Vinaya-Pitaka, Suttavibhanga 2: (Suddha-)Pacittiya, Patidesaniya, Sekkhiya, Bhikkhunivibhanga. Based on the edition by Hermann Oldenberg: The Vinaya PiÂakam, Vol. IV: The SuttavibhaÇga, Second Part (End of the MahƒvibhaÇga; BhikkhunŒvibhaÇga). London : Pali Text Society 1882 (reprinted 1964, 1984, 1993). Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 [GRETIL-Version vom 30.1.2015] NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. ANNOTATED VERSION IN PTS LAYOUT NOTE: Oldenberg's "Various Readings and Extracts from the Commentary of Buddhaghosa" (pp. 353-370) are not included in this electronic text. #<...># = BOLD %<...>% = ITALICS \<...>\ = REDLINE ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ VinayapiÂaka Vol. IV SuttavibhaÇga Part II #<[page 001]># %< 1>% VINAYAPIèAKAõ. SUTTAVIBHA§GA (PùCITTIYAõ) Namo tassa bhagavato arahato sammÃsambuddhassa. Ime kho panÃyasmanto dvenavuti pÃcittiyà dhammà uddesaæ Ãgacchanti. PùCITTIYA, I. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Hatthako\<1>/ Sakyaputto vÃdakkhitto\<2>/ hoti. so titthiyehi saddhiæ sallapento avajÃnitvà paÂijÃnÃti paÂijÃnitvà avajÃnÃti a¤¤en' a¤¤aæ paÂicarati sampajÃnamusà bhÃsati\<3>/ saæketaæ katvà visaævÃdeti. titthiyà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Hatthako Sakyaputto amhehi saddhiæ sallapento avajÃnitvà paÂijÃnissati paÂijÃnitvà avajÃ- nissati a¤¤en' a¤¤aæ paÂicarissati sampajÃnamusà bhÃsissati\<3>/ saæketaæ katvà visaævÃdessatÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ titthiyÃnaæ ujjhÃyantÃnaæ khÅyantÃnaæ vipÃcentÃ- naæ. atha kho te bhikkhÆ yena Hatthako Sakyaputto ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà Hatthakaæ Sakyaputtaæ etad avocuæ: saccaæ kira tvaæ Ãvuso Hatthaka titthiyehi saddhiæ sallapento avajÃnitvà paÂijÃnÃsi . . . visaævÃdesÅti. ete kho Ãvuso titthiyà nÃma yena kenaci jetabbà n' eva tesaæ jayo dÃtabbo 'ti. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅ- yanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Hatthako Sakyaputto titthiyehi saddhiæ sallapento avajÃnitvà paÂijÃnissati paÂijÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Hatthako AD, Hatthako and Hattako BC. 2 vÃdakkhitto AB, vÃdakkhito C. Buddhaghosa: vÃdakkhito 'ti vÃdaæ karissÃmÅti evaæ parivitakkitena vÃdena paravÃdisantikaæ khitto parikkhitto (corrected into pa- kkhitto) pahito pesito atto vÃdam pi và sakena cittena khitto, yatra yatra vÃdo tatra tatr' eva saædissatÅti pi vÃdakkhitto. 3 bhÃsati, bhÃsissati and afterwards, bhaïissati, bhaïasi, bhaïissasi AB; bhÃsissati, bhÃsasi, bhÃsissasi C throughout the whole chapter. >/ #<[page 002]># %<2 SUTTAVIBHA§GA. [I. 1-2. 2.>% nitvà avajÃnissati a¤¤en' a¤¤aæ paÂicarissati sampajÃnamusà bhÃsissati saæketaæ katvà visaævÃdessatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bha- gavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà Hatthakaæ Sakyaputtaæ paÂipucchi: saccaæ kira tvaæ Hatthaka titthiyehi saddhiæ sallapento avajÃnitvà paÂijÃnÃsi . . . bhÃsasi saæketaæ katvà visaævÃdesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa titthiyehi saddhiæ sallapento avajÃnitvà paÂijÃnissasi . . . bhÃsissasi saæketaæ katvà visaævÃdessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: sampajÃnamusÃvÃde pÃcittiyan ti. ||1|| sampajÃnamusÃvÃdo nÃma visaævÃdanapurekkhÃrassa vÃcà girà byappattho\<1>/ vacÅbhedo vÃcasikà vi¤¤atti anariyavohÃrÃ: adiÂÂhaæ diÂÂhaæ me 'ti, asutaæ sutaæ me 'ti, amutaæ mutaæ me 'ti, avi¤¤Ãtaæ vi¤¤Ãtaæ me 'ti, diÂÂhaæ adiÂÂhaæ me 'ti, sutaæ asutaæ me 'ti, mutaæ amutaæ me 'ti, vi¤¤Ã- taæ avi¤¤Ãtaæ me 'ti. adiÂÂhaæ nÃma na cakkhunà diÂÂhaæ. asutaæ nÃma na sotena sutaæ. amutaæ nÃma na ghÃnena ghÃyitaæ na jivhÃya sÃyitaæ na kÃyena phuÂÂhaæ. avi¤¤Ãtaæ nÃma na manasà vi¤¤Ãtaæ. diÂÂhaæ nÃma cakkhunà diÂÂhaæ. sutaæ nÃma sotena sutaæ. mutaæ nÃma ghÃnena ghÃyitaæ jivhÃya sÃyitaæ kÃyena phuÂÂhaæ. vi¤¤Ãtaæ nÃma manasà vi¤¤Ã- taæ. ||1|| tÅh' ÃkÃrehi adiÂÂhaæ diÂÂhaæ me 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa: pubbev' assa hotimusà bhaïissan ti, bhaïantassa hoti musà bhaïÃmÅti, bhaïitassa hoti musà mayà bhaïitan ti. catÆh' ÃkÃrehi adiÂÂhaæ diÂÂhaæ me 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa: pubbev' assa hoti musà bhaïissan ti, bhaïantassa hoti musà bhaïÃmÅti, bhaïitassa hoti musà mayà bhaïitan ti, vinidhÃya diÂÂhiæ. pa¤cah' ÃkÃrehi adiÂÂhaæ . . . musà mayà bhaïitan ti, vinidhÃya diÂÂhiæ, vinidhÃya khantiæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 byappato A, byappatho B, byapato C. Buddhagh.: byappatho 'ti vacanapatho, vÃcà yeva hi a¤¤esaæ diÂÂhÃnugatiæ ÃppajjantÃnaæ (sic) pathabhÆtato (sic) byapatho 'ti vuccati. >/ #<[page 003]># %% chah' ÃkÃrehi adiÂÂhaæ . . . bhaïitan ti, vinidhÃya diÂÂhiæ, vinidhÃya khantiæ, vinidhÃya ruciæ. sattah' ÃkÃrehi adiÂÂhaæ . . . bhaïitan ti, vinidhÃya diÂÂhiæ, vinidhÃya khantiæ, vinidhÃya ruciæ, vinidhÃya bhÃvaæ. tÅh' ÃkÃrehi asutaæ sutaæ me 'ti --pa-- amutaæ mutaæ me 'ti --pa-- avi¤¤Ãtaæ vi¤¤Ãtaæ me 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa: pubbev' assa hoti musà bhaïissan ti, bhaïantassa hoti musà bhaïÃmÅti, bhaïitassa hoti musà mayà bhaïitan ti. catÆh' ÃkÃrehi --la-- pa¤cah' ÃkÃrehi --la-- chah' ÃkÃrehi --la-- sattah' ÃkÃrehi . . . vinidhÃya bhÃvaæ. ||2|| tÅh' ÃkÃrehi adiÂÂhaæ diÂÂha¤ ca me suta¤ cà 'ti sampajÃ- namusà bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. tÅh' ÃkÃrehi adiÂÂhaæ diÂÂha¤ ca me muta¤ cà 'ti . . . adiÂÂhaæ diÂÂha¤ ca me vi¤¤Ãta¤ cà 'ti . . . adiÂÂhaæ diÂÂha¤ ca me suta¤ ca muta¤ cà 'ti . . . adiÂÂhaæ diÂÂha¤ ca me suta¤ ca vi¤¤Ãta¤ cà 'ti . . . adiÂÂhaæ diÂÂha¤ ca me suta¤ ca muta¤ ca vi¤¤Ãta¤ cà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. tÅhi ÃkÃrehi asutaæ suta¤ ca me muta¤ cà 'ti . . . asutaæ suta¤ ca me vi¤¤Ãta¤ cà 'ti . . . asutaæ suta¤ ca me diÂÂha¤ cà 'ti . . ., . . . asutaæ suta¤ ca me muta¤ ca vi¤¤Ãta¤ ca diÂÂha¤ cà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. tÅhi ÃkÃrehi amutaæ muta¤ ca me vi¤¤Ãta¤ cà 'ti . . ., . . . amutaæ muta¤ ca me vi¤¤Ãta¤ ca diÂÂha¤ ca suta¤ cà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. tÅhi ÃkÃrehi avi¤¤Ãtaæ vi¤¤Ãta¤ ca me diÂÂha¤ cà 'ti . . ., . . . avi¤¤Ãtaæ vi¤¤Ãta¤ ca me diÂÂha¤ ca suta¤ ca muta¤ cà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. ||3|| tÅhi ÃkÃrehi diÂÂhaæ adiÂÂhaæ me 'ti --la-- sutaæ asutaæ me 'ti --la-- mutaæ amutaæ me 'ti --la-- vi¤¤Ãtaæ avi¤¤Ãtaæ me 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃcitti- yassa. ||4|| tÅhi ÃkÃrehi diÂÂhaæ sutaæ me 'ti . . . diÂÂhaæ mutaæ me 'ti . . . diÂÂhaæ vi¤¤Ãtaæ me 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. tÅhi ÃkÃrehi diÂÂhaæ suta¤ ca me muta¤ cà 'ti . . . diÂÂhaæ suta¤ ca me vi¤¤Ãta¤ cà 'ti . . . diÂÂhaæ suta¤ ca me muta¤ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 004]># %<4 SUTTAVIBHA§GA. [I. 2. 5-II. 1. 1.>% ca vi¤¤Ãta¤ cà 'ti . . ., . . . vi¤¤Ãtaæ diÂÂha¤ ca me suta¤ ca muta¤ cà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃcitti- yassa. ||5|| tÅhi ÃkÃrehi diÂÂhe vematiko diÂÂhaæ n' okappeti diÂÂhaæ na ssarati diÂÂhaæ sammuÂÂho\<1>/ hoti. sute vematiko sutaæ n' okappeti sutaæ na ssarati sutaæ sammuÂÂho hoti. mute vematiko . . ., vi¤¤Ãte vematiko . . . vi¤¤Ãtaæ sammuÂÂho hoti vi¤¤Ãta¤ ca me diÂÂha¤ cà 'ti, vi¤¤Ãtaæ sammuÂÂho hoti vi¤¤Ãta¤ ca me suta¤ cà 'ti, vi¤¤Ãtaæ sammuÂÂho hoti vi¤¤Ãta¤ ca me muta¤ cà 'ti, vi¤¤Ãtaæ sammuÂÂho hoti vi¤¤Ãta¤ ca me diÂÂha¤ ca suta¤ cà 'ti, vi¤¤Ãtaæ sammuÂÂho hoti vi¤¤Ãta¤ ca me diÂÂha¤ ca muta¤ cà 'ti, vi¤¤Ãtaæ sammuÂÂho hoti vi¤¤Ãta¤ ca me diÂÂha¤ ca suta¤ ca muta¤ cà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. catÆh' ÃkÃrehi, pa¤cah' ÃkÃrehi, chah' ÃkÃrehi, sattah' ÃkÃrehi vi¤¤Ã- taæ sammuÂÂho hoti vi¤¤Ãta¤ ca me diÂÂha¤ ca suta¤ ca muta¤ cà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa: pubbev' assa hoti musà bhaïissan ti, bhaïantassa hoti musà bhaïÃmÅti, bhaïitassa hoti musà mayà bhaïitan ti, vinidhÃya diÂÂhiæ, vinidhÃya khantiæ, vinidhÃya ruciæ, vinidhÃya bhÃvaæ. ||6|| anÃpatti davà bhaïati, ravà bhaïati; davà bhaïati nÃma sahasà bhaïati, ravà bhaïati nÃma a¤¤aæ bhaïissÃmÅti a¤¤aæ bhaïati; ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||7||2|| paÂhamaæ. PùCITTIYA, II. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ pesalehi bhikkhÆhi saddhiæ bhaï¬entà pesale bhikkhÆ omasanti jÃtiyÃpi nÃ- mena pi gottena pi kammena pi sippena pi ÃbÃdhena pi liÇgena pi kilesena pi ÃpattiyÃpi hÅnena pi akkosena khuæsenti vambhenti. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃ- yanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ pesalehi bhikkhÆhi saddhiæ bhaï¬entà pesale bhi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pamuÂÂho C constantly. Comp. vol. iii. p. 165, and the Various Readings, p. 275. >/ #<[page 005]># %% kkhÆ omasissanti jÃtiyÃpi . . . khuæsessanti vambhessantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira tumhe bhikkhave pesalehi bhikkhÆhi saddhiæ bhaï¬entà pesale bhikkhÆ omasatha jÃtiyÃpi . . . khuæsetha vambhethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà pesalehi bhi- kkhÆhi saddhiæ bhaï¬entà pesale bhikkhÆ omasissatha jÃti- yÃpi . . . khuæsessatha vambhessatha. n' etaæ mogha- purisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: ||1|| bhÆtapubbaæ bhikkhave TakkasilÃyaæ a¤¤atarassa brÃhmaïassa NandivisÃlo\<1>/ nÃma balibaddo ahosi. atha kho bhikkhave NandivisÃlo balibaddo taæ brÃhmaïaæ etad avoca: gaccha tvaæ brÃhmaïa seÂÂhinà saddhiæ sahassena abbhutaæ karohi mayhaæ balibaddo sakaÂasataæ atibaddhaæ pavaÂÂessa- tÅti. atha kho bhikkhave so brÃhmaïo seÂÂhinà saddhiæ sa- hassena abbhutaæ akÃsi mayhaæ balibaddo sakaÂasataæ ati- baddhaæ pavaÂÂessatÅti. atha kho bhikkhave so brÃhmaïo sa- kaÂasataæ atibandhitvà NandivisÃlaæ balibaddaæ yu¤jitvà etad avoca: gaccha kÆÂa vahassu kÆÂà 'ti. atha kho bhi- kkhave NandivisÃlo balibaddo tatth' eva aÂÂhÃsi. atha kho bhikkhave so brÃhmaïo sahassena parÃjito pajjhÃyi. atha kho bhikkhave NandivisÃlo balibaddo taæ brÃhmaïaæ etad avoca: kissa tvaæ brÃhmaïa pajjhÃyasÅti. tathà hi panÃhaæ bho tayà sahassena parÃjito 'ti. kissa pana maæ tvaæ brÃhmaïa\<2>/ akÆÂaæ kÆÂavÃdena pÃpesi. gaccha tvaæ brÃhmaïa seÂÂhinà saddhiæ dvÅhi sahassehi abbhutaæ karohi mayhaæ balibaddo sakaÂasataæ atibaddhaæ pavaÂÂessatÅti, mà ca maæ akÆÂaæ kÆÂavÃdena pÃpesÅti. atha kho bhikkhave so brÃhmaïo seÂÂhinà saddhiæ dvÅhi sahassehi abbhutaæ akÃsi mayhaæ balibaddo sakaÂasataæ atibaddhaæ pavaÂÂessatÅti. atha kho bhikkhave so brÃhmaïo sakaÂasataæ atibandhitvà Nandi- visÃlaæ balibaddaæ yu¤jitvà etad avoca: gaccha bhadra vahassu bhadrà 'ti. atha kho bhikkhave NandivisÃlo bali- baddo sakaÂasataæ atibaddhaæ pavaÂÂesi. manÃpam eva bhÃseyya nÃmanÃpaæ kudÃcanaæ, manÃpaæ bhÃsamÃnassa garuæ bhÃraæ\<3>/ udabbahi\<4>/ dhana¤ ca naæ alabbhesi,\<5>/ tena c' attamano\<6>/ ahÆ 'ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhagh.: NandivisÃlo...bodhisatto tena samayena hoti. Comp. JÃtaka vol. i.p. 191 seq. ed. Fausbo***ll. 2 maæ tvaæ brahmaïa AB, tvaæ brahmaïa maæ C. 3 gurubhÃraæ C. 4 udabbati AB, Udabbahi C. 5 alabhesi AB, alabbhesi C. 6 c(a) (after tena) deest in C. >/ #<[page 006]># %<6 SUTTAVIBHA§GA. [II. 1. 2-2. 1.>% tadÃpi me\<1>/ bhikkhave amanÃpà khuæsanà vambhanÃ, kim aÇga pana etarahi manÃpà bhavissati khuæsanà vambhanÃ. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: omasavÃde pÃcittiyan ti. ||2||1|| omasavÃdo nÃma, dasahi ÃkÃrehi omasati: jÃtiyÃpi nÃmena pi gottena pi kammena pi sippena pi ÃbÃdhena pi liÇgena pi kilesena pi ÃpattiyÃpi akkosena pi. jÃti nÃma, dve jÃtiyo, hÅnà ca jÃti ukkaÂÂhà ca jÃti. hÅnà nÃma jÃti caï¬ÃlajÃti veïajÃti\<2>/ nesÃdajÃti rathakÃrajÃti pukku- sajÃti, esà hÅnà nÃma jÃti. ukkaÂÂhà nÃma jÃti khattiyajÃti brÃhmaïajÃti, esà ukkaÂÂhà nÃma jÃti. nÃmaæ nÃma, dve nÃmÃni, hÅna¤ ca nÃmaæ ukkaÂÂha¤ ca nÃmaæ. hÅnaæ nÃma nÃmaæ Avakaïïakaæ Javakaïïakaæ DhaniÂÂhakaæ SaviÂÂhakaæ Kulava¬¬hakaæ tesu tesu và pana janapadesu\<3>/ o¤¤Ãtaæ\<4>/ ava¤¤Ãtaæ hÅÊitaæ paribhÆtaæ acittikataæ, etaæ hÅnaæ nÃma nÃmaæ. ukkaÂÂhaæ nÃ- ma nÃmaæ buddhapaÂisaæyuttaæ dhammapaÂisaæyuttaæ saæghapaÂisaæyuttaæ tesu tesu và pana janapadesu ano¤¤Ã- taæ anava¤¤Ãtaæ ahÅÊitaæ aparibhÆtaæ cittikataæ, etaæ ukkaÂÂhaæ nÃma nÃmaæ. gottaæ nÃma, dve gottÃni, hÅna¤ ca gottaæ ukkaÂÂha¤ ca gottaæ. hÅnaæ nÃma gottaæ Kosiyagottaæ BhÃradvÃ- jagottaæ tesu tesu và pana janapadesu o¤¤Ãtaæ ava¤¤Ãtaæ hÅÊitaæ paribhÆtaæ acittikataæ, etaæ hÅnaæ nÃma gottaæ. ukkaÂÂhaæ nÃma gottaæ Gotamagottaæ MoggallÃna- gottaæ KaccÃyanagottaæ VÃsiÂÂhagottaæ tesu tesu và pana janapadesu ano¤¤Ãtaæ . . . cittikataæ, etaæ ukkaÂÂhaæ nÃma gottaæ. kammaæ nÃma, dve kammÃni, hÅna¤ ca kammaæ ukka- ÂÂha¤ ca kammaæ. hÅnaæ nÃma kammaæ koÂÂhakakammaæ pupphacha¬¬akakammaæ tesu tesu và pana janapadesu o¤¤Ã- taæ . . . acittikataæ, etaæ hÅnaæ nÃma kammaæ. ukka- ÂÂhaæ nÃma kammaæ kasi vÃïijjà gorakkhà tesu tesu và pana janapadesu ano¤¤Ãtaæ . . . cittikataæ, etaæ ukkaÂÂhaæ nÃma kammaæ. sippaæ nÃma, dve sippÃni, hÅna¤ ca sippaæ ukkaÂÂha¤ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 me (after tadÃpi) deest in C. Comp. Sekhiya, 69. If me is, as I believe, the genuine reading, this passage receives some importance as showing that this story, which does not contain in itself any direct allusion to NandivisÃla's being the Bodhisatta in a former existence, was considered nevertheless, not only by the commentators, but previously by the redactors of the PiÂakas themselves, as a JÃtaka referring to a former birth of the Buddha. The same would hold good, most probably, of other similar stories. The opinion pronounced by me recently, "Buddha, sein Leben, etc.," p. 197, note 1, would have to be modified accordingly. 2 Buddh.: venajÃtÅti tacchakajÃti, veÊukÃrajÃtÅti pi vadanti..., avakaïïakÃdi dÃsÃnaæ nÃmaæ hoti. 3 và pana (before janapadesu) is constantly omitted in C. 4 Buddh.: o¤¤Ãtan ti avamataæ, u¤¤Ãtan ti pi paÂhanti. >/ #<[page 007]># %% ca sippaæ. hÅnaæ nÃma sippaæ naÊakÃrasippaæ kumbha- kÃrasippaæ pesakÃrasippaæ cammakÃrasippaæ nahÃpita- sippaæ tesu tesu và pana janapadesu o¤¤Ãtaæ . . . acittika- taæ, etaæ hÅnaæ nÃma sippaæ. ukkaÂÂhaæ nÃma sippaæ muddà gaïanà lekhà tesu tesu và pana janapadesu ano¤¤Ãtaæ . . . cittikataæ, etaæ ukkaÂÂhaæ nÃma sippaæ. sabbe pi ÃbÃdhà hÅnÃ, api ca madhumeho ÃbÃdho ukkaÂÂho. liÇgaæ nÃma, dve liÇgÃni, hÅna¤ ca liÇgaæ ukkaÂÂha¤ ca liÇgaæ. hÅnaæ nÃma liÇgaæ atidÅghaæ atirassaæ atikaïhaæ accodÃtaæ, etaæ hÅnaæ nÃma liÇgaæ. ukkaÂÂhaæ nÃma liÇgaæ nÃtidÅghaæ nÃtirassaæ nÃtikaïhaæ n' accodÃtaæ, etaæ ukkaÂÂhaæ nÃma liÇgaæ. sabbe pi kilesà hÅnÃ. sabbÃpi Ãpattiyo hÅnÃ, api ca sotÃpatti samÃpatti ukkaÂÂhÃ. akkoso nÃma, dve akkosÃ, hÅno ca akkoso ukkaÂÂho ca akkoso. hÅno nÃma akkoso oÂÂho 'si, meï¬o 'si, goïo 'si, gadrabho 'si, tiracchÃnagato 'si, nerayiko 'si, n' atthi tuyhaæ sugati, duggati yeva tuyhaæ pÃÂikaÇkhà 'ti, yakÃrena vÃ, bhakÃrena vÃ, kÃÂakoÂacikÃya vÃ,\<1>/ eso hÅno nÃma akkoso. ukkaÂÂho nÃma akkoso paï¬ito 'si, byatto 'si, medhÃvÅ 'si, bahussuto 'si, dhammakathiko 'si, n' atthi tuyhaæ duggati, sugati yeva tuyhaæ pÃÂikaÇkhà 'ti, eso ukkaÂÂho nÃma akkoso. ||1|| upasampanno upasampannaæ khuæsetukÃmo vambhetu- kÃmo maÇkuæ kattukÃmo hÅnena hÅnaæ vadeti caï¬Ãlaæ veïaæ nesÃdaæ rathakÃraæ pukkusaæ, caï¬Ãlo 'si veïo 'si nesÃdo 'si rathakÃro 'si pukkuso 'sÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya pÃcittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo hÅnena ukkaÂÂhaæ vadeti khattiyaæ brÃhmaïaæ, caï¬Ãlo 'si . . . pukkuso 'sÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya pÃcittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo ukkaÂÂhena hÅnaæ vadeti caï¬Ãlaæ . . . pukkusaæ, khatti- yo 'si brÃhmaïo 'sÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya pÃ- cittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo ukkaÂÂhena ukkaÂÂhaæ vadeti khattiyaæ brÃhmaïaæ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: kÃÂakoÂacikÃya và 'ti kÃÂan ti purisanimittaæ, koÂacikà 'ti itthinimittaæ, etehi và yo akkoso eso hÅno nÃma akkoso 'ti. >/ #<[page 008]># %<8 SUTTAVIBHA§GA. [II. 2. 2.>% khattiyo 'si brÃhmaïo 'sÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya pÃcittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo hÅnena hÅnaæ vadeti Avakaïïakaæ Javakaïïakaæ DhaniÂÂhakaæ SaviÂÂhakaæ Kulava¬¬hakaæ, Ava- kaïïako 'si . . . Kulava¬¬hako 'sÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya pÃcittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo hÅnena ukkaÂÂhaæ vadeti Buddharakkhitaæ Dhamma- rakkhitaæ Saægharakkhitaæ, Avakaïïako 'si . . . Kulava¬¬hako 'sÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya pÃcitti- yassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo ukkaÂÂhena hÅnaæ . . . ukkaÂÂhena ukkaÂÂhaæ . . . pÃcitti- yassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo hÅnena hÅnaæ vadeti Kosiyaæ BhÃradvÃjaæ . . . hÅnena ukkaÂÂhaæ vadeti Gotamaæ MoggallÃnaæ KaccÃyanaæ VÃsiÂÂhaæ . . . ukkaÂÂhena hÅnaæ . . . ukkaÂÂhena ukkaÂÂhaæ . . . pÃcittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo hÅnena hÅnaæ vadeti koÂÂhakaæ pupphacha¬¬akaæ . . . hÅnena ukkaÂÂhaæ vadeti kassakaæ vÃïijaæ gorakkhaæ . . . ukkaÂÂhena hÅnaæ . . . ukkaÂÂhena ukkaÂÂhaæ . . . pÃcitti- yassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo hÅnena hÅnaæ vadeti naÊakÃraæ kumbhakÃraæ pesakÃraæ cammakÃraæ nahÃpitaæ . . . hÅnena ukkaÂÂhaæ vadeti muddikaæ gaïakaæ lekhakaæ . . . ukkaÂÂhena hÅnaæ . . . ukkaÂÂhena ukkaÂÂhaæ . . . pÃcittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo hÅnena hÅnaæ vadeti kuÂÂhikaæ gaï¬ikaæ kilÃsikaæ sosikaæ apamÃrikaæ . . . hÅnena ukkaÂÂhaæ vadeti madhumehikaæ . . . ukkaÂÂhena hÅnaæ . . . ukkaÂÂhena ukkaÂÂhaæ . . . pÃcittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo hÅnena hÅnaæ vadeti atidÅghaæ atirassaæ atikaïhaæ accodÃ- taæ . . . hÅnena ukkaÂÂhaæ vadeti nÃtidÅghaæ nÃtirassaæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 009]># %% nÃtikaïhaæ nÃccodÃtaæ . . . ukkaÂÂhena hÅnaæ . . . ukkaÂÂhena ukkaÂÂhaæ . . . pÃcittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo hÅnena hÅnaæ vadeti rÃgapariyuÂÂhitaæ dosapariyuÂÂhitaæ mohapariyuÂÂhitaæ . . . hÅnena ukkaÂÂhaæ vadeti vÅtarÃgaæ vÅtadosaæ vÅtamohaæ . . .ukkaÂÂhena hÅnaæ . . . ukkaÂÂhena ukkaÂÂhaæ . . . pÃcittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo hÅnena hÅnaæ vadeti pÃrÃjikaæ ajjhÃpannaæ saæghÃdisesaæ ajjhÃpannaæ thullaccayaæ ajjhÃpannaæ pÃcittiyaæ ajjhÃ- pannaæ pÃÂidesaniyaæ ajjhÃpannaæ dukkaÂaæ ajjhÃpannaæ dubbhÃsitaæ ajjhÃpannaæ . . . hÅnena ukkaÂÂhaæ vadeti sotÃpannaæ . . . ukkaÂÂhena hÅnaæ . . . ukkaÂÂhena ukka- ÂÂhaæ . . . pÃcittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo hÅnena hÅnaæ vadeti oÂÂhaæ meï¬aæ goïaæ gadrabhaæ tiracchÃnagataæ nerayikaæ, oÂÂho 'si . . . nerayiko 'si, n' atthi tuyhaæ sugati, duggati yeva tuyhaæ pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya pÃcittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo hÅnena ukkaÂÂhaæ vadeti paï¬itaæ byattaæ medhÃviæ bahussutaæ dhamma- kathikaæ, oÂÂho 'si . . . duggati yeva tuyhaæ pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya pÃcittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo ukkaÂÂhena hÅnaæ vadeti oÂÂhaæ . . . nerayikaæ, paï¬ito 'si byatto 'si medhÃvÅ 'si bahussuto 'si dhammakathiko 'si, n' atthi tuyhaæ duggati, sugati yeva tuyhaæ pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya pÃcittiyassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo ukkaÂÂhena ukkaÂÂhaæ vadeti paï¬itaæ . . . pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya pÃcitti- yassa. ||2|| upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo evaæ vadeti: santi idh' ekacce caï¬Ãlà veïà nesÃdà rathakÃrà pukkusà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dukkaÂassa. upa- sampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo evaæ vadeti: santi idh' ekacce khattiyà brÃhmaïà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dukkaÂassa. upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 010]># %<10 SUTTAVIBHA§GA. [II. 2. 3-6.>% evaæ vadeti: santi idh' ekacce Avakaïïakà Javakaïïakà DhaniÂÂhakà SaviÂÂhakà Kulava¬¬hakà . . . Buddharakkhità Dhammarakkhità Saægharakkhità . . . Kosiyà BhÃradvÃjà . . . Gotamà MoggallÃnà KaccÃnà VÃsiÂÂhà . . . koÂÂhakà puppha- cha¬¬akà . . . kassakà vÃïijà gorakkhà . . . naÊakÃrà kumbhakÃrà pesakÃrà cammakÃrà nahÃpità . . . muddikà gaïakà lekhakà . . . kuÂÂhikà gaï¬ikà kilÃsikà sosikà apamÃrikà . . . madhumehikà . . . atidÅghà atirassà atikaïhà accodÃtà . . . nÃtidÅghà nÃtirassà nÃtikaïhà n' accodÃtà . . . rÃgapariyuÂÂhità dosapariyuÂÂhità mohapari- yuÂÂhità . . . vÅtarÃgà vÅtadosà vÅtamohà . . . pÃrÃjikaæ ajjhÃpannà --pa-- dubbhÃsitaæ ajjhÃpannà . . . sotÃpannà . . . oÂÂhà meï¬Ã goïà gadrabhà tiracchÃnagatà nerayikà n' atthi tesaæ sugati duggati yeva tesaæ pÃÂikaÇkhà . . . paï¬ità byattà medhÃvÅ bahussutà dhammakathikà n' atthi tesaæ duggati sugati yeva tesaæ pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dukkaÂassa. ||3|| upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo evaæ vadeti: ye nÆna caï¬Ãlà veïà nesÃdà rathakÃrà pukkusà 'ti bhaïati --pa-- ye nÆna paï¬ità byattà medhÃvÅ ba- hussutà dhammakathikà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dukkaÂassa. ||4|| upasampanno upasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo evaæ vadeti: na mayaæ caï¬Ãlà veïà nesÃdà rathakÃrà pukkusà 'ti bhaïati --la-- na mayaæ paï¬ità byattà medhÃ- vÅ bahussutà dhammakathikà n' atth' amhÃkaæ duggati sugati yeva amhÃkaæ pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dukkaÂassa. ||5|| upasampanno anupasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo hÅnena hÅnaæ vadeti, hÅnena ukkaÂÂhaæ vadeti, ukkaÂÂhena hÅnaæ vadeti, ukkaÂÂhena ukkaÂÂhaæ vadeti paï¬itaæ byattaæ medhÃviæ bahussutaæ dhammakathikaæ, paï¬ito 'si byatto 'si medhÃvÅ 'si bahussuto 'si dhammakathiko 'si n' atthi tuyhaæ duggati sugati yeva tuyhaæ pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dukkaÂassa. upasampanno anupasampannaæ . . . maÇkuæ kattukÃmo evaæ vadeti: santi idh' ekacce caï¬Ãlà . . ., . . . na mayaæ paï¬ità byattà medhÃvÅ bahussutà dhammakathikà n' atth' \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 011]># %% amhÃkaæ duggati sugati yeva amhÃkaæ pÃÂikaÇkhà 'ti\<1>/ bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dukkaÂassa. ||6|| upasampanno upasampannaæ na khuæsetukÃmo na vambhetukÃmo na maÇkuæ kattukÃmo davakamyatÃ\<2>/ hÅnena hÅnaæ vadeti caï¬Ãlaæ veïaæ nesÃdaæ rathakÃraæ pukku- saæ, caï¬Ãlo 'si . . . pukkuso 'sÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dubbhÃsitassa. upasampanno upasampannaæ na khuæsetukÃmo . . . davakamyatà hÅnena ukkaÂÂhaæ vadeti khattiyaæ brÃhmaïaæ, caï¬Ãlo 'si . . . pukkuso 'sÅti bhaïati . . . ukkaÂÂhena hÅnaæ . . . ukkaÂÂhena ukkaÂÂhaæ vadeti khattiyaæ brÃhmaïaæ, khattiyo 'si brÃhmaïo 'sÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dubbhÃsitassa. upasampanno upasampannaæ na khuæsetukÃmo . . . davakamyatà hÅnena hÅnaæ vadeti --la-- hÅnena ukka- ÂÂhaæ vadeti, ukkaÂÂhena hÅnaæ vadeti, ukkaÂÂhena ukka- ÂÂhaæ vadeti paï¬itaæ . . . sugati yeva tuyhaæ pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dubbhÃsitassa. upasampanno upasampannaæ na khuæsetukÃmo . . . davakamyatà evaæ vadeti: santi idh' ekacce caï¬Ãlà . . ., . . . na mayaæ paï¬ità byattà medhÃvÅ bahussutà dhamma- kathikà n' atth' amhÃkaæ duggati sugati yeva amhÃkaæ pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dubbhÃsi- tassa. ||7|| upasampanno anupasampannaæ na khuæsetukÃmo . . . davakamyatà hÅnena hÅnaæ vadeti --pa-- hÅnena ukka- ÂÂhaæ vadeti, ukkaÂÂhena hÅnaæ vadeti, ukkaÂÂhena ukka- ÂÂhaæ vadeti paï¬itaæ . . . sugati yeva tuyhaæ pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dubbhÃsitassa. upasampanno anupasampannaæ na khuæsetukÃmo . . . davakamyatà evaæ vadeti: santi idh' ekacce caï¬Ãlà . . ., . . . na mayaæ paï¬ità byattà medhÃvÅ bahussutà dhamma- kathikà n' atth' amhÃkaæ duggati sugati yeva amhÃkaæ pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dubbhÃsi- tassa. ||8|| anÃpatti atthapurekkhÃrassa, dhammapurekkhÃrassa, anu- sÃsanipurekkhÃrassa, ummattakassa,\<3>/ Ãdikammikassà 'ti. ||9||2|| dutiyaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 (end of the paragraph), here and several times in the corresponding passages in this chapter and PÃc.3 C reads, n'atthi amhÃkaæ sugati, duggati yeva amh- p-. I believe the reading of AB to be the corect one; "na mayaæ paï¬ità byattÃ... n' atth' amhÃkaæ duggati" means, "We are not learned, clever... or such persons as are free from being reborn in state of punishment." The misunderstanding which gave origin to the reading of C, is very natural. 2 davakamyatà AB, davyakamyatÃya C constantly. Buddh.: davakamya- tÃya pana upasampanne pi anupasampanne pi sabbavÃresu dubbhÃsitaæ. davakamyatà nÃma kheÊihasÃdhippÃyatÃ. 3 After ummattakassa C inserts, khittacittissa vedanattassa. >/ #<[page 012]># %<12 SUTTAVIBHA§GA. [III. 1-2. 1.>% PùCITTIYA, III. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhÆnaæ bhaï¬a- najÃtÃnaæ kalahajÃtÃnaæ vivÃdÃpannÃnaæ pesu¤¤aæ upa- saæharanti, imassa sutvà amussa\<1>/ akkhÃyanti imassa bhedÃya, amussa sutvà imassa akkhÃyanti amussa bhedÃya, tena anuppannÃni c' eva bhaï¬anÃni uppajjanti uppannÃni ca bhaï¬anÃni bhiyyobhÃvÃya vepullÃya saævattanti. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhÆnaæ bhaï¬anajÃtÃ- naæ . . . upasaæharissanti . . . akkhÃyissanti . . . uppajjanti . . . saævattantÅti. atha kho te bhikkhÆ bha- gavato etam atthaæ Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira tumhe bhikkhave bhikkhÆnaæ bhaï¬anajÃtÃnaæ . . . upasaæha- ratha . . . akkhÃyatha . . . uppajjanti . . . saævattantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà bhikkhÆnaæ bhaï¬anajÃtÃnaæ . . . upasaæharissatha . . . saævattanti. n' etaæ mogha- purisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya pasannÃnaæ và bhiyyo- bhÃvÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpa- daæ uddiseyyÃtha: bhikkhupesu¤¤e pÃcittiyan ti. ||1|| pesu¤¤aæ nÃma, dvÅh' ÃkÃrehi pesu¤¤aæ hoti: piya- kamyassa và bhedÃdhippÃyassa vÃ. dasah' ÃkÃrehi pesu¤¤aæ upasaæharati: jÃtito pi nÃmato pi gottato pi kammato pi sippato pi ÃbÃdhato pi liÇgato pi kilesato pi Ãpattito pi akkosato pi. jÃti nÃma, dve jÃtiyo, hÅnà ca jÃti ukkaÂÂhà ca jÃti. hÅnà nÃma jÃti caï¬ÃlajÃti veïajÃti nesÃdajÃti rathakÃrajÃti pukku- sajÃti, esà hÅnà nÃma jÃti. ukkaÂÂhà nÃma jÃti khattiyajÃti brÃhmaïajÃti, esà ukkaÂÂhà nÃma jÃti --pa-- akkoso nÃma, dve akkosÃ, hÅno ca akkoso ukkaÂÂho ca akkoso. hÅno nÃma akkoso oÂÂho 'si . . . kÃÂakoÂacikÃya vÃ, eso hÅno \<-------------------------------------------------------------------------- 1 imassa, amussa AB, imesaæ, amusaæ C constantly. >/ #<[page 013]># %% nÃma akkoso. ukkaÂÂho nÃma akkoso paï¬ito 'si . . . sugati yeva tuyhaæ pÃÂikaÇkhà 'ti, eso ukkaÂÂho nÃma akkoso. ||1|| upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pe- su¤¤aæ upasaæharati, itthannÃmo taæ caï¬Ãlo veïo nesÃdo rathakÃro pukkuso 'ti bhaïatÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya pÃcittiyassa. upasampanno upasampannassa sutvà upasam- pannassa pesu¤¤aæ upasaæharati, itthannÃmo taæ khattiyo brÃhmaïo 'ti bhaïatÅti bhaïati . . . itthannÃmo taæ Avakaïïako Javakaïïako DhaniÂÂhako SaviÂÂhako Kula- va¬¬hako 'ti bhaïatÅti bhaïati . . ., . . . itthannÃmo taæ oÂÂho meï¬o goïo gadrabho tiracchÃnagato nerayiko n' atthi tassa sugati duggati yeva tassa pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïatÅti bhaïati . . . itthannÃmo taæ paï¬ito byatto medhÃvÅ bahussuto dhammakathiko n' atthi tassa duggati sugati yeva tassa pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïatÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya pÃcittiyassa. upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pe- su¤¤aæ upasaæharati: itthannÃmo santi idh' ekacce caï¬Ãlà veïà nesÃdà rathakÃrà pukkusà 'ti bhaïati, na so a¤¤aæ bhaïati, ta¤ ¤eva bhaïatÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dukkaÂassa. upasampanno upasampannassa . . . upasaæha- rati: itthannÃmo santi idh' ekacce khattiyà brÃhmaïà 'ti bhaïati, na so a¤¤aæ bhaïati, ta¤ ¤eva bhaïatÅti bhaïati . . . itthannÃmo santi idh' ekacce paï¬ità byattà medhÃvÅ bhussutà dhammakathikà n' atthi tesaæ duggati sugati yeva tesaæ pÃÂikaÇkhà 'ti bhaïati, na so a¤¤aæ bhaïati, ta¤ ¤eva bhaïatÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dukkaÂassa. upasampanno upasampannassa . . . upasaæharati: itthannÃ- mo ye nÆna caï¬Ãlà veïà nesÃdà rathakÃrà pukkusà 'ti bhaïa- ti, na so a¤¤aæ bhaïati, ta¤ ¤eva bhaïatÅti bhaïati . . . itthannÃmo ye nÆna paï¬ità byattà medhÃvÅ bahussutà dhammakathikà 'ti bhaïati, na so a¤¤aæ bhaïati, ta¤ ¤eva bhaïatÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dukkaÂassa. upasampanno upasampannassa . . . upasaæharati: itthan- nÃmo na mayaæ caï¬Ãlà . . . itthannÃmo na mayaæ paï¬ità byattà medhÃvÅ bahussutà dhammakathikà n' atth' amhÃkaæ duggati sugati yeva amhÃkaæ pÃÂikaÇkhà 'ti\<1>/ bhaïati, na so \<-------------------------------------------------------------------------- 1 As to the end of this paragraph, comp. PÃc.2.2.6. >/ #<[page 014]># %<14 SUTTAVIBHA§GA. [III. 2. 2-IV. 2. 1.>% a¤¤aæ bhaïati, ta¤ ¤eva bhaïatÅti bhaïati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya dukkaÂassa. ||2|| upasampanno upasampannassa sutvà upasampannassa pe- su¤¤aæ upasaæharati, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya pÃcittiyassa. upasampanno upasampannassa sutvà anupasampannassa pesu¤¤aæ upasaæharati, Ãpatti dukkaÂassa. upasampanno anupasampannassa sutvà upasampannassa pesu¤¤aæ upa- saæharati, Ãpatti dukkaÂassa. upasampanno anupasampan- nassa sutvà anupasampannassa pesu¤¤aæ upasaæharati, Ãpatti dukkaÂassa. ||3|| anÃpatti na piyakamyassa, na bhedÃdhippÃyassa, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||4||2|| tatiyaæ. PùCITTIYA, IV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana sam- ayena chabbaggiyà bhikkhÆ upÃsake padaso dhammaæ vÃcenti, upÃsakà bhikkhÆsu agÃravà appatissà asabhÃga- vuttikà viharanti. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ upÃsake padaso dhammaæ vÃcessanti, upÃsakà . . . viha- rantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira tumhe bhikkhave upÃsake padaso dhammaæ vÃcetha, upÃsakà . . . viharantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà upÃsake padaso dhammaæ vÃcessatha, upÃsakà . . . viharanti. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya pasannÃnaæ và bhiyyobhÃvÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu anupasampannaæ padaso dham- maæ vÃceyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti yo yÃdiso --pa--. bhikkhÆ 'ti --pa-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. anupasampanno nÃma bhikkhu¤ ca bhikkhuni¤ ca Âhapetvà avaseso anupasampanno nÃma. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 015]># %% padaæ anupadaæ\<1>/ anvakkharaæ anubya¤janaæ. padaæ\<2>/ nÃma ekato paÂÂhapetvà ekato osÃpenti. anupadaæ nÃma pÃÂekkaæ paÂÂhapetvà ekato osÃpenti. anvakkharaæ nÃma rÆpaæ aniccan ti vuccamÃno run ti opÃteti. anubya¤janaæ nÃma rÆpaæ aniccan ti vuccamÃno vedanà aniccà 'ti saddaæ nicchÃreti. ya¤ ca padaæ ya¤ ca anupadaæ ya¤ ca anvakkha- raæ ya¤ ca anubya¤janaæ sabbam etaæ padaso dhammo nÃma. dhammo nÃma buddhabhÃsito sÃvakabhÃsito isibhÃsito devatÃbhÃsito atthupasa¤hito dhammupasa¤hito. vÃceyyà 'ti, padena vÃceti, pade pade Ãpatti pÃcittiyassa; akkharÃya vÃceti, akkharÃkkharÃya\<3>/ Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anupasampanne anupasampannasa¤¤Å padaso dhammaæ vÃceti, Ãpatti pÃcittiyassa. anupasampanne vematiko padaso dhammaæ vÃceti, Ãpatti pÃcittiyassa. anupasampanne upa- sampannasa¤¤Å padaso dhammaæ vÃceti, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampanne anupasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. upa- sampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. upasampanne upa- sampannasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti ekato uddisÃpento, ekato sajjhÃyaæ karonto, yebhuyyena paguïaæ gandhaæ bhaïantaæ opÃteti, osÃrentaæ opÃteti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| catutthaæ. PùCITTIYA, V. Tena samayena buddho bhagavà ùÊaviyaæ viharati AggÃÊave cetiye. tena kho pana samayena upÃsakà ÃrÃ- maæ Ãgacchanti dhammasavanÃya. dhamme bhÃsite therà bhikkhÆ yathÃvihÃraæ gacchanti, navakà bhikkhÆ tatth' eva upaÂÂhÃnasÃlÃyaæ upÃsakehi saddhiæ muÂÂhassatÅ asampajÃnà naggà vikÆjamÃnà kÃkacchamÃnÃ\<4>/ seyyaæ kappenti. upÃsakà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhaddantà muÂÂhassatÅ asampajÃnà naggà vikÆja- mÃnà kÃkacchamÃnà seyyaæ kappessantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ upÃsakÃnaæ ujjhÃyantÃnaæ khÅyantÃnaæ vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Before padaæ anupadaæ, C inserts, padaso dhammaæ nÃma. 2 Buddh.: tattha padan ti eko gÃthÃpÃdo adhippeto. anupadan ti dutiyapÃdo. anvakkharan ti ekekam akkharaæ. anubya¤janan ti purimabya¤janena sadisaæ pacchÃbya¤janaæ. yaæ ki¤ci ekam akkharaæ anvakkharaæ, akkharasamÆho anubya¤janaæ, anubya¤jana- samÆho padaæ. paÂhamapadaæ padam eva, dutiyaæ anupa- dan ti evam ettha nÃnÃkaraïaæ veditabbaæ. idÃni padaæ nÃma ekato pathitvà (corrected into pathapetvÃ) ekato osÃ- pentÅti gÃthÃbandhaæ dhammaæ vÃcento manopubbaÇgamà dhammà 'ti evaæ ekekaæ padaæ sÃmaïerena saddhiæ ekato Ãrabhitvà ekato 'va niÂÂhÃpeti, evaæ vÃcentassa padagaïanÃya pÃcittiyo veditabbaæ. anupadaæ nÃma pÃÂekkaæ pathÃpetvà ekato osÃpenti, therena manopubbaÇgamà dhammà 'ti vutte sÃmanero taæ padaæ apÃpuïitvà manoseÂÂhà manomayà 'ti dutiyapadaæ ekato bhaïati. ime pÃÂekkaæ paÂhapetvà ekato osÃpenti nÃma. evaæ vÃcentassÃpi anupadagaïanÃya pÃcitti- yo. anvakkharaæ nÃma rÆpaæ aniccan ti vuccamÃno run ti (run ti A, ruppan ti B, rÆpan ti C) opÃtetÅti rÆpaæ aniccan ti bhaïa sÃmaïerà 'ti vuccamÃno rÆkÃramattam eva ekato vatvà tiÂÂhati. evaæ vÃcentassÃpi anvakkharagaïanÃya pÃcittiyo. gÃthÃbandhe pi ca esa nayo labbhati yeva. anubya¤janaæ nÃma rÆpaæ aniccan ti vuccamÃno vedanà aniccà 'ti saddaæ nicchÃretÅti rÆpaæ bhikkhave aniccaæ vedanà aniccà 'ti idaæ suttaæ vÃciyamÃno therena rÆpaæ aniccan ti vuccamÃne sÃmaïero sÅghapa¤¤atÃya vedanà aniccà 'ti imaæ aniccapa- daæ therassa rÆpaæ aniccan ti etena aniccapadena saddhiæ ekato bhaïanto vÃcaæ nicchÃreti. evaæ vÃcentassÃpi anu- bya¤janagaïanÃya pÃcittiyo. 3 akkharÃkkh- A, akkharÃ-akkh- B, akkharÃya akkh- C. 4 Buddh.: kÃkacchamÃnà 'ti nÃsÃya kÃkasaddaæ viya niratthakasaddaæ mu¤camÃnÃ. >/ #<[page 016]># %<16 SUTTAVIBHA§GA. [V. 1-3.>% yanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ anupasampannena sahaseyyaæ kappessantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira bhikkhave bhi- kkhÆ anupasampannena sahaseyyaæ kappentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà anupasampannena sahaseyyaæ kappessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddi- seyyÃtha: yo pana bhikkhu anupasampannena sahaseyyaæ kappeyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| atha kho bhagavà ùlaviyaæ yathÃbhirantaæ viharitvà yena KosambÅ tena cÃrikaæ pakkÃmi. anupubbena cÃri- kaæ caramÃno yena KosambÅ tad avasari. tatra sudaæ bhagavà Kosambiyaæ viharati BadarikÃrÃme. bhikkhÆ Ãyasmantaæ RÃhulaæ etad avocuæ: bhagavatà Ãvuso RÃhula sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ: na anupasampannena sahaseyyà kappetabbà 'ti. seyyaæ Ãvuso RÃhula jÃnÃhÅti. atha kho Ãyasmà RÃhulo seyyaæ alabhamÃno vaccakuÂiyÃ\<1>/ seyyaæ kappesi. atha kho bhagavà rattiyà paccÆsasamayaæ paccuÂÂhÃya yena vaccakuÂÅ ten' upasaækami, upasaækamitvà ukkÃsi, ÃyasmÃpi RÃhulo ukkÃsi. ko etthà 'ti. ahaæ bha- gavà RÃhulo 'ti. kissa tvaæ RÃhula idha nisinno 'sÅti. atha kho Ãyasmà RÃhulo bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave anupasampannena dvirattatirattaæ sahaseyyaæ kappetuæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu anupasampannena uttaridvirattatirattaæ sahaseyyaæ kappeyya, pÃcittiyan ti. ||2|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. anupasampanno nÃma bhikkhuæ Âhapetvà avaseso anupa- sampanno nÃma. uttaridvirattatirattan ti atirekadvirattatirattaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Before vaccakuÂiyà C inserts, satthu. >/ #<[page 017]># %% sahà 'ti saddhiæ ekato. seyyà nÃma sabbacchannà sabba- paricchannà yebhuyyena cchannà yebhuyyena paricchannÃ. seyyaæ kappeyyà 'ti catutthe divase atthaægate suriye anupasampanne nipanne bhikkhu nipajjati, Ãpatti pÃcitti- yassa. bhikkhu nipanne\<1>/ anupasampanno nipajjati, Ãpatti pÃcittiyassa. ubho và nipajjanti, Ãpatti pÃcittiyassa. uÂÂha- hitvà punappunaæ nipajjanti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anupasampanne anupasampannasa¤¤Å uttaridvirattatirattaæ sahaseyyaæ kappeti, Ãpatti pÃcittiyassa. anupasampanne ve- matiko utt. s. k., Ãpatti pÃcittiyassa. anupasampanne upa- sampannasa¤¤Å utt. s. k., Ãpatti pÃcittiyassa. upa¬¬ha- cchanne upa¬¬haparicchanne, Ãpatti dukkaÂassa. upa- sampanne anupasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. upa- sampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. upasampanne upasampannasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti dve tisso rattiyo vasati, Ænakadvetisso rattiyo vasati, dve rattiyo vasitvà tatiyÃya rattiyà purÃruïà nikkha- mitvà puna vasati, sabbacchanne sabbÃparicchanne, sabba- paricchanne sabbÃcchanne, yebhuyyena acchanne yebhuyye- na aparicchanne, anupasampanne nipanne bhikkhu nisÅdati, bhikkhu nipanne\<2>/ anupasampanno nisÅdati, ubho và nisÅdanti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||3|| pa¤camaæ. PùCITTIYA, VI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Anuruddho Kosalesu janapadesu SÃ- vatthiæ gacchanto\<3>/ sÃyaæ a¤¤ataraæ gÃmaæ upagacchi. tena kho pana samayena tasmiæ gÃme a¤¤atarissà itthiyà ÃvasathÃgÃraæ pa¤¤attaæ hoti. atha kho Ãyasmà Anuruddho yena sà itthi ten' upasaækami, upasaækamitvà taæ itthiæ etad avoca: sace te bhagini agaru, vaseyyÃma ekarattaæ ÃvasathÃgÃre 'ti. vaseyyÃtha bhante 'ti. a¤¤e pi addhikà yena sà itthi ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà taæ itthiæ etad avocuæ: sace te ayye agaru vaseyyÃma ekarattaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bhikkhu nippanne AB, bhikkhumhi n- C. 2 bhikkhumhi n- C. 3 SÃv- Ãgacchanto C. >/ #<[page 018]># %<18 SUTTAVIBHA§GA. [VI. 1.>% ÃvasathÃgÃre 'ti. eso kho ayyo samaïo paÂhamaæ upagato, sace so anujÃnÃti, vaseyyÃthà 'ti. atha kho te addhikà yenÃyasmà Anuruddho ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Anuruddhaæ etad avocuæ: sace te bhante agaru, vaseyyÃma ekarattaæ ÃvasathÃgÃre 'ti. vaseyyÃtha Ãvuso 'ti. atha kho sà itthi Ãyasmante Anuruddhe saha dassanena paÂibaddhacittà ahosi. atha kho sà itthi yenÃ- yasmà Anuruddho ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyas- mantaæ Anuruddhaæ etad avoca: ayyo bhante imehi manussehi Ãkiïïo na phÃsu viharissati. sÃdh' Ãhaæ bhante ayyassa ma¤cakaæ abbhantaraæ pa¤¤Ãpeyyan ti. adhivÃ- sesi kho Ãyasmà Anuruddho tuïhibhÃvena. atha kho sà itthi Ãyasmato Anuruddhassa ma¤cakaæ\<1>/ abbhantaraæ pa¤¤Ã- petvà alaækatapaÂiyattà gandhagandhinÅ yenÃyasmà Anu- ruddho ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Anu- ruddhaæ etad avoca: ayyo bhante abhirÆpo dassanÅyo pÃsÃdiko aha¤ ca 'mhi abhirÆpà dassanÅyà pÃsÃdikÃ. sÃdh' Ãhaæ bhante ayyassa pajÃpati bhaveyyan ti. evaæ vutte Ãyasmà Anuruddho tuïhi ahosi. dutiyam pi kho --pa-- tatiyam pi kho sà itthi Ãyasmantaæ Anuruddhaæ etad avoca: ayyo bhante abhirÆpo dassanÅyo pÃsÃdiko aha¤ ca 'mhi abhirÆpà dassanÅyà pÃsÃdikÃ. sÃdhu bhante ayyo ma¤ c' eva paÂicchatu\<2>/ sabba¤ ca sÃpateyyan ti. tatiyam pi kho Ãyasmà Anuruddho tuïhi ahosi. atha kho sà itthi sÃÂakaæ nikkhipitvà Ãyasmato Anuruddhassa purato caÇkamati pi tiÂÂhati pi nisÅdati pi seyyaæ pi kappeti. atha kho Ãyasmà Anuruddho indriyÃni okkhipitvÃ\<3>/ taæ itthiæ n' eva olokesi na pi Ãlapi. atha kho sà itthi acchariyaæ vata bho abbhutaæ vata bho, bahÆ me manussà satena pi sahassena pi pahiïanti, ayaæ pana samaïo mayà sÃmaæ yÃciyamÃno na icchati ma¤ c' eva paÂicchituæ\<4>/ sabba¤ ca sÃpateyyan ti sÃÂakaæ nivÃsetvà Ãyasmato Anuruddhassa pÃdesu sirasà nipatitvà Ãyasmantaæ Anuruddhaæ etad avoca: accayo maæ bhante accagamà yathà bÃlaæ yathà mÆÊhaæ yathà akusalaæ yÃhaæ evam akÃsiæ. tassà me bhante ayyo accayaæ accayato paÂigaïhatu Ãyatiæ saævarÃyà 'ti. taggha taæ bhagini accayo accagamà yathà bÃlaæ yathà mÆÊhaæ yathà akusalaæ, yà tvaæ evam akÃsi. yato ca kho tvaæ bhagini accayaæ accayato disvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãy- Anur- sayaæ ma¤c- C. 2 paÂicchatu AB, sampaÂicchatu C. 3 okkhipitvà AD, ukkhipitvà BC. 4 paÂicchatu AB, sampaÂicchituæ C. >/ #<[page 019]># %% yathÃdhammaæ paÂikarosi, taæ te mayaæ paÂigaïhÃma, vuddhi h' esà bhagini ariyassa vinaye yo accayaæ accayato disvà yathÃdhammaæ paÂikaroti Ãyatiæ ca saævaraæ Ãpajja- tÅti. atha kho sà itthi tassà rattiyà accayena Ãyasmantaæ Anuruddhaæ païÅtena khÃdaniyena bhojaniyena sahatthà santappetvà sampavÃretvà Ãyasmantaæ Anuruddhaæ bhuttÃ- viæ onÅtapattapÃïiæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekam- antaæ nisinnaæ kho taæ itthiæ Ãyasmà Anuruddho dhammiyà kathÃya sandassesi samÃdapesi samuttejesi sampahaæsesi. atha kho sà itthi Ãyasmatà Anuruddhena dhammiyà kathÃya sandassità samÃdapità samuttejità sampa- haæsità Ãyasmantaæ Anuruddhaæ etad avoca: abhikkantaæ bhante abhikkantaæ bhante, seyyathÃpi bhante nikkujjitaæ và ukkujjeyya paÂicchannaæ và vivareyya mÆÊhassa và maggaæ Ãcikkheyya andhakÃre và telapajjotaæ dhÃreyya cakkhumanto rÆpÃni dakkhintÅti, evam eva ayyena Anu- ruddhena anekapariyÃyena dhammo pakÃsito. esÃhaæ bhante taæ bhagavantaæ saraïaæ gacchÃmi dhamma¤ ca bhikkhusaægha¤ ca, upÃsikaæ maæ ayyo dhÃretu ajjatagge pÃïupetaæ saraïaæ gatan ti. atha kho Ãyasmà Anuruddho SÃvatthiæ gantvà bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Anuruddho mÃtugÃmena sahaseyyaæ kappessatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira tvaæ Anuruddha mÃtugÃmena sahaseyyaæ kappesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ Anuruddha mÃtugÃmena sahaseyyaæ kappessasi. n' etaæ Anuruddha appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu mÃtugÃmena sahaseyyaæ kappeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo pana 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. mÃtugÃmo nÃma manussitthi na yakkhÅ na petÅ na tiracchÃ- nagatà antamaso tadahujÃtÃpi dÃrikà pag eva mahattarÅ. sahà 'ti ekato. seyyà nÃma sabbacchannà sabbaparicchannà yebhuyyena cchannà yebhuyyena paricchannÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 020]># %<20 SUTTAVIBHA§GA. [VI. 2. 1-VII. 1.>% seyyaæ kappeyyà 'ti atthaægate suriye mÃtugÃme nipanne bhikkhu nipajjati,\<1>/ Ãpatti pÃcittiyassa. bhikkhu nipanne mÃtugÃmo nipajjati, Ãpatti pÃcittiyassa. ubho và nipajjanti, Ãpatti pÃcittiyassa. uÂÂhahitvà punappunaæ nipajjanti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| mÃtugÃme mÃtugÃmasa¤¤Å sahaseyyaæ kappeti, Ãpatti pÃcittiyassa. mÃtugÃme vematiko s. k., Ãpatti pÃcittiyassa. mÃtugÃme amÃtugÃmasa¤¤Å s. k., Ãpatti pÃcittiyassa. upa¬¬ha- cchanne upa¬¬haparicchanne, Ãpatti dukkaÂassa. yakkhi- yà và petiyà và paï¬akena và tiracchÃnagatitthiyà và s. k., Ãpatti dukkaÂassa. amÃtugÃme mÃtugÃmasa¤¤Å, Ãpatti dukka- Âassa, amÃtugÃme vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. amÃtugÃme amÃtugÃmasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti sabbacchanne sabbÃparicchanne, sabbaparicchan- ne sabbÃcchanne, yebhuyyena acchanne yebhuyyena apari- cchanne, mÃtugÃme nipanne bhikkhu nisÅdati, bhikkhu nipanne\<2>/ mÃtugÃmo nisÅdati, ubho và nisÅdanti, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| chaÂÂhaæ. PùCITTIYA, VII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà UdÃyi SÃvatthiyaæ kulÆpako hoti ba- hukÃni kulÃni upasaækamati. atha kho Ãyasmà UdÃyi pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena a¤¤a- taraæ kulaæ ten' upasaækami. tena kho pana samayena gharaïÅ nivesanadvÃre nisinnà hoti, gharasuïhà Ãvasa- thadvÃre nisinnà hoti. atha kho Ãyasmà UdÃyi yena gha- raïÅ ten' upasaækami, upasaækamitvà gharaniyà upakaïïake dhammaæ desesi. atha kho gharasuïhÃya etad ahosi: kiæ nu kho so samaïo sassuyà jÃro udÃhu obhÃsatÅti. atha kho Ãyasmà UdÃyi gharaïiyà upakaïïake dhammaæ desetvà yena gharasuïhà ten' upasaækami, upasaækamitvà ghara- suïhÃya upakaïïake dhammaæ desesi. atha kho gharaïiyà etad ahosi: kiæ nu kho so samaïo gharasuïhÃya jÃro udÃhu \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bhikkhusmiæ n- C. 2 bhikkhusmiæ n- C. >/ #<[page 021]># %% obhÃsatÅti. atha kho Ãyasmà UdÃyi gharasuïhÃya upa- kaïïake dhammaæ desetvà pakkÃmi. atha kho gharaïÅ gharasuïhaæ etad avoca: he je kin te eso samaïo avocà 'ti. dhammaæ me ayye desesi, ayyÃya pana kiæ avocà 'ti. mayham pi dhammaæ desesÅti. tà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma ayyo UdÃyi upakaïïake dhammaæ desessati. nanu nÃma vissatthena vivaÂena dhammo dese- tabbo 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tÃsaæ itthÅnaæ ujjhÃ- yantÅnaæ khÅyantÅnaæ vipÃcentÅnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà UdÃyi mÃtugÃmassa dhammaæ desessatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira tvaæ UdÃyi mÃtugÃmassa dhammaæ desesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ. katha¤ hi nÃma tvaæ moghapurisa mÃtugÃmassa dhammaæ desessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu mÃtugÃmassa dhammaæ deseyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤a- ttaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena upÃsikà bhikkhÆ passitvà etad avocuæ: iÇgh' ayyà dhammaæ desethà 'ti. na bhagini kappati mÃtugÃmassa dhammaæ desetun ti. iÇgh' ayyà chappa¤cavÃcÃhi dhammaæ desetha, sakkà ettakena pi dhammo a¤¤Ãtun ti. na bhagini kappati mÃtugÃmassa dhammaæ desetun ti kukkuccÃyantà na desesuæ. upÃsikà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: katha¤ hi nÃma ayyà amhehi yÃciyamÃnà dhammaæ na desessantÅti. assosuæ kho bhi- kkhÆ tÃsaæ upÃsikÃnaæ ujjhÃyantÅnaæ khÅyantÅnaæ vipÃ- centÅnaæ. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pa- karaïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃ- nÃmi bhikkhave mÃtugÃmassa chappa¤cavÃcÃhi dhammaæ desetuæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu mÃtugÃmassa uttarichappa¤cavÃcÃhi dhammaæ deseyya, pÃcittiyan ti. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 022]># %<22 SUTTAVIBHA§GA. [VII. 2-4. 2.>% eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤a- ttaæ hoti. ||2|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ bhaga- vatà anu¤¤Ãtaæ mÃtugÃmassa chappa¤cavÃcÃhi dhammaæ desetun ti te avi¤¤uæ purisaviggahaæ upanisÅdÃpetvà mÃtu- gÃmassa uttarichappa¤cavÃcÃhi dhammaæ desenti. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: katha¤ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ avi¤¤uæ purisaviggahaæ upa- nisÅdÃpetvà mÃtugÃmassa uttarichappa¤cavÃcÃhi dhammaæ desessantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira tumhe bhikkhave avi¤¤uæ . . . desethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bha- gavÃ: katha¤ hi nÃma tumhe moghapurisà avi¤¤uæ . . . desessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddi- seyyÃtha: yo pana bhikkhu mÃtugÃmassa uttarichappa¤cavÃcÃhi dhammaæ deseyya a¤¤atra vi¤¤unà purisaviggahena, pÃcittiyan ti. ||3|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. mÃtugÃmo nÃma manussitthi na yakkhÅ na petÅ na ti- racchÃnagatÃ, vi¤¤Æ paÂibalà subhÃsitadubbhÃsitaæ duÂÂhullÃ- duÂÂhullaæ ÃjÃnituæ. uttarichappa¤cavÃcÃhÅti atirekachappa¤cavÃcÃhi. dhammo nÃma buddhabhÃsito sÃvakabhÃsito isibhÃsito deva- tÃbhÃsito atthupasaæhito dhammupasaæhito. deseyyà 'ti, padena deseti, pade pade Ãpatti pÃcittiyassa; akkharÃya deseti, akkharÃkkharÃya\<1>/ Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤atra vi¤¤unà purisaviggahenà 'ti Âhapetvà vi¤¤uæ purisaviggahaæ. vi¤¤Æ nÃma purisaviggaho paÂibalo hoti subhÃsitadubbhÃsitaæ duÂÂhullÃduÂÂhullaæ ÃjÃnituæ. ||1|| mÃtugÃme mÃtugÃmasa¤¤Å uttarichappa¤cavÃcÃhi dham- maæ deseti a¤¤atra vi¤¤unà purisaviggahena, Ãpatti pÃcitti- yassa. mÃtugÃme vematiko . . . purisaviggahena, Ãpatti pÃcittiyassa. mÃtugÃme amÃtugÃmasa¤¤Å . . . purisavigga- hena, Ãpatti pÃcittiyassa. yakkhiyà và petiyà và paï¬akassa \<-------------------------------------------------------------------------- 1 akkharÃkkharÃya AB, akkharÃya akkharÃya C. >/ #<[page 023]># %% và tiracchÃnagatamanussaviggahitthiyà và uttarichappa¤ca- vÃcÃhi dh. d. a. v. purisaviggahena, Ãpatti dukkaÂassa. amÃ- tugÃme mÃtugÃmasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. amÃtugÃme ve- matiko, Ãpatti dukkaÂassa. amÃtugÃme amÃtugÃmasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti vi¤¤unà purisaviggahena, chappa¤cavÃcÃhi dha- mmaæ deseti, Ænakachappa¤cavÃcÃhi dhammaæ deseti, uÂÂha- hitvà puna nisÅditvà deseti,\<1>/ mÃtugÃmo uÂÂhahitvà puna nisÅdati tasmiæ deseti, a¤¤assa mÃtugÃmassa deseti, pa¤haæ pucchati, pa¤haæ puÂÂho katheti, a¤¤ass' atthÃya bhaïantaæ mÃtugÃmo suïÃti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||4|| sattamaæ. PùCITTIYA, VIII. Tena samayena buddho bhagavà VesÃliyaæ viharati MahÃvane kÆÂÃgÃrasÃlÃyaæ. tena kho pana samayena sambahulà sandiÂÂhà sambhattà bhikkhÆ VaggumudÃya nadiyà tÅre vassaæ upagacchiæsu. tena kho pana samayena VajjÅ dubbhikkhà hoti dvÅhitikà setaÂÂhikà salÃkÃvuttà na sukarà u¤chena paggahena yÃpetuæ. atha kho tesaæ bhi- kkhÆnaæ etad ahosi: etarahi kho VajjÅ dubbhikkhà dvÅhitikà . . . yÃpetuæ. kena nu kho mayaæ upÃyena samaggà sammodamÃnà avivadamÃnà phÃsukaæ vassaæ vaseyyÃma na ca piï¬akena kilameyyÃmà 'ti. ekacce evam Ãhaæsu: handa mayaæ Ãvuso gihÅnaæ kammantaæ adhiÂÂhema, evan te amhÃkaæ dÃtuæ ma¤¤issanti, evaæ mayaæ samaggà sammo- damÃnà avivadamÃnà phÃsukaæ vassaæ vasissÃma na ca piï¬akena kilamissÃmà 'ti. ekacce evam Ãhaæsu: alaæ Ãvuso kiæ gihÅnaæ kammantaæ adhiÂÂhitena,\<2>/ handa mayaæ Ãvuso gihÅnaæ dÆteyyaæ harÃma, evan te amhÃkaæ dÃtuæ ma¤¤issanti, evaæ mayaæ samaggà sammodamÃnà avivada- mÃnà phÃsukaæ vassaæ vasissÃma na ca piï¬akena kila- missÃmà 'ti. ekacce evam Ãhaæsu: alaæ Ãvuso kiæ gihÅnaæ kammantaæ adhiÂÂhitena, kiæ gihÅnaæ dÆteyyaæ haÂena,\<3>/ handa mayaæ Ãvuso gihÅnaæ a¤¤ama¤¤assa uttarimanussa- dhammassa vaïïaæ bhÃsissÃma asuko bhikkhu paÂhamassa \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: tasmiæ desetÅti tasmiæ khaïe deseti. sÃmiatthe và etaæ bhummavacanaæ, tassà desetÅti attho. 2 kamm- adhiÂÂhitena (always) C, kamm- adhiÂÂhena AC. 3 duteyyaæ harena AB, duteyyÃ-herena C. I have written, dÆteyyaæ haÂena, as in vol. iii. p. 87. >/ #<[page 024]># %<24 SUTTAVIBHA§GA. [VIII. 1. 1-2.>% jhÃnassa lÃbhÅ, asuko bhikkhu dutiyassa jhÃnassa lÃbhÅ, asuko bhikkhu tatiyassa jhÃnassa lÃbhÅ, asuko bhikkhu catutthassa jhÃnassa lÃbhÅ, asuko bhikkhu sotÃpanno, asuko bhikkhu sakadÃgÃmÅ, asuko bhikkhu anÃgÃmÅ, asuko bhikkhu arahÃ, asuko bhikkhu tevijjo, asuko bhikkhu chaÊabhi¤¤o 'ti. evan te amhÃkaæ dÃtuæ ma¤¤issanti, evaæ mayaæ samaggà sammodamÃnà avivadamÃnà phÃsukaæ vassaæ vasissÃma na ca piï¬akena kilamissÃmà 'ti. eso yeva kho Ãvuso seyyo yo amhÃkaæ gihÅnaæ a¤¤ama¤¤assa uttarimanussadhammassa vaïïo bhÃsito 'ti. atha kho te bhikkhÆ gihÅnaæ a¤¤am- a¤¤assa uttarimanussadhammassa vaïïaæ bhÃsiæsu: asuko bhikkhu paÂhamassa jhÃnassa lÃbhÅ --pa-- asuko bhikkhu chaÊabhi¤¤o 'ti. atha kho te manussà lÃbhà vata no su- laddhaæ vata no yesaæ no evarÆpà bhikkhÆ vassaæ upagatÃ, na vata no ito pubbe evarÆpà bhikkhÆ vassaæ upagatà yatha yime bhikkhÆ sÅlavanto kalyÃïadhammà 'ti, te na tÃdisÃni bhojanÃni attanà bhu¤janti mÃtÃpitÆnaæ denti putta- dÃrassa denti dÃsakammakaraporisassa denti mittÃmaccÃnaæ denti ¤ÃtisÃlohitÃnaæ denti yÃdisÃni bhikkhÆnaæ denti, na tÃdisÃni khÃdaniyÃni sÃyaniyÃni pÃnÃni attanà pivanti mÃtÃpitÆnaæ denti puttadÃrassa denti dÃsakammakarapori- sassa denti mittÃmaccÃnaæ denti ¤ÃtisÃlohitÃnaæ denti yÃdisÃni bhikkhÆnaæ denti. atha kho te bhikkhÆ vaïïa- vanto ahesuæ pÅnindriyà pasannamukhavaïïà vippasanna- chavivaïïÃ. ||1|| Ãciïïam kho pan' etaæ vassaæ vutthÃnaæ bhikkhÆnaæ bhagavantaæ dassanÃya upasaækamituæ. atha kho te bhi- kkhÆ vassaæ vutthà temÃsaccayena senÃsanaæ saæsÃmetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena VesÃlÅ ten' upasaækamiæsu. anu- pubbena yena VesÃlÅ MahÃvanaæ kÆÂÃgÃrasÃlà yena bhagavà ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃ- detvà ekamantaæ nisÅdiæsu. tena kho pana samayena disÃsu vassaæ vutthà bhikkhÆ kisà honti lÆkhà dubbaïïà uppaï¬u- ppaï¬ukajÃtà dhamanisanthatagattÃ, VaggumudÃtÅriyà pana bhikkhÆ vaïïavanto honti pÅnindriyà pasannamukhavaïïà vippasannachavivaïïÃ. Ãciïïaæ kho pan' etaæ buddhÃnaæ bhagavantÃnaæ Ãgantukehi bhikkhÆhi saddhiæ paÂisammo- dituæ. atha kho bhagavà VaggumudÃtÅriye bhikkhÆ etad \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 025]># %% avoca: kacci bhikkhave khamanÅyaæ, kacci yÃpanÅyaæ, kacci samaggà sammodamÃnà avivadamÃnà phÃsukaæ vassaæ vasittha na ca piï¬akena kilamitthà 'ti. khamanÅyaæ bha- gavÃ, yÃpanÅyaæ bhagavÃ, samaggà ca mayaæ bhante sammodamÃnà avivadamÃnà phÃsukaæ vassaæ vasimhà na ca piï¬akena kilamimhà 'ti. jÃnantÃpi tathÃgatà pucchanti, jÃnantÃpi na pucchanti, kÃlaæ viditvà pucchanti, kÃlaæ viditvà na pucchanti, atthasa¤hitaæ tathÃgatà pucchanti no anatthasa¤hitaæ, anatthasa¤hite setughÃto tathÃgatÃnaæ. dvÅh' ÃkÃrehi buddhà bhagavanto bhikkhÆ paÂipucchanti dhammaæ và desessÃma sÃvakÃnaæ và sikkhÃpadaæ pa¤¤Ã- pessÃmà 'ti. atha kho bhagavà VaggumudÃtÅriye bhikkhÆ etad avoca: yathÃkathaæ pana tumhe bhikkhave samaggà sammodamÃnà avivadamÃnà phÃsukaæ vassaæ vasittha na ca piï¬akena kilamitthà 'ti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. kacci pana vo bhikkhave bhÆtan ti. bhÆtaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma tumhe bhikkhave udarassa kÃraïà gihÅnaæ a¤¤am- a¤¤assa uttarimanussadhammassa vaïïaæ bhÃsissatha. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu anupasampannassa uttarimanussa- dhammaæ Ãroceyya, bhÆtasmiæ pÃcittiyan ti. ||2||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. anupasampanno nÃma bhikkhu¤ ca bhikkhuni¤ ca Âhapetvà avaseso anupasampanno nÃma. uttarimanussadhammo nÃma jhÃnaæ vimokkho samÃdhi samÃpatti ¤Ãïadassanaæ maggabhÃvanà phalasacchikiriyà kilesapahÃnaæ vinÅvaraïatà cittassa su¤¤ÃgÃre abhirati. jhÃnan ti paÂhamaæ jhÃnaæ dutiyaæ jhÃnaæ tatiyaæ jhÃnaæ catutthaæ jhÃnaæ. vimokkho 'ti su¤¤ato vimokkho animitto vimokkho appaïi- hito vimokkho. samÃdhÅti su¤¤ato samÃdhi animitto samÃdhi appaïihito samÃdhi. samÃpattÅti su¤¤atà samÃpatti animittà samÃpatti appaïi- hità samÃpatti. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 026]># %<26 SUTTAVIBHA§GA. [VIII. 2. 1-2.>% ¤Ãïadassanan ti tisso vijjÃ. maggabhÃvanà 'ti cattÃro satipaÂÂhÃnà cattÃro sammappa- dhÃnà cattÃro iddhipÃdà pa¤c' indriyÃni pa¤ca balÃni satta bojjhaÇgà ariyo aÂÂhaÇgiko maggo. phalasacchikiriyà 'ti sotÃpattiphalassa sacchikiriyà sakad- ÃgÃmiphalassa sacchikiriyà anÃgÃmiphalassa sacchikiriyà ara- hattaphalassa sacchikiriyÃ. kilesapahÃnan ti rÃgassa pahÃnaæ dosassa pahÃnaæ mo- hassa pahÃnaæ. vinÅvaraïatà cittassà 'ti rÃgà cittaæ vinÅvaraïatà dosà cittaæ vinÅvaraïatà mohà cittaæ vinÅvaraïatÃ. su¤¤ÃgÃre abhiratÅti paÂhamena jhÃnena su¤¤ÃgÃre abhirati dutiyena jhÃnena su¤¤ÃgÃre abhirati tatiyena jhÃnena su¤¤Ã- gÃre abhirati catutthena jhÃnena su¤¤ÃgÃre abhirati. ||1|| Ãroceyyà 'ti anupasampannassa paÂhamaæ jhÃnaæ samÃ- pajjin ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupa- sampannassa paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjÃmÅti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa paÂha- maæ jhÃnaæ samÃpanno 'ti . . . paÂhamassa jhÃnassa lÃbhi 'mhÅti . . . paÂhamassa jhÃnassa vasi 'mhÅti . . . paÂhamaæ jhÃnaæ sacchikataæ mayà 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa dutiyaæ jhÃnaæ, tatiyaæ jhÃnaæ, catutthaæ jhÃnaæ samÃpajjiæ, samÃpajjÃmi, samÃ- panno, catutthassa jhÃnassa lÃbhi 'mhi, vasi 'mhi, catutthaæ jhÃnaæ sacchikataæ mayà 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa su¤¤ataæ vimokkhaæ, ani- mittaæ vimokkhaæ, appaïihitaæ vimokkhaæ, su¤¤ataæ samÃdhiæ, animittaæ samÃdhiæ, appaïihitaæ samÃdhiæ samÃpajjiæ, samÃpajjÃmi, samÃpanno, appaïihitassa samÃ- dhissa lÃbhi 'mhi, vasi 'mhi, appaïihito samÃdhi sacchikato mayà 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupa- sampannassa su¤¤ataæ samÃpattiæ, animittaæ samÃpattiæ, appaïihitaæ samÃpattiæ samÃpajjiæ, samÃpajjÃmi, samÃ- panno, appaïihitÃya samÃpattiyà lÃbhi 'mhi, vasi 'mhi, appaïihità samÃpatti sacchikatà mayà 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa tisso vijjà sam- Ãpajjiæ . . . tissannaæ vijjÃnaæ lÃbhi 'mhi . . . Ãpatti pÃcittiyassa --la--. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa cattÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 027]># %% ro satipaÂÂhÃne, cattÃro sammappadhÃne, cattÃro iddhipÃde samÃpajjiæ . . . catunnaæ iddhipÃdÃnaæ lÃbhi 'mhi . . . Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa pa¤c' indriyÃni, pa¤ca balÃni samÃpajjiæ . . . pa¤cannaæ balÃnaæ lÃbhi 'mhi, vasi 'mhi, pa¤ca balÃni sacchikatà mayà 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupa- sampannassa satta bojjhaÇge samÃpajjiæ . . . sattannaæ bojjhaÇgÃnaæ lÃbhi 'mhi . . . Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa ariyaæ aÂÂhaÇgikaæ maggaæ samÃ- pajjiæ . . . ariyassa aÂÂhaÇgikassa maggassalÃbhi 'mhi . . . Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa sotÃ- pattiphalaæ, sakadÃgÃmiphalaæ, anÃgÃmiphalaæ, arahattaæ samÃpajjiæ . . . arahattassa lÃbhi 'mhi . . . Ãpatti pÃcitti- yassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa rÃgo me catto, doso me catto, moho me catto vanto mutto pahÅno paÂinissaÂÂho ukkheÂito samukkheÂito 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa rÃgà me cittaæ vinÅvaraïaæ, dosà . . . mohà me cittaæ vinÅvaraïan ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa su¤¤ÃgÃre paÂhamaæ jhÃnaæ, dutiyaæ jhÃnaæ, tatiyaæ jhÃnaæ, ca- tutthaæ jhÃnaæ samÃpajjiæ . . . su¤¤ÃgÃre catutthassa jhÃnassa lÃbhi 'mhi . . . Ãpatti pÃcittiyassa. ||2|| Ãroceyyà 'ti anupasampannassa paÂhama¤ ca jhÃnaæ duti- ya¤ ca jhÃnaæ samÃpajjiæ . . . sacchikataæ mayà 'ti bha- ïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa paÂhama¤ ca jhÃnaæ tatiya¤ ca jhÃnaæ . . . paÂhama¤ ca jhÃnaæ catuttha¤ ca jhÃnaæ . . . Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa paÂhama¤ ca jhÃnaæ su¤¤a- ta¤ ca vimokkhaæ, animitta¤ ca vimokkhaæ, appaïihita¤ ca vimokkhaæ, su¤¤ata¤ ca samÃdhiæ, animitta¤ ca samÃdhiæ, appaïihita¤ ca samÃdhiæ samÃpajjiæ . . . sacchikato mayà 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupa- sampannassa paÂhama¤ ca jhÃnaæ su¤¤ata¤ ca samÃpattiæ, animitta¤ ca samÃpattiæ, appaïihita¤ ca samÃpattiæ samÃ- pajjiæ . . . sacchikatà mayà 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcitti- yassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa paÂhama¤ ca jhÃnaæ tisso ca vijjà samÃpajjiæ . . . sacchikatà mayà 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa paÂha- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 028]># %<28 SUTTAVIBHA§GA. [VIII. 2. 3.>% ma¤ ca jhÃnaæ cattÃro ca satipaÂÂhÃne, cattÃro ca sammappa- dhÃne, cattÃro ca iddhipÃde samÃpajjiæ . . . sacchikatà mayà 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anu- pasampannassa paÂhama¤ ca jhÃnaæ pa¤ca ca indriyÃni, pa¤ca ca balÃni samÃpajjiæ . . . sacchikatà mayà 'ti bha- ïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa paÂhama¤ ca jhÃnaæ satta ca bojjhaÇge, ariya¤ ca aÂÂhaÇgi- kaæ maggaæ, sotÃpattiphala¤ ca, sakadÃgÃmiphala¤ ca, anÃgÃmiphala¤ ca, arahatta¤ ca samÃpajjiæ . . . sacchika- taæ mayà 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa paÂhama¤ ca jhÃnaæ samÃpajjiæ samÃ- pajjÃmi samÃpanno --pa-- rÃgo ca me catto, doso ca me catto, moho ca me catto . . . samukkheÂito 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa paÂha- ma¤ ca jhÃnaæ samÃpajjiæ samÃpajjÃmi --pa-- sacchika- taæ mayà rÃgà ca me . . . dosà ca me . . . mohà ca me cittaæ vinÅvaraïan ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa dutiya¤ ca jhÃnaæ tatiya¤ ca jhÃnaæ, dutiya¤ ca jhÃnaæ catuttha¤ ca jhÃnaæ samÃ- pajjiæ . . . mohà ca me cittaæ vinÅvaraïan ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa dutiya¤ ca jhÃnaæ paÂhama¤ ca jhÃnaæ samÃpajjiæ . . . sacchikataæ mayà 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa . . . Ãroceyyà 'ti anupasampannassa mohà ca me cittaæ vinÅva- raïaæ paÂhama¤ ca jhÃnaæ, dutiya¤ ca jhÃnaæ, tatiya¤ ca jhÃnaæ, catuttha¤ ca jhÃnaæ samÃpajjiæ . . . sacchikataæ mayà 'ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa --gha--. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa mohà ca me cittaæ vinÅvaraïaæ dosà ca me cittaæ vinÅvaraïan ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. Ãroceyyà 'ti anupasampannassa paÂhama¤ ca jhÃnaæ dutiya¤ ca jhÃnaæ tatiya¤ ca jhÃnaæ catuttha¤ ca jhÃnaæ su¤¤ata¤ ca vimokkhaæ animitta¤ ca vimokkhaæ appaïi- hita¤ ca vimokkhaæ su¤¤ata¤ ca samÃdhiæ animitta¤ ca samÃdhiæ appaïihita¤ ca samÃdhiæ su¤¤ata¤ ca samÃ- pattiæ animitta¤ ca samÃpattiæ appaïihita¤ ca samÃpattiæ tisso ca vijjà cattÃro ca satipaÂÂhÃne cattÃro ca sammappa- dhÃne cattÃro ca iddhipÃde pa¤ca ca indriyÃni pa¤ca ca balÃni satta ca bojjhaÇge ariya¤ ca aÂÂhaÇgikaæ maggaæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 029]># %% sotÃpattiphala¤ ca sakadÃgÃmiphala¤ ca anÃgÃmiphala¤ ca arahatta¤ ca samÃpajjiæ samÃpajjÃmi samÃpanno rÃgo ca me catto doso ca me catto moho ca me catto vanto mutto pahÅno paÂinissaÂÂho ukkheÂito samukkheÂito rÃgà ca . . . dosà ca . . . mohà ca me cittaæ vinÅvaraïan ti bhaïantassa Ãpatti pÃcittiyassa. ||3|| Ãroceyyà 'ti anupasampannassa paÂhamaæ jhÃnaæ samÃ- pajjin ti vattukÃmo dutiyaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti bhaïantassa paÂivijÃnantassa Ãpatti pÃcittiyassa, na paÂivijÃnantassa Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannassa paÂhamaæ jhÃnaæ samÃ- pajjin ti vattukÃmo tatiyaæ jhÃnaæ . . . catutthaæ jhÃnaæ . . . su¤¤ataæ vimokkhaæ . . . mohà me cittaæ vinÅvara- ïan ti bhaïantassa paÂivijÃnantassa Ãpatti pÃcittiyassa, na paÂivijÃnantassa Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannassa dutiyaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti vattukÃ- mo --gha-- mohà me cittaæ vinÅvaraïan ti bhaïantassa . . . paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti bhaïantassa paÂivijÃ- nantassa . . . dukkaÂassa. anupasampannassa mohà me cittaæ vinÅvaraïan ti vattu- kÃmo paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti bhaïantassa . . . dosà me cittaæ vinÅvaraïan ti bhaïantassa paÂivijÃnantassa . . . dukkaÂassa. anupasampannassa paÂhama¤ ca jhÃnaæ dutiya¤ ca jhÃnaæ tatiya¤ ca jhÃnaæ catuttha¤ ca jhÃnaæ --gha-- dosà ca me cittaæ vinÅvaraïan ti vattukÃmo mohà me cittaæ vinÅva- raïan ti bhaïantassa paÂivijÃnantassa . . . dukkaÂassa. --gha--. anupasampannassa dutiya¤ ca jhÃnaæ tatiya¤ ca jhÃnaæ . . . mohà ca me cittaæ vinÅvaraïan ti vattukÃmo paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti bhaïantassa . . . dukka- Âassa. ||4|| anupasampannassa yo te vihÃre vasi so bhikkhu paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajji, samÃpajjati, samÃpanno, so bhikkhu paÂha- massa jhÃnassa lÃbhÅ, vasÅ, tena bhikkhunà paÂhamaæ jhÃ- naæ sacchikatan ti bhaïantassa Ãpatti dukkaÂassa. anupa- sampannassa yo te vihÃre vasi so bhikkhu dutiyaæ jhÃnaæ, tatiyaæ jhÃnaæ, catutthaæ jhÃnaæ, su¤¤ataæ vimokkhaæ . . . arahattaæ samÃpajji, samÃpajjati, samÃpanno --la-- tassa bhikkhuno rÃgo catto --pa-- doso catto --pa-- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 030]># %<30 SUTTAVIBHA§GA. [VIII. 2. 5-IX. 1.>% moho catto vanto . . . samukkheÂito, tassa bhikkhuno rÃgà . . . dosà . . . mohà cittaæ vinÅvaraïan ti bhaïantassa Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannassa yo te vihÃre vasi so bhikkhu su¤¤ÃgÃre paÂhamaæ jhÃnaæ, dutiyaæ jhÃnaæ, tatiyaæ jhÃnaæ, catutthaæ jhÃnaæ samÃpajji, samÃpajjati, samÃpanno, so bhikkhu su¤¤ÃgÃre catutthassa jhÃnassa lÃbhÅ, vasÅ, tena bhikkhunà su¤¤ÃgÃre catutthaæ jhÃnaæ sacchika- tan ti bhaïantassa Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannassa yo te vihÃraæ paribhu¤ji, yo te cÅvaraæ paribhu¤ji, yo te piï¬apÃtaæ paribhu¤ji, yo te senÃsanaæ paribhu¤ji, yo te gilÃnapaccayabhesajjaparikkhÃraæ pari- bhu¤ji . . . yena te vihÃro paribhutto, yena te cÅvaraæ pari- bhuttaæ, yena te piï¬apÃto paribhutto, yena te senÃsanaæ paribhuttaæ, yena te gilÃnapaccayabhesajjaparikkhÃro pari- bhutto\<1>/ . . . yaæ tvaæ Ãgamma vihÃraæ adÃsi, cÅvaraæ adÃsi, piï¬apÃtaæ adÃsi, senÃsanaæ adÃsi, gilÃnapaccayabhe- sajjaparikkhÃraæ adÃsi, so bhikkhu su¤¤ÃgÃre catutthaæ jhÃnaæ samÃpajji . . . tena bhikkhunà su¤¤ÃgÃre catutthaæ jhÃnaæ sacchikatan ti bhaïantassa Ãpatti dukkaÂassa. ||5|| anÃpatti upasampannassa bhÆtaæ Ãroceti, Ãdikammikassà 'ti. ||6||2|| aÂÂhamaæ. PùCITTIYA, IX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Upanando Sakyaputto chabbaggi- yehi bhikkhÆhi saddhiæ bhaï¬anakato\<2>/ hoti. so sa¤ceta- nikaæ sukkavisaÂÂhiÃpattiæ Ãpajjitvà saæghaæ tassà Ãpattiyà parivÃsaæ yÃci. tassa saægho tassà Ãpattiyà parivÃsaæ adÃsi. tena kho pana samayena SÃvatthiyaæ a¤¤atarassa pÆgassa saæghabhattaæ hoti. so parivasanto\<3>/ bhattagge Ãsanapari- yante nisÅdi. chabbaggiyà bhikkhÆ te upÃsake etad avocuæ: eso Ãvuso Ãyasmà Upanando Sakyaputto tumhÃkaæ sambhÃ- vito kulÆpako yen' eva hatthena saddhÃdeyyaæ bhu¤jati ten' eva hatthena upakkamitvà asuciæ mocesi,\<4>/ so sa¤cetanikaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yena te vihÃro paribhutto yena te cÅvaraæ paribhuttaæ yena te piï¬apÃto paribhutto yena te senÃsanaæ paribhuttaæ yena te gil- paribhutto C. 2 bhaï¬anaæ karonto C. 3 parivasanto AB, parivÃsaæ vasanto C. 4 mocesi AC, moceceti (sic) B. >/ #<[page 031]># %% sukkavisaÂÂhiÃpattiæ Ãpajjitvà saæghaæ tassà Ãpattiyà pari- vÃsaæ yÃci, tassa saægho tassà Ãpattiyà parivÃsaæ adÃsi, so parivasanto\<1>/ Ãsanapariyante nisinno 'ti.\<2>/ ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: katha¤ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhussa duÂÂhullaæ Ãpattiæ anupa- sampannassa ÃrocessantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhi- kkhave bhikkhussa duÂÂhullaæ Ãpattiæ anupasampannassa Ãrocethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: ka- tha¤ hi nÃma tumhe moghapurisà bhikkhussa . . . Ãrocessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhussa duÂÂhullaæ Ãpattiæ anupasampannassa Ãroceyya a¤¤atra bhikkhusammu- tiyÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhussà 'ti a¤¤assa bhikkhussa. duÂÂhullà nÃma Ãpatti cattÃri ca pÃrÃjikÃni terasa ca saæghÃdisesÃ. anupasampanno nÃma bhikkhu¤ ca bhikkhuni¤ ca Âhapetvà avaseso anupasampanno nÃma. Ãroceyyà 'ti Ãroceyya itthiyà và purisassa và gahaÂÂhassa và pabbajitassa vÃ. a¤¤atra bhikkhusammutiyà 'ti Âhapetvà bhikkhusammutiæ. atthi bhikkhusammuti Ãpattipariyantà na kulapariyantÃ, atthi bhikkhusammuti kulapariyantà na ÃpattipariyantÃ, atthi bhikkhusammuti Ãpattipariyantà ca kulapariyantà ca, atthi bhikkhusammuti n' eva Ãpattipariyantà na kulapari- yantÃ. Ãpattipariyantà nÃma Ãpattiyo pariggahitÃyo honti ettakÃhi ÃpattÅhi Ãrocetabbo 'ti. kulapariyantà nÃma kulÃni pariggahitÃni honti ettakesu kulesu Ãrocetabbo 'ti. Ãpatti- pariyantà ca kulapariyantà ca nÃma Ãpattiyo ca pariggahitÃyo honti kulÃni ca pariggahitÃni honti ettakÃhi ÃpattÅhi ettakesu kulesu Ãrocetabbo 'ti. n' eva Ãpattipariyantà na kulapari- yantà nÃma Ãpattiyo ca apariggahitÃyo honti kulÃni ca apariggahitÃni honti. Ãpattipariyante yà Ãpattiyo parigga- hitÃyo honti tà Ãpattiyo Âhapetvà a¤¤Ãhi ÃpattÅhi Ãroceti, Ãpatti pÃcittiyassa. kulapariyante yÃni kulÃni pariggahitÃni \<-------------------------------------------------------------------------- 1 so parivÃsa vasanto C. 2 nisinno ti C, nisinno hotÅti AB. >/ #<[page 032]># %<32 SUTTAVIBHA§GA. [IX. 2. 1-X. 1.>% honti tÃni kulÃni Âhapetvà a¤¤esu kulesu Ãroceti, Ãpatti pÃ- cittiyassa. Ãpattipariyante ca kulapariyante ca yà Ãpattiyo pariggahitÃyo honti tà Ãpattiyo Âhapetvà yÃni kulÃni parigga- hitÃni honti tÃni kulÃni Âhapetvà a¤¤Ãhi ÃpattÅhi a¤¤esu kulesu Ãroceti, Ãpatti pÃcittiyassa. n' eva Ãpattipariyante na kulapariyante anÃpatti. ||1|| duÂÂhullÃya Ãpattiyà duÂÂhullÃpattisa¤¤Å anupasampannassa Ãroceti a¤¤atra bhikkhusammutiyÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. du- ÂÂhullÃya Ãpattiyà vematiko an. Ãr. a¤¤. bh., Ãpatti pÃcitti- yassa. duÂÂhullÃya Ãpattiyà aduÂÂhullÃpattisa¤¤Å an. Ãr. a¤¤. bh., Ãpatti pÃcittiyassa. aduÂÂhullaæ Ãpattiæ Ãroceti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannassa duÂÂhullaæ và aduÂÂhullaæ và ajjhÃcÃraæ Ãroceti, Ãpatti dukkaÂassa. aduÂÂhullÃya Ãpattiyà duÂÂhullÃpattisa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. aduÂÂhullÃya Ãpattiyà vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. aduÂÂhullÃya Ãpattiyà aduÂÂhullÃpattisa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti vatthuæ Ãroceti no Ãpattiæ, Ãpattiæ Ãroceti no vatthuæ, bhikkhusammutiyÃ, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| navamaæ. PùCITTIYA, X. Tena samayena buddho bhagavà ùÊaviyaæ viharati AggÃÊave cetiye. tena kho pana samayena ùÊavikà bhikkhÆ navakammaæ karontà pathaviæ khaïanti pi khaïÃ- penti pi. manussà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: katha¤ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà pathaviæ khaïissanti pi khaïÃpessanti pi. ekindriyaæ samaïà Sakyaputtiyà jÅvaæ viheÂhentÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ ujjhÃyantÃnaæ khÅyantÃnaæ vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: katha¤ hi nÃma ùÊavikà bhikkhÆ pathaviæ khaïissanti pi khaïÃpessanti pÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave pathaviæ khaïatha pi khaïÃpetha pÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma tumhe moghapurisà pathaviæ khaïissatha pi khaïÃpessatha pi. jÅvasa¤¤ino hi mogha- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 033]># %% purisà manussà pathaviyÃ. n' etaæ moghapurisà appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu pathaviæ khaïeyya và khaïÃpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. pathavÅ nÃma, dve pathaviyo, jÃtà ca pathavÅ ajÃtà ca pathavÅ. jÃtà nÃma pathavÅ suddhapaæsu suddhamattikà appapÃsÃïà appasakkharà appakaÂhalà appamarumbÃ\<1>/ appa- vÃlikà yebhuyyena paæsu yebhuyyena mattikÃ; ada¬¬hÃpi vuccati jÃtà pathavÅ; yo pi paæsupu¤jo và mattikÃpu¤jo và atirekacÃtumÃsaæ ovaÂÂho ayam pi vuccati jÃtà pathavÅ. ajÃtà nÃma pathavÅ suddhapÃsÃïà suddhasakkharà suddha- kaÂhalà suddhamarumbà suddhavÃlikà appapaæsu appamatti- kà yebhuyyena pÃsÃïà yebhuyyena sakkharà yebhuyyena kaÂhalà yebhuyyena marumbà yebhuyyena vÃlikÃ; da¬¬hÃpi vuccati ajÃtà pathavÅ, yo pi paæsupu¤jo và mattikÃpu¤jo và omakacÃtumÃsaæ\<2>/ ovaÂÂho ayam pi vuccati ajÃtà pathavÅ. khaïeyyà 'ti sayaæ khaïati, Ãpatti pÃcittiyassa. khaïÃ- peyyà 'ti a¤¤aæ ÃïÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. sakiæ Ãïatto bahukaæ pi khaïati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| pathaviyà pathavÅsa¤¤i khaïati và khaïÃpeti và bhindati và bhedÃpeti và dahati và dahÃpeti vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. pathaviyà vematiko\<3>/ khaïati và . . . dahÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. pathaviyà apathavÅsa¤¤Å\<3>/ khaïati và . . . dahÃ- peti vÃ, anÃpatti. apathaviyà pathavÅsa¤¤Å, Ãpatti dukka- Âassa. apathaviyà vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. apathaviyà apathavÅsa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti imaæ jÃna imaæ dehi imaæ Ãhara iminà attho imaæ kappiyaæ karohÅti bhaïati, asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃ- nantassa, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| dasamaæ. tass' uddÃnaæ: musÃ, omasa-pesu¤¤aæ, pada-seyyÃya\<4>/ ve duve,\<5>/ a¤¤atra vi¤¤unÃ, bhÆtÃ, duÂÂhullÃpatti, khaïanà 'ti. paÂhamo vaggo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 appamarumpÃ, suddhamarumpÃ, yebh- marumpÃ, all the MSS. Comp. DÅpavaæsa 19.2. 2 omakac- ABD, uïakac- C. 3 in the cases of "pathaviyà vematiko" and "p- apathavÅsa¤¤Å," C has, respectively, "Ãpattiyassa" (sic), and, "Ãpatti pÃcittiyassa." 4 padaseyyÃya AB, padaso seyya C. 5 Correct, te duve? Comp. the second Table of Contents after PÃc. 20. >/ #<[page 034]># %<34 SUTTAVIBHA§GA. [XI. 1-2. 1.>% PùCITTIYA, XI. Tena samayena buddho bhagavà ùÊaviyaæ viharati AggÃÊave cetiye. tena kho pana samayena ùÊavikà bhikkhÆ navakammaæ karontà rukkhaæ chindanti pi chedÃ- penti pi, a¤¤ataro pi ùÊaviko bhikkhu rukkhaæ chindati, tasmiæ rukkhe adhivatthÃ\<1>/ devatà taæ bhikkhuæ etad avoca: mà bhante attano bhavanaæ kattukÃmo mayhaæ bha- vanaæ chindÅti. so bhikkhu anÃdiyanto chindi yeva tassà ca devatÃya dÃrakassa bÃhuæ ÃkoÂesi. atha kho tassà devatÃya etad ahosi: yaæ nÆnÃhaæ imaæ bhi- kkhuæ idh' eva jÅvità voropeyyan ti. atha kho tassà deva- tÃya etad ahosi: na kho me taæ patirÆpaæ yÃhaæ imaæ bhikkhuæ idh 'eva jÅvità voropeyyaæ. yaæ nÆnÃhaæ bha- gavato etam atthaæ Ãroceyyan ti. atha kho sà devatà yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. sÃdhu sÃdhu devate, sÃdhu kho tvaæ devate taæ bhikkhuæ jÅvità na voropesi. sac' ajja tvaæ devate taæ bhikkhuæ jÅvità voropeyyÃsi, bahu¤ ca tvaæ devate apu¤¤aæ pasaveyyÃsi. gaccha tvaæ devate, amukasmiæ okÃse rukkho vivitto, tasmiæ upagacchà 'ti. manussà ujjhÃ- yanti khÅyanti vipÃcenti: katha¤ hi nÃma samaïà Sakya- puttiyà rukkhaæ chindissanti pi chedÃpessanti pi. ekindri- yaæ samaïà Sakyaputtiyà jÅvaæ viheÂhentÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ ujjhÃyantÃnaæ khÅyantÃnaæ vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅ- yanti vipÃcenti: katha¤ hi nÃma ùÊavikà bhikkhÆ rukkhaæ chindissanti pi chedÃpessanti pÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave rukkhaæ chindatha pi chedÃpetha pÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma tumhe moghapurisà rukkhaæ chindissathÃpi chedÃpessathÃpi. jÅva- sa¤¤ino hi moghapurisà manussà rukkhasmiæ. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: bhÆtagÃmapÃtabyatÃya pÃcittiyan ti. ||1|| bhÆtagÃmo nÃma, pa¤ca bÅjajÃtÃni, mÆlabÅjaæ khandha- bÅjaæ phaÊubÅjaæ aggabÅjaæ bÅjabÅja¤ c' eva pa¤camaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 adhivattà ABC; comp. MahÃvagga I. 20.5, etc. >/ #<[page 035]># %% mÆlabÅjaæ nÃma haliddi\<1>/ siÇgiveraæ vacaæ\<2>/ vacatthaæ ativisaæ kaÂukarohiïÅ usÅraæ bhaddamuttakaæ yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi mÆle jÃyanti mÆle sa¤jÃyanti, etaæ mÆlabÅjaæ nÃma. khandhabÅjaæ nÃma assattho nigrodho pilakkho\<3>/ udumbaro kacchako kapiÂhano yÃni và pana a¤¤Ãni pi atthi khandhe jÃyanti khandhe sa¤jÃyanti, etaæ khandhabÅjaæ nÃma. pha- ÊubÅjaæ nÃma ucchu veÊu naÊo yÃnivà pan' a¤¤Ãni pi atthi pabbe jÃyanti pabbe sa¤jÃyanti, etaæ phaÊubÅjaæ nÃma. aggabÅjaæ nÃma ajjukaæ phaïijjakaæ hiriveraæ yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi agge jÃyanti agge sa¤jÃyanti, etaæ aggabÅjaæ nÃma. bÅjabÅjaæ nÃma pubbaïïaæ aparaïïaæ yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi bÅje jÃyanti bÅje sa¤jÃyanti, etaæ bÅjabÅjaæ nÃma. ||1|| bÅje bÅjasa¤¤Å chindati và chedÃpeti và bhindati và bhedÃ- peti và pacati và pacÃpeti vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. bÅje vema- tiko\<4>/ chindati và . . . pacÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. bÅje abÅjasa¤¤Å\<4>/ chindati và . . . pacÃpeti vÃ, anÃpatti. abÅje bÅjasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. abÅje vematiko, Ãpatti dukka- Âassa. abÅje abÅjasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti imaæ jÃna imaæ dehi imaæ Ãhara iminà attho imaæ kappiyaæ karohÅti bhaïati, asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃ- nantassa, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| paÂhamaæ. PùCITTIYA, XII. Tena samayena buddho bhagavà Kosambiyaæ viharati GhositÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Channo anÃcÃraæ Ãcaritvà saæghamajjhe Ãpattiyà anuyu¤jiyamÃno a¤¤en' a¤¤aæ paÂicarati: ko Ãpanno kiæ Ãpanno kismiæ Ãpanno kathaæ Ãpanno kaæ bhaïatha kiæ bhaïathà 'ti. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma Ãyasmà Channo saæghamajjhe Ãpattiyà anuyu¤jiyamÃno a¤¤en' a¤¤aæ paÂicarissati: ko . . . bhaïathà 'ti --pa--. saccaæ kira tvaæ Channa saæghamajjhe Ãpattiyà anuyu¤ji- yamÃno a¤¤en' a¤¤aæ paÂicarasi: ko . . . bhaïathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma tvaæ moghapurisa saæghamajjhe . . . bhaïathà 'ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 haliddhi AB, haliddi C. 2 pacaæ BC; in A the reading is doubtful, either pacaæ or vacaæ. Comp. MahÃvagga, VI.3.1 with the various readings. 3 milakkhu AB, milakkho C. Read, pilakkho. 4 In the cases of "bÅje vematiko" and "bÅje ab-," C has, respectively, "Ãpatti pÃcittiyassa," and, "anÃpatti pÃcittiyassa." >/ #<[page 036]># %<36 SUTTAVIBHA§GA. [XII. 1-2.>% n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave saægho Channassa bhikkhuno a¤¤avÃ- dakaæ ropetu. eva¤ ca pana bhikkhave ropetabbaæ. byattena bhikkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. ayaæ Channo bhikkhu saæghamajjhe Ãpattiyà anuyu¤jiyamÃno a¤¤en' a¤¤aæ paÂicarati. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho Channassa bhikkhuno a¤¤a- vÃdakaæ ropeyya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. ayaæ Channo . . . paÂicarati. saægho Channassa bhikkhu- no a¤¤avÃdakaæ ropeti. yassÃyasmato khamati Channassa bhikkhuno a¤¤avÃdakassa ropanà so tuïh' assa, yassa na kkhamati so bhÃseyya. ropitaæ saæghena Channassa bhi- kkhuno a¤¤avÃdakaæ. khamati . . . dhÃrayÃmÅti. atha kho bhagavà Ãyasmantaæ Channaæ anekapariyÃyena vigarahitvà dubbharatÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: a¤¤avÃdake pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena Ãyasmà Channo saæghamajjhe Ãpattiyà anuyu¤jiyamÃno a¤¤en' a¤¤aæ paÂicaranto Ãpattiæ ÃpajjissÃmÅti tuïhibhÆto saæghaæ viheseti.\<1>/ ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma Ãyasmà Channo saæghamajjhe Ãpattiyà anuyu¤jiyamÃno tuïhibhÆto saæghaæ vihesessatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ Channa saægha- majjhe Ãpattiyà anuyu¤jiyamÃno tuïhibhÆto saæghaæ vi- hesesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma tvaæ moghapurisa saæghamajjhe . . . vihesessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave saægho Channassa bhikkhuno vihesakaæ ropetu. eva¤ ca pana . . . (as above, ch.1; instead of a¤¤avÃdakaæ read vihesakaæ; instead of a¤¤en' a¤¤aæ paÂicarati read tuïhibhÆto saæghaæ viheseti) . . . imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: a¤¤avÃdake vihesake pÃcittiyan ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 viheÂheti, vihe¬heti, vihedheti C. >/ #<[page 037]># %% a¤¤avÃdako nÃma saæghamajjhe vatthusmiæ và Ãpattiyà và anuyu¤jiyamÃno taæ na kathetukÃmo taæ na ugghÃÂetu- kÃmo a¤¤en' a¤¤aæ paÂicarati: ko Ãpanno kiæ Ãpanno kismiæ Ãpanno kathaæ Ãpanno kaæ bhaïatha kiæ bhaïathà 'ti, eso a¤¤avÃdako nÃma. vihesako nÃma saæghamajjhe vatthusmiæ và Ãpattiyà và anuyu¤jiyamÃno taæ na kathetukÃmo taæ na ugghÃÂetukÃmo tuïhibhÆto saæghaæ viheseti,\<1>/ eso vihesako nÃma. aropite a¤¤avÃdake saæghamajjhe vatthusmiæ và Ãpattiyà và anuyu¤jiyamÃno taæ na kathetukÃmo taæ na ugghÃÂetu- kÃmo a¤¤en' a¤¤aæ paÂicarati: ko . . . bhaïathà 'ti, Ãpatti dukkaÂassa. aropite vihesake saæghamajjhe vatthusmiæ . . . na ugghÃÂetukÃmo tuïhibhÆto saæghaæ viheseti, Ãpatti dukkaÂassa. ropite a¤¤avÃdake . . . bhaïathà 'ti, Ãpatti pÃcitti- yassa. ropite vihesake . . . viheseti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Å a¤¤avÃdake vihesake Ãpatti pÃcittiyassa. dhammakamme vematiko a¤¤. vih. Ãpatti pÃcittiyassa. dhammakamme adhammakammasa¤¤Å a¤¤. vih. Ãpatti pÃcittiyassa. adhammakamme dhamma- kammasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme adhammakammasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti ajÃnanto pucchati, gilÃno\<2>/ na katheti, saæghassa bhaï¬anaæ và kalaho và viggaho và vivÃdo và bhavissatÅti na katheti, saæghabhedo và saægharÃji và bhavissatÅti na katheti, adhammena và vaggena và na kammÃrahassa và kammaæ karissatÅti na katheti, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||3||3|| dutiyaæ. PùCITTIYA, XIII. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena Ãyasmà Dabbo Mallaputto saæghassa senÃsana¤ ca pa¤¤Ã- peti bhattÃni ca uddisati. tena kho pana samayena Metti- yabhummajakà bhikkhÆ navakà c' eva honti appapu¤¤Ã \<-------------------------------------------------------------------------- 1 viheÂheti, vihe¬heti, vihedheti C. 2 gilÃno và AB, gilÃno CD. >/ #<[page 038]># %<38 SUTTAVIBHA§GA. [XIII. 1-3. 2.>% ca, yÃni saæghassa lÃmakÃni senÃsanÃni tÃni tesaæ pÃpuïanti lÃmakÃni ca bhattÃni. te Ãyasmantaæ Dabbaæ Mallaputtaæ bhikkhÆ ujjhÃpenti:\<1>/ chandÃya Dabbo Mallaputto senÃsanaæ pa¤¤Ãpeti chandÃya ca bhattÃni uddisatÅti. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma Mettiya- bhummajakà bhikkhÆ Ãyasmantaæ Dabbaæ Mallaputtaæ bhikkhÆ ujjhÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhi- kkhave Dabbaæ Mallaputtaæ bhikkhÆ ujjhÃpethà 'ti.\<1>/ saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma tumhe moghapurisà Dabbaæ Mallaputtaæ bhikkhÆ ujjhÃpessatha.\<1>/ n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: ujjhÃpanake pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena Mettiyabhummajakà bhikkhÆ bhagavatà ujjhÃpanakaæ paÂikkhittan ti ettÃvatà bhikkhÆ sossantÅti\<2>/ bhikkhÆnaæ sÃmantà Ãyasmantaæ Dabbaæ Malla- puttaæ khÅyanti: chandÃya Dabbo Mallaputto senÃsanaæ pa¤¤Ãpeti chandÃya ca bhattÃni uddisatÅti. ye te . . . (as ch.1; instead of bhikkhÆ ujjhÃpessatha etc. read khÅyissatha) . . . imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: ujjhÃpanake khÅyanake pÃcittiyan ti. ||2|| ujjhÃpanakaæ nÃma, upasampannaæ saæghena sammataæ senÃsanapa¤¤Ãpakaæ và bhattuddesakaæ và yÃgubhÃjakaæ và phalabhÃjakaæ và khajjabhÃjakaæ và appamattakavissajja- kaæ và avaïïaæ kattukÃmo ayasaæ kattukÃmo maÇkuæ kattukÃmo upasampannaæ ujjhÃpeti và khÅyati vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Å ujjhÃpanake khÅya- nake Ãpatti pÃcittiyassa. dhammakamme vematiko ujjh. kh. Ãpatti pÃcittiyassa. dhammakamme adhammakammasa¤¤Å ujjh. kh. Ãpatti pÃcittiyassa. anupasampannaæ ujjhÃpeti và khÅyati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. upasampannaæ saæghena asammataæ senÃsanapa¤¤Ãpakaæ và . . . maÇkuæ kattukÃ- mo upasampannaæ và anupasampannaæ và ujjhÃpeti và \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bhikkhu ujjhÃpenti, bhikkhu ujjhÃpetha, bhikkhuæ ujjhÃpessatha A, bhikkhÆ ujjh- B, bhikkhuæ ujjh- C. Buddh.: Dabbaæ Mallaputtaæ bhikkhÆ ujjhÃpentÅti chandÃya Dabbo Mallaputto 'tiÃdÅni vadantà taæ Ãyasmantaæ tehi bhikkhÆhi avajÃnÃpenti ava¤¤Ãya olokÃpenti lÃmakato và cintÃpentÅti attho,... ojjhÃpentÅti pi pÃÂho ayam ev'attho. 2 bhikkhÆ vihesantÅti (-titi A) AB, bh- sossantÅti C. >/ #<[page 039]># %% khÅyati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannaæ saæghena sammataæ và asammataæ và senÃsanapa¤¤Ãpakaæ và . . . maÇkuæ kattukÃmo upasampannaæ và anupasampannaæ và ujjhÃpeti và khÅyati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme dhammakammasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme adhamma- kammasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti pakatiyà chandà dosà mohà bhayà karontaæ ujjhÃpeti và khÅyati vÃ, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||3|| tatiyaæ. PùCITTIYA, XIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhÆ hemantike kÃle ajjhokÃse senÃsanaæ pa¤¤Ãpetvà kÃyaæ otÃpento\<1>/ kÃle Ãrocite taæ pakkamantà n' eva uddhariæsu na uddharÃpesuæ anÃpucchà pakkamiæsu. senÃsanaæ ovaÂÂhaæ hoti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ ajjhokÃse senÃsanaæ pa¤¤Ãpetvà taæ pakkamantà n' eva uddharissanti na uddha- rÃpessanti anÃpucchà pakkamissanti, senÃsanaæ ovaÂÂhan ti. atha kho te bhikkhÆ . . . Ãrocesuæ. saccaæ kira bhikkhave bhikkhÆ ajjhokÃse --la-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu saæghikaæ ma¤caæ và pÅÂhaæ và bhisiæ và kocchaæ và ajjhokÃse santharitvà và santharÃ- petvà và taæ pakkamanto n' eva uddhareyya na uddharÃpeyya anÃpucchaæ và gaccheyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ ajjhokÃse vasitvà kÃlass' eva senÃsanaæ atiharanti. addasa kho bhagavà te bhikkhÆ kÃlass' eva senÃsanaæ atiharante, disvÃna etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave aÂÂha mÃse\<2>/ avassikasaækete \<-------------------------------------------------------------------------- 1 akÃpento A, otÃpento B, otÃpentà C. Buddh.: kÃyaæ otÃpento 'ti ma¤capithÃdÅsu nisinnà bÃlÃtapena kÃyaæ otÃpentÃ. 2 After aÂÂha mÃse AB insert vasituæ. >/ #<[page 040]># %<40 SUTTAVIBHA§GA. [XIV. 1. 2-2. 3.>% maï¬ape và rukkhamÆle và yattha kÃkà và kulalà và na Æhananti tattha\<1>/ senÃsanaæ nikkhipitun ti. ||2||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. saæghikaæ nÃma saæghassa dinnaæ hoti pariccattaæ. ma¤co nÃma, cattÃro ma¤cÃ, masÃrako\<2>/ bundikÃbaddho kuÊirapÃdako ÃhaccapÃdako. pÅÂhaæ nÃma, cattÃri pÅÂhÃni, masÃrakaæ bundikÃbaddhaæ kuÊirapÃdakaæ ÃhaccapÃdakaæ. bhisi nÃma pa¤ca bhisiyo uïïabhisi colabhisi vÃkabhisi tiïabhisi païïabhisi. kocchaæ nÃma vÃkamayaæ và usÅramayaæ và mu¤jama- yaæ và babbajamayaæ và anto saæveÂhetvÃ\<3>/ baddhaæ hoti. santharitvà 'ti sayaæ santharitvÃ. santharÃpetvà 'ti a¤¤aæ santharÃpetvÃ. anupasampannaæ santharÃpeti, tassa palibodho.\<4>/ upasampannaæ santharÃpeti, santhÃrakassa\<5>/ palibodho. taæ pakkamanto n' eva uddhareyyà 'ti na sayaæ uddha- reyya. na uddharÃpeyyà 'ti na a¤¤aæ uddharÃpeyya. anÃpucchaæ và gaccheyyà 'ti bhikkhuæ và sÃmaïeraæ và ÃrÃmikaæ và anÃpucchà majjhimassa purisassa le¬¬upÃtaæ atikkamantassa Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| saæghike saæghikasa¤¤Å ajjhokÃse santharitvà và santha- rÃpetvà và taæ pakkamanto n' eva uddhareyya na uddha- rÃpeyya anÃpucchaæ và gaccheyya, Ãpatti pÃcittiyassa. saæghike vematiko --la-- saæghike puggalikasa¤¤Å ajjho- kÃse . . . gaccheyya, Ãpatti pÃcittiyassa. cimilikaæ\<6>/ và uttarattharaïaæ và bhummattharaïaæ và taÂÂikaæ và cammakhaï¬aæ và pÃdapu¤chaniæ và phalakapÅÂhaæ và ajjhokÃse . . . gaccheyya, Ãpatti dukkaÂassa. puggalike saæghikasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. puggalike vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. puggalike puggalikasa¤¤Å, a¤¤assa puggalike Ãpatti dukkaÂassa, attano puggalike anÃpatti. ||2|| anÃpatti uddharitvà gacchati, uddharÃpetvà gacchati, Ãpucchaæ\<7>/ gacchati, otÃpento gacchati, kenaci palibuddhaæ hoti, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| catutthaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 tattha A, tatteva C. B omits this word. 2 Buddh. (comp. Minayeff, PrÃtimoksha, p. 86): masÃrako 'ti ma¤capÃde vijjhitvà tattha aÂÂaniyo pavesetvà kato. bundi- kÃbaddho 'ti aÂÂanÅhi ma¤capÃde ¬asÃpetvà pallaÇkasaækhe- pena kato. kuÊirapÃdako 'ti assameï¬akÃdÅnaæ pÃdasadisehi pÃdehi kato yo và pana koci vaÇkapÃdako ayaæ vuccati kuÊiyapÃdako. ÃhaccapÃdako 'ti, ayaæ pana ÃhaccapÃdako nÃma majjho (read, ma¤co) aÇge vijjhitvà kato hotÅti evaæ payato (read, parato) pÃÊiyaæ yeva vutto (see PÃcittiya,18). tasmà aÂaniyo vijjhitvà tattha pÃdasÅkhaæ (read, pÃdasikhaæ ) pavesetvà upari Ãïiæ datvà katama¤co ÃhaccapÃdako 'ti veditabbo. pÅthe pi es' eva nayo. 3 Instead of saævedhetvà (pavedhetvà D), which is the reading of the MSS., we ought to read saæveÂhetvÃ. Comp. Minayeff's edition of the PÃtimokkha, p. 86. 4 The MSS. read constantly balibodho. 5 santhatassa AB, saïÂhÃrakassa C. 6 Buddh.: cimilikà nÃma sudhÃdiparikammakatÃya bhÆmiyà vaïïÃnurakkhanattaæ katà hoti, taæ heÂÂhà pattharitvà upari kaÂasÃrakaæ pattharanti. uttarattharaïaæ nÃma ma¤capÅÂhÃnaæ upari attaharitabbakapaccattharaïaæ. bhummattharaïaæ nÃma bhÆmiyaæ attharitabbà kaÂasÃrakÃdivikati. teÂÂikaæ (sic) nÃma tÃlapaïïehi và vÃkehi và katataÂÂikÃ. cammakhaï¬o nÃma sÅhabyagghadÅpitaracchacammÃdÅsu pi yaæ ki¤ci cammaæ;... phalakapithaæ nÃma phalakamayaæ pithaæ, athavà phalaka¤ c'eva dÃrumayapitha¤ ca. 7 Ãpucchaæ AB, pucchà C, Ãpucchitvà D. >/ #<[page 041]># %% PùCITTIYA, XV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena sattarasavaggiyà bhikkhÆ sahÃyakà honti. te vasantÃpi ekato 'va vasanti pakkamantÃpi ekato 'va pakka- manti. te a¤¤atarasmiæ saæghike vihÃre seyyaæ santha- ritvà taæ pakkamantà n' eva uddhariæsu na uddharÃpesuæ anÃpucchà pakkamiæsu. senÃsanaæ upacikÃhi khÃyitaæ hoti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma sattarasavaggiyà bhikkhÆ saæghike vihÃre seyyaæ santharitvà taæ pakkamantà n' eva uddharissanti na uddha- rÃpessanti anÃpucchà pakkamissanti, senÃsanaæ upacikÃhi khÃyitan ti. atha kho te bhikkhÆ . . . Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira bhikkhave sattarasavaggiyà bhikkhÆ saæghike vihÃre . . . n' eva uddhariæsu na uddharÃpesuæ anÃpucchà pakkamiæsu . . . khÃyitan ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma te bhikkhave moghapu- risà saæghike vihÃre . . . khÃyitaæ. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu saæghike vihÃre seyyaæ santharitvà và santharÃpetvà và taæ pakkamanto n' eva uddhareyya na uddharÃpeyya anÃpucchaæ và gaccheyya, pÃcitti- yan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. saæghiko nÃma vihÃro saæghassa dinno hoti pariccatto. seyyaæ nÃma bhisi cimilikà uttarattharaïaæ bhummattha- raïaæ taÂÂikà cammakhaï¬o nisÅdanaæ paccattharaïaæ tiïa- santhÃro païïasanthÃro. santharitvà 'ti sayaæ santharitvÃ. santharÃpetvà 'ti a¤¤aæ santharÃpetvÃ. taæ pakkamanto n' eva uddhareyyà 'ti na sayaæ uddha- reyya. na uddharÃpeyyà 'ti na a¤¤aæ uddharÃpeyya. anÃ- pucchaæ và gaccheyyà 'ti bhikkhuæ và sÃmaïeraæ và ÃrÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 042]># %<42 SUTTAVIBHA§GA. [XV. 2. 1-XVI. 1.>% mikaæ và anÃpucchà parikkhittassa ÃrÃmassa parikkhepaæ atikkamantassa Ãpatti pÃcittiyassa, aparikkhittassa ÃrÃmassa upacÃraæ atikkamantassa Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| saæghike saæghikasa¤¤Å seyyaæ santharitvà và santharÃ- petvà và taæ pakkamanto n' eva uddhareyya na uddha- rÃpeyya anÃpucchaæ và gaccheyya, Ãpatti pÃcittiyassa. saæghike vematiko seyyaæ . . . gaccheyya, Ãpatti pÃcitti- yassa. saæghike puggalikasa¤¤Å seyyaæ . . . gaccheyya, Ãpatti pÃcittiyassa. vihÃrassa upacÃre và upaÂÂhÃnasÃlÃyaæ và maï¬ape và rukkhamÆle và seyyaæ . . . gaccheyya, Ãpatti dukkaÂassa. ma¤caæ và pÅÂhaæ và vihÃre vÃ\<1>/ vihÃrass' upacÃre và upaÂÂhÃnasÃlÃyaæ và maï¬ape và rukkhamÆle và santharitvà và santharÃpetvà và . . . gaccheyya, Ãpatti dukkaÂassa. puggalike saæghikasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. puggalike vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. puggalike puggali- kasa¤¤Å, a¤¤assa puggalike Ãpatti dukkaÂassa, attano pugga- like anÃpatti. ||2|| anÃpatti uddharitvà gacchati, uddharÃpetvà gacchati, Ãpucchaæ gacchati,\<2>/ kenaci palibuddhaæ hoti, sÃpekkho gantvà tattha Âhito Ãpucchati, kenaci palibuddho hoti, Ãpa- dÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| pa¤camaæ. PùCITTIYA, XVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ varaseyyÃyo pali- buddhanti. therà bhikkhÆ vuÂÂhÃpenti. atha kho chabba- ggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ etad ahosi: kena nu kho ma- yaæ upÃyena idh' eva vassaæ vaseyyÃmà 'ti. atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ there bhikkhÆ anupakhajja seyyaæ kappenti yassa sambÃdho bhavissati so pakkamissatÅti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ there bhikkhÆ anupakhajja seyyaæ kappessantÅti. atha kho te bhikkhÆ . . . \<-------------------------------------------------------------------------- 1 C omits vihÃre vÃ. 2 Ãpucchà (omitting gacchati) C. >/ #<[page 043]># %% Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira tumhe bhikkhave there . . . kappethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bha- gavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà there . . . kappessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃ- dÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu saæghike vihÃre jÃnaæ pubbupagataæ bhikkhuæ anupakhajja seyyaæ kappeyya yassa sambÃ- dho bhavissati so pakkamissatÅti etad eva paccayaæ karitvà ana¤¤aæ, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti --la--. saæghiko nÃma vihÃro saæghassa dinno hoti pariccatto. jÃnÃti nÃma,\<1>/ vu¬¬ho 'ti jÃnÃti, gilÃno 'ti jÃnÃti, saæghassa dinno 'ti jÃnÃti. anupakhajjà 'ti anupavisitvÃ. seyyaæ kappeyyà 'ti ma¤cassa và pÅÂhassa và pavisantassa và nikkhamantassa và upacÃre seyyaæ santharati và santha- rÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. abhinisÅdati và abhinipajjati vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. etad eva paccayaæ karitvà ana¤¤an ti na a¤¤o koci paccayo hoti anupakhajja seyyaæ kappetuæ. ||1|| saæghike saæghikasa¤¤Å anupakhajja seyyaæ kappeti, Ãpatti pÃcittiyassa. saæghike vematiko an. s. k., Ãpatti pÃcittiyassa. saæghike puggalikasa¤¤Å an. s. k., Ãpatti pÃ- cittiyassa. ma¤cassa và pÅÂhassa và pavisantassa và nikkha- mantassa và upacÃraæ Âhapetvà seyyaæ santharati và santha- rÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. abhinisÅdati và abhinipajjati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. vihÃrassa upacÃre và upaÂÂhÃnasÃlÃ- yaæ và maï¬ape và rukkhamÆle và ajjhokÃse và seyyaæ santharati và santharÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. abhinisÅ- dati và abhinipajjati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. puggalike saæghikasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. puggalike vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. puggalike puggalikasa¤¤Å, a¤¤assa puggalike Ãpatti dukkaÂassa, attano puggalike anÃpatti. ||2|| anÃpatti gilÃno pavisati, sÅtena và uïhena và pÅÊito pavi- sati, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| chaÂÂhaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 jÃnti nÃma C. >/ #<[page 044]># %<44 SUTTAVIBHA§GA. [XVII. 1-2. 1.>% PùCITTIYA, XVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena sattarasavaggiyà bhikkhÆ a¤¤ataraæ paccanti- maæ mahÃvihÃraæ\<1>/ paÂisaækharonti idha mayaæ vassaæ vasissÃmà 'ti. addasaæsu kho chabbaggiyà bhikkhÆ sattarasavaggiye bhikkhÆ vihÃraæ paÂisaækharonte, disvÃna evam Ãhaæsu: ime Ãvuso sattarasavaggiyà bhikkhÆ vihÃraæ paÂisaækharonti. handa ne vuÂÂhÃpessÃmà 'ti. ekacce evam Ãhaæsu: ÃgamethÃvuso yÃva paÂisaækharonti, paÂisaækhate vuÂÂhÃpessÃmà 'ti. atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ sattara- savaggiye bhikkhÆ etad avocuæ: uÂÂhetÃvuso, amhÃkaæ vihÃro pÃpuïÃtÅti. nanu Ãvuso paÂigacc' eva\<2>/ Ãcikkhitabbaæ, maya¤ c' a¤¤aæ paÂisaækhareyyÃmà 'ti. nanu Ãvuso\<3>/ saæghiko vihÃro 'ti. ÃmÃvuso saæghiko vihÃro 'ti. uÂÂhe- tÃvuso, amhÃkaæ vihÃro pÃpuïÃtÅti. mahallako Ãvuso\<4>/ vi- hÃro, tumhe pi vasatha mayaæ pi vasissÃmà 'ti. uÂÂhetÃvuso, amhÃkaæ vihÃro pÃpuïÃtÅti kupità anattamanà gÅvÃyaæ gahetvà nikka¬¬hanti. te nikka¬¬hiyamÃnà rodanti. bhi- kkhÆ evam Ãhaæsu: kissa tumhe Ãvuso rodathà 'ti. ime Ãvuso chabbaggiyà bhikkhÆ kupità anattamanà amhe saæghi- kà vihÃrà nikka¬¬hantÅti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ kupità anattamanà bhikkhÆ saæghikà vihÃrà nikka¬¬hissantÅti. atha kho te bhikkhÆ . . . Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira tumhe bhikkhave kupità . . . nikka¬¬hathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà kupità . . . nikka¬¬hissatha. n' etaæ mogha- purisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhuæ kupito anattamano saæghikà vihÃrà nikka¬¬heyya và nikka¬¬hÃpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 (beginning of the chapter), mahÃvihÃraæ AB, vihÃraæ C. 2 paÂikacceva the MSS. 3 nanu Ãvuso AB, handÃnÃnuvuso C. 4 Ãvuso AB, ÃmÃvuso C >/ #<[page 045]># %% bhikkhun ti a¤¤aæ bhikkhuæ. kupito anattamano 'ti anabhiraddho Ãhatacitto khilajÃto. saæghiko nÃma vihÃro saæghassa dinno hoti pariccatto. nikka¬¬heyyà 'ti gabbhe gahetvà pamukhaæ nikka¬¬hati,\<1>/ Ãpatti pÃcittiyassa. pamukhe gahetvà bahi nikka¬¬hati, Ãpatti pÃcittiyassa. ekena payogena bahuke pi dvÃre atikkÃ- meti, Ãpatti pÃcittiyassa. nikka¬¬hÃpeyyà 'ti, a¤¤aæ ÃnÃ- peti, Ãpatti dukkaÂassa. sakiæ Ãïatto bahuke pi dvÃre atikkÃ- meti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| saæghike saæghikasa¤¤Å kupito anattamano nikka¬¬hati và nikka¬¬hÃpeti vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. saæghike vema- tiko kupito . . . nikka¬¬hÃpeti vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. saæghike puggalikasa¤¤Å kupito . . . nikka¬¬hÃpeti vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. tassa parikkhÃraæ nikka¬¬hati và nikka¬¬hÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. vihÃrassa upacÃrà và upaÂÂhÃnasÃlÃya và maï¬apà và rukkhamÆlà và ajjhokÃsà và nikka¬¬hati và nikka¬¬hÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. tassa parikkhÃraæ n. và n. vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupa- sampannaæ vihÃrà và vihÃrassa upacÃrà và . . . ajjhokÃsà và n. và n. vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. tassa parikkhÃraæ n. và n. vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. puggalike saæghikasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. puggalike vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. pugga- like puggalikasa¤¤Å, a¤¤assa puggalike Ãpatti dukkaÂassa, attano puggalike anÃpatti. ||2|| anÃpatti alajjiæ nikka¬¬hati và nikka¬¬hÃpeti vÃ, tassa parikkhÃraæ n. và n. vÃ, ummattakaæ n. và n. vÃ, tassa parikkhÃraæ n. và n. vÃ, bhaï¬anakÃrakaæ kalahakÃrakaæ vivÃdakÃrakaæ bhassakÃrakaæ saæghe adhikaraïakÃrakaæ n. và n. vÃ, tassa parikkhÃraæ n. và n. vÃ, antevÃsikaæ và saddhi- vihÃrikaæ và na sammÃvattantaæ n. và n. vÃ, tassa parikkhÃ- raæ n. và n. vÃ, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| sattamaæ. PùCITTIYA, XVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana \<-------------------------------------------------------------------------- 1 (in the case of "gabbhe gahetvà pamukhaæ nikka¬¬hati") Ãpatti pÃcittiyassa AB, Ãp- dukkaÂassa C. >/ #<[page 046]># %<46 SUTTAVIBHA§GA. [XVIII. 1-2. 3.>% samayena dve bhikkhÆ saæghike vihÃre uparivehÃsakuÂiyà eko heÂÂhà viharati eko upari. uparimo bhikkhu ÃhaccapÃ- dakaæ ma¤caæ sahasà abhinisÅdi. ma¤capÃdo nippaÂitvÃ\<1>/ heÂÂhimassa bhikkhuno matthake avatthÃsi, so bhikkhu vissaram akÃsi. bhikkhÆ upadhÃvitvà taæ bhikkhuæ etad avocuæ: kissa tvaæ Ãvuso vissaram akÃsÅti. atha kho so bhikkhu bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma bhikkhu saæghike vihÃre uparivehÃsakuÂiyà ÃhaccapÃdakaæ ma¤caæ sahasà abhinisÅdissatÅti. atha kho te bhikkhÆ . . . Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira tvaæ bhikkhu saæghike . . . abhinisÅda- sÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma tvaæ moghapurisa saæghike . . . abhinisÅdissasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu saæghike vihÃre uparivehÃsakuÂiyà ÃhaccapÃdakaæ ma¤caæ và pÅÂhaæ và abhinisÅdeyya và abhinipajjeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. saæghiko nÃma vihÃro saæghassa dinno hoti pariccatto. vehÃsakuÂÅ nÃma majjhimassa purisassa asÅsaghaÂÂÃ. ÃhaccapÃdako nÃma ma¤co aÇge vijjhitvà Âhito hoti. ÃhaccapÃdakaæ nÃma pÅÂhaæ aÇge vijjhitvà Âhitaæ hoti. abhinisÅdeyyà 'ti, tasmiæ abhinisÅdati, Ãpatti pÃcittiyassa. abhinipajjeyyà 'ti tasmiæ abhinipajjati, Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| saæghike saæghikasa¤¤Å uparivehÃsakuÂiyà ÃhaccapÃda- kaæ ma¤caæ và pÅÂhaæ và abhinisÅdati và abhinipajjati vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. saæghike vematiko --la-- saæghike puggalikasa¤¤Å . . . abhinipajjati vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. puggalike saæghikasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. puggalike vema- tiko, Ãpatti dukkaÂassa puggalike puggalikasa¤¤Å, a¤¤assa puggalike Ãpatti dukkaÂassa, attano puggalike anÃpatti. ||2|| anÃpatti avehÃsakuÂiyÃ, sÅsaghaÂÂÃya,\<2>/ heÂÂhà aparibhogaæ hoti, padarasa¤citaæ hoti, paÂÃïi\<3>/ dinnà hoti, tasmiæ Âhito gaïhati và laggeti vÃ, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| aÂÂhamaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 nippaÂitvà AB, paripatitvà C. nippatitvà D. Comp. the various readings at Cull. Vi.2.7. 2 sÅsasaæghaÂÂÃya AB, sisaghattÃya C, sÅseghaÂÂÃya D. 3 paÂÃni dinnà hoti AB, paÂÃni dinnÃni honti C. Buddh.: paÂÃïi dinnaæ hotÅti ma¤capidhÃnaæ (sic) pÃdasikhÃsu Ãïi dinno hoti. >/ #<[page 047]># %% PùCITTIYA, XIX. Tena samayena buddho bhagavà Kosambiyaæ viharati GhositÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmato Channassa upaÂÂhÃko mahÃmatto Ãyasmato Channassa vihÃraæ kÃrÃpeti. atha kho Ãyasmà Channo katapariyosi- taæ vihÃraæ punappunaæ chÃdÃpeti punappunaæ limpÃpeti.\<1>/ atibhÃrito vihÃro paripati. atha kho Ãyasmà Channo tiïa¤ ca kaÂÂha¤ ca saæka¬¬hanto a¤¤atarassa brÃhmaïassa yava- khettaæ dÆsesi. atha kho so brÃhmaïo ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: katha¤ hi nÃma bhaddantà amhÃkaæ yavakhettaæ dÆsessantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tassa brÃhmaïassa ujjhÃ- yantassa khÅyantassa vipÃcentassa. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma Ãyasmà Channo kata- pariyositaæ vihÃraæ punappunaæ chÃdÃpessati punappunaæ limpÃpessati,\<1>/ atibhÃrito vihÃro paripatÅti. atha kho te bhikkhÆ . . . Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira tvaæ Channa katapariyositaæ . . . paripatÅti. saccaæ bhagavÃ. viga- rahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma tvaæ moghapurisa katapariyositaæ . . . paripati. n' etaæ moghapurisa appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: mahallakaæ pana bhikkhunà vihÃraæ kÃrayamÃnena yÃva dvÃrakosà aggaÊaÂÂhapanÃya ÃlokasandhiparikammÃya dvitticchadanassa\<2>/ pariyÃyaæ appaharite Âhitena adhi- ÂÂhÃtabbaæ. tato ce uttari appaharite pi Âhito adhiÂÂha- heyya, pÃcittiyan ti. ||1|| mahallako nÃma vihÃro sassÃmiko vuccati. vihÃro nÃma ullitto và hoti avalitto và ullittÃvalitto vÃ. kÃrayamÃnenà 'ti karonto và kÃrÃpento vÃ. yÃva dvÃrakosà 'ti piÂÂhasaæghÃÂassa samantÃ\<3>/ hatthapÃsÃ. aggaÊaÂÂhapanÃyà 'ti dvÃraÂÂhapanÃya. ÃlokasandhiparikammÃyà 'ti vÃtapÃnaparikammÃya seta- vaïïaæ kÃÊavaïïaæ gerukaparikammaæ mÃlÃkammaæ latÃ- kammaæ makaradantakaæ pa¤capaÂÂhikaæ.\<4>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 lippÃpesi, lippÃpessati C, lepÃpeti, lepÃpessati AB. D has limpÃpetabbo. 2 dvitticch- AB, dvatt- CD. 3 samantà ABD, sÃmantà C. 4 pa¤capaÂikaæ A, -phaÂikaæ B, -patikaæ C. Comp. Cull. V. 11.6, Var. Readings. >/ #<[page 048]># %<48 SUTTAVIBHA§GA. [XIX. 2. 1-XX. 1.>% dvitticchadanassa\<1>/ pariyÃyaæ appaharite Âhitena adhiÂÂhÃ- tabban ti, haritaæ nÃma pubbaïïaæ aparaïïaæ. sace harite Âhito adhiÂÂhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. maggena chÃ- dentassa dve magge adhiÂÂhahitvà tatiyaæ maggaæ ÃïÃ- petvà pakkamitabbaæ. pariyÃyena chÃdentassa dve pari- yÃye adhiÂÂhahitvà tatiyaæ pariyÃyaæ ÃïÃpetvà pakkami- tabbaæ. tato ce uttari appaharite pi Âhito adhiÂÂhaheyyà 'ti, iÂÂhakÃya chÃdentassa iÂÂhakiÂÂhakÃya Ãpatti pÃcittiyassa. silÃya chÃdentassa silÃya silÃya Ãpatti pÃcittiyassa. sudhÃya chÃdentassa piï¬e piï¬e Ãpatti pÃcittiyassa. tiïena chÃ- dentassa karaÊe karaÊe Ãpatti pÃcittiyassa. païïena chÃ- dentassa païïe païïe Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| atirekadvittipariyÃye atirekasa¤¤Å adhiÂÂhÃti, Ãpatti pÃcitti- yassa. atirekadvittipariyÃye vematiko adh., Ãpatti pÃcitti- yassa. atir. Ænakasa¤¤Å adh., Ãpatti pÃcittiyassa. Æna- kadvittipariyÃye atirekasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. Ænakadv. vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. Ænakadv. Ænakasa¤¤Å, anÃ- patti. ||2|| anÃpatti dvittipariyÃye, ÆnakadvittipariyÃye, leïe, gu- hÃya, tiïakuÂikÃya, a¤¤ass' atthÃya, attano dhanena, vÃsÃ- gÃraæ Âhapetvà sabbattha anÃpatti, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||3||2|| navamaæ. PùCITTIYA, XX. Tena samayena buddho bhagavà ùÊaviyaæ viharati AggÃlave cetiye. tena kho pana samayena ùÊavikà bhi- kkhÆ navakammaæ karontà jÃnaæ sappÃïakaæ udakaæ tiïam pi mattikam pi si¤canti pi si¤cÃpenti pi. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma ùÊavikà bhikkhÆ jÃnaæ sappÃïakaæ . . . si¤cÃpessanti pÅti. atha kho te bhikkhÆ . . . Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira tumhe bhikkhave jÃnaæ sappÃïakaæ . . . si¤cÃpetha pÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà jÃnaæ sappÃïakaæ . . . si¤cÃpessatha pi. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 dvitticch- AB, dvatt- CD. >/ #<[page 049]># %% n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu jÃnaæ sappÃïakaæ udakaæ tiïaæ và mattikaæ và si¤ceyya và si¤cÃpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. jÃnÃti\<1>/ nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassa Ãrocenti.\<2>/ si¤ceyyà 'ti sayaæ si¤cati, Ãpatti pÃcittiyassa. si¤cÃpeyyà 'ti a¤¤aæ ÃïÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. sakiæ Ãïatto bahu- kaæ pi si¤cati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| sappÃïake sappÃïakasa¤¤Å tiïaæ và mattikaæ và si¤cati và si¤cÃpeti vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. sappÃïake vematiko\<3>/ . . . si¤cÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. sappÃïake appÃïa- kasa¤¤Å . . . si¤cÃpeti vÃ, anÃpatti. appÃïake sappÃïaka- sa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. appÃïake vematiko, Ãpatti dukka- Âassa. appÃïake appÃïakasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| dasamaæ. tass' uddÃnaæ: bhÆtaæ, a¤¤Ãya, ujjhÃyaæ, pakkamantena te duve, pubbe, nikka¬¬han' -Ãhacca dvÃra-sappÃïakena cà 'ti. bhÆtagÃmavaggo dutiyo. PùCITTIYA, XXI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena therà bhikkhÆ bhikkhuniyo ovadantà lÃbhino honti cÅvarapiï¬apÃtasenÃsanagilÃnapaccayabhesajjaparikkhÃ- rÃnaæ. atha kho chabbaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ etad ahosi: etarahi kho Ãvuso therà bhikkhÆ bhikkhuniyo ova- dantà lÃbhino honti {cÅvara- parikkhÃrÃnaæ}. handÃvuso mayam pi bhikkhuniyo ovadÃmà 'ti. atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhuniyo upasaækamitvà etad avocuæ: amhe \<-------------------------------------------------------------------------- 1 jÃnan ti C. 2 a¤¤o v. t. Ãroceti C. 3 In the case of "sapp- vematiko," C has Ãp- pÃcittiyassa. In the same MS. the following case ("sappÃïake app-," etc.) is left out. >/ #<[page 050]># %<50 SUTTAVIBHA§GA. [XXI. 1.>% pi bhaginiyo upasaækamatha, mayam pi ovadissÃmà 'ti. atha kho tà bhikkhuniyo yena chabbaggiyà bhikkhÆ ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà chabbaggiye bhikkhÆ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdiæsu. atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhunÅnaæ paritta¤ ¤eva dhammiæ kathaæ katvà divasaæ tiracchÃnakathÃya vÅtinÃmetvà uyyojesuæ gacchatha bhaginiyo 'ti. atha kho tà bhikkhuniyo yena bhagavà ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ aÂÂhaæsu. ekamantaæ Âhità kho tà bhikkhuniyo bhagavà etad avoca: kacci bhikkhuniyo ovÃdo iddho ahosÅti. kuto bhante ovÃdo iddho bhavissati, ayyà chabbaggiyà paritta¤ ¤eva . . . uyyojesun ti. atha kho bhagavà tà bhikkhuniyo dhammiyà kathÃya sandassesi samÃdapesi samuttejesi sampahaæsesi. atha kho tà bhi- kkhuniyo bhagavatà dhammiyà kathÃya sandassità . . . sampahaæsità bhagavantaæ abhivÃdetvà padakkhiïaæ katvà pakkamiæsu. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà chabbaggiye bhi- kkhÆ paÂipucchi: saccaæ kira tumhe bhikkhave bhikkhunÅ- naæ paritta¤ ¤eva . . . uyyojethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma tumhe mogha- purisà bhikkhunÅnaæ paritta¤ ¤eva . . . uyyojessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave bhikkhunovÃdakaæ sammannituæ. eva¤ ca pana bhikkhave sammannitabbo. paÂhamaæ bhi- kkhu yÃcitabbo, yÃcitvà byattena bhikkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. yadi saæghassa pattakallaæ saægho itthannÃmaæ bhikkhuæ bhikkhunovÃdakaæ sammanneyya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. saægho itthannÃmaæ bhikkhuæ bhikkhu- novÃdakaæ sammannati. yassÃyasmato khamati itthannÃ- massa bhikkhuno bhikkhunovÃdakassa sammuti . . . bhÃ- seyya. dutiyam pi etam atthaæ vadÃmi --la-- tatiyam pi etam atthaæ vadÃmi: suïÃtu me . . . bhÃseyya. sam- mato saæghena itthannÃmo bhikkhu bhikkhunovÃdako. khamati . . . dhÃrayÃmÅti. atha kho bhagavà chabbaggiye bhikkhÆ anekapariyÃyena \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 051]># %% vigarahitvà dubbharatÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu asammato bhikkhuniyo ovadeyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena therà bhikkhÆ sammatà bhikkhu- niyo ovadantà tath' eva lÃbhino honti cÅvarapiï¬apÃtasenÃ- sanagilÃnapaccayabhesajjaparikkhÃrÃnaæ. atha kho chabba- ggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ etad ahosi: etarahi kho Ãvuso therà bhikkhÆ sammatà bhikkhuniyo ovadantà tath' eva lÃbhino honti cÅvara- parikkhÃrÃnaæ. handÃvuso mayam pi nissÅ- maæ gantvà a¤¤ama¤¤aæ bhikkhunovÃdakaæ sammannitvà bhikkhuniyo ovadÃmà 'ti. atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ nissÅmaæ gantvà a¤¤. bh. samm. bhikkhuniyo upasaækamitvà etad avocuæ: mayam pi bhaginiyo sammatÃ, amhe pi upa- saækamatha, mayam pi ovadissÃmà 'ti. atha kho tà bhi- kkhuniyo . . . (etc. as above, ch.1) . . . vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhi- kkhave aÂÂhah' aÇgehi samannÃgataæ bhikkhuæ bhikkhu- novÃdakaæ sammannituæ: sÅlavà hoti pÃtimokkhasaæva- rasaævuto viharati ÃcÃragocarasampanno aïumattesu vajjesu bhayadassÃvÅ samÃdÃya sikkhati sikkhÃpadesu, bahussuto hoti sutadharo sutasannicayo ye te dhammà ÃdikalyÃïà majjhe kalyÃïà pariyosÃnakalyÃïà sÃtthaæ sabya¤janaæ kevalapari- puïïaæ parisuddhaæ brahmacariyaæ abhivadanti tathÃrÆp' assa dhammà bahussutà honti dhÃtÃ\<1>/ vacasà paricità ma- nasÃnupekkhità diÂÂhiyà suppaÂividdhÃ, ubhayÃni kho pan' assa pÃtimokkhÃni vitthÃrena svÃgatÃni honti suvibhattÃni suppavattÅni suvinicchitÃni suttaso anubya¤janaso, kalyÃïa- vÃco hoti kalyÃïavÃkkaraïo, yebhuyyena bhikkhunÅnaæ piyo hoti manÃpo, paÂibalo hoti bhikkhuniyo ovadituæ, na kho pan' etaæ bhagavantaæ uddissa pabbajitÃya kÃsÃya- vatthavasanÃya garudhammaæ ajjhÃpannapubbo hoti, vÅsati- vasso và hoti atirekavÅsativasso vÃ. anujÃnÃmi bhikkhave imehi aÂÂhah' aÇgehi samannÃgataæ bhikkhuæ bhikkhuno- vÃdakaæ sammannitun ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 dhÃtà AC, tathà B. Buddh.: bahusutà honti tasmà bahusuto, dhÃtà tasmà sutadharo. Comp. Cullavagga, IV.14. 19; IX. 5.1. >/ #<[page 052]># %<52 SUTTAVIBHA§GA. [XXI. 3. 1-2.>% yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. asammato nÃma ¤atticatutthena kammena asammato. bhikkhuniyo nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. ovadeyyà 'ti aÂÂhahi garudhammehi ovadati, Ãpatti pÃcitti- yassa. a¤¤ena dhammena ovadati, Ãpatti dukkaÂassa. ekato upasampannaæ ovadati, Ãpatti dukkaÂassa. tena sammatena bhikkhunà pariveïaæ sammajjitvà pÃni- yaæ paribhojaniyaæ upaÂÂhÃpetvà Ãsanaæ pa¤¤Ãpetvà duti- yaæ gahetvà nisÅditabbaæ. bhikkhunÅhi tattha gantvà taæ bhikkhuæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅditabbaæ. tena bhi- kkhunà pucchitabbÃ: samagga 'ttha bhaginiyo 'ti. sace samagga 'mhÃyyà 'ti bhaïanti, vattanti bhaginiyo aÂÂha garudhammà 'ti. sace vattant' ayyà 'ti bhaïanti eso bhagi- niyo ovÃdo 'ti niyyÃdetabbo. sace na vattant' ayyà 'ti bhaïanti, osÃretabbÃ: vassasatupasampannÃya bhikkhuniyà tadahupasampannassa bhikkhuno abhivÃdanaæ paccuÂÂhÃnaæ a¤jalikammaæ sÃmÅcikammaæ kÃtabbaæ; ayam pi dhammo sakkatvà garukatvà mÃnetvà pÆjetvà yÃvajÅvaæ anatikka- manÅyo. na bhikkhuniyà abhikkhuke ÃvÃse vassaæ vasi- tabbaæ; ayam pi dhammo . . . anatikkamanÅyo. anvaddha- mÃsaæ bhikkhuniyà bhikkhusaæghato dve dhammà paccÃ- siæsitabbà uposathapucchaka¤ ca ovÃdupasaækamana¤ ca; ayam pi dhammo . . . anatikkamanÅyo. vassaæ vutthÃya bhikkhuniyà ubhatosaæghe tÅhi ÂhÃnehi pavÃretabbaæ diÂÂhena và sutena và parisaÇkÃya vÃ; ayam pi dhammo . . . anatikkamanÅyo. garudhammaæ ajjhÃpannÃya bhi- kkhuniyà ubhatosaæghe pakkhamÃnattaæ caritabbaæ; ayam pi . . . anatikkamanÅyo. dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhÃya sikkhamÃnÃya ubhatosaæghe upasampadà pariyesitabbÃ; ayam pi . . . anatikkamanÅyo. na bhi- kkhuniyà kenaci pariyÃyena bhikkhu akkositabbo paribhÃ- sitabbo; ayam pi . . . anatikkamanÅyo. ajjatagge ovaÂo bhikkhunÅnaæ bhikkhÆsu vacanapatho, anovaÂo bhikkhÆ- naæ bhikkhunÅsu vacanapatho; ayam pi . . . anatikkamanÅyo 'ti. sace samagga 'mhÃyyà 'ti bhaïantaæ\<1>/ a¤¤aæ dhammaæ bhaïati, Ãpatti dukkaÂassa. sace vagga 'mhÃyyà 'ti bha- ïantaæ aÂÂha garudhamme bhaïati, Ãpatti dukkaÂassa. ovÃdaæ aniyyÃdetvà a¤¤aæ dhammaæ bhaïati, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: bhaïantan ti ... bhaïantaæ bhikkhunisaæghaæ. >/ #<[page 053]># %% adhammakamme adhammakammasa¤¤Å vaggaæ bhikkhu- nÅsaæghaæ vaggasa¤¤Å ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. adham- makamme adhammakammasa¤¤Å vaggaæ bhikkhunÅsaæghaæ vematiko ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. adh. adh. v. bh. samaggasa¤¤Å ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. adhammakamme vematiko vaggaæ bhikkhunÅsaæghaæ vaggasa¤¤Å ovadati . . . vematiko ovadati . . . samagga- sa¤¤Å ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. adhammakamme dhammakammasa¤¤Å vaggaæ bhikkhunÅ- saæghaæ vaggasa¤¤Å ovadati . . . vematiko ovadati . . . samaggasa¤¤Å ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. adhammakamme adhammakammasa¤¤Å samaggaæ bhi- kkhunÅsaæghaæ vaggasa¤¤Å ovadati . . . vematiko ovadati . . . samaggasa¤¤Å ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. adhammakamme vematiko samaggaæ bhikkhunÅsaæghaæ vaggasa¤¤Å ovadati . . . vematiko ovadati . . . samagga- sa¤¤Å ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. adhammakamme dhammakammasa¤¤Å samaggaæ bhikkhu- nÅsaæghaæ vaggasa¤¤Å ovadati . . . vematiko ovadati . . . {samaggasa¤¤Å} ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. dhammakamme adhammakammasa¤¤Å vaggaæ bhikkhunÅ- saæghaæ vaggasa¤¤Å ovadati . . . vematiko ovadati . . . samaggasa¤¤Å ovadati, Ãpatti dukkaÂassa. dhammakamme vematiko vaggaæ . . . Ãpatti dukkaÂassa. dhammakamme dhammakammasa¤¤Å vaggaæ . . . Ãpatti dukkaÂassa. dhammakamme adhammakammasa¤¤Å samaggaæ . . . Ãpatti dukkaÂassa. dhammakamme vematiko samaggaæ . . . Ãpatti dukkaÂassa. dhammakamme dhammakammasa¤¤Å samaggaæ bhikkhu- nÅsaæghaæ vaggasa¤¤Å ovadati, Ãpatti dukkaÂassa, . . . vematiko ovadati, Ãpatti dukkaÂassa, . . . samaggasa¤¤Å ovadati, anÃpatti. ||2|| anÃpatti uddesaæ dento, paripucchaæ dento, osÃrehi ayyà 'ti vuccamÃno osÃreti, pa¤haæ pucchati, pa¤haæ puÂÂho ka- theti, a¤¤ass' atthÃya bhaïantaæ bhikkhuniyo suïanti, sikkha- mÃnÃya, sÃmaïeriyÃ, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||3|| paÂhamaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 054]># %<54 SUTTAVIBHA§GA. [XXII. 1.>% PùCITTIYA, XXII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana sam- ayena therà bhikkhÆ bhikkhuniyo ovadanti pariyÃyena. tena kho pana samayena Ãyasmato CÆÊapanthakassa pariyÃyo hoti bhikkhuniyo ovadituæ. bhikkhuniyo evam Ãhaæsu: na dÃni ajja ovÃdo iddho bhavissati, ta¤ ¤eva dÃni udÃnaæ ayyo CÆÊapanthako\<1>/ punappunaæ bhaïissatÅti. atha kho tà bhi- kkhuniyo yenÃyasmà CÆÊapanthako ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà Ãyasmantaæ CÆÊapanthakaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdiæsu, ekamantaæ nisinnà kho tà bhikkhu- niyo Ãyasmà CÆÊapanthako etad avoca: samagga 'ttha bhagi- niyo 'ti. samagga 'mhÃyyà 'ti. vattanti bhaginiyo aÂÂha garudhammà 'ti. vattant' ayyà 'ti. eso bhaginiyo ovÃdo 'ti niyyÃdetvà imaæ udÃnaæ punappunaæ abhÃsi: adhicetaso appamajjato munino monapathesu sikkhato sokà na bhavanti tÃdino upasantassa sadà satÅmato 'ti. bhikkhuniyo evam Ãhaæsu: nanu avocumhà na dÃni ajja ovÃdo iddho bhavissati, ta¤ ¤eva dÃni udÃnaæ ayyo CÆÊa- panthako punappunaæ bhaïissatÅti. assosi kho Ãyasmà CÆÊapanthako tÃsaæ bhikkhunÅnaæ imaæ kathÃsallÃpaæ. atha kho Ãyasmà CÆÊapanthako vehÃsaæ abbhuggantvà ÃkÃse antalikkhe caÇkamati pi tiÂÂhati pi nisÅdati pi seyyam pi kappeti dhÆmÃyati\<2>/ pi pajjalati pi antarÃpi dhÃyati\<3>/ ta¤ ¤eva udÃnaæ bhaïati a¤¤a¤ ca bahuæ buddhavacanaæ. bhikkhu- niyo evam Ãhaæsu: acchariyaæ vata bho abbhutaæ vata bho na vata no ito pubbe ovÃdo evaæ iddho bhÆtapubbo yathà ayyassa CÆÊapanthakassà 'ti. atha kho Ãyasmà CÆÊapanthako tà bhikkhuniyo yÃva samandhakÃrà ovaditvà uyyojesi gaccha- tha bhaginiyo 'ti. atha kho tà bhikkhuniyo nagaradvÃre thakkite bahinagare vasitvà kÃlass' eva nagaraæ pavisanti. manussà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: abrahmacÃriniyo imà bhikkhuniyo, ÃrÃme bhikkhÆhi saddhiæ vasitvà idÃni nagaraæ pavisantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 CÆÊapantako, CÆÊapantakassa, etc., AB, CulapaïÂh- and once, Culapann- C. 2 dhumÃyati AC, dhumÃhati B. 3 antarÃpi dhÃyati ABD, antaradhÃyati pi C. >/ #<[page 055]># %% naæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà CÆÊapanthako atthaægate suriye bhikkhuniyo ovadissatÅti --la--. saccaæ kira tvaæ CÆÊapanthaka atthaægate suriye bhikkhuniyo ovadasÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ CÆÊapanthaka . . . ovadissasi. n' etaæ CÆÊa- panthaka appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: sammato ce pi bhikkhu atthaægate suriye bhikkhuniyo ovadeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| sammato nÃma ¤atticatutthena kammena sammato. atthaægate suriye 'ti oggate suriye. bhikkhuniyo nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. ovadeyyà 'ti aÂÂhahi và garudhammehi a¤¤ena và dhamme- na ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| atthaægate atthaægatasa¤¤Å ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. atthaægate vematiko ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. atthaæ- gate anatthaægatasa¤¤Å ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. ekato- upasampannaæ ovadati, Ãpatti dukkaÂassa. anatthaægate atthaægatasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anatthaægate vema- tiko, Ãpatti dukkaÂassa. anatthaægate anatthaægatasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti uddesaæ dento, paripucchaæ dento, osÃrehi ayyà 'ti vuccamÃno osÃreti, pa¤haæ pucchati, pa¤haæ puÂÂho katheti, a¤¤ass' atthÃya bhaïantaæ bhikkhuniyo suïanti, sikkhamÃnÃya, sÃmaïeriyÃ, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| dutiyaæ. PùCITTIYA, XXIII. Tena samayena buddho bhagavà Sakkesu viharati Ka- pilavatthusmiæ NigrodhÃrÃme. tena kho pana sama- yena chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhunÆpassayaæ upa- saækamitvà chabbaggiyà bhikkhuniyo ovadanti. bhikkhu- niyo chabbaggiyà bhikkhuniyo etad avocuæ: eth' ayye \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 056]># %<56 SUTTAVIBHA§GA. [XXIII. 1-2.>% ovÃdaæ gamissÃmà 'ti. yaæ hi mayaæ ayye gaccheyyÃma ovÃdassa kÃraïÃ, ayyà chabbaggiyà idh' eva amhe ovadantÅti. bhikkhuniyo . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhunÆpassayaæ upasaækamitvà bhikkhuniyo ovadissantÅti. atha kho tà bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhunÆpassayaæ . . . ovadissantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave . . . ovadathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bha- gavÃ: katha¤ hi nÃma tumhe moghapurisà . . . ovadissatha, n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhunÆpassayaæ upasaækamitvà bhikkhuniyo ovadeyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena MahÃpajÃpati GotamÅ gilÃnà hoti. therà bhikkhÆ yena MahÃpajÃpati GotamÅ ten' upa- saækamiæsu, upasaækamitvà MahÃpajÃpatiæ Gotamiæ etad avocuæ: kacci te Gotami khamanÅyaæ, kacci yÃpanÅyan ti. na me ayyà khamanÅyaæ na yÃpanÅyaæ. iÇgh' ayyà dhammaæ desethà 'ti. na bhagini kappati bhikkhunÆpassayaæ upa- saækamitvà bhikkhuniyà dhammaæ desetun\<1>/ ti kukkuccÃ- yantà na desesuæ. atha kho bhagavà pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena MahÃpajÃpati GotamÅ ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. nisajja kho bhagavà MahÃpajÃpatiæ Gotamiæ etad avoca: kacci te Gotami khamanÅyaæ kacci yÃpanÅyan ti. pubbe me bhante therà bhikkhÆ Ãgantvà dhammaæ desenti, tena me phÃsu\<2>/ hoti.\<3>/ idÃni pana bhagavatà paÂikkhittan ti kukkuccÃyantà na desenti, tena me na phÃsu hotÅti. atha kho bhagavà MahÃpajÃpatiæ Gotamiæ dhammiyà kathÃya . . . sampa- haæsetvà uÂÂhÃyÃsanà pakkÃmi. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave bhikkhunÆpassayaæ upa- saækamitvà gilÃnaæ bhikkhuniæ ovadituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yaæ hi AB, ampi C. 2 bhikkhuniyo dhammaæ des- AB, dh- bhikkhuïiyo d- C. Read, bhikkhuniyà dh- d-. 3 tena me bhante ph- hoti C. >/ #<[page 057]># %% yo pana bhikkhu bhikkhunÆpassayaæ upasaækamitvà bhikkhuniyo ovadeyya a¤¤atra samayÃ, pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo: gilÃnà hoti bhikkhunÅ, ayaæ tattha samayo 'ti. ||2|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhunÆpassayo nÃma yattha bhikkhuniyo ekarattaæ pi vasanti. upasaækamitvà 'ti tattha gantvÃ. bhikkhuniyo nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. ovadeyyà 'ti aÂÂhahi garudhammehi ovadati, Ãpatti pÃcitti- yassa. a¤¤atra samayà 'ti Âhapetvà samayaæ. gilÃnà nÃma bhikkhunÅ na sakkoti ovÃdÃya và saævÃsÃya và gantuæ. ||1|| upasampannÃya upasampannasa¤¤Å bhikkhunÆpassayaæ upasaækamitvà a¤¤atra samayà ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampannÃya vematiko . . . ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampannÃya anupasampannasa¤¤Å . . . ovadati, Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤ena dhammena ovadati, Ãpatti dukkaÂassa. ekatoupasampannÃya ovadati,\<1>/ Ãpatti dukkaÂassa. anupa- sampannÃya upasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anupa- sampannÃya vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya anupasampannasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti samaye, uddesaæ dento, paripucchaæ dento . . . (as PÃc. XXII.2.3) . . . Ãdikammikassà 'ti. ||3||3|| tatiyaæ. PùCITTIYA, XXIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena therà bhikkhÆ bhikkhuniyo ovadantà lÃbhino honti cÅvarapiï¬apÃtasenÃsanagilÃnapaccayabhesajjaparikkhÃrÃnaæ. chabbaggiyà bhikkhÆ evaæ vadanti: na bahukatà therà bhikkhÆ bhikkhuniyo ovadituæ, Ãmisahetu therà bhikkhÆ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ekatoupasampannÃya ovadati ABC, ekatoupasannÃya D. >/ #<[page 058]># %<58 SUTTAVIBHA§GA. [XXIV. 1-2.>% bhikkhuniyo ovadantÅti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃ- centi: katha¤ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ evaæ vakkh- anti: na bahukatà . . . ovadantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave evaæ vadetha: na bahukatà . . . ova- dantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: ka- thaæ hi nÃma tumhe moghapurisà evaæ vakkhatha: na bahukatà . . . ovadantÅti. n' etaæ moghapurisà appasannÃ- naæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu evaæ vadeyya: Ãmisahetu therà bhikkhÆ bhikkhuniyo ovadantÅti, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. ÃmisahetÆ 'ti cÅvarahetu piï¬apÃtahetu senÃsanahetu gilÃ- napaccayabhesajjaparikkhÃrahetu sakkÃrahetu garukÃrahetu mÃnanahetu vandanahetu pÆjanahetu. evaæ vadeyyà 'ti upasampannaæ saæghena sammataæ bhikkhunovÃdakaæ avaïïaæ kattukÃmo ayasaæ kattukÃmo maÇkuæ kattukÃmo evaæ vadeti: cÅvarahetu . . . pÆjana- hetu ovadatÅti bhaïati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Å evaæ vadeti, Ãpatti pÃcittiyassa. dhammakamme vematiko evaæ vadeti, Ãpatti pÃcittiyassa. dhammakamme adhammakammasa¤¤Å evaæ va- deti, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampannaæ saæghena asamma- taæ bhikkhunovÃdakaæ avaïïaæ k. ayasaæ k. maÇkuæ k. evaæ vadeti: cÅvarahetu . . . pÆjanahetu ovadatÅti bhaïati, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannaæ saæghena sammataæ và asammataæ và bhikkhunovÃdakaæ avaïïaæ kattukÃmo . . . bhaïati, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme dhamma- kammasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme adhammakammasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti pakatiyà cÅvarahetu . . . pÆjanahetu ovadantaæ bhaïati, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| catutthaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 059]># %% PùCITTIYA, XXV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu SÃvatthiyaæ a¤¤atarissà visi- khÃya piï¬Ãya carati. a¤¤atarÃpi bhikkhunÅ tassà visikhÃya piï¬Ãya carati. atha kho so bhikkhu taæ bhikkhuniæ etad avoca: gaccha bhagini amukasmiæ okÃse bhikkhà diyyatÅti. sÃpi kho evam Ãha: gacch' ayya asukasmiæ okÃse bhikkhà diyyatÅti. te abhiïhadassanena sandiÂÂhà ahesuæ. tena kho pana samayena saæghassa cÅvaraæ bhÃ- jiyyati. atha kho sà bhikkhunÅ ovÃdaæ gantvà yena so bhikkhu ten' upasaækami, upasaækamitvà taæ bhikkhuæ abhivÃdetvà ekamantaæ aÂÂhÃsi. ekamantaæ Âhitaæ kho taæ bhikkhuniæ so bhikkhu etad avoca: ayaæ me bhagini cÅvarapaÂiviso, sÃdiyissasÅti. Ãm' ayya dubbalacÅvara 'mhÅti. atha kho so bhikkhu tassà bhikkhuniyà cÅvaraæ adÃsi. so pi kho bhikkhu dubbalacÅvaro hoti. bhikkhÆ taæ bhikkhuæ etad avocuæ: karohi dÃni te Ãvuso cÅvaran ti. atha kho so bhikkhu bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhu bhikkhu- niyà cÅvaraæ dassatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ bhikkhu bhikkhuniyà cÅvaraæ adÃsÅti. saccaæ bhagavÃ. ¤Ãtikà te bhikkhu a¤¤Ãtikà 'ti. a¤¤Ãtikà bhagavà 'ti. a¤¤Ãtako moghapurisa a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà na jÃnÃti patirÆpaæ và apatirÆpaæ và santaæ và asantaæ vÃ. kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà cÅvaraæ dassasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà cÅvaraæ dadeyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ kukkuccÃyantà bhikkhu- nÅnaæ pÃrivattakaæ cÅvaraæ na denti. bhikkhuniyo . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà amhÃkaæ pÃrivattakaæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 060]># %<60 SUTTAVIBHA§GA. [XXV. 2-XXVI. 1.>% cÅvaraæ na dassantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tÃsaæ bhikkhu- nÅnaæ . . . vipÃcentÅnaæ. atha kho te bhikkhÆ . . . Ãro- cesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhi- kkhave pa¤cannaæ pÃrivattakaæ dÃtuæ: bhikkhussa, bhikkhuniyÃ, sikkhamÃnÃya, sÃmaïerassa, sÃmaïeriyÃ. anu- jÃnÃmi bhikkhave imesaæ pa¤cannaæ pÃrivattakaæ dÃtuæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà cÅvaraæ dadeyya a¤¤atra pÃrivattakÃ, pÃcittiyan ti. ||2|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. a¤¤Ãtikà nÃma mÃtito và pitito và yÃva sattamà pitÃma- hayugà asambaddhÃ. bhikkhunÅ nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. cÅvaraæ nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ vikappanupagapacchimaæ. a¤¤atra pÃrivattakà 'ti Âhapetvà pÃrivattakaæ deti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å cÅvaraæ deti a¤¤atra pÃrivatta- kÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤ÃtikÃya vematiko . . . a¤¤Ãti- kÃya ¤Ãtikasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. ekatoupa- sampannÃya cÅvaraæ deti a¤¤atra pÃrivattakÃ, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya ¤Ãtikasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti ¤ÃtikÃya, pÃrivattakaæ, parittena và vipulaæ vipulena và parittaæ, bhikkhunÅ vissÃsaæ gaïhÃti, tÃvakÃ- likaæ gaïhÃti, cÅvaraæ Âhapetvà a¤¤aæ parikkhÃraæ deti, sikkhamÃnÃya, sÃmaïeriyÃ, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||3|| pa¤camaæ. PùCITTIYA, XXVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà UdÃyi paÂÂho\<1>/ hoti cÅvarakammaæ kÃtuæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 paÂho AB, paÂÂho CD. Comp. Suttavibh. Nissagg VI.1. >/ #<[page 061]># %% a¤¤atarà bhikkhunÅ yenÃyasmà UdÃyi ten' upasaækami, upa- saækamitvà Ãyasmantaæ UdÃyiæ etad avoca: sÃdhu me bhante ayyo cÅvaraæ sibbetÆ 'ti. atha kho Ãyasmà UdÃyi tassà bhikkhuniyà cÅvaraæ sibbetvà surattaæ suparikamma- kataæ katvà majjhe paÂibhÃnacittaæ\<1>/ vuÂÂhÃpetvÃ\<2>/ saæharitvà nikkhipi. atha kho sà bhikkhunÅ yenÃyasmà UdÃyi ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ UdÃyiæ etad avoca: kahan taæ bhante\<3>/ cÅvaran ti. handa bhagini imaæ cÅvaraæ, yathÃsaæhaÂaæ haritvà nikkhipitvà yadà bhikkhu- nÅsaægho ovÃdaæ Ãgacchati tadà imaæ cÅvaraæ pÃrupitvà bhikkhunÅsaæghassa piÂÂhito piÂÂhito Ãgacchà 'ti. atha kho sà bhikkhunÅ taæ cÅvaraæ yathÃsaæhaÂaæ haritvÃ\<4>/ yadà bhikkhunÅsaægho ovÃdaæ Ãgacchati tadà taæ cÅva- raæ pÃrupitvà bhikkhunÅsaæghassa piÂÂhito piÂÂhito Ãgacchati. manussà . . . vipÃcenti: yÃva chinnikà imà bhikkhuniyo dhuttikÃ\<5>/ ahirikÃyo, yatra hi nÃma cÅvare paÂi- bhÃnacittaæ vuÂÂhÃpessantÅti. bhikkhuniyo evam Ãhaæsu: kass' idaæ kamman ti. ayyassa UdÃyissà 'ti. ye pi te chinnakà dhuttakà ahirikà tesaæ pi evarÆpaæ na sobheyya, kim pan' ayyassa UdÃyissà 'ti. atha kho tà bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma Ãyasmà UdÃyi bhikkhuniyà cÅvaraæ sibbessatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ UdÃyi bhi- kkhuniyà cÅvaraæ sibbesÅti. saccaæ bhagavÃ. ¤Ãtikà te UdÃyi a¤¤Ãtikà 'ti. a¤¤Ãtikà bhagavà 'ti. a¤¤Ãtako mogha- purisa a¤¤ÃtikÃya na jÃnÃti patirÆpaæ và apatirÆpaæ và pÃsÃdikaæ và apÃsÃdikaæ vÃ. kathaæ hi nÃma tvaæ mogha- purisa a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà cÅvaraæ sibbessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà cÅvaraæ sibbeyya và sibbÃpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. a¤¤Ãtikà nÃma mÃtito và pitito và yÃva sattamà pitÃma- hayugà asambaddhÃ. bhikkhunÅ nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. cÅvaraæ nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: paÂibhÃïacittan ti attano paÂibhÃïena katacittaæ. so kira cÅvaraæ rajitvà tassa majjhe nÃnÃvaïïehi vippagatamedhunaæ (sic) itthipurisarÆpam akÃsi. 2 vuÂÂhapetvà C, samuÂÂhÃpetvà D. 3 katan taæ me bhante C. 4 After yathÃs- haritvà (in the repetition of these words) A reads nikkhipitvÃ; BC omit this word. 5 dhuttikà the MSS.; correct dhuttakà (in the repetition of these words). >/ #<[page 062]># %<62 SUTTAVIBHA§GA. [XXVI. 2. 1-XXVII. 2.>% sibbeyyà 'ti sayaæ sibbeti, ÃrÃpathe ÃrÃpathe Ãpatti pÃcitti- yassa. sibbÃpeyyÃ\<1>/ 'ti a¤¤aæ ÃïÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. sakiæ Ãïatto bahukaæ pi sibbeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å cÅvaraæ sibbeti và sibbÃpeti vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤ÃtikÃya vematiko . . . a¤¤ÃtikÃya ¤Ãtikasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. ekatoupasampannÃya cÅvaraæ sibbeti và sibbÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya ¤Ãtikasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti ¤ÃtikÃya, cÅvaraæ Âhapetvà a¤¤aæ parikkhÃraæ sibbeti và sibbÃpeti vÃ, sikkhamÃnÃya, sÃmaïeriyÃ, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| chaÂÂhaæ. PùCITTIYA, XXVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhunÅhi saddhiæ saævidhÃya ekaddhÃnamaggaæ paÂipajjanti. manussà . . . vipÃcenti: yath' eva mayaæ sapajÃpatikà Ãhiï¬Ãma, evam ev' ime samaïà Sakyaputtiyà bhikkhunÅhi saddhiæ Ãhiï¬antÅ- ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃ- centÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhunÅhi saddhiæ saævi- dhÃya ekaddhÃnamaggaæ paÂipajjissantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave bhikkhunÅhi . . . paÂipajjathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà bhikkhunÅhi . . . paÂipajjissatha. n' etaæ moghapurisà . . . uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhuniyà saddhiæ saævidhÃya ekaddhÃnamaggaæ paÂipajjeyya antamaso gÃmanta- ram pi, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ ca bhikkhu- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 In the case of "sibbÃpeyya," AB have "Ãpatti pÃcittiyassa;" C, "Ãpatti dukkaÂassa." >/ #<[page 063]># %% niyo ca SÃketà SÃvatthiæ addhÃnamaggaæ paÂipannà honti. atha kho tà bhikkhuniyo te bhikkhÆ etad avocuæ: mayam pi ayyehi saddhiæ gamissÃmà 'ti. na bhagini kappati bhikkhuniyà saddhiæ saævidhÃya ekaddhÃnamaggaæ paÂipajjituæ. tumhe và paÂhamaæ gacchatha mayaæ và gamissÃmà 'ti. ayyà bhante aggapurisÃ, ayyà 'va paÂha- maæ gacchantÆ 'ti. atha kho tÃsaæ bhikkhunÅnaæ pacchà gacchantÅnaæ antarà magge corà acchindiæsu ca dÆsesuæ ca. atha kho tà bhikkhuniyo SÃvatthiæ gantvà bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ . . . Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ ka- thaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave sattha- gamanÅye magge sÃsaÇkasammate sappaÂibhaye bhikkhuniyà saddhiæ saævidhÃya ekaddhÃnamaggaæ paÂipajjituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhuniyà saddhiæ saævidhÃya ekaddhÃnamaggaæ paÂipajjeyya antamaso gÃmanta- raæ pi a¤¤atra samayÃ, pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo: satthagamanÅyo hoti maggo sÃsaÇkasammato sappaÂibhayo, ayaæ tattha samayo 'ti. ||2|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhunÅ nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. saddhin ti ekato. saævidhÃyà 'ti gacchÃma bhagini gacchÃm' ayya, gacchÃm' ayya gacchÃma bhagini, ajja và hiyyo và pare và gacchÃmà 'ti saævidahati, Ãpatti dukkaÂassa. antamaso gÃmantaraæ pÅti, kukkuÂasampÃte\<1>/ gÃme gÃ- mantare gÃmantare Ãpatti pÃcittiyassa. agÃmake ara¤¤e a¬¬hayojane a¬¬hayojane Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤atra samayà 'ti Âhapetvà samayaæ. satthagamanÅyo nÃma maggo na sakkà hoti vinà satthena gantuæ. sÃsaÇkaæ nÃma tasmiæ magge corÃnaæ niviÂÂho- kÃso dissati bhuttokÃso dissati ÂhitokÃso dissati nisinnokÃso dissati nipannokÃso dissati. sappaÂibhayaæ nÃma tasmiæ magge corehi manussà hatà dissanti viluttà dissanti ÃkoÂità dissanti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kukkuÂasampÃde corr. into -pÃte A, kukkuÂasappÃde B, kukkaÂasaæpÃte C. Buddh.: kukkuÂasaæpÃto 'ti (read, -saæpÃdo 'ti?) ettha pana yasmà gÃmà nikkhamitvà kukkuÂo padasà 'va a¤¤aæ gÃmaæ gacchati ayaæ kukkuÂasaæpÃto 'ti vuccati. tatrÃyaæ vacanattho. sampadanti etthà 'ti sampÃto. te saæpadanti kukkuÂÃ. kukkuÂÃnaæ saæpÃto kukkuÂasampÃto. athavà sampÃdo 'ti gamanaæ. kukkuÂÃnaæ saæpÃto ettha atthÅti pi kukkuÂasaæpÃto. kukkuÂasaæpÃte iti pi pÃÂho. tattha yassa gÃmassa gehacchadanapiÂÂhito kukkuÂo uppatitvà a¤¤assa gÃmassa gehacchadanapiÂÂhiyaæ patati ayaæ kukkuÂasaæpÃto 'ti vuccati. vacanattho pan'ettha vuttanayen'eva veditabbo. >/ #<[page 064]># %<64 SUTTAVIBHA§GA. [XXVII. 3. 1-XXVIII. 1.>% sappaÂibhayaæ gantvà appaÂibhayaæ dassitvÃ\<1>/ uyyojetabbà gacchatha bhaginiyo 'ti. ||1|| saævidahite saævidahitasa¤¤Å ekaddhÃnamaggaæ paÂi- pajjati antamaso gÃmantaram pi a¤¤atra samayÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. saævidahite vematiko . . . saævidahite asaævidahitasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. bhikkhu saævi- dahati, bhikkhunÅ na saævidahati, Ãpatti dukkaÂassa. asaævi- dahite saævidahitasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. asaævidahite vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. asaævidahite asaævidahita- sa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti samaye, asaævidahitvà gacchati, bhikkhunÅ saævi- dahati bhikkhu na saævidahati, visaæketena gacchanti, Ãpa- dÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||3|| sattamaæ. PùCITTIYA, XXVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhunÅhi saddhiæ saævidhÃya ekaæ nÃvaæ\<2>/ abhirÆhanti. manussà . . . vipÃ- centi: yath' eva mayaæ sapajÃpatikà nÃvÃya kÅÊÃma, evam ev' ime samaïà Sakyaputtiyà bhikkhunÅhi saddhiæ saævi- dhÃya nÃvÃya kÅÊantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ bhi- kkhunÅhi saddhiæ saævidhÃya ekaæ nÃvaæ abhirÆhissantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave bhikkhunÅhi saddhiæ saævidhÃya ekaæ nÃvaæ abhirÆhathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe mogha- purisà bhikkhunÅhi . . . abhirÆhissatha. n' etaæ mogha- purisà . . . sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhuniyà saddhiæ saævidhÃya ekaæ nÃvaæ abhirÆheyya uddhaægÃminiæ và adhogÃ- miniæ vÃ, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 dassitvà AB, dissitvà C.- Correct, passitvÃ? 2 et seq., ekanÃvaæ C constantly. >/ #<[page 065]># %% tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ ca bhikkhu- niyo ca SÃketà SÃvatthiæ addhÃnamaggaæ paÂipannà honti. antarà magge nadÅ taritabbà hoti. atha kho tà bhi- kkhuniyo te bhikkhÆ etad avocuæ: mayam pi ayyehi saddhiæ uttarissÃmà 'ti. na bhagini kappati bhikkhuniyà saddhiæ saævidhÃya ekaæ nÃvaæ abhirÆhituæ, tumhe và paÂhamaæ uttaratha mayaæ và uttarissÃmà 'ti. ayyà bhante aggapu- risÃ, ayyà 'va paÂhamaæ uttarantÆ 'ti. atha kho tÃsaæ bhi- kkhunÅnaæ pacchà uttarantÅnaæ corà acchindiæsu ca dÆsesuæ ca. atha kho tà bhikkhuniyo SÃvatthiæ gantvà bhikkhunÅ- naæ etam atthaæ Ãrocesuæ. bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ . . . Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave tiriyaæta- raïÃya bhikkhuniyà saddhiæ saævidhÃya ekaæ nÃvaæ abhi- rÆhituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhuniyà saddhiæ saævi- dhÃya ekaæ nÃvaæ abhirÆheyya uddhaægÃminiæ và adhogÃminiæ và a¤¤atra tiriyaætaraïÃya, pÃcittiyan ti. ||2|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhunÅ nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. saddhin ti ekato. saævidhÃyà 'ti abhirÆhÃma bhagini abhirÆhÃm' ayya, abhirÆhÃm' ayya abhirÆhÃma bhagini, ajja và hiyyo và pare và abhirÆhÃmà 'ti saævidahati, Ãpatti dukkaÂassa. bhikkhu- niyà abhirÆÊhe bhikkhu abhirÆhati, Ãpatti pÃcittiyassa. bhi- kkhu abhirÆÊhe\<1>/ bhikkhunÅ abhirÆhati, Ãpatti pÃcittiyassa. ubho và abhirÆhanti, Ãpatti pÃcittiyassa. uddhaægÃminin ti ujjavanikÃya. adhogÃminin ti ojavani- kÃya. a¤¤atra tiriyaætaraïÃyà 'ti Âhapetvà tiriyaætaraïÃya.\<2>/ kukkuÂasaæpÃte gÃme gÃmantare gÃmantare Ãpatti pÃcitti- yassa. agÃmake ara¤¤e a¬¬hayojane a¬¬hayojane Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| saævidahite saævidahitasa¤¤Å ekaæ nÃvaæ abhirÆhati uddhaægÃminiæ và adhogÃminiæ và a¤¤atra tiriyaætara- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bhikkhusmiæ abhirÆÊhe AC, bhikkhÆ abh- B. 2 Âhapetvà tiriyaætaraïÃya AB, Âh- -taraïaæ C. >/ #<[page 066]># %<66 SUTTAVIBHA§GA. [XXVIII. 3. 2-XXIX. 1.>% ïÃya, Ãpatti pÃcittiyassa. saævidahite vematiko . . . (see PÃc. XXVII.3.2) . . . anÃpatti. ||2|| anÃpatti tiriyaætaraïÃya, asaævidahitvà abhirÆhanti, bhi- kkhunÅ saævidahati bhikkhu na saævidahati, visaæketena abhirÆhanti, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||3|| aÂÂhamaæ. PùCITTIYA, XXIX. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ a¤¤atarassa kulassa kulÆpikà hoti niccabhattikÃ. tena ca gahapatinà therà bhikkhÆ nimantità honti. atha kho Thullanandà bhikkhunÅ pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena taæ kulaæ ten' upasaæka- mi, upasaækamitvà taæ gahapatiæ etad avoca: kim idaæ gahapati pahÆtaæ khÃdaniyaæ bhojaniyaæ paÂiyattan ti. therà mayà ayye nimantità 'ti. ke pana te gahapati therà 'ti. ayyo SÃriputto, ayyo MahÃmoggallÃno, ayyo MahÃkaccÃno, ayyo MahÃkoÂÂhito,\<1>/ ayyo MahÃkappi- no, ayyo MahÃcundo, ayyo Anuruddho, ayyo Revato, ayyo UpÃli, ayyo ùnando, ayyo RÃhulo 'ti. kiæ pana tvaæ gahapati mahÃnÃge tiÂÂhamÃne cetake nimantesÅti. ke pana te ayye mahÃnÃgà 'ti. ayyo Devadatto, ayyo Ko- kÃliko, ayyo KaÂamorakatissako, ayyo Khaï¬ade- viyà putto, ayyo Samuddadatto 'ti. ayaæ carahi ThullanandÃya bhikkhuniyà antarÃkathà vippakatà atha te therÃ\<2>/ bhikkhÆ pavisiæsu. saccaæ mahÃnÃgà kho tayà gaha- pati nimantità 'ti. idÃn' eva kho tvaæ ayye cetake akÃsi, idÃni mahÃnÃge 'ti gharato ca nikka¬¬hi niccabhatta¤ ca pacchindi.\<3>/ ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma Devadatto jÃnaæ bhikkhunÅparipÃcitaæ piï¬apÃtaæ bhu¤jissatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ Devadatta jÃnaæ bhikkhunÅparipÃcitaæ piï¬apÃtaæ bhu¤jasÅti. saccaæ bha- gavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa jÃnaæ . . . bhu¤jissasi. n' etaæ moghapurisa . . . sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 MahÃkoÂÂhiko AB, -Âhito C. 2 atha te therà A, atha th- B, atho kho th- C. 3 pacchindi AB, upacchinti C. >/ #<[page 067]># %% yo pana bhikkhu jÃnaæ bhikkhunÅparipÃcitaæ piï¬a- pÃtaæ bhu¤jeyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu RÃjagahà pabbajito ¤Ãtikulaæ agamÃsi. manussà cirassÃpi bhaddanto Ãgato 'ti sakkaccaæ bhattaæ akaæsu. tassa kulassa kulÆpikà bhikkhunÅ te manusse etad avoca: deth' ayyassa Ãvuso bhattan ti. atha kho so bhikkhu bhagavatà paÂikkhittaæ jÃnaæ bhikkhunÅparipÃcitaæ piï¬apÃtaæ bhu¤jitun ti ku- kkuccÃyanto na paÂiggahesi, nÃsakkhi piï¬Ãya carituæ, chinnabhatto ahosi. atha kho so bhikkhu ÃrÃmaæ gantvà bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. bhikkhÆ . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dham- miæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave pubbe gihisamÃrambhe jÃnaæ bhikkhunÅparipÃcitaæ piï¬a- pÃtaæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu jÃnaæ bhikkhunÅparipÃcitaæ piï¬a- pÃtaæ bhu¤jeyya a¤¤atra pubbe gihisamÃrambhÃ, pÃcitti- yan ti. ||2|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassa Ãrocenti sÃmaæ và Ãroceti. bhikkhunÅ nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. paripÃceti nÃma pubbe adÃtukÃmÃnaæ akattukÃmÃnaæ ayyo bhÃïako, ayyo bahussuto, ayyo suttantiko, ayyo vina- yadharo, ayyo dhammakathiko, detha ayyassa, karotha ayyassà 'ti: esà paripÃceti nÃma. piï¬apÃto nÃma pa¤cannaæ bhojanÃnaæ a¤¤ataraæ bho- janaæ. a¤¤atra pubbe gihisamÃrambhà 'ti Âhapetvà gihisamÃ- rambhaæ. gihisamÃrambho nÃma ¤Ãtakà và honti pavÃrità và pakatipaÂiyattà vÃ. a¤¤atra pubbe gihisamÃrambhà bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 068]># %<68 SUTTAVIBHA§GA. [XXIX. 3. 2-XXX. 2. 1.>% paripÃcite paripÃcitasa¤¤Å bhu¤jati a¤¤atra pubbe gihi- samÃrambhÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. paripÃcite vematiko\<1>/ bh. a. p. g., Ãpatti dukkaÂassa. paripÃcite aparipÃcitasa¤¤Å\<1>/ bh. a. p. g., anÃpatti. ekato upasampannÃya paripÃcitaæ bh. a. p. g., Ãpatti dukkaÂassa. aparipÃcite paripÃcitasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. aparipÃcite vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. aparipÃcite aparipÃcitasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti pubbe gihisamÃrambhe, sikkhamÃnà paripÃceti, sÃmaïerÅ paripÃceti, pa¤ca bhojanÃni Âhapetvà sabbattha anÃpatti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||3|| navamaæ. PùCITTIYA, XXX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmato UdÃyissa purÃïadutiyikà bhikkhunÅsu pabbajità hoti, sà Ãyasmato UdÃyissa santike abhikkhaïaæ Ãgacchati, ÃyasmÃpi UdÃyi tassà bhikkhuniyà santike abhi- kkhaïaæ gacchati. tena kho pana samayena Ãyasmà UdÃyi tassà bhikkhuniyà saddhiæ eko ekÃya raho nisajjaæ kappesi. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma Ãyasmà UdÃyi bhikkhuniyà saddhiæ eko ekÃya raho nisajjaæ kappessatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ UdÃyi bhikkhuniyà saddhiæ eko ekÃya raho nisajjaæ kappesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma tvaæ mogha- purisa bhikkhuniyà saddhiæ eko ekÃya raho nisajjaæ kappessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ . . . uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhuniyà saddhiæ eko ekÃya raho nisajjaæ kappeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhunÅ nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. saddhin ti ekato. eko ekÃyà 'ti bhikkhu c' eva hoti bhikkhunÅ ca. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 In the two cases of "paripÃcite vematiko" and "paripÃcite aparipÃcitasa¤¤Å" C has, "Ãpatti pÃcittiyassa." >/ #<[page 069]># %% raho nÃma cakkhussa raho sotassa raho. cakkhussa raho nÃma, na sakkà hoti akkhiæ và nikhaïiyamÃne bhamukaæ và ukkhipiyamÃne sÅsaæ và ukkhipiyamÃne passituæ. so- tassa raho nÃma, na sakkà hoti pakatikathà sotuæ. nisajjaæ kappeyyà 'ti: bhikkhuniyà nisinnÃya bhikkhu upanisinno và hoti upanipanno vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. bhi- kkhu nisinne bhikkhunÅ upanisinnà và hoti upanipannà vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. ubho và nisinnà honti ubho và nipannÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| raho rahosa¤¤Å eko ekÃya nisajjaæ kappeti, Ãpatti pÃcitti- yassa. raho vematiko . . . raho arahosa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. araho rahosa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. araho vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. araho arahosa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti yo koci vi¤¤Æ dutiyo hoti, tiÂÂhati na nisÅdati, arahopekkho, a¤¤Ãvihito nisÅdati, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||3||2|| dasamaæ. tass' uddÃnaæ: asammata-atthaægatÃ, upassaya-Ãmisa-dÃnena, sibbati, addhÃnaæ, nÃvaæ, bhu¤jeyya, eko ekÃya te dasà 'ti. ovÃdavaggo tatiyo. PùCITTIYA, XXXI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena SÃvatthiyà avidÆre a¤¤atarassa pÆgassa Ãvasatha- piï¬o pa¤¤atto hoti. chabbaggiyà bhikkhÆ pubbaïhasama- yaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya SÃvatthiæ piï¬Ãya pavi- sitvà piï¬aæ alabhamÃnà Ãvasathaæ agamaæsu. manussà cirassÃpi bhaddantà Ãgatà 'ti sakkaccaæ parivisiæsu. atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ dutiyam pi divasaæ --pa-- tati- yam pi divasaæ pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà . . . Ãvasathaæ gantvà bhu¤jiæsu. atha kho chabbaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ etad ahosi: kiæ mayaæ karissÃma, ÃrÃmaæ gantvà hiyyo pi idh' eva Ãgantabbaæ bhavissatÅti, tatth' eva anuvasitvà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 070]># %<70 SUTTAVIBHA§GA. [XXXI. 1-3.>% anuvasitvà Ãvasathapiï¬aæ bhu¤janti. titthiyà apasakkanti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakya- puttiyà anuvasitvà anuvasitvà Ãvasathapiï¬aæ bhu¤jissanti. na yimesa¤ ¤eva Ãvasathapiï¬o pa¤¤atto, sabbesa¤ ¤eva Ãva- sathapiï¬o pa¤¤atto 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ ma- nussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ anuvasitvà anuvasitvà Ãvasathapiï¬aæ bhu¤jissantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave . . . bhu¤jathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma tumhe mogha- purisà . . . bhu¤jissatha. n' etaæ moghapurisà . . . sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: eko Ãvasathapiï¬o bhu¤jitabbo. tato ce uttari bhu¤- jeyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena Ãyasmà SÃriputto Kosalesu janapadesu SÃvatthiæ gacchanto yena a¤¤ataro Ãvasatho ten' upasaækami. manussà cirassÃpi thero Ãgato 'ti sakkaccaæ parivisiæsu. atha kho Ãyasmato SÃriputtassa bhuttÃvissa kharo ÃbÃdho uppajji, nÃsakkhi tamhà Ãvasathà pakkamituæ. atha kho te manussà dutiyam pi divasaæ Ãyasmantaæ SÃri- puttaæ etad avocuæ: bhu¤jatha bhante 'ti. atha kho Ãyasmà SÃriputto bhagavatà paÂikkhittaæ anuvasitvà anu- vasitvà Ãvasathapiï¬aæ bhu¤jitun ti kukkuccÃyanto na paÂiggahesi, chinnabhatto ahosi. atha kho Ãyasmà SÃri- putto SÃvatthiæ gantvà bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. bhikkhÆ . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave gilÃnena bhikkhunà anuvasitvà anu- vasitvà Ãvasathapiï¬aæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhi- kkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: agilÃnena bhikkhunà eko Ãvasathapiï¬o bhu¤jitabbo. tato ce uttari bhu¤jeyya, pÃcittiyan ti. ||2|| agilÃno nÃma, sakkoti tamhà Ãvasathà pakkamituæ. gilÃno nÃma, na sakkoti tamhà Ãvasathà pakkamituæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 071]># %% Ãvasathapiï¬o nÃma pa¤cannaæ bhojanÃnaæ a¤¤ataraæ bhojanaæ sÃlÃyaæ và maï¬ape và rukkhamÆle và ajjhokÃse và anodissa yÃvadattho pa¤¤atto hoti. agilÃnena bhikkhunà sakiæ bhu¤jitabbo. tato ce uttari bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa, ajjhohÃre ajjho- hÃre Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| agilÃno agilÃnasa¤¤Å tat' uttari Ãvasathapiï¬aæ bhu¤jati, Ãpatti pÃcittiyassa. agilÃno vematiko . . . agilÃno gilÃna- sa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. gilÃno agilÃnasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. gilÃno vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. gilÃno gilÃnasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti gilÃnassa, agilÃno sakiæ bhu¤jati, gacchanto và Ãgacchanto và bhu¤jati, sÃmikà nimantetvà bhojenti, odissa pa¤¤atto hoti, na yÃvadattho pa¤¤atto hoti, pa¤ca bhoja- nÃni Âhapetvà sabbattha anÃpatti, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||3||3|| paÂhamaæ. PùCITTIYA, XXXII. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena Devadatto pahÅnalÃbhasakkÃro sapariso kulesu vi¤¤Ãpetvà vi¤¤Ãpetvà bhu¤jati. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà kulesu v. v. bhu¤jissanti. kassa sampannaæ na manÃpaæ, kassa sÃduæ na ruccatÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Devadatto sapariso kulesu v. v. bhu¤jissatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ Devadatta sapariso kulesu v. v. bhu¤jasÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa sapariso kulesu v. v. bhu¤jissasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: gaïabhojane pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 072]># %<72 SUTTAVIBHA§GA. [XXXII. 2-5.>% tena kho pana samayena manussà gilÃne bhikkhÆ bhattena nimantenti. bhikkhÆ kukkuccÃyantà nÃdhivÃsenti paÂikkhi- ttaæ bhagavatà gaïabhojanan ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ paka- raïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave gilÃnena bhikkhunà gaïabhojanaæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: gaïabhojane a¤¤atra samayà pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo, gilÃnasamayo, ayaæ tattha samayo 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||2|| tena kho pana samayena manussà cÅvaradÃnasamaye sacÅva- rabhattaæ paÂiyÃdetvà bhikkhÆ nimantenti bhojetvà cÅvarena acchÃdessÃmà 'ti. bhikkhÆ kukkuccÃyantà nÃdhivÃsenti {pa- Âikkhittaæ} bhagavatà gaïabhojanan ti. cÅvaraæ parittaæ uppajjati. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave cÅvaradÃnasamaye gaïabhojanaæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: gaïabhojane a¤¤atra samayà pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo, gilÃnasamayo cÅvaradÃnasamayo, ayaæ tattha sa- mayo 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||3|| tena kho pana samayena manussà cÅvarakÃrake bhikkhÆ bhattena nimantenti. bhikkhÆ kukkuccÃyantà nÃdhivÃsenti paÂikkhittaæ bhagavatà gaïabhojanan ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave cÅvarakÃrasamaye gaïabhojanaæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: gaïabhojane a¤¤atra samayà pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo, gilÃnasamayo cÅvaradÃnasamayo cÅvarakÃrasamayo, ayaæ tattha samayo 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||4|| tena kho pana samayena bhikkhÆ manussehi saddhiæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 073]># %% addhÃnaæ gacchanti. atha kho te bhikkhÆ te manusse etad avocuæ: muhuttaæ Ãvuso Ãgametha piï¬Ãya carissÃmà 'ti. te evam Ãhaæsu: idh' eva bhante bhu¤jathà 'ti. bhikkhÆ kukkuccÃyantà na paÂigaïhanti paÂikkhittaæ bhagavatà gaïabhojanan ti. bhagavato . . . Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave addhÃnagamanasamaye gaïabhojanaæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: gaïabhojane a¤¤atra samayà pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo, gilÃnasamayo cÅvaradÃnasamayo cÅvarakÃrasamayo addhÃnagamanasamayo, ayaæ tattha samayo 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||5|| tena kho pana samayena bhikkhÆ manussehi saddhiæ nÃvÃya gacchanti. atha kho te bhikkhÆ te manusse etad avocuæ: muhuttaæ Ãvuso tÅraæ upanetha, piï¬Ãya carissÃmà 'ti. te evam Ãhaæsu: idh' eva bhante bhu¤jathà 'ti. bhi- kkhÆ kukkuccÃyantà na paÂigaïhanti . . . anujÃnÃmi bhi- kkhave nÃvÃbhirÆhanasamaye gaïabhojanaæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: gaïabhojane a¤¤atra samayà pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo, gilÃnasamayo cÅvaradÃnasamayo cÅvarakÃrasamayo addhÃnagamanasamayo nÃvÃbhirÆhanasamayo, ayaæ tattha samayo 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||6|| tena kho pana samayena disÃsu vassaæ vutthà bhikkhÆ RÃjagahaæ Ãgacchanti bhagavantaæ dassanÃya. manussà nÃnÃverajjake\<1>/ bhikkhÆ passitvà bhattena nimantenti. bhi- kkhÆ kukkuccÃyantà nÃdhivÃsenti . . . anujÃnÃmi bhi- kkhave mahÃsamaye gaïabhojanaæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: gaïabhojane a¤¤atra samayà pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo, gilÃnasamayo . . . nÃvÃbhirÆhanasamayo mahÃsam- ayo, ayaæ tattha samayo 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||7|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: nÃnÃverajjake 'ti nÃnÃvidhehi a¤¤arajjehi Ãgate. nÃnÃverajjake (corrected into nÃnÃvera¤jake) iti pi pÃÂho, ayam ev'attho. >/ #<[page 074]># %<74 SUTTAVIBHA§GA. [XXXII. 8-9. 1.>% tena kho pana samayena ra¤¤o MÃgadhassa Seniyassa BimbisÃrassa ¤Ãti sÃlohito ÃjÅvakesu pabbajito hoti. atha kho so ÃjÅvako yena rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro ten' upa- saækami, upasaækamitvà rÃjÃnaæ MÃgadhaæ Seniyaæ Bimbi- sÃraæ etad avoca: icchÃm' ahaæ mahÃrÃja sabbapÃsaï¬ikabha- ttaæ kÃtun ti. sace tvaæ bhante buddhapamukhaæ bhikkhu- saæghaæ paÂhamaæ bhojeyyÃsi evaæ kareyyÃsÅti.\<1>/ atha kho so ÃjÅvako bhikkhÆnaæ santike dÆtaæ pÃhesi: adhivÃsentu me bhikkhÆ svÃtanÃya bhattan ti. bhikkhÆ kukkuccÃyantà nÃdhivÃsenti paÂikkhittaæ bhagavatà gaïabhojanan ti. atha kho so ÃjÅvako yena bhagavà ten' upasaækami, upasaæka- mitvà bhagavatà saddhiæ sammodi, sammodanÅyaæ kathaæ sÃraïÅyaæ vÅtisÃretvà ekamantaæ aÂÂhÃsi. ekamantaæ Âhito kho so ÃjÅvako bhagavantaæ etad avoca: bhavaæ pi Gotamo pabbajito ahaæ pi pabbajito, arahati pabbajito pabbajitassa piï¬aæ paÂiggahetuæ. adhivÃsetu me bhavaæ Gotamo svÃtanÃya bhattaæ saddhiæ bhikkhusaæghenà 'ti. adhivÃ- sesi bhagavà tuïhibhÃvena. atha kho so ÃjÅvako bhagavato adhivÃsanaæ viditvà pakkÃmi. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave samaïabhattasamaye gaïa- bhojanaæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: gaïabhojane a¤¤atra samayà pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo, gilÃnasamayo cÅvaradÃnasamayo cÅvarakÃrasamayo addhÃnagamanasamayo nÃvÃbhirÆhanasamayo mahÃsamayo samaïabhattasamayo, ayaæ tattha samayo 'ti. ||8|| gaïabhojanaæ nÃma yattha cattÃro bhikkhÆ pa¤cannaæ bhojanÃnaæ a¤¤atarena bhojanena nimantità bhu¤janti, etaæ gaïabhojanaæ nÃma. a¤¤atra samayà 'ti Âhapetvà samayaæ. gilÃnasamayo nÃma antamaso pÃdÃpi phÃlità honti, gilÃna- samayo 'ti bhu¤jitabbaæ. cÅvaradÃnasamayo nÃma anatthate kaÂhine vassÃnassa pacchimo mÃso, atthate kaÂhine pa¤ca mÃsÃ, cÅvaradÃnasam- ayo 'ti bhu¤jitabbaæ. cÅvarakÃrasamayo nÃma cÅvare kariyamÃne cÅvarakÃrasam- ayo 'ti bhu¤jitabbaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kareyyÃmiti AB, kÃreyyÃsi C. >/ #<[page 075]># %% addhÃnagamanasamayo nÃma a¬¬hayojanaæ gacchissÃmÅti bhu¤jitabbaæ, gacchantena bhu¤jitabbaæ, Ãgatena bhu¤ji- tabbaæ. nÃvÃbhirÆhanasamayo nÃma nÃvaæ abhirÆhissÃmÅti bhu¤ji- tabbaæ, ÃrÆÊhena bhu¤jitabbaæ, orÆÊhena bhu¤jitabbaæ. mahÃsamayo nÃma yattha dve tayo bhikkhÆ piï¬Ãya caritvà yÃpenti, catutthe Ãgate na yÃpenti, mahÃsamayo 'ti bhu¤jitabbaæ. samaïabhattasamayo nÃma yo koci paribbÃjakasamÃpanno bhattaæ karoti, samaïabhattasamayo 'ti bhu¤jitabbaæ. a¤¤atra samayà bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukka- Âassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| gaïabhojane gaïabhojanasa¤¤Å a¤¤atra samayà bhu¤jati, Ãpatti pÃcittiyassa. gaïabhojane vematiko . . . gaïabhojane na gaïabhojanasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. na gaïabho- jane gaïabhojanasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. na gaïabhojane vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. na gaïabhojane na gaïabhoja- nasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti samaye, dve tayo ekato bhu¤janti, piï¬Ãya caritvà ekato sannipatitvà bhu¤janti, niccabhattaæ, salÃkabhattaæ, pakkhikaæ, uposathikaæ, pÃÂipadikaæ, pa¤ca bhojanÃni Âha- petvà sabbattha anÃpatti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||9|| dutiyaæ. PùCITTIYA, XXXIII. Tena samayena buddho bhagavà VesÃliyaæ viharati MahÃvane kÆÂÃgÃrasÃlÃyaæ. tena kho pana samayena VesÃliyaæ païÅtÃnaæ bhattÃnaæ bhattapaÂipÃÂi adhiÂÂhità hoti. atha kho a¤¤atarassa daliddassa kammakÃrassa etad ahosi: na kho idaæ orakaæ bhavissati yatha yime manussà sakkaccaæ bhattaæ karonti. yaæ nÆnÃhaæ pi bhattaæ kareyyan ti. atha kho so daliddo kammakÃro yena Kirapatiko\<1>/ ten' upasaækami, upasaækamitvà taæ Kirapatikaæ etad avoca: icchÃm' ahaæ ayyaputta buddha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: Kirapatiko 'ti ettha Kiro 'ti tassa kulaputtassa nÃmaæ adhipaccaÂÂhena pana kirapatiko 'ti vuccati. >/ #<[page 076]># %<76 SUTTAVIBHA§GA. [XXXIII. 1.>% pamukhassa bhikkhusaæghassa bhattaæ kÃtuæ, dehi me vetanan ti. so pi kho Kirapatiko saddho hoti pasanno. atha kho so Kirapatiko tassa daliddassa kammakÃrassa abbhatirekaæ\<1>/ vetanaæ adÃsi. atha kho so daliddo kammakÃro yena bhagavà ten' upasaækami, upasaæka- mitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. eka- mantaæ nisinno kho so daliddo kammakÃro bhagavantaæ etad avoca: adhivÃsetu me bhante bhagavà svÃtanÃya bhattaæ saddhiæ bhikkhusaæghenà 'ti. mahà kho Ãvuso bhikkhu- saægho, jÃnÃhÅti. hotu bhante mahà bhikkhusaægho. bahÆ me badarà paÂiyattÃ, badaramissena peyyà paripÆrissantÅti.\<2>/ adhivÃsesi bhagavà tuïhibhÃvena. atha kho so daliddo kammakÃro bhagavato adhivÃsanaæ viditvà uÂÂhÃyÃsanà bha- gavantaæ abhivÃdetvà padakkhiïaæ katvà pakkÃmi. asso- suæ kho bhikkhÆ: daliddena kira kammakÃrena svÃtanÃya buddhapamukho bhikkhusaægho nimantito badaramissena peyyà paripÆrissantÅti.\<3>/ te kÃlass' eva piï¬Ãya caritvà bhu¤jiæsu. assosuæ kho manussà daliddena kira kamma- kÃrena buddhapamukho bhikkhusaægho nimantito 'ti. te daliddassa kammakÃrassa bahukaæ\<4>/ khÃdaniyaæ bhojaniyaæ abhihariæsu. atha kho so daliddo kammakÃro tassà rattiyà accayena\<5>/ païÅtaæ khÃdaniyaæ bhojaniyaæ paÂiyÃdÃpetvà bhagavato kÃlaæ ÃrocÃpesi: kÃlo bhante niÂÂhitaæ bhattan ti. atha kho bhagavà pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅ- varaæ ÃdÃya yena tassa daliddassa kammakÃrassa nivesanaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi saddhiæ bhikkhusaæghena. atha kho so daliddo kamma- kÃro bhattagge bhikkhÆ parivisati. bhikkhÆ evam Ãhaæsu: thokaæ Ãvuso dehi thokaæ Ãvuso dehÅti. mà kho tumhe bhante ayaæ daliddo kammakÃro 'ti thokaæ thokaæ paÂi- gaïhittha, bahukaæ me khÃdaniyaæ bhojaniyaæ paÂiyattaæ. paÂigaïhatha bhante yÃvadatthan ti. na kho mayaæ Ãvuso {etaækÃraïÃ} thokaæ thokaæ paÂigaïhÃma, api ca mayaæ kÃlass' eva piï¬Ãya caritvà bhu¤jimhÃ, tena mayaæ thokaæ thokaæ paÂigaïhÃmà 'ti. atha kho so daliddo kammakÃro ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhaddantà mayà nimantità a¤¤atra bhu¤jissanti, na cÃhaæ paÂibalo\<6>/ yÃvad- atthaæ dÃtun ti. assosuæ kho bhikkhÆ tassa daliddassa \<-------------------------------------------------------------------------- 1 abbhÃtirekaæ AB, -aÂir- C. 2 peyyà (perà B) paripÆressantÅti AB, supayyà paripurissantÅti C. 3 peyyà paripurissantÅti AB, supayyà paripurissantÅti C. 4 bahukaæ B, bahutaæ A, mbahuttaæ C. 5 Only C has tassà rattiyà accayena; in the other MSS. these words are left out. 6 na paÂibalo C, paÂibalo AB. The "na" appears not to be correct, see xxxv. 1. >/ #<[page 077]># %% kammakÃrassa . . . vipÃcentassa. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ a¤¤atra nimantità a¤¤atra bhu¤jissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhi- kkhÆ a¤¤atra nimantità a¤¤atra bhu¤jantÅti. saccaæ bha- gavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma te bhi- kkhave moghapurisà . . . bhu¤jissanti. n' etaæ bhikkhave . . . sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: paraæparabhojane pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti. a¤¤ataro bhikkhu piï¬apÃtaæ ÃdÃya yena so bhikkhu ten' upasaækami, upasaækamitvà taæ bhikkhuæ etad avoca: bhu¤jÃhi Ãvuso 'ti. alaæ Ãvuso, atthi me bhattapaccÃsà 'ti. tassa bhikkhuno piï¬apÃto ussÆre Ãhariyittha. so bhikkhu na cittarÆpaæ bhu¤ji. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhi- kkhave gilÃnena bhikkhunà paraæparabhojanaæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: paraæparabhojane a¤¤atra samayà pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo, gilÃnasamayo, ayaæ tattha samayo 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||2|| tena kho pana samayena manussà cÅvaradÃnasamaye sacÅva- rabhattaæ paÂiyÃdÃpetvà bhikkhÆ nimantenti bhojetvà cÅva- rena acchÃdessÃmà 'ti. bhikkhÆ kukkuccÃyantà nÃdhivÃsenti paÂikkhittaæ bhagavatà paraæparabhojanan ti . . . (see PÃc. XXXII.3;4) . . . uddiseyyÃtha: paraæparabhojane a¤¤atra samayà pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo, gilÃnasamayo cÅvaradÃnasamayo cÅvara- kÃrasamayo, ayaæ tattha samayo 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||3|| atha kho bhagavà pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅ- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 078]># %<78 SUTTAVIBHA§GA. [XXXIII. 4-XXXIV. 1. 1.>% varaæ ÃdÃya Ãyasmatà ùnandena pacchÃsamaïena yena a¤¤ataraæ kulaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. atha kho te manussà bhagavato ca Ãyasmato ca ùnandassa bhojanaæ adaæsu. Ãyasmà ùnando kukkuccÃ- yanto na paÂigaïhÃti. gaïhÃhi ùnandà 'ti. alaæ bhagavÃ, atthi me bhattapaccÃsà 'ti. tena h' ùnanda vikappetvà gaïhÃhÅti. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃ- nÃmi bhikkhave vikappetvà paraæparabhojanaæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave vikappetabbaæ: mayhaæ bhatta- paccÃsaæ\<1>/ itthannÃmassa dammÅti. ||4|| paraæparabhojanaæ nÃma pa¤cannaæ bhojanÃnaæ a¤¤a- tarena bhojanena nimantito, taæ Âhapetvà a¤¤aæ pa¤cannaæ bhojanÃnaæ a¤¤ataraæ bhojanaæ bhu¤jati, etaæ paraæpa- rabhojanaæ nÃma. a¤¤atra samayà 'ti Âhapetvà samayaæ. gilÃnasamayo nÃma na sakkoti ekÃsane nisinno yÃvad- atthaæ bhu¤jituæ, gilÃnasamayo 'ti bhu¤jitabbaæ. cÅvaradÃnasamayo nÃma . . . cÅvarakÃrasamayo nÃma . . . (see PÃc. XXXII). a¤¤atra samayà bhu¤jissÃmÅti . . . (see PÃc. XXXII) . . . na paraæparabhojanasa¤¤Å, anÃpatti. ||1|| anÃpatti samaye, vikappetvà bhu¤jati, dvetayonimantane ekato bhu¤jati, nimantanapaÂipÃÂiyà bhu¤jati, sakalena gÃ- mena nimantito tasmiæ gÃme yattha katthaci bhu¤jati, sakalena pÆgena nimantito tasmiæ pÆge yattha katthaci bhu¤jati, nimantiyamÃno bhikkhaæ gahessÃmiti bhaïati, niccabhattake, salÃkabhatte, pakkhike, uposathike, pÃÂipa- dike, pa¤ca bhojanÃni Âhapetvà sabbattha anÃpatti, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||5|| tatiyaæ. PùCITTIYA, XXXIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bhattapacchÃsaæ vikappetvà C, vikappetvà AB. >/ #<[page 079]># %% samayena KÃïamÃtà upÃsikà saddhà hoti pasannÃ. KÃïà gÃmake a¤¤atarassa purisassa dinnà hoti. atha kho KÃïà mÃtu gharaæ agamÃsi kenacid eva karaïÅyena. atha kho KÃïÃya sÃmiko KÃïÃya santike dÆtaæ pÃhesi: Ãgacchatu KÃïÃ, icchÃmi KÃïÃya Ãgatan ti. atha kho KÃïamÃtà upÃ- sikà kismiæ viya rittahatthaæ gantun ti pÆvaæ paci. pakke pÆve a¤¤ataro piï¬acÃriko bhikkhu KÃïamÃtÃya upÃsikÃya nivesanaæ pÃvisi. atha kho KÃïamÃtà upÃsikà tassa bhi- kkhuno pÆvaæ dÃpesi. so nikkhamitvà a¤¤assa Ãcikkhi, tassa pi pÆvaæ dÃpesi. so nikkhamitvà a¤¤assa Ãcikkhi, tassa pi pÆvaæ dÃpesi. yathÃpaÂiyattaæ pÆvaæ parikkha- yaæ agamÃsi. dutiyam pi kho KÃïÃya sÃmiko KÃïÃya santike dÆtaæ pÃhesi: Ãgacchatu KÃïÃ, icchÃmi KÃïÃya Ãgatan ti. dutiyam pi kho KÃïamÃtà upÃsikà kismiæ viya\<1>/ . . . parikkhayaæ agamÃsi. tatiyam pi kho KÃïÃya sÃmiko KÃïÃya santike dÆtaæ pÃhesi: Ãgacchatu KÃïÃ, icchÃmi KÃïÃya Ãgataæ. sace KÃïà nÃgacchissati ahaæ a¤¤aæ pajÃpatiæ ÃnessÃmÅti. tatiyam pi kho KÃïamÃtà upÃsikà kismiæ viya . . . parikkhayaæ agamÃsi. atha kho KÃïÃya sÃmiko a¤¤aæ pajÃpatiæ Ãnesi. assosi kho KÃïÃ: tena kira purisena a¤¤Ã pajÃpati ÃnÅtà 'ti. sà rodantÅ aÂÂhÃsi. atha kho bhagavà pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena KÃïamÃtÃya upÃsikÃya nivesanaæ ten' upa- saækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. atha kho KÃïamÃtà upÃsikà yena bhagavà ten' upasaækami, upasaæka- mitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekam- antaæ nisinnaæ kho KÃïamÃtaraæ upÃsikaæ bhagavà etad avoca: kissÃyaæ KÃïà rodatÅti. atha kho KÃïamÃtà upÃsikà bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. atha kho bhagavà KÃïamÃ- taraæ upÃsikaæ dhammiyà kathÃya sandassetvà . . . sampa- haæsetvà uÂÂhÃyÃsanà pakkÃmi. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro sattho RÃjagahà PaÂiyÃlokaæ gantukÃmo hoti. a¤¤ataro piï¬acÃriko bhi- kkhu taæ satthaæ piï¬Ãya pÃvisi. a¤¤ataro upÃsako tassa bhikkhuno sattuæ dÃpesi. so nikkhamitvà a¤¤assa Ãcikkhi. tassa pi sattuæ dÃpesi. so nikkhamitvà a¤¤assa Ãcikkhi. tassa pi sattuæ dÃpesi. so nikkhamitvà a¤¤assa Ãcikkhi. tassa pi sattuæ dÃpesi. yathÃpaÂiyattaæ pÃtheyyaæ parikkhayaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhagh.: kismi viyà 'ti kidisaæ viya lajjanakaæ viya hotÅti adhibbÃyo. >/ #<[page 080]># %<80 SUTTAVIBHA§GA. [XXXIV. 1-2. 1.>% agamÃsi. atha kho so upÃsako te manusse etad avoca: ajjuïho ayyà Ãgametha, yathÃpaÂiyattaæ pÃtheyyaæ ayyÃnaæ dinnaæ, pÃtheyyaæ paÂiyÃdessÃmÅti. nÃyyo sakkà Ãgame- tuæ, payÃto sattho 'ti agamaæsu. atha kho tassa upÃsakassa pÃtheyyaæ paÂiyÃdetvà pacchà gacchantassa corà acchindiæsu. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakya- puttiyà na mattaæ jÃnitvà paÂiggahessanti. ayaæ imesaæ datvà pacchà gacchanto corehi acchinno 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤ÃpessÃmi dasa atthavase paÂicca, saæghasuÂÂhutÃya saæghaphÃsutÃya --pa-- vinayÃnuggahÃya. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: bhikkhuæ pan' eva kulaæ upagataæ pÆvehi và manthehi và abhihaÂÂhuæ\<1>/ pavÃreyya: ÃkaÇkhamÃnena bhikkhunà dvittipattapÆrà paÂiggahetabbÃ. tato ce uttari paÂigaïheyya, pÃcittiyaæ. dvittipattapÆre paÂiggahetvà tato nÅharitvà bhikkhÆhi saddhiæ saævibhajitabbaæ, ayaæ tattha sÃmÅcÅti. ||2||1|| bhikkhuæ pan' eva kulaæ upagatan ti, kulaæ nÃma cattÃri kulÃni khattiyakulaæ brÃhmaïakulaæ vessakulaæ sudda- kulaæ. upagatan ti tattha gataæ. pÆvaæ nÃma yaæ ki¤ci pahiïakatthÃya paÂiyattaæ. man- thaæ nÃma yaæ ki¤ci pÃtheyyatthÃya paÂiyattaæ. abhihaÂÂhuæ pavÃreyyà 'ti yÃvatakaæ icchasi tÃvatakaæ gaïhÃhÅti. ÃkaÇkhamÃnenà 'ti icchamÃnena. dvittipattapÆrà paÂiggahetabbà 'ti dve tayo pattapÆrà pa- ÂiggahetabbÃ. tato ce uttari paÂigaïheyyà 'ti tat' uttari paÂigaïhÃti, Ãpatti pÃcittiyassa. dvittipattapÆre paÂiggahetvà tato nikkha- mantena bhikkhuæ passitvà Ãcikkhitabbaæ: amutra mayà dvittipattapÆrà paÂiggahitÃ, mà kho tattha paÂigaïhÅti. sace passitvà na Ãcikkhati, Ãpatti dukkaÂassa. sace Ãcikkhite paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 abhihaÂuæ, the MSS. almost constantly. >/ #<[page 081]># %% tato nÅharitvà bhikkhÆhi saddhiæ saævibhajitabban ti, paÂikkamanaæ nÅharitvà saævibhajitabbaæ. ayaæ tattha sÃmÅcÅti ayaæ tattha anudhammatÃ. ||1|| atirekadvittipattapÆre atirekasa¤¤Å paÂigaïhÃti, Ãpatti pÃ- cittiyassa. atir. vematiko . . . atir. Ænakasa¤¤Å paÂigaïhÃti, Ãpatti pÃcittiyassa. ÆnakadvittipattapÆre atirekasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. Æn. vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. Æn. Ænaka- sa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti dvittipattapÆre paÂigaïhÃti, ÆnakadvittipattapÆre paÂigaïhÃti, na pahiïakatthÃya na pÃtheyyatthÃya paÂi- yattaæ denti, pahiïakatthÃya và pÃtheyyatthÃya và paÂiyatta- sesakaæ denti, gamane paÂippassaddhe denti, ¤ÃtakÃnaæ, pavÃritÃnaæ, a¤¤ass' atthÃya, attano dhanena, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| catutthaæ. PùCITTIYA, XXXV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤ataro brÃhmaïo bhikkhÆ nimantetvà bhojesi. bhikkhÆ bhuttÃvÅ pavÃrità ¤ÃtikulÃni gantvà ekacce bhu¤- jiæsu ekacce piï¬apÃtaæ ÃdÃya agamaæsu. atha kho so brÃhmaïo paÂivissake etad avoca: bhikkhÆ mayà ayyà santappitÃ, etha tumhe pi santappessÃmÅti. te evam Ãhaæsu: kiæ tvaæ ayyo amhe santappessasi, ye pi tayà nimantità te pi amhÃkaæ gharÃni Ãgantvà ekacce bhu¤jiæsu, ekacce piï¬apÃtaæ ÃdÃya agamaæsÆ 'ti. atha kho so brÃhmaïo ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhaddantà amhÃ- kaæ ghare bhu¤jitvà a¤¤atra bhu¤jissanti. na c' Ãhaæ paÂibalo\<1>/ yÃvadatthaæ dÃtun ti. assosuæ kho bhikkhÆ tassa brÃhmaïassa . . . vipÃcentassa. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ bhuttÃvÅ pavÃrità a¤¤atra bhu¤jissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhi- kkhÆ . . . bhu¤jantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 na cÃhaæ paÂibalo AB, na cÃyaæ paÂibÃlo C. >/ #<[page 082]># %<82 SUTTAVIBHA§GA. [XXXV. 1-3. 1.>% bhuttÃvÅ pavÃrità a¤¤atra bhu¤jissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhuttÃvÅ pavÃrito khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và khÃdeyya và bhu¤jeyya vÃ, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attam hoti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ gilÃnÃnaæ bhikkhÆ- naæ païÅte piï¬apÃte nÅharanti. gilÃnà na cittarÆpaæ bhu¤janti, tÃni bhikkhÆ cha¬¬enti. assosi kho bhagavà uccÃsaddaæ mahÃsaddaæ kÃkoravasaddaæ, sutvÃna Ãyasman- taæ ùnandaæ Ãmantesi: kiæ nu kho so ùnanda uccÃsaddo mahÃsaddo kÃkoravasaddo 'ti. atha kho Ãyasmà ùnando bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. bhu¤jeyyuæ panÃnanda bhikkhÆ gilÃnÃtirittan ti. na bhu¤jeyyuæ bhagavà 'ti. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave gilÃnassa ca agilÃ- nassa ca atirittaæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave atirittaæ kÃtabbaæ: alam etaæ sabban ti. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhuttÃvÅ pavÃrito anatirittaæ khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và khÃdeyya và bhu¤jeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||2|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhuttÃvÅ nÃma pa¤cannaæ bhojanÃnaæ a¤¤ataraæ bhoja- naæ antamaso kusaggena pi bhuttaæ hoti. pavÃrito nÃma asanaæ pa¤¤Ãyati bhojanaæ pa¤¤Ãyati, hatthapÃse Âhito abhiharati, paÂikkhepo pa¤¤Ãyati. anati- rittaæ nÃma akappiyakataæ hoti, appaÂiggahitakataæ hoti, anuccÃritakataæ hoti, ahatthapÃse kataæ hoti, abhuttÃvinà kataæ hoti, bhuttÃvinà pavÃritena Ãsanà vuÂÂhitena kataæ hoti, alam etaæ sabban ti avuttaæ hoti, na gilÃnÃtirittaæ hoti: etaæ anatirittaæ nÃma. atirittaæ nÃma kappiyaka- taæ hoti, paÂiggahitakataæ hoti, uccÃritakataæ hoti, hattha- pÃse kataæ hoti, bhuttÃvinà kataæ hoti, bhuttÃvinà pavÃ- ritena Ãsanà avuÂÂhitena kataæ hoti, alam etaæ sabban ti vuttaæ hoti, gilÃnÃtirittaæ hoti: etaæ atirittaæ nÃma. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 083]># %% khÃdaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni yÃmakÃlikaæ sattÃha- kÃlikaæ yÃvajÅvikaæ Âhapetvà avasesaæ khÃdaniyaæ nÃma. bhojaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni odano kummÃso sattu maccho maæsaæ. khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| anatiritte anatirittasa¤¤Å khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và khÃdati và bhu¤jati vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. anatiritte vema- tiko . . . anatiritte atirittasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅvikaæ ÃhÃratthÃya pa- ÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa; ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti dukkaÂassa. atiritte anatirittasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ati- ritte vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. atiritte atirittasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti atirittaæ kÃrÃpetvà bhu¤jati, atirittaæ kÃrÃpetvà bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, a¤¤ass' atthÃya haranto gacchati, gilÃnassa sesakaæ bhu¤jati, yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅvikaæ sati paccaye paribhu¤jati, ummattakassa, Ãdi- kammikassà 'ti. ||3||3|| pa¤camaæ. PùCITTIYA, XXXVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena dve bhikkhÆ Kosalesu janapadesu SÃvatthiæ addhÃnamaggapaÂipannà honti. eko bhikkhu anÃcÃraæ Ãca- rati, dutiyo bhikkhu taæ bhikkhuæ etad avoca: mÃvuso evarÆ- pam akÃsi, n' etaæ kappatÅti. so tasmiæ upanandhi.\<1>/ atha kho te bhikkhÆ SÃvatthiæ agamaæsu. tena kho pana samayena SÃvatthiyaæ a¤¤atarassa pÆgassa saæghabhattaæ hoti. du- tiyo bhikkhu bhuttÃvÅ pavÃrito hoti. upanandho\<2>/ bhikkhu ¤Ãtikulaæ gantvà piï¬apÃtaæ ÃdÃya yena so bhikkhu ten' upasaækami, upasaækamitvà taæ bhikkhuæ etad avoca: bhu¤jÃhi Ãvuso 'ti. alaæ Ãvuso paripuïïo 'mhÅti. sundaro Ãvuso piï¬apÃto bhu¤jÃhÅti. atha kho so bhikkhu tena bhi- kkhunà nippÅÊiyamÃno taæ piï¬apÃtaæ bhu¤jati. upanandho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 upanandi A, -ndhi BC. 2 upanandho ABD (A reads afterwards, upanando), -nando C. Buddhaghosa explains the word by janitaupanÃho. We ought to correct, probably, upanaddho. Comp. Cull. V. 13.2. >/ #<[page 084]># %<84 SUTTAVIBHA§GA. [XXXVI. 1-2. 2.>% bhikkhu taæ bhikkhuæ etad avoca: tvaæ hi nÃma Ãvuso maæ vattabbaæ ma¤¤asi yaæ tvaæ bhuttÃvÅ pavÃrito anati- rittaæ bhojaniyaæ bhu¤jasÅti. nanu Ãvuso Ãcikkhitabban ti. nanu Ãvuso pucchitabban ti. atha kho so bhikkhu bhikkhÆ- naæ etam atthaæ Ãrocesi. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhu bhikkhuæ bhuttÃviæ pavÃritaæ anatirittena bhojanena abhihaÂÂhuæ pavÃressatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ bhikkhu bhikkhuæ . . . pavÃ- resÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: ka- thaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa bhikkhuæ . . . pavÃ- ressasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddi- seyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhuæ bhuttÃviæ pavÃritaæ anati- rittena khÃdaniyena và bhojaniyena và abhihaÂÂhuæ pavÃ- reyya handa bhikkhu khÃda và bhu¤ja và 'ti jÃnaæ ÃsÃda- nÃpekkho, bhuttasmiæ pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhun ti a¤¤aæ bhikkhuæ. bhuttÃvÅ nÃma . . . (see XXXV.3) . . . etaæ anatirittaæ nÃma. khÃdaniyaæ nÃma . . . (see XXXV.3) . . . maæsaæ. abhihaÂÂhuæ pavÃreyyà 'ti yÃvatakaæ icchasi tÃvatakaæ gaïhÃhÅti. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassa Ãrocenti so và Ãroceti. ÃsÃdanÃpekkho 'ti iminà imaæ codessÃmi sÃressÃmi paÂi- codessÃmi paÂisÃressÃmi maÇkuæ karissÃmÅti abhiharati, Ãpatti dukkaÂassa. tassa vacanena khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti dukkaÂassa. bhojanapariyosÃne Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| pavÃrite pavÃritasa¤¤Å anatirittena khÃdaniyena và bhoja- niyena và abhihaÂÂhuæ pavÃreti, Ãpatti pÃcittiyassa. pavÃ- rite vematiko . . . Ãpatti dukkaÂassa. pavÃrite apavÃri- tasa¤¤Å\<1>/ . . . anÃpatti. yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃlikaæ yÃva- jÅvikaæ ÃhÃratthÃya abhiharati, Ãpatti dukkaÂassa. tassa vacanena khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukka- Âassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti dukkaÂassa. apavÃrite \<-------------------------------------------------------------------------- 1 In the case of "pavÃrite apavÃritasa¤¤Å," C has Ãpatti dukkaÂassa. >/ #<[page 085]># %% pavÃritasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. apavÃrite vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. apavÃrite apavÃritasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti atirittaæ kÃrÃpetvà deti, atirittaæ kÃrÃpetvà bhu¤jÃhÅti deti, a¤¤ass' atthÃya haranto gacchÃhÅti deti, gilÃnassa sesakaæ deti, yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅ- vikaæ sati paccaye paribhu¤jà 'ti deti, ummattakassa, Ãdi- kammikassà 'ti. ||3||2|| chaÂÂhaæ. PùCITTIYA, XXXVII. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena RÃjagahe giraggasamajjo\<1>/ hoti. sattarasavaggiyà bhi- kkhÆ giraggasamajjaæ dassanÃya agamaæsu. manussà satta- rasavaggiye bhikkhÆ passitvà nhÃpetvà vilimpetvà bhojetvà khÃdaniyaæ adaæsu. sattarasavaggiyà bhikkhÆ khÃdaniyaæ ÃdÃya ÃrÃmaæ gantvà chabbaggiye bhikkhÆ etad avocuæ: gaïhathÃvuso khÃdaniyaæ khÃdathà 'ti. kuto tumhehi Ãvuso khÃdaniyaæ laddhan ti. sattarasavaggiyà bhikkhÆ chabba- ggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. kiæ pana tumhe Ãvuso vikÃle bhojanaæ bhu¤jathà 'ti. evam Ãvuso 'ti. chabbaggiyà bhikkhÆ ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma sattarasavaggiyà bhikkhÆ vikÃle bhojanaæ bhu¤ji- ssantÅti. atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma sattarasavaggiyà bhi- kkhÆ vikÃle bhojanaæ bhu¤jissantÅti. te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhikkhave vi- kÃle bhojanaæ bhu¤jathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà vikÃle bhojanaæ bhu¤jissatha. n' etaæ moghapurisà appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu vikÃle khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và khÃdeyya và bhu¤jeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: giraggasamajjo 'ti girimhi aggasamajjo girissa và aggadese samajjo. so kira sattame divase bhavissatÅti nagare ghosanà kayirati, nagarassa ba- hiddhà same bhÆmigÃme (sic) pabbatacchÃyÃya mahÃjanakÃyo sannipati anekappakÃrÃni ÂanÃkÃni (sic, read nÃÂakÃni) tesaæ dassanatthaæ pavattanti, tesaæ dassanatthaæ ma¤cÃtima¤ce bandhandhi (sic). >/ #<[page 086]># %<86 SUTTAVIBHA§GA. [XXXVII. 2. 1-XXXVIII. 1.>% yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. vikÃlo nÃma majjhantike vÅtivatte yÃva aruïuggamanÃ. khÃdaniyaæ nÃma . . . bhojaniyaæ nÃma . . . maæsaæ. khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| vikÃle vikÃlasa¤¤Å khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và khÃdati và bhu¤jati vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. vikÃle vematiko . . . vikÃle kÃlasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅvikaæ ÃhÃratthÃya paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti dukkaÂassa. kÃle vikÃlasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. kÃle vematiko, Ãpatti dukka- Âassa. kÃle kÃlasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅvikaæ sati pa- ccaye paribhu¤jati, ummattakassa, Ãdikammikassà ti. ||3||2|| sattamaæ. PùCITTIYA, XXXVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana sama- yena Ãyasmato ùnandassa upajjhÃyo Ãyasmà BelaÂÂha- sÅso ara¤¤e viharati. so piï¬Ãya caritvà sukkhakÆraæ ÃrÃ- maæ haritvà sukkhÃpetvà nikkhipati, yadà ÃhÃrena attho hoti tadà udakena temetvà bhu¤jati, cirena gÃmaæ piï¬Ãya pavisati. bhikkhÆ Ãyasmantaæ BelaÂÂhasÅsaæ etad avocuæ: kissa tvaæ Ãvuso cirena gÃmaæ piï¬Ãya pavisasÅti. atha kho Ãyasmà BelaÂÂhasÅso bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. kiæ pana tvaæ Ãvuso sannidhikÃrakaæ bhojanaæ bhu¤jasÅti. evam Ãvuso 'ti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà BelaÂÂhasÅso sannidhikÃrakaæ bho- janaæ bhu¤jissatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ BelaÂÂha- sÅsa . . . bhu¤jasÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ BelaÂÂhasÅsa sannidhikÃ- rakaæ bhojanaæ bhu¤jissasi. n' etaæ BelaÂÂhasÅsa appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 087]># %% yo pana bhikkhu sannidhikÃrakaæ khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và khÃdeyya và bhu¤jeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. sannidhikÃrakaæ nÃma ajja paÂiggahitaæ aparajju khÃ- ditaæ hoti. khÃdaniyaæ nÃma . . . bhojaniyaæ nÃma . . . maæsaæ. khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| sannidhikÃrake sannidhikÃrakasa¤¤Å khÃdaniyaæ và bho- janiyaæ và khÃdati và bhu¤jati vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. sanni- dhikÃrake vematiko . . . sannidhikÃrake asannidhikÃraka- sa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃli- kaæ yÃvajÅvikaæ ÃhÃratthÃya paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti dukkaÂassa. asannidhikÃrake sanni- dhikÃrakasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. asannidhikÃrake vema- tiko, Ãpatti dukkaÂassa. asannidhikÃrake asannidhikÃraka- sa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti yÃvakÃlikaæ yÃvakÃle nidahitvà bhu¤jati, yÃma- kÃlikaæ yÃme nidahitvà bhu¤jati, sattÃhakÃlikaæ sattÃhaæ nidahitvà bhu¤jati, yÃvajÅvikaæ sati paccaye paribhu¤jati, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| aÂÂhamaæ. PùCITTIYA, XXXIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ païÅtabhojanÃni attano atthÃya vi¤¤Ãpetvà bhu¤janti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà païÅtabhojanÃni . . . bhu¤jissanti. kassa sampannaæ na manÃpaæ, kassa sÃduæ na ruccatÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ . . . bhu¤jissantÅti \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 088]># %<88 SUTTAVIBHA§GA. [XXXIX. 1-3. 1.>% --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave . . . bhu¤jathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà . . . bhu¤jissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yÃni kho pana tÃni païÅtabhojanÃni seyyath' Ådaæ sappi navanÅtaæ telaæ madhu phÃïitaæ maccho maæsaæ khÅraæ dadhi, yo pana bhikkhu evarÆpÃni païÅtabhojanÃni attano atthÃya vi¤¤Ãpetvà bhu¤jeyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ gilÃnà honti. gilÃna- pucchakà bhikkhÆ gilÃne bhikkhÆ etad avocuæ: kacc' Ãvuso khamanÅyaæ kacci yÃpanÅyan ti. pubbe mayaæ Ãvuso païÅ- tabhojanÃni attano atthÃya vi¤¤Ãpetvà bhu¤jÃma, tena no phÃsu hoti, idÃni pana bhagavatà paÂikkhittan ti kukkuccÃ- yantà na vi¤¤Ãpema, tena no na phÃsu hotÅti. bhagavato . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave gilÃ- nena bhikkhunà païÅtabhojanÃni attano atthÃya vi¤¤Ãpetvà bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yÃni kho pana tÃni païÅtabhojanÃni seyyath' Ådaæ sappi navanÅtaæ telaæ madhu phÃïitaæ maccho maæsaæ khÅ- raæ dadhi, yo pana bhikkhu evarÆpÃni païÅtabhojanÃni agilÃ- no attano atthÃya vi¤¤Ãpetvà bhu¤jeyya, pÃcittiyan ti. ||2|| yÃni kho pana tÃni païÅtabhojanÃnÅti: sappi nÃma gosappi và ajikÃsappi và mÃhisaæ và sappi,\<1>/ yesaæ maæsaæ kappati tesaæ sappi. navanÅtaæ nÃma tesa¤ ¤eva navanÅtaæ. telaæ nÃma tilatelaæ sÃsapatelaæ madhukatelaæ eraï¬a- telaæ vasÃtelaæ. madhu nÃma makkhikÃmadhu. phÃïitaæ nÃma ucchumhà nibbattaæ. maccho nÃma udakacaro vuccati. maæsaæ nÃma yesaæ maæsaæ kappati tesaæ maæsaæ. khÅraæ nÃma gokhÅraæ và ajikÃkhÅraæ và mÃhisakhÅraæ vÃ, yesaæ maæsaæ kappati tesaæ khÅraæ. dadhi nÃma tesa¤ ¤eva dadhi. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 mahiæsà và sappi AB, mahisà và s- C. Afterwards: mahiæsÃkhÅraæ AB, mahisakhiraæ C. Comp. Nissagg. XXIII.2.1. >/ #<[page 089]># %% yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. evarÆpÃni païÅtabhojanÃnÅti tathÃrÆpÃni païÅtabhojanÃni. agilÃno nÃma yassa vinà païÅtabhojanÃni phÃsu hoti. gilÃno nÃma yassa vinà païÅtabhojanÃni na phÃsu hoti. agilÃno attano atthÃya vi¤¤Ãpeti, payoge payoge dukka- Âaæ; paÂilÃbhena bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukka- Âassa; ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| agilÃno agilÃnasa¤¤Å païÅtabhojanÃni attano atthÃya vi¤¤Ã- petvà bhu¤jati, Ãpatti pÃcittiyassa. agilÃno vematiko . . . agilÃno gilÃnasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. gilÃno agilÃ- nasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. gilÃno vematiko, Ãpatti dukka- Âassa. gilÃno gilÃnasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti gilÃnassa, gilÃno hutvà vi¤¤Ãpetvà agilÃno bhu¤ja- ti, gilÃnassa sesakaæ bhu¤jati, ¤ÃtakÃnaæ, pavÃritÃnaæ, a¤¤ass' atthÃya, attano dhanena, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||3||3|| navamaæ. PùCITTIYA, XL. Tena samayena buddho bhagavà VesÃliyaæ viharati MahÃvane kÆÂÃgÃrasÃlÃyaæ. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sabbapaæsukÆliko\<1>/ susÃne viharati. so manussehi diyyamÃnaæ na icchati paÂiggahetuæ. susÃne pi rukkhamÆle pi ummÃre pi ayyavosÃÂitakÃni\<2>/ sÃmaæ gahetvà bhu¤jati. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayaæ bhikkhu amhÃkaæ ayyavosÃÂitakÃni sÃmaæ gahetvà bhu¤ji- ssati. thero\<3>/ 'yaæ bhikkhu vadharo manussamaæsaæ ma¤¤e khÃdatÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhu adinnaæ mukhadvÃraæ ÃhÃraæ ÃharissatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ bhikkhu adinnaæ mukhadvÃraæ ÃhÃraæ ÃharasÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa adinnaæ mukhadvÃraæ ÃhÃraæ Ãharissasi. n' etaæ mogha- purisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: catÆsu paccayesu antamaso dantakaÂÂhaæ pi sabbaæ paæsukÆlam eva assà 'ti sabbapaæsukÆliko. 2 Buddh.: ayyavosÃÂitakÃnÅti ettha ayyà vuccanti kÃlaækatà pitipitÃmahà (sic). vosÃÂitakÃni vuccanti tesaæ atthÃya susÃnÃdÅsu cha¬¬itakÃni khÃdaniyabhojaniyÃni. 3 therà AB, thero CD. >/ #<[page 090]># %<90 SUTTAVIBHA§GA. [XL. 1-3. 3.>% yo pana bhikkhu adinnaæ mukhadvÃraæ ÃhÃraæ Ãhareyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ udakadantapoïe kukku- ccÃyanti. bhagavato . . . Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave udakadantapoïaæ sÃmaæ gahetvà bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu adinnaæ mukhadvÃraæ ÃhÃraæ Ãhareyya a¤¤atra udakadantapoïÃ, pÃcittiyan ti. ||2|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. adinnaæ nÃma apaÂiggahitakaæ vuccati. dinnaæ nÃma kÃyena và kÃyapaÂibaddhena và nissaggiyena và dente hattha- pÃse Âhito kÃyena và kÃyapaÂibaddhena và paÂigaïhÃti, etaæ dinnaæ nÃma. ÃhÃro nÃma udakadantapoïaæ Âhapetvà yaæ ki¤ci ajjhoha- raïÅyaæ, eso ÃhÃro nÃma. a¤¤atra udakadantapoïà 'ti Âhapetvà udakadantapoïaæ. khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti gaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjho- hÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| apaÂiggahitake apaÂiggahitakasa¤¤Å adinnaæ mukhadvÃraæ ÃhÃraæ Ãharati a¤¤atra udakadantapoïÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. apaÂiggahitake vematiko . . . apaÂiggahitake paÂiggahita- kasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. paÂiggahitake apaÂiggahi- takasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. paÂiggahitake vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. paÂiggahitake paÂiggahitakasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti udakadantapoïe, cattÃri mahÃvikatÃni sati paccaye asati kappiyakÃrake sÃmaæ gahetvà paribhu¤jati, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||3|| dasamaæ. tass' uddÃnaæ: piï¬o, gaïaæ, paraæ, pÆvaæ, dve ca bhuttÃpavÃraïÃ, vikÃle, sannidhi, khÅraæ, dantapoïena te dasà 'ti. bhojanavaggo catuttho. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 091]># %% Tena samayena buddho bhagavà VesÃliyaæ viharati MahÃvane kÆÂÃgÃrasÃlÃyaæ. tena kho pana samayena saæghassa khÃdaniyaæ ussannaæ hoti. atha kho Ãyasmà ùnando bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. tena h' ùnanda vighÃsÃdÃnaæ pÆvaæ dehÅti. evaæ bhante 'ti kho Ãyasmà ùnando bhagavato paÂisuïitvà vighÃsÃde paÂipÃÂiyà nisÅdÃ- petvà ekekaæ pÆvaæ dento a¤¤atarissà paribbÃjikÃya ekaæ ma¤¤amÃno dve pÆve adÃsi. sÃmantà paribbÃjikÃyo taæ paribbÃjikaæ etad avocuæ: jÃro te eso samaïo 'ti. na meso samaïo jÃro, ekaæ ma¤¤amÃno dve pÆve adÃsÅti. dutiyam pi kho --pa-- tatiyam pi kho Ãyasmà ùnando ekekaæ pÆvaæ dento tassà yeva paribbÃjikÃya ekaæ ma¤¤amÃno dve pÆve adÃsi. sÃmantà paribbÃjikÃyo taæ paribbÃjikaæ etad avocuæ: jÃro . . . adÃsÅti. jÃro na jÃro 'ti bhaï¬iæsu. ||1|| a¤¤ataro pi ÃjÅvako parivesanaæ agamÃsi. a¤¤ataro bhikkhu pahÆtena sappinà odanaæ madditvà tassa ÃjÅvakassa mahantaæ piï¬aæ adÃsi. atha kho so ÃjÅvako taæ piï¬aæ ÃdÃya aga- mÃsi. a¤¤ataro ÃjÅvako taæ ÃjÅvakaæ etad avoca: kuto tayà Ãvuso piï¬o laddho 'ti. tassÃvuso samaïassa Gotamassa muï¬agahapatikassa parivesanÃya laddho 'ti. assosuæ kho upÃsakà tesaæ ÃjÅvakÃnaæ imaæ kathÃsallÃpaæ. atha kho te upÃsakà yena bhagavà ten' upasaækamiæsu, upasaæka- mitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdiæsu. ekamantaæ nisinnà kho te upÃsakà bhagavantaæ etad avocuæ: ime bhante titthiyà avaïïakÃmà buddhassa avaïïakÃmà dhammassa avaïïakÃmà saæghassa. sÃdhu bhante ayyà titthiyÃnaæ sahatthà na dadeyyun ti. atha kho bhagavà te upÃsake dhammiyà kathÃya sandassesi . . . sampahaæsesi. atha kho te upÃsakà bhagavatà dhammiyà kathÃya . . . sampahaæsità uÂÂhÃyÃsanà bhagavantaæ abhi- vÃdetvà padakkhiïaæ katvà pakkamiæsu. atha kho bha- gavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤ÃpessÃmi dasa atthavase paÂicca, saæghasuÂÂhutÃya \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 092]># %<92 SUTTAVIBHA§GA. [XLI. 1. 2-XLII. 1.>% saæghaphÃsutÃya --la-- saddhammaÂÂhitiyà vinayÃnugga- hÃya. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddi- seyyÃtha: yo pana bhikkhu acelakassa và paribbÃjakassa và paribbÃjikÃya và sahatthà khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và dadeyya, pÃcittiyan ti. ||2||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. acelako nÃma yo koci paribbÃjakasamÃpanno naggo. pa- ribbÃjako nÃma bhikkhuæ ca sÃmaïera¤ ca Âhapetvà yo koci paribbÃjakasamÃpanno. paribbÃjikà nÃma bhikkhuni¤ ca sikkhamÃna¤ ca sÃmaïeri¤ ca Âhapetvà yà kÃci paribbÃji- kasamÃpannÃ. khÃdaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni udakadantapoïaæ Âhapetvà avasesaæ khÃdaniyaæ nÃma. bhojaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni odano kummÃso sattu maccho maæsaæ. dadeyyà 'ti kÃyena và kÃyapaÂibaddhena và nissaggiyena và deti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| titthiye titthiyasa¤¤Å sahatthà khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và deti, Ãpatti pÃcittiyassa. titthiye vematiko . . . titthiye atitthiyasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. udakadantapoïaæ deti, Ãpatti dukkaÂassa. atitthiye titthiyasa¤¤Å, Ãpatti dukka- Âassa. atitthiye vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. atitthiye atitthiyasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti dÃpeti na deti, upanikkhipitvà deti, bÃhirÃlepaæ deti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| paÂhamaæ. PùCITTIYA, XLII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Upanando Sakyaputto bhÃtuno saddhi- vihÃrikaæ bhikkhuæ etad avoca: eh' Ãvuso gÃmaæ piï¬Ãya pavisissÃmà 'ti. tassa adÃpetvà uyyojesi gacchÃvuso na me tayà saddhiæ kathà và nisajjà và phÃsu hoti, ekakassa me \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 093]># %% kathà và nisajjà và phÃsu hotÅti. atha kho so bhikkhu upakaÂÂhe kÃle nÃsakkhi piï¬Ãya carituæ, paÂikkamane pi bhattavissaggaæ na saæbhÃvesi chinnabhatto ahosi. atha kho so bhikkhu ÃrÃmaæ gantvà bhikkhÆnaæ etaæ atthaæ Ãrocesi. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakyaputto bhikkhuæ eh' Ãvuso gÃmaæ piï¬Ãya pavisissÃmà 'ti tassa adÃpetvà uyyojessatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ Upananda bhikkhuæ . . . uyyojesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa bhikkhuæ . . . uyyo- jessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhuæ eh' Ãvuso gÃmaæ và nigamaæ và piï¬Ãya pavisissÃmà 'ti tassa dÃpetvà và adÃpetvà và uyyojeyya gacchÃvuso na me tayà saddhiæ kathà và nisajjà và phÃsu hoti ekakassa me kathà và nisajjà và phÃsu hotÅti etad eva paccayaæ karitvà ana¤¤aæ, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhun ti a¤¤aæ bhikkhuæ. eh' Ãvuso gÃmaæ và nigamaæ và 'ti: gÃmo pi nigamo pi nagaraæ pi gÃmo c' eva nigamo ca. tassa dÃpetvà 'ti yÃguæ và khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và dÃpetvÃ. adÃpetvà 'ti na ki¤ci dÃpetvÃ. uyyojeyyà 'ti mÃtugÃmena saddhiæ hasitukÃmo kÅÊitukÃmo raho nisÅditukÃmo anÃcÃraæ ÃcaritukÃmo evaæ vadeti: gacchÃ- vuso . . . ekakassa . . . phÃsu hotÅti uyyojeti, Ãpatti dukka- Âassa. dassanÆpacÃraæ và savanÆpacÃraæ và vijahantassa Ãpatti dukkaÂassa. vijahite Ãpatti pÃcittiyassa. etad eva paccayaæ karitvà ana¤¤an ti na a¤¤o koci paccayo hoti uyyojetuæ. ||1|| upasampanne upasampannasa¤¤Å uyyojeti, Ãpatti pÃcitti- yassa. upasampanne vematiko . . . upasampanne anupa- sampannasa¤¤Å uyyojeti, Ãpatti pÃcittiyassa. kalisÃsanaæ Ãropeti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannaæ uyyojeti, Ãpatti dukkaÂassa. kalisÃsanaæ Ãropeti,\<1>/ Ãpatti dukkaÂassa. anupa- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: kalisÃsanaæ ÃropetÅti kalÅti kodho, tassa sÃsanaæ Ãropeti, kodhassa Ãïaæ Ãropeti, kodhavasena ÂhÃnanisajjÃdÅsu dosaæ dassetvà passatha bho imassa ÂhÃnaæ nisajjaæ Ãlokitaæ vilokitaæ khÃïu viya tiÂÂhati, sunakho viya nisÅdati, makkaÂo viya ito c' ito ca viloketÅti evaæ amanÃpavacanaæ vadati app eva nÃma iminÃ- pi uppÃÊho (sic) pakkameyyà 'ti. >/ #<[page 094]># %<94 SUTTAVIBHA§GA. [XLII. 2. 3-XLIII. 1.>% sampanne upasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anupa- sampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti ubho ekato na yÃpessÃmà 'ti uyyojeti, mahagghaæ bhaï¬aæ passitvà lobhadhammaæ uppÃdessatÅti uyyojeti, mÃtugÃmaæ passitvà anabhiratiæ uppÃdessatÅti uyyojeti, gilÃnassa và ohiyyakassa và vihÃrapÃlassa và yÃguæ và khÃ- daniyaæ và bhojaniyaæ và nÅharà 'ti uyyojeti, na anÃcÃraæ ÃcaritukÃmo sati karaïÅye uyyojeti, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||3||2|| dutiyaæ. PùCITTIYA, XLIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Upanando Sakyaputto sahÃyakassa gharaæ gantvà tassa pajÃpatiyà saddhiæ sayanighare ni- sajjaæ kappesi. atha kho so puriso yenÃyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho so puriso pajÃpatiæ etad avoca: dadeh' {ayyassa}\<1>/ bhikkhan ti. atha kho sà itthi Ãyasmato Upanandassa Sakyaputtassa bhikkhaæ adÃsi. atha kho so puriso Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ etad avoca: gacchatha bhante yato ayyassa bhikkhà dinnà 'ti. atha kho sà itthi sallakkhetvà pariyuÂÂhito ayaæ puriso 'ti Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ etad avoca: nisÅdatha bhante mà agamitthà 'ti. dutiyam pi kho so puriso --pa-- tatiyam pi kho so puriso Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ . . . dinnà 'ti. tatiyam pi kho sà itthi Ãyasmantaæ Upanandaæ . . . mà agamitthà 'ti. atha kho so puriso nikkhamitvà bhikkhÆ ujjhÃpeti ayaæ bhante ayyo Upanando mayhaæ pajÃpatiyà saddhiæ sayanighare nisinno, so mayà uyyojiya- mÃno na icchati gantuæ. bahukiccà mayaæ bahukaraïÅyà 'ti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakyaputto sabhojane kule anu- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 dadehayyassa A, dadeheyyassa B, dapoyyassa C. >/ #<[page 095]># %% pakhajja nisajjaæ kappessatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ Upananda sabhojane . . . kappesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ mogha- purisa sabhojane . . . kappessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu sabhojane kule anupakhajja nisajjaæ kappeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. sabhojanaæ nÃma kulaæ itthi c' eva hoti puriso ca itthi ca puriso ca ubho anikkhantà honti, ubho avÅtarÃgÃ. anupakhajjà 'ti anupavisitvÃ. nisajjaæ kappeyyà 'ti mahallake ghare piÂÂhasaæghÃtassa hatthapÃsaæ vijahitvà nisÅdati, Ãpatti pÃcittiyassa. khuddake ghare piÂÂhivaæsaæ atikkamitvà nisÅdati, Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| sayanighare sayanigharasa¤¤Å sabhojane kule anupakhajja nisajjaæ kappeti, Ãpatti pÃcittiyassa. sayanighare vematiko . . . sayanighare na sayanigharasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcitti- yassa. na sayanighare sayanigharasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. na sayanighare vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. na sayanighare na sayanigharasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti mahallake ghare piÂÂhasaæghÃtassa hatthapÃsaæ avijahitvà nisÅdati, khuddake ghare piÂÂhivaæsaæ anatikka- mitvà nisÅdati, bhikkhu dutiyo hoti, ubho nikkhantà honti, ubho vÅtarÃgÃ, na sayanighare, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| tatiyaæ. PùCITTIYA, XLIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Upanando Sakyaputto sahÃyakassa gharaæ gantvà tassa pajÃpatiyà saddhiæ raho paÂicchanne \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 096]># %<96 SUTTAVIBHA§GA. [XLIV. 1-2. 2.>% Ãsane nisajjaæ kappesi. atha kho so puriso ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma ayyo Upanando mayhaæ pajÃ- patiyà saddhiæ raho paÂicchanne Ãsane nisajjaæ kappessatÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tassa purisassa . . . vipÃcentassa. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakyaputto mÃtugÃmena saddhiæ raho paÂicchanne Ãsane nisajjaæ kappessatÅti --la--. saccaæ kira tvaæ Upananda mÃtugÃmena saddhiæ . . . kappesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa mÃtugÃmena saddhiæ . . . kappessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃ- dÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu mÃtugÃmena saddhiæ raho paÂi- cchanne Ãsane nisajjaæ kappeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. mÃtugÃmo nÃma manussitthi, na yakkhÅ na petÅ na tiracchÃ- nagatÃ, antamaso tadahujÃtÃpi dÃrikÃ, pag eva mahattarÅ. saddhin ti ekato. raho nÃma cakkhussa raho sotassa raho. cakkhussa raho nÃma, na sakkà hoti akkhiæ và nikhaïiyamÃne bhamukaæ và ukkhipiyamÃne sÅsaæ và ukkhipiyamÃne passituæ. sotassa raho nÃma, na sakkà hoti pakatikathà sotuæ. paÂicchannaæ nÃma Ãsanaæ ku¬¬ena và kavÃÂena và kila¤jena và sÃïipÃkÃrena và rukkhena và {thambhena} và kotthaÊiyà và yena kenaci paÂicchannaæ hoti. nisajjaæ kappeyyà 'ti, mÃtugÃme nisinne bhikkhu upani- sinno và hoti upanipanno vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. bhikkhu nisinne mÃtugÃmo upanisinno và hoti upanipanno vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. ubho và nisinnà honti ubho và nipannÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| mÃtugÃme mÃtugÃmasa¤¤Å raho paÂicchanne Ãsane nisajjaæ kappeti, Ãpatti pÃcittiyassa. mÃtugÃme vematiko . . . mÃtu- gÃme amÃtugÃmasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. yakkhiyà và petiyà và paï¬akena và tiracchÃnagatamanussaviggah- itthiyà và saddhiæ raho paÂicchanne Ãsane nisajjaæ kappeti, Ãpatti dukkaÂassa. amÃtugÃme mÃtugÃmasa¤¤Å, \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 097]># %% Ãpatti dukkaÂassa. amÃtugÃme vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. amÃtugÃme amÃtugÃmasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti yo koci vi¤¤Æ puriso dutiyo hoti, tiÂÂhati na nisÅdati, arahopekkho, a¤¤Ãvihito nisÅdati, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| catutthaæ. PùCITTIYA, XLV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Upanando Sakyaputto sahÃyakassa gharaæ gantvà tassa pajÃpatiyà saddhiæ eko ekÃya raho nisajjaæ kappesi. atha kho so puriso . . . vipÃceti: kathaæ hi nÃma ayyo Upanando mÃtugÃmena saddhiæ eko ekÃya raho nisajjaæ kappessatÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tassa purisassa . . . vipÃcentassa. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakyaputto mÃtugÃmena saddhiæ eko ekÃya raho nisajjaæ kappessatÅti --la--. saccaæ kira tvaæ Upananda mÃtugÃmena . . . kappesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa . . . kappessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu mÃtugÃmena saddhiæ eko ekÃya raho nisajjaæ kappeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. mÃtugÃmo nÃma manussitthi, na yakkhÅ na petÅ na tiracchÃ- nagatÃ, vi¤¤Æ paÂibalà subhÃsitadubbhÃsitaæ duÂÂhullÃduÂÂhu- llaæ ÃjÃnituæ. saddhin ti ekato. eko ekÃyà 'ti bhikkhu c' eva hoti mÃtugÃmo ca. raho nÃma . . . sotuæ. nisajjaæ kappeyyà 'ti . . . (see XLIV.2. Instead of raho paÂicchanne Ãsane read eko ekÃya raho) . . . Ãdikammikassà 'ti. ||2|| pa¤camaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 098]># %<98 SUTTAVIBHA§GA. [XLVI. 1-2.>% PùCITTIYA, XLVI. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena Ãyasmato Upanandassa Sakyaputtassa upaÂÂhÃkakulaæ Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ bhattena nimantesi, a¤¤e pi bhikkhÆ bhattena nimantesi. tena kho pana sama- yena Ãyasmà Upanando Sakyaputto purebhattaæ kulÃni payir- upÃsati. atha kho te bhikkhÆ te manusse etad avocuæ: dethÃvuso bhattan ti. Ãgametha bhante yÃv' ayyo Upanando ÃgacchatÅti. dutiyam pi kho te bhikkhÆ --pa-- tatiyam pi kho te bhikkhÆ te manusse etad avocuæ: dethÃvuso bhattaæ pure kÃlo atikkamatÅti. tatiyam pi kho mayaæ bhante bhattaæ karimhà ayyassa Upanandassa kÃraïÃ. Ãgametha bhante yÃv' ayyo Upanando ÃgacchatÅti. atha kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto purebhattaæ kulÃni payirupÃ- sitvà divà Ãgacchati. bhikkhÆ na cittarÆpaæ bhu¤jiæsu. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakyaputto nimantito sabhatto samÃno purebhattaæ kulesu cÃrittaæ ÃpajjissatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ Upananda nimantito . . . ÃpajjasÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa nimantito . . . Ãpajjissasi. n' etaæ mogha- purisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samÃno purebhattaæ kulesu cÃrittaæ Ãpajjeyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena Ãyasmato Upanandassa Sakya- puttassa upaÂÂhÃkakulaæ saæghass' atthÃya khÃdaniyaæ pÃhesi ayyassa Upanandassa dassetvà saæghassa dÃtabban ti. tena kho pana samayena Ãyasmà Upanando Sakyaputto gÃmaæ piï¬Ãya paviÂÂho hoti. atha kho te manussà ÃrÃmaæ gantvà bhikkhÆ pucchiæsu: kahaæ bhante ayyo Upanando \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 099]># %% 'ti. es' Ãvuso Ãyasmà Upanando Sakyaputto gÃmaæ piï¬Ãya paviÂÂho 'ti. idaæ bhante khÃdaniyaæ ayyassa Upanandassa dassetvà saæghassa dÃtabban ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave paÂigga- hetvà nikkhipatha yÃva Upanando ÃgacchatÅti. atha kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto bhagavatà paÂikkhittaæ pure- bhattaæ kulesu cÃrittaæ Ãpajjitun ti pacchÃbhattaæ kulÃni payirupÃsitvà divà paÂikkami. khÃdaniyaæ ussÃdiyittha.\<1>/ ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakyaputto pacchÃbhattaæ kulesu cÃrittaæ ÃpajjissatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ Upananda pacchÃ- bhattaæ . . . ÃpajjasÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa pacchÃbhattaæ . . . Ãpajjissasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpa- daæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samÃno purebhattaæ và pacchÃbhattaæ và kulesu cÃrittaæ Ãpajjeyya, pÃcitti- yan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||2|| tena kho pana samayena bhikkhÆ cÅvaradÃnasamaye kukkuccÃyantà kulÃni na payirupÃsanti, cÅvaraæ parittaæ uppajjati. bhagavato . . . Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave cÅvaradÃnasamaye kulÃni payirupÃsituæ. eva¤ ca . . . uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu . . . Ãpajjeyya a¤¤atra samayÃ, pÃcitti- yaæ. tatthÃyaæ samayo, cÅvaradÃnasamayo, ayaæ tattha samayo 'ti. eva¤ c' idaæ . . . pa¤¤attaæ hoti. ||3|| tena kho pana samayena bhikkhÆ cÅvarakammaæ karonti attho ca hoti sÆciyÃpi suttena pi satthakena pi. bhikkhÆ kukkuccÃyantà kulÃni na payirupÃsanti. bhagavato . . . Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave cÅvarakÃrasamaye kulÃni payirupÃsituæ. eva¤ ca . . . uddiseyyÃtha: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ussÃriyittha AB, ussÃd- CÖ: ussarayitthà 'ti pariharÅyittha gharaæ yeva na gahetvà agamaæsÆ 'ti vuttaæ hoti. Comp. Cullav. VI.11.3. >/ #<[page 100]># %<100 SUTTAVIBHA§GA. [XLVI. 4-6. 2.>% yo pana bhikkhu . . . Ãpajjeyya a¤¤atra samayÃ, pÃcitti- yaæ. tatthÃyaæ samayo: cÅvaradÃnasamayo cÅvarakÃrasam- ayo. ayaæ tattha samayo 'ti. eva¤ c' idaæ . . . pa¤¤attaæ hoti. ||4|| tena kho pana samayena bhikkhÆ gilÃnà honti attho ca hoti bhesajjehi. bhikkhÆ kukkuccÃyantà . . . anujÃnÃmi bhikkhave santaæ bhikkhuæ Ãpucchà kulÃni payirupÃsituæ. eva¤ ca . . . uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samÃno santaæ bhi- kkhuæ anÃpucchà purebhattaæ và pacchÃbhattaæ và kulesu cÃrittaæ Ãpajjeyya a¤¤atra samayÃ, pÃcittiyaæ. tatthÃ- yaæ samayo: cÅvaradÃnasamayo cÅvarakÃrasamayo,\<1>/ ayaæ tattha samayo 'ti. ||5|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. nimantito nÃma pa¤cannaæ bhojanÃnaæ a¤¤atarena bhoja- nena nimantito. sabhatto nÃma yena nimantito tena sabhatto. santaæ nÃma bhikkhuæ sakkà hoti Ãpucchà pavisituæ. asantaæ nÃma bhikkhuæ na sakkà hoti Ãpucchà pavisituæ. purebhattaæ nÃma yena nimantito taæ abhuttÃvÅ. pa- cchÃbhattaæ nÃma yena nimantito antamaso kusaggena pi bhuttaæ hoti. kulaæ nÃma cattÃri kulÃni khattiyakulaæ brÃhmaïakulaæ vessakulaæ suddakulaæ. kulesu cÃrittaæ Ãpajjeyyà 'ti a¤¤assa gharÆpacÃraæ okkamantassa Ãpatti dukkaÂassa. paÂhamaæ pÃdaæ ummÃraæ atikkÃmeti, Ãpatti dukkaÂassa. dutiyaæ pÃdaæ atikkÃmeti, Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤atra samayà 'ti Âhapetvà samayaæ. cÅvaradÃnasamayo nÃma anatthate kaÂhine vassÃnassa pacchimo mÃso, atthate kaÂhine pa¤ca mÃsÃ. cÅvarakÃrasamayo nÃma cÅvare kariya- mÃne. ||1|| nimantite nimantitasa¤¤Å santaæ bhikkhuæ anÃpucchà purebhattaæ pacchÃbhattaæ kulesu cÃrittaæ Ãpajjati a¤¤atra samayÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. nimantite vematiko . . . nimantite animantitasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. ani- mantite nimantitasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. animantite \<-------------------------------------------------------------------------- 1 After cÅvarakÃrasamayo C inserts gilÃnasamayo. >/ #<[page 101]># %% vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. animantite animantitasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti samaye, santaæ bhikkhuæ Ãpucchà pavisati, asantaæ bhikkhuæ anÃpucchà pavisati, a¤¤assa gharena maggo hoti, gharÆpacÃrena maggo hoti, antaragÃmaæ\<1>/ gacchati, bhikkhunÅupassayaæ gacchati, titthiyaseyyaæ gacchati, paÂikkamanaæ gacchati, bhattiyagharaæ gacchati, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||6|| chaÂÂhaæ. PùCITTIYA, XLVII. Tena samayena buddho bhagavà Sakkesu viharati Kapi- lavatthusmiæ NigrodhÃrÃme. tena kho pana samayena MahÃnÃmassa Sakkassa bhesajjaæ ussannaæ hoti. atha kho MahÃnÃmo Sakko yena bhagavà ten' upasaækami, {upasaækamitvÃ} bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho MahÃnÃmo Sakko bhaga- vantaæ etad avoca: icchÃm' ahaæ bhante saæghaæ cÃtu- mÃsaæ bhesajjena pavÃretun ti. sÃdhu sÃdhu MahÃnÃma, tena hi tvaæ MahÃnÃma saæghaæ cÃtumÃsaæ bhesajjena pavÃrehÅti. bhikkhÆ kukkuccÃyantà nÃdhivÃsenti. bhaga- vato etam atthaæ Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave cÃtumÃ- sapaccayapavÃraïaæ\<2>/ sÃditun ti. ||1||tena kho pana sama- yena bhikkhÆ MahÃnÃmaæ Sakkaæ parittaæ bhesajjaæ vi¤¤Ãpenti, tath' eva MahÃnÃmassa Sakkassa bhesajjaæ ussannaæ hoti. dutiyam pi kho MahÃnÃmo Sakko yena bhagavà ten' upasaækami . . . avoca: icchÃm' ahaæ bhante saæghaæ aparaæ pi cÃtumÃsaæ bhesajjena pavÃretun ti. sÃdhu sÃdhu MahÃnÃma, tena hi tvaæ MahÃnÃma saæghaæ aparaæ pi cÃtumÃsaæ bhesajjena pavÃrehÅti. bhikkhÆ kukkuccÃyantà nÃdhivÃsenti. bhagavato . . . Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave punapavÃraïaæ pi sÃditun ti. ||2|| tena kho pana samayena bhikkhÆ MahÃnÃmaæ Sakkaæ parittaæ yeva bhesajjaæ vi¤¤Ãpenti, tath' eva MahÃnÃmassa Sakkassa bhesajjaæ ussannaæ hoti. tatiyam pi kho MahÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 antarÃgÃmaæ AB, antarag- C. 2 cÃtumÃsaæ bhesajjapaccayap- AB. C omits bhesajja. >/ #<[page 102]># %<102 SUTTAVIBHA§GA. [XLVII. 1. 3-4.>% nÃmo Sakko yena bhagavà ten' upasaækami . . . avoca: icchÃm' ahaæ bhante saæghaæ yÃvajÅvaæ bhesajjena pavÃ- retun ti. sÃdhu sÃdhu MahÃnÃma, tena hi tvaæ MahÃ- nÃma saæghaæ yÃvajÅvaæ bhesajjena pavÃrehÅti. bhikkhÆ kukkuccÃyantà nÃdhivÃsenti. bhagavato . . . Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave niccapavÃraïaæ pi sÃditun ti ||3|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ dunni- vatthà honti duppÃrutà anÃkappasampannÃ. MahÃnÃmo Sakko vattà hoti: kissa tumhe bhante dunnivatthà duppÃrutà anÃkappasampannÃ. nanu nÃma pabbajitena sunivatthena bhavitabbaæ supÃrutena Ãkappasampannenà 'ti. chabbaggi- yà bhikkhÆ MahÃnÃme Sakke upanandhiæsu.\<1>/ atha kho chabbaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ etad ahosi: kena nu kho mayaæ upÃyena MahÃnÃmaæ Sakkaæ maÇkuæ kareyyÃmà 'ti. atha kho chabbaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ etad ahosi: MahÃnÃmena kho Ãvuso Sakkena saægho bhesajjena pavÃrito. handa mayaæ Ãvuso MahÃnÃmaæ Sakkaæ sappiæ vi¤¤Ãpemà 'ti. atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ yena MahÃnÃmo Sakko ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà MahÃnÃmaæ Sakkaæ etad avocuæ: doïena Ãvuso sappinà attho 'ti. ajjuïho bhante Ãgametha, manussà vajaæ gatà sappiæ Ãharituæ, kÃlaæ harissathà 'ti.\<2>/ dutiyam pi kho --pa-- tatiyam pi kho chabbaggiyà bhikkhÆ MahÃnÃmaæ Sakkaæ . . . ha- rissathà 'ti.\<2>/ kiæ pana tayà Ãvuso adÃtukÃmena pavÃritena yaæ tvaæ pavÃretvà na desÅti. atha kho MahÃnÃmo Sakko ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhaddantà ajjuïho bhante Ãgamethà 'ti vuccamÃnà nÃgamessantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ MahÃnÃmassa Sakkassa . . . vipÃ- centassa. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ MahÃnÃmena Sakkena ajjuïho bhante Ãgamethà 'ti vuccamÃnà nÃgamessantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave MahÃnÃmena Sakkena . . . nÃgamethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà MahÃnÃmena Sakkena . . . nÃgamessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpa- daæ uddiseyyÃtha: agilÃnena bhikkhunà cÃtumÃsapaccayapavÃraïà sÃdi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 upanandiæsu B. 2 Ãharissathà ti AB, har- ti C twice. >/ #<[page 103]># %% tabbà a¤¤atra punapavÃraïÃya a¤¤atra niccapavÃraïÃya. tato ce uttari sÃdiyeyya, pÃcittiyan ti. ||4||1|| agilÃnena bhikkhunà cÃtumÃsapaccayapavÃraïà sÃditabbà 'ti gilÃnapaccayapavÃraïà sÃditabbÃ. punapavÃraïÃpi sÃdi- tabbà 'ti, yadà gilÃno bhavissÃmi tadà vi¤¤ÃpessÃmÅti. nicca- pavÃraïÃpi sÃditabbà 'ti, yadà gilÃno bhavissÃmi tadà vi¤¤Ã- pessÃmÅti. tato ce uttari sÃdiyeyyà 'ti: atthi pavÃraïà bhesajjapari- yantà na rattipariyantÃ, atthi pavÃraïà rattipariyantà na bhesajjapariyantÃ, atthi pavÃraïà bhesajjapariyantà ca ratti- pariyantà ca, atthi pavÃraïà n' eva bhesajjapariyantà na rattipariyantÃ. bhesajjapariyantà nÃma, bhesajjÃni parigga- hitÃni honti ettakehi bhesajjehi pavÃremÅti. rattipariyantà nÃma, rattiyo pariggahitÃyo honti ettakÃsu rattÅsu pavÃremÅti. bhesajjapariyantà ca rattipariyantà ca nÃma, bhesajjÃni ca pariggahitÃni honti rattiyo ca pariggahitÃyo honti ettakehi bhesajjehi ettakÃsu rattÅsu pavÃremÅti. n' eva bhesajjapari- yantà na rattipariyantà nÃma, bhesajjÃni ca apariggahitÃni honti rattiyo ca apariggahitÃyo honti. bhesajjapariyante yehi bhesajjehi pavÃrito hoti tÃni bhesajjÃni Âhapetvà a¤¤Ãni bhesajjÃni vi¤¤Ãpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. rattipariyante yÃsu rattÅsu pavÃrito hoti tà rattiyo Âhapetvà a¤¤Ãsu rattÅsu vi¤¤Ã- peti, Ãpatti pÃcittiyassa. bhesajjapariyante ca rattipariyante ca yehi bhesajjehi pavÃrito hoti tÃni bhesajjÃni Âhapetvà yÃsu rattÅsu pavÃrito hoti tà rattiyo Âhapetvà a¤¤Ãni bhesajjÃni a¤¤Ãsu rattÅsu vi¤¤Ãpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. n' eva bhesajja- pariyante na rattipariyante anÃpatti. ||1|| na bhesajjakaraïÅyena bhesajjaæ vi¤¤Ãpeti, Ãpatti pÃcitti- yassa. a¤¤ena bhesajjena karaïÅyena a¤¤aæ bhesajjaæ vi¤¤Ãpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. tat' uttari tat' uttarisa¤¤Å bhesajjaæ vi¤¤Ãpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. tat' uttari vematiko . . . tat' uttari na tat' uttarisa¤¤Å, . . . Ãpatti pÃcittiyassa. na tat' uttari tat' uttarisa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. na tat' uttari vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. na tat' uttari na tat' uttarisa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti yehi bhesajjehi pavÃrito hoti tÃni bhesajjÃni vi¤¤Ã- peti, yÃsu rattÅsu pavÃrito hoti tÃsu rattÅsu vi¤¤Ãpeti, imehi \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 104]># %<104 SUTTAVIBHA§GA. [XLVII. 2. 3-XLVIII. 2.>% tayà bhesajjehi pavÃrita 'mhà amhÃkaæ ca iminà ca iminà ca bhesajjena attho 'ti Ãcikkhitvà vi¤¤Ãpeti, yÃsu tayà rattisu pavÃrita 'mhà tÃyo ca rattiyo vÅtivattà amhÃkaæ ca bhe- sajjena attho 'ti Ãcikkhitvà vi¤¤Ãpeti, ¤ÃtakÃnaæ, pavÃritÃ- naæ, a¤¤ass' atthÃya, attano dhanena, ummattakassa, Ãdi- kammikassà 'ti. ||3||2|| sattamaæ. PùCITTIYA, XLVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena rÃjà Pasenadi Kosalo senÃya abbhuyyÃto hoti. chabbaggiyà bhikkhÆ uyyuttaæ senaæ dassanÃya agam- aæsu. addasa kho rÃjà Pasenadi Kosalo chabbaggiye bhi- kkhÆ dÆrato 'va Ãgacchante, disvÃna pakkosÃpetvà etad avoca: kissa tumhe bhante Ãgata 'tthà 'ti. mahÃrÃja mahÃ- rÃjÃnaæ mayaæ daÂÂhukÃmà 'ti. kiæ bhante maæ diÂÂhena yuddhÃbhinandinÃ. nanu bhagavà passitabbo 'ti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà uyyuttaæ senaæ dassanÃya Ãgacchissanti. amhÃkaæ pi alÃbhà amhÃkaæ pi dulladdhaæ ye mayaæ ÃjÅvassa hetu puttadÃrassa kÃraïà senÃya ÃgacchÃmà 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabba- ggiyà bhikkhÆ uyyuttaæ senaæ dassanÃya gacchissantÅti. bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhikkhave uyyuttaæ senaæ dassanÃya gacchathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà uyyuttaæ senaæ dassanÃya gacchissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pa- sÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu uyyuttaæ senaæ dassanÃya gaccheyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 105]># %% tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mÃtulo senÃya gilÃno hoti. so tassa bhikkhuno santike dÆtaæ pÃhesi: ahaæ hi senÃya gilÃno, Ãgacchatu bhaddanto, icchÃmi bhaddantassa Ãgatan ti. atha kho tassa bhikkhuno etad ahosi: bhagavatà sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ na uyyuttaæ senaæ dassanÃya gantabban ti, aya¤ ca me mÃtulo senÃya gilÃno. kathaæ nu kho mayà paÂipajjitabban ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave tathÃrÆpapaccayà senÃya gantuæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu uyyuttaæ senaæ dassanÃya gaccheyya a¤¤atra tathÃrÆpapaccayÃ, pÃcittiyan ti. ||2|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. uyyuttà nÃma senà gÃmato nikkhamitvà niviÂÂhà và hoti payÃtà vÃ. senà nÃma hatthÅ assà rathà pattÅ. dvÃdasa- puriso hatthÅ, tipuriso asso, catupuriso ratho, cattÃro purisà sarahatthÃ\<1>/ patti. dassanÃya gacchati, Ãpatti dukkaÂassa. yattha Âhito passati, Ãpatti pÃcittiyassa. dassanÆpacÃraæ vijahitvà punappunaæ passati, Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤atra tathÃrÆpapaccayà 'ti Âhapetvà tathÃrÆpapacca- yaæ. ||1|| uyyutte uyyuttasa¤¤Å dassanÃya gacchati a¤¤atra tathÃrÆ- papaccayÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. uyyutte vematiko . . . uyyutte anuyyuttasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. ekamekaæ dassa- nÃya gacchati, Ãpatti dukkaÂassa. yattha Âhito passati, Ãpatti dukkaÂassa. dassanÆpacÃraæ vijahitvà punappunaæ passati, Ãpatti dukkaÂassa. anuyyutte uyyuttasa¤¤Å, Ãpatti dukka- Âassa. anuyyutte vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anuyyutte anuyyuttasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti ÃrÃme Âhito passati, bhikkhussa ÂhitokÃsaæ và nisinnokÃsaæ và nipannokÃsaæ và Ãgacchati, paÂipathaæ gacchanto passati, tathÃrÆpapaccayÃ, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||3|| aÂÂhamaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sarahatthà AB, padahatthà C. D: parahatthà 'ti ÃvudhahatthÃ. >/ #<[page 106]># %<106 SUTTAVIBHA§GA. [XLIX. 1-2. 3.>% PùCITTIYA, XLIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ sati karaïÅye senaæ gantvà atirekatirattaæ senÃya vasanti. manussà . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà senÃya va- sissanti. amhÃkaæ pi alÃbhà amhÃkaæ pi dulladdhaæ ye mayaæ ÃjÅvassa hetu puttadÃrassa kÃraïà senÃya paÂivasÃmà 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃ- centÃnaæ. yete bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ atirekatirattaæ senÃya va- sissantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave atireka- tirattaæ senÃya vasathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà atirekatirattaæ senÃya vasissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: siyà ca tassa bhikkhuno kocid eva paccayo senaæ gama- nÃya, dvirattatirattaæ tena bhikkhunà senÃya vasitabbaæ. tato ce uttari vaseyya, pÃcittiyan ti. ||1|| siyà ca tassa bhikkhuno kocid eva paccayo senaæ gamanÃ- yà 'ti, siyà paccayo siyà karaïÅyaæ. dvirattatirattaæ tena bhikkhunà senÃya vasitabban ti dve tisso rattiyo vasitabbaæ. tato ce uttari vaseyyà 'ti, catutthe divase atthaægate suriye senÃya vasati, Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| atirekatiratte atirekasa¤¤Å senÃya vasati, Ãpatti pÃcittiyassa. atirekatiratte vematiko . . . atirekatiratte Ænakasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. Ænakatiratte atirekasa¤¤Å, Ãpatti dukka- Âassa. Ænakatiratte vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. Ænaka- tiratte Ænakasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti dve tisso rattiyo vasati, Ænakadvetisso rattiyo vasati, dve rattiyo vasitvà tatiyÃya rattiyà purÃruïà nikkha- mitvà puna vasati, gilÃno vasati, gilÃnassa karaïÅyena vasati, \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 107]># %% senà và paÂisenÃya ruddhà hoti, kenaci palibuddho hoti, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| navamaæ. PùCITTIYA, L. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ dvirattatirattaæ senÃya vasamÃnà uyyodhikaæ pi balaggaæ pi senÃbyÆhaæ pi anÅka- dassanaæ pi gacchanti. a¤¤ataro pi chabbaggiyo bhikkhu uyyodhikaæ gantvà kaï¬ena paÂividdho hoti. manussà taæ bhikkhuæ uppaï¬esuæ: kacci bhante suyuddhaæ ahosi, kati te lakkhÃni laddhÃnÅti. so bhikkhu tehi manussehi uppaï¬iyamÃno maÇku ahosi. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà uyyodhikaæ dassanÃya Ãgacchissanti. amhÃkaæ pi alÃbhÃ, amhÃkaæ pi dulladdhaæ ye mayaæ ÃjÅvassa hetu puttadÃrassa kÃraïà uyyodhikaæ ÃgacchÃmà 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manuss Ãnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ uyyodhikaæ dassa- nÃya gacchissantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave uyyodhikaæ dassanÃya gacchathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe mogha- purisà . . . gacchissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃ- naæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: dvirattatirattaæ ce bhikkhu senÃya vasamÃno uyyodhikaæ và balaggaæ và senÃbyÆhaæ và anÅkadassanaæ và gaccheyya, pÃcittiyan ti. ||1|| dvirattatirattaæ ce bhikkhu senÃya vasamÃno 'ti dve tisso rattiyo vasamÃno. uyyodhikaæ nÃma yattha sampahÃro dissati. balaggaæ nÃma ettakà hatthÅ ettakà assà ettakà rathà ettakà pattÅ. senÃbyÆhaæ nÃma ito hatthÅ hontu ito assà hontu ito rathà hontu ito pattikà hontu. anÅkaæ nÃma hatthÃnÅkaæ assÃnÅ- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 108]># %<108 SUTTAVIBHA§GA [L. 2. 1-LI. 1.>% kaæ rathÃnÅkaæ pattÃnÅkaæ. tayo hatthÅ pacchimaæ hatthÃ- nÅkaæ, tayo assà pacchimaæ assÃnÅkaæ, tayo rathà pacchi- maæ rathÃnÅkaæ, cattÃro purisà sarahatthÃ\<1>/ pattÅ pacchimaæ pattÃnÅkaæ. dassanÃya gacchati, Ãpatti dukkaÂassa. yattha Âhito passati, Ãpatti pÃcittiyassa. dassanÆpacÃraæ vijahitvà punappunaæ passati, Ãpatti pÃcittiyassa. ekamekaæ dassanÃya gacchati, Ãpatti dukkaÂassa. yattha Âhito passati, Ãpatti dukkaÂassa. dassanÆpacÃraæ vijahitvà punappunaæ passati, Ãpatti dukka- Âassa. ||1|| anÃpatti ÃrÃme Âhito passati, bhikkhussa ÂhitokÃsaæ và nisinnokÃsaæ và nipannokÃsaæ và Ãgantvà sampahÃro dissati, paÂipathaæ gacchanto passati, sati karaïÅye gantvà passati, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||2|| dasamaæ. tass' uddÃnaæ: pÆvaæ, kathÃ, 'panandassa tayaæ, 'paÂÂhÃkam eva ca, MahÃnÃmo, Pasenadi, senÃ, viddho ime dasà 'ti. acelakavaggo pa¤camo. PùCITTIYA, LI. Tena samayena buddho bhagavà Cetiyesu cÃrikaæ cara- mÃno yena Bhaddavatikà tena pÃyÃsi. addasaæsu kho gopÃlakà pasupÃlakà kassakà pathÃvino\<2>/ bhagavantaæ dÆrato 'va Ãgacchantaæ, disvÃna bhagavantaæ etad avocuæ: mà kho bhante bhagavà Ambatitthaæ agamÃsi, Ambatitthe bhante jaÂilassa assame nÃgo paÂivasati iddhimà Ãsiviso ghoraviso, so bhagavantaæ mà viheÂhesÅti. evaæ vutte bhagavà tuïhÅ ahosi. dutiyam pi kho --pa-- tatiyam pi kho gopÃlakà pasupÃlakà kassakà pathÃvino bhagavantaæ etad avocuæ: mà kho bhante bhagavà Ambatitthaæ . . . mà viheÂhesÅti. tatiyam pi kho bhagavà tuïhÅ ahosi. atha kho bhagavà anupubbena cÃrikaæ caramÃno yena Bhaddava- tikà tad avasari. tatra sudaæ bhagavà BhaddavatikÃyaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sarahatthà AB, padahattà C. 2 padhÃvino AB, padhÃvÅno C, pathÃvino 'ti addhikà D. >/ #<[page 109]># %% viharati. atha kho Ãyasmà SÃgato yena Ambatitthakassa jaÂilassa assamo ten' upasaækami, upasaækamitvà agyÃgÃraæ pavisitvà tiïasanthÃrakaæ pa¤¤Ãpetvà nisÅdi pallaÇkaæ Ãbhu- jitvà ujuæ kÃyaæ païidhÃya parimukhaæ satiæ upaÂÂha- petvÃ. atha kho so nÃgo Ãyasmantaæ SÃgataæ paviÂÂhaæ disvÃna dummano padhÆpÃsi. ÃyasmÃpi SÃgato padhÆpÃsi. atha kho so nÃgo makkhaæ asahamÃno pajjali, ÃyasmÃpi SÃgato tejodhÃtuæ samÃpajjitvà pajjali. atha kho Ãyasmà SÃgato tassa nÃgassa tejasà tejaæ pariyÃdiyitvà yena Bhadda- vatikà ten' upasaækami. atha kho bhagavà BhaddavatikÃ- yaæ yathÃbhirantaæ viharitvà yena KosambÅ tena cÃrikaæ pakkÃmi. assosuæ kho Kosambikà upÃsakÃ: ayyo kira SÃga- to Ambatitthikena nÃgena saddhiæ saægÃmesÅti. atha kho bhagavà anupubbena cÃrikaæ caramÃno yena KosambÅ tad avasari. atha kho Kosambikà upÃsakà bhagavato paccugga- manaæ karitvà yenÃyasmà SÃgato ten' upasaækamiæsu, upa- saækamitvà Ãyasmantaæ SÃgataæ abhivÃdetvà ekamantaæ aÂÂhaæsu, ekamantaæ Âhità kho Kosambikà upÃsakà Ãyas- mantaæ SÃgataæ etad avocuæ: kiæ bhante ayyÃnaæ dulla- bha¤ ca manÃpa¤ ca, kiæ paÂiyÃdemà 'ti. evaæ vutte chabbaggiyà bhikkhÆ Kosambike upÃsake etad avocuæ: atth' Ãvuso kÃpotikà nÃma pasannà bhikkhÆnaæ dullabhà ca manÃpà ca, taæ paÂiyÃdethà 'ti. atha kho Kosambikà upÃsakà ghare ghare kÃpotikaæ pasannaæ paÂiyÃdetvà Ãyasmantaæ SÃgataæ piï¬Ãya paviÂÂhaæ disvÃna Ãyasman- taæ SÃgataæ etad avocuæ: pivatu bhante ayyo SÃgato kÃpotikaæ pasannaæ, pivatu bhante ayyo SÃgato kÃpotikaæ pasannan ti. atha kho Ãyasmà SÃgato ghare ghare kÃpo- tikaæ pasannaæ pivitvà nagaramhà nikkhamanto nagaradvÃre paripati. atha kho bhagavà sambahulehi bhikkhÆhi saddhiæ nagaramhà nikkhamanto addasa Ãyasmantaæ SÃgataæ naga- radvÃre paripatitaæ, disvÃna bhikkhÆ Ãmantesi: gaïhatha bhikkhave SÃgatan ti. evaæ bhante 'ti kho te bhikkhÆ bhagavato paÂisuïitvà Ãyasmantaæ SÃgataæ ÃrÃmaæ netvà yena bhagavà tena sÅsaæ katvà nipÃtesuæ. atha kho Ãyasmà SÃgato parivattitvà yena bhagavà tena pÃde karitvà seyyaæ kappesi. atha kho bhagavà bhikkhÆ Ãmantesi: nanu bhikkhave pubbe SÃgato tathÃgate sagÃravo ahosi \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 110]># %<110 SUTTAVIBHA§GA. [LI. 1-LII. 1.>% sappatisso 'ti. evaæ bhante. api nu kho bhikkhave SÃgato etarahi tathÃgate sagÃravo sappatisso 'ti. no h' etaæ bhante. nanu bhikkhave SÃgato Ambatitthikena nÃgena saddhiæ saægÃmesÅti. evaæ bhante. api nu kho bhikkhave SÃgato etarahi pahoti nÃgena saddhiæ saægÃmetun ti. no h' etaæ bhante. api nu kho bhikkhave taæ pÃtabbaæ yaæ {pivitvÃ} visa¤¤Å assà 'ti. no h' etaæ bhante. ananucchaviyaæ bhi- kkhave SÃgatassa ananulomikaæ appaÂirÆpaæ assÃmaïakaæ akappiyaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma bhikkhave SÃgato majjaæ pivissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: surÃmerayapÃne pÃcittiyan ti. ||1|| surà nÃma piÂÂhasurà pÆvasurà odanasurà kiïïapakkhittà sambhÃrasaæyuttÃ. merayo nÃma pupphÃsavo phalÃsavo madhvÃsavo guÊÃsavo sambhÃrasaæyutto. piveyyà 'ti antamaso kusaggena pi pivati, Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| majje majjasa¤¤Å pivati, Ãpatti pÃcittiyassa. majje vema- tiko . . . majje amajjasa¤¤Å pivati, Ãpatti pÃcittiyassa. amajje majjasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. amajje vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. amajje amajjasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti amajjaæ ca hoti majjavaïïaæ majjagandhaæ majjarasaæ taæ pivati, sÆpasampÃke maæsasaæpÃke tela- saæpÃke ÃmalakaphÃïite, amajjaæ ariÂÂhaæ pivati, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| paÂhamaæ. PùCITTIYA, LII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ sattarasavaggiyaæ bhikkhuæ aÇgulipatodakena hÃsesuæ. so bhikkhu uttanto anassÃsako kÃlam akÃsi. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhuæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 111]># %% aÇgulipatodakena hÃsessantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave . . . hÃsethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà . . . hÃsessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddi- seyyÃtha: aÇgulipatodake pÃcittiyan ti. ||1|| aÇgulipatodako nÃma, upasampanno upasampannaæ hÃsÃ- dhippÃyo kÃyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| upasampanne upasampannasa¤¤Å aÇgulipatodakena hÃseti, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampanne vematiko . . . upa- sampanne anupasampannasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. kÃyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. kÃya- paÂibaddhena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. kÃyapaÂi- baddhena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. nissaggiyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. nissaggi- yena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. nissaggi- yena nissaggiyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. anupasam- pannaæ kÃyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. kÃyena kÃyapaÂibaddhaæ . . . kÃyapaÂibaddhena kÃyaæ . . . kÃya- paÂibaddhena kÃyapaÂibaddhaæ . . . nissaggiyena kÃyaæ . . . nissaggiyena kÃyapaÂibaddhaæ . . . nissaggiyena nissa- ggiyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne upa- sampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti na hÃsÃdhippÃyo\<1>/ sati karaïÅye Ãmasati, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| dutiyaæ. PùCITTIYA, LIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena sattarasavaggiyà bhikkhÆ Aciravatiyà na- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 hasÃdh- AB, hÃsÃdh- C constantly. >/ #<[page 112]># %<112 SUTTAVIBHA§GA. [LIII. 1-2. 3.>% diyà udake kÅÊanti. tena kho pana samayena rÃjà Pasenadi Kosalo MallikÃya deviyà saddhiæ uparipÃsÃdavaragato hoti. addasa kho rÃjà Pasenadi Kosalo sattarasavaggiye bhikkhÆ Aciravatiyà nadiyà udake kÅÊante, disvÃna Mallikaæ deviæ etad avoca: ete te Mallike arahanto udake kÅÊantÅti. nissaæsayaæ kho mahÃrÃja bhagavatà sikkhÃpadaæ apa¤¤a- ttaæ te và bhikkhÆ appakata¤¤uno 'ti. atha kho ra¤¤o Pasenadikosalassa etad ahosi: kena nu kho ahaæ upÃyena bhagavato ca na Ãroceyyaæ bhagavà ca jÃneyya ime bhikkhÆ udake kÅÊità 'ti. atha kho rÃjà Pasenadi Kosalo sattarasa- vaggiye bhikkhÆ pakkosÃpetvà mahantaæ guÊapiï¬aæ adÃsi imaæ bhante guÊapiï¬aæ bhagavato dethà 'ti. sattarasa- vaggiyà bhikkhÆ taæ guÊapiï¬aæ ÃdÃya yena bhagavà ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà bhagavantaæ etad avocuæ: imaæ bhante guÊapiï¬aæ rÃjà Pasenadi Kosalo bhagavato detÅti. kahaæ pana tumhe bhikkhave rÃjà addasà 'ti. Aciravatiyà nadiyà bhagavà udake kÅÊante 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà udake kÅÊissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddi- seyyÃtha: udake hÃsadhamme\<1>/ pÃcittiyan ti. ||1|| udake hÃsadhammo nÃma uparigopphake\<2>/ udake hÃsÃ- dhippÃyo nimujjati và ummujjati và palavati vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| udake hÃsadhamme hÃsadhammasa¤¤Å, Ãpatti pÃcittiyassa. udake hÃsadhamme vematiko . . . udake hÃsadhamme ahÃ- sadhammasa¤¤Å, Ãpatti pÃcittiyassa. heÂÂhÃgopphake\<2>/ udake kÅÊati, Ãpatti dukkaÂassa. nÃvÃya\<3>/ kÅÊati, Ãpatti dukkaÂassa. hatthena và pÃdena và kaÂÂhena và kaÂhalÃya và udakaæ paharati, Ãpatti dukkaÂassa. bhÃjanagataæ udakaæ và ka¤cikaæ và khÅraæ và takkaæ và rajanaæ và passÃvaæ và cikkhallaæ và kÅÊati, Ãpatti dukkaÂassa. udake ahÃsa- dhamme hÃsadhammasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. udake ahÃsa- dhamme vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. udake ahÃsadhamme ahÃsadhammasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti na hÃsÃdhippÃyo sati karaïÅye udakaæ otaritvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 hasadhamme AB, hÃsadh- C, hass- D. 2 -goppake the MSS. constantly. 3 nÃvÃya CD, udake nÃvÃya AB. >/ #<[page 113]># %% nimujjati và ummujjati và palavati vÃ, pÃraæ gacchanto nimujjati và ummujjati và palavati vÃ, ÃpadÃsu, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| tatiyaæ. PùCITTIYA, LIV. Tena samayena buddho bhagavà Kosambiyaæ viharati GhositÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Channo anÃcÃraæ Ãcarati. bhikkhÆ evaæ Ãhaæsu: Ãvuso Channa evarÆpaæ mà akÃsi, n' etaæ kappatÅti. so anÃdariyaæ paÂicca karoti yeva. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Channo anÃdariyaæ karissa- tÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ Channa anÃdariyaæ karo- sÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa anÃdariyaæ karissasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: anÃdariye pÃcittiyan ti ||1|| anÃdariyaæ nÃma dve anÃdariyÃni puggalÃnÃdariya¤ ca dhammÃnÃdariya¤ ca. puggalÃnÃdariyaæ nÃma upasampan- nena pa¤¤attena vuccamÃno ayaæ ukkhittako và vambhito và garahito vÃ, imassa vacanaæ akataæ bhavissatÅti anÃdari- yaæ karoti, Ãpatti pÃcittiyassa. dhammÃnÃdariyaæ nÃma upasampannena pa¤¤attena vuccamÃno kath' Ãyaæ nasseyya và vinasseyya và antaradhÃyeyya và taæ và na sikkhitukÃmo anÃdariyaæ karoti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| upasampanne upasampannasa¤¤Å anÃdariyaæ karoti, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampanne vematiko . . . upasampanne anupasampannasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. upasampanne- na apa¤¤attena vuccamÃno idaæ na sallekhÃya na dhÆtattÃya na pÃsÃdikatÃya na apacayÃya na viriyÃrambhÃya saævatta- tÅti anÃdariyaæ karoti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannena pa¤¤attena và apa¤¤attena và vuccamÃno idaæ na sallekhÃya . . . na viriyÃrambhÃya saævattatÅti anÃdariyaæ karoti, \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 114]># %<114 SUTTAVIBHA§GA. [LIV. 2. 2-LV. 2. 2.>% Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne upasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti evaæ amhÃkaæ ÃcariyÃnaæ uggaho paripucchà 'ti bhaïati, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| catutthaæ. PùCITTIYA, LV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ sattarasavaggiye bhikkhÆ bhiæsÃpenti. te bhiæsÃpiyamÃnà rodanti. bhi- kkhÆ evam Ãhaæsu: kissa tumhe Ãvuso rodathà 'ti. ime Ãvuso chabbaggiyà bhikkhÆ amhe bhiæsÃpentÅti. ye te bhi- kkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhuæ bhiæsÃpessantÅti . . . (see LII.1) . . . uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhuæ bhiæsÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo pana 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhun ti a¤¤aæ bhikkhuæ. bhiæsÃpeyyà 'ti, upasampanno upasampannaæ bhiæsÃpetu- kÃmo rÆpaæ và saddaæ và gandhaæ và rasaæ và phoÂÂhabbaæ và upasaæharati, bhÃyeyya và so na và bhÃyeyya, Ãpatti pÃcittiyassa. corakantÃraæ và vÃÊakantÃraæ và pisÃcakantÃ- raæ và Ãcikkhati, bhÃyeyya và so na và bhÃyeyya, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| upasampanne upasampannasa¤¤Å bhiæsÃpeti, Ãpatti pÃ- cittiyassa. upasampanne vematiko . . . upasampanne an- upasampannasa¤¤Å bhiæsÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. anupa- sampannaæ bhiæsÃpetukÃmo {rÆpaæ} và . . . upasaæharati, bhÃyeyya và so na và bhÃyeyya, Ãpatti dukkaÂassa. cora- kantÃraæ và . . . na và bhÃyeyya, Ãpatti dukkaÂassa. an- upasampanne upasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anupa- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 115]># %% sampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti na bhiæsÃpetukÃmo rÆpaæ và saddaæ và gandhaæ và rasaæ và phoÂÂhabbaæ và upasaæharati, corakantÃraæ và vÃÊakantÃraæ và pisÃcakantÃraæ và Ãcikkhati, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| pa¤camaæ. PùCITTIYA, LVI. Tena samayena buddho bhagavà Bhaggesu viharati SuæsumÃragire BhesakaÊÃvane migadÃye. tena kho pana samayena bhikkhÆ hemantike kÃle a¤¤ataraæ mahan- taæ susirakaÂÂhaæ jotiæ samÃdahitvà visibbesuæ. tasmiæ ca susire kaïhasappo agginà santatto nikkhamitvà bhikkhÆ paripÃtesi. bhikkhÆ tahaæ tahaæ padhÃviæsu.\<1>/ ye te bhi- kkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ jotiæ samÃdahitvà visibbessantÅti --pa--. saccaæ kira bhi- kkhave bhikkhÆ jotiæ samÃdahitvà visibbentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà jotiæ samÃdahitvà visibbessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu visibbanÃpekkho jotiæ samÃdaheyya và samÃdahÃpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ gilÃnà honti. gilÃna- pucchakà bhikkhÆ gilÃne bhikkhÆ etad avocuæ: kacc' Ãvuso khamanÅyaæ kacci yÃpanÅyan ti. pubbe mayaæ Ãvuso jotiæ samÃdahitvà visibbema, tena no phÃsuhoti, idÃni pana bhagavatà paÂikkhittan ti kukkuccÃyantà na visibbema, tena no na phÃsu hotÅti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anu- jÃnÃmi bhikkhave gilÃnena bhikkhunà jotiæ samÃdahitvà và samÃdahÃpetvà và visibbetuæ. eva¤ ca pana . . . uddi- seyyÃtha: yo pana bhikkhu agilÃno visibbanÃpekkho jotiæ samÃda- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 upadhÃviæsu AB, padh- C. >/ #<[page 116]># %<116 SUTTAVIBHA§GA. [LVI. 1. 2-LVII. 1.>% heyya và samÃdahÃpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ . . . pa¤¤attaæ hoti. ||2||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ na padÅpesuæ jotike pi jantÃghare pi kukkuccÃyantÃ. bhagavato etam atthaæ Ãro- cesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave tathÃrÆpapaccayà jotiæ samÃ- dahituæ samÃdahÃpetuæ. eva¤ ca pana . . . uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu agilÃno visibbanÃpekkho jotiæ samÃ- daheyya và samÃdahÃpeyya và a¤¤atra tathÃrÆpapaccayÃ, pÃcittiyan ti. ||2|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. agilÃno nÃma yassa vinà agginà phÃsu hoti. gilÃno nÃma yassa vinà agginà na phÃsu hoti. visibbanÃpekkho 'ti tappitukÃmo. joti nÃma aggi vuccati. samÃdaheyyà 'ti sayaæ samÃdahati, Ãpatti pÃcittiyassa. samÃdahÃpeyyÃ\<1>/ 'ti a¤¤aæ ÃïÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. sakiæ Ãïatto bahukaæ pi samÃdahati, Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤atra tathÃrÆpapaccayà 'ti Âhapetvà tathÃrÆpapaccayaæ. ||1|| agilÃno agilÃnasa¤¤Å visibbanÃpekkho jotiæ samÃdahati và samÃdahÃpeti và a¤¤atra tathÃrÆpapaccayÃ, Ãpatti pÃcitti- yassa. agilÃno vematiko . . . agilÃno gilÃnasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. paÂilÃtaæ ukkhipati, Ãpatti dukkaÂassa. gilÃno agilÃnasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. gilÃno vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. gilÃno gilÃnasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti gilÃnassa, a¤¤ena kataæ visibbeti, vitacchitaÇgÃ- raæ visibbeti, padÅpe, jotike, jantÃghare, tathÃrÆpapaccayÃ, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||3|| chaÂÂhaæ. PùCITTIYA, LVII. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena bhikkhÆ Tapode nhÃyanti. tena kho pana samayena rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro sÅsaæ nhÃyissÃmÅti Tapo- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãpatti dukkaÂassa C in the case of "samÃdahÃpeyya." >/ #<[page 117]># %% daæ gantvà yÃv' ayyà nhÃyantÅti ekamantaæ paÂimÃnesi. bhikkhÆ yÃva samandhakÃrà nhÃyiæsu. atha kho rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro vikÃle sÅsaæ nhÃyitvà naga- radvÃre thakkite bahinagare vasitvà kÃlass' eva asambhinne- na vilepanena yena bhagavà ten' upasaækami, upasaæka- mitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekam- antaæ nisinnaæ kho rÃjÃnaæ MÃgadhaæ Seniyaæ BimbisÃ- raæ bhagavà etad avoca: kissa tvaæ mahÃrÃja kÃlass' eva Ãgato asambhinnena vilepanenà 'ti. atha kho rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. atha kho bhagavà rÃjÃnaæ MÃgadhaæ Seniyaæ BimbisÃraæ dhammiyà kathÃya . . . sampahaæsesi. atha kho rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro bhagavatà dhammiyà kathÃya . . . sampahaæsito uÂÂhÃyÃsanà bhagavantaæ abhivÃdetvà padakkhiïaæ katvà pakkÃmi. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ paka- raïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà bhikkhÆ paÂipucchi: saccaæ kira bhikkhave bhikkhÆ rÃjÃnaæ pi passitvà na mattaæ jÃnitvà nhÃyantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma te bhikkhave mogha- purisà rÃjÃnaæ pi passitvà na mattaæ jÃnitvà nhÃyissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu oren' addhamÃsaæ nhÃyeyya, pÃcitti- yan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ uïhasamaye pariÊÃhasam- aye kukkuccÃyantà na nhÃyanti sedagatena gattena sayanti, cÅvaraæ pi senÃsanaæ pi dussati. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave uïhasamaye pariÊÃhasamaye oren' addhamÃsaæ nhÃyituæ. eva¤ ca pana . . . uddi- seyyÃtha: yo pana bhikkhu oren' addhamÃsaæ nhÃyeyya a¤¤atra samayÃ, pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo, diya¬¬ho mÃso seso gimhÃnan ti vassÃnassa paÂhamo mÃso icc ete a¬¬ha- teyyamÃsà uïhasamayo pariÊÃhasamayo. ayaæ tattha sam- ayo 'ti. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 118]># %<118 SUTTAVIBHA§GA. [LVII. 2-6.>% eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||2|| tena kho pana samayena bhikkhÆ gilÃnà honti. gilÃna- pucchakà bhikkhÆ gilÃne bhikkhÆ etad avocuæ: kacc' Ãvuso khamanÅyaæ kacci yÃpanÅyan ti. pubbe mayaæ Ãvuso oren' addhamÃsaæ nhÃyÃma, tena no phÃsu hoti, idÃni pana bhaga- vatà paÂikkhittan ti kukkuccÃyantà na nhÃyÃma, tena no na phÃsu hotÅti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave gilÃnena bhikkhunà oren' addhamÃsaæ nhÃyituæ. eva¤ ca pana . . . uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu oren' addhamÃsaæ . . . pariÊÃhasamayo gilÃnasamayo ayaæ tattha samayo 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||3|| tena kho pana samayena bhikkhÆ navakammaæ katvà kukkuccÃyantà na nhÃyanti. te sedagatena gattena sayanti. cÅvaraæ pi senÃsanaæ pi dussati. bhagavato . . . Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave kammasamaye oren' addhamÃsaæ nhÃ- yituæ. eva¤ ca pana . . . uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu oren' addhamÃsaæ nhÃyeyya a¤¤atra samayÃ, pÃcittiyaæ --pa--. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||4|| tena kho pana samayena bhikkhÆ addhÃnaæ gantvà kukkuccÃyantà na nhÃyanti. te sedagatena . . . Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave addhÃnagamanasamaye oren' addhamÃ- saæ nhÃyituæ. eva¤ ca pana . . . uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu oren' addhamÃsaæ nhÃyeyya a¤¤atra samayÃ, pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo --pa--. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||5|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ ajjhokÃse cÅvarakammaæ karontÃ\<1>/ sarajena vÃtena okiïïà honti, devo ca thokaæ thokaæ phusÃyati. bhikkhÆ kukkuccÃyantà na nhÃyanti, kilinnena gattena sayanti, cÅvaraæ pi senÃsanaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 karonto AB, karontà C. >/ #<[page 119]># %% pi dussati. bhagavato . . . Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhi- kkhave vÃtavuÂÂhisamaye oren' addhamÃsaæ nhÃyituæ. eva¤ ca pana . . . uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu oren' addhamÃsaæ nhÃyeyya a¤¤atra samayÃ, pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo: diya¬¬ho mÃso seso gimhÃnan ti vassÃnassa paÂhamo mÃso icc ete a¬¬hateyya- mÃsà uïhasamayo pariÊÃhasamayo, gilÃnasamayo, kammasam- ayo, addhÃnagamanasamayo, vÃtavuÂÂhisamayo, ayaæ tattha samayo 'ti. ||6|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. oren' addhamÃsan ti ÆnakaddhamÃsaæ. nhÃyeyyà 'ti cuïïena và mattikÃya và nhÃyati, payoge payoge dukkaÂaæ, nhÃnapariyosÃne Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤atra samayà 'ti Âhapetvà samayaæ. uïhasamayo nÃma diya¬¬ho mÃso seso gimhÃnaæ, pariÊÃhasamayo nÃma vassÃ- nassa paÂhamo mÃso, icc ete a¬¬hateyyamÃsà uïhasamayo pariÊÃhasamayo 'ti nhÃyitabbaæ. gilÃnasamayo nÃma yassa vinà nhÃnena na phÃsu hoti, gilÃnasamayo 'ti nhÃyitabbaæ. kammasamayo nÃma antamaso pariveïaæ pi sammaÂÂhaæ hoti, kammasamayo 'ti nhÃyitabbaæ. addhÃnagamanasamayo nÃma addhayojanaæ gacchissÃmà 'ti nhÃyitabbaæ, gacchan- tena nhÃyitabbaæ, gatena nhÃyitabbaæ. vÃtavuÂÂhisamayo nÃma bhikkhÆ sarajena vÃtena okiïïà honti, dve và tÅïi và udakaphusitÃni kÃye patitÃni honti, vÃtavuÂÂhisamayo 'ti nhÃyitabbaæ. ||1|| ÆnakaddhamÃse Ænakasa¤¤Å a¤¤atra samayà nhÃyati, Ãpatti pÃcittiyassa. ÆnakaddhamÃse vematiko . . . Ænakaddha- mÃse atirekasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. atirekaddhamÃse Ænakasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. atirekaddhamÃse vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. atirekaddhamÃse atirekasa¤¤Å, anÃ- patti. ||2|| anÃpatti samaye, addhamÃsaæ nhÃyati, atirekaddhamÃsaæ nhÃyati,\<1>/ pÃraæ gacchanto nhÃyati, sabbapaccantimesu jana- padesu, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà ti. ||3||7|| sattamaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 After atirekaddh- nh- C adds: sati karaïiye udakaæ uddharetvà ïhÃya (sic). >/ #<[page 120]># %<120 SUTTAVIBHA§GA. [LVIII. 