaseññhass' adàs' ahaü / pu¤¤akkhettassa vãrassa pasanno sehi pàõihi.\<*<9>*>/ // ApTha_50,497.2 // Ekatiüse ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_50,497.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Hàriko; S1 Hiriko. 2 G. S1 vasi. 3 G. S1 caïkame. 4 G. S1 brahmaü. 5 S2 catuttiïga-. 6 S1 -vasåpamaü; G. sabbàkàra-. 7 S1 G. vihareyyuü. 8 G. pavane; S1 vivane. 9 G. paõãhi. >/ #<[page 441]># %< 497. Piyàlaphaladàyaka 441>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,497.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,497.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_50,497.6 // Itthaü sudaü àyasmà Piyàlaphaladàyako th. i. g. a-ti. Piyàlaphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Kiïkhani-Paüsukåla¤ ca Koraõóapupphi Kiüsukhaü Upaóóhadussã Ghatado Udakaü-Thåpakàrako\<*<1>*>/ Naëàgàrã ca navamo Piyàlaphaladàyako sataü eka¤ ca gàthànaü navaka¤ ca taduttariü.\<*<2>*>/ Kiïkhanipupphiyavaggo pa¤¤àso.\<*<3>*>/ Atha vaggUddànaü: Metteyya-Bhaddàlivaggo\<*<4>*>/ Sakiüsammajjako pi ca\<*<5>*>/ eko Vibheñakã vaggo Jagati Sàlapupphiyo Naëamàlaü Paüsukålaü\<*<6>*>/ Kiïkhaõipupphiyo tadà\<*<7>*>/ asãti dve ca gàthàyo catuddasasatàni ca. LI [498. Tãõikaõikàrapupphiya.] Sumedho nàma sambuddho dvattiüsavaralakkhaõo\<*<8>*>/ / vivekakàmo sambuddho Himavantaü upàgami. // ApTha_51,498.1 // Ajjhogahetvà Himavaü\<*<9>*>/ aggo kàruõiko muni / pallaïkaü àbhujitvàna\<*<10>*>/ nisãdi purisuttamo. // ApTha_51,498.2 // Vijjàdharo tadà àsiü antalikkhacaro\<*<11>*>/ ahaü / tisålaü\<*<12>*>/ sukataü gayha gacchàmi ambare tadà. // ApTha_51,498.3 // Pabbatagge yathà acci\<*<13>*>/ pu¤¤amàse va candimà / vane\<*<14>*>/ obhàsate Buddho sàlaràjà va phullito. // ApTha_51,498.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -dàyako. 2 G. -uttari. 3 G. S1 pa¤¤àsamo. 4 G. S1 Metteyyavaggo Bhaddàli. 5 S2 -sammajjakàri ca. 6 G. S2 -kulaü. 7 G. S1 tathà. 8 G. battiüsa-. 9 G. S1 Himavantaü. 10 G. abhu¤jitvàna. 11 G. S1 antalikkhe-. 12 G. S1 tipulaü; S2 tisulaü. 13 G. S1 acchi; S2 asi 14 S2 vanaü >/ #<[page 442]># %<442 Theràpadàna>% Vanaggà\<*<1>*>/ nikkhamitvàna Buddharaüs' àbhidhàvare / nalaggivaõõasaïkàsà disvà cittaü pasàdayiü. // ApTha_51,498.5 // Vicinaü addasaü pupphaü\<*<2>*>/ kaõikàraü devagandhikaü / tãõipupphàni àdàya Buddhaseññhaü apåjayiü. // ApTha_51,498.6 // Buddhassa ànubhàvena tãõi pupphàni me tadà / uddhavaõñà\<*<3>*>/ adhopattà chàyaü kubbanti satthuno. // ApTha_51,498.7 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApTha_51,498.8 // Tattha me sukataü vyamhaü\<*<4>*>/ Kaõikàrãti ¤àyati / saññhiyojanam ubbiddhaü tiüsayojanavitthataü.\<*<5>*>/ // ApTha_51,498.9 // Sahassakaõóo satageõóu\<*<6>*>/ dhajàlu haritàmayo / satasahassa-niyyåhà vyamhe\<*<7>*>/ pàtubhaviüsu me. // ApTha_51,498.10 // Sovaõõamayà maõimayà\<*<8>*>/ lohitaïkamayà pi ca / phalikàpi ca pallaïkà yenicchakà yadicchakà. // ApTha_51,498.11 // Ma*hàraha¤ ca sayanaü tå*likàvikatãyutaü\<*<9>*>/ / uddhalomika-ekantaü\<*<10>*>/ bimbohanasamàyutaü. // ApTha_51,498.12 // Bhavanà nikkhamitvàna caranto devacàrikaü / yadà icchàmi gamanaü devasaïghapurakkhato. // ApTha_51,498.13 // Pupphassa heññhà tiññhàmi uparicchadanaü mama\<*<11>*>/ / samantà yojanasataü kanikàrehi\<*<12>*>/ chàditaü. // ApTha_51,498.14 // Saññhituriyasahassàni sàyaü pàtaü\<*<13>*>/ upaññhahuü / parivàrenti\<*<14>*>/ maü niccaü rattindivaü atandità. // ApTha_51,498.15 // Tattha naccehi gãtehi *tà*lehi vàditehi ca / ramàmi khióóàratiyà modàmi kàmakàmi 'haü. // ApTha_51,498.16 // Tattha bhutvà ca pitvà ca modàmi Tidase tadà / nàrãgaõehi sahito modàmi vyamha-m-uttame.\<*<15>*>/ // ApTha_51,498.17 // Satànaü pa¤cakkhattu¤ ca devarajjam akàrayiü / satànaü tãõikkhattu¤ ca cakkavatti ahos' ahaü. / padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü. // ApTha_51,498.18 // Bhavàbhave saüsaranto mahàbhoge\<*<16>*>/ labhàm' ahaü. / bhoge me ånatà n' atthi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_51,498.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 nabhamhà. 2 S2 Buddhaü. 3 G. S1 uddhaü vaõñà. 4 G. brahmaü. 5 S2 tiïga-. 6 S2 -bheõóu. 7 G. brahme. 8 G. rajatasovaõõamayà. 9 G. -vigati-. 10 G. ekattaü; S2 aóóalomika-; S1 udda-. 11 G. S1 mamaü. 12 G. kaõõikàrehi. 13 S2 sàyapàtaü. 14 S2 parivàressanti. 15 G. brahmam-. 16 G. S1 -bhogaü. >/ #<[page 443]># %< 498. Tãõikaõikàrapupphiya 443>% Duve bhave saüsaràmi devatte atha mànuse / a¤¤aü gatiü na jànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_51,498.20 // Duve kule pajàyàmi khattiye càpi bràhmaõe / nãce kule na jànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_51,498.21 // Hatthiyànaü assayànaü sivikaü sandamànikaü\<*<1>*>/ / labhàmi sabbam ev' etaü Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_51,498.22 // Dàsãgaõaü dàsagaõaü nàriyo ca alaïkatà / labhàmi sabbam ev' etaü Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_51,498.23 // Koseyyakambalãyàni\<*<2>*>/ khomakappàsikàni ca / labhàmi sabbam ev' etaü . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,498.24 // Navavatthaü navaphalaü nav'-agga-rasa-bhojanaü / labhàmi . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,498.25 // Ime khàda ime bhu¤ja imamhi sayane saya / labhàmi . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,498.26 // Sabbattha påjito homi yaso accuggato\<*<3>*>/ mama / mahàpakkho\<*<4>*>/ sadà homi abhejjapariso tadà. / ¤àtãnaü\<*<5>*>/ uttamo homi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_51,498.27 // Sãtaü uõhaü na jànàmi pariëàho na vijjati / atho cetasikaü dukkhaü hadaye me na vijjati. // ApTha_51,498.28 // Suvaõõavaõõo hutvàna saüsaràmi bhavàbhave / duvaõõikaü\<*<6>*>/ na jànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_51,498.29 // Devalokà cavitvàna sukkamålena codito / Savatthiyaü pure jàto mahàsàle su-aóóhake. // ApTha_51,498.30 // Pa¤cakàmaguõe hitvà pabbajiü anagàriyaü / jàtiyà\<*<7>*>/ sattavasso 'va\<*<8>*>/ arahattaü apàpuõiü. // ApTha_51,498.31 // upasampàdayã\<*<9>*>/ Buddho guõaü a¤¤àya cakkhumà / taruõo\<*<10>*>/ påjanãyo 'haü Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_51,498.32 // Dibbaü cakkhuü visuddham\<*<11>*>/ me samàdhikusalo ahaü / abhi¤¤àpàramippatto Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_51,498.33 // Pañisambhidà anuppatto iddhipàdesu kovido / saddhamme\<*<12>*>/ pàramippatto Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_51,498.34 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. sandha-. 2 G. -kambaliyyàni. 3 G. S1 abbhuggato. 4 G. mahàsakkho. 5 G. ¤àõãnaü. 6 G. vevaõõikaü. 7 G. jàtiyaü. 8 G. S1 'haü. 9 G. S1 upasampàdayãmaü. 10 G. taraõo. 11 S1 dibbacakkhubisuddhaü; G. dibbaü cakkhu-. 12 G. yaü me ayaü; S1 yaü me saü. >/ #<[page 444]># %<444 Theràpadàna>% Tiüsakappasahassamhi yaü Buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_51,498.35 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,498.36 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,498.37 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,498.38 // Itthaü sudaü àyasmà Tãõikaõikàrapupphiyo th. i. g. a-ti. Tãõikaõikàrapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [499. Ekapattadàyaka.] Nagare Haüsavatiyà kumbhakàro ahos' ahaü / addasaü virajaü Buddhaü oghatiõõam anàsavaü. // ApTha_51,499.1 // Sukataü mattikàpattaü Buddhaseññhass' adàs' ahaü / pattaü datvà bhagavato ujubhåtassa tàdino // ApTha_51,499.2 // Bhave nibbattamàno 'haü sovaõõathàle labhàm' ahaü / råpimaye ca sovaõõe taññake\<*<1>*>/ ca maõãmaye // ApTha_51,499.3 // Pàtiyo\<*<2>*>/ paribhu¤jàmi pu¤¤akammass' idaü phalaü / yasàna¤ ca dhanàna¤ ca pattabhåto ca hom' ahaü. // ApTha_51,499.4 // Yathàpi bhaddake khette bãjam appam pi ropitaü\<*<3>*>/ / sammàdhàre pavecchante\<*<4>*>/ phalaü\<*<5>*>/ toseti kassakaü. // ApTha_51,499.5 // Tath ev' imaü\<*<6>*>/ pattadànaü Buddhakhettamhi ropitaü / pãtidhàre pavassante phalaü\<*<5>*>/ me tosayissati. // ApTha_51,499.6 // Yàvatà khettà vijjanti saïghàpi ca gaõàpi ca / buddhakhettasamo n' atthi sukhadànatthà\<*<7>*>/ pàõinaü. // ApTha_51,499.7 // Namo te purisàja¤¤a! Namo te purisuttamo! / ekapattaü\<*<8>*>/ daditvàna patto 'mhi acalaü padaü. // ApTha_51,499.8 // Ekanavute ito kappe yaü pattam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_51,499.9 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,499.10 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,499.11 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,499.12 // Itthaü sudaü àyasmà Ekapattadàyako thero i. g. a-ti. Ekapattadàyakattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. taóóike; S1 taóóhake; S2 taddhake. 2 S2 pàtiyà; S1 pãtiyo. 3 G. viropitaü. 4 G. S1 pavacchante; S2 pavessante. 5 S2 phalà. 6 G. idaü. 7 S1 -atta. 8 G. ekaü pattaü. >/ #<[page 445]># %< 501. Avañaphaliya 445>% [500. Kàsumàraphaladàyaka.] Kaõikàraü\<*<1>*>/ va jotantaü nisinnaü pabbatantare / addasaü virajaü Buddhaü lokajeññhaü naràsabhaü. // ApTha_51,500.1 // *Pasannacitto sumano sire* katvàna a¤jaliü / kàsumàrikam àdàya Buddhaseññhass' adas' ahaü. // ApTha_51,500.2 // Ekatiüse ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_51,500.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,500.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,500.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,500.6 // Itthaü sudaü àyasmà Kàsumàraphaladàyako thero i. g. a-ti. Kàsumàraphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. [501. Avañaphaliya.] Sahassaraüsã bhagavà sayambhå aparàjito / vivekà vuññhahitvàna gocaràyàbhinikkhami.\<*<2>*>/ // ApTha_51,501.1 // Phalahattho ahaü disvà upagacchiü\<*<3>*>/ naràsabhaü / pasannacitto sumano avañaü adadaü phalaü. // ApTha_51,501.2 // Catunavute ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_51,501.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,501.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,501.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,501.6 // Ittham sudaü àyasmà Avañaphaliyo\<*<4>*>/ thero i. g. a-ti. Avañaphaliyattherassa\<*<4>*>/ apadànaü samattaü. [502. Pàraphaliya.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü àhutãnaü pañiggahaü / rathiyaü patipajjantaü pàraphalam\<*<5>*>/ adàs' ahaü. // ApTha_51,502.1 // Ekanavute ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_51,502.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. kaõõikàraü; S1 S2 kanikàraü 2 S1 -nikkhamã. 3 S2 upaga¤chiü. 4 S1 Avaõña-. The following apadàna is missing in G., and the Thera's name is attached to this apadàna. 5 S1 pàda-. >/ #<[page 446]># %<446 Theràpadàna>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,502.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,502.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,502.5 // Itthaü sudaü àyasmà Pàraphaliyo\<*<1>*>/ thero i. g. a-ti. Pàraphaliyattherassa\<*<1>*>/ apadànaü samattaü. [503. Màtuluïgaphaladàyaka.] Kaõikàraü va jalitaü puõõamàse va candimaü / jalantaü dãparukkhaü\<*<2>*>/ va addasaü lokanàyakaü. // ApTha_51,503.1 // Màtuluïgaphalaü gayha adàsiü satthuno ahaü / dakkhiõeyyassa *vãrassa pasa*nno sehi pàõihi.\<*<3>*>/ // ApTha_51,503.2 // Ekatiüse ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_51,503.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,503.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,503.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,503.6 // Itthaü sudaü àyasmà Màtuluïgaphaladàyako th. i. g. a-ti. Màtuluïgaphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. [504. Ajelaphaladàyaka.] Ajjuno nàma sambuddho Himavante vasã\<*<4>*>/ tadà / caraõena ca sampanno samàdhikusalo muni. // ApTha_51,504.1 // Kumbhamattaü gahetvàna ajelam jãvajãvakaü\<*<5>*>/ / chattapaõõaü gahetvàna adàsiü satthuno ahaü. // ApTha_51,504.2 // Catunavute ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_51,504.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,504.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,504.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,504.6 // Itthaü sudaü àyasmà Ajelaphaladàyako thero i. g. a-ti. Ajelaphaladàyakattherassa apadànaü samattaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 pàda-. 2 G. dibba-. 3 G. pàõãhi. 4 G. vasi. 5 G. jivajivikaü; S1 jãvakaü; S2 a¤jalã-; also cf. Uddànaü. >/ #<[page 447]># %< 506. Tàlaphaliya 447>% [505. Amoraphaliya.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü àhutãnaü pañiggahaü / rathiyaü pañipajjantaü amoram\<*<1>*>/ adadaü phalaü. // ApTha_51,505.1 // Ekanavute ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_51,505.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,505.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,505.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,505.5 // Itthaü sudaü àyasmà Amoraphaliyo\<*<2>*>/ thero i. g. a-ti. Amoraphaliyattherassa\<*<2>*>/ apadànaü samattaü. [506. Tàlaphaliya.] Sataraüsi nàma bhagavà sayambhå aparàjito / vivekà vuññhahitvàna\<*<3>*>/ gocarà*yàbhinikkha*mi.\<*<4>*>/ // ApTha_51,506.1 // Phalahattho ahaü disvà upagacchiü\<*<5>*>/ naràsabhaü / pasannacitto sumano tàlaphalam adàs' ahaü. // ApTha_51,506.2 // Catunavute ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_51,506.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,506.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,506.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,506.6 // Itthaü sudaü àyasmà Tàlaphaliyo thero i. g. a-ti. Tàlaphaliyattherassa apadànaü samattaü. [507. Nàëikeradàyaka.] Nagare Bandhumatiyà àràmiko ahaü tadà / addasaü virajaü Buddhaü gacchantaü anila¤jase.\<*<6>*>/ // ApTha_51,507.1 // Nàëikeraphalaü\<*<7>*>/ gayha Buddhaseññhass' adàs' ahaü / àkàse ñhitako santo patigaõhi\<*<8>*>/ mahàyaso // ApTha_51,507.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 amodaü. 2 S1 Amodara-; G. Amora-; S2 Avora-. 3 G. vivekakà-m-uññhahitvàna. 4 S1 -nikkhamã. 5 S2 upaga¤chiü. 6 G. anila¤juse. 7 S2 nàëikãra. 8 G. pañigaõhã. >/ #<[page 448]># %<448 Theràpadàna>% Vittisa¤janano mayhaü diññhadhammasukhàvaho / phalaü Buddhassa datvàna vippasannena cetasà. // ApTha_51,507.3 // Adhigacchiü\<*<1>*>/ tadà pãtiü vipula¤ ca sukhuttamaü / uppajjate va ratanaü nibbattassa\<*<2>*>/ yahiü tahiü.\<*<3>*>/ // ApTha_51,507.4 // Ekanavute ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_51,507.5 // Dibbaü cakkhuü visuddham me samàdhikusalo ahaü / abhi¤¤àpàramippatto phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_51,507.6 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,507.7 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,507.8 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_51,507.9 // Itthaü sudaü àyasmà Nàëikaradàyako\<*<4>*>/ th. i. g. a-ti. Nàlikeradàyakattherassa\<*<4>*>/ apadànaü samattaü. Uddànaü: Kaõikàr'-Ekapatto ca Kàsumàrã tath' âvañaü\<*<5>*>/ Pàra¤ ca Màtuluïga¤ ca Ajel' âmoram\<*<6>*>/-eva ca Tàlaü tathà Nàëikeraü\<*<7>*>/ gàthàyo gaõità-v-iha\<*<8>*>/ ekaü gàthà sataü hoti ånàdhika-vivajjitaü. Kaõikàravaggo ekapa¤¤àso.\<*<9>*>/ LII [508. Kure¤jiyaphaladàyaka.] Migaluddo pure àsiü vivane\<*<10>*>/ vicaraü ahaü / addasaü virajaü Buddhaü sabbadhammàna pàraguü. // ApTha_52,508.1 // Kure¤jiyaphalaü\<*<11>*>/ gayha Buddhaseññhass' adàs ahaü / pu¤¤akkhettassa vãrassa pasanno sehi pàõihi.\<*<12>*>/ // ApTha_52,508.2 // Ekatiüse ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_52,508.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 adhiga¤chiü. 2 G. nibbutassa; S2 nibbattissa. 3 G. S1 tahiü tahiü. 4 S2 Nàëikãra-. 5 S1 tathà phalaü; S1 Avaõñaü. 6 G. Ajela Amodhaü; S3 A¤jal' àmoraü. 7 S2 nàëikãraü. 8 G. vãsa; S2 v-ihi. 9 S1 ekapa¤¤àsatimo. 10 S2 vicane. 11 G. kura¤jissa; S1 kura¤jiya. 12 G. pàõãhi. >/ #<[page 449]># %< 509. Kapiññhaphaladàyaka 449>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,508.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,508.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,508.6 // Itthaü sudaü àyasmà Kure¤jiyaphaladàyako\<*<1>*>/ th. i. g. a-ti. Kure¤jiyaphaladàyakattherassa\<*<1>*>/ apadànaü samattaü. [509. Kapiññhaphaladàyaka.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü àhutãnaü pañiggahaü / rathiyaü pañipajjantaü kapiññhaü\<*<2>*>/ adadaü phalaü. // ApTha_52,509.1 // Ekanavute ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_52,509.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,509.3 // Sagataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,509.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . .pe . . . // ApTha_52,509.5 // Itthaü sudaü àyasmà Kapiññhaphaladàyako th. i. g. a-ti. Kapiññhaphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. [510. Kosumbaphaliya.] Kakudhaü vilasantaü va devadevaü naràsabhaü / rathiyaü pañipajjantaü kosumbham adadam phalaü. // ApTha_52,510.1 // Ekatiüse ito kappe . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,510.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,510.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,510.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,510.5 // Itthaü sudaü àyasmà Kosumbaphaliyo\<*<3>*>/ thero i. g. a-ti. Kosumbaphaliyattherass apadànaü samattaü. [511. Ketakapupphiya.] Vitthàya\<*<4>*>/ nadiyà tãre vihàsi purisuttamo / addasaü virajaü Buddhaü ekaggaü susamàhitaü. // ApTha_52,511.1 // Madhugandhassa pupphena ketakassa ahan tadà / pasannacitto sumano Buddhaseññhaü apåjayiü. // ApTha_52,511.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 Kurendiya-. 2 S1 kaviññhaü. 3 S1 S2 Kosambha-. 4 S1 Cittàya or Vittàya. >/ #<[page 450]># %<450 Theràpadàna>% Ekanavute ito . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,511.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,511.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,511.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,511.6 // Itthaü sudaü àyasmà Ketakapupphiyo thero i. g. a-ti. Ketakapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [512. Nàgapupphiya.] Suvaõõavaõõaü sambuddhaü àhutãnaõ pañiggahaü / rathiyaü pañipajjantaü nàgapupphaü apåjayiü. // ApTha_52,512.1 // Ekanavute ito . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,512.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,512.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,512.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,512.5 // Itthaü sudaü àyasmà Nàgapupphiyo thero i. g. a-ti. Nàgapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [513. Ajjunapupphiya.] Candabhàgà-nadãtãre ahosiü kinnaro tadà / addasaü virajaü Buddhaü sayambhuü aparàjitaü. // ApTha_52,513.1 // Pasannacitto sumano vedajàto kata¤jalã / gahetvà ajjunaü pupphaü\<*<1>*>/ sayambhuü abhipåjayiü. // ApTha_52,513.2 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà kinnaraü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<2>*>/ ahaü. // ApTha_52,513.3 // Chattiüsakkhattuü devindo devarajjam akàrayiü. / dasakkhattu¤ ca cakkavatti\<*<3>*>/ mahàrajjam akàrayiü // ApTha_52,513.4 // Padesarajjaü vipulaü gaõanàto\<*<4>*>/ asaïkhiyaü / sukhette va phãtaü\<*<5>*>/ bãjaü sayambhusmiü aho mamaü.\<*<6>*>/ // ApTha_52,513.5 // Kusalaü vijjate mayhaü pabbajiü anagàriyaü / påjàraho ahaü ajja Sakyaputtassa sàsane. // ApTha_52,513.6 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,513.7 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,513.8 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ajjuna-. 2 S2 aga¤ch'. 3 G. cakkavattã. 4 G. S1 gaõanàtho. 5 S1 S2 pãtaü; G. pitaü. 6 S1 mama. >/ #<[page 451]># %< 514. Kuñajapupphiya 451>% Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,513.9 // Itthaü sudaü àyasmà Ajjunapupphiyo thero i. g. a-ti. Ajjunapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [514. Kuñajapupphiya.] Himavantass' avidåre Càvalo\<*<1>*>/ nàma pabbato / Buddho Sudassano nàma vasate\<*<2>*>/ pabbatantare. // ApTha_52,514.1 // Pupphaü hemavataü\<*<3>*>/ gayha vehàsaü agamàs' ahaü / tatth' addasàsiü sambuddhaü oghatiõõam anàsavaü. // ApTha_52,514.2 // Pupphaü kuñajam àdàya sire katvàn' ahan tadà / Buddhassa abhiropesiü sayambhussa mahesino. // ApTha_52,514.3 // Ekatiüse ito kappe yaü pupphaü abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_52,514.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,514.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,514.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,514.7 // Itthaü sudaü àyasmà Kuñajapupphiyo thero i. g. a-ti. Kuñajapupphiyattherassa apadànaü samattaü. [515. Ghosasa¤¤aka.] Migaluddo pure àsiü ara¤¤e vivane\<*<4>*>/ ahaü / addasaü virajaü Buddhaü devasaïghapurakkhataü // ApTha_52,515.1 // Catusaccaü pakàsentaü desantaü amataü padaü / assosiü madhuraü dhammaü Sikhino lokabandhuno. // ApTha_52,515.2 // Ghose cittaü pasàdesiü asamappañipuggalaü\<*<5>*>/ / tatth cittaü pasàdetvà atariü\<*<6>*>/ duttaraü\<*<7>*>/ bhavaü. // ApTha_52,515.3 // Ekatiüse ito kappe yaü sa¤¤am alabhiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ghosasa¤¤ày' idaü phalaü. // ApTha_52,515.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,515.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,515.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,515.7 // Itthaü sudaü àyasmà Ghosasa¤¤ako thero i. g. a-ti. Ghosasa¤¤akattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 Vasalo; S2 Caphalo; cf. p. 279. 2 G. vasati. 3 G. hemavantaü. 4 S2 viphine. 5 S1 asamaü pañipuggalaü. 6 G. adadiü. 7 S2 duttariü; S1 duttadaü. >/ #<[page 452]># %<452 Theràpadàna>% [516. Sabbaphaladàyaka.] Varuõo\<*<1>*>/ nàma nàmena bràhmaõo mantapàragå / chaóóetvà dasaputtàni vanam ajjhogahiü tadà. // ApTha_52,516.1 // Assamaü sukataü katvà *suvibhattaü monoramaü / paõõa*sàlaü karitvàna vasàmi pavane ahaü. // ApTha_52,516.2 // Padumuttaro lokavidå àhutãnaü pañiggaho / mam uddharitukàmo so agacchi\<*<2>*>/ mam 'assamaü. // ApTha_52,516.3 // Yàvatà vanasaõóasmiü obhàso vipulo ahu / Buddhas*sa ànubhàvena pajjali\<*<3>*>/ pavanaü tadà. // ApTha_52,516.4 // Disvàn' ahaü\<*<4>*>/ pàñihãraü Buddhaseññhassa tadino / pattapuñaü\<*<5>*>/ gahetvàna phalena pårayiü ahaü. // ApTha_52,516.5 // Upagantvàna taü Buddhaü sàkhàrikaü\<*<6>*>/ adàs' ahaü / anukampàya me Buddho imaü vacanam abravã\<*<7>*>/: // ApTha_52,516.6 // Khàribhàraü\<*<8>*>/ gahetvàna pacchato ehi\<*<9>*>/ me tuvaü / paribhutte\<*<10>*>/ ca\<*<11>*>/ saïghamhi pu¤¤aü taü va\<*<12>*>/ bhavissati. // ApTha_52,516.7 // Puñakantaü\<*<13>*>/ gahetvàna bhikkhusaïghass' adàs ahaü / tattha cittaü pasàdetvà Tusitaü upapajj' ahaü. // ApTha_52,516.8 // Tattha naccehi gãtehi dibbehi vàditehi ca\<*<14>*>/ / pu¤¤akammena saüyutto anubhomi sadà ahaü. // ApTha_52,516.9 // Yaü yaü yon' upapajjàmi devattaü atha mànusaü / bhoge me ånatà n' atthi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_52,516.10 // Yàvatà caturo\<*<15>*>/ dãpà sasamuddà sapabbatà / phalaü Buddhassa datvàna issaraü kàrayàm' ahaü. // ApTha_52,516.11 // Yàvatà ye pakkhigaõà àkàse uppatanti te / te pi maü vasam anventi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_52,516.12 // Yàvatà vanasaõóamhi yakkhà bhutà ca rakkhasà / kumbhaõóà garulà càpi pàricariyaü\<*<16>*>/ upenti me. // ApTha_52,516.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Varaõo. 2 S2 aga¤chi. 3 S1 pajjalã. 4 S1 disvàna taü. 5 G. pattakuñe; S1 pattapuñe. 6 G. sàkhàdihiü; S1 -rihaü; S2 sàkhàri-. 7 G. abravi. 8 G. bhàribhàraü. 9 G. jahi; S1 eti. 10 G. pariputte; S2 padãbhatte. 11 S1 va. 12 S1 G. pu¤¤akhettaü. 13 S1 puñabhattaü. 14 G. S1 tattha dibbehi naccehi-. 15 G. cattàro. 16 G. parivàrenti maü; S1 parivàrissaü; S2 paricàriyaü. >/ #<[page 453]># %< 516. Sabbaphaladàyaka 453>% Kumbhasoõà madhukarà óaüsà ca makasà ubho / te pi maü vasam anventi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_52,516.14 // Supaõõà nàma sakuõà pakkhijàtà mahàbalà / te pi maü saraõaü yanti phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_52,516.15 // Ye pi dãghàyukà nàgà iddhimanto mahàyasà / te pi maü vasam anventi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_52,516.16 // Sãhà vyagghà ca dãpã ca acchakokataracchayo\<*<1>*>/ / te pi maü vasam anventi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_52,516.17 // Osadhã-tiõa-vàsà\<*<2>*>/ ca ye ca àkàsavàsino / sabbe maü saraõaü yanti phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_52,516.18 // Sududdasaü sunipuõaü gambhãraü suppakàsitaü / passitvàna\<*<3>*>/ viharàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_52,516.19 // Vimokhe aññha passitvà viharàmi anàsavo / àtàpã\<*<4>*>/ nipako càhaü phaladànass' idaü phalaü // ApTha_52,516.20 // Ye phalaññhà Buddhaputtà khãõadosà mahàyasà / aham a¤¤ataro tesaü phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_52,516.21 // Abhi¤¤àpàramiü gantvà sukkamålena codito / sabbàsave pari¤¤àya viharàmi anàsavo. // ApTha_52,516.22 // Tevijjà iddhippattà\<*<5>*>/ ca Buddhaputtà mahàyasà / dibbasotaü samàpannà tesaü a¤¤ataro ahaü. // ApTha_52,516.23 // Satasahasse ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi phaladànass' idaü phalaü. // ApTha_52,516.24 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,516.25 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,516.26 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,516.27 // Itthaü sudaü àyasmà Sabbaphaladàyako thero i. g. a-ti. Sabbaphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. [517. Padumadhàriya.] Himavantass' avidåre Romaso nàma pabbato / Buddho pi Sambhavo nàma abbhokàse vasã\<*<6>*>/ tadà. // ApTha_52,517.1 // Bhavanà nikkhamitvàna padumaü dhàrayiü ahaü / ekàhaü dhàrayitvàna bhavanaü punar àgamiü. // ApTha_52,517.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -taracchakà. 2 G. odhitiõa vàsi; S2 osadhã tãna ràsa¤. 3 S2 passitvà; G. passàritvà. 4 G. S1 àtàpi. 5 S2 buddhipattà. 6 G. vasi. >/ #<[page 454]># %<454 Theràpadàna>% Ekatiüse ito kappe yaü Buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_52,517.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,517.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,517.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_52,517.6 // Itthaü sudaü àyasmà Padumadhàriyo thero i. g. a-ti. Padumadhàriyattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Kure¤jika\<*<1>*>/ Kapiññha¤ ca Kosumbhaü atha Ketakaü\<*<2>*>/ Nàgapupph' Ajjuna¤ c' eva Kuñajã Ghosasa¤¤ako Thero ca Sabbaphalado tathà\<*<3>*>/ Padumadhàriko asãti c' ettha gàthàyo tisso gàthà taduttariü.\<*<4>*>/ Kure¤jiyaphaladàyakavaggo dvepa¤¤àso.\<*<5>*>/ LIII [518. Tiõamuññhidàyaka.] Himavantass' avidåre Lambako nàma pabbato / tatth' Opatisso sambuddho abbhokàsamhi caïkami. // ApTha_53,518.1 // Migaluddo tadà\<*<6>*>/ àsiü ara¤¤e kànane\<*<7>*>/ ahaü / disvàn' ahaü devadevaü tiõamuññhim adàs' ahaü. // ApTha_53,518.2 // Nisãdanatthaü Buddhasa datvà cittaü pasàdayiü / sambuddhaü abhivàdetvà pakkàmiü uttaràmukho. // ApTha_53,518.3 // Aciragatamattassa migaràjà aheñhayi / sãhena patito santo tattha kàlakato ahaü. // ApTha_53,518.4 // âsanne me kataü kammaü Buddhaseññhe anàsave / sumutto\<*<8>*>/ saravego ca\<*<9>*>/ devalokaü agacch\<*<10>*>/ ahaü. // ApTha_53,518.5 // Yåpo\<*<11>*>/ tatthaü subho\<*<12>*>/ àsi pu¤¤akammàbhinimmito / sahassakaõóo satageõóu\<*<13>*>/ dhajàlu haritàmayo. // ApTha_53,518.6 // Pabhà niddhàvañe tassa sataraüsãva uggato / àkiõõo devaka¤¤àbhi àmodiü kàmakàmi 'haü. // ApTha_53,518.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Kuri¤jika 2 G. Patha-. 3 G. tato. 4 S1 -uttarã. 5 G. S1 dvepa¤¤àsamo. 6 G. påre. 7 G. vivane. 8 G. pamutto. 9 G. S1 va. 10 S2 aga¤ch'. 11 S2 thåpo. 12 G. pugo. 13 S2 -bheõóu. >/ #<[page 455]># %< 519. Pecchadàyaka 455>% Devalokà cavitvànà sukkamålena codito / àgantvàna manusattaü patto 'mhi àsavakkhayaü. // ApTha_53,518.8 // Catunavute ito kappe nisãdanam adàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi tiõamuññhe idaü phalaü. // ApTha_53,518.9 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,518.10 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,518.11 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,518.12 // Itthaü sudaü àyasmà Tiõamuññhidàyako th. i. g. a-ti. Tiõamuññhidàyakattherassa apadànaü samattaü. [519. Pecchadàyaka.] Vipassino bhagavato lokajeññhassa tàdino / ekapecchaü\<*<1>*>/ mayà dinnaü pasannena sapàõinà. // ApTha_53,519.1 // Hatthiyànaü assayànaü dibbayànaü samajjhagaü\<*<2>*>/ / tena pecchakadànenà\<*<3>*>/ patto 'mhi àsavakkhayaü. // ApTha_53,519.2 // Ekanavute ito kappe yaü peccham\<*<4>*>/ adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pecchadànass'\<*<4>*>/ idaü phalaü. // ApTha_53,519.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,519.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,519.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,519.6 // Itthaü sudaü àyasmà Pecchadyako\<*<4>*>/ thero i. g. a-ti. Pecchadàyakattherassa apadànaü\<*<4>*>/ samattaü. [520. Saraõàgamaniya.] âruhimha\<*<5>*>/ tadà nàvaü bhikkhu ca 'jãvako c' ahaü\<*<6>*>/ / nàvàya bhijjamànàya bhikkhu me saraõaü adà. // ApTha_53,520.1 // Ekatiüse ito kappe yaü so me saraõaü adà / duggatiü nàbhijànàmi saraõàgamane phalaü. // ApTha_53,520.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,520.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,520.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,520.5 // Itthaü sudaü àyasmà Saraõàgamaniyo thero i. g. a-ti. Saraõàgamaniyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ekaü pacchaü. 2 G. samajjhukaü; S1 samajjh' ahaü; S2 samajjakaü. 3 G. macchaka-. 4 G. mecchaü. 5 G. aruhimhi. 6 G. mayaü; S2 bhikkhav' àjãvake c' ahaü. >/ #<[page 456]># %<456 Theràpadàna>% [521. Abbha¤janadàyaka.] Nàgare Bandhumatiyà ràjuyyàne vasàm' ahaü / dhammavàdã\<*<1>*>/ tadà àsiü kamaõóaludharo ahaü. // ApTha_53,521.1 // Addasaü virajaü\<*<2>*>/ Buddhaü sayambhuü aparàjitaü / padhànapahitattan taü jhàyiü jhànarataü vasiü.\<*<3>*>/ // ApTha_53,521.2 // Sabbakàmasamiddhi¤ ca oghatiõõam anàsavaü / disvà pasanno sumano abbha¤janam\<*<4>*>/ adàs ahaü // ApTha_53,521.3 // Ekanavute ito kappe yam abbha¤janam\<*<4>*>/ adàs ahaü / duggatiü nàbhijànàmi abbha¤janass'\<*<4>*>/ idaü phalaü. // ApTha_53,521.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,521.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,521.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,521.7 // Itthaü sudaü àyasmà Abbha¤janadàyako thero i. g. a-ti. Abbha¤janadàyakattherassa apadànaü samattaü. [522. Påpapavadàyaka.] Divàvihàrà nikkhanto Vipassã lokanàyako / lahupåpapavaü\<*<5>*>/ datvà kappaü saggamhi mod' ahaü. // ApTha_53,522.1 // Ekanavute ito kappe påpapavaü\<*<6>*>/ adàs' ahaü / duggatiü nàbhijànàmi påpapavass'\<*<7>*>/ idaü phalaü. // ApTha_53,522.2 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,522.3 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,522.4 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,522.5 // Itthaü sudaü àyasmà Påpapavadàyako thero i. g. a-ti. Påpapavadàyakattherassa\<*<8>*>/ apadànaü samattaü. [523. Daõóadàyaka.] Kànanaü vanam ogayha veluü chetvàn' ahaü tadà / àlambanaü gahetvàna saïghassa adadiü ahaü. // ApTha_53,523.1 // Tena cittappasàdena subbate\<*<9>*>/ abhivàdiya / àlambadaõóaü datvàna pakkàmi uttaràmukho. // ApTha_53,523.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 cammavàsã. 2 G. S1 vimalaü. 3 S1 vasã; G. vasi. 4 G. abhu¤janaü. 5 G. labhusupuñakaü. 6 S2 påpapavakaü. 7 S2 pupañassa; G. supuñassa. 8 S2 Pupañaka-. G. Supuñadàyaka. 9 G. pubbake. >/ #<[page 457]># %< 524. Girinelapåjaka 457>% Catunavute ito kappe yaü daõóaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi daõóadànass' idaü phalaü. // ApTha_53,523.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,523.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,523.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,523.6 // Itthaü sudaü àyasmà Daõóadàyaka tthero i. g. a-ti. Daõóadàyakattherassa apadànaü samattaü. [524. Girinelapåjaka.] Migaluddo pure àsiü vicine\<*<1>*>/ vicaraü ahaü / addasaü virajaü Buddhaü sabbadhammàna pàraguü. // ApTha_53,524.1 // Tasmiü mahàkàruõike\<*<2>*>/ sabbasattahite rate / pasannacitto sumano nelapupphaü\<*<3>*>/ apåjayiü. // ApTha_53,524.2 // Ekatiüse ito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_53,524.3 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,524.4 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,524.5 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,524.6 // Itthaü sudaü àyasmà Girinelapåjako thero i. g. a-ti. Girinelapåjakattherassa apadànaü samattaü. [525. Bodhisammajjaka.] Ahaü pure bodhipattaü ujjhitaü\<*<4>*>/ cetiyaïgane / taü gahetvàna chaóóesiü alabhiü vãsatã gaõe // ApTha_53,525.1 // Tassa kammassa tejena saüsaranto bhavàbhave / duve bhave saüsaràmi devattaü càpi mànusaü. // ApTha_53,525.2 // Devalokà cavitvàna àgantvà mànusaü bhavaü / duve kule pajàyàmi khattiye càpi bràhmaõe. // ApTha_53,525.3 // Aïgapaccaïgasampanno àrohapariõàhavà / abhiråpo rucã\<*<5>*>/ homi sampuõõaïgo\<*<6>*>/ anånako. // ApTha_53,525.4 // Devaloke manusse và jàto và yattha katthaci / bhave suvaõõavaõõo\<*<7>*>/ va uttattakanakåpamo. // ApTha_53,525.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 vivane. 2 G. S1 -kàruõiko. 3 S1 tela-. 4 S2 udakkhittaü. 5 G. S1 Suci. 6 G. sampaõõago. 7 G. S1 -vaõõe. >/ #<[page 458]># %<458 Theràpadàna>% Mudukà maddavà niddhà\<*<1>*>/ sukhumà sukumàrakà\<*<2>*>/ / chavi me sabbadà hoti bodhipatte su-chaóóite. // ApTha_53,525.6 // Yato kuto ca\<*<3>*>/ gatisu sarãre samudàgate\<*<4>*>/ / na lippati\<*<5>*>/ rajojallaü vipàko pattachaóóite. // ApTha_53,525.7 // Uõhe vàtàtape tassa aggitàpena và puna / gatte sedà na muccanti vipàko pattachaóóite. // ApTha_53,525.8 // Kuññhaü gaõóo kilàso ca tilakà piëakà tathà / na honti kàye daddu¤\<*<6>*>/ ca vipàko pattachaóóite. // ApTha_53,525.9 // Aparam pi gaõaü tassa nibbattati\<*<7>*>/ bhavàbhave / rogà na honti kàyasmiü vipàko pattachaóóite. // ApTha_53,525.10 // Aparam pi guõaü tassa nibbattati bhavàbhave / na hoti cittajà pãëà vipàko pattachaóóite. // ApTha_53,525.11 // Aparam pi guõaü tassa nibbattati bhavàbhave / àmittà na bhavant' assa vipàko pattachaóóite. // ApTha_53,525.12 // Aparam pi gaõaü tassa nibbattati bhavàbhave / anånabhogo bhavati vipàko pattachaóóite. // ApTha_53,525.13 // Aparam pi gunaü . . . pe . . . pe . . . pe . . . / aggi-rajjåhi\<*<8>*>/ corehi na hoti udake bhayaü. // ApTha_53,525.14 // Aparam pi . . . pe . . . pe . . . pe . . . / dàsã dàsà anucarà honti cittànuvattakà. // ApTha_53,525.15 // Yamhi àyuppamànamhi jàyate\<*<9>*>/ mànuse bhave / tato na hàyate àyu tiññhate yàvatàyukaü. // ApTha_53,525.16 // Abbhantarà bahicarà\<*<10>*>/ negamà ca saraññhakà / anuyuttà honti sabbe pi vuññhikàmà sukhicchakà.\<*<11>*>/ // ApTha_53,525.17 // Bhogavà yasavà homi sirimà ¤àtipakkhavà / apetabhayasantàso bhavesaü sabbato\<*<12>*>/ bhave. // ApTha_53,525.18 // Devà manussà asurà gandhabbà yakkha-rakkhasà / sabbe te parirakkhanti bhave saüsarato sadà.\<*<13>*>/ // ApTha_53,525.19 // Devaloke manusse và anubhotvà ubho yase / avasàne\<*<14>*>/ ca nibbànaü sivaü patto anuttaraü. // ApTha_53,525.20 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. niddà. 2 G. sukumàdakà. 3 S2 kutoci. 4 G. sadhunadàgatena. 5 S1 limpati. 6 G. daddu. 7 S2 nibbatti always. 8 S2 -ràjåhi; S1 ràjuhi. 9 G. àruppamànamhi àyate; S1 ayate. 10 G. S1 bàhirà ca. 11 S1 sakicchakà; S2 -su-m-icchakà; G. buddhikàmà-. 12 G. -pabbato; S1 -sabbaso. 13 G. tassa. 14 G. bhavasàne. >/ #<[page 459]># %< 526. âmaõóaphaladàyaka 459>% Magge phale àgame\<*<1>*>/ ca jhànàbhi¤¤àguõesu ca / a¤¤esaü adhiko hutvà nibbàyàmi anàsavo. // ApTha_53,525.21 // Pure 'haü bodhiyà pattaü chaóóetvà haññhamànaso / imehi vãsataïgehi samaïgã\<*<2>*>/ homi sabbadà. // ApTha_53,525.22 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,525.23 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,525.24 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,525.25 // Itthaü sudaü àyasmà Bodhisammajjako thero i. g. a-ti. Bodhisammajjakattherassa apadànaü samattaü. [526. âmaõóaphaladàyaka.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / vuññhahitvà samàdhimhà caïkamã\<*<3>*>/ lokanàyako // ApTha_53,526.1 // Khàribhàraü gahetvàna àharanto\<*<4>*>/ phalaü tadà / addasaü virajaü Buddhaü caïkamantaü mahàmuniü. // ApTha_53,526.2 // Pasannacitto sumano sire katvàna a¤jaliü / sambuddhaü abhivàdetvà àmaõóam adadaü phalaü. // ApTha_53,526.3 // Satasahasse ito kappe yaü phalaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi àmaõóassa idaü phalaü. // ApTha_53,526.4 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,526.5 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,526.6 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,526.7 // Itthaü sudaü àyasmà âmaõóaphaladàyako th. i. g. a-ti. âmaõóaphaladàyakattherassa apadànaü samattaü. [527. Sugandha.] Imamhi bhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nama nàmena uppajji vadataü varo. // ApTha_53,527.1 // Anuvya¤janasampanno dvattiüsavaralakkhaõo\<*<5>*>/ / byàmappabhàparivuto\<*<6>*>/ raüsijàlasamosaño. // ApTha_53,527.2 // Assàsetà\<*<7>*>/ yathà cando suriyo va pabhaïkaro / nibbàpetà yathà megho sàgaro va gaõàkaro.\<*<8>*>/ // ApTha_53,527.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 àgamme. 2 G. sàmagga; S2 samaggã; S1 g. missing. 3 G. caïkami. 4 G. assàdanto. 5 G. battiüsa-; S2 dvattiïga-. 6 G. brahma-. 7 G. pabhàsetà. 8 G. guõakaro. >/ #<[page 460]># %<460 Theràpadàna>% Dharanã-r-iva sãlena Himavà va samàdhinà / àkàso viya pa¤¤àya asaïgo\<*<1>*>/ anilo yathà. // ApTha_53,527.4 // Sa kadàci mahàviro parisàsu visàrado / saccàni sampakàseti uddharanto mahàjanaü. // ApTha_53,527.5 // Tadà hi Bàràõasiyam seññhiputto mahàyaso / às' ahaü dhanadha¤¤assa pahåtassa pahå tadà\<*<2>*>/ // ApTha_53,527.6 // Jaïghàvihàraü vicaraü Migadàyam upecc' ahaü\<*<3>*>/ / addasaü tàdisaü Buddhaü desentaü amataü padaü. // ApTha_53,527.7 // Vissaññhakantavacanaü karavãkasamassaraü / haüsadundubhi-nigghosaü\<*<4>*>/ vi¤¤àpentaü mahàjanaü // ApTha_53,527.8 // Disvà devàtidevan taü sutvà ca madhuraü giraü / pahày' ànappake bhoge pabbajiü anagàriyaü. // ApTha_53,527.9 // Evaü pabbajito càhaü nacirena bahussuto / ahosiü\<*<5>*>/ dhammakathiko vicittapañibhànavà. // ApTha_53,527.10 // Mahàparisamajjhe 'haü haññhacitto punappunaü / vaõõayiü\<*<6>*>/ hemavaõõassa vaõõaü vaõõavisàrado\<*<7>*>/: // ApTha_53,527.11 // Esa khãõàsavo Buddho anãgho chinnasaüsayo\<*<8>*>/ / sabbakammakkhayaü patto vimutto satisaïkhaye.\<*<9>*>/ // ApTha_53,527.12 // Esa so bhagavà Buddho esa sãho anuttaro / sadevakassa lokassa brahmacakkappavattako. // ApTha_53,527.13 // Danto dametà santo ca sametà nibbuto isi / nibbàpetà ca assattho assàsetà mahàjanaü.\<*<10>*>/ // ApTha_53,527.14 // Vãro suro ca dhãro ca pa¤¤o kàruõiko\<*<11>*>/ vasã\<*<12>*>/ / vijitàvã ca sa jino apagabbho\<*<13>*>/ anàlayo. // ApTha_53,527.15 // Anejo acalo dhãmà amoho asamo muni / dhorayho usabho nàgo sãho sakko guråsu pi\<*<14>*>/ // ApTha_53,527.16 // Viràgo vimalo brahmà vàdisuro\<*<15>*>/ raõa¤jaho\<*<16>*>/ / akhilo ca visallo\<*<17>*>/ ca asamo payato\<*<18>*>/ suci.\<*<19>*>/ // ApTha_53,527.17 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. asaïgà. 2 G. bahu tassa bahu tadà; S1 bahu tassa bahå tadà; S2 g. deficienf. 3 G. S1 upes'-. 4 G. hasàduddabhi-; S2 -dunåbhi. 5 G. S ahosi. 6 G. S1 vaõõayã. 7 G. vaõõavaõõaü-. 8 G. bhinna-. 9 S2 pati-; S1 saïkhaye. 10 G. -janã. 11 G. ma¤¤o-; S2 pa¤¤à-. 12 S2 G. vasi. 13 S2 appagabbho. 14 S2 guråsu ci. 15 G. vàri-. 16 S1 dhana¤jaho; G. -jayo. 17 G. S2 vipallo. 18 G. S1 samyato. 19 S1 G. sucã. >/ #<[page 461]># %< 527. Sugandha 461>% Bràhmaõo samaõo\<*<1>*>/ nàtho bhisakko sallakattako / yodho Buddho suto såto\<*<2>*>/ acalo mudito 'sito.\<*<3>*>/ // ApTha_53,527.18 // Tàtà tantà ca hantà\<*<4>*>/ ca kattà netà pakàsità / sampahaüsità bhottà\<*<5>*>/ ca chettà sotà\<*<6>*>/ pasaüsità // ApTha_53,527.19 // Akhilo ca visàlo ca anãgho\<*<7>*>/ akathaïkathã\<*<8>*>/ / anejo virajo khattà\<*<9>*>/ gandhà mettà pakàsità.\<*<10>*>/ // ApTha_53,527.20 // Tàretà atha tàretà\<*<11>*>/ kàretà sampadàletà\<*<12>*>/ / pàpetà sahità hantà hantà tàtàpi tàpaso.\<*<13>*>/ // ApTha_53,527.21 // Samacitto samasamo asahàyo dayàyaso / accherasanto\<*<14>*>/ akuho\<*<15>*>/ katàvãisi sattamo. // ApTha_53,527.22 // Nittiõõakaïkho nimmàno appameyyo anåpamo / sabbavàkyapathàtãto\<*<16>*>/ saccaneyyantago jino.\<*<17>*>/ // ApTha_53,527.23 // Sattasàravare\<*<18>*>/ tasmiü pasàdo\<*<19>*>/ amatàvaho / tasmà Buddhe ca dhamme ca saïghe saddhà\<*<20>*>/ mahiddhikà. // ApTha_53,527.24 // Guõehi evamàdãhi tilokasaraõuttamaü / vaõõento parisàmajjhe akaü dhammakathaü ahaü. // ApTha_53,527.25 // Tato cuto 'haü Tusite anubhotvà mahàsukhaü / tato cuto manussesu jàto homi sugandhiko. // ApTha_53,527.26 // Nissàso\<*<21>*>/ mukhagandho\<*<22>*>/ ca dehagandho tath' eva me / sedagandho\<*<23>*>/ ca satatam sabbagandho ti seti me. // ApTha_53,527.27 // Mukhagandho\<*<22>*>/ sadà mayhaü padumuppalacampake\<*<24>*>/ / atisanto sadà vàti\<*<25>*>/ sarãro ca tath' eva me. // ApTha_53,527.28 // Guõatthavassapupphan\<*<26>*>/ taü phalan tu param\<*<27>*>/ abbhutaü / ekaggamanasà sabbe vaõõayissaü suõotha\<*<28>*>/ me: // ApTha_53,527.29 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 sumaõo. 2 S2 yodho yodho Buddho såto; G. -muto suto. 3 S1 muditodito; G. mudito vito. 4 G. dhàtà datà ca hantà; S1 dhàtà ratà ca bhantà. 5 G. yottà; S1 vettà. 6 G. S1 hetà. 7 G. S1 anigho. 8 S1 -kami; G. akataü kati. 9 G. S1 mattà. 10 G. vettà va¤¤uyità: S1 pettà dha¤¤uyità. 11 G. kàretà. 12 S1 -dàdità; S2 -dàrità. 13 S2 tàtàpi tàva so. 14 G. S1 -patto. 15 S2 akubho. 16 G. sabbavàkyapat-; S2 sabbavàkyaü-. 17 G. S2 -neyyanta bho jino. 18 G. -pare; S1 sattasàdare. 19 G. pasàdhà. 20 G. sadà; S1 saddà. 21 G. nayàniyo; S1 niyàyo. 22 S2 sukha-. 23 G. desa-; S1 S2 sedà-. 24 S1 -campako. 25 G. padàvàti; S2 sahàvàti. 26 G. -pubban. 27 G. jalantaü padaü; Sà -pariü. 28 G. suõàtha. >/ #<[page 462]># %<462 Theràpadàna>% Guõaü Buddhassa vatvàna hitàya janasandhisu\<*<1>*>/ / sukhito homi sabbattha rasaddhovisamàyuto.\<*<2>*>/ // ApTha_53,527.30 // Yasassã sukhito kanto\<*<3>*>/ jutimà piyadassano\<*<4>*>/ / vattà aparibhåto ca niddoso pa¤¤avà tathà. // ApTha_53,527.31 // Khãõ' ev' àyu pi\<*<5>*>/ nibbànaü sulabhaü Buddhabhattino\<*<6>*>/ / tesaü hetuü pavakkhàmi taü suõotha yathàtathaü. // ApTha_53,527.32 // Santaü yasaü bhagavato vidhinà\<*<7>*>/ abhivàdayaü\<*<8>*>/ / yattha tatth' upapanno\<*<9>*>/ pi yasassã tena bhom' ahaü. // ApTha_53,527.33 // Dukkhantakaraõaü Buddhaü dhammaü santam asaïkhataü / vaõõayaü sukhado àsiü\<*<10>*>/ sattànaü sukhito tato. // ApTha_53,527.34 // Guõaü vadanto Buddhassa Buddhapãtisamàyuto / sakantim parakanti¤ ca janayiü tena kantimà.\<*<11>*>/ // ApTha_53,527.35 // Janoghe titthikàkiõõo\<*<12>*>/ abhibhuyya kutitthiye / guõaü vadanto jotesiü\<*<13>*>/ nàyakaü jutimà tato. // ApTha_53,527.36 // Piyakàrijinassàpi\<*<14>*>/ sambuddhassa guõaü varaü\<*<15>*>/ / saraü divasasaïko 'haü\<*<16>*>/ ten' àsiü\<*<17>*>/ piyadassano. // ApTha_53,527.37 // Yathàsattivasenàhaü sabbavàcàhi\<*<18>*>/ santhaviü / sugataü tena vàgãso\<*<19>*>/ vicittapañibhànavà. // ApTha_53,527.38 // Ye bàlà vimatiü\<*<20>*>/ pattà\<*<21>*>/ paribhonti mahàmuniü / niggahiü\<*<22>*>/ te saddhammena paribhåto na ten' ahaü // ApTha_53,527.39 // Buddhavaõõehi sattànaü kilese apaniü\<*<23>*>/ ahaü / nikkilesamano homi tassa kammassa vàhasà. // ApTha_53,527.40 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. hitàya¤ ca naü saüdisu; S1 hitàyaü cha na sandhisu. 2 S1 rasaghovisamàsuto; G. rasavaghàvivahasuto; S2 dasaddhovisamàsuto. 3 G. S1 santo. 4 G. visadassato; S1 visadayato. 5 S2 khãõo-; S1 khãõ evàsaparinibbànaü. 6 G. -gattino. 7 S2 vicinà. 8 G. abhitass'aham; S1 agatass' ahaü; S2 vàhayaü. 9 S1 yattha yatth-. 10 G. S1 àsi. 11 S1 akanti sarakantã ca nayi tena khatantimà; G. akantimadakanti ca nayitthe na khatanti me; S2 -chanayiü-. 12 G. jino thetittikàkiõõo; S1 jino te tittikàkiõõo; S2 janogho-. 13 G. S1 jotesi. 14 G. piyakàdijanassàpi; S2 piyakàrijanassàsiü. 15 G. guõavaraü; S1 guõàvaraü; S2 -vadaü. 16 G. paraü-; S1 saraü rivassaüko haü. 17 G. tenàhaü; S1 S2 tenàsi. 18 G. -vàtahi. 19 S2 G. S1 Vaïgãso. 20 S1 vãmatã; G. vãmati. 21 G. sattà. 22 G. niggahã; S1 niggahan. 23 S1 apanes; G. asanes. >/ #<[page 463]># %< 527. Sugandha 463>% Sotånaü\<*<1>*>/ Buddhim ajaniü\<*<2>*>/ Buddhànussatidesako / tenàham àsiü\<*<3>*>/ sappa¤¤o nipuõatthavipassako. // ApTha_53,527.41 // Sabbàsavaparikkhãõo tiõõasaüsàrasàgaro\<*<4>*>/ / sikhã va anupàdàno pàpuõissàmi nibbutiü. // ApTha_53,527.42 // Imasmiü yeva kappasmiü yam ahaü santhaviü jinaü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhavaõõass' idaü phalaü. // ApTha_53,527.43 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,527.44 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,527.45 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_53,527.46 // Itthaü sudaü àyasmà Sugandho thero i. g. a-ti. Sugandhattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Tiõado Pecchado c' eva Saraõ Abbha¤janappado Påpañã\<*<5>*>/ Daõóadàyã ca Nelapåji tath' eva ca Bodhisammajjako 'Maõóo Sugandho dasamo dijo gàthà sataü satevãsaü gaõita¤ c' ettha sabbaso. Tiõadàyakavaggo tepa¤¤àso.\<*<6>*>/ LIV [528. Mahàkaccàna.] Padumuttaro nàma jino anejo ajita¤jayo / satasahasse kappànaü ito uppajji nàyako. // ApTha_54,528.1 // Vãro kamalapattakkho sasaïkavimalànano / kanakàcalasaïkàso ravidittiharippabho\<*<7>*>/ // ApTha_54,528.2 // Sattanettamanohàrã\<*<8>*>/ varalakkhaõabhåsito / sabbavàkyapathàtãto manujàmarasakkato. // ApTha_54,528.3 // Sambuddho\<*<9>*>/ bodhayaü satte vàgãso\<*<10>*>/ madhurassaro / karuõànióóhasantàno\<*<11>*>/ parisàsu visàrado. // ApTha_54,528.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S2 sotunaü; S1 hetunaü. 2 G. ajani; S1 ajanã. 3 G. S1 tenàpi àsi. 4 G. S2 tiõõaü-. 5 G. Supuñi; S1 Supañi. 6 G. S1 tepa¤¤àsamo. 7 G. -samappabho; S2 -harappabho. 8 S2 -hàriü. 9 G. sa buddho. 10 G. S1 vàgi; S2 vàgãso. 11 S1 taruõa niddha; G. niddha corrected to -nibandhasantàno; S2 -niddha. >/ #<[page 464]># %<464 Theràpadàna>% Deseti madhuraü dhammaü catusaccupasaïhitaü / nimugge mohapaïkamhi samuddharati pàõino. // ApTha_54,528.5 // Tadà ekacaro hutvà tàpaso Himavàlayo / nabhasà mànusaü lokaü gacchanto jinam addasaü. // ApTha_54,528.6 // Upecca santikaü tassa assosiü dhammadesanaü / vaõõayaü tassa vãrassa sàvakassa mahàguõaü: // ApTha_54,528.7 // Saïkhittena mayà vuttaü vitthàrena pakàsayaü / parisaü ma¤ ca toseti yathà Kaccàyano ayaü\<*<1>*>/. // ApTha_54,528.8 // Nàhaü evaü vidhaü ka¤ci a¤¤aü passàmi sàvakaü / tasmà\<*<2>*>/ 'tadagge es' aggo evaü dhàretha bhikkhavo. // ApTha_54,528.9 // Tadàhaü vimhito hutvà sutvà vàkyamanoramaü\<*<3>*>/ / Himavantaü gamitvàna àhatvà\<*<4>*>/ pupphasa¤cayaü // ApTha_54,528.10 // Påjetvà lokasaraõaü tan ñhànaü abhipatthayiü. / tadà mam' àsayaü ¤atvà vyàhàsi\<*<5>*>/ saraõa¤jaho: // ApTha_54,528.11 // Passath' etaü isivaraü niddhantakanakattacaü / uddhaggalomaü pãn' aüsaü\<*<6>*>/ acalaü a¤jaliü ñhitaü.\<*<7>*>/ // ApTha_54,528.12 // Hàsasupuõõanayanaü Buddhavaõõagatàsayaü\<*<8>*>/ / dhammapañiggahavaraü\<*<9>*>/ amatàsittasannibhaü.\<*<10>*>/ // ApTha_54,528.13 // Kaccànassa guõaü sutvà taü ñhànaü patthayaü\<*<11>*>/ ñhito / anàgatamhi addhàne Gotamassa mahàmune. // ApTha_54,528.14 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Kaccàno nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_54,528.15 // Bahussuto mahà¤àõã adhippàyavidå mune / pàpuõissati taü ñhànaü yathàyaü vyàkato mayà. // ApTha_54,528.16 // Satasahasse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_54,528.17 // Duve bhave saüsaràmi devatte atha mànuse / a¤¤agatiü\<*<12>*>/ na gacchàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_54,528.18 // Duve kule pajàyàmi khattiye atha bràhmaõe / nãce kule na jàyàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_54,528.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S2 ahaü. 2 S1 taü me. 3 G. S1 vàkyam manaramaü. 4 S2 àgantvà; G. àhitvà; S1 àhatvà. 5 G. S1 vyàkàsi; S2 vyàhàti. 6 S1 paõamaü. 7 S1 a¤jaliññhitaü. 8 S2 -hatàsayaü. 9 G. corrected to dhammajaü uggahadayaü; S2 dhammaü va viggahaü varaü. 10 S2 amatàsatta-. 11 S2 paññhayiü. 12 G. S1 a¤¤aü-. >/ #<[page 465]># %< 529. Vakkali 465>% Pacchime ca bhave dàni jàto Ujjeniye pure / Pajjotassa Acaõóassa\<*<1>*>/ purohitadijàtino.\<*<2>*>/ // ApTha_54,528.20 // Putto Tirãñivacchassa\<*<3>*>/ nipuõo vedapàragå / màtà ca Candapadumà\<*<4>*>/ Kaccàno haü varattaco.\<*<5>*>/ // ApTha_54,528.21 // Vãmaüsanatthaü Buddhassa bhåmipàlena pesito / disvà mokkhapuradvàraü\<*<6>*>/ nàyakaü guõasa¤cayaü // ApTha_54,528.22 // Sutvà ca vimalaü vàkyaü gatipaïkavisosanaü / pàpuõiü amataü santaü satehi saha pa¤cahi.\<*<7>*>/ // ApTha_54,528.23 // Adhippàyavidå jàto sugatassa mahàmate / ñhapito etadagge ca susamiddhamanoratho. // ApTha_54,528.24 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,528.25 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,528.26 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,528.27 // Itthaü sudaü àyasmà Mahàkaccàno thero i. g. a-ti. Mahàkaccànattherassa apadànaü samattaü. [529. Vakkali.] Ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako / Anomà nàmo amito nàmena Padumuttaro. // ApTha_54,529.1 // Padumàkàravadano padumàmalasucchavã / lokenànupalitto va toyena padumaü yathà. // ApTha_54,529.2 // Dhãro\<*<8>*>/ padumapattakkho kanto va padumaü yathà / padumuttaragandho 'va\<*<9>*>/ tasmà so Padumuttaro. // ApTha_54,529.3 // Lokajeññho ca nimmàno andhànaü nayanåpamo / santaveso guõanidhi karuõàmatisàgaro.\<*<10>*>/ // ApTha_54,529.4 // Sa kadàci\<*<11>*>/ mahàvãro brahmàmarasuraccito\<*<12>*>/ / sadevamanujàkiõõo janamajjhe januttamo\<*<13>*>/ // ApTha_54,529.5 // Vadanena sugandhena madhurena rutena ca / ra¤jayaü parisaü sabbaü santhavã sàvakaü sakaü: // ApTha_54,529.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. sa Caõóassa. 2 G. -dijàdhino. 3 G. Tiriñi-; S1 Tidiñi-. 4 G. S1 Candimà nàma. 5 S2 varatthamo; S1 parattaco. 6 S1 -puraü rammaü. 7 G. alters MS. to sesehi saha sattabhi; S1 and S2 read as text. 8 G. S1 vãro. 9 S1 ca. 10 S1 karuõàniàkaro; Cy. -àkaro. 11 S1 sakadàmi; S2 sakadàsi. 12 S1 -àsurasuràdhito; G. corrected to -àsurasuraccito. 13 G. S1 anuttamo. >/ #<[page 466]># %<466 Theràpadàna>% Saddhàdhimutto\<*<1>*>/ sumati mama dassanalàlaso / n' atthi etàdiso a¤¤o yathàyaü bhikkhu Vakkali. // ApTha_54,529.7 // Tadà 'haü Haüsavatiyà nagare bràhmaõatrajo / hutvà sutvà etaü\<*<2>*>/ vàkyaü taü ñhànam abhiropayiü\<*<3>*>/ // ApTha_54,529.8 // Sasàvakan taü\<*<4>*>/ vimalaü nimantetvà Tathàgataü / sattàhaü bhojayitvàna dussehi chàdayiü tadà. // ApTha_54,529.9 // Nipacca sirasà tassa anantaguõasàgare / nimuggo pãtisampuõõo imaü\<*<5>*>/ vacanam abraviü: // ApTha_54,529.10 // Yo so tayà santhavito ito sattamake 'hani / bhikkhusaddhàvataü aggo tàdiso hom' ahaü mune.\<*<6>*>/ // ApTha_54,529.11 // Evaü vutte mahàvãro anàvaraõadassano / imaü vàkyam udãresi parisàya mahàmuni: // ApTha_54,529.12 // Passath' etaü màõavakaü pãtamaññhanivàsanaü\<*<7>*>/ / hemaya¤¤opacitaïgaü\<*<8>*>/ jananettamanoharaü. // ApTha_54,529.13 // Eso anàgataddhàne Gotamassa mahesino / aggo saddhàdhimuttànaü sàvako yaü bhavissati. // ApTha_54,529.14 // Devabhåto manusso và sabbasantàpavajjito / sabbabhogaparibbåëho sukhito saüsarissati. // ApTha_54,529.15 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_54,529.16 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Vakkali nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_54,529.17 // Tena kammavisesena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApTha_54,529.18 // Sabbattha sukhito hutvà saüsaranto bhavàbhave / Sàvatthiyaü pure jàto kule a¤¤atare ahaü // ApTha_54,529.19 // Nonãtasukhumàlaü maü jàtapallavakomalaü / mandaü uttànasayanaü pisàcabhayatajjità // ApTha_54,529.20 // Pàdamåle mahesissa sàyeyyuü dãnamànasà\<*<9>*>/ / idaü dadàma te\<*<10>*>/ nàtha saraõaü hohi\<*<11>*>/ nàyaka. // ApTha_54,529.21 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 -àdhimutto. 2 S1 sutvà ca pana taü. 3 G. S1 abhirocayiü. 4 S1 sasàvakànaü. 5 G. S1 idaü. 6 S1 'haü mahàmuõe. 7 G. pitamaññha-; S1 sitamaddha-. 8 S2 -opadhitaïgaü; S1 -pañittaïgaü (-opañiññaïgaü?) 9 S1 -jinamànusà; Cy. dinamànasà and glosses bhãtacittà; S2 jina-. 10 G. imaü-; S1 imaü dadàna te. 11 S1 S2 hoti. >/ #<[page 467]># %< 529. Vakkali 467>% Tadà pañiggahã\<*<1>*>/ so maü bhãtàna saraõo\<*<2>*>/ muni / jàlinà saïkhalaïkena\<*<3>*>/ mudukomalapàõinà. // ApTha_54,529.22 // Tadà pabhuti tenàhaü àrakkheyyena rakkhito / sabbåpadhivinimmutto\<*<4>*>/ sukhena parivaóóhito.\<*<5>*>/ // ApTha_54,529.23 // Sugatena vinà bhåto ukkaõñhàmi muhuttakaü / jàtiyà sattavasso 'haü pabbajiü anagàriyaü. // ApTha_54,529.24 // Sabbapàrami-sambhåtaü nãlakkhinayanaü paraü\<*<6>*>/ / råpaü sabbasubhàkiõõaü\<*<7>*>/ atitto pihayàm' ahaü.\<*<8>*>/ // ApTha_54,529.25 // Buddharåparataü ¤atvà tadà ovadi maü jino: / alaü Vakkali kiü råpe ramase bàlanandite. // ApTha_54,529.26 // Yo hi passati saddhammaü so maü passati paõóito / apassamàno saddhammaü maü passam pi na passati. // ApTha_54,529.27 // Anantàdãnavo kàyo visarukkhasamåpamo\<*<9>*>/ / àvàso sabbarogànaü pu¤jo dukkhassa kevalo. // ApTha_54,529.28 // Nibbindiya tato råpe khandhànaü udayabbayaü / passaü sabbakilesànaü\<*<10>*>/ sukhen' antam gamissati. // ApTha_54,529.29 // Evaü tenànusiññho 'haü nàyakena hitesinà / Gijjhakåñaü samàruyha jhàyàmi giriniddare.\<*<11>*>/ // ApTha_54,529.30 // òhito pabbatapàdamhi mam àha\<*<12>*>/ sa mahàmuni / Vakkalã ti jino vàcaü taü sutvà mudito ahaü. // ApTha_54,529.31 // Pakkhandiü\<*<13>*>/ selapabbhàre anekasataporise / tadà Buddhànubhàvena sukhen' eva mahiü gato.\<*<14>*>/ // ApTha_54,529.32 // Puno pi dhammaü desesi khandhànaü udayavyayaü / tam ahaü dhammam a¤¤àya arahattaü apàpuõiü. // ApTha_54,529.33 // Su-mahàparisàmajjhe\<*<15>*>/ tadà maü\<*<16>*>/ maraõantago\<*<17>*>/ / aggaü saddhàdhimuttànaü pa¤¤àpesi mahàmati. // ApTha_54,529.34 // Satasahasse ito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_54,529.35 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pañiggahi; S1 pañiggahe. 2 G. S1 bhãtànaü-. 3 S2 satthikantena. 4 S1 sabbopadhi-. 5 G. parivuddhito; S2 parivaññito. 6 S2 G. lakkhinilayanaü paraü; S1 lakkhiõilanayanaü paraü. 7 S2 sabbaü-. 8 S1 viharem' ahaü; G. viharàm' ahaü. 9 S1 visadukkhà-. 10 G. S1 sabbaü-. 11 S1 -niddhare; G. -kandare. 12 S2 àhà. 13 G. S1 pakkhandi. 14 S2 mahi. 15 G. S1 -parisa-. 16 G. S1 tadà 'haü. 17 Cy. gives two readings: caraõantago and maraõantago. >/ #<[page 468]># %<468 Theràpadàna>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,529.36 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,529.37 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,529.38 // Itthaü sudaü àyasmà Vakkali thero i. g. a-ti. Vakkalittherassa\<*<1>*>/ apadànaü samattaü. [530. Mahàkappina.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / udito jaladàkàse\<*<2>*>/ ravãva saradambare. // ApTha_54,530.1 // Vacanàbhàya bodheti veneyyapadumàni so / kilesapaïkaü soseti matirasmãhi nàyako. // ApTha_54,530.2 // Titthiyànaü\<*<3>*>/ yaso hanti khajjotàbhà\<*<4>*>/ yathà ravi / sabbattham sampakàseti\<*<5>*>/ ratanaü va\<*<6>*>/ divàkaro. // ApTha_54,530.3 // Guõànaü àyati bhåto ratanànaü va sàgaro / pajjunno pi\<*<7>*>/ va bhåtàni dhammameghena vassati. // ApTha_54,530.4 // Akkhadasso tadà àsiü nagare Haüsasavhaye / upecca dhammaü assosiü jalajuttamanàmino // ApTha_54,530.5 // Ovàdakassa bhikkhånaü sàvakassa katàvino\<*<8>*>/ / guõaü pakàsayantassa vàsayantassa\<*<9>*>/ me manaü. // ApTha_54,530.6 // Sutvà patãto sumano nimantetvà Tathàgataü / sasissaü bhojayitvàna taü ñhànaü abhipatthayiü. // ApTha_54,530.7 // Tadà haüsasamàbhàgo haüsadundubhinãvaco\<*<10>*>/ / passath'\<*<11>*>/ etaü mahàmattaü vinicchayavisàradaü // ApTha_54,530.8 // Mama pàdamåle\<*<12>*>/ patitaü samuggatatanåruhaü / jimuttavaõõaü\<*<13>*>/ pãn' aüsaü\<*<14>*>/ pasanna-nayanànanaü\<*<15>*>/ // ApTha_54,530.9 // Parivàrena mahatà ràjàyuttaü\<*<16>*>/ mahàyasaü / eso katàvino ñhànaü pattheti muditàya so.\<*<17>*>/ // ApTha_54,530.10 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 Vakkaliya-. 2 G. jagad- corrected to jaladàkàse; Cy. 'va 'jañàkàse and glosses sakalàkàse. 3 S2 titthikànaü. 4 S1 vajjàtàbhà. 5 G. saccatthàbhaü pakàseti; S1 sabbattha sampakàseti. 6 S1 sarade va. 7 G. r-iva. 8 G. S1 S2 kathàvino. 9 G. tappayantassa. 10 G. -dudrabhinãvaco; S1 -dundubhinisabbace; S2 -nisvano; cf. p. 460, g. 8. 11 G. passate; S2 sacathe. 12 G. S1 sampàdamåle. 13 S1 jãmåta-. 14 S1 pãnaü; S2 supãnaü. 15 G. S2 pasanna-. 16 S2 ràjàyantaü; S1 ràjàyattaü; G. corrected to ràjayuttaü 17 S1 påritàya so. >/ #<[page 469]># %< 530. Mahàkappina 469>% Iminà paõipàtena\<*<1>*>/ càgena paõidhãhi\<*<2>*>/ ca / kappasatasahassàni n' upapajjati duggatiü. // ApTha_54,530.11 // Devesu devasobhàgyaü\<*<3>*>/ manussesu mahantataü / anubhotvàna sesena nibbànaü pàpuõissati. // ApTha_54,530.12 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_54,530.13 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Kappino nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_54,530.14 // Tato 'haü sukataü kàraü katvàna jinasàsane / jahitvà mànusaü dehaü Tusitaü agamàs' ahaü. // ApTha_54,530.15 // Devamànusarajjàni sutaso anusàsiya / Bàràõasiyaü àsanne jàto Keniyajàtiyà.\<*<4>*>/ // ApTha_54,530.16 // Sahassaparivàrena sapajàpatiko ahaü / pa¤capaccekabuddhànaü satàni samupaññhahiü. // ApTha_54,530.17 // Temàsaü bhojayitvàna pacchà dammi\<*<5>*>/ ticãvaraü / tato cutà mayaü sabbe ahumha\<*<6>*>/ Tidasåpagà // ApTha_54,530.18 // Puno sabbe manussattaü àgamamha\<*<7>*>/ tato cutà / Kukkuñamhi pure jàto Himavantassa passato. // ApTha_54,530.19 // Kappino nàm' ahaü àsiü ràjaputto mahàyaso / sesàmaccakule jàtà mam eva parivàrayuü. // ApTha_54,530.20 // Mahàrajjaü sukhappatto sabbakàmasamiddhimà / vànijehi samakkhàtaü Buddhuppàdam apàpuõiü. // ApTha_54,530.21 // Buddho loke samuppanno asamo ekapuggalo / so pakàseti saddhammaü amataü sukham uttamaü. // ApTha_54,530.22 // Suyuttà tassa sissà ca sumuttà ca anàsavà / sutvàn' esaü\<*<8>*>/ suvacanaü sakkaritvà va\<*<9>*>/ vànije // ApTha_54,530.23 // Vihàya\<*<10>*>/ rajjaü sàmacco nikkhamiü Buddhamàmako / nadiü disvà mahàcandaü påritaü samatitthikaü // ApTha_54,530.24 // Appatiññhaü anàlambaü duttaraü sãghavàhiniü / guõaü saritvà Buddhassa sotthinà samatikkamiü. // ApTha_54,530.25 // Bhavasotaü sace Buddho tiõõo lokantago vidå\<*<11>*>/ / etena saccavajjena gamanaü me samijjhatu. // ApTha_54,530.26 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 piõóapàtena; G. pàõipàtena. 2 G. -panidhàya; S1 cetanà paõidhàya. 3 G. S1 -sobhaggaü. 4 S2 Kàliyajàtiyà; S1 Tejiyajàtiyà. 5 G. damma. 6 G. ahumhà; S1 sàhumhi. 7 G. agamimha. 8 S1 sutvàna 'saü; S2 evaü. 9 G. S1 sakkaretvàna. 10 G. pihàya. 11 G. S1 lokantagå-. >/ #<[page 470]># %<470 Theràpadàna>% Yadi santigamo maggo mokkho ca santikaü\<*<1>*>/ sukhaü / etena saccavajjena gamanam me samijjhatu. // ApTha_54,530.27 // Saïgho ce tiõõakantàro pu¤¤akkhetto anuttaro / etena saccavajjena gamanaü me samijjhatu. // ApTha_54,530.28 // Saha kate saccavare maggà-d-apagataü jalaü / tato sukhena uttiõõo nadãtãre manorame // ApTha_54,530.29 // Nisinnaü addasaü Buddhaü udentaü va pabhaïkaraü / jalantaü hemaselaü va dãparukkhaü va jotitaü. // ApTha_54,530.30 // Sasãva\<*<2>*>/ tàrà sahitaü sàvakehi purakkhataü / Vàsavaü viya vassantaü desanàjalanandanaü.\<*<3>*>/ // ApTha_54,530.31 // Vanditvàna sahàmacco ekamantaü upàvisiü / tato no àsayaü ¤atvà Buddho dhammam adesayi. // ApTha_54,530.32 // Sutvàna dhammaü vimalaü avocumha mayaü jinaü / pabbàjehi mahàvãra nibbiõõàmha bhave mayaü. // ApTha_54,530.33 // Svàkkhàto bhikkhave dhammo dukkhantakaraõàya vo / caratha brahmacariyaü icc àha munisattamo. // ApTha_54,530.34 // Saha vàcàya sabbe pi bhikkhu-vesadharà\<*<4>*>/ mayaü / ahumhà upasampannà sotàpannà ca sàsane. // ApTha_54,530.35 // Tato Jetavanaü gantvà anusàsi vinàyako / anusiññho jinenàhaü arahattaü apàpuõiü. // ApTha_54,530.36 // Tato bhikkhusahassan taü\<*<5>*>/ anusàsim ahan tadà / *ma*mànusàsanakarà te pi àsuü anàsavà. // ApTha_54,530.37 // Jino tasmiü guõe tuññho etadagge ñhapesi maü / bhikkhu-ovàdakàn aggo Kappino ti mahàjino.\<*<6>*>/ // ApTha_54,530.38 // Satasahasse kataü kammaü phalaü dassesi me idha / sumutto saravego ca kilese jhàpayiü\<*<7>*>/ mama.\<*<8>*>/ // ApTha_54,530.39 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,530.40 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,530.41 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,530.42 // Itthaü sudaü àyasmà Mahàkappino thero i. g. a-ti. Mahàkappinattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 -caccantikaü. 2 G. sasiü va; S1 sasi va. 3 G. desanàjàladantaraü; S1 desanà jalantaü tadà; S2 desana¤jala-. 4 S2 bhikkhavesadharà; G. bhikkhavo samaõà corrected to bhikkhå vesadharà. 5 G. S1 -sahassàni. 6 G. -jano. 7 G. S1 jhàpayi. 8 S1 namaü. >/ #<[page 471]># %< 531. Dabbamalla 471>% [531. Dabbamalla.] Padumuttaro nàma jino sabbalokavidå muni / ito satasahassamhi kappe uppajji cakkhumà. // ApTha_54,531.1 // Ovàdako vi¤¤àpako tàrako sabbapàõinaü / desanàkusalo Buddho tàresi\<*<1>*>/ janataü bahuü. // ApTha_54,531.2 // Anukampako kàruõiko hitesi sabbapàõinaü / sampatte titthiye\<*<2>*>/ sabbe pa¤casãle patiññhapi.\<*<3>*>/ // ApTha_54,531.3 // Evaü niràkulaü àsi su¤¤ataü titthiyehi ca / vicittaü arahantehi vasãbhåtehi tàdihi. // ApTha_54,531.4 // Ratanànaññhapa¤¤àsaü uggato so mahàmuni / ka¤canagghiyasaïkàso dvattiüsavaralakkhaõo\<*<4>*>/ // ApTha_54,531.5 // Vassasatasahassàni àyaü vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so\<*<5>*>/ tàresi\<*<6>*>/ janataü bahuü. // ApTha_54,531.6 // Tadàhaü Haüsavatiyaü seññhiputto mahàyaso / upetvà lokapajjotaü assosiü dhammadesanaü. // ApTha_54,531.7 // Senàsanàni bhikkhånaü pa¤¤àpentaü sa sàvakaü\<*<7>*>/ / kittayantassa vacanaü suõitvà mudito ahaü. // ApTha_54,531.8 // Adhikàraü sasaïghassa katvà tassa mahesino / nipacca sirasà pàde taü ñhànaü abhipatthayiü. // ApTha_54,531.9 // Tadahaü sa mahàvãro mama kammaü pakittayaü: / So yaü\<*<8>*>/ sasaïghaü bhojesi sattàhaü lokanàyakaü // ApTha_54,531.10 // So yaü kamalapattakkho sãhaüso kanakattaco\<*<9>*>/ / maü\<*<10>*>/ pàdamåle patito patthayi\<*<11>*>/ ñhànam uttamaü. // ApTha_54,531.11 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati // ApTha_54,531.12 // Sàvako tassa Buddhassa Dabbo nàmena vissuto / senàsanapa¤¤àpako aggo hessat' ayaü\<*<12>*>/ tadà. // ApTha_54,531.13 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<13>*>/ ahaü. // ApTha_54,531.14 // Satànaü tãõikhattu¤ ca devarajjam akàrayiü / satànaü pa¤cakkhattu¤ ca cakkavatti ahos' ahaü. // ApTha_54,531.15 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. tàreti. 2 S1 tattha te. 3 G. S1 patiññhasi. 4 G. S1 battiüsa-. 5 G. tiññhamànaso. 6 G. S1 tàreti. 7 G. S1 pa¤¤àpentaü sa sàvakaü; S2 pa¤¤àpentassa. 8 G. S1 haü. 9 G. -kattato. 10 G. S1 me. 11 S2 patthayaü. 12 S1 hessati 'yaü . 13 S2 aga¤ch'. >/ #<[page 472]># %<472 Theràpadàna>% Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü\<*<1>*>/ / sabbattha sukhito àsiü tassa kammassa vàhasà. // ApTha_54,531.16 // Ekanavute ito kappe Vipassã nàma nàyako / uppajji càrunayano\<*<2>*>/ sabbadhammavipassako. // ApTha_54,531.17 // Duññhacitto upavadi sàvakaü tassa tàdino / sabbàsavaparikkhãõaü\<*<3>*>/ `suddho' ti ca vijàniya.\<*<4>*>/ // ApTha_54,531.18 // Tass' eva naravãrassa *sàvakànaü* mahesinaü / salàkaü paggahetvàna khãrodanam\<*<5>*>/ adàs' ahaü. // ApTha_54,531.19 // Imamhi bhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma nàmena uppajji vadataü varo. // ApTha_54,531.20 // Sàsanaü jotayitvà so abhibhuyya kutitthiye / veneyye vinayitvà ca\<*<6>*>/ nibbuto so sasàvako. // ApTha_54,531.21 // Sasissa-nibbute nàthe attham entamhi\<*<7>*>/ sàsane / devà kandiüsu saüviggà muttakesà rudammukhà. // ApTha_54,531.22 // Nibbàyissati dhammakkho\<*<8>*>/ na passissàma subbate / na suõissàma saddhammaü aho no appapu¤¤atà. // ApTha_54,531.23 // Tadàyaü puthavã\<*<9>*>/ sabbà acalà sàcalàcalà\<*<10>*>/ / sàgaro ca sasoko va\<*<11>*>/ vinadã\<*<12>*>/ karuõaü giraü. // ApTha_54,531.24 // Catuddisà dundubhiyo\<*<13>*>/ nàdayiüsu\<*<14>*>/ samànusà\<*<15>*>/ / samantato asaniyo patiüsu ca bhayàvahà. // ApTha_54,531.25 // Ukkà patiüsu nabhasà dhåmaketu ca dissati / sabba-thalaja-sattà ca raviüsu karuõaü\<*<16>*>/ migà. // ApTha_54,531.26 // Uppàde dàruõe disvà sàsanattha¤ ca såcakaü\<*<17>*>/ / saüviggà bhikkhavo tattha\<*<18>*>/ cintayimha mayaü tadà // ApTha_54,531.27 // Sàsanena vinà sammà\<*<19>*>/ jãvitena alam mayaü / pavisitvà mahàra¤¤aü yu¤jàma jinasàsane. // ApTha_54,531.28 // Addasamha tadàra¤¤e ubbiddhaü selam uttamaü / nisseniyà tam\<*<20>*>/ àruyha nisseniü pàtapamhase.\<*<21>*>/ // ApTha_54,531.29 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. asaïkhayaü. 2 S1 -dassano. 3 S2 -parikkhãõo. 4 G. vijàniyyà; S1 vijàniyà. 5 S1 khãrodànaü. 6 S1 vinayitvàna; S2 veneyya-. 7 G. atthamantamhi; S1 anattham etatamhi. 8 S1 -yakkho. 9 S1 pañhavã. 10 G. acalà sàcalo; S1 acalaü-. 11 G. sàgiro-; S1 sàgare va saheto va. 12 G. vinati; S1 vinandiü. 13 G. dudrabhiyo; S1 dudubhãyo. 14 G. nàdassiüsu. 15 S1 amànusà. 16 S2 karaõà. 17 G. suvakaü: S1 såsakaü. 18 G. sattà; S1 satthà. 19 S2 samàkaü; G. samà. 20 S1 naü. 21 S1 pàtamamhase; S2 pàdamumhate. >/ #<[page 473]># %< 531. Dabbamalla 473>% Tadà ovadi no thero: Buddhuppàdo sudullabho / saddhà vo\<*<1>*>/ sulabhà laddhà. thokasesa¤ ca sàsanaü. // ApTha_54,531.30 // Nipatanti khaõàtãtà\<*<2>*>/ anante dukkhasàgare / tasmà payogo kattabbo yàvaü ñhàti\<*<3>*>/ mune mataü. // ApTha_54,531.31 // Arahà àsi\<*<4>*>/ so thero anàgàmi tadànugo / susãlà itare\<*<5>*>/ yuttà devalokam agamhase. // ApTha_54,531.32 // Nibbuto tiõõasaüsàro suddhàvàse ca ekako\<*<6>*>/ / aha¤ ca Pukkusàtã\<*<7>*>/ ca Sabhiyo\<*<8>*>/ Bàhiyo tathà // ApTha_54,531.33 // Kumàra-Kassapo c' eva tattha *tatth' u*pagàmiyaü\<*<9>*>/ / saüsàrabandhanàmuttà Gotamen' ànukampità. // ApTha_54,531.34 // Mallesu Kusinàràyaü jàto gabbhe ca\<*<10>*>/ me sato / màtà pità\<*<11>*>/ cit' àråëhà tato nibbattito\<*<12>*>/ s' ahaü // ApTha_54,531.35 // Patito dabbapu¤jamhi tato Dabbo ti vissuto / brahmaceraphalenàhaü\<*<13>*>/ vimutto sattavassiko. // ApTha_54,531.36 // Khãràsanaphalenàhaü pa¤caïgehi upàgato / khãõàsavo pavàdena pàpehi bahu codito.\<*<14>*>/ // ApTha_54,531.37 // Ubho pu¤¤a¤ ca pàpa¤ ca vãtivatto 'mhi dàn' ahaü\<*<15>*>/ / patvàna paramaü santiü viharàmi anàsavo. // ApTha_54,531.38 // Senàsanaü pa¤¤àpayiü hàsayitvàna\<*<16>*>/ subbate / jino tasmiü gune tuññho etadagge ñhapesi maü. // ApTha_54,531.39 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,531.40 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,531.41 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,531.42 // Itthaü sudaü àyasmà Dabbamallaputto thero i. g. a-ti. Dabbamallaputtattherassa apadànaü samattaü. [532. Kumàrakassapa.] Ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako / sabbalokahito vãro Padumuttaranàmako. // ApTha_54,532.1 // Tadà 'haü bràhmaõo hutvà va sato vedapàrago / divàvihàraü vicaraü addasaü lokanàyakaü // ApTha_54,532.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 và; S2 laddhà vo. 2 S1 ñhanàtãtà. 3 G. yàva ñhàti; s1 yàvaññhàti. 4 G. S1 ahosi. 5 S1 itaro. 6 G. S1 ekato. 7 G. Pukkusàthã. 8 S1 Sabiyo. 9 G. upakàmayaü; S1 upagàmayaü. 10 G. gabbho va. 11 G. mayà; S1 màtà màtà. 12 S2 nippatito. 13 G. brahmacara-; S2 brahmavera-. 14 G. terito. 15 G. dànataü. 16 S2 bhàsayitvàna. >/ #<[page 474]># %<474 Theràpadàna>% Catusaccaü pakàsentaü bodhayantaü sadevakaü / vicittakathikànaggaü\<*<1>*>/ vaõõayantaü mahàjane. // ApTha_54,532.3 // Tadà muditacitto 'haü nimantetvà Tathàgataü / nànàrattehi vatthehi alaïkatvàna maõóapaü. // ApTha_54,532.4 // Nànàratanapajjotaü sasaïghaü bhojayiü tahiü / bhojayitvàna sattàhaü nànà-'gga-rasa-bhojanaü. // ApTha_54,532.5 // Nànàcittehi pupphehi påjayitvà sasàvakaü / nipacca pàdamålamhi taü ñhànaü patthayiü ahaü. // ApTha_54,532.6 // Tadà munivaro àha karuõ' eka-ras-àsayo\<*<2>*>/ / passath' etaü dijavaraü padumànanalocanaü // ApTha_54,532.7 // Pãtipàmujjabahulaü\<*<3>*>/ samuggatatanåruhaü / hàsàdhikaü\<*<4>*>/ visàlakkhaü mama sàsanalàlasaü // ApTha_54,532.8 // Maü pàdamåle patitaü ekàvattasumànasaü / esa pattheti taü ñhànaü vicittakathikatthadaü.\<*<5>*>/ // ApTha_54,532.9 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_54,532.10 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Kumàra Kassapo nàma hessati satthu sàvako. // ApTha_54,532.11 // Vicittapupphadussànaü ratanàna¤ ca vàhasà / vicittakathikànaü so aggataü pàpuõissati. // ApTha_54,532.12 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch\<*<6>*>/ ahaü. // ApTha_54,532.13 // Paribbhamaü bhavàkàse raïgamajjhe yathà naño\<*<7>*>/ / sàkhàmigatrajo hutvà migiya kucchim okkhamiü.\<*<8>*>/ // ApTha_54,532.14 // Tadà mayi kucchigate vijjhavàraü\<*<9>*>/ upaññhità / sàkhena cattà\<*<10>*>/ me màtà nigrodham saraõaü gatà. // ApTha_54,532.15 // Tena sà migaràjena maraõà parimocità / pariccajitvà saü pàõaü mam evam ovadã tadà: // ApTha_54,532.16 // "Nigrodham eva seveyya na Sàkham upasaüvase / Nigrodhasmiü mataü seyyo ya¤ ce Sakhasmiü jãvitaü". // ApTha_54,532.17 // Tenànusi*ññhà* miga-y-ovàdena\<*<11>*>/ / *aha¤ ca\<*<12>*>/ màtà ca tass' ovàdena* // ApTha_54,532.18 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 sàvakaü cittakathikaü. 2 G. taruõeka-; S2 karuõo-. 3 S1 pãtipamojja-. 4 G. hàsàdikaü; S2 pabhàsedha. 5 S2 -kattahaü; S1 -kattavaü. 6 S2 aga¤ch'. 7 S1 namo; S2 nabhe. 8 G. okkàmi; S1 okkamã. 9 G. -vàra; S1 gacchavàra; S2 bajjhavaraü. 10 G. vattà. 11 G. migayuvedhena. 12 G. ahacca. >/ #<[page 475]># %< 532. Kumàrakassapa 475>% âgamma rammaü Tusitàdivàsaü / gato\<*<1>*>/ pavàsaü sagharaü yath' eva. // ApTha_54,532.19 // Puno Kassapavãrassa attham entamhi\<*<2>*>/ sàsane / àruyha selasikharaü yu¤jitvà jinasàsanaü. // ApTha_54,532.20 // Idàni 'haü Ràjagahe\<*<3>*>/ jàto seññhikule ahuü / àpannagabbhà\<*<4>*>/ me màtà pabbajiü\<*<5>*>/ anagàriyaü. // ApTha_54,532.21 // Sagabbhan taü viditvàna Devadattam upànayuü / so avoca: `vinàsetha pàpikaü bhikkhuniü\<*<6>*>/ imaü.' // ApTha_54,532.22 // Idàni pi munindena jinena anukampità / sukhinã ajanã\<*<7>*>/ mayhaü màtà bhikkhunupassaye. // ApTha_54,532.23 // Taü viditvà mahãpàlo Kosalo maü aposayi\<*<8>*>/ / kumàraparihàrena nàmenàha¤\<*<9>*>/ ca Kassapo. // ApTha_54,532.24 // Mahà-Kassapam àgamma ahaü Komàrakassapo / vammikasàdisaü\<*<10>*>/ kàyaü sutvà Buddhena desitaü. // ApTha_54,532.25 // Tato cittaü vimucci me anupàdàya sabbaso / pàyàsiü damayitvà 'haü\<*<11>*>/ etadaggaü apàpuõiü. // ApTha_54,532.26 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,532.27 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,532.28 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,532.29 // Itthaü sudaü àyasmà Kumàrakassapo thero i. g. a-ti. Kumàrakassapattherassa apadànaü samattaü. [533. Bàhiya.] Ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako / mahappabho tilokaggo nàmena Padumuttaro. // ApTha_54,533.1 // Khippàbhi¤¤assa bhikkhussa guõaü kittayato mune / sutvà udaggacitto 'haü kàraü katvà mahesino. // ApTha_54,533.2 // Datvà sattàhikaü dànaü sa-sissassa mune-r-ahaü\<*<12>*>/ / abhivàdiya sambuddhaü taü ñhànaü patthayiü tadà. // ApTha_54,533.3 // Tato maü vyakarã Buddho: etaü passatha bràhmaõaü / patitaü pàdamåle me pãn' aüsaü\<*<13>*>/ paccavekkhanaü // ApTha_54,533.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 gatà. 2 S1 -etthamhi. 3 G. S1 idàni Ràjagahe ca. 4 S2 àpannasattà. 5 G. pabbajji. 6 S1 bhikkhuni. 7 G. ajani; S1 ajini. 8 All MSS. aposayiü. 9 G. nàmen' ahaü. 10 S1 dhammikaü sadisaü; G. dhammikà-. 11 G. taü. 12 G. S1 mune ahaü. 13 G. S1 pinasaü; S2 pãnasaü; Cy. hasanaü: cf. p. 468, g. 9. >/ #<[page 476]># %<476 Theràpadàna>% Hemaya¤¤opacitaïgaü avadàtaü tanuttacaü\<*<1>*>/ / palambabimbatamboññhaü\<*<2>*>/ sitatiõhaü samaü\<*<3>*>/ dijaü // ApTha_54,533.5 // Guõatthàmaü bahutaraü\<*<4>*>/ samuggatatanåruhaü / guõe kàyatanãbhåtaü pãtisamphullitànanaü. // ApTha_54,533.6 // Eso patthayato ñhànaü khippàbhi¤¤assa bhikkhuno / anàgate mahàvãro Gotamo nàma hessati. // ApTha_54,533.7 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Bàhiyo nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_54,533.8 // Tadà hi tuññho vuññhàya yàvajãvaü mahàmuniü / kàraü katvà cuto saggaü agaü\<*<5>*>/ sabhavanaü yathà. // ApTha_54,533.9 // Devabhåto manusso và sukhito tassa ka*mmuno / và*hasà saüsaritvàna sampattiü anubhos' ahaü. // ApTha_54,533.10 // Puno Kassapavãrassa atthaü entamhi sàsane / àruyha selaü sikharaü yu¤jitvà jinasàsane // ApTha_54,533.11 // Visuddhasãlo sappa¤¤o jinasàsanakàrako / tato cutà pa¤cajanà devalokaü *agamhase.* // ApTha_54,533.12 // Tato 'haü Bàhiko jàto Bhàrukacche\<*<6>*>/ puruttame / tato nàvàya pakkanto sàgaraü appasiddhiyaü.\<*<7>*>/ // ApTha_54,533.13 // Tato nàvà abhijjittha gantvàna katipàhakaü / tadà bhiüsanake ghore patito makaràkare. // ApTha_54,533.14 // Tadà 'haü vàyamitvàna *santaritvà* mahodadhiü / Suppàrapaññanam\<*<8>*>/ varaü sampatto mandavedhito.\<*<9>*>/ // ApTha_54,533.15 // Dàrucãram nivàsetvà gàmaü piõóàya pàvisiü / tad' àha\<*<10>*>/ so jano tuññho: "arahà 'yam idhàgato // ApTha_54,533.16 // Imaü annena pànena *vatthena sa*yanena\<*<11>*>/ ca / bhesajjena ca sakkatvà hessàma sukhità mayaü". // ApTha_54,533.17 // Paccayànaü tadà làbhã' tehi sakkatapåjitaü / arahà 'yan ti\<*<12>*>/ saïkappaü uppàdesiü ayoniso. // ApTha_54,533.18 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. taduttacaü; S2 tanuttamaü. 2 S1 talambabimbaü-; G. balampabimba-. 3 G. satatiõhasamaü dija. 4 G. guõatthàma bahutadaü. 5 S1 S2 ahaü. 6 S2 Bharukacce. 7 G. abhisiddhiyaü; S1 appasibbiyaü. 8 S2 suppàõapaññanaü. 9 G. S1 mandamedhiko; S2 -mandhavedito. 10 G. tadàhaü; S2 tadà và. 11 G. saraõena. 12 S2 arahàhan ti. >/ #<[page 477]># %< 533. Bàhiya 477>% Tato me ci*ttam a¤¤àya co*dayitvà pubbadevatà: / `na tvaü upàyamagga¤¤å\<*<1>*>/ kuto hi\<*<2>*>/ arahà bhave.' // ApTha_54,533.19 // Codito tàya saüviggo tadà 'haü paripucchi taü: / ke\<*<3>*>/ và ete kuhiü loke arahanto maruttamà? // ApTha_54,533.20 // *Sàvatthiyaü Ko*salamandire jino / pahåtapa¤¤o\<*<4>*>/ varabhurimedhaso // ApTha_54,533.21 // Sakyaputto arahà anàsavo / deseti dhammaü arahattapattiyà. // ApTha_54,533.22 // Tad' assa sutvà vacanaü supãõito\<*<5>*>/ / nidhiü va la*ddhà\<*<6>*>/ kappaõo va\<*<7>*>/ vi*mhito // ApTha_54,533.23 // Udaggacitto arahattam uttamaü / sudassanaü duññhamanantagocaraü.\<*<8>*>/ // ApTha_54,533.24 // Tadà rato\<*<9>*>/ nikkhamitvàna\<*<10>*>/ satthuno\<*<11>*>/ / sadà jinaü passàmi vimalànanaü // ApTha_54,533.25 // Upecca rammaü Vijitavhayaü va taü\<*<12>*>/ / dije\<*<13>*>/ apucchiü: kuhiü Lokananda*no? // ApTha_54,533.26 // Tato* avocuü naradevavandito / puraü paviññho asanesanàya\<*<14>*>/ so. // ApTha_54,533.27 // Saso va\<*<15>*>/ khippaü munidassanussuko / upecca vandàhi tam aggapuggalam\<*<16>*>/ // ApTha_54,533.28 // Tato 'haü tuvañaü gantvà Sàvatthim puram uttamaü / vicarantan tam addakkhiü\<*<17>*>/ piõóattham apihàgidham\<*<18>*>/ // ApTha_54,533.29 // Pattapàõiü\<*<19>*>/ alolakkhaü bhàjayantaü idhàmataü\<*<20>*>/ / sirinilayasaïkàsa¤ ravidittiharànanaü. // ApTha_54,533.30 // Taü samecca nipaccàhaü imaü\<*<21>*>/ vacanam abraviü\<*<22>*>/: / `kupathe\<*<23>*>/ vippanaññhassa saraõaü hohi\<*<24>*>/ Gotama.' // ApTha_54,533.31 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -magga¤ha. 2 G. S1 tvaü. 3 All MSS. read ko. 4 G. bahutapa¤¤à. 5 G. suvinãto; S1 suvinito. 6 S1 nidhi laddhà; G. nidhiü laddhà. 7 G. ca. 8 S1 diññha-. 9 G. S1 tato. 10 S1 nikkhamituna. 11 S2 satvaro. 12 S1 jãvitàvhyaü-; G. jãvituvuyan taü. 13 S1 rije. 14 G. esayanàya; S2 -esanà. 15 G. sa h' eva; S1 sa so ca; S2 sa ve ti. 16 S1 -puggalà; S2 -puggalo. 17 G. S1 addakkhi. 18 S2 Siddhattha-. 19 S1 appatta-. 20 G. idhàgataü. 21 G. idaü. 22 G. abravi; S1 abravã. 23 G. S1 kupate. 24 G. S1 hoti. >/ #<[page 478]># %<478 Theràpadàna>% Pàõasantàraõatt*hàya\<*<1>*>/ piõóàya vicaràm' ahaü* / na te dhammakathàkàlo icc àha munisattamo. // ApTha_54,533.32 // Tadà punappunaü Buddhaü àyàciü dhammalàlaso / so me dhammam adesesi gambhãraü su¤¤ataü\<*<2>*>/ padaü // ApTha_54,533.33 // Tassa dhammaü suõitvànaü pàpuõiü àsavakkhayaü / pari*kkhãõàyuko santo atho* satthà 'nukampito.\<*<3>*>/ // ApTha_54,533.34 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,533.35 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,533.36 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,533.37 // Evaü thero viyàkàsi Bàhiyo Dàrucãriyo / saükàrakuñe patito bhåtàdhiññhàya gàviyà.\<*<4>*>/ // ApTha_54,533.38 // *Attano pubbacaritaü ki*ttayitvà mahàmati / parinibbàyi so vãro Sàvatthiyaü puruttame. // ApTha_54,533.39 // Nagarà nikkhamanto taü disvàna isisattamo / dàrucãradharaü\<*<5>*>/ dhãraü bàhikaü bàhitàgamaü\<*<6>*>/ // ApTha_54,533.40 // Bhumiyaü *patitaü da*ntaü\<*<7>*>/ indaketuü va pàtitaü / gatàyusaügataklesa¤\<*<8>*>/ jinasàsanakàrakaü. // ApTha_54,533.41 // Tato àmantayã\<*<9>*>/ satthà sàvake sàsane rate\<*<10>*>/: / gaõhatha hutvà\<*<11>*>/ jhàpetha tanuü sabrahmacàrino // ApTha_54,533.42 // *Thåpaü ka*rotha påjetha; nibbuto so mahàmati / khippàbhi¤¤ànam es' aggo sàvako me vaco karo. // ApTha_54,533.43 // Sahassam api ce\<*<12>*>/ gàthà anatthapadasaühità\<*<13>*>/ / ekaü gàthàpadaü seyyo yaü sutvà upasammati. // ApTha_54,533.44 // Yattha àpo ca pathavã ca tejo vàyo na gàdhati\<*<14>*>/ / na tattha sukkà\<*<15>*>/ jotanti àdicco na ppakàsati. // ApTha_54,533.45 // Na tattha candimà bhàti tamo tattha na vijjati / yadà ca attanà vedã\<*<16>*>/ *muni mo*nena bràhmaõo. // ApTha_54,533.46 // Atha råpà aråpà ca sukhadukkhà vimuccati\<*<17>*>/ // ApTha_54,533.47 // icc evaü abhaõã\<*<18>*>/ nàtho tilokasaraõo munã ti.\<*<19>*>/ Itthaü sudaü àyasmà Bàhiyo thero i. g. a-ti. Bàhiyattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 -sandhàran-; S1 santaran-. 2 S1 pu¤¤ataü. 3 S2 -kampiko; S1 aho sattànukampino. 4 G. -diññhàya gaviyo; S2 -gàriyà. 5 S1 -varaü. 6 G. bàhitaü bàhitàràmaü. 7 G. dandaü. 8 G. gatàyu saügatallesaü; S1 S2 -kelasaü. 9 G. àmantayi. 10 S1 ratà. 11 S2 hitvà. 12 S2 ca. 13 S2 -saühito. 14 S1 gàmatã. 15 G. suttà. 16 S1 verã. 17 G. pamuccati. 18 S2 àbhaõi; S1 ahanã. 19 G. S1 muni ti. >/ #<[page 479]># %< 534. Mahàkoññhika 479>% [534. Mahàkoññhika.] Padumuttaro nàma jino sabbalokavidå muni / ito satasahassamhi kappe uppajji cakkhumà. // ApTha_54,534.1 // Ovàdako vi¤¤àpako tàrako sabbapàõinaü / desanàkusalo Buddho tàresi\<*<1>*>/ janataü bahuü. // ApTha_54,534.2 // Anukampako kàruõiko hitesã sabbapàõinaü / sampatte titthiye sabbe pa¤casãle patiññhapi.\<*<2>*>/ // ApTha_54,534.3 // Evaü niràkulaü àsi su¤¤ataü titthiyehi ca / vicittaü arahantehi\<*<3>*>/ vasãbhåtehi tàdihi.\<*<4>*>/ // ApTha_54,534.4 // Ratanànaññhapa¤*¤àsaü ugga*to so mahàmuni / ka¤canagghiyasaïkàso battiïsavaralakkhaõo.\<*<5>*>/ // ApTha_54,534.5 // Vassasatasahassàni àyuü vijjati tàvade / tàvatà tiññhamànaso tàresi janataü bahuü. // ApTha_54,534.6 // Tadà 'haü Haüsavatiyà\<*<6>*>/ bràhmaõo vedapàragå\<*<7>*>/ / *upetvà*\<*<8>*>/ sattapàraïgaü\<*<9>*>/ assosiü dhammadesanaü. // ApTha_54,534.7 // Tadà so sàvakaü vãro pabhinna-mati-gocaraü / atthe dhamme ca nerutte pañibhàne ca kovidaü // ApTha_54,534.8 // òhapesi etad aggamhi. Taü sutvà mudito ahaü / sasàvakaü jinavaraü sattàhaü bhojayiü tadà. // ApTha_54,534.9 // Dusseh' acchàdayitvàna\<*<10>*>/ sasissaü Buddhasàgaraü\<*<11>*>/ / nipacca pàdamålamhi taü ñhànaü patthayiü\<*<12>*>/ ahaü // ApTha_54,534.10 // Tato avoca lokaggo: passath' etaü dijuttamaü / vinataü pàdamåle me kamalodarasappabhaü.\<*<13>*>/ // ApTha_54,534.11 // Buddhaseññhassa bhikkhussa ñhànaü patthayate ayaü / tàya saddhàya\<*<14>*>/ càgena tena dhammassavena ca // ApTha_54,534.12 // Sabbattha sukhito hutvà saüsaritvà bhavàbhave / anàgatamhi addhàne lacchate taü manorathaü.\<*<15>*>/ // ApTha_54,534.13 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_54,534.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 tàreti. 2 S1 patiññhayi. 3 S2 vicittà-. 4 S1 àdihi. 5 S2 battiïga-. 6 G. S1 -vatiyaü. 7 S1 -pàrago. 8 G. usetvà. 9 G. -paraïgaü; S1 pattapàraïgaü; S2 -aggaü. 10 S1 dusse 'haü chàdayitvàna. 11 S1 buddhi-. 12 S1 patthayã. 13 G. -odayasappabhaü; S1 -odadasappagaü. 14 G. sandhàya; S2 sabbàya. 15 S1 G. manoramaü. >/ #<[page 480]># %<480 Theràpadàna>% Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Koññhito nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_54,534.15 // Taü sutvà mudito hutvà yàvajãvaü tadà jinaü / mettacitto paricariü sato pa¤¤àsamàhito.\<*<1>*>/ // ApTha_54,534.16 // Tena kammavipàkena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<2>*>/ ahaü // ApTha_54,534.17 // Satànaü tãõikkhattu¤ ca devarajjam akàrayiü / satànaü pa¤cakkhattu¤ ca cakkavatti ahos' ahaü // ApTha_54,534.18 // Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü / sabbattha sukhito àsiü tassa kammassa vàhasà. // ApTha_54,534.19 // Duve bhave saüsaràmi devatte atha mànuse / a¤¤aü gatiü na gacchàmi suciõõassa idaü phalaü. // ApTha_54,534.20 // Duve kule pajàyàmi khattiye atha bràhmaõe / nãce kule na jàyàmi\<*<3>*>/ suciõõassa idaü phalaü. // ApTha_54,534.21 // Pacchime bhave sampatte brahmabandhu ahos' ahaü / Sàvatthiyaü vippakule pacchà jàto mahaddhane.\<*<4>*>/ // ApTha_54,534.22 // Màtà Candavatã nàma pità me Assalàyano / yadà me pitaraü Buddho vinayã\<*<5>*>/ sabbabuddhiyà\<*<6>*>/ // ApTha_54,534.23 // Tadà pasanno sugate\<*<7>*>/ pabbajiü anagàriyaü. / Moggallàno àcariyo upajjhàyo Sarisambhavo\<*<8>*>/ // ApTha_54,534.24 // Kesesu chijjamànesu diññhichinnasamålikà\<*<9>*>/ / nivàsento ca kàsàvaü arahattaü apàpuõiü. // ApTha_54,534.25 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne ca me mati / pabhinnà tena lokaggo etadagge ñhapesi maü. // ApTha_54,534.26 // Asandiññhaü viyàkàsiü Upatissena pucchito / pañisambhidàsu tenàhaü aggo sambuddhasàsane. // ApTha_54,534.27 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,534.28 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,534.29 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,534.30 // Itthaü sudaü àyasmà Mahàkoññhiko thero i. g. a-ti. Mahàkoññhikattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -càhito. 2 S2 aga¤ch'. 3 S1 jànàmi. 4 S1 mahaddhano. 5 G. vinayi. 6 S2 -suddhiyà. 7 G. S1 sugato. 8 S1 G. upajjhàcàrisambhavo. 9 G. -chindàya mulikà; S1 -chindànamålikà. >/ #<[page 481]># %< 535. Uruvelakassapa 481>% [535. Uruvelakassapa.] Padumuttaro nàma jino sabbalokavidå muni / ito satasahassamhi kappe uppajji cakkhumà // ApTha_54,535.1 // Ovàdako vi¤¤àpako tàrako sabbapàõinaü / desanàkusalo Buddho tàresi janataü bahuü. // ApTha_54,535.2 // Anukampako kàruõiko hitesã sabbapàõinaü / sampatte titthiye sabbe pa¤casãle patiññhapi // ApTha_54,535.3 // Evaü niràkulaü àsi su¤¤ataü\<*<1>*>/ titthiyehi ca / vicittaü arahantehi vasãbhåtehi tadihi. // ApTha_54,535.4 // Ratanànaññhapa¤¤àsaü uggato so mahàmuni / ka¤canagghiyasaïkàso battiüsavaralakkhaõo\<*<2>*>/ // ApTha_54,535.5 // Vassasatasahassàni àyuü vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü. // ApTha_54,535.6 // Tadà 'haü Haüsavatiyà\<*<3>*>/ bràhmaõo sàdhusammato / upecca lokapajjotaü assosiü dhammadesanaü. // ApTha_54,535.7 // Tadà mahàparisatiü\<*<4>*>/ mahàpurisasàvakaü / ñhapentaü etadaggamhi sutvàna mudito ahaü. // ApTha_54,535.8 // Mahatà parivàrena\<*<5>*>/ nimantetvà mahàjinaü\<*<6>*>/ / bràhmaõànaü sahassena saha dànaü ahaü adaü. // ApTha_54,535.9 // Mahàdànaü daditvàna abhivàdiya nàyakaü / ekamantaü ñhito haññho imaü\<*<7>*>/ vacanam abraviü: // ApTha_54,535.10 // Tayi\<*<8>*>/ saddhàya me vãra\<*<9>*>/ adhikàraguõena ca / parisà mahatã hotu nibbattissa tahiü tahiü. // ApTha_54,535.11 // Tadà avoca parisaü gajagajjita-sussaro\<*<10>*>/ / karavãkarudo satthà: etaü\<*<11>*>/ passatha bràhmaõaü // ApTha_54,535.12 // Hemavaõõaü\<*<12>*>/ mahàbàhuü kamalànanalocanaü / udaggatanujaü haññhaü sandhàvantaguõaü mamaü\<*<13>*>/ // ApTha_54,535.13 // Esa patthayate\<*<14>*>/ ñhànaü sãhaghosassa bhikkhuno / anàgatamhi addhàne lacchate taü manorathaü. // ApTha_54,535.14 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_54,535.15 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 àsiü pu¤¤ataü. 2 S2 battiïga-. 3 G. S1 -vatiyaü. 4 G. -sati. 5 S2 parihàrena 6 S2 sahà jinaü; G. -janaü. 7 G. S1 idaü. 8 S1 tayã. 9 G. S1 dhãra. 10 G. S2 gacchagacchita-. 11 S1 ekaü. 12 S1 somavaõõa. 13 G. S1 mama. 14 G. patthayato; S1 passayato; S2 patthayase. >/ #<[page 482]># %<482 Theràpadàna>% Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimito / Kassapo nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_54,535.16 // Ito dvenavute kappe ahu\<*<1>*>/ satthà anuttaro / anupamo asadiso Phusso lokagganàyako. // ApTha_54,535.17 // Sa ve\<*<2>*>/ sabbatamaü hantvà\<*<3>*>/ vijañetvà\<*<4>*>/ mahàjañaü\<*<5>*>/ / vassate amataü vuññhiü\<*<6>*>/ tappayanto sadevakaü. // ApTha_54,535.18 // Tadà hi Bàràõasiyaü ràjàmaccà\<*<7>*>/ ahumhase / bhàtaro 'mha tayo sabbe saüvissatthà\<*<8>*>/ va ràjino. // ApTha_54,535.19 // Vãraïgaråpà balino saïgàme aparàjità / tadà kupitapaccanto amhe àha mahãpatã: // ApTha_54,535.20 // Etha gantvà va paccantaü sodhetvà\<*<9>*>/ avidhã-balaü\<*<10>*>/ / khemaü me vijitaü katvà puna-r-ethà\<*<11>*>/ ti bhàsatha.\<*<12>*>/ // ApTha_54,535.21 // Tato mayaü avocumha yadi deyyàsi nàyakaü / upaññhànàya amhàkaü sodhayissàma te\<*<13>*>/ tato. // ApTha_54,535.22 // Tato mayaü laddhavarà bhumipàlena pesità / nikkhittasatthaü\<*<14>*>/ paccantaü katvà punar upecca\<*<15>*>/ taü. // ApTha_54,535.23 // Yàcitvà\<*<16>*>/ satth' upaññhànaü\<*<17>*>/ ràjànaü lokanàyakaü / munivaraü\<*<18>*>/ labhitvàna yàvajãvaü adimha\<*<19>*>/ taü // ApTha_54,535.24 // Mahagghàni ca vatthàni paõãtàni rasàni ca / senàsanàni rammàni bhesajjàni hitàni ca. // ApTha_54,535.25 // Datvà sasaïghassa muõe dhammen' uppàdi-tàdino / sãlavanto kàruõikà bhàvanàyuttamànasà.\<*<20>*>/ // ApTha_54,535.26 // Sadà\<*<21>*>/ paricaritvàna mettacittena nàyakaü / nibbute tamhi lokagge\<*<22>*>/ påjaü katvà yathàbalaü // ApTha_54,535.27 // Tato cutà Santusitaü\<*<23>*>/ gatà tattha mahàsukhaü / anubhutà mayaü sabbe Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApTha_54,535.28 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 àhu. 2 S2 Sace. 3 All MSS. gantvà. 4 S1 vijeñetvà. 5 S1 -yasaü. 6 S2 vuddhiü. 7 G. S1 ràjamaccà. 8 G. S1 saüviyatthà. 9 S2 sàdhetvà 10 S2 avacã-; G. -phalaü; S1 -phalà. 11 G. S1 puna dethà. 12 S2 ghàsatha; G. sàsatha. 13 S1 -ke; S2 sàdhayissàma-. 14 S2 -sattuü; S1 -saddhaü. 15 G. S1 apecca. 16 S2 yàcetvà. 17 S1 satthusaõñhàno. 18 S2 -vãraü; G. -viraü. 19 G. S1 yadimha; S2 ajimha. 20 G. bhavanà-. 21 G. S1 tadà hi. 22 G. nibbute ca tilokagge; S1 -sobhagge. 23 G. S1 tato cuto 'haü Tusitaü >/ #<[page 483]># %< 535. Uruvela-Kassapa 483>% Màyàkàro yathà laddho\<*<1>*>/ dasseti\<*<2>*>/ vikatiü\<*<3>*>/ bahuü / tathà bhave bhavanto\<*<4>*>/ 'haü Videhàdhipati ahuü.\<*<5>*>/ // ApTha_54,535.29 // Guõ' âcelassa\<*<6>*>/ vàkyena micchàdiññhihatàsayo / narakaü maggam\<*<7>*>/ àråëho. Rujàya\<*<8>*>/ mama dhãtuyà // ApTha_54,535.30 // Ovàdaü nàdayitvàna brahmunà Nàraden' ahaü / bahuü va sàsito santo\<*<9>*>/ diññhiü hitvàna pàpikaü.\<*<10>*>/ // ApTha_54,535.31 // Pårayitvà\<*<11>*>/ visesena dasakammapathen' ahaü / hitvàna deham agamiü saggaü sabhavanaü yathà. // ApTha_54,535.32 // Pacchime bhavasampatte\<*<12>*>/ brahmabandhu ahos' ahaü / Bàràõasiyaü pi tàyaü jàto vippamahàkule. // ApTha_54,535.33 // Maccuvyàdhijaràbhãto\<*<13>*>/ hitvàna ca\<*<14>*>/ mahàdhanaü\<*<15>*>/ / nibbànapadam esanto\<*<16>*>/ Jañilesu paribbajiü. // ApTha_54,535.34 // Tadà dve bhàtato mayhaü pabbajiüsu mayà saha / Uruvelàya màpetvà assamaü nivasiü\<*<17>*>/ ahaü. // ApTha_54,535.35 // Kassapo nàma gottena Uruvelà-nivàsità\<*<18>*>/ / tato me àsi pa¤¤atti\<*<19>*>/ Uruvelàsu Kassapo. // ApTha_54,535.36 // Nadãsakàse bhàtà me Nadã-kassapasavhayo / àsi sakàse\<*<20>*>/ nàmena Gayàya\<*<21>*>/ Gayakassapo // ApTha_54,535.37 // Dve satàni; Nadãkassa\<*<22>*>/ tãõi majjhassa bhàtuno / *mama pa¤casatà*nånà sissà sabbe mamànugà. // ApTha_54,535.38 // Tadà upecca me Buddho katvà nànàvidhàni me / pàñihãràni lokaggo vinesi\<*<23>*>/ narasàrathi // ApTha_54,535.39 // Satasahassaparivàrena ahosiü,\<*<24>*>/ `ehi bhikkhavo'\<*<25>*>/ / teh' eva saha sabbehi a*rahattaü apàpuõiü.* // ApTha_54,535.40 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 raññho. 2 G. S1 dassesi. 3 S2 vikataü. 4 G. bhavenamanto; S1 bhavebhamanto. 5 G. S1 ahu. 6 G. S1 guõacelassa; S2 -velassa. 7 G. S1 õaràmaggaü; S2 nàrakaü-. 8 G. råjàya. 9 G. S1 bahudhàyàsito santo. 10 G. S1 pàpitaü. 11 G. påjayitvà; S1 pårayi. 12 G. bhave sampatte. 13 G. S1 -hito. 14 G. S1 jahitvàna. 15 G. -janaü; S2 -vanaü. 16 G. S1 nibbanaparam-. 17 G. niggasiü; S1 nãvasã-m-. 18 G. Uruvelanivàsitaü. 19 G. pa¤¤attiü. 20 S1 asãsakàse; S2 ppakàso. 21 S2 Gayàyaü. 22 S2 -passa. 23 S2 vihesi. 24 S1 G. ahosi. 25 G. S1 bhikkhu so. >/ #<[page 484]># %<484 Theràpadàna>% Te ca-r-a¤¤e 'va\<*<1>*>/ bahavo sissà\<*<2>*>/ maü parivàrayuü / sàsitu¤ ca samattho 'haü tato\<*<3>*>/ maü isisattamo // ApTha_54,535.41 // Mahàparisabhàvasmiü etadagge ñhapesi maü / aho Buddhe\<*<4>*>/ kataü kàraü saphalam me ajàyatha.\<*<5>*>/ // ApTha_54,535.42 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,535.43 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,535.44 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,535.45 // Itthaü sudaü àyasmà Uruvela-kassapo thero i. g. a-ti. Uruvela-kassapattherassa apadànaü samattaü. [536. Ràdha.] Padumuttaro nàma jino sabbalokavidå muni / ito satasahassamhi kappe uppajji cakkhumà. // ApTha_54,536.1 // Ovàdako vi¤¤àpako tàrako sabbapàõinaü / desanàkusalo Buddho tàresi janataü bahuü. // ApTha_54,536.2 // Anukampako kàruõiko hitesi sabbapàõinaü / sampatte titthiye sabbe pa¤casãle patiññhapi // ApTha_54,536.3 // Evaü niràkulaü àsi\<*<6>*>/ su¤¤ataü titthiyehi\<*<7>*>/ ca / vicittaü arahantehi vasãbhåtehi tàdihi. // ApTha_54,536.4 // Ratanànaññhapa¤¤àsaü uggato so mahàmuni / ka¤canagghiyasaïkàso battiüsavaralakkhaõo. // ApTha_54,536.5 // Vassasatasahassàni àyuü vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so\<*<8>*>/ tàresi janataü bahuü. // ApTha_54,536.6 // Tadà 'haü Haüsavatiyà\<*<9>*>/ bràhmaõo mantapàragå / upecca taü naravaraü assosiü dhammadesanaü // ApTha_54,536.7 // Pa¤¤àpentaü mahàvãraü parisàsu visàradaü / pañibhàneyyakaü bhikkhum etadagge vinàyakaü. // ApTha_54,536.8 // Tadà 'haü kàraü katvàna sasaïghe lokanàyake / nipacca sirasà pàde taü ñhànaü abhipatthayiü. // ApTha_54,536.9 // Tato maü bhagavà àha siïginikkhasamappabho\<*<10>*>/ / sarena rajanãyena kilesamalahàriõà.\<*<11>*>/ // ApTha_54,536.10 // Sukhã bhavassu dãghàyu sijjhataü paõidhã tava\<*<12>*>/ / sasaïghe me kataü kàram atãva vipulaü tayà. // ApTha_54,536.11 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 te ca-y-a¤¤e ca. 2 S2 yasasà. 3 S2 sakho. 4 S2 buddha. 5 G. adàs atha. 6 S1 àsiü. 7 S2 titthiyesu. 8 G. -mànaso. 9 G. S1 -vatiyaü. 10 S1 -nikkhamasappabho. 11 G. -bhàrinà. 12 S1 bhava. >/ #<[page 485]># %< 536. Ràdha 485>% Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_54,536.12 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Ràdho ti nàmadheyyena hessati satthu sàvako. // ApTha_54,536.13 // Sake hetuguõe\<*<1>*>/ tuññho Sakyaputto naràsabho / pañibhàneyyakànaggaü pa¤¤apessati\<*<2>*>/ nàyako. // ApTha_54,536.14 // Taü sutvà mudito hutvà yàvajãvaü tadà jinaü / mettacitto paricariü sato pa¤¤àsamàhito.