Vinaya-Pitaka, Suttavibhanga 1: Parajika, Samghadisesa, Aniyata, Nissaggiyapacittiya Based on the edition by Hermann Oldenberg: The Vinaya Piñakam, Vol. III: The Suttavibhaïga, First Part (Pƒrƒjika, Saüghƒdisesa, Aniyata, Nissaggiya), London : Pali Text Society 1881 (Reprinted 1964, 1984, 1993) Input by the Dhammakaya Foundation, Thailand, 1989-1996 [GRETIL-Version vom 27.1.2015] NOTICE This file is (C) Copyright the Pali Text Society and the Dhammakaya Foundation, 2015. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. These files are provided by courtesy of the Pali Text Society for scholarly purposes only. In principle they represent a digital edition (without revision or correction) of the printed editions of the complete set of Pali canonical texts published by the PTS. While they have been subject to a process of checking, it should not be assumed that there is no divergence from the printed editions and it is strongly recommended that they are checked against the printed editions before quoting. ANNOTATED VERSION IN PTS LAYOUT NOTE: Oldenberg's "Various Readings and Extracts from the Commentary of Buddhaghosa" (pp. 267-343) are not included in this electronic text. #<...># = BOLD %<...>% = ITALICS \<...>\ = REDLINE ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ Vinayapiñaka Vol. III Suttavibhaïga Part I #<[page 001]># %< 1>% VINAYAPIòAKAý SUTTAVIBHAðGA (PâRâJIKAý). Namo tassa bhagavato arahato sammàsambuddhassa. I. PâRâJIKA, I. Tena samayena buddho bhagavà Vera¤jàyaü viharati Naëerupucimandamåle\<1>/ mahatà bhikkhusaüghena saddhiü pa¤camattehi bhikkhusatehi. assosi kho Ve- ra¤jo\<2>/ bràhmaõo: samaõo khalu bho Gotamo Sakya- putto Sakyakulà pabbajito Vera¤jàyaü viharati Naëeru- pucimandamåle mahatà bhikkhusaüghena saddhiü pa¤ca- mattehi bhikkhusatehi. taü kho pana bhagavantaü\<3>/ Gota- maü evaü kalyàõo kittisaddo abbhuggato: iti pi so bhagavà arahaü sammàsambuddho vijjàcaraõasampanno sugato loka- vidå anuttaro purisadammasàrathi satthà devamanussànaü buddho bhagavà, so imaü lokaü sadevakaü samàrakaü sabrahmakaü sassamaõabràhmaõiü pajaü sadevamanussaü sayaü abhi¤¤à sacchikatvà pavedeti, so dhammaü deseti àdikalyàõaü majjhe kalyàõaü pariyosànakalyàõaü sàtthaü savya¤janaü kevalaparipuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü pakàseti. sàdhu kho pana tathàråpànaü arahataü dassanaü hotãti. ||1|| atha kho Vera¤jo bràhmaõo yena bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà bhagavatà saddhiü sammodi, sammodanãyaü kathaü sàraõãyaü vãtisàretvà ekamantaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Naëerupåjimandamåle A, -puci- and -påci- B, -puji- C. Buddhaghosa : Nalerupucimandamåle 'ti ettha Naleru nàma yakkho pucimando 'ti nimbarukkho. 2 Buddh. : Vera¤jo màtàpitåhi katanàmavasena panàyaü Udayo 'ti vuccati. 3 bhagavantaü corrected to bhavantaü A, bhavantaü corrected to bhagavantaü C, bhagavantaü B. >/ #<[page 002]># %<2 SUTTAVIBHAðGA. [I. 1. 2-3.>% nisãdi. ekamantaü nisinno kho Vera¤jo bràhmaõo bhaga- vantaü etad avoca: sutaü metaü\<1>/ bho Gotama, na samaõo Gotamo bràhmaõe jiõõe vuóóhe mahallake addhagate vayo anuppatte abhivàdeti và paccuññheti và àsanena và nimante- tãti. tayidaü bho Gotama tath' eva, na hi bhavaü Gotamo bràhmaõe jiõõe vuóóhe mahallake addhagate vayo anuppatte abhivàdeti và paccuññheti và àsanena và nimanteti. tayidaü bho Gotama na sampannam evà 'ti. nàhan taü bràhmaõa passàmi sadevake loke samàrake sabrahmake sassamaõa- bràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya, yam ahaü abhivà- deyyaü và paccuññheyyaü và àsanena và nimanteyyaü. yaü hi bràhmaõa tathàgato abhivàdeyya và paccuññheyya và àsanena và nimanteyya, muddhàpi tassa vipateyyà 'ti. ||2|| arasaråpo bhavaü Gotamo 'ti. atthi khv' esa bràhmaõa pariyàyo, yena maü pariyàyena sammà vadamàno vadeyya arasaråpo samaõo Gotamo 'ti. ye te bràhmaõa råparasà saddarasà gandharasà rasarasà phoññhabbarasà, te tathàga- tassa pahãnà ucchinnamålà tàlà vatthukatà\<2>/ anabhàvaü gatà\<3>/ àyatiü anuppàdadhammà. ayaü kho bràhmaõa pariyàyo, yena maü pariyàyena sammà vadamàno vadeyya arasaråpo samaõo Gotamo 'ti, no ca kho yaü tvaü sandhàya vadesi. nibbhogo bhavaü Gotamo 'ti. atthi khv' esa bràhmaõa pari- yàyo, yena maü pariyàyena sammà vadamàno vadeyya nibbhogo samaõo Gotamo 'ti. ye te bràhmaõa råpabhogà saddabhogà gandhabhogà rasabhogà phoññhabbabhogà, te tathàgatassa pahãnà . . . anuppàdadhammà. ayaü kho bràhmaõa pariyàyo . . . no ca kho yaü tvaü sandhàya vadesi. akiriyavàdo bhavaü Gotamo 'ti. atthi khv' esa bràhmaõa pariyàyo, yena maü . . . akiriyavàdo samaõo Gotamo 'ti. ahaü hi bràhmaõa akiriyaü vadàmi kàyaducca- ritassa vacãduccaritassa manoduccaritassa anekavihitànaü pà- pakànaü akusalànaü dhammànaü akiriyaü vadàmi. ayaü kho bràhmaõa pariyàyo . . . no ca kho yaü tvaü sandhàya va- desi. ucchedavàdo bhavaü Gotamo 'ti. atthi khv' esa bràhma- õa pariyàyo, yena maü . . . ucchedavàdo samaõo Gotamo 'ti. ahaü hi bràhmaõa ucchedaü vadàmi ràgassa dosassa mohassa anekavihitànaü pàpakànaü akusalànaü dhammà- naü ucchedaü vadàmi. ayaü kho bràhmaõa pariyàyo . . . \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sutam etaü C. 2 Buddh.: tàlavatthuviya nesaü vatthu katan ti tàlà vatthukathà (sic). yathà hi tàlarukkhaü samålaü uddharetvà tassa vatthumatte tasmiü padese kate na puna tassa tàlassa uppatti pa¤¤àyati, evaü etc. 3 Buddh. : anubhàvaü katà 'ti pi pàñho, tassa anuabhàvaü gatà 'ti attho. >/ #<[page 003]># %% no ca kho yaü tvaü sandhàya vadesi. jegucchã bhavaü Gotamo 'ti. atthi khv' esa bràhmaõa pariyàyo, yena maü . . . jegucchã samaõo Gotamo 'ti. ahaü hi bràhmaõa jigucchàmi kàyaduccaritena vacãduccaritena manoduccaritena anekavihitànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü samà- pattiyà.\<1>/ ayaü kho bràhmaõa pariyàyo . . . no ca kho yaü tvaü sandhàya vadesi. venayiko bhavaü Gotamo 'ti. atthi khv' esa bràhmaõa pariyàyo, yena maü . . . venayiko samaõo Gotamo 'ti. ahaü hi bràhmaõa vinayàya dhammaü desemi ràgassa dosassa mohassa anekavihitànaü pàpakànaü akusalànaü dhammànaü vinayàya dhammaü desemi. ayaü kho bràhmaõa pariyàyo . . . no ca kho yaü tvaü sandhàya vadesi. tapassã bhavaü Gotamo 'ti. atthi khv' esa bràhma- õa pariyàyo, yena maü . . . tapassã samaõo Gotamo 'ti. tapanãy' ahaü bràhmaõa pàpake akusale dhamme vadàmi kàyaduccaritaü vacãduccaritaü manoduccaritaü. yassa kho bràhmaõa tapanãyà pàpakà akusalà dhammà pahãnà ucchinna- målà tàlà vatthukatà anabhàvaü gatà àyatiü anuppàda- dhammà, taü ahaü tapassãti vadàmi. tathàgatassa kho bràhmaõa tapanãyà pàpakà akusalà dhammà . . . anuppàda- dhammà. ayaü kho bràhmaõa pariyàyo . . . no ca kho yaü tvaü sandhàya vadesi. apagabbho bhavaü Gotamo 'ti. atthi khv' esa bràhmaõa pariyàyo, yena maü . . . apagabbho samaõo Gotamo 'ti. yassa kho bràhmaõa àyatiü gabbha- seyyà punabbhavàbhinibbatti pahãnà ucchinnamålà tàlà vatthukatà anabhàvaü gatà àyatiü anuppàdadhammà, taü ahaü apagabbho 'ti vadàmi. tathàgatassa kho bràhmaõa àyatiü gabbhaseyyà . . . anuppàdadhammà. ayaü kho bràhmaõa pariyàyo . . . no ca kho yaü tvaü sandhàya vadesi. ||3|| seyyathàpi bràhmaõa kukkuñiyà aõóàni aññha và dasa và dvàdasa và tàn' assu kukkuñiyà sammà adhisayitàni sammà pariseditàni sammà paribhàvitàni, yo nu kho tesaü kukku- ñacchàpakànaü pañhamataraü pàdanakhasikhàya và mukha- tuõóakena và aõóakosaü padàletvà sotthinà abhinibbijjheyya\<2>/ kinti sv àssa vacanãyo jeññho và kaõiññho và 'ti. jeññho 'ti 'ssa bho Gotama vacanãyo, so hi nesaü jeññho hotãti. evam eva kho ahaü bràhmaõa avijjàgatàya pajàya aõóabhåtàya \<-------------------------------------------------------------------------- 1 After samàpattiyà B adds jigucchàmi. 2 abhinibbijjeyya A, abhinibbhijjeyya B, abhinibbhijjheyya C. >/ #<[page 004]># %<4 SUTTAVIBHAðGA. [I. 1. 4-7.>% pariyonaddhàya avijjaõóakosaü padàletvà eko 'va loke anuttaraü sammàsambodhiü abhisambuddho. sv àhaü bràhmaõa jeññho seññho lokassa. ||4|| àraddhaü kho pana me bràhmaõa viriyaü ahosi asallãnaü, upaññhità sati asammuññhà, passaddho kàyo asàraddho, samàhitaü cittaü ekaggaü. so kho ahaü bràhmaõa vivicc' eva kàmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaü savicàraü vivekajaü pãtisukhaü pañhamaü jhànaü upasampajja vihàsiü. vi- takkavicàrànaü våpasamà ajjhattaü sampasàdanaü cetaso ekodibhàvaü avitakkaü avicàraü samàdhijaü pãtisukhaü dutiyaü jhànaü upasampajja vihàsiü. pãtiyà ca viràgà upekkhako ca vihàsiü, sato ca sampajàno sukha¤ ca kàyena pañisaüvedesiü, yan taü ariyà àcikkhanti upekkhako satimà sukhavihàrãti tatiyaü jhànaü upasampajja vihàsiü. sukhassa ca pahànà dukkhassa ca pahànà pubbeva somanassadomanassà- naü atthaügamà adukkhamasukhaü upekkhàsatipàrisuddhiü catutthaü jhànaü upasampajja vihàsiü. ||5|| so evaü sam- àhite citte parisuddhe pariyodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaõiye ñhite àna¤jappatte\<1>/ pubbenivàsànussa- ti¤àõàya cittaü abhininnàmesiü, so anekavihitaü pubbeni- vàsaü anussaràmi seyyath' ãdaü: ekam pi jàtiü dve pi jàtiyo tisso pi jàtiyo catasso pi jàtiyo pa¤ca pi jàtiyo dasa pi jàtiyo vãsatiü pi jàtiyo tiüsaü pi jàtiyo cattàrãsaü pi jàtiyo pa¤¤à- saü pi jàtiyo jàtisataü pi jàtisahassaü pi jàtisatasahassaü pi aneke pi saüvaññakappe aneke pi vivaññakappe aneke pi saüvaññavivaññakappe, amutràsiü evaünàmo evaügotto evaüvaõõo evamàhàro evaüsukhadukkhapañisaüvedã evam- àyupariyanto, so tato cuto amutra udapàdiü, tatràp' àsiü evaünàmo . . . evaüsukhadukkhapañisaüvedã evamàyupari- yanto, so tato cuto idh' uppanno 'ti, iti sàkàraü sauddesaü anekavihitaü pubbenivàsaü anussaràmi. ayaü kho me bràhmaõa rattiyà pañhame yàme pañhamà vijjà adhigatà avijjà vihatà vijjà uppannà tamo vihato àloko uppanno yathà taü appamattassa àtàpino pahitattassa viharato. ayaü kho me bràhmaõa pañhamà abhinibbidhà\<2>/ ahosi kukkuñacchàpakasseva aõóakosamhà. ||6|| so evaü samàhite citte parisuddhe pari- yodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaõiye ñhite àna¤jappatte sattànaü cutåpapàta¤àõàya cittaü abhi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 et seq., àna¤cappatte AC, àna¤japp- and ana¤japp- B. Buddh. : ànejjappatte acale niccale 'ti vuttaü hoti. 2 abhinibbidà A, 'bhinibbidhà and abh- C, 'bhinibbhidà B. >/ #<[page 005]># %% ninnàmesiü. so dibbena cakkhunà visuddhena atikkanta- mànusakena satte passàmi cavamàne uppajjamàne hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàmi, ime vata bhonto sattà kàyaduccaritena samannà- gatà vacãduccaritena samannàgatà manoduccaritena samannà- gatà ariyànaü upavàdakà micchàdiññhikà micchàdiññhikamma- samàdànà te kàyassa bhedà paraü maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapannà, ime và pana bhonto sattà kàya- sucaritena samannàgatà vacãsucaritena samannàgatà manosu- caritena samannàgatà ariyànaü anupavàdakà sammàdiññhikà sammàdiññhikammasamàdànà te kàyassa bhedà paraü maraõà sugatiü saggaü lokaü upapannà 'ti, iti dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena satte passàmi cavamàne uppajjamàne hãne paõãte suvaõõe dubbaõõe sugate duggate yathàkammåpage satte pajànàmi. ayaü kho me bràhmaõa rattiyà majjhime yàme dutiyà vijjà adhigatà avijjà vihatà vijjà uppannà tamo vihato àloko uppanno yathà taü appa- mattassa àtàpino pahitattassa viharato. ayaü kho me bràhmaõa dutiyà abhinibbidhà ahosi kukkuñacchàpakasseva aõóakosamhà. ||7|| so evaü samàhite citte parisuddhe pari- yodàte anaïgaõe vigatåpakkilese mudubhåte kammaõiye ñhite àna¤jappatte àsavànaü khaya¤àõàya cittaü abhininnà- mesiü, so idaü dukkhan ti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü, ayaü dukkhasamudayo 'ti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü, ayaü dukkhanirodho 'ti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü, ayaü dukkha- nirodhagàminã pañipadà 'ti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü, ime àsavà 'ti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü, ayaü àsavasamudayo 'ti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü, ayaü àsavanirodho 'ti yathà- bhåtaü abbha¤¤àsiü, ayaü àsavanirodhagàminã pañipadà 'ti yathàbhåtaü abbha¤¤àsiü. tassa me evaü jànato evaü passato kàmàsavàpi cittaü vimuccittha, bhavàsavàpi cittaü vimuccittha, diññhàsavàpi cittaü vimuccittha, avijjàsavàpi cittaü vimuccittha, vimuttasmiü vimuttam iti\<1>/ ¤àõaü ahosi, khãõà jàti, vusitaü brahmacariyaü, kataü karaõãyaü, nàpa- raü itthattàyà 'ti abbha¤¤àsiü. ayaü kho me bràhmaõa rattiyà pacchime yàme tatiyà vijjà adhigatà avijjà vihatà vijjà uppannà tamo vihato àloko uppanno yathà taü appa- mattassa àtàpino pahitattassa viharato. ayaü kho me bràhmaõa \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vimuttamhiti A, vimuttaü ti C, vimuttam iti BD. >/ #<[page 006]># %<6 SUTTAVIBHAðGA. [I. 1. 8-2. 1.>% tatiyà abhinibbidhà ahosi kukkuñacchàpakasseva aõóakosamhà 'ti. ||8|| evaü vutte Vera¤jo bràhmaõo bhagavantaü etad avoca: jeññho bhavaü Gotamo, seññho bhavaü Gotamo. abhi- kkantaü bho Gotama, abhikkantaü bho Gotama, seyyathàpi bho Gotama nikkujjitaü và ukkujjeyya pañicchannaü và vivareyya måëhassa và maggaü àcikkheyya andhakàre và telapajjotaü dhàreyya cakkhumanto råpàni dakkhintãti, evam eva bho Gotama\<1>/ bhotà Gotamena anekapariyàyena dhammo pakàsito. es' àhaü bhagavantaü Gotamaü sara- õaü gacchàmi dhamma¤ ca bhikkhusaügha¤ ca, upàsakaü maü bhavaü Gotamo dhàretu ajjatagge pàõupetaü saraõaü gataü, adhivàsetu ca me bhavaü Gotamo Vera¤jàyaü vassàvàsaü saddhiü bhikkhusaüghenà 'ti. adhivàsesi bha- gavà tuõhibhàvena. atha kho Vera¤jo bràhmaõo bhaga- vato adhivàsanaü viditvà uññhàyàsanà bhagavantaü abhivà- detvà padakkhiõaü katvà pakkàmi. ||9||1|| tena kho pana samayena Vera¤jà dubbhikkhà hoti dvãhi- tikà\<2>/ setaññhikà salàkàvuttà na sukarà u¤chena paggahena yàpetuü. tena kho pana samayena Uttaràpathakà assa- vàõijà pa¤camattehi assasatehi Vera¤jaü vassàvàsaü upagatà honti, tehi assamaõóalikàsu bhikkhånaü patthapatthamåla- kaü pa¤¤attaü hoti.\<3>/ bhikkhå pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya Vera¤jaü piõóàya pavisitvà piõóaü alabhamànà assamaõóalikàsu piõóàya caritvà patthapattha- målakaü àràmaü haritvà udukkhale koññetvà koññetvà pari- bhu¤janti. àyasmà panànando patthamålakaü silàyaü pisitvà\<4>/ bhagavato upanàmeti, taü bhagavà paribhu¤jati. assosi kho bhagavà udukkhalasaddaü. jànantàpi tathàgatà pucchanti, jànantàpi na pucchanti, kàlaü viditvà pucchanti, kàlaü viditvà na pucchanti, atthasaühitaü tathàgatà pu- cchanti no anatthasaühitaü, anatthasaühite setughàto tathà- gatànaü. dvãhi àkàrehi buddhà bhagavanto bhikkhå pañi- pucchanti, dhammaü và desessàma, sàvakànaü và sikkhàpa- daü pa¤¤àpessàmà 'ti. atha kho bhagavà àyasmantaü ânandaü àmantesi: kin nu kho so ânanda udukkhalasaddo 'ti. atha kho àyasmà ânando bhagavato etam atthaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B omits bho Gotama, before bhotà Gotamena. 2 Buddh.: dvãhãtikà 'ti dvidhàpavattà ãhãtikà, ãhitaü nàma iriyà, dvidhàpavattà cittaãhà ettha lacchàma nu kho ki¤ci pi bhikkhamànà na lacchàmà 'ti jãvituü và sakkhissàma nu kho no 'ti, ayam ettha adhippàyo. athavà dvãhãtikà 'ti dujjãvikà ãhãti, ãhà iriyà- nipavattanaü (sic) jãvitan ti . . ., tasmà dukkheõa ãhitaü ettha pavattãti dvãhãtikà 'ti, ayam ettha padattho. 3 Buddhagh.: ekamekassa bhikkhuno patthapatthapamàõaü målakaü, pattho nàma nàlimattaü hoti. 4 pisitvà ACD, piüsitvà B. >/ #<[page 007]># %% àrocesi. sàdhu sàdhu ânanda, tumhehi ânanda sappurisehi vijitaü, pacchimà janatà sàlimaüsodanaü atima¤¤issatãti. ||1|| atha kho àyasmà Mahàmoggallàno yena bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekam- antaü nisãdi. ekamantaü nisinno kho àyasmà Mahà- moggallàno bhagavantaü etad avoca: etarahi bhante Vera¤jà dubbhikkhà dvãhitikà setaññhikà salàkàvuttà na sukarà u¤che- na paggahena yàpetuü. imissà bhante mahàpañhaviyà heññhi- matalaü sampannaü,\<1>/ seyyathàpi khuddamadhuü anãlakaü\<2>/ evamassàdaü. sàdh' àhaü bhante pañhaviü parivatteyyaü, bhikkhå pappañakojaü paribhu¤jissantãti. ye pana te Moggallàna pañhavãnissità pàõà te kathaü karissasãti. ekà- haü bhante pàõiü abhinimminissàmi seyyathàpi mahàpa- ñhavã, ye pañhavãnissità pàõà te tattha saükàmessàmi, ekena hatthena pañhaviü parivattessàmãti. alaü Moggallàna, mà te rucci pañhaviü parivattetuü, vipallàsaü pi sattà pañila- bheyyun ti. sàdhu bhante sabbo bhikkhusaügho Uttara- kuruü piõóàya gaccheyyà 'ti.\<3>/ alaü Moggallàna mà te rucci sabbassa bhikkhusaüghassa Uttarakuruü piõóàya ga- manan ti. ||2||2|| atha kho àyasmato Sàriputtassa rahogatassa pañisallã- nassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: katamesànaü kho buddhànaü bhagavantànaü brahmacariyaü na ciraññhitikaü ahosi, katamesànaü buddhànaü bhagavantànaü brahma- cariyaü ciraññhitikaü ahosãti. atha kho àyasmà Sàriputto sàyaõhasamayaü pañisallànà vuññhito yena bhagavà ten' upa- saükami, upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekam- antaü nisãdi. ekamantaü nisinno kho àyasmà Sàriputto bhagavantaü etad avoca: idha mayhaü bhante rahogatassa pañisallãnassa evaü cetaso parivitakko . . . ahosãti. kata- mesànaü kho bhante\<4>/ buddhànaü bhagavantànaü brahma- cariyaü na ciraññhitikaü ahosi, katamesànaü buddhànaü bhagavantànaü brahmacariyaü ciraññhitikaü ahosãti. bha- gavato ca Sàriputta Vipassissa bhagavato ca Sikhissa bhagavato ca Vessabhussa brahmacariyaü na ciraññhitikaü ahosi, bhagavato ca Sàriputta Kakusandhassa bhagavato ca Konàgamanassa bhagavato ca Kassapassa brahma- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sampannaü AD (Buddh.: madhuraü sàdhurasan ti attho), rasasampannaü BC. 2 khuddamadhuü AB, khuddakamadhuü C; aniëakaü A, anil- C, anãl- B. Buddh.: khuddamadhun ti khuddakamakkhikàhi katamadhuü, anãlakan ti nimmakkhikaü nimmakkhikaõóakaü parisuddhaü. 3 After piõóàya gaccheyyà 'ti, B and C insert the following passage, which in C a later hand has enclosed in brackets: " ye pana te Moggallàna bhikkhå aniddhimanto te kathaü karissantãti (karissasãti C). tathàhaü bhante karissàmi yathà sabbeva (sabbo C). bhikkhå gacchissantãti." -It is evident from the Aññhakathà that this passage was unknown to Buddhaghosa. 4 BC omit the question of Sàriputta: katamesànaü kho bhante . . . brahmacariyaü cir- ahosãti. >/ #<[page 008]># %<8 SUTTAVIBHAðGA. [I. 3. 1-3.>% cariyaü ciraññhitikaü ahosãti. ||1|| ko nu kho bhante hetu ko paccayo yena bhagavato ca Vipassissa bhagavato ca Sikhissa bhagavato ca Vessabhussa brahmacariyaü na ci- raññhitikaü ahosãti. bhagavà ca Sàriputta Vipassã bhagavà ca Sikhã bhagavà ca Vessabhå kilàsuno\<1>/ ahesuü sàvakànaü vitthàrena dhammaü desetuü appaka¤ ca nesaü ahosi suttaü geyyaü veyyàkaraõaü gàthà udànaü itivuttakaü jàtakaü abbhutadhammaü vedallaü, appa¤¤attaü sàvakà- naü sikkhàpadaü, anuddiññhaü pàtimokkhaü. tesaü buddhànaü bhagavantànaü antaradhànena buddhànu- buddhànaü sàvakànaü antaradhànena ye te pacchimà sà- vakà nànànàmà nànàgottà nànàjaccà nànàkulà pabbajità, te taü brahmacariyaü khippa¤ ¤eva antaradhàpesuü. seyya- thàpi Sàriputta nànàpupphàni phalake nikkhittàni suttena asaügahitàni tàni vàto vikirati vidhamati viddhaüseti, taü kissa hetu, yathà taü suttena asaügahitattà, evam eva kho Sàriputta tesaü buddhànaü bhagavantànaü antaradhànena buddhànubuddhànaü sàvakànaü antaradhànena ye te pacchi- mà sàvakà nànànàmà nànàgottà nànàjaccà nànàkulà pabba- jità, te taü brahmacariyaü khippa¤ ¤eva antaradhàpesuü. akilàsuno\<2>/ ca te bhagavanto ahesuü sàvake cetasà ceto paricca ovadituü. bhåtapubbaü Sàriputta Vessabhå bhagavà ara- haü sammàsambuddho a¤¤atarasmiü bhiüsanake vanasaõóe sahassaü bhikkhusaüghaü cetasà ceto paricca ovadati anu- sàsati evaü vitakketha mà evaü vitakkayittha evaü manasi- karotha\<3>/ mà evaü manas' àkattha idaü pajahatha idaü upasampajja viharathà 'ti. atha kho Sàriputta tassa bhi- kkhusahassassa Vessabhunà bhagavatà arahatà sammà- sambuddhena evaü ovadiyamànànaü evaü anusàsiyamà- nànaü anupàdàya àsavehi cittàni vimucciüsu. tatra sudaü Sàriputta bhiüsanakassa vanasaõóassa bhiüsanakatasmiü hoti yo koci avãtaràgo taü vanasaõóaü pavisati yebhuyyena lomàni haüsanti. ayaü kho Sàriputta hetu ayaü paccayo yena bhagavato ca Vipassissa bhagavato ca Sikhissa bhaga- vato ca Vessabhussa brahmacariyaü na ciraññhitikaü aho- sãti. ||2|| ko pana bhante hetu ko paccayo yena bhagavato ca Kakusandhassa bhagavato ca Konàgamanassa bhagavato ca Kassapassa brahmacariyaü ciraññhitikaü ahosãti. bha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 akilàsuno A, kilàsuno BC. 2 akilàsuno (akãl- A) AC, kilàsuno B. 3 manasi karittha A, manasàkattha BD, manasàkattha corrected to -karittha C. >/ #<[page 009]># %% gavà ca Sàriputta Kakusandho bhagavà ca Konàgamano bhagavà ca Kassapo akilàsuno\<1>/ ahesuü sàvakànaü vitthàrena dhammaü desetuü bahu¤ ca nesaü ahosi suttaü geyyaü veyyàkaraõaü gàthà udànaü itivuttakaü jàtakaü abbhuta- dhammaü vedallaü, pa¤¤attaü sàvakànaü sikkhàpadaü, uddiññhaü pàtimokkhaü. tesaü buddhànaü bhagavantànaü antaradhànena buddhànubuddhànaü sà vakànaü antaradhà- nena ye te pacchimà sàvakà nànànàmà nànàgottà nànàjaccà nànàkulà pabbajità, te taü brahmacariyaü ciraü dãgham addhànaü ñhapesuü. seyyathàpi Sàriputta nànàpupphàni phalake nikkhittàni suttena susaügahitàni tàni vàto na vikirati na vidhamati na viddhaüseti, taü kissa hetu, yathà taü suttena susaügahitattà, evam eva kho Sàriputta tesaü buddhànaü bhagavantànaü antaradhànena buddhànubuddhà- naü sàvakànaü antaradhànena ye te pacchimà sàvakà nànà- nàmà nànàgottà nànàjaccà nànàkulà pabbajità, te taü brahmacariyaü ciraü dãgham addhànaü ñhapesuü. ayaü kho Sàriputta hetu ayaü paccayo yena bhagavato ca Kaku- sandhassa bhagavato ca Konàgamanassa bhagavato ca Kassa- passa brahmacariyaü ciraññhitikaü ahosãti. ||3|| atha kho àyasmà Sàriputto uññhàyàsanà ekaüsaü uttarà- saïgaü karitvà yena bhagavà ten' a¤jaliü paõàmetvà bha- gavantaü etad avoca: etassa bhagavà kàlo, etassa sugata kàlo, yaü bhagavà sàvakànaü sikkhàpadaü pa¤¤àpeyya uddiseyya pàtimokkhaü yatha yidaü brahmacariyaü addha- niyaü assa ciraññhitikan ti. àgamehi tvaü Sàriputta, àga- mehi tvaü Sàriputta. tathàgato 'va tattha kàlaü jànissati. na tàva Sàriputta satthà sàvakànaü sikkhàpadaü pa¤¤àpeti uddisati pàtimokkhaü yàva na idh' ekacce àsavaññhàniyà dhammà saüghe pàtubhavanti. yato ca kho Sàriputta idh' ekacce àsavaññhàniyà dhammà saüghe pàtubhavanti, atha satthà sàvakànaü sikkhàpadaü pa¤¤àpeti uddisati pàti- mokkhaü tesa¤ ¤eva àsavaññhàniyànaü dhammànaü pañi- ghàtàya. na tàva Sàriputta idh' ekacce àsavaññhàniyà dhammà saüghe pàtubhavanti yàva na saügho ratta¤¤uma- hattaü patto hoti. yato ca kho Sàriputta saügho ratta¤¤u- mahattaü patto hoti, atha idh' ekacce àsavaññhàniyà dhammà saüghe pàtubhavanti, atha satthà sàvakànaü sikkhàpadaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 akilàsuno BC, kilàsuno A, >/ #<[page 010]># %<10 SUTTAVIBHAðGA. [I. 3. 4-4.>% pa¤¤àpeti uddisati pàtimokkhaü tesa¤ ¤eva àsavaññhàniyà- naü dhammànaü pañighàtàya. na tàva Sàriputta idh' ekacce àsavaññhàniyà dhammà saüghe pàtubhavanti yàva na saügho vepullamahattaü patto hoti. yato ca kho Sàriputta saügho vepullamahattaü patto hoti, atha idh' ekacce àsavaññhàniyà dhammà saüghe pàtubhavanti, atha satthà sàvakànaü sikkhà- padaü pa¤¤àpeti uddisati pàtimokkhaü tesa¤ ¤eva àsavaññhà- niyànaü dhammànaü pañighàtàya. na tàva Sàriputta idh' ekacce àsavaññhàniyà dhammà saüghe pàtubhavanti yàva na saügho làbhaggamahattaü patto hoti. yato ca kho Sàriputta saügho làbhaggamahattaü patto hoti, atha idh' ekacce àsa- vaññhàniyà dhammà saüghe pàtubhavanti, atha satthà sàva- kànaü sikkhàpadaü pa¤¤àpeti uddisati pàtimokkhaü tesa¤ ¤eva àsavaññhàniyànaü dhammànaü pañighàtàya. na tàva Sàriputta idh' ekacce àsavaññhàniyà dhammà saüghe pàtu- bhavanti yàva na saügho bàhusaccamahattaü patto hoti. yato ca kho Sàriputta saügho bàhusaccamahattaü patto hoti, atha idh' ekacce àsavaññhàniyà dhammà saüghe pàtubha- vanti, atha satthà sàvakànaü sikkhàpadaü pa¤¤àpeti uddisati pàtimokkhaü tesa¤ ¤eva àsavaññhàniyànaü dhammànaü pañighàtàya. nirabbudo hi Sàriputta bhikkhusaügho nirà- dãnavo apagatakàëako suddho sàre patiññhito, imesaü hi Sàriputta pa¤cannaü bhikkhusatànaü yo pacchimako bhi- kkhu so sotàpanno avinipàtadhammo niyato sambodhiparà- yano 'ti. ||4||3|| atha kho bhagavà àyasmantaü ânandaü àmantesi: àciõõaü kho pan' etaü ânanda tathàgatànaü yehi ni- mantità vassaü vasanti na te anapaloketvà janapadacàrikaü pakkamanti. àyàma ânanda Vera¤jaü bràhmaõaü apa- lokessàmà 'ti. evaü bhante 'ti kho àyasmà ânando bhaga- vato paccassosi. atha kho bhagavà nivàsetvà pattacãvaraü àdàya àyasmatà ânandena pacchàsamaõena yena Vera¤jassa bràhmaõassa nivesanaü ten' upasaükami, upasaükamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. atha kho Vera¤jo bràhmaõo yena bha- gavà ten' upasaükami, upasaükamitvà bhagavantaü abhivàd- etvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinnaü kho Vera¤jaü bràhmaõaü bhagavà etad avoca: nimantit' amhà tayà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 011]># %% bràhmaõa vassaü vutthà, apalokàma taü, icchàma mayaü janapadacàrikaü pakkamitun ti. saccaü bho Gotama ni- mantit' attha mayà vassaü vutthà, api ca yo deyyadhammo so na dinno. ta¤ ca kho no asantaü no pi adàtukamyatà, taü kut' ettha labbhà, bahukiccà gharàvàsà bahukaraõãyà. adhivàsetu me bhavaü Gotamo svàtanàya bhattaü saddhiü bhikkhusaüghenà 'ti. adhivàsesi bhagavà tuõhibhàvena. atha kho bhagavà Vera¤jaü bràhmaõaü dhammiyà kathàya sandassetvà samàdapetvà samuttejetvà sampahaüsetvà uññhày- àsanà pakkàmi. atha kho Vera¤jo bràhmaõo tassà rattiyà accayena sake nivesane paõãtaü khàdaniyaü bhojaniyaü pañiyàdàpetvà bhagavato kàlaü àrocàpesi: kàlo bho Gotama, niññhitaü bhattan ti. atha kho bhagavà pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena Vera¤jassa bràhmaõassa nivesanaü ten' upasaükami, upasaükamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi saddhiü bhikkhusaüghena. atha kho Vera¤jo bràhmaõo buddhapamukhaü bhikkhusaüghaü paõãtena khàdaniyena bhojaniyena sahatthà santappetvà sampavàr- etvà bhagavantaü bhuttàviü onãtapattapàõiü ticãvarena acchàdesi ekameka¤ ca bhikkhuü ekamekena dussayugena acchàdesi. atha kho bhagavà Vera¤jaü bràhmaõaü dhammi- yà kathàya sandassetvà samàdapetvà samuttejetvà sampa- haüsetvà uññhàyàsanà pakkàmi. atha kho bhagavà Ve- ra¤jàyaü yathàbhirantaü viharitvà anupagamma So- reyyaü Saükassaü Kaõõakujjaü yena Payàgapa- tiññhànaü ten' upasaükami, upasaükamitvà Payàgapa- tiññhàne Gaïgaü nadiü uttaritvà yena Bàràõasã tad avasari. atha kho bhagavà Bàràõasiyaü yathàbhirantaü viharitvà yena Vesàlã tena càrikaü pakkàmi. anupubbena càrika¤ caramàno yena Vesàlã tad avasari. tatra sudaü bhagavà Vesàliyaü viharati Mahàvane kåñàgàrasàlà- yaü. ||4|| Vera¤jabhàõavàraü niññhitaü. tena kho pana samayena Vesàliyà avidåre Kalandaka- gàmo\<1>/ nàma hoti, tattha Sudinno nàma Kalandakaputto\<1>/ seññhiputto hoti. atha kho Sudinno Kalandakaputto samba- hulehi sahàyakehi saddhiü Vesàliü agamàsi kenacid eva \<-------------------------------------------------------------------------- 1 et seq., Kalandagàmo, Kalandaputto AC; Kalandakagàmo, Kalandakaputto BD constantly. >/ #<[page 012]># %<12 SUTTAVIBHAðGA. [I. 5. 1-2.>% karaõãyena. tena kho pana samayena bhagavà mahatiyà parisàya parivuto dhammaü desento nisinno hoti. addasa kho Sudinno Kalandakaputto bhagavantaü mahatiyà parisàya parivutaü dhammaü desentaü nisinnaü, disvàn' assa etad ahosi: yaü nånàhaü pi dhammaü suõeyyan ti. atha kho Sudinno Kalandakaputto yena sà parisà ten' upasaükami, upasaükamitvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinnassa kho Sudinnassa Kalandakaputtassa etad ahosi: yathà yathà kho ahaü bhagavatà dhammaü desitaü àjànàmi, na yidaü su- karaü agàraü ajjhàvasatà ekantaparipuõõaü ekantapari- suddhaü saïkhalikhitaü brahmacariyaü carituü. yaü nånàhaü kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajeyyan ti. atha kho sà parisà bhagavatà dhammiyà kathàya sandassità samàdapità samuttej- ità sampahaüsità uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà pa- dakkhiõaü katvà pakkàmi. atha kho Sudinno Kalandaka- putto aciravuññhitàya parisàya yena bhagavà ten' upasaü- kami, upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. ekamantaü nisinno kho Sudinno Kalandakaputto bhagavantaü etad avoca: yathà yathàhaü bhante bhagavatà dhammaü desitaü àjànàmi, na yidaü sukaraü agàraü ajjhà- vasatà ekantaparipuõõaü ekantaparisuddhaü saïkhalikhitaü brahmacariyaü carituü. icchàm' ahaü bhante kesamassuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà anagàriyaü pabbajituü, pabbàjetu maü bhagavà 'ti. anu¤¤àto 'si pana tvaü Sudinna màtàpitåhi agàrasmà anagàriyaü pabbajjàyà 'ti. na kho ahaü bhante anu¤¤àto màtàpitåhi agàrasmà anagàriyaü pabbajjàyà 'ti. na kho Sudinna tathàgatà ananu¤¤àtaü\<1>/ màtàpitåhi puttaü pabbàjentãti. so 'haü bhante tathà karissàmi yathà maü màtàpitaro anujànissanti agàrasmà anagàriyaü pabbajjàyà 'ti. ||1|| atha kho Sudinno Kalandakaputto Vesàliyaü taü karaõãyaü tãretvà yena Ka- landakagàmo yena màtàpitaro ten' upasaükami, upasaükam- itvà màtàpitaro etad avoca: amma tàta yathà yathàhaü bhagavatà dhammaü desitaü àjànàmi, na yidaü sukaraü agàraü ajjhàvasatà ekantaparipuõõaü ekantaparisuddhaü saïkhalikhitaü brahmacariyaü carituü, icchàm' ahaü kesa- massuü ohàretvà kàsàyàni vatthàni acchàdetvà agàrasmà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ananu¤¤àtaü AC, na anu¤¤àtaü B. Comp. Mahàvagga, I. 54. 6. >/ #<[page 013]># %% anagàriyaü pabbajituü. anujànàtha maü agàrasmà anagà- riyaü pabbajjàyà 'ti. evaü vutte Sudinnassa Kalandaka- puttassa màtàpitaro Sudinnaü Kalandakaputtaü etad avo- cuü: tvaü kho 'si tàta Sudinna amhàkaü ekaputtako piyo manàpo sukhedhito\<1>/ sukhaparihato, na tvaü tàta Sudinna ki¤ci dukkhassa jànàsi, maraõena pi mayan te akàmakà vinàbhavissàma, kiü pana mayaü taü jãvantaü anujànissà- ma agàrasmà anagàriyaü pabbajjàyà 'ti. dutiyam pi kho Sudinno Kalandakaputto màtàpitaro etad avoca: amma tàta . . . pabbajjàyà 'ti. dutiyam pi kho Sudinnassa Kalanda- daputtassa màtàpitaro . . . pabbajjàyà 'ti. tatiyam pi kho Sudinno Kalandakaputto màtàpitaro etad avoca: amma tàta . . . pabbajjàyà 'ti. tatiyam pi kho Sudinnassa Kalandaka- puttassa màtàpitaro . . . pabbajjàyà 'ti. atha kho Sudinno Kalandakaputto na maü màtàpitaro anujànanti agàrasmà anagàriyaü pabbajjàyà 'ti tatth' eva anantarahitàya bhåmiyà nipajji idh' eva me maraõaü bhavissati pabbajjà và 'ti. atha kho Sudinno Kalandakaputto ekaü pi bhattaü na bhu¤ji dve pi bhattàni na bhu¤ji tãõi pi bhattàni na bhu¤ji cattàri pi bhattàni na bhu¤ji pa¤ca pi bhattàni na bhu¤ji cha pi bhattàni na bhu¤ji satta pi bhattàni na bhu¤ji. atha kho Sudinnassa Kalandakaputtassa màtàpitaro Sudinnaü Kalanda- kaputtaü etad avocuü: tvaü kho 'si tàta Sudinna amhàkaü ekaputtako piyo manàpo sukhedhito sukhaparihato, na tvaü tàta Sudinna ki¤ci dukkhassa jànàsi, maraõena pi mayan te akàmakà vinàbhavissàma, kiü pana mayaü taü jãvantaü anujànissàma agàrasmà anagàriyam pabbajjàya. uññhehi tàta Sudinna, bhu¤ja ca piva ca paricàrehi ca, bhu¤janto pivanto paricàrento kàme paribhu¤janto pu¤¤àni karonto abhiramassu, na taü mayaü anujànàma agàrasmà anagàriyaü pabbajjàyà 'ti. evaü vutte Sudinno Kalandakaputto tuõhã ahosi. dutiyaü pi kho --pa-- tatiyaü pi kho Sudinnassa Kalanda- kaputtassa màtàpitaro . . . na taü mayaü anujànàma agà- rasmà anagàriyaü pabbajjàyà 'ti. tatiyam pi kho Sudinno Kalandakaputto tuõhã ahosi. ||2|| atha kho Sudinnassa Kalandakaputtassa sahàyakà yena Sudinno Kalandakaputto ten' upasaükamiüsu, upasaükamitvà Sudinnaü Kalandaka- puttaü etad avocuü: tvaü kho 'si samma Sudinna màtàpi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sukhedhito AC, sukhedhito and sukhe ñhito B, sukhe ñhito 'ti sukhena eva ñhito D. >/ #<[page 014]># %<14 SUTTAVIBHAðGA. [I. 5. 3-4.>% tunnaü ekaputtako piyo manàpo sukhedhito sukhaparihato, na tvaü samma Sudinna ki¤ci dukkhassa jànàsi, maraõena pi te màtàpitaro akàmakà vinàbhavissanti, kiü pana taü jãvantaü anujànissanti agàrasmà anagàriyaü pabbajjàya. uññhehi samma Sudinna, bhu¤ja ca piva ca paricàrehi ca, bhu¤janto pivanto paricàrento kàme paribhu¤janto pu¤¤àni karonto abhiramassu, na taü màtàpitaro anujànissanti agà- rasmà anagàriyaü pabbajjàyà 'ti. evaü vutte Sudinno Kalandakaputto tuõhã ahosi. dutiyaü pi kho --pa-- tatiyaü pi kho Sudinnassa Kalandakaputtassa sahàyakà Sudinnaü Kalandakaputtaü etad avocuü: tvaü kho 'si samma Sudinna --pa-- tatiyaü pi kho Sudinno Kalandaka- putto tuõhã ahosi. ||3|| atha kho Sudinnassa Kalandaka- puttassa sahàyakà yena Sudinnassa Kalandakaputtassa màtà- pitaro ten' upasaükamiüsu, upasaükamitvà Sudinnassa Kalandakaputtassa màtàpitaro etad avocuü: amma tàta eso Sudinno anantarahitàya bhåmiyà nipanno idh' eva me mara- õaü bhavissati pabbajjà và 'ti. sace tumhe Sudinnaü nànu- jànissatha agàrasmà anagàriyaü pabbajjàya, tatth' eva maraõaü àgamissati. sace pana tumhe Sudinnaü anujà- nissatha agàrasmà anagàriyaü pabbajjàya, pabbajitaü pi naü dakkhissatha. sace Sudinno nàbhiramissati agàrasmà anagà- riyaü pabbajjàya, kà tassa a¤¤à gati bhavissati, idh' eva paccàgamissati. anujànàtha Sudinnaü agàrasmà anagàriyaü pabbajjàyà 'ti. anujànàma tàta Sudinnaü agàrasmà anagà- riyaü pabbajjàyà 'ti. atha kho Sudinnassa Kalandakaputtassa sahàyakà yena Sudinno Kalandakaputto ten' upasaükamiüsu, upasaükamitvà Sudinnaü Kalandakaputtaü etad avocuü: uññhehi samma Sudinna, anu¤¤àto 'si màtàpitåhi agàrasmà anagàriyaü pabbajjàyà 'ti. atha kho Sudinno Kalandaka- putto anu¤¤àto 'mhi kira màtàpitåhi agàrasmà anagàriyaü pabbajjàyà 'ti haññho pahaññho\<1>/ udaggo pàõinà gattàni pari- pu¤chanto vuññhàsi. atha kho Sudinno Kalandakaputto katipàhaü balaü gahetvà\<2>/ yena bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. ekamantaü nisinno kho Sudinno Kalandakaputto bhaga- vantaü etad avoca: anu¤¤àto 'haü bhante màtàpitåhi agàrasmà anagàriyaü pabbajjàya, pabbàjetu maü bhagavà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 C omits pahaññho 2 balaü gàhetvà AC, balaü gahetvà B, balaïgà gahetvà D. >/ #<[page 015]># %% 'ti. alattha kho Sudinno Kalandakaputto bhagavato santike pabbajjaü alattha upasampadam. aciråpasampanno ca panà- yasmà Sudinno evaråpe dhåtaguõe samàdàya vattati: àra¤- ¤iko hoti piõóapàtiko paüsukåliko sapadànacàriko, a¤¤ataraü Vajjigàmaü upanissàya viharati. ||4|| tena kho pana samayena Vajjã dubbhikhà hoti dvãhitikà setaññhikà salàkàvuttà na sukarà u¤chena paggahena yàpetuü. atha kho àyasmato Sudinnassa etad ahosi: etarahi kho Vajjã dubbhikkhà dvãhitikà setaññhikà salàkàvuttà na sukarà u¤chena paggahena yàpetuü, bahå kho pana me Vesàliyaü ¤àtã aóóhà mahaddhanà mahàbhogà pahåtajàtaråparajatà pahåtavittupakaraõà pahåtadhanadha¤¤à. yaü nånàhaü ¤àtã upanissàya vihareyyaü, ¤àtã maü nissàya dànàni dassanti pu¤¤àni karissanti, bhikkhå ca làbhaü lacchanti aha¤ ca piõóakena na kilamissàmãti. atha kho àyasmà Sudinno senàsanaü saüsàmetvà pattacãvaraü àdàya yena Vesàlã tena pakkàmi, anupubbena yena Vesàlã tad avasari. tatra sudaü àyasmà Sudinno Vesàliyaü viharati Mahàvane kåñàgàrasà- làyaü. assosuü kho àyasmato Sudinnassa ¤àtakà: Sudinno kira Kalandakaputto Vesàliü anuppatto 'ti, te àyasmato Sudinnassa saññhimatte thàlipàke bhattàbhihàraü abhihariüsu. atha kho àyasmà Sudinno te saññhimatte thàlipàke bhikkhånaü vissajjetvà pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya Kalandakagàmaü piõóàya pàvisi, Kalandakagàme sapadànaü piõóàya caramàno yena sakapitu nivesanaü ten' upasaü- kami. ||5|| tena kho pana samayena àyasmato Sudinnassa ¤àti- dàsã àbhidosikaü kummàsaü chaóóetukàmà hoti. atha kho àyasmà Sudinno taü ¤àtidàsiü etad avoca: sace taü bhagini chaóóanãyadhammaü idha me patte àkirà 'ti. atha kho àyasmato Sudinnassa ¤àtidàsã taü àbhidosikaü kummàsaü àyasmato Sudinnassa patte àkirantã hatthàna¤ ca pàdàna¤ ca sarassa ca nimittaü aggahesi. atha kho àyasmato Sudinnassa ¤àtidàsã yenàyasmato Sudinnassa màtà ten' upasaükami, upa- saükamitvà àyasmato Sudinnassa màtaraü etad avoca: yagghe 'yye\<1>/ jàneyyàsi ayyaputto Sudinno anuppatto 'ti. sace je saccaü bhaõasi adàsiü taü karomãti. tena kho pana samayena àyasmà Sudinno taü àbhidosikaü kummàsaü a¤¤ataraü kuóóamålaü nissàya paribhu¤jati. pitàpi kho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yagghe yye A, yagghe yya B, yagghayye C. >/ #<[page 016]># %<16 SUTTAVIBHAðGA. [I. 5. 6-7.>% àyasmato Sudinnassa kammantà àgacchanto addasa àyasman- taü Sudinnaü taü àbhidosikaü kummàsaü a¤¤ataraü kuóóamålaü nissàya paribhu¤jantaü, disvàna yenà yasmà Sudinno ten' upasaükami, upasaükamitvà àyasmantaü Sudinnaü etad avoca: atthi nàma tàta Sudinna àbhidosi- kaü kummàsaü paribhu¤jissasi, nanu nàma tàta Sudinna sakaü gehaü gantabban ti. agamamhà kho te gahapati gehaü, tatràyaü\<1>/ àbhidosiko kummàso 'ti. atha kho àyasma- to Sudinnassa pità àyasmato Sudinnassa bàhàyaü gahetvà àyasmantaü Sudinnaü etad avoca: ehi tàta Sudinna gharaü gamissàmà 'ti. atha kho àyasmà Sudinno yena sakapitu nivesanaü ten' upasaükami, upasaükamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. atha kho àyasmato Sudinnassa pità àyasmantaü Sudinnaü etad avoca: bhu¤ja tàta Sudinnà 'ti. alaü gaha- pati, kataü me ajja bhattakiccan ti. adhivàsehi tàta Sudinna svàtanàya bhattan ti. adhivàsesi kho àyasmà Sudinno tuõhi- bhàvena. atha kho àyasmà Sudinno uññhàyàsanà pakkàmi. atha kho àyasmato Sudinnassa màtà tassà rattiyà accayena haritena gomayena pañhaviü opu¤jàpetvà\<2>/ dve pu¤je kàràpesi ekaü hira¤¤assa ekaü suvaõõassa. tàva mahantà pu¤jà ahesuü: orato ñhito puriso pàrato ñhitaü purisaü na passati, pàrato ñhito puriso orato ñhitaü purisaü na passati. te pu¤je kila¤jehi pañicchàdàpetvà majjhe àsanaü pa¤¤àpetvà tirokaraõiyaü parikkhipitvà\<3>/ àyasmato Sudinnassa puràõa- dutiyikaü àmantesi: tena hi tvaü vadhu yena alaükàrena alaükatà puttassa Sudinnassa piyà ahosi manàpà, tena alaükàrena alaükarà 'ti. evaü ayye 'ti kho àyasmato Sudinnassa puràõadutiyikà àyasmato Sudinnassa màtuyà paccassosi. ||6|| atha kho àyasmà Sudinno pubbaõhasama- yaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena sakapitu nivesanaü ten' upasaükami, upasaükamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. atha kho àyasmato Sudinnassa pità yenàyasmà Sudinno ten' upasaükami, upasaükamitvà te pu¤je vivaràpetvà àyasmantaü Sudinnaü etad avoca: idan te tàta Sudinna màtumattikaü itthikàya itthidhanaü, a¤¤aü pettikaü a¤¤aü pitàmahaü.\<4>/ labbhà tàta Sudinna hãnàyàvattitvà bhogà ca bhu¤jituü pu¤¤àni ca kàtuü. ehi tvaü tàta Sudinna hãnàyàvattitvà bhoge ca bhu¤jassu pu¤¤àni ca \<-------------------------------------------------------------------------- 1 tato yaü A, tatàyaü corrected to tato yaü C, tatràyaü B. Buddhaghosa : tatràyaü àbhidosiko 'ti tato tava gehato ayaü àbhidosiko . . ., tato 'yan ti pi pàñho. 2 opu¤jàpetvà BD, opu¤chàpetvà AC. 3 parikkhipitvà ACD, parikkhipàpetvà B. 4 Buddh.: pitàmahan ti . . . petàmahan ti và pàñho. >/ #<[page 017]># %% karohãti. tàta na ussahàmi na visahàmi, abhirato ahaü brahmacariyaü caràmãti. dutiyam pi kho --pa-- tatiyam pi kho àyasmato Sudinnassa pità àyasmantaü Sudinnaü etad avoca: idan te tàta Sudinna màtumattikaü itthikàya itthidhanaü, a¤¤aü pettikaü a¤¤aü pitàmahaü. labbhà tàta Sudinna hãnàyàvattitvà bhogà ca bhu¤jituü pu¤¤àni ca kàtuü. ehi tvaü tàta Sudinna hãnàyàvattitvà bhoge ca bhu¤jassu pu¤¤àni ca karohãti. vadeyyàma kho taü gaha- pati sace tvaü nàtikaóóheyyàsãti. vadehi tàta Sudinnà 'ti. tena hi tvaü gahapati mahante mahante sàõipasibbake kàrà- petvà hira¤¤asuvaõõassa påràpetvà sakañehi nibbàhàpetvà\<1>/ majjhe Gaïgàya sote otàrehi.\<2>/ taü kissa hetu. yaü hi te gahapati bhavissati tatonidànaü bhayaü và chambhitattaü và lomahaüso và àrakkho và, so te na bhavissatãti. evaü vutte àyasmato Sudinnassa pità anattamano ahosi, kathaü hi nàma putto Sudinno evaü vakkhatãti. atha kho àyasmato Sudinnassa pità àyasmato Sudinnassa puràõadutiyikaü àmantesi: tena hi vadhu tvaü piyà ca manàpà ca, app eva nàma putto Sudinno tuyhaü pi vacanaü kareyyà 'ti. atha kho àyasmato Sudinnassa puràõadutiyikà àyasmato Sudinnassa pàdesu gahetvà àyasmantaü Sudinnaü etad avoca: kãdisà nàma tà ayyaputta accharàyo yàsaü tvaü hetu brahma- cariyaü carasãti. na kho ahaü bhagini accharànaü hetu brahmacariyaü caràmãti. atha kho àyasmato Sudinnassa puràõadutiyikà ajjatagge maü ayyaputto Sudinno bhaginivà- dena samudàcaratãti tatth' eva mucchità papatà.\<3>/ ||7|| atha kho àyasmà Sudinno pitaraü etad avoca: sace gahapati bhojanaü dàtabbaü detha, mà no viheñhayitthà 'ti. bhu¤ja tàta Sudinnà 'ti. atha kho àyasmato Sudinnassa màtà ca pità ca àyasmantaü Sudinnaü paõãtena khàdaniyena bhojani- yena sahatthà santappesuü sampavàresuü. atha kho àyas- mato Sudinnassa màtà àyasmantaü Sudinnaü bhuttàviü onãtapattapàõiü etad avoca: idaü tàta Sudinna kulaü aóóhaü mahaddhanaü mahàbhogaü pahåtajàtaråparajataü pahåtavittupakaraõaü pahåtadhanadha¤¤aü. labbhà tàta Sudinna hãnàyàvattitvà bhogà ca bhu¤jituü pu¤¤àni ca kàtuü. ehi tvaü tàta Sudinna hãnàyàvattitvà bhoge ca bhu¤jassu pu¤¤àni ca karohãti. amma na ussahàmi na \<-------------------------------------------------------------------------- 1 nibbahàpetvà C. 2 opàtehi A, osàrehi corrected to opàtehi C, okàrehi corrected to otàrehi B. 3 papatà ABC. Buddh.: mucchità papatà patità 'ti attho. >/ #<[page 018]># %<18 SUTTAVIBHAðGA. [I. 5. 8-9.>% visahàmi, abhirato ahaü brahmacariyaü caràmãti. dutiyam pi kho --pa-- tatiyam pi kho àyasmato Sudinnassa màtà àyasmantaü Sudinnaü etad avoca: idaü tàta Sudinna kulaü aóóhaü mahaddhanaü mahàbhogaü pahåtajàtaråparajataü pahåtavittupakaraõaü pahåtadhanadha¤¤aü, tena hi tàta Sudinna bãjakaü pi dehi, mà no aputtakaü sàpateyyaü Licchaviyo atiharàpesun ti. etaü kho me amma sakkà kàtun ti. kahaü pana tàta Sudinna etarahi viharasãti. Mahàvane ammà 'ti. atha kho àyasmà Sudinno uññhàyàsanà pakkàmi. ||8|| atha kho\<1>/ àyasmato Sudinnassa màtà àyasmato Sudinnassa puràõadutiyikaü àmantesi: tena hi vadhu yadà utunã ahosi pupphan te uppannaü hoti, atha me àroceyyàsãti. evaü ayye 'ti kho àyasmato Sudinnassa puràõadutiyikà àyas- mato Sudinnassa màtuyà paccassosi. atha kho àyasmato Sudinnassa puràõadutiyikà na cirass' eva utunã ahosi, pupphaü sà uppajji. atha kho àyasmato Sudinnassa puràõa- dutiyikà àyasmato Sudinnassa màtaraü etad avoca: utuni 'mhi ayye, pupphaü me uppannanti. tena hi vadhu yena alaükàrena alaükatà puttassa Sudinnassa piyà ahosi manàpà, tena alaükàrena alaükarà 'ti. evaü ayye 'ti kho àyasmato Sudinnassa puràõadutiyikà àyasmato Sudinnassa màtuyà paccassosi. atha kho àyasmato Sudinnassa màtà àyasmato Sudinnassa puràõadutiyikaü àdàya yena Mahàvanaü yenà- yasmà Sudinno ten' upasaükami, upasaükamitvà àyasmantaü Sudinnaü etad avoca: idaü tàta Sudinna kulaü aóóhaü mahaddhanaü mahàbhogaü pahåtajàtaråparajataü pahåta- vittupakaraõaü pahåtadhanadha¤¤aü, tena hi tàta Sudinna bãjakaü pi dehi, mà no aputtakaü sàpateyyaü Licchaviyo atiharàpesun ti. etaü kho me amma sakkà kàtun ti puràõa- dutiyikàya bàhàyaü gahetvà Mahàvanaü ajjhogàhetvà appa¤¤atte sikkhàpade anàdãnavadasso puràõadutiyikàya tikkhattuü methunaü dhammaü abhivi¤¤àpesi. sà tena gabbhaü gaõhi. bhummà devà saddaü anussàvesuü: nirabbudo vato bho {bhikkhusaügho} niràdãnavo, Sudinnena Kalandakaputtena abbudaü uppàditaü àdãnavo uppàdito 'ti. bhummànaü devànaü saddaü sutvà Càtumahàràjikà devà saddaü anussàvesuü --la-- Tàvatiüsà devà --la-- Yàmà devà --la-- Tusità devà --la-- Nimmànaratã devà -- la -- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 atha kho me B. >/ #<[page 019]># %% Paranimmitavasavattã devà --la-- Brahmakàyikà devà saddaü anussàvesuü: nirabbudo vata bho bhikkhusaügho niràdãnavo, Sudinnena Kalandakaputtena abbudaü uppàd- itaü àdãnavo uppàdito 'ti. iti ha tena khaõena tena muhuttena yàva Brahmalokà saddo abbhugga¤chi. atha kho àyasmato Sudinnassa puràõadutiyikà tassa gabbhassa pari- pàkam anvàya puttaü vijàyi. atha kho àyasmato Sudinnassa sahàyakà tassa dàrakassa Bãjako 'ti nàmaü akaüsu, àyas- mato Sudinnassa puràõadutiyikàya Bãjakamàtà 'ti nàmaü akaüsu, àyasmato Sudinnassa Bãjakapità 'ti nàmaü akaüsu. te aparena samayena ubho agàrasmà anagàriyaü pabbajitvà arahattaü sacchàkaüsu. ||9|| atha kho àyasmato Sudinnassa ahud eva kukkuccaü ahå vippañisàro: alàbhà vata me na vata me làbhà, dulladdhaü vata me na vata me suladdhaü, yv' àhaü\<1>/ evaü svàkkhàte dhammavinaye pabbajitvà nà- sakkhiü yàvajãvaü paripuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü caritun ti. so ten' eva kukkuccena tena vippañisàrena kiso ahosi låkho dubbaõõo uppaõóuppaõóukajàto dhamani- santhatagatto antomano lãnamano dukkhã dummano vippañi- sàrã pajjhàyi. atha kho àyasmato Sudinnassa sahàyakà bhikkhå àyasmantaü Sudinnaü etad avocuü: pubbe kho tvaü àvuso Sudinna vaõõavà ahosi pãnindriyo pasannamukha- vaõõo vippasannachavivaõõo, so dàni tvaü etarahi kiso låkho dubbaõõo uppaõóuppaõóukajàto dhamanisanthatagatto antomano lãnamano dukkhã dummano vippañisàrã pajjhàyasi. kacci no tvaü\<2>/ àvuso Sudinna anabhirato brahmacariyaü carasãti. na kho ahaü àvuso anabhirato brahmacariyaü caràmi. atthi me pàpaü kammaü kataü, puràõadutiyikàya methuno dhammo pañisevito, tassa mayhaü àvuso ahud eva kukkuccaü . . . parisuddhaü brahmacariyaü caritun ti. alaü hi te àvuso Sudinna kukkuccàya, alaü vippañisàràya, yaü tvaü evaü svàkkhàte dhammavinaye pabbajitvà na sakkhissasi yàvajãvaü paripuõõaü parisuddhaü brahma- cariyaü carituü. nanu àvuso bhagavatà anekapariyàyena viràgàya dhammo desito no saràgàya, visaüyogàya dhammo desito no saüyogàya, anupàdànàya dhammo desito no saupà- dànàya. tattha nàma tvaü àvuso bhagavatà viràgàya dhamme desite saràgàya cetessasi, visaüyogàya dhamme \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yo haü AV, yv àhaü B. 2 kacci no si tvaü B. >/ #<[page 020]># %<20 SUTTAVIBHAðGA. [I. 5. 10-11.>% desite saüyogàya cetessasi, anupàdànàya dhamme desite saupàdànàya cetessasi. nanu àvuso bhagavatà anekapariyà- yena ràgaviràgàya dhammo desito, madanimmadanàya\<1>/ pipà- savinayàya àlayasamugghàtàya vaññupacchedàya taõhakkha- yàya viràgàya nirodhàya nibbànàya dhammo desito. nanu àvuso bhagavatà anekapariyàyena kàmànaü pahànaü akkhà- taü, kàmasa¤¤ànaü pari¤¤à akkhàtà, kàmapipàsànaü pañi- vinayo akkhàto, kàmavitakkànaü samugghàto akkhàto, kà- mapariëàhànaü våpasamo akkhàto. n' etaü àvuso appa- sannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya, atha khv' etaü àvuso appasannàna¤ c' eva apasàdàya pasannàna¤ ca ekaccànaü a¤¤athattàyà 'ti. ||10|| atha kho te bhikkhå àyasmantaü Sudinnaü anekapariyàyena vigarahitvà bhaga- vato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaüghaü sannipàtàpetvà àyasmantaü Sudinnaü pañipucchi: saccaü kira tvaü Sudinna puràõadutiyikàya methunaü dhammaü pañisevãti. saccaü bhagavà. vigarahi buddho bhagavà: ananucchaviyaü mo- ghapurisa ananulomikaü appañiråpaü assàmaõakaü akappi- yaü akaraõãyaü. kathaü hi nàma tvaü moghapurisa evaü svàkkhàte dhammavinaye pabbajitvà na sakkhissasi yàvajãvaü paripuõõaü parisuddhaü brahmacariyaü carituü. nanu mayà moghapurisa anekapariyàyena viràgàya . . . tattha nàma tvaü moghapurisa mayà viràgàya . . . cetessasi. nanu mayà moghapurisa anekapariyàyena ràgaviràgàya . . . nanu mayà moghapurisa anekapariyàyena kàmànaü pahànaü . . . våpasamo akkhàto. varan te moghapurisa àsãvisassa ghoravisassa mukhe aïgajàtaü pakkhittaü na tv eva màtu- gàmassa aïgajàte aïgajàtaü pakkhittaü. varan te mogha- purisa kaõhasappassa mukhe aïgajàtaü pakkhittaü na tv eva màtugàmassa aïgajàte aïgajàtaü pakkhittaü. varan te moghapurisa aïgàrakàsuyà àdittàya sampajjalitàya sajotibhå- tàya aïgajàtaü pakkhittaü na tv eva màtugàmassa aïgajàte aïgajàtaü pakkhittaü. taü kissa hetu. tatonidànaü hi moghapurisa maraõaü và nigaccheyya maraõamattaü và dukkhaü, na tv eva tappaccayà kàyassa bhedà paraü maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjeyya, itonidàna¤ ca kho moghapurisa kàyassa bhedà paraü maraõà apàyaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 madanimmadanàya BC, madanimmaddanàya corrected to madanimmadanàya A. >/ #<[page 021]># %% duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjeyya. tattha nàma tvaü moghapurisa yaü tvaü asaddhammaü gàmadhammaü vasaladhammaü duññhullaü odakantikaü rahassaü dvayaü- dvayasamàpattiü\<1>/ samàpajjissasi, bahunnaü kho tvaü mogha- purisa akusalànaü dhammànaü àdikattà pubbaügamo. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya, atha khv' etaü moghapurisa appasannàna¤ c' eva apasàdàya pasannàna¤ ca ekaccànaü a¤¤athattàyà 'ti. atha kho bhagavà àyasmantaü Sudinnaü anekapariyà- yena vigarahitvà dubbharatàya dupposatàya mahicchatàya asantuññhitàya saügaõikàya kosajjassa avaõõaü bhàsitvà ane- kapariyàyena subharatàya suposatàya appicchassa santuññhassa sallekhassa dhåtassa pàsàdikassa apacayassa viriyàrambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulo- mikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: tena hi bhikkhave bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca: saüghasuññhutàya saüghaphàsutàya dummaïkånaü puggalànaü niggahàya pesalànaü bhikkhå- naü phàsuvihàràya diññhadhammikànaü àsavànaü saüva- ràya samparàyikànaü àsavànaü pañighàtàya appasannànaü pasàdàya pasannànaü bhiyyobhàvàya saddhammaññhitiyà vi- nayànuggahàya. eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu methunaü dhammaü pañiseveyya, pàràjiko hoti asaüvàso 'ti. eva¤ c' idaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti. ||11||5|| Sudinnabhàõavàraü niññhitaü. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Vesàliyaü Mahàvane makkañiü àmisena upalàpetvà tassà methunaü dhammaü pañisevati. atha kho so bhikkhu pubbaõhasam- ayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya Vesàliü piõóàya pàvisi. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå senàsanacàrikaü àhiõóantà yena tassa bhikkhuno vihàro ten' upasaükamiüsu. addasa kho sà makkañã te bhikkhå dårato 'va àgacchante, disvàna yena te bhikkhå ten' upasaükami, upasaükamitvà tesaü bhikkhånaü purato kañiü pi càlesi cheppaü pi càlesi \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: dvayadvayasamàpattivan (sic) ti dvãhi dvãhi samàpajjitabbaü. dvayaü dvayasamàpattin ti pi pàñho, dayaü dayaü samàpattin ti pi pañhanti, taü na sundaraü. >/ #<[page 022]># %<22 SUTTAVIBHAðGA. [I. 6.>% kañiü pi oóói\<1>/ nimittam pi akàsi. atha kho tesaü bhikkhå- naü etad ahosi: nissaüsayaü kho so bhikkhu imissà makka- ñiyà methunaü dhammaü pañisevatãti ekamantaü nilãyiüsu. atha kho so bhikkhu Vesàliyaü piõóàya caritvà piõóapàtaü àdàya-pañikkami. atha kho sà makkañã yena so bhikkhu ten' upasaükami. atha kho so bhikkhu taü piõóapàtaü ekadesaü bhu¤jitvà ekadesaü tassà makkañiyà adàsi. atha kho sà makkañã taü piõóaü\<2>/ bhu¤jitvà tassa bhikkhuno kañiü oóói.\<3>/ atha kho so bhikkhu tassà makkañiyà methu- naü dhammaü pañisevati. atha kho te bhikkhå taü bhi- kkhuü etad avocuü: nanu àvuso bhagavatà sikkhàpa- daü pa¤¤attaü. kissa tvaü àvuso makkañiyà methunaü dhammaü pañisevasãti. saccaü àvuso bhagavatà sikkhà- padaü pa¤¤attaü ta¤ ca kho manussitthiyà no tiracchàna- gatàyà 'ti. nanu àvuso tath' eva taü hoti. ananucchaviyaü àvuso ananulomikaü appañiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. kathaü hi nàma tvaü àvuso evaü svàkkhàte dhammavinaye pabbajitvà na sakkhissasi yàvajãvaü pari- puõõaü parisuddhaü brahmacariyaü carituü. nanu àvuso bhagavatà anekapariyàyena viràgàya dhammo desito no saràgàya --la-- kàmapariëàhànaü våpasamo akkhàto. n' etaü àvuso appasannànaü và pasàdàya . . . a¤¤athattàyà 'ti. atha kho te bhikkhå taü bhikkhuü anekapariyàyena vigarahitvà bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaüghaü sannipàtàpetvà taü bhikkhuü pañipucchi: saccaü kira tvaü bhikkhu makkañiyà methunaü dhammaü pañisevãti. saccaü bhagavà. vigarahi . . . (ch.5.11. Instead of màtugà- massa read makkañiyà.) . . . dvayasamàpattiü samà- pajjissasi, n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasà- dàya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu methunaü dhammaü pañiseveyya antamaso tiracchànagatàya pi, pàràjiko hoti asaüvàso 'ti. eva¤ c' idaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa- ¤¤attaü hoti. ||6|| makkañivatthu. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 oññi AC, oóói B. Buddh.: oóóhãti abhimukhaü ñhapesi. 2 sà makkañã A, sà makkañã taü piõóaü B, sà m- taü piõóapàtaü C. 3 oññi AC, oóói B. >/ #<[page 023]># %% tena kho pana samayena sambahulà Vesàlikà Vajjipu- ttakà bhikkhå yàvadatthaü bhu¤jiüsu yàvadatthaü supiüsu yàvadatthaü nhàyiüsu, yàvadatthaü bhu¤jitvà yàvadatthaü supitvà yàvadatthaü nhàyitvà ayoniso manasikaritvà sikkhaü apaccakkhàya dubbalyaü anàvikatvà methunaü dhammaü pañiseviüsu. te aparena samayena ¤àtivyasanena pi phuññhà bhogavyasanena pi phuññhà rogavyasanena pi phuññhà àyas- mantaü ânandaü upasaükamitvà evaü vadenti: na ma- yaü bhante ânanda buddhagarahino na dhammagarahino na saüghagarahino, attagarahino mayaü bhante ânanda ana¤¤agarahino. mayaü ev' amhà alakkhikà mayaü appa- pu¤¤à, ye mayaü evaü svàkkhàte dhammavinaye pabbajitvà màsakkhimhà yàvajãvaü paripuõõaü parisuddhaü brahma- cariyaü carituü. idàni ce pi mayaü bhante ânanda la- bheyyàma bhagavato santike pabbajjaü labheyyàma upa- sampadaü, idàni pimayaü vipassakà kusalànaü dhammànaü pubbarattàpararattaü bodhipakkhikànaü dhammànaü bhà- vanànuyogaü anuyuttà vihareyyàma. sàdhu bhante ânanda bhagavato etam atthaü àrocehãti. evam àvuso 'ti kho àyasmà ânando Vesàlikànaü Vajjiputtakànaü pañisuõitvà yena bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà bhagavato etam atthaü àrocesi. aññhànaü etaü ânanda anavakàso yaü tathàgato Vajjãnaü và Vajjiputtakànaü và kàra- õà sàvakànaü pàràjikaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü samåhan- eyyà 'ti. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: yo pana bhikkhave bhikkhu sikkhaü apaccakkhàya dubbalyaü anàvikatvà methunaü dhammaü pañisevati, so àgato na upasampàdetabbo. yo ca kho bhikkhave sikkhaü paccakkhà- ya dubbalyaü àvikatvà methunaü dhammaü pañisevati, so àgato upasampàdetabbo. eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu bhikkhånaü sikkhàsàjãvasamàpanno sikkhaü apaccakkhàya dubbalyaü anàvikatvà methunaü dhammaü pañiseveyya antamaso tiracchànagatàya pi, pàràjiko hoti asaüvàso 'ti. ||7|| yo panà 'ti yo yàdiso yathàyutto yathàjacco yathànàmo \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 024]># %<24 SUTTAVIBHAðGA. [I. 8. 1-2.>% yathàgotto yathàsãlo yathàvihàrã yathàgocaro thero và navo và majjhimo và, eso vuccati yo panà 'ti. bhikkhå 'ti: bhikkhako 'ti bhikkhu, bhikkhàcariyaü ajjhåpagato 'ti bhikkhu, bhinnapañadharo 'ti bhikkhu, sàm- a¤¤àya\<1>/ bhikkhu, pañi¤¤àya bhikkhu, ehi bhikkhå 'ti bhi- kkhu, tãhi saraõagamanehi upasampanno 'ti bhikkhu, bhadro bhikkhu, sàro bhikkhu, sekho bhikkhu, asekho bhikkhu, samaggena saüghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampanno 'ti bhikkhu. tatra yv' àyaü bhikkhu samaggena saüghena ¤atticatutthena kammena akuppena ñhànàrahena upasampanno ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. sikkhà 'ti: tisso sikkhà adhisãlasikkhà adhicittasikkhà adhi- pa¤¤àsikkhà. tatra yàyaü adhisãlasikkhà\<2>/ ayaü imasmiü atthe adhippetà sikkhà 'ti. sàjãvaü nàma yaü bhagavatà pa¤¤attaü sikkhàpadaü etaü sàjãvaü nàma, tasmiü sikkhati, tena vuccati sàjãvasamà- panno 'ti. ||1|| sikkhaü apaccakkhàya dubbalyaü anàvikatvà 'ti: atthi bhikkhave dubbalyàvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà, atthi bhikkhave dubbalyàvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca paccakkhàtà. katha¤ ca bhikkhave dubbalyàvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà. idha bhikkhave bhikkhu ukkaõñhito anabhirato sàma¤¤à cavitukàmo bhikkhubhà- vaü aññiyamàno haràyamàno jigucchamàno gihibhàvaü patthayamàno upàsakabhàvaü patthayamàno àràmikabhàvaü patthayamàno sàmaõerabhàvaü patthayamàno titthiyabhà- vaü patthayamàno titthiyasàvakabhàvaü patthayamàno asa- maõabhàvaü patthayamàno asakyaputtiyabhàvaü patthaya- màno yaü nånàhaü buddhaü paccakkheyyan ti vadati vi¤¤àpeti: evam pi bhikkhave dubbalyàvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà. athavà pana ukkaõñhito ana- bhirato . . . asakyaputtiyabhàvaü patthayamàno yaü nånà- haü dhammaü paccakkheyyan ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- yaü nånàhaü saüghaü --pa-- yaü nånàhaü sikkhaü --pa-- yaü nånàhaü vinayaü --pa-- yaü nånàhaü pàtimokkhaü --pa-- yaü nånàhaü uddesaü --pa-- yaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sàma¤¤àya AB, sama¤¤àya C. 2 yàyaü adhisãlas- A, yv àyaü adh- BCD. >/ #<[page 025]># %% nånàhaü upajjhàyaü --la-- yaü nånàhaü àcariyaü --pa-- yaü nånàhaü saddhivihàrikaü --pa-- yaü nån- àhaü antevàsikaü --pa-- yaü nånàhaü samànupajjhàya- kaü --pa-- yaü nånàhaü samànàcariyakaü --pa-- yaü nånàhaü sabrahmacàriü paccakkheyyan ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- yaü nånàhaü gihã assan ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- yaü nånàhaü upàsako assan ti --la-- yaü nånà- haü àràmiko assan ti --pa-- yaü nånàhaü sàmaõero assan ti --pa-- yaü nånàhaü titthiyo assan ti --pa-- yaü nånàhaü titthiyasàvako assan ti --pa-- yaü nånàhaü asamaõo assan ti --pa-- yaü nånàhaü asakyaputtiyo assan ti vadati vi¤¤àpeti: evam pi bhikkhave dubbalyàvi- kamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà. athavà pana ukkaõñhito anabhirato . . . asakyaputtiyabhàvaü patthaya- màno yadi panàhaü buddhaü paccakkheyyan ti vadati vi¤¤à- peti --pa-- yadi panàhaü asakyaputtiyo assan ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- ap' àhaü buddhaü paccakkheyyan ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- ap' àhaü asakyaputtiyo assan ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- handàhaü buddhaü paccakkheyyan ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- handàhaü asakyaputtiyo assan ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- hoti me buddhaü paccakkheyyan ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- hoti me asakyaputtiyo assan ti vadati vi¤¤àpeti: evam pi bhikkhave dubbalyàvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà. athavà pana ukkaõñhito anabhirato . . . asakyaputtiyabhàvaü patthayamàno màtaraü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- pitaraü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- bhàtaraü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- bhaginiü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- puttaü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- dhãtaraü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- pajàpatiü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- ¤àtake saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- mitte saràmãti vadati vi¤¤à- peti --pa-- gàmaü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- nigamaü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- khettaü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- vatthuü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- hira¤¤aü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- su- vaõõaü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- sippaü saràmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- pubbe hasitaü lapitaü kãëitaü samanussaràmãti vadati vi¤¤àpeti: evam pi bhikkhave \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 026]># %<26 SUTTAVIBHAðGA. [I. 8. 2-3.>% dubbalyàvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà. athavà pana ukkaõñhito anabhirato . . . asakyaputtiyabhà- vaü patthayamàno màtà me atthi sà mayà posetabbà 'ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- pità me atthi so mayà posetabbo 'ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- bhàtà me atthi so mayà posetabbo 'ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- bhaginã me atthi sà mayà pose- tabbà 'ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- putto . . .'ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- dhãtà . . .'ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- pajàpatã . . .'ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- ¤àtakà me atthi te mayà posetabbà 'ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- mittà me atthi te mayà posetabbà 'ti vadati vi¤¤àpeti: evam pi bhikkhave dubbalyàvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca apacca- kkhàtà. athavà pana ukkaõñhito anabhirato . . . asakya- puttiyabhàvaü patthayamàno màtà me atthi sà maü po- sessatãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- pità me atthi so maü posessatãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- . . . --pa-- mittà me atthi te maü posessantãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- gàmo me atthi tena p' àhaü jãvissàmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- niga- mo me atthi tena p' àhaü jãvissàmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- khettaü . . . vatthu . . . hira¤¤aü . . . su- vaõõaü . . . sippaü me atthi tenàhaü jãvissàmãti vadati vi¤¤àpeti: evam pi bhikkhave dubbalyàvikammaü c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà. athavà pana ukkaõñhito ana- bhirato . . . asakyaputtiyabhàvaü patthayamàno dukkaran ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- na sukaran ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- duccaran ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- na sucaran ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- na ussahàmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- na visahàmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- na ramà- mãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- nàbhiramàmãti vadati vi¤¤à- peti: evam pi bhikkhave dubbalyàvikammaü c' eva hoti sikkhà ca apaccakkhàtà. ||2|| katha¤ ca bhikkhave dubbalyàvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca paccakkhàtà. idha bhikkhave bhikkhu ukkaõñhito ana- bhirato . . . asakyaputtiyabhàvaü patthayamàno buddhaü paccakkhàmãti vadati vi¤¤àpeti: evam pi bhikkhave dubbalyà- vikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca paccakkhàtà. athavà pana ukkaõñhito anabhirato . . . asakyaputtiyabhàvaü patthaya- màno dhammaü paccakkhàmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 027]># %% saüghaü paccakkhàmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- sikkhaü . . . vinayaü . . . pàtimokkhaü . . . uddesaü . . . upajjhàyaü . . . àcariyaü . . . saddhivihàrikaü . . . antevàsikaü . . . samànupajjhàyakaü . . . samànàcariyakaü . . . sabrahmacàriü paccakkhàmãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- gihãti maü dhàre- hãti vadati vi¤¤àpeti --pa-- upàsako 'ti maü dhàrehãti va- dati vi¤¤àpeti --pa-- àràmiko . . . sàmaõero . . . titthiyo . . . titthiyasàvako . . . asamaõo . . . asakyaputtiyo 'ti maü dhàrehãti vadati vi¤¤àpeti: evam pi bhikkhave dubbalyà- vikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca paccakkhàtà. athavà pana ukkaõñhito anabhirato . . . asakyaputtiyabhàvaü patthaya- màno alaü me buddhenà 'ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- alaü me sabrahmacàrãhãti vadati vi¤¤àpeti: evam pi --pa--. athavà pana --pa-- kiü nu me buddhenà 'ti vadati vi¤¤à- peti --pa-- kiü nu me sabrahmacàrãhãti vadati vi¤¤àpeti: evam pi --pa--. athavà pana --pa-- na mam' attho buddhe- nà 'ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- na mam' attho sabrahmacàrãhãti vadati vi¤¤àpeti: evam pi --pa--. athavà pana --pa-- su- mutt' àhaü buddhenà 'ti vadati vi¤¤àpeti --pa-- sumutt' àhaü sabrahmacàrãhãti vadati vi¤¤àpeti: evam pi . . . paccakkhàtà. yàni và pan' a¤¤àni pi atthi buddhavevacanàni và dhammavevacanàni và saüghavevacanàni và sikkhàveva- canàni và . . . sabrahmacàrivevacanàni và gihivevacanàni và . . . asakyaputtiyavevacanàni và, tehi àkàrehi tehi liïgehi tehi nimittehi vadati vi¤¤àpeti: evaü kho bhikkhave dubbalyàvikamma¤ c' eva hoti sikkhà ca paccakkhàtà. ||3|| katha¤ ca bhikkhave apaccakkhàtà hoti sikkhà. idha bhikkhave yehi àkàrehi yehi liïgehi yehi nimittehi sikkhà paccakkhàtà\<1>/ hoti, tehi àkàrehi tehi liïgehi tehi nimittehi ummattako sikkhaü paccakkhàti: apaccakkhàtà hoti sikkhà. ummattakassa santike sikkhaü paccakkhàti: apaccakkhàtà hoti sikkhà. khittacitto sikkhaü paccakkhàti . . . khitta- cittassa santike . . . vedanañño . . . vedanaññassa santike . . . devatàya santike . . . tiracchànagatassa santike sikkhaü paccakkhàti: apaccakkhàtà hoti sikkhà. ariyakena milakkhu- kassa\<2>/ santike sikkhaü paccakkhàti so ca na pañivijànàti: apaccakkhàtà hoti sikkhà. milakkhukena ariyakassa santike . . . ariyakena ariyakassa santike . . . milakkhukena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 (beginning of the paragraph), sikkhà paccakkhàtà hoti A, s- apaccakkhàtà hoti B, s- paccakkhàtà (corrected into apaccakkhàtà) hoti C. 2 Buddh.: tattha ariyakaü nàma ariyavohàro Magadhabhàsà, milakkhukaü nàma yo koci anariyako Andhadamilàdi. >/ #<[page 028]># %<28 SUTTAVIBHAðGA. [I. 8. 4-9. 1.>% milakkhukassa santike sikkhaü paccakkhàti so ca na pañi- vijànàti: apaccakkhàtà hoti sikkhà. davàya sikkhaü pacca- kkhàti . . . ravàya sikkhaü paccakkhàti . . . asàvetukàmo sà- veti . . . sàvetukàmo na sàveti . . . avi¤¤ussa sàveti . . . vi¤¤ussa na sàveti . . . sabbaso và pana na sàveti: apacca- kkhàtà hoti sikkhà. evaü kho bhikkhave apaccakkhàtà hoti sikkhà. ||4|| methunadhammo nàma: yo so asaddhammo gàmadhammo vasaladhammo duññhullaü odakantikaü rahassaü dvayaü- dvayasamàpatti, eso methunadhammo nàma. pañisevati nàma: yo nimittena nimittaü aïgajàtena aïgajà- taü antamaso tilaphalamattaü pi paveseti, eso pañisevati nàma. antamaso tiracchànagatàya pãti: tiracchànagatitthiyàpi me- thunaü dhammaü pañisevitvà asamaõo hoti asakyaputtiyo, pag eva manussitthiyà, tena vuccati antamaso tiracchànagatàya pãti. pàràjiko hotãti: seyyathàpi nàma puriso sãsacchinno abhabbo tena sarãrabandhanena jãvituü, evam eva bhikkhu methunaü dhammaü pañisevitvà asamaõo hoti asakya- puttiyo, tena vuccati pàràjiko hotãti. asaüvàso 'ti: saüvàso nàma ekakammaü ekuddeso sama- sikkhàtà, eso saüvàso nàma. so tena saddhiü n' atthi, tena vuccati asaüvàso 'ti.\<1>/ ||5||8|| tisso itthiyo manussitthi amanussitthi tiracchànagatitthi. tayo ubhatovya¤janakà manussubhatovya¤janako amanussu- bhatovya¤janako tiracchànagatubhatovya¤janako. tayo paõóa- kà manussapaõóako amanussapaõóako tiracchànagatapaõóako. tayo purisà manussapuriso amanussapuriso tiracchànagatapu- riso. manussitthiyà tayo magge methunaü dhammaü pañise- vantassa\<2>/ àpatti pàràjikassa vaccamagge passàvamagge mukhe. amanussitthiyà --pa-- tiracchànagatitthiyà tayo . . . mukhe. manussubhatovya¤janakassa --pa-- amanussubha- tovya¤janakassa --pa-- tiracchànagatubhatovya¤janakassa tayo . . . mukhe. manussapaõóakassa dve magge methu- naü dhammaü pañisevantassa àpatti pàràjikassa vaccamagge mukhe. amanussapaõóakassa --pa-- tiracchànagatapaõóa- kassa --pa-- manussapurisassa --pa-- amanussapurisassa --pa-- tiracchànagatapurisassa dve . . . mukhe. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 -5, Buddhaghosa says that here (at the end of this chapter) the målapa¤¤atti ends; what follows he calls anuppa¤¤atti. 2 pavesantassa AC, pavesantassa and pavesentassa BD. >/ #<[page 029]># %% bhikkhussa sevanacittaü upaññhite manussitthiyà vacca- maggaü aïgajàtaü pavesentassa àpatti pàràjikassa. bhi- kkhussa . . . passàvamaggaü --pa-- mukhaü aïgajàtaü pavesentassa àpatti pàràjikassa. bhikkhussa . . . amanuss- itthiyà --pa-- tiracchànagatitthiyà --pa-- manussu- bhatovya¤janakassa --pa-- amanussubhatovya¤janakassa --pa-- tiracchànagatubhatovya¤janakassa vaccamaggaü --la-- passàvamaggaü --pa-- mukhaü aïgajàtaü pave- sentassa àpatti pàràjikassa. bhikkhussa sevanacittaü upa- ññhite manussapaõóakassa vaccamaggaü --pa-- mukhaü aïgajàtaü pavesentassa àpatti pàràjikassa. bhikkhussa . . . amanussapaõóakassa . . . tiracchànagatapaõóakassa . . . manussapurisassa . . . amanussapurisassa . . . tiracchànaga- tapurisassa vaccamaggaü --pa-- mukhaü aïgajàtaü pavesentassa àpatti pàràjikassa. ||2|| bhikkhupaccatthikà manussitthiü bhikkhussa santike\<1>/ ànetvà vaccamaggena aïgajàtaü abhinisãdenti, so ce pave- sanaü sàdiyati paviññhaü sàdiyati ñhitaü sàdiyati uddhara- õaü sàdiyati, àpatti pàràjikassa. bhikkhupaccatthikà . . . abhinisãdenti, so ce pavesanaü na sàdiyati paviññhaü sàdi- yati ñhitaü sàdiyati uddharaõaü sàdiyati, àpatti pàràjikassa. bhikkhupaccatthikà . . . abhinisãdenti, so ce pavesanaü na s. paviññhaü na s. ñhitaü s. uddharaõaü s., àpatti pàràji- kassa. bhikkhupaccatthikà . . . abhinisãdenti, so ce pave- sanaü na s., paviññhaü na s., ñhitaü na s., uddharaõaü s., àpatti pàràjikassa. bhikkhupaccatthikà . . . abhinisãdenti, so ce pavesanaü na s., paviññhaü na s., ñhitaü na s., uddha- raõaü na s., anàpatti. bhikkhupaccatthikà manussitthiü bhikkhussa santike ànetvà passàvamaggena --pa-- mu- khena aïgajàtaü abhinisãdenti. so ce pavesanaü sàdiyati paviññhaü sàdiyati ñhitaü sàdiyati uddharaõaü sàdiyati, àpatti pàràjikassa --pa-- na sàdiyati, anàpatti. bhikkhu- paccatthikà manussitthiü jàgarantiü --pa-- suttaü --pa-- mattaü --pa-- ummattaü --pa-- pamattaü --pa-- mataü akkhayitaü --pa-- mataü yebhuyyena akkhayitaü --pa-- àpatti pàràjikassa. mataü yebhuyyena khayitaü bhikkhussa santike ànetvà vaccamaggena --pa-- passàva- maggena --pa-- mukhena aïgajàtaü abhinisãdenti, so ce \<-------------------------------------------------------------------------- 1 santikaü A constantly, santike BCD. >/ #<[page 030]># %<30 SUTTAVIBHAðGA. [I. 9. 3-4.>% pavesanaü sàdiyati paviññhaü sàdiyati ñhitaü sàdiyati uddharaõaü sàdiyati, àpatti thullaccayassa --pa-- na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthikà amanussitthiü --pa-- tiracchànagatitthiü --pa-- manussubhatovya¤ja- nakaü --pa-- amanussubhatovya¤janakaü --pa-- ti- racchànagatubhatovya¤janakaü bhikkhussa santike ànetvà vaccamaggena --pa-- passàvamaggena --pa-- mukhena aïgajàtaü abhinisãdenti, so ce pavesanaü sàdiyati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti pàràjikassa --pa-- na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthikà tiracchànagatubhatovya¤ja- nakaü jàgarantaü --pa-- suttaü . . . mataü yebhuyyena akkhayitaü --pa-- àpatti pàràjikassa. mataü yebhuyyena khayitaü bhikkhussa santike ànetvà vaccamaggena --pa-- passàvamaggena --pa-- mukhena aïgajàtaü abhinisãdenti, so ce pavesanaü sàdiyati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti thullaccayassa --pa-- na sàdiyati, anàpatti. bhikkhu- paccatthikà manussapaõóakaü --pa-- amanussapaõóakaü --pa-- tiracchànagatapaõóakaü bhikkhussa santike ànetvà vaccamaggena --pa-- mukhena aïgajàtaü abhinisãdenti, so ce . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti pàràjikassa --pa-- na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthikà tiracchànagata- paõóakaü jàgarantaü --pa-- suttaü . . . mataü ye- bhuyyena akkhayitaü --pa-- àpatti pàràjikassa. mataü yebhuyyena khayitaü bhikkhussa santike ànetvà vacca- maggena --pa-- mukhena aïgajàtaü abhinisãdenti, so ce pavesanaü . