Rasadhyaya, with Rasadhyayatika (comm.), Adhyaya 1. Based on the ed. by Ramakrsna Sarma, Benares : Chaukhamba Sanskrit Series Office 1930 (Haridasa Samskrtagranthamala; 79; Ayurvedasastravibhaga, 2) Input by Oliver Hellwig STRUCTURE OF REFERENCES: Radhy_nn.nn = Rasàdhyàya_adhyàya.verse RadhyT_nn.nn:nn = Rasàdhyàyañãkà_adhyàya.verse:line ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ siddhiþ ÷rãnàmato yeùàü bhavetsarvepsitaü ÷riyàm / natvà tànarhataþ kurve kaïkàlàdhyàyavàrttikam // Radhy_1.1 // gurubhyaþ kiücidàkarõya tajj¤aiþ saüsçjya kiücana / kiücidapyanubhåyàsau grantho vivrãyate mayà // Radhy_1.2 // prokto'pi guruõà sàkùàddhàtuvàdo na sidhyati / yàvan na dç÷yate dvistrirgurupàr÷ve kriyàvidhiþ // Radhy_1.3 // yasmàttasmàdapi ÷rutvà yatra kutràpi vãkùya ca / dravyavyayaü prakurvanto mudhà tàmyanti bàli÷àþ // Radhy_1.4 // prasannãbhåya cetsarvaü dar÷ayetkarma sadguruþ / lãlayàpi tadà sarve yogàþ sidhyantyasaü÷ayam // Radhy_1.5 // tato'tra vyaktam ukte'pi granthàrthe mukhyani÷cayàt / gurånupekùya no kàryo dhàtuvàde pari÷ramaþ // Radhy_1.6 // vakti yo na sa jànàti yo jànàti na vakti saþ / tato yatràpi tatràpi prasàryaü na mukhaü budhaiþ // Radhy_1.7 // rasaguñya¤janàbhij¤aþ ÷rãkaïkàlayayogyabhåt / tena sva÷iùya÷ikùàrthaü rasatattvaü niveditam // Radhy_1.8 // ÷rãkaïkàlaya÷iùyo'pi svànyopakçtaye kçtã / ekaviü÷atyadhãkàraü rasàdhyàyaü nibaddhavàn // Radhy_1.9 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: tatràdàv eva nirvighnaü pràrabdhakàryasiddhyartham abhãùñadevatànamaskàram àha // RadhyT_1.1-9:1 // ____________________________________________________ START Radhy 1.10-11 ÷rãbhairavaü praõamyàdau sarvaj¤aü trijagatprabhum / ÷rãbhàratãü ca vighne÷aü vande pratyåha÷àntaye // Radhy_1.10 // brahmacaryaü tapaþ kàryaü haviùyànnasya bhojanam / kriyàbhraùñe na sidhyanti taponaùñe phalanti na // Radhy_1.11 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iha rasakarmàõi catura÷ãtiþ guñikàbhedà÷catura÷ãtiþ a¤janàni catura÷ãtiþ // RadhyT_1.10-11:1 // evaü te dvipa¤cà÷adadhike dve ÷ate bhedàþ // RadhyT_1.10-11:2 // tata eteùàü bhedànàü madhyàd yadaikà kàcit kriyà pràrabhyate tadà pràrambhàtpårvaü màsamekaü brahmacaryaråpaü tapaþ kartavyam // RadhyT_1.10-11:3 // brahmacaryasyaiva sarvatapomålatvàt // RadhyT_1.10-11:4 // tadrahitasyàparatapasaþ sarvasyàpi niùphalatvàt // RadhyT_1.10-11:5 // yadvà brahmacaryaü dhàryam // RadhyT_1.10-11:6 // tathàcàryàdinà yathàyuktyà tapaþ kàryam // RadhyT_1.10-11:7 // dvayorapi sarvakarmaphalànàm àdimålatvàt // RadhyT_1.10-11:8 // tathà haviùyànnaü ghçta÷arkaràmi÷raü pàyasaü kùãrabhojanaü kàryam // RadhyT_1.10-11:9 // aparair àhàrair deha÷uddherabhàvàt // RadhyT_1.10-11:10 // pràõàyàmasàdhanàbhàvàc ca // RadhyT_1.10-11:11 // tata evaü karma pàlayatà tatkarmaphalaü yàvan netavyam // RadhyT_1.10-11:12 // yato rasàdikà kriyàþ sàdhake bhraùñe yathoktabhojanam akurvati na sidhyanti // RadhyT_1.10-11:13 // taponaùñe na ca phalanti // RadhyT_1.10-11:14 // etac ca granthànte svayaü spaùñayiùyati // RadhyT_1.10-11:15 // ____________________________________________________ START Radhy 1.12 athàdhyàyaü samàyàtaü ÷rãkaïkàlayayoginaþ / vadàmi vya¤jito yatra yuktibhiþ ÷çïkhalàrasaþ // Radhy_1.12 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ÷rãkaïkàlayayogisamãpàt samàyàtam adhyàyaü vadàmãti ÷iùyavacanam // RadhyT_1.12:1 // yatràdhyàye ÷çïkhalàraso yuktibhir auùadhabhàvanàgnipuñàdividhibhiþ prakañãkçto 'sti // RadhyT_1.12:2 // yathà kila ÷çïkhalà pårvapårvataràvayavair anyonyànuprave÷àt sambaddhà bhavati tathà atràpi // RadhyT_1.12:3 // pårvaü rasasya ÷odhanam // RadhyT_1.12:4 // tataþ ÷odhitarasasya mårchitotthàpanam // RadhyT_1.12:5 // mårchitotthàpitasya pàtanam // RadhyT_1.12:6 // pàtitasya ca punarutthàpanam // RadhyT_1.12:7 // pàtitotthàpitasya svedanam // RadhyT_1.12:8 // svedena sveditasya ca niyàmitvam // RadhyT_1.12:9 // niyàmitasya nirodhakatvam // RadhyT_1.12:10 // nirodhitasya ca vakraprasàraõam // RadhyT_1.12:11 // vakraprasàritasya càbhrakajàraõam // RadhyT_1.12:12 // jãrõàbhrakasya ca lohajàraõam // RadhyT_1.12:13 // jãrõalohasya càyaþprakà÷aràjijàraõam // RadhyT_1.12:14 // jãrõàyaþprakà÷aràje÷ ca hemaràjijàraõam // RadhyT_1.12:15 // jãrõahemaràjer gandhakajàraõam // RadhyT_1.12:16 // jãrõagandhakasya ca manaþ÷ilàsattvajàraõam // RadhyT_1.12:17 // jãrõa÷ilàsattvasya ca khàparasattvajàraõam // RadhyT_1.12:18 // jãrõakhàparasattvasya cànnapathahãrakajàraõam // RadhyT_1.12:19 // jãrõavajrasya ca bandhaþ // RadhyT_1.12:20 // bandhasya sàraõam // RadhyT_1.12:21 // sàritasya ca màraõam // RadhyT_1.12:22 // màritasya ca tasya kràmaõam // RadhyT_1.12:23 // kràmitasya ca bandhaþ // RadhyT_1.12:24 // bandhasya codghàñanam // RadhyT_1.12:25 // iti // RadhyT_1.12:26 // evaü pårvapårvatarasaüskàrasya rasasyàgretanasaüskàro granthito'stãty asau procyata iti tattvam // RadhyT_1.12:27 // ____________________________________________________ START Radhy 1.13 såtadoùàüs tataþ ÷uddhiü saüskàràt pràk vadàmyaham / rasànàü phalamutpattiü dehaloharasàyanam // Radhy_1.13 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: såtasya pàradasya dvàda÷a doùàn // RadhyT_1.13:1 // teùàü doùàõàm apagamopàyaiþ ÷uddhiü nirmalatàü tato'ùñàda÷a pàñasàraõàdãn saüskàràn pårvaü vadàmi // RadhyT_1.13:2 // tataþ saüskçtànàü rasànàü tàràdiniùpattiråpaü phalam // RadhyT_1.13:3 // tato hema ràjyàdãnàü khàparasattvàdãnàü cotpattim // RadhyT_1.13:4 // tato dehasàdhakam / lohasàdhakaü ca rasàyanaü vadàmãti ÷rãkaïkàlaya÷iùyavacaþ // RadhyT_1.13:5 // atra krameõa pratij¤àtottaram àha // RadhyT_1.13:6 // ____________________________________________________ START Radhy 1.14-16 mçnmayaþ ka¤cuka÷caiko dvikaþ pàùàõaka¤cukaþ / tçtãyo jalajàta÷ca dvau dvau ca nàgavaïgajau // Radhy_1.14 // kapàlikàlikà vaïge nàge ÷yàmakapàlike / yàdç÷à ca tarà dugdhe tadråpe dve kapàlike // Radhy_1.15 // pa¤cavarõà bhavet ÷yàmà kàlikà kçùõavarõikà / sadà såtasya jàyante sahajàþ sapta ka¤cukàþ // Radhy_1.16 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ÷lokatrayam api spaùñam // RadhyT_1.14-16:1 // kevalaü dvau dvau ca vaïganàgajau // RadhyT_1.14-16:2 // iti dvau vaïgajau doùau dvau ca nàgajau // RadhyT_1.14-16:3 // kapàli kàlikà ceti caturthapa¤camau // RadhyT_1.14-16:4 // vaïgajau doùau ÷yàmakapàlikà ceti ùaùñhasaptamau nàgajau eteùàü caturõàü lakùaõamàha // RadhyT_1.14-16:5 // dugdhe kvathite sati yàdç÷ã tarà upari bhavati // RadhyT_1.14-16:6 // rase'pi tàdç÷ã vaïgajà // RadhyT_1.14-16:7 // nàgajà ca kapàlikà upari bhavati // RadhyT_1.14-16:8 // ÷yàmà ùaùño doùaþ pa¤cavarõo bhavati kàlikà ca pa¤camo doùaþ kçùõavarõa iti // RadhyT_1.14-16:9 // atha rasasya pa¤ca doùàn àha // RadhyT_1.14-16:10 // ____________________________________________________ START Radhy 1.17-18ab maladoùo bhavedeko dvitãyo vahnisambhavaþ / viùadoùastçtãyastu caturtho darpasaüj¤akaþ // Radhy_1.17 // unmattaþ pa¤camo doùo doùàþ pa¤ca sadà rase / ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: sàrdha÷lokaþ spaùñaþ // RadhyT_1.17:1 // atra ca jalamadhye mçttikàpàùàõajalàntarasaüyogàt tathà dugdhopari taràvac ca ye dç÷yante te ka¤cukà ucyante // RadhyT_1.17:2 // ye punaþ kodraveùu madavadbhavanti te doùà iti vi÷eùaþ // RadhyT_1.17:3 // athaiteùàü doùàõàü pratyekaü vikàrànàha // RadhyT_1.17:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.18-25 mçõmayàt ka¤cukàt kuùñhaü jàyate ca ÷arãriõàm // Radhy_1.18 // pàùàõàjjàyate jàóyaü vàtastoma÷ ca vàrijàt / kuryàtàü cilharã dehe vaïganàgakapàlike // Radhy_1.19 // gajacarmàõi dadråõi kurute kàlikà sadà / pàõóurogaü tathà mohaü dubhitàni ca kàmalàm // Radhy_1.20 // jàyate ÷vetakuùñhaü ca ÷yàmàka¤cukasambhavam / hanti tejaþ ÷arãrasya malaþ pàradasambhavaþ // Radhy_1.21 // sattvaghàtaü karotyagnirviùaü ghårmaü karoti ca / darpàdaïgaü sphuñatyevonmattàd unmattatà bhavet // Radhy_1.22 // yuktaü dvàda÷abhir doùair yastu dadyàttu pàradam / brahmahatyàdikà hatyà bhaveyus tasya sarvadà // Radhy_1.23 // muktaü dvàda÷abhirdoùairdadyàdyaþ pàrade÷varam / mahãyàn iha loke syàtparatra svargabhàg bhavet // Radhy_1.24 // doùairdvàda÷abhirmukto dehaü nãrogayed rasaþ / saüskàrair dvãpasaükhyai÷ ca saüskçto dehalohakçt // Radhy_1.25 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: aùñàpi ÷lokàþ spaùñà eva kevalaü cilharã kuùñhabheda eva // RadhyT_1.18-25:1 // iti såtadoùaguõàkhyànaü samàptam // RadhyT_1.18-25:2 // ____________________________________________________ START Radhy 1.26-30 <18 såtasaüskàràþ> såte'ùñàda÷asaüskàràstatràdyaþ pàñasàraõaþ / dvitãyo mardano nàma tçtãyaþ ÷odhano mataþ // Radhy_1.26 // mårchanotthàpanas turyaþ pa¤camo rasapàtanaþ / rasasyotthàpanaü ùaùñhaþ saptamaþ svedano bhavet // Radhy_1.27 // niyàmako 'ùñamaþ prokto navamastu nirodhakaþ / da÷amo mukhakàrã syàt rudrasaükhyo hi jàraõaþ // Radhy_1.28 // såryàïko bandhakçt prokto yakùasaüsthas tu sàraõaþ / màraõo manusaükhyaþ syàt tithyaïkaþ pratisàraõaþ // Radhy_1.29 // kràmaõaþ ùoóa÷àïkaþ syàd vedhaþ saptada÷ãkakaþ / aùñàda÷a÷ca saüskàrastajj¤air udghàñano mataþ // Radhy_1.30 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ÷lokapa¤cakaü spaùñam // RadhyT_1.26-30:1 // ete såtasyàùñàda÷a saüskàràþ // RadhyT_1.26-30:2 // atha krameõa saüskàràn vyàkhyàpayann àha // RadhyT_1.26-30:3 // ____________________________________________________ START Radhy 1.31 vàsasà gàlite såte saüskàraþ pàñasàraõaþ / vaïganàgàdikàþ sarvà vastre tiùñhanti vikriyàþ // Radhy_1.31 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: prathamaü såtaþ ÷lakùõavastreõa gàlanãyo yathà vaïganàgajàþ pårvoktavikàràþ sarve vastre lagitvà tiùñhanti // RadhyT_1.31:1 // iti prathamaþ saüskàraþ pàñasàraõaþ // RadhyT_1.31:2 // ____________________________________________________ START Radhy 1.32-33 kàrùõyaü tyàjayituü såtàd vidheyo loùñajãkakaþ / tatpalaikaü ca såtasya catuþùaùñipalàni ca // Radhy_1.32 // khalve prakùipya saümelya mardayed yàmamàtrataþ / mardito nirmalãbhåtaþ kçùõatvaü tyajati dhruvam // Radhy_1.33 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ekaü palaü suniùpanna÷vetaloùñajãkakasya catuþùaùñipalàni ca pàradasyobhayaü saümelya khalve kùiptvà praharamekaü mardayet // RadhyT_1.32-33:1 // yathà kàlikàü tyaktvà nirmalãbhavati pàradaþ iti mardanasaüskàro dvitãyaþ // RadhyT_1.32-33:2 // ____________________________________________________ START Radhy 1.34 <÷odhana> vajrãkùãreõa sampiùñàt saptàhaü yàti bhåmijaþ / saptàhaü càrkadugdhena piùñàd yàtya÷maka¤cukaþ // Radhy_1.34 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: snuhãdugdhena khalve rasaþ kùiptvà sapta dinàni mçdyate // RadhyT_1.34:1 // tato bhåmijaþ ka¤cuko yàti // RadhyT_1.34:2 // evaü sapta dinàni arkadugdhena mardite pàùàõaka¤cuko yàti // RadhyT_1.34:3 // ____________________________________________________ START Radhy 1.35 parpañàn brahmavçkùasya jalaklinnàü÷ ca vartayet / tadrasena ca saptàhaü piùñàd yàtyambuka¤cukaþ // Radhy_1.35 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: palà÷asya parpañàn jalena kledayitvà tato vartayitvà vastreõa ni÷cotya raso gràhyaþ // RadhyT_1.35:1 // tena rasena sapta dinàni raso mçdyate // RadhyT_1.35:2 // yathà jalajaka¤cuko yàti // RadhyT_1.35:3 // ____________________________________________________ START Radhy 1.36-38ab citrakakvàthasampiùñàt kàpàlã yàti vaïgajà / vajrakandarasenaiva piùñàd vaïgajakàlikà // Radhy_1.36 // kañutumbãpayaþpiùñàt ÷yàmà na÷yati nàgajà / bãyàjalena sampiùñàt kapàlã nàgasambhavà // Radhy_1.37 // saptasaptadinaiþ piùñàtsåtàn na÷yanti ka¤cukàþ / ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: sàrdha÷lokadvayaü spaùñam // RadhyT_1.36-37:1 // kevalaü vajraþ snuhikanda÷ ca ÷åraõas tayo rasena // RadhyT_1.36-37:2 // athavà vajràkhyaþ kandaþ parvatabhåmau bhavati // RadhyT_1.36-37:3 // sarve'pi ka¤cukà yathoktarasena saptadinàni såtamardanena na÷yantãti // RadhyT_1.36-37:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.38-42 triphalàkvàthasampiùñàd vrajatyevaü kùayaü malaþ // Radhy_1.38 // citrakakvàthasampiùñàd agnidoùaþ praõa÷yati / a÷vagandhàrasenaivaü viùadoùaþ pra÷àmyati // Radhy_1.39 // nàhyàrasena sampiùñàd darpadoùo vina÷yati / piùñàt kudhyarasenaivam unmatto 'pi vilãyate // Radhy_1.40 // saptasaptadinaiþ piùñàd doùà na÷yanti pa¤ca vai / itthaü dvàda÷abhir doùairmuktaþ ÷uddho bhaved rasaþ // Radhy_1.41 // auùadhasyauùadhasyànte kùàlayet kà¤jikena ca / kartavyà såtasaü÷uddhir ekàda÷abhirauùadhaiþ // Radhy_1.42 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: atra càyamàmnàyaþ // RadhyT_1.38-42:1 // khalve rasopari yathoktauùadharasaþ kùipyate // RadhyT_1.38-42:2 // yathà yathà såto bruóati tathà tathà mardanãyaþ // RadhyT_1.38-42:3 // ÷anaiþ ÷anair yadi càgretanauùadharasaþ ÷uùyati tadà punaþ kùepaõãyaþ // RadhyT_1.38-42:4 // evaü saptadinàni yadi marditaþ pàrado bhavati tadà kà¤jikena kharalo bhriyate punaþ ÷anairmçdyate tato vastravartayaþ kùiptvà tathà mucyante tathà vartipràntàþ bhåmau laganti // RadhyT_1.38-42:5 // tai÷ca kà¤jikaü galitvà yàti // RadhyT_1.38-42:6 // evaü såtaþ sarvair apyauùadhaiþ saptadinàni piùñvà pa÷càt kà¤jikena kùàlyaþ // RadhyT_1.38-42:7 // auùadhàni caikàda÷àmåni // RadhyT_1.38-42:8 // vajrakùãram // RadhyT_1.38-42:9 // arkakùãram // RadhyT_1.38-42:10 // palà÷aparpañaþ // RadhyT_1.38-42:11 // citrakakvàthaþ // RadhyT_1.38-42:12 // vajrakandaþ // RadhyT_1.38-42:13 // kañutumbà // RadhyT_1.38-42:14 // bãaïkaþ // RadhyT_1.38-42:15 // triphalàkvàthaþ // RadhyT_1.38-42:16 // puna÷citrakakvàthaþ // RadhyT_1.38-42:17 // a÷vagandhà // RadhyT_1.38-42:18 // nàhi // RadhyT_1.38-42:19 // aïkudhya // RadhyT_1.38-42:20 // atra citrakakvàtho dvivelaü vidyate 'to dvàda÷abhir auùadhair ekàda÷aiva iti såta÷odhanasaüskàras tçtãyaþ // RadhyT_1.38-42:21 // ____________________________________________________ START Radhy 1.43-46 kvàthena trikañoþ kùuõõaü pràkçtaü ÷odhitaü rasam / rasenàsannadådhilyàs tathàrdràyà rasena ca // Radhy_1.43 // kàkamàcãrasenaivaü devadàlãrasena ca / ÷uùkaü ÷uùkaü punaþ kùuõõaü saümardyàmardya ÷oùayet // Radhy_1.44 // auùadhasyauùadhasyànte kùàlayet kà¤jikena ca / pratyauùadhaü dinànãha sapta saptaiva mardayet // Radhy_1.45 // mårchitotthàpanaü såte kàryaü pa¤cabhir auùadhaiþ / tejasvã jàyate 'va÷yaü mårchitotthitapàradaþ // Radhy_1.46 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: pårvarãtyà ÷odhitaþ pàradaþ khalve prathamaü trikañukvàthena pårvavat saptadinàni sampiùya ÷oùayet // RadhyT_1.43-46:1 // tataþ kà¤jikena kùàlanãyaþ // RadhyT_1.43-46:2 // evaü bhåmidådhelyà rasena tata àrdrarasena // RadhyT_1.43-46:3 // tadanu karmàãrasena // RadhyT_1.43-46:4 // pa÷càd devadàlãrasena // RadhyT_1.43-46:5 // sapta sapta dinàni mçditvà ÷oùayitvà kà¤jikena dhàvanãyaþ // RadhyT_1.43-46:6 // evaü ca kçte 'sau mårchitotthitaþ pàrada ityucyate tejasvã ca bhavati // RadhyT_1.43-46:7 // iti mårchitotthàpanasaüskàra÷ caturthaþ // RadhyT_1.43-46:8 // ____________________________________________________ START Radhy 1.47-49 kajjalàbho yadà såto vihàya ghanacàpalam / saümårchitas tadà j¤eyo nànàvarõo 'pi tat kvacit // Radhy_1.47 // utthàpayen nirudhyàtha pàtrasampuñamadhyagam / punas tan mårchayet såtaü ka¤cukãr nà÷ayet tataþ // Radhy_1.48 // evam etatkrameõaitat saptavàràüs tu mårchayet / itthaü saümårchitaþ såto doùa÷ånyaþ prajàyate // Radhy_1.49 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ] ____________________________________________________ START Radhy 1.50-52ab àranàlamçte såtam utthàpyaü rasadhãmatà / mårchitotthitasåtasya catuþùaùñipalàni ca // Radhy_1.50 // palàni tàmracårõasya khalve prakùipya ùoóa÷a / nimbukaü ca rasaü kùiptvà lånaü dvàtriü÷adaü÷akam // Radhy_1.51 // tàvat saümardayed yàvat pãñhã syàn mçkùaõopamà / ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: mårchitotthitapàradasya palàni 64 sarvottamatàmracårõasya palàni 16 dvàtriü÷attame bhàge lavaõaü palàni 9 ityarthaþ // RadhyT_1.47-51:1 // sarvasarve ekãkçtya nimbukarasena saümçdya mçkùaõopamà pãñhã kàryà // RadhyT_1.47-51:2 // ayamatràmnàyaþ // RadhyT_1.47-51:3 // yàvanmàtro rasastasya caturthe bhàge tàmracårõaü dvàtriü÷attamabhàge lavaõam // RadhyT_1.47-51:4 // nimbukarasa÷ ca tathà kùepyo yathà sarvamauùadhaü majjati // RadhyT_1.47-51:5 // adhike doùo nahi hãne tu doùaþ // RadhyT_1.47-51:6 // ÷uùke ÷uùke punaþ kùepyaþ // RadhyT_1.47-51:7 // mardanaü ca tàvad yàvan mçkùaõopamà pãñhã // RadhyT_1.47-51:8 // ____________________________________________________ START Radhy 1.52-55 muktvà kañàhabundhe tàü pradadyàd vastrasampuñam / vastràntàni mçdà limpej jàritànãva bundhake // Radhy_1.52 // sajalasthàlikàvaktre kañàhaü pradhvaraü kùipet / kaõñhaü kañàhabandhaü ca limped vastraü mçdà tathà // Radhy_1.53 // chàõakàni kañàhàtte yàmàrdhaü jvàlayedyathà / jalamadhye raso yàti tàmraü tiùñhati bundhake // Radhy_1.54 // saptavàramidaü kàryaü ÷uddhaü syàd rasapàtanam / såkùmadoùà vilãyate mårchitotthitapàtane // Radhy_1.55 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ghañàrdhasadç÷e kañàhe'dho mçttikàyàþ kuõóalã kàryate tac ca kañàhabundham ityucyate // RadhyT_1.52-55:1 // tataþ pårvakçtàü tàü pãñhãü tatra kañàhabundhe kùiptvopari àcchàdanàrthaü sabalacikkaõavastrasampuñaü tàóayitvà tasya vastrasya pràntàn kuõóalãü parita÷ cikkaõamçdà tathà limpedyathà jañità iva te bhaveyuþ // RadhyT_1.52-55:2 // tatastaü kañàhaü jalàrdhapårõasthàlikàmukhopari pradhvaraü muktvà sthàlãkaõñhakañàhabundhakasaüyogasthàne karpañamçdaü dçóhaü dattvà kañàhamadhye chàõakàni ghañãcatuùkaü yàvaj jvàlyante // RadhyT_1.52-55:3 // tato'gnitàpena raso vastratantuchidrair viniþsçtyàdhaþsthàlikàsthitajalamadhye yàti // RadhyT_1.52-55:4 // tàmraü punarbudhaka eva vilagya tiùñhati // RadhyT_1.52-55:5 // tataþ punarapi pårvavat tàmracårõapàradapãñhãü kçtvà kañàhabundhasajalasthàlikàyantreõa pårvavadraso jale pàtyate // RadhyT_1.52-55:6 // evaü saptavàraü rasapàtane kçte kuõñhatvajaóatvàdayaþ såkùmadoùà yànti // RadhyT_1.52-55:7 // iti mårchitotthàpitasåtasya pàtanasaüskàraþ pa¤camaþ // RadhyT_1.52-55:8 // ____________________________________________________ START Radhy 1.56-69 khalvena sahitaü såtaü mardayec ca dinatrayam / pårvavatpàtayettaü tu adhordhvaü tiryagaü ca tat // Radhy_1.56 // evaü pàtanayantreõa saptavàraü tu pàtayet / såtamabhraü dvayaü mardyaü kà¤jikena samantataþ // Radhy_1.57 // sthàlikàtalamadhye'pi sthàpyaü tat kçtagolakam / triphalàràjikàvahniviùa÷igrusamàü÷akaiþ // Radhy_1.58 // årdhvasthàlãü samàlipya kartavyaü sampuñaü varam / saüdhau ca mçtsnayàveùñya óamaruü yantramuttamam // Radhy_1.59 // kàryà càsyordhvabhàge 'pi kuõóalã vihità parà / tadadho jvàlayedagniü mandaü mandaü triyàmakam // Radhy_1.60 // adhaþ sthàlãü parityajya cordhvasthàlyàü parivrajet / kàsãsaü saindhavaü såtaü tattulyaü ca dinàvadhi / kàsãsasya hy abhàvena dàtavyà phullatårikà // Radhy_1.61 // stokaü stokaü kùipetkhalve trayamekatra mardayet / pratyekaü ÷ataniùkaü syàdånaü naivàdhikaü kvacit // Radhy_1.62 // sthàlãsampuñayantreõa dinaü caõóàgninà pacet / årdhvalagnaü tu taü ÷uddhaü pàradaü càharet ÷ubham // Radhy_1.63 // pattràõi tàmrasya laghåni piùñãü kçtvà rasena triguõena bhàõóe / ........... ........... // Radhy_1.64 // tàmràt såtaü rasàttàmraü pàtanàya pçthakkçtam / dvayaü tathaiva sampiùya pãñhã kàryà ca pårvavat // Radhy_1.65 // tàü tàmrasåtayoþ pãñhãü sthàlikàyàü kùipetpunaþ / sthàlãü càdhomukhãü tv anyàü limped vastramçdà mukhe // Radhy_1.66 // yantro óamarukàkhyo'sau tathà vidyàdharàbhidhaþ / upari sthàlikàbundhe dàtavyaü gomayaü tataþ // Radhy_1.67 // adhaþ sthàlyàstvadho bundhe yàmaü mçdvagninà pacet / såto yàtyuparisthàlyàstàmraü tatraiva tiùñhati // Radhy_1.68 // saptavelam idaü kàryaü såtotthàpanamucyate / vyàpako jàyate svacchaþ pàtitotthàpito rasaþ // Radhy_1.69 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: pårvasmin yoge pàtanasaüskàràrthaü tàmràtsåtaþ såtàc ca tàmraü pçthak saptavàrakçtam // RadhyT_1.56-69:1 // ihàpi yoge tadeva kariùyate paraü tatra pàtanàyehaiva pàtitasyotthàpanàyeti vi÷eùaþ // RadhyT_1.56-69:2 // tac caivam // RadhyT_1.56-69:3 // rasapala66 tàmracårõapala16 lavaõapala2 sarvaü nimbukarase mçditvà pårvavatpãñhãü kçtvà sthàlikàyàü kùiptvopari ca madhye mukhasthàlãü dattvà dvayormukhayoge karpañamçttikayà lipyate // RadhyT_1.56-69:4 // eùa óamarukanàmà vidyàdharanàmà ca yantra ucyate // RadhyT_1.56-69:5 // tato yà upari sthàlã tasyà bundhe bàhyapàr÷ve gomayaü dattvàdhastanasthabundhàdho yàmamàtraü mçduvahnir jvàlanãyaþ // RadhyT_1.56-69:6 // tataþ såta uóóãyoparitanasthàlyàü yàti // RadhyT_1.56-69:7 // tàmraü càdhaþ sthàlyàü tiùñhati // RadhyT_1.56-69:8 // evaü punaþ punaþ saptavàraü såtotthàpane kçte raso vyàpako bhavati // RadhyT_1.56-69:9 // vyàpako nàma tãkùõaþ prasaraõa÷ãla÷ ca // RadhyT_1.56-69:10 // iti pàtitarasasyotthàpanasaüskàraþ ùaùñhaþ // RadhyT_1.56-69:11 // ____________________________________________________ START Radhy 1.70-76 ÷igruvçkùasya pattràõi vàriõà vartayedyathà / jàyate'timçduþ piõóaþ kuryàtpiõóasya kulhaóãm // Radhy_1.70 // tàmraü tyaktvotthitaü såtaü luõaü dvàtriü÷adaü÷akam / kçtapràkkulhaóãmadhye àkùipettaü samagrakam // Radhy_1.71 // àranàlaü kùipetsthàlyàü rasaü nimbukasambhavam / kaõñhe kàùñhaü ca badhnãyàdvastre pràkkçtakulhaóãm // Radhy_1.72 // kàùñhe vastraü ca badhnãyàn na spç÷etkà¤jikaü yathà / pihitàyàü tathà sthàlyàü mçdvagnir jvàlayedadhaþ // Radhy_1.73 // pratyahaü tv aùñayàmaü ca kàryaü saptadinàni vai / pratyahaü ÷igrupattrai÷ ca kàryà kulhaóikà navà // Radhy_1.74 // naùñaü naùñaü càranàlaü prakùipen nåtanaü muhuþ / dolàyantreõa kartavyà rasasya svedane vidhiþ // Radhy_1.75 // svedanair vahnir utpanno raso jàto bubhukùitaþ / sampraty årdhvaraso 'tyarthaü sahate 'gniü vipàcane // Radhy_1.76 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ÷igrunàmno vçkùasya pattràõi gàóhaü mçkùaõopamànàni vartayitvà teùàü piõóena kulhaóãü kçtvà tasyàü kulhaóikàyàü pårvavidhinà tàmraü parityajyodgãnaü rasaü tathà dvàtriü÷attamena bhàgena lavaõaü ca kùiptvà tàü kulhaóãü vastre baddhvà tadvastraü davarakeõa kàùñhe baddhvà tatkàùñhaü sthàlyàþ kaõñhe kaücana paññaü baddhvà sthàlãmadhye tribhàganimbukarasasahitakà¤jikaü kùiptvà kà¤jikopari ¤åbamànà tathà vastraü baddhvà kulhaóã moktavyà yathà kà¤jikaü na lagati kevalaü bàùpo lagati // RadhyT_1.70-76:1 // tato'horàtraü sthàlyà adho'gnirjvàlanãyaþ // RadhyT_1.70-76:2 // tataþ punarapi ÷igrupattrair navàü kulhaóãü kçtvà dolàyantreõa tathaivàhoràtraü rasaþ svedanãyaþ // RadhyT_1.70-76:3 // yadi càgretanaü kà¤jikaü ÷uùyati tathà punarnavaü kà¤jikaü kùepyam // RadhyT_1.70-76:4 // evaü saptabhirdinaiþ saptabhiþ kulhaóãbhiþ saptavàraü svedito rasaþ sampratyårdhvaü pacyamàno 'tyarthamagniü sahate // RadhyT_1.70-76:5 // ityutthàpitarasasya svedanasaüskàraþ saptamaþ // RadhyT_1.70-76:6 // granthàntare svedanam // RadhyT_1.70-76:7 // ____________________________________________________ START Radhy 1.77-89 ràjikàlavaõavahnimålakai råùaõàikayutaiþ kalàü÷akaiþ / pàradasya mçduvahnitastvidaü svedanaü tuùajalena tanyate // Radhy_1.77 // kà¤jikauùadhapattràntaþ poñalãmadhyalambanaþ / culhàgnau svedyate svedyaü yatredaü dolayantrakam // Radhy_1.78 // vastraü catuùpuñaü kçtvà khagenàpi puñãkçtam / svedyaü såtaü ca mandàgnau yathà nopakùayaü vrajet // Radhy_1.79 // vyoùàrdra÷igrukanda÷ca mayåramålakàsurã / kà¤jikena ca saüsvedyaü såtaü buddhimatà dinam // Radhy_1.80 // gomahiùyà÷ ca meùàõàü kharamåtrai÷ca pa¤cabhiþ / pa¤cabhirlavaõaiþ kùàraiþ svedanãyaü rase÷varam // Radhy_1.81 // càïgerã kà¤jikaü nimbujambãrabãjapårakaiþ / rasaiþ saüsvedanãyaü ca pàradaü mukhavà¤chayà // Radhy_1.82 // uttarasyàü bhavetsthålo raktasaindhavakhoñakaþ / tadgarbhe randhrakaü kçtvà såtaü ca sveditaü kùipet // Radhy_1.83 // tata÷ca caõakakùàraü dattvà copari naimbukam / rasaü prakùipya dàtavyastàdçk saindhavakhoñakaþ // Radhy_1.84 // gartàü kçtvàtha bhågarbhe kùiptvà saindhavasampuñam / dhålim aùñàïguliü dattvà kàrãùaü dinasaptakam // Radhy_1.85 // vahniü saüjvàlya tadgràhyaü kùàlayetkà¤jikena ca / ayaü niyàmako nàma saüskàro hy aùñamaþ smçtaþ // Radhy_1.86 // caõakakùàranà÷e ca cårõaü syàn navasàrajam / sàjãkùàrasya tannà÷e kùàro jhãjarañasya ca // Radhy_1.87 // hiïgupåùà ca tannà÷e tathairaõóaphalàni ca / påùà dattvà ca pratyekaü prakùipen naimbukaü rasam // Radhy_1.88 // atãvàgnisaho jàtaþ pàrado'sau niyàmakaþ / annàrthaü rasanà lolà niþ÷aïkaü saüskçtaþ sadà // Radhy_1.89 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: uttarasyàü di÷i yaþ sthålo raktaþ saindhavakhoñako niùpadyate // RadhyT_1.77-89:1 // tasya madhyàt kãye chidraü ca vidhàya sveditaü rasaü tatra kùiptvopari caõakakùàro deyastata upari svalpo nimbukarasaþ kùepyaþ // RadhyT_1.77-89:2 // tatastasya chidrasyàcchàdanàyopari tàdç÷a eva raktasaindhavakhoñako deyaþ // RadhyT_1.77-89:3 // atra ceyaü buddhiþ // RadhyT_1.77-89:4 // yàvanmàtraü chidramadhaþkhoñake bhavati tàvatã bhåmir dvitãyakhoñakasya madhye muktvoparitaþ kiücid utkãryate // RadhyT_1.77-89:5 // tasmiü÷copari datte tatsaindhavasampuñaü bhavati // RadhyT_1.77-89:6 // tato bhåmau gajapramàõàü gartàü kçtvà tatra saindhavasampuñaü muktvopary aùñàïgulimànàü dhåliü dattvà chagaõacårõena gartaü pårayitvàgnir jvàlanãyaþ // RadhyT_1.77-89:7 // tataþ prabhàte niùkàsya kà¤jikena prakùàlya punaþ saindhavapuñe kùiptvopari navasàracårõaü nimbukarasaü ca muktvopari sampuñaü ca dattvà punar gartàyàü muktvàhoràtraü kàrãùàgnir jvàlanãyaþ // RadhyT_1.77-89:8 // evaü saptavàraü saptadinaiþ saptadinaiþ saüskàryaþ // RadhyT_1.77-89:9 // tçtãyadine sàjãkùàraþ // RadhyT_1.77-89:10 // caturthe dine jhãjarãñakùàraþ // RadhyT_1.77-89:11 // pa¤camadine hiïgupuùà