\<*<3>*>/ // ApTha_54,536.15 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü\<*<4>*>/ agacch' ahaü. // ApTha_54,536.16 // Satànaü tãõikkhattu¤ ca devarajjam akàrayiü / satànaü pa¤cakkhattu¤ ca cakkavatti ahos' ahaü. // ApTha_54,536.17 // Padesarajjaü vipulaü gaõanàto asaïkhiyaü / sabbattha sukhito àsiü tassa kammassa vàhasà. // ApTha_54,536.18 // Pacchime bhavasampatte\<*<5>*>/ Giribbajapuruttame / jàto vippakule n' iddhe\<*<6>*>/ vikalacchàdanàsane. // ApTha_54,536.19 // Kañacchubhikkhaü pàdàsiü Sàriputtassa tàdino / yadà jiõõo ca vuddho\<*<7>*>/ ca tadàràmam upàgamiü. // ApTha_54,536.20 // Pabbàjenti na maü keci jiõõam dubbalathàmakaü\<*<8>*>/ / tena jiõõo\<*<9>*>/ vivaõõaïgo soko c' àsiü\<*<10>*>/ tadà ahaü. // ApTha_54,536.21 // Disvà mahàkàruõiko mam àha sa mahàmuni: / kimatthaü putta sokañño? bråhi te cittajaü rujaü. // ApTha_54,536.22 // Pabbajjaü na labhe vãra svàkkhàte tava sàsane / tena sokena dãno 'smi; saraõaü hohi nàyaka.\<*<11>*>/ // ApTha_54,536.23 // Tadà bhikkhå samànetvà àpucchi munisattamo / imassa adhikàraü ye sarantà\<*<12>*>/ vyàharantu te. // ApTha_54,536.24 // Sariputto tadàvoca: kàram assa saràmi 'haü / kañacchubhikkhaü dàpesi piõóàya carato mama. // ApTha_54,536.25 // Sàdhu sàdhu kata¤¤àsi\<*<13>*>/ Sàriputta; imaü tuvaü / pabbàjesi dijaü vuóóhaü hessat' àjàniyo ayaü. // ApTha_54,536.26 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 sate setuguõe. 2 G. S1 -pissati. 3 G. S1 pa¤¤o-. 4 S2 -tiïgam. 5 G. bhave-. 6 G. nitthe. 7 G. buddho. 8 G. -dhàmakaü; S2 thàlakaü. 9 S2 jino; G. dino. 10 S1 càpi; S2 kose-. 11 S2 hoti nàyakaü; S1 nàyakaü. 12 S1 adhikariyaü sarantà; G. adhikàrã yaü bhadantà; S2 -sarante. 13 S1 kata¤¤àyi; G. kata¤¤àni. >/ #<[page 486]># %<486 Theràpadàna>% Tato alatthaü pabbajjaü kammavàcopasampadaü / naciren' eva kàlena pàpuõiü àsavakkhayaü. // ApTha_54,536.27 // Sakkaccaü munino vàkyaü suõàmi mudito sato / pañibhàneyyakànaggaü tato maü ñhapayã jino. // ApTha_54,536.28 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,536.29 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,536.30 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,536.31 // Itthaü sudaü àyasmà Ràdho thero i. g. a-ti. Ràdhattherassa apadànaü samattaü. [537. Mogharàja.] Padumuttaro nàma jino sabbalokavidå muni / ito satasahassamhi kappe uppajji cakkhumà. // ApTha_54,537.1 // Ovàdako vi¤¤àpako tàrako sabbapàõinaü / desanàkusalo Buddho tàresi janataü bahuü. // ApTha_54,537.2 // Anukampako kàruõiko hitesã sabbapàõinaü / sampatte titthiye sabbe pa¤casãle patiññhapi.\<*<1>*>/ // ApTha_54,537.3 // Evaü niràkulaü àsi su¤¤ataü titthiyehi ca / vicittaü arahantehi vasãbhåtehi tàdihi. // ApTha_54,537.4 // Ratanànaññhapa¤¤àsaü uggato so mahàmuni / ka¤canagghiyasaïkàso battiüsavaralakkhaõo. // ApTha_54,537.5 // Vassasatasahassàni àyuü vijjati tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü. // ApTha_54,537.6 // Tadà 'haü Haüsavatiyà\<*<2>*>/ kule a¤¤atare ahuü / parakammàyane yutto n' atthi me ki¤ci sandhanaü.\<*<3>*>/ // ApTha_54,537.7 // Pañikkamanasàlàyaü vasanto katabhåmiyaü / aggiü ujjàlayiü tattha daëhakaõhà siyà mahã.\<*<4>*>/ // ApTha_54,537.8 // Tadà parisatiü\<*<5>*>/ nàtho catusaccapakàsako / sàvakaü sampakittesi låkhacãvaradhàrakaü. // ApTha_54,537.9 // Tassa tamhi\<*<6>*>/ guõe tuññho paõipacca\<*<7>*>/ Tathàgataü / låkhacãvaradhàraggaü\<*<8>*>/ patthayiü ñhànam uttamaü. // ApTha_54,537.10 // Tadà avoca bhagavà sàvake Padumuttaro: / passath' etaü purisakaü kucelaü tanudehakaü // ApTha_54,537.11 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 patiññhayi; G. patiññhasi. 2 G. S1 -vatiyaü. 3 S1 santharaü; G. santaraü. 4 G. daëhakatvà sisà mahi. 5 S1 parisatã; G. parisati. 6 G. S1 tasmiü. 7 G. sanisajja; S1 satipacca. 8 S2 -dhàritvaü. >/ #<[page 487]># %< 537. Mogharàja 487>% Pãtippasannavadanaü saddhàdhanasamanvitaü / udaggatanujaü\<*<1>*>/ haññhaü acalaü sàlapiõóitaü.\<*<2>*>/ // ApTha_54,537.12 // Eso pattheti taü ñhànaü saccasenassa\<*<3>*>/ bhikkhuno / låkhacãvaradhàrissa\<*<4>*>/ tassa vaõõagatàsayo.\<*<5>*>/ // ApTha_54,537.13 // Taü sutvà mudito hutvà nipacca sirasà jinaü / yàvajãvaü subhaü kammaü karitvà jinasàsane. // ApTha_54,537.14 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsåpago ahaü. // ApTha_54,537.15 // Pañikkamanasàlàyaü bhumióàhakakammanà\<*<6>*>/ / samasahassaü niraye aóayhiü vedanaññito.\<*<7>*>/ // ApTha_54,537.16 // Tena kammàvasesena pa¤cajàtisatàn' ahaü / manusso kulajo hutvà tatiyàkàraõ' aïkito.\<*<8>*>/ // ApTha_54,537.17 // Pa¤cajàtisatàn' eva kuññharogasamappito / mahàdukkhaü anubhaviü\<*<9>*>/ tassa kammassa vàhasà. // ApTha_54,537.18 // Imamhi bhaddake kappe upaññhitaü yasassinaü / piõóapàtena tappesiü pasannamanaso ahaü. // ApTha_54,537.19 // Tena kammavisesena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<10>*>/ ahaü. // ApTha_54,537.20 // Pacchime bhavasampatte ajàyiü khattiye kule / pituno accayenàhaü mahàrajjasamappito. // ApTha_54,537.21 // Kuññharogàbhibhåto 'haü na\<*<11>*>/ rattiyaü sukhaü labhe / mogharajjasukhaü\<*<12>*>/ yasmà mogharàja tato ahaü. // ApTha_54,537.22 // Kàyassa dosaü disvàna pabbajiü anagàriyaü / Bàvariyassa dijaggassa\<*<13>*>/ sissattaü\<*<14>*>/ ajjhupàgamiü.\<*<15>*>/ // ApTha_54,537.23 // Mahatà parivàrena upecca naranàyakaü / apucchiü\<*<16>*>/ nipuõaü pa¤haü vàg-ãsaü vàdisådanaü.\<*<17>*>/ // ApTha_54,537.24 // "Ayaü loko paro loko brahmaloko sadevako / diññhi no,\<*<18>*>/ nàbhijànàmi Gotamassa yasassiõo? // ApTha_54,537.25 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 ujuggatanujaü. 2 S2 -limbitaü. 3 G. yassa senassa; S1 yasa-. 4 G. -dhàrassa. 5 G. S1 vaõõahatà-. 6 G. S1 kammunà. 7 S2 vedanaññiko; S1 vedanàññhito. 8 G. pàtiyà lakkhaõaïgato; S1 pàtiyà lakkhaõaü kato; S2 tatiyà-. 9 G. anubhomi; S1 anubhavi. 10 S2 Tàvatiïgaü aga¤ch'. 11 G. nadatinaü; S1 narathãnaü. 12 S1 mogharajjaü-. 13 G. Bàcariya dijaggassa; S1 Bàvaya. 14 G. -atthaü. 15 S2 ajjhàpàgamiü. 16 G. S1 apucchi. 17 S1 vàgisådanaü. 18 S2 diññhiü no. >/ #<[page 488]># %<488 Theràpadàna>% Evaü abhikkantadassàviü atthi pa¤hena àgamaü\<*<1>*>/ / kathaü\<*<2>*>/ lokaü avekkhantaü\<*<3>*>/ Maccuràjà na passati? " // ApTha_54,537.26 // "Su¤¤ato\<*<4>*>/ lokaü avekkhassu\<*<5>*>/ Mogharàjà sadà sato / attànudiññhiü\<*<6>*>/ uhacca\<*<7>*>/ evaü maccutaro\<*<8>*>/ siyà. // ApTha_54,537.27 // Evaü lokaü avekkhantaü\<*<9>*>/ Maccuràjà na passàti" / iti maü abhaõã Buddho sabbarogatikicchako. // ApTha_54,537.28 // Saha-gàthàvasànena\<*<10>*>/ kesamassu-vivajjito / kàsàvavatthavasano àsi bhikkhu tathàrahaü. // ApTha_54,537.29 // Saïghikesu vihàresu na vasiü\<*<11>*>/ rogapãëito / "mà vihàro padussãti": vàcày' àbhisupãëito // ApTha_54,537.30 // Saïkàrakuñà àhatvà susànà rathikàhi ca / tato saïghàñikaü hutvà\<*<12>*>/ dhàrayiü låkhacãvaraü. // ApTha_54,537.31 // Mahàbhisakko tasmiü me guõe tuññho vinàyako / låkhacãvaradhàrãnaü etadagge ñhapesi maü. // ApTha_54,537.32 // Pu¤¤apàpaparikkhãõo sabbarogavivajjito / sikhã va anupàdàno nibbàyissàm' anàsavo. // ApTha_54,537.33 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,537.34 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,537.35 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_54,537.36 // Itthaü sudaü àyasmà Mogharàja thero i. g. a-ti. Mogharàjattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Kaccàno Vakkalã thero Mahàkappina-savhayo Dabbo Kumàra-nàmo ca Bàhiyo Koññhito vasã. Uruvela-Kassapo Ràdho Mogharàjà ca paõóito tãõi gàthà satàn' ettha bàsaññhi¤ c' eva\<*<13>*>/ piõóità. Kaccànavaggo catupa¤¤àso.\<*<14>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. atthi ssa pa¤hena-; S1 atthi yassa-. 2 G. gataü; S1 kataü. 3 G. S1 acikkhantaü. 4 S2 pu¤¤ato. 5 G. acikkhassu; S1 vikkhassu. 6 G. -diññhaü. 7 S2 uggacca. 8 S2 maccunaro. 9 G. acikkhantaü. 10 G. va sàsanena. 11 G. vasi; S1 vasã. 12 G. hitvà. 13 S2 ca. 14 G. S1 -pa¤¤àsamo. >/ #<[page 489]># %< 538. Lakuõñakabhaddiya 489>% [538. Lakuõñakabhaddiya.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammesu cakkhumà / ito satasahassamhi kappe uppajji cakkhumà.\<*<1>*>/ // ApTha_55,538.1 // Tadà 'haü Haüsavatiyà\<*<2>*>/ seññhiputto mahàdhano / jaïghàvihàraü vicaraü saïghàràmam agacch'\<*<3>*>/ ahaü // ApTha_55,538.2 // Tadà so lokapajjoto dhammaü desesi\<*<4>*>/ nàyako / ma¤jussarànaü\<*<5>*>/ pavaraü sàvakaü abhikittayi.\<*<6>*>/ // ApTha_55,538.3 // Taü sutvà mudito hutvà kàraü katvà mahesino / vanditvà satthuno pàde taü ñhànaü abhipatthayiü. // ApTha_55,538.4 // Tadà Buddho viyàkàsi\<*<7>*>/ saïghamajjhe vinàyako / anàgatamhi addhàne lacchase taü manorathaü. // ApTha_55,538.5 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_55,538.6 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Bhaddiyo nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_55,538.7 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch\<*<3>*>/ ahaü. // ApTha_55,538.8 // Dvenavute ito kappe Phusso uppajji nàyako / duràsado duppasaho sabbalokuttamo jino. // ApTha_55,538.9 // Caraõena ca sampanno brahà\<*<8>*>/ ujupatàpavà / hitesi sabbasattànaü bahå mocesi bandhanà. // ApTha_55,538.10 // Nandàràmavare\<*<9>*>/ tassa ahosiü phussakokilo\<*<10>*>/ / gandhakuñisamàsanne\<*<11>*>/ ambarukkhe vasàm' ahaü. // ApTha_55,538.11 // Tadà piõóàya gacchantaü dakkhiõeyyaü jinuttamaü / disvà cittaü pasàdetvà ma¤junà abhikåj' ahaü\<*<12>*>/ // ApTha_55,538.12 // Ràjuyyànaü tadà gantvà supakkaü kanakattacaü / ambapiõóaü gahetvàna sambuddhass' opanàmayiü. // ApTha_55,538.13 // Tadà me cittam a¤¤àya mahàkàruõiko jino / uppaññhàkassa hatthato pattaü paggaõhi nàyako. // ApTha_55,538.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. nàyako. 2 G. Haüsavatiyaü. 3 S2 aga¤ch'. 4 G. deseti. 5 G. S1 madhura-. 6 G. -kittayãü. 7 G. vyàkàsi. 8 G. brahmà. 9 G. Nandà nàma vane. 10 S1 pussahokilo; G. pu¤¤a-. 11 G. S1 -samàpanno. 12 G. ma¤junà 'bhinikuj' aham; S1 ma¤junàninikuj' ahaü; S2 ahbi¤uj ahaü. >/ #<[page 490]># %<490 Theràpadàna>% Dadàmi haññhacitto 'haü ambapiõóam mahàmune / patte pakkhippa pakkhehi pa¤jaliü katvàna,\<*<1>*>/ ma¤junà // ApTha_55,538.15 // Sarena rajanãyena\<*<2>*>/ savanãyena dhaüsanà\<*<3>*>/ / vassanto Buddhapåjatthaü\<*<4>*>/ niddaü gantvà\<*<5>*>/ nipajj' ahaü // ApTha_55,538.16 // Tadà muditacittaü maü Buddhapemagatàsayaü / sakuõagghi\<*<6>*>/ upagantvà ghàtayi duññhamànasà.\<*<7>*>/ // ApTha_55,538.17 // Tato cuto 'haü Tusite anubhotvà mahàsukhaü / manussayoniü àgacchiü\<*<8>*>/ tassa kammassa vàhasà. // ApTha_55,538.18 // Imamhi bhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma gottena uppajji vadataü varo. // ApTha_55,538.19 // Sàsanaü jotayitvà so abhibhuyya kutitthiye / vinayitvà ca veneyye\<*<9>*>/ nibbuto so sasàvako. // ApTha_55,538.20 // Nibbute tamhi lokagge pasannà janatà bahå / påjanatthàya Buddhassa thåpaü kubbanti satthuno. // ApTha_55,538.21 // Sattayojanikaü thåpaü sattaratanavibhåsitaü / kàressàma mahesissa: icc evaü mantayanti te. // ApTha_55,538.22 // Kikino Kàsiràjassà\<*<10>*>/ tadà senàya nàyako / hutvà 'haü appamàõassa pamàõaü cetiye vadiü.\<*<11>*>/ // ApTha_55,538.23 // Tadà te mama vàkyena cetiyaü yojanuggataü / akaüsu naravãrassa nànàratanabhåsitaü. // ApTha_55,538.24 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<12>*>/ ahaü. // ApTha_55,538.25 // Pacchime ca bhave dàni jàto seññhikule ahaü / Sàvatthiyaü puravare iddhe phãte\<*<13>*>/ mahàdhane. // ApTha_55,538.26 // Purappavese sugataü disvà vimhitamànaso / pabbajitvàna naciraü arahattaü apàpuõiü. // ApTha_55,538.27 // Cetiyassa pamàõaü yaü akariü\<*<14>*>/ tena kammena\<*<15>*>/ / lakuõñakasarãro 'haü jàto paribhavàraho. // ApTha_55,538.28 // Sareõa madhureõàhaü påjetvà isisattamaü / ma¤jussarànaü bhikkhånaü aggattam anupàpuõiü.\<*<16>*>/ // ApTha_55,538.29 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 katvà. 2 G. ràjaniyena. 3 G. ma¤junà. 4 S1 -antaü. 5 S1 katvà. 6 S2 -agghiü. 7 S1 tuññha-; G. mànaso. 8 S2 aga¤chiü. 9 G. S1 veneyya. 10 G. S1 àsi-. 11 G. cari; S1 vadã. 12 S2 aga¤ch'. 13 G. S2 pãte; S1 pite. 14 S1 akarã. 15 S1 kammuõà. 16 gg. 28, 29, missing in G. >/ #<[page 491]># %< 539. Kaïkharevata 491>% Phaladànena\<*<1>*>/ Buddhassa guõànusaraõena ca / sàma¤¤aphalasampanno viharàmi anàsavo. // ApTha_55,538.30 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,538.31 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,538.32 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,538.33 // Itthaü sudaü àyasmà Lakuõñakabhaddiyo thero i. g. a-ti. Lakuõñakabhaddiyattherassa apadànaü samattaü. [539. Kaïkha-Revata.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammesu\<*<2>*>/ cakkhumà / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako // ApTha_55,539.1 // Sãhahanu brahmagiro haüsadundrabhinisvano\<*<3>*>/ / nàgavikkantagamano candasåràdhikappabho // ApTha_55,539.2 // Mahàmati mahàvãro mahàjhàyã mahàhito\<*<4>*>/ / mahàkàruõiko nàtho mahàtamanisådano.\<*<5>*>/ // ApTha_55,539.3 // Sa kadàci tilokaggo veneyyavinayaü\<*<6>*>/ bahuü / dhammaü deseti sambuddho sattàsayavidå muni. // ApTha_55,539.4 // Jhàyiü jhànarataü vãraü upasantaü anàvilaü / vaõõayanto parisatiü\<*<7>*>/ toseti janataü jino. // ApTha_55,539.5 // Tadà 'haü Haüsavatiyà\<*<8>*>/ bràhmaõo vedapàragå / dhammaü sutvàna mudito taü ñhànaü abhipatthayiü. // ApTha_55,539.6 // Tadà jino viyàkàsi\<*<9>*>/ saïghamajjhe vinàyako / mudito hohi\<*<10>*>/ tvaü brahme, lacchase taü manorathaü. // ApTha_55,539.7 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_55,539.8 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Revato nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_55,539.9 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch\<*<11>*>/ ahaü // ApTha_55,539.10 // Pacchime ca bhave dàni jàto 'haü Koliye pure / khattiye kulasampanne iddhe phãte\<*<12>*>/ mahaddhane. // ApTha_55,539.11 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 pala-. 2 G. -dhammàna. 3 S1 -dundubhisàvano; G. -dudrabhinãsaro; cf. p. 468, g. 8. 4 All MSS. read so; G. suggests mahàbalo; cf. p. 500, g. 18. 5 S1 mahàiddhi mahaddhano; G. corrected to -panådano. 6 G. veneyyaü-. 7 G. parisati. 8 G. -vatiyaü. 9 G. vyàkàsi. 10 S1 hotu. 11 S2 aga¤ch'. 12 G. pite; S2 S1 pãte. >/ #<[page 492]># %<492 Theràpadàna>% Yadà Kapilavatthusmiü Buddho dhammam adesayi / tadà pasanno sugate pabbajiü anagàriyaü. // ApTha_55,539.12 // Kaïkhà me bahuso àsi kappàkappe\<*<1>*>/ tahiü tahiü / sabbaü taü vinayã\<*<2>*>/ Buddho desetvà dhammam uttamaü // ApTha_55,539.13 // Tato 'haü tiõõasaüsàro tadà jhànasukhe rato / viharàmi, tadà Buddho maü disvà etad abravi: // ApTha_55,539.14 // "Yà kàci kaïkhà idha và huraü và sakavediyà\<*<3>*>/ và paravediyà\<*<4>*>/ và / Jhàyino tà pajahanti sabbà àtàpino brahmacariyaü carantà."\<*<5>*>/ // ApTha_55,539.15 // Satasahasse kataü kammaü phalaü dassesi me idha / sumutto sara*vego va ki*lese jhàpayiü\<*<6>*>/ mamaü. // ApTha_55,539.16 // Tato maü jhànanirataü\<*<7>*>/ disvà lokantagå muni / jhàyãnaü bhikkhånaü aggo ti\<*<8>*>/ pa¤¤àpesi mahàmuni.\<*<9>*>/ // ApTha_55,539.17 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,539.18 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,539.19 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,539.20 // Itthaü sudaü àyasmà Kaïkhà-revato thero i. g. a-ti. Revatattherassa apadànaü samattaü. [540. Sãvali.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammesu cakkhumà / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApTha_55,540.1 // Sãlaü tassa asaïkheyyaü samàdhi vajiropamo\<*<10>*>/ / asaïkhiyaü\<*<11>*>/ ¤àõavaraü vimutti ca\<*<12>*>/ anopamà. // ApTha_55,540.2 // Manuj'-àmara-nàgànaü brahmàna¤ ca samàgame / samaõabràhmaõàkiõõo\<*<13>*>/ dhammaü desesi nàyako. // ApTha_55,540.3 // Sa sàvakaü mahàlàbhiü\<*<14>*>/ pu¤¤avantaü jutindharaü / ñhapesi etadaggamhi parisàsu visàrado. // ApTha_55,540.4 // Tadà 'haü khattiyo àsiü nagare Haüsasavhaye / sutvà jinassa taü vàkyaü sàvakassa guõaü bahuü. // ApTha_55,540.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. kasmà kappe. 2 S2 tam sabbavinayiü; G. -vinayi. 3 G. S1 -vedikà. 4 G. S1 -vedikà. 5 G. brahma cariya-. 6 G. kilesà jhàpati. 7 G. -niyataü. 8 G. S1 omitted. 9 G. S1 mahàmatã. 10 G. S1 -upamo. 11 G. S1 asaïkheyyaü. 12 S2 va. 13 G. -tiõõe; S1 àkiõõe. 14 G. -làbhi. >/ #<[page 493]># %< 540. Sãvali 493>% Nimantayitvà sattàhaü bhojayitvà sasàvakaü. / mahàdànaü daditvàna taü ñhànaü abhipatthayiü. // ApTha_55,540.6 // Tadà maü vinataü\<*<1>*>/ pàde disvàna purisàsabho / susarena mahàvãro\<*<2>*>/ imaü vacanam abravi: // ApTha_55,540.7 // Tato jinassa vacanaü sotukàmà mahàjanà / deva-dànava-gandhabbà bràhmaõà\<*<3>*>/ ca mahiddhikà. // ApTha_55,540.8 // Samaõà bràhmaõà c' eva namassãsu\<*<4>*>/ kata¤jalã / "namo te purisàja¤¤a! namo te purisuttama! // ApTha_55,540.9 // Khattiyena mahàdànaü dinnaü sattàhikaü vibho / sotukàmà phalaü tassa; vyàkarohi\<*<5>*>/ mahàmune". // ApTha_55,540.10 // Tato avoca bhagavà suõotha mama bhàsitaü: / appameyyamhi Buddhamhi saïghamhi suppatiññhità\<*<6>*>/ // ApTha_55,540.11 // Dakkhiõàdàya kho-v-atthaü\<*<7>*>/? Appameyyaphalà hi sà / api ve\<*<8>*>/ sa mahàbhogo ñhànaü pattheti uttamaü. // ApTha_55,540.12 // Làbhã\<*<9>*>/ vipulalàbhànaü yathà bhikkhu sudassano / tathà 'ham\<*<10>*>/ pi bhaveyyan ti lacchate taü anàgate.\<*<11>*>/ // ApTha_55,540.13 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_55,540.14 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Sãvali nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_55,540.15 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsåpago ahaü. // ApTha_55,540.16 // Ekanavute ito kappe Vipassã lokanàyako / uppajji càrunayano\<*<12>*>/ sabbadhammavipassako. // ApTha_55,540.17 // Tadà 'haü Bandhumatiyà kulass' a¤¤atarassa ca / dayito\<*<13>*>/ patthito\<*<14>*>/ c' eva àsi kammantavyàvaño. // ApTha_55,540.18 // Tadà a¤¤ataro pågo\<*<15>*>/ Vipassissa mahesino / pariveõaü akàresi mahantam iti vissutaü.\<*<16>*>/ // ApTha_55,540.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 vinatiü. 2 G. S1 sarena mahatà vãro. 3 S1 bràhmaõe; S2 G. bràhmaõo. 4 G. namassisuü; S1 kamassisu. 5 G. S1 tassa vyàkarohi. 6 G. S1 sasaïghamhi patiññhità. 7 G. ke vatthà; S1 ke khettà; S2 ko-v-attaü. 8 S1 me; G. ce. 9 S1 làbhi. 10 G. tadà-. 11 S2 lacchan-; S1 -anàgataü. 12 G. S1 càrudassano. 13 S1 dassino; G. damito; S2 dayino. 14 G. pattito; S1 patthino. 15 S1 puggo; S2 tadà 'haü-. 16 G. pi ti visutaü; S1 pã ti vissutaü. >/ #<[page 494]># %<494 Theràpadàna>% Niññhite ca mahàdànaü\<*<1>*>/ dadaü khajjakasa¤¤utaü\<*<2>*>/ / navadadhim\<*<3>*>/ madhuü c' eva vicinaü\<*<4>*>/ neva addasaü // ApTha_55,540.20 // Tadà bhattaü\<*<5>*>/ gahetvàna navaü dadhim madhum pi ca / kammasàmigharaü gacchan tam esantaü tam\<*<6>*>/ addasaü. // ApTha_55,540.21 // Sahassam api\<*<7>*>/ datvàna nàlabhittha sat' aüvayaü\<*<8>*>/ / tato 'haü evaü cintesiü\<*<9>*>/: n' etaü hessati\<*<10>*>/ orakaü. // ApTha_55,540.22 // Yathà ime janà sabbe sakkaronti Tathàgataü / aham pi kàraü karissàmi\<*<11>*>/ sasaïghe lokanàyake. // ApTha_55,540.23 // Tadà 'ham eva¤ cintetvà dadhiü madhu¤ ca\<*<12>*>/ ekato / moditvà\<*<13>*>/ lokanàthassa sasaïghassa adàs' ahaü. // ApTha_55,540.24 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch\<*<14>*>/ ahaü // ApTha_55,540.25 // Puõàhaü Bàràõasiyaü ràjà hutvà mahàyaso / sattukassa\<*<15>*>/ tadà Buddho\<*<16>*>/ dvàrarodhaü\<*<17>*>/ akàrayiü. // ApTha_55,540.26 // Tadà tapassino ruddhà\<*<18>*>/ ekàham rakkhità ahuü / tato tassa vipàkena pàpattaü\<*<19>*>/ nirayaü bhusaü. // ApTha_55,540.27 // Pacchime ca bhave dàni jàto 'haü Koliye pure / Suppavàsà ca me màtà Mahàlã\<*<20>*>/ Licchavã pità. // ApTha_55,540.28 // Khattiyena pu¤¤akammena dvàrarodhassa vàhasà / sattavassàni nivasã màtukucchimhi dukkhito. // ApTha_55,540.29 // Sattàhaü dvàramåëho 'haü mahàdukkhasamappito / màtà me chandadànena evaü àsi sudukkhità. // ApTha_55,540.30 // Sàvatthito 'haü nikkhanto Buddhena anukampito / nikkhantadivase yeva pabbajiü anagàriyaü. // ApTha_55,540.31 // Upajjhà Sàriputto me Moggallàno mahiddhiko / kese oropayanto me anusàsi mahàmati.\<*<21>*>/ // ApTha_55,540.32 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 mahàdàne. 2 G. S2 -sa¤¤ataü. 3 S1 navam-. 4 S1 vicitaü. 5 G. S1 tadàhaü taü. 6 G. tam esand indaü; S1 taü esandikaü. 7 G. S1 pi ca. 8 G. sata¤ cayaü. 9 G. S1 cintesi. 10 G. S1 hissati. 11 G. S1 kassàmi. 12 G. S1 te dadhim madhu¤ c' ekato. 13 S2 modetvà. 14 S2 aga¤ch'. 15 G. satthu kassa. 16 G. duddho; S2 raññho. 17 G. S1 -rodhi. 18 S1 buddhà. 19 S2 -atthaü. 20 G. Mahàli. 21 G. mahàpati. >/ #<[page 495]># %< 541. Vaïgãsa 495>% Kesesu chijjamànesu arahattaü apàpuõiü / deva-nàga-manussà\<*<1>*>/ ca paccayàn' upanenti\<*<2>*>/ me. // ApTha_55,540.33 // Padumuttara-nàma¤ ca Vipassi¤ ca cinàyakaü / yaü påjayiü pamudito paccayehi visesato. // ApTha_55,540.34 // Tato tesaü visesena kammànaü vipuluttamaü / làbhaü labhàmi sabbattha vane gàme jale thale. // ApTha_55,540.35 // Revataü\<*<3>*>/ dassanatthàya yadà yàti vinàyako / tiüsabhikkhusahassehi\<*<4>*>/ saha\<*<5>*>/ lokagganàyako // ApTha_55,540.36 // Tadà dev' opanãtehi mamatthàya mahàmati / paccayehi mahàvãro sasaïgho lokanàyako // ApTha_55,540.37 // Upaññhito mayà Buddho, gantvà Revatam\<*<6>*>/ addasaü / tato Jetavanaü gantvà etadagge ñhapesi maü. // ApTha_55,540.38 // Làbhãnaü Sãvalã aggo mama sissesu bhikkhavo / sabbalokahito satthà kittayiü\<*<7>*>/ parisàsu maü. // ApTha_55,540.39 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,540.40 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,540.41 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,540.42 // Itthaü sudaü àyasmà Sãvalã thero i. g. a-ti. Sãvalittherassa apadànaü samattaü. [541. Vaïgãsa.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammesu cakkhumà / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApTha_55,541.1 // Yathàpi sàgare åmi gagaõe viya tàrakà / evaü pàvacanaü tassa arahantehi cintitaü. // ApTha_55,541.2 // Sadevàsuranàgehi manujehi purakkhato / samaõabràhmaõàkiõõe janamajjhe jinuttamo\<*<8>*>/ // ApTha_55,541.3 // Pabhàhi anura¤janto loke\<*<9>*>/ lokantagå jino / vacanena vibodhento veneyyapadumàni\<*<10>*>/ so // ApTha_55,541.4 // Vesàrajjehi sampanno catuhi purisuttamo / pahãnabhayasàrajjo khemappatto visàrado. // ApTha_55,541.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 devà nagà manussà. 2 S1 paccayàm upanenti; G. paccayà c' upanenti. 3 G. devataü. 4 S2 tiüsabhikkhuü-. 5 S2 sahà. 6 G. ch' etaü. 7 S2 kittayaü. 8 S1 S2 januttamo. 9 G. loko; S2 loka. 10 S1 vaneyya-. >/ #<[page 496]># %<496 Theràpadàna>% âsabhaü pavaraü ñhànaü\<*<1>*>/ Buddhabhumiü ca kevalaü / pañijànàti lokaggo n' atthi sa¤codako\<*<2>*>/ kvaci\<*<3>*>/ // ApTha_55,541.6 // Sãhanàdam asambhãtaü\<*<4>*>/ nadato tassa tàdino / devo naro và brahmà và pañivattà na vijjati. // ApTha_55,541.7 // Desento pavaraü dhammaü santàrento sadevakaü / dhammacakkaü pavatteti parisàsu visàrado. // ApTha_55,541.8 // Pañibhànavataü aggaü sàvakaü sàdhusammataü / guõaü bahuü pakittetvà\<*<5>*>/ etadagge ñhapesi taü. // ApTha_55,541.9 // Tadà 'haü Haüsavatiyà\<*<6>*>/ bràhmaõo sàdhusammato / sabbavedavidå\<*<7>*>/ jàto vàgãso\<*<8>*>/ vàdisådano.\<*<9>*>/ // ApTha_55,541.10 // Upecca taü mahàvãraü sutvà taü dhammadesanaü / pãtivaraü pañilabhiü\<*<10>*>/ sàvakassa guõe rato. // ApTha_55,541.11 // Nimantayitvà sugataü sasaïghaü lokanandanaü / sattàhaü bhojayitvà 'haü\<*<11>*>/ dussehi chàdayiü tadà. // ApTha_55,541.12 // Nipacca sirasà pàde katokàso kata¤jalã / ekamantaü\<*<12>*>/ ñhito haññho santhaviü\<*<13>*>/ jinam uttamaü // ApTha_55,541.13 // Namo te vàlisaddåla\<*<14>*>/! Namo te purisuttama\<*<15>*>/! / Namo te sabbalokaggà! Namo te abhayaïkara! // ApTha_55,541.14 // Namo te màramathana\<*<16>*>/! Namo te diññhisådana! / Namo te santisukhada! Namo te saraõantaga\<*<17>*>/! // ApTha_55,541.15 // Anàthànaü bhavan nàtho bhãtànaü abhayappado / vissànabhåmisantànaü saraõaü saraõesinaü. // ApTha_55,541.16 // Evamàdihi sambuddhaü santhavitvà mahàguõaü / avocaü vàdisurassa\<*<18>*>/ gatim pappomi\<*<19>*>/ bhikkhuno. // ApTha_55,541.17 // Tadà avoca bhagavà anantapañibhànavà: / "Yo so Buddhaü apåjesi sattàhaü saha sàvakaü.\<*<20>*>/ // ApTha_55,541.18 // Guõa¤ ca me pakittesi pasanno sehi pàõihi / eso patthayate ñhànaü vàdisurassa\<*<21>*>/ bhikkhuno. // ApTha_55,541.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 yànaü. 2 S1 sa¤cedako; S2 santodako; G. sa¤j-. 3 S2 kuci. 4 S1 sãhanàdava-. 5 G. S1 bahulaü kittetvà. 6 G. S1 -vatiyaü. 7 G. sabbadeva-. 8 S2 Màgiso; S1 Vàgiso. 9 S1 vàgisådano. 10 G. pañilàbhi; S1 pañilabhi. 11 G. bhojayitvà tam; S1 bhojayitvàna. 12 G. S1 caïkamantaü. 13 S1 santhavã; G. santhàvi. 14 G. isisaddula; S1 isisaccàla. 15 G. S1 isisuttama. 16 G. màramaraõa; S1 -masana. 17 G. S1 -kara. 18 G. avoca vàdisudaya; S1 -vàdisuraya. 19 G. S1 papposi. 20 S1 mama sàvake; G. mama bhàvakaü. 21 G. S1 -sudassa. >/ #<[page 497]># %< 541. Vaïgãsa 497>% Anàgatamhi addhàne lacchate taü\<*<1>*>/ manorathaü / devamanussasampattiü\<*<2>*>/ anubhotvà anappakaü. // ApTha_55,541.20 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_55,541.21 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Vaïgãso nàma nàmena hessati satthu sàvako". // ApTha_55,541.22 // Taü sutvà mudito hutvà yàvajãvaü tadà jinaü / paccayehi upaññhàsiü mettacitto Tathàgataü. // ApTha_55,541.23 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tusitaü agamàs' ahaü. // ApTha_55,541.24 // Pacchime ca bhave dàni paribbàjakule ahaü / pacchà jàto yadà àsiü jàtiyà sattavassiko. // ApTha_55,541.25 // Sabbavedavidå\<*<3>*>/ jàto vàdasatthavisàrado / vaggussaro\<*<4>*>/ cittakathã paravàdappamaddano. // ApTha_55,541.26 // Vaïge hi jàto\<*<5>*>/ Vaïgãso vacane issaro ti và / Vaïgãso iti me nàmaü abhavi\<*<6>*>/ lokasammataü. // ApTha_55,541.27 // Yadà 'haü vi¤¤utaü patto ñhito pañhamayobbane / tadà Ràjagahe ramme Sàriputtam ath' addasaü // ApTha_55,541.28 // Piõóàya vicarantan taü pattapàõiü susaüvutaü\<*<7>*>/ / alolakkhiü mitabhàsiü\<*<8>*>/ yugamattaü nirikkhitaü.\<*<9>*>/ // ApTha_55,541.29 // Tam disvà vimhito hutvà avocaü man anucchaviü\<*<10>*>/ / kaõõikàraparicitaü\<*<11>*>/ cittaü\<*<12>*>/ gàthàpadaü\<*<13>*>/ ahaü. // ApTha_55,541.30 // Tadà so paõóito vãro\<*<14>*>/ uttaraü samavoca me / viràgasahitaü vàkyaü katvàn' uddayam\<*<15>*>/ uttamaü // ApTha_55,541.31 // Vicittapañibhàne hi tosito tena tàdinà\<*<16>*>/ / nipacca sirasà pàde "pabbàjehãti"\<*<17>*>/ c' abraviü.\<*<18>*>/ // ApTha_55,541.32 // Tato maü sa mahàpa¤¤o Buddhaseññham upànayi / mam àha vadataü\<*<19>*>/ seññho: saccaü Vaïgãsa kacci te\<*<20>*>/ // ApTha_55,541.33 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 laddhàn etaü. 2 S1 devamànusa-. 3 G. sabbadeva-. 4 G. paggussaro; S2 vaïgissaro. 5 G. Vaïge jàto ti; S1 ojàto 'si. 6 S1 abhavã; S2 abhaviü. 7 G. pattapàõa-. 8 S1 -hitàbhàsiü; G. abhosakkhimhita-. 9 G. nidikkhikaü; G. nidikkhitaü 10 G. pana nacchavaü. 11 S2 aganiü ñhànaracitaü; G. S1 -cittaü. 12 G. vittaü. 13 G. gàthàmadaü. 14 G. S1 dhãro. 15 G. katvà duddasaü. 16 G. tàdino. 17 G. S1 pabbàjehi. 18 S1 abravã. 19 G. S1 varataü. 20 S2 kacchako. >/ #<[page 498]># %<498 Theràpadàna>% Mataü sãsaü\<*<1>*>/ vanacchuddhaü\<*<2>*>/ api\<*<3>*>/ bàrasavassi*kaü* / tayà\<*<4>*>/ vijjàvisesena sace sakkosi bhàsaya. // ApTha_55,541.34 // âmà ti me pañi¤¤àte\<*<5>*>/ tãõi sãsàni dassayi / atho nirayadevesu upapanne avàcayi.\<*<6>*>/ // ApTha_55,541.35 // *Tadà pacceka*buddhassa siraü\<*<7>*>/ dassesi nàyako / tato 'haü vigatàrambho\<*<8>*>/ pabbajjaü samayàci 'haü.\<*<9>*>/ // ApTha_55,541.36 // Pabbajitvàna sugataü santhavàmi\<*<10>*>/ yahiü tahiü / tato maü kavyacitto\<*<11>*>/ ti ujjhàyanti ha\<*<12>*>/ bhikkhavo. // ApTha_55,541.37 // Tato vãmaüsanattham me àha Buddho vinàyako: / *takki*tànaü imà gàthà ñhànaso pañibhanti\<*<13>*>/ và\<*<14>*>/? // ApTha_55,541.38 // Na kavyacitto 'haü\<*<15>*>/ vãra,\<*<16>*>/ ñhànaso pañibhanti me / tana dànena\<*<17>*>/ Vaïgãsa ñhànaso santhavàhi maü // ApTha_55,541.39 // Tadà 'haü santhaviü vãraü gàthàhi isisattamaü / so ñhànaso tadà tuññho jino aggaü ñhapesi maü. // ApTha_55,541.40 // Pañibhànena cittena a¤¤e samatima¤¤' ahaü\<*<18>*>/ / pesal' etena\<*<19>*>/ saüviggo arahattaü apàpuõiü. // ApTha_55,541.41 // Pañibhànavataü aggo a¤¤o koci na vijjati / yathàyaü bhikkhu Vaïgãso, evaü dhàretha bhikkhavo // ApTha_55,541.42 // Satasahasse kataü kammaü phalaü dassesi me idha / sumutto saravego ca kilese jhàpayiü\<*<20>*>/ mama. // ApTha_55,541.43 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,541.44 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,541.45 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,541.46 // Itthaü sudaü àyasmà Vaïgãso thero i. g. a-ti. Vaïgãsattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 G. matasãsaü. 2 S2 vira-; G. vanu-. 3 S1 àsi. 4 G. tassa. 5 G. àh eti me pañi¤¤àyate; S1 S2 amo. 6 G. avàvassi. 7 G. sisaü. 8 G. vihat-. 9 S1 samayàci 'yaü. 10 G. saddavàpi. 11 G. kathi-; S1 kapi-. 12 S1 sà. 13 S1 pañiyanti. 14 G. S1 taü. 15 G. na kappavittho ham; S1 na kappacitto-. 16 G. vãraü. 17 S2 dàõe pi. 18 S1 a¤¤esam satima¤¤ahaü; G. a¤¤e savañipa¤¤a-. 19 G. vesalotena; S1 sesalobhena. 20 S1 jhàpayã; G. jhàpayi. >/ #<[page 499]># %< 542. Nandaka 499>% [542. Nandaka.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammesu cakkhumà / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApTha_55,542.1 // Hitàya sabbasattànaü sukhàya vadataü\<*<1>*>/ varo / atthàya purisàja¤¤o pañipanno sadevake. // ApTha_55,542.2 // Yasaggapatto sirimà kittivaõõabhato\<*<2>*>/ jino / påjito\<*<3>*>/ sabbalokassa disà sabbà suvissuto. // ApTha_55,542.3 // Uttiõõavicikiccho so vãtivattakathaükatho\<*<4>*>/ / paripuõõamanasaïkappo patto sambodhim uttamaü. // ApTha_55,542.4 // Anuppannassa maggassa uppàdetà naruttamo / anakkhàta¤ ca akkhàsi asa¤jàta¤ ca sa¤janã. // ApTha_55,542.5 // Magga¤¤å so maggavidå maggakkhàyã naràsabho / maggassa kusalo satthà\<*<5>*>/ sàrathãnaü varuttamo. // ApTha_55,542.6 // Tadà mahàkaruõiko dhammaü deseti nàyako / nimugge mohamaggamhi\<*<6>*>/ samuddharati\<*<7>*>/ pàõino. // ApTha_55,542.7 // Bhikkhunãnaü ovadane sàvakaü seññhasammataü\<*<8>*>/ / vaõõayaü etadaggamhi pa¤¤àpesi\<*<9>*>/ mahàmuni. // ApTha_55,542.8 // Taü sutvà 'haü pamudito nimantetvà Tathàgataü / bhojayitvà sasaïghaü taü patthayiü thànam uttamaü. // ApTha_55,542.9 // Tadà pamudito nàtho maü avoca mahàisi: / sukhã bhavassu dãghàyu, lacchase\<*<10>*>/ taü manorathaü. // ApTha_55,542.10 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_55,542.11 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Nandako nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_55,542.12 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsupago ahaü. // ApTha_55,542.13 // Pacchime ca bhave dàni jàto seññhikule ahaü\<*<11>*>/ / Sàvatthiyaü puravare\<*<12>*>/ iddhe phãte mahaddhane. // ApTha_55,542.14 // Purappavese sugataü disvà vimhitamànaso / Jetàràmapañiggàhe pabbajiü anagàriyaü. // ApTha_55,542.15 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 varataü. 2 G. kitta-. 3 S1 puriso. 4 S2 -kato. 5 G. satto. 6 G. S1 kàmapaïkamhi. 7 S2 -dharani pàõinaü. 8 S2 jeññha-. 9 S2 pa¤¤apeti. 10 G. lacchise. 11 S2 ahuü. 12 G. pure vare. >/ #<[page 500]># %<500 Theràpadàna>% Naciren' eva kàlena arahattaü apàpuõiü / tato 'ham tiõõasaüsàro sàsito sabbadassinà. // ApTha_55,542.16 // Bhikkhunãnaü dhammakathaü pañipucchàkariü ahaü / sàsità tà mayà sabbà abhaviüsu anàsavà // ApTha_55,542.17 // Satàni pa¤c' anånàni; tadà tuññho mahàhito / bhikkhunãnaü ovadataü agge ñhàne\<*<1>*>/ ñhapesi maü. // ApTha_55,542.18 // Satasahasse kataü kammaü phalaü dassesi me idha / sumutto saravego ca kilese jhàpayiü\<*<2>*>/ mama. // ApTha_55,542.19 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,542.20 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,542.21 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,542.22 // Itthaü sudaü àyasmà Nandako thero i. g. a-ti. Nandakattherassa apadànaü samattaü. [543. Kàëudàyi.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammesu cakkhumà / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApTha_55,543.1 // Nàyakànaü varo satthà guõàguõe\<*<3>*>/ vidå jino / kata¤¤å katavedã ca titthe yojeti\<*<4>*>/ pàõino.\<*<5>*>/ // ApTha_55,543.2 // Sabba¤¤åtena ¤àõena tulayitvà dayàsayo / deseti pavaraü dhammaü anantaguõasa¤cayo. // ApTha_55,543.3 // Sa kadàci\<*<6>*>/ mahàvãro anantajanataü-satã\<*<7>*>/ / deseti madhuraü dhammaü catusaccupasaïhitaü. // ApTha_55,543.4 // Sutvàna taü dhammavaraü àdimajjhantasobhanaü / pàõãsatasahassànaü\<*<8>*>/ dhammàbhisamayo ahu. // ApTha_55,543.5 // Ninnàdità tadà bhåmi gajjiüsu ca payodharà / sàdhukàraü pavattiüsu devabrahmanaràsurà: // ApTha_55,543.6 // `Aho kàruõiko satthà aho saddhammadesanà / aho bhavasamuddamhi nimugge uddharã jino.' // ApTha_55,543.7 // Evaü saüvegajàtesu sanaràmarabrahmasu\<*<9>*>/ / kulappasàdakànaggaü sàvakaü vaõõayi jino. // ApTha_55,543.8 // Tadà 'haü Haüsavatiyà\<*<10>*>/ jàto 'maccakule ahaü\<*<11>*>/ / pàsàdiko dassaniyo pahåtadhanadha¤¤avà. // ApTha_55,543.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 aggaññhàne. 2 G. S1 kilesà jhàpayã. 3 G. guõàguõa-. 4 S1 sojeti. 5 This half gàthà is missing in G. 6 S2 sakadàgàmi. 7 G. -jinasàsariü; S1 jinasaüsariü; S2 -sadi. 8 S2 pàõaka-; G. pàõi-. 9 S1 G. -brahmusu. 10 G. S1 -vatiyaü. 11 S1 ahå. >/ #<[page 501]># %< 543. Kàëudàyi 501>% Haüsàràmam upeccàhaü vanditvà taü Tathàgataü / suõitvà madhuraü dhammaü kàraü katvà va\<*<1>*>/ tàdino // ApTha_55,543.10 // Nipacca pàdamåle 'haü imaü vacanam abraviü: / `kulappasàdakànaggo yo tayà\<*<2>*>/ santhuto mune / tàdiso hom' *ahaü vãra Buddha*seññhassa sàsane.' // ApTha_55,543.11 // Tadà mahàkàruõiko si¤canto vàmatena maü / àha maü: putta vuttiññha\<*<3>*>/ lacchase tam manorathaü. / kathaü\<*<4>*>/ nàma jine\<*<5>*>/ kàraü katvàna viphalo\<*<6>*>/ siyà? // ApTha_55,543.12 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApTha_55,543.13 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Udàyi nàma nàmena hessati satthu sàvako. // ApTha_55,543.14 // Taü sutvà mudito hutvà yàvajãvaü tadà jinaü / mettacitto paricariü paccayehi vinàyakaü. // ApTha_55,543.15 // Tena kammavipàkena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch\<*<7>*>/ ahaü. // ApTha_55,543.16 // Pacchime ca bhave dàni ramme Kàpilavatthave\<*<8>*>/ / jàto mahàmaccakule Suddhodana-mahãpate. // ApTha_55,543.17 // Yadà ajàyi Siddhattho ramme Lumbini-kànane / hitàya sabbalokassa sukhàya ca naràsabho. // ApTha_55,543.18 // Tadahe 'va ahaü jàto saha ten' eva vaóóhito / piyo sahàyo dayito vissattho nãtikovido. // ApTha_55,543.19 // Ekånatiüso vayasà\<*<9>*>/ nikkhanto pabbajittha so\<*<10>*>/ / chabbassàni vinàmetvà àsi Buddho vinàyako. // ApTha_55,543.20 // Jetvà sasenakaü Màraü khepayitvàna àsave / bhavaõõavaü taritvàna àsi Buddho\<*<11>*>/ sadevake. // ApTha_55,543.21 // Isivhayaü\<*<12>*>/ gamitvàna vinetvà pa¤cavaggiye / tato vinesi Bhagavà gantvà gantvà tahiü tahiü. // ApTha_55,543.22 // Veneyyavinayanto so saïgaõhanto sadevakaü / upecca Maïgalàgiriü\<*<13>*>/ viharittha tadà\<*<14>*>/ jino // ApTha_55,543.23 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ca. 2 G. tassa. 3 G. S1 uttiññha. 4 S1 kataükà. 5 S1 S2 jino. 6 G. vipalo; S2 vipulo. 7 S2 aga¤ch'. 8 G. -vatthusmiü. 9 G. -vayaso. 10 G. nikkhamitvà agàrato. 11 G. S1 buddho àsi. 12 G. isivhayhaü; S1 isivayaü. 13 S2 Maïkàlagiriü; S1 Mahalagiri. 14 S2 yadà. >/ #<[page 502]># %<502 Theràpadàna>% Tadà Suddhodanen' àhaü bhåmipàlena pesito / gantvà disvà dasabalaü pabbajitvà 'rahà ahuü.\<*<1>*>/ // ApTha_55,543.24 // Tadà mahesiü yàcitvà pàpayiü\<*<2>*>/ Kapilavhayaü / tato punàhaü gantvàna pasàdemi\<*<3>*>/ mahàkulaü. // ApTha_55,543.25 // Jino tasmiü guõe tuññho mam àha purisàsabho\<*<4>*>/ / kulappasàdakànaggaü pa¤¤àpesi vinàyako. // ApTha_55,543.26 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,543.27 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,543.28 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,543.29 // Itthaü sudaü àyasmà Kàëudàyi thero i. g. a-ti. Kàëudàyittherassa apadànaü samattaü. [544. Abhaya.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammesu cakkhumà / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApTha_55,544.1 // Saraõàgamane ka¤ci\<*<5>*>/ nivesesi Tathàgato / ka¤ci\<*<6>*>/ sãle nivesesi\<*<7>*>/ dasakammapathuttame. // ApTha_55,544.2 // Deti kassaci so vãro sàma¤¤aphalam uttamaü / samàpattã tathà aññha tisso vijjà pavecchati. // ApTha_55,544.3 // Chalabhi¤¤àsu yojeti ka¤ci sattaü naruttamo / deti kassaci so nàtho catasso pañisambhidà. // ApTha_55,544.4 // Bodhaneyyaü pajaü disvà asaïkheyye 'pi yojane / khaõena upagantvàna vineti narasàrathi. // ApTha_55,544.5 // Tadà 'haü Haüsavatiyà\<*<8>*>/ ahosiü\<*<9>*>/ bràhmaõatrajo / pàragå sabbavedànaü veyyàkaraõasammato, // ApTha_55,544.6 // Niruttiyà ca kusalo nighaõñe\<*<10>*>/ ca visàrado / padako keñubhavidå chandovicitikovido. // ApTha_55,544.7 // Jaïghàvihàraü vicaraü Haüsàràmam upecc' ahaü / addasaü vadataü seññhaü mahàjana-purakkhataü // ApTha_55,544.8 // Desentaü virajaü dhammaü paccanãka-matã ahaü\<*<11>*>/ / upetvà tassa vàkyàni sutvàna vimalàn' ahaü. // ApTha_55,544.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 ahu. 2 G. pàpayi; S1 pàpayã. 3 S2 pasàdesi. 4 S1 parisàya so. 5 G. S1 ki¤ci. 6 G. ki¤ci. 7 S1 nisedheti; G. nisevesi. 8 G. S1 -vatiyaü. 9 G. S1 ahosi. 10 S2 nigame; S1 tasaõño. 11 G. paccanikamati; S1 paccatiü kammati. >/ #<[page 503]># %< 544. Abhaya 503>% Vyàhañaü puna-r-utta¤ ca\<*<1>*>/ apatthaü\<*<2>*>/ 'va\<*<3>*>/ niratthakaü\<*<4>*>/ / nàddasaü tassa munino tato pabbajito ahaü. // ApTha_55,544.10 // Naciren' eva kàlena sabbasatthavisàrado\<*<5>*>/ / nipuõe\<*<6>*>/ Buddhavacane ahosiü\<*<7>*>/ gaõisammato. // ApTha_55,544.11 // Tadà catasso gàthàyo ganthavitvà\<*<8>*>/ suvya¤janà / santhavitvà tilokaggaü desayissaü\<*<9>*>/ dine dine: // ApTha_55,544.12 // "Viratto si\<*<10>*>/ mahàvãro saüsàre sabhaye vasan / karuõàya na nibbàyi\<*<11>*>/ tato kàruõiko muni. // ApTha_55,544.13 // Puthujjano 'va yo satto\<*<12>*>/ na kilesavaso\<*<13>*>/ ahu / sampajàno satiyutto tasmà eso acintiyo. // ApTha_55,544.14 // Dubbalàni kilesàni yassa\<*<14>*>/ sayakatàni\<*<15>*>/ me / ¤àõaggiparidaóóhàni na khãyisu\<*<16>*>/ tadabbhutaü.\<*<17>*>/ // ApTha_55,544.15 // Yo sabbalokassa guru\<*<18>*>/ loko\<*<19>*>/ yassa tathà guru / tathàpi lokacariyà loko tassànuvattako". // ApTha_55,544.16 // Evamàdãhi yaü Buddhaü\<*<20>*>/ kittayaü dhammadesakaü\<*<21>*>/ / yàvajãvaü karitvàna gato saggaü tato cuto. // ApTha_55,544.17 // Satasahasse ito kappe yaü Buddhaü\<*<20>*>/ abhikittayiü / duggatiü nàbhijànàmi kittanàya idaü phalaü. // ApTha_55,544.18 // Devaloke mahàrajjaü rajjapàdesika¤ ca yaü / cakkavatti mahàrajjaü bahuso 'nubhaviü ahaü.\<*<22>*>/ // ApTha_55,544.19 // Duve bhave pajàyàmi devatte atha mànuse / a¤¤aü gatiü na jànàmi kittanàya idaü phalaü. // ApTha_55,544.20 // Duve kule pajàyàmi khattiye atha bràhmaõe / nãce kule na jànàmi kittanàya idaü phalaü. // ApTha_55,544.21 // Pacchime ca bhave dàni Giribbaja-puruttame / ra¤¤o *'haü Bimbisà*rassa putto nàmena c' âbhayo. // ApTha_55,544.22 // Pàpamittavasaü gantvà Nigaõñhena vimohito\<*<23>*>/ / pesito Nàñaputtena Buddhaseññhaü upecc ahaü. // ApTha_55,544.23 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. va. 2 S1 apattaü. 3 S2 và. 4 G. niruttakaü. 5 G. sabbasatta-. 6 G. S1 nipuõo. 7 G. S1 ahosi. 8 G. gandhavetvà. 9 G. desayissàm. 10 S2 pi. 11 G. -nibbàyã. 12 G. ca yo sattho; S2 -santo. 13 S1 -vase. 14 S2 yassà. 15 S2 -gatàni. 16 S2 khãyyaüsu. 17 G. S1 tarabbhataü. 18 G. S1 garu. 19 S1 G. loke. 20 G. S1 sambuddhaü. 21 G. S1 -desakaü. 22 Gàthàs 19 and 20 are missing in G. 23 S2 samàhito. >/ #<[page 504]># %<504 Theràpadàna>% Pucchitvà nipuõaü pa¤haü sutvà vyàkaraõ-uttamaü / pabbajitvàna naciraü arahattaü apàpuõiü. // ApTha_55,544.24 // Kittayitvà jinavaraü kittito homi\<*<1>*>/ sabbadà / sugandhadehavadano àsiü sukhasamappito. // ApTha_55,544.25 // Tikkha-hàsa-lahu-pa¤¤o mahàpa¤¤o tath' ev' ahaü / vicittapañibhàno ca tassa kammassa vàhasà. // ApTha_55,544.26 // AbhitthavitvàPadumuttaràhaü pasannacitto asamaü sayambhuü / Nàgacchi\<*<2>*>/ kappàni\<*<3>*>/ apàyabhåmiü satasahassàni phalena tassa. // ApTha_55,544.27 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,544.28 // Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,544.29 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,544.30 // Itthaü sudaü àyasmà Abhayo thero i. g. a-ti. Abhayattherassa apadànaü samattaü. [545. Lomasakaïgiya.] Imamhibhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma nàmena uppajji vadataü varo. // ApTha_55,545.1 // Tadà'haü Candano c' eva pabbajitvàna sàsane / àpàõakoñikaü dhammaü pårayitvàna sàsane. // ApTha_55,545.2 // Tatocutà Santusitaü uppannà ubhayo\<*<4>*>/ mayaü / tattha dibbehi naccehi gãtehi vàditehi ca. // ApTha_55,545.3 // Råpàdi-dasah'aïgehi adhibhotvàna sesake\<*<5>*>/ / yàvatàyuü vasitvàna anubhoma\<*<6>*>/ mahàsukhaü. // ApTha_55,545.4 // Tatocavitvà Tidasaü Candano upapajjatha / ahaü Kapilavatthusmiü ahosiü\<*<7>*>/ Sàkiyatrajo. // ApTha_55,545.5 // YadàUdàyi-thereõa ajjhiññho lokanàyako / anukampiya Sakyànaü upesi Kapilavhayaü. // ApTha_55,545.6 // Tadà'timànino Sakyàna Buddhassa guõa¤¤uno\<*<8>*>/ / paõamanti na sambuddhaü jàti-tthaddhà anàdarà. // ApTha_55,545.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. hoti; S1 hotu. 2 S2 G. nàga¤chi. 3 S2 kappàya. 4 G. S1 ubho. 5 S1 accibhotvà mànusake; G. adhibhotvà mànusake. 6 G. S1 anubhotvà. 7 S1 ajàyi; G. ajàyã. 8 G. raõa¤¤uno. >/ #<[page 505]># %< 545. Lomasakaïgiya 505>% Tesaüsaïkappam a¤¤àya àkàse caïkamã jino / pajjunno viya vassittha pajjalittha yathà sikhã. // ApTha_55,545.8 // Dassetvàråpam atulaü puna-r-\<*<1>*>/ antaradhàyatha\<*<2>*>/ / eko pi hutvà bahudhà ahosi punar ekako.\<*<3>*>/ // ApTha_55,545.9 // Andhakàraüpakàsa¤ ca dassayitvà anekadhà / pàñiheraü karitvàna vinayi\<*<4>*>/ ¤àtake muni. // ApTha_55,545.10 // Càtuddãpo\<*<5>*>/mahàmegho tàvade sampavassatha\<*<6>*>/ / tadà hi Jàtakaü Buddho Vessantaram adesayi. // ApTha_55,545.11 // Tadàte khattiyà\<*<7>*>/ sabbe nihantvà jàtijaü madaü\<*<8>*>/ / upesuü saraõaü Buddhaü. âha Suddhodano tadà: // ApTha_55,545.12 // Idaütatiyaü tava\<*<9>*>/ bhåripa¤¤a pàdàni vandàmi samantacakkhu / Yadà hi jàto pañhavã pakampasi\<*<10>*>/ yadà ca taü na jahi\<*<11>*>/ jambucchàyà. // ApTha_55,545.13 // TadàBuddhànubhàvan taü disvà vimhitamànaso / pabbajitvàna tatth' eva nivasiü\<*<12>*>/ màtupàjako.\<*<13>*>/ // ApTha_55,545.14 // Candanodevaputto\<*<14>*>/ maü upagantvà 'nura¤jatha\<*<15>*>/ / bhaddekarattassa tadà saïkhepaü vitthàrayaü naraü\<*<16>*>/ // ApTha_55,545.15 // Codito'haü tadà tena upecca naranàyakaü\<*<17>*>/ / bhaddekarattaü sutvàna saüviggo vana-màmako.\<*<18>*>/ // ApTha_55,545.16 // Tadàmàtaram àpucchi vane gacchàmi ekako\<*<19>*>/ / sukhumàlo ti me màtà dhàrayiü\<*<20>*>/ te tadà vacaü. // ApTha_55,545.17 // Dabbhaükusaü poñakilam\<*<21>*>/ usãraü mu¤jababbajaü\<*<22>*>/ / urasà panudahessàmi\<*<23>*>/ vivekam anubråhayam // ApTha_55,545.18 // Tadàvanam paviññho 'haü saritvà jinasàsanaü / bhaddekarattaü ovàdaü arahattaü apàpuõiü. // ApTha_55,545.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 puna. 2 S2 -dhàyati. 3 S1 ekato. 5 S1 catuddãpo; G. catuddhipo. 4 S1 vinayã; S2 vinaye. 6 G. S1 tàvad eva pavassatha. 7 S1 khattiye. 8 S1 padaü. 9 S2 vara. 10 G. pakampayi; S1 pakampasã 11 G. naccahi; S2 napaha; S1 najjahi. 12 G. nivasi; S1 nãvasã; S2 nivasã. 13 S1 dhàtu-; G. tatupåko. 14 S2 c' eva putto. 15 G. -vadatha; S1 -vandatha; S2 anuracchatha. 16 G. S1 vitthàranayaü. 17 G. -nàrakaü; S1 tara-. 18 G. ca na màmako; S1 va na nàmako; S2 mana-. 19 S1 ekato. 20 G. vàrayi; S1 vàrayã. 21 S2 poñakalaü. 22 G. -pabbajaü. 23 G. anurahissàmi; S1 anudahissàmi. >/ #<[page 506]># %<506 Theràpadàna>% Atãtaünànvàgameyya\<*<1>*>/ na ppañikaïkhe anàgataü / yad àtãtaü\<*<2>*>/ pahãnan taü appatta¤ ca anàgataü. // ApTha_55,545.20 // Paccuppanna¤ca yo dhammaü tattha tattha vipassati / asaühãraü asaïkuppam' saüviggam\<*<3>*>/ anubråhaye. // ApTha_55,545.21 // Ajj'eva kiccaü kàtabbaü\<*<4>*>/; ko ja¤¤à maraõaü suve / na hi tosaü karontena\<*<5>*>/ mahàsenena Maccunà. // ApTha_55,545.22 // Evaüvihàriü\<*<6>*>/ àtàpiü\<*<7>*>/ ahorattam atanditaü / tam ve bhaddekaratto ti santo àcikkate muni. // ApTha_55,545.23 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,545.24 // Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,545.25 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,545.26 // Itthaü sudaü àyasmà Lomasakaïgiyo thero\<*<8>*>/ i. g. a-ti. Lomasakaïgiyattherassa apadànaü samattaü. [546. Vanavaccha.] Imamhibhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso. / Kassapo nàma nàmena uppajji vadataü varo. // ApTha_55,546.1 // Tadà'haü pabbajitvàna tassa Buddhassa sàsane / yàvajãva¤ caritvàna brahmaceraü\<*<9>*>/ tato cuto. // ApTha_55,546.2 // Tenakammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch\<*<10>*>/ ahaü // ApTha_55,546.3 // Tatocuto ara¤¤amhi kapoto\<*<11>*>/ às' ahaü tahiü\<*<12>*>/ / vasate guõasampanno bhikkhu jhànarato sadà. // ApTha_55,546.4 // Mettacittokàruõiko sadà pamuditànano / upekkhako mahàvãro appama¤¤àsu kovido // ApTha_55,546.5 // Vinãvaraõasaïkappesabbasattahitàsaye / Vissattho naciren' asmiü tasmiü sugatasàvake.\<*<13>*>/ // ApTha_55,546.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 nàtvàgameyya; S2 nànya-. 2 S2 tadàtãtaü; S1 yadàhitaü. 3 G. tappiddvàm; S1 tabbidà. 4 S2 àtappaü. 5 S2 no saïgarattena; G. -saïkarantena. 6 G. vihàri; S2 vihàraü. 7 G. àtàpã; S1 àtàpi. 8 G. Lomasakambhiya-; S1 -sakamhiya-; S2 saïgiyo. 9 G. brahmacàrã; S1 -càri. 10 S2 aga¤ch'. 