Vinaya-Pitaka, Suttavibhanga 1: Parajika, Samghadisesa, Aniyata, Nissaggiyapacittiya Based on the edition by Hermann Oldenberg: The Vinaya PiÂakam, Vol. III: The SuttavibhaÇga, First Part (Pƒrƒjika, Saæghƒdisesa, Aniyata, Nissaggiya), London : Pali Text Society 1881 (Reprinted 1964, 1984, 1993) Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 [GRETIL-Version vom 27.1.2015] NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. ANNOTATED VERSION IN PTS LAYOUT NOTE: Oldenberg's "Various Readings and Extracts from the Commentary of Buddhaghosa" (pp. 267-343) are not included in this electronic text. #<...># = BOLD %<...>% = ITALICS \<...>\ = REDLINE ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ VinayapiÂaka Vol. III SuttavibhaÇga Part I #<[page 001]># %< 1>% VINAYAPIèAKAõ SUTTAVIBHA§GA (PùRùJIKAõ). Namo tassa bhagavato arahato sammÃsambuddhassa. I. PùRùJIKA, I. Tena samayena buddho bhagavà Vera¤jÃyaæ viharati NaÊerupucimandamÆle\<1>/ mahatà bhikkhusaæghena saddhiæ pa¤camattehi bhikkhusatehi. assosi kho Ve- ra¤jo\<2>/ brÃhmaïo: samaïo khalu bho Gotamo Sakya- putto Sakyakulà pabbajito Vera¤jÃyaæ viharati NaÊeru- pucimandamÆle mahatà bhikkhusaæghena saddhiæ pa¤ca- mattehi bhikkhusatehi. taæ kho pana bhagavantaæ\<3>/ Gota- maæ evaæ kalyÃïo kittisaddo abbhuggato: iti pi so bhagavà arahaæ sammÃsambuddho vijjÃcaraïasampanno sugato loka- vidÆ anuttaro purisadammasÃrathi satthà devamanussÃnaæ buddho bhagavÃ, so imaæ lokaæ sadevakaæ samÃrakaæ sabrahmakaæ sassamaïabrÃhmaïiæ pajaæ sadevamanussaæ sayaæ abhi¤¤Ã sacchikatvà pavedeti, so dhammaæ deseti ÃdikalyÃïaæ majjhe kalyÃïaæ pariyosÃnakalyÃïaæ sÃtthaæ savya¤janaæ kevalaparipuïïaæ parisuddhaæ brahmacariyaæ pakÃseti. sÃdhu kho pana tathÃrÆpÃnaæ arahataæ dassanaæ hotÅti. ||1|| atha kho Vera¤jo brÃhmaïo yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavatà saddhiæ sammodi, sammodanÅyaæ kathaæ sÃraïÅyaæ vÅtisÃretvà ekamantaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 NaÊerupÆjimandamÆle A, -puci- and -pÆci- B, -puji- C. Buddhaghosa : NalerupucimandamÆle 'ti ettha Naleru nÃma yakkho pucimando 'ti nimbarukkho. 2 Buddh. : Vera¤jo mÃtÃpitÆhi katanÃmavasena panÃyaæ Udayo 'ti vuccati. 3 bhagavantaæ corrected to bhavantaæ A, bhavantaæ corrected to bhagavantaæ C, bhagavantaæ B. >/ #<[page 002]># %<2 SUTTAVIBHA§GA. [I. 1. 2-3.>% nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho Vera¤jo brÃhmaïo bhaga- vantaæ etad avoca: sutaæ metaæ\<1>/ bho Gotama, na samaïo Gotamo brÃhmaïe jiïïe vu¬¬he mahallake addhagate vayo anuppatte abhivÃdeti và paccuÂÂheti và Ãsanena và nimante- tÅti. tayidaæ bho Gotama tath' eva, na hi bhavaæ Gotamo brÃhmaïe jiïïe vu¬¬he mahallake addhagate vayo anuppatte abhivÃdeti và paccuÂÂheti và Ãsanena và nimanteti. tayidaæ bho Gotama na sampannam evà 'ti. nÃhan taæ brÃhmaïa passÃmi sadevake loke samÃrake sabrahmake sassamaïa- brÃhmaïiyà pajÃya sadevamanussÃya, yam ahaæ abhivÃ- deyyaæ và paccuÂÂheyyaæ và Ãsanena và nimanteyyaæ. yaæ hi brÃhmaïa tathÃgato abhivÃdeyya và paccuÂÂheyya và Ãsanena và nimanteyya, muddhÃpi tassa vipateyyà 'ti. ||2|| arasarÆpo bhavaæ Gotamo 'ti. atthi khv' esa brÃhmaïa pariyÃyo, yena maæ pariyÃyena sammà vadamÃno vadeyya arasarÆpo samaïo Gotamo 'ti. ye te brÃhmaïa rÆparasà saddarasà gandharasà rasarasà phoÂÂhabbarasÃ, te tathÃga- tassa pahÅnà ucchinnamÆlà tÃlà vatthukatÃ\<2>/ anabhÃvaæ gatÃ\<3>/ Ãyatiæ anuppÃdadhammÃ. ayaæ kho brÃhmaïa pariyÃyo, yena maæ pariyÃyena sammà vadamÃno vadeyya arasarÆpo samaïo Gotamo 'ti, no ca kho yaæ tvaæ sandhÃya vadesi. nibbhogo bhavaæ Gotamo 'ti. atthi khv' esa brÃhmaïa pari- yÃyo, yena maæ pariyÃyena sammà vadamÃno vadeyya nibbhogo samaïo Gotamo 'ti. ye te brÃhmaïa rÆpabhogà saddabhogà gandhabhogà rasabhogà phoÂÂhabbabhogÃ, te tathÃgatassa pahÅnà . . . anuppÃdadhammÃ. ayaæ kho brÃhmaïa pariyÃyo . . . no ca kho yaæ tvaæ sandhÃya vadesi. akiriyavÃdo bhavaæ Gotamo 'ti. atthi khv' esa brÃhmaïa pariyÃyo, yena maæ . . . akiriyavÃdo samaïo Gotamo 'ti. ahaæ hi brÃhmaïa akiriyaæ vadÃmi kÃyaducca- ritassa vacÅduccaritassa manoduccaritassa anekavihitÃnaæ pÃ- pakÃnaæ akusalÃnaæ dhammÃnaæ akiriyaæ vadÃmi. ayaæ kho brÃhmaïa pariyÃyo . . . no ca kho yaæ tvaæ sandhÃya va- desi. ucchedavÃdo bhavaæ Gotamo 'ti. atthi khv' esa brÃhma- ïa pariyÃyo, yena maæ . . . ucchedavÃdo samaïo Gotamo 'ti. ahaæ hi brÃhmaïa ucchedaæ vadÃmi rÃgassa dosassa mohassa anekavihitÃnaæ pÃpakÃnaæ akusalÃnaæ dhammÃ- naæ ucchedaæ vadÃmi. ayaæ kho brÃhmaïa pariyÃyo . . . \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sutam etaæ C. 2 Buddh.: tÃlavatthuviya nesaæ vatthu katan ti tÃlà vatthukathà (sic). yathà hi tÃlarukkhaæ samÆlaæ uddharetvà tassa vatthumatte tasmiæ padese kate na puna tassa tÃlassa uppatti pa¤¤Ãyati, evaæ etc. 3 Buddh. : anubhÃvaæ katà 'ti pi pÃÂho, tassa anuabhÃvaæ gatà 'ti attho. >/ #<[page 003]># %% no ca kho yaæ tvaæ sandhÃya vadesi. jegucchÅ bhavaæ Gotamo 'ti. atthi khv' esa brÃhmaïa pariyÃyo, yena maæ . . . jegucchÅ samaïo Gotamo 'ti. ahaæ hi brÃhmaïa jigucchÃmi kÃyaduccaritena vacÅduccaritena manoduccaritena anekavihitÃnaæ pÃpakÃnaæ akusalÃnaæ dhammÃnaæ samÃ- pattiyÃ.\<1>/ ayaæ kho brÃhmaïa pariyÃyo . . . no ca kho yaæ tvaæ sandhÃya vadesi. venayiko bhavaæ Gotamo 'ti. atthi khv' esa brÃhmaïa pariyÃyo, yena maæ . . . venayiko samaïo Gotamo 'ti. ahaæ hi brÃhmaïa vinayÃya dhammaæ desemi rÃgassa dosassa mohassa anekavihitÃnaæ pÃpakÃnaæ akusalÃnaæ dhammÃnaæ vinayÃya dhammaæ desemi. ayaæ kho brÃhmaïa pariyÃyo . . . no ca kho yaæ tvaæ sandhÃya vadesi. tapassÅ bhavaæ Gotamo 'ti. atthi khv' esa brÃhma- ïa pariyÃyo, yena maæ . . . tapassÅ samaïo Gotamo 'ti. tapanÅy' ahaæ brÃhmaïa pÃpake akusale dhamme vadÃmi kÃyaduccaritaæ vacÅduccaritaæ manoduccaritaæ. yassa kho brÃhmaïa tapanÅyà pÃpakà akusalà dhammà pahÅnà ucchinna- mÆlà tÃlà vatthukatà anabhÃvaæ gatà Ãyatiæ anuppÃda- dhammÃ, taæ ahaæ tapassÅti vadÃmi. tathÃgatassa kho brÃhmaïa tapanÅyà pÃpakà akusalà dhammà . . . anuppÃda- dhammÃ. ayaæ kho brÃhmaïa pariyÃyo . . . no ca kho yaæ tvaæ sandhÃya vadesi. apagabbho bhavaæ Gotamo 'ti. atthi khv' esa brÃhmaïa pariyÃyo, yena maæ . . . apagabbho samaïo Gotamo 'ti. yassa kho brÃhmaïa Ãyatiæ gabbha- seyyà punabbhavÃbhinibbatti pahÅnà ucchinnamÆlà tÃlà vatthukatà anabhÃvaæ gatà Ãyatiæ anuppÃdadhammÃ, taæ ahaæ apagabbho 'ti vadÃmi. tathÃgatassa kho brÃhmaïa Ãyatiæ gabbhaseyyà . . . anuppÃdadhammÃ. ayaæ kho brÃhmaïa pariyÃyo . . . no ca kho yaæ tvaæ sandhÃya vadesi. ||3|| seyyathÃpi brÃhmaïa kukkuÂiyà aï¬Ãni aÂÂha và dasa và dvÃdasa và tÃn' assu kukkuÂiyà sammà adhisayitÃni sammà pariseditÃni sammà paribhÃvitÃni, yo nu kho tesaæ kukku- ÂacchÃpakÃnaæ paÂhamataraæ pÃdanakhasikhÃya và mukha- tuï¬akena và aï¬akosaæ padÃletvà sotthinà abhinibbijjheyya\<2>/ kinti sv Ãssa vacanÅyo jeÂÂho và kaïiÂÂho và 'ti. jeÂÂho 'ti 'ssa bho Gotama vacanÅyo, so hi nesaæ jeÂÂho hotÅti. evam eva kho ahaæ brÃhmaïa avijjÃgatÃya pajÃya aï¬abhÆtÃya \<-------------------------------------------------------------------------- 1 After samÃpattiyà B adds jigucchÃmi. 2 abhinibbijjeyya A, abhinibbhijjeyya B, abhinibbhijjheyya C. >/ #<[page 004]># %<4 SUTTAVIBHA§GA. [I. 1. 4-7.>% pariyonaddhÃya avijjaï¬akosaæ padÃletvà eko 'va loke anuttaraæ sammÃsambodhiæ abhisambuddho. sv Ãhaæ brÃhmaïa jeÂÂho seÂÂho lokassa. ||4|| Ãraddhaæ kho pana me brÃhmaïa viriyaæ ahosi asallÅnaæ, upaÂÂhità sati asammuÂÂhÃ, passaddho kÃyo asÃraddho, samÃhitaæ cittaæ ekaggaæ. so kho ahaæ brÃhmaïa vivicc' eva kÃmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaæ savicÃraæ vivekajaæ pÅtisukhaæ paÂhamaæ jhÃnaæ upasampajja vihÃsiæ. vi- takkavicÃrÃnaæ vÆpasamà ajjhattaæ sampasÃdanaæ cetaso ekodibhÃvaæ avitakkaæ avicÃraæ samÃdhijaæ pÅtisukhaæ dutiyaæ jhÃnaæ upasampajja vihÃsiæ. pÅtiyà ca virÃgà upekkhako ca vihÃsiæ, sato ca sampajÃno sukha¤ ca kÃyena paÂisaævedesiæ, yan taæ ariyà Ãcikkhanti upekkhako satimà sukhavihÃrÅti tatiyaæ jhÃnaæ upasampajja vihÃsiæ. sukhassa ca pahÃnà dukkhassa ca pahÃnà pubbeva somanassadomanassÃ- naæ atthaægamà adukkhamasukhaæ upekkhÃsatipÃrisuddhiæ catutthaæ jhÃnaæ upasampajja vihÃsiæ. ||5|| so evaæ sam- Ãhite citte parisuddhe pariyodÃte anaÇgaïe vigatÆpakkilese mudubhÆte kammaïiye Âhite Ãna¤jappatte\<1>/ pubbenivÃsÃnussa- ti¤ÃïÃya cittaæ abhininnÃmesiæ, so anekavihitaæ pubbeni- vÃsaæ anussarÃmi seyyath' Ådaæ: ekam pi jÃtiæ dve pi jÃtiyo tisso pi jÃtiyo catasso pi jÃtiyo pa¤ca pi jÃtiyo dasa pi jÃtiyo vÅsatiæ pi jÃtiyo tiæsaæ pi jÃtiyo cattÃrÅsaæ pi jÃtiyo pa¤¤Ã- saæ pi jÃtiyo jÃtisataæ pi jÃtisahassaæ pi jÃtisatasahassaæ pi aneke pi saævaÂÂakappe aneke pi vivaÂÂakappe aneke pi saævaÂÂavivaÂÂakappe, amutrÃsiæ evaænÃmo evaægotto evaævaïïo evamÃhÃro evaæsukhadukkhapaÂisaævedÅ evam- Ãyupariyanto, so tato cuto amutra udapÃdiæ, tatrÃp' Ãsiæ evaænÃmo . . . evaæsukhadukkhapaÂisaævedÅ evamÃyupari- yanto, so tato cuto idh' uppanno 'ti, iti sÃkÃraæ sauddesaæ anekavihitaæ pubbenivÃsaæ anussarÃmi. ayaæ kho me brÃhmaïa rattiyà paÂhame yÃme paÂhamà vijjà adhigatà avijjà vihatà vijjà uppannà tamo vihato Ãloko uppanno yathà taæ appamattassa ÃtÃpino pahitattassa viharato. ayaæ kho me brÃhmaïa paÂhamà abhinibbidhÃ\<2>/ ahosi kukkuÂacchÃpakasseva aï¬akosamhÃ. ||6|| so evaæ samÃhite citte parisuddhe pari- yodÃte anaÇgaïe vigatÆpakkilese mudubhÆte kammaïiye Âhite Ãna¤jappatte sattÃnaæ cutÆpapÃta¤ÃïÃya cittaæ abhi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 et seq., Ãna¤cappatte AC, Ãna¤japp- and ana¤japp- B. Buddh. : Ãnejjappatte acale niccale 'ti vuttaæ hoti. 2 abhinibbidà A, 'bhinibbidhà and abh- C, 'bhinibbhidà B. >/ #<[page 005]># %% ninnÃmesiæ. so dibbena cakkhunà visuddhena atikkanta- mÃnusakena satte passÃmi cavamÃne uppajjamÃne hÅne païÅte suvaïïe dubbaïïe sugate duggate yathÃkammÆpage satte pajÃnÃmi, ime vata bhonto sattà kÃyaduccaritena samannÃ- gatà vacÅduccaritena samannÃgatà manoduccaritena samannÃ- gatà ariyÃnaæ upavÃdakà micchÃdiÂÂhikà micchÃdiÂÂhikamma- samÃdÃnà te kÃyassa bhedà paraæ maraïà apÃyaæ duggatiæ vinipÃtaæ nirayaæ upapannÃ, ime và pana bhonto sattà kÃya- sucaritena samannÃgatà vacÅsucaritena samannÃgatà manosu- caritena samannÃgatà ariyÃnaæ anupavÃdakà sammÃdiÂÂhikà sammÃdiÂÂhikammasamÃdÃnà te kÃyassa bhedà paraæ maraïà sugatiæ saggaæ lokaæ upapannà 'ti, iti dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamÃnusakena satte passÃmi cavamÃne uppajjamÃne hÅne païÅte suvaïïe dubbaïïe sugate duggate yathÃkammÆpage satte pajÃnÃmi. ayaæ kho me brÃhmaïa rattiyà majjhime yÃme dutiyà vijjà adhigatà avijjà vihatà vijjà uppannà tamo vihato Ãloko uppanno yathà taæ appa- mattassa ÃtÃpino pahitattassa viharato. ayaæ kho me brÃhmaïa dutiyà abhinibbidhà ahosi kukkuÂacchÃpakasseva aï¬akosamhÃ. ||7|| so evaæ samÃhite citte parisuddhe pari- yodÃte anaÇgaïe vigatÆpakkilese mudubhÆte kammaïiye Âhite Ãna¤jappatte ÃsavÃnaæ khaya¤ÃïÃya cittaæ abhininnÃ- mesiæ, so idaæ dukkhan ti yathÃbhÆtaæ abbha¤¤Ãsiæ, ayaæ dukkhasamudayo 'ti yathÃbhÆtaæ abbha¤¤Ãsiæ, ayaæ dukkhanirodho 'ti yathÃbhÆtaæ abbha¤¤Ãsiæ, ayaæ dukkha- nirodhagÃminÅ paÂipadà 'ti yathÃbhÆtaæ abbha¤¤Ãsiæ, ime Ãsavà 'ti yathÃbhÆtaæ abbha¤¤Ãsiæ, ayaæ Ãsavasamudayo 'ti yathÃbhÆtaæ abbha¤¤Ãsiæ, ayaæ Ãsavanirodho 'ti yathÃ- bhÆtaæ abbha¤¤Ãsiæ, ayaæ ÃsavanirodhagÃminÅ paÂipadà 'ti yathÃbhÆtaæ abbha¤¤Ãsiæ. tassa me evaæ jÃnato evaæ passato kÃmÃsavÃpi cittaæ vimuccittha, bhavÃsavÃpi cittaæ vimuccittha, diÂÂhÃsavÃpi cittaæ vimuccittha, avijjÃsavÃpi cittaæ vimuccittha, vimuttasmiæ vimuttam iti\<1>/ ¤Ãïaæ ahosi, khÅïà jÃti, vusitaæ brahmacariyaæ, kataæ karaïÅyaæ, nÃpa- raæ itthattÃyà 'ti abbha¤¤Ãsiæ. ayaæ kho me brÃhmaïa rattiyà pacchime yÃme tatiyà vijjà adhigatà avijjà vihatà vijjà uppannà tamo vihato Ãloko uppanno yathà taæ appa- mattassa ÃtÃpino pahitattassa viharato. ayaæ kho me brÃhmaïa \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vimuttamhiti A, vimuttaæ ti C, vimuttam iti BD. >/ #<[page 006]># %<6 SUTTAVIBHA§GA. [I. 1. 8-2. 1.>% tatiyà abhinibbidhà ahosi kukkuÂacchÃpakasseva aï¬akosamhà 'ti. ||8|| evaæ vutte Vera¤jo brÃhmaïo bhagavantaæ etad avoca: jeÂÂho bhavaæ Gotamo, seÂÂho bhavaæ Gotamo. abhi- kkantaæ bho Gotama, abhikkantaæ bho Gotama, seyyathÃpi bho Gotama nikkujjitaæ và ukkujjeyya paÂicchannaæ và vivareyya mÆÊhassa và maggaæ Ãcikkheyya andhakÃre và telapajjotaæ dhÃreyya cakkhumanto rÆpÃni dakkhintÅti, evam eva bho Gotama\<1>/ bhotà Gotamena anekapariyÃyena dhammo pakÃsito. es' Ãhaæ bhagavantaæ Gotamaæ sara- ïaæ gacchÃmi dhamma¤ ca bhikkhusaægha¤ ca, upÃsakaæ maæ bhavaæ Gotamo dhÃretu ajjatagge pÃïupetaæ saraïaæ gataæ, adhivÃsetu ca me bhavaæ Gotamo Vera¤jÃyaæ vassÃvÃsaæ saddhiæ bhikkhusaæghenà 'ti. adhivÃsesi bha- gavà tuïhibhÃvena. atha kho Vera¤jo brÃhmaïo bhaga- vato adhivÃsanaæ viditvà uÂÂhÃyÃsanà bhagavantaæ abhivÃ- detvà padakkhiïaæ katvà pakkÃmi. ||9||1|| tena kho pana samayena Vera¤jà dubbhikkhà hoti dvÅhi- tikÃ\<2>/ setaÂÂhikà salÃkÃvuttà na sukarà u¤chena paggahena yÃpetuæ. tena kho pana samayena UttarÃpathakà assa- vÃïijà pa¤camattehi assasatehi Vera¤jaæ vassÃvÃsaæ upagatà honti, tehi assamaï¬alikÃsu bhikkhÆnaæ patthapatthamÆla- kaæ pa¤¤attaæ hoti.\<3>/ bhikkhÆ pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya Vera¤jaæ piï¬Ãya pavisitvà piï¬aæ alabhamÃnà assamaï¬alikÃsu piï¬Ãya caritvà patthapattha- mÆlakaæ ÃrÃmaæ haritvà udukkhale koÂÂetvà koÂÂetvà pari- bhu¤janti. Ãyasmà panÃnando patthamÆlakaæ silÃyaæ pisitvÃ\<4>/ bhagavato upanÃmeti, taæ bhagavà paribhu¤jati. assosi kho bhagavà udukkhalasaddaæ. jÃnantÃpi tathÃgatà pucchanti, jÃnantÃpi na pucchanti, kÃlaæ viditvà pucchanti, kÃlaæ viditvà na pucchanti, atthasaæhitaæ tathÃgatà pu- cchanti no anatthasaæhitaæ, anatthasaæhite setughÃto tathÃ- gatÃnaæ. dvÅhi ÃkÃrehi buddhà bhagavanto bhikkhÆ paÂi- pucchanti, dhammaæ và desessÃma, sÃvakÃnaæ và sikkhÃpa- daæ pa¤¤ÃpessÃmà 'ti. atha kho bhagavà Ãyasmantaæ ùnandaæ Ãmantesi: kin nu kho so ùnanda udukkhalasaddo 'ti. atha kho Ãyasmà ùnando bhagavato etam atthaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B omits bho Gotama, before bhotà Gotamena. 2 Buddh.: dvÅhÅtikà 'ti dvidhÃpavattà ÅhÅtikÃ, Åhitaæ nÃma iriyÃ, dvidhÃpavattà cittaÅhà ettha lacchÃma nu kho ki¤ci pi bhikkhamÃnà na lacchÃmà 'ti jÅvituæ và sakkhissÃma nu kho no 'ti, ayam ettha adhippÃyo. athavà dvÅhÅtikà 'ti dujjÅvikà ÅhÅti, Åhà iriyÃ- nipavattanaæ (sic) jÅvitan ti . . ., tasmà dukkheïa Åhitaæ ettha pavattÅti dvÅhÅtikà 'ti, ayam ettha padattho. 3 Buddhagh.: ekamekassa bhikkhuno patthapatthapamÃïaæ mÆlakaæ, pattho nÃma nÃlimattaæ hoti. 4 pisitvà ACD, piæsitvà B. >/ #<[page 007]># %% Ãrocesi. sÃdhu sÃdhu ùnanda, tumhehi ùnanda sappurisehi vijitaæ, pacchimà janatà sÃlimaæsodanaæ atima¤¤issatÅti. ||1|| atha kho Ãyasmà MahÃmoggallÃno yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekam- antaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho Ãyasmà MahÃ- moggallÃno bhagavantaæ etad avoca: etarahi bhante Vera¤jà dubbhikkhà dvÅhitikà setaÂÂhikà salÃkÃvuttà na sukarà u¤che- na paggahena yÃpetuæ. imissà bhante mahÃpaÂhaviyà heÂÂhi- matalaæ sampannaæ,\<1>/ seyyathÃpi khuddamadhuæ anÅlakaæ\<2>/ evamassÃdaæ. sÃdh' Ãhaæ bhante paÂhaviæ parivatteyyaæ, bhikkhÆ pappaÂakojaæ paribhu¤jissantÅti. ye pana te MoggallÃna paÂhavÅnissità pÃïà te kathaæ karissasÅti. ekÃ- haæ bhante pÃïiæ abhinimminissÃmi seyyathÃpi mahÃpa- ÂhavÅ, ye paÂhavÅnissità pÃïà te tattha saækÃmessÃmi, ekena hatthena paÂhaviæ parivattessÃmÅti. alaæ MoggallÃna, mà te rucci paÂhaviæ parivattetuæ, vipallÃsaæ pi sattà paÂila- bheyyun ti. sÃdhu bhante sabbo bhikkhusaægho Uttara- kuruæ piï¬Ãya gaccheyyà 'ti.\<3>/ alaæ MoggallÃna mà te rucci sabbassa bhikkhusaæghassa Uttarakuruæ piï¬Ãya ga- manan ti. ||2||2|| atha kho Ãyasmato SÃriputtassa rahogatassa paÂisallÅ- nassa evaæ cetaso parivitakko udapÃdi: katamesÃnaæ kho buddhÃnaæ bhagavantÃnaæ brahmacariyaæ na ciraÂÂhitikaæ ahosi, katamesÃnaæ buddhÃnaæ bhagavantÃnaæ brahma- cariyaæ ciraÂÂhitikaæ ahosÅti. atha kho Ãyasmà SÃriputto sÃyaïhasamayaæ paÂisallÃnà vuÂÂhito yena bhagavà ten' upa- saækami, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekam- antaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho Ãyasmà SÃriputto bhagavantaæ etad avoca: idha mayhaæ bhante rahogatassa paÂisallÅnassa evaæ cetaso parivitakko . . . ahosÅti. kata- mesÃnaæ kho bhante\<4>/ buddhÃnaæ bhagavantÃnaæ brahma- cariyaæ na ciraÂÂhitikaæ ahosi, katamesÃnaæ buddhÃnaæ bhagavantÃnaæ brahmacariyaæ ciraÂÂhitikaæ ahosÅti. bha- gavato ca SÃriputta Vipassissa bhagavato ca Sikhissa bhagavato ca Vessabhussa brahmacariyaæ na ciraÂÂhitikaæ ahosi, bhagavato ca SÃriputta Kakusandhassa bhagavato ca KonÃgamanassa bhagavato ca Kassapassa brahma- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sampannaæ AD (Buddh.: madhuraæ sÃdhurasan ti attho), rasasampannaæ BC. 2 khuddamadhuæ AB, khuddakamadhuæ C; aniÊakaæ A, anil- C, anÅl- B. Buddh.: khuddamadhun ti khuddakamakkhikÃhi katamadhuæ, anÅlakan ti nimmakkhikaæ nimmakkhikaï¬akaæ parisuddhaæ. 3 After piï¬Ãya gaccheyyà 'ti, B and C insert the following passage, which in C a later hand has enclosed in brackets: " ye pana te MoggallÃna bhikkhÆ aniddhimanto te kathaæ karissantÅti (karissasÅti C). tathÃhaæ bhante karissÃmi yathà sabbeva (sabbo C). bhikkhÆ gacchissantÅti." -It is evident from the AÂÂhakathà that this passage was unknown to Buddhaghosa. 4 BC omit the question of SÃriputta: katamesÃnaæ kho bhante . . . brahmacariyaæ cir- ahosÅti. >/ #<[page 008]># %<8 SUTTAVIBHA§GA. [I. 3. 1-3.>% cariyaæ ciraÂÂhitikaæ ahosÅti. ||1|| ko nu kho bhante hetu ko paccayo yena bhagavato ca Vipassissa bhagavato ca Sikhissa bhagavato ca Vessabhussa brahmacariyaæ na ci- raÂÂhitikaæ ahosÅti. bhagavà ca SÃriputta VipassÅ bhagavà ca SikhÅ bhagavà ca VessabhÆ kilÃsuno\<1>/ ahesuæ sÃvakÃnaæ vitthÃrena dhammaæ desetuæ appaka¤ ca nesaæ ahosi suttaæ geyyaæ veyyÃkaraïaæ gÃthà udÃnaæ itivuttakaæ jÃtakaæ abbhutadhammaæ vedallaæ, appa¤¤attaæ sÃvakÃ- naæ sikkhÃpadaæ, anuddiÂÂhaæ pÃtimokkhaæ. tesaæ buddhÃnaæ bhagavantÃnaæ antaradhÃnena buddhÃnu- buddhÃnaæ sÃvakÃnaæ antaradhÃnena ye te pacchimà sÃ- vakà nÃnÃnÃmà nÃnÃgottà nÃnÃjaccà nÃnÃkulà pabbajitÃ, te taæ brahmacariyaæ khippa¤ ¤eva antaradhÃpesuæ. seyya- thÃpi SÃriputta nÃnÃpupphÃni phalake nikkhittÃni suttena asaægahitÃni tÃni vÃto vikirati vidhamati viddhaæseti, taæ kissa hetu, yathà taæ suttena asaægahitattÃ, evam eva kho SÃriputta tesaæ buddhÃnaæ bhagavantÃnaæ antaradhÃnena buddhÃnubuddhÃnaæ sÃvakÃnaæ antaradhÃnena ye te pacchi- mà sÃvakà nÃnÃnÃmà nÃnÃgottà nÃnÃjaccà nÃnÃkulà pabba- jitÃ, te taæ brahmacariyaæ khippa¤ ¤eva antaradhÃpesuæ. akilÃsuno\<2>/ ca te bhagavanto ahesuæ sÃvake cetasà ceto paricca ovadituæ. bhÆtapubbaæ SÃriputta VessabhÆ bhagavà ara- haæ sammÃsambuddho a¤¤atarasmiæ bhiæsanake vanasaï¬e sahassaæ bhikkhusaæghaæ cetasà ceto paricca ovadati anu- sÃsati evaæ vitakketha mà evaæ vitakkayittha evaæ manasi- karotha\<3>/ mà evaæ manas' Ãkattha idaæ pajahatha idaæ upasampajja viharathà 'ti. atha kho SÃriputta tassa bhi- kkhusahassassa Vessabhunà bhagavatà arahatà sammÃ- sambuddhena evaæ ovadiyamÃnÃnaæ evaæ anusÃsiyamÃ- nÃnaæ anupÃdÃya Ãsavehi cittÃni vimucciæsu. tatra sudaæ SÃriputta bhiæsanakassa vanasaï¬assa bhiæsanakatasmiæ hoti yo koci avÅtarÃgo taæ vanasaï¬aæ pavisati yebhuyyena lomÃni haæsanti. ayaæ kho SÃriputta hetu ayaæ paccayo yena bhagavato ca Vipassissa bhagavato ca Sikhissa bhaga- vato ca Vessabhussa brahmacariyaæ na ciraÂÂhitikaæ aho- sÅti. ||2|| ko pana bhante hetu ko paccayo yena bhagavato ca Kakusandhassa bhagavato ca KonÃgamanassa bhagavato ca Kassapassa brahmacariyaæ ciraÂÂhitikaæ ahosÅti. bha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 akilÃsuno A, kilÃsuno BC. 2 akilÃsuno (akÅl- A) AC, kilÃsuno B. 3 manasi karittha A, manasÃkattha BD, manasÃkattha corrected to -karittha C. >/ #<[page 009]># %% gavà ca SÃriputta Kakusandho bhagavà ca KonÃgamano bhagavà ca Kassapo akilÃsuno\<1>/ ahesuæ sÃvakÃnaæ vitthÃrena dhammaæ desetuæ bahu¤ ca nesaæ ahosi suttaæ geyyaæ veyyÃkaraïaæ gÃthà udÃnaæ itivuttakaæ jÃtakaæ abbhuta- dhammaæ vedallaæ, pa¤¤attaæ sÃvakÃnaæ sikkhÃpadaæ, uddiÂÂhaæ pÃtimokkhaæ. tesaæ buddhÃnaæ bhagavantÃnaæ antaradhÃnena buddhÃnubuddhÃnaæ sà vakÃnaæ antaradhÃ- nena ye te pacchimà sÃvakà nÃnÃnÃmà nÃnÃgottà nÃnÃjaccà nÃnÃkulà pabbajitÃ, te taæ brahmacariyaæ ciraæ dÅgham addhÃnaæ Âhapesuæ. seyyathÃpi SÃriputta nÃnÃpupphÃni phalake nikkhittÃni suttena susaægahitÃni tÃni vÃto na vikirati na vidhamati na viddhaæseti, taæ kissa hetu, yathà taæ suttena susaægahitattÃ, evam eva kho SÃriputta tesaæ buddhÃnaæ bhagavantÃnaæ antaradhÃnena buddhÃnubuddhÃ- naæ sÃvakÃnaæ antaradhÃnena ye te pacchimà sÃvakà nÃnÃ- nÃmà nÃnÃgottà nÃnÃjaccà nÃnÃkulà pabbajitÃ, te taæ brahmacariyaæ ciraæ dÅgham addhÃnaæ Âhapesuæ. ayaæ kho SÃriputta hetu ayaæ paccayo yena bhagavato ca Kaku- sandhassa bhagavato ca KonÃgamanassa bhagavato ca Kassa- passa brahmacariyaæ ciraÂÂhitikaæ ahosÅti. ||3|| atha kho Ãyasmà SÃriputto uÂÂhÃyÃsanà ekaæsaæ uttarÃ- saÇgaæ karitvà yena bhagavà ten' a¤jaliæ païÃmetvà bha- gavantaæ etad avoca: etassa bhagavà kÃlo, etassa sugata kÃlo, yaæ bhagavà sÃvakÃnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤Ãpeyya uddiseyya pÃtimokkhaæ yatha yidaæ brahmacariyaæ addha- niyaæ assa ciraÂÂhitikan ti. Ãgamehi tvaæ SÃriputta, Ãga- mehi tvaæ SÃriputta. tathÃgato 'va tattha kÃlaæ jÃnissati. na tÃva SÃriputta satthà sÃvakÃnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤Ãpeti uddisati pÃtimokkhaæ yÃva na idh' ekacce ÃsavaÂÂhÃniyà dhammà saæghe pÃtubhavanti. yato ca kho SÃriputta idh' ekacce ÃsavaÂÂhÃniyà dhammà saæghe pÃtubhavanti, atha satthà sÃvakÃnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤Ãpeti uddisati pÃti- mokkhaæ tesa¤ ¤eva ÃsavaÂÂhÃniyÃnaæ dhammÃnaæ paÂi- ghÃtÃya. na tÃva SÃriputta idh' ekacce ÃsavaÂÂhÃniyà dhammà saæghe pÃtubhavanti yÃva na saægho ratta¤¤uma- hattaæ patto hoti. yato ca kho SÃriputta saægho ratta¤¤u- mahattaæ patto hoti, atha idh' ekacce ÃsavaÂÂhÃniyà dhammà saæghe pÃtubhavanti, atha satthà sÃvakÃnaæ sikkhÃpadaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 akilÃsuno BC, kilÃsuno A, >/ #<[page 010]># %<10 SUTTAVIBHA§GA. [I. 3. 4-4.>% pa¤¤Ãpeti uddisati pÃtimokkhaæ tesa¤ ¤eva ÃsavaÂÂhÃniyÃ- naæ dhammÃnaæ paÂighÃtÃya. na tÃva SÃriputta idh' ekacce ÃsavaÂÂhÃniyà dhammà saæghe pÃtubhavanti yÃva na saægho vepullamahattaæ patto hoti. yato ca kho SÃriputta saægho vepullamahattaæ patto hoti, atha idh' ekacce ÃsavaÂÂhÃniyà dhammà saæghe pÃtubhavanti, atha satthà sÃvakÃnaæ sikkhÃ- padaæ pa¤¤Ãpeti uddisati pÃtimokkhaæ tesa¤ ¤eva ÃsavaÂÂhÃ- niyÃnaæ dhammÃnaæ paÂighÃtÃya. na tÃva SÃriputta idh' ekacce ÃsavaÂÂhÃniyà dhammà saæghe pÃtubhavanti yÃva na saægho lÃbhaggamahattaæ patto hoti. yato ca kho SÃriputta saægho lÃbhaggamahattaæ patto hoti, atha idh' ekacce Ãsa- vaÂÂhÃniyà dhammà saæghe pÃtubhavanti, atha satthà sÃva- kÃnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤Ãpeti uddisati pÃtimokkhaæ tesa¤ ¤eva ÃsavaÂÂhÃniyÃnaæ dhammÃnaæ paÂighÃtÃya. na tÃva SÃriputta idh' ekacce ÃsavaÂÂhÃniyà dhammà saæghe pÃtu- bhavanti yÃva na saægho bÃhusaccamahattaæ patto hoti. yato ca kho SÃriputta saægho bÃhusaccamahattaæ patto hoti, atha idh' ekacce ÃsavaÂÂhÃniyà dhammà saæghe pÃtubha- vanti, atha satthà sÃvakÃnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤Ãpeti uddisati pÃtimokkhaæ tesa¤ ¤eva ÃsavaÂÂhÃniyÃnaæ dhammÃnaæ paÂighÃtÃya. nirabbudo hi SÃriputta bhikkhusaægho nirÃ- dÅnavo apagatakÃÊako suddho sÃre patiÂÂhito, imesaæ hi SÃriputta pa¤cannaæ bhikkhusatÃnaæ yo pacchimako bhi- kkhu so sotÃpanno avinipÃtadhammo niyato sambodhiparÃ- yano 'ti. ||4||3|| atha kho bhagavà Ãyasmantaæ ùnandaæ Ãmantesi: Ãciïïaæ kho pan' etaæ ùnanda tathÃgatÃnaæ yehi ni- mantità vassaæ vasanti na te anapaloketvà janapadacÃrikaæ pakkamanti. ÃyÃma ùnanda Vera¤jaæ brÃhmaïaæ apa- lokessÃmà 'ti. evaæ bhante 'ti kho Ãyasmà ùnando bhaga- vato paccassosi. atha kho bhagavà nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya Ãyasmatà ùnandena pacchÃsamaïena yena Vera¤jassa brÃhmaïassa nivesanaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. atha kho Vera¤jo brÃhmaïo yena bha- gavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃd- etvà ekamantaæ nisÅdi, ekamantaæ nisinnaæ kho Vera¤jaæ brÃhmaïaæ bhagavà etad avoca: nimantit' amhà tayà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 011]># %% brÃhmaïa vassaæ vutthÃ, apalokÃma taæ, icchÃma mayaæ janapadacÃrikaæ pakkamitun ti. saccaæ bho Gotama ni- mantit' attha mayà vassaæ vutthÃ, api ca yo deyyadhammo so na dinno. ta¤ ca kho no asantaæ no pi adÃtukamyatÃ, taæ kut' ettha labbhÃ, bahukiccà gharÃvÃsà bahukaraïÅyÃ. adhivÃsetu me bhavaæ Gotamo svÃtanÃya bhattaæ saddhiæ bhikkhusaæghenà 'ti. adhivÃsesi bhagavà tuïhibhÃvena. atha kho bhagavà Vera¤jaæ brÃhmaïaæ dhammiyà kathÃya sandassetvà samÃdapetvà samuttejetvà sampahaæsetvà uÂÂhÃy- Ãsanà pakkÃmi. atha kho Vera¤jo brÃhmaïo tassà rattiyà accayena sake nivesane païÅtaæ khÃdaniyaæ bhojaniyaæ paÂiyÃdÃpetvà bhagavato kÃlaæ ÃrocÃpesi: kÃlo bho Gotama, niÂÂhitaæ bhattan ti. atha kho bhagavà pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena Vera¤jassa brÃhmaïassa nivesanaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi saddhiæ bhikkhusaæghena. atha kho Vera¤jo brÃhmaïo buddhapamukhaæ bhikkhusaæghaæ païÅtena khÃdaniyena bhojaniyena sahatthà santappetvà sampavÃr- etvà bhagavantaæ bhuttÃviæ onÅtapattapÃïiæ ticÅvarena acchÃdesi ekameka¤ ca bhikkhuæ ekamekena dussayugena acchÃdesi. atha kho bhagavà Vera¤jaæ brÃhmaïaæ dhammi- yà kathÃya sandassetvà samÃdapetvà samuttejetvà sampa- haæsetvà uÂÂhÃyÃsanà pakkÃmi. atha kho bhagavà Ve- ra¤jÃyaæ yathÃbhirantaæ viharitvà anupagamma So- reyyaæ Saækassaæ Kaïïakujjaæ yena PayÃgapa- tiÂÂhÃnaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà PayÃgapa- tiÂÂhÃne GaÇgaæ nadiæ uttaritvà yena BÃrÃïasÅ tad avasari. atha kho bhagavà BÃrÃïasiyaæ yathÃbhirantaæ viharitvà yena VesÃlÅ tena cÃrikaæ pakkÃmi. anupubbena cÃrika¤ caramÃno yena VesÃlÅ tad avasari. tatra sudaæ bhagavà VesÃliyaæ viharati MahÃvane kÆÂÃgÃrasÃlÃ- yaæ. ||4|| Vera¤jabhÃïavÃraæ niÂÂhitaæ. tena kho pana samayena VesÃliyà avidÆre Kalandaka- gÃmo\<1>/ nÃma hoti, tattha Sudinno nÃma Kalandakaputto\<1>/ seÂÂhiputto hoti. atha kho Sudinno Kalandakaputto samba- hulehi sahÃyakehi saddhiæ VesÃliæ agamÃsi kenacid eva \<-------------------------------------------------------------------------- 1 et seq., KalandagÃmo, Kalandaputto AC; KalandakagÃmo, Kalandakaputto BD constantly. >/ #<[page 012]># %<12 SUTTAVIBHA§GA. [I. 5. 1-2.>% karaïÅyena. tena kho pana samayena bhagavà mahatiyà parisÃya parivuto dhammaæ desento nisinno hoti. addasa kho Sudinno Kalandakaputto bhagavantaæ mahatiyà parisÃya parivutaæ dhammaæ desentaæ nisinnaæ, disvÃn' assa etad ahosi: yaæ nÆnÃhaæ pi dhammaæ suïeyyan ti. atha kho Sudinno Kalandakaputto yena sà parisà ten' upasaækami, upasaækamitvà ekamantaæ nisÅdi, ekamantaæ nisinnassa kho Sudinnassa Kalandakaputtassa etad ahosi: yathà yathà kho ahaæ bhagavatà dhammaæ desitaæ ÃjÃnÃmi, na yidaæ su- karaæ agÃraæ ajjhÃvasatà ekantaparipuïïaæ ekantapari- suddhaæ saÇkhalikhitaæ brahmacariyaæ carituæ. yaæ nÆnÃhaæ kesamassuæ ohÃretvà kÃsÃyÃni vatthÃni acchÃdetvà agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajeyyan ti. atha kho sà parisà bhagavatà dhammiyà kathÃya sandassità samÃdapità samuttej- ità sampahaæsità uÂÂhÃyÃsanà bhagavantaæ abhivÃdetvà pa- dakkhiïaæ katvà pakkÃmi. atha kho Sudinno Kalandaka- putto aciravuÂÂhitÃya parisÃya yena bhagavà ten' upasaæ- kami, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho Sudinno Kalandakaputto bhagavantaæ etad avoca: yathà yathÃhaæ bhante bhagavatà dhammaæ desitaæ ÃjÃnÃmi, na yidaæ sukaraæ agÃraæ ajjhÃ- vasatà ekantaparipuïïaæ ekantaparisuddhaæ saÇkhalikhitaæ brahmacariyaæ carituæ. icchÃm' ahaæ bhante kesamassuæ ohÃretvà kÃsÃyÃni vatthÃni acchÃdetvà agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajituæ, pabbÃjetu maæ bhagavà 'ti. anu¤¤Ãto 'si pana tvaæ Sudinna mÃtÃpitÆhi agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃyà 'ti. na kho ahaæ bhante anu¤¤Ãto mÃtÃpitÆhi agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃyà 'ti. na kho Sudinna tathÃgatà ananu¤¤Ãtaæ\<1>/ mÃtÃpitÆhi puttaæ pabbÃjentÅti. so 'haæ bhante tathà karissÃmi yathà maæ mÃtÃpitaro anujÃnissanti agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃyà 'ti. ||1|| atha kho Sudinno Kalandakaputto VesÃliyaæ taæ karaïÅyaæ tÅretvà yena Ka- landakagÃmo yena mÃtÃpitaro ten' upasaækami, upasaækam- itvà mÃtÃpitaro etad avoca: amma tÃta yathà yathÃhaæ bhagavatà dhammaæ desitaæ ÃjÃnÃmi, na yidaæ sukaraæ agÃraæ ajjhÃvasatà ekantaparipuïïaæ ekantaparisuddhaæ saÇkhalikhitaæ brahmacariyaæ carituæ, icchÃm' ahaæ kesa- massuæ ohÃretvà kÃsÃyÃni vatthÃni acchÃdetvà agÃrasmà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ananu¤¤Ãtaæ AC, na anu¤¤Ãtaæ B. Comp. MahÃvagga, I. 54. 6. >/ #<[page 013]># %% anagÃriyaæ pabbajituæ. anujÃnÃtha maæ agÃrasmà anagÃ- riyaæ pabbajjÃyà 'ti. evaæ vutte Sudinnassa Kalandaka- puttassa mÃtÃpitaro Sudinnaæ Kalandakaputtaæ etad avo- cuæ: tvaæ kho 'si tÃta Sudinna amhÃkaæ ekaputtako piyo manÃpo sukhedhito\<1>/ sukhaparihato, na tvaæ tÃta Sudinna ki¤ci dukkhassa jÃnÃsi, maraïena pi mayan te akÃmakà vinÃbhavissÃma, kiæ pana mayaæ taæ jÅvantaæ anujÃnissÃ- ma agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃyà 'ti. dutiyam pi kho Sudinno Kalandakaputto mÃtÃpitaro etad avoca: amma tÃta . . . pabbajjÃyà 'ti. dutiyam pi kho Sudinnassa Kalanda- daputtassa mÃtÃpitaro . . . pabbajjÃyà 'ti. tatiyam pi kho Sudinno Kalandakaputto mÃtÃpitaro etad avoca: amma tÃta . . . pabbajjÃyà 'ti. tatiyam pi kho Sudinnassa Kalandaka- puttassa mÃtÃpitaro . . . pabbajjÃyà 'ti. atha kho Sudinno Kalandakaputto na maæ mÃtÃpitaro anujÃnanti agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃyà 'ti tatth' eva anantarahitÃya bhÆmiyà nipajji idh' eva me maraïaæ bhavissati pabbajjà và 'ti. atha kho Sudinno Kalandakaputto ekaæ pi bhattaæ na bhu¤ji dve pi bhattÃni na bhu¤ji tÅïi pi bhattÃni na bhu¤ji cattÃri pi bhattÃni na bhu¤ji pa¤ca pi bhattÃni na bhu¤ji cha pi bhattÃni na bhu¤ji satta pi bhattÃni na bhu¤ji. atha kho Sudinnassa Kalandakaputtassa mÃtÃpitaro Sudinnaæ Kalanda- kaputtaæ etad avocuæ: tvaæ kho 'si tÃta Sudinna amhÃkaæ ekaputtako piyo manÃpo sukhedhito sukhaparihato, na tvaæ tÃta Sudinna ki¤ci dukkhassa jÃnÃsi, maraïena pi mayan te akÃmakà vinÃbhavissÃma, kiæ pana mayaæ taæ jÅvantaæ anujÃnissÃma agÃrasmà anagÃriyam pabbajjÃya. uÂÂhehi tÃta Sudinna, bhu¤ja ca piva ca paricÃrehi ca, bhu¤janto pivanto paricÃrento kÃme paribhu¤janto pu¤¤Ãni karonto abhiramassu, na taæ mayaæ anujÃnÃma agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃyà 'ti. evaæ vutte Sudinno Kalandakaputto tuïhÅ ahosi. dutiyaæ pi kho --pa-- tatiyaæ pi kho Sudinnassa Kalanda- kaputtassa mÃtÃpitaro . . . na taæ mayaæ anujÃnÃma agÃ- rasmà anagÃriyaæ pabbajjÃyà 'ti. tatiyam pi kho Sudinno Kalandakaputto tuïhÅ ahosi. ||2|| atha kho Sudinnassa Kalandakaputtassa sahÃyakà yena Sudinno Kalandakaputto ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà Sudinnaæ Kalandaka- puttaæ etad avocuæ: tvaæ kho 'si samma Sudinna mÃtÃpi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sukhedhito AC, sukhedhito and sukhe Âhito B, sukhe Âhito 'ti sukhena eva Âhito D. >/ #<[page 014]># %<14 SUTTAVIBHA§GA. [I. 5. 3-4.>% tunnaæ ekaputtako piyo manÃpo sukhedhito sukhaparihato, na tvaæ samma Sudinna ki¤ci dukkhassa jÃnÃsi, maraïena pi te mÃtÃpitaro akÃmakà vinÃbhavissanti, kiæ pana taæ jÅvantaæ anujÃnissanti agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃya. uÂÂhehi samma Sudinna, bhu¤ja ca piva ca paricÃrehi ca, bhu¤janto pivanto paricÃrento kÃme paribhu¤janto pu¤¤Ãni karonto abhiramassu, na taæ mÃtÃpitaro anujÃnissanti agÃ- rasmà anagÃriyaæ pabbajjÃyà 'ti. evaæ vutte Sudinno Kalandakaputto tuïhÅ ahosi. dutiyaæ pi kho --pa-- tatiyaæ pi kho Sudinnassa Kalandakaputtassa sahÃyakà Sudinnaæ Kalandakaputtaæ etad avocuæ: tvaæ kho 'si samma Sudinna --pa-- tatiyaæ pi kho Sudinno Kalandaka- putto tuïhÅ ahosi. ||3|| atha kho Sudinnassa Kalandaka- puttassa sahÃyakà yena Sudinnassa Kalandakaputtassa mÃtÃ- pitaro ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà Sudinnassa Kalandakaputtassa mÃtÃpitaro etad avocuæ: amma tÃta eso Sudinno anantarahitÃya bhÆmiyà nipanno idh' eva me mara- ïaæ bhavissati pabbajjà và 'ti. sace tumhe Sudinnaæ nÃnu- jÃnissatha agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃya, tatth' eva maraïaæ Ãgamissati. sace pana tumhe Sudinnaæ anujÃ- nissatha agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃya, pabbajitaæ pi naæ dakkhissatha. sace Sudinno nÃbhiramissati agÃrasmà anagÃ- riyaæ pabbajjÃya, kà tassa a¤¤Ã gati bhavissati, idh' eva paccÃgamissati. anujÃnÃtha Sudinnaæ agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃyà 'ti. anujÃnÃma tÃta Sudinnaæ agÃrasmà anagÃ- riyaæ pabbajjÃyà 'ti. atha kho Sudinnassa Kalandakaputtassa sahÃyakà yena Sudinno Kalandakaputto ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà Sudinnaæ Kalandakaputtaæ etad avocuæ: uÂÂhehi samma Sudinna, anu¤¤Ãto 'si mÃtÃpitÆhi agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃyà 'ti. atha kho Sudinno Kalandaka- putto anu¤¤Ãto 'mhi kira mÃtÃpitÆhi agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃyà 'ti haÂÂho pahaÂÂho\<1>/ udaggo pÃïinà gattÃni pari- pu¤chanto vuÂÂhÃsi. atha kho Sudinno Kalandakaputto katipÃhaæ balaæ gahetvÃ\<2>/ yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho Sudinno Kalandakaputto bhaga- vantaæ etad avoca: anu¤¤Ãto 'haæ bhante mÃtÃpitÆhi agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajjÃya, pabbÃjetu maæ bhagavà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 C omits pahaÂÂho 2 balaæ gÃhetvà AC, balaæ gahetvà B, balaÇgà gahetvà D. >/ #<[page 015]># %% 'ti. alattha kho Sudinno Kalandakaputto bhagavato santike pabbajjaæ alattha upasampadam. acirÆpasampanno ca panÃ- yasmà Sudinno evarÆpe dhÆtaguïe samÃdÃya vattati: Ãra¤- ¤iko hoti piï¬apÃtiko paæsukÆliko sapadÃnacÃriko, a¤¤ataraæ VajjigÃmaæ upanissÃya viharati. ||4|| tena kho pana samayena VajjÅ dubbhikhà hoti dvÅhitikà setaÂÂhikà salÃkÃvuttà na sukarà u¤chena paggahena yÃpetuæ. atha kho Ãyasmato Sudinnassa etad ahosi: etarahi kho VajjÅ dubbhikkhà dvÅhitikà setaÂÂhikà salÃkÃvuttà na sukarà u¤chena paggahena yÃpetuæ, bahÆ kho pana me VesÃliyaæ ¤ÃtÅ a¬¬hà mahaddhanà mahÃbhogà pahÆtajÃtarÆparajatà pahÆtavittupakaraïà pahÆtadhanadha¤¤Ã. yaæ nÆnÃhaæ ¤ÃtÅ upanissÃya vihareyyaæ, ¤ÃtÅ maæ nissÃya dÃnÃni dassanti pu¤¤Ãni karissanti, bhikkhÆ ca lÃbhaæ lacchanti aha¤ ca piï¬akena na kilamissÃmÅti. atha kho Ãyasmà Sudinno senÃsanaæ saæsÃmetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena VesÃlÅ tena pakkÃmi, anupubbena yena VesÃlÅ tad avasari. tatra sudaæ Ãyasmà Sudinno VesÃliyaæ viharati MahÃvane kÆÂÃgÃrasÃ- lÃyaæ. assosuæ kho Ãyasmato Sudinnassa ¤ÃtakÃ: Sudinno kira Kalandakaputto VesÃliæ anuppatto 'ti, te Ãyasmato Sudinnassa saÂÂhimatte thÃlipÃke bhattÃbhihÃraæ abhihariæsu. atha kho Ãyasmà Sudinno te saÂÂhimatte thÃlipÃke bhikkhÆnaæ vissajjetvà pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya KalandakagÃmaæ piï¬Ãya pÃvisi, KalandakagÃme sapadÃnaæ piï¬Ãya caramÃno yena sakapitu nivesanaæ ten' upasaæ- kami. ||5|| tena kho pana samayena Ãyasmato Sudinnassa ¤Ãti- dÃsÅ Ãbhidosikaæ kummÃsaæ cha¬¬etukÃmà hoti. atha kho Ãyasmà Sudinno taæ ¤ÃtidÃsiæ etad avoca: sace taæ bhagini cha¬¬anÅyadhammaæ idha me patte Ãkirà 'ti. atha kho Ãyasmato Sudinnassa ¤ÃtidÃsÅ taæ Ãbhidosikaæ kummÃsaæ Ãyasmato Sudinnassa patte ÃkirantÅ hatthÃna¤ ca pÃdÃna¤ ca sarassa ca nimittaæ aggahesi. atha kho Ãyasmato Sudinnassa ¤ÃtidÃsÅ yenÃyasmato Sudinnassa mÃtà ten' upasaækami, upa- saækamitvà Ãyasmato Sudinnassa mÃtaraæ etad avoca: yagghe 'yye\<1>/ jÃneyyÃsi ayyaputto Sudinno anuppatto 'ti. sace je saccaæ bhaïasi adÃsiæ taæ karomÅti. tena kho pana samayena Ãyasmà Sudinno taæ Ãbhidosikaæ kummÃsaæ a¤¤ataraæ ku¬¬amÆlaæ nissÃya paribhu¤jati. pitÃpi kho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yagghe yye A, yagghe yya B, yagghayye C. >/ #<[page 016]># %<16 SUTTAVIBHA§GA. [I. 5. 6-7.>% Ãyasmato Sudinnassa kammantà Ãgacchanto addasa Ãyasman- taæ Sudinnaæ taæ Ãbhidosikaæ kummÃsaæ a¤¤ataraæ ku¬¬amÆlaæ nissÃya paribhu¤jantaæ, disvÃna yenà yasmà Sudinno ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Sudinnaæ etad avoca: atthi nÃma tÃta Sudinna Ãbhidosi- kaæ kummÃsaæ paribhu¤jissasi, nanu nÃma tÃta Sudinna sakaæ gehaæ gantabban ti. agamamhà kho te gahapati gehaæ, tatrÃyaæ\<1>/ Ãbhidosiko kummÃso 'ti. atha kho Ãyasma- to Sudinnassa pità Ãyasmato Sudinnassa bÃhÃyaæ gahetvà Ãyasmantaæ Sudinnaæ etad avoca: ehi tÃta Sudinna gharaæ gamissÃmà 'ti. atha kho Ãyasmà Sudinno yena sakapitu nivesanaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. atha kho Ãyasmato Sudinnassa pità Ãyasmantaæ Sudinnaæ etad avoca: bhu¤ja tÃta Sudinnà 'ti. alaæ gaha- pati, kataæ me ajja bhattakiccan ti. adhivÃsehi tÃta Sudinna svÃtanÃya bhattan ti. adhivÃsesi kho Ãyasmà Sudinno tuïhi- bhÃvena. atha kho Ãyasmà Sudinno uÂÂhÃyÃsanà pakkÃmi. atha kho Ãyasmato Sudinnassa mÃtà tassà rattiyà accayena haritena gomayena paÂhaviæ opu¤jÃpetvÃ\<2>/ dve pu¤je kÃrÃpesi ekaæ hira¤¤assa ekaæ suvaïïassa. tÃva mahantà pu¤jà ahesuæ: orato Âhito puriso pÃrato Âhitaæ purisaæ na passati, pÃrato Âhito puriso orato Âhitaæ purisaæ na passati. te pu¤je kila¤jehi paÂicchÃdÃpetvà majjhe Ãsanaæ pa¤¤Ãpetvà tirokaraïiyaæ parikkhipitvÃ\<3>/ Ãyasmato Sudinnassa purÃïa- dutiyikaæ Ãmantesi: tena hi tvaæ vadhu yena alaækÃrena alaækatà puttassa Sudinnassa piyà ahosi manÃpÃ, tena alaækÃrena alaækarà 'ti. evaæ ayye 'ti kho Ãyasmato Sudinnassa purÃïadutiyikà Ãyasmato Sudinnassa mÃtuyà paccassosi. ||6|| atha kho Ãyasmà Sudinno pubbaïhasama- yaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena sakapitu nivesanaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. atha kho Ãyasmato Sudinnassa pità yenÃyasmà Sudinno ten' upasaækami, upasaækamitvà te pu¤je vivarÃpetvà Ãyasmantaæ Sudinnaæ etad avoca: idan te tÃta Sudinna mÃtumattikaæ itthikÃya itthidhanaæ, a¤¤aæ pettikaæ a¤¤aæ pitÃmahaæ.\<4>/ labbhà tÃta Sudinna hÅnÃyÃvattitvà bhogà ca bhu¤jituæ pu¤¤Ãni ca kÃtuæ. ehi tvaæ tÃta Sudinna hÅnÃyÃvattitvà bhoge ca bhu¤jassu pu¤¤Ãni ca \<-------------------------------------------------------------------------- 1 tato yaæ A, tatÃyaæ corrected to tato yaæ C, tatrÃyaæ B. Buddhaghosa : tatrÃyaæ Ãbhidosiko 'ti tato tava gehato ayaæ Ãbhidosiko . . ., tato 'yan ti pi pÃÂho. 2 opu¤jÃpetvà BD, opu¤chÃpetvà AC. 3 parikkhipitvà ACD, parikkhipÃpetvà B. 4 Buddh.: pitÃmahan ti . . . petÃmahan ti và pÃÂho. >/ #<[page 017]># %% karohÅti. tÃta na ussahÃmi na visahÃmi, abhirato ahaæ brahmacariyaæ carÃmÅti. dutiyam pi kho --pa-- tatiyam pi kho Ãyasmato Sudinnassa pità Ãyasmantaæ Sudinnaæ etad avoca: idan te tÃta Sudinna mÃtumattikaæ itthikÃya itthidhanaæ, a¤¤aæ pettikaæ a¤¤aæ pitÃmahaæ. labbhà tÃta Sudinna hÅnÃyÃvattitvà bhogà ca bhu¤jituæ pu¤¤Ãni ca kÃtuæ. ehi tvaæ tÃta Sudinna hÅnÃyÃvattitvà bhoge ca bhu¤jassu pu¤¤Ãni ca karohÅti. vadeyyÃma kho taæ gaha- pati sace tvaæ nÃtika¬¬heyyÃsÅti. vadehi tÃta Sudinnà 'ti. tena hi tvaæ gahapati mahante mahante sÃïipasibbake kÃrÃ- petvà hira¤¤asuvaïïassa pÆrÃpetvà sakaÂehi nibbÃhÃpetvÃ\<1>/ majjhe GaÇgÃya sote otÃrehi.\<2>/ taæ kissa hetu. yaæ hi te gahapati bhavissati tatonidÃnaæ bhayaæ và chambhitattaæ và lomahaæso và Ãrakkho vÃ, so te na bhavissatÅti. evaæ vutte Ãyasmato Sudinnassa pità anattamano ahosi, kathaæ hi nÃma putto Sudinno evaæ vakkhatÅti. atha kho Ãyasmato Sudinnassa pità Ãyasmato Sudinnassa purÃïadutiyikaæ Ãmantesi: tena hi vadhu tvaæ piyà ca manÃpà ca, app eva nÃma putto Sudinno tuyhaæ pi vacanaæ kareyyà 'ti. atha kho Ãyasmato Sudinnassa purÃïadutiyikà Ãyasmato Sudinnassa pÃdesu gahetvà Ãyasmantaæ Sudinnaæ etad avoca: kÅdisà nÃma tà ayyaputta accharÃyo yÃsaæ tvaæ hetu brahma- cariyaæ carasÅti. na kho ahaæ bhagini accharÃnaæ hetu brahmacariyaæ carÃmÅti. atha kho Ãyasmato Sudinnassa purÃïadutiyikà ajjatagge maæ ayyaputto Sudinno bhaginivÃ- dena samudÃcaratÅti tatth' eva mucchità papatÃ.\<3>/ ||7|| atha kho Ãyasmà Sudinno pitaraæ etad avoca: sace gahapati bhojanaæ dÃtabbaæ detha, mà no viheÂhayitthà 'ti. bhu¤ja tÃta Sudinnà 'ti. atha kho Ãyasmato Sudinnassa mÃtà ca pità ca Ãyasmantaæ Sudinnaæ païÅtena khÃdaniyena bhojani- yena sahatthà santappesuæ sampavÃresuæ. atha kho Ãyas- mato Sudinnassa mÃtà Ãyasmantaæ Sudinnaæ bhuttÃviæ onÅtapattapÃïiæ etad avoca: idaæ tÃta Sudinna kulaæ a¬¬haæ mahaddhanaæ mahÃbhogaæ pahÆtajÃtarÆparajataæ pahÆtavittupakaraïaæ pahÆtadhanadha¤¤aæ. labbhà tÃta Sudinna hÅnÃyÃvattitvà bhogà ca bhu¤jituæ pu¤¤Ãni ca kÃtuæ. ehi tvaæ tÃta Sudinna hÅnÃyÃvattitvà bhoge ca bhu¤jassu pu¤¤Ãni ca karohÅti. amma na ussahÃmi na \<-------------------------------------------------------------------------- 1 nibbahÃpetvà C. 2 opÃtehi A, osÃrehi corrected to opÃtehi C, okÃrehi corrected to otÃrehi B. 3 papatà ABC. Buddh.: mucchità papatà patità 'ti attho. >/ #<[page 018]># %<18 SUTTAVIBHA§GA. [I. 5. 8-9.>% visahÃmi, abhirato ahaæ brahmacariyaæ carÃmÅti. dutiyam pi kho --pa-- tatiyam pi kho Ãyasmato Sudinnassa mÃtà Ãyasmantaæ Sudinnaæ etad avoca: idaæ tÃta Sudinna kulaæ a¬¬haæ mahaddhanaæ mahÃbhogaæ pahÆtajÃtarÆparajataæ pahÆtavittupakaraïaæ pahÆtadhanadha¤¤aæ, tena hi tÃta Sudinna bÅjakaæ pi dehi, mà no aputtakaæ sÃpateyyaæ Licchaviyo atiharÃpesun ti. etaæ kho me amma sakkà kÃtun ti. kahaæ pana tÃta Sudinna etarahi viharasÅti. MahÃvane ammà 'ti. atha kho Ãyasmà Sudinno uÂÂhÃyÃsanà pakkÃmi. ||8|| atha kho\<1>/ Ãyasmato Sudinnassa mÃtà Ãyasmato Sudinnassa purÃïadutiyikaæ Ãmantesi: tena hi vadhu yadà utunÅ ahosi pupphan te uppannaæ hoti, atha me ÃroceyyÃsÅti. evaæ ayye 'ti kho Ãyasmato Sudinnassa purÃïadutiyikà Ãyas- mato Sudinnassa mÃtuyà paccassosi. atha kho Ãyasmato Sudinnassa purÃïadutiyikà na cirass' eva utunÅ ahosi, pupphaæ sà uppajji. atha kho Ãyasmato Sudinnassa purÃïa- dutiyikà Ãyasmato Sudinnassa mÃtaraæ etad avoca: utuni 'mhi ayye, pupphaæ me uppannanti. tena hi vadhu yena alaækÃrena alaækatà puttassa Sudinnassa piyà ahosi manÃpÃ, tena alaækÃrena alaækarà 'ti. evaæ ayye 'ti kho Ãyasmato Sudinnassa purÃïadutiyikà Ãyasmato Sudinnassa mÃtuyà paccassosi. atha kho Ãyasmato Sudinnassa mÃtà Ãyasmato Sudinnassa purÃïadutiyikaæ ÃdÃya yena MahÃvanaæ yenÃ- yasmà Sudinno ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Sudinnaæ etad avoca: idaæ tÃta Sudinna kulaæ a¬¬haæ mahaddhanaæ mahÃbhogaæ pahÆtajÃtarÆparajataæ pahÆta- vittupakaraïaæ pahÆtadhanadha¤¤aæ, tena hi tÃta Sudinna bÅjakaæ pi dehi, mà no aputtakaæ sÃpateyyaæ Licchaviyo atiharÃpesun ti. etaæ kho me amma sakkà kÃtun ti purÃïa- dutiyikÃya bÃhÃyaæ gahetvà MahÃvanaæ ajjhogÃhetvà appa¤¤atte sikkhÃpade anÃdÅnavadasso purÃïadutiyikÃya tikkhattuæ methunaæ dhammaæ abhivi¤¤Ãpesi. sà tena gabbhaæ gaïhi. bhummà devà saddaæ anussÃvesuæ: nirabbudo vato bho {bhikkhusaægho} nirÃdÅnavo, Sudinnena Kalandakaputtena abbudaæ uppÃditaæ ÃdÅnavo uppÃdito 'ti. bhummÃnaæ devÃnaæ saddaæ sutvà CÃtumahÃrÃjikà devà saddaæ anussÃvesuæ --la-- TÃvatiæsà devà --la-- YÃmà devà --la-- Tusità devà --la-- NimmÃnaratÅ devà -- la -- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 atha kho me B. >/ #<[page 019]># %% ParanimmitavasavattÅ devà --la-- BrahmakÃyikà devà saddaæ anussÃvesuæ: nirabbudo vata bho bhikkhusaægho nirÃdÅnavo, Sudinnena Kalandakaputtena abbudaæ uppÃd- itaæ ÃdÅnavo uppÃdito 'ti. iti ha tena khaïena tena muhuttena yÃva Brahmalokà saddo abbhugga¤chi. atha kho Ãyasmato Sudinnassa purÃïadutiyikà tassa gabbhassa pari- pÃkam anvÃya puttaæ vijÃyi. atha kho Ãyasmato Sudinnassa sahÃyakà tassa dÃrakassa BÅjako 'ti nÃmaæ akaæsu, Ãyas- mato Sudinnassa purÃïadutiyikÃya BÅjakamÃtà 'ti nÃmaæ akaæsu, Ãyasmato Sudinnassa BÅjakapità 'ti nÃmaæ akaæsu. te aparena samayena ubho agÃrasmà anagÃriyaæ pabbajitvà arahattaæ sacchÃkaæsu. ||9|| atha kho Ãyasmato Sudinnassa ahud eva kukkuccaæ ahÆ vippaÂisÃro: alÃbhà vata me na vata me lÃbhÃ, dulladdhaæ vata me na vata me suladdhaæ, yv' Ãhaæ\<1>/ evaæ svÃkkhÃte dhammavinaye pabbajitvà nÃ- sakkhiæ yÃvajÅvaæ paripuïïaæ parisuddhaæ brahmacariyaæ caritun ti. so ten' eva kukkuccena tena vippaÂisÃrena kiso ahosi lÆkho dubbaïïo uppaï¬uppaï¬ukajÃto dhamani- santhatagatto antomano lÅnamano dukkhÅ dummano vippaÂi- sÃrÅ pajjhÃyi. atha kho Ãyasmato Sudinnassa sahÃyakà bhikkhÆ Ãyasmantaæ Sudinnaæ etad avocuæ: pubbe kho tvaæ Ãvuso Sudinna vaïïavà ahosi pÅnindriyo pasannamukha- vaïïo vippasannachavivaïïo, so dÃni tvaæ etarahi kiso lÆkho dubbaïïo uppaï¬uppaï¬ukajÃto dhamanisanthatagatto antomano lÅnamano dukkhÅ dummano vippaÂisÃrÅ pajjhÃyasi. kacci no tvaæ\<2>/ Ãvuso Sudinna anabhirato brahmacariyaæ carasÅti. na kho ahaæ Ãvuso anabhirato brahmacariyaæ carÃmi. atthi me pÃpaæ kammaæ kataæ, purÃïadutiyikÃya methuno dhammo paÂisevito, tassa mayhaæ Ãvuso ahud eva kukkuccaæ . . . parisuddhaæ brahmacariyaæ caritun ti. alaæ hi te Ãvuso Sudinna kukkuccÃya, alaæ vippaÂisÃrÃya, yaæ tvaæ evaæ svÃkkhÃte dhammavinaye pabbajitvà na sakkhissasi yÃvajÅvaæ paripuïïaæ parisuddhaæ brahma- cariyaæ carituæ. nanu Ãvuso bhagavatà anekapariyÃyena virÃgÃya dhammo desito no sarÃgÃya, visaæyogÃya dhammo desito no saæyogÃya, anupÃdÃnÃya dhammo desito no saupÃ- dÃnÃya. tattha nÃma tvaæ Ãvuso bhagavatà virÃgÃya dhamme desite sarÃgÃya cetessasi, visaæyogÃya dhamme \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yo haæ AV, yv Ãhaæ B. 2 kacci no si tvaæ B. >/ #<[page 020]># %<20 SUTTAVIBHA§GA. [I. 5. 10-11.>% desite saæyogÃya cetessasi, anupÃdÃnÃya dhamme desite saupÃdÃnÃya cetessasi. nanu Ãvuso bhagavatà anekapariyÃ- yena rÃgavirÃgÃya dhammo desito, madanimmadanÃya\<1>/ pipÃ- savinayÃya ÃlayasamugghÃtÃya vaÂÂupacchedÃya taïhakkha- yÃya virÃgÃya nirodhÃya nibbÃnÃya dhammo desito. nanu Ãvuso bhagavatà anekapariyÃyena kÃmÃnaæ pahÃnaæ akkhÃ- taæ, kÃmasa¤¤Ãnaæ pari¤¤Ã akkhÃtÃ, kÃmapipÃsÃnaæ paÂi- vinayo akkhÃto, kÃmavitakkÃnaæ samugghÃto akkhÃto, kÃ- mapariÊÃhÃnaæ vÆpasamo akkhÃto. n' etaæ Ãvuso appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya pasannÃnaæ và bhiyyobhÃvÃya, atha khv' etaæ Ãvuso appasannÃna¤ c' eva apasÃdÃya pasannÃna¤ ca ekaccÃnaæ a¤¤athattÃyà 'ti. ||10|| atha kho te bhikkhÆ Ãyasmantaæ Sudinnaæ anekapariyÃyena vigarahitvà bhaga- vato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà Ãyasmantaæ Sudinnaæ paÂipucchi: saccaæ kira tvaæ Sudinna purÃïadutiyikÃya methunaæ dhammaæ paÂisevÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: ananucchaviyaæ mo- ghapurisa ananulomikaæ appaÂirÆpaæ assÃmaïakaæ akappi- yaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa evaæ svÃkkhÃte dhammavinaye pabbajitvà na sakkhissasi yÃvajÅvaæ paripuïïaæ parisuddhaæ brahmacariyaæ carituæ. nanu mayà moghapurisa anekapariyÃyena virÃgÃya . . . tattha nÃma tvaæ moghapurisa mayà virÃgÃya . . . cetessasi. nanu mayà moghapurisa anekapariyÃyena rÃgavirÃgÃya . . . nanu mayà moghapurisa anekapariyÃyena kÃmÃnaæ pahÃnaæ . . . vÆpasamo akkhÃto. varan te moghapurisa ÃsÅvisassa ghoravisassa mukhe aÇgajÃtaæ pakkhittaæ na tv eva mÃtu- gÃmassa aÇgajÃte aÇgajÃtaæ pakkhittaæ. varan te mogha- purisa kaïhasappassa mukhe aÇgajÃtaæ pakkhittaæ na tv eva mÃtugÃmassa aÇgajÃte aÇgajÃtaæ pakkhittaæ. varan te moghapurisa aÇgÃrakÃsuyà ÃdittÃya sampajjalitÃya sajotibhÆ- tÃya aÇgajÃtaæ pakkhittaæ na tv eva mÃtugÃmassa aÇgajÃte aÇgajÃtaæ pakkhittaæ. taæ kissa hetu. tatonidÃnaæ hi moghapurisa maraïaæ và nigaccheyya maraïamattaæ và dukkhaæ, na tv eva tappaccayà kÃyassa bhedà paraæ maraïà apÃyaæ duggatiæ vinipÃtaæ nirayaæ upapajjeyya, itonidÃna¤ ca kho moghapurisa kÃyassa bhedà paraæ maraïà apÃyaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 madanimmadanÃya BC, madanimmaddanÃya corrected to madanimmadanÃya A. >/ #<[page 021]># %% duggatiæ vinipÃtaæ nirayaæ upapajjeyya. tattha nÃma tvaæ moghapurisa yaæ tvaæ asaddhammaæ gÃmadhammaæ vasaladhammaæ duÂÂhullaæ odakantikaæ rahassaæ dvayaæ- dvayasamÃpattiæ\<1>/ samÃpajjissasi, bahunnaæ kho tvaæ mogha- purisa akusalÃnaæ dhammÃnaæ Ãdikattà pubbaægamo. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya pasannÃnaæ và bhiyyobhÃvÃya, atha khv' etaæ moghapurisa appasannÃna¤ c' eva apasÃdÃya pasannÃna¤ ca ekaccÃnaæ a¤¤athattÃyà 'ti. atha kho bhagavà Ãyasmantaæ Sudinnaæ anekapariyÃ- yena vigarahitvà dubbharatÃya dupposatÃya mahicchatÃya asantuÂÂhitÃya saægaïikÃya kosajjassa avaïïaæ bhÃsitvà ane- kapariyÃyena subharatÃya suposatÃya appicchassa santuÂÂhassa sallekhassa dhÆtassa pÃsÃdikassa apacayassa viriyÃrambhassa vaïïaæ bhÃsitvà bhikkhÆnaæ tadanucchavikaæ tadanulo- mikaæ dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤ÃpessÃmi dasa atthavase paÂicca: saæghasuÂÂhutÃya saæghaphÃsutÃya dummaÇkÆnaæ puggalÃnaæ niggahÃya pesalÃnaæ bhikkhÆ- naæ phÃsuvihÃrÃya diÂÂhadhammikÃnaæ ÃsavÃnaæ saæva- rÃya samparÃyikÃnaæ ÃsavÃnaæ paÂighÃtÃya appasannÃnaæ pasÃdÃya pasannÃnaæ bhiyyobhÃvÃya saddhammaÂÂhitiyà vi- nayÃnuggahÃya. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu methunaæ dhammaæ paÂiseveyya, pÃrÃjiko hoti asaævÃso 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ hoti. ||11||5|| SudinnabhÃïavÃraæ niÂÂhitaæ. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu VesÃliyaæ MahÃvane makkaÂiæ Ãmisena upalÃpetvà tassà methunaæ dhammaæ paÂisevati. atha kho so bhikkhu pubbaïhasam- ayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya VesÃliæ piï¬Ãya pÃvisi. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ senÃsanacÃrikaæ Ãhiï¬antà yena tassa bhikkhuno vihÃro ten' upasaækamiæsu. addasa kho sà makkaÂÅ te bhikkhÆ dÆrato 'va Ãgacchante, disvÃna yena te bhikkhÆ ten' upasaækami, upasaækamitvà tesaæ bhikkhÆnaæ purato kaÂiæ pi cÃlesi cheppaæ pi cÃlesi \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: dvayadvayasamÃpattivan (sic) ti dvÅhi dvÅhi samÃpajjitabbaæ. dvayaæ dvayasamÃpattin ti pi pÃÂho, dayaæ dayaæ samÃpattin ti pi paÂhanti, taæ na sundaraæ. >/ #<[page 022]># %<22 SUTTAVIBHA§GA. [I. 6.>% kaÂiæ pi o¬¬i\<1>/ nimittam pi akÃsi. atha kho tesaæ bhikkhÆ- naæ etad ahosi: nissaæsayaæ kho so bhikkhu imissà makka- Âiyà methunaæ dhammaæ paÂisevatÅti ekamantaæ nilÅyiæsu. atha kho so bhikkhu VesÃliyaæ piï¬Ãya caritvà piï¬apÃtaæ ÃdÃya-paÂikkami. atha kho sà makkaÂÅ yena so bhikkhu ten' upasaækami. atha kho so bhikkhu taæ piï¬apÃtaæ ekadesaæ bhu¤jitvà ekadesaæ tassà makkaÂiyà adÃsi. atha kho sà makkaÂÅ taæ piï¬aæ\<2>/ bhu¤jitvà tassa bhikkhuno kaÂiæ o¬¬i.\<3>/ atha kho so bhikkhu tassà makkaÂiyà methu- naæ dhammaæ paÂisevati. atha kho te bhikkhÆ taæ bhi- kkhuæ etad avocuæ: nanu Ãvuso bhagavatà sikkhÃpa- daæ pa¤¤attaæ. kissa tvaæ Ãvuso makkaÂiyà methunaæ dhammaæ paÂisevasÅti. saccaæ Ãvuso bhagavatà sikkhÃ- padaæ pa¤¤attaæ ta¤ ca kho manussitthiyà no tiracchÃna- gatÃyà 'ti. nanu Ãvuso tath' eva taæ hoti. ananucchaviyaæ Ãvuso ananulomikaæ appaÂirÆpaæ assÃmaïakaæ akappiyaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma tvaæ Ãvuso evaæ svÃkkhÃte dhammavinaye pabbajitvà na sakkhissasi yÃvajÅvaæ pari- puïïaæ parisuddhaæ brahmacariyaæ carituæ. nanu Ãvuso bhagavatà anekapariyÃyena virÃgÃya dhammo desito no sarÃgÃya --la-- kÃmapariÊÃhÃnaæ vÆpasamo akkhÃto. n' etaæ Ãvuso appasannÃnaæ và pasÃdÃya . . . a¤¤athattÃyà 'ti. atha kho te bhikkhÆ taæ bhikkhuæ anekapariyÃyena vigarahitvà bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà taæ bhikkhuæ paÂipucchi: saccaæ kira tvaæ bhikkhu makkaÂiyà methunaæ dhammaæ paÂisevÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi . . . (ch.5.11. Instead of mÃtugÃ- massa read makkaÂiyÃ.) . . . dvayasamÃpattiæ samÃ- pajjissasi, n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃ- dÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu methunaæ dhammaæ paÂiseveyya antamaso tiracchÃnagatÃya pi, pÃrÃjiko hoti asaævÃso 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa- ¤¤attaæ hoti. ||6|| makkaÂivatthu. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 oÂÂi AC, o¬¬i B. Buddh.: o¬¬hÅti abhimukhaæ Âhapesi. 2 sà makkaÂÅ A, sà makkaÂÅ taæ piï¬aæ B, sà m- taæ piï¬apÃtaæ C. 3 oÂÂi AC, o¬¬i B. >/ #<[page 023]># %% tena kho pana samayena sambahulà VesÃlikà Vajjipu- ttakà bhikkhÆ yÃvadatthaæ bhu¤jiæsu yÃvadatthaæ supiæsu yÃvadatthaæ nhÃyiæsu, yÃvadatthaæ bhu¤jitvà yÃvadatthaæ supitvà yÃvadatthaæ nhÃyitvà ayoniso manasikaritvà sikkhaæ apaccakkhÃya dubbalyaæ anÃvikatvà methunaæ dhammaæ paÂiseviæsu. te aparena samayena ¤Ãtivyasanena pi phuÂÂhà bhogavyasanena pi phuÂÂhà rogavyasanena pi phuÂÂhà Ãyas- mantaæ ùnandaæ upasaækamitvà evaæ vadenti: na ma- yaæ bhante ùnanda buddhagarahino na dhammagarahino na saæghagarahino, attagarahino mayaæ bhante ùnanda ana¤¤agarahino. mayaæ ev' amhà alakkhikà mayaæ appa- pu¤¤Ã, ye mayaæ evaæ svÃkkhÃte dhammavinaye pabbajitvà mÃsakkhimhà yÃvajÅvaæ paripuïïaæ parisuddhaæ brahma- cariyaæ carituæ. idÃni ce pi mayaæ bhante ùnanda la- bheyyÃma bhagavato santike pabbajjaæ labheyyÃma upa- sampadaæ, idÃni pimayaæ vipassakà kusalÃnaæ dhammÃnaæ pubbarattÃpararattaæ bodhipakkhikÃnaæ dhammÃnaæ bhÃ- vanÃnuyogaæ anuyuttà vihareyyÃma. sÃdhu bhante ùnanda bhagavato etam atthaæ ÃrocehÅti. evam Ãvuso 'ti kho Ãyasmà ùnando VesÃlikÃnaæ VajjiputtakÃnaæ paÂisuïitvà yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. aÂÂhÃnaæ etaæ ùnanda anavakÃso yaæ tathÃgato VajjÅnaæ và VajjiputtakÃnaæ và kÃra- ïà sÃvakÃnaæ pÃrÃjikaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ samÆhan- eyyà 'ti. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: yo pana bhikkhave bhikkhu sikkhaæ apaccakkhÃya dubbalyaæ anÃvikatvà methunaæ dhammaæ paÂisevati, so Ãgato na upasampÃdetabbo. yo ca kho bhikkhave sikkhaæ paccakkhÃ- ya dubbalyaæ Ãvikatvà methunaæ dhammaæ paÂisevati, so Ãgato upasampÃdetabbo. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhÆnaæ sikkhÃsÃjÅvasamÃpanno sikkhaæ apaccakkhÃya dubbalyaæ anÃvikatvà methunaæ dhammaæ paÂiseveyya antamaso tiracchÃnagatÃya pi, pÃrÃjiko hoti asaævÃso 'ti. ||7|| yo panà 'ti yo yÃdiso yathÃyutto yathÃjacco yathÃnÃmo \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 024]># %<24 SUTTAVIBHA§GA. [I. 8. 1-2.>% yathÃgotto yathÃsÅlo yathÃvihÃrÅ yathÃgocaro thero và navo và majjhimo vÃ, eso vuccati yo panà 'ti. bhikkhÆ 'ti: bhikkhako 'ti bhikkhu, bhikkhÃcariyaæ ajjhÆpagato 'ti bhikkhu, bhinnapaÂadharo 'ti bhikkhu, sÃm- a¤¤Ãya\<1>/ bhikkhu, paÂi¤¤Ãya bhikkhu, ehi bhikkhÆ 'ti bhi- kkhu, tÅhi saraïagamanehi upasampanno 'ti bhikkhu, bhadro bhikkhu, sÃro bhikkhu, sekho bhikkhu, asekho bhikkhu, samaggena saæghena ¤atticatutthena kammena akuppena ÂhÃnÃrahena upasampanno 'ti bhikkhu. tatra yv' Ãyaæ bhikkhu samaggena saæghena ¤atticatutthena kammena akuppena ÂhÃnÃrahena upasampanno ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. sikkhà 'ti: tisso sikkhà adhisÅlasikkhà adhicittasikkhà adhi- pa¤¤ÃsikkhÃ. tatra yÃyaæ adhisÅlasikkhÃ\<2>/ ayaæ imasmiæ atthe adhippetà sikkhà 'ti. sÃjÅvaæ nÃma yaæ bhagavatà pa¤¤attaæ sikkhÃpadaæ etaæ sÃjÅvaæ nÃma, tasmiæ sikkhati, tena vuccati sÃjÅvasamÃ- panno 'ti. ||1|| sikkhaæ apaccakkhÃya dubbalyaæ anÃvikatvà 'ti: atthi bhikkhave dubbalyÃvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhÃtÃ, atthi bhikkhave dubbalyÃvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca paccakkhÃtÃ. katha¤ ca bhikkhave dubbalyÃvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhÃtÃ. idha bhikkhave bhikkhu ukkaïÂhito anabhirato sÃma¤¤Ã cavitukÃmo bhikkhubhÃ- vaæ aÂÂiyamÃno harÃyamÃno jigucchamÃno gihibhÃvaæ patthayamÃno upÃsakabhÃvaæ patthayamÃno ÃrÃmikabhÃvaæ patthayamÃno sÃmaïerabhÃvaæ patthayamÃno titthiyabhÃ- vaæ patthayamÃno titthiyasÃvakabhÃvaæ patthayamÃno asa- maïabhÃvaæ patthayamÃno asakyaputtiyabhÃvaæ patthaya- mÃno yaæ nÆnÃhaæ buddhaæ paccakkheyyan ti vadati vi¤¤Ãpeti: evam pi bhikkhave dubbalyÃvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhÃtÃ. athavà pana ukkaïÂhito ana- bhirato . . . asakyaputtiyabhÃvaæ patthayamÃno yaæ nÆnÃ- haæ dhammaæ paccakkheyyan ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- yaæ nÆnÃhaæ saæghaæ --pa-- yaæ nÆnÃhaæ sikkhaæ --pa-- yaæ nÆnÃhaæ vinayaæ --pa-- yaæ nÆnÃhaæ pÃtimokkhaæ --pa-- yaæ nÆnÃhaæ uddesaæ --pa-- yaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sÃma¤¤Ãya AB, sama¤¤Ãya C. 2 yÃyaæ adhisÅlas- A, yv Ãyaæ adh- BCD. >/ #<[page 025]># %% nÆnÃhaæ upajjhÃyaæ --la-- yaæ nÆnÃhaæ Ãcariyaæ --pa-- yaæ nÆnÃhaæ saddhivihÃrikaæ --pa-- yaæ nÆn- Ãhaæ antevÃsikaæ --pa-- yaæ nÆnÃhaæ samÃnupajjhÃya- kaæ --pa-- yaæ nÆnÃhaæ samÃnÃcariyakaæ --pa-- yaæ nÆnÃhaæ sabrahmacÃriæ paccakkheyyan ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- yaæ nÆnÃhaæ gihÅ assan ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- yaæ nÆnÃhaæ upÃsako assan ti --la-- yaæ nÆnÃ- haæ ÃrÃmiko assan ti --pa-- yaæ nÆnÃhaæ sÃmaïero assan ti --pa-- yaæ nÆnÃhaæ titthiyo assan ti --pa-- yaæ nÆnÃhaæ titthiyasÃvako assan ti --pa-- yaæ nÆnÃhaæ asamaïo assan ti --pa-- yaæ nÆnÃhaæ asakyaputtiyo assan ti vadati vi¤¤Ãpeti: evam pi bhikkhave dubbalyÃvi- kamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhÃtÃ. athavà pana ukkaïÂhito anabhirato . . . asakyaputtiyabhÃvaæ patthaya- mÃno yadi panÃhaæ buddhaæ paccakkheyyan ti vadati vi¤¤Ã- peti --pa-- yadi panÃhaæ asakyaputtiyo assan ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- ap' Ãhaæ buddhaæ paccakkheyyan ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- ap' Ãhaæ asakyaputtiyo assan ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- handÃhaæ buddhaæ paccakkheyyan ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- handÃhaæ asakyaputtiyo assan ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- hoti me buddhaæ paccakkheyyan ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- hoti me asakyaputtiyo assan ti vadati vi¤¤Ãpeti: evam pi bhikkhave dubbalyÃvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhÃtÃ. athavà pana ukkaïÂhito anabhirato . . . asakyaputtiyabhÃvaæ patthayamÃno mÃtaraæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- pitaraæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- bhÃtaraæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- bhaginiæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- puttaæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- dhÅtaraæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- pajÃpatiæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- ¤Ãtake sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- mitte sarÃmÅti vadati vi¤¤Ã- peti --pa-- gÃmaæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- nigamaæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- khettaæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- vatthuæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- hira¤¤aæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- su- vaïïaæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- sippaæ sarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- pubbe hasitaæ lapitaæ kÅÊitaæ samanussarÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti: evam pi bhikkhave \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 026]># %<26 SUTTAVIBHA§GA. [I. 8. 2-3.>% dubbalyÃvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhÃtÃ. athavà pana ukkaïÂhito anabhirato . . . asakyaputtiyabhÃ- vaæ patthayamÃno mÃtà me atthi sà mayà posetabbà 'ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- pità me atthi so mayà posetabbo 'ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- bhÃtà me atthi so mayà posetabbo 'ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- bhaginÅ me atthi sà mayà pose- tabbà 'ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- putto . . .'ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- dhÅtà . . .'ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- pajÃpatÅ . . .'ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- ¤Ãtakà me atthi te mayà posetabbà 'ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- mittà me atthi te mayà posetabbà 'ti vadati vi¤¤Ãpeti: evam pi bhikkhave dubbalyÃvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apacca- kkhÃtÃ. athavà pana ukkaïÂhito anabhirato . . . asakya- puttiyabhÃvaæ patthayamÃno mÃtà me atthi sà maæ po- sessatÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- pità me atthi so maæ posessatÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- . . . --pa-- mittà me atthi te maæ posessantÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- gÃmo me atthi tena p' Ãhaæ jÅvissÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- niga- mo me atthi tena p' Ãhaæ jÅvissÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- khettaæ . . . vatthu . . . hira¤¤aæ . . . su- vaïïaæ . . . sippaæ me atthi tenÃhaæ jÅvissÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti: evam pi bhikkhave dubbalyÃvikammaæ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhÃtÃ. athavà pana ukkaïÂhito ana- bhirato . . . asakyaputtiyabhÃvaæ patthayamÃno dukkaran ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- na sukaran ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- duccaran ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- na sucaran ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- na ussahÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- na visahÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- na ramÃ- mÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- nÃbhiramÃmÅti vadati vi¤¤Ã- peti: evam pi bhikkhave dubbalyÃvikammaæ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhÃtÃ. ||2|| katha¤ ca bhikkhave dubbalyÃvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca paccakkhÃtÃ. idha bhikkhave bhikkhu ukkaïÂhito ana- bhirato . . . asakyaputtiyabhÃvaæ patthayamÃno buddhaæ paccakkhÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti: evam pi bhikkhave dubbalyÃ- vikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca paccakkhÃtÃ. athavà pana ukkaïÂhito anabhirato . . . asakyaputtiyabhÃvaæ patthaya- mÃno dhammaæ paccakkhÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 027]># %% saæghaæ paccakkhÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- sikkhaæ . . . vinayaæ . . . pÃtimokkhaæ . . . uddesaæ . . . upajjhÃyaæ . . . Ãcariyaæ . . . saddhivihÃrikaæ . . . antevÃsikaæ . . . samÃnupajjhÃyakaæ . . . samÃnÃcariyakaæ . . . sabrahmacÃriæ paccakkhÃmÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- gihÅti maæ dhÃre- hÅti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- upÃsako 'ti maæ dhÃrehÅti va- dati vi¤¤Ãpeti --pa-- ÃrÃmiko . . . sÃmaïero . . . titthiyo . . . titthiyasÃvako . . . asamaïo . . . asakyaputtiyo 'ti maæ dhÃrehÅti vadati vi¤¤Ãpeti: evam pi bhikkhave dubbalyÃ- vikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca paccakkhÃtÃ. athavà pana ukkaïÂhito anabhirato . . . asakyaputtiyabhÃvaæ patthaya- mÃno alaæ me buddhenà 'ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- alaæ me sabrahmacÃrÅhÅti vadati vi¤¤Ãpeti: evam pi --pa--. athavà pana --pa-- kiæ nu me buddhenà 'ti vadati vi¤¤Ã- peti --pa-- kiæ nu me sabrahmacÃrÅhÅti vadati vi¤¤Ãpeti: evam pi --pa--. athavà pana --pa-- na mam' attho buddhe- nà 'ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- na mam' attho sabrahmacÃrÅhÅti vadati vi¤¤Ãpeti: evam pi --pa--. athavà pana --pa-- su- mutt' Ãhaæ buddhenà 'ti vadati vi¤¤Ãpeti --pa-- sumutt' Ãhaæ sabrahmacÃrÅhÅti vadati vi¤¤Ãpeti: evam pi . . . paccakkhÃtÃ. yÃni và pan' a¤¤Ãni pi atthi buddhavevacanÃni và dhammavevacanÃni và saæghavevacanÃni và sikkhÃveva- canÃni và . . . sabrahmacÃrivevacanÃni và gihivevacanÃni và . . . asakyaputtiyavevacanÃni vÃ, tehi ÃkÃrehi tehi liÇgehi tehi nimittehi vadati vi¤¤Ãpeti: evaæ kho bhikkhave dubbalyÃvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca paccakkhÃtÃ. ||3|| katha¤ ca bhikkhave apaccakkhÃtà hoti sikkhÃ. idha bhikkhave yehi ÃkÃrehi yehi liÇgehi yehi nimittehi sikkhà paccakkhÃtÃ\<1>/ hoti, tehi ÃkÃrehi tehi liÇgehi tehi nimittehi ummattako sikkhaæ paccakkhÃti: apaccakkhÃtà hoti sikkhÃ. ummattakassa santike sikkhaæ paccakkhÃti: apaccakkhÃtà hoti sikkhÃ. khittacitto sikkhaæ paccakkhÃti . . . khitta- cittassa santike . . . vedanaÂÂo . . . vedanaÂÂassa santike . . . devatÃya santike . . . tiracchÃnagatassa santike sikkhaæ paccakkhÃti: apaccakkhÃtà hoti sikkhÃ. ariyakena milakkhu- kassa\<2>/ santike sikkhaæ paccakkhÃti so ca na paÂivijÃnÃti: apaccakkhÃtà hoti sikkhÃ. milakkhukena ariyakassa santike . . . ariyakena ariyakassa santike . . . milakkhukena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 (beginning of the paragraph), sikkhà paccakkhÃtà hoti A, s- apaccakkhÃtà hoti B, s- paccakkhÃtà (corrected into apaccakkhÃtÃ) hoti C. 2 Buddh.: tattha ariyakaæ nÃma ariyavohÃro MagadhabhÃsÃ, milakkhukaæ nÃma yo koci anariyako AndhadamilÃdi. >/ #<[page 028]># %<28 SUTTAVIBHA§GA. [I. 8. 4-9. 1.>% milakkhukassa santike sikkhaæ paccakkhÃti so ca na paÂi- vijÃnÃti: apaccakkhÃtà hoti sikkhÃ. davÃya sikkhaæ pacca- kkhÃti . . . ravÃya sikkhaæ paccakkhÃti . . . asÃvetukÃmo sÃ- veti . . . sÃvetukÃmo na sÃveti . . . avi¤¤ussa sÃveti . . . vi¤¤ussa na sÃveti . . . sabbaso và pana na sÃveti: apacca- kkhÃtà hoti sikkhÃ. evaæ kho bhikkhave apaccakkhÃtà hoti sikkhÃ. ||4|| methunadhammo nÃma: yo so asaddhammo gÃmadhammo vasaladhammo duÂÂhullaæ odakantikaæ rahassaæ dvayaæ- dvayasamÃpatti, eso methunadhammo nÃma. paÂisevati nÃma: yo nimittena nimittaæ aÇgajÃtena aÇgajÃ- taæ antamaso tilaphalamattaæ pi paveseti, eso paÂisevati nÃma. antamaso tiracchÃnagatÃya pÅti: tiracchÃnagatitthiyÃpi me- thunaæ dhammaæ paÂisevitvà asamaïo hoti asakyaputtiyo, pag eva manussitthiyÃ, tena vuccati antamaso tiracchÃnagatÃya pÅti. pÃrÃjiko hotÅti: seyyathÃpi nÃma puriso sÅsacchinno abhabbo tena sarÅrabandhanena jÅvituæ, evam eva bhikkhu methunaæ dhammaæ paÂisevitvà asamaïo hoti asakya- puttiyo, tena vuccati pÃrÃjiko hotÅti. asaævÃso 'ti: saævÃso nÃma ekakammaæ ekuddeso sama- sikkhÃtÃ, eso saævÃso nÃma. so tena saddhiæ n' atthi, tena vuccati asaævÃso 'ti.\<1>/ ||5||8|| tisso itthiyo manussitthi amanussitthi tiracchÃnagatitthi. tayo ubhatovya¤janakà manussubhatovya¤janako amanussu- bhatovya¤janako tiracchÃnagatubhatovya¤janako. tayo paï¬a- kà manussapaï¬ako amanussapaï¬ako tiracchÃnagatapaï¬ako. tayo purisà manussapuriso amanussapuriso tiracchÃnagatapu- riso. manussitthiyà tayo magge methunaæ dhammaæ paÂise- vantassa\<2>/ Ãpatti pÃrÃjikassa vaccamagge passÃvamagge mukhe. amanussitthiyà --pa-- tiracchÃnagatitthiyà tayo . . . mukhe. manussubhatovya¤janakassa --pa-- amanussubha- tovya¤janakassa --pa-- tiracchÃnagatubhatovya¤janakassa tayo . . . mukhe. manussapaï¬akassa dve magge methu- naæ dhammaæ paÂisevantassa Ãpatti pÃrÃjikassa vaccamagge mukhe. amanussapaï¬akassa --pa-- tiracchÃnagatapaï¬a- kassa --pa-- manussapurisassa --pa-- amanussapurisassa --pa-- tiracchÃnagatapurisassa dve . . . mukhe. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 -5, Buddhaghosa says that here (at the end of this chapter) the mÆlapa¤¤atti ends; what follows he calls anuppa¤¤atti. 2 pavesantassa AC, pavesantassa and pavesentassa BD. >/ #<[page 029]># %% bhikkhussa sevanacittaæ upaÂÂhite manussitthiyà vacca- maggaæ aÇgajÃtaæ pavesentassa Ãpatti pÃrÃjikassa. bhi- kkhussa . . . passÃvamaggaæ --pa-- mukhaæ aÇgajÃtaæ pavesentassa Ãpatti pÃrÃjikassa. bhikkhussa . . . amanuss- itthiyà --pa-- tiracchÃnagatitthiyà --pa-- manussu- bhatovya¤janakassa --pa-- amanussubhatovya¤janakassa --pa-- tiracchÃnagatubhatovya¤janakassa vaccamaggaæ --la-- passÃvamaggaæ --pa-- mukhaæ aÇgajÃtaæ pave- sentassa Ãpatti pÃrÃjikassa. bhikkhussa sevanacittaæ upa- ÂÂhite manussapaï¬akassa vaccamaggaæ --pa-- mukhaæ aÇgajÃtaæ pavesentassa Ãpatti pÃrÃjikassa. bhikkhussa . . . amanussapaï¬akassa . . . tiracchÃnagatapaï¬akassa . . . manussapurisassa . . . amanussapurisassa . . . tiracchÃnaga- tapurisassa vaccamaggaæ --pa-- mukhaæ aÇgajÃtaæ pavesentassa Ãpatti pÃrÃjikassa. ||2|| bhikkhupaccatthikà manussitthiæ bhikkhussa santike\<1>/ Ãnetvà vaccamaggena aÇgajÃtaæ abhinisÅdenti, so ce pave- sanaæ sÃdiyati paviÂÂhaæ sÃdiyati Âhitaæ sÃdiyati uddhara- ïaæ sÃdiyati, Ãpatti pÃrÃjikassa. bhikkhupaccatthikà . . . abhinisÅdenti, so ce pavesanaæ na sÃdiyati paviÂÂhaæ sÃdi- yati Âhitaæ sÃdiyati uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti pÃrÃjikassa. bhikkhupaccatthikà . . . abhinisÅdenti, so ce pavesanaæ na s. paviÂÂhaæ na s. Âhitaæ s. uddharaïaæ s., Ãpatti pÃrÃji- kassa. bhikkhupaccatthikà . . . abhinisÅdenti, so ce pave- sanaæ na s., paviÂÂhaæ na s., Âhitaæ na s., uddharaïaæ s., Ãpatti pÃrÃjikassa. bhikkhupaccatthikà . . . abhinisÅdenti, so ce pavesanaæ na s., paviÂÂhaæ na s., Âhitaæ na s., uddha- raïaæ na s., anÃpatti. bhikkhupaccatthikà manussitthiæ bhikkhussa santike Ãnetvà passÃvamaggena --pa-- mu- khena aÇgajÃtaæ abhinisÅdenti. so ce pavesanaæ sÃdiyati paviÂÂhaæ sÃdiyati Âhitaæ sÃdiyati uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti pÃrÃjikassa --pa-- na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhu- paccatthikà manussitthiæ jÃgarantiæ --pa-- suttaæ --pa-- mattaæ --pa-- ummattaæ --pa-- pamattaæ --pa-- mataæ akkhayitaæ --pa-- mataæ yebhuyyena akkhayitaæ --pa-- Ãpatti pÃrÃjikassa. mataæ yebhuyyena khayitaæ bhikkhussa santike Ãnetvà vaccamaggena --pa-- passÃva- maggena --pa-- mukhena aÇgajÃtaæ abhinisÅdenti, so ce \<-------------------------------------------------------------------------- 1 santikaæ A constantly, santike BCD. >/ #<[page 030]># %<30 SUTTAVIBHA§GA. [I. 9. 3-4.>% pavesanaæ sÃdiyati paviÂÂhaæ sÃdiyati Âhitaæ sÃdiyati uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti thullaccayassa --pa-- na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthikà amanussitthiæ --pa-- tiracchÃnagatitthiæ --pa-- manussubhatovya¤ja- nakaæ --pa-- amanussubhatovya¤janakaæ --pa-- ti- racchÃnagatubhatovya¤janakaæ bhikkhussa santike Ãnetvà vaccamaggena --pa-- passÃvamaggena --pa-- mukhena aÇgajÃtaæ abhinisÅdenti, so ce pavesanaæ sÃdiyati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti pÃrÃjikassa --pa-- na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthikà tiracchÃnagatubhatovya¤ja- nakaæ jÃgarantaæ --pa-- suttaæ . . . mataæ yebhuyyena akkhayitaæ --pa-- Ãpatti pÃrÃjikassa. mataæ yebhuyyena khayitaæ bhikkhussa santike Ãnetvà vaccamaggena --pa-- passÃvamaggena --pa-- mukhena aÇgajÃtaæ abhinisÅdenti, so ce pavesanaæ sÃdiyati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti thullaccayassa --pa-- na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhu- paccatthikà manussapaï¬akaæ --pa-- amanussapaï¬akaæ --pa-- tiracchÃnagatapaï¬akaæ bhikkhussa santike Ãnetvà vaccamaggena --pa-- mukhena aÇgajÃtaæ abhinisÅdenti, so ce . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti pÃrÃjikassa --pa-- na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthikà tiracchÃnagata- paï¬akaæ jÃgarantaæ --pa-- suttaæ . . . mataæ ye- bhuyyena akkhayitaæ --pa-- Ãpatti pÃrÃjikassa. mataæ yebhuyyena khayitaæ bhikkhussa santike Ãnetvà vacca- maggena --pa-- mukhena aÇgajÃtaæ abhinisÅdenti, so ce pavesanaæ . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti thullaccayassa --pa-- na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthikà manussa- purisaæ --pa-- amanussapurisaæ --pa-- tiracchÃnagata- purisaæ bhikkhussa santike Ãnetvà vaccamaggena --pa-- mukhena aÇgajÃtaæ abhinisÅdenti, so ce pavesanaæ sÃdiyati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti pÃrÃjikassa --pa-- na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthikà tiracchÃnagata- purisaæ jÃgarantaæ --pa-- suttaæ . . . mataæ yebhuyyena akkhayitaæ --pa-- mataæ yebhuyyena khayitaæ bhi- kkhussa santike Ãnetvà vaccamaggena --pa-- mukhena aÇgajÃtaæ abhinisÅdenti, so ce pavesanaæ sÃdiyati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti thullaccayassa --pa-- na sÃdi- yati, anÃpatti. ||3|| bhikkhupaccatthikà manussitthiæ bhi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 031]># %% kkhussa santike Ãnetvà vaccamaggena --pa-- passÃva- maggena --pa-- mukhena aÇgajÃtaæ abhinisÅdenti santha- tÃya asanthatassa --pa-- asanthatÃya santhatassa --pa-- santhatÃya\<1>/ santhatassa --pa-- asanthatÃya asanthatassa. so ce pavesanaæ sÃdiyati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti pÃrÃjikassa --pa-- na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupacca- tthikà manussitthiæ jÃgarantiæ --pa-- suttaæ . . . mataæ yebhuyyena akkhayitaæ --pa-- Ãpatti pÃrÃjikassa. mataæ yebhuyyena khayitaæ bhikkhussa santike Ãnetvà vacca- maggena --pa-- passÃvamaggena --pa-- mukhena aÇgajÃtaæ {abhinisÅdenti} santhatÃya asanthatassa . . . asanthatÃya asanthatassa. so ce pavesanaæ sÃdiyati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti thullaccayassa --pa-- na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthikà amanussitthiæ --pa-- tiracchÃnagatitthiæ --pa-- manussubhatovya¤ja- nakaæ --pa-- amanussubhatovya¤janakaæ --pa-- ti- racchÃnagatubhatovya¤janakaæ bhikkhussa santike Ãnetvà vaccamaggena --pa-- passÃvamaggena --pa-- mukhena aÇgajÃtaæ abhinisÅdenti santhatassa asanthatassa --pa-- asanthatassa santhatassa --pa-- santhatassa santhatassa --pa-- asanthatassa asanthatassa. so ce pavesanaæ sÃdi- yati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti pÃrÃjikassa --pa-- na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthikà tiracchÃnagatu- bhatovya¤janakaæ jÃgarantaæ --pa-- suttaæ . . . mataæ yebhuyyena akkhayitaæ --pa-- Ãpatti pÃrÃjikassa. mataæ yebhuyyena khayitaæ bhikkhussa santike Ãnetvà vacca- maggena --pa-- passÃvamaggena --pa-- mukhena . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti thullaccayassa --pa-- na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthikà manussapaï¬akaæ --pa-- amanussapaï¬akaæ --pa-- tiracchÃnagatapaï¬a- kaæ --pa-- manussapurisaæ --pa-- amanussapurisaæ --pa-- tiracchÃnagatapurisaæ bhikkhussa santike Ãnetvà vaccamaggena --pa-- mukhena . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti pÃrÃjikassa --pa-- na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhu- paccatthikà tiracchÃnagatapurisaæ jÃgarantaæ --pa-- suttaæ . . . mataæ yebhuyyena akkhayitaæ --pa-- Ãpatti pÃrÃji- kassa. mataæ yebhuyyena khayitaæ bhikkhussa santike Ãnetvà vaccamaggena --pa-- mukhena . . . uddharaïaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sandhatÃya etc. AC, santhatÃya BD. >/ #<[page 032]># %<32 SUTTAVIBHA§GA. [ I. 9. 4-6.>% sÃdiyati, Ãpatti thullaccayassa --pa-- nasÃdiyati, anÃ- patti. ||4|| bhikkhupaccatthikà bhikkhuæ manussitthiyà santike Ãnetvà aÇgajÃtena vaccamaggaæ --pa-- passÃva- maggaæ --pa-- mukhaæ abhinisÅdenti. so ce pavesanaæ sÃdiyati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti pÃrÃjikassa. na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthikà bhikkhuæ manussi- tthiyà jÃgarantiyà --pa-- suttÃya --pa-- mattÃya --pa-- ummattÃya --pa-- pamattÃya --pa-- matÃya akkhayi- tÃya --pa-- matÃya yebhuyyena akkhayitÃya --pa-- Ãpatti pÃrÃjikassa. matÃya yebhuyyena khayitÃya santike Ãnetvà aÇgajÃtena vaccamaggaæ --pa-- passÃvamaggaæ --pa-- mukhaæ abhinisÅdenti. so ce pavesanaæ sÃdiyati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti thullaccayassa. na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthikà bhikkhuæ amanuss- itthiyà --pa-- tiracchÃnagatitthiyà --pa-- manussu- bhatovya¤janakassa --pa-- amanussubhatovya¤janakassa --pa-- tiracchÃnagatubhatovya¤janakassa --pa-- ma- nussapaï¬akassa --pa-- amanussapaï¬akassa --pa-- ti- racchÃnagatapaï¬akassa --pa-- manussapurisassa --pa-- amanussapurisassa --pa-- tiracchÃnagatapurisassa santike Ãnetvà aÇgajÃtena vaccamaggaæ --pa-- mukhaæ abhini- sÅdenti. so ce pavesanaæ sÃdiyati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti pÃrajikassa. na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthi- kà bhikkhuæ tiracchÃnagatapurisassa jÃgarantassa --pa-- suttassa . . . matassa yebhuyyena akkhayitassa --pa-- Ãpatti pÃrÃjikassa. matassa yebhuyyena khayitassa santike Ãnetvà aÇgajÃtena vaccamaggaæ --pa-- mukhaæ abhinisÅ- denti. so ce pavesanaæ sÃdiyati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti thullaccayassa. na sÃdiyati, anÃpatti. ||5|| bhikkhu- paccatthikà bhikkhuæ manussitthiyà santike Ãnetvà aÇgajÃ- tena vaccamaggaæ passÃvamaggaæ mukhaæ abhinisÅdenti santhatassa asanthatÃya, asanthatassa santhatÃya, santha- tassa santhatÃya, asanthatassa asanthatÃya. so ce pave- sanaæ sÃdiyati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti pÃrÃ- jikassa. na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthikà bhi- kkhuæ manussitthiyà jÃgarantiyà --pa-- suttÃya . . . matÃya yebhuyyena akkhayitÃya --pa-- Ãpatti pÃrÃji- kassa. matÃya yebhuyyena khayitÃya santike Ãnetvà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 033]># %% aÇgajÃtena vaccamaggaæ passÃvamaggaæ mukhaæ abhi- nisÅdenti santhatassa asanthatÃya . . . asanthatassa asanthatÃya. so ce pavesanaæ sÃdiyati . . . uddhara- ïaæ sÃdiyati, Ãpatti thullaccayassa. na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthikà bhikkhuæ amanussitthiyà . . . tiracchÃ- nagatapurisassa santike Ãnetvà aÇgajÃtena vaccamaggaæ mu- khaæ abhinisÅdenti santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asantha- tassa. so ce pavesanaæ sÃdiyati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti pÃrÃjikassa. na sÃdiyati, anÃpatti. bhikkhupaccatthikà bhikkhuæ tiracchÃnagatapurisassa jÃgarantassa . . . matassa yebhuyyena akkhayitassa --pa-- Ãpatti pÃrÃjikassa. ma- tassa yebhuyyena khayitassa santike Ãnetvà aÇgajÃtena vacca- maggaæ mukhaæ abhinisÅdenti santhatassa asanthatassa . . . asanthatassa asanthatassa. so ce pavesanaæ sÃdiyati . . . uddharaïaæ sÃdiyati, Ãpatti thullaccayassa. na sÃdiyati, anÃpatti. ||6|| yathà bhikkhupaccatthikà vitthÃrità evam pi vitthÃritÃ\<1>/ kÃtabbà rÃjapaccatthikà corapaccatthikà dhuttapaccatthikà up- palagandhapaccatthikÃ\<2>/ --pa--. santhataæ\<3>/ vaïïitaæ eva. maggena maggaæ paveseti, Ãpatti pÃrÃjikassa. magge- na amaggaæ paveseti, Ãpatti pÃrÃjikassa. amaggena maggaæ paveseti,\<4>/ Ãpatti pÃrÃjikassa. amaggena amaggaæ paveseti, Ãpatti thullaccayassa. bhikkhu suttabhikkhumhi vippa- Âipajjati. paÂibuddho sÃdiyati: ubho nÃsetabbÃ. paÂi- buddho na sÃdiyati: dÆsako nÃsetabbo. bhikkhu sutta- sÃmaïeramhi vippaÂipajjati. paÂibuddho sÃdiyati: ubho nÃse- tabbÃ. paÂibuddho na sÃdiyati: dÆsako nÃsetabbo. sÃmaïero suttabhikkhumhi vippaÂipajjati. paÂibuddho . . . nÃsetabbo. sÃmaïero suttasÃmaïeramhi vippaÂipajjati. paÂibuddho . . . nÃsetabbo. ||7|| anÃpatti ajÃnantassa asÃdiyantassa ummattakassa khitta- cittassa vedanaÂÂassa Ãdikammikassà 'ti. ||8||9|| santhatabhÃïavÃraæ niÂÂhitaæ. makkaÂÅ, Vajjiputtà ca, gihÅ, naggo ca, titthiyÃ, dÃrik', Uppalavaïïà ca, vya¤janehi 'pare duve, | mÃtÃ,\<5>/ dhÅtÃ, bhaginÅ ca, jÃyà ca, mudu, lambinÃ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yathà . . .vitthÃrità kÃtabbà is wanting in B. 2 uppalagandhap- ABC. Buddh.: gandhan ti hadayaæ vuccati, taæ uppÃÂentÅti uppalagandhÃ. 3 Instead of "-pa- santhataæ (sandhataæ A) vaïïitam eva" C writes only "ti." 4 pavesenti B constantly, paveseti ACD. 5 mÃlà ? >/ #<[page 034]># %<34 SUTTAVIBHA§GA. [I. 10. 1-4.>% dve vaïÃ, lepacitta¤ ca, dÃrudhÅtalikÃya ca, | Sundarena saha pa¤ca, pa¤ca sÅvathik', aÂÂhikÃ, nÃgÅ, yakkhÅ ca, petÅ ca, paï¬ako, upahato, chupe, | Bhaddiye, arahaæ, sutto, SÃvatthiyaæ caturo 'pare, VesÃliyà tayo, MallÃ, supine BhÃrukacchako, | SupabbÃ, SaddhÃ, bhikkhunÅ, sikkhamÃnÃ, sÃmaïerÅ ca, vesiyÃ, paï¬ako, gihÅ, a¤¤ama¤¤aæ, vu¬¬hapabbajito, migo 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu makkaÂiyà methunaæ dhammaæ paÂisevi. tassa kukkuccaæ ahosi: bhagavatà sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ, kacci nu kho ahaæ pÃrÃ- jikaæ Ãpattiæ Ãpanno 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi --pa--. Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan 'ti. ||1|| tena kho pana samayena sambahulà VesÃlikà Vajji- puttakà bhikkhÆ sikkhaæ apaccakkhÃya dubbalyaæ anÃ- vikatvà methunaæ dhammaæ paÂiseviæsu. tesaæ kukkuccaæ ahosi: bhagavatà sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ, kacci nu kho mayaæ pÃrÃjikaæ Ãpattiæ Ãpannà 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ --pa--. Ãpattiæ tumhe bhikkhave Ãpannà pÃrÃjikan ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu evaæ me anÃpatti bhavissatÅti gihiliÇgena methunaæ dhammaæ paÂi- sevi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu evaæ me anÃpatti bhavissatÅti naggo hutvà methunaæ dhammaæ paÂisevi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhi- kkhu evaæ me anÃpatti bhavissatÅti kusacÅraæ nivÃsetvà --pa-- vÃkacÅraæ nivÃsetvà --pa-- phalakacÅraæ nivÃ- setvà --pa-- kesakambalaæ nivÃsetvà --pa-- vÃlakamba- laæ nivÃsetvà --pa-- ulÆkapakkhakaæ nivÃsetvà --pa-- ajinakkhipaæ nivÃsetvà methunaæ dhammaæ paÂisevi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤ataro piï¬acÃriko bhikkhu pÅÂhake\<1>/ nipannaæ dÃrikaæ passitvà sÃratto aÇguÂÂhaæ aÇga- jÃtaæ pavesesi, sà kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti saæghÃdise- sassà 'ti. ||4|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 piÂÂhake A, pÅÂhake B, pidhake corrected to piÂÂhake C. >/ #<[page 035]># %% tena kho pana samayena a¤¤ataro mÃïavako Uppala- vaïïÃya bhikkhuniyà paÂibaddhacitto hoti. atha kho so mÃïavako UppalavaïïÃya bhikkhuniyà gÃmaæ piï¬Ãya paviÂÂhÃya kuÂikaæ pavisitvà nilÅno acchi. Uppalavaïïà bhikkhunÅ pacchÃbhattaæ piï¬apÃtapaÂikkantà pÃde pakkhÃl- etvà kuÂikaæ pavisitvà ma¤cake nisÅdi. atha kho so mÃïa- vako Uppalavaïïaæ bhikkhuniæ uggahetvà dÆsesi. Uppala- vaïïà bhikkhunÅ bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. bhi- kkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anÃpatti bhikkhave asÃdi- yantiyà 'ti. ||5|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno itthiliÇgaæ pÃtubhÆtaæ hoti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anujÃ- nÃmi bhikkhave taæ yeva upajjhaæ tam eva upasampadaæ tÃni vassÃni bhikkhunÅhi saækamituæ, yà Ãpattiyo bhikkhÆ- naæ bhikkhunÅhi sÃdhÃraïà tà Ãpattiyo bhikkhunÅnaæ santike vuÂÂhÃtuæ, yà Ãpattiyo bhikkhÆnaæ bhikkhunÅhi asÃdhÃraïà tÃhi ÃpattÅhi anÃpattÅti. tena kho pana samayena a¤¤atarissà bhikkhuniyà purisaliÇgaæ pÃtubhÆtaæ hoti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave taæ yeva upajjhaæ tam eva upasampadaæ tÃni vassÃni bhikkhÆhi saækamituæ, yà Ãpattiyo bhikkhunÅnaæ bhikkhÆhi sÃdhÃraïà tà Ãpattiyo bhikkhÆnaæ santike vuÂÂhÃtuæ, yà Ãpattiyo bhikkhunÅnaæ bhikkhÆhi asÃdhÃraïà tÃhi ÃpattÅhi anÃpattÅti. ||6|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu evaæ me anÃpatti bhavissatÅti mÃtuyà --pa-- dhÅtuyà --pa-- bha- giniyà methunaæ dhammaæ paÂisevi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. tena kho pana sam- ayena a¤¤ataro bhikkhu purÃïadutiyikÃya methunaæ dhammaæ paÂisevi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||7|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu mudupiÂÂhiko hoti. so anabhiratiyà pÅÊito attano aÇgajÃtaæ mukhena aggahesi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu lambÅ hoti. so anabhira- tiyà pÅÊito attano aÇgajÃtaæ attano vaccamaggaæ pavesesi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||8|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 036]># %<36 SUTTAVIBHA§GA. [I. 10. 9-13.>% tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu matasarÅraæ passi, tasmiæ ca sarÅre aÇgajÃtasÃmantà vaïo hoti. so evaæ me anÃpatti bhavissatÅti aÇgajÃte aÇgajÃtaæ pavesetvà vaïena nÅhari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu matasarÅraæ passi, tasmiæ ca sarÅre aÇgajÃtasÃmantà vaïo hoti. so evaæ me anÃpatti bhavissatÅti vaïe aÇgajÃtaæ pavesetvà aÇgajÃtena nÅhari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||9|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sÃratto lepa- cittassa nimittaæ\<1>/ aÇgajÃtena chupi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sÃratto dÃrudhÅ- talikÃya nimittaæ aÇgajÃtena chupi. tassa kukkuccaæ . . . dukkaÂassà 'ti. ||10|| tena kho pana samayena Sundaro nÃma bhikkhu RÃja- gahà pabbajito rathikÃya gacchati. a¤¤atarà itthi muhuttaæ bhante Ãgamehi vandissÃmÅti sà vandantÅ antaravÃsakaæ ukkhipitvà mukhena aÇgajÃtaæ aggahesi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. sÃdiyi tvaæ bhikkhÆ 'ti. nÃhaæ bhagavà sÃdiyin ti. anÃpatti bhikkhu asÃdiyantassà 'ti. ||11|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi bhikkhuæ passitvà etad avoca: ehi bhante methunaæ dhammaæ paÂisevà 'ti. alaæ bhagini n' etaæ kappatÅti. ehi bhante ahaæ vÃyam- issÃmi tvaæ mà vÃyami, evan te anÃpatti bhavissatÅti. so bhikkhu tathà akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi bhikkhuæ passitvà etad avoca: ehi bhante methunaæ dhammaæ paÂisevà 'ti. alaæ bhagini n' etaæ kappatÅti. ehi bhante tvaæ vÃyama ahaæ na vÃyam- issÃmi, evan te anÃpatti bhavissatÅti. so bhikkhu tathà akÃsi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi bhikkhuæ passitvà . . . n' etaæ kappatÅti. ehi bhante abbhantaraæ ghaÂÂetvà bahi mocehi --pa-- bahi ghaÂÂetvà abbhantaraæ mocehi. evan te anÃpatti bhavissatÅti. so bhikkhu tathà akÃsi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||12|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sÅvathikaæ gantvà akkhayitaæ sarÅraæ passitvà tasmiæ methunaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhagh.: lepacittaæ nÃma cittakammarÆpaæ. >/ #<[page 037]># %% dhammaæ paÂisevi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sÅvathikaæ gantvà yebhuyyena akkhayitaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sÅvathikaæ gantvà yebhuyyena khayitaæ . . . anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sÅvathikaæ gantvà chinnasÅsaæ passitvà vattakate\<1>/ mukhe chupantaæ aÇgajÃtaæ pavesesi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sÅvathikaæ gantvà chinnasÅsaæ passitvà vattakate mukhe acchupantaæ aÇgajÃ- taæ pavesesi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤atarissà itthiyà paÂibaddha- citto hoti, sà kÃlaækatÃ, susÃne cha¬¬itÃni aÂÂhikÃni vippa- kiïïÃni honti. atha kho so bhikkhu sÅvathikaæ gantvà aÂÂhikÃni saæka¬¬hitvà nimitte aÇgajÃtaæ paÂipÃdesi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||13|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu nÃgiyà methu- naæ dhammaæ paÂisevi --pa-- yakkhiniyà . . . petiyà . . . paï¬akassa methunaæ dhammaæ paÂisevi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||14|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu upahatindriyo hoti. so nÃhaæ vediyÃmi\<2>/ sukhaæ và dukkhaæ vÃ, evaæ anÃpatti me bhavissatÅti methunaæ dhammaæ paÂisevi --pa--. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. vedayi\<3>/ và so bhikkhave moghapuriso na và vedayi, Ãpatti pÃrÃjikassà 'ti. ||15|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu itthiyà methu- naæ dhammaæ paÂisevissÃmÅti chupitamatte vippaÂisÃrÅ ahosi --pa--. anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti saæghÃdise- sassà 'ti. ||16|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Bhaddiye\<4>/ JÃtiyÃvane divÃvihÃragato nipanno hoti, tassa aÇgam- aÇgÃni vÃtupatthaddhÃni honti. a¤¤atarà itthi passitvà aÇgajÃte abhinisÅditvà yÃvadatthaæ katvà pakkÃmi. bhi- kkhÆ kilinnaæ passitvà bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vaÂÂagate and vaÂÂakate A, vattakate BC. Buddh.: vatthakathe (sic) mukhe vivaÂe ca aÇgajÃtaæ pavesento. 2 vediyÃmi ABC. 3 vediyi A, vedayi BC. 4 Bhaddiye AD, Bhaddiyanagare BC. >/ #<[page 038]># %<38 SUTTAVIBHA§GA. [I. 10. 17-21.>% pa¤cahi bhikkhave ÃkÃrehi aÇgajÃtaæ kammaïiyaæ hoti: rÃgena, vaccena, passÃvena, vÃtena, uccÃliÇgapÃïakadaÂÂhena. imehi kho bhikkhave pa¤cah' ÃkÃrehi aÇgajÃtaæ kammaïi- yaæ hoti. aÂÂhÃnam etaæ bhikkhave anavakÃso yaæ tassa bhikkhuno rÃgena aÇgajÃtaæ kammaïiyaæ assa. arahaæ so bhikkhave bhikkhu, anÃpatti bhikkhave tassa bhikkhuno 'ti. ||17|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu SÃvatthi- yaæ Andhavane divÃvihÃragato nipanno hoti. a¤¤atarà gopÃlikà passitvà aÇgajÃte abhinisÅdi. so bhikkhu pavesa- naæ sÃdiyi paviÂÂhaæ sÃdiyi Âhitaæ sÃdiyi uddharaïaæ sÃdiyi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu SÃvatthiyaæ . . . a¤¤atarà ajapÃlikà passitvà --pa-- a¤¤atarà kaÂÂhahÃrikà passitvà --pa-- a¤¤atarà gomayahÃrikà passitvà aÇgajÃte . . . pÃrÃjikan ti. ||18|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu VesÃliyà MahÃvane divÃvihÃragato nipanno hoti. a¤¤atarà itthi passitvà aÇgajÃte abhinisÅditvà yÃvadatthaæ katvà sÃmantà hasamÃnà Âhità hoti. so bhikkhu paÂibujjhitvà taæ itthiæ etad avoca: tuyh' idaæ kamman ti. Ãma mayhaæ kamman ti. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. sÃdiyi tvaæ bhikkhÆ 'ti. nÃhaæ bhagavà jÃnÃmÅti. anÃpatti bhikkhu ajÃnantassà 'ti. ||19|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu VesÃliyà MahÃvane divÃvihÃragato rukkhaæ apassÃya nipanno hoti. a¤¤atarà itthi passitvà aÇgajÃte abhinisÅdi. so bhikkhu sahasà vuÂÂhÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. sÃdiyi tvaæ bhikkhÆ 'ti. nÃhaæ bhagavà sÃdiyin ti. anÃ- patti bhikkhu asÃdiyantassà 'ti. tena kho pana sam- ayena a¤¤ataro bhikkhu VesÃliyà MahÃvane divÃvihÃragato rukkhaæ apassÃya nipanno hoti. a¤¤atarà itthi passitvà aÇgajÃte abhinisÅdi. so bhikkhu akkamitvà pavaÂÂesi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. sÃdiyi . . . asÃdiyantassà 'ti. ||20|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu VesÃliyà MahÃ- vane kÆÂÃgÃrasÃlÃyaæ divÃvihÃragato dvÃraæ vivaritvà ni- panno hoti, tassa aÇgamaÇgÃni vÃtupatthaddhÃni honti. tena kho pana samayena sambahulà itthiyo gandha¤ ca \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 039]># %% mÃla¤ ca ÃdÃya ÃrÃmaæ Ãgamaæsu vihÃrapekkhikÃyo. atha kho tà itthiyo taæ bhikkhuæ passitvà aÇgajÃte abhini- sÅditvà yÃvadatthaæ katvà purisusabho vatÃyan ti vatvà gandha¤ ca mÃla¤ ca Ãropetvà pakkamiæsu. bhikkhÆ ki- linnaæ passitvà bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. pa¤cahi bhikkhave ÃkÃrehi aÇgajÃtaæ kammaïiyaæ . . . (= 17) . . . anÃpatti bhikkhave tassa bhikkhuno. anujÃnÃmi bhi- kkhave divà paÂisalliyantena dvÃraæ saævaritvà paÂisalli- yitun ti. ||21|| tena kho pana samayena a¤¤ataro BhÃrukacchako bhi- kkhu supinantena purÃïadutiyikÃya methunaæ dhammaæ paÂisevitvà asamaïo ahaæ vibbhamissÃmÅti BhÃrukacchaæ gacchanto antarà magge Ãyasmantaæ UpÃliæ passitvà etam atthaæ Ãrocesi. Ãyasmà UpÃli evam Ãha: anÃpatti Ãvuso supinantenà 'ti. ||22|| tena kho pana samayena RÃjagahe Supabbà nÃma upÃsikà buddhappasannà hoti, sà evaædiÂÂhikà hoti: yà methunaæ dhammaæ deti sà aggadÃnaæ detÅti. sà bhi- kkhuæ passitvà etad avoca: ehi bhante methunaæ dhammaæ paÂisevà 'ti. alaæ bhagini n' etaæ kappatÅti. ehi bhante urantarikÃya ghaÂÂehi, evan te anÃpatti bhavissatÅti --pa-- ehi bhante nÃbhiyà ghaÂÂehi --pa-- udaravaÂÂiyà . . . upakacchake . . . gÅvÃya . . . kaïïacchidde . . . kesa- vaÂÂiyà . . . aÇgulantarikÃya ghaÂÂehi --pa-- ehi bhante hatthena upakkamitvà mocessÃmi, evan te anÃpatti bhavissa- tÅti. so bhikkhu tathà akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi. anÃ- patti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti saæghÃdisesassà 'ti. ||23|| tena kho pana samayena SÃvatthiyaæ Saddhà nÃma upÃsikà buddhapasannà hoti, sà evaædiÂÂhikà hoti: yà methunaæ dhammaæ deti sà aggadÃnaæ detÅti. sà bhi- kkhuæ passitvà etad avoca: ehi bhante methunaæ dhammaæ paÂisevà 'ti. alaæ bhagini n' etaæ kappatÅti. ehi bhante urantarikÃya ghaÂÂehi --pa-- ehi bhante hatthena upakkam- itvà mocessÃmi evan te anÃpatti bhavissatÅti. so bhikkhu tathà akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi. anÃpatti bhikkhu pÃ- rÃjikassa, Ãpatti saæghÃdisesassà 'ti. ||24|| tena kho pana samayena VesÃliyaæ LicchavikumÃ- rakà bhikkhuæ gahetvà bhikkhuniyà vippaÂipÃdesuæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 040]># %<40 SUTTAVIBHA§GA. [I. 10. 25-27.>% ubho sÃdiyiæsu: ubho nÃsetabbÃ. ubho na sÃdiyiæsu: ubhinnaæ anÃpatti. tena kho pana samayena VesÃliyaæ LicchavikumÃrakà bhikkhuæ gahetvà sikkhamÃnÃya vippaÂi- pÃdesuæ --pa-- sÃmaïeriyà vippaÂipÃdesuæ. ubho sÃdi- yiæsu: ubho nÃsetabbÃ. ubho na sÃdiyiæsu: ubhinnaæ anÃpatti. tena kho pana samayena VesÃliyaæ Licchavi- kumÃrakà bhikkhuæ gahetvà vesiyà vippaÂipÃdesuæ --pa-- paï¬ake vippaÂipÃdesuæ --pa-- gihiniyà vippaÂipÃdesuæ. bhikkhu sÃdiyi: bhikkhu nÃsetabbo. bhikkhu na sÃdiyi: bhikkhussa anÃpatti. tena kho pana samayena VesÃliyaæ LicchavikumÃrakà bhikkhÆ gahetvà a¤¤ama¤¤aæ vippaÂipÃ- desuæ. ubho sÃdiyiæsu: ubho nÃsetabbÃ. ubho na sÃdi- yiæsu: ubhinnaæ anÃpatti. ||25|| tena kho pana samayena a¤¤ataro vu¬¬hapabbajito bhi- kkhu purÃïadutiyikÃya dassanaæ agamÃsi. sà ehi bhante vibbhamà 'ti aggahesi. so bhikkhu paÂikkamanto uttÃno paripati. sà ubbhujitvÃ\<1>/ aÇgajÃte abhinisÅdi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. sÃdiyi tvaæ bhikkhÆ 'ti. nÃhaæ bhagavà sÃdiyin ti. anÃpatti bhikkhu asÃdiyantassà 'ti. ||26|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu ara¤¤e viharati. migapotako tassa passÃvaÂÂhÃnaæ Ãgantvà passÃvaæ pivanto mukhena aÇgajÃtaæ aggahesi. so bhikkhu sÃdiyi. tassa kukkuccaæ ahosi. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. ||27||10|| paÂhamapÃrÃjikaæ samattaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ubbhajitvà A, ubbajjitvà C, ubbhujitvà B. Comp. Cullavagga, VIII.10.2. >/ #<[page 041]># %< 41>% PùRùJIKA, II. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati GijjhakÆÂe pabbate. tena kho pana samayena sam- bahulà sandiÂÂhà sambhattà bhikkhÆ Isigilipasse tiïa- kuÂiyo karitvà vassaæ upagacchiæsu. ÃyasmÃpi Dhaniyo kumbhakÃraputto tiïakuÂikaæ karitvà vassaæ upaga¤chi. atha kho te bhikkhÆ vassaæ vutthà temÃsaccayena tiïakuÂiyo bhinditvà tiïa¤ ca kaÂÂha¤ ca paÂisÃmetvà janapadacÃrikaæ pakkamiæsu, Ãyasmà pana Dhaniyo kumbhakÃraputto tatth' eva vassaæ vasi tattha hemantaæ tattha gimhaæ.\<1>/ atha kho Ãyasmato Dhaniyassa kumbhakÃraputtassa gÃmaæ piï¬Ãya paviÂÂhassa tiïahÃriyo kaÂÂhahÃriyo tiïakuÂikaæ bhinditvà tiïa¤ ca kaÂÂha¤ ca ÃdÃya agamaæsu. dutiyam pi kho Ãyasmà Dhaniyo kumbhakÃraputto tiïa¤ ca kaÂÂha¤ ca saæka¬¬hitvà tiïakutikaæ akÃsi. dutiyam pi kho Ãyasmato Dhaniyassa kumbhakÃraputtassa gÃmaæ piï¬Ãya paviÂÂhassa tiïahÃriyo kaÂÂhahÃriyo tiïakuÂikaæ bhinditvà tiïa¤ ca kaÂÂha¤ ca ÃdÃya agamaæsu. tatiyam pi kho Ãyasmà Dha- niyo kumbhakÃraputto tiïa¤ ca kaÂÂha¤ ca saæka¬¬hitvà tiïakuÂikaæ akÃsi. tatiyam pi kho Ãyasmato Dhaniyassa kumbhakÃraputtassa gÃmaæ piï¬Ãya paviÂÂhassa tiïahÃriyo kaÂÂhakÃriyo tiïakuÂikaæ bhinditvà tiïa¤ ca kaÂÂha¤ ca ÃdÃya agamaæsu. atha kho Ãyasmato Dhaniyassa kumbha- kÃraputtassa etad ahosi: yÃvatatiyakaæ kho me gÃmaæ piï¬Ãya paviÂÂhassa tiïahÃriyo kaÂÂhahÃriyo tiïakuÂikaæ bhinditvà tiïa¤ ca kaÂÂha¤ ca ÃdÃya agamaæsu. ahaæ kho pana susikkhito anavayo sake Ãcariyake kumbhakÃrakamme pariyodÃtasippo. yaæ nÆnÃhaæ sÃmaæ cikkhallaæ madditvà sabbamattikÃmayaæ kuÂikaæ kareyyan ti. atha kho Ãyasmà Dhaniyo kumbhakÃraputto sÃmaæ cikkhallaæ madditvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 tattha hemantaæ tattha gimhaæ A, tattheva h-tattheva g- BC. >/ #<[page 042]># %<42 SUTTAVIBHA§GA. [II. 1. 1-3.>% sabbamattikÃmayaæ kuÂikaæ karitvà tiïa¤ ca kaÂÂha¤ ca gomaya¤ ca saæka¬¬hitvà taæ kuÂikaæ paci. sà ahosi kuÂikà abhirÆpà dassanÅyà pÃsÃdikà lohitikÃ\<1>/ seyyathÃpi inda- gopako, seyyathÃpi nÃma kiÇkiïikÃsaddo evam eva tassà kuÂikÃya saddo ahosi. ||1|| atha kho bhagavà sambahulehi bhikkhÆhi saddhiæ GijjhakÆÂà pabbatà orohanto addasa taæ kuÂikaæ abhirÆpaæ dassanÅyaæ pÃsÃdikaæ lohitikaæ, disvÃna bhikkhÆ Ãmantesi: kiæ etaæ bhikkhave abhirÆpaæ dassanÅ- yaæ pÃsÃdikaæ lohitikaæ seyyathÃpi indagopako 'ti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. vigarahi buddho bhagavÃ: ananucchaviyaæ bhikkhave tassa moghapu- risassa ananulomikaæ appaÂirÆpaæ assÃmaïakaæ akappiyaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma so bhikkhave moghapuriso sabbamattikÃmayaæ kuÂikaæ karissati. na hi nÃma bhi- kkhave tassa moghapurisassa pÃïesu anuddayà anukampà avihesà bhavissati. gacchath' etaæ bhikkhave kuÂikaæ bhindatha mà pacchimà janatà pÃïesu pÃtavyataæ Ãpajji. na ca bhikkhave sabbamattikÃmayà kuÂikà kÃtabbÃ. yo kareyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. evaæ bhante 'ti kho te bhikkhÆ bhagavato paÂisuïitvà yena sà kuÂikà ten' upa- saækamiæsu, upasaækamitvà taæ kuÂikaæ bhindiæsu. atha kho Ãyasmà Dhaniyo kumbhakÃraputto te bhikkhÆ etad avoca: kissa me tumhe Ãvuso kuÂikaæ bhindathà 'ti. bha- gavà Ãvuso bhedÃpetÅti. bhindathÃvuso sace dhammasÃmÅ bhedÃpetÅti. ||2|| atha kho Ãyasmato Dhaniyassa kumbhakÃraputtassa etad ahosi: yÃvatatiyakaæ kho me gÃmaæ piï¬Ãya paviÂÂhassa tiïahÃriyo kaÂÂhahÃriyo tiïakuÂikaæ bhinditvà tiïa¤ ca kaÂÂha¤ ca ÃdÃya agamaæsu, yÃpi mayà sabbamattikÃmayà kuÂikà katÃ, sÃpi bhagavatà bhedÃpitÃ. atthi ca me dÃrugahe gaïako sandiÂÂho. yaæ nÆnÃhaæ dÃrugahe gaïakaæ dÃrÆni yÃcitvà dÃrukuÂikaæ kareyyan ti. atha kho Ãyasmà Dhaniyo kumbhakÃraputto yena dÃrugahe gaïako ten' upasaækami, upasaækamitvà dÃrugahe gaïakaæ etad avoca: yÃvatatiya- kaæ kho me Ãvuso gÃmaæ piï¬Ãya paviÂÂhassa tiïahÃriyo kaÂÂhahÃriyo tiïakuÂikaæ . . . sÃpi bhagavatà bhedÃpitÃ. dehi me Ãvuso dÃrÆni, icchÃmi dÃrukuÂikaæ kÃtun ti. n' atthi bhante tÃdisÃni dÃrÆni yÃn' Ãhaæ ayyassa dadeyyaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 lohitikaæ (in Buddha's question) ABC, instead of lohitakaæ ? >/ #<[page 043]># %% atthi bhante devagahadÃrÆni nagarapaÂisaækhÃrikÃni Ãpad- atthÃya nikkhittÃni, sace tÃni rÃjà dÃpeti, harÃpetha bhante 'ti. dinnÃni Ãvuso ra¤¤Ã 'ti. atha kho dÃru- gahe gaïakassa etad ahosi: ime kho samaïà Sakya- puttiyà dhammacÃrino samacÃrino brahmacÃrino saccavÃdino sÅlavanto kalyÃïadhammÃ, rÃjÃp' imesaæ abhippasanno, na arahati adinnaæ dinnan ti vattun ti. atha kho dÃrugahe gaïako Ãyasmantaæ Dhaniyaæ kumbhakÃraputtaæ etad avoca: harÃpetha bhante 'ti. atha kho Ãyasmà Dhaniyo kumbhakÃraputto tÃni dÃrÆni khaï¬Ãkhaï¬ikaæ\<1>/ chedÃpetvà sakaÂehi nibbÃhÃpetvÃ\<2>/ dÃrukuÂikaæ akÃsi. ||3|| atha kho VassakÃro brÃhmaïo MagadhamahÃmatto RÃjagahe kammante anusa¤¤ÃyamÃno yena dÃrugahe ga- ïako ten' upasaækami, upasaækamitvà dÃrugahe gaïakaæ etad avoca: yÃni tÃni bhaïe devagahadÃrÆni nagarapaÂisaæ- khÃrikÃni ÃpadatthÃya nikkhittÃni kahaæ tÃni dÃrÆnÅti. tÃni sÃmi dÃrÆni devena ayyassa Dhaniyassa kumbhakÃraputtassa dinnÃnÅti. atha kho VassakÃro brÃhmaïo MagadhamahÃ- matto anattamano ahosi: kathaæ hi nÃma devo devagahadÃ- rÆni nagarapaÂisaækhÃrikÃni ÃpadatthÃya nikkhittÃni Dhani- yassa kumbhakÃraputtassa dassatÅti. atha kho VassakÃro brÃhmaïo MagadhamahÃmatto yena rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro ten' upasaækami, upasaækamitvà rÃjÃnaæ MÃ- gadhaæ Seniyaæ BimbisÃraæ etad avoca: saccaæ kira deva devena devagahadÃrÆni nagarapaÂisaækhÃrikÃni ÃpadatthÃya nikkhittÃni Dhaniyassa kumbhakÃraputtassa dinnÃnÅti. ko evam Ãhà 'ti. dÃrugahe gaïako devà 'ti. tena hi brÃhmaïa dÃrugahe gaïakaæ ÃïÃpehÅti. atha kho VassakÃro brÃhmaïo MagadhamahÃmatto dÃrugahe gaïakaæ baddhaæ\<3>/ ÃïÃpesi. addasa kho Ãyasmà Dhaniyo kumbhakÃraputto dÃrugahe gaïakaæ baddhaæ niyyamÃnaæ, disvÃna dÃrugahe gaïakaæ etad avoca: kissa tvaæ Ãvuso baddho niyyasÅti.\<4>/ tesaæ bhante dÃrÆnaæ kiccà 'ti. gacchÃvuso ahaæ pi ÃgacchÃmÅti. eyyÃsi bhante pur' Ãhaæ ha¤¤ÃmÅti. ||4|| atha kho Ãyasmà Dhaniyo kumbhakÃraputto yena ra¤¤o MÃgadhassa Seniyassa BimbisÃrassa nivesanaæ ten' upa- saækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. atho kho rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro yenÃyasmà Dhaniyo kumbha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: khaï¬Ãkhaï¬ikaæ . . . ki¤ci agge ki¤ci majjhe ki¤ci mÆle khaï¬Ã khaï¬aæ karonto. 2 nibbahÃpetvà B. 3 bandhaæ n- ABC, instead of baddhaæ n-. 4 bandho niyyÃsÅti AC, bandho niyyasÅti B, instead of baddho niyyasÅti. >/ #<[page 044]># %<44 SUTTAVIBHA§GA. [II. 1. 5-6.>% kÃraputto ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Dha- niyaæ kumbhakÃraputtaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi, ekamantaæ nisinno kho rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro Ãyasmantaæ Dhaniyaæ kumbhakÃraputtaæ etad avoca: saccaæ kira mayà bhante devagahadÃrÆni nagarapaÂisaækhÃ- rikÃni ÃpadatthÃya nikkhittÃni ayyassa dinnÃnÅti. evaæ mahÃrÃjà 'ti. mayaæ kho bhante rÃjÃno nÃma bahukiccà bahukaraïÅyÃ, datvÃpi na sareyyÃma, iÇgha bhante sarÃpe- hÅti. sarasi tvaæ mahÃrÃja paÂhamÃbhisitto evarÆpiæ vÃcaæ bhÃsitaæ:\<1>/ dinna¤ ¤eva samaïabrÃhmaïÃnaæ tiïakaÂÂhoda- kaæ paribhu¤jantÆ 'ti. sarÃm' ahaæ bhante. santi bhante samaïabrÃhmaïà lajjino kukkuccakà sikkhÃkÃmÃ, tesaæ appamattake\<2>/ pi kukkuccaæ uppajjati, tesaæ mayà {saddhÃya} bhÃsitaæ, ta¤ ca kho ara¤¤e apariggahitaæ. so tvaæ bhante tena lesena dÃrÆni adinnaæ harituæ ma¤¤asi. kathaæ hi nÃma mÃdiso samaïaæ và brÃhmaïaæ và vijite vasantaæ haneyya\<3>/ và bandheyya và pabbÃjeyya vÃ. gaccha bhante, lomena tvaæ mutto 'si,\<4>/ mÃ\<5>/ puna pi evarÆpaæ akÃsÅti. ||5|| manussà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: alajjino ime samaïà Sakyaputtiyà dussÅlà musÃvÃdino, ime hi nÃma dhammacÃrino samacÃrino brahmacÃrino saccavÃdino sÅlavanto kalyÃïa- dhammà paÂijÃnissanti, n' atthi imesaæ sÃma¤¤aæ, n' atthi imesaæ brÃhma¤¤aæ, naÂÂhaæ imesaæ sÃma¤¤aæ, naÂÂhaæ imesaæ brÃhma¤¤aæ, kuto imesaæ sÃma¤¤aæ, kuto imesaæ brÃhma¤¤aæ, apagatà ime sÃma¤¤Ã, apagatà ime brÃhma¤¤Ã. rÃjÃnaæ p' ime va¤centi, kiæ pan' a¤¤e manusse 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ ujjhÃyantÃnaæ khÅyantÃnaæ vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà santuÂÂhà lajjino kukkuccakà sikkhÃkÃmÃ, te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Dhaniyo kumbhakÃraputto ra¤¤o dÃrÆni adinnaæ ÃdiyissatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà Ãyas- mantaæ Dhaniyaæ kumbhakÃraputtaæ paÂipucchi: saccaæ kira tvaæ Dhaniya ra¤¤o dÃrÆni adinnaæ ÃdiyÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: ananucchaviyaæ moghapurisa ananulomikaæ appaÂirÆpaæ assÃmaïakaæ akappiyaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma tvaæ mogha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bhÃsitaæ ABC, bhÃsità D. I think that bhÃsità is the correct reading, comp., for instance, Cullavagga, IV.4.9: "sarasi tvaæ Dabba evarÆpaæ kattÃ." 2 appamattake AC, appamattakesu B. 3 brÃhmaïaæ và haneyya A. B inserts before haneyya: jÅvite (i.e. vijite!) vasantaæ; C. secunda manu inserts: vajjite. 4 mutto si CD, mokkho si B, mutto A. 5 mà BC, mà ssu A. >/ #<[page 045]># %% purisa ra¤¤o dÃrÆni adinnaæ Ãdiyissasi. n' etaæ mogha- purisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya pasannÃnaæ và bhiyyobhÃ- vÃya, atha khv' etaæ moghapurisa appasannÃna¤ c' eva apasÃdÃya pasannÃna¤ c' eva ekaccÃnaæ a¤¤athattÃyà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro purÃïavohÃriko mahÃmatto bhikkhÆsu pabbajito bhagavato avidÆre nisinno hoti. atha kho bhagavà taæ bhikkhuæ etad avoca: kittakena kho bhikkhu rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro coraæ gahetvà hanati và bandhati và pabbÃjeti và 'ti. pÃdena và bhagavà pÃdÃrahena và atirekapÃdena vÃ\<1>/ 'ti. tena kho pana samayena RÃjagahe pa¤camÃsako pÃdo hoti. atha kho bhagavà Ãyasmantaæ Dhaniyaæ kumbhakÃraputtaæ aneka- pariyÃyena vigarahitvà dubbharatÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu adinnaæ theyyasaækhÃtaæ Ãdiyeyya yathÃrÆpe adinnÃdÃne rÃjÃno coraæ gahetvà haneyyuæ và bandheyyuæ và pabbÃjeyyuæ và coro 'si bÃlo 'si mÆÊho 'si theno 'sÅti, tathÃrÆpaæ bhikkhu adinnaæ ÃdiyamÃno ayaæ pi pÃrÃjiko hoti asaævÃso 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ hoti. ||6||1|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ rajak- attharaïaæ gantvà rajakabhaï¬ikaæ avaharitvà ÃrÃmaæ haritvà bhÃjesuæ. bhikkhÆ evam Ãhaæsu: mahÃpu¤¤' attha tumhe Ãvuso, bahuæ tumhÃkaæ cÅvaraæ uppannan ti. kuto Ãvuso amhÃkaæ pu¤¤aæ, idÃni mayaæ rajakattharaïaæ gantvà rajakabhaï¬ikaæ avaharimhà 'ti. nanu Ãvuso bha- gavatà sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ. kissa tumhe Ãvuso rajaka- bhaï¬ikaæ avaharitthà 'ti. saccaæ Ãvuso bhagavatà sikkhÃ- padaæ pa¤¤attaæ ta¤ ca kho gÃme no ara¤¤e 'ti. nanu Ãvuso tath' eva taæ hoti. ananucchaviyaæ Ãvuso ananu- lomikaæ appaÂirÆpaæ assÃmaïakaæ akappiyaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma tumhe Ãvuso rajakabhaï¬ikaæ avaharissatha. n' etaæ Ãvuso appasannÃnaæ và pasÃdÃya pasannÃnaæ và bhiyyobhÃvÃya, atha khv' etaæ Ãvuso appasannÃna¤ c' eva apasÃdÃya pasannÃna¤ ca ekaccÃnaæ a¤¤athattÃyà ti. atha kho te bhikkhÆ chabbaggiye bhikkhÆ anekapariyÃyena viga- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 atirekapÃdena và is wanting in AC. >/ #<[page 046]># %<46 SUTTAVIBHA§GA. [II. 2-3.>% rahitvà bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sanni- pÃtÃpetvà chabbaggiye bhikkhÆ paÂipucchi: saccaæ kira tumhe bhikkhave rajakattharaïaæ gantvà rajakabhaï¬ikaæ avaharitthà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: ananucchaviyaæ moghapurisà ananulomikaæ appaÂirÆpaæ assÃmaïakaæ akappiyaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà rajakattharaïaæ gantvà rajakabhaï¬i- kaæ avaharissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ . . . a¤¤athattÃyà 'ti. atha kho bhagavà chabbaggiye bhikkhÆ anekapariyÃyena vigarahitvà dubbharatÃya --pa-- viriyÃ- rambhassa vaïïaæ bhÃsitvà bhikkhÆnaæ tadanucchavikaæ tadanulomikaæ dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddi- seyyÃtha: yo pana bhikkhu gÃmà và ara¤¤Ã và adinnaæ theyya- saækhÃtaæ Ãdiyeyya yathÃrÆpe adinnÃdÃne rÃjÃno coraæ gahetvà haneyyuæ và bandheyyuæ và pabbÃjeyyuæ và coro 'si bÃlo 'si mÆÊho 'si theno 'sÅti, tathÃrÆpaæ bhikkhu adinnaæ ÃdiyamÃno ayaæ pi pÃrÃjiko hoti asaævÃso 'ti. ||2|| yo panà 'ti yo yÃdiso --pa--. bhikkhÆ 'ti --pa-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. gÃmo nÃma: ekakuÂiko pi gÃmo dvikuÂiko pi gÃmo tikuÂi- ko pi gÃmo catukuÂiko pi gÃmo, samanusso pi gÃmo amanusso pi gÃmo, parikkhitto pi gÃmo aparikkhitto pi gÃmo, gonisÃ- diniviÂÂho pi gÃmo, yo pi sattho atirekacatumÃsaniviÂÂho so pi vuccati gÃmo. gÃmupacÃro nÃma parikkhittassa gÃmassa indakhÅle Âhitassa majjhimassa purisassa le¬¬upÃto, apari- kkhittassa gÃmassa gharupacÃre Âhitassa majjhimassa pu- risassa le¬¬upÃto. ara¤¤aæ nÃma Âhapetvà gÃma¤ ca gÃmu- pacÃra¤ ca avasesaæ ara¤¤aæ nÃma. adinnaæ nÃma yaæ adinnaæ anissaÂÂhaæ apariccattaæ rakkhitaæ gopitaæ mamÃyitaæ parapariggahitaæ etaæ adinnaæ nÃma. theyyasaækhÃtan ti theyyacitto avaharaïa- citto. Ãdiyeyyà 'ti Ãdiyeyya hareyya avahareyya iriyÃpathaæ vikopeyya ÂhÃnà cÃveyya saæketaæ vÅtinÃmeyya. yathÃrÆ- paæ nÃma pÃdaæ và pÃdÃrahaæ và atirekapÃdaæ vÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 047]># %% rÃjÃno nÃma pathavyà rÃjà padesarÃjà maï¬alikÃ\<1>/ antara- bhogikà akkhadassà mahÃmattà ye và pana chejjabhejjaæ anusÃsanti\<2>/ ete rÃjÃno nÃma. coro nÃma yo pa¤camÃsakaæ và atirekapa¤camÃsakaæ và agghanakaæ adinnaæ theyya- saækhÃtaæ Ãdiyati, eso coro nÃma. haneyyuæ và 'ti hatthena và pÃdena và kasÃya và vettena và addhadaï¬akena và chejjÃya và haneyyuæ. bandheyyuæ và 'ti rajjubandhanena và andubandhanena và saækhalika- bandhanena và gharabandhanena và nagarabandhanena và gÃmabandhanena và nigamabandhanena và bandheyyuæ purisaguttiæ và kareyyuæ. pabbÃjeyyuæ và 'ti gÃmà và nigamà và nagarà và janapadà và janapadapadesà và pabbÃjeyyuæ. coro 'si bÃlo 'si mÆÊho 'si theno 'sÅti paribhÃso eso. tathÃ- rÆpaæ nÃma pÃdaæ và pÃdÃrahaæ và atirekapÃdaæ vÃ. ÃdiyamÃno 'ti ÃdiyamÃno haramÃno avaharamÃno iriyÃ- pathaæ vikopayamÃno ÂhÃnà cÃvayamÃno saæketaæ vÅtinÃ- mayamÃno. ayaæ pÅti purimaæ upÃdÃya vuccati. pÃrÃjiko hotÅti: seyyathÃpi nÃma paï¬upalÃso bandhanà pamutto abhabbo haritattÃya, evam eva bhikkhu pÃdaæ và pÃdÃrahaæ và atirekapÃdaæ và adinnaæ theyyasaækhÃtaæ Ãdiyitvà asa- maïo hoti asakyaputtiyo, tena vuccati pÃrÃjiko hotÅti. asaævÃso 'ti: saævÃso nÃma ekakammaæ ekuddeso sama- sikkhÃtÃ, eso saævÃso nÃma. so tena saddhiæ n' atthi, tena vuccati asaævÃso 'ti. ||3|| bhummaÂÂhaæ thalaÂÂhaæ ÃkÃsaÂÂhaæ vehÃsaÂÂhaæ uda- kaÂÂhaæ nÃvaÂÂhaæ yÃnaÂÂhaæ bhÃraÂÂhaæ ÃrÃmaÂÂhaæ vihÃ- raÂÂhaæ khettaÂÂhaæ vatthuÂÂhaæ gÃmaÂÂhaæ ara¤¤aÂÂhaæ udakaæ dantapoïaæ vanappati haraïakaæ upanidhi suÇka- ghÃtaæ pÃïo apadaæ dvipadaæ catuppadaæ bahuppadaæ ocarako oïirakkho saævidhÃvahÃro saæketakammaæ nimitta- kamman ti. ||1|| bhummaÂÂhaæ nÃma bhaï¬aæ bhÆmiyaæ nikkhittaæ hoti nikhÃtaæ paÂicchannaæ. bhummaÂÂhaæ bhaï¬aæ avaharissÃmÅti theyyacitto dutiyaæ và pariyesati kuddÃlaæ và piÂakaæ và pariyesati gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 maï¬alikà ACD, maï¬alikarÃjà B and Minayeff, PrÃtimoksha, p.66. 2 -bhejjaæ karonto (karontà C) anusÃsanti AC, -bhejjaæ anusÃsanti BD and Minayeff, 1.1. >/ #<[page 048]># %<48 SUTTAVIBHA§GA. [II. 4. 2-5.>% tatthajÃtakaæ kaÂÂhaæ và lataæ và chindati, Ãpatti dukka- Âassa. paæsuæ khaïati và vyÆhati và uddharati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. kumbhiæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃ- peti, Ãpatti thullaccayassa; ÂhÃnà cÃveti, Ãpatti pÃrÃjikassa. attano bhÃjanaæ pavesetvà pa¤camÃsakaæ và atirekapa¤ca- mÃsakaæ và agghanakaæ theyyacitto Ãmasati, Ãpatti dukka- Âassa; phandÃpeti, Ãpatti thullaccayassa; attano bhÃjanaga- taæ và karoti muÂÂhiæ và chindati, Ãpatti pÃrÃjikassa. suttÃrÆÊhaæ bhaï¬aæ và pÃmaÇgaæ và kaïÂhasuttakaæ\<1>/ và kaïïasuttakaæ vÃ\<2>/ kaÂisuttakaæ và sÃÂakaæ và veÂhanaæ và theyyacitto Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti thullaccayassa; koÂiyaæ gahetvà uccÃreti, Ãpatti thullacca- yassa; ghaæsanto nÅharati, Ãpatti thullaccayassa; antamaso kesaggamattaæ pi kumbhimukhà moceti, Ãpatti pÃrÃjikassa. sappiæ và telaæ và madhuæ và phÃïitaæ và pa¤camÃsakaæ và atirekapa¤camÃsakaæ và agghanakaæ theyyacitto ekena payogena pivati, Ãpatti pÃrÃjikassa; tatth' eva bhindati và cha¬¬eti và jhÃpeti và aparibhogaæ và karoti, Ãpatti dukka- Âassa. ||2|| thalaÂÂhaæ nama bhaï¬aæ thale nikkhittaæ hoti. tha- laÂÂhaæ bhaï¬aæ avaharissÃmÅti theyyacitto dutiyaæ và pariyesati gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti thullaccayassa; ÂhÃnà cÃveti, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||3|| ÃkÃsaÂÂhaæ nÃma bhaï¬aæ ÃkÃsagataæ hoti moro và kapi¤jaro và tittiro và vaÂÂako và sÃÂakaæ và veÂhanaæ và hira¤¤aæ và suvaïïaæ và chijjamÃnaæ patati. ÃkÃsaÂÂhaæ bhaï¬aæ avaharissÃmÅti theyyacitto dutiyaæ và pariyesati gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; gamanaæ upacchindati, Ãpatti dukkaÂassa; Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti thullaccayassa; ÂhÃnà cÃveti, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||4|| vehÃsaÂÂhaæ nÃma bhaï¬aæ vehÃsagataæ hoti ma¤ce và pÅÂhe và cÅvaravaæse và cÅvararajjuyà và bhittikhÅle và nÃgadante và rukkhe và laggitaæ hoti antamaso pattÃdhÃ- rake pi. vehÃsaÂÂhaæ bhaï¬aæ avaharissÃmÅti theyyacitto dutiyaæ và pariyesati gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; Ãma- sati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti thullaccayassa; ÂhÃnà cÃveti, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||5|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kaïÂhakasuttakaæ B. 2 A omits kaïïasuttakaæ vÃ. >/ #<[page 049]># %% udakaÂÂhaæ nÃma bhaï¬aæ udake nikkhittaæ hoti. udakaÂÂhaæ bhaï¬aæ avaharissÃmÅti theyyacitto dutiyaæ và pariyesati gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; nimujjati và ummujjati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti thullaccayassa; ÂhÃnà cÃveti, Ãpatti pÃrÃ- jikassa. tatthajÃtakaæ uppalaæ và padumaæ và puï¬arÅkaæ và bhisaæ và macchaæ và kacchapaæ và pa¤camÃsakaæ và atirekapa¤camÃsakaæ và agghanakaæ theyyacitto Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti thullaccayassa; ÂhÃnà cÃveti, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||6|| nÃvà nÃma yÃya tarati. nÃvaÂÂhaæ nÃma bhaï¬aæ nÃvÃya nikkhittaæ hoti. nÃvaÂÂhaæ bhaï¬aæ avaharissÃmÅti theyya- citto dutiyaæ và pariyesati gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; Ãmasati . . . pÃrÃjikassa. nÃvaæ avaharissÃmÅti theyyacitto . . . gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; Ãmasati, Ãpatti dukka- Âassa; phandÃpeti, Ãpatti thullaccayassa; bandhanaæ moceti, Ãpatti dukkaÂassa; bandhanaæ mocetvà Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti thullaccayassa; uddhaæ và adho và tiriyaæ và antamaso kesaggamattaæ pi saækÃmeti, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||7|| yÃnaæ nÃma vayhaæ ratho sakaÂaæ sandamÃnikÃ.\<1>/ yÃ- naÂÂhaæ nÃma bhaï¬aæ yÃne nikkhittaæ hoti. yÃnaÂÂhaæ bhaï¬aæ avaharissÃmÅti . . . gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; Ãmasati . . . pÃrÃjikassa. yÃnaæ avaharissÃmÅti . . . gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; Ãmasati . . . pÃrÃjikassa. ||8|| bhÃro nÃma sÅsabhÃro khandhabhÃro kaÂibhÃro olambako. sÅse bhÃraæ theyyacitto Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃ- peti, Ãpatti thullaccayassa; khandhaæ oropeti, Ãpatti pÃrÃji- kassa. khandhe bhÃraæ theyyacitto Ãmasati, Ãpatti dukka- Âassa; phandÃpeti, Ãpatti thullaccayassa; kaÂiæ oropeti, Ãpatti pÃrÃjikassa. kaÂiyà bhÃraæ theyyacitto Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti thullaccayassa; hatthena gaïhati, Ãpatti pÃrÃjikassa. hatthe bhÃraæ theyyacitto bhÆ- miyaæ nikkhipati, Ãpatti pÃrÃjikassa; theyyacitto bhÆmito gaïhati, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||9|| ÃrÃmo nÃma pupphÃrÃmo phalÃrÃmo. ÃrÃmaÂÂhaæ nÃma bhaï¬aæ ÃrÃme catÆhi ÂhÃnehi nikkhittaæ hoti bhummaÂÂhaæ thalaÂÂhaæ ÃkÃsaÂÂhaæ vehÃsaÂÂhaæ. ÃrÃmaÂÂhaæ bhaï¬aæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 After sandamÃnikà BC insert sivikaæ (sic) pÃÂaækÅ. Buddhaghosa's commentary does not mention these words, and Buddh. seems not to have found them in his MS. >/ #<[page 050]># %<50 SUTTAVIBHA§GA. [II. 4. 10-14.>% avaharissÃmÅti . . . gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. tatthajÃtakaæ mÆlaæ và tacaæ và pattaæ và pupphaæ và phalaæ và pa¤camÃsakaæ và atireka- pa¤camÃsakaæ và agghanakaæ theyyacitto Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. ÃrÃmaæ abhiyu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa; sÃmikassa vimatiæ uppÃdeti, Ãpatti thullaccayassa; sÃmiko na mayhaæ bhavissatÅti dhuraæ nikkhipati, Ãpatti pÃrÃjikassa; dhammaæ caranto sÃmikaæ parÃjeti, Ãpatti pÃrÃjikassa; dhammaæ caranto parajjati, Ãpatti thullaccayassa. ||10|| vihÃraÂÂhaæ nÃma bhaï¬aæ vihÃre catÆhi ÂhÃnehi nikkhittaæ hoti bhummaÂÂhaæ thalaÂÂhaæ ÃkÃsaÂÂhaæ vehÃ- saÂÂhaæ. vihÃraÂÂhaæ bhaï¬aæ avaharissÃmÅti . . . gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. vihÃraæ abhiyu¤jati . . . parajjati, Ãpatti thullaccayassa. ||11|| khettaæ nÃma yattha pubbaïïaæ và aparaïïaæ và jÃyati. khettaÂÂhaæ nÃma bhaï¬aæ khette catÆhi ÂhÃnehi nikkhittaæ hoti bhummaÂÂhaæ thalaÂÂhaæ ÃkÃsaÂÂhaæ vehÃsaÂÂhaæ. khettaÂÂhaæ bhaï¬aæ avaharissÃmÅti . . . gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. tatthajÃtakaæ pubbaïïaæ và aparaïïaæ và pa¤camÃsakaæ và atirekapa¤ca- mÃsakaæ và agghanakaæ theyyacitto Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃ- jikassa. khettaæ abhiyu¤jati . . . parajjati, Ãpatti thulla- ccayassa. khÅlaæ và rajjuæ và vatiæ và mariyÃdaæ và saækÃmeti, Ãpatti dukkaÂassa; ekaæ payogaæ anÃgate, Ãpatti thullaccayassa; tasmiæ payoge Ãgate, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||12|| vatthu nÃma ÃrÃmavatthu vihÃravatthu. vatthuÂÂhaæ nÃma bhaï¬aæ vatthusmiæ catÆhi ÂhÃnehi nikkhittaæ hoti bhummaÂÂhaæ thalaÂÂhaæ ÃkÃsaÂÂhaæ vehÃsaÂÂhaæ. vatthu- ÂÂhaæ bhaï¬aæ avaharissÃmÅti . . . gacchati vÃ, Ãpatti dukka- Âassa; Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. vatthuæ abhiyu¤jati . . . parajjati, Ãpatti thullaccayassa. khÅlaæ và rajjuæ và vatiæ và pÃkÃraæ và saækÃmeti, Ãpatti dukkaÂassa; ekaæ payogaæ anÃgate, Ãpatti thullaccayassa; tasmiæ payoge Ãgate, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||13|| gÃmaÂÂhaæ nÃma bhaï¬aæ gÃme catÆhi ÂhÃnehi nikkhi- ttaæ hoti bhummaÂÂhaæ thalaÂÂhaæ ÃkÃsaÂÂhaæ vehÃsaÂÂhaæ. gÃmaÂÂhaæ bhaï¬aæ avaharissÃmÅti . . . gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. ||14|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 051]># %% ara¤¤aæ nÃma yaæ manussÃnaæ pariggahitaæ hoti taæ ara¤¤aæ. ara¤¤aÂÂhaæ nÃma bhaï¬aæ ara¤¤e catÆhi ÂhÃ- nehi nikkhittaæ hoti bhummaÂÂhaæ thalaÂÂhaæ ÃkÃsaÂÂhaæ vehÃsaÂÂhaæ. ara¤¤aÂÂhaæ bhaï¬aæ avaharissÃmÅti . . . gacchati vÃ, Ãpatti dukkaÂassa; Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃji- kassa. tatthajÃtakaæ kaÂÂhaæ và lataæ và tiïaæ và pa¤ca- mÃsakaæ và atirekapa¤camÃsakaæ và agghanakaæ theyya- citto Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. ||15|| udakaæ nÃma bhÃjanagataæ và hoti pokkharaïiyà và taÊÃke vÃ. taæ theyyacitto Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. attano bhÃjanaæ pavesetvà pa¤camÃsakaæ và atirekapa¤ca- mÃsakaæ và agghanakaæ udakaæ theyyacitto Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti thullaccayassa; attano bhÃja- nagataæ karoti, Ãpatti pÃrÃjikassa. mariyÃdaæ chindati, Ãpatti dukkaÂassa; mariyÃdaæ chinditvà pa¤camÃsakaæ và atirekapa¤camÃsakaæ và agghanakaæ udakaæ nikkhÃmeti, Ãpatti pÃrÃjikassa; atirekamÃsakaæ\<1>/ và Ænapa¤camÃsakaæ và agghanakaæ udakaæ nikkhÃmeti, Ãpatti thullaccayassa; mÃ- sakaæ và ÆnamÃsakaæ và agghanakaæ udakaæ nikkhÃmeti, Ãpatti dukkaÂassa. ||16|| dantapoïaæ nÃma chinnaæ và acchinnaæ vÃ. pa¤camÃ- sakaæ và atirekapa¤camÃsakaæ và agghanakaæ theyyacitto Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti thullacca- yassa; ÂhÃnà cÃveti, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||17|| vanappati nÃma yo manussÃnaæ pariggahito hoti rukkho paribhogo. theyyacitto chindati, pahÃre pahÃre Ãpatti dukka- Âassa; ekaæ pahÃraæ anÃgate, Ãpatti thullaccayassa; tasmiæ pahÃre Ãgate, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||18|| haraïakaæ nÃma a¤¤assa\<2>/ haraïakaæ bhaï¬aæ. theyya- citto Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. sahabhaï¬ahÃrakaæ nessÃmÅti\<3>/ paÂhamaæ pÃdaæ saækÃmeti, Ãpatti thullacca- yassa; dutiyaæ pÃdaæ saækÃmeti, Ãpatti pÃrÃjikassa. pati- taæ bhaï¬aæ gahessÃmÅti pÃtÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa; pati- taæ bhaï¬aæ pa¤camÃsakaæ và atirekapa¤camÃsakaæ và agghanakaæ theyyacitto Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. ||19|| upanidhi nÃma upanikkhittaæ bhaï¬aæ. dehi me bhaï¬an ti vuccamÃno nÃhaæ gaïhÃmÅti bhaïati, Ãpatti dukkaÂassa; sÃmikassa vimatiæ uppÃdeti, Ãpatti thullacca- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 atirekamÃsakaæ Ænap- agghanakaæ C. 2 a¤¤assa ACD, a¤¤ata B. 3 Before nessÃmi A inserts padasÃ. Buddhaghosa does not mention this word in his commentary, but there is nothing in his explanations to make it certain that he did not find it in his MS. >/ #<[page 052]># %<52 SUTTAVIBHA§GA. [II. 4. 20-27.>% yassa; sÃmiko na mayhaæ dassatÅti dhuraæ nikkhipati, Ãpatti pÃrÃjikassa; dhammaæ caranto sÃmikaæ parÃjeti, Ãpatti pÃrÃjikassa; dhammaæ caranto parajjati, Ãpatti thullaccayassa. ||20|| suÇkaghÃtaæ nÃma ra¤¤Ã Âhapitaæ hoti pabbatakhaï¬e và nadÅtitthe và gÃmadvÃre và atra paviÂÂhassa suÇkaæ gaïhantÆ 'ti. tatra pavisitvà rÃjagghaæ bhaï¬aæ pa¤ca- mÃsakaæ và atirekapa¤camÃsakaæ và agghanakaæ theyya- citto Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti thullacca- yassa; paÂhamaæ pÃdaæ suÇkaghÃtaæ atikkÃmeti, Ãpatti thullaccayassa; dutiyaæ pÃdaæ atikkÃmeti, Ãpatti pÃrÃji- kassa; anto suÇkaghÃte Âhito bahi suÇkaghÃtaæ pÃteti, Ãpatti pÃrÃjikassa; suÇkaæ pariharati, Ãpatti dukkaÂassa. ||21|| pÃïo nÃma manussapÃïo vuccati. theyyacitto Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. padasà nessÃmÅti paÂhamaæ pÃdaæ saækÃmeti, Ãpatti thullaccayassa; dutiyaæ pÃdaæ saækÃ- meti, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||22|| apadaæ nÃma ahimacchÃ. pa¤camÃsakaæ và atirekapa¤- camÃsakaæ và agghanakaæ theyyacitto Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. ||23|| dvipadaæ nÃma manussà pakkhajÃtÃ. theyyacitto Ãma- sati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. padasà nessÃmÅti paÂhamaæ pÃdaæ saækÃmeti, Ãpatti thullaccayassa; dutiyaæ pÃdaæ saækÃmeti, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||24|| catuppadaæ nÃma hatthÅ assà oÂÂhà goïà gadrabhà pasukÃ. theyyacitto Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. padasà nessÃmÅti paÂhamaæ pÃdaæ saækÃmeti, Ãpatti thullaccayassa; dutiyaæ pÃdaæ saækÃmeti, Ãpatti thullaccayassa; tatiyaæ pÃdaæ saækÃmeti, Ãpatti thullaccayassa; catutthaæ pÃdaæ saækÃmeti, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||25|| bahuppadaæ nÃma vicchikà satapadÅ uccÃliÇgapÃïakÃ. pa¤camÃsakam và atirekapa¤camÃsakaæ và agghanakaæ theyyacitto Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. padasà nessÃ- mÅti saækÃmeti, pade pade Ãpatti thullaccayassa; pacchimaæ pÃdaæ saækÃmeti, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||26|| ocarako nÃma bhaï¬aæ ocaritvÃ\<1>/ Ãcikkhati itthannÃmaæ bhaï¬aæ avaharà 'ti, Ãpatti dukkaÂassa; so taæ bhaï¬aæ avaharati, Ãpatti ubhinnaæ pÃrÃjikassa. ||27|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa: ocaratÅti ocarako. tattha tattha anto anupavisatÅti vuttaæ hoti. >/ #<[page 053]># %% oïirakkho\<1>/ nÃma ÃhaÂaæ bhaï¬aæ gopento pa¤camÃ- sakaæ và atirekapa¤camÃsakaæ và agghanakaæ theyyacitto Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. ||28|| saævidhÃvahÃro nÃma sambahulà saævidahitvà eko bhaï¬aæ avaharati, Ãpatti sabbesaæ pÃrÃjikassa. ||29|| saæketakammaæ nÃma saæketaæ karoti purebhattaæ và pacchÃbhattaæ và rattiæ và divà và tena saæketena taæ bhaï¬aæ avaharà 'ti, Ãpatti dukkaÂassa. tena saæketena taæ bhaï¬aæ avaharati, Ãpatti ubhinnaæ pÃrÃjikassa. taæ saæketaæ pure và pacchà và taæ bhaï¬aæ avaharati, mÆ- laÂÂhassa anÃpatti, avahÃrakassa Ãpatti pÃrÃjikassa. ||30|| nimittakammaæ nÃma nimittaæ karoti akkhiæ và nikhaïissÃmi bhamukaæ và ukkhipissÃmi sÅsaæ và ukkhi- pissÃmi, tena nimittena taæ bhaï¬aæ avaharà 'ti, Ãpatti dukkaÂassa. tena nimittena taæ bhaï¬aæ avaharati, Ãpatti ubhinnaæ pÃrÃjikassa. taæ nimittaæ pure và pacchà và taæ bhaï¬aæ avaharati, mÆlaÂÂhassa anÃpatti, avahÃrakassa Ãpatti pÃrÃjikassa. ||31||4|| bhikkhu bhikkhuæ ÃïÃpeti itthannÃmaæ bhaï¬aæ avaharà 'ti, Ãpatti dukkaÂassa. so taæ ma¤¤amÃno taæ avaharati, Ãpatti ubhinnaæ pÃrÃjikassa. bhikkhu bhikkhuæ ÃïÃpeti itthannÃmaæ bhaï¬aæ avaharà 'ti, so taæ ma¤¤amÃno a¤¤aæ avaharati, mÆlaÂÂhassa anÃpatti, avahÃrakassa Ãpatti pÃrÃji- kassa. bhikkhu bhikkhuæ . . . so a¤¤aæ ma¤¤amÃno taæ avaharati, Ãpatti ubhinnaæ pÃrÃjikassa. bhikkhu bhikkhuæ . . . so a¤¤aæ ma¤¤amÃno a¤¤aæ avaharati, mÆlaÂÂhassa anÃpatti, avahÃrakassa Ãpatti pÃrÃjikassa. ||1||bhikkhu bhikkhuæ ÃïÃpeti itthannÃmassa pÃvada itthannÃmo itthannÃ- massa pÃvadatu itthannÃmo itthannÃmaæ bhaï¬aæ avaharatÆ 'ti, Ãpatti dukkaÂassa; so itarassa Ãroceti, Ãpatti dukkaÂassa; avahÃrako paÂigaïhÃti, mÆlaÂÂhassa Ãpatti thullaccayassa; so taæ bhaï¬aæ avaharati, Ãpatti sabbesaæ pÃrÃjikassa. bhi- kkhu bhikkhuæ ÃïÃpeti itthannÃmassa pÃvada . . . avaharatÆ 'ti, Ãpatti dukkaÂassa; so a¤¤aæ ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa; avahÃrako paÂigaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa; so taæ bhaï¬aæ avaharati, mÆlaÂÂhassa anÃpatti, ÃïÃpakassa ca avahÃrakassa ca Ãpatti pÃrÃjikassa. ||2|| bhikkhu bhikkhuæ ÃïÃpeti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa : oïiæ rakkhatÅti oïirakkho, yo parena attano vasanaÂÂhÃne Ãhataæ (sic) bhaï¬aæ idaæ tÃva bhante muhuttaæ oloketha yÃva ahaæ idaæ nÃma kiccaæ katvà ÃgacchÃmÅi vutte rakkhati. >/ #<[page 054]># %<54 SUTTAVIBHA§GA. [II. 5. 3-6. 2.>% itthannÃmaæ bhaï¬aæ avaharà 'ti, Ãpatti dukkaÂassa. so gantvà puna paccÃgacchati nÃhaæ sakkomi taæ bhaï¬aæ avaharitun ti, so puna ÃïÃpeti yadà sakkosi\<1>/ tadà taæ bhaï¬aæ avaharà 'ti, Ãpatti dukkaÂassa. so taæ bhaï¬aæ avaharati, Ãpatti ubhinnaæ pÃrÃjikassa. ||3|| bhikkhu bhikkhuæ ÃïÃ- peti itthannÃmaæ bhaï¬aæ avaharà 'ti, Ãpatti dukkaÂassa. so ÃïÃpetvà vippaÂisÃrÅ na sÃveti mà avaharÅti, so taæ bhaï¬aæ avaharati, Ãpatti ubhinnaæ pÃrÃjikassa. bhikkhu bhikkhuæ . . . so ÃïÃpetvà vippaÂisÃrÅ sÃveti mà avaharÅti, so Ãïatto ahaæ tayà 'ti taæ bhaï¬aæ avaharati, mÆlaÂÂhassa anÃpatti, avahÃrakassa Ãpatti pÃrÃjikassa. bhikkhu bhikkhuæ . . . so ÃïÃpetvà vippaÂisÃrÅ sÃveti mà avaharÅti, so suÂÂhÆ 'ti oramati, ubhinnaæ anÃpatti. ||4||5|| pa¤cah' ÃkÃrehi adinnaæ Ãdiyantassa Ãpatti pÃrÃjikassa: parapariggahita¤ ca hoti, parapariggahitasa¤¤Å ca, garuko ca hoti parikkhÃro pa¤camÃsako và atirekapa¤camÃsako vÃ, theyyacitta¤ ca paccupaÂÂhitaæ hoti: Ãmasati, Ãpatti dukka- Âassa; phandÃpeti, Ãpatti thullaccayassa; ÂhÃnà cÃveti, Ãpatti pÃrÃjikassa. pa¤cah' ÃkÃrehi adinnaæ Ãdiyantassa Ãpatti thullaccayassa: parapariggahita¤ ca hoti, parapariggahitasa¤¤Å ca, lahuko ca hoti parikkhÃro atirekamÃsako và Ænapa¤camÃsako vÃ, theyya- citta¤ ca paccupaÂÂhitaæ hoti: Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa, ÂhÃnà cÃveti, Ãpatti thullacca- yassa. pa¤cah' ÃkÃrehi adinnaæ Ãdiyantassa Ãpatti dukkaÂassa: parapariggahita¤ ca . . . parikkhÃro mÃsako và ÆnamÃsako vÃ, theyyacitta¤ ca paccupaÂÂhitaæ hoti: Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa; ÂhÃnà cÃveti, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| chah' ÃkÃrehi adinnaæ Ãdiyantassa Ãpatti pÃrÃjikassa: na ca sakasa¤¤Å, na ca vissÃsagÃhÅ, na ca tÃvakÃlikaæ, garuko ca hoti parikkhÃro pa¤camÃsako và atirekapa¤camÃsako vÃ, theyyacitta¤ ca paccupaÂÂhitaæ hoti: Ãmasati . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. chah' ÃkÃrehi adinnaæ Ãdiyantassa Ãpatti thullaccayassa: na ca sakasa¤¤Å . . . lahuko ca hoti parikkhÃro atireka- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yadà sakkoti AB, yadà sakkosi C. >/ #<[page 055]># %% mÃsako và Ænapa¤camÃsako vÃ, theyyacitta¤ ca . . . Ãpatti thullaccayassa. chah' ÃkÃrehi adinnaæ Ãdiyantassa Ãpatti dukkaÂassa: na ca sakasa¤¤Å . . . lahuko ca hoti parikkhÃro mÃsako và Æna- mÃsako vÃ, theyyacitta¤ ca . . . Ãpatti dukkaÂassa. ||2|| pa¤cah' ÃkÃrehi adinnaæ Ãdiyantassa Ãpatti dukkaÂassa: na ca parapariggahitaæ hoti, parapariggahitasa¤¤Å ca, garuko ca . . . atirekapa¤camÃsako vÃ, theyyacitta¤ ca paccupa- ÂÂhitaæ hoti: Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa; ÂhÃnà cÃveti, Ãpatti dukkaÂassa. pa¤cah' ÃkÃrehi adinnaæ Ãdiyantassa Ãpatti dukkaÂassa: na ca parapariggahitaæ hoti, parapariggahitasa¤¤Å ca, lahuko ca hoti . . . Ænapa¤camÃsako vÃ, theyyacitta¤ ca paccupa- ÂÂhitaæ hoti: Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa; ÂhÃnà cÃveti, Ãpatti dukkaÂassa. pa¤cah' ÃkÃrehi adinnaæ Ãdiyantassa Ãpatti dukkaÂassa: na ca parapariggahitaæ hoti, parapariggahitasa¤¤Å ca, lahuko ca hoti . . . ÆnamÃsako vÃ, theyyacitta¤ ca paccupaÂÂhitaæ hoti: Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa; phandÃpeti, Ãpatti dukka- Âassa; ÂhÃnà cÃveti, Ãpatti dukkaÂassa. ||3|| anÃpatti sakasa¤¤issa vissÃsagÃhe tÃvakÃlike petapariggahe tiracchÃnagatapariggahe paæsukÆlasa¤¤issa ummattakassa khittacittassa vedanaÂÂassa Ãdikammikassà 'ti. ||4||6|| adinnÃdÃnamhi paÂhamabhÃïavÃraæ niÂÂhitaæ. rajakehi pa¤ca akkhÃtÃ, caturo attharaïehi ca, andhakÃrena ve pa¤ca, pa¤ca hÃraïakena ca, | niruttiyà pa¤ca akkhÃtÃ, vÃtehi apare duve, asambhinne, kusÃpÃto {jantaggena}\<1>/ sahÃ\<2>/ dasa, | vighÃsehi pa¤ca akkhÃtÃ, pa¤ca c' eva amÆlakÃ, dubbhikkhe kuru-maæsa¤ ca, pÆva-sakkhali-modakÃ, | saparikkhÃra-thavikÃ, bhisi-vaæsÃ, na nikkhame, khÃdaniya¤ ca, vissÃsaæ, sasa¤¤Ãya apare duve, | satta nÃvaharÃmà 'ti, satta c' eva avÃharuæ, saæghassa avaharuæ satta, pupphehi apare duve, | tayo ca vuttavÃdino, maïÅ tÅïi atikkame, sÆkarà ca, migÃ, macchÃ, yÃna¤ cÃpi pavattayi, | duve pesÅ, duve dÃrÆ, paæsukÆlaæ, duve dakÃ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kusÃpÃto jantagghena ABC. 2 saha C. >/ #<[page 056]># %<56 SUTTAVIBHA§GA. [II. 7. 1-4.>% anupubba-vidhÃnena, tada¤¤o na paripÆrayi, | SÃvatthiyà caturo muÂÂhÅ, dve vighÃsÃ, duve tiïÃ, saæghassa bhÃjaye satta, satta c' eva asÃmikÃ, | dÃru, dakÃ, mattikÃ, dve tiïÃni, saæghassa satta avahÃsi theyyaæ,\<1>/ sassÃmikaæ na cÃpi nÅhareyya, hareyya sassÃmikaæ tÃva- kÃlikaæ, | CampÃ, RÃjagahe c' eva, VesÃliyà ca Ajjuko, BÃrÃïasÅ ca, KosambÅ, SÃgalÃ,\<2>/ DaÊhikena cà 'ti. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ raja- kattharaïaæ gantvà rajakabhaï¬ikaæ avahariæsu. tesaæ kukkuccaæ ahosi: bhagavatà sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ. kacci nu kho mayaæ pÃrÃjikaæ Ãpattiæ Ãpannà 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ --pa-- Ãpattiæ tumhe bhikkhave Ãpannà pÃrÃjikan ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu rajakattharaïaæ gantvà mahagghaæ dussaæ passitvà theyyacittaæ uppÃdesi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu cittuppÃde 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu . . . dussaæ passitvà theyyacitto Ãmasi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu . . . dussaæ passitvà theyyacitto phandÃpesi. tassa kukkuccaæ . . . Ãpatti thull- accayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu . . . dussaæ passitvà theyyacitto ÂhÃnà cÃvesi. tassa kuk- kuccaæ ahosi --la-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro piï¬acÃriko bhikkhu mahagghaæ uttarattharaïaæ passitvà theyyacittaæ uppÃdesi --la-- theyyacitto Ãmasi --la-- theyyacitto phandÃpesi --la-- theyyacitto ÂhÃnà cÃvesi. tassa kuk- kuccaæ ahosi --pa-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃji- kan ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu divà bhaï¬aæ passitvà nimittaæ akÃsi rattiæ avaharissÃmÅti, so taæ ma¤¤a- mÃno\<3>/ taæ avahari --la-- taæ ma¤¤amÃno a¤¤aæ avahari --la-- a¤¤aæ ma¤¤amÃno taæ avahari --la-- a¤¤aæ ma¤¤amÃno a¤¤aæ avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃji- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 avahÃsiseyyuæ corrected to -seyya A, -seyyuæ C, -theyyaæ B. 2 SÃkalà AC, SÃgalà B. 3 (end of the paragraph), so a¤¤aæ ma¤¤amÃno AC, so taæ m- B. >/ #<[page 057]># %% kan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu divà bhaï¬aæ passitvà nimittaæ akÃsi rattiæ avaharissÃmÅti, so a¤¤aæ ma¤¤amÃno attano bhaï¬aæ avahari. tassa kuk- kuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤assa bhaï¬aæ haranto sÅse bhÃraæ theyyacitto Ãmasi --pa-- theyyacitto phandÃpesi --pa-- theyyacitto khandhaæ oropesi --pa-- khandhe bhÃraæ theyyacitto Ãmasi --pa-- theyyacitto phandÃpesi --pa-- theyyacitto kaÂiæ oropesi --pa-- kaÂiyà bhÃraæ theyyacitto Ãmasi --pa-- theyyacitto phandÃpesi --pa-- theyyacitto hatthena aggahesi --pa-- hatthe bhÃraæ theyyacitto bhÆmiyaæ nikkhipi --pa-- theyyacitto bhÆmito aggahesi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. ||5|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu ajjhokÃse cÅvaraæ pattharitvà vihÃraæ pÃvisi. a¤¤ataro bhikkhu mà yidaæ cÅvaraæ nassÅti paÂisÃmesi. so nikkhamitvà bhikkhÆ pucchi: Ãvuso mayhaæ cÅvaraæ kena avahaÂan ti. so evam Ãha: mayà avahaÂan ti. so taæ Ãdiyi asamaïo 'si tvan ti. tassa kukkuccaæ ahosi. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. niruttipatho ahaæ bhagavà 'ti. anÃpatti bhikkhu niruttipathe 'ti. tena kho pana sam- ayena a¤¤ataro bhikkhu pÅÂhe cÅvaraæ nikkhipitvà --pa-- pÅÂhe nisÅdanaæ nikkhipitvà --pa-- heÂÂhà pÅÂhe pattaæ nikkhipitvà vihÃraæ pÃvisi. a¤¤ataro bhikkhu mÃyaæ patto nassÅti paÂisÃmesi. so nikkhamitvà bhikkhÆ pucchi: Ãvuso mayhaæ patto kena avahaÂo 'ti. so evam Ãha: mayà avahaÂo 'ti. so taæ Ãdiyi . . . niruttipathe 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunÅ vatiyà cÅvaraæ pattharitvà vihÃraæ pÃvisi. a¤¤atarà bhikkhunÅ mà yidaæ cÅvaraæ nassÅti paÂisÃmesi. sà nikkhamitvà bhikkhuniyo pucchi: ayye mayhaæ cÅvaraæ kena avahaÂan ti. sà evam Ãha: mayà avahaÂan ti. sà taæ Ãdiyi asamaïÅ 'si tvan ti. tassà kukkuccaæ ahosi. atha kho sà bhikkhunÅ bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ --la-- anÃpatti bhikkhave niruttipathe 'ti. ||6|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 058]># %<58 SUTTAVIBHA§GA. [II. 7. 7-11.>% tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vÃtamaï¬ali- kÃya ukkhittaæ sÃÂakaæ passitvà sÃmikÃnaæ dassÃmÅti aggahesi. sÃmikà taæ bhikkhuæ codesuæ asamaïo 'si tvan ti. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. atheyyacitto ahaæ bhagavà 'ti. anÃpatti bhikkhu atheyyacittassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vÃtamaï¬alikÃya ukkhittaæ veÂhanaæ pure sÃmikà passantÅti theyyacitto aggahesi. sÃmikà taæ bhikkhuæ codesuæ asamaïo 'si tvan ti. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. ||7|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu susÃnaæ gantvà abhinne sarÅre paæsukÆlaæ aggahesi. tasmiæ ca sarÅre peto adhivattho hoti. atha kho so peto taæ bhikkhuæ etad avoca: mà bhante mayhaæ sÃÂakaæ aggahesÅti. so bhikkhu anÃdiyanto agamÃsi. atha kho taæ sarÅraæ uÂÂhahitvà tassa bhikkhuno piÂÂhito piÂÂhito anubandhi. atha kho so bhikkhu vihÃraæ pavisitvà dvÃraæ thakesi. atha kho taæ sarÅraæ tatth' eva paripati. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa. na ca bhikkhave abhinne sarÅre paæsukÆlaæ gahetabbaæ. yo gaïheyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||8|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saæghassa cÅvare bhÃjiyamÃne theyyacitto kusaæ saækÃmetvà cÅvaraæ aggahesi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||9|| tena kho pana samayena Ãyasmà ùnando jantÃghare a¤¤atarassa bhikkhuno antaravÃsakaæ attano ma¤¤amÃno nivÃsesi. atha kho so bhikkhu Ãyasmantaæ ùnandaæ etad avoca: kissa me tvaæ Ãvuso ùnanda antaravÃsakaæ nivÃ- sesÅti. sakasa¤¤Å ahaæ Ãvuso 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anÃpatti bhikkhave sakasa¤¤issà 'ti. ||10|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ GijjhakÆÂà pabbatà orohantà sÅhavighÃsaæ passitvà pacÃpetvà pari- bhu¤jiæsu. tesaæ kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhi- kkhave sÅhavighÃse 'ti. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ GijjhakÆÂà pabbatà orohantà vyagghavighÃsaæ passitvà --pa-- dÅpivighÃsaæ passitvà --pa-- taraccha- vighÃsaæ passitvà --pa-- kokavighÃsaæ\<1>/ passitvà pacÃpetvà . . . anÃpatti bhikkhave tiracchÃnagatapariggahe 'ti. ||11|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kokavighÃsaæ A, kokav- corrected to kÃkav- C, kÃkav- B. >/ #<[page 059]># %% tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saæghassa odane bhÃjiyamÃne aparassa bhÃgaæ dehÅti amÆlakaæ agga- hesi. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti sampajÃnamusÃvÃde pÃcittiyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saæghassa khÃdaniye bhÃjiyamÃne --pa-- saæghassa pÆve bhÃjiyamÃne --pa-- saæghassa ucchumhi bhÃjiyamÃne --pa-- saæghassa timba- rÆsake bhÃjiyamÃne aparassa bhÃgaæ dehÅti amÆlakaæ aggahesi. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti sampajÃnamusÃvÃde pÃcittiyassà 'ti. ||12|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu dubbhikkhe odaniyagharaæ\<1>/ pavisitvà pattapÆraæ odanaæ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu dubbhikkhe sÆnagharaæ\<2>/ pavisitvà pattapÆraæ maæsaæ theyyacitto . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu dubbhikkhe pÆvagharaæ pavisitvà pattapÆraæ pÆvaæ theyyacitto avahari --pa-- pattapÆrà sakkhaliyo theyyacitto avahari --pa-- pattapÆre modake theyyacitto avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||13|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu divà parikkhÃ- raæ passitvà nimittaæ akÃsi rattiæ avaharissÃmÅti. so taæ ma¤¤amÃno taæ avahari --la-- taæ ma¤¤amÃno a¤¤aæ avahari --la-- a¤¤aæ ma¤¤amÃno taæ avahari --la-- a¤¤aæ ma¤¤amÃno a¤¤aæ avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu divà parikkhÃraæ passitvà . . . avaharissÃmÅti. so a¤¤aæ ma¤¤amÃno attano parikkhÃraæ avahari. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti dukka- Âassà 'ti. ||14|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pÅÂhe Âhapitaæ thavikaæ\<3>/ passitvà ito gaïhanto pÃrÃjiko bhavissÃmÅti saha pÅÂhakena saækÃmetvà aggahesi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti.\<4>/ ||15|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saæghassa bhisiæ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃ- jikan ti.\<5>/ ||16|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu cÅvaravaæse \<-------------------------------------------------------------------------- 1 odaniyagharaæ ABC. Buddh.: odanÅyagharaæ nÃma vikkÃyikabhattapacanagharaæ. 2 sunagharaæ ABC. Buddh.: sunÃgaraæ (sic) nÃma vikkÃyikamaæsapacanagharaæ. 3 Âhapitaæ thavikaæ A, pavikaæ (sic) B. 4 15 is wanting in C. 5 16 is wanting in A. >/ #<[page 060]># %<60 SUTTAVIBHA§GA. [II. 7. 17-21.>% cÅvaraæ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃ- jikan ti. ||17|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vihÃre cÅvaraæ avaharitvà ito nikkhamanto pÃrÃjiko bhavissÃmÅti vihÃrà na nikkhami. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. nikkhameyya và so bhikkhave moghapuriso na và nikkhameyya, Ãpatti pÃrÃjikassà 'ti. ||18|| tena kho pana samayena dve bhikkhÆ sahÃyakà honti. eko bhikkhu gÃmaæ piï¬Ãya pÃvisi, dutiyo bhikkhu saæ- ghassa khÃdaniye bhÃjiyamÃne sahÃyakassa bhÃgaæ gahetvà tassa vissÃsanto paribhu¤ji. so jÃnitvà taæ codesi: asamaïo 'si tvan ti. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. vissÃsagÃho ahaæ bhagavà 'ti. anÃpatti bhikkhu vissÃsagÃhe 'ti. ||19|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ cÅvarakam- maæ karonti. saæghassa khÃdaniye bhÃjiyamÃne sabbesaæ paÂivise Ãharitvà upanikkhittà honti. a¤¤ataro bhikkhu a¤¤atarassa bhikkhuno paÂivisaæ attano ma¤¤amÃno pari- bhu¤ji. so jÃnitvà taæ codesi asamaïo 'si tvan ti. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. sasa¤¤Å ahaæ bhagavà 'ti. anÃpatti bhikkhu sasa¤¤issà 'ti. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ cÅvarakammaæ karonti. saæghassa khÃdaniye bhÃjiyamÃne a¤¤atarassa bhikkhuno pattena a¤¤atarassa bhikkhuno paÂiviso Ãharitvà upanikkhitto hoti. pattasÃmiko bhikkhu attano ma¤¤amÃno paribhu¤ji. so jÃnitvà taæ codesi . . . anÃpatti bhikkhu sasa¤¤issà 'ti. ||20|| tena kho pana samayena ambacorakà ambaæ pÃtetvà bhaï¬ikaæ ÃdÃya agamaæsu. sÃmikà te corake anuban- dhiæsu. corakà sÃmike passitvà bhaï¬ikaæ pÃtetvà palÃ- yiæsu. bhikkhÆ paæsukÆlasa¤¤ino paÂiggahÃpetvà pari- bhu¤jiæsu. sÃmikà te bhikkhÆ codesuæ asamaïÃttha tumhe 'ti. tesaæ kukkuccaæ ahosi. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. kiæcittà tumhe bhikkhave 'ti. paæsukÆla- sa¤¤ino mayaæ bhagavà 'ti. anÃpatti bhikkhave paæsukÆ- lasa¤¤issà 'ti. tena kho pana samayena jambucorakà --pa-- labujacorakà --pa-- panasacorakà --pa-- tÃlapakkacorakà --pa-- ucchucorakà --pa-- timbarÆsakacorakà timbarÆ- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 061]># %% sake uccinitvÃ\<1>/ bhaï¬ikaæ ÃdÃya agamaæsu. sÃmikà . . . anÃpatti bhikkhave paæsukÆlasa¤¤issà 'ti. ||21|| tena kho pana samayena ambacorakà ambaæ pÃtetvà . . . palÃyiæsu. bhikkhÆ pure sÃmikà passantÅti theyyacittà paribhu¤jiæsu. sÃmikà te bhikkhÆ codesuæ asamaïÃttha tumhe 'ti. tesaæ kukkuccaæ ahosi --pa-- Ãpattiæ tumhe bhikkhave Ãpannà pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena jambucorakà . . . timbarÆsakacorakà . . . palÃyiæsu. bhi- kkhÆ pure sÃmikà passantÅti theyyacittà paribhu¤jiæsu. sÃmikà . . . Ãpattiæ tumhe bhikkhave Ãpannà pÃrÃjikan ti. ||22|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saæghassa ambaæ theyyacitto avahari --pa-- saæghassa jambuæ --pa-- saæghassa labujaæ --pa-- saæghassa panasaæ --pa-- saæghassa tÃlapakkaæ --pa-- saæghassa ucchuæ --pa-- saæghassa timbarÆsakaæ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||23|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pupphÃrÃmaæ gantvà ocitaæ pupphaæ pa¤camÃsagghanakaæ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pupphÃrÃmaæ gantvà pupphaæ ocinitvà pa¤camÃsagghanakaæ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||24|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gÃmakaæ\<2>/ gacchanto a¤¤ataraæ bhikkhuæ etad avoca: Ãvuso tuyhaæ upaÂÂhÃkakulaæ vutto vajjemÅti. so gantvà ekaæ sÃÂakaæ ÃharÃpetvà attanà paribhu¤ji. so jÃnitvà taæ codesi asamaïo 'si tvan ti. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa. na ca bhikkhave vutto vajjemÅti vattabbo. yo vadeyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gÃmakaæ gacchati. a¤¤ataro bhikkhu taæ bhikkhuæ etad avoca: Ãvuso mayhaæ upaÂÂhÃkakulaæ vutto vajjehÅti. so gantvà yugasÃÂakaæ\<3>/ ÃharÃpetvà ekaæ attanà paribhu¤ji, ekaæ tassa bhikkhuno adÃsi. so jÃnitvà taæ codesi asamaïo 'si tvan ti. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa. na ca bhikkhave vutto vajjehÅti\<4>/ vattabbo. yo vadeyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gÃmakaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 uccinitvà AC, ocinitvà B. 2 gÃmakaæ AC, gÃmaæ B (in both places). 3 yugghÃsÃÂakaæ B. >/ #<[page 062]># %<62 SUTTAVIBHA§GA. [II. 7. 25-27.>% gacchanto a¤¤ataraæ bhikkhuæ etad avoca: Ãvuso tuyhaæ upaÂÂhÃkakulaæ vutto vajjemÅti.\<1>/ so pi evam Ãha vutto vajjehÅti. so gantvà ÃÊhakaæ sappiæ tulaæ guÊaæ doïaæ taï¬ulaæ ÃharÃpetvà attanà paribhu¤ji. so jÃnitvà taæ codesi asamaïo 'si tvan ti. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa. na ca bhikkhave vutto vajje- mÅti vattabbo, na ca vutto vajjehÅti vattabbo. yo vadeyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||25|| tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso mahagghaæ maïiæ ÃdÃya a¤¤atarena bhikkhunà saddhiæ addhÃnamagga- paÂipanno hoti. atha kho so puriso suÇkaÂÂhÃnaæ passitvà tassa bhikkhuno ajÃnantassa thavikÃya maïiæ pakkhipitvà suÇkaÂÂhÃnaæ atikkamitvà aggahesi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. nÃhaæ bhagavà jÃnÃ- mÅti. anÃpatti bhikkhu ajÃnantassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso mahagghaæ maïiæ . . . suÇka- ÂÂhÃnaæ passitvà gilÃnÃlayaæ karitvà attano bhaï¬ikaæ tassa bhikkhuno adÃsi. atha kho so puriso suÇkaÂÂhÃnaæ atikkam- itvà taæ bhikkhuæ etad avoca: Ãhara me bhante bhaï¬ikaæ, nÃhaæ akallako 'ti. kissa pana tvaæ Ãvuso evarÆpaæ akÃsÅti. atha kho so puriso tassa bhikkhuno etam atthaæ Ãrocesi. tassa kukkuccaæ . . . anÃpatti bhikkhu ajÃnantassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu satthena saddhiæ addhÃnamaggapaÂipanno hoti. a¤¤ataro puriso taæ bhi- kkhuæ Ãmisena upalÃpetvà suÇkaÂÂhÃnaæ passitvà mah- agghaæ maïiæ tassa bhikkhuno adÃsi imaæ bhante maïiæ suÇkaÂÂhÃnaæ atikkÃmehÅti. atha kho so bhikkhu taæ maïiæ suÇkaÂÂhÃnaæ atikkÃmesi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||26|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pÃse baddhaæ sÆkaraæ kÃru¤¤ena mu¤ci. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. kÃru¤¤ÃdhippÃyo ahaæ bhagavà 'ti. anÃpatti bhikkhu kÃru¤¤ÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pÃse baddhaæ sÆkaraæ pure sÃmikà passantÅti theyyacitto mu¤ci. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pÃse baddhaæ migaæ kÃru¤¤ena mu¤ci --la-- pÃse baddhaæ migaæ pure sÃmikà passantÅti theyyacitto \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: vutto vajjemÅti tayà vutte (sic) hutvà tava vacanena vadÃmÅti attho. >/ #<[page 063]># %% mu¤ci --pa-- kumine baddhe macche kÃru¤¤ena mu¤ci --pa-- kumine baddhe macche pure sÃmikà passantÅti theyyacitto mu¤ci. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||27|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu yÃne bhaï¬aæ passitvà ito gaïhanto pÃrÃjiko bhavissÃmÅti atikkamitvà pavattetvà aggahesi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||28|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu kulalena ukkhittaæ maæsapesiæ sÃmikÃnaæ dassÃmÅti aggahesi. sÃmikà taæ bhikkhuæ codesuæ asamaïo 'si tvan ti. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu atheyyacittassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu kulalena ukkhittaæ maæsapesiæ pure sÃmikà passantÅti theyyacitto aggahesi. sÃmikà taæ bhikkhuæ codesuæ asamaïo 'si tvan ti. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||29|| tena kho pana samayena manussà uÊumpaæ bandhitvà Aciravatiyà nadiyà osÃrenti.\<1>/ bandhane chinne kaÂÂhÃni vippakiïïÃni agamaæsu. bhikkhÆ paæsukÆlasa¤¤ino uttÃ- resuæ. sÃmikà te bhikkhÆ codesuæ asamaïÃttha tumhe 'ti. tesaæ kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhave paæsu- kÆlasa¤¤issà 'ti. tena kho pana samayena manussà uÊumpaæ bandhitvà Aciravatiyà nadiyà osÃrenti. bandhane chinne kaÂÂhÃni vippakiïïÃni agamaæsu. bhikkhÆ pure sÃmikà passantÅti theyyacittà uttÃresuæ. sÃmikà te bhikkhÆ codesuæ asamaïÃttha tumhe 'ti. tesaæ kukkuccaæ ahosi --pa-- Ãpattiæ tumhe bhikkhave Ãpannà pÃrÃjikan ti. ||30|| tena kho pana samayena a¤¤ataro gopÃlako rukkhe sÃÂakaæ ÃlaggetvÃ\<2>/ uccÃraæ agamÃsi. a¤¤ataro bhikkhu paæsukÆ- lasa¤¤Å aggahesi. atha kho so gopÃlako taæ bhikkhuæ codesi asamaïo 'si tvan ti. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu paæsukÆlasa¤¤issà 'ti. ||31|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno nadiæ tarantassa rajakÃnaæ hatthato muttaæ sÃÂakaæ pÃde laggaæ hoti. so bhikkhu sÃmikÃnaæ dassÃmÅti aggahesi. sÃmikà taæ bhikkhuæ codesuæ asamaïo 'si tvan ti. tassa kuk- kuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu atheyyacittassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno nadiæ tarantassa rajakÃnaæ hatthato muttaæ sÃÂakaæ pÃde laggaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 osÃdenti B, osÃrenti AC, 2 Ãlambetvà A. >/ #<[page 064]># %<64 SUTTAVIBHA§GA. [II. 7. 32-37.>% hoti. so bhikkhu pure sÃmikà passantÅti theyyacitto agga- hesi. sÃmikà taæ bhikkhuæ codesuæ asamaïo 'si tvan ti. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||32|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sappikumbhiæ passitvà thokaæ thokaæ paribhu¤ji. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||33|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ saævidahitvà agamaæsu bhaï¬aæ avaharissÃmà 'ti. eko bhaï¬aæ avahari. te evam Ãhaæsu: na mayaæ pÃrÃjikÃ, yo avahaÂo so pÃrÃjiko 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. Ãpattiæ tumhe bhikkhave Ãpannà pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ saævidahitvà bhaï¬aæ avaharitvà bhÃ- jesuæ. tehi bhÃjiyamÃne ekamekassa paÂiviso na pa¤camÃ- sako pÆri.\<1>/ te evam Ãhaæsu: na mayaæ pÃrÃjikà 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. Ãpattiæ tumhe bhikkhave Ãpannà pÃrÃjikan ti. ||34|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu SÃvatthiyaæ dubbhikkhe Ãpaïikassa taï¬ulamuÂÂhiæ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu SÃvatthiyaæ dubbhikkhe Ãpaïikassa muggamuÂÂhiæ --pa-- mÃsamuÂÂhiæ --pa-- tilamuÂÂhiæ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||35|| tena kho pana samayena SÃvatthiyaæ Andhavane corakà gÃviæ hantvà maæsaæ khÃditvà sesakaæ paÂisÃmetvà agamaæsu. bhikkhÆ paæsukÆlasa¤¤ino paÂiggahÃpetvà paribhu¤jiæsu. corakà te bhikkhÆ codesuæ asamaïÃttha tumhe 'ti. tesaæ kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhi- kkhave paæsukÆlasa¤¤issà 'ti. tena kho pana samayena SÃvatthiyaæ Andhavane corakà sÆkaraæ hantvà . . . paæsu- kÆlasa¤¤issà 'ti. ||36|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu tiïakhettaæ gantvà lutaæ tiïaæ pa¤camÃsagghanakaæ theyyacitto ava- hari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu tiïakhettaæ gantvà tiïaæ lÃyitvà pa¤camÃsagghanakaæ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||37|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 na pa¤camÃsako puri AC, na p-siko pÆri B. >/ #<[page 065]># %% tena kho pana samayena Ãgantukà bhikkhÆ saæghassa ambaæ bhÃjÃpetvà paribhu¤jiæsu. ÃvÃsikà bhikkhÆ te bhikkhÆ codesuæ asamaïÃttha tumhe 'ti. tesaæ kukkuccaæ ahosi. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. kiæcittà tumhe bhikkhave 'ti. paribhogatthÃya mayaæ bhagavà 'ti. anÃ- patti bhikkhave paribhogatthÃyà 'ti. tena kho pana sama- yena Ãgantukà bhikkhÆ saæghassa jambuæ --pa-- saæ- ghassa labujaæ --pa-- saæghassa panasaæ --pa-- saæ- ghassa tÃlapakkaæ --pa-- saæghassa ucchuæ --pa-- saæghassa timbarÆsakaæ bhÃjÃpetvà paribhu¤jiæsu. ÃvÃsikà bhikkhÆ . . . anÃpatti bhikkhave paribhogatthÃyà 'ti. ||38|| tena kho pana samayena ambapÃlakà bhikkhÆnaæ amba- phalaæ denti, bhikkhÆ gopetuæ ime issarà na yime dÃtun ti kukkuccÃyantà na paÂiggaïhanti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anÃpatti bhikkhave gopakassa dÃne 'ti. tena kho pana samayena jambupÃlakà . . . timbarÆsakapÃlakà bhikkhÆnaæ timbarÆsake denti, bhikkhÆ gopetuæ . . . anÃpatti bhikkhave gopakassa dÃne 'ti. ||39|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saæghassa dÃruæ tÃvakÃlikaæ haritvà attano vihÃrassa ku¬¬aæ upa- tthambhesi. bhikkhÆ taæ bhikkhuæ codesuæ asamaïo 'si tvan ti. tassa kukkuccaæ ahosi. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. tÃvakÃliko ahaæ bhagavà 'ti. anÃpatti bhikkhu tÃvakÃlike 'ti. ||40|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saæghassa udakaæ theyyacitto avahari --pa-- saæghassa mattikaæ . . . saæghassa pu¤jakitaæ tiïaæ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana sama- yena a¤¤ataro bhikkhu saæghassa pu¤jakitaæ tiïaæ theyya- citto jhÃpesi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||41|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saæghassa ma¤caæ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃ- jikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saæ- ghassa pÅÂhaæ --pa-- saæghassa bhisiæ . . . bimbohanaæ . . . kavÃÂaæ . . . Ãlokasandhiæ . . . gopÃnasiæ theyya- citto avahari. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||42|| tena kho pana samayena bhikkhÆ a¤¤atarassa upÃsakassa \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 066]># %<66 SUTTAVIBHA§GA. [II. 7. 43-46.>% vihÃraparibhogaæ senÃsanaæ a¤¤atra paribhu¤janti. atha kho so upÃsako ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhaddantà a¤¤atraparibhogaæ a¤¤atra paribhu¤jissantÅti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. na bhikkhave a¤¤atrapa- ribhogo a¤¤atra paribhu¤jitabbo. yo paribhu¤jeyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||43|| tena kho pana samayena bhikkhÆ uposathaggaæ pi sanni- sajjaæ pi harituæ kukkuccÃyantà chamÃyaæ nisÅdanti. gat- tÃni pi cÅvarÃni pi paæsukitÃni honti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anujÃnÃmi bhikkhave tÃvakÃlikaæ haritun ti. ||44|| tena kho pana samayena CampÃyaæ ThullanandÃya bhikkhuniyà antevÃsibhikkhunÅ ThullanandÃya bhikkhuniyà upaÂÂhÃkakulaæ gantvà ayyà icchati tekaÂulayÃguæ pÃtun ti pacÃpetvà haritvà attanà paribhu¤ji. sà jÃnitvà taæ codesi asamaïÅ 'si tvan ti. tassà kukkuccaæ ahosi. atha kho sà bhikkhunÅ bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anÃpatti bhikkhave pÃrÃjikassa, Ãpatti sampajÃnamusÃvÃde pÃcittiyassà 'ti. tena kho pana samayena RÃjagahe ThullanandÃya bhikkhuniyà antevÃsi- bhikkhunÅ ThullanandÃya bhikkhuniyà upaÂÂhÃkakulaæ gantvà ayyà icchati madhugoÊakaæ khÃditun ti pacÃpetvà haritvà attanà paribhu¤ji. sà jÃnitvà . . . Ãpatti sampajÃ- namusÃvÃde pÃcittiyassà 'ti. ||45|| tena kho pana samayena VesÃliyaæ Ãyasmato Ajjukassa upaÂÂhÃkassa gahapatino dve dÃrakà honti putto ca bhÃgi- neyyo ca. atha kho so gahapati Ãyasmantaæ Ajjukaæ etad avoca: imaæ bhante okÃsaæ yo imesaæ dvinnaæ dÃrakÃnaæ saddho hoti pasanno tassa ÃcikkheyyÃsÅti. tena kho pana samayena tassa gahapatino bhÃgineyyo saddho hoti pasanno. atha kho Ãyasmà Ajjuko taæ okÃsaæ tassa dÃrakassa Ãcikkhi. so tena sÃpateyyena kuÂumba¤ ca saïÂhapesi dÃna¤ ca paÂÂhapesi. atha kho tassa gahapatino putto Ãyasmantaæ ùnandaæ etad avoca: ko nu kho bhante ùnanda pituno dÃyajjo putto và bhÃgineyyo và 'ti. putto kho Ãvuso pituno dÃyajjo 'ti. ayaæ bhante ayyo Ajjuko amhÃkaæ sÃpateyyaæ amhÃkaæ methunakassa ÃcikkhÅti. asamaïo Ãvuso Ãyasmà Ajjuko 'ti. atha kho Ãyasmà Ajjuko Ãyasmantaæ ùnandaæ etad avoca: dehi me Ãvuso ùnanda vinicchayan ti. tena \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 067]># %% kho pana samayena Ãyasmà UpÃli Ãyasmato Ajjukassa pakkho hoti. atha kho Ãyasmà UpÃli Ãyasmantaæ ùnandaæ etad avoca: yo nu kho Ãvuso ùnanda sÃmikena imaæ okÃsaæ itthannÃmassa Ãcikkhà 'ti vutto tassa Ãcikkhati kiæ so ÃpajjatÅti. na bhante ki¤ci Ãpajjati antamaso dukkaÂamattam pÅti. ayaæ Ãvuso Ãyasmà Ajjuko sÃmikena imaæ okÃsaæ itthannÃmassa Ãcikkhà 'ti vutto tassa Ãcikkhi. anÃpatti Ãvuso Ãyasmato Ajjukassà 'ti. ||46|| tena kho pana samayena BÃrÃïasiyaæ Ãyasmato Pi- lindavacchassa upaÂÂhÃkakulaæ corehi upaddutaæ hoti dve ca dÃrakà nÅtà honti. atha kho Ãyasmà Pilindavaccho te dÃrake iddhiyà Ãnetvà pÃsÃde Âhapesi. manussà te dÃrake passitvà ayyassÃyaæ Pilindavacchassa iddhÃnubhÃvo 'ti Ãyasmante Pilindavacche abhippasÅdiæsu. bhikkhÆ ujjhÃyanti khÅ- yanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma\<1>/ Ãyasmà Pilindavaccho co- rehi nÅte dÃrake ÃnessatÅti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. anÃpatti bhikkhave iddhimantassa iddhivisaye 'ti. ||47|| tena kho pana samayena dve bhikkhÆ sahÃyakà honti Paï¬ako ca Kapilo ca. eko gÃmake viharati eko Kosam- biyaæ. atha kho tassa bhikkhuno gÃmakà Kosambiæ gacchantassa antarà magge nadiæ tarantassa sÆkarikÃnaæ hatthato muttà medavaÂÂi pÃde laggà hoti. so bhikkhu sÃmikÃnaæ dassÃmÅti aggahesi. sÃmikà taæ bhikkhuæ codesuæ asamaïo 'si tvan ti. taæ uttiïïaæ gopÃlikà passitvÃ\<2>/ etad avoca: ehi bhante methunaæ dhammaæ paÂisevà 'ti. so pakatiyÃp' Ãhaæ asamaïo 'ti tassà methunaæ dhammaæ paÂisevitvà Kosambiæ gantvà bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. an- Ãpatti bhikkhave adinnÃdÃne pÃrÃjikassa, Ãpatti methunaæ dhammaæ samÃyoge\<3>/ pÃrÃjikassà 'ti. ||48|| tena kho pana samayena SÃgalÃyaæ\<4>/ Ãyasmato DaÊhi- kassa saddhivihÃriko bhikkhu anabhiratiyà pÅÊito Ãpaïi- kassa veÂhanaæ\<5>/ avaharitvà Ãyasmantaæ DaÊhikaæ etad avoca: asamaïo ahaæ bhante vibbhamissÃmÅti. kiæ tayà Ãvuso katan ti. so etam atthaæ Ãrocesi.\<6>/ ÃharÃpetvà agghÃ- pesi, taæ agghÃpentaæ na pa¤ca mÃsake\<7>/ agghati. anÃpatti Ãvuso pÃrÃjikassà 'ti dhammiæ kathaæ akÃsi. so bhikkhu abhiramÅti. ||49||7|| dutiyapÃrÃjikaæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kathaæ hi nÃma Ãy- P- iddhiyà corehi B. 2 AC omit passitvÃ. 3 methunaæ dhammaæ samÃyoge AC, methunaæ dhammasamÃyoge B. 4 SÃkalÃyaæ AC, SÃgalÃyaæ B. 5 Before veÂhanaæ B inserts theyyacitto. 6 C omits the words so etaæ (taæ A) atthaæ Ãrocesi. 7 pa¤ca mÃsake A, pa¤camÃsako BC. >/ #<[page 068]># %< 68>% PùRùJIKA, III. Tena samayena buddho bhagavà VesÃliyaæ viharati MahÃvane kÆÂÃgÃrasÃlÃyaæ. tena kho pana samayena bhagavà bhikkhÆnaæ anekapariyÃyena asubhakathaæ ka- theti\<1>/ asubhÃya vaïïaæ bhÃsati asubhabhÃvanÃya vaïïaæ bhÃsati Ãdissa Ãdissa asubhasamÃpattiyà vaïïaæ bhÃsati. atha kho bhagavà bhikkhÆ Ãmantesi: icchÃm' ahaæ bhi- kkhave addhamÃsaæ paÂisalliyituæ, n' amhi kenaci upasaækamitabbo a¤¤atra ekena piï¬apÃtanÅhÃrakenà 'ti. evaæ bhante 'ti kho te bhikkhÆ bhagavato paÂisuïitvà nÃssu 'dha\<2>/ koci bhagavantaæ upasaækamati a¤¤atra ekena piï¬apÃtanÅhÃrakena. bhikkhÆ bhagavà kho anekapariyÃ- yena asubhakathaæ katheti asubhÃya vaïïaæ bhÃsati asu- bhabhÃvanÃya vaïïaæ bhÃsati Ãdissa Ãdissa asubhasamÃ- pattiyà vaïïaæ bhÃsatÅti te anekÃkÃravokÃraæ asubhabhÃ- vanÃnuyogaæ anuyuttà viharanti, te sakena kÃyena aÂÂiyanti harÃyanti jigucchanti. seyyathÃpi nÃma itthi và puriso và daharo yuvÃ\<3>/ maï¬anakajÃtiko\<4>/ sÅsaæ nhÃto ahikuïapena và kukkurakuïapena và manussakuïapena và kaïÂhe Ãsattena aÂÂiyeyya harÃyeyya jiguccheyya, evam eva te bhikkhÆ sa- kena kÃyena aÂÂiyantà harÃyantà jigucchantà attanÃpi attÃ- naæ jÅvità voropenti a¤¤ama¤¤aæ pi jÅvità voropenti Miga- laï¬ikaæ pi samaïakuttakaæ\<5>/ upasaækamitvà evaæ va- danti: sÃdhu no Ãvuso jÅvità voropehi, idan te pattacÅvaraæ bhavissatÅti. atha kho Migalaï¬iko samaïakuttako pattacÅ- varehi bhaÂo sambahule bhikkhÆ jÅvità voropetvà lohitagataæ\<6>/ asiæ ÃdÃya yena Vaggumudà nadÅ ten' upasaækami. atha kho Migalaï¬ikassa samaïakuttakassa lohitagataæ\<7>/ asiæ dho- vantassa ahud eva kukkuccaæ ahÆ vippaÂisÃro: alÃbhà vata me na vata me lÃbhÃ, dulladdhaæ vata me na vata me \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: anekehi kÃraïehi asubhÃkÃrasandassaïappavattaæ kÃyavicchandaniyakathaæ kathesi, seyyath' Ådaæ: atthi imasmiæ kÃye kesà lomà --pe-- muttan ti; . . . asubhÃya vaïïaæ bhÃsatÅti uddhumÃtakÃdivasena asubhamÃtikaæ nikkhipitvà pÃdabhÃjaniyena taæ vibhajanto vaïïento saævaïïento asubhÃya vaïïaæ bhÃsati. 2 nassudha A, nÃssudha BD, nÃssudaæ corrected to nÃssudha C. 3 daharo và yuvà và B. 4 maï¬anajÃtiko A, maï¬anakajÃtiko BC, maï¬anakajÃtiyo D. 5 samaïakuttaka BC, samaïakutthaka and -kuttaka AD; Buddhaghosa explains the word, samaïakuttako 'ti samaïavesadhÃrako. 6 lohitakaæ AD, lohitagataæ BC. 7 lohitakaæ taæ A, lohitagataæ BC. >/ #<[page 069]># %% suladdhaæ, bahuæ vata mayà apu¤¤aæ pasutaæ yo 'haæ bhikkhÆ sÅlavante kalyÃïadhamme jÅvità voropesin ti.\<1>/ atha kho a¤¤atarà MÃrakÃyikà devatà abhijjamÃne udake Ãgantvà Migalaï¬ikaæ samaïakuttakaæ etad avoca: sÃdhu sÃdhu sappurisa, lÃbhà te sappurisa, suladdhaæ te sappurisa, bahuæ tayà sappurisa pu¤¤aæ pasutaæ yaæ tvaæ atiïïe tÃresÅti. atha kho Migalaï¬iko samaïakuttako lÃbhà kira me, suladdhaæ kira me, bahuæ kira mayà pu¤¤aæ pasutaæ, atiïïe kirÃhaæ tÃremÅti tikkhaæ asiæ ÃdÃya vihÃrena vihÃ- raæ pariveïena pariveïaæ upasaækamitvà evaæ vadeti: ko atiïïo kaæ tÃremÅti. tattha ye te bhikkhÆ avÅtarÃgà tesaæ tasmiæ samaye hoti yeva bhayaæ hoti chambhitattaæ hoti lomahaæso, ye pana te bhikkhÆ vÅtarÃgà tesaæ tasmiæ samaye na hoti bhayaæ na hoti chambhitattaæ na hoti lomahaæso. atha kho Migalaï¬iko samaïakuttako ekaæ pi bhikkhuæ ekÃhena jÅvità voropesi dve pi bhikkhÆ ekÃhena jÅvità voropesi tayo pi bhikkhÆ ekÃhena jÅvità voropesi cattÃro pi bhikkhÆ ekÃhena jÅvità voropesi pa¤ca pi bhikkhÆ ekÃhena jÅvità voropesi dasa pi bhikkhÆ ekÃhena jÅvità voro- pesi vÅsatiæ pi bhikkhÆ ekÃhena jÅvità voropesi tiæsaæ pi bhikkhÆ ekÃhena jÅvità voropesi cattÃrÅsaæ pi bhikkhÆ ekÃ- hena jÅvità voropesi pa¤¤Ãsaæ pi bhikkhÆ ekÃhena jÅvità voropesi saÂÂhiæ pi bhikkhÆ ekÃhena jÅvità voropesi. ||1|| atha kho bhagavà tassa addhamÃsassa accayena paÂisallÃnà vuÂÂhito Ãyasmantaæ ùnandaæ Ãmantesi: kiæ nu kho ùnanda tanubhÆto viya bhikkhusaægho 'ti. tathà hi pana bhante bhagavà bhikkhÆnaæ anekapariyÃyena asubhakathaæ katheti asubhÃya vaïïaæ bhÃsati asubhabhÃvanÃya vaïïaæ bhÃsati Ãdissa Ãdissa asubhasamÃpattiyà vaïïaæ bhÃsati, te ca bhante bhikkhÆ bhagavà kho anekapariyÃyena asubhaka- thaæ katheti asubhÃya vaïïaæ bhÃsati asubhabhÃvanÃya vaïïaæ bhÃsati Ãdissa Ãdissa asubhasamÃpattiyà vaïïaæ bhÃsatÅti te anekÃkÃravokÃraæ asubhabhÃvanÃnuyogaæ anu- yuttà viharanti, te sakena kÃyena aÂÂiyanti harÃyanti ji- gucchanti. seyyathÃpi nÃma itthi và puriso và daharo yuvà maï¬anakajÃtiko sÅsaæ nhÃto ahikuïapena và kukkurakuïa- pena và manussakuïapena và kaïÂhe Ãsattena aÂÂiyeyya harÃyeyya jiguccheyya, evam eva te bhikkhÆ sakena kÃyena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 voropemÅti A, voropesin ti BCD. >/ #<[page 070]># %<70 SUTTAVIBHA§GA. [III. 1. 2-3.>% aÂÂiyantà harÃyantà jigucchantà attanÃpi attÃnaæ jÅvità voropenti a¤¤ama¤¤aæ pi jÅvità voropenti Migalaï¬ikaæ pi samaïakuttakaæ upasaækamitvà evaæ vadanti: sÃdhu no Ãvuso jÅvità voropehi, idan te pattacÅvaraæ bhavissatÅti. atha kho bhante Migalaï¬iko samaïakuttako pattacÅvarehi bhaÂo ekaæ pi bhikkhuæ ekÃhena jÅvità voropesi --pa-- saÂÂhiæ pi bhikkhÆ ekÃhena jÅvità voropesi. sÃdhu bhante bhagavà a¤¤aæ pariyÃyaæ Ãcikkhatu yathÃyaæ bhikkhu- saægho a¤¤Ãya saïÂhaheyyà 'ti. tena h' ùnanda yÃvatikà bhikkhÆ VesÃliæ upanissÃya viharanti te sabbe upaÂÂhÃna- sÃlÃyaæ sannipÃtehÅti. evaæ bhante 'ti kho Ãyasmà ùnando bhagavato paÂisuïitvà yÃvatikà bhikkhÆ VesÃliæ upanissÃya viharanti te sabbe upaÂÂhÃnasÃlÃyaæ sannipÃtetvà yena bha- gavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavantaæ etad avoca: sannipatito bhante bhikkhusaægho, yassa dÃni bhante bhagavà kÃlaæ ma¤¤asÅti.\<1>/ atha kho bhagavà yena upaÂÂhÃ- nasÃlà ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. nisajja kho bhagavà bhikkhÆ Ãmantesi: ||2|| ayaæ pi kho bhikkhave ÃnÃpÃnasatisamÃdhi bhÃvito bahulÅkato santo c' eva païÅto ca asecanako ca sukho ca vihÃro uppannuppanne ca pÃpake akusale dhamme ÂhÃnaso antaradhÃpeti vÆpasameti. seyyathÃpi bhikkhave gimhÃnaæ pacchime mÃse Æhataæ rajojallaæ tam enaæ mahà akÃla- megho ÂhÃnaso antaradhÃpeti vÆpasameti, evam eva kho bhi- kkhave ÃnÃpÃnasatisamÃdhi bhÃvito bahulÅkato santo c' eva païÅto ca asecanako\<2>/ ca sukho ca vihÃro uppannuppanne ca pÃpake akusale dhamme ÂhÃnaso antaradhÃpeti vÆpasameti. kathaæ bhÃvito ca bhikkhave ÃnÃpÃnasatisamÃdhi katha¤ ca bahulÅkato santo c' eva païÅto ca asecanako ca sukho ca vihÃro uppannuppanne ca pÃpake akusale dhamme ÂhÃnaso antaradhÃ- peti vÆpasameti. idha bhikkhave bhikkhu ara¤¤agato và rukkhamÆlagato và su¤¤ÃgÃragato và nisÅdati pallaÇkaæ Ã- bhu¤jitvà ujuæ kÃyaæ païidhÃya parimukhaæ satiæ upaÂÂha- petvÃ. so sato 'va assasatisato 'va passasati, dÅghaæ và assasanto dÅghaæ assasÃmÅti pajÃnÃti, dÅghaæ và passasanto dÅghaæ passasÃmÅti pajÃnÃti, rassaæ và assasanto rassaæ assasÃmÅti pajÃnÃti, rassaæ và passasanto rassaæ passasÃmÅti pajÃnÃti, sabbakÃyapaÂisaævedÅ assasissÃmÅti sikkhati, sabbakÃyapaÂi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kÃlaæ ma¤¤atÅti A. 2 asecanako AC, asevanako B. Buddh.: asevanako ca sukho ca vihÃro 'ti yettha pana nÃssa- yecanan ti (sic) Ãsevanako anÃsittako abbokiïïo pÃÂekko . . ., keci pana Ãsevanako (sic) 'ti anÃsittako ojavanto sabhÃven' eva madhuro 'ti vadanti. evam ayaæ asevanako (sic). >/ #<[page 071]># %% saævedÅ passasissÃmÅti sikkhati, passambhayaæ kÃyasaækhÃ- raæ assasissÃmÅti sikkhati, passambhayaæ kÃyasaækhÃraæ passasissÃmÅti sikkhati, pÅtipaÂisaævedÅ assasissÃmÅti . . . passasissÃmÅti sikkhati, sukhapaÂisaævedÅ assasissÃmÅti . . . passasissÃmÅti sikkhati, cittasaækhÃrapaÂisaævedÅ assasissÃmÅti . . . passasissÃmÅti sikkhati, passambhayaæ cittasaækhÃraæ assasissÃmÅti . . . passasissÃmÅti sikkhati, cittapaÂisaævedÅ assasissÃmÅti . . . passasissÃmÅti sikkhati, abhippamodayaæ cittaæ --pa-- samÃdahaæ cittaæ --pa-- vimocayaæ cittaæ --pa-- aniccÃnupassÅ --pa-- virÃgÃnupassÅ --pa-- nirodhÃnupassÅ --pa-- paÂinissaggÃnupassÅ assa- sissÃmÅti . . . passasissÃmÅti sikkhati. evaæ bhÃvito kho bhi- kkhave ÃnÃpÃnasatisamÃdhi evaæ bahulÅkato santo c' eva païÅto ca asecanako ca sukho ca vihÃro uppannuppanne ca pÃpake akusale dhamme ÂhÃnaso antaradhÃpeti vÆpasametÅti. ||3|| atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhi- kkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà bhikkhÆ paÂipucchi: saccaæ kira bhikkhave bhikkhÆ attanÃpi attÃnaæ jÅvità voropenti a¤¤ama¤¤aæ pi jÅvità voropenti Migalaï¬ikaæ pi samaïa- kuttakaæ upasaækamitvà evaæ vadanti: sÃdhu no Ãvuso jÅvità voropehi, idan te pattacÅvaraæ bhavissatÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: ananucchaviyaæ bhi- kkhave tesaæ bhikkhÆnaæ ananulomikaæ appaÂirÆpaæ assÃ- maïakaæ akappiyaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma te bhikkhave bhikkhÆ attanÃpi . . . voropessanti . . . vakkhanti . . . pattacÅvaraæ bhavissatÅti. n' etaæ bhikkhave appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu sa¤cicca manussaviggahaæ jÅvità voropeyya satthahÃrakaæ vÃssa pariyeseyya, ayaæ pi pÃrÃjiko hoti asaævÃso 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ hoti. ||4||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro upÃsako gilÃno hoti, tassa pajÃpatÅ abhirÆpà hoti dassanÅyà pÃsÃdikÃ. chabba- ggiyà bhikkhÆ tassà itthiyà paÂibaddhacittà honti. atha kho chabbaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ etad ahosi: sace kho so \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 072]># %<72 SUTTAVIBHA§GA. [III. 2.>% Ãvuso upÃsako jÅvissati na mayan taæ itthiæ labhissÃma, handa mayaæ Ãvuso tassa upÃsakassa maraïavaïïaæ saævaïïemà 'ti. atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ yena so upÃsako ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà taæ upÃsakaæ etad avocuæ: tvaæ kho 'si upÃsaka katakalyÃïo katakusalo katabhÅruttÃïo akatapÃpo akataluddho akatakibbiso, kataæ tayà kalyÃïaæ akataæ tayà pÃpaæ. kiæ tuyh' iminà pÃpa- kena dujjÅvitena, matan te jÅvità seyyo. ito tvaæ kÃlaækato kÃyassa bhedà paraæ maraïà sugatiæ saggaæ lokaæ upa- pajjissasi, tattha dibbehi pa¤cahi kÃmaguïehi samappito samaÇgibhÆto paricÃressasÅti. atha kho so upÃsako saccaæ kho ayyà Ãhaæsu, aha¤ hi katakalyÃïo katakusalo katabhÅ- ruttÃïo akatapÃpo akataluddho akatakibbiso, kataæ mayà kalyÃïaæ akataæ mayà pÃpaæ, kiæ mayh' iminà pÃpakena dujjÅvitena, mataæ me jÅvità seyyo, ito ahaæ kÃlaækato kÃyassa bhedà paraæ maraïà sugatiæ saggaæ lokaæ upa- pajjissÃmi, tattha dibbehi pa¤cahi kÃmaguïehi samappito samaÇgibhÆto paricÃressÃmÅti, so asappÃyÃni c' eva bhojanÃni bhu¤ji asappÃyÃni ca khÃdaniyÃni khÃdi asappÃyÃni sÃyani- yÃni sÃyi asappÃyÃni pÃnÃni pivi, tassa asappÃyÃni c' eva bhojanÃni bhu¤jato asappÃyÃni ca khÃdaniyÃni khÃdato asappÃyÃni sÃyaniyÃni sÃyato asappÃyÃni pÃnÃni pivato kharo ÃbÃdho uppajji, so ten' eva ÃbÃdhena kÃlaæ akÃsi. tassa pajÃpatÅ ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: alajjino ime samaïà Sakyaputtiyà dussÅlà musÃvÃdino. ime hi nÃma dhamma- cÃrino samacÃrino brahmacÃrino saccavÃdino sÅlavanto kalyÃïadhammà paÂijÃnissanti. n' atthi imesaæ sÃ- ma¤¤aæ n' atthi imesaæ brÃhma¤¤aæ, naÂÂhaæ imesaæ sÃma¤¤aæ naÂÂhaæ imesaæ brÃhma¤¤aæ, kuto imesaæ sÃma¤¤aæ kuto imesaæ brÃhma¤¤aæ, apagatà ime sÃma¤¤Ã apagatà ime brÃhma¤¤Ã. ime me sÃmikassa maraïavaïïaæ saævaïïesuæ, imehi me sÃmiko mÃrito 'ti. a¤¤e pi manussà ujjhÃyanti . . . apagatà ime brÃhma¤¤Ã. ime upÃsakassa maraïavaïïaæ saævaïïesuæ, imehi upÃsako mÃrito 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ ujjhÃyantÃnaæ khÅyantÃnaæ vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ upÃsakassa maraïavaïïaæ saævaïïessantÅti.\<1>/ atha \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saævaïïissantÅti (sic) ABC. I have writte saævaïïessantÅti, according to the analogy of saævaïïessatha. >/ #<[page 073]># %% kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ --la--. saccaæ kira tumhe bhikkhave upÃsakassa maraïavaïïaæ saævaïïethÃ\<1>/ 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bha- gavÃ: ananucchaviyaæ moghapurisà ananulomikaæ appa- ÂirÆpaæ assÃmaïakaæ akappiyaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà upÃsakassa maraïavaïïaæ saæ- vaïïessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃ- dÃya --pa--. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu sa¤cicca manussaviggahaæ jÅvità voropeyya satthahÃrakaæ vÃssa pariyeseyya maraïa- vaïïaæ và saævaïïeyya maraïÃya và samÃdapeyya ambho purisa kiæ tuyh' iminà pÃpakena dujjÅvitena matan te jÅvità seyyo 'ti, iticittamano cittasaækappo anekapariyÃyena ma- raïavaïïaæ và saævaïïeyya maraïÃya và samÃdapeyya, ayaæ pi pÃrÃjiko hoti asaævÃso 'ti. ||2|| yo panà 'ti yo yÃdiso --pa--. bhikkhÆ 'ti --pa-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. sa¤ciccà 'ti jÃnanto sa¤jÃnanto cecca abhivitaritvà vÅ- tikkamo. manussaviggaho nÃma yaæ mÃtukucchismiæ paÂhamaæ cittaæ uppannaæ paÂhamaæ vi¤¤Ãïaæ pÃtubhÆtaæ yÃva maraïakÃlÃ, etthantare eso manussaviggaho nÃma. jÅvità voropeyyà 'ti jÅvitindriyaæ upacchindati uparodheti santatiæ vikopeti. satthahÃrakaæ vÃssa pariyeseyyà 'ti asiæ và sattiæ và bheï¬iæ và laguÊaæ và pÃsÃïaæ và satthaæ và visaæ và rajjuæ vÃ. maraïavaïïaæ và saævaïïeyyà 'ti jÅvite ÃdÅnavaæ dasseti maraïe vaïïaæ bhaïati. maraïÃya và samÃdapeyyà 'ti satthaæ và Ãhara visaæ và khÃda rajjuyà và ubbandhitvà kÃlaæ karohÅti. ambho purisà 'ti ÃlapanÃdhivacanaæ etaæ. kiæ tuyh' iminà pÃpakena dujjÅvitenà 'ti, pÃpakaæ nÃma jÅvitaæ: a¬¬hÃnaæ jÅvitaæ upÃdÃya daliddÃnaæ jÅvitaæ pÃpa- kaæ, sadhanÃnaæ jÅvitaæ upÃdÃya adhanÃnaæ jÅvitaæ pÃpakaæ, devÃnaæ jÅvitaæ upÃdÃya manussÃnaæ jÅvitaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saævaïïissatha A, saævaïïessatha BC. >/ #<[page 074]># %<74 SUTTAVIBHA§GA. [III. 3-4. 2.>% pÃpakaæ. dujjÅvitaæ nÃma hatthacchinnassa pÃdacchinnassa hatthapÃdacchinnassa kaïïacchinnassa nÃsacchinnassa kaïïa- nÃsacchinnassa. iminà ca pÃpakena iminà ca dujjÅvitena matan te jÅvità seyyo 'ti.\<1>/ iticittamano 'ti yaæ cittaæ taæ mano, yaæ mano taæ cittaæ. cittasaækappo 'ti maraïasa¤¤Å maraïacetano maraïÃ- dhippÃyo. anekapariyÃyenà 'ti uccÃvacehi ÃkÃrehi. maraïavaïïaæ và saævaïïeyyà 'ti jÅvite ÃdÅnavaæ dasseti maraïavaïïaæ bhaïati ito tvaæ kÃlaækato kÃyassa bhedà paraæ maraïà sugatiæ saggaæ lokaæ upapajjissasi tattha dibbehi pa¤cahi kÃmaguïehi samappito samaÇgibhÆto pari- cÃressasÅti. maraïÃya và samÃdapeyyà 'ti satthaæ và Ãhara visaæ và khÃda rajjuyà và ubbandhitvà kÃlaæ karohi sobbhe và narake và papÃte và papatà 'ti. ayaæ pÅti purime upÃdÃya vuccati. pÃrÃjiko hotÅti, seyyathÃpi nÃma puthusilà dvedhà bhinnà appaÂisandhikà hoti, evam eva bhikkhu sa¤cicca manussa- viggahaæ jÅvità voropetvà asamaïo hoti asakyaputtiyo, tena vuccati pÃrÃjiko hotÅti. asaævÃso 'ti, saævÃso nÃma eka- kammaæ ekuddeso samasikkhÃtÃ, eso saævÃso nÃma, so tena saddhiæ n' atthi, tena vuccati asaævÃso 'ti. ||3|| sÃmaæ, adhiÂÂhÃya, dÆtena, dÆtaparamparÃya, visakkiyena dÆtena, gatapaccÃgatena dÆtena. araho rahosa¤¤Å, raho arahosa¤¤Å, araho arahosa¤¤Å, raho rahosa¤¤Å. kÃyena saævaïïeti, vÃcÃya saævaïïeti, kÃyena vÃcÃya saævaïïeti, dÆtena saævaïïeti, lekhÃya saævaïïeti. opÃtaæ, apassenaæ, upanikkhipanaæ, bhesajjaæ, rÆpÆ- pahÃro, saddÆpahÃro, gandhÆpahÃro, rasÆpahÃro, phoÂÂhabb- ÆpahÃro, dhammÆpahÃro, ÃcikkhanÃ, anusÃsanÅ, saæketa- kammaæ, nimittakamman ti. ||1|| sÃman ti sayaæ hanati kÃyena và kÃyapaÂibaddhena và nissaggiyena vÃ. adhiÂÂhÃyà 'ti adhiÂÂhahitvà ÃïÃpeti evaæ vijjha evaæ pahara evaæ ghÃtehÅti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 iminà ca dujjÅvitena matan te sayyo AC. >/ #<[page 075]># %% bhikkhu bhikkhuæ ÃïÃpeti itthannÃmaæ jÅvità voropehÅti, Ãpatti dukkaÂassa. so taæ ma¤¤amÃno taæ jÅvità voropeti, Ãpatti ubhinnaæ pÃrÃjikassa. bhikkhu bhikkhuæ ÃïÃpeti itthannÃmaæ jÅvità voropehÅti, Ãpatti dukkaÂassa. so taæ ma¤¤amÃno a¤¤aæ jÅvità voropeti, mÆlaÂÂhassa anÃpatti, va- dhakassa Ãpatti pÃrÃjikassa. bhikkhu bhikkhuæ . . . so a¤¤aæ ma¤¤amÃno taæ jÅvità voropeti, Ãpatti ubhinnaæ pÃrÃjikassa. bhikkhu bhikkhuæ . . . so a¤¤aæ ma¤¤amÃno a¤¤aæ jÅvità voropeti, mÆlaÂÂhassa anÃpatti, vadhakassa Ãpatti pÃrÃjikassa. bhikkhu bhikkhuæ ÃïÃpeti itthannÃmassa pÃvada, {itthannÃ- mo} itthannÃmassa pÃvadatu, itthannÃmo itthannÃmaæ jÅvità voropetÆ 'ti, Ãpatti dukkaÂassa. so itarassa Ãroceti, Ãpatti dukkaÂassa. vadhako paÂiggaïhÃti, mÆlaÂÂhassa Ãpatti thulla- ccayassa. so taæ jÅvità voropeti, Ãpatti sabbesaæ pÃrÃjikassa. bhikkhu bhikkhuæ ÃïÃpeti itthannÃmassa pÃvada, itthannÃ- mo itthannÃmassa pÃvadatu, itthannÃmo itthannÃmaæ jÅvità voropetÆ 'ti, Ãpatti dukkaÂassa. so a¤¤aæ ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. vadhako paÂiggaïhÃti, Ãpatti dukkaÂassa. so taæ jÅvità voropeti, mÆlaÂÂhassa anÃpatti, ÃïÃpakassa ca vadha- kassa ca Ãpatti pÃrÃjikassa. bhikkhu bhikkhuæ ÃïÃpeti itthannÃmaæ jÅvità voropehÅti, Ãpatti dukkaÂassa. so gantvà puna paccÃgacchati nÃhaæ sakkomi taæ jÅvità voropetun ti, so puna ÃïÃpeti yadà sakkosi tadà taæ jÅvità voropehÅti, Ãpatti dukkaÂassa. so taæ jÅvità voropeti, Ãpatti ubhinnaæ pÃrÃjikassa. bhikkhu bhikkhuæ ÃïÃpeti itthannÃmaæ jÅvità voropehÅti, Ãpatti dukkaÂassa. so ÃïÃpetvà vippaÂisÃrÅ na sÃveti mà ghÃtehÅti, so taæ jÅvità voropeti, Ãpatti ubhinnaæ pÃrÃji- kassa. bhikkhu bhikkhuæ ÃïÃpeti itthannÃmaæ jÅvità voro- pehÅti, Ãpatti dukkaÂassa. so ÃïÃpetvà vippaÂisÃrÅ sÃveti mà ghÃtehÅti, so Ãïatto ahaæ tayà 'ti taæ jÅvità voropeti, mÆ- laÂÂhassa anÃpatti, vadhakassa Ãpatti pÃrÃjikassa. bhikkhu bhikkhuæ . . . so ÃïÃpetvà vippaÂisÃrÅ sÃveti mà ghÃtehÅti, so sÃdhÆ 'ti\<1>/ oramati, ubhinnaæ anÃpatti. ||2|| araho rahosa¤¤Å ullapati aho itthannÃmo hato assà 'ti, Ãpatti dukkaÂassa. raho arahosa¤¤Å ullapati aho itthannÃmo hato assà 'ti, Ãpatti dukkaÂassa. araho arahosa¤¤Å ullapati \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sÃdhÆ ti BC, suÂÂhÆ ti A. >/ #<[page 076]># %<76 SUTTAVIBHA§GA. [III. 4. 3-6.>% aho itthannÃmo hato assà 'ti, Ãpatti dukkaÂassa. raho rahosa¤¤Å ullapati aho itthannÃmo hato assà 'ti, Ãpatti dukkaÂassa. ||3|| kÃyena saævaïïeti nÃma, kÃyena vikÃraæ karoti yo evaæ marati so dhanaæ và labhati yasaæ và labhati saggaæ và gacchatÅti, Ãpatti dukkaÂassa. tÃya saævaïïanÃya marissÃ- mÅti dukkhaæ vedanaæ uppÃdeti, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. vÃcÃya saævaïïeti nÃma, vÃcÃya bhaïati yo evaæ marati . . . marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. kÃyena vÃcÃya saævaïïeti nÃma, kÃyena ca vikÃraæ karoti vÃcÃya ca bhaïati yo evaæ marati . . . marati, Ãpatti pÃrÃ- jikassa. dÆtena saævaïïeti nÃma, dÆtassa sÃsanaæ Ãroceti yo evaæ marati so dhanaæ và labhati yasaæ và labhati saggaæ và gacchatÅti, Ãpatti dukkaÂassa. dÆtassa sÃsanaæ sutvà marissÃmÅti dukkhaæ vedanaæ uppÃdeti, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. lekhÃya saæ- vaïïeti nÃma, lekhaæ chindati yo evaæ marati so dhanaæ và labhati yasaæ và labhati saggaæ và gacchatÅti, akkhar- akkharÃya Ãpatti dukkaÂassa. lekhaæ passitvà marissÃmÅti dukkhaæ vedanaæ uppÃdeti, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||4|| opÃtaæ nÃma, manussaæ uddissa opÃtaæ khanati papa- titvà marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; manusso tasmiæ papatati, Ãpatti dukkaÂassa; papatite dukkhà vedanà uppajjati, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. anodissa opÃtaæ khanati yo koci papatitvà marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; manusso tasmiæ papatati, Ãpatti dukkaÂassa; papatite dukkhà vedanà uppajjati, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. yakkho và peto và tiracchÃnagata- manussaviggaho và tasmiæ papatati, Ãpatti dukkaÂassa; papatite dukkhà vedanà uppajjati, Ãpatti dukkaÂassa; marati, Ãpatti thullaccayassa. tiracchÃnagato tasmiæ papatati, Ãpatti dukkaÂassa; papatite dukkhà vedanà uppajjati, Ãpatti dukka- Âassa; marati, Ãpatti pÃcittiyassa. ||5|| apassenaæ nÃma, apassene satthaæ và Âhapeti visena và makkheti dubbalaæ và karoti sobbhe và narake và papÃte và Âhapeti papatitvà marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; satthena và visena và papati- tena và dukkhà vedanà uppajjati, Ãpatti thullaccayassa; \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 077]># %% marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||6|| upanikkhipanaæ nÃma, asiæ và sattiæ và bheï¬iæ và laguÊaæ và pÃsÃïaæ và satthaæ và visaæ và rajjuæ và upanikkhipati iminà marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; tena marissÃmÅti dukkhaæ vedanaæ uppÃdeti, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||7|| bhe- sajjaæ nÃma, sappiæ và navanÅtaæ và telaæ và madhuæ và phÃïitaæ và deti imaæ sÃyitvà marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; taæ sÃyite dukkhà vedanà uppajjati, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||8|| rÆpÆpahÃro nÃma amanÃpikaæ rÆpaæ upasaæharati bha- yÃnakaæ bheravaæ imaæ passitvà uttasitvà marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; taæ passitvà uttasati, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. manÃpikaæ rÆpaæ upasaæharati imaæ passitvà alÃbhakena sussitvà marissatÅti, Ãpatti dukka- Âassa; taæ passitvà alÃbhakena sussati, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. saddÆpahÃro nÃma amanÃpikaæ saddaæ upasaæharati bhayÃnakaæ bheravaæ imaæ sutvà uttasitvà marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; taæ sutvà uttasati, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. manÃ- pikaæ saddaæ upasaæharati pemaniyaæ hadayaægamaæ imaæ sutvà alÃbhakena sussitvà marissatÅti, Ãpatti dukka- Âassa; taæ sutvà alÃbhakena sussati, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. gandhÆpahÃro nÃma amanÃpi- kaæ gandhaæ upasaæharati jegucchaæ pÃÂikulyaæ imaæ ghÃ- yitvà jegucchatà pÃÂikulyatà marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; taæ ghÃyite jegucchatà pÃÂikulyatà dukkhà vedanà uppajja- ti, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. manÃ- pikaæ gandhaæ upasaæharati imaæ ghÃyitvà alÃbhakena sussitvà marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; taæ ghÃyitvà alÃbha- kena sussati, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃji- kassa. rasÆpahÃro nÃma amanÃpikaæ rasaæ upasaæharati jegucchaæ pÃÂikulyaæ imaæ sÃyitvà jegucchatà pÃÂikulyatà marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; taæ sÃyite jegucchatà pÃÂi- kulyatà dukkhà vedanà uppajjati, Ãpatti thullaccayassa; ma- rati, Ãpatti pÃrÃjikassa. manÃpikaæ rasaæ upasaæharati imaæ sÃyitvà alÃbhakena sussitvà marissatÅti, Ãpatti dukka- Âassa; taæ sÃyitvà alÃbhakena sussati, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. phoÂÂhabbÆpahÃro nÃma amanÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 078]># %<78 SUTTAVIBHA§GA. [III. 4. 9-11.>% pikaæ phoÂÂhabbaæ upasaæharati dukkhasamphassaæ khara- samphassaæ iminà phuÂÂho marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; tena phuÂÂhassa dukkhà vedanà uppajjati, Ãpatti thullacca- yassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. manÃpikaæ phoÂÂhabbaæ upasaæharati sukhasamphassaæ mudusamphassaæ iminà phuÂÂho alÃbhakena sussitvà marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; tena phuÂÂho alÃbhakena sussati, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. dhammÆpahÃro nÃma nerayikassa nirayakathaæ katheti imaæ sutvà uttasitvà marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; taæ sutvà uttasati, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. kalyÃïakammassa\<1>/ saggakathaæ katheti imaæ sutvà adhimutto marissatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; taæ sutvà adhimutto marissÃmÅti dukkhaæ vedanaæ uppÃdeti, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. ||9|| Ãcikkhanà nÃma, puÂÂho bhaïati evaæ marassu, yo evaæ marati so dhanaæ và labhati yasaæ và labhati saggaæ và gacchatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; tÃya ÃcikkhanÃya marissÃmÅti dukkhaæ vedanaæ uppÃdeti, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. anusÃsanÅ nÃma, apuÂÂho bhaïati evaæ marassu, yo evaæ marati so dhanaæ và labhati yasaæ và labhati saggaæ và gacchatÅti, Ãpatti dukkaÂassa; tÃya anu- sÃsaniyà marissÃmÅti dukkhaæ vedanaæ uppÃdeti, Ãpatti thullaccayassa; marati, Ãpatti pÃrÃjikassa. saæketakammaæ nÃma, saæketaæ karoti purebhattaæ và pacchÃbhattaæ và rattiæ và divà và tena saæketena taæ jÅvità voropehÅti, Ãpatti dukkaÂassa. tena saæketena taæ jÅvità voropeti, Ãpatti ubhinnaæ pÃrÃjikassa. taæ saæketaæ pure và pacchà và taæ jÅvità voropeti, mÆlaÂÂhassa anÃpatti, vadhakassa Ãpatti pÃrÃ- jikassa. nimittakammaæ nÃma, nimittaæ karoti akkhiæ và nikhanissÃmi bhamukaæ và ukkhipissÃmi sÅsaæ và ukkhi- pissÃmi tena nimittena taæ jÅvità voropehÅti, Ãpatti dukka- Âassa; tena nimittena taæ jÅvità voropeti, Ãpatti ubhinnaæ pÃrÃ- jikassa. taæ nimittaæ pure và pacchà và taæ jÅvità voropeti, mÆlaÂÂhassa anÃpatti, vadhakassa Ãpatti pÃrÃjikassa. ||10|| anÃpatti asa¤cicca ajÃnantassa\<2>/ na maraïÃdhippÃyassa ummattakassa Ãdikammikassà 'ti. ||11||4|| manussaviggahapÃrÃjikamhi paÂhamabhÃïavÃraæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kalyÃïadhammassa B, -kammassa AC. 2 After ajÃnantassa B inserts asatiyÃ. >/ #<[page 079]># %% saævaïïanÃ, nisÅdanto, musal' -odukkhalena ca, vu¬¬hapabbajità bhisanno,\<1>/ aggaæ, vÅmaæsanÃ, visaæ, | tayo ca vatthukammehi, iÂÂhakÃhi 'pare tayo, vÃsÅ, gopÃnasÅ c' eva, aÂÂak', otaraïaæ, pati, | seda-natthu¤ ca, sambÃho, nhÃpan' -abbha¤janena ca, uÂÂhÃpento, nipÃtento, anna-pÃnena maraïaæ, | jÃragabbho, sapattÅ ca, mÃtÃputtaæ ubho vadhi, ubho na miyyare, maddÃ, tÃpaæ, va¤jhÃ, vijÃyinÅ, | patodaæ, niggahe, yakkho, vÃÊayakkha¤ ca pÃhiïi, taæ ma¤¤amÃno, pahari, sagga¤ ca, nirayaæ bhaïe, | ùÊaviyà tayo rukkhÃ, dÃyehi apare tayo, mà kilamesi, na tuyhaæ, takka-suvÅrakena cà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti, tassa bhikkhÆ kÃru¤¤ena maraïavaïïaæ saævaïïesuæ, so bhikkhu kÃlam akÃsi. tesaæ kukkuccaæ ahosi: kacci nu kho mayaæ pÃrÃjikaæ Ãpattiæ Ãpannà 'ti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. Ãpattiæ tumhe bhi- kkhave Ãpannà pÃrÃjikan ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro piï¬acÃriko bhikkhu pÅÂhake pilotikÃya paÂicchannaæ dÃrakaæ nisÅdanto ottha- ritvà mÃresi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa. na ca bhikkhave appaÂivekkhitvà Ãsane nisÅditabbaæ. yo nisÅdeyya, Ãpatti dukkaÂassa 'ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu bhattagge antaraghare Ãsanaæ pa¤¤Ãpento musale ussite ekaæ musalaæ aggahesi, dutiyo musalo paripatitvà a¤¤atarassa dÃrakassa matthake avatthÃsi, so kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. asa¤cicco ahaæ bha- gavà 'ti. anÃpatti bhikkhu asa¤ciccà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu bhattagge antaraghare Ãsanaæ pa¤¤Ãpento udukkhalabhaï¬ikaæ\<2>/ akkamitvà pavaÂÂesi, a¤¤a- taraæ dÃrakaæ ottharitvà mÃresi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. anÃpatti bhikkhu asa¤ciccà 'ti. ||3|| tena kho pana samayena pitÃputtà bhikkhÆsu pabbajità honti. kÃle Ãrocite putto pitaraæ etad avoca: gaccha bhante saægho taæ patimÃnetÅti, piÂÂhiyaæ gahetvà païÃmesi, so papatitvà kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vu¬¬hapabbajità ca bhisanno A, -jità sinno B, -jjitassa no corrected to -jjitÃbhisanno C. I do not know how to correct bhisanno or sinno; instead of aggaæ (the following word) I propose to read laggaæ (see ch. 5.5). 2 udukkhale bhaï¬ikaæ B. >/ #<[page 080]># %<80 SUTTAVIBHA§GA. [III. 5. 4-7.>% kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. nÃhaæ bhagavà maraïÃdhippÃyo 'ti. anÃpatti bhikkhu na maraïÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena pitÃputtà bhikkhÆsu pabbajità honti. kÃle Ãrocite putto pitaraæ etad avoca: gaccha bhante saægho taæ patimÃnetÅti, maraïÃdhippÃyo piÂÂhiyaæ gahetvà païÃmesi, so papatitvà kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena pitÃputtà bhikkhÆsu pabbajità honti. kÃle Ãrocite putto pitaraæ etad avoca: gaccha bhante saægho taæ patimÃnetÅti, maraïÃdhippÃyo piÂÂhiyaæ gahetvà païÃmesi, so papatitvà na kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thulla- ccayassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno bhu¤jan- tassa maæsaæ kaïÂhe vilaggaæ hoti. a¤¤ataro bhikkhu tassa bhikkhuno gÅvÃyaæ pahÃraæ adÃsi, salohitaæ maæsaæ pati, so bhikkhu kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. anÃpatti bhikkhu na maraïÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno bhu¤jantassa maæsaæ kaïÂhe vilaggaæ hoti. a¤¤ataro bhikkhu maraïÃ- dhippÃyo tassa bhikkhuno gÅvÃyaæ pahÃraæ adÃsi, salohitaæ maæsaæ pati, so bhikkhu kÃlaæ akÃsi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhi- kkhuno bhu¤jantassa maæsaæ kaïÂhe vilaggaæ hoti. a¤¤a- taro bhikkhu maraïÃdhippÃyo tassa bhikkhuno gÅvÃyaæ pa- hÃraæ adÃsi, salohitaæ maæsaæ pati, so bhikkhu na kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||5|| tena kho pana samayena a¤¤ataro piï¬acÃriko bhikkhu visagataæ piï¬apÃtaæ\<1 2>/ labhitvà paÂikkamanaæ haritvà bhi- kkhÆnaæ aggakÃrikaæ adÃsi, te bhikkhÆ kÃlam akaæsu. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. nÃhaæ bhagavà jÃnÃmÅti. anÃpatti bhikkhu ajÃnantassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vÅmaæsÃdhippÃyo a¤¤atarassa bhikkhuno visaæ adÃsi, so bhikkhu kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. kiæcitto tvaæ bhi- kkhÆ 'ti. vÅmaæsÃdhippÃyo ahaæ bhagavà 'ti. anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||6|| tena kho pana samayena ùÊavakà bhikkhÆ vihÃravatthuæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa : visakatapiï¬apÃtavatthusmiæ sÃrÃïÅyadhammapÆrako bhikkhu aggapiï¬aæ sabrahmacÃrÅnaæ datvà 'va bhu¤janti, tena vuttaæ aggakÃrikaæ adÃsÅti. 2 visakataæ may be the correct reading (visagataæ ABC), comp. Boehtlingk-Roth s.v. vishak0rita. >/ #<[page 081]># %% karonti. a¤¤ataro bhikkhu heÂÂhà hutvà silaæ uccÃresi, uparimena bhikkhunà duggahità silà heÂÂhimassa bhikkhuno matthake avatthÃsi, so bhikkhu kÃlam akÃsi. tassa kukku- ccaæ ahosi --pa--. anÃpatti bhikkhu asa¤ciccà 'ti. tena kho pana samayena ùÊavakà bhikkhÆ vihÃravatthuæ karonti. a¤¤ataro bhikkhu heÂÂhà hutvà silaæ uccÃresi, uparimo bhi- kkhu maraïÃdhippÃyo heÂÂhimassa bhikkhuno matthake silaæ mu¤ci, so bhikkhu kÃlam akÃsi --pa-- so bhikkhu na kÃ- lam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhi- kkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||7|| tena kho pana samayena ùÊavakà bhikkhÆ vihÃrassa ku¬¬aæ uÂÂhÃ- penti. a¤¤ataro bhikkhu heÂÂhà hutvà iÂÂhakaæ uccÃresi, uparimena bhikkhunà duggahità iÂÂhakà heÂÂhimassa bhi- kkhuno matthake avatthÃsi, so bhikkhu kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu asa¤ciccà 'ti. tena kho pana samayena ùÊavakà bhikkhÆ vihÃrassa ku¬¬aæ uÂÂhÃpenti. a¤¤ataro bhikkhu heÂÂhà hutvà iÂÂhakaæ uccÃ- resi, uparimo bhikkhu maraïÃdhippÃyo heÂÂhimassa bhi- kkhuno matthake iÂÂhakaæ mu¤ci, so bhikkhu kÃlaæ akÃsi --pa-- so bhikkhu na kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullacca- yassà 'ti. ||8|| tena kho pana samayena ùÊavakà bhikkhÆ navakammaæ karonti. a¤¤ataro bhikkhu heÂÂhà hutvà vÃsiæ uccÃresi, uparimena bhikkhunà duggahità vÃsÅ heÂÂhi- massa bhikkhuno matthake avatthÃsi, so bhikkhu kÃlaæ akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu asa¤ciccà 'ti. tena kho pana samayena ùÊavakà bhikkhÆ navakammaæ . . . uccÃresi. uparimo bhikkhu maraïÃ- dhippÃyo heÂÂhimassa bhikkhuno matthake vÃsiæ mu¤ci, so bhikkhu kÃlam akÃsi --pa-- so bhikkhu na kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ . . . thullaccayassà 'ti. ||9|| tena kho pana samayena ùÊavakà bhikkhÆ navakammaæ karonti. a¤¤ataro bhikkhu heÂÂhà hutvà gopÃnasiæ uccÃresi, uparimena bhi- kkhunà duggahità gopÃnasÅ . . . (three cases as above) . . . thullaccayassà 'ti. ||10|| tena kho pana samayena ùÊavakà bhikkhÆ navakammaæ karontà aÂÂakaæ bandhanti.\<1>/ a¤¤a- taro bhikkhu a¤¤ataraæ bhikkhuæ etad avoca: Ãvuso atra Âhito bandhÃhÅti, so tatra Âhito bandhanto paripatitvà kÃlam \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: a¬¬hakavatthusu (sic) a¬¬hiko 'ti vehÃsama¤co, ayaæ setakammamÃlÃkammalatÃkammÃdÅnaæ atthÃya bandhanan ti. >/ #<[page 082]># %<82 SUTTAVIBHA§GA. [III. 5. 11-15.>% akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. kiæcitto tvaæ bhi- kkhÆ 'ti. nÃhaæ bhagavà maraïÃdhippÃyo 'ti. anÃpatti bhikkhu na maraïÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena ùÊavakà bhikkhÆ navakammaæ karontà aÂÂakaæ bandhanti. a¤¤ataro bhikkhu maraïÃdhippÃyo a¤¤ataraæ bhikkhuæ etad avoca: Ãvuso atra Âhito bandhÃhÅti, so tatra Âhito bandhanto paripatitvà kÃlam akÃsi --pa-- paripatitvà na kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhi- kkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||11|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vihÃraæ chÃ- detvà otarati. a¤¤ataro bhikkhu taæ bhikkhuæ etad avoca: Ãvuso ito otarÃhÅti, so tena otaranto paripatitvà kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi . . . anÃpatti bhikkhu na maraïÃ- dhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vihÃraæ chÃdetvà otarati. a¤¤ataro bhikkhu maraïÃdhippÃyo taæ bhikkhuæ etad avoca: Ãvuso ito otarÃhÅti, so tena ota- ranto paripatitvà kÃlam akÃsi --pa-- paripatitvà na kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||12|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu anabhiratiyà pÅÊito GijjhakÆÂaæ pabbataæ abhirÆhitvà papÃte papa- tanto a¤¤ataraæ vilÅvakÃraæ ottharitvà mÃresi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa. na ca bhikkhave attÃnaæ pÃtetabbaæ. yo pÃteyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ GijjhakÆÂam pabbataæ abhirÆhitvà davÃya silaæ pavijjhiæsu, a¤¤ataraæ gopÃlakaæ ottharitvà mÃresuæ. tesaæ kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhave pÃrÃji- kassa. na ca bhikkhave davÃya silà pavijjhitabbÃ. yo pavijjheyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||13|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti, taæ bhikkhÆ sedesuæ, so bhikkhu kÃlam akÃsi. tesaæ kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhave na maraïÃ- dhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti, taæ bhikkhÆ maraïÃdhippÃyà sedesuæ, so bhi- kkhu kÃlam akÃsi --pa-- so bhikkhu na kÃlam akÃsi. tesaæ kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhave pÃrÃ- jikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||14|| tena kho pana \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 083]># %% samayena a¤¤atarassa bhikkhuno sÅsÃbhitÃpo hoti, tassa bhi- kkhÆ natthuæ adaæsu, so bhikkhu kÃlam akÃsi. tesaæ kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhave na maraïÃ- dhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhi- kkhuno sÅsÃbhitÃpo hoti, tassa bhikkhÆ maraïÃdhippÃyà natthuæ adaæsu, so bhikkhu kÃlam akÃsi --pa-- so bhi- kkhu na kÃlam akÃsi. tesaæ kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhave pÃrÃjikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||15|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti, taæ bhikkhÆ sambÃhesuæ, so bhikkhu kÃlam akÃsi . . . (three cases as above) . . . Ãpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti, taæ bhikkhÆ nhÃpe- suæ, so bhikkhu kÃlam akÃsi . . . Ãpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti, taæ bhikkhÆ telena abbha¤jiæsu, so bhikkhu kÃlam akÃsi . . . Ãpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti, taæ bhikkhÆ uÂÂhÃpesuæ, so bhikkhu kÃlam akÃsi . . . Ãpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti, taæ bhikkhÆ nipÃ- tesuæ, so bhikkhu kÃlam akÃsi . . . Ãpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti, tassa bhikkhÆ annaæ adaæsu . . . pÃnaæ adaæsu, so bhikkhu kÃlam akÃsi . . . Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||16|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi pavutthapatikà jÃrena gabbhinÅ hoti, sà kulÆpakaæ bhikkhuæ etad avoca: iÇgh' ayya gabbhapÃtanaæ jÃnÃhÅti. suÂÂhu bhaginÅti tassà gabbhapÃtanaæ adÃsi, dÃrako kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. ||17|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa purisassa dve pajÃpatiyo honti, ekà va¤jhà ekà vijÃyinÅ. va¤jhà itthi kulÆpakaæ bhikkhuæ etad avoca: sace sà bhante vijÃyissati, sabbassa kuÂumbassa issarà bhavissati. iÇgh' ayya tassà gabbhapÃtanaæ jÃnÃhÅti. suÂÂhu bhaginÅti tassà gabbhapÃ- tanaæ adÃsi, dÃrako kÃlam akÃsi, mÃtà na kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa purisassa dve pajÃpatiyo . . . gabbha- pÃtanaæ adÃsi, mÃtà kÃlam akÃsi, dÃrako na kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃji- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 084]># %<84 SUTTAVIBHA§GA. [III. 5. 18-25.>% kassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa purisassa dve pajÃpatiyo . . . gabbhapÃtanaæ adÃsi, ubho kÃlam akaæsu --pa-- ubho na kÃlam akaæsu. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃji- kassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||18|| tena kho pana sam- ayena a¤¤atarà gabbhinÅ itthi kulÆpakaæ bhikkhuæ etad avoca: iÇgh' ayya gabbhapÃtanaæ jÃnÃhÅti. tena hi bhagini maddassÆ 'ti, sà madditvÃ\<1>/ gabbhaæ pÃtesi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤atarà gabbhinÅ itthi . . . tena hi bhagini tÃpehÅti, sà tÃpetvà gabbhaæ pÃtesi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||19|| tena kho pana samayena a¤¤atarà va¤jhà itthi kulÆpakaæ bhikkhuæ etad avoca: iÇgh' ayya bhesajjaæ jÃnÃhi yenÃhaæ {vijÃyeyyan ti.} suÂÂhu bhaginÅti tassà bhesajjaæ adÃsi, sà kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||20|| tena kho pana samayena a¤¤a- tarà vijÃyinÅ itthi kulÆpakaæ bhikkhuæ etad avoca: iÇgh' ayya bhesajjaæ jÃnÃhi yenÃhaæ na vijÃyeyyan ti. suÂÂhu . . . Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||21|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ satta- rasavaggiyaæ bhikkhuæ aÇgulipatodakena hÃsesuæ, so bhikkhu uttanto\<2>/ anassÃsako kÃlam akÃsi. tesaæ kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhave pÃrÃjikassà 'ti. ||22|| tena kho pana samayena sattarasavaggiyà bhikkhÆ chabbaggiyaæ bhikkhuæ kammaæ karissÃmà 'ti ottha- ritvà mÃresuæ. tesaæ kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhave pÃrÃjikassà 'ti. ||23|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhÆtavejjako bhikkhu yakkhaæ jÅvità voropesi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||24|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤ataraæ bhikkhuæ vÃÊayakkhaæ vihÃraæ pÃhesi, taæ yakkhà jÅvità voropesuæ. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhi- kkhu na maraïÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu maraïÃdhippÃyo a¤¤ataraæ bhikkhuæ vÃÊayakkhaæ vihÃraæ pÃhesi, taæ yakkhà jÅvità voropesuæ --pa-- taæ yakkhà jÅvità na voropesuæ. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullacca- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 maddÃpetvà AC, madditvà B. 2 uttanto AC, vuttanto D, uttamanto B. >/ #<[page 085]># %% yassà 'ti. ||25|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤ataraæ bhikkhuæ vÃÊakantÃraæ . . . corakantÃraæ . . . pÃhesi, taæ vÃÊà . . . (corÃ) . . . jÅvità voropesuæ. tassa kukkuccaæ . . . (three cases each time as above) . . . Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||26|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu taæ ma¤¤a- mÃno taæ jÅvità voropesi --pa-- taæ ma¤¤amÃno a¤¤aæ jÅvità voropesi --pa-- a¤¤aæ ma¤¤amÃno taæ jÅvità voro- pesi --pa-- a¤¤aæ ma¤¤amÃno a¤¤aæ jÅvità voropesi. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||27|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu amanussena gahito hoti, a¤¤ataro bhikkhu tassa bhikkhuno pahÃraæ adÃsi, so bhikkhu kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu na maraïÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu amanussena gahito hoti, a¤¤ataro bhikkhu maraïÃdhippÃyo tassa bhikkhuno pahÃraæ adÃsi, so bhikkhu kÃlam akÃsi --la-- so bhikkhu na kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||28|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu kalyÃïa- kammassa\<1>/ saggakathaæ kathesi, so adhimutto kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu na maraïÃ- dhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu maraïÃdhippÃyo kalyÃïakammassa saggakathaæ kathesi, so adhimutto kÃlam akÃsi --la-- so adhimutto na kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana sam- ayena a¤¤ataro bhikkhu nerayikassa nirayakathaæ kathesi, so uttasitvà kÃlam akÃsi . . . (the same three cases) . . . Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||29|| tena kho pana samayena ùÊavakà bhikkhÆ navakammaæ karontà rukkhaæ chindanti. a¤¤ataro bhikkhu a¤¤ataraæ bhikkhuæ etad avoca: Ãvuso atra Âhito chindÃhÅti, taæ tatra Âhitaæ chindantaæ rukkho ottharitvà mÃresi . . . (three cases) . . . Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||30|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ dÃyaæ Ãlimpesuæ, manussà da¬¬hà kÃlam akaæsu . . . (three cases) . . . Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||31|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kalyÃïakammassa AC, kalyÃïadhammassa B. >/ #<[page 086]># %<86 SUTTAVIBHA§GA. [III. 5. 32-33.>% tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu ÃghÃtanaæ gantvà coraghÃtaæ etad avoca: Ãvuso mà yimaæ kilamesi, ekena pahÃrena jÅvità voropehÅti. suÂÂhu bhante 'ti ekena pahÃrena jÅvità voropesi. tassa kukkuccaæ ahosi. Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu ÃghÃtanaæ gantvà coraghÃtaæ etad avoca: Ãvuso mà yimaæ kilamesi, ekena pahÃrena jÅvità voropehÅti. so nÃhaæ tuyhaæ vacanaæ karissÃmÅti taæ jÅvità voropesi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃji- kassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||32|| tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso ¤Ãtighare hattha- pÃdacchinno ¤Ãtakehi saæparikiïïo hoti. a¤¤ataro bhikkhu te manusse etad avoca: Ãvuso icchatha imassa maraïan ti. Ãma bhante icchÃmà 'ti. tena hi takkaæ pÃyethà 'ti. te taæ takkaæ pÃyesuæ, so kÃlam akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso kulaghare hatthapÃ- dacchinno ¤Ãtakehi saæparikiïïo hoti. a¤¤atarà bhikkhunÅ te manusse etad avoca: Ãvuso icchatha imassa maraïan ti. Ãm' ayye icchÃmà 'ti. tena hi loïasuvÅrakaæ pÃyethà 'ti. te taæ loïasuvÅrakaæ pÃyesuæ, so kÃlam akÃsi. tassà kukkuccaæ ahosi. atha kho sà bhikkhunÅ bhikkhunÅ- naæ etam atthaæ Ãrocesi, bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ, bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãro- cesuæ. Ãpattiæ sà bhikkhave bhikkhunÅ Ãpannà pÃrÃjikan ti. ||33||5|| tatiyapÃrÃjikaæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 087]># %< 87>% PùRùJIKA, IV. Tena samayena buddho bhagavà VesÃliyaæ viharati MahÃvane kÆÂÃgÃrasÃlÃyaæ. tena kho pana samayena sambahulà sandiÂÂhà sambhattà bhikkhÆ VaggumudÃya nadiyà tÅre vassaæ upagacchiæsu. tena kho pana samayena VajjÅ dubbhikkhà hoti dvÅhitikà setaÂÂhikà salÃkÃvuttà na sukarà u¤chena paggahena yÃpetuæ. atha kho tesaæ bhi- kkhÆnaæ etad ahosi: etarahi kho VajjÅ dubbhikkhà dvÅhitikà setaÂÂhikà salÃkÃvuttà na sukarà u¤chena pagga- hena yÃpetuæ. kena nu kho mayaæ upÃyena samaggà sammodamÃnà avivadamÃnà phÃsukaæ vassaæ vaseyyÃma na ca piï¬akena kilameyyÃmà 'ti. ekacce evam Ãhaæsu: handa mayaæ Ãvuso gihÅnaæ kammantaæ adhiÂÂhema, evan te amhÃkaæ dÃtuæ ma¤¤issanti, evaæ mayaæ samaggà sammo- damÃnà avivadamÃnà phÃsukaæ vassaæ vasissÃma\<1>/ na ca piï¬akena kilamissÃmà 'ti. ekacce evam Ãhaæsu: alaæ Ãvuso kiæ gihÅnaæ kammantaæ adhiÂÂhitena, handa mayaæ Ãvuso gihÅnaæ dÆteyyaæ harÃma, evan te amhÃkaæ dÃtuæ ma¤¤issanti, evaæ mayaæ samaggà sammodamÃnà avivada- mÃnà phÃsukaæ vassaæ vasissÃma na ca piï¬akena kila- missÃmà 'ti. ekacce evam Ãhaæsu: alaæ Ãvuso kiæ gihÅnaæ kammantaæ adhiÂÂhitena, kiæ gihÅnaæ dÆteyyaæ haÂena, handa mayaæ Ãvuso gihÅnaæ a¤¤ama¤¤assa uttarimanussa- dhammassa vaïïaæ bhÃsissÃma asuko bhikkhu paÂhamassa jhÃnassa lÃbhÅ, asuko bhikkhu dutiyassa jhÃnassa lÃbhÅ, asuko bhikkhu tatiyassa jhÃnassa lÃbhÅ, asuko bhikkhu catutthassa jhÃnassa lÃbhÅ, asuko bhikkhu sotÃpanno, asuko bhikkhu sakadÃgÃmÅ, asuko bhikkhu anÃgÃmÅ, asuko bhikkhu arahÃ, asuko bhikkhu tevijjo, asuko bhikkhu chaÊabhi¤¤o 'ti. evan te amhÃkaæ dÃtuæ ma¤¤issanti, evaæ mayaæ samaggà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bhÃsissÃma A, bhÃsÃma B, bhÃsÃma corrected to bhÃsissÃma C. In the PÃcittiya (8th rule) the Paris MS. reads bhÃsissÃma. >/ #<[page 088]># %<88 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 1. 1-2.>% sammodamÃnà avivadamÃnà phÃsukaæ vassaæ vasissÃma na ca piï¬akena kilamissÃmà 'ti. eso yeva kho Ãvuso seyyo yo amhÃkaæ gihÅnaæ a¤¤ama¤¤assa uttarimanussadhammassa vaïïo bhÃsito 'ti.\<1>/ atha kho te bhikkhÆ gihÅnaæ a¤¤am- a¤¤assa uttarimanussadhammassa vaïïaæ bhÃsiæsu: asuko bhikkhu paÂhamassa jhÃnassa lÃbhÅ --pa-- asuko bhikkhu chaÊabhi¤¤o 'ti. atha kho te manussà lÃbhà vata no su- laddhaæ vata no yesaæ vata no evarÆpà bhikkhÆ vassaæ upagatÃ, na vata no ito pubbe evarÆpà bhikkhÆ vassaæ upa- gatà yatha yime bhikkhÆ sÅlavanto kalyÃïadhammà 'ti, te na tÃdisÃni bhojanÃni attanà bhu¤janti mÃtÃpitÆnaæ denti putta- dÃrassa denti dÃsakammakaraporisassa denti mittÃmaccÃnaæ denti ¤ÃtisÃlohitÃnaæ denti yÃdisÃni bhikkhÆnaæ denti. te na tÃdisÃni khÃdaniyÃni sÃyaniyÃni pÃnÃni attanà pivanti\<2>/ mÃtÃpitÆnaæ denti puttadÃrassa denti dÃsakammakarapori- sassa denti mittÃmaccÃnaæ denti ¤ÃtisÃlohitÃnaæ denti yÃdisÃni bhikkhÆnaæ denti. atha kho te bhikkhÆ vaïïa- vanto ahesuæ pÅnindriyà pasannamukhavaïïà vippasanna- chavivaïïÃ. ||1|| Ãciïïaæ kho pan' etaæ vassaæ vutthÃnaæ bhikkhÆnaæ bhagavantaæ dassanÃya upasaækamituæ. atha kho te bhi- kkhÆ vassaæ vutthà temÃsaccayena senÃsanaæ saæsÃmetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena VesÃlÅ ten' upasaækamiæsu. anu- pubbena yena VesÃlÅ MahÃvanaæ kÆÂÃgÃrasÃlà yena bhagavà ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃ- detvà ekamantaæ nisÅdiæsu. tena kho pana samayena disÃsu vassaæ vutthà bhikkhÆ kisà honti lÆkhà dubbaïïà uppaï¬u- ppaï¬ukajÃtà dhamanisanthatagattÃ, VaggumudÃtÅriyà pana bhikkhÆ vaïïavanto honti pÅnindriyà pasannamukhavaïïà vippasannachavivaïïÃ. Ãciïïaæ kho pan' etaæ buddhÃnaæ bhagavantÃnaæ Ãgantukehi bhikkhÆhi saddhiæ paÂisammo- dituæ. atha kho bhagavà VaggumudÃtÅriye bhikkhÆ etad avoca: kacci bhikkhave khamanÅyaæ, kacci yÃpanÅyaæ, kacci samaggà sammodamÃnà avivadamÃnà phÃsukaæ vassaæ vasittha na ca piï¬akena kilamitthà 'ti. khamanÅyaæ bha- gavÃ, yÃpanÅyaæ bhagavÃ, samaggà ca mayaæ bhante sammodamÃnà avivadamÃnà phÃsukaæ vassaæ vasimhà na ca piï¬akena kilamimhà 'ti. jÃnantÃpi tathÃgatà pucchanti, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bhÃsitabbo A, bhÃsito BCD. 2 Before pivanti A insserts khÃdanti sÃyanti. >/ #<[page 089]># %% jÃnantÃpi na pucchanti --pa-- dvÅh' ÃkÃrehi buddhà bha- gavanto bhikkhÆ paÂipucchanti dhammaæ và desessÃma sÃvakÃnaæ và sikkhÃpadaæ pa¤¤ÃpessÃmà 'ti. atha kho bhagavà VaggumudÃtÅriye bhikkhÆ etad avoca: yathÃka- thaæ pana tumhe bhikkhave samaggà sammodamÃnà avi- vadamÃnà phÃsukaæ vassaæ vasittha na ca piï¬akena kila- mitthà 'ti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. kacci pana vo bhikkhave bhÆtan ti. abhÆtaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: ananucchaviyaæ moghapurisà ananulomikaæ appaÂirÆpaæ assÃmaïakaæ aka- ppiyaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma tumhe moghapu- risà udarassa kÃraïà gihÅnaæ a¤¤ama¤¤assa uttarimanussa- dhammassa vaïïaæ bhÃsissatha. varaæ tumhehi mogha- purisà tiïhena govikattanena\<1>/ kucchi\<2>/ parikanto na tv eva udarassa kÃraïà gihÅnaæ a¤¤ama¤¤assa uttarimanussa- dhammassa vaïïo bhÃsito. taæ kissa hetu. tatonidÃnaæ hi moghapurisà maraïaæ và nigaccheyya maraïamattaæ và dukkhaæ na tv eva tappaccayà kÃyassa bhedà param maraïà apÃyaæ duggatiæ vinipÃtaæ nirayaæ upapajjeyya, itonidÃ- na¤ ca kho moghapurisà kÃyassa bhedà param maraïà apÃ- yaæ duggatiæ vinipÃtaæ nirayaæ upapajjeyya. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: ||2|| pa¤c' ime bhikkhave mahÃcorà santo saævijjamÃnà lo- kasmiæ. katame pa¤ca. idha bhikkhave ekaccassa mahÃ- corassa evaæ hoti: kudassu nÃmÃhaæ satena và sahassena và parivuto gÃmanigamarÃjadhÃnÅsu Ãhiï¬issÃmi hananto ghÃ- tento chindanto chedÃpento pacanto pacÃpento 'ti. so aparena samayena satena và sahassena và parivuto gÃmani- gamarÃjadhÃnÅsu {Ãhiï¬ati} hananto ghÃtento chindanto chedÃ- pento pacanto pacÃpento. evam eva kho bhikkhave idh' ekaccassa pÃpabhikkhuno evaæ hoti: kudassu nÃmÃhaæ satena và sahassena và parivuto gÃmanigamarÃjadhÃnÅsu cÃrikaæ carissÃmi sakkato garukato mÃnito pÆjito apacito gahaÂÂhÃna¤ c' eva pabbajitÃna¤ ca lÃbhÅ cÅvarapiï¬apÃ- tasenÃsanagilÃnapaccayabhesajjaparikkhÃrÃnan ti. so apa- rena samayena satena và sahassena và parivuto gÃmanigama- rÃjadhÃnÅsu cÃrikaæ carati sakkato garukato mÃnito pÆjito \<-------------------------------------------------------------------------- 1 govikatthanena AC, -kantena B. 2 kucchiæ p- BC, kucchi p- A. >/ #<[page 090]># %<90 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 1. 3.>% apacito gahaÂÂhÃna¤ c' eva pabbajitÃna¤ ca lÃbhÅ cÅvarapiï¬a- pÃtasenÃsanagilÃnapaccayabhesajjaparikkhÃrÃnaæ. ayaæ bhi- kkhave paÂhamo mahÃcoro santo saævijjamÃno lokasmiæ. puna ca paraæ bhikkhave idh' ekacco pÃpabhikkhu tathÃga- tappaveditaæ dhammavinayaæ pariyÃpuïitvà attano harati.\<1>/ ayaæ bhikkhave dutiyo mahÃcoro santo saævijjamÃno lo- kasmiæ. puna ca paraæ bhikkhave idh' ekacco pÃpabhi- kkhu suddhaæ brahmacÃriæ parisuddhaæ brahmacariyaæ carantaæ amÆlakena abrahmacariyena anuddhaæseti. ayaæ bhikkhave tatiyo mahÃcoro santo saævijjamÃno lokasmiæ. puna ca paraæ bhikkhave idh' ekacco pÃpabhikkhu yÃni tÃni saæghassa garubhaï¬Ãni garuparikkhÃrÃni seyyath' Ådaæ ÃrÃmo ÃrÃmavatthu vihÃro vihÃravatthu ma¤co pÅÂhaæ bhisÅ bimbohanaæ lohakumbhÅ lohabhÃïako lohavÃrako loha- kaÂÃhaæ vÃsÅ pharasu kuÂhÃrÅ kuddÃlo nikhÃdanaæ vallÅ veÊu mu¤jaæ babbajaæ tiïaæ mattikà dÃrubhaï¬aæ matti- kÃbhaï¬aæ, tehi gihÅ saægaïhÃti\<2>/ upalÃpeti. ayaæ bhi- kkhave catuttho mahÃcoro santo saævijjamÃno lokasmiæ. sadevake bhikkhave loke samÃrake sabrahmake sasamaïa- brÃhmaïiyà pajÃya sadevamanussÃya ayaæ aggo mahÃcoro yo asantaæ abhÆtaæ uttarimanussadhammaæ ullapati. taæ kissa hetu. theyyÃya vo bhikkhave raÂÂhapiï¬o bhutto 'ti. a¤¤athà santaæ attÃnaæ a¤¤athà yo pavedaye nikacca kitavasseva bhuttaæ theyyena tassa taæ. | kÃsÃvakaïÂhà bahavo pÃpadhammà asa¤¤atà pÃpà pÃpehi kammehi nirayan te upapajjare. | seyyo ayoguÊo bhutto tatto aggisikhÆpamo ya¤ ce bhu¤jeyya dussÅlo raÂÂhapiï¬aæ asa¤¤ato 'ti. atha kho bhagavà VaggumudÃtÅriye bhikkhÆ anekapariyÃ- yena vigarahitvà dubbharatÃya dupposatÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu anabhijÃnaæ uttarimanussa- dhammaæ attÆpanÃyikaæ alamariya¤Ãïadassanaæ samud- Ãcareyya iti jÃnÃmi iti passÃmÅti, tato aparena samayena samanuggÃhiyamÃno và asamanuggÃhiyamÃno và Ãpanno visuddhÃpekkho evaæ vadeyya: ajÃnam evaæ Ãvuso avacaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 attano harati AC, attano dahati B, attanà rahati D. 2 saægaïhati D. >/ #<[page 091]># %% jÃnÃmi, apassaæ passÃmi, tucchaæ musà vilapin ti, ayaæ pi pÃrÃjiko hoti asaævÃso 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa- ¤¤attaæ hoti. ||3||1|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ adiÂÂhe diÂÂhasa¤¤ino apatte pattasa¤¤ino anadhigate adhigata- sa¤¤ino asacchikate sacchikatasa¤¤ino adhimÃnena a¤¤aæ byÃkariæsu, tesaæ aparena samayena rÃgÃya pi cittaæ namati dosÃya pi cittaæ namati mohÃya pi cittaæ namati. tesaæ kukkuccaæ ahosi: bhagavatà sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ maya¤ c' amhà adiÂÂhe diÂÂhasa¤¤ino . . . adhimÃnena a¤¤aæ byÃkarimhÃ. kacci nu kho mayaæ pÃrÃjikaæ Ãpattiæ Ãpannà 'ti. Ãyasmato ùnandassa etam atthaæ Ãrocesuæ. Ãyasmà ùnando bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. honti h' ete\<1>/ ùnanda bhikkhÆ adiÂÂhe diÂÂhasa¤¤ino . . . adhimÃnena a¤¤aæ byÃkaronti, ta¤ ca kho etaæ abbohÃrikan ti. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu anabhijÃnaæ uttarimanussadhammaæ attÆpanÃyikaæ alamariya¤Ãïadassanaæ samudÃcareyya iti jÃ- nÃmi iti passÃmÅti, tato aparena samayena samanuggÃhiya- mÃno và asamanuggÃhiyamÃno và Ãpanno visuddhÃpekkho evaæ vadeyya: ajÃnaæ evaæ Ãvuso avacaæ jÃnÃmi, apassaæ passÃmi, tucchaæ musà vilapin ti, a¤¤atra adhimÃnÃ, ayaæ pi pÃrÃjiko hoti asaævÃso 'ti. ||2|| yo panà 'ti yo yÃdiso --pa--. bhikkhÆ 'ti --pa-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. anabhijÃnan ti asantaæ abhÆtaæ asaævijjamÃnaæ ajÃ- nanto apassanto attani kusalaæ dhammaæ atthi me kusalo dhammo 'ti. uttarimanussadhammo nÃma jhÃnaæ vimokkhaæ samÃdhi samÃpatti ¤Ãïadassanaæ maggabhÃvanà phalasacchikiriyà kilesapahÃnaæ vinÅvaraïatà cittassa su¤¤ÃgÃre abhirati. attÆpanÃyikan ti te và kusale dhamme attani upaneti attÃnaæ và tesu kusalesu dhammesu upaneti. ¤Ãïan ti tisso vijjÃ. dassanan ti yaæ ¤Ãïaæ taæ dassa- naæ, yaæ dassanaæ taæ ¤Ãïaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 honti hete A, honti ye te B, h- hete corrected to h- ye te C. >/ #<[page 092]># %<92 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 3-4.>% samudÃcareyyà 'ti Ãrocceyya itthiyà và purisassa và ga- haÂÂhassa và pabbajitassa vÃ. iti jÃnÃmi iti passÃmÅti jÃnÃm' ahaæ ete dhamme passÃm' ahaæ ete dhamme atthi ca ete dhammà mayi aha¤ ca etesu dhammesu sandissÃmÅti. tato aparena samayenà 'ti yasmiæ khaïe samudÃciïïaæ hoti taæ khaïaæ taæ layaæ taæ muhuttaæ vÅtivatte. samanuggÃhiyamÃno 'ti yaæ vatthuæ paÂi¤¤Ãtaæ hoti tasmiæ vatthusmiæ samanuggÃhiyamÃno kin te adhigataæ kinti te adhigataæ kadà te adhigataæ kattha te adhigataæ katame te kilesà pahÅnà katamesaæ tvaæ dhammÃnaæ lÃbhÅti. asamanuggÃhiyamÃno 'ti na kenaci vuccamÃno. Ãpanno 'ti pÃpiccho icchÃpakato asantaæ abhÆtaæ uttari- manussadhammaæ ullapitvà pÃrÃjikaæ Ãpattiæ Ãpanno hoti. visuddhÃpekkho 'ti gihÅ và hotukÃmo upÃsako và hotukÃmo ÃrÃmiko và hotukÃmo sÃmaïero và hotukÃmo. ajÃnam evaæ Ãvuso avacaæ jÃnÃmi apassaæ passÃmÅti, nÃhaæ ete dhamme jÃnÃmi nÃhaæ ete dhamme passÃmi n' atthi ca ete dhammà mayi na cÃhaæ etesu dhammesu sandissÃmÅti. tucchaæ musà vilapin ti tucchakaæ mayà bhaïitaæ musà mayà bhaïitaæ abhÆtaæ mayà bhaïitaæ ajÃnantena mayà bhaïitaæ. a¤¤atra adhimÃnà 'ti Âhapetvà adhimÃnaæ. ayaæ pÅti purime upÃdÃya vuccati. pÃrÃjiko hotÅti, seyyathÃpi nÃma tÃlo matthakacchinno abhabbo punavirÆÊhiyÃ, evam eva bhikkhu pÃpiccho icchÃ- pakato asantaæ abhÆtaæ uttarimanussadhammaæ ullapitvà asamaïo hoti asakyaputtiyo, tena vuccati pÃrÃjiko hotÅti. asaævÃso 'ti, saævÃso nÃma ekakammaæ ekuddeso sama- sikkhÃtÃ, eso saævÃso nÃma, so tena saddhiæ n' atthi, tena vuccati asaævÃso 'ti. ||3|| uttarimanussadhammo nÃma jhÃnaæ vimokkhaæ samÃdhi samÃpatti ¤Ãïadassanaæ maggabhÃvanà phalasacchikiriyà kilesapahÃnaæ vinÅvaraïatà cittassa su¤¤ÃgÃre abhirati. jhÃnan ti paÂhamaæ jhÃnaæ dutiyaæ jhÃnaæ tatiyaæ jhÃnaæ catutthaæ jhÃnaæ. vimokkho 'ti su¤¤ato vimokkho animitto vimokkho appaïi- hito vimokkho. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 093]># %% samÃdhÅti su¤¤ato samÃdhi animitto samÃdhi appaïihito samÃdhi. samÃpattÅti su¤¤atà samÃpatti animittà samÃpatti appaïi- hità samÃpatti. ¤Ãïan ti\<1>/ tisso vijjÃ. maggabhÃvanà 'ti cattÃro satipaÂÂhÃnà cattÃro sammappa- dhÃnà cattÃro iddhipÃdà pa¤c' indriyÃni pa¤ca balÃni satta bojjhaÇgà ariyo aÂÂhaÇgiko maggo. phalasacchikiriyà 'ti sotÃpattiphalassa sacchikiriyà sakad- ÃgÃmiphalassa sacchikiriyà anÃgÃmiphalassa sacchikiriyà ara- hattaphalassa sacchikiriyÃ. kilesapahÃnan ti rÃgassa pahÃnaæ dosassa pahÃnaæ mo- hassa pahÃnaæ. vinÅvaraïatà cittassà 'ti rÃgà cittaæ vinÅvaraïatà dosà cittaæ vinÅvaraïatà mohà cittaæ vinÅvaraïatÃ. su¤¤ÃgÃre abhiratÅti paÂhamena jhÃnena su¤¤ÃgÃre abhi- rati dutiyena jhÃnena su¤¤ÃgÃre abhirati tatiyena jhÃnena su¤¤ÃgÃre abhirati catutthena jhÃnena su¤¤ÃgÃre abhi- rati. ||1|| tÅh' ÃkÃrehi paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti sampajÃ- namusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa: pubbev' assa hoti musà bhaïissan ti, bhaïantassa hoti musà bhaïÃmÅti, bhaïi- tassa hoti musà mayà bhaïitan ti. catÆh' ÃkÃrehi paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti sampajÃ- namusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa: pubbev' assa hoti musà bhaïissan ti, bhaïantassa hoti musà bhaïÃmÅti, bhaïi- tassa hoti musà mayà bhaïitan ti, vinidhÃya diÂÂhiæ. pa¤cah' ÃkÃrehi paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti . . . bhaïitan ti, vinidhÃya diÂÂhiæ, vinidhÃya khantiæ. chah' ÃkÃrehi . . . bhaïitan ti, vinidhÃya diÂÂhiæ, vini- dhÃya khantiæ, vinidhÃya ruciæ. sattah' ÃkÃrehi . . . bhaïitan ti, vinidhÃya diÂÂhiæ, vini- dhÃya khantiæ, vinidhÃya ruciæ, vinidhÃya bhÃvaæ. ||2|| tÅh' ÃkÃrehi paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjÃmÅti . . . vini- dhÃya bhÃvaæ. tÅh' ÃkÃrehi paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpanno 'ti . . . vinidhÃya bhÃvaæ. tÅh' ÃkÃrehi paÂhamassa jhÃ- nassa lÃbhi 'mhÅti . . . vinidhÃya bhÃvaæ. tÅh' ÃkÃrehi paÂhamassa jhÃnassa vasi 'mhÅti . . . vinidhÃya bhÃvaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ¤Ãïan ti ABC. I prefer the reading of the Paris MS. in the SuttavibhaÇga, 8th PÃcittiya rule: ¤Ãïadassanan ti. >/ #<[page 094]># %<94 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 4. 3-5.>% tÅh' ÃkÃrehi paÂhamaæ jhÃnaæ sacchikataæ mayà 'ti . . . vinidhÃya bhÃvaæ ||3|| tÅh' ÃkÃrehi dutiyaæ jhÃnaæ --la-- tatiyaæ jhÃnaæ --la-- catutthaæ jhÃnaæ samÃpajjiæ --la-- samÃ- pajjÃmi --la-- samÃpanno --pa-- catutthassa jhÃnassa lÃbhi 'mhi --la-- vasi 'mhi --pa-- catutthaæ jhÃnaæ sacchikataæ mayà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. yathà idaæ paÂhamaæ jhÃnaæ vitthÃ- ritaæ evaæ sabbam pi vitthÃretabbaæ. ||4|| tÅh' ÃkÃrehi su¤¤ataæ vimokkhaæ --pa-- animittaæ vimokkhaæ --pa-- appaïihitaæ vimokkhaæ samÃpajjiæ, samÃpajjÃmi . . . appaïihito vimokkho sacchikato mayà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi su¤¤ataæ samÃdhiæ --pa-- animittaæ samÃdhiæ --pa-- appaïihitaæ samÃdhiæ samÃpajjiæ --pa-- samÃ- pajjÃmi --la-- samÃpanno --pa-- appaïihitassa samÃ- dhissa lÃbhi 'mhi --la-- vasi 'mhi --la-- appaïihito samÃdhi sacchikato mayà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --pa--. tÅh' ÃkÃrehi su¤¤ataæ samÃ- pattiæ --la-- animittaæ samÃpattiæ --la-- appaïihitaæ samÃpattiæ samÃpajjiæ --la-- samÃpajjÃmi --pa-- samÃ- panno --pa-- appaïihitÃya samÃpattiyà lÃbhi 'mhi --la-- vasi 'mhi --la-- appaïihità samÃpatti sacchikatà mayà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi tisso vijjà samÃpajjiæ . . . tissannaæ vijjÃnaæ lÃbhi 'mhi . . . Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi cattÃro satipaÂÂhÃne --pa-- cattÃro sammappadhÃne --pa-- cattÃro iddhipÃde samÃpajjiæ . . . catunnaæ iddhipÃdÃnaæ lÃbhi 'mhi . . . Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi pa¤c' indriyÃni --pa-- pa¤ca balÃni samÃpajjiæ . . . pa¤cannaæ balÃnaæ lÃbhi 'mhi . . . Ãpatti pÃrÃjikassa. tÅh' ÃkÃrehi satta bojjhaÇge samÃpajjiæ . . . sattannaæ bojjhaÇgÃnaæ lÃbhi 'mhi . . . Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi ariyaæ aÂÂhaÇgikaæ maggaæ samÃpajjiæ . . . ariyassa aÂÂhaÇgikassa maggassa lÃbhi 'mhi . . . Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi sotÃpattiphalaæ --pa-- sakadÃgÃmiphalaæ --pa-- anÃgÃmiphalaæ --pa-- ara- hattaæ samÃpajjiæ . . . arahattassa lÃbhi 'mhi . . . Ãpatti \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 095]># %% pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi rÃgo me catto rÃgo me vanto rÃgo me mutto rÃgo me pahÅno rÃgo me paÂinissaÂÂho rÃgo me ukkheÂito rÃgo me samukkheÂito 'ti sampÃjanamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi doso me . . . moho me . . . Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi rÃgà me cittaæ vinÅvaraïan ti sampajÃnamusà bha- ïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi dosà . . . mohà me cittaæ vinÅvaraïan ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa: pubbev' assa . . . vinidhÃya bhÃvaæ. suddhikaæ niÂÂhitaæ. ||5|| tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ dutiya¤ ca jhÃnaæ samapajjiæ . . . sacchikataæ mayà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂha- ma¤ ca jhÃnaæ tatiya¤ ca jhÃnaæ . . . Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ catuttha¤ ca jhÃnaæ . . . Ãpatti pÃrÃjikassa --pa--. tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ su¤¤ata¤ ca vimokkhaæ --pa-- paÂhama¤ ca jhÃnaæ animitta¤ ca vimokkhaæ --pa-- pa- Âhama¤ ca jhÃnaæ appaïihita¤ ca vimokkhaæ samÃpajjiæ . . . sacchikato mayà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ su¤¤ata¤ ca samÃdhiæ --pa-- paÂhama¤ ca jhÃnaæ ani- mitta¤ ca samÃdhiæ --pa-- paÂhama¤ ca jhÃnaæ appaïi- hita¤ ca samÃdhiæ samÃpajjiæ . . . sacchikato mayà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ su¤¤ata¤ ca samÃpattiæ --pa-- paÂhama¤ ca jhÃnaæ animitta¤ ca samÃpattiæ --pa-- paÂhama¤ ca jhÃnaæ appaïihita¤ ca samÃpattiæ samÃpajjiæ . . . sacchikatà mayà 'ti sampajÃnamusà bha- ïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ tisso ca vijjà samÃpajjiæ . . . sacchikatà mayà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ cattÃro ca satipaÂÂhÃne --pa-- paÂhama¤ ca jhÃnaæ cattÃro ca sammappadhÃne --pa-- paÂhama¤ ca jhÃnaæ cattÃro ca iddhipÃde samÃ- pajjiæ . . . sacchikatà mayà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ pa¤ca ca indriyÃni --pa-- paÂhama¤ ca jhÃnaæ pa¤ca ca \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 096]># %<96 SUTTAVIBHA§GA. [IV.4.6-8.>% balÃni samÃpajjiæ . . . sacchikatÃni mayà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂha- ma¤ ca jhÃnaæ satta ca bojjhaÇge . . . paÂhama¤ ca jhÃnaæ ariya¤ ca aÂÂhaÇgikaæ maggaæ . . . paÂhama¤ ca jhÃnaæ sotÃpattiphala¤ ca --pa-- paÂhama¤ ca jhÃnaæ sakadÃgÃ- miphala¤ ca --pa-- paÂhama¤ ca jhÃnaæ anÃgÃmiphala¤ ca --pa-- paÂhama¤ ca jhÃnaæ arahatta¤ ca samÃpajjiæ . . . sacchikataæ mayà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ samÃ- pajjiæ rÃgo ca me catto vanto mutto pahÅno paÂinissaÂÂho ukkheÂito samukkheÂito 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ sam- ÃpajjÃmi --pa-- samÃpanno --pa-- paÂhamassa ca jhÃnassa lÃbhi 'mhi --pa-- vasi 'mhi --pa-- paÂhama¤ ca jhÃnaæ sacchikataæ mayà rÃgo ca me catto . . . Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ sam- Ãpajjiæ --pa-- samÃpajjÃmi . . . sacchikataæ mayà doso ca me catto --pa-- moho ca me catto . . . Ãpatti pÃrÃji- kassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ samÃpajjiæ --pa-- samÃpajjÃmi . . . sacchikataæ mayà rÃgà ca me . . . dosà ca me . . . mohà ca me cittaæ vinÅvaraïan ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. khaï¬acakkaæ niÂÂhitaæ. ||6|| tÅh' ÃkÃrehi dutiya¤ ca jhÃnaæ tatiya¤ ca jhÃnaæ samÃ- pajjiæ . . . dutiya¤ ca jhÃnaæ catuttha¤ ca jhÃnaæ samÃ- pajjiæ . . . mohà ca me cittaæ vinÅvaranan ti sampajÃna- musà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi dutiya¤ ca jhÃnaæ paÂhama¤ ca jhÃnaæ samÃpajjiæ . . . sacchikataæ mayà 'ti sampajÃnamusà bhaïan tassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. baddhacakkaæ. ||7|| evaæ ekekaæ mÆlaæ kÃtÆna\<1>/ baddhacakkaæ parivattakaæ kattabbaæ. tÅh' ÃkÃrehi mohà ca me cittaæ vinÅvaraïaæ paÂhama¤ ca jhÃnaæ --pa-- dutiya¤ ca jhÃnaæ -- tatiya¤ ca jhÃnaæ --pa-- catuttha¤ ca jhÃnaæ samÃpajjiæ . . . sacchikataæ mayà 'ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi mohà ca me cittaæ vinÅvaraïaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kÃtuna AC, kÃtÆna B. >/ #<[page 097]># %% su¤¤ata¤ ca vimokkhaæ . . . tÅh' ÃkÃrehi mohà ca me cittaæ vinÅvaraïaæ dosà ca me cittaæ vinÅvaraïan ti sampa- jÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa --la--. ekamÆlakaæ. ||8|| dumÆlakaæ pi timÆlakaæ pi catumÆlakaæ pi pa¤camÆ- lakaæ pi chamÆlakaæ pi sattamÆlakaæ pi aÂÂhamÆlakaæ pi navamÆlakaæ pi dasamÆlakaæ pi yathà ekamÆlakaæ vitthÃ- ritaæ evam eva vitthÃretabbaæ. idaæ sabbamÆlakaæ: tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ dutiya¤ ca jhÃnaæ tatiya¤ ca jhÃnaæ catuttha¤ ca jhÃnaæ su¤¤ata¤ ca vi- mokkhaæ animitta¤ ca vimokkhaæ appaïihita¤ ca vimo- kkhaæ su¤¤ata¤ ca samÃdhiæ animitta¤ ca samÃdhiæ appa- ïihita¤ ca samÃdhiæ su¤¤ata¤ ca samÃpattiæ animitta¤ ca samÃpattiæ appaïihita¤ ca samÃpattiæ tisso ca vijjà cattÃro ca satipaÂÂhÃne cattÃro ca sammappadhÃne cattÃro ca iddhi- pÃde pa¤ca ca indriyÃni pa¤ca ca balÃni satta ca bojjhaÇge ariya¤ ca aÂÂhaÇgikaæ maggaæ sotÃpattiphala¤ ca sakadÃ- gÃmiphala¤ ca anÃgÃmiphala¤ ca arahatta¤ ca samÃpajjiæ samÃpajjÃmi samÃpanno rÃgo ca me catto --pa-- doso ca me catto --pa-- moho ca me catto vanto mutto pahÅno paÂinissaÂÂho ukkheÂito samukkheÂito rÃgà ca . . . dosà ca . . . mohà ca me cittaæ vinÅvaraïan ti sampajÃnamusà bhaïantassa Ãpatti pÃrÃjikassa: pubbev' assa hoti musà bhaïissan ti, bhaïantassa hoti musà bhaïÃmÅti, bhaïitassa hoti musà mayà bhaïitan ti, vinidhÃya diÂÂhiæ, vinidhÃya khantiæ, vinidhÃya ruciæ, vinidhÃya bhÃvaæ. sabbamÆlakaæ niÂÂhitaæ. ||9||4|| tÅh' ÃkÃrehi paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti vattukÃmo\<1>/ duti- yaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti sampajÃnamusà bhaïantassa paÂivi- jÃnantassa Ãpatti pÃrÃjikassa, na paÂivijÃnantassa Ãpatti thulla- ccayassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti vattukÃmo tatiyaæ jhÃnaæ . . . catutthaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti sampajÃnamusà bhaïantassa . . . Ãpatti thullaccayassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti vattukÃmo mohà me cittaæ vinÅvaraïan ti sampajÃnamusà bhaïantassa . . . Ãpatti thullaccayassa --la--: pubbev' assa hoti . . . vinidhÃya bhÃvaæ. vattuvisÃrakassa ekamÆlakassa khaï¬acakkaæ. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 The MSS.constantly read vatthukÃmo, vatthuvisÃrakassa. I have no doubt that I was right in correcting vattuk-, vattuv-. >/ #<[page 098]># %<98 SUTTAVIBHA§GA. [IV.5.2-4.>% tÅh' ÃkÃrehi dutiyaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti vattukÃmo tatiyaæ jhÃnaæ . . . paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti . . . Ãpatti thullaccayassa --la--. vattuvisÃrakassa ekamÆlakassa baddhacakkamÆlaæ saæ- khittaæ. ||2|| tÅh' ÃkÃrehi mohà me cittaæ vinÅvaraïan ti vattukÃmo paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti sampajÃnamusà bhaïantassa . . . thullaccayassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi mohà me cittaæ vinÅvaraïan ti vattukÃmo --pa-- dosà me cittaæ vinÅva- raïan ti sampajÃnamusà bhaïantassa paÂivijÃnantassa Ãpatti pÃrÃjikassa, na paÂivijÃnantassa Ãpatti thullaccayassa --la--. vattuvisÃrakassa ekamÆlakaæ niÂÂhitaæ. ||3|| dumÆlakaæ pi timÆlakaæ pi . . . dasamÆlakaæ pi evam eva kÃtabbaæ. idaæ sabbamÆlakaæ: tÅh' ÃkÃrehi paÂhama¤ ca jhÃnaæ --gha-- dosà ca me cittaæ vinÅvaraïan ti vattukÃmo mohà me cittaæ vinÅvara- ïan ti sampajÃnamusà bhaïantassa paÂivijÃnantassa Ãpatti pÃrÃjikassa, na paÂivijÃnantassa Ãpatti thullaccayassa. tÅh' ÃkÃrehi dutiya¤ ca jhÃnaæ tatiya¤ ca jhÃnaæ catuttha¤ ca jhÃnaæ su¤¤ata¤ ca vimokkhaæ . . . arahatta¤ ca samÃ- pajjiæ rÃgo ca me catto vanto mutto pahÅno paÂinissaÂÂho ukkheÂito samukkheÂito doso ca me catto . . . moho ca me catto . . . rÃgà ca . . . dosà ca . . . mohà ca me cittaæ vinÅvaraïan ti vattukÃmo paÂhamaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti sampajÃnamusà bhaïantassa paÂivijÃnantassa Ãpatti pÃrÃji- kassa, na paÂivijÃnantassa Ãpatti thullaccayassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi tatiya¤ ca jhÃnaæ catuttha¤ ca jhÃnaæ --la-- mohà ca me cittaæ vinÅvaraïaæ paÂhama¤ ca jhÃnaæ samÃ- pajjin ti vattukÃmo dutiyaæ jhÃnaæ samÃpajjin ti sampajÃ- namusà . . . thullaccayassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi mohà ca me cittaæ vinÅvaraïaæ paÂhama¤ ca jhÃnaæ dutiya¤ ca jhÃnaæ tatiya¤ ca jhÃnaæ catuttha¤ ca jhÃnaæ --la-- rÃgà ca me cittaæ vinÅvaraïan ti vattukÃmo dosà me cittaæ vinÅvaraïan ti sampajÃnamusà bhaïantassa paÂivijÃnantassa Ãpatti pÃrÃjikassa, na paÂivijÃnantassa Ãpatti thullaccayassa --la--. vattuvisÃrakassa sabbamÆlakaæ. vattuvisÃrakassa cakka- peyyÃlaæ niÂÂhitaæ. ||4||5|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 099]># %% tÅh' ÃkÃrehi yo te vihÃre vasi so bhikkhu paÂhamaæ jhÃ- naæ samÃpajji --pa-- samÃpajjati --pa-- samÃpanno --pa-- so bhikkhu paÂhamassa jhÃnassa lÃbhÅ --pa-- vasÅ --pa-- tena bhikkhunà paÂhamaæ jhÃnaæ sacchi- katan ti sampajÃnamusà bhaïantassa paÂivijÃnantassa Ãpatti thullaccayassa, na paÂivijÃnantassa Ãpatti dukkaÂassa: pubbev' assa hoti . . . vinidhÃya bhÃvaæ. tÅh' ÃkÃrehi yo te vihÃre vasi so bhikkhu dutiyaæ jhÃnaæ --pa-- tatiyaæ jhÃnaæ --pa-- catutthaæ jhÃnaæ --pa-- su¤¤a- taæ vimokkhaæ . . . arahattaæ samÃpajji --pa-- samÃ- pajjati . . . sacchikatan ti sampajÃnamusà . . . dukkaÂassa --la--. tassa bhikkhuno rÃgo catto --pa-- doso catto --pa-- moho catto vanto . . . samukkheÂito, tassa bhi- kkhuno rÃgà . . . dosà . . . mohà cittaæ vinÅvaraïan ti sampajÃnamusà bhaïantassa . . . dukkaÂassa --la--. tÅh' ÃkÃrehi yo te vihÃre vasi so bhikkhu su¤¤ÃgÃre paÂhamaæ jhÃnaæ --pa-- dutiyaæ jhÃnaæ --pa-- tatiyaæ jhÃnaæ --pa-- catutthaæ jhÃnaæ samÃpajji --pa-- samÃpajjati --la-- samÃpanno --la-- so bhikkhu su¤¤ÃgÃre ca- tutthassa jhÃnassa lÃbhÅ --pa-- vasÅ --pa-- tena bhi- kkhunà su¤¤ÃgÃre catutthaæ jhÃnaæ sacchikatan ti sampa- jÃnamusà bhaïantassa . . . dukkaÂassa: pubbev' assa hoti . . . vinidhÃya bhÃvaæ. peyyÃlapaïïarasagamanÃni evam eva vitthÃretabbÃni. ||1|| tÅh' ÃkÃrehi yo te vihÃraæ paribhu¤ji --pa-- yo te cÅ- varaæ paribhu¤ji --pa-- yo te piï¬apÃtaæ paribhu¤ji --pa-- yo te senÃsanaæ paribhu¤ji --pa-- yo te gilÃna- paccayabhesajjaparikkhÃraæ paribhu¤ji --pa-- yena te vihÃro paribhutto --pa-- yena te cÅvaraæ paribhuttaæ --pa-- yena te piï¬apÃto paribhutto --pa-- yena te senÃsanaæ paribhuttaæ --pa-- yena te gilÃnapaccaya- bhesajjaparikkhÃro paribhutto --pa-- yaæ tvaæ Ãgamma vihÃraæ adÃsi --pa-- cÅvaraæ adÃsi --pa-- piï¬apÃtaæ adÃsi --pa-- senÃsanaæ adÃsi --pa-- gilÃnapaccayabhe- sajjaparikkhÃraæ adÃsi, so bhikkhu su¤¤ÃgÃre catutthaæ jhÃnaæ samÃpajji --pa-- tena bhikkhunà su¤¤ÃgÃre ca- tutthaæ jhÃnaæ sacchikatan ti sampajÃnamusà bhaïantassa paÂivijÃnantassa Ãpatti thullaccayassa, na paÂivijÃnantassa \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 100]># %<100 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 6. 2-8. 2.>% Ãpatti dukkaÂassa: pubbev' assa hoti musà bhaïissan ti, bhaïantassa hoti musà bhaïÃmÅti, bhaïitassa hoti musà mayà bhaïitan ti, vinidhÃya diÂÂhiæ, vinidhÃya khantiæ, vinidhÃya ruciæ, vinidhÃya bhÃvaæ. peyyÃlapaïïarasakaæ niÂÂhitaæ. ||2||6|| anÃpatti adhimÃnena anullapanÃdhippÃyassa ummattakassa khittacittassa vedanaÂÂassa Ãdikammikassà 'ti. ||7|| adhimÃnena, ara¤¤amhi, piï¬', opajjhÃ,' riyÃpatho, sa¤¤ojanÃ, raho, dhammÃ, vihÃro, paccupaÂÂhito, | na dukkaraæ, viriyam, atho pi maccuno bhÃy', Ãvuso vippaÂisÃrÅ, sammÃ, viriyena, yogena, ÃrÃdhanÃya, atha vedanÃya, adhivÃsanà duve, | brÃhmaïe pa¤ca vatthÆni, a¤¤aæ byÃkaraïà tayo, agÃr', Ãvaraïà kÃmÃ, ratiyà pana, pakkami, | aÂÂhi pesÅ ubho gÃvaghÃtakÃ, piï¬o sÃkuïiko, nicchavi orabbhi, asi ca sÆkariko, satti mÃgavi, usu ca kÃraïiko, sÆci sÃrathi, | yo ca sibbiyati sÆcako hi so, aï¬abhÃrÅ ahÆ gÃmakÆÂako, kÆpe nimuggo hi so pÃradÃriko, gÆthakhÃdÅ ahÆ duÂÂha- brÃhmaïo, | nicchavitthi aticÃrinÅ ahÆ, maÇgulitthi ahÆ ikkhaïitthikÃ, okilinÅ sapatti 'ÇgÃr' okiri, sÅsacchinno ahÆ coraghÃtako, | bhikkhu, bhikkhunÅ, sikkhamÃnÃ, sÃmaïero, atha sÃ- maïerikà Kassapassa vinayasmiæ pabbajjà pÃpakammaæ te aka- riæsu tÃvade. | Tapodà RÃjagahe, yuddhaæ, nÃgÃn' ogÃhanena ca, Sobhito arahaæ bhikkhu pa¤cakappasataæ sare 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu adhimÃnena a¤¤aæ byÃkÃsi, tassa kukkuccaæ ahosi: bhagavatà sikkhÃ- padaæ pa¤¤attaæ, kacci nu kho ahaæ pÃrÃjikaæ Ãpattiæ Ãpanno 'ti. atha kho so bhikkhu bhagavato etam atthaæ Ãrocesi --pa-- anÃpatti bhikkhu adhimÃnenà 'ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu païidhÃya \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 101]># %% ara¤¤e viharati evaæ maæ jano sambhÃvessatÅti. taæ jano sambhÃvesi. tassa kukkuccaæ ahosi --la--. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi --la-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa. na ca bhikkhave païidhÃya ara¤¤e vatthabbaæ. yo vaseyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu païidhÃya piï¬Ãya carati evaæ maæ jano sambhÃ- vessatÅti. taæ jano sambhÃvesi. tassa kukkuccaæ ahosi --la--. anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa. na ca bhikkhave païidhÃya piï¬Ãya caritabbaæ. yo careyya, Ãpatti dukka- Âassà 'ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤ataraæ bhikkhuæ etad avoca: ye Ãvuso amhÃkaæ upajjhÃyassa saddhivihÃrikà sabbeva arahanto 'ti. tassa kukkuccaæ ahosi --la--. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. ullapanÃdhippÃyo ahaæ bhagavà 'ti. anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤ataraæ bhikkhuæ etad avoca: ye Ãvuso amhÃkaæ upajjhÃyassa antevÃsikÃ\<1>/ sabbeva mahiddhikà mahÃnubhÃvà 'ti. tassa kukkuccaæ . . . thulla- ccayassà 'ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu païidhÃya caÇkami- païidhÃya tiÂÂhati --pa-- païidhÃya nisÅdi --la-- païidhÃya seyyaæ kappesi evaæ maæ jano sambhÃ- vessatÅti. taæ jano sambhÃvesi. tassa kukkuccaæ ahosi --la--. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi --la-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa. na ca bhikkhave païidhÃya seyyaæ kappetabbaæ. yo kappeyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤atarassa bhikkhuno uttarimanussadhammaæ ullapati, so pi evam Ãha: mayham pi Ãvuso sa¤¤ojanà pahÅnà 'ti. tassa kukkuccaæ ahosi --la--. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi --la-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. ||5|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu rahogato uttarimanussadhammaæ ullapati. paracittavidÆ bhikkhu taæ bhikkhuæ apasÃdesi mà Ãvuso evarÆpaæ abhaïi, n' atth' eso tuyhan ti. tassa kukkuccaæ ahosi --la--. bha- gavato etam atthaæ Ãrocesi --la-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃ- jikassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. tena kho pana samayena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 (end of the paragraph), upajjhÃyassa antevÃsikà ABC. Read up- saddhivihÃrikÃ. >/ #<[page 102]># %<102 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 8. 6-9.>% a¤¤ataro bhikkhu rahogato uttarimanussadhammaæ ullapati. devatà taæ bhikkhuæ apasÃdesi mà bhante evarÆpaæ abhaïi, n' atth' eso tuyhan ti. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||6|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤ataraæ upÃsakaæ etad avoca: yo Ãvuso tuyhaæ vihÃre vasati so bhi- kkhu arahà 'ti. so ca tassa vihÃre vasati. tassa kukkuccaæ ahosi --la--. kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. ullapanÃdhippÃ- yo ahaæ bhagavà 'ti. anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhi- kkhu a¤¤ataraæ upÃsakaæ etad avoca: yaæ tvaæ Ãvuso upaÂÂhesi cÅvarapiï¬apÃtasenÃsanagilÃnapaccayabhesajjapari- kkhÃrena so bhikkhu arahà 'ti. so ca taæ upaÂÂheti cÅvara- piï¬apÃtasenÃsanagilÃnapaccayabhesajjaparikkhÃrena. tassa kukkuccaæ . . . Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||7|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti. taæ bhikkhÆ etad avocuæ: atth' Ãyasmato uttarimanussa- dhammo 'ti. na Ãvuso dukkaraæ ÃrÃdhetun ti. tassa kukkuccaæ ahosi: ye kho te bhagavato sÃvakà te evaæ vadeyyuæ, aha¤ c' amhi na bhagavato sÃvako. kacci nu kho ahaæ pÃrÃjikaæ Ãpattiæ Ãpanno 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. anullapanÃdhippÃyo ahaæ bhagavà 'ti. anÃpatti bhikkhu anullapanÃdhippÃyassa. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti. taæ bhikkhÆ etad avocuæ: atth' Ãyasmato uttarimanussa- dhammo 'ti. na Ãvuso dukkaraæ a¤¤aæ byÃkÃtun ti. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. anullapanÃdhippÃyo ahaæ bha- gavà 'ti. anÃpatti bhikkhu anullapanÃdhippÃyassà 'ti.\<1>/ ||8|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti. taæ bhikkhÆ etad avocuæ: atth' Ãyasmato uttarimanussadhammo 'ti. ÃrÃdhanÅyo kho Ãvuso dhammo Ãraddhaviriyenà 'ti. tassa kukkuccaæ ahosi --la--. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi --la-- anÃpatti bhikkhu anullapanÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti. taæ bhikkhÆ etad avocuæ: mà kho Ãvuso bhÃyÅti. nÃhaæ Ãvuso maccuno bhÃyÃmÅti. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃ- patti bhikkhu anullapanÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana \<-------------------------------------------------------------------------- 1 The first story of this paragraph is wanting in AC. In C a sign (secunda manu) is inserted that something is wanting. The following story, which is abbreviated in B (the sup- pressed words being denoted by the symbol pe), is given in its entirety in AC. >/ #<[page 103]># %% samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti. taæ bhikkhÆ etad avocuæ: mà kho Ãvuso bhÃyÅti. yo nÆnÃvuso vippaÂisÃrÅ assa so bhÃyeyyà 'ti. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃpatti bhikkhu anullapanÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti. taæ bhikkhÆ etad avocuæ: atth' Ãyasmato uttarimanussadhammo 'ti. ÃrÃdhanÅyo kho Ãvuso dhammo sammà payuttenà 'ti. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃpatti bhikkhu anullapanÃ- dhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro . . . ÃrÃdhanÅyo kho Ãvuso dhammo Ãraddhaviriyenà 'ti. tassa kukkuccaæ . . . anullapanÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro . . . ÃrÃdhanÅyo kho Ãvuso dhammo yuttayogenà 'ti. tassa kukkuccaæ . . . anullapanÃdhippÃ- yassà 'ti.\<1 2>/ ||9|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilÃno hoti. taæ bhikkhÆ etad avocuæ: kacc' Ãvuso khama- nÅyaæ, kacci yÃpanÅyan ti. nÃvuso sakkà yena và tena và adhivÃsetun ti. tassa kukkuccaæ ahosi --la--. bhaga- vato etam atthaæ Ãrocesi --la-- anÃpatti bhikkhu anulla- panÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro . . . nÃvuso sakkà puthujjanena adhivÃsetun ti. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--. kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. ullapanÃdhippÃyo ahaæ bhagavà 'ti. anÃpatti bhikkhu pÃrÃjikassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||10|| tena kho pana samayena a¤¤ataro brÃhmaïo bhikkhÆ nimantetvà etad avoca: Ãyantu bhonto arahanto 'ti. tesaæ kukkuccaæ ahosi: maya¤ c' amhà anarahanto aya¤ ca brÃhmaïo amhe arahantavÃdena samudÃcarati. kathaæ nu kho amhehi paÂipajjitabban ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ --pa-- anÃpatti bhikkhave pasÃdabha¤¤e 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro brÃhmaïo bhikkhÆ nimantetvà etad avoca: nisÅdantu bhonto arahanto 'ti --la-- bhu¤jantu bhonto arahanto 'ti --la-- tappentu bhonto arahanto 'ti --la-- gacchantu bhonto arahanto 'ti. tesaæ kukkuccaæ . . . pasÃdabha¤¤e 'ti. ||11|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤atarassa bhikkhuno uttarimanussadhammaæ ullapati, so pi evaæ Ãha: mayham pi Ãvuso Ãsavà pahÅnà 'ti. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. tena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 The first and fifth of the stories in this paragraph are identical in all the MSS. 2 At the end of the paragraph two stories appear to be wanting; see the table of contents, v.2 ("ÃrÃdhanÃya atha vedanÃya"). >/ #<[page 104]># %<104 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 8. 12-9. 1.>% kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu . . . mayham pi Ãvuso ete dhammà saævijjantÅti. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu . . . aham pi Ãvuso tesu dhammesu sandissÃmÅti. tassa kukkuccaæ . . . pÃrÃjikan ti. ||12|| tena kho pana samayena a¤¤ataraæ bhikkhuæ ¤Ãtakà etad avocuæ: ehi bhante agÃraæ ajjhÃvasà 'ti. abhabbo kho Ãvuso mÃdiso agÃraæ ajjhÃvasitun ti. tassa kukkuccaæ . . . anÃpatti bhikkhu anullapanÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataraæ bhikkhuæ ¤Ãtakà etad avocuæ: ehi bhante kÃme paribhu¤jà 'ti. ÃvaÂà me Ãvuso kÃmà 'ti. tassa kukkuccaæ . . . anÃpatti bhikkhu anullapanÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataraæ bhikkhuæ ¤Ãtakà etad avocuæ: abhiramasi bhante 'ti. abhirato ahaæ Ãvuso paramÃya abhiratiyà 'ti. tassa kukkuccaæ ahosi: ye kho te bhagavato sÃvakà te evaæ vadeyyuæ, aha¤ c' amhi na bha- gavato sÃvako. kacci nu kho ahaæ pÃrÃjikaæ Ãpattiæ Ãpanno 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. anullapanÃdhippÃyo ahaæ bhagavà 'ti. anÃ- patti bhikkhu anullapanÃdhippÃyassà 'ti. ||13|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ katikaæ katvà a¤¤atarasmiæ ÃvÃse vassaæ upagacchiæsu: yo imamhà ÃvÃsà paÂhamaæ pakkamissati taæ mayaæ arahà 'ti jÃnissÃmà 'ti. a¤¤ataro bhikkhu maæ arahà 'ti jÃnantÆ 'ti tamhà ÃvÃsà paÂhamaæ pakkami. tassa kukkuccaæ ahosi. bhaga- vato etam atthaæ Ãrocesi --la-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno pÃrÃjikan ti. ||14||8|| tena kho pana samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena Ãyasmà ca Lakkhaïo Ãyasmà ca MahÃmogga- llÃno GijjhakÆÂe pabbate viharanti. atha kho Ãyasmà MahÃmoggallÃno pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yenÃyasmà Lakkhaïo ten' upasaækami, upasaæka- mitvà Ãyasmantaæ Lakkhaïaæ etad avoca: ÃyÃmÃvuso Lakkhaïa RÃjagahaæ piï¬Ãya pavisissÃmà 'ti. evam Ãvuso 'ti kho Ãyasmà Lakkhaïo Ãyasmato MahÃmoggallÃnassa paccassosi. atha kho Ãyasmà MahÃmoggallÃno GijjhakÆÂà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 105]># %% pabbatà orohanto a¤¤atarasmiæ padese sitaæ pÃtvÃkÃsi. atha kho Ãyasmà Lakkhaïo Ãyasmantaæ MahÃmoggallÃnaæ etad avoca: ko nu kho Ãvuso MoggallÃna hetu ko paccayo sitassa pÃtukammÃyà 'ti. akÃlo kho Ãvuso Lakkhaïa etassa pa¤hassa,\<1>/ bhagavato maæ santike etaæ pa¤haæ pucchà 'ti. ||1|| atha kho Ãyasmà ca Lakkhaïo Ãyasmà ca MahÃ- moggallÃno RÃjagahe piï¬Ãya caritvà pacchÃbhattaæ piï¬a- pÃtapaÂikkantà yena bhagavà ten' upasaækamiæsu, upa- saækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdiæsu. ekamantaæ nisinno kho Ãyasmà Lakkhaïo Ãyasmantaæ MahÃmoggallÃnaæ etad avoca: idhÃyasmà MahÃmoggallÃno GijjhakÆÂà pabbatà orohanto a¤¤atarasmiæ padese sitaæ pÃtvÃkÃsi. ko nu kho Ãvuso MoggallÃna hetu ko paccayo sitassa pÃtukammÃyà 'ti. idhÃhaæ Ãvuso GijjhakÆÂà pabbatà orohanto addasaæ aÂÂhikasaækhalikaæ\<2>/ vehÃsaæ gacchantaæ, tam enaæ gijjhÃpi kÃkÃpi kulalÃpi anupatitvà anupatitvà pÃsuÊantarikÃhi\<3>/ vitudenti, sv Ãssudaæ aÂÂassaraæ karoti. tassa mayhaæ Ãvuso etad ahosi: acchariyaæ vata bho abbhutaæ vata bho, evarÆpo pi nÃma satto bhavissati\<4>/ evarÆpo pi nÃma yakkho bhavissati evarÆpo pi nÃma attabhÃva- paÂilÃbho bhavissatÅti. bhikkhÆ ujjhÃyanti khÅyanti vipÃ- centi: uttarimanussadhammaæ Ãyasmà MahÃmoggallÃno ullapatÅti. atha kho bhagavà bhikkhÆ Ãmantesi: cakkhu- bhÆtà vata bhikkhave sÃvakà viharanti ¤ÃïabhÆtà vata bhikkhave sÃvakà viharanti yatra hi nÃma sÃvako evarÆpaæ ¤assati và dakkhati và sakkhiæ và karissati. pubbeva me so bhikkhave satto diÂÂho ahosi api cÃhaæ na byÃkÃsiæ. ahaæ ce taæ byÃkareyyaæ pare ca me na saddaheyyuæ, ye me na saddaheyyuæ tesaæ taæ assa dÅgharattaæ ahitÃya dukkhÃya.\<5>/ eso bhikkhave satto imasmiæ yeva RÃjagahe goghÃtako\<6>/ ahosi, so tassa kammassa vipÃkena bahÆni vassÃni bahÆni vassasatÃni bahÆni vassasahassÃni bahÆni vassasatasahassÃni niraye pa- ccitvà tass' eva kammassa vipÃkÃvasesena evarÆpaæ attabhÃ- vapaÂilÃbhaæ paÂisaævedeti. saccaæ bhikkhave MoggallÃno Ãha, anÃpatti bhikkhave MoggallÃnassà 'ti. ||2|| --la-- idhÃ- haæ Ãvuso GijjhakÆÂà pabbatà orohanto addasaæ maæsapesiæ vehÃsaæ gacchantiæ, tam enaæ gijjhÃpi kÃkÃpi kulalÃpi anu- patitvà anupatitvà vitacchenti vibhajenti,\<7>/ sÃssudaæ aÂÂassa- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 etassa pa¤hassa BC, etassa pa¤hassa viyÃkaraïÃya A. 2 Buddhaghosa: aÂÂhikasaækhalikan ti setaæ nimmaæsalo- hitaæ aÂÂhikasaæghÃÂakaæ . . ., vituddentÅti (sic) vini- vijjhitvà gacchanti, vitudantÅti và pÃÂho. 3 pÃsuÊantarikÃhi A, pÃsulantarikÃhi B, pÃsuÊantarikÃdÅhi C. 4 The words "evarÆpo pi nÃma satto bhavissati" are wanting in B. 5 After dukkhÃya B adds aphÃsuvihÃrÃya. 6 ghogÃghÃtako A, ghogÃsÃtako B, goghÃtako CD. 7 vibhajjenti A, vibhajenti C, virÃjenti B constantly. >/ #<[page 106]># %<106 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 9. 3.>% raæ karoti --la--. eso bhikkhave satto imasmiæ yeva RÃjagahe goghÃtako Ãhosi --la--. idhÃhaæ Ãvuso Gijjha- kÆÂà pabbatà orohanto addasaæ maæsapiï¬aæ vehÃsaæ gacchantaæ, tam enaæ gijjhÃpi kÃkÃpi kulalÃpi anupatitvà anupatitvà vitacchenti vibhajenti, sv Ãssudaæ aÂÂassaraæ karoti --la--. eso bhikkhave satto imasmiæ yeva RÃjagahe sÃkuïiko ahosi --la--. idhÃhaæ Ãvuso GijjhakÆÂà pabbatà orohanto addasaæ nicchaviæ purisaæ vehÃsaæ gacchantaæ, tam enaæ gijjhÃpi kÃkÃpi kulalÃpi anupatitvà anupatitvà vitacchenti vibhajenti, sv Ãssudaæ aÂÂassaraæ karoti --la--. eso bhikkhave satto imasmiæ yeva RÃjagahe orabbhiko ahosi --la--. idhÃhaæ Ãvuso GijjhakÆÂà pabbatà orohanto adda- saæ asilomaæ purisaæ vehÃsaæ gacchantaæ, tassa te asÅ uppattitvà uppattitvÃ\<1>/ tass' eva kÃye nipatanti, sv Ãssudaæ aÂÂassaraæ karoti --la--. eso bhikkhave satto imasmiæ yeva RÃjagahe sÆkariko ahosi --la--. idhÃhaæ . . . addasaæ sattilomaæ purisaæ vehÃsaæ gacchantaæ, tassa tà sattiyo uppattitvà uppattitvà tass' eva kÃye nipatanti, sv Ãssudaæ aÂÂassaraæ karoti --la--. eso bhikkhave satto imasmiæ yeva RÃjagahe mÃgaviko ahosi --pa--. idhÃhaæ . . . addasaæ usulomaæ purisaæ vehÃsaæ gacchantaæ, tassa te usÆ . . . RÃjagahe kÃraïiko ahosi --la--. idhÃhaæ . . . addasaæ sÆcilomaæ purisaæ vehÃsaæ gacchantaæ, tassa tà sÆciyo . . . RÃjagahe sÃrathi ahosi --la--. idhÃ- haæ . . . addasaæ sÆcilomaæ purisaæ vehÃsaæ gacchantaæ, tassa tà sÆciyo sÅse pavisitvà mukhato nikkhamanti mukhe pavisitvà urato nikkhamanti ure pavisitvà udarato nikkha- manti udare pavisitvà ÆrÆhi nikkhamanti ÆrÆsu pavisitvà jaÇghÃhi nikkhamanti jaÇghÃsu pavisitvà pÃdehi nikkha- manti, sv Ãssudaæ . . . RÃjagahe sÆcako ahosi --pa--. idhÃhaæ . . . addasaæ kumbhaï¬aæ purisaæ vehÃsaæ gacchantaæ, sa gacchanto pi teva aï¬e khandhe Ãropetvà gacchati nisÅdanto pi tesv eva aï¬esu nisÅdati, tam enaæ gijjhÃpi kÃkÃpi kulalÃpi anupatitvà anupatitvà vitacchenti vibhajenti, sv Ãssudaæ . . . RÃjagahe gÃmakÆÂo ahosi --pa--. idhÃhaæ . . . addasaæ purisaæ gÆthakÆpe sasÅ- sakaæ nimuggaæ --pa--. eso bhikkhave satto imasmiæ yeva RÃjagahe paradÃriko\<2>/ ahosi --pa--. idhÃhaæ . . . \<-------------------------------------------------------------------------- 1 uppatitvà uppatitvà AC, uppattitvà uppattitvà BD. 2 paradÃriko ACD, pÃrÃjiko B. Read pÃradÃriko. >/ #<[page 107]># %% addasaæ purisaæ gÆthakÆpe sasÅsakaæ nimuggaæ ubhohi hatthehi gÆthaæ khÃdantaæ --pa--. eso bhikkhave satto imasmiæ yeva RÃjagahe duÂÂhabrÃhmaïo ahosi, so Kassa- passa sammÃsambuddhassa pÃvacane bhikkhusaæghaæ bhattena nimantetvà doïiyà gÆthassa pÆrÃpetvà kÃlaæ ÃrocÃ- petvà etad avoca: aho bhonto yÃvadatthaæ bhu¤jantu c' eva harantu cà 'ti --la--. idhÃhaæ . . . addasaæ nicchaviæ itthiæ vehÃsaæ gacchantiæ, tam enaæ gijjhÃpi . . . vibha- jenti, sÃssudaæ aÂÂassaraæ karoti --la--. esà bhikkhave itthi imasmiæ yeva RÃjagahe aticÃrinÅ ahosi --la--. idhÃ- haæ . . . addasaæ itthiæ duggandhaæ\<1>/ maÇguliæ\<2>/ vehÃsaæ gacchantiæ, tam enaæ gijjhÃpi . . . vibhajenti . . . RÃ- jagahe ikkhaïikà ahosi --la--. idhÃhaæ . . . addasaæ itthiæ upakkaæ\<3>/ okiliniæ\<4>/ okiriniæ\<5>/ vehÃsaæ gacchantiæ, sÃssudaæ aÂÂassaraæ karoti --la--. esà bhikkhave itthi KÃliÇgassa ra¤¤o aggamahesÅ,\<6>/ sà issÃpakatà sapattiæ aÇgÃrakaÂÃhena okiri --pa--. idhÃhaæ . . . addasaæ asÅsakavandhaæ\<7>/ vehÃsaæ gacchantaæ, tassa ure akkhÅni c' eva honti mukhaæ ca. tam enaæ gijjhÃpi . . . vibhajenti, sv Ãssudaæ aÂÂassaraæ karoti --la--. eso bhikkhave satto imasmiæ yeva RÃjagahe HÃriko nÃma coraghÃtako ahosi --la--. idhÃhaæ . . . addasaæ bhikkhuæ vehÃsaæ gacchantaæ, tassa saæghÃÂÅ pi Ãdittà sampajjalità sajotibhÆtà patto pi Ãditto sampajjalito sajotibhÆto\<8>/ kÃyabandhanaæ pi Ãdittaæ sampajjalitaæ sajotibhÆtaæ kÃyo pi Ãditto sampajja- lito sajotibhÆto, sv Ãssudaæ aÂÂassaraæ karoti --la--. eso bhikkhave bhikkhu Kassapassa sammÃsambuddhassa pÃ- vacane pÃpabhikkhu ahosi --pa--. idhÃhaæ . . . addasaæ bhikkhuniæ --la-- addasaæ sikkhamÃnaæ --pa-- adda- saæ sÃmaïeraæ --pa-- addasaæ sÃmaïeriæ vehÃsaæ gacchantiæ. tassà saæghÃÂÅ pi Ãdittà . . ., sÃssudaæ aÂÂassaraæ karoti. tassa mayhaæ Ãvuso etad ahosi: acchari- yaæ vata bho abbhutaæ vata bho, evarÆpo pi nÃma satto bhavissati evarÆpo pi nÃma yakkho bhavissati evarÆpo pi nÃma attabhÃvapaÂilÃbho bhavissatÅti. bhikkhÆ ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: uttarimanussadhammaæ Ãyasmà MahÃ- moggallÃno ullapatÅti. atha kho bhagavà bhikkhÆ Ãmantesi: cakkhubhÆtà vata bhikkhave sÃvakà viharanti ¤ÃïabhÆtà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 duggandhiæ B. 2 maÇguliæ ABD, maÇguÊiæ C. Buddh.: maÇgulin ti virÆpaæ duddasikabhÅgacchaæ (sic). 3 upakkaæ ACD, uppakkaæ B. 4 okilini A, okiliniæ BC, okilini and -niæ D. Buddh.: sà kira aÇgÃracitake nippannà vipphanda- mÃnà vipparivattamÃnà paccati, tasmà upakkÃm eva (read: upakkà c' eva ?) hoti khareïa agginà pakkasarÅrÃ, okilini ca kilinnakasarÅrà . . . okirini ca aÇgÃraparikinna (sic). 5 okiriniæ ABC, okiriniæ, okiriïiæ D. 6 After aggamahesÅ A inserts ahosi. 7 asÅsakabandhaæ A, asÅsakavandhaæ D, asÅsakaæ kavandhaæ B, asisakaæ kabandhaæ C. 8 In the story which relates to the pÃpabhikkhunÅ, the words "patto pi. . . sajotibhÆto" are wanting in B. >/ #<[page 108]># %<108 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 9. 3-5.>% vata bhikkhave sÃvakà viharanti yatra hi nÃma sÃvako evarÆpaæ ¤assati và dakkhati và sakkhiæ và karissati. pubbeva me sà bhikkhave sÃmaïerÅ diÂÂhà ahosi api cÃhaæ na byÃkÃsiæ. aha¤ ce taæ byÃkareyyaæ pare ca me na saddaheyyuæ, ye me na saddaheyyuæ tesaæ taæ assa dÅgha- rattaæ ahitÃya dukkhÃya. esà bhikkhave sÃmaïerÅ Kassa- passa sammÃsambuddhassa pÃvacane pÃpasÃmaïerÅ ahosi, sà tassa kammassa vipÃkena bahÆni vassÃni bahÆni vassasatÃni bahÆni vassasahassÃni bahÆni vassasatasahassÃni niraye paccitvà tass' eva kammassa vipÃkÃvasesena evarÆpaæ atta- bhÃvapaÂilÃbhaæ paÂisaævedeti. saccaæ bhikkhave Mogga- llÃno Ãha, anÃpatti bhikkhave MoggallÃnassà 'ti. ||3|| atha kho Ãyasmà MahÃmoggallÃno bhikkhÆ Ãmantesi: yat' Ãyaæ\<1>/ Ãvuso Tapodà sandati so daho acchodako sÅtodako\<2>/ sÃtodako setodako supatittho ramaïÅyo pahÆtamacchakaccha- po cakkamattÃni ca padumÃni pupphanti, atha ca panÃyaæ Tapodà kuthità sandatÅti.\<3>/ bhikkhÆ ujjhÃyanti --la--. kathaæ hi nÃma Ãyasmà MahÃmoggallÃno evaæ vakkhati: yat' Ãyaæ Ãvuso Tapodà sandati . . . kuthità sandatÅti.\<4>/ uttarimanussadhammaæ Ãyasmà MahÃmoggallÃno ullapatÅti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. yat' Ãyaæ bhikkhave Tapodà sandati so daho acchodako . . . padumÃni pupphanti, api cÃyaæ bhikkhave Tapodà dvinnaæ mahÃnirayÃnaæ anta- rikÃya Ãgacchati, tenÃyaæ Tapodà kuthità sandati. saccaæ bhikkhave MoggallÃno Ãha, anÃpatti bhikkhave MoggallÃ- nassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena rÃjà MÃgadho Seniyo Bimbi- sÃro LicchavÅhi saddhiæ saægÃmento pabhaggo hoti. atha rÃjà pacchà senaæ saæka¬¬hitvà Licchaviyo parÃjesi, saægÃme ca nandi carati\<5>/ ra¤¤Ã LicchavÅ pabhaggà 'ti. atha kho Ãyasmà MahÃmoggallÃno bhikkhÆ Ãmantesi: rÃjà Ãvuso LicchavÅhi pabhaggo, saægÃme ca nandi carati ra¤¤Ã LicchavÅ pabhaggà 'ti.\<6>/ bhikkhÆ ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: ka- tha¤ hi nÃma Ãyasmà MahÃmoggallÃno evaæ vakkhati: rÃjà Ãvuso LicchavÅhi pabhaggo, saægÃme ca nandi carati ra¤¤Ã LicchavÅ pabhaggà 'ti.\<7>/ uttarimanussadhammaæ Ãyasmà MahÃmoggallÃno ullapatÅti. bhagavato etam atthaæ Ãro- cesuæ. paÂhamaæ bhikkhave rÃjà LicchavÅhi pabhaggo, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yatÃyaæ C constantly, yathÃyaæ and yatÃyaæ AB. Buddh.: yathÃyaæ (sic) bhikkhave ti yato ayaæ bhikkhave ti. 2 setodako ABC, setako D, which may be the correct reading; comp. MahÃparinibbÃna Sutta, p. 43. 3 A: . . . Ãmantesi: yathÃyaæ . . . pupphantÅti. BC: . . . Ãmantesi: yathÃyaæ (yatÃyaæ C). . . pupphanti atha ca . . . sandatÅti. 4 A :vakkhati: yatÃyaæ . . . pupphantÅti. atha ca . . . sandati. BC: vakkhati: yatÃyaæ . . . pupphanti atha ca . . «andatÅti. 5 nandiæ carati AC, nanda c-, and nandiæ c- B. Buddh.: nandi caratÅti vijayabheri Ãhiccati (sic). 6 A prima manu: Ãmantesi . . . pabhaggo 'ti; BC and A secunda manu: Ãmantesi . . . pabhaggo saægÃme ca . . . pabhaggà 'ti. 7 pabhaggo 'ti A. >/ #<[page 109]># %% atha rÃjà pacchà senaæ saæka¬¬hitvà Licchaviyo parÃjesi. saccaæ bhikkhave MoggallÃno Ãha, anÃpatti bhikkhave MoggallÃnassà 'ti. ||5|| atha kho Ãyasmà MahÃmoggallÃno bhikkhÆ Ãmantesi: idhÃhaæ Ãvuso SappinikÃya\<1>/ nadiyà tÅre Ãna¤jaæ\<2>/ sam- Ãdhiæ samÃpanno nÃgÃnaæ ogayha uttarantÃnaæ ko¤- caæ karontÃnaæ saddaæ assosin ti. bhikkhÆ ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: katha¤ hi nÃma Ãyasmà MahÃmoggallÃ- no evaæ vakkhati: Ãna¤jaæ samÃdhiæ samÃpanno nÃgÃnaæ ogayha uttarantÃnaæ ko¤caæ karontÃnaæ saddaæ assosin ti. uttarimanussadhammaæ . . . Ãrocesuæ. atth' eso bhikkhave samÃdhi so ca kho aparisuddho. saccaæ . . . MoggallÃ- nassà 'ti. ||6|| atha kho Ãyasmà Sobhito bhikkhÆ Ãmantesi: ahaæ Ãvuso pa¤ca kappasatÃni anussarÃmÅti. bhikkhÆ ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: katha¤ hi nÃma Ãyasmà Sobhito evaæ vakkhati: ahaæ . . . anussarÃmÅti. uttarimanussadhammaæ . . . Ãrocesuæ. atth' esà bhikkhave Sobhitassa sà ca kho ekà yeva jÃti. saccaæ . . . Sobhitassà 'ti. ||7||9|| catutthaæ pÃrÃjikaæ niÂÂhitaæ. uddiÂÂhà kho Ãyasmanto cattÃro pÃrÃjikà dhammà yesaæ bhikkhu a¤¤ataraæ và a¤¤ataraæ và Ãpajjitvà na labhati bhikkhÆhi saddhiæ saævÃsaæ, yathà pure tathà pacchà pÃrÃjiko hoti asaævÃso. tatthÃyasmante pucchÃmi kacci 'ttha parisuddhÃ. dutiyam pi pucchÃmi kacci 'ttha pari- suddhÃ. tatiyam pi pucchÃmi kacci 'ttha parisuddhÃ. pari- suddh' etthÃyasmanto, tasmà tuïhÅ, evam etaæ dhÃrayÃmÅti. methun' -ÃdinnÃdÃna¤ ca manussaviggah' -uttari pÃrÃjikÃni cattÃri chejjavatthu asaæsayà 'ti. PÃrÃjikakaï¬aæ niÂÂhitaæ. | \<-------------------------------------------------------------------------- 1 SippinikÃya AB, SappinikÃya CD. 2 Ãna¤jaæ BD, Ãna¤caæ and Ãna¤jaæ A, Ãna¤caæ C. >/ #<[page 110]># %< 110>% Ime kho panÃyasmanto terasa saæghÃdisesà dhammà uddesaæ Ãgacchanti. SAõGHùDISESA, I. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Seyyasako anabhirato brahmacariyaæ ca- rati, so tena kiso hoti lÆkho dubbaïïo uppaï¬uppaï¬ukajÃto dhamanisanthatagatto. addasa kho Ãyasmà UdÃyi Ãyasman- taæ Seyyasakaæ kisaæ lÆkhaæ dubbaïïaæ uppaï¬uppaï¬u- kajÃtaæ dhamanisanthatagattaæ, disvÃna Ãyasmantaæ Seyya- sakaæ etad avoca: kissa tvaæ Ãvuso Seyyasaka kiso lÆkho . . . dhamanisanthatagatto, kacci no tvaæ Ãvuso Seyyasaka anabhirato brahmacariyaæ carasÅti. evam Ãvuso 'ti. tena hi tvaæ Ãvuso Seyyasaka yÃvadatthaæ bhu¤ja yÃvadatthaæ supa yÃvadatthaæ nhÃya, yÃvadatthaæ bhu¤jitvà yÃvad- atthaæ supitvà yÃvadatthaæ nhÃyitvà yadà te anabhirati uppajjati rÃgo cittaæ anuddhaæseti tadà hatthena upakka- mitvà asuciæ mocehÅti. kiæ nu kho Ãvuso kappati evarÆpaæ kÃtun ti. Ãma Ãvuso, ahaæ pi evaæ karomÅti. atha kho Ãyas- mà Seyyasako yÃvadatthaæ bhu¤ji yÃvadatthaæ supi yÃvad- atthaæ nhÃyi, yÃvadatthaæ bhu¤jitvà yÃvadatthaæ supitvà yÃvadatthaæ nhÃyitvà yadà anabhirati uppajjati rÃgo cittaæ anuddhaæseti tadà hatthena upakkamitvà asuciæ mocesi. atha kho Ãyasmà Seyyasako aparena samayena vaïïavà ahosi pÅnindriyo pasannamukhavaïïo vippasannachavivaïïo atha kho Ãyasmato Seyyasakassa sahÃyakà bhikkhÆ Ãyasmantaæ Seyyasakaæ etad avocuæ: pubbe kho tvaæ Ãvuso Seyya- saka kiso ahosi lÆkho dubbaïïo uppaï¬uppaï¬ukajÃto dha- manisanthatagatto, so dÃni tvaæ etarahi vaïïavà pÅnindriyo \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 111]># %% pasannamukhavaïïo vippasannachavivaïïo. kiæ nu kho tvaæ Ãvuso Seyyasaka bhesajjaæ karosÅti. na kho ahaæ Ãvuso bhesajjaæ karomi, api cÃhaæ yÃvadatthaæ bhu¤jÃmi yÃvadatthaæ supÃmi yÃvadatthaæ nhÃyÃmi, yÃvadatthaæ bhu¤jitvà yÃvadatthaæ supitvà yÃvadatthaæ nhÃyitvà yadà me anabhirati uppajjati rÃgo cittaæ anuddhaæseti tadà hatthena upakkamitvà asuciæ mocemÅti. ||1|| kiæ pana tvaæ Ãvuso Seyyasaka yen' eva hatthena saddhÃdeyyaæ bhu¤jasi\<1>/ ten' eva hatthena upakkamitvà asuciæ mocesÅti. evam Ãvuso 'ti. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅ- yanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Seyyasako hatthena upakkamitvà asuciæ mocessatÅti. atha kho te bhikkhÆ Ãyasmantaæ Seyyasakaæ anekapariyÃyena vigarahitvà bha- gavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà Ãyasmantaæ Seyyasakaæ paÂipucchi: saccaæ kira tvaæ Seyyasaka hatthena upakkamitvà asuciæ mocesÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ. ananucchaviyaæ mo- ghapurisa ananulomikaæ appaÂirÆpaæ assÃmaïakaæ akappi- yaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa hatthena upakkamitvà asuciæ mocessasi. nanu mayà mo- ghapurisa anekapariyÃyena virÃgÃya dhammo desito no sarÃgÃya, visa¤¤ogÃya dhammo desito no sa¤¤ogÃya, anupÃ- dÃnÃya dhammo desito no saupÃdÃnÃya. tattha nÃma tvaæ moghapurisa mayà virÃgÃya dhamme desite sarÃgÃya cetessasi, visa¤¤ogÃya dhamme desite sa¤¤ogÃya cetessasi, anupÃdÃnÃya dhamme desite saupÃdÃnÃya cetessasi. nanu mayà mogha- purisa anekapariyÃyena rÃgavirÃgÃya dhammo desito, mada- nimmadanÃya pipÃsavinayÃya ÃlayasamugghÃtÃya vaÂÂu- pacchedÃya taïhakkhayÃya virÃgÃya nirodhÃya nibbÃnÃya dhammo desito. nanu mayà moghapurisa anekapariyÃyena kÃmÃnaæ pahÃnaæ akkhÃtaæ, kÃmasa¤¤Ãnaæ pari¤¤Ã akkhÃtÃ, kÃmapipÃsÃnaæ paÂivinayo akkhÃto, kÃmavitakkÃ- naæ samugghÃto akkhÃto, kÃmapariÊÃhÃnaæ vÆpasamo akkhÃto. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya pasannÃnaæ và bhiyyobhÃvÃya, atha khv' etaæ moghapurisa appasannÃna¤ c' eva apasÃdÃya pasannÃna¤ ca ekaccÃ- naæ a¤¤athattÃyà 'ti. atha kho bhagavà Ãyasmantaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Paribhu¤jasi B. >/ #<[page 112]># %<112 SUTTAVIBHA§GA. [I. 1. 2-3. 1.>% Seyyasakaæ anekapariyÃyena vigarahitvà dubbharatà ya --la--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddi- seyyÃtha: sa¤cetanikà sukkavisaÂÂhi saæghÃdiseso 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa- ¤¤attaæ hoti. ||2||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ païÅtÃni bhojanÃni bhu¤jitvà muÂÂhassatÅ asampajÃnà niddaæ okkamanti, tesaæ muÂÂhassatÅnaæ asampajÃnÃnaæ niddaæ okkamantÃnaæ su- pinantena asuci muccati. tesaæ kukkuccaæ ahosi: bhaga- vatà sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ sa¤cetanikà sukkavisaÂÂhi saæghÃdiseso 'ti, amhÃka¤ ca supinantena asuci mucci, atthi c' ettha\<1>/ cetanà labbhati.\<2>/ kacci nu kho mayaæ saæghÃdisesaæ Ãpattiæ Ãpannà 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atth' esà bhikkhave cetanà sà ca kho abbohÃrikà 'ti. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: sa¤cetanikà sukkavisaÂÂhi a¤¤atra supinantà saæghÃ- diseso 'ti. ||1|| sa¤cetanikà 'ti: jÃnanto sa¤jÃnanto cecca abhivitaritvà vÅtikkamo. sukkan ti: dasa sukkÃni, nÅlaæ pÅtakaæ lohitakaæ odÃtaæ takkavaïïaæ dakavaïïaæ telavaïïaæ khÅravaïïaæ dadhi- vaïïaæ sappivaïïaæ. visaÂÂhÅti, ÂhÃnato cÃvanà vuccati visaÂÂhÅti. a¤¤atra supinantà 'ti Âhapetvà supinantaæ. saæghÃdiseso 'ti: saægho 'va tassà Ãpattiyà parivÃsaæ deti mÆlÃya paÂikassati mÃnattaæ deti abbheti, na samba- hulà na ekapuggalo, tena vuccati saæghÃdiseso 'ti. tass' eva ÃpattinikÃyassa nÃma kammaæ adhivacanaæ, tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||2||2|| ajjhattarÆpe moceti, bahiddhÃrÆpe moceti, ajjhattaba- hiddhÃrÆpe moceti, ÃkÃse kaÂiæ kampento moceti, rÃgu- patthambhe moceti, vaccupatthambhe moceti, passÃvu- patthambhe moceti, vÃtupatthambhe moceti, uccÃliÇgapÃ- ïakadaÂÂhupatthambhe moceti, ÃrogyatthÃya moceti, sukha- tthÃya moceti, bhesajjatthÃya moceti, dÃnatthÃya moceti, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 muccati atthi c' ettha AC, mu¤ci api c' ettha B. 2 labbhà ti A labbhati BC. >/ #<[page 113]># %% pu¤¤atthÃya moceti, ya¤¤atthÃya moceti, saggatthÃya moceti, bÅjatthÃya moceti, vÅmaæsatthÃya moceti, davatthÃya moceti. mÅlaæ moceti, pÅtakaæ moceti, lohitakaæ moceti, odÃtaæ moceti, takkavaïïaæ moceti, dakavaïïaæ moceti, telavaïïaæ moceti, khÅravaïïaæ moceti, dadhivaïïaæ moceti, sappi- vaïïaæ moceti. ||1|| ajjhattarÆpe 'ti ajjhattaæ upÃdinnarÆpe. bahiddhÃrÆpe 'ti bahiddhà upÃdinne và anupÃdinne vÃ. ajjhattabahiddhÃrÆpe 'ti tadubhaye. ÃkÃse kaÂiæ kampento 'ti, ÃkÃse vÃyamantassa aÇgajÃtaæ kammaïiyaæ hoti. rÃgupatthambhe 'ti, rÃgena pÅÊitassa aÇgajÃtaæ kammaïi- yaæ hoti. vaccupatthambhe 'ti, vaccena pÅÊitassa aÇgajÃtaæ kamma- ïiyaæ hoti. passÃvupatthambhe 'ti, passÃvena pÅÊitassa aÇgajÃtaæ kammaïiyaæ hoti. vÃtupatthambhe 'ti, vÃtena pÅÊitassa aÇgajÃtaæ kammaïi- yaæ hoti. uccÃliÇgapÃïakadaÂÂhupatthambhe 'ti, uccÃliÇgapÃïaka- daÂÂhena aÇgajÃtaæ kammaïiyaæ hoti. ÃrogyatthÃyà 'ti Ãrogo bhavissÃmi; sukhatthÃyà 'ti sukhaæ vedanaæ uppÃdessÃmi; bhesajjatthÃyà 'ti bhesajjaæ bhavissa- ti; dÃnatthÃyà 'ti dÃnaæ dassÃmi; pu¤¤atthÃyà 'ti pu¤¤aæ bhavissati; ya¤¤atthÃyà 'ti ya¤¤aæ yajissÃmi; saggatthÃyà 'ti saggaæ gamissÃmi; bÅjatthÃyà 'ti bÅjaæ bhavissati. vÅmaæsatthÃyà 'ti nÅlaæ bhavissati pÅtakaæ bhavissati . . . sappivaïïaæ bhavissati. davatthÃyà 'ti khi¬¬ÃdhippÃyo. ||2|| ajjhattarÆpe ceteti upakkamati muccati, Ãpatti saæghÃ- disesassa. bahiddhÃrÆpe ceteti . . . Ãpatti saæghÃdisesassa. ajjhattabahiddhÃrÆpe ceteti . . . Ãpatti saæghÃdisesassa. ÃkÃse kaÂiæ kampento ceteti . . . Ãpatti saæghÃdisesassa. rÃgupatthambhe ceteti . . . vaccupatthambhe . . . davatthÃya ceteti upakkamati muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. nÅlaæ ceteti upakkamati muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. pÅtakaæ . . . sappivaïïaæ ceteti . . . Ãpatti saæghÃdisesassa. suddhikaæ niÂÂhitaæ. ||3|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 114]># %<114 SUTTAVIBHA§GA. [I. 3. 4-7.>% Ãrogyattha¤ ca sukhattha¤ ca ceteti . . . Ãpatti saæghÃ- disesassa. Ãrogyattha¤ ca bhesajjattha¤ ca --pa-- Ãro- gyattha¤ ca dÃnattha¤ ca --pa-- Ãrogyattha¤ ca pu¤¤a- ttha¤ ca --pa-- Ãrogyattha¤ ca ya¤¤attha¤ ca --pa-- Ãrogyattha¤ ca saggattha¤ ca --pa-- Ãrogyattha¤ ca bÅ- jattha¤ ca --pa-- Ãrogyattha¤ ca vimaæsattha¤ ca --pa-- Ãrogyattha¤ ca davattha¤ ca ceteti upakkamati muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. ekamÆlakassa khaï¬acakkaæ niÂÂhitaæ. ||4|| sukhattha¤ ca bhesajjattha¤ ca ceteti . . . Ãpatti saæghÃ- disesassa. sukhattha¤ ca dÃnattha¤ ca . . . sukhattha¤ ca davattha¤ ca ceteti . . . Ãpatti saæghÃdisesassa. sukhattha¤ ca Ãrogyattha¤ ca ceteti . . . Ãpatti saæghÃdisesassa. bhesajjattha¤ ca dÃnattha¤ ca . . .; davattha¤ ca vÅ- maæsattha¤ ca ceteti . . . Ãpatti saæghÃdisesassa. ekamÆlakassa baddhacakkaæ niÂÂhitaæ. dumÆlakÃdi pi evam eva netabbaæ. Ãrogyattha¤ ca sukhattha¤ ca bhesajjattha¤ ca . . . dav- attha¤ ca ceteti upakkamati muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. sabbamÆlakaæ niÂÂhitaæ. ||5|| nÅla¤ ca pÅtaka¤ ca ceteti upakkamati muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa, . . . nÅla¤ ca sappivaïïa¤ ca ceteti upakka- mati muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. ekamÆlakassa khaï¬acakkaæ niÂÂhitaæ pÅtaka¤ ca lohitaka¤ ca . . . sappivaïïa¤ ca dadhivaïïa¤ ca ceteti upakkamati muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. ekamÆlakassa baddhacakkaæ niÂÂhitaæ. dumÆlakÃdi pi evam eva netabbaæ. nÅla¤ ca pÅtaka¤ ca lohitaka¤ ca . . . sappivaïïa¤ ca ceteti upakkamati muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. sabbamÆlakaæ niÂÂhitaæ. ||6|| Ãrogyattha¤ ca nÅla¤ ca ceteti upakkamati muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. Ãrogyattha¤ ca sukhattha¤ ca nÅla¤ ca pÅtaka¤ ca ceteti upakkamati muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. Ãrogyattha¤ ca sukhattha¤ ca bhesajjattha¤ ca nÅla¤ ca pÅtaka¤ ca lohitaka¤ ca ceteti upakkamati muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. evam eva ubhato va¬¬hetabbaæ.\<1>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 evam eva ubhatova¬¬hakaæ kÃtabbaæ C, peyyÃla ubhatova¬¬hakaæ evam eva va¬¬hetabbaæ A, evam eva ubhato va¬¬hetabbaæ B. >/ #<[page 115]># %% Ãrogyattha¤ ca sukhattha¤ ca bhesajjattha¤ ca . . . dav- attha¤ ca nÅla¤ ca pÅtaka¤ ca . . . sappivaïïa¤ ca ceteti upakkamati muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. missakacakkaæ niÂÂhitaæ. ||7|| nÅlaæ mocessÃmÅti ceteti upakkamati, pÅtakaæ muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. nÅlaæ mocessÃmÅti ceteti upakka- mati, lohitakaæ . . . sappivaïïaæ muccati, Ãpatti saæghÃ- disesassa. khaï¬acakkaæ. pÅtakaæ mocessÃmÅti ceteti upakkamati, lohitakaæ muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. pÅtakaæ mocessÃmÅti ceteti upakka- mati, odÃtaæ . . . sappivaïïaæ --pa-- nÅlaæ muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. baddhacakkaæ mÆlaæ saækhittaæ.\<1>/ sappivaïïaæ mocessÃmÅti ceteti upakkamati, nÅlaæ mucca- ti, Ãpatti saæghÃdisessa. sappivaïïaæ mocessÃmÅti ceteti upakkamati, dadhivaïïaæ muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. kucchicakkaæ. ||8|| pÅtakaæ mocessÃmÅti ceteti upakkamati, nÅlaæ muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. lohitakaæ mocessÃmÅti ceteti upakka- mati, nÅlaæ muccati --pa-- odÃtaæ mocessÃmÅti ceteti upa- kkamati, nÅlaæ muccati . . . sappivaïïaæ mocessÃmÅti ceteti upakkamati, nÅlaæ muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. piÂÂhicakkassa paÂhamaæ gamanaæ. lohitakaæ mocessÃmÅti ceteti upakkamati, pÅtakaæ muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. odÃtaæ . . . sappivaïïaæ --pa-- nÅlaæ mocessÃmÅti ceteti upakkamati, pÅtakaæ muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. piÂÂhicakkassa dutiyaæ gamanaæ niÂÂhitaæ. odÃtaæ mocessÃmÅti ceteti upakkamati, lohitakaæ muccati . . . pÅtakaæ mocessÃmÅti ceteti upakkamati, lohitakaæ muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. piÂÂhicakkassa tatiyaæ gamanaæ. nÅlaæ mocessÃmÅti ceteti upakkamati, sappivaïïaæ muccati . . . dadhivaïïaæ mocessÃmÅti ceteti upakkamati, sappi- vaïïaæ muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. piÂÂhicakkassa dasamaæ gamanaæ. piÂÂhicakkapeyyÃlo niÂÂhito. ||9||3|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 baddhacakkaæ mÆlaæ saækhittaæ AB, bandhacakkaæ (corrected to baddhacakkaæ) mahÃpeyyÃlaæ C. >/ #<[page 116]># %<116 SUTTAVIBHA§GA. [I. 4-5. 4.>% ceteti upakkamati muccati, Ãpatti saæghÃdisesassa. ceteti upakkamati na muccati, Ãpatti thullaccayassa. ceteti na upakkamati muccati, anÃpatti. ceteti na upakkamati na muccati, anÃpatti. na ceteti upakkamati muccati, anÃpatti. na ceteti upakkamati na muccati, anÃpatti. na ceteti na upakkamati muccati, anÃpatti. na ceteti na upakkamati na muccati, anÃpatti. anÃpatti supinantena, na mocanÃdhippÃyassa, ummatta- kassa, khittacittassa, vedanaÂÂassa, Ãdikammikassà 'ti. ||4|| supino, uccÃra-passÃvo, vitakk,' uïhodakena ca, bhesajjaæ, kaï¬uvaæ, maggo, vatthiæ, jantÃghar', upa- kkamo, | sÃmaïero ca, sutto ca, Æru, muÂÂhinà pÅÊayi, ÃkÃse, thambhaæ, nijjhÃyi, chiddaæ, kaÂÂhena ghaÂÂayi, | sote, uda¤jalaæ, dhÃvaæ, pupphÃvaÊiyaæ, pokkharaæ, vÃlikÃ, kaddam', udako, sayan', aÇguÂÂhakena cà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno supinante- na asuci mucci. tassa kukkuccaæ ahosi, kacci nu kho ahaæ saæghÃdisesaæ Ãpattiæ Ãpanno 'ti. atha kho so bhikkhu bha- gavato etam atthaæ Ãrocesi. anÃpatti bhikkhu supinantenà 'ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno uccÃ- raæ karontassa asuci mucci. tassa kukkuccaæ ahosi. bhaga- vato etam atthaæ Ãrocesi. kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. nÃ- haæ bhagavà mocanÃdhippÃyo 'ti. anÃpatti bhikkhu na mocanÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno passÃvaæ karontassa . . . anÃpatti bhikkhu na mocanÃdhippÃyassà 'ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤a- tarassa bhikkhuno kÃmavitakkaæ vitakkentassa asuci mucci. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃpatti bhikkhu vitakkentassà 'ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno uïhoda- kena nhÃyantassa asuci mucci. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- kiæcitto tvaæ bhikkhÆ 'ti. nÃhaæ bhagavà moca- nÃdhippÃyo 'ti. anÃpatti bhikkhu na mocanÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanÃ- dhippÃyassa uïhodakena nhÃyantassa asuci mucci. tassa \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 117]># %% kukkuccaæ ahosi --la-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno saæghÃdisesan ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhi- kkhuno mocanÃdhippÃyassa uïhodakena nhÃyantassa asuci na mucci. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃpatti bhi- kkhu saæghÃdisesassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||4||tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno aÇgajÃte vaïo hoti, bhesajjena Ãlimpantassa asuci mucci. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃpatti bhikkhu na mocanÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno aÇgajÃte vaïo hoti, mocanÃdhippÃyassa bhesajjena Ãlimpantassa asuci mucci --pa-- asuci na mucci. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu saæghÃdisesassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||5|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno aï¬aæ kaï¬uvantassa asuci mucci. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃpatti bhikkhu na mocanÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanÃdhippÃ- yassa aï¬aæ kaï¬uvantassa asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃpatti bhikkhu saæghÃdisesassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||6|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno maggaæ gacchantassa asuci mucci. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃpatti bhi- kkhu na mocanÃdhippÃyassà 'ti. tena kho pana sam- ayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanÃdhippÃyassa maggaæ gacchantassa asuci mucci --la-- asuci na mucci . . . thullaccayassà 'ti. ||7|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno vatthiæ gahetvà passÃvaæ karontassa . . . a¤¤a- tarassa bhikkhuno jantÃghare udaravaÂÂiæ tÃpentassa . . . a¤¤atarassa bhikkhuno jantÃghare upajjhÃyassa piÂÂhipari- kammaæ karontassa . . . a¤¤atarassa bhikkhuno Æruæ ghaÂÂÃpentassa . . . (the same three cases as above) . . . Ãpatti thullaccayassà 'ti.\<1>/ ||8|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu mocanÃdhippÃyo a¤¤ataraæ sÃmaïeraæ etad avoca: ehi me tvaæ Ãvuso sÃmaïera aÇgajÃtaæ gaïhÃhÅti. so tassa aÇgajÃtaæ agga- hesi, tassa asuci mucci. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno saæghÃdisesan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu suttassa sÃmaïerassa aÇgajÃtaæ aggahesi. tassa asuci mucci. tassa kukkuccaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa : te bhikkhÆ vatthiæ daÊhaæ gahetvà pÆretvà vissajjentà gÃmadÃrakà viya passÃvaæ akaæsu. >/ #<[page 118]># %<118 SUTTAVIBHA§GA. [I. 5. 9-17.>% ahosi --la-- anÃpatti bhikkhu saæghÃdisesassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||9|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanÃ- dhippÃyassa ÆrÆhi aÇgajÃtaæ pÅÊentassa asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaæ . . . thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanÃ- dhippÃyassa muÂÂhinà aÇgajÃtaæ pÅÊentassa . . . mocanÃ- dhippÃyassa ÃkÃse kaÂiæ kampentassa asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaæ . . . thullaccayassà 'ti. ||10|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno kÃyaæ thambhentassa . . . mocanÃdhippÃyassa kÃyaæ thambhentassa\<1>/ asuci mucci --la-- asuci na mucci . . . thullaccayassà 'ti. ||11|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sÃratto mÃtu- gÃmassa aÇgajÃtaæ upanijjhÃyi, tassa asuci mucci. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃpatti bhikkhu saæghÃdisesassa. na ca bhikkhave sÃrattena mÃtugÃmassa aÇgajÃtaæ upanijjhÃ- yitabbaæ. yo upanijjhÃyeyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||12|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanÃ- dhippÃyassa tÃÊacchiddaæ aÇgajÃtaæ pavesentassa\<2>/ asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaæ ahosi --la-- anÃpatti bhikkhu saæghÃdisesassa, Ãpatti thullacca- yassà 'ti. ||13|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhi- kkhuno mocanÃdhippÃyassa kaÂÂhena aÇgajÃtaæ ghaÂÂentassa asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaæ . . . thullaccayassà 'ti. ||14|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno paÂisote nhÃyantassa asuci . . . (the three cases as above) . . . thullaccayassà 'ti. ||15|| tena kho pana sam- ayena a¤¤atarassa bhikkhuno uda¤jalaæ\<3>/ kÅÊantassa . . . a¤¤atarassa bhikkhuno udake dhÃvantassa . . . a¤¤atarassa bhikkhuno pupphÃvaÊiyaæ kÅÊantassa . . . a¤¤atarassa bhi- kkhuno pokkharavane dhÃvantassa asuci . . . (three cases as above) . . . thullaccayassà 'ti. ||16|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanÃdhippÃyassa vÃlikaæ aÇgajÃtaæ pavesentassa\<4>/ asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaæ . . . thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanÃdhippÃyassa kadda- maæ aÇgajÃtaæ pavesentassa asuci mucci --la-- asuci na \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa : kÃyaæ Âhapentassà 'ti (sic) ciraæ nisÅditvà nipajjitvà và navakammaæ và katvà Ãlasiyavimocanatthaæ vijambhentassa. 2 pavesantassa all the three MSS. instead of pavesentassa. 3 Buddhaghosa : uda¤jalan ti udakacikkhallo vuccati. 4 pavesantassa AC, pavesentassa and pavesantassa B. >/ #<[page 119]># %% mucci. tassa kukkuccaæ . . . thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno udakena aÇgajÃtaæ osi¤cantassa asuci mucci . . . (three cases as above) . . . thullacca- yassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanÃdhippÃyassa sayane aÇgajÃtaæ ghaÂÂentassa asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaæ . . . thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanÃdhippÃyassa aÇguÂÂhena aÇgajÃtaæ gha- ÂÂentassa asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaæ . . . thullaccayassà 'ti. ||17||5|| paÂhamasaæghÃdisesaæ niÂÂhitaæ. SAõGHùDISESA, II. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà UdÃyi ara¤¤e viharati. tassÃyasmato vihÃro abhirÆpo hoti dassanÅyo pÃsÃdiko, majjhe gabbho samantà pariyÃgÃro,\<1>/ supa¤¤attaæ ma¤capÅÂhaæ bhisibimbo- hanaæ, pÃniyaæ paribhojaniyaæ supaÂÂhitaæ, pariveïaæ susammaÂÂhaæ. bahÆ manussà Ãyasmato UdÃyissa vihÃra- pekkhakÃ\<2>/ Ãgacchanti, a¤¤ataro pi brÃhmaïo sapajÃpatiko yenÃyasmà UdÃyi ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyas- mantaæ UdÃyiæ etad avoca: icchÃma mayaæ bhoto UdÃyissa vihÃraæ pekkhitun ti. tena hi brÃhmaïa pekkhassÆ 'ti, apÃpuraïaæ ÃdÃya ghaÂikaæ ugghÃÂetvà kavÃÂaæ païÃmetvà vihÃraæ pÃvisi. so pi kho brÃhmaïo Ãyasmato UdÃyissa piÂÂhito pÃvisi, sÃpi kho brÃhmaïÅ tassa brÃhmaïassa\<3>/ piÂÂhito pÃvisi. atha kho Ãyasmà UdÃyi ekacce vÃtapÃne vivaranto ekacce vÃtapÃne thakento gabbhaæ anuparigantvà piÂÂhito Ãgantvà tassà brÃhmaïiyà aÇgamaÇgÃni parÃmasi. atha kho so brÃhmaïo Ãyasmatà UdÃyinà saddhiæ paÂisammoditvà agamÃsi. atha kho so brÃhmaïo attamano attamanavÃcaæ nicchÃresi: uÊÃrà ime samaïà Sakyaputtiyà ye ime evarÆpe ara¤¤e viharanti, bhavaæ pi UdÃyi uÊÃro yo evarÆpe ara¤¤e viharatÅti. evaæ vutte sà brÃhmaïÅ taæ brÃhmaïaæ etad \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa explains pariyÃgÃro by maï¬alamÃlaparikkhepo. 2 vihÃrapekkhikà C, -pekkhakà A, -pekkhi B. 3 tasseva brÃhmaïassa B. >/ #<[page 120]># %<120 SUTTAVIBHA§GA. [II. 1. 1-2.>% avoca: kuto tassa uÊÃrattatÃ, yath' eva me tvaæ aÇgamaÇgÃni parÃmasi evam eva me samaïo UdÃyi aÇgamaÇgÃni parÃ- masÅti. atha kho so brÃhmaïo ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: alajjino ime samaïà Sakyaputtiyà dussÅlà musÃvÃdino. ime hi nÃma dhammacÃrino samacÃrino brahmacÃrino saccavÃdino sÅlavanto kalyÃïadhammà paÂijÃnissanti. n' atthi imesaæ sÃma¤¤aæ, n' atthi imesaæ brÃhma¤¤aæ, naÂÂhaæ imesaæ sÃma¤¤aæ, naÂÂhaæ imesaæ brÃhma¤¤aæ, kuto imesaæ sÃma¤¤aæ, kuto imesaæ brÃhma¤¤aæ, apagatà ime sÃ- ma¤¤Ã, apagatà ime brÃhma¤¤Ã. kathaæ hi nÃma samaïo UdÃyi mama bhariyÃya aÇgamaÇgÃni parÃmasissati. na hi sakkà kulitthÅhi kuladhÅtÃhi kulakumÃrÅhi kulasuïhÃhi kula- dÃsÅhi ÃrÃmaæ và vihÃraæ và gantuæ. sace kulitthiyo kuladhÅtÃyo\<1>/ kulakumÃriyo kulasuïhÃyo kuladÃsiyo ÃrÃmaæ và vihÃraæ và gaccheyyuæ tÃpi samaïà Sakyaputtiyà dÆ- seyyun ti. ||1|| assosuæ kho bhikkhÆ tassa brÃhmaïassa ujjhÃyantassa khÅyantassa vipÃcentassa. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà UdÃyi mÃtugÃmena saddhiæ kÃyasaæsaggaæ samÃ- pajjissatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà Ãyasmantaæ UdÃyiæ paÂipucchi: saccaæ kira tvaæ UdÃyi mÃtugÃme- na saddhiæ kÃyasaæsaggaæ samÃpajjasÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: ananucchaviyaæ moghapu- risa ananulomikaæ appaÂirÆpaæ assÃmaïakaæ akappiyaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa mÃtugÃ- mena saddhiæ kÃyasaæsaggaæ samÃpajjissasi. nanu mayà moghapurisa anekapariyÃyena virÃgÃya dhammo desito no sarÃgÃya --pa-- kÃmapariÊÃhÃnaæ vÆpasamo akkhÃto. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --la--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu otiïïo vipariïatena cittena mÃtugÃmena saddhiæ kÃyasaæsaggaæ samÃpajjeyya hatthagÃhaæ và veïigÃhaæ và a¤¤atarassa và a¤¤atarassa và aÇgassa parÃ- masanaæ, saæghÃdiseso 'ti. ||2||1|| yo panà 'ti yo yÃdiso --pa--. bhikkhÆ 'ti --pa-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kuladhÅtÃyo BC, kuladhÅtaro A. >/ #<[page 121]># %% otiïïo nÃma sÃratto apekkhavà paÂibaddhacitto. vipariïatan ti, rattaæ pi cittaæ vipariïataæ duÂÂhaæ pi cittaæ vipariïataæ mÆÊhaæ pi cittaæ vipariïataæ; api ca rattaæ cittaæ imasmiæ atthe adhippetaæ vipariïatan ti. mÃtugÃmo nÃma manussitthi, na yakkhÅ na pitÅ na tiracchÃ- nagatÃ, antamaso tadahujÃtÃpi dÃrikÃ, pag eva mahattarÅ. saddhin ti ekato. kÃyasaæsaggaæ samÃpajjeyyà 'ti ajjhÃcÃro vuccati. hattho nÃma kapparaæ upÃdÃya yÃva agganakhÃ. veïi nÃma suddhakesà và suttamissà và mÃlÃmissà và hira¤¤a- missà và suvaïïamissà và muttamissà và maïimissà vÃ. aÇgaæ nÃma hattha¤ ca veïi¤ ca Âhapetvà avasesaæ aÇgaæ nÃma. ||1|| Ãmasanà parÃmasanà omasanà ummasanà olaÇghanà ullaÇ- ghanà Ãka¬¬hanà patika¬¬hanà abhiniggaïhanà abhinippÅ- Êanà gahaïaæ chupanaæ. Ãmasanà nÃma ÃmaÂÂhamattÃ. parÃmasanà nÃma ito c' ito ca saæcopanÃ. omasanà nÃma heÂÂhà oropanÃ. ummasanà nÃma uddhaæ uccÃraïÃ. olaÇghanà nÃma heÂÂhà onamanÃ. ullaÇghanà nÃma uddhaæ uccÃraïÃ. Ãka¬¬hanà nÃma Ãvi¤janÃ.\<1>/ patika¬¬hanà nÃma patipaïÃmanÃ. abhiniggaïha- nà {nÃma} aÇgaæ gahetvà niggaïhanÃ. abhinippÅÊanà nÃma kenaci saha nippÅÊanÃ. gahaïaæ nÃma gahitamattaæ. chu- panaæ nÃma phuÂÂhamattaæ. saæghÃdiseso 'ti --pa-- tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||2||2|| itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ itthiyà kÃyena kÃyaæ Ãmasati parÃmasati omasati ummasati olaÇghe- ti ullaÇgheti Ãka¬¬hati patika¬¬hati abhiniggaïhÃti abhi- nippÅÊeti gaïhÃti chupati, Ãpatti saæghÃdisesassa. itthi ca hoti, vematiko sÃratto ca, bhikkhu canaæ itthiyà kÃyena kÃyaæ Ãmasati parÃmasati --pa-- gaïhÃti chupati, Ãpatti thullaccayassa. itthi ca hoti, paï¬akasa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ . . . thullaccayassa. itthi ca hoti, puri- sasa¤¤Å . . . tiracchÃnagatasa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ . . . thullaccayassa. paï¬ako ca hoti, paï¬akasa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãvi¤canaæ A, Ãvi¤canà C, Ãvi¤janà B. >/ #<[page 122]># %<122 SUTTAVIBHA§GA. [II. 3. 1-3.>% paï¬akassa kÃyena . . . chupati, Ãpatti thullaccayassa. paï¬ako ca hoti, vematiko . . . purisasa¤¤Å . . . tiracchÃ- nagatasa¤¤Å . . . itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ paï¬akassa kÃyena . . . chupati, Ãpatti dukkaÂassa. puriso ca hoti, purisasa¤¤Å . . . vematiko . . . tiracchÃnaga- tasa¤¤Å . . . itthisa¤¤Å . . . paï¬akasa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ purisassa kÃyena . . . chupati, Ãpatti dukkaÂassa. tiracchÃnagato ca hoti, tiracchÃnagatasa¤¤Å . . . vematiko . . . itthisa¤¤Å . . . paï¬akasa¤¤Å . . . purisasa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ tiracchÃnagatassa kÃyena . . . chupati, Ãpatti dukkaÂassa. ekamÆlakaæ. ||1|| dve itthiyo, dvinnaæ itthÅnaæ itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhi- kkhu canaæ dvinnaæ itthÅnaæ kÃyena . . . chupati, Ãpatti dvinnaæ saæghÃdisesÃnaæ. dve itthiyo, dvinnaæ itthÅnaæ vematiko . . . paï¬akasa¤¤Å . . . purisasa¤¤Å . . . tiracchÃ- nagatasa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ dvinnaæ itthÅnaæ kÃyena . . . chupati, Ãpatti dvinnaæ thullaccayÃnaæ. dve paï¬akÃ, dvinnaæ paï¬akÃnaæ paï¬akasa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ dvinnaæ paï¬akÃnaæ kÃyena . . . chupati, Ãpatti dvinnaæ thullaccayÃnaæ. dve paï¬akÃ, dvinnaæ paï¬akÃnaæ vematiko --pa-- purisasa¤¤Å --pa-- tiracchÃnagatasa¤¤Å --pa-- itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ dvinnaæ paï¬akÃnaæ kÃyena . . . chupati, Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. dve purisÃ, dvinnaæ purisÃnaæ purisasa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ dvinnaæ purisÃnaæ kÃyena . . . chupati, Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. dve purisÃ, dvinnaæ purisÃ- naæ vematiko --pa-- tiracchÃnagatasa¤¤Å --la-- itthi- sa¤¤Å --la-- paï¬akasa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ dvinnaæ purisÃnaæ kÃyena . . . chupati, Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. dve tiracchÃnagatÃ, dvinnaæ tiracchÃnagatÃnaæ tiracchÃ- nagatasa¤¤Å --pa-- vematiko --pa-- itthisa¤¤Å --pa-- paï¬akasa¤¤Å --pa-- purisasa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu ca- naæ dvinnaæ tiracchÃnagatÃnaæ kÃyena . . . chupati, Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. ||2|| itthi ca paï¬ako ca, ubhinnaæ itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 123]># %% kkhu canaæ ubhinnaæ kÃyena . . . chupati, Ãpatti saæghÃ- disesena dukkaÂassa. itthi ca paï¬ako ca, ubhinnaæ vema- tiko sÃratto ca . . . Ãpatti thullaccayena dukkaÂassa. itthi ca paï¬ako ca, ubhinnaæ paï¬akasa¤¤Å sÃratto ca . . . Ãpatti dvinnaæ thullaccayÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca, ubhinnaæ purisasa¤¤Å sÃratto ca . . . Ãpatti thullaccayena dukkaÂassa. itthi ca paï¬ako ca, ubhinnaæ tiracchÃnagata- sa¤¤Å sÃratto ca . . . Ãpatti thullaccayena dukkaÂassa. itthi ca puriso ca, ubhinnaæ itthisa¤¤Å sÃratto ca . . . Ãpatti saæghÃdisesena dukkaÂassa. itthi ca puriso ca, ubhinnaæ vematiko --pa-- paï¬akasa¤¤Å --pa-- purisa- sa¤¤Å --pa-- tiracchÃnagatasa¤¤Å sÃratto ca . . . Ãpatti thullaccayena dukkaÂassa. itthi ca tiracchÃnagato ca, ubhinnaæ itthisa¤¤Å sÃratto ca . . . Ãpatti saæghÃdisesena dukkaÂassa. itthi ca tiracchÃna- gato ca, ubhinnaæ vematiko --pa-- paï¬akasa¤¤Å --pa-- purisasa¤¤Å --pa-- tiracchÃnagatasa¤¤Å sÃratto ca . . . Ãpatti thullaccayena dukkaÂassa. paï¬ako ca puriso ca, ubhinnaæ paï¬akasa¤¤Å sÃratto ca . . . Ãpatti thullaccayena dukkaÂassa. paï¬ako ca puriso ca, ubhinnaæ vematiko --pa-- purisasa¤¤Å --pa-- tiracchÃnagatasa¤¤Å --pa-- itthisa¤¤Å sÃratto ca . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. paï¬ako ca tiracchÃnagato ca, ubhi- nnaæ paï¬akasa¤¤Å sÃratto ca . . . Ãpatti thullaccayena dukkaÂassa. paï¬ako ca tiracchÃnagato ca, ubhinnaæ vema- tiko --pa-- purisasa¤¤Å --pa-- tiracchÃnagatasa¤¤Å --pa-- itthisa¤¤Å sÃratto ca . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. puriso ca tiracchÃnagato ca, ubhinnaæ purisasa¤¤Å sÃratto ca . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. puriso ca tiracchÃna- gato ca, ubhinnaæ vematiko --pa-- tiracchÃnagatasa¤¤Å --pa-- itthisa¤¤Å --pa-- paï¬akasa¤¤Å sÃratto ca . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. dumÆlakaæ. ||3|| itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ itthiyà kÃyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati . . . chupati, Ãpatti thullaccayassa. dve itthiyo, dvinnaæ itthÅnaæ itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ dvinnaæ itthÅnaæ kÃyena kÃya- paÂibaddhaæ Ãmasati . . . chupati, Ãpatti dvinnaæ thullacca- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 124]># %<124 SUTTAVIBHA§GA. [II. 3. 4-5.>% yÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca, ubhinnaæ itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ ubhinnaæ kÃyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati . . . chupati, Ãpatti thullaccayena dukkaÂassa. itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ itthiyà kÃyapaÂibaddhena kÃyaæ Ãmasati . . . chupati, Ãpatti thullaccayassa. dve itthiyo . . . Ãpatti dvinnaæ thullacca- yÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca . . . Ãpatti thullaccayena dukkaÂassa. itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ itthiyà kÃyapaÂibaddhena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati . . . chupati, Ãpatti dukkaÂassa. dve itthiyo . . . Ãpatti dvinnaæ dukka- ÂÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca . . . Ãpatti dvinnaæ dukka- ÂÃnaæ. itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ itthiyà nissaggiyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. dve itthiyo, dvinnaæ itthÅnaæ itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ dvinnaæ itthÅnaæ nissaggiyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca, ubhinnaæ itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ ubhinnaæ nissaggiyena kÃyaæ Ãmasati, Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ itthiyà nissaggiyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. dve itthiyo, dvinnaæ itthÅnaæ itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ dvinnaæ itthÅnaæ nissaggiyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati, Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ itthiyà nissaggiyena nissaggiyaæ Ãmasati, Ãpatti dukkaÂassa. dve itthiyo . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. bhikkhupeyyÃlo niÂÂhito. ||4|| itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, itthi canaæ bhikkhussa kÃyena kÃyaæ Ãmasati parÃmasati omasati ummasati olaÇgheti ullaÇgheti Ãka¬¬hati patika¬¬hati abhiniggaïhÃti abhinippÅ- Êeti gaïhÃti chupati, sevanÃdhippÃyo kÃyena vÃyamati phassaæ paÂivijÃnÃti, Ãpatti saæghÃdisesassa. dve itthiyo, dvinnaæ itthÅnaæ itthisa¤¤Å sÃratto ca, itthiyo canaæ . . . Ãmasanti . . . paÂivijÃnÃti, Ãpatti dvinnaæ saæghÃdisesÃnaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 125]># %% itthi ca paï¬ako ca, ubhinnaæ itthisa¤¤Å sÃratto ca, ubho ca- naæ . . . Ãmasanti . . . paÂivijÃnÃti, Ãpatti saæghÃdisesena dukkaÂassa. itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, itthi canaæ bhikkhussa kÃyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati . . . Ãpatti thullaccayassa. dve itthiyo . . . Ãpatti dvinnaæ thullaccayÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca . . . Ãpatti thullaccayena dukkaÂassa. itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, itthi canaæ bhikkhussa kÃyapaÂibaddhena kÃyaæ Ãmasati . . . Ãpatti thullacca- yassa. dve itthiyo . . . Ãpatti dvinnaæ thullaccayÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca . . . Ãpatti thullaccayena dukkaÂassa. itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, itthi canaæ bhikkhussa kÃyapaÂibaddhena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati . . . Ãpatti dukkaÂassa. dve itthiyo . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, itthi canaæ bhikkhussa nissaggiyena kÃyaæ Ãmasati, sevanÃdhippÃyo kÃyena vÃya- mati phassaæ paÂivijÃnÃti, Ãpatti dukkaÂassa. dve itthiyo . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, itthi canaæ bhikkhussa nissaggiyena kÃyapaÂibaddhaæ Ãmasati . . . paÂivijÃnÃti, Ãpatti dukkaÂassa. dve itthiyo . . . Ãpatti dvinnaæ dukka- ÂÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca . . . Ãpatti dvinnaæ dukka- ÂÃnaæ. itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, itthi canaæ bhikkhussa nissaggiyena nissaggiyaæ Ãmasati, sevanÃdhippÃyo kÃyena vÃyamati na ca phassaæ paÂivijÃnÃti, Ãpatti dukkaÂassa. dve itthiyo . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. ||5|| sevanÃdhippÃyo kÃyena vÃyamati phassaæ paÂivijÃnÃti, Ãpatti saæghÃdisesassa. sevanÃdhippÃyo kÃyena vÃyamati na ca phassaæ paÂivijÃnÃti, Ãpatti dukkaÂassa. sevanÃ- dhippÃyo na ca kÃyena vÃyamati phassaæ paÂivijÃnÃti, anÃ- patti. sevanÃdhippÃyo na ca kÃyena vÃyamati na ca phassaæ paÂivijÃnÃti, anÃpatti. mokkhÃdhippÃyo kÃyena vÃyamati phassaæ paÂivijÃnÃti, anÃpatti. mokkhÃdhippÃyo kÃyena vÃyamati na ca phassaæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 126]># %<126 SUTTAVIBHA§GA. [II. 3. 6-4. 5.>% paÂivijÃnÃti, anÃpatti. mokkhÃdhippÃyo na ca kÃyena vÃya- mati phassaæ paÂivijÃnÃti, anÃpatti. mokkhÃdhippÃyo na ca kÃyena vÃyamati na ca phassaæ paÂivijÃnÃti, anÃpatti. ||6|| anÃpatti asa¤cicca, asatiyÃ, ajÃnantassa, asÃdiyantassa, ummattakassa, khittacittassa, vedanaÂÂassa, Ãdikammikassà 'ti. ||7||3|| mÃtÃ, dhÅtÃ, bhaginÅ ca, jÃyÃ, yakkhÅ ca, paï¬ako, suttÃ, matÃ, tiracchÃnÃ, dÃrudhÅtalikÃya ca, | sampÅÊe, saækamo, maggo, rukkho, nÃvà ca, rajju ca, daï¬o, pattaæ païÃmesi, vande, vÃyami na cchupe 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu mÃtuyà mÃtu- pemena . . . dhÅtuyà dhÅtupemena --pa-- bhaginiyà bha- ginÅpemena Ãmasi. tassa kukkuccaæ ahosi, kacci nu kho ahaæ saæghÃdisesaæ Ãpattiæ Ãpanno 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi --la-- anÃpatti bhikkhu saæghÃdisesassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu purÃïadutiyikÃya kÃyasaæsaggaæ samÃpajji. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno saæghÃdisesan ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu yakkhiniyà . . . paï¬akassa kÃyasaæsaggaæ samÃ- pajji. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu saæghÃdisesassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu suttitthiyà kÃyasaæsaggaæ samÃpajji. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- Ãpattiæ tvaæ bhikkhu Ãpanno saæghÃdisesan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu matitthiyà kÃyasaæsaggaæ samÃpajji. tassa kukkuccaæ ahosi. anÃpatti bhikkhu saæghÃdisesassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu tiracchÃnagatitthiyà . . . anÃpatti bhikkhu saæghÃ- disesassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu dÃrudhÅtalikÃya kÃyasaæsaggaæ samÃpajji . . . dukkaÂassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena sambahulà itthiyo a¤¤ataraæ bhi- kkhuæ sampÅÊetvà bÃhÃparamparÃya nesuæ. tassa kukkuccaæ ahosi --pa--, sÃdiyi tvaæ bhikkhÆ 'ti. nÃhaæ bhagavà sÃdiyin ti. anÃpatti bhikkhu asÃdiyantassà 'ti. ||5|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 127]># %% tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu itthiyà abhi- rÆÊhaæ saækamaæ sÃratto sa¤cÃlesi. tassa kukkuccaæ . . . dukkaÂassà 'ti. ||6|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhi- kkhu itthiæ paÂipathe passitvà sÃratto aæsakÆÂena pahÃraæ adÃsi. tassa kukkuccaæ . . . saæghÃdisesan ti. ||7|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu itthiyà abhirÆÊhaæ rukkhaæ . . . abhirÆÊhaæ nÃvaæ sÃratto sa¤cÃlesi. tassa kukkuccaæ . . . dukkaÂassà 'ti. ||8|| tena kho pana sam- ayena a¤¤ataro bhikkhu itthiyà gahitaæ rajjuæ sÃratto Ãvi¤ji.\<1>/ tassa kukkuccaæ . . . thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu itthiyà gahitaæ daï¬aæ sÃratto Ãvi¤ji. tassa kukkuccaæ . . . thullaccayassà 'ti. ||9|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sÃratto itthiæ pattena païÃmesi. tassa kukkuccaæ . . . thullaccayassà 'ti. ||10|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu itthiyà vandantiyà sÃratto pÃdaæ uccÃresi. tassa kukkuccaæ . . . saæghÃdisesan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhi- kkhu itthiæ gahessÃmÅti vÃyamitvà na chupi. tassa kukku- ccaæ . . . dukkaÂassà 'ti. ||11||4|| dutiyasaæghÃdisesaæ niÂÂhitaæ. SAõGHùDISESA, III. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà UdÃyi ara¤¤e viharati, tassÃyasmato vihÃro abhirÆpo hoti dassanÅyo pÃsÃdiko. tena kho pana sam- ayena sambahulà itthiyo ÃrÃmaæ Ãgamaæsu\<2>/ vihÃrapekkhi- kÃyo. atha kho tà itthiyo yenÃyasmà UdÃyi ten' upasaæka- miæsu, upasaækamitvà Ãyasmantaæ UdÃyiæ etad avocuæ: icchÃma mayaæ bhante ayyassa vihÃraæ pekkhitun ti. atha kho Ãyasmà UdÃyi tà itthiyo vihÃraæ pekkhÃpetvà tÃsaæ itthÅnaæ vaccamaggaæ passÃvamaggaæ Ãdissa vaïïaæ pi bhaïati avaïïaæ pi bhaïati yÃcati pi ÃyÃcati pi pucchati pi paÂipucchati pi Ãcikkhati pi anusÃsati pi akkosati pi. yà tà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãvi¤ci AC, Ãvi¤ji BD. 2 ÃrÃmaæ Ãgamaæsu AC, ÃrÃmaæ agamaæsu B. Read: ara¤¤aæ agamaæsu? >/ #<[page 128]># %<128 SUTTAVIBHA§GA. [III. 1. 1-2. 1.