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti thullaccayassa --pa-- na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthikà manussa- purisaü --pa-- amanussapurisaü --pa-- tiracchànagata- purisaü bhikkhussa santike ànetvà vaccamaggena --pa-- mukhena aïgajàtaü abhinisãdenti, so ce pavesanaü sàdiyati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti pàràjikassa --pa-- na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthikà tiracchànagata- purisaü jàgarantaü --pa-- suttaü . . . mataü yebhuyyena akkhayitaü --pa-- mataü yebhuyyena khayitaü bhi- kkhussa santike ànetvà vaccamaggena --pa-- mukhena aïgajàtaü abhinisãdenti, so ce pavesanaü sàdiyati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti thullaccayassa --pa-- na sàdi- yati, anàpatti. ||3|| bhikkhupaccatthikà manussitthiü bhi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 031]># %% kkhussa santike ànetvà vaccamaggena --pa-- passàva- maggena --pa-- mukhena aïgajàtaü abhinisãdenti santha- tàya asanthatassa --pa-- asanthatàya santhatassa --pa-- santhatàya\<1>/ santhatassa --pa-- asanthatàya asanthatassa. so ce pavesanaü sàdiyati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti pàràjikassa --pa-- na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupacca- tthikà manussitthiü jàgarantiü --pa-- suttaü . . . mataü yebhuyyena akkhayitaü --pa-- àpatti pàràjikassa. mataü yebhuyyena khayitaü bhikkhussa santike ànetvà vacca- maggena --pa-- passàvamaggena --pa-- mukhena aïgajàtaü {abhinisãdenti} santhatàya asanthatassa . . . asanthatàya asanthatassa. so ce pavesanaü sàdiyati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti thullaccayassa --pa-- na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthikà amanussitthiü --pa-- tiracchànagatitthiü --pa-- manussubhatovya¤ja- nakaü --pa-- amanussubhatovya¤janakaü --pa-- ti- racchànagatubhatovya¤janakaü bhikkhussa santike ànetvà vaccamaggena --pa-- passàvamaggena --pa-- mukhena aïgajàtaü abhinisãdenti santhatassa asanthatassa --pa-- asanthatassa santhatassa --pa-- santhatassa santhatassa --pa-- asanthatassa asanthatassa. so ce pavesanaü sàdi- yati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti pàràjikassa --pa-- na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthikà tiracchànagatu- bhatovya¤janakaü jàgarantaü --pa-- suttaü . . . mataü yebhuyyena akkhayitaü --pa-- àpatti pàràjikassa. mataü yebhuyyena khayitaü bhikkhussa santike ànetvà vacca- maggena --pa-- passàvamaggena --pa-- mukhena . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti thullaccayassa --pa-- na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthikà manussapaõóakaü --pa-- amanussapaõóakaü --pa-- tiracchànagatapaõóa- kaü --pa-- manussapurisaü --pa-- amanussapurisaü --pa-- tiracchànagatapurisaü bhikkhussa santike ànetvà vaccamaggena --pa-- mukhena . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti pàràjikassa --pa-- na sàdiyati, anàpatti. bhikkhu- paccatthikà tiracchànagatapurisaü jàgarantaü --pa-- suttaü . . . mataü yebhuyyena akkhayitaü --pa-- àpatti pàràji- kassa. mataü yebhuyyena khayitaü bhikkhussa santike ànetvà vaccamaggena --pa-- mukhena . . . uddharaõaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sandhatàya etc. AC, santhatàya BD. >/ #<[page 032]># %<32 SUTTAVIBHAðGA. [ I. 9. 4-6.>% sàdiyati, àpatti thullaccayassa --pa-- nasàdiyati, anà- patti. ||4|| bhikkhupaccatthikà bhikkhuü manussitthiyà santike ànetvà aïgajàtena vaccamaggaü --pa-- passàva- maggaü --pa-- mukhaü abhinisãdenti. so ce pavesanaü sàdiyati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti pàràjikassa. na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthikà bhikkhuü manussi- tthiyà jàgarantiyà --pa-- suttàya --pa-- mattàya --pa-- ummattàya --pa-- pamattàya --pa-- matàya akkhayi- tàya --pa-- matàya yebhuyyena akkhayitàya --pa-- àpatti pàràjikassa. matàya yebhuyyena khayitàya santike ànetvà aïgajàtena vaccamaggaü --pa-- passàvamaggaü --pa-- mukhaü abhinisãdenti. so ce pavesanaü sàdiyati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti thullaccayassa. na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthikà bhikkhuü amanuss- itthiyà --pa-- tiracchànagatitthiyà --pa-- manussu- bhatovya¤janakassa --pa-- amanussubhatovya¤janakassa --pa-- tiracchànagatubhatovya¤janakassa --pa-- ma- nussapaõóakassa --pa-- amanussapaõóakassa --pa-- ti- racchànagatapaõóakassa --pa-- manussapurisassa --pa-- amanussapurisassa --pa-- tiracchànagatapurisassa santike ànetvà aïgajàtena vaccamaggaü --pa-- mukhaü abhini- sãdenti. so ce pavesanaü sàdiyati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti pàrajikassa. na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthi- kà bhikkhuü tiracchànagatapurisassa jàgarantassa --pa-- suttassa . . . matassa yebhuyyena akkhayitassa --pa-- àpatti pàràjikassa. matassa yebhuyyena khayitassa santike ànetvà aïgajàtena vaccamaggaü --pa-- mukhaü abhinisã- denti. so ce pavesanaü sàdiyati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti thullaccayassa. na sàdiyati, anàpatti. ||5|| bhikkhu- paccatthikà bhikkhuü manussitthiyà santike ànetvà aïgajà- tena vaccamaggaü passàvamaggaü mukhaü abhinisãdenti santhatassa asanthatàya, asanthatassa santhatàya, santha- tassa santhatàya, asanthatassa asanthatàya. so ce pave- sanaü sàdiyati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti pàrà- jikassa. na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthikà bhi- kkhuü manussitthiyà jàgarantiyà --pa-- suttàya . . . matàya yebhuyyena akkhayitàya --pa-- àpatti pàràji- kassa. matàya yebhuyyena khayitàya santike ànetvà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 033]># %% aïgajàtena vaccamaggaü passàvamaggaü mukhaü abhi- nisãdenti santhatassa asanthatàya . . . asanthatassa asanthatàya. so ce pavesanaü sàdiyati . . . uddhara- õaü sàdiyati, àpatti thullaccayassa. na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthikà bhikkhuü amanussitthiyà . . . tiracchà- nagatapurisassa santike ànetvà aïgajàtena vaccamaggaü mu- khaü abhinisãdenti santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asantha- tassa. so ce pavesanaü sàdiyati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti pàràjikassa. na sàdiyati, anàpatti. bhikkhupaccatthikà bhikkhuü tiracchànagatapurisassa jàgarantassa . . . matassa yebhuyyena akkhayitassa --pa-- àpatti pàràjikassa. ma- tassa yebhuyyena khayitassa santike ànetvà aïgajàtena vacca- maggaü mukhaü abhinisãdenti santhatassa asanthatassa . . . asanthatassa asanthatassa. so ce pavesanaü sàdiyati . . . uddharaõaü sàdiyati, àpatti thullaccayassa. na sàdiyati, anàpatti. ||6|| yathà bhikkhupaccatthikà vitthàrità evam pi vitthàrità\<1>/ kàtabbà ràjapaccatthikà corapaccatthikà dhuttapaccatthikà up- palagandhapaccatthikà\<2>/ --pa--. santhataü\<3>/ vaõõitaü eva. maggena maggaü paveseti, àpatti pàràjikassa. magge- na amaggaü paveseti, àpatti pàràjikassa. amaggena maggaü paveseti,\<4>/ àpatti pàràjikassa. amaggena amaggaü paveseti, àpatti thullaccayassa. bhikkhu suttabhikkhumhi vippa- ñipajjati. pañibuddho sàdiyati: ubho nàsetabbà. pañi- buddho na sàdiyati: dåsako nàsetabbo. bhikkhu sutta- sàmaõeramhi vippañipajjati. pañibuddho sàdiyati: ubho nàse- tabbà. pañibuddho na sàdiyati: dåsako nàsetabbo. sàmaõero suttabhikkhumhi vippañipajjati. pañibuddho . . . nàsetabbo. sàmaõero suttasàmaõeramhi vippañipajjati. pañibuddho . . . nàsetabbo. ||7|| anàpatti ajànantassa asàdiyantassa ummattakassa khitta- cittassa vedanaññassa àdikammikassà 'ti. ||8||9|| santhatabhàõavàraü niññhitaü. makkañã, Vajjiputtà ca, gihã, naggo ca, titthiyà, dàrik', Uppalavaõõà ca, vya¤janehi 'pare duve, | màtà,\<5>/ dhãtà, bhaginã ca, jàyà ca, mudu, lambinà, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yathà . . .vitthàrità kàtabbà is wanting in B. 2 uppalagandhap- ABC. Buddh.: gandhan ti hadayaü vuccati, taü uppàñentãti uppalagandhà. 3 Instead of "-pa- santhataü (sandhataü A) vaõõitam eva" C writes only "ti." 4 pavesenti B constantly, paveseti ACD. 5 màlà ? >/ #<[page 034]># %<34 SUTTAVIBHAðGA. [I. 10. 1-4.>% dve vaõà, lepacitta¤ ca, dàrudhãtalikàya ca, | Sundarena saha pa¤ca, pa¤ca sãvathik', aññhikà, nàgã, yakkhã ca, petã ca, paõóako, upahato, chupe, | Bhaddiye, arahaü, sutto, Sàvatthiyaü caturo 'pare, Vesàliyà tayo, Mallà, supine Bhàrukacchako, | Supabbà, Saddhà, bhikkhunã, sikkhamànà, sàmaõerã ca, vesiyà, paõóako, gihã, a¤¤ama¤¤aü, vuóóhapabbajito, migo 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu makkañiyà methunaü dhammaü pañisevi. tassa kukkuccaü ahosi: bhagavatà sikkhàpadaü pa¤¤attaü, kacci nu kho ahaü pàrà- jikaü àpattiü àpanno 'ti. bhagavato etam atthaü àrocesi --pa--. àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan 'ti. ||1|| tena kho pana samayena sambahulà Vesàlikà Vajji- puttakà bhikkhå sikkhaü apaccakkhàya dubbalyaü anà- vikatvà methunaü dhammaü pañiseviüsu. tesaü kukkuccaü ahosi: bhagavatà sikkhàpadaü pa¤¤attaü, kacci nu kho mayaü pàràjikaü àpattiü àpannà 'ti. bhagavato etam atthaü àrocesuü --pa--. àpattiü tumhe bhikkhave àpannà pàràjikan ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu evaü me anàpatti bhavissatãti gihiliïgena methunaü dhammaü pañi- sevi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu evaü me anàpatti bhavissatãti naggo hutvà methunaü dhammaü pañisevi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhi- kkhu evaü me anàpatti bhavissatãti kusacãraü nivàsetvà --pa-- vàkacãraü nivàsetvà --pa-- phalakacãraü nivà- setvà --pa-- kesakambalaü nivàsetvà --pa-- vàlakamba- laü nivàsetvà --pa-- ulåkapakkhakaü nivàsetvà --pa-- ajinakkhipaü nivàsetvà methunaü dhammaü pañisevi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤ataro piõóacàriko bhikkhu pãñhake\<1>/ nipannaü dàrikaü passitvà sàratto aïguññhaü aïga- jàtaü pavesesi, sà kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti saüghàdise- sassà 'ti. ||4|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 piññhake A, pãñhake B, pidhake corrected to piññhake C. >/ #<[page 035]># %% tena kho pana samayena a¤¤ataro màõavako Uppala- vaõõàya bhikkhuniyà pañibaddhacitto hoti. atha kho so màõavako Uppalavaõõàya bhikkhuniyà gàmaü piõóàya paviññhàya kuñikaü pavisitvà nilãno acchi. Uppalavaõõà bhikkhunã pacchàbhattaü piõóapàtapañikkantà pàde pakkhàl- etvà kuñikaü pavisitvà ma¤cake nisãdi. atha kho so màõa- vako Uppalavaõõaü bhikkhuniü uggahetvà dåsesi. Uppala- vaõõà bhikkhunã bhikkhunãnaü etam atthaü àrocesi. bhi- kkhuniyo bhikkhånaü etam atthaü àrocesuü. bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. anàpatti bhikkhave asàdi- yantiyà 'ti. ||5|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno itthiliïgaü pàtubhåtaü hoti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. anujà- nàmi bhikkhave taü yeva upajjhaü tam eva upasampadaü tàni vassàni bhikkhunãhi saükamituü, yà àpattiyo bhikkhå- naü bhikkhunãhi sàdhàraõà tà àpattiyo bhikkhunãnaü santike vuññhàtuü, yà àpattiyo bhikkhånaü bhikkhunãhi asàdhàraõà tàhi àpattãhi anàpattãti. tena kho pana samayena a¤¤atarissà bhikkhuniyà purisaliïgaü pàtubhåtaü hoti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. anujànàmi bhikkhave taü yeva upajjhaü tam eva upasampadaü tàni vassàni bhikkhåhi saükamituü, yà àpattiyo bhikkhunãnaü bhikkhåhi sàdhàraõà tà àpattiyo bhikkhånaü santike vuññhàtuü, yà àpattiyo bhikkhunãnaü bhikkhåhi asàdhàraõà tàhi àpattãhi anàpattãti. ||6|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu evaü me anàpatti bhavissatãti màtuyà --pa-- dhãtuyà --pa-- bha- giniyà methunaü dhammaü pañisevi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. bhagavato etam atthaü àrocesi. àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. tena kho pana sam- ayena a¤¤ataro bhikkhu puràõadutiyikàya methunaü dhammaü pañisevi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||7|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu mudupiññhiko hoti. so anabhiratiyà pãëito attano aïgajàtaü mukhena aggahesi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu lambã hoti. so anabhira- tiyà pãëito attano aïgajàtaü attano vaccamaggaü pavesesi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||8|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 036]># %<36 SUTTAVIBHAðGA. [I. 10. 9-13.>% tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu matasarãraü passi, tasmiü ca sarãre aïgajàtasàmantà vaõo hoti. so evaü me anàpatti bhavissatãti aïgajàte aïgajàtaü pavesetvà vaõena nãhari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu matasarãraü passi, tasmiü ca sarãre aïgajàtasàmantà vaõo hoti. so evaü me anàpatti bhavissatãti vaõe aïgajàtaü pavesetvà aïgajàtena nãhari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||9|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sàratto lepa- cittassa nimittaü\<1>/ aïgajàtena chupi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti dukkañassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sàratto dàrudhã- talikàya nimittaü aïgajàtena chupi. tassa kukkuccaü . . . dukkañassà 'ti. ||10|| tena kho pana samayena Sundaro nàma bhikkhu Ràja- gahà pabbajito rathikàya gacchati. a¤¤atarà itthi muhuttaü bhante àgamehi vandissàmãti sà vandantã antaravàsakaü ukkhipitvà mukhena aïgajàtaü aggahesi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. sàdiyi tvaü bhikkhå 'ti. nàhaü bhagavà sàdiyin ti. anàpatti bhikkhu asàdiyantassà 'ti. ||11|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi bhikkhuü passitvà etad avoca: ehi bhante methunaü dhammaü pañisevà 'ti. alaü bhagini n' etaü kappatãti. ehi bhante ahaü vàyam- issàmi tvaü mà vàyami, evan te anàpatti bhavissatãti. so bhikkhu tathà akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi bhikkhuü passitvà etad avoca: ehi bhante methunaü dhammaü pañisevà 'ti. alaü bhagini n' etaü kappatãti. ehi bhante tvaü vàyama ahaü na vàyam- issàmi, evan te anàpatti bhavissatãti. so bhikkhu tathà akàsi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi bhikkhuü passitvà . . . n' etaü kappatãti. ehi bhante abbhantaraü ghaññetvà bahi mocehi --pa-- bahi ghaññetvà abbhantaraü mocehi. evan te anàpatti bhavissatãti. so bhikkhu tathà akàsi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||12|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sãvathikaü gantvà akkhayitaü sarãraü passitvà tasmiü methunaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhagh.: lepacittaü nàma cittakammaråpaü. >/ #<[page 037]># %% dhammaü pañisevi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sãvathikaü gantvà yebhuyyena akkhayitaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sãvathikaü gantvà yebhuyyena khayitaü . . . anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sãvathikaü gantvà chinnasãsaü passitvà vattakate\<1>/ mukhe chupantaü aïgajàtaü pavesesi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sãvathikaü gantvà chinnasãsaü passitvà vattakate mukhe acchupantaü aïgajà- taü pavesesi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti dukkañassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤atarissà itthiyà pañibaddha- citto hoti, sà kàlaükatà, susàne chaóóitàni aññhikàni vippa- kiõõàni honti. atha kho so bhikkhu sãvathikaü gantvà aññhikàni saükaóóhitvà nimitte aïgajàtaü pañipàdesi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti dukkañassà 'ti. ||13|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu nàgiyà methu- naü dhammaü pañisevi --pa-- yakkhiniyà . . . petiyà . . . paõóakassa methunaü dhammaü pañisevi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||14|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu upahatindriyo hoti. so nàhaü vediyàmi\<2>/ sukhaü và dukkhaü và, evaü anàpatti me bhavissatãti methunaü dhammaü pañisevi --pa--. bhagavato etam atthaü àrocesuü. vedayi\<3>/ và so bhikkhave moghapuriso na và vedayi, àpatti pàràjikassà 'ti. ||15|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu itthiyà methu- naü dhammaü pañisevissàmãti chupitamatte vippañisàrã ahosi --pa--. anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti saüghàdise- sassà 'ti. ||16|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Bhaddiye\<4>/ Jàtiyàvane divàvihàragato nipanno hoti, tassa aïgam- aïgàni vàtupatthaddhàni honti. a¤¤atarà itthi passitvà aïgajàte abhinisãditvà yàvadatthaü katvà pakkàmi. bhi- kkhå kilinnaü passitvà bhagavato etam atthaü àrocesuü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vaññagate and vaññakate A, vattakate BC. Buddh.: vatthakathe (sic) mukhe vivañe ca aïgajàtaü pavesento. 2 vediyàmi ABC. 3 vediyi A, vedayi BC. 4 Bhaddiye AD, Bhaddiyanagare BC. >/ #<[page 038]># %<38 SUTTAVIBHAðGA. [I. 10. 17-21.>% pa¤cahi bhikkhave àkàrehi aïgajàtaü kammaõiyaü hoti: ràgena, vaccena, passàvena, vàtena, uccàliïgapàõakadaññhena. imehi kho bhikkhave pa¤cah' àkàrehi aïgajàtaü kammaõi- yaü hoti. aññhànam etaü bhikkhave anavakàso yaü tassa bhikkhuno ràgena aïgajàtaü kammaõiyaü assa. arahaü so bhikkhave bhikkhu, anàpatti bhikkhave tassa bhikkhuno 'ti. ||17|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Sàvatthi- yaü Andhavane divàvihàragato nipanno hoti. a¤¤atarà gopàlikà passitvà aïgajàte abhinisãdi. so bhikkhu pavesa- naü sàdiyi paviññhaü sàdiyi ñhitaü sàdiyi uddharaõaü sàdiyi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Sàvatthiyaü . . . a¤¤atarà ajapàlikà passitvà --pa-- a¤¤atarà kaññhahàrikà passitvà --pa-- a¤¤atarà gomayahàrikà passitvà aïgajàte . . . pàràjikan ti. ||18|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Vesàliyà Mahàvane divàvihàragato nipanno hoti. a¤¤atarà itthi passitvà aïgajàte abhinisãditvà yàvadatthaü katvà sàmantà hasamànà ñhità hoti. so bhikkhu pañibujjhitvà taü itthiü etad avoca: tuyh' idaü kamman ti. àma mayhaü kamman ti. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. sàdiyi tvaü bhikkhå 'ti. nàhaü bhagavà jànàmãti. anàpatti bhikkhu ajànantassà 'ti. ||19|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Vesàliyà Mahàvane divàvihàragato rukkhaü apassàya nipanno hoti. a¤¤atarà itthi passitvà aïgajàte abhinisãdi. so bhikkhu sahasà vuññhàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. sàdiyi tvaü bhikkhå 'ti. nàhaü bhagavà sàdiyin ti. anà- patti bhikkhu asàdiyantassà 'ti. tena kho pana sam- ayena a¤¤ataro bhikkhu Vesàliyà Mahàvane divàvihàragato rukkhaü apassàya nipanno hoti. a¤¤atarà itthi passitvà aïgajàte abhinisãdi. so bhikkhu akkamitvà pavaññesi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. sàdiyi . . . asàdiyantassà 'ti. ||20|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Vesàliyà Mahà- vane kåñàgàrasàlàyaü divàvihàragato dvàraü vivaritvà ni- panno hoti, tassa aïgamaïgàni vàtupatthaddhàni honti. tena kho pana samayena sambahulà itthiyo gandha¤ ca \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 039]># %% màla¤ ca àdàya àràmaü àgamaüsu vihàrapekkhikàyo. atha kho tà itthiyo taü bhikkhuü passitvà aïgajàte abhini- sãditvà yàvadatthaü katvà purisusabho vatàyan ti vatvà gandha¤ ca màla¤ ca àropetvà pakkamiüsu. bhikkhå ki- linnaü passitvà bhagavato etam atthaü àrocesuü. pa¤cahi bhikkhave àkàrehi aïgajàtaü kammaõiyaü . . . (= 17) . . . anàpatti bhikkhave tassa bhikkhuno. anujànàmi bhi- kkhave divà pañisalliyantena dvàraü saüvaritvà pañisalli- yitun ti. ||21|| tena kho pana samayena a¤¤ataro Bhàrukacchako bhi- kkhu supinantena puràõadutiyikàya methunaü dhammaü pañisevitvà asamaõo ahaü vibbhamissàmãti Bhàrukacchaü gacchanto antarà magge àyasmantaü Upàliü passitvà etam atthaü àrocesi. àyasmà Upàli evam àha: anàpatti àvuso supinantenà 'ti. ||22|| tena kho pana samayena Ràjagahe Supabbà nàma upàsikà buddhappasannà hoti, sà evaüdiññhikà hoti: yà methunaü dhammaü deti sà aggadànaü detãti. sà bhi- kkhuü passitvà etad avoca: ehi bhante methunaü dhammaü pañisevà 'ti. alaü bhagini n' etaü kappatãti. ehi bhante urantarikàya ghaññehi, evan te anàpatti bhavissatãti --pa-- ehi bhante nàbhiyà ghaññehi --pa-- udaravaññiyà . . . upakacchake . . . gãvàya . . . kaõõacchidde . . . kesa- vaññiyà . . . aïgulantarikàya ghaññehi --pa-- ehi bhante hatthena upakkamitvà mocessàmi, evan te anàpatti bhavissa- tãti. so bhikkhu tathà akàsi. tassa kukkuccaü ahosi. anà- patti bhikkhu pàràjikassa, àpatti saüghàdisesassà 'ti. ||23|| tena kho pana samayena Sàvatthiyaü Saddhà nàma upàsikà buddhapasannà hoti, sà evaüdiññhikà hoti: yà methunaü dhammaü deti sà aggadànaü detãti. sà bhi- kkhuü passitvà etad avoca: ehi bhante methunaü dhammaü pañisevà 'ti. alaü bhagini n' etaü kappatãti. ehi bhante urantarikàya ghaññehi --pa-- ehi bhante hatthena upakkam- itvà mocessàmi evan te anàpatti bhavissatãti. so bhikkhu tathà akàsi. tassa kukkuccaü ahosi. anàpatti bhikkhu pà- ràjikassa, àpatti saüghàdisesassà 'ti. ||24|| tena kho pana samayena Vesàliyaü Licchavikumà- rakà bhikkhuü gahetvà bhikkhuniyà vippañipàdesuü. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 040]># %<40 SUTTAVIBHAðGA. [I. 10. 25-27.>% ubho sàdiyiüsu: ubho nàsetabbà. ubho na sàdiyiüsu: ubhinnaü anàpatti. tena kho pana samayena Vesàliyaü Licchavikumàrakà bhikkhuü gahetvà sikkhamànàya vippañi- pàdesuü --pa-- sàmaõeriyà vippañipàdesuü. ubho sàdi- yiüsu: ubho nàsetabbà. ubho na sàdiyiüsu: ubhinnaü anàpatti. tena kho pana samayena Vesàliyaü Licchavi- kumàrakà bhikkhuü gahetvà vesiyà vippañipàdesuü --pa-- paõóake vippañipàdesuü --pa-- gihiniyà vippañipàdesuü. bhikkhu sàdiyi: bhikkhu nàsetabbo. bhikkhu na sàdiyi: bhikkhussa anàpatti. tena kho pana samayena Vesàliyaü Licchavikumàrakà bhikkhå gahetvà a¤¤ama¤¤aü vippañipà- desuü. ubho sàdiyiüsu: ubho nàsetabbà. ubho na sàdi- yiüsu: ubhinnaü anàpatti. ||25|| tena kho pana samayena a¤¤ataro vuóóhapabbajito bhi- kkhu puràõadutiyikàya dassanaü agamàsi. sà ehi bhante vibbhamà 'ti aggahesi. so bhikkhu pañikkamanto uttàno paripati. sà ubbhujitvà\<1>/ aïgajàte abhinisãdi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. bhagavato etam atthaü àrocesi. sàdiyi tvaü bhikkhå 'ti. nàhaü bhagavà sàdiyin ti. anàpatti bhikkhu asàdiyantassà 'ti. ||26|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu ara¤¤e viharati. migapotako tassa passàvaññhànaü àgantvà passàvaü pivanto mukhena aïgajàtaü aggahesi. so bhikkhu sàdiyi. tassa kukkuccaü ahosi. bhagavato etam atthaü àrocesi. àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. ||27||10|| pañhamapàràjikaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ubbhajitvà A, ubbajjitvà C, ubbhujitvà B. Comp. Cullavagga, VIII.10.2. >/ #<[page 041]># %< 41>% PâRâJIKA, II. Tena samayena buddho bhagavà Ràjagahe viharati Gijjhakåñe pabbate. tena kho pana samayena sam- bahulà sandiññhà sambhattà bhikkhå Isigilipasse tiõa- kuñiyo karitvà vassaü upagacchiüsu. àyasmàpi Dhaniyo kumbhakàraputto tiõakuñikaü karitvà vassaü upaga¤chi. atha kho te bhikkhå vassaü vutthà temàsaccayena tiõakuñiyo bhinditvà tiõa¤ ca kaññha¤ ca pañisàmetvà janapadacàrikaü pakkamiüsu, àyasmà pana Dhaniyo kumbhakàraputto tatth' eva vassaü vasi tattha hemantaü tattha gimhaü.\<1>/ atha kho àyasmato Dhaniyassa kumbhakàraputtassa gàmaü piõóàya paviññhassa tiõahàriyo kaññhahàriyo tiõakuñikaü bhinditvà tiõa¤ ca kaññha¤ ca àdàya agamaüsu. dutiyam pi kho àyasmà Dhaniyo kumbhakàraputto tiõa¤ ca kaññha¤ ca saükaóóhitvà tiõakutikaü akàsi. dutiyam pi kho àyasmato Dhaniyassa kumbhakàraputtassa gàmaü piõóàya paviññhassa tiõahàriyo kaññhahàriyo tiõakuñikaü bhinditvà tiõa¤ ca kaññha¤ ca àdàya agamaüsu. tatiyam pi kho àyasmà Dha- niyo kumbhakàraputto tiõa¤ ca kaññha¤ ca saükaóóhitvà tiõakuñikaü akàsi. tatiyam pi kho àyasmato Dhaniyassa kumbhakàraputtassa gàmaü piõóàya paviññhassa tiõahàriyo kaññhakàriyo tiõakuñikaü bhinditvà tiõa¤ ca kaññha¤ ca àdàya agamaüsu. atha kho àyasmato Dhaniyassa kumbha- kàraputtassa etad ahosi: yàvatatiyakaü kho me gàmaü piõóàya paviññhassa tiõahàriyo kaññhahàriyo tiõakuñikaü bhinditvà tiõa¤ ca kaññha¤ ca àdàya agamaüsu. ahaü kho pana susikkhito anavayo sake àcariyake kumbhakàrakamme pariyodàtasippo. yaü nånàhaü sàmaü cikkhallaü madditvà sabbamattikàmayaü kuñikaü kareyyan ti. atha kho àyasmà Dhaniyo kumbhakàraputto sàmaü cikkhallaü madditvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 tattha hemantaü tattha gimhaü A, tattheva h-tattheva g- BC. >/ #<[page 042]># %<42 SUTTAVIBHAðGA. [II. 1. 1-3.>% sabbamattikàmayaü kuñikaü karitvà tiõa¤ ca kaññha¤ ca gomaya¤ ca saükaóóhitvà taü kuñikaü paci. sà ahosi kuñikà abhiråpà dassanãyà pàsàdikà lohitikà\<1>/ seyyathàpi inda- gopako, seyyathàpi nàma kiïkiõikàsaddo evam eva tassà kuñikàya saddo ahosi. ||1|| atha kho bhagavà sambahulehi bhikkhåhi saddhiü Gijjhakåñà pabbatà orohanto addasa taü kuñikaü abhiråpaü dassanãyaü pàsàdikaü lohitikaü, disvàna bhikkhå àmantesi: kiü etaü bhikkhave abhiråpaü dassanã- yaü pàsàdikaü lohitikaü seyyathàpi indagopako 'ti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. vigarahi buddho bhagavà: ananucchaviyaü bhikkhave tassa moghapu- risassa ananulomikaü appañiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. kathaü hi nàma so bhikkhave moghapuriso sabbamattikàmayaü kuñikaü karissati. na hi nàma bhi- kkhave tassa moghapurisassa pàõesu anuddayà anukampà avihesà bhavissati. gacchath' etaü bhikkhave kuñikaü bhindatha mà pacchimà janatà pàõesu pàtavyataü àpajji. na ca bhikkhave sabbamattikàmayà kuñikà kàtabbà. yo kareyya, àpatti dukkañassà 'ti. evaü bhante 'ti kho te bhikkhå bhagavato pañisuõitvà yena sà kuñikà ten' upa- saükamiüsu, upasaükamitvà taü kuñikaü bhindiüsu. atha kho àyasmà Dhaniyo kumbhakàraputto te bhikkhå etad avoca: kissa me tumhe àvuso kuñikaü bhindathà 'ti. bha- gavà àvuso bhedàpetãti. bhindathàvuso sace dhammasàmã bhedàpetãti. ||2|| atha kho àyasmato Dhaniyassa kumbhakàraputtassa etad ahosi: yàvatatiyakaü kho me gàmaü piõóàya paviññhassa tiõahàriyo kaññhahàriyo tiõakuñikaü bhinditvà tiõa¤ ca kaññha¤ ca àdàya agamaüsu, yàpi mayà sabbamattikàmayà kuñikà katà, sàpi bhagavatà bhedàpità. atthi ca me dàrugahe gaõako sandiññho. yaü nånàhaü dàrugahe gaõakaü dàråni yàcitvà dàrukuñikaü kareyyan ti. atha kho àyasmà Dhaniyo kumbhakàraputto yena dàrugahe gaõako ten' upasaükami, upasaükamitvà dàrugahe gaõakaü etad avoca: yàvatatiya- kaü kho me àvuso gàmaü piõóàya paviññhassa tiõahàriyo kaññhahàriyo tiõakuñikaü . . . sàpi bhagavatà bhedàpità. dehi me àvuso dàråni, icchàmi dàrukuñikaü kàtun ti. n' atthi bhante tàdisàni dàråni yàn' àhaü ayyassa dadeyyaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 lohitikaü (in Buddha's question) ABC, instead of lohitakaü ? >/ #<[page 043]># %% atthi bhante devagahadàråni nagarapañisaükhàrikàni àpad- atthàya nikkhittàni, sace tàni ràjà dàpeti, haràpetha bhante 'ti. dinnàni àvuso ra¤¤à 'ti. atha kho dàru- gahe gaõakassa etad ahosi: ime kho samaõà Sakya- puttiyà dhammacàrino samacàrino brahmacàrino saccavàdino sãlavanto kalyàõadhammà, ràjàp' imesaü abhippasanno, na arahati adinnaü dinnan ti vattun ti. atha kho dàrugahe gaõako àyasmantaü Dhaniyaü kumbhakàraputtaü etad avoca: haràpetha bhante 'ti. atha kho àyasmà Dhaniyo kumbhakàraputto tàni dàråni khaõóàkhaõóikaü\<1>/ chedàpetvà sakañehi nibbàhàpetvà\<2>/ dàrukuñikaü akàsi. ||3|| atha kho Vassakàro bràhmaõo Magadhamahàmatto Ràjagahe kammante anusa¤¤àyamàno yena dàrugahe ga- õako ten' upasaükami, upasaükamitvà dàrugahe gaõakaü etad avoca: yàni tàni bhaõe devagahadàråni nagarapañisaü- khàrikàni àpadatthàya nikkhittàni kahaü tàni dàrånãti. tàni sàmi dàråni devena ayyassa Dhaniyassa kumbhakàraputtassa dinnànãti. atha kho Vassakàro bràhmaõo Magadhamahà- matto anattamano ahosi: kathaü hi nàma devo devagahadà- råni nagarapañisaükhàrikàni àpadatthàya nikkhittàni Dhani- yassa kumbhakàraputtassa dassatãti. atha kho Vassakàro bràhmaõo Magadhamahàmatto yena ràjà Màgadho Seniyo Bimbisàro ten' upasaükami, upasaükamitvà ràjànaü Mà- gadhaü Seniyaü Bimbisàraü etad avoca: saccaü kira deva devena devagahadàråni nagarapañisaükhàrikàni àpadatthàya nikkhittàni Dhaniyassa kumbhakàraputtassa dinnànãti. ko evam àhà 'ti. dàrugahe gaõako devà 'ti. tena hi bràhmaõa dàrugahe gaõakaü àõàpehãti. atha kho Vassakàro bràhmaõo Magadhamahàmatto dàrugahe gaõakaü baddhaü\<3>/ àõàpesi. addasa kho àyasmà Dhaniyo kumbhakàraputto dàrugahe gaõakaü baddhaü niyyamànaü, disvàna dàrugahe gaõakaü etad avoca: kissa tvaü àvuso baddho niyyasãti.\<4>/ tesaü bhante dàrånaü kiccà 'ti. gacchàvuso ahaü pi àgacchàmãti. eyyàsi bhante pur' àhaü ha¤¤àmãti. ||4|| atha kho àyasmà Dhaniyo kumbhakàraputto yena ra¤¤o Màgadhassa Seniyassa Bimbisàrassa nivesanaü ten' upa- saükami, upasaükamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. atho kho ràjà Màgadho Seniyo Bimbisàro yenàyasmà Dhaniyo kumbha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: khaõóàkhaõóikaü . . . ki¤ci agge ki¤ci majjhe ki¤ci måle khaõóà khaõóaü karonto. 2 nibbahàpetvà B. 3 bandhaü n- ABC, instead of baddhaü n-. 4 bandho niyyàsãti AC, bandho niyyasãti B, instead of baddho niyyasãti. >/ #<[page 044]># %<44 SUTTAVIBHAðGA. [II. 1. 5-6.>% kàraputto ten' upasaükami, upasaükamitvà àyasmantaü Dha- niyaü kumbhakàraputtaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinno kho ràjà Màgadho Seniyo Bimbisàro àyasmantaü Dhaniyaü kumbhakàraputtaü etad avoca: saccaü kira mayà bhante devagahadàråni nagarapañisaükhà- rikàni àpadatthàya nikkhittàni ayyassa dinnànãti. evaü mahàràjà 'ti. mayaü kho bhante ràjàno nàma bahukiccà bahukaraõãyà, datvàpi na sareyyàma, iïgha bhante saràpe- hãti. sarasi tvaü mahàràja pañhamàbhisitto evaråpiü vàcaü bhàsitaü:\<1>/ dinna¤ ¤eva samaõabràhmaõànaü tiõakaññhoda- kaü paribhu¤jantå 'ti. saràm' ahaü bhante. santi bhante samaõabràhmaõà lajjino kukkuccakà sikkhàkàmà, tesaü appamattake\<2>/ pi kukkuccaü uppajjati, tesaü mayà {saddhàya} bhàsitaü, ta¤ ca kho ara¤¤e apariggahitaü. so tvaü bhante tena lesena dàråni adinnaü harituü ma¤¤asi. kathaü hi nàma màdiso samaõaü và bràhmaõaü và vijite vasantaü haneyya\<3>/ và bandheyya và pabbàjeyya và. gaccha bhante, lomena tvaü mutto 'si,\<4>/ mà\<5>/ puna pi evaråpaü akàsãti. ||5|| manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: alajjino ime samaõà Sakyaputtiyà dussãlà musàvàdino, ime hi nàma dhammacàrino samacàrino brahmacàrino saccavàdino sãlavanto kalyàõa- dhammà pañijànissanti, n' atthi imesaü sàma¤¤aü, n' atthi imesaü bràhma¤¤aü, naññhaü imesaü sàma¤¤aü, naññhaü imesaü bràhma¤¤aü, kuto imesaü sàma¤¤aü, kuto imesaü bràhma¤¤aü, apagatà ime sàma¤¤à, apagatà ime bràhma¤¤à. ràjànaü p' ime va¤centi, kiü pan' a¤¤e manusse 'ti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü. ye te bhikkhå appicchà santuññhà lajjino kukkuccakà sikkhàkàmà, te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Dhaniyo kumbhakàraputto ra¤¤o dàråni adinnaü àdiyissatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaüghaü sannipàtàpetvà àyas- mantaü Dhaniyaü kumbhakàraputtaü pañipucchi: saccaü kira tvaü Dhaniya ra¤¤o dàråni adinnaü àdiyãti. saccaü bhagavà. vigarahi buddho bhagavà: ananucchaviyaü moghapurisa ananulomikaü appañiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. kathaü hi nàma tvaü mogha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bhàsitaü ABC, bhàsità D. I think that bhàsità is the correct reading, comp., for instance, Cullavagga, IV.4.9: "sarasi tvaü Dabba evaråpaü kattà." 2 appamattake AC, appamattakesu B. 3 bràhmaõaü và haneyya A. B inserts before haneyya: jãvite (i.e. vijite!) vasantaü; C. secunda manu inserts: vajjite. 4 mutto si CD, mokkho si B, mutto A. 5 mà BC, mà ssu A. >/ #<[page 045]># %% purisa ra¤¤o dàråni adinnaü àdiyissasi. n' etaü mogha- purisa appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhà- vàya, atha khv' etaü moghapurisa appasannàna¤ c' eva apasàdàya pasannàna¤ c' eva ekaccànaü a¤¤athattàyà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro puràõavohàriko mahàmatto bhikkhåsu pabbajito bhagavato avidåre nisinno hoti. atha kho bhagavà taü bhikkhuü etad avoca: kittakena kho bhikkhu ràjà Màgadho Seniyo Bimbisàro coraü gahetvà hanati và bandhati và pabbàjeti và 'ti. pàdena và bhagavà pàdàrahena và atirekapàdena và\<1>/ 'ti. tena kho pana samayena Ràjagahe pa¤camàsako pàdo hoti. atha kho bhagavà àyasmantaü Dhaniyaü kumbhakàraputtaü aneka- pariyàyena vigarahitvà dubbharatàya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu adinnaü theyyasaükhàtaü àdiyeyya yathàråpe adinnàdàne ràjàno coraü gahetvà haneyyuü và bandheyyuü và pabbàjeyyuü và coro 'si bàlo 'si måëho 'si theno 'sãti, tathàråpaü bhikkhu adinnaü àdiyamàno ayaü pi pàràjiko hoti asaüvàso 'ti. eva¤ c' idaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti. ||6||1|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå rajak- attharaõaü gantvà rajakabhaõóikaü avaharitvà àràmaü haritvà bhàjesuü. bhikkhå evam àhaüsu: mahàpu¤¤' attha tumhe àvuso, bahuü tumhàkaü cãvaraü uppannan ti. kuto àvuso amhàkaü pu¤¤aü, idàni mayaü rajakattharaõaü gantvà rajakabhaõóikaü avaharimhà 'ti. nanu àvuso bha- gavatà sikkhàpadaü pa¤¤attaü. kissa tumhe àvuso rajaka- bhaõóikaü avaharitthà 'ti. saccaü àvuso bhagavatà sikkhà- padaü pa¤¤attaü ta¤ ca kho gàme no ara¤¤e 'ti. nanu àvuso tath' eva taü hoti. ananucchaviyaü àvuso ananu- lomikaü appañiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. kathaü hi nàma tumhe àvuso rajakabhaõóikaü avaharissatha. n' etaü àvuso appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya, atha khv' etaü àvuso appasannàna¤ c' eva apasàdàya pasannàna¤ ca ekaccànaü a¤¤athattàyà ti. atha kho te bhikkhå chabbaggiye bhikkhå anekapariyàyena viga- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 atirekapàdena và is wanting in AC. >/ #<[page 046]># %<46 SUTTAVIBHAðGA. [II. 2-3.>% rahitvà bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaüghaü sanni- pàtàpetvà chabbaggiye bhikkhå pañipucchi: saccaü kira tumhe bhikkhave rajakattharaõaü gantvà rajakabhaõóikaü avaharitthà 'ti. saccaü bhagavà. vigarahi buddho bhagavà: ananucchaviyaü moghapurisà ananulomikaü appañiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. kathaü hi nàma tumhe moghapurisà rajakattharaõaü gantvà rajakabhaõói- kaü avaharissatha. n' etaü moghapurisà appasannànaü . . . a¤¤athattàyà 'ti. atha kho bhagavà chabbaggiye bhikkhå anekapariyàyena vigarahitvà dubbharatàya --pa-- viriyà- rambhassa vaõõaü bhàsitvà bhikkhånaü tadanucchavikaü tadanulomikaü dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddi- seyyàtha: yo pana bhikkhu gàmà và ara¤¤à và adinnaü theyya- saükhàtaü àdiyeyya yathàråpe adinnàdàne ràjàno coraü gahetvà haneyyuü và bandheyyuü và pabbàjeyyuü và coro 'si bàlo 'si måëho 'si theno 'sãti, tathàråpaü bhikkhu adinnaü àdiyamàno ayaü pi pàràjiko hoti asaüvàso 'ti. ||2|| yo panà 'ti yo yàdiso --pa--. bhikkhå 'ti --pa-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. gàmo nàma: ekakuñiko pi gàmo dvikuñiko pi gàmo tikuñi- ko pi gàmo catukuñiko pi gàmo, samanusso pi gàmo amanusso pi gàmo, parikkhitto pi gàmo aparikkhitto pi gàmo, gonisà- diniviññho pi gàmo, yo pi sattho atirekacatumàsaniviññho so pi vuccati gàmo. gàmupacàro nàma parikkhittassa gàmassa indakhãle ñhitassa majjhimassa purisassa leóóupàto, apari- kkhittassa gàmassa gharupacàre ñhitassa majjhimassa pu- risassa leóóupàto. ara¤¤aü nàma ñhapetvà gàma¤ ca gàmu- pacàra¤ ca avasesaü ara¤¤aü nàma. adinnaü nàma yaü adinnaü anissaññhaü apariccattaü rakkhitaü gopitaü mamàyitaü parapariggahitaü etaü adinnaü nàma. theyyasaükhàtan ti theyyacitto avaharaõa- citto. àdiyeyyà 'ti àdiyeyya hareyya avahareyya iriyàpathaü vikopeyya ñhànà càveyya saüketaü vãtinàmeyya. yathàrå- paü nàma pàdaü và pàdàrahaü và atirekapàdaü và. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 047]># %% ràjàno nàma pathavyà ràjà padesaràjà maõóalikà\<1>/ antara- bhogikà akkhadassà mahàmattà ye và pana chejjabhejjaü anusàsanti\<2>/ ete ràjàno nàma. coro nàma yo pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü adinnaü theyya- saükhàtaü àdiyati, eso coro nàma. haneyyuü và 'ti hatthena và pàdena và kasàya và vettena và addhadaõóakena và chejjàya và haneyyuü. bandheyyuü và 'ti rajjubandhanena và andubandhanena và saükhalika- bandhanena và gharabandhanena và nagarabandhanena và gàmabandhanena và nigamabandhanena và bandheyyuü purisaguttiü và kareyyuü. pabbàjeyyuü và 'ti gàmà và nigamà và nagarà và janapadà và janapadapadesà và pabbàjeyyuü. coro 'si bàlo 'si måëho 'si theno 'sãti paribhàso eso. tathà- råpaü nàma pàdaü và pàdàrahaü và atirekapàdaü và. àdiyamàno 'ti àdiyamàno haramàno avaharamàno iriyà- pathaü vikopayamàno ñhànà càvayamàno saüketaü vãtinà- mayamàno. ayaü pãti purimaü upàdàya vuccati. pàràjiko hotãti: seyyathàpi nàma paõóupalàso bandhanà pamutto abhabbo haritattàya, evam eva bhikkhu pàdaü và pàdàrahaü và atirekapàdaü và adinnaü theyyasaükhàtaü àdiyitvà asa- maõo hoti asakyaputtiyo, tena vuccati pàràjiko hotãti. asaüvàso 'ti: saüvàso nàma ekakammaü ekuddeso sama- sikkhàtà, eso saüvàso nàma. so tena saddhiü n' atthi, tena vuccati asaüvàso 'ti. ||3|| bhummaññhaü thalaññhaü àkàsaññhaü vehàsaññhaü uda- kaññhaü nàvaññhaü yànaññhaü bhàraññhaü àràmaññhaü vihà- raññhaü khettaññhaü vatthuññhaü gàmaññhaü ara¤¤aññhaü udakaü dantapoõaü vanappati haraõakaü upanidhi suïka- ghàtaü pàõo apadaü dvipadaü catuppadaü bahuppadaü ocarako oõirakkho saüvidhàvahàro saüketakammaü nimitta- kamman ti. ||1|| bhummaññhaü nàma bhaõóaü bhåmiyaü nikkhittaü hoti nikhàtaü pañicchannaü. bhummaññhaü bhaõóaü avaharissàmãti theyyacitto dutiyaü và pariyesati kuddàlaü và piñakaü và pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 maõóalikà ACD, maõóalikaràjà B and Minayeff, Pràtimoksha, p.66. 2 -bhejjaü karonto (karontà C) anusàsanti AC, -bhejjaü anusàsanti BD and Minayeff, 1.1. >/ #<[page 048]># %<48 SUTTAVIBHAðGA. [II. 4. 2-5.>% tatthajàtakaü kaññhaü và lataü và chindati, àpatti dukka- ñassa. paüsuü khaõati và vyåhati và uddharati và, àpatti dukkañassa. kumbhiü àmasati, àpatti dukkañassa; phandà- peti, àpatti thullaccayassa; ñhànà càveti, àpatti pàràjikassa. attano bhàjanaü pavesetvà pa¤camàsakaü và atirekapa¤ca- màsakaü và agghanakaü theyyacitto àmasati, àpatti dukka- ñassa; phandàpeti, àpatti thullaccayassa; attano bhàjanaga- taü và karoti muññhiü và chindati, àpatti pàràjikassa. suttàråëhaü bhaõóaü và pàmaïgaü và kaõñhasuttakaü\<1>/ và kaõõasuttakaü và\<2>/ kañisuttakaü và sàñakaü và veñhanaü và theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti thullaccayassa; koñiyaü gahetvà uccàreti, àpatti thullacca- yassa; ghaüsanto nãharati, àpatti thullaccayassa; antamaso kesaggamattaü pi kumbhimukhà moceti, àpatti pàràjikassa. sappiü và telaü và madhuü và phàõitaü và pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü theyyacitto ekena payogena pivati, àpatti pàràjikassa; tatth' eva bhindati và chaóóeti và jhàpeti và aparibhogaü và karoti, àpatti dukka- ñassa. ||2|| thalaññhaü nama bhaõóaü thale nikkhittaü hoti. tha- laññhaü bhaõóaü avaharissàmãti theyyacitto dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa; àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti thullaccayassa; ñhànà càveti, àpatti pàràjikassa. ||3|| àkàsaññhaü nàma bhaõóaü àkàsagataü hoti moro và kapi¤jaro và tittiro và vaññako và sàñakaü và veñhanaü và hira¤¤aü và suvaõõaü và chijjamànaü patati. àkàsaññhaü bhaõóaü avaharissàmãti theyyacitto dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa; gamanaü upacchindati, àpatti dukkañassa; àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti thullaccayassa; ñhànà càveti, àpatti pàràjikassa. ||4|| vehàsaññhaü nàma bhaõóaü vehàsagataü hoti ma¤ce và pãñhe và cãvaravaüse và cãvararajjuyà và bhittikhãle và nàgadante và rukkhe và laggitaü hoti antamaso pattàdhà- rake pi. vehàsaññhaü bhaõóaü avaharissàmãti theyyacitto dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa; àma- sati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti thullaccayassa; ñhànà càveti, àpatti pàràjikassa. ||5|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kaõñhakasuttakaü B. 2 A omits kaõõasuttakaü và. >/ #<[page 049]># %% udakaññhaü nàma bhaõóaü udake nikkhittaü hoti. udakaññhaü bhaõóaü avaharissàmãti theyyacitto dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa; nimujjati và ummujjati và, àpatti dukkañassa; àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti thullaccayassa; ñhànà càveti, àpatti pàrà- jikassa. tatthajàtakaü uppalaü và padumaü và puõóarãkaü và bhisaü và macchaü và kacchapaü và pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti thullaccayassa; ñhànà càveti, àpatti pàràjikassa. ||6|| nàvà nàma yàya tarati. nàvaññhaü nàma bhaõóaü nàvàya nikkhittaü hoti. nàvaññhaü bhaõóaü avaharissàmãti theyya- citto dutiyaü và pariyesati gacchati và, àpatti dukkañassa; àmasati . . . pàràjikassa. nàvaü avaharissàmãti theyyacitto . . . gacchati và, àpatti dukkañassa; àmasati, àpatti dukka- ñassa; phandàpeti, àpatti thullaccayassa; bandhanaü moceti, àpatti dukkañassa; bandhanaü mocetvà àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti thullaccayassa; uddhaü và adho và tiriyaü và antamaso kesaggamattaü pi saükàmeti, àpatti pàràjikassa. ||7|| yànaü nàma vayhaü ratho sakañaü sandamànikà.\<1>/ yà- naññhaü nàma bhaõóaü yàne nikkhittaü hoti. yànaññhaü bhaõóaü avaharissàmãti . . . gacchati và, àpatti dukkañassa; àmasati . . . pàràjikassa. yànaü avaharissàmãti . . . gacchati và, àpatti dukkañassa; àmasati . . . pàràjikassa. ||8|| bhàro nàma sãsabhàro khandhabhàro kañibhàro olambako. sãse bhàraü theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa; phandà- peti, àpatti thullaccayassa; khandhaü oropeti, àpatti pàràji- kassa. khandhe bhàraü theyyacitto àmasati, àpatti dukka- ñassa; phandàpeti, àpatti thullaccayassa; kañiü oropeti, àpatti pàràjikassa. kañiyà bhàraü theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti thullaccayassa; hatthena gaõhati, àpatti pàràjikassa. hatthe bhàraü theyyacitto bhå- miyaü nikkhipati, àpatti pàràjikassa; theyyacitto bhåmito gaõhati, àpatti pàràjikassa. ||9|| àràmo nàma pupphàràmo phalàràmo. àràmaññhaü nàma bhaõóaü àràme catåhi ñhànehi nikkhittaü hoti bhummaññhaü thalaññhaü àkàsaññhaü vehàsaññhaü. àràmaññhaü bhaõóaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 After sandamànikà BC insert sivikaü (sic) pàñaükã. Buddhaghosa's commentary does not mention these words, and Buddh. seems not to have found them in his MS. >/ #<[page 050]># %<50 SUTTAVIBHAðGA. [II. 4. 10-14.>% avaharissàmãti . . . gacchati và, àpatti dukkañassa; àmasati . . . àpatti pàràjikassa. tatthajàtakaü målaü và tacaü và pattaü và pupphaü và phalaü và pa¤camàsakaü và atireka- pa¤camàsakaü và agghanakaü theyyacitto àmasati . . . àpatti pàràjikassa. àràmaü abhiyu¤jati, àpatti dukkañassa; sàmikassa vimatiü uppàdeti, àpatti thullaccayassa; sàmiko na mayhaü bhavissatãti dhuraü nikkhipati, àpatti pàràjikassa; dhammaü caranto sàmikaü paràjeti, àpatti pàràjikassa; dhammaü caranto parajjati, àpatti thullaccayassa. ||10|| vihàraññhaü nàma bhaõóaü vihàre catåhi ñhànehi nikkhittaü hoti bhummaññhaü thalaññhaü àkàsaññhaü vehà- saññhaü. vihàraññhaü bhaõóaü avaharissàmãti . . . gacchati và, àpatti dukkañassa; àmasati . . . àpatti pàràjikassa. vihàraü abhiyu¤jati . . . parajjati, àpatti thullaccayassa. ||11|| khettaü nàma yattha pubbaõõaü và aparaõõaü và jàyati. khettaññhaü nàma bhaõóaü khette catåhi ñhànehi nikkhittaü hoti bhummaññhaü thalaññhaü àkàsaññhaü vehàsaññhaü. khettaññhaü bhaõóaü avaharissàmãti . . . gacchati và, àpatti dukkañassa; àmasati . . . àpatti pàràjikassa. tatthajàtakaü pubbaõõaü và aparaõõaü và pa¤camàsakaü và atirekapa¤ca- màsakaü và agghanakaü theyyacitto àmasati . . . àpatti pàrà- jikassa. khettaü abhiyu¤jati . . . parajjati, àpatti thulla- ccayassa. khãlaü và rajjuü và vatiü và mariyàdaü và saükàmeti, àpatti dukkañassa; ekaü payogaü anàgate, àpatti thullaccayassa; tasmiü payoge àgate, àpatti pàràjikassa. ||12|| vatthu nàma àràmavatthu vihàravatthu. vatthuññhaü nàma bhaõóaü vatthusmiü catåhi ñhànehi nikkhittaü hoti bhummaññhaü thalaññhaü àkàsaññhaü vehàsaññhaü. vatthu- ññhaü bhaõóaü avaharissàmãti . . . gacchati và, àpatti dukka- ñassa; àmasati . . . àpatti pàràjikassa. vatthuü abhiyu¤jati . . . parajjati, àpatti thullaccayassa. khãlaü và rajjuü và vatiü và pàkàraü và saükàmeti, àpatti dukkañassa; ekaü payogaü anàgate, àpatti thullaccayassa; tasmiü payoge àgate, àpatti pàràjikassa. ||13|| gàmaññhaü nàma bhaõóaü gàme catåhi ñhànehi nikkhi- ttaü hoti bhummaññhaü thalaññhaü àkàsaññhaü vehàsaññhaü. gàmaññhaü bhaõóaü avaharissàmãti . . . gacchati và, àpatti dukkañassa; àmasati . . . àpatti pàràjikassa. ||14|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 051]># %% ara¤¤aü nàma yaü manussànaü pariggahitaü hoti taü ara¤¤aü. ara¤¤aññhaü nàma bhaõóaü ara¤¤e catåhi ñhà- nehi nikkhittaü hoti bhummaññhaü thalaññhaü àkàsaññhaü vehàsaññhaü. ara¤¤aññhaü bhaõóaü avaharissàmãti . . . gacchati và, àpatti dukkañassa; àmasati . . . àpatti pàràji- kassa. tatthajàtakaü kaññhaü và lataü và tiõaü và pa¤ca- màsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü theyya- citto àmasati . . . àpatti pàràjikassa. ||15|| udakaü nàma bhàjanagataü và hoti pokkharaõiyà và taëàke và. taü theyyacitto àmasati . . . àpatti pàràjikassa. attano bhàjanaü pavesetvà pa¤camàsakaü và atirekapa¤ca- màsakaü và agghanakaü udakaü theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti thullaccayassa; attano bhàja- nagataü karoti, àpatti pàràjikassa. mariyàdaü chindati, àpatti dukkañassa; mariyàdaü chinditvà pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü udakaü nikkhàmeti, àpatti pàràjikassa; atirekamàsakaü\<1>/ và ånapa¤camàsakaü và agghanakaü udakaü nikkhàmeti, àpatti thullaccayassa; mà- sakaü và ånamàsakaü và agghanakaü udakaü nikkhàmeti, àpatti dukkañassa. ||16|| dantapoõaü nàma chinnaü và acchinnaü và. pa¤camà- sakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü theyyacitto àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti thullacca- yassa; ñhànà càveti, àpatti pàràjikassa. ||17|| vanappati nàma yo manussànaü pariggahito hoti rukkho paribhogo. theyyacitto chindati, pahàre pahàre àpatti dukka- ñassa; ekaü pahàraü anàgate, àpatti thullaccayassa; tasmiü pahàre àgate, àpatti pàràjikassa. ||18|| haraõakaü nàma a¤¤assa\<2>/ haraõakaü bhaõóaü. theyya- citto àmasati . . . àpatti pàràjikassa. sahabhaõóahàrakaü nessàmãti\<3>/ pañhamaü pàdaü saükàmeti, àpatti thullacca- yassa; dutiyaü pàdaü saükàmeti, àpatti pàràjikassa. pati- taü bhaõóaü gahessàmãti pàtàpeti, àpatti dukkañassa; pati- taü bhaõóaü pa¤camàsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü theyyacitto àmasati . . . àpatti pàràjikassa. ||19|| upanidhi nàma upanikkhittaü bhaõóaü. dehi me bhaõóan ti vuccamàno nàhaü gaõhàmãti bhaõati, àpatti dukkañassa; sàmikassa vimatiü uppàdeti, àpatti thullacca- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 atirekamàsakaü ånap- agghanakaü C. 2 a¤¤assa ACD, a¤¤ata B. 3 Before nessàmi A inserts padasà. Buddhaghosa does not mention this word in his commentary, but there is nothing in his explanations to make it certain that he did not find it in his MS. >/ #<[page 052]># %<52 SUTTAVIBHAðGA. [II. 4. 20-27.>% yassa; sàmiko na mayhaü dassatãti dhuraü nikkhipati, àpatti pàràjikassa; dhammaü caranto sàmikaü paràjeti, àpatti pàràjikassa; dhammaü caranto parajjati, àpatti thullaccayassa. ||20|| suïkaghàtaü nàma ra¤¤à ñhapitaü hoti pabbatakhaõóe và nadãtitthe và gàmadvàre và atra paviññhassa suïkaü gaõhantå 'ti. tatra pavisitvà ràjagghaü bhaõóaü pa¤ca- màsakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü theyya- citto àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti thullacca- yassa; pañhamaü pàdaü suïkaghàtaü atikkàmeti, àpatti thullaccayassa; dutiyaü pàdaü atikkàmeti, àpatti pàràji- kassa; anto suïkaghàte ñhito bahi suïkaghàtaü pàteti, àpatti pàràjikassa; suïkaü pariharati, àpatti dukkañassa. ||21|| pàõo nàma manussapàõo vuccati. theyyacitto àmasati . . . àpatti pàràjikassa. padasà nessàmãti pañhamaü pàdaü saükàmeti, àpatti thullaccayassa; dutiyaü pàdaü saükà- meti, àpatti pàràjikassa. ||22|| apadaü nàma ahimacchà. pa¤camàsakaü và atirekapa¤- camàsakaü và agghanakaü theyyacitto àmasati . . . àpatti pàràjikassa. ||23|| dvipadaü nàma manussà pakkhajàtà. theyyacitto àma- sati . . . àpatti pàràjikassa. padasà nessàmãti pañhamaü pàdaü saükàmeti, àpatti thullaccayassa; dutiyaü pàdaü saükàmeti, àpatti pàràjikassa. ||24|| catuppadaü nàma hatthã assà oññhà goõà gadrabhà pasukà. theyyacitto àmasati . . . àpatti pàràjikassa. padasà nessàmãti pañhamaü pàdaü saükàmeti, àpatti thullaccayassa; dutiyaü pàdaü saükàmeti, àpatti thullaccayassa; tatiyaü pàdaü saükàmeti, àpatti thullaccayassa; catutthaü pàdaü saükàmeti, àpatti pàràjikassa. ||25|| bahuppadaü nàma vicchikà satapadã uccàliïgapàõakà. pa¤camàsakam và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü theyyacitto àmasati . . . àpatti pàràjikassa. padasà nessà- mãti saükàmeti, pade pade àpatti thullaccayassa; pacchimaü pàdaü saükàmeti, àpatti pàràjikassa. ||26|| ocarako nàma bhaõóaü ocaritvà\<1>/ àcikkhati itthannàmaü bhaõóaü avaharà 'ti, àpatti dukkañassa; so taü bhaõóaü avaharati, àpatti ubhinnaü pàràjikassa. ||27|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa: ocaratãti ocarako. tattha tattha anto anupavisatãti vuttaü hoti. >/ #<[page 053]># %% oõirakkho\<1>/ nàma àhañaü bhaõóaü gopento pa¤camà- sakaü và atirekapa¤camàsakaü và agghanakaü theyyacitto àmasati . . . àpatti pàràjikassa. ||28|| saüvidhàvahàro nàma sambahulà saüvidahitvà eko bhaõóaü avaharati, àpatti sabbesaü pàràjikassa. ||29|| saüketakammaü nàma saüketaü karoti purebhattaü và pacchàbhattaü và rattiü và divà và tena saüketena taü bhaõóaü avaharà 'ti, àpatti dukkañassa. tena saüketena taü bhaõóaü avaharati, àpatti ubhinnaü pàràjikassa. taü saüketaü pure và pacchà và taü bhaõóaü avaharati, må- laññhassa anàpatti, avahàrakassa àpatti pàràjikassa. ||30|| nimittakammaü nàma nimittaü karoti akkhiü và nikhaõissàmi bhamukaü và ukkhipissàmi sãsaü và ukkhi- pissàmi, tena nimittena taü bhaõóaü avaharà 'ti, àpatti dukkañassa. tena nimittena taü bhaõóaü avaharati, àpatti ubhinnaü pàràjikassa. taü nimittaü pure và pacchà và taü bhaõóaü avaharati, målaññhassa anàpatti, avahàrakassa àpatti pàràjikassa. ||31||4|| bhikkhu bhikkhuü àõàpeti itthannàmaü bhaõóaü avaharà 'ti, àpatti dukkañassa. so taü ma¤¤amàno taü avaharati, àpatti ubhinnaü pàràjikassa. bhikkhu bhikkhuü àõàpeti itthannàmaü bhaõóaü avaharà 'ti, so taü ma¤¤amàno a¤¤aü avaharati, målaññhassa anàpatti, avahàrakassa àpatti pàràji- kassa. bhikkhu bhikkhuü . . . so a¤¤aü ma¤¤amàno taü avaharati, àpatti ubhinnaü pàràjikassa. bhikkhu bhikkhuü . . . so a¤¤aü ma¤¤amàno a¤¤aü avaharati, målaññhassa anàpatti, avahàrakassa àpatti pàràjikassa. ||1||bhikkhu bhikkhuü àõàpeti itthannàmassa pàvada itthannàmo itthannà- massa pàvadatu itthannàmo itthannàmaü bhaõóaü avaharatå 'ti, àpatti dukkañassa; so itarassa àroceti, àpatti dukkañassa; avahàrako pañigaõhàti, målaññhassa àpatti thullaccayassa; so taü bhaõóaü avaharati, àpatti sabbesaü pàràjikassa. bhi- kkhu bhikkhuü àõàpeti itthannàmassa pàvada . . . avaharatå 'ti, àpatti dukkañassa; so a¤¤aü àõàpeti, àpatti dukkañassa; avahàrako pañigaõhàti, àpatti dukkañassa; so taü bhaõóaü avaharati, målaññhassa anàpatti, àõàpakassa ca avahàrakassa ca àpatti pàràjikassa. ||2|| bhikkhu bhikkhuü àõàpeti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa : oõiü rakkhatãti oõirakkho, yo parena attano vasanaññhàne àhataü (sic) bhaõóaü idaü tàva bhante muhuttaü oloketha yàva ahaü idaü nàma kiccaü katvà àgacchàmãi vutte rakkhati. >/ #<[page 054]># %<54 SUTTAVIBHAðGA. [II. 5. 3-6. 2.>% itthannàmaü bhaõóaü avaharà 'ti, àpatti dukkañassa. so gantvà puna paccàgacchati nàhaü sakkomi taü bhaõóaü avaharitun ti, so puna àõàpeti yadà sakkosi\<1>/ tadà taü bhaõóaü avaharà 'ti, àpatti dukkañassa. so taü bhaõóaü avaharati, àpatti ubhinnaü pàràjikassa. ||3|| bhikkhu bhikkhuü àõà- peti itthannàmaü bhaõóaü avaharà 'ti, àpatti dukkañassa. so àõàpetvà vippañisàrã na sàveti mà avaharãti, so taü bhaõóaü avaharati, àpatti ubhinnaü pàràjikassa. bhikkhu bhikkhuü . . . so àõàpetvà vippañisàrã sàveti mà avaharãti, so àõatto ahaü tayà 'ti taü bhaõóaü avaharati, målaññhassa anàpatti, avahàrakassa àpatti pàràjikassa. bhikkhu bhikkhuü . . . so àõàpetvà vippañisàrã sàveti mà avaharãti, so suññhå 'ti oramati, ubhinnaü anàpatti. ||4||5|| pa¤cah' àkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti pàràjikassa: parapariggahita¤ ca hoti, parapariggahitasa¤¤ã ca, garuko ca hoti parikkhàro pa¤camàsako và atirekapa¤camàsako và, theyyacitta¤ ca paccupaññhitaü hoti: àmasati, àpatti dukka- ñassa; phandàpeti, àpatti thullaccayassa; ñhànà càveti, àpatti pàràjikassa. pa¤cah' àkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti thullaccayassa: parapariggahita¤ ca hoti, parapariggahitasa¤¤ã ca, lahuko ca hoti parikkhàro atirekamàsako và ånapa¤camàsako và, theyya- citta¤ ca paccupaññhitaü hoti: àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti dukkañassa, ñhànà càveti, àpatti thullacca- yassa. pa¤cah' àkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti dukkañassa: parapariggahita¤ ca . . . parikkhàro màsako và ånamàsako và, theyyacitta¤ ca paccupaññhitaü hoti: àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti dukkañassa; ñhànà càveti, àpatti dukkañassa. ||1|| chah' àkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti pàràjikassa: na ca sakasa¤¤ã, na ca vissàsagàhã, na ca tàvakàlikaü, garuko ca hoti parikkhàro pa¤camàsako và atirekapa¤camàsako và, theyyacitta¤ ca paccupaññhitaü hoti: àmasati . . . àpatti pàràjikassa. chah' àkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti thullaccayassa: na ca sakasa¤¤ã . . . lahuko ca hoti parikkhàro atireka- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yadà sakkoti AB, yadà sakkosi C. >/ #<[page 055]># %% màsako và ånapa¤camàsako và, theyyacitta¤ ca . . . àpatti thullaccayassa. chah' àkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti dukkañassa: na ca sakasa¤¤ã . . . lahuko ca hoti parikkhàro màsako và åna- màsako và, theyyacitta¤ ca . . . àpatti dukkañassa. ||2|| pa¤cah' àkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti dukkañassa: na ca parapariggahitaü hoti, parapariggahitasa¤¤ã ca, garuko ca . . . atirekapa¤camàsako và, theyyacitta¤ ca paccupa- ññhitaü hoti: àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti dukkañassa; ñhànà càveti, àpatti dukkañassa. pa¤cah' àkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti dukkañassa: na ca parapariggahitaü hoti, parapariggahitasa¤¤ã ca, lahuko ca hoti . . . ånapa¤camàsako và, theyyacitta¤ ca paccupa- ññhitaü hoti: àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti dukkañassa; ñhànà càveti, àpatti dukkañassa. pa¤cah' àkàrehi adinnaü àdiyantassa àpatti dukkañassa: na ca parapariggahitaü hoti, parapariggahitasa¤¤ã ca, lahuko ca hoti . . . ånamàsako và, theyyacitta¤ ca paccupaññhitaü hoti: àmasati, àpatti dukkañassa; phandàpeti, àpatti dukka- ñassa; ñhànà càveti, àpatti dukkañassa. ||3|| anàpatti sakasa¤¤issa vissàsagàhe tàvakàlike petapariggahe tiracchànagatapariggahe paüsukålasa¤¤issa ummattakassa khittacittassa vedanaññassa àdikammikassà 'ti. ||4||6|| adinnàdànamhi pañhamabhàõavàraü niññhitaü. rajakehi pa¤ca akkhàtà, caturo attharaõehi ca, andhakàrena ve pa¤ca, pa¤ca hàraõakena ca, | niruttiyà pa¤ca akkhàtà, vàtehi apare duve, asambhinne, kusàpàto {jantaggena}\<1>/ sahà\<2>/ dasa, | vighàsehi pa¤ca akkhàtà, pa¤ca c' eva amålakà, dubbhikkhe kuru-maüsa¤ ca, påva-sakkhali-modakà, | saparikkhàra-thavikà, bhisi-vaüsà, na nikkhame, khàdaniya¤ ca, vissàsaü, sasa¤¤àya apare duve, | satta nàvaharàmà 'ti, satta c' eva avàharuü, saüghassa avaharuü satta, pupphehi apare duve, | tayo ca vuttavàdino, maõã tãõi atikkame, såkarà ca, migà, macchà, yàna¤ càpi pavattayi, | duve pesã, duve dàrå, paüsukålaü, duve dakà, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kusàpàto jantagghena ABC. 2 saha C. >/ #<[page 056]># %<56 SUTTAVIBHAðGA. [II. 7. 1-4.>% anupubba-vidhànena, tada¤¤o na paripårayi, | Sàvatthiyà caturo muññhã, dve vighàsà, duve tiõà, saüghassa bhàjaye satta, satta c' eva asàmikà, | dàru, dakà, mattikà, dve tiõàni, saüghassa satta avahàsi theyyaü,\<1>/ sassàmikaü na càpi nãhareyya, hareyya sassàmikaü tàva- kàlikaü, | Campà, Ràjagahe c' eva, Vesàliyà ca Ajjuko, Bàràõasã ca, Kosambã, Sàgalà,\<2>/ Daëhikena cà 'ti. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå raja- kattharaõaü gantvà rajakabhaõóikaü avahariüsu. tesaü kukkuccaü ahosi: bhagavatà sikkhàpadaü pa¤¤attaü. kacci nu kho mayaü pàràjikaü àpattiü àpannà 'ti. bhagavato etam atthaü àrocesuü --pa-- àpattiü tumhe bhikkhave àpannà pàràjikan ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu rajakattharaõaü gantvà mahagghaü dussaü passitvà theyyacittaü uppàdesi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu cittuppàde 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu . . . dussaü passitvà theyyacitto àmasi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti dukkañassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu . . . dussaü passitvà theyyacitto phandàpesi. tassa kukkuccaü . . . àpatti thull- accayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu . . . dussaü passitvà theyyacitto ñhànà càvesi. tassa kuk- kuccaü ahosi --la-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro piõóacàriko bhikkhu mahagghaü uttarattharaõaü passitvà theyyacittaü uppàdesi --la-- theyyacitto àmasi --la-- theyyacitto phandàpesi --la-- theyyacitto ñhànà càvesi. tassa kuk- kuccaü ahosi --pa-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràji- kan ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu divà bhaõóaü passitvà nimittaü akàsi rattiü avaharissàmãti, so taü ma¤¤a- màno\<3>/ taü avahari --la-- taü ma¤¤amàno a¤¤aü avahari --la-- a¤¤aü ma¤¤amàno taü avahari --la-- a¤¤aü ma¤¤amàno a¤¤aü avahari. tassa kukkuccaü . . . pàràji- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 avahàsiseyyuü corrected to -seyya A, -seyyuü C, -theyyaü B. 2 Sàkalà AC, Sàgalà B. 3 (end of the paragraph), so a¤¤aü ma¤¤amàno AC, so taü m- B. >/ #<[page 057]># %% kan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu divà bhaõóaü passitvà nimittaü akàsi rattiü avaharissàmãti, so a¤¤aü ma¤¤amàno attano bhaõóaü avahari. tassa kuk- kuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti dukkañassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤assa bhaõóaü haranto sãse bhàraü theyyacitto àmasi --pa-- theyyacitto phandàpesi --pa-- theyyacitto khandhaü oropesi --pa-- khandhe bhàraü theyyacitto àmasi --pa-- theyyacitto phandàpesi --pa-- theyyacitto kañiü oropesi --pa-- kañiyà bhàraü theyyacitto àmasi --pa-- theyyacitto phandàpesi --pa-- theyyacitto hatthena aggahesi --pa-- hatthe bhàraü theyyacitto bhåmiyaü nikkhipi --pa-- theyyacitto bhåmito aggahesi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. ||5|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu ajjhokàse cãvaraü pattharitvà vihàraü pàvisi. a¤¤ataro bhikkhu mà yidaü cãvaraü nassãti pañisàmesi. so nikkhamitvà bhikkhå pucchi: àvuso mayhaü cãvaraü kena avahañan ti. so evam àha: mayà avahañan ti. so taü àdiyi asamaõo 'si tvan ti. tassa kukkuccaü ahosi. bhagavato etam atthaü àrocesi. kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. niruttipatho ahaü bhagavà 'ti. anàpatti bhikkhu niruttipathe 'ti. tena kho pana sam- ayena a¤¤ataro bhikkhu pãñhe cãvaraü nikkhipitvà --pa-- pãñhe nisãdanaü nikkhipitvà --pa-- heññhà pãñhe pattaü nikkhipitvà vihàraü pàvisi. a¤¤ataro bhikkhu màyaü patto nassãti pañisàmesi. so nikkhamitvà bhikkhå pucchi: àvuso mayhaü patto kena avahaño 'ti. so evam àha: mayà avahaño 'ti. so taü àdiyi . . . niruttipathe 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarà bhikkhunã vatiyà cãvaraü pattharitvà vihàraü pàvisi. a¤¤atarà bhikkhunã mà yidaü cãvaraü nassãti pañisàmesi. sà nikkhamitvà bhikkhuniyo pucchi: ayye mayhaü cãvaraü kena avahañan ti. sà evam àha: mayà avahañan ti. sà taü àdiyi asamaõã 'si tvan ti. tassà kukkuccaü ahosi. atha kho sà bhikkhunã bhikkhunãnaü etam atthaü àrocesi. bhikkhuniyo bhikkhånaü etam atthaü àrocesuü. bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü --la-- anàpatti bhikkhave niruttipathe 'ti. ||6|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 058]># %<58 SUTTAVIBHAðGA. [II. 7. 7-11.>% tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vàtamaõóali- kàya ukkhittaü sàñakaü passitvà sàmikànaü dassàmãti aggahesi. sàmikà taü bhikkhuü codesuü asamaõo 'si tvan ti. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. atheyyacitto ahaü bhagavà 'ti. anàpatti bhikkhu atheyyacittassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vàtamaõóalikàya ukkhittaü veñhanaü pure sàmikà passantãti theyyacitto aggahesi. sàmikà taü bhikkhuü codesuü asamaõo 'si tvan ti. tassa kukkuccaü ahosi --la-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. ||7|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu susànaü gantvà abhinne sarãre paüsukålaü aggahesi. tasmiü ca sarãre peto adhivattho hoti. atha kho so peto taü bhikkhuü etad avoca: mà bhante mayhaü sàñakaü aggahesãti. so bhikkhu anàdiyanto agamàsi. atha kho taü sarãraü uññhahitvà tassa bhikkhuno piññhito piññhito anubandhi. atha kho so bhikkhu vihàraü pavisitvà dvàraü thakesi. atha kho taü sarãraü tatth' eva paripati. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa. na ca bhikkhave abhinne sarãre paüsukålaü gahetabbaü. yo gaõheyya, àpatti dukkañassà 'ti. ||8|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saüghassa cãvare bhàjiyamàne theyyacitto kusaü saükàmetvà cãvaraü aggahesi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||9|| tena kho pana samayena àyasmà ânando jantàghare a¤¤atarassa bhikkhuno antaravàsakaü attano ma¤¤amàno nivàsesi. atha kho so bhikkhu àyasmantaü ânandaü etad avoca: kissa me tvaü àvuso ânanda antaravàsakaü nivà- sesãti. sakasa¤¤ã ahaü àvuso 'ti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. anàpatti bhikkhave sakasa¤¤issà 'ti. ||10|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå Gijjhakåñà pabbatà orohantà sãhavighàsaü passitvà pacàpetvà pari- bhu¤jiüsu. tesaü kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhi- kkhave sãhavighàse 'ti. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå Gijjhakåñà pabbatà orohantà vyagghavighàsaü passitvà --pa-- dãpivighàsaü passitvà --pa-- taraccha- vighàsaü passitvà --pa-- kokavighàsaü\<1>/ passitvà pacàpetvà . . . anàpatti bhikkhave tiracchànagatapariggahe 'ti. ||11|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kokavighàsaü A, kokav- corrected to kàkav- C, kàkav- B. >/ #<[page 059]># %% tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saüghassa odane bhàjiyamàne aparassa bhàgaü dehãti amålakaü agga- hesi. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti sampajànamusàvàde pàcittiyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saüghassa khàdaniye bhàjiyamàne --pa-- saüghassa påve bhàjiyamàne --pa-- saüghassa ucchumhi bhàjiyamàne --pa-- saüghassa timba- råsake bhàjiyamàne aparassa bhàgaü dehãti amålakaü aggahesi. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti sampajànamusàvàde pàcittiyassà 'ti. ||12|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu dubbhikkhe odaniyagharaü\<1>/ pavisitvà pattapåraü odanaü theyyacitto avahari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu dubbhikkhe sånagharaü\<2>/ pavisitvà pattapåraü maüsaü theyyacitto . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu dubbhikkhe påvagharaü pavisitvà pattapåraü påvaü theyyacitto avahari --pa-- pattapårà sakkhaliyo theyyacitto avahari --pa-- pattapåre modake theyyacitto avahari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||13|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu divà parikkhà- raü passitvà nimittaü akàsi rattiü avaharissàmãti. so taü ma¤¤amàno taü avahari --la-- taü ma¤¤amàno a¤¤aü avahari --la-- a¤¤aü ma¤¤amàno taü avahari --la-- a¤¤aü ma¤¤amàno a¤¤aü avahari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu divà parikkhàraü passitvà . . . avaharissàmãti. so a¤¤aü ma¤¤amàno attano parikkhàraü avahari. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti dukka- ñassà 'ti. ||14|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pãñhe ñhapitaü thavikaü\<3>/ passitvà ito gaõhanto pàràjiko bhavissàmãti saha pãñhakena saükàmetvà aggahesi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti.\<4>/ ||15|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saüghassa bhisiü theyyacitto avahari. tassa kukkuccaü . . . pàrà- jikan ti.\<5>/ ||16|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu cãvaravaüse \<-------------------------------------------------------------------------- 1 odaniyagharaü ABC. Buddh.: odanãyagharaü nàma vikkàyikabhattapacanagharaü. 2 sunagharaü ABC. Buddh.: sunàgaraü (sic) nàma vikkàyikamaüsapacanagharaü. 3 ñhapitaü thavikaü A, pavikaü (sic) B. 4 15 is wanting in C. 5 16 is wanting in A. >/ #<[page 060]># %<60 SUTTAVIBHAðGA. [II. 7. 17-21.>% cãvaraü theyyacitto avahari. tassa kukkuccaü . . . pàrà- jikan ti. ||17|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vihàre cãvaraü avaharitvà ito nikkhamanto pàràjiko bhavissàmãti vihàrà na nikkhami. bhagavato etam atthaü àrocesuü. nikkhameyya và so bhikkhave moghapuriso na và nikkhameyya, àpatti pàràjikassà 'ti. ||18|| tena kho pana samayena dve bhikkhå sahàyakà honti. eko bhikkhu gàmaü piõóàya pàvisi, dutiyo bhikkhu saü- ghassa khàdaniye bhàjiyamàne sahàyakassa bhàgaü gahetvà tassa vissàsanto paribhu¤ji. so jànitvà taü codesi: asamaõo 'si tvan ti. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. vissàsagàho ahaü bhagavà 'ti. anàpatti bhikkhu vissàsagàhe 'ti. ||19|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå cãvarakam- maü karonti. saüghassa khàdaniye bhàjiyamàne sabbesaü pañivise àharitvà upanikkhittà honti. a¤¤ataro bhikkhu a¤¤atarassa bhikkhuno pañivisaü attano ma¤¤amàno pari- bhu¤ji. so jànitvà taü codesi asamaõo 'si tvan ti. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. sasa¤¤ã ahaü bhagavà 'ti. anàpatti bhikkhu sasa¤¤issà 'ti. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå cãvarakammaü karonti. saüghassa khàdaniye bhàjiyamàne a¤¤atarassa bhikkhuno pattena a¤¤atarassa bhikkhuno pañiviso àharitvà upanikkhitto hoti. pattasàmiko bhikkhu attano ma¤¤amàno paribhu¤ji. so jànitvà taü codesi . . . anàpatti bhikkhu sasa¤¤issà 'ti. ||20|| tena kho pana samayena ambacorakà ambaü pàtetvà bhaõóikaü àdàya agamaüsu. sàmikà te corake anuban- dhiüsu. corakà sàmike passitvà bhaõóikaü pàtetvà palà- yiüsu. bhikkhå paüsukålasa¤¤ino pañiggahàpetvà pari- bhu¤jiüsu. sàmikà te bhikkhå codesuü asamaõàttha tumhe 'ti. tesaü kukkuccaü ahosi. bhagavato etam atthaü àrocesuü. kiücittà tumhe bhikkhave 'ti. paüsukåla- sa¤¤ino mayaü bhagavà 'ti. anàpatti bhikkhave paüsukå- lasa¤¤issà 'ti. tena kho pana samayena jambucorakà --pa-- labujacorakà --pa-- panasacorakà --pa-- tàlapakkacorakà --pa-- ucchucorakà --pa-- timbaråsakacorakà timbarå- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 061]># %% sake uccinitvà\<1>/ bhaõóikaü àdàya agamaüsu. sàmikà . . . anàpatti bhikkhave paüsukålasa¤¤issà 'ti. ||21|| tena kho pana samayena ambacorakà ambaü pàtetvà . . . palàyiüsu. bhikkhå pure sàmikà passantãti theyyacittà paribhu¤jiüsu. sàmikà te bhikkhå codesuü asamaõàttha tumhe 'ti. tesaü kukkuccaü ahosi --pa-- àpattiü tumhe bhikkhave àpannà pàràjikan ti. tena kho pana samayena jambucorakà . . . timbaråsakacorakà . . . palàyiüsu. bhi- kkhå pure sàmikà passantãti theyyacittà paribhu¤jiüsu. sàmikà . . . àpattiü tumhe bhikkhave àpannà pàràjikan ti. ||22|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saüghassa ambaü theyyacitto avahari --pa-- saüghassa jambuü --pa-- saüghassa labujaü --pa-- saüghassa panasaü --pa-- saüghassa tàlapakkaü --pa-- saüghassa ucchuü --pa-- saüghassa timbaråsakaü theyyacitto avahari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||23|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pupphàràmaü gantvà ocitaü pupphaü pa¤camàsagghanakaü theyyacitto avahari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pupphàràmaü gantvà pupphaü ocinitvà pa¤camàsagghanakaü theyyacitto avahari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||24|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gàmakaü\<2>/ gacchanto a¤¤ataraü bhikkhuü etad avoca: àvuso tuyhaü upaññhàkakulaü vutto vajjemãti. so gantvà ekaü sàñakaü àharàpetvà attanà paribhu¤ji. so jànitvà taü codesi asamaõo 'si tvan ti. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa. na ca bhikkhave vutto vajjemãti vattabbo. yo vadeyya, àpatti dukkañassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gàmakaü gacchati. a¤¤ataro bhikkhu taü bhikkhuü etad avoca: àvuso mayhaü upaññhàkakulaü vutto vajjehãti. so gantvà yugasàñakaü\<3>/ àharàpetvà ekaü attanà paribhu¤ji, ekaü tassa bhikkhuno adàsi. so jànitvà taü codesi asamaõo 'si tvan ti. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa. na ca bhikkhave vutto vajjehãti\<4>/ vattabbo. yo vadeyya, àpatti dukkañassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gàmakaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 uccinitvà AC, ocinitvà B. 2 gàmakaü AC, gàmaü B (in both places). 3 yugghàsàñakaü B. >/ #<[page 062]># %<62 SUTTAVIBHAðGA. [II. 7. 25-27.>% gacchanto a¤¤ataraü bhikkhuü etad avoca: àvuso tuyhaü upaññhàkakulaü vutto vajjemãti.\<1>/ so pi evam àha vutto vajjehãti. so gantvà àëhakaü sappiü tulaü guëaü doõaü taõóulaü àharàpetvà attanà paribhu¤ji. so jànitvà taü codesi asamaõo 'si tvan ti. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa. na ca bhikkhave vutto vajje- mãti vattabbo, na ca vutto vajjehãti vattabbo. yo vadeyya, àpatti dukkañassà 'ti. ||25|| tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso mahagghaü maõiü àdàya a¤¤atarena bhikkhunà saddhiü addhànamagga- pañipanno hoti. atha kho so puriso suïkaññhànaü passitvà tassa bhikkhuno ajànantassa thavikàya maõiü pakkhipitvà suïkaññhànaü atikkamitvà aggahesi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. nàhaü bhagavà jànà- mãti. anàpatti bhikkhu ajànantassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso mahagghaü maõiü . . . suïka- ññhànaü passitvà gilànàlayaü karitvà attano bhaõóikaü tassa bhikkhuno adàsi. atha kho so puriso suïkaññhànaü atikkam- itvà taü bhikkhuü etad avoca: àhara me bhante bhaõóikaü, nàhaü akallako 'ti. kissa pana tvaü àvuso evaråpaü akàsãti. atha kho so puriso tassa bhikkhuno etam atthaü àrocesi. tassa kukkuccaü . . . anàpatti bhikkhu ajànantassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu satthena saddhiü addhànamaggapañipanno hoti. a¤¤ataro puriso taü bhi- kkhuü àmisena upalàpetvà suïkaññhànaü passitvà mah- agghaü maõiü tassa bhikkhuno adàsi imaü bhante maõiü suïkaññhànaü atikkàmehãti. atha kho so bhikkhu taü maõiü suïkaññhànaü atikkàmesi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||26|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pàse baddhaü såkaraü kàru¤¤ena mu¤ci. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. kàru¤¤àdhippàyo ahaü bhagavà 'ti. anàpatti bhikkhu kàru¤¤àdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pàse baddhaü såkaraü pure sàmikà passantãti theyyacitto mu¤ci. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu pàse baddhaü migaü kàru¤¤ena mu¤ci --la-- pàse baddhaü migaü pure sàmikà passantãti theyyacitto \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: vutto vajjemãti tayà vutte (sic) hutvà tava vacanena vadàmãti attho. >/ #<[page 063]># %% mu¤ci --pa-- kumine baddhe macche kàru¤¤ena mu¤ci --pa-- kumine baddhe macche pure sàmikà passantãti theyyacitto mu¤ci. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||27|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu yàne bhaõóaü passitvà ito gaõhanto pàràjiko bhavissàmãti atikkamitvà pavattetvà aggahesi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||28|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu kulalena ukkhittaü maüsapesiü sàmikànaü dassàmãti aggahesi. sàmikà taü bhikkhuü codesuü asamaõo 'si tvan ti. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu atheyyacittassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu kulalena ukkhittaü maüsapesiü pure sàmikà passantãti theyyacitto aggahesi. sàmikà taü bhikkhuü codesuü asamaõo 'si tvan ti. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||29|| tena kho pana samayena manussà uëumpaü bandhitvà Aciravatiyà nadiyà osàrenti.