11 S1 tapote. 12 S2 àsabhãtahiü; G. àsahantataü. 13 G. visattho nacirenàsmiü sukatasàvake; S1 visattho tasmiü sugatasàvako; S2 corrupt. >/ #<[page 507]># %< 546. Vanavaccha 507>% Upeccapàdamålamhi ni*si*nnassa tadà sa me / kadàci àmisaü\<*<1>*>/ deti dhammaü deseti c' ekadà. // ApTha_55,546.7 // Tadàvipulapemena upàsitvà jinatrajaü / tato cuto gato saggaü pavà*so sagharaü yathà.* // ApTha_55,546.8 // Saggacuto\<*<2>*>/manussesu nibbatto pu¤¤akammanà\<*<3>*>/ / agàraü chaóóayitvàna pabbajjiü bahuso ahaü. // ApTha_55,546.9 // Samaõotàpaso vippo paribbàjo tath' ev' ahaü / hutvà vasã ara¤¤amhi anekasata so\<*<4>*>/ ahaü. // ApTha_55,546.10 // Pacchimeca bhave dàni ramme Kapilavatthave\<*<5>*>/ / Vacchagotto\<*<6>*>/ ti Jotissa jàyàya ahaü okkamiü. // ApTha_55,546.11 // Màtume dohalo àsi tirokucchigatassa me / jàyamànasamãpamhi vanavàsàyanicchayo. // ApTha_55,546.12 // Tatome ajanã\<*<7>*>/ màtà ramanãye vanantare / gabbhato nikkhamantaü maü kàsàyena\<*<8>*>/ pañiggahuü. // ApTha_55,546.13 // Tatokumàro Siddhattho jàto Sakyakuladdhajo / tassa mitto piyo àsiü saüvissattho\<*<9>*>/ sumànigo\<*<10>*>/ // ApTha_55,546.14 // Sattasàrehinikkhanto\<*<11>*>/ ohàya vipulaü yasaü / aham pi pabbajitvàna Himavantaü upàgamiü. // ApTha_55,546.15 // Vanàlayaübhàvaniyaü\<*<12>*>/ Kassapaü dhutavàdakaü\<*<13>*>/ / disvà sutvà jinuppàdaü\<*<14>*>/ upesiü\<*<15>*>/ narasàrathiü. // ApTha_55,546.16 // Some dhammam adesesi sabbatthasampakàsayaü / tato 'haü pabbajitvàna vanam eva punàgamiü.\<*<16>*>/ // ApTha_55,546.17 // Tatth'appamatto viharaü chalabhi¤¤à apassayiü\<*<17>*>/ / aho suladdhalàbho 'mhi sumitten' ànukampito.\<*<18>*>/ // ApTha_55,546.18 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,546.19 // Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,546.20 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,546.21 // Itthaü sudaü àyasmà Vanavaccho thero i. g. a-ti. Vanavacchattherassa apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 sàmisaü. 2 G. saggà cuto; S1 saggo-. 3 G. -kammunà. 4 S2 -yo. 5 G. -vatthe ca. 6 G. S1 -gotta. 7 S2 ajaniü; G. ajani. 8 S1 kàsàvena. 9 G. saüviyatto; S2 saõñhisattho. 10 G. sumàniyo; S1 sumàtiyo; S2 simànigo. 11 G. sattasàrebhi nikhante; S1 sattaü-. 12 S1 bhàvanãyaü. 13 G. -dhàrakaü; S1 dhàraõaü. 14 S1 jinappadaü. 15 G. S1 upesi. 16 G. S1 suõogamiü. 17 S1 apassayi; G. aphalassayiü. 18 G. S1 samittenà-. >/ #<[page 508]># %<508 Theràpadàna>% [547. Cålasugandha.] Imamhibhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma nàmena uppajji vadataü varo. // ApTha_55,547.1 // Anuvya¤janasampannodvattiüsavaralakkhaõo\<*<1>*>/ / byàmappabhàparivuto raüsijàlasamotato.\<*<2>*>/ // ApTha_55,547.2 // Assàsetàyathà cando suriyo va pabhaïkaro / nibbàpetà yathà megho sàgaro va guõàkaro. // ApTha_55,547.3 // Dharaõã-r-ivasãlena Himavà va samàdhinà / àkàso viya pa¤¤àya asaïgo anilo yathà. // ApTha_55,547.4 // Tadàhi Bàràõasiyaü\<*<3>*>/ upapanno mahàkule / pahutadhanadha¤¤asmiü nànàratanasa¤caye. // ApTha_55,547.5 // Mahatàparivàrena nisinnaü lokanàyakaü / upecca dhammaü assosiü amataü ca manoharaü. // ApTha_55,547.6 // Dvattiüsalakkhaõadharo\<*<4>*>/sunakkhatto\<*<5>*>/ va candimà / anuvya¤janasampanno sàlaràjà va phullito. // ApTha_55,547.7 // Raüsijàlaparikkhittoditto va kanakàcalo / byàmappabhàparivuto sarasmiü va divàkaro. // ApTha_55,547.8 // Soõõànanojinavaro ramanãva\<*<6>*>/ siluccayo / karuõàpuõõahadayo vivaddho\<*<7>*>/ viya sàgaro. // ApTha_55,547.9 // Lokavissutakittãca Sineru va naguttamo\<*<8>*>/ / yasasà vitato vãro àkàsasadiso muni. // ApTha_55,547.10 // Asaïgacittosabbattha anilo viya nàyako / patiññhà sabbabhåtànaü mahã va\<*<9>*>/ munisattamo. // ApTha_55,547.11 // Anupalittolokena toyena padumaü yathà / kupàda-kaccha-dahano\<*<10>*>/ aggikkhandho va sobhasi.\<*<11>*>/ // ApTha_55,547.12 // Agadoviya sabbattha kilesavisanàyako\<*<12>*>/ / gandhamàdanaselo va guõagandhavibhåsito. // ApTha_55,547.13 // Guõànaüàkaro vãro\<*<13>*>/ ratanànaü va sàgaro / sindhava va naràja¤¤o\<*<14>*>/ kilesamalahàrako. // ApTha_55,547.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 dvattiïga-. 2 G. S1 samatthato. 3 S1 -siyà. 4 G. S1 -varo. 5 G. sunakkhattho. 6 G. S1 samaõ ãva. 7 G. guõena; S1 guõe. 8 G. naruttamo. 9 G. S1 ca. 10 G. S1 kuvàda-. 11 S1 socapi. 12 S1 -nàpako; S2 -nàyano. 13 G. S1 dhãro. 14 G. sindhudhavanaraja¤¤o; S2 sindhuva ca-. >/ #<[page 509]># %< 547. Cålasugandha 509>% Vijayãva mahàyodho Màrasenàpamaddano\<*<1>*>/ / cakkavattã\<*<2>*>/ va\<*<3>*>/ so ràjà bojjhaïgaratan' issaro.\<*<4>*>/ // ApTha_55,547.15 // Mahàbhisakkasaïkàsodosavyàdhitikicchako\<*<5>*>/ / sallakatto yathà seññho diññhigaõóaviphàlako.\<*<6>*>/ // ApTha_55,547.16 // Sotadà lokapajjoto sanaràmarasakkato\<*<7>*>/ / parisàsu naràdicco dhammaü desayate jino: // ApTha_55,547.17 // Dànaüdatvà mahàbhogo sãlena sugatåpago\<*<8>*>/ / bhàvanàya ca nibbàti\<*<9>*>/ icc' eva m' anusàsatha. // ApTha_55,547.18 // Desanantaü mahassàdaü àdimajjhantasobhanaü / suõanti parisà sabbà amataü va mahàrasaü. // ApTha_55,547.19 // Sutvàsumadhuraü dhammaü pasanno jinasàsane / sugataü saraõaü gantvà yàvajãvaü namass' ahaü. // ApTha_55,547.20 // Muninogandhakuñiyà opu¤chesi\<*<10>*>/ tadà mahiü / catujjàtena gandhena màse aññhadine svahaü. // ApTha_55,547.21 // Paõidhàyasugandhan taü\<*<11>*>/ sarãrassa vigandhino / tadà jino viyàkàsi sugandhatanulàbhitaü.\<*<12>*>/ // ApTha_55,547.22 // Yoyaü gandhakuñiü bhumiü gandhen' opu¤jate sakiü / tena kammavipàkena upapanno yahiü tahiü // ApTha_55,547.23 // Sugandhadehosabbattha bhavissati ayaü naro / guõagandhàyuto hutvà nibbàyissat' anàsavo. // ApTha_55,547.24 // Tenakammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü // ApTha_55,547.25 // Pacchimeca bhave dàni jàto vippakule ahaü / gabbham me vasato\<*<13>*>/ màtà dehen' àsi sugandhità. // ApTha_55,547.26 // Yadàca màtukucchimhà *nikkhamàmi* tadà puri\<*<14>*>/ / Sàvatthi\<*<15>*>/ sabbagandhehi vàsità viya vàyathà\<*<16>*>/ // ApTha_55,547.27 // Pupphavassa¤\<*<17>*>/ca surabhiü dibbagandhaü manoramaü\<*<18>*>/ / dhåpàni\<*<19>*>/ ca mahagghàni upavàyiüsu tàvade. // ApTha_55,547.28 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -namaddano. 2 G. S1 cakkavatti. 3 G. ka. 4 G. -ratanassaro. 5 S2 dehavyàdhi-. 6 G. -vibàlako; S1 -vipàlako; S2 diññhidabba-. 7 Missing in G. 8 S1 -åsabho. 9 S2 nibbàtiü. 10 S2 usa¤jesi. 11 G. sugandhataü; S1 sugandhàtaü. 12 G. -làgitaü; S1 sugandhe-. 13 All MSS. read gabbham evasato. 14 G. S1 muni. 15 S1 Savatthiü 16 S1 vàyithà viya vàsatha. 17 S2 suppavassa¤. 18 G. S1 -gandhà manoramà. 19 G. S1 dhumàni. >/ #<[page 510]># %<510 Theràpadàna>% Devàca sabbagandhehi dhåpapupphehi\<*<1>*>/ taü gharaü / vàsayiüsu sugandhena yasmiü *jàto ahaü gha*re. // ApTha_55,547.29 // Yadàca taruõo bhaddo pañhame yobbane ñhito / tadà Selaü saparisaü vinetvà narasàrathi.\<*<2>*>/ // ApTha_55,547.30 // Tehisabbehi sahito Sàvatthipuram àgato / tadà Buddhànubhàvan taü disvà pabbajito ahaü. // ApTha_55,547.31 // Sãlaüsamàdhipa¤¤a¤ ca vimutti¤ ca anuttaraü / bhàvetvà caturo dhamme 'pàpuõiü àsavakkhayaü. // ApTha_55,547.32 // Yadàpabbajito c' àhaü yadà ca arahaü ahaü\<*<3>*>/ / nibbàyissaü\<*<4>*>/ yadà c' àhaü gandhavasso tadà ahu. // ApTha_55,547.33 // Sarãragandhoca saññho 'tiseti me\<*<5>*>/ mahàrahaü candana¤ campakuppalaü\<*<6>*>/ / Tath' eva gandhe itare va sabbato\<*<7>*>/ pasayha vàyàmi gato tahiü tahiü. // ApTha_55,547.34 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,547.35 // Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,547.36 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApTha_55,547.37 // Itthaü sudaü àyasmà Cålasugandho thero i. g. a-ti. Cålasugandhattherassa apadànaü samattaü. Uddànaü: Bhaddiyo Revato-thero mahàlàbhã ca Sãvalã Vaïgãso Nandako c' eva Kàëudàyi tath' âbhayo. Lomaso Vanavaccho ca Sugandho dasamo kato tãõi gàthà satà tattha soëasà ca taduttari. Bhaddiyavaggo pa¤capa¤¤àso.\<*<8>*>/ Atha vaggUddànaü: Kaõikàravhayo vaggo Phalado Tiõadàyako Kaccàno Bhaddiyo vaggo gàthàyo gaõità v-iha.\<*<9>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 dhuma-. 2 S1 -sàrathiü. 3 G. S1 ahu. 4 G. nibbàyissàm. 5 G. sarãragandho ca sadà ti me; S1 sarãragandho ca yadàmàsetime; S2 tisati me. 6 G. candana-. 7 G. S1 ca sabbaso. 8 G. -pa¤¤àsamo. 9 G. -vãsà; S2 -ihi. >/ #<[page 511]># %< 547. Cålasugandha 511>% Navagàthàsatànãha\<*<1>*>/ caturàsãtim eva ca sapa¤¤àsaü pa¤casatà apadànà pakàsità. Saha uddànagàthàhi cha sahassàni hont' imà dvesatàni ca gàthànaü aññhàdasa tad uttariü.\<*<2>*>/ Ettàvatà Buddhàpadàna¤ ca Paccekabuddhàpadàna¤ ca Theràpadàna¤ ca samattà ti. Nibbànapaccayo hotu.\<*<3>*>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. -satànissa. 2 G. uttari ti; S1 uttara ti. 1 ends with: Siddhi-r-astu! . . . Subham astu! . . . Jayam astu! . . . ârogyam astu! . . . >/ #<[page 512]># %< 512>% Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa. THERä-APADâNA ATHA THERIKâPADâNâNI SUöOTHA VAGGO I [1. Sumedhà.] BhagavatiKoõàgamane saïghàràmamhi navanivesamhi\<*<1>*>/ / sakhiyo tãõi\<*<2>*>/ janiyo vihàradànaü adàsimha.\<*<3>*>/ // ApThi_1,1.1 // Dasakkhattuüsatakkhattuü satànaü ca\<*<4>*>/ satakkhattuü / devesu upapajjimha.\<*<5>*>/ Ko vàdo mànuse bhave\<*<6>*>/ // ApThi_1,1.2 // Devesumahiddhikà ahumhà manussakamhi ko vàdo\<*<7>*>/ / sattaratanassa mahesã\<*<8>*>/ itthiratanaü ahaü bhaviü.\<*<9>*>/ // ApThi_1,1.3 // Idhasa¤cità kusalaü susamiddhakulappajà / Dhana¤jànã ca Khemà ca ahaü pi ca tayo janà. // ApThi_1,1.4 // âràmaüsukataü katvà sabbàvayavamaõóitaü\<*<10>*>/ / Buddhapamukkhasaïghassa\<*<11>*>/ niyyàdetvà\<*<12>*>/ pamodità. // ApThi_1,1.5 // Yatthayatthåpapajjàmi tassa kammassa vahasà / devesu aggataü pattà manussesu tath' eva ca. // ApThi_1,1.6 // Imasmiüyeva kappamhi brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma nàmena uppajji vadataü varo. // ApThi_1,1.7 // Upaññhàkomahesissa tadà àsi narissaro / Kàsiràjà Kikã nàma Bàràõasipuruttame.\<*<13>*>/ // ApThi_1,1.8 // Tassàsuüsatta dhãtaro ràjaka¤¤à sukheñhità\<*<14>*>/ / Buddhopaññhànaniratà brahmacariyaü cariüsu tà. // ApThi_1,1.9 // Tàsaüsahàyikà hutvà sãlesu susamàhità / datvà dànàni sakkaccaü agàre va vataü cariü. // ApThi_1,1.10 // Tenakammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsåpagà\<*<15>*>/ ahaü. // ApThi_1,1.11 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ca nivesamhi; S2 nava vidhesamhi; S1 omits first nine gàthàs. 2 G. sikhiyo-; S2 sakhãyo tãõiyo. 3 G. adàsimhà. 4 G. satàni-. 5 G. papajjà tamhà. 6 G. Ko panàcàdo manussesu. 7 G. ko pana vàdo. 8 S2 sattaratanassã-; G. -mahesi. 9 S2 G. àsiü. 10 G. sabba-. 11 G. -pamukhassa-. 12 G. niyàdetvà. 13 G. Bàràõàsiü-. 14 G. sukhedhità. 15 G. Tàtiüsupago. >/ #<[page 513]># %< 1. Sumedhà 513>% Tatocutà Yàmam agaü\<*<1>*>/ tato 'haü Tusitaü gatà / tato ca Nimmànaratiü Vàsavattipuraü\<*<2>*>/ tato. // ApThi_1,1.12 // Yatthayatth' åpapajjàmi pu¤¤akammasamàhità\<*<3>*>/ / tattha tatth' eva ràjånaü mahesittaü akàrayiü. // ApThi_1,1.13 // Tatocutà manussatte ràjånaü cakkavattinaü / maõóalãna¤\<*<4>*>/ ca ràjånaü mahesittaü akàrayiü. // ApThi_1,1.14 // Sampattimanubhotvàna devesu mànusesu ca / sabbattha sukhità hutvà nekajàtãsu\<*<5>*>/ saüsariü. // ApThi_1,1.15 // Sohetu so pabhavo\<*<6>*>/ taü målaü sà ca\<*<7>*>/ sàsane khanti / taü pañhamasamodhànaü\<*<8>*>/ taü dhammaratàya nibbànaü. // ApThi_1,1.16 // Kilesàjhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / nàgã va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavà. // ApThi_1,1.17 // Sàgataü\<*<9>*>/vata me àsi mama Buddhassa\<*<10>*>/ santike / tisso vijjà anuppattà kataü Buddhassa sàsanaü. // ApThi_1,1.18 // Pañisambhidàcatasso vimokkhà pi ca aññh' ime // ApThi_1,1.19 // chaóabhi¤¤à\<*<11>*>/ sacchikatà kataü Buddhassa sàsanaü ti. Itthaü sudaü àyasmà Sumedhà bhikkhunã imà gàthàyo abhàsitthà ti. [2. Mekhaladàyikà.] Siddhatthassabhagavato thåpaü kàràpità\<*<12>*>/ ahaü / mekhalikà mayà dinnà navakammàya satthuno // ApThi_1,2.1 // Niññhiteca mahàthåpe mekhalaü puna dàs' ahaü / lokanàthassa munino pasannà sehi pàõihi. // ApThi_1,2.2 // Catunavuteito kappe yaü mekhalam adaü\<*<13>*>/ tadà / duggatiü nàbhijànàmi thåpakàrass'\<*<14>*>/ idaü phalaü. // ApThi_1,2.3 // Kilesàjhàpità mayhaü bhavà sabbe samåhatà / nàgã va bandhanaü chetvà viharàmi anàsavo. // ApThi_1,2.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. Yàmamaggaü. 2 S1 Vàsavattiü-. 3 S1 -samohità. 4 G. maõóalina¤. 5 G. -ràtasu; S1 jàtisu. 6 G. S1 sabhàvo; S2 so bhavo. 7 G. sàvane; S2 sa¤ ca; P. satthu. 8 G. -sambodhànaü; S1 pañhamaü-. 9 G. S1 svàgataü. 10 S1 buddhaseññhassa;G. mamaü-. 11 S1 chalàbhi¤¤à. 12 S2 thåpakàràpikà; S1 thupaü kàràpitaü. 13 G. adadiü; S1 adiü. 14 G. thåpakàray'. >/ #<[page 514]># %<514 Therã-Apadàna>% Sagataü\<*<1>*>/vata me àsi\<*<2>*>/ Buddhaseññhassa santike / tisso vijjà anuppattà kataü Buddhassa sàsanaü. // ApThi_1,2.5 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,2.6 // Itthaü sudaü Mekhaladàyikà therã-bhikkhunã\<*<3>*>/ imà gàthàyo abhàsitthà ti. Mekhaladàyikà bhikkhuniyà apadànaü samattaü. [3. Maõóapadàyikà.] Koõàgamana-Buddhassamaõóapo kàrito mayà / dhuva¤ ca cãvaram adaü\<*<4>*>/ Buddhassa lokabandhuno. // ApThi_1,3.1 // Yaüyaü janapadaü yàmi nigamaràjadhàniyo / sabbattha påjità homi pu¤¤akammass' idaü phalaü // ApThi_1,3.2 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,3.3 // Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,3.4 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,3.5 // Itthaü sudaü Maõóapadàyikà bhikkhunã imà gàthàyo abhàsitthà ti. Maõóapadàyikàya theriyà apadànam samattaü. [4. Saïkamanattà.] Koõóa¤¤assa\<*<5>*>/bhagavato lokajeññhassa tàdino / rathiyaü pañipannassa tàrayantassa pàõi*no // ApThi_1,4.1 // Gharato*nikkhamitvàna\<*<6>*>/ avakujjà nipajj' ahaü / anukampako lokajeññho\<*<7>*>/ sirasi akkamã\<*<8>*>/ tadà. // ApThi_1,4.2 // Akkamitvàna\<*<9>*>/sirasi\<*<10>*>/ agamà lokanàyako / tena cittappasàdena Tusitaü agamàs' ahaü. // ApThi_1,4.3 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,4.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 svàgataü. 2 S1 àsiü. 3 G. S1 omit theri. 4 G. àdaü. 5 G. S1 Vipassissa. 6 G. nikkhametvàna. 7 G. S1 lokanàtho. 8 G. S2 akkami. 9 G. S1 akkametvàna. 10 S1 sirasmi; G. sårasi. >/ #<[page 515]># %< 5. Tãõinaëamàlikà 515>% Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,4.5 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,4.6 // Itthaü sudaü Saïkamanattà bhikkhunã i. g. a-ti. Saïkamanattheriyassa apadànaü samattaü. [5. Tãõinaëamàlikà.] Candabhàgànadãtãreahosiü kinnarã tadà / addasaü virajaü Buddhaü sayambhuü aparàjitaü. // ApThi_1,5.1 // Pasannacittàsumanà vedajàtà kata¤jalã / nalamàlaü gahetvàna sayambhuü abhipåjayiü.\<*<1>*>/ // ApThi_1,5.2 // Tenakammena sukatena agacchiü Tidasaügaõaü / chattiüsadevaràjånaü mahesittam akàrayiü. // ApThi_1,5.3 // Dasannaücakkavattãnaü mahesittam akàrayiü / saüvedayitvà kusalaü\<*<2>*>/ pabbajiü anagàriyaü. // ApThi_1,5.4 // Kilesàjhàpità mayhaü bhavà saïghàñità mamaü\<*<3>*>/ / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_1,5.5 // Catunavuteito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApThi_1,5.6 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,5.7 // Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,5.8 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,5.9 // Itthaü sudaü àyasmà Tãõinaëamàlikà bhikkhunã i. g. a-ti. Tãõinalamàlikàya theriyà apadànaü samattaü. [6. Ekapiõóadàyikà.] NagareBandhumatiyà Bandhumà nàma khattiyo / tassa ra¤¤o ahaü bhariyà ekaccaü càrayàm'\<*<4>*>/ aham // ApThi_1,6.1 // Rahogatànisãditvà evaü cintes' ahan tadà: / àdàya gamanãyaü hi\<*<5>*>/ kusalaü n' atthi me kataü. // ApThi_1,6.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. apujesiü. 2 G. saüvejayitvà me cittaü. 3 G. mama; S1 bhavà sabbe samåhatà. 4 G. S2 vàdayàm'. 5 G. gamaniyaü; S1 gamaniü. >/ #<[page 516]># %<516 Therã-Apadàna>% Mahàbhitàpaüdukkhaü\<*<1>*>/ ghoraråpaü sudàruõaü\<*<2>*>/ / nirayaü nåna gacchàmi ettha me n' atthi saüsayo.\<*<3>*>/ // ApThi_1,6.3 // Ràjànaüupasaïkamma imaü vacanam abraviü: / Ekaü\<*<4>*>/ me samaõaü dehi bhojayissàmi\<*<5>*>/ khattiya. // ApThi_1,6.4 // Adàsime mahàràjà samaõaü bhàvitindriyaü / tassa pattaü gahetvàna paramannena tappayiü. // ApThi_1,6.5 // Pårayitvàparamaü annaü\<*<6>*>/ gandhàlepaü akàs' ahaü / jàlena pidahitvàna mahànelena\<*<7>*>/ chàdayiü.\<*<8>*>/ // ApThi_1,6.6 // ârammaõaümamaü etaü\<*<9>*>/ saràmi yàvajãvitaü\<*<10>*>/ / tattha cittaü pasàdetvà Tàvatiüsaü agacch'\<*<11>*>/ ahaü. // ApThi_1,6.7 // Tiüsànaüdivaràjånaü\<*<12>*>/ mahesittam\<*<13>*>/ akàrayiü / manasà patthitaü mayhaü nibbattati\<*<14>*>/ yadicchakaü. // ApThi_1,6.8 // Vãsànacakkavattãnaü\<*<15>*>/ mahesittam akàrayiü\<*<16>*>/ / ocitattà ca\<*<17>*>/ hutvàna saüsaràmi bhavesv-ahaü.\<*<18>*>/ // ApThi_1,6.9 // Sabbabandhanamuttà'haü apetà me upàdikà / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_1,6.10 // Ekanavuteito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi piõóapàtass' idaü phalaü // ApThi_1,6.11 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,6.12 // Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,6.13 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,6.14 // Itthaü sudaü Ekapiõóadàyikà\<*<19>*>/ bhikkhunã i. g. a-ti. Piõóadàyikàya theriyà apadànaü samattaü. [7. Kañacchubhikkhadàyikà.] Piõóacàraücarantassa Tissanàmassa satthuno / kañacchubhikkhaü paggayha Buddhaseññhass adàs' ahaü // ApThi_1,7.1 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. mahàbhitàsaütaëåkaü. 2 G. ghoraråpa-. 3 S2 gives g. 3 in duplicate form, the only variation being in reading kañukaü the reading also of S1 for dukkhaü. 4 S2 evaü. 5 G. bhojassissàmi. 6 G. S1 paramannaü. 7 G. S1 mahàcolena; cf. p.518, g.9. 8 G. chàdayi; S2 chàdiyaü. 9 G. ekaü. 10 G. yàvajãvikaü. 11 S2 aga¤ch'. 12 G. -ràjànaü. 13 S2 mahesattaü. 14 G. nipattiü ti. 15 G. visànaü-; S2 vãsà-. 16 S2 akàrayi. 17 S1 va. 18 S2 bhavàsvahaü. 19 G. Ekapiõóipàtadàyikà. >/ #<[page 517]># %< 7. Kañacchubhikkhadàyikà 517>% Pañiggahetvàsambuddho Tisso lokagganàyako / vãthiyà\<*<1>*>/ saõñhito satthà akà me anumodanaü: // ApThi_1,7.2 // `Kañacchubhikkhaüdatvàna Tàvatiüsaü gamissasi / chattiüsadevaràjànaü mahesittaü karissasi.\<*<2>*>/ // ApThi_1,7.3 // Pa¤¤àsaücakkavattãnaü mahesittaü karissasi\<*<3>*>/ / manasà patthitaü sabbaü pañilacchasi sabbadà. // ApThi_1,7.4 // Sampattiü\<*<4>*>/anubhotvàna pabbajissas'\<*<5>*>/ aki¤canà / sabbàsave pari¤¤àya nibbàyissas' anàsavà.'\<*<6>*>/ // ApThi_1,7.5 // Idaüvatvàna sambuddho Tisso lokagganàyako / *nabhaü* abbhuggami\<*<7>*>/ vãro haüsaràjà va ambare. // ApThi_1,7.6 // Sudinnaüme dànavaraü suyiññhà yàgasampadà\<*<8>*>/ / Kañacchubhikkhaü datvàna pattà 'haü acalaü padaü.\<*<9>*>/ // ApThi_1,7.7 // Dvenavuteito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi bhikkhadànass' idaü phalaü. // ApThi_1,7.8 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,7.9 // Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,7.10 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,7.11 // Itthaü sudaü Kañacchubhikkhadàyikà bhikkhunã i. g. a-ti. añacchubhikkhadàyikàyabhikkhuniyà apadànaü samattaü. [8. Sattuppalamàlikà.] NagareAruõavatiyà Aruõavà nàma khattiyo / tassa ra¤¤o ahaü bhariyà na màlaü\<*<10>*>/ pàdayàm'\<*<11>*>/ ahaü. // ApThi_1,8.1 // Sattamàlà\<*<12>*>/ gahetvàna uppalã\<*<13>*>/ devagandhikà / nisajja pàsàdavare evaü cintesi tàvade: // ApThi_1,8.2 // Kimme imàhi màlàhi sirasà ropitàhi me\<*<14>*>/ / varam me\<*<15>*>/ Buddhaseññhassa ¤àõamhi abhiropitaü. // ApThi_1,8.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 vãthiyaü. 2 S2 karissati. 3 G. karissasi pajàpatã. 4 S2 sampatti. 5 G. pabbajjissati. 6 G. nibbàyissati 'nàsavà. 7 G. abbhukkami. 8 S1 suyiññhiyàga-; S2 sudiññhaü yànasampadà. 9 G. Satthàhaü avalambadaü; S2 patvà 'haü-. 10 G. naga-ulaü; S1 na gulaü. 11 G. pavarayàm'; S1 S2 pàdayàm'. 12 S1 màliü; G. màli. 13 P. S2 uppalà; G. uppali. 14 S2 ropite ime. 15 S2 eva. >/ #<[page 518]># %<518 Therã-Apadàna>% Sambuddhaüpañimànenti dvàràsanne nisãd' ahaü / yadà etãha\<*<1>*>/ sambuddho påjayissaü mahàmuniü. // ApThi_1,8.4 // Kakudhovilasanto\<*<2>*>/ va\<*<3>*>/ migaràjà va kesarã / bhikkhusaïghena sahito àgacchi\<*<4>*>/ vãthiyà\<*<5>*>/ jino. // ApThi_1,8.5 // Buddhassaraüsaü\<*<6>*>/ disvàna haññhà\<*<7>*>/ saüviggamànasà / dvàraü avàpuritvàna\<*<8>*>/ Buddhaseññhaü apåjayiü. // ApThi_1,8.6 // Sattauppalapupphàni pavitthiõõàni\<*<9>*>/ ambare / chàdiü karontà\<*<10>*>/ Buddhassa matthake dhàrayanti\<*<11>*>/ te. // ApThi_1,8.7 // Udaggacittàsumanà vedajàtà kata¤jalã / tattha cittaü pasàdetvà Tàvatiüsaü agacch'\<*<12>*>/ ahaü. // ApThi_1,8.8 // Mahànelassa\<*<13>*>/chadanaü dhàrenti mama muddhani / dibbaü gandhaü\<*<14>*>/ pavàyàmi sattupalàn'\<*<15>*>/ idaü phalaü. // ApThi_1,8.9 // Kadàciniyamànàya ¤àtisaïghena me tadà / yàvatà parisà mayhaü mahànelaü dhariyyati.\<*<16>*>/ // ApThi_1,8.10 // Sattati\<*<17>*>/devaràjànaü mahesittam akàrayiü\<*<18>*>/ / sabbattha issarà hutvà saüsaràmi bhavàbhave. // ApThi_1,8.11 // Tesaññhicakkavattãnaü mahesittam akàrayiü / sabbe maü anuvattanti: adeyyavacanà\<*<19>*>/ ahaü. // ApThi_1,8.12 // Uppalass'eva me vaõõo gandho c' eva pavàyati / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApThi_1,8.13 // Iddhipàdesukusalà bojjhaïgabhàvane ratà\<*<20>*>/ / abhi¤¤àpàramippattà\<*<21>*>/ Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApThi_1,8.14 // Satipaññhànakusalàsamàdhijjhànagocarà\<*<22>*>/ / sammappadhànam\<*<23>*>/ anuyuttà Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApThi_1,8.15 // Viriyaü\<*<24>*>/me dhuradhorayhaü yogakkhemàdhivàhanaü / sabbàsavà parikkhãõà\<*<25>*>/ n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_1,8.16 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 ehi ti; G. ehãti. 2 G. kakuëo vilapanto. 3 G. ca. 4 S2 àga¤chi. 5 G. vithiyà. 6 G. S1 raüsi; S2 raüsa. 7 G. haññha-. 8 G. apàpåritvàna. 9 G. pavittiõõàni; S1 pavitthinnàni; S2 vittinnàni. 10 G. chàdikarontà; S1 -karonto. 11 G. kàrayanti. 12 S2 aga¤ch'. 13 G. mahàlenassa; S1 -telassa; cf. p. 516, g. 6. 14 G. dibbagandhaü. 15 S2 sattuppalà. 16 G. dhariyati; S1 dharissati. 17 S2 sattiüsa. 18 G. akàrayi. 19 G. àdeyyavacanaü. 20 G. bhavanàratà. 21 G. abhi¤¤apàramipattà 22 G. samàdhijhànagocarà. 23 G. -ppamànam. 24 G. vãriyaü. 25 G. parikiõõà. >/ #<[page 519]># %< 9. Pa¤cadãpikà 519>% Ekatiüseito kappe yaü puppham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApThi_1,8.17 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,8.18 // Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,8.19 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,8.20 // Itthaü sudaü Sattuppalamàlikà bhikkhunã i. g. a-ti. Sattuppalamàlikà bhikkhuniyà apadànaü samattaü. [9. Pa¤cadãpikà.] NagareHaüsavatiyà càrikã\<*<1>*>/ às'ahan tadà / àràmena ca\<*<2>*>/ àràmaü caràmi kusalatthikà. // ApThi_1,9.1 // Kàlapakkhamhidivase addasaü bodhim uttamaü / tattha cittaü pasàdetvà bodhimåle nisãd' ahaü. // ApThi_1,9.2 // Garucittaüupaññhetvà\<*<3>*>/ sire katvàna à¤jaliü / somanassaü pavedetvà evaü cintesi tàvade: // ApThi_1,9.3 // `YadiBuddho amitaguõo asamappañipuggalo / dassetu pàñihãraü\<*<4>*>/ me bodhi obhàsatu\<*<5>*>/ ayuü.' // ApThi_1,9.4 // Sahaàvajjite mayhaü bodhi pajjali tàvade / sabbasovaõõayà\<*<6>*>/ àsi disà sabbà virocati. // ApThi_1,9.5 // Sattarattindivaütattha bodhimåle nisãd' ahaü\<*<7>*>/ / sattame divase patte dãpapåjaü akàs' ahaü. // ApThi_1,9.6 // âsanaüparivàretvà pa¤cadãpàni pajjaluü\<*<8>*>/ / yàva udeti suriyo dãpà\<*<9>*>/ me pajjaluü tadà. // ApThi_1,9.7 // Tenakammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca\<*<10>*>/ / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApThi_1,9.8 // Tatthame sukataü vyamhaü\<*<11>*>/ Pa¤cadãpãti\<*<12>*>/ vuccati / satayojanam ubbiddhaü saññhiyojanavitthataü.\<*<13>*>/ // ApThi_1,9.9 // Asaïkhiyàni\<*<14>*>/dãpàni parivàre\<*<15>*>/ jalanti me / yàvatà devabhavanaü dãpàlokena\<*<16>*>/ jotati. // ApThi_1,9.10 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. càrikiü; S1 càrãkiü; S2 marikã; cf. p. 527, g. 1. 2 S2 -va. 3 G. upaññhapetvà. 4 G. pàñihiram. 5 S1 obhàsatå. 6 S2 -sovaõõayo àsiü. 7 G. nisãdi 'haü. 8 S2 dãpàn' uppajjaliü 9 G. dipà. 10 G. omits. 11 G. brahmaü. 12 G. dipàdi. 13 G. vittataü. 14 G. asaïkhàyàni; S1 asaïkhayàni. 15 G. padivàre. 16 G. dãpàsokena. >/ #<[page 520]># %<520 Therã-Apadàna>% Puratthàbhimukhà\<*<1>*>/ñhità\<*<2>*>/ yadi icchàmi passituü / uddhaü adho ca\<*<3>*>/ tiriya¤\<*<4>*>/ sabbaü passàmi cakkhunà.\<*<5>*>/ // ApThi_1,9.11 // Yàvatàabhikaïkhàmi dasuü\<*<6>*>/ sukatadukkate\<*<7>*>/ / tattha àvaraõaü n' atthi rukkhesu pabbatesu và.\<*<8>*>/ // ApThi_1,9.12 // Asãtidevaràjànaü mahesittam akàrayiü / satànaü cakkavattãnaü mahesittaü akàrayiü. // ApThi_1,9.13 // Yaüyaü yonåpapajjàmi devattaü atha mànusaü / dãpasatasahassàni parivàre\<*<9>*>/ jalanti me. // ApThi_1,9.14 // Devalokàcavitvàna uppajja\<*<10>*>/ màtukucchiyaü / màtukucchigatà santã\<*<11>*>/ akkhi me na nimãlati.\<*<12>*>/ // ApThi_1,9.15 // Dãpasatasahassànipu¤¤akammasamaïginà\<*<13>*>/ / såtighare\<*<14>*>/ pajjalanti; pa¤cadãpàn' idaü phalaü. // ApThi_1,9.16 // Pacchimebhavasampatte\<*<15>*>/ mànasaü vinivaññayiü\<*<16>*>/ / ajaràmaraõaü\<*<17>*>/ sãtibhàvaü\<*<18>*>/ nibbànaü phassayiü\<*<19>*>/ ahaü. // ApThi_1,9.17 // Jàtiyàsattavassà 'haü\<*<20>*>/ arahattaü apàpuõiü / upasampàdayã Buddho guõam a¤¤àya Gotamo. // ApThi_1,9.18 // Maõóaperukkhamåle và pàsàdesu guhàsu và / su¤¤àgàre ca jhàyantà\<*<21>*>/ pa¤cadipà jalanti me. // ApThi_1,9.19 // Dibbacakkhuü\<*<22>*>/visuddhaü me samàdhikusalà\<*<23>*>/ ahaü / abhi¤¤àpàramiüpattà\<*<24>*>/: pa¤ca dãpàn' idaü phalaü. // ApThi_1,9.20 // Sabbavositavosànà\<*<25>*>/katakiccà\<*<26>*>/ anàsavà / Pa*¤cadãpà mahàvãra pade\<*<27>*>/ vandàmi\<*<28>*>/ cakkhumà.\<*<29>*>/ // ApThi_1,9.21 // Satasahasseito kappe yaü dãpam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pa¤cadãpàn' idaü phalaü. // ApThi_1,9.22 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,9.23 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pårattà-; S2 puratthàmukhà. 2 S2 ñhità santi. 3 G.va 4 S2 tiriya¤ ca. 5 G. cakkhunaü. 6 G. daññhaü; P. daññhuü; cf. p. 527, g. 12. 7 S1 G. -dukkañe. 8 G. ca. 9 S2 parivàretvà. 10 G. S1 uppajji. 11 G. -kataü santiü; S1 S2 -gataü santiü. 12 G. nimmiyati; S1 nimiyatã; S2 nimissati. 13 S2 -samangità. 14 S1 G. sutighare; S2 sucighare. 15 G. bhave sampatte. 16 G. vinivaóóhayi; S1 vinivaññayi. 17 G. ajayàmakaü; S1 ajaràmaraü. 18 G. sitibhàvaü. 19 G. phassassiü; S1 passayã. 20 S2 sattavasso haü. 21 G. jhàyantaü. 22 S2 dibbaü cakkhuü. 23 S2 samàdhiü kusalà. 24 S2 -pàramã-; S1 -pàramippattà. 25 G. vosanà. 26 G. katakicca; S2 -piõóà. 27 G. S1 pàde. 28 S2 vandàmi corrected to vandati. 29 G. S1 cakkhuma. >/ #<[page 521]># %< 10. Udakadàyikà 521>% Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,9.24 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,9.25 // Itthaü sudaü Pa¤cadãpikà bhikkhunã i. g. a-ti. Pa¤cadãpikàya theriyà apadànaü samattaü. [10. Udakadàyikà.] NagareBandhumatiyà àsiü\<*<1>*>/ udakabhàrikà\<*<2>*>/ / udabhàrena\<*<3>*>/ jãvàmi tena posemi dàrake. // ApThi_1,10.1 // Deyyadhammoca me n' atthi pu¤¤akkhette anuttare / koññhakaü upasaïkamma udakaü paññhapes'\<*<4>*>/ ahaü. // ApThi_1,10.2 // Tenakammena sukatena Tàvatiüsaü agacch' ahaü / tattha me sukataü vyamhaü\<*<5>*>/ udabhàrena\<*<6>*>/ nimmitaü. // ApThi_1,10.3 // Accharànaüsahassassa\<*<7>*>/ aham pi\<*<8>*>/ pavarà tadà / dasaññhàne\<*<9>*>/ hità sabbà adhibhomi sadà ahaü. // ApThi_1,10.4 // Pa¤¤àsaü\<*<10>*>/devaràjànaü mahesittam akàrayiü / vãsaticakkavattãnaü\<*<11>*>/ mahesittam akàrayiü. // ApThi_1,10.5 // Duvebhave saüsaràmi devatte atha mànuse / duggatiü nàbhijànàmi udakadànass' idaü phalaü. // ApThi_1,10.6 // Pabbataggedumagge và antalikkhe ca\<*<12>*>/ bhåmiyà / yadà udakam icchàmi khippaü pañilabhàm' ahaü. // ApThi_1,10.7 // Avuññhikà\<*<13>*>/disà n' atthi santatta-kañhità na\<*<14>*>/ ca / mama saïkappam a¤¤àya mahàmegho pavassati. // ApThi_1,10.8 // Kadàciniyyamànàya\<*<15>*>/ ¤àtisaïghena me tadà / yadà icchàm' ahaü vassaü mahàmegho ajàyati.\<*<16>*>/ // ApThi_1,10.9 // Uõhaüvà pariëàho và atha m' eva\<*<17>*>/ na vijjati / kàye ca me rajo n' atthi udakadànass'\<*<18>*>/ idaü phalaü. // ApThi_1,10.10 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 àsi. 2 G. udakahàrikà. 3 G. S1 Udahàrena. 4 G. paññhapem'; S1 paññhamem'. 5 G. brahmaü. 6 G. udahàrena. 7 G. satasahassànaü; S1 sahassànaü. 8 G. S1 hi. 9 All MSS. read so. 10 G. pa¤¤àsa. 11 S1 vãsatã-. 12 S1 va. 13 G. S1 avuññhità; S2 avaddhikà. 14 G. santatthakudhità hi; S1 saütattha kutikàhi; S2 sabbattha kapitàma; cf. p. 525, g. 4. 15 G. nayamànàya. 16 G. S1 ajàyatha. 17 G. sarire me-; S2 atha me nam na vijjati. 18 G. udadànass'. >/ #<[page 522]># %<522 Therã-Apadàna>% Visuddhamanasàajja apetà manapàpikà\<*<1>*>/ / sabbàsavà parikkhãõà\<*<2>*>/ n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_1,10.11 // Ekanavuteito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi udakadànass' idaü phalaü. // ApThi_1,10.12 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,10.13 // Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,10.14 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_1,10.15 // Itthaü sudaü Udakadàyikà bhikkhunã i. g. a-ti. Udakadàyikàya theriyà apadànaü samattaü. Uddànaü: Sumedhà Mekhalàdadà\<*<3>*>/ Maõóapa\<*<4>*>/-Saïkamandadà\<*<5>*>/ Nalamàlã\<*<6>*>/ Piõóadadà Kañacchu-Uppalappadà. Dãpad-Odakadà\<*<7>*>/ c' eva gàthàyo gaõità-vihà\<*<8>*>/ ekagàthà sata¤ c' eva sattàdasa taduttariü.\<*<9>*>/ Sumedhavaggo pañhamo. VAGGO II [11. Ekåposathikà.] NagareBandhumatiyà Bandhumà nàma khattiyo / divase puõõamàyaü so\<*<10>*>/ upapajji uposathaü. // ApThi_2,11.1 // Ahaütena samayena kumbhadàsã ahuü tahiü / disvà saràjikaü\<*<11>*>/ senaü evàhaü\<*<12>*>/ cintayiü\<*<13>*>/ tadà: // ApThi_2,11.2 // Ràjàpi rajjaü chaóóetvà upapajji\<*<14>*>/ uposathaü / saphalaü nåna taü kammaü janakàyo pamodito. // ApThi_2,11.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. apedhà mana-; S2 apeta-. 2 G. parikiõõà. 3 G. Mekhaladàyã; S1 Mekhalàdàyi. 4 S2 Maõóapaü. 5 S2 Caïkatadà. 6 S2 Naëamàlini. 7 G. S1 Dãpadàn Udaka¤. 8 G. -vã sà; S2 -ihi. 9 G. S1 sattarasa taduttarã. 10 G. punõamàya so. 11 G. saràjaükasenaü; S2 saràpikaü. 12 S1 evamàhaü. 13 G. cintayi. 14 S1 S2 uppajji. >/ #<[page 523]># %< 11. Ekåposathikà 523>% Yonisopaccavekkhitvà duggacca¤\<*<1>*>/ ca daëiddataü / manasaü sampahaüsetvà\<*<2>*>/ upapajjiü\<*<3>*>/ uposathaü. // ApThi_2,11.4 // Ahaüuposathaü katvà sammàsambuddhasàsane / tena kammena sukatena Tàvatiüsaü agacch'\<*<4>*>/ ahaü. // ApThi_2,11.5 // Tatthame sukataü vyamhaü\<*<5>*>/ ubbhaü\<*<6>*>/ yojanam uggataü / kåñàgàravaråpetaü mahàsayanabhåsitaü.\<*<7>*>/ // ApThi_2,11.6 // Accharàsatasahassà upatiññhanti maü sadà\<*<8>*>/ / a¤¤e deve\<*<9>*>/ atikkamma\<*<10>*>/ atirocàmi sabbadà. // ApThi_2,11.7 // Catusaññhidevaràjànaü mahesittam akàrayiü / tesaññhi cakkavattãnaü mahesittam akàrayiü. // ApThi_2,11.8 // Suvaõõavaõõà\<*<11>*>/hutvàna bhavesu saüsaràm' ahaü / sabbattha pavarà homi; uposathass' idaü phalaü. // ApThi_2,11.9 // Hatthiyànaüassayànaü rathayàna¤ ca kevalaü / labhàmi sabbam etam hi\<*<12>*>/ uposathass' idaü phalaü. // ApThi_2,11.10 // Sovaõõamayaüråpimayaü\<*<13>*>/ atho pi phalikàmayaü\<*<14>*>/ / lohitaïkamaya¤\<*<15>*>/ c' eva sabbaü pañilabhàm' ahaü. // ApThi_2,11.11 // Koseyyakambalãyànikhomakappàsikàni ca / mahagghàni ca vatthàni sabbaü\<*<16>*>/ pañilabhàm' ahaü. // ApThi_2,11.12 // Annaüpànaü khàdaniyaü\<*<17>*>/ vatthasenàsanàni ca / sabbam etaü pañilabhe; uposathass' idaü phalaü. // ApThi_2,11.13 // Varagandha¤ca màla¤ ca cuõõaka¤ ca vilepanaü / sabbam etaü pañilabhe, uposathass' idaü phalaü. // ApThi_2,11.14 // Kåñàgàra¤\<*<18>*>/ca pàsàdaü maõóapaü hammiyaü guhaü / sabbam etaü pañilabhe, uposathass' idaü phalaü. // ApThi_2,11.15 // Jàtiyà\<*<19>*>/sattavass àhaü pabbajiü anagàriyaü / aññhamàse asampatte arahattaü apàpuõiü. // ApThi_2,11.16 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_2,11.17 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 duggavya¤; S1 duggataü. 2 G. sampahaüsitvà; S saüpahasitvà. 3 S1 uppajjaü; G. upapajjaü. 4 S2 aga¤ch'. 5 G. brahmaü. 6 S1 uddhaü. 7 G. sahàsanaü subhåsitaü; S1 sahasanabhåsitaü. 8 G. tadà. 9 S2 deva. 10 G. atikamma. 11 G. -vaõõo. 12 G. etam pi. 13 G. råpiyamayaü. 14 G. viphalikamayaü. 15 G. lohitakàmaya¤. 16 G. sabbà. 17 S1 khàdanãyaü. 18 S2 kuñàgàrà. 19 G. jàtiyaü. >/ #<[page 524]># %<524 Therã-Apadàna>% Ekanavuteito kappe yaü kammam akariü tadà / duggatiü nàbhijànàmi uposathass' idaü phalaü. // ApThi_2,11.18 // Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,11.19 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,11.20 // Itthaü sudaü Ekåposathikà bhikkhunã i. g. a-ti. Ekåposathikàya theriyà apadànaü samattaü. [12. Saëalapupphikà.] Candabhàgànadãtãreahosiü\<*<1>*>/ kinnarã tadà / ath' addasaü\<*<2>*>/ devadevaü caïkamantaü naràsabhaü. // ApThi_2,12.1 // Ocinitvànasalalaü\<*<3>*>/ Buddhaseññhass' adàs' ahaü / upasiïghi\<*<4>*>/ mahàvãro salalaü pupphagandhikaü. // ApThi_2,12.2 // Pañiggahetvàsambuddho Vipassã lokanàyako / upasiïghi\<*<4>*>/ mahàvãro pekkhamànàya me tadà. // ApThi_2,12.3 // A¤jalimpaggahetvàna vanditvà dipaduttamaü\<*<5>*>/ / sakaü cittaü pasàdetvà tato pabbatam àruhiü. // ApThi_2,12.4 // Ekanavuteito kappe yaü pupphaü adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi Buddhapåjày' idaü phalaü. // ApThi_2,12.5 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,12.6 // Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,12.7 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,12.8 // Itthaü sudaü Saëalapupphikà bhikkhunã i. g. a-ti. Saëalapupphatheriyà apadànaü samattaü. [13. Modakadàyikà.] NagareBandhumatiyà kumbhadàsã ahos' ahaü / mama bhàgaü gahetvàna gacchiü\<*<6>*>/ udakabhàrikà.\<*<7>*>/ // ApThi_2,13.1 // Panthamhisamaõaü disvà santacittaü samàhitaü / pasannacittà sumanà modake tãõi dàs' ahaü. // ApThi_2,13.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ahosi. 2 G. addas' ahaü; S1 addasàhaü. 3 S2 ocinitvà salalaü pupphaü. 4 G. upasighi. 5 G. dvipad-. 6 G. S1 gacchaü. 7 G. udahàrikaü; S1 udakabhàrikaü. >/ #<[page 525]># %< 14. Ekàsanadàyikà 525>% Tenakammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / ekanavuti-kappàni vinipàtaü n' agacch'\<*<1>*>/ ahaü. // ApThi_2,13.3 // Sampattiütaü karitvàna\<*<2>*>/ sabbaü anubhaviü ahaü / modake tãõi datvàna pattà 'haü\<*<3>*>/ acalaü padaü. // ApThi_2,13.4 // Kilesà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,13.5 // Sàgataü. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,13.6 // Pañisambhidà. . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,13.7 // Itthaü sudaü àyasmà Timodakadàyikà bhikkhunã i. g. a-ti. Modakadàyikàya theriyà apadànaü samattaü. [14. Ekàsanadàyikà.] Nagare Haüsavatiyà ahosiü\<*<4>*>/ màlikà tadà / màtà ca me pità c' eva kammantaü agamaüsu te. // ApThi_2,14.1 // Majjhantikamhi suriye addasaü\<*<5>*>/ samaõaü ahaü / vãthiyà anugacchantaü\<*<6>*>/ àsanaü pa¤¤apes' ahaü. // ApThi_2,14.2 // Gonakàvikatikàhi\<*<7>*>/ pa¤¤apetvà hav' àsanaü\<*<8>*>/ / pasannacittà sumanà imaü vacanam abruviü:\<*<9>*>/ // ApThi_2,14.3 // "Santattà kañhità\<*<10>*>/ bhåmi såro\<*<11>*>/ majjhantike ñhito / màlutà ca\<*<12>*>/ na vàyanti kàlo c' ev' attham eti taü. // ApThi_2,14.4 // Pa¤¤attaü àsanam idaü\<*<13>*>/ tavatthàya mahumune\<*<14>*>/ / anukampaü upàdàya nisãda\<*<15>*>/ mama àsane". // ApThi_2,14.5 // Nisãdi tattha samaõo sudanto suddhamànaso / tassa pattaü gahetvàna yathàrandhaü\<*<16>*>/ adàs' ahaü. // ApThi_2,14.6 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jàhitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü // ApThi_2,14.7 // Tattha me sukataü vyamhaü\<*<17>*>/ àsanena sunimmitaü / saññhiyojanam ubbiddhaü tiüsayojanavitthataü.\<*<18>*>/ // ApThi_2,14.8 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 na ga¤ch'. 2 S2 sampatti okiritvàna. 3 G. tatthàhaü. 4 G. S1 ahosi. 5 G. adasaü. 6 G. anugacchantã; S1 -gacchanti. 7 G. S1 gonaka. 8 G. S1 sàmàsanaü; vë. hamàsanaü; S2 hav-. 9 G. abravi; S1 abravã. 10 G. kudhità; S1 kutikà; S2 kañikà; cf. p. 521, g. 8. 11 S2 S1 suro. 12 G. va. 13 G. imaü. 14 G. S1 mahàmuni. 15 G. nisãdi. 16 S1 yathàrandaü. 17 G. brahmaü. 18 G. S2 -vittataü. >/ #<[page 526]># %<526 Therã-Apadàna>% Suvaõõamayà\<*<1>*>/ maõimayà atho pi phalikàmayà / lohitaïkamayà c' eva pallaïkà vividhà mama. // ApThi_2,14.9 // Tålikàvikatikàhi\<*<2>*>/ kaññhissàvikatikàhi\<*<3>*>/ ca / uddhaü-ekantalomã\<*<4>*>/ ca pallaïko me susanthato.\<*<5>*>/ // ApThi_2,14.10 // Yadà icchàmi gamanaü hàsakhióóasamappitaü / saha\<*<6>*>/ pallaïkaseññhena gacchàmi mama patthitaü. // ApThi_2,14.11 // Asãtidevaràjànaü mahesittaü *akàrayiü / sattati*cakkavattãnaü mahesittaü akàrayiü. // ApThi_2,14.12 // Bhavàbhave\<*<7>*>/ saüsarantã\<*<8>*>/ mahàbhogaü labhàm' ahaü / bhoge me ånatà n' atthi ekàsanaphalaü idaü. // ApThi_2,14.13 // Duve bhave saüsaràmi devatte atha mànuse / a¤¤e bhave na jànàmi ekàsanaphalaü idaü.\<*<9>*>/ // ApThi_2,14.14 // Duve\<*<10>*>/ kule pajàyàmi khattiye càpi bràhmaõe / uccàkulikà sabbattha ekàsanaphalaü idaü. // ApThi_2,14.15 // Domanassaü na jànàmi cittasantàpanaü mama / vevaõõiyaü na jànàmi ekàsanaphalaü idaü. // ApThi_2,14.16 // Dhàtiyo maü upaññhanti khujjà celàvikà\<*<11>*>/ bahå / aïkena aïkaü\<*<12>*>/ gacchàmi ekàsanaphalaü idaü. // ApThi_2,14.17 // A¤¤e nahàpenti\<*<13>*>/ bhojenti a¤¤e ràmenti\<*<14>*>/ maü sadà / a¤¤e gandhaü vilimpanti ekàsanaphalaü idaü. // ApThi_2,14.18 // Maõóape rukkhamåle và su¤¤àgàre vasantiyà / mama saïkappam a¤¤àya pallaïko upatiññhati. // ApThi_2,14.19 // Ayaü pacchimako mayhaü carimo vattate bhavo / ajjàpi rajjaü chaóóetvà pabbajiü anagàriyaü. // ApThi_2,14.20 // Satasahasse ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi ekàsanaphalaü idaü. // ApThi_2,14.21 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,14.22 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,14.23 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,14.24 // Itthaü sudaü àyasmà Ekàsanadàyikà bhikkhunã i. g. a-ti. Ekàsanadàyikàya theriyà apadànaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 sovaõõamayà. 2 G. S1 tulika. 3 S1 kaññhissa cittakàhi; vë. kaññittisàcittakàhi. 4 G. S1 udda-ekantalomi. 5 G. susaõñhito; S1 -sandhito. 6 G. daha. 7 G. bhavà sabbe. 8 G. saüsarantaü. 9 G. ekàsanaü idaü phalaü. 10 G. S1 dve kule tu. 11 G. khujjàvelàyikà; S1 bujjàcelàyikà; vë. khujjàveccheyikà; S2 bujjà-. 12 G. S1 aïgena aïgaü. 13 G. nhàpenti. 14 G. S1 dàpenti; P. ramanti. >/ #<[page 527]># %< 15. Pa¤cadãpadàyikà 527>% [15. Pa¤cadãpadàyikà.] Nagare Haüsavatiyà càrikã\<*<1>*>/ às' ahan tadà / àràmena vihàrena caràmi kusalatthikà. // ApThi_2,15.1 // Kàlapakkhamhi divase addasaü bodhim uttamaü / tattha cittaü pasàdetvà bodhimåle nisãd' ahaü. // ApThi_2,15.2 // Garucittaü upaññhetvà\<*<2>*>/ sire katvàna a¤jaliü\<*<3>*>/ / somanassaü pavedetvà\<*<4>*>/ evaü cintesi tàvade: // ApThi_2,15.3 // "Yadi Buddho amitaguõo asamappañipuggalo / dassetu pàñhãraü me bodhi obhàsatu ayaü // ApThi_2,15.4 // Saha àvajjite mayhaü bodhi pajjali tàvade / sabbasovaõõayà\<*<6>*>/ àsi\<*<7>*>/ disà sabbà virocati. // ApThi_2,15.5 // Sattarattindivan tattha bodhimåle nisãd' ahaü / sattame divase patte dãpapåjaü akàs' ahaü. // ApThi_2,15.6 // âsanaü parivàretvà pa¤cadãpàni pajjaluü\<*<8>*>/ / yàva udeti suriyo dãpà me pajjaluü tadà. // ApThi_2,15.7 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<9>*>/ ahaü. // ApThi_2,15.8 // Tattha me sukataü vyamhaü\<*<10>*>/ pa¤cadãpãti\<*<11>*>/ vuccati / saññhiyojanam ubbiddhaü\<*<12>*>/ tiüsayojanavitthataü. // ApThi_2,15.9 // Asaïkhiyàni dãpàni parivàre\<*<13>*>/ jaliüsu\<*<14>*>/ me / yàvatà devabhavanaü dãpàlokena jotati. // ApThi_2,15.10 // Pubbamukhà\<*<15>*>/ nisãditvà yadi icchàmi passituü / uddhaü adho ca tiriyaü\<*<16>*>/ sabbaü passàmi cakkhunà. // ApThi_2,15.11 // Yàvatà abhikaïkhàmi daññhuü\<*<17>*>/ sukatadukkate / tattha me 'varaõaü\<*<18>*>/ n' atthi rukkhesu pabbatesu và. // ApThi_2,15.12 // Asãtidevaràjànaü mahesittam\<*<19>*>/ akàrayiü / satànaü cakkavattãnaü mahesittam akàrayiü. // ApThi_2,15.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 bàrikã. 2 S2 upaññhapetvà; G. S1 upaññhitvà. 3 S2 a¤jaliã. 4 G. paveditvà. 5 G. bodhiü. 6 G. sabbasovaõõamayà. 7 S2 àsiü. 8 S2 -dãpàn' upajjalaü. 9 S2 aga¤ch'. 10 G. brahmaü. 11 G. S1 pa¤cadipà ti. 12 G. saññhiyojanavittataü. 13 S2 rathavàre. 14 S2 jalãsu. 15 G. pupphamukhà. 16 G. va tiriyaü; S2 sàtiriyaü. 17 G. raññhaü; S2 uddhaü. 18 G. caraõaü. 19 S2 mahesattaü. >/ #<[page 528]># %<528 Therã-Apadàna>% Yaü yaü yonåpapajjàmi devattaü atha mànusaü / dãpasatasahassàni parivàre jalanti me. // ApThi_2,15.14 // Devalokà cavitvàna uppajjiü\<*<1>*>/ màtukucchiyaü / màtukucchigatà santã\<*<2>*>/ akkhi me na nimãlati.\<*<3>*>/ // ApThi_2,15.15 // Dãpasatasahassàni pu¤¤akammasamaïginà\<*<4>*>/ / jalanti såtikàgehe\<*<5>*>/ pa¤cadãpàn' idaü phalaü. // ApThi_2,15.16 // Pacchime bhavasampatte\<*<6>*>/ mànasaü\<*<7>*>/ vinivaññayiü\<*<8>*>/ / ajaràmaraü sãtibhàvaü nibbànaü phassayiü\<*<9>*>/ aham. // ApThi_2,15.17 // Jàtiyà sattavassà 'haü arahattaü apàpuõiü / upasampàdayi\<*<10>*>/ Buddho pa¤cadãpàn' idaü phalaü. // ApThi_2,15.18 // Maõóape rukkhamåle và su¤¤àgàre vasantiyà / sadà\<*<11>*>/ pajjalate dãpaü, pa¤cadãpàn' idaü phalaü. // ApThi_2,15.19 // Dibbaü cakkhuü\<*<12>*>/ visuddham me samàdhikusalà ahaü / abhi¤¤àpàramippattà,\<*<13>*>/ pa¤ca dãpàn' idaü phalaü. // ApThi_2,15.20 // Sabbavositavosànà\<*<14>*>/ katakiccà anàsavà / Pa¤cadãpà mahàvãra pàde vandati\<*<15>*>/ cakkhumà. // ApThi_2,15.21 // Satasahasse ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi pa¤cadãpàn' idaü phalaü. // ApThi_2,15.22 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,15.23 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,15.24 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,15.25 // Itthaü sudaü Pa¤cadãpadàyikà bhikkhunã i. g. a-ti. Pa¤cadãpikàya theriyà apadànaü samattaü. [16. Nalamàlikà.] Candabhàgànadãtãre ahosiü\<*<16>*>/ kinnarã tadà / addasaü virajaü Buddhaü sayambhuü aparàjitaü. // ApThi_2,16.1 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. uppajji; S1 uppajja. 2 G. S1 -kucchigataü santi; S2 -gataü santiü. 3 G. nimmiyati; S1 nimãyati; S2 nimissati; vë. nimmiyyati. 4 G. samaïgità; S2 -gitaü. 5 G. paputi; S1 pasuti. 6 G. S1 bhave sampatte. 7 G. mànusaü. 8 G. vinivattayi; S1 vinivaññayi. 9 All MSS. read passayiü; cf. p. 520, g. 17. 10 G. S1 -maü. 11 G. S1 yadà. 12 G. dibbacakkhuü. 13 G. pàramiü pattà. 14 S2 -vosànaü. 15 G. S1 vandàmi. 16 G. S1 ahosi. >/ #<[page 529]># %< 16. Nalamàlikà 529>% Pasannacittà sumanà vedajàtà kata¤jalã / nalamàlaü\<*<1>*>/ gahetvàna sayambhuü abhipåjayiü. // ApThi_2,16.2 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<2>*>/ ahaü. // ApThi_2,16.3 // Chattiüsadevaràjànaü mahesittam akàrayiü / *manasà patthitaü mayhaü nibbattati yath' icchitaü* // ApThi_2,16.4 // Dasannaü cakkavattãnaü mahesittam akàrayiü / *sucitattà va\<*<3>*>/ hutvàna saüsaràmi bhavesv ahaü* // ApThi_2,16.5 // Kusalaü vijjate mayhaü pabbajiü anagàriyaü / pujàrahà\<*<4>*>/ ahaü ajja Sakyaputtassa sàsane. // ApThi_2,16.6 // *Visuddhamànasà ajja apetamanapàpikà / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo* // ApThi_2,16.7 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,16.8 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,16.9 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,16.10 // Catunavute ito kappe yam Buddham abhipåjayiü / duggatiü nàbhijànàmi nalamàlàn' idaü phalaü. // ApThi_2,16.11 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,16.12 // sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo\<*<5>*>/ ti. Itthaü sudaü Nalamàlikà bhikkhunã i. g. a-ti. Nalamàlikàya theriyà apadànaü samattaü. [17. Gotamã.] Ekadà Lokapajjoto Vesàliyaü\<*<6>*>/ *Mahàvane* / kuñàgàresu sàlàyaü vasate narasàrathi. // ApThi_2,17.1 // Tadà jinassa màtucchà Mahàgotami\<*<7>*>/ bhikkhunã / tahiü setapure\<*<8>*>/ ramme vasi\<*<9>*>/ bhikkhunupassaye\<*<10>*>/ / *bhikkhunãhi vimu*ttàhi satehi sahapa¤cahi. // ApThi_2,17.2 // Rahogatàya tass' evaü cittass' àsi\<*<11>*>/ vitakkitaü: / "Buddhassa parinibbànaü sàvakaggayugassa và / Ràhul-ânanda-Nandànaü nàhaü sakkomi\<*<12>*>/ passituü. // ApThi_2,17.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. naëamàli; S1 naëamàliü. 2 S2 aga¤ch'. 3 S1 ocitvàna; vë. ocitattà va. 4 G. påjàrahaü. 5 S2 punabbhavà. 6 S2 Vesàliya ca. 7 G. P. -gotamã. 8 G. petapåre; P. gate-. 9 S2 vasã. 10 G. bhikkhåpassaye. 11 S1 cittassàpi; S2 cittassàvisi. 12 S1 G. P. lacchàmi. >/ #<[page 530]># %<530 Therã-Apadàna>% Pañihacc' àyusaïkhàre ossajitvàna nibbutiü\<*<1>*>/ / gaccheyyaü\<*<2>*>/ lokanàthena anu¤¤àtà mahesinà". // ApThi_2,17.4 // Tathà pa¤casatànam pi bhikkhunãnaü vitakkitaü / àsi Khemàdikànam pi etad eva vitakkitaü. // ApThi_2,17.5 // Bhåmicàlo tadà àsi nàdità devadundubhi\<*<3>*>/ / upassayàdhivatthà yà\<*<4>*>/ devatà sokapãëità. / vilapantà sakaruõaü tatth' assåni\<*<5>*>/ pavattayuü. // ApThi_2,17.6 // Sabbà\<*<6>*>/ bhikkhuniyo tàhi\<*<7>*>/ upagantvàna Gotamiü / nipacca sirasà pàde idaü\<*<8>*>/ vacanam abravuü: // ApThi_2,17.7 // "Tattha toyalavàsittà mayam ayye rahogatà / sàcalà calità bhåmi nàdità devadundubhi\<*<9>*>/ / paridevà va\<*<10>*>/ såyante\<*<11>*>/ kim atthaü nåna Gotami? "\<*<12>*>/ // ApThi_2,17.8 // Tadà avoca sà sabbaü yathàparivitakkitaü / tàyo pi sabbà àhaüsu yathàparivitakkitaü: // ApThi_2,17.9 // "Yadi te rucitaü ayye nibbànaü paramaü sivaü / nibbàyissàma sabbà pi Buddhànu¤¤àya subbate. // ApThi_2,17.10 // Mayaü sahà va nikkhantà gharà pi ca bhavà pi ca / sahà yeva\<*<13>*>/ gamissàma nibbànaü puram\<*<14>*>/ uttamaü". // ApThi_2,17.11 // "Nibbànàya vajantãnaü\<*<15>*>/ kiü vakkhàmã" ti sà vadi\<*<16>*>/ / saha sabbàhi nigga¤chi bhikkhunãlayanà tadà. // ApThi_2,17.12 // "Upassaye yà 'dhivutthà devatà tà khamantu\<*<17>*>/ me / bhikkhunãlayanass' edaü pacchimaü dassanaü mama. // ApThi_2,17.13 // Na jarà maccu và yattha\<*<18>*>/ appiyehi samàgamo\<*<19>*>/ / piyehi na viyog' atthi taü vajissaü asaïkhataü". // ApThi_2,17.14 // Avãtaràgà taü sutvà vacanaü sugatorasà / sokaññà parideviüsu: "aho no appapu¤¤atà. // ApThi_2,17.15 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. nibbutti. 