>% itthiyo chinnikÃ\<1>/ dhuttikà ahirikÃyo tà Ãyasmatà UdÃyinà saddhiæ Æhasanti pi ullapanti pi ujjhagganti\<2>/ pi uppaï¬enti pi. yà pana tà itthiyo hirimanà tà nikkhamitvà bhikkhÆ ujjhÃpenti: idaæ bhante na cchannaæ na paÂirÆpaæ, sÃmi- kena pi mayaæ evaæ vuttà na iccheyyÃma, kiæ pan' ayyena UdÃyinà 'ti. ||1|| ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà UdÃyi mÃtugÃ- maæ duÂÂhullÃhi vÃcÃhi obhÃsissatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sanni- pÃtÃpetvà Ãyasmantaæ UdÃyiæ paÂipucchi: saccaæ kira tvaæ UdÃyi mÃtugÃmaæ duÂÂhullÃhi vÃcÃhi obhÃsÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: ananuccha- viyaæ moghapurisa ananulomikaæ appaÂirÆpaæ assÃmaïa- kaæ akappiyaæ akaraïÅyaæ. kathaæ hi nÃma tvaæ mogha- purisa mÃtugÃmaæ duÂÂhullÃhi vÃcÃhi obhÃsissasi. nanu mayà moghapurisa anekapariyÃyena virÃgÃya dhammo desito no sarÃgÃya --pa-- kÃmapariÊÃhÃnaæ vÆpasamo akkhÃto. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu otiïïo vipariïatena cittena mÃtugÃmaæ duÂÂhullÃhi vÃcÃhi obhÃseyya yathà taæ yuvà yuvatiæ methunupasaæhitÃhi, saæghÃdiseso 'ti. ||2||1|| yo pÃna 'ti yo yÃdiso --pa--. bhikkhÆ 'ti --pa-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. otiïïo nÃma sÃratto apekkhavà paÂibaddhacitto. vipariïatan ti, rattaæ pi cittaæ vipariïataæ duÂÂhaæ pi cittaæ vipariïataæ mÆÊhaæ pi cittaæ vipariïataæ; api ca rattaæ cittaæ imasmiæ atthe adhippetaæ vipariïatan ti. {mÃtugÃmo} nÃma manussitthi, na yakkhÅ na petÅ na tiracchÃnagatÃ, vi¤¤Æ paÂibalà subhÃsitadubbhÃsitaæ duÂÂhull- ÃduÂÂhullaæ ÃjÃnituæ. duÂÂhullà nÃma vÃcà vaccamaggapassÃvamaggamethuna- dhammapaÂisaæyuttà vÃcÃ. obhÃseyyà 'ti ajjhÃcÃro vuccati. yathà taæ yuvà yuvatin ti, daharo dahariæ taruïo taruïiæ kÃmabhogo kÃmabhogiæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 chindikà corrected to chinnikà C, chinnikà A, chindikà B. Buddh.: chiïïikà 'ti chiïïaottappÃ. 2 ujjhagganti A, ujjagganti C, ujjagghanti B, ujjhaggenti D. >/ #<[page 129]># %% methunupasaæhitÃhÅti methunadhammapaÂisaæyuttÃhi. saæghÃdiseso 'ti --pa-- tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||2|| dve magge Ãdissa vaïïaæ pi bhaïati avaïïaæ pi bhaïati yÃcati pi ÃyÃcati pi pucchati pi paÂipucchati pi Ãcikkhati pi anusÃsati pi akkosati pi. vaïïaæ bhaïati nÃma dve magge thometi vaïïeti pasaæsati. avaïïaæ bhaïati nÃma dve magge khuæseti vambheti garahati. yÃcati nÃma dehi me arahasi me dÃtun ti. ÃyÃcati nÃma kadà te mÃtà pasÅdissati, kadà te pità pasÅ- dissati, kadà te devatÃyo pasÅdissanti, kadà sukhaïo sulayo sumuhutto bhavissati, kadà te methunaæ dhammaæ la- bhissÃmÅti. pucchati nÃma kathaæ tvaæ sÃmikassa desi, kathaæ jÃrassa desÅti. paÂipucchati nÃma evaæ kira tvaæ sÃmikassa desi, evaæ jÃrassa desÅti. Ãcikkhati nÃma puÂÂho bhaïati evaæ dehi, evaæ dentà sÃmikassa piyà bhavissasi manÃpà cà 'ti. anusÃsati nÃma apuÂÂho bhaïati evaæ dehi, evaæ dentà sÃmikassa piyà bhavissasi manÃpà cà 'ti. akkosati nÃma animittÃsi nimittamattÃsi alohitÃsi dhu- valohitÃsi dhuvacolÃsi paggharantÅ 'si sikharaïÅ 'si itthi- paï¬akÃsi vepurisikÃsi sambhinnÃsi ubhatovya¤janÃsÅti. ||1|| itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ itthiyà vaccamaggaæ passÃvamaggaæ Ãdissa vaïïaæ pi bhaïati avaïïaæ pi bhaïati . . . akkosati pi, Ãpatti saæghÃdisesassa. dve itthiyo, dvinnaæ itthÅnaæ itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ dvinnaæ itthÅnaæ vaccamaggaæ . . . Ãpatti dvinnaæ saæghÃdisesÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca, ubhinnaæ itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ ubhinnaæ vaccamaggaæ . . . Ãpatti saæghÃdisesena dukkaÂassa. ||2|| itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ itthiyà vaccamaggaæ passÃvamaggaæ Âhapetvà adhakkhakaæ ubbha- jÃnumaï¬alaæ Ãdissa vaïïaæ pi bhaïati avaïïaæ pi bhaïati \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 130]># %<130 SUTTAVIBHA§GA. [III. 3. 3-4. 5.>% --pa-- akkosati pi, Ãpatti thullaccayassa. dve itthiyo . . . Ãpatti dvinnaæ thullaccayÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca . . . Ãpatti thullaccayena dukkaÂassa. ||3|| itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ itthiyà ubbhakkhakaæ adhojÃnumaï¬alaæ Ãdissa vaïïaæ pi . . . Ãpatti dukkaÂassa. dve itthiyo . . . Ãpatti dvinnaæ dukka- ÂÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca . . . Ãpatti dvinnaæ dukka- ÂÃnaæ. ||4|| itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ itthiyà kÃyapaÂibaddhaæ Ãdissa vaïïam pi . . . Ãpatti dukkaÂassa. dve itthiyo . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca . . . Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. ||5|| anÃpatti atthapurekkhÃrassa, dhammapurekkhÃrassa, anu- sÃsanÅpurekkhÃrassa, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||6||3|| lohitaæ, kakkas' -Ãkiïïaæ, kharaæ, dÅgha¤ ca, vÃpitaæ, kacci saæsÅdati maggo, saddhÃ, dÃnena, kammunà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi navarattaæ kamba- laæ pÃrutà hoti. a¤¤ataro bhikkhu sÃratto taæ itthiæ etad avoca: lohitaæ kho te bhaginÅti. sà na paÂivijÃni, Ãm' ayya navaratto kambalo 'ti. tassa kukkuccaæ ahosi: kacci nu kho ahaæ saæghÃdisesaæ Ãpattiæ Ãpanno 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. anÃpatti bhikkhu saæghÃdisesassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kharakambalaæ pÃrutà . . . etad avoca: kakkasalomaæ kho te bhaginÅti. sà na paÂivijÃni, Ãm' ayya kharakamba- lako 'ti. tassa kukkuccaæ . . . dukkaÂassà 'ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi navÃvutaæ kambalaæ pÃrutà . . . etad avoca: Ãkiïïalomaæ kho te bhaginÅti. sà na paÂivijÃni, Ãm' ayya navÃvuto kambalo 'ti. tassa kukku- ccaæ . . . dukkaÂassà 'ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kharakambalaæ pÃrutà . . . etad avoca: kha- ralomaæ kho . . . Ãm' ayya kharakambalako 'ti . . . dukkaÂassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi pÃvÃraæ pÃrutà . . . etad avoca: dÅghalomaæ kho . . . Ãm' ayya pÃvÃro 'ti . . . dukkaÂassà 'ti. ||5|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 131]># %% tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi khettaæ vapÃpetvà Ãgacchati. a¤¤ataro bhikkhu sÃratto taæ itthiæ etad avoca: vÃpitaæ kho te bhaginÅti. sà na paÂivijÃni, Ãm' ayya no ca kho paÂivuttan ti.\<1>/ tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- anÃpatti bhikkhu saæghÃdisesassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||6|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu paribbÃjikaæ paÂipathe passitvà sÃratto taæ paribbÃjikaæ etad avoca: kacci bhagini maggo saæsÅdatÅti. sà na paÂivijÃni, Ãma bhikkhu paÂipajjissasÅti. tassa kukkuccaæ . . . thullacca- yassà 'ti. ||7|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sÃratto a¤¤ata- raæ itthiæ etad avoca: saddhÃsi tvaæ bhagini, api ca yaæ sÃmikassa desi taæ n' amhÃkaæ desÅti. kiæ bhante 'ti. me- thunadhamman ti. tassa kukkuccaæ . . . saæghÃdisesan ti. ||8|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sÃratto a¤¤a- taraæ itthiæ etad avoca: saddhÃsi tvaæ bhagini, api ca yaæ aggadÃnaæ taæ n' amhÃkaæ desÅti. kiæ bhante aggadÃnan ti. methunadhamman ti. tassa kukkuccaæ . . . saæghÃ- disesan ti. ||9|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kammaæ karoti, a¤¤ataro bhikkhu sÃratto taæ itthiæ etad avoca: tiÂÂha bhagini ahaæ karissÃmÅti --pa-- nisÅda bha- gini ahaæ karissÃmÅti --pa-- nipajja bhagini ahaæ ka- rissÃmÅti --pa-- sà na paÂivijÃni. tassa kukkuccaæ . . . dukkaÂassà 'ti. ||10||4|| tatiyasaæghÃdisesaæ niÂÂhitaæ. SAõGHùDISESA, IV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà UdÃyi SÃvatthiyaæ kulÆpako hoti bahu- kÃni kulÃni upasaækamati. tena kho pana samayena a¤¤a- tarà itthi matapatikà abhirÆpà hoti dassanÅyà pÃsÃdikÃ. atha kho Ãyasmà UdÃyi pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅ- varaæ ÃdÃya yena tassà itthiyà nivesanaæ ten' upasaækami, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 paÂivuttan ti AC, paÂivatthan ti B. paÂivutta=Sansc. pratyupta? >/ #<[page 132]># %<132 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 1. 1-2.>% upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. atha kho sà itthi yenÃyasmà UdÃyi ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyas- mantaæ UdÃyiæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinnaæ kho taæ itthiæ Ãyasmà UdÃyi dhammiyà kathÃya sandassesi samÃdapesi samuttejesi sampahaæsesi. atha kho sà itthi Ãyasmatà UdÃyinà dhammiyà kathÃya . . . sampa- haæsità Ãyasmantaæ UdÃyiæ etad avoca: vadeyyÃtha bhante yena attho, paÂibalà mayaæ ayyassa dÃtuæ yad idaæ cÅvara- piï¬apÃtasenÃsanagilÃnapaccayabhesajjaparikkhÃrÃnan ti. na kho te bhagini amhÃkaæ dullabhà yad idaæ cÅvarapiï¬apÃta- senÃsanagilÃnapaccayabhesajjaparikkhÃrÃ, api ca yo amhÃkaæ dullabho taæ dehÅti. kiæ bhante 'ti. methunadhamman ti. attho bhante 'ti. attho bhaginÅti. ehi bhante 'ti ovarakaæ pavisitvà sÃÂakaæ nikkhipitvà ma¤cake uttÃnà nipajji. atha kho Ãyasmà UdÃyi yena sà itthi ten' upasaækami, upasaæka- mitvà ko imaæ vasalaæ duggandhaæ ÃmasissatÅti niÂÂhuhitvà pakkÃmi. atha kho sà itthi ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: alajjino ime samaïà Sakyaputtiyà dussÅlà musÃvÃdino. ime hi nÃma dhammacÃrino samacÃrino brahmacÃrino saccavÃdino sÅlavanto kalyÃïadhammà paÂijÃnissanti. n' atthi imesaæ sÃma¤¤aæ, n' atthi imesaæ brÃhma¤¤aæ, naÂÂhaæ imesaæ sÃma¤¤aæ, naÂÂhaæ imesaæ brÃhma¤¤aæ, kuto imesaæ sÃma¤¤aæ kuto imesaæ brÃhma¤¤aæ, apagatà ime sÃma¤¤Ã, apagatà ime brÃhma¤¤Ã. kathaæ hi nÃma samaïo UdÃyi maæ sÃmaæ methunadhammaæ yÃcitvà ko imaæ vasalaæ duggandhaæ ÃmasissatÅti niÂÂhuhitvà pakkamissati. kiæ me pÃpakaæ, kiæ me duggandhaæ, kassÃhaæ kena hÃyÃmÅti. a¤¤Ãpi itthiyo ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: alajjino ime . . . kathaæ hi nÃma samaïo UdÃyi imissà sÃmaæ methuna- dhammaæ yÃcitvà ko imaæ vasalaæ duggandhaæ Ãmasissa- tÅti niÂÂhuhitvà pakkamissati. kiæ imissà pÃpakaæ, kiæ imissà duggandhaæ, kassÃyaæ kena hÃyatÅti. ||1|| assosuæ kho bhikkhÆ tÃsaæ itthÅnaæ ujjhÃyantÅnaæ khÅyantÅnaæ vipÃcentÅnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅ- yanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà UdÃyi mÃtugÃmassa santike attakÃmapÃricariyÃya vaïïaæ bhÃsissatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 133]># %% sannipÃtÃpetvà Ãyasmantaæ UdÃyiæ paÂipucchi: saccaæ kira tvaæ UdÃyi mÃtugÃmassa santike attakÃmapÃricariyÃya vaïïaæ bhÃsÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: ananucchaviyaæ moghapurisa ananulomikaæ appaÂirÆpaæ assÃmaïakaæ akappiyaæ akaraïÅyaæ. ka- thaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa mÃtugÃmassa santike attakÃmapÃricariyÃya vaïïaæ bhÃsissasi. nanu mayà mo- ghapurisa anekapariyÃyena virÃgÃya dhammo desito no sarÃ- gÃya --pa-- kÃmapariÊÃhÃnaæ vÆpasamo akkhÃto. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu otiïïo vipariïatena cittena mÃtugÃmassa santike attakÃmapÃricariyÃya vaïïaæ bhÃseyya etad aggaæ bhagini pÃricariyÃnaæ yà mÃdisaæ sÅlavantaæ kalyÃ- ïadhammaæ brahmacÃriæ etena dhammena paricareyyà 'ti methunupasaæhitena, saæghÃdiseso 'ti. ||2||1|| yo panà 'ti . . . (see SaæghÃd., III.2) . . . duÂÂhullÃ- duÂÂhullaæ ÃjÃnituæ. mÃtugÃmassa santike 'ti, mÃtugÃmassa sÃmantà mÃtugÃ- massa avidÆre. attakÃman ti attano kÃmaæ attano hetuæ attano adhippÃ- yaæ attano pÃricariyaæ. etad aggan ti etaæ aggaæ etaæ seÂÂhaæ etaæ mokkhaæ etaæ uttamaæ etaæ pavaraæ. yà 'ti khattiyÅ và brÃhmaïÅ và vessÅ và suddÅ vÃ. mÃdisan ti khattiyaæ và brÃhmaïaæ và vessaæ và suddaæ vÃ. sÅlavantan ti pÃïÃtipÃtà paÂivirataæ adinnÃdÃnà paÂivira- taæ musÃvÃdà paÂivirataæ. brahmacÃrin ti methunadhammà paÂivirataæ. kalyÃïadhammo nÃma tena ca sÅlena tena ca brahmacari- yena kalyÃïadhammo hoti. etena dhammenà 'ti methunadhammena. paricareyyà 'ti abhirameyya. methunupasaæhitenà 'ti methunadhammapaÂisaæyuttena. saæghÃdiseso 'ti --pa-- tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 134]># %<134 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 3. 1-4. 6.>% itthi ca hoti, itthisa¤¤Å sÃratto ca, bhikkhu canaæ itthiyà santike attakÃmapÃricariyÃya vaïïaæ bhÃsati, Ãpatti saæghÃ- disesassa. dve itthiyo, dvinnaæ itthÅnaæ itthisa¤¤Å . . . Ãpatti dvinnaæ saæghÃdisesÃnaæ. itthi ca paï¬ako ca, ubhinnaæ itthisa¤¤Å . . . Ãpatti saæghÃdisesena dukka- Âassa. ||1|| anÃpatti cÅvarapiï¬apÃtasenÃsanagilÃnapaccayabhesajjapa- rikkhÃrena upaÂÂhahà 'ti bhaïati, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||2||3|| kathaæ va¤jhÃ, labhe puttaæ, piyà ca, subhagà siyaæ, kiæ dajjaæ, ken' upaÂÂheyyaæ, kathaæ gaccheyyaæ sugatin ti. tena kho pana samayena a¤¤atarà va¤jhà itthi kulÆpakaæ bhikkhuæ etad avoca: kathÃhaæ bhante vijÃyeyyan ti. tena hi bhagini aggadÃnaæ dehÅti. kiæ bhante aggadÃnan ti. methunadhamman ti. tassa kukkuccaæ . . . saæghÃdisesan ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤atarà vijÃyinÅ itthi kulÆpakaæ bhikkhuæ etad avoca: kathÃhaæ bhante puttaæ labheyyan ti. tena hi bhagini aggadÃnaæ . . . saæghÃ- disesan ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kulÆpakaæ bhikkhuæ etad avoca: kathÃhaæ bhante sÃmi- kassa piyà assan ti . . . kathÃhaæ bhante subhagà assan ti. tena hi bhagini aggadÃnaæ . . . saæghÃdisesan ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kulÆpakaæ bhikkhuæ etad avoca: ky Ãhaæ bhante ayyassa dajjÃmÅti. aggadÃnaæ bhaginÅti. kiæ bhante aggadÃnan ti. methunadhamman ti. tassa kukkuccaæ . . . saæghÃdisesan ti. ||4|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kulÆpakaæ bhikkhuæ etad avoca: kenÃhaæ bhante ayyaæ upaÂÂhemÅti. aggadÃnena bhaginÅti. kiæ bhante aggadÃnan ti . . . saæghÃdisesan ti. ||5|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kulÆpakaæ bhikkhuæ etad avoca: kathÃhaæ bhante sugatiæ gaccheyyan ti. tena hi bhagini aggadÃnaæ dehÅti. kiæ bhante agga- dÃnan ti . . . saæghÃdisesan ti. ||6||4|| catutthasaæghÃdisesaæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 135]># %% SAõGHùDISESA, V. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà UdÃyi SÃvatthiyaæ kulÆpako hoti, bahukÃni kulÃni upasaækamati. yattha passati kumÃrakaæ và apajÃpatikaæ kumÃrikaæ và apatikaæ, kumÃrakassa mÃ- tÃpitÆnaæ santike kumÃrikÃya vaïïaæ bhaïati: amukassa kulassa kumÃrikà abhirÆpà dassanÅyà pÃsÃdikà paï¬ità vyattà medhÃvinÅ dakkhà analasÃ, channà sà kumÃrikà imassa ku- mÃrakassà 'ti. te evaæ vadanti: ete kho bhante amhe na jÃnanti ke và ime kassa và 'ti. sace bhante ayyo dÃpeyya Ãnema\<1>/ mayaæ taæ kumÃrikaæ imassa kumÃrakassà 'ti. kumÃrikÃya mÃtÃpitÆnaæ santike kumÃrakassa vaïïaæ bha- ïati: amukassa kulassa kumÃrako abhirÆpo dassanÅyo pÃsÃ- diko paï¬ito vyatto medhÃvÅ dakkho analaso, channÃyaæ kumÃrikà tassa kumÃrakassà 'ti. te evaæ vadanti: ete kho bhante amhe na jÃnanti ke và ime kassa và 'ti, kismiæ viya kumÃrikÃya vatthuæ. sace bhante ayyo yÃcÃpeyya dajjeyyÃ- ma mayaæ imaæ kumÃrikaæ tassa kumÃrakassà 'ti. eten' eva upÃyena ÃvÃhÃni pi kÃrÃpeti vivÃhÃni pi kÃrÃpeti {vÃrey- yÃni}\<2>/ pi vattÃpeti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤atarissà purÃïagaïakiyà dhÅtà abhirÆpà hoti dassanÅyà pÃsÃdikÃ. tirogÃmakà ÃjÅvakasÃvakà Ãgantvà taæ gaïakiæ etad avocuæ: deh' ayye imaæ kumÃ- rikaæ amhÃkaæ kumÃrakassà 'ti. sà evam Ãha: ahaæ khv ayyo\<3>/ tumhe na jÃnÃmi ke và ime kassa và 'ti aya¤ ca me ekadhÅtikà tirogÃmo ca gantabbo, nÃhaæ dassÃmÅti. manussà te ÃjÅvakasÃvake etad avocuæ: kissa tumhe ayyo Ãgat' atthà 'ti. idha mayaæ ayyo amukaæ nÃma gaïakiæ dhÅtaraæ yÃcimhà amhÃkaæ kumÃrakassa, sà evam Ãha: ahaæ khv ayyo\<4>/ tumhe na jÃnÃmi ke và ime kassa và 'ti aya¤ ca me ekadhÅtikà tirogÃmo ca gantabbo, nÃhaæ dassÃmÅti. kissa tumhe ayyo taæ gaïakiæ dhÅtaraæ yÃcittha, nanu ayyo UdÃyi vattabbo, ayyo UdÃyi dÃpessatÅti. atha kho te \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ÃneyyÃma A, Ãnema BC. 2 vÃreyyÃni pi kÃrÃpeti A, v- pi vattÃpeti B, v- pi vattÃpeti (corrected into pavattÃpeti) C. 3 aha¤ cayyo C, aha¤ ca khv ayyo and ahaæ khv ayyo A, ahaæ khv ayyo B. >/ #<[page 136]># %<136 SUTTAVIBHA§GA. [V. 1. 2- .>% ÃjÅvakasÃvakà yenÃyasmà UdÃyi ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà Ãyasmantaæ UdÃyiæ etad avocuæ: idha mayaæ bhante amukaæ nÃma gaïakiæ . . . nÃhaæ dassÃ- mÅti. sÃdhu bhante ayyo taæ gaïakiæ dhÅtaraæ dÃpetu amhÃkaæ kumÃrakassà 'ti. atha kho Ãyasmà UdÃyi yena sà gaïakÅ ten' upasaækami, upasaækamitvà taæ gaïakiæ etad avoca: kiss' imesaæ dhÅtaraæ na desÅti. ahaæ khv' ayya ime na jÃnÃmi ke và ime kassa và 'ti aya¤ ca me ekadhÅtikà tirogÃmo ca gantabbo, nÃhaæ dassÃmÅti. deh' imesaæ, ahaæ ime jÃnÃmÅti. sace bhante ayyo jÃnÃti dassÃmÅti. atha kho sà gaïakÅ tesaæ ÃjÅvakasÃvakÃnaæ dhÅtaraæ adÃsi. ||2|| atha kho te ÃjÅvakasÃvakà taæ kumÃrikaæ netvà mÃsaæ yeva suïisabhogena bhu¤jiæsu, tato aparena dÃsibhogena bhu¤- janti. atha kho sà kumÃrikà mÃtuyà santike dÆtaæ pÃhesi: aham hi duggatà dukkhità na sukhaæ labhÃmi, mÃsaæ yeva maæ suïisabhogena bhu¤jiæsu, tato aparena dÃsibhogena bhu¤janti. Ãgacchatu me mÃtà nessatÆ 'ti. atha kho sà gaïakÅ yena te ÃjÅvakasÃvakà ten' upasaækami, upasaæka- mitvà te ÃjÅvakasÃvake etad avoca: mÃyyo imaæ kumÃrikaæ dÃsibhogena bhu¤jittha, suïisabhogena imaæ kumÃrikaæ bhu¤jathà 'ti. te evam Ãhaæsu: n' atth' amhÃkaæ tayà saddhiæ ÃhÃrÆpahÃro, samaïena saddhiæ amhÃkaæ ÃhÃrÆpa- hÃro. gaccha tvaæ, na mayaæ taæ jÃnÃmà 'ti. atha kho sà gaïakÅ tehi ÃjÅvakasÃvakehi apasÃdità punad eva SÃvatthiæ paccÃga¤chi. dutiyam pi kho sà kumÃrikà mÃtuyà santike dÆtaæ pÃhesi: aham hi duggatà . . . nessatÆ 'ti. atha kho sà gaïakÅ yenÃyasmà UdÃyi ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ UdÃyiæ etad avoca: sà kira bhante kumÃrikà duggatà dukkhità na sukhaæ labhati, mÃsaæ yeva naæ suïi- sabhogena bhu¤jiæsu, tato aparena dÃsibhogena bhu¤janti. vadeyyÃtha bhante: mÃyyo imaæ kumÃrikaæ dÃsibhogena bhu¤jittha, suïisabhogena imaæ kumÃrikaæ bhu¤jathà 'ti. atha kho Ãyasmà UdÃyi yena te ÃjÅvakasÃvakà ten' upasaæka- mi, upasaækamitvà te ÃjÅvakasÃvake etad avoca: mÃyyo imaæ kumÃrikaæ dÃsibhogena bhu¤jittha, suïisabhogena imaæ kumÃrikaæ bhu¤jathà 'ti. te evam Ãhaæsu: n' atth' amhÃkaæ tayà saddhiæ ÃhÃrÆpahÃro, gaïakiyà saddhiæ amhÃkaæ ÃhÃrÆpahÃro. samaïena bhavitabbaæ, avyÃvaÂena\<1>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 abyÃvaÂena AC, avyÃvaÂeïa B. >/ #<[page 137]># %% samaïo assa sumano.\<1>/ gaccha tvaæ, na mayaæ taæ jÃnÃmà 'ti. atha kho Ãyasmà UdÃyi tehi ÃjÅvakasÃvakehi apasÃdito punad eva SÃvatthiæ paccÃga¤chi. tatiyam pi kho sà kumÃ- rikà mÃtuyà santike dÆtaæ pÃhesi: aham hi duggatà . . . nessatÆ 'ti. dutiyam pi kho sà gaïakÅ yenÃyasmà UdÃyi . . . vadeyyÃtha bhante . . . bhu¤jathà 'ti. pathamam p' Ãhan tehi ÃjÅvakasÃvakehi apasÃdito, gaccha tvaæ, nÃhaæ gamissÃmÅti. ||3|| atha kho sà gaïakÅ ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: evaæ duggato hotu ayyo UdÃyi evaæ dukkhito hotu ayyo UdÃyi evaæ mà sukhaæ labhatu ayyo UdÃyi, yathà me kumÃrikà duggatà dukkhità na sukhaæ labhati pÃpikÃya sassuyà pÃpa- kena sasurena pÃpakena sÃmikenà 'ti. sÃpi kho kumÃrikà ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: evaæ duggato hotu ayyo UdÃyi evaæ dukkhito hotu ayyo UdÃyi evaæ mà sukhaæ labhatu ayyo UdÃyi yathÃhaæ duggatà dukkhità na sukhaæ labhÃmi pÃpikÃya sassuyà pÃpakena sasurena pÃpakena sÃmikenà 'ti. a¤¤Ãpi itthiyo asantuÂÂhà sassÆhi và sasurehi và sÃmikehi và tà evaæ oyÃcanti: evaæ duggato hotu . . . yathà mayaæ duggatà dukkhità na sukhaæ labhÃma pÃpikÃhi sassÆhi pÃ- pakehi sasurehi pÃpakehi sÃmikehÅti. yà pana tà itthiyo santuÂÂhà sassÆhi và sasurehi và sÃmikehi và tà evaæ ÃyÃcanti: evaæ sukhito hotu ayyo UdÃyi evaæ sajjito hotu ayyo UdÃyi evaæ sukhamedho hotu ayyo UdÃyi yathà ma- yaæ sukhità sajjità sukhamedhà bhaddikÃhi sassÆhi bhadda- kehi sasurehi bhaddakehi sÃmikehÅ ti. ||4|| assosuæ kho bhikkhÆ ekaccÃnaæ itthÅnaæ oyÃcantÅnaæ ekaccÃnaæ itthÅnaæ ÃyÃcantÅnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà UdÃyi sa¤carittaæ samÃpajjissatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sanni- pÃtÃpetvà Ãyasmantaæ UdÃyiæ paÂipucchi: saccaæ kira tvaæ UdÃyi sa¤carittaæ samÃpajjasÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ mogha- purisa sa¤carittaæ samÃpajjissasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sumaïo A and if there is no mistake in my collation, B; susamaïo C. >/ #<[page 138]># %<138 SUTTAVIBHA§GA. [V. 1. 5-2. 2.>% yo pana bhikkhu sa¤carittaæ samÃpajjeyya itthiyà và purisamatiæ purisassa và itthimatiæ jÃyattane và jÃrattane vÃ, saæghÃdiseso 'ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa- ¤¤attaæ hoti. ||5||1|| tena kho pana samayena sambahulà dhuttà uyyÃne pari- cÃrentà a¤¤atarissà vesiyà santike dÆtaæ pÃhesuæ Ãgacchatu uyyÃne paricÃressÃmà 'ti. sà evam Ãha: ahaæ khv' ayyo tumhe na jÃnÃmi ke và ime kassa và 'ti, aha¤ c' amhi ba- hubhaï¬Ã bahuparikkhÃrà bahinagara¤ ca gantabbaæ, nÃhaæ gamissÃmÅti. atha kho so dÆto tesaæ dhuttÃnaæ etam atthaæ Ãrocesi. evaæ vutte a¤¤ataro puriso te dhutte etad avoca: kissa tumhe ayyo taæ vesiæ yÃcittha, nanu ayyo UdÃyi vattabbo, ayyo UdÃyi uyyojessatÅti. evaæ vutte a¤¤ataro upÃsako taæ purisaæ etad avoca: mà ayyo evaæ avaca, na kappati samaïÃnaæ SakyaputtiyÃnaæ evarÆpaæ kÃtuæ, nÃyyo UdÃyi karissatÅti. evaæ vutte karissati na karissatÅti abbhutam akaæsu. atha kho te dhuttà yenÃyasmà UdÃyi ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà Ãyasmantaæ UdÃyiæ etad avocuæ: idha mayaæ bhante uyyÃne paricÃ- rentà amukÃya nÃma vesiyà santike dÆtaæ pahiïimhà Ãgacchatu uyyÃne paricÃressÃmà 'ti. sà evam Ãha: ahaæ khv' ayyo tumhe na jÃnÃmi ke và ime kassa và 'ti, aha¤ c' amhi bahubhaï¬Ã bahuparikkhÃrà bahinagara¤ ca gantabbaæ, nÃhaæ gamissÃmÅti. sÃdhu bhante ayyo taæ vesiæ uyyojetÆ 'ti. atha kho Ãyasmà UdÃyi yena sà vesÅ ten' upasaækami, upasaækamitvà taæ vesiæ etad avoca: kissa imesaæ na gacchasÅti. ahaæ khv' ayya ime na jÃnÃmi . . . nÃhaæ gamissÃmÅti. gacch' imesaæ, ahaæ ime jÃnÃmÅti. sace bhante ayyo jÃnÃti ahaæ gamissÃmÅti. atha kho te dhuttà taæ vesiæ ÃdÃya uyyÃnaæ agamaæsu. ||1|| atha kho so upÃsako ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma ayyo UdÃyi taækhaïikaæ\<1>/ sa¤carittaæ samÃpajjissatÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tassa upÃsakassa ujjhÃyantassa khÅyantassa vipÃcentassa. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà UdÃyi taækhaïikaæ sa¤carittaæ samÃpajjissatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhaga- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa: taækhaïikan ti, ettha taækhaïo'ti acirakÃlo vuccati, taækhaïikan ti acirakÃlÃdhikÃrikaæ. >/ #<[page 139]># %% vato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ UdÃyi taæ- khaïikaæ sa¤carittaæ samÃpajjÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà --la-- kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa taækhaïikaæ sa¤carittaæ samÃpajjissasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu sa¤carittaæ samÃpajjeyya itthiyà và purisamatiæ purisassa và itthimatiæ jÃyattane và jÃrattane và antamaso taækhaïikÃya pi, saæghÃdiseso 'ti.\<1>/ ||2||2|| yo panà 'ti yo yÃdiso --la--. bhikkhÆ ti --pa-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. sa¤carittaæ samÃpajjeyyà 'ti, itthiyà và pahito purisassa santike gacchati purisena và pahito itthiyà santike gacchati. itthiyà và purisamatin ti, purisassa matiæ itthiyà Ãroceti. purisassa và itthimatin ti, itthiyà matiæ purisassa Ãroceti. jÃyattane và 'ti jÃyà bhavissasi. jÃrattane và 'ti jÃrÅ bhavissasi. antamaso taækhaïikÃya pÅti muhuttikà bhavissasi. saæghÃdiseso 'ti --la-- tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||3|| dasa itthiyo: mÃturakkhitÃ, piturakkhitÃ, mÃtÃpitu- rakkhitÃ, bhÃturakkhitÃ, bhaginÅrakkhitÃ, ¤ÃtirakkhitÃ, gottarakkhitÃ, dhammarakkhitÃ, sÃrakkhÃ, saparidaï¬Ã. dasa bhariyÃyo: dhanakkÅtÃ, chandavÃsinÅ, bhogavÃsinÅ, paÂavÃsinÅ, odapattakinÅ, obhatacumbaÂÃ, dÃsÅ ca bhariyà ca, kammakÃrÅ ca bhariyà ca, dhajÃhaÂÃ, muhuttikÃ. ||1|| mÃturakkhità nÃma, mÃtà rakkhati gopeti issariyaæ kÃreti vasaæ vatteti. piturakkhità nÃma, pità . . . vatteti. mÃtÃ- piturakkhità nÃmÃ, mÃtÃpitaro . . . vattenti. bhÃturakkhità nÃma, bhÃtà . . . vatteti. bhaginÅrakkhità nÃma, bhaginÅ . . . vatteti. ¤Ãtirakkhità nÃma, ¤Ãtakà . . . vattenti. gottarakkhità nÃma, sagottà . . . vattenti. dhammarakkhi- tà nÃma, sahadhammikà . . . vattenti. sÃrakkhà nÃma, gabbhe pi pariggahità hoti mayhaæ esà 'ti antamaso mÃlÃ- guÊaparikkhittÃpi. saparidaï¬Ã nÃma, kehici daï¬o Âhapito hoti yo itthannÃmaæ itthiæ gacchati ettako daï¬o 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saæghÃdiseso ti C, saæghÃkiseso pi (sic) AB. >/ #<[page 140]># %<140 SUTTAVIBHA§GA. [V. 4. 3-5.>% dhanakkÅtà nÃma, dhanena kiïitvà vÃseti. chandavÃsinÅ nÃma, piyo piyaæ vÃseti. bhogavÃsinÅ nÃma, bhogaæ datvà vÃseti. paÂavÃsinÅ nÃma, paÂaæ datvà vÃseti. odapattakinÅ nÃma, udakapattaæ Ãmasitvà vÃseti. obhatacumbaÂà nÃma, cumbaÂaæ oropetvà vÃseti. dÃsÅ nÃma, dÃsÅ c' eva hoti bhariyà ca. kammakÃrÅ nÃma, kammakÃrÅ c' eva hoti bhariyà ca. dhajÃhaÂà nÃma, karamarÃnÅtà vuccati. mu- huttikà nÃma, taækhaïikà vuccati. ||3|| puriso bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃmaæ mÃturakkhitaæ brÆhi hohi kira itthannÃmassa bhariyà dhanakkÅtà 'ti, paÂigaïhati vÅmaæsati paccÃharati, Ãpatti saæghÃdisesassa. puriso . . . itthannÃmaæ piturakkhitaæ brÆhi . . . saparidaï¬aæ brÆhi . . . saæghÃdisesassa. nikkhepapadÃni. puriso bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃmaæ mÃturakkhita¤ ca piturakkhita¤ ca brÆhi hotha kira itthannÃ- massa bhariyÃyo dhanakkÅtà ti, paÂigaïhati . . . saæghÃdi- sesassa. puriso . . . mÃturakkhita¤ ca mÃtÃpiturakkhita¤ ca . . . mÃturakkhita¤ ca saparidaï¬a¤ ca . . . saæghÃ- disesassa. khaï¬acakkaæ. puriso . . . piturakkhita¤ ca mÃtÃpiturakkhita¤ ca . . . piturakkhita¤ ca mÃturakkhita¤ ca . . . saæghÃdisesassa. baddhacakkamÆlaæ saækhittaæ. puriso . . . saparidaï¬a¤ ca mÃturakkhita¤ ca . . . sa- paridaï¬a¤ ca sÃrakkha¤ ca . . . saæghÃdisesassa. ekamÆlakaæ niÂÂhitaæ. evaæ dumÆlakam pi timÆlakam pi yÃva navamÆlakaæ kÃtabbaæ. idaæ dasamÆlakaæ: puriso bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃmaæ mÃturakkhita¤ ca piturakkhita¤ ca . . . saparidaï¬a¤ ca brÆhi hotha kira . . . saæghÃdisesassa. dhanakkÅtÃitthicakkaæ niÂÂhitaæ. ||4|| puriso bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃmaæ mÃturakkhitaæ brÆhi hohi kira itthannÃmassa bhariyà chandavÃsinÅ --la-- bhogavÃsinÅ --la-- . . . muhuttikà 'ti, paÂigaïhati . . . saæghÃdisesassa. puriso bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃmaæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 141]># %% mÃturakkhita¤ ca piturakkhita¤ ca . . . saparidaï¬a¤ ca brÆhi . . . muhuttikà 'ti, paÂigaïhati . . . saæghÃ- disesassa. muhuttikÃitthicakkaæ niÂÂhitaæ. ||5|| puriso bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃmaæ mÃturakkhitaæ brÆhi hohi kira itthannÃmassa bhariyà dhanakkÅtà 'ti, paÂigaïhati vÅmaæsati paccÃharati, Ãpatti saæghÃdisesassa. puriso . . . bhariyà chandavÃsinÅ --la-- bhogavÃsinÅ . . . muhuttikà 'ti . . . saæghÃdisesassa. nikkhepapadÃni. idaæ dasamÆlakaæ: puriso bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃmaæ saparidaï¬aæ brÆhi: hohi kira itthannÃmassa bhariyà dhanakkÅtà ca chandavÃsinÅ ca . . . muhuttikà cà 'ti . . . saæghÃdisesassa. ||6|| puriso bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃmaæ mÃturakkhitaæ brÆhi hohi kira itthannÃmassa bhariyà dha- nakkÅtà 'ti . . . saæghÃdisesassa. puriso . . . itthannÃmaæ mÃturakkhita¤ ca piturakkhita¤ ca brÆhi hotha kira itthannÃmassa bhariyÃyo dhanakkÅtà ca chandavÃsinÅ cà 'ti . . . saæghÃdisesassa. puriso . . . itthannÃmaæ mÃturakkhita¤ ca piturakkhita¤ ca mÃtÃpiturakkhita¤ ca brÆhi hotha kira itthannÃmassa bhariyÃyo dhanakkÅtà ca chandavÃsinÅ ca bhogavÃsinÅ cà 'ti . . . saæghÃdisesassa. evaæ ubhatova¬¬hakaæ kÃtabbaæ. puriso bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃmaæ mÃturakkhita¤ ca piturakkhita¤ ca . . . saparidaï¬a¤ ca brÆhi hotha kira itthannÃmassa bhariyÃyo dhanakkÅtà ca chandavÃsinÅ ca . . . muhuttikà cà 'ti . . . saæghÃ- disesassa. ubhatova¬¬hakaæ niÂÂhitaæ. ||7|| purisassa mÃtà bhikkhuæ pahiïati --la-- purisassa pità bhikkhuæ pahiïati --pa-- purisassa mÃtÃpitaro bhikkhuæ pahiïanti --pa-- purisassa bhÃtà bhikkhuæ pahiïati --pa-- purisassa bhaginÅ bhikkhuæ pahiïati --pa-- purisassa ¤Ãtakà bhikkhuæ pahiïanti --pa-- purisassa gottà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 142]># %<142 SUTTAVIBHA§GA. [V. 4. 8-12.>% bhikkhuæ pahiïanti --pa-- purisassa sahadhammikà bhi- kkhuæ pahiïanti --pa--. ||8|| mÃturakkhitÃya mÃtà bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃmaæ brÆhi hotu itthannÃmassa bhariyà dhanakkÅtà 'ti . . . saæghÃdisesassa. mÃturakkhitÃya mÃtà bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante . . . bhariyà chandavÃsinÅ --pa-- . . . muhuttikà 'ti . . . saæghÃdisesassa. nikkhepapadÃni. idaæ dasamÆlakaæ: mÃturakkhitÃya mÃtà bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃmaæ brÆhi hotu itthannÃmassa bhariyà dhanakkÅtà ca chandavÃsinÅ ca . . . muhuttikà cà 'ti . . . saæghÃ- disesassa. ||9|| piturakkhitÃya pità bhikkhuæ pahiïati --la-- mÃtÃpi- turakkhitÃya mÃtÃpitaro bhikkhuæ pahiïanti --la-- bhÃ- turakkhitÃya bhÃtà bhikkhuæ pahiïati --la-- bhaginÅ- rakkhitÃya bhaginÅ bhikkhuæ pahiïati --la-- ¤Ãtirakkhi- tÃya ¤Ãtakà bhikkhuæ pahiïanti --la-- gottarakkhitÃya gottà bhikkhuæ pahiïanti --la-- dhammarakkhitÃya saha- dhammikà bhikkhuæ pahiïanti --la-- sÃrakkhÃya yena pariggahità hoti so bhikkhuæ pahiïati --la-- saparidaï¬Ã- ya yena daï¬o Âhapito hoti so bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃmaæ brÆhi hotu itthannÃmassa bhariyà dha- nakkÅtà 'ti . . . hotu itthannÃmassa bhariyà dhanakkÅtà ca chandavÃsinÅ ca . . . muhuttikà cà 'ti . . . saæghÃdisesassa. ||10|| mÃturakkhità bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃ- maæ brÆhi homi itthannÃmassa bhariyà dhanakkÅtà 'ti . . . saæghÃdisesassa. mÃturakkhità . . . bhariyà chandavÃsinÅ --la-- . . . muhuttikà 'ti . . . saæghÃdisesassa. nikkhepapadÃni. saparidaï¬Ã bhikkhuæ pahiïati: gaccha bhante itthannÃ- maæ brÆhi: homi itthannÃmassa bhariyà dhanakkÅtà ca chandavÃsinÅ ca . . . muhuttikà cà 'ti, paÂigaïhati vÅmaæsati paccÃharati, Ãpatti saæghÃdisesassa. sabbaæ cakkapeyyÃlaæ niÂÂhitaæ. ||11|| paÂigaïhati vÅmaæsati paccÃharati, Ãpatti saæghÃdisesassa. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 143]># %% paÂigaïhati vÅmaæsati na paccÃharati, Ãpatti thullaccayassa. paÂigaïhati na vÅmaæsati paccÃharati, Ãpatti thullaccayassa. paÂigaïhati na vÅmaæsati na paccÃharati, Ãpatti dukkaÂassa. na paÂigaïhati vÅmaæsati paccÃharati, Ãpatti thullaccayassa. na paÂigaïhati vÅmaæsati na paccÃharati, Ãpatti dukkaÂassa. na paÂigaïhati na vÅmaæsati paccÃharati, Ãpatti dukkaÂassa. na paÂigaïhati na vÅmaæsati na paccÃharati, anÃpatti. ||12|| puriso sambahule bhikkhÆ ÃïÃpeti: gacchatha bhante itthannÃmaæ itthiæ vÅmaæsathà 'ti. sabbe paÂigaïhanti sabbe vÅmaæsanti sabbe paccÃharanti, Ãpatti sabbesaæ saæghÃdisesassa. puriso . . . vÅmaæsathà 'ti. sabbe paÂigaïhanti sabbe vÅmaæsanti ekaæ paccÃharÃpenti, Ãpatti sabbesaæ saæghÃdisesassa. puriso . . . vÅmaæsathà 'ti. sabbe paÂigaïhanti ekaæ vÅmaæsÃpetvà sabbe paccÃharanti, Ãpatti sabbesaæ saæghÃdisesassa. puriso . . . vÅmaæsathà 'ti. sabbe paÂigaïhanti ekaæ vÅmaæsÃpetvà ekaæ paccÃha- rÃpenti, Ãpatti sabbesaæ saæghÃdisesassa. ||13|| puriso bhi- kkhuæ ÃïÃpeti: gaccha bhante itthannÃmaæ itthiæ vÅmaæsà 'ti. paÂigaïhati vÅmaæsati paccÃharati, Ãpatti saæghÃdi- sesassa. puriso bhikkhuæ ÃïÃpeti: gaccha bhante itthannÃ- maæ itthiæ vÅmaæsà 'ti. paÂigaïhati vÅmaæsati antevÃsiæ paccÃharÃpeti, Ãpatti saæghÃdisesassa. puriso bhikkhuæ . . . vÅmaæsà 'ti. paÂigaïhati antevÃsiæ vÅmaæsÃpetvà attanà paccÃharati, Ãpatti saæghÃdisesassa. puriso bhi- kkhuæ . . . vÅmaæsà 'ti. paÂigaïhati antevÃsiæ vÅmaæsÃ- peti, antevÃsÅ vÅmaæsitvà bahiddhà paccÃharati, Ãpatti ubhinnaæ thullaccayassa. ||14|| gacchanto sampÃdeti Ãgacchanto visaævÃdeti, Ãpatti thulla- ccayassa. gacchanto visaævÃdeti Ãgacchanto sampÃdeti, Ãpatti thullaccayassa. gacchanto sampÃdeti Ãgacchanto sampÃdeti, Ãpatti saæghÃdisesassa.\<1>/ ||15|| anÃpatti saæghassa và cetiyassa và gilÃnassa và karaïÅyena gacchati,\<2>/ ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||16||4|| suttÃ, matà ca, nikkhantÃ, anitthi, itthipaï¬akÃ, kalahaæ katvÃna sammodi, sa¤caritta¤ ca paï¬ake 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso a¤¤ataraæ bhi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 After Ãpatti saæghÃdisesassa adds: gacchanto na sampÃdeti Ãgacchanto visaævÃdeti anÃpatti. 2 gacchati AC, gacchantassa B. >/ #<[page 144]># %<144 SUTTAVIBHA§GA. [V. 5. 1-VI. 1. 1.>% kkhuæ ÃïÃpeti: gaccha bhante itthannÃmaæ itthiæ vÅmaæsà 'ti. so gantvà manusse pucchi: kahaæ itthannÃmà 'ti. suttà bhante 'ti. tassa kukkuccaæ ahosi: kacci nu kho ahaæ saæghÃdisesaæ Ãpattiæ Ãpanno 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. anÃpatti bhikkhu saæghÃdisesassa, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso a¤¤ataraæ bhikkhuæ ÃïÃpeti: gaccha bhante itthannÃmaæ itthiæ vÅmaæsà 'ti. so gantvà manusse pucchi: kahaæ itthannÃmà 'ti. matà bhante 'ti --la-- nikkhantà bhante 'ti --la-- anitthi bhante 'ti --la-- itthipaï¬akà bhante 'ti. tassa kukkuccaæ . . . dukkaÂassà 'ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi sÃmikena saha bhaï¬itvà mÃtugharaæ agamÃsi. kulÆpako bhikkhu sammo- danÅyaæ akÃsi. tassa kukkuccaæ ahosi --pa-- alaæva- canÅyà bhikkhÆ 'ti. nÃlaævacanÅyà bhagavà 'ti. anÃpatti bhikkhu nÃlaævacanÅye 'ti.\<1>/ ||3|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu paï¬ake sa¤carittaæ samÃpajji. tassa kukkuccaæ ahosi: kacci nu kho ahaæ saæghÃdisesaæ Ãpattiæ Ãpanno 'ti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. anÃpatti bhikkhu saæghÃdisesassa, Ãpatti thullaccayassà 'ti. ||4||5|| pa¤camaæ saæghÃdisesaæ niÂÂhitaæ. SAõGHùDISESA, VI. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena ùÊavakà bhikkhÆ saæyÃcikÃyo kuÂiyo kÃrÃpenti assÃmikÃyo attuddesikÃyo appamÃïikÃyo, tÃyo na niÂÂhÃnaæ gacchanti. te yÃcanabahulà vi¤¤attibahulà viharanti: purisaæ detha pu- risatthakaraæ detha goïaæ detha sakaÂaæ detha vÃsiæ detha pharasuæ detha kuÂhÃriæ detha kuddÃlaæ detha nikhÃda- naæ detha valliæ detha veÊuæ detha mu¤jaæ detha babbajaæ detha tiïaæ detha mattikaæ dethà 'ti. manussà upaddutà yÃcanÃya upaddutà vi¤¤attiyà bhikkhÆ disvà ubbijjanti pi uttasanti pi palÃyanti pi a¤¤ena pi gacchanti a¤¤ena pi mukhaæ karonti dvÃraæ pi thakenti, gÃvÅ pi disvà palÃyanti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa: nÃlaævacanÅyyà (sic) 'ti na pariccattà 'ti attho, yà hi yathà yathà yesu yesu janapadesu pariccattà pariccattà hoti bhariyÃya bhÃvaæ atikkamati, ayaæ alaæva- canÅyyà 'ti vuccati. >/ #<[page 145]># %% bhikkhÆ 'ti ma¤¤amÃnÃ. atha kho Ãyasmà MahÃkassapo RÃjagahe vassaæ vuttho yena ùÊavÅ tena pakkÃmi. anupubbena yena ùÊavÅ tad avasari. tatra sudaæ Ãyasmà MahÃkassapo ùÊaviyaæ viharati AggÃÊave cetiye. atha kho Ãyasmà MahÃkassapo pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà patta- cÅvaraæ ÃdÃya ùÊaviæ piï¬Ãya pÃvisi. manussà Ãyasmantaæ MahÃkassapaæ passitvà ubbijjanti pi uttasanti pi palÃyanti pi a¤¤ena pi gacchanti a¤¤ena pi mukhaæ karonti dvÃraæ pi thakenti. atha kho Ãyasmà MahÃkassapo ùÊaviyaæ piï¬Ãya caritvà pacchÃbhattaæ piï¬apÃtapaÂikkanto bhikkhÆ Ãmantesi: pubbÃyaæ Ãvuso ùÊavÅ subhikkhà ahosi sulabha- piï¬Ã sukarà u¤chena paggahena yÃpetuæ. etarahi panÃyaæ ùÊavÅ dubbhikkhà dullabhapiï¬Ã na sukarà u¤chena pagga- hena yÃpetuæ. ko nu kho Ãvuso hetu ko paccayo yenÃyaæ ùÊavÅ dubbhikkhà dullabhapiï¬Ã na sukarà u¤chena pagga- hena yÃpetun ti. atha kho te bhikkhÆ Ãyasmato MahÃkassa- passa etam atthaæ Ãrocesuæ. ||1|| atha kho bhagavà RÃjagahe yathÃbhirantaæ viharitvà yena ùÊavÅ tena cÃrikaæ pakkÃmi. anupubbena cÃrikaæ caramÃno yena ùÊavÅ tad avasari. tatra sudaæ bhagavà ùÊaviyaæ viharati AggÃÊave cetiye. atha kho Ãyasmà MahÃkassapo yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho Ãyasmà MahÃkassapo bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhu- saæghaæ sannipÃtÃpetvà ùÊavake bhikkhÆ paÂipucchi: saccaæ kira tumhe bhikkhave saæyÃcikÃyo kuÂiyo\<1>/ kÃrÃpetha assÃmikÃyo attuddesikÃyo appamÃïikÃyo, tÃyo na niÂÂhÃnaæ gacchanti. te tumhe yÃcanabahulà vi¤¤attibahulà viharatha purisaæ detha . . . gÃvÅ pi disvà palÃyanti bhikkhÆ 'ti ma¤¤amÃnÃ. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà saæyÃcikÃyo kuÂiyo kÃrÃpessatha . . . tÃyo na niÂÂhÃnaæ gacchanti, te tumhe . . . viharissatha purisaæ detha . . . mattikaæ dethà 'ti. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: ||2|| \<2>/bhÆtapubbaæ bhikkhave dve bhÃtaro isayo GaÇgaæ nadiæ upanissÃya vihariæsu. atha kho bhikkhave Maïi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Probably we ought to read constantly, saæyÃcikÃya kuÂiyo. 2 Comp. JÃtaka, voL. ii. p.283 et seq. >/ #<[page 146]># %<146 SUTTAVIBHA§GA. [VI. 1. 3.>% kaïÂho nÃgarÃjà GaÇgaæ nadiæ uttaritvà yena kaniÂÂho isi ten' upasaækami, upasaækamitvà kaniÂÂhaæ isiæ sattakkha- ttuæ bhogehi parikkhipitvà upari muddhani mahantaæ pha- ïaæ karitvà aÂÂhÃsi. atha kho bhikkhave kaniÂÂho isi tassa nÃgassa bhayà kiso ahosi lÆkho dubbaïïo uppaï¬uppaï¬uka- jÃto dhammanisanthatagatto. addasa kho bhikkhave jeÂÂho isi kaniÂÂhaæ isiæ kisaæ lÆkhaæ dubbaïïaæ uppaï¬uppaï¬u- kajÃtaæ dhamanisanthatagattaæ, disvÃna kaniÂÂhaæ isiæ etad avoca: kissa tvaæ bho kiso lÆkho . . . dhamanisantha- tagatto 'ti. idha me bho MaïikaïÂho nÃgarÃjà GaÇgaæ nadiæ uttaritvà yenÃhaæ ten' upasaækami, {upasaækamitvÃ} maæ sattakkhattuæ bhogehi parikkhipitvà upari muddhani mahantaæ phaïaæ karitvà aÂÂhÃsi, tassÃhaæ bho nÃgassa bhayà kiso lÆkho . . . dhamanisanthatagatto 'ti. icchasi pana tvaæ bho tassa nÃgassa anÃgamanan ti. icchÃm' ahaæ bho tassa nÃgassa anÃgamanan ti. api pana tvaæ bho tassa nÃgassa ki¤ci passasÅti. passÃm' ahaæ bho maïissa kaïÂhe pilandhanan ti. tena hi tvaæ bho taæ nÃgaæ maïiæ yÃca, maïiæ me bho dehi, maïinà me attho 'ti. atha kho bhi- kkhave MaïikaïÂho nÃgarÃjà GaÇgaæ nadiæ uttaritvà yena kaniÂÂho isi ten' upasaækami, upasaækamitvà ekamantaæ aÂÂhÃsi. ekamantaæ Âhitaæ kho bhikkhave MaïikaïÂhaæ nÃgarÃjÃnaæ kaniÂÂho isi etad avoca: maïiæ me bho dehi, maïinà me attho 'ti. atha kho bhikkhave MaïikaïÂho nÃga- rÃjà bhikkhu maïiæ yÃcati, bhikkhussa maïinà attho 'ti khippa¤ ¤eva agamÃsi. dutiyam pi kho bhikkhave Maïi- kaïÂho nÃgarÃjà GaÇgaæ . . . upasaækami. addasa kho bhikkhave kaïiÂÂho isi MaïikaïÂhaæ nÃgarÃjÃnaæ dÆrato 'va Ãgacchantaæ, disvÃna MaïikaïÂhaæ nÃgarÃjÃnaæ etad avoca: maïiæ me bho dehi, maïinà me attho 'ti. atha kho bhikkhave MaïikaïÂho nÃgarÃjà bhikkhu maïiæ yÃcati, bhi- kkhussa maïinà attho 'ti tato 'va paÂinivatti. tatiyam pi kho bhikkhave MaïikaïÂho nÃgarÃjà GaÇgaæ nadiæ uttarati. addasa kho bhikkhave kaniÂÂho isi MaïikaïÂhaæ nÃgarÃjÃ- naæ GaÇgaæ nadiæ uttarantaæ, disvÃna MaïikaïÂhaæ nÃ- garÃjÃnaæ etad avoca: maïiæ me bho dehi, maïinà me attho 'ti. atha kho bhikkhave MaïikaïÂho nÃgarÃjà ka- niÂÂhaæ isiæ gÃthÃhi ajjhabhÃsi: \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 147]># %% mam' annapÃnaæ vipulaæ uÊÃraæ uppajjat' imassa maïi- kassa hetu,\<1>/ tan te na dassaæ, atiyÃcako 'si, na cÃpi te assamaæ Ãgamissaæ. | susu yathà sakkharadhotapÃïi tÃsesi maæ selaæ yÃcamÃno, tan te na dassaæ, atiyÃcako 'si, na cÃpi te assamaæ Ãgamissan ti. atha kho bhikkhave MaïikaïÂho nÃgarÃjà bhikkhu maïiæ yÃcati, bhikkhussa maïinà attho 'ti pakkÃmi tadà pakkanto 'va ahosi, na puna paccÃga¤chi. atha kho bhikkhave kaniÂÂho isi tassa nÃgassa dassanÅyassa adassanena bhiyyoso- mattÃya kiso ahosi lÆkho dubbaïïo uppaï¬uppaï¬ukajÃto dhamanisanthatagatto. addasa kho bhikkhave jeÂÂho isi kaniÂÂhaæ isiæ bhiyyosomattÃya kisaæ lÆkhaæ . . . dhama- nisanthatagattaæ, disvÃna kaniÂÂhaæ isiæ etad avoca: kissa tvaæ bho bhiyyosomattÃya kiso lÆkho . . . dhamanisantha- tagatto 'ti. tassÃhaæ bho nÃgassa dassanÅyassa adassanena bhiyyosomattÃya kiso lÆkho . . . {dhamanisanthatagatto} 'ti. atha kho bhikkhave jeÂÂho isi kaniÂÂhaæ isiæ gÃthÃya ajjhabhÃsi: na taæ yÃce yassa\<2>/ piyaæ jigiæse, videsso hoti atiyÃcanÃya: nÃgo maïiæ yÃcito brÃhmaïena adassana¤ ¤eva tad' ajjha- gamà 'ti. tesaæ hi nÃma bhikkhave tiracchÃnagatÃnaæ pÃïÃnaæ amanÃpà bhavissati yÃcanà amanÃpà vi¤¤atti, kim aÇga pana manussabhÆtÃnaæ. ||3|| bhÆtapubbaæ bhikkhave a¤¤ataro bhikkhu Himavanta- passe\<3>/ viharati a¤¤atarasmiæ vanasaï¬e. tassa kho bhi- kkhave\<4>/ vanasaï¬assa avidÆre mahantaæ ninnaæ pallalaæ. atha kho bhikkhave mahà sakuïasaægho tasmiæ pallale divasaæ\<5>/ gocaraæ caritvà sÃyaæ taæ vanasaï¬aæ vÃsÃya upagacchati. atha kho bhikkhave so bhikkhu tassa sakuïa- saæghassa saddena ubbÃÊho yenÃhaæ ten' upasaækami, upa- saækamitvà maæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekam- antaæ nisinnaæ kho ahaæ bhikkhave taæ bhikkhuæ etad \<-------------------------------------------------------------------------- 1 maïikassa hetu AB, maïissa h- B. 2 na taæ yÃce ACD. na naæ y- B 3 Himavantapadese A. Himavantapasse BC. Comp. Cullavagga, VI.6.3, and the various readings (p.322). 4 tassa kho pana bhikkhave C. 5 divasaæ AC, divà B. >/ #<[page 148]># %<148 SUTTAVIBHA§GA. [VI. 1. 4-6.>% avocaæ: kacci bhikkhu khamanÅyaæ kacci yÃpanÅyaæ kacci 'si appakilamathena addhÃnaæ Ãgato kuto ca tvaæ bhikkhu ÃgacchasÅti. khamanÅyaæ bhagavÃ, yÃpanÅyaæ bhagavÃ, appakilamathena cÃhaæ bhante addhÃnaæ Ãgato. atthi bhante Himavantapasse\<1>/ mahà vanasaï¬o, tassa kho pana bhante vanasaï¬assa avidÆre mahantaæ ninnaæ pallalaæ. atha kho bhante mahà sakuïasaægho tasmiæ pallale divasaæ gocaraæ caritvà sÃyaæ taæ vanasaï¬aæ vÃsÃya upagacchati, tato ahaæ bhagavà ÃgacchÃmi tassa sakuïasaæghassa sadde- na ubbÃÊho 'ti. icchasi pana tvaæ bhikkhu tassa sakuïa- saæghassa anÃgamanan ti. icchÃm' ahaæ bhagavà tassa sakuïasaæghassa anÃgamanan ti. tena hi tvaæ bhikkhu tattha gantvà taæ vanasaï¬aæ ajjhogÃhetvÃ\<2>/ rattiyà paÂha- maæ yÃmaæ tikkhattuæ saddam anussÃvehi: suïantu me bhonto sakuïà yÃvatikà imasmiæ vanasaï¬e vÃsaæ upagatÃ, pattena me attho, ekekaæ me bhonto pattaæ dadantÆ 'ti. rattiyà majjhimaæ yÃmaæ --la-- rattiyà pacchimaæ yÃ- maæ tikkhattuæ . . . dadantÆ 'ti. atha kho bhikkhave so bhikkhu tattha gantvà taæ vanasaï¬aæ ajjhogÃhetvà rattiyà paÂhamaæ yÃmaæ tikkhattuæ saddam anussÃvesi: suïantu me . . . rattiyà majjhimaæ yÃmaæ . . . rattiyà pacchimaæ yÃmaæ . . . dadantÆ 'ti. atha kho bhikkhave so sakuïa- saægho bhikkhu pattaæ yÃcati, bhikkhussa pattena attho 'ti tamhà vanasaï¬Ã pakkÃmi tadà pakkanto 'va\<3>/ ahosi, na puna paccÃga¤chi. tesa¤ hi nÃma bhikkhave tiracchÃnaga- tÃnaæ pÃïÃnaæ amanÃpà bhavissati yÃcanà amanÃpà vi¤¤atti, kim aÇga pana manussabhÆtÃnaæ. ||4|| bhÆtapubbaæ bhikkhave RaÂÂhapÃlassa kulaputtassa pità RaÂÂhapÃlaæ kulaputtaæ gÃthÃya ajjhabhÃsi: ap' Ãhaæ te na jÃnÃmi RaÂÂhapÃla bahujjanà ye maæ saægamma yÃcanti, kasmà maæ tvaæ na yÃcasÅti. | yÃcako appiyo hoti yÃcaæ adadam appiyo, tasmÃhan taæ na yÃcÃmi mà me viddesanà ahÆ 'ti. so hi nÃma bhikkhave RaÂÂhapÃlo kulaputto sakaæ pitaraæ evaæ vakkhati, kim aÇga pana jano janaæ. ||5|| gihÅnaæ bhikkhave\<4>/ dussaæharÃni bhogÃni sambhatÃni pi \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Himavantapadese A, Himavantapasse BC. 2 ajjhogahetvà B. 3 tadà pakkanto va C, t- p- ca A, t- pakkamanto ca B 4 gÅhinaæ hi bhikkhave C. >/ #<[page 149]># %% duranurakkhiyÃni, tattha nÃma tumhe moghapurisà evaæ dussaæharesu bhogesu sambhatesu pi duranurakkhiyesu yÃca- nabahulà vi¤¤attibahulà viharissatha purisaæ detha puris- atthakaraæ detha goïaæ detha sakaÂaæ detha vÃsiæ detha pharasuæ detha kuÂhÃriæ detha kuddÃlaæ detha nikhÃdanaæ detha valliæ detha veÊuæ detha mu¤jaæ detha babbajaæ detha tiïaæ detha mattikaæ dethà 'ti. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --la--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: sa¤¤ÃcikÃya pana bhikkhunà kuÂiæ kÃrayamÃnena assÃ- mikaæ attuddesaæ pamÃïikà kÃretabbÃ. tatr' idaæ pa- mÃïaæ: dÅghaso dvÃdasa vidatthiyo sugatavidatthiyà tiriyaæ satt' antarÃ. bhikkhÆ abhinetabbà vatthudesanÃya, tehi bhikkhÆhi vatthuæ desetabbaæ anÃrambhaæ saparikkama- naæ. sÃrambhe ce bhikkhu vatthusmiæ aparikkamane sa¤¤ÃcikÃya kuÂiæ kareyya bhikkhÆ và anabhineyya vatthudesanÃya pamÃïaæ và atikkÃmeyya, saæghÃdiseso 'ti. ||6||1|| saæyÃcikÃya nÃma, sayaæ yÃcitvà purisaæ pi purisattha- karaæ pi goïaæ pi sakaÂaæ pi vÃsiæ pi pharasuæ pi kuÂhÃ- riæ pi kuddÃlaæ pi nikhÃdanaæ pi --pa-- tiïaæ pi\<1>/ mattikaæ pi. kuÂiæ nÃma, ullittà và hoti avalittà và ullittÃvalittà vÃ. kÃrayamÃnenà 'ti, karonto và kÃrÃpento vÃ. assÃmikan ti na a¤¤o koci sÃmiko hoti itthi và puriso và gahaÂÂho và pabbajito vÃ. attuddesan ti attano atthÃya. pamÃïikà kÃretabbÃ, tatr' idaæ pamÃïaæ: dÅghaso dvÃdasa vidatthiyo sugatavidatthiyà 'ti, bÃhirimena mÃnena. tiriyaæ satt' antarà 'ti, abbhantarimena mÃnena. ||1|| bhikkhÆ abhinetabbà vatthudesanÃyà 'ti: tena kuÂikÃ- rakena bhikkhunà kuÂivatthuæ sodhetvà saæghaæ upasaæ- kamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà vu¬¬hÃnaæ bhi- kkhÆnaæ pÃde vanditvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ pagga- hetvà evam assa vacanÅyo: ahaæ bhante saæyÃcikÃya kuÂiæ kattukÃmo assÃmikaæ attuddesaæ, so 'haæ bhante saæghaæ kuÂivatthuolokanaæ yÃcÃmÅti. dutiyam pi yÃcitabbÃ, tatiyam \<-------------------------------------------------------------------------- 1 nikhÃdanam pi tiïam pi mattikam pi B; nikhÃd- pi -pa- t- pi m- pi C; nikhÃdanaæ pi A. >/ #<[page 150]># %<150 SUTTAVIBHA§GA [VI. 2. 2.>% pi yÃcitabbÃ. sace sabbo saægho ussahati kuÂivatthuæ oloke- tuæ, sabbena saæghena oloketabbaæ. no ce sabbo saægho ussahati kuÂivatthuæ oloketuæ, ye tattha honti bhikkhÆ vyattà paÂibalà sÃrambhaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ aparikka- manaæ jÃnituæ, te yÃcitvà sammannitabbÃ. eva¤ ca pana bhikkhave sammannitabbÃ. vyattena bhikkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. ayaæ itthannÃmo bhikkhu saæyÃcikÃya kuÂiæ kattukÃmo assÃmi- kaæ attuddesaæ, so saæghaæ kuÂivatthuolokanaæ yÃcati. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃma¤ ca itthan- nÃma¤ ca bhikkhÆ sammanneyya itthannÃmassa bhikkhu- no kuÂivatthuæ oloketuæ. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. ayaæ itthannÃmo bhikkhu . . . yÃcati. saægho itthannÃma¤ ca itthannÃma¤ ca bhikkhÆ sammannati itthan- nÃmassa bhikkhuno kuÂivatthuæ oloketuæ. yassÃyasmato khamati itthannÃmassa ca itthannÃmassa ca bhikkhÆnaæ sammuti itthannÃmassa bhikkhuno kuÂivatthuæ oloketuæ so tuïh' assa, yassa na kkhamati so bhÃseyya. sammatà saæghena itthannÃmo ca itthannÃmo ca bhikkhÆ itthannÃ- massa bhikkhuno kuÂivatthuæ oloketuæ. khamati saæghassa tasmà tuïhÅ, evam etaæ dhÃrayÃmÅti. tehi sammatehi bhi- kkhÆhi tattha gantvà kuÂivatthuæ oloketabbaæ, sÃrambhaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ aparikkamanaæ jÃnitabbaæ. sace sÃrambhaæ hoti aparikkamanaæ mà yidha karÅti vattabbo. sace anÃrambhaæ hoti saparikkamanaæ saæghassa Ãroce- tabbaæ anÃrambhaæ saparikkamanan ti. tena kuÂikÃrakena bhikkhunà saæghaæ upasaækamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà vu¬¬hÃnaæ bhikkhÆnaæ pÃde vanditvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vacanÅyo: ahaæ bhante saæyÃcikÃya kuÂiæ kattukÃmo assÃmikaæ attudde- saæ, so 'haæ bhante saæghaæ kuÂivatthudesanaæ yÃcÃmÅti. dutiyam pi yÃcitabbÃ, tatiyam pi yÃcitabbÃ. vyattena bhi- kkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. ayaæ itthannÃmo bhikkhu saæyÃcikÃya kuÂiæ kattukÃmo assÃmikaæ attuddesaæ, so saæghaæ kuÂivatthude- sanaæ yÃcati. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃ- massa bhikkhuno kuÂivatthuæ deseyya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. ayaæ itthannÃmo bhikkhu . . . yÃcati. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 151]># %% saægho itthannÃmassa bhikkhuno kuÂivatthuæ deseti. yassÃ- yasmato khamati itthannÃmassa bhikkhuno kuÂivatthussa desanà so tuïh' assa, yassa na kkhamati so bhÃseyya. desi- taæ saæghena itthannÃmassa bhikkhuno kuÂivatthuæ. kha- mati . . . dhÃrayÃmÅti. ||2|| sÃrambhaæ nÃma, kipillikÃnaæ\<1>/ và Ãsayo hoti upacikÃnaæ và Ãsayo hoti undurÃnaæ và Ãsayo hoti ahÅnaæ và Ãsayo hoti vicchikÃnaæ và Ãsayo hoti satapadÅnaæ và Ãsayo hoti hatthÅ- naæ và Ãsayo hoti assÃnaæ và Ãsayo hoti sÅhÃnaæ và Ãsayo hoti vyagghÃnaæ và Ãsayo hoti dÅpÅnaæ và Ãsayo hoti acchÃnaæ và Ãsayo hoti taracchÃnaæ và Ãsayo hoti, yesaæ kesa¤ci tiracchÃnagatÃnaæ pÃïÃnaæ Ãsayo 'ti, pubbaïïa- nissitaæ và hoti aparaïïanissitaæ và hoti abbhÃghÃtanissi- taæ và hoti ÃghÃtananissitaæ và hoti susÃnanissitaæ và hoti uyyÃnanissitaæ và hoti rÃjavatthunissitaæ và hoti hatthisÃ- lÃnissitaæ và hoti assasÃlÃnissitaæ và hoti bandhanÃgÃra- nissitaæ và hoti pÃnÃgÃranissitaæ và hoti sÆnanissitaæ và hoti racchÃnissitaæ và hoti caccaranissitaæ và hoti sabhÃnissi- taæ và hoti saæsaraïanissitaæ và hoti. etaæ sÃrambhaæ nÃma. aparikkamanaæ nÃma, na sakkà hoti yathÃyuttena saka- Âena anuparigantuæ samantà nisseïiyà anuparigantuæ. etaæ aparikkamanaæ nÃma. anÃrambhaæ nÃma, na kipillikÃnaæ và Ãsayo hoti na upacikÃnaæ và Ãsayo hoti . . . na saæsaraïanissitaæ và hoti, etaæ anÃrambhaæ nÃma. saparikkamanaæ nÃma, sakkà hoti yathÃyuttena . . . nisseïiyà anuparigantuæ. etaæ saparikkamanaæ nÃma. ||3|| saæyÃcikà nÃma sayaæ yÃcitvà purisaæ pi . . . mattikaæ pi. kuÂÅ nÃma, ullittà và hoti avalittà và ullittÃvalittà vÃ. kareyyà 'ti karoti và kÃrÃpeti vÃ. bhikkhÆ và anabhineyya vatthudesanÃya pamÃïaæ và atikkÃmeyyà 'ti, ¤attidutiyena kammena kuÂivatthuæ na desÃpetvà ÃyÃmato và vitthÃrato và antamaso kesaggamattam pi atikkÃmetvà karoti và kÃrÃpeti vÃ, payoge payoge dukka- Âaæ, ekaæ piï¬aæ anÃgate Ãpatti thullaccayassa, tasmiæ piï¬e Ãgate Ãpatti saæghÃdisesassa. saæghÃdiseso 'ti --la-- tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||4||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa: kipillikÃnan ti . . . yÃsaæ kÃsa¤ci kipilikÃnan ti pi pÃÂho. . . yesaæ kesa¤ci tiracchÃnagatÃnaæ và pÃïÃnaæ Ãsayo hoti. >/ #<[page 152]># %<152 SUTTAVIBHA§GA. [VI. 3. 1-3.>% bhikkhu kuÂiæ karoti adesitavatthukaæ sÃrambhaæ apa- rikkamanaæ, Ãpatti saæghÃdisesena dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. bhikkhu kuÂiæ karoti adesitavatthukaæ sÃrambhaæ sapa- rikkamanaæ, Ãpatti saæghÃdisesena dukkaÂassa. bhikkhu kuÂiæ karoti adesitavatthukaæ anÃrambhaæ aparikkama- naæ, Ãpatti saæghÃdisesena dukkaÂassa. bhikkhu kuÂiæ karoti adesitavatthukaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ, Ãpatti saæghÃdisesassa. bhikkhu kuÂiæ karoti desita- vatthukaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. bhikkhu kuÂiæ karoti desitavatthukaæ sÃ- rambhaæ saparikkamanaæ, Ãpatti dukkaÂassa. bhikkhu kuÂiæ karoti desitavatthukaæ anÃrambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti dukkaÂassa. bhikkhu kuÂiæ karoti desitavatthukaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ, anÃpatti. ||1|| bhikkhu kuÂiæ karoti pamÃïÃtikkantaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti saæghÃdisesena dvinnaæ dukkaÂÃ- naæ. bhikkhu kuÂiæ karoti pamÃïÃtikkantaæ sÃrambhaæ saparikkamanaæ, Ãpatti saæghÃdisesena dukkaÂassa. bhi- kkhu kuÂiæ karoti pamÃïÃtikkantaæ anÃrambhaæ aparikka- manaæ, Ãpatti saæghÃdisesena dukkaÂassa. bhikkhu kuÂiæ karoti pamÃïÃtikkantaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ, Ãpatti saæghÃdisesassa. bhikkhu kuÂiæ karoti pamÃïikaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. bhikkhu kuÂiæ karoti pamÃïikaæ sÃrambhaæ saparikkama- naæ, Ãpatti dukkaÂassa. bhikkhu kuÂiæ karoti pamÃïikaæ anÃrambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti dukkaÂassa. bhikkhu kuÂiæ karoti pamÃïikaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ, anÃpatti. ||2|| bhikkhu kuÂiæ karoti adesitavatthukaæ pamÃïÃtikkantaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti dvinnaæ saæghÃdisesena\<1>/ dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. bhikkhu kuÂiæ karoti adesitavatthu- kaæ pamÃïÃtikkantaæ sÃrambhaæ saparikkamanaæ, Ãpatti dvinnaæ saæghÃdisesena dukkaÂassa. bhikkhu kuÂiæ karoti adesitavatthukaæ pamÃïÃtikkantaæ anÃrambhaæ aparikka- manaæ, Ãpatti dvinnaæ saæghÃdisesena dukkaÂassa. bhi- kkhu kuÂiæ karoti adesitavatthukaæ pamÃïÃtikkantaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ, Ãpatti dvinnaæ saæghÃdise- sÃnaæ. ||3|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 dvinnaæ saæghÃdisesena AC, dvÅhi saæghÃdisesehi and ($$ 5,8) dvinnaæ saæghÃdisesena B. >/ #<[page 153]># %% bhikkhu kuÂiæ karoti desitavatthukaæ pamÃïikaæ sÃ- rambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. bhikkhu kuÂiæ karoti desitavatthukaæ pamÃïikaæ sÃram- bhaæ saparikkamanaæ, Ãpatti dukkaÂassa. bhikkhu kuÂiæ karoti desitavatthukaæ pamÃïikaæ anÃrambhaæ aparikka- manaæ, Ãpatti dukkaÂassa. bhikkhu kuÂiæ karoti desita- vatthukaæ pamÃïikaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ, anÃ- patti. ||4|| bhikkhu samÃdisati kuÂiæ me karothà 'ti. tassa kuÂiæ karonti adesitavatthukaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti saæghÃdisesena dvinnaæ dukkaÂÃnaæ . . . tassa kuÂiæ karonti desitavatthukaæ pamÃïikaæ anÃrambhaæ saparikka- manaæ, anÃpatti. ||5|| bhikkhu samÃdisitvà pakkamati kuÂiæ me karothà 'ti, na ca samÃdisati desitavatthukà ca hotu anÃrambhà ca sapa- rikkamanà cà 'ti. tassa kuÂiæ karonti adesitavatthukaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti saæghÃdisesena dvinnaæ dukkaÂÃnaæ . . . desitavatthukaæ anÃrambhaæ saparikka- manaæ, anÃpatti. ||6|| bhikkhu samÃdisitvà pakkamati kuÂiæ me karothà 'ti, na ca samÃdisati pamÃïikà ca hotu anÃrambhà ca saparikka- manà cà 'ti. tassa kuÂiæ karonti pamÃïÃtikkantaæ sÃ- rambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti saæghÃdisesena dvinnaæ dukkaÂÃnaæ . . . pamÃïikaæ anÃrambhaæ saparikkama- naæ, anÃpatti. ||7|| bhikkhu samÃdisitvà pakkamati kuÂiæ me karothà 'ti, na ca samÃdisati desitavatthukà ca hotu pamÃïikà ca anÃ- rambhà ca saparikkamanà cà 'ti. tassa kuÂiæ karonti adesita- vatthukaæ pamÃïÃtikkantaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti dvinnaæ saæghÃdisesena dvinnaæ dukkaÂÃnaæ . . . desitavatthukaæ pamÃïikaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ, anÃpatti. ||8|| bhikkhu samÃdisitvà pakkamati kuÂiæ me karothà 'ti, samÃdisati ca desitavatthukà ca hotu anÃrambhà ca sapa- rikkamanà cà 'ti. tassa kuÂiæ karonti adesitavatthukaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ. so suïÃti kuÂÅ kira me kayirati adesitavatthukà sÃrambhà aparikkamanà 'ti. tena bhikkhunà sÃmaæ và gantabbaæ dÆto và pÃhetabbo desitavatthukà ca \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 154]># %<154 SUTTAVIBHA§GA. [VI. 3. 9-12.>% hotu anÃrambhà ca saparikkamanà cà 'ti. no ce sÃmaæ và gaccheyya dÆtaæ và pahiïeyya, Ãpatti dukkaÂassa. bhikkhu samÃdisitvà . . . karonti adesitavatthukaæ sÃrambhaæ sapa- rikkamanaæ. so suïÃti . . . pÃhetabbo desitavatthukà ca hotu anÃrambhà cà 'ti. no ce . . . dukkaÂassa. bhikkhu samÃdisitvà . . . desitavatthukà ca hotu saparikkamanà cà 'ti --la-- desitavatthukà hotÆ 'ti --la-- anÃrambhà ca hotu saparikkamanà cà 'ti --la-- anÃrambhà hotÆ 'ti --la-- saparikkamanà hotÆ 'ti . . . Ãpatti dukkaÂassa . . . karonti desitavatthukaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ, anÃpatti. ||9|| bhikkhu samÃdisitvà pakkamati kuÂiæ me karothà 'ti, samÃdisati ca pamÃïikà ca hotu anÃrambhà ca saparikka- manà cà 'ti. tassa kuÂiæ karonti pamÃïÃtikkantaæ sÃ- rambhaæ aparikkamanaæ. so suïÃti kuÂÅ kira me kayirati pamÃïÃtikkantà sÃrambhà aparikkamanà 'ti. tena bhikkhu- nà sÃmaæ và gantabbaæ dÆto và pÃhetabbo pamÃïikà ca hotu anÃrambhà ca saparikkamanà cà 'ti --la-- pamÃïikà ca hotu anÃrambhà cà 'ti --la-- pamÃïikà ca hotu sapa- rikkamanà cà 'ti --la-- pamÃïikà hotÆ 'ti --la-- anÃrambhà ca hotu saparikkamanà cà 'ti --pa-- anÃ- rambhà hotÆ 'ti --pa-- saparikkamanà hotÆ 'ti --pa-- anÃpatti. ||10|| bhikkhu samÃdisitvà pakkamati kuÂiæ me karothà 'ti, samÃdisati ca desitavatthukà ca hotu pamÃïikà ca anÃrambhà ca saparikkamanà cà 'ti. tassa kuÂiæ karonti adesitavatthukaæ pamÃïÃtikkantaæ sÃ- rambhaæ aparikkamanaæ. so suïÃti . . . anÃpatti. ||11|| bhikkhu samÃdisitvà pakkamati kuÂiæ me karothà 'ti, samÃdisati ca desitavatthukà ca hotu anÃrambhà ca sapa- rikkamanà cà 'ti. tassa kuÂiæ karonti adesitavatthukaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti kÃrukÃnaæ tiïïaæ dukka- ÂÃnaæ --pa-- sÃrambhaæ saparikkamanaæ, Ãpatti kÃru- kÃnaæ dvinnaæ dukkaÂÃnaæ --pa-- anÃrambhaæ aparikka- manaæ, Ãpatti kÃrukÃnaæ dvinnaæ dukkaÂÃnaæ --pa-- anÃrambhaæ saparikkamanaæ, Ãpatti kÃrukÃnaæ\<1>/ dukkaÂassa . . . desitavatthukaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti kÃrukÃnaæ dvinnaæ dukkaÂÃnaæ --pa-- sÃrambhaæ sapa- rikkamanaæ, Ãpatti kÃrukÃnaæ dukkaÂassa --pa-- anÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 et seq., kÃrukÃnaæ AC, kÃrakÃnaæ B. >/ #<[page 155]># %% rambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti kÃrukÃnaæ dukkaÂassa --pa-- anÃrambhaæ saparikkamanaæ, anÃpatti. ||12|| bhikkhu samÃdisitvà pakkamati kuÂiæ me karothà 'ti, samÃdisati ca pamÃïikà ca hotu anÃrambhà ca saparikka- manà cà 'ti . . . bhikkhu samÃdisitvà pakkamati kuÂiæ me karothà 'ti, samÃdisati ca desitavatthukà ca hotu pamÃïikà ca anÃrambhà ca saparikkamanà cà 'ti . . . anÃpatti. ||13|| bhikkhu samÃdisitvà pakkamati kuÂiæ me karothà 'ti. tassa kuÂiæ karonti adesitavatthukaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ. so ce vippakate Ãgacchati, tena bhikkhunà sà kuÂÅ a¤¤assa và dÃtabbà bhinditvà và puna kÃtabbÃ. no ce a¤¤assa và dadeyya bhinditvà và puna kÃreyya,\<1>/ Ãpatti saæghÃdisesena dvinnaæ dukkaÂÃnaæ . . . bhikkhu samÃdisitvà pakkamati kuÂiæ me karothà 'ti. tassa kuÂiæ karonti desitavatthukaæ pamÃïikaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ, anÃpatti. ||14|| attanà vippakataæ attanà pariyosÃpeti, Ãpatti saæghÃdise- sassa. attanà vippakataæ parehi pariyosÃpeti, Ãpatti saæghÃ- disesassa. parehi vippakataæ attanà pariyosÃpeti, Ãpatti saæghÃdisesassa. parehi vippakataæ parehi pariyosÃpeti, Ãpatti saæghÃdisesassa. ||15|| anÃpatti leïe guhÃya tiïakuÂikÃya a¤¤ass' atthÃya, vÃsÃ- gÃraæ Âhapetvà sabbattha anÃpatti, ummattakassa Ãdikammi- kassà 'ti. ||16||3|| kuÂikÃrasaæghÃdisesaæ chaÂÂhaæ. SAõGHùDISESA, VII. Tena samayena buddho bhagavà Kosambiyaæ viharati GhositÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmato Channassa upaÂÂhÃko gahapati Ãyasmantaæ Channaæ etad avoca: vihÃravatthuæ bhante jÃnÃhi, ayyassa vihÃraæ kÃrÃpessÃmÅti. atha kho Ãyasmà Channo vihÃravatthuæ sodhento a¤¤ataraæ cetiyarukkhaæ chedÃpesi\<2>/ gÃmapÆjitaæ nigamapÆjitaæ nagarapÆjitaæ janapadapÆjitaæ raÂÂhapÆji- taæ. manussà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà cetiyarukkhaæ chedÃpessanti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Read: puna kareyya? 2 chedÃpesi A,chedÃpeti BC. >/ #<[page 156]># %<156 SUTTAVIBHA§GA. [VII. 1-2.>% gÃmapÆjitaæ . . . raÂÂhapÆjitaæ. ekindriyaæ samaïà Sakyaputtiyà jÅvaæ viheÂhentÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ ujjhÃyantÃnaæ khÅyantÃnaæ vipÃcentÃ- naæ. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Channo cetiyarukkhaæ chedÃpessati gÃmapÆjitaæ . . . raÂÂhapÆjitan ti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ Channa cetiyarukkhaæ chedÃpesi gÃmapÆjitaæ . . . raÂÂhapÆjitan ti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà --la-- kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa cetiya- rukkhaæ chedÃpessasi gÃmapÆjitaæ . . . raÂÂhapÆjitaæ. jÅvasa¤¤ino hi moghapurisa manussà rukkhasmiæ. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: mahallakaæ pana bhikkhunà vihÃraæ kÃrayamÃnena sassÃmikaæ attuddesaæ bhikkhÆ abhinetabbà vatthudesanÃ- ya. tehi bhikkhÆhi vatthuæ desetabbaæ anÃrambhaæ sa- parikkamanaæ. sÃrambhe ce bhikkhu vatthusmiæ aparikka- mane mahallakaæ vihÃraæ kÃreyya bhikkhÆ và anabhineyya vatthudesanÃya, saæghÃdiseso 'ti. ||1|| mahallako nÃma vihÃro sassÃmiko vuccati. vihÃro nÃma ullitto và hoti avalitto và ullittÃvalitto vÃ. kÃrayamÃnenà 'ti karonto và kÃrÃpento vÃ. sassÃmikan ti, a¤¤o koci sÃmiko hoti itthi và puriso và gahaÂÂho và pabbajito vÃ. attuddesan ti attano atthÃya. bhikkhÆ abhinetabbà vatthudesanÃyà 'ti. tena vihÃrakÃ- rakena bhikkhunà vihÃravatthuæ sodhetvà . . . (see SaæghÃd., VI.2.2) . . . vacanÅyo: ahaæ bhante mahalla- kaæ vihÃraæ kattukÃmo sassÃmikaæ attuddesaæ, so 'haæ bhante saæghaæ vihÃravatthuolokanaæ . . . etaæ saparikka- manaæ nÃma. mahallako nÃma vihÃro sassÃmiko vuccati. vihÃro nÃma ullitto và hoti avalitto và ullittÃvalitto vÃ. kÃreyyà 'ti karoti và kÃrÃpeti vÃ. bhikkhÆ và anabhineyya vatthudesanÃyà 'ti, ¤attidutiyena kammena vihÃravatthuæ na desÃpetvà karoti và kÃrÃpeti vÃ, \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 157]># %% payoge payoge dukkaÂaæ, ekaæ piï¬aæ anÃgate Ãpatti thullaccayassa, tasmiæ piï¬e Ãgate Ãpatti saæghÃdisesassa. saæghÃdiseso 'ti --pa-- tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||2|| bhikkhu vihÃraæ karoti adesitavatthukaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ . . . (see SaæghÃd., VI.3.1. The sections which contain "pamÃïÃtikkanta" and "pamÃïika," are not repeated here.) . . . desitavatthukaæ anÃrambhaæ saparikka- manaæ, anÃpatti. ||1|| bhikkhu samÃdisati vihÃraæ me karothà 'ti. tassa vihÃraæ karonti adesitavatthukaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ . . . desitavatthukaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ, anÃpatti. ||2|| bhikkhu samÃdisitvà pakkamati vihÃraæ me karothà 'ti, na ca samÃdisati desitavatthuko ca hotu anÃrambho ca sapa- rikkamano cà 'ti. tassa vihÃraæ karonti adesitavatthukaæ sÃrambhaæ aparikkamanaæ . . . desitavatthukam anÃ- rambhaæ saparikkamanaæ, anÃpatti. ||3|| bhikkhu samÃdisitvà pakkamati vihÃraæ me karothà 'ti, samÃdisati ca desitavatthuko ca hotu anÃrambho ca saparikka- mano cà 'ti. tassa vihÃraæ karonti adesitavatthukaæ sÃ- rambhaæ aparikkamanaæ. so suïÃti vihÃro kira me kayi- rati adesitavatthuko sÃrambho aparikkamano 'ti. tena {bhi- kkhunÃ} sÃmaæ và . . . anÃpatti. ||4|| bhikkhu samÃdisitvà pakkamati vihÃraæ me karothà 'ti, samÃdisati ca desitavatthuko ca hotu anÃrambho ca saparikka- mano cà 'ti. tassa vihÃraæ karonti adesitavatthukaæ sÃ- rambhaæ aparikkamanaæ, Ãpatti kÃrukÃnaæ tiïïaæ dukka- ÂÃnaæ . . . desitavatthukaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ, anÃpatti. ||5|| bhikkhu samÃdisitvà pakkamati vihÃraæ me karothà 'ti. tassa vihÃraæ karonti adesitavatthukaæ sÃrambhaæ aparikka- manaæ. so ce vippakate Ãgacchati . . . desitavatthukaæ anÃrambhaæ saparikkamanaæ, anÃpatti. ||6|| attanà vippakataæ . . . (SaæghÃd., VI.3.15,16) . . . Ãdikammikassà 'ti. ||7||3|| vihÃrakÃrasaæghÃdisesaæ niÂÂhitaæ sattamaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 158]># %<158 SUTTAVIBHA§GA. [VIII. 1. 1-3.>% SAõGHùDISESA, VIII. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana sam- ayena Ãyasmatà Dabbena Mallaputtena jÃtiyà satta- vassena arahattaæ sacchikataæ hoti, yaæ ki¤ci sÃvakena {pattabbaæ} sabbaæ tena anuppattaæ hoti, n' atthi c' assa ki¤ci uttariæ karaïÅyaæ katassa và paticayo. atha kho Ãyasmato Dabbassa Mallaputtassa rahogatassa paÂisallÅnassa eva¤ cetaso parivitakko udapÃdi: mayà kho jÃtiyà satta- vassena arahattaæ sacchikataæ, yaæ ki¤ci sÃvakena patta- bbaæ sabbaæ mayà anuppattaæ, n' atthi ca me ki¤ci uttariæ karaïÅyaæ katassa và paticayo. kiæ nu kho ahaæ saæghassa veyyÃvaccaæ kareyyan ti. atha kho Ãyasmato Dabbassa Mallaputtassa etad ahosi: yaæ nÆnÃhaæ saæghassa senÃ- sana¤ ca pa¤¤Ãpeyyaæ bhattÃni ca uddiseyyan ti. ||1|| atha kho Ãyasmà Dabbo Mallaputto sÃyaïhasamayaæ paÂisallÃnà vuÂÂhito yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi, ekamantaæ nisinno kho Ãyasmà Dabbo Mallaputto bhagavantaæ etad avoca: idha mayhaæ bhante rahogatassa paÂisallÅnassa . . . veyyÃvaccaæ kareyyan ti. tassa mayhaæ bhante etad ahosi: yaæ nÆnÃhaæ saæghassa senÃsana¤ ca pa¤¤Ãpeyyaæ bhattÃ- ni ca uddiseyyan ti. icchÃm' ahaæ bhante saæghassa senÃ- sana¤ ca pa¤¤Ãpetuæ bhattÃni ca uddisitun ti. sÃdhu sÃdhu Dabba, tena hi tvaæ Dabba saæghassa senÃsana¤ ca pa¤¤Ã- pehi bhattÃni ca uddisà 'ti. evaæ bhante 'ti kho Ãyasmà Dabbo Mallaputto bhagavato paccassosi. ||2|| atha kho bha- gavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave saægho Dabbaæ Mallaputtaæ senÃsanapa¤¤Ãpaka¤ ca bhattuddesa- ka¤ ca sammannatu. eva¤ ca pana bhikkhave sammanni- tabbo: paÂhamaæ Dabbo yÃcitabbo, yÃcitvà vyattena bhi- kkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho Ãyasmantaæ Dabbaæ Mallaputtaæ senÃsanapa¤¤Ãpaka¤ ca bhattuddesaka¤ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 159]># %% ca sammanneyya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. saægho Ãyasmantaæ Dabbaæ Mallaputtaæ senÃsanapa¤¤Ã- paka¤ ca bhattuddesaka¤ ca sammannati. yassÃyasmato khamati Ãyasmato Dabbassa Mallaputtassa senÃsanapa¤¤Ã- pakassa ca bhattuddesakassa ca sammuti so tuïh' assa, yassa na kkhamati so bhÃseyya. sammato saæghena Ãyasmà Dabbo Mallaputto senÃsanapa¤¤Ãpako ca bhattuddesako ca. kha- mati . . . dhÃrayÃmÅti. ||3|| sammato ca panÃyasmà Dabbo Mallaputto sabhÃgÃnaæ bhi- kkhÆnaæ ekajjhaæ senÃsannaæ pa¤¤Ãpeti. ye te bhikkhÆ suttantikà tesaæ ekajjhaæ senÃsanaæ pa¤¤Ãpeti te a¤¤am- a¤¤aæ suttantaæ saægÃyissantÅti, ye te bhikkhÆ vinaya- dharà tesaæ ekajjhaæ senÃsanaæ pa¤¤Ãpeti te a¤¤ama¤¤aæ vinayaæ vinicchissantÅti, ye te bhikkhÆ dhammakathikà tesaæ ekajjhaæ senÃsanaæ pa¤¤Ãpeti te a¤¤ama¤¤aæ dha- mmaæ sÃkacchissantÅti, ye te bhikkhÆ jhÃyino tesaæ ekajjhaæ senÃsanaæ pa¤¤Ãpeti te a¤¤ama¤¤aæ na vyÃbÃ- dhissantÅti,\<1>/ ye te bhikkhÆ tiracchÃnakathikà kÃyadaÊhÅbahulÃ\<2>/ viharanti tesam pi ekajjhaæ senÃsanaæ pa¤¤Ãpeti imÃya p' ime Ãyasmantà ratiyà acchissantÅti. ye pi te bhikkhÆ vikÃle Ãgacchanti tesam pi tejodhÃtuæ samÃpajjitvà ten' eva Ãlokena senÃsanaæ pa¤¤Ãpeti. api ssu bhikkhÆ sa¤cicca vikÃle Ãga- cchanti mayaæ Ãyasmato Dabbassa Mallaputtassa iddhipÃÂi- hÃriyaæ passissÃmà 'ti, te Ãyasmantaæ Dabbaæ Mallaputtaæ upasaækamitvà evaæ vadenti: amhÃkaæ Ãvuso Dabba senÃ- sanaæ pa¤¤ÃpehÅti. te Ãyasmà Dabbo Mallaputto evaæ va- deti: katthÃyasmantà icchanti kattha pa¤¤ÃpemÅti. te sa¤cicca dÆre apadissanti,\<3>/ amhÃkaæ Ãvuso Dabba Gijjha- kÆÂe senÃsanaæ pa¤¤Ãpehi, amhÃkaæ Ãvuso CorapapÃte senÃsanaæ pa¤¤Ãpehi, amhÃkaæ Ãvuso Isigilipasse KÃ- ÊasilÃyaæ senÃsanaæ pa¤¤Ãpehi, amhÃkaæ Ãvuso VebhÃ- rapasse SattapaïïiguhÃyaæ senÃsanaæ pa¤¤Ãpehi, amhÃkaæ Ãvuso SÅtavane Sappasoï¬ikapabbhÃre senÃ- sanaæ pa¤¤Ãpehi, amhÃkaæ Ãvuso GomaÂakandarÃyaæ\<4>/ senÃsanaæ pa¤¤Ãpehi, amhÃkaæ Ãvuso TindukakandÃ- rÃyaæ senÃsanaæ pa¤¤Ãpehi, amhÃkaæ Ãvuso Tapoda- kandarÃyaæ\<5>/ senÃsanaæ pa¤¤Ãpehi, amhÃkaæ Ãvuso Ta- podÃrÃme senÃsanaæ pa¤¤Ãpehi, amhÃkaæ Ãvuso JÅvak- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vyÃpÃhissantÅti A, vyÃbÃdhissantÅtÅ B, byÃbÃhissantÅti C. Comp. Cullav., IV.4.4. 2 kÃyadaÊhibahulà AC, kÃyada¬¬hib- B, kÃyada¬¬ibahulà D. Comp. Cullavagga, p. 313. 3 apadissanti, the three MSS., instead of apadisanti. Comp. Cullavagga, p. 313. 4 GotamakakandarÃyaæ A, Gotamakand- BC. 5 Tapodakand- AB, Tapotakand- C. >/ #<[page 160]># %<160 SUTTAVIBHA§GA. [VIII. 1. 4-6.>% ambavane senÃsanaæ pa¤¤Ãpehi, amhÃkaæ Ãvuso Madda- kucchismiæ migadÃye senÃsanaæ pa¤¤ÃpehÅti. tesaæ Ãya- smà Dabbo Mallaputto tejodhÃtuæ samÃpajjitvà aÇguliyà jalamÃnÃya purato purato gacchati, te pi ten' eva Ãlokena Ãyasmato Dabbassa Mallaputtassa piÂÂhito piÂÂhito gacchanti. tesaæ Ãyasmà Dabbo Mallaputto evaæ senÃsanaæ pa¤¤Ãpeti: ayaæ ma¤co idaæ pÅÂhaæ ayaæ bhisÅ idaæ bimbohanaæ idaæ vaccaÂÂhÃnaæ idaæ passÃvaÂÂhÃnaæ idaæ pÃniyaæ idaæ paribhojaniyaæ ayaæ kattaradaï¬o idaæ saæghassa katikasaïÂhÃnaæ\<1>/ imaæ kÃlaæ pavisitabbaæ imaæ kÃlaæ nikkhamitabban ti. tesaæ Ãyasmà Dabbo Mallaputto evaæ senÃsanaæ pa¤¤Ãpetvà punad eva VeÊuvanaæ paccÃgaccha- ti. ||4|| tena kho pana samayena Mettiyabhummajakà bhi- kkhÆ navakà c' eva honti appapu¤¤Ã ca, yÃni saæghassa lÃmakÃni senÃsanÃni tÃni tesaæ pÃpuïanti lÃmakÃni ca bhattÃni. tena kho pana samayena RÃjagahe manussà icchanti therÃnaæ bhikkhÆnaæ abhisaækhÃrikaæ piï¬apÃ- taæ dÃtuæ sappiæ pi telaæ pi uttaribhaÇgaæ pi, Mettiya- bhummajakÃnaæ pana bhikkhÆnaæ pÃkatikaæ denti yathÃ- raddhaæ kaïÃjakaæ bilaÇgadutiyaæ. te pacchÃbhattaæ piï¬apÃtapaÂikkantà there bhikkhÆ pucchanti: tumhÃkaæ Ãvuso bhattagge kiæ ahosi, tumhÃkaæ kiæ ahosÅti. ekacce therà evaæ vadanti: amhÃkaæ Ãvuso sappi ahosi telaæ ahosi uttaribhaÇgaæ ahosÅti. Mettiyabhummajakà pana bhikkhÆ evaæ vadanti: amhÃkaæ Ãvuso na ki¤ci ahosi pÃkatikaæ yathÃraddhaæ kaïÃjakaæ bilaÇgadutiyan ti. ||5|| tena kho pana samayena kalyÃïabhattiko gahapati saæ- ghassa catukkabhattaæ deti niccabhattaæ. so bhattagge sa- puttadÃro upatiÂÂhitvà parivisati, a¤¤e odanena pucchanti a¤¤e sÆpena pucchanti\<2>/ a¤¤e telena pucchanti a¤¤e uttari- bhaÇgena pucchanti. tena kho pana samayena kalyÃïa- bhattikassa gahapatino bhattaæ svÃtanÃya Mettiyabhumma- jakÃnaæ bhikkhÆnaæ uddiÂÂhaæ hoti. atha kho kalyÃïa- bhattiko gahapati ÃrÃmaæ agamÃsi kenacid eva karaïÅyena, so yenÃyasmà Dabbo Mallaputto ten' upasaækami, upasaæka- mitvà Ãyasmantaæ Dabbaæ Mallaputtaæ abhivÃdetvà ekam- antaæ nisÅdi, ekamantaæ nisinnaæ kho kalyÃïabhattikaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 katikasaïÂhÃnaæ AB, -sandhÃnaæ C. 2 After sÆpena pucchanti, BC insert, a¤¤e sappinà pucchanti. >/ #<[page 161]># %% gahapatiæ Ãyasmà Dabbo Mallaputto dhammiyà kathÃya sandassesi . . . sampahaæsesi. atha kho kalyÃïabhattiko gahapati Ãyasmatà Dabbena Mallaputtena dhammiyà kathÃya sandassito . . . sampahaæsito Ãyasmantaæ Dabbaæ Malla- puttaæ etad avoca: kassa bhante amhÃkaæ ghare svÃtanÃya bhattaæ uddiÂÂhan ti. MettiyabhummajakÃnaæ kho gaha- pati bhikkhÆnaæ tumhÃkaæ ghare svÃtanÃya bhattaæ uddiÂÂhan ti. atha kho kalyÃïabhattiko gahapati anatta- mano ahosi: kathaæ hi nÃma pÃpabhikkhÆ amhÃkaæ ghare bhu¤jissantÅti,\<1>/ gharaæ gantvà dÃsiæ ÃïÃpesi: ye je sve bhattikà Ãgacchanti te koÂÂhake Ãsanaæ pa¤¤Ãpetvà kaïÃja- kena bilaÇgadutiyena parivisà 'ti. evaæ ayyà 'ti kho sà dÃsÅ kalyÃïabhattikassa gahapatino paccassosi. ||6|| atha kho Mettiyabhummajakà bhikkhÆ hiyyo kho Ãvuso amhÃkaæ kalyÃïabhattikassa gahapatino bhattaæ uddiÂÂhaæ, sve amhe kalyÃïabhattiko gahapati saputtadÃro upatiÂÂhitvà pari- visissati, a¤¤e odanena pucchissanti a¤¤e sÆpena pucchissanti\<2>/ a¤¤e telena pucchissanti a¤¤e uttaribhaÇgena pucchissantÅti, te ten' eva somanassena na cittarÆpaæ rattiyà supiæsu. atha kho Mettiyabhummajakà bhikkhÆ pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena kalyÃïabhattikassa gaha- patino nivesanaæ ten' upasaækamiæsu. addasa kho sà dÃsÅ Mettiyabhummajake bhikkhÆ dÆrato 'va Ãgacchante, disvÃna koÂÂhake Ãsanaæ pa¤¤Ãpetvà Mettiyabhummajake bhikkhÆ etad avoca: nisÅdatha bhante 'ti. atha kho Mettiyabhumma- jakÃnaæ bhikkhÆnaæ etad ahosi: nissaæsayaæ kho na tÃva bhattaæ siddhaæ bhavissati yathà mayaæ koÂÂhake nisÅdÃ- peyyÃmà 'ti.\<3>/ atha kho sà dÃsÅ kaïÃjakena bilaÇgadutiyena upagacchi bhu¤jatha bhante 'ti. mayaæ kho bhagini nicca- bhattikà 'ti. jÃnÃmi ayyà niccabhattikà 'ti,\<4>/ api cÃhaæ hiyyo 'va gahapatinà ÃïattÃ: ye je sve bhattikà Ãgacchanti te koÂÂhake Ãsanaæ pa¤¤Ãpetvà kaïÃjakena bilaÇgadutiyena parivisà 'ti. bhu¤jatha bhante 'ti. atha kho Mettiya- bhummajakà bhikkhÆ hiyyo kho Ãvuso kalyÃïabhattiko gahapati ÃrÃmaæ agamÃsi Dabbassa Mallaputtassa santike, nissaæsayaæ kho mayaæ Dabbena Mallaputtena gahapatino santike paribhinnà 'ti, te ten' eva domanassena na cittarÆpaæ bhu¤jiæsu. atha kho Mettiyabhummajakà bhikkhÆ pacchÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 amhÃkaæ ghare bhattaæ bhu¤jissantÅti B. 2 After sÆpena pucchissanti, B inserts, sappinà p-. 3 nisÅdeyyÃmà ti A, nisÅdÃpeyyÃmà ti BC. Probably it ought to be written nisÅdÃpiyeyyÃmà 'ti (pass. caus.). 4 niccabhattikà ti BC, niccabhattikattha A. >/ #<[page 162]># %<162 SUTTAVIBHA§GA. [VIII. 1. 7-9.