\<1>/ bandhane chinne kaññhàni vippakiõõàni agamaüsu. bhikkhå paüsukålasa¤¤ino uttà- resuü. sàmikà te bhikkhå codesuü asamaõàttha tumhe 'ti. tesaü kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhave paüsu- kålasa¤¤issà 'ti. tena kho pana samayena manussà uëumpaü bandhitvà Aciravatiyà nadiyà osàrenti. bandhane chinne kaññhàni vippakiõõàni agamaüsu. bhikkhå pure sàmikà passantãti theyyacittà uttàresuü. sàmikà te bhikkhå codesuü asamaõàttha tumhe 'ti. tesaü kukkuccaü ahosi --pa-- àpattiü tumhe bhikkhave àpannà pàràjikan ti. ||30|| tena kho pana samayena a¤¤ataro gopàlako rukkhe sàñakaü àlaggetvà\<2>/ uccàraü agamàsi. a¤¤ataro bhikkhu paüsukå- lasa¤¤ã aggahesi. atha kho so gopàlako taü bhikkhuü codesi asamaõo 'si tvan ti. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu paüsukålasa¤¤issà 'ti. ||31|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno nadiü tarantassa rajakànaü hatthato muttaü sàñakaü pàde laggaü hoti. so bhikkhu sàmikànaü dassàmãti aggahesi. sàmikà taü bhikkhuü codesuü asamaõo 'si tvan ti. tassa kuk- kuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu atheyyacittassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno nadiü tarantassa rajakànaü hatthato muttaü sàñakaü pàde laggaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 osàdenti B, osàrenti AC, 2 àlambetvà A. >/ #<[page 064]># %<64 SUTTAVIBHAðGA. [II. 7. 32-37.>% hoti. so bhikkhu pure sàmikà passantãti theyyacitto agga- hesi. sàmikà taü bhikkhuü codesuü asamaõo 'si tvan ti. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||32|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sappikumbhiü passitvà thokaü thokaü paribhu¤ji. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti dukkañassà 'ti. ||33|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå saüvidahitvà agamaüsu bhaõóaü avaharissàmà 'ti. eko bhaõóaü avahari. te evam àhaüsu: na mayaü pàràjikà, yo avahaño so pàràjiko 'ti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. àpattiü tumhe bhikkhave àpannà pàràjikan ti. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå saüvidahitvà bhaõóaü avaharitvà bhà- jesuü. tehi bhàjiyamàne ekamekassa pañiviso na pa¤camà- sako påri.\<1>/ te evam àhaüsu: na mayaü pàràjikà 'ti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. àpattiü tumhe bhikkhave àpannà pàràjikan ti. ||34|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Sàvatthiyaü dubbhikkhe àpaõikassa taõóulamuññhiü theyyacitto avahari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Sàvatthiyaü dubbhikkhe àpaõikassa muggamuññhiü --pa-- màsamuññhiü --pa-- tilamuññhiü theyyacitto avahari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||35|| tena kho pana samayena Sàvatthiyaü Andhavane corakà gàviü hantvà maüsaü khàditvà sesakaü pañisàmetvà agamaüsu. bhikkhå paüsukålasa¤¤ino pañiggahàpetvà paribhu¤jiüsu. corakà te bhikkhå codesuü asamaõàttha tumhe 'ti. tesaü kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhi- kkhave paüsukålasa¤¤issà 'ti. tena kho pana samayena Sàvatthiyaü Andhavane corakà såkaraü hantvà . . . paüsu- kålasa¤¤issà 'ti. ||36|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu tiõakhettaü gantvà lutaü tiõaü pa¤camàsagghanakaü theyyacitto ava- hari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu tiõakhettaü gantvà tiõaü làyitvà pa¤camàsagghanakaü theyyacitto avahari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||37|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 na pa¤camàsako puri AC, na p-siko påri B. >/ #<[page 065]># %% tena kho pana samayena àgantukà bhikkhå saüghassa ambaü bhàjàpetvà paribhu¤jiüsu. àvàsikà bhikkhå te bhikkhå codesuü asamaõàttha tumhe 'ti. tesaü kukkuccaü ahosi. bhagavato etam atthaü àrocesuü. kiücittà tumhe bhikkhave 'ti. paribhogatthàya mayaü bhagavà 'ti. anà- patti bhikkhave paribhogatthàyà 'ti. tena kho pana sama- yena àgantukà bhikkhå saüghassa jambuü --pa-- saü- ghassa labujaü --pa-- saüghassa panasaü --pa-- saü- ghassa tàlapakkaü --pa-- saüghassa ucchuü --pa-- saüghassa timbaråsakaü bhàjàpetvà paribhu¤jiüsu. àvàsikà bhikkhå . . . anàpatti bhikkhave paribhogatthàyà 'ti. ||38|| tena kho pana samayena ambapàlakà bhikkhånaü amba- phalaü denti, bhikkhå gopetuü ime issarà na yime dàtun ti kukkuccàyantà na pañiggaõhanti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. anàpatti bhikkhave gopakassa dàne 'ti. tena kho pana samayena jambupàlakà . . . timbaråsakapàlakà bhikkhånaü timbaråsake denti, bhikkhå gopetuü . . . anàpatti bhikkhave gopakassa dàne 'ti. ||39|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saüghassa dàruü tàvakàlikaü haritvà attano vihàrassa kuóóaü upa- tthambhesi. bhikkhå taü bhikkhuü codesuü asamaõo 'si tvan ti. tassa kukkuccaü ahosi. bhagavato etam atthaü àrocesi. kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. tàvakàliko ahaü bhagavà 'ti. anàpatti bhikkhu tàvakàlike 'ti. ||40|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saüghassa udakaü theyyacitto avahari --pa-- saüghassa mattikaü . . . saüghassa pu¤jakitaü tiõaü theyyacitto avahari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana sama- yena a¤¤ataro bhikkhu saüghassa pu¤jakitaü tiõaü theyya- citto jhàpesi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti dukkañassà 'ti. ||41|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saüghassa ma¤caü theyyacitto avahari. tassa kukkuccaü . . . pàrà- jikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu saü- ghassa pãñhaü --pa-- saüghassa bhisiü . . . bimbohanaü . . . kavàñaü . . . àlokasandhiü . . . gopànasiü theyya- citto avahari. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||42|| tena kho pana samayena bhikkhå a¤¤atarassa upàsakassa \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 066]># %<66 SUTTAVIBHAðGA. [II. 7. 43-46.>% vihàraparibhogaü senàsanaü a¤¤atra paribhu¤janti. atha kho so upàsako ujjhàyati khãyati vipàceti: kathaü hi nàma bhaddantà a¤¤atraparibhogaü a¤¤atra paribhu¤jissantãti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. na bhikkhave a¤¤atrapa- ribhogo a¤¤atra paribhu¤jitabbo. yo paribhu¤jeyya, àpatti dukkañassà 'ti. ||43|| tena kho pana samayena bhikkhå uposathaggaü pi sanni- sajjaü pi harituü kukkuccàyantà chamàyaü nisãdanti. gat- tàni pi cãvaràni pi paüsukitàni honti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. anujànàmi bhikkhave tàvakàlikaü haritun ti. ||44|| tena kho pana samayena Campàyaü Thullanandàya bhikkhuniyà antevàsibhikkhunã Thullanandàya bhikkhuniyà upaññhàkakulaü gantvà ayyà icchati tekañulayàguü pàtun ti pacàpetvà haritvà attanà paribhu¤ji. sà jànitvà taü codesi asamaõã 'si tvan ti. tassà kukkuccaü ahosi. atha kho sà bhikkhunã bhikkhunãnaü etam atthaü àrocesi. bhikkhuniyo bhikkhånaü etam atthaü àrocesuü. bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. anàpatti bhikkhave pàràjikassa, àpatti sampajànamusàvàde pàcittiyassà 'ti. tena kho pana samayena Ràjagahe Thullanandàya bhikkhuniyà antevàsi- bhikkhunã Thullanandàya bhikkhuniyà upaññhàkakulaü gantvà ayyà icchati madhugoëakaü khàditun ti pacàpetvà haritvà attanà paribhu¤ji. sà jànitvà . . . àpatti sampajà- namusàvàde pàcittiyassà 'ti. ||45|| tena kho pana samayena Vesàliyaü àyasmato Ajjukassa upaññhàkassa gahapatino dve dàrakà honti putto ca bhàgi- neyyo ca. atha kho so gahapati àyasmantaü Ajjukaü etad avoca: imaü bhante okàsaü yo imesaü dvinnaü dàrakànaü saddho hoti pasanno tassa àcikkheyyàsãti. tena kho pana samayena tassa gahapatino bhàgineyyo saddho hoti pasanno. atha kho àyasmà Ajjuko taü okàsaü tassa dàrakassa àcikkhi. so tena sàpateyyena kuñumba¤ ca saõñhapesi dàna¤ ca paññhapesi. atha kho tassa gahapatino putto àyasmantaü ânandaü etad avoca: ko nu kho bhante ânanda pituno dàyajjo putto và bhàgineyyo và 'ti. putto kho àvuso pituno dàyajjo 'ti. ayaü bhante ayyo Ajjuko amhàkaü sàpateyyaü amhàkaü methunakassa àcikkhãti. asamaõo àvuso àyasmà Ajjuko 'ti. atha kho àyasmà Ajjuko àyasmantaü ânandaü etad avoca: dehi me àvuso ânanda vinicchayan ti. tena \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 067]># %% kho pana samayena àyasmà Upàli àyasmato Ajjukassa pakkho hoti. atha kho àyasmà Upàli àyasmantaü ânandaü etad avoca: yo nu kho àvuso ânanda sàmikena imaü okàsaü itthannàmassa àcikkhà 'ti vutto tassa àcikkhati kiü so àpajjatãti. na bhante ki¤ci àpajjati antamaso dukkañamattam pãti. ayaü àvuso àyasmà Ajjuko sàmikena imaü okàsaü itthannàmassa àcikkhà 'ti vutto tassa àcikkhi. anàpatti àvuso àyasmato Ajjukassà 'ti. ||46|| tena kho pana samayena Bàràõasiyaü àyasmato Pi- lindavacchassa upaññhàkakulaü corehi upaddutaü hoti dve ca dàrakà nãtà honti. atha kho àyasmà Pilindavaccho te dàrake iddhiyà ànetvà pàsàde ñhapesi. manussà te dàrake passitvà ayyassàyaü Pilindavacchassa iddhànubhàvo 'ti àyasmante Pilindavacche abhippasãdiüsu. bhikkhå ujjhàyanti khã- yanti vipàcenti: kathaü hi nàma\<1>/ àyasmà Pilindavaccho co- rehi nãte dàrake ànessatãti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. anàpatti bhikkhave iddhimantassa iddhivisaye 'ti. ||47|| tena kho pana samayena dve bhikkhå sahàyakà honti Paõóako ca Kapilo ca. eko gàmake viharati eko Kosam- biyaü. atha kho tassa bhikkhuno gàmakà Kosambiü gacchantassa antarà magge nadiü tarantassa såkarikànaü hatthato muttà medavaññi pàde laggà hoti. so bhikkhu sàmikànaü dassàmãti aggahesi. sàmikà taü bhikkhuü codesuü asamaõo 'si tvan ti. taü uttiõõaü gopàlikà passitvà\<2>/ etad avoca: ehi bhante methunaü dhammaü pañisevà 'ti. so pakatiyàp' àhaü asamaõo 'ti tassà methunaü dhammaü pañisevitvà Kosambiü gantvà bhikkhånaü etam atthaü àrocesi. bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. an- àpatti bhikkhave adinnàdàne pàràjikassa, àpatti methunaü dhammaü samàyoge\<3>/ pàràjikassà 'ti. ||48|| tena kho pana samayena Sàgalàyaü\<4>/ àyasmato Daëhi- kassa saddhivihàriko bhikkhu anabhiratiyà pãëito àpaõi- kassa veñhanaü\<5>/ avaharitvà àyasmantaü Daëhikaü etad avoca: asamaõo ahaü bhante vibbhamissàmãti. kiü tayà àvuso katan ti. so etam atthaü àrocesi.\<6>/ àharàpetvà agghà- pesi, taü agghàpentaü na pa¤ca màsake\<7>/ agghati. anàpatti àvuso pàràjikassà 'ti dhammiü kathaü akàsi. so bhikkhu abhiramãti. ||49||7|| dutiyapàràjikaü niññhitaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kathaü hi nàma ày- P- iddhiyà corehi B. 2 AC omit passitvà. 3 methunaü dhammaü samàyoge AC, methunaü dhammasamàyoge B. 4 Sàkalàyaü AC, Sàgalàyaü B. 5 Before veñhanaü B inserts theyyacitto. 6 C omits the words so etaü (taü A) atthaü àrocesi. 7 pa¤ca màsake A, pa¤camàsako BC. >/ #<[page 068]># %< 68>% PâRâJIKA, III. Tena samayena buddho bhagavà Vesàliyaü viharati Mahàvane kåñàgàrasàlàyaü. tena kho pana samayena bhagavà bhikkhånaü anekapariyàyena asubhakathaü ka- theti\<1>/ asubhàya vaõõaü bhàsati asubhabhàvanàya vaõõaü bhàsati àdissa àdissa asubhasamàpattiyà vaõõaü bhàsati. atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: icchàm' ahaü bhi- kkhave addhamàsaü pañisalliyituü, n' amhi kenaci upasaükamitabbo a¤¤atra ekena piõóapàtanãhàrakenà 'ti. evaü bhante 'ti kho te bhikkhå bhagavato pañisuõitvà nàssu 'dha\<2>/ koci bhagavantaü upasaükamati a¤¤atra ekena piõóapàtanãhàrakena. bhikkhå bhagavà kho anekapariyà- yena asubhakathaü katheti asubhàya vaõõaü bhàsati asu- bhabhàvanàya vaõõaü bhàsati àdissa àdissa asubhasamà- pattiyà vaõõaü bhàsatãti te anekàkàravokàraü asubhabhà- vanànuyogaü anuyuttà viharanti, te sakena kàyena aññiyanti haràyanti jigucchanti. seyyathàpi nàma itthi và puriso và daharo yuvà\<3>/ maõóanakajàtiko\<4>/ sãsaü nhàto ahikuõapena và kukkurakuõapena và manussakuõapena và kaõñhe àsattena aññiyeyya haràyeyya jiguccheyya, evam eva te bhikkhå sa- kena kàyena aññiyantà haràyantà jigucchantà attanàpi attà- naü jãvità voropenti a¤¤ama¤¤aü pi jãvità voropenti Miga- laõóikaü pi samaõakuttakaü\<5>/ upasaükamitvà evaü va- danti: sàdhu no àvuso jãvità voropehi, idan te pattacãvaraü bhavissatãti. atha kho Migalaõóiko samaõakuttako pattacã- varehi bhaño sambahule bhikkhå jãvità voropetvà lohitagataü\<6>/ asiü àdàya yena Vaggumudà nadã ten' upasaükami. atha kho Migalaõóikassa samaõakuttakassa lohitagataü\<7>/ asiü dho- vantassa ahud eva kukkuccaü ahå vippañisàro: alàbhà vata me na vata me làbhà, dulladdhaü vata me na vata me \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: anekehi kàraõehi asubhàkàrasandassaõappavattaü kàyavicchandaniyakathaü kathesi, seyyath' ãdaü: atthi imasmiü kàye kesà lomà --pe-- muttan ti; . . . asubhàya vaõõaü bhàsatãti uddhumàtakàdivasena asubhamàtikaü nikkhipitvà pàdabhàjaniyena taü vibhajanto vaõõento saüvaõõento asubhàya vaõõaü bhàsati. 2 nassudha A, nàssudha BD, nàssudaü corrected to nàssudha C. 3 daharo và yuvà và B. 4 maõóanajàtiko A, maõóanakajàtiko BC, maõóanakajàtiyo D. 5 samaõakuttaka BC, samaõakutthaka and -kuttaka AD; Buddhaghosa explains the word, samaõakuttako 'ti samaõavesadhàrako. 6 lohitakaü AD, lohitagataü BC. 7 lohitakaü taü A, lohitagataü BC. >/ #<[page 069]># %% suladdhaü, bahuü vata mayà apu¤¤aü pasutaü yo 'haü bhikkhå sãlavante kalyàõadhamme jãvità voropesin ti.\<1>/ atha kho a¤¤atarà Màrakàyikà devatà abhijjamàne udake àgantvà Migalaõóikaü samaõakuttakaü etad avoca: sàdhu sàdhu sappurisa, làbhà te sappurisa, suladdhaü te sappurisa, bahuü tayà sappurisa pu¤¤aü pasutaü yaü tvaü atiõõe tàresãti. atha kho Migalaõóiko samaõakuttako làbhà kira me, suladdhaü kira me, bahuü kira mayà pu¤¤aü pasutaü, atiõõe kiràhaü tàremãti tikkhaü asiü àdàya vihàrena vihà- raü pariveõena pariveõaü upasaükamitvà evaü vadeti: ko atiõõo kaü tàremãti. tattha ye te bhikkhå avãtaràgà tesaü tasmiü samaye hoti yeva bhayaü hoti chambhitattaü hoti lomahaüso, ye pana te bhikkhå vãtaràgà tesaü tasmiü samaye na hoti bhayaü na hoti chambhitattaü na hoti lomahaüso. atha kho Migalaõóiko samaõakuttako ekaü pi bhikkhuü ekàhena jãvità voropesi dve pi bhikkhå ekàhena jãvità voropesi tayo pi bhikkhå ekàhena jãvità voropesi cattàro pi bhikkhå ekàhena jãvità voropesi pa¤ca pi bhikkhå ekàhena jãvità voropesi dasa pi bhikkhå ekàhena jãvità voro- pesi vãsatiü pi bhikkhå ekàhena jãvità voropesi tiüsaü pi bhikkhå ekàhena jãvità voropesi cattàrãsaü pi bhikkhå ekà- hena jãvità voropesi pa¤¤àsaü pi bhikkhå ekàhena jãvità voropesi saññhiü pi bhikkhå ekàhena jãvità voropesi. ||1|| atha kho bhagavà tassa addhamàsassa accayena pañisallànà vuññhito àyasmantaü ânandaü àmantesi: kiü nu kho ânanda tanubhåto viya bhikkhusaügho 'ti. tathà hi pana bhante bhagavà bhikkhånaü anekapariyàyena asubhakathaü katheti asubhàya vaõõaü bhàsati asubhabhàvanàya vaõõaü bhàsati àdissa àdissa asubhasamàpattiyà vaõõaü bhàsati, te ca bhante bhikkhå bhagavà kho anekapariyàyena asubhaka- thaü katheti asubhàya vaõõaü bhàsati asubhabhàvanàya vaõõaü bhàsati àdissa àdissa asubhasamàpattiyà vaõõaü bhàsatãti te anekàkàravokàraü asubhabhàvanànuyogaü anu- yuttà viharanti, te sakena kàyena aññiyanti haràyanti ji- gucchanti. seyyathàpi nàma itthi và puriso và daharo yuvà maõóanakajàtiko sãsaü nhàto ahikuõapena và kukkurakuõa- pena và manussakuõapena và kaõñhe àsattena aññiyeyya haràyeyya jiguccheyya, evam eva te bhikkhå sakena kàyena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 voropemãti A, voropesin ti BCD. >/ #<[page 070]># %<70 SUTTAVIBHAðGA. [III. 1. 2-3.>% aññiyantà haràyantà jigucchantà attanàpi attànaü jãvità voropenti a¤¤ama¤¤aü pi jãvità voropenti Migalaõóikaü pi samaõakuttakaü upasaükamitvà evaü vadanti: sàdhu no àvuso jãvità voropehi, idan te pattacãvaraü bhavissatãti. atha kho bhante Migalaõóiko samaõakuttako pattacãvarehi bhaño ekaü pi bhikkhuü ekàhena jãvità voropesi --pa-- saññhiü pi bhikkhå ekàhena jãvità voropesi. sàdhu bhante bhagavà a¤¤aü pariyàyaü àcikkhatu yathàyaü bhikkhu- saügho a¤¤àya saõñhaheyyà 'ti. tena h' ânanda yàvatikà bhikkhå Vesàliü upanissàya viharanti te sabbe upaññhàna- sàlàyaü sannipàtehãti. evaü bhante 'ti kho àyasmà ânando bhagavato pañisuõitvà yàvatikà bhikkhå Vesàliü upanissàya viharanti te sabbe upaññhànasàlàyaü sannipàtetvà yena bha- gavà ten' upasaükami, upasaükamitvà bhagavantaü etad avoca: sannipatito bhante bhikkhusaügho, yassa dàni bhante bhagavà kàlaü ma¤¤asãti.\<1>/ atha kho bhagavà yena upaññhà- nasàlà ten' upasaükami, upasaükamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. nisajja kho bhagavà bhikkhå àmantesi: ||2|| ayaü pi kho bhikkhave ànàpànasatisamàdhi bhàvito bahulãkato santo c' eva paõãto ca asecanako ca sukho ca vihàro uppannuppanne ca pàpake akusale dhamme ñhànaso antaradhàpeti våpasameti. seyyathàpi bhikkhave gimhànaü pacchime màse åhataü rajojallaü tam enaü mahà akàla- megho ñhànaso antaradhàpeti våpasameti, evam eva kho bhi- kkhave ànàpànasatisamàdhi bhàvito bahulãkato santo c' eva paõãto ca asecanako\<2>/ ca sukho ca vihàro uppannuppanne ca pàpake akusale dhamme ñhànaso antaradhàpeti våpasameti. kathaü bhàvito ca bhikkhave ànàpànasatisamàdhi katha¤ ca bahulãkato santo c' eva paõãto ca asecanako ca sukho ca vihàro uppannuppanne ca pàpake akusale dhamme ñhànaso antaradhà- peti våpasameti. idha bhikkhave bhikkhu ara¤¤agato và rukkhamålagato và su¤¤àgàragato và nisãdati pallaïkaü à- bhu¤jitvà ujuü kàyaü paõidhàya parimukhaü satiü upaññha- petvà. so sato 'va assasatisato 'va passasati, dãghaü và assasanto dãghaü assasàmãti pajànàti, dãghaü và passasanto dãghaü passasàmãti pajànàti, rassaü và assasanto rassaü assasàmãti pajànàti, rassaü và passasanto rassaü passasàmãti pajànàti, sabbakàyapañisaüvedã assasissàmãti sikkhati, sabbakàyapañi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kàlaü ma¤¤atãti A. 2 asecanako AC, asevanako B. Buddh.: asevanako ca sukho ca vihàro 'ti yettha pana nàssa- yecanan ti (sic) àsevanako anàsittako abbokiõõo pàñekko . . ., keci pana àsevanako (sic) 'ti anàsittako ojavanto sabhàven' eva madhuro 'ti vadanti. evam ayaü asevanako (sic). >/ #<[page 071]># %% saüvedã passasissàmãti sikkhati, passambhayaü kàyasaükhà- raü assasissàmãti sikkhati, passambhayaü kàyasaükhàraü passasissàmãti sikkhati, pãtipañisaüvedã assasissàmãti . . . passasissàmãti sikkhati, sukhapañisaüvedã assasissàmãti . . . passasissàmãti sikkhati, cittasaükhàrapañisaüvedã assasissàmãti . . . passasissàmãti sikkhati, passambhayaü cittasaükhàraü assasissàmãti . . . passasissàmãti sikkhati, cittapañisaüvedã assasissàmãti . . . passasissàmãti sikkhati, abhippamodayaü cittaü --pa-- samàdahaü cittaü --pa-- vimocayaü cittaü --pa-- aniccànupassã --pa-- viràgànupassã --pa-- nirodhànupassã --pa-- pañinissaggànupassã assa- sissàmãti . . . passasissàmãti sikkhati. evaü bhàvito kho bhi- kkhave ànàpànasatisamàdhi evaü bahulãkato santo c' eva paõãto ca asecanako ca sukho ca vihàro uppannuppanne ca pàpake akusale dhamme ñhànaso antaradhàpeti våpasametãti. ||3|| atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhi- kkhusaüghaü sannipàtàpetvà bhikkhå pañipucchi: saccaü kira bhikkhave bhikkhå attanàpi attànaü jãvità voropenti a¤¤ama¤¤aü pi jãvità voropenti Migalaõóikaü pi samaõa- kuttakaü upasaükamitvà evaü vadanti: sàdhu no àvuso jãvità voropehi, idan te pattacãvaraü bhavissatãti. saccaü bhagavà. vigarahi buddho bhagavà: ananucchaviyaü bhi- kkhave tesaü bhikkhånaü ananulomikaü appañiråpaü assà- maõakaü akappiyaü akaraõãyaü. kathaü hi nàma te bhikkhave bhikkhå attanàpi . . . voropessanti . . . vakkhanti . . . pattacãvaraü bhavissatãti. n' etaü bhikkhave appa- sannànaü và pasàdàya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu sa¤cicca manussaviggahaü jãvità voropeyya satthahàrakaü vàssa pariyeseyya, ayaü pi pàràjiko hoti asaüvàso 'ti. eva¤ c' idaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti. ||4||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro upàsako gilàno hoti, tassa pajàpatã abhiråpà hoti dassanãyà pàsàdikà. chabba- ggiyà bhikkhå tassà itthiyà pañibaddhacittà honti. atha kho chabbaggiyànaü bhikkhånaü etad ahosi: sace kho so \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 072]># %<72 SUTTAVIBHAðGA. [III. 2.>% àvuso upàsako jãvissati na mayan taü itthiü labhissàma, handa mayaü àvuso tassa upàsakassa maraõavaõõaü saüvaõõemà 'ti. atha kho chabbaggiyà bhikkhå yena so upàsako ten' upasaükamiüsu, upasaükamitvà taü upàsakaü etad avocuü: tvaü kho 'si upàsaka katakalyàõo katakusalo katabhãruttàõo akatapàpo akataluddho akatakibbiso, kataü tayà kalyàõaü akataü tayà pàpaü. kiü tuyh' iminà pàpa- kena dujjãvitena, matan te jãvità seyyo. ito tvaü kàlaükato kàyassa bhedà paraü maraõà sugatiü saggaü lokaü upa- pajjissasi, tattha dibbehi pa¤cahi kàmaguõehi samappito samaïgibhåto paricàressasãti. atha kho so upàsako saccaü kho ayyà àhaüsu, aha¤ hi katakalyàõo katakusalo katabhã- ruttàõo akatapàpo akataluddho akatakibbiso, kataü mayà kalyàõaü akataü mayà pàpaü, kiü mayh' iminà pàpakena dujjãvitena, mataü me jãvità seyyo, ito ahaü kàlaükato kàyassa bhedà paraü maraõà sugatiü saggaü lokaü upa- pajjissàmi, tattha dibbehi pa¤cahi kàmaguõehi samappito samaïgibhåto paricàressàmãti, so asappàyàni c' eva bhojanàni bhu¤ji asappàyàni ca khàdaniyàni khàdi asappàyàni sàyani- yàni sàyi asappàyàni pànàni pivi, tassa asappàyàni c' eva bhojanàni bhu¤jato asappàyàni ca khàdaniyàni khàdato asappàyàni sàyaniyàni sàyato asappàyàni pànàni pivato kharo àbàdho uppajji, so ten' eva àbàdhena kàlaü akàsi. tassa pajàpatã ujjhàyati khãyati vipàceti: alajjino ime samaõà Sakyaputtiyà dussãlà musàvàdino. ime hi nàma dhamma- càrino samacàrino brahmacàrino saccavàdino sãlavanto kalyàõadhammà pañijànissanti. n' atthi imesaü sà- ma¤¤aü n' atthi imesaü bràhma¤¤aü, naññhaü imesaü sàma¤¤aü naññhaü imesaü bràhma¤¤aü, kuto imesaü sàma¤¤aü kuto imesaü bràhma¤¤aü, apagatà ime sàma¤¤à apagatà ime bràhma¤¤à. ime me sàmikassa maraõavaõõaü saüvaõõesuü, imehi me sàmiko màrito 'ti. a¤¤e pi manussà ujjhàyanti . . . apagatà ime bràhma¤¤à. ime upàsakassa maraõavaõõaü saüvaõõesuü, imehi upàsako màrito 'ti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü. ye te bhikkhå appicchà te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå upàsakassa maraõavaõõaü saüvaõõessantãti.\<1>/ atha \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saüvaõõissantãti (sic) ABC. I have writte saüvaõõessantãti, according to the analogy of saüvaõõessatha. >/ #<[page 073]># %% kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü --la--. saccaü kira tumhe bhikkhave upàsakassa maraõavaõõaü saüvaõõethà\<1>/ 'ti. saccaü bhagavà. vigarahi buddho bha- gavà: ananucchaviyaü moghapurisà ananulomikaü appa- ñiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. kathaü hi nàma tumhe moghapurisà upàsakassa maraõavaõõaü saü- vaõõessatha. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasà- dàya --pa--. eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu sa¤cicca manussaviggahaü jãvità voropeyya satthahàrakaü vàssa pariyeseyya maraõa- vaõõaü và saüvaõõeyya maraõàya và samàdapeyya ambho purisa kiü tuyh' iminà pàpakena dujjãvitena matan te jãvità seyyo 'ti, iticittamano cittasaükappo anekapariyàyena ma- raõavaõõaü và saüvaõõeyya maraõàya và samàdapeyya, ayaü pi pàràjiko hoti asaüvàso 'ti. ||2|| yo panà 'ti yo yàdiso --pa--. bhikkhå 'ti --pa-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. sa¤ciccà 'ti jànanto sa¤jànanto cecca abhivitaritvà vã- tikkamo. manussaviggaho nàma yaü màtukucchismiü pañhamaü cittaü uppannaü pañhamaü vi¤¤àõaü pàtubhåtaü yàva maraõakàlà, etthantare eso manussaviggaho nàma. jãvità voropeyyà 'ti jãvitindriyaü upacchindati uparodheti santatiü vikopeti. satthahàrakaü vàssa pariyeseyyà 'ti asiü và sattiü và bheõóiü và laguëaü và pàsàõaü và satthaü và visaü và rajjuü và. maraõavaõõaü và saüvaõõeyyà 'ti jãvite àdãnavaü dasseti maraõe vaõõaü bhaõati. maraõàya và samàdapeyyà 'ti satthaü và àhara visaü và khàda rajjuyà và ubbandhitvà kàlaü karohãti. ambho purisà 'ti àlapanàdhivacanaü etaü. kiü tuyh' iminà pàpakena dujjãvitenà 'ti, pàpakaü nàma jãvitaü: aóóhànaü jãvitaü upàdàya daliddànaü jãvitaü pàpa- kaü, sadhanànaü jãvitaü upàdàya adhanànaü jãvitaü pàpakaü, devànaü jãvitaü upàdàya manussànaü jãvitaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saüvaõõissatha A, saüvaõõessatha BC. >/ #<[page 074]># %<74 SUTTAVIBHAðGA. [III. 3-4. 2.>% pàpakaü. dujjãvitaü nàma hatthacchinnassa pàdacchinnassa hatthapàdacchinnassa kaõõacchinnassa nàsacchinnassa kaõõa- nàsacchinnassa. iminà ca pàpakena iminà ca dujjãvitena matan te jãvità seyyo 'ti.\<1>/ iticittamano 'ti yaü cittaü taü mano, yaü mano taü cittaü. cittasaükappo 'ti maraõasa¤¤ã maraõacetano maraõà- dhippàyo. anekapariyàyenà 'ti uccàvacehi àkàrehi. maraõavaõõaü và saüvaõõeyyà 'ti jãvite àdãnavaü dasseti maraõavaõõaü bhaõati ito tvaü kàlaükato kàyassa bhedà paraü maraõà sugatiü saggaü lokaü upapajjissasi tattha dibbehi pa¤cahi kàmaguõehi samappito samaïgibhåto pari- càressasãti. maraõàya và samàdapeyyà 'ti satthaü và àhara visaü và khàda rajjuyà và ubbandhitvà kàlaü karohi sobbhe và narake và papàte và papatà 'ti. ayaü pãti purime upàdàya vuccati. pàràjiko hotãti, seyyathàpi nàma puthusilà dvedhà bhinnà appañisandhikà hoti, evam eva bhikkhu sa¤cicca manussa- viggahaü jãvità voropetvà asamaõo hoti asakyaputtiyo, tena vuccati pàràjiko hotãti. asaüvàso 'ti, saüvàso nàma eka- kammaü ekuddeso samasikkhàtà, eso saüvàso nàma, so tena saddhiü n' atthi, tena vuccati asaüvàso 'ti. ||3|| sàmaü, adhiññhàya, dåtena, dåtaparamparàya, visakkiyena dåtena, gatapaccàgatena dåtena. araho rahosa¤¤ã, raho arahosa¤¤ã, araho arahosa¤¤ã, raho rahosa¤¤ã. kàyena saüvaõõeti, vàcàya saüvaõõeti, kàyena vàcàya saüvaõõeti, dåtena saüvaõõeti, lekhàya saüvaõõeti. opàtaü, apassenaü, upanikkhipanaü, bhesajjaü, råpå- pahàro, saddåpahàro, gandhåpahàro, rasåpahàro, phoññhabb- åpahàro, dhammåpahàro, àcikkhanà, anusàsanã, saüketa- kammaü, nimittakamman ti. ||1|| sàman ti sayaü hanati kàyena và kàyapañibaddhena và nissaggiyena và. adhiññhàyà 'ti adhiññhahitvà àõàpeti evaü vijjha evaü pahara evaü ghàtehãti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 iminà ca dujjãvitena matan te sayyo AC. >/ #<[page 075]># %% bhikkhu bhikkhuü àõàpeti itthannàmaü jãvità voropehãti, àpatti dukkañassa. so taü ma¤¤amàno taü jãvità voropeti, àpatti ubhinnaü pàràjikassa. bhikkhu bhikkhuü àõàpeti itthannàmaü jãvità voropehãti, àpatti dukkañassa. so taü ma¤¤amàno a¤¤aü jãvità voropeti, målaññhassa anàpatti, va- dhakassa àpatti pàràjikassa. bhikkhu bhikkhuü . . . so a¤¤aü ma¤¤amàno taü jãvità voropeti, àpatti ubhinnaü pàràjikassa. bhikkhu bhikkhuü . . . so a¤¤aü ma¤¤amàno a¤¤aü jãvità voropeti, målaññhassa anàpatti, vadhakassa àpatti pàràjikassa. bhikkhu bhikkhuü àõàpeti itthannàmassa pàvada, {itthannà- mo} itthannàmassa pàvadatu, itthannàmo itthannàmaü jãvità voropetå 'ti, àpatti dukkañassa. so itarassa àroceti, àpatti dukkañassa. vadhako pañiggaõhàti, målaññhassa àpatti thulla- ccayassa. so taü jãvità voropeti, àpatti sabbesaü pàràjikassa. bhikkhu bhikkhuü àõàpeti itthannàmassa pàvada, itthannà- mo itthannàmassa pàvadatu, itthannàmo itthannàmaü jãvità voropetå 'ti, àpatti dukkañassa. so a¤¤aü àõàpeti, àpatti dukkañassa. vadhako pañiggaõhàti, àpatti dukkañassa. so taü jãvità voropeti, målaññhassa anàpatti, àõàpakassa ca vadha- kassa ca àpatti pàràjikassa. bhikkhu bhikkhuü àõàpeti itthannàmaü jãvità voropehãti, àpatti dukkañassa. so gantvà puna paccàgacchati nàhaü sakkomi taü jãvità voropetun ti, so puna àõàpeti yadà sakkosi tadà taü jãvità voropehãti, àpatti dukkañassa. so taü jãvità voropeti, àpatti ubhinnaü pàràjikassa. bhikkhu bhikkhuü àõàpeti itthannàmaü jãvità voropehãti, àpatti dukkañassa. so àõàpetvà vippañisàrã na sàveti mà ghàtehãti, so taü jãvità voropeti, àpatti ubhinnaü pàràji- kassa. bhikkhu bhikkhuü àõàpeti itthannàmaü jãvità voro- pehãti, àpatti dukkañassa. so àõàpetvà vippañisàrã sàveti mà ghàtehãti, so àõatto ahaü tayà 'ti taü jãvità voropeti, må- laññhassa anàpatti, vadhakassa àpatti pàràjikassa. bhikkhu bhikkhuü . . . so àõàpetvà vippañisàrã sàveti mà ghàtehãti, so sàdhå 'ti\<1>/ oramati, ubhinnaü anàpatti. ||2|| araho rahosa¤¤ã ullapati aho itthannàmo hato assà 'ti, àpatti dukkañassa. raho arahosa¤¤ã ullapati aho itthannàmo hato assà 'ti, àpatti dukkañassa. araho arahosa¤¤ã ullapati \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sàdhå ti BC, suññhå ti A. >/ #<[page 076]># %<76 SUTTAVIBHAðGA. [III. 4. 3-6.>% aho itthannàmo hato assà 'ti, àpatti dukkañassa. raho rahosa¤¤ã ullapati aho itthannàmo hato assà 'ti, àpatti dukkañassa. ||3|| kàyena saüvaõõeti nàma, kàyena vikàraü karoti yo evaü marati so dhanaü và labhati yasaü và labhati saggaü và gacchatãti, àpatti dukkañassa. tàya saüvaõõanàya marissà- mãti dukkhaü vedanaü uppàdeti, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. vàcàya saüvaõõeti nàma, vàcàya bhaõati yo evaü marati . . . marati, àpatti pàràjikassa. kàyena vàcàya saüvaõõeti nàma, kàyena ca vikàraü karoti vàcàya ca bhaõati yo evaü marati . . . marati, àpatti pàrà- jikassa. dåtena saüvaõõeti nàma, dåtassa sàsanaü àroceti yo evaü marati so dhanaü và labhati yasaü và labhati saggaü và gacchatãti, àpatti dukkañassa. dåtassa sàsanaü sutvà marissàmãti dukkhaü vedanaü uppàdeti, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. lekhàya saü- vaõõeti nàma, lekhaü chindati yo evaü marati so dhanaü và labhati yasaü và labhati saggaü và gacchatãti, akkhar- akkharàya àpatti dukkañassa. lekhaü passitvà marissàmãti dukkhaü vedanaü uppàdeti, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. ||4|| opàtaü nàma, manussaü uddissa opàtaü khanati papa- titvà marissatãti, àpatti dukkañassa; manusso tasmiü papatati, àpatti dukkañassa; papatite dukkhà vedanà uppajjati, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. anodissa opàtaü khanati yo koci papatitvà marissatãti, àpatti dukkañassa; manusso tasmiü papatati, àpatti dukkañassa; papatite dukkhà vedanà uppajjati, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. yakkho và peto và tiracchànagata- manussaviggaho và tasmiü papatati, àpatti dukkañassa; papatite dukkhà vedanà uppajjati, àpatti dukkañassa; marati, àpatti thullaccayassa. tiracchànagato tasmiü papatati, àpatti dukkañassa; papatite dukkhà vedanà uppajjati, àpatti dukka- ñassa; marati, àpatti pàcittiyassa. ||5|| apassenaü nàma, apassene satthaü và ñhapeti visena và makkheti dubbalaü và karoti sobbhe và narake và papàte và ñhapeti papatitvà marissatãti, àpatti dukkañassa; satthena và visena và papati- tena và dukkhà vedanà uppajjati, àpatti thullaccayassa; \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 077]># %% marati, àpatti pàràjikassa. ||6|| upanikkhipanaü nàma, asiü và sattiü và bheõóiü và laguëaü và pàsàõaü và satthaü và visaü và rajjuü và upanikkhipati iminà marissatãti, àpatti dukkañassa; tena marissàmãti dukkhaü vedanaü uppàdeti, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. ||7|| bhe- sajjaü nàma, sappiü và navanãtaü và telaü và madhuü và phàõitaü và deti imaü sàyitvà marissatãti, àpatti dukkañassa; taü sàyite dukkhà vedanà uppajjati, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. ||8|| råpåpahàro nàma amanàpikaü råpaü upasaüharati bha- yànakaü bheravaü imaü passitvà uttasitvà marissatãti, àpatti dukkañassa; taü passitvà uttasati, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. manàpikaü råpaü upasaüharati imaü passitvà alàbhakena sussitvà marissatãti, àpatti dukka- ñassa; taü passitvà alàbhakena sussati, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. saddåpahàro nàma amanàpikaü saddaü upasaüharati bhayànakaü bheravaü imaü sutvà uttasitvà marissatãti, àpatti dukkañassa; taü sutvà uttasati, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. manà- pikaü saddaü upasaüharati pemaniyaü hadayaügamaü imaü sutvà alàbhakena sussitvà marissatãti, àpatti dukka- ñassa; taü sutvà alàbhakena sussati, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. gandhåpahàro nàma amanàpi- kaü gandhaü upasaüharati jegucchaü pàñikulyaü imaü ghà- yitvà jegucchatà pàñikulyatà marissatãti, àpatti dukkañassa; taü ghàyite jegucchatà pàñikulyatà dukkhà vedanà uppajja- ti, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. manà- pikaü gandhaü upasaüharati imaü ghàyitvà alàbhakena sussitvà marissatãti, àpatti dukkañassa; taü ghàyitvà alàbha- kena sussati, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràji- kassa. rasåpahàro nàma amanàpikaü rasaü upasaüharati jegucchaü pàñikulyaü imaü sàyitvà jegucchatà pàñikulyatà marissatãti, àpatti dukkañassa; taü sàyite jegucchatà pàñi- kulyatà dukkhà vedanà uppajjati, àpatti thullaccayassa; ma- rati, àpatti pàràjikassa. manàpikaü rasaü upasaüharati imaü sàyitvà alàbhakena sussitvà marissatãti, àpatti dukka- ñassa; taü sàyitvà alàbhakena sussati, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. phoññhabbåpahàro nàma amanà- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 078]># %<78 SUTTAVIBHAðGA. [III. 4. 9-11.>% pikaü phoññhabbaü upasaüharati dukkhasamphassaü khara- samphassaü iminà phuññho marissatãti, àpatti dukkañassa; tena phuññhassa dukkhà vedanà uppajjati, àpatti thullacca- yassa; marati, àpatti pàràjikassa. manàpikaü phoññhabbaü upasaüharati sukhasamphassaü mudusamphassaü iminà phuññho alàbhakena sussitvà marissatãti, àpatti dukkañassa; tena phuññho alàbhakena sussati, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. dhammåpahàro nàma nerayikassa nirayakathaü katheti imaü sutvà uttasitvà marissatãti, àpatti dukkañassa; taü sutvà uttasati, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. kalyàõakammassa\<1>/ saggakathaü katheti imaü sutvà adhimutto marissatãti, àpatti dukkañassa; taü sutvà adhimutto marissàmãti dukkhaü vedanaü uppàdeti, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. ||9|| àcikkhanà nàma, puññho bhaõati evaü marassu, yo evaü marati so dhanaü và labhati yasaü và labhati saggaü và gacchatãti, àpatti dukkañassa; tàya àcikkhanàya marissàmãti dukkhaü vedanaü uppàdeti, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. anusàsanã nàma, apuññho bhaõati evaü marassu, yo evaü marati so dhanaü và labhati yasaü và labhati saggaü và gacchatãti, àpatti dukkañassa; tàya anu- sàsaniyà marissàmãti dukkhaü vedanaü uppàdeti, àpatti thullaccayassa; marati, àpatti pàràjikassa. saüketakammaü nàma, saüketaü karoti purebhattaü và pacchàbhattaü và rattiü và divà và tena saüketena taü jãvità voropehãti, àpatti dukkañassa. tena saüketena taü jãvità voropeti, àpatti ubhinnaü pàràjikassa. taü saüketaü pure và pacchà và taü jãvità voropeti, målaññhassa anàpatti, vadhakassa àpatti pàrà- jikassa. nimittakammaü nàma, nimittaü karoti akkhiü và nikhanissàmi bhamukaü và ukkhipissàmi sãsaü và ukkhi- pissàmi tena nimittena taü jãvità voropehãti, àpatti dukka- ñassa; tena nimittena taü jãvità voropeti, àpatti ubhinnaü pàrà- jikassa. taü nimittaü pure và pacchà và taü jãvità voropeti, målaññhassa anàpatti, vadhakassa àpatti pàràjikassa. ||10|| anàpatti asa¤cicca ajànantassa\<2>/ na maraõàdhippàyassa ummattakassa àdikammikassà 'ti. ||11||4|| manussaviggahapàràjikamhi pañhamabhàõavàraü niññhitaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kalyàõadhammassa B, -kammassa AC. 2 After ajànantassa B inserts asatiyà. >/ #<[page 079]># %% saüvaõõanà, nisãdanto, musal' -odukkhalena ca, vuóóhapabbajità bhisanno,\<1>/ aggaü, vãmaüsanà, visaü, | tayo ca vatthukammehi, iññhakàhi 'pare tayo, vàsã, gopànasã c' eva, aññak', otaraõaü, pati, | seda-natthu¤ ca, sambàho, nhàpan' -abbha¤janena ca, uññhàpento, nipàtento, anna-pànena maraõaü, | jàragabbho, sapattã ca, màtàputtaü ubho vadhi, ubho na miyyare, maddà, tàpaü, va¤jhà, vijàyinã, | patodaü, niggahe, yakkho, vàëayakkha¤ ca pàhiõi, taü ma¤¤amàno, pahari, sagga¤ ca, nirayaü bhaõe, | âëaviyà tayo rukkhà, dàyehi apare tayo, mà kilamesi, na tuyhaü, takka-suvãrakena cà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti, tassa bhikkhå kàru¤¤ena maraõavaõõaü saüvaõõesuü, so bhikkhu kàlam akàsi. tesaü kukkuccaü ahosi: kacci nu kho mayaü pàràjikaü àpattiü àpannà 'ti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. àpattiü tumhe bhi- kkhave àpannà pàràjikan ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro piõóacàriko bhikkhu pãñhake pilotikàya pañicchannaü dàrakaü nisãdanto ottha- ritvà màresi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. anàpatti bhikkhu pàràjikassa. na ca bhikkhave appañivekkhitvà àsane nisãditabbaü. yo nisãdeyya, àpatti dukkañassa 'ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu bhattagge antaraghare àsanaü pa¤¤àpento musale ussite ekaü musalaü aggahesi, dutiyo musalo paripatitvà a¤¤atarassa dàrakassa matthake avatthàsi, so kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. asa¤cicco ahaü bha- gavà 'ti. anàpatti bhikkhu asa¤ciccà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu bhattagge antaraghare àsanaü pa¤¤àpento udukkhalabhaõóikaü\<2>/ akkamitvà pavaññesi, a¤¤a- taraü dàrakaü ottharitvà màresi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. anàpatti bhikkhu asa¤ciccà 'ti. ||3|| tena kho pana samayena pitàputtà bhikkhåsu pabbajità honti. kàle àrocite putto pitaraü etad avoca: gaccha bhante saügho taü patimànetãti, piññhiyaü gahetvà paõàmesi, so papatitvà kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vuóóhapabbajità ca bhisanno A, -jità sinno B, -jjitassa no corrected to -jjitàbhisanno C. I do not know how to correct bhisanno or sinno; instead of aggaü (the following word) I propose to read laggaü (see ch. 5.5). 2 udukkhale bhaõóikaü B. >/ #<[page 080]># %<80 SUTTAVIBHAðGA. [III. 5. 4-7.>% kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. nàhaü bhagavà maraõàdhippàyo 'ti. anàpatti bhikkhu na maraõàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena pitàputtà bhikkhåsu pabbajità honti. kàle àrocite putto pitaraü etad avoca: gaccha bhante saügho taü patimànetãti, maraõàdhippàyo piññhiyaü gahetvà paõàmesi, so papatitvà kàlam akàsi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena pitàputtà bhikkhåsu pabbajità honti. kàle àrocite putto pitaraü etad avoca: gaccha bhante saügho taü patimànetãti, maraõàdhippàyo piññhiyaü gahetvà paõàmesi, so papatitvà na kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti thulla- ccayassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno bhu¤jan- tassa maüsaü kaõñhe vilaggaü hoti. a¤¤ataro bhikkhu tassa bhikkhuno gãvàyaü pahàraü adàsi, salohitaü maüsaü pati, so bhikkhu kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. anàpatti bhikkhu na maraõàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno bhu¤jantassa maüsaü kaõñhe vilaggaü hoti. a¤¤ataro bhikkhu maraõà- dhippàyo tassa bhikkhuno gãvàyaü pahàraü adàsi, salohitaü maüsaü pati, so bhikkhu kàlaü akàsi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhi- kkhuno bhu¤jantassa maüsaü kaõñhe vilaggaü hoti. a¤¤a- taro bhikkhu maraõàdhippàyo tassa bhikkhuno gãvàyaü pa- hàraü adàsi, salohitaü maüsaü pati, so bhikkhu na kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||5|| tena kho pana samayena a¤¤ataro piõóacàriko bhikkhu visagataü piõóapàtaü\<1 2>/ labhitvà pañikkamanaü haritvà bhi- kkhånaü aggakàrikaü adàsi, te bhikkhå kàlam akaüsu. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. nàhaü bhagavà jànàmãti. anàpatti bhikkhu ajànantassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vãmaüsàdhippàyo a¤¤atarassa bhikkhuno visaü adàsi, so bhikkhu kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. kiücitto tvaü bhi- kkhå 'ti. vãmaüsàdhippàyo ahaü bhagavà 'ti. anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||6|| tena kho pana samayena âëavakà bhikkhå vihàravatthuü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa : visakatapiõóapàtavatthusmiü sàràõãyadhammapårako bhikkhu aggapiõóaü sabrahmacàrãnaü datvà 'va bhu¤janti, tena vuttaü aggakàrikaü adàsãti. 2 visakataü may be the correct reading (visagataü ABC), comp. Boehtlingk-Roth s.v. vishak0rita. >/ #<[page 081]># %% karonti. a¤¤ataro bhikkhu heññhà hutvà silaü uccàresi, uparimena bhikkhunà duggahità silà heññhimassa bhikkhuno matthake avatthàsi, so bhikkhu kàlam akàsi. tassa kukku- ccaü ahosi --pa--. anàpatti bhikkhu asa¤ciccà 'ti. tena kho pana samayena âëavakà bhikkhå vihàravatthuü karonti. a¤¤ataro bhikkhu heññhà hutvà silaü uccàresi, uparimo bhi- kkhu maraõàdhippàyo heññhimassa bhikkhuno matthake silaü mu¤ci, so bhikkhu kàlam akàsi --pa-- so bhikkhu na kà- lam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhi- kkhu pàràjikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||7|| tena kho pana samayena âëavakà bhikkhå vihàrassa kuóóaü uññhà- penti. a¤¤ataro bhikkhu heññhà hutvà iññhakaü uccàresi, uparimena bhikkhunà duggahità iññhakà heññhimassa bhi- kkhuno matthake avatthàsi, so bhikkhu kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu asa¤ciccà 'ti. tena kho pana samayena âëavakà bhikkhå vihàrassa kuóóaü uññhàpenti. a¤¤ataro bhikkhu heññhà hutvà iññhakaü uccà- resi, uparimo bhikkhu maraõàdhippàyo heññhimassa bhi- kkhuno matthake iññhakaü mu¤ci, so bhikkhu kàlaü akàsi --pa-- so bhikkhu na kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti thullacca- yassà 'ti. ||8|| tena kho pana samayena âëavakà bhikkhå navakammaü karonti. a¤¤ataro bhikkhu heññhà hutvà vàsiü uccàresi, uparimena bhikkhunà duggahità vàsã heññhi- massa bhikkhuno matthake avatthàsi, so bhikkhu kàlaü akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu asa¤ciccà 'ti. tena kho pana samayena âëavakà bhikkhå navakammaü . . . uccàresi. uparimo bhikkhu maraõà- dhippàyo heññhimassa bhikkhuno matthake vàsiü mu¤ci, so bhikkhu kàlam akàsi --pa-- so bhikkhu na kàlam akàsi. tassa kukkuccaü . . . thullaccayassà 'ti. ||9|| tena kho pana samayena âëavakà bhikkhå navakammaü karonti. a¤¤ataro bhikkhu heññhà hutvà gopànasiü uccàresi, uparimena bhi- kkhunà duggahità gopànasã . . . (three cases as above) . . . thullaccayassà 'ti. ||10|| tena kho pana samayena âëavakà bhikkhå navakammaü karontà aññakaü bandhanti.\<1>/ a¤¤a- taro bhikkhu a¤¤ataraü bhikkhuü etad avoca: àvuso atra ñhito bandhàhãti, so tatra ñhito bandhanto paripatitvà kàlam \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddh.: aóóhakavatthusu (sic) aóóhiko 'ti vehàsama¤co, ayaü setakammamàlàkammalatàkammàdãnaü atthàya bandhanan ti. >/ #<[page 082]># %<82 SUTTAVIBHAðGA. [III. 5. 11-15.>% akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. kiücitto tvaü bhi- kkhå 'ti. nàhaü bhagavà maraõàdhippàyo 'ti. anàpatti bhikkhu na maraõàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena âëavakà bhikkhå navakammaü karontà aññakaü bandhanti. a¤¤ataro bhikkhu maraõàdhippàyo a¤¤ataraü bhikkhuü etad avoca: àvuso atra ñhito bandhàhãti, so tatra ñhito bandhanto paripatitvà kàlam akàsi --pa-- paripatitvà na kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhi- kkhu pàràjikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||11|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vihàraü chà- detvà otarati. a¤¤ataro bhikkhu taü bhikkhuü etad avoca: àvuso ito otaràhãti, so tena otaranto paripatitvà kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi . . . anàpatti bhikkhu na maraõà- dhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu vihàraü chàdetvà otarati. a¤¤ataro bhikkhu maraõàdhippàyo taü bhikkhuü etad avoca: àvuso ito otaràhãti, so tena ota- ranto paripatitvà kàlam akàsi --pa-- paripatitvà na kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||12|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu anabhiratiyà pãëito Gijjhakåñaü pabbataü abhiråhitvà papàte papa- tanto a¤¤ataraü vilãvakàraü ottharitvà màresi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa. na ca bhikkhave attànaü pàtetabbaü. yo pàteyya, àpatti dukkañassà 'ti. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå Gijjhakåñam pabbataü abhiråhitvà davàya silaü pavijjhiüsu, a¤¤ataraü gopàlakaü ottharitvà màresuü. tesaü kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhave pàràji- kassa. na ca bhikkhave davàya silà pavijjhitabbà. yo pavijjheyya, àpatti dukkañassà 'ti. ||13|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti, taü bhikkhå sedesuü, so bhikkhu kàlam akàsi. tesaü kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhave na maraõà- dhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti, taü bhikkhå maraõàdhippàyà sedesuü, so bhi- kkhu kàlam akàsi --pa-- so bhikkhu na kàlam akàsi. tesaü kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhave pàrà- jikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||14|| tena kho pana \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 083]># %% samayena a¤¤atarassa bhikkhuno sãsàbhitàpo hoti, tassa bhi- kkhå natthuü adaüsu, so bhikkhu kàlam akàsi. tesaü kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhave na maraõà- dhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhi- kkhuno sãsàbhitàpo hoti, tassa bhikkhå maraõàdhippàyà natthuü adaüsu, so bhikkhu kàlam akàsi --pa-- so bhi- kkhu na kàlam akàsi. tesaü kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhave pàràjikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||15|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti, taü bhikkhå sambàhesuü, so bhikkhu kàlam akàsi . . . (three cases as above) . . . àpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti, taü bhikkhå nhàpe- suü, so bhikkhu kàlam akàsi . . . àpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti, taü bhikkhå telena abbha¤jiüsu, so bhikkhu kàlam akàsi . . . àpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti, taü bhikkhå uññhàpesuü, so bhikkhu kàlam akàsi . . . àpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti, taü bhikkhå nipà- tesuü, so bhikkhu kàlam akàsi . . . àpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti, tassa bhikkhå annaü adaüsu . . . pànaü adaüsu, so bhikkhu kàlam akàsi . . . àpatti thullaccayassà 'ti. ||16|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi pavutthapatikà jàrena gabbhinã hoti, sà kulåpakaü bhikkhuü etad avoca: iïgh' ayya gabbhapàtanaü jànàhãti. suññhu bhaginãti tassà gabbhapàtanaü adàsi, dàrako kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. ||17|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa purisassa dve pajàpatiyo honti, ekà va¤jhà ekà vijàyinã. va¤jhà itthi kulåpakaü bhikkhuü etad avoca: sace sà bhante vijàyissati, sabbassa kuñumbassa issarà bhavissati. iïgh' ayya tassà gabbhapàtanaü jànàhãti. suññhu bhaginãti tassà gabbhapà- tanaü adàsi, dàrako kàlam akàsi, màtà na kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa purisassa dve pajàpatiyo . . . gabbha- pàtanaü adàsi, màtà kàlam akàsi, dàrako na kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràji- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 084]># %<84 SUTTAVIBHAðGA. [III. 5. 18-25.>% kassa, àpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa purisassa dve pajàpatiyo . . . gabbhapàtanaü adàsi, ubho kàlam akaüsu --pa-- ubho na kàlam akaüsu. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràji- kassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||18|| tena kho pana sam- ayena a¤¤atarà gabbhinã itthi kulåpakaü bhikkhuü etad avoca: iïgh' ayya gabbhapàtanaü jànàhãti. tena hi bhagini maddasså 'ti, sà madditvà\<1>/ gabbhaü pàtesi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤atarà gabbhinã itthi . . . tena hi bhagini tàpehãti, sà tàpetvà gabbhaü pàtesi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||19|| tena kho pana samayena a¤¤atarà va¤jhà itthi kulåpakaü bhikkhuü etad avoca: iïgh' ayya bhesajjaü jànàhi yenàhaü {vijàyeyyan ti.} suññhu bhaginãti tassà bhesajjaü adàsi, sà kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti dukkañassà 'ti. ||20|| tena kho pana samayena a¤¤a- tarà vijàyinã itthi kulåpakaü bhikkhuü etad avoca: iïgh' ayya bhesajjaü jànàhi yenàhaü na vijàyeyyan ti. suññhu . . . àpatti dukkañassà 'ti. ||21|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå satta- rasavaggiyaü bhikkhuü aïgulipatodakena hàsesuü, so bhikkhu uttanto\<2>/ anassàsako kàlam akàsi. tesaü kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhave pàràjikassà 'ti. ||22|| tena kho pana samayena sattarasavaggiyà bhikkhå chabbaggiyaü bhikkhuü kammaü karissàmà 'ti ottha- ritvà màresuü. tesaü kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhave pàràjikassà 'ti. ||23|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhåtavejjako bhikkhu yakkhaü jãvità voropesi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||24|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤ataraü bhikkhuü vàëayakkhaü vihàraü pàhesi, taü yakkhà jãvità voropesuü. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhi- kkhu na maraõàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu maraõàdhippàyo a¤¤ataraü bhikkhuü vàëayakkhaü vihàraü pàhesi, taü yakkhà jãvità voropesuü --pa-- taü yakkhà jãvità na voropesuü. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti thullacca- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 maddàpetvà AC, madditvà B. 2 uttanto AC, vuttanto D, uttamanto B. >/ #<[page 085]># %% yassà 'ti. ||25|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤ataraü bhikkhuü vàëakantàraü . . . corakantàraü . . . pàhesi, taü vàëà . . . (corà) . . . jãvità voropesuü. tassa kukkuccaü . . . (three cases each time as above) . . . àpatti thullaccayassà 'ti. ||26|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu taü ma¤¤a- màno taü jãvità voropesi --pa-- taü ma¤¤amàno a¤¤aü jãvità voropesi --pa-- a¤¤aü ma¤¤amàno taü jãvità voro- pesi --pa-- a¤¤aü ma¤¤amàno a¤¤aü jãvità voropesi. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||27|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu amanussena gahito hoti, a¤¤ataro bhikkhu tassa bhikkhuno pahàraü adàsi, so bhikkhu kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu na maraõàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu amanussena gahito hoti, a¤¤ataro bhikkhu maraõàdhippàyo tassa bhikkhuno pahàraü adàsi, so bhikkhu kàlam akàsi --la-- so bhikkhu na kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||28|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu kalyàõa- kammassa\<1>/ saggakathaü kathesi, so adhimutto kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu na maraõà- dhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu maraõàdhippàyo kalyàõakammassa saggakathaü kathesi, so adhimutto kàlam akàsi --la-- so adhimutto na kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana sam- ayena a¤¤ataro bhikkhu nerayikassa nirayakathaü kathesi, so uttasitvà kàlam akàsi . . . (the same three cases) . . . àpatti thullaccayassà 'ti. ||29|| tena kho pana samayena âëavakà bhikkhå navakammaü karontà rukkhaü chindanti. a¤¤ataro bhikkhu a¤¤ataraü bhikkhuü etad avoca: àvuso atra ñhito chindàhãti, taü tatra ñhitaü chindantaü rukkho ottharitvà màresi . . . (three cases) . . . àpatti thullaccayassà 'ti. ||30|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå dàyaü àlimpesuü, manussà daóóhà kàlam akaüsu . . . (three cases) . . . àpatti thullaccayassà 'ti. ||31|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kalyàõakammassa AC, kalyàõadhammassa B. >/ #<[page 086]># %<86 SUTTAVIBHAðGA. [III. 5. 32-33.>% tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu àghàtanaü gantvà coraghàtaü etad avoca: àvuso mà yimaü kilamesi, ekena pahàrena jãvità voropehãti. suññhu bhante 'ti ekena pahàrena jãvità voropesi. tassa kukkuccaü ahosi. àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu àghàtanaü gantvà coraghàtaü etad avoca: àvuso mà yimaü kilamesi, ekena pahàrena jãvità voropehãti. so nàhaü tuyhaü vacanaü karissàmãti taü jãvità voropesi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu pàràji- kassa, àpatti dukkañassà 'ti. ||32|| tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso ¤àtighare hattha- pàdacchinno ¤àtakehi saüparikiõõo hoti. a¤¤ataro bhikkhu te manusse etad avoca: àvuso icchatha imassa maraõan ti. àma bhante icchàmà 'ti. tena hi takkaü pàyethà 'ti. te taü takkaü pàyesuü, so kàlam akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso kulaghare hatthapà- dacchinno ¤àtakehi saüparikiõõo hoti. a¤¤atarà bhikkhunã te manusse etad avoca: àvuso icchatha imassa maraõan ti. àm' ayye icchàmà 'ti. tena hi loõasuvãrakaü pàyethà 'ti. te taü loõasuvãrakaü pàyesuü, so kàlam akàsi. tassà kukkuccaü ahosi. atha kho sà bhikkhunã bhikkhunã- naü etam atthaü àrocesi, bhikkhuniyo bhikkhånaü etam atthaü àrocesuü, bhikkhå bhagavato etam atthaü àro- cesuü. àpattiü sà bhikkhave bhikkhunã àpannà pàràjikan ti. ||33||5|| tatiyapàràjikaü niññhitaü. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 087]># %< 87>% PâRâJIKA, IV. Tena samayena buddho bhagavà Vesàliyaü viharati Mahàvane kåñàgàrasàlàyaü. tena kho pana samayena sambahulà sandiññhà sambhattà bhikkhå Vaggumudàya nadiyà tãre vassaü upagacchiüsu. tena kho pana samayena Vajjã dubbhikkhà hoti dvãhitikà setaññhikà salàkàvuttà na sukarà u¤chena paggahena yàpetuü. atha kho tesaü bhi- kkhånaü etad ahosi: etarahi kho Vajjã dubbhikkhà dvãhitikà setaññhikà salàkàvuttà na sukarà u¤chena pagga- hena yàpetuü. kena nu kho mayaü upàyena samaggà sammodamànà avivadamànà phàsukaü vassaü vaseyyàma na ca piõóakena kilameyyàmà 'ti. ekacce evam àhaüsu: handa mayaü àvuso gihãnaü kammantaü adhiññhema, evan te amhàkaü dàtuü ma¤¤issanti, evaü mayaü samaggà sammo- damànà avivadamànà phàsukaü vassaü vasissàma\<1>/ na ca piõóakena kilamissàmà 'ti. ekacce evam àhaüsu: alaü àvuso kiü gihãnaü kammantaü adhiññhitena, handa mayaü àvuso gihãnaü dåteyyaü haràma, evan te amhàkaü dàtuü ma¤¤issanti, evaü mayaü samaggà sammodamànà avivada- mànà phàsukaü vassaü vasissàma na ca piõóakena kila- missàmà 'ti. ekacce evam àhaüsu: alaü àvuso kiü gihãnaü kammantaü adhiññhitena, kiü gihãnaü dåteyyaü hañena, handa mayaü àvuso gihãnaü a¤¤ama¤¤assa uttarimanussa- dhammassa vaõõaü bhàsissàma asuko bhikkhu pañhamassa jhànassa làbhã, asuko bhikkhu dutiyassa jhànassa làbhã, asuko bhikkhu tatiyassa jhànassa làbhã, asuko bhikkhu catutthassa jhànassa làbhã, asuko bhikkhu sotàpanno, asuko bhikkhu sakadàgàmã, asuko bhikkhu anàgàmã, asuko bhikkhu arahà, asuko bhikkhu tevijjo, asuko bhikkhu chaëabhi¤¤o 'ti. evan te amhàkaü dàtuü ma¤¤issanti, evaü mayaü samaggà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bhàsissàma A, bhàsàma B, bhàsàma corrected to bhàsissàma C. In the Pàcittiya (8th rule) the Paris MS. reads bhàsissàma. >/ #<[page 088]># %<88 SUTTAVIBHAðGA. [IV. 1. 1-2.>% sammodamànà avivadamànà phàsukaü vassaü vasissàma na ca piõóakena kilamissàmà 'ti. eso yeva kho àvuso seyyo yo amhàkaü gihãnaü a¤¤ama¤¤assa uttarimanussadhammassa vaõõo bhàsito 'ti.\<1>/ atha kho te bhikkhå gihãnaü a¤¤am- a¤¤assa uttarimanussadhammassa vaõõaü bhàsiüsu: asuko bhikkhu pañhamassa jhànassa làbhã --pa-- asuko bhikkhu chaëabhi¤¤o 'ti. atha kho te manussà làbhà vata no su- laddhaü vata no yesaü vata no evaråpà bhikkhå vassaü upagatà, na vata no ito pubbe evaråpà bhikkhå vassaü upa- gatà yatha yime bhikkhå sãlavanto kalyàõadhammà 'ti, te na tàdisàni bhojanàni attanà bhu¤janti màtàpitånaü denti putta- dàrassa denti dàsakammakaraporisassa denti mittàmaccànaü denti ¤àtisàlohitànaü denti yàdisàni bhikkhånaü denti. te na tàdisàni khàdaniyàni sàyaniyàni pànàni attanà pivanti\<2>/ màtàpitånaü denti puttadàrassa denti dàsakammakarapori- sassa denti mittàmaccànaü denti ¤àtisàlohitànaü denti yàdisàni bhikkhånaü denti. atha kho te bhikkhå vaõõa- vanto ahesuü pãnindriyà pasannamukhavaõõà vippasanna- chavivaõõà. ||1|| àciõõaü kho pan' etaü vassaü vutthànaü bhikkhånaü bhagavantaü dassanàya upasaükamituü. atha kho te bhi- kkhå vassaü vutthà temàsaccayena senàsanaü saüsàmetvà pattacãvaraü àdàya yena Vesàlã ten' upasaükamiüsu. anu- pubbena yena Vesàlã Mahàvanaü kåñàgàrasàlà yena bhagavà ten' upasaükamiüsu, upasaükamitvà bhagavantaü abhivà- detvà ekamantaü nisãdiüsu. tena kho pana samayena disàsu vassaü vutthà bhikkhå kisà honti låkhà dubbaõõà uppaõóu- ppaõóukajàtà dhamanisanthatagattà, Vaggumudàtãriyà pana bhikkhå vaõõavanto honti pãnindriyà pasannamukhavaõõà vippasannachavivaõõà. àciõõaü kho pan' etaü buddhànaü bhagavantànaü àgantukehi bhikkhåhi saddhiü pañisammo- dituü. atha kho bhagavà Vaggumudàtãriye bhikkhå etad avoca: kacci bhikkhave khamanãyaü, kacci yàpanãyaü, kacci samaggà sammodamànà avivadamànà phàsukaü vassaü vasittha na ca piõóakena kilamitthà 'ti. khamanãyaü bha- gavà, yàpanãyaü bhagavà, samaggà ca mayaü bhante sammodamànà avivadamànà phàsukaü vassaü vasimhà na ca piõóakena kilamimhà 'ti. jànantàpi tathàgatà pucchanti, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bhàsitabbo A, bhàsito BCD. 2 Before pivanti A insserts khàdanti sàyanti. >/ #<[page 089]># %% jànantàpi na pucchanti --pa-- dvãh' àkàrehi buddhà bha- gavanto bhikkhå pañipucchanti dhammaü và desessàma sàvakànaü và sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmà 'ti. atha kho bhagavà Vaggumudàtãriye bhikkhå etad avoca: yathàka- thaü pana tumhe bhikkhave samaggà sammodamànà avi- vadamànà phàsukaü vassaü vasittha na ca piõóakena kila- mitthà 'ti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. kacci pana vo bhikkhave bhåtan ti. abhåtaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: ananucchaviyaü moghapurisà ananulomikaü appañiråpaü assàmaõakaü aka- ppiyaü akaraõãyaü. kathaü hi nàma tumhe moghapu- risà udarassa kàraõà gihãnaü a¤¤ama¤¤assa uttarimanussa- dhammassa vaõõaü bhàsissatha. varaü tumhehi mogha- purisà tiõhena govikattanena\<1>/ kucchi\<2>/ parikanto na tv eva udarassa kàraõà gihãnaü a¤¤ama¤¤assa uttarimanussa- dhammassa vaõõo bhàsito. taü kissa hetu. tatonidànaü hi moghapurisà maraõaü và nigaccheyya maraõamattaü và dukkhaü na tv eva tappaccayà kàyassa bhedà param maraõà apàyaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjeyya, itonidà- na¤ ca kho moghapurisà kàyassa bhedà param maraõà apà- yaü duggatiü vinipàtaü nirayaü upapajjeyya. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya --pa-- vigarahitvà dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: ||2|| pa¤c' ime bhikkhave mahàcorà santo saüvijjamànà lo- kasmiü. katame pa¤ca. idha bhikkhave ekaccassa mahà- corassa evaü hoti: kudassu nàmàhaü satena và sahassena và parivuto gàmanigamaràjadhànãsu àhiõóissàmi hananto ghà- tento chindanto chedàpento pacanto pacàpento 'ti. so aparena samayena satena và sahassena và parivuto gàmani- gamaràjadhànãsu {àhiõóati} hananto ghàtento chindanto chedà- pento pacanto pacàpento. evam eva kho bhikkhave idh' ekaccassa pàpabhikkhuno evaü hoti: kudassu nàmàhaü satena và sahassena và parivuto gàmanigamaràjadhànãsu càrikaü carissàmi sakkato garukato mànito påjito apacito gahaññhàna¤ c' eva pabbajitàna¤ ca làbhã cãvarapiõóapà- tasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrànan ti. so apa- rena samayena satena và sahassena và parivuto gàmanigama- ràjadhànãsu càrikaü carati sakkato garukato mànito påjito \<-------------------------------------------------------------------------- 1 govikatthanena AC, -kantena B. 2 kucchiü p- BC, kucchi p- A. >/ #<[page 090]># %<90 SUTTAVIBHAðGA. [IV. 1. 3.>% apacito gahaññhàna¤ c' eva pabbajitàna¤ ca làbhã cãvarapiõóa- pàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrànaü. ayaü bhi- kkhave pañhamo mahàcoro santo saüvijjamàno lokasmiü. puna ca paraü bhikkhave idh' ekacco pàpabhikkhu tathàga- tappaveditaü dhammavinayaü pariyàpuõitvà attano harati.\<1>/ ayaü bhikkhave dutiyo mahàcoro santo saüvijjamàno lo- kasmiü. puna ca paraü bhikkhave idh' ekacco pàpabhi- kkhu suddhaü brahmacàriü parisuddhaü brahmacariyaü carantaü amålakena abrahmacariyena anuddhaüseti. ayaü bhikkhave tatiyo mahàcoro santo saüvijjamàno lokasmiü. puna ca paraü bhikkhave idh' ekacco pàpabhikkhu yàni tàni saüghassa garubhaõóàni garuparikkhàràni seyyath' ãdaü àràmo àràmavatthu vihàro vihàravatthu ma¤co pãñhaü bhisã bimbohanaü lohakumbhã lohabhàõako lohavàrako loha- kañàhaü vàsã pharasu kuñhàrã kuddàlo nikhàdanaü vallã veëu mu¤jaü babbajaü tiõaü mattikà dàrubhaõóaü matti- kàbhaõóaü, tehi gihã saügaõhàti\<2>/ upalàpeti. ayaü bhi- kkhave catuttho mahàcoro santo saüvijjamàno lokasmiü. sadevake bhikkhave loke samàrake sabrahmake sasamaõa- bràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya ayaü aggo mahàcoro yo asantaü abhåtaü uttarimanussadhammaü ullapati. taü kissa hetu. theyyàya vo bhikkhave raññhapiõóo bhutto 'ti. a¤¤athà santaü attànaü a¤¤athà yo pavedaye nikacca kitavasseva bhuttaü theyyena tassa taü. | kàsàvakaõñhà bahavo pàpadhammà asa¤¤atà pàpà pàpehi kammehi nirayan te upapajjare. | seyyo ayoguëo bhutto tatto aggisikhåpamo ya¤ ce bhu¤jeyya dussãlo raññhapiõóaü asa¤¤ato 'ti. atha kho bhagavà Vaggumudàtãriye bhikkhå anekapariyà- yena vigarahitvà dubbharatàya dupposatàya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu anabhijànaü uttarimanussa- dhammaü attåpanàyikaü alamariya¤àõadassanaü samud- àcareyya iti jànàmi iti passàmãti, tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và àpanno visuddhàpekkho evaü vadeyya: ajànam evaü àvuso avacaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 attano harati AC, attano dahati B, attanà rahati D. 2 saügaõhati D. >/ #<[page 091]># %% jànàmi, apassaü passàmi, tucchaü musà vilapin ti, ayaü pi pàràjiko hoti asaüvàso 'ti. eva¤ c' idaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa- ¤¤attaü hoti. ||3||1|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå adiññhe diññhasa¤¤ino apatte pattasa¤¤ino anadhigate adhigata- sa¤¤ino asacchikate sacchikatasa¤¤ino adhimànena a¤¤aü byàkariüsu, tesaü aparena samayena ràgàya pi cittaü namati dosàya pi cittaü namati mohàya pi cittaü namati. tesaü kukkuccaü ahosi: bhagavatà sikkhàpadaü pa¤¤attaü maya¤ c' amhà adiññhe diññhasa¤¤ino . . . adhimànena a¤¤aü byàkarimhà. kacci nu kho mayaü pàràjikaü àpattiü àpannà 'ti. àyasmato ânandassa etam atthaü àrocesuü. àyasmà ânando bhagavato etam atthaü àrocesi. honti h' ete\<1>/ ânanda bhikkhå adiññhe diññhasa¤¤ino . . . adhimànena a¤¤aü byàkaronti, ta¤ ca kho etaü abbohàrikan ti. eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu anabhijànaü uttarimanussadhammaü attåpanàyikaü alamariya¤àõadassanaü samudàcareyya iti jà- nàmi iti passàmãti, tato aparena samayena samanuggàhiya- màno và asamanuggàhiyamàno và àpanno visuddhàpekkho evaü vadeyya: ajànaü evaü àvuso avacaü jànàmi, apassaü passàmi, tucchaü musà vilapin ti, a¤¤atra adhimànà, ayaü pi pàràjiko hoti asaüvàso 'ti. ||2|| yo panà 'ti yo yàdiso --pa--. bhikkhå 'ti --pa-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. anabhijànan ti asantaü abhåtaü asaüvijjamànaü ajà- nanto apassanto attani kusalaü dhammaü atthi me kusalo dhammo 'ti. uttarimanussadhammo nàma jhànaü vimokkhaü samàdhi samàpatti ¤àõadassanaü maggabhàvanà phalasacchikiriyà kilesapahànaü vinãvaraõatà cittassa su¤¤àgàre abhirati. attåpanàyikan ti te và kusale dhamme attani upaneti attànaü và tesu kusalesu dhammesu upaneti. ¤àõan ti tisso vijjà. dassanan ti yaü ¤àõaü taü dassa- naü, yaü dassanaü taü ¤àõaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 honti hete A, honti ye te B, h- hete corrected to h- ye te C. >/ #<[page 092]># %<92 SUTTAVIBHAðGA. [IV. 3-4.>% samudàcareyyà 'ti àrocceyya itthiyà và purisassa và ga- haññhassa và pabbajitassa và. iti jànàmi iti passàmãti jànàm' ahaü ete dhamme passàm' ahaü ete dhamme atthi ca ete dhammà mayi aha¤ ca etesu dhammesu sandissàmãti. tato aparena samayenà 'ti yasmiü khaõe samudàciõõaü hoti taü khaõaü taü layaü taü muhuttaü vãtivatte. samanuggàhiyamàno 'ti yaü vatthuü pañi¤¤àtaü hoti tasmiü vatthusmiü samanuggàhiyamàno kin te adhigataü kinti te adhigataü kadà te adhigataü kattha te adhigataü katame te kilesà pahãnà katamesaü tvaü dhammànaü làbhãti. asamanuggàhiyamàno 'ti na kenaci vuccamàno. àpanno 'ti pàpiccho icchàpakato asantaü abhåtaü uttari- manussadhammaü ullapitvà pàràjikaü àpattiü àpanno hoti. visuddhàpekkho 'ti gihã và hotukàmo upàsako và hotukàmo àràmiko và hotukàmo sàmaõero và hotukàmo. ajànam evaü àvuso avacaü jànàmi apassaü passàmãti, nàhaü ete dhamme jànàmi nàhaü ete dhamme passàmi n' atthi ca ete dhammà mayi na càhaü etesu dhammesu sandissàmãti. tucchaü musà vilapin ti tucchakaü mayà bhaõitaü musà mayà bhaõitaü abhåtaü mayà bhaõitaü ajànantena mayà bhaõitaü. a¤¤atra adhimànà 'ti ñhapetvà adhimànaü. ayaü pãti purime upàdàya vuccati. pàràjiko hotãti, seyyathàpi nàma tàlo matthakacchinno abhabbo punaviråëhiyà, evam eva bhikkhu pàpiccho icchà- pakato asantaü abhåtaü uttarimanussadhammaü ullapitvà asamaõo hoti asakyaputtiyo, tena vuccati pàràjiko hotãti. asaüvàso 'ti, saüvàso nàma ekakammaü ekuddeso sama- sikkhàtà, eso saüvàso nàma, so tena saddhiü n' atthi, tena vuccati asaüvàso 'ti. ||3|| uttarimanussadhammo nàma jhànaü vimokkhaü samàdhi samàpatti ¤àõadassanaü maggabhàvanà phalasacchikiriyà kilesapahànaü vinãvaraõatà cittassa su¤¤àgàre abhirati. jhànan ti pañhamaü jhànaü dutiyaü jhànaü tatiyaü jhànaü catutthaü jhànaü. vimokkho 'ti su¤¤ato vimokkho animitto vimokkho appaõi- hito vimokkho. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 093]># %% samàdhãti su¤¤ato samàdhi animitto samàdhi appaõihito samàdhi. samàpattãti su¤¤atà samàpatti animittà samàpatti appaõi- hità samàpatti. ¤àõan ti\<1>/ tisso vijjà. maggabhàvanà 'ti cattàro satipaññhànà cattàro sammappa- dhànà cattàro iddhipàdà pa¤c' indriyàni pa¤ca balàni satta bojjhaïgà ariyo aññhaïgiko maggo. phalasacchikiriyà 'ti sotàpattiphalassa sacchikiriyà sakad- àgàmiphalassa sacchikiriyà anàgàmiphalassa sacchikiriyà ara- hattaphalassa sacchikiriyà. kilesapahànan ti ràgassa pahànaü dosassa pahànaü mo- hassa pahànaü. vinãvaraõatà cittassà 'ti ràgà cittaü vinãvaraõatà dosà cittaü vinãvaraõatà mohà cittaü vinãvaraõatà. su¤¤àgàre abhiratãti pañhamena jhànena su¤¤àgàre abhi- rati dutiyena jhànena su¤¤àgàre abhirati tatiyena jhànena su¤¤àgàre abhirati catutthena jhànena su¤¤àgàre abhi- rati. ||1|| tãh' àkàrehi pañhamaü jhànaü samàpajjin ti sampajà- namusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa: pubbev' assa hoti musà bhaõissan ti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõi- tassa hoti musà mayà bhaõitan ti. catåh' àkàrehi pañhamaü jhànaü samàpajjin ti sampajà- namusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa: pubbev' assa hoti musà bhaõissan ti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõi- tassa hoti musà mayà bhaõitan ti, vinidhàya diññhiü. pa¤cah' àkàrehi pañhamaü jhànaü samàpajjin ti . . . bhaõitan ti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü. chah' àkàrehi . . . bhaõitan ti, vinidhàya diññhiü, vini- dhàya khantiü, vinidhàya ruciü. sattah' àkàrehi . . . bhaõitan ti, vinidhàya diññhiü, vini- dhàya khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü. ||2|| tãh' àkàrehi pañhamaü jhànaü samàpajjàmãti . . . vini- dhàya bhàvaü. tãh' àkàrehi pañhamaü jhànaü samàpanno 'ti . . . vinidhàya bhàvaü. tãh' àkàrehi pañhamassa jhà- nassa làbhi 'mhãti . . . vinidhàya bhàvaü. tãh' àkàrehi pañhamassa jhànassa vasi 'mhãti . . . vinidhàya bhàvaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ¤àõan ti ABC. I prefer the reading of the Paris MS. in the Suttavibhaïga, 8th Pàcittiya rule: ¤àõadassanan ti. >/ #<[page 094]># %<94 SUTTAVIBHAðGA. [IV. 4. 3-5.>% tãh' àkàrehi pañhamaü jhànaü sacchikataü mayà 'ti . . . vinidhàya bhàvaü ||3|| tãh' àkàrehi dutiyaü jhànaü --la-- tatiyaü jhànaü --la-- catutthaü jhànaü samàpajjiü --la-- samà- pajjàmi --la-- samàpanno --pa-- catutthassa jhànassa làbhi 'mhi --la-- vasi 'mhi --pa-- catutthaü jhànaü sacchikataü mayà 'ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. yathà idaü pañhamaü jhànaü vitthà- ritaü evaü sabbam pi vitthàretabbaü. ||4|| tãh' àkàrehi su¤¤ataü vimokkhaü --pa-- animittaü vimokkhaü --pa-- appaõihitaü vimokkhaü samàpajjiü, samàpajjàmi . . . appaõihito vimokkho sacchikato mayà 'ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi su¤¤ataü samàdhiü --pa-- animittaü samàdhiü --pa-- appaõihitaü samàdhiü samàpajjiü --pa-- samà- pajjàmi --la-- samàpanno --pa-- appaõihitassa samà- dhissa làbhi 'mhi --la-- vasi 'mhi --la-- appaõihito samàdhi sacchikato mayà 'ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --pa--. tãh' àkàrehi su¤¤ataü samà- pattiü --la-- animittaü samàpattiü --la-- appaõihitaü samàpattiü samàpajjiü --la-- samàpajjàmi --pa-- samà- panno --pa-- appaõihitàya samàpattiyà làbhi 'mhi --la-- vasi 'mhi --la-- appaõihità samàpatti sacchikatà mayà 'ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi tisso vijjà samàpajjiü . . . tissannaü vijjànaü làbhi 'mhi . . . àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi cattàro satipaññhàne --pa-- cattàro sammappadhàne --pa-- cattàro iddhipàde samàpajjiü . . . catunnaü iddhipàdànaü làbhi 'mhi . . . àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi pa¤c' indriyàni --pa-- pa¤ca balàni samàpajjiü . . . pa¤cannaü balànaü làbhi 'mhi . . . àpatti pàràjikassa. tãh' àkàrehi satta bojjhaïge samàpajjiü . . . sattannaü bojjhaïgànaü làbhi 'mhi . . . àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi ariyaü aññhaïgikaü maggaü samàpajjiü . . . ariyassa aññhaïgikassa maggassa làbhi 'mhi . . . àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi sotàpattiphalaü --pa-- sakadàgàmiphalaü --pa-- anàgàmiphalaü --pa-- ara- hattaü samàpajjiü . . . arahattassa làbhi 'mhi . . . àpatti \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 095]># %% pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi ràgo me catto ràgo me vanto ràgo me mutto ràgo me pahãno ràgo me pañinissaññho ràgo me ukkheñito ràgo me samukkheñito 'ti sampàjanamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi doso me . . . moho me . . . àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi ràgà me cittaü vinãvaraõan ti sampajànamusà bha- õantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi dosà . . . mohà me cittaü vinãvaraõan ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa: pubbev' assa . . . vinidhàya bhàvaü. suddhikaü niññhitaü. ||5|| tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü dutiya¤ ca jhànaü samapajjiü . . . sacchikataü mayà 'ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi pañha- ma¤ ca jhànaü tatiya¤ ca jhànaü . . . àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü catuttha¤ ca jhànaü . . . àpatti pàràjikassa --pa--. tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü su¤¤ata¤ ca vimokkhaü --pa-- pañhama¤ ca jhànaü animitta¤ ca vimokkhaü --pa-- pa- ñhama¤ ca jhànaü appaõihita¤ ca vimokkhaü samàpajjiü . . . sacchikato mayà 'ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü su¤¤ata¤ ca samàdhiü --pa-- pañhama¤ ca jhànaü ani- mitta¤ ca samàdhiü --pa-- pañhama¤ ca jhànaü appaõi- hita¤ ca samàdhiü samàpajjiü . . . sacchikato mayà 'ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü su¤¤ata¤ ca samàpattiü --pa-- pañhama¤ ca jhànaü animitta¤ ca samàpattiü --pa-- pañhama¤ ca jhànaü appaõihita¤ ca samàpattiü samàpajjiü . . . sacchikatà mayà 'ti sampajànamusà bha- õantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü tisso ca vijjà samàpajjiü . . . sacchikatà mayà 'ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü cattàro ca satipaññhàne --pa-- pañhama¤ ca jhànaü cattàro ca sammappadhàne --pa-- pañhama¤ ca jhànaü cattàro ca iddhipàde samà- pajjiü . . . sacchikatà mayà 'ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü pa¤ca ca indriyàni --pa-- pañhama¤ ca jhànaü pa¤ca ca \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 096]># %<96 SUTTAVIBHAðGA. [IV.4.6-8.