2 G. gaccheyya. 3 G. S1 -dudubhi; vë. dudrabhi. 4 G. àdhivutthà yà; S1 àdivuttà yà. 5 S1 tatr' assåni. 6 G. mittà; S1 sittà. 7 G. S1 tehi. 8 G. S1 imaü. 9 G. devaduddubhi; S1 devadådubhi. 10 G. S1 ca. 11 G. S1 suyanti. 12 G. Gotamã; S2 Gotamiü. 13 S1 sahasseva; S2 saha yeva. 14 G. param; S1 padam. 15 G. caranintaü; vë. vadantinaü; S1 carantãnaü. 16 G. S1 vada; vë. vidi; S2 vadaü. 17 S2 bhavantu. 18 S2 nagarà maccuràjà ca. 19 S1 samàgato. >/ #<[page 531]># %< 17. Gotamã 531>% Bhikkhunãnilayo su¤¤o bhåto tàhi vinà ayaü\<*<1>*>/ / pabhàte\<*<2>*>/ viya tàràyo na dissanti\<*<3>*>/ jinorasà. // ApThi_2,17.16 // Nibbànaü Gotamã yàti satehi saha pa¤cahi / nadãsatehi va saha Gaïga pa¤cahi sàgaraü". // ApThi_2,17.17 // Rathiyàya\<*<4>*>/ vajantãnaü\<*<5>*>/ disvà saddhà\<*<6>*>/ upàsikà / gharà nikkhamma pàdesu nipacca idam abravuü: // ApThi_2,17.18 // "Pasãdassu mahàbhàge\<*<7>*>/ anàthàyo vihàya no / tayà na yuttaü nibbàtuü" icc aññà vilapiüsu\<*<8>*>/ tà. // ApThi_2,17.19 // Tàsaü sokapahànatthaü avoca madhuraü giram: / "ruditena alaü puttà hàsa*kà*lo yaü ajja vo; // ApThi_2,17.20 // Pari¤¤àtaü mayà dukkhaü,\<*<9>*>/ dukkhahetu vivajjito, / nirodho me sacchikato, maggo càpi subhàvito, // ApThi_2,17.21 // Pariciõõo mayà satthà, kataü Buddhassa sàsanaü, / ohito garuko bhàro, bhavanetti samåhatà; // ApThi_2,17.22 // Yassa-v-atthàya\<*<10>*>/ pabbajità agàrasmà anagàriyaü / so me attho anuppatto sabbasaüyojanakkhayo; // ApThi_2,17.23 // Buddho tassa ca saddhammo anåno yàva tiññhati, / nibbàtuü tàva kàlo me, mà maü socatha puttikà. // ApThi_2,17.24 // Koõóa¤¤'-ânanda-Nandàdi tiññhanti Ràhulo jino / sukhito sahito saïgho, hatadappà va\<*<11>*>/ titthiyà; // ApThi_2,17.25 // Okkàkavaüsassa yaso ussito Màramaddano / nanu sampati kàlo me nibbànatthàya puttikà? // ApThi_2,17.26 // Cirappabhuti yaü mayhaü patthitaü ajja sijjhate / ânandabherikàlo\<*<12>*>/ yaü kim vo assåhi puttikà. // ApThi_2,17.27 // Sace mayi dayà atthi, yadi c' atthi kata¤¤utà / saddhammaññhitiyà\<*<13>*>/ sabbà karotha viriyaü daëhaü. // ApThi_2,17.28 // Thãnaü adàsi\<*<14>*>/ pabbajjaü sambuddho yàcito mayà / tasmà yathà 'ham uddissa\<*<15>*>/ tathà tam anutiññhatha". // ApThi_2,17.29 // Tà evam anusàsitvà\<*<16>*>/ bhikkhunãhi purakkhatà / upecca Buddhaü vanditvà imaü vacanam abravi\<*<17>*>/: // ApThi_2,17.30 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. assaü. 2 P. passate. 3 G. S1 nàsayanti. 4 G. S1 rathikàya. 5 G. -taü; P. vajanti taü. 6 S2 sabbà. 7 G. mahàbhoge; S1 mahàghoro. 8 G. vilaviüsu; S1 iva cca. 9 G. rakkhaü. 10 G. S2 -v-atthàya; S1 c' atthàya; P. yass' atthàya. 11 G. ca. 12 G. ânandarodikàlo. 13 G. saddhammañhitiyà. 14 G. S1 akàsi. 15 G. nandiyaü; S1 nandissaü. 16 G. S1 anusàsetvà. 17 G. abraviü; S1 abravã. >/ #<[page 532]># %<532 Therã-Apadàna>% "Ahaü Sugata te\<*<1>*>/ màtà tvaü ca dhãra\<*<2>*>/ pità mama\<*<3>*>/ / saddhammasukhado\<*<4>*>/ nàtha, tayà jàt' amhi Gotama; // ApThi_2,17.31 // Saüvaddhito 'yaü Sugata råpakàyo mayà tava, / anindiyo\<*<5>*>/ {dhammakàyo} mama saüvaddhito tayà; // ApThi_2,17.32 // Muhuttaü taõhàsamanaü khãraü tvaü pàyito mayà, / tayà 'haü santam accantaü dhammakhãram hi pàyità\<*<6>*>/; // ApThi_2,17.33 // Vaddhanàrakkhane\<*<7>*>/ mayhaü anaõo tvaü mahàmune. / puttakàmà thiyo\<*<8>*>/ tàva\<*<9>*>/ labhantaü tàdisaü sutaü! // ApThi_2,17.34 // Mandhàtàdi-narindànaü yà màtà tà bhavaõõave / nimuggà 'haü tayà\<*<10>*>/ putta tàrità bhavasàgarà. // ApThi_2,17.35 // Ra¤¤o-màtà mahesã ti sulabhan nàmam itthinaü, / Buddhamàtà ti yaü\<*<11>*>/ nàmaü etam paramadullabhaü. // ApThi_2,17.36 // Ta¤ ca laddham mayà vãra, paõidhànam maman tayà / aõukaü\<*<12>*>/ và mahantaü và taü sabbaü påritam mayà. // ApThi_2,17.37 // Parinibbàtum icchàmi vihày' emaü kalebaraü,\<*<13>*>/ / anujànàhi me vãra dukkhantakara\<*<14>*>/ nàyaka. // ApThi_2,17.38 // Cakkaïkusadhajàkiõõe pàde kamalakomale / pasàrehi; paõàman te karissaü putta pemasà.\<*<15>*>/ // ApThi_2,17.39 // Suvaõõaràsisaïkàsaü sarãraü kuru pàkañaü\<*<16>*>/ / katvà\<*<17>*>/ dehaü sudiññhan te santiü gacchàmi nàyaka". // ApThi_2,17.40 // Dvattiüsalakkhaõåpetaü\<*<18>*>/ sappabhàlaïkataü\<*<19>*>/ tanuü\<*<20>*>/ / sa¤jhàghanà\<*<21>*>/ va bàlakkaü màtucchaü dassayi jino. // ApThi_2,17.41 // Phullàravi*ndasaï*kàse tarunàdiccasappabhe\<*<22>*>/ / cakkaïki*te\<*<23>*>/ pàda*tale pàde sà\<*<24>*>/ sirasà pati. // ApThi_2,17.42 // "Paõamàmi naràdiccaü\<*<25>*>/ àdiccakulaketunaü / pacchime maraõe mayhaü\<*<26>*>/ na taü dakkhàm aham puna.\<*<27>*>/ // ApThi_2,17.43 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vo. 2 G. S1 vãra. 3 G. S1 mamaü. 4 S1 -sukhada. 5 G. S1 ànandito; P. anindito. 6 G. vàyità. 7 G. S1 bandhanà-. 8 G. tiyo; S1 piyo; vë. dhiyo. 9 G. S1 yàva. 10 S1 tathà. 11 G. viya. 12 G. aõuõaü; vë. anutaü. 13 S2 karebaraü. 14 G. -antaïkara. 15 G. S1 uttame ahaü. 16 G. kuru pàdakaü; P. kuru pàkañaü; S1 -pàñakaü. 17 S2 disvà. 18 S2 battiüsa. 19 G. sabbabhà-. 20 All MSS. read tanu. 21 G. sa¤chagaõaü; S1 sa¤jhàganaü. 22 G. -papparo. 23 G. cakkaügite. 24 G. tato 'haü; S1 tato sà. 25 G. S1 naràdicca. 26 G. S1 tuyhaü. 27 G. okkàm' aham pano; S1 okkàm' ahaü mano; S2 -mune. >/ #<[page 533]># %< 17. Gotamã 533>% Itthiyo nàma lokagga sabbadosàkarà\<*<1>*>/ *matà* / *ya*di koc' atthi doso me khamassu karuõàkara. // ApThi_2,17.44 // Itthikàna¤ ca pabbajjaü yaü 'haü yàciü punappunaü / tattha\<*<2>*>/ ce\<*<3>*>/ atthi doso me taü khamassu naràsabha. // ApThi_2,17.45 // Mayà bhikkhuniyo vãra tavànu¤¤àya sàsità / tattha ce\<*<4>*>/ atthi dunnãtaü\<*<5>*>/ khamassu khamàdhipa.\<*<6>*>/ // ApThi_2,17.46 // Akkhante\<*<7>*>/ nàma khantabbaü kim bhave guõabhåsane\<*<8>*>/ / kim uttaran te\<*<9>*>/ vakkhàmi nibbànàya vajantiyà.\<*<10>*>/ // ApThi_2,17.47 // Suddhe anåne mama bhikkhusaïghe lokà ito nissarituü khamante / pabhàtakàle\<*<11>*>/ vyasanaü gahànaü disvàna niyyàti\<*<12>*>/ hi candalekhà". // ApThi_2,17.48 // Tadetarà\<*<13>*>/ bhikkhuniyo jinaggaü tàrà\<*<14>*>/ va candànugatà Sumeruü / padakkhiõaü katvà\<*<15>*>/ nipacca\<*<16>*>/ pàde ñhità mukhan taü samudikkhamànà: // ApThi_2,17.49 // "Na tittipubban tava dassanena cakkhun na sotaü\<*<17>*>/ tava bhàsitena / cittaü mamaü\<*<18>*>/ kevalam ekam eva pappuyya taü dhammarasena tittiü.\<*<19>*>/ // ApThi_2,17.50 // Nadato parisàyan te vàdidappàpabhàrino\<*<20>*>/ / ye te dakkhinti\<*<21>*>/ vadanaü dha¤¤à te narapuïgava. // ApThi_2,17.51 // Dãghaïgulã tambanakhe subhe\<*<22>*>/ àyatapaõhike\<*<23>*>/ / ye pàde paõamissanti\<*<24>*>/ te pi dha¤¤à raõantaga.\<*<25>*>/ // ApThi_2,17.52 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 -dosakarà. 2 S2 natthi. 3 S1 S2 me. 4 G. tatra ce-; S1 tatra te-. 5 G. dunnitaü; S1 ruõitaü. 6 G. khamàdãhi; S1 khamàmi ti; P. khamàpità. 7 G. S1 akkhate. 8 G. kiü save guõabhåsane. 9 G. kittaranto; S1 kim uttara-. 10 G. S1 vadantiyà. 11 G. sagàthàkale. 12 G. niyàti. 13 G. taditaràja; S1 taretarà. 14 G. tàyà. 15 P. kacca. 16 G. nippaccaya. 17 G. cakkhusotaü. 18 G. samaü. 19 G. S1 S2 tittaü. 20 G. veditabbà patàrino; S1 taritappà patàriõo; vë. vàditabyà pabhàrino. 21 G. dakkhanti. 22 G. sunà. 23 S2 -paõhite. 24 G. pana miyanti. 25 G. S1 raõantarà; P. guõandhara. >/ #<[page 534]># %<534 Therã-Apadàna>% Madhuràni pahaññhàni\<*<1>*>/ dosaghàtãn'\<*<2>*>/ hitàni ca / ye te vàkyàni sussanti\<*<3>*>/ te pi dha¤¤à naruttama.\<*<4>*>/ // ApThi_2,17.53 // Dha¤¤à 'han te mahàvãra pàdapåjanatapparà / tiõõasaüsàrakantàrà saddhammena\<*<5>*>/ sirimatà". // ApThi_2,17.54 // Tato sà anusàvetvà\<*<6>*>/ bhikkhusaüghamhi subbatà / Rahul'-ânanda-Nande ca vanditvà idam\<*<7>*>/ abravi: // ApThi_2,17.55 // "âsãvisàlayasame rogàvàse\<*<8>*>/ kaëebare\<*<9>*>/ / nibbiõõà\<*<10>*>/ dukkhapaïke te jaràmaraõagocare // ApThi_2,17.56 // Nànàkalala-m-àkiõõe,\<*<11>*>/ paràyatte nirãhake\<*<12>*>/ / tena nibbàtum icchàmi anuma¤¤atha puttakà". // ApThi_2,17.57 // Nando Ràhula-bhaddo ca vãtasokà niràsavà / ñhitàcaladhitã dhãrà\<*<13>*>/ dhammatam anucintayuü. // ApThi_2,17.58 // "Dhi-r-atthu saïkhataü lolaü\<*<14>*>/ asàraü\<*<15>*>/ kadalåpamaü / màyàmarãcisadisaü ittaraü anavaññhitaü. // ApThi_2,17.59 // Yattha nàma jinassàyaü màtucchà Buddhaposikà / Gotamã nidhanaü yàti aniccaü sabbasaïkhataü". // ApThi_2,17.60 // ânando ca\<*<16>*>/ tadà sekho sokañño jinavacchalo / tatth' assåni dharanto\<*<17>*>/ so karuõaü paridevati: // ApThi_2,17.61 // "Hàsantã Gotamã yàti, nånaü\<*<18>*>/ Buddho pi nibbutiü / gacchati naciren' eva aggi viya nirindhano". // ApThi_2,17.62 // Evaü vilapamànan taü ânandaü àha Go*tamã: / "suti*sàgaragambhãra Buddhupaññhànatappara // ApThi_2,17.63 // Na yuttam socitum putta hàsakàle upaññhite / tayà me saraõaü putta nibbànattam\<*<19>*>/ upàgataü. // ApThi_2,17.64 // Tayà tàta samajjhiññho\<*<20>*>/ pabbajjaü anujàni no\<*<21>*>/ / mà putta vimano ho*hi saphalo* te parissamo. // ApThi_2,17.65 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. mahaññhàni; S1 pavaññhàni. 2 G. S1 dosaghàñi; S2 P. dosaghàni. 3 G. suyanti; P. suyyanti. 4 G. namuttame. 5 G. S1 suvàkyena. 6 S1 anusàmetvà; vë. anubhàvetvà. 7 S1 jinaü; vë. imaü. 8 G. rogàdhàse. 9 G. kaëevare. 10 G. nibbandà; S1 nibbindà. 11 S1 -àkiõõo; S2 -kalimalàkiõõe-. 12 G. panàyatte nidãhake; S1 panàyante nirãhate. 13 G. dhãtàvalàdhitivirà; S1 dhãtàcalàdhitivãrà. 14 G. S1 lokam. 15 G. S1 assàdaü. 16 G. va. 17 G. S1 karonto. 18 G. nanu. 19 G. P. nibbànantaü. 20 G. S1 samijjhiññho. 21 G. anujàniyo. >/ #<[page 535]># %< 17. Gotamã 535>% Yan na diññhaü puràõehi titthikàcariyehi pi\<*<1>*>/ / taü padaü sukumàrãhi sattavassàhi veditaü. // ApThi_2,17.66 // Buddhasàsanapàletà pacchimaü\<*<2>*>/ dassanan tava / tattha gacchàm' ahaü puttagato yattha na dissate. // ApThi_2,17.67 // Kadàci dhammaü desento khipi lokagganàyako / tadà 'ham àsãsavacaü avocaü anukampikà: // ApThi_2,17.68 // `Cira¤ jãva mahàvãra kappan tiññha mahàmune / sabbalokassa atthàya bhavassu ajaràmaro,"' // ApThi_2,17.69 // Taü tathàvàdinim Buddho mamaü so etad\<*<3>*>/ abravi: / "na h' evaü vandiyà Buddhà yathà vandasi Gotami". // ApThi_2,17.70 // "Katha¤ carahi sabba¤¤u\<*<4>*>/ vanditabbà Tathàgatà? / kathaü avandiyà Buddhà? Tam me akkhàhi pucchito". // ApThi_2,17.71 // "âraddhaviriye pahitatte niccaü daëhaparakkame / samagge sàvake passa esà Buddhàna vandanà."\<*<5>*>/ // ApThi_2,17.72 // Tato upassayaü gantvà ekikàhaü vicintayiü\<*<6>*>/ / samaggaparisaü\<*<7>*>/ nàtho roceti\<*<8>*>/ tibhavantago. // ApThi_2,17.73 // Handàhaü parinibbissam\<*<9>*>/ mà vipattiü\<*<10>*>/ nam addasaü / evàhaü cintayitvàna *disvàna* isisattamaü. // ApThi_2,17.74 // Parinibbànakàlam me\<*<11>*>/ àrocesiü\<*<12>*>/ vinàyakaü / tato so samanu¤¤àsi\<*<13>*>/: "kàlaü jànàhi Gotami. // ApThi_2,17.75 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,17.76 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,17.77 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,17.78 // Thãnaü dhammàbhisamaye ye bàlà vimatiü gatà / tesaü diññhipahànatthaü iddhiü dassehi Gotami". // ApThi_2,17.79 // Tadà nipacca sambuddhaü uppatitvàna ambaraü / iddhã anekà dassesi\<*<14>*>/ Buddhànu¤¤àya Gotamã. // ApThi_2,17.80 // Ekikà bahudhà c' àsi bahudhà c' ekikà tathà / àvibhàvaü tirobhàvaü\<*<15>*>/ tirokuóóaü\<*<16>*>/ tironabhaü. // ApThi_2,17.81 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ca. 2 S1 khamantaü. 3 G. socathad abravi; P. so etam. 4 S2 sappa¤¤à; S1 sappa¤¤e. 5 G. S1 etaü Buddhàna vandanaü. 6 G. vicintayi. 7 S2 samaggaüparisaü. 8 G. rocehi; S1 rocehã. 9 vë. parinibbàyaü. 10 G. ha vipattitaü; S1 sà vipattitaü; vë. mà vippattidaü. 11 G. kàlam hi. 12 G. àrocesi. 13 G. S1 samanu¤¤o si. 14 G. dassehi. 15 G. tirokuññaü; S1 tirokuóóhaü. 16 G. S1 tiroselaü. >/ #<[page 536]># %<536 Therã-Apadàna>% Asajjamà*nà* agamà bhåmiyam pi nimujjatha / abhijjamàne udake aga¤chi\<*<1>*>/ mahiyà yathà. // ApThi_2,17.82 // Sakuõã va yathàkàse pallaïkena gamã\<*<2>*>/ tadà / vasaü vatteti\<*<3>*>/ kàyena yàva brahmanivesanaü. // ApThi_2,17.83 // Sineruü daõóaü katvàna chattaü katvà\<*<4>*>/ mahàmahiü / samålaü parivattetvà dhàrayaü\<*<5>*>/ caïkamã nabhe. // ApThi_2,17.84 // Chassårodayakàle\<*<6>*>/ 'va lokaü c' akàsi\<*<7>*>/ dhåmitaü\<*<8>*>/ / yugante viya lokaü sà\<*<9>*>/ jàlamàlàkulaü akà. // ApThi_2,17.85 // Mucalindaü\<*<10>*>/ mahàselaü Meru-Mandàra-Daddare\<*<11>*>/ / sàsapà-r-iva sabbàni eken' aggahi muññhinà. // ApThi_2,17.86 // Aïgulaggena chàdesi bhàkaraü sa-nisàkaraü / candasårasahassàni àvelam iva dhàrayi.\<*<12>*>/ // ApThi_2,17.87 // Catusàgaratoyàni dhàrayi ekapàõinà / yugantajaladàkàrà\<*<13>*>/ mahàvassam avassatha.\<*<14>*>/ // ApThi_2,17.88 // Cakkavattiü saparisaü màpayi sà nabhattale\<*<15>*>/ / garuëaü dviradaü\<*<16>*>/ sãhaü vinadanta¤ ca dassayi. // ApThi_2,17.89 // Ekikà abhinimmitvà *'pp*ameyyaü\<*<17>*>/ bhikkhunãgaõaü / puna-r-antaradhàpetvà\<*<18>*>/ ekikà munim abravi: // ApThi_2,17.90 // "Màtucchà te ma*hà*vãra tava sà*sa*nakàrikà / anuppattà sakaü atthaü pàde vandati\<*<19>*>/ cakkhumà". // ApThi_2,17.91 // Dassetvà vividhà iddhã\<*<20>*>/ orohitvà nabhattalà\<*<21>*>/ / vanditvà lokapajjotaü ekamantaü nisãdi sà.\<*<22>*>/ // ApThi_2,17.92 // "*Sà v*ãsaüvassasatikà jàtiyàhaü mahàmune / alam ettàvatà vãra nibbàyissàmi nàyaka". // ApThi_2,17.93 // Tadà hi\<*<23>*>/ vimhità sabbà parisà sà kata¤jalã / avoc' ayye,\<*<24>*>/ `kataü\<*<25>*>/ àsi atuliddhiparakkamà.'\<*<26>*>/ // ApThi_2,17.94 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. agacchi. 2 G. gami;; S2 kamã. 3 G. vattesi. 4 G. katvàna. 5 S1 dhàreyaü. 6 All MSS. read -kàlo. 7 G. càkàsi; S1 cokàsi. 8 G. dåpitaü; S1 dhåpitaü. 9 G. S1 lokassa. 10 G. Mu¤calindaü. 11 G. Merumandàdanandane; S1 Merumandànàdanande; vë. Medinimandàranandare. 12 S1 dhariyiü. 13 G. Yugandhajaladàtàyà. 14 vë. pavassatha. 15 G. nabhatale; S2 -tthale. 16 S1 diradaü. 17 G. S1 appameyyabhikkhuni-. 18 G. puna antara. 19 G. S1 vandàmi. 20 S1 iddhiü. 21 G. S1 -talà; S2 -tthalà. 22 G. S1 haü. 23 P. ti. 24 S2 avoceyya. 25 P. kathaü. 26 P. -kama. >/ #<[page 537]># %< 17. Gotamã 537>% Padumuttaro nàma jino sabbadhammesu cakkhumà / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApThi_2,17.95 // Tadà 'haü Haüsavatiyà jàtàmaccakule ahuü / sabbopakàrasampanne iddhe phãte\<*<1>*>/ mahaddhane. // ApThi_2,17.96 // Kadàci pitunà saddhiü dàsãgaõapurakkhatà\<*<2>*>/ / mahatà parivàrena taü upecca naràsabhaü // ApThi_2,17.97 // Vàsavaü viya vassantaü dhammamegham anàsavaü\<*<3>*>/ / sàradàdiccasadisaü raüsijàlàkula¤\<*<4>*>/ jinaü // ApThi_2,17.98 // Disvà cittaü pasàdetvà sutvà c' assa subhàsitaü\<*<5>*>/ / màtucchaü bhikkhuniü\<*<6>*>/ agge ñhapentaü naranàyakaü. // ApThi_2,17.99 // Sutvà datvà mahàdànaü sattàhaü tassa tàsino / sasaïghassa naraggassa paccayàni bahåni ca. // ApThi_2,17.100 // Nipacca pàdamålamhi taü ñhànaü abhipatthayiü\<*<7>*>/ / tato mahàparisatiü\<*<8>*>/ a*voca isi*sattamo: // ApThi_2,17.101 // "Yà sasaïghaü abhojesi sattàhaü lokanàyakaü / tam ahaü kittayissàmi; suõotha mama bhàsato: // ApThi_2,17.102 // Satasahasse-y\<*<9>*>/-ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApThi_2,17.103 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Gotamã nàma nàmena hessati satthu sàvikà. // ApThi_2,17.104 // Tassa Buddhassa màtucchà dãpit' àpàdikà\<*<10>*>/ ayaü / *ratta¤¤åna¤* ca aggattaü bhikkhunãnaü labhissati". // ApThi_2,17.105 // Taü sutvà 'haü pamudità yàvajãvaü tadà jinaü / paccayehi upaññhitvà tato kàlakatà\<*<11>*>/ ahaü // ApThi_2,17.106 // Tàvatiüsesu devesu sabbakàmasamiddhisu / nibbattà dasah' aïgehi a¤¤e a*bhibhavim ahaü.* // ApThi_2,17.107 // Råpasaddehi gandhehi rasehi phusanehi ca / àyunàpi ca vaõõena sukhena yasasà pi ca. // ApThi_2,17.108 // Tath' evàdhipateyyena adhigayha viroc' ahaü\<*<12>*>/ / ahosiü amarindassa mahesã dayità\<*<13>*>/ tahiü. // ApThi_2,17.109 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 pãte; G. S2 pite. 2 G. S1 dàsi-. 3 G. ghanarava; S1 ghanassaraü. 4 S2 raüsimàlàkulaü. 5 G. S1 subhàsità. 6 G. bhikkhunã. 7 G. abhipatthayi. 8 S1 mahàparisati. 9 G. -sahasse. 10 G. S1 jãvitàpàdikà; P. jãvikà-; vë. vijità. 11 G. kàlaïkatà. 12 P. virocanaü. 13 G. S1 mahesi dassità. >/ #<[page 538]># %<538 Therã-Apadàna>% Saüsàre saüsarantã 'haü kammavàyusamerità / Kàsissa ra¤¤o visaye ajàyiü\<*<1>*>/ dàsagàmake. // ApThi_2,17.110 // Pa¤cadàsasatà nåna nivasanti tahiü sadà / sabbesaü tattha yo jeññho tassa jàyà ahos' ahaü. // ApThi_2,17.111 // Sayambhuno pa¤ca-satà gàmaü piõóàya pàvisuü\<*<2>*>/ / te disvàna ahaü tuññhà saha sabbàhi ¤àtibhi.\<*<3>*>/ // ApThi_2,17.112 // Pågà\<*<4>*>/ bhavitvà sabbàyo càtumàse upaññhiya\<*<5>*>/ / ticãvaràni datvàna saüsàramha\<*<6>*>/ sasàmikà. // ApThi_2,17.113 // Tato cutà sapatikà Tàvatiüsagatà mayaü / pacchime ca bhave dàni jàtà Devadahe\<*<7>*>/ pure. // ApThi_2,17.114 // Pità A¤janasakko me màtà mama Sulakkhaõà / tato Kapilavatthusmiü Suddhodana-gharaï gatà. // ApThi_2,17.115 // Sesà Sakyakule jàtà tass' eva\<*<8>*>/ gharam àgamuü / ahaü visiññhà sabbàsaü jinass' àpàdikà ahuü.\<*<9>*>/ // ApThi_2,17.116 // Mama\<*<10>*>/ putto 'bhinikkhamma Buddho àsi vinàyako / pacchàhaü pabbajitvàna satehi\<*<11>*>/ saha pa¤cahi. // ApThi_2,17.117 // Sàkiyànãhi vãràhi saha santisukhaü phusiü / ye tadà pubbajàtiyaü asmàkaü àsu\<*<12>*>/ sàmino // ApThi_2,17.118 // Saha pu¤¤assa kattàro mahàsamayakàrakà / phusiüsu arahattaü te sugatenànukampità. // ApThi_2,17.119 // Tadetarà bhikkhuniyo àruhiüsu nabhattalaü\<*<13>*>/ / saïgatà\<*<14>*>/ viya tàràyo virociüsu mahiddhikà. // ApThi_2,17.120 // Iddhã-anekà dassesuü pilandhavikatiü\<*<15>*>/ yathà / kammàro kanakass' eva kamma¤¤assa susikkito.\<*<16>*>/ // ApThi_2,17.121 // Dassetvà pàñihãràni cittànã ca bahåni ca / tosetvà vàdipavaraü muniü saparisan tadà // ApThi_2,17.122 // Orohitvàna gaganà vanditvà isisattamaü / anu¤¤àtà naraggena yathà ñhàne nisãdisuü. // ApThi_2,17.123 // Aho 'nukampità\<*<17>*>/ amhaü sabbàsaü\<*<18>*>/ vãra Gotamã / vàsi*tà tava pu¤¤e*hi pattà no àsavakkhayaü. // ApThi_2,17.124 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ajàyi; S2 ajàyi; S1 adàsi. 2 G. pàvisi. 3 G. S1 itthãhi. 4 S1 puga; P. subhà; cf. p. 321, gg. 72, 75 and p. 454, g. 6. 5 G. upaññhãya; P. upaññahuü. 6 G. S1 sasàvimha. 7 S1 Medadahe. 8 G. S1 Sakyànaü. 9 G. S1 ahu. 10 S2 sace. 11 G. S1 satàhi. 12 G. àyu; S2 P. àhu. 13 G. nabhatalaü; S1 nabhaü talaü; S2 -tthalaü. 14 S2 sagahà. 15 S2 pilandhana-. 16 S1 susikkhità. 17 P. S2 -kampikà. 18 G. saüvisaü; P. S1 saüvàsaü. >/ #<[page 539]># %< 17. Gotamã 539>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,17.125 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,17.126 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,17.127 // Iddhiyà\<*<1>*>/ ca vasã homa dibbàya sotadhàtuyà / cetopariya¤àõassa *vasã homa\<*<2>*>/* mahàmune. // ApThi_2,17.128 // Pubbenivàsa¤ jànàma dibba¤ cakkhuü\<*<3>*>/ visodhitaü / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_2,17.129 // Atthe dhamme ca nerutte pañibhàne ca vijjati / ¤àõaü amhaü mahàvãra uppannaü tava santike. // ApThi_2,17.130 // Asmàhi pariciõõo 'si mettacittàhi nàyaka / anujànàhi sabbàyo\<*<4>*>/ nibbànàya mahàmune // ApThi_2,17.131 // Nibbàyissàma icc' evaü. Kiü vakkhàmi vadantiyo / yassa dàni ca vo kàlaü ma¤¤athà ti jino bravi. // ApThi_2,17.132 // Gotamã-àdikà tàyo tadà bhikkhuniyo jinaü / vanditvà àsanà tamhà vuññhàya agamãsu\<*<5>*>/ tà. // ApThi_2,17.133 // Mahatà janakàyena saha lokagganàyako / anusaüyàyi\<*<6>*>/ so dhãro màtucchaü yàva koññhakaü.\<*<7>*>/ // ApThi_2,17.134 // Tadà nipati pàdesu Gotamã lokabandhuno / sahetaràhi sabbàhi pacchimaü pàdavandanaü. // ApThi_2,17.135 // Idaü pacchimakaü mayhaü lokanàthassa dassanaü / na puno amatàkàraü passissàmi mukhan tava. // ApThi_2,17.136 // Na 'va\<*<8>*>/ me vadanaü\<*<9>*>/ vãra tava pàde sukomale / samphusissati\<*<10>*>/ lokagga; ajja gacchàmi nibbutiü. // ApThi_2,17.137 // Råpena kiü tavànena diññhadhamme yathàtathe / sabbaü saïkhatam ev' etaü anassàsikam\<*<11>*>/ ittaraü. // ApThi_2,17.138 // Sà saha tàhi gantvàna bhikkhunupassayaü sakaü / addhapallaïkam àbhujya\<*<12>*>/ nisãdi paramàsane. // ApThi_2,17.139 // Tadà upàsikà tattha Buddhasàsanavacchalà / tassà pavattiü sutvàna upesuü pàdavandikà. // ApThi_2,17.140 // Karehi uraü pahantvà\<*<13>*>/ chimmamålà yathà latà / rudantà\<*<14>*>/ karuõaü ràvaü sokaññà bhuvi pàtità.\<*<15>*>/ // ApThi_2,17.141 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. iddhiya¤. 2 S1 homi. 3 G. S1 dibbacakkhu. 4 G. S1 sabbaso. 5 G. àgamiüsu. 6 S2 anuyàyi so; S1 anusaüsàvasã. 7 S2 koññhakà. 8 G. ca. 9 G. S1 vandanaü. 10 P. -issàmi. 11 G. S1 anayàmikam ittaraü. 12 G. S1 àruyha. 13 S2 urasaü hantvà; vë. uraü suhantvà. 14 G. rodantiyo; S1 rodentà. 15 G. S1 bhåmi pàtikà. >/ #<[page 540]># %<540 Therã-Apadàna>% Mà no saraõade nàthe vihàya\<*<1>*>/ gami nibbutiü\<*<2>*>/ / nipatitvàna yàcàma\<*<3>*>/ sabbàyo\<*<4>*>/ sirasà mayaü. // ApThi_2,17.142 // Yà padhànatamà\<*<5>*>/ tàsaü saddhàpa¤¤à upàsikà / tassà sãsaü pamajjantã imaü vacanaü abraviü\<*<6>*>/: // ApThi_2,17.143 // Alaü puttà visàdena\<*<7>*>/ màrapàsànuvattinà / *aniccaü* saïkhataü sabbaü viyogantaü calàcalaü. // ApThi_2,17.144 // Tato sà tà\<*<8>*>/ vivajjitvà\<*<9>*>/ pañhamaü jhànam uttamaü / dutiyaü tatiya¤ càpi\<*<10>*>/ samàpajji\<*<11>*>/ catutthakaü. // ApThi_2,17.145 // âkàsàyatana¤ c' eva vi¤¤àõàyatanan tathà / àki¤ca¤¤evasa¤¤a¤ ca samàpajji yathàkkamaü. // ApThi_2,17.146 // Pañilomena jhànàni samàpajjatha\<*<12>*>/ Gotamã / yàvatà pañhamaü jhànaü tato yàva catutthakaü. // ApThi_2,17.147 // Tato vuññhàya nibbàyi dãpaccãva niràsanà\<*<13>*>/ / bhåmicàlo mahà àsi nabhasà vijjutà pati.\<*<14>*>/ // ApThi_2,17.148 // Pànàdità dundubhiyo\<*<15>*>/ parideviüsu devatà / pupphàvuññhi ca gaganà abhivassatha mediniü.\<*<16>*>/ // ApThi_2,17.149 // Kampito Meruràjà pi raïgamajjhe yathà naño / sokena 'vàtidãno\<*<17>*>/ ca\<*<18>*>/ viravo àsi sàgaro. // ApThi_2,17.150 // Devà nàgàsurà bra*hmà saüv*igg' àhaüsu\<*<19>*>/ tàvade\<*<20>*>/: / aniccà vata saïkhàrà yathàyaü vilayaü gatà.\<*<21>*>/ // ApThi_2,17.151 // Yà\<*<22>*>/ c' emaü parivàriüsu satthu sàsanakàrikà / tàyo pi anupàdànà dãpacci viya nibbutà. // ApThi_2,17.152 // Hà\<*<23>*>/ yogà vippayogantà hàniccaü sabbasaïkhataü / hà jãvitaü vinàsantaü iccàsi\<*<24>*>/ paridevanà. // ApThi_2,17.153 // Tato devà ca brahmà ca lokadhammànuvattanaü / kàlànuråpaü kubbanti upetvà isisattamaü. // ApThi_2,17.154 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vihàragàmi 2 G. nibbuti. 3 G. yàtama. 4 S1 sabbàso. 5 G. yàpamànatamà. 6 G. abravi. 7 G. visàdhane. 8 G. hatà; S1 tato tà. 9 G. S1 vissajjitvà. 10 G. dutiya¤ ca tatiya¤ ca. 11 G. samàpattiü; S1 samàpatti. 12 G. samàpajjata. 13 G. niyàsanà; S2 niràsavà. 14 G. mati. 15 G. dudubhiyo; P. dudrabhiyo. 16 G. medaniü; S1 medini. 17 G. S1 càtidino. 18 G. va. 19 G. àhiüsu. 20 G. S1 taü khane. 21 G. vilaraü gatà. 22 S2 cà; S1 dayà. 23 G. tà. 24 G. icchàsi; S2 iccàha. >/ #<[page 541]># %< 17. Gotamã 541>% Tadà àmantayã satthà ânandaü sutisàgaraü: / gacch' ânanda nivedehi bhikkhånaü màtu nibbutiü. // ApThi_2,17.155 // Tad' ânando nirànando assunà\<*<1>*>/ puõõalocano / gaggarena\<*<2>*>/ saren' àha: "samàgacchantu bhikkhavo, // ApThi_2,17.156 // Pubbadakkhiõapacchàsu\<*<3>*>/ uttaràyaü va\<*<4>*>/ santi ye\<*<5>*>/ / sunantu bhàsitam\<*<6>*>/ mayhaü bhikkhavo sugatorasà. // ApThi_2,17.157 // Yà vaóóhayi payattena\<*<7>*>/ sarãraü pacchimaü\<*<8>*>/ mune / sà Gotamã gatà santiü tàrà va suriyodaye. // ApThi_2,17.158 // Buddhamàtà ti pa¤¤attiü\<*<9>*>/ ñhapayitvà gatàsayaü\<*<10>*>/ / na yattha pa¤canetto pi gataü dakkhiti\<*<11>*>/ nàyako. // ApThi_2,17.159 // Yass' atthi sugate saddhà yo và sisso\<*<12>*>/ mahàmune / Buddhamàtussa sakkàraü karotu sugatoraso."\<*<13>*>/ // ApThi_2,17.160 // Sudåraññhà pi taü sutvà sãgham àga¤chu\<*<14>*>/ bhikkhavo / keci Buddhànubhàvena keci iddhãsu\<*<15>*>/ kovidà. // ApThi_2,17.161 // Kuñàgàre vare\<*<16>*>/ ramme sabbasovaõõaye subhe / ma¤cakaü samàropesuü\<*<17>*>/ yattha suttà 'pi\<*<18>*>/ Gotamã. // ApThi_2,17.162 // Cattàro lokapàlà te\<*<19>*>/ aüsehi samadhàrayuü / sesà\<*<20>*>/ Sakkàdikà\<*<21>*>/ devà kuñàgàre samaggahuü. // ApThi_2,17.163 // Kuñàgàràni sabbàni àsuü pa¤casatàni hi / saradàdiccavaõõàni Vissakammakatàni\<*<22>*>/ hi. // ApThi_2,17.164 // Sabbà tahiü bhikkhuniyo àsuü ma¤cesu sàyità / devànaü khandham\<*<23>*>/ àråëhà niyyanti anupubbaso. // ApThi_2,17.165 // Sabbaso chàditaü àsi vitànena nabhatthalaü\<*<24>*>/ / sa-tàrà canda-sårà ca\<*<25>*>/ la¤chità kanakàmayà. // ApThi_2,17.166 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. assånaü. 2 S2 gaggadena. 3 S2 -pàcãna. 4 G. S1 ca. 5 G. S1 santike. 6 S1 bhàsità. 7 G. yà vattayi-; S1 ya vaddhassappayantena; P. yà vandayi-. 8 G. sarãra pacchima. 9 G. S1 pa¤¤attaü. 10 G. S1 gatàsamaü. 11 G. S1 rakkhati. 12 G. S1 piyo. 13 S2 karotha sugatorasà. 14 G. àgacchuü; S1 àgaccha. 15 S1 S2 iddhisu. 16 G. kuñàgàravare. 17 S1 samàropessaü. 18 G. yattha muttà pi; P. vuññhàsi. 19 G. se; S1 pi; S2 ye. 20 G. sosà; S2 sese. 21 G. S1 Sakkàdayo. 22 G. visukamma-; P. visuü kamma-. 23 S2 bandham. 24 G. S1 nabhatalaü. 25 G. va. >/ #<[page 542]># %<542 Therã-Apadàna>% Pañàkà ussità 'nekà vitatà\<*<1>*>/ pupphaka¤cukà\<*<2>*>/ / ogatàkàsadhåmà\<*<3>*>/ va mahiyà puppham uggataü. // ApThi_2,17.167 // Dissanti candasuriyà vijjalanti ca tàrakà / majjhaïgato\<*<4>*>/ pi c' àdicco na tàpesi sasã yathà. // ApThi_2,17.168 // Devà dibbehi gandhehi màlehi surabhãhi ca / vàditehi ca naccehi saïgãtãhi ca påjayuü. // ApThi_2,17.169 // Nàgàsurà ca brahmàno\<*<5>*>/ yathà *sattiü\<*<6>*>/ ya* thàbalaü\<*<7>*>/ / påjayiüsu vinãyantiü\<*<8>*>/ nibbutaü\<*<9>*>/ Buddhamàtaraü. // ApThi_2,17.170 // Sabbàyo purato nãtà\<*<10>*>/ nibbutà sugatorasà / Gotamã niyyate\<*<11>*>/ pacchà sakkatà Buddhaposità.\<*<12>*>/ // ApThi_2,17.171 // Purato devamanujà sanà*gà* surabrahmakà\<*<13>*>/ / pacchà sasàvako Buddho påjatthaü yàti màtuyà. // ApThi_2,17.172 // Buddhassa parinibbànaü n' edisaü àsi yàdisaü / Gotamãparinibbànaü atãv' acchariyaü ahu. // ApThi_2,17.173 // Na Buddho Buddhanibbàne no padissati\<*<14>*>/ bhikkhavo / Buddho Gotaminibbàne Sàriputtàdikà tathà. // ApThi_2,17.174 // Citakàni karitvàna sabbagandhamayàni te / gandhacuõõàdi kiõõàni\<*<15>*>/ jhàpayãsu\<*<16>*>/ ca tà tahiü.\<*<17>*>/ // ApThi_2,17.175 // Sesabhàgàni óayhiüsu\<*<18>*>/ aññhisesàni sabbaso. / ânando ca tad' àvoca saüvegajanakaü vaco: // ApThi_2,17.176 // "Gotamã nidhanaü yàtà daóóha¤ c' assà\<*<19>*>/ sarãrakaü / *sa*ïketaü\<*<20>*>/ Buddhanibbànaü na cirena bhavissati. // ApThi_2,17.177 // Tato Gotamãdhàtåni\<*<21>*>/ tassà pattagatàni so / upanàmesi nàthassa ânando\<*<22>*>/ Buddhacodito. // ApThi_2,17.178 // Pàõinà tàni paggayha avoca isisattamo: / mahato sàravantassa yathà rukkhassa tiññhato // ApThi_2,17.179 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 citakà; P. cittakà. 2 G. pupphaka¤caka. 3 G. okatàkàsaramà; P. -paddhà. 4 S1 majjhagato. 5 G. brahmakà; S1 brahmà ca. 6 G. S1 yathàsatti. 7 S2 yathàbala. 8 G. vinayanti; S1 S2 vinãyanti. 9 G. S1 nibbuttiü. 10 G. S1 nità. 11 S1 niyate. 12 G. S1 posikà. 13 G. dasanàgàsubrahmà. 14 G. P. no patiyàdi; S2 no patissàdi. 15 S2 -cuõõà ca kiõõàni. 16 G. jhàpayiüsu. 17 S2 va tà. 18 G. dayhaüsu. 19 G. va 'ssà; S1 và yà; P. daëhaü-. 20 S2 saïkehaü. 21 G. màtuni. 22 G. S1 ânandà. >/ #<[page 543]># %< 17. Gotamã 543>% Yo so mahattaro khandho\<*<1>*>/ palujjeyya aniccatà / tathà bhikkhunisaïghassa Gotamã parinibbutà. // ApThi_2,17.180 // Aho acchariyaü mayhaü nibbutàya pi màtuyà / sarãramattasesàya n' atthi sokapariddavo. // ApThi_2,17.181 // Na sociyà paresaü sà\<*<2>*>/ tiõõà saüsàrasàgarà\<*<3>*>/ / parivajjitasantàpà\<*<4>*>/ sãtibhåtà\<*<5>*>/ sunibbutà. // ApThi_2,17.182 // Paõóità 'si mahàpa¤¤à puthupa¤¤à tath' eva ca / ratta¤¤å\<*<6>*>/ bhikkhunãnaü sà evaü jànàtha\<*<7>*>/ bhikkhavo. // ApThi_2,17.183 // Iddhiyà ca vasã àsi dibbàya\<*<8>*>/ sotadhàtuyà\<*<9>*>/ / cetopariya¤àõassa vasã àsi ca Gotamã. // ApThi_2,17.184 // Pubbenivàsaü a¤¤àsi dibbacakkhuü\<*<10>*>/ visodhitaü / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi tassà\<*<11>*>/ punabbhavo. // ApThi_2,17.185 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / parisuddhaü ahå ¤àõaü tasmà socaniyà na sà.\<*<12>*>/ // ApThi_2,17.186 // Ayoghanahatass' eva jalato jàtavedaso / anupubbåpasantassa yathà na ¤àyate gati. // ApThi_2,17.187 // Evaü sammàvimuttànaü *kàmaba* ndhoghatàrinaü\<*<13>*>/ / pa¤¤àpetuü gati n' atthi pattànaü acalaü sukhaü. // ApThi_2,17.188 // Attadãpà tato hotha satipaññhànagocarà / bhàvetvà sattabojjhaïge dukkhass' antaü karissathà ti. // ApThi_2,17.189 // Itthaü sudaü Mahàpajàpatãgotamã i. g. a-ti. Mahàpajàpatãgotamiyà theriyà apadànaü [18. Khemà.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammesu cakkhumà / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApThi_2,18.1 // Nagare\<*<14>*>/ Haüsavatiyà jàtà seññhikule ahuü\<*<15>*>/ / nànàratanapajjote mahàsukhasamappità. // ApThi_2,18.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 bandho. 2 S2 corrupt reading. 3 S2 -sankhataü. 4 S2 parivaóóhitasantàpà. 5 S2 sitiübhåtà. 6 S2 ratta¤¤à. 7 G. S1 dhàretha. 8 S1 àsi nibbàya. 9 G. màtåyà. 10 S2 dibbaücakkhuü. 11 G. dàni; S1 tassa dàni. 12 G. nassa. 13 G. S1 -tàdinaü. 14 G. S1 tadàhaü. 15 G. S1 ahaü; S2 ahu. >/ #<[page 544]># %<544 Therã-Apadàna>% Upetvà taü mahàvãraü assosiü\<*<1>*>/ dhammadesanaü / tato\<*<2>*>/ jàtappasàdà 'haü\<*<3>*>/ upesiü\<*<4>*>/ saraõaü jinaü. // ApThi_2,18.3 // Màtaraü pitaraü cà*haü àyàci*tvà vinàyakaü / nimantayitvà sattàhaü bhojayiü saha sàvakaü.\<*<5>*>/ // ApThi_2,18.4 // Atikkante ca sattàhe mahàpa¤¤ànam uttamaü / bhikkhuniü etadaggamhi ñhapesi narasàrathi. // ApThi_2,18.5 // Taü sutvà mudità hutvà puno tassa mahesino / kàraü katvàna taü ñhànaü panipacca paõidahiü.\<*<6>*>/ // ApThi_2,18.6 // Tato\<*<7>*>/ maü sa jino àha: sijjhataü\<*<8>*>/ paõidhã tava\<*<9>*>/ / sasaïghe me kataü\<*<10>*>/ kàraü appameyyaü phalaü tava.\<*<11>*>/ // ApThi_2,18.7 // Satasahasse ito kappe Okkàkulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApThi_2,18.8 // Tassa dhammesu dàyàdà\<*<12>*>/ orasà dhammanimmità\<*<13>*>/ / etadaggam anuppattà Khemà nàma bhavissati.\<*<14>*>/ // ApThi_2,18.9 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsåpagà ahuü.\<*<15>*>/ // ApThi_2,18.10 // Tato cutà Yàmam agaü tato 'haü Tusitaü gatà\<*<16>*>/ / tato ca Nimmànaratiü\<*<17>*>/ Vasavattipuraü tato. // ApThi_2,18.11 // Yattha yatthåpapajjàmi tassa kammassa vàhasà / tattha tatth' eva ràjånaü mahesittam\<*<18>*>/ akàrayiü. // ApThi_2,18.12 // Tato cutà manussatte\<*<19>*>/ ràjånaü cakkavattinaü / maõóalãna¤ ca ràjånaü mahesittam\<*<18>*>/ akàrayiü. // ApThi_2,18.13 // Sampattim anubhotvàna devesu manujesu\<*<20>*>/ ca / sabbattha sukhità hutvà 'nekakappesu\<*<21>*>/ saüsariü. // ApThi_2,18.14 // Ekanavute ito kappe Vipassã lokanàyako / uppajji càrunayano\<*<22>*>/ sabbadhammavipassako.\<*<23>*>/ // ApThi_2,18.15 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 assosi. 2 G. S1 tadà. 3 G. -sadhàhaü. 4 G. upesi. 5 G. S1 bhojayitvà sasàvakaü. 6 G. paripacca paõidàhiü; S1 sanippacca panãdahaü; S2 -panãtàhiü. 7 G. tadà. 8 G. bhijjantaü; S1 sijjhan taü. 9 G. panidhã hi va. 10 S2 pakataü. 11 G. S1 siyà. 12 G. dàyàdo. 13 S1 orasodhammanimmito. 14 P. bhavissasi. 15 G. S1 Tàvatiüsaü agacch' ahaü. 16 G. S2 agà. 17 S2 -ratã. 18 S2 mahesattaü. 19 G. manussake; S1 mànusake. 20 G. manusesu. 21 S2 nekatajjesu. 22 G. càronayano; P. -dassano. 23 P. -vipassano. >/ #<[page 545]># %< 18. Khemà 545>% Taü *ahaü lokanàyakaü upemi narasàrathiü / dhammaü paõãtaü sutvàna pabbajiü\<*<1>*>/ anagàriyaü. // ApThi_2,18.16 // Dasavassasahassàni tassa dhãrassa sàsane / brahmacariyaü caritvàna yuttayogà bahussutà. // ApThi_2,18.17 // Paccayàkàrakusalà catusaccavisàradà / nipuõà cittakathikà satthu* sàsanakàrikà. // ApThi_2,18.18 // Tato cutà 'haü Tusitaü uppannà yasassinã / abhibhosiü\<*<2>*>/ tahiü a¤¤e brahmaceraphalen'\<*<3>*>/ ahaü. // ApThi_2,18.19 // Yattha yatthopapannà 'haü mahàbhogà mahàdhanà / medhàvinã råpavatã\<*<4>*>/ vinãtaparisà pi\<*<5>*>/ ca // ApThi_2,18.20 // Bhavàmi tena kammena yogena jinasàsane / sabbà sampattiyo mayhaü sulabhà manaso piyà.\<*<6>*>/ // ApThi_2,18.21 // Yo pi me bhavate bhattà\<*<7>*>/ yattha yattha\<*<8>*>/ gatàya pi / vimàneti na maü koci pañipattiphalena me. // ApThi_2,18.22 // Imamhi bhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / nàmena Konàgamano uppajji vadataü varo. // ApThi_2,18.23 // Tadà hi Bàràõasiyam susamiddhakulappajà\<*<9>*>/ / Dhana¤jànã Sumedhà\<*<10>*>/ ca aham pi ca tayo janà. // ApThi_2,18.24 // Saïghàràmaü adàsimha dànaü sahassikaü mune\<*<11>*>/ / sasaïghassa vihàram hi uddissa dàyikà mayaü.\<*<12>*>/ // ApThi_2,18.25 // Tato cutà mayaü sabbà Tàvatiüsåpagà ahuü / yasasà aggataü pattà manussesu tath' eva ca. // ApThi_2,18.26 // Imasmin ¤eva\<*<13>*>/ kappamhi brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma nàmena uppajji vadataü varo. // ApThi_2,18.27 // Upaññhàko mahesissa tadà àsi narissaro / Kàsiràjà Kikã nàma Bàràõasipuruttame. // ApThi_2,18.28 // Tass' àsiü\<*<14>*>/ jeññhikà dhãtà Samaõã iti vissutà / dhammaü sutvà jinaggassa pabbajjaü samarocayiü.\<*<15>*>/ // ApThi_2,18.29 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 pabbajji. 2 P. atibhomi; S1 adhihosi. 3 G. brahmacàraü-; S1 brahmacàra-; P. -càribalen'. 4 S2 råpapatã; P. -jãvã. 5 G. parisàdhi; S1 parisà pi; P. purisà pi. 6 G. siyà. 7 G. satthà. 8 G. tattha. 9 G. susamiddhi; S2 asamiddhe-. 10 G. ânanda-Nisumedhà; S1 ânandi-Sumedhà. 11 G. sahàyikà pure; S1 saühàrikà pure. 12 G. udayikà mayhaü; S1 udassikassikà mayaü; S2 uddissikayikà; P. -kàrikà. 13 G. S1 yeva. 14 G. S1 tassàpi me. 15 G. samayojayiü. >/ #<[page 546]># %<546 Therã-Apadàna>% Anujàni na no\<*<1>*>/ tàto agàre va tadà\<*<2>*>/ mayaü / vãsaüvassasahassàni vicarimhà atandità. // ApThi_2,18.30 // Komàrabrahmacariyaü\<*<3>*>/ ràjaka¤¤à sukhe ñhità\<*<4>*>/ / Buddhupaññhànaniratà\<*<5>*>/ mudità satta dhãtaro. // ApThi_2,18.31 // Samaõã Samaõaguttà ca\<*<6>*>/ bhikkhunã Bhikkhadàyikà\<*<7>*>/ / Dhammà c' eva Sudhammà ca sattamã Saïghadàyikà. // ApThi_2,18.32 // Ahaü Uppalavaõõà ca Pañàcàrà ca Kuõóalà / Kisà-Gotamã\<*<8>*>/ Dhammadinnà Visàkhà hoti sattamã.\<*<9>*>/ // ApThi_2,18.33 // Kadàci so naràdicco dhammaü deseti abbhutaü / Mahànidànasuttantaü\<*<10>*>/ sutvà taü pariyàpuõiü.\<*<11>*>/ // ApThi_2,18.34 // Tehi kammehi sukatehi cetasàpaõidhãhi\<*<12>*>/ ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApThi_2,18.35 // Pacchime ca bhave dàni Sàgalàyaü puruttame / ra¤¤o Maddassa dhãt' àsiü\<*<13>*>/ manàpà dayità\<*<14>*>/ piyà. // ApThi_2,18.36 // Saha me jàtamattamhi kheman tamhi pure ahå\<*<15>*>/ / tato Khemà ti nàmam me guõikaü\<*<16>*>/ udapajjatha.\<*<17>*>/ // ApThi_2,18.37 // Yadà 'haü yobbanaü pattà\<*<18>*>/ råpavant' àvibhåsità\<*<19>*>/ / tadà adàsi maü tàto Bimbisàrassa ràjino. // ApThi_2,18.38 // Tassà 'haü suppiyà àsim råpakeëàyane\<*<20>*>/ ratà / råpànaü dosavàdã ti\<*<21>*>/ na upesiü mahàdayaü.\<*<22>*>/ // ApThi_2,18.39 // Bimbisàro tadà ràjà\<*<23>*>/ mam anuggahabuddhiyà / vaõõayitvà Veëuvanaü gàyake pàpayã\<*<24>*>/ mamaü. // ApThi_2,18.40 // Rammaü Veluvanaü yena na diññhaü sugatàlayaü / na tena Nandanaü diññhaü iti ma¤¤emahe\<*<25>*>/ mayaü. // ApThi_2,18.41 // Yena Veëuvanaü diññhaü naranandananandanaü / sudiññhaü Nandanaü tena amarindasunandanaü.\<*<26>*>/ // ApThi_2,18.42 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 tato. 2 G. vata; S2 ca tadà. 3 G. S2 S1 komàraü-. 4 G. sukhedhità; S1 sukheñhitaü. 5 G. niyattà. 6 G. va. 7 S2 S1 G. Bhikkhu-. 8 S1 S2 -Gotami. 9 G. S1 sattamà; S2 sattimà. 10 G. S1 nidàna suttantaü. 11 S2 pariyàpuõi. 12 G. cetanà-. 13 G. vitàsi. 14 S1 manàpa-. 15 G. àsi. 16 G. S1 guõitaü. 17 G. upapajjatha. 18 S1 yobbanappattà. 19 G. S1 råpalàdha¤¤abhåsità; P. råpavilàsa-. 20 G. råpakeëàrane. 21 G. dosavàdãhi. 22 G. mahàdayiü; S1 màdayiü. 23 S2 àsiü. 24 S2 gàyayi. 25 S2 -vahe; P. ma¤¤àmase. 26 G. aparinda-. >/ #<[page 547]># %< 18. Khemà 547>% Vihàya\<*<1>*>/ Nandanaü devà o*taritvà* mahãtale / rammaü Veëuvanaü disvàna tappanti\<*<2>*>/ suvimhità // ApThi_2,18.43 // Ràjapu¤¤ena nibbattaü Buddhapu¤¤ena bhåsitaü / ko vattà tassa nissesaü vanassa\<*<3>*>/ guõasa¤cayaü? // ApThi_2,18.44 // Taü sutvà vanasamiddhiü\<*<4>*>/ mama sotaü\<*<5>*>/ manorahaü / daññhu*kàmà tam uy*yànaü ra¤¤o àrocayiü\<*<6>*>/ tadà. // ApThi_2,18.45 // Mahatà parivàrena tadà maü so mahãpati / sampàpesi\<*<7>*>/ tam uyyànaü dassanàya samussukaü.\<*<8>*>/ // ApThi_2,18.46 // Gaccha passa mahàbhoge\<*<9>*>/ vanaü nettarasàyanaü / yaü sa*dà* bhàti siriyà sugatàbhànura¤ji*taü.* // ApThi_2,18.47 // Yadà ca piõóàya muni Giribbajapuruttamaü / paviññho 'haü\<*<10>*>/ tadà yeva vanaü daññhuü upàgamiü.\<*<11>*>/ // ApThi_2,18.48 // Tadà taü\<*<12>*>/ phullapavanaü nànàbhamarakåjitaü / kokilàgãtasaïhitaü\<*<13>*>/ mayåragaõanaccitaü\<*<14>*>/ // ApThi_2,18.49 // Appasaddam anàkiõõaü nànàcaïkamabhåsitaü / kuñimaõóapasaïkiõõaü\<*<15>*>/ yogãvaraviràjitaü\<*<16>*>/ // ApThi_2,18.50 // Vicarantã\<*<17>*>/ ama¤¤issaü saphalaü nayanaü mama. / Tatthà pi\<*<18>*>/ taruõaü bhikkhuü yuttaü\<*<19>*>/ disvà vicintayiü\<*<20>*>/: // ApThi_2,18.51 // ädise pavane ramme ñhito 'yaü navayobbane / vasantam iva\<*<21>*>/ kantena råpena susamanvito.\<*<22>*>/ // ApThi_2,18.52 // Nisinno rukkhamålamhi muõóo\<*<23>*>/ saïghàñipàruto\<*<24>*>/ / jhàyate vat' ayaü bhikkhu hitvà visayajaü ratiü.\<*<25>*>/ // ApThi_2,18.53 // Nanu nàma gahaññhena kàmaü bhutvà\<*<26>*>/ yathàsukhaü / pacchà jiõõena dhammo 'yaü caritabbo subhaddako. // ApThi_2,18.54 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. vihàra. 2 S2 tapenti; S1 tappam pi. 3 G. dhanassa. 4 G. dhana-. 5 G. te ta. 6 S2 àrocayã. 7 G. samàpesi; S1 samapesi; S2 saüsavesi. 8 G. samuyukaü. 9 S2 mahàbhàge. 10 G. paviññhàyaü; S1 paviññhàhaü. 11 G. upàgamã. 12 G. S1 tadàhaü. 13 G. -sahitaü; S1 -gitarahitaü. 14 S1 nànà bharaku¤jitaü. 15 G. kuñimaõóappa-. 16 G. S1 yogivãra-. 17 S1 S2 vicaranti. 18 S2 ti. 19 S2 yuttà. 20 S2 vicintayuü. 21 G. ca santi pi ca; S1 vasanti siva; vë. vasanti niccakantena. 22 G. susamiddhito; vë. susamaññhito. 23 S1 buddho. 24 G. saïghàdãpàruto. 25 S2 na visayaü rajaü; S1 vipassajaü ratiü. 26 G. kaü sutvà. >/ #<[page 548]># %<548 Therã-Apadàna>% Su¤¤akan\<*<1>*>/ ti viditvàna gandhagehaü\<*<2>*>/ jinàlayaü / upetvà jinam addakkhiü udayantaü va bhàkaraü.\<*<3>*>/ // ApThi_2,18.55 // Ekakaü sukham àsãnaü vãjamànaü\<*<4>*>/ varitthiyà\<*<5>*>/ / disvàn' evaü\<*<6>*>/ vicintesiü\<*<7>*>/: nàyaü låkho naràsabho? // ApThi_2,18.56 // Sà ka¤¤à kanakàbhàsà\<*<8>*>/ padumànanalocanà / bimboññhã kundadassanà\<*<9>*>/ manonettarasàyanà.\<*<10>*>/ // ApThi_2,18.57 // Hemadolà va savanà\<*<11>*>/ kalasàkàrasutthanã\<*<12>*>/ / vedimajjhà varassoõã\<*<13>*>/ rammorå\<*<14>*>/ càrubhåsanà. // ApThi_2,18.58 // Rattaüsakasusaüvità\<*<15>*>/ nãlà maññhanivàsanà / atappaneyyaråpena\<*<16>*>/ hàsabhàvasamanvità.\<*<17>*>/ // ApThi_2,18.59 // Disvà tam evaü cintesiü: aho 'yaü atiråpinã\<*<18>*>/ / na mayànena nettena diññhapubbà kudàcanaü. // ApThi_2,18.60 // Tato jaràbhibhåtà sà vivaõõà vikatànanà / sãnadantà\<*<19>*>/ setasirà salàlà vadanàssucã\<*<20>*>/ // ApThi_2,18.61 // Saükhittakaõõà\<*<21>*>/ setakkhã lambàsubhapayo*dharà* / valãvitatasabbaïgã siràvitatadehinã // ApThi_2,18.62 // Nataïgã daõóadutiyà uppàsuëikatà kisà\<*<22>*>/ / *pa*vedhamànà patità nissasantã\<*<23>*>/ muhuü muhuü.\<*<24>*>/ // ApThi_2,18.63 // Tato me àsi\<*<25>*>/ saüvego abbhuto lomahaüsano / dhã-r-atthu råpaü asuciü\<*<26>*>/ ramante yattha bàlisà. // ApThi_2,18.64 // Tadà mahàkàruõiko disvà saüviggamànasaü / udaggacitto sumano\<*<27>*>/ imà gàthà abhàsatha: // ApThi_2,18.65 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pu¤¤akan; P. su¤¤ataü. 2 G. gandharohaü. 3 G. mahàkaraü; S1 pabhàkaraü. 4 G. bijjamànaü. 5 G. varittiyà; S1 paritthiyà. 6 S2 eva. 7 G. S1 vicintesi. 8 G. kanagàgàha. 9 G. pibboññhi-kundadasanà; S1 bimboññhi-kundadasanà. 10 G. -sàranà; S2 mavà-. 11 G. bhamavanà; S1 somadolà samavanà; S2 bhasavanà. 12 G. kàlasàkàlaputtani; S1 kalasàkàlasuttanã. 13 G. varasoõi. 14 G. S1 damboru. 15 G. ratthaüsakasusaüvità; S2 rattaüsakata-; S1 rattaüpakasusaüvità; P. -upasaüvyànà. 16 G. atthappaneyya; S1 atappameyya. 17 S2 hàva-. 18 G. ramati råpinã. 19 G. bhinnadantà; P. chinna-. 20 G. patàlà vacanàsuci; S1 salàlavadanàsucã. 21 G. saücitta kaõõa; S2 -kanna; S1 sankhittakaõhanà. 22 P. uppàsulikà kisikà. 23 G. niyasanti; S1 nissàtanti. 24 G. mahuü mahuü. 25 G. bhàsã. 26 G. råpi asuci; S1 råpi asuciü. 27 G. S1 sugato. >/ #<[page 549]># %< 18. Khemà 549>% âturaü asuciü påtiü passa Kheme samussayaü / uggharantaü paggharantaü bàlànaü abhinanditaü. // ApThi_2,18.66 // Asubhàya cittaü bhàvehi ekaggaü susamàhitaü / sati kàyagatà ty atthu nibbidà bahulà bhava. // ApThi_2,18.67 // Yathà\<*<1>*>/ idaü tathà etaü yathà etaü tathà idaü / ajjhattaü ca bahiddhà ca kàye chandaü viràjaya.\<*<2>*>/ // ApThi_2,18.68 // Animittaü ca bhàvehi mànànusayam ujjaha\<*<3>*>/ / tato mànàbhisamayà upasantà carissasi. // ApThi_2,18.69 // *Ye ràga* rattànupatanti sotaü / sayaükataü makkañako va jàlaü // ApThi_2,18.70 // Etam hi chetvàna\<*<4>*>/ paribbajanti / anapekkhino kàmasukhaü pahàya. // ApThi_2,18.71 // Tato kallikacittaü maü\<*<5>*>/ ¤atvàna narasàrathi / Mahànidànaü dese*si sutta*ntaü vinayàya me. // ApThi_2,18.72 // Sutvà suttantaseññhan taü pubbasa¤¤am anussariü / tattha ñhità 'va haü santã dhammacakkhum visodhayiü. // ApThi_2,18.73 // Nipatitvà\<*<6>*>/ mahesissa pàdamålamhi tàvade / accayaü\<*<7>*>/ desanatthàya imaü vacanam abraviü: // ApThi_2,18.74 // Namo te sabbadassàvã\<*<8>*>/! nàmo te karuõàsaya! / namo te tiõõasaüsàra! namo te amatappada\<*<9>*>/ ! // ApThi_2,18.75 // Diññhigahanapakkhannà\<*<10>*>/ kàmaràgavimohità\<*<11>*>/ / tayà\<*<12>*>/ sammà upàyena vinãtà vinaye ratà. // ApThi_2,18.76 // Adassanena vibhogà tàdisànaü mahesinaü / anubhonti mahàdukkhaü sattà saüsàrasàgare. // ApThi_2,18.77 // Yadà 'haü lokasaraõaü araõaü\<*<13>*>/ maraõantagaü\<*<14>*>/ / nàddasàsiü\<*<15>*>/ m' adåraññhaü\<*<16>*>/ desayàmi tam accayaü. // ApThi_2,18.78 // Mahàhitaü taü varadaü\<*<17>*>/ ahito ti\<*<18>*>/ visankità / nopesiü\<*<19>*>/ råpaniratà\<*<20>*>/ desayàmi nam\<*<21>*>/ accayam. // ApThi_2,18.79 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 yadà. 2 S1 S2 viràjayaü. 3 G. mànànussaya pajaha; S1 mànanusaya jahatha. 4 S2 jetvàna. 5 S2 tallita-. 6 G. nippatvà. 7 G. accaya. 8 S2 atthadassàvi 9 G. amataü padaü; S1 -dadaü. 10 G. pakkhandhà; S1 pakkhandà. 11 G. S1 P. vimocità. 12 S1 tassà. 13 G. S1 saraõaü. 14 G. S1 araõantakaü; P. -guü. 15 G. nàddassàsi. 16 G. manudaññhaü; S1 mahudaññhaü. 17 G. varadaraü; S1 varadadaü. 18 G. S1 atãtàhi; S2 abhito ti. 19 vë. nàmesi. 20 G. råpaniyatà; S2 råpanirataü. 21 G. tam; P. desissàmi. >/ #<[page 550]># %<550 Therã-Apadàna>% Tadà madhuranigghoso mahàkàruõiko jino / avoca "tiññha Kheme" ti si¤canto amatena maü. // ApThi_2,18.80 // Tadà paõamma\<*<1>*>/ sirasà katvà ca naü padakkhiõaü / gantvà disvà narapatiü imaü vacanam abraviü\<*<2>*>/: // ApThi_2,18.81 // Aho sammà upàyo te\<*<3>*>/ cintito 'yam arindama / vanadassanakàmàya\<*<4>*>/ diññho nibbanatho\<*<5>*>/ muni. // ApThi_2,18.82 // Yadi te ruccate ràjà sàsane tassa tàdino / pabbajissàmi råpe 'haü nibbinnà munibhàõinà.\<*<6>*>/ // ApThi_2,18.83 // A¤jaliü paggahetvàna tadàha sa\<*<7>*>/ mahãpati: / anujànàmi te bhadde\<*<8>*>/ pabbajjà tava sijjhatu! // ApThi_2,18.84 // Pabbajitvà tadà càhaü sattamàse\<*<9>*>/ upaññhite / dãpodaya¤ ca bheda¤ ca disvà saüviggamànasà. // ApThi_2,18.85 // Nibbinnà sabbasaïkhàre paccayàkàrakovidà / caturoghe atikkamma\<*<10>*>/ arahattaü apàpuõiü. // ApThi_2,18.86 // Iddhiyà ca vasã àsiü dibbàya sotadhàtuyà / cetopariya¤àõassa vasã\<*<11>*>/ càpi bhavàm' ahaü.\<*<12>*>/ // ApThi_2,18.87 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü visodhitaü\<*<13>*>/ / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_2,18.88 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / parisuddhaü mama ¤àõaü uppannaü Buddhasàsane. // ApThi_2,18.89 // Kusalàhaü visuddhãsu Kathàvatthuvisàradà / Abhidhammanaya¤¤å\<*<14>*>/ *ca vasã* patt' amhi sàsane. // ApThi_2,18.90 // Tato Toraõavatthusmiü\<*<15>*>/ ra¤¤à *Kosala*sàminà / pucchità nipuõe pa¤he vyàkarontã yathàkathaü.\<*<16>*>/ // ApThi_2,18.91 // Tadà sa ràjà sugataü upasaïkamma pucchatha / tath' eva Buddho vyàkàsi yathà te vyàkatà\<*<17>*>/ mayà. // ApThi_2,18.92 // Jino tasmiü guõe tuññho etadagge ñhapesi maü / mahàpa¤¤ànam aggà ti bhikkhunãnaü naruttamo. // ApThi_2,18.93 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pakamma. 2 G. abravi. 3 G. S1 vo. 4 G. pavanadassa; S1 vanadassana; vë. tava dassana. 5 G. S1 nibbànato; S2 nibbàna vo. 6 S2 munivàõinà. 7 G. tadàsamaü; S1 tadàha maü. 8 G. satte. 9 P. addha-. 10 G. abhikamma. 11 G. vali. 12 G. -asà. 13 S1 dibbacakkhu visodhità. 14 S1 naya¤¤à; S2 naya¤¤o. 15 G. Karuõavatthusmiü; S1 Kàraõa-; P. Bhojana-. 16 P. yathàtathaü. 