1-2. 1.>% PùCITTIYA, LVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ ca paribbÃjakà ca SÃketà SÃvatthiæ addhÃnamaggapaÂipannà honti. antarà magge corà nikkhamitvà te acchindiæsu. SÃvatthiyà rÃjabhaÂà nikkhamitvà te core sabhaï¬e\<1>/ gahetvà bhikkhÆnaæ santike dÆtaæ pÃhesuæ: Ãgacchantu bhaddantà sakaæ sakaæ cÅva- raæ saæjÃnitvà gaïhantÆ 'ti. bhikkhÆ na saæjÃnanti. te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhaddantà attano attano cÅvaraæ na saæjÃnissantÅti. assosuæ kho bhi- kkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bha- gavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà bhikkhÆnaæ tadanucchavikaæ tadanulomi- kaæ dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhi- kkhave bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤ÃpessÃmi dasa attha- vase paÂicca: saæghasuÂÂhutÃya saæghaphÃsutÃya --pa-- saddhammaÂÂhitiyà vinayÃnuggahÃya. eva¤ ca pana bhi- kkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: navaæ pana bhikkhunà cÅvaralÃbhena tiïïaæ dubbaïïa- karaïÃnaæ a¤¤ataraæ dubbaïïakaraïaæ ÃdÃtabbaæ nÅlaæ và kaddamaæ và kÃÊasÃmaæ vÃ. anÃdà ce bhikkhu tiïïaæ dubbaïïakaraïÃnaæ a¤¤ataraæ dubbaïïakaraïaæ navaæ cÅvaraæ paribhu¤jeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| navaæ nÃma akatakappaæ vuccati. cÅvaraæ nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ. tiïïaæ dubbaïïakaraïÃnaæ a¤¤ataraæ dubbaïïakaraïaæ ÃdÃtabban ti antamaso kusaggena pi ÃdÃtabbaæ. nÅlaæ nÃma dve nÅlÃni kaæsanÅlaæ palÃsanÅlaæ. kaddamo nÃma odako vuccati. kÃÊasÃmaæ nÃma yaæ ki¤ci kÃÊasÃ- makaæ. anÃdà ce bhikkhu tiïïaæ dubbaïïakaraïÃnaæ a¤¤ataraæ dubbaïïakaraïan ti antamaso kusaggena pi anÃdiyitvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sahabhaï¬e C. >/ #<[page 121]># %% tiïïaæ dubbaïïakaraïÃnaæ a¤¤ataraæ dubbaïïakaraïaæ navaæ cÅvaraæ paribhu¤jati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃdinne anÃdinnasa¤¤Å paribhu¤jati, Ãpatti pÃcittiyassa. anÃdinne vematiko . . . anÃdinne Ãdinnasa¤¤Å paribhu¤jati, Ãpatti pÃcittiyassa. Ãdinne anÃdinnasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. Ãdinne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. Ãdinne Ãdinnasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti Ãdiyitvà paribhu¤jati, kappo naÂÂho hoti, kappa- katokÃso jiïïo hoti, kappakatena akappakataæ saæsibbitaæ hoti, aggaÊe, anuvÃte, paribhaï¬e, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||3||2|| aÂÂhamaæ. PùCITTIYA, LIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Upanando Sakyaputto bhÃtuno saddhi- vihÃrikassa bhikkhuno sÃmaæ cÅvaraæ vikappetvà apaccud- dhÃrakaæ paribhu¤jati. atha kho so bhikkhu bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi: ayaæ Ãvuso Ãyasmà Upanando Sakya- putto mayhaæ cÅvaraæ sÃmaæ vikappetvà apaccuddhÃrakaæ paribhu¤jatÅti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakyaputto bhikkhussa sÃmaæ cÅvaraæ vikappetvà apaccuddhÃrakaæ paribhu¤jissa- tÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ Upananda bhikkhussa . . . paribhu¤jasÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa bhikkhussa . . . pari- bhu¤jissasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃ- dÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhussa và bhikkhuniyà và sikkha- mÃnÃya và sÃmaïerassa và sÃmaïeriyà và sÃmaæ cÅvaraæ vikappetvà apaccuddhÃrakaæ paribhu¤jeyya, pÃcitti- yan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 122]># %<122 SUTTAVIBHA§GA. [LIX. 2. 1-LX. 1.>% bhikkhussà 'ti a¤¤assa bhikkhussa. bhikkhunÅ nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. sikkha- mÃnà nÃma dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhÃ. sÃmaïero nÃma dasasikkhÃpadiko. sÃmaïerÅ nÃma dasa- sikkhÃpadikÃ. sÃman ti sayaæ vikappetvÃ. cÅvaraæ nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ vikappanupagapacchimaæ. vikappanaæ nÃma dve vikappanà sammukhÃvikappanà ca parammukhÃvikappanà ca. sammukhÃvikappanà nÃma imaæ cÅvaraæ tuyhaæ vikappemi itthannÃmassa và 'ti. parammu- khÃvikappanà nÃma imaæ cÅvaraæ vikappanatthÃya tuyhaæ dammÅti. tena vattabbo: ko te mitto và sandiÂÂho và 'ti. itthannÃmo ca itthannÃmo cà 'ti. tena vattabbo: ahaæ tesaæ dammi, tesaæ santakaæ paribhu¤ja và vissajjehi và yathÃpaccayaæ và karohÅti. apaccuddhÃrakaæ nÃma tassa và adinnaæ tassa và avissÃ- sento paribhu¤jati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| apaccuddhÃrake apaccuddhÃrakasa¤¤Å paribhu¤jati, Ãpatti pÃcittiyassa. apaccuddhÃrake vematiko . . . apaccuddhÃ- rake paccuddhÃrakasa¤¤Å paribhu¤jati, Ãpatti pÃcittiyassa. adhiÂÂheti và vissajjeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. paccuddhÃrake apaccuddhÃrakasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. paccuddhÃrake vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. paccuddhÃrake paccuddhÃra- kasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti so và deti tassa và vissÃsento paribhu¤jati, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| navamaæ. PùCITTIYA, LX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena sattarasavaggiyà bhikkhÆ asannihitaparikkhÃ- rà honti. chabbaggiyà bhikkhÆ sattarasavaggiyÃnaæ bhi- kkhÆnaæ pattaæ pi cÅvaraæ pi apanidhenti. sattarasavaggi- yà bhikkhÆ chabbaggiye bhikkhÆ etad avocuæ: dethÃvuso \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 123]># %% amhÃkaæ pattaæ pi cÅvaraæ pÅti. chabbaggiyà bhikkhÆ hasanti, te rodanti. bhikkhÆ evaæ Ãhaæsu: kissa tumhe Ãvuso rodathà 'ti. ime Ãvuso chabbaggiyà bhikkhÆ amhÃkaæ pattaæ pi cÅvaraæ pi apanidhentÅti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ bhi- kkhÆnaæ pattaæ pi cÅvaraæ pi apanidhessantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave bhikkhÆnaæ . . . apanidhethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà bhikkhÆnaæ . . . apanidhessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhussa pattaæ và cÅvaraæ và nisÅda- naæ và sÆcigharaæ và kÃyabandhanaæ và apanidheyya và apanidhÃpeyya và antamaso hÃsÃpekkho\<1>/ pi, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhussà 'ti a¤¤assa bhikkhussa. patto nÃma dve pattà ayopatto mattikÃpatto. cÅvaraæ nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ vikappanupagapacchimaæ. nisÅdanaæ nÃma sadasaæ vuccati. sÆcigharaæ nÃma sasÆcikaæ và asÆcikaæ vÃ. kÃyabandhanaæ nÃma dve kÃyabandhanÃni paÂÂikaæ\<2>/ sÆka- rantakaæ. apanidheyya và 'ti sayaæ apanidheti, Ãpatti pÃcittiyassa. apanidhÃpeyya\<3>/ và 'ti a¤¤aæ ÃïÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. sakiæ Ãïatto bahukaæ pi apanidheti, Ãpatti pÃcittiyassa. antamaso hÃsÃpekkho pÅti kÅÊÃdhippÃyo. ||1|| upasampanne upasampannasa¤¤Å pattaæ và . . . kÃya- bandhanaæ và apanidheti và apanidhÃpeti và antamaso hÃsÃpekkho pi, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampanne vematiko . . . upasampanne anupasampannasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcitti- yassa. a¤¤aæ parikkhÃraæ apanidheti và apanidhÃpeti và antamaso hÃsÃpekkho pi, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampan- nassa pattaæ và cÅvaraæ và a¤¤aæ và parikkhÃraæ apani- dheti và apanidhÃpeti và antamaso hÃsÃpekkho pi, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne upasampannasa¤¤Å, Ãpatti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 hasÃp- AB, hÃsÃp- C, hassÃp- D. 2 paÂikaæ the MSS. Comp. Cullav. V. 29.2. 3 Ãpatti dukkaÂassa C in the case of "apanidhÃpeyya." >/ #<[page 124]># %<124 SUTTAVIBHA§GA. [LX. 2. 2-LXI. 2. 1.>% dukkaÂassa. anupasampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti na hÃsÃdhippÃyo, dunnikkhittaæ paÂisÃmeti, dhammiæ kathaæ katvà dassÃmÅti paÂisÃmeti, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| dasamaæ. tass' uddÃnaæ: surÃ, aÇguli, toya¤ ca,\<1>/ anÃdariya¤ ca, bhiæsanaæ, joti, nahÃna-dubbaïïaæ, apaccuddhÃrakaæ\<2>/ sÃmaæ, apa- nidhena cà 'ti. surÃpÃnavaggo chaÂÂho. PùCITTIYA, LXI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà UdÃyi issÃso hoti, kÃkà c' assa amanÃpà honti. so kÃke vijjhitvà sÅsaæ chinditvà sÆle paÂipÃÂiyà Âhapesi. bhikkhÆ evaæ Ãhaæsu: ken' ime Ãvuso kÃkà jÅvità voropità 'ti. mayà Ãvuso, amanÃpà me kÃkà 'ti. ye te bhi- kkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà UdÃyi sa¤cicca pÃïaæ jÅvità voropessatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ UdÃyi sa¤cicca . . . voropesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ mogha- purisa sa¤cicca . . . voropessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhi- kkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu sa¤cicca pÃïaæ jÅvità voropeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. sa¤ciccà 'ti jÃnanto saæjÃnanto cecca abhivitaritvà vÅ- tikkamo. pÃïo nÃma tiracchÃnagatapÃïo vuccati. jÅvità voropeyyà 'ti jÅvitindriyaæ upacchindati uparodheti santatiæ vikopeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 toya¤ ca AB, udakaæ C. 2 apaccuddhÃrakaæ (-raïaæ B) sÃmaæ apanidhena cà 'ti AB, apaccuddhÃracÅvaraæ cÅvarapanidhÃnasikkhÃpadaæ dasamaæ C. >/ #<[page 125]># %% pÃïe pÃïasa¤¤Å jÅvità voropeti, Ãpatti pÃcittiyassa. pÃïe vematiko\<1>/ jÅvità voropeti, Ãpatti dukkaÂassa. pÃïe apÃïa- sa¤¤Å,\<1>/ anÃpatti. apÃïe pÃïasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. apÃïe vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. apÃïe apÃïasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, na maraïÃdhippÃ- yassa, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| paÂhamaæ. PùCITTIYA, LXII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ jÃnaæ sappÃïakaæ uda- kaæ paribhu¤janti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ jÃnaæ sappÃïakaæ udakaæ paribhu¤jissantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhi- kkhave . . . paribhu¤jathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà . . . paribhu¤jissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpa- daæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu jÃnaæ sappÃïakaæ udakaæ pari- bhu¤jeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassa Ãrocenti. sappÃïakan ti jÃnanto paribhogena marissantÅti jÃnanto paribhu¤jati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| sappÃïake sappÃïakasa¤¤Å paribhu¤jati, Ãpatti pÃcittiyassa. sappÃïake vematiko\<2>/ paribhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. sappÃ- ïake asappÃïakasa¤¤Å\<2>/ paribhu¤jati, anÃpatti. apÃïake sappÃ- ïakasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. apÃïake vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. apÃïake apÃïakasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti sappÃïakan ti ajÃnanto, apÃïakan ti jÃnanto, paribhogena na marissantÅti jÃnanto paribhu¤jati; ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| dutiyaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãpatti pÃcittiyassa C in the cases of "pÃïe vematiko" and "pÃïe apÃïasa¤¤Å." 2 Ãpatti pÃcittiyassa C in the cases of "sapp- vematiko" and "sapp- asappÃïakasa¤¤Å." >/ #<[page 126]># %<126 SUTTAVIBHA§GA. [LXIII. 1-2. 1.>% PùCITTIYA, LXIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ jÃnaæ yathÃdhammaæ nihatÃdhikaraïaæ punakammÃya ukkoÂenti akataæ kammaæ dukkaÂaæ kammaæ puna kÃtabbaæ kammaæ anihataæ dunnihataæ puna nihanitabban ti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ jÃnaæ . . . ukkoÂessantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave jÃnaæ . . . ukkoÂethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe mogha- purisà jÃnaæ . . . ukkoÂessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu jÃnaæ yathÃdhammaæ nihatÃdhikaraïaæ punakammÃya ukkoÂeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassa Ãrocenti so và Ãroceti. yathÃdhammaæ nÃma dhammena vinayena satthu sÃsanena kataæ, etaæ yathÃdhammaæ nÃma. adhikaraïaæ nÃma cattÃri adhikaraïÃni, vivÃdÃdhikara- ïaæ anuvÃdÃdhikaraïaæ ÃpattÃdhikaraïaæ kiccÃdhikaraïaæ. punakammÃya ukkoÂeyyà 'ti akataæ kammaæ dukkaÂaæ kammaæ puna kÃtabbaæ kammaæ anihataæ dunnihataæ puna nihanitabban ti ukkoÂeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Å ukkoÂeti, Ãpatti pÃ- cittiyassa. dhammakamme vematiko ukkoÂeti, Ãpatti dukka- Âassa. dhammakamme adhammakammasa¤¤Å\<1>/ ukkoÂeti, anÃ- patti. adhammakamme dhammakammasa¤¤Å, Ãpatti dukka- Âassa. adhammakamme vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. adham- makamme adhammakammasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti adhammena và vaggena và na kammÃrahassa và kammaæ katan ti jÃnanto ukkoÂeti, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||3||2|| tatiyaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãpatti pÃcittiyassa C in the cases of "dhammakamme adhammakammasa¤¤Å." >/ #<[page 127]># %% PùCITTIYA, LXIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Upanando Sakyaputto sa¤cetanikaæ sukkavisaÂÂhiÃpattiæ Ãpajjitvà bhÃtuno saddhivihÃrikassa bhikkhuno Ãrocesi: ahaæ Ãvuso sa¤cetanikaæ sukkavi- saÂÂhiÃpattiæ Ãpanno, mà a¤¤assa kassaci ÃrocesÅti.\<1>/ tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sa¤cetanikaæ sukkavi- saÂÂhiÃpattiæ Ãpajjitvà saæghaæ tassà Ãpattiyà parivÃsaæ yÃci, tassa saægho tassà Ãpattiyà parivÃsaæ adÃsi. so pari- vasanto taæ bhikkhuæ passitvà etad avoca: ahaæ Ãvuso sa¤cetanikaæ sukkavisaÂÂhiÃpattiæ Ãpajjitvà saæghaæ tassà Ãpattiyà parivÃsaæ yÃciæ, tassa me saægho tassà Ãpattiyà parivÃsaæ adÃsi, so 'haæ parivasÃmi. vediyÃm' ahaæ Ãvuso, vediyatÅti maæ Ãyasmà dhÃretÆ 'ti. kiæ nu kho Ãvuso yo a¤¤o pi imaæ Ãpattiæ Ãpajjati so pi evaæ karotÅti. evam Ãvuso 'ti. ayaæ Ãvuso Ãyasmà Upanando Sakyaputto sa¤ce- tanikaæ sukkavisaÂÂhiÃpattiæ Ãpajjitvà so me Ãroceti: mà kassaci ÃrocesÅti.\<1>/ kiæ pana tvaæ Ãvuso paÂicchÃdesÅti. evam Ãvuso 'ti. atha kho so bhikkhu bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhu bhikkhussa jÃnaæ duÂÂhullaæ Ãpattiæ pa- ÂicchÃdessatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ bhikkhu bhi- kkhussa . . . paÂicchÃdesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa bhi- kkhussa jÃnaæ duÂÂhullaæ Ãpattiæ paÂicchÃdessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhussa jÃnaæ duÂÂhullaæ Ãpattiæ paÂicchÃdeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhussà 'ti a¤¤assa bhikkhussa. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassa Ãrocenti so và Ãroceti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ÃrocehÅti AB, Ãrocesiti C twice. >/ #<[page 128]># %<128 SUTTAVIBHA§GA. [LXIV. 2. 1-LXV. 1.>% duÂÂhullà nÃma Ãpatti cattÃri ca pÃrÃjikÃni terasa ca saæghÃdisesÃ. paÂicchÃdeyyà 'ti imaæ jÃnitvà codessanti sÃressanti khuæsessanti vambhessanti maÇkuæ karissanti nÃrocessÃmÅti dhuraæ nikkhittamatte Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| duÂÂhullÃya Ãpattiyà duÂÂhullÃpattisa¤¤Å paÂicchÃdeti, Ãpatti pÃcittiyassa. duÂÂhullÃya Ãpattiyà vematiko paÂicchÃ- deti, Ãpatti dukkaÂassa. duÂÂhullÃya Ãpattiyà aduÂÂhullÃ- pattisa¤¤Å paÂicchÃdeti, Ãpatti dukkaÂassa. aduÂÂhullaæ Ãpattiæ paÂicchÃdeti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannassa duÂÂhullaæ và aduÂÂhullaæ và ajjhÃcÃraæ paÂicchÃdeti, Ãpatti dukkaÂassa. aduÂÂhullÃya Ãpattiyà duÂÂhullÃpattisa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. aduÂÂhullÃya Ãpattiyà vematiko, Ãpatti dukka- Âassa. aduÂÂhullÃya Ãpattiyà aduÂÂhullÃpattisa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti\<1>/ saæghassa bhaï¬anaæ và kalaho và viggaho và vivÃdo và bhavissatÅti nÃroceti, saæghabhedo và saægharÃji và bhavissatÅti nÃroceti, ayaæ kakkhaÊo pharuso jÅvitantarÃyaæ và brahmacariyantarÃyaæ và karissatÅti nÃroceti, a¤¤e pati- rÆpe bhikkhÆ apassanto nÃroceti, na chÃdetukÃmo nÃroceti, pa¤¤Ãyissati sakena kammenà 'ti nÃroceti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| catutthaæ. PùCITTIYA, LXV. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊu- vane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena RÃja- gahe sattarasavaggiyà dÃrakà sahÃyakà honti, UpÃli dÃrako tesaæ pÃmokkho hoti. atha kho UpÃlissa mÃtÃpi- tunnaæ etad ahosi: kena nu kho upÃyena UpÃli amhÃkaæ accayena sukha¤ ca jÅveyya na ca kilameyyà 'ti. atha kho UpÃlissa mÃtÃpitunnaæ etad ahosi: sace kho UpÃli lekhaæ sikkheyya, evaæ kho UpÃli amhÃkaæ accayena sukha¤ ca jÅveyya na ca kilameyyà 'ti. atha kho UpÃlissa mÃtÃpi- tunnaæ etad ahosi: sace kho UpÃli lekhaæ sikkhissati, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 anÃpatti C in the last case. >/ #<[page 129]># %% aÇguliyo dukkhà bhavissanti. sace kho UpÃli gaïanaæ sikkheyya, evaæ kho UpÃli amhÃkaæ accayena sukha¤ ca jÅveyya na ca kilameyyà 'ti. atha kho UpÃlissa mÃtÃpi- tunnaæ etad ahosi: sace kho UpÃli gaïanaæ sikkhissati, urassa dukkho bhavissati. sace kho UpÃli rÆpaæ sikkheyya, evaæ kho UpÃli amhÃkaæ accayena sukha¤ ca jÅveyya na ca kilameyyà 'ti. atha kho UpÃlissa mÃtÃpitunnaæ etad ahosi: sace kho UpÃli rÆpaæ sikkhissati, akkhÅni\<1>/ dukkhà bhavissanti. ime kho samaïà Sakyaputtiyà sukhasÅlà sukhasamÃcÃrà subhojanÃni bhu¤jitvà nivÃtesu sayanesu sayanti. sace kho UpÃli samaïesu Sakyaputtiyesu pabba- jeyya, evaæ kho UpÃli amhÃkaæ accayena sukha¤ ca jÅveyya na ca kilameyyà 'ti. assosi kho UpÃli dÃrako mÃtÃ- pitunnaæ imaæ kathÃsallÃpaæ. atha kho UpÃli dÃrako yena te dÃrakà ten' upasaækami, upasaækamitvà te dÃrake etad avoca: etha mayaæ ayyo\<2>/ samaïesu Sakyaputtiyesu pabbajissÃmà 'ti. sace kho tvaæ ayya pabbajissasi, evaæ mayam pi pabbajissÃmà 'ti. atha kho te dÃrakà ekamekassa mÃtÃpitaro upasaækamitvà etad avocuæ: anujÃnÃtha maæ agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃyà 'ti. atha kho tesaæ dÃra- kÃnaæ mÃtÃpitaro sabbe p' ime dÃrakà samÃnacchandà kalyÃ- ïÃdhippÃyà 'ti anujÃniæsu. te bhikkhÆ upasaækamitvà pabbajjaæ yÃciæsu. te bhikkhÆ pabbÃjesuæ upasampÃ- desuæ. te rattiyà paccÆsasamayaæ paccuÂÂhÃya rodanti: yÃguæ detha, bhattaæ detha, khÃdaniyaæ dethà 'ti. bhikkhÆ evaæ Ãhaæsu: Ãgametha Ãvuso yÃva ratti vibhÃ- yati. sace yÃgu bhavissati, pivissatha, sace bhattaæ bha- vissati, bhu¤jissatha, sace khÃdaniyaæ bhavissati, khÃ- dissatha, no ce bhavissati yÃgu và bhattaæ và khÃdaniyaæ vÃ, piï¬Ãya caritvà bhu¤jissathà 'ti. evam pi kho te bhi- kkhÆ bhikkhÆhi vuccamÃnà rodanti yeva: yÃguæ detha, bhattaæ detha, khÃdaniyaæ dethà 'ti, senÃsanaæ Æhananti pi ummihanti pi. assosi kho bhagavà rattiyà paccÆsasam- ayaæ paccuÂÂhÃya dÃrakasaddaæ, sutvÃna Ãyasmantaæ {ùnandaæ} Ãmantesi: kiæ nu kho so ùnanda dÃrakasaddo 'ti. atha kho Ãyasmà ùnando bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ paka- raïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà bhikkhÆ paÂipucchi: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 akkhÅni D, akkhini ABC. 2 mayaæ ayyo AB, m- ayyà C. >/ #<[page 130]># %<130 SUTTAVIBHA§GA. [LXV. 1-2.>% saccaæ kira bhikkhave bhikkhÆ jÃnaæ ÆnavÅsativassaæ puggalaæ upasampÃdentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma te bhikkhave mogha- purisà jÃnaæ ÆnavÅsativassaæ puggalaæ upasampÃdessanti. ÆnavÅsativasso bhikkhave puggalo akkhamo hoti sÅtassa uïhassa jighacchÃya pipÃsÃya ¬aæsamakasavÃtÃtapasiriæsa- pasamphassÃnaæ duruttÃnaæ durÃgatÃnaæ vacanapathÃnaæ uppannÃnaæ sÃrÅrikÃnaæ vedanÃnaæ dukkhÃnaæ tibbÃnaæ kharÃnaæ kaÂukÃnaæ asÃtÃnaæ amanÃpÃnaæ pÃïaharÃnaæ anadhivÃsakajÃtiko hoti. vÅsativasso ca kho bhikkhave puggalo khamo hoti sÅtassa uïhassa . . . pÃïaharÃnaæ adhi- vÃsakajÃtiko hoti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃ- dÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu jÃnaæ ÆnavÅsativassaæ puggalaæ upasampÃdeyya, so ca puggalo anupasampanno te ca bhi- kkhÆ gÃrayhÃ, idaæ tasmiæ pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassa Ãrocenti so và Ãroceti. ÆnavÅsativasso nÃma appattavÅsativasso. upasampÃ- dessÃmÅti gaïaæ và Ãcariyaæ và pattaæ và cÅvaraæ và pari- yesati sÅmaæ và sammannati, Ãpatti dukkaÂassa. ¤attiyà dukkaÂaæ, dvÅhi kammavÃcÃhi dukkaÂÃ, kammavÃcÃpariyo- sÃne upajjhÃyassa Ãpatti pÃcittiyassa, gaïassa ca Ãcariyassa ca Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| ÆnavÅsativasse ÆnavÅsativassasa¤¤Å upasampÃdeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ÆnavÅsativasse vematiko upasampÃdeti, Ãpatti dukkaÂassa. ÆnavÅsativasse paripuïïavÅsativassasa¤¤Å upa- sampÃdeti, anÃpatti. paripuïïavÅsativasse ÆnavÅsativassa- sa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. paripuïïavÅsativasse vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. paripuïïavÅsativasse paripuïïavÅsativassa- sa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti ÆnavÅsativassaæ paripuïïavÅsativassasa¤¤Å upa- sampÃdeti, paripuïïavÅsativassaæ paripuïïasa¤¤Å upasampÃ- deti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| pa¤camaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 131]># %% PùCITTIYA, LXVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤ataro sattho RÃjagahà PaÂiyÃlokaæ\<1>/ gantu- kÃmo hoti. a¤¤ataro bhikkhu te manusse etad avoca: aham p' Ãyasmantehi saddhiæ gamissÃmÅti. mayaæ kho bhante suÇkaæ pariharissÃmà 'ti. pajÃnÃthÃvuso 'ti. assosuæ kho kammikÃ:\<2>/ sattho kira suÇkaæ pariharissatÅti. te magge pariyuÂÂhiæsu. atha kho te kammikà taæ satthaæ gahetvà acchinditvà taæ bhikkhuæ etad avocuæ: kissa tvaæ bhante jÃnaæ theyyasatthena saddhiæ gacchasÅti palibuddhitvà mu¤ciæsu. atha kho so bhikkhu SÃvatthiæ gantvà bhi- kkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhu jÃnaæ theyyasatthe- na saddhiæ saævidhÃya ekaddhÃnamaggaæ paÂipajjissatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ bhikkhu jÃnaæ . . . paÂipajja- sÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa jÃnaæ . . . paÂipajjissasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu jÃnaæ theyyasatthena saddhiæ saævidhÃya ekaddhÃnamaggaæ paÂipajjeyya antamaso gÃ- mantaraæ pi, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassa Ãrocenti so và Ãroceti. theyyasattho nÃma corà katakammà và honti akatakammà vÃ, rÃjÃnaæ và theyyaæ gacchanti suÇkaæ và pariharanti. saddhin ti ekato. saævidhÃyà 'ti gacchÃmÃvuso gacchÃma bhante, gacchÃma bhante gacchÃmÃvuso ajja và hiyyo và pare và gacchÃmà 'ti saævidahati, Ãpatti dukkaÂassa. antamaso gÃmantaraæ pÅti, kukkuÂasampÃte gÃme gÃ- mantare gÃmantare Ãpatti pÃcittiyassa. agÃmake ara¤¤e addhayojane addhayojane Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: PaÂiyÃlokan ti sÆriyÃlokassa (sic) paÂimukhapacchimadisan ti atto. 2 kammiyà AB, kammikà CD >/ #<[page 132]># %<132 SUTTAVIBHA§GA. [LXVI. 2. 2-LXVII. 1.>% theyyasatthe theyyasatthasa¤¤Å saævidhÃya ekaddhÃna- maggaæ paÂipajjati antamaso gÃmantaraæ pi, Ãpatti pÃcitti- yassa. theyyasatthe vematiko . . . Ãpatti dukkaÂassa. theyya- satthe atheyyasatthasa¤¤Å . . . anÃpatti. bhikkhÆ saævida- hanti manussà na saævidahanti, Ãpatti dukkaÂassa. atheyya- satthe theyyasatthasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. atheyyasatthe vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. atheyyasatthe atheyyasattha- sa¤¤Å, anÃpatti.\<1>/ ||2|| anÃpatti asaævidahitvà gacchanti, manussà saævidahanti bhikkhÆ na saævidahanti, visaæketena gacchanti, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| chaÂÂhaæ. PùCITTIYA, LXVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Kosalesu janapadesu SÃ- vatthiæ gacchanto a¤¤atarena gÃmadvÃrena atikkamati. a¤¤atarà itthi sÃmikena saha bhaï¬itvà gÃmato nikkhamitvà taæ bhikkhuæ passitvà etad avoca: kahaæ bhante ayyo gamissatÅti. SÃvatthiæ kho ahaæ bhagini gamissÃmÅti. ahaæ ayyena saddhiæ gamissÃmÅti. eyyÃsi bhaginÅti. atha kho tassà itthiyà sÃmiko gÃmato nikkhamitvà manusse pucchi: ap' Ãyyo\<2>/ evarÆpaæ itthiæ passeyyÃthà 'ti. esÃyyo\<3>/ pabbajitena saha gacchatÅti. atha kho so puriso anubandhitvà taæ bhikkhuæ gahetvà ÃkoÂetvà mu¤ci. atha kho so bhikkhu a¤¤atarasmiæ rukkhamÆle padhÆpento nisÅdi. atha kho sà itthi taæ purisaæ etad avoca: nÃyyo so bhikkhu maæ nippÃ- tesi, api ca aham eva tena bhikkhunà saddhiæ gacchÃmi. akÃrako so bhikkhu, gaccha naæ khamÃpehÅti. atha kho so puriso taæ bhikkhuæ khamÃpesi. atha kho so bhikkhu SÃvatthiæ gantvà bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhu mÃtugÃmena saddhiæ saævidhÃya ekaddhÃnamaggaæ paÂi- pajjissatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ bhikkhu mÃtugÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãpatti pÃcittiyassa C in the second and third case. 2 apÃyyo AB, ayyà C. 3 esÃyyo ABC. >/ #<[page 133]># %% mena saddhiæ saævidhÃya ekaddhÃnamaggaæ paÂipajjasÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa mÃtugÃmena . . . paÂipajjissasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu mÃtugÃmena saddhiæ saævidhÃya ekaddhÃnamaggaæ paÂipajjeyya antamaso gÃmantaraæ pi, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. mÃtugÃmo nÃma manussitthi na yakkhÅ na petÅ na ti- racchÃnagatà vi¤¤Æ paÂibalà subhÃsitadubbhÃsitaæ duÂÂhullÃ- duÂÂhullaæ ÃjÃnituæ. saddhin ti ekato. saævidhÃyà 'ti gacchÃma bhagini gacchÃma ayya, gacchÃ- ma ayya gacchÃma bhagini ajja và . . . (see LXVI. 2.1). ||1|| mÃtugÃme mÃtugÃmasa¤¤Å saævidhÃya ekaddhÃnamaggaæ paÂipajjati antamaso gÃmantaraæ pi, Ãpatti pÃcittiyassa. mÃ- tugÃme vematiko . . . mÃtugÃme amÃtugÃmasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. bhikkhu saævidahati mÃtugÃmo na saævidahati, Ãpatti dukkaÂassa. yakkhiyà và petiyà và paï¬akena và tiracchÃnagatamanussaviggahitthiyà và sad- dhiæ saævidhÃya ekaddhÃnamaggaæ paÂipajjati antamaso gÃmantaraæ pi, Ãpatti dukkaÂassa. amÃtugÃme mÃtugÃ- masa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. amÃtugÃme vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. amÃtugÃme amÃtugÃmasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti asaævidahitvà gacchati, mÃtugÃmo saævidahati bhikkhu na saævidahati, visaæketena gacchati, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| sattamaæ. PùCITTIYA, LXVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena AriÂÂhassa nÃma bhikkhuno gaddhabÃdhi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 134]># %<134 SUTTAVIBHA§GA. [LXVIII. 1.>% pubbassa\<1>/ evarÆpaæ pÃpakaæ diÂÂhigataæ {uppannaæ} hoti: tathÃhaæ bhagavatà dhammaæ desitaæ ÃjÃnÃmi yathà ye 'me antarÃyikà dhammà vuttà bhagavatà te paÂisevato nÃlaæ antarÃyÃyà 'ti. assosuæ kho sambahulà bhikkhÆ: AriÂÂhassa kira nÃma bhikkhuno gaddhabÃdhipubbassa evarÆpaæ pÃpa- kaæ diÂÂhigataæ uppannaæ: tathÃhaæ . . . antarÃyÃyà 'ti. atha kho te bhikkhÆ yena AriÂÂho bhikkhu gaddhabÃdhi- pubbo ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà AriÂÂhaæ bhi- kkhuæ gaddhabÃdhipubbaæ etad avocuæ: saccaæ kira te Ãvuso AriÂÂha evarÆpaæ pÃpakaæ diÂÂhigataæ uppannaæ: tathÃhaæ . . . antarÃyÃyà 'ti. evaæ byà kho ahaæ Ãvuso bhagavatà dhammaæ desitaæ ÃjÃnÃmi yathà ye 'me antarÃ- yikà dhammà vuttà bhagavatà te paÂisevato nÃlaæ antarÃ- yÃyà 'ti. mÃvuso AriÂÂha evaæ avaca, mà bhagavantaæ abbhÃcikkhi, na hi sÃdhu bhagavato abbhakkhÃnaæ, na hi bhagavà evaæ vadeyya. anekapariyÃyena Ãvuso AriÂÂha antarÃyikà dhammà antarÃyikà vuttà bhagavatà ala¤ ca pana te paÂisevato antarÃyÃya. appassÃdà kÃmà vuttà bhaga- vatà bahudukkhà bahÆpÃyÃsà ÃdÅnavo ettha bhiyyo, aÂÂhi- kaÇkalÆpamà kÃmà vuttà bhagavatà bahudukkhà bahÆpÃ- yÃsà ÃdÅnavo ettha bhiyyo, maæsapesÆpamà kÃmà vuttà bhagavatà --la--, tiïukkÆpamà kÃmà vuttà bhagavatà --la--, aÇgÃrakÃsÆpamà kÃmà vuttà bhagavatà --la--, supinakÆpamÃ\<2>/ kÃmà vuttà bhagavatà --la--, yÃcitakÆpamÃ\<2>/ kÃmà vuttà bhagavatà --la--, rukkhaphalÆpamà kÃmà vuttà bhagavatà --la--, asisÆnÆpamà kÃmà vuttà bhagavatà --la--, sattisÆlÆpamà kÃmà vuttà bhagavatà --la--, sappa- sirÆpamà kÃmà vuttà bhagavatà bahudukkhà bahÆpÃyÃsà ÃdÅnavo ettha bhiyyo 'ti. evam pi kho AriÂÂho bhikkhu gaddhabÃdhipubbo tehi bhikkhÆhi vuccamÃno tath' eva taæ pÃpakaæ diÂÂhigataæ thÃmasà parÃmÃsà abhinivissa voharati: evaæ byà kho ahaæ Ãvuso bhagavatà dhammaæ desitaæ ÃjÃnÃmi yathà ye 'me antarÃyikà dhammà vuttà bhagavatà te paÂisevato nÃlaæ antarÃyÃyà 'ti. yato ca kho te bhi- kkhÆ nÃsakkhiæsu AriÂÂhaæ bhikkhuæ gaddhabÃdhipubbaæ etasmà pÃpakà diÂÂhigatà vivecetuæ atha kho te bhikkhÆ yena bhagavà ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà bhaga- vato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 gandhab- the MSS. constantly. Comp. the Various Readings at Cullav. I. 32. 2 The words "supinakÆpamÃ" and "yÃcitakÆpamÃ" are transposed in ABC; in D yÃcitakÆpamà comes first, as in the Cullavagga. >/ #<[page 135]># %% nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà AriÂÂhaæ bhikkhuæ gaddhabÃdhipubbaæ paÂipucchi: saccaæ kira te AriÂÂha evarÆpaæ pÃpakaæ diÂÂhigataæ uppannaæ: tathÃhaæ bhagavatà . . . antarÃyÃyà 'ti. evaæ byà kho ahaæ bhante bhagavatà . . . antarÃyÃyà 'ti. kassa nu kho nÃma tvaæ moghapurisa mayà evaæ dhammaæ desitaæ ÃjÃnÃsi. nanu mayà moghapurisa anekapariyÃyena antarÃ- yikà dhammà antarÃyikà vuttà ala¤ ca pana te paÂisevato antarÃyÃya. appassÃdà kÃmà vuttà mayà bahudukkhà bahÆ- pÃyÃsà ÃdÅnavo ettha bhiyyo, aÂÂhikaÇkalÆpamà kÃmà vuttà mayà . . . sappasirÆpamà kÃmà vuttà mayà bahudukkhà bahÆpÃyÃsà ÃdÅnavo ettha bhiyyo. atha ca pana tvaæ moghapurisa attanà duggahitena amhe c' eva abbhÃcikkhasi attÃna¤ ca khaïasi bahu¤ ca apu¤¤aæ pasavasi, taæ hi te moghapurisa bhavissati dÅgharattaæ ahitÃya dukkhÃya. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu evaæ vadeyya: tathÃhaæ bhagavatà dhammaæ desitaæ ÃjÃnÃmi yathà ye 'me antarÃyikà dhammà vuttà bhagavatà te paÂisevato nÃlaæ antarÃyÃyà 'ti, so bhikkhu bhikkhÆhi evam assa vacanÅyo: mÃyasmà evaæ avaca, mà bhagavantaæ abbhÃcikkhi, na hi sÃdhu bhagavato abbhakkhÃnaæ, na hi bhagavà evaæ vadeyya; anekapari- yÃyena Ãvuso antarÃyikà dhammà antarÃyikà vuttà bhagavatà ala¤ ca pana te paÂisevato antarÃyÃyà 'ti. eva¤ ca pana so bhikkhu bhikkhÆhi vuccamÃno tath' eva paggaïheyya, so bhikkhu bhikkhÆhi yÃvatatiyaæ samanubhÃsitabbo tassa paÂinissaggÃya. yÃvatatiya¤ ce samanubhÃsiyamÃno taæ paÂinissajjeyya, icc etaæ kusalam. no ce paÂinissajjeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. evaæ vadeyyà 'ti, tathÃhaæ bhagavatà dhammaæ desitaæ . . . nÃlaæ antarÃyÃyà 'ti. so bhikkhÆ 'ti yo so evaævÃdÅ bhikkhu. bhikkhÆhÅti a¤¤ehi bhikkhÆhi ye passanti ye suïanti tehi vattabbo: mÃyasmà evaæ avaca . . . paÂisevato antarÃyÃyà 'ti. dutiyam pi vattabbo, tatiyam pi vattabbo. sace paÂi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 136]># %<136 SUTTAVIBHA§GA. [LXVIII. 2.>% nissajjati, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. sutvà na vadanti, Ãpatti dukkaÂassa. so bhi- kkhu saæghamajjhaæ pi Ãka¬¬hitvà vattabbo: mÃyasmà evam avaca . . . paÂisevato antarÃyÃyà 'ti. dutiyam pi vattabbo, tatiyam pi vattabbo. sace paÂinissajjati, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. so bhi- kkhu samanubhÃsitabbo. eva¤ ca pana bhikkhave samanu- bhÃsitabbo. byattena bhikkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpe- tabbo: suïÃtu me bhante saægho. itthannÃmassa bhikkhu- no evarÆpaæ pÃpakaæ diÂÂhigataæ uppannaæ: tathÃhaæ bhagavatà . . . nÃlaæ antarÃyÃyà 'ti. so taæ diÂÂhiæ na paÂinissajjati. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃ- maæ bhikkhuæ samanubhÃseyya tassà diÂÂhiyà paÂinissaggÃ- ya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. itthannÃmassa bhikkhuno . . . na paÂinissajjati. saægho itthannÃmaæ bhikkhuæ samanubhÃsati tassà diÂÂhiyà paÂinissaggÃya. yassÃyasmato khamati itthannÃmassa bhikkhuno samanu- bhÃsanà tassà diÂÂhiyà paÂinissaggÃya so tuïh' assa, yassa na kkhamati so bhÃseyya. dutiyam pi etam atthaæ vadÃmi --pa-- tatiyam pi etam atthaæ vadÃmi: suïÃtu me . . . so bhÃseyya. samanubhaÂÂho saæghena itthannÃmo bhikkhu tassà diÂÂhiyà paÂinissaggÃya. khamati saæghassa, tasmà tuïhÅ, evam etaæ dhÃrayÃmÅti. ¤attiyà dukkaÂaæ, dvÅhi kammavÃcÃhi dukkaÂÃ, kamma- vÃcÃpariyosÃne Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Å na paÂinissajjati, Ãpatti pÃcittiyassa. dhammakamme vematiko . . . dham- makamme adhammakammasa¤¤Å na paÂinissajjati, Ãpatti pÃcittiyassa. adhammakamme dhammakammasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme adhammakammasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti asamanubhÃsantassa, paÂinissajjantassa, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| aÂÂhamaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 137]># %% PùCITTIYA, LXIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ jÃnaæ tathÃvÃdinà AriÂÂhena bhikkhunà akaÂÃnudhammena taæ diÂÂhiæ appaÂi- nissaÂÂhena saddhiæ saæbhu¤janti pi saævÃsanti\<1>/ pi sahÃpi seyyaæ kappenti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ jÃnaæ . . . saæbhu¤- jissanti pi saævÃsissanti pi sahÃpi seyyaæ kappessantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave jÃnaæ . . . saæbhu¤jathÃpi saævÃsathÃpi sahÃpi seyyaæ kappethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà jÃnaæ . . . saæbhu¤jissathÃpi saævÃsissathÃpi\<1>/ sahÃpi seyyaæ kappessatha. n' etaæ mogha- purisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu jÃnaæ tathÃvÃdinà bhikkhunà akaÂÃnudhammena taæ diÂÂhiæ appaÂinissaÂÂhena saddhiæ saæbhu¤jeyya và saævÃseyya và saha và seyyaæ kappeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassa Ãrocenti so và Ãroceti. tathÃvÃdinà 'ti tathÃhaæ bhagavatà dhammaæ desitaæ ÃjÃnÃmi, yathà ye 'me antarÃyikà dhammà vuttà bhagavatà te paÂisevato nÃlaæ antarÃyÃyà 'ti evaævÃdinÃ. akaÂÃnudhammo nÃma ukkhitto anosÃrito. taæ diÂÂhiæ appaÂinissaÂÂhena saddhin ti etaæ diÂÂhiæ appaÂinissaÂÂhena saddhiæ. saæbhu¤jeyya và 'ti, saæbhogo nÃma dve saæbhogà Ãmisa- saæbhogo ca dhammasaæbhogo ca. Ãmisasaæbhogo nÃma Ãmisaæ deti và paÂigaïhÃti vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. dhamma- saæbhogo nÃma uddisati và uddisÃpeti vÃ. padena uddisati và uddisÃpeti vÃ, pade pade Ãpatti pÃcittiyassa; akkharÃya uddisati và uddisÃpetivÃ, akkharÃkkharÃya Ãpatti pÃcittiyassa. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saævasanti, saævasissatha, etc. C constantly. >/ #<[page 138]># %<138 SUTTAVIBHA§GA. [LXIX. 2. 1-LXX. 1.>% saævÃseyya và 'ti ukkhittakena saddhiæ uposathaæ và pavÃraïaæ và saæghakammaæ và karoti, Ãpatti pÃcittiyassa. saha và seyyaæ kappeyyà 'ti ekacchanne ukkhittake nipanne bhikkhu nipajjati, Ãpatti pÃcittiyassa. bhikkhu nipanne ukkhittako nipajjati, Ãpatti pÃcittiyassa. ubho và nipajjanti, Ãpatti pÃcittiyassa. uÂÂhahitvà punappunaæ nipajjanti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| ukkhittake ukkhittakasa¤¤Å saæbhu¤jati và saævÃsati và saha và seyyaæ kappeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ukkhittake vematiko . . . Ãpatti dukkaÂassa. ukkhittake anukkhittaka- sa¤¤Å . . . anÃpatti. anukkhittake ukkhittakasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anukkhittake vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anukkhittake anukkhittakasa¤¤Å, anÃpatti.\<1>/ ||2|| anÃpatti anukkhitto 'ti jÃnÃti, ukkhitto osÃrito 'ti jÃnÃti, taæ diÂÂhiæ paÂinissaÂÂho 'ti jÃnÃti, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||3||2|| navamaæ. PùCITTIYA, LXX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Kaï¬akassa nÃma samaïuddesassa evarÆpaæ pÃpakaæ diÂÂhigataæ uppannaæ hoti: tathÃhaæ bhagavatà dhammaæ desitaæ ÃjÃnÃmi yathà ye 'me antarÃyikà dhammà vuttà bhagavatà te paÂisevato nÃlaæ antarÃyÃyà 'ti. assosuæ kho sambahulà bhikkhÆ: Kaï¬akassa nÃma kira samaïudde- sassa evarÆpaæ pÃpakaæ diÂÂhigataæ uppannaæ . . . (see LXVIII.1. Instead of AriÂÂho bhikkhu gaddhabÃdhipubbo, read Kaï¬ako samaïuddeso; instead of AriÂÂha, Kaï¬aka; in his reply to the Bhikkhus read bhante instead of Ãvuso.) . . . n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --la-- pasannÃna¤ ca ekaccÃnaæ a¤¤athattÃyà 'ti. viga- rahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave saægho Kaï¬akaæ samaïuddesaæ nÃsetu. eva¤ ca pana bhikkhave nÃsetabbo: ajjatagge te Ãvuso Kaï¬aka \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãpatti pÃcittiyassa C in the second and third case. >/ #<[page 139]># %% na c' eva so bhagavà satthà apadisitabbo, yaæ pi c' a¤¤e samaïuddesà labhanti bhikkhÆhi saddhiæ dvirattatirattaæ sahaseyyaæ sÃpi te n' atthi, cara pire vinassà 'ti. atha kho saægho Kaï¬akaæ samaïuddesaæ nÃsesi. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ jÃnaæ tathà nÃsitaæ Kaï¬akaæ samaïuddesaæ upalÃpenti pi upaÂÂhÃpenti pi saæbhu¤janti pi sahÃpi seyyaæ kappenti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ jÃnaæ tathà nÃsitaæ Kaï¬akaæ samaïuddesaæ upalÃpessanti pi upaÂÂhÃpessanti pi saæbhu¤jissanti pi sahÃpi seyyaæ kappessantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhi- kkhave jÃnaæ tathà nÃsitaæ Kaï¬akaæ samaïuddesaæ upalÃpethÃpi upaÂÂhÃpethÃpi saæbhu¤jathÃpi sahÃpi seyyaæ kappethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà jÃnaæ . . . kappessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: samaïuddeso pi ce evaæ vadeyya: tathÃhaæ bhagavatà dhammaæ desitaæ ÃjÃnÃmi yathà ye 'me antarÃyikà dhammà vuttà bhagavatà te paÂisevato nÃlaæ antarÃyÃyà 'ti, so samaïuddeso bhikkhÆhi evam assa vacanÅyo: mÃvuso sa- maïuddesa evaæ avaca, mà bhagavantaæ abbhÃcikkhi, na hi sÃdhu bhagavato abbhakkhÃnaæ, na hi bhagavà evaæ va- deyya; anekapariyÃyena Ãvuso samaïuddesa antarÃyikà dhammà antarÃyikà vuttà bhagavatà ala¤ ca pana te paÂi- sevato antarÃyÃyà 'ti. eva¤ ca pana so samaïuddeso bhi- kkhÆhi vuccamÃno tath' eva paggaïheyya, so samaïuddeso bhikkhÆhi evam assa vacanÅyo: ajjatagge te Ãvuso samaïud- desa na c' eva so bhagavà satthà apadisitabbo, yaæ pi c' a¤¤e samaïuddesà labhanti bhikkhÆhi saddhiæ dvirattatirattaæ sahaseyyaæ, sÃpi te n' atthi, cara pire\<1>/ vinassà 'ti. yo pana bhikkhu jÃnaæ tathà nÃsitaæ samaïuddesaæ upalÃpeyya và upaÂÂhÃpeyya và saæbhu¤jeyya và saha và seyyaæ kappeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| samaïuddeso nÃma sÃmaïero vuccati. evaæ vadeyyà 'ti tathÃhaæ bhagavatà . . . nÃlaæ anta- rÃyÃyà 'ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 cara pire ABC. D: carà 'ti gaccha, pire 'ti para amÃmaka. vinassà 'ti nassa yattha te (sic) na passÃma tattha gacchà 'ti. >/ #<[page 140]># %<140 SUTTAVIBHA§GA. [LXX. 2.>% so samaïuddeso 'ti yo so evaævÃdÅ samaïuddeso. bhikkhÆhÅti a¤¤ehi bhikkhÆhi ye passanti ye suïanti, tehi vattabbo: mà Ãvuso samaïuddesa evaæ avaca . . . paÂisevato antarÃyÃyà 'ti. dutiyam pi vattabbo. tatiyam pi vattabbo. sace paÂinissajjati, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjati, so samaïuddeso bhikkhÆhi evam assa vacanÅyo: ajjatagge te Ãvuso . . . vinassà 'ti. yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassa Ãrocenti so và Ãroceti. tathà nÃsitan ti evaæ nÃsitaæ. samaïuddeso nÃma sÃmaïero vuccati. upalÃpeyya và 'ti tassa pattaæ và cÅvaraæ và uddesaæ và paripucchaæ và dassÃmÅti upalÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. upaÂÂhÃpeyya và 'ti tassa cuïïaæ và mattikaæ và danta- kaÂÂhaæ và mukhodakaæ và sÃdiyati, Ãpatti pÃcittiyassa. saæbhu¤jeyya và 'ti saæbhogo nÃma dve saæbhogà Ãmisasaæbhogo ca . . . akkharÃkkharÃya Ãpatti pÃcittiyassa. saha và seyyaæ kappeyyà 'ti ekacchanne nÃsitake sa- maïuddese nipanne bhikkhu nipajjati, Ãpatti pÃcittiyassa. bhikkhu nipanne nÃsitako samaïuddeso nipajjati, Ãpatti pÃcittiyassa. ubho và nipajjanti, Ãpatti pÃcittiyassa. uÂÂha- hitvà punappunaæ nipajjanti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| nÃsitake nÃsitakasa¤¤Å upalÃpeti và upaÂÂhÃpeti và saæ- bhu¤jati và saha và seyyaæ kappeti, Ãpatti pÃcittiyassa. nÃsitake vematiko . . . Ãpatti dukkaÂassa. nÃsitake anÃsi- takasa¤¤Å . . . anÃpatti. anÃsitake nÃsitakasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anÃsitake vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anÃsi- take anÃsitakasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti anÃsitako 'ti jÃnÃti, taæ diÂÂhiæ paÂinissaÂÂho 'ti jÃnÃti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti.\<1>/ ||3||2|| dasamaæ. tass' uddÃnaæ: sa¤ciccavadha-sappÃïaæ, ukko, duÂÂhullachÃdanaæ, ÆnavÅsati, sattha¤ ca, saævidhÃna-AriÂÂhakaæ, ukkhitta-Kaï¬aka¤ c' eva dasa sikkhÃpadà ime 'ti.\<2>/ sappÃïakavaggo sattamo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãpatti pÃcittiyassa C in the third case. 2 In the Table of Contents C differs very much from AB. Instead of the second and third line C reads: uïaæ saævidhà dve no nisajja dve pi saæbhogÃtessà ti. >/ #<[page 141]># %% PùCITTIYA, LXXI. Tena samayena buddho bhagavà Kosambiyaæ viharati GhositÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Channo anÃcÃraæ Ãcarati. bhikkhÆ evam Ãhaæsu: mÃvuso Channa evarÆpaæ akÃsi, n' etaæ kappatÅti. so evaæ vadeti: na tÃvÃhaæ Ãvuso etasmiæ sikkhÃpade sikkhissÃmi yÃva na a¤¤aæ bhikkhuæ byattaæ vinayadharaæ paripucchÃmÅti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Channo bhikkhÆhi sahadhammikaæ vuccamÃno evaæ vakkhati: na tÃvÃhaæ Ãvuso . . . paripucchÃmÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ Channa bhikkhÆhi sahadhammikaæ vucca- mÃno evaæ vadesi: na tÃvÃhaæ Ãvuso . . . paripucchÃmÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa bhikkhÆhi sahadhammikaæ vucca- mÃno evaæ vakkhasi: na tÃvÃhaæ Ãvuso . . . paripucchÃ- mÅti. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddi- seyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhÆhi sahadhammikaæ vucca- mÃno evaæ vadeyya: na tÃvÃhaæ Ãvuso etasmiæ sikkhÃpade sikkhissÃmi yÃva na a¤¤aæ bhikkhuæ byattaæ vinayadha- raæ paripucchÃmÅti, pÃcittiyaæ. sikkhamÃnena bhikkhave bhikkhunà a¤¤Ãtabbaæ paripucchitabbaæ paripa¤hitabbaæ, ayaæ tattha sÃmÅcÅti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhÆhÅti a¤¤ehi bhikkhÆhi. sahadhammikaæ nÃma yaæ bhagavatà pa¤¤attaæ sikkhÃ- padaæ etaæ sahadhammikaæ nÃma. tena vuccamÃno evaæ vadeti: na tÃvÃhaæ Ãvuso . . . vinayadharan ti paï¬itaæ byattaæ medhÃviæ bahussutaæ dhammakathikaæ pari- pucchÃmÅti bhaïati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| upasampanne upasampannasa¤¤Å evaæ vadeti, Ãpatti pÃ- cittiyassa. upasampanne vematiko . . . upasampanne anu- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 142]># %<142 SUTTAVIBHA§GA. [LXXI. 2. 2-LXXII. 1.>% pasampannasa¤¤Å evaæ vadeti, Ãpatti pÃcittiyassa. apa¤¤a- ttena vuccamÃno idaæ na sallekhÃya na dhÆtattÃya na pÃsÃ- dikatÃya na apacayÃya na viriyÃrambhÃya saævattatÅti evaæ vadeti, na tÃvÃhaæ Ãvuso etasmiæ sikkhÃpade sikkhissÃmi, yÃva na a¤¤aæ bhikkhuæ byattaæ vinayadharan ti paï¬i- taæ byattaæ medhÃviæ bahussutaæ dhammakathikaæ pari- pucchÃmÅti bhaïati, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannena pa¤¤attena và apa¤¤attena và vuccamÃno idaæ na sallekhÃya na dhÆtattÃya . . . saævattatÅti evaæ vadeti, na tÃvÃhaæ Ãvuso etasmiæ sikkhÃpade sikkhissÃmi yÃva na a¤¤aæ bhi- kkhuæ byattaæ vinayadharan ti paï¬itaæ byattaæ medhÃ- viæ bahussutaæ dhammakathikaæ paripucchÃmÅti bhaïati, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne upasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. sikkhamÃnenà 'ti sikkhitukÃmena. a¤¤Ãtabban ti jÃnitabbaæ. paripucchitabban ti idaæ bhante kathaæ imassa và kv attho 'ti. paripa¤hitabban ti cintetabbaæ tulayitabbaæ. ayaæ tattha sÃmÅcÅti ayaæ tattha anudhammatÃ. ||2|| anÃpatti jÃnissÃmi sikkhissÃmÅti bhaïati, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| paÂhamaæ. PùCITTIYA, LXXII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhagavà bhikkhÆnaæ anekapariyÃyena vinaya- kathaæ katheti vinayassa vaïïaæ bhÃsati vinayapariyattiyà vaïïaæ bhÃsati Ãdissa Ãdissa Ãyasmato UpÃlissa vaïïaæ bhÃsati. bhikkhÆ bhagavà kho anekapariyÃyena . . . UpÃ- lissa vaïïaæ bhÃsati, handa mayaæ Ãvuso Ãyasmato UpÃlissa santike vinayaæ pariyÃpuïÃmà 'ti, te ca bahÆ bhikkhÆ therà ca navà ca majjhimà ca Ãyasmato UpÃlissa santike vinayaæ pariyÃpuïanti. atha kho chabbaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 143]># %% etad ahosi: etarahi kho Ãvuso bahÆ bhikkhÆ therà ca . . . pa- riyÃpuïanti. sace ime vinaye pakata¤¤uno bhavissanti amhe yen' icchakaæ yadicchakaæ yÃvadicchakaæ Ãka¬¬hissanti parika¬¬hissanti. handa mayaæ Ãvuso vinayaæ vivaïïemà 'ti. atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhÆ upasaækamitvà evaæ vadenti: kiæ pan' imehi khuddÃnukhuddakehi sikkhÃ- padehi uddiÂÂhehi. yÃvad eva kukkuccÃya vihesÃya vilekhÃ- ya saævattantÅti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ vinayaæ vivaïïe- ssantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave vinayaæ vivaïïethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bha- gavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà vinayaæ vi- vaïïessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃ- dÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu pÃtimokkhe uddissamÃne evaæ va- deyya: kiæ pan' imehi khuddÃnukhuddakehi sikkhÃpadehi uddiÂÂhehi, yÃvad eva kukkuccÃya vihesÃya vilekhÃya saævattantÅti, sikkhÃpadavivaïïake pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. pÃtimokkhe uddissamÃne 'ti uddisante và uddisÃpente và sajjhÃyaæ và karonte. evaæ vadeyyà 'ti kiæ pan' imehi khuddÃnukhuddakehi sikkhÃpadehi uddiÂÂhehi . . . saævattantÅti. ye imaæ pari- yÃpuïanti tesaæ kukkuccaæ hoti vihesà hoti vilekhà hoti, ye imaæ na pariyÃpuïanti tesaæ kukkuccaæ na hoti vihesà na hoti vilekhà na hoti, anuddiÂÂhaæ imaæ varaæ, anuggahi- taæ idaæ varaæ, apariyÃpuÂaæ idaæ varaæ, adhÃritaæ idaæ varaæ, vinayo và antaradhÃyatu ime và bhikkhÆ apaka- ta¤¤uno hontÆ 'ti upasampannassa vinayaæ vivaïïeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| upasampanne upasampannasa¤¤Å vinayaæ vivaïïeti, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampanne vematiko . . . upasampanne anupasampannasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤aæ dham- maæ vivaïïeti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannassa vina- yaæ và a¤¤aæ và dhammaæ vivaïïeti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne upasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anu- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 144]># %<144 SUTTAVIBHA§GA. [LXXII. 2. 2-LXXIII. 1.>% pasampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti na vivaïïetukÃmo iÇgha tvaæ suttante và gÃthÃyo và abhidhammaæ và pariyÃpuïassu pacchà vinayaæ pariyÃ- puïissasÅti bhaïati, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| dutiyaæ. PùCITTIYA, LXXIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ anÃcÃraæ Ãcaritvà a¤¤Ã- ïakena Ãpannà 'ti jÃnantÆ 'ti pÃtimokkhe uddissamÃne evaæ vadenti: idÃn' eva kho mayaæ jÃnÃma ayam pi kira dhammo suttÃgato suttapariyÃpanno anvaddhamÃsaæ uddesaæ Ãgaccha- tÅti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ pÃtimokkhe uddissamÃne evaæ vakkhanti . . . ÃgacchatÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave pÃtimokkhe uddissamÃne evaæ vadetha . . . ÃgacchatÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà pÃtimokkhe uddissa- mÃne evaæ vakkhatha . . . ÃgacchatÅti. n' etaæ mogha- purisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu anvaddhamÃsaæ pÃtimokkhe uddissa- mÃne evaæ vadeyya: idÃn' eva kho ahaæ jÃnÃmi ayam pi kira dhammo suttÃgato suttapariyÃpanno anvaddhamÃsaæ uddesaæ ÃgacchatÅti, ta¤ ce bhikkhuæ a¤¤e bhikkhÆ jÃ- neyyuæ nisinnapubbaæ iminà bhikkhunà dvittikkhattuæ pÃtimokkhe uddissamÃne ko pana vÃdo bhiyyo, na ca tassa bhikkhuno a¤¤Ãïakena mutti atthi ya¤ ca tattha Ãpattiæ Ãpanno ta¤ ca yathÃdhammo kÃretabbo, uttari c' assa moho Ãropetabbo: tassa te Ãvuso alÃbhà tassa te dulladdhaæ yaæ tvaæ pÃtimokkhe uddissamÃne na sÃdhukaæ aÂÂhikatvà manasikarosÅti. idaæ tasmiæ mohanake pÃcittiyan ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 145]># %% yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. anvaddhamÃsan ti anuposathikaæ. pÃtimokkhe uddissamÃne 'ti uddisante. evaæ vadeyyà 'ti anÃcÃraæ Ãcaritvà a¤¤Ãïakena Ãpanno 'ti jÃnantÆ 'ti pÃtimokkhe uddissamÃne evaæ vadeti: idÃn' eva kho ahaæ jÃnÃmi . . . ÃgacchatÅti, Ãpatti dukkaÂassa. ta¤ ce 'ti mohetukÃmaæ bhikkhuæ, bhikkhÆ jÃneyyuæ nisinnapubbaæ iminà . . . moho Ãropetabbo. eva¤ ca pana bhikkhave Ãropetabbo: byattena bhikkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. ayaæ itthannÃmo bhikkhu pÃtimokkhe uddissamÃne ne sÃdhukaæ aÂÂhikatvà manasikaroti. yadi saæghassa pattakallaæ saægho itthannÃmassa bhikkhuno mohaæ Ãropeyya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. ayaæ . . . manasikaroti. saægho itthannÃmassa bhikkhuno mohaæ Ãropeti. yassÃ- yasmato khamati itthannÃmassa bhikkhuno mohassa ÃropanÃ, so tuïh' assa. yassa na kkhamati, so bhÃseyya. Ãropito saæghena itthannÃmassa bhikkhuno moho. khamati . . . dhÃrayÃmÅti. anÃropite mohe moheti, Ãpatti dukkaÂassa. Ãropite mohe moheti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Å moheti, Ãpatti pÃ- cittiyassa. dhammakamme vematiko . . . dhammakamme adhammakammasa¤¤Å moheti, Ãpatti pÃcittiyassa. adham- makamme dhammakammasa¤¤Å moheti, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme vematiko moheti, Ãpatti dukkaÂassa. adham- makamme adhammakammasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti na vitthÃrena sutaæ hoti, Ænakadvittikkhattuæ vitthÃrena sutaæ hoti, na mohetukÃmassa, ummattakassa, Ãdi- kammikassà 'ti. ||3||2|| tatiyaæ. PùCITTIYA, LXXIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 146]># %<146 SUTTAVIBHA§GA. [LXXIV. 1-LXXV. 1.>% samayena chabbaggiyà bhikkhÆ kupità anattamanà sattarasavaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ pahÃraæ denti, te rodanti. bhikkhÆ evam Ãhaæsu: kissa tumhe Ãvuso rodathà 'ti. ime Ãvuso chabbaggiyà bhikkhÆ kupità anattamanà amhÃkaæ pahÃraæ dentÅti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ ku- pità anattamanà bhikkhÆnaæ pahÃraæ dassantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave kupità . . . dethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà kupità . . . dassatha. n' etaæ mogha- purisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhussa kupito anattamano pahÃraæ dadeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhussà 'ti a¤¤assa bhikkhussa. kupito anattamano 'ti anabhiraddho Ãhatacitto khilajÃto. pahÃraæ dadeyyà 'ti kÃyena và kÃyapaÂibaddhena và nissaggiyena và antamaso uppalapattena pi pahÃraæ deti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| upasampanne upasampannasa¤¤Å kupito anattamano pahÃ- raæ deti, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampanne vematiko . . . upasampanne anupasampannasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. anupasampannassa kupito anattamano pahÃraæ deti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne upasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti kenaci viheÂhiyamÃno mokkhÃdhippÃyo pahÃraæ deti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| catutthaæ. PùCITTIYA, LXXV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ kupità anattamanà satta- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 147]># %% rasavaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ talasattikaæ uggiranti. te pahÃrasamucitÃ\<1>/ rodanti. bhikkhÆ evam Ãhaæsu: kissa tumhe Ãvuso rodathà 'ti. ime Ãvuso chabbaggiyà bhikkhÆ kupità anattamanà amhÃkaæ talasattikaæ uggirantÅti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabba- ggiyà bhikkhÆ kupità anattamanà sattarasavaggiyÃnaæ bhi- kkhÆnaæ talasattikaæ uggirissantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave kupità anattamanà sattarasavaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ talasattikaæ uggirathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe mogha- purisà kupità . . . uggirissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhi- kkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhussa kupito anattamano tala- sattikaæ uggireyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhussà 'ti a¤¤assa bhikkhussa. kupito anattamano 'ti . . . khilajÃto. talasattikaæ uggireyyà 'ti kÃyaæ và kÃyapaÂibaddhaæ và antamaso uppalapattaæ pi uccÃreti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| upasampanne upasampannasa¤¤Å kupito anattamano tala- sattikaæ uggirati . . . (see LXXIV.2) . . . mokkhÃ- dhippÃyo talasattikaæ uggirati, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||2||2|| pa¤camaæ. PùCITTIYA, LXXVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhuæ amÆlakena saæghÃdisesena anuddhaæsenti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhuæ . . . anuddhaæsessantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave . . . anuddhaæsethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 te pahÃraæ pamuccità AB, te pahÃrasaæmucità C; D: te pahÃrasamuccità rodantÅti te pahÃraparicità pubbe pi laddhaæ (sic) pahÃrattà idÃni pahÃraæ dassantÅti ma¤¤amÃnà rodantÅti attho. pahÃrassa mucchità ti pi sajjhÃyanti. tattha pahÃrassa bhità ti attho. >/ #<[page 148]># %<148 SUTTAVIBHA§GA. [LXXVI. 1-LXXVII. 1.>% vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe mogha- purisà . . . anuddhaæsessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhuæ amÆlakena saæghÃdi- sesena anuddhaæseyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhun ti a¤¤aæ bhikkhuæ. amÆlakaæ nÃma adiÂÂhaæ asutaæ aparisaÇkitaæ. saæghÃdisesenà 'ti terasannaæ a¤¤atarena. anuddhaæseyyà 'ti codeti và codÃpeti vÃ, Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| upasampanne upasampannasa¤¤Å amÆlakena saæghÃdise- sena anuddhaæseti, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampanne ve- matiko . . . upasampanne anupasampannasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. ÃcÃravipattiyà và diÂÂhivipattiyà và anuddhaæ- seti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannaæ anuddhaæseti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne upasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti tathÃsa¤¤Å codeti và codÃpeti vÃ, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| chaÂÂhaæ. PùCITTIYA, LXXVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ sattarasavaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ sa¤cicca kukkuccaæ upadahanti: bhagavatà Ãvuso sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ na ÆnavÅsativasso puggalo upasampÃdetabbo 'ti, tumhe ca ÆnavÅsativassà upasampannÃ. kacci no tumhe anupasampannà 'ti. te rodanti. bhikkhÆ evam Ãhaæsu: kissa tumhe Ãvuso rodathà 'ti. ime Ãvuso chabbaggiyà bhikkhÆ amhÃkaæ sa¤cicca kukkuccaæ upada- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 149]># %% hantÅti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhÆnaæ sa¤cicca kukku- ccaæ upadahissantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhi- kkhave . . . upadahathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà . . . upadahissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpa- daæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhussa sa¤cicca kukkuccaæ upa- daheyya iti 'ssa muhuttaæ pi aphÃsu bhavissatÅti etad eva paccayaæ karitvà ana¤¤aæ, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhussà 'ti a¤¤assa bhikkhussa. sa¤ciccà 'ti jÃnanto saæjÃnanto cecca abhivitaritvà vÅ- tikkamo. kukkuccaæ upadaheyyà 'ti: ÆnavÅsativasso ma¤¤e tvaæ upasampanno, vikÃle ma¤¤e tayà bhuttaæ, majjaæ ma¤¤e tayà pÅtaæ, mÃtugÃmena saddhiæ raho ma¤¤e tayà nisinnan ti kukkuccaæ upadahati, Ãpatti pÃcittiyassa. etad eva paccayaæ karitvà ana¤¤an ti na a¤¤o koci paccayo hoti kukkuccaæ upadahituæ. ||1|| upasampanne upasampannasa¤¤Å sa¤cicca kukkuccaæ upa- dahati, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampanne vematiko . . . upasampanne anupasampannasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. anupasampannassa sa¤cicca kukkuccaæ upadahati, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne upasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti na kukkuccaæ upadahitukÃmo ÆnavÅsativasso ma¤¤e tvaæ upasampanno, vikÃle . . . nisinnaæ, iÇgha jÃnÃhi mà te pacchà kukkuccaæ ahosÅti bhaïati; ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| sattamaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 150]># %<150 SUTTAVIBHA§GA. [LXXVIII. 1-2. 1.>% PùCITTIYA, LXXVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ pesalehi bhikkhÆhi saddhiæ bhaï¬anti. pesalà bhikkhÆ evaæ vadanti: ala- jjino ime Ãvuso chabbaggiyà bhikkhÆ, na sakkà imehi saha bhaï¬itun ti. chabbaggiyà bhikkhÆ evaæ vadanti: kissa tumhe Ãvuso amhe alajjivÃdena pÃpethà 'ti. kahaæ pana tumhe Ãvuso assutthà 'ti. mayaæ ÃyasmantÃnaæ upassutiæ tiÂÂhamhà 'ti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhÆnaæ bhaï¬a- najÃtÃnaæ kalahajÃtÃnaæ vivÃdÃpannÃnaæ upassutiæ tiÂÂhi- ssantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave bhikkhÆ- naæ . . . tiÂÂhathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà bhikkhÆnaæ . . . tiÂÂhissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhÆnaæ bhaï¬anajÃtÃnaæ kalaha- jÃtÃnaæ vivÃdÃpannÃnaæ upassutiæ tiÂÂheyya yaæ ime bhaïissanti taæ sossÃmÅti etad eva paccayaæ karitvà ana¤¤aæ, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhÆnan ti a¤¤esaæ bhikkhÆnaæ. bhaï¬anajÃtÃnaæ kalahajÃtÃnaæ vivÃdÃpannÃnan ti adhi- karaïajÃtÃnaæ. upassutiæ tiÂÂheyyà 'ti imesaæ sutvà codessÃmi sÃressÃmi paÂicodessÃmi paÂissÃressÃmi maÇkuæ karissÃmÅti gacchati, Ãpatti dukkaÂassa. yattha Âhito suïÃti, Ãpatti pÃcittiyassa. pacchato gacchanto turito gacchati sossÃmÅti, Ãpatti dukka- Âassa. yattha Âhito suïÃti, Ãpatti pÃcittiyassa. purato gacchanto ohiyyati sossÃmÅti, Ãpatti dukkaÂassa. yattha Âhito suïÃti, Ãpatti pÃcittiyassa. bhikkhussa ÂhitokÃsaæ và nisinnokÃsaæ và nipannokÃsaæ và Ãgantvà mantentaæ ukkÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 151]># %% sitabbaæ vijÃnÃpetabbaæ. no ce ukkÃseyya và na vijÃnÃ- peyya vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. etad eva paccayaæ karitvà ana¤¤an ti na a¤¤o koci paccayo hoti upassutiæ tiÂÂhituæ.\<1>/ ||1|| upasampanne upasampannasa¤¤Å upassutiæ tiÂÂhati, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampanne vematiko . . . upasampanne anupasampannasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. anupasam- pannassa upassutiæ tiÂÂhati, Ãpatti dukkaÂassa. anupasam- panne upasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasam- pannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti imesaæ sutvà oramissÃmi viramissÃmi vÆpa- samissÃmi attÃnaæ parimocessÃmÅti gacchati, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| aÂÂhamaæ. PùCITTIYA, LXXIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ anÃcÃraæ Ãcaritvà ekam- ekassa kamme kariyamÃne paÂikkosanti. tena kho pana samayena saægho sannipatito hoti kenacid eva karaïÅyena. chabbaggiyà bhikkhÆ cÅvarakammaæ karontÃ\<2>/ ekassa chandaæ adaæsu. atha kho saægho ayaæ Ãvuso chabbaggiyo bhikkhu ekako Ãgato, hand' assa mayaæ kammaæ karomà 'ti tassa kammaæ akÃsi. atha kho so bhikkhu yena chabbaggiyà bhikkhÆ ten' upasaækami. chabbaggiyà bhikkhÆ taæ bhi- kkhuæ etad avocuæ: kiæ Ãvuso saægho akÃsÅti. saægho me Ãvuso kammaæ akÃsÅti. na mayaæ Ãvuso etadatthÃya chan- daæ adamhà tuyhaæ kammaæ karissatÅti. sace ca mayaæ jÃneyyÃma tuyhaæ kammaæ karissatÅti na mayaæ chandaæ dadeyyÃmà 'ti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: ka- thaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ dhammikÃnaæ kammÃ- naæ chandaæ datvà pacchà khÅyadhammaæ ÃpajjissantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave dhammikÃnaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 tiÂÂhituæ C, tiÂÂhÃtuæ AB. 2 karonto AB, karontà C. >/ #<[page 152]># %<152 SUTTAVIBHA§GA. [LXXIX. 1-LXXX. 1.>% kammÃnaæ chandaæ datvà pacchà khÅyadhammaæ Ãpajjathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà dhammikÃnaæ . . . Ãpajjissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu dhammikÃnaæ kammÃnaæ chandaæ datvà pacchà khÅyadhammaæ Ãpajjeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. dhammikaæ nÃma kammaæ apalokanakammaæ ¤attikam- maæ ¤attidutiyakammaæ ¤atticatutthakammaæ dhammena vinayena satthu sÃsanena kataæ, etaæ dhammikaæ {nÃma} kammaæ. chandaæ datvà khÅyati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Å chandaæ datvà khÅyati, Ãpatti pÃcittiyassa.\<1>/ dhammakamme vematiko . . . Ãpatti dukkaÂassa. dhammakamme adhammakammasa¤¤Å . . . anÃpatti. adhammakamme dhammakammasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme vematiko, Ãpatti dukkaÂassa.\<1>/ adhammakamme adhammakammasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti adhammena và vaggena và na kammÃrahassa và kammaæ katan ti jÃnanto khÅyati, ummattakassa, Ãdi- kammikassà 'ti. ||3||2|| navamaæ. PùCITTIYA, LXXX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena saægho sannipatito hoti kenacid eva karaïÅyena. chabbaggiyà bhikkhÆ cÅvarakammaæ karontÃ\<2>/ ekassa\<3>/ chandaæ adaæsu. atha kho saægho yass' atthÃya sanni- patito taæ kammaæ karissÃmÅti ¤attiæ Âhapesi. atha kho so bhikkhu evam ev' ime ekamekassa kammaæ karonti, kassa tumhe kammaæ karissathà 'ti chandaæ adatvà uÂÂhÃy- Ãsanà pakkÃmi. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhu saæghe vinicchayakathÃya vatta- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãpatti pÃcittiyassa, Ãpatti dukkaÂassa C in the second and third case respectively. 2 karonto AB, karontà C. 3 kassa AB, kissa C. >/ #<[page 153]># %% mÃnÃya chandaæ adatvà uÂÂhÃyÃsanà pakkamissatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ bhikkhu saæghe vinicchayakathÃya . . . pakkamasÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa saæghe vinicchaya- kathÃya . . . pakkamissasi. n' etaæ moghapurisa appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu saæghe vinicchayakathÃya vatta- mÃnÃya chandaæ adatvà uÂÂhÃyÃsanà pakkameyya, pÃ- cittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. saæghe vinicchayakathà nÃma vatthu và Ãrocitaæ hoti avinicchitaæ ¤atti và Âhapità hoti kammavÃcà và vippakatà hoti. chandaæ adatvà uÂÂhÃyÃsanà pakkameyyà 'ti, kathaæ idaæ kammaæ kuppaæ assa vaggaæ assa na kareyyà 'ti\<1>/ gacchati, Ãpatti dukkaÂassa. parisÃya hatthapÃsaæ vija- hantassa Ãpatti dukkaÂassa. vijahite Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Å chandaæ adatvà uÂÂhÃyÃsanà pakkamati, Ãpatti pÃcittiyassa. dhammakamme vematiko . . . Ãpatti dukkaÂassa. dhammakamme adhamma- kammasa¤¤Å . . . anÃpatti. adhammakamme dhammakamma- sa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme adhammakammasa¤¤Å, anÃ- patti. ||2|| anÃpatti saæghassa bhaï¬anaæ và kalaho và viggaho và vivÃdo và bhavissatÅti gacchati, saæghabhedo và saægharÃji và bhavissatÅti gacchati, adhammena và vaggena và na kammÃrahassa và kammaæ karissatÅti gacchati, gilÃno gacchati, gilÃnassa karaïÅyena gacchati, uccÃrena và passÃvena và pÅÊito gacchati, na kammaæ kopetukÃmo puna paccÃgamissÃmÅti gacchati, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti.\<2>/ ||3||2|| dasamaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 instead of "na kareyyà 'ti" we probably ought to read "na kariyeyyà 'ti." 2 Ãp- dukkaÂassa C in the third case. >/ #<[page 154]># %<154 SUTTAVIBHA§GA. [LXXXI. 1-2. 1.>% PùCITTIYA, LXXXI. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena Ãyasmà Dabbo Mallaputto saæghassa senÃsana¤ ca pa¤¤Ãpeti bhattÃni ca uddisati. so cÃyasmà dubbalacÅvaro hoti. tena kho pana samayena saæghassa ekaæ cÅvaraæ uppannaæ hoti. atha kho saægho taæ cÅvaraæ Ãyasmato Dabbassa Mallaputtassa adÃsi. chabbaggiyà bhikkhÆ ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: yathÃsantataæ\<1>/ bhikkhÆ saæghikaæ lÃbhaæ pariïÃmentÅti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ samaggena saæghena cÅvaraæ datvà pacchà khÅyadhammaæ ÃpajjissantÅti --pa--. saccaæ kira. tumhe bhikkhave samaggena . . . Ãpajjathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà samaggena . . . Ãpajjissatha. n' etaæ moghapurisà appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu samaggena saæghena cÅvaraæ datvà pacchà khÅyadhammaæ Ãpajjeyya yathÃsantataæ bhikkhÆ saæghikaæ lÃbhaæ pariïÃmentÅti, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. samaggo nÃma saægho samÃnasaævÃsako samÃnasÅmÃyaæ Âhito. cÅvaraæ nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ vikappanupagapacchimaæ. datvà 'ti sayaæ datvÃ. yathÃsantataæ nÃma yathÃmittatà yathÃsandiÂÂhatà ya- thÃsambhattatà yathÃsamÃnupajjhÃyakatà yathÃsamÃnÃcari- yakatÃ. saæghikaæ nÃma saæghassa dinnaæ hoti pariccattaæ. lÃbho nÃma cÅvarapiï¬apÃtasenÃsanagilÃnapaccayabhesajjapa- rikkhÃrà antamaso cuïïapiï¬o pi dantakaÂÂhaæ pi dasika- suttaæ pi. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yathÃsaïhataæ C. >/ #<[page 155]># %% pacchà khÅyadhammaæ Ãpajjeyyà 'ti upasampannassa saæghena sammatassa senÃsanapa¤¤Ãpakassa và bhattudde- sakassa và yÃgubhÃjakassa và phalabhÃjakassa và khajja- bhÃjakassa và appamattakavissajjakassa và cÅvaraæ dinne khÅyati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Å cÅvaraæ dinne khÅ- yati, Ãpatti pÃcittiyassa. dhammakamme vematiko . . . dhammakamme adhammakammasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcitti- yassa. a¤¤aæ parikkhÃraæ dinne khÅyati, Ãpatti dukka- Âassa. upasampannassa saæghena asammatassa senÃsana- pa¤¤Ãpakassa và . . . appamattakavissajjakassa và cÅvaraæ và a¤¤aæ và parikkhÃraæ dinne khÅyati, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannassa saæghena sammatassa và asammatassa và senÃsanapa¤¤Ãpakassa và . . . appamattakavissajjakassa và cÅvaraæ và a¤¤aæ và parikkhÃraæ dinne khÅyati, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme dhammakammasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme adhammakammasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti pakatiyà chandà dosà mohà bhayà karontassa\<1>/ kv attho tassa dinnena laddhÃpi vinipÃtessati na sammà upa- nessatÅti khÅyati, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| ekÃdasamaæ. PùCITTIYA, LXXXII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena SÃvatthiyaæ a¤¤atarassa pÆgassa saæghassa sacÅ- varabhattaæ paÂiyattaæ hoti bhojetvà cÅvarena acchÃ- dessÃmà 'ti.\<2>/ atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ yena so pÆgo ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà taæ pÆgaæ etad avocuæ: dethÃvuso imÃni cÅvarÃni imesaæ bhikkhÆnan ti. na mayaæ bhante dassÃma, amhÃkaæ saæghassa anuvassaæ sacÅvarabhikkhà pa¤¤attà 'ti. bahÆ Ãvuso saæghassa dÃyakÃ, bahÆ saæghassa bhattÃ. ime tumhe nissÃya tumhe saæ- passantà idha viharanti. tumhe ce imesaæ na dassatha, atha \<-------------------------------------------------------------------------- 1 karontaæ AB, karotassa C. 2 acchÃdessÃmÅti (-amiti C) ABC instead of acchÃdessÃmà 'ti. >/ #<[page 156]># %<156 SUTTAVIBHA§GA. [LXXXII. 1-2. 2.>% ko carahi imesaæ dassati. dethÃvuso imÃni cÅvarÃni imesaæ bhikkhÆnan ti. atha kho so pÆgo chabbaggiyehi bhikkhÆhi nippÅÊiyamÃno yathÃpaÂiyattaæ cÅvaraæ chabbaggiyÃnaæ bhi- kkhÆnaæ datvà saæghaæ bhattena parivisi. ye te bhikkhÆ jÃnanti saæghassa sacÅvarabhattaæ paÂiyattaæ na ca jÃnanti chabbaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ dinnan ti, te evam Ãhaæsu: oïojethÃvuso\<1>/ saæghassa cÅvaran ti. n' atthi bhante, yathÃpaÂiyattaæ cÅvaraæ ayyà chabbaggiyà ayyÃnaæ chabba- ggiyÃnaæ pariïÃmesun ti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ jÃnaæ saæghikaæ lÃbhaæ pariïataæ puggalassa pariïÃmessantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave jÃnaæ saæghikaæ . . . pariïÃmethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma tumhe moghapurisà jÃnaæ saæghi- kaæ . . . pariïÃmessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃ- naæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu jÃnaæ saæghikaæ lÃbhaæ pariïataæ puggalassa pariïÃmeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassa Ãrocenti so và Ãroceti. saæghikaæ nÃma saæghassa dinnaæ hoti pariccattaæ. lÃbho nÃma cÅvarapiï¬apÃtasenÃsanagilÃnapaccayabhesajja- parikkhÃrà antamaso cuïïapiï¬o pi dantakaÂÂhaæ pi dasika- suttaæ pi. pariïataæ nÃma dassÃma karissÃmà 'ti vÃcà bhinnà hoti, taæ puggalassa pariïÃmeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| pariïate pariïatasa¤¤Å puggalassa pariïÃmeti, Ãpatti pÃ- cittiyassa. pariïate vematiko puggalassa pariïÃmeti, Ãpatti dukkaÂassa. pariïate apariïatasa¤¤Å puggalassa pariïÃmeti, anÃpatti. saæghassa pariïataæ a¤¤assa saæghassa và ceti- yassa và pariïÃmeti, Ãpatti dukkaÂassa. cetiyassa pariïataæ a¤¤assa cetiyassa và saæghassa và puggalassa và pariïÃmeti, Ãpatti dukkaÂassa. puggalassa pariïataæ a¤¤assa puggalassa và saæghassa và cetiyassa và pariïÃmeti, Ãpatti dukkaÂassa. apariïate pariïatasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. apariïate ve- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 oïojethÃvuso AB, ovisathi (thi is expunged) jjethanodethÃvuso C. >/ #<[page 157]># %% matiko, Ãpatti dukkaÂassa. apariïate apariïatasa¤¤Å, anÃ- patti. ||2|| anÃpatti kattha demà 'ti pucchiyamÃno yattha tumhÃkaæ deyyadhammo paribhogaæ và labheyya paÂisaækhÃraæ và labheyya ciraÂÂhitiko và assa yattha và pana tumhÃkaæ cittaæ pasÅdati tattha dethà 'ti bhaïati, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti.\<1>/ ||3||2|| dvÃdasamaæ. tass' uddÃnaæ: sahadhamma-vivaïïa¤ ca, mohÃpana-pahÃrakaæ, talasatti, amÆla¤ ca, sa¤cicca, upassuti ca, paÂibÃhanachanda¤ ca, Dabba¤ ca, pariïÃmanaæ. sahadhammikavaggo aÂÂhamo. PùCITTIYA, LXXXIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. atha kho rÃjà Pasenadi Kosalo uyyÃnapÃlaæ ÃïÃpesi: gaccha bhaïe uyyÃnaæ sodhehi uyyÃnaæ gamissÃmà 'ti. evaæ devà 'ti kho so uyyÃnapÃlo ra¤¤o Pasenadikosalassa paÂissutvà uyyÃ- naæ sodhento addasa bhagavantaæ a¤¤atarasmiæ rukkha- mÆle nisinnaæ, disvÃna yena rÃjà Pasenadi Kosalo ten' upasaækami, upasaækamitvà rÃjÃnaæ Pasenadikosalaæ etad avoca: suddhaæ deva uyyÃnaæ, api ca bhagavà tattha nisinno 'ti. hotu bhaïe mayaæ bhagavantaæ payirupÃ- sissÃmà 'ti. atha kho rÃjà Pasenadi Kosalo uyyÃnaæ gantvà yena bhagavà ten' upasaækami. tena kho pana samayena a¤¤ataro upÃsako bhagavantaæ payirupÃsanto nisinno hoti. addasa kho rÃjà Pasenadi Kosalo taæ upÃsakaæ bhagavantaæ payirupÃsantaæ nisinnaæ, disvÃna bhÅto aÂÂhÃsi. atha kho ra¤¤o Pasenadikosalassa etad ahosi: nÃrahat' Ãyaæ puriso pÃpo hotuæ yathà bhagavantaæ payirupÃsatÅti yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. atha kho so upÃsako bhagavato gÃravena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãpatti dukkaÂassa C in the third case. >/ #<[page 158]># %<158 SUTTAVIBHA§GA. [LXXXIII. 1. 1-2.>% rÃjÃnaæ Pasenadikosalaæ n' eva abhivÃdesi na paccuÂÂhÃsi. atha kho rÃjà Pasenadi Kosalo anattamano ahosi: kathaæ hi nÃmÃyaæ puriso mayi Ãgate n' eva abhivÃdessati na paccuÂÂhessatÅti. atha kho bhagavà rÃjÃnaæ Pasenadiæ Kosalaæ anattamanaæ viditvà rÃjÃnaæ Pasenadiæ Kosalaæ etad avoca: eso kho mahÃrÃja upÃsako bahussuto ÃgatÃgamo kÃmesu vÅtarÃgo 'ti. atha kho ra¤¤o Pasenadissa Kosalassa etad ahosi: nÃrahat' Ãyaæ upÃsako orako hotuæ, bhagavÃpi imassa vaïïaæ bhÃsatÅti taæ upÃsakaæ etad avoca: vadeyyÃsi upÃsaka yena attho 'ti. suÂÂhu devà 'ti. atha kho bhagavà rÃjÃnaæ Pasenadiæ Kosalaæ dhammiyà kathÃya . . . sampa- haæsesi. atha kho rÃjà Pasenadi Kosalo bhagavatà dhammi- yà kathÃya . . . sampahaæsito uÂÂhÃyÃsanà bhagavantaæ abhivÃdetvà padakkhiïaæ katvà pakkÃmi. tena kho pana samayena rÃjà Pasenadi Kosalo uparipÃsÃdavaragato hoti. addasa kho rÃjà Pasenadi Kosalo taæ upÃsakaæ rathiyÃya chattapÃïiæ gacchantaæ, disvÃna pakkosÃpetvà etad avoca: tvaæ kira upÃsaka bahussuto ÃgatÃgamo, sÃdhu upÃsaka amhÃkaæ itthÃgÃraæ dhammaæ vÃcehÅti. yam ahaæ deva jÃnÃmi ayyÃnaæ vÃhasÃ,\<1>/ ayyà 'va devassa itthÃgÃraæ dham- maæ vÃcessantÅti. ||1|| atha kho rÃjà Pasenadi Kosalo saccaæ kho upÃsako Ãhà 'ti yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho rÃjà Pasenadi Kosalo bhagavantaæ etad avoca: sÃdhu bhante bhagavà ekaæ bhikkhuæ ÃïÃpetu yo amhÃkaæ itthÃgÃraæ dhammaæ vÃcessatÅti. atha kho bhagavà rÃjÃnaæ Pasena- dikosalaæ dhammiyà kathÃya sandassesi --pa-- padakkhi- ïaæ katvà pakkÃmi. atha kho bhagavà Ãyasmantaæ ùnandaæ Ãmantesi: tena h' ùnanda ra¤¤o itthÃgÃraæ dhammaæ vÃcehÅti. evaæ bhante 'ti kho Ãyasmà ùnando bhagavato paÂissutvà kÃlena kÃlaæ pavisitvà ra¤¤o itthÃgÃ- raæ dhammaæ vÃcesi. atha kho Ãyasmà ùnando pubbaïha- dissa Kosalassa nivesanaæ ten' upasaækami. tena kho pana samayena rÃjà Pasenadi Kosalo MallikÃya deviyà saddhiæ sayanagato hoti. addasa kho Mallikà devÅ Ãyasmantaæ ùnandaæ dÆrato 'va Ãgacchantaæ, disvÃna sahasà vuÂÂhÃsi, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ayyÃnÃæ vÃhassa AB, a- vÃhasà C. D: ayyÃnaæ vÃvÃsà ti ayyÃnaæ kÃraïà tehi janÃpitattà jÃnÃ- mÅti vuttaæ hoti. In the TheragÃthà collection (DukanipÃta) we find the following stanza: ekatiæse ito kappe yaæ sa¤¤am alabhiæ tadÃ, tassà sa¤¤Ãya vÃhasà patto me Ãsavakkhayo. >/ #<[page 159]># %% pÅtakamaÂÂhaæ dussaæ pabhassittha. atha kho Ãyasmà ùnando tato 'va paÂinivattitvà ÃrÃmaæ gantvà bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma Ãyasmà ùnando pubbe appaÂisaævi- dito ra¤¤o antepuraæ pavisissatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ ùnanda pubbe . . . pavisasÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tvaæ ùnanda pubbe . . . pavisissasi. n' etaæ ùnanda appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhi- kkhÆ Ãmantesi: ||2|| das' ime bhikkhave ÃdÅnavà rÃjantepurappavesane. katame dasa. idha bhikkhave rÃjà mahesiyà saddhiæ nisinno hoti, tattha bhikkhu pavisati, mahesÅ và bhikkhuæ disvà sitaæ pÃtukaroti bhikkhu và mahesiæ disvà sitaæ pÃtukaroti, tattha ra¤¤o evaæ hoti: addhà imesaæ kataæ và karissanti và 'ti. ayaæ bhikkhave paÂhamo ÃdÅnavo rÃjantepurappavesane. puna ca paraæ bhikkhave rÃjà bahukicco bahukaraïÅyo a¤¤ataraæ itthiæ gantvà na ssarati, sà tena gabbhaæ gaïhi, tattha ra¤¤o evaæ hoti: na kho idha a¤¤o koci pavisati a¤¤atra pabbajitena, siyà nu kho pabbajitassa kam- man ti. ayaæ bhikkhave dutiyo ÃdÅnavo rÃjantepurappa- vesane. puna ca paraæ bhikkhave ra¤¤o antepure a¤¤ata- raæ ratanaæ nassati. tattha ra¤¤o evaæ hoti: na kho idha a¤¤o koci pavisati a¤¤atra pabbajitena, siyà nu kho pabbaji- tassa kamman ti. ayaæ bhikkhave tatiyo . . . puna ca paraæ bhikkhave ra¤¤o antepure abbhantarà guyhamantà bahiddhà sambhedaæ gacchanti. tattha ra¤¤o evaæ hoti: na kho idha a¤¤o koci pavisati a¤¤atra pabbajitena, siyà nu kho pabbajitassa kamman ti. ayaæ bhikkhave catuttho . . . puna ca paraæ bhikkhave ra¤¤o antepure putto và pitaraæ pattheti pità và puttaæ pattheti, tesaæ evaæ hoti: na kho idha a¤¤o koci pavisati a¤¤atra pabbajitena, siyà nu kho pabbajitassa kamman ti. ayaæ bhikkhave pa¤camo . . . puna ca paraæ bhikkhave rÃjà nÅcaÂÂhÃniyaæ uccaÂÂhÃne Âhapeti, yesan taæ amanÃpaæ tesaæ evaæ hoti: rÃjà kho pabbajitena saæsaÂÂho, siyà nu kho pabbajitassa kamman ti. ayaæ bhikkhave chaÂÂho . . . puna ca paraæ bhikkhave rÃjà uccaÂÂhÃniyaæ nÅcaÂÂhÃne Âhapeti, yesaæ taæ . . . \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 160]># %<160 SUTTAVIBHA§GA. [LXXXIII. 1. 3-2. 2.>% ayaæ bhikkhave sattamo . . . puna ca paraæ bhikkhave rÃjà akÃle senaæ uyyojeti, yesaæ taæ . . . ayaæ bhikkhave aÂÂhamo . . . puna ca paraæ bhikkhave rÃjà kÃle senaæ uyyojetvà antarÃmaggato nivattÃpeti, yesaæ taæ . . . ayaæ bhikkhave navamo . . . puna ca paraæ bhikkhave ra¤¤o ante- puraæ hatthisammaddaæ\<1>/ assasammaddaæ rathasammaddaæ rajanÅyÃni rÆpasaddagandharasaphoÂÂhabbÃni yÃni na pabbaji- tassa sÃruppÃni. ayaæ bhikkhave dasamo ÃdÅnavo rÃjante- purappavesane. ime kho bhikkhave dasa ÃdÅnavà rÃjante- purappavesane 'ti. atha kho bhagavà Ãyasmantaæ ùnandaæ anekapariyÃyena vigarahitvà dubbharatÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu ra¤¤o khattiyassa muddhÃvasittassa anikkhantarÃjake aniggataratanake pubbe appaÂisaævidito indakhÅlaæ atikkÃmeyya, pÃcittiyan ti. ||3||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. khattiyo nÃma ubhato sujÃto hoti mÃtito ca pitito ca saæsuddhagahaïiko yÃva sattamà pitÃmahayugà akkhitto anupakuÂÂho jÃtivÃdena. muddhÃvasitto nÃma khattiyÃbhisekena abhisitto hoti. anikkhantarÃjake 'ti rÃjà sayanigharà anikkhanto hoti. aniggataratanake 'ti mahesÅ sayanigharà anikkhantà hoti, ubho và anikkhantà honti. pubbe appaÂisaævidito 'ti pubbe anÃmantetvÃ. indakhÅlo nÃma sayanigharassa ummÃro vuccati. sayanigharaæ nÃma yattha katthaci ra¤¤o sayanaæ pa¤- ¤attaæ hoti, antamaso sÃïipÃkÃraparikkhittaæ pi. indakhÅ- laæ atikkÃmeyyà 'ti paÂhamaæ pÃdaæ ummÃraæ atikkÃmeti, Ãpatti dukkaÂassa. dutiyaæ padaæ atikkÃmeti, Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| appaÂisaævidite appaÂisaæviditasa¤¤Å indakhÅlaæ atikkÃ- meti, Ãpatti pÃcittiyassa. appaÂisaævidite vematiko . . . appaÂisaævidite paÂisaæviditasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. paÂisaævidite appaÂisaæviditasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. paÂi- saævidite vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. paÂisaævidite paÂi- saæviditasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: hatthisaæmaddaæ...ra¤¤o antepure hatthi- samaddan ti pi pÃÂho. >/ #<[page 161]># %% anÃpatti paÂisaævidite, na khattiyo hoti, na khattiyÃbhi- sekena abhisitto hoti, rÃjà sayanigharà nikkhanto hoti, ma- hesÅ sayanigharà nikkhantà hoti, ubho và nikkhantà honti, na sayanighare, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| paÂhamaæ. PùCITTIYA, LXXXIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Aciravatiyà nadiyà nhÃyati. a¤¤ataro pi brÃhmaïo pa¤casatÃnaæ thavikaæ thale nikkhi- pitvà Aciravatiyà nadiyà nhÃyanto vissaritvà agamÃsi. atha kho so bhikkhu tassÃyaæ brÃhmaïassa thavikà mà nassÅti aggahesi. atha kho so brÃhmaïo saritvà turito ÃdhÃvitvà taæ bhikkhuæ etad avoca: api me bho thavikaæ passeyyÃsÅti. handa brÃhmaïà 'ti adÃsi. atha kho tassa brÃhmaïassa etad ahosi: kena nu kho ahaæ upÃyena imassa bhikkhuno puïïa- pattaæ na dadeyyan ti. na me bho pa¤ca satÃni, sahassaæ me 'ti palibuddhitvà mu¤ci. atha kho so bhikkhu ÃrÃ- maæ gantvà bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhi- kkhu ratanaæ uggahessatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ bhikkhu ratanaæ uggahesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa rata- naæ uggahessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu ratanaæ và ratanasammataæ và uggaï- heyya và uggaïhÃpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena SÃvatthiyà ussavo hoti. manussà alaækatapaÂiyattà uyyÃnaæ gacchanti. VisÃkhÃ- pi MigÃramÃtà alaækatapaÂiyattà uyyÃnaæ gamissÃmÅti \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 162]># %<162 SUTTAVIBHA§GA. [LXXXIV. 2-3.>% gÃmato nikkhamitvà ky Ãhaæ karissÃmi uyyÃnaæ gantvÃ, yaæ nÆnÃhaæ bhagavantaæ payirupÃseyyan ti Ãbharaïaæ omu¤citvà uttarÃsaÇgena bhaï¬ikaæ bandhitvà dÃsiyà adÃsi: handa je imaæ bhaï¬ikaæ gaïhÃhÅti. atha kho VisÃkhà MigÃramÃtà yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinnaæ kho VisÃkhaæ MigÃramÃtaraæ bhagavà dhammiyà kathÃya . . . sampahaæsesi. atha kho VisÃkhà MigÃramÃtà bhagavatà dhammiyà kathÃya . . . sampahaæsità uÂÂhÃyÃ- sanà bhagavantaæ abhivÃdetvà padakkhiïaæ katvà pakkÃmi. atha kho sà dÃsÅ taæ bhaï¬ikaæ vissaritvà agamÃsi. bhi- kkhÆ passitvà bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. tena hi bhikkhave uggahetvà nikkhipathà 'ti. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave ratanaæ và rata- nasammataæ và {ajjhÃrÃme} uggahetvà và uggahÃpetvà và nikkhipituæ yassa bhavissati so harissatÅti. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu ratanaæ và ratanasammataæ và a¤¤atra ajjhÃrÃmà uggaïheyya và uggaïhÃpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||2|| tena kho pana samayena KÃsÅsu janapadesu AnÃtha- piï¬ikassa gahapatissa kammantagÃmo hoti tena ca gaha- patinà antevÃsÅ Ãïatto hoti: sace bhaddantà Ãgacchanti\<1>/ bhattaæ kareyyÃsÅti. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ KÃsÅsu janapadesu cÃrika¤ caramÃnà yena AnÃtha- piï¬ikassa gahapatissa kammantagÃmo ten' upasaækamiæsu. addasa kho so puriso te bhikkhÆ dÆrato 'va Ãgacchante, disvÃna yena te bhikkhÆ ten' upasaækami, upasaækamitvà te bhikkhÆ abhivÃdetvà etad avoca: adhivÃsentu bhante ayyà svÃtanÃya gahapatino bhattan ti. adhivÃsesuæ kho te bhi- kkhÆ tuïhibhÃvena. atha kho so puriso tassà rattiyà acca- yena païÅtaæ khÃdaniyaæ bhojaniyaæ paÂiyÃdÃpetvà kÃlaæ ÃrocÃpetvà aÇgulimuddikaæ omu¤citvà te bhikkhÆ bhattena parivisitvà ayyà bhu¤jitvà gacchantu ahaæ pi kammantaæ gamissÃmÅti aÇgulimuddikaæ vissaritvà agamÃsi. bhikkhÆ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sace bhaïe bh- Ãg- C. >/ #<[page 163]># %% passitvà sace mayaæ gamissÃma nassissat' Ãyaæ aÇguli- muddikà 'ti tatth' eva acchiæsu. atha kho so puriso kam- mantà Ãgacchanto te bhikkhÆ passitvà etad avoca: kissa bhante ayyà idh' eva acchantÅti. atha kho te bhikkhÆ tassa purisassa etam atthaæ Ãrocetvà SÃvatthiæ gantvà bhikkhÆ- naæ etam atthaæ Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave ratanaæ và ratanasammataæ và ajjhÃrÃme và ajjhÃvasathe và uggahetvà và uggahÃpetvà và nikkhipituæ yassa bhavissati so harissatÅti. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu ratanaæ và ratanasammataæ và a¤¤atra ajjhÃrÃmà và ajjhÃvasathà và uggaïheyya và uggaïhÃpeyya vÃ, pÃcittiyaæ. ratanaæ và pana bhikkhunà ratana- sammataæ và ajjhÃrÃme và ajjhÃvasathe và uggahetvà và uggahÃpetvà và nikkhipitabbaæ yassa bhavissati so harissa- tÅti. ayaæ tattha sÃmÅcÅti. ||3|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. ratanaæ nÃma muttà maïi veÊuriyo saÇkho silà pavÃÊaæ rajataæ jÃtarÆpaæ lohitaÇko masÃragallaæ. ratanasamma- taæ nÃma yaæ manussÃnaæ upabhogaparibhogaæ, etaæ ratanasammataæ nÃma. a¤¤atra ajjhÃrÃmà và ajjhÃvasathà và 'ti Âhapetvà ajjhÃ- rÃmaæ ajjhÃvasathaæ. ajjhÃrÃmo nÃma parikkhittassa ÃrÃ- massa antoÃrÃmo, aparikkhittassa upacÃro. ajjhÃvasatho nÃma parikkhittassa Ãvasathassa antoÃvasatho, aparikkhi- ttassa upacÃro. uggaïheyyà 'ti sayaæ gaïhÃti, Ãpatti pÃcittiyassa. uggaï- hÃpeyyà 'ti a¤¤aæ gaïhÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ratanaæ và pana bhikkhunà . . . nikkhipitabban ti, rÆ- pena và nimittena và sa¤¤Ãïaæ katvà nikkhipitvà Ãcikkhi- tabbaæ: yassa bhaï¬aæ naÂÂhaæ so ÃgacchatÆ 'ti. sace tattha Ãgacchati so vattabbo: Ãvuso kÅdisan te bhaï¬an ti. sace rÆpena và nimittena và sampÃdeti, dÃtabbaæ. no ce sampÃdeti, vicinÃhi Ãvuso 'ti vattabbo. tamhà ÃvÃsà pakka- mantena ye tattha honti bhikkhÆ patirÆpà tesaæ hatthe \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 164]># %<164 SUTTAVIBHA§GA. [LXXXIV. 4. 1-LXXXV. 1.>% nikkhipitvà pakkamitabbaæ. no ce honti bhikkhÆ patirÆpÃ, ye tattha honti gahapatikà patirÆpà tesaæ hatthe nikkhi- pitvà pakkamitabbaæ. ayaæ tattha sÃmÅcÅti ayaæ tattha anudhammatÃ. ||1|| anÃpatti ratanaæ và ratanasammataæ và ajjhÃrÃme và ajjhÃvasathe và uggahetvà và uggahÃpetvà và nikkhipati yassa bhavissati so harissatÅti, ratanasammataæ vissÃsaæ gaïhÃti, tÃvakÃlikaæ gaïhÃti, paæsukÆlasa¤¤issa, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||4|| dutiyaæ. PùCITTIYA, LXXXV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ vikÃle gÃmaæ pavisitvà sabhÃyaæ nisÅditvà anekavihitaæ tiracchÃnakathaæ kathenti seyyath' Ådaæ: rÃjakathaæ corakathaæ mahÃmattakathaæ senÃkathaæ bhayakathaæ yuddhakathaæ annakathaæ pÃna- kathaæ vatthakathaæ sayanakathaæ mÃlÃkathaæ gandha- kathaæ ¤Ãtikathaæ yÃnakathaæ gÃmakathaæ nigamakathaæ nagarakathaæ janapadakathaæ itthikathaæ\<1>/ surÃkathaæ\<2>/ visi- khÃkathaæ kumbhaÂÂhÃnakathaæ pubbapetakathaæ nÃnattha- kathaæ\<3>/ lokakkhÃyikaæ samuddakkhÃyikaæ itibhavÃbhava- kathaæ iti vÃ. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà vikÃle gÃmaæ pavisitvà sabhÃyaæ nisÅ- ditvà anekavihitaæ tiracchÃnakathaæ kathessanti seyyath' Ådaæ . . . iti vÃ. seyyathÃpi gihikÃmabhogino 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabba- ggiyà bhikkhÆ vikÃle gÃmaæ . . . kathessanti . . . iti và 'ti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave vikÃle gÃmaæ . . . kathetha . . . iti và 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà vikÃle gÃmaæ . . . kathessatha . . . iti vÃ. n' etaæ moghapurisà appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 After itthikathaæ AB insert purisakathaæ. Comp. MahÃvagga, V.6.3. 2 sÆrÃkathaæ AB, surÃkathaæ C. 3 nÃnattak- ABC. >/ #<[page 165]># %% yo pana bhikkhu vikÃle gÃmaæ paviseyya, pÃcitti- yan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ Kosalesu janapadesu SÃvatthiæ gacchantà sÃyaæ a¤¤ataraæ gÃmaæ upagacchiæsu. manussà te bhikkhÆ passitvà etad avocuæ: pavisatha bhante 'ti. atha kho te bhikkhÆ bhagavatà paÂikkhittaæ vikÃle gÃmaæ pavisitun ti kukkuccÃyantà na pÃvisiæsu. corà te bhikkhÆ acchindiæsu.\<1>/ atha kho te bhi- kkhÆ SÃvatthiæ gantvà bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bha- gavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave ÃpucchÃ\<2>/ vikÃle gÃmaæ pavisituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu anÃpucchÃ\<2>/ vikÃle gÃmaæ paviseyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Kosalesu janapadesu SÃvatthiæ gacchanto sÃyaæ a¤¤ataraæ gÃmaæ upagacchi. manussà taæ bhikkhuæ passitvà etad avocuæ: pavisatha bhante 'ti. atha kho so bhikkhu bhagavatà pa- Âikkhittaæ anÃpucchà vikÃle gÃmaæ pavisitun ti kukkuccÃ- yanto na pÃvisi. corà taæ bhikkhuæ acchindiæsu. atha kho so bhikkhu SÃvatthiæ gantvà bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave santaæ bhikkhuæ Ãpucchà vikÃle gÃmaæ pavisituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu santaæ bhikkhuæ anÃpucchà vikÃle gÃmaæ paviseyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||3|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bhikkhÆ (before acchindiæsu) is omitted in AB. 2 Ãpuccha, anÃpuccha AB, ÃpucchÃ, anÃpucchà C constantly. >/ #<[page 166]># %<166 SUTTAVIBHA§GA. [LXXXV. 4-5.>% tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu ahinà daÂÂho hoti. a¤¤ataro bhikkhu aggiæ ÃharissÃmÅti gÃmaæ gacchati. atha kho so bhikkhu bhagavatà paÂikkhittaæ santaæ bhi- kkhuæ anÃpucchÃ\<1>/ vikÃle gÃmaæ pavisitun ti kukkuccÃyanto na pÃvisi. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave tathÃrÆpe accÃyike karaïÅye santaæ bhikkhuæ anÃpucchà vikÃle gÃ- maæ pavisituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpa- daæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu santaæ bhikkhuæ anÃpucchà vikÃle gÃmaæ paviseyya a¤¤atra tathÃrÆpà accÃyikà karaïÅyÃ, pÃcittiyan ti. ||4|| yo panà 'ti . . . adhippeÂo bhikkhÆ 'ti. santo nÃma bhikkhu sakkà hoti ÃpucchÃ\<1>/ pavisituæ. asanto nÃma bhikkhu na sakkà hoti Ãpucchà pavisituæ. vikÃlo nÃma majjhantike vÅtivatte yÃva aruïuggamanÃ. gÃmaæ paviseyyà 'ti parikkhittassa gÃmassa parikkhepaæ atikkamantassa Ãpatti pÃcittiyassa, aparikkhittassa gÃmassa upacÃraæ okkamantassa Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤atra tathÃrÆpà accÃyikà karaïÅyà 'ti Âhapetvà tathÃrÆ- paæ accÃyikaæ karaïÅyaæ. ||1|| vikÃle vikÃlasa¤¤Å santaæ bhikkhuæ anÃpucchà gÃmaæ pavisati a¤¤atra tathÃrÆpà accÃyikà karaïÅyÃ, Ãpatti pÃcitti- yassa. vikÃle vematiko . . . vikÃle kÃlasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃcittiyassa. kÃle vikÃlasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. kÃle vematiko, Ãpatti dukkaÂassa, kÃle kÃlasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti tathÃrÆpe accÃyike karaïÅye, santaæ bhikkhuæ Ãpucchà pavisati, asantaæ bhikkhuæ anÃpucchà pavisati, antarÃgÃmaæ gacchati, bhikkhunÆpassayaæ gacchati, titthi- yaseyyaæ gacchati, paÂikkamanaæ gacchati, gÃmena maggo hoti, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||5|| tatiyaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãpuccha, anÃpuccha AB, ÃpucchÃ, anÃpucchà C constantly. >/ #<[page 167]># %% PùCITTIYA, LXXXVI. Tena samayena buddho bhagavà Sakkesu viharati Kapi- lavatthusmiæ NigrodhÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarena dantakÃrena bhikkhÆ pavÃrita honti yesaæ ayyÃ- naæ sÆcigharena attho ahaæ sÆcigharenà 'ti. tena kho pana samayena bhikkhÆ bahÆ sÆcighare vi¤¤Ãpenti, yesaæ khuddakà sÆcigharà te mahante sÆcighare vi¤¤Ãpenti, yesaæ mahantà sÆcigharà te khuddake sÆcighare vi¤¤Ãpenti. atha kho so dantakÃro bhikkhÆnaæ bahÆ sÆcighare karonto na sakkoti a¤¤aæ vikkÃyikaæ bhaï¬aæ kÃtuæ, attanÃpi na yÃpeti, puttadÃro pi 'ssa kilamati. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà na mattaæ jÃnitvà bahÆ sÆcighare vi¤¤Ãpessanti. ayaæ imesaæ bahÆ sÆcighare karonto na sakkoti . . . kilamatÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ na mattaæ jÃnitvà bahÆ sÆcighare vi¤¤ÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhÆ na mattaæ . . . vi¤¤Ã- pentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà na mattaæ . . . vi¤¤Ãpessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu aÂÂhimayaæ và dantamayaæ và visÃïa- mayaæ và sÆcigharaæ kÃrÃpeyya, bhedanakaæ pÃ- cittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. aÂÂhi nÃma yaæ ki¤ci aÂÂhi. danto nÃma hatthidanto vuccati. visÃïaæ nÃma yaæ ki¤ci visÃïaæ. kÃrÃpeyyà 'ti karoti và kÃrÃpeti vÃ, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena bhinditvà pÃcittiyaæ desetabbaæ. attanà vippakataæ attanà pariyosÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. attanà vippakataæ parehi pariyosÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. parehi vippakataæ attanà pariyosÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 168]># %<168 SUTTAVIBHA§GA. [LXXXVI. 2. 1-LXXXVII. 2. 1.>% parehi vippakataæ parehi pariyosÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤ass' atthÃya karoti và kÃrÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ena kataæ paÂilabhitvà paribhu¤jati, Ãpatti dukka- Âassa. ||1|| anÃpatti gaïÂhikÃya, araïike,\<1>/ vidhe, a¤janiyÃ, a¤janisalÃ- kÃya, vÃsijaÂe,\<2>/ udakapu¤chaniyÃ, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||2||2|| catutthaæ. PùCITTIYA, LXXXVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Upanando Sakyaputto ucce ma¤ce sayati. atha kho bhagavà sambahulehi bhikkhÆhi saddhiæ senÃsanacÃrikaæ Ãhiï¬anto yenÃyasmato Upanandassa Sakya- puttassa vihÃro ten' upasaækami. addasa kho Ãyasmà Upa- nando Sakyaputto bhagavantaæ dÆrato 'va Ãgacchantaæ, disvÃna bhagavantaæ etad avoca: Ãgacchatu me bhante bhagavà sayanaæ sayatÆ 'ti.\<3>/ atha kho bhagavà tato 'va paÂinivattitvà bhikkhÆ Ãmantesi: Ãsayato bhikkhave mogha- puriso veditabbo 'ti. atha kho bhagavà Ãyasmantaæ Upa- nandaæ Sakyaputtaæ anekapariyÃyena vigarahitvà dubbha- ratÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: navaæ pana bhikkhunà ma¤caæ và pÅÂhaæ và kÃra- yamÃnena aÂÂhaÇgulapÃdakaæ kÃretabbaæ sugataÇgulena a¤¤atra heÂÂhimÃya aÂaniyÃ.\<4>/ taæ atikkÃmayato chedana- kaæ pÃcittiyan ti. ||1|| navaæ nÃma karaïaæ upÃdÃya vuccati. ma¤co nÃma cattÃro ma¤cà masÃrako bundikÃbaddho kuÊi- rapÃdako ÃhaccapÃdako. pÅÂhaæ nÃma cattÃri pÅÂhÃni masÃ- rakaæ bundikÃbaddhaæ kuÊirapÃdakaæ ÃhaccapÃdakaæ. kÃrayamÃnenà 'ti karonto và kÃrÃpento vÃ. aÂÂhaÇgulapÃdakaæ kÃretabbaæ sugataÇgulena a¤¤atra \<-------------------------------------------------------------------------- 1 D: araïike 'ti araïidhanuke. vidhe 'ti vedhake. 2 vÃsijaÂe udakapu¤chaniyà (-pucchaniyà B) AB, vÃsiddhaï¬ake jate bijane udakama¤janiyà C. Buddhaghosa has no note. 3 sayatÆ ti AB, passatu ti C. 4 The spelling aÂÂaniyà prevails in the MSS. >/ #<[page 169]># %% heÂÂhimÃya aÂaniyà 'ti Âhapetvà heÂÂhimaæ aÂaniyaæ. taæ atikkÃmetvà karoti và kÃrÃpeti vÃ, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃ- bhena chinditvà pÃcittiyaæ desetabbaæ. attanà vippakataæ attanà pariyosÃpeti . . . (see LXXXVI. 2.1) . . . parehi vippakataæ parehi pariyosÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤ass' atthÃya karoti và kÃrÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ena kataæ paÂilabhitvà paribhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti pamÃïikaæ karoti, Ænakaæ karoti, a¤¤ena kataæ pamÃïÃtikkantaæ paÂilabhitvà chinditvà paribhu¤jati, umma- ttakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||2|| pa¤camaæ. PùCITTIYA, LXXXVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ ma¤caæ pi pÅÂhaæ pi tÆlonaddhaæ kÃrÃpenti. manussà vihÃracÃrikaæ Ãhiï¬antà passitvà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà ma¤caæ pi . . . kÃrÃpessanti, seyyathÃ- pi gihikÃmabhogino 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃ- naæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ ma¤caæ pi . . . kÃrÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhi- kkhave ma¤caæ pi . . . kÃrÃpethà 'ti. {saccaæ} bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe mogha- purisà ma¤caæ pi . . . kÃrÃpessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu ma¤caæ và pÅÂhaæ và tÆlona- ddhaæ kÃrÃpeyya, uddÃlanakaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. ma¤co nÃma cattÃro ma¤cà . . . pÅÂhaæ nÃma cattÃri pÅÂhÃni . . . ÃhaccapÃdakaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 170]># %<170 SUTTAVIBHA§GA. [LXXXVIII. 2. 1-LXXXIX. 1.>% tÆlaæ nÃma tÅïi tÆlÃni rukkhatÆlaæ latÃtÆlaæ potaki- tÆlaæ.\<1>/ kÃrÃpeyyà 'ti karoti và kÃrÃpeti vÃ. payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena uddÃletvà pÃcittiyaæ desetabbaæ. attanà vippakataæ attanà . . . parehi vippakataæ parehi pariyosÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤ass' atthÃya karoti và kÃrÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ena kataæ paÂilabhitvà paribhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti Ãyoge, kÃyabandhane, aæsavaddhake, pattatha- vikÃya, parissÃvane, bimbohanaæ karoti, a¤¤ena kataæ paÂi- labhitvà uddÃletvà paribhu¤jati, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||2||2|| chaÂÂhaæ. PùCITTIYA, LXXXIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhagavatà bhikkhÆnaæ nisÅdanaæ anu¤¤Ãtaæ hoti. chabbaggiyà bhikkhÆ bhagavatà nisÅdanaæ anu¤¤Ã- tan ti appamÃïikÃni nisÅdanÃni dhÃrenti ma¤cassa pi pÅÂhassa pi purato pi pacchato pi olambenti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ appamÃïikÃni nisÅdanÃni dhÃressantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave appamÃïikÃni nisÅdanÃni dhÃrethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà appamÃïikÃni nisÅdanÃni dhÃ- ressatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddi- seyyÃtha: nisÅdanaæ pana bhikkhunà kÃrayamÃnena pamÃïi- kaæ kÃretabbaæ. tatr' idaæ pamÃïaæ: dÅghaso dve vidatthiyo sugatavidatthiyÃ, tiriyaæ diya¬¬haæ. taæ atikkÃmayato chedanakaæ pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 poÂakit- AB, pothakÅt- C. >/ #<[page 171]># %% tena kho pana samayena Ãyasmà UdÃyi mahÃkÃyo hoti. so bhagavato purato nisÅdanaæ pa¤¤Ãpetvà samantato sam- a¤camÃno\<1>/ nisÅdati. atha kho bhagavà Ãyasmantaæ UdÃ- yiæ etad avoca: kissa tvaæ UdÃyi nisÅdanaæ\<2>/ samantato sama¤casi\<1>/ seyyathÃpi purÃïÃsikoÂÂho\<3>/ 'ti. tathà hi pana bhante bhagavatà bhikkhÆnaæ atikhuddakaæ nisÅdanaæ anu¤¤Ãtan ti. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃ- nÃmi bhikkhave nisÅdanassa dasà vidatthi.\<4>/ eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: nisÅdanaæ pana bhikkhunà kÃrayamÃnena pamÃïikaæ kÃretabbaæ. tatr' idaæ pamÃïaæ: dÅghaso dve vidatthiyo sugatavidatthiyÃ, tiriyaæ diya¬¬haæ, dasà vidatthi. taæ atikkÃmayato chedanakaæ pÃcittiyan ti. ||2|| nisÅdanaæ nÃma sadasaæ vuccati. kÃrayamÃnenà 'ti karonto và kÃrÃpento vÃ. pamÃïikaæ kÃretabbaæ tatr' idaæ pamÃïaæ dÅghaso . . . dasà vidatthi, taæ atikkÃmetvà karoti và kÃrÃpeti vÃ, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena chinditvà pÃcittiyaæ desetabbaæ. attanà vippakataæ attanà . . . parehi vippakataæ parehi pariyosÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤ass' atthÃya karoti và kÃrÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ena kataæ paÂilabhitvà paribhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti pamÃïikaæ karoti, Ænakaæ karoti, a¤¤ena kataæ pamÃïÃtikkantaæ paÂilabhitvà chinditvà paribhu¤jati, vitÃ- naæ và bhummattharaïaæ và sÃïipÃkÃraæ và bhisiæ và bimbohanaæ và karoti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||3|| sattamaæ. PùCITTIYA, XC. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhagavatà bhikkhÆnaæ kaï¬upaÂicchÃdÅ\<5>/ anu¤¤Ãtà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 samma¤camÃno, samma¤casi C. 2 After UdÃyi nisÅdanaæ C inserts pa¤¤ÃpetvÃ. 3 -koÂho AB, -koÂÂho C. The correct spelling seems to me asikoÂÂo, comp. Childers s.v. koÂÂo, Boehtlingk-Roth s.v. kuÂÂa. D: seyyathÃpi purÃïÃsikoÂÂhà ta (sic) yathà nÃma purÃïa- cammakaro 'ti attho. yathà hi dhammakÃro cammaæ vitta- taæ karissÃmÅti ito c' ito ca samaæcha vika¬hati evaæ so pi haæ (taæ?) nisÅdanaæ, tena taæ bhagavà evam Ãha. 4 nis- dasaæ vidatthi A, nis- dassa (corrected into dasÃ) vidatthi C, nis- dasa vidatthi B. 5 -paÂicchÃdi, the MSS. >/ #<[page 172]># %<172 SUTTAVIBHA§GA. [XC. 1-XCI. 1.>% hoti. chabbaggiyà bhikkhÆ bhagavatà kaï¬upaÂicchÃdÅ anu¤¤Ãtà 'ti appamÃïikÃyo kaï¬upaÂicchÃdiyo dhÃrenti, purato pi pacchato pi Ãka¬¬hantà Ãhiï¬anti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhi- kkhÆ appamÃïikÃyo kaï¬upaÂicchÃdiyo dhÃressantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave appamÃïikÃyo kaï¬upaÂicchÃ- diyo dhÃrethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bha- gavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà . . . dhÃressatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: kaï¬upaÂicchÃdiæ pana bhikkhunà kÃrayamÃnena pa- mÃïikà kÃretabbÃ. tatr' idaæ pamÃïaæ: dÅghaso catasso vidatthiyo sugatavidatthiyÃ, tiriyaæ dve vidatthiyo. taæ atikkÃmayato chedanakaæ pÃcittiyan ti. ||1|| kaï¬upaÂicchÃdÅ nÃma yassa adhonÃbhi ubbhajÃnumaï¬a- laæ kaï¬u và piÊakà và assÃvo và thullakacchu và ÃbÃdho tassa paÂicchÃdanatthÃya. kÃrayamÃnenà 'ti . . . (see LXXXIX.3) . . . pamÃïikà kÃretabbà . . . tiriyaæ dve vidatthiyo taæ atikkÃmetvà . . . (LXXXIX.3) . . . ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2|| aÂÂhamaæ. PùCITTIYA, XCI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhagavatà bhikkhÆnaæ vassikasÃÂikà anu¤¤Ãtà hoti. chabbaggiyà bhikkhÆ bhagavatà vassikasÃÂikà anu¤¤Ãtà 'ti appamÃïikÃyo vassikasÃÂikÃyo dhÃrenti, purato pi pacchato pi Ãka¬¬hantà Ãhiï¬anti. ye te bhikkhÆ . . . (see XC.1) . . . uddiseyyÃtha: vassikasÃÂikaæ pana bhikkhunà kÃrayamÃnena pamÃ- ïikà kÃretabbÃ. tatr' idaæ pamÃïaæ: dÅghaso cha vidatthi- yo sugatavidatthiyÃ, tiriyaæ a¬¬hateyyÃ. taæ atikkÃmayato chedanakaæ pÃcittiyan ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 173]># %% vassikasÃÂikà nÃma vassÃnassa cÃtumÃsatthÃya. kÃrayamÃnenà 'ti . . . pamÃïikà kÃretabbà . . . ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2|| navamaæ. PùCITTIYA, XCII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Nando bhagavato mÃtucchÃputto abhirÆpo hoti dassanÅyo pÃsÃdiko caturaÇgulomako bhagavato. so sugatacÅvarappamÃïaæ cÅvaraæ dhÃreti. addasaæsu kho therà bhikkhÆ Ãyasmantaæ Nandaæ dÆrato 'va Ãgacchantaæ, disvÃna bhagavà ÃgacchatÅti Ãsanà vuÂÂhahanti. te upagate jÃnitvà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Nando sugatacÅvarappamÃïaæ cÅvaraæ dhÃressatÅti. bhagavato . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà Ãyasmantaæ Nandaæ paÂipucchi: saccaæ kira tvaæ Nanda {sugatacÅva- rappamÃïaæ} cÅvaraæ dhÃresÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: katha¤ hi nÃma tvaæ Nanda sugatacÅva- rappamÃïaæ cÅvaraæ dhÃressasi. n' etaæ Nanda appasannÃ- naæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu sugatacÅvarappamÃïaæ cÅvaraæ kÃrÃpeyya atirekaæ vÃ, chedanakaæ pÃcittiyaæ. tatr' idaæ sugatassa sugatacÅvarappamÃïaæ: dÅghaso nava vi- datthiyo sugatavidatthiyÃ, tiriyaæ cha vidatthiyo, idaæ suga- tassa sugatacÅvarappamÃïan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. sugatacÅvaraæ nÃma dÅghaso nava vidatthiyo sugatavi- datthiyÃ, tiriyaæ cha vidatthiyo. kÃrÃpeyyà 'ti karoti và kÃrÃpeti vÃ. payoge . . . (see LXXXIX) . . . paribhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti Ænakaæ karoti, a¤¤ena kataæ paÂilabhitvÃ\<1>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 paÂilabhitvà AB, pamÃnÃtikkantaæ C. >/ #<[page 174]># %<174 SUTTAVIBHA§GA. [XCII.>% chinditvà paribhu¤jati, vitÃnaæ và . . . ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||2|| NandasikkhÃpadaæ dasamaæ. ratanavaggo navamo. khuddakaæ samattaæ. tass' uddÃnaæ: ra¤¤o ca, ratanaæ, santaæ, sÆci, ma¤caæ ca, tÆlikaæ, nisÅdana¤ ca, kaï¬u¤ ca, vassikÃ, sugatena cà 'ti.\<1>/ uddiÂÂhà kho Ãyasmanto dvenavuti pÃcittiyà dhammÃ. tatthÃyasmante pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. duti- yam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. tatiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. parisuddh' etthÃyasmanto, tasmà tuïhÅ, evam etaæ dhÃrayÃmÅti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Table of Contents : antepura¤ ca rataïaæ anÃpucchà sucigharaæ ma¤caæ tulena onaddhaæ sadasaæ kaï¬ucchÃ- dakaæ vassikasÃÂaka¤ ceva sugatacivarakÃrakaæ C. >/ #<[page 175]># %< 175>% Ime kho panÃyasmanto cattÃro pÃÂidesaniyà dhammà uddesaæ Ãgacchanti. PùèIDESANIYA, I. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunÅ SÃvatthiyaæ piï¬Ãya caritvà paÂikkamanakÃle a¤¤ataraæ bhikkhuæ passitvà etad avoca: hand' ayya bhikkhaæ paÂigaïhà 'ti. suÂÂhu bhaginÅti sabb' eva aggahesi.\<1>/ sà upakaÂÂhe kÃle nÃsakkhi piï¬Ãya carituæ, chinnabhattà ahosi. atha kho sà bhikkhunÅ duti- yam pi divasaæ --pa-- tatiyam pi divasaæ SÃvatthiyaæ piï¬Ãya caritvà paÂikkamanakÃle taæ bhikkhuæ passitvà etad avoca: hand' ayya . . . chinnabhattà ahosi. atha kho sà bhikkhunÅ catutthe divase rathiyÃya pavedhantÅ\<2>/ gacchati. seÂÂhi gahapati rathena paÂipathaæ Ãgacchanto taæ bhikkhu- niæ etad avoca: apeh' ayye 'ti. sà vokkamantÅ tatth' eva paripati. seÂÂhi gahapati taæ bhikkhuniæ khamÃpesi: khamÃh' ayye mayÃsi pÃtità 'ti. nÃhaæ gahapati tayà pÃtitÃ, api ca aham eva dubbalà 'ti. kissa pana tvaæ ayye dubbalà 'ti. atha kho sà bhikkhunÅ seÂÂhissa gahapatissa etam atthaæ Ãrocesi. seÂÂhi gahapati taæ bhikkhuniæ gharaæ netvà bhojetvà ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: katha¤ hi nÃma bhaddantà bhikkhuniyà hatthato Ãmisaæ paÂiggahessan- ti, kicchalÃbho mÃtugÃmo 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tassa seÂÂhissa gahapatissa . . . vipÃcentassa. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: katha¤ hi nÃma bhikkhu bhi- kkhuniyà hatthato Ãmisaæ paÂiggahessatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ bhikkhu bhikkhuniyà hatthato Ãmisaæ paÂigga- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sabbeva ABC. D: sabbeva aggahesÅti sabbam eva aggahesi. 2 pavedhentÅ (-dhenti) AB, pavecenti C, pavedhantÅti D. >/ #<[page 176]># %<176 SUTTAVIBHA§GA. [I. 1-2. 3.>% hesÅti. saccaæ bhagavÃ. ¤Ãtikà te bhikkhu a¤¤Ãtikà 'ti. a¤¤Ãtikà bhagavà 'ti. a¤¤Ãtako moghapurisa a¤¤ÃtikÃya na jÃnÃti patirÆpaæ và appatirÆpaæ và santaæ và asantaæ vÃ. katha¤ hi nÃma tvaæ moghapurisa a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà hatthato Ãmisaæ paÂiggahessasi. n' etaæ moghapurisa appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà antara- gharaæ paviÂÂhÃya hatthato khÃdaniyaæ và bhojani- yaæ và sahatthà paÂiggahetvà khÃdeyya và bhu¤jeyya vÃ, paÂidesetabbaæ tena bhikkhunà gÃrayhaæ Ãvuso dham- maæ Ãpajjiæ asappÃyaæ pÃÂidesaniyaæ taæ paÂidese- mÅti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. a¤¤Ãtikà nÃma mÃtito và pitito và yÃva sattamà pitÃma- hayugà asambaddhÃ. bhikkhunÅ nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. antaragharaæ nÃma rathiyà byÆhaæ siÇghÃÂakaæ gharaæ. khÃdaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni yÃmakÃlikaæ sattÃha- kÃlikaæ yÃvajÅvikaæ Âhapetvà avasesaæ khÃdaniyaæ nÃma. bhojaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni odano kummÃso sattu maccho maæsaæ. khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃÂidesaniyassa. ||1|| a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å antaragharaæ paviÂÂhÃya hattha- to khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và sahatthà paÂiggahetvà khÃ- dati và bhu¤jati vÃ, Ãpatti pÃÂidesaniyassa. a¤¤ÃtikÃya vema- tiko . . . a¤¤ÃtikÃya ¤Ãtikasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃÂidesaniyassa. yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅvikaæ ÃhÃratthÃya paÂi- gaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti dukka- Âassa. ekatoupasampannÃya hatthato khÃdaniyaæ và bho- janiyaæ và khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya ¤Ãtikasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti ¤ÃtikÃya, dÃpeti na deti, upanikkhipitvà deti, antarÃrÃme, bhikkhunÆpassaye, titthiyaseyyÃya, paÂikka- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 177]># %% mane, gÃmato nÅharitvà deti, yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅvikaæ sati paccaye paribhu¤jati deti,\<1>/ sikkhamÃnÃya, sÃmaïeriyÃ,\<2>/ ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| paÂhamaæ. PùèIDESANIYA, II. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena bhikkhÆ kulesu nimantità bhu¤janti. chabbaggiyà bhi- kkhuniyo chabbaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ vosÃsantiyo Âhità honti idha sÆpaæ detha idha odanaæ dethà 'ti. chabbaggiyà bhikkhÆ yÃvadatthaæ bhu¤janti, a¤¤e bhikkhÆ na cittarÆpaæ bhu¤janti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhuniyo vosÃsantiyo na nivÃressantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave bhi- kkhuniyo vosÃsantiyo na nivÃrethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe mogha- purisà . . . na nivÃressatha. n' etaæ moghapurisà appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: bhikkhÆ pan' eva kulesu nimantità bhu¤janti. tatra ce sà bhikkhunÅ vosÃsamÃnarÆpà Âhità hoti idha sÆpaæ detha idha odanaæ dethà 'ti, tehi bhikkhÆhi sà bhikkhunÅ apasÃdetabbà apasakka tÃva bhagini yÃva bhikkhÆ bhu¤jantÅ- ti. ekassa ce pi bhikkhuno na paÂibhÃseyya taæ bhikkhuniæ apasÃdetuæ apasakka . . . bhu¤jantÅti, paÂidesetabbaæ tehi bhikkhÆhi gÃrayhaæ Ãvuso dhammaæ Ãpajjimhà asappÃyaæ pÃÂidesaniyaæ, taæ paÂidesemà 'ti. ||1|| bhikkhÆ pan' eva kulesu nimantità bhu¤jantÅti: kulaæ nÃma cattÃri kulÃni khattiyakulaæ brÃhmaïakulaæ vessa- kulaæ suddakulaæ. nimantità bhu¤jantÅti pa¤cannaæ bhojanÃnaæ a¤¤atarena bhojanena nimantità bhu¤janti. bhikkhunÅ nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 I propose to read, paribhu¤jà 'ti deti. Comp. PÃÂid. 3.4.3. 2 sÃmaïerÃya ABC here and frequently. >/ #<[page 178]># %<178 SUTTAVIBHA§GA. [II. 2. 1-III. 1.>% vosÃsantÅ nÃma yathÃmittatà yathÃsandiÂÂhatà yathÃ- sambhattatà yathÃsamÃnupajjhÃyatÃ\<1>/ yathÃsamÃnÃcariyatÃ, idha sÆpaæ detha idha odanaæ dethà 'ti, esà vosÃsantÅ nÃma. tehi bhikkhÆhÅti bhu¤jamÃnehi bhikkhÆhi. sà bhikkhu- nÅti yà sà vosÃsantÅ bhikkhunÅ. tehi bhikkhÆhi sà bhi- kkhunÅ apasÃdetabbà apasakka . . . bhu¤jantÅti. ekassa ce pi bhikkhuno anapasÃdite khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂi- gaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃÂidesaniyassa. ||1|| upasampannÃya upasampannasa¤¤Å vosÃsantiyà na nivÃreti, Ãpatti pÃÂidesaniyassa. upasampannÃya vematiko . . . upasampannÃya anupasampannasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃÂidesa- niyassa. ekatoupasampannÃya vosÃsantiyà na nivÃreti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya upasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya anupasampannasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti attano bhattaæ dÃpeti na deti, a¤¤esaæ bhattaæ deti na dÃpeti, yaæ na dinnaæ taæ dÃpeti, yattha na dinnaæ tattha dÃpeti, sabbesaæ samakaæ dÃpeti, sikkhamÃnà vosÃ- sati, sÃmaïerÅ\<2>/ vosÃsati, pa¤ca bhojanÃni Âhapetvà sabbattha anÃpatti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| dutiyaæ. PùèIDESANIYA, III. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena SÃvatthiyaæ a¤¤ataraæ kulaæ ubhatopasannaæ hoti, saddhÃya va¬¬hati, bhogena hÃyati, yaæ tasmiæ kule uppajjati purebhattaæ khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ vÃ, taæ sabbaæ bhikkhÆnaæ vissajjetvà appekadà anasità acchanti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakya- puttiyà na mattaæ jÃnitvà paÂiggahessanti, ime imesaæ datvà appekadà anasità acchantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. atha kho te bhi- kkhÆ bhagavato . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yathÃsamÃnupajjhÃyatà is omitted in AB, 2 sÃmaïe C, sÃmaïerà AB. >/ #<[page 179]># %% nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave yaæ kulaæ saddhÃya va¬- ¬hati bhogena hÃyati evarÆpassa kulassa ¤attidutiyena kam- mena sekhasammutiæ dÃtuæ. eva¤ ca pana bhikkhave dÃtabbÃ. byattena bhikkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. itthannÃmaæ kulaæ saddhÃya va¬¬hati bhogena hÃyati. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃmassa kulassa sekhasammutiæ dadeyya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. itthannÃmaæ . . . hÃyati. saægho . . . deti. yassÃyasmato khamati itthannÃ- massa kulassa sekhasammutiyà dÃnaæ so tuïh' assa. yassa na kkhamati so bhÃseyya. dinnà saæghena itthannÃmassa kulassa sekhasammuti. khamati . . . dhÃrayÃmÅti. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yÃni kho pana tÃni sekhasammatÃni kulÃni yo pana bhikkhu tathÃrÆpesu sekhasammatesu kulesu khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và sahatthà paÂiggahetvà khÃdeyya và bhu¤jeyya vÃ, paÂidesetabbaæ tena bhikkhunà gÃrayhaæ Ãvuso dham- maæ Ãpajjiæ asappÃyaæ pÃÂidesaniyaæ, taæ paÂidesemÅti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena SÃvatthiyaæ ussavo hoti. manussà bhikkhÆ nimantetvà bhojenti, taæ pi kho kulaæ bhikkhÆ nimantesi. bhikkhÆ kukkuccÃyantà nÃdhivÃsenti paÂikkhittaæ bhagavatà sekhasammatesu kulesu khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và sahatthà paÂiggahetvà khÃdituæ bhu¤jitun ti. te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kiæ nu kho nÃma amhÃkaæ jÅvitena yaæ ayyà amhÃkaæ na paÂigaïhantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. atha kho te bhikkhÆ . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave nimantitena sekhasammatesu kulesu khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và sahatthà paÂiggahetvà khÃ- dituæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: yÃni kho pana tÃni sekhasammatÃni kulÃni yo pana bhikkhu tathÃrÆpesu sekhasammatesu kulesu pubbe ani- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 180]># %<180 SUTTAVIBHA§GA. [III. 2-4. 1.>% mantito khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và sahatthà paÂigga- hetvà khÃdeyya và bhu¤jeyya vÃ, paÂidesetabbaæ . . . paÂi- desemÅti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu tassa kulassa kulÆpako hoti. atha kho so bhikkhu pubbaïhasamayaæ nivÃ- setvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena taæ kulaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. tena kho pana samayena so bhikkhu gilÃno hoti. atha kho te manussà taæ bhikkhuæ etad avocuæ: bhu¤jatha bhante 'ti. atha kho so bhikkhu bhagavatà paÂikkhittaæ animantitena sekhasammatesu kulesu khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và sahatthà paÂiggahetvà khÃ- dituæ bhu¤jitun ti kukkuccÃyanto na paÂiggahesi, nÃsakkhi piï¬Ãya carituæ, chinnabhatto ahosi. atha kho so bhikkhu ÃrÃmaæ gantvà bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. bhikkhÆ . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave gilÃnena bhikkhunà sekhasammatesu kulesu khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và sahatthà paÂiggahetvà khÃdituæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yÃni kho pana tÃni sekhasammatÃni kulÃni yo pana bhikkhu tathÃrÆpesu sekhasammatesu kulesu pubbe ani- mantito agilÃno khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và sahatthà paÂiggahetvà khÃdeyya và bhu¤jeyya vÃ, paÂidesetabbaæ tena bhikkhunà gÃrayhaæ Ãvuso dhammaæ Ãpajjiæ asappÃ- yaæ pÃÂidesaniyaæ, taæ paÂidesemÅti. ||3|| yÃni kho pana tÃni sekhasammatÃni kulÃnÅti, sekhasamma- taæ nÃma kulaæ yaæ kulaæ saddhÃya va¬¬hati bhogena hÃyati, evarÆpassa kulassa ¤attidutiyena kammena sekha- sammuti dinnà hoti. yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. tathÃrÆpesu sekhasammatesu kulesÆ 'ti evarÆpesu sekha- sammatesu kulesu. animantito nÃma ajjatanÃya và svÃtanÃya và animantito. gharÆpacÃraæ okkamante nimanteti, eso animantito nÃma. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 181]># %% nimantito nÃma ajjatanÃya và svÃtanÃya và nimantito. ghar- ÆpacÃraæ anokkamante nimanteti, eso nimantito nÃma. agilÃno nÃma sakkoti piï¬Ãya carituæ. gilÃno nÃma na sakkoti piï¬Ãya carituæ. khÃdaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni yÃmakÃlikaæ sattÃha- kÃlikaæ yÃvajÅvikaæ Âhapetvà avasesaæ khÃdaniyaæ nÃma. bhojaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni odano kummÃso sattu maccho maæsaæ. animantito agilÃno khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃÂidesani- yassa. ||1|| sekhasammate sekhasammatasa¤¤Å animantito agilÃno khÃ- daniyaæ và bhojaniyaæ và sahatthà paÂiggahetvà khÃdati và bhu¤jati vÃ, Ãpatti pÃÂidesaniyassa. sekhasammate vematiko . . . sekhasammate asekhasammatasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃÂide- saniyassa. yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅvikaæ ÃhÃ- ratthÃya paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti dukkaÂassa. asekhasammate sekhasammatasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. asekhasammate vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. asekhasammate asekhasammatasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti nimantitassa, gilÃnassa, nimantitassa và gilÃnassa và sesakaæ bhu¤jati, a¤¤esaæ bhikkhà tattha pa¤¤attà hoti, gharato nÅharitvà denti, niccabhattake, salÃkabhatte, pakkhike, uposathike, pÃÂipadike, yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃ- likaæ yÃvajÅvikaæ sati paccaye paribhu¤jati deti,\<1>/ ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||4|| tatiyaæ. PùèIDESANIYA, IV. Tena samayena buddho bhagavà Sakkesu viharati Kapilavatthusmiæ NigrodhÃrÃme. tena kho pana samayena SÃkiyadÃsakà avaruddhà honti. SÃkiyÃniyo icchanti Ãra¤¤akesu senÃsanesu bhattaæ kÃtuæ. assosuæ kho SÃkiyadÃsakà SÃkiyÃniyo kira Ãra¤¤akesu senÃsanesu bhattaæ kattukÃmà 'ti. te magge pariyuÂÂhiæsu. SÃkiyÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 I propose to read, paribhu¤jà 'ti deti. Comp. PÃÂid.1.2.3. >/ #<[page 182]># %<182 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 1-2.>% niyo païÅtaæ khÃdaniyaæ bhojaniyaæ ÃdÃya Ãra¤¤akaæ senÃsanaæ agamaæsu. SÃkiyadÃsakà nikkhamitvà SÃkiyÃ- niyo acchindiæsu ca dÆsesuæ ca. SÃkiyà nikkhamitvà te core saha bhaï¬ena gahetvà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhaddantà ÃrÃme core paÂivasante nÃro- cessantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ SÃkiyÃnaæ . . . vipÃcentÃ- naæ --pa--. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave bhi- kkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤ÃpessÃmi dasa atthavase paÂicca saæghasuÂÂhutÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yÃni kho pana tÃni Ãra¤¤akÃni senÃsanÃni sÃsaÇka- sammatÃni sappaÂibhayÃni yo pana bhikkhu tathÃrÆpesu senÃsanesu pubbe appaÂisaæviditaæ khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và ajjhÃrÃme sahatthà paÂiggahetvà khÃdeyya và bhu¤jeyya vÃ, paÂidesetabbaæ tena bhikkhunà gÃrayhaæ Ãvuso dhammaæ Ãpajjiæ asappÃyaæ pÃÂidesaniyaæ, taæ paÂidesemÅti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Ãra¤¤akesu senÃsanesu gilÃno hoti. manussà khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và ÃdÃya Ãra¤¤akaæ senÃsanaæ agamaæsu. atha kho te manussà taæ bhikkhuæ etad avocuæ: bhu¤jatha bhante 'ti. atha kho so bhikkhu bhagavatà paÂikkhittaæ Ãra¤¤akesu senÃsanesu khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và sahatthà paÂigga- hetvà khÃdituæ bhu¤jitun ti kukkuccÃyanto na paÂiggahesi, nÃsakkhi piï¬Ãya pavisituæ,\<1>/ chinnabhatto ahosi. atha kho so bhikkhu bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. bhikkhÆ . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave gilÃnena bhikkhunà Ãra¤¤akesu senÃsanesu khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và sahatthà paÂiggahetvà khÃdituæ bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yÃni kho pana tÃni Ãra¤¤akÃni senÃsanÃni sÃsaÇka- sammatÃni sappaÂibhayÃni yo pana bhikkhu tathÃrÆpesu \<-------------------------------------------------------------------------- 1 piï¬Ãya pavisituæ AB, p- carituæ C. >/ #<[page 183]># %% senÃsanesu pubbe appaÂisaæviditaæ khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và ajjhÃrÃme sahatthà paÂiggahetvà agilÃno khÃdeyya và bhu¤jeyya vÃ, paÂidesetabbaæ tena bhikkhunà gÃrayhaæ Ãvuso dhammaæ Ãpajjiæ asappÃyaæ pÃÂidesani- yaæ, taæ paÂidesemÅti. ||2|| yÃni kho pana tÃni Ãra¤¤akÃni senÃsanÃnÅti, Ãra¤¤akaæ nÃma senÃsanaæ pa¤cadhanusatikaæ pacchimaæ. sÃsaÇkaæ nÃma ÃrÃme ÃrÃmÆpacÃre corÃnaæ niviÂÂhokÃso dissati bhuttokÃso dissati ÂhitokÃso dissati nisinnokÃso dissati ni- pannokÃso dissati. sappaÂibhayaæ nÃma ÃrÃme ÃrÃmÆpacÃre corehi manussà hatà dissanti viluttà dissanti ÃkoÂità dissanti. yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. tathÃrÆpesu senÃsanesÆ 'ti evarÆpesu senÃsanesu. appaÂisaæviditaæ nÃma pa¤cannaæ paÂisaæviditaæ etaæ appaÂisaæviditaæ nÃma. ÃrÃmaæ ÃrÃmÆpacÃraæ Âhapetvà pa- Âisaæviditaæ etaæ appaÂisaæviditaæ nÃma. paÂisaæviditaæ nÃma, yo koci itthi và puriso và ÃrÃmaæ ÃrÃmÆpacÃraæ Ãgantvà Ãrocesi\<1>/ itthannÃmassa bhante khÃdaniyaæ bhojani- yaæ ÃharissantÅti, sace sÃsaÇkaæ hoti sÃsaÇkan ti Ãcikkhi- tabbaæ, sace sappaÂibhayaæ hoti sappaÂibhayan ti Ãcikkhi- tabbaæ. sace hotu bhante ÃhariyissatÅti bhaïati, corà vattabbÃ: manussà idh' upacaranti apasakkathà 'ti. yÃguyà paÂisaævidite tassà parivÃro Ãhariyyati, etaæ paÂi- saæviditaæ nÃma. bhattena paÂisaævidite tassa parivÃro Ãhariyyati, etaæ paÂisaæviditaæ nÃma. khÃdaniyena paÂi- saævidite tassa parivÃro Ãhariyyati, etaæ paÂisaæviditaæ nÃma. kulena paÂisaævidite yo tasmiæ kule manusso khÃ- daniyaæ và bhojaniyaæ và Ãharati, etaæ paÂisaæviditaæ nÃ- ma. gÃmena paÂisaævidite yo tasmiæ gÃme manusso khÃda- niyaæ và bhojaniyaæ và Ãharati, etaæ paÂisaæviditaæ nÃma. pÆgena paÂisaævidite yo tasmiæ pÆge manusso khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và Ãharati, etaæ paÂisaæviditaæ nÃma. khÃdaniyaæ nÃma . . . bhojaniyaæ nÃma . . . maæsaæ. ajjhÃrÃmo nÃma parikkhittassa ÃrÃmassa antoÃrÃmo, apari- kkhittassa upacÃro. agilÃno nÃma sakkoti piï¬Ãya gantuæ. gilÃno nÃma na sakkoti piï¬Ãya gantuæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Instead of Ãrocesi, which is the reading of all the three MSS., I propose to read Ãroceti. >/ #<[page 184]># %<184 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 3. 1.>% appaÂisaæviditaæ agilÃno khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂi- gaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃÂi- desaniyassa. appaÂisaævidite appaÂisaæviditasa¤¤Å khÃdaniyaæ và bho- janiyaæ và ajjhÃrÃme sahatthà paÂiggahetvà agilÃno khÃdati và bhu¤jati vÃ, Ãpatti pÃÂidesaniyassa. appaÂisaævidite ve- matiko . . . appaÂisaævidite paÂisaæviditasa¤¤Å . . . Ãpatti pÃÂidesaniyassa. yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅvikaæ ÃhÃratthÃya paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjho- hÃre Ãpatti dukkaÂassa. paÂisaævidite appaÂisaæviditasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. paÂisaævidite vematiko, Ãpatti dukka- Âassa. paÂisaævidite paÂisaæviditasa¤¤Å, anÃpatti. ||1|| anÃpatti paÂisaævidite, gilÃnassa, paÂisaævidite và gilÃnassa và sesakaæ bhu¤jati, bahÃrÃme paÂiggahetvà antoÃrÃme pari- bhu¤jati, tatthajÃtakaæ mÆlaæ và tacaæ và pattaæ và pupphaæ và phalaæ và paribhu¤jati, yÃmakÃlikaæ sattÃha- kÃlikaæ yÃvajÅvikaæ sati paccaye paribhu¤jati, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||3|| catutthaæ. uddiÂÂhà kho Ãyasmanto cattÃro pÃÂidesaniyà dhammÃ. tatthÃyasmante pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. dutiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. tatiyam pi pucchÃ- mi: kacci 'ttha parisuddhÃ. parisuddh' etthÃyasmanto, tasmà tuïhÅ, evam etaæ dhÃrayÃmÅti. pÃÂidesaniyaæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 185]># %< 185>% Ime kho panÃyasmanto sekhiyà dhammà uddesaæ Ãgacchanti. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana sama- yena chabbaggiyà bhikkhÆ purato pi pacchato pi olambentà nivÃsenti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà purato pi . . . nivÃsessanti seyyathÃpi gihikÃ- mabhogino 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ purato pi . . . nivÃ- sessantÅti. bhagavato . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe [dhammiæ kathaæ katvÃ]\<1>/ bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà chabbaggiye bhikkhÆ paÂi- pucchi: saccaæ kira tumhe bhikkhave purato pi . . . nivÃ- sethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà . . . nivÃsessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: parimaï¬alaæ nivÃsessÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. parimaï¬alaæ nivÃsetabbaæ nÃbhimaï¬alaæ jÃnumaï¬a- laæ paÂicchÃdentena. yo anÃdariyaæ paÂicca purato và pacchato và olambento nivÃseti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||1|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ purato pi pacchato pi olambentà pÃrupanti --pa--. parimaï¬alaæ pÃrupissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. parimaï¬alaæ pÃrupitabbaæ ubho kaïïe samaæ katvÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 The words dhammi(æ) kathaæ katvÃ, which I have included in brackets, ought to be expunged, though they are found in the three MSS. >/ #<[page 186]># %<186 SUTTAVIBHA§GA. [28.>% yo anÃdariyaæ paÂicca purato và pacchato và olambento pÃrupati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti . . . Ãdikammikassà 'ti. ||2|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ kÃyaæ vivaritvà antaraghare gacchanti (instead of gacchanti read, in chap.4, nisÅdanti) --pa--. supaÂicchanno antaraghare gamissÃmÅti (nisÅ- dissÃmÅti) sikkhà karaïÅyÃ. supaÂicchannena antaraghare gantabbaæ (nisÅditabbaæ). yo anÃdariyaæ paÂicca kÃyaæ vivaritvà antaraghare gacchati (nisÅdati), Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, (in chap.4 it is added here, vÃsÆpagatassa), ÃpadÃsu, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3.4|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ hattham pi pÃ- dam pi kÅÊÃpentÃ\<1>/ antaraghare gacchanti (nisÅdanti) --pa--. susaævuto antaraghare gamissÃmÅti (nisÅdissÃ- mÅti) sikkhà karaïÅyÃ. susaævutena antaraghare gantabbaæ (nis-). yo anÃdariyaæ paÂicca hatthaæ và pÃdaæ và kÅÊÃpento\<1>/ antaraghare gacchati (nis-), Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||5.6|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ tahaæ tahaæ olokentà antaraghare gacchanti (nisÅdanti) --pa--. okkhittacakkhu antaraghare gamissÃmÅti (nisÅ- dissÃmÅti) sikkhà karaïÅyÃ. okkhittacakkhunà antaraghare gantabbaæ (nis-) yuga- mattaæ pekkhantena. yo anÃdariyaæ paÂicca tahaæ tahaæ olokento antaraghare gacchati (nis-), Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||7.8|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kiÊÃpentà and kiÊÃpento the MSS. Thus we find also olokentà and olokento, Sekh. 7, etc. >/ #<[page 187]># %<9-15.] SEKHIYA, 2-15. 187>% Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ ukkhittakÃya\<1>/ antaraghare gacchanti (nisÅdanti) --pa--. na ukkhittakÃya antaraghare gamissÃmÅti (nisÅ- dissÃmÅti) sikkhà karaïÅyÃ. na ukkhittakÃya antaraghare gantabbaæ (nis-). yo anÃda- riyaæ paÂicca ekato và ubhato và ukkhipitvà antaraghare gacchati (nis-), Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, (in chap. 10 it is added here: vÃsÆpagatassa), ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||9.10|| parimaï¬alavaggo paÂhamo. Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ mahÃhasitaæ hasantà antaraghare gacchanti (nisÅdanti) --pa--. na ujjhaggikÃya antaraghare gamissÃmÅti (nisÅ- dissÃmÅti) sikkhà karaïÅyÃ. na ujjhaggikÃya antaraghare gantabbaæ (nis-). yo anÃda- riyaæ paÂicca mahÃhasitaæ hasanto antaraghare gacchati (nis-), Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, hasanÅ- yasmiæ vatthusmiæ mihitamattaæ karoti, ÃpadÃsu, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||11.12|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ uccÃsaddaæ ma- hÃsaddaæ karontà antaraghare gacchanti (nisÅdanti) --pa--. appasaddo antaraghare gamissÃmÅti (nisÅdissÃ- mÅti) sikkhà karaïÅyÃ. appasaddena antaraghare gantabbaæ (nis-). yo anÃdari- yaæ paÂicca uccÃsaddaæ mahÃsaddaæ karonto antaraghare gacchati (nis-), Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||13.14|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 SEKHIYA, 9.10.-In C the reading ukkhittakÃyaæ prevails. >/ #<[page 188]># %<188 SUTTAVIBHA§GA. [15 21.>% kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ kÃyappacÃla- kaæ antaraghare gacchanti (nisÅdanti) kÃyaæ olambentà --pa--. na kÃyappacÃlakaæ antaraghare gamissÃmÅti (nisÅdissÃmÅti) sikkhà karaïÅyÃ. na kÃyappacÃlakaæ antaraghare gantabbaæ (nis-). kÃyaæ paggahetvà gantabbaæ (nis-). yo anÃdariyaæ paÂicca kÃ- yappacÃlakaæ antaraghare gacchati (nis-) kÃyaæ olambento, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, (in chap.16 it is added here, vÃsÆpagatassa), ÃpadÃsu, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||15.16|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ bÃhuppacÃla- kaæ antaraghare gacchanti (nisÅdanti) bÃhuæ olambentà --pa--. na bÃhuppacÃlakaæ antaraghare gamissÃmÅti (nisÅdissÃmÅti) sikkhà karaïÅyÃ. na bÃhuppacÃlakaæ antaraghare gantabbaæ (nis-). bÃhuæ paggahetvà gantabbaæ (nis-). yo anÃdariyaæ paÂicca bÃ- huppacÃlakaæ antaraghare gacchati (nis-) bÃhuæ olambento, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti . . . (as in chap.15.16) . . . Ãdikammikassà 'ti. ||17.18|| Tena samayena . . . {AnÃthapiï¬ikassa} ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ sÅsappacÃlakaæ antaraghare gacchanti (nisÅdanti) sÅsaæ olambentà --pa--. na sÅsappacÃlakaæ antaraghare gamissÃmÅti (nisÅdissÃmÅti) . . . (see chap.17.18) . . . Ãdikammikassà 'ti. ||19.20|| ujjhaggikavaggo dutiyo. Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ khambhakatà antaraghare gacchanti (nisÅdanti) --pa--. na khambhakato antaraghare gamissÃmÅti (nisÅ- dissÃmÅti) sikkhà {karaïÅyÃ.} \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 189]># %<21-27.] SEKHIYA, 15-27. 189>% na khambhakatena antaraghare gantabbaæ (nis-). yo anÃdariyaæ paÂicca ekato và ubhato và khambhaæ katvà antaraghare gacchati (nis-), Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti . . . (as in chap.15.16) . . . Ãdikammikassà 'ti. ||21.22|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ sasÅsaæ pÃru- pitvà antaraghare gacchanti (nisÅdanti) --pa--. na oguïÂhito antaraghare gamissÃmÅti (nisÅdissÃ- mÅti) sikkhà karaïÅyÃ. na oguïÂhitena antaraghare gantabbaæ (nis-). yo anÃda- riyaæ paÂicca sasÅsaæ pÃrupitvà antaraghare gacchati (nis-), Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti . . . (as in chap.15.16) . . . Ãdikammikassà 'ti. ||23.24|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ ukkuÂikÃya antaraghare gacchanti --pa--. na ukkuÂikÃya antaraghare gamissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na ukkuÂikÃya antaraghare gantabbaæ. yo anÃdariyaæ paÂicca ukkuÂikÃya antaraghare gacchati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||25|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ pallatthikÃya antaraghare nisÅdanti --pa--. na pallatthikÃya antaraghare nisÅdissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na pallatthikÃya antaraghare nisÅditabbaæ. yo anÃdariyaæ paÂicca hatthapallatthikÃya và dussapallatthikÃya và antara- ghare nisÅdati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, vÃsÆpa- gatassa, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||26|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 190]># %<190 SUTTAVIBHA§GA. [27-30.>% kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ asakkaccaæ piï¬apÃtaæ paÂigaïhanti cha¬¬etukÃmà viya --pa--. sakkaccaæ piï¬apÃtaæ paÂiggahessÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. sakkaccaæ piï¬apÃto paÂiggahetabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca asakkaccaæ piï¬apÃtaæ paÂigaïhÃti cha¬¬etukÃmo viya, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||27|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ tahaæ tahaæ olokentà piï¬apÃtaæ paÂigaïhanti Ãkirante pi atikkante\<1>/ pi na jÃnanti --pa--. pattasa¤¤Å piï¬apÃtaæ paÂiggahessÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. pattasa¤¤inà piï¬apÃto paÂiggahetabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca tahaæ tahaæ olokento piï¬apÃtaæ paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||28|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ piï¬apÃtaæ paÂigaïhantà sÆpa¤ ¤eva bahuæ paÂigaïhanti --pa--. samasÆpakaæ piï¬apÃtaæ paÂiggahessÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. sÆpo nÃma dve sÆpà muggasÆpo mÃsasÆpo hatthahÃriyo. samasÆpako piï¬apÃto paÂiggahetabbo. yo anÃdariyaæ pa- Âicca sÆpa¤ ¤eva bahuæ paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, rasarase, ¤ÃtakÃnaæ, pavÃritÃnaæ, a¤¤ass' atthÃya, attano dhanena, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||29|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ thÆpikataæ\<2>/ piï¬apÃtaæ paÂigaïhanti --pa--. samatitthikaæ\<3>/ piï¬apÃtaæ paÂiggahessÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 atikkamante A, atikkante C. 2 dhupikataæ, dhÆpikataæ ABC, thupitaæ, thupitataæ corrected into thupikataæ C. Comp chap. 35. 3 samatitthikaæ, samatittiko A, samatitthiyaæ, samatitthiko B, samatikkataæ, samatikkato C, samatittikan ti D. Comp. Rhys Davids's note on Tevijja Sutta, I.24. >/ #<[page 191]># %<30-33.] SEKHIYA, 27-33. 191>% samatitthiko\<1>/ piï¬apÃto paÂiggahetabbo. yo anÃdariyaæ pa- Âicca thÆpikataæ piï¬apÃtaæ paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, ÃpadÃsu, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||30|| khambhakatavaggo tatiyo. Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ asakkaccaæ piï¬apÃtaæ bhu¤janti abhu¤jitukÃmà viya --pa--. sakkaccaæ piï¬apÃtaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. sakkaccaæ piï¬apÃto bhu¤jitabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca asakkaccaæ piï¬apÃtaæ bhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||31|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ tahaæ tahaæ olokentà piï¬apÃtaæ bhu¤janti Ãkirante pi atikkante\<2>/ pi na jÃnanti --pa--. pattasa¤¤Å piï¬apÃtaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà ka- raïÅyÃ. pattasa¤¤inà piï¬apÃto bhu¤jitabbo. yo anÃdariyaæ pa- Âicca tahaæ tahaæ olokento piï¬apÃtaæ bhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||32|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ tahaæ tahaæ omadditvà piï¬apÃtaæ bhu¤janti --pa--. sapadÃnaæ piï¬apÃtaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. sapadÃnaæ piï¬apÃto bhu¤jitabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca tahaæ tahaæ omadditvà piï¬apÃtaæ bhu¤jati, Ãpatti dukka- Âassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, a¤¤esaæ dento omasati, a¤¤assa bhÃjane\<3>/ Ãkiranto omasati, uttari- bhaÇge, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||33|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 samatitthikaæ, samatittiko A, samatitthiyaæ, samatitthiko B, samatikkataæ, samatikkato C, samatittikan ti D. Comp. Rhys Davids's note on Tevijja Sutta, I.24. 2 atikkamante A, atikkante BC. 3 a¤¤assa bhÃjane AB, a¤¤asmiæ bhojane C. >/ #<[page 192]># %<192 SUTTAVIBHA§GA. [34 36.>% Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ piï¬apÃtaæ bhu¤jantà sÆpa¤ ¤eva bahuæ bhu¤janti --pa--. samasÆpakaæ piï¬apÃtaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. sÆpo nÃma dve sÆpà muggasÆpo mÃsasÆpo hatthahÃriyo. samasÆpako piï¬apÃto bhu¤jitabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca sÆpa¤ ¤eva bahuæ bhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, rasarase, ¤ÃtakÃnaæ, pavÃritÃnaæ, attano dhanena, ÃpadÃsu, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||34|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ thÆpato\<1>/ omadditvà piï¬apÃtaæ bhu¤janti --pa--. na thÆpato omadditvà piï¬apÃtaæ bhu¤jissÃ- mÅti sikkhà karaïÅyÃ. na thÆpato omadditvà piï¬apÃto bhu¤jitabbo. yo anÃdari- yaæ paÂicca thÆpato omadditvà piï¬apÃtaæ bhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, parittake sese ekato saæka¬¬hitvà omadditvà bhu¤jati, ÃpadÃsu, umma- ttakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||35|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ sÆpaæ pi bya¤janaæ pi odanena paÂicchÃdenti bhiyyokamyataæ upÃ- dÃya --pe--. na sÆpaæ và bya¤janaæ và odanena paÂicchÃ- dessÃmi bhiyyokamyataæ upÃdÃyà 'ti sikkhà ka- raïÅyÃ. na sÆpaæ và bya¤janaæ và odanena paÂicchÃdetabbaæ bhiyyokamyataæ upÃdÃya. yo anÃdariyaæ paÂicca sÆpaæ và bya¤janaæ và odanena paÂicchÃdeti bhiyyokamyataæ upÃdÃya, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, sÃmikà paÂicchÃ- detvà denti, na bhiyyokamyataæ upÃdÃya, ÃpadÃsu, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||36|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 SEKHIYA, 35.-dhÆpakato AB, thupato, thutho C. D: dhÆpato ti matthakato vemajjhato ti attho. >/ #<[page 193]># %<37.] SEKHIYA, 34-37. 193>% Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ sÆpaæ pi odanaæ pi attano atthÃya vi¤¤Ãpetvà bhu¤janti. manussà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ sÆpaæ pi odanaæ pi attano atthÃya vi¤¤Ãpetvà bhu¤jissanti. kassa sampannaæ na manÃpaæ kassa sÃduæ na ruccatÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃ- centÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ sÆpaæ pi odanaæ pi attano atthÃya vi¤¤Ãpetvà bhu¤jissantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave sÆpaæ pi odanaæ pi attano atthÃya vi¤¤Ã- petvà bhu¤jathà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bha- gavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà . . . bhu¤jissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: na sÆpaæ và odanaæ và attano atthÃya vi¤¤Ã- petvà bhu¤jissÃmÅti sikkhà karaïÅyà 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ gilÃnà honti. gilÃna- pucchakà bhikkhÆ gilÃne bhikkhÆ etad avocuæ: kacc' Ãvuso khamanÅyaæ kacci yÃpanÅyan ti. pubbe mayaæ Ãvuso sÆpaæ pi odanaæ pi attano atthÃya vi¤¤Ãpetvà bhu¤jÃma, tena no phÃsu hoti, idÃni pana bhagavatà paÂikkhittan ti kukkuccÃyantà na vi¤¤Ãpema, tena no na phÃsu hotÅti. bha- gavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave gilÃ- nena bhikkhunà sÆpaæ pi odanaæ pi attano atthÃya vi¤¤Ã- petvà bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpa- daæ uddiseyyÃtha: na sÆpaæ và odanaæ và agilÃno attano atthÃya vi¤¤Ãpetvà bhu¤jissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na sÆpaæ và odanaæ và agilÃnena attano atthÃya vi¤¤Ã- petvà bhu¤jitabbaæ. yo anÃdariyaæ paÂicca sÆpaæ và odanaæ và agilÃno attano atthÃya vi¤¤Ãpetvà bhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, ¤ÃtakÃ- naæ, pavÃritÃnaæ, a¤¤ass' atthÃya, attano dhanena, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||37|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 194]># %<194 SUTTAVIBHA§GA. [38-41.>% Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ ujjhÃnasa¤¤Å paresaæ pattaæ olokenti --pa--. na ujjhÃnasa¤¤Å paresaæ pattaæ olokessÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na ujjhÃnasa¤¤inà paresaæ patto oloketabbo. yo anÃdari- yaæ paÂicca ujjhÃnasa¤¤Å paresaæ pattaæ oloketi, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, dassÃmÅti và dÃ- pessÃmÅti và oloketi, na ujjhÃnasa¤¤issa, ÃpadÃsu, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||38|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ mahantaæ kabaÊaæ karonti --pa--. nÃtimahantam kabaÊaæ karissÃmÅti sikkhà ka- raïÅyÃ. nÃtimahanto kabaÊo kÃtabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca ma- hantaæ kabaÊaæ karoti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, khajjake, phalÃphale, uttaribhaÇge, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||39|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ dÅghaæ Ãlopaæ karonti --pa--. parimaï¬alaæ Ãlopaæ karissÃmÅti sikkhà ka- raïÅyÃ. parimaï¬alo Ãlopo kÃtabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca dÅghaæ Ãlopaæ karoti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, khajjake, phalÃphale, uttaribhaÇge, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||40|| sakkaccavaggo catuttho. Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ anÃhaÂe kabaÊe mukhadvÃraæ vivaranti --pa--. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 195]># %<41-45.] SEKHIYA, 38-45. 195>% na anÃhaÂe kabaÊe mukhadvÃraæ vivarissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na anÃhaÂe kabaÊe mukhadvÃraæ vivaritabbaæ. yo anÃda- riyaæ paÂicca anÃhaÂe kabaÊe mukhadvÃraæ vivarati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyà --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||41|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ bhu¤jamÃnà sabbaæ hatthaæ\<1>/ mukhe pakkhipanti --pa--. na bhu¤jamÃno sabbaæ hatthaæ mukhe pakkhi- pissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na bhu¤jamÃnena sabbo hattho mukhe pakkhipitabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca bhu¤jamÃno sabbaæ hatthaæ mukhe pakkhipati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||42|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ sakabaÊena mukhena byÃharanti --pa--. na sakabaÊena mukhena byÃharissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na sakabaÊena mukhena byÃharitabbaæ. yo anÃdariyaæ paÂicca sakabaÊena mukhena byÃharati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||43|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ piï¬ukkhepa- kaæ bhu¤janti --pa--. na piï¬ukkhepakaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà ka- raïÅyÃ. na piï¬ukkhepakaæ bhu¤jitabbaæ. yo anÃdariyaæ paÂicca piï¬ukkhepakaæ bhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, khajjake, phalÃphale, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||44|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ kabaÊÃvacche- dakaæ bhu¤janti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 SEKHIYA, 42.-sabbahatthan ti D. >/ #<[page 196]># %<196 SUTTAVIBHA§GA. [45-48.>% na kabaÊÃvacchedakaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà ka- raïÅyÃ. na kabaÊÃvacchedakaæ bhu¤jitabbaæ. yo anÃdariyaæ paÂicca kabaÊÃvacchedakaæ bhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, khajjake, phalÃphale, uttaribhaÇge, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||45|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ avagaï¬akÃra- kaæ bhu¤janti --pa--. na avagaï¬akÃrakaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà ka- raïÅyÃ. na avagaï¬akÃrakaæ bhu¤jitabbaæ. yo anÃdariyaæ paÂicca ekato và ubhato và gaï¬aæ katvà bhu¤jati, Ãpatti dukka- Âassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, phalÃ- phale,\<1>/ ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||46|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ hatthaniddhu- nakaæ bhu¤janti --pa--. na hatthaniddhunakaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na hatthaniddhunakaæ bhu¤jitabbaæ. yo anÃdariyaæ paÂicca hatthaniddhunakaæ bhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, kacava- raæ cha¬¬ento hatthaæ niddhunati, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||47|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ sitthÃvakÃrakaæ bhu¤janti --pa--. na sitthÃvakÃrakaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà ka- raïÅyÃ. na sitthÃvakÃrakaæ bhu¤jitabbaæ. yo anÃdariyaæ paÂicca sitthÃvakÃrakaæ bhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, kacava- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 gilÃnassa phalÃphale AB, gil- ca khajjake phal- uttaribhaÇge C. >/ #<[page 197]># %<48-51.] SEKHIYA, 45 51. 197>% raæ cha¬¬ento sitthaæ cha¬¬iyyati, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||48|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ jivhÃnicchÃ- rakaæ bhu¤janti --pa--. na jivhÃnicchÃrakaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà ka- raïÅyÃ. na jivhÃnicchÃrakaæ . . . Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||49|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ capucapukÃ- rakaæ bhu¤janti --pa--. na capucapukÃrakaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà ka- raïÅyÃ. na capucapukÃrakaæ . . . Ãdikammikassà 'ti. ||50|| kabaÊavaggo pa¤camo. Tena samayena buddho bhagavà Kosambiyaæ viharati GhositÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarena brÃh- maïena saæghassa payopÃnaæ paÂiyattaæ hoti. bhikkhÆ surusurukÃrakaæ khÅraæ pivanti. a¤¤ataro naÂapubbako bhikkhu evam Ãha: sabb' Ãyaæ ma¤¤e saægho sÅtikato 'ti. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃ- ma bhikkhu saæghaæ Ãrabbha davaæ karissatÅti --pa--. saccaæ kira tvaæ bhikkhu saæghaæ Ãrabbha davaæ akÃsÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa saæghaæ Ãrabbha davaæ karissasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--. vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: na bhikkhave buddhaæ và dhammaæ và saæghaæ và Ãrabbha davo kÃtabbo. yo kareyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. atha kho bhagavà taæ bhikkhuæ anekapariyÃyena vigarahitvà dubbha- ratÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: na surusurukÃrakaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà ka- raïÅyÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 198]># %<198 SUTTAVIBHA§GA. [51-55.>% na surusurukÃrakaæ . . . Ãdikammikassà 'ti. ||51|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ hatthanilleha- kaæ bhu¤janti --pa--. na hatthanillehakaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà ka- raïÅyÃ. na hatthanillehakaæ . . . Ãdikammikassà 'ti. ||52|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ pattanillehakaæ bhu¤janti --pa--. na pattanillehakaæ bhu¤jissÃmÅti sikkhà ka- raïÅyÃ. na pattanillehakaæ . . . anÃpatti asa¤cicca --pa-- gilÃ- nassa, parittake sese ekato saæka¬¬hitvà nillehitvà bhu¤jati, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||53|| Tena samayena . . . (see ch.52. Instead of hatthanille- hakaæ read oÂÂhanillehakaæ). ||54|| Tena samayena buddho bhagavà Bhaggesu viharati SuæsumÃragire BhesakaÊÃvane migadÃye. tena kho pana samayena bhikkhÆ Kokanade\<1>/ pÃsÃde sÃmisena hatthena pÃniyathÃlakaæ paÂigaïhanti. manussà . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà sÃmisena hatthena pÃniyathÃlakaæ paÂiggahessanti seyyathÃpi gihikÃ- mabhogino 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ sÃmisena hatthena pÃniyathÃ- lakaæ paÂiggahessantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhÆ sÃmisena hatthena pÃniyathÃlakaæ paÂigaïhantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà sÃmisena hatthena pÃniya- thÃlakaæ paÂiggahessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: na sÃmisena hatthena pÃniyathÃlakaæ paÂigga- hessÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 SEKHIYA, 55,56.-Kokanude the MSS. At Cullavagga V.21 the London MS. reads Kokanudo, the Paris MS. Kokanado. Comp. Boehtlingk-Roth s.v. kokanada. >/ #<[page 199]># %<55-57.] SEKHIYA, 51 57. 199>% na sÃmisena hatthena pÃniyathÃlako paÂiggahetabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca sÃmisena hatthena pÃniyathÃlakaæ paÂi- gaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, dhovissÃ- mÅti và dhovÃpessÃmÅti và paÂigaïhÃti, ÃpadÃsu, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||55|| Tena samayena buddho bhagavà Bhaggesu viharati SuæsumÃragire BhesakaÊÃvane migadÃye. tena kho pana samayena bhikkhÆ Kokanade pÃsÃde sasitthakaæ pattadhovanaæ antaraghare cha¬¬enti. manussà . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà sasitthakaæ pattadhovanaæ antaraghare cha¬¬essanti seyyathÃpi gihikÃ- mabhogino 'ti. assosuæ kho . . . (see chap.55) . . . uddiseyyÃtha: na sasitthakaæ pattadhovanaæ antaraghare cha¬¬essÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na sasitthakaæ pattadhovanaæ antaraghare cha¬¬etabbaæ. yo anÃdariyaæ paÂicca sasitthakaæ pattadhovanaæ antara- ghare cha¬¬eti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, uddha- ritvà và bhinditvà và paÂiggahetvà và nÅharitvà và cha¬¬eti,\<1>/ ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||56|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ chattapÃïissa dhammaæ desenti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ chattapÃïissa dhammaæ desessantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhi- kkhave chattapÃïissa dhammaæ desethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe mogha- purisà . . . desessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: na chattapÃïissa dhammaæ desessÃmÅti sikkhà karaïÅyà 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ chattapÃïissa gilÃnassa \<-------------------------------------------------------------------------- 1 paÂiggahetvà và niharitvà và (niharahitvà A) cha¬¬eti AB, nitaretvà và cha¬eti (omitting paÂ- vÃ) C. Buddh.: paÂiggahe và 'ti paÂiggahena paÂicchantÃnaæ paÂiggahe cha¬¬eti. niharitvà 'ti bahi niharitvà cha¬¬eti. >/ #<[page 200]># %<200 SUTTAVIBHA§GA. [57-59.>% dhammaæ desetuæ kukkuccÃyanti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà chattapÃïissa gilÃnassa dhammaæ na desessantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. atha kho te bhikkhÆ . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave chattapÃïissa gilÃnassa dhammaæ desetuæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: na chattapÃïissa agilÃnassa dhammaæ desessÃ- mÅti sikkhà karaïÅyÃ. chattaæ nÃma tÅïi chattÃni setachattaæ kila¤jachattaæ païïachattaæ maï¬alabaddhaæ salÃkabaddhaæ. dhammo nÃma buddhabhÃsito sÃvakabhÃsito isibhÃsito devatÃbhÃsito atthupasaæhito dhammupasaæhito. deseyyà 'ti, padena deseti, pade pade Ãpatti dukkaÂassa. akkharÃya deseti, akkharÃkkharÃya Ãpatti dukkaÂassa. na chattapÃïissa agilÃnassa dhammo desetabbo. \/ anÃda- riyaæ paÂicca chattapÃïissa agilÃnassa dhammaæ deseti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||57|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ daï¬apÃïissa dhammaæ desenti --pa--. na daï¬apÃïissa agilÃnassa dhammaæ desessÃ- mÅti sikkhà karaïÅyÃ. daï¬o nÃma majjhimassa purisassa catuhattho daï¬o. tato ukkaÂÂho adaï¬o, omako adaï¬o. na daï¬apÃïissa agilÃnassa dhammo desetabbo. yo anÃda- riyaæ paÂicca daï¬apÃïissa agilÃnassa dhammaæ deseti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||58|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ satthapÃïissa dhammaæ desenti --pa--. na satthapÃïissa agilÃnassa dhammaæ desessÃ- mÅti sikkhà karaïÅyÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 201]># %<59-64.] SEKHIYA, 57-64. 201>% satthaæ nÃma ekatodhÃraæ ubhatodhÃraæ paharaïi.\<1>/ na satthapÃïissa agilÃnassa . . . Ãdikammikassà 'ti. ||59|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ ÃvudhapÃïissa dhammaæ desenti --pa--. na ÃvudhapÃïissa agilÃnassa dhammaæ desessÃ- mÅti sikkhà karaïÅyÃ. Ãvudhaæ nÃma cÃpo kodaï¬o. na ÃvudhapÃïissa agilÃnassa . . . Ãdikammikassà 'ti. ||60|| surusuruvaggo chaÂÂho. Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ pÃdukÃrÆÊhassa dhammaæ desenti --pa--. na pÃdukÃrÆÊhassa agilÃnassa dhammaæ desessÃ- mÅti sikkhà karaïÅyÃ. na pÃdukÃrÆÊhassa agilÃnassa dhammo desetabbo. yo anÃ- dariyaæ paÂicca akkantassa\<2>/ và paÂimukkassa và omukkassa và agilÃnassa dhammaæ deseti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||61|| Tena samayena . . . (see ch.61. Instead of pÃdukÃrÆÊhassa read upÃhanÃrÆÊhassa) ||62|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ yÃnagatassa dhammaæ desenti --pa--. na yÃnagatassa agilÃnassa dhammaæ desessÃ- mÅti sikkhà karaïÅyÃ. yÃnaæ nÃma vayhaæ\<3>/ ratho sakaÂaæ sandamÃnikà sivikà pÃÂaÇkÅ. na yÃnagatassa agilÃnassa dhammo desetabbo. yo anÃda- riyaæ paÂicca yÃnagatassa agilÃnassa dhammaæ deseti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||63|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 paharaïÅ? Comp. Cull. V. 37. The AbhidhÃnappadÅpikà (v. 385) has, satthaæ paharaïaæ. 2 SEKHIYA, 61.62.-akkamantassa A. 3 veyhaæ C. >/ #<[page 202]># %<202 SUTTAVIBHA§GA. [64-67.>% kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ sayanagatassa dhammaæ desenti --pa--. na sayanagatassa agilÃnassa dhammaæ desessÃ- mÅti sikkhà karaïÅyÃ. na sayanagatassa agilÃnassa dhammo desetabbo. yo anÃ- dariyaæ paÂicca antamaso chamÃya pi nipannassa\<1>/ sayanaga- tassa agilÃnassa dhammaæ deseti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||64|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ pallatthikÃya nisinnassa dhammaæ desenti --pa--. na pallatthikÃya nisinnassa agilÃnassa dhammaæ desessÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na pallatthikÃya nisinnassa agilÃnassa dhammo desetabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca hatthapallatthikÃya và dussapallatthi- kÃya và nisinnassa agilÃnassa dhammaæ deseti, Ãpatti dukka- Âassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||65|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ veÂÂhitasÅsassa dhammaæ desenti --pa--. na veÂÂhitasÅsassa agilÃnassa dhammaæ desessÃ- mÅti sikkhà karaïÅyÃ. veÂÂhitasÅso nÃma kesantaæ na dassÃpetvà veÂÂhito hoti. na veÂÂhitasÅsassa agilÃnassa dhammo desetabbo. yo anÃ- dariyaæ paÂicca veÂÂhitasÅsassa agilÃnassa dhammaæ deseti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, kesantaæ vivarÃpetvÃ\<2>/ deseti, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||66|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ oguïÂhitasÅsassa dhammaæ desenti --pa--. na oguïÂhitasÅsassa agilÃnassa dhammaæ desessÃ- mÅti sikkhà karaïÅyÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 antamaso chamÃya pi nisinnassa AB, vodhÃyaæ pi nipannassa C. 2 vivaretvà C, vivarÃpetvà AB. >/ #<[page 203]># %<67-69.] SEKHIYA, 64-69. 203>% oguïÂhitasÅso nÃma sasÅsaæ pÃruto vuccati. na oguïÂhitasÅsassa agilÃnassa dhammo desetabbo. yo anÃ- dariyaæ paÂicca oguïÂhitasÅsassa agilÃnassa dhammaæ deseti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, sÅsaæ vivarÃpetvÃ\<1>/ deseti, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||67|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ chamÃya nisÅ- ditvà Ãsane nisinnassa dhammaæ desenti --pa--. na chamÃya nisÅditvà Ãsane nisinnassa agilÃ- nassa dhammaæ desessÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na chamÃya nisÅditvà Ãsane nisinnassa agilÃnassa dhammo desetabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca chamÃya nisÅditvà Ãsane nisinnassa agilÃnassa dhammaæ deseti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||68|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ nÅce Ãsane nisÅditvà ucce Ãsane nisinnassa dhammaæ desenti. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabba- ggiyà bhikkhÆ nÅce . . . desessantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave nÅce . . . desethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe mogha- purisà nÅce . . . desessatha. n' etaæ moghapurisà appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: bhÆtapubbaæ bhikkhave BÃrÃïasiyaæ a¤¤atarassa cha- pakassa\<2>/ pajÃpati gabbhinÅ ahosi. atha kho bhikkhave sà chapakÅ taæ chapakaæ\<2>/ etad avoca: gabbhinÅ 'mhi ayyaputta, icchÃmi ambaæ khÃditun ti. n' atthi ambaæ, akÃlo ambassà 'ti. sace na labhissÃmi marissÃmÅti. tena kho pana sama- yena ra¤¤o ambo dhuvaphalo hoti. atha kho bhikkhave so chapako yena so ambo ten' upasaækami, upasaækamitvà taæ ambaæ abhirÆhitvà nilÅno acchi. atha kho bhikkhave rÃjà purohitena brÃhmaïena saddhiæ yena so ambo ten' upa- saækami, upasaækamitvà ucce Ãsane nisÅditvà mantaæ pari- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vivaretvà C, vivarÃpetvà AB. 2 SEKHIYA, 69. -chavakassa, chavakaæ, etc. C constantly; chap- AB. D: chapakassà 'ti caï¬Ãlassa. >/ #<[page 204]># %<204 SUTTAVIBHA§GA. [69-70.>% yÃpuïÃti. atha kho bhikkhave tassa chapakassa\<1>/ etad ahosi: yÃva adhammiko ayaæ rÃjÃ, yatra hi nÃma ucce Ãsane nisÅ- ditvà mantaæ pariyÃpuïissati. aya¤ ca brÃhmaïo adhammi- ko, yatra hi nÃma nÅce Ãsane nisÅditvà ucce Ãsane nisinnassa mantaæ vÃcessati. aha¤ ca 'mhi adhammiko yo 'haæ itthiyà kÃraïà ra¤¤o ambaæ avaharÃmi. sabbaæ idaæ ca parigatan\<2>/ ti tatth' eva paripati. ubho atthaæ na jÃnanti ubho dhammaæ na passare yo cÃyaæ mantaæ vÃceti yo cÃdhammen' adhiyyati. | sÃlÅnaæ odano bhutto suci maæsupasecano, tasmà dhamme na vattÃmi, dhammo ariyebhi vaïïito. | dhir atthu taæ dhanalÃbhaæ yasalÃbha¤ ca brÃhmaïa yà vutti vinipÃtena adhammacaraïena vÃ. | paribbaja mahÃbrahme, pacant' a¤¤e pi pÃïino,\<3>/ mà tvaæ adhammo Ãcarito asmà kumbham iva bhidà 'ti. tadÃpi me bhikkhave amanÃpÃ\<4>/ nÅce Ãsane nisÅditvà ucce Ãsane nisinnassa mantaæ vÃcetuæ. kim aÇga pana etarahi na amanÃpÃ\<4>/ bhavissati nÅce Ãsane nisÅditvà ucce Ãsane nisinnassa dhammaæ desetuæ. n' etaæ bhikkhave appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: na nÅce Ãsane nisÅditvà ucce Ãsane nisinnassa agilÃnassa dhammaæ desessÃmÅti sikkhà kara- ïÅyÃ. na nÅce Ãsane nisÅditvà ucce Ãsane nisinnassa agilÃnassa dhammo desetabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca nÅce Ãsane nisÅ- ditvà ucce Ãsane nisinnassa agilÃnassa dhammaæ deseti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||69|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ Âhità nisinnassa dhammaæ desenti --pa--. na Âhito nisinnassa agilÃnassa dhammaæ desessÃ- mÅti sikkhà karaïÅyÃ. na Âhitena nisinnassa . . . (see chap.69) . . . Ãdikammi- kassà 'ti. ||70|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 idaæ camarikatan ti (-ïatan ti B) AB, ida¤ ca parigatan ti C. D: sabbam ida¤ ca parigatan ti tatth' eva paripatÅti sabbo araæ (sic, read ayaæ) loko saækaraæ gato nimmariyÃdo ti. 2 Buddhagh.: pacant' a¤¤e pi pÃïino 'ti a¤¤e pi sattà pacanti c'eva bhu¤janti ca na kevala¤ ca tva¤ c'eva rÃjà ca. 3 amanÃpà ABC twice. 4 SEKHIYA, 70.-gacchanto the MSS.; the same spelling frequently reoccurs in the nominatives of the plural of the participles. >/ #<[page 205]># %<71-75. 1.] SEKHIYA, 69-75. 205>% Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ pacchato gacchantà purato gacchantassa dhammaæ desenti --pa--. na pacchato gacchanto purato gacchantassa agilÃnassa dhammaæ desessÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na pacchato gacchantena . . . Ãdikammikassà 'ti. ||71|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ uppathena gacchantà pathena gacchantassa dhammaæ desenti --pa--. na uppathena gacchanto pathena gacchantassa agilÃnassa dhammaæ desessÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na uppathena gacchantena . . . Ãdikammikassà 'ti. ||72|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ Âhità uccÃraæ pi passÃvam pi karonti --pa--. na Âhito agilÃno uccÃraæ và passÃvaæ và karissÃ- mÅti sikkhà karaïÅyÃ. na Âhitena agilÃnena uccÃro và passÃvo và kÃtabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca Âhito agilÃno uccÃraæ và passÃvaæ và karoti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca --pa-- Ãdikammikassà 'ti. ||73|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ harite uccÃram pi passÃvam pi kheÊam pi karonti --pa--. na harite agilÃno uccÃraæ và passÃvaæ và kheÊaæ và karissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na harite agilÃnena uccÃro và passÃvo và kheÊo và kÃtabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca harite agilÃno uccÃraæ và passÃvaæ và kheÊaæ và karoti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, appa- harite kato haritaæ ottharati, ÃpadÃsu, ummattakassa, Ãdi- kammikassà 'ti. ||74|| Tena samayena . . . AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ udake uccÃ- ram pi passÃvam pi kheÊam pi karonti. manussà . . . vipÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 206]># %<206 SUTTAVIBHA§GA. [75.>% centi: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà udake uccÃram pi passÃvam pi kheÊam pi karissanti seyyathÃpi gihikÃma- bhogino 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: ka- thaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ udake . . . karissantÅti --pa--. saccaæ kira tumhe bhikkhave udake . . . karothà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà udake . . . karissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: na udake uccÃraæ và passÃvaæ và kheÊaæ và karissÃmÅti sikkhà karaïÅyà 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena gilÃnà bhikkhÆ udake uccÃram pi passÃvam pi kheÊam pi kÃtuæ kukkuccÃyanti. bhagavato . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃ- nÃmi bhikkhave gilÃnena bhikkhunà udake uccÃram pi passÃ- vam pi kheÊam pi kÃtuæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: na udake agilÃno uccÃraæ và passÃvaæ và kheÊaæ và karissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na udake agilÃnena uccÃro và passÃvo và kheÊo và kÃtabbo. yo anÃdariyaæ paÂicca udake agilÃno uccÃraæ và . . . karoti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, gilÃnassa, thale kato udakaæ ottharati, ÃpadÃsu, ummattakassa, khittacittassa, vedanaÂÂassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||75|| pÃdukavaggo sattamo. uddiÂÂhà kho Ãyasmanto sekhiyà dhammÃ. tatthÃyasmante pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. dutiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. tatiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. parisuddh' etthÃyasmanto, tasmà tuïhÅ. evam etaæ dhÃrayÃmÅti. sekhiyà dhammà niÂÂhitÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 207]># %< 207>% Ime kho panÃyasmanto satta adhikaraïasamathà dhammà uddesaæ Ãgacchanti: uppannuppannÃnaæ adhika- raïÃnaæ samathÃya vÆpasamÃya sammukhÃvinayo dÃtabbo, sativinayo dÃtabbo, amÆÊhavinayo dÃtabbo, paÂi¤¤Ãya kÃ- retabbaæ, yebhuyyasikÃ, tassapÃpiyyasikÃ, tiïavatthÃrako 'ti. uddiÂÂhà kho Ãyasmanto satta adhikaraïasamathà dhammÃ. tatthÃyasmante pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. dutiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. tatiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. parisuddh' etthÃyasmanto, tasmà tuïhÅ. evam etaæ dhÃrayÃmÅti. uddiÂÂhaæ kho Ãyasmanto nidÃnaæ, uddiÂÂhà cattÃro pÃrÃ- jikà dhammÃ, uddiÂÂhà terasa saæghÃdisesà dhammÃ, uddiÂÂhà dve aniyatà dhammÃ, uddiÂÂhà tiæsa nissaggiyà pÃcittiyà dhammÃ, uddiÂÂhà dvenavuti pÃcittiyà dhammÃ, uddiÂÂhà cattÃro pÃÂidesaniyà dhammÃ, uddiÂÂhà sekhiyà dhammÃ, uddiÂÂhà satta adhikaraïasamathà dhammÃ. ettakaæ tassa bhagavato suttÃgataæ suttapariyÃpannaæ anvaddhamÃsaæ uddesaæ Ãgacchati. tattha sabbeh' eva samaggehi sammo- damÃnehi avivadamÃnehi sikkhitabban ti. MahÃvibhaÇgaæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 208]># %<208>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 209]># %< 209>% BHIKKHUNýVIBHA§GA. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 210]># %<210>% \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 211]># %< 211>% Namo tassa bhagavato arahato sammÃsambuddhassa. PùRùJIKA, I. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena SÃÊho MigÃranattà bhikkhunÅsaæghassa vihÃ- raæ kattukÃmo hoti. atha kho SÃÊho MigÃranattà bhikkhu- niyo upasaækamitvà etad avoca: icchÃm' ahaæ ayye bhi- kkhunÅsaæghassa vihÃraæ kÃtuæ, detha me navakammikaæ bhikkhunin ti. tena kho pana samayena catasso bhaginiyo bhikkhunÅsu pabbajità honti Nandà NandavatÅ Sunda- rÅnandÃ\<1>/ Thullanandà 'ti. tÃsu SundarÅnandà bhikkhunÅ taruïapabbajità abhirÆpà hoti dassanÅyà pÃsÃdikà paï¬ità byattà medhÃvinÅ dakkhà analasà tatrupÃyÃya vÅmaæsÃya samannÃgatà alaæ kÃtuæ alaæ saævidhÃtuæ. atha kho bhikkhunÅsaægho SundarÅnandaæ bhikkhuniæ sammannitvà SÃÊhassa MigÃranattuno navakammikaæ adÃsi. tena kho pana samayena SundarÅnandà bhikkhunÅ SÃÊhassa MigÃra- nattuno nivesanaæ abhikkhaïaæ gacchati vÃsiæ detha pha- rasuæ detha kuÂhÃriæ detha kuddÃlaæ detha nikhÃdanaæ dethà 'ti. SÃÊho pi MigÃranattà bhikkhunÆpassayaæ abhi- kkhaïaæ gacchati katÃkataæ jÃnituæ. te abhiïhaædassa- nena paÂibaddhacittà ahesuæ. atha kho SÃÊho MigÃranattà SundarÅnandaæ bhikkhuniæ dÆsetuæ okÃsaæ alabhamÃno etad eva atthÃya bhikkhunÅsaæghassa bhattaæ akÃsi. atha kho SÃÊho MigÃranattà bhattagge Ãsanaæ pa¤¤Ãpento ettakà bhikkhuniyo ayyÃya SundarÅnandÃya vu¬¬hatarà 'ti ekam- antaæ Ãsanaæ pa¤¤Ãpesi, ettakà navakatarà 'ti ekamantaæ Ãsanaæ pa¤¤Ãpesi, paÂicchanne okÃse nikuÂe\<2>/ SundarÅnandÃya \<-------------------------------------------------------------------------- 1 et seqq. The MSS. always vary between SundarÅnandà and SundarinandÃ; the former spelling prevails. 2 D: nikuÂe ti koïasadisaæ katvà dassite gambhÅre. Comp. Sansk. utkuÂa. >/ #<[page 212]># %<212 SUTTAVIBHA§GA. [I. 1.>% bhikkhuniyà Ãsanaæ pa¤¤Ãpesi yathà therà bhikkhuniyo jÃ- neyyuæ navakÃnaæ bhikkhunÅnaæ santike nisinnà 'ti, nava- kÃpi bhikkhuniyo jÃneyyuæ therÃnaæ bhikkhunÅnaæ santike nisinnà 'ti. atha kho SÃÊho MigÃranattà bhikkhunÅsaæghassa kÃlaæ ÃrocÃpesi: kÃlo ayye niÂÂhitaæ bhattan ti. SundarÅ- nandà bhikkhunÅ sallakkhetvà na bahukato SÃÊho MigÃra- nattà bhikkhunÅsaæghassa bhattaæ akÃsi, maæ so dÆsetukÃ- mo, sac' Ãhaæ gamissÃmi vissaro me bhavissatÅti, antevÃsi- bhikkhuniæ ÃïÃpesi: gaccha me piï¬apÃtaæ nÅhara, yo ca\<1>/ maæ pucchati, gilÃnà 'ti paÂivedehÅti. evaæ ayye 'ti kho sà bhikkhunÅ SundarÅnandÃya bhikkhuniyà paccassosi. tena kho pana samayena SÃÊho MigÃranattà bahidvÃrakoÂÂhake Âhito hoti SundarÅnandaæ bhikkhuniæ paÂipucchanto kahaæ ayye ayyà SundarÅnandà kahaæ ayye ayyà SundarÅnandà 'ti. evaæ vutte SundarÅnandÃya bhikkhuniyà antevÃsibhikkhunÅ SÃÊhaæ MigÃranattÃraæ etad avoca: gilÃnÃvuso, piï¬apÃtaæ nÅharissÃmÅti. atha kho SÃÊho MigÃranattà yam p' Ãhaæ atthÃya bhikkhunÅsaæghassa bhattaæ akÃsiæ ayyÃya Sunda- rÅnandÃya kÃraïà 'ti manusse ÃïÃpetvà bhikkhunÅsaæghaæ bhattena parivisathà 'ti vatvà yena bhikkhunÆpassayo ten' upasaækami. tena kho pana samayena SundarÅnandà bhi- kkhunÅ bahÃrÃmakoÂÂhake Âhità hoti SÃÊhaæ MigÃranattÃraæ patimÃnentÅ. addasa kho SundarÅnandà bhikkhunÅ SÃÊhaæ MigÃranattÃraæ dÆrato 'va Ãgacchantaæ, disvÃna upassayaæ pavisitvà sasÅsaæ pÃrupitvà ma¤cake nipajji. atha kho SÃÊho MigÃranattà yena SundarÅnandà bhikkhunÅ ten' upasaækami, upasaækamitvà SundarÅnandaæ bhikkhuniæ etad avoca: kin te ayye aphÃsu, kissa nipannÃsÅti. eva¤ h' etaæ Ãvuso hoti yà anicchantaæ icchatÅti. ky Ãhan taæ ayye na icchissÃmi, api cÃhaæ okÃsaæ na labhÃmi taæ dÆsetun ti avassuto avassutÃya SundarÅnandÃya bhikkhuniyà kÃyasaæsaggaæ samÃpajji. tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunÅ jarÃdubbalà caraïagilÃnà SundarÅnandÃya bhikkhuniyà avi- dÆre nipannà hoti. addasa kho sà bhikkhunÅ SÃÊhaæ MigÃ- ranattÃraæ avassutaæ avassutÃya SundarÅnandÃya bhikkhu- niyà kÃyasaæsaggaæ samÃpajjantaæ, disvÃna ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma ayyà SundarÅnandà avassutà avassutassa purisapuggalassa kÃyasaæsaggaæ sÃdi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yo ce AB instead of yo ca. Comp. MahÃvagga, VIII. 1.3. >/ #<[page 213]># %% yissatÅti. atha kho sà bhikkhunÅ bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà santuÂÂhà lajjiniyo kukkuccikà sikkhÃkÃmà tà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kaÂhaæ hi nÃma ayyà SundarÅnandà avassutà . . . sÃdiyissa- tÅti. atha kho tà bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. te bhikkhÆ ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma SundarÅnandà bhikkhunÅ avassutà . . . sÃdiyissatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhu- saæghaæ sannipÃtÃpetvà bhikkhÆ paÂipucchi: saccaæ kira bhikkhave SundarÅnandà bhikkhunÅ avassutà . . . sÃdiyÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: ananucchavi- yaæ bhikkhave SundarÅnandÃya bhikkhuniyà ananulomikaæ appaÂirÆpaæ assÃmaïakaæ akappiyaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma bhikkhave SundarÅnandà bhikkhunÅ avassutà . . . sÃdiyissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya pasannÃnaæ và bhiyyobhÃvÃya, atha kho taæ bhikkhave appasannÃna¤ c' eva apasÃdÃya pasannÃna¤ ca ekaccÃnaæ a¤¤athattÃyà 'ti. atha kho bhagavà SundarÅnandaæ bhi- kkhuniæ anekapariyÃyena vigarahitvà dubbharatÃya duppo- satÃya mahicchatÃya asantuÂÂhiyà saægaïikÃya kosajjassa avaïïaæ bhÃsitvà anekapariyÃyena subharatÃya suposatÃya appicchatÃya santuÂÂhiyà sallekhassa dhÆtassa pÃsÃdikassa apacayassa viriyÃrambhassa vaïïaæ bhÃsitvà bhikkhÆnaæ tadanucchavikaæ tadanulomikaæ dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave bhikkhunÅnaæ sikkhÃ- padaæ\<1>/ pa¤¤ÃpessÃmi dasa atthavase paÂicca: saæghasuÂÂhu- tÃya saæghaphÃsutÃya dummaÇkÆnaæ bhikkhunÅnaæ nigga- hÃya pesalÃnaæ bhikkhunÅnaæ phÃsuvihÃrÃya diÂÂhadhammi- kÃnaæ ÃsavÃnaæ saævarÃya samparÃyikÃnaæ ÃsavÃnaæ paÂi- ghÃtÃya appasannÃnaæ pasÃdÃya pasannÃnaæ bhiyyobhÃvÃya saddhammaÂÂhitiyà vinayÃnuggahÃya. eva¤ ca pana bhi- kkhave bhikkhuniyo imaæ sikkhÃpadaæ\<1>/ uddisantu: yà pana bhikkhunÅ avassutà avassutassa purisapugga- lassa adhakkhakaæ ubbhajÃnumaï¬alaæ Ãmasa- naæ và parÃmasanaæ và gahaïaæ và chupanaæ và patipÅ- Êanaæ và sÃdiyeyya, ayam pi pÃrÃjikà hoti asaævÃsà ubbhajÃnumaï¬alikà 'ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 (immediately before the words of the sikkhÃpada) appasannÃnaæ và p- p- và bhiyyobhÃvÃya. Comp. BhikkhuvibhaÇga, PÃr. I.5.11. >/ #<[page 214]># %<214 SUTTAVIBHA§GA. [I. 2. 1-2.>% yà panà 'ti yà yÃdisà yathÃyuttà yathÃjaccà yathÃnÃmà yathÃgottà yathÃsÅlà yathÃvihÃrinÅ yathÃgocarà therà và navà và majjhimà vÃ, esà vuccati yà panà 'ti. bhikkhunÅti: bhikkhakà 'ti bhikkhunÅ, bhikkhÃcariyaæ ajjhupagatà 'ti bhikkhunÅ, bhinnapaÂadharà 'ti bhikkhunÅ, sÃma¤¤Ãya\<1>/ bhikkhunÅ, paÂi¤¤Ãya bhikkhunÅ, ehi bhikkhunÅti bhikkhunÅ, tÅhi saraïagamanehi upasampannà 'ti bhikkhunÅ, bhadrà bhikkhunÅ, sÃrà bhikkhunÅ, sekhà bhikkhunÅ, asekhà bhikkhunÅ, samaggena ubhatosaæghena ¤atticatutthena kam- mena akuppena ÂhÃnÃrahena upasampannà 'ti bhikkhunÅ. tatra yÃyaæ bhikkhunÅ samaggena ubhatosaæghena ¤atti- catutthena kammena akuppena ÂhÃnÃrahena upasampannÃ, ayaæ imasmiæ atthe adhippetà bhikkhunÅti. avassutà nÃma sÃrattà apekkhavà paÂibaddhacittÃ. avassuto nÃma sÃratto apekkhavà paÂibaddhacitto. purisapuggalo nÃma manussapuriso na yakkho na peto na tiracchÃnagato, vi¤¤Æ paÂibalo kÃyasaæsaggaæ samÃpajjituæ. adhakkhakan ti heÂÂhakkhakaæ. ubbhajÃnumaï¬alan ti uparijÃnumaï¬alaæ. Ãmasanaæ nÃma ÃmaÂÂhamattaæ. parÃmasanan nÃma ito c' ito ca saæcopanaæ. gahaïaæ nÃma gahitamattaæ. chu- panan nÃma phuÂÂhamattaæ. patipÅÊanaæ và sÃdiyeyyà 'ti aÇgaæ gahetvà nipÅÊanaæ sÃdiyati. ayam pÅti purimÃyo upÃdÃya vuccati. pÃrÃjikà hotÅti: seyyathÃpi nÃma puriso sÅsacchinno abhabbo tena sarÅrabandhanena jÅvituæ, evam eva bhikkhunÅ avassu- tà avassutassa purisapuggalassa adhakkhakaæ ubbhajÃnu- maï¬alaæ Ãmasanaæ và parÃmasanaæ và gahaïaæ và chu- panaæ và patipÅÊanaæ và sÃdiyantÅ assamaïÅ hoti asakya- dhÅtÃ. tena vuccati pÃrÃjikà hotÅti. asaævÃsà 'ti, saævÃso nÃma ekakammaæ ekuddeso sama- sikkhÃtÃ, eso saævÃso nÃma. so tÃya saddhiæ n' atthi, tena vuccati asaævÃsà 'ti. ||1|| ubhato avassute adhakkhakaæ ubbhajÃnumaï¬alaæ kÃyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti pÃrÃjikassa. kÃyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati, Ãpatti thullaccayassa. kÃyapaÂibaddhena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti thullaccayassa. kÃyapaÂibaddhena kÃyapaÂi- baddhaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. nissaggiyena kÃyaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sama¤¤Ãya AB. Comp. Bhikkhuvibh., PÃr. I.8.1, and the Various Readings, vol, iii. p. 259. >/ #<[page 215]># %% Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. nissaggiyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. nissaggiyena nissaggiyaæ Ãma- sati, Ãpatti dukkaÂassa. ubbhakkhakaæ adhojÃnumaï¬alaæ kÃyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti thullaccayassa. kÃyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. kÃyapaÂibaddhena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti dukka- Âassa. kÃyapaÂibaddhena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. nissaggiyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. nissaggiyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. nissaggiyena nissaggiyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. ekato avassute adhakkhakaæ ubbhajÃnumaï¬alaæ kÃyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti thullaccayassa. kÃyena kÃyapaÂi- baddhaæ Ãmasati . . . nissaggiyena nissaggiyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. ubbhakkhakaæ adhojÃnumaï¬alaæ kÃyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. kÃyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati . . . nissaggiyena nissaggiyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. ubhato avassute yakkhassa và petassa và paï¬akassa và tiracchÃnagatamanussaviggahassa và adhakkhakaæ ubbhajÃ- numaï¬alaæ kÃyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti thullaccayassa. kÃyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati . . . nissaggiyena nissaggi- yaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. ubbhakkhakaæ adhojÃnumaï¬alaæ kÃyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. kÃyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati . . . nissaggiyena nissaggiyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. ekato avassute adhakkhakaæ ubbhajÃnumaï¬alaæ kÃyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. kÃyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati . . . nissaggiyena nissaggiyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. ubbhakkhakaæ adhojÃnumaï¬alaæ kÃyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. kÃyena kÃpapaÂibaddhaæ Ãmasati . . . nissaggiyena nissaggiyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantiyÃ, asÃdiyantiyÃ, umma- ttikÃya, khittacittÃya, vedanaÂÂÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| bhikkhunÅvibhaÇge paÂhamapÃrÃjikaæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 216]># %<216 SUTTAVIBHA§GA. [II. 1>% PùRùJIKA, II. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena SundarÅnandà bhikkhunÅ SÃÊhena MigÃra- nattunà gabbhinÅ hoti. yÃva gabbho taruïo ahosi tÃva cchÃdesi, paripakke gabbhe vibbhamitvà vijÃyi. bhikkhu- niyo Thullanandaæ bhikkhuniæ etad avocuæ: SundarÅ- nandà kho ayye aciravibbhantà vijÃtÃ. kacci no sà bhi- kkhunÅ yeva samÃnà gabbhinÅti. evaæ ayye 'ti. kissa pana tvaæ ayye jÃnaæ pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpannaæ bhi- kkhuniæ n' ev' attanà paÂicodesi na gaïassa ÃrocesÅti. yo etissà avaïïo mayh' eso avaïïo, yà etissà akitti mayh' esà akitti, yo etissà ayaso mayh' eso ayaso, yo etissà alÃbho mayh' eso alÃbho. ky Ãhaæ ayye attano avaïïaæ attano akittiæ attano ayasaæ attano alÃbhaæ paresaæ ÃrocessÃmÅti. yà tà bhikkhuniyo appicchà tà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà jÃnaæ pÃrÃjikaæ dham- maæ ajjhÃpannaæ bhikkhuniæ n' ev' attanà paÂicodessati na gaïassa ÃrocessatÅti. atha kho tà bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ paka- raïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ paÂipucchi: saccaæ kira bhikkhave Thulla- nandà bhikkhunÅ jÃnaæ pÃrÃjikaæ . . . paÂicodesi . . . Ãro- cesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ jÃnaæ pÃrÃjikaæ . . . paÂicodessati . . . Ãrocessati. n' etaæ bhikkhave appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya pasannÃnaæ và . . . a¤¤athattÃyà 'ti --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaæ sikkhÃ- padaæ uddisantu: yà pana bhikkhunÅ jÃnaæ pÃrÃjikam dhammaæ ajjhÃ- pannaæ bhikkhuniæ n' ev' attanà paÂicodeyya na gaïassa Ãroceyya yadà ca sà Âhità và assa cutà và nÃsità và avasaÂà và sà pacchà evaæ vadeyya: pubbevÃhaæ ayye a¤¤Ãsiæ etaæ bhikkhuniæ evarÆpà ca evarÆpà ca sà bha- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 217]># %% ginÅti, no ca kho attanà paÂicodeyyaæ na gaïassa Ãroceyyan ti, ayam pi pÃrÃjikà hoti asaævÃsà vajjapaÂicchÃdikà 'ti. ||1|| yà panà 'ti yà yÃdisà --pa--. bhikkhunÅti --pa-- ayaæ imasmiæ atthe adhippetà bhikkhunÅti. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassà Ãrocenti sà và Ãroceti. pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpannan ti aÂÂhannaæ pÃrÃjikÃ- naæ a¤¤ataraæ pÃrÃjikaæ ajjhÃpannaæ. n' ev' attanà paÂicodeyyà 'ti na sayaæ codeyya. na gaïassa Ãroceyyà 'ti na a¤¤Ãsaæ bhikkhunÅnaæ Ãroceyya. yadà ca sà Âhità và assa cutà và 'ti: Âhità nÃma saliÇge Âhità vuccati. cutà nÃma kÃlaækatà vuccati. nÃsità nÃma sayaæ và vibbhantà hoti a¤¤ehi và nÃsitÃ. avasaÂà nÃma titthÃyatanaæ saækantà vuccati. sà pacchà evaæ vadeyya: pubbevÃhaæ ayye a¤¤Ãsiæ etaæ bhikkhuniæ evarÆpà ca evarÆpà ca sà bhaginÅti no ca kho attanà paÂicodeyyan ti sayaæ và na codeyyaæ, na gaïassa Ãroceyyan ti na a¤¤Ãsaæ bhikkhunÅnaæ Ãroceyyaæ. ayam pÅti purimÃyo upÃdÃya vuccati. pÃrÃjikà hotÅti: seyyathÃpi nÃma paï¬upalÃso bandhanà pamutto abhabbo haritattÃya, evam eva bhikkhunÅ jÃnaæ pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpannaæ bhikkhuniæ n' ev' attanà paÂicodessÃmi na gaïassa ÃrocessÃmÅti dhuraæ nikkhitta- matte assamaïÅ hoti asakyadhÅtÃ. tena vuccati pÃrÃjikà hotÅti. asaævÃsà 'ti saævÃso nÃma . . . tena vuccati asaævÃsà 'ti. ||1|| anÃpatti saæghassa bhaï¬anaæ và kalaho và viggaho và vivÃdo và bhavissatÅti nÃroceti, saæghabhedo và saægharÃji và bhavissatÅti nÃroceti, ayaæ kakkhaÊà pharusà jÅvitantarÃ- yaæ và brahmacariyantarÃyaæ và karissatÅti nÃroceti, a¤¤Ã patirÆpà bhikkhuniyo apassantÅ nÃroceti, na cchÃdetukÃmà nÃroceti, pa¤¤Ãyissati sakena kammenà 'ti nÃroceti, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| dutiyaæ pÃrÃjikaæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 218]># %<218 SUTTAVIBHA§GA. [III. 1-2.>% PùRùJIKA, III. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ samaggena saæghena ukkhittaæ AriÂÂhaæ bhikkhuæ gaddhabÃdhipubbaæ\<1>/ anu- vattati. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà samaggena . . . anuvattissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ samaggena . . . anuvattatÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ samaggena . . . anuvattissati. n' etaæ bhi- kkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- evan ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaæ sikkhÃpadaæ uddisantu: yà pana bhikkhunÅ samaggena saæghena ukkhittaæ bhikkhuæ dhammena vinayena satthusÃsanena anÃdaraæ apaÂikÃraæ akatasahÃyaæ tam anuvatteyya, sà bhikkhu- nÅ bhikkhunÅhi evam assa vacanÅyÃ: eso kho ayye bhikkhu samaggena saæghena ukkhitto dhammena vinayena satthu- sÃsanena anÃdaro apaÂikÃro akatasahÃyo, mÃyye etaæ bhi- kkhuæ anuvattÅti. eva¤ ca sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi vucca- mÃnà tath' eva paggaïheyya, sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi yÃvatatiyaæ samanubhÃsitabbà tassa paÂinissaggÃya. yÃva- tatiyaæ ce samanubhÃsiyamÃnà taæ paÂinissajjeyya, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjeyya, ayam pi pÃrÃjikà hoti asaævÃsà ukkhittÃnuvattikà 'ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. samaggo nÃma saægho samÃnasaævÃsako samÃnasÅmÃyaæ Âhito. ukkhitto nÃma Ãpattiyà adassanena và appaÂikammena và appaÂinissaggena và ukkhitto. dhammena vinayenà 'ti yena dhammena yena vinayena. satthusÃsanenà 'ti jinasÃsanena buddhasÃsanena. anÃdaro nÃma saæghaæ và gaïaæ và puggalaæ và kammaæ và nÃdiyati. apaÂikÃro nÃma ukkhitto anosÃrito. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 gandhabÃdhipubbaæ AB constantly. Comp. vol. ii.p.310. 2 và diÂÂhiæ appaÂ- B. >/ #<[page 219]># %% akatasahÃyo nÃma, samÃnasaævÃsakà bhikkhÆ vuccanti sahÃyÃ. so tehi saddhiæ n' atthi, tena vuccati akatasa- hÃyo 'ti. tam anuvatteyyà 'ti yaædiÂÂhiko so hoti yaækhantiko yaæruciko sÃpi taædiÂÂhikà hoti taækhantikà taærucikÃ. sà bhikkhunÅti yà sà ukkhittÃnuvattikà bhikkhunÅ. bhi- kkhunÅhÅti a¤¤Ãhi bhikkhunÅhi yà passanti yà suïanti tÃhi vattabbÃ: eso kho ayye bhikkhu samaggena saæghena ukkhitto dhammena . . . anuvattÅti. dutiyam pi vattabbà --pa-- tatiyam pi vattabbà --pa--. sace paÂinissajjati, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. sutvà na vadanti, Ãpatti dukkaÂassa. sà bhikkhunÅ saægha- majjhaæ pi {Ãka¬¬hitvÃ} vattabbÃ: eso kho ayye bhikkhu samaggena saæghena ukkhitto dhammena . . . anuvattÅti. dutiyam pi vattabbà --pa-- tatiyam pi vattabbà --pa--. sace paÂinissajjati, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. sà bhikkhunÅ samanubhÃsitabbÃ. eva¤ ca pana bhikkhave samanubhÃsitabbÃ. byattÃya bhikkhuni- yà paÂibalÃya saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me ayye saægho. ayaæ itthannÃmà bhikkhunÅ samaggena saæghena ukkhittaæ bhikkhuæ dhammena vinayena satthusÃsanena anÃdaraæ apaÂikÃraæ akatasahÃyaæ tam anuvattati. sà taæ vatthuæ na paÂinissajjati. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃmaæ bhikkhuniæ samanubhÃseyya tassa vatthussa paÂinissaggÃya. esà ¤atti. suïÃtu me ayye saægho. ayaæ itthannÃmà . . . na paÂinissajjati. saægho itthannÃmaæ bhikkhuniæ samanubhÃsati tassa vatthussa paÂinissaggÃya. yassà ayyÃya khamati itthannÃmÃya bhikkhuniyà samanu- bhÃsanà tassa vatthussa paÂinissaggÃya sà tuïh' assa. yassà na kkhamati, sà bhÃseyya. dutiyam pi etam atthaæ vadÃmi --pa-- tatiyam pi etam atthaæ vadÃmi --pa--. samanu- bhaÂÂhà saæghena itthannÃmà bhikkhunÅ tassa vatthussa paÂinissaggÃya. khamati saæghassa . . . dhÃrayÃmÅti. ¤attiyà dukkaÂaæ, dvÅhi kammavÃcÃhi thullaccayÃ, kamma- vÃcÃpariyosÃne Ãpatti pÃrÃjikassa. ayam pÅti purimÃyo upÃdÃya vuccati. pÃrÃjikà hotÅti: seyyathÃpi nÃma puthusilà dvedhà bhinnà appaÂisandhikà hoti, evam eva bhikkhunÅ yÃvatatiyaæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 220]># %<220 SUTTAVIBHA§GA. [III. 2. 1-IV. 1.>% samanubhÃsanÃya na paÂinissajjantÅ assamaïÅ hoti asakya- dhÅtÃ. tena vuccati pÃrÃjikà hotÅti. asaævÃsà 'ti saævÃso nÃma . . . tena vuccati asaævÃsà 'ti. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Ã na paÂinissajjati, Ãpatti pÃrÃjikassa. dhammakamme vematikà na paÂinissa- jjati, Ãpatti pÃrÃjikassa. dhammakamme adhammakamma- sa¤¤Ã na paÂinissajjati, Ãpatti pÃrÃjikassa. adhammakamme dhammakammasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme adhamma- kammasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti asamanubhÃsantiyÃ, paÂinissajjantiyÃ, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| tatiyapÃrÃjikaæ niÂÂhitaæ. PùRùJIKA, IV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo avassutà avassutassa purisapuggalassa hatthagahaïam pi sÃdiyanti saæghÃÂikaïïa- gahaïam pi sÃdiyanti santiÂÂhanti pi sallapanti pi saæketam pi gacchanti purisassa pi abbhÃgamanaæ sÃdiyanti channam pi anupavisanti kÃyam pi tadatthÃya upasaæharanti etassa asaddhammassa paÂisevanatthÃya. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo . . . sÃdiyissanti . . . santiÂÂhissanti pi sallapissanti pi . . . gacchissanti . . . anupavisissanti . . . upasaæharissanti . . . paÂisevanatthÃyà 'ti --pa--. saccaæ kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo . . . upasaæharanti . . . paÂise- vanatthÃyà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo . . . upasaæharissanti . . . paÂisevanatthÃya. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ avassutà avassutassa purisapugga- lassa hatthagahaïaæ và sÃdiyeyya saæghÃÂikaïïagaha- ïaæ và sÃdiyeyya santiÂÂheyya và sallapeyya và saæketaæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 221]># %% và gaccheyya purisassa và abbhÃgamanaæ sÃdiyeyya channaæ và anupaviseyya kÃyaæ và tadatthÃya upasaæhareyya etassa asaddhammassa paÂisevanatthÃya, ayam pi pÃrÃjikà hoti asaævÃsà aÂÂhavatthukà 'ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. avassutà nÃma sÃrattà apekkhavà paÂibaddhacittÃ. avassuto nÃma sÃratto apekkhavà paÂibaddhacitto. purisapuggalo nÃma manussapuriso na yakkho na peto na tiracchÃnagato vi¤¤Æ paÂibalo kÃyasaæsaggaæ samÃpajjituæ. hatthagahaïaæ và sÃdiyeyyà 'ti: hattho nÃma kapparaæ upÃdÃya yÃva agganakhÃ. etassa asaddhammassa paÂiseva- natthÃya ubbhakkhakaæ adhojÃnumaï¬alaæ gahaïaæ sÃdi- yati, Ãpatti thullaccayassa. saæghÃÂikaïïagahaïaæ và sÃdiyeyyà 'ti, etassa asaddham- massa paÂisevanatthÃya nivatthaæ và pÃrutaæ và gahaïaæ sÃdiyati, Ãpatti thullaccayassa. santiÂÂheyya và 'ti, etassa asaddhammassa paÂisevanatthÃya purisassa hatthapÃse tiÂÂhati, Ãpatti thullaccayassa. sallapeyya và 'ti, etassa asaddhammassa paÂisevanatthÃya purisassa hatthapÃse Âhità sallapati, Ãpatti thullaccayassa. saæketaæ và gaccheyyà 'ti, etassa asaddhammassa paÂiseva- natthÃya purisena itthannÃmaæ okÃsaæ Ãgacchà 'ti vuttà gacchati, pade pade Ãpatti dukkaÂassa. purisassa hatthapÃ- saæ okkantamatte Ãpatti thullaccayassa. purisassa và abbhÃgamanaæ sÃdiyeyyà 'ti, etassa asaddham- massa paÂisevanatthÃya purisassa abbhÃgamanaæ sÃdiyati, Ãpatti dukkaÂassa. hatthapÃsaæ okkantamatte Ãpatti thulla- ccayassa. channaæ và anupaviseyyà 'ti, etassa asaddhammassa paÂi- sevanatthÃya yena kenaci paÂicchannaæ okÃsaæ paviÂÂha- matte Ãpatti thullaccayassa. kÃyaæ và tadatthÃya upasaæhareyyà 'ti, etassa asaddham- massa paÂisevanatthÃya purisassa hatthapÃse Âhità kÃyaæ upasaæharati, Ãpatti thullaccayassa. ayam pÅti purimÃyo upÃdÃya vuccati. pÃrÃjikà hotÅti: seyyathÃpi nÃma tÃlo matthakacchinno abhabbo punavirÆÊhiyÃ, evam eva bhikkhunÅ aÂÂhamaæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 222]># %<222 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 2.>% vatthuæ paripÆrentÅ assamaïÅ hoti asakyadhÅtÃ. tena vuccati pÃrÃjikà hotÅti. asaævÃsà 'ti saævÃso nÃma . . . tena vuccati asaævÃsà 'ti. ||1|| anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantiyÃ, asÃdiyantiyÃ, ummattikÃya, khittacittÃya, vedanaÂÂÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| catutthapÃrÃjikaæ niÂÂhitaæ. uddiÂÂhà kho ayyÃyo aÂÂha pÃrÃjikà dhammà yesaæ bhi- kkhunÅ a¤¤ataraæ và a¤¤ataraæ và Ãpajjitvà na labhati bhikkhunÅhi saddhiæ saævÃsaæ, yatha pure tathà pacchà pÃrÃjikà hoti asaævÃsÃ. tatth' ayyÃyo pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. dutiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha pari- suddhÃ. tatiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. pari- suddh' etth' ayyÃyo, tasmà tuïhÅ, evam etaæ dhÃrayÃmÅti. pÃrÃjikakaï¬aæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 223]># %< 223>% Ime kho pan' ayyÃyo sattarasa saæghÃdisesà dhammà uddesaæ Ãgacchanti. SAõGHùDISESA, I. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤ataro upÃsako bhikkhunÅsaæghassa uddositaæ datvà kÃlaækato hoti. tassa dve puttà honti, eko assaddho appasanno eko saddho pasanno, te pettikaæ sÃpateyyaæ vibhajiæsu. atha kho so assaddho appasanno taæ saddhaæ pasannaæ etad avoca: amhÃkaæ uddosito, taæ bhÃjÃmÃ\<1>/ 'ti. evaæ vutte so saddho pasanno taæ assaddhaæ appasannaæ etad avoca: mÃyyo evaæ avaca, amhÃkaæ pitunà bhikkhunÅ- saæghassa dinno 'ti.\<2>/ dutiyam pi kho so assaddho appasanno taæ saddhaæ pasannaæ etad avoca: amhÃkaæ uddosito, taæ bhÃjÃmà 'ti. atha kho so saddho pasanno taæ assaddhaæ appasannaæ etad avoca: mÃyyo evaæ avaca, amhÃkaæ pitunà bhikkhunÅsaæghassa dinno 'ti. tatiyam pi kho so assaddho . . . taæ bhÃjÃmà 'ti. atha kho so saddho pasanno sace mayhaæ bhavissati aham pi bhikkhunÅsaæghassa dassÃmÅti taæ assaddhaæ appasannaæ etad avoca: bhÃjÃmà 'ti. atha kho so uddosito tehi bhÃjiyamÃno tassa assaddhassa appa- sannassa pÃpuïÃti. atha kho so assaddho appasanno bhi- kkhuniyo upasaækamitvà etad avoca: nikkhamath' ayye, amhÃkaæ uddosito 'ti. evaæ vutte Thullanandà bhi- kkhunÅ taæ purisaæ etad avoca: mÃyyo evaæ avaca, tumhÃ- kaæ pitunà bhikkhunÅsaæghassa dinno 'ti. [dinno] na dinno 'ti vohÃrike mahÃmatte pucchiæsu. mahÃmattà evam Ãhaæsu: ko ayye jÃnÃti bhikkhunÅsaæghassa dinno 'ti. evaæ vutte Thullanandà bhikkhunÅ te mahÃmatte etad \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bhÃjÃma A constantly, bhajÃma and bhÃjÃma B. 2 dinno (before na dinno ti) deest in AB. Comp. Cullav.VI.4.9: gahito na gahito 'ti vohÃrike mahÃmatte pucchiæsu. Bhikkhuvibh. PÃc. XLI.1.1: jÃro na jÃro 'ti bhaï¬iæsu. >/ #<[page 224]># %<224 SUTTAVIBHA§GA. [I. 1-2. 1.>% avoca: api n' ayyo tumhehi diÂÂhaæ và sutaæ và sakkhiæ Âhapayitvà dÃnaæ diyyamÃnan ti. atha kho te mahÃmattà saccaæ kho ayyà Ãhà 'ti taæ uddositaæ bhikkhunÅsaæghassa akaæsu. atha kho so puriso parÃjito ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: assamaïiyo imà muï¬Ã bandhakiniyo. kathaæ hi nÃma amhÃkaæ uddositaæ acchindÃpessantÅti. Thulla- nandà bhikkhunÅ mahÃmattÃnaæ etam atthaæ Ãrocesi. mahÃ- mattà taæ purisaæ daï¬Ãpesuæ. atha kho so puriso daï¬iko bhikkhunÆpassayassa avidÆre ÃjÅvikaseyyaæ kÃrÃpetvà ÃjÅ- vike uyyojesi: età bhikkhuniyo accÃvadathà 'ti. Thulla- nandà bhikkhunÅ mahÃmattÃnaæ etam atthaæ Ãrocesi. ma- hÃmattà taæ purisaæ bandhÃpesuæ. manussà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo uddositaæ acchindÃpesuæ, dutiyam pi daï¬Ãpesuæ, tatiyam pi bandhÃ- pesuæ. idÃni ghÃtÃpessantÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thulla- nandà ussayavÃdikà viharissatÅti. atha kho tà bhikkhu- niyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ ussayavÃdikà viha- ratÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ. ka- thaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ ussaya- vÃdikà viharissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ ussayavÃdikà vihareyya gahapatinà và gahapatiputtena và dÃsena và kammakÃrena và antamaso samaïaparibbÃjakenÃpi, ayaæ bhikkhunÅ paÂhamÃpattikaæ dhammaæ Ãpannà nissÃraïÅyaæ saæghÃdisesan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. ussaya vÃdikà nÃma aÂÂakÃrikà vuccati. gahapati nÃma yo koci agÃraæ ajjhÃvasati. gahapatiputto nÃma yo koci puttabhÃtaro. dÃso nÃma antojÃto dhanakkÅto karamarÃnÅto. kammakÃro nÃma bhaÂako Ãhatako. samaïaparibbÃjako nÃma bhikkhu¤ ca bhikkhuni¤ ca sikkhamÃna¤ ca sÃmaïera¤ ca sÃmaïeri¤ ca Âhapetvà yo koci paribbÃjakasamÃpanno. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 225]># %% aÂÂaæ karissÃmÅti dutiyaæ và pariyesati gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. ekassa Ãroceti, Ãpatti dukkaÂassa. dutiyassa Ãroceti, Ãpatti thullaccayassa. aÂÂapariyosÃne Ãpatti saæghÃ- disesassa. paÂhamÃpattikan ti, saha vatthujjhÃcÃrà Ãpajjati asamanu- bhÃsanÃya. nissÃraïÅyan ti, saæghamhà nissÃriyati. saæghÃdisesan ti, saægho 'va\<1>/ tassà Ãpattiyà mÃnattaæ deti mÆlÃya paÂikassati abbheti, na sambahulà na ekà bhikkhunÅ, tena vuccati saæghÃdiseso 'ti. tass' eva ÃpattinikÃyassa nÃma kammaæ adhivacanaæ, tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||1|| anÃpatti manussehi Ãka¬¬hiyamÃnà gacchati, Ãrakkhaæ yÃcati, anodissa Ãcikkhati, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| SAõGHùDISESA, II. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena VesÃliyaæ a¤¤atarassa Licchavissa pajÃpati aticÃrinÅ hoti. atha kho so Licchavi taæ itthiæ etad avoca: sÃdhu viramÃhi, anatthaæ kho te karissÃmà 'ti. evam pi vuccamÃnà nÃdiyi. tena kho pana samayena VesÃliyà Licchavigaïo sannipatito hoti kenacid eva karaïÅyena. atha kho so Licchavi te Licchavino etad avoca: ekaæ me ayyo itthiæ anujÃnÃthà 'ti. kà nÃma sà 'ti. mayhaæ pajÃ- pati aticarati, taæ ghÃtessÃmÅti. jÃnÃhÅti. assosi kho sà itthi sÃmiko kira maæ ghÃtetukÃmo 'ti varabhaï¬aæ ÃdÃya SÃvatthiæ gantvà titthiye upasaækamitvà pabbajjaæ yÃci. titthiyà na icchiæsu pabbÃjetuæ. bhikkhuniyo upasaæka- mitvà pabbajjaæ yÃci. bhikkhuniyo pi na icchiæsu pabbÃje- tuæ. Thullanandaæ bhikkhuniæ upasaækamitvà bhaï- ¬akaæ dassetvà pabbajjaæ yÃci. Thullanandà bhikkhunÅ bhaï¬akaæ gahetvà pabbÃjesi. atha kho so Licchavi taæ itthiæ gavesanto SÃvatthiæ gantvà bhikkhunÅsu pabbajitaæ disvÃna yena rÃjà Pasenadi Kosalo ten' upasaækami, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saæghÃdisesan ti saægho va etc. AB correctly. In the following chapters the MSS. read constantly saæghÃdiseso ti, etc., which is a mistake caused by the corresponding passage of the BhikkhuvibhaÇga. >/ #<[page 226]># %<226 SUTTAVIBHA§GA. [II. 1-2. 1.>% upasaækamitvà rÃjÃnaæ Pasenadikosalaæ etad avoca: pajÃ- pati me deva varabhaï¬aæ ÃdÃya SÃvatthiæ anuppattÃ, taæ devo anujÃnÃtÆ 'ti. tena hi bhaïe vicinitvà Ãcikkhà 'ti. diÂÂhà deva bhikkhunÅsu pabbajità 'ti. sace bhaïe bhikkhu- nÅsu pabbajità na sà labbhà ki¤ci kÃtuæ. svÃkkhÃto bhaga- vatà dhammo, caratu brahmacariyaæ sammà dukkhassa antakiriyÃyà 'ti. atha kho so Licchavi ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo coriæ pabbÃ- jessantÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tassa Licchavissa . . . vipÃcentassa. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà coriæ pabbÃjessa- tÅti. atha kho tà bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ coriæ pabbÃjesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ coriæ pabbÃjessati. n' etaæ bhikkhave appa- sannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ jÃnaæ coriæ vajjhaæ viditaæ anapa- loketvà rÃjÃnaæ và saæghaæ và gaïaæ và pÆgaæ và seïiæ và a¤¤atra kappà vuÂÂhÃpeyya, ayam pi bhikkhunÅ paÂha- mÃpattikaæ dhammaæ Ãpannà nissÃraïÅyaæ saæghÃdi- sesan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassà Ãrocenti sà và Ãroceti. corÅ nÃma yà pa¤camÃsakaæ và atirekapa¤camÃsakaæ và agghanakaæ adinnaæ theyyasaækhÃtaæ Ãdiyati, esà corÅ nÃma. vajjhà nÃma yaæ katvà vajjhappattà hoti. vidità nÃma a¤¤ehi manussehi ¤Ãtà hoti vajjhà esà 'ti. anapaloketvà 'ti anÃpucchÃ. rÃjà nÃma, yattha rÃjà anusÃsati rÃjà apaloketabbo. saægho nÃma bhikkhunÅsaægho vuccati, bhikkhunÅsaægho apaloketabbo. gaïo nÃma, yattha gaïo anusÃsati gaïo apaloketabbo. pÆgo nÃma, yattha pÆgo anusÃsati pÆgo apaloketabbo. seïi nÃma, yattha seïi anusÃsati, seïi apaloketabbo. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 227]># %% a¤¤atra kappà 'ti Âhapetvà kappaæ. kappan nÃma dve kappÃni titthiyesu và pabbajità hoti a¤¤Ãsu và bhikkhunÅsu pabbajitÃ. a¤¤atra kappà vuÂÂhÃpessÃmÅti gaïaæ và Ãcariniæ và pattaæ và cÅvaraæ và pariyesati sÅmaæ và sammannati, Ãpatti dukkaÂassa. ¤attiyà dukkaÂaæ, dvÅhi kammavÃcÃ- hi thullaccayÃ. kammavÃcÃpariyosÃne upajjhÃyÃya Ãpatti saæghÃdisesassa, gaïassa ca Ãcariniyà ca Ãpatti dukkaÂassa. ayam pÅti purimaæ upÃdÃya vuccati. paÂhamÃpattikan ti . . . tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||1|| coriyà corÅsa¤¤Ã a¤¤atra kappà vuÂÂhÃpeti, Ãpatti saæghÃ- disesassa. coriyà vematikà . . . Ãpatti dukkaÂassa. coriyà acorÅsa¤¤Ã . . . anÃpatti. acoriyà corÅsa¤¤Ã, Ãpatti dukka- Âassa. acoriyà vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. acoriyà acorÅ- sa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti ajÃnantÅ vuÂÂhÃpeti, apaloketvà vuÂÂhÃpeti, kappa- kataæ vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| SAõGHùDISESA, III. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena BhaddÃya KÃpilÃniyà antevÃsikà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi saddhiæ bhaï¬itvà gÃmakaæ ¤Ãtikulaæ agamÃ- si. Bhaddà KÃpilÃnÅ taæ bhikkhuniæ apassantÅ bhikkhu- niyo pucchi: kahaæ itthannÃmÃ, na dissatÅti. bhikkhunÅhi saddhiæ ayye bhaï¬itvà na dissatÅti. amma amukasmiæ gÃmake etissà ¤Ãtikulaæ, tattha gantvà vicinathà 'ti. bhi- kkhuniyo tattha gantvà taæ bhikkhuniæ passitvà etad avocuæ: kissa tvaæ ayye ekikà ÃgatÃ. kacci 'si appa- dhaæsità 'ti. appadhaæsita 'mhi ayye 'ti. yà tà bhikkhu- niyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ ekà gÃmantaraæ gacchissatÅti --pa--. saccaæ kira bhi- kkhave bhikkhunÅ ekà gÃmantaraæ gacchatÅti. saccaæ bha- gavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma bhi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 228]># %<228 SUTTAVIBHA§GA. [III. 1-3.>% kkhave bhikkhunÅ ekà gÃmantaraæ gacchissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ ekà gÃmantaraæ gaccheyya, ayam pi bhikkhunÅ paÂhamÃpattikaæ dhammaæ Ãpannà nissÃraïÅyaæ saæghÃdisesan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhunÅnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena dve bhikkhuniyo SÃketà SÃ- vatthiæ addhÃnamaggapaÂipannà honti. antarà magge nadÅ taritabbà hoti. atha kho tà bhikkhuniyo nÃvike upa- saækamitvà etad avocuæ: sÃdhu no Ãvuso tÃrethà 'ti. nÃyye sakkà ubho sakiæ tÃretun ti eko ekaæ uttÃresi, uttiïïo uttiïïaæ dÆsesi, anuttiïïo anuttiïïaæ dÆsesi. tà pacchà samÃgantvà pucchiæsu: kacci 'si ayye appadhaæsità 'ti. padhaæsita 'mhi ayye. tvaæ pana ayye appadhaæsità 'ti. padhaæsita 'mhi ayye 'ti. atha kho tà bhikkhuniyo SÃ- vatthiæ gantvà bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ ekà nadÅpÃraæ gacchissatÅti. atha kho tà bhi- kkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ ekà nadÅpÃraæ gacchatÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhi- kkhunÅ ekà nadÅpÃraæ gacchissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ ekà và gÃmantaraæ gaccheyya ekà và nadÅpÃraæ gaccheyya, ayam pi bhikkhunÅ paÂhamÃpatti- kaæ dhammaæ Ãpannà nissÃraïÅyaæ saæghÃdisesan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhunÅnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||2|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhuniyo Ko- salesu janapadesu SÃvatthiæ gantvà sÃyaæ a¤¤ataraæ gÃmaæ upagacchiæsu. tattha a¤¤atarà bhikkhunÅ abhirÆpà hoti dassanÅyà pÃsÃdikÃ. a¤¤ataro puriso tassà bhikkhuniyà saha dassanena paÂibaddhacitto hoti. atha kho so puriso tÃsaæ bhikkhunÅnaæ seyyaæ pa¤¤Ãpento tassà bhikkhuniyà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 229]># %% seyyaæ ekamantaæ pa¤¤Ãpesi. atha kho sà bhikkhunÅ salla- kkhetvà pariyuÂÂhito ayaæ puriso, sace rattiæ Ãgacchissati vissaro me bhavissatÅti bhikkhuniyo anÃpucchà a¤¤ataraæ kulaæ gantvà seyyaæ kappesi. atha kho so puriso rattiæ Ãgantvà taæ bhikkhuniæ gavesanto bhikkhuniyo ghaÂÂesi. bhikkhuniyo taæ bhikkhuniæ apassantiyo evam Ãhaæsu: nissaæsayaæ kho sà bhikkhunÅ purisena saddhiæ nikkhantà 'ti. atha kho sà bhikkhunÅ tassà rattiyà accayena yena tà bhikkhuniyo ten' upasaækami. bhikkhuniyo taæ bhikkhu- niæ etad avocuæ: kissa tvaæ ayye purisena saddhiæ nikkhantà 'ti. nÃhaæ ayye purisena saddhiæ nikkhantà 'ti bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ ekà rattiæ vippavasissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ ekà rattiæ vippavasati . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ ekà và gÃmantaraæ gaccheyya ekà và nadÅpÃraæ gaccheyya ekà và rattiæ vippavaseyya, ayam pi bhikkhunÅ paÂhamÃpattikaæ dhammaæ Ãpannà nissÃraïÅyaæ saæghÃdisesan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhunÅnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||3|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhuniyo Kosa- lesu janapadesu SÃvatthiæ addhÃnamaggapaÂipannà honti. tattha a¤¤atarà bhikkhunÅ vaccena pÅÊità ekikà ohÅyitvà pacchà agamÃsi. manussà taæ bhikkhuniæ passitvà dÆ- sesuæ. atha kho sà bhikkhunÅ yena tà bhikkhuniyo ten' upasaækami. bhikkhuniyo taæ bhikkhuniæ etad avocuæ: kissa tvaæ ayye ekikà ohÅnÃ. kacci 'si appadhaæsità 'ti. padhaæsita 'mhi ayye 'ti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ ekà gaïamhà ohÅyissa- tÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ ekà gaïamhà {ohiyÅti.} saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhunÅ ekà gaïamhà ohÅyissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ ekà và gÃmantaraæ gaccheyya ekà và {nadÅpÃraæ} gaccheyya ekà và rattiæ vippavaseyya ekà và gaïamhà ohÅyeyya, ayam pi bhikkhunÅ paÂhamÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 230]># %<230 SUTTAVIBHA§GA. [III. 4-IV. 1.>% pattikaæ dhammaæ Ãpannà nissÃraïÅyaæ saæghÃdisesan ti. ||4|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. ekà và gÃmantaraæ gaccheyyà 'ti, parikkhittassa gÃmassa parikkhepaæ paÂhamaæ pÃdaæ atikkÃmentiyà Ãpatti thulla- ccayassa. dutiyaæ pÃdaæ atikkÃmentiyà Ãpatti saæghÃdi- sesassa. aparikkhittassa gÃmassa upacÃraæ paÂhamaæ pÃ- daæ atikkÃmentiyà Ãpatti thullaccayassa. dutiyam pÃdaæ atikkÃmentiyà Ãpatti saæghÃdisesassa. ekà và nadÅpÃraæ gaccheyyà 'ti, nadÅ nÃma timaï¬alaæ paÂicchÃdetvà yattha katthaci uttarantiyà bhikkhuniyà anta- ravÃsako temiyati. paÂhamaæ pÃdaæ uttarantiyà Ãpatti thullaccayassa. dutiyaæ pÃdaæ uttarantiyà Ãpatti saæghÃ- disesassa. ekà và rattiæ vippavaseyyà 'ti, saha aruïuggamanà dutiyi- kÃya bhikkhuniyà hatthapÃsaæ vijahantiyà Ãpatti thullacca- yassa. vijahite Ãpatti saæghÃdisesassa. ekà và gaïamhà ohÅyeyyà 'ti, agÃmake ara¤¤e dutiyikÃya bhikkhuniyà dassanupacÃraæ và savanupacÃraæ và vijahanti- yà Ãpatti thullaccayassa. vijahite Ãpatti saæghÃdisesassa. ayam pÅti purimÃyo upÃdÃya vuccati. paÂhamÃpattikan ti . . . tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||1|| anÃpatti dutiyikà bhikkhunÅ pakkantà và hoti vibbhantà và kÃlaækatà và pakkhasaækantà vÃ, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||5|| SAõGHùDISESA, IV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ bhaï¬anakÃrikà hoti kala- hakÃrikà vivÃdakÃrikà bhassakÃrikà saæghe adhikaraïakÃ- rikÃ. Thullanandà bhikkhunÅ tassà kamme kariyamÃne paÂikkosati. tena kho pana samayena Thullanandà bhi- kkhunÅ gÃmakaæ agamÃsi kenacid eva karaïÅyena. atha kho bhikkhunÅsaægho Thullanandà bhikkhunÅ pakkantà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 231]># %% 'ti Caï¬akÃliæ bhikkhuniæ Ãpattiyà adassanena ukkhipi. Thullanandà bhikkhunÅ gÃmake taæ karaïÅyaæ tÅretvà punad eva SÃvatthiæ paccÃgacchi. Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ ThullanandÃya bhikkhuniyà Ãgacchantiyà n' eva Ãsanaæ pa¤¤Ãpesi, na pÃdodakaæ pÃdapÅÂhaæ pÃdakathalikaæ upa- nikkhipi, na paccuggantvà pattacÅvaraæ paÂiggahesi, na pÃniyena Ãpucchi. Thullanandà bhikkhunÅ Caï¬akÃliæ bhi- kkhuniæ etad avoca: kissa tvaæ ayye mayi Ãgacchantiyà n' eva Ãsanaæ pa¤¤Ãpesi, na pÃdodakaæ pÃdapÅÂhaæ pÃdaka- thalikaæ upanikkhipi, na paccuggantvà pattacÅvaraæ paÂigga- hesi, na pÃniyena ÃpucchÅti. evaæ h' etaæ ayye hoti yathà taæ anÃthÃyà 'ti. kissa pana tvaæ ayye anÃthà 'ti. imà maæ ayye bhikkhuniyo ayaæ anÃthà appa¤¤Ãtà n' atthi imissà kÃci pativattà 'ti Ãpattiyà adassanena ukkhipiæsÆ 'ti. Thullanandà bhikkhunÅ bÃlà età abyattà età n' eva jÃnanti kammaæ và kammadosaæ và kammavipattiæ và kamma- sampattiæ vÃ, mayaæ kho jÃnÃma kammam pi kammadosam pi kammavipattim pi kammasampattim pi, mayaæ kho aka- taæ và kammaæ kÃreyyÃma kataæ và kammaæ kopeyyÃmà 'ti lahuæ lahuæ bhikkhunÅsaæghaæ sannipÃtetvà Caï¬akÃ- liæ bhikkhuniæ osÃresi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà samaggena saæghena ukkhittaæ bhikkhuniæ dhammena vinayena satthu- sÃsanena anapaloketvà kÃrakasaæghaæ ana¤¤Ãya gaïassa chandaæ osÃressatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ samaggena . . . osÃresÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhi- kkhave Thullanandà bhikkhunÅ samaggena . . . osÃressati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ samaggena saæghena ukkhittaæ bhikkhuniæ dhammena vinayena satthusÃsanena anapa- loketvà kÃrakasaæghaæ ana¤¤Ãya gaïassa chandaæ osÃ- reyya, ayam pi bhikkhunÅ paÂhamÃpattikaæ dhammaæ Ãpannà nissÃraïÅyaæ saæghÃdisesan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. samaggo nÃma saægho samÃnasaævÃsako samÃnasÅmÃyaæ Âhito. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 232]># %<232 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 2. 1-V. 1.>% ukkhittà nÃma Ãpattiyà adassanena và appaÂikammena và appaÂinissaggena và ukkhittÃ. dhammena vinayenà 'ti yena dhammena yena vinayena. satthusÃsanenà 'ti jinasÃsanena buddhasÃsanena. anapaloketvà kÃrakasaæghan ti kammakÃrakasaæghaæ anÃpucchÃ. ana¤¤Ãya gaïassa chandan ti gaïassa chandaæ ajÃnitvÃ. osÃressÃmÅti gaïaæ và pariyesati sÅmaæ và sammannati, Ãpatti dukkaÂassa. ¤attiyà dukkaÂaæ, dvÅhi kammavÃcÃhi thullaccayÃ. kammavÃcÃpariyosÃne Ãpatti saæghÃdisesassa. ayam pÅti purimÃyo upÃdÃya vuccati. paÂhamÃpattikan ti . . . tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Ã osÃreti, Ãpatti saæ- ghÃdisesassa. dhammakamme vematikà . . . dhamma- kamme adhammakammasa¤¤Ã osÃreti, Ãpatti saæghÃdise- sassa. adhammakamme dhammakammasa¤¤Ã, Ãpatti dukka- Âassa. adhammakamme vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. adham- makamme adhammakammasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti kammakÃrakasaæghaæ apaloketvà osÃreti, ga- ïassa chandaæ jÃnitvà osÃreti, vatte vattantiæ\<1>/ osÃreti, asante kammakÃrakasaæghe osÃreti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| SAõGHùDISESA, V. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena SundarÅnandà bhikkhunÅ abhirÆpà hoti dassa- nÅyà pÃsÃdikÃ. manussà bhattagge SundarÅnandaæ bhi- kkhuniæ passitvà avassutà avassutÃya SundarÅnandÃya bhi- kkhuniyà aggamaggÃni bhojanÃni denti. SundarÅnandà bhikkhunÅ yÃvadatthaæ bhu¤jati, a¤¤Ã bhikkhuniyo na cittarÆpaæ labhanti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà SundarÅnandà avassutà avassutassa purisapuggalassa hatthato khÃdaniyaæ bhojani- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vatte vattanti A, vatthe vattanti B, vatthe vattantan ti tecattÃlÅsappabhede netthÃravetta vattamÃnaæ D. >/ #<[page 233]># %% yaæ sahatthà paÂiggahetvà khÃdissati bhu¤jissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave SundarÅnandà bhikkhunÅ avassutà . . . khÃdati bhu¤jatÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave SundarÅ- nandà bhikkhunÅ avassutà . . . khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và sahatthà paÂiggahetvà khÃdissati bhu¤jissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ avassutà avassutassa purisapugga- lassa hatthato khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và sa- hatthà paÂiggahetvà khÃdeyya và bhu¤jeyya vÃ, ayam pi bhikkhunÅ paÂhamÃpattikaæ dhammaæ Ãpannà nissÃraïÅyaæ saæghÃdisesan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. avassutà nÃma sÃrattà apekkhavà paÂibaddhacittÃ. avassuto nÃma sÃratto apekkhavà paÂibaddhacitto. purisapuggalo nÃma manussapuriso na yakkho na peto na tiracchÃnagato vi¤¤Æ paÂibalo sÃrajjituæ. khÃdaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni udakadantapoïaæ Âhapetvà avasesaæ khÃdaniyaæ nÃma. bhojaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni odano kummÃso sattu maccho maæsaæ. khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti thullaccayassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti saæghÃdisesassa. ayam pÅti purimÃyo upÃdÃya vuccati. paÂhamÃpattikan ti . . . tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||1|| udakadantapoïaæ paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ekato avassute khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti thullaccayassa. uda- kadantapoïaæ paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ubhato avassute yakkhassa và petassa và paï¬akassa và tiracchÃnagatamanussaviggahassa và hatthato khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti thullaccayassa. udakadantapoïaæ paÂi- gaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ekato avassute khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti dukkaÂassa. udaka- dantapoïaæ paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 234]># %<234 SUTTAVIBHA§GA. [V. 2. 3-VI. 2. 1.>% anÃpatti ubhato anavassutà honti, anavassuto 'ti jÃnantÅ paÂigaïhÃti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| SAõGHùDISESA, VI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena SundarÅnandà bhikkhunÅ abhirÆpà hoti dassanÅ- yà pÃsÃdikÃ. manussà bhattagge SundarÅnandaæ bhikkhuniæ passitvà avassutà SundarÅnandÃya bhikkhuniyà aggamaggÃni bhojanÃni denti. SundarÅnandà bhikkhunÅ kukkuccÃyantÅ na paÂigaïhÃti. anantarikà bhikkhunÅ SundarÅnandaæ bhi- kkhuniæ etad avoca: kissa tvaæ ayye na paÂigaïhÃsÅti. avassuto ayye 'ti. tvaæ pana ayye avassutà 'ti. nÃhaæ avassutà 'ti. kin te ayye eso purisapuggalo karissati avassuto và anavassuto vÃ, yato tvaæ anavassutÃ. iÇgh' ayye yaæ te eso purisapuggalo deti khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và taæ tvaæ sahatthà paÂiggahetvà khÃda và bhu¤ja và 'ti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhi- kkhunÅ evaæ vakkhati: kin te ayye . . . khÃda và bhu¤ja và 'ti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ evaæ vadeti: kin te ayye . . . khÃda và bhu¤ja và 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhi- kkhave bhikkhunÅ evaæ vakkhati: kin te ayye . . . bhu¤ja và 'ti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ evaæ vadeyya: kin te ayye eso purisapuggalo karissati avassuto và anavassuto và yato tvaæ anavassutÃ, iÇgh' ayye yan te eso purisapuggalo deti khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và taæ tvaæ sahatthà pa- Âiggahetvà khÃda và bhu¤ja và 'ti, ayaæ pi bhikkhunÅ paÂha- mÃpattikaæ dhammaæ Ãpannà nissÃraïÅyaæ saæghÃdise- san ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. evaæ vadeyyà 'ti: kin te ayye . . . khÃda và bhu¤ja và 'ti uyyojeti, Ãpatti dukkaÂassa. tassà vacanena khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 235]># %% ajjhohÃre Ãpatti thullaccayassa. bhojanapariyosÃne Ãpatti saæghÃdisesassa. ayam pÅti purimÃyo upÃdÃya vuccati. paÂhamÃpattikan ti . . . tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||1|| udakadantapoïaæ paÂigaïhà 'ti uyyojeti, Ãpatti dukkaÂassa. tassà vacanena khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ekato avassute yakkhassa và petassa và paï¬akassa và tiracchÃnagatamanussaviggahassa và hatthato khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và khÃda và bhu¤ja và 'ti uyyojeti, Ãpatti dukkaÂassa. tassà vacanena khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂi- gaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti dukka- Âassa. bhojanapariyosÃne Ãpatti thullaccayassa. udakadanta- poïaæ paÂigaïhà 'ti uyyojeti, Ãpatti dukkaÂassa. tassà vaca- nena khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukka- Âassa. ||2|| anÃpatti anavassuto 'ti jÃnantÅ uyyojeti, kupità na paÂi- gaïhÃtÅti uyyojeti, kulÃnuddayatÃya na paÂigaïhÃtÅti uyyo- jeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| SAõGHùDISESA, VII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ bhikkhunÅhi saddhiæ bhaï¬itvà kupità anattamanà evaæ vadeti: buddhaæ paccÃ- cikkhÃmi --pa-- sikkhaæ paccÃcikkhÃmi. kiæ nu 'mà 'va samaïiyo yà samaïiyo SakyadhÅtaro. sant' a¤¤Ãpi sama- ïiyo lajjiniyo kukkuccikà sikkhÃkÃmÃ, tÃs' Ãhaæ santike brahmacariyaæ carissÃmÅti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ kupità anattamanà evaæ vakkhati: buddhaæ . . . carissÃ- mÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ kupità anattamanà evaæ vadeti: buddhaæ . . . carissÃmÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ kupità anattamanà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 236]># %<236 SUTTAVIBHA§GA. [VII. 1-2. 1.>% evaæ vakkhati: buddhaæ . . . carissÃmÅti. n' etaæ bhi- kkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ kupità anattamanà evaæ vadeyya: buddhaæ paccÃcikkhÃmi --pa-- sikkhaæ paccÃcikkhÃ- mi; kiæ nu 'mà 'va samaïiyo yà samaïiyo SakyadhÅtaro; sant' a¤¤Ãpi samaïiyo lajjiniyo kukkuccikà sikkhÃkÃmÃ, {tÃs' Ãhaæ} santike brahmacariyaæ carissÃmÅti: sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi evam assa vacanÅyÃ: mÃyye kupità anattamanà evaæ avaca: buddhaæ . . . carissÃmÅti. abhiram' ayye,\<1>/ svÃkkhÃto dhammo, cara brahmacariyaæ sammà dukkhassa antakiriyÃyà 'ti. eva¤ ca sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi vucca- mÃnà tath' eva paggaïheyya, sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi yÃvatatiyaæ samanubhÃsitabbà tassa paÂinissaggÃya. yÃva- tatiya¤ ce samanubhÃsiyamÃnà taæ paÂinissajjeyya, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjeyya, ayam pi bhikkhunÅ yÃvata- tiyakaæ dhammaæ Ãpannà nissÃraïÅyaæ saæghÃdisesan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. kupità anattamanà 'ti anabhiraddhà Ãhatacittà khilajÃtÃ. evaæ vadeyyà 'ti: buddhaæ . . . carissÃmÅti. sà bhikkhunÅti yà sà evaævÃdinÅ bhikkhunÅ. bhikkhunÅhÅti a¤¤Ãhi bhikkhunÅhi yà passanti yà suïanti tÃhi vattabbÃ: mÃyye kupità . . . antakiriyÃyà 'ti. dutiyam pi vattabbÃ, tatiyam pi vattabbÃ. sace paÂinissajjati, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. sutvà na vadanti, Ãpatti dukkaÂassa. sà bhikkhunÅ saæghamajjham pi Ãka¬¬hitvà vattabbÃ: mÃyye kupità anattamanà evaæ avaca: buddhaæ paccÃcikkhÃmi dhammaæ paccÃcikkhÃmi saæghaæ paccÃcikkhÃmi sikkhaæ paccÃcikkhÃmi . . . anta- kiriyÃyà 'ti. dutiyam pi vattabbÃ, tatiyam pi vattabbÃ. sace paÂinissajjati, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. sà bhikkhunÅ samanubhÃsitabbÃ. eva¤ ca pana bhikkhave samanubhÃsitabbÃ. byattÃya bhikkhuniyà paÂibalÃya saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me ayye saægho. ayaæ itthannÃmà bhikkhunÅ kupità anattamanà evaæ vadeti: buddhaæ . . . carissÃmÅti. sà taæ vatthuæ na paÂinissajjati. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃmaæ bhikkhu- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 abhirammayye AB constantly. >/ #<[page 237]># %% niæ samanubhÃseyya tassa vatthussa paÂinissaggÃya. esà ¤atti. suïÃtu me ayye saægho. ayaæ itthannÃmà . . . na paÂinissajjati. saægho itthannÃmaæ bhikkhuniæ samanu- bhÃsati tassa vatthussa paÂinissaggÃya. yassà ayyÃya khama- ti itthannÃmÃya bhikkhuniyà samanubhÃsanà tassa vatthussa paÂinissaggÃya sà tuïh' assa. yassà na kkhamati sà bhÃseyya. dutiyam pi etam atthaæ vadÃmi --pa-- tatiyam pi etam atthaæ vadÃmi --pa--. samanubhaÂÂhà saæghena itthannÃ- mà bhikkhunÅ tassa vatthussa paÂinissaggÃya. khamati . . . dhÃrayÃmÅti. ¤attiyà dukkaÂaæ, dvÅhi kammavÃcÃhi thullaccayÃ. kam- mavÃcÃpariyosÃne Ãpatti saæghÃdisesassa. saæghÃdisesaæ ajjhÃpajjantiyà ¤attiyà dukkaÂaæ dvÅhi kammavÃcÃhi thulla- ccayà paÂippassambhanti. ayam pÅti purimÃyo upÃdÃya vuccati. yÃvatatiyakan ti yÃvatatiyaæ samanubhÃsanÃya Ãpajjati na saha vatthujjhÃcÃrÃ. nissÃraïÅyan ti saæghamhà nissÃriyati. saæghÃdiseso 'ti --pa-- tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Ã na paÂinissajjati, Ãpatti saæghÃdisesassa. dhammakamme vematikà . . . dhammakamme adhammakammasa¤¤Ã na paÂinissajjati, Ãpatti saæghÃdisesassa. adhammakamme dhammakamma- sa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme adhammakammasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti asamanubhÃsantiyÃ, paÂinissajjantiyÃ, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| SAõGHùDISESA, VIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena {Caï¬akÃlÅ} bhikkhunÅ kismi¤cid eva adhikaraïe paccÃkatà kupità anattamanà evaæ vadeti: chandagÃminiyo \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 238]># %<238 SUTTAVIBHA§GA. [VIII. 1-2.>% ca bhikkhuniyo dosagÃminiyo ca bhikkhuniyo mohagÃminiyo ca bhikkhuniyo bhayagÃminiyo ca bhikkhuniyo 'ti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ kismi¤cid eva . . . evaæ vakkhati . . . ca bhikkhuniyo 'ti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ kismi¤cid eva . . . evaæ vadeti . . . ca bhikkhuniyo 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ kismi¤cid eva . . . evaæ vakkhati . . . ca bhikkhuniyo 'ti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ kismi¤cid eva adhikaraïe paccÃkatà kupità anattamanà evaæ vadeyya: chandagÃminiyo ca bhikkhuniyo --pa-- bhayagÃminiyo ca bhikkhuniyo 'ti, sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi evam assa vacanÅyÃ: mÃyye kismi¤cid eva adhikaraïe paccÃkatà kupità anattamanà evaæ avaca: chandagÃminiyo ca bhikkhuniyo --pa-- bhayagÃ- miniyo ca bhikkhuniyo 'ti. ayyà kho chandÃpi gaccheyya dosÃpi gaccheyya mohÃpi gaccheyya bhayÃpi gaccheyyà 'ti. eva¤ ca sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi vuccamÃnà tath' eva paggaïheyya, sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi yÃvatatiyaæ sama- nubhÃsitabbà tassa paÂinissaggÃya. yÃvatatiya¤ ce samanu- bhÃsiyamÃnà taæ paÂinissajjeyya, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjeyya, ayam pi bhikkhunÅ yÃvatatiyakaæ dhammaæ Ãpannà nissÃraïÅyaæ saæghÃdisesan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. kismi¤cid eva adhikaraïe 'ti, adhikaraïan nÃma cattÃri adhikaraïÃni vivÃdÃdhikaraïaæ anuvÃdÃdhikaraïaæ ÃpattÃ- dhikaraïaæ kiccÃdhikaraïaæ. paccÃkatà nÃma parÃjità vuccati.\<1>/ kupità anattamanà 'ti anabhiraddhà Ãhatacittà khilajÃtÃ. evaæ vadeyyà 'ti: chandagÃminiyo ca bhikkhuniyo --pa-- bhayagÃminiyo ca bhikkhuniyo 'ti. sà bhikkhunÅti yà sà evaævÃdinÅ bhikkhunÅ. bhikkhunÅhÅti a¤¤Ãhi bhikkhunÅhi yà passanti yà suïanti tÃhi vattabbÃ: mÃyye kismi¤cid eva . . . bhayÃpi gaccheyyà 'ti. dutiyam pi vattabbÃ. tatiyam pi vattabbà . . . (see VII.2.1-3. Instead of mÃyye kupità etc. read mÃyye \<-------------------------------------------------------------------------- 1 The MSS. (AB) read, in the explanation of paccÃkatÃ, pÃrÃjikà vuccati (see also Minayeff PrÃt. p. 101), but this must be wrong, because a person who has been found guilty of a pÃrÃjika offence is excluded form the Order, and cannot afterwards incur a saæghÃdisesa offence.I think we must read parÃjitÃ. >/ #<[page 239]># %% kismi¤cid eva etc.; instead of ayaæ itthannÃmà bhikkhunÅ kupità etc., ayaæ itthannÃmà bhikkhunÅ kismi¤cid eva etc.) . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| SAõGHùDISESA, IX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena ThullanandÃya bhikkhuniyà antevÃsibhikkhu- niyo saæsaÂÂhà viharanti pÃpÃcÃrà pÃpasaddà pÃpasilokà bhi- kkhunÅsaæghassa vihesikà a¤¤ama¤¤issà vajjapaÂicchÃdikÃ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo saæsaÂÂhà viharissanti . . . vajjapaÂicchÃdikà 'ti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo saæsaÂÂhà viharanti . . . vajjapaÂicchÃdikà 'ti. saccaæ bhagavÃ. viga- rahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhu- niyo saæsaÂÂhà viharissanti . . . vajjapaÂicchÃdikà 'ti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: bhikkhuniyo pan' eva saæsaÂÂhà viharanti pÃpÃcÃrà pÃpasaddà pÃpasilokà bhikkhunÅsaæghassa vihesikà a¤¤am- a¤¤issà vajjapaÂicchÃdikÃ. tà bhikkhuniyo bhikkhunÅhi evam assu vacanÅyÃ: bhaginiyo kho saæsaÂÂhà viharanti . . . vajjapaÂicchÃdikÃ. viviccath' ayye, viveka¤ ¤eva bha- ginÅnaæ saægho vaïïetÅti. eva¤ ca tà bhikkhuniyo bhi- kkhunÅhi vuccamÃnà tath' eva paggaïheyyuæ, tà bhikkhu- niyo bhikkhunÅhi yÃvatatiyaæ samanubhÃsitabbà tassa paÂi- nissaggÃya. yÃvatatiya¤ ce samanubhÃsiyamÃnà taæ paÂi- nissajjeyyuæ, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjeyyuæ, imÃpi bhikkhuniyo yÃvatatiyakaæ dhammaæ Ãpannà nissÃ- raïÅyaæ saæghÃdisesan ti. ||1|| bhikkhuniyo pan' evà 'ti upasampannÃyo vuccanti. saæsaÂÂhà viharantÅti, saæsaÂÂhà nÃma ananulomikena kÃyikavÃcasikena saæsaÂÂhà viharanti. pÃpÃcÃrà 'ti pÃpakena ÃcÃrena samannÃgatÃ. pÃpasaddà 'ti pÃpakena kittisaddena abbhuggatÃ. pÃpasilokà 'ti pÃpakena micchÃjÅvena jÅvitaæ kappenti. bhikkhunÅsaæghassa vihesikà 'ti a¤¤ama¤¤issà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 240]># %<240 SUTTAVIBHA§GA. [IX. 2. 1-X. 1.>% kamme kariyamÃne paÂikkosanti. a¤¤ama¤¤issà vajjapa- ÂicchÃdikà 'ti a¤¤ama¤¤aæ vajjaæ paÂicchÃdenti. tà bhikkhuniyo 'ti yà tà saæsaÂÂhà bhikkhuniyo. bhikkhunÅhÅti a¤¤Ãhi bhikkhunÅhi yà passanti yà suïanti tÃhi vattabbÃ: bhaginiyo kho saæsaÂÂhà viharanti . . . vaïïetÅti. dutiyam pi vattabbÃ. tatiyam pi vattabbà . . . (see VII.2.1. Instead of mÃyye kupità etc. read bhaginiyo kho saæsaÂÂhà etc.; instead of sà bhikkhunÅ, paÂinissajjati read tà bhikkhuniyo, paÂinissajjanti. Instead of ayaæ itthannÃmà bhikkhunÅ: itthannÃmà ca itthannÃmà ca bhi- kkhuniyo saæsaÂÂhà viharanti . . . tà taæ v- na paÂi- nissajjanti . . . itthannÃma¤ ca itthannÃma¤ ca bhikkhuniyo samanubhÃseyyà . . . itthannÃmÃya ca itthannÃmÃya ca bhi- kkhunÅnaæ) . . . saæghÃdisesaæ ajjhÃpajjantÅnaæ ¤attiyà dukkaÂaæ dvÅhi kammavÃcÃhi thullaccayà paÂippassambhanti. dve tisso ekato samanubhÃsitabbÃ. tat' uttari na samanu- bhÃsitabbÃ. imÃpi bhikkhuniyo 'ti purimÃyo upÃdÃya vuccanti. yÃvatatiyakan ti yÃvatatiyaæ samanubhÃsanÃya Ãpajjanti na saha vatthujjhÃcÃrÃ. nissÃraïÅyan ti saæghamhà nissÃriyati.\<1>/ saæghÃdiseso 'ti --pa-- tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Ã na paÂinissajjanti . . . (see Saægh. VII.2.2) . . . adhammakamme adhamma- kammasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti asamanubhÃsantÅnaæ, paÂinissajjantÅnaæ, ummatti- kÃnaæ, ÃdikammikÃnan ti. ||3||2|| SAõGHùDISESA, X. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ saæghena samanu- bhaÂÂhà bhikkhuniyo evaæ vadeti: saæsaÂÂhà 'va ayye tumhe viharatha, mà tumhe nÃnà viharittha. santi saæghe a¤¤Ãpi bhikkhuniyo evÃcÃrà evaæsaddà evaæsilokà bhikkhu- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Correct: saæghamhà nissÃriyanti. >/ #<[page 241]># %% nÅsaæghassa vihesikà a¤¤ama¤¤issà vajjapaÂicchÃdikÃ, tà saægho na ki¤ci Ãha. tumha¤ ¤eva saægho u¤¤Ãya paribha- vena akkhantiyà vebhassiyÃ\<1>/ dubbalyà evam Ãha: bhaginiyo kho saæsaÂÂhà viharanti pÃpÃcÃrà pÃpasaddà pÃpasilokà bhi- kkhunÅsaæghassa vihesikà a¤¤ama¤¤issà vajjapaÂicchÃdikÃ. viviccath' ayye, viveka¤ ¤eva bhaginÅnaæ saægho vaïïetÅti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà saæghena samanubhaÂÂhà bhikkhuniyo evaæ vakkhati: saæsaÂÂhà 'va . . . vaïïetÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ saæghena samanubhaÂÂhà bhikkhuniyo evaæ vadeti: saæsaÂÂhà 'va . . . vaïïetÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bha- gavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ saæghena samanubhaÂÂhà bhikkhuniyo evaæ vakkhati: saæ- saÂÂhà 'va . . . vaïïetÅti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ evaæ vadeyya: saæsaÂÂhà 'va ayye tumhe viharatha, mà tumhe nÃnà viharittha; santi saæghe a¤¤Ãpi bhikkhuniyo evÃcÃrà evaæsaddà evaæsilokà bhikkhunÅsaæghassa vihesikà a¤¤ama¤¤issà vajjapaÂicchÃ- dikÃ, tà saægho na ki¤ci Ãha; tumha¤ ¤eva saægho u¤¤Ãya paribhavena akkhantiyà vebhassiyà dubbalyà evam Ãha: bhaginiyo kho saæsaÂÂhà viharanti pÃpÃcÃrà pÃpasaddà pÃpasilokà bhikkhunÅsaæghassa vihesikà a¤¤ama¤¤issà vajja- paÂicchÃdikÃ; viviccath' ayye, viveka¤ ¤eva bhaginÅnaæ saægho vaïïetÅti: sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi evam assa vacanÅyÃ: mÃyye evaæ avaca: saæsaÂÂhà 'va . . . vaïïetÅti. eva¤ ca sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi vuccamÃnà tath' eva paggaïheyya, sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi yÃvatatiyaæ sam- anubhÃsitabbà tassa paÂinissaggÃya. yÃvatatiya¤ ce sam- anubhÃsiyamÃnà taæ paÂinissajjeyya, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjeyya, ayam pi bhikkhunÅ yÃvatatiyakaæ dhammaæ Ãpannà nissÃraïÅyaæ saæghÃdisesan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. evaæ vadeyyà 'ti: saæsaÂÂhà 'va . . . tumha¤ ¤eva saægho u¤¤Ãyà 'ti ava¤¤Ãya. paribhavenà 'ti pÃribhavyatÃ. akkhantiyà 'ti kopena. vebhassiyà 'ti vibhassikatÃ. dubbalyà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vebhassiyà AB, vebhayiyà D, vebhassà Minayeff PrÃtim. p. 100, vebhavissa, ibid. p. 102. >/ #<[page 242]># %<242 SUTTAVIBHA§GA. [X. 2.>% 'ti appakkhatÃ. evam Ãha: bhaginiyo kho saæsatthà . . . vaïïetÅti. sà bhikkhunÅti yà sà evaævÃdinÅ bhikkhunÅ. bhikkhunÅhÅti a¤¤Ãhi bhikkhunÅhi yà passanti yà suïanti tÃhi vattabbÃ: mÃyye evaæ avaca: saæsaÂÂhà 'va . . . vaïïetÅti. dutiyam pi vattabbÃ. tatiyam pi vattabbà . . . (see VII.2.1-3. Instead of mÃyye kupità etc. read mÃyye evaæ avaca etc. Read: suïÃtu me ayye saægho. ayaæ itthannÃmà bhikkhunÅ saæghena samanubhaÂÂhà bhikkhu- niyo evaæ vadeti: saæsaÂÂhà 'va etc.) . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| uddiÂÂhà kho ayyÃyo sattarasa saæghÃdisesà dhammÃ, nava paÂhamÃpattikÃ, aÂÂha yÃvatatiyakÃ, yesaæ bhikkhunÅ a¤¤a- taraæ và a¤¤ataraæ và ÃpajjitvÃ\<1>/ tÃya bhikkhuniyà ubhato- saæghe pakkhamÃnattaæ caritabbaæ. ciïïamÃnattà bhi- kkhunÅ\<2>/ yattha siyà vÅsatigaïo bhikkhunÅsaægho, tattha sà bhikkhunÅ abbhetabbÃ. ekÃya pi ce ÆnavÅsatigaïo bhikkhu- nÅsaægho taæ bhikkhuniæ abbheyya, sà ca bhikkhunÅ anabbhità tà ca bhikkhuniyo gÃrayhÃ, ayaæ tattha sÃmÅci. tatth' ayyÃyo pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. dutiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. tatiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. parisuddh' etth' ayyÃyo, tasmà tuïhÅ, evam etaæ dhÃrayÃmÅti. sattarasakaæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 a¤¤- và a¤¤- và Ãpajjati the two MSS. I have written ÃpajjitvÃ, which correction is supported both by the corresponding passage of the BhikkhuvibhaÇga (vol. iii. p.186) and by the finishing sentence of the PÃrÃjika division. 2 ciïïaæmÃnattÃya bhikkhuniyà AB. I have written ciïïaæmÃnattÃya bhikkhunÅ; see vol. iii. p. 186 >/ #<[page 243]># %< 243>% Ime kho pan' ayyÃyo tiæsa nissaggiyà pÃcittiyà dhammà uddesaæ Ãgacchanti. NISSAGGIYA, I. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo bahupatte sannica- yaæ karonti. manussà vihÃracÃrikaæ Ãhiï¬antà passitvà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo bahupatte sannicayaæ karissanti. pattavaïijjaæ và bhikkhu- niyo karissanti ÃmattikÃpaïaæ và pasÃressantÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo pattasannicayaæ karis- santÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave chabbaggiyà bhi- kkhuniyo pattasannicayaæ karontÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave . . . karissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ pattasannicayaæ kareyya, nissa- ggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. patto nÃma dve pattà ayopatto mattikÃpatto. tayo pattassa vaïïÃ, ukkaÂÂho patto majjhimo patto omako patto. ukkaÂÂho nÃma patto a¬¬hÃÊhakodanaæ gaïhÃti catubhÃgaæ khÃdanaæ và tadÆpiyaæ và bya¤janaæ. majjhimo nÃma patto nÃÊiko- danaæ gaïhÃti catubhÃgaæ khÃdanaæ tadÆpiyaæ bya¤janaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 244]># %<244 SUTTAVIBHA§GA. [I. 2. 1-2.>% omako nÃma patto patthodanaæ gaïhÃti catubhÃgaæ khÃda- naæ tadÆpiyaæ bya¤janaæ. tato ukkaÂÂho apatto, omako apatto. sannicayaæ kareyyà 'ti anadhiÂÂhito avikappito. nissaggiyo hotÅti, saha aruïuggamanà nissaggiyo hoti nissajjitabbo saæghassa và gaïassa và ekabhikkhuniyà vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbo. tÃya bhikkhuniyà saæghaæ upasaækamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà vu¬¬hÃnaæ bhikkhunÅnaæ pÃde vanditvà ukkuÂikaæ nisÅ- ditvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vacanÅyo: ayaæ me ayye patto rattÃtikkanto nissaggiyo, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti. nissajjitvà Ãpatti desetabbÃ. byattÃya bhi- kkhuniyà paÂibalÃya Ãpatti paÂiggahetabbÃ. nissaÂÂhapatto dÃtabbo: suïÃtu me ayye saægho. ayaæ patto itthannÃ- mÃya bhikkhuniyà nissaggiyo saæghassa nissaÂÂho. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho imaæ pattaæ itthannÃmÃya bhikkhuniyà dadeyyà 'ti. tÃya bhikkhuniyà sambahulà bhikkhuniyo upasaækamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà vu¬¬hÃnaæ bhikkhunÅnaæ pÃde vanditvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvà evam assu vacanÅyÃ: ayaæ me ayyÃyo patto rattÃtikkanto nissaggi- yo, imÃhaæ ayyÃnaæ nissajjÃmÅti. nissajjitvà Ãpatti dese- tabbÃ. byattÃya bhikkhuniyà paÂibalÃya Ãpatti paÂiggahe- tabbÃ. nissaÂÂhapatto dÃtabbo: suïantu me ayyÃyo. ayaæ patto itthannÃmÃya bhikkhuniyà nissaggiyo ayyÃnaæ nis- saÂÂho. yadi ayyÃnaæ pattakallaæ, ayyÃyo imaæ pattaæ itthannÃmÃya bhikkhuniyà dadeyyun ti. tÃya bhikkhuniyà ekaæ bhikkhuniæ upasaækamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vacanÅyÃ: ayaæ me ayye patto rattÃ- tikkanto nissaggiyo, imÃhaæ ayyÃya nissajjÃmÅti. nissajjitvà Ãpatti desetabbÃ. tÃya bhikkhuniyà Ãpatti paÂiggahetabbÃ. nissaÂÂhapatto dÃtabbo: imaæ pattaæ ayyÃya dammÅti. ||1|| rattÃtikkante atikkantasa¤¤Ã, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. rattÃtikkante vematikÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. rattÃ- tikkante anatikkantasa¤¤Ã, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. ana- dhiÂÂhite adhiÂÂhitasa¤¤Ã, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. avi- kappite vikappitasa¤¤Ã, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. avissajjite \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 245]># %% vissajjitasa¤¤Ã, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. anaÂÂhe naÂÂhasa¤¤Ã, avinaÂÂhe vinaÂÂhasa¤¤Ã, abhinne bhinnasa¤¤Ã, avilutte vi- luttasa¤¤Ã, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. nissaggiyaæ pattaæ anissajjitvà paribhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. rattÃnatikkante atikkantasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. rattÃnatikkante vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. rattÃnatikkante anatikkantasa¤¤Ã, anÃ- patti. ||2|| anÃpatti anto aruïaæ adhiÂÂheti vikappeti vissajjeti nassati vinassati bhijjati acchinditvà gaïhanti vissÃsaæ gaïhanti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo nissaÂÂhapattaæ na denti. bhagavato . . . Ãrocesuæ. na bhikkhave nissaÂÂhapatto na dÃtabbo. yà na dadeyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||3|| NISSAGGIYA, II. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana sama- yena sambahulà bhikkhuniyo gÃmakÃvÃse vassaæ vutthà SÃvatthiæ agamaæsu vattasampannà iriyÃpathasampannà duccolà lÆkhacÅvarÃ. upÃsakà tà bhikkhuniyo passitvà imà bhikkhuniyo vattasampannà . . . lÆkhacÅvarÃ, imà bhikkhu- niyo\<1>/ acchinnà bhavissantÅti bhikkhunÅsaæghassa akÃlacÅva- raæ adaæsu. Thullanandà bhikkhunÅ amhÃkaæ kaÂhinaæ atthataæ, kÃlacÅvaran ti adhiÂÂhahitvà bhÃjÃpesi. upÃsakà tà bhikkhuniyo passitvà etad avocuæ: ap' ayyÃhi cÅvaraæ laddhan ti. na mayaæ Ãvuso cÅvaraæ labhÃma, ayyà Thullanandà amhÃkaæ kaÂhinaæ atthataæ, kÃlacÅvaran ti adhiÂÂhahitvà bhÃjÃpesÅti. upÃsakà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà akÃlacÅvaraæ kÃlacÅvaran ti adhiÂÂhahitvà bhÃjÃpessatÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ upÃsakÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà . . . bhÃjÃpessatÅti. atha kho tà bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato \<-------------------------------------------------------------------------- 1 imà bh- B (after "lÆkhacÅvarÃ"), imÃpi bh- A. >/ #<[page 246]># %<246 SUTTAVIBHA§GA. [II. 1-III. 1.>% x . . . Ãrocesuæ. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhi- kkhunÅ . . . bhÃjÃpesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhu- nÅ . . . bhÃjÃpessati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ akÃlacÅvaraæ kÃlacÅvaran ti adhiÂÂhahitvà bhÃjÃpeyya, nissaggiyaæ pÃcitti- yan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. akÃlacÅvaraæ nÃma anatthate kaÂhine ekÃdasa mÃse uppan- naæ, atthate kaÂhine satta mÃse uppannaæ. kÃle pi Ãdissa dinnaæ, etaæ akÃlacÅvaraæ nÃma. kÃlacÅvaran ti adhiÂÂha- hitvà bhÃjÃpeti, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ saæghassa và gaïassa và ekabhikkhuniyà vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me ayye akÃlacÅvaraæ kÃlacÅvaran ti adhiÂÂhahitvà bhÃjÃpitaæ nissa- ggiyaæ. imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti --pa-- dadeyyà 'ti --pa-- dadeyyuæ --pa-- ayyÃya dammÅti. ||1|| akÃlacÅvare akÃlacÅvarasa¤¤Ã kÃlacÅvaran ti adhiÂÂhahitvà bhÃjÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. akÃlacÅvare vematikà . . . Ãpatti dukkaÂassa. akÃlacÅvare kÃlacÅvarasa¤¤Ã . . . anÃpatti. kÃlacÅvare akÃlacÅvarasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. kÃlacÅvare vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. kÃlacÅvare kÃlacÅ- varasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti akÃlacÅvaraæ akÃlacÅvarasa¤¤Ã bhÃjÃpeti, kÃlacÅ- varaæ kÃlacÅvarasa¤¤Ã bhÃjÃpeti, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||3||2|| NISSAGGIYA, III. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ a¤¤atarissà bhikkhu- niyà saddhiæ cÅvaraæ parivattetvÃ\<1>/ paribhu¤jati. atha kho sà bhikkhunÅ taæ cÅvaraæ saæharitvÃ\<2>/ nikkhipi. Thulla- nandà bhikkhunÅ taæ bhikkhuniæ etad avoca: yan te ayye \<-------------------------------------------------------------------------- 1 NISSAGGIYA, 3-1, parivaÂÂetvÃ, parivaÂÂitaæ AB constantly. 2 saægharitvà AB. I have written saæharitvÃ. Comp. MahÃvagga, I. 25.10 and Various Readings, vol. i. p. 368. >/ #<[page 247]># %% mayà saddhiæ cÅvaraæ parivattitaæ kahan taæ cÅvaran ti. atha kho sà bhikkhunÅ taæ cÅvaraæ nÅharitvà ThullanandÃya bhikkhuniyà dassesi. Thullanandà bhikkhunÅ taæ bhikkhu- niæ etad avoca: hand' ayye tuyhaæ cÅvaraæ, Ãhara metaæ cÅvaraæ; yaæ tuyhaæ tuyham ev' etaæ, yaæ mayhaæ mayham ev' etaæ; Ãhara metaæ, sakaæ paccÃharà 'ti acchindi. atha kho sà bhikkhunÅ bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà bhikkhuniyà sad- dhiæ cÅvaraæ parivattetvà acchindissatÅti. atha kho tà bhi- kkhuniyo bhikkhÆnaæ . . . Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato . . . Ãrocesuæ. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhi- kkhunÅ . . . acchindatÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhi- kkhunÅ . . . acchindissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃ- naæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ bhikkhuniyà saddhiæ cÅvaraæ pa- rivattetvà sà pacchà evaæ vadeyya: hand' ayye tuyhaæ cÅvaraæ, Ãhara metaæ cÅvaraæ; yaæ tuyhaæ tuyham ev' etaæ, yaæ mayhaæ mayham ev' etaæ; Ãhara metaæ, sakaæ paccÃharà 'ti acchindeyya và acchindÃpeyya vÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. bhikkhuniyà saddhin ti a¤¤Ãya bhikkhuniyà saddhiæ. cÅvaraæ nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ vikappanupagapacchimaæ. parivattetvà 'ti parittena và vipulaæ vipulena và parittaæ. acchindeyyà 'ti sayaæ acchindati, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. acchindÃpeyyà 'ti a¤¤aæ ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. sakiæ Ãïattà bahukam pi acchindati, nissaggiyaæ hoti nissajji- tabbaæ saæghassa và gaïassa và ekabhikkhuniyà vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me ayye cÅvaraæ bhikkhuniyà saddhiæ parivattetvà acchinnaæ nissaggiyaæ. imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti --pa-- dadeyyà 'ti --pa-- dadeyyuæ --pa-- ayyÃya dammÅti. ||1|| upasampannÃya upasampannasa¤¤Ã cÅvaraæ parivattetvà acchindati và acchindÃpeti vÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 248]># %<248 SUTTAVIBHA§GA. [III. 2. 2-IV. 1.>% upasampannÃya vematikà . . . upasampannÃya anupasam- pannasa¤¤Ã . . . nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤aæ parikkhÃ- raæ parivattetvà acchindati và acchindÃpeti vÃ, Ãpatti dukka- Âassa. anupasampannÃya saddhiæ cÅvaraæ và a¤¤aæ và parikkhÃraæ parivattetvà acchindati và acchindÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya upasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya anupasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti sà và deti tassà và vissÃsentÅ gaïhÃti, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| NISSAGGIYA, IV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ gilÃnà hoti. atha kho a¤¤ataro upÃsako yena Thullanandà bhikkhunÅ ten' upa- saækami, upasaækamitvà Thullanandaæ bhikkhuniæ etad avoca: kin te ayye aphÃsu, kiæ ÃhariyatÆ 'ti. sappinà me Ãvuso attho 'ti. atha kho so upÃsako a¤¤atarassa Ãpaïikassa gharà kahÃpaïassa sappiæ Ãharitvà ThullanandÃya bhikkhu- niyà adÃsi. Thullanandà bhikkhunÅ na me Ãvuso sappinà attho, telena me attho 'ti. atha kho so upÃsako yena so Ãpaïiko ten' upasaækami, upasaækamitvà taæ Ãpaïikaæ etad avoca: na kir' ayyo ayyÃya sappinà attho, telena attho. handa te sappiæ, telaæ me dehÅti. sace mayaæ ayyo vikkÅ- taæ bhaï¬aæ puna ÃharissÃma,\<1>/ kadà amhÃkaæ bhaï¬aæ vikkÃyissati. sappissa kayena sappi haÂaæ, telassa kayaæ Ãhara, telaæ harissasÅti. atha kho so upÃsako ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà a¤¤aæ vi¤¤Ãpetvà a¤¤aæ vi¤¤ÃpessatÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tassa upÃsakassa . . . vipÃcentassa. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti . . . atha kho tà bhikkhuniyo bhi- kkhÆnaæ . . . Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato . . . Ãrocesuæ. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ a¤¤aæ vi¤¤Ã- petvà a¤¤am vi¤¤ÃpesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 puna ÃharissÃma AB; in the corresponding passage V.1 the MSS. read puna ÃdiyissÃma. >/ #<[page 249]># %% bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhu- nÅ . . . vi¤¤Ãpessati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ a¤¤aæ vi¤¤Ãpetvà a¤¤aæ vi¤¤Ã- peyya, {nissaggiyaæ} pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. a¤¤aæ vi¤¤Ãpetvà 'ti yaæ ki¤ci vi¤¤ÃpetvÃ. a¤¤aæ vi¤¤Ãpeyyà 'ti taæ Âhapetvà a¤¤aæ vi¤¤Ãpeti, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ saæghassa và gaïassa và ekabhikkhuniyà vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me ayye a¤¤aæ vi¤¤Ã- petvà a¤¤aæ vi¤¤Ãpitaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti --pa-- dadeyyà 'ti --pa-- dadeyyuæ --pa-- ayyÃya dammÅti. ||1|| a¤¤e a¤¤asa¤¤Ã a¤¤aæ vi¤¤Ãpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤e vematikà . . . a¤¤e ana¤¤asa¤¤Ã . . . nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. ana¤¤e a¤¤asa¤¤Ã ana¤¤aæ vi¤¤Ãpeti, Ãpatti dukkaÂassa. ana¤¤e vematikà ana¤¤aæ vi¤¤Ãpeti, Ãpatti dukkaÂassa. ana¤¤e ana¤¤asa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti ta¤ c' eva vi¤¤Ãpeti a¤¤a¤ ca vi¤¤Ãpeti, Ãni- saæsaæ dassetvà vi¤¤Ãpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| NISSAGGIYA, V. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ gilÃnà hoti. atha kho a¤¤ataro upÃsako yena Thullanandà bhikkhunÅ ten' upasaæ- kami, upasaækamitvà Thullanandaæ bhikkhuniæ etad avoca: kacci ayye khamanÅyaæ kacci yÃpanÅyan ti. na me Ãvuso khamanÅyaæ na yÃpanÅyan ti. amukassa ayye Ãpaïikassa ghare kahÃpaïaæ nikkhipissÃmi, tato yaæ iccheyyÃsi taæ ÃharÃpeyyÃsÅti. Thullanandà bhikkhunÅ a¤¤ataraæ sikkha- mÃnaæ ÃïÃpesi: gaccha sikkhamÃne amukassa Ãpaïikassa gharà kahÃpaïassa telaæ Ãharà 'ti. atha kho sà sikkhamÃnà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 250]># %<250 SUTTAVIBHA§GA. [V. 1-VI. 1.>% tassa Ãpaïikassa gharà kahÃpaïassa telaæ Ãharitvà Thulla- nandÃya bhikkhuniyà adÃsi. Thullanandà bhikkhunÅ na me sikkhamÃne telena attho, sappinà me attho 'ti. atha kho sà sikkhamÃnà yena so Ãpaïiko ten' upasaækami, upasaæka- mitvà taæ Ãpaïikaæ etad avoca: na kira Ãvuso ayyÃya telena attho, sappinà attho. handa te telaæ, sappiæ me dehÅti. sace mayaæ ayye vikkÅtaæ bhaï¬aæ puna ÃdiyissÃma . . . telassa kayena telaæ haÂaæ, sappissa kayaæ Ãhara, sappiæ harissasÅti. atha kho sà sikkhamÃnà rodantÅ aÂÂhÃsi. bhi- kkhuniyo taæ sikkhamÃnaæ etad avocuæ: kissa tvaæ sikkhamÃne rodasÅti. atha kho sà sikkhamÃnà bhikkhunÅ- naæ etam atthaæ Ãrocesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà a¤¤aæ cetÃ- petvà a¤¤aæ cetÃpessatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave . . . (see IV.1. Instead of vi¤¤Ãpetvà etc. read cetÃpetvÃ) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ a¤¤aæ cetÃpetvà a¤¤aæ cetÃ- peyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. a¤¤aæ cetÃpetvà 'ti yaæ ki¤ci cetÃpetvà . . .\<1>/ (see IV.2. Instead of vi¤¤Ãp- read cetÃp-) . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, VI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena upÃsakà bhikkhunÅsaæghassa cÅvaratthÃya chanda- kaæ\<2>/ saæharitvÃ\<3>/ a¤¤atarassa pÃvÃrikassa ghare parikkhÃraæ nikkhipitvà bhikkhuniyo upasaækamitvà etad avocuæ: amu- kassa ayye pÃvÃrikassa ghare cÅvaratthÃya parikkhÃro ni- kkhitto. tato cÅvaraæ ÃharÃpetvà bhÃjethà 'ti. bhikkhu- niyo tena parikkhÃrena bhesajjaæ cetÃpetvà paribhu¤jiæsu. upÃsakà jÃnitvà ujjhÃyanti --pa--. kathaæ hi nÃma bhi- kkhuniyo a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikena saæ- ghikena a¤¤aæ cetÃpessantÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ upÃsakÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo \<-------------------------------------------------------------------------- 1 NISSAGGIYA, 5.-2, payoge payoge d- AB. 2 Buddh.: chandakan ti idaæ nÃma dhammakiccaæ karissÃma yaæ sakkotha taæ dethà 'ti evaæ paresaæ chanda¤ ca ruci¤ ca uppÃdetvà gahitaparikkhÃrass' etaæ adhivacanaæ. 3 saægharitvà the two MSS. See the note on Niss. 3.1. >/ #<[page 251]># %% appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo . . . cetÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . cetÃpentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . cetÃpessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikena saæghikena a¤¤aæ cetÃpeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikenà 'ti a¤¤ass' atthÃya dinnena. saæghikenà 'ti saæghassa na gaïassa na ekabhikkhuniyÃ. a¤¤aæ cetÃpeyyà 'ti yamatthÃya dinnaæ taæ Âhapetvà a¤¤aæ cetÃpeti. payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ saæghassa và gaïassa và ekabhikkhuniyà vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me ayye a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikena saæghi- kena a¤¤aæ cetÃpitaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti --pa-- dadeyyà 'ti --pa-- dadeyyuæ --pa-- ayyÃya dammÅti. ||1|| a¤¤adatthike a¤¤adatthikasa¤¤Ã a¤¤aæ cetÃpeti, nissaggi- yaæ pÃcittiyaæ. a¤¤adatthike vematikà . . . a¤¤adatthike ana¤¤adatthikasa¤¤Ã . . . nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. nissa- ÂÂhaæ paÂilabhitvà yathÃdÃne upanetabbaæ. ana¤¤adatthike a¤¤adatthikasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ana¤¤adatthike ve- matikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. ana¤¤adatthike ana¤¤adatthi- kasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti sesakaæ upaneti, sÃmike apaloketvà upaneti, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| NISSAGGIYA, VII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena upÃsakà bhikkhunÅsaæghassa cÅvaratthÃya chanda- kaæ saæharitvÃ\<1>/ a¤¤atarassa pÃvÃrikassa ghare parikkhÃraæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saægharitvà A, saæghakaritvà B. The same in Nissaggiya, 8. >/ #<[page 252]># %<252 SUTTAVIBHA§GA. [VII. 1-VIII. 1.>% nikkhipitvà bhikkhuniyo upasaækamitvà etad avocuæ: amu- kassa ayye pÃvÃrikassa ghare cÅvaratthÃya parikkhÃro ni- kkhitto. tato cÅvaraæ ÃharÃpetvà bhÃjethà 'ti. bhikkhuniyo tena ca parikkhÃrena sayam pi yÃcitvà bhesajjaæ cetÃpetvà paribhu¤jiæsu. upÃsakà jÃnitvà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo a¤¤adatthikena pa- rikkhÃrena a¤¤uddisikena saæghikena saæyÃcikena a¤¤aæ cetÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . cetÃpentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bha- gavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . cetÃ- pessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikena saæghikena saæyÃcikena a¤¤aæ cetÃpeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikenà 'ti . . . saæghikenà 'ti . . . saæyÃcikenà 'ti sayaæ yÃcitvÃ. a¤¤aæ cetÃpeyyà 'ti . . . (see VI.2.1-3. After saæghikena insert saæyÃcikena) . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, VIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarassa pÆgassa pariveïavÃsikà bhikkhuniyo yÃguyà kilamanti. atha kho so pÆgo bhikkhunÅnaæ yÃgu- atthÃya chandakaæ saæharitvà a¤¤atarassa Ãpaïikassa ghare parikkhÃraæ nikkhipitvà bhikkhuniyo upasaækamitvà etad avoca: amukassa ayye Ãpaïikassa ghare yÃguatthÃya pa- rikkhÃro nikkhitto, tato taï¬ulaæ ÃharÃpetvà yÃguæ pacÃ- petvà paribhu¤jathà 'ti. bhikkhuniyo tena parikkhÃrena bhesajjaæ cetÃpetvà paribhu¤jiæsu. atha kho so pÆgo jÃnitvà ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikena mahÃjanikena a¤¤aæ cetÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . cetÃpentÅti. saccaæ bha- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 253]># %% gavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhi- kkhave bhikkhuniyo . . . cetÃpessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikena mahÃjanikena a¤¤aæ cetÃpeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikenà 'ti a¤¤ass' atthÃya dinnena. mahÃjanikenà 'ti gaïassa na saæghassa na ekabhikkhu- niyÃ. a¤¤aæ cetÃpeyyà 'ti . . . (see VI.2.1-3. Instead of saæghikena read mahÃjanikena) . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, IX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarassa pÆgassa pariveïavÃsikà bhikkhuniyo . . . (see VIII.1) . . . paribhu¤jathà 'ti. bhikkhuniyo tena ca parikkhÃrena sayam pi yÃcitvà bhesajjaæ cetÃpetvà paribhu¤jiæsu. atha kho so pÆgo jÃnitvà . . . (see VIII.1. After mahÃjanikena insert saæyÃcikena) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikena mahÃjanikena saæyÃcikena a¤¤aæ cetÃpeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikenà 'ti . . . ma- hÃjanikenà 'ti . . . saæyÃcikenà 'ti sayaæ yÃcitvÃ. a¤¤aæ cetÃpeyyà 'ti . . . (see VI.2.1-3. Instead of saæghikena read mahÃjanikena saæyÃcikena) . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 254]># %<254 SUTTAVIBHA§GA. [X. 1-2.>% NISSAGGIYA, X. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ bahussutà hoti bhÃ- ïikà visÃradà paÂÂhÃ\<1>/ dhammiæ kathaæ kÃtuæ. bahÆ manussà Thullanandaæ bhikkhuniæ payirupÃsanti. tena kho pana samayena ThullanandÃya bhikkhuniyà pariveïaæ udriyati.