>% balàni samàpajjiü . . . sacchikatàni mayà 'ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi pañha- ma¤ ca jhànaü satta ca bojjhaïge . . . pañhama¤ ca jhànaü ariya¤ ca aññhaïgikaü maggaü . . . pañhama¤ ca jhànaü sotàpattiphala¤ ca --pa-- pañhama¤ ca jhànaü sakadàgà- miphala¤ ca --pa-- pañhama¤ ca jhànaü anàgàmiphala¤ ca --pa-- pañhama¤ ca jhànaü arahatta¤ ca samàpajjiü . . . sacchikataü mayà 'ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü samà- pajjiü ràgo ca me catto vanto mutto pahãno pañinissaññho ukkheñito samukkheñito 'ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü sam- àpajjàmi --pa-- samàpanno --pa-- pañhamassa ca jhànassa làbhi 'mhi --pa-- vasi 'mhi --pa-- pañhama¤ ca jhànaü sacchikataü mayà ràgo ca me catto . . . àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü sam- àpajjiü --pa-- samàpajjàmi . . . sacchikataü mayà doso ca me catto --pa-- moho ca me catto . . . àpatti pàràji- kassa --la--. tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü samàpajjiü --pa-- samàpajjàmi . . . sacchikataü mayà ràgà ca me . . . dosà ca me . . . mohà ca me cittaü vinãvaraõan ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. khaõóacakkaü niññhitaü. ||6|| tãh' àkàrehi dutiya¤ ca jhànaü tatiya¤ ca jhànaü samà- pajjiü . . . dutiya¤ ca jhànaü catuttha¤ ca jhànaü samà- pajjiü . . . mohà ca me cittaü vinãvaranan ti sampajàna- musà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi dutiya¤ ca jhànaü pañhama¤ ca jhànaü samàpajjiü . . . sacchikataü mayà 'ti sampajànamusà bhaõan tassa àpatti pàràjikassa --la--. baddhacakkaü. ||7|| evaü ekekaü målaü kàtåna\<1>/ baddhacakkaü parivattakaü kattabbaü. tãh' àkàrehi mohà ca me cittaü vinãvaraõaü pañhama¤ ca jhànaü --pa-- dutiya¤ ca jhànaü -- tatiya¤ ca jhànaü --pa-- catuttha¤ ca jhànaü samàpajjiü . . . sacchikataü mayà 'ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. tãh' àkàrehi mohà ca me cittaü vinãvaraõaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kàtuna AC, kàtåna B. >/ #<[page 097]># %% su¤¤ata¤ ca vimokkhaü . . . tãh' àkàrehi mohà ca me cittaü vinãvaraõaü dosà ca me cittaü vinãvaraõan ti sampa- jànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa --la--. ekamålakaü. ||8|| dumålakaü pi timålakaü pi catumålakaü pi pa¤camå- lakaü pi chamålakaü pi sattamålakaü pi aññhamålakaü pi navamålakaü pi dasamålakaü pi yathà ekamålakaü vitthà- ritaü evam eva vitthàretabbaü. idaü sabbamålakaü: tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü dutiya¤ ca jhànaü tatiya¤ ca jhànaü catuttha¤ ca jhànaü su¤¤ata¤ ca vi- mokkhaü animitta¤ ca vimokkhaü appaõihita¤ ca vimo- kkhaü su¤¤ata¤ ca samàdhiü animitta¤ ca samàdhiü appa- õihita¤ ca samàdhiü su¤¤ata¤ ca samàpattiü animitta¤ ca samàpattiü appaõihita¤ ca samàpattiü tisso ca vijjà cattàro ca satipaññhàne cattàro ca sammappadhàne cattàro ca iddhi- pàde pa¤ca ca indriyàni pa¤ca ca balàni satta ca bojjhaïge ariya¤ ca aññhaïgikaü maggaü sotàpattiphala¤ ca sakadà- gàmiphala¤ ca anàgàmiphala¤ ca arahatta¤ ca samàpajjiü samàpajjàmi samàpanno ràgo ca me catto --pa-- doso ca me catto --pa-- moho ca me catto vanto mutto pahãno pañinissaññho ukkheñito samukkheñito ràgà ca . . . dosà ca . . . mohà ca me cittaü vinãvaraõan ti sampajànamusà bhaõantassa àpatti pàràjikassa: pubbev' assa hoti musà bhaõissan ti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitan ti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü. sabbamålakaü niññhitaü. ||9||4|| tãh' àkàrehi pañhamaü jhànaü samàpajjin ti vattukàmo\<1>/ duti- yaü jhànaü samàpajjin ti sampajànamusà bhaõantassa pañivi- jànantassa àpatti pàràjikassa, na pañivijànantassa àpatti thulla- ccayassa --la--. tãh' àkàrehi pañhamaü jhànaü samàpajjin ti vattukàmo tatiyaü jhànaü . . . catutthaü jhànaü samàpajjin ti sampajànamusà bhaõantassa . . . àpatti thullaccayassa --la--. tãh' àkàrehi pañhamaü jhànaü samàpajjin ti vattukàmo mohà me cittaü vinãvaraõan ti sampajànamusà bhaõantassa . . . àpatti thullaccayassa --la--: pubbev' assa hoti . . . vinidhàya bhàvaü. vattuvisàrakassa ekamålakassa khaõóacakkaü. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 The MSS.constantly read vatthukàmo, vatthuvisàrakassa. I have no doubt that I was right in correcting vattuk-, vattuv-. >/ #<[page 098]># %<98 SUTTAVIBHAðGA. [IV.5.2-4.>% tãh' àkàrehi dutiyaü jhànaü samàpajjin ti vattukàmo tatiyaü jhànaü . . . pañhamaü jhànaü samàpajjin ti . . . àpatti thullaccayassa --la--. vattuvisàrakassa ekamålakassa baddhacakkamålaü saü- khittaü. ||2|| tãh' àkàrehi mohà me cittaü vinãvaraõan ti vattukàmo pañhamaü jhànaü samàpajjin ti sampajànamusà bhaõantassa . . . thullaccayassa --la--. tãh' àkàrehi mohà me cittaü vinãvaraõan ti vattukàmo --pa-- dosà me cittaü vinãva- raõan ti sampajànamusà bhaõantassa pañivijànantassa àpatti pàràjikassa, na pañivijànantassa àpatti thullaccayassa --la--. vattuvisàrakassa ekamålakaü niññhitaü. ||3|| dumålakaü pi timålakaü pi . . . dasamålakaü pi evam eva kàtabbaü. idaü sabbamålakaü: tãh' àkàrehi pañhama¤ ca jhànaü --gha-- dosà ca me cittaü vinãvaraõan ti vattukàmo mohà me cittaü vinãvara- õan ti sampajànamusà bhaõantassa pañivijànantassa àpatti pàràjikassa, na pañivijànantassa àpatti thullaccayassa. tãh' àkàrehi dutiya¤ ca jhànaü tatiya¤ ca jhànaü catuttha¤ ca jhànaü su¤¤ata¤ ca vimokkhaü . . . arahatta¤ ca samà- pajjiü ràgo ca me catto vanto mutto pahãno pañinissaññho ukkheñito samukkheñito doso ca me catto . . . moho ca me catto . . . ràgà ca . . . dosà ca . . . mohà ca me cittaü vinãvaraõan ti vattukàmo pañhamaü jhànaü samàpajjin ti sampajànamusà bhaõantassa pañivijànantassa àpatti pàràji- kassa, na pañivijànantassa àpatti thullaccayassa --la--. tãh' àkàrehi tatiya¤ ca jhànaü catuttha¤ ca jhànaü --la-- mohà ca me cittaü vinãvaraõaü pañhama¤ ca jhànaü samà- pajjin ti vattukàmo dutiyaü jhànaü samàpajjin ti sampajà- namusà . . . thullaccayassa --la--. tãh' àkàrehi mohà ca me cittaü vinãvaraõaü pañhama¤ ca jhànaü dutiya¤ ca jhànaü tatiya¤ ca jhànaü catuttha¤ ca jhànaü --la-- ràgà ca me cittaü vinãvaraõan ti vattukàmo dosà me cittaü vinãvaraõan ti sampajànamusà bhaõantassa pañivijànantassa àpatti pàràjikassa, na pañivijànantassa àpatti thullaccayassa --la--. vattuvisàrakassa sabbamålakaü. vattuvisàrakassa cakka- peyyàlaü niññhitaü. ||4||5|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 099]># %% tãh' àkàrehi yo te vihàre vasi so bhikkhu pañhamaü jhà- naü samàpajji --pa-- samàpajjati --pa-- samàpanno --pa-- so bhikkhu pañhamassa jhànassa làbhã --pa-- vasã --pa-- tena bhikkhunà pañhamaü jhànaü sacchi- katan ti sampajànamusà bhaõantassa pañivijànantassa àpatti thullaccayassa, na pañivijànantassa àpatti dukkañassa: pubbev' assa hoti . . . vinidhàya bhàvaü. tãh' àkàrehi yo te vihàre vasi so bhikkhu dutiyaü jhànaü --pa-- tatiyaü jhànaü --pa-- catutthaü jhànaü --pa-- su¤¤a- taü vimokkhaü . . . arahattaü samàpajji --pa-- samà- pajjati . . . sacchikatan ti sampajànamusà . . . dukkañassa --la--. tassa bhikkhuno ràgo catto --pa-- doso catto --pa-- moho catto vanto . . . samukkheñito, tassa bhi- kkhuno ràgà . . . dosà . . . mohà cittaü vinãvaraõan ti sampajànamusà bhaõantassa . . . dukkañassa --la--. tãh' àkàrehi yo te vihàre vasi so bhikkhu su¤¤àgàre pañhamaü jhànaü --pa-- dutiyaü jhànaü --pa-- tatiyaü jhànaü --pa-- catutthaü jhànaü samàpajji --pa-- samàpajjati --la-- samàpanno --la-- so bhikkhu su¤¤àgàre ca- tutthassa jhànassa làbhã --pa-- vasã --pa-- tena bhi- kkhunà su¤¤àgàre catutthaü jhànaü sacchikatan ti sampa- jànamusà bhaõantassa . . . dukkañassa: pubbev' assa hoti . . . vinidhàya bhàvaü. peyyàlapaõõarasagamanàni evam eva vitthàretabbàni. ||1|| tãh' àkàrehi yo te vihàraü paribhu¤ji --pa-- yo te cã- varaü paribhu¤ji --pa-- yo te piõóapàtaü paribhu¤ji --pa-- yo te senàsanaü paribhu¤ji --pa-- yo te gilàna- paccayabhesajjaparikkhàraü paribhu¤ji --pa-- yena te vihàro paribhutto --pa-- yena te cãvaraü paribhuttaü --pa-- yena te piõóapàto paribhutto --pa-- yena te senàsanaü paribhuttaü --pa-- yena te gilànapaccaya- bhesajjaparikkhàro paribhutto --pa-- yaü tvaü àgamma vihàraü adàsi --pa-- cãvaraü adàsi --pa-- piõóapàtaü adàsi --pa-- senàsanaü adàsi --pa-- gilànapaccayabhe- sajjaparikkhàraü adàsi, so bhikkhu su¤¤àgàre catutthaü jhànaü samàpajji --pa-- tena bhikkhunà su¤¤àgàre ca- tutthaü jhànaü sacchikatan ti sampajànamusà bhaõantassa pañivijànantassa àpatti thullaccayassa, na pañivijànantassa \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 100]># %<100 SUTTAVIBHAðGA. [IV. 6. 2-8. 2.>% àpatti dukkañassa: pubbev' assa hoti musà bhaõissan ti, bhaõantassa hoti musà bhaõàmãti, bhaõitassa hoti musà mayà bhaõitan ti, vinidhàya diññhiü, vinidhàya khantiü, vinidhàya ruciü, vinidhàya bhàvaü. peyyàlapaõõarasakaü niññhitaü. ||2||6|| anàpatti adhimànena anullapanàdhippàyassa ummattakassa khittacittassa vedanaññassa àdikammikassà 'ti. ||7|| adhimànena, ara¤¤amhi, piõó', opajjhà,' riyàpatho, sa¤¤ojanà, raho, dhammà, vihàro, paccupaññhito, | na dukkaraü, viriyam, atho pi maccuno bhày', àvuso vippañisàrã, sammà, viriyena, yogena, àràdhanàya, atha vedanàya, adhivàsanà duve, | bràhmaõe pa¤ca vatthåni, a¤¤aü byàkaraõà tayo, agàr', àvaraõà kàmà, ratiyà pana, pakkami, | aññhi pesã ubho gàvaghàtakà, piõóo sàkuõiko, nicchavi orabbhi, asi ca såkariko, satti màgavi, usu ca kàraõiko, såci sàrathi, | yo ca sibbiyati såcako hi so, aõóabhàrã ahå gàmakåñako, kåpe nimuggo hi so pàradàriko, gåthakhàdã ahå duññha- bràhmaõo, | nicchavitthi aticàrinã ahå, maïgulitthi ahå ikkhaõitthikà, okilinã sapatti 'ïgàr' okiri, sãsacchinno ahå coraghàtako, | bhikkhu, bhikkhunã, sikkhamànà, sàmaõero, atha sà- maõerikà Kassapassa vinayasmiü pabbajjà pàpakammaü te aka- riüsu tàvade. | Tapodà Ràjagahe, yuddhaü, nàgàn' ogàhanena ca, Sobhito arahaü bhikkhu pa¤cakappasataü sare 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu adhimànena a¤¤aü byàkàsi, tassa kukkuccaü ahosi: bhagavatà sikkhà- padaü pa¤¤attaü, kacci nu kho ahaü pàràjikaü àpattiü àpanno 'ti. atha kho so bhikkhu bhagavato etam atthaü àrocesi --pa-- anàpatti bhikkhu adhimànenà 'ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu paõidhàya \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 101]># %% ara¤¤e viharati evaü maü jano sambhàvessatãti. taü jano sambhàvesi. tassa kukkuccaü ahosi --la--. bhagavato etam atthaü àrocesi --la-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa. na ca bhikkhave paõidhàya ara¤¤e vatthabbaü. yo vaseyya, àpatti dukkañassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu paõidhàya piõóàya carati evaü maü jano sambhà- vessatãti. taü jano sambhàvesi. tassa kukkuccaü ahosi --la--. anàpatti bhikkhu pàràjikassa. na ca bhikkhave paõidhàya piõóàya caritabbaü. yo careyya, àpatti dukka- ñassà 'ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤ataraü bhikkhuü etad avoca: ye àvuso amhàkaü upajjhàyassa saddhivihàrikà sabbeva arahanto 'ti. tassa kukkuccaü ahosi --la--. bhagavato etam atthaü àrocesi. kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. ullapanàdhippàyo ahaü bhagavà 'ti. anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤ataraü bhikkhuü etad avoca: ye àvuso amhàkaü upajjhàyassa antevàsikà\<1>/ sabbeva mahiddhikà mahànubhàvà 'ti. tassa kukkuccaü . . . thulla- ccayassà 'ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu paõidhàya caïkami- paõidhàya tiññhati --pa-- paõidhàya nisãdi --la-- paõidhàya seyyaü kappesi evaü maü jano sambhà- vessatãti. taü jano sambhàvesi. tassa kukkuccaü ahosi --la--. bhagavato etam atthaü àrocesi --la-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa. na ca bhikkhave paõidhàya seyyaü kappetabbaü. yo kappeyya, àpatti dukkañassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤atarassa bhikkhuno uttarimanussadhammaü ullapati, so pi evam àha: mayham pi àvuso sa¤¤ojanà pahãnà 'ti. tassa kukkuccaü ahosi --la--. bhagavato etam atthaü àrocesi --la-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. ||5|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu rahogato uttarimanussadhammaü ullapati. paracittavidå bhikkhu taü bhikkhuü apasàdesi mà àvuso evaråpaü abhaõi, n' atth' eso tuyhan ti. tassa kukkuccaü ahosi --la--. bha- gavato etam atthaü àrocesi --la-- anàpatti bhikkhu pàrà- jikassa, àpatti dukkañassà 'ti. tena kho pana samayena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 (end of the paragraph), upajjhàyassa antevàsikà ABC. Read up- saddhivihàrikà. >/ #<[page 102]># %<102 SUTTAVIBHAðGA. [IV. 8. 6-9.>% a¤¤ataro bhikkhu rahogato uttarimanussadhammaü ullapati. devatà taü bhikkhuü apasàdesi mà bhante evaråpaü abhaõi, n' atth' eso tuyhan ti. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti dukkañassà 'ti. ||6|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤ataraü upàsakaü etad avoca: yo àvuso tuyhaü vihàre vasati so bhi- kkhu arahà 'ti. so ca tassa vihàre vasati. tassa kukkuccaü ahosi --la--. kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. ullapanàdhippà- yo ahaü bhagavà 'ti. anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhi- kkhu a¤¤ataraü upàsakaü etad avoca: yaü tvaü àvuso upaññhesi cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjapari- kkhàrena so bhikkhu arahà 'ti. so ca taü upaññheti cãvara- piõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrena. tassa kukkuccaü . . . àpatti thullaccayassà 'ti. ||7|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti. taü bhikkhå etad avocuü: atth' àyasmato uttarimanussa- dhammo 'ti. na àvuso dukkaraü àràdhetun ti. tassa kukkuccaü ahosi: ye kho te bhagavato sàvakà te evaü vadeyyuü, aha¤ c' amhi na bhagavato sàvako. kacci nu kho ahaü pàràjikaü àpattiü àpanno 'ti. bhagavato etam atthaü àrocesi. kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. anullapanàdhippàyo ahaü bhagavà 'ti. anàpatti bhikkhu anullapanàdhippàyassa. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti. taü bhikkhå etad avocuü: atth' àyasmato uttarimanussa- dhammo 'ti. na àvuso dukkaraü a¤¤aü byàkàtun ti. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. bhagavato etam atthaü àrocesi. kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. anullapanàdhippàyo ahaü bha- gavà 'ti. anàpatti bhikkhu anullapanàdhippàyassà 'ti.\<1>/ ||8|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti. taü bhikkhå etad avocuü: atth' àyasmato uttarimanussadhammo 'ti. àràdhanãyo kho àvuso dhammo àraddhaviriyenà 'ti. tassa kukkuccaü ahosi --la--. bhagavato etam atthaü àrocesi --la-- anàpatti bhikkhu anullapanàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti. taü bhikkhå etad avocuü: mà kho àvuso bhàyãti. nàhaü àvuso maccuno bhàyàmãti. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anà- patti bhikkhu anullapanàdhippàyassà 'ti. tena kho pana \<-------------------------------------------------------------------------- 1 The first story of this paragraph is wanting in AC. In C a sign (secunda manu) is inserted that something is wanting. The following story, which is abbreviated in B (the sup- pressed words being denoted by the symbol pe), is given in its entirety in AC. >/ #<[page 103]># %% samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti. taü bhikkhå etad avocuü: mà kho àvuso bhàyãti. yo nånàvuso vippañisàrã assa so bhàyeyyà 'ti. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anàpatti bhikkhu anullapanàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti. taü bhikkhå etad avocuü: atth' àyasmato uttarimanussadhammo 'ti. àràdhanãyo kho àvuso dhammo sammà payuttenà 'ti. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anàpatti bhikkhu anullapanà- dhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro . . . àràdhanãyo kho àvuso dhammo àraddhaviriyenà 'ti. tassa kukkuccaü . . . anullapanàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro . . . àràdhanãyo kho àvuso dhammo yuttayogenà 'ti. tassa kukkuccaü . . . anullapanàdhippà- yassà 'ti.\<1 2>/ ||9|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu gilàno hoti. taü bhikkhå etad avocuü: kacc' àvuso khama- nãyaü, kacci yàpanãyan ti. nàvuso sakkà yena và tena và adhivàsetun ti. tassa kukkuccaü ahosi --la--. bhaga- vato etam atthaü àrocesi --la-- anàpatti bhikkhu anulla- panàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro . . . nàvuso sakkà puthujjanena adhivàsetun ti. tassa kukkuccaü ahosi --pa--. kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. ullapanàdhippàyo ahaü bhagavà 'ti. anàpatti bhikkhu pàràjikassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||10|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bràhmaõo bhikkhå nimantetvà etad avoca: àyantu bhonto arahanto 'ti. tesaü kukkuccaü ahosi: maya¤ c' amhà anarahanto aya¤ ca bràhmaõo amhe arahantavàdena samudàcarati. kathaü nu kho amhehi pañipajjitabban ti. bhagavato etam atthaü àrocesuü --pa-- anàpatti bhikkhave pasàdabha¤¤e 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bràhmaõo bhikkhå nimantetvà etad avoca: nisãdantu bhonto arahanto 'ti --la-- bhu¤jantu bhonto arahanto 'ti --la-- tappentu bhonto arahanto 'ti --la-- gacchantu bhonto arahanto 'ti. tesaü kukkuccaü . . . pasàdabha¤¤e 'ti. ||11|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu a¤¤atarassa bhikkhuno uttarimanussadhammaü ullapati, so pi evaü àha: mayham pi àvuso àsavà pahãnà 'ti. tassa kukkuccaü ahosi --la-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. tena \<-------------------------------------------------------------------------- 1 The first and fifth of the stories in this paragraph are identical in all the MSS. 2 At the end of the paragraph two stories appear to be wanting; see the table of contents, v.2 ("àràdhanàya atha vedanàya"). >/ #<[page 104]># %<104 SUTTAVIBHAðGA. [IV. 8. 12-9. 1.>% kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu . . . mayham pi àvuso ete dhammà saüvijjantãti. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu . . . aham pi àvuso tesu dhammesu sandissàmãti. tassa kukkuccaü . . . pàràjikan ti. ||12|| tena kho pana samayena a¤¤ataraü bhikkhuü ¤àtakà etad avocuü: ehi bhante agàraü ajjhàvasà 'ti. abhabbo kho àvuso màdiso agàraü ajjhàvasitun ti. tassa kukkuccaü . . . anàpatti bhikkhu anullapanàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataraü bhikkhuü ¤àtakà etad avocuü: ehi bhante kàme paribhu¤jà 'ti. àvañà me àvuso kàmà 'ti. tassa kukkuccaü . . . anàpatti bhikkhu anullapanàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataraü bhikkhuü ¤àtakà etad avocuü: abhiramasi bhante 'ti. abhirato ahaü àvuso paramàya abhiratiyà 'ti. tassa kukkuccaü ahosi: ye kho te bhagavato sàvakà te evaü vadeyyuü, aha¤ c' amhi na bha- gavato sàvako. kacci nu kho ahaü pàràjikaü àpattiü àpanno 'ti. bhagavato etam atthaü àrocesi. kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. anullapanàdhippàyo ahaü bhagavà 'ti. anà- patti bhikkhu anullapanàdhippàyassà 'ti. ||13|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå katikaü katvà a¤¤atarasmiü àvàse vassaü upagacchiüsu: yo imamhà àvàsà pañhamaü pakkamissati taü mayaü arahà 'ti jànissàmà 'ti. a¤¤ataro bhikkhu maü arahà 'ti jànantå 'ti tamhà àvàsà pañhamaü pakkami. tassa kukkuccaü ahosi. bhaga- vato etam atthaü àrocesi --la-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno pàràjikan ti. ||14||8|| tena kho pana samayena buddho bhagavà Ràjagahe viharati Veëuvane Kalandakanivàpe. tena kho pana samayena àyasmà ca Lakkhaõo àyasmà ca Mahàmogga- llàno Gijjhakåñe pabbate viharanti. atha kho àyasmà Mahàmoggallàno pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yenàyasmà Lakkhaõo ten' upasaükami, upasaüka- mitvà àyasmantaü Lakkhaõaü etad avoca: àyàmàvuso Lakkhaõa Ràjagahaü piõóàya pavisissàmà 'ti. evam àvuso 'ti kho àyasmà Lakkhaõo àyasmato Mahàmoggallànassa paccassosi. atha kho àyasmà Mahàmoggallàno Gijjhakåñà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 105]># %% pabbatà orohanto a¤¤atarasmiü padese sitaü pàtvàkàsi. atha kho àyasmà Lakkhaõo àyasmantaü Mahàmoggallànaü etad avoca: ko nu kho àvuso Moggallàna hetu ko paccayo sitassa pàtukammàyà 'ti. akàlo kho àvuso Lakkhaõa etassa pa¤hassa,\<1>/ bhagavato maü santike etaü pa¤haü pucchà 'ti. ||1|| atha kho àyasmà ca Lakkhaõo àyasmà ca Mahà- moggallàno Ràjagahe piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóa- pàtapañikkantà yena bhagavà ten' upasaükamiüsu, upa- saükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdiüsu. ekamantaü nisinno kho àyasmà Lakkhaõo àyasmantaü Mahàmoggallànaü etad avoca: idhàyasmà Mahàmoggallàno Gijjhakåñà pabbatà orohanto a¤¤atarasmiü padese sitaü pàtvàkàsi. ko nu kho àvuso Moggallàna hetu ko paccayo sitassa pàtukammàyà 'ti. idhàhaü àvuso Gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü aññhikasaükhalikaü\<2>/ vehàsaü gacchantaü, tam enaü gijjhàpi kàkàpi kulalàpi anupatitvà anupatitvà pàsuëantarikàhi\<3>/ vitudenti, sv àssudaü aññassaraü karoti. tassa mayhaü àvuso etad ahosi: acchariyaü vata bho abbhutaü vata bho, evaråpo pi nàma satto bhavissati\<4>/ evaråpo pi nàma yakkho bhavissati evaråpo pi nàma attabhàva- pañilàbho bhavissatãti. bhikkhå ujjhàyanti khãyanti vipà- centi: uttarimanussadhammaü àyasmà Mahàmoggallàno ullapatãti. atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhu- bhåtà vata bhikkhave sàvakà viharanti ¤àõabhåtà vata bhikkhave sàvakà viharanti yatra hi nàma sàvako evaråpaü ¤assati và dakkhati và sakkhiü và karissati. pubbeva me so bhikkhave satto diññho ahosi api càhaü na byàkàsiü. ahaü ce taü byàkareyyaü pare ca me na saddaheyyuü, ye me na saddaheyyuü tesaü taü assa dãgharattaü ahitàya dukkhàya.\<5>/ eso bhikkhave satto imasmiü yeva Ràjagahe goghàtako\<6>/ ahosi, so tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye pa- ccitvà tass' eva kammassa vipàkàvasesena evaråpaü attabhà- vapañilàbhaü pañisaüvedeti. saccaü bhikkhave Moggallàno àha, anàpatti bhikkhave Moggallànassà 'ti. ||2|| --la-- idhà- haü àvuso Gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü maüsapesiü vehàsaü gacchantiü, tam enaü gijjhàpi kàkàpi kulalàpi anu- patitvà anupatitvà vitacchenti vibhajenti,\<7>/ sàssudaü aññassa- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 etassa pa¤hassa BC, etassa pa¤hassa viyàkaraõàya A. 2 Buddhaghosa: aññhikasaükhalikan ti setaü nimmaüsalo- hitaü aññhikasaüghàñakaü . . ., vituddentãti (sic) vini- vijjhitvà gacchanti, vitudantãti và pàñho. 3 pàsuëantarikàhi A, pàsulantarikàhi B, pàsuëantarikàdãhi C. 4 The words "evaråpo pi nàma satto bhavissati" are wanting in B. 5 After dukkhàya B adds aphàsuvihàràya. 6 ghogàghàtako A, ghogàsàtako B, goghàtako CD. 7 vibhajjenti A, vibhajenti C, viràjenti B constantly. >/ #<[page 106]># %<106 SUTTAVIBHAðGA. [IV. 9. 3.>% raü karoti --la--. eso bhikkhave satto imasmiü yeva Ràjagahe goghàtako àhosi --la--. idhàhaü àvuso Gijjha- kåñà pabbatà orohanto addasaü maüsapiõóaü vehàsaü gacchantaü, tam enaü gijjhàpi kàkàpi kulalàpi anupatitvà anupatitvà vitacchenti vibhajenti, sv àssudaü aññassaraü karoti --la--. eso bhikkhave satto imasmiü yeva Ràjagahe sàkuõiko ahosi --la--. idhàhaü àvuso Gijjhakåñà pabbatà orohanto addasaü nicchaviü purisaü vehàsaü gacchantaü, tam enaü gijjhàpi kàkàpi kulalàpi anupatitvà anupatitvà vitacchenti vibhajenti, sv àssudaü aññassaraü karoti --la--. eso bhikkhave satto imasmiü yeva Ràjagahe orabbhiko ahosi --la--. idhàhaü àvuso Gijjhakåñà pabbatà orohanto adda- saü asilomaü purisaü vehàsaü gacchantaü, tassa te asã uppattitvà uppattitvà\<1>/ tass' eva kàye nipatanti, sv àssudaü aññassaraü karoti --la--. eso bhikkhave satto imasmiü yeva Ràjagahe såkariko ahosi --la--. idhàhaü . . . addasaü sattilomaü purisaü vehàsaü gacchantaü, tassa tà sattiyo uppattitvà uppattitvà tass' eva kàye nipatanti, sv àssudaü aññassaraü karoti --la--. eso bhikkhave satto imasmiü yeva Ràjagahe màgaviko ahosi --pa--. idhàhaü . . . addasaü usulomaü purisaü vehàsaü gacchantaü, tassa te uså . . . Ràjagahe kàraõiko ahosi --la--. idhàhaü . . . addasaü såcilomaü purisaü vehàsaü gacchantaü, tassa tà såciyo . . . Ràjagahe sàrathi ahosi --la--. idhà- haü . . . addasaü såcilomaü purisaü vehàsaü gacchantaü, tassa tà såciyo sãse pavisitvà mukhato nikkhamanti mukhe pavisitvà urato nikkhamanti ure pavisitvà udarato nikkha- manti udare pavisitvà åråhi nikkhamanti åråsu pavisitvà jaïghàhi nikkhamanti jaïghàsu pavisitvà pàdehi nikkha- manti, sv àssudaü . . . Ràjagahe såcako ahosi --pa--. idhàhaü . . . addasaü kumbhaõóaü purisaü vehàsaü gacchantaü, sa gacchanto pi teva aõóe khandhe àropetvà gacchati nisãdanto pi tesv eva aõóesu nisãdati, tam enaü gijjhàpi kàkàpi kulalàpi anupatitvà anupatitvà vitacchenti vibhajenti, sv àssudaü . . . Ràjagahe gàmakåño ahosi --pa--. idhàhaü . . . addasaü purisaü gåthakåpe sasã- sakaü nimuggaü --pa--. eso bhikkhave satto imasmiü yeva Ràjagahe paradàriko\<2>/ ahosi --pa--. idhàhaü . . . \<-------------------------------------------------------------------------- 1 uppatitvà uppatitvà AC, uppattitvà uppattitvà BD. 2 paradàriko ACD, pàràjiko B. Read pàradàriko. >/ #<[page 107]># %% addasaü purisaü gåthakåpe sasãsakaü nimuggaü ubhohi hatthehi gåthaü khàdantaü --pa--. eso bhikkhave satto imasmiü yeva Ràjagahe duññhabràhmaõo ahosi, so Kassa- passa sammàsambuddhassa pàvacane bhikkhusaüghaü bhattena nimantetvà doõiyà gåthassa påràpetvà kàlaü àrocà- petvà etad avoca: aho bhonto yàvadatthaü bhu¤jantu c' eva harantu cà 'ti --la--. idhàhaü . . . addasaü nicchaviü itthiü vehàsaü gacchantiü, tam enaü gijjhàpi . . . vibha- jenti, sàssudaü aññassaraü karoti --la--. esà bhikkhave itthi imasmiü yeva Ràjagahe aticàrinã ahosi --la--. idhà- haü . . . addasaü itthiü duggandhaü\<1>/ maïguliü\<2>/ vehàsaü gacchantiü, tam enaü gijjhàpi . . . vibhajenti . . . Rà- jagahe ikkhaõikà ahosi --la--. idhàhaü . . . addasaü itthiü upakkaü\<3>/ okiliniü\<4>/ okiriniü\<5>/ vehàsaü gacchantiü, sàssudaü aññassaraü karoti --la--. esà bhikkhave itthi Kàliïgassa ra¤¤o aggamahesã,\<6>/ sà issàpakatà sapattiü aïgàrakañàhena okiri --pa--. idhàhaü . . . addasaü asãsakavandhaü\<7>/ vehàsaü gacchantaü, tassa ure akkhãni c' eva honti mukhaü ca. tam enaü gijjhàpi . . . vibhajenti, sv àssudaü aññassaraü karoti --la--. eso bhikkhave satto imasmiü yeva Ràjagahe Hàriko nàma coraghàtako ahosi --la--. idhàhaü . . . addasaü bhikkhuü vehàsaü gacchantaü, tassa saüghàñã pi àdittà sampajjalità sajotibhåtà patto pi àditto sampajjalito sajotibhåto\<8>/ kàyabandhanaü pi àdittaü sampajjalitaü sajotibhåtaü kàyo pi àditto sampajja- lito sajotibhåto, sv àssudaü aññassaraü karoti --la--. eso bhikkhave bhikkhu Kassapassa sammàsambuddhassa pà- vacane pàpabhikkhu ahosi --pa--. idhàhaü . . . addasaü bhikkhuniü --la-- addasaü sikkhamànaü --pa-- adda- saü sàmaõeraü --pa-- addasaü sàmaõeriü vehàsaü gacchantiü. tassà saüghàñã pi àdittà . . ., sàssudaü aññassaraü karoti. tassa mayhaü àvuso etad ahosi: acchari- yaü vata bho abbhutaü vata bho, evaråpo pi nàma satto bhavissati evaråpo pi nàma yakkho bhavissati evaråpo pi nàma attabhàvapañilàbho bhavissatãti. bhikkhå ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: uttarimanussadhammaü àyasmà Mahà- moggallàno ullapatãti. atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: cakkhubhåtà vata bhikkhave sàvakà viharanti ¤àõabhåtà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 duggandhiü B. 2 maïguliü ABD, maïguëiü C. Buddh.: maïgulin ti viråpaü duddasikabhãgacchaü (sic). 3 upakkaü ACD, uppakkaü B. 4 okilini A, okiliniü BC, okilini and -niü D. Buddh.: sà kira aïgàracitake nippannà vipphanda- mànà vipparivattamànà paccati, tasmà upakkàm eva (read: upakkà c' eva ?) hoti khareõa agginà pakkasarãrà, okilini ca kilinnakasarãrà . . . okirini ca aïgàraparikinna (sic). 5 okiriniü ABC, okiriniü, okiriõiü D. 6 After aggamahesã A inserts ahosi. 7 asãsakabandhaü A, asãsakavandhaü D, asãsakaü kavandhaü B, asisakaü kabandhaü C. 8 In the story which relates to the pàpabhikkhunã, the words "patto pi. . . sajotibhåto" are wanting in B. >/ #<[page 108]># %<108 SUTTAVIBHAðGA. [IV. 9. 3-5.>% vata bhikkhave sàvakà viharanti yatra hi nàma sàvako evaråpaü ¤assati và dakkhati và sakkhiü và karissati. pubbeva me sà bhikkhave sàmaõerã diññhà ahosi api càhaü na byàkàsiü. aha¤ ce taü byàkareyyaü pare ca me na saddaheyyuü, ye me na saddaheyyuü tesaü taü assa dãgha- rattaü ahitàya dukkhàya. esà bhikkhave sàmaõerã Kassa- passa sammàsambuddhassa pàvacane pàpasàmaõerã ahosi, sà tassa kammassa vipàkena bahåni vassàni bahåni vassasatàni bahåni vassasahassàni bahåni vassasatasahassàni niraye paccitvà tass' eva kammassa vipàkàvasesena evaråpaü atta- bhàvapañilàbhaü pañisaüvedeti. saccaü bhikkhave Mogga- llàno àha, anàpatti bhikkhave Moggallànassà 'ti. ||3|| atha kho àyasmà Mahàmoggallàno bhikkhå àmantesi: yat' àyaü\<1>/ àvuso Tapodà sandati so daho acchodako sãtodako\<2>/ sàtodako setodako supatittho ramaõãyo pahåtamacchakaccha- po cakkamattàni ca padumàni pupphanti, atha ca panàyaü Tapodà kuthità sandatãti.\<3>/ bhikkhå ujjhàyanti --la--. kathaü hi nàma àyasmà Mahàmoggallàno evaü vakkhati: yat' àyaü àvuso Tapodà sandati . . . kuthità sandatãti.\<4>/ uttarimanussadhammaü àyasmà Mahàmoggallàno ullapatãti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. yat' àyaü bhikkhave Tapodà sandati so daho acchodako . . . padumàni pupphanti, api càyaü bhikkhave Tapodà dvinnaü mahànirayànaü anta- rikàya àgacchati, tenàyaü Tapodà kuthità sandati. saccaü bhikkhave Moggallàno àha, anàpatti bhikkhave Moggallà- nassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena ràjà Màgadho Seniyo Bimbi- sàro Licchavãhi saddhiü saügàmento pabhaggo hoti. atha ràjà pacchà senaü saükaóóhitvà Licchaviyo paràjesi, saügàme ca nandi carati\<5>/ ra¤¤à Licchavã pabhaggà 'ti. atha kho àyasmà Mahàmoggallàno bhikkhå àmantesi: ràjà àvuso Licchavãhi pabhaggo, saügàme ca nandi carati ra¤¤à Licchavã pabhaggà 'ti.\<6>/ bhikkhå ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: ka- tha¤ hi nàma àyasmà Mahàmoggallàno evaü vakkhati: ràjà àvuso Licchavãhi pabhaggo, saügàme ca nandi carati ra¤¤à Licchavã pabhaggà 'ti.\<7>/ uttarimanussadhammaü àyasmà Mahàmoggallàno ullapatãti. bhagavato etam atthaü àro- cesuü. pañhamaü bhikkhave ràjà Licchavãhi pabhaggo, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yatàyaü C constantly, yathàyaü and yatàyaü AB. Buddh.: yathàyaü (sic) bhikkhave ti yato ayaü bhikkhave ti. 2 setodako ABC, setako D, which may be the correct reading; comp. Mahàparinibbàna Sutta, p. 43. 3 A: . . . àmantesi: yathàyaü . . . pupphantãti. BC: . . . àmantesi: yathàyaü (yatàyaü C). . . pupphanti atha ca . . . sandatãti. 4 A :vakkhati: yatàyaü . . . pupphantãti. atha ca . . . sandati. BC: vakkhati: yatàyaü . . . pupphanti atha ca . . ùandatãti. 5 nandiü carati AC, nanda c-, and nandiü c- B. Buddh.: nandi caratãti vijayabheri àhiccati (sic). 6 A prima manu: àmantesi . . . pabhaggo 'ti; BC and A secunda manu: àmantesi . . . pabhaggo saügàme ca . . . pabhaggà 'ti. 7 pabhaggo 'ti A. >/ #<[page 109]># %% atha ràjà pacchà senaü saükaóóhitvà Licchaviyo paràjesi. saccaü bhikkhave Moggallàno àha, anàpatti bhikkhave Moggallànassà 'ti. ||5|| atha kho àyasmà Mahàmoggallàno bhikkhå àmantesi: idhàhaü àvuso Sappinikàya\<1>/ nadiyà tãre àna¤jaü\<2>/ sam- àdhiü samàpanno nàgànaü ogayha uttarantànaü ko¤- caü karontànaü saddaü assosin ti. bhikkhå ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: katha¤ hi nàma àyasmà Mahàmoggallà- no evaü vakkhati: àna¤jaü samàdhiü samàpanno nàgànaü ogayha uttarantànaü ko¤caü karontànaü saddaü assosin ti. uttarimanussadhammaü . . . àrocesuü. atth' eso bhikkhave samàdhi so ca kho aparisuddho. saccaü . . . Moggallà- nassà 'ti. ||6|| atha kho àyasmà Sobhito bhikkhå àmantesi: ahaü àvuso pa¤ca kappasatàni anussaràmãti. bhikkhå ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: katha¤ hi nàma àyasmà Sobhito evaü vakkhati: ahaü . . . anussaràmãti. uttarimanussadhammaü . . . àrocesuü. atth' esà bhikkhave Sobhitassa sà ca kho ekà yeva jàti. saccaü . . . Sobhitassà 'ti. ||7||9|| catutthaü pàràjikaü niññhitaü. uddiññhà kho àyasmanto cattàro pàràjikà dhammà yesaü bhikkhu a¤¤ataraü và a¤¤ataraü và àpajjitvà na labhati bhikkhåhi saddhiü saüvàsaü, yathà pure tathà pacchà pàràjiko hoti asaüvàso. tatthàyasmante pucchàmi kacci 'ttha parisuddhà. dutiyam pi pucchàmi kacci 'ttha pari- suddhà. tatiyam pi pucchàmi kacci 'ttha parisuddhà. pari- suddh' etthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam etaü dhàrayàmãti. methun' -àdinnàdàna¤ ca manussaviggah' -uttari pàràjikàni cattàri chejjavatthu asaüsayà 'ti. Pàràjikakaõóaü niññhitaü. | \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Sippinikàya AB, Sappinikàya CD. 2 àna¤jaü BD, àna¤caü and àna¤jaü A, àna¤caü C. >/ #<[page 110]># %< 110>% Ime kho panàyasmanto terasa saüghàdisesà dhammà uddesaü àgacchanti. SAýGHâDISESA, I. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena àyasmà Seyyasako anabhirato brahmacariyaü ca- rati, so tena kiso hoti låkho dubbaõõo uppaõóuppaõóukajàto dhamanisanthatagatto. addasa kho àyasmà Udàyi àyasman- taü Seyyasakaü kisaü låkhaü dubbaõõaü uppaõóuppaõóu- kajàtaü dhamanisanthatagattaü, disvàna àyasmantaü Seyya- sakaü etad avoca: kissa tvaü àvuso Seyyasaka kiso låkho . . . dhamanisanthatagatto, kacci no tvaü àvuso Seyyasaka anabhirato brahmacariyaü carasãti. evam àvuso 'ti. tena hi tvaü àvuso Seyyasaka yàvadatthaü bhu¤ja yàvadatthaü supa yàvadatthaü nhàya, yàvadatthaü bhu¤jitvà yàvad- atthaü supitvà yàvadatthaü nhàyitvà yadà te anabhirati uppajjati ràgo cittaü anuddhaüseti tadà hatthena upakka- mitvà asuciü mocehãti. kiü nu kho àvuso kappati evaråpaü kàtun ti. àma àvuso, ahaü pi evaü karomãti. atha kho àyas- mà Seyyasako yàvadatthaü bhu¤ji yàvadatthaü supi yàvad- atthaü nhàyi, yàvadatthaü bhu¤jitvà yàvadatthaü supitvà yàvadatthaü nhàyitvà yadà anabhirati uppajjati ràgo cittaü anuddhaüseti tadà hatthena upakkamitvà asuciü mocesi. atha kho àyasmà Seyyasako aparena samayena vaõõavà ahosi pãnindriyo pasannamukhavaõõo vippasannachavivaõõo atha kho àyasmato Seyyasakassa sahàyakà bhikkhå àyasmantaü Seyyasakaü etad avocuü: pubbe kho tvaü àvuso Seyya- saka kiso ahosi låkho dubbaõõo uppaõóuppaõóukajàto dha- manisanthatagatto, so dàni tvaü etarahi vaõõavà pãnindriyo \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 111]># %% pasannamukhavaõõo vippasannachavivaõõo. kiü nu kho tvaü àvuso Seyyasaka bhesajjaü karosãti. na kho ahaü àvuso bhesajjaü karomi, api càhaü yàvadatthaü bhu¤jàmi yàvadatthaü supàmi yàvadatthaü nhàyàmi, yàvadatthaü bhu¤jitvà yàvadatthaü supitvà yàvadatthaü nhàyitvà yadà me anabhirati uppajjati ràgo cittaü anuddhaüseti tadà hatthena upakkamitvà asuciü mocemãti. ||1|| kiü pana tvaü àvuso Seyyasaka yen' eva hatthena saddhàdeyyaü bhu¤jasi\<1>/ ten' eva hatthena upakkamitvà asuciü mocesãti. evam àvuso 'ti. ye te bhikkhå appicchà te ujjhàyanti khã- yanti vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Seyyasako hatthena upakkamitvà asuciü mocessatãti. atha kho te bhikkhå àyasmantaü Seyyasakaü anekapariyàyena vigarahitvà bha- gavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaüghaü sannipàtàpetvà àyasmantaü Seyyasakaü pañipucchi: saccaü kira tvaü Seyyasaka hatthena upakkamitvà asuciü mocesãti. saccaü bhagavà. vigarahi buddho bhagavà. ananucchaviyaü mo- ghapurisa ananulomikaü appañiråpaü assàmaõakaü akappi- yaü akaraõãyaü. kathaü hi nàma tvaü moghapurisa hatthena upakkamitvà asuciü mocessasi. nanu mayà mo- ghapurisa anekapariyàyena viràgàya dhammo desito no saràgàya, visa¤¤ogàya dhammo desito no sa¤¤ogàya, anupà- dànàya dhammo desito no saupàdànàya. tattha nàma tvaü moghapurisa mayà viràgàya dhamme desite saràgàya cetessasi, visa¤¤ogàya dhamme desite sa¤¤ogàya cetessasi, anupàdànàya dhamme desite saupàdànàya cetessasi. nanu mayà mogha- purisa anekapariyàyena ràgaviràgàya dhammo desito, mada- nimmadanàya pipàsavinayàya àlayasamugghàtàya vaññu- pacchedàya taõhakkhayàya viràgàya nirodhàya nibbànàya dhammo desito. nanu mayà moghapurisa anekapariyàyena kàmànaü pahànaü akkhàtaü, kàmasa¤¤ànaü pari¤¤à akkhàtà, kàmapipàsànaü pañivinayo akkhàto, kàmavitakkà- naü samugghàto akkhàto, kàmapariëàhànaü våpasamo akkhàto. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya pasannànaü và bhiyyobhàvàya, atha khv' etaü moghapurisa appasannàna¤ c' eva apasàdàya pasannàna¤ ca ekaccà- naü a¤¤athattàyà 'ti. atha kho bhagavà àyasmantaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Paribhu¤jasi B. >/ #<[page 112]># %<112 SUTTAVIBHAðGA. [I. 1. 2-3. 1.>% Seyyasakaü anekapariyàyena vigarahitvà dubbharatà ya --la--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddi- seyyàtha: sa¤cetanikà sukkavisaññhi saüghàdiseso 'ti. eva¤ c' idaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa- ¤¤attaü hoti. ||2||1|| tena kho pana samayena bhikkhå paõãtàni bhojanàni bhu¤jitvà muññhassatã asampajànà niddaü okkamanti, tesaü muññhassatãnaü asampajànànaü niddaü okkamantànaü su- pinantena asuci muccati. tesaü kukkuccaü ahosi: bhaga- vatà sikkhàpadaü pa¤¤attaü sa¤cetanikà sukkavisaññhi saüghàdiseso 'ti, amhàka¤ ca supinantena asuci mucci, atthi c' ettha\<1>/ cetanà labbhati.\<2>/ kacci nu kho mayaü saüghàdisesaü àpattiü àpannà 'ti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. atth' esà bhikkhave cetanà sà ca kho abbohàrikà 'ti. eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: sa¤cetanikà sukkavisaññhi a¤¤atra supinantà saüghà- diseso 'ti. ||1|| sa¤cetanikà 'ti: jànanto sa¤jànanto cecca abhivitaritvà vãtikkamo. sukkan ti: dasa sukkàni, nãlaü pãtakaü lohitakaü odàtaü takkavaõõaü dakavaõõaü telavaõõaü khãravaõõaü dadhi- vaõõaü sappivaõõaü. visaññhãti, ñhànato càvanà vuccati visaññhãti. a¤¤atra supinantà 'ti ñhapetvà supinantaü. saüghàdiseso 'ti: saügho 'va tassà àpattiyà parivàsaü deti målàya pañikassati mànattaü deti abbheti, na samba- hulà na ekapuggalo, tena vuccati saüghàdiseso 'ti. tass' eva àpattinikàyassa nàma kammaü adhivacanaü, tena pi vuccati saüghàdiseso 'ti. ||2||2|| ajjhattaråpe moceti, bahiddhàråpe moceti, ajjhattaba- hiddhàråpe moceti, àkàse kañiü kampento moceti, ràgu- patthambhe moceti, vaccupatthambhe moceti, passàvu- patthambhe moceti, vàtupatthambhe moceti, uccàliïgapà- õakadaññhupatthambhe moceti, àrogyatthàya moceti, sukha- tthàya moceti, bhesajjatthàya moceti, dànatthàya moceti, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 muccati atthi c' ettha AC, mu¤ci api c' ettha B. 2 labbhà ti A labbhati BC. >/ #<[page 113]># %% pu¤¤atthàya moceti, ya¤¤atthàya moceti, saggatthàya moceti, bãjatthàya moceti, vãmaüsatthàya moceti, davatthàya moceti. mãlaü moceti, pãtakaü moceti, lohitakaü moceti, odàtaü moceti, takkavaõõaü moceti, dakavaõõaü moceti, telavaõõaü moceti, khãravaõõaü moceti, dadhivaõõaü moceti, sappi- vaõõaü moceti. ||1|| ajjhattaråpe 'ti ajjhattaü upàdinnaråpe. bahiddhàråpe 'ti bahiddhà upàdinne và anupàdinne và. ajjhattabahiddhàråpe 'ti tadubhaye. àkàse kañiü kampento 'ti, àkàse vàyamantassa aïgajàtaü kammaõiyaü hoti. ràgupatthambhe 'ti, ràgena pãëitassa aïgajàtaü kammaõi- yaü hoti. vaccupatthambhe 'ti, vaccena pãëitassa aïgajàtaü kamma- õiyaü hoti. passàvupatthambhe 'ti, passàvena pãëitassa aïgajàtaü kammaõiyaü hoti. vàtupatthambhe 'ti, vàtena pãëitassa aïgajàtaü kammaõi- yaü hoti. uccàliïgapàõakadaññhupatthambhe 'ti, uccàliïgapàõaka- daññhena aïgajàtaü kammaõiyaü hoti. àrogyatthàyà 'ti àrogo bhavissàmi; sukhatthàyà 'ti sukhaü vedanaü uppàdessàmi; bhesajjatthàyà 'ti bhesajjaü bhavissa- ti; dànatthàyà 'ti dànaü dassàmi; pu¤¤atthàyà 'ti pu¤¤aü bhavissati; ya¤¤atthàyà 'ti ya¤¤aü yajissàmi; saggatthàyà 'ti saggaü gamissàmi; bãjatthàyà 'ti bãjaü bhavissati. vãmaüsatthàyà 'ti nãlaü bhavissati pãtakaü bhavissati . . . sappivaõõaü bhavissati. davatthàyà 'ti khióóàdhippàyo. ||2|| ajjhattaråpe ceteti upakkamati muccati, àpatti saüghà- disesassa. bahiddhàråpe ceteti . . . àpatti saüghàdisesassa. ajjhattabahiddhàråpe ceteti . . . àpatti saüghàdisesassa. àkàse kañiü kampento ceteti . . . àpatti saüghàdisesassa. ràgupatthambhe ceteti . . . vaccupatthambhe . . . davatthàya ceteti upakkamati muccati, àpatti saüghàdisesassa. nãlaü ceteti upakkamati muccati, àpatti saüghàdisesassa. pãtakaü . . . sappivaõõaü ceteti . . . àpatti saüghàdisesassa. suddhikaü niññhitaü. ||3|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 114]># %<114 SUTTAVIBHAðGA. [I. 3. 4-7.>% àrogyattha¤ ca sukhattha¤ ca ceteti . . . àpatti saüghà- disesassa. àrogyattha¤ ca bhesajjattha¤ ca --pa-- àro- gyattha¤ ca dànattha¤ ca --pa-- àrogyattha¤ ca pu¤¤a- ttha¤ ca --pa-- àrogyattha¤ ca ya¤¤attha¤ ca --pa-- àrogyattha¤ ca saggattha¤ ca --pa-- àrogyattha¤ ca bã- jattha¤ ca --pa-- àrogyattha¤ ca vimaüsattha¤ ca --pa-- àrogyattha¤ ca davattha¤ ca ceteti upakkamati muccati, àpatti saüghàdisesassa. ekamålakassa khaõóacakkaü niññhitaü. ||4|| sukhattha¤ ca bhesajjattha¤ ca ceteti . . . àpatti saüghà- disesassa. sukhattha¤ ca dànattha¤ ca . . . sukhattha¤ ca davattha¤ ca ceteti . . . àpatti saüghàdisesassa. sukhattha¤ ca àrogyattha¤ ca ceteti . . . àpatti saüghàdisesassa. bhesajjattha¤ ca dànattha¤ ca . . .; davattha¤ ca vã- maüsattha¤ ca ceteti . . . àpatti saüghàdisesassa. ekamålakassa baddhacakkaü niññhitaü. dumålakàdi pi evam eva netabbaü. àrogyattha¤ ca sukhattha¤ ca bhesajjattha¤ ca . . . dav- attha¤ ca ceteti upakkamati muccati, àpatti saüghàdisesassa. sabbamålakaü niññhitaü. ||5|| nãla¤ ca pãtaka¤ ca ceteti upakkamati muccati, àpatti saüghàdisesassa, . . . nãla¤ ca sappivaõõa¤ ca ceteti upakka- mati muccati, àpatti saüghàdisesassa. ekamålakassa khaõóacakkaü niññhitaü pãtaka¤ ca lohitaka¤ ca . . . sappivaõõa¤ ca dadhivaõõa¤ ca ceteti upakkamati muccati, àpatti saüghàdisesassa. ekamålakassa baddhacakkaü niññhitaü. dumålakàdi pi evam eva netabbaü. nãla¤ ca pãtaka¤ ca lohitaka¤ ca . . . sappivaõõa¤ ca ceteti upakkamati muccati, àpatti saüghàdisesassa. sabbamålakaü niññhitaü. ||6|| àrogyattha¤ ca nãla¤ ca ceteti upakkamati muccati, àpatti saüghàdisesassa. àrogyattha¤ ca sukhattha¤ ca nãla¤ ca pãtaka¤ ca ceteti upakkamati muccati, àpatti saüghàdisesassa. àrogyattha¤ ca sukhattha¤ ca bhesajjattha¤ ca nãla¤ ca pãtaka¤ ca lohitaka¤ ca ceteti upakkamati muccati, àpatti saüghàdisesassa. evam eva ubhato vaóóhetabbaü.\<1>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 evam eva ubhatovaóóhakaü kàtabbaü C, peyyàla ubhatovaóóhakaü evam eva vaóóhetabbaü A, evam eva ubhato vaóóhetabbaü B. >/ #<[page 115]># %% àrogyattha¤ ca sukhattha¤ ca bhesajjattha¤ ca . . . dav- attha¤ ca nãla¤ ca pãtaka¤ ca . . . sappivaõõa¤ ca ceteti upakkamati muccati, àpatti saüghàdisesassa. missakacakkaü niññhitaü. ||7|| nãlaü mocessàmãti ceteti upakkamati, pãtakaü muccati, àpatti saüghàdisesassa. nãlaü mocessàmãti ceteti upakka- mati, lohitakaü . . . sappivaõõaü muccati, àpatti saüghà- disesassa. khaõóacakkaü. pãtakaü mocessàmãti ceteti upakkamati, lohitakaü muccati, àpatti saüghàdisesassa. pãtakaü mocessàmãti ceteti upakka- mati, odàtaü . . . sappivaõõaü --pa-- nãlaü muccati, àpatti saüghàdisesassa. baddhacakkaü målaü saükhittaü.\<1>/ sappivaõõaü mocessàmãti ceteti upakkamati, nãlaü mucca- ti, àpatti saüghàdisessa. sappivaõõaü mocessàmãti ceteti upakkamati, dadhivaõõaü muccati, àpatti saüghàdisesassa. kucchicakkaü. ||8|| pãtakaü mocessàmãti ceteti upakkamati, nãlaü muccati, àpatti saüghàdisesassa. lohitakaü mocessàmãti ceteti upakka- mati, nãlaü muccati --pa-- odàtaü mocessàmãti ceteti upa- kkamati, nãlaü muccati . . . sappivaõõaü mocessàmãti ceteti upakkamati, nãlaü muccati, àpatti saüghàdisesassa. piññhicakkassa pañhamaü gamanaü. lohitakaü mocessàmãti ceteti upakkamati, pãtakaü muccati, àpatti saüghàdisesassa. odàtaü . . . sappivaõõaü --pa-- nãlaü mocessàmãti ceteti upakkamati, pãtakaü muccati, àpatti saüghàdisesassa. piññhicakkassa dutiyaü gamanaü niññhitaü. odàtaü mocessàmãti ceteti upakkamati, lohitakaü muccati . . . pãtakaü mocessàmãti ceteti upakkamati, lohitakaü muccati, àpatti saüghàdisesassa. piññhicakkassa tatiyaü gamanaü. nãlaü mocessàmãti ceteti upakkamati, sappivaõõaü muccati . . . dadhivaõõaü mocessàmãti ceteti upakkamati, sappi- vaõõaü muccati, àpatti saüghàdisesassa. piññhicakkassa dasamaü gamanaü. piññhicakkapeyyàlo niññhito. ||9||3|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 baddhacakkaü målaü saükhittaü AB, bandhacakkaü (corrected to baddhacakkaü) mahàpeyyàlaü C. >/ #<[page 116]># %<116 SUTTAVIBHAðGA. [I. 4-5. 4.>% ceteti upakkamati muccati, àpatti saüghàdisesassa. ceteti upakkamati na muccati, àpatti thullaccayassa. ceteti na upakkamati muccati, anàpatti. ceteti na upakkamati na muccati, anàpatti. na ceteti upakkamati muccati, anàpatti. na ceteti upakkamati na muccati, anàpatti. na ceteti na upakkamati muccati, anàpatti. na ceteti na upakkamati na muccati, anàpatti. anàpatti supinantena, na mocanàdhippàyassa, ummatta- kassa, khittacittassa, vedanaññassa, àdikammikassà 'ti. ||4|| supino, uccàra-passàvo, vitakk,' uõhodakena ca, bhesajjaü, kaõóuvaü, maggo, vatthiü, jantàghar', upa- kkamo, | sàmaõero ca, sutto ca, åru, muññhinà pãëayi, àkàse, thambhaü, nijjhàyi, chiddaü, kaññhena ghaññayi, | sote, uda¤jalaü, dhàvaü, pupphàvaëiyaü, pokkharaü, vàlikà, kaddam', udako, sayan', aïguññhakena cà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno supinante- na asuci mucci. tassa kukkuccaü ahosi, kacci nu kho ahaü saüghàdisesaü àpattiü àpanno 'ti. atha kho so bhikkhu bha- gavato etam atthaü àrocesi. anàpatti bhikkhu supinantenà 'ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno uccà- raü karontassa asuci mucci. tassa kukkuccaü ahosi. bhaga- vato etam atthaü àrocesi. kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. nà- haü bhagavà mocanàdhippàyo 'ti. anàpatti bhikkhu na mocanàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno passàvaü karontassa . . . anàpatti bhikkhu na mocanàdhippàyassà 'ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤a- tarassa bhikkhuno kàmavitakkaü vitakkentassa asuci mucci. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anàpatti bhikkhu vitakkentassà 'ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno uõhoda- kena nhàyantassa asuci mucci. tassa kukkuccaü ahosi --la-- kiücitto tvaü bhikkhå 'ti. nàhaü bhagavà moca- nàdhippàyo 'ti. anàpatti bhikkhu na mocanàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanà- dhippàyassa uõhodakena nhàyantassa asuci mucci. tassa \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 117]># %% kukkuccaü ahosi --la-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno saüghàdisesan ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhi- kkhuno mocanàdhippàyassa uõhodakena nhàyantassa asuci na mucci. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anàpatti bhi- kkhu saüghàdisesassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||4||tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno aïgajàte vaõo hoti, bhesajjena àlimpantassa asuci mucci. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anàpatti bhikkhu na mocanàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno aïgajàte vaõo hoti, mocanàdhippàyassa bhesajjena àlimpantassa asuci mucci --pa-- asuci na mucci. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu saüghàdisesassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||5|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno aõóaü kaõóuvantassa asuci mucci. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anàpatti bhikkhu na mocanàdhippàyassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanàdhippà- yassa aõóaü kaõóuvantassa asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anàpatti bhikkhu saüghàdisesassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||6|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno maggaü gacchantassa asuci mucci. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anàpatti bhi- kkhu na mocanàdhippàyassà 'ti. tena kho pana sam- ayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanàdhippàyassa maggaü gacchantassa asuci mucci --la-- asuci na mucci . . . thullaccayassà 'ti. ||7|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno vatthiü gahetvà passàvaü karontassa . . . a¤¤a- tarassa bhikkhuno jantàghare udaravaññiü tàpentassa . . . a¤¤atarassa bhikkhuno jantàghare upajjhàyassa piññhipari- kammaü karontassa . . . a¤¤atarassa bhikkhuno åruü ghaññàpentassa . . . (the same three cases as above) . . . àpatti thullaccayassà 'ti.\<1>/ ||8|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu mocanàdhippàyo a¤¤ataraü sàmaõeraü etad avoca: ehi me tvaü àvuso sàmaõera aïgajàtaü gaõhàhãti. so tassa aïgajàtaü agga- hesi, tassa asuci mucci. tassa kukkuccaü ahosi --la-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno saüghàdisesan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu suttassa sàmaõerassa aïgajàtaü aggahesi. tassa asuci mucci. tassa kukkuccaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa : te bhikkhå vatthiü daëhaü gahetvà påretvà vissajjentà gàmadàrakà viya passàvaü akaüsu. >/ #<[page 118]># %<118 SUTTAVIBHAðGA. [I. 5. 9-17.>% ahosi --la-- anàpatti bhikkhu saüghàdisesassa, àpatti dukkañassà 'ti. ||9|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanà- dhippàyassa åråhi aïgajàtaü pãëentassa asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaü . . . thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanà- dhippàyassa muññhinà aïgajàtaü pãëentassa . . . mocanà- dhippàyassa àkàse kañiü kampentassa asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaü . . . thullaccayassà 'ti. ||10|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno kàyaü thambhentassa . . . mocanàdhippàyassa kàyaü thambhentassa\<1>/ asuci mucci --la-- asuci na mucci . . . thullaccayassà 'ti. ||11|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sàratto màtu- gàmassa aïgajàtaü upanijjhàyi, tassa asuci mucci. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anàpatti bhikkhu saüghàdisesassa. na ca bhikkhave sàrattena màtugàmassa aïgajàtaü upanijjhà- yitabbaü. yo upanijjhàyeyya, àpatti dukkañassà 'ti. ||12|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanà- dhippàyassa tàëacchiddaü aïgajàtaü pavesentassa\<2>/ asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaü ahosi --la-- anàpatti bhikkhu saüghàdisesassa, àpatti thullacca- yassà 'ti. ||13|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhi- kkhuno mocanàdhippàyassa kaññhena aïgajàtaü ghaññentassa asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaü . . . thullaccayassà 'ti. ||14|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno pañisote nhàyantassa asuci . . . (the three cases as above) . . . thullaccayassà 'ti. ||15|| tena kho pana sam- ayena a¤¤atarassa bhikkhuno uda¤jalaü\<3>/ kãëantassa . . . a¤¤atarassa bhikkhuno udake dhàvantassa . . . a¤¤atarassa bhikkhuno pupphàvaëiyaü kãëantassa . . . a¤¤atarassa bhi- kkhuno pokkharavane dhàvantassa asuci . . . (three cases as above) . . . thullaccayassà 'ti. ||16|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanàdhippàyassa vàlikaü aïgajàtaü pavesentassa\<4>/ asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaü . . . thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanàdhippàyassa kadda- maü aïgajàtaü pavesentassa asuci mucci --la-- asuci na \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa : kàyaü ñhapentassà 'ti (sic) ciraü nisãditvà nipajjitvà và navakammaü và katvà àlasiyavimocanatthaü vijambhentassa. 2 pavesantassa all the three MSS. instead of pavesentassa. 3 Buddhaghosa : uda¤jalan ti udakacikkhallo vuccati. 4 pavesantassa AC, pavesentassa and pavesantassa B. >/ #<[page 119]># %% mucci. tassa kukkuccaü . . . thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno udakena aïgajàtaü osi¤cantassa asuci mucci . . . (three cases as above) . . . thullacca- yassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanàdhippàyassa sayane aïgajàtaü ghaññentassa asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaü . . . thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno mocanàdhippàyassa aïguññhena aïgajàtaü gha- ññentassa asuci mucci --la-- asuci na mucci. tassa kukkuccaü . . . thullaccayassà 'ti. ||17||5|| pañhamasaüghàdisesaü niññhitaü. SAýGHâDISESA, II. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena àyasmà Udàyi ara¤¤e viharati. tassàyasmato vihàro abhiråpo hoti dassanãyo pàsàdiko, majjhe gabbho samantà pariyàgàro,\<1>/ supa¤¤attaü ma¤capãñhaü bhisibimbo- hanaü, pàniyaü paribhojaniyaü supaññhitaü, pariveõaü susammaññhaü. bahå manussà àyasmato Udàyissa vihàra- pekkhakà\<2>/ àgacchanti, a¤¤ataro pi bràhmaõo sapajàpatiko yenàyasmà Udàyi ten' upasaükami, upasaükamitvà àyas- mantaü Udàyiü etad avoca: icchàma mayaü bhoto Udàyissa vihàraü pekkhitun ti. tena hi bràhmaõa pekkhasså 'ti, apàpuraõaü àdàya ghañikaü ugghàñetvà kavàñaü paõàmetvà vihàraü pàvisi. so pi kho bràhmaõo àyasmato Udàyissa piññhito pàvisi, sàpi kho bràhmaõã tassa bràhmaõassa\<3>/ piññhito pàvisi. atha kho àyasmà Udàyi ekacce vàtapàne vivaranto ekacce vàtapàne thakento gabbhaü anuparigantvà piññhito àgantvà tassà bràhmaõiyà aïgamaïgàni paràmasi. atha kho so bràhmaõo àyasmatà Udàyinà saddhiü pañisammoditvà agamàsi. atha kho so bràhmaõo attamano attamanavàcaü nicchàresi: uëàrà ime samaõà Sakyaputtiyà ye ime evaråpe ara¤¤e viharanti, bhavaü pi Udàyi uëàro yo evaråpe ara¤¤e viharatãti. evaü vutte sà bràhmaõã taü bràhmaõaü etad \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa explains pariyàgàro by maõóalamàlaparikkhepo. 2 vihàrapekkhikà C, -pekkhakà A, -pekkhi B. 3 tasseva bràhmaõassa B. >/ #<[page 120]># %<120 SUTTAVIBHAðGA. [II. 1. 1-2.>% avoca: kuto tassa uëàrattatà, yath' eva me tvaü aïgamaïgàni paràmasi evam eva me samaõo Udàyi aïgamaïgàni parà- masãti. atha kho so bràhmaõo ujjhàyati khãyati vipàceti: alajjino ime samaõà Sakyaputtiyà dussãlà musàvàdino. ime hi nàma dhammacàrino samacàrino brahmacàrino saccavàdino sãlavanto kalyàõadhammà pañijànissanti. n' atthi imesaü sàma¤¤aü, n' atthi imesaü bràhma¤¤aü, naññhaü imesaü sàma¤¤aü, naññhaü imesaü bràhma¤¤aü, kuto imesaü sàma¤¤aü, kuto imesaü bràhma¤¤aü, apagatà ime sà- ma¤¤à, apagatà ime bràhma¤¤à. kathaü hi nàma samaõo Udàyi mama bhariyàya aïgamaïgàni paràmasissati. na hi sakkà kulitthãhi kuladhãtàhi kulakumàrãhi kulasuõhàhi kula- dàsãhi àràmaü và vihàraü và gantuü. sace kulitthiyo kuladhãtàyo\<1>/ kulakumàriyo kulasuõhàyo kuladàsiyo àràmaü và vihàraü và gaccheyyuü tàpi samaõà Sakyaputtiyà då- seyyun ti. ||1|| assosuü kho bhikkhå tassa bràhmaõassa ujjhàyantassa khãyantassa vipàcentassa. ye te bhikkhå appicchà te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Udàyi màtugàmena saddhiü kàyasaüsaggaü samà- pajjissatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaüghaü sannipàtàpetvà àyasmantaü Udàyiü pañipucchi: saccaü kira tvaü Udàyi màtugàme- na saddhiü kàyasaüsaggaü samàpajjasãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: ananucchaviyaü moghapu- risa ananulomikaü appañiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. kathaü hi nàma tvaü moghapurisa màtugà- mena saddhiü kàyasaüsaggaü samàpajjissasi. nanu mayà moghapurisa anekapariyàyena viràgàya dhammo desito no saràgàya --pa-- kàmapariëàhànaü våpasamo akkhàto. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya --la--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmena saddhiü kàyasaüsaggaü samàpajjeyya hatthagàhaü và veõigàhaü và a¤¤atarassa và a¤¤atarassa và aïgassa parà- masanaü, saüghàdiseso 'ti. ||2||1|| yo panà 'ti yo yàdiso --pa--. bhikkhå 'ti --pa-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kuladhãtàyo BC, kuladhãtaro A. >/ #<[page 121]># %% otiõõo nàma sàratto apekkhavà pañibaddhacitto. vipariõatan ti, rattaü pi cittaü vipariõataü duññhaü pi cittaü vipariõataü måëhaü pi cittaü vipariõataü; api ca rattaü cittaü imasmiü atthe adhippetaü vipariõatan ti. màtugàmo nàma manussitthi, na yakkhã na pitã na tiracchà- nagatà, antamaso tadahujàtàpi dàrikà, pag eva mahattarã. saddhin ti ekato. kàyasaüsaggaü samàpajjeyyà 'ti ajjhàcàro vuccati. hattho nàma kapparaü upàdàya yàva agganakhà. veõi nàma suddhakesà và suttamissà và màlàmissà và hira¤¤a- missà và suvaõõamissà và muttamissà và maõimissà và. aïgaü nàma hattha¤ ca veõi¤ ca ñhapetvà avasesaü aïgaü nàma. ||1|| àmasanà paràmasanà omasanà ummasanà olaïghanà ullaï- ghanà àkaóóhanà patikaóóhanà abhiniggaõhanà abhinippã- ëanà gahaõaü chupanaü. àmasanà nàma àmaññhamattà. paràmasanà nàma ito c' ito ca saücopanà. omasanà nàma heññhà oropanà. ummasanà nàma uddhaü uccàraõà. olaïghanà nàma heññhà onamanà. ullaïghanà nàma uddhaü uccàraõà. àkaóóhanà nàma àvi¤janà.\<1>/ patikaóóhanà nàma patipaõàmanà. abhiniggaõha- nà {nàma} aïgaü gahetvà niggaõhanà. abhinippãëanà nàma kenaci saha nippãëanà. gahaõaü nàma gahitamattaü. chu- panaü nàma phuññhamattaü. saüghàdiseso 'ti --pa-- tena pi vuccati saüghàdiseso 'ti. ||2||2|| itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü itthiyà kàyena kàyaü àmasati paràmasati omasati ummasati olaïghe- ti ullaïgheti àkaóóhati patikaóóhati abhiniggaõhàti abhi- nippãëeti gaõhàti chupati, àpatti saüghàdisesassa. itthi ca hoti, vematiko sàratto ca, bhikkhu canaü itthiyà kàyena kàyaü àmasati paràmasati --pa-- gaõhàti chupati, àpatti thullaccayassa. itthi ca hoti, paõóakasa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü . . . thullaccayassa. itthi ca hoti, puri- sasa¤¤ã . . . tiracchànagatasa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü . . . thullaccayassa. paõóako ca hoti, paõóakasa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 àvi¤canaü A, àvi¤canà C, àvi¤janà B. >/ #<[page 122]># %<122 SUTTAVIBHAðGA. [II. 3. 1-3.>% paõóakassa kàyena . . . chupati, àpatti thullaccayassa. paõóako ca hoti, vematiko . . . purisasa¤¤ã . . . tiracchà- nagatasa¤¤ã . . . itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü paõóakassa kàyena . . . chupati, àpatti dukkañassa. puriso ca hoti, purisasa¤¤ã . . . vematiko . . . tiracchànaga- tasa¤¤ã . . . itthisa¤¤ã . . . paõóakasa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü purisassa kàyena . . . chupati, àpatti dukkañassa. tiracchànagato ca hoti, tiracchànagatasa¤¤ã . . . vematiko . . . itthisa¤¤ã . . . paõóakasa¤¤ã . . . purisasa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü tiracchànagatassa kàyena . . . chupati, àpatti dukkañassa. ekamålakaü. ||1|| dve itthiyo, dvinnaü itthãnaü itthisa¤¤ã sàratto ca, bhi- kkhu canaü dvinnaü itthãnaü kàyena . . . chupati, àpatti dvinnaü saüghàdisesànaü. dve itthiyo, dvinnaü itthãnaü vematiko . . . paõóakasa¤¤ã . . . purisasa¤¤ã . . . tiracchà- nagatasa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü dvinnaü itthãnaü kàyena . . . chupati, àpatti dvinnaü thullaccayànaü. dve paõóakà, dvinnaü paõóakànaü paõóakasa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü dvinnaü paõóakànaü kàyena . . . chupati, àpatti dvinnaü thullaccayànaü. dve paõóakà, dvinnaü paõóakànaü vematiko --pa-- purisasa¤¤ã --pa-- tiracchànagatasa¤¤ã --pa-- itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü dvinnaü paõóakànaü kàyena . . . chupati, àpatti dvinnaü dukkañànaü. dve purisà, dvinnaü purisànaü purisasa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü dvinnaü purisànaü kàyena . . . chupati, àpatti dvinnaü dukkañànaü. dve purisà, dvinnaü purisà- naü vematiko --pa-- tiracchànagatasa¤¤ã --la-- itthi- sa¤¤ã --la-- paõóakasa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü dvinnaü purisànaü kàyena . . . chupati, àpatti dvinnaü dukkañànaü. dve tiracchànagatà, dvinnaü tiracchànagatànaü tiracchà- nagatasa¤¤ã --pa-- vematiko --pa-- itthisa¤¤ã --pa-- paõóakasa¤¤ã --pa-- purisasa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu ca- naü dvinnaü tiracchànagatànaü kàyena . . . chupati, àpatti dvinnaü dukkañànaü. ||2|| itthi ca paõóako ca, ubhinnaü itthisa¤¤ã sàratto ca, bhi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 123]># %% kkhu canaü ubhinnaü kàyena . . . chupati, àpatti saüghà- disesena dukkañassa. itthi ca paõóako ca, ubhinnaü vema- tiko sàratto ca . . . àpatti thullaccayena dukkañassa. itthi ca paõóako ca, ubhinnaü paõóakasa¤¤ã sàratto ca . . . àpatti dvinnaü thullaccayànaü. itthi ca paõóako ca, ubhinnaü purisasa¤¤ã sàratto ca . . . àpatti thullaccayena dukkañassa. itthi ca paõóako ca, ubhinnaü tiracchànagata- sa¤¤ã sàratto ca . . . àpatti thullaccayena dukkañassa. itthi ca puriso ca, ubhinnaü itthisa¤¤ã sàratto ca . . . àpatti saüghàdisesena dukkañassa. itthi ca puriso ca, ubhinnaü vematiko --pa-- paõóakasa¤¤ã --pa-- purisa- sa¤¤ã --pa-- tiracchànagatasa¤¤ã sàratto ca . . . àpatti thullaccayena dukkañassa. itthi ca tiracchànagato ca, ubhinnaü itthisa¤¤ã sàratto ca . . . àpatti saüghàdisesena dukkañassa. itthi ca tiracchàna- gato ca, ubhinnaü vematiko --pa-- paõóakasa¤¤ã --pa-- purisasa¤¤ã --pa-- tiracchànagatasa¤¤ã sàratto ca . . . àpatti thullaccayena dukkañassa. paõóako ca puriso ca, ubhinnaü paõóakasa¤¤ã sàratto ca . . . àpatti thullaccayena dukkañassa. paõóako ca puriso ca, ubhinnaü vematiko --pa-- purisasa¤¤ã --pa-- tiracchànagatasa¤¤ã --pa-- itthisa¤¤ã sàratto ca . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. paõóako ca tiracchànagato ca, ubhi- nnaü paõóakasa¤¤ã sàratto ca . . . àpatti thullaccayena dukkañassa. paõóako ca tiracchànagato ca, ubhinnaü vema- tiko --pa-- purisasa¤¤ã --pa-- tiracchànagatasa¤¤ã --pa-- itthisa¤¤ã sàratto ca . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. puriso ca tiracchànagato ca, ubhinnaü purisasa¤¤ã sàratto ca . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. puriso ca tiracchàna- gato ca, ubhinnaü vematiko --pa-- tiracchànagatasa¤¤ã --pa-- itthisa¤¤ã --pa-- paõóakasa¤¤ã sàratto ca . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. dumålakaü. ||3|| itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü itthiyà kàyena kàyapañibaddhaü àmasati . . . chupati, àpatti thullaccayassa. dve itthiyo, dvinnaü itthãnaü itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü dvinnaü itthãnaü kàyena kàya- pañibaddhaü àmasati . . . chupati, àpatti dvinnaü thullacca- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 124]># %<124 SUTTAVIBHAðGA. [II. 3. 4-5.>% yànaü. itthi ca paõóako ca, ubhinnaü itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü ubhinnaü kàyena kàyapañibaddhaü àmasati . . . chupati, àpatti thullaccayena dukkañassa. itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü itthiyà kàyapañibaddhena kàyaü àmasati . . . chupati, àpatti thullaccayassa. dve itthiyo . . . àpatti dvinnaü thullacca- yànaü. itthi ca paõóako ca . . . àpatti thullaccayena dukkañassa. itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü itthiyà kàyapañibaddhena kàyapañibaddhaü àmasati . . . chupati, àpatti dukkañassa. dve itthiyo . . . àpatti dvinnaü dukka- ñànaü. itthi ca paõóako ca . . . àpatti dvinnaü dukka- ñànaü. itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü itthiyà nissaggiyena kàyaü àmasati, àpatti dukkañassa. dve itthiyo, dvinnaü itthãnaü itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü dvinnaü itthãnaü nissaggiyena kàyaü àmasati, àpatti dvinnaü dukkañànaü. itthi ca paõóako ca, ubhinnaü itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü ubhinnaü nissaggiyena kàyaü àmasati, àpatti dvinnaü dukkañànaü. itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü itthiyà nissaggiyena kàyapañibaddhaü àmasati, àpatti dukkañassa. dve itthiyo, dvinnaü itthãnaü itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü dvinnaü itthãnaü nissaggiyena kàyapañibaddhaü àmasati, àpatti dvinnaü dukkañànaü. itthi ca paõóako ca . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü itthiyà nissaggiyena nissaggiyaü àmasati, àpatti dukkañassa. dve itthiyo . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. itthi ca paõóako ca . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. bhikkhupeyyàlo niññhito. ||4|| itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, itthi canaü bhikkhussa kàyena kàyaü àmasati paràmasati omasati ummasati olaïgheti ullaïgheti àkaóóhati patikaóóhati abhiniggaõhàti abhinippã- ëeti gaõhàti chupati, sevanàdhippàyo kàyena vàyamati phassaü pañivijànàti, àpatti saüghàdisesassa. dve itthiyo, dvinnaü itthãnaü itthisa¤¤ã sàratto ca, itthiyo canaü . . . àmasanti . . . pañivijànàti, àpatti dvinnaü saüghàdisesànaü. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 125]># %% itthi ca paõóako ca, ubhinnaü itthisa¤¤ã sàratto ca, ubho ca- naü . . . àmasanti . . . pañivijànàti, àpatti saüghàdisesena dukkañassa. itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, itthi canaü bhikkhussa kàyena kàyapañibaddhaü àmasati . . . àpatti thullaccayassa. dve itthiyo . . . àpatti dvinnaü thullaccayànaü. itthi ca paõóako ca . . . àpatti thullaccayena dukkañassa. itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, itthi canaü bhikkhussa kàyapañibaddhena kàyaü àmasati . . . àpatti thullacca- yassa. dve itthiyo . . . àpatti dvinnaü thullaccayànaü. itthi ca paõóako ca . . . àpatti thullaccayena dukkañassa. itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, itthi canaü bhikkhussa kàyapañibaddhena kàyapañibaddhaü àmasati . . . àpatti dukkañassa. dve itthiyo . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. itthi ca paõóako ca . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, itthi canaü bhikkhussa nissaggiyena kàyaü àmasati, sevanàdhippàyo kàyena vàya- mati phassaü pañivijànàti, àpatti dukkañassa. dve itthiyo . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. itthi ca paõóako ca . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, itthi canaü bhikkhussa nissaggiyena kàyapañibaddhaü àmasati . . . pañivijànàti, àpatti dukkañassa. dve itthiyo . . . àpatti dvinnaü dukka- ñànaü. itthi ca paõóako ca . . . àpatti dvinnaü dukka- ñànaü. itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, itthi canaü bhikkhussa nissaggiyena nissaggiyaü àmasati, sevanàdhippàyo kàyena vàyamati na ca phassaü pañivijànàti, àpatti dukkañassa. dve itthiyo . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. itthi ca paõóako ca . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. ||5|| sevanàdhippàyo kàyena vàyamati phassaü pañivijànàti, àpatti saüghàdisesassa. sevanàdhippàyo kàyena vàyamati na ca phassaü pañivijànàti, àpatti dukkañassa. sevanà- dhippàyo na ca kàyena vàyamati phassaü pañivijànàti, anà- patti. sevanàdhippàyo na ca kàyena vàyamati na ca phassaü pañivijànàti, anàpatti. mokkhàdhippàyo kàyena vàyamati phassaü pañivijànàti, anàpatti. mokkhàdhippàyo kàyena vàyamati na ca phassaü \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 126]># %<126 SUTTAVIBHAðGA. [II. 3. 6-4. 5.>% pañivijànàti, anàpatti. mokkhàdhippàyo na ca kàyena vàya- mati phassaü pañivijànàti, anàpatti. mokkhàdhippàyo na ca kàyena vàyamati na ca phassaü pañivijànàti, anàpatti. ||6|| anàpatti asa¤cicca, asatiyà, ajànantassa, asàdiyantassa, ummattakassa, khittacittassa, vedanaññassa, àdikammikassà 'ti. ||7||3|| màtà, dhãtà, bhaginã ca, jàyà, yakkhã ca, paõóako, suttà, matà, tiracchànà, dàrudhãtalikàya ca, | sampãëe, saükamo, maggo, rukkho, nàvà ca, rajju ca, daõóo, pattaü paõàmesi, vande, vàyami na cchupe 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu màtuyà màtu- pemena . . . dhãtuyà dhãtupemena --pa-- bhaginiyà bha- ginãpemena àmasi. tassa kukkuccaü ahosi, kacci nu kho ahaü saüghàdisesaü àpattiü àpanno 'ti. bhagavato etam atthaü àrocesi --la-- anàpatti bhikkhu saüghàdisesassa, àpatti dukkañassà 'ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu puràõadutiyikàya kàyasaüsaggaü samàpajji. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno saüghàdisesan ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu yakkhiniyà . . . paõóakassa kàyasaüsaggaü samà- pajji. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu saüghàdisesassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu suttitthiyà kàyasaüsaggaü samàpajji. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- àpattiü tvaü bhikkhu àpanno saüghàdisesan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu matitthiyà kàyasaüsaggaü samàpajji. tassa kukkuccaü ahosi. anàpatti bhikkhu saüghàdisesassa, àpatti thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu tiracchànagatitthiyà . . . anàpatti bhikkhu saüghà- disesassa, àpatti dukkañassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu dàrudhãtalikàya kàyasaüsaggaü samàpajji . . . dukkañassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena sambahulà itthiyo a¤¤ataraü bhi- kkhuü sampãëetvà bàhàparamparàya nesuü. tassa kukkuccaü ahosi --pa--, sàdiyi tvaü bhikkhå 'ti. nàhaü bhagavà sàdiyin ti. anàpatti bhikkhu asàdiyantassà 'ti. ||5|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 127]># %% tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu itthiyà abhi- råëhaü saükamaü sàratto sa¤càlesi. tassa kukkuccaü . . . dukkañassà 'ti. ||6|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhi- kkhu itthiü pañipathe passitvà sàratto aüsakåñena pahàraü adàsi. tassa kukkuccaü . . . saüghàdisesan ti. ||7|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu itthiyà abhiråëhaü rukkhaü . . . abhiråëhaü nàvaü sàratto sa¤càlesi. tassa kukkuccaü . . . dukkañassà 'ti. ||8|| tena kho pana sam- ayena a¤¤ataro bhikkhu itthiyà gahitaü rajjuü sàratto àvi¤ji.\<1>/ tassa kukkuccaü . . . thullaccayassà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu itthiyà gahitaü daõóaü sàratto àvi¤ji. tassa kukkuccaü . . . thullaccayassà 'ti. ||9|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sàratto itthiü pattena paõàmesi. tassa kukkuccaü . . . thullaccayassà 'ti. ||10|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu itthiyà vandantiyà sàratto pàdaü uccàresi. tassa kukkuccaü . . . saüghàdisesan ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro bhi- kkhu itthiü gahessàmãti vàyamitvà na chupi. tassa kukku- ccaü . . . dukkañassà 'ti. ||11||4|| dutiyasaüghàdisesaü niññhitaü. SAýGHâDISESA, III. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena àyasmà Udàyi ara¤¤e viharati, tassàyasmato vihàro abhiråpo hoti dassanãyo pàsàdiko. tena kho pana sam- ayena sambahulà itthiyo àràmaü àgamaüsu\<2>/ vihàrapekkhi- kàyo. atha kho tà itthiyo yenàyasmà Udàyi ten' upasaüka- miüsu, upasaükamitvà àyasmantaü Udàyiü etad avocuü: icchàma mayaü bhante ayyassa vihàraü pekkhitun ti. atha kho àyasmà Udàyi tà itthiyo vihàraü pekkhàpetvà tàsaü itthãnaü vaccamaggaü passàvamaggaü àdissa vaõõaü pi bhaõati avaõõaü pi bhaõati yàcati pi àyàcati pi pucchati pi pañipucchati pi àcikkhati pi anusàsati pi akkosati pi. yà tà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 àvi¤ci AC, àvi¤ji BD. 2 àràmaü àgamaüsu AC, àràmaü agamaüsu B. Read: ara¤¤aü agamaüsu? >/ #<[page 128]># %<128 SUTTAVIBHAðGA. [III. 1. 1-2. 1.>% itthiyo chinnikà\<1>/ dhuttikà ahirikàyo tà àyasmatà Udàyinà saddhiü åhasanti pi ullapanti pi ujjhagganti\<2>/ pi uppaõóenti pi. yà pana tà itthiyo hirimanà tà nikkhamitvà bhikkhå ujjhàpenti: idaü bhante na cchannaü na pañiråpaü, sàmi- kena pi mayaü evaü vuttà na iccheyyàma, kiü pan' ayyena Udàyinà 'ti. ||1|| ye te bhikkhå appicchà te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Udàyi màtugà- maü duññhullàhi vàcàhi obhàsissatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaüghaü sanni- pàtàpetvà àyasmantaü Udàyiü pañipucchi: saccaü kira tvaü Udàyi màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàsãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: ananuccha- viyaü moghapurisa ananulomikaü appañiråpaü assàmaõa- kaü akappiyaü akaraõãyaü. kathaü hi nàma tvaü mogha- purisa màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàsissasi. nanu mayà moghapurisa anekapariyàyena viràgàya dhammo desito no saràgàya --pa-- kàmapariëàhànaü våpasamo akkhàto. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàseyya yathà taü yuvà yuvatiü methunupasaühitàhi, saüghàdiseso 'ti. ||2||1|| yo pàna 'ti yo yàdiso --pa--. bhikkhå 'ti --pa-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. otiõõo nàma sàratto apekkhavà pañibaddhacitto. vipariõatan ti, rattaü pi cittaü vipariõataü duññhaü pi cittaü vipariõataü måëhaü pi cittaü vipariõataü; api ca rattaü cittaü imasmiü atthe adhippetaü vipariõatan ti. {màtugàmo} nàma manussitthi, na yakkhã na petã na tiracchànagatà, vi¤¤å pañibalà subhàsitadubbhàsitaü duññhull- àduññhullaü àjànituü. duññhullà nàma vàcà vaccamaggapassàvamaggamethuna- dhammapañisaüyuttà vàcà. obhàseyyà 'ti ajjhàcàro vuccati. yathà taü yuvà yuvatin ti, daharo dahariü taruõo taruõiü kàmabhogo kàmabhogiü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 chindikà corrected to chinnikà C, chinnikà A, chindikà B. Buddh.: chiõõikà 'ti chiõõaottappà. 