17 G. vyàkato. >/ #<[page 551]># %< 19. Uppalavaõõà 551>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,18.94 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,18.95 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,18.96 // Itthaü sudaü Khemà\<*<1>*>/ bhikkhunã i. g. a-ti. Khemà\<*<1>*>/ bhikkhuniyà apadànaü samattaü. [19. Uppalavaõõà.] Bhikkhunã Uppalavaõõà iddhiyà pàramiïgatà / vanditvà satthuno pàde imaü vacanam abraviü\<*<2>*>/: // ApThi_2,19.1 // Nittiõõà jàtisaüsàrà\<*<3>*>/ pattàhaü acalaü padaü / sabbadukkhaü mayà khãõaü àrocemi\<*<4>*>/ mahàmuni. // ApThi_2,19.2 // Yàvatà parisà atthi pasannà jinasàsane / yesa¤ ce me paràdho\<*<5>*>/ 'tthi khamantu jinasammukhà // ApThi_2,19.3 // Saüsàre saüsarantà\<*<6>*>/ me khalitaü me sace bhave / àrocemi\<*<7>*>/ mahàvãra aparàdhaü khamassu taü. // ApThi_2,19.4 // Iddhim càpi nidassehi mama sàsanakàrike / catasso parisà ajja kaïkhà chindàhi yàvatà. // ApThi_2,19.5 // Dhãtà tuyhaü mahàvãra pa¤¤àvanta jutindhara\<*<8>*>/ / bahu¤ ca dukkharaü kammaü\<*<9>*>/ katam me atidukkharaü // ApThi_2,19.6 // Uppalass' eva me vaõõo nàmen' Uppalanàmikà / sàvikà te mahàvãra\<*<10>*>/ pàde vandàmi cakkhumà // ApThi_2,19.7 // Ràhulo ca aha¤ c' eva 'nekajàtisate bahu / ekasmiü sambhave jàtà samànacchandacetasà.\<*<11>*>/ // ApThi_2,19.8 // Nibbatti ekato hoti jàtiyà càpi\<*<12>*>/ ekato / pacchime bhavasampatte ubho pi\<*<13>*>/ nàmasambhavà.\<*<14>*>/ // ApThi_2,19.9 // Putto ca Ràhulo nàma dhãtà\<*<15>*>/ Uppalasavhayà / passa vãra mamaü iddhiü\<*<16>*>/ balaü dassemi satthuno. // ApThi_2,19.10 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 Råpana¤à. 2 G. abravi; S1 abravuü. 3 G. S1 nitiõõà-. 4 S2 àrocesiü. 5 S2 sace me paràdho; S1 ca me-. 6 G. S1 saüsàrantyà. 7 S2 àrocesi. 8 G. jutindhara; S1 jutindharà; S2 pa¤¤àvantaü jutindharaü. 9 G. dukkharakammaü. 10 G. mahàvãraü. 11 G. S1 -manasà. 12 G. S1 jàtiyàpi ca. 13 G. ubhosi. 14 S1 G. nànà-. 15 S1 dhãtarà; S2 ya¤¤à. 16 G. iddhã; S2 iddhi. >/ #<[page 552]># %<552 Therã-Apadàna>% Mahàsamudde caturo pakkhipã\<*<1>*>/ hatthapàõiyaü / telaü vatthigataü c' eva vejjo komàrako yathà. // ApThi_2,19.11 // Ubbattayitvà\<*<2>*>/ puthaviü\<*<3>*>/ pakkhipã hatthapàõiyaü / cittapu¤¤aü\<*<4>*>/ yathà nàma lu¤ciko\<*<5>*>/ màrako yuvà.\<*<6>*>/ // ApThi_2,19.12 // Cakkavàlasamaü pàõiü chàdayitvàna matthake / vassàpetvàna\<*<7>*>/ phusitaü\<*<8>*>/ nànàvaõõaü punappunaü. // ApThi_2,19.13 // Bhåmiü udukkhalaü\<*<9>*>/ katvà dha¤¤aü katvàna sakkha*raü / Si*neruü musalaü katvà padakomàriko\<*<10>*>/ yathà. // ApThi_2,19.14 // Dhãtà'haü Buddhaseññhassa nàmen' Uppalasavhayà / abhi¤¤àsu vasã\<*<11>*>/ bhåtà tava sàsanakàrikà. // ApThi_2,19.15 // Nànàvikubbanaü katvà dassetvà lokanàyakaü / nàmagottaü *saü*sàvetvà pàde vandàmi cakkhumà. // ApThi_2,19.16 // Iddhiyà ca vasã homi dibbàya sotadhàtuyà / cetopariya¤àõassa vasã homi mahàmune. // ApThi_2,19.17 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü\<*<12>*>/ visodhitaü / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_2,19.18 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / ¤àõaü me vipulaü\<*<13>*>/ suddhaü pabhàvena mahesino.\<*<14>*>/ // ApThi_2,19.19 // Purimànaü jinaggànaü saïkamante\<*<15>*>/ nidassitaü\<*<16>*>/ / adhikàraü\<*<17>*>/ bahuü mayhaü tuyh' atthàya mahàmuni. // ApThi_2,19.20 // Yaü mayà\<*<18>*>/ purimaü kammaü kusalaü saüsare muni / tav' atthàya mahàvãra pu¤¤aü upacitaü mayà. // ApThi_2,19.21 // Abhabbaññhàne vajjetvà paripàcento anàvaraü\<*<19>*>/ / tav' atthàya mahàvãra vattam\<*<20>*>/ me jãvituttamaü. // ApThi_2,19.22 // Dasakoñisahassàni adàsi\<*<21>*>/ mayhaü\<*<22>*>/ jãvitaü / pariccattaü\<*<23>*>/ ca me hosi\<*<24>*>/ tav' atthàya mahàmuni. // ApThi_2,19.23 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pakkhipi. 2 G. uppatthayitvà; S2 ubbattiyitvà. 3 G. pañhaviü. 4 S1 G. -mu¤caü. 5 G. lu¤cilo; S1 mànàlu¤ciko. 6 S2 suvà. 7 G. vassà setvàna; S2 vassàjetvàna. 8 G. busitaü. 9 S2 uju-; S1 dukkhalaü. 10 S2 parikomariko. 11 G. -vasi; S2 -vasiü. 12 G. S1 dibbacakkhu; S2 dibbaü-. 13 G. S1 vimalaü. 14 G. S1 mahesinà. 15 G. samukhà ca; S1 sammukhà ca. 16 G. S1 parammukhà; S2 saïgamante nidassitaü; cf. P., g. 41 17 S2 abhikàraü. 18 G. mayaü. 19 G. parivàrento-; P. -bahuü janaü. 20 P. cattaü. 21 S1 adàsiü. 22 S2 mayha. 23 S1 pariccata¤ ca; S2 pariccatthà 24 S2 homi. >/ #<[page 553]># %< 19. Uppalavaõõà 553>% Satasahasse ito kappe nàgaka¤¤à ahaü tadà / Vimalà nàma nàmena ka¤¤ànaü sàdhusammatà. // ApThi_2,19.24 // Mahorago mahànàgo pasanno jinasàsane / Padumuttaraü mahàtejaü nimmantesi sasàvakaü. // ApThi_2,19.25 // Ratanamaya¤ ca\<*<1>*>/ maõóapaü pallaïkaü ratanàmayaü / ratanavàlukàkiõõaü upabhogaü ratanàmayaü\<*<2>*>/ // ApThi_2,19.26 // Magga¤ ca pañipàdesi\<*<3>*>/ ratanaddhajabhåsitaü / paccuggantvàna sambuddhaü vajjento\<*<4>*>/ turiyehi so. // ApThi_2,19.27 // Parisàhi catassohi pareto\<*<5>*>/ lokanàyako / mahoragassa\<*<6>*>/ bhavane nisãdi vara-m-àsane. // ApThi_2,19.28 // Annaü pàna¤ khàdaniyaü bhojanãya¤ mahàrahaü / varaü vara¤ ca pàdàsi\<*<7>*>/ nàgaràjà mahàyaso.\<*<8>*>/ // ApThi_2,19.29 // Bhu¤jitvàna sa sambuddho patte dhovitvà yoniso / anumodaniyaü kàsi nàgaka¤¤à mahiddhikà. // ApThi_2,19.30 // Sabba¤ ca phullitaü\<*<9>*>/ disvà nàgaka¤¤à mahàyasaü / pasannaü satthuno cittaü sunibaddha¤\<*<10>*>/ ca mànasaü. // ApThi_2,19.31 // Mamaü ca cittaü a¤¤àya jalajuttamanàmako\<*<11>*>/ / tasmiü khaõe mahàvãro bhikkhuniü\<*<12>*>/ dassay' iddhiyà. // ApThi_2,19.32 // Iddhã\<*<13>*>/ anekà dassesi bhikkhunã sà visàradà / pamodità vedajàtà\<*<14>*>/ satthàraü\<*<15>*>/ etad abraviü\<*<16>*>/: // ApThi_2,19.33 // Addasàhaü imaü iddhiü\<*<17>*>/ sumitaü\<*<18>*>/ itaràya pi\<*<19>*>/ / kathaü ahosi sà vãra iddhiyà suvisàradà? // ApThi_2,19.34 // Orasàmukhato jàtà dhãtà mama mahiddhikà / mamànusàsanãkàrà iddhiyà ca\<*<20>*>/ visàradà. // ApThi_2,19.35 // Buddhassa vacanam sutvà tuññhà eva patthes' ahaü\<*<21>*>/ / aham pi tàdisà homi iddhiyà suvisàradà. // ApThi_2,19.36 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 omit. 2 G. S1 upabhogaratanàmayaü. 3 G. S1 pañiyàdesi. 4 G. S1 vajjanto. 5 G. pahito; S1 sahito. 6 G. mahodukassa; S1 mahorahassa. 7 S2 pàdàsiü. 8 G. mahàrasaü; S1 mahàyasaü. 9 G. sabba¤¤å pullitaü; S1 sabba¤¤a pullitaü. 10 G. S1 sunibandha¤. 11 G. -uttaranàmako. 12 G. bhikkhunã; S1 S2 bhikkhuni. 13 S1 iddhi; G. S2 iddhiü. 14 S2 jàtaveda. 15 G. satthàyaü. 16 G. idaü abraviü; S1 -abravuü. 17 S2 imà iddhi. 18 G. sumanaü; S1 sudhanaü; S2 pumitaü. 19 G. si. 20 G. pi. 21 S2 mahom aham. >/ #<[page 554]># %<554 Therã-Apadàna>% Pamoditàhaü sumanà patta-m-uttamamànasà\<*<1>*>/ / anàgatasmiü\<*<2>*>/ addhàne ãdisà homi nàyaka. // ApThi_2,19.37 // Maõimaya¤ ca pallaïkaü maõóapa¤ ca pabhassaraü / mahàjanena tappetvà sasaïghaü lokanàyakaü // ApThi_2,19.38 // Nàgànaü pavaraü pu*pphaü* aruõaü nàmaü\<*<3>*>/ uppalaü / vaõõaü me ãdisaü hotu påjesiü\<*<4>*>/ lokanàyakaü. // ApThi_2,19.39 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü aga¤ch'\<*<5>*>/ ahaü. // ApThi_2,19.40 // Tato cutàhaü manuje upapannà\<*<6>*>/ sayambhuno / uppalehi pañicchannaü piõóapàtam adàs' ahaü. // ApThi_2,19.41 // Ekanavute ito kappe Vipassã nàma nàyako / uppajji caruõayano\<*<7>*>/ sabbadhammesu cakkhumà. // ApThi_2,19.42 // *Seññhi*dhãtà tadà hutvà Bàràõasipuruttame / nimantetvàna sambuddhaü sasaïghaü lokanàyakaü // ApThi_2,19.43 // Mahàdànaü daditvàna uppalehi vimissitaü\<*<8>*>/ / påjayitvà ca\<*<9>*>/ teh' eva vaõõassetaü\<*<10>*>/ apatthayiü. // ApThi_2,19.44 // Imamhi bhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma nàmena uppajji vadatam varo. // ApThi_2,19.45 // Upaññhàko mahesissa tadà àsi narissaro / Kàsiràjà\<*<11>*>/ Kikã nàma Bàràõasipuruttame. // ApThi_2,19.46 // Tassàsiü dutiyà dhãtà *Samaõ*aguttasavhayà\<*<12>*>/ / dhammaü sutvà jinaggassa pabbajjaü samarocayiü. // ApThi_2,19.47 // Anujàni na no tàto agàre va tadà mayaü / vãsavassasahassàni vicarimha\<*<13>*>/ atandità. // ApThi_2,19.48 // Komàrabrahmacariyaü ràjaka¤¤à sukheñhità\<*<14>*>/ / Buddhopaññhàniratà mudità satta dhãtaro. // ApThi_2,19.49 // Samaõã Samaõaguttà ca Bhikkhunã Bhikkhadàyikà.\<*<15>*>/ / Dhammà c' eva Sudhammà ca sattamã Saïghadàyikà.\<*<16>*>/ // ApThi_2,19.50 // *Ahaü* Khemà ca sappa¤¤à Pañàcàrà ca Kuõóalà / Kisàgotamã Dhammadinnà Visàkhà hoti sattamã.\<*<17>*>/ // ApThi_2,19.51 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. pattauttama; S1 satta-. 2 G. anàgatamhi. 3 S2 aruõàgàma. 4 G. påjesi. 5 G. S1 agacch'. 6 S1 uppannaü; S2 uppannassa. 7 G. càtudassano. 8 G. S1 vinàyakaü. 9 G. va. 10 G. vaõõasobhaü. 11 S2 Kàsiü-. 12 G. Samaõã; S1 Samani. 13 G. vicaritvà. 14 G. sukhedhità. 15 S2 -dàsikà. 16 S2 -dàsikà. 17 S1 sattimà; S2 sattamà. >/ #<[page 555]># %< 19. Uppalavaõõà 555>% Tehi kammehi sukatehi cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApThi_2,19.52 // Tato cutà manussesu upapannà mahàkule / pãtamaññhavaraü\<*<1>*>/ dussaü\<*<2>*>/ adaü\<*<3>*>/ arahato ahaü. // ApThi_2,19.53 // Tato cut' âriññhapure\<*<4>*>/ jàtà vippakule ahaü / dhãtà Tirãñavacchassa Ummàdantã manoharà. // ApThi_2,19.54 // Tato cutà janapade *kule a¤¤atare ahaü / pasutà nàtiphãtamhi sàliü gopem'\<*<5>*>/ ahan tadà. // ApThi_2,19.55 // Disvà paccekasambuddhaü pa¤ca làjasatàn' ahaü / datvà padumachannàni,\<*<6>*>/ pa¤caputtasatàn' ahaü // ApThi_2,19.56 // Patthayiü tesu patthesu\<*<7>*>/ madhuü datvà sayambhuno / tato cutà ara¤¤e 'ham ajàviü padumodare // ApThi_2,19.57 // Kàsira¤¤o mahesã 'haü hutvà sakkatapåjità\<*<8>*>/ / ajaniü\<*<9>*>/ ràjaputtànaü anånasatapa¤cakaü.\<*<10>*>/ // ApThi_2,19.58 // Yadà te\<*<11>*>/ yobbanaü pattà\<*<12>*>/ kãëantà jalakãëaü\<*<13>*>/ / disvà opattapadumaü àsuü paccekanàya*kà.* // ApThi_2,19.59 // Sàhaü tehi vinà bhåtà *sut*avãrehi\<*<14>*>/ sokinã / cutà Isigilãpasse\<*<15>*>/ gàmakamhi ajàyi 'haü.\<*<16>*>/ // ApThi_2,19.60 // Yadà Buddhàsutamatã\<*<17>*>/ sutànakasakaü\<*<18>*>/ tadà / yàguü adàya gacchantã aññhapaccekanàyake // ApThi_2,19.61 // Bhikkhàya gàmaü gacchante disvà *putte anussariü* / khãradhàrà vinigga¤chi\<*<19>*>/ tadà me puttapemasà. // ApThi_2,19.62 // Tato tesaü adaü yàgum pasannà sehi pàõihi / tato cutàhaü Tidasaü Nandanaü upapajj' ahaü. // ApThi_2,19.63 // Anubhotvà sukhaü dukkhaü saüsaritvà bhavàbhave / tav' atthàya mahàvãra pariccatta¤ ca jãvitaü. // ApThi_2,19.64 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. ñhitamaññhaü-; S1 pãtamaññhaü-; S2 vãtamaõóa-. 2 G. varadussaü. 3 S1 adadaü. 4 G. S1 diññhapure. 5 All MSS. read sàli. 6 G. padumacchannàni; S1 -chattàni; S2 -sa¤channàni. 7 G. patthayan tesu sattesu; S1 -tesu mattesu; P. -te samijjhisuü; S2 tehi-. 8 S1 sukatapåjità. 9 S2 ajanã. 10 S1 anånaü-. 11 G. me; S2 ke. 12 G. S1 yobbanapattà. 13 G. S1 jalakãëitaü. 14 G. sutavidehi; S2 -cirehi; P. -vinàbhi. 15 G. Isigili-; S1 Isãgili-. 16 G. ajàyiü sa; S1 ajàyisiü. 17 G. sutàmati (suta corrected to sutà); S1 sutamatiü. 18 G. -kasañaü; S1 -sakañaü; P. puttànaü attano. 19 G. khidadhàrà niggacchati; S1 khãradhàra õigacchanti. >/ #<[page 556]># %<556 Therã-Apadàna>% Evaü bahu*vidhaü du*kkhaü sampattã ca bahubbidhà / pacchime bhavasampatte\<*<1>*>/ jàtà Sàvatthiyaü pure\<*<2>*>/ // ApThi_2,19.65 // Mahàdhane seññhikule sukhite sajjite tathà / nànàratanapajjote sabbakàmasamiddhine.\<*<3>*>/ // ApThi_2,19.66 // Sakkatà påjità c' eva mànità 'pacità tathà / råpasiriü anuppattà kulesu atisakkatà. // ApThi_2,19.67 // Atãva patthità c' àsiü råpabhogasirãhi ca / patthità\<*<4>*>/ seññhiputtehi anekehi satehi pi. // ApThi_2,19.68 // Agàraü pajahitvàna pabbajiü anagàriyaü / aññhamàse\<*<5>*>/ asampatte catusaccam apàpuõiü. // ApThi_2,19.69 // *Iddhi*yà abhinimmitvà caturassa-rathaü\<*<6>*>/ ahaü / Buddhassa pàde vandissaü\<*<7>*>/ lokanàthassa sirãmato. // ApThi_2,19.70 // Supupphitaggaü upagamma bhikkhunã ekà tuvaü tiññhasi\<*<8>*>/ sàlamåle / na c' atthi te dutiyà vaõõadhàtu bà*le na tvaü* bhàyasi dhuttakànaü\<*<9>*>/? // ApThi_2,19.71 // Sataü sahassànam pi dhuttakànaü\<*<10>*>/ idhàgatà tàdisakà bhaveyyuü\<*<11>*>/ / lomaü na i¤jàmi\<*<12>*>/ na santasàmi Màraü na bhàyàmi taü ekik' àsiü.\<*<13>*>/ // ApThi_2,19.72 // Esà antaradhàyàmi\<*<14>*>/ kucchiü và\<*<15>*>/ pavisàmi\<*<16>*>/ *te* / bhamukantarikàyam\<*<17>*>/ pi tiññhantiü maü na dakkhasi.\<*<18>*>/ // ApThi_2,19.73 // Cittasmiü vasibhåtasmiü iddhipàdà subhàvità / sabbabandhanamutt' amhi na tam bhàyàmi àvuso. // ApThi_2,19.74 // Sattisålåpamà kàmà khandhà pi\<*<19>*>/ adhikuññanà\<*<20>*>/ / yaü tvaü kà*maratiü\<*<21>*>/ bråsi,* arati dàni sà mama. // ApThi_2,19.75 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 bhave sampatte. 2 G. subhe. 3 S2 samiddhino. 4 G. siñhatà. 5 S1 P. aóóhamàse. 6 G. caturayaü-; S1 caturassaü. 7 G. vandiyaü. 8 S1 titthati. 9 G. muttakànaü; S2 puttakànaü. 10 G. muttakànaü. 11 G. 'disakà ràveyyuü; S1 'disakà bhaveyyuü. 12 S1 ijàmi. 13 G. kime tuvaü dhàrakariyasseko; S1 kim me tuvaü Màra n' ariyaseko; vë. -ekikà pi. 14 G. antaradhàràmi. 15 S2 mà. 16 G. pavissàmi; S1 pavisàma. 17 vë. pa¤cam-. 18 G. rakkhasi. 19 P. khandhànaü; S2 banaddhàsa. 20 G. anikuóóanà; S2 adhikuóóhanà. 21 All MSS. read yattha. >/ #<[page 557]># %< 20. Pañàcàrà 557>% Sabbattha vihatà nandã tamokkhandho padàlito / evaü jànàhi pàpima, nihato tvam asi antaka.\<*<1>*>/ // ApThi_2,19.76 // Jino tamhi gune tuññho etadagge ñhapesi maü / "seññhà iddhimatãnan" ti parisàsu\<*<2>*>/ vinàyako. // ApThi_2,19.77 // Pariciõõo *ma*yà satthà kataü Buddhassasàsanaü / ohito garuko bhàro bhavanetti samåhatà. // ApThi_2,19.78 // Yass' atthàya pabbajità agàrasmà anagàriyaü / so me attho anuppatto sabbasaüyojanakkhayo. // ApThi_2,19.79 // Cãvaraü piõóapàta¤ ca paccayaü sayanàsanaü / kha*õena* upanàmentã sahassàni samantato. // ApThi_2,19.80 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,19.81 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,19.82 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,19.83 // Itthaü sudaü Uppalavaõõà Bhikkhunã i. g. a-ti. Uppalavaõõàya theriyà apadànaü samattaü. [20. Pañàcàrà.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApThi_2,20.1 // Tadà 'haü Haüsavatiyà\<*<3>*>/ jàtà seññhikule ahuü\<*<4>*>/ / nànàratanapajjote mahàsukhasamappità. // ApThi_2,20.2 // Upetvà taü mahàvãraü assosiü dhammadesanaü / tato jàtappasàdàhaü upesiü saraõaü jinaü. // ApThi_2,20.3 // Tato vinayadhàrãnaü\<*<5>*>/ aggaü vaõõesi nàyako / bhikkhuniü lajjiniü\<*<6>*>/ tàdiü\<*<7>*>/ kappàkappavisàradaü. // ApThi_2,20.4 // Tadà muditacittà 'haü naü ñhànaü abhikaïkhinã\<*<8>*>/ / nimantetvà dasabalaü sasaïghaü lokanàyakaü. // ApThi_2,20.5 // Bhojayitvàna sattàhaü daditvà ca ticãvaraü / nipacca sirasà pàde imaü vacanam abraviü\<*<9>*>/: // ApThi_2,20.6 // Yà tayà vaõõità vãra ito aññhamake dine\<*<10>*>/ / tadisà 'haü bhavissàmã yadi sijjhati\<*<11>*>/ nàyaka.\<*<12>*>/ // ApThi_2,20.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. asantaka. 2 G. sadisàsu. 3 G. Haüsvatiyaü. 4 All MSS. ahu. 5 G. dhàrinaü. 6 G. bhikkhunilajjini; S1 S2 -lajjaniü. 7 G. S1 tàdi. 8 G. abhikaïkhanã. 9 G. abravi; S2 abravã. 10 G. hani; S1 hanã; P. muni. 11 S2 jhàyati; P. sijjhasi. 12 G. nàyakaü. >/ #<[page 558]># %<558 Therã-Apadàna>% Tadà avoca maü satthà: Bhadde, mà bhàyi\<*<1>*>/ assasa\<*<2>*>/ / anàgatamhi addhàne lacchas' etaü manorathaü. // ApThi_2,20.8 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApThi_2,20.9 // Tassa dhammesu dàyàdà orasà dhammanimmità / Pañàcàrà ti nàmena hessati satthu sàvikà. // ApThi_2,20.10 // Tadà 'haü mudità hutvà yàvajãvaü tadà jinaü / mettacittà paricariü sasaïghaü lokanàyakaü. // ApThi_2,20.11 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü // ApThi_2,20.12 // Imamhi bhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma nàmena uppajji vadataü varo. // ApThi_2,20.13 // Upaññhàko mahesissa\<*<3>*>/ tadà àsi narissaro / Kàsiràjà Kikã nàma Bàràõasã-puruttame. // ApThi_2,20.14 // Tass' àsiü\<*<4>*>/ tatiyà dhãtà Bhikkhunã iti vissutà / dhammaü *sutvà ji*naggassa pabbajjaü samarocayiü. // ApThi_2,20.15 // Anujàni na no tàto agàre va tadà mayaü / vãsaü vassasahassàni vicarimha atandità. // ApThi_2,20.16 // Komàrabrahmacariyaü\<*<5>*>/ ràjaka¤¤à sukheñhità\<*<6>*>/ / Buddh' upaññhànaniratà\<*<7>*>/ mudità satta dhãtaro. // ApThi_2,20.17 // Sama*õã Sama*õaguttà Bhikkhunã Bhikkhadàyikà\<*<8>*>/ / Dhammà c' eva Sudhammà ca sattamã Saïghadàyikà.\<*<9>*>/ // ApThi_2,20.18 // Ahaü Uppalavaõõà ca Khemà Bhaddà ca bhikkhunã / Kisàgotamã Dhammadinnà Visàkhà hoti sattamã.\<*<10>*>/ // ApThi_2,20.19 // Tehi kammehi sukatehi cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agamhase.\<*<11>*>/ // ApThi_2,20.20 // Pacchime ca bhave dàni jàtà seññhikule ahaü / Sàvatthiyaü puravare\<*<12>*>/ iddhe phãte mahàdhane. // ApThi_2,20.21 // Yadà ca yobbanåpetà vitakkavasagà\<*<13>*>/ ahaü / naraü janapadaü\<*<14>*>/ disvà tena saddhiü aga¤ch' ahaü // ApThi_2,20.22 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. bhàyã; S2 bhàyiü; P. bhàsi. 2 G. S1 assasi. 3 G. mahesiya. 4 G. tassàsi. 5 G. S1 komàraü. 6 G. sukhedità. 7 G. S1 buddho-. 8 S2 Bhikkhadàsikà. 9 S2 -dàsikà. 10 S2 sattamà. 11 G. S1 agacch' ahaü. 12 G. pure vare. 13 G. S1 vàsikà. 14 G. nadaü jànaparaü; S1 nagaraü jànapadaü; P. -jàrapatiü. >/ #<[page 559]># %< 20. Pañàcàrà 559>% *Ekapu*ttappasåtà 'haü\<*<1>*>/ dutiyo kucchiyà mamaü\<*<2>*>/ / tadà 'haü màtàpitaro okkàmãti sunicchità.\<*<3>*>/ // ApThi_2,20.23 // Na rocesi pati mayhaü; tadà tamhi\<*<4>*>/ pavàsite\<*<5>*>/ / ekikà niggatà gehà gantuü Sàvatthim uttamaü. // ApThi_2,20.24 // Tato me sàmi àgantvà sambhàvesi pathe mamaü / *tadà me kamma*jà vàtà uppannà atidàruõà. // ApThi_2,20.25 // Udito ca mahàmegho pasåtisamaye mama / dabbatthàya tadà gantvà sàmi sappena màrito. // ApThi_2,20.26 // Tadà vijàtadukkhena\<*<6>*>/ anàthà kapaõà ahaü / kunnadiü påritaü\<*<7>*>/ disvà gacchantã sakuõàlayaü\<*<8>*>/ // ApThi_2,20.27 // Bàlaü àdàya atariü\<*<9>*>/ pàrakåle ca ekako\<*<10>*>/ / pàyetvà\<*<11>*>/ bàlakaü puttam itaraü taraõày' ahaü\<*<12>*>/ // ApThi_2,20.28 // Nivattà, ukkuso hàsi taruõaü vilapantakaü\<*<13>*>/ / itara¤ ca vahã soto,\<*<14>*>/ sàhaü sokasa*mappi*tà. // ApThi_2,20.29 // Sàvatthinagaraü gantvà assosiü sajane mate\<*<15>*>/ / tadà avocaü\<*<16>*>/ sokaññà mahàsokasamappità: // ApThi_2,20.30 // Ubho puttà kàlakatà\<*<17>*>/ panthe pati mama mato\<*<18>*>/ / màtà pità ca bhàtà ca ekacitamhi óayhare. // ApThi_2,20.31 // Tadà kisà ca paõóå ca anàthà dãnamànasà / ito tato bhamantã\<*<19>*>/ 'haü addasaü narasàrathiü. // ApThi_2,20.32 // Tato\<*<20>*>/ avoca mam satthà: "putte mà soci assasa\<*<21>*>/ / attànaü te gavesassu; kiü niratthaü viha¤¤asi? // ApThi_2,20.33 // Na santi puttà tàõàya, na pità\<*<22>*>/ na pi\<*<23>*>/ bandhavà / antakenàdhipannassa n' atthi ¤àtãsu tàõatà". // ApThi_2,20.34 // Taü sutvà munino vàkyaü pañhamaü phalaü ajjhagaü\<*<24>*>/ / pabbajitvàna naciraü arahattaü apàpuõiü. // ApThi_2,20.35 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B. -bhutàhaü. 2 G. mama. 3 G. okkhàmiti sunicchatà; P. dakkàmi ti-; S2 okkami-. 4 S2 tam pi. 5 G. savàpite. 6 S2 vijàtà-. 7 G. kunnarisuditaü; S1 kunnadãpuritaü. 8 S1 sakun-; G. sakuõ-; vë. sukhumàlayaü. 9 G. atari. 10 G. S1 ekikà. 11 S2 sàyetvà; P. pahatvà. 12 G. taraõar ahaü; vë. taranàya taü. 13 G. raruõa-. 14 G. vapari soto; S1 vahi-. 15 G. pate. 16 G. aho ca. 17 G. kàlaïkatà. 18 G. pade mayhaü samatità; S1 panthe mayhaü pati mato. 19 vë. gamantãhaü. 20 G. tadà. 21 S1 assasi. 22 G. S1 ¤àti; P. ¤àtã. 23 G. nàpi. 24 G. accagaü. >/ #<[page 560]># %<560 Therã-Apadàna>% Iddhãsu ca vasã homi dibbàya sotadhàtuyà / paracittàni jànàmi satthu sàsanakàrikà. // ApThi_2,20.36 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü visodhitaü / khepetvà\<*<1>*>/ àsave sabbe visuddh' àsiü sunimmalà. // ApThi_2,20.37 // Tato 'haü Vinayaü sabbaü santike sabbadassino / uggahiü sabbavitthàraü vyàhari¤ ca yathàtathaü.\<*<2>*>/ // ApThi_2,20.38 // Jino tasmiü guõe tuññho etadagge ñhapesi maü / aggaü Vinayadhàrãnaü Pañàcàrà ca ekikà. // ApThi_2,20.39 // Pariciõõo mayà satthà ka*taü* Buddhassa sàsanaü / ohito garuko bhàro bhavanetti samåhatà. // ApThi_2,20.40 // Yass' atthàya pabbajità agàrasmà 'nagàriyaü / so me attho anuppatto sabbasaüyojanakkhayo. // ApThi_2,20.41 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,20.42 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,20.43 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_2,20.44 // Itthaü sudaü Pañàcàrà bhikkhunã i. g. a-ti. Pañàcàràya bhikkhuniyà apadànaü samattaü. Uddànaü: Ekåposathikà c' eva Salaëà\<*<3>*>/ ca Timodakà\<*<4>*>/ *Ekàsanapadà-Dãpà Nalamàlã ca Go*tamã. Khemà Uppalavaõõà ca Pañàcàrà ca bhikkhunã gàthàsatàni cattàri navutiü\<*<5>*>/ sattam eva ca Ekåposathikavaggo\<*<6>*>/ dutiyo. VAGGO III [21. Bhaddà-Kuõóalakesà.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApThi_3,21.1 // Tadà 'haü Haüsavatiyaü jàtà seññhikule ahuü\<*<7>*>/ / nànàratanapajjote mahàsukhasamappità. // ApThi_3,21.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. khemetvà; S1 khepitvà. 2 G. S1 yathà tathà; S2 tathàtathaü. 3 G. Salaëã. 4 G. Kimodakã; S1 Timodati. 5 G. S1 navuti. 6 S2 Ekaposathika-. 7 G. ahu. >/ #<[page 561]># %< 21. Bhaddà-Kuõóalakesà 561>% Upetvà taü\<*<1>*>/ mahàvãraü as*sosiü dhammadesanaü / tato jàta*ppasàdàhaü upesiü saraõaü jinaü. // ApThi_3,21.3 // Tadà mahàkàruõiko Padumuttaranàyako / khippàbhi¤¤ànam aggatte\<*<2>*>/ ñhapesi\<*<3>*>/ bhikkhuniü subhaü. // ApThi_3,21.4 // Taü sutvà mudità hutvà *dànaü datvà mahesino / nipacca* sirasà *pàde* taü ñhànaü abhipatthayiü. // ApThi_3,21.5 // Anumodi mahàvãro: "bhadde yan te 'bhipatthitaü / samijjhissati taü sabbaü, sukhinã hohi\<*<4>*>/ nibbutà. // ApThi_3,21.6 // Satasahasse ito kappe *Okkàkakulasambhavo* / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApThi_3,21.7 // Tassa dhammesu dàyàdà orasà dhammanimmità / Bhaddàkuõóalakesà ti hessati satthu sàvikà". // ApThi_3,21.8 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApThi_3,21.9 // Tato cutà Yàmam agaü\<*<5>*>/ tato 'haü Tusitaü gatà / tato ca Nimmànaratiü Vasavattipuran tato.\<*<6>*>/ // ApThi_3,21.10 // Yatthayatthåpapajjàmi tassa kammassa vàhasà / tattha tatth' eva *ràjånaü mahesittaü akàrayiü.* // ApThi_3,21.11 // Tato cutà manussesu ràjånaü cakkavattãnaü / maõóalãna¤ ca ràjånaü mahesittam\<*<7>*>/ akàrayiü. // ApThi_3,21.12 // Sampattiü anubhotvàna devesu manujesu ca / sabbattha sukhità hutvà 'nekakappesu saüsariü. // ApThi_3,21.13 // *Imamhi bhaddake kappe* brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma nàmena uppajji vadataü varo. // ApThi_3,21.14 // Upaññhàko mahesissa tadà àsi narissaro / Kàsiràjà Kikã nàma Bàràõasãpuruttame. // ApThi_3,21.15 // Tassa dhãtà catutth' àsiü *Bhikkhadàyã ti vissutà / dhammaü* sutvà jinaggassa pabbajjaü samarocayiü. // ApThi_3,21.16 // Anujàni na no tàto agàre 'va tadà mayaü / vãsaüvassasahassàni vicarimhà atandità. // ApThi_3,21.17 // Komàrabrahmacariyaü ràjaka¤¤à sukheñhità\<*<8>*>/ / Buddhopaññhànaniratà * mudità sattadhãtaro. // ApThi_3,21.18 // Samaõã Samaõaguttà ca\<*<9>*>/* Bhikkhunã Bhikkhadàyikà\<*<10>*>/ / Dhammà c' eva Sudhammà ca sattamã Saïghadàyikà. // ApThi_3,21.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 'haü. 2 G. aggatthe; P. S2 aggante. 3 S2 ñhapavã. 4 G. hoti; S1 sukhito bhogi. 5 S2 ahaü. 6 G. S1 gatà. 7 S2 mahesattaü. 8 G. sukhedhità. 9 G. S1 omit. 10 G. S1 Bhikkhu-. >/ #<[page 562]># %<562 Therã-Apadàna>% Khemà Uppalavaõõà ca Pañàcàrà c'\<*<1>*>/ ahan tathà / Kisàgotamã Dhammadinnà Visàkhà hoti sattamã.\<*<2>*>/ // ApThi_3,21.20 // Tehi kammehi sukatehi cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà manusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApThi_3,21.21 // Pacchime ca bhave dàni Giribbajapuruttame / jàtà seññhikule phãte,\<*<3>*>/ yadà 'haü yobbane ñhità // ApThi_3,21.22 // Coraü vadhatthaü\<*<4>*>/ niyyantaü disvà rattà tahiü ahaü\<*<5>*>/ / pità me taü sahassena *mocayitvà vadhà tato. // ApThi_3,21.23 // Adàsi* tassa maü tato viditvàna manaü mama / tassàhaü àsi vissatthà atãva dayità hità. // ApThi_3,21.24 // So\<*<6>*>/ me bhåsanalobhena màlapaccàhañaü\<*<7>*>/ diso\<*<8>*>/ / corappapàtaü netvàna pabbataü ceta*yi\<*<9>*>/ vadhaü. // ApThi_3,21.25 // Tadà 'haü paõamitvàna* Sattukaü\<*<10>*>/ sukata¤jalã / rakkhantã\<*<11>*>/ attano pàõaü imaü\<*<12>*>/ vacanam abraviü: // ApThi_3,21.26 // Idaü suvaõõakeyåraü muttà veëuriyà bahå / saccaü\<*<13>*>/ harassu\<*<14>*>/ bhaddante\<*<15>*>/ ma¤cadàsi\<*<16>*>/ ti sàvaya\<*<17>*>/ // ApThi_3,21.27 // *Oropayassu kalyàõi mà* bahuü paridevayi\<*<18>*>/ / na càhaü abhijànàmi ahantvà dhanam àbhataü.\<*<19>*>/ // ApThi_3,21.28 // Yato saràmi attànaü yato patto 'smi vi¤¤utaü / na càhaü abhijànàmi a¤¤aü piyataraü tayà. // ApThi_3,21.29 // *Ehi taü upagåhissam\<*<20>*>/ katvàna\<*<21>*>/ taü* padakkhiõaü / na ca dàni puno atthi mama tuyha¤ ca saïgamo. // ApThi_3,21.30 // Na hi sabbesu ñhànesu puriso hoti paõóito / itthã pi paõóità hoti tattha tattha vicakkhaõà.\<*<22>*>/ // ApThi_3,21.31 // Na hi *sabbesu ñhànesu puriso ho*ti paõóito / itthã pi paõóità hoti lahuü atthavicintikà.\<*<23>*>/ // ApThi_3,21.32 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 omit. 2 G. S1 sattamà; S2 sattimà. 3 S1 pità. 4 S1 vadantam; G. va vattaü. 5 G. tahiü. 6 G. S1 sa. 7 G. balippaccaharaü; S1 balã va paccàhaü; P. balimajjhàsayo. 8 S1 pi so. 9 S1 cetayiü. 10 S2 Satthukaü. 11 G. dakkhanti. 12 G. idaü. 13 G. sabbaü. 14 G. harassa; P. varassu. 15 G. saddan te. 16 G. pa¤cadàsã ti. 17 G. sàvissa; vë. yàmaya. 18 G. pañidevasi; S1 paridevasã; S2 -deva hi. 19 G. S1 àgataü; S2 àhataü. 20 S1 upaguyhissaü. 21 S1 kassa¤ ca; G. kaya¤ ca. 22 G. vicakkhunà. 23 G. S1 vicintayi; S2 atthaü vicintità. >/ #<[page 563]># %< 21. Bhaddà-Kuõóalakesà 563>% Lahu¤ ca vata khippa¤ ca nikaññhe\<*<1>*>/ samacetayiü\<*<2>*>/ / migaü puõõàyaten'\<*<3>*>/ eva tadà 'haü Sattukaü vadhiü.\<*<4>*>/ // ApThi_3,21.33 // Yo ca uppatitaü atthaü na khippam anubujjhati / *so ha¤¤ate mandamati coro 'va* girigabbhare. // ApThi_3,21.34 // Yo ca uppattitaü atthaü khippam eva nibodhati / muccate\<*<5>*>/ sattusambàdhà\<*<6>*>/ tadà 'haü\<*<7>*>/ Sattukà yathà // ApThi_3,21.35 // Tadà taü\<*<8>*>/ pàtayitvàna giriduggamhi Sattukaü / santikaü setavatthànaü upetvà pabba*jiü ahaü. // ApThi_3,21.36 // Saõóàsena ca kesam me* lu¤citvà sabbaso tadà / pabbàjetvà sa-samayaü\<*<9>*>/ àcikkhiüsu nirantaraü. // ApThi_3,21.37 // Tato taü uggahetvàna\<*<10>*>/ nisãditvàna ekikà / samayan taü vicintemi,\<*<11>*>/ suvàõà\<*<12>*>/ mànusaü\<*<13>*>/ karaü // ApThi_3,21.38 // Chinnaü gay*ha samãpe me pàtayitvà\<*<14>*>/ a*pakkami / disvà nimittaü alabhiü\<*<15>*>/ hatthaü taü\<*<16>*>/ puëavàkulaü.\<*<17>*>/ // ApThi_3,21.39 // *Ta*to uññhàya *samviggà* apucchiü sahadhammike / te avocuü: `vijànanti taü atthaü Sakyabhikkhavo.' // ApThi_3,21.40 // Sàhaü tam atthaü pucchissaü\<*<18>*>/ upetvà Buddhasàvake / te\<*<19>*>/ mam àdàya ga¤chãsu\<*<20>*>/ Buddha*seññha*ssa santikaü. // ApThi_3,21.41 // So me dhammam adesesi khandhàyatanadhàtuyo / asubhàniccadukkhà ti\<*<21>*>/ anattà ti\<*<22>*>/ ca nàyako. // ApThi_3,21.42 // Tassa dhammaü suõitvà 'haü dhammacakkhuü visodhayiü\<*<23>*>/ / tato vi¤¤àtasaddhammà pabbajjaü upasampadaü // ApThi_3,21.43 // âyàciü. So tadà àha "ehi Bhadde" ti nàyako / tadà 'haü upasampannà parittaü\<*<24>*>/ toyam addasaü // ApThi_3,21.44 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. S1 nikiññhe. 2 G. samacetayi. 3 S2 -àyatàn'. 4 vë. vadhi; S1 vayiü. 5 G. muccati. 6 G. satthu samàdhi; S1 sattusambhàvà. 7 G. S1 tadà sà. 8 G. tadàhaü. 9 G. pabbajitvà sà-; P. pabbajitvàna-. 10 G. S1 uggahetvàhaü. 11 G. S1 vicintesi. 12 G. S1 subàno; S2 suvàõo. 13 S2 vànusaü. 14 G. pàtaritvà. 15 G. alabhi. 16 G. tam atthaü; S1 atthaü taü. 17 G. puëuv-; S2 pulud-. 18 G. pucchiyaü. 19 S2 tam. 20 G. gacchiüsu. 21 G. S1 -dukkhàni; S2 -dukkhàdi. 22 S1 anattàni. 23 S2 visodhitaü. 24 G. S1 gacchanti; vë. harantaü. >/ #<[page 564]># %<564 Therã-Apadàna>% Pàdapakkhàlanenàhaü ¤atvà sa-udayaüvyayaü\<*<1>*>/ / `tathà sabbe pi saïkhàrà\<*<2>*>/' iti sa¤cintayiü tadà. // ApThi_3,21.45 // Tato cittaü vimuttam\<*<3>*>/ me anupàdàya sabbaso / khippàbhi¤¤ànam aggam me tadà pa¤¤àpayã\<*<4>*>/ jino. // ApThi_3,21.46 // Iddhãsu ca vasã homi dibbàya sotadhàtuyà / paracittàni\<*<5>*>/ jànàmi satthu sàsanakàrikà. // ApThi_3,21.47 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü visodhitaü / khepetvà\<*<6>*>/ àsave sabbe visuddh' àsiü\<*<7>*>/ sunimmalà. // ApThi_3,21.48 // Pariciõõo maya satthà kataü Buddhassa sàsanaü / ohito garuko bhàro bhavanetti samåhatà. // ApThi_3,21.49 // Yassa c' atthàya\<*<8>*>/ pabbajjità agàrasmà 'nagàriyaü / so me attho anuppatto sabbasaüyojanakkhayo. // ApThi_3,21.50 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / ¤àõam me vimalaü suddhaü Buddhaseññhassa vàhasà. // ApThi_3,21.51 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,21.52 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,21.53 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,21.54 // Itthaü sudaü Bhaddàkuõóalakesà\<*<9>*>/ bhikkhunã i. g. a-ti. Kuõóalakesàya bhikkhuniyà apadànaü samattaü. [22. Kisà-Gotamã.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApThi_3,22.1 // Tadà 'haü Haüsavatiyaü\<*<10>*>/ jàtà {a¤¤atare} kule / upetvà taü naravaraü saraõaü\<*<11>*>/ samupàgamiü.\<*<12>*>/ // ApThi_3,22.2 // Dhamma¤ ca tassa assosiü catusaccåpasaïhitaü / madhuraü paramassàdaü cittasantisukhàvahaü.\<*<13>*>/ // ApThi_3,22.3 // Kadàci\<*<14>*>/ bhikkhuniü vãro låkhacãcaradhàrikaü / ñhapento etadaggamhi vaõõayã\<*<15>*>/ purisuttamo. // ApThi_3,22.4 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 G. udayabbayaü; S1 udayaüvayaü The G. transcript ends here. 2 S1 saïkhàre. 3 S1 vimucciü; P. vimucci. 4 S1 ca ñhapayi. 5 S2 paricittàni. 6 S1 khepetvaü. 7 S1 visuddhàsi. 8 P. yass' atthàya. 9 S2 -kuõóalakesã. 10 S1 Haüsvatiyà. 11 S2 samaõaü. 12 S1 samupàgami. 13 S1 cittaü-; P. vañña-. 14 P. Tadà ca. 15 S1 vaõõayiü. >/ #<[page 565]># %< 22. Kisà-Gotamã 565>% Janetvà 'nappakaü pãtiü sutvà bhikkhuniyà guõaü / kàraü katvàna Buddhassa yathà sattiü\<*<1>*>/ yathà balaü. // ApThi_3,22.5 // Nipacca munivãraü\<*<2>*>/ taü, taü ñhànaü abhipatthayiü / tadà 'numodi sambuddho ñhànalàbhàya nàyako: // ApThi_3,22.6 // "Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApThi_3,22.7 // Tassa dhammesu dàyàdà orasà dhammanimmità / Kisàgotamã nàmena hessati satthu sàvikà". // ApThi_3,22.8 // Taü sutvà mudità hutvà yàvajãvaü tadà jinaü / mettacittà paricariü paccayehi vinàyakaü. // ApThi_3,22.9 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApThi_3,22.10 // Imamhi bhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma nàmena uppajji vadataü varo. // ApThi_3,22.11 // Upaññhàko mahesissa tadà àsi narissaro / Kàsiràjà Kikã nàma Bàràõasãpuruttame. // ApThi_3,22.12 // Pa¤camã tassa\<*<3>*>/ dhãt' àsiü Dhammà-nàmena vissutà / dhammaü sutvà jinaggassa pabbajjaü samarocayiü. // ApThi_3,22.13 // Anujàni na no tàto agàre 'va\<*<4>*>/ tadà mayaü / vãsaü vassasahassàni vicarimha atandità. // ApThi_3,22.14 // Komàrabrahmacariyaü\<*<5>*>/ ràjaka¤¤à sukheñhità\<*<6>*>/ / Buddhopaññhànaniratà mudità satta dhãtaro. // ApThi_3,22.15 // Samaõã Samaõaguttà\<*<7>*>/ Bhikkhunã Bhikkhadàyikà\<*<8>*>/ / Dhammà c' eva Sudhammà ca sattamã Saïghadàyikà.\<*<9>*>/ // ApThi_3,22.16 // Khemà Uppalavaõõà ca Pañàcàrà ca Kuõóalà / ahaü ca Dhammadinnà ca Visàkhà hoti sattamã.\<*<10>*>/ // ApThi_3,22.17 // Tehi kammehi sukatehi cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApThi_3,22.18 // Pacchime ca bhave dàni jàtà seññhikule ahaü / duggate adhane n' iddhe\<*<11>*>/ gatà ca sadhanaü\<*<12>*>/ kulaü. // ApThi_3,22.19 // Patiü ñhapetvà\<*<13>*>/ sesà\<*<14>*>/ me disanti: `adhanà'\<*<15>*>/ iti / yadà ca sa-sutà\<*<16>*>/ àsiü\<*<17>*>/ sabbesaü dayità tadà. // ApThi_3,22.20 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 satti. 2 P. -varaü. 3 S2 pancamattassa. 4 S1 ca. 5 P. komàriü-. 6 S1 sukheñhitaü. 7 S2 Samaõãguttà. 8 S2 Bhikkhudàsikà; S2 Bhikkhu-. 9 S2 -dàsikà. 10 S1 sattimà; S2 sattamà. 11 P. naññhe. 12 S1 adanaü. 13 S1 patiññhapetvà. 14 S1 pesà. 15 S1 dissanti sadhanà; P. dessanti-. 16 P. S1 pasutà. 17 S1 àsi. >/ #<[page 566]># %<566 Therã-Apadàna>% Yadà so\<*<1>*>/ taruõo bhaddo\<*<2>*>/ komalaïgo\<*<3>*>/ sukheñhito\<*<4>*>/ / sapàõam iva\<*<5>*>/ kanto me tadà' yaü parasaïgato.\<*<6>*>/ // ApThi_3,22.21 // Sokaññà dãnavadanà assunettà rudammukhà / evaü\<*<7>*>/ kuõapam àdàya vilapantã gamàm' ahaü. // ApThi_3,22.22 // Tadà ekena sandiññhà upetvà 'Bhisamuttamaü\<*<8>*>/ / avocaü\<*<9>*>/ dehi bhesajjaü puttasa¤jãvanaü ti bho.\<*<10>*>/ // ApThi_3,22.23 // "Na vijjante matà yasmiü gehe siddhatthakan tato / àharà" ti jino àha\<*<11>*>/ vinayopàyakovido. // ApThi_3,22.24 // Tadà gamitvà Sàvatthiü na labhitvà 'disaü\<*<12>*>/ gharaü, / Kuto siddhatthakaü tasmà? Tato laddhà satiü\<*<13>*>/ ahaü. // ApThi_3,22.25 // Kuõapaü chaóóayitvàna\<*<14>*>/ upesiü\<*<15>*>/ lokanàyakaü / dårato 'va mamaü disvà avoca madhurassaro: // ApThi_3,22.26 // "Yo ca vassasataü jãve apassaü udayavyayaü\<*<16>*>/ / ekàhaü jãvitaü seyyo passato udayavyayaü\<*<16>*>/ // ApThi_3,22.27 // Na gàmadhammo no nigamassa dhammo na càpi\<*<17>*>/ yaü ekakulassa dhammo / sabbassa lokassa sadevakassa eso va\<*<18>*>/ dhammo: yad idaü aniccatà". // ApThi_3,22.28 // Sahà sutvàn'\<*<19>*>/ imà gàthà dhammacakkhuü visodhayiü / tato vi¤¤àtasaddhammà\<*<20>*>/ pabbajiü\<*<21>*>/ anagàriyaü. // ApThi_3,22.29 // Tathà pabbajità santã yu¤jantã jinasàsane / na ciren' eva kàlena arahattaü apàpuõiü. // ApThi_3,22.30 // Iddhãsu ca vasã homi dibbàya sotadhàtuyà / paracittàni jànàmã satthu sàsanakàrikà. // ApThi_3,22.31 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbaü cakkhuü visodhitaü / khepetvà àsave sabbe visuddh' àsiü\<*<22>*>/ sunimmalà. // ApThi_3,22.32 // Pariciõõo mayà satthà kataü Buddhassa sàsanaü / ohito garuko bhàro bhavanetti samåhatà. // ApThi_3,22.33 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 P. me. 2 S1 bhado. 3 P. komalako. 4 P. sukhedhito. 5 S1 sapànaü iva; S2 pàsànam. 6 S1 vasaïgato; P. avasaïgato; S2 pada. 7 S1 matadaü; P. mataü. 8 S. upetvà bhãsaguttamaü; P. upetvàbhi Sakkhuttamaü. 9 S1 avocuü. 10 S2 piyo. 11 S2 tattha. 12 S1 P. na labhiü tàdisaü. 13 S2 satã. 14 S1 chaóóhayitvàna. 15 S1 upesi. 16 S1 P. udayabbayaü. 17 S1 mana càpi. 18 S1 P. es' eva. 19 S1 saha sutvàn; P. sàhaü-. 20 S1 vi¤¤àõa. 21 S1 pabbajjaü. 22 S1 àsi; S2 àsã. >/ #<[page 567]># %< 22. Kisà-Gotamã 567>% Yassa c' atthàya\<*<1>*>/ pabbajità agàrasmà 'nagàriyaü / so me attho anuppatto sabbasaüyojanakkhayo. // ApThi_3,22.34 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / ¤àõaü me vimalaü suddhaü Buddhaseññhassa vàhasà. // ApThi_3,22.35 // Saïkàrakuñà àhatvà\<*<2>*>/ susànà rathiyàhi\<*<3>*>/ ca / tato saïghàñikaü katvà låkhaü dhàremi cãvaraü. // ApThi_3,22.36 // Jino tasmiü guõe tuññho låkhacãvaradhàraõe / ñhapesi etadaggamhi parisàsu\<*<4>*>/ vinàyako. // ApThi_3,22.37 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,22.38 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,22.39 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,22.40 // Itthaü sudaü àyasmà Kisàgotamã bhikkhunã i. g. a-ti. Kisàgotamiyà apadànaü samattaü. [23. Dhammadinnà.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApThi_3,23.1 // Tadà 'haü Haüsavatiyaü kule a¤¤atare ahuü\<*<5>*>/ / parakammakarã àsiü\<*<6>*>/ nipakà sãlasaüvutà. // ApThi_3,23.2 // Padumuttarabuddhassa *Su*jàto aggasàvako / vihàrà abhinikkhamma {piõóapàtàya} gacchati. // ApThi_3,23.3 // Ghañaü gahetvà gacchantã tadà udakahàrikà / taü disvà adadaü såpaü\<*<7>*>/ pasannà sehi pàõihi. // ApThi_3,23.4 // Pañiggahetvà tatth' eva nisinno paribhu¤ji so / tato netvàna taü gehaü\<*<8>*>/ adàsiü\<*<9>*>/ tassa bhojanaü.\<*<10>*>/ // ApThi_3,23.5 // Tato me ayyako\<*<11>*>/ tuññho akari\<*<12>*>/ suõisaü sakaü / sassuyà sahagantvàna\<*<13>*>/ sambuddhaü abhivàdayiü. // ApThi_3,23.6 // Tadà so dhammakathikaü bhikkhuniü parikittayaü / ñhapesi etadaggamhi; taü sutvà mudità ahaü. // ApThi_3,23.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 P. yass' atthàya. 2 S1 ahatà; àhitvà. 3 S1 rathikàhi. 4 S1 parisàya. 5 S1 ahu. 6 S1 parakkammakarã; P. -kàrã. 7 S1 puvaü; P. påvaü. 8 S2 tato chetvà kesaü me. 9 S1 adàsi. 10 S2 bhojaniü. 11 S2 ayyake. 12 S1 S2 akariü. 13 P. samàgantvàna. >/ #<[page 568]># %<568 Therã-Apadàna>% Nimantetvàna sugataü sasaïghaü lokanàyakaü / mahàdànaü daditvàna taü ñhànaü abhipatthayiü. // ApThi_3,23.8 // Tato maü sugato àha ghananinnàdasussaro\<*<1>*>/: / "mamupaññhànanirate\<*<2>*>/ sasaïghaparivesike\<*<3>*>/ // ApThi_3,23.9 // Saddhammasavane yutte guõàgacchitamànase\<*<4>*>/ / bhadde bhavassu mudità, lacchase panidhãphalaü. // ApThi_3,23.10 // Satasahasse ito kappe Okkàkulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApThi_3,23.11 // Tassa *dha*mmesu dàyàdà orasà dhammanimmità / Dhammadinnà ti nàmena hessati satthu sàvikà". // ApThi_3,23.12 // Taü sutvà mudità hutvà yàvajãvaü mahàmuniü\<*<5>*>/ / mettacittà paricariü paccayehi vinàyakaü. // ApThi_3,23.13 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApThi_3,23.14 // Imamhi bhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma nàmena uppajji vadataü varo. // ApThi_3,23.15 // Upaññhàko mahesissa tadà àsi narissaro / Kàsiràjà Kikã nàma Bàràõasi-puruttame. // ApThi_3,23.16 // Chaññhà tass' às'\<*<6>*>/ ahaü dhãtà Sudhammà iti vissutà / dhammaü sutvà jinaggassa pabbajjaü samarocayiü. // ApThi_3,23.17 // Anujàni na no tàto\<*<7>*>/ agàre va tadà mayaü\<*<8>*>/ / vãsaü vassasahassàni vicarimhà atandità. // ApThi_3,23.18 // Komàrabrahmacariyaü ràjaka¤¤à sukheñhità / Buddhopaññhànaniratà mudità satta dhãtaro. // ApThi_3,23.19 // Samaõã Samanaguttà ca\<*<9>*>/ Bhikkhunã Bhikkhadàyikà\<*<10>*>/ / Dhammà c' eva Sudhammà ca sattamã Saïghadàyikà. // ApThi_3,23.20 // Khemà Uppalavaõõà ca Pañàcàrà ca Kuõóalà / Gotamã ca ahaü c' eva Visàkhà hoti sattamã.\<*<11>*>/ // ApThi_3,23.21 // Tehi kammehi sukatehi cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü // ApThi_3,23.22 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 santisinnàdasussaro; S2 -sussaro. 2 S1 ma 'paññhànanirate; S2 -ññhànanirate; P. samuññhànaniggatà tvaü. 3 S1 -parivesake; S2 -parivesiko. 4 S1 guõavaóóhitamànase; S2 -mànaso. 5 S1 mahàmuõi; S2 -mune. 6 S1 tass' àsã 'haü. 7 S. anujàsi maü tato; P. nànujànàsi maü tato. 8 S1 õàlayà ahaü. 9 S1 omits. 10 S2 -dàsikà. 11 S1 S2 sattamà. >/ #<[page 569]># %< 23. Dhammadinnà 569>% Pacchime ca bhave dàni Giribbajapuruttame / jàtà seññhikule phãte sabbakàmasamiddhine. // ApThi_3,23.23 // Yadà råpaguõ' åpetà pañhame yobbane ñhità / tadà parakulaü\<*<1>*>/ gantvà vasiü\<*<2>*>/ sukhasamappità. // ApThi_3,23.24 // Upetvà lokasaraõaü suõitvà dhammadesanaü / anàgàmiphalaü patto sàmiko me subuddhimà.\<*<3>*>/ // ApThi_3,23.25 // Tadà 'haü\<*<4>*>/ anujànetvà pabbajiü\<*<5>*>/ anagàriyaü / naciren' eva kàlena arahattaü apàpuõiü. // ApThi_3,23.26 // Tadà upàsako so maü upagantvà apucchatha / gambhãre nipuõe pa¤he; *te*sabbe vyàkariü ahaü. // ApThi_3,23.27 // Jino tasmiü guõe tuññho etadagge ñhapesi maü / bhikkhuniü dhammakathikaü; n' तaü passàmi edisaü // ApThi_3,23.28 // Dhammadinnà yathà dhãrà,\<*<6>*>/ evaü dhàretha bhikkhavo. / evàhaü paõóità homi\<*<7>*>/ nàyaken' ànukampità. // ApThi_3,23.29 // Pariciõõo mayà satthà kataü Buddhassa sàsanaü / ohito garuko bhàro bhavanetti samåhatà. // ApThi_3,23.30 // Yassa c' atthàya\<*<8>*>/ pabbajità agàrasmà 'nagàriyaü / so me attho anuppatto sabbasaüyojanakkhayo. // ApThi_3,23.31 // Iddhãsu\<*<9>*>/ ca vasã homi dibbàya sotadhàtuyà / paracittàni jànàmi satthu sàsanakàrikà. // ApThi_3,23.32 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü visodhitaü / khepetvà àsave sabbe visuddh' àsiü\<*<10>*>/ sunimmalà. // ApThi_3,23.33 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,23.34 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,23.35 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,23.36 // Itthaü sudaü Dhammadinnà bhikkhunã i. g. a-ti. Dhammadinnàya theriyà apadànaü samattaü. [24. Sakulà.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApThi_3,24.1 // Hitàya sabbasattànaü sukhàya vadataü\<*<11>*>/ varo / atthàya purisàja¤¤o pañipanno sadevake. // ApThi_3,24.2 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 pàrakulaü. 2 S1 vasã. 3 S2 ca sumuññhimà. 4 P. tadà taü. 5 S1 pabbaji. 6 S2 vãrà. 7 S1 bhomi. 8 P. yass' atthàya. 9 S1 iddhisu. 10 S. àsi. 11 S1 varataü. >/ #<[page 570]># %<570 Therã-Apadàna>% Yasaggappatto sirimà kittivaõõagato\<*<1>*>/ jino / jino sabbassa lokassa\<*<2>*>/ disà sabbà suvissuto.\<*<3>*>/ // ApThi_3,24.3 // Uttiõõavicikiccho\<*<4>*>/ so vãtivattakathaükatho / sampuõõamanasaïkappo patto sambodhim uttamaü. // ApThi_3,24.4 // Anuppannassa maggassa uppàdetà naruttamo / anakkhàta¤ ca akkhàsi asa¤jàtam\<*<5>*>/ ca sa¤janã.\<*<6>*>/ // ApThi_3,24.5 // Magga¤¤å ca maggavidå maggakkhàyã naràsabho / maggassa kusalo satthà sàrathãnaü varuttamo. // ApThi_3,24.6 // Mahàkàruõiko satthà dhammaü deseti\<*<7>*>/ nàyako / nimugge mohapaïkamhi\<*<8>*>/ samuddharati pàõino. // ApThi_3,24.7 // Tadà 'haü Haüsavatiyaü jàtà khattiyanandanà / suråpà sadhanà-ñhàsiü\<*<9>*>/ dayità 'va\<*<10>*>/ sirãmatã. // ApThi_3,24.8 // ânandassa mahàra¤¤o dhãtà paramasobhanà / vemàtà\<*<11>*>/ bhaginã càpi Padumuttaranàmino. // ApThi_3,24.9 // Ràjaka¤¤àhi sahità sabbàbharaõabhåsità / upagamma mahàvãraü assosiü dhammadesanaü. // ApThi_3,24.10 // Tadà hi so lokaguru bhikkhuniü dibbacakkhukiü\<*<12>*>/ / kittayã\<*<13>*>/ parisàmajjhe\<*<14>*>/ agge ñhàne\<*<15>*>/ ñhapesi taü.\<*<16>*>/ // ApThi_3,24.11 // Suõitvà taü ahaü haññhà dànaü datvàna satthuno / påjetvàna\<*<17>*>/ ca sambuddhaü dibbaü cakkhuü\<*<18>*>/ apatthayiü.\<*<19>*>/ // ApThi_3,24.12 // Tato avoca maü satthà: `Nande\<*<20>*>/ lacchasi\<*<21>*>/ patthitaü / padãpadhammadànànaü phalam etaü su-n-icchitaü.'\<*<22>*>/ // ApThi_3,24.13 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApThi_3,24.14 // Tassa dhammesu dàyàdà orasà dhammanimmità / Sakulà\<*<23>*>/ nàma nàmena hessati satthu sàvikà. // ApThi_3,24.15 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 -bhato. 2 S1 P. påjito sabbalokassa. 3 S1 -duvissuto. 4 S2 uttiõõàvicikicchà. 5 S2 asa¤chataü. 6 P. sa¤jani. 7 S1 P. desesi. 8 P. S1 kàma-. 9 S1 P. càpi. 10 S1 P. ca. 11 S2 demàtà. 12 S1 -cakkhukaü. 13 S1 P. kittayaü. 14 S1 parisammajjhe. 15 S1 P. aggaññhàne. 16 S1 naü. 17 S1 pujitvàna. 18 P. dibbacakkhuü. 19 S1 apatthayi. 20 S2 Nando. 21 S2 checchati. 22 P. yathicchitaü. 23 S2 Nandà; P. Pakukà; S1 Nakulà. >/ #<[page 571]># %< 24. Sakulà 571>% Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<1>*>/ ahaü. // ApThi_3,24.16 // Imamhi bhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma nàmena uppajji vadataü\<*<2>*>/ varo. // ApThi_3,24.17 // Paribbàjikinã àsiü\<*<3>*>/ tadà 'haü ekacàrinã / bhikkhàya vicaritvàna alabhiü telamattakaü.\<*<4>*>/ // ApThi_3,24.18 // Tena dãpaü pajàletvà\<*<5>*>/ upaññhiü sabbasaüvariü\<*<6>*>/ / cetiyaü dipadaggassa vippasannena cetasà. // ApThi_3,24.19 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApThi_3,24.20 // Yatthayatthåpapajjàmi tassa kammassa vàhasà / sa¤caranti\<*<7>*>/ mahàdãpà yattha tattha\<*<8>*>/ gatàya me. // ApThi_3,24.21 // Tirokuóóhaü tiroselaü samatiggayha pabbataü / passàm' ahaü\<*<9>*>/ yad icchàmi dãpadànass' idaü phalaü. // ApThi_3,24.22 // Visuddhanayanà homi yasasà ca jalàm' ahaü\<*<10>*>/ / saddhà pa¤¤à satã\<*<11>*>/ c' eva dãpadànass' idaü phalaü. // ApThi_3,24.23 // Pacchime ca bhave dàni jàtà vippakule ahaü / pahåtadhanadha¤¤amhi mudite ràjapåjite. // ApThi_3,24.24 // Ahaü sabbaïgasampannà sabbàbharaõabhåsità / purappavese sugataü vàtapàne ñhità ahaü // ApThi_3,24.25 // Disvà jalantaü yasasà devamànusasakkataü / anuvya¤janasampannaü lakkhaõehi vibhåsitaü. // ApThi_3,24.26 // Udaggacittà sumanà pabbajjaü samarocayiü / naciren' eva kàlena arahattaü apàpuõiü. // ApThi_3,24.27 // Iddhãsu ca vasã homi dibbàya sotadhàtuyà / paracittàni jànàmi satthu sàsanakàrikà. // ApThi_3,24.28 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü visodhitaü / khepetvà àsave sabbe visuddh' àsiü\<*<12>*>/ sunimmalà. // ApThi_3,24.29 // Pariciõõo mayà satthà kataü Buddhassa sàsanaü / ohito garuko bhàro bhavanetti samåhatà. // ApThi_3,24.30 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 aga¤ch'. 2 S1 varataü. 3 S1 ahu. 4 S2 tala-. 5 S1 P. padãpetvà; S2 pajàpetvà. 6 S1 S2 -saüvaraü. 7 S1 pajjalanti; P. saüjalanti. 8 S. yattha. 9 S1 pacchàmi 'haü. 10 P. pajalàm' ahaü; S1 S2 yassa-. 11 S2 pa¤¤àpatã; P. pa¤¤avatã. 12 S1 àsi. >/ #<[page 572]># %<572 Therã-Apadàna>% Yassa\<*<1>*>/ c' atthàya pabbajità agàrasmà 'nagàriyaü / so me attho anuppatto sabbasaüyojanakkhayo. // ApThi_3,24.31 // Tato mahàkàruõiko etadagge ñhapesi maü / "dibbacakkhukinaü\<*<2>*>/ aggà Sakulà\<*<3>*>/" ti naruttamo. // ApThi_3,24.32 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,24.33 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,24.34 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,24.35 // Itthaü sudaü Sakulà\<*<4>*>/ bhikkhunã i. g. a-ti. Sakulà theriyà\<*<5>*>/ apadànaü samattaü. [25. Nandà (Janapadakalyàõã).] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApThi_3,25.1 // Ovàdako vi¤¤àpako tàrako\<*<6>*>/ sabbapàõinaü / desanàkusalo Buddho tàresi janataü bahuü. // ApThi_3,25.2 // Anukampako kàruõiko hitesã\<*<7>*>/ sabbapàõinaü / sampatte titthiye sabbe pa¤casãle patiññhapi.\<*<8>*>/ // ApThi_3,25.3 // Evaü niràkulaü àsi\<*<9>*>/ su¤¤ataü\<*<10>*>/ titthiyehi ca / vicittaü arahantehi vasãbhåtehi tàdihi. // ApThi_3,25.4 // Ratanàn' aññhapa¤¤àsaü uggato so\<*<11>*>/ mahàmuõi / ka¤canagghiyasaïkàso battiüsavaralakkhaõo. // ApThi_3,25.5 // Vassasahasahassàni àyu tiññhati\<*<12>*>/ tàvade / tàvatà tiññhamàno so tàresi janataü bahuü. // ApThi_3,25.6 // Tadà' haü Haüsavatiyaü jàtà seññhikule ahuü\<*<13>*>/ / nànàratanapajjote mahàsukhasamappità. // ApThi_3,25.7 // Upetvà taü mahàvãraü assosiü dhammadesanaü / amataü paramassàdaü paramatthanivedakaü.