>% bhattaæ piï¬apÃtapaÂikkantà ÃrÃmaæ gantvà pattacÅvaraæ paÂisÃmetvà bahÃrÃmakoÂÂhake saæghÃÂipallatthikÃya nisÅ- diæsu tuïhibhÆtà maÇkubhÆtà pattakkhandhà adhomukhà pajjhÃyantà appaÂibhÃnÃ. ||7|| atha kho Mettiyà bhikkhunÅ yena Mettiyabhummajakà bhikkhÆ ten' upasaækami, upasaækamitvà Mettiyabhumma- jake bhikkhÆ etad avoca: vandÃmi ayyà 'ti. evaæ vutte Mettiyabhummajakà bhikkhÆ nÃlapiæsu. dutiyam pi kho . . . tatiyam pi kho Mettiyà bhikkhunÅ Mettiyabhummajake bhikkhÆ etad avoca: vandÃmi ayyà 'ti. tatiyam pi kho Mettiyabhummajakà bhikkhÆ nÃlapiæsu. ky Ãhaæ ayyÃnaæ aparajjhÃmi, kissa maæ ayyà nÃlapantÅti. tathà hi pana tvaæ bhagini amhe Dabbena Mallaputtena viheÂhiyamÃne ajjhupekkhasÅti. ky Ãhaæ ayyà karomÅti. sace kho tvaæ bhagini iccheyyÃsi ajj' eva bhagavà Dabbaæ Mallaputtaæ nÃsÃpeyyà 'ti. ky Ãhaæ ayyà karomi, kiæ mayà sakkà kÃtun ti. ehi tvaæ bhagini yena bhagavà ten' upasaækama, upasaækamitvà bhagavantaæ evaæ vadehi: idaæ bhante na cchannaæ na paÂirÆpaæ, yÃyaæ bhante disà abhayà anÅtikà anupaddavà sÃyaæ disà sabhayà saÅtikà saupaddavÃ, yato nivÃtaæ tato pavÃtaæ, udakaæ ma¤¤e Ãdittaæ, ayyena 'mhi Dabbena Mallaputtena dÆsità 'ti. evaæ ayyà 'ti kho Mettiyà bhikkhunÅ MettiyabhummajakÃnaæ bhikkhÆnaæ paÂissutvà yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhaga- vantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ aÂÂhÃsi, ekamantaæ Âhità kho Mettiyà bhikkhunÅ bhagavantaæ etad avoca: idaæ bhante na cchannaæ . . . dÆsità 'ti. ||8|| atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhi- kkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà Ãyasmantaæ Dabbaæ Malla- puttaæ paÂipucchi: sarasi tvaæ Dabba evarÆpaæ kattà yathÃyaæ bhikkhunÅ Ãhà 'ti. yathà maæ bhante bhagavà jÃnÃtÅti. dutiyam pi kho bhagavà --la-- tatiyam pi kho bhagavà Ãyasmantaæ Dabbaæ Mallaputtaæ etad avoca . . . jÃnÃtÅti. na kho Dabba Dabbà evaæ nibbeÂhenti, sace tayà kataæ katan ti vadehi, sace akataæ akatan ti vadehÅti. yato ahaæ bhante jÃto nÃbhijÃnÃmi supinantena pi methunaæ dhammaæ paÂisevità pag eva jÃgaro 'ti. atha kho bhagavà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave Mettiyaæ bhikkhuniæ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 163]># %% nÃsetha ime ca bhikkhÆ anuyu¤jathà 'ti. idaæ vatvà bhaga- và uÂÂhÃyÃsanà vihÃraæ pÃvisi. atha kho te bhikkhÆ Metti- yaæ bhikkhuniæ nÃsesuæ. atha kho Mettiyabhummajakà bhikkhÆ te bhikkhÆ etad avocuæ: mÃvuso Mettiyaæ bhi- kkhuniæ nÃsetha, na sà ki¤ci aparajjhati, amhehi sà ussÃhità kupitehi anattamanehi cÃvanÃdhippÃyehÅti. kiæ pana tumhe Ãvuso Ãyasmantaæ Dabbaæ Mallaputtaæ amÆ- lakena pÃrÃjikena dhammena anuddhaæsethà 'ti. evaæ Ãvuso 'ti. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Mettiyabhummajakà bhikkhÆ Ãyasmantaæ Dabbaæ Mallaputtaæ amÆlakena pÃrÃjikena dhammena anuddhaæsessantÅti. atha kho te bhikkhÆ bha- gavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhikkhave Dabbaæ Mallaputtaæ amÆlakena pÃrÃjikena dhammena anuddhaæsethà 'ti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà Dabbaæ Mallaputtaæ amÆlakena pÃrÃjikena dhammena anuddhaæsessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhuæ duÂÂho doso appatÅto amÆla- kena pÃrÃjikena dhammena anuddhaæseyya app eva nÃma naæ imamhà brahmacariyà cÃveyyan ti, tato aparena samayena samanuggÃhiyamÃno và asamanuggÃhiyamÃno và amÆlaka¤ c' eva taæ adhikaraïaæ hoti bhikkhu ca dosaæ patiÂÂhÃti, saæghÃdiseso 'ti. ||9||1|| yo panà 'ti yo yÃdiso --la--. bhikkhÆ 'ti --la-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhun ti a¤¤aæ bhikkhuæ. duÂÂho doso 'ti, kupito anattamano anabhiraddho Ãhata- citto khilajÃto.\<1>/ appatÅto 'ti tena ca kopena tena ca dosena tÃya ca anattamanatÃya tÃya ca anabhiraddhiyà appatÅto hoti. amÆlakaæ nÃma adiÂÂhaæ asutaæ aparisaÇkitaæ. pÃrÃjikena dhammenà 'ti catunnaæ a¤¤atarena. anuddhaæseyyà 'ti codeti và codÃpeti vÃ. appeva nÃma naæ imamhà brahmacariyà cÃveyyan ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 khilajÃto ABC. Buddhaghosa: cittathaddhabhÃvacittakacavarasaækhÃtaæ paÂighakhÅlaæ jÃtam assà 'ti khÅlajÃto. >/ #<[page 164]># %<164 SUTTAVIBHA§GA. [VIII. 2-3. 2.>% bhikkhubhÃvà cÃveyyaæ samaïadhammà cÃveyyaæ sÅ- lakkhandhà cÃveyyaæ tapoguïà cÃveyyaæ. tato aparena samayenà 'ti yasmiæ khaïe\<1>/ anuddhaæsito hoti taæ khaïaæ taæ layaæ taæ muhuttaæ vÅtivatte. samanuggÃhiyamÃno 'ti yena vatthunà anuddhaæsito hoti tasmiæ vatthusmiæ samanuggÃhiyamÃno. asamanuggÃhiya- mÃno 'ti na kenaci vuccamÃno. adhikaraïaæ nÃma, cattÃri adhikaraïÃni vivÃdÃdhi- karaïaæ anuvÃdÃdhikaraïaæ ÃpattÃdhikaraïaæ kiccÃdhika- raïaæ. bhikkhu ca dosaæ patiÂÂhÃtÅti, tucchakaæ mayà bhaïitaæ musà mayà bhaïitaæ abhÆtaæ mayà bhaïitaæ ajÃnantena mayà bhaïitaæ. saæghÃdiseso 'ti --la-- tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||2|| adiÂÂh' assa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpajjanto, ta¤ ce codeti: diÂÂho mayà pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpanno 'si, asa- maïo 'si, asakyaputtiyo 'si, n' atthi tayà saddhiæ uposatho và pavÃraïà và saæghakammaæ và 'ti, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. asut' assa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃ- panno 'ti, ta¤ ce codeti: suto mayà . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. aparisaÇkit' assa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpanno 'ti, ta¤ ce codeti: parisaÇkito mayà . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. ||1|| adiÂÂh' assa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpajjanto, ta¤ ce codeti: diÂÂho mayà suto ca pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpanno 'si . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. adiÂÂh' assa hoti . . . ta¤ ce codeti: diÂÂho mayà parisaÇkito ca . . . diÂÂho mayà suto ca parisaÇkito ca . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. asut' assa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃ- panno 'ti, ta¤ ce codeti: suto mayà parisaÇkito ca --pa-- suto mayà diÂÂho ca --pa-- suto mayà parisaÇkito ca diÂÂho ca . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. aparisaÇkit' assa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpanno 'ti. ta¤ ce codeti: parisaÇkito mayà diÂÂho ca -- parisaÇkito mayà suto ca --pa-- parisaÇkito mayà diÂÂho ca suto ca . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yasmiæ khaïe A, yasmiæ samaye BC (Saægh. 9.2.4; yasmiæ khaïe ABC.). >/ #<[page 165]># %% diÂÂh' assa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpajjanto, ta¤ ce codeti: suto mayà . . . parisaÇkito mayà . . . suto mayà parisaÇkito ca pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpanno 'si . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. sut' assa hoti pÃrÃ- jikaæ dhammaæ ajjhÃpanno 'ti, ta¤ ce codeti: parisaÇkito mayà --pa-- diÂÂho mayà --pa-- parisaÇkito mayà diÂÂho ca . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. parisaÇkit' assa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpajjanto, ta¤ ce codeti: diÂÂho mayà --pa-- suto mayà --pa-- diÂÂho mayà suto ca . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. ||3|| diÂÂh' assa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpajjanto, diÂÂhe vematiko diÂÂhaæ n' okappeti diÂÂhaæ na ssarati diÂÂhaæ sammuÂÂho hoti, sute vematiko . . . sutaæ sammuÂÂho\<1>/ hoti, parisaÇkite vematiko . . . parisaÇkitaæ sammuÂÂho\<1>/ hoti, ta¤ ce codeti: parisaÇkito mayà diÂÂho ca --pa-- pari- saÇkito mayà suto ca --pa-- parisaÇkito mayà diÂÂho ca suto ca pÃrÃjikaæ dhammaæ . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. ||4|| adiÂÂh' assa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpajjanto, ta¤ ce codÃpeti: diÂÂho 'si pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpanno 'si . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. asut' assa hoti . . . aparisaÇkit' assa hoti . . . ||5|| adiÂÂh' assa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpajjanto, ta¤ ce codÃpeti: diÂÂho 'si suto 'si --pa-- diÂÂho 'si parisaÇkito 'si . . . diÂÂho 'si suto 'si parisaÇkito 'si . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. asut' assa hoti . . . aparisaÇkit' assa hoti . . . ||6|| diÂÂh' assa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpajjanto, ta¤ ce codÃpeti suto 'si --pa-- parisaÇkito 'si --pa-- suto 'si parisaÇkito 'si . . . sut' assa hoti . . . parisaÇkit' assa hoti . . . ||7|| diÂÂh' assa hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpajjanto, diÂÂhe vematiko . . . parisaÇkitaæ sammuÂÂho\<2>/ hoti, ta¤ ce codÃpeti: parisaÇkito 'si diÂÂho 'si --pa-- parisaÇkitaæ sammuÂÂho hoti, ta¤ ce codÃpeti: parisaÇkito 'si suto 'si --pa-- pari- saÇkitaæ sammuÂÂho hoti, ta¤ ce codÃpeti: parisaÇkito 'si diÂÂho 'si suto 'si pÃrÃjikaæ dhammaæ . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. ||8||3|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pamuÂÂho A, summuÂÂho and sammuÂÂho B, samuÂÂho and sammuÂÂho C. 2 pamuÂÂho A, sammuÂÂho (once, pammuÂÂho) B, sam- and samm- C. >/ #<[page 166]># %<166 SUTTAVIBHA§GA. [VIII. 4-IX. 1.>% asuddhe suddhadiÂÂhi, suddhe asuddhadiÂÂhi, asuddhe asuddhadiÂÂhi, suddhe suddhadiÂÂhi. ||1|| asuddho hoti puggalo a¤¤ataraæ pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpanno, ta¤ ce suddhadiÂÂhi samÃno anokÃsaæ kÃrÃpetvà cÃvanÃdhippÃyo vadeti, Ãpatti saæghÃdisesena dukkaÂassa. asuddho hoti . . . okÃsaæ kÃrÃpetvà cÃvanÃdhippÃyo vadeti, Ãpatti saæghÃdisesassa. asuddho hoti . . . anokÃsaæ kÃrÃ- petvà akkosÃdhippÃyo vadeti, Ãpatti omasavÃdena dukkaÂassa. asuddho hoti . . . okÃsaæ kÃrÃpetvà akkosÃdhippÃyo vadeti, Ãpatti omasavÃdassa. ||2|| suddho hoti puggalo a¤¤ataraæ pÃrÃjikaæ dhammaæ anajjhÃpanno, ta¤ ce asuddhadiÂÂhi samÃno anokÃsaæ kÃrÃ- petvà cÃvanÃdhippÃyo vadeti, Ãpatti dukkaÂassa. suddho hoti . . . okÃsaæ kÃrÃpetvà cà vanÃdhippÃyo vadeti, anÃpatti. suddho hoti . . . anokÃsaæ kÃrÃpetvà akkosÃdhippÃyo vadeti, Ãpatti omasavÃdena dukkaÂassa. suddho hoti . . . okÃsaæ kÃrÃpetvà akkosÃdhippÃyo vadeti, Ãpatti omasavÃdassa. ||3|| asuddho hoti puggalo a¤¤ataraæ pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpanno, ta¤ ce asuddhadiÂÂhi samÃno anokÃsaæ kÃrÃpetvà cÃvanÃdhippÃyo vadeti, Ãpatti dukkaÂassa . . . anÃpatti . . . Ãpatti omasavÃdena dukkaÂassa . . . Ãpatti omasavÃ- dassa. ||4|| suddho hoti puggalo a¤¤ataraæ pÃrÃjikaæ dhammaæ anajjhÃpanno, ta¤ ce suddhadiÂÂhi samÃno . . . Ãpatti saæghÃ- disesena dukkaÂassa . . . Ãpatti saæghÃdisesassa . . . Ãpatti omasavÃdena dukkaÂassa . . . Ãpatti omasavÃdassa. ||5|| anÃpatti suddhe asuddhadiÂÂhissa, asuddhe asuddhadiÂÂhissa, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||6||4|| amÆlakasaæghÃdisesaæ niÂÂhitaæ aÂÂhamaæ. SAõGHùDISESA, IX. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena Mettiyabhummajakà bhikkhÆ GijjhakÆÂà pabbatà orohantà addasaæsu chakalakaæ ajikÃya vippaÂipajjantaæ, \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 167]># %% disvÃna evam Ãhaæsu: handa mayaæ Ãvuso imaæ chaka- lakaæ Dabbaæ Mallaputtaæ nÃma karoma, imaæ ajikaæ Mettiyaæ nÃma bhikkhuniæ karoma, evaæ mayaæ voha- rissÃma: pubbe mayaæ Ãvuso Dabbaæ Mallaputtaæ sutena avocumhÃ, idÃni pana amhehi sÃmaæ diÂÂho MettiyÃya bhi- kkhuniyà vippaÂipajjanto 'ti. te taæ chakalakaæ Dabbaæ Mallaputtaæ nÃma akaæsu, taæ ajikaæ Mettiyaæ nÃma bhikkhuniæ akaæsu. te bhikkhÆnaæ Ãrocesuæ: pubbe mayaæ Ãvuso Dabbaæ Mallaputtaæ sutena avocumhÃ, idÃni pana amhehi sÃmaæ diÂÂho MettiyÃya bhikkhuniyà vippaÂi- pajjanto 'ti. bhikkhÆ evam Ãhaæsu: mÃvuso evaæ ava- cuttha, nÃyasmà Dabbo Mallaputto evaæ karissatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà Ãyasmantaæ Dabbaæ Mallaputtaæ paÂipucchi: sarasi tvaæ Dabba evarÆpaæ kattà yathà yime bhikkhÆ ÃhaæsÆ 'ti. yathà maæ bhante bhagavà jÃnÃtÅti. dutiyam pi kho bhagavà --pa-- tatiyam pi kho bhagavà Ãyasmantaæ Dabbaæ Mallaputtaæ etad avoca . . . jÃnÃtÅti. na kho Dabba . . . jÃgaro 'ti. atha kho bhagavà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave ime bhikkhÆ anuyu¤jathà 'ti. idaæ vatvà bhagavà uÂÂhÃyÃsanà vihÃraæ pÃvisi. ||1||atha kho te bhi- kkhÆ Mettiyabhummajake bhikkhÆ anuyu¤jiæsu. te bhi- kkhÆhi anuyu¤jiyamÃnà bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. kiæ pana tumhe Ãvuso Ãyasmantaæ Dabbaæ Mallaputtaæ a¤¤abhÃgiyassa adhikaraïassa ki¤ci desaæ lesamattaæ upÃ- dÃya pÃrÃjikena dhammena anuddhaæsethà 'ti. evam Ãvuso 'ti. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Mettiyabhummajakà bhikkhÆ Ãyasmantaæ Dabbaæ Mallaputtaæ a¤¤abhÃgiyassa . . . anuddhaæsessantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhikkhave Dabbaæ Mallaputtaæ a¤¤abhÃgiyassa . . . anuddhaæsethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà Dabbaæ Mallaputtaæ a¤¤abhÃgiyassa . . . anuddhaæsessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhuæ duÂÂho doso appatÅto a¤¤a- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 168]># %<168 SUTTAVIBHA§GA. [IX. 1. 2-2. 3.>% bhÃgiyassa adhikaraïassa ki¤ci desaæ lesamattaæ upÃdÃya pÃrÃjikena dhammena anuddhaæseyya app eva nÃma naæ imamhà brahmacariyà cÃveyyan ti, tato aparena samayena samanuggÃhiyamÃno và asamanuggÃhiyamÃno và a¤¤abhÃgiya¤ c' eva taæ adhikaraïaæ hoti koci deso lesa- matto upÃdinno bhikkhu ca dosaæ patiÂÂhÃti, saæghÃdiseso 'ti. ||2||1|| yo panà 'ti . . . (SaæghÃd., VIII.2) . . . appatÅto hoti. ||1|| a¤¤abhÃgiyassa adhikaraïassà 'ti, Ãpatta¤¤abhÃgiyaæ và hoti adhikaraïa¤¤abhÃgiyaæ vÃ. kathaæ adhikaraïaæ {adhikaraïassa} a¤¤abhÃgiyaæ. vivÃ- dÃdhikaraïaæ anuvÃdÃdhikaraïassa ÃpattÃdhikaraïassa kiccÃ- dhikaraïassa a¤¤abhÃgiyaæ. anuvÃdÃdhikaraïaæ . . ., ÃpattÃdhikaraïaæ . . ., kiccÃdhikaraïaæ vivÃdÃdhikara- ïassa anuvÃdÃdhikaraïassa ÃpattÃdhikaraïassa a¤¤abhÃgi- yaæ. evaæ adhikaraïaæ adhikaraïassa a¤¤abhÃgiyaæ. kathaæ adhikaraïaæ adhikaraïassa tabbhÃgiyaæ. vivÃdÃ- dhikaraïaæ vivÃdÃdhikaraïassa tabbhÃgiyaæ. anuvÃdÃdhi- karaïaæ anuvÃdÃdhikaraïassa tabbhÃgiyaæ. ÃpattÃdhikara- ïaæ ÃpattÃdhikaraïassa siyà tabbhÃgiyaæ siyà a¤¤abhÃgiyaæ. kathaæ ÃpattÃdhikaraïaæ ÃpattÃdhikaraïassa a¤¤abhÃgiyaæ. methunadhammapÃrÃjikÃpatti adinnÃdÃnapÃrÃjikÃpattiyà ma- nussaviggahapÃrÃjikÃpattiyà uttarimanussadhammapÃrÃjikÃ- pattiyà a¤¤abhÃgiyÃ. adinnÃdÃnapÃrÃjikÃpatti . . ., ma- nussaviggahapÃrÃjikÃpatti . . ., uttarimanussadhammapÃrÃ- jikÃpatti methunadhammapÃrÃjikÃpattiyà adinnÃdÃnapÃrÃji- kÃpattiyà manussaviggahapÃrÃjikÃpattiyà a¤¤abhÃgiyÃ. evaæ ÃpattÃdhikaraïaæ ÃpattÃdhikaraïassa a¤¤abhÃgiyaæ. katha¤ ca ÃpattÃdhikaraïaæ ÃpattÃdhikaraïassa tabbhÃgiyaæ. me- thunadhammapÃrÃjikÃpatti methunadhammapÃrÃjikÃpattiyà tabbhÃgiyà . . . uttarimanussadhammapÃrÃjikÃpatti uttari- manussadhammapÃrÃjikÃpattiyà tabbhÃgiyÃ. evaæ ÃpattÃ- dhikaraïaæ ÃpattÃdhikaraïassa tabbhÃgiyaæ. kiccÃdhikara- ïaæ kiccÃdhikaraïassa tabbhÃgiyaæ. evaæ adhikaraïaæ adhikaraïassa tabbhÃgiyaæ. ||2|| ki¤ci desaæ lesamattaæ upÃdÃyà 'ti. leso nÃma dasa lesÃ: \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 169]># %% jÃtileso nÃmaleso gottaleso liÇgaleso Ãpattileso pattaleso cÅvaraleso upajjhÃyaleso Ãcariyaleso senÃsanaleso. jÃtileso nÃma: khattiyo diÂÂho hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpajjanto, a¤¤aæ khattiyaæ passitvà codeti: khattiyo mayà diÂÂho, pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpanno 'si, asamaïo 'si, asakyaputtiyo 'si, n' atthi tayà saddhiæ uposatho và pavÃ- raïà và saæghakammaæ và 'ti, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃ- disesassa. brÃhmaïo diÂÂho hoti --pa-- vesso diÂÂho hoti --pa-- suddo diÂÂho hoti . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃ- disesassa. nÃmaleso nÃma: Buddharakkhito diÂÂho hoti --pa-- Dhammarakkhito diÂÂho hoti --pa-- Saæghara- kkhito diÂÂho hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpajjanto, a¤¤aæ Saægharakkhitaæ passitvà . . . Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. gottaleso nÃma: Gotamo diÂÂho hoti --pa-- Mogga- llÃno diÂÂho hoti --pa-- KaccÃno\<1>/ diÂÂho hoti --pa-- VÃsiÂÂho diÂÂho hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ ajjhÃpajjanto, a¤¤aæ VÃsiÂÂhaæ passitvà . . . vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdi- sesassa. liÇgaleso nÃma: dÅgho diÂÂho hoti --pa-- rasso diÂÂho hoti --pa-- kaïho diÂÂho hoti --pa-- odÃto diÂÂho hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ . . . vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. Ãpattileso nÃma: lahukaæ Ãpattiæ ajjhÃpajjanto diÂÂho hoti, ta¤ ce pÃrÃjikena codeti: asamaïo 'si . . . vÃcÃya vÃ- cÃya saæghÃdisesassa. pattaleso nÃma: lohapattadharo diÂÂho hoti --pa-- sÃÂa- kapattadharo diÂÂho hoti --pa-- sumbhakapattadharo diÂÂho hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ . . . vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. cÅvaraleso nÃma: paæsukÆliko diÂÂho hoti --pa-- gaha- paticÅvaradharo diÂÂho hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ . . . vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. upajjhÃyaleso nÃma: itthannÃmassa saddhivihÃriko diÂÂho hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ . . . vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdi- sesassa. Ãcariyaleso nÃma: itthannÃmassa antevÃsiko diÂÂho hoti pÃrÃjikaæ dhammaæ . . . vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. senÃsanaleso nÃma: itthannÃmasenÃsanavÃsiko diÂÂho hoti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 KaccÃyano A, KaccÃno BC. >/ #<[page 170]># %<170 SUTTAVIBHA§GA. [IX. 2. 3-3. 3.>% pÃrÃjikaæ dhammaæ . . . vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdi- sesassa. ||3|| pÃrÃjikena dhammenà 'ti catunnaæ . . . (SaæghÃd., VIII.2) . . . kiccÃdhikaraïaæ. koci deso lesamatto upÃdinno 'ti, tesaæ lesÃnaæ a¤¤ataro leso upÃdinno hoti. bhikkhu ca dosaæ . . . (SaæghÃd., VIII.2) . . . tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||4||2|| bhikkhu saæghÃdisesaæ ajjhÃpajjanto diÂÂho hoti, saæghÃ- disese saæghÃdisesadiÂÂhi hoti. ta¤ ce pÃrÃjikena codeti asamaïo 'si . . . saæghakammaæ và 'ti, evaæ pi Ãpatta¤¤a- bhÃgiyaæ hoti leso ca upÃdinno, Ãpatti vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. bhikkhu saæghÃdisesaæ ajjhÃpajjanto diÂÂho hoti, saæghÃdisese thullaccayadiÂÂhi hoti --pa-- pÃcittiyadiÂÂhi hoti --pa-- pÃÂidesaniyadiÂÂhi hoti --pa-- {dukkaÂadiÂÂhi} hoti --pa-- dubbhÃsitadiÂÂhi hoti. ta¤ ce . . . vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. bhikkhu thullaccayaæ --pa-- pÃcittiyaæ --pa-- pÃÂi- desaniyaæ --pa-- dukkaÂaæ --pa-- dubbhÃsitaæ ajjhÃ- pajjanto diÂÂho hoti, dubbhÃsite dubbhÃsitadiÂÂhi hoti. ta¤ ce . . . vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. bhikkhu dubbhÃ- sitaæ ajjhÃpajjanto diÂÂho hoti, dubbhÃsite saæghÃdisesadiÂÂhi hoti, dubbhÃsite thullaccayapÃcittiyapÃÂidesaniyadukkaÂa- diÂÂhi hoti. ta¤ ce . . . vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. ekekaæ mÆlaæ kÃtÆna cakkaæ bandhitabbaæ. ||1|| bhikkhu saæghÃdisesaæ ajjhÃpajjanto diÂÂho hoti, saæghÃ- disese saæghÃdisesadiÂÂhi hoti. ta¤ ce pÃrÃjikena codÃpeti asamaïo 'si . . . vÃcÃya vÃcÃya saæghÃdisesassa. bhikkhu saæghÃdisesaæ ajjhÃpajjanto diÂÂho hoti, saæghÃdisese thullaccayadiÂÂhi hoti --pa-- . . . dubbhÃsitadiÂÂhi hoti . . . bhikkhu dubbhÃsitaæ ajjhÃpajjanto diÂÂho hoti, dubbhÃ- site dukkaÂadiÂÂhi hoti. ta¤ ce . . . vÃcÃya vÃcÃya saæghÃ- disesassa. ||2|| anÃpatti tathÃsa¤¤Å codeti và codÃpeti vÃ, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||3|| navamaæ saæghÃdisesaæ samattaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 171]># %% SAõGHùDISESA, X. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. atha kho Devadatto yena KokÃliko KaÂamorakatissako\<1>/ Khaï¬adeviyà putto Samuddadatto\<2>/ ten' upasaækami, upasaækamitvà KokÃlikaæ KaÂamorakatissakaæ Khaï¬adeviyà puttaæ Sam- uddadattaæ etad avoca: etha mayaæ Ãvuso samaïassa Gotamassa saæghabhedaæ karissÃma cakkabhedan ti. evaæ vutte KokÃliko Devadattaæ etad avoca: samaïo kho Ãvuso Gotamo mahiddhiko mahÃnubhÃvo. kathaæ mayaæ sama- ïassa Gotamassa saæghabhedaæ karissÃma cakkabhedan ti. etha mayaæ Ãvuso samaïaæ Gotamaæ upasaækamitvà pa¤ca vatthÆni yÃcissÃma: bhagavà bhante anekapariyÃyena appi- cchassa santuÂÂhassa sallekhassa dhutassa pÃsÃdikassa apaca- yassa viriyÃrambhassa vaïïavÃdÅ. imÃni bhante pa¤ca vatthÆni anekapariyÃyena appicchatÃya santuÂÂhiyà sallekhÃ- ya dhutatÃya pÃsÃdikatÃya apacayÃya viriyÃrambhÃya saæva- ttanti. sÃdhu bhante bhikkhÆ yÃvajÅvaæ Ãra¤¤akà assu, yo gÃmantaæ osareyya vajjaæ naæ phuseyya. yÃvajÅvaæ piï¬a- pÃtikà assu, yo nimantanaæ sÃdiyeyya vajjaæ naæ phuseyya. yÃvajÅvaæ paæsukÆlikà assu, yo gahapaticÅvaraæ sÃdiyeyya vajjaæ naæ phuseyya. yÃvajÅvaæ rukkhamÆlikà assu, yo channaæ upagaccheyya vajjaæ naæ phuseyya. yÃvajÅvaæ macchamaæsaæ na khÃdeyyuæ, yo macchamaæsaæ khÃdeyya vajjaæ naæ phuseyyà 'ti. imÃni samaïo Gotamo nÃnujÃ- nissati. te mayaæ imehi pa¤cahi vatthÆhi janaæ sa¤¤Ã- pessÃmà 'ti. sakkà kho Ãvuso imehi pa¤cahi vatthÆhi sama- ïassa Gotamassa saæghabhedo kÃtuæ cakkabhedo, lÆkhappa- sannà hi Ãvuso manussà 'ti. ||1|| atha kho Devadatto sapariso yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho De- vadatto bhagavantaæ etad avoca: bhagavà bhante anekapa- riyÃyena appicchassa . . . yo macchamaæsaæ khÃdeyya vajjaæ naæ phuseyyà 'ti. alaæ Devadatta, yo icchati Ãra¤¤ako hotu, yo icchati gÃmante viharatu, yo icchati \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Kadamodakat- AC, KaÂacorakat- B. Comp Cullavagga, VII.3.14, and the various readings, Cullav., p. 324. 2 Samuddadattiko, Samuddadattikaæ A. >/ #<[page 172]># %<172 SUTTAVIBHA§GA. [X. 1. 2-3.>% piï¬apÃtiko hotu, yo icchati nimantanaæ sÃdiyatu, yo icchati paæsukÆliko hotu, yo icchati gahapaticÅvaraæ sÃdiyatu. aÂÂha mÃse kho mayà Devadatta rukkhamÆlasenÃsanaæ anu¤¤Ãtaæ. tikoÂiparisuddhaæ macchamaæsaæ adiÂÂhaæ asutaæ aparisaÇkitan ti. atha kho Devadatto na bhagavà imÃni pa¤ca vatthÆni anujÃnÃtÅti haÂÂho udaggo sapariso uÂÂhÃyÃsanà bhagavantaæ abhivÃdetvà padakkhiïaæ katvà pakkÃmi. atha kho Devadatto RÃjagahaæ pavisitvà pa¤cahi vatthÆhi janaæ sa¤¤Ãpesi: mayaæ Ãvuso samaïaæ Gotamaæ upasaækamitvà pa¤ca vatthÆni yÃcimhÃ: bhagavà bhante anekapariyÃyena appicchassa . . . yo macchamaæsaæ khÃ- deyya vajjaæ naæ phuseyyà 'ti. imÃni samaïo Gotamo nÃnujÃnÃti. te mayaæ imehi pa¤cahi vatthÆhi samÃdÃya vattÃmà 'ti. ||2|| tattha ye te manussà assaddhà appasannà dubbuddhino te evam Ãhaæsu: ime kho samaïà Sakyaputtiyà dhutà sallekhavuttino, samaïo pana Gotamo bÃhulliko bÃ- hullÃya cetetÅti. ye pana te manussà saddhà pasannà paï¬ità buddhimanto te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Devadatto bhagavato saæghabhedÃya parakkamissati cakkabhedÃyà 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ ujjhÃyantÃnaæ khÅyantÃnaæ vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Devadatto saæghabhedÃya parakkamissati cakkabhedÃyà 'ti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ Devadatta saæghabhedÃya parakkamasi cakkabhedÃyà 'ti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa saæghabhedÃya parakkamissasi cakkabhedÃya. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpa- daæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu samaggassa saæghassa bhedÃya parakkameyya bhedanasaævattanikaæ và adhikaraïaæ sam- ÃdÃya paggayha tiÂÂheyya, so bhikkhu bhikkhÆhi evam assa vacanÅyo: mÃyasmà samaggassa saæghassa bhedÃya parakkami bhedanasaævattanikaæ và adhikaraïaæ samÃdÃya paggayha aÂÂhÃsi, samet' Ãyasmà saæghena, samaggo hi saægho sammodamÃno avivadamÃno ekuddeso phÃsu viha- ratÅti. eva¤ ca so bhikkhu bhikkhÆhi vuccamÃno tath' eva \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 173]># %% paggaïheyya, so bhikkhu bhikkhÆhi yÃvatatiyaæ samanu- bhÃsitabbo tassa paÂinissaggÃya. yÃvatatiyaæ ce samanu- bhÃsiyamÃno taæ paÂinissajjeyya, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjeyya, saæghÃdiseso 'ti. ||3||1|| yo panà 'ti yo yÃdiso --la--. bhikkhÆ 'ti --la-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. samaggo nÃma saægho samÃnasaævÃsako samÃnasÅmÃya Âhito. bhedÃya parakkameyyà 'ti, kathaæ ime nÃnà assu vinà assu vaggà assÆ 'ti pakkhaæ pariyesati gaïaæ bandhati. bhedanasaævattanikaæ và adhikaraïan ti aÂÂhÃrasa bheda- karavatthÆni. samÃdÃyà 'ti ÃdÃya. paggayhà 'ti dÅpeyya. tiÂÂheyyà 'ti na paÂinissajjeyya. so bhikkhÆ 'ti yo so saæghabhedako bhikkhu. bhikkhÆ- hÅti a¤¤ehi bhikkhÆhi ye passanti ye suïanti, tehi vattabbo: mÃyasmà samaggassa saæghassa bhedÃya parakkami bheda- nasaævattanikaæ và adhikaraïaæ samÃdÃya paggayha aÂÂhÃsi, samet' Ãyasmà saæghena, samaggo hi saægho sammodamÃno avivadamÃno ekuddeso phÃsu viharatÅti. dutiyam pi vattabbo --la-- tatiyam pi vattabbo --la--. sace paÂinissajjati, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. sutvà na vadanti, Ãpatti dukkaÂassa. so bhikkhu saæghamajjham pi Ãka¬¬hitvà vattabbo: mÃyasmà samaggassa saæghassa bhedÃya parakkami bhedanasaævatta- nikaæ và adhikaraïaæ samÃdÃya paggayha aÂÂhÃsi, samet' Ãyasmà saæghena, samaggo hi . . . viharatÅti. dutiyam pi vattabbo --la-- tatiyam pi vattabbo --la--. sace paÂi- nissajjati, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. so bhikkhu samanubhÃsitabbo. eva¤ ca pana bhikkhave samanubhÃsitabbo: vyattena bhikkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. ayaæ itthan- nÃmo bhikkhu samaggassa saæghassa bhedÃya parakkamati. so taæ vatthuæ na paÂinissajjati. yadi saæghassa patta- kallaæ, saægho itthannÃmaæ bhikkhuæ samanubhÃseyya tassa vatthussa paÂinissaggÃya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. ayaæ itthannÃmo . . . na paÂinissajjati. saægho \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 174]># %<174 SUTTAVIBHA§GA. [X. 2-XI. 1.>% itthannÃmaæ bhikkhuæ samanubhÃsati tassa vatthussa paÂi- nissaggÃya. yassÃyasmato khamati itthannÃmassa bhikkhuno samanubhÃsanà tassa vatthussa paÂinissaggÃya so tuïh' assa, yassa na kkhamati so bhÃseyya. dutiyam pi etam atthaæ vadÃmi --pa-- tatiyam pi etam atthaæ vadÃmi . . . so bhÃseyya. samanubhaÂÂho saæghena itthannÃmo bhikkhu tassa vatthussa paÂinissaggÃya. khamati saæghassa . . . dhÃrayÃmÅti. ¤attiyà dukkaÂaæ, dvÅhi kammavÃcÃhi thullaccayÃ, kamma- vÃcÃpariyosÃne Ãpatti saæghÃdisesassa. saæghÃdisesaæ ajjhÃ- pajjantassa ¤attiyà dukkaÂaæ dvÅhi kammavÃcÃhi thullaccayà paÂippassambhanti. saæghÃdiseso 'ti --la-- tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||2|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Å na paÂinissajjati, Ãpatti saæghÃdisesassa. dhammakamme vematiko na paÂi- nissajjati, Ãpatti saæghÃdisesassa. dhammakamme adham- makammasa¤¤Å na paÂinissajjati, Ãpatti saæghÃdisesassa. adhammakamme dhammakammasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. adhamma- kamme adhammakammasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti asamanubhÃsantassa, paÂinissajjantassa, ummatta- kassa, khittacittassa, vedanaÂÂassa,\<1>/ Ãdikammikassà 'ti. ||2||3|| saæghabhedasaæghÃdisesaæ niÂÂhitaæ dasamaæ. SAõGHùDISESA, XI. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena Devadatto saæghabhedÃya parakkamati cakkabhedÃya. bhikkhÆ evam Ãhaæsu: adhammavÃdÅ Devadatto avinaya- vÃdÅ Devadatto, kathaæ hi nÃma Devadatto saæghabhedÃya parakkamissati cakkabhedÃyà 'ti. evaæ vutte KokÃliko KaÂamorakatissako\<2>/ Khaï¬adeviyà putto Samudda- datto\<3>/ te bhikkhÆ etad avocuæ:\<4>/ mÃyasmanto evaæ avacuttha, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 C omits khittacittassa vedanaÂÂassa. 2 Katamodakatissako A, Kadamodakat- C, Kadamorakatissako B. 3 Samuddadattiko A. 4 avocuæ A, avoca B, avoca corrected into avocuæ C. >/ #<[page 175]># %% dhammavÃdÅ Devadatto vinayavÃdÅ Devadatto, amhÃka¤ ca Devadatto chanda¤ ca ruci¤ ca ÃdÃya voharati, jÃnÃti no bhÃsati, amhÃkaæ p' etaæ khamatÅti. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ Devadattassa saæghabhedÃya parakkamantassa anuvattakà bhavissanti vaggavÃdakà 'ti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira bhikkhave bhikkhÆ Devadat- tassa saæghabhedÃya parakkamantassa anuvattakà vaggavÃ- dakà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà Devadattassa saæghabhe- dÃya parakkamantassa anuvattakà bhavissanti vaggavÃdakÃ. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: tass' eva kho pana bhikkhussa bhikkhÆ honti anuvatta- kà vaggavÃdakà eko và dve và tayo vÃ, te evaæ vadeyyuæ: mÃyasmanto etaæ bhikkhuæ ki¤ci avacuttha, dhammavÃdÅ c' eso bhikkhu vinayavÃdÅ c' eso bhikkhu amhÃka¤ c' eso bhi- kkhu chanda¤ ca ruci¤ ca ÃdÃya voharati, jÃnÃti no bhÃsati, amhÃkaæ p' etaæ khamatÅti. te bhikkhÆ bhikkhÆhi evam assu vacanÅyÃ: mÃyasmanto evaæ avacuttha, na c' eso bhi- kkhu dhammavÃdÅ na c' eso bhikkhu vinayavÃdÅ, mÃyasmantÃ- naæ pi saæghabhedo ruccittha, samet' ÃyasmantÃnaæ saæ- ghena, samaggo hi saægho sammodamÃno avivadamÃno ekuddeso phÃsu viharatÅti. eva¤ ca te bhikkhÆ bhikkhÆhi vuccamÃnà tath' eva paggaïheyyuæ, te bhikkhÆ bhikkhÆhi yÃvatatiyaæ samanubhÃsitabbà tassa paÂinissaggÃya. yÃva- tatiya¤ ce samanubhÃsiyamÃnà taæ paÂinissajjeyyuæ icc etaæ kusalaæ, no ce paÂinissajjeyyuæ, saæghÃdiseso 'ti. ||1|| tass' eva kho panà 'ti, tassa saæghabhedakassa bhikkhuno. bhikkhÆ hontÅti, a¤¤e bhikkhÆ honti. anuvattakà 'ti, yaædiÂÂhiko hoti yaækhantiko\<1>/ yaæruciko te pi taædiÂÂhikà honti taækhantikà taærucikÃ. vaggavÃ- dakà 'ti, tassa vaïïÃya pakkhÃya Âhità honti.\<2>/ eko và dve và tayo và 'ti, eko và hoti dve và tayo vÃ. te evaæ vadeyyuæ: mÃyasmanto etaæ bhikkhuæ ki¤ci avacuttha, dhammavÃdÅ c' eso bhikkhu vinayavÃdÅ c' eso bhikkhu amhÃkaæ c' eso bhikkhu chanda¤ ca ruci¤ ca ÃdÃya \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saædiÂÂhiko so hoti yaækhantiko B. 2 Âhità honti AB, diÂÂhikà honti C. >/ #<[page 176]># %<176 SUTTAVIBHA§GA. [XI. 2.>% voharati, jÃnÃti no bhÃsati, amhÃkaæ p' etaæ khamatÅti. te bhikkhÆ 'ti, ye te anuvattakà bhikkhÆ. bhikkhÆhÅti a¤¤ehi bhikkhÆhi ye passanti ye suïanti, tehi vattabbÃ: mÃyasmanto evaæ avacuttha, na c' eso bhikkhu dhammavÃdÅ na c' eso bhi- kkhu vinayavÃdÅ, mÃyasmantÃnaæ pi saæghabhedo ruccittha, samet' ÃyasmantÃnaæ saæghena, samaggo hi saægho sammo- damÃno avivadamÃno ekuddeso phÃsu viharatÅti. dutiyam pi vattabbà --pa-- tatiyam pi vattabbà --pa--; sace paÂinissajjanti, icc etaæ kusalaæ, no ce paÂinissajjanti, Ãpatti dukkaÂassa. sutvà na vadanti, Ãpatti dukkaÂassa. te bhi- kkhÆ saæghamajjham pi Ãka¬¬hitvà vattabbÃ: mÃyasmanto evaæ avacuttha, na c' eso . . . phÃsu viharatÅti. dutiyam pi vattabbà --pa-- tatiyam pi vattabbà --pa--; sace paÂi- nissajjanti, icc etaæ kusalaæ, no ce paÂinissajjanti, Ãpatti dukkaÂassa. te bhikkhÆ samanubhÃsitabbÃ. eva¤ ca pana bhikkhave samanubhÃsitabbÃ: vyattena bhikkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. itthannÃmo ca itthannÃmo ca bhikkhÆ itthannÃmassa bhikkhuno saægha- bhedÃya parakkamantassa anuvattakà vaggavÃdakÃ. te taæ vatthuæ na paÂinissajjanti. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃma¤ ca itthannÃma¤ ca bhikkhÆ samanu- bhÃseyya tassa vatthussa paÂinissaggÃya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. itthannÃmo ca . . . na paÂinissajjanti. saægho {itthannÃma¤} ca itthannÃma¤ ca bhikkhÆ samanu- bhÃsati tassa vatthussa paÂinissaggÃya. yassÃyasmato kha- mati itthannÃmassa ca itthannÃmassa ca bhikkhÆnaæ sam- anubhÃsanà tassa vatthussa paÂinissaggÃya so tuïh' assa, yassa na kkhamati so bhÃseyya. dutiyam pi etam atthaæ vadÃmi. tatiyam pi etam atthaæ vadÃmi . . . so bhÃseyya. samanu- bhaÂÂhà saæghena itthannÃmo ca itthannÃmo ca bhikkhÆ tassa vatthussa paÂinissaggÃya. khamati saæghassa . . . dhÃrayÃmÅti. ¤attiyà dukkaÂaæ, dvÅhi kammavÃcÃhi thullaccayÃ, kam- mavÃcÃpariyosÃne Ãpatti saæghÃdisesassa. saæghÃdisesaæ ajjhÃpajjantÃnaæ ¤attiyà dukkaÂaæ dvÅhi kammavÃcÃhi thullaccayà paÂippassambhanti. dve tayo ekato samanubhÃsitabbÃ, taduttari\<1>/ na samanu- bhÃsitabbÃ.\<2>/ saæghÃdiseso 'ti --la-- tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 tatuttari A, taduttari BC. 2 na samanubhÃsitabbà A, samanubhÃsitabbà B; in C "na" has been added secunda manu. >/ #<[page 177]># %% dhammakamme dhammakammasa¤¤Å na paÂinissajjanti, Ãpatti saæghÃdisesassa. dhammakamme vematikà na paÂi- nissajjanti, Ãpatti saæghÃdisesassa. dhammakamme adhamma- kammasa¤¤Å na paÂinissajjanti, Ãpatti saæghÃdisesassa. adhammakamme dhammakammasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. adhammakamme vematikÃ, Ãpatti dukkaÂassa. adhamma- kamme adhammakammasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ||1|| anÃpatti asamanubhÃsantÃnaæ, paÂinissajjantÃnaæ, umma- ttakÃnaæ, khittacittÃnaæ, vedanaÂÂÃnaæ, ÃdikammikÃnan ti. ||2||3|| bhedÃnuvattakasaæghÃdisesaæ niÂÂhitaæ ekÃdasamaæ. SAõGHùDISESA, XII. Tena samayena buddho bhagavà Kosambiyaæ viharati GhositÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Channo anÃcÃraæ Ãcarati. bhikkhÆ evam Ãhaæsu: mÃvuso Channa evarÆpaæ akÃsi,\<1>/ n' etaæ kappatÅti. so evaæ vadeti: kiæ nu kho nÃma tumhe Ãvuso maæ vattabbaæ ma¤¤atha, ahaæ kho nÃma tumhe vadeyyaæ. amhÃkaæ buddho amhÃkaæ dhammo amhÃkaæ ayyaputtena dhammo abhisamito. seyya- thÃpi nÃma mahÃvÃto vÃyanto tiïakaÂÂhapaïïakasaÂaæ\<2>/ ekato ussÃreyya,\<3>/ seyyathà và pana nadÅ pabbateyyà saÇkhasevÃla- païakaæ\<4>/ ekato ussÃreyya, evam eva tumhe nÃnÃnÃmà nÃnÃ- gottà nÃnÃjaccà nÃnÃkulà pabbajità ekato ussÃritÃ.\<5>/ kiæ nu kho nÃma tumhe Ãvuso maæ vattabbaæ ma¤¤atha. ahaæ kho nÃma tumhe vadeyyaæ. amhÃkaæ buddho amhÃkaæ dhammo amhÃkaæ ayyaputtena dhammo abhisamito 'ti. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Channo bhikkhÆhi sahadhammikaæ vuccamÃno attÃ- naæ avacanÅyaæ karissatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ Channa bhikkhÆhi sahadhammikaæ vuccamÃno attÃnaæ avacanÅyaæ karosÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa bhikkhÆhi sahadhammikaæ vuccamÃno attÃnaæ avacanÅyaæ karissasi. n' etaæ mogha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãvuso Channa mà evarÆpaæ akÃsi A. 2 tiïakaÂÂhapaïïasaÂà A, -païïakasaÂaæ BC, -païïasatan ti D. 3 ussÃreyya ABC, ussÃdeyyà 'ti rÃsiæ kareyya D. 4 Buddhaghosa: saækhasevÃlapaïakan ti, ettha saækbo 'ti dÅghamÆlako païïasevÃlo vuccati, sevÃlo 'ti nÅlasevÃlo, ava- seso udakapappaÂakanÅlabÅjakÃdi sabbo 'ti panako 'ti saækhaæ gacchati. 5 ekato ussÃdità 'ti D. >/ #<[page 178]># %<178 SUTTAVIBHA§GA. [XII. 1-2.>% purisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: bhikkhu pan' eva dubbacajÃtiko hoti, uddesapariyÃ- pannesu sikkhÃpadesu bhikkhÆhi sahadhammikaæ vucca- mÃno attÃnaæ avacanÅyaæ karoti, mà maæ Ãyasmanto ki¤ci avacuttha kalyÃïaæ và pÃpakaæ vÃ, ahaæ p' Ãyasmante na ki¤ci vakkhÃmi kalyÃïaæ và pÃpakaæ vÃ, viramathÃyasmanto mama vacanÃyà 'ti: so bhikkhu bhikkhÆhi evam assa va- canÅyo: mÃyasmà attÃnaæ avacanÅyaæ akÃsi, vacanÅyaæ eva Ãyasmà attÃnaæ karotu, ÃyasmÃpi bhikkhÆ vadetu saha dhammena, bhikkhÆ pi Ãyasmantaæ vakkhanti saha dhammena, evaæ saævaddhà hi tassa bhagavato parisà yad idaæ a¤¤ama¤¤avacanena a¤¤ama¤¤avuÂÂhÃ- panenà 'ti. eva¤ ca so bhikkhu bhikkhÆhi vuccamÃno tath' eva paggaïheyya, so bhikkhu bhikkhÆhi yÃvata- tiyaæ samanubhÃsitabbo tassa paÂinissaggÃya. yÃvatati- ya¤ ce samanubhÃsiyamÃno taæ paÂinissajjeyya, icc etaæ kusalaæ, no ce paÂinissajjeyya, saæghÃdiseso 'ti. ||1|| bhikkhu pan' eva dubbacajÃtiko hotÅti, dubbaco hoti dova- cassa karaïehi dhammehi samannÃgato akkhamo appadakkhi- ïaggÃhÅ anusÃsaniæ.\<1>/ uddesapariyÃpannesu sikkhÃpadesÆ 'ti pÃtimokkhapariyÃ- pannesu sikkhÃpadesu. bhikkhÆhÅti a¤¤ehi bhikkhÆhi. sahadhammikaæ nÃma, yaæ bhagavatà pa¤¤attaæ sikkhÃ- padaæ etaæ sahadhammikaæ nÃma. tena vuccamÃno attÃ- naæ avacanÅyaæ karoti, mà maæ Ãyasmanto ki¤ci avacuttha kalyÃïaæ và pÃpakaæ vÃ, ahaæ p' Ãyasmante na ki¤ci vakkhÃ- mi kalyÃïaæ và pÃpakaæ vÃ, viramathÃyasmanto mama vaca- nÃyà 'ti, sobhikkhÆ 'ti, yo so dubbacajÃtiko bhikkhu. bhikkhÆhÅti a¤¤ehi bhikkhÆhi ye passanti ye suïanti, tehi vattabbo: mÃyasmà attÃnaæ avacanÅyaæ akÃsi, vacanÅyam eva Ãyasmà attÃnaæ karotu, ÃyasmÃpi bhikkhÆ vadetu saha dhammena, bhikkhÆ pi Ãyasmantaæ vakkhanti saha dhamme- na, evaæ saævaddhà hi tassa bhagavato parisà yad idaæ a¤¤ama¤¤avacanena a¤¤ama¤¤avuÂÂhÃpanenà 'ti. dutiyam pi vattabbo --pa-- tatiyam pi vattabbo --pa--; sace \<-------------------------------------------------------------------------- 1 anusÃsani A, anusÃsaniæ CD, anusÃsati B. >/ #<[page 179]># %% paÂinissajjati, icc etaæ kusalaæ, no ce paÂinissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. sutvà na vadanti, Ãpatti dukkaÂassa. so bhi- kkhu saæghamajjham pi Ãka¬¬hitvà vattabbo: mÃyasmà attÃnaæ avacanÅyaæ akÃsi --pa-- a¤¤ama¤¤avuÂÂhÃpanenà 'ti. dutiyam pi vattabbo --pa-- tatiyam pi vattabbo --pa--; sace paÂinissajjati, icc etaæ kusalaæ, no ce paÂi- nissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. so bhikkhu samanubhÃsitabbo. eva¤ ca pana bhikkhave samanubhÃsitabbo: vyattena bhi- kkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. ayaæ itthannÃmo bhikkhu bhikkhÆhi sahadhammi- kaæ vuccamÃno attÃnaæ avacanÅyaæ karoti, so taæ vatthuæ na paÂinissajjati. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃmaæ bhikkhuæ samanubhÃseyya tassa vatthussa paÂinissaggÃya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. ayaæ itthannÃmo . . . dhÃrayÃmÅti. ¤attiyà dukkaÂaæ, dvÅhi kammavÃcÃhi thullaccayÃ, kamma- vÃcÃpariyosÃne Ãpatti saæghÃdisesassa. saæghÃdisesaæ ajjhÃ- pajjantassa ¤attiyà dukkaÂaæ dvÅhi kammavÃcÃhi thullaccayà paÂippassambhanti. saæghÃdiseso 'ti --la-- tena pi vucca- ti saæghÃdiseso 'ti. ||2|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Å na paÂinissajjati, Ãpatti saæghÃdisesassa. dhammakamme vematiko . . . adhammakamme adhammakammasa¤¤Å, Ãpatti dukka- Âassa. ||1|| anÃpatti asamanubhÃsantassa, paÂinissajjantassa, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||3|| dubbacasaæghÃdisesaæ niÂÂhitaæ dvÃdasamaæ. SAõGHùDISESA, XIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Assajipunabbasukà nÃma KiÂÃgirismiæ ÃvÃsikà honti alajjino pÃpabhikkhÆ. te evarÆpaæ anÃcÃraæ Ãcaranti: mÃlÃvacchaæ ropenti pi ropÃpenti pi si¤canti \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 180]># %<180 SUTTAVIBHA§GA. [XIII. 1. 1-3.>% pi si¤cÃpenti pi ocinanti pi ocinÃpenti pi ganthenti pi ganthÃpenti pi\<1>/ ekatovaïÂikamÃlaæ karonti pi kÃrÃpenti pi ubhatovaïÂikamÃlaæ karonti pi kÃrÃpenti pi ma¤jarikaæ karonti pi kÃrÃpenti pi vidhutikaæ karonti pi kÃrÃpenti pi vaÂaæsakaæ karonti pi kÃrÃpenti pi ÃveÊaæ karonti pi kÃrÃpenti pi uracchadaæ karonti pi kÃrÃpenti pi, te kulitthÅ- naæ kuladhÅtÃnaæ kulakumÃrÅnaæ kulasuïhÃnaæ kula- dÃsÅnaæ ekatovaïÂikamÃlaæ haranti pi harÃpenti pi ubha- tovaïÂikamÃlaæ haranti pi harÃpenti pi ma¤jarikaæ haranti pi harÃpenti pi vidhutikaæ haranti pi harÃpenti pi vaÂaæsa- kaæ haranti pi harÃpenti pi ÃveÊaæ haranti pi harÃpenti pi uracchadaæ haranti pi harÃpenti pi, te kulitthÅhi kuladhÅtÃhi kulakumÃrÅhi kulasuïhÃhi kuladÃsÅhi saddhiæ ekabhÃjane pi bhu¤janti ekathÃlake pi pivanti ekÃsane pi nisÅdanti ekama¤ce pi tuvaÂÂenti ekattharaïÃpi tuvaÂÂenti ekapÃvuraïÃpi tuvaÂÂenti ekattharaïapÃvuraïÃpi tuvaÂÂenti vikÃle pi bhu¤janti majjam pi pivanti mÃlÃgandhavilepanam pi dhÃrenti naccanti pi gÃyanti pi vÃdenti pi lÃsenti pi naccantiyÃpi naccanti naccantiyÃpi gÃyanti naccantiyÃpi vÃ- denti naccantiyÃpi lÃsenti gÃyantiyÃpi naccanti . . . vÃdenti- yÃpi naccanti . . . lÃsentiyÃpi naccanti . . . lÃsentiyÃpi lÃ- senti ||1|| aÂÂhapade pi kÅÊanti dasapade pi kÅÊanti ÃkÃse pi kÅÊanti parihÃrapathe pi kÅÊanti santikÃya pi kÅÊanti khalikÃya pi kÅÊanti ghaÂikena pi kÅÊanti salÃkahatthena pi kÅÊanti akkhena pi kÅÊanti paÇgacÅrena pi kÅÊanti vaÇkakena\<2>/ pi kÅÊanti mokkhacikÃya pi kÅÊanti ciÇgulakena pi kÅÊanti pattÃÊhakena pi kÅÊanti rathakena pi kÅÊanti dhanukena pi kÅÊanti akkharikÃya pi kÅÊanti manesikÃya pi kÅÊanti yathÃ- vajjena pi kÅÊanti hatthismim pi sikkhanti assasmim pi sikkhanti rathasmim pi sikkhanti dhanusmim pi sikkhanti tharusmim pi sikkhanti hatthissa pi purato dhÃvanti assassa pi purato dhÃvanti rathassa pi purato dhÃvanti dhÃvanti pi ÃdhÃvanti pi usseÊhenti pi appoÂhenti pi nibbujjhanti pi muÂÂhÅhi pi yujjhanti raÇgamajjhe\<3>/ pi saæghÃÂiæ patthar- itvà naccakiæ evaæ vadanti idha bhagini naccassÆ 'ti nalÃ- Âikam pi denti vividham pi anÃcÃraæ Ãcaranti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu KÃsÅsu vassaæ vuttho SÃvatthiæ gacchanto bhagavantaæ dassanÃya yena KiÂÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 gandhenti pi gandhÃpenti pi AC, ganthenti pi ganthÃpenti pi B. "ganthanÃdisu" D. Comp. Cullavagga, I.13.1. 2 vaÇkakena BCD, caÇgakena and vaÇgakena A. 3 raÇgamajjhe AB, -majjhe and -majjha C. >/ #<[page 181]># %% giri tad avasari. atha kho so bhikkhu pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya KiÂÃgiriæ piï¬Ãya pÃvisi pÃsÃdikena abhikkantena paÂikkantena Ãlokitena vilokitena sammi¤jitena pasÃritena okkhittacakkhu iriyÃpathasampanno. manussà taæ bhikkhuæ passitvà evaæ Ãhaæsu: kv Ãyaæ abalabalo viya mandamando viya bhÃkuÂikabhÃkuÂiko viya, ko imassa upagatassa piï¬akam pi dassati. amhÃkaæ pana ayyà Assajipunabbasukà saïhà sakhilà sukhasambhÃsà mihi- tapubbaægamà ehisvÃgatavÃdino abbhÃkuÂikÃ\<1>/ uttÃnamukhà pubbabhÃsino, tesaæ kho nÃma piï¬o dÃtabbo 'ti. addasa kho a¤¤ataro upÃsako taæ bhikkhuæ KiÂÃgirismiæ piï¬Ãya carantaæ, disvÃna yena so bhikkhu ten' upasaækami, upa- saækamitvà taæ bhikkhuæ abhivÃdetvà etad avoca: api bhante piï¬o labbhatÅti. na kho Ãvuso piï¬o labbhatÅti. ehi bhante gharaæ gamissÃmà 'ti. ||3|| atha kho so {upÃsako} taæ bhikkhuæ gharaæ netvà bhojetvà etad avoca: kahaæ bhante ayyo gamissatÅti. SÃvatthiæ kho ahaæ Ãvuso ga- missÃmi bhagavantaæ dassanÃyà 'ti. tena hi bhante mama vacanena bhagavato pÃde sirasà vanda eva¤ ca vadehi: duÂÂho bhante KiÂÃgirismiæ ÃvÃso; Assajipunabbasukà nÃma KiÂÃgirismiæ ÃvÃsikà alajjino pÃpabhikkhÆ, te evarÆpaæ anÃcÃraæ Ãcaranti . . . vividham pi anÃcÃraæ Ãcaranti, ye pi te bhante manussà pubbe saddhà ahesuæ pasannà te pi etarahi assaddhà appasannÃ, yÃni pi tÃni saæghassa pubbe dÃnapathÃni tÃni pi etarahi upacchinnÃni, ri¤canti pesalà bhikkhÆ nivasanti pÃpabhikkhÆ. sÃdhu bhante bhagavà KiÂÃgiriæ bhikkhÆ pahiïeyya yathÃyaæ KiÂÃgirismiæ ÃvÃso saïÂhaheyyà 'ti. ||4|| evaæ Ãvuso 'ti kho so bhikkhu tassa upÃsakassa paÂissutvà uÂÂhÃyÃsanà yena SÃvatthi tena pakkÃ- mi, anupubbena yena SÃvatthi Jetavanaæ AnÃtha- piï¬ikassa ÃrÃmo yena bhagavà ten' upasaækami, upa- saækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. Ãciïïaæ kho pan' etaæ buddhÃnaæ bhagavantÃnaæ Ãgantu- kehi bhikkhÆhi saddhiæ paÂisammodituæ. atha kho bhagavà taæ bhikkhuæ etad avoca: kacci bhikkhu khamanÅyaæ, kacci yÃpanÅyaæ, kacci appakilamathena addhÃnaæ Ãgato, kuto ca tvaæ bhikkhu ÃgacchasÅti. khamanÅyaæ bhagavÃ, yÃpanÅyaæ bhagavÃ, appakilamathena cÃhaæ bhante addhÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 abhÃkuÂikà D. >/ #<[page 182]># %<182 SUTTAVIBHA§GA. [XIII. 1. 5-6.>% naæ Ãgato. idhÃhaæ bhante KÃsÅsu vassaæ vuttho SÃvatthiæ Ãgacchanto bhagavantaæ dassanÃya yena KiÂÃgiri tad avasa- riæ. atha khv' Ãhaæ bhante pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya KiÂÃgiriæ piï¬Ãya pÃvisiæ. addasa kho maæ bhante a¤¤ataro upÃsako KiÂÃgirismiæ piï¬Ãya caran- taæ, disvÃna yenÃhaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà maæ abhivÃdetvà etad avoca: api bhante piï¬o labbhatÅti. na kho Ãvuso piï¬o labbhatÅti. ehi bhante gharaæ gamissÃ- mà 'ti. atha kho bhante so upÃsako maæ gharaæ netvà bhojetvà etad avoca: kahaæ bhante ayyo gamissatÅti. SÃ- vatthiæ kho ahaæ Ãvuso gamissÃmi bhagavantaæ dassanÃyà 'ti. tena hi . . . saïÂhaheyyà 'ti. tato ahaæ bhagavà ÃgacchÃmÅti. ||5|| atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sannipÃtÃpetvà bhi- kkhÆ paÂipucchi: saccaæ kira bhikkhave Assajipunabba- sukà nÃma KiÂÃgirismiæ ÃvÃsikà alajjino pÃpabhikkhÆ, te evarÆpaæ anÃcÃraæ Ãcaranti: mÃlÃvacchaæ ropenti pi --la-- vividham pi anÃcÃraæ Ãcaranti, ye pi te bhikkhave manussà . . . nivasanti pÃpabhikkhÆ 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà evarÆpaæ anÃcÃraæ Ãcarissanti, mÃlÃvacchaæ ropessanti pi ropÃpessanti pi si¤cissanti pi si¤cÃpessanti pi ocinissanti pi ocinÃpessanti pi ganthessanti pi ganthÃpessanti pi . . . karissanti pi kÃrÃpessanti pi . . . harissanti pi harÃ- pessanti pi . . . bhu¤jissanti . . . pivissanti . . . nisÅ- dissanti . . . tuvaÂÂissanti . . . bhu¤jissanti . . . pivissanti . . . dhÃrissanti naccissanti pi gÃyissanti pi vÃdissanti pi lÃsessanti pi . . . kÅÊissanti . . . sikkhissanti . . . dhÃ- vissanti . . . ÃdhÃvissanti pi usseÊhissanti pi appoÂhissanti pi nibbujjhissanti pi muÂÂhÅhi pi yujjhissanti raÇgamajjhe pi saæghÃÂiæ pattharitvà naccakiæ evaæ vakkhanti idha bhagini naccassÆ 'ti, nalÃÂikam pi dassanti vividham pi anÃ- cÃraæ Ãcarissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ . . . viga- rahitvà dhammiæ kathaæ katvà SÃriputtamoggallÃne Ãmantesi: gacchatha tumhe SÃriputtà KiÂÃgiriæ gantvà AssajipunabbasukÃnaæ bhikkhÆnaæ KiÂÃgirismà pabbÃ- janiyakammaæ karotha, tumhÃkaæ ete saddhivihÃrino 'ti. kathaæ mayaæ bhante AssajipunabbasukÃnaæ bhi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 183]># %% kkhÆnaæ KiÂÃgirismà pabbÃjaniyakammaæ karoma, caï¬Ã te bhikkhÆ pharusà 'ti. tena hi tumhe SÃriputtà bahukehi bhikkhÆhi saddhiæ gacchathà 'ti. evaæ bhante 'ti kho SÃriputtamoggallÃnà bhagavato paccassosuæ. ||6|| eva¤ ca pana bhikkhave kÃtabbaæ. paÂhamaæ Assajipunabbasukà bhikkhÆ codetabbÃ, codetvà sÃretabbÃ, sÃretvà Ãpattiæ rope- tabbÃ, Ãpattiæ ropetvà vyattena bhikkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. ime Assajipunabba- sukà bhikkhÆ kuladÆsakà pÃpasamÃcÃrÃ, imesaæ pÃpakà {samÃcÃrÃ} dissanti c' eva suyyanti ca kulÃni ca imehi duÂÂhÃ- ni dissanti c' eva suyyanti ca. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho AssajipunabbasukÃnaæ bhikkhÆnaæ KiÂÃgirismà pabbÃjaniyakammaæ kareyya na Assajipunabbasukehi bhi- kkhÆhi KiÂÃgirismiæ vatthabban ti. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. ime . . . suyyanti ca. saægho Assaji- punabbasukÃnaæ bhikkhÆnaæ KiÂÃgirismà pabbÃjaniya- kammaæ karoti na Assajipunabbasukehi bhikkhÆhi KiÂÃ- girismiæ vatthabban ti. yassÃyasmato khamati Assaji- punabbasukÃnaæ bhikkhÆnaæ KiÂÃgirismà pabbÃjaniyassa kammassa karaïaæ na Assajipunabbasukehi bhikkhÆhi KiÂÃ- girismiæ vatthabban ti so tuïh' assa, yassa na kkhamati so bhÃseyya. dutiyam pi etam atthaæ vadÃmi --la-- tatiyam pi etam atthaæ vadÃmi: suïÃtu me . . . so bhÃseyya. ka- taæ saæghena AssajipunabbasukÃnaæ bhikkhÆnaæ KiÂÃgi- rismà pabbÃjaniyakammaæ na Assajipunabbasukehi bhi- kkhÆhi KiÂÃgirismiæ vatthabban ti. khamati saæghassa, tasmà tuïhÅ, evam etaæ dhÃrayÃmÅti. ||7|| atha kho SÃri- puttamoggallÃnapamukho bhikkhusaægho KiÂÃgiriæ gantvà AssajipunabbasukÃnaæ bhikkhÆnaæ KiÂÃgirismà pabbÃja- niyakammaæ akÃsi na Assajipunabbasukehi bhikkhÆhi KiÂÃ- girismiæ vatthabban ti. te saæghena pabbÃjaniyakamma- katà na sammÃvattanti na lomaæ pÃtenti na netthÃraæ vattanti bhikkhÆ na khamÃpenti akkosanti paribhÃsanti chandagÃmità dosagÃmità mohagÃmità bhayagÃmità pÃpenti pakkamanti pi vibbhamanti pi. yete bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Assajipunabbasukà bhi- kkhÆ saæghena pabbÃjaniyakammakatà na sammÃvattissanti na lomaæ pÃtessanti na netthÃraæ vattissanti bhikkhÆ na \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 184]># %<184 SUTTAVIBHA§GA. [XIII. 1. 8-2.>% khamÃpessanti akkosissanti paribhÃsissanti chandagÃmità dosagÃmità mohagÃmità bhayagÃmità pÃpessanti pakka- missanti pi vibbhamissanti pÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira bhikkhave Assajipunabbasukà bhikkhÆ saæghena pabbÃjaniyakamma- katà na sammÃvattanti --pa-- vibbhamanti pÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavà --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: bhikkhu pan' eva a¤¤ataraæ gÃmaæ và nigamaæ và upanissÃya viharati kuladÆsako pÃpasamÃcÃro, tassa kho pÃpakà samÃcÃrà dissanti c' eva suyyanti ca kulÃni ca tena duÂÂhÃni dissanti c' eva suyyanti ca. so bhikkhu bhikkhÆhi evam assa vacanÅyo: Ãyasmà kho kuladÆsako pÃpasamÃcÃro, Ãyasmato kho pÃpakà samÃcÃrà dissanti c' eva suyyanti ca kulÃni cÃyasmatà duÂÂhÃni dissanti c' eva suyyanti ca. pakkamat' Ãyasmà imamhà ÃvÃsÃ, alan te idhavÃsenà 'ti. eva¤ ca so bhikkhu bhikkhÆhi vuccamÃno te bhikkhÆ evaæ vadeyya: chandagÃmino ca bhikkhÆ dosagÃmino ca bhikkhÆ mohagÃmino ca bhikkhÆ bhayagÃmino ca bhikkhÆ, tÃdisi- kÃya Ãpattiyà ekaccaæ pabbÃjenti ekaccaæ na pabbÃjentÅti, so bhikkhu bhikkhÆhi evam assa vacanÅyo: mÃyasmà evaæ avaca, na ca bhikkhÆ chandagÃmino na ca bhikkhÆ dosagÃ- mino na ca bhikkhÆ mohagÃmino na ca bhikkhÆ bhayagÃ- mino, Ãyasmà kho kuladÆsako pÃpasamÃcÃro, Ãyasmato kho pÃpakà samÃcÃrà dissanti c' eva suyyanti ca kulÃni cÃyasmatà duÂÂhÃni dissanti c' eva suyyanti ca. pakkamat' Ãyasmà imamhà ÃvÃsÃ, alan te idhavÃsenà 'ti. eva¤ ca so bhi- kkhu bhikkhÆhi vuccamÃno tath' eva paggaïheyya, so bhikkhu bhikkhÆhi yÃvatatiyaæ samanubhÃsitabbo tassa paÂinissaggÃya. yÃvatatiyaæ ce samanubhÃsiyamÃno taæ paÂinissajjeyya, icc etaæ kusalaæ. no ce paÂinissajjeyya, saæghÃdiseso 'ti. ||8||1|| bhikkhu pan' eva a¤¤ataraæ gÃmaæ va nigamaæ và 'ti, gÃmo pi nigamo pi nagaraæ pi gÃmo c' eva nigamo ca. upanissÃya viharatÅti, tattha paÂibaddhà honti cÅvarapiï¬a- pÃtasenÃsanagilÃnapaccayabhesajjaparikkhÃrÃ. kulaæ nÃma cattÃri kulÃni khattiyakulaæ brÃhmaïaku- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 185]># %% laæ vessakulaæ suddakulaæ. kuladÆsako 'ti, kulÃni dÆseti pupphena và phalena và cuïïena và mattikÃya và danta- kaÂÂhena và veÊuyà và vejjikÃya và jaÇghapesanikena vÃ. pÃpasamÃcÃro 'ti, mÃlÃvacchaæ ropeti pi ropÃpeti pi si¤cati pi si¤cÃpeti pi ocinÃti pi ocinÃpeti pi gantheti pi ganthÃ- peti pi. dissanti c' eva suyyanti cà 'ti, ye sammukhà te passanti ye tirokkhà te suïanti. kulÃni ca tena duÂÂhÃnÅti, pubbe saddhà hutvà taæ Ãgamma assaddhà honti, pasannà hutvà appasannà honti. dissanti c' eva suyyanti cà 'ti, ye sammukhà te passanti ye tirokkhà te suïanti. so bhikkhÆ 'ti yo so kuladÆsako bhikkhu. bhikkhÆhÅti a¤¤ehi bhikkhÆhi ye passanti ye suïanti, tehi vattabbo: Ãyasmà kho kuladÆsako pÃpasamÃcÃro, Ãyasmato kho . . . idhavÃsenà 'ti. eva¤ ca so bhikkhu bhikkhÆhi vuccamÃno te bhikkhÆ evaæ vadeyya . . . na pabbÃjentÅti, so bhikkhÆ 'ti yo so kammakato bhikkhu, bhikkhÆhÅti a¤¤ehi bhikkhÆhi ye passanti ye suïanti, tehi vattabbo: mÃyasmà evaæ avaca . . . alan te idhavÃsenà 'ti. dutiyam pi vattabbo --pa-- tatiyam pi vattabbo --pa--; sace paÂinissajjati, icc etaæ kusalaæ, no ce paÂinissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. sutvà na vadanti, Ãpatti dukkaÂassa. so bhikkhu saæghamajjham pi Ãka¬¬hitvà vattabbo: mÃyasmà evaæ avaca . . . alan te idhavÃsenà 'ti. dutiyam pi vattabbo --pa-- tatiyam pi vattabbo --pa--; sace paÂinissajjati, icc etaæ kusalaæ, no ce paÂinissajjati, Ãpatti dukkaÂassa. so bhikkhu samanu- bhÃsitabbo. eva¤ ca pana bhikkhave samanubhÃsitabbo: vyattena bhikkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. ayaæ itthannÃmo bhikkhu saæghena pabbÃjaniyakammakato bhikkhÆ chandagÃmità dosagÃmità mohagÃmità bhayagÃmità pÃpeti, so taæ vatthuæ na paÂi- nissajjati. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃmaæ bhikkhuæ samanubhÃseyya tassa vatthussa paÂinissaggÃya. esà ¤atti. suïÃtu me . . . dhÃrayÃmÅti. ¤attiyà dukkaÂaæ . . . thullaccayà paÂippassambhanti. saæghÃdiseso 'ti, saægho 'va tassà Ãpattiyà parivÃsaæ deti mÆlÃya paÂikassati mÃnattaæ deti abbheti, na sambahulà na \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 186]># %<186 SUTTAVIBHA§GA. [XIII. 2-3.>% ekapuggalo, tena vuccati saæghÃdiseso 'ti. tass' eva Ãpatti- nikÃyassa nÃma kammaæ adhivacanaæ, tena pi vuccati saæghÃdiseso 'ti. ||2|| dhammakamme dhammakammasa¤¤Å na paÂinissajjati, Ãpatti saæghÃdisesassa. dhammakamme vematiko . . . adhammakamme adhammakammasa¤¤Å, Ãpatti dukka- Âassa. ||1|| anÃpatti asamanubhÃsantassa, paÂinissajjantassa, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||3|| kuladÆsakasaæghÃdisesaæ niÂÂhitaæ terasamaæ. uddiÂÂhà kho Ãyasmanto terasa saæghÃdisesà dhammÃ, nava paÂhamÃpattikà cattÃro yÃvatatiyakÃ, yesaæ bhikkhu a¤¤ata- raæ và a¤¤ataraæ và Ãpajjitvà yÃvatihaæ jÃnaæ paÂicchÃdeti tÃvatihaæ tena bhikkhunà akÃmà parivatthabbaæ, parivuttha- parivÃsena bhikkhunà uttariæ chÃrattaæ bhikkhumÃnattÃya paÂipajjitabbaæ. ciïïamÃnatto bhikkhu yattha siyà vÅsa- tigaïo bhikkhusaægho tattha so bhikkhu abbhetabbo. ekena pi ce Æno vÅsatigaïo bhikkhusaægho taæ bhikkhuæ abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito te ca bhikkhÆ gÃrayhÃ. ayaæ tattha sÃmÅci. tatthÃyasmante pucchÃmi kacci 'ttha parisuddhÃ. dutiyam pi pucchÃmi kacci 'ttha parisuddhÃ. tatiyam pi pucchÃmi kacci 'ttha parisuddhÃ. parisuddh' etthÃyasmanto, tasmà tuïhÅ, evam etaæ dhÃrayÃmÅti. terasakaæ niÂÂhitaæ. tass' uddÃnaæ:\<1>/ visaÂÂhi-kÃyasaæsaggaæ, duÂÂhullo, attakÃma¤ ca, sa¤carittaæ, kuÂÅ c' eva, vihÃro ca, amÆlakaæ, | ki¤cidesa¤ ca, bhedo ca, tass' eva anuvattakÃ, dubbacaæ, kuladÆsa¤ ca, saæghÃdisesà terasà 'ti. terasakaï¬aæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 The uddÃna at the end of the SaæghÃdisesa section is omitted in BC. >/ #<[page 187]># %< 187>% Ime kho panÃyasmanto dve aniyatà dhammà uddesaæ Ãgacchanti. ANIYATA, I. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà UdÃyi SÃvatthiyaæ kulÆpako hoti bahukÃ- ni kulÃni upasaækamati. tena kho pana samayena Ãyasmato UdÃyissa upaÂÂhÃkakulassa kumÃrikà a¤¤atarassa kulassa kumÃrakassa dinnà hoti. atha kho Ãyasmà UdÃyi pubbaïha- samayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena taæ kulaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà manusse pucchi: kahaæ itthannÃmà 'ti. te evam Ãhaæsu: dinnà bhante amukassa kulassa kumÃrakassà 'ti. taæ pi kho kulaæ Ãyasmato UdÃyissa upaÂÂhÃkaæ hoti. atha kho Ãyasmà UdÃyi yena taæ kulaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà manusse pucchi: kahaæ itthannÃmà 'ti. te evam Ãhaæsu: es' ayya ovarake nisinnà 'ti. atha kho Ãyasmà UdÃyi yena sà kumÃ- rikà ten' upasaækami, upasaækamitvà tassà kumÃrikÃya saddhiæ eko ekÃya raho paÂicchanne Ãsane alaækamma- ïiye nisajjaæ kappesi kÃlayuttaæ samullapanto kÃlayuttaæ dhammaæ bhaïanto. tena kho pana samayena VisÃkhà Mi- gÃramÃtà bahuputtà hoti bahunattà arogaputtà aroganattà abhimaÇgalasammatÃ. manussà ya¤¤esu chaïesu ussavesu Vi- sÃkhaæ MigÃramÃtaraæ paÂhamaæ bhojenti. atha kho Vi- sÃkhà MigÃramÃtà nimantità taæ kulaæ agamÃsi. addasa kho VisÃkhà MigÃramÃtà Ãyasmantaæ UdÃyiæ tassà kumÃrikÃya saddhiæ eko ekÃya\<1>/ raho paÂicchanne Ãsane alaækammaïiye nisinnaæ, disvÃna Ãyasmantaæ UdÃyiæ etad avoca: idaæ bhante na cchannaæ na paÂirÆpaæ yaæ ayyo mÃtugÃmena saddhiæ eko ekÃya raho paÂicchanne Ãsane alaækammaïiye \<-------------------------------------------------------------------------- 1 addasa kho. . . ekaæ ekÃya A, add- kho. . . eko ekÃya BC. The same Aniyata, 2.1. >/ #<[page 188]># %<188 SUTTAVIBHA§GA. [I. 1-2.>% nisajjaæ kappeti. ki¤ cÃpi bhante ayyo anatthiko tena dhammena api ca dussaddhÃpayà appasannà manussà 'ti. evam pi kho Ãyasmà UdÃyi VisÃkhÃya MigÃramÃtuyà vucca- mÃno nÃdiyi. atha kho VisÃkhà MigÃramÃtà nikkhamitvà bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà UdÃyi mÃtugÃmena saddhiæ eko ekÃya raho paÂicchanne Ãsane alaækammaïiye nisajjaæ kappessatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ UdÃyi mÃtugÃmena saddhiæ eko ekÃya raho pa- Âicchanne Ãsane alaækammaïiye nisajjaæ kappesÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa mÃtugÃmena saddhiæ eko ekÃya raho paÂicchanne Ãsane alaækammaïiye nisajjaæ kappessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu mÃtugÃmena saddhiæ eko ekÃya raho paÂicchanne Ãsane alaækammaïiye nisajjaæ kappeyya, tam enaæ saddheyyavacasà upÃsikà disvà tiïïaæ dhammÃnaæ a¤¤atarena vadeyya pÃrÃjikena và saæghÃdisesena và pÃcitti- yena vÃ, nisajjaæ bhikkhu paÂijÃnamÃno tiïïaæ dhammÃnaæ a¤¤atarena kÃretabbo pÃrÃjikena và saæghÃdisesena và pÃ- cittiyena và yena và sà saddheyyavacasà upÃsikà vadeyya, tena so bhikkhu kÃretabbo. ayaæ dhammo aniyato 'ti. ||1|| yo panà 'ti yo yÃdiso --la--. bhikkhÆ 'ti --la-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. mÃtugÃmo nÃma manussitthi, na yakkhÅ na petÅ na tiracchÃnagatÃ, antamaso tadahujÃtÃpi dÃrikÃ, pag eva mahattarÅ. saddhin ti ekato. eko ekÃyà 'ti, bhikkhu c' eva hoti mÃtugÃmo ca. raho nÃma cakkhussa raho sotassa raho. cakkhussa raho nÃma, na sakkà hoti akkhiæ và nikhaïiyamÃne bhamu- kaæ và ukkhipiyamÃne sÅsaæ và ukkhipiyamÃne passituæ. sotassa raho nÃma, na sakkà hoti pakatikathà sotuæ. paÂicchannaæ nÃma Ãsanaæ ku¬¬ena và kavÃÂena và \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 189]># %% kila¤jena và sÃïipÃkÃrena và rukkhena và thambhena và kotthaÊiyà và yena kenaci paÂicchannaæ hoti. alaækammaïiye 'ti sakkà hoti methunaæ dhammaæ paÂisevituæ. nisajjaæ kappeyyà 'ti, mÃtugÃme nisinne bhikkhu upani- sinno và hoti upanipanno vÃ, bhikkhu nisinne mÃtugÃmo upanisinno và hoti upanipanno vÃ, ubho và nisinnà honti ubho và nipannÃ. saddheyyavacasà nÃma Ãgataphalà abhisametÃvinÅ vi¤¤Ã- tasÃsanÃ. upÃsikà nÃma buddhaæ saraïaæ gatà dhammaæ saraïaæ gatà saæghaæ saraïaæ gatÃ. disvà 'ti passitvÃ. ||1|| tiïïaæ dhammÃnaæ a¤¤atarena vadeyya, pÃrÃjikena và saæghÃdisesena và pÃcittiyena vÃ, nisajjaæ bhikkhu paÂijÃ- namÃno tiïïaæ dhammÃnaæ a¤¤atarena kÃretabbo pÃrÃjikena và saæghÃdisesena và pÃcittiyena và yena và sà saddheyya- vacasà upÃsikà vadeyya, tena so bhikkhu kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo mayà diÂÂho nisinno mÃtugÃmassa methunaæ dhammaæ paÂisevanto 'ti, so ca taæ paÂijÃnÃti, Ãpattiyà kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo mayà diÂÂho nisinno mÃtugÃmassa methunaæ dhammaæ paÂisevanto 'ti, so ce evaæ vadeyya: saccÃhaæ nisinno no ca kho methunaæ dhammaæ paÂisevin ti, nisajjÃya kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo mayà diÂÂho nisinno mÃtugÃmassa methunaæ dhammaæ paÂisevanto 'ti, so ce evaæ vadeyya: nÃhaæ nisinno api ca kho nipanno 'ti, nipajjÃya kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo mayà diÂÂho nisinno mÃtugÃmassa methunaæ dhammaæ paÂisevanto 'ti, so ce evaæ vadeyya: nÃhaæ nisinno api ca kho Âhito 'ti, na kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo mayà diÂÂho nipanno mÃtugÃ- massa methunaæ dhammaæ paÂisevanto 'ti, so ca taæ paÂijÃ- nÃti, Ãpattiyà kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo . . . paÂisevanto 'ti, so ce evaæ vadeyya: saccÃhaæ nipanno no ca kho methunaæ dhammaæ paÂisevin ti, nipajjÃya kÃre- tabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo . . . paÂisevanto 'ti, so ce evaæ vadeyya: nÃhaæ nipanno api ca kho nisinno 'ti, nisajjÃya kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo . . . \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 190]># %<190 SUTTAVIBHA§GA. [I. 2. 2-3.>% paÂisevanto 'ti, so ce evaæ vadeyya: nÃhaæ nipanno api ca kho Âhito 'ti, na kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo mayà diÂÂho nisinno mÃtugÃ- mena saddhiæ kÃyasaæsaggaæ samÃpajjanto 'ti, so ca taæ paÂijÃnÃti, Ãpattiyà kÃretabbo --pa-- saccÃhaæ nisinno no ca kho kÃyasaæsaggaæ samÃpajjin ti, nisajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nisinno api ca kho nipanno 'ti, nipajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nisinno api ca kho Âhito 'ti, na kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo mayà diÂÂho nipanno mÃtugÃ- mena saddhiæ kÃyasaæsaggaæ samÃpajjanto 'ti, so ca taæ paÂijÃnÃti, Ãpattiyà kÃretabbo --pa-- saccÃhaæ nipanno no ca kho kÃyasaæsaggaæ samÃpajjin ti, nipajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nipanno api ca kho nisinno 'ti, nisajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nipanno api ca kho Âhito 'ti, na kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo mayà diÂÂho mÃtugÃmena saddhiæ eko ekÃya raho paÂicchanne Ãsane alaækamma- ïiye nisinno 'ti, so ca taæ paÂijÃnÃti, nisajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nisinno api ca kho nipanno 'ti, nipajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nisinno api ca kho Âhito 'ti, na kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo mayà . . . alaækammaïiye nipanno 'ti, so ca taæ paÂijÃnÃti, nipajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nipanno api ca kho nisinno 'ti, nisajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nipanno api ca kho Âhito 'ti, na kÃretabbo. aniyato 'ti, na niyato pÃrÃjikaæ và saæghÃdiseso và pÃcittiyaæ vÃ. ||2||2|| gamanaæ paÂijÃnÃti nisajjaæ paÂijÃnÃti Ãpattiæ paÂijÃnÃti, Ãpattiyà kÃretabbo. gamanaæ paÂijÃnÃti nisajjaæ na paÂi- jÃnÃti Ãpattiæ paÂijÃnÃti, Ãpattiyà kÃretabbo. gamanaæ paÂijÃnÃti nisajjaæ paÂijÃnÃti Ãpattiæ na paÂijÃnÃti, nisajjÃya kÃretabbo. gamanaæ paÂijÃnÃti nisajjaæ na paÂijÃnÃti Ãpattiæ na paÂijÃnÃti, na kÃretabbo. gamanaæ na paÂi- jÃnÃti nisajjaæ paÂijÃnÃti Ãpattiæ paÂijÃnÃti, Ãpattiyà kÃ- retabbo. gamanaæ na paÂijÃnÃti nisajjaæ na paÂijÃnÃti \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 191]># %% Ãpattiæ paÂijÃnÃti, Ãpattiyà kÃretabbo. gamanaæ na paÂi- jÃnÃti nisajjaæ paÂijÃnÃti Ãpattiæ na paÂijÃnÃti, nisajjÃya kÃretabbo. gamanaæ na paÂijÃnÃti nisajjaæ na paÂijÃnÃti Ãpattiæ na paÂijÃnÃti, na kÃretabbo 'ti. ||3|| paÂhamo aniyato niÂÂhito. ANIYATA, II. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà UdÃyi bhagavatà paÂikkhittaæ mÃtugÃ- mena saddhiæ eko ekÃya raho paÂicchanne Ãsane alaækamma- ïiye nisajjaæ kappetun ti tassà yeva kumÃrikÃya saddhiæ eko ekÃya raho nisajjaæ kappesi kÃlayuttaæ samullapanto kÃlayuttaæ dhammaæ bhaïanto. dutiyam pi kho VisÃkhà MigÃramÃtà nimantità taæ kulaæ agamÃsi. addasa kho VisÃkhà MigÃramÃtà Ãyasmantaæ UdÃyiæ tassà yeva kumÃrikÃya saddhiæ eko ekÃya raho nisinnaæ, disvÃna Ãyasmantaæ UdÃyiæ etad avoca: idaæ bhante na cchannaæ na paÂirÆpaæ yaæ ayyo mÃtugÃmena saddhiæ eko ekÃya raho nisajjaæ kappeti. ki¤ cÃpi bhante ayyo anatthiko tena dhammena api ca dussaddhÃpayà appasannà manussà 'ti. evam pi kho Ãyasmà UdÃyi VisÃkhÃya MigÃramÃtuyà vucca- mÃno nÃdiyi. atha kho VisÃkhà MigÃramÃtà nikkhamitvà bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. ye te bhikkhÆ . . . (Aniy. I.1; the words paÂicchanne Ãsane alaækammaïiye are omitted here) . . . eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: na h' eva kho pana paÂicchannaæ Ãsanaæ hoti nÃlaæ- kammaïiyaæ, ala¤ ca kho hoti mÃtugÃmaæ duÂÂhullÃhi vÃcÃhi obhÃsituæ. yo pana bhikkhu tathÃrÆpe Ãsane mÃtu- gÃmena saddhiæ eko ekÃya raho nisajjaæ kappeyya, tam enaæ saddheyyavacasà upÃsikà disvà dvinnaæ dhammÃ- naæ a¤¤atarena vadeyya saæghÃdisesena và pÃcittiyena vÃ, nisajjaæ bhikkhu paÂijÃnamÃno dvinnaæ dhammÃnaæ a¤¤a- tarena kÃretabbo saæghÃdisesena và pÃcittiyena và yena và \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 192]># %<192 SUTTAVIBHA§GA. [II. 1-2. 2.>% sà saddheyyavacasà upÃsikà vadeyya, tena so bhikkhu kÃre- tabbo. ayaæ pi dhammo aniyato 'ti. ||1|| na h' eva kho pana paÂicchannaæ Ãsanaæ hotÅti, apaÂi- cchannaæ hoti ku¬¬ena và kavÃÂena và kila¤jena và sÃïipÃ- kÃrena và rukkhena và thambhena và kotthaÊikÃya và yena kenaci apaÂicchannaæ hoti. nÃlaækammaïiyan ti, na sakkà hoti methunaæ dhammaæ paÂisevituæ. ala¤ ca kho hoti mÃtugÃmaæ duÂÂhullÃhi vÃcÃhi obhÃsitun ti, sakkà hoti mÃtugÃmaæ duÂÂhullÃhi vÃcÃhi obhÃsituæ. yo panà 'ti yo yÃdiso --pa--. bhikkhÆ 'ti --la-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. tathÃrÆpe Ãsane 'ti evarÆpe Ãsane. mÃtugÃmo nÃma manussitthi, na yakkhÅ na petÅ na tiracchÃnagatÃ, vi¤¤Æ paÂibalà subhÃsitadubbhÃsitaæ du- ÂÂhullÃduÂÂhullaæ ÃjÃnituæ. saddhin ti ekato . . . (Aniy. I.2.1) . . . pakatikathà sotuæ. nisajjaæ kappeyyà 'ti, mÃtugÃme nisinne . . . disvà 'ti passitvÃ. ||1|| dvinnaæ dhammÃnaæ a¤¤atarena vadeyya, saæghÃdisesena và pÃcittiyena vÃ, nisajjaæ bhikkhu paÂijÃnamÃno dvinnaæ dhammÃnaæ a¤¤atarena kÃretabbo saæghÃdisesena và pÃcitti- yena và yena và sà saddheyyavacasà upÃsikà vadeyya, tena so bhikkhu kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo mayà diÂÂho nisinno mÃtugÃmena saddhiæ kÃyasaæsaggaæ samÃpajjanto 'ti, so ca taæ paÂijÃ- nÃti, Ãpattiyà kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo . . . sa- mÃpajjanto 'ti, so ce evaæ vadeyya: saccÃhaæ nisinno no ca kho kÃyasaæsaggaæ samÃpajjin ti, nisajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nisinno api ca kho nipanno 'ti, nipajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nisinno api ca kho Âhito 'ti, na kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo mayà diÂÂho nipanno mÃtugÃ- mena saddhiæ kÃyasaæsaggaæ samÃpajjanto 'ti, so ca taæ paÂijÃnÃti, Ãpattiyà kÃretabbo --pa-- saccÃhaæ nipanno no ca kho kÃyasaæsaggaæ samÃpajjin ti, nipajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nipanno api ca kho nisinno 'ti, nisajjÃya \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 193]># %% kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nipanno api ca kho Âhito 'ti, na kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyassa mayà sutaæ nisinnassa mÃtugÃmaæ duÂÂhullÃhi vÃcÃhi obhÃsantassà 'ti, so ca taæ paÂijÃnÃti, Ãpattiyà kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyassa mayà . . . obhÃsantassà 'ti, so ce evaæ vadeyya: saccÃhaæ nisinno no ca kho duÂÂhullÃhi vÃcÃhi obhÃsin ti, nisajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nisinno api ca kho nipanno 'ti, nipajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nisinno api ca kho Âhito 'ti, na kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyassa mayà sutaæ nipannassa mÃtugÃmaæ duÂÂhullÃhi vÃcÃhi obhÃsantassà 'ti . . . api ca kho Âhito 'ti, na kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo mayà diÂÂho mÃtugÃmena saddhiæ eko ekÃya raho nisinno 'ti, so ca taæ paÂijÃnÃti, nisajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nisinno api ca kho nipanno 'ti, nipajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nisinno api ca kho Âhito 'ti, na kÃretabbo. sà ce evaæ vadeyya: ayyo mayà diÂÂho mÃtugÃmena saddhiæ eko ekÃya raho nipanno 'ti, so ca taæ paÂijÃnÃti, nipajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nipanno api ca kho nisinno 'ti, nisajjÃya kÃretabbo --pa-- nÃhaæ nipanno api ca kho Âhito 'ti, na kÃretabbo. ayaæ pÅti purimaæ upÃdÃya vuccati. aniyato 'ti, na niyato saæghÃdiseso và pÃcittiyaæ vÃ. ||2||2|| gamanaæ paÂijÃnÃti nisajjaæ paÂijÃnÃti Ãpattiæ paÂijÃnÃti, Ãpattiyà kÃretabbo. gamanaæ paÂijÃnÃti nisajjaæ na paÂijÃ- nÃti Ãpattiæ paÂijÃnÃti, Ãpattiyà kÃretabbo. gamanaæ paÂi- jÃnÃti nisajjaæ paÂijÃnÃti Ãpattiæ na paÂijÃnÃti, nisajjÃya kÃre- tabbo. gamanaæ paÂijÃnÃti nisajjaæ na paÂijÃnÃti Ãpattiæ na paÂijÃnÃti, na kÃretabbo. gamanaæ na paÂijÃnÃti nisajjaæ paÂijÃnÃtiÃpattiæ paÂijÃnÃti, Ãpattiyà kÃretabbo. gamanaæ na paÂijÃnÃti nisajjaæ na paÂijÃnÃti Ãpattiæ paÂijÃnÃti, Ãpattiyà kÃ- retabbo. gamanaæ na paÂijÃnÃti nisajjaæ paÂijÃnÃti Ãpattiæ na paÂijÃnÃti, nisajjÃya kÃretabbo. gamanaæ na paÂijÃnÃti ni- sajjaæ na paÂijÃnÃti Ãpattiæ na paÂijÃnÃti, na kÃretabbo 'ti. ||3|| dutiyo aniyato niÂÂhito. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 194]># %<194 SUTTAVIBHA§GA. [II.>% uddiÂÂhà kho Ãyasmanto dve aniyatà dhammÃ. tatthÃ- yasmante pucchÃmi kacci 'ttha parisuddhÃ. dutiyam pi pucchÃmi kacci 'ttha parisuddhÃ. tatiyam pi pucchÃmi kacci 'ttha parisuddhÃ. parisuddh' etthÃyasmanto, tasmà tuïhÅ, evam etaæ dhÃrayÃmÅti. tass' uddÃnaæ: alaækammaïiya¤ c' eva tath' eva ca, na h' eva kho, aniyatà supa¤¤attaæ buddhaseÂÂhena tÃdinà 'ti. aniyataæ niÂÂhitaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 195]># %< 195>% Ime kho panÃyasmanto tiæsa nissaggiyà pÃcittiyà dhammà uddesaæ Ãgacchanti. NISSAGGIYA, I. Tena samayena buddho bhagavà VesÃliyaæ viharati Gotamake cetiye. tena kho pana samayena bhagavatà bhikkhÆnaæ ticÅvaraæ anu¤¤Ãtaæ hoti. chabbaggiyà bhikkhÆ bhagavatà ticÅvaraæ anu¤¤Ãtan ti a¤¤en' eva ticÅvarena gÃmaæ pavisanti a¤¤ena ticÅvarena ÃrÃme acchanti a¤¤ena ticÅvarena nahÃnaæ otaranti. ye te bhikkhÆ appicchà te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ atirekacÅvaraæ dhÃressantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhi- kkhave atirekacÅvaraæ dhÃrethà 'ti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tumhe mogha- purisà atirekacÅvaraæ dhÃressatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu atirekacÅvaraæ dhÃreyya, nissaggi- yaæ pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena Ãyasmato ùnandassa atirekacÅ- varaæ uppannaæ hoti Ãyasmà ca ùnando taæ cÅvaraæ Ãyasmato SÃriputtassa dÃtukÃmo hoti Ãyasmà ca SÃri- putto SÃkete viharati. atha kho Ãyasmato ùnandassa etad ahosi: bhagavatà sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ na atirekacÅvaraæ dhÃretabban ti, ida¤ ca me atirekacÅvaraæ uppannaæ aha¤ c' imaæ cÅvaraæ Ãyasmato SÃriputtassa dÃtukÃmo Ãyasmà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 196]># %<196 SUTTAVIBHA§GA. [I. 2-3. 2.>% ca SÃriputto SÃkete viharati. kathaæ nu kho mayà paÂipajji- tabban ti. atha kho Ãyasmà ùnando bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. kÅvaciraæ panÃnanda SÃriputto ÃgacchissatÅti. na- vamaæ và bhagavà divasaæ dasamaæ và 'ti. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave dasÃhaparamaæ atirekacÅvaraæ dhÃretuæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: niÂÂhitacÅvarasmiæ bhikkhunÃ\<1>/ ubbhatasmiæ kaÂhine dasÃ- haparamaæ atirekacÅvaraæ dhÃretabbaæ, taæ atikkÃma- yato nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||2|| niÂÂhitacÅvarasmin ti, bhikkhuno cÅvaraæ kataæ và hoti naÂÂhaæ và vinaÂÂhaæ và da¬¬haæ và cÅvarÃsà và upacchinnÃ. ubbhatasmiæ kaÂhine 'ti, aÂÂhannaæ mÃtikÃnaæ a¤¤ata- rÃya mÃtikÃya ubbhataæ hoti saæghena và antarà ubbhataæ hoti. dasÃhaparaman ti dasÃhaparamatà dhÃretabbaæ. atirekacÅvaraæ nÃma anadhiÂÂhitaæ avikappitaæ. cÅva- raæ nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ vikappan- upagapacchimaæ.\<2>/ ||1|| taæ atikkÃmayato nissaggiyaæ hotÅti, ekÃdase aruïugga- mane nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ saæghassa và gaïassa và puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: tena bhikkhunà saæghaæ upasaækamitvà ekaæsaæ utta- rÃsaÇgaæ karitvà vu¬¬hÃnaæ bhikkhÆnaæ pÃde vanditvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vacanÅyo: idaæ me bhante cÅvaraæ dasÃhÃtikkantaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti. nissajjitvà Ãpatti dese- tabbÃ. vyattena bhikkhunà paÂibalena Ãpatti paÂiggahe- tabbÃ, nissaÂÂhacÅvaraæ dÃtabbaæ: suïÃtu me bhante saægho. idaæ cÅvaraæ itthannÃmassa bhikkhuno nissaggi- yaæ saæghassa nissaÂÂhaæ. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho imaæ cÅvaraæ itthannÃmassa bhikkhuno dadeyyà 'ti. tena bhikkhunà sambahule bhikkhÆ upasaækamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà vu¬¬hÃnaæ . . . pagga- hetvà evam assu vacanÅyÃ: idaæ me bhante cÅvaraæ dasÃhÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 niÂÂhitacÅvarasmiæ pana bh- B. 2 vikappanÆpagaæ pacchimaæ C, vikappanupagapacchimaæ A, vikappanupagacchimaæ B. Buddhaghosa: idÃni pamÃïaæ dassetuæ vikappanupakapacchiman ti Ãha, tassa pamÃïaæ dÅghato dve vidatthiyo, tiriyaæ vidatthi. >/ #<[page 197]># %% tikkantaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ ÃyasmantÃnaæ nissajjÃ- mÅti. nissajjitvà Ãpatti desetabbÃ. vyattena bhikkhunà paÂibalena Ãpatti paÂiggahetabbÃ, nissaÂÂhacÅvaraæ dÃ- tabbaæ: suïantu me ÃyasmantÃ. idaæ cÅvaraæ itthannÃ- massa bhikkhuno nissaggiyaæ ÃyasmantÃnaæ nissaÂÂhaæ. yad' ÃyasmantÃnaæ pattakallaæ, Ãyasmantà imaæ cÅvaraæ itthannÃmassa bhikkhuno dadeyyun ti. tena bhikkhunà ekaæ bhikkhuæ upasaækamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ pagga- hetvà evam assa vacanÅyo: idaæ me Ãvuso cÅvaraæ dasÃhÃ- tikkantaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ Ãyasmato nissajjÃmÅti. nissajjitvà Ãpatti desetabbÃ. tena bhikkhunà Ãpatti paÂigga- hetabbÃ, nissaÂÂhacÅvaraæ dÃtabbaæ: imaæ cÅvaraæ Ãyasmato dammÅti. ||2||3|| dasÃhÃtikkante atikkantasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. dasÃhÃtikkante vematiko, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. dasÃhÃ- tikkante anatikkantasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. ana- dhiÂÂhite adhiÂÂhitasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. avikappite vikappitasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. avissajjite vissajji- tasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. anaÂÂhe naÂÂhasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. avinaÂÂhe vinaÂÂhasa¤¤Å, nissaggi- yaæ pÃcittiyaæ. ada¬¬he da¬¬hasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃ- cittiyaæ. avilutte viluttasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. nissaggiyaæ cÅvaraæ anissajjitvà paribhu¤jati, Ãpatti dukka- Âassa. dasÃhÃnatikkante atikkantasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. dasÃhÃnatikkante vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. dasÃhÃna- tikkante anatikkantasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti anto dasÃhaæ adhiÂÂheti vikappeti vissajjeti nassati vinassati ¬ayhati acchinditvà gaïhanti vissÃsaæ gaïhanti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ nissa- ÂÂhacÅvaraæ na denti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. na bhikkhave nissaÂÂhacÅvaraæ na dÃtabbaæ. yo na dadeyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||5|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 198]># %<198 SUTTAVIBHA§GA. [II. 1-2.