2 ujjhagganti A, ujjagganti C, ujjagghanti B, ujjhaggenti D. >/ #<[page 129]># %% methunupasaühitàhãti methunadhammapañisaüyuttàhi. saüghàdiseso 'ti --pa-- tena pi vuccati saüghàdiseso 'ti. ||2|| dve magge àdissa vaõõaü pi bhaõati avaõõaü pi bhaõati yàcati pi àyàcati pi pucchati pi pañipucchati pi àcikkhati pi anusàsati pi akkosati pi. vaõõaü bhaõati nàma dve magge thometi vaõõeti pasaüsati. avaõõaü bhaõati nàma dve magge khuüseti vambheti garahati. yàcati nàma dehi me arahasi me dàtun ti. àyàcati nàma kadà te màtà pasãdissati, kadà te pità pasã- dissati, kadà te devatàyo pasãdissanti, kadà sukhaõo sulayo sumuhutto bhavissati, kadà te methunaü dhammaü la- bhissàmãti. pucchati nàma kathaü tvaü sàmikassa desi, kathaü jàrassa desãti. pañipucchati nàma evaü kira tvaü sàmikassa desi, evaü jàrassa desãti. àcikkhati nàma puññho bhaõati evaü dehi, evaü dentà sàmikassa piyà bhavissasi manàpà cà 'ti. anusàsati nàma apuññho bhaõati evaü dehi, evaü dentà sàmikassa piyà bhavissasi manàpà cà 'ti. akkosati nàma animittàsi nimittamattàsi alohitàsi dhu- valohitàsi dhuvacolàsi paggharantã 'si sikharaõã 'si itthi- paõóakàsi vepurisikàsi sambhinnàsi ubhatovya¤janàsãti. ||1|| itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü itthiyà vaccamaggaü passàvamaggaü àdissa vaõõaü pi bhaõati avaõõaü pi bhaõati . . . akkosati pi, àpatti saüghàdisesassa. dve itthiyo, dvinnaü itthãnaü itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü dvinnaü itthãnaü vaccamaggaü . . . àpatti dvinnaü saüghàdisesànaü. itthi ca paõóako ca, ubhinnaü itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü ubhinnaü vaccamaggaü . . . àpatti saüghàdisesena dukkañassa. ||2|| itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü itthiyà vaccamaggaü passàvamaggaü ñhapetvà adhakkhakaü ubbha- jànumaõóalaü àdissa vaõõaü pi bhaõati avaõõaü pi bhaõati \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 130]># %<130 SUTTAVIBHAðGA. [III. 3. 3-4. 5.>% --pa-- akkosati pi, àpatti thullaccayassa. dve itthiyo . . . àpatti dvinnaü thullaccayànaü. itthi ca paõóako ca . . . àpatti thullaccayena dukkañassa. ||3|| itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü itthiyà ubbhakkhakaü adhojànumaõóalaü àdissa vaõõaü pi . . . àpatti dukkañassa. dve itthiyo . . . àpatti dvinnaü dukka- ñànaü. itthi ca paõóako ca . . . àpatti dvinnaü dukka- ñànaü. ||4|| itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü itthiyà kàyapañibaddhaü àdissa vaõõam pi . . . àpatti dukkañassa. dve itthiyo . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. itthi ca paõóako ca . . . àpatti dvinnaü dukkañànaü. ||5|| anàpatti atthapurekkhàrassa, dhammapurekkhàrassa, anu- sàsanãpurekkhàrassa, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||6||3|| lohitaü, kakkas' -àkiõõaü, kharaü, dãgha¤ ca, vàpitaü, kacci saüsãdati maggo, saddhà, dànena, kammunà 'ti. tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi navarattaü kamba- laü pàrutà hoti. a¤¤ataro bhikkhu sàratto taü itthiü etad avoca: lohitaü kho te bhaginãti. sà na pañivijàni, àm' ayya navaratto kambalo 'ti. tassa kukkuccaü ahosi: kacci nu kho ahaü saüghàdisesaü àpattiü àpanno 'ti. bhagavato etam atthaü àrocesi. anàpatti bhikkhu saüghàdisesassa, àpatti dukkañassà 'ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kharakambalaü pàrutà . . . etad avoca: kakkasalomaü kho te bhaginãti. sà na pañivijàni, àm' ayya kharakamba- lako 'ti. tassa kukkuccaü . . . dukkañassà 'ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi navàvutaü kambalaü pàrutà . . . etad avoca: àkiõõalomaü kho te bhaginãti. sà na pañivijàni, àm' ayya navàvuto kambalo 'ti. tassa kukku- ccaü . . . dukkañassà 'ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kharakambalaü pàrutà . . . etad avoca: kha- ralomaü kho . . . àm' ayya kharakambalako 'ti . . . dukkañassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi pàvàraü pàrutà . . . etad avoca: dãghalomaü kho . . . àm' ayya pàvàro 'ti . . . dukkañassà 'ti. ||5|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 131]># %% tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi khettaü vapàpetvà àgacchati. a¤¤ataro bhikkhu sàratto taü itthiü etad avoca: vàpitaü kho te bhaginãti. sà na pañivijàni, àm' ayya no ca kho pañivuttan ti.\<1>/ tassa kukkuccaü ahosi --pa-- anàpatti bhikkhu saüghàdisesassa, àpatti dukkañassà 'ti. ||6|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu paribbàjikaü pañipathe passitvà sàratto taü paribbàjikaü etad avoca: kacci bhagini maggo saüsãdatãti. sà na pañivijàni, àma bhikkhu pañipajjissasãti. tassa kukkuccaü . . . thullacca- yassà 'ti. ||7|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sàratto a¤¤ata- raü itthiü etad avoca: saddhàsi tvaü bhagini, api ca yaü sàmikassa desi taü n' amhàkaü desãti. kiü bhante 'ti. me- thunadhamman ti. tassa kukkuccaü . . . saüghàdisesan ti. ||8|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu sàratto a¤¤a- taraü itthiü etad avoca: saddhàsi tvaü bhagini, api ca yaü aggadànaü taü n' amhàkaü desãti. kiü bhante aggadànan ti. methunadhamman ti. tassa kukkuccaü . . . saüghà- disesan ti. ||9|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kammaü karoti, a¤¤ataro bhikkhu sàratto taü itthiü etad avoca: tiññha bhagini ahaü karissàmãti --pa-- nisãda bha- gini ahaü karissàmãti --pa-- nipajja bhagini ahaü ka- rissàmãti --pa-- sà na pañivijàni. tassa kukkuccaü . . . dukkañassà 'ti. ||10||4|| tatiyasaüghàdisesaü niññhitaü. SAýGHâDISESA, IV. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena àyasmà Udàyi Sàvatthiyaü kulåpako hoti bahu- kàni kulàni upasaükamati. tena kho pana samayena a¤¤a- tarà itthi matapatikà abhiråpà hoti dassanãyà pàsàdikà. atha kho àyasmà Udàyi pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacã- varaü àdàya yena tassà itthiyà nivesanaü ten' upasaükami, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pañivuttan ti AC, pañivatthan ti B. pañivutta=Sansc. pratyupta? >/ #<[page 132]># %<132 SUTTAVIBHAðGA. [IV. 1. 1-2.>% upasaükamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. atha kho sà itthi yenàyasmà Udàyi ten' upasaükami, upasaükamitvà àyas- mantaü Udàyiü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. ekamantaü nisinnaü kho taü itthiü àyasmà Udàyi dhammiyà kathàya sandassesi samàdapesi samuttejesi sampahaüsesi. atha kho sà itthi àyasmatà Udàyinà dhammiyà kathàya . . . sampa- haüsità àyasmantaü Udàyiü etad avoca: vadeyyàtha bhante yena attho, pañibalà mayaü ayyassa dàtuü yad idaü cãvara- piõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrànan ti. na kho te bhagini amhàkaü dullabhà yad idaü cãvarapiõóapàta- senàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrà, api ca yo amhàkaü dullabho taü dehãti. kiü bhante 'ti. methunadhamman ti. attho bhante 'ti. attho bhaginãti. ehi bhante 'ti ovarakaü pavisitvà sàñakaü nikkhipitvà ma¤cake uttànà nipajji. atha kho àyasmà Udàyi yena sà itthi ten' upasaükami, upasaüka- mitvà ko imaü vasalaü duggandhaü àmasissatãti niññhuhitvà pakkàmi. atha kho sà itthi ujjhàyati khãyati vipàceti: alajjino ime samaõà Sakyaputtiyà dussãlà musàvàdino. ime hi nàma dhammacàrino samacàrino brahmacàrino saccavàdino sãlavanto kalyàõadhammà pañijànissanti. n' atthi imesaü sàma¤¤aü, n' atthi imesaü bràhma¤¤aü, naññhaü imesaü sàma¤¤aü, naññhaü imesaü bràhma¤¤aü, kuto imesaü sàma¤¤aü kuto imesaü bràhma¤¤aü, apagatà ime sàma¤¤à, apagatà ime bràhma¤¤à. kathaü hi nàma samaõo Udàyi maü sàmaü methunadhammaü yàcitvà ko imaü vasalaü duggandhaü àmasissatãti niññhuhitvà pakkamissati. kiü me pàpakaü, kiü me duggandhaü, kassàhaü kena hàyàmãti. a¤¤àpi itthiyo ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: alajjino ime . . . kathaü hi nàma samaõo Udàyi imissà sàmaü methuna- dhammaü yàcitvà ko imaü vasalaü duggandhaü àmasissa- tãti niññhuhitvà pakkamissati. kiü imissà pàpakaü, kiü imissà duggandhaü, kassàyaü kena hàyatãti. ||1|| assosuü kho bhikkhå tàsaü itthãnaü ujjhàyantãnaü khãyantãnaü vipàcentãnaü. ye te bhikkhå appicchà te ujjhàyanti khã- yanti vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Udàyi màtugàmassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàsissatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaüghaü \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 133]># %% sannipàtàpetvà àyasmantaü Udàyiü pañipucchi: saccaü kira tvaü Udàyi màtugàmassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàsãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: ananucchaviyaü moghapurisa ananulomikaü appañiråpaü assàmaõakaü akappiyaü akaraõãyaü. ka- thaü hi nàma tvaü moghapurisa màtugàmassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàsissasi. nanu mayà mo- ghapurisa anekapariyàyena viràgàya dhammo desito no sarà- gàya --pa-- kàmapariëàhànaü våpasamo akkhàto. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu otiõõo vipariõatena cittena màtugàmassa santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàseyya etad aggaü bhagini pàricariyànaü yà màdisaü sãlavantaü kalyà- õadhammaü brahmacàriü etena dhammena paricareyyà 'ti methunupasaühitena, saüghàdiseso 'ti. ||2||1|| yo panà 'ti . . . (see Saüghàd., III.2) . . . duññhullà- duññhullaü àjànituü. màtugàmassa santike 'ti, màtugàmassa sàmantà màtugà- massa avidåre. attakàman ti attano kàmaü attano hetuü attano adhippà- yaü attano pàricariyaü. etad aggan ti etaü aggaü etaü seññhaü etaü mokkhaü etaü uttamaü etaü pavaraü. yà 'ti khattiyã và bràhmaõã và vessã và suddã và. màdisan ti khattiyaü và bràhmaõaü và vessaü và suddaü và. sãlavantan ti pàõàtipàtà pañivirataü adinnàdànà pañivira- taü musàvàdà pañivirataü. brahmacàrin ti methunadhammà pañivirataü. kalyàõadhammo nàma tena ca sãlena tena ca brahmacari- yena kalyàõadhammo hoti. etena dhammenà 'ti methunadhammena. paricareyyà 'ti abhirameyya. methunupasaühitenà 'ti methunadhammapañisaüyuttena. saüghàdiseso 'ti --pa-- tena pi vuccati saüghàdiseso 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 134]># %<134 SUTTAVIBHAðGA. [IV. 3. 1-4. 6.>% itthi ca hoti, itthisa¤¤ã sàratto ca, bhikkhu canaü itthiyà santike attakàmapàricariyàya vaõõaü bhàsati, àpatti saüghà- disesassa. dve itthiyo, dvinnaü itthãnaü itthisa¤¤ã . . . àpatti dvinnaü saüghàdisesànaü. itthi ca paõóako ca, ubhinnaü itthisa¤¤ã . . . àpatti saüghàdisesena dukka- ñassa. ||1|| anàpatti cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajjapa- rikkhàrena upaññhahà 'ti bhaõati, ummattakassa, àdikammi- kassà 'ti. ||2||3|| kathaü va¤jhà, labhe puttaü, piyà ca, subhagà siyaü, kiü dajjaü, ken' upaññheyyaü, kathaü gaccheyyaü sugatin ti. tena kho pana samayena a¤¤atarà va¤jhà itthi kulåpakaü bhikkhuü etad avoca: kathàhaü bhante vijàyeyyan ti. tena hi bhagini aggadànaü dehãti. kiü bhante aggadànan ti. methunadhamman ti. tassa kukkuccaü . . . saüghàdisesan ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤atarà vijàyinã itthi kulåpakaü bhikkhuü etad avoca: kathàhaü bhante puttaü labheyyan ti. tena hi bhagini aggadànaü . . . saüghà- disesan ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kulåpakaü bhikkhuü etad avoca: kathàhaü bhante sàmi- kassa piyà assan ti . . . kathàhaü bhante subhagà assan ti. tena hi bhagini aggadànaü . . . saüghàdisesan ti. ||3|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kulåpakaü bhikkhuü etad avoca: ky àhaü bhante ayyassa dajjàmãti. aggadànaü bhaginãti. kiü bhante aggadànan ti. methunadhamman ti. tassa kukkuccaü . . . saüghàdisesan ti. ||4|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kulåpakaü bhikkhuü etad avoca: kenàhaü bhante ayyaü upaññhemãti. aggadànena bhaginãti. kiü bhante aggadànan ti . . . saüghàdisesan ti. ||5|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi kulåpakaü bhikkhuü etad avoca: kathàhaü bhante sugatiü gaccheyyan ti. tena hi bhagini aggadànaü dehãti. kiü bhante agga- dànan ti . . . saüghàdisesan ti. ||6||4|| catutthasaüghàdisesaü niññhitaü. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 135]># %% SAýGHâDISESA, V. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena àyasmà Udàyi Sàvatthiyaü kulåpako hoti, bahukàni kulàni upasaükamati. yattha passati kumàrakaü và apajàpatikaü kumàrikaü và apatikaü, kumàrakassa mà- tàpitånaü santike kumàrikàya vaõõaü bhaõati: amukassa kulassa kumàrikà abhiråpà dassanãyà pàsàdikà paõóità vyattà medhàvinã dakkhà analasà, channà sà kumàrikà imassa ku- màrakassà 'ti. te evaü vadanti: ete kho bhante amhe na jànanti ke và ime kassa và 'ti. sace bhante ayyo dàpeyya ànema\<1>/ mayaü taü kumàrikaü imassa kumàrakassà 'ti. kumàrikàya màtàpitånaü santike kumàrakassa vaõõaü bha- õati: amukassa kulassa kumàrako abhiråpo dassanãyo pàsà- diko paõóito vyatto medhàvã dakkho analaso, channàyaü kumàrikà tassa kumàrakassà 'ti. te evaü vadanti: ete kho bhante amhe na jànanti ke và ime kassa và 'ti, kismiü viya kumàrikàya vatthuü. sace bhante ayyo yàcàpeyya dajjeyyà- ma mayaü imaü kumàrikaü tassa kumàrakassà 'ti. eten' eva upàyena àvàhàni pi kàràpeti vivàhàni pi kàràpeti {vàrey- yàni}\<2>/ pi vattàpeti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤atarissà puràõagaõakiyà dhãtà abhiråpà hoti dassanãyà pàsàdikà. tirogàmakà àjãvakasàvakà àgantvà taü gaõakiü etad avocuü: deh' ayye imaü kumà- rikaü amhàkaü kumàrakassà 'ti. sà evam àha: ahaü khv ayyo\<3>/ tumhe na jànàmi ke và ime kassa và 'ti aya¤ ca me ekadhãtikà tirogàmo ca gantabbo, nàhaü dassàmãti. manussà te àjãvakasàvake etad avocuü: kissa tumhe ayyo àgat' atthà 'ti. idha mayaü ayyo amukaü nàma gaõakiü dhãtaraü yàcimhà amhàkaü kumàrakassa, sà evam àha: ahaü khv ayyo\<4>/ tumhe na jànàmi ke và ime kassa và 'ti aya¤ ca me ekadhãtikà tirogàmo ca gantabbo, nàhaü dassàmãti. kissa tumhe ayyo taü gaõakiü dhãtaraü yàcittha, nanu ayyo Udàyi vattabbo, ayyo Udàyi dàpessatãti. atha kho te \<-------------------------------------------------------------------------- 1 àneyyàma A, ànema BC. 2 vàreyyàni pi kàràpeti A, v- pi vattàpeti B, v- pi vattàpeti (corrected into pavattàpeti) C. 3 aha¤ cayyo C, aha¤ ca khv ayyo and ahaü khv ayyo A, ahaü khv ayyo B. >/ #<[page 136]># %<136 SUTTAVIBHAðGA. [V. 1. 2- .>% àjãvakasàvakà yenàyasmà Udàyi ten' upasaükamiüsu, upasaükamitvà àyasmantaü Udàyiü etad avocuü: idha mayaü bhante amukaü nàma gaõakiü . . . nàhaü dassà- mãti. sàdhu bhante ayyo taü gaõakiü dhãtaraü dàpetu amhàkaü kumàrakassà 'ti. atha kho àyasmà Udàyi yena sà gaõakã ten' upasaükami, upasaükamitvà taü gaõakiü etad avoca: kiss' imesaü dhãtaraü na desãti. ahaü khv' ayya ime na jànàmi ke và ime kassa và 'ti aya¤ ca me ekadhãtikà tirogàmo ca gantabbo, nàhaü dassàmãti. deh' imesaü, ahaü ime jànàmãti. sace bhante ayyo jànàti dassàmãti. atha kho sà gaõakã tesaü àjãvakasàvakànaü dhãtaraü adàsi. ||2|| atha kho te àjãvakasàvakà taü kumàrikaü netvà màsaü yeva suõisabhogena bhu¤jiüsu, tato aparena dàsibhogena bhu¤- janti. atha kho sà kumàrikà màtuyà santike dåtaü pàhesi: aham hi duggatà dukkhità na sukhaü labhàmi, màsaü yeva maü suõisabhogena bhu¤jiüsu, tato aparena dàsibhogena bhu¤janti. àgacchatu me màtà nessatå 'ti. atha kho sà gaõakã yena te àjãvakasàvakà ten' upasaükami, upasaüka- mitvà te àjãvakasàvake etad avoca: màyyo imaü kumàrikaü dàsibhogena bhu¤jittha, suõisabhogena imaü kumàrikaü bhu¤jathà 'ti. te evam àhaüsu: n' atth' amhàkaü tayà saddhiü àhàråpahàro, samaõena saddhiü amhàkaü àhàråpa- hàro. gaccha tvaü, na mayaü taü jànàmà 'ti. atha kho sà gaõakã tehi àjãvakasàvakehi apasàdità punad eva Sàvatthiü paccàga¤chi. dutiyam pi kho sà kumàrikà màtuyà santike dåtaü pàhesi: aham hi duggatà . . . nessatå 'ti. atha kho sà gaõakã yenàyasmà Udàyi ten' upasaükami, upasaükamitvà àyasmantaü Udàyiü etad avoca: sà kira bhante kumàrikà duggatà dukkhità na sukhaü labhati, màsaü yeva naü suõi- sabhogena bhu¤jiüsu, tato aparena dàsibhogena bhu¤janti. vadeyyàtha bhante: màyyo imaü kumàrikaü dàsibhogena bhu¤jittha, suõisabhogena imaü kumàrikaü bhu¤jathà 'ti. atha kho àyasmà Udàyi yena te àjãvakasàvakà ten' upasaüka- mi, upasaükamitvà te àjãvakasàvake etad avoca: màyyo imaü kumàrikaü dàsibhogena bhu¤jittha, suõisabhogena imaü kumàrikaü bhu¤jathà 'ti. te evam àhaüsu: n' atth' amhàkaü tayà saddhiü àhàråpahàro, gaõakiyà saddhiü amhàkaü àhàråpahàro. samaõena bhavitabbaü, avyàvañena\<1>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 abyàvañena AC, avyàvañeõa B. >/ #<[page 137]># %% samaõo assa sumano.\<1>/ gaccha tvaü, na mayaü taü jànàmà 'ti. atha kho àyasmà Udàyi tehi àjãvakasàvakehi apasàdito punad eva Sàvatthiü paccàga¤chi. tatiyam pi kho sà kumà- rikà màtuyà santike dåtaü pàhesi: aham hi duggatà . . . nessatå 'ti. dutiyam pi kho sà gaõakã yenàyasmà Udàyi . . . vadeyyàtha bhante . . . bhu¤jathà 'ti. pathamam p' àhan tehi àjãvakasàvakehi apasàdito, gaccha tvaü, nàhaü gamissàmãti. ||3|| atha kho sà gaõakã ujjhàyati khãyati vipàceti: evaü duggato hotu ayyo Udàyi evaü dukkhito hotu ayyo Udàyi evaü mà sukhaü labhatu ayyo Udàyi, yathà me kumàrikà duggatà dukkhità na sukhaü labhati pàpikàya sassuyà pàpa- kena sasurena pàpakena sàmikenà 'ti. sàpi kho kumàrikà ujjhàyati khãyati vipàceti: evaü duggato hotu ayyo Udàyi evaü dukkhito hotu ayyo Udàyi evaü mà sukhaü labhatu ayyo Udàyi yathàhaü duggatà dukkhità na sukhaü labhàmi pàpikàya sassuyà pàpakena sasurena pàpakena sàmikenà 'ti. a¤¤àpi itthiyo asantuññhà sassåhi và sasurehi và sàmikehi và tà evaü oyàcanti: evaü duggato hotu . . . yathà mayaü duggatà dukkhità na sukhaü labhàma pàpikàhi sassåhi pà- pakehi sasurehi pàpakehi sàmikehãti. yà pana tà itthiyo santuññhà sassåhi và sasurehi và sàmikehi và tà evaü àyàcanti: evaü sukhito hotu ayyo Udàyi evaü sajjito hotu ayyo Udàyi evaü sukhamedho hotu ayyo Udàyi yathà ma- yaü sukhità sajjità sukhamedhà bhaddikàhi sassåhi bhadda- kehi sasurehi bhaddakehi sàmikehã ti. ||4|| assosuü kho bhikkhå ekaccànaü itthãnaü oyàcantãnaü ekaccànaü itthãnaü àyàcantãnaü. ye te bhikkhå appicchà te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Udàyi sa¤carittaü samàpajjissatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaüghaü sanni- pàtàpetvà àyasmantaü Udàyiü pañipucchi: saccaü kira tvaü Udàyi sa¤carittaü samàpajjasãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: kathaü hi nàma tvaü mogha- purisa sa¤carittaü samàpajjissasi. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sumaõo A and if there is no mistake in my collation, B; susamaõo C. >/ #<[page 138]># %<138 SUTTAVIBHAðGA. [V. 1. 5-2. 2.>% yo pana bhikkhu sa¤carittaü samàpajjeyya itthiyà và purisamatiü purisassa và itthimatiü jàyattane và jàrattane và, saüghàdiseso 'ti. eva¤ c' idaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa- ¤¤attaü hoti. ||5||1|| tena kho pana samayena sambahulà dhuttà uyyàne pari- càrentà a¤¤atarissà vesiyà santike dåtaü pàhesuü àgacchatu uyyàne paricàressàmà 'ti. sà evam àha: ahaü khv' ayyo tumhe na jànàmi ke và ime kassa và 'ti, aha¤ c' amhi ba- hubhaõóà bahuparikkhàrà bahinagara¤ ca gantabbaü, nàhaü gamissàmãti. atha kho so dåto tesaü dhuttànaü etam atthaü àrocesi. evaü vutte a¤¤ataro puriso te dhutte etad avoca: kissa tumhe ayyo taü vesiü yàcittha, nanu ayyo Udàyi vattabbo, ayyo Udàyi uyyojessatãti. evaü vutte a¤¤ataro upàsako taü purisaü etad avoca: mà ayyo evaü avaca, na kappati samaõànaü Sakyaputtiyànaü evaråpaü kàtuü, nàyyo Udàyi karissatãti. evaü vutte karissati na karissatãti abbhutam akaüsu. atha kho te dhuttà yenàyasmà Udàyi ten' upasaükamiüsu, upasaükamitvà àyasmantaü Udàyiü etad avocuü: idha mayaü bhante uyyàne paricà- rentà amukàya nàma vesiyà santike dåtaü pahiõimhà àgacchatu uyyàne paricàressàmà 'ti. sà evam àha: ahaü khv' ayyo tumhe na jànàmi ke và ime kassa và 'ti, aha¤ c' amhi bahubhaõóà bahuparikkhàrà bahinagara¤ ca gantabbaü, nàhaü gamissàmãti. sàdhu bhante ayyo taü vesiü uyyojetå 'ti. atha kho àyasmà Udàyi yena sà vesã ten' upasaükami, upasaükamitvà taü vesiü etad avoca: kissa imesaü na gacchasãti. ahaü khv' ayya ime na jànàmi . . . nàhaü gamissàmãti. gacch' imesaü, ahaü ime jànàmãti. sace bhante ayyo jànàti ahaü gamissàmãti. atha kho te dhuttà taü vesiü àdàya uyyànaü agamaüsu. ||1|| atha kho so upàsako ujjhàyati khãyati vipàceti: kathaü hi nàma ayyo Udàyi taükhaõikaü\<1>/ sa¤carittaü samàpajjissatãti. assosuü kho bhikkhå tassa upàsakassa ujjhàyantassa khãyantassa vipàcentassa. ye te bhikkhå appicchà te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Udàyi taükhaõikaü sa¤carittaü samàpajjissatãti. atha kho te bhikkhå bhaga- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa: taükhaõikan ti, ettha taükhaõo'ti acirakàlo vuccati, taükhaõikan ti acirakàlàdhikàrikaü. >/ #<[page 139]># %% vato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü Udàyi taü- khaõikaü sa¤carittaü samàpajjãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà --la-- kathaü hi nàma tvaü moghapurisa taükhaõikaü sa¤carittaü samàpajjissasi. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu sa¤carittaü samàpajjeyya itthiyà và purisamatiü purisassa và itthimatiü jàyattane và jàrattane và antamaso taükhaõikàya pi, saüghàdiseso 'ti.\<1>/ ||2||2|| yo panà 'ti yo yàdiso --la--. bhikkhå ti --pa-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. sa¤carittaü samàpajjeyyà 'ti, itthiyà và pahito purisassa santike gacchati purisena và pahito itthiyà santike gacchati. itthiyà và purisamatin ti, purisassa matiü itthiyà àroceti. purisassa và itthimatin ti, itthiyà matiü purisassa àroceti. jàyattane và 'ti jàyà bhavissasi. jàrattane và 'ti jàrã bhavissasi. antamaso taükhaõikàya pãti muhuttikà bhavissasi. saüghàdiseso 'ti --la-- tena pi vuccati saüghàdiseso 'ti. ||3|| dasa itthiyo: màturakkhità, piturakkhità, màtàpitu- rakkhità, bhàturakkhità, bhaginãrakkhità, ¤àtirakkhità, gottarakkhità, dhammarakkhità, sàrakkhà, saparidaõóà. dasa bhariyàyo: dhanakkãtà, chandavàsinã, bhogavàsinã, pañavàsinã, odapattakinã, obhatacumbañà, dàsã ca bhariyà ca, kammakàrã ca bhariyà ca, dhajàhañà, muhuttikà. ||1|| màturakkhità nàma, màtà rakkhati gopeti issariyaü kàreti vasaü vatteti. piturakkhità nàma, pità . . . vatteti. màtà- piturakkhità nàmà, màtàpitaro . . . vattenti. bhàturakkhità nàma, bhàtà . . . vatteti. bhaginãrakkhità nàma, bhaginã . . . vatteti. ¤àtirakkhità nàma, ¤àtakà . . . vattenti. gottarakkhità nàma, sagottà . . . vattenti. dhammarakkhi- tà nàma, sahadhammikà . . . vattenti. sàrakkhà nàma, gabbhe pi pariggahità hoti mayhaü esà 'ti antamaso màlà- guëaparikkhittàpi. saparidaõóà nàma, kehici daõóo ñhapito hoti yo itthannàmaü itthiü gacchati ettako daõóo 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saüghàdiseso ti C, saüghàkiseso pi (sic) AB. >/ #<[page 140]># %<140 SUTTAVIBHAðGA. [V. 4. 3-5.>% dhanakkãtà nàma, dhanena kiõitvà vàseti. chandavàsinã nàma, piyo piyaü vàseti. bhogavàsinã nàma, bhogaü datvà vàseti. pañavàsinã nàma, pañaü datvà vàseti. odapattakinã nàma, udakapattaü àmasitvà vàseti. obhatacumbañà nàma, cumbañaü oropetvà vàseti. dàsã nàma, dàsã c' eva hoti bhariyà ca. kammakàrã nàma, kammakàrã c' eva hoti bhariyà ca. dhajàhañà nàma, karamarànãtà vuccati. mu- huttikà nàma, taükhaõikà vuccati. ||3|| puriso bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannàmaü màturakkhitaü bråhi hohi kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà 'ti, pañigaõhati vãmaüsati paccàharati, àpatti saüghàdisesassa. puriso . . . itthannàmaü piturakkhitaü bråhi . . . saparidaõóaü bråhi . . . saüghàdisesassa. nikkhepapadàni. puriso bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannàmaü màturakkhita¤ ca piturakkhita¤ ca bråhi hotha kira itthannà- massa bhariyàyo dhanakkãtà ti, pañigaõhati . . . saüghàdi- sesassa. puriso . . . màturakkhita¤ ca màtàpiturakkhita¤ ca . . . màturakkhita¤ ca saparidaõóa¤ ca . . . saüghà- disesassa. khaõóacakkaü. puriso . . . piturakkhita¤ ca màtàpiturakkhita¤ ca . . . piturakkhita¤ ca màturakkhita¤ ca . . . saüghàdisesassa. baddhacakkamålaü saükhittaü. puriso . . . saparidaõóa¤ ca màturakkhita¤ ca . . . sa- paridaõóa¤ ca sàrakkha¤ ca . . . saüghàdisesassa. ekamålakaü niññhitaü. evaü dumålakam pi timålakam pi yàva navamålakaü kàtabbaü. idaü dasamålakaü: puriso bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannàmaü màturakkhita¤ ca piturakkhita¤ ca . . . saparidaõóa¤ ca bråhi hotha kira . . . saüghàdisesassa. dhanakkãtàitthicakkaü niññhitaü. ||4|| puriso bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannàmaü màturakkhitaü bråhi hohi kira itthannàmassa bhariyà chandavàsinã --la-- bhogavàsinã --la-- . . . muhuttikà 'ti, pañigaõhati . . . saüghàdisesassa. puriso bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannàmaü \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 141]># %% màturakkhita¤ ca piturakkhita¤ ca . . . saparidaõóa¤ ca bråhi . . . muhuttikà 'ti, pañigaõhati . . . saüghà- disesassa. muhuttikàitthicakkaü niññhitaü. ||5|| puriso bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannàmaü màturakkhitaü bråhi hohi kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà 'ti, pañigaõhati vãmaüsati paccàharati, àpatti saüghàdisesassa. puriso . . . bhariyà chandavàsinã --la-- bhogavàsinã . . . muhuttikà 'ti . . . saüghàdisesassa. nikkhepapadàni. idaü dasamålakaü: puriso bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannàmaü saparidaõóaü bråhi: hohi kira itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca chandavàsinã ca . . . muhuttikà cà 'ti . . . saüghàdisesassa. ||6|| puriso bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannàmaü màturakkhitaü bråhi hohi kira itthannàmassa bhariyà dha- nakkãtà 'ti . . . saüghàdisesassa. puriso . . . itthannàmaü màturakkhita¤ ca piturakkhita¤ ca bråhi hotha kira itthannàmassa bhariyàyo dhanakkãtà ca chandavàsinã cà 'ti . . . saüghàdisesassa. puriso . . . itthannàmaü màturakkhita¤ ca piturakkhita¤ ca màtàpiturakkhita¤ ca bråhi hotha kira itthannàmassa bhariyàyo dhanakkãtà ca chandavàsinã ca bhogavàsinã cà 'ti . . . saüghàdisesassa. evaü ubhatovaóóhakaü kàtabbaü. puriso bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannàmaü màturakkhita¤ ca piturakkhita¤ ca . . . saparidaõóa¤ ca bråhi hotha kira itthannàmassa bhariyàyo dhanakkãtà ca chandavàsinã ca . . . muhuttikà cà 'ti . . . saüghà- disesassa. ubhatovaóóhakaü niññhitaü. ||7|| purisassa màtà bhikkhuü pahiõati --la-- purisassa pità bhikkhuü pahiõati --pa-- purisassa màtàpitaro bhikkhuü pahiõanti --pa-- purisassa bhàtà bhikkhuü pahiõati --pa-- purisassa bhaginã bhikkhuü pahiõati --pa-- purisassa ¤àtakà bhikkhuü pahiõanti --pa-- purisassa gottà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 142]># %<142 SUTTAVIBHAðGA. [V. 4. 8-12.>% bhikkhuü pahiõanti --pa-- purisassa sahadhammikà bhi- kkhuü pahiõanti --pa--. ||8|| màturakkhitàya màtà bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannàmaü bråhi hotu itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà 'ti . . . saüghàdisesassa. màturakkhitàya màtà bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante . . . bhariyà chandavàsinã --pa-- . . . muhuttikà 'ti . . . saüghàdisesassa. nikkhepapadàni. idaü dasamålakaü: màturakkhitàya màtà bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannàmaü bråhi hotu itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca chandavàsinã ca . . . muhuttikà cà 'ti . . . saüghà- disesassa. ||9|| piturakkhitàya pità bhikkhuü pahiõati --la-- màtàpi- turakkhitàya màtàpitaro bhikkhuü pahiõanti --la-- bhà- turakkhitàya bhàtà bhikkhuü pahiõati --la-- bhaginã- rakkhitàya bhaginã bhikkhuü pahiõati --la-- ¤àtirakkhi- tàya ¤àtakà bhikkhuü pahiõanti --la-- gottarakkhitàya gottà bhikkhuü pahiõanti --la-- dhammarakkhitàya saha- dhammikà bhikkhuü pahiõanti --la-- sàrakkhàya yena pariggahità hoti so bhikkhuü pahiõati --la-- saparidaõóà- ya yena daõóo ñhapito hoti so bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannàmaü bråhi hotu itthannàmassa bhariyà dha- nakkãtà 'ti . . . hotu itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca chandavàsinã ca . . . muhuttikà cà 'ti . . . saüghàdisesassa. ||10|| màturakkhità bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannà- maü bråhi homi itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà 'ti . . . saüghàdisesassa. màturakkhità . . . bhariyà chandavàsinã --la-- . . . muhuttikà 'ti . . . saüghàdisesassa. nikkhepapadàni. saparidaõóà bhikkhuü pahiõati: gaccha bhante itthannà- maü bråhi: homi itthannàmassa bhariyà dhanakkãtà ca chandavàsinã ca . . . muhuttikà cà 'ti, pañigaõhati vãmaüsati paccàharati, àpatti saüghàdisesassa. sabbaü cakkapeyyàlaü niññhitaü. ||11|| pañigaõhati vãmaüsati paccàharati, àpatti saüghàdisesassa. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 143]># %% pañigaõhati vãmaüsati na paccàharati, àpatti thullaccayassa. pañigaõhati na vãmaüsati paccàharati, àpatti thullaccayassa. pañigaõhati na vãmaüsati na paccàharati, àpatti dukkañassa. na pañigaõhati vãmaüsati paccàharati, àpatti thullaccayassa. na pañigaõhati vãmaüsati na paccàharati, àpatti dukkañassa. na pañigaõhati na vãmaüsati paccàharati, àpatti dukkañassa. na pañigaõhati na vãmaüsati na paccàharati, anàpatti. ||12|| puriso sambahule bhikkhå àõàpeti: gacchatha bhante itthannàmaü itthiü vãmaüsathà 'ti. sabbe pañigaõhanti sabbe vãmaüsanti sabbe paccàharanti, àpatti sabbesaü saüghàdisesassa. puriso . . . vãmaüsathà 'ti. sabbe pañigaõhanti sabbe vãmaüsanti ekaü paccàharàpenti, àpatti sabbesaü saüghàdisesassa. puriso . . . vãmaüsathà 'ti. sabbe pañigaõhanti ekaü vãmaüsàpetvà sabbe paccàharanti, àpatti sabbesaü saüghàdisesassa. puriso . . . vãmaüsathà 'ti. sabbe pañigaõhanti ekaü vãmaüsàpetvà ekaü paccàha- ràpenti, àpatti sabbesaü saüghàdisesassa. ||13|| puriso bhi- kkhuü àõàpeti: gaccha bhante itthannàmaü itthiü vãmaüsà 'ti. pañigaõhati vãmaüsati paccàharati, àpatti saüghàdi- sesassa. puriso bhikkhuü àõàpeti: gaccha bhante itthannà- maü itthiü vãmaüsà 'ti. pañigaõhati vãmaüsati antevàsiü paccàharàpeti, àpatti saüghàdisesassa. puriso bhikkhuü . . . vãmaüsà 'ti. pañigaõhati antevàsiü vãmaüsàpetvà attanà paccàharati, àpatti saüghàdisesassa. puriso bhi- kkhuü . . . vãmaüsà 'ti. pañigaõhati antevàsiü vãmaüsà- peti, antevàsã vãmaüsitvà bahiddhà paccàharati, àpatti ubhinnaü thullaccayassa. ||14|| gacchanto sampàdeti àgacchanto visaüvàdeti, àpatti thulla- ccayassa. gacchanto visaüvàdeti àgacchanto sampàdeti, àpatti thullaccayassa. gacchanto sampàdeti àgacchanto sampàdeti, àpatti saüghàdisesassa.\<1>/ ||15|| anàpatti saüghassa và cetiyassa và gilànassa và karaõãyena gacchati,\<2>/ ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||16||4|| suttà, matà ca, nikkhantà, anitthi, itthipaõóakà, kalahaü katvàna sammodi, sa¤caritta¤ ca paõóake 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso a¤¤ataraü bhi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 After àpatti saüghàdisesassa adds: gacchanto na sampàdeti àgacchanto visaüvàdeti anàpatti. 2 gacchati AC, gacchantassa B. >/ #<[page 144]># %<144 SUTTAVIBHAðGA. [V. 5. 1-VI. 1. 1.>% kkhuü àõàpeti: gaccha bhante itthannàmaü itthiü vãmaüsà 'ti. so gantvà manusse pucchi: kahaü itthannàmà 'ti. suttà bhante 'ti. tassa kukkuccaü ahosi: kacci nu kho ahaü saüghàdisesaü àpattiü àpanno 'ti. bhagavato etam atthaü àrocesi. anàpatti bhikkhu saüghàdisesassa, àpatti dukkañassà 'ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso a¤¤ataraü bhikkhuü àõàpeti: gaccha bhante itthannàmaü itthiü vãmaüsà 'ti. so gantvà manusse pucchi: kahaü itthannàmà 'ti. matà bhante 'ti --la-- nikkhantà bhante 'ti --la-- anitthi bhante 'ti --la-- itthipaõóakà bhante 'ti. tassa kukkuccaü . . . dukkañassà 'ti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤atarà itthi sàmikena saha bhaõóitvà màtugharaü agamàsi. kulåpako bhikkhu sammo- danãyaü akàsi. tassa kukkuccaü ahosi --pa-- alaüva- canãyà bhikkhå 'ti. nàlaüvacanãyà bhagavà 'ti. anàpatti bhikkhu nàlaüvacanãye 'ti.\<1>/ ||3|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu paõóake sa¤carittaü samàpajji. tassa kukkuccaü ahosi: kacci nu kho ahaü saüghàdisesaü àpattiü àpanno 'ti. bhagavato etam atthaü àrocesi. anàpatti bhikkhu saüghàdisesassa, àpatti thullaccayassà 'ti. ||4||5|| pa¤camaü saüghàdisesaü niññhitaü. SAýGHâDISESA, VI. Tena samayena buddho bhagavà Ràjagahe viharati Veëuvane Kalandakanivàpe. tena kho pana samayena âëavakà bhikkhå saüyàcikàyo kuñiyo kàràpenti assàmikàyo attuddesikàyo appamàõikàyo, tàyo na niññhànaü gacchanti. te yàcanabahulà vi¤¤attibahulà viharanti: purisaü detha pu- risatthakaraü detha goõaü detha sakañaü detha vàsiü detha pharasuü detha kuñhàriü detha kuddàlaü detha nikhàda- naü detha valliü detha veëuü detha mu¤jaü detha babbajaü detha tiõaü detha mattikaü dethà 'ti. manussà upaddutà yàcanàya upaddutà vi¤¤attiyà bhikkhå disvà ubbijjanti pi uttasanti pi palàyanti pi a¤¤ena pi gacchanti a¤¤ena pi mukhaü karonti dvàraü pi thakenti, gàvã pi disvà palàyanti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa: nàlaüvacanãyyà (sic) 'ti na pariccattà 'ti attho, yà hi yathà yathà yesu yesu janapadesu pariccattà pariccattà hoti bhariyàya bhàvaü atikkamati, ayaü alaüva- canãyyà 'ti vuccati. >/ #<[page 145]># %% bhikkhå 'ti ma¤¤amànà. atha kho àyasmà Mahàkassapo Ràjagahe vassaü vuttho yena âëavã tena pakkàmi. anupubbena yena âëavã tad avasari. tatra sudaü àyasmà Mahàkassapo âëaviyaü viharati Aggàëave cetiye. atha kho àyasmà Mahàkassapo pubbaõhasamayaü nivàsetvà patta- cãvaraü àdàya âëaviü piõóàya pàvisi. manussà àyasmantaü Mahàkassapaü passitvà ubbijjanti pi uttasanti pi palàyanti pi a¤¤ena pi gacchanti a¤¤ena pi mukhaü karonti dvàraü pi thakenti. atha kho àyasmà Mahàkassapo âëaviyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkanto bhikkhå àmantesi: pubbàyaü àvuso âëavã subhikkhà ahosi sulabha- piõóà sukarà u¤chena paggahena yàpetuü. etarahi panàyaü âëavã dubbhikkhà dullabhapiõóà na sukarà u¤chena pagga- hena yàpetuü. ko nu kho àvuso hetu ko paccayo yenàyaü âëavã dubbhikkhà dullabhapiõóà na sukarà u¤chena pagga- hena yàpetun ti. atha kho te bhikkhå àyasmato Mahàkassa- passa etam atthaü àrocesuü. ||1|| atha kho bhagavà Ràjagahe yathàbhirantaü viharitvà yena âëavã tena càrikaü pakkàmi. anupubbena càrikaü caramàno yena âëavã tad avasari. tatra sudaü bhagavà âëaviyaü viharati Aggàëave cetiye. atha kho àyasmà Mahàkassapo yena bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. ekamantaü nisinno kho àyasmà Mahàkassapo bhagavato etam atthaü àrocesi. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhu- saüghaü sannipàtàpetvà âëavake bhikkhå pañipucchi: saccaü kira tumhe bhikkhave saüyàcikàyo kuñiyo\<1>/ kàràpetha assàmikàyo attuddesikàyo appamàõikàyo, tàyo na niññhànaü gacchanti. te tumhe yàcanabahulà vi¤¤attibahulà viharatha purisaü detha . . . gàvã pi disvà palàyanti bhikkhå 'ti ma¤¤amànà. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma tumhe moghapurisà saüyàcikàyo kuñiyo kàràpessatha . . . tàyo na niññhànaü gacchanti, te tumhe . . . viharissatha purisaü detha . . . mattikaü dethà 'ti. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya --pa-- vigarahitvà dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: ||2|| \<2>/bhåtapubbaü bhikkhave dve bhàtaro isayo Gaïgaü nadiü upanissàya vihariüsu. atha kho bhikkhave Maõi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Probably we ought to read constantly, saüyàcikàya kuñiyo. 2 Comp. Jàtaka, voL. ii. p.283 et seq. >/ #<[page 146]># %<146 SUTTAVIBHAðGA. [VI. 1. 3.>% kaõñho nàgaràjà Gaïgaü nadiü uttaritvà yena kaniññho isi ten' upasaükami, upasaükamitvà kaniññhaü isiü sattakkha- ttuü bhogehi parikkhipitvà upari muddhani mahantaü pha- õaü karitvà aññhàsi. atha kho bhikkhave kaniññho isi tassa nàgassa bhayà kiso ahosi låkho dubbaõõo uppaõóuppaõóuka- jàto dhammanisanthatagatto. addasa kho bhikkhave jeññho isi kaniññhaü isiü kisaü låkhaü dubbaõõaü uppaõóuppaõóu- kajàtaü dhamanisanthatagattaü, disvàna kaniññhaü isiü etad avoca: kissa tvaü bho kiso låkho . . . dhamanisantha- tagatto 'ti. idha me bho Maõikaõñho nàgaràjà Gaïgaü nadiü uttaritvà yenàhaü ten' upasaükami, {upasaükamitvà} maü sattakkhattuü bhogehi parikkhipitvà upari muddhani mahantaü phaõaü karitvà aññhàsi, tassàhaü bho nàgassa bhayà kiso låkho . . . dhamanisanthatagatto 'ti. icchasi pana tvaü bho tassa nàgassa anàgamanan ti. icchàm' ahaü bho tassa nàgassa anàgamanan ti. api pana tvaü bho tassa nàgassa ki¤ci passasãti. passàm' ahaü bho maõissa kaõñhe pilandhanan ti. tena hi tvaü bho taü nàgaü maõiü yàca, maõiü me bho dehi, maõinà me attho 'ti. atha kho bhi- kkhave Maõikaõñho nàgaràjà Gaïgaü nadiü uttaritvà yena kaniññho isi ten' upasaükami, upasaükamitvà ekamantaü aññhàsi. ekamantaü ñhitaü kho bhikkhave Maõikaõñhaü nàgaràjànaü kaniññho isi etad avoca: maõiü me bho dehi, maõinà me attho 'ti. atha kho bhikkhave Maõikaõñho nàga- ràjà bhikkhu maõiü yàcati, bhikkhussa maõinà attho 'ti khippa¤ ¤eva agamàsi. dutiyam pi kho bhikkhave Maõi- kaõñho nàgaràjà Gaïgaü . . . upasaükami. addasa kho bhikkhave kaõiññho isi Maõikaõñhaü nàgaràjànaü dårato 'va àgacchantaü, disvàna Maõikaõñhaü nàgaràjànaü etad avoca: maõiü me bho dehi, maõinà me attho 'ti. atha kho bhikkhave Maõikaõñho nàgaràjà bhikkhu maõiü yàcati, bhi- kkhussa maõinà attho 'ti tato 'va pañinivatti. tatiyam pi kho bhikkhave Maõikaõñho nàgaràjà Gaïgaü nadiü uttarati. addasa kho bhikkhave kaniññho isi Maõikaõñhaü nàgaràjà- naü Gaïgaü nadiü uttarantaü, disvàna Maõikaõñhaü nà- garàjànaü etad avoca: maõiü me bho dehi, maõinà me attho 'ti. atha kho bhikkhave Maõikaõñho nàgaràjà ka- niññhaü isiü gàthàhi ajjhabhàsi: \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 147]># %% mam' annapànaü vipulaü uëàraü uppajjat' imassa maõi- kassa hetu,\<1>/ tan te na dassaü, atiyàcako 'si, na càpi te assamaü àgamissaü. | susu yathà sakkharadhotapàõi tàsesi maü selaü yàcamàno, tan te na dassaü, atiyàcako 'si, na càpi te assamaü àgamissan ti. atha kho bhikkhave Maõikaõñho nàgaràjà bhikkhu maõiü yàcati, bhikkhussa maõinà attho 'ti pakkàmi tadà pakkanto 'va ahosi, na puna paccàga¤chi. atha kho bhikkhave kaniññho isi tassa nàgassa dassanãyassa adassanena bhiyyoso- mattàya kiso ahosi låkho dubbaõõo uppaõóuppaõóukajàto dhamanisanthatagatto. addasa kho bhikkhave jeññho isi kaniññhaü isiü bhiyyosomattàya kisaü låkhaü . . . dhama- nisanthatagattaü, disvàna kaniññhaü isiü etad avoca: kissa tvaü bho bhiyyosomattàya kiso låkho . . . dhamanisantha- tagatto 'ti. tassàhaü bho nàgassa dassanãyassa adassanena bhiyyosomattàya kiso låkho . . . {dhamanisanthatagatto} 'ti. atha kho bhikkhave jeññho isi kaniññhaü isiü gàthàya ajjhabhàsi: na taü yàce yassa\<2>/ piyaü jigiüse, videsso hoti atiyàcanàya: nàgo maõiü yàcito bràhmaõena adassana¤ ¤eva tad' ajjha- gamà 'ti. tesaü hi nàma bhikkhave tiracchànagatànaü pàõànaü amanàpà bhavissati yàcanà amanàpà vi¤¤atti, kim aïga pana manussabhåtànaü. ||3|| bhåtapubbaü bhikkhave a¤¤ataro bhikkhu Himavanta- passe\<3>/ viharati a¤¤atarasmiü vanasaõóe. tassa kho bhi- kkhave\<4>/ vanasaõóassa avidåre mahantaü ninnaü pallalaü. atha kho bhikkhave mahà sakuõasaügho tasmiü pallale divasaü\<5>/ gocaraü caritvà sàyaü taü vanasaõóaü vàsàya upagacchati. atha kho bhikkhave so bhikkhu tassa sakuõa- saüghassa saddena ubbàëho yenàhaü ten' upasaükami, upa- saükamitvà maü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. ekam- antaü nisinnaü kho ahaü bhikkhave taü bhikkhuü etad \<-------------------------------------------------------------------------- 1 maõikassa hetu AB, maõissa h- B. 2 na taü yàce ACD. na naü y- B 3 Himavantapadese A. Himavantapasse BC. Comp. Cullavagga, VI.6.3, and the various readings (p.322). 4 tassa kho pana bhikkhave C. 5 divasaü AC, divà B. >/ #<[page 148]># %<148 SUTTAVIBHAðGA. [VI. 1. 4-6.>% avocaü: kacci bhikkhu khamanãyaü kacci yàpanãyaü kacci 'si appakilamathena addhànaü àgato kuto ca tvaü bhikkhu àgacchasãti. khamanãyaü bhagavà, yàpanãyaü bhagavà, appakilamathena càhaü bhante addhànaü àgato. atthi bhante Himavantapasse\<1>/ mahà vanasaõóo, tassa kho pana bhante vanasaõóassa avidåre mahantaü ninnaü pallalaü. atha kho bhante mahà sakuõasaügho tasmiü pallale divasaü gocaraü caritvà sàyaü taü vanasaõóaü vàsàya upagacchati, tato ahaü bhagavà àgacchàmi tassa sakuõasaüghassa sadde- na ubbàëho 'ti. icchasi pana tvaü bhikkhu tassa sakuõa- saüghassa anàgamanan ti. icchàm' ahaü bhagavà tassa sakuõasaüghassa anàgamanan ti. tena hi tvaü bhikkhu tattha gantvà taü vanasaõóaü ajjhogàhetvà\<2>/ rattiyà pañha- maü yàmaü tikkhattuü saddam anussàvehi: suõantu me bhonto sakuõà yàvatikà imasmiü vanasaõóe vàsaü upagatà, pattena me attho, ekekaü me bhonto pattaü dadantå 'ti. rattiyà majjhimaü yàmaü --la-- rattiyà pacchimaü yà- maü tikkhattuü . . . dadantå 'ti. atha kho bhikkhave so bhikkhu tattha gantvà taü vanasaõóaü ajjhogàhetvà rattiyà pañhamaü yàmaü tikkhattuü saddam anussàvesi: suõantu me . . . rattiyà majjhimaü yàmaü . . . rattiyà pacchimaü yàmaü . . . dadantå 'ti. atha kho bhikkhave so sakuõa- saügho bhikkhu pattaü yàcati, bhikkhussa pattena attho 'ti tamhà vanasaõóà pakkàmi tadà pakkanto 'va\<3>/ ahosi, na puna paccàga¤chi. tesa¤ hi nàma bhikkhave tiracchànaga- tànaü pàõànaü amanàpà bhavissati yàcanà amanàpà vi¤¤atti, kim aïga pana manussabhåtànaü. ||4|| bhåtapubbaü bhikkhave Raññhapàlassa kulaputtassa pità Raññhapàlaü kulaputtaü gàthàya ajjhabhàsi: ap' àhaü te na jànàmi Raññhapàla bahujjanà ye maü saügamma yàcanti, kasmà maü tvaü na yàcasãti. | yàcako appiyo hoti yàcaü adadam appiyo, tasmàhan taü na yàcàmi mà me viddesanà ahå 'ti. so hi nàma bhikkhave Raññhapàlo kulaputto sakaü pitaraü evaü vakkhati, kim aïga pana jano janaü. ||5|| gihãnaü bhikkhave\<4>/ dussaüharàni bhogàni sambhatàni pi \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Himavantapadese A, Himavantapasse BC. 2 ajjhogahetvà B. 3 tadà pakkanto va C, t- p- ca A, t- pakkamanto ca B 4 gãhinaü hi bhikkhave C. >/ #<[page 149]># %% duranurakkhiyàni, tattha nàma tumhe moghapurisà evaü dussaüharesu bhogesu sambhatesu pi duranurakkhiyesu yàca- nabahulà vi¤¤attibahulà viharissatha purisaü detha puris- atthakaraü detha goõaü detha sakañaü detha vàsiü detha pharasuü detha kuñhàriü detha kuddàlaü detha nikhàdanaü detha valliü detha veëuü detha mu¤jaü detha babbajaü detha tiõaü detha mattikaü dethà 'ti. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya --la--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: sa¤¤àcikàya pana bhikkhunà kuñiü kàrayamànena assà- mikaü attuddesaü pamàõikà kàretabbà. tatr' idaü pa- màõaü: dãghaso dvàdasa vidatthiyo sugatavidatthiyà tiriyaü satt' antarà. bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàya, tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü saparikkama- naü. sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikkamane sa¤¤àcikàya kuñiü kareyya bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya pamàõaü và atikkàmeyya, saüghàdiseso 'ti. ||6||1|| saüyàcikàya nàma, sayaü yàcitvà purisaü pi purisattha- karaü pi goõaü pi sakañaü pi vàsiü pi pharasuü pi kuñhà- riü pi kuddàlaü pi nikhàdanaü pi --pa-- tiõaü pi\<1>/ mattikaü pi. kuñiü nàma, ullittà và hoti avalittà và ullittàvalittà và. kàrayamànenà 'ti, karonto và kàràpento và. assàmikan ti na a¤¤o koci sàmiko hoti itthi và puriso và gahaññho và pabbajito và. attuddesan ti attano atthàya. pamàõikà kàretabbà, tatr' idaü pamàõaü: dãghaso dvàdasa vidatthiyo sugatavidatthiyà 'ti, bàhirimena mànena. tiriyaü satt' antarà 'ti, abbhantarimena mànena. ||1|| bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàyà 'ti: tena kuñikà- rakena bhikkhunà kuñivatthuü sodhetvà saüghaü upasaü- kamitvà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà vuóóhànaü bhi- kkhånaü pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jaliü pagga- hetvà evam assa vacanãyo: ahaü bhante saüyàcikàya kuñiü kattukàmo assàmikaü attuddesaü, so 'haü bhante saüghaü kuñivatthuolokanaü yàcàmãti. dutiyam pi yàcitabbà, tatiyam \<-------------------------------------------------------------------------- 1 nikhàdanam pi tiõam pi mattikam pi B; nikhàd- pi -pa- t- pi m- pi C; nikhàdanaü pi A. >/ #<[page 150]># %<150 SUTTAVIBHAðGA [VI. 2. 2.>% pi yàcitabbà. sace sabbo saügho ussahati kuñivatthuü oloke- tuü, sabbena saüghena oloketabbaü. no ce sabbo saügho ussahati kuñivatthuü oloketuü, ye tattha honti bhikkhå vyattà pañibalà sàrambhaü anàrambhaü saparikkamanaü aparikka- manaü jànituü, te yàcitvà sammannitabbà. eva¤ ca pana bhikkhave sammannitabbà. vyattena bhikkhunà pañibalena saügho ¤àpetabbo: suõàtu me bhante saügho. ayaü itthannàmo bhikkhu saüyàcikàya kuñiü kattukàmo assàmi- kaü attuddesaü, so saüghaü kuñivatthuolokanaü yàcati. yadi saüghassa pattakallaü, saügho itthannàma¤ ca itthan- nàma¤ ca bhikkhå sammanneyya itthannàmassa bhikkhu- no kuñivatthuü oloketuü. esà ¤atti. suõàtu me bhante saügho. ayaü itthannàmo bhikkhu . . . yàcati. saügho itthannàma¤ ca itthannàma¤ ca bhikkhå sammannati itthan- nàmassa bhikkhuno kuñivatthuü oloketuü. yassàyasmato khamati itthannàmassa ca itthannàmassa ca bhikkhånaü sammuti itthannàmassa bhikkhuno kuñivatthuü oloketuü so tuõh' assa, yassa na kkhamati so bhàseyya. sammatà saüghena itthannàmo ca itthannàmo ca bhikkhå itthannà- massa bhikkhuno kuñivatthuü oloketuü. khamati saüghassa tasmà tuõhã, evam etaü dhàrayàmãti. tehi sammatehi bhi- kkhåhi tattha gantvà kuñivatthuü oloketabbaü, sàrambhaü anàrambhaü saparikkamanaü aparikkamanaü jànitabbaü. sace sàrambhaü hoti aparikkamanaü mà yidha karãti vattabbo. sace anàrambhaü hoti saparikkamanaü saüghassa àroce- tabbaü anàrambhaü saparikkamanan ti. tena kuñikàrakena bhikkhunà saüghaü upasaükamitvà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà vuóóhànaü bhikkhånaü pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jaliü paggahetvà evam assa vacanãyo: ahaü bhante saüyàcikàya kuñiü kattukàmo assàmikaü attudde- saü, so 'haü bhante saüghaü kuñivatthudesanaü yàcàmãti. dutiyam pi yàcitabbà, tatiyam pi yàcitabbà. vyattena bhi- kkhunà pañibalena saügho ¤àpetabbo: suõàtu me bhante saügho. ayaü itthannàmo bhikkhu saüyàcikàya kuñiü kattukàmo assàmikaü attuddesaü, so saüghaü kuñivatthude- sanaü yàcati. yadi saüghassa pattakallaü, saügho itthannà- massa bhikkhuno kuñivatthuü deseyya. esà ¤atti. suõàtu me bhante saügho. ayaü itthannàmo bhikkhu . . . yàcati. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 151]># %% saügho itthannàmassa bhikkhuno kuñivatthuü deseti. yassà- yasmato khamati itthannàmassa bhikkhuno kuñivatthussa desanà so tuõh' assa, yassa na kkhamati so bhàseyya. desi- taü saüghena itthannàmassa bhikkhuno kuñivatthuü. kha- mati . . . dhàrayàmãti. ||2|| sàrambhaü nàma, kipillikànaü\<1>/ và àsayo hoti upacikànaü và àsayo hoti undurànaü và àsayo hoti ahãnaü và àsayo hoti vicchikànaü và àsayo hoti satapadãnaü và àsayo hoti hatthã- naü và àsayo hoti assànaü và àsayo hoti sãhànaü và àsayo hoti vyagghànaü và àsayo hoti dãpãnaü và àsayo hoti acchànaü và àsayo hoti taracchànaü và àsayo hoti, yesaü kesa¤ci tiracchànagatànaü pàõànaü àsayo 'ti, pubbaõõa- nissitaü và hoti aparaõõanissitaü và hoti abbhàghàtanissi- taü và hoti àghàtananissitaü và hoti susànanissitaü và hoti uyyànanissitaü và hoti ràjavatthunissitaü và hoti hatthisà- lànissitaü và hoti assasàlànissitaü và hoti bandhanàgàra- nissitaü và hoti pànàgàranissitaü và hoti sånanissitaü và hoti racchànissitaü và hoti caccaranissitaü và hoti sabhànissi- taü và hoti saüsaraõanissitaü và hoti. etaü sàrambhaü nàma. aparikkamanaü nàma, na sakkà hoti yathàyuttena saka- ñena anuparigantuü samantà nisseõiyà anuparigantuü. etaü aparikkamanaü nàma. anàrambhaü nàma, na kipillikànaü và àsayo hoti na upacikànaü và àsayo hoti . . . na saüsaraõanissitaü và hoti, etaü anàrambhaü nàma. saparikkamanaü nàma, sakkà hoti yathàyuttena . . . nisseõiyà anuparigantuü. etaü saparikkamanaü nàma. ||3|| saüyàcikà nàma sayaü yàcitvà purisaü pi . . . mattikaü pi. kuñã nàma, ullittà và hoti avalittà và ullittàvalittà và. kareyyà 'ti karoti và kàràpeti và. bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya pamàõaü và atikkàmeyyà 'ti, ¤attidutiyena kammena kuñivatthuü na desàpetvà àyàmato và vitthàrato và antamaso kesaggamattam pi atikkàmetvà karoti và kàràpeti và, payoge payoge dukka- ñaü, ekaü piõóaü anàgate àpatti thullaccayassa, tasmiü piõóe àgate àpatti saüghàdisesassa. saüghàdiseso 'ti --la-- tena pi vuccati saüghàdiseso 'ti. ||4||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Buddhaghosa: kipillikànan ti . . . yàsaü kàsa¤ci kipilikànan ti pi pàñho. . . yesaü kesa¤ci tiracchànagatànaü và pàõànaü àsayo hoti. >/ #<[page 152]># %<152 SUTTAVIBHAðGA. [VI. 3. 1-3.>% bhikkhu kuñiü karoti adesitavatthukaü sàrambhaü apa- rikkamanaü, àpatti saüghàdisesena dvinnaü dukkañànaü. bhikkhu kuñiü karoti adesitavatthukaü sàrambhaü sapa- rikkamanaü, àpatti saüghàdisesena dukkañassa. bhikkhu kuñiü karoti adesitavatthukaü anàrambhaü aparikkama- naü, àpatti saüghàdisesena dukkañassa. bhikkhu kuñiü karoti adesitavatthukaü anàrambhaü saparikkamanaü, àpatti saüghàdisesassa. bhikkhu kuñiü karoti desita- vatthukaü sàrambhaü aparikkamanaü, àpatti dvinnaü dukkañànaü. bhikkhu kuñiü karoti desitavatthukaü sà- rambhaü saparikkamanaü, àpatti dukkañassa. bhikkhu kuñiü karoti desitavatthukaü anàrambhaü aparikkamanaü, àpatti dukkañassa. bhikkhu kuñiü karoti desitavatthukaü anàrambhaü saparikkamanaü, anàpatti. ||1|| bhikkhu kuñiü karoti pamàõàtikkantaü sàrambhaü aparikkamanaü, àpatti saüghàdisesena dvinnaü dukkañà- naü. bhikkhu kuñiü karoti pamàõàtikkantaü sàrambhaü saparikkamanaü, àpatti saüghàdisesena dukkañassa. bhi- kkhu kuñiü karoti pamàõàtikkantaü anàrambhaü aparikka- manaü, àpatti saüghàdisesena dukkañassa. bhikkhu kuñiü karoti pamàõàtikkantaü anàrambhaü saparikkamanaü, àpatti saüghàdisesassa. bhikkhu kuñiü karoti pamàõikaü sàrambhaü aparikkamanaü, àpatti dvinnaü dukkañànaü. bhikkhu kuñiü karoti pamàõikaü sàrambhaü saparikkama- naü, àpatti dukkañassa. bhikkhu kuñiü karoti pamàõikaü anàrambhaü aparikkamanaü, àpatti dukkañassa. bhikkhu kuñiü karoti pamàõikaü anàrambhaü saparikkamanaü, anàpatti. ||2|| bhikkhu kuñiü karoti adesitavatthukaü pamàõàtikkantaü sàrambhaü aparikkamanaü, àpatti dvinnaü saüghàdisesena\<1>/ dvinnaü dukkañànaü. bhikkhu kuñiü karoti adesitavatthu- kaü pamàõàtikkantaü sàrambhaü saparikkamanaü, àpatti dvinnaü saüghàdisesena dukkañassa. bhikkhu kuñiü karoti adesitavatthukaü pamàõàtikkantaü anàrambhaü aparikka- manaü, àpatti dvinnaü saüghàdisesena dukkañassa. bhi- kkhu kuñiü karoti adesitavatthukaü pamàõàtikkantaü anàrambhaü saparikkamanaü, àpatti dvinnaü saüghàdise- sànaü. ||3|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 dvinnaü saüghàdisesena AC, dvãhi saüghàdisesehi and ($$ 5,8) dvinnaü saüghàdisesena B. >/ #<[page 153]># %% bhikkhu kuñiü karoti desitavatthukaü pamàõikaü sà- rambhaü aparikkamanaü, àpatti dvinnaü dukkañànaü. bhikkhu kuñiü karoti desitavatthukaü pamàõikaü sàram- bhaü saparikkamanaü, àpatti dukkañassa. bhikkhu kuñiü karoti desitavatthukaü pamàõikaü anàrambhaü aparikka- manaü, àpatti dukkañassa. bhikkhu kuñiü karoti desita- vatthukaü pamàõikaü anàrambhaü saparikkamanaü, anà- patti. ||4|| bhikkhu samàdisati kuñiü me karothà 'ti. tassa kuñiü karonti adesitavatthukaü sàrambhaü aparikkamanaü, àpatti saüghàdisesena dvinnaü dukkañànaü . . . tassa kuñiü karonti desitavatthukaü pamàõikaü anàrambhaü saparikka- manaü, anàpatti. ||5|| bhikkhu samàdisitvà pakkamati kuñiü me karothà 'ti, na ca samàdisati desitavatthukà ca hotu anàrambhà ca sapa- rikkamanà cà 'ti. tassa kuñiü karonti adesitavatthukaü sàrambhaü aparikkamanaü, àpatti saüghàdisesena dvinnaü dukkañànaü . . . desitavatthukaü anàrambhaü saparikka- manaü, anàpatti. ||6|| bhikkhu samàdisitvà pakkamati kuñiü me karothà 'ti, na ca samàdisati pamàõikà ca hotu anàrambhà ca saparikka- manà cà 'ti. tassa kuñiü karonti pamàõàtikkantaü sà- rambhaü aparikkamanaü, àpatti saüghàdisesena dvinnaü dukkañànaü . . . pamàõikaü anàrambhaü saparikkama- naü, anàpatti. ||7|| bhikkhu samàdisitvà pakkamati kuñiü me karothà 'ti, na ca samàdisati desitavatthukà ca hotu pamàõikà ca anà- rambhà ca saparikkamanà cà 'ti. tassa kuñiü karonti adesita- vatthukaü pamàõàtikkantaü sàrambhaü aparikkamanaü, àpatti dvinnaü saüghàdisesena dvinnaü dukkañànaü . . . desitavatthukaü pamàõikaü anàrambhaü saparikkamanaü, anàpatti. ||8|| bhikkhu samàdisitvà pakkamati kuñiü me karothà 'ti, samàdisati ca desitavatthukà ca hotu anàrambhà ca sapa- rikkamanà cà 'ti. tassa kuñiü karonti adesitavatthukaü sàrambhaü aparikkamanaü. so suõàti kuñã kira me kayirati adesitavatthukà sàrambhà aparikkamanà 'ti. tena bhikkhunà sàmaü và gantabbaü dåto và pàhetabbo desitavatthukà ca \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 154]># %<154 SUTTAVIBHAðGA. [VI. 3. 9-12.>% hotu anàrambhà ca saparikkamanà cà 'ti. no ce sàmaü và gaccheyya dåtaü và pahiõeyya, àpatti dukkañassa. bhikkhu samàdisitvà . . . karonti adesitavatthukaü sàrambhaü sapa- rikkamanaü. so suõàti . . . pàhetabbo desitavatthukà ca hotu anàrambhà cà 'ti. no ce . . . dukkañassa. bhikkhu samàdisitvà . . . desitavatthukà ca hotu saparikkamanà cà 'ti --la-- desitavatthukà hotå 'ti --la-- anàrambhà ca hotu saparikkamanà cà 'ti --la-- anàrambhà hotå 'ti --la-- saparikkamanà hotå 'ti . . . àpatti dukkañassa . . . karonti desitavatthukaü anàrambhaü saparikkamanaü, anàpatti. ||9|| bhikkhu samàdisitvà pakkamati kuñiü me karothà 'ti, samàdisati ca pamàõikà ca hotu anàrambhà ca saparikka- manà cà 'ti. tassa kuñiü karonti pamàõàtikkantaü sà- rambhaü aparikkamanaü. so suõàti kuñã kira me kayirati pamàõàtikkantà sàrambhà aparikkamanà 'ti. tena bhikkhu- nà sàmaü và gantabbaü dåto và pàhetabbo pamàõikà ca hotu anàrambhà ca saparikkamanà cà 'ti --la-- pamàõikà ca hotu anàrambhà cà 'ti --la-- pamàõikà ca hotu sapa- rikkamanà cà 'ti --la-- pamàõikà hotå 'ti --la-- anàrambhà ca hotu saparikkamanà cà 'ti --pa-- anà- rambhà hotå 'ti --pa-- saparikkamanà hotå 'ti --pa-- anàpatti. ||10|| bhikkhu samàdisitvà pakkamati kuñiü me karothà 'ti, samàdisati ca desitavatthukà ca hotu pamàõikà ca anàrambhà ca saparikkamanà cà 'ti. tassa kuñiü karonti adesitavatthukaü pamàõàtikkantaü sà- rambhaü aparikkamanaü. so suõàti . . . anàpatti. ||11|| bhikkhu samàdisitvà pakkamati kuñiü me karothà 'ti, samàdisati ca desitavatthukà ca hotu anàrambhà ca sapa- rikkamanà cà 'ti. tassa kuñiü karonti adesitavatthukaü sàrambhaü aparikkamanaü, àpatti kàrukànaü tiõõaü dukka- ñànaü --pa-- sàrambhaü saparikkamanaü, àpatti kàru- kànaü dvinnaü dukkañànaü --pa-- anàrambhaü aparikka- manaü, àpatti kàrukànaü dvinnaü dukkañànaü --pa-- anàrambhaü saparikkamanaü, àpatti kàrukànaü\<1>/ dukkañassa . . . desitavatthukaü sàrambhaü aparikkamanaü, àpatti kàrukànaü dvinnaü dukkañànaü --pa-- sàrambhaü sapa- rikkamanaü, àpatti kàrukànaü dukkañassa --pa-- anà- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 et seq., kàrukànaü AC, kàrakànaü B. >/ #<[page 155]># %% rambhaü aparikkamanaü, àpatti kàrukànaü dukkañassa --pa-- anàrambhaü saparikkamanaü, anàpatti. ||12|| bhikkhu samàdisitvà pakkamati kuñiü me karothà 'ti, samàdisati ca pamàõikà ca hotu anàrambhà ca saparikka- manà cà 'ti . . . bhikkhu samàdisitvà pakkamati kuñiü me karothà 'ti, samàdisati ca desitavatthukà ca hotu pamàõikà ca anàrambhà ca saparikkamanà cà 'ti . . . anàpatti. ||13|| bhikkhu samàdisitvà pakkamati kuñiü me karothà 'ti. tassa kuñiü karonti adesitavatthukaü sàrambhaü aparikkamanaü. so ce vippakate àgacchati, tena bhikkhunà sà kuñã a¤¤assa và dàtabbà bhinditvà và puna kàtabbà. no ce a¤¤assa và dadeyya bhinditvà và puna kàreyya,\<1>/ àpatti saüghàdisesena dvinnaü dukkañànaü . . . bhikkhu samàdisitvà pakkamati kuñiü me karothà 'ti. tassa kuñiü karonti desitavatthukaü pamàõikaü anàrambhaü saparikkamanaü, anàpatti. ||14|| attanà vippakataü attanà pariyosàpeti, àpatti saüghàdise- sassa. attanà vippakataü parehi pariyosàpeti, àpatti saüghà- disesassa. parehi vippakataü attanà pariyosàpeti, àpatti saüghàdisesassa. parehi vippakataü parehi pariyosàpeti, àpatti saüghàdisesassa. ||15|| anàpatti leõe guhàya tiõakuñikàya a¤¤ass' atthàya, vàsà- gàraü ñhapetvà sabbattha anàpatti, ummattakassa àdikammi- kassà 'ti. ||16||3|| kuñikàrasaüghàdisesaü chaññhaü. SAýGHâDISESA, VII. Tena samayena buddho bhagavà Kosambiyaü viharati Ghositàràme. tena kho pana samayena àyasmato Channassa upaññhàko gahapati àyasmantaü Channaü etad avoca: vihàravatthuü bhante jànàhi, ayyassa vihàraü kàràpessàmãti. atha kho àyasmà Channo vihàravatthuü sodhento a¤¤ataraü cetiyarukkhaü chedàpesi\<2>/ gàmapåjitaü nigamapåjitaü nagarapåjitaü janapadapåjitaü raññhapåji- taü. manussà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma samaõà Sakyaputtiyà cetiyarukkhaü chedàpessanti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Read: puna kareyya? 2 chedàpesi A,chedàpeti BC. >/ #<[page 156]># %<156 SUTTAVIBHAðGA. [VII. 1-2.>% gàmapåjitaü . . . raññhapåjitaü. ekindriyaü samaõà Sakyaputtiyà jãvaü viheñhentãti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentà- naü. ye te bhikkhå appicchà te ujjhàyanti khãyanti vipà- centi: kathaü hi nàma àyasmà Channo cetiyarukkhaü chedàpessati gàmapåjitaü . . . raññhapåjitan ti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü Channa cetiyarukkhaü chedàpesi gàmapåjitaü . . . raññhapåjitan ti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà --la-- kathaü hi nàma tvaü moghapurisa cetiya- rukkhaü chedàpessasi gàmapåjitaü . . . raññhapåjitaü. jãvasa¤¤ino hi moghapurisa manussà rukkhasmiü. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: mahallakaü pana bhikkhunà vihàraü kàrayamànena sassàmikaü attuddesaü bhikkhå abhinetabbà vatthudesanà- ya. tehi bhikkhåhi vatthuü desetabbaü anàrambhaü sa- parikkamanaü. sàrambhe ce bhikkhu vatthusmiü aparikka- mane mahallakaü vihàraü kàreyya bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàya, saüghàdiseso 'ti. ||1|| mahallako nàma vihàro sassàmiko vuccati. vihàro nàma ullitto và hoti avalitto và ullittàvalitto và. kàrayamànenà 'ti karonto và kàràpento và. sassàmikan ti, a¤¤o koci sàmiko hoti itthi và puriso và gahaññho và pabbajito và. attuddesan ti attano atthàya. bhikkhå abhinetabbà vatthudesanàyà 'ti. tena vihàrakà- rakena bhikkhunà vihàravatthuü sodhetvà . . . (see Saüghàd., VI.2.2) . . . vacanãyo: ahaü bhante mahalla- kaü vihàraü kattukàmo sassàmikaü attuddesaü, so 'haü bhante saüghaü vihàravatthuolokanaü . . . etaü saparikka- manaü nàma. mahallako nàma vihàro sassàmiko vuccati. vihàro nàma ullitto và hoti avalitto và ullittàvalitto và. kàreyyà 'ti karoti và kàràpeti và. bhikkhå và anabhineyya vatthudesanàyà 'ti, ¤attidutiyena kammena vihàravatthuü na desàpetvà karoti và kàràpeti và, \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 157]># %% payoge payoge dukkañaü, ekaü piõóaü anàgate àpatti thullaccayassa, tasmiü piõóe àgate àpatti saüghàdisesassa. saüghàdiseso 'ti --pa-- tena pi vuccati saüghàdiseso 'ti. ||2|| bhikkhu vihàraü karoti adesitavatthukaü sàrambhaü aparikkamanaü . . . (see Saüghàd., VI.3.1. The sections which contain "pamàõàtikkanta" and "pamàõika," are not repeated here.) . . . desitavatthukaü anàrambhaü saparikka- manaü, anàpatti. ||1|| bhikkhu samàdisati vihàraü me karothà 'ti. tassa vihàraü karonti adesitavatthukaü sàrambhaü aparikkamanaü . . . desitavatthukaü anàrambhaü saparikkamanaü, anàpatti. ||2|| bhikkhu samàdisitvà pakkamati vihàraü me karothà 'ti, na ca samàdisati desitavatthuko ca hotu anàrambho ca sapa- rikkamano cà 'ti. tassa vihàraü karonti adesitavatthukaü sàrambhaü aparikkamanaü . . . desitavatthukam anà- rambhaü saparikkamanaü, anàpatti. ||3|| bhikkhu samàdisitvà pakkamati vihàraü me karothà 'ti, samàdisati ca desitavatthuko ca hotu anàrambho ca saparikka- mano cà 'ti. tassa vihàraü karonti adesitavatthukaü sà- rambhaü aparikkamanaü. so suõàti vihàro kira me kayi- rati adesitavatthuko sàrambho aparikkamano 'ti. tena {bhi- kkhunà} sàmaü và . . . anàpatti. ||4|| bhikkhu samàdisitvà pakkamati vihàraü me karothà 'ti, samàdisati ca desitavatthuko ca hotu anàrambho ca saparikka- mano cà 'ti. tassa vihàraü karonti adesitavatthukaü sà- rambhaü aparikkamanaü, àpatti kàrukànaü tiõõaü dukka- ñànaü . . . desitavatthukaü anàrambhaü saparikkamanaü, anàpatti. ||5|| bhikkhu samàdisitvà pakkamati vihàraü me karothà 'ti. tassa vihàraü karonti adesitavatthukaü sàrambhaü aparikka- manaü. so ce vippakate àgacchati . . . desitavatthukaü anàrambhaü saparikkamanaü, anàpatti. ||6|| attanà vippakataü . . . (Saüghàd., VI.3.15,16) . . . àdikammikassà 'ti. ||7||3|| vihàrakàrasaüghàdisesaü niññhitaü sattamaü. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 158]># %<158 SUTTAVIBHAðGA. [VIII. 1. 1-3.>% SAýGHâDISESA, VIII. Tena samayena buddho bhagavà Ràjagahe viharati Veëuvane Kalandakanivàpe. tena kho pana sam- ayena àyasmatà Dabbena Mallaputtena jàtiyà satta- vassena arahattaü sacchikataü hoti, yaü ki¤ci sàvakena {pattabbaü} sabbaü tena anuppattaü hoti, n' atthi c' assa ki¤ci uttariü karaõãyaü katassa và paticayo. atha kho àyasmato Dabbassa Mallaputtassa rahogatassa pañisallãnassa eva¤ cetaso parivitakko udapàdi: mayà kho jàtiyà satta- vassena arahattaü sacchikataü, yaü ki¤ci sàvakena patta- bbaü sabbaü mayà anuppattaü, n' atthi ca me ki¤ci uttariü karaõãyaü katassa và paticayo. kiü nu kho ahaü saüghassa veyyàvaccaü kareyyan ti. atha kho àyasmato Dabbassa Mallaputtassa etad ahosi: yaü nånàhaü saüghassa senà- sana¤ ca pa¤¤àpeyyaü bhattàni ca uddiseyyan ti. ||1|| atha kho àyasmà Dabbo Mallaputto sàyaõhasamayaü pañisallànà vuññhito yena bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinno kho àyasmà Dabbo Mallaputto bhagavantaü etad avoca: idha mayhaü bhante rahogatassa pañisallãnassa . . . veyyàvaccaü kareyyan ti. tassa mayhaü bhante etad ahosi: yaü nånàhaü saüghassa senàsana¤ ca pa¤¤àpeyyaü bhattà- ni ca uddiseyyan ti. icchàm' ahaü bhante saüghassa senà- sana¤ ca pa¤¤àpetuü bhattàni ca uddisitun ti. sàdhu sàdhu Dabba, tena hi tvaü Dabba saüghassa senàsana¤ ca pa¤¤à- pehi bhattàni ca uddisà 'ti. evaü bhante 'ti kho àyasmà Dabbo Mallaputto bhagavato paccassosi. ||2|| atha kho bha- gavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: tena hi bhikkhave saügho Dabbaü Mallaputtaü senàsanapa¤¤àpaka¤ ca bhattuddesa- ka¤ ca sammannatu. eva¤ ca pana bhikkhave sammanni- tabbo: pañhamaü Dabbo yàcitabbo, yàcitvà vyattena bhi- kkhunà pañibalena saügho ¤àpetabbo: suõàtu me bhante saügho. yadi saüghassa pattakallaü, saügho àyasmantaü Dabbaü Mallaputtaü senàsanapa¤¤àpaka¤ ca bhattuddesaka¤ \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 159]># %% ca sammanneyya. esà ¤atti. suõàtu me bhante saügho. saügho àyasmantaü Dabbaü Mallaputtaü senàsanapa¤¤à- paka¤ ca bhattuddesaka¤ ca sammannati. yassàyasmato khamati àyasmato Dabbassa Mallaputtassa senàsanapa¤¤à- pakassa ca bhattuddesakassa ca sammuti so tuõh' assa, yassa na kkhamati so bhàseyya. sammato saüghena àyasmà Dabbo Mallaputto senàsanapa¤¤àpako ca bhattuddesako ca. kha- mati . . . dhàrayàmãti. ||3|| sammato ca panàyasmà Dabbo Mallaputto sabhàgànaü bhi- kkhånaü ekajjhaü senàsannaü pa¤¤àpeti. ye te bhikkhå suttantikà tesaü ekajjhaü senàsanaü pa¤¤àpeti te a¤¤am- a¤¤aü suttantaü saügàyissantãti, ye te bhikkhå vinaya- dharà tesaü ekajjhaü senàsanaü pa¤¤àpeti te a¤¤ama¤¤aü vinayaü vinicchissantãti, ye te bhikkhå dhammakathikà tesaü ekajjhaü senàsanaü pa¤¤àpeti te a¤¤ama¤¤aü dha- mmaü sàkacchissantãti, ye te bhikkhå jhàyino tesaü ekajjhaü senàsanaü pa¤¤àpeti te a¤¤ama¤¤aü na vyàbà- dhissantãti,\<1>/ ye te bhikkhå tiracchànakathikà kàyadaëhãbahulà\<2>/ viharanti tesam pi ekajjhaü senàsanaü pa¤¤àpeti imàya p' ime àyasmantà ratiyà acchissantãti. ye pi te bhikkhå vikàle àgacchanti tesam pi tejodhàtuü samàpajjitvà ten' eva àlokena senàsanaü pa¤¤àpeti. api ssu bhikkhå sa¤cicca vikàle àga- cchanti mayaü àyasmato Dabbassa Mallaputtassa iddhipàñi- hàriyaü passissàmà 'ti, te àyasmantaü Dabbaü Mallaputtaü upasaükamitvà evaü vadenti: amhàkaü àvuso Dabba senà- sanaü pa¤¤àpehãti. te àyasmà Dabbo Mallaputto evaü va- deti: katthàyasmantà icchanti kattha pa¤¤àpemãti. te sa¤cicca dåre apadissanti,\<3>/ amhàkaü àvuso Dabba Gijjha- kåñe senàsanaü pa¤¤àpehi, amhàkaü àvuso Corapapàte senàsanaü pa¤¤àpehi, amhàkaü àvuso Isigilipasse Kà- ëasilàyaü senàsanaü pa¤¤àpehi, amhàkaü àvuso Vebhà- rapasse Sattapaõõiguhàyaü senàsanaü pa¤¤àpehi, amhàkaü àvuso Sãtavane Sappasoõóikapabbhàre senà- sanaü pa¤¤àpehi, amhàkaü àvuso Gomañakandaràyaü\<4>/ senàsanaü pa¤¤àpehi, amhàkaü àvuso Tindukakandà- ràyaü senàsanaü pa¤¤àpehi, amhàkaü àvuso Tapoda- kandaràyaü\<5>/ senàsanaü pa¤¤àpehi, amhàkaü àvuso Ta- podàràme senàsanaü pa¤¤àpehi, amhàkaü àvuso Jãvak- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vyàpàhissantãti A, vyàbàdhissantãtã B, byàbàhissantãti C. Comp. Cullav., IV.4.4. 2 kàyadaëhibahulà AC, kàyadaóóhib- B, kàyadaóóibahulà D. Comp. Cullavagga, p. 313. 3 apadissanti, the three MSS., instead of apadisanti. Comp. Cullavagga, p. 313. 4 Gotamakakandaràyaü A, Gotamakand- BC. 5 Tapodakand- AB, Tapotakand- C. >/ #<[page 160]># %<160 SUTTAVIBHAðGA. [VIII. 1. 4-6.>% ambavane senàsanaü pa¤¤àpehi, amhàkaü àvuso Madda- kucchismiü migadàye senàsanaü pa¤¤àpehãti. tesaü àya- smà Dabbo Mallaputto tejodhàtuü samàpajjitvà aïguliyà jalamànàya purato purato gacchati, te pi ten' eva àlokena àyasmato Dabbassa Mallaputtassa piññhito piññhito gacchanti. tesaü àyasmà Dabbo Mallaputto evaü senàsanaü pa¤¤àpeti: ayaü ma¤co idaü pãñhaü ayaü bhisã idaü bimbohanaü idaü vaccaññhànaü idaü passàvaññhànaü idaü pàniyaü idaü paribhojaniyaü ayaü kattaradaõóo idaü saüghassa katikasaõñhànaü\<1>/ imaü kàlaü pavisitabbaü imaü kàlaü nikkhamitabban ti. tesaü àyasmà Dabbo Mallaputto evaü senàsanaü pa¤¤àpetvà punad eva Veëuvanaü paccàgaccha- ti. ||4|| tena kho pana samayena Mettiyabhummajakà bhi- kkhå navakà c' eva honti appapu¤¤à ca, yàni saüghassa làmakàni senàsanàni tàni tesaü pàpuõanti làmakàni ca bhattàni. tena kho pana samayena Ràjagahe manussà icchanti therànaü bhikkhånaü abhisaükhàrikaü piõóapà- taü dàtuü sappiü pi telaü pi uttaribhaïgaü pi, Mettiya- bhummajakànaü pana bhikkhånaü pàkatikaü denti yathà- raddhaü kaõàjakaü bilaïgadutiyaü. te pacchàbhattaü piõóapàtapañikkantà there bhikkhå pucchanti: tumhàkaü àvuso bhattagge kiü ahosi, tumhàkaü kiü ahosãti. ekacce therà evaü vadanti: amhàkaü àvuso sappi ahosi telaü ahosi uttaribhaïgaü ahosãti. Mettiyabhummajakà pana bhikkhå evaü vadanti: amhàkaü àvuso na ki¤ci ahosi pàkatikaü yathàraddhaü kaõàjakaü bilaïgadutiyan ti. ||5|| tena kho pana samayena kalyàõabhattiko gahapati saü- ghassa catukkabhattaü deti niccabhattaü. so bhattagge sa- puttadàro upatiññhitvà parivisati, a¤¤e odanena pucchanti a¤¤e såpena pucchanti\<2>/ a¤¤e telena pucchanti a¤¤e uttari- bhaïgena pucchanti. tena kho pana samayena kalyàõa- bhattikassa gahapatino bhattaü svàtanàya Mettiyabhumma- jakànaü bhikkhånaü uddiññhaü hoti. atha kho kalyàõa- bhattiko gahapati àràmaü agamàsi kenacid eva karaõãyena, so yenàyasmà Dabbo Mallaputto ten' upasaükami, upasaüka- mitvà àyasmantaü Dabbaü Mallaputtaü abhivàdetvà ekam- antaü nisãdi, ekamantaü nisinnaü kho kalyàõabhattikaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 katikasaõñhànaü AB, -sandhànaü C. 2 After såpena pucchanti, BC insert, a¤¤e sappinà pucchanti. >/ #<[page 161]># %% gahapatiü àyasmà Dabbo Mallaputto dhammiyà kathàya sandassesi . . . sampahaüsesi. atha kho kalyàõabhattiko gahapati àyasmatà Dabbena Mallaputtena dhammiyà kathàya sandassito . . . sampahaüsito àyasmantaü Dabbaü Malla- puttaü etad avoca: kassa bhante amhàkaü ghare svàtanàya bhattaü uddiññhan ti. Mettiyabhummajakànaü kho gaha- pati bhikkhånaü tumhàkaü ghare svàtanàya bhattaü uddiññhan ti. atha kho kalyàõabhattiko gahapati anatta- mano ahosi: kathaü hi nàma pàpabhikkhå amhàkaü ghare bhu¤jissantãti,\<1>/ gharaü gantvà dàsiü àõàpesi: ye je sve bhattikà àgacchanti te koññhake àsanaü pa¤¤àpetvà kaõàja- kena bilaïgadutiyena parivisà 'ti. evaü ayyà 'ti kho sà dàsã kalyàõabhattikassa gahapatino paccassosi. ||6|| atha kho Mettiyabhummajakà bhikkhå hiyyo kho àvuso amhàkaü kalyàõabhattikassa gahapatino bhattaü uddiññhaü, sve amhe kalyàõabhattiko gahapati saputtadàro upatiññhitvà pari- visissati, a¤¤e odanena pucchissanti a¤¤e såpena pucchissanti\<2>/ a¤¤e telena pucchissanti a¤¤e uttaribhaïgena pucchissantãti, te ten' eva somanassena na cittaråpaü rattiyà supiüsu. atha kho Mettiyabhummajakà bhikkhå pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena kalyàõabhattikassa gaha- patino nivesanaü ten' upasaükamiüsu. addasa kho sà dàsã Mettiyabhummajake bhikkhå dårato 'va àgacchante, disvàna koññhake àsanaü pa¤¤àpetvà Mettiyabhummajake bhikkhå etad avoca: nisãdatha bhante 'ti. atha kho Mettiyabhumma- jakànaü bhikkhånaü etad ahosi: nissaüsayaü kho na tàva bhattaü siddhaü bhavissati yathà mayaü koññhake nisãdà- peyyàmà 'ti.\<3>/ atha kho sà dàsã kaõàjakena bilaïgadutiyena upagacchi bhu¤jatha bhante 'ti. mayaü kho bhagini nicca- bhattikà 'ti. jànàmi ayyà niccabhattikà 'ti,\<4>/ api càhaü hiyyo 'va gahapatinà àõattà: ye je sve bhattikà àgacchanti te koññhake àsanaü pa¤¤àpetvà kaõàjakena bilaïgadutiyena parivisà 'ti. bhu¤jatha bhante 'ti. atha kho Mettiya- bhummajakà bhikkhå hiyyo kho àvuso kalyàõabhattiko gahapati àràmaü agamàsi Dabbassa Mallaputtassa santike, nissaüsayaü kho mayaü Dabbena Mallaputtena gahapatino santike paribhinnà 'ti, te ten' eva domanassena na cittaråpaü bhu¤jiüsu. atha kho Mettiyabhummajakà bhikkhå pacchà- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 amhàkaü ghare bhattaü bhu¤jissantãti B. 2 After såpena pucchissanti, B inserts, sappinà p-. 3 nisãdeyyàmà ti A, nisãdàpeyyàmà ti BC. Probably it ought to be written nisãdàpiyeyyàmà 'ti (pass. caus.). 4 niccabhattikà ti BC, niccabhattikattha A. >/ #<[page 162]># %<162 SUTTAVIBHAðGA. [VIII. 1. 7-9.>% bhattaü piõóapàtapañikkantà àràmaü gantvà pattacãvaraü pañisàmetvà bahàràmakoññhake saüghàñipallatthikàya nisã- diüsu tuõhibhåtà maïkubhåtà pattakkhandhà adhomukhà pajjhàyantà appañibhànà. ||7|| atha kho Mettiyà bhikkhunã yena Mettiyabhummajakà bhikkhå ten' upasaükami, upasaükamitvà Mettiyabhumma- jake bhikkhå etad avoca: vandàmi ayyà 'ti. evaü vutte Mettiyabhummajakà bhikkhå nàlapiüsu. dutiyam pi kho . . . tatiyam pi kho Mettiyà bhikkhunã Mettiyabhummajake bhikkhå etad avoca: vandàmi ayyà 'ti. tatiyam pi kho Mettiyabhummajakà bhikkhå nàlapiüsu. ky àhaü ayyànaü aparajjhàmi, kissa maü ayyà nàlapantãti. tathà hi pana tvaü bhagini amhe Dabbena Mallaputtena viheñhiyamàne ajjhupekkhasãti. ky àhaü ayyà karomãti. sace kho tvaü bhagini iccheyyàsi ajj' eva bhagavà Dabbaü Mallaputtaü nàsàpeyyà 'ti. ky àhaü ayyà karomi, kiü mayà sakkà kàtun ti. ehi tvaü bhagini yena bhagavà ten' upasaükama, upasaükamitvà bhagavantaü evaü vadehi: idaü bhante na cchannaü na pañiråpaü, yàyaü bhante disà abhayà anãtikà anupaddavà sàyaü disà sabhayà saãtikà saupaddavà, yato nivàtaü tato pavàtaü, udakaü ma¤¤e àdittaü, ayyena 'mhi Dabbena Mallaputtena dåsità 'ti. evaü ayyà 'ti kho Mettiyà bhikkhunã Mettiyabhummajakànaü bhikkhånaü pañissutvà yena bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà bhaga- vantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi, ekamantaü ñhità kho Mettiyà bhikkhunã bhagavantaü etad avoca: idaü bhante na cchannaü . . . dåsità 'ti. ||8|| atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhi- kkhusaüghaü sannipàtàpetvà àyasmantaü Dabbaü Malla- puttaü pañipucchi: sarasi tvaü Dabba evaråpaü kattà yathàyaü bhikkhunã àhà 'ti. yathà maü bhante bhagavà jànàtãti. dutiyam pi kho bhagavà --la-- tatiyam pi kho bhagavà àyasmantaü Dabbaü Mallaputtaü etad avoca . . . jànàtãti. na kho Dabba Dabbà evaü nibbeñhenti, sace tayà kataü katan ti vadehi, sace akataü akatan ti vadehãti. yato ahaü bhante jàto nàbhijànàmi supinantena pi methunaü dhammaü pañisevità pag eva jàgaro 'ti. atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: tena hi bhikkhave Mettiyaü bhikkhuniü \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 163]># %% nàsetha ime ca bhikkhå anuyu¤jathà 'ti. idaü vatvà bhaga- và uññhàyàsanà vihàraü pàvisi. atha kho te bhikkhå Metti- yaü bhikkhuniü nàsesuü. atha kho Mettiyabhummajakà bhikkhå te bhikkhå etad avocuü: màvuso Mettiyaü bhi- kkhuniü nàsetha, na sà ki¤ci aparajjhati, amhehi sà ussàhità kupitehi anattamanehi càvanàdhippàyehãti. kiü pana tumhe àvuso àyasmantaü Dabbaü Mallaputtaü amå- lakena pàràjikena dhammena anuddhaüsethà 'ti. evaü àvuso 'ti. ye te bhikkhå appicchà te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma Mettiyabhummajakà bhikkhå àyasmantaü Dabbaü Mallaputtaü amålakena pàràjikena dhammena anuddhaüsessantãti. atha kho te bhikkhå bha- gavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tumhe bhikkhave Dabbaü Mallaputtaü amålakena pàràjikena dhammena anuddhaüsethà 'ti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma tumhe moghapurisà Dabbaü Mallaputtaü amålakena pàràjikena dhammena anuddhaüsessatha. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto amåla- kena pàràjikena dhammena anuddhaüseyya app eva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan ti, tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và amålaka¤ c' eva taü adhikaraõaü hoti bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saüghàdiseso 'ti. ||9||1|| yo panà 'ti yo yàdiso --la--. bhikkhå 'ti --la-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. bhikkhun ti a¤¤aü bhikkhuü. duññho doso 'ti, kupito anattamano anabhiraddho àhata- citto khilajàto.\<1>/ appatãto 'ti tena ca kopena tena ca dosena tàya ca anattamanatàya tàya ca anabhiraddhiyà appatãto hoti. amålakaü nàma adiññhaü asutaü aparisaïkitaü. pàràjikena dhammenà 'ti catunnaü a¤¤atarena. anuddhaüseyyà 'ti codeti và codàpeti và. appeva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan ti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 khilajàto ABC. Buddhaghosa: cittathaddhabhàvacittakacavarasaükhàtaü pañighakhãlaü jàtam assà 'ti khãlajàto. >/ #<[page 164]># %<164 SUTTAVIBHAðGA. [VIII. 2-3. 2.>% bhikkhubhàvà càveyyaü samaõadhammà càveyyaü sã- lakkhandhà càveyyaü tapoguõà càveyyaü. tato aparena samayenà 'ti yasmiü khaõe\<1>/ anuddhaüsito hoti taü khaõaü taü layaü taü muhuttaü vãtivatte. samanuggàhiyamàno 'ti yena vatthunà anuddhaüsito hoti tasmiü vatthusmiü samanuggàhiyamàno. asamanuggàhiya- màno 'ti na kenaci vuccamàno. adhikaraõaü nàma, cattàri adhikaraõàni vivàdàdhi- karaõaü anuvàdàdhikaraõaü àpattàdhikaraõaü kiccàdhika- raõaü. bhikkhu ca dosaü patiññhàtãti, tucchakaü mayà bhaõitaü musà mayà bhaõitaü abhåtaü mayà bhaõitaü ajànantena mayà bhaõitaü. saüghàdiseso 'ti --la-- tena pi vuccati saüghàdiseso 'ti. ||2|| adiññh' assa hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, ta¤ ce codeti: diññho mayà pàràjikaü dhammaü ajjhàpanno 'si, asa- maõo 'si, asakyaputtiyo 'si, n' atthi tayà saddhiü uposatho và pavàraõà và saüghakammaü và 'ti, àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. asut' assa hoti pàràjikaü dhammaü ajjhà- panno 'ti, ta¤ ce codeti: suto mayà . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. aparisaïkit' assa hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpanno 'ti, ta¤ ce codeti: parisaïkito mayà . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. ||1|| adiññh' assa hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, ta¤ ce codeti: diññho mayà suto ca pàràjikaü dhammaü ajjhàpanno 'si . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. adiññh' assa hoti . . . ta¤ ce codeti: diññho mayà parisaïkito ca . . . diññho mayà suto ca parisaïkito ca . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. asut' assa hoti pàràjikaü dhammaü ajjhà- panno 'ti, ta¤ ce codeti: suto mayà parisaïkito ca --pa-- suto mayà diññho ca --pa-- suto mayà parisaïkito ca diññho ca . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. aparisaïkit' assa hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpanno 'ti. ta¤ ce codeti: parisaïkito mayà diññho ca -- parisaïkito mayà suto ca --pa-- parisaïkito mayà diññho ca suto ca . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 yasmiü khaõe A, yasmiü samaye BC (Saügh. 9.2.4; yasmiü khaõe ABC.). >/ #<[page 165]># %% diññh' assa hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, ta¤ ce codeti: suto mayà . . . parisaïkito mayà . . . suto mayà parisaïkito ca pàràjikaü dhammaü ajjhàpanno 'si . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. sut' assa hoti pàrà- jikaü dhammaü ajjhàpanno 'ti, ta¤ ce codeti: parisaïkito mayà --pa-- diññho mayà --pa-- parisaïkito mayà diññho ca . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. parisaïkit' assa hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, ta¤ ce codeti: diññho mayà --pa-- suto mayà --pa-- diññho mayà suto ca . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. ||3|| diññh' assa hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, diññhe vematiko diññhaü n' okappeti diññhaü na ssarati diññhaü sammuññho hoti, sute vematiko . . . sutaü sammuññho\<1>/ hoti, parisaïkite vematiko . . . parisaïkitaü sammuññho\<1>/ hoti, ta¤ ce codeti: parisaïkito mayà diññho ca --pa-- pari- saïkito mayà suto ca --pa-- parisaïkito mayà diññho ca suto ca pàràjikaü dhammaü . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. ||4|| adiññh' assa hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, ta¤ ce codàpeti: diññho 'si pàràjikaü dhammaü ajjhàpanno 'si . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. asut' assa hoti . . . aparisaïkit' assa hoti . . . ||5|| adiññh' assa hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, ta¤ ce codàpeti: diññho 'si suto 'si --pa-- diññho 'si parisaïkito 'si . . . diññho 'si suto 'si parisaïkito 'si . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. asut' assa hoti . . . aparisaïkit' assa hoti . . . ||6|| diññh' assa hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, ta¤ ce codàpeti suto 'si --pa-- parisaïkito 'si --pa-- suto 'si parisaïkito 'si . . . sut' assa hoti . . . parisaïkit' assa hoti . . . ||7|| diññh' assa hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, diññhe vematiko . . . parisaïkitaü sammuññho\<2>/ hoti, ta¤ ce codàpeti: parisaïkito 'si diññho 'si --pa-- parisaïkitaü sammuññho hoti, ta¤ ce codàpeti: parisaïkito 'si suto 'si --pa-- pari- saïkitaü sammuññho hoti, ta¤ ce codàpeti: parisaïkito 'si diññho 'si suto 'si pàràjikaü dhammaü . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. ||8||3|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pamuññho A, summuññho and sammuññho B, samuññho and sammuññho C. 2 pamuññho A, sammuññho (once, pammuññho) B, sam- and samm- C. >/ #<[page 166]># %<166 SUTTAVIBHAðGA. [VIII. 4-IX. 1.>% asuddhe suddhadiññhi, suddhe asuddhadiññhi, asuddhe asuddhadiññhi, suddhe suddhadiññhi. ||1|| asuddho hoti puggalo a¤¤ataraü pàràjikaü dhammaü ajjhàpanno, ta¤ ce suddhadiññhi samàno anokàsaü kàràpetvà càvanàdhippàyo vadeti, àpatti saüghàdisesena dukkañassa. asuddho hoti . . . okàsaü kàràpetvà càvanàdhippàyo vadeti, àpatti saüghàdisesassa. asuddho hoti . . . anokàsaü kàrà- petvà akkosàdhippàyo vadeti, àpatti omasavàdena dukkañassa. asuddho hoti . . . okàsaü kàràpetvà akkosàdhippàyo vadeti, àpatti omasavàdassa. ||2|| suddho hoti puggalo a¤¤ataraü pàràjikaü dhammaü anajjhàpanno, ta¤ ce asuddhadiññhi samàno anokàsaü kàrà- petvà càvanàdhippàyo vadeti, àpatti dukkañassa. suddho hoti . . . okàsaü kàràpetvà cà vanàdhippàyo vadeti, anàpatti. suddho hoti . . . anokàsaü kàràpetvà akkosàdhippàyo vadeti, àpatti omasavàdena dukkañassa. suddho hoti . . . okàsaü kàràpetvà akkosàdhippàyo vadeti, àpatti omasavàdassa. ||3|| asuddho hoti puggalo a¤¤ataraü pàràjikaü dhammaü ajjhàpanno, ta¤ ce asuddhadiññhi samàno anokàsaü kàràpetvà càvanàdhippàyo vadeti, àpatti dukkañassa . . . anàpatti . . . àpatti omasavàdena dukkañassa . . . àpatti omasavà- dassa. ||4|| suddho hoti puggalo a¤¤ataraü pàràjikaü dhammaü anajjhàpanno, ta¤ ce suddhadiññhi samàno . . . àpatti saüghà- disesena dukkañassa . . . àpatti saüghàdisesassa . . . àpatti omasavàdena dukkañassa . . . àpatti omasavàdassa. ||5|| anàpatti suddhe asuddhadiññhissa, asuddhe asuddhadiññhissa, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||6||4|| amålakasaüghàdisesaü niññhitaü aññhamaü. SAýGHâDISESA, IX. Tena samayena buddho bhagavà Ràjagahe viharati Veëuvane Kalandakanivàpe. tena kho pana samayena Mettiyabhummajakà bhikkhå Gijjhakåñà pabbatà orohantà addasaüsu chakalakaü ajikàya vippañipajjantaü, \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 167]># %% disvàna evam àhaüsu: handa mayaü àvuso imaü chaka- lakaü Dabbaü Mallaputtaü nàma karoma, imaü ajikaü Mettiyaü nàma bhikkhuniü karoma, evaü mayaü voha- rissàma: pubbe mayaü àvuso Dabbaü Mallaputtaü sutena avocumhà, idàni pana amhehi sàmaü diññho Mettiyàya bhi- kkhuniyà vippañipajjanto 'ti. te taü chakalakaü Dabbaü Mallaputtaü nàma akaüsu, taü ajikaü Mettiyaü nàma bhikkhuniü akaüsu. te bhikkhånaü àrocesuü: pubbe mayaü àvuso Dabbaü Mallaputtaü sutena avocumhà, idàni pana amhehi sàmaü diññho Mettiyàya bhikkhuniyà vippañi- pajjanto 'ti. bhikkhå evam àhaüsu: màvuso evaü ava- cuttha, nàyasmà Dabbo Mallaputto evaü karissatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaüghaü sannipàtàpetvà àyasmantaü Dabbaü Mallaputtaü pañipucchi: sarasi tvaü Dabba evaråpaü kattà yathà yime bhikkhå àhaüså 'ti. yathà maü bhante bhagavà jànàtãti. dutiyam pi kho bhagavà --pa-- tatiyam pi kho bhagavà àyasmantaü Dabbaü Mallaputtaü etad avoca . . . jànàtãti. na kho Dabba . . . jàgaro 'ti. atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: tena hi bhikkhave ime bhikkhå anuyu¤jathà 'ti. idaü vatvà bhagavà uññhàyàsanà vihàraü pàvisi. ||1||atha kho te bhi- kkhå Mettiyabhummajake bhikkhå anuyu¤jiüsu. te bhi- kkhåhi anuyu¤jiyamànà bhikkhånaü etam atthaü àrocesuü. kiü pana tumhe àvuso àyasmantaü Dabbaü Mallaputtaü a¤¤abhàgiyassa adhikaraõassa ki¤ci desaü lesamattaü upà- dàya pàràjikena dhammena anuddhaüsethà 'ti. evam àvuso 'ti. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma Mettiyabhummajakà bhikkhå àyasmantaü Dabbaü Mallaputtaü a¤¤abhàgiyassa . . . anuddhaüsessantãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tumhe bhikkhave Dabbaü Mallaputtaü a¤¤abhàgiyassa . . . anuddhaüsethà 'ti. saccaü bhagavà. vigarahi buddho bhagavà: kathaü hi nàma tumhe moghapurisà Dabbaü Mallaputtaü a¤¤abhàgiyassa . . . anuddhaüsessatha. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu bhikkhuü duññho doso appatãto a¤¤a- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 168]># %<168 SUTTAVIBHAðGA. [IX. 1. 2-2. 3.>% bhàgiyassa adhikaraõassa ki¤ci desaü lesamattaü upàdàya pàràjikena dhammena anuddhaüseyya app eva nàma naü imamhà brahmacariyà càveyyan ti, tato aparena samayena samanuggàhiyamàno và asamanuggàhiyamàno và a¤¤abhàgiya¤ c' eva taü adhikaraõaü hoti koci deso lesa- matto upàdinno bhikkhu ca dosaü patiññhàti, saüghàdiseso 'ti. ||2||1|| yo panà 'ti . . . (Saüghàd., VIII.2) . . . appatãto hoti. ||1|| a¤¤abhàgiyassa adhikaraõassà 'ti, àpatta¤¤abhàgiyaü và hoti adhikaraõa¤¤abhàgiyaü và. kathaü adhikaraõaü {adhikaraõassa} a¤¤abhàgiyaü. vivà- dàdhikaraõaü anuvàdàdhikaraõassa àpattàdhikaraõassa kiccà- dhikaraõassa a¤¤abhàgiyaü. anuvàdàdhikaraõaü . . ., àpattàdhikaraõaü . . ., kiccàdhikaraõaü vivàdàdhikara- õassa anuvàdàdhikaraõassa àpattàdhikaraõassa a¤¤abhàgi- yaü. evaü adhikaraõaü adhikaraõassa a¤¤abhàgiyaü. kathaü adhikaraõaü adhikaraõassa tabbhàgiyaü. vivàdà- dhikaraõaü vivàdàdhikaraõassa tabbhàgiyaü. anuvàdàdhi- karaõaü anuvàdàdhikaraõassa tabbhàgiyaü. àpattàdhikara- õaü àpattàdhikaraõassa siyà tabbhàgiyaü siyà a¤¤abhàgiyaü. kathaü àpattàdhikaraõaü àpattàdhikaraõassa a¤¤abhàgiyaü. methunadhammapàràjikàpatti adinnàdànapàràjikàpattiyà ma- nussaviggahapàràjikàpattiyà uttarimanussadhammapàràjikà- pattiyà a¤¤abhàgiyà. adinnàdànapàràjikàpatti . . ., ma- nussaviggahapàràjikàpatti . . ., uttarimanussadhammapàrà- jikàpatti methunadhammapàràjikàpattiyà adinnàdànapàràji- kàpattiyà manussaviggahapàràjikàpattiyà a¤¤abhàgiyà. evaü àpattàdhikaraõaü àpattàdhikaraõassa a¤¤abhàgiyaü. katha¤ ca àpattàdhikaraõaü àpattàdhikaraõassa tabbhàgiyaü. me- thunadhammapàràjikàpatti methunadhammapàràjikàpattiyà tabbhàgiyà . . . uttarimanussadhammapàràjikàpatti uttari- manussadhammapàràjikàpattiyà tabbhàgiyà. evaü àpattà- dhikaraõaü àpattàdhikaraõassa tabbhàgiyaü. kiccàdhikara- õaü kiccàdhikaraõassa tabbhàgiyaü. evaü adhikaraõaü adhikaraõassa tabbhàgiyaü. ||2|| ki¤ci desaü lesamattaü upàdàyà 'ti. leso nàma dasa lesà: \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 169]># %% jàtileso nàmaleso gottaleso liïgaleso àpattileso pattaleso cãvaraleso upajjhàyaleso àcariyaleso senàsanaleso. jàtileso nàma: khattiyo diññho hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, a¤¤aü khattiyaü passitvà codeti: khattiyo mayà diññho, pàràjikaü dhammaü ajjhàpanno 'si, asamaõo 'si, asakyaputtiyo 'si, n' atthi tayà saddhiü uposatho và pavà- raõà và saüghakammaü và 'ti, àpatti vàcàya vàcàya saüghà- disesassa. bràhmaõo diññho hoti --pa-- vesso diññho hoti --pa-- suddo diññho hoti . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghà- disesassa. nàmaleso nàma: Buddharakkhito diññho hoti --pa-- Dhammarakkhito diññho hoti --pa-- Saüghara- kkhito diññho hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, a¤¤aü Saügharakkhitaü passitvà . . . àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. gottaleso nàma: Gotamo diññho hoti --pa-- Mogga- llàno diññho hoti --pa-- Kaccàno\<1>/ diññho hoti --pa-- Vàsiññho diññho hoti pàràjikaü dhammaü ajjhàpajjanto, a¤¤aü Vàsiññhaü passitvà . . . vàcàya vàcàya saüghàdi- sesassa. liïgaleso nàma: dãgho diññho hoti --pa-- rasso diññho hoti --pa-- kaõho diññho hoti --pa-- odàto diññho hoti pàràjikaü dhammaü . . . vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. àpattileso nàma: lahukaü àpattiü ajjhàpajjanto diññho hoti, ta¤ ce pàràjikena codeti: asamaõo 'si . . . vàcàya và- càya saüghàdisesassa. pattaleso nàma: lohapattadharo diññho hoti --pa-- sàña- kapattadharo diññho hoti --pa-- sumbhakapattadharo diññho hoti pàràjikaü dhammaü . . . vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. cãvaraleso nàma: paüsukåliko diññho hoti --pa-- gaha- paticãvaradharo diññho hoti pàràjikaü dhammaü . . . vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. upajjhàyaleso nàma: itthannàmassa saddhivihàriko diññho hoti pàràjikaü dhammaü . . . vàcàya vàcàya saüghàdi- sesassa. àcariyaleso nàma: itthannàmassa antevàsiko diññho hoti pàràjikaü dhammaü . . . vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. senàsanaleso nàma: itthannàmasenàsanavàsiko diññho hoti \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Kaccàyano A, Kaccàno BC. >/ #<[page 170]># %<170 SUTTAVIBHAðGA. [IX. 2. 3-3. 3.>% pàràjikaü dhammaü . . . vàcàya vàcàya saüghàdi- sesassa. ||3|| pàràjikena dhammenà 'ti catunnaü . . . (Saüghàd., VIII.2) . . . kiccàdhikaraõaü. koci deso lesamatto upàdinno 'ti, tesaü lesànaü a¤¤ataro leso upàdinno hoti. bhikkhu ca dosaü . . . (Saüghàd., VIII.2) . . . tena pi vuccati saüghàdiseso 'ti. ||4||2|| bhikkhu saüghàdisesaü ajjhàpajjanto diññho hoti, saüghà- disese saüghàdisesadiññhi hoti. ta¤ ce pàràjikena codeti asamaõo 'si . . . saüghakammaü và 'ti, evaü pi àpatta¤¤a- bhàgiyaü hoti leso ca upàdinno, àpatti vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. bhikkhu saüghàdisesaü ajjhàpajjanto diññho hoti, saüghàdisese thullaccayadiññhi hoti --pa-- pàcittiyadiññhi hoti --pa-- pàñidesaniyadiññhi hoti --pa-- {dukkañadiññhi} hoti --pa-- dubbhàsitadiññhi hoti. ta¤ ce . . . vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. bhikkhu thullaccayaü --pa-- pàcittiyaü --pa-- pàñi- desaniyaü --pa-- dukkañaü --pa-- dubbhàsitaü ajjhà- pajjanto diññho hoti, dubbhàsite dubbhàsitadiññhi hoti. ta¤ ce . . . vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. bhikkhu dubbhà- sitaü ajjhàpajjanto diññho hoti, dubbhàsite saüghàdisesadiññhi hoti, dubbhàsite thullaccayapàcittiyapàñidesaniyadukkaña- diññhi hoti. ta¤ ce . . . vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. ekekaü målaü kàtåna cakkaü bandhitabbaü. ||1|| bhikkhu saüghàdisesaü ajjhàpajjanto diññho hoti, saüghà- disese saüghàdisesadiññhi hoti. ta¤ ce pàràjikena codàpeti asamaõo 'si . . . vàcàya vàcàya saüghàdisesassa. bhikkhu saüghàdisesaü ajjhàpajjanto diññho hoti, saüghàdisese thullaccayadiññhi hoti --pa-- . . . dubbhàsitadiññhi hoti . . . bhikkhu dubbhàsitaü ajjhàpajjanto diññho hoti, dubbhà- site dukkañadiññhi hoti. ta¤ ce . . . vàcàya vàcàya saüghà- disesassa. ||2|| anàpatti tathàsa¤¤ã codeti và codàpeti và, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||3||3|| navamaü saüghàdisesaü samattaü. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 171]># %% SAýGHâDISESA, X. Tena samayena buddho bhagavà Ràjagahe viharati Veëuvane Kalandakanivàpe. atha kho Devadatto yena Kokàliko Kañamorakatissako\<1>/ Khaõóadeviyà putto Samuddadatto\<2>/ ten' upasaükami, upasaükamitvà Kokàlikaü Kañamorakatissakaü Khaõóadeviyà puttaü Sam- uddadattaü etad avoca: etha mayaü àvuso samaõassa Gotamassa saüghabhedaü karissàma cakkabhedan ti. evaü vutte Kokàliko Devadattaü etad avoca: samaõo kho àvuso Gotamo mahiddhiko mahànubhàvo. kathaü mayaü sama- õassa Gotamassa saüghabhedaü karissàma cakkabhedan ti. etha mayaü àvuso samaõaü Gotamaü upasaükamitvà pa¤ca vatthåni yàcissàma: bhagavà bhante anekapariyàyena appi- cchassa santuññhassa sallekhassa dhutassa pàsàdikassa apaca- yassa viriyàrambhassa vaõõavàdã. imàni bhante pa¤ca vatthåni anekapariyàyena appicchatàya santuññhiyà sallekhà- ya dhutatàya pàsàdikatàya apacayàya viriyàrambhàya saüva- ttanti. sàdhu bhante bhikkhå yàvajãvaü àra¤¤akà assu, yo gàmantaü osareyya vajjaü naü phuseyya. yàvajãvaü piõóa- pàtikà assu, yo nimantanaü sàdiyeyya vajjaü naü phuseyya. yàvajãvaü paüsukålikà assu, yo gahapaticãvaraü sàdiyeyya vajjaü naü phuseyya. yàvajãvaü rukkhamålikà assu, yo channaü upagaccheyya vajjaü naü phuseyya. yàvajãvaü macchamaüsaü na khàdeyyuü, yo macchamaüsaü khàdeyya vajjaü naü phuseyyà 'ti. imàni samaõo Gotamo nànujà- nissati. te mayaü imehi pa¤cahi vatthåhi janaü sa¤¤à- pessàmà 'ti. sakkà kho àvuso imehi pa¤cahi vatthåhi sama- õassa Gotamassa saüghabhedo kàtuü cakkabhedo, låkhappa- sannà hi àvuso manussà 'ti. ||1|| atha kho Devadatto sapariso yena bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. ekamantaü nisinno kho De- vadatto bhagavantaü etad avoca: bhagavà bhante anekapa- riyàyena appicchassa . . . yo macchamaüsaü khàdeyya vajjaü naü phuseyyà 'ti. alaü Devadatta, yo icchati àra¤¤ako hotu, yo icchati gàmante viharatu, yo icchati \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Kadamodakat- AC, Kañacorakat- B. Comp Cullavagga, VII.3.14, and the various readings, Cullav., p. 324. 2 Samuddadattiko, Samuddadattikaü A. >/ #<[page 172]># %<172 SUTTAVIBHAðGA. [X. 1. 2-3.>% piõóapàtiko hotu, yo icchati nimantanaü sàdiyatu, yo icchati paüsukåliko hotu, yo icchati gahapaticãvaraü sàdiyatu. aññha màse kho mayà Devadatta rukkhamålasenàsanaü anu¤¤àtaü. tikoñiparisuddhaü macchamaüsaü adiññhaü asutaü aparisaïkitan ti. atha kho Devadatto na bhagavà imàni pa¤ca vatthåni anujànàtãti haññho udaggo sapariso uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi. atha kho Devadatto Ràjagahaü pavisitvà pa¤cahi vatthåhi janaü sa¤¤àpesi: mayaü àvuso samaõaü Gotamaü upasaükamitvà pa¤ca vatthåni yàcimhà: bhagavà bhante anekapariyàyena appicchassa . . . yo macchamaüsaü khà- deyya vajjaü naü phuseyyà 'ti. imàni samaõo Gotamo nànujànàti. te mayaü imehi pa¤cahi vatthåhi samàdàya vattàmà 'ti. ||2|| tattha ye te manussà assaddhà appasannà dubbuddhino te evam àhaüsu: ime kho samaõà Sakyaputtiyà dhutà sallekhavuttino, samaõo pana Gotamo bàhulliko bà- hullàya cetetãti. ye pana te manussà saddhà pasannà paõóità buddhimanto te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma Devadatto bhagavato saüghabhedàya parakkamissati cakkabhedàyà 'ti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü ujjhàyantànaü khãyantànaü vipàcentànaü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma Devadatto saüghabhedàya parakkamissati cakkabhedàyà 'ti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü Devadatta saüghabhedàya parakkamasi cakkabhedàyà 'ti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: kathaü hi nàma tvaü moghapurisa saüghabhedàya parakkamissasi cakkabhedàya. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpa- daü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu samaggassa saüghassa bhedàya parakkameyya bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü sam- àdàya paggayha tiññheyya, so bhikkhu bhikkhåhi evam assa vacanãyo: màyasmà samaggassa saüghassa bhedàya parakkami bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha aññhàsi, samet' àyasmà saüghena, samaggo hi saügho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viha- ratãti. eva¤ ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tath' eva \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 173]># %% paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanu- bhàsitabbo tassa pañinissaggàya. yàvatatiyaü ce samanu- bhàsiyamàno taü pañinissajjeyya, icc etaü kusalaü. no ce pañinissajjeyya, saüghàdiseso 'ti. ||3||1|| yo panà 'ti yo yàdiso --la--. bhikkhå 'ti --la-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. samaggo nàma saügho samànasaüvàsako samànasãmàya ñhito. bhedàya parakkameyyà 'ti, kathaü ime nànà assu vinà assu vaggà asså 'ti pakkhaü pariyesati gaõaü bandhati. bhedanasaüvattanikaü và adhikaraõan ti aññhàrasa bheda- karavatthåni. samàdàyà 'ti àdàya. paggayhà 'ti dãpeyya. tiññheyyà 'ti na pañinissajjeyya. so bhikkhå 'ti yo so saüghabhedako bhikkhu. bhikkhå- hãti a¤¤ehi bhikkhåhi ye passanti ye suõanti, tehi vattabbo: màyasmà samaggassa saüghassa bhedàya parakkami bheda- nasaüvattanikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha aññhàsi, samet' àyasmà saüghena, samaggo hi saügho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãti. dutiyam pi vattabbo --la-- tatiyam pi vattabbo --la--. sace pañinissajjati, icc etaü kusalaü. no ce pañinissajjati, àpatti dukkañassa. sutvà na vadanti, àpatti dukkañassa. so bhikkhu saüghamajjham pi àkaóóhitvà vattabbo: màyasmà samaggassa saüghassa bhedàya parakkami bhedanasaüvatta- nikaü và adhikaraõaü samàdàya paggayha aññhàsi, samet' àyasmà saüghena, samaggo hi . . . viharatãti. dutiyam pi vattabbo --la-- tatiyam pi vattabbo --la--. sace pañi- nissajjati, icc etaü kusalaü. no ce pañinissajjati, àpatti dukkañassa. so bhikkhu samanubhàsitabbo. eva¤ ca pana bhikkhave samanubhàsitabbo: vyattena bhikkhunà pañibalena saügho ¤àpetabbo: suõàtu me bhante saügho. ayaü itthan- nàmo bhikkhu samaggassa saüghassa bhedàya parakkamati. so taü vatthuü na pañinissajjati. yadi saüghassa patta- kallaü, saügho itthannàmaü bhikkhuü samanubhàseyya tassa vatthussa pañinissaggàya. esà ¤atti. suõàtu me bhante saügho. ayaü itthannàmo . . . na pañinissajjati. saügho \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 174]># %<174 SUTTAVIBHAðGA. [X. 2-XI. 1.>% itthannàmaü bhikkhuü samanubhàsati tassa vatthussa pañi- nissaggàya. yassàyasmato khamati itthannàmassa bhikkhuno samanubhàsanà tassa vatthussa pañinissaggàya so tuõh' assa, yassa na kkhamati so bhàseyya. dutiyam pi etam atthaü vadàmi --pa-- tatiyam pi etam atthaü vadàmi . . . so bhàseyya. samanubhaññho saüghena itthannàmo bhikkhu tassa vatthussa pañinissaggàya. khamati saüghassa . . . dhàrayàmãti. ¤attiyà dukkañaü, dvãhi kammavàcàhi thullaccayà, kamma- vàcàpariyosàne àpatti saüghàdisesassa. saüghàdisesaü ajjhà- pajjantassa ¤attiyà dukkañaü dvãhi kammavàcàhi thullaccayà pañippassambhanti. saüghàdiseso 'ti --la-- tena pi vuccati saüghàdiseso 'ti. ||2|| dhammakamme dhammakammasa¤¤ã na pañinissajjati, àpatti saüghàdisesassa. dhammakamme vematiko na pañi- nissajjati, àpatti saüghàdisesassa. dhammakamme adham- makammasa¤¤ã na pañinissajjati, àpatti saüghàdisesassa. adhammakamme dhammakammasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. adhammakamme vematiko, àpatti dukkañassa. adhamma- kamme adhammakammasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. ||1|| anàpatti asamanubhàsantassa, pañinissajjantassa, ummatta- kassa, khittacittassa, vedanaññassa,\<1>/ àdikammikassà 'ti. ||2||3|| saüghabhedasaüghàdisesaü niññhitaü dasamaü. SAýGHâDISESA, XI. Tena samayena buddho bhagavà Ràjagahe viharati Veëuvane Kalandakanivàpe. tena kho pana samayena Devadatto saüghabhedàya parakkamati cakkabhedàya. bhikkhå evam àhaüsu: adhammavàdã Devadatto avinaya- vàdã Devadatto, kathaü hi nàma Devadatto saüghabhedàya parakkamissati cakkabhedàyà 'ti. evaü vutte Kokàliko Kañamorakatissako\<2>/ Khaõóadeviyà putto Samudda- datto\<3>/ te bhikkhå etad avocuü:\<4>/ màyasmanto evaü avacuttha, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 C omits khittacittassa vedanaññassa. 2 Katamodakatissako A, Kadamodakat- C, Kadamorakatissako B. 3 Samuddadattiko A. 4 avocuü A, avoca B, avoca corrected into avocuü C. >/ #<[page 175]># %% dhammavàdã Devadatto vinayavàdã Devadatto, amhàka¤ ca Devadatto chanda¤ ca ruci¤ ca àdàya voharati, jànàti no bhàsati, amhàkaü p' etaü khamatãti. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma bhikkhå Devadattassa saüghabhedàya parakkamantassa anuvattakà bhavissanti vaggavàdakà 'ti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira bhikkhave bhikkhå Devadat- tassa saüghabhedàya parakkamantassa anuvattakà vaggavà- dakà 'ti. saccaü bhagavà. vigarahi buddho bhagavà: kathaü hi nàma te bhikkhave moghapurisà Devadattassa saüghabhe- dàya parakkamantassa anuvattakà bhavissanti vaggavàdakà. n' etaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: tass' eva kho pana bhikkhussa bhikkhå honti anuvatta- kà vaggavàdakà eko và dve và tayo và, te evaü vadeyyuü: màyasmanto etaü bhikkhuü ki¤ci avacuttha, dhammavàdã c' eso bhikkhu vinayavàdã c' eso bhikkhu amhàka¤ c' eso bhi- kkhu chanda¤ ca ruci¤ ca àdàya voharati, jànàti no bhàsati, amhàkaü p' etaü khamatãti. te bhikkhå bhikkhåhi evam assu vacanãyà: màyasmanto evaü avacuttha, na c' eso bhi- kkhu dhammavàdã na c' eso bhikkhu vinayavàdã, màyasmantà- naü pi saüghabhedo ruccittha, samet' àyasmantànaü saü- ghena, samaggo hi saügho sammodamàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãti. eva¤ ca te bhikkhå bhikkhåhi vuccamànà tath' eva paggaõheyyuü, te bhikkhå bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbà tassa pañinissaggàya. yàva- tatiya¤ ce samanubhàsiyamànà taü pañinissajjeyyuü icc etaü kusalaü, no ce pañinissajjeyyuü, saüghàdiseso 'ti. ||1|| tass' eva kho panà 'ti, tassa saüghabhedakassa bhikkhuno. bhikkhå hontãti, a¤¤e bhikkhå honti. anuvattakà 'ti, yaüdiññhiko hoti yaükhantiko\<1>/ yaüruciko te pi taüdiññhikà honti taükhantikà taürucikà. vaggavà- dakà 'ti, tassa vaõõàya pakkhàya ñhità honti.\<2>/ eko và dve và tayo và 'ti, eko và hoti dve và tayo và. te evaü vadeyyuü: màyasmanto etaü bhikkhuü ki¤ci avacuttha, dhammavàdã c' eso bhikkhu vinayavàdã c' eso bhikkhu amhàkaü c' eso bhikkhu chanda¤ ca ruci¤ ca àdàya \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saüdiññhiko so hoti yaükhantiko B. 2 ñhità honti AB, diññhikà honti C. >/ #<[page 176]># %<176 SUTTAVIBHAðGA. [XI. 2.>% voharati, jànàti no bhàsati, amhàkaü p' etaü khamatãti. te bhikkhå 'ti, ye te anuvattakà bhikkhå. bhikkhåhãti a¤¤ehi bhikkhåhi ye passanti ye suõanti, tehi vattabbà: màyasmanto evaü avacuttha, na c' eso bhikkhu dhammavàdã na c' eso bhi- kkhu vinayavàdã, màyasmantànaü pi saüghabhedo ruccittha, samet' àyasmantànaü saüghena, samaggo hi saügho sammo- damàno avivadamàno ekuddeso phàsu viharatãti. dutiyam pi vattabbà --pa-- tatiyam pi vattabbà --pa--; sace pañinissajjanti, icc etaü kusalaü, no ce pañinissajjanti, àpatti dukkañassa. sutvà na vadanti, àpatti dukkañassa. te bhi- kkhå saüghamajjham pi àkaóóhitvà vattabbà: màyasmanto evaü avacuttha, na c' eso . . . phàsu viharatãti. dutiyam pi vattabbà --pa-- tatiyam pi vattabbà --pa--; sace pañi- nissajjanti, icc etaü kusalaü, no ce pañinissajjanti, àpatti dukkañassa. te bhikkhå samanubhàsitabbà. eva¤ ca pana bhikkhave samanubhàsitabbà: vyattena bhikkhunà pañibalena saügho ¤àpetabbo: suõàtu me bhante saügho. itthannàmo ca itthannàmo ca bhikkhå itthannàmassa bhikkhuno saügha- bhedàya parakkamantassa anuvattakà vaggavàdakà. te taü vatthuü na pañinissajjanti. yadi saüghassa pattakallaü, saügho itthannàma¤ ca itthannàma¤ ca bhikkhå samanu- bhàseyya tassa vatthussa pañinissaggàya. esà ¤atti. suõàtu me bhante saügho. itthannàmo ca . . . na pañinissajjanti. saügho {itthannàma¤} ca itthannàma¤ ca bhikkhå samanu- bhàsati tassa vatthussa pañinissaggàya. yassàyasmato kha- mati itthannàmassa ca itthannàmassa ca bhikkhånaü sam- anubhàsanà tassa vatthussa pañinissaggàya so tuõh' assa, yassa na kkhamati so bhàseyya. dutiyam pi etam atthaü vadàmi. tatiyam pi etam atthaü vadàmi . . . so bhàseyya. samanu- bhaññhà saüghena itthannàmo ca itthannàmo ca bhikkhå tassa vatthussa pañinissaggàya. khamati saüghassa . . . dhàrayàmãti. ¤attiyà dukkañaü, dvãhi kammavàcàhi thullaccayà, kam- mavàcàpariyosàne àpatti saüghàdisesassa. saüghàdisesaü ajjhàpajjantànaü ¤attiyà dukkañaü dvãhi kammavàcàhi thullaccayà pañippassambhanti. dve tayo ekato samanubhàsitabbà, taduttari\<1>/ na samanu- bhàsitabbà.\<2>/ saüghàdiseso 'ti --la-- tena pi vuccati saüghàdiseso 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 tatuttari A, taduttari BC. 2 na samanubhàsitabbà A, samanubhàsitabbà B; in C "na" has been added secunda manu. >/ #<[page 177]># %% dhammakamme dhammakammasa¤¤ã na pañinissajjanti, àpatti saüghàdisesassa. dhammakamme vematikà na pañi- nissajjanti, àpatti saüghàdisesassa. dhammakamme adhamma- kammasa¤¤ã na pañinissajjanti, àpatti saüghàdisesassa. adhammakamme dhammakammasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. adhammakamme vematikà, àpatti dukkañassa. adhamma- kamme adhammakammasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. ||1|| anàpatti asamanubhàsantànaü, pañinissajjantànaü, umma- ttakànaü, khittacittànaü, vedanaññànaü, àdikammikànan ti. ||2||3|| bhedànuvattakasaüghàdisesaü niññhitaü ekàdasamaü. SAýGHâDISESA, XII. Tena samayena buddho bhagavà Kosambiyaü viharati Ghositàràme. tena kho pana samayena àyasmà Channo anàcàraü àcarati. bhikkhå evam àhaüsu: màvuso Channa evaråpaü akàsi,\<1>/ n' etaü kappatãti. so evaü vadeti: kiü nu kho nàma tumhe àvuso maü vattabbaü ma¤¤atha, ahaü kho nàma tumhe vadeyyaü. amhàkaü buddho amhàkaü dhammo amhàkaü ayyaputtena dhammo abhisamito. seyya- thàpi nàma mahàvàto vàyanto tiõakaññhapaõõakasañaü\<2>/ ekato ussàreyya,\<3>/ seyyathà và pana nadã pabbateyyà saïkhasevàla- paõakaü\<4>/ ekato ussàreyya, evam eva tumhe nànànàmà nànà- gottà nànàjaccà nànàkulà pabbajità ekato ussàrità.\<5>/ kiü nu kho nàma tumhe àvuso maü vattabbaü ma¤¤atha. ahaü kho nàma tumhe vadeyyaü. amhàkaü buddho amhàkaü dhammo amhàkaü ayyaputtena dhammo abhisamito 'ti. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Channo bhikkhåhi sahadhammikaü vuccamàno attà- naü avacanãyaü karissatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü Channa bhikkhåhi sahadhammikaü vuccamàno attànaü avacanãyaü karosãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma tvaü moghapurisa bhikkhåhi sahadhammikaü vuccamàno attànaü avacanãyaü karissasi. n' etaü mogha- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 àvuso Channa mà evaråpaü akàsi A. 2 tiõakaññhapaõõasañà A, -paõõakasañaü BC, -paõõasatan ti D. 3 ussàreyya ABC, ussàdeyyà 'ti ràsiü kareyya D. 4 Buddhaghosa: saükhasevàlapaõakan ti, ettha saükbo 'ti dãghamålako paõõasevàlo vuccati, sevàlo 'ti nãlasevàlo, ava- seso udakapappañakanãlabãjakàdi sabbo 'ti panako 'ti saükhaü gacchati. 5 ekato ussàdità 'ti D. >/ #<[page 178]># %<178 SUTTAVIBHAðGA. [XII. 1-2.>% purisa appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: bhikkhu pan' eva dubbacajàtiko hoti, uddesapariyà- pannesu sikkhàpadesu bhikkhåhi sahadhammikaü vucca- màno attànaü avacanãyaü karoti, mà maü àyasmanto ki¤ci avacuttha kalyàõaü và pàpakaü và, ahaü p' àyasmante na ki¤ci vakkhàmi kalyàõaü và pàpakaü và, viramathàyasmanto mama vacanàyà 'ti: so bhikkhu bhikkhåhi evam assa va- canãyo: màyasmà attànaü avacanãyaü akàsi, vacanãyaü eva àyasmà attànaü karotu, àyasmàpi bhikkhå vadetu saha dhammena, bhikkhå pi àyasmantaü vakkhanti saha dhammena, evaü saüvaddhà hi tassa bhagavato parisà yad idaü a¤¤ama¤¤avacanena a¤¤ama¤¤avuññhà- panenà 'ti. eva¤ ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno tath' eva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvata- tiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. yàvatati- ya¤ ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajjeyya, icc etaü kusalaü, no ce pañinissajjeyya, saüghàdiseso 'ti. ||1|| bhikkhu pan' eva dubbacajàtiko hotãti, dubbaco hoti dova- cassa karaõehi dhammehi samannàgato akkhamo appadakkhi- õaggàhã anusàsaniü.\<1>/ uddesapariyàpannesu sikkhàpadeså 'ti pàtimokkhapariyà- pannesu sikkhàpadesu. bhikkhåhãti a¤¤ehi bhikkhåhi. sahadhammikaü nàma, yaü bhagavatà pa¤¤attaü sikkhà- padaü etaü sahadhammikaü nàma. tena vuccamàno attà- naü avacanãyaü karoti, mà maü àyasmanto ki¤ci avacuttha kalyàõaü và pàpakaü và, ahaü p' àyasmante na ki¤ci vakkhà- mi kalyàõaü và pàpakaü và, viramathàyasmanto mama vaca- nàyà 'ti, sobhikkhå 'ti, yo so dubbacajàtiko bhikkhu. bhikkhåhãti a¤¤ehi bhikkhåhi ye passanti ye suõanti, tehi vattabbo: màyasmà attànaü avacanãyaü akàsi, vacanãyam eva àyasmà attànaü karotu, àyasmàpi bhikkhå vadetu saha dhammena, bhikkhå pi àyasmantaü vakkhanti saha dhamme- na, evaü saüvaddhà hi tassa bhagavato parisà yad idaü a¤¤ama¤¤avacanena a¤¤ama¤¤avuññhàpanenà 'ti. dutiyam pi vattabbo --pa-- tatiyam pi vattabbo --pa--; sace \<-------------------------------------------------------------------------- 1 anusàsani A, anusàsaniü CD, anusàsati B. >/ #<[page 179]># %% pañinissajjati, icc etaü kusalaü, no ce pañinissajjati, àpatti dukkañassa. sutvà na vadanti, àpatti dukkañassa. so bhi- kkhu saüghamajjham pi àkaóóhitvà vattabbo: màyasmà attànaü avacanãyaü akàsi --pa-- a¤¤ama¤¤avuññhàpanenà 'ti. dutiyam pi vattabbo --pa-- tatiyam pi vattabbo --pa--; sace pañinissajjati, icc etaü kusalaü, no ce pañi- nissajjati, àpatti dukkañassa. so bhikkhu samanubhàsitabbo. eva¤ ca pana bhikkhave samanubhàsitabbo: vyattena bhi- kkhunà pañibalena saügho ¤àpetabbo: suõàtu me bhante saügho. ayaü itthannàmo bhikkhu bhikkhåhi sahadhammi- kaü vuccamàno attànaü avacanãyaü karoti, so taü vatthuü na pañinissajjati. yadi saüghassa pattakallaü, saügho itthannàmaü bhikkhuü samanubhàseyya tassa vatthussa pañinissaggàya. esà ¤atti. suõàtu me bhante saügho. ayaü itthannàmo . . . dhàrayàmãti. ¤attiyà dukkañaü, dvãhi kammavàcàhi thullaccayà, kamma- vàcàpariyosàne àpatti saüghàdisesassa. saüghàdisesaü ajjhà- pajjantassa ¤attiyà dukkañaü dvãhi kammavàcàhi thullaccayà pañippassambhanti. saüghàdiseso 'ti --la-- tena pi vucca- ti saüghàdiseso 'ti. ||2|| dhammakamme dhammakammasa¤¤ã na pañinissajjati, àpatti saüghàdisesassa. dhammakamme vematiko . . . adhammakamme adhammakammasa¤¤ã, àpatti dukka- ñassa. ||1|| anàpatti asamanubhàsantassa, pañinissajjantassa, ummatta- kassa, àdikammikassà 'ti. ||2||3|| dubbacasaüghàdisesaü niññhitaü dvàdasamaü. SAýGHâDISESA, XIII. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena Assajipunabbasukà nàma Kiñàgirismiü àvàsikà honti alajjino pàpabhikkhå. te evaråpaü anàcàraü àcaranti: màlàvacchaü ropenti pi ropàpenti pi si¤canti \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 180]># %<180 SUTTAVIBHAðGA. [XIII. 1. 1-3.>% pi si¤càpenti pi ocinanti pi ocinàpenti pi ganthenti pi ganthàpenti pi\<1>/ ekatovaõñikamàlaü karonti pi kàràpenti pi ubhatovaõñikamàlaü karonti pi kàràpenti pi ma¤jarikaü karonti pi kàràpenti pi vidhutikaü karonti pi kàràpenti pi vañaüsakaü karonti pi kàràpenti pi àveëaü karonti pi kàràpenti pi uracchadaü karonti pi kàràpenti pi, te kulitthã- naü kuladhãtànaü kulakumàrãnaü kulasuõhànaü kula- dàsãnaü ekatovaõñikamàlaü haranti pi haràpenti pi ubha- tovaõñikamàlaü haranti pi haràpenti pi ma¤jarikaü haranti pi haràpenti pi vidhutikaü haranti pi haràpenti pi vañaüsa- kaü haranti pi haràpenti pi àveëaü haranti pi haràpenti pi uracchadaü haranti pi haràpenti pi, te kulitthãhi kuladhãtàhi kulakumàrãhi kulasuõhàhi kuladàsãhi saddhiü ekabhàjane pi bhu¤janti ekathàlake pi pivanti ekàsane pi nisãdanti ekama¤ce pi tuvaññenti ekattharaõàpi tuvaññenti ekapàvuraõàpi tuvaññenti ekattharaõapàvuraõàpi tuvaññenti vikàle pi bhu¤janti majjam pi pivanti màlàgandhavilepanam pi dhàrenti naccanti pi gàyanti pi vàdenti pi làsenti pi naccantiyàpi naccanti naccantiyàpi gàyanti naccantiyàpi và- denti naccantiyàpi làsenti gàyantiyàpi naccanti . . . vàdenti- yàpi naccanti . . . làsentiyàpi naccanti . . . làsentiyàpi là- senti ||1|| aññhapade pi kãëanti dasapade pi kãëanti àkàse pi kãëanti parihàrapathe pi kãëanti santikàya pi kãëanti khalikàya pi kãëanti ghañikena pi kãëanti salàkahatthena pi kãëanti akkhena pi kãëanti païgacãrena pi kãëanti vaïkakena\<2>/ pi kãëanti mokkhacikàya pi kãëanti ciïgulakena pi kãëanti pattàëhakena pi kãëanti rathakena pi kãëanti dhanukena pi kãëanti akkharikàya pi kãëanti manesikàya pi kãëanti yathà- vajjena pi kãëanti hatthismim pi sikkhanti assasmim pi sikkhanti rathasmim pi sikkhanti dhanusmim pi sikkhanti tharusmim pi sikkhanti hatthissa pi purato dhàvanti assassa pi purato dhàvanti rathassa pi purato dhàvanti dhàvanti pi àdhàvanti pi usseëhenti pi appoñhenti pi nibbujjhanti pi muññhãhi pi yujjhanti raïgamajjhe\<3>/ pi saüghàñiü patthar- itvà naccakiü evaü vadanti idha bhagini naccasså 'ti nalà- ñikam pi denti vividham pi anàcàraü àcaranti. ||2|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Kàsãsu vassaü vuttho Sàvatthiü gacchanto bhagavantaü dassanàya yena Kiñà- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 gandhenti pi gandhàpenti pi AC, ganthenti pi ganthàpenti pi B. "ganthanàdisu" D. Comp. Cullavagga, I.13.1. 2 vaïkakena BCD, caïgakena and vaïgakena A. 3 raïgamajjhe AB, -majjhe and -majjha C. >/ #<[page 181]># %% giri tad avasari. atha kho so bhikkhu pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya Kiñàgiriü piõóàya pàvisi pàsàdikena abhikkantena pañikkantena àlokitena vilokitena sammi¤jitena pasàritena okkhittacakkhu iriyàpathasampanno. manussà taü bhikkhuü passitvà evaü àhaüsu: kv àyaü abalabalo viya mandamando viya bhàkuñikabhàkuñiko viya, ko imassa upagatassa piõóakam pi dassati. amhàkaü pana ayyà Assajipunabbasukà saõhà sakhilà sukhasambhàsà mihi- tapubbaügamà ehisvàgatavàdino abbhàkuñikà\<1>/ uttànamukhà pubbabhàsino, tesaü kho nàma piõóo dàtabbo 'ti. addasa kho a¤¤ataro upàsako taü bhikkhuü Kiñàgirismiü piõóàya carantaü, disvàna yena so bhikkhu ten' upasaükami, upa- saükamitvà taü bhikkhuü abhivàdetvà etad avoca: api bhante piõóo labbhatãti. na kho àvuso piõóo labbhatãti. ehi bhante gharaü gamissàmà 'ti. ||3|| atha kho so {upàsako} taü bhikkhuü gharaü netvà bhojetvà etad avoca: kahaü bhante ayyo gamissatãti. Sàvatthiü kho ahaü àvuso ga- missàmi bhagavantaü dassanàyà 'ti. tena hi bhante mama vacanena bhagavato pàde sirasà vanda eva¤ ca vadehi: duññho bhante Kiñàgirismiü àvàso; Assajipunabbasukà nàma Kiñàgirismiü àvàsikà alajjino pàpabhikkhå, te evaråpaü anàcàraü àcaranti . . . vividham pi anàcàraü àcaranti, ye pi te bhante manussà pubbe saddhà ahesuü pasannà te pi etarahi assaddhà appasannà, yàni pi tàni saüghassa pubbe dànapathàni tàni pi etarahi upacchinnàni, ri¤canti pesalà bhikkhå nivasanti pàpabhikkhå. sàdhu bhante bhagavà Kiñàgiriü bhikkhå pahiõeyya yathàyaü Kiñàgirismiü àvàso saõñhaheyyà 'ti. ||4|| evaü àvuso 'ti kho so bhikkhu tassa upàsakassa pañissutvà uññhàyàsanà yena Sàvatthi tena pakkà- mi, anupubbena yena Sàvatthi Jetavanaü Anàtha- piõóikassa àràmo yena bhagavà ten' upasaükami, upa- saükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. àciõõaü kho pan' etaü buddhànaü bhagavantànaü àgantu- kehi bhikkhåhi saddhiü pañisammodituü. atha kho bhagavà taü bhikkhuü etad avoca: kacci bhikkhu khamanãyaü, kacci yàpanãyaü, kacci appakilamathena addhànaü àgato, kuto ca tvaü bhikkhu àgacchasãti. khamanãyaü bhagavà, yàpanãyaü bhagavà, appakilamathena càhaü bhante addhà- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 abhàkuñikà D. >/ #<[page 182]># %<182 SUTTAVIBHAðGA. [XIII. 1. 5-6.>% naü àgato. idhàhaü bhante Kàsãsu vassaü vuttho Sàvatthiü àgacchanto bhagavantaü dassanàya yena Kiñàgiri tad avasa- riü. atha khv' àhaü bhante pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya Kiñàgiriü piõóàya pàvisiü. addasa kho maü bhante a¤¤ataro upàsako Kiñàgirismiü piõóàya caran- taü, disvàna yenàhaü ten' upasaükami, upasaükamitvà maü abhivàdetvà etad avoca: api bhante piõóo labbhatãti. na kho àvuso piõóo labbhatãti. ehi bhante gharaü gamissà- mà 'ti. atha kho bhante so upàsako maü gharaü netvà bhojetvà etad avoca: kahaü bhante ayyo gamissatãti. Sà- vatthiü kho ahaü àvuso gamissàmi bhagavantaü dassanàyà 'ti. tena hi . . . saõñhaheyyà 'ti. tato ahaü bhagavà àgacchàmãti. ||5|| atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaüghaü sannipàtàpetvà bhi- kkhå pañipucchi: saccaü kira bhikkhave Assajipunabba- sukà nàma Kiñàgirismiü àvàsikà alajjino pàpabhikkhå, te evaråpaü anàcàraü àcaranti: màlàvacchaü ropenti pi --la-- vividham pi anàcàraü àcaranti, ye pi te bhikkhave manussà . . . nivasanti pàpabhikkhå 'ti. saccaü bhagavà. vigarahi buddho bhagavà: kathaü hi nàma te bhikkhave moghapurisà evaråpaü anàcàraü àcarissanti, màlàvacchaü ropessanti pi ropàpessanti pi si¤cissanti pi si¤càpessanti pi ocinissanti pi ocinàpessanti pi ganthessanti pi ganthàpessanti pi . . . karissanti pi kàràpessanti pi . . . harissanti pi harà- pessanti pi . . . bhu¤jissanti . . . pivissanti . . . nisã- dissanti . . . tuvaññissanti . . . bhu¤jissanti . . . pivissanti . . . dhàrissanti naccissanti pi gàyissanti pi vàdissanti pi làsessanti pi . . . kãëissanti . . . sikkhissanti . . . dhà- vissanti . . . àdhàvissanti pi usseëhissanti pi appoñhissanti pi nibbujjhissanti pi muññhãhi pi yujjhissanti raïgamajjhe pi saüghàñiü pattharitvà naccakiü evaü vakkhanti idha bhagini naccasså 'ti, nalàñikam pi dassanti vividham pi anà- càraü àcarissanti. n' etaü bhikkhave appasannànaü . . . viga- rahitvà dhammiü kathaü katvà Sàriputtamoggallàne àmantesi: gacchatha tumhe Sàriputtà Kiñàgiriü gantvà Assajipunabbasukànaü bhikkhånaü Kiñàgirismà pabbà- janiyakammaü karotha, tumhàkaü ete saddhivihàrino 'ti. kathaü mayaü bhante Assajipunabbasukànaü bhi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 183]># %% kkhånaü Kiñàgirismà pabbàjaniyakammaü karoma, caõóà te bhikkhå pharusà 'ti. tena hi tumhe Sàriputtà bahukehi bhikkhåhi saddhiü gacchathà 'ti. evaü bhante 'ti kho Sàriputtamoggallànà bhagavato paccassosuü. ||6|| eva¤ ca pana bhikkhave kàtabbaü. pañhamaü Assajipunabbasukà bhikkhå codetabbà, codetvà sàretabbà, sàretvà àpattiü rope- tabbà, àpattiü ropetvà vyattena bhikkhunà pañibalena saügho ¤àpetabbo: suõàtu me bhante saügho. ime Assajipunabba- sukà bhikkhå kuladåsakà pàpasamàcàrà, imesaü pàpakà {samàcàrà} dissanti c' eva suyyanti ca kulàni ca imehi duññhà- ni dissanti c' eva suyyanti ca. yadi saüghassa pattakallaü, saügho Assajipunabbasukànaü bhikkhånaü Kiñàgirismà pabbàjaniyakammaü kareyya na Assajipunabbasukehi bhi- kkhåhi Kiñàgirismiü vatthabban ti. esà ¤atti. suõàtu me bhante saügho. ime . . . suyyanti ca. saügho Assaji- punabbasukànaü bhikkhånaü Kiñàgirismà pabbàjaniya- kammaü karoti na Assajipunabbasukehi bhikkhåhi Kiñà- girismiü vatthabban ti. yassàyasmato khamati Assaji- punabbasukànaü bhikkhånaü Kiñàgirismà pabbàjaniyassa kammassa karaõaü na Assajipunabbasukehi bhikkhåhi Kiñà- girismiü vatthabban ti so tuõh' assa, yassa na kkhamati so bhàseyya. dutiyam pi etam atthaü vadàmi --la-- tatiyam pi etam atthaü vadàmi: suõàtu me . . . so bhàseyya. ka- taü saüghena Assajipunabbasukànaü bhikkhånaü Kiñàgi- rismà pabbàjaniyakammaü na Assajipunabbasukehi bhi- kkhåhi Kiñàgirismiü vatthabban ti. khamati saüghassa, tasmà tuõhã, evam etaü dhàrayàmãti. ||7|| atha kho Sàri- puttamoggallànapamukho bhikkhusaügho Kiñàgiriü gantvà Assajipunabbasukànaü bhikkhånaü Kiñàgirismà pabbàja- niyakammaü akàsi na Assajipunabbasukehi bhikkhåhi Kiñà- girismiü vatthabban ti. te saüghena pabbàjaniyakamma- katà na sammàvattanti na lomaü pàtenti na netthàraü vattanti bhikkhå na khamàpenti akkosanti paribhàsanti chandagàmità dosagàmità mohagàmità bhayagàmità pàpenti pakkamanti pi vibbhamanti pi. yete bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma Assajipunabbasukà bhi- kkhå saüghena pabbàjaniyakammakatà na sammàvattissanti na lomaü pàtessanti na netthàraü vattissanti bhikkhå na \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 184]># %<184 SUTTAVIBHAðGA. [XIII. 1. 8-2.>% khamàpessanti akkosissanti paribhàsissanti chandagàmità dosagàmità mohagàmità bhayagàmità pàpessanti pakka- missanti pi vibbhamissanti pãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira bhikkhave Assajipunabbasukà bhikkhå saüghena pabbàjaniyakamma- katà na sammàvattanti --pa-- vibbhamanti pãti. saccaü bhagavà. vigarahi buddho bhagavà --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: bhikkhu pan' eva a¤¤ataraü gàmaü và nigamaü và upanissàya viharati kuladåsako pàpasamàcàro, tassa kho pàpakà samàcàrà dissanti c' eva suyyanti ca kulàni ca tena duññhàni dissanti c' eva suyyanti ca. so bhikkhu bhikkhåhi evam assa vacanãyo: àyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro, àyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti c' eva suyyanti ca kulàni càyasmatà duññhàni dissanti c' eva suyyanti ca. pakkamat' àyasmà imamhà àvàsà, alan te idhavàsenà 'ti. eva¤ ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno te bhikkhå evaü vadeyya: chandagàmino ca bhikkhå dosagàmino ca bhikkhå mohagàmino ca bhikkhå bhayagàmino ca bhikkhå, tàdisi- kàya àpattiyà ekaccaü pabbàjenti ekaccaü na pabbàjentãti, so bhikkhu bhikkhåhi evam assa vacanãyo: màyasmà evaü avaca, na ca bhikkhå chandagàmino na ca bhikkhå dosagà- mino na ca bhikkhå mohagàmino na ca bhikkhå bhayagà- mino, àyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro, àyasmato kho pàpakà samàcàrà dissanti c' eva suyyanti ca kulàni càyasmatà duññhàni dissanti c' eva suyyanti ca. pakkamat' àyasmà imamhà àvàsà, alan te idhavàsenà 'ti. eva¤ ca so bhi- kkhu bhikkhåhi vuccamàno tath' eva paggaõheyya, so bhikkhu bhikkhåhi yàvatatiyaü samanubhàsitabbo tassa pañinissaggàya. yàvatatiyaü ce samanubhàsiyamàno taü pañinissajjeyya, icc etaü kusalaü. no ce pañinissajjeyya, saüghàdiseso 'ti. ||8||1|| bhikkhu pan' eva a¤¤ataraü gàmaü va nigamaü và 'ti, gàmo pi nigamo pi nagaraü pi gàmo c' eva nigamo ca. upanissàya viharatãti, tattha pañibaddhà honti cãvarapiõóa- pàtasenàsanagilànapaccayabhesajjaparikkhàrà. kulaü nàma cattàri kulàni khattiyakulaü bràhmaõaku- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 185]># %% laü vessakulaü suddakulaü. kuladåsako 'ti, kulàni dåseti pupphena và phalena và cuõõena và mattikàya và danta- kaññhena và veëuyà và vejjikàya và jaïghapesanikena và. pàpasamàcàro 'ti, màlàvacchaü ropeti pi ropàpeti pi si¤cati pi si¤càpeti pi ocinàti pi ocinàpeti pi gantheti pi ganthà- peti pi. dissanti c' eva suyyanti cà 'ti, ye sammukhà te passanti ye tirokkhà te suõanti. kulàni ca tena duññhànãti, pubbe saddhà hutvà taü àgamma assaddhà honti, pasannà hutvà appasannà honti. dissanti c' eva suyyanti cà 'ti, ye sammukhà te passanti ye tirokkhà te suõanti. so bhikkhå 'ti yo so kuladåsako bhikkhu. bhikkhåhãti a¤¤ehi bhikkhåhi ye passanti ye suõanti, tehi vattabbo: àyasmà kho kuladåsako pàpasamàcàro, àyasmato kho . . . idhavàsenà 'ti. eva¤ ca so bhikkhu bhikkhåhi vuccamàno te bhikkhå evaü vadeyya . . . na pabbàjentãti, so bhikkhå 'ti yo so kammakato bhikkhu, bhikkhåhãti a¤¤ehi bhikkhåhi ye passanti ye suõanti, tehi vattabbo: màyasmà evaü avaca . . . alan te idhavàsenà 'ti. dutiyam pi vattabbo --pa-- tatiyam pi vattabbo --pa--; sace pañinissajjati, icc etaü kusalaü, no ce pañinissajjati, àpatti dukkañassa. sutvà na vadanti, àpatti dukkañassa. so bhikkhu saüghamajjham pi àkaóóhitvà vattabbo: màyasmà evaü avaca . . . alan te idhavàsenà 'ti. dutiyam pi vattabbo --pa-- tatiyam pi vattabbo --pa--; sace pañinissajjati, icc etaü kusalaü, no ce pañinissajjati, àpatti dukkañassa. so bhikkhu samanu- bhàsitabbo. eva¤ ca pana bhikkhave samanubhàsitabbo: vyattena bhikkhunà pañibalena saügho ¤àpetabbo: suõàtu me bhante saügho. ayaü itthannàmo bhikkhu saüghena pabbàjaniyakammakato bhikkhå chandagàmità dosagàmità mohagàmità bhayagàmità pàpeti, so taü vatthuü na pañi- nissajjati. yadi saüghassa pattakallaü, saügho itthannàmaü bhikkhuü samanubhàseyya tassa vatthussa pañinissaggàya. esà ¤atti. suõàtu me . . . dhàrayàmãti. ¤attiyà dukkañaü . . . thullaccayà pañippassambhanti. saüghàdiseso 'ti, saügho 'va tassà àpattiyà parivàsaü deti målàya pañikassati mànattaü deti abbheti, na sambahulà na \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 186]># %<186 SUTTAVIBHAðGA. [XIII. 2-3.>% ekapuggalo, tena vuccati saüghàdiseso 'ti. tass' eva àpatti- nikàyassa nàma kammaü adhivacanaü, tena pi vuccati saüghàdiseso 'ti. ||2|| dhammakamme dhammakammasa¤¤ã na pañinissajjati, àpatti saüghàdisesassa. dhammakamme vematiko . . . adhammakamme adhammakammasa¤¤ã, àpatti dukka- ñassa. ||1|| anàpatti asamanubhàsantassa, pañinissajjantassa, ummatta- kassa, àdikammikassà 'ti. ||2||3|| kuladåsakasaüghàdisesaü niññhitaü terasamaü. uddiññhà kho àyasmanto terasa saüghàdisesà dhammà, nava pañhamàpattikà cattàro yàvatatiyakà, yesaü bhikkhu a¤¤ata- raü và a¤¤ataraü và àpajjitvà yàvatihaü jànaü pañicchàdeti tàvatihaü tena bhikkhunà akàmà parivatthabbaü, parivuttha- parivàsena bhikkhunà uttariü chàrattaü bhikkhumànattàya pañipajjitabbaü. ciõõamànatto bhikkhu yattha siyà vãsa- tigaõo bhikkhusaügho tattha so bhikkhu abbhetabbo. ekena pi ce åno vãsatigaõo bhikkhusaügho taü bhikkhuü abbheyya, so ca bhikkhu anabbhito te ca bhikkhå gàrayhà. ayaü tattha sàmãci. tatthàyasmante pucchàmi kacci 'ttha parisuddhà. dutiyam pi pucchàmi kacci 'ttha parisuddhà. tatiyam pi pucchàmi kacci 'ttha parisuddhà. parisuddh' etthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam etaü dhàrayàmãti. terasakaü niññhitaü. tass' uddànaü:\<1>/ visaññhi-kàyasaüsaggaü, duññhullo, attakàma¤ ca, sa¤carittaü, kuñã c' eva, vihàro ca, amålakaü, | ki¤cidesa¤ ca, bhedo ca, tass' eva anuvattakà, dubbacaü, kuladåsa¤ ca, saüghàdisesà terasà 'ti. terasakaõóaü niññhitaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 The uddàna at the end of the Saüghàdisesa section is omitted in BC. >/ #<[page 187]># %< 187>% Ime kho panàyasmanto dve aniyatà dhammà uddesaü àgacchanti. ANIYATA, I. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena àyasmà Udàyi Sàvatthiyaü kulåpako hoti bahukà- ni kulàni upasaükamati. tena kho pana samayena àyasmato Udàyissa upaññhàkakulassa kumàrikà a¤¤atarassa kulassa kumàrakassa dinnà hoti. atha kho àyasmà Udàyi pubbaõha- samayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena taü kulaü ten' upasaükami, upasaükamitvà manusse pucchi: kahaü itthannàmà 'ti. te evam àhaüsu: dinnà bhante amukassa kulassa kumàrakassà 'ti. taü pi kho kulaü àyasmato Udàyissa upaññhàkaü hoti. atha kho àyasmà Udàyi yena taü kulaü ten' upasaükami, upasaükamitvà manusse pucchi: kahaü itthannàmà 'ti. te evam àhaüsu: es' ayya ovarake nisinnà 'ti. atha kho àyasmà Udàyi yena sà kumà- rikà ten' upasaükami, upasaükamitvà tassà kumàrikàya saddhiü eko ekàya raho pañicchanne àsane alaükamma- õiye nisajjaü kappesi kàlayuttaü samullapanto kàlayuttaü dhammaü bhaõanto. tena kho pana samayena Visàkhà Mi- gàramàtà bahuputtà hoti bahunattà arogaputtà aroganattà abhimaïgalasammatà. manussà ya¤¤esu chaõesu ussavesu Vi- sàkhaü Migàramàtaraü pañhamaü bhojenti. atha kho Vi- sàkhà Migàramàtà nimantità taü kulaü agamàsi. addasa kho Visàkhà Migàramàtà àyasmantaü Udàyiü tassà kumàrikàya saddhiü eko ekàya\<1>/ raho pañicchanne àsane alaükammaõiye nisinnaü, disvàna àyasmantaü Udàyiü etad avoca: idaü bhante na cchannaü na pañiråpaü yaü ayyo màtugàmena saddhiü eko ekàya raho pañicchanne àsane alaükammaõiye \<-------------------------------------------------------------------------- 1 addasa kho. . . ekaü ekàya A, add- kho. . . eko ekàya BC. The same Aniyata, 2.1. >/ #<[page 188]># %<188 SUTTAVIBHAðGA. [I. 1-2.>% nisajjaü kappeti. ki¤ càpi bhante ayyo anatthiko tena dhammena api ca dussaddhàpayà appasannà manussà 'ti. evam pi kho àyasmà Udàyi Visàkhàya Migàramàtuyà vucca- màno nàdiyi. atha kho Visàkhà Migàramàtà nikkhamitvà bhikkhånaü etam atthaü àrocesi. ye te bhikkhå appicchà te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Udàyi màtugàmena saddhiü eko ekàya raho pañicchanne àsane alaükammaõiye nisajjaü kappessatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü Udàyi màtugàmena saddhiü eko ekàya raho pa- ñicchanne àsane alaükammaõiye nisajjaü kappesãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: kathaü hi nàma tvaü moghapurisa màtugàmena saddhiü eko ekàya raho pañicchanne àsane alaükammaõiye nisajjaü kappessasi. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu màtugàmena saddhiü eko ekàya raho pañicchanne àsane alaükammaõiye nisajjaü kappeyya, tam enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya pàràjikena và saüghàdisesena và pàcitti- yena và, nisajjaü bhikkhu pañijànamàno tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo pàràjikena và saüghàdisesena và pà- cittiyena và yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. ayaü dhammo aniyato 'ti. ||1|| yo panà 'ti yo yàdiso --la--. bhikkhå 'ti --la-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. màtugàmo nàma manussitthi, na yakkhã na petã na tiracchànagatà, antamaso tadahujàtàpi dàrikà, pag eva mahattarã. saddhin ti ekato. eko ekàyà 'ti, bhikkhu c' eva hoti màtugàmo ca. raho nàma cakkhussa raho sotassa raho. cakkhussa raho nàma, na sakkà hoti akkhiü và nikhaõiyamàne bhamu- kaü và ukkhipiyamàne sãsaü và ukkhipiyamàne passituü. sotassa raho nàma, na sakkà hoti pakatikathà sotuü. pañicchannaü nàma àsanaü kuóóena và kavàñena và \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 189]># %% kila¤jena và sàõipàkàrena và rukkhena và thambhena và kotthaëiyà và yena kenaci pañicchannaü hoti. alaükammaõiye 'ti sakkà hoti methunaü dhammaü pañisevituü. nisajjaü kappeyyà 'ti, màtugàme nisinne bhikkhu upani- sinno và hoti upanipanno và, bhikkhu nisinne màtugàmo upanisinno và hoti upanipanno và, ubho và nisinnà honti ubho và nipannà. saddheyyavacasà nàma àgataphalà abhisametàvinã vi¤¤à- tasàsanà. upàsikà nàma buddhaü saraõaü gatà dhammaü saraõaü gatà saüghaü saraõaü gatà. disvà 'ti passitvà. ||1|| tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya, pàràjikena và saüghàdisesena và pàcittiyena và, nisajjaü bhikkhu pañijà- namàno tiõõaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo pàràjikena và saüghàdisesena và pàcittiyena và yena và sà saddheyya- vacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo mayà diññho nisinno màtugàmassa methunaü dhammaü pañisevanto 'ti, so ca taü pañijànàti, àpattiyà kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo mayà diññho nisinno màtugàmassa methunaü dhammaü pañisevanto 'ti, so ce evaü vadeyya: saccàhaü nisinno no ca kho methunaü dhammaü pañisevin ti, nisajjàya kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo mayà diññho nisinno màtugàmassa methunaü dhammaü pañisevanto 'ti, so ce evaü vadeyya: nàhaü nisinno api ca kho nipanno 'ti, nipajjàya kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo mayà diññho nisinno màtugàmassa methunaü dhammaü pañisevanto 'ti, so ce evaü vadeyya: nàhaü nisinno api ca kho ñhito 'ti, na kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo mayà diññho nipanno màtugà- massa methunaü dhammaü pañisevanto 'ti, so ca taü pañijà- nàti, àpattiyà kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo . . . pañisevanto 'ti, so ce evaü vadeyya: saccàhaü nipanno no ca kho methunaü dhammaü pañisevin ti, nipajjàya kàre- tabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo . . . pañisevanto 'ti, so ce evaü vadeyya: nàhaü nipanno api ca kho nisinno 'ti, nisajjàya kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo . . . \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 190]># %<190 SUTTAVIBHAðGA. [I. 2. 2-3.>% pañisevanto 'ti, so ce evaü vadeyya: nàhaü nipanno api ca kho ñhito 'ti, na kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo mayà diññho nisinno màtugà- mena saddhiü kàyasaüsaggaü samàpajjanto 'ti, so ca taü pañijànàti, àpattiyà kàretabbo --pa-- saccàhaü nisinno no ca kho kàyasaüsaggaü samàpajjin ti, nisajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nisinno api ca kho nipanno 'ti, nipajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nisinno api ca kho ñhito 'ti, na kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo mayà diññho nipanno màtugà- mena saddhiü kàyasaüsaggaü samàpajjanto 'ti, so ca taü pañijànàti, àpattiyà kàretabbo --pa-- saccàhaü nipanno no ca kho kàyasaüsaggaü samàpajjin ti, nipajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nipanno api ca kho nisinno 'ti, nisajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nipanno api ca kho ñhito 'ti, na kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo mayà diññho màtugàmena saddhiü eko ekàya raho pañicchanne àsane alaükamma- õiye nisinno 'ti, so ca taü pañijànàti, nisajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nisinno api ca kho nipanno 'ti, nipajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nisinno api ca kho ñhito 'ti, na kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo mayà . . . alaükammaõiye nipanno 'ti, so ca taü pañijànàti, nipajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nipanno api ca kho nisinno 'ti, nisajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nipanno api ca kho ñhito 'ti, na kàretabbo. aniyato 'ti, na niyato pàràjikaü và saüghàdiseso và pàcittiyaü và. ||2||2|| gamanaü pañijànàti nisajjaü pañijànàti àpattiü pañijànàti, àpattiyà kàretabbo. gamanaü pañijànàti nisajjaü na pañi- jànàti àpattiü pañijànàti, àpattiyà kàretabbo. gamanaü pañijànàti nisajjaü pañijànàti àpattiü na pañijànàti, nisajjàya kàretabbo. gamanaü pañijànàti nisajjaü na pañijànàti àpattiü na pañijànàti, na kàretabbo. gamanaü na pañi- jànàti nisajjaü pañijànàti àpattiü pañijànàti, àpattiyà kà- retabbo. gamanaü na pañijànàti nisajjaü na pañijànàti \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 191]># %% àpattiü pañijànàti, àpattiyà kàretabbo. gamanaü na pañi- jànàti nisajjaü pañijànàti àpattiü na pañijànàti, nisajjàya kàretabbo. gamanaü na pañijànàti nisajjaü na pañijànàti àpattiü na pañijànàti, na kàretabbo 'ti. ||3|| pañhamo aniyato niññhito. ANIYATA, II. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena àyasmà Udàyi bhagavatà pañikkhittaü màtugà- mena saddhiü eko ekàya raho pañicchanne àsane alaükamma- õiye nisajjaü kappetun ti tassà yeva kumàrikàya saddhiü eko ekàya raho nisajjaü kappesi kàlayuttaü samullapanto kàlayuttaü dhammaü bhaõanto. dutiyam pi kho Visàkhà Migàramàtà nimantità taü kulaü agamàsi. addasa kho Visàkhà Migàramàtà àyasmantaü Udàyiü tassà yeva kumàrikàya saddhiü eko ekàya raho nisinnaü, disvàna àyasmantaü Udàyiü etad avoca: idaü bhante na cchannaü na pañiråpaü yaü ayyo màtugàmena saddhiü eko ekàya raho nisajjaü kappeti. ki¤ càpi bhante ayyo anatthiko tena dhammena api ca dussaddhàpayà appasannà manussà 'ti. evam pi kho àyasmà Udàyi Visàkhàya Migàramàtuyà vucca- màno nàdiyi. atha kho Visàkhà Migàramàtà nikkhamitvà bhikkhånaü etam atthaü àrocesi. ye te bhikkhå . . . (Aniy. I.1; the words pañicchanne àsane alaükammaõiye are omitted here) . . . eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhà- padaü uddiseyyàtha: na h' eva kho pana pañicchannaü àsanaü hoti nàlaü- kammaõiyaü, ala¤ ca kho hoti màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàsituü. yo pana bhikkhu tathàråpe àsane màtu- gàmena saddhiü eko ekàya raho nisajjaü kappeyya, tam enaü saddheyyavacasà upàsikà disvà dvinnaü dhammà- naü a¤¤atarena vadeyya saüghàdisesena và pàcittiyena và, nisajjaü bhikkhu pañijànamàno dvinnaü dhammànaü a¤¤a- tarena kàretabbo saüghàdisesena và pàcittiyena và yena và \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 192]># %<192 SUTTAVIBHAðGA. [II. 1-2. 2.>% sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàre- tabbo. ayaü pi dhammo aniyato 'ti. ||1|| na h' eva kho pana pañicchannaü àsanaü hotãti, apañi- cchannaü hoti kuóóena và kavàñena và kila¤jena và sàõipà- kàrena và rukkhena và thambhena và kotthaëikàya và yena kenaci apañicchannaü hoti. nàlaükammaõiyan ti, na sakkà hoti methunaü dhammaü pañisevituü. ala¤ ca kho hoti màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàsitun ti, sakkà hoti màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàsituü. yo panà 'ti yo yàdiso --pa--. bhikkhå 'ti --la-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. tathàråpe àsane 'ti evaråpe àsane. màtugàmo nàma manussitthi, na yakkhã na petã na tiracchànagatà, vi¤¤å pañibalà subhàsitadubbhàsitaü du- ññhullàduññhullaü àjànituü. saddhin ti ekato . . . (Aniy. I.2.1) . . . pakatikathà sotuü. nisajjaü kappeyyà 'ti, màtugàme nisinne . . . disvà 'ti passitvà. ||1|| dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena vadeyya, saüghàdisesena và pàcittiyena và, nisajjaü bhikkhu pañijànamàno dvinnaü dhammànaü a¤¤atarena kàretabbo saüghàdisesena và pàcitti- yena và yena và sà saddheyyavacasà upàsikà vadeyya, tena so bhikkhu kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo mayà diññho nisinno màtugàmena saddhiü kàyasaüsaggaü samàpajjanto 'ti, so ca taü pañijà- nàti, àpattiyà kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo . . . sa- màpajjanto 'ti, so ce evaü vadeyya: saccàhaü nisinno no ca kho kàyasaüsaggaü samàpajjin ti, nisajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nisinno api ca kho nipanno 'ti, nipajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nisinno api ca kho ñhito 'ti, na kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo mayà diññho nipanno màtugà- mena saddhiü kàyasaüsaggaü samàpajjanto 'ti, so ca taü pañijànàti, àpattiyà kàretabbo --pa-- saccàhaü nipanno no ca kho kàyasaüsaggaü samàpajjin ti, nipajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nipanno api ca kho nisinno 'ti, nisajjàya \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 193]># %% kàretabbo --pa-- nàhaü nipanno api ca kho ñhito 'ti, na kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyassa mayà sutaü nisinnassa màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàsantassà 'ti, so ca taü pañijànàti, àpattiyà kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyassa mayà . . . obhàsantassà 'ti, so ce evaü vadeyya: saccàhaü nisinno no ca kho duññhullàhi vàcàhi obhàsin ti, nisajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nisinno api ca kho nipanno 'ti, nipajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nisinno api ca kho ñhito 'ti, na kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyassa mayà sutaü nipannassa màtugàmaü duññhullàhi vàcàhi obhàsantassà 'ti . . . api ca kho ñhito 'ti, na kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo mayà diññho màtugàmena saddhiü eko ekàya raho nisinno 'ti, so ca taü pañijànàti, nisajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nisinno api ca kho nipanno 'ti, nipajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nisinno api ca kho ñhito 'ti, na kàretabbo. sà ce evaü vadeyya: ayyo mayà diññho màtugàmena saddhiü eko ekàya raho nipanno 'ti, so ca taü pañijànàti, nipajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nipanno api ca kho nisinno 'ti, nisajjàya kàretabbo --pa-- nàhaü nipanno api ca kho ñhito 'ti, na kàretabbo. ayaü pãti purimaü upàdàya vuccati. aniyato 'ti, na niyato saüghàdiseso và pàcittiyaü và. ||2||2|| gamanaü pañijànàti nisajjaü pañijànàti àpattiü pañijànàti, àpattiyà kàretabbo. gamanaü pañijànàti nisajjaü na pañijà- nàti àpattiü pañijànàti, àpattiyà kàretabbo. gamanaü pañi- jànàti nisajjaü pañijànàti àpattiü na pañijànàti, nisajjàya kàre- tabbo. gamanaü pañijànàti nisajjaü na pañijànàti àpattiü na pañijànàti, na kàretabbo. gamanaü na pañijànàti nisajjaü pañijànàtiàpattiü pañijànàti, àpattiyà kàretabbo. gamanaü na pañijànàti nisajjaü na pañijànàti àpattiü pañijànàti, àpattiyà kà- retabbo. gamanaü na pañijànàti nisajjaü pañijànàti àpattiü na pañijànàti, nisajjàya kàretabbo. gamanaü na pañijànàti ni- sajjaü na pañijànàti àpattiü na pañijànàti, na kàretabbo 'ti. ||3|| dutiyo aniyato niññhito. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 194]># %<194 SUTTAVIBHAðGA. [II.>% uddiññhà kho àyasmanto dve aniyatà dhammà. tatthà- yasmante pucchàmi kacci 'ttha parisuddhà. dutiyam pi pucchàmi kacci 'ttha parisuddhà. tatiyam pi pucchàmi kacci 'ttha parisuddhà. parisuddh' etthàyasmanto, tasmà tuõhã, evam etaü dhàrayàmãti. tass' uddànaü: alaükammaõiya¤ c' eva tath' eva ca, na h' eva kho, aniyatà supa¤¤attaü buddhaseññhena tàdinà 'ti. aniyataü niññhitaü. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 195]># %< 195>% Ime kho panàyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà uddesaü àgacchanti. NISSAGGIYA, I. Tena samayena buddho bhagavà Vesàliyaü viharati Gotamake cetiye. tena kho pana samayena bhagavatà bhikkhånaü ticãvaraü anu¤¤àtaü hoti. chabbaggiyà bhikkhå bhagavatà ticãvaraü anu¤¤àtan ti a¤¤en' eva ticãvarena gàmaü pavisanti a¤¤ena ticãvarena àràme acchanti a¤¤ena ticãvarena nahànaü otaranti. ye te bhikkhå appicchà te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå atirekacãvaraü dhàressantãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tumhe bhi- kkhave atirekacãvaraü dhàrethà 'ti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma tumhe mogha- purisà atirekacãvaraü dhàressatha. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu atirekacãvaraü dhàreyya, nissaggi- yaü pàcittiyan ti. eva¤ c' idaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti. ||1|| tena kho pana samayena àyasmato ânandassa atirekacã- varaü uppannaü hoti àyasmà ca ânando taü cãvaraü àyasmato Sàriputtassa dàtukàmo hoti àyasmà ca Sàri- putto Sàkete viharati. atha kho àyasmato ânandassa etad ahosi: bhagavatà sikkhàpadaü pa¤¤attaü na atirekacãvaraü dhàretabban ti, ida¤ ca me atirekacãvaraü uppannaü aha¤ c' imaü cãvaraü àyasmato Sàriputtassa dàtukàmo àyasmà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 196]># %<196 SUTTAVIBHAðGA. [I. 2-3. 2.>% ca Sàriputto Sàkete viharati. kathaü nu kho mayà pañipajji- tabban ti. atha kho àyasmà ânando bhagavato etam atthaü àrocesi. kãvaciraü panànanda Sàriputto àgacchissatãti. na- vamaü và bhagavà divasaü dasamaü và 'ti. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: anujànàmi bhikkhave dasàhaparamaü atirekacãvaraü dhàretuü. eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: niññhitacãvarasmiü bhikkhunà\<1>/ ubbhatasmiü kañhine dasà- haparamaü atirekacãvaraü dhàretabbaü, taü atikkàma- yato nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||2|| niññhitacãvarasmin ti, bhikkhuno cãvaraü kataü và hoti naññhaü và vinaññhaü và daóóhaü và cãvaràsà và upacchinnà. ubbhatasmiü kañhine 'ti, aññhannaü màtikànaü a¤¤ata- ràya màtikàya ubbhataü hoti saüghena và antarà ubbhataü hoti. dasàhaparaman ti dasàhaparamatà dhàretabbaü. atirekacãvaraü nàma anadhiññhitaü avikappitaü. cãva- raü nàma channaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü vikappan- upagapacchimaü.\<2>/ ||1|| taü atikkàmayato nissaggiyaü hotãti, ekàdase aruõugga- mane nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü saüghassa và gaõassa và puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: tena bhikkhunà saüghaü upasaükamitvà ekaüsaü utta- ràsaïgaü karitvà vuóóhànaü bhikkhånaü pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jaliü paggahetvà evam assa vacanãyo: idaü me bhante cãvaraü dasàhàtikkantaü nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti. nissajjitvà àpatti dese- tabbà. vyattena bhikkhunà pañibalena àpatti pañiggahe- tabbà, nissaññhacãvaraü dàtabbaü: suõàtu me bhante saügho. idaü cãvaraü itthannàmassa bhikkhuno nissaggi- yaü saüghassa nissaññhaü. yadi saüghassa pattakallaü, saügho imaü cãvaraü itthannàmassa bhikkhuno dadeyyà 'ti. tena bhikkhunà sambahule bhikkhå upasaükamitvà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà vuóóhànaü . . . pagga- hetvà evam assu vacanãyà: idaü me bhante cãvaraü dasàhà- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 niññhitacãvarasmiü pana bh- B. 2 vikappanåpagaü pacchimaü C, vikappanupagapacchimaü A, vikappanupagacchimaü B. Buddhaghosa: idàni pamàõaü dassetuü vikappanupakapacchiman ti àha, tassa pamàõaü dãghato dve vidatthiyo, tiriyaü vidatthi. >/ #<[page 197]># %% tikkantaü nissaggiyaü, imàhaü àyasmantànaü nissajjà- mãti. nissajjitvà àpatti desetabbà. vyattena bhikkhunà pañibalena àpatti pañiggahetabbà, nissaññhacãvaraü dà- tabbaü: suõantu me àyasmantà. idaü cãvaraü itthannà- massa bhikkhuno nissaggiyaü àyasmantànaü nissaññhaü. yad' àyasmantànaü pattakallaü, àyasmantà imaü cãvaraü itthannàmassa bhikkhuno dadeyyun ti. tena bhikkhunà ekaü bhikkhuü upasaükamitvà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jaliü pagga- hetvà evam assa vacanãyo: idaü me àvuso cãvaraü dasàhà- tikkantaü nissaggiyaü, imàhaü àyasmato nissajjàmãti. nissajjitvà àpatti desetabbà. tena bhikkhunà àpatti pañigga- hetabbà, nissaññhacãvaraü dàtabbaü: imaü cãvaraü àyasmato dammãti. ||2||3|| dasàhàtikkante atikkantasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. dasàhàtikkante vematiko, nissaggiyaü pàcittiyaü. dasàhà- tikkante anatikkantasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. ana- dhiññhite adhiññhitasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. avikappite vikappitasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. avissajjite vissajji- tasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. anaññhe naññhasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. avinaññhe vinaññhasa¤¤ã, nissaggi- yaü pàcittiyaü. adaóóhe daóóhasa¤¤ã, nissaggiyaü pà- cittiyaü. avilutte viluttasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. nissaggiyaü cãvaraü anissajjitvà paribhu¤jati, àpatti dukka- ñassa. dasàhànatikkante atikkantasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. dasàhànatikkante vematiko, àpatti dukkañassa. dasàhàna- tikkante anatikkantasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti anto dasàhaü adhiññheti vikappeti vissajjeti nassati vinassati óayhati acchinditvà gaõhanti vissàsaü gaõhanti, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||4|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå nissa- ññhacãvaraü na denti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. na bhikkhave nissaññhacãvaraü na dàtabbaü. yo na dadeyya, àpatti dukkañassà 'ti. ||5|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 198]># %<198 SUTTAVIBHAðGA. [II. 1-2.>% NISSAGGIYA, II. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena bhikkhå bhikkhånaü hatthe cãvaraü nikkhipitvà santaruttarena janapadacàrikaü pakkamanti, tàni cãvaràni ciraü nikkhittàni kaõõakitàni honti, tàni bhikkhå otàpenti. addasà kho àyasmà ânando senàsanacàrikaü àhiõóanto te bhikkhå tàni cãvaràni otàpente. disvàna yena te bhikkhå ten' upasaükami, upasaükamitvà te bhikkhå etad avoca: kass' imàni àvuso cãvaràni kaõõakitànãti. atha kho te bhi- kkhå àyasmato ânandassa etam atthaü àrocesuü. àyasmà ânando ujjhàyati khãyati vipàceti: kathaü hi nàma bhikkhå bhikkhånaü hatthe cãvaraü nikkhipitvà santaruttarena jana- padacàrikaü pakkamissantãti. atha kho àyasmà ânando bhagavato etam atthaü àrocesi. saccaü kira bhikkhave bhikkhå bhikkhånaü hatthe cãvaraü nikkhipitvà santarutta- rena janapadacàrikaü pakkamantãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma te bhikkhave moghapurisà bhikkhånaü hatthe cãvaraü nikkhipitvà santar- uttarena janapadacàrikaü pakkamissanti. n' etaü bhi- kkhave appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: niññhitacãvarasmiü bhikkhunà\<1>/ ubbhatasmiü kañhine eka- rattaü pi ce bhikkhu ticãvarena vippavaseyya, nissa- ggiyaü pàcittiyan ti. eva¤ c' idaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Kosambi- yaü gilàno hoti. ¤àtakà tassa bhikkhuno santike dåtaü pàhesuü: àgacchatu bhaddanto mayaü upaññhahissàmà 'ti. bhikkhå pi evam àhaüsu: gacchàvuso ¤àtakà taü upaññha- hissantãti. so evam àha: bhagavatàvuso sikkhàpadaü pa¤¤attaü na ticãvarena vippavasitabban ti, aha¤ c' amhi gilàno na sakkomi ticãvaraü àdàya pakkamituü, nàhaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 niññhitacãvarasmiü pana bhikkhunà B. The same ch. 2. >/ #<[page 199]># %% gamissàmãti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: anujànàmi bhikkhave gilànassa bhikkhuno ticãvarena avippavàsasammutiü dàtuü. eva¤ ca pana bhikkhave dàtabbà. tena gilànena bhikkhunà saüghaü upasaükamitvà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà vuóóhànaü bhikkhånaü pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jaliü paggahetvà evam assa vacanãyo: ahaü bhante gilàno na sakkomi ticãvaraü àdàya pakkamituü, so 'haü bhante saüghaü ticãvarena avippavàsasammutiü yàcàmãti. dutiyam pi yàcitabbà, tatiyam pi yàcitabbà. vyattena bhikkhunà pañi- balena saügho ¤àpetabbo: suõàtu me bhante saügho. ayaü itthannàmo bhikkhu gilàno na sakkoti ticãvaraü àdàya pakkamituü. so saüghaü ticãvarena avippavàsasammutiü yàcati. yadi saüghassa pattakallaü, saügho itthannàmassa bhikkhuno ticãvarena avippavàsasammutiü dadeyya. esà ¤atti. suõàtu me . . . yàcati. saügho itthannàmassa bhi- kkhuno ticãvarena avippavàsasammutiü deti. yassàyasmato khamati itthannàmassa bhikkhuno ticãvarena avippavàsa- sammutiyà dànaü, so tuõh' assa; yassa na kkhamati so bhàseyya. dinnà saüghena itthannàmassa bhikkhuno ticã- varena avippavàsasammuti, khamati . . . dhàrayàmãti. eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: niññhitacãvarasmiü bhikkhunà ubbhatasmiü kañhine eka- rattaü pi ce bhikkhu ticãvarena vippavaseyya a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||2|| niññhitacãvarasmin ti, bhikkhuno cãvaraü kataü và hoti naññhaü và vinaññhaü và daóóhaü và cãvaràsà và upacchinnà. ubbhatasmiü kañhine 'ti, aññhannaü màtikànaü a¤¤ataràya màtikàya ubbhataü hoti saüghena và antarà ubbhataü hoti. ekarattaü pi ce bhikkhu ticãvarena vippavaseyyà 'ti, saüghàñiyà và uttaràsaïgena và antaravàsakena và. a¤¤atra bhikkhusammutiyà 'ti ñhapetvà bhikkhusam- mutiü. nissaggiyaü hotãti saha aruõuggamanà\<1>/ nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü saüghassa và gaõassa và puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü --pa-- idaü me \<-------------------------------------------------------------------------- 1 aruõuggamanà AC, aruõuggamenà (sic) B. >/ #<[page 200]># %<200 SUTTAVIBHAðGA. [II. 3. 1-5.>% bhante ticãvaraü rattiü vippavutthaü a¤¤atra bhikkhu- sammutiyà nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti --pa-- dadeyyà 'ti --pa-- dadeyyun ti, àyasmato dammãti. ||1|| gàmo ekupacàro nànupacàro, nivesanaü ekupacàraü nànu- pacàraü, uddosito ekupacàro nànupacàro, añño ekupacàro nànupacàro, màlo ekupacàro nànupacàro, pàsàdo ekupacàro nànupacàro, hammiyaü ekupacàraü nànupacàraü, nàvà ekupacàrà nànupacàrà, sattho ekupacàro nànupacàro, khettaü ekupacàraü nànupacàraü, dha¤¤akaraõaü ekupacàraü nànu- pacàraü, àràmo ekupacàro nànupacàro, vihàro ekupacàro nàn- upacàro, rukkhamålaü ekupacàraü nànupacàraü, ajjhokàso ekupacàro nànupacàro. ||2|| gàmo ekupacàro nàma, ekakulassa gàmo hoti parikkhitto ca: anto gàme cãvaraü nikkhipitvà anto gàme vatthabbaü. aparikkhitto hoti: yasmiü ghare cãvaraü nikkhittaü hoti tasmiü ghare vatthabbaü hatthapàsà và na vijahitabbaü. nànàkulassa gàmo hoti parikkhitto ca: yasmiü ghare cãvaraü nikkhittaü hoti tasmiü ghare vatthabbaü sabhàye và dvàramåle và hatthapàsà và na vijahitabbaü. sabhàyaü gacchantena hatthapàse cãvaraü nikkhipitvà sabhàye và vatthabbaü dvàramåle và hatthapàsà và na vijahitabbaü. sabhàye cãvaraü nikkhipitvà sabhàye và vatthabbaü dvàra- måle và hatthapàsà và na vijahitabbaü. aparikkhitto hoti: yasmiü ghare cãvaraü nikkhittaü hoti tasmiü ghare vatthabbaü hatthapàsà và na vijahitabbaü. ||3|| ekakulassa nivesanaü hoti parikkhitta¤ ca nànàgabbhà nànàovarakà: anto nivesane cãvaraü nikkhipitvà anto nivesane vatthabbaü. aparikkhittaü hoti: yasmiü gabbhe cãvaraü nikkhittaü hoti tasmiü gabbhe vatthabbaü hattha- pàsà và na vijahitabbaü. nànàkulassa nivesanaü hoti parikkhittaü ca nànàgabbhà nànàovarakà: yasmiü gabbhe cãvaraü nikkhittaü hoti tasmiü gabbhe vatthabbaü dvàramåle và hatthapàsà và na vijahitabbaü. aparikkhittaü hoti: yasmiü gabbhe cãva- raü nikkhittaü hoti tasmiü gabbhe vatthabbaü hatthapàsà và na vijahitabbaü. ||4|| ekakulassa uddosito hoti parikkhitto ca nànàgabbhà nànà- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 201]># %% ovarakà: anto uddosite cãvaraü nikkhipitvà anto uddosite vatthabbaü. aparikkhitto hoti . . . (see 4) . . . nànàku- lassa uddosito . . . aparikkhitto hoti . . . na vijahitabbaü. ||5|| ekakulassa añño hoti: anto aññe cãvaraü nikkhipitvà anto aññe vatthabbaü. nànàkulassa añño hoti nànàgabbhà nànà- ovarakà: yasmiü gabbhe cãvaraü nikkhittaü hoti tasmiü gabbhe vatthabbaü dvàramåle và hatthapàsà và na vijahi- tabbaü. ||6|| ekakulassa màlo hoti: anto màle . . . (see 6) . . . nànàkulassa màlo hoti . . . na vijahitabbaü. ||7|| ekakulassa pàsàdo hoti: anto pàsàde . . . nànàkulassa pàsàdo hoti . . . na vijahitabbaü. ||8|| ekakulassa hammiyaü hoti: anto hammiye . . . nànàku- lassa hammiyo hoti . . . na vijahitabbaü. ||9|| ekakulassa nàvà hoti: anto nàvàya . . .; nànàkulassa nàvà hoti nànàgabbhà nànàovarakà: yasmiü ovarake cãva- raü nikkhittaü hoti tasmiü ovarake vatthabbaü hatthapàsà và na vijahitabbaü. ||10|| ekakulassa sattho hoti: satthe cãvaraü nikkhipitvà purato và pacchato và satt' abbhantarà na vijahitabbà, passato abbhantaraü na vijahitabbaü. nànàkulassa sattho hoti: satthe cãvaraü nikkhipitvà hatthapàsà na vijahitabbaü. ||11|| ekakulassa khettaü hoti parikkhitta¤ ca: anto khette cãvaraü nikkhipitvà anto khette vatthabbaü. aparikkhittaü hoti: hatthapàsà na vijahitabbaü. nànàkulassa khettaü\<1>/ hoti parikkhitta¤ ca: anto khette cãvaraü nikkhipitvà dvàramåle và vatthabbaü hatthapàsà và na vijahitabbaü. aparikkhittaü hoti: hatthapàsà na vijahitabbaü. ||12|| ekakulassa dha¤¤akaraõaü hoti parikkhitta¤ ca: anto dha¤¤akaraõe cãvaraü nikkhipitvà anto dha¤¤akaraõe vatthabbaü. aparikkhittaü hoti: hatthapàsà na vijahi- tabbaü. nànàkulassa dha¤¤akaraõaü hoti parikkhitta¤ ca: anto dha¤¤akaraõe cãvaraü nikkhipitvà dvàramåle\<2>/ và vatthabbaü hatthapàsà và na vijahitabbaü. aparikkhittaü hoti: hatthapàsà na vijahitabbaü. ||13|| ekakulassa àràmo hoti parikkhitto ca . . . (see 13)\<3>/ . . . aparikkhitto hoti . . . nànàkulassa àràmo hoti . . . apari- kkhitto hoti: hatthapàsà na vijahitabbaü. ||14|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 (case of nànàkulassa khettaü), nikkhipitvà anto khette vattabbaü dvàramåle và A, nikkh- dvàramåle và vattabbaü C, nikkh- anto khette v- dvàramåle và vatthabbaü B. 2 Before dvàramåle B inserts anto dha¤¤akaraõe vatthabbaü. 3 Before dvàramåle AB insert anto àràme v-. >/ #<[page 202]># %<202 SUTTAVIBHAðGA. [II. 3. 15-III. 1. 1.>% ekakulassa vihàro hoti parikkhitto ca: anto vihàre cãvaraü nikkhipitvà anto vihàre vatthabbaü. aparikkhitto hoti: yasmiü vihàre cãvaraü nikkhittaü hoti tasmiü vihàre vatthabbaü hatthapàsà và na vijahitabbaü. nànàkulassa vihàro hoti parikkhitto ca: yasmiü vihàre cãvaraü nikkhittaü hoti tasmiü vihàre vatthabbaü dvàramåle và hatthapàsà và na vijahitabbaü. aparikkhitto hoti: yasmiü vihàre cãvaraü nikkhittaü hoti tasmiü vihàre vatthabbaü hatthapàsà và na vijahitabbaü. ||15|| ekakulassa rukkhamålaü hoti: yaü majjhantike kàle samantà chàyà pharati anto chàyàya cãvaraü nikkhipitvà anto chàyàya vatthabbaü. nànàkulassa rukkhamålaü hoti: hatthapàsà na vijahitabbaü. ||16|| ajjhokàso ekupacàro nàma: agàmake ara¤¤e samantà satt' abbhantarà ekupacàro, tato paraü nànupacàro. ||17|| vippavutthe vippavutthasa¤¤ã a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü. vippavutthe vematiko a¤¤atra bhi- kkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü. vippavutthe avippa- vutthasa¤¤ã a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcitti- yaü. apaccuddhañe paccuddhañasa¤¤ã --la-- avissajjite vissajjitasa¤¤ã --la-- anaññhe naññhasa¤¤ã --la-- avinaññhe vinaññhasa¤¤ã --la-- adaóóhe daóóhasa¤¤ã --la-- avilutte viluttasa¤¤ã a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcitti- yaü. nissaggiyaü cãvaraü anissajjitvà paribhu¤jati, àpatti dukkañassa. avippavutthe {vippavutthasa¤¤ã,} àpatti dukka- ñassa. avippavutthe vematiko, àpatti dukkañassa. avippa- vutthe avippavutthasa¤¤ã, anàpatti. ||18|| anàpatti anto aruõe paccuddharati vissajjeti nassati vinassati óayhati acchinditvà gaõhanti vissàsaü gaõhanti, bhikkhu- sammutiyà, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||19||3|| NISSAGGIYA, III. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno akàlacãvaraü uppannaü hoti. tassa taü cãvaraü kayiramànaü na ppahoti. atha \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 203]># %% kho so bhikkhu taü cãvaraü ussàpetvà punappunaü vimajjati. addasà kho bhagavà senàsanacàrikaü àhiõóanto taü bhi- kkhuü taü cãvaraü ussàpetvà punappunaü vimajjantaü, disvàna yena so bhikkhu ten' upasaükami, upasaükamitvà taü bhikkhuü etad avoca: kissa tvaü bhikkhu imaü cãva- raü ussàpetvà punappunaü vimajjasãti. idaü me bhante akàlacãvaraü uppannaü kayiramànaü na ppahoti, tenàhaü imaü cãvaraü ussàpetvà punappunaü vimajjàmãti. atthi pana te bhikkhu cãvarapaccàsà 'ti. atthi bhagavà 'ti. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: anujànàmi bhikkhave akàlacãvaraü pañiggahetvà cãvarapaccàsà nikkhipitun\<1>/ ti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhå bhagavatà anu¤¤àtaü akàlacãvaraü pañiggahetvà cãvarapaccàsà nikkhipitun ti, te akàlacãvaràni pañiggahetvà atirekamàsaü nikkhipanti, tàni cãvaràni cãvaravaüse bhaõóikàbaddhàni tiññhanti.\<2>/ addasà kho àyasmà ânando senàsanacàrikaü àhiõóanto tàni cãva- ràni cãvaravaüse bhaõóikàbaddhàni tiññhante, disvàna bhi- kkhå àmantesi: kass' imàni àvuso cãvaràni cãvaravaüse bhaõóikàbaddhàni tiññhantãti. amhàkaü àvuso akàlacãvaràni cãvarapaccàsà nikkhittànãti. kãvaciraü panàvuso imàni cãva- ràni nikkhittànãti. atirekamàsaü àvuso 'ti. àyasmà ânando ujjhàyati khãyati vipàceti: kathaü hi nàma bhikkhå akàla- cãvaraü pañiggahetvà atirekamàsaü nikkhipissantãti. atha kho àyasmà ânando bhagavato etam atthaü àrocesi. saccaü kira bhikkhave bhikkhå akàlacãvaraü pañiggahetvà atireka- màsaü nikkhipantãti. saccaü bhagavà. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma te bhikkhave moghapurisà akàlacãvaraü pañiggahetvà atirekamàsaü nikkhipissantãti. n' etaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: niññhitacãvarasmiü bhikkhunà\<3>/ ubbhatasmiü kañhine bhi- kkhuno pan' eva akàlacãvaraü uppajjeyya, àkaïkhamà- nena bhikkhunà pañiggahetabbaü, pañiggahetvà khippam eva kàretabbaü. no c' assa pàripårã màsaparaman tena bhi- kkhunà taü cãvaraü nikkhipitabbaü ånassa pàripåriyà satiyà paccàsàya, tato ce uttariü nikkhipeyya satiyàpi paccàsàya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||2||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 cãvarapaccàsà nikkh- AC, cãvarapaccàsàya n- and cãvarapaccàsà n- B. 2 tiññhante ABC. 3 niññhitacãvarasmiü pana bhikkhunà B. >/ #<[page 204]># %<204 SUTTAVIBHAðGA. [III. 2. 1-2.>% niññhitacãvarasmin ti . . . ( Nissagg. II. 3) . . . antarà ubbhataü hoti. akàlacãvaraü nàma anatthate kañhine ekàdasa màse {uppan- naü} atthate kañhine satta màsi uppannaü kàle pi àdissa dinnaü, etaü akàlacãvaraü nàma. uppajjeyyà 'ti uppajjeyya saüghato và gaõato và ¤àtito và mittato và paüsukålaü và attano và dhanena. àkaïkhamànenà 'ti icchamànena pañiggahetabbaü, pañigga- hetvà khippam eva kàretabban ti, dasàhà kàretabbaü. no c' assa pàripårãti, kayiramànaü na ppahoti. màsapara- man tena bhikkhunà taü cãvaraü nikkhipitabban ti màsapa- ramatà nikkhipitabbaü. ånassa pàripåriyà 'ti ånassa pàri- påratthàya.\<1>/ satiyà paccàsàyà 'ti, paccàsà hoti saüghato và gaõato và ¤àtito và mittato và paüsukålaü và attano và dhanena. ||1|| tato ce uttariü nikkhipeyya satiyàpi paccàsàyà 'ti, tad- ahuppanne målacãvare paccàsàcãvaraü uppajjati, dasàhà kàre- tabbaü, dvãhuppanne målacãvare paccàsàcãvaraü uppajjati, dasàhà kàretabbaü, tãhuppanne målacãvare --pa-- catå- huppanne --pa-- {pa¤càhuppanne} --pa-- chàhuppanne --pa-- sattàhuppanne --pa-- aññhàhuppanne --pa-- navàhuppanne --pa-- dasàhuppanne målacãvare paccàsàcã- varaü uppajjati, dasàhà kàretabbaü. ekàdase uppanne --pa-- dvàdase uppanne --pa-- terase uppanne --pa-- cuddase uppanne --pa-- pannarase uppanne --pa-- soëase uppanne --pa-- sattarase uppanne --pa-- aññhàrase uppanne --pa-- ekånavãse uppanne --pa-- vãse uppanne målacãvare paccàsàcãvaraü uppajjati, dasàhà kàretabbaü. ekavãse uppanne målacãvare paccàsàcãvaraü uppajjati, navàhà kàretabbaü. dvàvãse uppanne --pa-- tevãse uppanne --pa-- catuvãse uppanne --pa-- pa¤cavãse uppanne --pa-- chabbãse uppanne catåhà kàretabbaü. sattavãse uppanne --pa-- aññhavãse uppanne --pa-- ekånatiüse uppanne målacãvare paccàsàcãvaraü uppajjati, ekàhà kàretabbaü. tiüse uppanne målacãvare paccàsàcãvaraü uppajjati, tadah' eva adhiññhàtabbaü vikappetabbaü vissajje- tabbaü. no ce adhiññheyya và vikappeyya và vissajjeyya và, ekatiüse aruõuggamane nissaggiyaü hoti nissajji- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pàripuritthàya corrected to pàripurattàya A, pàripåritthàya B. pàripuratthàya. >/ #<[page 205]># %% tabbaü saüghassa và gaõassa và puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü --pa-- idaü me bhante akàlacã- varaü màsàtikkantaü nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissa- jjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. ||2|| visabhàge uppanne målacãvare paccàsàcãvaraü uppajjati rattiyo ca sesà honti, na akàmà kàretabbaü. màsàtikkante atikkantasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. màsàtikkante vema- tiko --la-- màsàtikkante anatikkantasa¤¤ã --la-- ana- dhiññhite adhiññhitasa¤¤ã --la-- avikappite vikappitasa¤¤ã --la-- avissajjite vissajjitasa¤¤ã --la-- anaññhe naññhasa¤¤ã --la-- avinaññhe vinaññhasa¤¤ã --la-- adaóóhe daóóhasa¤¤ã --la-- avilutte viluttasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. nissa- ggiyaü cãvaraü anissajjitvà paribhu¤jati, àpatti dukkañassa. màsànatikkante atikkantasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. màsàna- tikkante vematiko, àpatti dukkañassa. màsànatikkante ana- tikkantasa¤¤ã, anàpatti. ||3|| anàpatti anto màse\<1>/ adhiññheti vikappeti vissajjeti nassati vinassati óayhati acchinditvà gaõhanti vissàsaü gaõhanti, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||4||2|| NISSAGGIYA, IV. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena àyasmato Udàyissa puràõadutiyikà bhikkhunãsu pabbajità hoti, sà àyasmato Udàyissa santike abhikkhaõaü àgacchati, àyasmàpi Udàyi tassà bhikkhuniyà santike abhi- kkhaõaü gacchati. tena kho pana samayena àyasmà Udàyi tassà bhikkhuniyà santike bhattavissaggaü karoti. atha kho àyasmà Udàyi pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena sà bhikkhunã ten' upasaükami, upasaükamitvà tassà bhikkhuniyà purato aïgajàtaü vivaritvà àsane nisãdi, sàpi kho bhikkhunã àyasmato Udàyissa purato aïgajàtaü vivaritvà àsane nisãdi. atha kho àyasmà Udàyi sàratto tassà bhikkhuniyà aïgajàtaü upanijjhàyi, tassa asuci mucci. atha kho àyasmà Udàyi taü bhikkhuniü etad avoca: gaccha bhagini udakaü àhara antaravàsakaü dhovissàmãti. àhar' \<-------------------------------------------------------------------------- 1 anto màsaü B, anto màse AC. >/ #<[page 206]># %<206 SUTTAVIBHAðGA. [IV. 1-2. 1.>% ayya, aham eva dhovissàmãti taü asuciü ekadesaü mukhena aggahesi ekadesaü aïgajàte pakkhipi. sà tena gabbhaü gaõhi. bhikkhuniyo evam àhaüsu: abrahmacàrinã ayaü bhikkhunã gabbhinãti. nàhaü ayye abrahmacàrinãti bhi- kkhunãnaü etam atthaü àrocesi. bhikkhuniyo ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma ayyo Udàyi bhikkhu- niyà puràõacãvaraü dhovàpessatãti. atha kho tà bhikkhuniyo bhikkhånaü etam atthaü àrocesuü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Udàyi bhikkhu- niyà puràõacãvaraü dhovàpessatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü Udàyi bhikkhuniyà puràõacãvaraü dhovàpesãti. saccaü bhagavà 'ti. ¤àtikà te Udàyi a¤¤àtikà 'ti. a¤¤àtikà bhagavà 'ti. a¤¤àtako moghapurisa a¤¤àtikàya na jànàti patiråpaü và apatiråpaü và pàsàdikaü và apàsàdikaü và.\<1>/ tattha nàma tvaü moghapurisa a¤¤àtikàya bhikkhuniyà puràõacãvaraü dhovàpessasi. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasà- dàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà puràõacãva- raü dhovàpeyya và rajàpeyya và àkoñàpeyya và, nissaggi- yaü pàcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti yo yàdiso --la--. bhikkhå 'ti --la-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. a¤¤àtikà nàma màtito và pitito và yàva sattamà pitàmaha- yugà asambaddhà. bhikkhunã nàma ubhatosaüghe upasampannà. puràõacãvaraü nàma sakiü nivatthaü pi sakiü pàrutaü pi. dhovà 'ti àõàpeti, àpatti dukkañassa, dhotaü nissaggiyaü hoti. rajà 'ti àõàpeti, àpatti dukkañassa, rattaü nissaggiyaü hoti. àkoñehãti àõàpeti, àpatti dukkañassa, sakiü pàõippa- hàraü và muggarappahàraü và dinne nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü saüghassa và gaõassa và puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: idaü me bhante puràõa- cãvaraü a¤¤àtikàya bhikkhuniyà dhovàpitaü nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pàsàdikaü và apàsàdikaü và AC, pasantaü và apasanta (sic) và B. >/ #<[page 207]># %% a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã puràõacãvaraü dhovàpeti, nissa- ggiyaü pàcittiyaü. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã puràõacãva- raü dhovàpeti rajàpeti, nissaggiyena àpatti dukkañassa. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã puràõacãvaraü dhovàpeti àkoñà- peti, nissaggiyena àpatti dukkañassa. a¤¤àtikàya a¤¤àtika- sa¤¤ã puràõacãvaraü dhovàpeti rajàpeti àkoñàpeti, nissaggi- yena àpatti dvinnaü dukkañànaü. a¤¤àtikàya a¤¤àtika- sa¤¤ã puràõacãvaraü rajàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã puràõacãvaraü rajàpeti àkoñàpeti, nissaggiyena àpatti dukkañassa. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã puràõacãvaraü rajàpeti dhovàpeti, nissaggiyena àpatti dukka- ñassa. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã puràõacãvaraü rajàpeti àkoñàpeti dhovàpeti, nissaggiyena àpatti dvinnaü dukkañànaü. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ãpuràõacãvaraü àkoñàpeti, nissaggi- yaü pàcittiyaü. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã puràõacãvaraü àkoñàpeti dhovàpeti, nissaggiyena àpatti dukkañassa. a¤¤à- tikàya a¤¤àtikasa¤¤ãpuràõacãvaraü àkoñàpeti rajàpeti, nissa- ggiyena àpatti dukkañassa. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã purà- õacãvaraü àkoñàpeti dhovàpeti rajàpeti, nissaggiyena àpatti dvinnaü dukkañànaü. a¤¤àtikàya vematiko --pa-- a¤¤à- tikàya ¤àtikasa¤¤ã --pa--. a¤¤assa puràõacãvaraü dhovà- peti, àpatti dukkañassa. nisãdanapaccattharaõaü dhovàpeti, àpatti dukkañassa. ekato upasampannàya dhovàpeti, àpatti dukkañassa. ¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. ¤àti- kàya vematiko, àpatti dukkañassa. ¤àtikàya ¤àtikasa¤¤ã, anà- patti. ||2|| anàpatti ¤àtikàya dhovantiyà a¤¤àtikà dutiyà hoti, avuttà dhovati, aparibhuttaü dhovàpeti, cãvaraü ñhapetvà a¤¤aü parikkhàraü dhovàpeti, sikkhamànàya, {sàmaõeriyà,} ummatta- kassa, àdikammikassà 'ti. ||3||2|| NISSAGGIYA, V. Tena samayena buddho bhagavà Ràjagahe viharati Veëuvane Kalandakanivàpe. tena kho pana samayena Uppalavaõõà bhikkhunã Sàvatthiyaü viharati. atha kho Uppalavaõõà bhikkhunã pubbaõhasamayaü nivàsetvà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 208]># %<208 SUTTAVIBHAðGA. [V. 1. 1-2.>% pattacãvaraü àdàya Sàvatthiü piõóàya pàvisi, Sàvatthiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkantà yena Andhavanaü ten' upasaükami divàvihàràya, Andhava- naü ajjhogàhetvà a¤¤atarasmiü rukkhamåle divàvihàraü nisãdi. tena kho pana samayena corà katakammà gàviü\<1>/ vadhitvà maüsaü gahetvà Andhavanaü pavisiüsu. addasà kho coragàmaõiko Uppalavaõõaü bhikkhuniü a¤¤atarasmiü rukkhamåle divàvihàraü nisinnaü, disvàn' assa etad ahosi: sace me puttabhàtukà passissanti viheñhayissanti imaü bhi- kkhunin ti, a¤¤ena maggena agamàsi. atha kho so coragà- maõiko maüse pakke varamaüsàni gahetvà paõõapuñaü\<2>/ bandhitvà Uppalavaõõàya bhikkhuniyà avidåre rukkhe àlaggetvà yo passati samaõo và bràhmaõo và dinnaü yeva haratå 'ti vatvà pakkàmi. assosi kho Uppalavaõõà bhi- kkhunã samàdhimhà vuññhahitvà tassa coragàmaõikassa imaü vàcaü bhàsamànassa. atha kho Uppalavaõõà bhikkhunã taü maüsaü gahetvà upassayaü agamàsi. atha kho Uppala- vaõõà bhikkhunã tassà rattiyà accayena taü maüsaü sampà- detvà uttaràsaïgena bhaõóikaü bandhitvà vehàsaü abbhug- gantvà Veëuvane paccuññhàsi. ||1|| tena kho pana samayena bhagavà gàmaü piõóàya paviññho hoti, àyasmà Udàyi ohiyyako hoti vihàrapàlo. atha kho Uppalavaõõà bhikkhunã yenàyasmà Udàyi ten' upasaükami, upasaükamitvà àyas- mantaü Udàyiü etad avoca: kahaü bhante bhagavà 'ti. paviññho bhagini bhagavà gàmaü piõóàyà 'ti. imaü bhante maüsaü bhagavato dehãti. santappito tayà bhagini bhagavà maüsena; sace me tvaü antaravàsakaü dadeyyàsi, evaü aham pi santappito bhaveyyaü antaravàsakenà 'ti. mayaü kho bhante màtugàmà nàma kicchalàbhà, ida¤ ca me antimaü pa¤camaü cãvaraü,\<3>/ nàhaü dassàmãti. seyyathàpi bhagini puriso hatthiü datvà kacche sajjeyya evam eva kho tvaü bhagini bhagavato maüsaü datvà mayi antaravàsakaü na sajjesãti.\<4>/ atha kho Uppalavaõõà bhikkhunã àyasmatà Udàyinà nippãëiyamànà antaravàsakaü datvà {upassayaü} agamàsi. bhikkhuniyo Uppalavaõõàya bhikkhuniyà patta- cãvaraü pañigaõhantiyo Uppalavaõõaü bhikkhuniü etad avocuü: kahan te ayye antaravàsako 'ti. Uppalavaõõà bhikkhunã bhikkhunãnaü etam atthaü àrocesi. bhikkhuniyo \<-------------------------------------------------------------------------- 1 gàvi corrected to gàviü C. gàviü B, gàvã A. 2 paõõe puñaü A, paõõapuñaü BC. 3 idaü ca me antimacãvaraü B. 4 na sajjatãti A, na sajjesãti C, sajjesãti B >/ #<[page 209]># %% . . . vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Udàyi bhikkhuniyà cãvaraü pañiggahessati, kicchalàbho màtugàmo 'ti. atha kho tà bhikkhuniyo bhikkhånaü etam atthaü àrocesuü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Udàyi bhikkhuniyà cãvaraü pañiggahessatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü Udàyi bhikkhuniyà cãvaraü pañiggahesãti. saccaü bhagavà 'ti. ¤àtikà te Udàyi a¤¤àtikà 'ti. a¤¤àtikà bhagavà 'ti. a¤¤àtako moghapurisa a¤¤àtikàya na jànàti patiråpaü và appatiråpaü và santaü và asantaü và. tattha nàma tvaü moghapurisa a¤¤àtikàya bhikkhuniyà hatthato cãvaraü pañiggahessasi. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhà- padaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà hattha- to cãvaraü pañiggaõheyya, nissaggiyaü pàcitti- yan ti. eva¤ c' edaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti. ||2||1|| tena kho pana samayena bhikkhå kukkuccàyantà bhi- kkhunãnaü pàrivattakacãvaraü na pañiggaõhanti. bhikkhu- niyo . . . vipàcenti: kathaü hi nàma ayyà amhàkaü pàri- vattakacãvaraü na pañiggahessantãti. assosuü kho bhikkhå tàsaü bhikkhunãnaü ujjhàyantãnaü khãyantãnaü vipàcentã- naü. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àroce- suü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: anujànàmi bhi- kkhave pa¤cannaü pàrivattakaü pañiggahetuü, bhikkhussa bhikkhuniyà sikkhamànàya sàmaõerassa sàmaõeriyà. anujà- nàmi bhikkhave imesaü pa¤cannaü pàrivattakaü pañigga- hetuü. eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddi- seyyàtha: yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà hatthato cãvaraü pañiggaõheyya a¤¤atra pàrivattakà, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||2|| yo panà 'ti . . . (see Nissagg. IV.2.1) . . . upasampannà. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 210]># %<210 SUTTAVIBHAðGA. [V. 3. 1-VI. 1. 1.>% cãvaraü nàma channaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü vikappanupagapacchimaü.\<1>/ a¤¤atra pàrivattakà 'ti ñhapetvà pàrivattakaü. pañiggaõhàti, payoge dukkañaü, pañilàbhena nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü saüghassa và gaõassa và puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: idaü me bhante cãvaraü a¤¤àtikàya bhikkhuniyà hatthato pañiggahitaü a¤¤atra pàrivattakà nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjà- mãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. ||1|| a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã cãvaraü pañiggaõhàti a¤¤atra pàrivattakà, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤àtikàya vematiko cãvaraü pañiggaõhàti a¤¤atra pàrivattakà, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤àtikàya ¤àtikasa¤¤ã cãvaraü pañiggaõhàti a¤¤atra pàrivattakà, nissaggiyaü pàcittiyaü. ekato upa- sampannàya hatthato cãvaraü pañiggaõhàti a¤¤atra pàri- vattakà, àpatti dukkañassa. ¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. ¤àtikàya vematiko, àpatti dukkañassa. ¤àtikàya {¤àtikasa¤¤ã,} anàpatti. ||2|| anàpatti ¤àtikàya, pàrivattakaü, parittena và vipulaü vipu- lena và parittaü, bhikkhu vissàsaü gaõhàti, tàvakàlikaü gaõ- hàti, cãvaraü ñhapetvà a¤¤aü parikkhàraü gaõhàti, sikkhamà- nàya, sàmaõeriyà, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||3||3|| NISSAGGIYA, VI. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena àyasmà Upanando Sakyaputto paññho\<2>/ hoti dhammiü kathaü kàtuü. atha kho a¤¤ataro seññhiputto yenàyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaükami, upasaü- kamitvà àyasmantaü Upanandaü Sakyaputtaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi, ekamantaü nisinnaü kho taü seññhiputtaü àyasmà Upanando Sakyaputto dhammiyà kathàya sandassesi . . . sampahaüsesi. atha kho so seññhiputto àyasmatà Upanandena Sakyaputtena dhammiyà kathàya sandassito . . . sampahaüsito àyasmantaü Upanandaü Sakyaputtaü etad avoca: vadeyyàtha bhante yena attho, pañibalà mayaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vikappanåpagaü pacchimaü C, vikappanupagapacchimaü A, vikappanåpagacchimaü B. 2 paññho AB, maññho C. Buddhagh.: paddho 'ti cheko samattho pañibalo sarasampanno. >/ #<[page 211]># %% ayyassa dàtuü yad idaü cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapacca- yabhesajjaparikkhàrànan ti. sace me tvaü àvuso dàtukàmo 'si, ito ekaü sàñakaü dehãti. àgamehi bhante yàva gharaü gacchàmi, gharaü gato ito và ekaü sàñakaü pahiõissàmi ito và sundarataran ti. dutiyam pi kho àyasmà Upanando Sakyaputto taü seññhiputtaü etad avoca . . . tatiyam pi kho àyasmà Upanando Sakyaputto taü seññhiputtaü etad avoca: sace . . . dehãti. amhàkaü kho bhante kulaputtakànaü kismiü viya ekasàñakaü gantuü, àgamehi bhante yàva gharaü gacchàmi, gharaü gato ito và ekaü sàñakaü pahi- õissàmi ito và sundarataran ti. kiü pana tayà àvuso adàtu- kàmena pavàritena yaü tvam pavàretvà na desãti. atha kho so seññhiputto àyasmatà Upanandena Sakyaputtena nippãëiya- màno ekaü sàñakaü datvà agamàsi. ||1|| manussà taü seññhiputtaü passitvà etad avocuü: kissa tvaü ayyo ekasà- ñako àgacchasãti. atha kho so seññhiputto tesaü manussànaü etam atthaü àrocesi. manussà . . . vipàcenti: mahicchà ime samaõà Sakyaputtiyà asantuññhà, na yimesaü sukarà dhammanimantanàpi kàtuü. kathaü hi nàma seññhiputtena dhammanimantanàya kayiramànàya sàñakaü gahessantãti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü . . . vipàcentànaü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Upanando Sakyaputto seññhiputtaü cãvaraü vi¤¤à- pessatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü Upananda seññhiputtaü cãva- raü vi¤¤àpesãti. saccaü bhagavà. ¤àtako te Upananda a¤¤àtako 'ti. a¤¤àtako bhagavà 'ti. a¤¤àtako moghapurisa a¤¤àtakassa na jànàti patiråpaü và appatiråpaü và santaü và asantaü và. tattha nàma tvaü moghapurisa a¤¤àtakaü seññhiputtaü cãvaraü vi¤¤àpessasi. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya --pe--; eva¤ ca pana bhi- kkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu a¤¤àtakaü gahapatiü và gahapatàniü và cãvaraü vi¤¤àpeyya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. eva¤ c' idaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤a- ttaü hoti. ||2||1|| tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå Sàketà \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 212]># %<212 SUTTAVIBHAðGA. [VI. 2-3. 1.>% Sàvatthiü addhànamaggapañipannà honti. antarà magge corà nikkhamitvà te bhikkhå acchindiüsu. atha kho te bhikkhå bhagavatà pañikkhittaü a¤¤àtakaü gahapatiü và gahapatàniü và cãvaraü vi¤¤àpetun ti kukkuccàyantà na vi¤¤àpesuü, yathà naggà 'va Sàvatthiü gantvà bhi- kkhå abhivàdenti. bhikkhå evam àhaüsu: sundarà kho ime àvuso àjãvakà ye ime bhikkhå abhivàdentãti. te evam àhaüsu: na mayaü àvuso àjãvakà, bhikkhå mayan ti. bhikkhå àyasmantaü Upàliü etad avocuü: iïghàvuso Upàli ime anuyu¤jàhãti. atha kho àyasmà Upàli te bhikkhå anuyu¤jitvà bhikkhå etad avoca: bhikkhå ime àvuso, detha nesaü cãvarànãti. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma bhikkhå naggà àgacchissanti, nanu nàma tiõena và paõõena và pañicchàdetvà àgantabban ti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: anujànàmi bhikkhave acchinnacã- varassa và naññhacãvarassa và a¤¤àtakaü gahapatiü và gaha- patàniü và cãvaraü vi¤¤àpetuü yaü àvàsaü, pañhamaü upagacchati sace tattha hoti saüghassa vihàracãvaraü và uttarattharaõaü và bhummattharaõaü và bhisicchavi và taü gahetvà pàrupituü labhitvà odahissàmãti. no ce hoti saüghassa vihàracãvaraü và uttarattharaõaü và bhummattha- raõaü và bhisicchavi và, tiõena và paõõena và pañicchàdetvà àgantabbaü, na tv eva naggena àgantabbaü. yo àgaccheyya, àpatti dukkañassa. eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhà- padaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu a¤¤àtakaü gahapatiü và gahapatàniü và cãvaraü vi¤¤àpeyya a¤¤atra samayà, nissaggiyaü pàcittiyaü. tatthàyaü samayo: acchinnacãvaro và hoti bhikkhu naññhacãvaro và, ayaü tattha samayo 'ti. ||2|| yo panà 'ti yo yàdiso --pa--. bhikkhå 'ti --pa-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. a¤¤àtako nàma màtito và pitito và yàva sattamà pitàma- hayugà asambaddho. gahapati nàma yo koci agàraü ajjhàvasati. gahapatànã nàma yà kàci agàraü ajjhàvasati. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 213]># %% cãvaraü nàma channaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü vikappanupagapacchimaü. a¤¤atra samayà 'ti ñhapetvà samayaü. acchinnacãvaro nàma, bhikkhussa cãvaraü acchinnaü hoti ràjåhi và corehi và dhuttehi và yehi kehici và acchinnaü hoti. naññhacãvaro nàma, bhikkhussa cãvaraü agginà và daóóhaü hoti udakena và vuëhaü hoti undurehi và upacikàhi và khà- yitaü hoti paribhogajiõõaü và hoti. ||1|| a¤¤atra samayà vi¤¤àpeti, payoge dukkañaü, pañilàbhena nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü saüghassa và gaõassa và puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü --pa-- idaü me bhante cãvaraü a¤¤àtakaü gahapatikaü a¤¤atra samayà vi¤¤àpitaü nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti. dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. ||2|| a¤¤àtake a¤¤àtakasa¤¤ã a¤¤atra samayà cãvaraü vi¤¤àpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤àtake vematiko a¤¤atra sama- yà cãvaraü vi¤¤àpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤àtake ¤àtakasa¤¤ã a¤¤atra samayà cãvaraü vi¤¤àpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. ¤àtake a¤¤àtakasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. ¤àtake vematiko, àpatti dukkañassa. ¤àtake ¤àtakasa¤¤ã, anàpatti. ||3|| anàpatti samaye, ¤àtakànaü, pavàritànaü, a¤¤ass' atthàya, attano dhanena, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||4||3|| NISSAGGIYA, VII. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå acchinnacãvarake bhi- kkhå upasaükamitvà evaü vadanti: bhagavatà àvuso anu¤¤à- taü acchinnacãvarassa và naññhacãvarassa và a¤¤àtakaü ga- hapatiü và gahapatàniü và cãvaraü vi¤¤àpetuü, vi¤¤àpetha àvuso cãvaran ti. alaü àvuso laddhaü amhehi cãvaran ti. mayaü àyasmantànaü vi¤¤àpemà 'ti. vi¤¤àpetha àvuso 'ti. atha kho chabbaggiyà bhikkhå gahapatike upasaükamitvà etad avocuü: acchinnacãvarakà àvuso bhikkhå àgatà, detha nesaü cãvarànãti, bahuü cãvaraü vi¤¤àpesuü. tena kho \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 214]># %<214 SUTTAVIBHAðGA. [VII. 1-2. 1.>% pana samayena a¤¤ataro puriso sabhàyaü nisinno a¤¤ataraü purisaü etad avoca: acchinnacãvarakà ayyo\<1>/ bhikkhå àgatà, tesaü mayà cãvaraü dinnan ti. so pi evam àha: mayàpi dinnan ti. aparo pi evam àha: mayàpi dinnan ti. te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma samaõà Sakyaputtiyà na mattaü jànitvà bahuü cãvaraü vi¤¤àpessanti. dussavaõijjaü và samaõà Sakyaputtiyà karissanti paggàhikasàlaü và pasà- ressantãti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü . . . vipàcentànaü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå na mattaü jànitvà bahuü cãvaraü vi¤¤àpessantãti. atha kho te bhikkhå bha- gavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tumhe bhi- kkhave na mattaü jànitvà bahuü cãvaraü vi¤¤àpethà 'ti. saccaü bhagavà. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma tumhe moghapurisà na mattaü jànitvà bahuü cãvaraü vi¤¤àpessatha. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasà- dàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: ta¤ ce a¤¤àtako gahapati và gahapatànã và bahåhi cãvarehi abhihaññhuü pavàreyya, santaruttaraparaman tena bhikkhunà tato cãvaraü sàditabbaü, tato ce uttariü sàdiyeyya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| ta¤ ce 'ti, acchinnacãvarakaü bhikkhuü. a¤¤àtako . . . (see Nissagg. VI.3.1) . . . yà kàci agàraü ajjhàvasati. bahåhi cåvarehãti bahukehi cãvarehi. abhihaññhuü pavàreyyà 'ti, yàvatakaü icchasi tàvatakaü gaõhàhãti. santaruttaraparaman tena bhikkhunà tato cãvaraü sàdi- tabban ti. sace tãõi naññhàni honti dve sàditabbàni, dve naññhàni ekaü sàditabbaü, ekaü naññhaü na ki¤ci sàdi- tabbaü. tato ce uttariü sàdiyeyyà 'ti, tat' uttariü vi¤¤àpeti, payoge dukkañaü, pañilàbhena nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü saüghassa và gaõassa và puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü --pa-- idaü me bhante cãva- raü a¤¤àtakaü gahapatikaü upasaükamitvà tat' uttariü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ayo A, ayyà BC. >/ #<[page 215]># %% vi¤¤àpitaü nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. ||1|| a¤¤àtake a¤¤àtakasa¤¤ã tat' uttariü cãvaraü vi¤¤àpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤àtake vematiko . . . (see Nissagg., VI.3.3) . . . anàpatti. ||2|| anàpatti sesakaü àharissàmãti haranto gacchati, sesakaü tuyh' eva hotå 'ti denti, na acchinnakàraõà denti, na naññhakàraõà denti, ¤àtakànaü, pavàritànaü, attano dhanena, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||3||2|| NISSAGGIYA, VIII. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso pajàpatiü etad avoca: ayyaü Upanandaü cãvarena acchàdessàmãti. assosi kho a¤¤ataro piõóacàriko bhikkhu tassa purisassa imaü vàcaü bhàsamà- nassa. atha kho so bhikkhu yenàyasmà Upanando Sakya- putto ten' upasaükami, upasaükamitvà àyasmantaü Upa- nandaü Sakyaputtaü etad avoca: mahàpu¤¤o 'si tvaü àvuso Upananda; amukasmiü okàse a¤¤ataro puriso pajàpatiü etad avoca: ayyaü Upanandaü cãvarena acchàdessàmãti. atth' àvuso maü so upaññhàko 'ti. atha kho àyasmà Upanando Sakyaputto yena so puriso ten' upasaükami, upasaükamitvà taü purisaü etad avoca: saccaü kira maü tvaü àvuso cãvarena acchàdetukàmo 'sãti. api me 'yya\<1>/ evaü hoti: ayyaü Upanandaü cãvarena acchàdessàmãti. sace kho maü tvaü àvuso cãvarena acchàdetukàmo 'si evaråpena cãva- rena acchàdehi, ky àhaü tena acchanno pi\<2>/ karissàmi yàhaü na paribhu¤jissàmãti\<3>/ atha kho so puriso . . . vipàceti: mahicchà ime samaõà Sakyaputtiyà asantuññhà, na yime sukarà cãvarena acchàdetuü. kathaü hi nàma ayyo Upa- nando mayà pubbe appavàrito maü upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjissatãti. assosuü kho bhikkhå tassa purisassa . . . vipàcentassa. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipà- centi: kathaü hi nàma àyasmà Upanando Sakyaputto pubbe appavàrito gahapatikaü upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjissatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 api meyya BC, api mayya A. Buddhagh.: api mayhaü (sic) evaü hotãti api me ayya evaü hoti. api mayyà evaü ti pi pàñho. 2 tenu acchando pi A, tena acchadento pi B, tena acchanno pi C. 3 yàhaü pana paribh- B. >/ #<[page 216]># %<216 SUTTAVIBHAðGA. [VIII. 1-2. 1.>% àrocesuü. saccaü kira tvaü Upananda pubbe appavàrito gahapatikaü upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjasãti. saccaü bhagavà. ¤àtako te Upananda a¤¤àtako 'ti. a¤¤à- tako bhagavà 'ti. a¤¤àtako moghapurisa a¤¤àtakassa na jànàti patiråpaü và appatiråpaü và santaü và asantaü và. tattha nàma tvaü moghapurisa pubbe appavàrito a¤¤àtakaü gahapatikaü upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjissasi. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasà- dàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: bhikkhuü pan' eva uddissa a¤¤àtakassa gahapatissa và gahapatàniyà và cãvaracetàpanaü upakkhañaü hoti iminà cãvaracetàpanena cãvaraü cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdessàmãti. tatra ce so bhikkhu pubbe appa- vàrito upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjeyya sàdhu vata maü àyasmà iminà cãvaracetàpanena evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdehãti, kalyàõa- kamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| bhikkhuü pan' eva uddissà 'ti bhikkhuss' atthàya bhi- kkhuü àrammaõaü karitvà bhikkhuü acchàdetukàmo. a¤¤àtako nàma màtito và pitito và yàva sattamà pitàma- hayugà asambaddho. gahapati nàma yo koci agàraü ajjhàvasati. gahapatànã nàma yà kàci agàraü ajjhàvasati. cãvaracetàpanaü nàma hira¤¤aü và suvaõõaü và muttà và maõi và pavàëo và phàlo và pañako và suttaü và kappàso và. iminà cãvaracetàpanenà 'ti paccupaññhitena. cetàpetvà 'ti parivattetvà. acchàdessàmi dassàmi. tatra ce so bhikkhå 'ti yaü bhikkhuü uddissa cãvaracetà- panaü upakkhañaü hoti so bhikkhu. pubbe appavàrito 'ti pubbe avutto hoti kãdisena te bhante cãvarena attho, kãdisan te cãvaraü cetàpemãti. upasaükamitvà 'ti gharaü gantvà yattha katthaci upasaü- kamitvà. cãvare vikappaü àpajjeyyà 'ti àyataü và hotu vitthataü và appitaü và saõhaü và. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 217]># %% iminà cãvaracetàpanenà 'ti paccupaññhitena. evaråpaü và evaråpaü và 'ti, àyataü và vitthataü và appitaü và saõhaü và. cetàpetvà 'ti parivattetvà. acchàdehãti dajjehi. kalyàõakamyataü upàdàyà 'ti sàdhatthiko mahagghatthiko. tassa vacanena àyataü và vitthataü và appitaü và saõhaü và cetàpeti, payoge dukkañaü, pañilàbhena nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü saüghassa và gaõassa và puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü --pa-- idaü me bhante cãvaraü pubbe appavàrito a¤¤àtakaü gahapatikaü upasaü- kamitvà cãvare vikappaü àpannaü nissaggiyaü. imàhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. ||1|| a¤¤àtake a¤¤àtakasa¤¤ã pubbe appavàrito gahapatikaü upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjati, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤àtake vematiko pubbe appavàrito gahapati- kaü upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjati, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤àtake ¤àtakasa¤¤ã pubbe appavàrito gahapa- tikaü upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjati, nissaggiyaü pàcittiyaü. ¤àtake a¤¤àtakasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. ¤àtake vematiko, àpatti dukkañassa. ¤àtake ¤àtakasa¤¤ã, anàpatti. ||2|| anàpatti ¤àtakànaü, pavàritànaü, a¤¤ass' atthàya, attano dhanena, mahagghaü cetàpetukàmassa appagghaü cetàpeti, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||3||2|| NISSAGGIYA, IX. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso a¤¤ataraü purisaü etad avoca: ahaü ayyaü\<1>/ Upanandaü Sakyaputtaü cãvarena acchà- dessàmãti. so pi evam àha: ahaü pi ayyaü Upanandaü cãvarena acchàdessàmãti. assosi kho a¤¤ataro piõóacàriko bhikkhu tesaü purisànaü imaü kathàsallàpaü. atha kho so bhikkhu yenàyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaükami, upasaükamitvà àyasmantaü Upanandaü Sakyaputtaü etad avoca: mahàpu¤¤o 'si tvaü àvuso Upananda; amukasmiü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ahaü ayyaü C, ahayyaü B, ayyaü A: >/ #<[page 218]># %<218 SUTTAVIBHAðGA. [IX. 1.>% okàse a¤¤ataro puriso a¤¤ataraü purisaü etad avoca: ahaü ayyaü\<1>/ Upanandaü Sakyaputtaü cãvarena acchàdessà- mãti. so pi evam àha: ahaü pi ayyaü Upanandaü cãvarena acchàdessàmãti. atth' àvuso maü te upaññhàkà 'ti. atha kho àyasmà Upanando Sakyaputto yena te purisà ten' upasaükami, upasaükamitvà te purise etad avoca: saccaü kira maü tumhe àvuso cãvarehi acchàdetukàm' atthà 'ti. api n' ayya evaü hoti: ayyaü Upanandaü cãvarehi acchà- dessàmà 'ti. sace kho maü tumhe àvuso cãvarehi acchàde- tukàm' atthà evaråpena cãvarena acchàdetha, ky àhaü tehi acchanno pi karissàmi yàn' àhaü na paribhu¤jissàmãti. atha kho te purisà . . . vipàcenti: mahicchà ime samaõà Sakya- puttiyà asantuññhà, na yime sukarà cãvarehi acchàdetuü. kathaü hi nàma ayyo Upanando amhehi pubbe appavàrito upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjissatãti. assosuü kho bhikkhå tesaü purisànaü . . . vipàcentànaü. ye te bhi- kkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Upanando Sakyaputto pubbe appavàrito gahapatike upasaü- kamitvà cãvare vikappaü àpajjissatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü Upa- nanda pubbe appavàrito gahapatike upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjasãti. saccaü bhagavà 'ti. ¤àtakà te Upa- nanda a¤¤àtakà 'ti. a¤¤àtakà bhagavà 'ti. a¤¤àtako mogha- purisa a¤¤àtakànaü na jànàti patiråpaü và appatiråpaü và santaü và asantaü và. tattha nàma tvaü moghapurisa pubbe appavàrito a¤¤àtake gahapatike upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjissasi. n' etaü mohapurisa appasannànaü và pasàdàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhà- padaü uddiseyyàtha: bhikkhuü pan' eva uddissa ubhinnaü a¤¤àtakànaü gaha- patãnaü và gahapatànãnaü và paccekacãvaracetàpanà upa- kkhañà\<2>/ honti imehi mayaü paccekacãvaracetàpanehi pacceka- cãvaràni cetàpetvà itthannàmaü bhikkhuü cãvarehi acchà- dessàmà 'ti. tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito upasaükam- itvà cãvare vikappaü àpajjeyya sàdhu vata maü àyas- manto imehi paccekacãvaracetàpanehi evaråpaü và evaråpaü và cãvaraü cetàpetvà acchàdetha ubho 'va santà ekenà 'ti, kal- yàõakamyataü upàdàya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ahaü ayyaü B, ayyaü A, ahaü C. 2 -cetàpanà upakkhatà A, -cetàpannàni upakkhañàni C, -cetàpanàni upakkhañàni B. >/ #<[page 219]># %% bhikkhuü pan' eva . . . (see Nissagg. VIII. 2. 1) . . . bhikkhuü acchàdetukàmà. ubhinnan ti dvinnaü. a¤¤àtakà nàma . . . asambaddhà. gahapatikà nàma ye keci agàraü ajjhàvasanti. gahapa- tàniyo nàma yà kàci agàraü ajjhàvasanti. cãvaracetàpanà nàma hira¤¤à và suvaõõà và\<1>/ muttà và maõã và pavàëà và phàlà và pañakà và suttà và kappàsà và. imehi cãvaracetàpanehãti paccupaññhitehi. cetàpetvà 'ti parivattetvà. acchàdessàmà 'ti dassàma. tatra ce so bhikkhå 'ti yaü bhikkhuü uddissa cãvaracetà- panà upakkhañà honti so bhikkhu. pubbe appavàrito 'ti . . . cãvaraü cetàpemà 'ti. upasaükamitvà 'ti . . . cãvare vikappaü àpajjeyyà 'ti àyataü . . . imehi cãvaracetàpanehãti paccupaññhitehi. evaråpaü . . . acchàdethà 'ti dajjetha. ubho 'và santà ekenà 'ti, dve pi janà ekena. kalyàõakamyataü upàdàyà 'ti sàdhatthiko mahagghatthiko. tassa vacanena àyataü và vitthataü và appitaü và saõhaü và cetàpenti, payoge dukkañaü . . . (Nissagg. VIII.2. 1-3; instead oó a¤¤àtakaü gahapatikaü, gahapatikaü, read, a¤¤àtake gahapatike, gahapatike) . . . mahagghaü cetàpetu- kàmànaü appagghaü cetàpeti, ummattakassa, àdikammi- kassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, X. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana sam- ayena àyasmato Upanandassa Sakyaputtassa dåtena cã- varacetàpanaü pàhesi iminà cãvaracetàpanena cãvaraü cetà- petvà ayyaü Upanandaü cãvarena acchàdehãti. atha kho so dåto yenàyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaükami, upasaükamitvà àyasmantaü Upanandaü Sakyaputtaü etad avoca: idaü kho bhante àyasmantaü uddissa cãvaracetàpa- naü àbhataü, pañiggaõhàtu àyasmà cãvaracetàpanan ti. evaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 hira¤¤aü và suvaõõaü và B. >/ #<[page 220]># %<220 SUTTAVIBHAðGA. [X. 1. 1-2.>% vutte àyasmà Upanando Sakyaputto taü dåtaü etad avoca: na kho mayaü àvuso cãvaracetàpanaü pañiggaõhàma, cãvara¤ ca kho mayaü pañiggaõhàma kàlena kappiyan ti. evaü vutte so dåto àyasmantaü Upanandaü Sakyaputtaü etad avoca: atthi panàyasmato koci veyyàvaccakaro 'ti. tena kho pana samayena a¤¤ataro upàsako àràmaü agamàsi kenacid eva karaõãyena. atha kho àyasmà Upanando Sakyaputto taü dåtaü etad avoca: eso kho àvuso upàsako bhikkhånaü veyyàvaccakaro 'ti. atha kho so dåto taü upàsakaü sa¤¤à- petvà yenàyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaükami, upasaükamitvà àyasmantaü Upanandaü Sakyaputtaü etad avoca: yaü kho bhante àyasmà veyyàvaccakaraü niddisi sa¤¤atto so mayà, upasaükamatu àyasmà kàlena, cãvarena taü acchàdessatãti. tena kho pana samayena so mahàmatto àyasmato Upanandassa Sakyaputtassa santike dåtaü pàhesi: paribhu¤jatu ayyo taü cãvaraü, icchàma mayaü ayyena taü cãvaraü paribhuttan ti. atha kho àyasmà Upanando Sakya- putto taü upàsakaü na ki¤ci avacàsi. dutiyam pi kho so mahàmatto àyasmato Upanandassa Sakyaputtassa santike dåtaü pàhesi: paribhu¤jatu . . . paribhuttan ti. dutiyam pi kho àyasmà Upanando Sakyaputto taü upàsakaü na ki¤ci avacàsi. tatiyam pi kho so mahàmatto àyasmato Upanandassa Sakyaputtassa santike dåtaü pàhesi: pari- bhu¤jatu . . . paribhuttan ti. ||1|| tena kho pana samayena negamassa samayo hoti negamena ca katikà katà hoti yo pacchà àgacchati pa¤¤àsaü bandho\<1>/ 'ti. atha kho àyasmà Upanando Sakyaputto yena so upàsako ten' upasaükami, upasaükamitvà taü upàsakaü etad avoca: attho me àvuso cãvarenà 'ti. ajjuõho bhante àgamehi, ajja negamassa sam- ayo hoti negamena ca katikà katà hoti yo pacchà àgacchati pa¤¤àsaü bandho 'ti. ajj' eva me àvuso cãvaraü dehãti ovaññikàya paràmasi. atha kho so upàsako àyasmatà Upanandena Sakyaputtena nippãëiyamàno àyasmato Upa- nandassa Sakyaputtassa cãvaraü cetàpetvà pacchà agamàsi. manussà taü upàsakaü etad avocuü: kissa tvaü ayyo pacchà àgato, pa¤¤àsaü jino 'sãti.\<2>/ atha kho so upàsako tesaü manussànaü etam atthaü àrocesi. manussà . . . vipàcenti: mahicchà ime samaõà Sakyaputtiyà asantuññhà, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pa¤¤àsam bandho A, pa¤¤àsaü bandho C, pa¤¤àsaü baddho B. Buddhagh.: pa¤¤àsaü bandho 'tipa¤¤àsaü kahàpanadaõóo 'ti vuttaü hoti. pa¤¤à- sam bandho (sic, read baddho?) ti pi pàñho, pa¤¤àsaü pito hoti pa¤¤àsan dhàpetabbo (read dàpetabbo?) 'ti attho. 2 jino ti B, jino sãti A, jino siti C. Probably we ought to read, jãno 'sãti, see Pàõini, VIII.2.44, schol. >/ #<[page 221]># %% na yimesaü sukaraü veyyàvaccaü pi kàtuü. kathaü hi nàma upàsakena ajjuõho bhante àgamehãti vuccamànà nàgamissantãti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü . . . vipàcentànaü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipà- centi: kathaü hi nàma àyasmà Upanando Sakyaputto upàsakena ajjuõho bhante àgamehãti vuccamàno nàgamissa- tãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü Upananda upàsakena ajjuõho bhante àgamehãti vuccamàno nàgamesãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma tvaü mogha- purisa upàsakena ajjuõho bhante àgamehãti vuccamàno nàgamissasi. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasà- dàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: ||2|| bhikkhuü pan' eva uddissa ràjà và ràjabhoggo và bràhmaõo và gahapatiko và dåtena cãvaracetàpanaü pahiõeyya iminà cãvaracetàpanena cãvaraü cetàpetvà itthan- nàmaü bhikkhuü cãvarena acchàdehãti. so ce dåto taü bhikkhuü upasaükamitvà evaü vadeyya: idaü kho bhante àyasmantaü uddissa cãvaracetàpanaü àbhataü, pañiggaõhàtu àyasmà cãvaracetàpanan ti, tena bhikkhunà so dåto evam assa vacanãyo: na kho mayaü àvuso cãvaracetàpanaü pañiggaõhàma, cãvara¤ ca kho mayaü pañiggaõhàma kàlena kappiyan ti. so ce dåto taü bhikkhuü evaü vadeyya: atthi panàyasmato koci veyyàvaccakaro 'ti, cãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro niddisitabbo àràmiko và upàsako và eso kho àvuso bhikkhånaü veyyàvaccakaro 'ti. so ce dåto taü veyyàvaccakaraü sa¤¤àpetvà taü bhi- kkhuü upasaükamitvà evaü vadeyya: yaü kho bhante àyasmà veyyàvaccakaraü niddisi sa¤¤atto so mayà, upasaü- kamatu àyasmà kàlena, cãvarena taü acchàdessatãti, cãvar- atthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro upasaü- kamitvà dvittikkhattuü codetabbo sàretabbo attho me àvuso cãvarenà 'ti; dvittikkhattuü codiyamàno sàriyamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, icc etaü kusalaü. no ce abhi- nipphàdeyya, catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattupa- ramaü tuõhibhåtena uddissa ñhàtabbaü; catukkhattuü pa¤cakkhattuü chakkhattuparamaü tuõhibhåto uddissa \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 222]># %<222 SUTTAVIBHAðGA. [X. 1. 3-2. 1.>% tiññhamàno taü cãvaraü abhinipphàdeyya, icc etaü kusa- laü. tato ce uttariü vàyamamàno taü cãvaraü abhinipphà- deyya, nissaggiyaü pàcittiyaü. noce abhinipphà- deyya, yat 'assa cãvaracetàpanaü àbhataü tattha sàmaü và gantabbaü dåto và pàhetabbo: yaü kho tumhe àyasmanto bhikkhuü uddissa cãvaracetàpanaü pahiõittha na taü tassa bhikkhuno ki¤ci atthaü anubhoti, yu¤jant' àyasmanto sakaü, mà vo sakaü vinassà 'ti. ayaü tattha sàmãcãti. ||3||1|| bhikkhuü pan' eva uddissà 'ti bhikkhuss' atthàya bhi- kkhuü àrammaõaü karitvà bhikkhuü acchàdetukàmo. ràjà nàma yo koci rajjaü kàreti. ràjabhoggo nàma yo koci ra¤¤o bhattavetanàhàro. bràhmaõo nàma jàtiyà bràhmaõo. gahapatiko nàma ñhapetvà ràjaü ràjabhoggaü bràhmaõaü avaseso gahapatiko nàma. cãvaracetàpanaü nàma hira¤¤aü và suvaõõaü và muttà và maõi và. iminà cãvaracetàpanenà 'ti paccupaññhitena. cetàpetvà 'ti parivattetvà. acchàdehãti dajjehi. so ce dåto taü bhikkhuü upasaükamitvà evaü vadeyya: idaü kho bhante àyasmantaü uddissa cãvaracetàpanaü àbha- taü, pañiggaõhàtu àyasmà cãvaracetàpanan ti, tena bhikkhu- nà so dåto evaü assa vacanãyo . . . eso kho àvuso bhikkhå- naü veyyàvaccakaro 'ti. na vattabbo: tassa dehãti và so và nikkhipissati so và parivattissati so và cetàpessatãti. so ce dåto taü veyyàvaccakaraü sa¤¤àpetvà taü bhikkhuü upasaükamitvà evaü vadeyya: yaü kho bhante àyasmà veyyàvaccakaraü niddisi sa¤¤atto so mayà, upasaükamatu àyasmà kàlena, cãvarena taü acchàdessatãti, cãvaratthikena bhikkhave bhikkhunà veyyàvaccakaro upasaükamitvà dvitti- kkhattuü codetabbo sàretabbo attho me àvuso cãvarenà 'ti. na vattabbo: dehi me cãvaraü àhara me cãvaraü parivattehi me cãvaraü cetàpehi me cãvaran ti. dutiyaü pi vattabbo --pa-- tatiyaü pi vattabbo --pa--. sace abhinipphàdeti, icc etaü kusalaü. no ce abhinipphàdeti, tattha gantvà tuõhi- bhåtena uddissa ñhàtabbaü, na àsane nisãditabbaü na àmisaü pañiggahetabbaü na dhammo bhàsitabbo, kiükàraõà àgato 'sãti pucchiyamàno jànàhi àvuso 'ti vattabbo. sace àsane và \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 223]># %% nisãdati àmisaü và pañiggaõhàti dhammaü và bhàsati, ñhà- naü bha¤jati. dutiyam pi ñhàtabbaü. tatiyam pi thàtabbaü. catukkhattuü codetvà catukkhattuü ñhàtabbaü, pa¤ca- kkhattuü codetvà dvikkhattuü ñhàtabbaü, chakkhattuü codetvà na ñhàtabbaü. ||1|| tato ce uttariü vàyamamàno taü cãvaraü abhinipphàdeti, payoge dukkañaü, pañilàbhena nissaggiyaü hoti nissajji- tabbaü saüghassa và gaõassa và puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü --pa-- idaü me bhante cãvaraü atirekatikkhattuü codanàya atirekachakkhattuü ñhànena abhinipphàditaü nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti. dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. no ce abhinipphàdeyya yat' assa cãvaracetàpanaü àbhataü tattha sàmaü và gantabbaü dåto và pàhetabbo: yaü kho tumhe àyasmanto bhikkhuü uddissa cãvaracetàpanaü pahi- õittha na taü tassa bhikkhuno ki¤ci atthaü anubhoti, yu¤jant' àyasmanto sakaü mà vo sakaü vinassà 'ti; ayaü tattha sàmãcãti, ayaü tattha anudhammatà. ||2|| atirekatikkhattuü codanàya atirekachakkhattuü ñhànena atirekasa¤¤ã abhinipphàdeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. atire- katikkhattuü codanàya atirekachakkhattuü ñhànena vema- tiko abhinipphàdeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. atireka- tikkhattuü codanàya atirekachakkhattuü ñhànena ånaka- sa¤¤ã abhinipphàdeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. ånaka- tikkhattuü codanàya ånakachakkhattuü ñhànena atireka- sa¤¤ã, àpatti dukkañassa. ånakatikkhattuü codanàya ånaka- chakkhattuü ñhànena vematiko, àpatti dukkañassa. ånaka- tikkhattuü codanàya ånakachakkhattuü ñhànena ånakasa¤¤ã, anàpatti. ||3|| anàpatti tikkhattuü codanàya chakkhattuü ñhànena, ånakatikkhattuü codanàya ånakachakkhattuü ñhànena, acodiyamàno deti, sàmikà codetvà denti, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||4||2|| kañhinavaggo pañhamo. tass' uddànaü: das', ekaratti, màso ca,\<1>/ dhovana¤ ca, pañiggaho, a¤¤àtakàni tãõ' eva, ubhinnaü, dåtakena ca. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Instead of das'. . . màso ca, A reads, ubhataü kathinaü tiõi. >/ #<[page 224]># %<224 SUTTAVIBHAðGA. [XI. 1-2. 1.>% NISSAGGIYA, XI. Tena samayena buddho bhagavà âëaviyaü viharati Aggàëave cetiye. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå kosiyakàrake upasaükamitvà evaü vadenti: bahå àvuso kosakàrake pacatha, amhàkaü pi dassatha, mayam pi icchàma kosiyamissakaü santhataü kàtun ti. te ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma samaõà Sakyaputtiyà amhe upasaükamitvà evaü vakkhanti: bahå àvuso . . . santhataü kàtun ti. amhàkaü pi alàbhà amhàkaü pi dulladdhaü ye mayaü àjãvassa hetu puttadàrassa kàraõà bahå khuddake pàõe saüghàtaü àpàdemà 'ti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü . . . vipàcentànaü. ye te bhi- kkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma chabbaggi- yà bhikkhå kosiyakàrake upasaükamitvà evaü vakkhanti: bahå àvuso . . . santhataü kàtun ti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tumhe bhi- kkhave kosiyakàrake upasaükamitvà evaü vadetha: bahå àvuso . . . santhataü kàtun ti. saccaü bhagavà 'ti. viga- rahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma tumhe moghapurisà kosiyakàrake upasaükamitvà evaü vakkhatha: bahå àvuso . . . santhataü kàtun ti. n' etaü moghapurisà appasannà- naü và pasàdàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu kosiyamissakaü santhataü kàrà- peyya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti yo yàdiso --la--. bhikkhå 'ti --la-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. santhataü nàma santharitvà kataü hoti avàyimaü. kàràpeyyà 'ti, ekena pi kosiyaüsunà missitvà karoti và kàràpeti và, payoge dukkañaü, pañilàbhena nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü saüghassa và gaõassa và puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü --pa-- idaü me bhante kosiyamissakaü santhataü kàràpitaü nissaggi- yaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti. dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 225]># %% attanà vippakataü attanà pariyosàpeti, nissaggiyaü pà- cittiyaü. attanà vippakataü parehi pariyosàpeti, nissaggi- yaü pàcittiyaü. parehi vippakataü attanà pariyosàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. parehi vippakataü parehi pari- yosàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤ass' atthàya karoti và kàràpeti và, àpatti dukkañassa. a¤¤ena kataü pañila- bhitvà paribhu¤jati, àpatti dukkañassa. anàpatti vitànaü và bhummattharaõaü và sàõipàkàraü và bhisiü và bimbohanaü và karoti, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||2||2|| NISSAGGIYA, XII. Tena samayena buddho bhagavà Vesàliyaü viharati Mahàvane kåñàgàrasàlàyaü. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå suddhakàëakànaü eëakalomànaü santhataü kàràpenti. manussà vihàracàrikaü àhiõóantà passitvà . . . vipàcenti: kathaü hi nàma samaõà Sakya- puttiyà suddhakàëakànaü eëakalomànaü santhataü kàrà- pessanti, seyyathàpi gihikàmabhogino 'ti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü . . . vipàcentànaü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå suddhakàëakànaü eëakalomànaü san- thataü kàràpessantãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tumhe bhikkhave suddhakà- ëakànaü eëakalomànaü santhataü kàràpethà 'ti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma tumhe moghapurisà suddhakàëakànaü eëakalomànaü santha- taü kàràpessatha. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhà- padaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu suddhakàëakànaü eëakalomànaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| yo panà ti . . . adhippeto bhikkhå 'ti. kàëakaü nàma dve kàëakàni jàtiyà kàëakaü và rajanakà- ëakaü và. santhataü nàma santharitvà kataü hoti avàyimaü. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 226]># %<226 SUTTAVIBHAðGA. [XII. 2-XIII. 2.>% kàràpeyyà 'ti karoti và kàràpeti và. payoge . . . pugga- lassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: idaü me bhante suddhakàëakànaü eëakalomànaü santhataü kàràpitaü . . . àdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XIII. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå bhagavatà pañikkhittaü suddhakàëakànaü eëakalomànaü santhataü kàràpetun ti te thokaü yeva odàtaü ante àdiyitvà tath' eva suddhakàëakànaü eëakalomànaü santhataü kàràpenti. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå thokaü yeva odàtaü ante àdiyitvà tath' eva suddhakàëakà- naü eëakalomànaü santhataü kàràpessantãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tumhe bhikkhave thokaü yeva odàtaü ante àdiyitvà tath' eva suddhakàëakànaü eëakalomànaü santhataü kàràpethà 'ti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. ka- thaü hi nàma tumhe moghapurisà thokaü yeva . . . santha- taü kàràpessatha. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhà- padaü uddiseyyàtha: navaü pana bhikkhunà santhataü kàrayamànena dve bhàgà suddhakàëakànaü eëakalomànaü àdàtabbà tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü. anàdà ce bhikkhu dve bhàge suddhakàëakànaü eëakalomànaü tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànaü navaü santhataü kàràpeyya, nissa- ggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| navaü nàma karaõaü upàdàya vuccati. santhataü nàma santharitvà kataü hoti avàyimaü. kàrayamànenà 'ti karonto và kàràpento và. dve bhàgà suddhakàëakànaü eëakalomànaü àdàtabbà 'ti, dhàrayitvà dve tulà àdàtabbà. tatiyaü odàtànan ti tulaü odàtànaü. catutthaü gocariyànan ti tulaü gocariyànaü. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 227]># %% anàdà ce bhikkhu\<1>/ dve bhàge suddhakàëakànaü eëakalomà- naü tatiyaü odàtànaü catutthaü gocariyànan ti, anàdiyitvà tulaü odàtànaü tulaü gocariyànaü navaü santhataü karoti và kàràpeti và, payoge dukkañaü pañilàbhena nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü . . . puggalassa và. eva¤ ca pana bhi- kkhave nissajjitabbaü: idaü me bhante santhataü anàdi- yitvà tulaü odàtànaü tulaü gocariyànaü kàràpitaü nissaggi- yaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. attanà vippakataü attanà pariyosàpeti . . . (see Nissaggi- ya, XI) . . . paribhu¤jati, àpatti dukkañassa. anàpatti tulaü odàtànaü tulaü gocariyànaü àdiyitvà karoti, bahutaraü odàtànaü bahutaraü gocariyànaü àdiyitvà karoti, suddhaü odàtànaü suddhaü gocariyànaü àdiyitvà karoti, vitànaü và bhummattharaõaü và sàõipàkàraü và bhisiü và bimbohanaü và karoti, ummattakassa, àdikammi- kassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XIV. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena bhikkhå anuvassaü santhataü kàràpenti, te yàca- nabahulà vi¤¤attibahulà viharanti eëakalomàni detha eëaka- lomehi attho 'ti. manussà . . . vipàcenti: kathaü hi nàma samaõà Sakyaputtiyà anuvassaü santhataü kàràpessanti yàcanabahulà vi¤¤attibahulà viharissanti eëakalomàni detha eëakalomehi attho 'ti. amhàkaü pana sakiü katàni santha- tàni pa¤ca pi cha pi vassàni honti yesaü no dàrakà åha- nanti pi ummihanti pi undurehi pi khajjanti, ime pana samaõà Sakyaputtiyà anuvassaü santhataü kàràpenti yàcanabahulà vi¤¤attibahulà viharanti eëakalomàni detha eëakalomehi attho 'ti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü . . . vipà- centànaü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: ka- thaü hi nàma bhikkhå anuvassaü santhataü kàràpessanti yàcanabahulà vi¤¤attibahulà viharissanti . . . attho 'ti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 anàdà ce bhikkhu. . . gocariyànan ti anàdiyitvà tulaü etc. B; here AC insert after anàdiyitvà: dve tule suddhakàëakànaü eëakalomànaü. >/ #<[page 228]># %<228 SUTTAVIBHAðGA. [XIV. 1-2.>% saccaü kira bhikkhave bhikkhå anuvassaü santhataü kàrà- penti yàcanabahulà vi¤¤attibahulà viharanti . . . attho 'ti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma te bhikkhave moghapurisà anuvassaü santhataü kàrà- pessanti yàcanabahulà vi¤¤attibahulà viharissanti . . . attho 'ti. n' etaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: navaü pana bhikkhunà santhataü kàràpetvà chabba- ssàni dhàretabbaü. orena ce\<1>/ channaü vassànaü taü santha- taü vissajjetvà và avissajjetvà và a¤¤aü navaü santhataü kàràpeyya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. eva¤ c' idaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤ataro bhikkhu Kosambiyaü gilàno hoti. ¤àtakà tassa bhikkhuno santike dåtaü pàhe- suü: àgacchatu bhaddanto, mayaü upaññhahissàmà 'ti. bhikkhå pi evam àhaüsu: gacchàvuso, ¤àtakà taü upaññha- hissantãti. so evam àha: bhagavatà àvuso sikkhàpadaü pa¤¤attaü: navaü pana bhikkhunà santhataü kàràpetvà chabbassàni dhàretabban ti, aha¤ c' amhi gilàno na sakkomi santhataü àdàya pakkamituü mayha¤ ca vinà santhatà na phàsu hoti, nàhaü gamissàmãti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: anu- jànàmi bhikkhave gilànassa bhikkhuno santhatasammu- tiü dàtuü. eva¤ ca pana bhikkhave dàtabbà: tena gilànena bhikkhunà saüghaü upasaükamitvà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà vuóóhànaü bhikkhånaü pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jaliü paggahetvà evam assa vacanãyo: ahaü bhante gilàno na sakkomi santhataü àdàya pakkamituü, so 'haü bhante saüghaü santhatasammutiü yàcàmãti. duti- yam pi yàcitabbà, tatiyam pi yàcitabbà. vyattena bhikkhunà pañibalena saügho ¤àpetabbo: suõàtu me bhante saügho. ayaü itthannàmo bhikkhu gilàno na sakkoti santhataü àdàya pakkamituü, so saüghaü santhatasammutiü yàcati. yadi saüghassa pattakallaü, saügho itthannàmassa bhikkhuno santhatasammutiü dadeyya. esà ¤atti. suõàtu me bhante \<-------------------------------------------------------------------------- 1 orena ce bhikkhu B; AC omit bhikkhu. >/ #<[page 229]># %% saügho. ayaü . . . santhatasammutiü yàcati. saügho itthannàmassa bhikkhuno santhatasammutiü deti. yassà- yasmato khamati itthannàmassa bhikkhuno santhatasammu- tiyà dànaü so tuõh' assa, yassa na kkhamati so bhàseyya. dinnà saüghena itthannàmassa bhikkhuno santhatasammuti, khamati . . . dhàrayàmãti. eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: navaü pana bhikkhunà santhataü kàràpetvà chabbassà- ni dhàretabbaü. orena ce channaü vassànaü taü santhataü vissajjetvà và avissajjetvà và a¤¤aü navaü santhataü kàrà- peyya a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcitti- yan ti. ||2|| navaü nàma . . . avàyimaü. kàràpetvà 'ti karitvà và kàràpetvà và. chabbassàni dhàretabban ti chabbassaparamatà dhàre- tabbaü. orena ce channaü vassànan ti ånakachabbassàni. taü santhataü vissajjetvà 'ti a¤¤esaü datvà. avissajjetvà 'ti na kassaci datvà. a¤¤atra bhikkhusammutiyà 'ti ñhapetvà bhikkhusammutiü a¤¤aü navaü santhataü karoti và kàràpeti và, payoge dukkañaü, pañilàbhena nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü saüghassa và gaõassa và puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: idaü me bhante santhataü ånakachabbassàni kàràpitaü a¤¤atra bhikkhusammutiyà nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. attanà vippakataü attanà pariyosàpeti, nissaggiyaü pàcitti- yaü . . . parehi vippakataü parehi pariyosàpeti, nissaggi- yaü pàcittiyaü. anàpatti chabbassàni karoti, atirekachabbassàni karoti, a¤¤ass' atthàya karoti và kàràpeti và, a¤¤ena kataü pañila- bhitvà paribhu¤jati, vitànaü và bhummattharaõaü và sàõi- pàkàraü và bhisiü và bimbohanaü và karoti, bhikkhu- sammutiyà, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||3|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 230]># %<230 SUTTAVIBHAðGA. [XV. 1. 1.>% NISSAGGIYA, XV. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: icchàm' ahaü bhikkhave temàsaü pañi- salliyituü, n' amhi kenaci upasaükamitabbo a¤¤atra ekena piõóapàtanãhàrakenà 'ti. evaü bhante 'ti kho te bhikkhå bhagavato pañisuõitvà nàssu' dha koci bhagavantaü upasaü- kamati a¤¤atra ekena piõóapàtanãhàrakena. tena kho pana samayena Sàvatthiyaü saüghena katikà katà hoti: icchat' àvuso bhagavà temàsaü pañisalliyituü, na bhagavà kenaci upasaükamitabbo a¤¤atra ekena piõóapàtanãhàrakena. yo bhagavantaü upasaükamati, so pàcittiyaü desàpetabbo 'ti. atha kho àyasmà Upaseno Vaïgantaputto sapariso yena bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. àciõõaü kho pan' etaü buddhànaü bhagavantànaü àgantukehi bhikkhåhi saddhiü pañisammodituü. ekamantaü nisinnaü kho àyasmantaü Upasenaü Vaïgantaputtaü bhagavà etad avoca: kacci vo Upasena\<1>/ khamanãyaü, kacci yàpanãyaü, kacci 'ttha appaki- lamathena addhànaü àgatà 'ti. khamanãyaü bhagavà, yàpanãyaü bhagavà, appakilamathena ca mayaü bhante addhànaü àgatà 'ti. tena kho pana samayena àyasmato Upasenassa Vaïgantaputtassa saddhivihàriko bhikkhu bha- gavato avidåre nisinno hoti. atha kho bhagavà taü bhi- kkhuü etad avoca: manàpàni te bhikkhu paüsukålànãti. na kho me bhante manàpàni paüsukålànãti. kissa pana tvaü bhikkhu paüsukåliko 'ti. upajjhàyo me bhante paüsu- kåliko, evaü ahaü pi paüsukåliko 'ti. atha kho bhagavà àyasmantaü Upasenaü Vaïgantaputtaü etad avoca: pàsà- dikà kho ty àyaü Upasena parisà. kathaü tvaü Upasena parisaü vinesãti. yo maü bhante upasampadaü yàcati tàhaü evaü vadàmi: ahaü kho àvuso àra¤¤ako piõóapàtiko paüsukåliko. sace tvaü pi àra¤¤ako bhavissasi piõóapàtiko paüsukåliko, evàhan taü upasampàdessàmãti. sace me pañi- suõàti upasampàdemi, no ce me pañisuõàti na upasampàdemi. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kicci kho Upasena A, kacci vo Vupasena B, kacci Upasena C. >/ #<[page 231]># %% yo maü nissayaü yàcati tàhaü evaü vadàmi: ahaü kho àvuso àra¤¤ako piõóapàtiko paüsukåliko. sace tvaü pi àra¤¤ako bhavissasi piõóapàtiko paüsukåliko, evàhan te nissayaü dassàmãti. sace me pañisuõàti nissayaü demi, no ce me pañisuõàti na nissayaü demi. evaü kho ahaü bhante parisaü vinemãti. ||1|| sàdhu sàdhu Upasena, sàdhu kho tvaü Upasena parisaü vinesi. jànàsi pana tvaü Upasena Sàvatthiyà saüghassa katikan ti. na kho ahaü bhante jànàmi Sàvatthiyà saüghassa katikan ti. Sàvatthiyà kho Upasena saüghena katikà katà: icchat' àvuso bhagavà temà- saü pañisalliyituü, na bhagavà kenaci upasaükamitabbo a¤¤atra ekena piõóapàtanãhàrakena. yo bhagavantaü upasaükamati, so pàcittiyaü desàpetabbo 'ti. pa¤¤àyissati bhante Sàvatthiyà saügho sakàya katikàya: na mayaü appa¤¤attaü pa¤¤àpessàma pa¤¤attaü và na samucchindissà- ma yathàpa¤¤attesu sikkhàpadesu samàdàya vattissàmà 'ti. sàdhu sàdhu Upasena, na apa¤¤attaü pa¤¤àpetabbaü pa¤¤attaü và na samucchinditabbaü yathàpa¤¤attesu sikkhàpadesu samàdàya vattitabbaü. anujànàmi Upasena ye te bhikkhå àra¤¤akà piõóapàtikà\<1>/ paüsukålikà yathàsu- khaü maü dassanàya upasaükamantå 'ti. tena kho pana samayena sambahulà bhikkhå bahi dvàrakoññhake ñhità honti mayaü àyasmantaü Upasenaü Vaïgantaputtaü pàcittiyaü desàpessàmà 'ti. atha kho àyasmà Upaseno Vaïgantaputto sapariso uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi. atha kho te bhikkhå àyasmantaü Upasenaü Vaïgantaputtaü etad avocuü: jànàsi tvaü àvuso Upasena Sàvatthiyà saüghassa katikan ti. bhagavàpi maü àvuso evaü àha: jànàsi pana tvaü . . . samàdàya vattissàmà 'ti. anu¤¤àtàvuso bhagavatà ye te bhikkhå àra¤¤akà piõóapà- tikà paüsukålikà yathàsukhaü maü dassanàya upasaüka- mantå 'ti. atha kho te bhikkhå saccaü kho àyasmà Upa- seno àha, na apa¤¤attaü pa¤¤àpetabbaü pa¤¤attaü và na samucchinditabbaü yathàpa¤¤attesu sikkhàpadesu samàdàya vattitabban ti. ||2|| assosuü kho bhikkhå anu¤¤àtà kira bhagavatà ye te bhikkhå àra¤¤akà piõóapàtikà paüsukålikà yathàsukhaü maü dassanàya upasaükamantå 'ti. te bhaga- vantaü dassanaü pihantà santhatàni ujjhitvà àra¤¤akaïgaü \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Before piõóapàtiko, piõóapàtikà B constantly inserts rukkhamåliko, rukkhamålikà, but before piõóapàtikaïgaü it does not insert rukkhamålikaïgaü. Comp. Milindap., p.361 >/ #<[page 232]># %<232 SUTTAVIBHAðGA. [XV. 1. 3-2.>% piõóapàtikaïgaü paüsukålikaïgaü samàdiyiüsu. atha kho bhagavà sambahulehi bhikkhåhi saddhiü senàsanacàrikaü àhiõóanto addasa santhatàni tahaü tahaü ujjhitàni, passitvà bhikkhå àmantesi: kass' imàni bhikkhave santhatàni tahaü tahaü ujjhitànãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: tena hi bhikkhave bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤àpessàmi dasa atthavase pañicca saüghasuññhutàya saüghaphàsutàya --pa-- eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: nisãdanasanthataü pana bhikkhunà kàrayamànena pu- ràõasanthatassa sàmantà sugatavidatthi àdàtabbà dubbaõõa- karaõàya. anàdà ce bhikkhu puràõasanthatassa sàmantà sugatavidatthiü navaü nisãdanasanthataü kàràpeyya, nissa- ggiyaü pàcittiyan ti. ||3||1|| nisãdanaü nàma sadasaü vuccati. santhataü nàma santharitvà kataü hoti avàyimaü. kàrayamànenà 'ti karonto và kàràpento và. puràõasanthataü nàma sakiü nivatthaü pi sakiü pà- rutaü pi. sàmantà sugatavidatthi àdàtabbà dubbaõõakaraõàyà 'ti, thirabhàvàya vaññaü và caturassaü và chinditvà ekadese và santharitabbaü vijañetvà và santharitabbaü. anàdà ce bhikkhu puràõasanthatassa sàmantà sugata- vidatthin ti, anàdiyitvà puràõasanthatassa sàmantà sugata- vidatthiü navaü nisãdanasanthataü karoti và kàràpeti và, payoge dukkañaü, pañilàbhena nissaggiyaü hoti nissajji- tabbaü . . . puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: idaü me bhante nisãdanasanthataü anàdi- yitvà puràõasanthatassa sàmantà sugatavidatthiü kàràpitaü nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. attanà vippakataü attanà pariyosàpeti, nissaggiyaü pàcitti- yaü . . . (see Nissaggiya, XI.) . . . a¤¤ass' atthàya karoti và kàràpeti và, àpatti dukkañassa. anàpatti puràõasanthatassa sàmantà sugatavidatthiü àdi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 233]># %% yitvà karoti, alabhanto thokataraü àdiyitvà karoti, alabhanto anàdiyitvà karoti, a¤¤ena kataü pañilabhitvà paribhu¤jati, vitànaü và bhummattharaõaü và sàõipàkàraü và bhisiü và bimbohanaü và karoti, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XVI. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno Kosalesu janapadesu Sàvatthiü gacchantassa antarà magge eëakalomàni uppa- jjiüsu. atha kho so bhikkhu tàni eëakalomàni uttaràsaïgena bhaõóikaü bandhitvà agamàsi. manussà taü bhikkhuü passitvà uppaõóesuü kittakena te bhante kãtàni kittako udayo bhavissatãti. so bhikkhu tehi manussehi uppaõóiya- màno maïku ahosi. atha kho so bhikkhu Sàvatthiü gantvà tàni eëakalomàni ñhitako 'va àsumbhi.\<1>/ bhikkhå taü bhi- kkhuü etad avocuü: kissa tvaü àvuso imàni eëakalomàni ñhitako 'va àsumbhasãti.\<1>/ tathà hi panàhaü àvuso imesaü eëakalomànaü kàraõà manussehi uppaõóito 'ti. kãva dårato pana tvaü àvuso imàni eëakalomàni àharasãti. atirekatiyo- janaü àvuso 'ti. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma bhikkhu atirekatiyojanaü eëakalomàni àharissatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü bhikkhu atirekatiyojanaü eëakalomàni àharasãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: kathaü hi nàma tvaü moghapurisa atirekatiyo- janaü eëakalomàni àharissasi. n' etaü moghapurisa appa- sannànaü và pasàdàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: bhikkhuno pan' eva addhànamaggapañipannassa eëakalo- màni uppajjeyyuü. àkaïkhamànena bhikkhunà pañiggahe- tabbàni, pañiggahetvà tiyojanaparamaü sahatthà hàretabbàni asante hàrake, tato ce uttariü hareyya asante pi hàrake nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 àsumbhi, àsumbhasãti AC; àsumhi, àsumhasãti B. Buddhaghosa (MSô): ñhitako va àsumhi ti yathà manussà ara¤¤ato mahantaü dàrubhàraü ànetvà kilantà ñhitakà'va pàtenti evaü pàtesãti attho. >/ #<[page 234]># %<234 SUTTAVIBHAðGA. [XVI. 2-XVII. 1.>% bhikkhuno pan' eva addhànamaggapañipannassà 'ti, pan- thaü\<1>/ gacchantassa. eëakalomàni uppajjeyyun ti, uppajjeyyuü saüghato và gaõato và ¤àtito và mittato và paüsukålaü và attano và dhanena. àkaïkhamànenà 'ti icchamànena. pañiggahetabbàni pañiggahetvà tiyojanaparamaü sahatthà hàretabbànãti, tiyojanaparamatà sahatthà hàretabbàni. asante hàrake 'ti, nतo koci hàrako hoti itthi và puriso và gahaññho và pabbajito và. tato ce uttariü hareyya asante pi hàrake 'ti, pañhamaü pàdaü tiyojanaü atikkàmeti, àpatti dukkañassa. dutiyaü pàdaü atikkàmeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. anto tiyojane ñhito bahi tiyojanaü pàteti, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤assa yàne và bhaõóe và ajànantassa pakkhipitvà tiyojanaü atikkà- meti, nissaggiyàni honti nissajjitabbàni . . . puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbàni: imàni me bhante eëakalomàni tiyojanaü atikkàmitàni nissaggiyàni, imàn' àhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. atirekatiyojane atirekasa¤¤ã atikkàmeti, nissaggiyaü pà- cittiyaü. atirekatiyojane vematiko atikkàmeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. atirekatiyojane ånakasa¤¤ã atikkàmeti, nissaggi- yaü pàcittiyaü. ånakatiyojane atirekasa¤¤ã, àpatti dukka- ñassa. ånakatiyojane vematiko, àpatti dukkañassa. ånaka- tiyojane ånakasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti tiyojanaü harati, ånakatiyojanaü harati, tiyoja- naü harati pi paccàharati pi, tiyojanaü vàsàdhippàyo gantvà tato paraü harati, acchinnaü pañilabhitvà harati, nissaññhaü pañilabhitvà harati, a¤¤aü haràpeti katabhaõóaü, ummatta- kassa, àdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XVII. Tena samayena buddho bhagavà Sakkesu viharati Ka- pilavatthusmiü Nigrodhàràme. tena kho pana sam- ayena chabbaggiyà bhikkhå bhikkhunãhi eëakalomàni \<-------------------------------------------------------------------------- 1 panthaü B, pantaü A, pandha C. >/ #<[page 235]># %% dhovàpenti pi rajàpenti pi vijañàpenti pi. bhikkhuniyo eëakalomàni dhovantiyo rajantiyo vijañentiyo ri¤canti uddesaü paripucchaü adhisãlaü adhicittaü adhipa¤¤aü. atha kho Mahàpajàpatã Gotamã yena bhagavà ten' upasaükami, upasaükamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü aññhàsi. ekamantaü ñhitaü kho Mahàpajàpa- tiü Gotamiü bhagavà etad avoca: kacci Gotami bhikkhu- niyo appamattà àtàpiniyo pahitattà viharantãti. kuto bhante bhikkhunãnaü appamàdo, ayyà chabbaggiyà bhikkhå bhi- kkhunãhi eëakalomàni dhovàpenti pi . . . ri¤canti uddesaü paripucchaü adhisãlaü adhicittaü adhipa¤¤an ti. atha kho bhagavà Mahàpajàpatiü Gotamiü dhammiyà kathàya . . . sampahaüsesi. atha kho Mahàpajàpatã Gotamã bhagavatà dhammiyà kathàya . . . sampahaüsità bhagavantaü abhi- vàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü pakaraõe bhikkhusaüghaü sanni- pàtàpetvà chabbaggiye bhikkhå pañipucchi: saccaü kira tumhe bhikkhave bhikkhunãhi eëakalomàni dhovàpetha pi rajàpetha pi vijañàpetha pãti. saccaü bhagavà 'ti. ¤àtikàyo tumhàkaü bhikkhave a¤¤àtikàyo 'ti. a¤¤àtikàyo bhagavà 'ti. a¤¤àtakà moghapurisà a¤¤àtikànaü na jànanti pañirå- paü và appañiråpaü và pàsàdikaü và apàsàdikaü và. tattha nàma tumhe moghapurisà a¤¤àtikàhi bhikkhunãhi eëaka- lomàni dhovàpessatha pi rajàpessatha pi vijañàpessatha pi. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu a¤¤àtikàya bhikkhuniyà eëakalomàni dhovàpeyya và rajàpeyya và vijañàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti yo yàdiso --pa--. bhikkhå 'ti --la-- ayaü imasmiü atthe adhippeto bhikkhå 'ti. a¤¤àtikà nàma màtito và pitito và yàva sattamà pitàmaha- yugà asambaddhà. bhikkhunã nàma ubhatosaüghe upasampannà. dhovà 'ti àõàpeti, àpatti dukkañassa, dhotàni nissaggiyàni honti. rajà 'ti àõàpeti, àpatti dukkañassa, rattàni nissaggi- yàni honti. vijañehãti\<1>/ àõàpeti, àpatti dukkañassa, vijañitàni\<2>/ \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vijañehãti A, vijañà ti BC. 2 vijatàni AC, vijañitàni B. >/ #<[page 236]># %<236 SUTTAVIBHAðGA. [XVII. 2-XVIII. 1.>% nissaggiyàni honti nissajjitabbàni . . . puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbàni: imàni me bhante eëaka- lomàni a¤¤àtikàya bhikkhuniyà dhovàpitàni nissaggiyàni, imàn' àhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã eëakalomàni dhovàpeti, nissaggi- yaü pàcittiyaü. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã eëakalomàni dho- vàpeti rajàpeti, nissaggiyena àpatti dukkañassa. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã eëakalomàni dhovàpeti vijañàpeti, nissaggiyena àpatti dukkañassa. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã eëakalomàni dhovàpeti rajàpeti vijañàpeti, nissaggiyena àpatti dvinnaü dukkañànaü. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã eëakalomàni rajàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã eëakalo- màni rajàpeti vijañàpeti, nissaggiyena àpatti dukkañassa. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã eëakalomàni rajàpeti dhovàpeti, nissaggiyena àpatti dukkañassa. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã eëakalomàni rajàpeti vijañàpeti dhovàpeti, nissaggiyena àpatti dvinnaü dukkañànaü. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã eëakalomàni vijañàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤àtikàya a¤¤àtika- sa¤¤ã eëakalomàni vijañàpeti dhovàpeti, nissaggiyena àpatti dukkañassa. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã eëakalomàni vijañà- peti rajàpeti, nissaggiyena àpatti dukkañassa. a¤¤àtikàya a¤¤àtikasa¤¤ã eëakalomàni vijañàpeti dhovàpeti rajàpeti, nissaggiyena àpatti dvinnaü dukkañànaü. a¤¤àtikàya ve- matiko --pa-- a¤¤àtikàya ¤àtikasa¤¤ã --pa--. a¤¤assa eëakalomàni dhovàpeti, àpatti dukkañassa. ekato upasam- pannàya dhovàpeti, àpatti dukkañassa. ¤àtikàya a¤¤àtika- sa¤¤ã, àpatti dukkañassa. ¤àtikàya vematiko, àpatti dukka- ñassa. ¤àtikàya ¤àtikasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti ¤àtikàya dhovantiyà a¤¤àtikà dutiyà hoti, avuttà dhovati, aparibhuttaü katabhaõóaü dhovàpeti, sikkhamànàya, sàmaõeriyà, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XVIII. Tena samayena buddho bhagavà Ràjagahe viharati Veëuvane Kalandakanivàpe. tena kho pana samayena \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 237]># %% àyasmà Upanando Sakyaputto Ràjagahe a¤¤atarassa kulassa kulåpako hoti niccabhattiko, yaü tasmiü kule uppajjati khàdaniyaü và bhojaniyaü và tato àyasmato Upanandassa Sakyaputtassa pañiviso\<1>/ ñhapiyyati. tena kho pana samayena sàyaü tasmiü kule maüsaü uppannaü hoti, tato àyasmato Upanandassa Sakyaputtassa pañiviso ñhapito hoti. tassa kulassa dàrako rattiyà paccåsasamayaü paccuññhà- ya rodati maüsaü me dethà 'ti. atha kho so puriso pajàpa- tiü etad avoca: ayyassa pañivisaü dàrakassa dehi, a¤¤aü cetàpetvà ayyassa dassàmà 'ti. atha kho àyasmà Upanando Sakyaputto pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya yena taü kulaü ten' upasaükami, upasaükamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. atha kho so puriso yenàyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaükami, upasaükamitvà àyasmantaü Upanandaü Sakyaputtaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. ekamantaü nisinno kho so puriso àyasmantaü Upanandaü Sakyaputtaü etad avoca: hiyyo kho bhante sàyaü maüsaü uppannaü ahosi, tato ayyassa pañiviso ñhapito. ayaü bhante dàrako rattiyà paccåsasamayaü paccuññhàya rodati maüsaü me dethà 'ti, ayyassa pañiviso dàrakassa dinno. kahàpaõena bhante kiü àhariyyatå 'ti. pariccatto me àvuso kahàpaõo 'ti. àma bhante pariccatto 'ti. ta¤ ¤eva me àvuso kahàpaõaü dehãti. atha kho so puriso àyasmato Upanandassa Sakya- puttassa kahàpaõaü datvà ujjhàyati khãyati vipàceti: yath' eva mayaü råpiyaü pañigaõhàma evam ev' ime samaõà Sakyaputtiyà råpiyaü pañigaõhantãti. assosuü kho bhikkhå tassa purisassa . . . vipàcentassa. ye te bhikkhå appicchà . . . vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Upanando Sakya- putto råpiyaü pañiggahessatãti. atha kho te bhikkhå bha- gavato etam atthaü àrocesuü. saccam kira tvaü Upananda råpiyaü pañiggahesãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma tvaü moghapurisa råpiyaü pañiggahessasi. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhà- padaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu jàtaråparajataü uggaõheyya và uggaõhàpeyya và upanikkhittaü và sàdiyeyya, nissaggi- yaü pàcittiyan ti. ||1|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pañiviso AC, -viüso B constantly. >/ #<[page 238]># %<238 SUTTAVIBHAðGA. [XVIII. 2.>% yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhå 'ti. jàtaråpaü nàma satthuvaõõo vuccati. rajataü nàma kahàpa- õo lohamàsako dàrumàsako jatumàsako ye vohàraü gacchanti. uggaõheyyà 'ti sayaü gaõhàti, nissaggiyaü pàcittiyaü. uggaõhàpeyyà 'ti a¤¤aü gàhàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. upanikkhittaü và sàdiyeyyà 'ti, idaü ayyassa hotå 'ti upanikkhittaü và sàdiyati,\<1>/ nissaggiyaü hoti saüghamajjhe nissajjitabbaü. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: tena bhikkhunà saüghaü upasaükamitvà ekaüsaü uttarà- saïgaü karitvà vuóóhànaü bhikkhånaü pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jaliü paggahetvà evam assa vaca- nãyo: ahaü bhante råpiyaü pañiggahesiü, idaü me nissa- ggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti, nissajjitvà àpatti desetabbà. vyattena bhikkhunà pañibalena àpatti pañigga- hetabbà. sace tattha àgacchati àràmiko và upàsako và, so vattabbo: àvuso imaü jànàhãti. sace so bhaõati iminà kiü àhariyyatå 'ti, na vattabbo imaü và imaü và àharà 'ti, kappiyaü àcikkhitabbaü sappiü và telaü và madhuü và phàõitaü và. sace so tena parivattetvà kappiyaü àharati, råpiyapañiggàhakaü ñhapetvà sabbeh' eva paribhu¤jitabbaü. eva¤ ce taü labhetha, icc etaü kusalaü. no ce labhetha, so vattabbo: àvuso imaü chaóóehãti. sace so chaóóeti, icc etaü kusalaü. no ce chaóóeti, pa¤cah' aïgehi samannàgato bhikkhu råpiyachaóóako sammannitabbo: yo na chandàga- tiü gaccheyya, na dosàgatiü gaccheyya, na mohàgatiü gaccheyya, na bhayàgatiü gaccheyya, chaóóitàchaóóita¤ ca jàneyya. eva¤ ca pana bhikkhave sammannitabbo: pañha- maü bhikkhu yàcitabbo. yàcitvà vyattena bhikkhunà pañi- balena saügho ¤àpetabbo: suõàtu me bhante saügho. yadi saüghassa pattakallaü, saügho itthannàmaü bhikkhuü rå- piyachaóóakaü sammanneyya. esà ¤atti. suõàtu me bhante saügho. saügho itthannàmaü bhikkhuü råpiyachaóóakaü sammannati. yassàyasmato khamati itthannàmassa bhikkhu- no råpiyachaóóakassa sammuti so tuõh' assa, yassa na kkhamati so bhàseyya. sammato saüghena itthannàmo bhikkhu råpiyachaóóako, khamati . . . dhàrayàmãti. tena sammatena bhikkhunà animittaü katvà pàtetabbaü. sace nimittaü katvà pàteti, àpatti dukkañassa. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 AC omit và before sàdiyati. >/ #<[page 239]># %% råpiye råpiyasa¤¤ã råpiyaü pañigaõhàti, nissaggiyaü pàcittiyaü. råpiye vematiko råpiyaü pañigaõhàti, nissa- ggiyaü pàcittiyaü. råpiye aråpiyasa¤¤ã råpiyaü pañi- gaõhàti, nissaggiyaü pàcittiyaü. aråpiye råpiyasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. aråpiye vematiko, àpatti dukkañassa. aråpiye aråpiyasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti ajjhàràme và ajjhàvasathe và uggahetvà và ugga- hàpetvà và nikkhipati yassa bhavissati so harissatãti, ummatta- kassa, àdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XIX. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå nànappakàrakaü råpiya- saüvohàraü samàpajjanti. manussà . . . vipàcenti: kathaü hi nàma samaõà Sakyaputtiyà nànappakàrakaü råpiyasaüvo- hàraü samàpajjissanti seyyathàpi gihikàmabhogino 'ti. asso- suü kho bhikkhå tesaü manussànaü . . . vipàcentànaü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå nànappakàrakaü råpiyasaüvohàraü samàpajjissantãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tumhe bhikkhave nànappa- kàrakaü råpiyasaüvohàraü samàpajjathà 'ti. saccaü bha- gavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: kathaü hi nàma tumhe moghapurisà nànappakàrakaü råpiyasaüvohàraü samàpajjissatha. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhà- padaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu nànappakàrakaü råpiyasaüvohà- raü samàpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhå 'ti. nànappakàrakaü nàma kataü pi akataü pi katàkataü pi. kataü nàma sãsåpagaü gãvåpagaü hatthåpagaü pàdåpagaü kañåpagaü. akataü nàma ghanakataü vuccati. katàkataü nàma tadubhayaü. \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 240]># %<240 SUTTAVIBHAðGA. [XIX. 2-XX. 1.>% råpiyaü nàma satthuvaõõo kahàpaõo lohamàsako dàrumà- sako jatumàsako ye vohàraü gacchanti. samàpajjeyyà 'ti, katena kataü cetàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. katena akataü cetàpeti, nissaggiyaü pàcitti- yaü. katena katàkataü cetàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. akatena kataü . . . akatena akataü . . . akatena katàka- taü . . . katàkatena kataü . . . katàkatena akataü . . . katàkatena katàkataü cetàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. saüghamajjhe nissajjitabbaü. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: tena bhikkhunà saüghaü upasaükamitvà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà vuóóhànaü bhikkhånaü pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jaliü paggahetvà evam assa vacanãyo: ahaü bhante nànappakàrakaü råpiya- saüvohàraü samàpajjiü, idaü me nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti, nissajjitvà àpatti desetabbà. vyattena bhikkhunà pañibalena àpatti pañiggahetabbà. sace tattha àgacchati àràmiko và upàsako và . . . (see Nissaggiya, XVIII.2; instead of råpiyapañiggàhakaü, råpiyaü pañi- gaõhàti read, råpiyacetàpakaü, råpiyaü cetàpeti.) . . . aråpiye råpiyasa¤¤ã råpiyaü cetàpeti, nissaggiyaü pàcitti- yaü. aråpiye vematiko råpiyaü cetàpeti, nissaggiyaü pà- cittiyaü. aråpiye aråpiyasa¤¤ã råpiyaü cetàpeti, nissaggi- yaü pàcittiyaü. aråpiye råpiyasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. aråpiye vematiko, àpatti dukkañassa. aråpiye aråpiyasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XX. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena àyasmà Upanando Sakyaputto paññho\<1>/ hoti cãvarakammaü kàtuü. so pañapilotikànaü saüghàñiü ka- ritvà surattaü suparikammakataü katvà pàrupi. atha kho a¤¤ataro paribbàjako mahagghaü pañaü pàrupitvà yenà- yasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaükami, upasaüka- mitvà àyasmantaü Upanandaü Sakyaputtaü etad avoca: \<-------------------------------------------------------------------------- 1 pañho AB, maññho C. >/ #<[page 241]># %% sundarà kho ty àyaü àvuso saüghàñã, dehi me pañenà 'ti. jànàhi àvuso 'ti. àmàvuso jànàmãti. handàvuso 'ti adàsi. atha kho so paribbàjako taü saüghàñiü pàrupitvà paribbà- jakàràmaü agamàsi. paribbàjakà taü paribbàjakaü etad avocuü: sundarà kho ty àyaü àvuso saüghàñã, kuto tayà laddhà 'ti. tena me àvuso pañena parivattità 'ti. katãhi\<1>/ pi ty àyaü àvuso saüghàñã bhavissati, so yeva te paño varo 'ti. atha kho so paribbàjako saccaü kho paribbàjakà àhaüsu, katãhi pi my àyaü\<2>/ saüghàñã bhavissati, so yeva me paño varo 'ti yenàyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaükami, upasaükamitvà àyasmantaü Upanandaü Sakyaputtaü etad avoca: handa te àvuso saüghàñiü, dehi me pañan ti. nanu tvaü àvuso mayà vutto jànàhi àvuso 'ti, nàhaü dassàmãti. atha kho so paribbàjako . . . vipàceti: gihã nam pi\<3>/ gihissa vippañisàrissa denti, kiü pana pabbajito pabbajitassa na dassatãti. assosuü kho bhikkhå tassa paribbàjakassa . . . vipàcentassa. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Upanando Sakyaputto paribbàjakena saddhiü kayavikkayaü samàpajjissatãti. atha kho te bhi- kkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü Upananda paribbàjakena saddhiü kayavikkayaü samàpajja- sãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: ka- thaü hi nàma tvaü moghapurisa paribbàjakena saddhiü kayavikkayaü samàpajjissasi. n' etaü moghapurisa appa- sannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu nànappakàrakaü kayavikkayaü sam- àpajjeyya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhå 'ti. nànappakàrakaü nàma, cãvarapiõóapàtasenàsanagilàna- paccayabhesajjaparikkhàrà antamaso cuõõapiõóo pi danta- kaññhaü pi dasikasuttaü pi. kayavikkayaü samàpajjeyyà 'ti, iminà imaü dehi iminà imaü àhara iminà imaü parivattehi iminà imaü cetàpehãti ajjhàcarati, àpatti dukkañassa. yato kayita¤ ca hoti vikka- yita¤ ca\<4>/ attano bhaõóaü parahatthagataü parabhaõóaü attano hatthagataü, nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü . . . \<-------------------------------------------------------------------------- 1 katihi A, katãhi BCD. Buddhagh.: athavà katiham pi ty àyan ti pi pàñho. tattha katihan ti kati ahàni kati divasàni ti vuttaü hoti. 2 katihi kho my àyaü (at the second place) B. 3 gihi naü pi A, gihi pi naü B, gãhi pi C. Buddhagh.: gihã nam pi gihissà 'ti ettha nan ti nàmatthe nipàto, gihi nàma gihissà 'ti vuttaü hoti. 4 vikkata¤ ca A, vikkayita¤ ca B, vikkita¤ ca C. >/ #<[page 242]># %<242 SUTTAVIBHAðGA. [XX. 2-XXI. 1.>% puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: ahaü bhante nànappakàrakaü kayavikkayaü samàpajjiü, idaü me nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. kayavikkaye kayavikkayasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. kayavikkaye vematiko, nissaggiyaü pàcittiyaü. kaya- vikkaye na kayavikkayasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. na kayavikkaye kayavikkayasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. na kaya- vikkaye vematiko, àpatti dukkañassa. na kayavikkaye na kayavikkayasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti agghaü pucchati, kappiyakàrakassa àcikkhati, idaü amhàkaü atthi amhàka¤ ca iminà ca iminà ca attho 'ti bhaõati, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||2|| kosiyavaggo dutiyo. tass' uddànaü: kosiya-suddha-dve bhàgà, chabbassàni, nisãdanaü, dve ca lomàni, uggaõhe, ubho nànappakàrakà. NISSAGGIYA, XXI. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå bahå patte\<1>/ sannicayaü karonti. manussà vihàracàrikaü àhiõóantà passitvà ujjhà- yanti khãyanti vipàcenti: kathaü hi nàma samaõà Sakya- puttiyà bahå patte sannicayaü karissanti, pattavaõijjaü và samaõà Sakyaputtiyà karissanti àmattikàpaõaü và pasà- ressantãti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü . . . vipàcentànaü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå atirekapattaü dhà- ressantãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü: saccaü kira tumhe bhikkhave atirekapattaü dhàrethà 'ti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhaga- và: kathaü hi nàma tumhe moghapurisà atirekapattaü dhàressatha. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasà- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bahu patte, the MSS. constantly. >/ #<[page 243]># %% dàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu atirekapattaü dhàreyya, nissaggi- yaü pàcittiyan ti. eva¤ c' idaü bhagavatà bhikkhånaü sikkhàpadaü pa¤¤attaü hoti. ||1|| tena kho pana samayena àyasmato ânandassa atireka- patto uppanno hoti, àyasmà ca ânando taü pattaü àyasmato Sàriputtassa dàtukàmo hoti, àyasmà ca Sàriputto Sàkete viharati. atha kho àyasmato ânandassa etad ahosi: bhaga- vatà sikkhàpadaü pa¤¤attaü na atirekapatto dhàretabbo 'ti, aya¤ ca me atirekapatto uppanno aha¤ c' imaü pattaü àyasmato Sàriputtassa dàtukàmo àyasmà ca Sàriputto Sàkete viharati. kathaü nu kho mayà pañipajjitabban ti. atha kho àyasmà ânando bhagavato etam atthaü àrocesi. kãvaciraü panànanda Sàriputto àgacchissatãti. navamaü và bhagavà divasaü dasamaü và 'ti. atha kho bhagavà etasmiü nidàne dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: anujànàmi bhi- kkhave dasàhaparamaü atirekapattaü dhàretuü. eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: dasàhaparamaü atirekapatto dhàretabbo, taü atikkà- mayato nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||2|| dasàhaparaman ti dasàhaparamatà dhàretabbo. atirekapatto nàma anadhiññhito avikappito. patto nàma dve pattà ayopatto mattikàpatto. tayo pattassa vaõõà, ukkaññho patto majjhimo patto omako patto. ukka- ññho nàma patto aóóhàëhakodanaü gaõhàti catubhàgaü khà- danaü tadåpiyaü vya¤janaü. majjhimo nàma patto nàëiko- danaü gaõhàti . . . vya¤janaü. omako nàma patto pattho- danaü gaõhàti . . . vya¤janaü. tato ukkaññho apatto, omako apatto.\<1>/ taü atikkàmayato nissaggiyo hotãti, ekàdase aruõuggamane nissaggiyo hoti nissajjitabbo . . . puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbo: tena bhikkhunà saüghaü upasaükamitvà ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà vuóóhànaü bhikkhånaü pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jaliü paggahetvà evam assa vacanãyo: ayaü me bhante patto \<-------------------------------------------------------------------------- 1 tato omako apatto B, omako apatto AC. >/ #<[page 244]># %<244 SUTTAVIBHAðGA. [XXI. 3-XXII. 1. 1.>% dasàhàtikkanto nissaggiyo, imàhaü saüghassa nissajjàmãti. nissajjitvà àpatti desetabbà, vyattena bhikkhunà pañibalena àpatti pañiggahetabbà, nissaññhapatto dàtabbo: suõàtu me bhante saügho. ayaü patto itthannàmassa bhikkhuno nissaggiyo saüghassa nissaññho. yadi saüghassa patta- kallaü, saügho imaü pattaü itthannàmassa bhikkhuno dadeyyà 'ti. tena bhikkhunà sambahule bhikkhå upasaü- kamitvà . . . (see Nissagg. I.3-4) . . . avinaññhe vinaññha- sa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. abhinne bhinnasa¤¤ã, nissa- ggiyaü pàcittiyaü. avilutte viluttasa¤¤ã, nissaggiyaü pà- cittiyaü. nissaggiyaü pattaü anissajjitvà paribhu¤jati, àpatti dukkañassa. dasàhànatikkante atikkantasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. dasàhànatikkante vematiko, àpatti dukkañassa. dasàhànatikkante anatikkantasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti anto dasàhaü adhiññheti vikappeti vissajjeti nassati vinassati bhijjati acchinditvà gaõhanti vissàsaü gaõhanti, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||3|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå nissaññha- pattaü na denti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. na bhi- kkhave nissaññhapatto na dàtabbo. yo na dadeyya, àpatti dukkañassà 'ti. ||4|| NISSAGGIYA, XXII. Tena samayena buddho bhagavà Sakkesu viharati Ka- pilavatthusmiü Nigrodhàràme. tena kho pana sam- ayena a¤¤atarena kumbhakàrena bhikkhå pavàrità honti: yesaü ayyànaü pattena attho ahaü pattenà 'ti. tena kho pana samayena bhikkhå na mattaü jànitvà bahå patte vi¤¤à- penti. yesaü khuddakà pattà te mahante patte vi¤¤àpenti, yesaü mahantà pattà te khuddake patte vi¤¤àpenti. atha kho so kumbhakàro bhikkhånaü bahå patte karonto na sakkoti a¤¤aü vikkàyikaü bhaõóaü kàtuü, attanàpi na yàpeti puttadàràpi 'ssa kilamanti. manussà . . . vipàcenti: kathaü hi nàma samaõà Sakyaputtiyà na mattaü jànitvà bahå patte vi¤¤àpessanti. ayaü imesaü bahå patte karonto \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 245]># %% na sakkoti a¤¤aü vikkàyikaü bhaõóaü kàtuü, attanàpi na yàpeti, puttadàràpi 'ssa kilamantãti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü . . . vipàcentànaü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma bhikkhå na mattaü jànitvà bahå patte vi¤¤àpessantãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira bhikkhave bhikkhå na mattaü jànitvà bahå patte vi¤¤à- pentãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: kathaü hi nàma te bhikkhave moghapurisà na mattaü jànitvà bahå patte vi¤¤àpessanti. n' etaü bhikkhave appa- sannànaü và pasàdàya --pa--, vigarahitvà dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: na bhikkhave patto vi¤¤à- petabbo. yo vi¤¤àpeyya, àpatti dukkañassà 'ti. ||1|| tena kho pana samayena a¤¤atarassa bhikkhuno patto bhinno hoti. atha kho so bhikkhu bhagavatà pañikkhittaü pattaü vi¤¤àpetun ti kukkuccàyanto na vi¤¤àpeti, hatthesu piõóàya carati. manussà . . . vipàcenti: kathaü hi nàma samaõà Sakyaputtiyà hatthesu piõóàya carissanti seyyathàpi titthiyà 'ti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü . . . vipàcentànaü. atha kho te bhikkhå bhagavato etaü atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü paka- raõe dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: anujànàmi bhikkhave naññhapattassa và bhinnapattassa và pattaü vi¤¤à- petun ti. ||2|| tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå bhaga- vatà anu¤¤àtaü naññhapattassa và bhinnapattassa và pattaü vi¤¤àpetun ti, te appamattakena pi bhinnena appamattakena pi khaõóena vilikhitamattena pi bahå patte\<1>/ vi¤¤àpenti. atha kho so kumbhakàro bhikkhånaü tath' eva bahå patte karonto na sakkoti a¤¤aü vikkàyikaü bhaõóaü kàtuü, attanàpi na yàpeti, puttadàràpi 'ssa kilamanti. manussà tath' eva . . . vipàcenti: kathaü hi nàma samaõà Sakya- puttiyà na mattaü jànitvà bahå patte vi¤¤àpessanti. ayaü imesaü bahå patte karonto na sakkoti a¤¤aü vikkàyikaü bhaõóaü kàtuü, attanàpi na yàpeti, puttadàràpi 'ssa kila- mantãti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü . . . vipàcentànaü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå appamattakena pi \<-------------------------------------------------------------------------- 1 bahu patte, the MSS. constantly. >/ #<[page 246]># %<246 SUTTAVIBHAðGA. [XXII. 1. 3-2. 1.>% bhinnena appamattakena pi khaõóena vilikhitamattena pi bahå patte vi¤¤àpessantãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tumhe bhikkhave appamattakena pi . . . bahå patte vi¤¤àpethà 'ti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: kathaü hi nàma tumhe moghapurisà appamattakena pi . . . bahå patte vi¤¤àpessatha. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpa- daü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu ånapa¤cabandhanena pattena a¤¤aü navaü pattaü cetàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyaü. tena bhikkhunà so patto bhikkhuparisàya nissajjitabbo, yo ca tassà bhikkhuparisàya pattapariyanto so tassa bhikkhuno padàtabbo ayaü te bhikkhu patto yàva bhedanàya dhàretabbo 'ti. ayaü tattha sàmãcãti. ||3||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhå 'ti. ånapa¤cabandhano nàma patto abandhano và ekabandha- no và dvibandhano và tibandhano và catubandhano và. abandhanokàso nàma patto yassa dvaïgulà ràji na hoti. bandhanokàso nàma patto yassa dvaïgulà ràji hoti. navo nàma patto vi¤¤attiü upàdàya vuccati. cetàpeyyà 'ti vi¤¤àpeti. payoge dukkañaü, pañilàbhena nissaggiyo hoti saüghamajjhe nissajjitabbo. sabbeh' eva adhiññhitapattaü gahetvà sannipatitabbaü. na làmako patto adhiññhàtabbo mahagghaü pattaü gahessàmãti. sace làma- kaü pattaü adhiññheti mahagghaü pattaü gahessàmãti, àpatti dukkañassa. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbo. tena bhikkhunà saüghaü upasaükamitvà ekaüsaü uttarà- saïgaü karitvà vuóóhànaü bhikkhånaü pàde vanditvà ukkuñikaü nisãditvà a¤jaliü paggahetvà evam assa vaca- nãyo: ayaü me bhante patto ånapa¤cabandhanena pattena cetàpito nissaggiyo, imàhaü saüghassa nissajjàmãti. nissa- jjitvà àpatti desetabbà, yyattena bhikkhunà pañibalena àpatti pañiggahetabbà. pa¤cah' aïgehi samannàgato bhi- kkhu pattagàhàpako sammannitabbo: yo na chandàga- tiü gaccheyya, na dosàgatiü gaccheyya, na mohàgatiü gaccheyya, na bhayàgatiü gaccheyya, gahitàgahita¤ ca \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 247]># %% jàneyya. eva¤ ca pana bhikkhave sammannitabbo: pañha- maü bhikkhu yàcitabbo, yàcitvà vyattena bhikkhunà pañi- balena saügho ¤àpetabbo: suõàtu me bhante saügho. yadi saüghassa pattakallaü, saügho itthannàmaü bhikkhuü pattagàhàpakaü sammanneyya. esà ¤atti. suõàtu me bhante saügho. saügho itthannàmaü bhikkhuü pattagà- hàpakaü sammannati. yassàyasmato khamati itthannàmassa bhikkhuno pattagàhàpakassa sammuti so tuõh' assa, yassa na kkhamati so bhàseyya. sammato saüghena itthannàmo bhi- kkhu pattagàhàpako, khamati . . . dhàrayàmãti. tena sammatena bhikkhunà patto gàhetabbo. thero vattabbo: gaõhàtu bhante thero pattan ti. sace thero gaõhàti, therassa patto dutiyassa gàhetabbo. na ca tassa anuddayatàya na ga- hetabbo. yo na gaõheyya, àpatti dukkañassa. apattakassa na gàhetabbo. eten' eva upàyena yàva saüghanavakà\<1>/ gàhetabbo. yo ca tassà bhikkhuparisàya pattapariyanto so tassa bhi- kkhuno padàtabbo ayan te bhikkhu patto yàva bhedanàya dhàretabbo 'ti. tena bhikkhunà so patto na adese nikkhi- pitabbo na abhogena bhu¤jitabbo na vissajjetabbo kathàyaü patto nasseyya và vinasseyya và bhijjeyya và 'ti. sace adese và nikkhipati abhogena và bhu¤jati vissajjeti và, àpatti dukkañassa. ayaü tattha sàmãcãti ayaü tattha anudhammatà. ||1|| abandhanena pattena abandhanaü pattaü cetàpeti, nissa- ggiyaü pàcittiyaü. abandhanena pattena ekabandhanaü . . . dvibandhanaü . . . tibandhanaü . . . catubandhanaü pattaü cetàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. ekabandhanena pattena abandhanaü . . . ekabandhanaü . . . dvibandha- naü . . . tibandhanaü . . . catubandhanaü pattaü cetà- peti, nissaggiyaü pàcittiyaü. dvibandhanena pattena . . . tibandhanena pattena . . . catubandhanena pattena abandha- naü pattaü --pa-- ekabandhanaü pattaü --pa-- dvi- bandhanaü pattaü --pa-- tibandhanaü pattaü --pa-- catubandhanaü pattaü cetàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. abandhanena pattena abandhanokàsaü pattaü cetàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. abandhanena pattena ekabandhan- okàsaü . . . catubandhanena pattena catubandhanokàsaü pattaü cetàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 saüghanavako BC. >/ #<[page 248]># %<248 SUTTAVIBHAðGA. [XXII. 2. 2-XXIII. 1. 1.>% abandhanokàsena pattena abandhanaü pattaü cetàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü . . . catubandhanokàsena pattena catubandhanaü pattaü cetàpeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. abandhanokàsena pattena abandhanokàsaü pattaü . . . catubandhanokàsena pattena catubandhanokàsaü pattaü cetà- peti, nissaggiyaü pàcittiyaü. anàpatti naññhapattassa, bhinnapattassa, ¤àtakànaü, pavàri- tànaü,\<1>/ a¤¤ass' atthàya, attano dhanena, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||2||2|| NISSAGGIYA, XXIII. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena àyasmà Pilindavaccho Ràjagahe pabbhàraü sodhàpeti leõaü kattukàmo. atha kho ràjà Màgadho Seniyo Bimbisàro yenàyasmà Pilindavaccho ten' upa- saükami, upasaükamitvà àyasmantaü Pilindavacchaü abhi- vàdetvà ekamantaü nisãdi. ekamantaü nisinno kho ràjà Màgadho Seniyo Bimbisàro àyasmantaü Pilindavacchaü etad avoca: kiü bhante thero kàràpetãti. pabbhàraü mahà- ràja sodhàpemi leõaü kattukàmo 'ti. attho bhante ayyassa àràmikenà 'ti. na kho mahàràja bhagavatà àràmiko anu¤¤à- to 'ti. tena hi bhante bhagavantaü pañipucchitvà mama àroceyyàthà 'ti. evaü mahàràjà 'ti kho àyasmà Pilinda- vaccho ra¤¤o Màgadhassa Seniyassa Bimbisàrassa paccassosi. atha kho àyasmà Pilindavaccho ràjànaü Màgadhaü Seniyaü Bimbisàraü dhammiyà kathàya . . . sampahaüsesi. atha kho ràjà Màgadho Seniyo Bimbisàro àyasmatà Pilinda- vacchena dhammiyà kathàya . . . sampahaüsito uññhàyà- sanà àyasmantaü Pilindavacchaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà pakkàmi. atha kho àyasmà Pilindavaccho bhagavato santike dåtaü pàhesi: ràjà bhante Màgadho Seniyo Bimbi- sàro àràmikaü dàtukàmo. kathaü nu kho bhante pañipajji- tabban ti. atha kho bhagavà etasmiü nidàne etasmiü paka- raõe dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: anujànàmi bhikkhave àràmikan ti. dutiyam pi kho ràjà Màgadho \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ¤àtakànaü và pavàritànaü và B. >/ #<[page 249]># %% Seniyo Bimbisàro yenàyasmà Pilindavaccho ten' upasaüka- mi, upasaükamitvà àyasmantaü Pilindavacchaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. ekamantaü nisinno kho ràjà Màgadho Seniyo Bimbisàro àyasmantaü Pilindavacchaü etad avoca: anu¤¤àto bhante bhagavatà àràmiko 'ti. evaü mahàràjà 'ti. tena hi bhante ayyassa àràmikaü dammãti. atha kho ràjà Màgadho Seniyo Bimbisàro àyasmato Pilindavacchassa àrà- mikaü pañisuõitvà vissaritvà cirena satiü pañilabhitvà a¤¤ataraü sabbatthakaü mahàmattaü àmantesi: yo mayà bhaõe ayyassa àràmiko pañissuto dinno so àràmiko 'ti. na kho deva ayyassa àràmiko dinno 'ti. kãvaciraü nu kho bhaõe ito hitaü hotãti. atha kho so mahàmatto rattiyo vigaõetvà ràjànaü Màgadhaü Seniyaü Bimbisàraü etad avoca: pa¤ca deva rattisatànãti. tena hi bhaõe ayyassa pa¤ca àràmikasatàni dethà 'ti. evaü devà 'ti kho so mahà- matto ra¤¤o Màgadhassa Seniyassa Bimbisàrassa pañisuõitvà àyasmato Pilindavacchassa pa¤ca àràmikasatàni pàdàsi, pàñi- yekko gàmo nivisi. âràmikagàmako 'ti pi naü àhaüsu Pilindagàmako 'ti pi naü àhaüsu. ||1|| tena kho pana samayena àyasmà Pilindavaccho tasmiü gàmake kulåpako hoti. atha kho àyasmà Pilindavaccho pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdàya Pilindagàmakaü piõóàya pàvisi. tena kho pana samayena tasmiü gàmake ussavo hoti, dàrikà\<1>/ alaükità\<2>/ màlàkità kãëanti. atha kho àyasmà Pilindavaccho Pilindagàmake sapadànaü piõóàya caramàno yena a¤¤atarassa àràmikassa nivesanaü ten' upasaükami, upasaükamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. tena kho pana samayena tassà àràmikiniyà dhãtà a¤¤e dàrike\<3>/ alaükite\<4>/ màlàkite passitvà rodati: màlaü me detha alaükàraü me dethà 'ti. atha kho àyasmà Pilindavaccho taü àràmikiniü etad avoca: kissàyaü dàrikà rodatãti. ayaü bhante dàrikà a¤¤e dàrike\<5>/ alaükite\<6>/ màlàkite passitvà rodati: màlaü me detha alaükàraü me dethà 'ti. kuto amhàkaü duggatànaü màlà kuto alaükàro 'ti. atha kho àyasmà Pilindavaccho a¤¤ataraü tiõaõóupakaü gahetvà taü àràmikiniü etad avoca: hand' imaü tiõaõóupakaü tassà dàrikàya sãse pañi- mu¤cà 'ti. atha kho sà àràmikinã taü tiõaõóupakaü gahetvà tassà dàrikàya sãse pañimu¤ci, sà ahosi suvaõõamàlà abhiråpà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 dàrikà AC, dàrakà B. 2 alaïgità A, alaükità BC. 3 dàrike ABC. 4 alaükate A, alaükite BC. 5 dàrike ABC. 6 alaükate A, alaükite BC. Comp. Mahàvagga, VI.15.5, and the note, p.382. I think we ought to read, dàrakà, dàrake, alaükatà, alaükate. >/ #<[page 250]># %<250 SUTTAVIBHAðGA. [XXIII. 1. 2-3.>% dassanãyà pàsàdikà, n' atthi tàdisà ra¤¤o pi antepure suvaõõa- màlà. manussà ra¤¤o Màgadhassa Seniyassa Bimbisàrassa àrocesuü: amukassa deva àràmikassa ghare suvaõõamàlà abhiråpà dassanãyà pàsàdikà, n' atthi tàdisà devassa pi ante- pure suvaõõamàlà. kuto tassa duggatassa. nissaüsayaü corikàya àbhatà 'ti. atha kho ràjà Màgadho Seniyo Bimbi- sàro taü àràmikakulaü bandhàpesi. dutiyam pi kho àyasmà Pilindavaccho pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaraü àdà- ya Pilindagàmakaü piõóàya pàvisi. Pilindagàmake sapadà- naü piõóàya caramàno yena tassa àràmikassa nivesanaü ten' upasaükami, upasaükamitvà pañivissake pucchi: kahaü imaü àràmikakulaü gatan ti. etissà bhante suvaõõamàlàya kàraõà ra¤¤à bandhàpitan ti. ||2|| atha kho àyasmà Pilinda- vaccho yena ra¤¤o Màgadhassa Seniyassa Bimbisàrassa nivesanaü ten' upasaükami, upasaükamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. atha kho ràjà Màgadho Seniyo Bimbisàro yenàyasmà Pilindavaccho ten' upasaükami, upasaükamitvà àyasmantaü Pilindavacchaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. ekamantaü nisinnaü kho ràjànaü Màgadhaü Seniyaü Bimbisàraü àyasmà Pilindavaccho etad avoca: kissa mahàràja àràmika- kulaü bandhàpitan ti. tassa bhante àràmikassa ghare su- vaõõamàlà abhiråpà dassanãyà pàsàdikà, n' atthi tàdisà amhàkam pi antepure suvaõõamàlà. kuto tassa duggatassa. nissaüsayaü corikàya àbhatà 'ti. atha kho àyasmà Pilinda- vaccho ra¤¤o Màgadhassa Seniyassa Bimbisàrassa pàsàdaü suvaõõan ti adhimucci, so ahosi sabbasovaõõamayo. idaü pana te mahàràja tàvabahuü suvaõõaü kuto 'ti. a¤¤àtaü bhante, ayyassa so iddhànubhàvo 'ti taü àràmikakulaü mu¤càpesi. manussà ayyena kira Pilindavacchena saràji- kàya parisàya uttarimanussadhammaü iddhipàñihàriyaü dassitan ti attamanà abhippasannà àyasmato Pilinda- vacchassa pa¤ca bhesajjàni abhihariüsu seyyath' ãdaü: sappiü navanãtaü telaü madhuü phàõitaü. pakatiyàpi ca àyasmà Pilindavaccho làbhã hoti, pa¤cannaü bhesajjànaü laddhaü laddhaü parisàya vissajjeti. parisà c' assa hoti bàhullikà, laddhaü laddhaü kolambe pi ghañe pi påretvà pañisàmeti,\<1>/ parissàvanàni pi thavikàyo pi påretvà vàtapà- nesu laggeti, tàni olãnavilãnàni tiññhanti, undurehi pi vihàrà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 parisàpeti AC, pañisàmeti B. >/ #<[page 251]># %% okiõõavikiõõà honti. manussà vihàracàrikaü àhiõóantà passitvà ujjhàyanti khãyanti vipàcenti: antokoññhàgàrikà ime samaõà Sakyaputtiyà seyyathàpi ràjà Màgadho Seniyo Bimbisàro 'ti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü . . . vipàcentànaü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma bhikkhå evaråpàya bàhullàya cetessantãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira bhikkhave bhikkhå evaråpàya bàhullàya ce- tentãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: kathaü hi nàma te bhikkhave moghapurisà evaråpàya bàhullàya cetessanti. n' etaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhà- padaü uddiseyyàtha: yàni kho pana tàni gilànànaü bhikkhånaü pañisàyaniyàni bhesajjàni seyyath' ãdaü: sappi navanãtaü telaü madhu phàõitaü, tàni pañiggahetvà sattàhaparamaü sannidhikà- rakaü paribhu¤jitabbàni. taü atikkàmayato nissaggi- yaü pàcittiyan ti. ||3||1|| yàni kho pana tàni gilànànaü bhikkhånaü pañisàyaniyàni bhesajjànãti: sappi nàma gosappi và ajikàsappi và màhisaü và sappi, yesaü maüsaü kappati tesaü sappi. navanãtaü nàma tesaü yeva navanãtaü. telaü nàma tilatelaü sàsa- patelaü madhukatelaü eraõóatelaü vasàtelaü. madhu nà- ma makkhikàmadhu. phàõitaü nàma ucchumhà nibbattaü. tàni pañiggahetvà sattàhaparamaü sannidhikàrakaü pari- bhu¤jitabbànãti, sattàhaparamatà paribhu¤jitabbàni. taü atikkàmayato nissaggiyaü hotãti, aññhame aruõuggamane nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü . . . puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: idaü me bhante bhesajjaü sattàhàtikkantaü nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjà- mãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. sattàhàtikkante atikkantasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. sattàhàtikkante vematiko, nissaggiyaü pàcittiyaü. sattàhà- tikkante anatikkantasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. ana- dhiññhite adhiññhitasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. avissajjite vissajjitasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. anaññhe naññhasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. avinaññhe vinaññhasa¤¤ã, nissaggi- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 252]># %<252 SUTTAVIBHAðGA. [XXIII. 2-XXIV. 1.>% yaü pàcittiyaü. adaóóhe daóóhasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcitti- yaü. avilutte viluttasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. nissaññhaü pañilabhitvà na kàyikena paribhogena pari- bhu¤jitabbaü, na ajjhoharitabbaü, padãpe và kàëavaõõe và upanetabbaü, a¤¤ena bhikkhunà kàyikena paribhogena paribhu¤jitabbaü, na ajjhoharitabbaü. sattàhànatikkante atikkantasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. sattàhànatikkante vema- tiko, àpatti dukkañassa. sattàhànatikkante anatikkantasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti anto sattàhaü adhiññheti vissajjeti nassati vinassati óayhati acchinditvà gaõhanti vissàsaü gaõhanti,\<1>/ anupasam- pannassa cattena vantena muttena, anapekkho datvà pañila- bhitvà paribhu¤jati, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XXIV. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena bhagavatà bhikkhånaü vassikasàñikà anu¤¤àtà hoti. chabbaggiyà bhikkhå bhagavatà vassikasàñikà anu¤¤àtà 'ti pañigacc' eva vassikasàñikacãvaraü pariyesanti pañigacc' eva katvà nivàsenti, jiõõàya vassikasàñikàya naggà kàyaü ovassàpenti. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipà- centi: kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå pañigacc' eva vassikasàñikacãvaraü pariyesissanti pañigacc' eva katvà nivà- sessanti jiõõàya vassikasàñikàya naggà kàyaü ovassàpessantã- ti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tumhe bhikkhave pañigacc' eva vassikasàñikacã- varaü pariyesatha pañigacc' eva katvà nivàsetha jiõõàya vassikasàñikàya naggà kàyaü ovassàpethà 'ti. saccaü bha- gavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma tumhe moghapurisà pañigacc' eva . . . pariyesissatha . . . nivà- sessatha . . . ovassàpessatha. n' etaü moghapurisà appa- sannànaü và pasàdàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: màso seso gimhànan ti bhikkhunà vassikasàñikacãva- raü pariyesitabbaü, addhamàso seso gimhànan ti katvà \<-------------------------------------------------------------------------- 1 B omits vissàsaü gaõhanti. >/ #<[page 253]># %% nivàsetabbaü. orena ce màso seso gimhànan ti vassikasàñika- cãvaraü pariyeseyya oren' addhamàso seso gimhànan ti katvà nivàseyya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| màso seso gimhànan ti bhikkhunà vassikasàñikacãvaraü pariyesitabban ti, ye manussà pubbe pi vassikasàñikacãvaraü denti te upasaükamitvà evam assu vacanãyà: kàlo vassikasà- ñikàya samayo vassikasàñikàya a¤¤e pi manussà vassikasàñi- kacãvaraü dentãti. na vattabbo\<1>/ detha me vassikasàñika- cãvaraü àharatha me vassikasàñikacãvaraü parivattetha me vassikasàñikacãvaraü cetàpetha me vassikasàñikacãva- ran ti. addhamàso seso gimhànan ti katvà nivàsetabban ti, addha- màse sese gimhàne katvà nivàsetabbaü. orena ce màso seso gimhànan ti atirekamàse sese gimhàne vassikasàñikacãvaraü pariyesati, nissaggiyaü pàcittiyaü. oren' addhamàso seso gimhànan ti atirekaddhamàse sese gimhàne katvà nivàseti, nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü . . . puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajji- tabbaü: idaü me bhante vassikasàñikacãvaraü atirekamàse sese gimhàne pariyiññhaü atirekaddhamàse sese gimhàne katvà paridahitaü nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjà- mãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. atirekamàse sese gimhàne atirekasa¤¤ã vassikasàñikacãva- raü pariyesati, nissaggiyaü pàcittiyaü. atirekamàse sese gimhàne vematiko vassikasàñikacãvaraü pariyesati, nissaggi- yaü pàcittiyaü. atirekamàse sese gimhàne ånakasa¤¤ã vassikasàñikacãvaraü pariyesati, nissaggiyaü pàcittiyaü. atirekaddhamàse sese gimhàne atirekasa¤¤ã katvà nivàseti, nissaggiyaü pàcittiyaü. atirekaddhamàse sese gimhàne vematiko katvà nivàseti, nissaggiyaü pàcittiyaü. atirek- addhamàse sese gimhàne ånakasa¤¤ã katvà nivàseti, nissa- ggiyaü pàcittiyaü. satiyà vassikasàñikàya naggo kàyaü ovassàpeti, àpatti dukkañassa. ånakamàse sese gimhàne atirekasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. ånakamàse sese gimhàne vematiko, àpatti dukkañassa. ånakamàse sese gimhàne ånakasa¤¤ã, anàpatti. ånakaddhamàse sese gimhàne atire- kasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. ånakaddhamàse sese gimhàne \<-------------------------------------------------------------------------- 1 na vattabbo AB, na vattabbà C. >/ #<[page 254]># %<254 SUTTAVIBHAðGA. [XXIV. 2-XXV. 1.>% vematiko, àpatti dukkañassa. ånakaddhamàse sese gimhàne ånakasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti màso seso gimhànan ti vassikasàñikacãvaraü pari- yesati, addhamàso seso gimhànan ti katvà nivàseti, ånaka- màso seso gimhànan ti vassikasàñikacãvaraü pariyesati, ånak- addhamàso seso gimhànan ti katvà nivàseti. pariyiññhàya vassikasàñikàya vassaü ukkaóóhiyyati, nivatthàya vassikasà- ñikàya vassaü ukkaóóhiyyati, dhovitvà nikkhipitabbaü, sam- aye nivàsetabbaü. acchinnacãvarassa, naññhacãvarassa, àpa- dàsu, ummattakassa, {àdikammikassà} 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XXV. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena àyasmà Upanando Sakyaputto bhàtuno saddhi- vihàrikaü bhikkhuü etad avoca: eh' àvuso janapadacàrikaü pakkamissàmà 'ti. nàhaü bhante gamissàmi, dubbalacãvaro 'mhãti. eh' àvuso, ahan te cãvaraü dassàmãti tassa cãvaraü adàsi. assosi kho so bhikkhu: bhagavà kira janapadacàrikaü pakkamissatãti. atha kho tassa bhikkhuno etad ahosi: na dàn' àhaü àyasmatà Upanandena Sakyaputtena saddhiü janapadacàrikaü pakkamissàmi, bhagavatà saddhiü janapa- dacàrikaü pakkamissàmãti. atha kho àyasmà Upanando Sakyaputto taü bhikkhuü etad avoca: ehi dàni àvuso jana- padacàrikaü pakkamissàmà 'ti. nàhaü bhante tayà saddhiü janapadacàrikaü pakkamissàmi, bhagavatà saddhiü janapa- dacàrikaü pakkamissàmãti. yaü pi ty àhaü àvuso cãvaraü adàsiü mayà saddhiü janapadacàrikaü pakkamissatãti, kupito anattamano acchindi. atha kho so bhikkhu bhikkhånaü etam atthaü àrocesi. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipà- centi: kathaü hi nàma àyasmà Upanando Sakyaputto bhi- kkhussa sàmaü cãvaraü datvà kupito anattamano acchindissa- tãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü Upananda bhikkhussa sàmaü cãvaraü datvà kupito anattamano acchindãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà: kathaü hi nàma tvaü mogha- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 255]># %% purisa bhikkhussa sàmaü cãvaraü datvà kupito anattamano acchindissasi. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasà- dàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu bhikkhussa sàmaü cãvaraü datvà kupito anattamano acchindeyya và acchindàpeyya và, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhå 'ti. bhikkhussà 'ti a¤¤assa bhikkhussa. sàman ti sayaü datvà. cãvaraü nàma channaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü vikappanupagapacchimaü. kupito anattamano 'ti anabhiraddho àhatacitto khilajàto. acchindeyyà 'ti sayaü acchindati, nissaggiyaü pàcittiyaü. acchindàpeyyà 'ti a¤¤aü àõàpeti, àpatti dukkañassa. sakiü àõatto bahukaü pi acchindati, nissaggiyaü hoti nissajji- tabbaü . . . puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: idaü me bhante cãvaraü bhikkhussa sàmaü datvà acchinnaü nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjà- mãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. upasampanne upasampannasa¤¤ã cãvaraü datvà kupito anattamano acchindati và acchindàpeti và, nissaggiyaü pàcittiyaü. upasampanne vematiko cãvaraü . . . acchindà- peti và, nissaggiyaü pàcittiyaü. upasampanne anupa- sampannasa¤¤ã cãvaraü . . . acchindàpeti và, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤aü parikkhàraü datvà kupito anattamano acchindati và acchindàpeti và, àpatti dukkañassa. anupa- sampannassa cãvaraü và a¤¤aü và parikkhàraü datvà kupito anattamano acchindati và acchindàpeti và, àpatti dukkañassa. anupasampanne upasampannasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. anu- pasampanne vematiko, àpatti dukkañassa. anupasampanne anupasampannasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. anàpatti so và deti\<1>/ tassa và vissàsanto gaõhàti, ummatta- kassa, àdikammikassà 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- 1 so va deti B. >/ #<[page 256]># %<256 SUTTAVIBHAðGA. [XXVI. 1-2.>% NISSAGGIYA, XXVI. Tena samayena buddho bhagavà Ràjagahe viharati Veëuvane Kalandakanivàpe. tena kho pana samayena chabbaggiyà bhikkhå cãvarakàrasamaye bahuü suttaü vi¤¤àpesuü, kate pi cãvare bahu suttaü avasiññhaü hoti. atha kho chabbaggiyànaü bhikkhånaü etad ahosi: handa mayaü àvuso a¤¤aü pi suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyàpemà 'ti.\<1>/ atha kho chabbaggiyà bhikkhå a¤¤aü pi suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyà- pesuü, vãte pi cãvare bahu suttaü avasiññhaü hoti. dutiyam pi kho chabbaggiyà bhikkhå a¤¤aü pi suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyàpesuü, vãte pi cãvare bahu suttaü avasiññhaü hoti. tatiyam pi kho . . . vàyàpesuü. manussà . . . vipàcenti: kathaü hi nàma samaõà Sakyaputtiyà sà- maü suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyàpessantãti. assosuü kho bhikkhå tesaü manussànaü . . . vipàcentà- naü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå sàmaü suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyàpessantãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tumhe bhikkhave sàmaü suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyàpethà 'ti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bha- gavà. kathaü hi nàma tumhe moghapurisà sàmaü suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyàpessatha. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya --pa--; eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu sàmaü suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti yo yàdiso . . . adhippeto bhikkhå 'ti. sàman ti sayaü vi¤¤àpetvà. suttaü nàma cha suttàni: khomaü kappàsikaü koseyyaü kambalaü sàõaü bhaïgaü. tantavàyehãti pesakàrehi vàyàpeti, payoge dukkañaü, pati- làbhena nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü . . . puggalassa và. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 vàyàpessàmà ti B. >/ #<[page 257]># %% eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: idaü me bhante cãvaraü sàmaü suttaü vi¤¤àpetvà tantavàyehi vàyàpitaü nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. vàyàpite vàyàpitasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. vàyàpite vematiko, nissaggiyaü pàcittiyaü. vàyàpite avàyàpitasa¤¤ã, nissaggiyaü pàcittiyaü. avàyàpite vàyàpitasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. avàyàpite vematiko, àpatti dukkañassa. avàyà- pite avàyàpitasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti cãvaraü sibbetuü àyoge,\<1>/ kàyabandhane, aüsa- bandhake,\<2>/ pattatthavikàya, parissàvane, ¤àtakànaü, pavàri- tànaü,\<3>/ a¤¤ass' atthàya, attano dhanena, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XXVII. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena a¤¤ataro puriso pavàsaü gacchanto pajàpatiü etad avoca: suttaü dhàrayitvà amukassa tantavàyassa dehi, cãvaraü vàyàpetvà nikkhipa, àgato\<4>/ ayyaü Upanandaü cãvarena acchàdessàmãti. assosi kho a¤¤ataro piõóacàriko bhikkhu tassa purisassa imaü vàcaü bhàsamànassa. atha kho so bhikkhu yenàyasmà Upanando Sakyaputto ten' upa- saükami, upasaükamitvà àyasmantaü Upanandaü Sakya- puttaü etad avoca: mahàpu¤¤o 'si tvaü àvuso Upananda, amukasmiü okàse a¤¤ataro puriso pavàsaü gacchanto pajà- patiü etad avoca: suttaü . . . acchàdessàmãti. atth' àvuso maü so upaññhàko 'ti. so pi kho tantavàyo àyasmato Upanandassa Sakyaputtassa upaññhàko hoti. atha kho àyasmà Upanando Sakyaputto yena so tantavàyo ten' upasaükami, upasaükamitvà tantavàyaü etad avoca: idaü kho àvuso cãvaraü maü uddissa viyyati, àyata¤ ca karohi vitthata¤ ca appita¤ ca suvãta¤ ca suppavàyita¤ ca suvi- lekhita¤ ca suvitacchita¤ ca karohãti. ete kho me bhante suttaü dhàrayitvà adaüsu iminà suttena cãvaraü vinàhãti. na bhante sakkà àyataü và vitthataü và appitaü và kàtuü, \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ayoge D. 2 aüsabandhaõe A, aüsavaññake B, aüsavattake corrected into aüsabaddhake C. aüsabandhake? Comp. Mabàvagga, VI.12.4, etc. 3 B omits pavàritànaü. 4 àgato A, àgate B, àgate corrected into àgato C. >/ #<[page 258]># %<258 SUTTAVIBHAðGA. [XXVII. 1.>% sakkà ca kho bhante suvãta¤ ca suppavàyita¤ ca suvilekhita¤ ca suvitacchita¤ ca kàtun ti. iïgha tvaü àvuso àyata¤ ca karohi vitthata¤ ca appita¤ ca, na tena suttena\<1>/ pañibaddhaü bhavissatãti. atha kho so tantavàyo yathàbhataü suttaü tante upanetvà yena sà itthi ten' upasaükami, upasaüka- mitvà taü itthiü etad avoca: suttena ayye attho 'ti. nanu tvaü ayyo mayà vutto iminà suttena cãvaraü vinàhãti. saccàhaü ayye tayà vutto iminà suttena cãvaraü vinàhãti, api ca maü ayyo Upanando evaü àha: iïgha tvaü . . . pañibaddhaü bhavissatãti. atha kho sà itthi yatta kaü yeva suttaü pañhamaü adàsi tattakaü pacchà adàsi. assosi kho àyasmà Upanando Sakyaputto: so kira puriso pavàsato àgato 'ti. atha kho àyasmà Upanando Sakyaputto yena tassa puri- sassa nivesanaü ten' upasaükami, upasaükamitvà pa¤¤atte àsane nisãdi. atha kho so puriso yenàyasmà Upanando Sakyaputto ten' upasaükami, upasaükamitvà àyasmantaü Upanandaü Sakyaputtaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. ekamantaü nisinno kho so puriso pajàpatiü etad avoca: vãtaü taü cãvaran ti. àm' ayya vãtaü taü cãvaran ti. àhara ayyaü Upanandaü cãvarena acchàdessàmãti. atha kho sà itthi taü cãvaraü nãharitvà sàmikassa datvà etam atthaü àrocesi. atha kho so puriso àyasmato Upanandassa Sakyaputtassa cãvaraü datvà ujjhàyati khãyati vipàceti: mahicchà ime samaõà Sakyaputtiyà asantuññhà, na yime sukarà cãvarena acchàdetuü. kathaü hi nàma ayyo Upa- nando mayà pubbe appavàrito gahapatikassa tantavàye upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjissatãti. assosuü kho bhikkhå tassa purisassa . . . vipàcentassa. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma àyasmà Upa- nando Sakyaputto pubbe appavàrito gahapatikassa tantavàye upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjissatãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tvaü Upananda pubbe appavàrito gahapatikassa tantavàye upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjãti. saccaü bhagavà 'ti. ¤àtako te Upananda a¤¤àtako 'ti. a¤¤àtako bhagavà 'ti. a¤¤àtako moghapurisa a¤¤àtakassa na jànàti patiråpaü và appatiråpaü và santaü và asantaü và. tattha nàma tvaü moghapurisa pubbe appavàrito a¤¤àtakassa gahapati- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 na te suttena AC, na tena suttena B. >/ #<[page 259]># %% kassa tantavàye upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajji- ssasi. n' etaü moghapurisa appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: bhikkhuü pan' eva uddissa a¤¤àtako gahapati và gahapa- tànã và tantavàyehi cãvaraü vàyàpeyya. tatra ce so bhikkhu pubbe appavàrito tantavàye upasaükamitvà cãvare vi- kappaü àpajjeyya idaü kho àvuso cãvaraü maü uddissa viyyati, àyata¤ ca karotha vitthata¤ ca appita¤ ca suvãta¤ ca suppavàyita¤ ca suvilekhita¤ ca suvitacchita¤ ca karotha, app eva nàma mayaü pi àyasmantànaü ki¤cimattaü anupa- dajjeyyàmà 'ti, eva¤ ca so bhikkhu vatvà ki¤cimattaü anupadajjeyya antamaso piõóapàtamattaü pi, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| bhikkhuü pan' eva uddissà 'ti bhikkhussa atthàya bhi- kkhuü àrammaõaü karitvà bhikkhuü acchàdetukàmo. a¤¤àtako nàma màtito và pitito và yàva sattamà pitàmaha- yugà asambaddho. gahapati nàma yo koci agàraü ajjhàvasati. gahapatànã nàma yà kàci agàraü ajjhàvasati. tantavàyehãti pesakàrehi. cãvaraü nàma channaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü vikappanupagapacchimaü. vàyàpeyyà 'ti vinàpeti. tatra ce so bhikkhå 'ti, yaü bhikkhuü uddissa cãvaraü viyyati so bhikkhu. pubbe appavàrito 'ti, pubbe avutto hoti: kãdisena te bhante cãvarena attho, kãdisaü te cãvaraü vàyàpemãti. tantavàye upasaükamitvà 'ti gharaü gantvà yattha katthaci upasaükamitvà. cãvare vikappaü àpajjeyyà 'ti, idaü kho àvuso cãvaraü maü uddissa viyyati, àyata¤ ca karotha vitthata¤ ca appita¤ ca suvãta¤ ca suppavàyita¤ ca suvilekhita¤ ca suvitacchita¤ ca karotha, app eva nàma mayaü pi àyasmantànaü ki¤cimattaü anupadajjeyyàmà 'ti, eva¤ ca so bhikkhu vatvà ki¤cimattaü anupadajjeyya antamaso piõóa- pàtamattam pãti, piõóapàto nàma yàgu pi bhattaü pi khàda- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 260]># %<260 SUTTAVIBHAðGA. [XXVII. 2-XXVIII. 1.>% niyaü pi cuõõapiõóo pi dantakaññhaü pi dasikasuttaü pi antamaso dhammaü pi bhaõati. tassa vacanena àyataü và vitthataü và appitaü và karoti, payoge dukkañaü, pañilàbhena nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü . . . puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: idaü me bhante cãvaraü pubbe appavàrito a¤¤àtakassa gaha- patikassa tantavàye upasaükamitvà cãvare vikapp aü àpannaü nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. a¤¤àtake a¤¤àtakasa¤¤ã pubbe appavàrito gahapatikassa tantavàye upasaükamitvà cãvare vikappaü àpajjati, nissa- ggiyaü pàcittiyaü. a¤¤àtake vematiko pubbe . . . àpajjati, nissaggiyaü pàcittiyaü. a¤¤àtake ¤àtakasa¤¤ã pubbe . . . àpajjati, nissaggiyaü pàcittiyaü. ¤àtake a¤¤àtakasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. ¤àtake vematiko, àpatti dukkañassa. ¤àtake ¤àtakasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti ¤àtakànaü, pavàritànaü, a¤¤ass' atthàya, attano dhanena, mahagghaü vàyàpetukàmassa appagghaü vàyàpeti, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XXVIII. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena a¤¤ataro mahàmatto pavàsaü gacchanto bhikkhå- naü santike dåtaü pàhesi: àgacchantu bhaddantà, vassàvà- sikaü dassàmãti. bhikkhå vassaü vutthànaü bhagavatà vassàvàsikaü anu¤¤àtan ti kukkuccàyantà nàgamaüsu. atha kho so mahàmatto . . . vipàceti: kathaü hi nàma bhaddantà mayà dåte pahite nàgacchissanti. ahaü pi senàya\<1>/ gacchàmi, dujjànaü jãvitaü dujjànaü maraõan ti. assosuü kho bhikkhå tassa mahàmattassa . . . vipàcentassa. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: anujànàmi bhikkhave accekacãvaraü pañigga- hetvà nikkhipitun ti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhå bhagavatà anu¤¤àtaü accekacãvaraü pañiggahetvà nikkhi- \<-------------------------------------------------------------------------- 1 ahaü hi senàya C. >/ #<[page 261]># %% pitun ti, te accekacãvaràni pañiggahetvà cãvarakàlasamayaü atikkàmenti. tàni cãvaràni cãvaravaüse bhaõóikàbaddhàni tiññhanti. addasà kho àyasmà ânando senàsanacàrikaü àhiõóanto tàni cãvaràni cãvaravaüse bhaõóikàbaddhàni tiññhante, disvà bhikkhå etad avoca: kass' imàni àvuso cãvaràni cãvaravaüse bhaõóikàbaddhàni tiññhantãti. amhà- kaü àvuso accekacãvarànãti. kãvaciraü panàvuso imàni cãvaràni nikkhittànãti. atha kho te bhikkhå àyasmato ânandassa yathànikkhittaü àrocesuü. àyasmà ânando . . . vipàceti: kathaü hi nàma bhikkhå accekacãvaraü pañigga- hetvà cãvarakàlasamayaü atikkàmessantãti. atha kho àyasmà ânando bhagavato etam atthaü àrocesi. saccaü kira bhi- kkhave bhikkhå accekacãvaraü pañiggahetvà cãvarakàlasam- ayaü atikkàmentãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma te bhikkhave moghapurisà accekacãvaraü pañiggahetvà cãvarakàlasamayaü atikkà- messanti. n' etaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: dasàhànàgataü kattikatemàsipuõõamaü\<1>/ bhikkhuno pan' eva accekacãvaraü uppajjeyya, accekaü ma¤¤amànena bhikkhunà pañiggahetabbaü, pañiggahetvà yàva cãvarakà- lasamayaü nikkhipitabbaü. tato ce uttariü nikkhipeyya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||2||1|| dasàhànàgatan ti dasàhànàgatàya pavàraõàya. kattikatemàsipuõõaman ti, pavàraõà kattikà vuccati. accekacãvaraü nàma, senàya và gantukàmo hoti pavàsaü và gantukàmo hoti gilàno và hoti gabbhinã và hoti assaddhassa và saddhà uppannà hoti appasannassa và pasàdo uppanno hoti. so ce bhikkhånaü santike dåtaü pahiõeyya: àga- cchantu bhaddantà, vassàvàsikaü dassàmãti, etaü acceka- cãvaraü nàma. accekaü ma¤¤amànena bhikkhunà pañiggahetabbaü, pañiggahetvà yàva cãvarakàlasamayaü nikkhipitabban ti, sa¤¤àõaü katvà nikkhipitabbaü idaü accekacãvaran ti. cãvarakàlasamayo nàma anatthate kañhine vassànassa pacchi- mo màso, atthate kañhine pa¤ca màsà. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 kattikatemàsipuõõamaü B, kattikatemàsikapuõõamaü AC (the same in ch. 2). >/ #<[page 262]># %<262 SUTTAVIBHAðGA. [XXVIII. 2-XXIX. 1.>% tato ce uttariü nikkhipeyyà 'ti, anatthate kañhine vassà- nassa pacchimaü divasaü atikkàmeti, nissaggiyaü pàcitti- yaü. atthate kañhine kañhinuddhàradivasaü atikkàmeti, nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü . . . puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: idaü me bhante accekacã- varaü cãvarakàlasamayaü atikkàmitaü nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. accekacãvare accekacãvarasa¤¤ã cãvarakàlasamayaü atikkà- meti, nissaggiyaü pàcittiyaü. accekacãvare vematiko cãvara- kàlasamayaü atikkàmeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. acceka- cãvare anaccekacãvarasa¤¤ã cãvarakàlasamayaü atikkàmeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. anadhiññhite adhiññhitasa¤¤ã --pa-- avikappite vikappitasa¤¤ã --pa-- avissajjite vissajjitasa¤¤ã --pa-- anaññhe naññhasa¤¤ã --pa-- avinaññhe vinaññha- sa¤¤ã --pa-- adaóóhe daóóhasa¤¤ã --pa-- avilutte vilutta- sa¤¤ã cãvarakàlasamayaü atikkàmeti, nissaggiyaü pàcitti- yaü. nissaggiyaü cãvaraü anissajjitvà paribhu¤jati, àpatti dukkañassa. anaccekacãvare accekacãvarasa¤¤ã, àpatti dukka- ñassa. anaccekacãvare vematiko, àpatti dukkañassa. anacce- kacãvare anaccekacãvarasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti anto samayaü adhiññheti vikappeti vissajjeti nassati vinassati óayhati acchinditvà gaõhanti vissàsaü gaõhanti, ummattakassa, àdikammikassà 'ti. ||2|| NISSAGGIYA, XXIX. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena bhikkhå vutthavassà àra¤¤akesu senàsanesu viha- ranti, kattikacorakà bhikkhå laddhalàbhà 'ti paripàtenti. bhagavato etam atthaü àrocesuü. atha kho bhagavà etasmiü nidàne dhammiü kathaü katvà bhikkhå àmantesi: anujànàmi bhikkhave àra¤¤akesu senàsanesu viharantena tiõõaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü antaraghare nikkhi- pitun ti. ||1|| tena kho pana samayena bhikkhå bhagavatà anu¤¤àtaü àra¤¤akesu senàsanesu viharantena tiõõaü cãva- \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 263]># %% rànaü a¤¤ataraü cãvaraü antaraghare nikkhipitun ti, te tiõõaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü antaraghare nikkhi- pitvà atirekachàrattaü vippavasanti. tàni cãvaràni nassanti pi vinassanti pi óayhanti pi undurehi pi khajjanti. bhikkhå duccolà honti låkhacãvarà. bhikkhå evaü àhaüsu: kissa tumhe àvuso duccolà låkhacãvarà 'ti. atha kho te bhi- kkhå bhikkhånaü etam atthaü àrocesuü. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma bhikkhå tiõõaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü antaraghare nikkhipitvà atire- kachàrattaü vippavasissantãti. atha kho te bhikkhå bhaga- vato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira bhikkhave bhikkhå tiõõaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü antaraghare nikkhi- pitvà atirekachàrattaü vippavasantãti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. kathaü hi nàma te bhikkhave moghapurisà tiõõaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü antara- ghare nikkhipitvà atirekachàrattaü vippavasissanti. n' etaü bhikkhave appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: upavassaü kho pana kattikapuõõamaü yàni kho pana tàni àra¤¤akàni senàsanàni sàsaïkasammatàni sappañibhayàni tathàråpesu bhikkhu senàsanesu viharanto àkaïkhamàno tiõõaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaraü antaraghare nikkhi- peyya, siyà ca tassa bhikkhuno kocid eva paccayo tena cãva- rena vippavàsàya, chàrattaparamaü tena bhikkhunà tena cãvarena vippavasitabbaü. tato ce uttariü vippa- vaseyya a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pà- cittiyan ti. ||2||1|| upavassaü kho panà 'ti vutthavassànaü. kattikapuõõaman ti kattikacàtumàsinã vuccati. yàni kho pana tàni àra¤¤akàni senàsanànãti, àra¤¤akaü nàma senàsanaü pa¤cadhanusatikaü pacchimaü. sàsaïkaü nàma àràme àràmåpacàre corànaü niviññhokàso dissati ñhitokàso\<1>/ dissati nisinnokàso dissati nipannokàso dissati. sappañibhayaü nàma àràme àràmåpacàre corehi manussà hatà dissanti viluttà dissanti àkoñità dissanti. tathàråpesu bhikkhu senàsanesu viharanto 'ti, evaråpesu bhikkhu senàsanesu viharanto. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 Before ñhitokàso, C inserts bhuttokàso dissati. >/ #<[page 264]># %<264 SUTTAVIBHAðGA. [XXIX. 2.>% àkaïkhamàno 'ti icchamàno. tiõõaü cãvarànaü a¤¤ataraü cãvaran ti, saüghàñiü và uttaràsaïgaü và antaravàsakaü và. antaraghare nikkhipeyyà 'ti sàmantà gocaragàme nikkhi- peyya. siyà ca tassa bhikkhuno kocid eva paccayo tena cãvarena vippavàsàyà 'ti, siyà paccayo siyà karaõãyaü. chàrattaparamaü tena bhikkhunà tena cãvarena vippavasi- tabban ti, chàrattaparamatà vippavasitabbaü. a¤¤atra bhikkhusammutiyà 'ti ñhapetvà bhikkhusammutiü. tato ce uttariü vippavaseyyà 'ti, sattame aruõuggamane nissaggiyaü hoti nissajjitabbaü . . . puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: idaü me bhante cãvaraü atirekachàrattaü vippavutthaü a¤¤atra bhikkhusammutiyà nissaggiyaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. atirekachàratte atirekasa¤¤ã vippavasati a¤¤atra bhikkhu- sammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü. atirekachàratte vema- tiko vippavasati a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü. atirekachàratte ånakasa¤¤ã vippavasati a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü. apaccuddhañe paccuddhañasa¤¤ã --pa-- avissajjite vissajjitasa¤¤ã --pa-- anaññhe naññhasa¤¤ã --pa-- avinaññhe vinaññhasa¤¤ã --pa-- adaóóhe daóóhasa¤¤ã --pa-- avilutte viluttasa¤¤ã vippava- sati a¤¤atra bhikkhusammutiyà, nissaggiyaü pàcittiyaü. nissaggiyaü cãvaraü anissajjitvà paribhu¤jati, àpatti dukka- ñassa. ånakachàratte atirekasa¤¤ã, àpatti dukkañassa. åna- kachàratte vematiko, àpatti dukkañassa. ånakachàratte åna- kasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti chàrattaü vippavasati, ånakachàrattaü vippava- sati, chàrattaü vippavasitvà puna gàmasãmaü okkamitvà vasitvà pakkamati, anto chàrattaü paccuddharati vissajjeti nassati vinassati óayhati acchinditvà gaõhanti vissàsaü gaõhanti, bhikkhusammutiyà, ummattakassa, àdikammi- kassà 'ti. ||2|| \<-------------------------------------------------------------------------- >/ #<[page 265]># %% NISSAGGIYA, XXX. Tena samayena buddho bhagavà Sàvatthiyaü viharati Jetavane Anàthapiõóikassa àràme. tena kho pana samayena Sàvatthiyaü a¤¤atarassa pågassa saüghassa cãva- rabhattaü pañiyattaü hoti bhojetvà cãvarena acchàdessàmà 'ti. atha kho chabbaggiyà bhikkhå yena so pågo ten' upasaükamiüsu, upasaükamitvà taü pågaü etad avocuü: dethàvuso amhàkaü imàni cãvarànãti. na mayaü bhante dassàma, amhàkaü saüghassa anuvassaü sacãvarabhikkhà\<1>/ pa¤¤attà 'ti. bahå àvuso saüghassa dàyakà bahå saüghassa bhattà, mayaü tumhe nissàya tumhe sampassantà idha viha- ràma, tumhe ce amhàkaü na dassatha atha ko carahi amhà- kaü dassati. dethàvuso amhàkaü imàni cãvarànãti. atha kho so pågo chabbaggiyehi bhikkhåhi nippãëiyamàno yathà- pañiyattaü cãvaraü chabbaggiyànaü bhikkhånaü datvà saüghaü bhattena parivisi. ye te bhikkhå jànanti saü- ghassa cãvarabhattaü pañiyattaü na ca jànanti chabbaggi- yànaü bhikkhånaü dinnan ti, te evam àhaüsu: oõojetha\<2>/ àvuso\<3>/ saüghassa cãvaran ti. n' atthi bhante, yathàpañi- yattaü cãvaraü ayyà chabbaggiyà attano pariõàmesun ti. ye te bhikkhå appicchà te . . . vipàcenti: kathaü hi nàma chabbaggiyà bhikkhå jànaü saüghikaü làbhaü pariõataü attano pariõàmessantãti. atha kho te bhikkhå bhagavato etam atthaü àrocesuü. saccaü kira tumhe bhikkhave jànaü saüghikaü làbhaü pariõataü attano pariõàmethà 'ti. saccaü bhagavà 'ti. vigarahi buddho bhagavà. ka- thaü hi nàma tumhe moghapurisà jànaü saüghikaü làbhaü pariõataü attano pariõàmessatha. n' etaü moghapurisà appasannànaü và pasàdàya --pa--, eva¤ ca pana bhikkhave imaü sikkhàpadaü uddiseyyàtha: yo pana bhikkhu jànaü saüghikaü làbhaü pariõataü attano pariõàmeyya, nissaggiyaü pàcittiyan ti. ||1|| yo panà 'ti . . . adhippeto bhikkhå 'ti. jànàti nàma sàmaü và jànàti a¤¤e và tassa àrocenti so và àroceti. \<-------------------------------------------------------------------------- 1 sacãvarabhattà A. 2 bhattà AB, kattà C. 3 oõojethàvuso A, onojetha àvuso B, oõojetha àvuso C. >/ #<[page 266]># %<266 SUTTAVIBHAðGA. [XXX. 2.>% saüghikaü nàma saüghassa dinnaü hoti pariccattaü. làbho nàma cãvarapiõóapàtasenàsanagilànapaccayabhesajja- parikkhàrà antamaso cuõõapiõóo pi dantakaññhaü pi dasika- suttaü pi. pariõataü nàma, dassàma karissàmà 'ti vàcà bhinnà hoti. attano pariõàmeti, payoge dukkañaü, pañilàbhena nissa- ggiyaü hoti nissajjitabbaü . . . puggalassa và. eva¤ ca pana bhikkhave nissajjitabbaü: idaü me bhante jànaü saüghikaü làbhaü pariõataü attano pariõàmitaü nissaggi- yaü, imàhaü saüghassa nissajjàmãti, dadeyyà 'ti, dadeyyun ti, àyasmato dammãti. pariõate pariõatasa¤¤ã attano pariõàmeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. pariõate vematiko attano pariõàmeti, nissaggi- yaü pàcittiyaü. pariõate apariõatasa¤¤ã attano pariõàmeti, nissaggiyaü pàcittiyaü. saüghassa pariõataü a¤¤asaü- ghassa và cetiyassa và pariõàmeti, àpatti dukkañassa. ceti- yassa pariõataü a¤¤acetiyassa và saüghassa và puggalassa và pariõàmeti, àpatti dukkañassa. puggalassa pariõataü a¤¤apuggalassa và saüghassa và cetiyassa và pariõàmeti, àpatti dukkañassa. apariõate pariõatasa¤¤ã, àpatti dukka- ñassa. apariõate vematiko, àpatti dukkañassa. apariõate apariõatasa¤¤ã, anàpatti. anàpatti kattha demà 'ti pucchiyamàno yattha tumhàkaü deyyadhammo paribhogaü và labheyya pañisaükhàraü và labheyya ciraññhitiko và assa yattha và pana tumhàkaü cittaü pasãdati tattha dethà 'ti bhaõati, ummattakassa, àdi- kammikassà 'ti. ||2|| pattavaggo tatiyo. tass' uddànaü: dve ca pattàni, bhesajjaü, vassikà, dànapa¤camaü, sàmaü, vàyàpan', acceko, sàsaïkaü, saüghikena cà 'ti. uddiññhà kho àyasmanto tiüsa nissaggiyà pàcittiyà dhammà. tatthàyasmante pucchàmi: kacci 'ttha parisuddhà. dutiyam pi pucchàmi: kacci 'ttha parisuddhà. tatiyam pi pucchàmi: kacci 'ttha parisuddhà. parisuddh' etthàyasmanto, tasmà tuõhã, evaü etaü dhàrayàmãti. Nissaggiyaü pàcittiyaü niññhitaü.