\<*<14>*>/ // ApThi_3,25.8 // Tadà nimantayitvàna sasaïghaü tibhavantagaü\<*<15>*>/ / datvà tassa mahàdànaü pasannà sehi pàõihi. // ApThi_3,25.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 P. yassàtthàya. 2 P. S1 -cakkhukãnaü. 3 S1 Naükulà; P. Pakulà. 4 S1 Paüsukulà. 5 S1 Paüsukulà bhikkhuõiyà. 6 S2 kàrako. 7 S1 hitesi; P. hitàya. 8 P. patiññhahi. 9 S1 àsiü. 10 S2 su¤¤akaü. 11 P. 'va. 12 S1 àyu vijjati. 13 S1 ahu. 14 S1 nivesakaü. 15 S1 P. lokanàyakaü. >/ #<[page 573]># %< 25. Nandà (Janapadakalyàõã) 573>% Jhàyinãnaü\<*<1>*>/ bhikkhunãnaü aggaññhànaü apatthayiü / nipacca sirasà vãraü sasaïghaü lokanàyakaü. // ApThi_3,25.10 // Tadà adantadamako\<*<2>*>/ tilokasaraõo\<*<3>*>/ pabhå / vyàkàsi\<*<4>*>/ narasaddålo\<*<5>*>/: "lacchas' etaü supatthitaü. // ApThi_3,25.11 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApThi_3,25.12 // Tassa dhammesu dàyàdà orasà dhammanimmità / Nandà ti nàma nàmena hessati satthu sàvikà". // ApThi_3,25.13 // Taü sutvà mudità hutvà yàvajãvaü tadà jinaü / mettacittà paricariü paccayehi vinàyakaü. // ApThi_3,25.14 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü. // ApThi_3,25.15 // Tato cutà Yàmam agaü\<*<6>*>/ tato 'haü Tusitaü agaü\<*<7>*>/ / tato ca Nimmànaratiü Vasavattipuran\<*<8>*>/ tato. // ApThi_3,25.16 // Yattha yatthopapajjàmi\<*<9>*>/ tassa kammassa vàhasà / tattha tatth' eva ràjånaü mahesittam akàrayiü. // ApThi_3,25.17 // Tato cutà manussatte ràjånaü cakkavattinaü / maõóalãnaü 'va\<*<10>*>/ ràjånaü mahesittam akàrayiü. // ApThi_3,25.18 // Sampattiü anubhotvàna devesu manujesu ca / sabbattha sukhità hutvà 'nekakappesu saüsariü. // ApThi_3,25.19 // Pacchime bhavasampatte suramme Kapilavhaye / ra¤¤o Suddhodanassà 'haü dhãtà àsiü\<*<11>*>/ anindità. // ApThi_3,25.20 // Siriyà\<*<12>*>/ råpiniü\<*<13>*>/ disvà nanditaü àsi taü kulaü / tena Nandà ti me nàmaü sundaraü pavaraü aduü.\<*<14>*>/ // ApThi_3,25.21 // Yuvatãna¤ ca sabbàsaü kalyàõã ti ca\<*<15>*>/ vissutà / tasmim pi nagare ramme ñhapetvà taü\<*<16>*>/ Yasodharaü // ApThi_3,25.22 // Jeññho bhàtà tilokaggo, majjhimo\<*<17>*>/ arahà tathà\<*<18>*>/ / ekàkinã gahaññhà 'haü màtuyà\<*<19>*>/ paricodità: // ApThi_3,25.23 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 jhayãnaü. 2 S1 ànantadamako; P. ananta-. 3 S2 -karaõo. 4 S1 byàkàsi. 5 S1 tadassantalo; P. narasàrathi. 6 P. Yàmasaggaü. 7 P. saggaü. 8 S2 Vasavatthipuraü. 9 S1 -upapajjàmi. 10 S1 ca. 11 S1 àsi. 12 S2 siribba. 13 S1 råpinã; S2 råpinaü. 14 S1 -opàdasà-; S2 sundaropamadaü ahuü. 15 S1 ti¤ ca; S2 tim ma. 16 S1 hi. 17 P. pacchimo; S1 S2 majjhimo. 18 S1 tato. 19 P. màtarà. >/ #<[page 574]># %<574 Therã-Apadàna>% "Sàkiyamhi\<*<1>*>/ kule jàtà putte\<*<2>*>/ Buddhànujà tuvaü\<*<3>*>/ / Nandena\<*<4>*>/ pi vinà bhåtà agàre kiü na acchasi\<*<5>*>/? // ApThi_3,25.24 // Jaràvasànaü\<*<6>*>/ yobba¤¤aü råpaü asucisammataü / rogantam api c' àrogyaü\<*<7>*>/ jãvitaü maraõantikaü. // ApThi_3,25.25 // Idam pi te subhaü råpaü passa kantaü\<*<8>*>/ manoharaü\<*<9>*>/ / 'maü bhåsanaü\<*<10>*>/ alaïkàraü sirisaïkhatasannibhaü\<*<11>*>/ // ApThi_3,25.26 // Påjitaü\<*<12>*>/ lokasàraü va\<*<13>*>/ nayanànaü rasàyanaü\<*<14>*>/ / pu¤¤ànaü kittijananaü Okkàkakulanandanaü. // ApThi_3,25.27 // Naciren' eva kàlena jarà samadhihessati\<*<15>*>/ / vihàya gehaü tàru¤¤e\<*<16>*>/ vara dhammam anindite.\<*<17>*>/" // ApThi_3,25.28 // Sutvàham màtu vacanaü pabbajiü\<*<18>*>/ anagàriyaü / dehena na tu cittena råpayobbanalàëità. // ApThi_3,25.29 // Mahatà ca payattena jhàn' ajjhena saraü\<*<19>*>/ mama / kàtu¤ ca vadate\<*<20>*>/ màtà na càhaü tatra\<*<21>*>/ ussukà. // ApThi_3,25.30 // Tato mahàkàruõiko disvà maü kàmalàlasaü\<*<22>*>/ / nibbindanatthaü råpasmiü mama cakkhupathe jino // ApThi_3,25.31 // Sakena ànubhàvena itthiü màpesi sobhiniü\<*<23>*>/ / dassanãyaü suruciraü mamato pi suråpiniü. // ApThi_3,25.32 // Tam ahaü vimhità disvà avinicchitadehiniü\<*<24>*>/ / cintayiü\<*<25>*>/ saphalaü me ti nettalàbha¤\<*<26>*>/ ca mànusaü // ApThi_3,25.33 // Tam àham "ehi subhage yen' attho taü vadehi me / kulan te nàmagotta¤ ca vada me\<*<27>*>/ yadi te piyaü". // ApThi_3,25.34 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 S2 Sakiyam pi. 2 S1 putto. 3 S1 buddhànujàtiyaü; S2 buddhenu-. 4 S1 Nanda no; S2 Nando na. 5 S2 lajjayiü; S1 lacchasi. 6 S1 ràjàvasànaü. 7 S1 àsi vàroggaü. 8 S1 sasikantaü; P. sasãkantaü. 9 S1 manorahaü. 10 S1 bhåsanànaü. 11 P. sirisaïghàña. 12 P. pu¤jitaü. 13 S2 yaü. 14 S1 rasànaü. 15 S1 jarà samavihessati; P. jaràyaü adhisessati. 16 P. kàru¤¤e. 17 S1 varadhammanindite; S2 vara-. 18 S1 pabbaji. 19 S1 jhànajjhenapadaü. 20 S1 S2 vasate. 21 S1 tattha. 22 S1 kamalàyasaü; S2 kamalànanaü. 23 P. sobhaniü; S2 sobhanaü. 24 S1 P. ativimhita-; S2 -dehine; S1 -dehini. 25 S1 cintayã. 26 S2 na taü làbham. 27 S2 te. >/ #<[page 575]># %< 25. Nandà (Janapadakalyàõã) 575>% Na pa¤hakàlo\<*<1>*>/ subhage ucchaïge maü nivesaya\<*<2>*>/ / nisãdantã mam' aïgàni passajissaü\<*<3>*>/ muhuttakaü. // ApThi_3,25.35 // Tato sãsaü mam' aïke sà\<*<4>*>/ katvà sayi sulocanà / tassà\<*<5>*>/ nalàñe\<*<6>*>/ patità luddà\<*<7>*>/ paramadàruõà. // ApThi_3,25.36 // Saha tassà nipàtena piëakà udapajjatha\<*<8>*>/ / pagghariüsu pabhinnà ca kuõapà pubbalohità. // ApThi_3,25.37 // Sambhinnaü\<*<9>*>/ vadanaü càpi kuõapaü påtigandhikaü\<*<10>*>/ / uddhumàtaü vinãla¤ ca sabba¤\<*<11>*>/ càpi sarãrakaü. // ApThi_3,25.38 // Sà pavedhitasabbaïgã nissayanti\<*<12>*>/ muhuü muhuü / vedayantã sakaü dukkhaü karuõaü paridevayi\<*<13>*>/: // ApThi_3,25.39 // *Dukkhena dukkhità homi phusayanti\<*<14>*>/ ca vedanà* / mahàdukkhe nimugg' amhi saraõaü hohi\<*<15>*>/ me sakhã. // ApThi_3,25.40 // Kuhiü vadanasobhan te? kuhiü te tuïganàsikà? / tambabimbavaroññhan\<*<16>*>/ te vadanaü te\<*<17>*>/ kuhiü gataü? // ApThi_3,25.41 // Kuhiü sasiü nibhaü\<*<18>*>/ vattaü? kambugãvà\<*<19>*>/ kuhiü gatà? / dolàlocà\<*<20>*>/ ca te kaõõà vevaõõaü\<*<21>*>/ samupàgatà. // ApThi_3,25.42 // Makula-khàrak'-àkàrà\<*<22>*>/ kalasà va payodharà / pabhinnà påtikuõapà duññhagandhitvam\<*<23>*>/ àgatà. // ApThi_3,25.43 // Vedimajjhà puthussoõi\<*<24>*>/ såõà\<*<25>*>/ 'va nãtakibbisà\<*<26>*>/ / jàtà abhejjabharità.\<*<27>*>/ Aho råpam asassataü. // ApThi_3,25.44 // Sabbaü sarãrasa¤jàtaü påtigandhaü bhayànakaü / susànam iva jegucchaü\<*<28>*>/ ramante yattha bàlisà. // ApThi_3,25.45 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 P. nava¤ ca-; S1 pa¤hakàle. 2 P. nivàsaya. 3 S1 passupiyaü; P. pasuppaya. 4 S1 mam' aïge 'haü; P. mam' aïge sà. 5 S1 tayà. 6 S1 nana te. 7 S1 lukhà; S2 lutà. 8 S1 P. upapajjatha. 9 P. pabhinnaü. 10 S1 putigandhãnaü. 11 P. pubba¤. 12 P. nissasantã. 13 S1 paridevayi; S2 parivedayiü. 14 S1 phusissanti. 15 S1 homi. 16 S2 -dharoññhaü. 17 S2 vadanattho; P. vedanan te. 18 S1 sasinabhaü; P. sasãnibhaü. 19 S2 kumbha-. 20 S1 dolàlolà; P. dolàtulà va. 21 S2 vevaõõa. 22 S1 makulakàrabhàkàrà kalabhakà payodharà; P. makuëakhàrakàkàrà kalasà va payodharà; S2 kàkamburubhàkàrà pavanadharà. 23 S2 gandhatvam. 24 S1 puthussoni; S2 puthusesàni; P. 'va sussoõi. 25 S1 suõe; P. sunà; S2 sånà. 26 S1 vanãtakimbisà; P. vaõita-. 27 S1 amejjhabharità; P. amajjhabharità. 28 S2 ve gacchaü. >/ #<[page 576]># %<576 Therã-Apadàna>% Tadà mahàkàruõiko bhàtà me lokanàyako / disvà saüviggacittaü maü imà gàthà abhàsatha: // ApThi_3,25.46 // âturaü kuõapaü\<*<1>*>/ påtiü passa Nande samussayaü / asubhàya cittaü bhàvehi ekaggam\<*<2>*>/ susamàhitaü. // ApThi_3,25.47 // Yathà idaü tathà etaü\<*<3>*>/ yathà etaü tathà idaü / duggandhaü påtikaü vàti bàlànaü abhinanditaü. // ApThi_3,25.48 // Evam etaü avekkhantã rattindivam atandità / tato sakàya pa¤¤àya\<*<4>*>/ abhinibbijja\<*<5>*>/ dakkhasi.\<*<6>*>/ // ApThi_3,25.49 // Tato 'ham àsiü saüviggà\<*<7>*>/ sutvà gàthà subhàsità / tatra ñhità 'va 'haü santã\<*<8>*>/ arahattaü apàpuõiü. // ApThi_3,25.50 // Yattha yattha\<*<9>*>/ nisinnà 'haü tadà\<*<10>*>/ jhànaparàyanà / jino tasmiü guõe tuññho etadagge ñhapesi maü. // ApThi_3,25.51 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,25.52 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,25.53 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,25.54 // Itthaü sudaü Nandà bhikkhunã Janapadakalyàõã i. g. a-ti. Nandàya theriyà apadànaü samattaü. [26. Sonà.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApThi_3,26.1 // Tadà 'haü seññhikule jàtà sukhità sajjità\<*<11>*>/ piyà / upetvà taü munivaraü assosiü\<*<12>*>/ madhuraü vacaü. // ApThi_3,26.2 // âraddhaviriyàn' aggaü vaõõentaü\<*<13>*>/ bhikkhuniü jinaü / taü sutvà mudità hutvà kàraü katvàna satthuno. // ApThi_3,26.3 // Abhivàdiya sambuddhaü taü ñhànaü\<*<14>*>/ patthayiü\<*<15>*>/ tadà / anumodi mahàvãro: "sijjhataü\<*<16>*>/ panidhã tava. // ApThi_3,26.4 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApThi_3,26.5 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 kulàpaü; P. asuciü. 2 S1 ekagga. 3 S2 idaü. 4 S1 ka¤¤àya. 5 S1 abhinippajja. 6 S1 rakkhasi; P. dakkhisaü. 7 S1 P. abhisaüviggà. 8 S. P. vipassantã. 9 S1 tattha. 10 P. sadà. 11 P. påjità. 12 S1 assosi. 13 S2 vaõõentã. 14 S1 ñhànaü taü. 15 S1 patthayã. 16 S2 sijjhantaü. >/ #<[page 577]># %< 26. Sonà 577>% Tassa dhammesu dàyàdà orasà dhammanimmità / Sonà\<*<1>*>/ ti nàma nàmena hessati satthu sàvikà". // ApThi_3,26.6 // Taü sutvà mudità hutvà yàvajãvaü tadà jinaü / mettacittà paricariü\<*<2>*>/ paccayehi vinàyakaü. // ApThi_3,26.7 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<3>*>/ ahaü // ApThi_3,26.8 // Pacchime ca bhave dàni jàtà seññhikule ahaü / Sàvatthiyaü puravare iddhe\<*<4>*>/ phãte mahaddhane. // ApThi_3,26.9 // Yadà ca yobbanaü pattà\<*<5>*>/ gantvà patikulaü ahaü / dasa puttàni ajaniü suråpàni visesato. // ApThi_3,26.10 // Sukheñhità ca te sabbe jananettamanoharà / amittànam pi rucità mamaü\<*<6>*>/ pàgeva\<*<7>*>/ te piyà. // ApThi_3,26.11 // Tato mayhaü akàmàya dasaputtapurakkhato / pabbajittha sa me bhattà\<*<8>*>/ devadevassa sàsane. // ApThi_3,26.12 // Tad ekikà vicintesiü\<*<9>*>/: jãvitenàlam atthu me / jãnàya\<*<10>*>/ patiputtehi vuóóhàya\<*<11>*>/ ca varàkiyà. // ApThi_3,26.13 // Aham pi tattha\<*<12>*>/ ga¤chissaü\<*<13>*>/ pasuto\<*<14>*>/ yattha\<*<15>*>/ me pati. / Evàhaü cintayitvàna pabbajiü\<*<16>*>/ anagàriyaü. // ApThi_3,26.14 // Tato ca maü bhikkhuniyo ekaü\<*<17>*>/ bhikkhunupassaye\<*<18>*>/ / vihàya ga¤chu\<*<19>*>/ ovàdaü "tàpehi udakaü" iti. // ApThi_3,26.15 // Tadà udakam àhatvà\<*<20>*>/ okiritvàna kumbhiyà / culle\<*<21>*>/ ñhapetvà àsãnà\<*<22>*>/ tato cittaü samàdahiü.\<*<23>*>/ // ApThi_3,26.16 // Khandhe aniccato disvà dukkhato ca anattato / khepetva\<*<24>*>/ àsave sabbe arahattaü apàpuõiü. // ApThi_3,26.17 // Tadà 'gantvà bhikkhuniyo uõhodakam apucchisu\<*<25>*>/ / tejodhàtuü adhiññhàya khippaü santàpayiü\<*<26>*>/ jalaü. // ApThi_3,26.18 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 P. Soõà. 2 S1 paricari. 3 S2 aga¤ch'. 4 S2 iññhe. 5 P. yobbanappattà. 6 P. mama; S1 råcità-. 7 P. pag eva. 8 P. satthà; S1 S2 bhatthà. 9 S1 S2 vicintesi. 10 S1 jinnàya. 11 S2 suddhàya. 12 S2 tassa. 13 S1 P. gacchissaü 14 P. sampatto. 15 S1 tattha. 16 S1 pabbajji. 17 S2 evaü. 18 P. åpassaye. 19 S1 P. gacchuü. 20 P. àhitva. 21 P. cåëe. 22 S1 S2 àsinà. 23 S1 pasàdayi. 24 P. chetvàna. 25 S1 P. apucchisuü. 26 S1 santàpayã. >/ #<[page 578]># %<578 Therã-Apadàna>% Vimhità tà jinavaraü etam atthaü va sàvayuü,\<*<1>*>/ / taü sutvà mudito nàtho imà gàthà abhàsatha: // ApThi_3,26.19 // "Yo ca vassasataü jãve kusãto\<*<2>*>/ hãnavãriyo / ekàhaü jãvitaü seyyo viriyaü àrabhato daëhaü". // ApThi_3,26.20 // âràdhito\<*<3>*>/ mahàvãro mayà\<*<4>*>/ suppañipattiyà / àraddhaviriyàn' aggaü mam àha sa\<*<5>*>/ mahàmuni. // ApThi_3,26.21 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,26.22 // Sàgañaü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,26.23 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,26.24 // Itthaü sudaü Sonà-bhikkhunã i. g. a-ti. Sonà-theriyà apadànaü samattaü. [27. Bhaddà-Kàpilànã.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammesu cakkhumà / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApThi_3,27.1 // Tadàhu\<*<6>*>/ Haüsavatiyaü Videho\<*<7>*>/ nàma nàmako / seññhi pahåtaratano; tassa jàyà ahos' ahaü. // ApThi_3,27.2 // Kadàci so naràdiccaü upecca saparijjano\<*<8>*>/ / dhammam assosi Buddhassa sabbadukkhakkhayàvahaü.\<*<9>*>/ // ApThi_3,27.3 // Sàvakaü dhutavàdànaü aggaü kittesi nàyako / sutvà\<*<10>*>/ sattàhikaü dànaü datvà Buddhassa tadino. // ApThi_3,27.4 // Nipacca sirasà pàde taü ñhànaü abhipatthayi\<*<11>*>/ / sa hàsayanto parisaü\<*<12>*>/ tad' àha narapuïgavo // ApThi_3,27.5 // Seññhino anukampàya\<*<13>*>/ imà gàthà abhàsatha: / "lacchase\<*<14>*>/ patthitaü ñhànaü, nibbuto hohi\<*<15>*>/ puttaka. // ApThi_3,27.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 P. abhàvayuü; S1 va sàmayuü. 2 S. kusito. 3 S1 àradhiko. 4 S1 mayhaü; P. mama. 5 S2 samàha sa; P. mahàpa¤¤o. 6 S1 S2 -ahaü. 7 S1 Vedeho. 8 S1 upecca ssaparijano. 9 S1 -dukkhàbhayàpahaü; P. -dukkhabhayappahaü. 10 S2 hutvà. 11 S1 P. -patthayi; S2 patthayiü. 12 S1 hàsayanto parisa taü; P. pahàsanto saparisaü. 13 S1 anukampàyo. 14 P. lacchasi. 15 S2 hoti. >/ #<[page 579]># %< 27. Bhaddà-Kàpilànã 579>% Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApThi_3,27.7 // Tassa dhammesu dàyàdo oraso dhammanimmito / Kassapo nàma nàmena hessati satthu sàvako". // ApThi_3,27.8 // Taü sutvà mudito hutvà yàvajãvaü tadà jinaü / mettacitto paricari paccayehi vinàyakaü. // ApThi_3,27.9 // Sàsanaü jotayitvà\<*<1>*>/ so madditvàna\<*<2>*>/ kutitthiye / veneyye vinayitvà so\<*<3>*>/ ca nibbuto so sasàvako. // ApThi_3,27.10 // Nibbute tamhi lokagge påjanatthàya satthuno / ¤àtimitte samànetvà saha tehi akàrayiü\<*<4>*>/ // ApThi_3,27.11 // Sattayojanikaü thåpaü ubbiddhaü ratanàmayaü / jalantaü sataraüsã va sàlaràjaü va phullitaü.\<*<5>*>/ // ApThi_3,27.12 // Sattasatasahassàni\<*<6>*>/ pàtiyo tattha\<*<7>*>/ kàrayiü / nalaggi\<*<8>*>/ viya jotante rataneh' eva sattahi. // ApThi_3,27.13 // Gandhatelena\<*<9>*>/ påretvà dãpà 'nujjalayiü tahiü / påjatthàya\<*<10>*>/ mahesissa sabbabhåtànukampino. // ApThi_3,27.14 // Sattasatasahassàni\<*<6>*>/ puõõakumbhàn' akàrayiü\<*<11>*>/ / rataneh' eva puõõàni påjatthàya mahesino. // ApThi_3,27.15 // Majjhe aññh' aññha kumbhãnaü\<*<12>*>/ ussità ka¤canagghiyà\<*<13>*>/ / atirocanti vaõõena sàrade\<*<14>*>/ va divàkaro.\<*<15>*>/ // ApThi_3,27.16 // Catudvàresu sobhanti toraõà ratanàmayà / ussità\<*<16>*>/ phalakà rammà sobhanti ratanàmayà. // ApThi_3,27.17 // Virocanti parikkhittà avataüsà\<*<17>*>/ sunimmità / ussitàni patàkàni ratanàni virocare. // ApThi_3,27.18 // Surattaü sukataü cittaü\<*<18>*>/ cetiyaü ratanàmayaü / atirocati vaõõena sasa¤jhà va\<*<19>*>/ divàkaro. // ApThi_3,27.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 P. jotayitvàna. 2 S1 P. madditvà 3 S1 omitted; P. vinayitvàna. 4 S1 akàrayi. 5 P. pupphitaü. 6 S1 sataü-. 7 S2 satta. 8 P. naëaggi. 9 S2 -talehi. 10 P. påjanatthàya. 11 S1 kàrayi. 12 S1 aññhaya-; P. sattaññha kumbhàni; S2 asaññha-. 13 P. -agghiyo. 14 S2 saradà. 15 S2 divàkarà. 16 S2 ussatà. 17 S2 avakaüsà. 18 S1 citaü; S2 dhãtaü. 19 P. sasimajjhe >/ #<[page 580]># %<580 Therã-Apadàna>% Thåpassa medhiyo tisso\<*<1>*>/ haritàlena pårayiü / ekaü\<*<2>*>/ manosilày' ekaü a¤janena ca ekikaü.\<*<3>*>/ // ApThi_3,27.20 // Påjaü etàdisaü rammaü kàretvà varadhàrino\<*<4>*>/ / adàsi dànaü saïghassa yàvajãvaü yathàbalaü. // ApThi_3,27.21 // Sahà 'haü\<*<5>*>/ seññhinà tena tàni pu¤¤àni sabbaso / yàvajãvaü karitvàna sahà 'va sugatiü ahaü.\<*<6>*>/ // ApThi_3,27.22 // Sampattiyo 'nubhotvàna\<*<7>*>/ devatte atha mànuse / chàyà viya sarãrena saha ten' eva saüsariü. // ApThi_3,27.23 // Ekanavute ito kappe Vipassã nàma nàyako / uppajji càrunayano\<*<8>*>/ sabbadhammavipassako.\<*<9>*>/ // ApThi_3,27.24 // Tadà hi\<*<10>*>/ Bandhumatiyà\<*<11>*>/ bràhmaõo sàdhusammato / aóóho santo\<*<12>*>/ gamenàsi\<*<13>*>/ dhanena ca suduggato.\<*<14>*>/ // ApThi_3,27.25 // Tadà hi\<*<15>*>/ tassàhaü àsiü\<*<16>*>/ bràhmaõã samacetasà / kadàci so dijavaro saïgamesi\<*<17>*>/ mahàmuniü // ApThi_3,27.26 // Nisinnaü janakàyamhi desentaü amataü padaü / sutvà dhammaü pamudito adàsi sakasàñakaü.\<*<18>*>/ // ApThi_3,27.27 // Gharaü ekena vatthena gantvàn' etaü\<*<19>*>/ mam abravi\<*<20>*>/ / anumoda mahàpu¤¤aü\<*<21>*>/ dinnaü Buddhassa sàñakaü.\<*<22>*>/ // ApThi_3,27.28 // Tadà 'haü a¤jaliü katvà anumodiü\<*<23>*>/ supãõità\<*<24>*>/ / sudinno sàñako sàmi Buddhaseññhassa tàdino. // ApThi_3,27.29 // Sukhito sajjito\<*<25>*>/ hutvà saüsaranto bhavàbhave / Bàràõasipure\<*<26>*>/ ramme ràjà àsi\<*<27>*>/ mahãpati. // ApThi_3,27.30 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 thåpass' imàdi sà tisso; P. thåpass' imàdi pàtiyo; S2 mediyo tisso. 2 S1 eka. 3 S1 ekakaü. 4 P. varavàdino. 5 S1 sahàyaü; P. sahà 'va. 6 S1 P. gatà. 7 S1 na bhutvàna. 8 S1 vàruõayano; P. càrudassano. 9 S1 -to. 10 P. tadàyaü. 11 P. Bandhumatiyaü. 12 S1 saddho santo, also saddho satthà; P. andho santo; S2 aóóhe sattà. 13 P. guõenàpi; S1 guõenàpi and gamenapi. 14 S1 saduggato. 15 S1 P. tadà pi. 16 S1 àsi. 17 S1 saïkamesi; S2 saïgamehi. 18 S1 P. adàsi ekasàñakaü; S2 -osakasàñakaü. 19 P. gantvàn edaü. 20 S1 mamaü bravã. 21 P. S1 mahàpu¤¤e. 22 S1 S2 sàvakaü. 23 S1 anumodi. 24 S1 suvinità. 25 S1 pajjito; P. pabbajjito. 26 S1 Bàraõasiü-; P. Bàràõasã-. 27 S2 asà. >/ #<[page 581]># %< 27. Bhaddà-Kàpilànã 581>% Tadà tassa mahesã 'haü itthãgumbassa\<*<1>*>/ uttamà / tassàtidayità\<*<2>*>/ àsiü\<*<3>*>/ pubbasnehena uttariü.\<*<4>*>/ // ApThi_3,27.31 // Piõóàya vicarante\<*<5>*>/ so\<*<6>*>/ aññha paccekanàyake / disvà pamudito\<*<7>*>/ hutvà datvà piõóaü mahàrahaü. // ApThi_3,27.32 // Puno\<*<8>*>/ nimantayitvàna katvàna ratanamaõóapaü / kammàrebhi\<*<9>*>/ kataü pattaü\<*<10>*>/ sovaõõaü vata taññakaü.\<*<11>*>/ // ApThi_3,27.33 // Samànetvàna te sabbe\<*<12>*>/ tesaü dànaü adàsi so / sovaõõàsane\<*<13>*>/ paviññhànaü pasanno sehi pàõihi. // ApThi_3,27.34 // Tam pi\<*<14>*>/ dànaü sah' àdàsiü\<*<15>*>/ Kàsiràjen' ahaü tadà / puno pi\<*<16>*>/ Bàràõasiyaü ajàyiü\<*<17>*>/ *dvàragàmake.* // ApThi_3,27.35 // Kuñumbikakule\<*<18>*>/ phãte sukhito so sabhàtuko / jeññhassa\<*<19>*>/ bhàtuno jàyà ahosiü\<*<20>*>/ supañibbatà. // ApThi_3,27.36 // Paccekabuddhaü disvàna mama bhàtu\<*<21>*>/-kanãyaso\<*<22>*>/ / bhàgaü taü\<*<23>*>/ tassa datvà 'haü àgate tamhi\<*<24>*>/ pàvadiü.\<*<25>*>/ // ApThi_3,27.37 // Nàbhinandittha so dànaü tato tassa adàs' ahaü / Buddhàn ànãya taü annaü\<*<26>*>/ puno tass' eva so adà.\<*<27>*>/ // ApThi_3,27.38 // Tadannaü\<*<28>*>/ chaóóhayitvàna ruññhà\<*<29>*>/ Buddhass' ahaü tadà / pattaü kalalapuõõan taü adàsiü tassa tàdino. // ApThi_3,27.39 // Dàne ca\<*<30>*>/ gahaõe c' eva apace\<*<31>*>/ paduse pi ca\<*<32>*>/ / samacittasukhaü\<*<33>*>/ disvà mahàsaïghaü cajiü bhusaü.\<*<34>*>/ // ApThi_3,27.40 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 itthi-. 2 S1 tassàpi dayità. 3 S1 àsi. 4 S2 uttaraü; P. c' uttari; S1 uttarà. 5 S2 vicaranto. 6 P. te. 7 P. pamudità. 8 P. puna. 9 S1 kammàkàra; P. kammàrehi. 10 P. pattaü; S2 paññhaü. 11 S1 satahatthakaü; S2 deficient reading. 12 S2 taü sabbaü. 13 S1 soõõasane; P. senàsane. 14 S2 tam hi. 15 S1 sahàdàsi; S2 mahàdàsiü. 16 S1 puõa 'haü; P. punàhaü. 17 S1 P. ràjà pi. 18 S1 P. kuñimbikakule. 19 S2 seññhassa. 20 S1 ahosã; P. ahosi. 21 S1 P. bhattu; S2 bhatta. 22 S1 kanissa so; P. kanãyasà; S2 kanãya so. 23 P. bhàgannaü. 24 S1 tasmi; S2 tassa. 25 S1 pàvariü; S2 pàvadã. 26 S1 mudhàdànissa tam antaü; P. ukhà ànãya taü annaü; S2 buddhàna niyataü-. 27 S2 tadà. 28 S2 tadànu; S1 taü dànaü. 29 S1 P. duññhà. 30 S1 cà; S2 va. 31 P. apace; S1 àmejjhe; S2 amajjhe. 32 S1 padumessa pi ca; S2 panaye pi ca. 33 P. -mukhaü. 34 P. tadàhaü saüvijiü bhusaü; S1 mahà saüvindidã bhusaü. >/ #<[page 582]># %<582 Therã-Apadàna>% Puno pattaü gahetvàna sodhayitvà sugandhinà\<*<1>*>/ / pasannacittà påretvà\<*<2>*>/ saghataü sakkaraü\<*<3>*>/ adaü. // ApThi_3,27.41 // Yattha yatthå papajjàmi surppà homi dànato / Buddhassa apakàrena duggandhà vadanena ca. // ApThi_3,27.42 // Puno Kassapavãrassa\<*<4>*>/ niññhàyantamhi\<*<5>*>/ cetiye / sovaõõaü iññhakaü varaü\<*<6>*>/ adàsiü\<*<7>*>/ mudità ahaü. // ApThi_3,27.43 // Càtujjàtena gandhena nicayitvà tam iññhakaü / muttà duggandhadosamhà sabbaïgasamupàgatà.\<*<8>*>/ // ApThi_3,27.44 // Satta pàtisahassàni rataneh' eva\<*<9>*>/ sattahi / kàretvà ghatapåràni vaññinã\<*<10>*>/ ca sahassayo // ApThi_3,27.45 // Pakkhipitvà\<*<11>*>/ padãpetvà ñhàpayiü\<*<12>*>/ satta pantiyo\<*<13>*>/ / påjatthaü lokanàthassa vippasannena cetasà. // ApThi_3,27.46 // Tadàpi tasmiü\<*<14>*>/ pu¤¤asmiü\<*<15>*>/ bhàginã 'haü visesato / puno\<*<16>*>/ Kàsãsu\<*<17>*>/ sa¤jàto Sumitto\<*<18>*>/ isi\<*<19>*>/ vissuto. // ApThi_3,27.47 // Tassàhaü bhariyà àsiü sukhità sajjità piyà / tadà pi\<*<20>*>/ paccekamune\<*<21>*>/ adàsi\<*<22>*>/ ghanaveñhanaü. // ApThi_3,27.48 // Tassàpi bhàginã àsiü moditvà dànam\<*<23>*>/ uttamaü / puno\<*<16>*>/ pi Kàsiraññhamhi jàtà\<*<24>*>/ Koliyajàtiyà. // ApThi_3,27.49 // Tadà Koliyaputtànaü satehi saha pa¤cahi / pa¤ca paccekabuddhànaü satàni\<*<25>*>/ samupaññhahiü.\<*<26>*>/ // ApThi_3,27.50 // Temàsaü vàsayitvàna\<*<27>*>/ adaüsu ca\<*<28>*>/ ticãvare / jàyà tassa tadà àsiü pu¤¤akammapathànugà. // ApThi_3,27.51 // Tato cuto\<*<29>*>/ ahå ràjà Nando nàma mahàyaso / tassàpi mahesã\<*<30>*>/ àsiü\<*<31>*>/ sabbakàmasamiddhinã. // ApThi_3,27.52 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 sugandhino. 2 S2 pasannà påretvàna. 3 P. sakkàraü. 4 P. -dhãrassa. 5 P. niññhàpentamhi. 6 S2 iññhaka-; S1 -ghaõaü. 7 S2 adàsi. 8 S1 susamàgatà. 9 S2 ema. 10 S2 vaddhinã; P. vaññãni. 11 S1 upakkhipetvà. 12 S2 ñhapayi. 13 S1 S2 pattiyo. 14 P. tamhi. 15 P. pu¤¤amhi. 16 P. puna. 17 S1 Kàsisu; S2 Kàsiüsu. 18 S2 Sunamitto. 19 P. S1 iti. 20 P. tadàhaü. 21 S. paccekapure. 22 S2 adàsiü. 23 S2 dhànaü. 24 S2 jàto. 25 S1 satànaü. 26 S1 mamupaññhahiü. 27 S1 P. tappayitvàna. 28 S2 adaü mukha. 29 S2 cutà. 30 S2 mahisã; P. mahesã. 31 S2 àsi. >/ #<[page 583]># %< 27. Bhaddà-Kàpilànã 583>% Tato cuto\<*<1>*>/ bhavitvàna Brahmadatto mahãpati / Padumavatãputtànaü\<*<2>*>/ paccekamuninaü\<*<3>*>/ tadà // ApThi_3,27.53 // Satàni pa¤c' anånàni yàvajãvam upaññhahiü\<*<4>*>/ / ràjuyyàne nivàsetvà nibbutàni\<*<5>*>/ ca påjayiü. // ApThi_3,27.54 // Cetiyàni ca kàretvà pabbajitvà ubho mayaü / bhàvetvà appama¤¤àyo brahmalokaü agamhase. // ApThi_3,27.55 // Tato cuto\<*<6>*>/ Mahàtitthe\<*<7>*>/ sujàto Pipphalàyano\<*<8>*>/ / Màtà Sumanadevã ca\<*<9>*>/ Kosigotto dijo pità. // ApThi_3,27.56 // Ahaü Madde janapade Sàgalàyaü puruttame / Kapilassa dijass' àsiü\<*<10>*>/ dhãtà màtà Sucãmatã. // ApThi_3,27.57 // Ghanaka¤canabimbena\<*<11>*>/ nimminitvàna maü pità / adà Kassapavãrassa\<*<12>*>/ kàmàsà\<*<13>*>/ vajjitassa\<*<14>*>/ me.\<*<15>*>/ // ApThi_3,27.58 // Kadàci so kàruõiko gantvà kammantapekkhako\<*<16>*>/ / kàkàdikehi\<*<17>*>/ khajjante pàõe\<*<18>*>/ disvàna saüviji. // ApThi_3,27.59 // Ghare vàhaü\<*<19>*>/ tile jàte\<*<20>*>/ disvàn' àtapatàpite\<*<21>*>/ / kimikàkehi khajjante saüvegam alabhiü tadà. // ApThi_3,27.60 // Tadà so pabbajã dhãro\<*<22>*>/ ahaü taü anupabbajiü\<*<23>*>/ / pa¤ca vassàni nivasiü paribbàjapathe\<*<24>*>/ ahaü. // ApThi_3,27.61 // Yadà pabbajità àsi\<*<25>*>/ Gotamã jinaposikà\<*<26>*>/ / tadà 'haü samupàgantvà\<*<27>*>/ Buddhena anusàsità. // ApThi_3,27.62 // Naciren' eva kàlena arahattaü apàpuõiü / aho kalyàõamittataü\<*<28>*>/ Kassapassa sirãmato! // ApThi_3,27.63 // Putto\<*<29>*>/ Buddhassa dàyàdo Kassapo susamàhito / pubbenivàsaü yo vedi saggàpàya¤ ca passati.\<*<30>*>/ // ApThi_3,27.64 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 P. tadà ràjà. 2 S2 Padumàvatiputtàni. 3 S1 paccekamuõiü. 4 S2 upaññhahi. 5 S1 nidhutàna¤. 6 S2 cutà. 7 S2 mahàcitte. 8 P. Pippal-. 9 P. ti. 10 S1 -àsi. 11 S1 ghaõaka¤cena-. 12 P. dhãrassa. 13 S1 tàmàsà; P. kàmehi. 14 S1 vijitassa. 15 S1 và; P. maü. 16 S2 -pekkhato. 17 S1 kàkàditehi. 18 S2 pàõo. 19 S1 vàha. 20 S2 dante. 21 S1 atapaõàsane; P. -àtapatàpane. 22 S1 vãro. 23 S1 anupabbajã. 24 P. paribbàjavate. 25 S1 àsiü. 26 S2 posità. 27 P. taü upagantvà. 28 S1 -mittatà; S2 -mittataü. 29 P. suto. 30 S1 dassati. >/ #<[page 584]># %<584 Therã-Apadàna>% Atho jàtikkhayaü patto abhi¤¤àvosito muni / etàhi tãhi vijjàhi tevijjo hoti bràhmaõo. // ApThi_3,27.65 // Tath' eva Bhaddà-Kapilàni tevijjà maccuhàyinã / dhàrentã\<*<1>*>/ antimaü dehaü jetvà\<*<2>*>/ Màraü savàhanaü. // ApThi_3,27.66 // Disvà àdãnavaü loke ubho pabbajità mayaü / amha\<*<3>*>/ khãõàsabà dantà sãtibhåt' amha\<*<4>*>/ nibbutà. // ApThi_3,27.67 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,27.68 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,27.69 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,27.70 // Itthaü sudaü Bhaddà-Kàpilànã bhikkhunã i. g. a-ti. Bhaddàkapilàniyà apadànaü samattaü. [28. Yasodharà.] Purakkhatà bhikkhunãhi satehi saha pa¤cahi / mahiddhikà mahàpa¤¤à sambuddhaü upasaïkamiü. // ApThi_3,28.1 // Sambuddhaü abhivàdetvà satthuno cakkalakkhaõe / nisinnà ekamantamhi imaü\<*<5>*>/ vacanam abraviü: // ApThi_3,28.2 // Aññhasattati vassà 'haü pacchimo\<*<6>*>/ vattati\<*<7>*>/ vayo / pabbhàram pi\<*<8>*>/ anuppattà àrocemi mahàmuni\<*<9>*>/ // ApThi_3,28.3 // Paripakko vayo mayhaü parittam atha\<*<10>*>/ jãvitaü / pahàya vo gamissàmi katam me saraõam attano. // ApThi_3,28.4 // Vayo\<*<11>*>/ ca pacchime kàle maraõaü uparundhati / ajjarattiü mahàvãra\<*<12>*>/ pàpuõissàmi nibbutiü. // ApThi_3,28.5 // N' atthi\<*<13>*>/ jàti jarà vyàdhi\<*<14>*>/ maraõa¤ ca mahàmune\<*<15>*>/ / ajaràmaraõaü\<*<16>*>/ puraü gamissàmi asaïkhataü.\<*<17>*>/ // ApThi_3,28.6 // Yàvatà parisà nàma samupayàti\<*<18>*>/ satthuno / aparà*dhaü* pajànanti khamantaü\<*<19>*>/ sammukhà muõe // ApThi_3,28.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 P. dhàreti. 2 S1 jitvà. 3 S2 amhà; S1 tamhà; P. ty amha. 4 S2 -amhi. 5 S1 idaü. 6 S1 pacchimaü; S2 pacchimà. 7 S1 vattanã; S2 vattathi. 8 S1 pabbhàramhi. 9 S1 mabàmuniü. 10 S1 paritta mama. 11 S2 vaye. 12 S1 mahàvãre. 13 S2 itthi. 14 S1 byàdhã. 15 S1 mahàmuni. 16 S2 màràbhaya. 17 S2 ahaükhataü. 18 S1 samusanti; S2 samupàyati. 19 S1 khamantu. >/ #<[page 585]># %< 28. Yasodharà 585>% Saüsaranta¤\<*<1>*>/ ca\<*<2>*>/ saüsàre *khalita¤* ce tavaü mayi\<*<3>*>/ / àroce va\<*<4>*>/ mahàvãra aparàdhaü khamassu me. // ApThi_3,28.8 // Iddhi¤ càpi nidassesi mama sàsanakàrike\<*<5>*>/ / parisàna¤\<*<6>*>/ ca sabbàsaü kaïkhaü chindassu sàsane\<*<7>*>/ // ApThi_3,28.9 // Yasodharà ahaü vãra agàre te pajàpatã / Sàkiyamhi kule jàtà\<*<8>*>/ itthi atho\<*<9>*>/ *patiññhità* // ApThi_3,28.10 // Thãnaü satasahassànaü navutãnaü chaë-uttariü\<*<10>*>/ / agàre te ahaü vãra\<*<11>*>/ pàmokkhà\<*<12>*>/ sabba-issarà.\<*<13>*>/ // ApThi_3,28.11 // Råpàcàraguõåpetà\<*<14>*>/ yobbanaññhà piyaüvadà\<*<15>*>/ / sabbà maü apacàyanti devatà viya mànusà. // ApThi_3,28.12 // Ka¤¤à sahassapamukhà Sakyaputta-nivesane / samànasukhadukkhà tà\<*<16>*>/ devatà viya Nandane // ApThi_3,28.13 // Kàmadhàtum atikkantà saõñhità råpadhàtuyà / råpena sadisà\<*<17>*>/ n' atthi ñhapetvà lokanàyakaü. // ApThi_3,28.14 // Sambuddhaü abhivàdetvà iddhiü dassesi satthuno / nekà nànàvidhàkàrà mahà-iddhiü vidaüsayiü.\<*<18>*>/ // ApThi_3,28.15 // Cakkavàlaü\<*<19>*>/ samaü kàyaü sãsaü uttarato\<*<20>*>/ kuru / ubho pakkhà duve dãpà\<*<21>*>/ jambudãpaü sarãrato. // ApThi_3,28.16 // Dakkhiõa¤ ca saraü picchaü\<*<22>*>/ nànà sàkhà tu pattakà.\<*<23>*>/ / canda¤ ca suriya¤\<*<24>*>/ c' akkhã\<*<25>*>/ Meru-pabbatato\<*<26>*>/ sikhaü.\<*<27>*>/ // ApThi_3,28.17 // Cakkavàlagirituõóaü\<*<28>*>/ jamburukkhasamålakaü / vãjamànà\<*<29>*>/ upàgantvà vandate\<*<30>*>/ lokanàyakaü. // ApThi_3,28.18 // Hatthivaõõaü\<*<31>*>/ tath' ev' assaü\<*<32>*>/ pabbataü jalajaü tathà / canda¤ ca suriyaü\<*<33>*>/ Meruü Sakkavaõõa¤\<*<34>*>/ ca dassayi. // ApThi_3,28.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 saüsaritvà. 2 S1 va. 3 S2 ce mayi-; S1 -mamaü tayi. 4 S1 àrocemi. 5 S2 kàriye. 6 S1 -ta¤. 7 S1 kaïkha chindàhi yàvatà. 8 S1 jàtaü. 9 S1 aõhe. 10 S1 -uttarã. 11 S2 vãraü. 12 S1 pamokkhà. 13 S1 sabbassa sassarà. 14 S1 råpavàra-. 15 S1 yobbanaññhà si sandhadà. 16 S1 dukkhatà. 17 S1 sadiso. 18 S1 pidassasi. 19 S1 cakkavàla. 20 S1 uttara no. 21 S2 dhãpà. 22 S1 sarapi¤jaü. 23 S2 -kupattakà. 24 S2 candasuriya¤. 25 S1 cakkhiü. 26 S2 pabbato. 27 S2 sikaü. 28 S2 tuõóà. 29 S2 vãjamàno. 30 S1 vandàte. 31 S2 hatthiüvaõõaü. 32 S1 tathev' àyaü. 33 S1 candasuriyaü tathà. 34 S1 cakkavaõõa¤. >/ #<[page 586]># %<586 Therã-Apadàna>% Yasodharà ahaü vãra pàde vandàmi cakkhumà\<*<1>*>/ / sahassaü lokadhàtånaü\<*<2>*>/ phullapaccena\<*<3>*>/ chàdayiü.\<*<4>*>/ // ApThi_3,28.20 // Brahmavaõõa¤ ca màpetvà dhammaü desesi\<*<5>*>/ pu¤¤ataü\<*<6>*>/ / Yasodharà ahaü vãra pàde vandàmi cakkhumà.\<*<7>*>/ // ApThi_3,28.21 // Iddhãsu ca vasã homi dibbàya sotadhàtuyà / cetopariya¤àõassa vasã homi mahàmune.\<*<8>*>/ // ApThi_3,28.22 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü\<*<9>*>/ visodhitaü / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_3,28.23 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / ¤àõaü mama mahàvãra uppannaü tava santike. // ApThi_3,28.24 // Pubbànaü\<*<10>*>/ lokanàthànaü saïgaman\<*<11>*>/ te su-dassitaü / adhikàraü bahuü\<*<12>*>/ mayhaü tuyhatthàya mahàmune. // ApThi_3,28.25 // Yaü mayhaü purimaü kammaü kusalaü sarase\<*<13>*>/ mune / tuyh' atthàya mahàvãra pu¤¤aü upacitaü mayà. // ApThi_3,28.26 // Abhabbaññhàne\<*<14>*>/ vajjetvà pàcayantã\<*<15>*>/ anàvaraü\<*<16>*>/ / tuyh' atthàya mahàvãra samattaü\<*<17>*>/ jãvitaü mayà. // ApThi_3,28.27 // Nekakoñisahassàni bhariyatthàya\<*<18>*>/ dàsi maü\<*<19>*>/ / na tattha vimanà homi tuyhatthàya mahàmune.\<*<20>*>/ // ApThi_3,28.28 // Nekakoñisahassàni upakàràya dàsi maü / na tattha vimanà homi tuyhatthàya mahàmune.\<*<21>*>/ // ApThi_3,28.29 // Nekakoñisahassàni bhojanatthàya dàsi maü\<*<22>*>/ / na tattha vimanà homi tuyhatthàya mahàmune.\<*<21>*>/ // ApThi_3,28.30 // Nekakoñisahassàni jãvitàni\<*<23>*>/ pariccajiü\<*<24>*>/ / bhayamokkhaü\<*<25>*>/ karissanti cajàmi\<*<26>*>/ mama jãvitaü. // ApThi_3,28.31 // Aïgagate\<*<27>*>/ alaïkàre vatthe nànàvidhe bahå / itthibhaõóena\<*<28>*>/ gåhàmi tuyh' atthàya mahàmuni. // ApThi_3,28.32 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 cakkhuma. 2 S1 -dhàtunaü. 3 S1 -sa¤chena; S2 pulla-. 4 S1 chàdàsi; S2 càdayiü. 5 S2 deseti. 6 S1 su¤¤ataü. 7 S1 cakkhuma. 8 S1 mahamunã. 9 S1 cakkhu. 10 S1 buddhàna. 11 S1 saïha-. 12 S2 bahu. 13 S1 parame. 14 S2 abhaõóaññhàne. 15 S1 pàcayitvà; S2 pàcayantyà. 16 S1 anàcaraü. 17 S1 sa¤cattaü. 18 S1 bharitthàya. 19 Perhaps 'haü. 20 S1 mahàmunã. 21 S1 mahàmuõi. 22 S1 dàs' ahaü. 23 S2 jãvità pi. 24 S1 pariccaji. 25 S1 hàsamukhaü. 26 S1 dadàmi; S2 vajàmi. 27 S1 aïge evaü. 28 S1 n' atthi maõóena. >/ #<[page 587]># %< 28. Yasodharà 587>% Dhanadha¤¤àpariccàgaü\<*<1>*>/ gàmàni nigamàni ca / khettaü putta¤\<*<2>*>/ ca dhãtara¤\<*<3>*>/ ca pariccattà\<*<4>*>/ mahàmuni. // ApThi_3,28.33 // Hatthi-assa-gava¤ càpi dàsiyo paricàrikà / tuyh' atthàya mahàvãra\<*<5>*>/ pariccattà asaïkhiyà. // ApThi_3,28.34 // Yaü mayhaü pañimantesi\<*<6>*>/ dànaü dassàmi yàcake / vimanaü me na passàmi dadato\<*<7>*>/ dànam uttamaü. // ApThi_3,28.35 // Nànàvidhaü bahuü\<*<8>*>/ dukkhaü saüsàre ca bahubbidhe\<*<9>*>/ / tuyh' atthàya mahàvãra pariccattaü\<*<10>*>/ asaïkhiyaü. // ApThi_3,28.36 // Sukhaü pattà na\<*<11>*>/ modàmi na ca dukkhesu dummanà / sabbattha tulità\<*<12>*>/ homi tuyh' atthàya mahàmune.\<*<13>*>/ // ApThi_3,28.37 // Anumaggena sambuddho yaü dhammaü abhinãharã / anubhotvà\<*<14>*>/ sukhaü dukkhaü patto bodhiü\<*<15>*>/ mahàmuni. // ApThi_3,28.38 // Brahmadeva¤ ca sambuddhaü Gotamaü lokanàyakaü / a¤¤esaü lokanàthànaü saïgaman te bahum mayà. // ApThi_3,28.39 // Adhikàraü\<*<16>*>/ bahuü mayhaü tuyh' atthàya mahàmuni / gavesantà\<*<17>*>/ Buddhadhammaü ahan te paricàrikà. // ApThi_3,28.40 // Kappe\<*<18>*>/ satasahasse ca\<*<19>*>/ caturo ca asaïkhiye\<*<20>*>/ / Dãpaïkaro mahàvãro uppajji lokanàyako. // ApThi_3,28.41 // Paccantadesavisaye\<*<21>*>/ nimantetvà Tathàgataü / tassa àgamanaü maggaü sodhenti tuññhamànasà. // ApThi_3,28.42 // Tena kàlena so\<*<22>*>/ àsi Sumedho\<*<23>*>/ nàma bràhmaõo\<*<24>*>/ / magga¤ ca pañiyàdesi àyato sabbadassino. // ApThi_3,28.43 // Tena kàlen' ahaü àsiü ka¤¤à bràhmaõasambhavà\<*<25>*>/ / Sumittà nàma nàmena upagacchiü\<*<26>*>/ samàgamaü. // ApThi_3,28.44 // Aññha uppalahatthàni påjanatthàya satthuno / àdàya janasammajjhe\<*<27>*>/ addasaü isim uggataü // ApThi_3,28.45 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 dhanadha¤¤a-. 2 S2 khettapu¤¤a¤ ca. 3 S1 dhãtà ca. 4 S2 pariccattaü. 5 S. mahàmuõi. 6 S1 pañimattesi; S2 patimantesi. 7 S1 dadanto. 8 S1 bahu. 9 S1 bahuvidhe. 10 S1 anubhontaü. 11 S. sukhappattà na. 12 S1 tulikà. 13 S1 mahàmunã. 14 S1 anubhutvà. 15 S1 bodhi. 16 S2 abhikàraü. 17 S1 gavesantiü. 18 S2 kappe va. 19 S2 va. 20 S1 asaïkhaye. 21 S1 dese-. 22 S1 omits. 23 S1 Sumedo. 24 S1 bràhmaõà. 25 S1 bràhmaõà-. 26 S1 S2 upaga¤chi. 27 S1 jinasaü-. >/ #<[page 588]># %<588 Therã-Apadàna>% Cirànugataü\<*<1>*>/ dassitaü\<*<2>*>/ patikantaü\<*<3>*>/ manoharaü / disvà tadà ama¤¤issaü saphalaü jãvitaü mama. // ApThi_3,28.46 // Parakkamantaü saphalaü addasaü isino tadà / pubbakammena sambuddho citta¤ càpi pasãdi me. // ApThi_3,28.47 // Bhiyyo\<*<4>*>/ cittaü pasàdesiü ise\<*<5>*>/ uggatamànase / deyyaü a¤¤aü na passàmi demi pupphàni te isiü.\<*<6>*>/ // ApThi_3,28.48 // Pa¤cahatthà tavaü\<*<7>*>/ hontu tato\<*<8>*>/ hontu mamaü ise / tena siddhi\<*<9>*>/ saha hotu\<*<10>*>/ bodhanatthàya\<*<11>*>/ tavaü\<*<12>*>/ ise. // ApThi_3,28.49 // Isi gahetvà pupphàni àgacchantaü\<*<13>*>/ mahàyasaü / påjesi janasammajjhe\<*<14>*>/ bodhanatthàya\<*<15>*>/ mahà-isi. // ApThi_3,28.50 // Passitvà janasammajjhe Dãpaïkara-mahàmuni / viyàkàsi\<*<16>*>/ mahàvãro isim\<*<17>*>/ uggatamànasaü. // ApThi_3,28.51 // Aparimeyy'\<*<18>*>/ ito kappe Dãpaïkara-mahàmuni / mama kammaü viyàkàsi\<*<19>*>/ ujubhàvaü\<*<20>*>/ mahàmuni. // ApThi_3,28.52 // Samacittà samakammà samakàrã bhavissati / piyà\<*<21>*>/ hessati kammena\<*<22>*>/ tuyh' atthàya mahà-ise.\<*<23>*>/ // ApThi_3,28.53 // Sudassanà suppiyà ca manasà piyavàdinã / tassa dhammesu dàyàdà\<*<24>*>/ piyà hessati itthikà. // ApThi_3,28.54 // Yathàpi bhaõóasamuggaü\<*<25>*>/ anurakkhati sàmi no\<*<26>*>/ / evaü kusaladhammànaü anurakkhiyate\<*<27>*>/ ayaü. // ApThi_3,28.55 // Tassa taü anukampanti pårayissati pàramã / sãho va pa¤jaraü\<*<28>*>/ hetvà\<*<29>*>/ pàpuõissati\<*<30>*>/ bodhiyaü. // ApThi_3,28.56 // Aparimmeyy' ito kappe yaü Buddho viyàkàri taü\<*<31>*>/ / vàcaü anumodantã taü\<*<32>*>/ evaü kàrã\<*<33>*>/ bhaviü\<*<34>*>/ ahaü. // ApThi_3,28.57 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 viràõugaüta; S2 cãr-. 2 S2 dayitaü. 3 S1 atikkanta. 4 S1 bhãyo. 5 S2 ime. 6 S2 ise. 7 S1 nava. 8 S1 yo. 9 S2 saddhiü. 10 S2 samà hotu. 11 S1 bodhatvàya. 12 S1 tava. 13 S1 gacchantaü taü. 14 S1 jinasaü-. 15 S1 bodhatthàya. 16 S1 viyàkàsã. 17 S2 itim. 18 S1 aparimeyyo. 19 S1 viyàkàsiü. 20 S2 upàbhàvaü. 21 S2 pidhà. 22 S2 me kamme. 23 S1 mahà-isi. 24 S1 dàyado. 25 S2 paõóasàmuggaü. 26 S2 anurakkhata-. 27 S2 anurakkhissate. 28 S1 pa¤caraü. 29 S1 hitvà. 30 S2 pàpuõissayi. 31 S1 yaü maü buddho viyàkarã; S2 viyàri taü. 32 S1 anumodenti; S2 anumodan taü. 33 S1 evàkàri. 34 S1 bhavã. >/ #<[page 589]># %< 28. Yasodharà 589>% Tassa kammassa sukatassa tattha cittaü pasàdayiü / devamànusakaü yoniü anubhotvà asaïkhiyaü.\<*<1>*>/ // ApThi_3,28.58 // Sukhadukkhe 'nubhotvàna\<*<2>*>/ devesu mànusesu ca / pacchime bhavasampatte\<*<3>*>/ ajàyiü\<*<4>*>/ Sàkiye kule. // ApThi_3,28.59 // Råpavatã bhogavatã yasa-sãlavatã tato / sabbaïgasampadà homi kulesu-atisakkatà. // ApThi_3,28.60 // Làbhaü silokaü sakkàraü lokadhammasamàgamaü / citta¤ ca dukkhitaü n' atthi vasàmi akutobhayà.\<*<5>*>/ // ApThi_3,28.61 // Vuttaü hetaü bhagavatà\<*<6>*>/ ra¤¤o\<*<7>*>/ antepure\<*<8>*>/ tadà / khattiyànaü\<*<9>*>/ pure vãra upakàrattha¤\<*<10>*>/ ca niddisã.\<*<11>*>/ // ApThi_3,28.62 // Upakàrà ca yà nàrã yà\<*<12>*>/ ca nàrã sukhe dukhe / atth' akkhàyã ca yà\<*<13>*>/ nàrã yà nàrã c' ànukampikà. // ApThi_3,28.63 // Pa¤cakoñisatà-Buddhà navakoñisatàni ca / etesaü devadevànaü mahàdànaü pavattayiü. // ApThi_3,28.64 // Adhikàraü\<*<14>*>/ sadà\<*<15>*>/ mayhaü mahàràja suõohi me / ekàrasaü koñisatà pa¤¤àkoñisatàni ca.\<*<16>*>/ // ApThi_3,28.65 // Etesaü devadevànaü mahàdànaü pavattayiü / adhikàraü\<*<14>*>/ sadà mayhaü mahàràja suõohi me. // ApThi_3,28.66 // Visakoñisatà Buddhà tiüsakoñisatàni ca / etesaü devadevànaü mahàdànaü pavattayiü. // ApThi_3,28.67 // Adhikàraü\<*<14>*>/ sadà mayhaü mahàràja\<*<17>*>/ suõohi me / cattàrãsaü\<*<18>*>/ koñisatà pa¤¤àkoñisatàni\<*<19>*>/ ca. // ApThi_3,28.68 // Etesaü devadevànaü mahàdànaü pavattayiü. / adhikaraü\<*<14>*>/ sadà\<*<20>*>/ mayhaü mahàràja suõohi me. // ApThi_3,28.69 // Saññhikoñisatà Buddhà sattatikoñisatàni ca / etesaü devadevànaü mahàdànaü pavattayiü. // ApThi_3,28.70 // Adhikàraü\<*<14>*>/ sadà mayhaü mahàràja suõohi me / asãtikoñisatà Buddhà navutikoñisatàni ca. // ApThi_3,28.71 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 asaïkhayaü. 2 S1 -tvà 'haü. 3 S1 bhave sampatte. 4 S1 ajàyi. 5 S1 -bhayaü. 6 S1 bhàgavatà. 7 S1 ra¤¤e. 8 S2 antapure. 9 S1 -taü. 10 S1 upakàra¤ ca. 11 S. niddisi. 12 S1 yà nàriyà; cf. p. 595, g. 50. 13 S2 yà ca. 14 S2 abhikàraü. 15 S1 S2 saha and always. 16 S1 ekàdasakoñisatàni mahàdànaü pavattayiü; (? paõõarara-). 17 S1 mahàràjà. 18 S1 cattàlãsaü. 19 S1 pa¤ca-. 20 S1 saha; S2 sahà. >/ #<[page 590]># %<590 Therã-Apadàna>% Etesaü devadevànaü mahàdànaü pavattayiü\<*<1>*>/ / adhikàraü\<*<2>*>/ sadà mayhaü mahàràja suõohi me. // ApThi_3,28.72 // Koñisatasahassàni honti lokagganàyakà / etesaü devadevànaü mahàdànaü pavattayiü. // ApThi_3,28.73 // Adhikàraü\<*<2>*>/ sadà mayhaü mahàràja suõohi me / navakoñisahassàni apare lokanàyakà.\<*<3>*>/ // ApThi_3,28.74 // Etesaü devadevànaü mahàdànaü pavattayiü\<*<1>*>/ / adhikàraü\<*<2>*>/ sadà mayhaü mahàràja suõohi me: // ApThi_3,28.75 // Koñisatasahassàni pa¤casãti\<*<4>*>/ mahesinaü\<*<5>*>/ / pa¤casãtikoñisatà sattati sahassakoñiyo.\<*<6>*>/ // ApThi_3,28.76 // Etesaü devadevànaü mahàdànaü pavattayiü / adhikàraü\<*<2>*>/ sahà mayhaü mahàràja suõohi me. // ApThi_3,28.77 // Paccekabuddhà dhåtaràgà aññha aññhamakoñiyo\<*<7>*>/ / adhikàraü\<*<2>*>/ sahà mayhaü mahàràja suõohi me. // ApThi_3,28.78 // Khãõàsavà vãtamalà asaïkheyyà Buddhasàvakà / adhikàraü\<*<8>*>/ sahà mayhaü mahàràja suõohi me. // ApThi_3,28.79 // Evaü dhammesu ciõõànaü\<*<9>*>/ sadà saddhamma-carino\<*<10>*>/ / dhammacàrã sukhaü seti asmiü loke paramhi ca. // ApThi_3,28.80 // Dhammaü care sucaritaü na naü\<*<11>*>/ duccaritaü care / dhammacàrã sukhaü seti asmiü loke paramhi ca. // ApThi_3,28.81 // Nibbinditvàna saüsàre pabbajiü anagàriyaü / sahassaparivàrena pabbajitvà aki¤canà. // ApThi_3,28.82 // Agàraü vijahitvàna pabbajiü anagàriyaü / aññhamàse asampatte catusaccaü apàpuõiü. // ApThi_3,28.83 // Cãvaraü piõóapàta¤ ca paccayaü sayanàsanaü / upanenti\<*<12>*>/ bahun eke\<*<13>*>/ sàgarass' eva åmiyo. // ApThi_3,28.84 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,28.85 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,28.86 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . / Itthaü sudaü àyasmà Yasodharà bhikkhunã i. g. a-ti. // ApThi_3,28.87 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 pavattayi. 2 S2 abhikàraü. 3 S1 lokagganàyakà. 4 S2 pa¤cadàya. 5 S2 mahesinaü ca. 6 S2 sattamã sà va.- 7 S1 aññhamaka-. 8 S2 abhikàraü and always. 9 S1 dhammaü sucinnànaü. 10 S1 dhammassa càrino. 11 S1 taü. 12 S1 upaneti; S2 -netti. 13 S1 bahun eko. >/ #<[page 591]># %< 29. Yasovatã-pamukkhàni . . . sahassàni 591>% [29. Yasovatã-pamukkhàni dasabhikkhunã sahassàni.] Kappe ca satasahasse ca caturo ca asaïkhiye / Dãpaïkaro nàma jino uppajji lokanàyako. // ApThi_3,29.1 // Dãpaïkaro mahàvãro viyàkàsi vinàyako / Sumedha¤ ca Sumitta¤ ca samànasukhadukkhataü // ApThi_3,29.2 // Sadevaka¤\<*<1>*>/ ca passanto vicaranto sadevakaü / tesaü pakittane amha\<*<2>*>/ *upaggamma* samàgamaü. // ApThi_3,29.3 // Amhaü sabbà patã honti anàgatasamàgame\<*<3>*>/ / sabbà va tuyhaü\<*<4>*>/ bhariyà manàpà piyavàdikà. // ApThi_3,29.4 // Dànasãlam ayaü sabbaü bhàvanaü ca\<*<5>*>/ subhàvitaü\<*<6>*>/ / dãgharattaü mayaü\<*<7>*>/ sabbaü pariccattaü\<*<8>*>/ mahàmune // ApThi_3,29.5 // Gandhaü vilepanaü\<*<9>*>/ màlaü dãpa¤ ca ratanàmayaü / yaü\<*<10>*>/ ki¤ci patthitaü sabbaü pariccattaü mahàmune\<*<11>*>/ // ApThi_3,29.6 // A¤¤aü càpi kataü kammaü\<*<12>*>/ paribhoga¤ ca mànusaü / dãgharattaü no\<*<13>*>/ sabbaü pariccattaü mahàmuni. // ApThi_3,29.7 // Anekajàtisaüsàraü bahuü pu¤¤am hi no kataü / issaram anubhotvàna saüsaritvà bhavàbhave. // ApThi_3,29.8 // Pacchime bhavasampatte\<*<14>*>/ Sakyaputta-nivesane / nànàkulupapannàyo\<*<15>*>/ accharà kàmavaõõinã.\<*<16>*>/ // ApThi_3,29.9 // Làbhaggena *yasa*ppattà\<*<17>*>/ påpità sabba-sakkatà / làbhiyo annapànànaü\<*<18>*>/ sadà sammànità\<*<19>*>/ mayaü. // ApThi_3,29.10 // Agàraü pajahitvàna\<*<20>*>/ pabbajiü anagàriyaü\<*<21>*>/ / aññhamàse asampatte sabbà\<*<22>*>/ patt' amha\<*<23>*>/ nibbutiü. // ApThi_3,29.11 // Làbhiyo annapanànaü\<*<24>*>/ vatthaü\<*<25>*>/ se*nà*sanàni ca / upenti paccayà sabbe sadà sakkata-påjità.\<*<26>*>/ // ApThi_3,29.12 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 S2 savedaka¤. 2 S1 amhe. 3 S1 -samàgama; S2 anàgatà-. 4 S1 sabbàya-. 5 S1 va; S2 ma. 6 S1 subhàvitaü. 7 S1 idaü. 8 S2 pariccattà. 9 S1 gandhavilepanaü. 10 S1 saü. 11 S1 mahàmuõã. 12 S1 và citaü kammaü. 13 S1 hi. 14 S1 bhave sampatte. 15 S2 -kuleppannà so. 16 S1 vaõõàni. 17 S1 yasaü pattà. 18 S1 aõõapànànaü. 19 S1 sampàdità. 20 S1 vijahitvàna. 21 S1 pabbajitvà 'nagàriyaü. 22 S2 sabbe. 23 S1 pattàmha. 24 S1 annàpànànaü. 25 S2 vattha. 26 S1 -pårità. >/ #<[page 592]># %<592 Therã-Apadàna>% Kilesa . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,29.13 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,29.14 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,29.15 // Itthaü sudaü Yasovatã\<*<1>*>/ pamukhàni dasabhikkhu*nã* sahassàni bhagavato sammukhà i. g. a-ti. *âyumàni Yasodharàpamukhànaü dasabhikkhunã- sahassànaü apadànaü samattaü.* [30.Yasodharà-pamukhàni aññhàrasabhikkhunã sahassàni.] Aññhàrasasahassàni bhikkhunã Sakyasambhavà / Yasodharã-pamukhàni sambuddhaü upasaïkamuü. // ApThi_3,30.1 // Yasodharãya\<*<2>*>/-sahassàni sabbà honti mahiddhikà / vandanti munino pàde àrocenti yathàbalaü: // ApThi_3,30.2 // Jàtikhãõajarà\<*<3>*>/ vyàdhi maraõa¤ ca mahàmuni / anàsavaü padaü santaü\<*<4>*>/ amataü yàma nàyaka.\<*<5>*>/ // ApThi_3,30.3 // Khalita¤\<*<6>*>/ ce pure atthi sabbàsam pi mahàmuni / aparàdhaü pajànanti; khama\<*<7>*>/ amhaü vinàyaka. // ApThi_3,30.4 // Iddhi¤ càpi nidassetha\<*<8>*>/ mama\<*<9>*>/ sàsanakàrike / parisàna¤ ca sabbàsaü kaïkhaü chindatha yàvatà\<*<10>*>/ // ApThi_3,30.5 // Yasodharã\<*<11>*>/ mahàvãra manàpà piyadassanà / sabbà\<*<12>*>/ tuyhaü mahàvãra agàramhi\<*<13>*>/ pajàpatã.\<*<14>*>/ // ApThi_3,30.6 // *Thãnaü* satasahassànaü navutãna¤ chaë-uttariü\<*<15>*>/ / agàre te mayaü vãra pàmokkhà sabba-issarà. // ApThi_3,30.7 // Råpàcàraguõåpetà yobbanaññhà piyaüvadà / sabbà no apacàyanti devatà viya mànusà.\<*<16>*>/ // ApThi_3,30.8 // Aññhàrasasahassàni sabbà Sàkiyasambhavà / Yasovatã\<*<17>*>/ sahassàni pàmokkhà issarà tadà. // ApThi_3,30.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 âyumani-yasodhara. 2 S1 Yasodharà-. 3 S2 khãõa¤jarà. 4 S1 sattaü. 5 S1 nàyakaü. 6 S2 balitaü. 7 S2 mama. 8 S2 didassetha. 9 S1 mamaü. 10 S1 sàvakà. 11 S1 Yasodharà. 12 S1 sabbaü. 13 S1 agàrasmiü. 14 S2 -pati. 15 S1 chaluttarã. 16 S1 mànusaü. 17 S1 Yasovati. >/ #<[page 593]># %< 30. Yasodharà-pamukhàni aññhàrasabhikkhunã sahassàni 593>% Kàmadhàtuü\<*<1>*>/ atikkantà saõñhità råpadhàtuyà / råpena sadisà n' atthi sahassànaü\<*<2>*>/ mahàmuni.\<*<3>*>/ // ApThi_3,30.10 // Sambuddhaü abhivàdetvà iddhiü dassesu\<*<4>*>/ satthuno\<*<5>*>/ / nekà nànàvidhàkàrà\<*<6>*>/ mahà-iddhiü vidassayuü.\<*<7>*>/ // ApThi_3,30.11 // Cakkavàlaü\<*<8>*>/ samaü kàyaü sãsaü uttarato kuru / ubho pakkhà duve dãpà jambudãpaü\<*<9>*>/ sarãrato. // ApThi_3,30.12 // Dakkhiõa¤ ca saraü\<*<10>*>/ pi¤jaü\<*<11>*>/ nànàsakhà tu pattakà / canda¤ ca suriya¤ c' akkhi\<*<12>*>/ Merå pabbatato\<*<13>*>/ sikhaü. // ApThi_3,30.13 // Cakkavàlagirituõóaü\<*<14>*>/ jamburukkhaü samålakaü / vãjamànaü upàgantvà vandanti\<*<15>*>/ lokanàyakaü. // ApThi_3,30.14 // Hatthivaõõaü\<*<16>*>/ tath' ev' assaü pabbataü jalajaü tathà\<*<17>*>/ / canda¤ ca suriyaü Meruü Sakkavaõõa¤ ca\<*<18>*>/ dassayuü // ApThi_3,30.15 // Yasovaõõà mayaü\<*<19>*>/ vãra pàde vandàma cakkhuma / tava vãra 'ppa*bhàve*na\<*<20>*>/ nippannà\<*<21>*>/ naranàyakà.\<*<22>*>/ // ApThi_3,30.16 // Iddhãsu ca vasã homa dibbàya sotadhàtuyà / cetopariya¤àõassa vasã homa mahàmune. // ApThi_3,30.17 // Pubbenivàsaü jànàma dibbacakkhuü\<*<23>*>/ visodhitaü / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_3,30.18 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / ¤àõaü amhaü mahàvãra uppannaü\<*<24>*>/ tava santike // ApThi_3,30.19 // Pubbànaü lokanàthànaü saïgamaü no nidassitaü\<*<25>*>/ / adhikàrà\<*<26>*>/ bahå amhe tuyh' atthàya mahàmune. // ApThi_3,30.20 // Yaü amhaü purimaü kammaü kusalaü\<*<27>*>/ sarase mune / tuyh' atthàya mahàvãra pu¤¤àni pacitàni no.\<*<28>*>/ // ApThi_3,30.21 // Abhabbaññhàne vajjetvà pàcayimha anàvaraü\<*<29>*>/ / tuyh' atthàya mahàvãra cattàni jãvitàni no. // ApThi_3,30.22 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 kàmadhàtu. 2 S2 samassànaü. 3 S1 mahàmunã. 4 S1 dassesi. 5 S2 satthunà. 6 S1 lokanànà-. 7 S1 pi dassayuü; cf. p. 585, g.15 8 S1 cakkavàla. 9 S2 jambudãpàya; S1 -dãpà. 10 S1 padaü. 11 S2 mi¤jaü. 12 S1 pakkhi. 13 S2 pabbato. 