\<2>/ manussà Thullanandaæ bhikkhuniæ etad avocuæ: kiss' idaæ vo ayye pariveïaæ udriyatÅti. n' atth' Ãvuso dÃyakà n' atthi kÃrakà 'ti. atha kho te manussà Thulla- nandÃya bhikkhuniyà pariveïatthÃya chandakaæ saæharitvÃ\<3>/ ThullanandÃya bhikkhuniyà parikkhÃraæ adaæsu.\<4>/ Thulla- nandà bhikkhunÅ tena ca parikkhÃrena sayam pi yÃcitvà bhesajjaæ cetÃpetvà paribhu¤ji. manussà jÃnitvà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikena puggalikena {saæyÃcikena} a¤¤aæ cetÃpessatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . cetÃpetÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhi- kkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . cetÃpessati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikena puggalikena saæyÃcikena a¤¤aæ cetÃpeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. a¤¤adatthikena parikkhÃrena a¤¤uddisikenà 'ti . . . puggalikenà 'ti ekÃya bhikkhuniyà na saæghassa na gaïassa. saæyÃcikenà 'ti sayaæ yÃcitvÃ. a¤¤aæ cetÃpeyyà 'ti . . . (as above; read constantly pugga- likena saæyÃcikena) . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 paÂhà A, maÂÂhà B. Comp. vol. iii, p. 278. 2 undriyati, undriyatÅti AB, udriyatÅti D. Comp. MahÃvagga, III.8.1. 3 saægharitvà AB. 4 parikkhÃraæ (before adaæsu) deest A. >/ #<[page 255]># %% NISSAGGIYA, XI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ bahussutà hoti bhÃïikà visÃradà paÂÂhÃ\<1>/ dhammiæ kathaæ kÃtuæ. atha kho rÃjà Pasenadi Kosalo sÅtakÃle mahagghaæ kambalaæ pÃru- pitvà yena Thullanandà bhikkhunÅ ten' upasaækami, upa- saækamitvà Thullanandaæ bhikkhuniæ abhivÃdetvà ekam- antaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinnaæ kho rÃjÃnaæ Pasena- diæ Kosalaæ Thullanandà bhikkhunÅ dhammiyà kathÃya . . . sampahaæsesi. atha kho rÃjà Pasenadi Kosalo Thulla- nandÃya bhikkhuniyà dhammiyà kathÃya . . . sampahaæsito Thullanandaæ bhikkhuniæ etad avoca: vadeyyÃsi ayye yena attho 'ti. sace me tvaæ mahÃrÃja dÃtukÃmo 'si, imaæ kambalaæ dehÅti. atha kho rÃjà Pasenadi Kosalo Thulla- nandÃya bhikkhuniyà kambalaæ datvà uÂÂhÃyÃsanà Thulla- nandaæ bhikkhuniæ abhivÃdetvà padakkhiïaæ katvà pakkÃ- mi. manussà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: mahicchà imà bhikkhuniyo asantuÂÂhÃ. kathaæ hi nÃma rÃjÃnaæ kamba- laæ vi¤¤ÃpessantÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ ma- nussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà rÃjÃnaæ kambalaæ vi¤¤ÃpessatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ rÃjÃnaæ kambalaæ vi¤¤ÃpesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ rÃjÃnaæ kambalaæ vi¤¤Ãpessati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddi- santu: garupÃvuraïaæ pana bhikkhuniyà cetÃpentiyà ca- tukkaæsaparamaæ cetÃpetabbaæ. tato ce uttari cetÃpeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| garupÃvuraïaæ nÃma yaæ ki¤ci sÅtakÃle pÃvuraïaæ. cetÃpentiyà 'ti vi¤¤ÃpentiyÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 paÂhà AB. >/ #<[page 256]># %<256 SUTTAVIBHA§GA. [XI. 2. 1-XII. 1.>% catukkaæsaparamaæ cetÃpetabban ti soÊasakahÃpaïaggha- nakaæ cetÃpetabbaæ. tato ce uttari cetÃpeyyà 'ti, tat' uttari vi¤¤Ãpeti, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ saæghassa và gaïassa và ekabhikkhuniyà vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me ayye garupÃvuraïaæ atirekacatukkaæsaparamaæ cetÃpitaæ nissaggiyaæ. imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti --pa-- dadeyyà 'ti --pa-- da- deyyuæ --pa-- ayyÃya dammÅti. ||1|| atirekacatukkaæse atirekasa¤¤Ã cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃ- cittiyaæ. atirekacatukkaæse vematikà . . . atirekaca- tukkaæse Ænakasa¤¤Ã cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. Ænakacatukkaæse atirekasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. Ænaka- catukkaæse vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. Ænakacatukkaæse Ænakasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti catukkaæsaparamaæ cetÃpeti, Ænakacatukkaæsa- paramaæ cetÃpeti, ¤ÃtakÃnaæ, pavÃritÃnaæ, a¤¤ass' atthÃya, attano dhanena, mahagghaæ cetÃpetukÃmassa appagghaæ cetÃpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| NISSAGGIYA, XII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ bahussutà hoti . . . (see XI.1. Instead of sÅtakÃle read uïhakÃle; instead of kambalaæ read khomaæ) . . . uddisantu: lahupÃvuraïaæ pana bhikkhuniyà cetÃpentiyà a¬¬ha- teyyakaæsaparamaæ cetÃpetabbaæ. tato ce uttari cetÃpeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| lahupÃvuraïaæ nÃma yaæ ki¤ci uïhakÃle pÃvuraïaæ. cetÃpentiyà 'ti vi¤¤ÃpentiyÃ. a¬¬hateyyakaæsaparamaæ cetÃpetabban ti dasakahÃpa- ïagghanakaæ cetÃpetabbaæ. tato ce uttari . . . (see XI.2. Read lahupÃvuraïaæ atirekì¬hateyyakaæsaparamaæ; ati- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 257]># %% rekì¬hateyyakaæse, Ænakì¬hateyyakaæse) . . . anÃ- patti. ||1|| anÃpatti a¬¬hateyyakaæsaparamaæ cetÃpeti, Ænakì¬ha- teyyakaæsaparamaæ cetÃpeti . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| uddiÂÂhà kho ayyÃyo tiæsa nissaggiyà pÃcittiyà dhammÃ.\<1>/ tatth' ayyÃyo pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. dutiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. tatiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. parisuddh' etth' ayyÃyo, tasmà tuïhÅ, evam etaæ dhÃrayÃmÅti. tiæsanissaggiyaæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa: uddiÂÂhà kho ayyÃyo tiæsa nissaggiyà pÃcittiyà dhammà 'ti ettha MahÃvibhaÇge cÅvaravaggato dhovana¤ ca paÂiggahaïa¤ cà 'ti dve sikkhÃpadÃni apanetvà akÃlacÅvaraæ kÃlacÅvaran ti adhiÂÂhahitvà bhÃjitasikkhÃpa- dena ca parivattetvà acchinnacÅvarena ca paÂhamavaggo pÆretabbo. puna eÊakalomavaggassa Ãdito satta sikkhÃpa- dÃni apanetvà satta a¤¤atithikÃni (read a¤¤adatthikÃni?) pakkhipitvà dutiyavaggo pÆretabbo. tatiyavaggato paÂha- mapattaæ vassikasÃÂikaæ ara¤¤akasikkhÃpadan ti imÃni tÅïi apanetvà pattasannicayagarupÃpuraïalahupÃpuraïasikkhÃpa- dehi vaggo pÆretabbo 'ti. >/ #<[page 258]># %< 258>% Ime kho pan' ayyÃyo chasaÂÂhisatà pÃcittiyà dhammà uddesaæ Ãgacchanti. PùCITTIYA, I. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarena upÃsakena bhikkhunÅsaægho lasuïena pavÃrito hoti yÃsaæ ayyÃnaæ lasuïena attho ahaæ lasuïenà 'ti. khettapÃlo ca Ãïatto hoti sace bhikkhuniyo Ãgacchanti ekamekÃya bhikkhuniyà dve tayo bhaï¬ike dehÅti. tena kho pana samayena SÃvatthiyaæ ussavo hoti, yathÃbhataæ lasuïaæ parikkhayaæ agamÃsi. bhikkhuniyo taæ upÃsakaæ upasaækamitvà etad avocuæ: lasuïena Ãvuso attho 'ti. n' atth' ayye, yathÃbhataæ lasuïaæ parikkhÅïaæ,\<1>/ khettaæ gacchathà 'ti. Thullanandà bhikkhunÅ khettaæ gantvà na mattaæ jÃnitvà bahuæ lasuïaæ harÃpesi. khettapÃlo ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo na mattaæ jÃnitvà bahuæ lasuïaæ harÃpessantÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tassa khettapÃlassa ujjhÃyantassa khÅ- yantassa vipÃcentassa. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà na mattaæ jÃnitvà bahuæ lasuïaæ harÃpessatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ na mattaæ jÃnitvà lasu- ïaæ harÃpesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bha- gavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ na mattaæ jÃnitvà lasuïaæ harÃpessati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: bhÆtapubbaæ bhikkhave Thulla- nandà bhikkhunÅ a¤¤atarassa brÃhmaïassa pajÃpati ahosi \<-------------------------------------------------------------------------- 1 parikkhikaæ A, parikkhiïaæ B. >/ #<[page 259]># %% tisso ca dhÅtaro Nandà NandavatÅ SundarÅnandÃ. atha kho bhikkhave so brÃhmaïo kÃlaæ katvà a¤¤ataraæ haæsayoniæ upapajji, tassa sabbasovaïïamayà pattà ahesuæ. so tÃsaæ ekekaæ pattaæ deti. atha kho bhikkhave Thullanandà bhi- kkhunÅ ayaæ haæso amhÃkaæ ekekaæ pattaæ detÅti taæ haæsarÃjaæ gahetvà nippattaæ\<1>/ akÃsi. tassa puna jÃyamÃnà pattà setà sampajjiæsu. tadÃpi bhikkhave Thullanandà bhi- kkhunÅ atilobhena suvaïïà parihÅnÃ, idÃni lasuïà parihÃ- yissatÅti. yaæ laddhaæ tena tuÂÂhabbaæ, atilobho hi pÃpako; haæsarÃjaæ gahetvÃna suvaïïà parihÃyathà 'ti. atha kho bhagavà Thullanandaæ bhikkhuniæ anekapariyÃ- yena vigarahitvà dubbharatÃya --pa-- eva¤ ca pana bhi- kkhave bhikkhuniyo imaæ sikkhÃpadaæ uddisantu: yà pana bhikkhunÅ lasuïaæ khÃdeyya, pÃcittiyan ti.\<2>/ ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. lasuïaæ nÃma mÃgadhakaæ vuccati. khÃdissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| lasuïe lasuïasa¤¤Ã khÃdati, Ãpatti pÃcittiyassa. lasuïe vematikà . . . lasuïe alasuïasa¤¤Ã khÃdati, Ãpatti pÃcitti- yassa. alasuïe lasuïasa¤¤Ã khÃdati, Ãpatti dukkaÂassa. alasuïe vematikà khÃdati, Ãpatti dukkaÂassa. alasuïe ala- suïasa¤¤Ã khÃdati, anÃpatti. ||2|| anÃpatti palaï¬uke, bha¤janake, harÅtake, cÃpalasuïe,\<3>/ sÆ- pasampÃke, maæsasampÃke, telasampÃke, sÃÊave, uttari- bhaÇge, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, II. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo sambÃdhe lomaæ saæharÃpetvà Aciravatiyà nadiyà vesiyÃhi saddhiæ naggà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 nipattaæ AB. 2 PùCITTIYA,1.-1, Comp. JÃtaka, vol.i.pp. 474 et seq. 3 cÃpalas- D, cÃbal- AB. >/ #<[page 260]># %<260 SUTTAVIBHA§GA. [II. 1-III. 1.>% ekatitthe nhÃyanti. vesiyà ujjhÃyanti --pa--: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo sambÃdhe lomaæ saæharÃpessanti seyya- thÃpi gihiniyo kÃmabhoginiyo 'ti. assosuæ kho bhikkhu- niyo tÃsaæ vesiyÃnaæ ujjhÃyantÅnaæ --pa--. yà tà bhi- kkhuniyo appicchà tà ujjhÃyanti --pa--: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo sambÃdhe lomaæ saæharÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo . . . saæharÃpentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhu- niyo . . . saæharÃpessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃ- naæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ sambÃdhe lomaæ saæharÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. sambÃdho nÃma ubho upakacchakà muttakaraïaæ. saæharÃpeyyà 'ti ekam pi lomaæ saæharÃpeti, Ãpatti pÃ- cittiyassa, bahuke pi lome saæharÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. anÃpatti ÃbÃdhapaccayÃ, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| PùCITTIYA, III. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena dve bhikkhuniyo anabhiratiyà pÅÊità ovarakaæ pavisitvà talaghÃtakaæ karonti. bhikkhuniyo tena saddena upadhÃvità tà bhikkhuniyo etad avocuæ: kissa tumhe ayye purisena saddhiæ sampadussathà 'ti. na mayaæ ayye puri- sena saddhiæ sampadussÃmà 'ti bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà tà ujjhÃyanti --pa--: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo talaghÃtakaæ karissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo talaghÃtakaæ karontÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo talaghÃtakaæ ka- rissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: talaghÃtake pÃcittiyan ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 261]># %% talaghÃtakaæ nÃma samphassaæ sÃdiyantÅ antamaso uppa- lapattena pi muttakaraïe pahÃraæ deti, Ãpatti pÃcittiyassa. anÃpatti ÃbÃdhapaccayÃ, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| PùCITTIYA, IV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarà purÃïarÃjorodhà bhikkhunÅsu pabbajità hoti. a¤¤atarà bhikkhunÅ anabhiratiyà pÅÊità yena sà bhi- kkhunÅ ten' upasaækami, upasaækamitvà taæ bhikkhuniæ etad avoca: rÃjà kho ayye tumhe cirÃciraæ gacchati, kathaæ tumhe dhÃrethà 'ti. jatumaÂÂhakena ayye 'ti. kiæ etaæ ayye jatumaÂÂhakan ti. atha kho sà bhikkhunÅ tassà bhi- kkhuniyà jatumaÂÂhakaæ Ãcikkhi. atha kho sà bhikkhunÅ jatumaÂÂhakaæ Ãdiyitvà dhovituæ vissaritvà ekamantaæ cha¬¬esi. bhikkhuniyo makkhikÃhi samparikiïïaæ passitvà evam Ãhaæsu: kass' idaæ kamman ti. sà evam Ãha: mayh' idaæ kamman ti. yà tà bhikkhuniyo appicchà tà ujjhÃyanti --pa--: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ jatumaÂÂhakaæ Ãdiyissa- tÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ jatumaÂÂha- kaæ ÃdiyÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhunÅ jatumaÂÂhakaæ Ãdi- yissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: jatumaÂÂhake pÃcittiyan ti. ||1|| jatumaÂÂhakaæ nÃma jatumayaæ kaÂÂhamayaæ piÂÂhama- yaæ\<1>/ mattikÃmayaæ. Ãdiyeyyà 'ti, samphassaæ sÃdiyantÅ antamaso uppalapattam pi muttakaraïaæ paveseti, Ãpatti pÃcittiyassa. anÃpatti ÃbÃdhapaccayÃ, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 piÂhamayaæ A. Deest in B. >/ #<[page 262]># %<262 SUTTAVIBHA§GA. [V. 1. 1-2. 2.>% PùCITTIYA, V. Tena samayena buddho bhagavà Sakkesu viharati Kapi- lavatthusmiæ NigrodhÃrÃme. atha kho MahÃpajÃ- pati GotamÅ yena bhagavà ten' upasaækami, upasaæka- mitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà adhovÃte aÂÂhÃsi duggandho bhagavà mÃtugÃmo 'ti. atha kho bhagavà Ãdiyantu kho bhikkhuniyo udakasuddhikan ti MahÃpajÃpatiæ Gotamiæ dhammiyà kathÃya . . . sampahaæsesi. atha kho MahÃpa- jÃpati GotamÅ bhagavatà dhammiyà kathÃya . . . sampa- haæsità bhagavantaæ abhivÃdetvà padakkhiïaæ katvà pakkÃmi. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pa- karaïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃ- nÃmi bhikkhave bhikkhunÅnaæ udakasuddhikan ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunÅ bhagavatà udakasuddhikà anu¤¤Ãtà 'ti atigambhÅraæ udakasuddhikaæ ÃdiyantÅ muttakaraïe vaïaæ akÃsi. atha kho sà bhikkhunÅ bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà tà ujjhÃyanti --pa--: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ atigambhÅraæ udakasuddhikaæ ÃdiyissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ . . . ÃdiyÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhunÅ . . . Ãdiyissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃ- naæ . . . uddisantu: udakasuddhikaæ pana bhikkhuniyà ÃdiyamÃnÃya dvaÇgulapabbaparamaæ ÃdÃtabbaæ. taæ atikkÃmentiyà pÃ- cittiyan ti. ||2|| ||1|| udakasuddhikaæ nÃma muttakaraïassa dhovanà vuccati. Ãdiyantiyà 'ti dhovantiyÃ. dvaÇgulapabbaparamaæ ÃdÃ- tabban ti dvÅsu aÇgulesu dve pabbaparamà ÃdÃtabbÃ. taæ atikkÃmentiyà 'ti, samphassaæ sÃdiyantÅ antamaso kesagga- mattam pi atikkÃmeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| atirekadvaÇgulapabbe atirekasa¤¤Ã Ãdiyati, Ãpatti pÃcitti- yassa. atirekadvaÇgulapabbe vematikà Ãdiyati, Ãpatti pÃ- cittiyassa. atirekadvaÇgulapabbe Ænakasa¤¤Ã Ãdiyati, Ãpatti \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 263]># %% pÃcittiyassa. ÆnakadvaÇgulapabbe atirekasa¤¤Ã, Ãpatti dukka- Âassa. ÆnakadvaÇgulapabbe vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. ÆnakadvaÇgulapabbe Ænakasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti dvaÇgulapabbaparamaæ Ãdiyati, ÆnakadvaÇgula- pabbaparamaæ Ãdiyati, ÃbÃdhapaccayÃ, ummattikÃya, Ãdi- kammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, VI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena ùrohanto nÃma mahÃmatto bhikkhÆsu pabbajito hoti, tassa purÃïadutiyikà bhikkhunÅsu pabbajità hoti. tena kho pana samayena so bhikkhu tassà bhikkhuniyà santike bhattavissaggaæ karoti. atha kho sà bhikkhunÅ tassa bhi- kkhuno bhu¤jantassa pÃniyena ca vidhÆpanena ca upa- tiÂÂhitvÃ\<1>/ accÃvadati. atha kho so bhikkhu taæ bhikkhu- niæ apasÃdesi: mà bhagini evarÆpaæ akÃsi, n' etaæ kappa- tÅti. pubbe maæ tvaæ eva¤ ca eva¤ ca karosi, idÃni ettakaæ na sahasÅti pÃniyathÃlakaæ matthake Ãsumbhitvà vidhÆpa- nena pahÃraæ adÃsi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ bhikkhussa pahÃraæ dassatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ . . . adÃsÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: ka- thaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhunÅ . . . dassati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ bhikkhussa bhu¤jantassa pÃni- yena và vidhÆpanena và upatiÂÂheyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. bhikkhussà 'ti upasampannassa. bhu¤jantassà 'ti pa¤cannaæ bhojanÃnaæ a¤¤ataraæ bhoja- naæ bhu¤jantassa. pÃniyaæ nÃma yaæ ki¤ci pÃniyaæ. vidhÆpanan nÃma yà kÃci vÅjanÅ. upatiÂÂheyyà 'ti hatthapÃse tiÂÂhati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 upatiÂÂhità A, upatiÂÂhitvà B, upaÂÂhahitvà D. >/ #<[page 264]># %<264 SUTTAVIBHA§GA. [VI. 2. 2-VII. 2. 1.>% upasampanne upasampannasa¤¤Ã pÃniyena và vidhÆpanena và upatiÂÂhati, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampanne vematikà . . . upasampanne anupasampannasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃ- cittiyassa. hatthapÃsaæ vijahitvà upatiÂÂhati, Ãpatti dukka- Âassa. khÃdaniyaæ khÃdantassa upatiÂÂhati, Ãpatti dukka- Âassa. anupasampannassa upatiÂÂhati, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne upasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. anu- pasampanne vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti deti, dÃpeti, anupasampannaæ ÃïÃpeti, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, VII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo sassakÃle Ãmakadha¤¤aæ vi¤¤Ãpetvà nagaraæ atiharanti. dvÃraÂÂhÃne deth' ayye bhÃgan ti pali- buddhitvà mu¤ciæsu. atha kho tà bhikkhuniyo upassayaæ gantvà bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. yà tà bhi- kkhuniyo appicchà tà ujjhÃyanti --pa--: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo Ãmakadha¤¤aæ vi¤¤ÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo Ãmakadha¤¤aæ vi¤¤ÃpentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo Ãmakadha¤¤aæ vi¤¤Ãpessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ Ãmakadha¤¤aæ vi¤¤itvà và vi¤¤Ã- petvà và bhajjitvà và bhajjÃpetvà và koÂÂitvà và koÂÂÃpetvà và pacitvà và pacÃpetvà và bhu¤jeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. Ãmakadha¤¤aæ nÃma sÃli vÅhi yavo godhÆmo kaÇgu va- rako kudrÆsako. vi¤¤itvà 'ti sayaæ vi¤¤itvÃ. vi¤¤Ãpetvà 'ti a¤¤aæ vi¤¤Ã- petvÃ. bhajjitvà 'ti sayaæ bhajjitvÃ. bhajjÃpetvà 'ti a¤¤aæ bhajjÃpetvÃ. koÂÂitvà 'ti . . . koÂÂÃpetvà 'ti . . . pacitvà 'ti . . . pacÃpetvà 'ti a¤¤aæ pacÃpetvÃ. bhu¤jissÃmÅti paÂi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 265]># %% gaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃ- cittiyassa. ||1|| anÃpatti ÃbÃdhapaccayÃ, aparaïïaæ vi¤¤Ãpeti, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, VIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤ataro brÃhmaïo nibbiÂÂharÃjabhaÂo ta¤ ¤eva bhaÂapathaæ yÃcissÃmÅti sÅsaæ nhÃyitvà bhikkhunÆpassa- yaæ nissÃya rÃjakulaæ gacchati. a¤¤atarà bhikkhunÅ kaÂÃhe vaccaæ katvà tiroku¬¬e cha¬¬entÅ tassa brÃhma- ïassa matthake Ãsumbhi. atha kho so brÃhmaïo . . . vipÃ- ceti: assamaïiyo imà muï¬Ã bandhakiniyo. kathaæ hi nÃma gÆthakaÂÃhaæ matthake Ãsumbhissanti. imÃsaæ upassayaæ jhÃpessÃmÅti ummukaæ gahetvà upassayaæ pavisati. a¤¤a- taro upÃsako upassayà nikkhamanto addasa tam brÃhmaïaæ ummukaæ gahetvà upassayaæ pavisantaæ. disvÃna taæ brÃhmaïaæ etad avoca: kissa tvaæ bho ummukaæ gahetvà upassayaæ pavisasÅti. imà maæ bho muï¬Ã bandhakiniyo gÆthakaÂÃhaæ matthake Ãsumbhiæsu, imÃsaæ upassayaæ jhÃpessÃmÅti. gaccha bho brÃhmaïa, maÇgalaæ etaæ, sa- hassaæ lacchasi ta¤ ca bhaÂapathan ti. atha kho so brÃhmaïo sÅsaæ nhÃyitvà rÃjakulaæ gantvà sahassaæ alattha ta¤ ca bhaÂapathaæ. atha kho so upÃsako upassayaæ pavisitvà bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocetvà paribhÃsi. yà tà bhi- kkhuniyo appicchà tà ujjhÃyanti --pa--: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo uccÃraæ tiroku¬¬e cha¬¬essantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . cha¬¬entÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . cha¬¬essanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ uccÃraæ và passÃvaæ và saækÃraæ và vighÃsaæ và tiroku¬¬e và tiropÃkÃre và cha¬¬eyya và cha¬¬Ãpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 266]># %<266 SUTTAVIBHA§GA. [VIII. 2. 1-IX. 2. 1.>% yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. uccÃro nÃma gÆtho vuccati. passÃvo nÃma muttaæ vuccati. saækÃraæ nÃma kacavaraæ vuccati. vighÃsaæ nÃma cala- kÃni và aÂÂhikÃni và ucchiÂÂhodakaæ vÃ. ku¬¬o nÃma tayo ku¬¬Ã, iÂÂhakÃku¬¬o silÃku¬¬o dÃru- ku¬¬o. pÃkÃro nÃma tayo pÃkÃrÃ, iÂÂhakÃpÃkÃro silÃpÃ- kÃro dÃrupÃkÃro. tiroku¬¬e 'ti ku¬¬assa parato. tiropÃkÃre 'ti pÃkÃrassa parato. cha¬¬eyyà 'ti sayaæ cha¬¬eti, Ãpatti pÃcittiyassa. cha¬¬Ã- peyyà 'ti a¤¤aæ ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. sakiæ Ãïattà bahukam pi cha¬¬eti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti oloketvà cha¬¬eti, avala¤je\<1>/ cha¬¬eti, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, IX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarassa brÃhmaïassa bhikkhunÆpassayaæ nissÃya yavakhettaæ hoti. bhikkhuniyo uccÃram pi passÃ- vam pi saækÃram pi vighÃsam pi khette cha¬¬enti. atha kho so brÃhmaïo ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo amhÃkaæ yavakhettaæ dÆsessantÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tassa brÃhmaïassa . . . vipÃcentassa. yà tà bhikkhuniyo appicchà tà ujjhÃyanti --pa--: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo uccÃram pi . . . vighÃsam pi harite cha¬¬essantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhu- niyo . . . cha¬¬entÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . cha¬¬essanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddi- santu: yà pana bhikkhunÅ uccÃraæ và passÃvaæ và saækÃraæ và vighÃsaæ và harite cha¬¬eyya và cha¬¬Ãpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. uccÃro . . . (see VIII.2.1) . . . ucchiÂÂhodakaæ vÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 avaÊa¤ce AB. >/ #<[page 267]># %% haritaæ nÃma pubbaïïaæ aparaïïaæ yaæ manussÃnaæ upabhogaparibhogaæ ropimaæ. cha¬¬eyyà 'ti sayaæ cha¬¬eti, Ãpatti pÃcittiyassa. cha¬¬Ã- peyyà 'ti . . . (see VIII.2.1) . . . Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| harite haritasa¤¤Ã cha¬¬eti và cha¬¬Ãpeti vÃ, Ãpatti pÃ- cittiyassa. harite vematikà . . . harite aharitasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. aharite haritasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. aharite vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. aharite aharitasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti oloketvà cha¬¬eti, khettamariyÃde cha¬¬eti, sÃ- mike Ãpucchitvà apaloketvà cha¬¬eti, ummattikÃya, Ãdi- kammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, X. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana sama- yena RÃjagahe giraggasamajjo hoti. chabbaggiyà bhi- kkhuniyo giraggasamajjaæ dassanÃya agamaæsu. manussà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo naccam pi gÅtam pi vÃditam pi dassanÃya Ãgacchissanti seyyathÃpi gihiniyo kÃmabhoginiyo 'ti. assosuæ kho bhi- kkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo naccam pi . . . gacchissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo naccam pi . . . gacchantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo naccam pi . . . gacchissanti. n' etaæ bhi- kkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ naccaæ và gÅtaæ và vÃditaæ và dassanÃya gaccheyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. naccaæ nÃma yaæ ki¤ci naccaæ. gÅtaæ nÃma yaæ ki¤ci gÅtaæ. vÃditaæ nÃma yaæ ki¤ci vÃditaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 268]># %<268 SUTTAVIBHA§GA. [X. 2. 1-XI. 2. 1.>% dassanÃya gacchati, Ãpatti dukkaÂassa. yattha Âhità passati và suïÃti vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. dassanupacÃraæ vijahitvà punappunaæ passati và suïÃti vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. ekam- ekaæ dassanÃya gacchati, Ãpatti dukkaÂassa. yattha Âhità passati và suïÃti vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. dassanupacÃraæ vijahitvà punappunaæ passati và suïÃti vÃ, Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| anÃpatti ÃrÃme Âhità passati và suïÃti vÃ, bhikkhuniyà ÂhitokÃsaæ và nisinnokÃsaæ và nipannokÃsaæ và Ãgantvà naccanti và gÃyanti và vÃdenti\<1>/ vÃ, paÂipathaæ gacchantÅ passati và suïÃti vÃ, sati karaïÅye gantvà passati và suïÃti vÃ, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| lasuïavaggo paÂhamo. PùCITTIYA, XI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena BhaddÃya KÃpilÃniyà antevÃsibhikkhuniyà ¤Ãtako puriso gÃmakà SÃvatthiæ agamÃsi kenacid eva kara- ïÅyena. atha kho sà bhikkhunÅ tena purisena saddhiæ rattandhakÃre appadÅpe eken' ekà santiÂÂhati pi sallapati pi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ rattandhakÃre appadÅpe purisena saddhiæ eken' ekà santiÂÂhissati pi sallapissati pÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ . . . santiÂÂhati pi sallapati pÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhunÅ . . . santiÂÂhissanti pi salla- pissati pi. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ rattandhakÃre appadÅpe puri- sena saddhiæ eken' ekà santiÂÂheyya và sallapeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. rattandhakÃre 'ti oggate\<2>/ suriye. appadÅpe 'ti anÃloke. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vÃdanti AB. 2 The MSS. have oggate as in Bhikkhuv. PÃv. XXII.2.1. >/ #<[page 269]># %% puriso nÃma manussapuriso na yakkho na peto na tiracchÃ- nagato vi¤¤Æ paÂibalo santiÂÂhituæ sallapituæ. saddhin ti ekato. eken' ekà 'ti puriso c' eva hoti bhikkhunÅ ca. santiÂÂheyya và 'ti purisassa hatthapÃse tiÂÂhati, Ãpatti pÃcittiyassa. sallapeyya và 'ti purisassa hatthapÃse Âhità sallapati, Ãpatti pÃcittiyassa. hatthapÃsaæ vijahitvà santi- ÂÂhati và sallapati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. yakkhena và petena và paï¬akena và tiracchÃnagatamanussaviggahena và saddhiæ santiÂÂhati và sallapati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti yo koci vi¤¤Æ dutiyo hoti, arahopekkhà a¤¤Ã- vihità santiÂÂhati và sallapati vÃ, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena BhaddÃya KÃpilÃniyà antevÃsibhikkhuniyà ¤Ãtako puriso gÃmakà SÃvatthiæ agamÃsi kenacid eva kara- ïÅyena. atha kho sà bhikkhunÅ bhagavatà paÂikkhittaæ rattandhakÃre appadÅpe purisena saddhiæ eken' ekà santiÂÂhi- tuæ sallapitun ti ten' eva purisena saddhiæ paÂicchanne okÃse eken' ekà santiÂÂhati pi sallapati pi. yà tà bhikkhuni- yo appicchà . . . (XI.1. Instead of rattandhakÃre appadÅpe read paÂicchanne okÃse) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ paÂicchanne okÃse purisena saddhiæ eken' ekà santiÂÂheyya và sallapeyya vÃ, pÃ- cittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. paÂicchanno nÃma okÃso ku¬¬ena và kavÃÂena và kila¤jena và sÃïipÃkÃrena và rukkhena và thambhena và kotthaÊiyà và yena kenaci paÂicchanno hoti. puriso nÃma manussapuriso . . . (XI.2) . . . Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 270]># %<270 SUTTAVIBHA§GA. [XIII. 1-XIV. 1.>% PùCITTIYA, XIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena BhaddÃya KÃpilÃniyà antevÃsibhikkhuniyà ¤Ãtako puriso gÃmakà SÃvatthiæ agamÃsi kenacid eva kara- ïÅyena. atha kho sà bhikkhunÅ bhagavatà paÂikkhittaæ paÂicchanne okÃse purisena saddhiæ eken' ekà santiÂÂhituæ sallapitun ti ten' eva purisena saddhiæ ajjhokÃse eken' ekà santiÂÂhati pi sallapati pi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . (XI.1. Instead of rattandhakÃre appadÅpe read ajjhokÃse) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ ajjhokÃse purisena saddhiæ eken' ekà santiÂÂheyya và sallapeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. ajjhokÃso nÃma appaÂicchanno hoti ku¬¬ena và . . . kotthaÊiyà và yena kenaci appaÂicchanno hoti. puriso nÃma manussapuriso . . . (XI.2) . . . Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||2|| PùCITTIYA, XIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana sama- yena Thullanandà bhikkhunÅ rathiyÃya pi byÆhe pi siÇghÃ- Âake pi purisena saddhiæ eken' ekà santiÂÂhati pi sallapati pi nikaïïikaæ pi jappeti\<1>/ dutiyikaæ pi bhikkhuniæ uyyojeti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà rathiyÃya pi . . . santiÂÂhissati pi sallapissati pi nikaïïikaæ pi jappissati dutiyikaæ pi bhi- kkhuniæ uyyojessatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ rathiyÃya pi . . . uyyojetÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhi- kkhave Thullanandà bhikkhunÅ rathiyÃya pi . . . uyyo- jessati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 jappeti AB. jappati? >/ #<[page 271]># %% yà pana bhikkhunÅ rathiyÃya và byÆhe và siÇghÃÂake và purisena saddhiæ eken' ekà santiÂÂheyya và sallapeyya và nikaïïikaæ và jappeyya dutiyikaæ và bhikkhuniæ uyyo- jeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. rathiyà nÃma racchà vuccati. byÆhan nÃma yen' eva pavisanti ten' eva nikkhamanti. siÇghÃÂako nÃma caccaraæ vuccati. puriso nÃma manussapuriso na yakkho na peto na tiracchÃ- nagato vi¤¤Æ paÂibalo santiÂÂhituæ sallapituæ. saddhin ti ekato. eken' ekà 'ti puriso c' eva hoti bhikkhunÅ ca. santiÂÂheyya và 'ti . . . Ãpatti pÃcittiyassa. sallapeyya và 'ti . . . Ãpatti pÃcittiyassa. nikaïïikaæ và jappeyyà 'ti purisassa upa- kaïïake Ãroceti, Ãpatti pÃcittiyassa. dutiyikaæ và bhikkhu- niæ uyyojeyyà 'ti anÃcÃraæ ÃcaritukÃmà dutiyikaæ pi bhi- kkhuniæ\<1>/ uyyojeti, Ãpatti dukkaÂassa. dassanupacÃraæ và savanupacÃraæ và vijahantiyà Ãpatti dukkaÂassa. vijahite Ãpatti pÃcittiyassa. hatthapÃsaæ vijahitvà santiÂÂhati và sallapati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. yakkhena và petena và paï¬akena và tiracchÃnagatamanussaviggahena và saddhiæ santiÂÂhati và sallapati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti yo koci vi¤¤Æ dutiyo hoti, arahopekkhà a¤¤Ãvihità santiÂÂhati và sallapati vÃ, na anÃcÃraæ ÃcaritukÃmà sati karaïÅye dutiyikaæ bhikkhuniæ uyyojeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunÅ a¤¤atarassa kulassa kulupikà hoti niccabhattikÃ. atha kho sà bhikkhunÅ pubbaïhasama- yaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena taæ kulaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãsane nisÅditvà sÃmike anÃ- pucchà pakkÃmi. tassa kulassa dÃsÅ gharaæ sammajjantÅ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 anÃc- Ãc- dutiyikaæ pi bh- AB. We ought to expunge the word pi. >/ #<[page 272]># %<272 SUTTAVIBHA§GA. [XV. 1-2.>% taæ Ãsanaæ bhÃjanantarikÃya pakkhipi. manussà taæ Ãsanaæ apassantà taæ bhikkhuniæ etad avocuæ: kahaæ taæ ayye Ãsanan ti. nÃhaæ taæ Ãvuso Ãsanaæ passÃmÅti. deth' ayye taæ Ãsanan ti paribhÃsitvà niccabhattikaæ pacchindiæsu.\<1>/ atha kho te manussà gharaæ sodhentà taæ Ãsanaæ bhÃjan- antarikÃya passitvà taæ bhikkhuniæ khamÃpetvà nicca- bhattikaæ paÂÂhapesuæ.\<1>/ atha kho sà bhikkhunÅ bhikkhunÅ- naæ etam atthaæ Ãrocesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ purebhattaæ kulÃni upasaækamitvà Ãsane nisÅditvà sÃmike anÃpucchà pakka- missatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ . . . pakkÃmÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhunÅ . . . pakkamissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ purebhattaæ kulÃni upasaækamitvà Ãsane nisÅditvà sÃmike anÃpucchà pakkameyya, pÃ- cittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. purebhattaæ nÃma aruïuggaæ upÃdÃya yÃva majjhantikÃ. kulan nÃma cattÃri kulÃni khattiyakulaæ brÃhmaïakulaæ vessakulaæ suddakulaæ. upasaækamitvà 'ti tattha gantvÃ. Ãsanaæ nÃma pallaÇkassa okÃso vuccati. nisÅditvà 'ti tasmiæ nisÅditvÃ. sÃmike anÃpucchà pakkameyyà 'ti yo tasmiæ kule manusso vi¤¤Æ taæ anÃpucchà anovassakaæ atikkÃmentiyà Ãpatti pÃ- cittiyassa. ajjhokÃse upacÃraæ atikkÃmentiyà Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| anÃpucchite anÃpucchitasa¤¤Ã pakkamati, Ãpatti pÃcitti- yassa. anÃpucchite vematikà . . . anÃpucchite Ãpucchita- sa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. pallaÇkassa anokÃse, Ãpatti dukkaÂassa. Ãpucchite anÃpucchitasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. Ãpucchite vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. Ãpucchite Ãpucchi- tasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti Ãpucchà gacchati, asaæhÃrime, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Instead of niccabhattikaæ pacchindiæsu and niccabhattikaæ paÂÂhapesuæ we ought to read most probably, niccabhattaæ pacch- (paÂÂh-). >/ #<[page 273]># %% PùCITTIYA, XVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ pacchÃbhattaæ kulÃni upasaækamitvà sÃmike anÃpucchà Ãsane abhinisÅdati pi abhinipajjati pi. manussà Thullanandaæ bhikkhuniæ hiri- yamÃnà Ãsane n' eva abhinisÅdanti na abhinipajjanti. ma- nussà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà pacchÃbhattaæ kulÃni upasaækamitvà sÃmike anÃpucchà Ãsane abhinisÅdissati pi abhinipajjissati pÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃ- centÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà . . . abhinipajjissati pÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . abhinipajjati pÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhi- kkhunÅ . . . abhinipajjissati pi. n' etaæ bhikkhave appa- sannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ pacchÃbhattaæ kulÃni upasaækamitvà sÃmike anÃpucchà Ãsane abhinisÅdeyya và abhini- pajjeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. pacchÃbhattaæ nÃma majjhantike vÅtivatte yÃva atthaæ- gate suriye. kulan nÃma . . . upasaækamitvà 'ti tattha gantvÃ. sÃmike anÃpucchà 'ti yo tasmiæ kule manusso sÃmiko dÃtuæ taæ anÃpucchÃ. Ãsanaæ nÃma . . . vuccati. abhinisÅdeyyà 'ti tasmiæ abhinisÅdati, Ãpatti pÃcittiyassa. abhinipajjeyyà 'ti tasmiæ abhinipajjati, Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| anÃpucchite anÃpucchitasa¤¤Ã Ãsane abhinisÅdati và abhini- pajjati vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. anÃpucchite vematikà . . . (see XV.2) . . . anÃpatti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 274]># %<274 SUTTAVIBHA§GA. [XVI. 2. 3-XVII. 2. 1.>% anÃpatti Ãpucchà Ãsane abhinisÅdati và abhinipajjati vÃ, dhuvapa¤¤atte, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhuniyo Kosalesu janapadesu SÃvatthiæ gacchantà sÃyaæ a¤¤ataraæ gÃmaæ upagantvà a¤¤ataraæ brÃhmaïakulaæ upasaækamitvà okÃsaæ yÃciæsu. atha kho sà brÃhmaïÅ tà bhikkhuniyo etad avoca: Ãgametha ayye yÃva brÃhmaïo ÃgacchatÅti. bhikkhuniyo yÃva brÃhma- ïo ÃgacchatÅti seyyaæ santharitvà ekaccà nisÅdiæsu ekaccà nipajjiæsu. atha kho so brÃhmaïo rattiæ Ãgantvà taæ brÃhmaïiæ etad avoca: kà imà 'ti. bhikkhuniyo ayyà 'ti. nikka¬¬hatha imà muï¬Ã bandhakiniyo 'ti gharato nik- ka¬¬hÃpesi. atha kho tà bhikkhuniyo SÃvatthiæ gantvà bhi- kkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo vikÃle kulÃni upasaækamitvà sÃmike anÃpucchà seyyaæ santharitvà abhinisÅdissanti pi abhinipajjissanti pÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . abhinipajjanti pÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . abhinipajjissanti pi. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ vikÃle kulÃni upasaækamitvà sÃmike anÃpucchà seyyaæ santharitvà và santharÃpetvà và abhinisÅdeyya và abhinipajjeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. vikÃlo nÃma atthaægate suriye yÃva aruïuggamanÃ. kulaæ nÃma . . . upasaækamitvà 'ti . . . sÃmike anÃ- pucchà 'ti . . . (XVI.2.2) . . . seyyaæ nÃma antamaso païïasanthÃro pi. santharitvà 'ti sayaæ santharitvÃ. santha- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 275]># %% rÃpetvà 'ti a¤¤aæ santharÃpetvÃ. abhinisÅdeyyà 'ti . . . abhinipajjeyyà 'ti . . . ||1|| anÃpucchite anÃpucchitasa¤¤Ã seyyaæ santharitvà và santharÃpetvà và abhinisÅdati và abhinipajjati vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. anÃpucchite vematikà . . . anÃpucchite Ãpucchitasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. Ãpucchite anÃ- pucchitasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. Ãpucchite vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. Ãpucchite Ãpucchitasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti Ãpucchà seyyaæ santharitvà và santharÃpetvà và abhinisÅdati và abhinipajjati vÃ, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena BhaddÃya KÃpilÃniyà antevÃsibhikkhunÅ Bhaddaæ KÃpilÃniæ sakkaccaæ upaÂÂheti. Bhaddà KÃpi- lÃnÅ bhikkhuniyo etad avoca: ayaæ maæ ayye bhikkhunÅ sakkaccaæ upaÂÂheti, imissÃhaæ cÅvaraæ dassÃmÅti. atha kho sà bhikkhunÅ duggahitena dÆpadhÃritena paraæ ujjhÃ- pesi: ahaæ kir' ayye ayyaæ na sakkaccaæ upaÂÂhemi, na kira me ayyà cÅvaraæ dassatÅti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ duggahitena dÆpadhÃritena paraæ ujjhÃpessatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ . . . ujjhÃpesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhi- kkhunÅ . . . ujjhÃpessati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ duggahitena dÆpadhÃritena paraæ ujjhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. duggahitenà 'ti a¤¤athà uggahitena. dÆpadhÃritenà 'ti a¤¤athà upadhÃritena. paran ti upasampannaæ. ujjhÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 276]># %<276 SUTTAVIBHA§GA. [XVIII. 2. 2-XIX. 2. 1.>% upasampannÃya upasampannasa¤¤Ã ujjhÃpeti, Ãpatti pÃ- cittiyassa. upasampannÃya vematikà . . . upasampannÃya anupasampannasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. anupasam- pannaæ ujjhÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya upasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya anupasam- pannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo attano bhaï¬akaæ apassantiyo Caï¬akÃliæ bhikkhuniæ etad avocuæ: ap' ayye amhÃ- kaæ bhaï¬akaæ passeyyÃsÅti. Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ ujjhÃ- yati khÅyati vipÃceti: aham eva nÆna corÅ aham eva nÆnÃ- lajjinÅ,\<1>/ yà ayyà attano bhaï¬akaæ apassantiyo tà maæ\<2>/ evam Ãhaæsu: ap' ayye . . . passeyyÃsÅti. sacà h' ayye\<3>/ tumhÃ- kaæ bhaï¬akaæ gaïhÃmi, assamaïÅ homi brahmacariyà cavÃmi nirayaæ upapajjÃmi. yà pana maæ abhÆtena evam Ãha, sÃpi assamaïÅ hotu brahmacariyà cavatu nirayaæ upa- pajjatÆ 'ti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Caï¬akÃlÅ attÃnam pi param pi nira- yena pi brahmacariyena pi abhisapissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ . . . abhisapatÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ . . . abhisapissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ attÃnaæ và paraæ và nirayena và brahmacariyena và abhisapeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. attÃnan ti paccattaæ. paran ti upasampannaæ. nirayena và brahmacariyena và abhisapati, Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 nunÃlajji AB instead of nÆnÃlajjinÅ. 2 tà maæ A, tà pi B. 3 sacÃh' ayye may be sace ahaæ ayye; compare, however, MahÃvagga, I. 66.2, and the Various Readings, vol.i.p. 372. >/ #<[page 277]># %% upasampannÃya upasampannasa¤¤Ã nirayena và brahma- cariyena và abhisapati, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampannÃya vematikà . . . upasampannÃya anupasampannasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. tiracchÃnayoniyà và pettivisayena\<1>/ và manussadobbhaggena\<2>/ và abhisapati, Ãpatti dukkaÂassa. anu- pasampannaæ abhisapati, Ãpatti dukkaÂassa. anupasam- pannÃya upasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. anupasam- pannÃya vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya upasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti atthapurekkhÃrÃya, dhammapurekkhÃrÃya, anusÃ- sanÅpurekkhÃrÃya, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ bhikkhunÅhi saddhiæ bhaï¬itvà attÃnaæ vadhitvà vadhitvà rodati. yà tà bhi- kkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Caï¬akÃlÅ attÃnaæ vadhitvà vadhitvà rodissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ . . . rodatÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ . . . rodissatÅti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ attÃnaæ vadhitvà vadhitvà rodeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. attÃnan ti paccattaæ. vadhitvà vadhitvà rodati, Ãpatti pÃcittiyassa. vadhati na rodati, Ãpatti dukkaÂassa. rodati na vadhati, Ãpatti dukka- Âassa. ||1|| anÃpatti ¤Ãtibyasanena và bhogabyasanena và rogabyasa- nena và phuÂÂhà rodati na vadhati, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||2||2|| andhakÃravaggo dutiyo. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pittivisayena AB. 2 manussadobhaggena A, panussena và saggena và B. >/ #<[page 278]># %<278 SUTTAVIBHA§GA. [XXI. 1-XXII. 1.>% PùCITTIYA, XXI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhuniyo Aciravatiyà nadiyà vesiyÃhi saddhiæ naggà ekatitthe nhÃyanti. vesiyà tà bhi- kkhuniyo uppaï¬esuæ: kiæ nu kho nÃma ayye tumhÃkaæ daharÃnaæ brahmacariyaæ ciïïena.\<1>/ nanu nÃma kÃmà pari- bhu¤jitabbÃ. yadà jiïïà bhavissatha tadà brahmacariyaæ carissatha, evaæ tumhÃkaæ ubho antÃ\<2>/ pariggahità bha- vissantÅti. bhikkhuniyo vesiyÃhi uppaï¬iyamÃnà maÇkÆ ahesuæ. atha kho tà bhikkhuniyo upassayaæ gantvà bhi- kkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. bhikkhuniyo bhikkhÆ- naæ . . . Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhi- kkhave bhikkhunÅnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤ÃpessÃmi dasa atthavase paÂicca saæghasuÂÂhutÃya --pa-- vinayÃnugga- hÃya. eva¤ ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaæ sikkhÃ- padaæ uddisantu: yà pana bhikkhunÅ naggà nhÃyeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. naggà nhÃyeyyà 'ti anivatthà và apÃrutà và nhÃyati, payoge dukkaÂaæ, nhÃnapariyosÃne Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti acchinnacÅvarikÃya và naÂÂhacÅvarikÃya vÃ, Ãpa- dÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XXII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhagavatà bhikkhunÅnaæ udakasÃÂikà anu¤¤Ãtà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Comp. MahÃvagga VIII.15.10. Read in the MahÃvagga, ciïïena instead of ciïïe (cikkena, the Berlin MS.). 2 ubho atthà AB. Correct, ubho antà (MahÃv.1.c.). >/ #<[page 279]># %% hoti. chabbaggiyà bhikkhuniyo bhagavatà udakasÃÂikà anu¤¤Ãtà 'ti appamÃïikÃyo udakasÃÂikÃyo dhÃresuæ, purato pi pacchato pi Ãka¬¬hantà Ãhiï¬anti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhi- kkhuniyo appamÃïikÃyo udakasÃÂikÃyo dhÃressantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo . . . dhÃ- rentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo . . . dhÃ- ressanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: udakasÃÂikaæ pana bhikkhuniyÃ\<1>/ kÃrayamÃnÃya pÃmÃ- ïikà kÃretabbÃ. tatr' idaæ pamÃïaæ: dÅghaso catasso vidatthiyo sugatavidatthiyÃ, tiriyaæ dve vidatthiyo. taæ atikkÃmentiyà chedanakaæ pÃcittiyan ti. ||1|| udakasÃÂikà nÃma yÃya nivatthà nhÃyati. kÃrayamÃnÃyà 'ti karontiyà và kÃrÃpentiyà vÃ. pamÃïikà kÃretabbà tatr' idaæ . . . tiriyaæ dve vidatthi- yo: taæ atikkÃmetvà karoti và kÃrÃpeti vÃ, payoge dukka- Âaæ, paÂilÃbhena chinditvà pÃcittiyaæ desetabbaæ. attanà vippakataæ attanà pariyosÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. attanà vippakataæ parehi pariyosÃpeti . . . parehi vippaka- taæ attanà pariyosÃpeti . . . parehi vippakataæ parehi pariyosÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤ass atthÃya karoti và kÃrÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ena kataæ paÂilabhitvà paribhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti pamÃïikaæ karoti, Ænakaæ karoti, a¤¤ena kataæ pamÃïÃtikkantaæ paÂilabhitvà chinditvà paribhu¤jati, vitÃ- naæ và bhummattharaïaæ và sÃïipÃkÃraæ và bhisiæ và bim- bohanaæ và karoti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XXIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarissà bhikkhuniyà mahagghe cÅvaradusse cÅvaraæ dukkaÂaæ hoti dussibbitaæ. Thullanandà bhi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 udakasÃÂikà (udakÃsÃÂikà B) pana bh- k- AB. Correct udakasÃÂikaæ p- bh- k-; comp. Minayeff PrÃt.p.106. >/ #<[page 280]># %<280 SUTTAVIBHA§GA. [XXIII. 1-2. 2.>% kkhunÅ taæ bhikkhuniæ etad avoca: sundaraæ kho idaæ te ayye cÅvaradussaæ cÅvara¤ ca kho dukkaÂaæ dussibbitan ti. visibbemi ayye sibbessasÅti. Ãm' ayye sibbessÃmÅti. atha kho sà bhikkhunÅ taæ cÅvaraæ visibbetvà ThullanandÃya bhikkhuniyà adÃsi. Thullanandà bhikkhunÅ sibbessÃmi sibbessÃmÅti n' eva sibbeti na sibbÃpanÃya ussukkaæ karoti. atha kho sà bhikkhunÅ bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti. kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà bhikkhuniyà cÅvaraæ visibbÃpetvà n' eva sibbessati na sibbÃpanÃya ussukkaæ karissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ bhikkhuniyà cÅvaraæ visibbÃpetvà n' eva sibbeti na sibbÃpa- nÃya ussukkaæ karotÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhi- kkhunÅ . . . ussukkaæ karissati. n' etaæ bhikkhave appa- sannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ bhikkhuniyà cÅvaraæ visibbetvà và visibbÃpetvà và sà pacchà anantarÃyikinÅ n' eva sibbeyya na sibbÃpanÃya ussukkaæ kareyya a¤¤atra catÆhapa¤cÃhÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. bhikkhuniyà 'ti a¤¤Ãya bhikkhuniyÃ. cÅvaran nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ. visibbetvà 'ti sayaæ visibbetvÃ. visibbÃpetvà 'ti a¤¤aæ visibbÃpetvÃ. sà pacchà anantarÃyikinÅti asati antarÃye. n' eva sibbeyyà 'ti na sayaæ sibbeyya. na sibbÃpanÃya ussukkaæ kareyyà 'ti na a¤¤aæ ÃïÃpeyya. a¤¤atra catÆhapa¤cÃhà 'ti Âhapetvà catÆhapa¤cÃhaæ. n' eva sibbessÃmi na sibbÃpanÃya ussukkaæ karissÃmÅti dhuraæ nikkhittamatte Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| upasampannÃya upasampannasa¤¤Ã cÅvaraæ visibbetvà và visibbÃpetvà và sà pacchà anantarÃyikinÅ n' eva sibbeti na sibbÃpanÃya ussukkaæ karoti a¤¤atra catÆhapa¤cÃhÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampannÃya vematikà . . . upasampannÃya anupasampannasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤aæ pa- rikkhÃraæ visibbetvà và . . . a¤¤atra catÆhapa¤cÃhÃ, Ãpatti \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 281]># %% dukkaÂassa. anupasampannÃya cÅvaraæ và a¤¤aæ và pa- rikkhÃraæ visibbetvà và . . . a¤¤atra catÆhapa¤cÃhÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya upasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya vematikÃ, Ãpatti dukka- Âassa. anupasampannÃya anupasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukka- Âassa. ||2|| anÃpatti sati antarÃye pariyesitvà na labhati karontaæ,\<1>/ catÆhapa¤cÃhaæ atikkÃmeti, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XXIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo bhikkhunÅnaæ hatthe cÅvaraæ nikkhipitvà santaruttarena janapadacÃrikaæ pakkamanti. tÃni cÅvarÃni ciraæ nikkhittÃni\<2>/ kaïïakitÃni honti. tÃni bhikkhuniyo otÃpenti. bhikkhuniyo tà bhikkhuniyo etad avocuæ: kass' imÃni ayye cÅvarÃni kaïïakitÃnÅti. atha kho tà bhikkhuniyo bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo bhikkhunÅnaæ hatthe cÅvaraæ nikkhipitvà santaruttarena janapadacÃrikaæ pakkamissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . pakkamantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . pakkamissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ pa¤cÃhikaæ saæghÃÂicÃraæ atikkÃmeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. pa¤cÃhikaæ saæghÃÂicÃraæ atikkÃmeyyà 'ti pa¤camaæ divasaæ pa¤ca cÅvarÃni n' eva nivÃseti na pÃrupati na otÃpeti pa¤camaæ divasaæ atikkÃmeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| pa¤cÃhÃtikkante atikkantasa¤¤Ã, Ãpatti pÃcittiyassa. pa¤cÃ- hÃtikkante vematikÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. pa¤cÃhÃtikkante \<-------------------------------------------------------------------------- 1 karontaæ A, karonti B. 2 ciraæ nikkhittÃni A, cÅvaravase n- B. >/ #<[page 282]># %<282 SUTTAVIBHA§GA. [XXIV. 2. 2-XXV. 2. 2.>% anatikkantasa¤¤Ã, Ãpatti pÃcittiyassa. pa¤cÃhÃnatikkante atikkantasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. pa¤cÃhÃnatikkante ve- matikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. pa¤cÃhÃnatikkante anatikkanta- sa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti pa¤camaæ divasaæ\<1>/ pa¤ca cÅvarÃni nivÃseti và pÃrupati và otÃpeti vÃ, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XXV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunÅ piï¬Ãya caritvà allacÅvaraæ pattharitvà vihÃraæ pÃvisi. a¤¤atarà bhikkhunÅ taæ cÅva- raæ pÃrupitvà gÃmaæ piï¬Ãya pÃvisi. sà nikkhamitvà bhi- kkhuniyo pucchi: ap' ayye mayhaæ cÅvaraæ passeyyÃthà 'ti. bhikkhuniyo tassà bhikkhuniyà etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho sà bhikkhunÅ ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ mayhaæ cÅvaraæ anÃpucchà pÃrupissatÅti. atha kho sà bhikkhunÅ bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ bhikkhuniyà cÅvaraæ anÃpucchà pÃrupissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ . . . pÃrupÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhunÅ . . . pÃrupissati. n' etaæ bhi- kkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ cÅvarasaækamanÅyaæ\<2>/ dhÃreyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. cÅvarasaækamanÅyaæ\<3>/ nÃma upasampannÃya pa¤cannaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ tassà và adinnaæ taæ và anÃpucchà nivÃseti và pÃrupati vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| upasampannÃya upasampannasa¤¤Ã cÅvarasaækamanÅyaæ dhÃreti, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampannÃya vematikà . . . upasampannÃya anupasampannasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcitti- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pa¤camaæ divasaæ D, p- d- và AB. 2 cÅvaraæ saækamaniyaæ AB, cÅvarasaæk- D, Minayeff. 3 cÅvaraæ s- AB constantly. >/ #<[page 283]># %% yassa. anupasampannÃya cÅvarasaækamanÅyaæ dhÃreti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya upasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya anupasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti sà và deti taæ và Ãpucchà nivÃseti và pÃrupati vÃ, acchinnacÅvarikÃya, naÂÂhacÅvarikÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XXVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena ThullanandÃya bhikkhuniyà upaÂÂhÃkakulaæ Thullanandaæ bhikkhuniæ etad avoca: bhikkhunÅsaæghassa ayye cÅvaraæ dassÃmà 'ti. Thullanandà bhikkhunÅ tumhe bahukiccà bahukaraïÅyà 'ti antarÃyaæ akÃsi. tena kho pana samayena tassa kulassa gharaæ ¬ayhati. te ujjhÃyanti khÅ- yanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà amhÃ- kaæ deyyadhammaæ antarÃyaæ karissati. ubhayen' amhà paribÃhirà bhogehi ca pu¤¤ena cà 'ti. assosuæ kho bhikkhu- niyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhi- kkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà gaïassa cÅvaralÃbhaæ antarÃyaæ karissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ gaïassa cÅvaralÃbhaæ {antarayaæ} akÃsÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . karissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ gaïassa cÅvaralÃbhaæ antarÃyaæ kareyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. gaïo nÃma bhikkhunÅsaægho vuccati. cÅvaraæ nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ vikappanupagapacchimaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 284]># %<284 SUTTAVIBHA§GA. [XXVI. 2. 1-XXVII. 2. 1.>% antarÃyaæ kareyyà 'ti kathaæ imaæ cÅvaraæ dadeyyun ti antarÃyaæ karoti, Ãpatti pÃcittiyassa. a¤¤aæ parikkhÃraæ antarÃyaæ karoti, Ãpatti dukkaÂassa. sambahulÃnaæ bhi- kkhunÅnaæ và ekabhikkhuniyà và anupasampannÃya và cÅvaraæ và a¤¤aæ và parikkhÃraæ antarÃyaæ karoti, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti Ãnisaæsaæ dassetvà nivÃreti, ummattikÃya, Ãdi- kammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XXVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhunÅsaæghassa akÃlacÅvaraæ uppannaæ hoti. atha kho bhikkhunÅsaægho taæ cÅvaraæ bhÃjetukÃmo sanni- pati. tena kho pana samayena ThullanandÃya bhikkhu- niyà antevÃsibhikkhuniyo pakkantà honti. Thullanandà bhikkhunÅ tà bhikkhuniyo etad avoca: ayye bhikkhuniyo pakkantÃ, na tÃva cÅvaraæ bhÃjiyissatÅti cÅvaravibhaÇgaæ paÂibÃhati. bhikkhuniyo na tÃva cÅvaraæ bhÃjiyissatÅti vippakkamiæsu. Thullanandà bhikkhunÅ antevÃsibhikkhu- nÅsu ÃgatÃsu taæ cÅvaraæ bhÃjÃpesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà dhammikaæ cÅvaravibhaÇgaæ paÂibÃhissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . paÂibÃhÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ dhammikaæ cÅva- ravibhaÇgaæ paÂibÃhissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃ- naæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ dhammikaæ cÅvaravibhaÇgaæ pa- ÂibÃheyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. dhammiko nÃma cÅvaravibhaÇgo, samaggo bhikkhunÅ- saægho sannipatitvà bhÃjeti. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 285]># %% paÂibÃheyyà 'ti kathaæ imaæ cÅvaraæ bhÃjeyyà 'ti\<1>/ paÂibÃ- hati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| dhammike dhammikasa¤¤Ã paÂibÃhati, Ãpatti pÃcittiyassa. dhammike vematikà . . . Ãpatti dukkaÂassa. dhammike adhammikasa¤¤Ã . . . anÃpatti. adhammike dhammika- sa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. adhammike vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. adhammike adhammikasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti Ãnisaæsaæ dassetvà paÂibÃhati, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XXVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ naÂÃnam pi naÂakÃnam pi laÇghikÃnam pi sokajjhÃyikÃnam pi kumbhathÆnikÃnam pi samaïacÅvaraæ deti mayhaæ parisati vaïïaæ bhÃsathà 'ti. naÂÃpi naÂakÃpi laÇghikÃpi sokajjhÃyikÃpi kumbhathÆnikÃpi ThullanandÃya bhikkhuniyà parisati vaïïaæ bhÃsanti: ayyà Thullanandà bahussutà bhÃïikà visÃradà paÂÂhÃ\<2>/ dhamma- kathaæ kÃtuæ. detha ayyÃya karotha ayyÃyà 'ti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà agÃrikassa samaïacÅvaraæ dassatÅti --pi--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . detÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . dassati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ agÃrikassa và paribbÃjakassa và pa- ribbÃjikÃya và samaïacÅvaraæ dadeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. agÃriko nÃma yo koci agÃraæ ajjhÃvasati. paribbÃjako nÃma bhikkhu¤ ca sÃmaïera¤ ca Âhapetvà yo koci paribbÃ- jakasamÃpanno. paribbÃjikà nÃma bhikkhuni¤ ca sikkhamÃ- na¤ ca sÃmaïeri¤ ca Âhapetvà yà kÃci paribbÃjikasamÃpannÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Instead of imaæ c- bhÃjeyyà 'ti I propose to read, idaæ c- bhÃjiyeyyà 'ti. 2 paÂhà A, maÂÂhà B. >/ #<[page 286]># %<286 SUTTAVIBHA§GA. [XXVIII. 2. 1-XXIX. 2. 1.>% samaïacÅvaraæ nÃma kappakataæ vuccati. deti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti mÃtÃpitunnaæ deti, tÃvakÃlikaæ deti, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XXIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena ThullanandÃya bhikkhuniyà upaÂÂhÃkakulaæ Thullanandaæ bhikkhuniæ etad avoca: sace mayaæ ayye sakkoma bhikkhunÅsaæghassa cÅvaraæ dassÃmà 'ti. tena kho pana samayena vassaæ vutthà bhikkhuniyo cÅvaraæ bhÃjetukÃmà sannipatiæsu. Thullanandà bhikkhunÅ tà bhi- kkhuniyo etad avoca: Ãgametha ayye, atthi bhikkhunÅ- saæghassa cÅvarapaccÃsà 'ti. bhikkhuniyo Thullanandaæ bhikkhuniæ etad avocuæ: gacch' ayye taæ cÅvaraæ jÃnÃhÅti. Thullanandà bhikkhunÅ yena taæ kulaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà te manusse etad avoca: dethÃvuso bhikkhu- nÅsaæghassa cÅvaran ti. na mayaæ ayye sakkoma bhikkhu- nÅsaæghassa cÅvaraæ dÃtun ti. Thullanandà bhikkhunÅ bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà dubbalacÅvarapaccÃsÃya cÅvarakÃlasamayaæ atikkÃmessatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . atikkÃmesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhi- kkhunÅ . . . atikkÃmessati. n' etaæ bhikkhave appasannÃ- naæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ dubbalacÅvarapaccÃsÃya cÅvarakÃla- samayaæ atikkÃmeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. dubbalacÅvarapaccÃsà nÃma, sace mayaæ sakkoma dassÃma karissÃmà 'ti vÃcà bhinnà hoti. cÅvarakÃlasamayo nÃma anatthate kaÂhine vassÃnassa \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 287]># %% pacchimo mÃso, atthate kaÂhine pa¤ca mÃsÃ. cÅvarakÃlasam- ayaæ atikkÃmeyyà 'ti anatthate kaÂhine vassÃnassa pacchi- maæ divasaæ atikkÃmeti, Ãpatti pÃcittiyassa. atthate ka- Âhine kaÂhinuddhÃradivasaæ atikkÃmeti, Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| dubbalacÅvare dubbalacÅvarasa¤¤Ã cÅvarakÃlasamayaæ ati- kkÃmeti, Ãpatti pÃcittiyassa. dubbalacÅvare vematikà . . . Ãpatti dukkaÂassa. dubbalacÅvare adubbalacÅvarasa¤¤Ã . . . anÃpatti. adubbalacÅvare dubbalacÅvarasa¤¤Ã, Ãpatti dukka- Âassa. adubbalacÅvare vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. adubba- lacÅvare adubbalacÅvarasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti Ãnisaæsaæ dassetvà nivÃreti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XXX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarena upÃsakena saæghaæ uddissa vihÃro kÃrÃpito hoti. so tassa vihÃrassa mahe ubhatosaæghassa akÃlacÅvaraæ dÃtukÃmo hoti. tena kho pana samayena ubhatosaæghassa kaÂhinaæ atthataæ hoti. atha kho so upÃsako saæghaæ upasaækamitvà kaÂhinuddhÃraæ yÃci. bhagavato . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave kaÂhinaæ uddharituæ. eva¤ ca pana bhikkhave kaÂhinaæ uddharitabbaæ: byattena bhikkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho kaÂhinaæ uddhareyya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. saægho kaÂhinaæ uddharati. yassÃyasmato khamati kaÂhi- nassa uddhÃro so tuïh' assa. yassa na kkhamati so bhÃseyya. ubbhataæ saæghena kaÂhinaæ, khamati . . . dhÃrayÃ- mÅti. ||1|| atha kho so upÃsako bhikkhunÅsaæghaæ upasaækamitvà kaÂhinuddhÃraæ yÃci. Thullanandà bhikkhunÅ cÅvaraæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 288]># %<288 SUTTAVIBHA§GA. [XXX. 1. 2-XXXI. 1.>% amhÃkaæ bhavissatÅti kaÂhinuddhÃraæ paÂibÃhi. atha kho so upÃsako . . . vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo amhÃkaæ kaÂhinuddhÃraæ na dassantÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tassa upÃsakassa . . . vipÃcentassa. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà dhammikaæ kaÂhinuddhÃraæ paÂibÃhissa- tÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhu- nÅ . . . paÂibÃhÅti. saccaæ bhagavà . . . (see XXVII.1) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ dhammikaæ kaÂhinuddhÃraæ paÂi- bÃheyya, pÃcittiyan ti. ||2||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. dhammiko nÃma kaÂhinuddhÃro, samaggo bhikkhunÅ- saægho sannipatitvà uddharati. paÂibÃheyyà 'ti kathaæ idaæ kaÂhinaæ uddhareyyà 'ti\<1>/ paÂibÃhati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| dhammike dhammikasa¤¤Ã paÂibÃhati . . . (see XXVII.2) . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| naggavaggo tatiyo. PùCITTIYA, XXXI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo dve ekama¤ce tuvaÂÂenti. manussà vihÃracÃrikaæ Ãhiï¬antà passitvà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo dve ekama¤ce tuvaÂÂessanti seyyathÃpi gihikÃmabhoginiyo 'ti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo dve ekama¤ce tuvaÂÂessantÅti --pa--. saccaæ kira bhi- kkhave bhikkhuniyo . . . tuvaÂÂentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . tuvaÂÂessanti. n' etaæ bhikkhave appa- sannÃnaæ . . . uddisantu: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Instead of uddhareyyà 'ti I propose to read, uddhariyeyyà 'ti. Comp. XXVII.2.1. >/ #<[page 289]># %% yà pana bhikkhuniyo dve ekama¤ce tuvaÂÂeyyuæ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti yà yÃdisà --pa--. bhikkhuniyo 'ti upa- sampannÃyo vuccanti. dve ekama¤ce tuvaÂÂeyyun ti, ekÃya nipannÃya aparà ni- pajjati, Ãpatti pÃcittiyassa. ubho và nipajjanti, Ãpatti pÃcitti- yassa. uÂÂhahitvà punappunaæ nipajjanti, Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| anÃpatti ekÃya nipannÃya aparà nisÅdati, ubho và nisÅdanti, ummattikÃnaæ, ÃdikammikÃnan ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XXXII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo dve ekattharaïapÃvuraïà tuvaÂÂenti. manussà vihÃracÃrikaæ Ãhiï¬antà . . . (XXXI.1. Instead of ekama¤ce read ekattharaïapÃvuraïÃ) . . . uddisantu: yà pana bhikkhuniyo dve ekattharaïapÃvuraïà tu- vaÂÂeyyuæ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti yà yÃdisà --pa--. bhikkhuniyo 'ti upasam- pannÃyo vuccanti. dve ekattharaïapÃvuraïà tuvaÂÂeyyun ti, ta¤ ¤eva attha- ritvà ta¤ ¤eva pÃrupanti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| ekattharaïapÃvuraïe ekattharaïapÃvuraïasa¤¤Ã tuvaÂÂenti, Ãpatti pÃcittiyassa. ekattharaïapÃvuraïe vematikà . . . ekattharaïapÃvuraïe nÃnattharaïapÃvuraïasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. ekattharaïe nÃnÃpÃvuraïasa¤¤Ã, Ãpatti dukka- Âassa. nÃnattharaïe ekattharaïapÃvuraïasa¤¤Ã, Ãpatti dukka- Âassa. nÃnattharaïapÃvuraïe ekattharaïapÃvuraïasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa, nÃnattharaïapÃvuraïe vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. nÃnattharaïapÃvuraïe nÃnattharaïapÃvuraïa- sa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti vavatthÃnaæ\<1>/ dassetvà nipajjanti, ummattikÃnaæ, ÃdikammikÃnan ti. ||3||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vavattÃnaæ AB, vavatthÃnaæ D. >/ #<[page 290]># %<290 SUTTAVIBHA§GA. [XXXIII. 1-2. 2.>% PùCITTIYA, XXXIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ bahussutà hoti bhÃïikà visÃradà paÂÂhà dhammakathaæ kÃtuæ. BhaddÃpi KÃpi- lÃnÅ bahussutà hoti . . . kÃtuæ uÊÃrasaæbhÃvitÃ. manussà ayyà Bhaddà KÃpilÃnÅ bahussutà bhÃïikà visÃradà paÂÂhÃ\<1>/ dhammakathaæ kÃtuæ uÊÃrasaæbhÃvità 'ti Bhaddaæ KÃpi- lÃniæ paÂhamaæ payirupÃsitvà pacchà Thullanandaæ bhi- kkhuniæ payirupÃsanti. Thullanandà bhikkhunÅ issÃpakatà imà kira appicchà santuÂÂhà pavivittà asaæsaÂÂhà yà imà sa¤¤attibahulà vi¤¤attibahulà viharantÅti BhaddÃya KÃpilÃ- niyà purato caÇkamati pi tiÂÂhati pi nisÅdati pi seyyam pi kappeti uddisati pi uddisÃpeti pi sajjhÃyaæ pi karoti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà ayyÃya BhaddÃya KÃpilÃniyà sa¤cicca aphÃsuæ karissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ BhaddÃya KÃpilÃniyà sa¤cicca aphÃsuæ karotÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bha- gavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . karissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ bhikkhuniyà sa¤cicca aphÃsuæ ka- reyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. bhikkhuniyà 'ti a¤¤Ãya bhikkhuniyÃ. sa¤ciccà 'ti jÃnantÅ sa¤jÃnantÅ cecca abhivitaritvà vÅti- kkamo. aphÃsuæ kareyyà 'ti iminà imissà aphÃsu bhavissatÅti anÃ- pucchà purato caÇkamati và tiÂÂhati và nisÅdati và seyyaæ và kappeti uddisati và uddisÃpeti và sajjhÃyaæ và karoti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| upasampannÃya upasampannasa¤¤Ã sa¤cicca aphÃsuæ ka- roti, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampannÃya vematikà . . . \<-------------------------------------------------------------------------- 1 paÂhà AB. >/ #<[page 291]># %% upasampannÃya anupasampannasa¤¤Ã sa¤cicca aphÃsuæ ka- roti, Ãpatti pÃcittiyassa. anupasampannÃya sa¤cicca aphÃsuæ karoti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya upasampanna- sa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya anupasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti na aphÃsuæ kattukÃmà Ãpucchà purato caÇkamati và . . . sajjhÃyaæ và karoti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XXXIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ dukkhitaæ sahajÅviniæ n' eva upaÂÂheti na upaÂÂhÃpanÃya ussukkaæ karoti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà dukkhitaæ sahajÅviniæ n' eva upaÂÂhessati na upaÂÂhÃpanÃya ussukkaæ karissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . karotÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhi- kkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . karissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ dukkhitaæ sahajÅviniæ n' eva upaÂÂheyya na upaÂÂhÃpanÃya ussukkaæ kareyya, pÃ- cittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. dukkhità nÃma gilÃnà vuccati. sahajÅvinÅ nÃma saddhivihÃrinÅ vuccati. n' eva upaÂÂheyyà 'ti na sayaæ upaÂÂheyya. na upaÂÂhÃ- panÃya ussukkaæ kareyyà 'ti na a¤¤aæ ÃïÃpeyya. n' eva upaÂÂhessÃmi na upaÂÂhÃpanÃya ussukkaæ karissÃmÅti dhuraæ nikkhittamatte Ãpatti pÃcittiyassa. antevÃsiæ vÃ\<1>/ anupa- sampannaæ vÃ\<2>/ n' eva upaÂÂheti na upaÂÂhÃpanÃya ussukkaæ karoti, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Read, antevÃsiniæ vÃ. 2 anupasampannaæ và deest in B. >/ #<[page 292]># %<292 SUTTAVIBHA§GA. [XXXIV. 2. 2-XXXV. 2. 1.>% anÃpatti sati antarÃye, pariyesitvà na labhati, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XXXV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Bhaddà KÃpilÃnÅ SÃkete vassaæ upagatà hoti. sà kenacid eva karaïÅyena ThullanandÃya bhi- kkhuniyà santike dÆtaæ pÃhesi: sace me ayyà Thullanandà upassayaæ dadeyya, ÃgaccheyyÃm' ahaæ SÃvatthin ti. Thullanandà bhikkhunÅ evam Ãha: Ãgacchatu dassÃmÅti. atha kho Bhaddà KÃpilÃnÅ\<1>/ SÃketà SÃvatthiæ agamÃsi. Thullanandà bhikkhunÅ BhaddÃya KÃpilÃniyà upassayaæ adÃsi. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ bahussutà hoti bhÃïikà . . . (see XXXIII.1)\<2>/ . . . vi¤¤atti- bahulà viharantÅti kupità anattamanà Bhaddaæ KÃpilÃniæ upassayà nikka¬¬hi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà ayyÃya BhaddÃya KÃpilÃniyà upassayaæ datvà kupità anattamanà nikka¬¬hissa- tÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhu- nÅ BhaddÃya KÃpilÃniyà . . . nikka¬¬hÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ BhaddÃya KÃpilÃniyà . . . nikka¬- ¬hissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ bhikkhuniyà upassayaæ datvà kupità anattamanà nikka¬¬heyya và nikka¬¬hÃpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. bhikkhuniyà 'ti a¤¤Ãya bhikkhuniyÃ. upassayo nÃma kavÃÂabaddho vuccati. datvà 'ti sayaæ datvÃ. kupità anattamanà 'ti anabhiraddhà Ãhatacittà khilajÃtÃ. nikka¬¬heyyà 'ti gabbhe gahetvà pamukhaæ nikka¬¬hati, Ãpatti pÃcittiyassa. pamukhe gahetvà bahi nikka¬¬hati, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 atha kho sà Bhaddà KÃp- AB. 2 In the passage repeated from XXXIII. 1 the MSS. read, BhaddÃpi K- bahussutà yeva hoti. >/ #<[page 293]># %% Ãpatti pÃcittiyassa. ekena payogena bahuke pi dvÃre atikkÃ- meti, Ãpatti pÃcittiyassa. nikka¬¬hÃpeyyà 'ti a¤¤aæ ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. sakiæ Ãïattà bahuke pi dvÃre atikkÃmeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| upasampannÃya upasampannasa¤¤Ã upassayaæ datvà ku- pità anattamanà nikka¬¬hati và nikka¬¬hÃpeti vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampannÃya vematikà . . . upasampannÃya anupasampannasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. tassà pa- rikkhÃraæ nikka¬¬hati và nikka¬¬hÃpeti vÃ, Ãpatti dukka- Âassa. akavÃÂabaddhà nikka¬¬hati và nikka¬¬hÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. tassà parikkhÃraæ n- và n- vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannaæ kavÃÂabaddhà và akavÃÂa- baddhà và n- và n- vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. tassà parikkhÃ- raæ n- và n- vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya upa- sampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya ve- matikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya anupasam- pannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti alajjiniæ n- và n- vÃ, tassà parikkhÃraæ n- và n- vÃ, ummattikaæ n- và n- vÃ, tassà parikkhÃraæ n- và n- vÃ, bhaï¬anakÃrikaæ --pa-- kalahakÃrikaæ --pa-- vivÃ- dakÃrikaæ --pa-- bhassakÃrikaæ --pa-- saæghe adhi- karaïakÃrikaæ n- và n- vÃ, tassà parikkhÃraæ n- và n- vÃ, antevÃsiniæ và saddhivihÃriniæ và na sammÃvattantiæ n- và {n- vÃ], tassà parikkhÃraæ n- và n- vÃ, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XXXVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ saæsaÂÂhà viharati gaha- patinÃpi gahapatiputtena pi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Caï¬akÃlÅ saæsaÂÂhà viharissati . . . pÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ saæsaÂÂhà viharati . . . pÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 294]># %<294 SUTTAVIBHA§GA. [XXXVI. 1-2. 1.>% kkhave Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ saæsaÂÂhà viharissati . . . pi. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ saæsaÂÂhà vihareyya gahapatinà và gahapatiputtena vÃ, sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi evam assa vacanÅyÃ: mÃyye saæsatthà vihari gahapatinÃpi gahapati- puttena pi. vivicc' ayye, viveka¤ ¤eva bhaginiyà saægho vaïïetÅti. eva¤ ca pana sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi vucca- mÃnà tath' eva paggaïheyya, sà bhikkhunÅ bhikkhunÅhi yÃvatatiyaæ samanubhÃsitabbà tassa paÂinissaggÃya. yÃva- tatiya¤ ce samanubhÃsiyamÃnà taæ paÂinissajjeyya, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. saæsaÂÂhà nÃma ananulomikena kÃyikavÃcasikena saæ- saÂÂhÃ. gahapati nÃma yo koci agÃraæ ajjhÃvasati. gahapatiputto nÃma yo koci puttabhÃtaro. sà bhikkhunÅti yà sà saæsaÂÂhà bhikkhunÅ. bhikkhunÅhÅti a¤¤Ãhi bhikkhunÅhi yà passanti yà suïanti tÃhi vattabbÃ: mÃyye saæsaÂÂhà . . . vaïïetÅti. dutiyam pi vattabbÃ. tatiyam pi vattabbÃ. sace paÂinissajjati, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. sutvà na vadanti, Ãpatti dukkaÂassa. sà bhikkhunÅ saæghamajjhaæ pi Ãka¬¬hitvà vattabbÃ: mÃyye saæsaÂÂhà . . . vaïïetÅti. dutiyam pi vattabbÃ. tatiyam pi vattabbÃ. sace paÂi- nissajjati, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. sà bhikkhunÅ samanubhÃsitabbÃ. eva¤ ca pana bhikkhave samanubhÃsitabbÃ: byattÃya bhikkhuniyà paÂiba- lÃya saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me ayye saægho. ayaæ itthannÃmà bhikkhunÅ saæsaÂÂhà viharati gahapatinÃpi gaha- patiputtena pi. sà taæ vatthuæ na paÂinissajjati. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃmaæ bhikkhuniæ samanubhÃseyya tassa vatthussa paÂinissaggÃya. esà ¤atti. suïÃtu me ayye saægho. ayaæ itthannÃmà . . . dutiyam pi etam atthaæ vadÃmi --pa-- tatiyam pi etam atthaæ vadÃmi --pa--. samanubhaÂÂhà saæghena itthannÃmà bhi- kkhunÅ tassa vatthussa paÂinissaggÃya. khamati . . . dhÃ- rayÃmÅti. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 295]># %% ¤attiyà dukkaÂaæ, dvÅhi kammavÃcÃhi dukkaÂÃ. kamma- vÃcÃpariyosÃne Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Ã na paÂinissajjati, Ãpatti pÃcittiyassa. dhammakamme vematikà . . . dham- makamme adhammakammasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. adhammakamme dhammakammasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. adhamma- kamme adhammakammasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti asamanubhÃsantiyÃ, paÂinissajjantiyÃ, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XXXVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo antoraÂÂhe sÃsaÇkasammate sappaÂi- bhaye asatthikà cÃrikaæ caranti. dhuttà dÆsenti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhi- kkhuniyo . . . carissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . carantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . carissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ antoraÂÂhe sÃsaÇkasammate sappaÂi- bhaye asatthikà cÃrikaæ careyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. antoraÂÂhe 'ti yassa vijite viharati tassa raÂÂhe. sÃsaÇkaæ nÃma, tasmiæ magge corÃnaæ niviÂÂhokÃso dissati bhuttokÃso dissati ÂhitokÃso dissati nisinnokÃso dissati nipannokÃso dissati. sappaÂibhayan nÃma, tasmiæ magge corehi manussà hatà dissanti viluttà dissanti ÃkoÂità dissanti. asatthikà nÃma vinà satthena. cÃrikaæ careyyà 'ti, kukkuÂasampÃte gÃme gÃmantare gÃmantare Ãpatti pÃcittiyassa. agÃmake ara¤¤e a¬¬hayojane a¬¬hayojane Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti satthena saha gacchati, kheme appaÂibhaye gacchati, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 296]># %<296 SUTTAVIBHA§GA. [XXXVIII. 1-XXXIX. 1.>% PùCITTIYA, XXXVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo tiroraÂÂhe sÃsaÇkasammate sappaÂi- bhaye asatthikà cÃrikaæ caranti. dhuttà . . . (see XXXVII.1. Instead of antoraÂÂhe read tiroraÂÂhe) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ tiroraÂÂhe sÃsaÇkasammate sappaÂi- bhaye asatthikà cÃrikaæ careyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. tiroraÂÂhe 'ti yassa vijite viharati taæ Âhapetvà a¤¤assa raÂÂhe. sÃsaÇkan nÃma . . . (see XXXVII.2) . . . Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||2|| PùCITTIYA, XXXIX. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena bhikkhuniyo antovassaæ cÃrikaæ caranti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo . . . carissanti haritÃni tiïÃni sammaddantÃ\<1>/ ekindriyaæ jÅvaæ viheÂhentà bahÆ khuddake pÃïe saæghÃtaæ ÃpÃdentà 'ti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo . . . carissantÅti --pa--. saccaæ kira bhi- kkhave bhikkhuniyo . . . carantÅti. saccaæ bhagavÃ. vi- garahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhi- kkhuniyo . . . carissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃ- naæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ antovassaæ cÃrikaæ careyya, pÃcittiyan ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ca maddantà AB. I have written sammaddantÃ; see MahÃvagga, III.1.2. >/ #<[page 297]># %% yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. antovassan ti purimaæ và temÃsaæ pacchimaæ và temÃsaæ avasitvÃ. cÃrikaæ careyyà 'ti, kukkuÂasampÃte gÃme . . . (XXXVII. 2.1) . . . agÃmake ara¤¤e . . . pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti sattÃhakaraïÅyena gacchati, kenaci ubbÃÊhà gaccha- ti, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XL. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati Ve- Êuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena bhikkhuniyo tatth' eva RÃjagahe vassaæ vasanti tattha hemantaæ tattha gimhaæ. manussà . . . vipÃcenti: Ãhunda- rikÃ\<1>/ bhikkhunÅnaæ disà andhakÃrÃ,\<2>/ na imÃsaæ disà pakkhÃ- yantÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. atha kho tà bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave bhi- kkhunÅnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤ÃpessÃmi dasa atthavase paÂicca . . . eva¤ ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaæ sikkhÃpadaæ uddisantu: yà pana bhikkhunÅ vassaæ vutthà cÃrikaæ na pakkameyya antamaso chappa¤cayojanÃni pi, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. vassaæ vutthà nÃma purimaæ và temÃsaæ pacchimaæ và temÃsaæ vutthÃ. cÃrikaæ na pakkamissÃmi antamaso chappa¤cayojanÃni pÅti dhuraæ nikkhittamatte Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti sati antarÃye, pariyesitvà dutiyikaæ bhikkhuniæ na labhati, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| tuvaÂÂavaggo catuttho. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãhuntarikà AB. Ãhundarikà ti saæbÃdhà D. comp. MahÃvagga, I.53.1. 2 andhakÃrÃnaæ AB instead of andhakÃrà na. Comp. MahÃvagga 1.c. >/ #<[page 298]># %<298 SUTTAVIBHA§GA. [XLI. 1-2. 1.>% PùCITTIYA, XLI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena ra¤¤o Pasenadikosalassa uyyÃne cittÃgÃre paÂibhÃnacittaæ kataæ hoti. bahÆ manussà cittÃgÃraæ dassanÃya gacchanti. chabbaggiyÃpi bhikkhuniyo cittÃ- gÃraæ dassanÃya agamaæsu. manussà . . . vipÃcenti: ka- thaæ hi nÃma bhikkhuniyo cittÃgÃraæ dassanÃya gacchissanti seyyathÃpi gihikÃmabhoginiyo 'ti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo cittÃgÃraæ dassanÃya gacchissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo . . . gacchantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo . . . gacchissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddi- santu: yà pana bhikkhunÅ rÃjÃgÃraæ và cittÃgÃraæ và ÃrÃmaæ và uyyÃnaæ và pokkharaïiæ và dassanÃya gaccheyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. rÃjÃgÃraæ nÃma yattha katthaci ra¤¤o kÅÊituæ ramituæ kataæ hoti. cittÃgÃraæ nÃma yattha katthaci manussÃnaæ kÅÊituæ ramituæ kataæ hoti. ÃrÃmo nÃma yattha katthaci manussÃnaæ kÅÊituæ ramituæ kato hoti. uyyÃnaæ nÃma yattha katthaci manussÃnaæ kÅÊituæ ramituæ kataæ hoti. pokkharaïÅ nÃma yattha katthaci manussÃnaæ kÅÊituæ rami- tuæ katà hoti. dassanÃya gacchati, Ãpatti dukkaÂassa. yattha Âhità passati, Ãpatti pÃcittiyassa. dassanupacÃraæ vijahitvà pu- nappunaæ passati, Ãpatti pÃcittiyassa. ekamekaæ dassanÃya gacchati, Ãpatti dukkaÂassa. yattha Âhità passati, Ãpatti pÃ- cittiyassa. dassanupacÃram vijahitvà punappunaæ passati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 299]># %% anÃpatti ÃrÃme Âhità passati, gacchantÅ và ÃgacchantÅ và passati, sati karaïÅye gantvà passati, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XLII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo Ãsandiæ pi pallaÇkaæ pi pari- bhu¤janti. manussà vihÃracÃrikaæ Ãhiï¬antà passitvà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo Ãsandiæ pi pallaÇ- kaæ pi paribhu¤jissanti seyyathÃpi gihikÃmabhoginiyo 'ti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃ- centÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo . . . paribhu¤jissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . pari- bhu¤jantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . paribhu¤ji- ssanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ Ãsandiæ và pallaÇkaæ và pari- bhu¤jeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. Ãsandi nÃma atikkantappamÃïà vuccati. pallaÇko nÃma Ãharimehi vÃlehi kato hoti. paribhu¤jeyyà 'ti, tasmiæ abhinisÅdati và abhinipajjati vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti Ãsandiyà pÃde chinditvà paribhu¤jati, pallaÇkassa vÃle chinditvÃ\<1>/ paribhu¤jati, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XLIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo suttaæ kantanti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vÃÊe bhinditvà A, v- chinditvà B. >/ #<[page 300]># %<300 SUTTAVIBHA§GA. [XLIII. 1-XLIV. 2. 1.>% manussà vihÃracÃrikaæ Ãhiï¬antà passitvà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo suttaæ kantissanti seyyathÃpi gihikÃmabhoginiyo 'ti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo\<1>/ suttaæ kantissantÅti . . . --pa--. saccaæ kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo suttaæ kantantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃ- ma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo suttaæ kantissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ suttaæ kanteyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. suttaæ nÃma cha suttÃni, khomaæ kappÃsikaæ koseyyaæ kambalaæ sÃïaæ bhaÇgaæ. kanteyyà 'ti sayaæ kantati, payoge dukkaÂaæ, ujjavujjave\<2>/ Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti kantitasuttaæ kantati, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XLIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo gihiveyyÃvaccaæ karonti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo gihiveyyÃvaccaæ karissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo gihiveyyÃvaccaæ karontÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . karissanti. n' etaæ bhi- kkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ gihiveyyÃvaccaæ kareyya, pÃcitti- yan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. gihiveyyÃvaccaæ nÃma agÃrikassa yÃguæ và bhattaæ và \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yà tà bh- appicchà ... vip- kathaæ hi nÃma (deest chabbaggiyÃ) bhikkhuniyo AB. 2 ujjavujjave A, ujjuvujjave B. D: ujjuvujjave ti yattakaæ patthena a¤citaæ hoti tasmi takkamhi vedhite ekà Ãpatti, kantanato pana pubbe kappÃsavicinanaæ Ãdi katvà sabba- payogesu hatthavÃragaïanÃya dukkaÂaæ. >/ #<[page 301]># %% khÃdaniyaæ và pacati, sÃÂakaæ và veÂÂhanaæ và dhovati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti yÃgupÃne, saæghabhatte, cetiyapÆjÃya, attano veyyÃvaccakarassa yÃguæ và bhattaæ và khÃdaniyaæ và pacati sÃÂakaæ và veÂÂhanaæ và dhovati, ummattikÃya, Ãdi- kammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XLV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunÅ Thullanandaæ bhikkhu- niæ upasaækamitvà etad avoca: eh' ayye imaæ adhikaraïaæ vÆpasamehÅti. Thullanandà bhikkhunÅ sÃdhÆ 'ti paÂisuïitvà n' eva vÆpasameti na vÆpasamÃya ussukkaæ karoti. atha kho sà bhikkhunÅ bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà bhikkhuniyà eh' ayye imaæ adhikaraïaæ vÆpasamehÅti vuccamÃnà sÃdhÆ 'ti paÂisuïitvà n' eva vÆpa- samessati na vÆpasamÃya ussukkaæ karissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . vÆpa- sameti . . . karotÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhi- kkhunÅ . . . vÆpasamessati . . . karissati. n' etaæ bhi- kkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ bhikkhuniyà eh' ayye imaæ adhika- raïaæ vÆpasamehÅti vuccamÃnà sÃdhÆ 'ti paÂisuïitvà sà pacchà anantarÃyikinÅ n' eva vÆpasameyya na vÆpasa- mÃya ussukkaæ kareyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. bhikkhuniyà 'ti a¤¤Ãya bhikkhuniyÃ. adhikaraïaæ nÃma cattÃri adhikaraïÃni vivÃdÃdhikaraïaæ anuvÃdÃdhikaraïaæ ÃpattÃdhikaraïaæ kiccÃdhikaraïaæ. eh' ayye imaæ adhikaraïaæ vÆpasamehÅti eh' ayye imaæ adhikaraïaæ vinicchehi.