>% NISSAGGIYA, II. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhÆ bhikkhÆnaæ hatthe cÅvaraæ nikkhipitvà santaruttarena janapadacÃrikaæ pakkamanti, tÃni cÅvarÃni ciraæ nikkhittÃni kaïïakitÃni honti, tÃni bhikkhÆ otÃpenti. addasà kho Ãyasmà ùnando senÃsanacÃrikaæ Ãhiï¬anto te bhikkhÆ tÃni cÅvarÃni otÃpente. disvÃna yena te bhikkhÆ ten' upasaækami, upasaækamitvà te bhikkhÆ etad avoca: kass' imÃni Ãvuso cÅvarÃni kaïïakitÃnÅti. atha kho te bhi- kkhÆ Ãyasmato ùnandassa etam atthaæ Ãrocesuæ. Ãyasmà ùnando ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ bhikkhÆnaæ hatthe cÅvaraæ nikkhipitvà santaruttarena jana- padacÃrikaæ pakkamissantÅti. atha kho Ãyasmà ùnando bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. saccaæ kira bhikkhave bhikkhÆ bhikkhÆnaæ hatthe cÅvaraæ nikkhipitvà santarutta- rena janapadacÃrikaæ pakkamantÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà bhikkhÆnaæ hatthe cÅvaraæ nikkhipitvà santar- uttarena janapadacÃrikaæ pakkamissanti. n' etaæ bhi- kkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: niÂÂhitacÅvarasmiæ bhikkhunÃ\<1>/ ubbhatasmiæ kaÂhine eka- rattaæ pi ce bhikkhu ticÅvarena vippavaseyya, nissa- ggiyaæ pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Kosambi- yaæ gilÃno hoti. ¤Ãtakà tassa bhikkhuno santike dÆtaæ pÃhesuæ: Ãgacchatu bhaddanto mayaæ upaÂÂhahissÃmà 'ti. bhikkhÆ pi evam Ãhaæsu: gacchÃvuso ¤Ãtakà taæ upaÂÂha- hissantÅti. so evam Ãha: bhagavatÃvuso sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ na ticÅvarena vippavasitabban ti, aha¤ c' amhi gilÃno na sakkomi ticÅvaraæ ÃdÃya pakkamituæ, nÃhaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 niÂÂhitacÅvarasmiæ pana bhikkhunà B. The same ch. 2. >/ #<[page 199]># %% gamissÃmÅti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave gilÃnassa bhikkhuno ticÅvarena avippavÃsasammutiæ dÃtuæ. eva¤ ca pana bhikkhave dÃtabbÃ. tena gilÃnena bhikkhunà saæghaæ upasaækamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà vu¬¬hÃnaæ bhikkhÆnaæ pÃde vanditvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vacanÅyo: ahaæ bhante gilÃno na sakkomi ticÅvaraæ ÃdÃya pakkamituæ, so 'haæ bhante saæghaæ ticÅvarena avippavÃsasammutiæ yÃcÃmÅti. dutiyam pi yÃcitabbÃ, tatiyam pi yÃcitabbÃ. vyattena bhikkhunà paÂi- balena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. ayaæ itthannÃmo bhikkhu gilÃno na sakkoti ticÅvaraæ ÃdÃya pakkamituæ. so saæghaæ ticÅvarena avippavÃsasammutiæ yÃcati. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃmassa bhikkhuno ticÅvarena avippavÃsasammutiæ dadeyya. esà ¤atti. suïÃtu me . . . yÃcati. saægho itthannÃmassa bhi- kkhuno ticÅvarena avippavÃsasammutiæ deti. yassÃyasmato khamati itthannÃmassa bhikkhuno ticÅvarena avippavÃsa- sammutiyà dÃnaæ, so tuïh' assa; yassa na kkhamati so bhÃseyya. dinnà saæghena itthannÃmassa bhikkhuno ticÅ- varena avippavÃsasammuti, khamati . . . dhÃrayÃmÅti. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: niÂÂhitacÅvarasmiæ bhikkhunà ubbhatasmiæ kaÂhine eka- rattaæ pi ce bhikkhu ticÅvarena vippavaseyya a¤¤atra bhikkhusammutiyÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||2|| niÂÂhitacÅvarasmin ti, bhikkhuno cÅvaraæ kataæ và hoti naÂÂhaæ và vinaÂÂhaæ và da¬¬haæ và cÅvarÃsà và upacchinnÃ. ubbhatasmiæ kaÂhine 'ti, aÂÂhannaæ mÃtikÃnaæ a¤¤atarÃya mÃtikÃya ubbhataæ hoti saæghena và antarà ubbhataæ hoti. ekarattaæ pi ce bhikkhu ticÅvarena vippavaseyyà 'ti, saæghÃÂiyà và uttarÃsaÇgena và antaravÃsakena vÃ. a¤¤atra bhikkhusammutiyà 'ti Âhapetvà bhikkhusam- mutiæ. nissaggiyaæ hotÅti saha aruïuggamanÃ\<1>/ nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ saæghassa và gaïassa và puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ --pa-- idaæ me \<-------------------------------------------------------------------------- 1 aruïuggamanà AC, aruïuggamenà (sic) B. >/ #<[page 200]># %<200 SUTTAVIBHA§GA. [II. 3. 1-5.>% bhante ticÅvaraæ rattiæ vippavutthaæ a¤¤atra bhikkhu- sammutiyà nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti --pa-- dadeyyà 'ti --pa-- dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. ||1|| gÃmo ekupacÃro nÃnupacÃro, nivesanaæ ekupacÃraæ nÃnu- pacÃraæ, uddosito ekupacÃro nÃnupacÃro, aÂÂo ekupacÃro nÃnupacÃro, mÃlo ekupacÃro nÃnupacÃro, pÃsÃdo ekupacÃro nÃnupacÃro, hammiyaæ ekupacÃraæ nÃnupacÃraæ, nÃvà ekupacÃrà nÃnupacÃrÃ, sattho ekupacÃro nÃnupacÃro, khettaæ ekupacÃraæ nÃnupacÃraæ, dha¤¤akaraïaæ ekupacÃraæ nÃnu- pacÃraæ, ÃrÃmo ekupacÃro nÃnupacÃro, vihÃro ekupacÃro nÃn- upacÃro, rukkhamÆlaæ ekupacÃraæ nÃnupacÃraæ, ajjhokÃso ekupacÃro nÃnupacÃro. ||2|| gÃmo ekupacÃro nÃma, ekakulassa gÃmo hoti parikkhitto ca: anto gÃme cÅvaraæ nikkhipitvà anto gÃme vatthabbaæ. aparikkhitto hoti: yasmiæ ghare cÅvaraæ nikkhittaæ hoti tasmiæ ghare vatthabbaæ hatthapÃsà và na vijahitabbaæ. nÃnÃkulassa gÃmo hoti parikkhitto ca: yasmiæ ghare cÅvaraæ nikkhittaæ hoti tasmiæ ghare vatthabbaæ sabhÃye và dvÃramÆle và hatthapÃsà và na vijahitabbaæ. sabhÃyaæ gacchantena hatthapÃse cÅvaraæ nikkhipitvà sabhÃye và vatthabbaæ dvÃramÆle và hatthapÃsà và na vijahitabbaæ. sabhÃye cÅvaraæ nikkhipitvà sabhÃye và vatthabbaæ dvÃra- mÆle và hatthapÃsà và na vijahitabbaæ. aparikkhitto hoti: yasmiæ ghare cÅvaraæ nikkhittaæ hoti tasmiæ ghare vatthabbaæ hatthapÃsà và na vijahitabbaæ. ||3|| ekakulassa nivesanaæ hoti parikkhitta¤ ca nÃnÃgabbhà nÃnÃovarakÃ: anto nivesane cÅvaraæ nikkhipitvà anto nivesane vatthabbaæ. aparikkhittaæ hoti: yasmiæ gabbhe cÅvaraæ nikkhittaæ hoti tasmiæ gabbhe vatthabbaæ hattha- pÃsà và na vijahitabbaæ. nÃnÃkulassa nivesanaæ hoti parikkhittaæ ca nÃnÃgabbhà nÃnÃovarakÃ: yasmiæ gabbhe cÅvaraæ nikkhittaæ hoti tasmiæ gabbhe vatthabbaæ dvÃramÆle và hatthapÃsà và na vijahitabbaæ. aparikkhittaæ hoti: yasmiæ gabbhe cÅva- raæ nikkhittaæ hoti tasmiæ gabbhe vatthabbaæ hatthapÃsà và na vijahitabbaæ. ||4|| ekakulassa uddosito hoti parikkhitto ca nÃnÃgabbhà nÃnÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 201]># %% ovarakÃ: anto uddosite cÅvaraæ nikkhipitvà anto uddosite vatthabbaæ. aparikkhitto hoti . . . (see 4) . . . nÃnÃku- lassa uddosito . . . aparikkhitto hoti . . . na vijahitabbaæ. ||5|| ekakulassa aÂÂo hoti: anto aÂÂe cÅvaraæ nikkhipitvà anto aÂÂe vatthabbaæ. nÃnÃkulassa aÂÂo hoti nÃnÃgabbhà nÃnÃ- ovarakÃ: yasmiæ gabbhe cÅvaraæ nikkhittaæ hoti tasmiæ gabbhe vatthabbaæ dvÃramÆle và hatthapÃsà và na vijahi- tabbaæ. ||6|| ekakulassa mÃlo hoti: anto mÃle . . . (see 6) . . . nÃnÃkulassa mÃlo hoti . . . na vijahitabbaæ. ||7|| ekakulassa pÃsÃdo hoti: anto pÃsÃde . . . nÃnÃkulassa pÃsÃdo hoti . . . na vijahitabbaæ. ||8|| ekakulassa hammiyaæ hoti: anto hammiye . . . nÃnÃku- lassa hammiyo hoti . . . na vijahitabbaæ. ||9|| ekakulassa nÃvà hoti: anto nÃvÃya . . .; nÃnÃkulassa nÃvà hoti nÃnÃgabbhà nÃnÃovarakÃ: yasmiæ ovarake cÅva- raæ nikkhittaæ hoti tasmiæ ovarake vatthabbaæ hatthapÃsà và na vijahitabbaæ. ||10|| ekakulassa sattho hoti: satthe cÅvaraæ nikkhipitvà purato và pacchato và satt' abbhantarà na vijahitabbÃ, passato abbhantaraæ na vijahitabbaæ. nÃnÃkulassa sattho hoti: satthe cÅvaraæ nikkhipitvà hatthapÃsà na vijahitabbaæ. ||11|| ekakulassa khettaæ hoti parikkhitta¤ ca: anto khette cÅvaraæ nikkhipitvà anto khette vatthabbaæ. aparikkhittaæ hoti: hatthapÃsà na vijahitabbaæ. nÃnÃkulassa khettaæ\<1>/ hoti parikkhitta¤ ca: anto khette cÅvaraæ nikkhipitvà dvÃramÆle và vatthabbaæ hatthapÃsà và na vijahitabbaæ. aparikkhittaæ hoti: hatthapÃsà na vijahitabbaæ. ||12|| ekakulassa dha¤¤akaraïaæ hoti parikkhitta¤ ca: anto dha¤¤akaraïe cÅvaraæ nikkhipitvà anto dha¤¤akaraïe vatthabbaæ. aparikkhittaæ hoti: hatthapÃsà na vijahi- tabbaæ. nÃnÃkulassa dha¤¤akaraïaæ hoti parikkhitta¤ ca: anto dha¤¤akaraïe cÅvaraæ nikkhipitvà dvÃramÆle\<2>/ và vatthabbaæ hatthapÃsà và na vijahitabbaæ. aparikkhittaæ hoti: hatthapÃsà na vijahitabbaæ. ||13|| ekakulassa ÃrÃmo hoti parikkhitto ca . . . (see 13)\<3>/ . . . aparikkhitto hoti . . . nÃnÃkulassa ÃrÃmo hoti . . . apari- kkhitto hoti: hatthapÃsà na vijahitabbaæ. ||14|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 (case of nÃnÃkulassa khettaæ), nikkhipitvà anto khette vattabbaæ dvÃramÆle và A, nikkh- dvÃramÆle và vattabbaæ C, nikkh- anto khette v- dvÃramÆle và vatthabbaæ B. 2 Before dvÃramÆle B inserts anto dha¤¤akaraïe vatthabbaæ. 3 Before dvÃramÆle AB insert anto ÃrÃme v-. >/ #<[page 202]># %<202 SUTTAVIBHA§GA. [II. 3. 15-III. 1. 1.>% ekakulassa vihÃro hoti parikkhitto ca: anto vihÃre cÅvaraæ nikkhipitvà anto vihÃre vatthabbaæ. aparikkhitto hoti: yasmiæ vihÃre cÅvaraæ nikkhittaæ hoti tasmiæ vihÃre vatthabbaæ hatthapÃsà và na vijahitabbaæ. nÃnÃkulassa vihÃro hoti parikkhitto ca: yasmiæ vihÃre cÅvaraæ nikkhittaæ hoti tasmiæ vihÃre vatthabbaæ dvÃramÆle và hatthapÃsà và na vijahitabbaæ. aparikkhitto hoti: yasmiæ vihÃre cÅvaraæ nikkhittaæ hoti tasmiæ vihÃre vatthabbaæ hatthapÃsà và na vijahitabbaæ. ||15|| ekakulassa rukkhamÆlaæ hoti: yaæ majjhantike kÃle samantà chÃyà pharati anto chÃyÃya cÅvaraæ nikkhipitvà anto chÃyÃya vatthabbaæ. nÃnÃkulassa rukkhamÆlaæ hoti: hatthapÃsà na vijahitabbaæ. ||16|| ajjhokÃso ekupacÃro nÃma: agÃmake ara¤¤e samantà satt' abbhantarà ekupacÃro, tato paraæ nÃnupacÃro. ||17|| vippavutthe vippavutthasa¤¤Å a¤¤atra bhikkhusammutiyÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. vippavutthe vematiko a¤¤atra bhi- kkhusammutiyÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. vippavutthe avippa- vutthasa¤¤Å a¤¤atra bhikkhusammutiyÃ, nissaggiyaæ pÃcitti- yaæ. apaccuddhaÂe paccuddhaÂasa¤¤Å --la-- avissajjite vissajjitasa¤¤Å --la-- anaÂÂhe naÂÂhasa¤¤Å --la-- avinaÂÂhe vinaÂÂhasa¤¤Å --la-- ada¬¬he da¬¬hasa¤¤Å --la-- avilutte viluttasa¤¤Å a¤¤atra bhikkhusammutiyÃ, nissaggiyaæ pÃcitti- yaæ. nissaggiyaæ cÅvaraæ anissajjitvà paribhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. avippavutthe {vippavutthasa¤¤Å,} Ãpatti dukka- Âassa. avippavutthe vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. avippa- vutthe avippavutthasa¤¤Å, anÃpatti. ||18|| anÃpatti anto aruïe paccuddharati vissajjeti nassati vinassati ¬ayhati acchinditvà gaïhanti vissÃsaæ gaïhanti, bhikkhu- sammutiyÃ, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||19||3|| NISSAGGIYA, III. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno akÃlacÅvaraæ uppannaæ hoti. tassa taæ cÅvaraæ kayiramÃnaæ na ppahoti. atha \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 203]># %% kho so bhikkhu taæ cÅvaraæ ussÃpetvà punappunaæ vimajjati. addasà kho bhagavà senÃsanacÃrikaæ Ãhiï¬anto taæ bhi- kkhuæ taæ cÅvaraæ ussÃpetvà punappunaæ vimajjantaæ, disvÃna yena so bhikkhu ten' upasaækami, upasaækamitvà taæ bhikkhuæ etad avoca: kissa tvaæ bhikkhu imaæ cÅva- raæ ussÃpetvà punappunaæ vimajjasÅti. idaæ me bhante akÃlacÅvaraæ uppannaæ kayiramÃnaæ na ppahoti, tenÃhaæ imaæ cÅvaraæ ussÃpetvà punappunaæ vimajjÃmÅti. atthi pana te bhikkhu cÅvarapaccÃsà 'ti. atthi bhagavà 'ti. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave akÃlacÅvaraæ paÂiggahetvà cÅvarapaccÃsà nikkhipitun\<1>/ ti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ bhagavatà anu¤¤Ãtaæ akÃlacÅvaraæ paÂiggahetvà cÅvarapaccÃsà nikkhipitun ti, te akÃlacÅvarÃni paÂiggahetvà atirekamÃsaæ nikkhipanti, tÃni cÅvarÃni cÅvaravaæse bhaï¬ikÃbaddhÃni tiÂÂhanti.\<2>/ addasà kho Ãyasmà ùnando senÃsanacÃrikaæ Ãhiï¬anto tÃni cÅva- rÃni cÅvaravaæse bhaï¬ikÃbaddhÃni tiÂÂhante, disvÃna bhi- kkhÆ Ãmantesi: kass' imÃni Ãvuso cÅvarÃni cÅvaravaæse bhaï¬ikÃbaddhÃni tiÂÂhantÅti. amhÃkaæ Ãvuso akÃlacÅvarÃni cÅvarapaccÃsà nikkhittÃnÅti. kÅvaciraæ panÃvuso imÃni cÅva- rÃni nikkhittÃnÅti. atirekamÃsaæ Ãvuso 'ti. Ãyasmà ùnando ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ akÃla- cÅvaraæ paÂiggahetvà atirekamÃsaæ nikkhipissantÅti. atha kho Ãyasmà ùnando bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. saccaæ kira bhikkhave bhikkhÆ akÃlacÅvaraæ paÂiggahetvà atireka- mÃsaæ nikkhipantÅti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà akÃlacÅvaraæ paÂiggahetvà atirekamÃsaæ nikkhipissantÅti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: niÂÂhitacÅvarasmiæ bhikkhunÃ\<3>/ ubbhatasmiæ kaÂhine bhi- kkhuno pan' eva akÃlacÅvaraæ uppajjeyya, ÃkaÇkhamÃ- nena bhikkhunà paÂiggahetabbaæ, paÂiggahetvà khippam eva kÃretabbaæ. no c' assa pÃripÆrÅ mÃsaparaman tena bhi- kkhunà taæ cÅvaraæ nikkhipitabbaæ Ænassa pÃripÆriyà satiyà paccÃsÃya, tato ce uttariæ nikkhipeyya satiyÃpi paccÃsÃya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||2||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 cÅvarapaccÃsà nikkh- AC, cÅvarapaccÃsÃya n- and cÅvarapaccÃsà n- B. 2 tiÂÂhante ABC. 3 niÂÂhitacÅvarasmiæ pana bhikkhunà B. >/ #<[page 204]># %<204 SUTTAVIBHA§GA. [III. 2. 1-2.>% niÂÂhitacÅvarasmin ti . . . ( Nissagg. II. 3) . . . antarà ubbhataæ hoti. akÃlacÅvaraæ nÃma anatthate kaÂhine ekÃdasa mÃse {uppan- naæ} atthate kaÂhine satta mÃsi uppannaæ kÃle pi Ãdissa dinnaæ, etaæ akÃlacÅvaraæ nÃma. uppajjeyyà 'ti uppajjeyya saæghato và gaïato và ¤Ãtito và mittato và paæsukÆlaæ và attano và dhanena. ÃkaÇkhamÃnenà 'ti icchamÃnena paÂiggahetabbaæ, paÂigga- hetvà khippam eva kÃretabban ti, dasÃhà kÃretabbaæ. no c' assa pÃripÆrÅti, kayiramÃnaæ na ppahoti. mÃsapara- man tena bhikkhunà taæ cÅvaraæ nikkhipitabban ti mÃsapa- ramatà nikkhipitabbaæ. Ænassa pÃripÆriyà 'ti Ænassa pÃri- pÆratthÃya.\<1>/ satiyà paccÃsÃyà 'ti, paccÃsà hoti saæghato và gaïato và ¤Ãtito và mittato và paæsukÆlaæ và attano và dhanena. ||1|| tato ce uttariæ nikkhipeyya satiyÃpi paccÃsÃyà 'ti, tad- ahuppanne mÆlacÅvare paccÃsÃcÅvaraæ uppajjati, dasÃhà kÃre- tabbaæ, dvÅhuppanne mÆlacÅvare paccÃsÃcÅvaraæ uppajjati, dasÃhà kÃretabbaæ, tÅhuppanne mÆlacÅvare --pa-- catÆ- huppanne --pa-- {pa¤cÃhuppanne} --pa-- chÃhuppanne --pa-- sattÃhuppanne --pa-- aÂÂhÃhuppanne --pa-- navÃhuppanne --pa-- dasÃhuppanne mÆlacÅvare paccÃsÃcÅ- varaæ uppajjati, dasÃhà kÃretabbaæ. ekÃdase uppanne --pa-- dvÃdase uppanne --pa-- terase uppanne --pa-- cuddase uppanne --pa-- pannarase uppanne --pa-- soÊase uppanne --pa-- sattarase uppanne --pa-- aÂÂhÃrase uppanne --pa-- ekÆnavÅse uppanne --pa-- vÅse uppanne mÆlacÅvare paccÃsÃcÅvaraæ uppajjati, dasÃhà kÃretabbaæ. ekavÅse uppanne mÆlacÅvare paccÃsÃcÅvaraæ uppajjati, navÃhà kÃretabbaæ. dvÃvÅse uppanne --pa-- tevÅse uppanne --pa-- catuvÅse uppanne --pa-- pa¤cavÅse uppanne --pa-- chabbÅse uppanne catÆhà kÃretabbaæ. sattavÅse uppanne --pa-- aÂÂhavÅse uppanne --pa-- ekÆnatiæse uppanne mÆlacÅvare paccÃsÃcÅvaraæ uppajjati, ekÃhà kÃretabbaæ. tiæse uppanne mÆlacÅvare paccÃsÃcÅvaraæ uppajjati, tadah' eva adhiÂÂhÃtabbaæ vikappetabbaæ vissajje- tabbaæ. no ce adhiÂÂheyya và vikappeyya và vissajjeyya vÃ, ekatiæse aruïuggamane nissaggiyaæ hoti nissajji- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pÃripuritthÃya corrected to pÃripurattÃya A, pÃripÆritthÃya B. pÃripuratthÃya. >/ #<[page 205]># %% tabbaæ saæghassa và gaïassa và puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ --pa-- idaæ me bhante akÃlacÅ- varaæ mÃsÃtikkantaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissa- jjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. ||2|| visabhÃge uppanne mÆlacÅvare paccÃsÃcÅvaraæ uppajjati rattiyo ca sesà honti, na akÃmà kÃretabbaæ. mÃsÃtikkante atikkantasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. mÃsÃtikkante vema- tiko --la-- mÃsÃtikkante anatikkantasa¤¤Å --la-- ana- dhiÂÂhite adhiÂÂhitasa¤¤Å --la-- avikappite vikappitasa¤¤Å --la-- avissajjite vissajjitasa¤¤Å --la-- anaÂÂhe naÂÂhasa¤¤Å --la-- avinaÂÂhe vinaÂÂhasa¤¤Å --la-- ada¬¬he da¬¬hasa¤¤Å --la-- avilutte viluttasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. nissa- ggiyaæ cÅvaraæ anissajjitvà paribhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. mÃsÃnatikkante atikkantasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. mÃsÃna- tikkante vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. mÃsÃnatikkante ana- tikkantasa¤¤Å, anÃpatti. ||3|| anÃpatti anto mÃse\<1>/ adhiÂÂheti vikappeti vissajjeti nassati vinassati ¬ayhati acchinditvà gaïhanti vissÃsaæ gaïhanti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||4||2|| NISSAGGIYA, IV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmato UdÃyissa purÃïadutiyikà bhikkhunÅsu pabbajità hoti, sà Ãyasmato UdÃyissa santike abhikkhaïaæ Ãgacchati, ÃyasmÃpi UdÃyi tassà bhikkhuniyà santike abhi- kkhaïaæ gacchati. tena kho pana samayena Ãyasmà UdÃyi tassà bhikkhuniyà santike bhattavissaggaæ karoti. atha kho Ãyasmà UdÃyi pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena sà bhikkhunÅ ten' upasaækami, upasaækamitvà tassà bhikkhuniyà purato aÇgajÃtaæ vivaritvà Ãsane nisÅdi, sÃpi kho bhikkhunÅ Ãyasmato UdÃyissa purato aÇgajÃtaæ vivaritvà Ãsane nisÅdi. atha kho Ãyasmà UdÃyi sÃratto tassà bhikkhuniyà aÇgajÃtaæ upanijjhÃyi, tassa asuci mucci. atha kho Ãyasmà UdÃyi taæ bhikkhuniæ etad avoca: gaccha bhagini udakaæ Ãhara antaravÃsakaæ dhovissÃmÅti. Ãhar' \<-------------------------------------------------------------------------- 1 anto mÃsaæ B, anto mÃse AC. >/ #<[page 206]># %<206 SUTTAVIBHA§GA. [IV. 1-2. 1.>% ayya, aham eva dhovissÃmÅti taæ asuciæ ekadesaæ mukhena aggahesi ekadesaæ aÇgajÃte pakkhipi. sà tena gabbhaæ gaïhi. bhikkhuniyo evam Ãhaæsu: abrahmacÃrinÅ ayaæ bhikkhunÅ gabbhinÅti. nÃhaæ ayye abrahmacÃrinÅti bhi- kkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. bhikkhuniyo ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyo UdÃyi bhikkhu- niyà purÃïacÅvaraæ dhovÃpessatÅti. atha kho tà bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà UdÃyi bhikkhu- niyà purÃïacÅvaraæ dhovÃpessatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ UdÃyi bhikkhuniyà purÃïacÅvaraæ dhovÃpesÅti. saccaæ bhagavà 'ti. ¤Ãtikà te UdÃyi a¤¤Ãtikà 'ti. a¤¤Ãtikà bhagavà 'ti. a¤¤Ãtako moghapurisa a¤¤ÃtikÃya na jÃnÃti patirÆpaæ và apatirÆpaæ và pÃsÃdikaæ và apÃsÃdikaæ vÃ.\<1>/ tattha nÃma tvaæ moghapurisa a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà purÃïacÅvaraæ dhovÃpessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃ- dÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà purÃïacÅva- raæ dhovÃpeyya và rajÃpeyya và ÃkoÂÃpeyya vÃ, nissaggi- yaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti yo yÃdiso --la--. bhikkhÆ 'ti --la-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. a¤¤Ãtikà nÃma mÃtito và pitito và yÃva sattamà pitÃmaha- yugà asambaddhÃ. bhikkhunÅ nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. purÃïacÅvaraæ nÃma sakiæ nivatthaæ pi sakiæ pÃrutaæ pi. dhovà 'ti ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa, dhotaæ nissaggiyaæ hoti. rajà 'ti ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa, rattaæ nissaggiyaæ hoti. ÃkoÂehÅti ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa, sakiæ pÃïippa- hÃraæ và muggarappahÃraæ và dinne nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ saæghassa và gaïassa và puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me bhante purÃïa- cÅvaraæ a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà dhovÃpitaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pÃsÃdikaæ và apÃsÃdikaæ và AC, pasantaæ và apasanta (sic) và B. >/ #<[page 207]># %% a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å purÃïacÅvaraæ dhovÃpeti, nissa- ggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å purÃïacÅva- raæ dhovÃpeti rajÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å purÃïacÅvaraæ dhovÃpeti ÃkoÂÃ- peti, nissaggiyena Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtika- sa¤¤Å purÃïacÅvaraæ dhovÃpeti rajÃpeti ÃkoÂÃpeti, nissaggi- yena Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtika- sa¤¤Å purÃïacÅvaraæ rajÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å purÃïacÅvaraæ rajÃpeti ÃkoÂÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å purÃïacÅvaraæ rajÃpeti dhovÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dukka- Âassa. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å purÃïacÅvaraæ rajÃpeti ÃkoÂÃpeti dhovÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤ÅpurÃïacÅvaraæ ÃkoÂÃpeti, nissaggi- yaæ pÃcittiyaæ. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å purÃïacÅvaraæ ÃkoÂÃpeti dhovÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤Ã- tikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤ÅpurÃïacÅvaraæ ÃkoÂÃpeti rajÃpeti, nissa- ggiyena Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å purÃ- ïacÅvaraæ ÃkoÂÃpeti dhovÃpeti rajÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. a¤¤ÃtikÃya vematiko --pa-- a¤¤Ã- tikÃya ¤Ãtikasa¤¤Å --pa--. a¤¤assa purÃïacÅvaraæ dhovÃ- peti, Ãpatti dukkaÂassa. nisÅdanapaccattharaïaæ dhovÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. ekato upasampannÃya dhovÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ¤Ãti- kÃya vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya ¤Ãtikasa¤¤Å, anÃ- patti. ||2|| anÃpatti ¤ÃtikÃya dhovantiyà a¤¤Ãtikà dutiyà hoti, avuttà dhovati, aparibhuttaæ dhovÃpeti, cÅvaraæ Âhapetvà a¤¤aæ parikkhÃraæ dhovÃpeti, sikkhamÃnÃya, {sÃmaïeriyÃ,} ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| NISSAGGIYA, V. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena Uppalavaïïà bhikkhunÅ SÃvatthiyaæ viharati. atha kho Uppalavaïïà bhikkhunÅ pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 208]># %<208 SUTTAVIBHA§GA. [V. 1. 1-2.>% pattacÅvaraæ ÃdÃya SÃvatthiæ piï¬Ãya pÃvisi, SÃvatthiyaæ piï¬Ãya caritvà pacchÃbhattaæ piï¬apÃtapaÂikkantà yena Andhavanaæ ten' upasaækami divÃvihÃrÃya, Andhava- naæ ajjhogÃhetvà a¤¤atarasmiæ rukkhamÆle divÃvihÃraæ nisÅdi. tena kho pana samayena corà katakammà gÃviæ\<1>/ vadhitvà maæsaæ gahetvà Andhavanaæ pavisiæsu. addasà kho coragÃmaïiko Uppalavaïïaæ bhikkhuniæ a¤¤atarasmiæ rukkhamÆle divÃvihÃraæ nisinnaæ, disvÃn' assa etad ahosi: sace me puttabhÃtukà passissanti viheÂhayissanti imaæ bhi- kkhunin ti, a¤¤ena maggena agamÃsi. atha kho so coragÃ- maïiko maæse pakke varamaæsÃni gahetvà païïapuÂaæ\<2>/ bandhitvà UppalavaïïÃya bhikkhuniyà avidÆre rukkhe Ãlaggetvà yo passati samaïo và brÃhmaïo và dinnaæ yeva haratÆ 'ti vatvà pakkÃmi. assosi kho Uppalavaïïà bhi- kkhunÅ samÃdhimhà vuÂÂhahitvà tassa coragÃmaïikassa imaæ vÃcaæ bhÃsamÃnassa. atha kho Uppalavaïïà bhikkhunÅ taæ maæsaæ gahetvà upassayaæ agamÃsi. atha kho Uppala- vaïïà bhikkhunÅ tassà rattiyà accayena taæ maæsaæ sampÃ- detvà uttarÃsaÇgena bhaï¬ikaæ bandhitvà vehÃsaæ abbhug- gantvà VeÊuvane paccuÂÂhÃsi. ||1|| tena kho pana samayena bhagavà gÃmaæ piï¬Ãya paviÂÂho hoti, Ãyasmà UdÃyi ohiyyako hoti vihÃrapÃlo. atha kho Uppalavaïïà bhikkhunÅ yenÃyasmà UdÃyi ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyas- mantaæ UdÃyiæ etad avoca: kahaæ bhante bhagavà 'ti. paviÂÂho bhagini bhagavà gÃmaæ piï¬Ãyà 'ti. imaæ bhante maæsaæ bhagavato dehÅti. santappito tayà bhagini bhagavà maæsena; sace me tvaæ antaravÃsakaæ dadeyyÃsi, evaæ aham pi santappito bhaveyyaæ antaravÃsakenà 'ti. mayaæ kho bhante mÃtugÃmà nÃma kicchalÃbhÃ, ida¤ ca me antimaæ pa¤camaæ cÅvaraæ,\<3>/ nÃhaæ dassÃmÅti. seyyathÃpi bhagini puriso hatthiæ datvà kacche sajjeyya evam eva kho tvaæ bhagini bhagavato maæsaæ datvà mayi antaravÃsakaæ na sajjesÅti.\<4>/ atha kho Uppalavaïïà bhikkhunÅ Ãyasmatà UdÃyinà nippÅÊiyamÃnà antaravÃsakaæ datvà {upassayaæ} agamÃsi. bhikkhuniyo UppalavaïïÃya bhikkhuniyà patta- cÅvaraæ paÂigaïhantiyo Uppalavaïïaæ bhikkhuniæ etad avocuæ: kahan te ayye antaravÃsako 'ti. Uppalavaïïà bhikkhunÅ bhikkhunÅnaæ etam atthaæ Ãrocesi. bhikkhuniyo \<-------------------------------------------------------------------------- 1 gÃvi corrected to gÃviæ C. gÃviæ B, gÃvÅ A. 2 païïe puÂaæ A, païïapuÂaæ BC. 3 idaæ ca me antimacÅvaraæ B. 4 na sajjatÅti A, na sajjesÅti C, sajjesÅti B >/ #<[page 209]># %% . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà UdÃyi bhikkhuniyà cÅvaraæ paÂiggahessati, kicchalÃbho mÃtugÃmo 'ti. atha kho tà bhikkhuniyo bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà UdÃyi bhikkhuniyà cÅvaraæ paÂiggahessatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ UdÃyi bhikkhuniyà cÅvaraæ paÂiggahesÅti. saccaæ bhagavà 'ti. ¤Ãtikà te UdÃyi a¤¤Ãtikà 'ti. a¤¤Ãtikà bhagavà 'ti. a¤¤Ãtako moghapurisa a¤¤ÃtikÃya na jÃnÃti patirÆpaæ và appatirÆpaæ và santaæ và asantaæ vÃ. tattha nÃma tvaæ moghapurisa a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà hatthato cÅvaraæ paÂiggahessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà hattha- to cÅvaraæ paÂiggaïheyya, nissaggiyaæ pÃcitti- yan ti. eva¤ c' edaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ hoti. ||2||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ kukkuccÃyantà bhi- kkhunÅnaæ pÃrivattakacÅvaraæ na paÂiggaïhanti. bhikkhu- niyo . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma ayyà amhÃkaæ pÃri- vattakacÅvaraæ na paÂiggahessantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tÃsaæ bhikkhunÅnaæ ujjhÃyantÅnaæ khÅyantÅnaæ vipÃcentÅ- naæ. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãroce- suæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhi- kkhave pa¤cannaæ pÃrivattakaæ paÂiggahetuæ, bhikkhussa bhikkhuniyà sikkhamÃnÃya sÃmaïerassa sÃmaïeriyÃ. anujÃ- nÃmi bhikkhave imesaæ pa¤cannaæ pÃrivattakaæ paÂigga- hetuæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddi- seyyÃtha: yo pana bhikkhu a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà hatthato cÅvaraæ paÂiggaïheyya a¤¤atra pÃrivattakÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||2|| yo panà 'ti . . . (see Nissagg. IV.2.1) . . . upasampannÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 210]># %<210 SUTTAVIBHA§GA. [V. 3. 1-VI. 1. 1.>% cÅvaraæ nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ vikappanupagapacchimaæ.\<1>/ a¤¤atra pÃrivattakà 'ti Âhapetvà pÃrivattakaæ. paÂiggaïhÃti, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ saæghassa và gaïassa và puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me bhante cÅvaraæ a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà hatthato paÂiggahitaæ a¤¤atra pÃrivattakà nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃ- mÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. ||1|| a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å cÅvaraæ paÂiggaïhÃti a¤¤atra pÃrivattakÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤ÃtikÃya vematiko cÅvaraæ paÂiggaïhÃti a¤¤atra pÃrivattakÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤ÃtikÃya ¤Ãtikasa¤¤Å cÅvaraæ paÂiggaïhÃti a¤¤atra pÃrivattakÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. ekato upa- sampannÃya hatthato cÅvaraæ paÂiggaïhÃti a¤¤atra pÃri- vattakÃ, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya {¤Ãtikasa¤¤Å,} anÃpatti. ||2|| anÃpatti ¤ÃtikÃya, pÃrivattakaæ, parittena và vipulaæ vipu- lena và parittaæ, bhikkhu vissÃsaæ gaïhÃti, tÃvakÃlikaæ gaï- hÃti, cÅvaraæ Âhapetvà a¤¤aæ parikkhÃraæ gaïhÃti, sikkhamÃ- nÃya, sÃmaïeriyÃ, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||3|| NISSAGGIYA, VI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Upanando Sakyaputto paÂÂho\<2>/ hoti dhammiæ kathaæ kÃtuæ. atha kho a¤¤ataro seÂÂhiputto yenÃyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaækami, upasaæ- kamitvà Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi, ekamantaæ nisinnaæ kho taæ seÂÂhiputtaæ Ãyasmà Upanando Sakyaputto dhammiyà kathÃya sandassesi . . . sampahaæsesi. atha kho so seÂÂhiputto Ãyasmatà Upanandena Sakyaputtena dhammiyà kathÃya sandassito . . . sampahaæsito Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ etad avoca: vadeyyÃtha bhante yena attho, paÂibalà mayaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vikappanÆpagaæ pacchimaæ C, vikappanupagapacchimaæ A, vikappanÆpagacchimaæ B. 2 paÂÂho AB, maÂÂho C. Buddhagh.: paddho 'ti cheko samattho paÂibalo sarasampanno. >/ #<[page 211]># %% ayyassa dÃtuæ yad idaæ cÅvarapiï¬apÃtasenÃsanagilÃnapacca- yabhesajjaparikkhÃrÃnan ti. sace me tvaæ Ãvuso dÃtukÃmo 'si, ito ekaæ sÃÂakaæ dehÅti. Ãgamehi bhante yÃva gharaæ gacchÃmi, gharaæ gato ito và ekaæ sÃÂakaæ pahiïissÃmi ito và sundarataran ti. dutiyam pi kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto taæ seÂÂhiputtaæ etad avoca . . . tatiyam pi kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto taæ seÂÂhiputtaæ etad avoca: sace . . . dehÅti. amhÃkaæ kho bhante kulaputtakÃnaæ kismiæ viya ekasÃÂakaæ gantuæ, Ãgamehi bhante yÃva gharaæ gacchÃmi, gharaæ gato ito và ekaæ sÃÂakaæ pahi- ïissÃmi ito và sundarataran ti. kiæ pana tayà Ãvuso adÃtu- kÃmena pavÃritena yaæ tvam pavÃretvà na desÅti. atha kho so seÂÂhiputto Ãyasmatà Upanandena Sakyaputtena nippÅÊiya- mÃno ekaæ sÃÂakaæ datvà agamÃsi. ||1|| manussà taæ seÂÂhiputtaæ passitvà etad avocuæ: kissa tvaæ ayyo ekasÃ- Âako ÃgacchasÅti. atha kho so seÂÂhiputto tesaæ manussÃnaæ etam atthaæ Ãrocesi. manussà . . . vipÃcenti: mahicchà ime samaïà Sakyaputtiyà asantuÂÂhÃ, na yimesaæ sukarà dhammanimantanÃpi kÃtuæ. kathaæ hi nÃma seÂÂhiputtena dhammanimantanÃya kayiramÃnÃya sÃÂakaæ gahessantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakyaputto seÂÂhiputtaæ cÅvaraæ vi¤¤Ã- pessatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ Upananda seÂÂhiputtaæ cÅva- raæ vi¤¤ÃpesÅti. saccaæ bhagavÃ. ¤Ãtako te Upananda a¤¤Ãtako 'ti. a¤¤Ãtako bhagavà 'ti. a¤¤Ãtako moghapurisa a¤¤Ãtakassa na jÃnÃti patirÆpaæ và appatirÆpaæ và santaæ và asantaæ vÃ. tattha nÃma tvaæ moghapurisa a¤¤Ãtakaæ seÂÂhiputtaæ cÅvaraæ vi¤¤Ãpessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pe--; eva¤ ca pana bhi- kkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu a¤¤Ãtakaæ gahapatiæ và gahapatÃniæ và cÅvaraæ vi¤¤Ãpeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤a- ttaæ hoti. ||2||1|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ SÃketà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 212]># %<212 SUTTAVIBHA§GA. [VI. 2-3. 1.>% SÃvatthiæ addhÃnamaggapaÂipannà honti. antarà magge corà nikkhamitvà te bhikkhÆ acchindiæsu. atha kho te bhikkhÆ bhagavatà paÂikkhittaæ a¤¤Ãtakaæ gahapatiæ và gahapatÃniæ và cÅvaraæ vi¤¤Ãpetun ti kukkuccÃyantà na vi¤¤Ãpesuæ, yathà naggà 'va SÃvatthiæ gantvà bhi- kkhÆ abhivÃdenti. bhikkhÆ evam Ãhaæsu: sundarà kho ime Ãvuso ÃjÅvakà ye ime bhikkhÆ abhivÃdentÅti. te evam Ãhaæsu: na mayaæ Ãvuso ÃjÅvakÃ, bhikkhÆ mayan ti. bhikkhÆ Ãyasmantaæ UpÃliæ etad avocuæ: iÇghÃvuso UpÃli ime anuyu¤jÃhÅti. atha kho Ãyasmà UpÃli te bhikkhÆ anuyu¤jitvà bhikkhÆ etad avoca: bhikkhÆ ime Ãvuso, detha nesaæ cÅvarÃnÅti. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ naggà Ãgacchissanti, nanu nÃma tiïena và païïena và paÂicchÃdetvà Ãgantabban ti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave acchinnacÅ- varassa và naÂÂhacÅvarassa và a¤¤Ãtakaæ gahapatiæ và gaha- patÃniæ và cÅvaraæ vi¤¤Ãpetuæ yaæ ÃvÃsaæ, paÂhamaæ upagacchati sace tattha hoti saæghassa vihÃracÅvaraæ và uttarattharaïaæ và bhummattharaïaæ và bhisicchavi và taæ gahetvà pÃrupituæ labhitvà odahissÃmÅti. no ce hoti saæghassa vihÃracÅvaraæ và uttarattharaïaæ và bhummattha- raïaæ và bhisicchavi vÃ, tiïena và païïena và paÂicchÃdetvà Ãgantabbaæ, na tv eva naggena Ãgantabbaæ. yo Ãgaccheyya, Ãpatti dukkaÂassa. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu a¤¤Ãtakaæ gahapatiæ và gahapatÃniæ và cÅvaraæ vi¤¤Ãpeyya a¤¤atra samayÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. tatthÃyaæ samayo: acchinnacÅvaro và hoti bhikkhu naÂÂhacÅvaro vÃ, ayaæ tattha samayo 'ti. ||2|| yo panà 'ti yo yÃdiso --pa--. bhikkhÆ 'ti --pa-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. a¤¤Ãtako nÃma mÃtito và pitito và yÃva sattamà pitÃma- hayugà asambaddho. gahapati nÃma yo koci agÃraæ ajjhÃvasati. gahapatÃnÅ nÃma yà kÃci agÃraæ ajjhÃvasati. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 213]># %% cÅvaraæ nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ vikappanupagapacchimaæ. a¤¤atra samayà 'ti Âhapetvà samayaæ. acchinnacÅvaro nÃma, bhikkhussa cÅvaraæ acchinnaæ hoti rÃjÆhi và corehi và dhuttehi và yehi kehici và acchinnaæ hoti. naÂÂhacÅvaro nÃma, bhikkhussa cÅvaraæ agginà và da¬¬haæ hoti udakena và vuÊhaæ hoti undurehi và upacikÃhi và khÃ- yitaæ hoti paribhogajiïïaæ và hoti. ||1|| a¤¤atra samayà vi¤¤Ãpeti, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ saæghassa và gaïassa và puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ --pa-- idaæ me bhante cÅvaraæ a¤¤Ãtakaæ gahapatikaæ a¤¤atra samayà vi¤¤Ãpitaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti. dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. ||2|| a¤¤Ãtake a¤¤Ãtakasa¤¤Å a¤¤atra samayà cÅvaraæ vi¤¤Ãpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤Ãtake vematiko a¤¤atra sama- yà cÅvaraæ vi¤¤Ãpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤Ãtake ¤Ãtakasa¤¤Å a¤¤atra samayà cÅvaraæ vi¤¤Ãpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. ¤Ãtake a¤¤Ãtakasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ¤Ãtake vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. ¤Ãtake ¤Ãtakasa¤¤Å, anÃpatti. ||3|| anÃpatti samaye, ¤ÃtakÃnaæ, pavÃritÃnaæ, a¤¤ass' atthÃya, attano dhanena, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||4||3|| NISSAGGIYA, VII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ acchinnacÅvarake bhi- kkhÆ upasaækamitvà evaæ vadanti: bhagavatà Ãvuso anu¤¤Ã- taæ acchinnacÅvarassa và naÂÂhacÅvarassa và a¤¤Ãtakaæ ga- hapatiæ và gahapatÃniæ và cÅvaraæ vi¤¤Ãpetuæ, vi¤¤Ãpetha Ãvuso cÅvaran ti. alaæ Ãvuso laddhaæ amhehi cÅvaran ti. mayaæ ÃyasmantÃnaæ vi¤¤Ãpemà 'ti. vi¤¤Ãpetha Ãvuso 'ti. atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ gahapatike upasaækamitvà etad avocuæ: acchinnacÅvarakà Ãvuso bhikkhÆ ÃgatÃ, detha nesaæ cÅvarÃnÅti, bahuæ cÅvaraæ vi¤¤Ãpesuæ. tena kho \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 214]># %<214 SUTTAVIBHA§GA. [VII. 1-2. 1.>% pana samayena a¤¤ataro puriso sabhÃyaæ nisinno a¤¤ataraæ purisaæ etad avoca: acchinnacÅvarakà ayyo\<1>/ bhikkhÆ ÃgatÃ, tesaæ mayà cÅvaraæ dinnan ti. so pi evam Ãha: mayÃpi dinnan ti. aparo pi evam Ãha: mayÃpi dinnan ti. te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà na mattaæ jÃnitvà bahuæ cÅvaraæ vi¤¤Ãpessanti. dussavaïijjaæ và samaïà Sakyaputtiyà karissanti paggÃhikasÃlaæ và pasÃ- ressantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ na mattaæ jÃnitvà bahuæ cÅvaraæ vi¤¤ÃpessantÅti. atha kho te bhikkhÆ bha- gavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhi- kkhave na mattaæ jÃnitvà bahuæ cÅvaraæ vi¤¤Ãpethà 'ti. saccaæ bhagavÃ. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà na mattaæ jÃnitvà bahuæ cÅvaraæ vi¤¤Ãpessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃ- dÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: ta¤ ce a¤¤Ãtako gahapati và gahapatÃnÅ và bahÆhi cÅvarehi abhihaÂÂhuæ pavÃreyya, santaruttaraparaman tena bhikkhunà tato cÅvaraæ sÃditabbaæ, tato ce uttariæ sÃdiyeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| ta¤ ce 'ti, acchinnacÅvarakaæ bhikkhuæ. a¤¤Ãtako . . . (see Nissagg. VI.3.1) . . . yà kÃci agÃraæ ajjhÃvasati. bahÆhi cÆvarehÅti bahukehi cÅvarehi. abhihaÂÂhuæ pavÃreyyà 'ti, yÃvatakaæ icchasi tÃvatakaæ gaïhÃhÅti. santaruttaraparaman tena bhikkhunà tato cÅvaraæ sÃdi- tabban ti. sace tÅïi naÂÂhÃni honti dve sÃditabbÃni, dve naÂÂhÃni ekaæ sÃditabbaæ, ekaæ naÂÂhaæ na ki¤ci sÃdi- tabbaæ. tato ce uttariæ sÃdiyeyyà 'ti, tat' uttariæ vi¤¤Ãpeti, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ saæghassa và gaïassa và puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ --pa-- idaæ me bhante cÅva- raæ a¤¤Ãtakaæ gahapatikaæ upasaækamitvà tat' uttariæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ayo A, ayyà BC. >/ #<[page 215]># %% vi¤¤Ãpitaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. ||1|| a¤¤Ãtake a¤¤Ãtakasa¤¤Å tat' uttariæ cÅvaraæ vi¤¤Ãpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤Ãtake vematiko . . . (see Nissagg., VI.3.3) . . . anÃpatti. ||2|| anÃpatti sesakaæ ÃharissÃmÅti haranto gacchati, sesakaæ tuyh' eva hotÆ 'ti denti, na acchinnakÃraïà denti, na naÂÂhakÃraïà denti, ¤ÃtakÃnaæ, pavÃritÃnaæ, attano dhanena, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| NISSAGGIYA, VIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso pajÃpatiæ etad avoca: ayyaæ Upanandaæ cÅvarena acchÃdessÃmÅti. assosi kho a¤¤ataro piï¬acÃriko bhikkhu tassa purisassa imaæ vÃcaæ bhÃsamÃ- nassa. atha kho so bhikkhu yenÃyasmà Upanando Sakya- putto ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Upa- nandaæ Sakyaputtaæ etad avoca: mahÃpu¤¤o 'si tvaæ Ãvuso Upananda; amukasmiæ okÃse a¤¤ataro puriso pajÃpatiæ etad avoca: ayyaæ Upanandaæ cÅvarena acchÃdessÃmÅti. atth' Ãvuso maæ so upaÂÂhÃko 'ti. atha kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto yena so puriso ten' upasaækami, upasaækamitvà taæ purisaæ etad avoca: saccaæ kira maæ tvaæ Ãvuso cÅvarena acchÃdetukÃmo 'sÅti. api me 'yya\<1>/ evaæ hoti: ayyaæ Upanandaæ cÅvarena acchÃdessÃmÅti. sace kho maæ tvaæ Ãvuso cÅvarena acchÃdetukÃmo 'si evarÆpena cÅva- rena acchÃdehi, ky Ãhaæ tena acchanno pi\<2>/ karissÃmi yÃhaæ na paribhu¤jissÃmÅti\<3>/ atha kho so puriso . . . vipÃceti: mahicchà ime samaïà Sakyaputtiyà asantuÂÂhÃ, na yime sukarà cÅvarena acchÃdetuæ. kathaæ hi nÃma ayyo Upa- nando mayà pubbe appavÃrito maæ upasaækamitvà cÅvare vikappaæ ÃpajjissatÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tassa purisassa . . . vipÃcentassa. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakyaputto pubbe appavÃrito gahapatikaæ upasaækamitvà cÅvare vikappaæ ÃpajjissatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 api meyya BC, api mayya A. Buddhagh.: api mayhaæ (sic) evaæ hotÅti api me ayya evaæ hoti. api mayyà evaæ ti pi pÃÂho. 2 tenu acchando pi A, tena acchadento pi B, tena acchanno pi C. 3 yÃhaæ pana paribh- B. >/ #<[page 216]># %<216 SUTTAVIBHA§GA. [VIII. 1-2. 1.>% Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ Upananda pubbe appavÃrito gahapatikaæ upasaækamitvà cÅvare vikappaæ ÃpajjasÅti. saccaæ bhagavÃ. ¤Ãtako te Upananda a¤¤Ãtako 'ti. a¤¤Ã- tako bhagavà 'ti. a¤¤Ãtako moghapurisa a¤¤Ãtakassa na jÃnÃti patirÆpaæ và appatirÆpaæ và santaæ và asantaæ vÃ. tattha nÃma tvaæ moghapurisa pubbe appavÃrito a¤¤Ãtakaæ gahapatikaæ upasaækamitvà cÅvare vikappaæ Ãpajjissasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃ- dÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: bhikkhuæ pan' eva uddissa a¤¤Ãtakassa gahapatissa và gahapatÃniyà và cÅvaracetÃpanaæ upakkhaÂaæ hoti iminà cÅvaracetÃpanena cÅvaraæ cetÃpetvà itthannÃmaæ bhikkhuæ cÅvarena acchÃdessÃmÅti. tatra ce so bhikkhu pubbe appa- vÃrito upasaækamitvà cÅvare vikappaæ Ãpajjeyya sÃdhu vata maæ Ãyasmà iminà cÅvaracetÃpanena evarÆpaæ và evarÆpaæ và cÅvaraæ cetÃpetvà acchÃdehÅti, kalyÃïa- kamyataæ upÃdÃya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| bhikkhuæ pan' eva uddissà 'ti bhikkhuss' atthÃya bhi- kkhuæ Ãrammaïaæ karitvà bhikkhuæ acchÃdetukÃmo. a¤¤Ãtako nÃma mÃtito và pitito và yÃva sattamà pitÃma- hayugà asambaddho. gahapati nÃma yo koci agÃraæ ajjhÃvasati. gahapatÃnÅ nÃma yà kÃci agÃraæ ajjhÃvasati. cÅvaracetÃpanaæ nÃma hira¤¤aæ và suvaïïaæ và muttà và maïi và pavÃÊo và phÃlo và paÂako và suttaæ và kappÃso vÃ. iminà cÅvaracetÃpanenà 'ti paccupaÂÂhitena. cetÃpetvà 'ti parivattetvÃ. acchÃdessÃmi dassÃmi. tatra ce so bhikkhÆ 'ti yaæ bhikkhuæ uddissa cÅvaracetÃ- panaæ upakkhaÂaæ hoti so bhikkhu. pubbe appavÃrito 'ti pubbe avutto hoti kÅdisena te bhante cÅvarena attho, kÅdisan te cÅvaraæ cetÃpemÅti. upasaækamitvà 'ti gharaæ gantvà yattha katthaci upasaæ- kamitvÃ. cÅvare vikappaæ Ãpajjeyyà 'ti Ãyataæ và hotu vitthataæ và appitaæ và saïhaæ vÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 217]># %% iminà cÅvaracetÃpanenà 'ti paccupaÂÂhitena. evarÆpaæ và evarÆpaæ và 'ti, Ãyataæ và vitthataæ và appitaæ và saïhaæ vÃ. cetÃpetvà 'ti parivattetvÃ. acchÃdehÅti dajjehi. kalyÃïakamyataæ upÃdÃyà 'ti sÃdhatthiko mahagghatthiko. tassa vacanena Ãyataæ và vitthataæ và appitaæ và saïhaæ và cetÃpeti, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ saæghassa và gaïassa và puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ --pa-- idaæ me bhante cÅvaraæ pubbe appavÃrito a¤¤Ãtakaæ gahapatikaæ upasaæ- kamitvà cÅvare vikappaæ Ãpannaæ nissaggiyaæ. imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. ||1|| a¤¤Ãtake a¤¤Ãtakasa¤¤Å pubbe appavÃrito gahapatikaæ upasaækamitvà cÅvare vikappaæ Ãpajjati, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤Ãtake vematiko pubbe appavÃrito gahapati- kaæ upasaækamitvà cÅvare vikappaæ Ãpajjati, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤Ãtake ¤Ãtakasa¤¤Å pubbe appavÃrito gahapa- tikaæ upasaækamitvà cÅvare vikappaæ Ãpajjati, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. ¤Ãtake a¤¤Ãtakasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ¤Ãtake vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. ¤Ãtake ¤Ãtakasa¤¤Å, anÃpatti. ||2|| anÃpatti ¤ÃtakÃnaæ, pavÃritÃnaæ, a¤¤ass' atthÃya, attano dhanena, mahagghaæ cetÃpetukÃmassa appagghaæ cetÃpeti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3||2|| NISSAGGIYA, IX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso a¤¤ataraæ purisaæ etad avoca: ahaæ ayyaæ\<1>/ Upanandaæ Sakyaputtaæ cÅvarena acchÃ- dessÃmÅti. so pi evam Ãha: ahaæ pi ayyaæ Upanandaæ cÅvarena acchÃdessÃmÅti. assosi kho a¤¤ataro piï¬acÃriko bhikkhu tesaæ purisÃnaæ imaæ kathÃsallÃpaæ. atha kho so bhikkhu yenÃyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ etad avoca: mahÃpu¤¤o 'si tvaæ Ãvuso Upananda; amukasmiæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ahaæ ayyaæ C, ahayyaæ B, ayyaæ A: >/ #<[page 218]># %<218 SUTTAVIBHA§GA. [IX. 1.>% okÃse a¤¤ataro puriso a¤¤ataraæ purisaæ etad avoca: ahaæ ayyaæ\<1>/ Upanandaæ Sakyaputtaæ cÅvarena acchÃdessÃ- mÅti. so pi evam Ãha: ahaæ pi ayyaæ Upanandaæ cÅvarena acchÃdessÃmÅti. atth' Ãvuso maæ te upaÂÂhÃkà 'ti. atha kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto yena te purisà ten' upasaækami, upasaækamitvà te purise etad avoca: saccaæ kira maæ tumhe Ãvuso cÅvarehi acchÃdetukÃm' atthà 'ti. api n' ayya evaæ hoti: ayyaæ Upanandaæ cÅvarehi acchÃ- dessÃmà 'ti. sace kho maæ tumhe Ãvuso cÅvarehi acchÃde- tukÃm' atthà evarÆpena cÅvarena acchÃdetha, ky Ãhaæ tehi acchanno pi karissÃmi yÃn' Ãhaæ na paribhu¤jissÃmÅti. atha kho te purisà . . . vipÃcenti: mahicchà ime samaïà Sakya- puttiyà asantuÂÂhÃ, na yime sukarà cÅvarehi acchÃdetuæ. kathaæ hi nÃma ayyo Upanando amhehi pubbe appavÃrito upasaækamitvà cÅvare vikappaæ ÃpajjissatÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ purisÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhi- kkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakyaputto pubbe appavÃrito gahapatike upasaæ- kamitvà cÅvare vikappaæ ÃpajjissatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ Upa- nanda pubbe appavÃrito gahapatike upasaækamitvà cÅvare vikappaæ ÃpajjasÅti. saccaæ bhagavà 'ti. ¤Ãtakà te Upa- nanda a¤¤Ãtakà 'ti. a¤¤Ãtakà bhagavà 'ti. a¤¤Ãtako mogha- purisa a¤¤ÃtakÃnaæ na jÃnÃti patirÆpaæ và appatirÆpaæ và santaæ và asantaæ vÃ. tattha nÃma tvaæ moghapurisa pubbe appavÃrito a¤¤Ãtake gahapatike upasaækamitvà cÅvare vikappaæ Ãpajjissasi. n' etaæ mohapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: bhikkhuæ pan' eva uddissa ubhinnaæ a¤¤ÃtakÃnaæ gaha- patÅnaæ và gahapatÃnÅnaæ và paccekacÅvaracetÃpanà upa- kkhaÂÃ\<2>/ honti imehi mayaæ paccekacÅvaracetÃpanehi pacceka- cÅvarÃni cetÃpetvà itthannÃmaæ bhikkhuæ cÅvarehi acchÃ- dessÃmà 'ti. tatra ce so bhikkhu pubbe appavÃrito upasaækam- itvà cÅvare vikappaæ Ãpajjeyya sÃdhu vata maæ Ãyas- manto imehi paccekacÅvaracetÃpanehi evarÆpaæ và evarÆpaæ và cÅvaraæ cetÃpetvà acchÃdetha ubho 'va santà ekenà 'ti, kal- yÃïakamyataæ upÃdÃya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ahaæ ayyaæ B, ayyaæ A, ahaæ C. 2 -cetÃpanà upakkhatà A, -cetÃpannÃni upakkhaÂÃni C, -cetÃpanÃni upakkhaÂÃni B. >/ #<[page 219]># %% bhikkhuæ pan' eva . . . (see Nissagg. VIII. 2. 1) . . . bhikkhuæ acchÃdetukÃmÃ. ubhinnan ti dvinnaæ. a¤¤Ãtakà nÃma . . . asambaddhÃ. gahapatikà nÃma ye keci agÃraæ ajjhÃvasanti. gahapa- tÃniyo nÃma yà kÃci agÃraæ ajjhÃvasanti. cÅvaracetÃpanà nÃma hira¤¤Ã và suvaïïà vÃ\<1>/ muttà và maïÅ và pavÃÊà và phÃlà và paÂakà và suttà và kappÃsà vÃ. imehi cÅvaracetÃpanehÅti paccupaÂÂhitehi. cetÃpetvà 'ti parivattetvÃ. acchÃdessÃmà 'ti dassÃma. tatra ce so bhikkhÆ 'ti yaæ bhikkhuæ uddissa cÅvaracetÃ- panà upakkhaÂà honti so bhikkhu. pubbe appavÃrito 'ti . . . cÅvaraæ cetÃpemà 'ti. upasaækamitvà 'ti . . . cÅvare vikappaæ Ãpajjeyyà 'ti Ãyataæ . . . imehi cÅvaracetÃpanehÅti paccupaÂÂhitehi. evarÆpaæ . . . acchÃdethà 'ti dajjetha. ubho 'và santà ekenà 'ti, dve pi janà ekena. kalyÃïakamyataæ upÃdÃyà 'ti sÃdhatthiko mahagghatthiko. tassa vacanena Ãyataæ và vitthataæ và appitaæ và saïhaæ và cetÃpenti, payoge dukkaÂaæ . . . (Nissagg. VIII.2. 1-3; instead o¬ a¤¤Ãtakaæ gahapatikaæ, gahapatikaæ, read, a¤¤Ãtake gahapatike, gahapatike) . . . mahagghaæ cetÃpetu- kÃmÃnaæ appagghaæ cetÃpeti, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, X. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana sam- ayena Ãyasmato Upanandassa Sakyaputtassa dÆtena cÅ- varacetÃpanaæ pÃhesi iminà cÅvaracetÃpanena cÅvaraæ cetÃ- petvà ayyaæ Upanandaæ cÅvarena acchÃdehÅti. atha kho so dÆto yenÃyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ etad avoca: idaæ kho bhante Ãyasmantaæ uddissa cÅvaracetÃpa- naæ Ãbhataæ, paÂiggaïhÃtu Ãyasmà cÅvaracetÃpanan ti. evaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 hira¤¤aæ và suvaïïaæ và B. >/ #<[page 220]># %<220 SUTTAVIBHA§GA. [X. 1. 1-2.>% vutte Ãyasmà Upanando Sakyaputto taæ dÆtaæ etad avoca: na kho mayaæ Ãvuso cÅvaracetÃpanaæ paÂiggaïhÃma, cÅvara¤ ca kho mayaæ paÂiggaïhÃma kÃlena kappiyan ti. evaæ vutte so dÆto Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ etad avoca: atthi panÃyasmato koci veyyÃvaccakaro 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro upÃsako ÃrÃmaæ agamÃsi kenacid eva karaïÅyena. atha kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto taæ dÆtaæ etad avoca: eso kho Ãvuso upÃsako bhikkhÆnaæ veyyÃvaccakaro 'ti. atha kho so dÆto taæ upÃsakaæ sa¤¤Ã- petvà yenÃyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ etad avoca: yaæ kho bhante Ãyasmà veyyÃvaccakaraæ niddisi sa¤¤atto so mayÃ, upasaækamatu Ãyasmà kÃlena, cÅvarena taæ acchÃdessatÅti. tena kho pana samayena so mahÃmatto Ãyasmato Upanandassa Sakyaputtassa santike dÆtaæ pÃhesi: paribhu¤jatu ayyo taæ cÅvaraæ, icchÃma mayaæ ayyena taæ cÅvaraæ paribhuttan ti. atha kho Ãyasmà Upanando Sakya- putto taæ upÃsakaæ na ki¤ci avacÃsi. dutiyam pi kho so mahÃmatto Ãyasmato Upanandassa Sakyaputtassa santike dÆtaæ pÃhesi: paribhu¤jatu . . . paribhuttan ti. dutiyam pi kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto taæ upÃsakaæ na ki¤ci avacÃsi. tatiyam pi kho so mahÃmatto Ãyasmato Upanandassa Sakyaputtassa santike dÆtaæ pÃhesi: pari- bhu¤jatu . . . paribhuttan ti. ||1|| tena kho pana samayena negamassa samayo hoti negamena ca katikà katà hoti yo pacchà Ãgacchati pa¤¤Ãsaæ bandho\<1>/ 'ti. atha kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto yena so upÃsako ten' upasaækami, upasaækamitvà taæ upÃsakaæ etad avoca: attho me Ãvuso cÅvarenà 'ti. ajjuïho bhante Ãgamehi, ajja negamassa sam- ayo hoti negamena ca katikà katà hoti yo pacchà Ãgacchati pa¤¤Ãsaæ bandho 'ti. ajj' eva me Ãvuso cÅvaraæ dehÅti ovaÂÂikÃya parÃmasi. atha kho so upÃsako Ãyasmatà Upanandena Sakyaputtena nippÅÊiyamÃno Ãyasmato Upa- nandassa Sakyaputtassa cÅvaraæ cetÃpetvà pacchà agamÃsi. manussà taæ upÃsakaæ etad avocuæ: kissa tvaæ ayyo pacchà Ãgato, pa¤¤Ãsaæ jino 'sÅti.\<2>/ atha kho so upÃsako tesaæ manussÃnaæ etam atthaæ Ãrocesi. manussà . . . vipÃcenti: mahicchà ime samaïà Sakyaputtiyà asantuÂÂhÃ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pa¤¤Ãsam bandho A, pa¤¤Ãsaæ bandho C, pa¤¤Ãsaæ baddho B. Buddhagh.: pa¤¤Ãsaæ bandho 'tipa¤¤Ãsaæ kahÃpanadaï¬o 'ti vuttaæ hoti. pa¤¤Ã- sam bandho (sic, read baddho?) ti pi pÃÂho, pa¤¤Ãsaæ pito hoti pa¤¤Ãsan dhÃpetabbo (read dÃpetabbo?) 'ti attho. 2 jino ti B, jino sÅti A, jino siti C. Probably we ought to read, jÅno 'sÅti, see PÃïini, VIII.2.44, schol. >/ #<[page 221]># %% na yimesaæ sukaraæ veyyÃvaccaæ pi kÃtuæ. kathaæ hi nÃma upÃsakena ajjuïho bhante ÃgamehÅti vuccamÃnà nÃgamissantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakyaputto upÃsakena ajjuïho bhante ÃgamehÅti vuccamÃno nÃgamissa- tÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ Upananda upÃsakena ajjuïho bhante ÃgamehÅti vuccamÃno nÃgamesÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tvaæ mogha- purisa upÃsakena ajjuïho bhante ÃgamehÅti vuccamÃno nÃgamissasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃ- dÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: ||2|| bhikkhuæ pan' eva uddissa rÃjà và rÃjabhoggo và brÃhmaïo và gahapatiko và dÆtena cÅvaracetÃpanaæ pahiïeyya iminà cÅvaracetÃpanena cÅvaraæ cetÃpetvà itthan- nÃmaæ bhikkhuæ cÅvarena acchÃdehÅti. so ce dÆto taæ bhikkhuæ upasaækamitvà evaæ vadeyya: idaæ kho bhante Ãyasmantaæ uddissa cÅvaracetÃpanaæ Ãbhataæ, paÂiggaïhÃtu Ãyasmà cÅvaracetÃpanan ti, tena bhikkhunà so dÆto evam assa vacanÅyo: na kho mayaæ Ãvuso cÅvaracetÃpanaæ paÂiggaïhÃma, cÅvara¤ ca kho mayaæ paÂiggaïhÃma kÃlena kappiyan ti. so ce dÆto taæ bhikkhuæ evaæ vadeyya: atthi panÃyasmato koci veyyÃvaccakaro 'ti, cÅvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyÃvaccakaro niddisitabbo ÃrÃmiko và upÃsako và eso kho Ãvuso bhikkhÆnaæ veyyÃvaccakaro 'ti. so ce dÆto taæ veyyÃvaccakaraæ sa¤¤Ãpetvà taæ bhi- kkhuæ upasaækamitvà evaæ vadeyya: yaæ kho bhante Ãyasmà veyyÃvaccakaraæ niddisi sa¤¤atto so mayÃ, upasaæ- kamatu Ãyasmà kÃlena, cÅvarena taæ acchÃdessatÅti, cÅvar- atthikena bhikkhave bhikkhunà veyyÃvaccakaro upasaæ- kamitvà dvittikkhattuæ codetabbo sÃretabbo attho me Ãvuso cÅvarenà 'ti; dvittikkhattuæ codiyamÃno sÃriyamÃno taæ cÅvaraæ abhinipphÃdeyya, icc etaæ kusalaæ. no ce abhi- nipphÃdeyya, catukkhattuæ pa¤cakkhattuæ chakkhattupa- ramaæ tuïhibhÆtena uddissa ÂhÃtabbaæ; catukkhattuæ pa¤cakkhattuæ chakkhattuparamaæ tuïhibhÆto uddissa \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 222]># %<222 SUTTAVIBHA§GA. [X. 1. 3-2. 1.>% tiÂÂhamÃno taæ cÅvaraæ abhinipphÃdeyya, icc etaæ kusa- laæ. tato ce uttariæ vÃyamamÃno taæ cÅvaraæ abhinipphÃ- deyya, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. noce abhinipphÃ- deyya, yat 'assa cÅvaracetÃpanaæ Ãbhataæ tattha sÃmaæ và gantabbaæ dÆto và pÃhetabbo: yaæ kho tumhe Ãyasmanto bhikkhuæ uddissa cÅvaracetÃpanaæ pahiïittha na taæ tassa bhikkhuno ki¤ci atthaæ anubhoti, yu¤jant' Ãyasmanto sakaæ, mà vo sakaæ vinassà 'ti. ayaæ tattha sÃmÅcÅti. ||3||1|| bhikkhuæ pan' eva uddissà 'ti bhikkhuss' atthÃya bhi- kkhuæ Ãrammaïaæ karitvà bhikkhuæ acchÃdetukÃmo. rÃjà nÃma yo koci rajjaæ kÃreti. rÃjabhoggo nÃma yo koci ra¤¤o bhattavetanÃhÃro. brÃhmaïo nÃma jÃtiyà brÃhmaïo. gahapatiko nÃma Âhapetvà rÃjaæ rÃjabhoggaæ brÃhmaïaæ avaseso gahapatiko nÃma. cÅvaracetÃpanaæ nÃma hira¤¤aæ và suvaïïaæ và muttà và maïi vÃ. iminà cÅvaracetÃpanenà 'ti paccupaÂÂhitena. cetÃpetvà 'ti parivattetvÃ. acchÃdehÅti dajjehi. so ce dÆto taæ bhikkhuæ upasaækamitvà evaæ vadeyya: idaæ kho bhante Ãyasmantaæ uddissa cÅvaracetÃpanaæ Ãbha- taæ, paÂiggaïhÃtu Ãyasmà cÅvaracetÃpanan ti, tena bhikkhu- nà so dÆto evaæ assa vacanÅyo . . . eso kho Ãvuso bhikkhÆ- naæ veyyÃvaccakaro 'ti. na vattabbo: tassa dehÅti và so và nikkhipissati so và parivattissati so và cetÃpessatÅti. so ce dÆto taæ veyyÃvaccakaraæ sa¤¤Ãpetvà taæ bhikkhuæ upasaækamitvà evaæ vadeyya: yaæ kho bhante Ãyasmà veyyÃvaccakaraæ niddisi sa¤¤atto so mayÃ, upasaækamatu Ãyasmà kÃlena, cÅvarena taæ acchÃdessatÅti, cÅvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyÃvaccakaro upasaækamitvà dvitti- kkhattuæ codetabbo sÃretabbo attho me Ãvuso cÅvarenà 'ti. na vattabbo: dehi me cÅvaraæ Ãhara me cÅvaraæ parivattehi me cÅvaraæ cetÃpehi me cÅvaran ti. dutiyaæ pi vattabbo --pa-- tatiyaæ pi vattabbo --pa--. sace abhinipphÃdeti, icc etaæ kusalaæ. no ce abhinipphÃdeti, tattha gantvà tuïhi- bhÆtena uddissa ÂhÃtabbaæ, na Ãsane nisÅditabbaæ na Ãmisaæ paÂiggahetabbaæ na dhammo bhÃsitabbo, kiækÃraïà Ãgato 'sÅti pucchiyamÃno jÃnÃhi Ãvuso 'ti vattabbo. sace Ãsane và \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 223]># %% nisÅdati Ãmisaæ và paÂiggaïhÃti dhammaæ và bhÃsati, ÂhÃ- naæ bha¤jati. dutiyam pi ÂhÃtabbaæ. tatiyam pi thÃtabbaæ. catukkhattuæ codetvà catukkhattuæ ÂhÃtabbaæ, pa¤ca- kkhattuæ codetvà dvikkhattuæ ÂhÃtabbaæ, chakkhattuæ codetvà na ÂhÃtabbaæ. ||1|| tato ce uttariæ vÃyamamÃno taæ cÅvaraæ abhinipphÃdeti, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajji- tabbaæ saæghassa và gaïassa và puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ --pa-- idaæ me bhante cÅvaraæ atirekatikkhattuæ codanÃya atirekachakkhattuæ ÂhÃnena abhinipphÃditaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti. dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. no ce abhinipphÃdeyya yat' assa cÅvaracetÃpanaæ Ãbhataæ tattha sÃmaæ và gantabbaæ dÆto và pÃhetabbo: yaæ kho tumhe Ãyasmanto bhikkhuæ uddissa cÅvaracetÃpanaæ pahi- ïittha na taæ tassa bhikkhuno ki¤ci atthaæ anubhoti, yu¤jant' Ãyasmanto sakaæ mà vo sakaæ vinassà 'ti; ayaæ tattha sÃmÅcÅti, ayaæ tattha anudhammatÃ. ||2|| atirekatikkhattuæ codanÃya atirekachakkhattuæ ÂhÃnena atirekasa¤¤Å abhinipphÃdeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. atire- katikkhattuæ codanÃya atirekachakkhattuæ ÂhÃnena vema- tiko abhinipphÃdeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. atireka- tikkhattuæ codanÃya atirekachakkhattuæ ÂhÃnena Ænaka- sa¤¤Å abhinipphÃdeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. Ænaka- tikkhattuæ codanÃya Ænakachakkhattuæ ÂhÃnena atireka- sa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. Ænakatikkhattuæ codanÃya Ænaka- chakkhattuæ ÂhÃnena vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. Ænaka- tikkhattuæ codanÃya Ænakachakkhattuæ ÂhÃnena Ænakasa¤¤Å, anÃpatti. ||3|| anÃpatti tikkhattuæ codanÃya chakkhattuæ ÂhÃnena, Ænakatikkhattuæ codanÃya Ænakachakkhattuæ ÂhÃnena, acodiyamÃno deti, sÃmikà codetvà denti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||4||2|| kaÂhinavaggo paÂhamo. tass' uddÃnaæ: das', ekaratti, mÃso ca,\<1>/ dhovana¤ ca, paÂiggaho, a¤¤ÃtakÃni tÅï' eva, ubhinnaæ, dÆtakena ca. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Instead of das'. . . mÃso ca, A reads, ubhataæ kathinaæ tiïi. >/ #<[page 224]># %<224 SUTTAVIBHA§GA. [XI. 1-2. 1.>% NISSAGGIYA, XI. Tena samayena buddho bhagavà ùÊaviyaæ viharati AggÃÊave cetiye. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ kosiyakÃrake upasaækamitvà evaæ vadenti: bahÆ Ãvuso kosakÃrake pacatha, amhÃkaæ pi dassatha, mayam pi icchÃma kosiyamissakaæ santhataæ kÃtun ti. te ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà amhe upasaækamitvà evaæ vakkhanti: bahÆ Ãvuso . . . santhataæ kÃtun ti. amhÃkaæ pi alÃbhà amhÃkaæ pi dulladdhaæ ye mayaæ ÃjÅvassa hetu puttadÃrassa kÃraïà bahÆ khuddake pÃïe saæghÃtaæ ÃpÃdemà 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhi- kkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggi- yà bhikkhÆ kosiyakÃrake upasaækamitvà evaæ vakkhanti: bahÆ Ãvuso . . . santhataæ kÃtun ti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhi- kkhave kosiyakÃrake upasaækamitvà evaæ vadetha: bahÆ Ãvuso . . . santhataæ kÃtun ti. saccaæ bhagavà 'ti. viga- rahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà kosiyakÃrake upasaækamitvà evaæ vakkhatha: bahÆ Ãvuso . . . santhataæ kÃtun ti. n' etaæ moghapurisà appasannÃ- naæ và pasÃdÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu kosiyamissakaæ santhataæ kÃrÃ- peyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti yo yÃdiso --la--. bhikkhÆ 'ti --la-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. santhataæ nÃma santharitvà kataæ hoti avÃyimaæ. kÃrÃpeyyà 'ti, ekena pi kosiyaæsunà missitvà karoti và kÃrÃpeti vÃ, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ saæghassa và gaïassa và puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ --pa-- idaæ me bhante kosiyamissakaæ santhataæ kÃrÃpitaæ nissaggi- yaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti. dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 225]># %% attanà vippakataæ attanà pariyosÃpeti, nissaggiyaæ pÃ- cittiyaæ. attanà vippakataæ parehi pariyosÃpeti, nissaggi- yaæ pÃcittiyaæ. parehi vippakataæ attanà pariyosÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. parehi vippakataæ parehi pari- yosÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤ass' atthÃya karoti và kÃrÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ena kataæ paÂila- bhitvà paribhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti vitÃnaæ và bhummattharaïaæ và sÃïipÃkÃraæ và bhisiæ và bimbohanaæ và karoti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||2|| NISSAGGIYA, XII. Tena samayena buddho bhagavà VesÃliyaæ viharati MahÃvane kÆÂÃgÃrasÃlÃyaæ. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ santhataæ kÃrÃpenti. manussà vihÃracÃrikaæ Ãhiï¬antà passitvà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakya- puttiyà suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ santhataæ kÃrÃ- pessanti, seyyathÃpi gihikÃmabhogino 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ san- thataæ kÃrÃpessantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhikkhave suddhakÃ- ÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ santhataæ kÃrÃpethà 'ti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ santha- taæ kÃrÃpessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ santhataæ kÃrÃpeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. kÃÊakaæ nÃma dve kÃÊakÃni jÃtiyà kÃÊakaæ và rajanakÃ- Êakaæ vÃ. santhataæ nÃma santharitvà kataæ hoti avÃyimaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 226]># %<226 SUTTAVIBHA§GA. [XII. 2-XIII. 2.>% kÃrÃpeyyà 'ti karoti và kÃrÃpeti vÃ. payoge . . . pugga- lassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me bhante suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ santhataæ kÃrÃpitaæ . . . Ãdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ bhagavatà paÂikkhittaæ suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ santhataæ kÃrÃpetun ti te thokaæ yeva odÃtaæ ante Ãdiyitvà tath' eva suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ santhataæ kÃrÃpenti. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ thokaæ yeva odÃtaæ ante Ãdiyitvà tath' eva suddhakÃÊakÃ- naæ eÊakalomÃnaæ santhataæ kÃrÃpessantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhikkhave thokaæ yeva odÃtaæ ante Ãdiyitvà tath' eva suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ santhataæ kÃrÃpethà 'ti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. ka- thaæ hi nÃma tumhe moghapurisà thokaæ yeva . . . santha- taæ kÃrÃpessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: navaæ pana bhikkhunà santhataæ kÃrayamÃnena dve bhÃgà suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ ÃdÃtabbà tatiyaæ odÃtÃnaæ catutthaæ gocariyÃnaæ. anÃdà ce bhikkhu dve bhÃge suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ tatiyaæ odÃtÃnaæ catutthaæ gocariyÃnaæ navaæ santhataæ kÃrÃpeyya, nissa- ggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| navaæ nÃma karaïaæ upÃdÃya vuccati. santhataæ nÃma santharitvà kataæ hoti avÃyimaæ. kÃrayamÃnenà 'ti karonto và kÃrÃpento vÃ. dve bhÃgà suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ ÃdÃtabbà 'ti, dhÃrayitvà dve tulà ÃdÃtabbÃ. tatiyaæ odÃtÃnan ti tulaæ odÃtÃnaæ. catutthaæ gocariyÃnan ti tulaæ gocariyÃnaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 227]># %% anÃdà ce bhikkhu\<1>/ dve bhÃge suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃ- naæ tatiyaæ odÃtÃnaæ catutthaæ gocariyÃnan ti, anÃdiyitvà tulaæ odÃtÃnaæ tulaæ gocariyÃnaæ navaæ santhataæ karoti và kÃrÃpeti vÃ, payoge dukkaÂaæ paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ . . . puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhi- kkhave nissajjitabbaæ: idaæ me bhante santhataæ anÃdi- yitvà tulaæ odÃtÃnaæ tulaæ gocariyÃnaæ kÃrÃpitaæ nissaggi- yaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. attanà vippakataæ attanà pariyosÃpeti . . . (see Nissaggi- ya, XI) . . . paribhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti tulaæ odÃtÃnaæ tulaæ gocariyÃnaæ Ãdiyitvà karoti, bahutaraæ odÃtÃnaæ bahutaraæ gocariyÃnaæ Ãdiyitvà karoti, suddhaæ odÃtÃnaæ suddhaæ gocariyÃnaæ Ãdiyitvà karoti, vitÃnaæ và bhummattharaïaæ và sÃïipÃkÃraæ và bhisiæ và bimbohanaæ và karoti, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhÆ anuvassaæ santhataæ kÃrÃpenti, te yÃca- nabahulà vi¤¤attibahulà viharanti eÊakalomÃni detha eÊaka- lomehi attho 'ti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà anuvassaæ santhataæ kÃrÃpessanti yÃcanabahulà vi¤¤attibahulà viharissanti eÊakalomÃni detha eÊakalomehi attho 'ti. amhÃkaæ pana sakiæ katÃni santha- tÃni pa¤ca pi cha pi vassÃni honti yesaæ no dÃrakà Æha- nanti pi ummihanti pi undurehi pi khajjanti, ime pana samaïà Sakyaputtiyà anuvassaæ santhataæ kÃrÃpenti yÃcanabahulà vi¤¤attibahulà viharanti eÊakalomÃni detha eÊakalomehi attho 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃ- centÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: ka- thaæ hi nÃma bhikkhÆ anuvassaæ santhataæ kÃrÃpessanti yÃcanabahulà vi¤¤attibahulà viharissanti . . . attho 'ti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 anÃdà ce bhikkhu. . . gocariyÃnan ti anÃdiyitvà tulaæ etc. B; here AC insert after anÃdiyitvÃ: dve tule suddhakÃÊakÃnaæ eÊakalomÃnaæ. >/ #<[page 228]># %<228 SUTTAVIBHA§GA. [XIV. 1-2.>% saccaæ kira bhikkhave bhikkhÆ anuvassaæ santhataæ kÃrÃ- penti yÃcanabahulà vi¤¤attibahulà viharanti . . . attho 'ti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà anuvassaæ santhataæ kÃrÃ- pessanti yÃcanabahulà vi¤¤attibahulà viharissanti . . . attho 'ti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: navaæ pana bhikkhunà santhataæ kÃrÃpetvà chabba- ssÃni dhÃretabbaæ. orena ce\<1>/ channaæ vassÃnaæ taæ santha- taæ vissajjetvà và avissajjetvà và a¤¤aæ navaæ santhataæ kÃrÃpeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Kosambiyaæ gilÃno hoti. ¤Ãtakà tassa bhikkhuno santike dÆtaæ pÃhe- suæ: Ãgacchatu bhaddanto, mayaæ upaÂÂhahissÃmà 'ti. bhikkhÆ pi evam Ãhaæsu: gacchÃvuso, ¤Ãtakà taæ upaÂÂha- hissantÅti. so evam Ãha: bhagavatà Ãvuso sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ: navaæ pana bhikkhunà santhataæ kÃrÃpetvà chabbassÃni dhÃretabban ti, aha¤ c' amhi gilÃno na sakkomi santhataæ ÃdÃya pakkamituæ mayha¤ ca vinà santhatà na phÃsu hoti, nÃhaæ gamissÃmÅti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anu- jÃnÃmi bhikkhave gilÃnassa bhikkhuno santhatasammu- tiæ dÃtuæ. eva¤ ca pana bhikkhave dÃtabbÃ: tena gilÃnena bhikkhunà saæghaæ upasaækamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà vu¬¬hÃnaæ bhikkhÆnaæ pÃde vanditvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vacanÅyo: ahaæ bhante gilÃno na sakkomi santhataæ ÃdÃya pakkamituæ, so 'haæ bhante saæghaæ santhatasammutiæ yÃcÃmÅti. duti- yam pi yÃcitabbÃ, tatiyam pi yÃcitabbÃ. vyattena bhikkhunà paÂibalena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. ayaæ itthannÃmo bhikkhu gilÃno na sakkoti santhataæ ÃdÃya pakkamituæ, so saæghaæ santhatasammutiæ yÃcati. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃmassa bhikkhuno santhatasammutiæ dadeyya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante \<-------------------------------------------------------------------------- 1 orena ce bhikkhu B; AC omit bhikkhu. >/ #<[page 229]># %% saægho. ayaæ . . . santhatasammutiæ yÃcati. saægho itthannÃmassa bhikkhuno santhatasammutiæ deti. yassÃ- yasmato khamati itthannÃmassa bhikkhuno santhatasammu- tiyà dÃnaæ so tuïh' assa, yassa na kkhamati so bhÃseyya. dinnà saæghena itthannÃmassa bhikkhuno santhatasammuti, khamati . . . dhÃrayÃmÅti. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: navaæ pana bhikkhunà santhataæ kÃrÃpetvà chabbassÃ- ni dhÃretabbaæ. orena ce channaæ vassÃnaæ taæ santhataæ vissajjetvà và avissajjetvà và a¤¤aæ navaæ santhataæ kÃrÃ- peyya a¤¤atra bhikkhusammutiyÃ, nissaggiyaæ pÃcitti- yan ti. ||2|| navaæ nÃma . . . avÃyimaæ. kÃrÃpetvà 'ti karitvà và kÃrÃpetvà vÃ. chabbassÃni dhÃretabban ti chabbassaparamatà dhÃre- tabbaæ. orena ce channaæ vassÃnan ti ÆnakachabbassÃni. taæ santhataæ vissajjetvà 'ti a¤¤esaæ datvÃ. avissajjetvà 'ti na kassaci datvÃ. a¤¤atra bhikkhusammutiyà 'ti Âhapetvà bhikkhusammutiæ a¤¤aæ navaæ santhataæ karoti và kÃrÃpeti vÃ, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ saæghassa và gaïassa và puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me bhante santhataæ ÆnakachabbassÃni kÃrÃpitaæ a¤¤atra bhikkhusammutiyà nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. attanà vippakataæ attanà pariyosÃpeti, nissaggiyaæ pÃcitti- yaæ . . . parehi vippakataæ parehi pariyosÃpeti, nissaggi- yaæ pÃcittiyaæ. anÃpatti chabbassÃni karoti, atirekachabbassÃni karoti, a¤¤ass' atthÃya karoti và kÃrÃpeti vÃ, a¤¤ena kataæ paÂila- bhitvà paribhu¤jati, vitÃnaæ và bhummattharaïaæ và sÃïi- pÃkÃraæ và bhisiæ và bimbohanaæ và karoti, bhikkhu- sammutiyÃ, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 230]># %<230 SUTTAVIBHA§GA. [XV. 1. 1.>% NISSAGGIYA, XV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. atha kho bhagavà bhikkhÆ Ãmantesi: icchÃm' ahaæ bhikkhave temÃsaæ paÂi- salliyituæ, n' amhi kenaci upasaækamitabbo a¤¤atra ekena piï¬apÃtanÅhÃrakenà 'ti. evaæ bhante 'ti kho te bhikkhÆ bhagavato paÂisuïitvà nÃssu' dha koci bhagavantaæ upasaæ- kamati a¤¤atra ekena piï¬apÃtanÅhÃrakena. tena kho pana samayena SÃvatthiyaæ saæghena katikà katà hoti: icchat' Ãvuso bhagavà temÃsaæ paÂisalliyituæ, na bhagavà kenaci upasaækamitabbo a¤¤atra ekena piï¬apÃtanÅhÃrakena. yo bhagavantaæ upasaækamati, so pÃcittiyaæ desÃpetabbo 'ti. atha kho Ãyasmà Upaseno VaÇgantaputto sapariso yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. Ãciïïaæ kho pan' etaæ buddhÃnaæ bhagavantÃnaæ Ãgantukehi bhikkhÆhi saddhiæ paÂisammodituæ. ekamantaæ nisinnaæ kho Ãyasmantaæ Upasenaæ VaÇgantaputtaæ bhagavà etad avoca: kacci vo Upasena\<1>/ khamanÅyaæ, kacci yÃpanÅyaæ, kacci 'ttha appaki- lamathena addhÃnaæ Ãgatà 'ti. khamanÅyaæ bhagavÃ, yÃpanÅyaæ bhagavÃ, appakilamathena ca mayaæ bhante addhÃnaæ Ãgatà 'ti. tena kho pana samayena Ãyasmato Upasenassa VaÇgantaputtassa saddhivihÃriko bhikkhu bha- gavato avidÆre nisinno hoti. atha kho bhagavà taæ bhi- kkhuæ etad avoca: manÃpÃni te bhikkhu paæsukÆlÃnÅti. na kho me bhante manÃpÃni paæsukÆlÃnÅti. kissa pana tvaæ bhikkhu paæsukÆliko 'ti. upajjhÃyo me bhante paæsu- kÆliko, evaæ ahaæ pi paæsukÆliko 'ti. atha kho bhagavà Ãyasmantaæ Upasenaæ VaÇgantaputtaæ etad avoca: pÃsÃ- dikà kho ty Ãyaæ Upasena parisÃ. kathaæ tvaæ Upasena parisaæ vinesÅti. yo maæ bhante upasampadaæ yÃcati tÃhaæ evaæ vadÃmi: ahaæ kho Ãvuso Ãra¤¤ako piï¬apÃtiko paæsukÆliko. sace tvaæ pi Ãra¤¤ako bhavissasi piï¬apÃtiko paæsukÆliko, evÃhan taæ upasampÃdessÃmÅti. sace me paÂi- suïÃti upasampÃdemi, no ce me paÂisuïÃti na upasampÃdemi. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kicci kho Upasena A, kacci vo Vupasena B, kacci Upasena C. >/ #<[page 231]># %% yo maæ nissayaæ yÃcati tÃhaæ evaæ vadÃmi: ahaæ kho Ãvuso Ãra¤¤ako piï¬apÃtiko paæsukÆliko. sace tvaæ pi Ãra¤¤ako bhavissasi piï¬apÃtiko paæsukÆliko, evÃhan te nissayaæ dassÃmÅti. sace me paÂisuïÃti nissayaæ demi, no ce me paÂisuïÃti na nissayaæ demi. evaæ kho ahaæ bhante parisaæ vinemÅti. ||1|| sÃdhu sÃdhu Upasena, sÃdhu kho tvaæ Upasena parisaæ vinesi. jÃnÃsi pana tvaæ Upasena SÃvatthiyà saæghassa katikan ti. na kho ahaæ bhante jÃnÃmi SÃvatthiyà saæghassa katikan ti. SÃvatthiyà kho Upasena saæghena katikà katÃ: icchat' Ãvuso bhagavà temÃ- saæ paÂisalliyituæ, na bhagavà kenaci upasaækamitabbo a¤¤atra ekena piï¬apÃtanÅhÃrakena. yo bhagavantaæ upasaækamati, so pÃcittiyaæ desÃpetabbo 'ti. pa¤¤Ãyissati bhante SÃvatthiyà saægho sakÃya katikÃya: na mayaæ appa¤¤attaæ pa¤¤ÃpessÃma pa¤¤attaæ và na samucchindissÃ- ma yathÃpa¤¤attesu sikkhÃpadesu samÃdÃya vattissÃmà 'ti. sÃdhu sÃdhu Upasena, na apa¤¤attaæ pa¤¤Ãpetabbaæ pa¤¤attaæ và na samucchinditabbaæ yathÃpa¤¤attesu sikkhÃpadesu samÃdÃya vattitabbaæ. anujÃnÃmi Upasena ye te bhikkhÆ Ãra¤¤akà piï¬apÃtikÃ\<1>/ paæsukÆlikà yathÃsu- khaæ maæ dassanÃya upasaækamantÆ 'ti. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhÆ bahi dvÃrakoÂÂhake Âhità honti mayaæ Ãyasmantaæ Upasenaæ VaÇgantaputtaæ pÃcittiyaæ desÃpessÃmà 'ti. atha kho Ãyasmà Upaseno VaÇgantaputto sapariso uÂÂhÃyÃsanà bhagavantaæ abhivÃdetvà padakkhiïaæ katvà pakkÃmi. atha kho te bhikkhÆ Ãyasmantaæ Upasenaæ VaÇgantaputtaæ etad avocuæ: jÃnÃsi tvaæ Ãvuso Upasena SÃvatthiyà saæghassa katikan ti. bhagavÃpi maæ Ãvuso evaæ Ãha: jÃnÃsi pana tvaæ . . . samÃdÃya vattissÃmà 'ti. anu¤¤ÃtÃvuso bhagavatà ye te bhikkhÆ Ãra¤¤akà piï¬apÃ- tikà paæsukÆlikà yathÃsukhaæ maæ dassanÃya upasaæka- mantÆ 'ti. atha kho te bhikkhÆ saccaæ kho Ãyasmà Upa- seno Ãha, na apa¤¤attaæ pa¤¤Ãpetabbaæ pa¤¤attaæ và na samucchinditabbaæ yathÃpa¤¤attesu sikkhÃpadesu samÃdÃya vattitabban ti. ||2|| assosuæ kho bhikkhÆ anu¤¤Ãtà kira bhagavatà ye te bhikkhÆ Ãra¤¤akà piï¬apÃtikà paæsukÆlikà yathÃsukhaæ maæ dassanÃya upasaækamantÆ 'ti. te bhaga- vantaæ dassanaæ pihantà santhatÃni ujjhitvà Ãra¤¤akaÇgaæ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Before piï¬apÃtiko, piï¬apÃtikà B constantly inserts rukkhamÆliko, rukkhamÆlikÃ, but before piï¬apÃtikaÇgaæ it does not insert rukkhamÆlikaÇgaæ. Comp. Milindap., p.361 >/ #<[page 232]># %<232 SUTTAVIBHA§GA. [XV. 1. 3-2.