14 S1 girãtuõóaü. 15 S2 vandite. 16 S1 hatthãvaõõaü. 17 S1 tadà. 18 S1 cakkavaõõassa. 19 S1 -vaõõaü mayaü. 20 S1 vira-. 21 S1 nipaõõà. 22 S1 nadanàyakaü. 23 S1 -cakkhu. 24 S1 upannaü. 25 S1 nidassataü. 26 S1 adhikàraü bahuü 27 S1 kammakusalaü. 28 S1 pu¤¤àn' upanitàdino. 29 S1 S2 anàcaraü. >/ #<[page 594]># %<594 Therã-Apadàna>% Nekakoñisahassàni bhariyatthàya dàsi no / na tattha vimanà homa tuyh' atthàya mahàmuni.\<*<1>*>/ // ApThi_3,30.23 // Nekakoñisahassàni upakàràya dàsi no / na tattha vimanà homa tuyh' atthàya mahàmuni.\<*<2>*>/ // ApThi_3,30.24 // Nekakoñisahassàni bhojanatthàya dàsi no / na tattha vimanà homa tuyh' atthàya mahàmune. // ApThi_3,30.25 // Nekakoñisahassàni jãvitàni cajimha no. / bhayamokkhaü karissàma jãvitàni cajimha no. // ApThi_3,30.26 // Aïgagate alaïkàre vatthe nànàvidhe bahå / itthibhaõóena gåhàma\<*<3>*>/ tuyh' atthàya mahàmune. // ApThi_3,30.27 // Dhanadha¤¤apariccàgaü gàmàni nigamàni ca / khettaü dhãta¤ ca putta¤ ca\<*<4>*>/ pariccattaü mahàmuni. // ApThi_3,30.28 // Hatthi-assa-gava¤\<*<5>*>/ càpi dàsiyo paricàrikà / tuyhatthàya mahàvãra pariccattaü asaïkhiyaü.\<*<6>*>/ // ApThi_3,30.29 // Yaü\<*<7>*>/ amhe pañimantesi dànaü dassàma yàcake\<*<8>*>/ / vimanaü no na passàma dadato\<*<9>*>/ dànaü uttamaü. // ApThi_3,30.30 // Nànàvidhaü bahuü dukkhaü saüsàre ca bahubbidhe / tuyhatthàya mahàvãra pariccattaü asaïkhiyaü.\<*<10>*>/ // ApThi_3,30.31 // Sukhaü patvà na modàma na\<*<11>*>/ ca dukkhesu dummanà / sabbatthà tulità\<*<12>*>/ homa tuyhatthàya mahàmune. // ApThi_3,30.32 // Anumaggena sambuddho saddhammaü\<*<13>*>/ abhinãharã / anubhotvà sukhaü dukkhaü patto bodhiü\<*<14>*>/ mahàmuni // ApThi_3,30.33 // Brahmadeva¤ ca sambuddhaü Gotamaü lokanàyakaü / a¤¤esaü lokanàthànaü saïgaman te hi no bahuü.\<*<15>*>/ // ApThi_3,30.34 // Adhikàraü\<*<16>*>/ bahuü amhe tuyhatthàya mahàmuni / gavesantà\<*<17>*>/ Buddhadhammaü mayan te paricàrikà. // ApThi_3,30.35 // Kappe ca satasahasse ca caturo ca asaïkhiye\<*<18>*>/ / Dãpaïkaro mahàvãro uppajji lokanàyako. // ApThi_3,30.36 // Paccanta-desa-visaye nimantetvà Tathàgataü / tassa\<*<19>*>/ àgamanaü maggaü sodhenti tuññhamànasà. // ApThi_3,30.37 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 mahàmuõe. 2 S1 mahàmune. 3 S1 guhàmà. 4 S. putta¤ ca dhãta¤ ca. 5 S1 hatthiassaü gava¤ cà. 6 S1 asaükhayaü. 7 S1 ayaü. 8 S1 dassàmi cà vake; S2 dassàmi. 9 S1 danapassàm' addato. 10 S1 asaükhayaü. 11 S1 pattànumodàmana. 12 S1 tulikà. 13 S1 yaü dhammaü; cf. p. 587, g. 38. 14 S2 sambodhi. 15 S1 bahu. 16 S2 abhikàraü. 17 S2 gavesato. 18 S1 asaükhaye. 19 S1 tissa. >/ #<[page 595]># %< 30. Yasodharà-pamukhàni aññhàrasabhikkhunã sahassàni 595>% Tena kàlena so àsi Sumedho nàma bràhmaõo / magga¤ ca pañiyàdesi àyato sabbadassino.\<*<1>*>/ // ApThi_3,30.38 // Tena kàlena àsimhà\<*<2>*>/ sabbà bràhmaõasambhavà / phaludakajàtipupphàni àharimha\<*<3>*>/ samàgamaü // ApThi_3,30.39 // Tasmiü so samaye Buddho Dãpaïkaro\<*<4>*>/ mahàyaso / viyàkàsi mahàvãro isim uggata-mànasaü. // ApThi_3,30.40 // Calati ravati puthavã\<*<5>*>/ saïkampati\<*<6>*>/ sadevake / tassa kammaü\<*<7>*>/ pakittento isim uggata-mànasaü. // ApThi_3,30.41 // Devaka¤¤à manussà\<*<8>*>/ ca amhe\<*<9>*>/ càpi sadevakà\<*<10>*>/ / nànàpåjanãyaü bhaõóam\<*<11>*>/ påjayitvàna patthayuü. // ApThi_3,30.42 // Tesaü Buddho viyàkàsi\<*<12>*>/ jotidãpã-sanàmako\<*<13>*>/: / ajjà\<*<14>*>/ ye patthità atthi te bhavissanti sammukhà. // ApThi_3,30.43 // Aparimeyy' ito kappe yaü no\<*<15>*>/ Buddho viyàkari\<*<16>*>/ / vàcaü anumodantà\<*<17>*>/ evakàrã\<*<18>*>/ ahumha no.\<*<19>*>/ // ApThi_3,30.44 // Tassa kammassa sukatassa tattha cittaü pasàdayuü / devamànusakaü yoniü anubhotvà asaïkhiyaü.\<*<20>*>/ // ApThi_3,30.45 // Sukhadukkhe 'nubhotvàna devesu mànusesu ca / pacchime bhavasampatte ajàtà Sàkiye\<*<21>*>/ kule. // ApThi_3,30.46 // Råpavatã bhogavatã yasa-sãlavatã *tato / sabbaïgasampadà* homa kulesu atisakkatà. // ApThi_3,30.47 // Làbhaü silokaü sakkàraü lokadhammasamàgamaü\<*<22>*>/ / citta¤ ca dukkhitaü n' atthi vasàma\<*<23>*>/ akutobhayaü. // ApThi_3,30.48 // Vuttaü hetaü bhagavatà ra¤¤o antepure tadà / khattiyànaü pure vãra upakàrattha¤\<*<24>*>/ ca niddisã.\<*<25>*>/ // ApThi_3,30.49 // Upakàrà ca yà nàrã yà ca\<*<26>*>/ nàrã sukhe dukhe\<*<27>*>/ / atthakkhàyã\<*<28>*>/ ca yà nàrã yà\<*<29>*>/ narã cànukampikà.\<*<30>*>/ // ApThi_3,30.50 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 sabbadassano. 2 S1 àhumha; S2 àsumha. 3 S1 aharãmha. 4 S1 Dãpamkara. 5 S1 paññhavi. 6 S1 yaü kappati; S2 saïkappati. 7 S1 kamma. 8 S1 manusso. 9 S1 yama¤. 10 S2 sadevako. 11 S2 nànàpåjasayaü-. 12 S2 viyàkàsiü. 13 S1 jàtidãpaya-. 14 S1 ajja. 15 S1 yan to. 16 S1 viyàkàritaü. 17 S1 anumodanto. 18 S1 evaü kàri. 19 S1 ahuma no. 20 S1 asaükhayaü. 21 S2 Sàkhiye. 22 S1 samàgama. 23 S1 vasà; S2 vasàmi. 24 S1 upakàra¤ ca. 25 S1 niddisi. 26 S1 nàriü yà ma 27 S1 nàrisukhedukhe. 28 S1 attakkhàyi. 29 S1 nàri yà. 30 S1 narianukampità; S2 mànu-. >/ #<[page 596]># %<596 Therã-Apadàna>% Dhammaü care sucaritaü na naü duccaritaü care / dhammacàrã sukhaü seti asmiü loke paramhi ca. // ApThi_3,30.51 // Agàraü vijahitvàna pabbajimhà 'nagàriyaü\<*<1>*>/ / aññhamàse asampatte catusaccaü phusimhi no.\<*<2>*>/ // ApThi_3,30.52 // Cãvaraü piõóapàta¤ ca paccayaü sayanàsanaü / upanenti\<*<3>*>/ bahuü\<*<4>*>/ amhe sàgarass' eva åmiyo. // ApThi_3,30.53 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,30.54 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,30.55 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_3,30.56 // *Evaü* bahuvidhaü dukkhaü sampattã\<*<5>*>/ ca bahubbidhà / visuddhabhàvasampattà labhàma\<*<6>*>/ sabbasampadà. // ApThi_3,30.57 // Yà dadanti sakattànaü pu¤¤atthàya mahesino / pabhàyasampadà\<*<7>*>/ bhonti nibbàn'-amat'-asaïkhataü\<*<8>*>/ // ApThi_3,30.58 // Parikkhãõaü atãta¤\<*<9>*>/ ca paccuppannaü anàgataü / saccaü kammam\<*<10>*>/ pi no khãõaü pàde vandàmi cakkhumà // ApThi_3,30.59 // Nibbànàya vadantãnaü ki¤ ca vakkhàmi\<*<11>*>/ uttariü\<*<12>*>/ / santasaükhatadoso\<*<13>*>/ yo\<*<14>*>/ pappotha\<*<15>*>/ amataü padan ti. // ApThi_3,30.60 // Itthaü sudaü Yasodharà pamukhàni aññhàrasabhikkhunã sahassà*ni*imà gàthàyo abhàsitthà ti. Uddànaü: Kuõóalà-Gotamã c' eva Dhammadinnà ca Sàkulà Varanandà c' eva Sonà ca\<*<16>*>/ {Kàpilànã} Yasodharà. Dasaññhàrasasahassà\<*<17>*>/ gàthàyo gaõità-v-iha\<*<18>*>/ satàni\<*<19>*>/ c' eva cattàri aññhasattatim\<*<20>*>/ eva ca. Kuõóalakesavaggo\<*<21>*>/ tatiyo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 pabbajjiangàriyaü. 2 S1 pusumbha no. 3 S1 upanentiü. 4 S2 bahu. 5 S1 sampatti¤ ca; S2 sampatti-. 6 S1 labhàmi. 7 S1 sahàya-. 8 S1 nibbànaü paramasaükhataü. 9 S1 atita¤ ca. 10 S1 sabbaü sammam. 11 S1 kiü vo akkhàma. 12 S1 uttarã. 13 S1 santasaükhàta. 14 S2 dose yo. 15 S1 pajjotaü. 16 S2 ce Sona¤ ca. 17 S1 aññharasasahassàni. 18 S1 gaõità-m-iha; S2 -vibhi. 19 S1 sanàni; S2 catàni. 20 S1 aññhasattiü 21 S1 -kesivaggo. >/ #<[page 597]># %< 31. Yasavatã-pamukhàni . . . aññhàrasasahassàni 597>% VAGGO IV [31.Yasavatã-pamukhàni khattiyaka¤¤à bhikkhuniyo aññhàrasasahassàni.] Bhavà sabbe parikkhãõà bhavasandhivimocità\<*<1>*>/ / sabbàsavàmano n' atthi àrocema mahàmuni.\<*<2>*>/ // ApThi_4,31.1 // Purimaü kammaü kusalaü\<*<3>*>/ yaü ki¤ci sabbam patthitaü\<*<4>*>/ / paribhogaü ayaü\<*<5>*>/ dinnaü tuyh' atthàya mahàmuni.\<*<2>*>/ // ApThi_4,31.2 // Buddhapaccekabuddhànaü sàvakàna¤ ca patthitaü / paribhogaü ayaü\<*<5>*>/ dinnaü tuyhatthàya mahàmuni.\<*<2>*>/ // ApThi_4,31.3 // Uccànãcam\<*<6>*>/ ayaü kammaü bhikkhånaü\<*<7>*>/ sàdhu patthitaü / uccàkulàparikammaü\<*<8>*>/ kat' amhehi\<*<9>*>/ mahàmune. // ApThi_4,31.4 // Ten' eva sukkamålena codità kammasampadà / mànussikam anikkantà\<*<10>*>/ jàyiüsu\<*<11>*>/ khattiye kule. // ApThi_4,31.5 // Uppatte 'va kate kamme\<*<12>*>/ jàtiyà\<*<13>*>/ càpi\<*<14>*>/ ekato / pacchime ekato jàtà khattiyà\<*<15>*>/ kulasambhavà. // ApThi_4,31.6 // Råpavatã bhogavatã làbhasakkàrapåjità / antepure mahàvãra devànaü viya Nandane. // ApThi_4,31.7 // Nibbinditvà agàramhà pabbajimhà 'nagàriyaü / katipàhaü upàdàya sabbà\<*<16>*>/ patt' amha\<*<17>*>/ nibbutiü. // ApThi_4,31.8 // Cãvaraü piõóapàta¤ ca paccayaü sayanàsanaü / upanenti bahuü\<*<18>*>/ amhe sadà sakkata-påjità. // ApThi_4,31.9 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,31.10 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,31.11 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,31.12 // Itthaü sudaü Yasavatã pamukhàni khattiyaka¤¤à bhikkhuniyo aññhàrasasahassàni bhagavato sammukhà imà gàthàyo abhàsitthà ti. *Yasavatãpamukhànaükhattiyaka¤¤ànaü bhikkhunãnaü aññhàrasasahassànaü apadànaü samattaü.* \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 bhavàsandhi. 2 S1 mahàmuõe. 3 S2 kammakusalaü. 4 S1 sampatthitaü; S2 atthi taü. 5 S1 mayaü. 6 S1 uccànica. 7 S1 bhikkhunã. 8 S1 uccàkula-. 9 S1 katam etaü. 10 S1 -atikkantà; S2 mànussakaü-. 11 S1 jayiüsu. 12 S1 uppatte 'va kate-; S2 uppatte tato kamme. 13 S2 jàyà. 14 S1 vàpi. 15 S1 janà khattiye. 16 S2 sabbe. 17 S1 pattàmha. 18 S1 bahu; S2 bahå. >/ #<[page 598]># %<598 Therã-Apadàna>% [32. Caturàsãtiü bràhmaõaka¤¤à bhikkhunã sahassàni.] Cullàsãtiü\<*<1>*>/ sahassàni brahma¤¤àkulasambhavà / sukhumàlahattha*pà*dà pure tuyhaü mahàmuni.\<*<2>*>/ // ApThi_4,32.1 // Vessa-sudda-kule jàtà devà nàgà ca kinnarà / càtuddãpà bahå ka¤¤à pure tuyhaü mahàmuni.\<*<2>*>/ // ApThi_4,32.2 // Keci pabbajità atthi saccadassàvino bahå / devà ca kinnarà nàgà phusissanti\<*<3>*>/ anàgate. // ApThi_4,32.3 // Anubhotvà yasaü sabbaü patvàna\<*<4>*>/ sabbasampadà / tvayi\<*<5>*>/ pasàdaü pañiladdhà\<*<6>*>/ bujjhissanti anàgate. // ApThi_4,32.4 // Amhe bràhmaõadhãtà tu brahma¤¤àkulasambhavà\<*<7>*>/ / pekkhato no mahàvãra pàde vandàma cakkhumà. // ApThi_4,32.5 // Upàgatà bhavà\<*<8>*>/ sabbe målataõhà samåhatà / samucchinnà anusayà pu¤¤asaïkhàradàlità. // ApThi_4,32.6 // Samàdhigocarà sabbà samàpattã *va* sã tathà\<*<9>*>/ / jhànena dhammaratiyà\<*<10>*>/ viharissàma no sadà.\<*<9>*>/ // ApThi_4,32.7 // Bhavanetti\<*<11>*>/ avijjà ca saïkhàrà pi ca khepità\<*<12>*>/ / sududdasaü padaü gantvà anujànimha\<*<13>*>/ nàyaka. // ApThi_4,32.8 // Upakàrà mayaü tumhe dãgharattaü katàvino / bahunnaü\<*<14>*>/ saüsayaü chetvà sabbà gacchatha\<*<15>*>/ nibbutiü // ApThi_4,32.9 // Vanditvà munino pàde katvà iddhivikubbanaü / keci dassenti àlokaü andhakàraü tathàparaü. // ApThi_4,32.10 // Dassenti candasuriye sàgara¤ ca samacchakaü / Sineruü paribhaõóa¤ ca dassenti pàricchattakaü. // ApThi_4,32.11 // Tàvatiüsa¤ ca bhavanaü Yàmaü dassenti iddhiyà / Tusità-Nimmità-devà Vasavatti-mahissarà. // ApThi_4,32.12 // Brahmàno keci\<*<16>*>/ dassenti caïkamaü *ca mahàrahaü / brahmavaõõa¤ ca*màpetvà dhammaü desenti su¤¤ataü. // ApThi_4,32.13 // Nànàvikubbanaü katvà iddhiü dassetvà satthuno / dassayiüsu balaü sabbà pàde vandiüsu satthuno. // ApThi_4,32.14 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 culàsãti. 2 S1 mahàmuõe. 3 S1 pusissanti; S2 phusiü yanti. 4 S1 catvàna. 5 S1 tumhe; S2 tuyhe. 6 S2 pariladdhà. 7 S1 brahmaka¤¤à-. 8 S1 bhave. 9 S1 tadà. 10 S1 dhammarathiyà; S2 ¤aõena-. 11 S1 bhavante ti. 12 S2 vepità. 13 S1 anujàti maha. 14 S1 bahunaü; S2 catunnaü. 15 S1 gacchanti. 16 S2 koci. >/ #<[page 599]># %< 32. Caturàsãtiü bràhmaõaka¤¤à bhikkhunã sahassàni 599>% Iddhisu ca vasã homa dibbàya sotadhàtuyà / cetopariya¤àõassa vasã homa\<*<1>*>/ mahàmune. // ApThi_4,32.15 // Pubbenivàsaü jànàma dibbacakkhuü\<*<2>*>/ visodhitaü / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_4,32.16 // {Atthadhammaniruttãsu} pañibhàne tath' eva ca / ¤àõaü amhaü mahàvãra uppannaü tava santike. // ApThi_4,32.17 // Pubbànaü\<*<3>*>/ lokanàthànaü saïgaman tehi dassitaü / adhikàrà bahå\<*<4>*>/ amhe tuyh' atthàya mahàmuni.\<*<5>*>/ // ApThi_4,32.18 // Yaü\<*<6>*>/ amhaü purimaü kammaü kusalaü, sara taü muni\<*<7>*>/ / tuyh' atthàya mahàvãra pu¤¤àni 'pacitàni no\<*<8>*>/ // ApThi_4,32.19 // Satasahasse ito kappe Padumuttaro mahàmuni / puraü Haüsavatã nàma sambuddhassa kulàsayaü. // ApThi_4,32.20 // Dvàrena Haüsavatiyà\<*<9>*>/ Gaïgà sandati sabbadà / Uddà*lana*diyà\<*<10>*>/ bhikkhå gamanaü na labhanti te. // ApThi_4,32.21 // Divasaü dve tayo c' eva sattà*haü* màsikaü\<*<11>*>/ tato / catumàsam pi sampuõõaü gamanaü na labhanti te. // ApThi_4,32.22 // Tadà ahu\<*<12>*>/ sattasàro jañilo\<*<13>*>/ nàma raññhiko\<*<14>*>/ / oruddhe bhikkhavo disvà setuno satta kàrayi.\<*<15>*>/ // ApThi_4,32.23 // Sataüsahassehi\<*<16>*>/ tadà setuü Gaïgàya\<*<17>*>/ kàrayiü / saïghassa orime\<*<18>*>/ tãre vihàra¤ ca akàrayiü. // ApThi_4,32.24 // Itthiyo purisà\<*<19>*>/ c' eva uccà-nãcakulàni ca / tassa setå\<*<20>*>/ vihàre ca samabhàgaü akaüsu te. // ApThi_4,32.25 // Amhe a¤¤e ca manujà vippasannena cetasà / tassa kammesu\<*<21>*>/ dàyàdà nagare janapadesu\<*<22>*>/ ca // ApThi_4,32.26 // Itthi-pumà\<*<23>*>/ kumàrà ca bahå c' eva kumàrikà / setuno ca vihàrassa vàlukà àkiriüsu\<*<24>*>/ te. // ApThi_4,32.27 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 homi. 2 S1 dibbacakkhu. 3 S1 pubbesaü. 4 S1 adhikàraü bahuü. 5 S1 mahàmuõe. 6 S2 yad. 7 S1 mune. 8 S1 pu¤¤àn' upavitàni no. 9 S2 Haüsavatiyaü. 10 S1 Umbilà-. 11 S. màtikaü. 12 S1 àhu; S2 ahuta. 13 S2 sattasàro javiyo. 14 S2 puññhiko. 15 S1 yaya kàrayi; S2 kàrayiü 16 S1 sata-. 17 S1 Gaïgàra. 18 S1 oriü ma. 19 S1 puriso. 20 S1 setu; S2 seto. 21 S1 kamme. 22 S1 jinapadesu. 23 S1 purisà. 24 S2 àkariüsu. >/ #<[page 600]># %<600 Therã-Apadàna>% Vãthisammajjanaü\<*<1>*>/ katvà kadalãpuõõakuñaddhajà / dhåmacuõõa¤\<*<2>*>/ ca màla¤ ca sakkàraü\<*<3>*>/ katvà\<*<4>*>/ satthuno // ApThi_4,32.28 // Setå\<*<5>*>/ vihàre kàretvà nimantetvà\<*<6>*>/ vinàyakaü / mahàdànaü daditvàna sambodhiü\<*<7>*>/ abhipatthayiü.\<*<8>*>/ // ApThi_4,32.29 // Padumuttaro mahàvãro tàrako sabbapàõinaü / anumodanãyaü Kàsi-jañilassa\<*<9>*>/ mahàmuni: // ApThi_4,32.30 // Satasahasse atikkante kappo hessati bhaddako / bhavàbhave 'nubhotvàna pàpuõissati bodhiyaü.\<*<10>*>/ // ApThi_4,32.31 // Keci\<*<11>*>/ hatthapadaü\<*<12>*>/ kammaü katàvã\<*<13>*>/ naranàriyo / anàgatasmiü addhàne sabbe hessanti sammukhà. // ApThi_4,32.32 // Tena kammavipàkena cetanàpaõidhãhi ca / uppannà devabhavanaü tuyhaü te\<*<14>*>/ paricàrikà. // ApThi_4,32.33 // Dibbaü sukhaü asaükheyyaü\<*<15>*>/ mànusa¤ ca asaükhiyaü\<*<15>*>/ / tuyhaü vo\<*<16>*>/ paricàre ca\<*<17>*>/ saüsaritvà\<*<18>*>/ bhavàbhave. // ApThi_4,32.34 // Satasahasse ito kappe sukataü kammasampadaü / sukhumàlã\<*<19>*>/ manussànaü atho devapure vare\<*<20>*>/ // ApThi_4,32.35 // Råpabhogà yasa¤\<*<21>*>/ c' eva atho kittita\<*<22>*>/-sakkatà\<*<23>*>/ / labhàma satataü\<*<24>*>/ sabbaü sukataü kammasampadaü. // ApThi_4,32.36 // Pacchime bhavasampatte\<*<25>*>/ ajàtà\<*<26>*>/ bràhmaõe kule / sukhumàlà-hatthapàdà Sakyaputtanivesane. // ApThi_4,32.37 // Sabbakàlam pi puthaviü\<*<27>*>/ na passàma n' alaïkataü / cikkhallabhåmiü\<*<28>*>/ gamanaü na passàma\<*<29>*>/ mahàmune. // ApThi_4,32.38 // Agàre\<*<30>*>/ vasante amhe sakkàraü sabbakàlikaü / upanenti sadà sabbaü\<*<31>*>/ pubbakammaphalaü tato.\<*<32>*>/ // ApThi_4,32.39 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 vãti-. 2 S1 dhumapaõõa¤. 3 S2 sakkàru. 4 S1 katvàna. 5 S1 setu; S2 setaü. 6 S1 nimantitvà. 7 S1 sambodhi. 8 S1 abhipattayi. 9 S1 anumodati yaü Kasiü-. 10 S2 bodhiyà. 11 S1 koci. 12 S2 atthapadaü. 13 S1 katàvi. 14 S2 vo. 15 S1 asaükhayaü. 16 S1 te. 17 S1 parivàrema. 18 S1 saüsarimha. 19 S1 sukhumàli. 20 S1 care. 21 S1 råpabhogasaya¤. 22 S1 kitti¤ ca. 23 S1 sakkataü. 24 S2 sakataü. 25 S1 bhave sampatte. 26 S2 ajàto. 27 S1 pañhaviü; S2 puthavã. 28 S1 cikkhilla-. 29 S1 nappasàma. 30 S1 agàraü-; S2 agàrà vasate. 31 S1 sabbà. 32 S1 naro. >/ #<[page 601]># %< 33. Uppaladàyikà 601>% Agàraü pajahitvàna pabbajitvà 'nagàriyaü / saüsàrapathanittiõõà n' atthi dàni punabbhavo\<*<1>*>/ // ApThi_4,32.40 // Cãvaraü piõóapàta¤ ca paccayaü sayanàsanaü / upanenti sadà mahe sahassàni tato tato. // ApThi_4,32.41 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,32.42 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,32.43 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,32.44 // Caturàsãtiü\<*<2>*>/ bràhmaõaka¤¤à bhikkhunã\<*<3>*>/ sahassàni bhagavato sammukhàya\<*<4>*>/ imà gàthàyo abhàsiüsu ti. *Caturàsãti bràhmaõaka¤¤ànaü bhikkhunãnaü sahassànaü apadànaü samattaü.* [33. Uppaladàyikà.] Nagare Aruõavatiyà Aruõo\<*<5>*>/ nàma khattiyo\<*<6>*>/ / tassa\<*<7>*>/ ra¤¤o ahaü bhariyà ekaccaü\<*<8>*>/ vàdayàm' ahaü\<*<9>*>/ // ApThi_4,33.1 // Rahogatà nisãditvà evaü cintes' ahaü tadà: / kusalaü me kataü n' atthi àdàya gamiyam mama.\<*<10>*>/ // ApThi_4,33.2 // Mahàbhitàpaü\<*<11>*>/ kañukaü ghoraråpaü sudàruõaü / nirayaü nåna gacchàmi ettha me n' atthi saüsayo. // ApThi_4,33.3 // Evàhaü cintayitvàna pahaüsetvàna\<*<12>*>/ mànasaü / ràjànaü upagantvà va\<*<13>*>/ imaü\<*<14>*>/ vacanam abraviü: // ApThi_4,33.4 // Itthã\<*<15>*>/ nàma mayaü deva purisànaü bharà mayaü\<*<16>*>/ / ekam me samaõaü dehi bhojayissàmi khattiya.\<*<17>*>/ // ApThi_4,33.5 // Adàsi me tadà ràjà samaõaü bhàvitindriyaü / tassa pattaü\<*<18>*>/ gahetvàna paramannena pårayiü. // ApThi_4,33.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 saüsarapañhavãninnaü vãtaràgà bhavàmase. 2 S1 Itthaü sudaü caturàsãti. 3 S1 bhikkhunãyo. 4 S1 sammukhà. 5 S1 Aruõàva. 6 S2 khattiyà. 7 S1 tassà. 8 S1 ekajjhaü. 9 S1 cariyàm' ahaü; P. càrikam càrayàm'-; cf. p. 515, g. l. 10 S1 àdàsa gamiyaü mamaü; cf.p.515, g. 2. 11 S1 mahàbhã-. 12 S2 sampaüsetvàna. 13 S1 upagantvàna. 14 S1 idaü. 15 S1 S2 itthi. 16 S1 bhàrà ahu: S2 purisà nãharàmahaü. 17 S1 khattiyaü. 18 S1 pattà. >/ #<[page 602]># %<602 Therã-Apadàna>% Påretvà paramaü annaü sahassaü gandhalepanaü\<*<1>*>/ / mahànelena\<*<2>*>/ chàdetvà\<*<3>*>/ adàsiü\<*<4>*>/ 'tuññhamànasà. // ApThi_4,33.7 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<5>*>/ ahaü. // ApThi_4,33.8 // Sahassaü devaràjànaü mahesittam\<*<6>*>/ akàrayiü / sahassaü cakkavattãnaü mahesittam\<*<6>*>/ akàrayiü. // ApThi_4,33.9 // Padesarajjaü vipulaü gaõanàto\<*<7>*>/ asaïkhiyaü\<*<8>*>/ / nànàvidhaü bahuü\<*<9>*>/ pu¤¤aü\<*<10>*>/ tassa kammassa phalaü\<*<11>*>/ tato. // ApThi_4,33.10 // Uppalass' eva me vaõõo abhiråpà sudassanà / itthi sabbaïgasampannà abhijàtà jutiõóharà. // ApThi_4,33.11 // Pacchime bhavasampatte\<*<12>*>/ ajàyiü\<*<13>*>/ Sàkiye kule / nàrãsahassapàmokkhà\<*<14>*>/ Suddhodana-sutass' ahaü. // ApThi_4,33.12 // Nibbinditvà agàre 'haü pabbajiü\<*<15>*>/ anagàriyaü / sattamãratti\<*<16>*>/ appattà\<*<17>*>/ catusaccaü apàpuõiü.\<*<18>*>/ // ApThi_4,33.13 // Cãvaraü piõóapàta¤ ca paccayaü sayanàsanaü / parimetuü na sakkomi piõóapàtass' idaü phalaü. // ApThi_4,33.14 // Yaü mayhaü purimaü kammaü kusalaü sarase\<*<19>*>/ mune\<*<20>*>/ / tuyh' atthàya mahàvãra pariccattaü bahuü mama\<*<21>*>/. // ApThi_4,33.15 // Ekatiüse ito kappe yaü dànam adadiü tadà / duggatiü nàbhijànàmi piõóapàtass' idaü phalaü. // ApThi_4,33.16 // Duve gatã\<*<22>*>/ pajànàmi devattaü atha mànusaü / a¤¤aü gatiü na jànàmi\<*<23>*>/ piõóapàtass' idaü phalaü. // ApThi_4,33.17 // Ucce kule pajàyàmi tayo sàle\<*<24>*>/ mahàdhane / a¤¤e kule na jànàmi piõóapàtass' idaü phalaü. // ApThi_4,33.18 // Bhavàbhave saüsaritvà sukkamålena codità\<*<25>*>/ / amanàpaü na passàmi somanassa kataü phalaü. // ApThi_4,33.19 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 gandhalopanaü. 2 S1 -jelana; cf. p. 516, g. 6, and p. 518, g. 9. 3 S1 chàditvà. 4 S1 adàsi. 5 S2 aga¤ch'. 6 S2 mahesattaü. 7 S1 gaõanàtho. 8 S1 asaükhayaü. 9 S1 nànàbahuvidhaü. 10 S1 a¤¤aü. 11 S1 kammaphalaü. 12 S1 bhave sampatte. 13 S1 ajàyi. 14 S2 pàmokkho; S1 nàrisahassà. 15 S1 pabbaji. 16 S2 sattacãrattiü. 17 S1 appatvà. 18 S1 apàpuõi. 19 S1 saraye. 20 S1 muõi. 21 S1 mayà. 22 S1 gatiü; S2 deve. 23 S1 pajànàmi. 24 S1 tayo sàëà. 25 S2 codito. >/ #<[page 603]># %< 34. Sigàlaka-màtà 603>% Iddhãsu ca vasã homi dibbàya sotadhàtuyà / cetopariya¤àõassa vasã homi\<*<1>*>/ mahàmune. // ApThi_4,33.20 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü visodhitaü / sabbàsavà\<*<2>*>/ parikkhãõà\<*<3>*>/ n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_4,33.21 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / ¤àõaü mamaü\<*<4>*>/ mahàvãra uppannaü tava santike. // ApThi_4,33.22 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,33.23 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,33.24 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,33.25 // Itthaü sudaü Uppaladàyikà bhikkhunã bhagavato sammukhà imà gàthàyo abhàsitthàti. *Uppaladàyikàya bhikkhuniyà apadànaü samattaü.* [34. Sigàlaka-màtà.] Padumuttaro nàma jino sabbadhammàna pàragå / ito satasahassamhi kappe uppajji nàyako. // ApThi_4,34.1 // Tadà 'haü Haüsavatiyaü\<*<5>*>/ jàtà 'maccakule ahuü\<*<6>*>/ / nànàratanapajjote iddhe phãte\<*<7>*>/ mahàdhane.\<*<8>*>/ // ApThi_4,34.2 // Pitunà saha gantvàna mahàjanapurakkhatà / dhammaü Buddhassa sutvàna pabbajiü\<*<9>*>/ anagàriyaü. // ApThi_4,34.3 // Pabbajitvàna kàyena pàpakammaü vivajjayiü\<*<10>*>/ / vacãduccaritaü hitvà àjãvaü parisodhayiü. // ApThi_4,34.4 // Buddhe pasannà dhamme ca saïghe ca\<*<11>*>/ tibbagàravà / saddhammasavane yuttà Buddhadassanalàlasà.\<*<12>*>/ // ApThi_4,34.5 // Aggaü aïgavimuttànaü assosiü\<*<13>*>/ bhikkhuniü\<*<14>*>/ tadà / taü ñhànaü patthayitvàna tisso sikkhà\<*<15>*>/ apårayiü.\<*<16>*>/ // ApThi_4,34.6 // Tato maü sugato àha karuõànugatàsayo\<*<17>*>/: / yassa saddhà Tathàgate\<*<18>*>/ acalà suppatiññhità // ApThi_4,34.7 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 homa. 2 S1 sabbàsave. 3 S1 parikkhãõa. 4 S1 mama. 5 S1 Haüsavatiyà. 6 S1 ahaü. 7 S1 pãte. 8 S1 mahaddhane. 9 S1 pabbaji. 10 S1 pàpakammavivajjaya. 11 S1 va. 12 S1 dassànalalayà. 13 S2 assosi. 14 S1 bhikkhunã. 15 S2 bhikkhà. 16 S1 apåjayiü. 17 S2 -yaso. 18 S2 Tathàgato. >/ #<[page 604]># %<604 Therã-Apadàna>% Sãla¤ ca yassa kalyàõaü ariyakantaü pasaüsitaü\<*<1>*>/ / saïghe pasàdo yass' atthi ujubhåta¤ ca\<*<2>*>/ dassanaü // ApThi_4,34.8 // Adaliddo ti taü àhu amoghan tassa jãvitaü / tasmà saddhaï ca sãla¤ ca pasàdaü dhammadassanaü\<*<3>*>/ // ApThi_4,34.9 // Anuyu¤jetha\<*<4>*>/ medhàvã saraü\<*<5>*>/ Buddhàna sàsanaü\<*<6>*>/ / taü sutvà 'haü pamudità apucchiü\<*<7>*>/ paõidhiü\<*<8>*>/ mama. // ApThi_4,34.10 // Tadà anomo amito vyàkarittha vinàyako: / Buddhe pasannà\<*<9>*>/ kalyàõã\<*<10>*>/ lacchase taü supatthitaü. // ApThi_4,34.11 // Satasahasse ito kappe Okkàkakulasambhavo / Gotamo nàma nàmena satthà loke bhavissati. // ApThi_4,34.12 // Tassa dhammesu dàyàdà orasà dhammanimmità / Siïgàlakassa màtà ti\<*<11>*>/ hessati satthu sàvikà. // ApThi_4,34.13 // Taü sutvà mudità\<*<12>*>/ hutvà yàvajãvaü tadà jinaü / mettacittà paricariü pañipattãhi\<*<13>*>/ nàyakaü. // ApThi_4,34.14 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<14>*>/ ahaü. // ApThi_4,34.15 // Pacchime ca bhave dàni Giribbaja-puruttame / jàtà seññhikule phãte mahàratanasa¤caye. // ApThi_4,34.16 // Putto\<*<15>*>/ Sigàlako\<*<16>*>/ nàma mat' àsãvipathe rato\<*<17>*>/ / diññhigahanapakkhanno\<*<18>*>/ disà påjanatapparo // ApThi_4,34.17 // Nànàdisà namassantaü piõóàya nagaraü\<*<19>*>/ vajaü / taü disvà ovadã\<*<20>*>/ Buddho magge ñhatvà vinàyako.\<*<21>*>/ // ApThi_4,34.18 // Tassa desayito\<*<22>*>/ dhammaü panàdo\<*<23>*>/ visaye ahu\<*<24>*>/ / dvekoñi\<*<25>*>/ naranàrãnaü dhammàbhisamayo ahu. // ApThi_4,34.19 // Tadà taü\<*<26>*>/ parisaü\<*<27>*>/ gantvà sutvà sugata-bhàsitaü / sotàpattiphalaü pattà\<*<28>*>/ pabbajiü anagàriyaü. // ApThi_4,34.20 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 pahaüsitaü. 2 S1 ujubhutassa. 3 S2 dhammadesanaü. 4 S1 anuyu¤jatha. 5 S1 medhàvi rasaü. 6 S2 buddhànu-. 7 S1 apucchi. 8 S2 paniyaü. 9 S2 pasanne. 10 S1 kalyàni. 11 S1 pi. 12 S2 pamudità. 13 S1 -pattihi; S2 pattãha. 14 S2 aga¤ch'. 15 S2 puretà. 16 S1 Siïgàlako. 17 S2 nàm' àsivi-; S1 màt-. 18 S1 pakkhanto; S2 pakkanto. 19 S1 nagaro. 20 S2 ovadi. 21 S1 vinàyake. 22 S1 desayato. 23 S1 paõàdo. 24 S1 visayo ahu; S2 viyamo ahuü. 25 S2 ve koci. 26 S1 tadà 'haü. 27 S2 parisà. 28 S1 patvà. >/ #<[page 605]># %< 34. Sigàlaka-màtà 605>% Nacãren' eva kàlena Buddhadassanalàlasà\<*<1>*>/ / anussatiü taü bhàvetvà arahattaü apàpuõiü.\<*<2>*>/ // ApThi_4,34.21 // Dassanatthàya Buddhassa sabbadà ev' ajàm' ahaü\<*<3>*>/ / atittà\<*<4>*>/ yeva passàmi råpaü yena\<*<5>*>/ 'va nandanaü. // ApThi_4,34.22 // Sabbapàrami\<*<6>*>/-sambhåtaü lakkhinayanaü varaü\<*<7>*>/ / råpaü sabbasubhàkiõõaü\<*<8>*>/ atittà bhayàm ahaü.\<*<9>*>/ // ApThi_4,34.23 // Jino tasmiü guõe tuññho etadagge ñhapesi maü / Sigàlakassa *yà*\<*<10>*>/ màtà aggà saïgavimuttikà.\<*<11>*>/ // ApThi_4,34.24 // Iddhãsu ca vasã homi dibbàya sotadhàtuyà / cetopariya¤àõassa vasã homi mahàmuni.\<*<12>*>/ // ApThi_4,34.25 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü visodhitaü\<*<13>*>/ / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_4,34.26 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / ¤àõaü mama mahàvãra uppannaü tava santike. // ApThi_4,34.27 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,34.28 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,34.29 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,34.30 // Itthaü sudaü Sigàlaka-màtà bhikkhunã i. g. a-ti. *Sigàlakamàtà-bhikkhuniyà apadànaü samattaü.* [35. Sukkà.] Ekanavute ito kappe Vipassã nàma nàyako / uppajji càrunayano sabbadhammavipassako. // ApThi_4,35.1 // Tadà 'haü Bandhumatiyaü\<*<14>*>/ jàtà a¤¤atare kule / dhammaü sutvàna munino pabbajiü\<*<15>*>/ anagàriyaü. // ApThi_4,35.2 // Bahussutà dhammadharà pañibhànavatã\<*<16>*>/ tathà / vicittakathãkà\<*<17>*>/ c' àsiü\<*<18>*>/ jinasàsanakàrikà. // ApThi_4,35.3 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 -layà. 2 S1 apàpuõi. 3 S2 sabbadà vajàm' ayaü. 4 S1 anittà. 5 S1 råpana pàyata. 6 S2 sabbavarama. 7 S1 akkhitãlayanaü saraü. 8 S1 sabbasubhaükinnaü. 9 S1 anittàmi haràm ahaü. 10 S1 Siïgàla-. 11 S1 aïga-. 12 S1 mahamuõã. 13 S1 dibbacakkhu-. 14 S1 Bandhumatiyà. 15 S1 pabbaji. 16 S2 pañibhànamatã. 17 S2 kathità. 18 S1 càpi. >/ #<[page 606]># %<606 Therã-Apadàna>% Tadà dhammakathaü katvà hitàya janasaüsariü\<*<1>*>/ / tato cutà 'haü Tusitaü\<*<2>*>/ uppannà yasassinã. // ApThi_4,35.4 // Ekatiüse ito kappe sikhã viya\<*<3>*>/ Sikhã jãno / tapanto yasasà lokaü\<*<4>*>/ uppajji vadataü varo. // ApThi_4,35.5 // Tadà pi pabbajitvàna Buddhasàsanakovidà / jotetvà jinavàkyàni tato pi\<*<5>*>/ Tidivaü gatà. // ApThi_4,35.6 // Ekatiüse 'va kappamhi Vessabhu nàma nàyako / uppajjittha mahà¤àõã tadà pi ca\<*<6>*>/ tath' ev' ahaü. // ApThi_4,35.7 // Pabbajitvà dhammadharà jotayiü\<*<7>*>/ jinasàsanaü / gantvà maråpuraü\<*<8>*>/ rammaü anubhosiü\<*<9>*>/ mahàsukhaü. // ApThi_4,35.8 // Imamhi bhaddake kappe Kakusandho jinuttamo\<*<10>*>/ / uppajji varasaddålo\<*<11>*>/ tadà pi ca tath' eva 'haü. // ApThi_4,35.9 // Pabbajitvà munimataü jotayitvà yathàsukhaü / tato cutà 'haü Tidasaü\<*<12>*>/ agaü sabhavanaü yathà. // ApThi_4,35.10 // Imasmiü yeva\<*<13>*>/ kappamhi Konàgamananàyako / uppajji ca\<*<14>*>/ dãpavaro\<*<15>*>/ sabbasattànam uttamo.\<*<16>*>/ // ApThi_4,35.11 // Tadà pi pabbajitvàna sàsane tassa tàdino / bahussutà dhammadharà jotayiü\<*<17>*>/ jinasàsanaü. // ApThi_4,35.12 // Imasmiü yeva\<*<18>*>/ kappamhi Kassapo munisattamo\<*<19>*>/ / uppajji lokasaraõo\<*<20>*>/ araõo maraõantago.\<*<21>*>/ // ApThi_4,35.13 // Tassàpi naravãrassa pabbajitvàna sàsane / pariyàputasaddhammà\<*<22>*>/ paripucchàvisàradà. // ApThi_4,35.14 // Susãlà lajjinã\<*<23>*>/ c' eva tãsu sikkhàsu kovidà / bahuü dhammakathaü\<*<24>*>/ katvà\<*<25>*>/ yàvajãvaü mahàmune. // ApThi_4,35.15 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 -saüsari; P. janataü bahuü. 2 S1 Tusità. 3 S1 viyà; P. piya-. 4 S1 upaõõayasahaü lokaü; P. -loke. 5 S1 tano pã; P. ito pãtidivaü. 6 S1 kadàci va. 7 S1 jotayã. 8 P. maru-. 9 S1 ramma anubhosi. 10 P. anuttaro. 11 S1 P. narasaraõo. 12 P. tidivaü. 13 S1 ¤eva. 14 S1 uppajjitvà. 15 S1 dipavare; P. lokasaraõo. 16 S1 araõe amataü gato; P. araõo amataügato; S2 -uttamaü. 17 S1 jotayi. 18 S1 imasmi¤ ¤eva. 19 P. purisuttamo. 20 P. -nàyako. 21 S1 maraõe maraõantagå; P. saraõo-. 22 S1 pariyàpuña-; S2 pariyàvuta-; P. pariyàpuõi saddhammaü. 23 S2 lajjanã. 24 S1 bahu-. 25 S1 sutvà. >/ #<[page 607]># %< 35. Sukkà 607>% Tena kammavipàkena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch'\<*<1>*>/ ahaü. // ApThi_4,35.16 // Pacchime ca bhave dàni Giribbaja-puruttame / jàtà seññhikule phãte mahàratanasa¤caye. // ApThi_4,35.17 // Yadà bhikkhusahassena pareto lokanàyako / upàgami\<*<2>*>/ Ràjagahaü sahassakkhena vaõõito // ApThi_4,35.18 // Danto dantehi\<*<3>*>/ saha puràõajañilehi\<*<4>*>/ ca / vippamutto vippamuttehi siïginikkhasavaõõo\<*<5>*>/ // ApThi_4,35.19 // Ràjagahaü pàvisi bhagavà. Disvà Buddhànubhàvan taü sutvà ca\<*<6>*>/ guõasa¤cayaü / Buddhe cittaü pasàdetvà\<*<7>*>/ påjayiü taü\<*<8>*>/ yathàbalaü. // ApThi_4,35.20 // Aparen' eva kàlena Dhammadinnàya santike / agàrà nikkhamitvàna pabbajiü\<*<9>*>/ anagàriyaü. // ApThi_4,35.21 // Kesesu chijjamànesu kilese jhàpayiü\<*<10>*>/ ahaü / *uggahi*ü\<*<11>*>/ sàsanaü sabbaü pabbajitvà ciren' ahaü. // ApThi_4,35.22 // Tato dhammam adesesiü\<*<12>*>/ mahàjanasamàgame / dhammadesiyamànamhi\<*<13>*>/ dhammàbhisamayo ahå. // ApThi_4,35.23 // `Nekapàõasahassànaü\<*<14>*>/ taü viditvà\<*<15>*>/ 'tivimhito\<*<16>*>/ / abhippasanno me yakkho bhamitvà 'va\<*<17>*>/ Giribbajaü. // ApThi_4,35.24 // Kim me katà\<*<18>*>/ Ràjagahe manussà madhupãtà 'va acchare\<*<19>*>/ / ye Sukkaü na payirupàsanti\<*<20>*>/ desentiü amataü padaü. // ApThi_4,35.25 // Ta¤ ca pana appañivàniyam\<*<21>*>/ asecanakam\<*<22>*>/ ojavaü / pivanti ma¤¤e\<*<23>*>/ sappa¤¤à valàhakam iv' addhagå.\<*<24>*>/ // ApThi_4,35.26 // Iddhiyà ca vasã homi dibbàya sotadhàtuyà / cetopariya¤àõassa vasã homi mahàmuni.\<*<25>*>/ // ApThi_4,35.27 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü visodhitaü / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_4,35.28 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S2 aga¤ch'. 2 S1 upagame. 3 S2 dantodantehaü. 4 S1 puõõa-; S2 purànaü-. 5 S1 siïganikkhasvaõõe. 6 S1 sutvàna; P. -va. 7 S1 cittappasàdetvà. 8 S1 påjayan taü. 9 S1 pabbaji. 10 S1 jhàpayã. 11 S1 uggahã. 12 S1 desema. 13 P. dhamme-. 14 S1 aneka-. 15 S2 vijitvà. 16 S1 -vimahito; S2 -vimahato. 17 S1 bhavitvàmà: S2 bhavitvà và. 18 S1 kathà. 19 S1 madhåpãtapasedaye; S2 vaseratho. 20 S1 payirupassanti. 21 S1 -bhànãyaü; S2 -bhàniyaü. 22 S2 asecantam. 23 S2 ma¤¤a. 24 S1 ib andhagå; S2 abhagå. 25 S1 mahàmuõe. >/ #<[page 608]># %<608 Therã-Apadàna>% Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / ¤àõaü mama mahàvãra uppannaü tava santike. // ApThi_4,35.29 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,35.30 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,35.31 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,35.32 // Itthaü sudaü Sukkhà bhikkhunã i. g. a-ti. *Sukkàbhikkhuniyà apadànaü samattaü.* [36. Abhiråpanandà.] Ekanavute ito kappe Vipassã nàma nàyako / uppajji càrunayano sabbadhammesu cakkhumà. // ApThi_4,36.1 // Tadà 'haü Bandhumatiyaü iddhe phãte\<*<1>*>/ mahàkule / jàtà suråpadassità\<*<2>*>/ sajanassà 'janassa ca.\<*<3>*>/ // ApThi_4,36.2 // Upagantvà mahàvãraü Vipassã-lokanàyakaü / dhammaü suõitvà saraõaü upesiü\<*<4>*>/ naranàyakaü // ApThi_4,36.3 // Sãlesu saüvutà hutvà nibbute ca\<*<5>*>/ naruttame / dhàtu-thåpassa upari soõõachattaü\<*<6>*>/ apåjayiü. // ApThi_4,36.4 // Muttacàgà sãlavatã yàvajãvaü tato cutà / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü\<*<7>*>/ // ApThi_4,36.5 // Tadà dasahi ñhànehi abhibhotvàna\<*<8>*>/ sesake\<*<9>*>/ / råpasaddehi gandhehi rasehi phusanehi\<*<10>*>/ ca, // ApThi_4,36.6 // Ayunàpi ca vaõõena sukhena yasasàpi ca / tath' ev' àdhipateyyena adhigayha\<*<11>*>/ viroc' ahaü. // ApThi_4,36.7 // Pacchime ca bhave dàni jàtà 'haü Kapilavhaye / dhãtà Khemaka-Sakkassa\<*<12>*>/ Nandà *nàmo ti* vissutà.\<*<13>*>/ // ApThi_4,36.8 // Abhiråpaü uppàdaü\<*<14>*>/ àhu\<*<15>*>/ m' ekan ti\<*<16>*>/ såcakaü\<*<17>*>/ / yadà 'haü yobbanaü pattà råpavaõõavibhusità.\<*<18>*>/ // ApThi_4,36.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 pãte. 2 S2 suråpàdayità. 3 S1 påjanàya-. 4 S2 upesi. 5 S1 va. 6 S2 sovaõõa-. 7 S1 Tàvatiüsåpagà ahaü. 8 S1 anubhutvàna; S2 -hetvàna. 9 S1 sàsake; S2 sesate. 10 S1 pusanehi. 11 S2 adhigayhaü. 12 S1 Khema-. 13 S1 vissukà. 14 S2 uppadaü. 15 S1 ahu. 16 S2 ti ca. 17 S1 såcakaü; S2 sucakaü. 18 S1 råpalàna¤ ca bhusità. >/ #<[page 609]># %< 36. Abhiråpanandà 609>% Idaü me-m' atthe\<*<1>*>/ Sakyànaü vivàdo *su-mahà* ahu\<*<2>*>/ / pabbàjesi tato tàto\<*<3>*>/: mà Sakyà vinassuü\<*<4>*>/ iti. // ApThi_4,36.10 // Pabbajitvà tathà c' àhaü\<*<5>*>/ råpadassiü\<*<6>*>/ naruttamaü / sutvàna nopagacchàmi\<*<7>*>/ mama råpena gabbità.\<*<8>*>/ // ApThi_4,36.11 // Ovàdaü *pi na gacchàmi* Buddhadassanabhãrukà\<*<9>*>/ / tadà jino upàyena upanetvà sa-santikaü.\<*<10>*>/ // ApThi_4,36.12 // Tisso thiyo\<*<11>*>/ nidassesi\<*<12>*>/ iddhiyà maggakovido / accharà råpasadisà taruõã jarità matà.\<*<13>*>/ // ApThi_4,36.13 // Tayo disvà susaüviggà virattàse\<*<14>*>/ kalebare / aññhàsi bhavanibbiõõà,\<*<15>*>/ tadà maü àha nàyako: // ApThi_4,36.14 // âturaü asuciü\<*<16>*>/ påtiü passa Nande samussayaü / uggharantaü paggharantaü bàlànaü abhipatthitaü.\<*<17>*>/ // ApThi_4,36.15 // Asubhàya cittaü bhàvehi\<*<18>*>/ ekaggaü susamàhitaü / yathà idaü\<*<19>*>/ tathà etaü, yathà etaü tathà idaü. // ApThi_4,36.16 // Evam etaü avekkhantã\<*<20>*>/ rattindivam atandità / tato sakàya pa¤¤àya\<*<21>*>/ abhinibbijja\<*<22>*>/ vacchasi.\<*<23>*>/ // ApThi_4,36.17 // Tassà me appamattàya vicinant'\<*<24>*>/ idha yoniso / yathàbhåtam ayaü kàyo\<*<25>*>/ diññho santarabàhiro. // ApThi_4,36.18 // Atha nibbind' ahaü\<*<26>*>/ kàye ajjhatta¤ ca virajj' ahaü / appamattà visaüyuttà upasant' amhi nibbutà. // ApThi_4,36.19 // Iddhãsu ca vasã homi dibbàya sotadhatuyà / cetopariya¤àõassa vasã homi tadà muni.\<*<27>*>/ // ApThi_4,36.20 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü\<*<28>*>/ visodhitaü / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_4,36.21 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / ¤àõaü mama mahàvãra uppannaü tava santike. // ApThi_4,36.22 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 pasatthe. 2 S1 ahå. 3 S1 omits. 4 S2 Sakya vãnasuü; S1 Sakyà vinassu. 5 S1 Tathàgataü. 6 S1 råpadassana. 7 S1 nogacchàmi. 8 S1 gabbhità; S2 gandhità. 9 S2 buddhassanabhiråpakà. 10 S2 sa-santakaü. 11 S1 tiyo. 12 S1 nidasseti. 13 S1 tàruõi vaditaü; S2 -jaritaü mataü. 14 S1 -me. 15 S2 nibbindà. 16 S1 asuci. 17 S1 abhinanditaü. 18 S1 bhàveti. 19 S1 ida. 20 S2 avekkhantaü. 21 S1 pa¤¤àyaü. 22 S1 -nibbhijjha; S2 -nibbhijja. 23 S1 racchasi. 24 S1 vicaranti. 25 S1 yathàbhåta ayaü-. 26 S1 nibbijj' ahaü. 27 S1 muõe. 28 S1 -cakkhu. >/ #<[page 610]># %<610 Therã-Apadàna>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,36.23 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,36.24 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,36.25 // Itthaü sudaü Abhiråpanandà bhikkhunã i. g. a-ti. *Abhiråpanandà bhikkhuniyà apadànaü samattaü.* [37. Aóóhakàsikà.] Imamhi bhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma nàmena uppajji vadataü\<*<1>*>/ varo. // ApThi_4,37.1 // Tadà 'haü pabbajitvàna tassa Buddhassa sàsane / saüvutà pàtimokkhamhi indriyesu ca pa¤casu. // ApThi_4,37.2 // Matta¤¤å\<*<2>*>/ nãca-àsane\<*<3>*>/ yuttà jàgariyesu\<*<4>*>/ ca / vasantã yuttayogà 'haü. Bhikkhuniü vigatàsavaü\<*<5>*>/ // ApThi_4,37.3 // Akkosiü duññhacittà 'haü "gaõike" ti sakiü\<*<6>*>/ tadà / tena pàpena kammena nirayamhi apaccisaü.\<*<7>*>/ // ApThi_4,37.4 // Ten' eva kammasesena ajàyiü gaõikàkule / bahuso 'va 'paràdhità,\<*<8>*>/ pacchimàya ca\<*<9>*>/ jàtiyaü // ApThi_4,37.5 // Kàsãsu\<*<10>*>/ seññhikule jàtà\<*<11>*>/ brahmacariyaphalen\<*<12>*>/ ahaü / accharà viya devesu ahosiü\<*<13>*>/ råpasampadà. // ApThi_4,37.6 // Disvà 'tidassanãya¤ maü\<*<14>*>/ Giribbaja-ppuruttame / gaõikatte\<*<15>*>/ nivesiüsu\<*<16>*>/ akkosanaphalena me. // ApThi_4,37.7 // Sàhaü sutvàna\<*<17>*>/ saddhammam Buddhaseññhena desitaü / pubbavàsanasampannà pabbajiü\<*<18>*>/ anagàriyaü. // ApThi_4,37.8 // Tadà 'pasampadatthàya\<*<19>*>/ gacchan taü jinasantikaü / magge dhutte ñhite disvà, labhiü\<*<20>*>/ dåto 'pasampadaü\<*<21>*>/ // ApThi_4,37.9 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 varataü. 2 metta¤¤å. 3 S2 asane. 4 S1 jàgariyehi. 5 S1 bhikkhuni vigatàsava. 6 P. bhaniü. 7 S1 apaccissaü. 8 S2 pakharàdhãnà; P. parivattantã. 9 P. -àyaü pi. 10 P. Kàsikaraññhe. 11 vë. -kulajà. 12 S1 brahmacàra-; S2 -care-. 13 S1 ahosi. 14 S2 ca; P. disvàna dassanãya¤-. 15 S2 gaõikan te. 16 S1 P. nivesesuü. 17 All MSS. suõitvà. 18 S1 pabbaji. 19 S1 samapadatthàya; P. tad' upa-. 20 S1 sutvà labhi; P. sutvà labhiü; S2 -àhu. 21 S1 dutocasampadaü. >/ #<[page 611]># %< 38. Puõõikà 611>% Sabbaü kammaü parikkhãõaü pu¤¤apàpaü\<*<1>*>/ tath' eva ca / sabbasaüsàraü uttiõõà gaõikatta¤ ca khepitaü. // ApThi_4,37.10 // Iddhãsu ca vasã homi dibbàya sotadhàtuyà / cetopariya¤àõassa vasã homi mahàmune.\<*<2>*>/ // ApThi_4,37.11 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü visodhitaü / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_4,37.12 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / ¤àõaü mama mahàvãra uppannaü tava santike. // ApThi_4,37.13 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,37.14 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,37.15 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,37.16 // Itthaü sudaü Aóóhakàsikà bhikkhunã i. g. a-ti. *Aóóhakàsikàya bhikkhuniyà apadànaü samattaü.* [38. Puõõikà.] Vipassino bhagavato Sikhino Vessabhussa ca / Kakusandhassa munino Konàgamana-tàdino\<*<3>*>/ // ApThi_4,38.1 // Kassapassa ca Buddhassa pabbajitvàna sàsane / bhikkhunã sãlasampannà nipakà saüvutindriyà. // ApThi_4,38.2 // Bahussutà dhammadharà atthatthaparipucchikà\<*<4>*>/ / uggahetà\<*<5>*>/ ca dhammànaü sotàpayirupàsikà.\<*<6>*>/ // ApThi_4,38.3 // Desentã\<*<7>*>/ janamajjhe 'haü ahosiü\<*<8>*>/ jinasàsanaü\<*<9>*>/ / bàhusaccena\<*<10>*>/ tenàhaü pesalà\<*<11>*>/ atima¤¤isaü.\<*<12>*>/ // ApThi_4,38.4 // Pacchime ca bhave dàni Sàvatthiyaü puruttame / Anàthapiõóino gehe\<*<13>*>/ jàtà 'haü kumbhadàsiyà. // ApThi_4,38.5 // Gatà udakabhàriyaü\<*<14>*>/ sotthiyaü\<*<15>*>/ dijam addasaü\<*<16>*>/ / sãtaññaü toyamajjhamhi\<*<17>*>/; taü disvà idaü abraviü: // ApThi_4,38.6 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 P. pu¤¤aü pàpaü. 2 S1 mahàmuõi. 3 S1 kàrino. 4 S1 -pucchità; P. attatthapañi-. 5 S2 uggasetà. 6 S1 sota-; S2 sena-. 7 S1 desentaü. 8 S1 ahosi. 9 S1 jinasàsane. 10 S1 bahu-. 11 S1 pesale. 12 S1 -ma¤¤issaü; P. abhima¤¤isaü. 13 S1 gehaü. 14 S2 -bhàrãnaü; P. -hàriyaü. 15 S1 kittayaü. 16 S1 dãpam-. 17 S1 ñhitatthaü sosa-; S2 sãtabba-. >/ #<[page 612]># %<612 Therã-Apadàna>% "Udabhàrã\<*<1>*>/ ahaü sãte\<*<2>*>/ sadà udakam otariü\<*<3>*>/ / ayyànaü daõóabhayà bhãtà vàcàdosabhayaññità.\<*<4>*>/ // ApThi_4,38.7 // Kassa bràhmaõa tvaü bhãto? sadà udakam otari\<*<5>*>/ / vedhamànehi\<*<6>*>/ gattehi sãtaü vedayase bhusaü" // ApThi_4,38.8 // "Jànantã vata maü\<*<7>*>/, hoti\<*<8>*>/ Puõõike\<*<9>*>/ paripucchiyaü? \<*<10>*>/ / karontaü kusalaü kammaü niddhantaü\<*<11>*>/ kammapàpakaü // ApThi_4,38.9 // Yo ca vuddho\<*<12>*>/ *daha*ro và pàpakammaü pakubbati / udakàbhisecanà so pi\<*<13>*>/ pàpakammà pam*uccati.\<*<14>*>/"* // ApThi_4,38.10 // Uttarantassa akkhàsiü\<*<15>*>/ dhammatthaü sahitaü padaü / ta¤ ca sutvà sasaüviggo pabbajitvà 'rahà ahå.\<*<16>*>/ // ApThi_4,38.11 // Pårentã ånaka*sa*taü jàtà dàsãkule yato / *tato* Puõõà ti nàmaü me bhujissa¤ ca\<*<17>*>/ akaüsu te. // ApThi_4,38.12 // Seññhiü tato 'numànetvà\<*<18>*>/ pabbajiü\<*<19>*>/ anagàriyaü / naciren' eva kàlena arahattaü apàpuõiü.\<*<20>*>/ // ApThi_4,38.13 // Iddhãsu ca vasã homi dibbàya sotadhàtuyà / cetopariya¤àõassa vasã homi mahàmune. // ApThi_4,38.14 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü visodhitaü / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_4,38.15 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / ¤àõaü me vipulaü suddhaü Buddhaseññhassa vàhasà. // ApThi_4,38.16 // Bhàvanàya mahappa¤¤à suten'eva sutàvinã / mànena nãcakulajà\<*<21>*>/ na hi kammaü panassati.\<*<22>*>/ // ApThi_4,38.17 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,38.18 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,38.19 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,38.20 // Itthaü sudaü Puõõikà bhikkhunã i. g. a-ti. *Puõõikà bhikkhuniyà apadànaü samattaü.* \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 udàbhari; P. udakahàrã. 2 S1 pãte. 3 S1 àharã; S2 otarã. 4 S1 codanà-. 5 S1 S2 otarã. 6 S1 devamànehi. 7 S1 vada maü; P. jànantã ca tuvaü. 8 S1 hosi; P. bhoti. 9 S1 Puõõake. 10 S1 P. paripucchasi. 11 S1 dudantaü; P. rundhantaü; S2 tadantaü. 12 S1 so và vuóóho; P. yo ce-. 13 S1 udakàbhisi¤canà hosi; S2 so ji. 14 S1 pavuccati. 15 S1 akkhàsi; P. ko nu te idaü. 16 S1 ahu. 17 S1 bhujissaü me. 18 S1 P. 'numodetvà. 19 S1 pabbaji. 20 S1 apàpuõi. 21 S1 nãcakule. 22 S1 P. vinassati. >/ #<[page 613]># %< 39. Ambapàli 613>% [39. Ambapàlã.] Yo raüsiphusitàvelo\<*<1>*>/ Phusso\<*<2>*>/ nàma mahàmuni / tassàhaü bhaginã àsiü\<*<3>*>/ ajàyiü\<*<4>*>/ khattiye kule // ApThi_4,39.1 // Tassa dhammaü\<*<5>*>/ suõitvà 'haü vippasannena cetasà / mahàdànaü daditvàna pathayiü råpasampadaü.\<*<6>*>/ // ApThi_4,39.2 // Ekatiüse ito kappe Sikhã lokagganàyako / uppanno lokapajjoto tilokasaraõo jino. // ApThi_4,39.3 // Tad' âruõapure ramme brahma¤¤akulasambhavà / vimuttacittaü kupità bhikkhuniü abhisàpayiü\<*<7>*>/ // ApThi_4,39.4 // Vesikà 'va\<*<8>*>/ anàcàrà jinasàsanadåsikà. / Evaü akkosayitvàna tena pàpena kammanà\<*<9>*>/ // ApThi_4,39.5 // Dàruõaü nirayaü gantvà mahàdukkhasamappità / tato cutà\<*<10>*>/ manussesu uppannà tapassinã. // ApThi_4,39.6 // Dasa jàtisahassàni gaõikattaü\<*<11>*>/ akàrayiü / taü pàpaü na vimuccissaü\<*<12>*>/ bhuttà duññhavisaü\<*<13>*>/ yathà. // ApThi_4,39.7 // Brahmaceram asevissaü\<*<14>*>/ Kassape jinasàsane / tena kammavipàkena ajàyiü Tidase pure. // ApThi_4,39.8 // Pacchime bhavasampatte\<*<15>*>/ ahosiü opapàtikà / ambasàkh' antare jàtà Ambapàlã ti\<*<16>*>/ ten' ahaü. // ApThi_4,39.9 // Parivutà pàõakoñãhi\<*<17>*>/ pabbajiü jinasàsane / pattà 'haü\<*<18>*>/ acalaññhànaü\<*<19>*>/ dhãtà Buddhassa orasà. // ApThi_4,39.10 // Iddhãsu ca vasã homi sotadhàtuvisuddhiyà / cetopariya¤àõassa vasã homi mahàmuni.\<*<20>*>/ // ApThi_4,39.11 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü visodhitaü\<*<21>*>/ / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_4,39.12 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / ¤àõam me vipulaü suddhaü Buddhaseññhassa vàhasà // ApThi_4,39.13 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 -putàvelo. 2 S1 Vusso. 3 S1 àsi. 4 S1 ajàyã. 5 S1 dhamme. 6 S1 rupasampadà. 7 S1 abhisàpayi; S2 -sàvayiü. 8 S1 và; S2 ca. 9 S1 P. kammunà. 10 S1 cuto. 11 S1 gatikantaü. 12 S1 tappàpa na vimuttiyaü; P. tamhà papà-. 13 S1 -visà. 14 S1 asevãyaü. 15 S1 bhave sampatte. 16 S1 Ambapàlini. 17 S2 koñihi; P. pàõikoñihi. 18 S2 sattàhaü. 19 S1 P. acalaü ñhànaü. 20 S1 mahàmuõe. 21 S1 dibbacakkhu-. >/ #<[page 614]># %<614 Therã-Apadàna>% Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,39.14 // Sàgataü . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,39.15 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,39.16 // Itthaü sudaü Ambapàlã\<*<1>*>/ bhikkhunã i. g. a-ti. *Ambapàlã-bhikkhuniyà apadànaü samattaü.* [40. Selà.] Imamhi bhaddake kappe brahmabandhu mahàyaso / Kassapo nàma nàmena uppajji vadatam\<*<2>*>/ varo. // ApThi_4,40.1 // Sàvatthiyaü puravare upàsakakule ahaü / pasutà taü\<*<3>*>/ jinavaraü disvà sutvà ca desanaü / taü vãraü saraõaü gantvà sãlàni ca samàdayiü. // ApThi_4,40.2 // Kadàci so mahàvãro mahàjanasamàgame / attano abhisambodhiü\<*<4>*>/ pakàsesi naràsabho / ananussutadhammesu\<*<5>*>/ pubbe\<*<6>*>/ dukkhàdikesu ca. // ApThi_4,40.3 // Cakkhu¤àõa¤ ca pa¤¤à ca vijjàlokà ca àsi me / taü sutvà uggahetvà ca paripucchi¤\<*<7>*>/ ca bhikkhavo. // ApThi_4,40.4 // Tena kammena sukatena cetanàpaõidhãhi ca / jahitvà mànusaü dehaü Tàvatiüsaü agacch' ahaü // ApThi_4,40.5 // Pacchime ca bhave dàni jàtà seññhi-mahàkule / upecca Buddhasaddhammaü\<*<8>*>/ *sutvà* saccupasaühitaü // ApThi_4,40.6 // Pabbajitvàciren' eva saccatthàni\<*<9>*>/ vicintayaü / khepetvà àsave sabbe arahattaü apàpuõiü. // ApThi_4,40.7 // Iddhãsu ca vasã homi dibbàya sotadhàtuyà / cetopariya¤àõassa vasã homi mahàmuõe // ApThi_4,40.8 // Pubbenivàsaü jànàmi dibbacakkhuü visodhitaü / sabbàsavà parikkhãõà n' atthi dàni punabbhavo. // ApThi_4,40.9 // Atthadhammaniruttãsu pañibhàne tath' eva ca / ¤àõaü me vipulaü suddhaü\<*<10>*>/ Buddhaseññhassa vàhasà. // ApThi_4,40.10 // Kilesà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,40.11 // \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 Ambapàli; S2 Ambapàlini. 2 S1 varataü. 3 S2 passittha taü. 4 S1 abhisambodhi. 5 S2 anussutà- and ananussute sàdhammesu; S1 anussuta-. 6 S1 sabbe. 7 S2 paripucchi. 8 S2 buddhassa dhammaü. 9 S1 sabbatthàni. 10 S1 seññhaü. >/ #<[page 615]># %< 40. Selà 615>% Sàgataü\<*<1>*>/ . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,40.12 // Pañisambhidà . . . pe . . . pe . . . pe . . . // ApThi_4,40.13 // Itthaü sudaü Selà\<*<2>*>/ bhikkhunã i. g. a-ti. Seëà-bhikkhuniyà apadànaü samattaü. Uddànaü: Khattiyà bràhmaõã c' eva tathà Uppaladàyikà\<*<3>*>/ Sigàlamàtà\<*<4>*>/ Sukkà ca Abhiråpà Aóóhakàsikà\<*<5>*>/ gaõikà c' eva Puõõà ca Ambapàlã ca\<*<6>*>/ bhikkhunã ti. Niññhitaü Apadànaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 S1 svàgataü. 2 S1 Seëà. 3 S1 Upphala-. 4 S1 Siïgàlamàtà. 5 S1 -kàsikaü. 6 S1 Ambapàli-; S2 -pàla sa. >/