\<1>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vinicchehi A, viniccheyyahi B. >/ #<[page 302]># %<302 SUTTAVIBHA§GA. [XLV. 2. 1-XLVI. 2. 1.>% sà pacchà anantarÃyikinÅti asati antarÃye. n' eva vÆpasameyyà 'ti na sayaæ vÆpasameyya. na vÆpa- samÃya ussukkaæ kareyyà 'ti na a¤¤aæ ÃïÃpeyya. n' eva vÆpasamessÃmi na vÆpasamÃya ussukkaæ karissÃmÅti dhuraæ nikkhittamatte Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| upasampannÃya upasampannasa¤¤Ã adhikaraïaæ n' eva vÆpasameti na vÆpasamÃya ussukkaæ karoti, Ãpatti pÃcitti- yassa. upasampannÃya vematikà . . . upasampannÃya anu- pasampannasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. anupasampannÃ- ya adhikaraïaæ n' eva vÆpasameti na vÆpasamÃya ussukkaæ karoti, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya upasampanna- sa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampannÃya anupasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti sati antarÃye, pariyesitvà na labhati, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XLVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ naÂÃnam pi . . . (XXVIII.1. Instead of samaïacÅvaraæ deti [dassati] read sahatthà khÃdaniyaæ bhojaniyaæ deti [dassati]) . . . uddi- santu: yà pana bhikkhunÅ agÃrikassa và paribbÃjakassa và pa- ribbÃjikÃya và sahatthà khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và dadeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅ. agÃriko nÃma . . . (XXVIII.2) . . . paribbÃjikasamÃ- pannÃ. khÃdaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni udakadantapo- ïaæ Âhapetvà avasesaæ khÃdaniyaæ nÃma. bhojaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni . . . maæsaæ. dadeyyà 'ti kÃyena và kÃyapaÂibaddhena và nissaggiyena \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 303]># %% và deti, Ãpatti pÃcittiyassa. udakadantapoïaæ deti, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti dÃpeti na deti, upanikkhipitvà deti, bÃhiralepaæ deti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XLVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ ÃvasathacÅvaraæ anissa- jjitvà paribhu¤jati. a¤¤Ã utuniyo bhikkhuniyo na labhanti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà ÃvasathacÅvaraæ anissajjitvà pari- bhu¤jissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . paribhu¤jatÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . paribhu¤jissati. n' etaæ bhikkhave appa- sannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ ÃvasathacÅvaraæ anissajjitvà paribhu¤jeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. ÃvasathacÅvaran nÃma utuniyo bhikkhuniyo paribhu¤jantÆ 'ti dinnaæ hoti. anissajjitvà paribhu¤jeyyà 'ti dve tisso rattiyo paribhu¤jitvà catutthadivase dhovitvà bhikkhuniyà và sikkhamÃnÃya và sÃmaïeriyà và anissajjitvà paribhu¤jati, Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| anissajjite anissajjitasa¤¤Ã paribhu¤jati, Ãpatti pÃcittiyassa. anissajjite vematikà . . . anissajjite nissajjitasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. nissajjite anissajjitasa¤¤Ã, Ãpatti dukka- Âassa. nissajjite vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. nissajjite nissajjitasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti nissajjitvà paribhu¤jati, punapariyÃyena pari- bhu¤jati, a¤¤Ã utuniyo bhikkhuniyo na honti, acchinnacÅva- rikÃya, naÂÂhacÅvarikÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||3||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 304]># %<304 SUTTAVIBHA§GA. [XLVIII. 1-2. 2.>% PùCITTIYA, XLVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ Ãvasathaæ anissajjitvà cÃrikaæ pakkÃmi. tena kho pana samayena ThullanandÃya bhikkhuniyà Ãvasatho ¬ayhati. bhikkhuniyo evam Ãhaæsu: hand' ayye bhaï¬akaæ nÅharÃmà 'ti. ekaccà evam Ãhaæsu: na mayaæ ayye nÅharissÃma. yaæ ki¤ci naÂÂhaæ sabbaæ amhe abhiyu¤jissatÅti. Thullanandà bhikkhunÅ punad eva taæ Ãvasathaæ paccÃgantvà bhikkhuniyo pucchi: ayye\<1>/ bhaï¬akaæ nÅharitthà 'ti. na mayaæ ayye nÅharimhà 'ti. Thullanandà bhikkhunÅ . . . vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhi- kkhuniyo Ãvasathe ¬ayhamÃne bhaï¬akaæ na nÅharissantÅti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà Ãvasathaæ anissajjitvà cÃrikaæ pakkamissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thulla- nandà bhikkhunÅ . . . pakkÃmÅti. saccaæ bhagavÃ. vigÃ- rahi bhuddo bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thulla- nandà bhikkhunÅ . . . pakkamissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ Ãvasathaæ anissajjitvà cÃrikaæ pakkameyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. Ãvasatho nÃma kavÃÂabaddho vuccati. anissajjitvà cÃrikaæ pakkameyyà 'ti bhikkhuniyà và sikkhamÃnÃya và sÃmaïeriyà và anissajjitvà parikkhittassa Ãvasathassa parikkhepaæ atikkÃmentiyà Ãpatti pÃcittiyassa. aparikkhittassa Ãvasathassa upacÃraæ atikkÃmentiyà Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anissajjite anissajjitasa¤¤Ã pakkamati, Ãpatti pÃcittiyassa. anissajjite vematikà . . . anissajjite nissajjitasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. akavÃÂabaddhaæ anissajjitvà pakkamati, Ãpatti dukkaÂassa. nissajjite anissajjitasa¤¤Ã, Ãpatti dukka- Âassa. nissajjite vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. nissajjite nissajjitasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ayye B, ayye corrected into apayye A. >/ #<[page 305]># %% anÃpatti nissajjitvà pakkamati, sati antarÃye, pariyesitvà na labhati, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XLIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo tiracchÃnavijjaæ pa- riyÃpuïanti. manussà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: ka- thaæ hi nÃma bhikkhuniyo tiracchÃnavijjaæ pariyÃpu- ïissanti seyyathÃpi gihikÃmabhoginiyo 'ti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo tiracchÃnavijjaæ pariyÃpuïissan- tÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave chabbaggiyà bhi- kkhuniyo tiracchÃnavijjaæ pariyÃpuïantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave . . . pariyÃpuïissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ tiracchÃnavijjaæ pariyÃpuïeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. tiracchÃnavijjà nÃma\<1>/ yaæ ki¤ci bÃhirakaæ anattha- saæhitaæ. pariyÃpuïeyyà 'ti padena pariyÃpuïÃti, pade pade Ãpatti pÃcittiyassa. akkharÃya pariyÃpuïÃti, akkharÃkkharÃya Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti lekhaæ pariyÃpuïÃti, dhÃraïaæ pariyÃpuïÃti, guttatthÃya parittaæ pariyÃpuïÃti, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, L. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana \<-------------------------------------------------------------------------- 1 tir-vijjaæ nÃma AB. I have written tir-vijjà nÃma. >/ #<[page 306]># %<306 SUTTAVIBHA§GA. [L. 1-LI. 2.>% samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo tiracchÃnavijjaæ vÃ- centi. manussà ujjhÃyanti . . . (XLIX.1. Instead of pari- yÃpuïanti, pariyÃpuïissanti, read, vÃcenti, vÃcessanti) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ tiracchÃnavijjaæ vÃceyya, pÃ- cittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. tiracchÃnavijjà nÃma\<1>/ . . . vÃceyyà 'ti padena vÃceti . . . (XLIX.2. Instead of pariyÃpuïÃti read vÃceti) . . . Ãdi- kammikÃyà 'ti. ||2|| cittÃgÃravaggo pa¤camo. PùCITTIYA, LI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ gÃmakÃvÃse ekacÅvarà cÅva- rakammaæ karonti. bhikkhuniyo anÃpucchà ÃrÃmaæ pavi- sitvà yena te bhikkhÆ ten' upasaækamiæsu. bhikkhÆ ujjhÃ- yanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo anÃ- pucchà ÃrÃmaæ pavisissantÅti --pa--. saccaæ kira bhi- kkhave bhikkhuniyo . . . pavisantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhi- kkhuniyo . . . pavisissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃ- naæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ anÃpucchà ÃrÃmaæ paviseyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhunÅnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena te bhikkhÆ tamhà ÃvÃsà pakka- miæsu. bhikkhuniyo ayyà pakkantà 'ti ÃrÃmaæ nÃga- maæsu. atha kho te bhikkhÆ punad eva taæ ÃvÃsaæ paccÃ- gacchiæsu. bhikkhuniyo ayyà Ãgatà 'ti Ãpucchà ÃrÃmaæ pavisitvà yena te bhikkhÆ ten' upasaækamiæsu, upasaæka- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 tir-vijjaæ nÃma AB. I have written tir-vijjà nÃma. >/ #<[page 307]># %% mitvà te bhikkhÆ abhivÃdetvà ekamantaæ aÂÂhaæsu. ekam- antaæ Âhità kho tà bhikkhuniyo te bhikkhÆ etad avocuæ: kissa tumhe bhaginiyo ÃrÃmaæ n' eva sammajjittha na pÃni- yaæ paribhojaniyaæ upaÂÂhÃpitthà 'ti. bhagavatà ayyà sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ hoti na anÃpucchà ÃrÃmo pavisitabbo 'ti, tena mayaæ na Ãgamimhà 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave santaæ bhikkhuæ Ãpucchà ÃrÃmaæ pavisituæ. eva¤ ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaæ sikkhÃpadaæ uddisantu: yà pana bhikkhunÅ santaæ bhikkhuæ anÃpucchà ÃrÃmaæ paviseyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ . . . pa¤¤attaæ hoti. ||2|| tena kho pana samayena te bhikkhÆ tamhà ÃvÃsà pakka- mitvà punad eva taæ ÃvÃsaæ paccÃgacchiæsu. bhikkhuniyo ayyà pakkantà 'ti anÃpucchà ÃrÃmaæ pavisiæsu. tÃsaæ kukkuccaæ ahosi: bhagavatà bhikkhunÅnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ na santaæ bhikkhuæ anÃpucchà ÃrÃmo pavisi- tabbo 'ti maya¤ ca\<1>/ santaæ bhikkhuæ anÃpucchà ÃrÃmaæ pavisimhÃ. kacci nu kho mayaæ pÃcittiyaæ Ãpattiæ Ãpannà 'ti. bhagavato . . . Ãrocesuæ. eva¤ ca pana bhikkhave bhikkhuniyo . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ jÃnaæ sabhikkhukaæ ÃrÃmaæ anÃ- pucchà paviseyya, pÃcittiyan ti. ||3|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassà Ãrocenti te và Ãrocenti. sabhikkhuko nÃma ÃrÃmo yattha bhikkhÆ rukkhamÆle pi vasanti. anÃpucchà ÃrÃmaæ paviseyyà 'ti bhikkhuæ và sÃmaïeraæ và ÃrÃmikaæ và anÃpucchà parikkhittassa ÃrÃmassa parikkhe- paæ atikkÃmentiyà Ãpatti pÃcittiyassa. aparikkhittassa ÃrÃ- massa upacÃraæ okkamantiyÃ\<2>/ Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| sabhikkhuke sabhikkhukasa¤¤Ã santaæ bhikkhuæ ÃnÃ- pucchà ÃrÃmaæ pavisati, Ãpatti pÃcittiyassa. sabhikkhuke vematikà . . . Ãpatti dukkaÂassa. sabhikkhuke abhikkhu- kasa¤¤Ã . . . anÃpatti. abhikkhuke sabhikkhukasa¤¤Ã, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 maya¤ camhà A, mayha¤ camhà B. I have written maya¤ ca. 2 okkamantiyà A, okkamentiyà B. >/ #<[page 308]># %<308 SUTTAVIBHA§GA. [LI. 4. 2-LII. 1.>% Ãpatti dukkaÂassa. abhikkhuke vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. abhikkhuke abhikkhukasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti santaæ bhikkhuæ Ãpucchà pavisati, asantaæ bhi- kkhuæ anÃpucchà pavisati, sÅsÃnulokikà gacchati, yattha bhikkhuniyo sannipatità honti tattha gacchati, ÃrÃmena maggo hoti, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||3||4|| PùCITTIYA, LII. Tena samayena buddho bhagavà VesÃliyaæ viharati MahÃvane kÆÂÃgÃrasÃlÃyaæ. tena kho pana samayena Ãyasmato UpÃlissa upajjhÃyo Ãyasmà Kappitako susÃne viharati. tena kho pana samayena chabbaggiyÃnaæ bhi- kkhunÅnaæ {mahattarÃ} bhikkhunÅ kÃlaækatà hoti. chabba- ggiyà bhikkhuniyo taæ bhikkhuniæ nÅharitvà Ãyasmato Kappitakassa vihÃrassa avidÆre jhÃpetvà thÆpaæ katvà gantvà tasmiæ thÆpe rodanti. atha kho Ãyasmà Kappitako tena saddena ubbÃÊho taæ thÆpaæ bhinditvà pakiresi. chabbaggiyà bhikkhuniyo iminà Kappitakena amhÃkaæ ayyÃya thÆpo bhinno, handa naæ ghÃtemà 'ti mantesuæ. a¤¤atarÃ\<1>/ bhikkhunÅ Ãyasmato UpÃlissa etam atthaæ Ãrocesi. Ãyasmà UpÃli Ãyasmato Kappitakassa etam atthaæ Ãrocesi. atha kho Ãyasmà Kappitako vihÃrà nikkhamitvà nilÅno acchi. atha kho chabbaggiyà bhikkhuniyo yenÃyasmato Kappitakassa vihÃro ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà Ãyasmato Kappi- takassa vihÃraæ pÃsÃïehi ca le¬¬Æhi ca ottharÃpetvà mato Kappitako 'ti pakkamiæsu. atha kho Ãyasmà Kappitako tassà rattiyà accayena pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà patta- cÅvaraæ ÃdÃya VesÃliæ piï¬Ãya pÃvisi. addasaæsu kho chabbaggiyà bhikkhuniyo Ãyasmantaæ Kappitakaæ piï¬Ãya carantaæ, disvÃna evam Ãhaæsu: ayaæ Kappitako jÅvati, ko nu kho amhÃkaæ mantaæ saæharatÅti.\<2>/ assosuæ kho chabba- ggiyà bhikkhuniyo: ayyena kira UpÃlinà amhÃkaæ manto saæhaÂo 'ti. tà Ãyasmantaæ UpÃliæ akkosiæsu: kathaæ hi nÃma ayaæ kasÃvaÂo\<3>/ malamajjano nihÅnajacco amhÃkaæ mantaæ saæharissatÅti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . \<-------------------------------------------------------------------------- 1 mahatarà AB. Read, a¤¤atarÃ? 2 saæharatÅti, saæhaÂo AB. D: saægharÅti saækÃmesi. saæghagato ti sa[æ]kÃm[i]to. 3 KasÃvaÂo AB. D: kasÃvato ti nhÃpità kÃsÃvaæ nivÃsetvà kammaæ karonti, taæ sandhÃyÃhaæsu. >/ #<[page 309]># %% vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo ayyaæ UpÃliæ akkosissantÅti --pa--. saccaæ kira bhi- kkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo UpÃliæ akkosantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave chabbaggiyà . . . akkosissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ bhikkhuæ akkoseyya và pari- bhÃseyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. bhikkhun ti upasampannaæ. akkoseyya và 'ti dasahi và akkosavatthÆhi akkosati etesaæ và a¤¤atarena, Ãpatti pÃcittiyassa. paribhÃseyya và 'ti bha- yaæ upadaæseti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| upasampanne upasampannasa¤¤Ã akkosati và paribhÃsati vÃ, Ãpatti pÃcittiyassa. upasampanne vematikà . . . upasam- panne anupasampannasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. anupa- sampannaæ akkosati và paribhÃsati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne upasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. anu- pasampanne vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti atthapurekkhÃrÃya, dhammapurekkhÃrÃya, anusÃ- sanipurekkhÃrÃya, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, LIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ bhaï¬anakÃrikà hoti kala- hakÃrikà vivÃdakÃrikà bhassakÃrikà saæghe adhikaraïakÃ- rikÃ. Thullanandà bhikkhunÅ tassà kamme kariyamÃne paÂikkosati. tena kho pana samayena Thullanandà bhi- kkhunÅ gÃmakaæ agamÃsi kenacid eva karaïÅyena. atha kho bhikkhunÅsaægho Thullanandà bhikkhunÅ pakkantà 'ti Caï¬akÃliæ bhikkhuniæ Ãpattiyà adassane ukkhipi. Thulla- nandà bhikkhunÅ gÃmake taæ karaïÅyaæ tÅretvà punad eva \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 310]># %<310 SUTTAVIBHA§GA. [LIII. 1-LIV. 1.>% SÃvatthiæ paccÃgacchi. Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ ThullanandÃya bhikkhuniyà Ãgacchantiyà n' eva Ãsanaæ pa¤¤Ãpesi na pÃdo- dakaæ pÃdapÅÂhaæ pÃdakathalikaæ upanikkhipi na paccug- gantvà pattacÅvaraæ paÂiggahesi na pÃniyena Ãpucchi. Thullanandà bhikkhunÅ Caï¬akÃliæ bhikkhuniæ etad avoca: kissa tvaæ ayye mayi Ãgacchantiyà n' eva Ãsanaæ pa¤¤Ãpesi na pÃdodakaæ . . . ÃpucchÅti. evaæ h' etaæ ayye hoti yathà taæ anÃthÃyà 'ti. kissa pana tvaæ ayye anÃthà 'ti. imà maæ ayye bhikkhuniyo ayaæ anÃthà appa¤¤Ãtà n' atthi imissà koci pativattà 'ti Ãpattiyà adassane ukkhipiæsÆ 'ti. Thullanandà bhikkhunÅ bÃlà età abyattà età n' eva jÃnanti kammaæ và kammadosaæ và kammavipattiæ và kamma- sampattiæ và 'ti caï¬ikatà gaïaæ paribhÃsi. yà tà bhi- kkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà caï¬ikatà gaïaæ paribhÃsissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . pari- bhÃsÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: ka- thaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . pari- bhÃsissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ caï¬ikatà gaïaæ paribhÃseyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. caï¬ikatà nÃma kodhanà vuccati. gaïo nÃma bhikkhunÅsaægho vuccati. paribhÃseyyà 'ti bÃlà età abyattà età n' eva jÃnanti . . . kammasampattiæ và 'ti paribhÃsati, Ãpatti pÃcittiyassa. sambahulà bhikkhuniyo và ekabhikkhuniæ và anupasam- pannaæ và paribhÃsati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti atthapurekkhÃrÃya . . . (see LII.2.3) . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| PùCITTIYA, LIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤ataro brÃhmaïo bhikkhuniyo nimantetvà bho- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 311]># %% jesi. bhikkhuniyo bhuttÃvÅ pavÃrità ¤ÃtikulÃni gantvà ekaccà bhu¤jiæsu, ekaccà piï¬apÃtaæ ÃdÃya agamaæsu. atha kho so brÃhmaïo paÂivissake etad avoca: bhikkhuniyo mayà ayyà santappitÃ, etha tumhe pi santappessÃmÅti. te evam Ãhaæsu: kiæ tvaæ ayyo amhe santappessasi, yÃpi tayà nimantità tÃpi amhÃkaæ gharÃni Ãgantvà ekaccà bhu¤jiæsu, ekaccà piï¬apÃtaæ ÃdÃya agamaæsÆ 'ti. atha kho so brÃhmaïo ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo amhÃkaæ ghare bhu¤jitvà a¤¤atra bhu¤jissanti. na cÃhaæ paÂibalo\<1>/ yÃvadatthaæ dÃtun ti. assosuæ kho bhikkhuniyo tassa brÃhmaïassa . . . vipÃ- centassa. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo bhuttÃvÅ pavÃrità a¤¤atra bhu¤jissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhu- niyo bhuttÃvÅ pavÃrità a¤¤atra bhu¤jantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave . . . bhu¤jissantÅti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ nimantità và pavÃrità và khÃ- daniyaæ và bhojaniyaæ và khÃdeyya và bhu¤jeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. nimantità nÃma pa¤cannaæ bhojanÃnaæ a¤¤atarena bhoja- nena nimantitÃ. pavÃrità nÃma, asanaæ pa¤¤Ãyati, bhoja- naæ pa¤¤Ãyati, hatthapÃse Âhità abhiharati, paÂikkhepo pa¤¤Ãyati. khÃdaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni yÃguæ yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅvikaæ Âhapetvà avasesaæ khÃdaniyaæ nÃma. bhojaniyaæ nÃma pa¤ca bhojanÃni . . . maæsaæ. khÃdissÃmi bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃcittiyassa. yÃmakÃlikaæ sattÃ- hakÃlikaæ yÃvajÅvikaæ ÃhÃratthÃya paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. ajjhohÃre ajjhohÃre Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti nimantità appavÃrità yÃguæ pivati, sÃmike apaloketvà bhu¤jati, yÃmakÃlikaæ sattÃhakÃlikaæ yÃvajÅvi- kaæ sati paccaye paribhu¤jati, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 apaÂibalo A, paÂibalo B. Comp. page 81. >/ #<[page 312]># %<312 SUTTAVIBHA§GA. [LV. 1-2.>% PùCITTIYA, LV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunÅ SÃvatthiyaæ a¤¤atarissà visi- khÃya piï¬Ãya caramÃnà yena a¤¤ataraæ kulaæ ten' upa- saækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. atha kho te manussà taæ bhikkhuniæ bhojetvà etad avocuæ: a¤¤Ãpi ayye bhikkhuniyo ÃgacchantÆ 'ti. atha kho sà bhikkhunÅ kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo nÃgaccheyyun ti bhikkhuniyo upasaækamitvà etad avoca: amukasmiæ ayye okÃse vÃlà sunakhà caï¬o balibaddo cikkhallo okÃso, mà kho tattha agamitthà 'ti. a¤¤atarÃpi bhikkhunÅ tassà visikhÃya piï¬Ã- ya caramÃnà yena taæ kulaæ ten' upasaækami, upasaæka- mitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. atha kho te manussà taæ bhi- kkhuniæ bhojetvà etad avocuæ: kissa ayye bhikkhuniyo na ÃgacchantÅti. atha kho sà bhikkhunÅ tesaæ manussÃnaæ etam atthaæ Ãrocesi. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ kulaæ maccharÃyissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ kulaæ maccharÃyatÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhi- kkhave bhikkhunÅ kulaæ maccharÃyissati. n' etaæ bhi- kkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ kulamaccharinÅ assa, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. kulaæ nÃma . . . suddakulaæ. maccharinÅ assà 'ti kathaæ bhikkhuniyo nÃgaccheyyun ti bhikkhunÅnaæ santike kulassa avaïïaæ bhÃsati, Ãpatti pÃ- cittiyassa. kulassa và santike bhikkhunÅnaæ avaïïaæ bhÃsati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti kulaæ na maccharÃyantÅ santaæ yeva ÃdÅnavaæ Ãcikkhati, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 313]># %% PùCITTIYA, LVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhuniyo gÃmakÃvÃse vassaæ vutthà SÃvatthiæ agamaæsu. bhikkhuniyo tà bhikkhuniyo etad avocuæ: katth' ayyÃyo vassaæ vutthÃ, kacci ovÃdo iddho ahosÅti. n' atth' ayye tattha bhikkhu, kuto ovÃdo iddho bhavissatÅti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo abhikkhuke ÃvÃse vassaæ vasissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . vasantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . vasissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ abhikkhuke ÃvÃse vassaæ va- seyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. abhikkhuko nÃma ÃvÃso na sakkà hoti ovÃdÃya và saævÃ- sÃya và gantuæ. vassaæ vasissÃmÅti senÃsanaæ pa¤¤Ãpeti pÃniyaæ paribho- janiyaæ upaÂÂhÃpeti pariveïaæ sammajjati, Ãpatti dukkaÂassa. saha aruïuggamanà Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti vassupagatà bhikkhÆ pakkantà và honti vibbhantà và kÃlaækatà và pakkhasaækantà vÃ, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, LVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhuniyo gÃmakÃvÃse vassaæ vutthà SÃvatthiæ agamaæsu. bhikkhuniyo tà bhikkhuniyo etad avocuæ: katth' ayyÃyo vassaæ vutthÃ, bhikkhusaægho pa- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 314]># %<314 SUTTAVIBHA§GA. [LVII. 1-LVIII. 1.>% vÃrito 'ti. na mayaæ ayye bhikkhusaæghaæ pavÃremà 'ti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo vassaæ vutthà bhikkhusaæghaæ na pa- vÃressantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . na pavÃrentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . na pavÃressanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddi- santu: yà pana bhikkhunÅ vassaæ vutthà ubhatosaæghe tÅhi ÂhÃnehi na pavÃreyya diÂÂhena và sutena và parisaÇkÃya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. vassaæ vutthà nÃma purimaæ và temÃsaæ pacchimaæ và temÃsaæ vutthÃ. ubhatosaæghe tÅhi ÂhÃnehi na pavÃressÃmi diÂÂhena và sutena và parisaÇkÃya và 'ti dhuraæ nikkhittamatte Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti sati antarÃye, pariyesitvÃ\<1>/ na labhati, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, LVIII. Tena samayena buddho bhagavà Sakkesu viharati Kapi- lavatthusmiæ NigrodhÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhunÆpassayaæ upasaækamitvà chabbaggiyà bhikkhuniyo ovadanti. bhikkhuniyo chabba- ggiyà bhikkhuniyo etad avocuæ: eth' ayye ovÃdaæ gamissÃ- mà 'ti. yaæ hi\<2>/ mayaæ ayye gaccheyyÃma ovÃdassa kÃraïÃ, ayyà chabbaggiyà idh' eva Ãgantvà amhe ovadantÅti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo ovÃdaæ na gacchissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo ovÃdaæ na gacchantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo ovÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pariyesitvà dutiyikaæ bhikkhuniæ na (bhikkhunÅnaæ B) labhati AB. D: pariyesitvà na labhatiti bhikkhuæ na labhati. 2 yaæ pi AB. I have written yaæ hi. Comp. BhikkhuvibhaÇga, PÃc. XXIII.1. >/ #<[page 315]># %% daæ na gacchissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ ovÃdÃya và saævÃsÃya và na gaccheyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. ovÃdo nÃma aÂÂha garudhammÃ. saævÃso nÃma eka- kammaæ ekuddeso samasikkhÃtÃ. ovÃdÃya và saævÃsÃya và na gacchissÃmÅti dhuraæ nikkhittamatte Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti sati antarÃye, pariyesitvà dutiyikaæ bhikkhuniæ na labhati, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, LIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo uposathaæ pi na pucchanti ovÃdaæ pi na yÃcanti. bhikkhÆ ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo uposathaæ pi na pucchissanti ovÃdaæ pi na yÃcissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . na yÃcantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . na yÃcissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: anvaddhamÃsaæ bhikkhuniyà bhikkhusaæghato dve dham- mà paccÃsiæsitabbà uposathapucchaka¤ ca ovÃdÆpa- saækamana¤ ca. taæ atikkÃmentiyà pÃcittiyan ti. ||1|| anvaddhamÃsan ti anuposathikaæ. uposatho nÃma dve uposathà cÃtuddasiko ca pannarasiko ca. ovÃdo nÃma aÂÂha garudhammÃ. uposathaæ pi na pucchissÃmi ovÃdaæ pi na yÃcissÃmÅti dhuraæ nikkhittamatte . . . (LVIII.2.1-2) . . . Ãdi- kammikÃyà 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 316]># %<316 SUTTAVIBHA§GA. [LX. 1-2. 1.>% PACITTIYA, LX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunÅ pasÃkhe jÃtaæ gaï¬aæ puri- sena saddhiæ eken' ekà bhedÃpesi. atha kho so puriso taæ bhikkhuniæ dÆsetuæ upakkami. sà vissaram akÃsi. bhi- kkhuniyo upadhÃvitvà taæ bhikkhuniæ etad avocuæ: kissa tvaæ ayye vissaram akÃsÅti. atha kho sà bhikkhunÅ bhikkhu- nÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ pasÃkhe jÃtaæ gaï¬aæ purisena saddhiæ eken' ekà bhedÃpessatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ . . . bhedÃpesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhi- kkhave bhikkhunÅ . . . bhedÃpessati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ pasÃkhe jÃtaæ gaï¬aæ và rÆhitaæ và anapaloketvà saæghaæ và gaïaæ và purisena saddhiæ eken' ekà bhedÃpeyya và phÃlÃpeyya và dhovÃpeyya và ÃlimpÃpeyya và bandhÃpeyya và mocÃpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. pasÃkhan nÃma adhonÃbhi ubbhajÃnumaï¬alaæ. jÃtan ti tattha jÃtaæ. gaï¬o nÃma yo koci gaï¬o. rÆhitaæ\<1>/ nÃma yaæ ki¤ci vaïo. anapaloketvà 'ti anÃpucchÃ. saægho nÃma bhikkhunÅsaægho vuccati. gaïo nÃma sambahulà bhikkhuniyo vuccanti. puriso nÃma manussapuriso na yakkho na peto na tiracchÃ- nagato vi¤¤Æ paÂibalo dÆsetuæ. saddhin ti ekato. eken' ekà 'ti puriso c' eva hoti bhikkhunÅ ca. bhindà 'ti ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. bhinne Ãpatti pÃ- cittiyassa. phÃlehÅti ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. phÃlite Ãpatti pÃcittiyassa. dhovà 'ti (Ãlimpà 'ti, bandhÃhÅti, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 rudhitaæ AB. Minayeff, p. 108 reads ruhitaæ. >/ #<[page 317]># %% mocehÅti) ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. dhote (litte, baddhe, mutte Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti apaloketvà bhedÃpeti và phÃlÃpeti và . . . mocÃ- peti vÃ, yo koci vi¤¤Æ dutiyo hoti, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||2||2|| ÃrÃmavaggo chaÂÂho. PùCITTIYA, LXI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo gabbhiniæ vuÂÂhÃpenti. sà piï¬Ãya carati. manussà evam Ãhaæsu: deth' ayyÃya bhikkhaæ, garubhÃrà ayyà 'ti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo\<1>/ gabbhiniæ vuÂÂhÃpessantÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo gabbhiniæ vuÂÂhÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave . . . vuÂÂhÃpentÅti. saccaæ bhagavÃ. viga- rahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave . . . vuÂÂhÃpessantÅti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ gabbhiniæ vuÂÂhÃpeyya, pÃcitti- yan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. gabbhinÅ nÃma Ãpannasattà vuccati. vuÂÂhÃpeyyà 'ti upasampÃdeyya. vuÂÂhÃpessÃmÅti gaïaæ và Ãcariniæ và pattaæ và cÅvaraæ và pariyesati sÅmaæ và sammannati, Ãpatti dukkaÂassa. ¤attiyà dukkaÂaæ, dvÅhi kammavÃcÃhi dukkaÂÃ, kammavÃcÃpariyosÃne upajjhÃyÃya Ãpatti pÃcittiyassa, gaïassa ca Ãcariniyà ca Ãpatti dukka- Âassa. ||1|| gabbhiniyà gabbhinÅsa¤¤Ã vuÂÂhÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. gabbhiniyà vematikà vuÂÂhÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. gabbhi- niyà agabbhinÅsa¤¤Ã vuÂÂhÃpeti, anÃpatti. agabbhiniyà gab- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 manussÃ...vip-: kathaæ hi nÃma ayyà bhikkhuniyo AB. ayyà is left out in the repetion of the same passage, PÃc.62. >/ #<[page 318]># %<318 SUTTAVIBHA§GA. [LXI. 2. 2-LXIII. 1.>% bhinÅsa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. agabbhiniyà vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. agabbhiniyà agabbhinÅsa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti gabbhiniæ agabbhinÅsa¤¤Ã vuÂÂhÃpeti, agabbhiniæ agabbhinÅsa¤¤Ã vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, LXII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo pÃyantiæ vuÂÂhÃpenti. sà piï¬Ãya carati. manussà evam Ãhaæsu: deth' ayyÃya bhikkhaæ, sadutiyikà ayyà 'ti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma . . . (LXI.1. Instead of gabbhiniæ read pÃyantiæ) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ pÃyantiæ vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. pÃyantÅ nÃmamÃtà và hoti\<1>/ dhÃtÅ vÃ. vuÂÂhÃpeyyà 'ti . . . (LXI.2. Read pÃyantiyà pÃyanti- sa¤¤Ã, apÃyantisa¤¤Ã, etc.) . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| PACITTIYA, LXIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo dve vassÃni chasu dhammesu asikkhi- tasikkhaæ sikkhamÃnaæ vuÂÂhÃpenti. tà bÃlà honti abyattà na jÃnanti kappiyaæ và akappiyaæ vÃ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo dve vassÃni chasu dhammesu asikkhitasikkhaæ sikkhamÃnaæ vuÂÂhÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhu- niyo . . . vuÂÂhÃpentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo . . . vuÂÂhÃpessanti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 hoti D, hotu AB. >/ #<[page 319]># %% n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave sikkhamÃnÃya dve vassÃni chasu dhammesu sikkhÃsammutiæ dÃtuæ. eva¤ ca pana bhikkhave dÃtabbÃ. tÃya sikkhamÃnÃya saæghaæ upasaæ- kamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà bhikkhunÅnaæ pÃde vanditvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vacanÅyo: ahaæ ayye itthannÃmà itthannÃmÃya ayyÃya sikkhamÃnà saæghaæ dve vassÃni chasu dhammesu sikkhÃ- sammutiæ yÃcÃmÅti. dutiyam pi yÃcitabbà --pa-- tatiyam pi yÃcitabbÃ. byattÃya bhikkhuniyà paÂibalÃya saægho ¤Ã- petabbo: suïÃtu me ayye saægho. ayaæ itthannÃmà itthannÃmÃya ayyÃya sikkhamÃnà saæghaæ dve vassÃni chasu dhammesu sikkhÃsammutiæ yÃcati. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃmÃya sikkhamÃnÃya dve vassÃni chasu dhammesu sikkhÃsammutiæ dadeyya. esà ¤atti. su- ïÃtu me ayye saægho. ayaæ itthannÃmà . . . yÃcati. saægho itthannÃmÃya . . . deti. yassà ayyÃya khamati itthannÃmÃya sikkhamÃnÃya dve vassÃni chasu dhammesu sikkhÃsammutiyà dÃnaæ sà tuïh' assa. yassà na kkhamati, sà bhÃseyya. dinnà saæghena itthannÃmÃya sikkhamÃnÃya dve vassÃni chasu dhammesu sikkhÃsammuti, khamati . . . dhÃrayÃmÅti. sà sikkhamÃnà evaæ vadehÅti vattabbÃ: pÃïÃtipÃtà vera- maïiæ dve vassÃni avÅtikkammasamÃdÃnaæ samÃdiyÃmi, adinnÃdÃnà veramaïiæ . . . samÃdiyÃmi; abrahmacariyà . . . musÃvÃdà . . . surÃmerayamajjapamÃdaÂÂhÃnà . . . vikÃlabhojanà veramaïiæ dve vassÃni avÅtikkammasamÃdÃ- naæ\<1>/ samÃdiyÃmÅti. atha kho bhagavà tà bhikkhuniyo anekapariyÃyena vigara- hitvà dubbharatÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave bhi- kkhuniyo imaæ sikkhÃpadaæ uddisantu: yà pana bhikkhunÅ dve vassÃni chasu dhammesu asikkhi- tasikkhaæ sikkhamÃnaæ vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. dve vassÃnÅti dve saævaccharÃni. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 avitikkamasamÃdÃnaæ ("avitikkamitabbasamÃdÃnaæ") D. >/ #<[page 320]># %<320 SUTTAVIBHA§GA. [LXIII. 2. 1-LXIV. 1.>% asikkhitasikkhà nÃma sikkhà và na dinnà hoti dinnà và sikkhà kupitÃ. vuÂÂhÃpeyyà 'ti . . . (LXI.2.1) . . . Ãcariniyà ca Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Ã vuÂÂhÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. dhammakamme vematikà . . . dhammakamme adhammakammasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. adhamma- kamme dhammakammasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. adhamma- kamme vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme adham- makammasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| anÃpatti dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhaæ sikkhamÃnaæ vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, LXIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo dve vassÃni chasu dhammesu sikkhi- tasikkhaæ sikkhamÃnaæ saæghena asammataæ vuÂÂhÃpenti. bhikkhuniyo evam Ãhaæsu: etha sikkhamÃnà imaæ jÃnÃtha imaæ detha imaæ Ãharatha iminà attho imaæ kappiyaæ karothà 'ti. tà evam Ãhaæsu: na mayaæ ayye sikkhamÃnÃ, bhikkhuniyo mayan ti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhaæ sikkhamÃnaæ saæghena asamma- taæ vuÂÂhÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhi- kkhuniyo . . . vuÂÂhÃpentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . vuÂÂhÃpessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhi- kkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhÃya sikkhamÃnÃya vuÂÂhÃnasam- mutiæ dÃtuæ. eva¤ ca pana bhikkhave dÃtabbÃ. tÃya dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhÃya sikkhamÃnÃya saæghaæ upasaækamitvà . . . (LXIII.1) . . . vacanÅyo: \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 321]># %% ahaæ ayye itthannÃmà itthannÃmÃya ayyÃya dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhà sikkhamÃnà saæghaæ vuÂÂhÃnasammutiæ yÃcÃmÅti. dutiyam pi . . . (LXIII.1. Instead of sikkhamÃnà read dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhà sikkhamÃnÃ; instead of dve vassÃni chasu dhammesu sikkhÃsammuti read vuÂÂhÃnasammuti) . . . dhÃrayÃmÅti. atha kho bhagavà tà bhikkhuniyo anekapariyÃyena vigara- hitvà . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ dve vassÃni chasu dhammesu sikkhi- tasikkhaæ sikkhamÃnaæ saæghena asammataæ vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. dve vassÃnÅti dve saævaccharÃni. sikkhitasikkhà nÃma chasu dhammesu sikkhitasikkhÃ. asammatà nÃma ¤attidutiyena kammena vuÂÂhÃnasammuti na dinnà hoti. vuÂÂhÃpeyyà 'ti . . . (LXIII.2) . . . anÃpatti dve vassÃ- ni chasu dhammesu sikkhitasikkhaæ sikkhamÃnaæ saæghena sammataæ vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| PùCITTIYA, LXV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo ÆnadvÃdasavassaæ gihigataæ vuÂÂhÃ- penti, tà akkhamà honti sÅtassa uïhassa jighacchÃya pipÃsÃya ¬aæsamakasavÃtÃtapasiriæsapasamphassÃnaæ duruttÃnaæ durÃgatÃnaæ vacanapathÃnaæ uppannÃnaæ sÃrÅrikÃnaæ veda- nÃnaæ dukkhÃnaæ tibbÃnaæ kharÃnaæ kaÂukÃnaæ asÃtÃnaæ amanÃpÃnaæ pÃïaharÃnaæ anadhivÃsakajÃtikà honti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo ÆnadvÃdasavassaæ gihigataæ vuÂÂhÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . vuÂÂhÃ- pentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: ka- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 322]># %<322 SUTTAVIBHA§GA. [LXV. 1-LXVI. 1.>% thaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . vuÂÂhÃpessanti. ÆnadvÃdasavassà bhikkhave gihigatà akkhamà hoti sÅtassa . . . anadhivÃsakajÃtikà hoti. dvÃdasavassà ca kho bhikkhave gihigatà khamà hoti sÅtassa . . . adhivÃsakajÃtikà hoti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ ÆnadvÃdasavassaæ gihigataæ vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. ÆnadvÃdasavassà nÃma appattadvÃdasavassÃ. gihigatà nÃma purisantaragatà vuccati. vuÂÂhÃpeyyà 'ti . . . (LXI.2.1) . . . Ãcariniyà ca Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| ÆnadvÃdasavassÃya ÆnadvÃdasavassasa¤¤Ã vuÂÂhÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. Ænovematikà vuÂÂhÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. Ænoparipuïïasa¤¤Ã vuÂÂhÃpeti, anÃpatti. paripuïïadvÃda- savassÃya ÆnadvÃdasavassasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. paro vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. paro paripuïïasa¤¤Ã, anÃ- patti. ||2|| anÃpatti ÆnadvÃdasavassaæ paripuïïasa¤¤Ã vuÂÂhÃpeti, pa- ripuïïadvÃdasavassaæ paripuïïasa¤¤Ã vuÂÂhÃpeti, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, LXVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo paripuïïadvÃdasavassaæ gihigataæ dve vassÃni chasu dhammesu asikkhitasikkhaæ vuÂÂhÃpenti. tà bÃlà honti abyattà na jÃnanti kappiyaæ và akappiyaæ vÃ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo paripuïïadvÃdasavassaæ gihigataæ dve vassÃni chasu dhammesu asikkhitasikkhaæ vuÂÂhÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira . . . vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave . . . vuÂÂhÃpessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- vigarahitvà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 323]># %% dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhi- kkhave paripuïïadvÃdasavassÃya gihigatÃya dve vassÃni chasu dhammesu sikkhÃsammutiæ dÃtuæ. eva¤ ca pana bhikkhave dÃtabbÃ. tÃya paripuïïadvÃdasavassÃya gihiga- tÃya saæghaæ upasaækamitvà . . . (LXIII.1) . . . vaca- nÅyo: ahaæ ayye itthannÃmà itthannÃmÃya ayyÃya pari- puïïadvÃdasavassà gihigatà saæghaæ . . . (LXIII.1. Instead of sikkhamÃnà read paripuïïadvÃdasavassà gihigatÃ) . . . dhÃrayÃmÅti. sà paripuïïadvÃdasavassà gihigatà evaæ vadehÅti vattabbà . . . (LXIII.1) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ paripuïïadvÃdasavassaæ gihigataæ dve vassÃni chasu dhammesu asikkhitasikkhaæ vuÂÂhÃ- peyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. paripuïïadvÃdasavassà nÃma pattadvÃdasavassÃ. gihigatà nÃma purisantaragatà vuccati. dve vassÃnÅti . . . (LXIII.2) . . . anÃpatti paripuïïadvÃ- dasavassaæ gihigataæ dve vassÃni chasu dhammesu sikkhita- sikkhaæ vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| PùCITTIYA, LXVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo paripuïïadvÃdasavassaæ gihigataæ dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhaæ saæghena asammataæ vuÂÂhÃpenti. bhikkhuniyo evam Ãhaæsu: etha sikkhamÃnà . . . (LXIV.1) . . . kathaæ hi nÃma bhikkhu- niyo paripuïïadvÃdasavassaæ gihigataæ dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhaæ saæghena asammataæ vuÂÂhÃ- pessantÅti . . . bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave paripuïïadvÃdasavassÃya gihigatÃya dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhÃya vuÂÂhÃnasammutiæ dÃtuæ. eva¤ ca pana bhikkhave dÃtabbÃ. tÃya paripuïïadvÃdasa- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 324]># %<324 SUTTAVIBHA§GA. [LXVII. 1-LXVIII. 1.>% vassÃya gihigatÃya dve vassÃni chasu dhammesu sikkhita- sikkhÃya saæghaæ upasaækamitvà . . . (LXIII.1) . . . vacanÅyo: ahaæ ayye itthannÃmà itthannÃmÃya ayyÃya pari- puïïadvÃdasavassà gihigatà dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhà saæghaæ vuÂÂhÃnasammutiæ yÃcÃmÅti. duti- yam pi . . . (LXIII.1. Instead of sikkhamÃnà read pari- puïïadvÃdasavassà gihigatà dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhÃ; instead of dve vassÃni chasu dhammesu sikkhÃsammuti read vuÂÂhÃnasammuti) . . . dhÃrayÃmÅti. atha kho bhagavà tà bhikkhuniyo anekapariyÃyena viga- rahitvà . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ paripuïïadvÃdasavassaæ gihigataæ dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhaæ saæghe- na asammataæ vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. paripuïïadvÃdasavassà nÃma pattadvÃdasavassÃ. gihigatà nÃma purisantaragatà vuccati. dve vassÃnÅti dve saævaccharÃni. sikkhitasikkhà nÃma chasu dhammesu sikkhitasikkhÃ. asammatà nÃma ¤attidutiyena kammena vuÂÂhÃnasammuti na dinnà hoti. vuÂÂhÃpeyyà 'ti . . . (LXIII.2) . . . anÃpatti paripuïïa- dvÃdasavassaæ gihigataæ dve vassÃni chasu dhammesu sikkhi- tasikkhaæ saæghena sammataæ vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| PùCITTIYA, LXVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ sahajÅviniæ vuÂÂhÃ- petvà dve vassÃni n' eva anuggaïhÃti na anuggaïhÃpeti, tà bÃlà honti abyattà na jÃnanti kappiyaæ và akappiyaæ vÃ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà sahajÅviniæ vuÂÂhÃpetvà dve vassÃni n' eva \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 325]># %% anuggaïhissati na anuggaïhÃpessatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . na anuggaïhÃ- petÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . na anuggaïhÃpessati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ sahajÅviniæ vuÂÂhÃpetvà dve vassÃni n' eva anuggaïheyya na anuggaïhÃpeyya, pÃ- cittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. sahajÅvinÅ nÃma saddhivihÃrinÅ vuccati. vuÂÂhÃpetvà 'ti upasampÃdetvÃ. dve vassÃnÅti dve saævaccharÃni. n' eva anuggaïheyyà 'ti na sayaæ anuggaïheyya uddesena paripucchÃya ovÃdena anusÃsaniyÃ. na anuggaïhÃpeyyà 'ti na a¤¤aæ ÃïÃpeyya. dve vassÃni n' eva anuggaïhissÃmi na anuggaïhÃpessÃmÅti dhuraæ nikkhittamatte Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti sati antarÃye, pariyesitvà na labhati, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, LXIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo vuÂÂhÃpitaæ pavattiniæ dve vassÃni nÃnubandhanti, tà bÃlà honti abyattà na jÃnanti kappiyaæ và akappiyaæ vÃ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vi- pÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo vuÂÂhÃpitaæ pavatti- niæ dve vassÃni nÃnubandhissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . nÃnubandhantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhi- kkhave bhikkhuniyo . . . nÃnubandhissanti. n' etaæ bhi- kkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 326]># %<326 SUTTAVIBHA§GA. [LXIX. 1-LXX. 2. 1.>% yà pana bhikkhunÅ vuÂÂhÃpitaæ pavattiniæ dve vassÃni nÃnubandheyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. vuÂÂhÃpitan ti upasampÃditaæ. pavattinÅ nÃma upajjhà vuccati. dve vassÃnÅti dve saævaccharÃni. nÃnubandheyyà 'ti na sayaæ upaÂÂhaheyya.\<1>/ dve vassÃni nÃnubandhissÃmÅti dhuraæ nikkhittamatte Ãpatti pÃcitti- yassa. ||1|| anÃpatti upajjhà bÃlà và hoti alajjinÅ vÃ, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, LXX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ sahajÅviniæ vuÂÂhÃpetvà n' eva vÆpakÃsesi na vÆpakÃsÃpesi, sÃmiko aggahesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà sahajÅviniæ vuÂÂhÃpetvà n' eva vÆpakÃsessati na {vÆpakÃsÃpessati,} sÃmiko aggahesi. sac' Ãyaæ bhikkhunÅ pakkantà assa, na ca sÃmiko gaïheyyà 'ti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ sahajÅviniæ vuÂÂhÃ- petvà n' eva vÆpakÃsesi na vÆpakÃsÃpesi, sÃmiko aggahesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave . . . n' eva vÆpakÃsessati na vÆpakÃsÃ- pessati, sÃmiko aggahesi. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ sahajÅviniæ vuÂÂhÃpetvà n' eva vÆpakÃseyya na vÆpakÃsÃpeyya antamaso chappa¤ca- yojanÃni pi, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . bhikkhunÅti. sahajÅvinÅ nÃma saddhivihÃrinÅ vuccati. vuÂÂhÃpetvà 'ti upasampÃdetvÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 upaÂÂhÃpeyya AB, upaÂÂhaheyya D. >/ #<[page 327]># %% n' eva vÆpakÃseyyà 'ti na sayaæ vÆpakÃseyya. na vÆpa- kÃsÃpeyyà 'ti na a¤¤aæ ÃïÃpeyya. n' eva vÆpakÃsessÃmi na vÆpakÃsÃpessÃmi antamaso chappa¤cayojanÃni pÅti dhuraæ nikkhittamatte Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti sati antarÃye, pariyesitvà dutiyikaæ bhikkhuniæ na labhati, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| gabbhinÅvaggo sattamo. PùCITTIYA, LXXI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo ÆnavÅsativassaæ kumÃribhÆtaæ vuÂÂhÃpenti. tà akkhamà honti sÅtassa . . . (LXV. Instead of ÆnadvÃdasavassà gihigatà read ÆnavÅsativassà kumÃri- bhÆtÃ; instead of dvÃdasavassà read vÅsativassÃ) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ ÆnavÅsativassaæ kumÃribhÆtaæ vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. ÆnavÅsativassà nÃma appattavÅsativassÃ. kumÃribhÆtà nÃma sÃmaïerÅ vuccati. vuÂÂhÃpeyyà 'ti . . . (LXV.2. Read ÆnavÅsativassÃ, pari- puïïavÅsativassÃ) . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| PùCITTIYA, LXXII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo paripuïïavÅsativassaæ kumÃribhÆtaæ dve vassÃni chasu dhammesu asikkhitasikkhaæ vuÂÂhÃpenti. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 328]># %<328 SUTTAVIBHA§GA. [LXXII. 1-LXXIII. 1.>% tà bÃlà . . . (LXVI. 1. Instead of paripuïïadvÃdasavassaæ gihigataæ read paripuïïavÅsativassaæ kumÃribhÆtaæ) . . . bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave aÂÂhÃrasavassÃya kumÃribhÆtÃya dve vassÃni chasu dhammesu sikkhÃ- sammutiæ dÃtuæ. eva¤ ca pana bhikkhave dÃtabbÃ: tÃya aÂÂhÃrasavassÃya kumÃribhÆtÃya saæghaæ upasaækamitvà . . . (LXVI.1. Instead of paripuïïadvÃd- gihig- read aÂÂhÃrasavassà kumÃribhÆtÃ) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ paripuïïavÅsativassaæ kumÃribhÆ- taæ dve vassÃni chasu dhammesu asikkhitasikkhaæ vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. paripuïïavÅsativassà nÃma pattavÅsativassÃ. kumÃribhÆtà nÃma sÃmaïerÅ vuccati. dve vassÃnÅti . . . (LXIII.2) . . . anÃpatti paripuïïa- vÅsativassaæ kumÃribhÆtaæ dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhaæ vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| PùCITTIYA, LXXIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo paripuïïavÅsativassaæ kumÃribhÆtaæ dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhaæ saæghena asammataæ vuÂÂhÃpenti. bhikkhuniyo evam Ãhaæsu: etha sikkhamÃnà imaæ jÃnÃtha imaæ detha imaæ Ãharatha iminà attho imaæ kappiyaæ karothà 'ti. tà evam Ãhaæsu: na mayaæ ayye sikkhamÃnÃ, bhikkhuniyo mayan ti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhi- kkhuniyo . . . (LXVII.1. Instead of paripuïïadvÃdasav- gihig- read paripuïïavÅsativ- kumÃribh-) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ paripuïïavÅsativassaæ kumÃribhÆ- taæ dve vassÃni chasu dhammesu sikkhitasikkhaæ saæghena asammataæ vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 329]># %% yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. paripuïïavÅsativassà nÃma pattavÅsativassÃ. kumÃribhÆtà nÃma sÃmaïerÅ vuccati. dve vassÃnÅti dve saævaccharÃni. sikkhitasikkhà nÃma chasu dhammesu sikkhitasikkhÃ. asammatà nÃma ¤attidutiyena kammena vuÂÂhÃnasammuti na dinnà hoti. vuÂÂhÃpeyyà 'ti . . . (LXIII.2) . . . anÃpatti pari- puïïavÅsativassaæ kumÃribhÆtaæ dve vassÃni chasu dham- mesu sikkhitasikkhaæ saæghena sammataæ vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| PùCITTIYA, LXXIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo ÆnadvÃdasavassà vuÂÂhÃpenti, tà bÃlà honti abyattà na jÃnanti kappiyaæ và akappiyaæ vÃ, saddhi- vihÃriniyo pi bÃlà honti abyattà na jÃnanti kappiyaæ và akappiyaæ vÃ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo ÆnadvÃdasavassà vuÂÂhÃpessan- tÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave . . . vuÂÂhÃpentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma . . . vuÂÂhÃpessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃ- naæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ ÆnadvÃdasavassà vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. ÆnadvÃdasavassà nÃma appattadvÃdasavassÃ. vuÂÂhÃpeyyà 'ti . . . (LXI.2.1) . . . Ãcariniyà ca Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti paripuïïadvÃdasavassà vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 330]># %<330 SUTTAVIBHA§GA. [LXXV. 1-2.>% PùCITTIYA, LXXV . Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo paripuïïadvÃdasavassà saæghena asammatà vuÂÂhÃpenti, tà bÃlà honti . . . (LXXIV.1. Instead of ÆnadvÃdasavassà read paripuïïadvÃdasavassà saæghena asammatÃ) . . . n' etaæ bhikkhave appasannÃ- naæ và pasÃdÃya --pa-- vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave paripuïïa- dvÃdasavassÃya bhikkhuniyà vuÂÂhÃpanasammutiæ dÃ- tuæ. eva¤ ca pana bhikkhave dÃtabbÃ. tÃya paripuïïadvÃda- savassÃya bhikkhuniyà saæghaæ upasaækamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà vu¬¬hÃnaæ bhikkhunÅnaæ pÃde vanditvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vacanÅyo: ahaæ ayye itthannÃmà paripuïïadvÃdasa- vassà bhikkhunÅ saæghaæ vuÂÂhÃpanasammutiæ yÃcÃmÅti. dutiyam pi yÃcitabbà --pa-- tatiyam pi yÃcitabbÃ. sà bhikkhunÅ saæghena paricchitabbÃ\<1>/ byattÃyaæ bhikkhunÅ lajjinÅti. sace bÃlà ca hoti alajjinÅ ca, na dÃtabbÃ. sace bÃlà hoti lajjinÅ, na dÃtabbÃ. sace byattà hoti alajjinÅ, na dÃtabbÃ. sace byattà ca hoti lajjinÅ ca, dÃtabbÃ. eva¤ ca pana bhikkhave dÃtabbÃ: byattÃya bhikkhuniyà paÂibalÃya saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me ayye saægho. ayaæ itthannÃ- mà paripuïïadvÃdasavassà bhikkhunÅ saæghaæ vuÂÂhÃpana- sammutiæ yÃcati. yadi saæghassa pattakallaæ . . . (comp. LXIII.1, etc.) . . . dhÃrayÃmÅti. atha kho bhagavà tà bhikkhuniyo anekapariyÃyena vigara- hitvà dubbharatÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave bhi- kkhuniyo imaæ sikkhÃpadaæ uddisantu: yà pana bhikkhunÅ paripuïïadvÃdasavassà saæ- ghena asammatà vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. paripuïïadvÃdasavassà nÃma pattadvÃdasavassÃ. asammatà nÃma ¤attidutiyena kammena vuÂÂhÃpanasam- muti na dinnà hoti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 paricchinditabbà AB. D: ya¤ c'ettha saæghena paricchitabbà 'ti vuttaæ tassà upaparikkhitabbà 'ti attho. >/ #<[page 331]># %% vuÂÂhÃpeyyà 'ti . . . (LXIII. 2) . . . anÃpatti pari- puïïadvÃdasavassà saæghena sammatà vuÂÂhÃpeti, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| PùCITTIYA, LXXVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ bhikkhunÅsaæghaæ upa- saækamitvà vuÂÂhÃpanasammutiæ yÃcati. atha kho bhi- kkhunÅsaægho Caï¬akÃliæ bhikkhuniæ paricchitvÃ\<1>/ alaæ tÃva te ayye vuÂÂhÃpitenà 'ti vuÂÂhÃpanasammutiæ na adÃsi. Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ sÃdhÆ 'ti paÂisuïi. tena kho pana samayena bhikkhunÅsaægho a¤¤Ãsaæ bhikkhunÅnaæ vuÂÂhÃ- panasammutiæ deti. Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: aham eva nÆna bÃlÃ, aham eva nÆna alajjinÅ, yaæ saægho a¤¤Ãsaæ bhikkhunÅnaæ vuÂÂhÃpanasammutiæ deti, mayham eva na detÅti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Caï¬akÃlÅ alaæ tÃva te ayye vuÂÂhÃpitenà 'ti vuccamÃnà sÃdhÆ 'ti paÂisuïitvà pacchà khÅyadhammaæ ÃpajjissatÅti --pa--. saccaæ kira bhi- kkhave Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ alaæ tÃva . . . ÃpajjÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Caï¬akÃlÅ bhikkhunÅ alaæ tÃva . . . Ãpajjissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ alaæ tÃva te ayye vuÂÂhÃpitenà 'ti vuccamÃnà sÃdhÆ 'ti paÂisuïitvà pacchà khÅyadhammaæ Ãpajjeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. alaæ tÃva te ayye vuÂÂhÃpitenà 'ti alaæ tÃva te ayye upasampÃditena. sÃdhÆ 'ti paÂisuïitvà pacchà khÅyadhammaæ Ãpajjati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti pakatiyà chandà dosà mohà bhayà karontaæ khÅyati, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 paricchinditvà AB. D: yaæ pan' ettha paricchitvà 'ti vuttaæ tassa upaparikkhitvà 'ti attho. >/ #<[page 332]># %<332 SUTTAVIBHA§GA. [LXXVII. 1-2.>% PùCITTIYA, LXXVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarà sikkhamÃnà Thullanandaæ bhikkhu- niæ upasaækamitvà upasampadaæ yÃci. Thullanandà bhi- kkhunÅ taæ sikkhamÃnaæ sace me tvaæ ayye cÅvaraæ dassasi evÃhan taæ vuÂÂhÃpessÃmÅti vatvà n' eva vuÂÂhÃpeti na vuÂÂhÃpanÃya ussukkaæ karoti. atha kho sà sikkhamÃnà bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà sikkhamÃnaæ sace me . . . n' eva vuÂÂhÃpessati na vuÂÂhÃ- panÃya ussukkaæ karissatÅti --pa--. saccaæ kira bhi- kkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . karotÅti. saccaæ bha- gavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhi- kkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . karissati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ sikkhamÃnaæ sace me tvaæ ayye cÅvaraæ dassasi evÃhan taæ vuÂÂhÃpessÃmÅti vatvà sà pacchà anantarÃyikinÅ n' eva vuÂÂhÃpeyya na vuÂÂhÃpanÃya ussukkaæ kareyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. sikkhamÃnà nÃma dve vassÃni chasu dhammesu sikkhita- sikkhÃ. sace me tvaæ . . . vuÂÂhÃpessÃmÅti evÃhan taæ upasampÃ- dessÃmi. sà pacchà anantarÃyikinÅti asati antarÃye. n' eva vuÂÂhÃpeyyà 'ti na sayaæ vuÂÂhÃpeyya. na vuÂÂhÃ- panÃya ussukkaæ kareyyà 'ti na a¤¤aæ ÃïÃpeyya. n' eva vuÂÂhÃpessÃmi na vuÂÂhÃpanÃya ussukkaæ karissÃmÅti dhuraæ nikkhittamatte Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti sati antarÃye, pariyesitvà na labhati, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 333]># %% PùCITTIYA, LXXVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarà sikkhamÃnà Thullanandaæ bhikkhu- niæ upasaækamitvà upasampadaæ yÃci. Thullanandà bhi- kkhunÅ taæ sikkhamÃnaæ etad avoca: sace maæ tvaæ\<1>/ ayye dve vassÃni anubandhissasi evÃhan taæ vuÂÂhÃpessÃmÅti vatvà . . . (see LXXVII.1) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ sikkhamÃnaæ sace maæ tvaæ ayye dve vassÃni anubandhissasi evÃhan taæ vuÂÂhÃpessÃmÅti vatvà sà pacchà anantarÃyikinÅ n' eva vuÂÂhÃpeyya na vuÂÂhÃpanÃya ussukkaæ kareyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. sikkhamÃnà nÃma dve vassÃni chasu dhammesu sikkhita- sikkhÃ. sace maæ tvaæ\<1>/ ayye dve vassÃni anubandhissasÅti dve saævaccharÃni upaÂÂhahissasi. evÃhan taæ vuÂÂhÃpessÃmÅti evÃhan taæ upasampÃdessÃmi. sà pacchà . . . (LXXVII.2) . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| PACITTIYA, LXXIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ purisasaæsaÂÂhaæ ku- mÃrakasaæsaÂÂhaæ caï¬iæ sokÃvÃsaæ\<2>/ Caï¬akÃliæ sikkha- mÃnaæ vuÂÂhÃpeti. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà purisasaæsaÂÂhaæ . . . vuÂÂhÃpessatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ purisasaæsaÂÂhaæ . . . vuÂÂhÃpesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ purisasaæsaÂÂhaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 PùCITTIYA,78.-1; 2, sace me tvaæ AB constantly. Read, sace maæ tvaæ (see Minayeff, p. 110). 2 sokÃvÃsaæ, sokÃvÃsà AB; sokÃvasaæ Minayeff. D: sokavassan ti saæketaæ katvà agacchamÃnà purisÃnaæ anto sokaæ pavesetÅti sokavassà ...; sokaæ ÃvÅsati iti yaæ ÃvÅsati sv assà ÃvÃso hotÅti sokÃvÃsÃ. >/ #<[page 334]># %<334 SUTTAVIBHA§GA. [LXXIX. 1-LXXX. 1.>% x . . . vuÂÂhÃpessati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ purisasaæsaÂÂhaæ kumÃrakasaæ- saÂÂhaæ caï¬iæ sokÃvÃsaæ sikkhamÃnaæ vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. puriso nÃma pattavÅsativasso. kumÃrako nÃma appattavÅ- sativasso. saæsaÂÂhà nÃma ananulomikena kÃyikavÃcasikena saæsaÂÂhÃ. caï¬Å nÃma kodhanà vuccati. sokÃvÃsÃ\<1>/ nÃma paresaæ dukkhaæ uppÃdeti sokaæ Ãvisati. sikkhamÃnà nÃma dve vassÃni chasu dhammesu sikkhita- sikkhÃ. vuÂÂhÃpeyyà 'ti . . . (LXI.2) . . . Ãcariniyà ca Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti ajÃnantÅ vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, LXXX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ mÃtÃpitÆhi pi sÃmikena pi ananu¤¤Ãtaæ sikkhamÃnaæ vuÂÂhÃpeti. mÃtÃpitaro pi sÃ- miko pi ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà amhehi ananu¤¤Ãtaæ sikkhamÃnaæ vuÂÂhÃpessatÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo mÃtÃpitunnam pi sÃmikassa pi . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thulla- nandà mÃtÃpitÆhi pi sÃmikena pi ananu¤¤Ãtaæ sikkhamÃ- naæ vuÂÂhÃpessatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave Thulla- nandà bhikkhunÅ mÃtÃpitÆhi . . . vuÂÂhÃpetÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ mÃtÃpitÆhi . . . vuÂÂhÃ- pessati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 [see footnote 2. page 333.] >/ #<[page 335]># %% yà pana bhikkhunÅ mÃtÃpitÆhi và sÃmikena và ananu- ¤¤Ãtaæ sikkhamÃnaæ vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. mÃtÃpitaro nÃma janakà vuccanti. sÃmiko nÃma yena pariggahità hoti. ananu¤¤Ãtà 'ti anÃpucchÃ. sikkhamÃnà nÃma dve vassÃni chasu dhammesu sikkhi- tasikkhÃ. vuÂÂhÃpeyyà 'ti . . . (LXI.2) . . . Ãcariniyà ca Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti ajÃnantÅ vuÂÂhÃpeti, apaloketvà vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, LXXXI. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena Thullanandà bhikkhunÅ sikkhamÃnaæ vuÂÂhÃpessÃmÅti there bhikkhÆ sannipÃtetvà pahÆtaæ khÃdaniyaæ bhojani- yaæ passitvà na tÃvÃhaæ ayyà sikkhamÃnaæ vuÂÂhÃpessÃ- mÅti there bhikkhÆ uyyojetvà Devadattaæ KokÃlikaæ KaÂamorakatissakaæ Khaï¬adeviyà puttaæ Sam- uddadattaæ sannipÃtetvà sikkhamÃnaæ vuÂÂhÃpesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà Thullanandà pÃrivÃsikachandadÃnena sikkha- mÃnaæ vuÂÂhÃpessatÅti --pa--. saccaæ kiro. bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ pÃrivÃsikachandadÃnena\<1>/ sikkhamÃ- naæ vuÂÂhÃpesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bha- gavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave Thullanandà bhikkhunÅ . . . vuÂÂhÃpessati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ pÃrivÃsikachandadÃnena sikkha- mÃnaæ vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pÃrivÃsiyachandadÃnena D. Comp. MahÃvagga, II. 36.4. >/ #<[page 336]># %<336 SUTTAVIBHA§GA. [LXXXI. 2. 1-LXXXIII. 1.>% pÃrivÃsikachandadÃnenà 'ti vuÂÂhitÃya parisÃya. sikkhamÃnà nÃma . . . (LXXX.2.1) . . . Ãcariniyà ca Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti avuÂÂhitÃya parisÃya vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, LXXXII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo anuvassaæ vuÂÂhÃpenti, upassayo na sammati.\<1>/ manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhi- kkhuniyo anuvassaæ vuÂÂhÃpessanti, upassayo na sammatÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃ- centÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo anuvassaæ vuÂÂhÃpessantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo anuvassaæ vuÂÂhÃpentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave . . . vuÂÂhÃpessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ anuvassaæ vuÂÂhÃpeyya, pÃcitti- yan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. anuvassan ti anusaævaccharaæ. vuÂÂhÃpeyyà 'ti . . . Ãcariniyà ca Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti ekantarikaæ vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, LXXXIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo ekavassaæ\<2>/ dve vuÂÂhÃpenti. upassayo tath' eva na sammati. manussà tath' eva ujjhÃyanti khÅyanti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sammati AB, samati ("vassanokÃso na ppahoti") D. 2 The MSS. vary between ekavassaæ and ekaæ vassaæ. >/ #<[page 337]># %% vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo ekavassaæ dve vuÂÂhÃpessanti, upassayo tath' eva na sammatÅti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ ujjhÃyantÃnaæ khÅ- yantÃnaæ vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti . . . (comp. LXXXII.1) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ ekavassaæ dve vuÂÂhÃpeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. ekavassan ti ekaæ saævaccharaæ. dve vuÂÂhÃpeyyà 'ti dve upasampÃdeyya. dve vuÂÂhÃpessÃ- mÅti gaïaæ và . . . (LXI.2) . . . Ãcariniyà ca Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti ekantarikaæ vuÂÂhÃpeti, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||2||2|| kumÃribhÆtavaggo aÂÂhamo. PùCITTIYA, LXXXIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo chattupÃhanaæ dhÃ- renti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhu- niyo chattupÃhanaæ dhÃressanti seyyathÃpi gihikÃmabhogi- niyo 'ti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo chattupÃhanaæ dhÃressantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave . . . dhÃ- rentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: ka- thaæ hi nÃma bhikkhave . . . dhÃressanti. n' etaæ bhi- kkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ chattupÃhanaæ dhÃreyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhunÅnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunÅ gilÃnà hoti, \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 338]># %<338 SUTTAVIBHA§GA. [LXXXIV. 1. 2-LXXXV. 1. 1.>% tassà vinà chattupÃhanaæ na phÃsu hoti. bhagavato . . . Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave gilÃnÃya bhikkhuniyà chattupÃhanaæ. eva¤ ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaæ sikkhÃpadaæ uddisantu: yà pana bhikkhunÅ agilÃnà chattupÃhanaæ dhÃreyya, pÃcittiyan ti. ||2||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. agilÃnà nÃma yassà vinà chattupÃhanaæ phÃsu hoti. gilÃnà nÃma yassà vinà chattupÃhanaæ na phÃsu hoti. chattaæ nÃma tÅïi chattÃni setachattaæ kila¤jachattaæ païïachattaæ maï¬alabandhaæ salÃkabandhaæ. dhÃreyyà 'ti sakim pi dhÃreti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| agilÃnà agilÃnasa¤¤Ã chattupÃhanaæ dhÃreti, Ãpatti pÃcitti- yassa. agilÃnà vematikà . . . agilÃnà gilÃnasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. chattaæ dhÃreti na upÃhanaæ, Ãpatti dukkaÂassa. upÃhanaæ dhÃreti na chattaæ, Ãpatti dukka- Âassa. gilÃnà agilÃnasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. gilÃnà ve- matikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. gilÃnà gilÃnasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti gilÃnÃya, ÃrÃme ÃrÃmupacÃre dhÃreti, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, LXXXV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana sama- yena chabbaggiyà bhikkhuniyo yÃnena yÃyanti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo yÃnena yÃyissanti seyyathÃpi gihikÃmabhoginiyo 'ti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo yÃnena yÃyissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave chabbaggiyà . . . yÃyantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhi- kkhave chabbaggiyà . . . yÃyissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 339]># %% yà pana bhikkhunÅ yÃnena yÃyeyya, pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhunÅnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunÅ gilÃnà hoti, na sakkoti padasà gantuæ. bhagavato . . . Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave gilÃnÃya bhikkhuniyà yÃnaæ. eva¤ ca pana . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ agilÃnà yÃnena yÃyeyya, pÃcitti- yan ti. ||2||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. agilÃnà nÃma sakkoti padasà gantuæ. gilÃnà nÃma na sakkoti padasà gantuæ. yÃnaæ nÃma vayhaæ ratho sakaÂaæ sandamÃnikà sivikà pÃÂaÇkÅ. yÃyeyyà 'ti sakim pi yÃyati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| agilÃnà agilÃnasa¤¤Ã yÃnena yÃyati, Ãpatti pÃcittiyassa. agilÃnà vematikà . . . agilÃnà gilÃnasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. gilÃnà agilÃnasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. gilÃ- nà vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. gilÃnà gilÃnasa¤¤Ã, anÃ- patti. ||2|| anÃpatti gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃ- yà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, LXXXVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunÅ a¤¤atarissà itthiyà kulÆpikà hoti. atha kho sà itthi taæ bhikkhuniæ etad avoca: hand' ayye imaæ saæghÃïiæ amukÃya nÃma itthiyà dehÅti. atha kho sà bhikkhunÅ sac' Ãhaæ pattena ÃdÃya gacchÃmi vissaro me bhavissatÅti paÂimu¤citvÃ\<1>/ agamÃsi. tassà rathiyÃya suttake chinne vippakiriyiæsu.\<2>/ manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo saæghÃïiæ dhÃressanti, seyyathÃpi gihikÃmabhoginiyo 'ti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 paÂimu¤jitvà AB. Comp. paÂimu¤ceyya, Minayeff, p. 119. 2 vippakÅrÅsÆ ti D. >/ #<[page 340]># %<340 SUTTAVIBHA§GA. [LXXXVI. 1-LXXXVII. 2.>% x . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ saæghÃïiæ dhÃressatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhunÅ saæghÃïiæ dhÃresÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave . . . dhÃressati. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ saæghÃïiæ dhÃreyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. saæghÃïi nÃma\<1>/ yà kÃci kaÂÆpagÃ. dhÃreyyà 'ti sakim pi dhÃreti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti ÃbÃdhapaccayÃ, kaÂisuttakaæ dhÃreti, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, LXXXVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo itthÃlaækÃraæ dhÃ- renti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhu- niyo itthÃlaækÃraæ dhÃressanti, seyyathÃpi gihikÃmabhogi- niyo 'ti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo itthÃlaækÃraæ dhÃressantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave . . . dhÃ- rentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: ka- thaæ hi nÃma bhikkhave . . . dhÃressantÅti. n' etaæ bhi- kkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ itthÃlaækÃraæ dhÃreyya, pÃ- cittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. itthÃlaækÃro nÃma sÅsÆpago gÅvÆpago hatthÆpago pÃdÆ- pago kaÂÆpago. dhÃreyyà 'ti sakim pi dhÃreti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti ÃbÃdhapaccayÃ, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saæghÃïiæ nÃma AB. >/ #<[page 341]># %% PùCITTIYA, LXXXVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo gandhavaïïakena nhÃyanti. manussà . . . (see LXXXVII.1; read gandha- vaïïakena nhÃyissanti, etc.) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ gandhavaïïakena nhÃyeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. gandho nÃma yo koci gandho. vaïïakan nÃma yaæ ki¤ci vaïïakaæ. nhÃyeyyà 'ti nhÃyati, payoge dukkaÂaæ, nhÃnapariyosÃne Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti ÃbÃdhapaccayÃ, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, LXXXIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo vÃsitakena pi¤¤Ãkena\<1>/ nhÃyanti. manussà . . . (see LXXXVII.1; read vÃsitakena nhÃyissanti, etc.) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ vÃsitakena pi¤¤Ãkena nhÃyeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. vÃsitakan nÃma yaæ ki¤ci vÃsitakaæ. pi¤¤Ãkaæ nÃma tilapiÂÂhaæ vuccati. nhÃyeyyà 'ti nhÃyati, payoge dukkaÂaæ, nhÃnapariyosÃne Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti ÃbÃdhapaccayÃ, pakatipi¤¤Ãkena nhÃyati, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pi¤Ãkena, pi¤¤Ãkena, pi¤Ãïena, vi¤Ãïena AB. >/ #<[page 342]># %<342 SUTTAVIBHA§GA. [XC. 1-XCIII. 1.>% PùCITTIYA, XC. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo bhikkhuniyà ummaddÃpenti pi pari- maddÃpenti pi. manussà vihÃracÃrikaæ Ãhiï¬antà passitvà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuni- yo bhikkhuniyà ummaddÃpessanti pi parimaddÃpessanti pi, seyyathÃpi gihikÃmabhoginiyo 'ti. assosuæ kho bhikkhu- niyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhi- kkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhi- kkhuniyo . . . parimaddÃpessanti pÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave bhikkhuniyo . . . parimaddÃpenti pÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave bhikkhuniyo . . . parimaddÃpessanti pi. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ bhikkhuniyà ummaddÃpeyya và parimaddÃpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. bhikkhuniyà 'ti a¤¤Ãya bhikkhuniyÃ. ummaddÃpeyya và 'ti, ummaddÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. parimaddÃpeyya và 'ti, sambÃhÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XCI-XCIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo sikkhamÃnÃya ummaddÃpenti pi parimaddÃpenti pi --pa-- sÃmaïeriyà ummo pi paro pi --pa-- gihiniyà ummo pi paro pi. manussà vihÃracÃrikaæ Ãhiï¬antà passitvà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 343]># %% nÃma bhikkhuniyo gihiniyà ummaddÃpessanti pi parimaddÃ- pessanti pi, seyyathÃpi gihikÃmabhoginiyo 'ti. assosuæ kho bhikkhuniyo . . . (see XC.1) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ sikkhamÃnÃya (sÃmaïeriyÃ, gihiniyÃ) ummaddÃpeyya và parimaddÃpeyya vÃ, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. sikkhamÃnà nÃma dve vassÃni chasu dhammesu sikkhita- sikkhÃ. sÃmaïerÅ nÃma dasasikkhÃpadikÃ. gihinÅ nÃma agÃrinÅ vuccati. ummaddÃpeyya và 'ti, ummaddÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. parimaddÃpeyya và 'ti, sambÃhÃpeti, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti ÃbÃdhapaccayÃ, ÃpadÃsu, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||2||2|| PùCITTIYA, XCIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo bhikkhussa purato anÃpucchà Ãsane nisÅdanti. bhikkhÆ . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhi- kkhuniyo bhikkhussa purato anÃpucchà Ãsane nisÅdissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave . . . nisÅdantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhi- kkhave . . . nisÅdissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ bhikkhussa purato anÃpucchà Ãsane nisÅdeyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. bhikkhussa purato 'ti upasampannassa purato. anÃpucchà 'ti anapaloketvÃ. Ãsane nisÅdeyyà 'ti antamaso chamÃya pi nisÅdati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpucchite anÃpucchitasa¤¤Ã Ãsane nisÅdati, Ãpatti pÃcitti- yassa. anÃpucchite vematikà . . . anÃpucchite Ãpucchita- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 344]># %<344 SUTTAVIBHA§GA. [XCIV. 2. 2-XCVI. 1.>% sa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃcittiyassa. Ãpucchite anÃpucchitasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. Ãpucchite vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. Ãpucchite Ãpucchitasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti Ãpucchà Ãsane nisÅdati, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummatti- kÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XCV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhuniyo anokÃsakataæ bhikkhuæ pa¤haæ pucchanti. bhikkhÆ . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhi- kkhuniyo anokÃsakataæ bhikkhuæ pa¤haæ pucchissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave . . . (see XCIV.1) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ anokÃsakataæ bhikkhuæ pa- ¤haæ puccheyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. anokÃsakatan ti anÃpucchÃ. bhikkhun ti upasampannaæ. pa¤haæ puccheyyà 'ti, suttante okÃsaæ kÃrÃpetvà vinayaæ và abhidhammaæ và pucchati, Ãpatti pÃcittiyassa. vinaye okÃsaæ kÃrÃpetvà suttantaæ và abhidhammaæ và pucchati, Ãpatti pÃcittiyassa. abhidhamme okÃsaæ kÃrÃpetvà suttantaæ và vinayaæ và pucchati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpucchite anÃpucchitasa¤¤Ã pa¤haæ pucchati . . . (XCIV.2.2) . . . anÃpatti. ||2|| anÃpatti okÃsaæ kÃrÃpetvà pucchati, anodissa okÃsaæ kÃrÃ- petvà yattha katthaci pucchati, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||3||2|| PùCITTIYA, XCVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 345]># %% samayena a¤¤atarà bhikkhunÅ asaækacchikà gÃmaæ piï¬Ãya pÃvisi. tassà rathiyÃya vÃtamaï¬alikà saæghÃÂiyo ukkhi- piæsu. manussà ukkuÂÂhiæ akaæsu sundaro ayyÃya tanutaro\<1>/ 'ti. sà bhikkhunÅ manussehi uppaï¬iyamÃnà maÇku ahosi. atha kho sà bhikkhunÅ upassayaæ gantvà bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhunÅ asaækacchikà gÃmaæ pavisissatÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave . . . pÃvisÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave . . . pavisissati. n' etaæ bhikkhave appa- sannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ asaækacchikà gÃmaæ paviseyya, pÃcittiyan ti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. asaækacchikà 'ti vinà saækacchikaæ. saækacchikan nÃma adhakkhakaæ ubbhanÃbhi tassa\<2>/ paÂicchÃdanatthÃya. gÃmaæ paviseyyà 'ti parikkhittassa gÃmassa parikkhepaæ atikkÃmentiyà Ãpatti pÃcittiyassa. aparikkhittassa gÃmassa upacÃraæ okkamantiyà Ãpatti pÃcittiyassa. ||1|| anÃpatti acchinnacÅvarikÃya, naÂÂhacÅvarikÃya, gilÃnÃya, asatiyÃ, ajÃnantiyÃ, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||2|| chattavaggo navamo. uddiÂÂhà kho ayyÃyo chasaÂÂhisatà pÃcittiyà dhammÃ.\<3>/ tatth' ayyÃyo pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. dutiyam pi pucchÃ- mi: kacci 'ttha parisuddhÃ. tatiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. parisuddh' etth' ayyÃyo, tasmà tuïhÅ, evam etaæ dhÃrayÃmÅti. khuddakaæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 tanÆtaro A, thanutarà B. 2 tassa A, tassà B. 3 BUDDHAGHOSA: uddiÂÂhà kho ayyÃyo chasaÂÂhisatà pÃcittiyà dhammà 'ti ettha sabbÃn' eva bhikkhunÅnaæ khuddakesu chanavuti bhikkhÆnaæ dvenavutÅti aÂÂhÃsÅtisatasikkhÃpadÃni, tato sakalaæ bhikkhunÅvaggaæ paraæparabhojanaæ anatiri- ttabhojanaæ anatirittena abhihaÂÂhuæ pavÃraïaæ païÅtabho- janavi¤¤attiæ acelakasikkhÃpadaæ duÂÂhullapaÂicchÃdanaæ ÆnavÅsativassÆpasaæpÃdanaæ mÃtugÃmena saddhiæ saævi- dhÃya addhÃnagamanaæ rÃjantepurapavesanaæ santaæ bhi- kkhuæ anÃpucchà vikÃle gÃmapavesanaæ nisÅdanaæ vassi- kasÃÂikan ti imÃni dvÃvÅsatisikkhÃpadÃni apanetvà sesÃni sata¤ ca chasaÂÂhi ca sikkhÃpadÃni pÃtimokkhuddesamaggena uddiÂÂhÃni hontÅti veditabbÃni. >/ #<[page 346]># %< 346>% Ime kho pan' ayyÃyo aÂÂha pÃÂidesaniyà dhammà uddesaæ Ãgacchanti. PùèIDESANIYA, I. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo sappiæ vi¤¤Ãpetvà bhu¤janti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhi- kkhuniyo sappiæ vi¤¤Ãpetvà bhu¤jissanti. kassa sampannaæ na manÃpaæ kassa sÃduæ na ruccatÅti. assosuæ kho bhi- kkhuniyo tesaæ mÃnussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo sappiæ vi¤¤Ãpetvà bhu¤jissantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo sappiæ vi¤¤Ãpetvà bhu¤jantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave . . . bhu¤- jissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ sappiæ vi¤¤Ãpetvà bhu¤jeyya, paÂidesetabbaæ tÃya bhikkhuniyà gÃrayhaæ ayye dhammaæ Ãpajjiæ asappÃyaæ pÃÂidesaniyaæ, taæ paÂidesemÅti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhunÅnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhuniyo gilÃnà honti. gilÃ- napucchikà bhikkhuniyo gilÃnà bhikkhuniyo etad avocuæ: kacci ayye khamanÅyaæ kacci yÃpanÅyan ti. pubbe mayaæ ayye sappiæ vi¤¤Ãpetvà bhu¤jÃma, tena no phÃsu hoti, idÃni pana bhagavatà paÂikkhittan ti kukkuccÃyantà na vi¤¤Ãpema, tena no na phÃsu hotÅti. bhagavato . . . Ãrocesuæ. anujÃ- nÃmi bhikkhave gilÃnÃya bhikkhuniyà sappiæ vi¤¤Ãpetvà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 347]># %% bhu¤jituæ. eva¤ ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaæ sikkhÃpadaæ uddisantu: yà pana bhikkhunÅ agilÃnà sappiæ vi¤¤Ãpetvà bhu¤- jeyya, paÂidesetabbaæ tÃya bhikkhuniyà gÃrayhaæ ayye dhammaæ Ãpajjiæ asappÃyaæ pÃÂidesaniyaæ, taæ paÂi- desemÅti. ||2||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅti. agilÃnà nÃma yassà vinà sappinà phÃsu hoti. gilÃnà nÃma yassà vinà sappinà na phÃsu hoti. sappi nÃma gosappi và ajikÃsappi và mÃhisaæ và sappi, yesaæ maæsaæ kappati tesaæ sappi. agilÃnà attano atthÃya vi¤¤Ãpeti, payoge dukkaÂaæ, paÂi- lÃbhena bhu¤jissÃmÅti paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa, ajjho- hÃre ajjhohÃre Ãpatti pÃÂidesaniyassa. ||1|| agilÃnà agilÃnasa¤¤Ã sappiæ vi¤¤Ãpetvà bhu¤jati, Ãpatti pÃÂidesaniyassa. agilÃnà vematikà . . . agilÃnà gilÃnasa¤¤Ã . . . Ãpatti pÃÂidesaniyassa. gilÃnà agilÃnasa¤¤Ã, Ãpatti dukkaÂassa. gilÃnà vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. gilÃnà gilÃnasa¤¤Ã, anÃpatti. ||2|| anÃpatti gilÃnÃya, gilÃnà hutvà vi¤¤Ãpetvà agilÃnà bhu¤- jati, gilÃnÃya sesakaæ bhu¤jati, ¤ÃtakÃnaæ, pavÃritÃnaæ, a¤¤ass' atthÃya, attano dhanena, ummattikÃya, Ãdikammi- kÃyà 'ti. ||3||2|| PùèIDESANIYA, II-VIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo telaæ vi¤¤Ãpetvà bhu¤janti. saækhepaæ. madhuæ vi¤¤Ãpetvà bhu¤janti. phÃïitaæ . . . macchaæ . . . maæsaæ . . . khÅraæ . . . dadhiæ vi¤¤Ãpetvà bhu¤janti. manussà . . . (I.1.1-2 Instead of sappiæ read dadhiæ) . . . uddisantu: yà pana bhikkhunÅ agilÃnà telaæ (madhuæ, phÃïitaæ, macchaæ, maæsaæ, khÅraæ, dadhiæ) vi¤¤Ãpetvà bhu¤- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 348]># %<348 SUTTAVIBHA§GA. [VIII. 1-2.>% jeyya, paÂidesetabbaæ tÃya bhikkhuniyà gÃrayhaæ ayye dhammaæ Ãpajjiæ asappÃyaæ pÃÂidesaniyaæ, taæ paÂi- desemÅti. ||1|| yà panà 'ti . . . adhippetà bhikkhunÅ. agilÃnà nÃma yassà vinà dadhinà phÃsu hoti. gilÃnà nÃma yassà vinà dadhinà na phÃsu hoti. telaæ nÃma tilatelaæ sÃsapatelaæ madhukatelaæ eraï¬a- katelaæ vasÃtelaæ. madhu nÃma makkhikÃmadhu. phÃïi- taæ nÃma ucchumhà nibbattaæ.\<1>/ maccho nÃma odako vuccati. maæsaæ nÃma yesaæ maæsaæ kappati tesaæ maæsaæ. khÅran nÃma gokhÅraæ và ajikÃkhÅraæ và mÃhi- saæ và khÅraæ, yesaæ maæsaæ kappati tesaæ khÅraæ. dadhi nÃma tesa¤ ¤eva dadhi. agilÃnà attano atthÃya . . . (I.2. Instead of sappiæ read dadhiæ) . . . ÃdikammikÃyà 'ti. ||2|| uddiÂÂhà kho ayyÃyo aÂÂha pÃÂidesaniyà dhammÃ. tatth' ayyÃyo pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. dutiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. tatiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. parisuddh' etth' ayyÃyo, tasmà tuïhÅ, evam etaæ dhÃrayÃmÅti. pÃÂidesaniyaæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 PùCITTIYA, 2-8.-2.1, nippattaæ AB, instead of nibbattaæ. >/ #<[page 349]># %< 349>% Ime kho pan' ayyÃyo sekhiyà dhammà uddesaæ Ãgacchanti. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo purato pi pacchato pi olambentà nivÃsenti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo purato pi pacchato pi olambentà nivÃ- sessanti seyyathÃpi gihikÃmabhoginiyo 'ti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhuniyo nivÃsessantÅti --pa--. saccaæ kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo . . . nivÃsentÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo . . . nivÃsessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: parimaï¬alaæ nivÃsessÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. parimaï¬alaæ nivÃsetabbaæ nÃbhimaï¬alaæ jÃnumaï¬a- laæ paÂicchÃdentiyÃ. yà anÃdariyaæ paÂicca purato và pacchato và olambentà nivÃseti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantiyÃ, gilÃnÃya, ÃpadÃsu, ummattikÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||1|| --gha--. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhuniyo udake uccÃram pi passÃvam pi kheÊam pi karonti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhuniyo udake . . . karissanti seyya- thÃpi gihikÃmabhoginiyo 'ti. assosuæ kho bhikkhuniyo tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. yà tà bhikkhuniyo appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhi- #<[page 350]># %<350 SUTTAVIBHA§GA. [75.>% kkhuniyo . . . karissantÅti. atha kho bhikkhuniyo bhi- kkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato . . . Ãrocesuæ. atha kho bhagavà bhikkhÆ paÂipucchi: saccaæ kira bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo . . . karontÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma bhikkhave chabbaggiyà bhikkhuniyo . . . karissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . uddisantu: na udake uccÃraæ và passÃvaæ và kheÊaæ và karissÃmÅti sikkhà karaïÅyà 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhunÅnaæ sikkhÃpadaæ pa¤- ¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena gilÃnà bhikkhuniyo udake uccÃ- ram pi passÃvam pi kheÊam pi kÃtuæ kukkuccÃyanti. bha- gavato . . . Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave gilÃnÃya bhi- kkhuniyà udake . . . kÃtuæ. eva¤ ca pana bhikkhave bhikkhuniyo imaæ sikkhÃpadaæ uddisantu: na udake agilÃnà uccÃraæ và passÃvaæ và kheÊaæ và karissÃmÅti sikkhà karaïÅyÃ. na udake agilÃnÃya uccÃro và passÃvo và kheÊo và kÃtabbo. yà anÃdariyaæ paÂicca udake agilÃnà uccÃraæ và passÃvaæ và kheÊaæ và karoti, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantiyÃ, gilÃnÃya, thale kato udakaæ ottharati, ÃpadÃsu, ummattikÃya, khittacittÃya, veda- naÂÂÃya, ÃdikammikÃyà 'ti. ||2||75|| uddiÂÂhà kho ayyÃyo sekhiyà dhammÃ. tath' ayyÃyo . . . dhÃrayÃmÅti. sekhiyà niÂÂhitÃ. #<[page 351]># %< 351>% Ime kho pan' ayyÃyo satta adhikaraïasamathà dhammà uddesaæ Ãgacchanti: {uppannuppannÃnaæ} adhikaraïÃnaæ sam- athÃya vÆpasamÃya sammukhÃvinayo dÃtabbo, sativinayo dÃtabbo, amÆÊhavinayo dÃtabbo, paÂi¤¤Ãya kÃretabbaæ, yebhuyyasikÃ, tassapÃpiyyasikÃ, tiïavatthÃrako 'ti. uddiÂÂhà kho ayyÃyo satta adhikaraïasamathà dhammÃ. tatth' ayyÃyo . . . dhÃrayÃmÅti. uddiÂÂhaæ kho ayyÃyo nidÃnaæ, uddiÂÂhà aÂÂha pÃrÃjikà dhammÃ, uddiÂÂhà sattarasa saæghÃdisesà dhammÃ, uddiÂÂhà tiæsa nissaggiyà pÃcittiyà dhammÃ, uddiÂÂhà chasaÂÂhisatà pÃcittiyà dhammÃ, uddiÂÂhà aÂÂha pÃÂidesaniyà dhammÃ, uddiÂÂhà sekhiyà dhammÃ, uddiÂÂhà satta adhikaraïasamathà dhammÃ. ettakaæ tassa bhagavato suttÃgataæ suttapa- riyÃpannaæ anvaddhamÃsaæ uddesaæ Ãgacchati. tattha sabbÃh' eva samaggÃhi sammodamÃnÃhi avivadamÃnÃhi sikkhitabban ti. BhikkhunÅvibhaÇgaæ niÂÂhitaæ. UbhatovibhaÇgaæ niÂÂhitaæ.