>% piï¬apÃtikaÇgaæ paæsukÆlikaÇgaæ samÃdiyiæsu. atha kho bhagavà sambahulehi bhikkhÆhi saddhiæ senÃsanacÃrikaæ Ãhiï¬anto addasa santhatÃni tahaæ tahaæ ujjhitÃni, passitvà bhikkhÆ Ãmantesi: kass' imÃni bhikkhave santhatÃni tahaæ tahaæ ujjhitÃnÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: tena hi bhikkhave bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤ÃpessÃmi dasa atthavase paÂicca saæghasuÂÂhutÃya saæghaphÃsutÃya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: nisÅdanasanthataæ pana bhikkhunà kÃrayamÃnena pu- rÃïasanthatassa sÃmantà sugatavidatthi ÃdÃtabbà dubbaïïa- karaïÃya. anÃdà ce bhikkhu purÃïasanthatassa sÃmantà sugatavidatthiæ navaæ nisÅdanasanthataæ kÃrÃpeyya, nissa- ggiyaæ pÃcittiyan ti. ||3||1|| nisÅdanaæ nÃma sadasaæ vuccati. santhataæ nÃma santharitvà kataæ hoti avÃyimaæ. kÃrayamÃnenà 'ti karonto và kÃrÃpento vÃ. purÃïasanthataæ nÃma sakiæ nivatthaæ pi sakiæ pÃ- rutaæ pi. sÃmantà sugatavidatthi ÃdÃtabbà dubbaïïakaraïÃyà 'ti, thirabhÃvÃya vaÂÂaæ và caturassaæ và chinditvà ekadese và santharitabbaæ vijaÂetvà và santharitabbaæ. anÃdà ce bhikkhu purÃïasanthatassa sÃmantà sugata- vidatthin ti, anÃdiyitvà purÃïasanthatassa sÃmantà sugata- vidatthiæ navaæ nisÅdanasanthataæ karoti và kÃrÃpeti vÃ, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajji- tabbaæ . . . puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me bhante nisÅdanasanthataæ anÃdi- yitvà purÃïasanthatassa sÃmantà sugatavidatthiæ kÃrÃpitaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. attanà vippakataæ attanà pariyosÃpeti, nissaggiyaæ pÃcitti- yaæ . . . (see Nissaggiya, XI.) . . . a¤¤ass' atthÃya karoti và kÃrÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti purÃïasanthatassa sÃmantà sugatavidatthiæ Ãdi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 233]># %% yitvà karoti, alabhanto thokataraæ Ãdiyitvà karoti, alabhanto anÃdiyitvà karoti, a¤¤ena kataæ paÂilabhitvà paribhu¤jati, vitÃnaæ và bhummattharaïaæ và sÃïipÃkÃraæ và bhisiæ và bimbohanaæ và karoti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XVI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno Kosalesu janapadesu SÃvatthiæ gacchantassa antarà magge eÊakalomÃni uppa- jjiæsu. atha kho so bhikkhu tÃni eÊakalomÃni uttarÃsaÇgena bhaï¬ikaæ bandhitvà agamÃsi. manussà taæ bhikkhuæ passitvà uppaï¬esuæ kittakena te bhante kÅtÃni kittako udayo bhavissatÅti. so bhikkhu tehi manussehi uppaï¬iya- mÃno maÇku ahosi. atha kho so bhikkhu SÃvatthiæ gantvà tÃni eÊakalomÃni Âhitako 'va Ãsumbhi.\<1>/ bhikkhÆ taæ bhi- kkhuæ etad avocuæ: kissa tvaæ Ãvuso imÃni eÊakalomÃni Âhitako 'va ÃsumbhasÅti.\<1>/ tathà hi panÃhaæ Ãvuso imesaæ eÊakalomÃnaæ kÃraïà manussehi uppaï¬ito 'ti. kÅva dÆrato pana tvaæ Ãvuso imÃni eÊakalomÃni ÃharasÅti. atirekatiyo- janaæ Ãvuso 'ti. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhu atirekatiyojanaæ eÊakalomÃni ÃharissatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ bhikkhu atirekatiyojanaæ eÊakalomÃni ÃharasÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa atirekatiyo- janaæ eÊakalomÃni Ãharissasi. n' etaæ moghapurisa appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: bhikkhuno pan' eva addhÃnamaggapaÂipannassa eÊakalo- mÃni uppajjeyyuæ. ÃkaÇkhamÃnena bhikkhunà paÂiggahe- tabbÃni, paÂiggahetvà tiyojanaparamaæ sahatthà hÃretabbÃni asante hÃrake, tato ce uttariæ hareyya asante pi hÃrake nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Ãsumbhi, ÃsumbhasÅti AC; Ãsumhi, ÃsumhasÅti B. Buddhaghosa (MSÖ): Âhitako va Ãsumhi ti yathà manussà ara¤¤ato mahantaæ dÃrubhÃraæ Ãnetvà kilantà ÂhitakÃ'va pÃtenti evaæ pÃtesÅti attho. >/ #<[page 234]># %<234 SUTTAVIBHA§GA. [XVI. 2-XVII. 1.>% bhikkhuno pan' eva addhÃnamaggapaÂipannassà 'ti, pan- thaæ\<1>/ gacchantassa. eÊakalomÃni uppajjeyyun ti, uppajjeyyuæ saæghato và gaïato và ¤Ãtito và mittato và paæsukÆlaæ và attano và dhanena. ÃkaÇkhamÃnenà 'ti icchamÃnena. paÂiggahetabbÃni paÂiggahetvà tiyojanaparamaæ sahatthà hÃretabbÃnÅti, tiyojanaparamatà sahatthà hÃretabbÃni. asante hÃrake 'ti, nä¤o koci hÃrako hoti itthi và puriso và gahaÂÂho và pabbajito vÃ. tato ce uttariæ hareyya asante pi hÃrake 'ti, paÂhamaæ pÃdaæ tiyojanaæ atikkÃmeti, Ãpatti dukkaÂassa. dutiyaæ pÃdaæ atikkÃmeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. anto tiyojane Âhito bahi tiyojanaæ pÃteti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤assa yÃne và bhaï¬e và ajÃnantassa pakkhipitvà tiyojanaæ atikkÃ- meti, nissaggiyÃni honti nissajjitabbÃni . . . puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbÃni: imÃni me bhante eÊakalomÃni tiyojanaæ atikkÃmitÃni nissaggiyÃni, imÃn' Ãhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. atirekatiyojane atirekasa¤¤Å atikkÃmeti, nissaggiyaæ pÃ- cittiyaæ. atirekatiyojane vematiko atikkÃmeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. atirekatiyojane Ænakasa¤¤Å atikkÃmeti, nissaggi- yaæ pÃcittiyaæ. Ænakatiyojane atirekasa¤¤Å, Ãpatti dukka- Âassa. Ænakatiyojane vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. Ænaka- tiyojane Ænakasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti tiyojanaæ harati, Ænakatiyojanaæ harati, tiyoja- naæ harati pi paccÃharati pi, tiyojanaæ vÃsÃdhippÃyo gantvà tato paraæ harati, acchinnaæ paÂilabhitvà harati, nissaÂÂhaæ paÂilabhitvà harati, a¤¤aæ harÃpeti katabhaï¬aæ, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XVII. Tena samayena buddho bhagavà Sakkesu viharati Ka- pilavatthusmiæ NigrodhÃrÃme. tena kho pana sam- ayena chabbaggiyà bhikkhÆ bhikkhunÅhi eÊakalomÃni \<-------------------------------------------------------------------------- 1 panthaæ B, pantaæ A, pandha C. >/ #<[page 235]># %% dhovÃpenti pi rajÃpenti pi vijaÂÃpenti pi. bhikkhuniyo eÊakalomÃni dhovantiyo rajantiyo vijaÂentiyo ri¤canti uddesaæ paripucchaæ adhisÅlaæ adhicittaæ adhipa¤¤aæ. atha kho MahÃpajÃpatÅ GotamÅ yena bhagavà ten' upasaækami, upasaækamitvà bhagavantaæ abhivÃdetvà ekamantaæ aÂÂhÃsi. ekamantaæ Âhitaæ kho MahÃpajÃpa- tiæ Gotamiæ bhagavà etad avoca: kacci Gotami bhikkhu- niyo appamattà ÃtÃpiniyo pahitattà viharantÅti. kuto bhante bhikkhunÅnaæ appamÃdo, ayyà chabbaggiyà bhikkhÆ bhi- kkhunÅhi eÊakalomÃni dhovÃpenti pi . . . ri¤canti uddesaæ paripucchaæ adhisÅlaæ adhicittaæ adhipa¤¤an ti. atha kho bhagavà MahÃpajÃpatiæ Gotamiæ dhammiyà kathÃya . . . sampahaæsesi. atha kho MahÃpajÃpatÅ GotamÅ bhagavatà dhammiyà kathÃya . . . sampahaæsità bhagavantaæ abhi- vÃdetvà padakkhiïaæ katvà pakkÃmi. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ pakaraïe bhikkhusaæghaæ sanni- pÃtÃpetvà chabbaggiye bhikkhÆ paÂipucchi: saccaæ kira tumhe bhikkhave bhikkhunÅhi eÊakalomÃni dhovÃpetha pi rajÃpetha pi vijaÂÃpetha pÅti. saccaæ bhagavà 'ti. ¤ÃtikÃyo tumhÃkaæ bhikkhave a¤¤ÃtikÃyo 'ti. a¤¤ÃtikÃyo bhagavà 'ti. a¤¤Ãtakà moghapurisà a¤¤ÃtikÃnaæ na jÃnanti paÂirÆ- paæ và appaÂirÆpaæ và pÃsÃdikaæ và apÃsÃdikaæ vÃ. tattha nÃma tumhe moghapurisà a¤¤ÃtikÃhi bhikkhunÅhi eÊaka- lomÃni dhovÃpessatha pi rajÃpessatha pi vijaÂÃpessatha pi. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà eÊakalomÃni dhovÃpeyya và rajÃpeyya và vijaÂÃpeyya vÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti yo yÃdiso --pa--. bhikkhÆ 'ti --la-- ayaæ imasmiæ atthe adhippeto bhikkhÆ 'ti. a¤¤Ãtikà nÃma mÃtito và pitito và yÃva sattamà pitÃmaha- yugà asambaddhÃ. bhikkhunÅ nÃma ubhatosaæghe upasampannÃ. dhovà 'ti ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa, dhotÃni nissaggiyÃni honti. rajà 'ti ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa, rattÃni nissaggi- yÃni honti. vijaÂehÅti\<1>/ ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa, vijaÂitÃni\<2>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vijaÂehÅti A, vijaÂà ti BC. 2 vijatÃni AC, vijaÂitÃni B. >/ #<[page 236]># %<236 SUTTAVIBHA§GA. [XVII. 2-XVIII. 1.>% nissaggiyÃni honti nissajjitabbÃni . . . puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbÃni: imÃni me bhante eÊaka- lomÃni a¤¤ÃtikÃya bhikkhuniyà dhovÃpitÃni nissaggiyÃni, imÃn' Ãhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å eÊakalomÃni dhovÃpeti, nissaggi- yaæ pÃcittiyaæ. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å eÊakalomÃni dho- vÃpeti rajÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å eÊakalomÃni dhovÃpeti vijaÂÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å eÊakalomÃni dhovÃpeti rajÃpeti vijaÂÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å eÊakalomÃni rajÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å eÊakalo- mÃni rajÃpeti vijaÂÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å eÊakalomÃni rajÃpeti dhovÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å eÊakalomÃni rajÃpeti vijaÂÃpeti dhovÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å eÊakalomÃni vijaÂÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtika- sa¤¤Å eÊakalomÃni vijaÂÃpeti dhovÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å eÊakalomÃni vijaÂÃ- peti rajÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dukkaÂassa. a¤¤ÃtikÃya a¤¤Ãtikasa¤¤Å eÊakalomÃni vijaÂÃpeti dhovÃpeti rajÃpeti, nissaggiyena Ãpatti dvinnaæ dukkaÂÃnaæ. a¤¤ÃtikÃya ve- matiko --pa-- a¤¤ÃtikÃya ¤Ãtikasa¤¤Å --pa--. a¤¤assa eÊakalomÃni dhovÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. ekato upasam- pannÃya dhovÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya a¤¤Ãtika- sa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ¤ÃtikÃya vematiko, Ãpatti dukka- Âassa. ¤ÃtikÃya ¤Ãtikasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti ¤ÃtikÃya dhovantiyà a¤¤Ãtikà dutiyà hoti, avuttà dhovati, aparibhuttaæ katabhaï¬aæ dhovÃpeti, sikkhamÃnÃya, sÃmaïeriyÃ, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XVIII. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 237]># %% Ãyasmà Upanando Sakyaputto RÃjagahe a¤¤atarassa kulassa kulÆpako hoti niccabhattiko, yaæ tasmiæ kule uppajjati khÃdaniyaæ và bhojaniyaæ và tato Ãyasmato Upanandassa Sakyaputtassa paÂiviso\<1>/ Âhapiyyati. tena kho pana samayena sÃyaæ tasmiæ kule maæsaæ uppannaæ hoti, tato Ãyasmato Upanandassa Sakyaputtassa paÂiviso Âhapito hoti. tassa kulassa dÃrako rattiyà paccÆsasamayaæ paccuÂÂhÃ- ya rodati maæsaæ me dethà 'ti. atha kho so puriso pajÃpa- tiæ etad avoca: ayyassa paÂivisaæ dÃrakassa dehi, a¤¤aæ cetÃpetvà ayyassa dassÃmà 'ti. atha kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya yena taæ kulaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. atha kho so puriso yenÃyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho so puriso Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ etad avoca: hiyyo kho bhante sÃyaæ maæsaæ uppannaæ ahosi, tato ayyassa paÂiviso Âhapito. ayaæ bhante dÃrako rattiyà paccÆsasamayaæ paccuÂÂhÃya rodati maæsaæ me dethà 'ti, ayyassa paÂiviso dÃrakassa dinno. kahÃpaïena bhante kiæ ÃhariyyatÆ 'ti. pariccatto me Ãvuso kahÃpaïo 'ti. Ãma bhante pariccatto 'ti. ta¤ ¤eva me Ãvuso kahÃpaïaæ dehÅti. atha kho so puriso Ãyasmato Upanandassa Sakya- puttassa kahÃpaïaæ datvà ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: yath' eva mayaæ rÆpiyaæ paÂigaïhÃma evam ev' ime samaïà Sakyaputtiyà rÆpiyaæ paÂigaïhantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tassa purisassa . . . vipÃcentassa. ye te bhikkhÆ appicchà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakya- putto rÆpiyaæ paÂiggahessatÅti. atha kho te bhikkhÆ bha- gavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccam kira tvaæ Upananda rÆpiyaæ paÂiggahesÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa rÆpiyaæ paÂiggahessasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu jÃtarÆparajataæ uggaïheyya và uggaïhÃpeyya và upanikkhittaæ và sÃdiyeyya, nissaggi- yaæ pÃcittiyan ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 paÂiviso AC, -viæso B constantly. >/ #<[page 238]># %<238 SUTTAVIBHA§GA. [XVIII. 2.>% yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. jÃtarÆpaæ nÃma satthuvaïïo vuccati. rajataæ nÃma kahÃpa- ïo lohamÃsako dÃrumÃsako jatumÃsako ye vohÃraæ gacchanti. uggaïheyyà 'ti sayaæ gaïhÃti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. uggaïhÃpeyyà 'ti a¤¤aæ gÃhÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. upanikkhittaæ và sÃdiyeyyà 'ti, idaæ ayyassa hotÆ 'ti upanikkhittaæ và sÃdiyati,\<1>/ nissaggiyaæ hoti saæghamajjhe nissajjitabbaæ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: tena bhikkhunà saæghaæ upasaækamitvà ekaæsaæ uttarÃ- saÇgaæ karitvà vu¬¬hÃnaæ bhikkhÆnaæ pÃde vanditvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vaca- nÅyo: ahaæ bhante rÆpiyaæ paÂiggahesiæ, idaæ me nissa- ggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, nissajjitvà Ãpatti desetabbÃ. vyattena bhikkhunà paÂibalena Ãpatti paÂigga- hetabbÃ. sace tattha Ãgacchati ÃrÃmiko và upÃsako vÃ, so vattabbo: Ãvuso imaæ jÃnÃhÅti. sace so bhaïati iminà kiæ ÃhariyyatÆ 'ti, na vattabbo imaæ và imaæ và Ãharà 'ti, kappiyaæ Ãcikkhitabbaæ sappiæ và telaæ và madhuæ và phÃïitaæ vÃ. sace so tena parivattetvà kappiyaæ Ãharati, rÆpiyapaÂiggÃhakaæ Âhapetvà sabbeh' eva paribhu¤jitabbaæ. eva¤ ce taæ labhetha, icc etaæ kusalaæ. no ce labhetha, so vattabbo: Ãvuso imaæ cha¬¬ehÅti. sace so cha¬¬eti, icc etaæ kusalaæ. no ce cha¬¬eti, pa¤cah' aÇgehi samannÃgato bhikkhu rÆpiyacha¬¬ako sammannitabbo: yo na chandÃga- tiæ gaccheyya, na dosÃgatiæ gaccheyya, na mohÃgatiæ gaccheyya, na bhayÃgatiæ gaccheyya, cha¬¬itÃcha¬¬ita¤ ca jÃneyya. eva¤ ca pana bhikkhave sammannitabbo: paÂha- maæ bhikkhu yÃcitabbo. yÃcitvà vyattena bhikkhunà paÂi- balena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃmaæ bhikkhuæ rÆ- piyacha¬¬akaæ sammanneyya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. saægho itthannÃmaæ bhikkhuæ rÆpiyacha¬¬akaæ sammannati. yassÃyasmato khamati itthannÃmassa bhikkhu- no rÆpiyacha¬¬akassa sammuti so tuïh' assa, yassa na kkhamati so bhÃseyya. sammato saæghena itthannÃmo bhikkhu rÆpiyacha¬¬ako, khamati . . . dhÃrayÃmÅti. tena sammatena bhikkhunà animittaæ katvà pÃtetabbaæ. sace nimittaæ katvà pÃteti, Ãpatti dukkaÂassa. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 AC omit và before sÃdiyati. >/ #<[page 239]># %% rÆpiye rÆpiyasa¤¤Å rÆpiyaæ paÂigaïhÃti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. rÆpiye vematiko rÆpiyaæ paÂigaïhÃti, nissa- ggiyaæ pÃcittiyaæ. rÆpiye arÆpiyasa¤¤Å rÆpiyaæ paÂi- gaïhÃti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. arÆpiye rÆpiyasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. arÆpiye vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. arÆpiye arÆpiyasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti ajjhÃrÃme và ajjhÃvasathe và uggahetvà và ugga- hÃpetvà và nikkhipati yassa bhavissati so harissatÅti, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ nÃnappakÃrakaæ rÆpiya- saævohÃraæ samÃpajjanti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà nÃnappakÃrakaæ rÆpiyasaævo- hÃraæ samÃpajjissanti seyyathÃpi gihikÃmabhogino 'ti. asso- suæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ nÃnappakÃrakaæ rÆpiyasaævohÃraæ samÃpajjissantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhikkhave nÃnappa- kÃrakaæ rÆpiyasaævohÃraæ samÃpajjathà 'ti. saccaæ bha- gavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà nÃnappakÃrakaæ rÆpiyasaævohÃraæ samÃpajjissatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu nÃnappakÃrakaæ rÆpiyasaævohÃ- raæ samÃpajjeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. nÃnappakÃrakaæ nÃma kataæ pi akataæ pi katÃkataæ pi. kataæ nÃma sÅsÆpagaæ gÅvÆpagaæ hatthÆpagaæ pÃdÆpagaæ kaÂÆpagaæ. akataæ nÃma ghanakataæ vuccati. katÃkataæ nÃma tadubhayaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 240]># %<240 SUTTAVIBHA§GA. [XIX. 2-XX. 1.>% rÆpiyaæ nÃma satthuvaïïo kahÃpaïo lohamÃsako dÃrumÃ- sako jatumÃsako ye vohÃraæ gacchanti. samÃpajjeyyà 'ti, katena kataæ cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. katena akataæ cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃcitti- yaæ. katena katÃkataæ cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. akatena kataæ . . . akatena akataæ . . . akatena katÃka- taæ . . . katÃkatena kataæ . . . katÃkatena akataæ . . . katÃkatena katÃkataæ cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. saæghamajjhe nissajjitabbaæ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: tena bhikkhunà saæghaæ upasaækamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà vu¬¬hÃnaæ bhikkhÆnaæ pÃde vanditvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vacanÅyo: ahaæ bhante nÃnappakÃrakaæ rÆpiya- saævohÃraæ samÃpajjiæ, idaæ me nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, nissajjitvà Ãpatti desetabbÃ. vyattena bhikkhunà paÂibalena Ãpatti paÂiggahetabbÃ. sace tattha Ãgacchati ÃrÃmiko và upÃsako và . . . (see Nissaggiya, XVIII.2; instead of rÆpiyapaÂiggÃhakaæ, rÆpiyaæ paÂi- gaïhÃti read, rÆpiyacetÃpakaæ, rÆpiyaæ cetÃpeti.) . . . arÆpiye rÆpiyasa¤¤Å rÆpiyaæ cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃcitti- yaæ. arÆpiye vematiko rÆpiyaæ cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃ- cittiyaæ. arÆpiye arÆpiyasa¤¤Å rÆpiyaæ cetÃpeti, nissaggi- yaæ pÃcittiyaæ. arÆpiye rÆpiyasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. arÆpiye vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. arÆpiye arÆpiyasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Upanando Sakyaputto paÂÂho\<1>/ hoti cÅvarakammaæ kÃtuæ. so paÂapilotikÃnaæ saæghÃÂiæ ka- ritvà surattaæ suparikammakataæ katvà pÃrupi. atha kho a¤¤ataro paribbÃjako mahagghaæ paÂaæ pÃrupitvà yenÃ- yasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaækami, upasaæka- mitvà Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ etad avoca: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 paÂho AB, maÂÂho C. >/ #<[page 241]># %% sundarà kho ty Ãyaæ Ãvuso saæghÃÂÅ, dehi me paÂenà 'ti. jÃnÃhi Ãvuso 'ti. ÃmÃvuso jÃnÃmÅti. handÃvuso 'ti adÃsi. atha kho so paribbÃjako taæ saæghÃÂiæ pÃrupitvà paribbÃ- jakÃrÃmaæ agamÃsi. paribbÃjakà taæ paribbÃjakaæ etad avocuæ: sundarà kho ty Ãyaæ Ãvuso saæghÃÂÅ, kuto tayà laddhà 'ti. tena me Ãvuso paÂena parivattità 'ti. katÅhi\<1>/ pi ty Ãyaæ Ãvuso saæghÃÂÅ bhavissati, so yeva te paÂo varo 'ti. atha kho so paribbÃjako saccaæ kho paribbÃjakà Ãhaæsu, katÅhi pi my Ãyaæ\<2>/ saæghÃÂÅ bhavissati, so yeva me paÂo varo 'ti yenÃyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ etad avoca: handa te Ãvuso saæghÃÂiæ, dehi me paÂan ti. nanu tvaæ Ãvuso mayà vutto jÃnÃhi Ãvuso 'ti, nÃhaæ dassÃmÅti. atha kho so paribbÃjako . . . vipÃceti: gihÅ nam pi\<3>/ gihissa vippaÂisÃrissa denti, kiæ pana pabbajito pabbajitassa na dassatÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tassa paribbÃjakassa . . . vipÃcentassa. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakyaputto paribbÃjakena saddhiæ kayavikkayaæ samÃpajjissatÅti. atha kho te bhi- kkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ Upananda paribbÃjakena saddhiæ kayavikkayaæ samÃpajja- sÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: ka- thaæ hi nÃma tvaæ moghapurisa paribbÃjakena saddhiæ kayavikkayaæ samÃpajjissasi. n' etaæ moghapurisa appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu nÃnappakÃrakaæ kayavikkayaæ sam- Ãpajjeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. nÃnappakÃrakaæ nÃma, cÅvarapiï¬apÃtasenÃsanagilÃna- paccayabhesajjaparikkhÃrà antamaso cuïïapiï¬o pi danta- kaÂÂhaæ pi dasikasuttaæ pi. kayavikkayaæ samÃpajjeyyà 'ti, iminà imaæ dehi iminà imaæ Ãhara iminà imaæ parivattehi iminà imaæ cetÃpehÅti ajjhÃcarati, Ãpatti dukkaÂassa. yato kayita¤ ca hoti vikka- yita¤ ca\<4>/ attano bhaï¬aæ parahatthagataæ parabhaï¬aæ attano hatthagataæ, nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ . . . \<-------------------------------------------------------------------------- 1 katihi A, katÅhi BCD. Buddhagh.: athavà katiham pi ty Ãyan ti pi pÃÂho. tattha katihan ti kati ahÃni kati divasÃni ti vuttaæ hoti. 2 katihi kho my Ãyaæ (at the second place) B. 3 gihi naæ pi A, gihi pi naæ B, gÅhi pi C. Buddhagh.: gihÅ nam pi gihissà 'ti ettha nan ti nÃmatthe nipÃto, gihi nÃma gihissà 'ti vuttaæ hoti. 4 vikkata¤ ca A, vikkayita¤ ca B, vikkita¤ ca C. >/ #<[page 242]># %<242 SUTTAVIBHA§GA. [XX. 2-XXI. 1.>% puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: ahaæ bhante nÃnappakÃrakaæ kayavikkayaæ samÃpajjiæ, idaæ me nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. kayavikkaye kayavikkayasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. kayavikkaye vematiko, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. kaya- vikkaye na kayavikkayasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. na kayavikkaye kayavikkayasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. na kaya- vikkaye vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. na kayavikkaye na kayavikkayasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti agghaæ pucchati, kappiyakÃrakassa Ãcikkhati, idaæ amhÃkaæ atthi amhÃka¤ ca iminà ca iminà ca attho 'ti bhaïati, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2|| kosiyavaggo dutiyo. tass' uddÃnaæ: kosiya-suddha-dve bhÃgÃ, chabbassÃni, nisÅdanaæ, dve ca lomÃni, uggaïhe, ubho nÃnappakÃrakÃ. NISSAGGIYA, XXI. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ bahÆ patte\<1>/ sannicayaæ karonti. manussà vihÃracÃrikaæ Ãhiï¬antà passitvà ujjhÃ- yanti khÅyanti vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakya- puttiyà bahÆ patte sannicayaæ karissanti, pattavaïijjaæ và samaïà Sakyaputtiyà karissanti ÃmattikÃpaïaæ và pasÃ- ressantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ atirekapattaæ dhÃ- ressantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ: saccaæ kira tumhe bhikkhave atirekapattaæ dhÃrethà 'ti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhaga- vÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà atirekapattaæ dhÃressatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃ- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bahu patte, the MSS. constantly. >/ #<[page 243]># %% dÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu atirekapattaæ dhÃreyya, nissaggi- yaæ pÃcittiyan ti. eva¤ c' idaæ bhagavatà bhikkhÆnaæ sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ hoti. ||1|| tena kho pana samayena Ãyasmato ùnandassa atireka- patto uppanno hoti, Ãyasmà ca ùnando taæ pattaæ Ãyasmato SÃriputtassa dÃtukÃmo hoti, Ãyasmà ca SÃriputto SÃkete viharati. atha kho Ãyasmato ùnandassa etad ahosi: bhaga- vatà sikkhÃpadaæ pa¤¤attaæ na atirekapatto dhÃretabbo 'ti, aya¤ ca me atirekapatto uppanno aha¤ c' imaæ pattaæ Ãyasmato SÃriputtassa dÃtukÃmo Ãyasmà ca SÃriputto SÃkete viharati. kathaæ nu kho mayà paÂipajjitabban ti. atha kho Ãyasmà ùnando bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. kÅvaciraæ panÃnanda SÃriputto ÃgacchissatÅti. navamaæ và bhagavà divasaæ dasamaæ và 'ti. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhi- kkhave dasÃhaparamaæ atirekapattaæ dhÃretuæ. eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: dasÃhaparamaæ atirekapatto dhÃretabbo, taæ atikkÃ- mayato nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||2|| dasÃhaparaman ti dasÃhaparamatà dhÃretabbo. atirekapatto nÃma anadhiÂÂhito avikappito. patto nÃma dve pattà ayopatto mattikÃpatto. tayo pattassa vaïïÃ, ukkaÂÂho patto majjhimo patto omako patto. ukka- ÂÂho nÃma patto a¬¬hÃÊhakodanaæ gaïhÃti catubhÃgaæ khÃ- danaæ tadÆpiyaæ vya¤janaæ. majjhimo nÃma patto nÃÊiko- danaæ gaïhÃti . . . vya¤janaæ. omako nÃma patto pattho- danaæ gaïhÃti . . . vya¤janaæ. tato ukkaÂÂho apatto, omako apatto.\<1>/ taæ atikkÃmayato nissaggiyo hotÅti, ekÃdase aruïuggamane nissaggiyo hoti nissajjitabbo . . . puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbo: tena bhikkhunà saæghaæ upasaækamitvà ekaæsaæ uttarÃsaÇgaæ karitvà vu¬¬hÃnaæ bhikkhÆnaæ pÃde vanditvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vacanÅyo: ayaæ me bhante patto \<-------------------------------------------------------------------------- 1 tato omako apatto B, omako apatto AC. >/ #<[page 244]># %<244 SUTTAVIBHA§GA. [XXI. 3-XXII. 1. 1.>% dasÃhÃtikkanto nissaggiyo, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti. nissajjitvà Ãpatti desetabbÃ, vyattena bhikkhunà paÂibalena Ãpatti paÂiggahetabbÃ, nissaÂÂhapatto dÃtabbo: suïÃtu me bhante saægho. ayaæ patto itthannÃmassa bhikkhuno nissaggiyo saæghassa nissaÂÂho. yadi saæghassa patta- kallaæ, saægho imaæ pattaæ itthannÃmassa bhikkhuno dadeyyà 'ti. tena bhikkhunà sambahule bhikkhÆ upasaæ- kamitvà . . . (see Nissagg. I.3-4) . . . avinaÂÂhe vinaÂÂha- sa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. abhinne bhinnasa¤¤Å, nissa- ggiyaæ pÃcittiyaæ. avilutte viluttasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃ- cittiyaæ. nissaggiyaæ pattaæ anissajjitvà paribhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. dasÃhÃnatikkante atikkantasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. dasÃhÃnatikkante vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. dasÃhÃnatikkante anatikkantasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti anto dasÃhaæ adhiÂÂheti vikappeti vissajjeti nassati vinassati bhijjati acchinditvà gaïhanti vissÃsaæ gaïhanti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||3|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ nissaÂÂha- pattaæ na denti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. na bhi- kkhave nissaÂÂhapatto na dÃtabbo. yo na dadeyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||4|| NISSAGGIYA, XXII. Tena samayena buddho bhagavà Sakkesu viharati Ka- pilavatthusmiæ NigrodhÃrÃme. tena kho pana sam- ayena a¤¤atarena kumbhakÃrena bhikkhÆ pavÃrità honti: yesaæ ayyÃnaæ pattena attho ahaæ pattenà 'ti. tena kho pana samayena bhikkhÆ na mattaæ jÃnitvà bahÆ patte vi¤¤Ã- penti. yesaæ khuddakà pattà te mahante patte vi¤¤Ãpenti, yesaæ mahantà pattà te khuddake patte vi¤¤Ãpenti. atha kho so kumbhakÃro bhikkhÆnaæ bahÆ patte karonto na sakkoti a¤¤aæ vikkÃyikaæ bhaï¬aæ kÃtuæ, attanÃpi na yÃpeti puttadÃrÃpi 'ssa kilamanti. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà na mattaæ jÃnitvà bahÆ patte vi¤¤Ãpessanti. ayaæ imesaæ bahÆ patte karonto \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 245]># %% na sakkoti a¤¤aæ vikkÃyikaæ bhaï¬aæ kÃtuæ, attanÃpi na yÃpeti, puttadÃrÃpi 'ssa kilamantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ na mattaæ jÃnitvà bahÆ patte vi¤¤ÃpessantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira bhikkhave bhikkhÆ na mattaæ jÃnitvà bahÆ patte vi¤¤Ã- pentÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà na mattaæ jÃnitvà bahÆ patte vi¤¤Ãpessanti. n' etaæ bhikkhave appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, vigarahitvà dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: na bhikkhave patto vi¤¤Ã- petabbo. yo vi¤¤Ãpeyya, Ãpatti dukkaÂassà 'ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno patto bhinno hoti. atha kho so bhikkhu bhagavatà paÂikkhittaæ pattaæ vi¤¤Ãpetun ti kukkuccÃyanto na vi¤¤Ãpeti, hatthesu piï¬Ãya carati. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà hatthesu piï¬Ãya carissanti seyyathÃpi titthiyà 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etaæ atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ paka- raïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave naÂÂhapattassa và bhinnapattassa và pattaæ vi¤¤Ã- petun ti. ||2|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ bhaga- vatà anu¤¤Ãtaæ naÂÂhapattassa và bhinnapattassa và pattaæ vi¤¤Ãpetun ti, te appamattakena pi bhinnena appamattakena pi khaï¬ena vilikhitamattena pi bahÆ patte\<1>/ vi¤¤Ãpenti. atha kho so kumbhakÃro bhikkhÆnaæ tath' eva bahÆ patte karonto na sakkoti a¤¤aæ vikkÃyikaæ bhaï¬aæ kÃtuæ, attanÃpi na yÃpeti, puttadÃrÃpi 'ssa kilamanti. manussà tath' eva . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakya- puttiyà na mattaæ jÃnitvà bahÆ patte vi¤¤Ãpessanti. ayaæ imesaæ bahÆ patte karonto na sakkoti a¤¤aæ vikkÃyikaæ bhaï¬aæ kÃtuæ, attanÃpi na yÃpeti, puttadÃrÃpi 'ssa kila- mantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ appamattakena pi \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bahu patte, the MSS. constantly. >/ #<[page 246]># %<246 SUTTAVIBHA§GA. [XXII. 1. 3-2. 1.>% bhinnena appamattakena pi khaï¬ena vilikhitamattena pi bahÆ patte vi¤¤ÃpessantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhikkhave appamattakena pi . . . bahÆ patte vi¤¤Ãpethà 'ti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà appamattakena pi . . . bahÆ patte vi¤¤Ãpessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpa- daæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu Ænapa¤cabandhanena pattena a¤¤aæ navaæ pattaæ cetÃpeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. tena bhikkhunà so patto bhikkhuparisÃya nissajjitabbo, yo ca tassà bhikkhuparisÃya pattapariyanto so tassa bhikkhuno padÃtabbo ayaæ te bhikkhu patto yÃva bhedanÃya dhÃretabbo 'ti. ayaæ tattha sÃmÅcÅti. ||3||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. Ænapa¤cabandhano nÃma patto abandhano và ekabandha- no và dvibandhano và tibandhano và catubandhano vÃ. abandhanokÃso nÃma patto yassa dvaÇgulà rÃji na hoti. bandhanokÃso nÃma patto yassa dvaÇgulà rÃji hoti. navo nÃma patto vi¤¤attiæ upÃdÃya vuccati. cetÃpeyyà 'ti vi¤¤Ãpeti. payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyo hoti saæghamajjhe nissajjitabbo. sabbeh' eva adhiÂÂhitapattaæ gahetvà sannipatitabbaæ. na lÃmako patto adhiÂÂhÃtabbo mahagghaæ pattaæ gahessÃmÅti. sace lÃma- kaæ pattaæ adhiÂÂheti mahagghaæ pattaæ gahessÃmÅti, Ãpatti dukkaÂassa. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbo. tena bhikkhunà saæghaæ upasaækamitvà ekaæsaæ uttarÃ- saÇgaæ karitvà vu¬¬hÃnaæ bhikkhÆnaæ pÃde vanditvà ukkuÂikaæ nisÅditvà a¤jaliæ paggahetvà evam assa vaca- nÅyo: ayaæ me bhante patto Ænapa¤cabandhanena pattena cetÃpito nissaggiyo, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti. nissa- jjitvà Ãpatti desetabbÃ, yyattena bhikkhunà paÂibalena Ãpatti paÂiggahetabbÃ. pa¤cah' aÇgehi samannÃgato bhi- kkhu pattagÃhÃpako sammannitabbo: yo na chandÃga- tiæ gaccheyya, na dosÃgatiæ gaccheyya, na mohÃgatiæ gaccheyya, na bhayÃgatiæ gaccheyya, gahitÃgahita¤ ca \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 247]># %% jÃneyya. eva¤ ca pana bhikkhave sammannitabbo: paÂha- maæ bhikkhu yÃcitabbo, yÃcitvà vyattena bhikkhunà paÂi- balena saægho ¤Ãpetabbo: suïÃtu me bhante saægho. yadi saæghassa pattakallaæ, saægho itthannÃmaæ bhikkhuæ pattagÃhÃpakaæ sammanneyya. esà ¤atti. suïÃtu me bhante saægho. saægho itthannÃmaæ bhikkhuæ pattagÃ- hÃpakaæ sammannati. yassÃyasmato khamati itthannÃmassa bhikkhuno pattagÃhÃpakassa sammuti so tuïh' assa, yassa na kkhamati so bhÃseyya. sammato saæghena itthannÃmo bhi- kkhu pattagÃhÃpako, khamati . . . dhÃrayÃmÅti. tena sammatena bhikkhunà patto gÃhetabbo. thero vattabbo: gaïhÃtu bhante thero pattan ti. sace thero gaïhÃti, therassa patto dutiyassa gÃhetabbo. na ca tassa anuddayatÃya na ga- hetabbo. yo na gaïheyya, Ãpatti dukkaÂassa. apattakassa na gÃhetabbo. eten' eva upÃyena yÃva saæghanavakÃ\<1>/ gÃhetabbo. yo ca tassà bhikkhuparisÃya pattapariyanto so tassa bhi- kkhuno padÃtabbo ayan te bhikkhu patto yÃva bhedanÃya dhÃretabbo 'ti. tena bhikkhunà so patto na adese nikkhi- pitabbo na abhogena bhu¤jitabbo na vissajjetabbo kathÃyaæ patto nasseyya và vinasseyya và bhijjeyya và 'ti. sace adese và nikkhipati abhogena và bhu¤jati vissajjeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. ayaæ tattha sÃmÅcÅti ayaæ tattha anudhammatÃ. ||1|| abandhanena pattena abandhanaæ pattaæ cetÃpeti, nissa- ggiyaæ pÃcittiyaæ. abandhanena pattena ekabandhanaæ . . . dvibandhanaæ . . . tibandhanaæ . . . catubandhanaæ pattaæ cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. ekabandhanena pattena abandhanaæ . . . ekabandhanaæ . . . dvibandha- naæ . . . tibandhanaæ . . . catubandhanaæ pattaæ cetÃ- peti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. dvibandhanena pattena . . . tibandhanena pattena . . . catubandhanena pattena abandha- naæ pattaæ --pa-- ekabandhanaæ pattaæ --pa-- dvi- bandhanaæ pattaæ --pa-- tibandhanaæ pattaæ --pa-- catubandhanaæ pattaæ cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. abandhanena pattena abandhanokÃsaæ pattaæ cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. abandhanena pattena ekabandhan- okÃsaæ . . . catubandhanena pattena catubandhanokÃsaæ pattaæ cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saæghanavako BC. >/ #<[page 248]># %<248 SUTTAVIBHA§GA. [XXII. 2. 2-XXIII. 1. 1.>% abandhanokÃsena pattena abandhanaæ pattaæ cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ . . . catubandhanokÃsena pattena catubandhanaæ pattaæ cetÃpeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. abandhanokÃsena pattena abandhanokÃsaæ pattaæ . . . catubandhanokÃsena pattena catubandhanokÃsaæ pattaæ cetÃ- peti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. anÃpatti naÂÂhapattassa, bhinnapattassa, ¤ÃtakÃnaæ, pavÃri- tÃnaæ,\<1>/ a¤¤ass' atthÃya, attano dhanena, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2||2|| NISSAGGIYA, XXIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Pilindavaccho RÃjagahe pabbhÃraæ sodhÃpeti leïaæ kattukÃmo. atha kho rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro yenÃyasmà Pilindavaccho ten' upa- saækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Pilindavacchaæ abhi- vÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro Ãyasmantaæ Pilindavacchaæ etad avoca: kiæ bhante thero kÃrÃpetÅti. pabbhÃraæ mahÃ- rÃja sodhÃpemi leïaæ kattukÃmo 'ti. attho bhante ayyassa ÃrÃmikenà 'ti. na kho mahÃrÃja bhagavatà ÃrÃmiko anu¤¤Ã- to 'ti. tena hi bhante bhagavantaæ paÂipucchitvà mama ÃroceyyÃthà 'ti. evaæ mahÃrÃjà 'ti kho Ãyasmà Pilinda- vaccho ra¤¤o MÃgadhassa Seniyassa BimbisÃrassa paccassosi. atha kho Ãyasmà Pilindavaccho rÃjÃnaæ MÃgadhaæ Seniyaæ BimbisÃraæ dhammiyà kathÃya . . . sampahaæsesi. atha kho rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro Ãyasmatà Pilinda- vacchena dhammiyà kathÃya . . . sampahaæsito uÂÂhÃyÃ- sanà Ãyasmantaæ Pilindavacchaæ abhivÃdetvà padakkhiïaæ katvà pakkÃmi. atha kho Ãyasmà Pilindavaccho bhagavato santike dÆtaæ pÃhesi: rÃjà bhante MÃgadho Seniyo Bimbi- sÃro ÃrÃmikaæ dÃtukÃmo. kathaæ nu kho bhante paÂipajji- tabban ti. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne etasmiæ paka- raïe dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave ÃrÃmikan ti. dutiyam pi kho rÃjà MÃgadho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ¤ÃtakÃnaæ và pavÃritÃnaæ và B. >/ #<[page 249]># %% Seniyo BimbisÃro yenÃyasmà Pilindavaccho ten' upasaæka- mi, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Pilindavacchaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro Ãyasmantaæ Pilindavacchaæ etad avoca: anu¤¤Ãto bhante bhagavatà ÃrÃmiko 'ti. evaæ mahÃrÃjà 'ti. tena hi bhante ayyassa ÃrÃmikaæ dammÅti. atha kho rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro Ãyasmato Pilindavacchassa ÃrÃ- mikaæ paÂisuïitvà vissaritvà cirena satiæ paÂilabhitvà a¤¤ataraæ sabbatthakaæ mahÃmattaæ Ãmantesi: yo mayà bhaïe ayyassa ÃrÃmiko paÂissuto dinno so ÃrÃmiko 'ti. na kho deva ayyassa ÃrÃmiko dinno 'ti. kÅvaciraæ nu kho bhaïe ito hitaæ hotÅti. atha kho so mahÃmatto rattiyo vigaïetvà rÃjÃnaæ MÃgadhaæ Seniyaæ BimbisÃraæ etad avoca: pa¤ca deva rattisatÃnÅti. tena hi bhaïe ayyassa pa¤ca ÃrÃmikasatÃni dethà 'ti. evaæ devà 'ti kho so mahÃ- matto ra¤¤o MÃgadhassa Seniyassa BimbisÃrassa paÂisuïitvà Ãyasmato Pilindavacchassa pa¤ca ÃrÃmikasatÃni pÃdÃsi, pÃÂi- yekko gÃmo nivisi. ùrÃmikagÃmako 'ti pi naæ Ãhaæsu PilindagÃmako 'ti pi naæ Ãhaæsu. ||1|| tena kho pana samayena Ãyasmà Pilindavaccho tasmiæ gÃmake kulÆpako hoti. atha kho Ãyasmà Pilindavaccho pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃya PilindagÃmakaæ piï¬Ãya pÃvisi. tena kho pana samayena tasmiæ gÃmake ussavo hoti, dÃrikÃ\<1>/ alaækitÃ\<2>/ mÃlÃkità kÅÊanti. atha kho Ãyasmà Pilindavaccho PilindagÃmake sapadÃnaæ piï¬Ãya caramÃno yena a¤¤atarassa ÃrÃmikassa nivesanaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. tena kho pana samayena tassà ÃrÃmikiniyà dhÅtà a¤¤e dÃrike\<3>/ alaækite\<4>/ mÃlÃkite passitvà rodati: mÃlaæ me detha alaækÃraæ me dethà 'ti. atha kho Ãyasmà Pilindavaccho taæ ÃrÃmikiniæ etad avoca: kissÃyaæ dÃrikà rodatÅti. ayaæ bhante dÃrikà a¤¤e dÃrike\<5>/ alaækite\<6>/ mÃlÃkite passitvà rodati: mÃlaæ me detha alaækÃraæ me dethà 'ti. kuto amhÃkaæ duggatÃnaæ mÃlà kuto alaækÃro 'ti. atha kho Ãyasmà Pilindavaccho a¤¤ataraæ tiïaï¬upakaæ gahetvà taæ ÃrÃmikiniæ etad avoca: hand' imaæ tiïaï¬upakaæ tassà dÃrikÃya sÅse paÂi- mu¤cà 'ti. atha kho sà ÃrÃmikinÅ taæ tiïaï¬upakaæ gahetvà tassà dÃrikÃya sÅse paÂimu¤ci, sà ahosi suvaïïamÃlà abhirÆpà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 dÃrikà AC, dÃrakà B. 2 alaÇgità A, alaækità BC. 3 dÃrike ABC. 4 alaækate A, alaækite BC. 5 dÃrike ABC. 6 alaækate A, alaækite BC. Comp. MahÃvagga, VI.15.5, and the note, p.382. I think we ought to read, dÃrakÃ, dÃrake, alaækatÃ, alaækate. >/ #<[page 250]># %<250 SUTTAVIBHA§GA. [XXIII. 1. 2-3.>% dassanÅyà pÃsÃdikÃ, n' atthi tÃdisà ra¤¤o pi antepure suvaïïa- mÃlÃ. manussà ra¤¤o MÃgadhassa Seniyassa BimbisÃrassa Ãrocesuæ: amukassa deva ÃrÃmikassa ghare suvaïïamÃlà abhirÆpà dassanÅyà pÃsÃdikÃ, n' atthi tÃdisà devassa pi ante- pure suvaïïamÃlÃ. kuto tassa duggatassa. nissaæsayaæ corikÃya Ãbhatà 'ti. atha kho rÃjà MÃgadho Seniyo Bimbi- sÃro taæ ÃrÃmikakulaæ bandhÃpesi. dutiyam pi kho Ãyasmà Pilindavaccho pubbaïhasamayaæ nivÃsetvà pattacÅvaraæ ÃdÃ- ya PilindagÃmakaæ piï¬Ãya pÃvisi. PilindagÃmake sapadÃ- naæ piï¬Ãya caramÃno yena tassa ÃrÃmikassa nivesanaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà paÂivissake pucchi: kahaæ imaæ ÃrÃmikakulaæ gatan ti. etissà bhante suvaïïamÃlÃya kÃraïà ra¤¤Ã bandhÃpitan ti. ||2|| atha kho Ãyasmà Pilinda- vaccho yena ra¤¤o MÃgadhassa Seniyassa BimbisÃrassa nivesanaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. atha kho rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro yenÃyasmà Pilindavaccho ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Pilindavacchaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinnaæ kho rÃjÃnaæ MÃgadhaæ Seniyaæ BimbisÃraæ Ãyasmà Pilindavaccho etad avoca: kissa mahÃrÃja ÃrÃmika- kulaæ bandhÃpitan ti. tassa bhante ÃrÃmikassa ghare su- vaïïamÃlà abhirÆpà dassanÅyà pÃsÃdikÃ, n' atthi tÃdisà amhÃkam pi antepure suvaïïamÃlÃ. kuto tassa duggatassa. nissaæsayaæ corikÃya Ãbhatà 'ti. atha kho Ãyasmà Pilinda- vaccho ra¤¤o MÃgadhassa Seniyassa BimbisÃrassa pÃsÃdaæ suvaïïan ti adhimucci, so ahosi sabbasovaïïamayo. idaæ pana te mahÃrÃja tÃvabahuæ suvaïïaæ kuto 'ti. a¤¤Ãtaæ bhante, ayyassa so iddhÃnubhÃvo 'ti taæ ÃrÃmikakulaæ mu¤cÃpesi. manussà ayyena kira Pilindavacchena sarÃji- kÃya parisÃya uttarimanussadhammaæ iddhipÃÂihÃriyaæ dassitan ti attamanà abhippasannà Ãyasmato Pilinda- vacchassa pa¤ca bhesajjÃni abhihariæsu seyyath' Ådaæ: sappiæ navanÅtaæ telaæ madhuæ phÃïitaæ. pakatiyÃpi ca Ãyasmà Pilindavaccho lÃbhÅ hoti, pa¤cannaæ bhesajjÃnaæ laddhaæ laddhaæ parisÃya vissajjeti. parisà c' assa hoti bÃhullikÃ, laddhaæ laddhaæ kolambe pi ghaÂe pi pÆretvà paÂisÃmeti,\<1>/ parissÃvanÃni pi thavikÃyo pi pÆretvà vÃtapÃ- nesu laggeti, tÃni olÅnavilÅnÃni tiÂÂhanti, undurehi pi vihÃrà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 parisÃpeti AC, paÂisÃmeti B. >/ #<[page 251]># %% okiïïavikiïïà honti. manussà vihÃracÃrikaæ Ãhiï¬antà passitvà ujjhÃyanti khÅyanti vipÃcenti: antokoÂÂhÃgÃrikà ime samaïà Sakyaputtiyà seyyathÃpi rÃjà MÃgadho Seniyo BimbisÃro 'ti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃnaæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ evarÆpÃya bÃhullÃya cetessantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira bhikkhave bhikkhÆ evarÆpÃya bÃhullÃya ce- tentÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà evarÆpÃya bÃhullÃya cetessanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃ- padaæ uddiseyyÃtha: yÃni kho pana tÃni gilÃnÃnaæ bhikkhÆnaæ paÂisÃyaniyÃni bhesajjÃni seyyath' Ådaæ: sappi navanÅtaæ telaæ madhu phÃïitaæ, tÃni paÂiggahetvà sattÃhaparamaæ sannidhikÃ- rakaæ paribhu¤jitabbÃni. taæ atikkÃmayato nissaggi- yaæ pÃcittiyan ti. ||3||1|| yÃni kho pana tÃni gilÃnÃnaæ bhikkhÆnaæ paÂisÃyaniyÃni bhesajjÃnÅti: sappi nÃma gosappi và ajikÃsappi và mÃhisaæ và sappi, yesaæ maæsaæ kappati tesaæ sappi. navanÅtaæ nÃma tesaæ yeva navanÅtaæ. telaæ nÃma tilatelaæ sÃsa- patelaæ madhukatelaæ eraï¬atelaæ vasÃtelaæ. madhu nÃ- ma makkhikÃmadhu. phÃïitaæ nÃma ucchumhà nibbattaæ. tÃni paÂiggahetvà sattÃhaparamaæ sannidhikÃrakaæ pari- bhu¤jitabbÃnÅti, sattÃhaparamatà paribhu¤jitabbÃni. taæ atikkÃmayato nissaggiyaæ hotÅti, aÂÂhame aruïuggamane nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ . . . puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me bhante bhesajjaæ sattÃhÃtikkantaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃ- mÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. sattÃhÃtikkante atikkantasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. sattÃhÃtikkante vematiko, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. sattÃhÃ- tikkante anatikkantasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. ana- dhiÂÂhite adhiÂÂhitasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. avissajjite vissajjitasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. anaÂÂhe naÂÂhasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. avinaÂÂhe vinaÂÂhasa¤¤Å, nissaggi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 252]># %<252 SUTTAVIBHA§GA. [XXIII. 2-XXIV. 1.>% yaæ pÃcittiyaæ. ada¬¬he da¬¬hasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcitti- yaæ. avilutte viluttasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. nissaÂÂhaæ paÂilabhitvà na kÃyikena paribhogena pari- bhu¤jitabbaæ, na ajjhoharitabbaæ, padÅpe và kÃÊavaïïe và upanetabbaæ, a¤¤ena bhikkhunà kÃyikena paribhogena paribhu¤jitabbaæ, na ajjhoharitabbaæ. sattÃhÃnatikkante atikkantasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. sattÃhÃnatikkante vema- tiko, Ãpatti dukkaÂassa. sattÃhÃnatikkante anatikkantasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti anto sattÃhaæ adhiÂÂheti vissajjeti nassati vinassati ¬ayhati acchinditvà gaïhanti vissÃsaæ gaïhanti,\<1>/ anupasam- pannassa cattena vantena muttena, anapekkho datvà paÂila- bhitvà paribhu¤jati, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XXIV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhagavatà bhikkhÆnaæ vassikasÃÂikà anu¤¤Ãtà hoti. chabbaggiyà bhikkhÆ bhagavatà vassikasÃÂikà anu¤¤Ãtà 'ti paÂigacc' eva vassikasÃÂikacÅvaraæ pariyesanti paÂigacc' eva katvà nivÃsenti, jiïïÃya vassikasÃÂikÃya naggà kÃyaæ ovassÃpenti. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ paÂigacc' eva vassikasÃÂikacÅvaraæ pariyesissanti paÂigacc' eva katvà nivÃ- sessanti jiïïÃya vassikasÃÂikÃya naggà kÃyaæ ovassÃpessantÅ- ti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhikkhave paÂigacc' eva vassikasÃÂikacÅ- varaæ pariyesatha paÂigacc' eva katvà nivÃsetha jiïïÃya vassikasÃÂikÃya naggà kÃyaæ ovassÃpethà 'ti. saccaæ bha- gavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà paÂigacc' eva . . . pariyesissatha . . . nivÃ- sessatha . . . ovassÃpessatha. n' etaæ moghapurisà appa- sannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: mÃso seso gimhÃnan ti bhikkhunà vassikasÃÂikacÅva- raæ pariyesitabbaæ, addhamÃso seso gimhÃnan ti katvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B omits vissÃsaæ gaïhanti. >/ #<[page 253]># %% nivÃsetabbaæ. orena ce mÃso seso gimhÃnan ti vassikasÃÂika- cÅvaraæ pariyeseyya oren' addhamÃso seso gimhÃnan ti katvà nivÃseyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| mÃso seso gimhÃnan ti bhikkhunà vassikasÃÂikacÅvaraæ pariyesitabban ti, ye manussà pubbe pi vassikasÃÂikacÅvaraæ denti te upasaækamitvà evam assu vacanÅyÃ: kÃlo vassikasÃ- ÂikÃya samayo vassikasÃÂikÃya a¤¤e pi manussà vassikasÃÂi- kacÅvaraæ dentÅti. na vattabbo\<1>/ detha me vassikasÃÂika- cÅvaraæ Ãharatha me vassikasÃÂikacÅvaraæ parivattetha me vassikasÃÂikacÅvaraæ cetÃpetha me vassikasÃÂikacÅva- ran ti. addhamÃso seso gimhÃnan ti katvà nivÃsetabban ti, addha- mÃse sese gimhÃne katvà nivÃsetabbaæ. orena ce mÃso seso gimhÃnan ti atirekamÃse sese gimhÃne vassikasÃÂikacÅvaraæ pariyesati, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. oren' addhamÃso seso gimhÃnan ti atirekaddhamÃse sese gimhÃne katvà nivÃseti, nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ . . . puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajji- tabbaæ: idaæ me bhante vassikasÃÂikacÅvaraæ atirekamÃse sese gimhÃne pariyiÂÂhaæ atirekaddhamÃse sese gimhÃne katvà paridahitaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃ- mÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. atirekamÃse sese gimhÃne atirekasa¤¤Å vassikasÃÂikacÅva- raæ pariyesati, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. atirekamÃse sese gimhÃne vematiko vassikasÃÂikacÅvaraæ pariyesati, nissaggi- yaæ pÃcittiyaæ. atirekamÃse sese gimhÃne Ænakasa¤¤Å vassikasÃÂikacÅvaraæ pariyesati, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. atirekaddhamÃse sese gimhÃne atirekasa¤¤Å katvà nivÃseti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. atirekaddhamÃse sese gimhÃne vematiko katvà nivÃseti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. atirek- addhamÃse sese gimhÃne Ænakasa¤¤Å katvà nivÃseti, nissa- ggiyaæ pÃcittiyaæ. satiyà vassikasÃÂikÃya naggo kÃyaæ ovassÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. ÆnakamÃse sese gimhÃne atirekasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ÆnakamÃse sese gimhÃne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. ÆnakamÃse sese gimhÃne Ænakasa¤¤Å, anÃpatti. ÆnakaddhamÃse sese gimhÃne atire- kasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ÆnakaddhamÃse sese gimhÃne \<-------------------------------------------------------------------------- 1 na vattabbo AB, na vattabbà C. >/ #<[page 254]># %<254 SUTTAVIBHA§GA. [XXIV. 2-XXV. 1.>% vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. ÆnakaddhamÃse sese gimhÃne Ænakasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti mÃso seso gimhÃnan ti vassikasÃÂikacÅvaraæ pari- yesati, addhamÃso seso gimhÃnan ti katvà nivÃseti, Ænaka- mÃso seso gimhÃnan ti vassikasÃÂikacÅvaraæ pariyesati, Ænak- addhamÃso seso gimhÃnan ti katvà nivÃseti. pariyiÂÂhÃya vassikasÃÂikÃya vassaæ ukka¬¬hiyyati, nivatthÃya vassikasÃ- ÂikÃya vassaæ ukka¬¬hiyyati, dhovitvà nikkhipitabbaæ, sam- aye nivÃsetabbaæ. acchinnacÅvarassa, naÂÂhacÅvarassa, Ãpa- dÃsu, ummattakassa, {ÃdikammikassÃ} 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XXV. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena Ãyasmà Upanando Sakyaputto bhÃtuno saddhi- vihÃrikaæ bhikkhuæ etad avoca: eh' Ãvuso janapadacÃrikaæ pakkamissÃmà 'ti. nÃhaæ bhante gamissÃmi, dubbalacÅvaro 'mhÅti. eh' Ãvuso, ahan te cÅvaraæ dassÃmÅti tassa cÅvaraæ adÃsi. assosi kho so bhikkhu: bhagavà kira janapadacÃrikaæ pakkamissatÅti. atha kho tassa bhikkhuno etad ahosi: na dÃn' Ãhaæ Ãyasmatà Upanandena Sakyaputtena saddhiæ janapadacÃrikaæ pakkamissÃmi, bhagavatà saddhiæ janapa- dacÃrikaæ pakkamissÃmÅti. atha kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto taæ bhikkhuæ etad avoca: ehi dÃni Ãvuso jana- padacÃrikaæ pakkamissÃmà 'ti. nÃhaæ bhante tayà saddhiæ janapadacÃrikaæ pakkamissÃmi, bhagavatà saddhiæ janapa- dacÃrikaæ pakkamissÃmÅti. yaæ pi ty Ãhaæ Ãvuso cÅvaraæ adÃsiæ mayà saddhiæ janapadacÃrikaæ pakkamissatÅti, kupito anattamano acchindi. atha kho so bhikkhu bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesi. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃ- centi: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upanando Sakyaputto bhi- kkhussa sÃmaæ cÅvaraæ datvà kupito anattamano acchindissa- tÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ Upananda bhikkhussa sÃmaæ cÅvaraæ datvà kupito anattamano acchindÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ: kathaæ hi nÃma tvaæ mogha- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 255]># %% purisa bhikkhussa sÃmaæ cÅvaraæ datvà kupito anattamano acchindissasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃ- dÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu bhikkhussa sÃmaæ cÅvaraæ datvà kupito anattamano acchindeyya và acchindÃpeyya vÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. bhikkhussà 'ti a¤¤assa bhikkhussa. sÃman ti sayaæ datvÃ. cÅvaraæ nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ vikappanupagapacchimaæ. kupito anattamano 'ti anabhiraddho Ãhatacitto khilajÃto. acchindeyyà 'ti sayaæ acchindati, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. acchindÃpeyyà 'ti a¤¤aæ ÃïÃpeti, Ãpatti dukkaÂassa. sakiæ Ãïatto bahukaæ pi acchindati, nissaggiyaæ hoti nissajji- tabbaæ . . . puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me bhante cÅvaraæ bhikkhussa sÃmaæ datvà acchinnaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃ- mÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. upasampanne upasampannasa¤¤Å cÅvaraæ datvà kupito anattamano acchindati và acchindÃpeti vÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. upasampanne vematiko cÅvaraæ . . . acchindÃ- peti vÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. upasampanne anupa- sampannasa¤¤Å cÅvaraæ . . . acchindÃpeti vÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤aæ parikkhÃraæ datvà kupito anattamano acchindati và acchindÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupa- sampannassa cÅvaraæ và a¤¤aæ và parikkhÃraæ datvà kupito anattamano acchindati và acchindÃpeti vÃ, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne upasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anu- pasampanne vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. anÃpatti so và deti\<1>/ tassa và vissÃsanto gaïhÃti, ummatta- kassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 so va deti B. >/ #<[page 256]># %<256 SUTTAVIBHA§GA. [XXVI. 1-2.>% NISSAGGIYA, XXVI. Tena samayena buddho bhagavà RÃjagahe viharati VeÊuvane KalandakanivÃpe. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhÆ cÅvarakÃrasamaye bahuæ suttaæ vi¤¤Ãpesuæ, kate pi cÅvare bahu suttaæ avasiÂÂhaæ hoti. atha kho chabbaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ etad ahosi: handa mayaæ Ãvuso a¤¤aæ pi suttaæ vi¤¤Ãpetvà tantavÃyehi cÅvaraæ vÃyÃpemà 'ti.\<1>/ atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ a¤¤aæ pi suttaæ vi¤¤Ãpetvà tantavÃyehi cÅvaraæ vÃyÃ- pesuæ, vÅte pi cÅvare bahu suttaæ avasiÂÂhaæ hoti. dutiyam pi kho chabbaggiyà bhikkhÆ a¤¤aæ pi suttaæ vi¤¤Ãpetvà tantavÃyehi cÅvaraæ vÃyÃpesuæ, vÅte pi cÅvare bahu suttaæ avasiÂÂhaæ hoti. tatiyam pi kho . . . vÃyÃpesuæ. manussà . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma samaïà Sakyaputtiyà sÃ- maæ suttaæ vi¤¤Ãpetvà tantavÃyehi cÅvaraæ vÃyÃpessantÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tesaæ manussÃnaæ . . . vipÃcentÃ- naæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ sÃmaæ suttaæ vi¤¤Ãpetvà tantavÃyehi cÅvaraæ vÃyÃpessantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhikkhave sÃmaæ suttaæ vi¤¤Ãpetvà tantavÃyehi cÅvaraæ vÃyÃpethà 'ti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bha- gavÃ. kathaæ hi nÃma tumhe moghapurisà sÃmaæ suttaæ vi¤¤Ãpetvà tantavÃyehi cÅvaraæ vÃyÃpessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu sÃmaæ suttaæ vi¤¤Ãpetvà tantavÃyehi cÅvaraæ vÃyÃpeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti yo yÃdiso . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. sÃman ti sayaæ vi¤¤ÃpetvÃ. suttaæ nÃma cha suttÃni: khomaæ kappÃsikaæ koseyyaæ kambalaæ sÃïaæ bhaÇgaæ. tantavÃyehÅti pesakÃrehi vÃyÃpeti, payoge dukkaÂaæ, pati- lÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ . . . puggalassa vÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vÃyÃpessÃmà ti B. >/ #<[page 257]># %% eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me bhante cÅvaraæ sÃmaæ suttaæ vi¤¤Ãpetvà tantavÃyehi vÃyÃpitaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. vÃyÃpite vÃyÃpitasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. vÃyÃpite vematiko, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. vÃyÃpite avÃyÃpitasa¤¤Å, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. avÃyÃpite vÃyÃpitasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. avÃyÃpite vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. avÃyÃ- pite avÃyÃpitasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti cÅvaraæ sibbetuæ Ãyoge,\<1>/ kÃyabandhane, aæsa- bandhake,\<2>/ pattatthavikÃya, parissÃvane, ¤ÃtakÃnaæ, pavÃri- tÃnaæ,\<3>/ a¤¤ass' atthÃya, attano dhanena, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XXVII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso pavÃsaæ gacchanto pajÃpatiæ etad avoca: suttaæ dhÃrayitvà amukassa tantavÃyassa dehi, cÅvaraæ vÃyÃpetvà nikkhipa, Ãgato\<4>/ ayyaæ Upanandaæ cÅvarena acchÃdessÃmÅti. assosi kho a¤¤ataro piï¬acÃriko bhikkhu tassa purisassa imaæ vÃcaæ bhÃsamÃnassa. atha kho so bhikkhu yenÃyasmà Upanando Sakyaputto ten' upa- saækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakya- puttaæ etad avoca: mahÃpu¤¤o 'si tvaæ Ãvuso Upananda, amukasmiæ okÃse a¤¤ataro puriso pavÃsaæ gacchanto pajÃ- patiæ etad avoca: suttaæ . . . acchÃdessÃmÅti. atth' Ãvuso maæ so upaÂÂhÃko 'ti. so pi kho tantavÃyo Ãyasmato Upanandassa Sakyaputtassa upaÂÂhÃko hoti. atha kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto yena so tantavÃyo ten' upasaækami, upasaækamitvà tantavÃyaæ etad avoca: idaæ kho Ãvuso cÅvaraæ maæ uddissa viyyati, Ãyata¤ ca karohi vitthata¤ ca appita¤ ca suvÅta¤ ca suppavÃyita¤ ca suvi- lekhita¤ ca suvitacchita¤ ca karohÅti. ete kho me bhante suttaæ dhÃrayitvà adaæsu iminà suttena cÅvaraæ vinÃhÅti. na bhante sakkà Ãyataæ và vitthataæ và appitaæ và kÃtuæ, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ayoge D. 2 aæsabandhaïe A, aæsavaÂÂake B, aæsavattake corrected into aæsabaddhake C. aæsabandhake? Comp. MabÃvagga, VI.12.4, etc. 3 B omits pavÃritÃnaæ. 4 Ãgato A, Ãgate B, Ãgate corrected into Ãgato C. >/ #<[page 258]># %<258 SUTTAVIBHA§GA. [XXVII. 1.>% sakkà ca kho bhante suvÅta¤ ca suppavÃyita¤ ca suvilekhita¤ ca suvitacchita¤ ca kÃtun ti. iÇgha tvaæ Ãvuso Ãyata¤ ca karohi vitthata¤ ca appita¤ ca, na tena suttena\<1>/ paÂibaddhaæ bhavissatÅti. atha kho so tantavÃyo yathÃbhataæ suttaæ tante upanetvà yena sà itthi ten' upasaækami, upasaæka- mitvà taæ itthiæ etad avoca: suttena ayye attho 'ti. nanu tvaæ ayyo mayà vutto iminà suttena cÅvaraæ vinÃhÅti. saccÃhaæ ayye tayà vutto iminà suttena cÅvaraæ vinÃhÅti, api ca maæ ayyo Upanando evaæ Ãha: iÇgha tvaæ . . . paÂibaddhaæ bhavissatÅti. atha kho sà itthi yatta kaæ yeva suttaæ paÂhamaæ adÃsi tattakaæ pacchà adÃsi. assosi kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto: so kira puriso pavÃsato Ãgato 'ti. atha kho Ãyasmà Upanando Sakyaputto yena tassa puri- sassa nivesanaæ ten' upasaækami, upasaækamitvà pa¤¤atte Ãsane nisÅdi. atha kho so puriso yenÃyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaækami, upasaækamitvà Ãyasmantaæ Upanandaæ Sakyaputtaæ abhivÃdetvà ekamantaæ nisÅdi. ekamantaæ nisinno kho so puriso pajÃpatiæ etad avoca: vÅtaæ taæ cÅvaran ti. Ãm' ayya vÅtaæ taæ cÅvaran ti. Ãhara ayyaæ Upanandaæ cÅvarena acchÃdessÃmÅti. atha kho sà itthi taæ cÅvaraæ nÅharitvà sÃmikassa datvà etam atthaæ Ãrocesi. atha kho so puriso Ãyasmato Upanandassa Sakyaputtassa cÅvaraæ datvà ujjhÃyati khÅyati vipÃceti: mahicchà ime samaïà Sakyaputtiyà asantuÂÂhÃ, na yime sukarà cÅvarena acchÃdetuæ. kathaæ hi nÃma ayyo Upa- nando mayà pubbe appavÃrito gahapatikassa tantavÃye upasaækamitvà cÅvare vikappaæ ÃpajjissatÅti. assosuæ kho bhikkhÆ tassa purisassa . . . vipÃcentassa. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma Ãyasmà Upa- nando Sakyaputto pubbe appavÃrito gahapatikassa tantavÃye upasaækamitvà cÅvare vikappaæ ÃpajjissatÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tvaæ Upananda pubbe appavÃrito gahapatikassa tantavÃye upasaækamitvà cÅvare vikappaæ ÃpajjÅti. saccaæ bhagavà 'ti. ¤Ãtako te Upananda a¤¤Ãtako 'ti. a¤¤Ãtako bhagavà 'ti. a¤¤Ãtako moghapurisa a¤¤Ãtakassa na jÃnÃti patirÆpaæ và appatirÆpaæ và santaæ và asantaæ vÃ. tattha nÃma tvaæ moghapurisa pubbe appavÃrito a¤¤Ãtakassa gahapati- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 na te suttena AC, na tena suttena B. >/ #<[page 259]># %% kassa tantavÃye upasaækamitvà cÅvare vikappaæ Ãpajji- ssasi. n' etaæ moghapurisa appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: bhikkhuæ pan' eva uddissa a¤¤Ãtako gahapati và gahapa- tÃnÅ và tantavÃyehi cÅvaraæ vÃyÃpeyya. tatra ce so bhikkhu pubbe appavÃrito tantavÃye upasaækamitvà cÅvare vi- kappaæ Ãpajjeyya idaæ kho Ãvuso cÅvaraæ maæ uddissa viyyati, Ãyata¤ ca karotha vitthata¤ ca appita¤ ca suvÅta¤ ca suppavÃyita¤ ca suvilekhita¤ ca suvitacchita¤ ca karotha, app eva nÃma mayaæ pi ÃyasmantÃnaæ ki¤cimattaæ anupa- dajjeyyÃmà 'ti, eva¤ ca so bhikkhu vatvà ki¤cimattaæ anupadajjeyya antamaso piï¬apÃtamattaæ pi, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| bhikkhuæ pan' eva uddissà 'ti bhikkhussa atthÃya bhi- kkhuæ Ãrammaïaæ karitvà bhikkhuæ acchÃdetukÃmo. a¤¤Ãtako nÃma mÃtito và pitito và yÃva sattamà pitÃmaha- yugà asambaddho. gahapati nÃma yo koci agÃraæ ajjhÃvasati. gahapatÃnÅ nÃma yà kÃci agÃraæ ajjhÃvasati. tantavÃyehÅti pesakÃrehi. cÅvaraæ nÃma channaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ vikappanupagapacchimaæ. vÃyÃpeyyà 'ti vinÃpeti. tatra ce so bhikkhÆ 'ti, yaæ bhikkhuæ uddissa cÅvaraæ viyyati so bhikkhu. pubbe appavÃrito 'ti, pubbe avutto hoti: kÅdisena te bhante cÅvarena attho, kÅdisaæ te cÅvaraæ vÃyÃpemÅti. tantavÃye upasaækamitvà 'ti gharaæ gantvà yattha katthaci upasaækamitvÃ. cÅvare vikappaæ Ãpajjeyyà 'ti, idaæ kho Ãvuso cÅvaraæ maæ uddissa viyyati, Ãyata¤ ca karotha vitthata¤ ca appita¤ ca suvÅta¤ ca suppavÃyita¤ ca suvilekhita¤ ca suvitacchita¤ ca karotha, app eva nÃma mayaæ pi ÃyasmantÃnaæ ki¤cimattaæ anupadajjeyyÃmà 'ti, eva¤ ca so bhikkhu vatvà ki¤cimattaæ anupadajjeyya antamaso piï¬a- pÃtamattam pÅti, piï¬apÃto nÃma yÃgu pi bhattaæ pi khÃda- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 260]># %<260 SUTTAVIBHA§GA. [XXVII. 2-XXVIII. 1.>% niyaæ pi cuïïapiï¬o pi dantakaÂÂhaæ pi dasikasuttaæ pi antamaso dhammaæ pi bhaïati. tassa vacanena Ãyataæ và vitthataæ và appitaæ và karoti, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ . . . puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me bhante cÅvaraæ pubbe appavÃrito a¤¤Ãtakassa gaha- patikassa tantavÃye upasaækamitvà cÅvare vikapp aæ Ãpannaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. a¤¤Ãtake a¤¤Ãtakasa¤¤Å pubbe appavÃrito gahapatikassa tantavÃye upasaækamitvà cÅvare vikappaæ Ãpajjati, nissa- ggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤Ãtake vematiko pubbe . . . Ãpajjati, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. a¤¤Ãtake ¤Ãtakasa¤¤Å pubbe . . . Ãpajjati, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. ¤Ãtake a¤¤Ãtakasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. ¤Ãtake vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. ¤Ãtake ¤Ãtakasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti ¤ÃtakÃnaæ, pavÃritÃnaæ, a¤¤ass' atthÃya, attano dhanena, mahagghaæ vÃyÃpetukÃmassa appagghaæ vÃyÃpeti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XXVIII. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena a¤¤ataro mahÃmatto pavÃsaæ gacchanto bhikkhÆ- naæ santike dÆtaæ pÃhesi: Ãgacchantu bhaddantÃ, vassÃvÃ- sikaæ dassÃmÅti. bhikkhÆ vassaæ vutthÃnaæ bhagavatà vassÃvÃsikaæ anu¤¤Ãtan ti kukkuccÃyantà nÃgamaæsu. atha kho so mahÃmatto . . . vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhaddantà mayà dÆte pahite nÃgacchissanti. ahaæ pi senÃya\<1>/ gacchÃmi, dujjÃnaæ jÅvitaæ dujjÃnaæ maraïan ti. assosuæ kho bhikkhÆ tassa mahÃmattassa . . . vipÃcentassa. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave accekacÅvaraæ paÂigga- hetvà nikkhipitun ti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ bhagavatà anu¤¤Ãtaæ accekacÅvaraæ paÂiggahetvà nikkhi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ahaæ hi senÃya C. >/ #<[page 261]># %% pitun ti, te accekacÅvarÃni paÂiggahetvà cÅvarakÃlasamayaæ atikkÃmenti. tÃni cÅvarÃni cÅvaravaæse bhaï¬ikÃbaddhÃni tiÂÂhanti. addasà kho Ãyasmà ùnando senÃsanacÃrikaæ Ãhiï¬anto tÃni cÅvarÃni cÅvaravaæse bhaï¬ikÃbaddhÃni tiÂÂhante, disvà bhikkhÆ etad avoca: kass' imÃni Ãvuso cÅvarÃni cÅvaravaæse bhaï¬ikÃbaddhÃni tiÂÂhantÅti. amhÃ- kaæ Ãvuso accekacÅvarÃnÅti. kÅvaciraæ panÃvuso imÃni cÅvarÃni nikkhittÃnÅti. atha kho te bhikkhÆ Ãyasmato ùnandassa yathÃnikkhittaæ Ãrocesuæ. Ãyasmà ùnando . . . vipÃceti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ accekacÅvaraæ paÂigga- hetvà cÅvarakÃlasamayaæ atikkÃmessantÅti. atha kho Ãyasmà ùnando bhagavato etam atthaæ Ãrocesi. saccaæ kira bhi- kkhave bhikkhÆ accekacÅvaraæ paÂiggahetvà cÅvarakÃlasam- ayaæ atikkÃmentÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà accekacÅvaraæ paÂiggahetvà cÅvarakÃlasamayaæ atikkÃ- messanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: dasÃhÃnÃgataæ kattikatemÃsipuïïamaæ\<1>/ bhikkhuno pan' eva accekacÅvaraæ uppajjeyya, accekaæ ma¤¤amÃnena bhikkhunà paÂiggahetabbaæ, paÂiggahetvà yÃva cÅvarakÃ- lasamayaæ nikkhipitabbaæ. tato ce uttariæ nikkhipeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||2||1|| dasÃhÃnÃgatan ti dasÃhÃnÃgatÃya pavÃraïÃya. kattikatemÃsipuïïaman ti, pavÃraïà kattikà vuccati. accekacÅvaraæ nÃma, senÃya và gantukÃmo hoti pavÃsaæ và gantukÃmo hoti gilÃno và hoti gabbhinÅ và hoti assaddhassa và saddhà uppannà hoti appasannassa và pasÃdo uppanno hoti. so ce bhikkhÆnaæ santike dÆtaæ pahiïeyya: Ãga- cchantu bhaddantÃ, vassÃvÃsikaæ dassÃmÅti, etaæ acceka- cÅvaraæ nÃma. accekaæ ma¤¤amÃnena bhikkhunà paÂiggahetabbaæ, paÂiggahetvà yÃva cÅvarakÃlasamayaæ nikkhipitabban ti, sa¤¤Ãïaæ katvà nikkhipitabbaæ idaæ accekacÅvaran ti. cÅvarakÃlasamayo nÃma anatthate kaÂhine vassÃnassa pacchi- mo mÃso, atthate kaÂhine pa¤ca mÃsÃ. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kattikatemÃsipuïïamaæ B, kattikatemÃsikapuïïamaæ AC (the same in ch. 2). >/ #<[page 262]># %<262 SUTTAVIBHA§GA. [XXVIII. 2-XXIX. 1.>% tato ce uttariæ nikkhipeyyà 'ti, anatthate kaÂhine vassÃ- nassa pacchimaæ divasaæ atikkÃmeti, nissaggiyaæ pÃcitti- yaæ. atthate kaÂhine kaÂhinuddhÃradivasaæ atikkÃmeti, nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ . . . puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me bhante accekacÅ- varaæ cÅvarakÃlasamayaæ atikkÃmitaæ nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. accekacÅvare accekacÅvarasa¤¤Å cÅvarakÃlasamayaæ atikkÃ- meti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. accekacÅvare vematiko cÅvara- kÃlasamayaæ atikkÃmeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. acceka- cÅvare anaccekacÅvarasa¤¤Å cÅvarakÃlasamayaæ atikkÃmeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. anadhiÂÂhite adhiÂÂhitasa¤¤Å --pa-- avikappite vikappitasa¤¤Å --pa-- avissajjite vissajjitasa¤¤Å --pa-- anaÂÂhe naÂÂhasa¤¤Å --pa-- avinaÂÂhe vinaÂÂha- sa¤¤Å --pa-- ada¬¬he da¬¬hasa¤¤Å --pa-- avilutte vilutta- sa¤¤Å cÅvarakÃlasamayaæ atikkÃmeti, nissaggiyaæ pÃcitti- yaæ. nissaggiyaæ cÅvaraæ anissajjitvà paribhu¤jati, Ãpatti dukkaÂassa. anaccekacÅvare accekacÅvarasa¤¤Å, Ãpatti dukka- Âassa. anaccekacÅvare vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. anacce- kacÅvare anaccekacÅvarasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti anto samayaæ adhiÂÂheti vikappeti vissajjeti nassati vinassati ¬ayhati acchinditvà gaïhanti vissÃsaæ gaïhanti, ummattakassa, Ãdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XXIX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena bhikkhÆ vutthavassà Ãra¤¤akesu senÃsanesu viha- ranti, kattikacorakà bhikkhÆ laddhalÃbhà 'ti paripÃtenti. bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. atha kho bhagavà etasmiæ nidÃne dhammiæ kathaæ katvà bhikkhÆ Ãmantesi: anujÃnÃmi bhikkhave Ãra¤¤akesu senÃsanesu viharantena tiïïaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ antaraghare nikkhi- pitun ti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhÆ bhagavatà anu¤¤Ãtaæ Ãra¤¤akesu senÃsanesu viharantena tiïïaæ cÅva- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 263]># %% rÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ antaraghare nikkhipitun ti, te tiïïaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ antaraghare nikkhi- pitvà atirekachÃrattaæ vippavasanti. tÃni cÅvarÃni nassanti pi vinassanti pi ¬ayhanti pi undurehi pi khajjanti. bhikkhÆ duccolà honti lÆkhacÅvarÃ. bhikkhÆ evaæ Ãhaæsu: kissa tumhe Ãvuso duccolà lÆkhacÅvarà 'ti. atha kho te bhi- kkhÆ bhikkhÆnaæ etam atthaæ Ãrocesuæ. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma bhikkhÆ tiïïaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ antaraghare nikkhipitvà atire- kachÃrattaæ vippavasissantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhaga- vato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira bhikkhave bhikkhÆ tiïïaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ antaraghare nikkhi- pitvà atirekachÃrattaæ vippavasantÅti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. kathaæ hi nÃma te bhikkhave moghapurisà tiïïaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ antara- ghare nikkhipitvà atirekachÃrattaæ vippavasissanti. n' etaæ bhikkhave appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: upavassaæ kho pana kattikapuïïamaæ yÃni kho pana tÃni Ãra¤¤akÃni senÃsanÃni sÃsaÇkasammatÃni sappaÂibhayÃni tathÃrÆpesu bhikkhu senÃsanesu viharanto ÃkaÇkhamÃno tiïïaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaraæ antaraghare nikkhi- peyya, siyà ca tassa bhikkhuno kocid eva paccayo tena cÅva- rena vippavÃsÃya, chÃrattaparamaæ tena bhikkhunà tena cÅvarena vippavasitabbaæ. tato ce uttariæ vippa- vaseyya a¤¤atra bhikkhusammutiyÃ, nissaggiyaæ pÃ- cittiyan ti. ||2||1|| upavassaæ kho panà 'ti vutthavassÃnaæ. kattikapuïïaman ti kattikacÃtumÃsinÅ vuccati. yÃni kho pana tÃni Ãra¤¤akÃni senÃsanÃnÅti, Ãra¤¤akaæ nÃma senÃsanaæ pa¤cadhanusatikaæ pacchimaæ. sÃsaÇkaæ nÃma ÃrÃme ÃrÃmÆpacÃre corÃnaæ niviÂÂhokÃso dissati ÂhitokÃso\<1>/ dissati nisinnokÃso dissati nipannokÃso dissati. sappaÂibhayaæ nÃma ÃrÃme ÃrÃmÆpacÃre corehi manussà hatà dissanti viluttà dissanti ÃkoÂità dissanti. tathÃrÆpesu bhikkhu senÃsanesu viharanto 'ti, evarÆpesu bhikkhu senÃsanesu viharanto. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Before ÂhitokÃso, C inserts bhuttokÃso dissati. >/ #<[page 264]># %<264 SUTTAVIBHA§GA. [XXIX. 2.>% ÃkaÇkhamÃno 'ti icchamÃno. tiïïaæ cÅvarÃnaæ a¤¤ataraæ cÅvaran ti, saæghÃÂiæ và uttarÃsaÇgaæ và antaravÃsakaæ vÃ. antaraghare nikkhipeyyà 'ti sÃmantà gocaragÃme nikkhi- peyya. siyà ca tassa bhikkhuno kocid eva paccayo tena cÅvarena vippavÃsÃyà 'ti, siyà paccayo siyà karaïÅyaæ. chÃrattaparamaæ tena bhikkhunà tena cÅvarena vippavasi- tabban ti, chÃrattaparamatà vippavasitabbaæ. a¤¤atra bhikkhusammutiyà 'ti Âhapetvà bhikkhusammutiæ. tato ce uttariæ vippavaseyyà 'ti, sattame aruïuggamane nissaggiyaæ hoti nissajjitabbaæ . . . puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me bhante cÅvaraæ atirekachÃrattaæ vippavutthaæ a¤¤atra bhikkhusammutiyà nissaggiyaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. atirekachÃratte atirekasa¤¤Å vippavasati a¤¤atra bhikkhu- sammutiyÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. atirekachÃratte vema- tiko vippavasati a¤¤atra bhikkhusammutiyÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. atirekachÃratte Ænakasa¤¤Å vippavasati a¤¤atra bhikkhusammutiyÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. apaccuddhaÂe paccuddhaÂasa¤¤Å --pa-- avissajjite vissajjitasa¤¤Å --pa-- anaÂÂhe naÂÂhasa¤¤Å --pa-- avinaÂÂhe vinaÂÂhasa¤¤Å --pa-- ada¬¬he da¬¬hasa¤¤Å --pa-- avilutte viluttasa¤¤Å vippava- sati a¤¤atra bhikkhusammutiyÃ, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. nissaggiyaæ cÅvaraæ anissajjitvà paribhu¤jati, Ãpatti dukka- Âassa. ÆnakachÃratte atirekasa¤¤Å, Ãpatti dukkaÂassa. Æna- kachÃratte vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. ÆnakachÃratte Æna- kasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti chÃrattaæ vippavasati, ÆnakachÃrattaæ vippava- sati, chÃrattaæ vippavasitvà puna gÃmasÅmaæ okkamitvà vasitvà pakkamati, anto chÃrattaæ paccuddharati vissajjeti nassati vinassati ¬ayhati acchinditvà gaïhanti vissÃsaæ gaïhanti, bhikkhusammutiyÃ, ummattakassa, Ãdikammi- kassà 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 265]># %% NISSAGGIYA, XXX. Tena samayena buddho bhagavà SÃvatthiyaæ viharati Jetavane AnÃthapiï¬ikassa ÃrÃme. tena kho pana samayena SÃvatthiyaæ a¤¤atarassa pÆgassa saæghassa cÅva- rabhattaæ paÂiyattaæ hoti bhojetvà cÅvarena acchÃdessÃmà 'ti. atha kho chabbaggiyà bhikkhÆ yena so pÆgo ten' upasaækamiæsu, upasaækamitvà taæ pÆgaæ etad avocuæ: dethÃvuso amhÃkaæ imÃni cÅvarÃnÅti. na mayaæ bhante dassÃma, amhÃkaæ saæghassa anuvassaæ sacÅvarabhikkhÃ\<1>/ pa¤¤attà 'ti. bahÆ Ãvuso saæghassa dÃyakà bahÆ saæghassa bhattÃ, mayaæ tumhe nissÃya tumhe sampassantà idha viha- rÃma, tumhe ce amhÃkaæ na dassatha atha ko carahi amhÃ- kaæ dassati. dethÃvuso amhÃkaæ imÃni cÅvarÃnÅti. atha kho so pÆgo chabbaggiyehi bhikkhÆhi nippÅÊiyamÃno yathÃ- paÂiyattaæ cÅvaraæ chabbaggiyÃnaæ bhikkhÆnaæ datvà saæghaæ bhattena parivisi. ye te bhikkhÆ jÃnanti saæ- ghassa cÅvarabhattaæ paÂiyattaæ na ca jÃnanti chabbaggi- yÃnaæ bhikkhÆnaæ dinnan ti, te evam Ãhaæsu: oïojetha\<2>/ Ãvuso\<3>/ saæghassa cÅvaran ti. n' atthi bhante, yathÃpaÂi- yattaæ cÅvaraæ ayyà chabbaggiyà attano pariïÃmesun ti. ye te bhikkhÆ appicchà te . . . vipÃcenti: kathaæ hi nÃma chabbaggiyà bhikkhÆ jÃnaæ saæghikaæ lÃbhaæ pariïataæ attano pariïÃmessantÅti. atha kho te bhikkhÆ bhagavato etam atthaæ Ãrocesuæ. saccaæ kira tumhe bhikkhave jÃnaæ saæghikaæ lÃbhaæ pariïataæ attano pariïÃmethà 'ti. saccaæ bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavÃ. ka- thaæ hi nÃma tumhe moghapurisà jÃnaæ saæghikaæ lÃbhaæ pariïataæ attano pariïÃmessatha. n' etaæ moghapurisà appasannÃnaæ và pasÃdÃya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaæ sikkhÃpadaæ uddiseyyÃtha: yo pana bhikkhu jÃnaæ saæghikaæ lÃbhaæ pariïataæ attano pariïÃmeyya, nissaggiyaæ pÃcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhÆ 'ti. jÃnÃti nÃma sÃmaæ và jÃnÃti a¤¤e và tassa Ãrocenti so và Ãroceti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sacÅvarabhattà A. 2 bhattà AB, kattà C. 3 oïojethÃvuso A, onojetha Ãvuso B, oïojetha Ãvuso C. >/ #<[page 266]># %<266 SUTTAVIBHA§GA. [XXX. 2.>% saæghikaæ nÃma saæghassa dinnaæ hoti pariccattaæ. lÃbho nÃma cÅvarapiï¬apÃtasenÃsanagilÃnapaccayabhesajja- parikkhÃrà antamaso cuïïapiï¬o pi dantakaÂÂhaæ pi dasika- suttaæ pi. pariïataæ nÃma, dassÃma karissÃmà 'ti vÃcà bhinnà hoti. attano pariïÃmeti, payoge dukkaÂaæ, paÂilÃbhena nissa- ggiyaæ hoti nissajjitabbaæ . . . puggalassa vÃ. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaæ: idaæ me bhante jÃnaæ saæghikaæ lÃbhaæ pariïataæ attano pariïÃmitaæ nissaggi- yaæ, imÃhaæ saæghassa nissajjÃmÅti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, Ãyasmato dammÅti. pariïate pariïatasa¤¤Å attano pariïÃmeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. pariïate vematiko attano pariïÃmeti, nissaggi- yaæ pÃcittiyaæ. pariïate apariïatasa¤¤Å attano pariïÃmeti, nissaggiyaæ pÃcittiyaæ. saæghassa pariïataæ a¤¤asaæ- ghassa và cetiyassa và pariïÃmeti, Ãpatti dukkaÂassa. ceti- yassa pariïataæ a¤¤acetiyassa và saæghassa và puggalassa và pariïÃmeti, Ãpatti dukkaÂassa. puggalassa pariïataæ a¤¤apuggalassa và saæghassa và cetiyassa và pariïÃmeti, Ãpatti dukkaÂassa. apariïate pariïatasa¤¤Å, Ãpatti dukka- Âassa. apariïate vematiko, Ãpatti dukkaÂassa. apariïate apariïatasa¤¤Å, anÃpatti. anÃpatti kattha demà 'ti pucchiyamÃno yattha tumhÃkaæ deyyadhammo paribhogaæ và labheyya paÂisaækhÃraæ và labheyya ciraÂÂhitiko và assa yattha và pana tumhÃkaæ cittaæ pasÅdati tattha dethà 'ti bhaïati, ummattakassa, Ãdi- kammikassà 'ti. ||2|| pattavaggo tatiyo. tass' uddÃnaæ: dve ca pattÃni, bhesajjaæ, vassikÃ, dÃnapa¤camaæ, sÃmaæ, vÃyÃpan', acceko, sÃsaÇkaæ, saæghikena cà 'ti. uddiÂÂhà kho Ãyasmanto tiæsa nissaggiyà pÃcittiyà dhammÃ. tatthÃyasmante pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. dutiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. tatiyam pi pucchÃmi: kacci 'ttha parisuddhÃ. parisuddh' etthÃyasmanto, tasmà tuïhÅ, evaæ etaæ dhÃrayÃmÅti. Nissaggiyaæ pÃcittiyaæ niÂÂhitaæ.