ùaùñhadine saptamadine cairaõóaphalacårõam // RadhyT_1.77-89:12 // sarveùàmupari nimbukarasaþ kùepya eva // RadhyT_1.77-89:13 // evaü kçte'sau niyàmako raso'tãvàgniü sahate // RadhyT_1.77-89:14 // tathà kiücid udannabubhukùo jihvàü calayati // RadhyT_1.77-89:15 // iti sveditarasasya niyàmakasaüskàro'ùñamaþ // RadhyT_1.77-89:16 // ____________________________________________________ START Radhy 1.90-92 kàcakumpe mçdà limpen madhye niyàmakaü rasam / kùiptvàsye cãvaraü baddhvà channaü koóãyakena ca // Radhy_1.90 // bhågarte kumpikàü kùiptvà dattvà copari vàlukàm / kàrãùàgniü pratidinaü jvàlayed dinasaptakam // Radhy_1.91 // kumpikàyà raso gràhyo vidhiprokto nirodhakaþ / rasanàü lelihàna÷ca pãóito 'tibubhukùayà // Radhy_1.92 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: kàcakumpikàyàü cikkaõàü mçdaü dattvà madhye niyàmakaü rasaü kùiptvà mukhe koóãyakam // RadhyT_1.90-92:1 // ko 'rthaþ loùñacàtikàü dattvà // RadhyT_1.90-92:2 // uparikarpañaü mçttikàü ca dattvà ÷oùayet // RadhyT_1.90-92:3 // tato bhåmau gajapramàõàü gartàü kçtvà tatra kùiptvopari aùñàïgulidhåliü dattvàhoràtraü kàrãùàgnirjvàlanãyaþ // RadhyT_1.90-92:4 // tataþ punaþ prabhàte rakùàü kçtvà navaü chagaõacårõaü kùiptvàhoràtraü ca kàrãùàgnirjvàlanãyaþ // RadhyT_1.90-92:5 // evaü saptabhir dinaiþ saptavàraü saüskçto'sau nirodhako nàma raso mahàbubhukùayà pãóito jihvàü lelihyamànaþ kumpito gràhyaþ // RadhyT_1.90-92:6 // iti niyàmakasya nirodhakasaüskàro navamaþ // RadhyT_1.90-92:7 // ____________________________________________________ START Radhy 1.93-110 snuhã ca girikarõã ca kùãriõã vajraka¤cukã / sarpàkùã meghanàdà ca matsyàkùã mçgabhojanã // Radhy_1.93 // ÷iraþpuïkhà ca càïgerã vajravastrã punarnavà / madhukaüsàrive tiktà tràyantã candanàmçtà // Radhy_1.94 // araõyatulasã kçùõà ÷àkhinã ravibhålikà / etàni yamikà proktà rasakarmaõi ÷ambhunà // Radhy_1.95 // àsàü niyàmikànàü tu yathàlàbhaü prakalpayet / pakùachinno bhaven nånam oùadhyà puõyapàkataþ // Radhy_1.96 // niyàmikàü tato vacmi såtasya màrakarmaõi / sarpàkùã kùãriõã vandhyà matsyàkùã ÷aïkhapuùpikà // Radhy_1.97 // kàkajaïghà ÷ikhi÷ikhà brahmadaõóy àkhuparõikà / varùàbhåþ ka¤cukã mårvà màcãkotpalaci¤cikam // Radhy_1.98 // ÷atàvarã ca dvilatà vajrakandàdikarõikà / maõóåkaparõã pàñhàlã citrako grãùmasundaraþ // Radhy_1.99 // kàkamàcã mahàràùñrã haridrà tilaparõikà / ÷vetàrkau ÷igrudhattåramçgadårvà harãtakã // Radhy_1.100 // guóåcã musalã puïkhà bhçïgaràó raktacitrakam / nàraïgaü såraõaü muõóã malaü kàpotakokilam // Radhy_1.101 // saindhavaü ÷vetavarùàbhåkhàparaü hiïgumàkùikam / viùõukràntà somavallã brahmaghnã yakùalocanà // Radhy_1.102 // vyàghrapàdã haüsapàdã vç÷cikàlã kutumbakam / svayãbhukkusamaü kumbhã hasti÷uõóãndravàruõã // Radhy_1.103 // bãjãnyaråùkarasyàpi sarva ete niyàmikàþ / etàþ samastà vyastà và deyà saptada÷àdhikàþ // Radhy_1.104 // màraõe mårchane bandhe rasasyaità niyojayet / aprasåtagavàü måtraiþ piùñà mårvàü niyàmakàþ // Radhy_1.105 // taddràvair mardayet såtaü yathà pårvoditaü kramàt / ityevaü jàraõàyuktaü màraõaü parikãrtitam // Radhy_1.106 // bãjapårasya sadvçntaü protsàrya kuru randhrakam / nirodhakaü salavaõaü kùiptvaikaü tena chàdayet // Radhy_1.107 // kà¤jikena bhçtà sthàlã nimbukànàü rasàcità / dolàyantreõa tanmadhye bruóantaü bãjapårakam // Radhy_1.108 // baddhvà pidhàya saptàhaü hañhàgniü jvàlayed adhaþ / pratyahaü màtuliïgai÷ ca navyair bhavyabhavan mukham // Radhy_1.109 // grasate càbhrakàdãni såtenàsyaü prasàritam / vyàttavaktro grasatyeva kùiptaü sarvaü ca jãryati // Radhy_1.110 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: suniùpannabãjapårasya vçntam utpàñya madhye utkãrya chidraü kçtvà tato nirodhakaü rasaü kùiptvopari lavaõaü muktvà punastena vçntena chàdayitvà bãjapårakaü vastre baddhvà tribhàgena nimbukarasayuktakà¤jikabhçtasthàlã madhye dolàyantreõa pårvoktena kà¤jike bruóantaü bãjapårakaü dhçtvàdho 'gnir jvàlanãyo 'horàtram // RadhyT_1.93-110:1 // tataþ punaþ prabhàte navaü bãjapårakamànãya tathaiva madhye rasaü kùiptvà dolàyantreõàhoràtraü rasaþ saüskàryaþ // RadhyT_1.93-110:2 // evaü saptabhir dinaiþ saptavàraü navanavair màtuluïgaiþ saüskçto raso dhànyàbhrakàdãnàü grasanàya prasàritamukho vidhinà dattaü sarvaü gràsaü jãryati // RadhyT_1.93-110:3 // iti nirodhakarasasya mukhaprasàraõasaüskàro da÷amaþ // RadhyT_1.93-110:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.111-116 karkoñãphaõinetràbhyàü ci¤cikàmbujamàrkavaiþ / niyamyo 'sau tataþ samyak capalatvaü nivartayet // Radhy_1.111 // mardanamårchanapàtaiþ kadarthito bhavati mandavãryastu / sçùñyambujair nirodhàt taladvayapràyo na khaõóaþ syàt // Radhy_1.112 // itthaükadarthitatanurgalitàtmavãryaþ sçùñyàü cita÷ chagaõakaiþ puñito balã syàt / bhåñaïkaõoùaõasvayàsuri÷igrupiùñaiþ svinnastryahe tuùajale'thabhavetsudãptaþ // Radhy_1.113 // triphalà citramålaü ca sauràùñrã navasàdaram / ÷igrurasena saübhàvya mardayec ca dinatrayam // Radhy_1.114 // tenaiva madhyagaü kçtvà niyamyo'sau punaþ punaþ / trayoda÷e 'hõi sampràpte jàyate dãpanaü ÷ubham // Radhy_1.115 // bhåkhagañaïkaõamanaþ÷ilalavaõàsuri÷igrukà¤cikais tridinam / svedena dãnadãpto'sau gràsàrthã jàyate såtaþ // Radhy_1.116 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iti dãpto vi÷uddhaþ prabalataravidyucchañàsahasràbhaþ sutaràü bhavati // RadhyT_1.111-116:1 // rasendro dravye'pi rasàyane yojyaþ // RadhyT_1.111-116:2 // iti dãpanagranthàþ // RadhyT_1.111-116:3 // ____________________________________________________ START Radhy 1.117-120 vyàttàsyaü kàcakumpyantaþ sallåõaü naimbukaü rasam / palaü dhànyàbhrakaü kùiptvà limped vastramçdà mukham // Radhy_1.117 // mukhe koóãyakaü dadyàt kuõóãkà vàlukàbhçtà / kumpikàü vàlukàmadhye kùiptvà copari vàlukàm // Radhy_1.118 // pradàyàdho'ùñayàmaü ca hañhàgniü jvàlayet sudhãþ / palaü dhànyàbhrakaü caikaü jàraõãyam aharni÷am // Radhy_1.119 // såtàdaùñaguõaü jàryaü dhànyàbhraü rasavedinà / nàmnàsau gaganagràsaþ pàradaþ parikãrtitaþ // Radhy_1.120 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: kàcakumpikàmadhye prasàritamukhaü rasaü palam ekaü madhye muktvà kumpikàmukhe càtikàü dattvopari karpañamçttikayà liptvà ÷oùayet // RadhyT_1.117-120:1 // tataþ pçthulamukhàyàü kuõóikàyàü vàlukàü kùiptvopari aïgulacatuþpa¤capramàõàü dhåliü dattvà kuõóikàyà adho 'ùñayàmàn hañhàgniü jvàlayitvà dhànyàbhrakapalaü jàraõãyam // RadhyT_1.117-120:2 // atra tv ayamàmnàyaþ // RadhyT_1.117-120:3 // kuõóikàyàü tathà vàlukà kùepyà yathà tasyà upari kumpikàyàü muktàyàü tadupari aïgulacatuþpa¤capramàõàyàü vàlukàyàü kùiptàyàü kuõóikà pårõà bhavati // RadhyT_1.117-120:4 // tathà rasapala 64 lavaõapala 2 dhànyàbhrakapala 1 iti màtràpramàõam // RadhyT_1.117-120:5 // tatastàü kumpãm bhaïktvà rasaü gçhãtvà punarapi dvitãyakumpikàyàü rasadhànyàbhrakalavaõanimbukarasàn kùiptvà pårvavadahoràtraü hañhàgnijvàlanena dhànyàbhrakapalaü jàraõãyam // RadhyT_1.117-120:6 // evamaùñabhir dinair aùñabhiþ kumpikàbhir aùñadhànyàbhrakapalàni jàraõãyàni // RadhyT_1.117-120:7 // tato'sau gaganagràsanàmà pàradaþ procyate // RadhyT_1.117-120:8 // ____________________________________________________ START Radhy 1.121-137 ekapattrãkçtaü sarvamabhrakaü tadanantaram / taptakharparavinyastaü pradahettãvravahninà // Radhy_1.121 // agastipuùpatoye ca kumudànàü rasena ca / varùàbhåtaõóulãyena maricaiþ sumukhena ca // Radhy_1.122 // màhiùeõaiva dugdhena sàrayitvàbhrakaü tataþ / yavaci¤cikàtoyena plàvayitvà puñe pacet // Radhy_1.123 // maricàsurãsiddhàrthaviùacårõai÷ca såtakam / svedayet kà¤jike baddhaü dolàyàü divasatrayam // Radhy_1.124 // evaü svinno rasaþ pa÷càt kà¤jike yavaci¤cikàm / samålapattràü saükuñya saüdhayitvà vicakùaõaþ // Radhy_1.125 // kà¤jike jàyate devyarasabandhe tu nitya÷aþ / hemakriyà hemamukhe tàre tàramukhaü kçtam // Radhy_1.126 // yavaci¤cikàtoyena svedayan svedayed budhaþ / lohàgre bhramatho ÷àlasudagdhaü varùayet tathà // Radhy_1.127 // jãrõasya lakùaõaü j¤eyaü jalaukàdaõóadhàriõaþ / dvitãye kàkaviùñhàbhaü tçtãye tailako bhavet // Radhy_1.128 // kapilo 'tha nirudgàro vipruùo naiva mu¤cati / agnau hi ghràtanikvastho vyomajãrõasya lakùaõam // Radhy_1.129 // atha vaikçtakaspar÷àd divyauùadhimukhaü prati / atha ha carati kùipraü kùaõàdeva nibadhyate // Radhy_1.130 // tato lohakapàlasthaü svedayenmçduvahninà / sukhoùõenàranàlena prakùàlitarasaü budhaþ // Radhy_1.131 // evam abhrakajãrõasya rasasyàùñamabhàgataþ / vióaü dadyàc ca vidhivaj jàrayet taü vicakùaõaþ // Radhy_1.132 // evaü ùaóguõajãrõaü tu såtakaü jàrayet budhaþ / bhåmau lagati yatkùipraü taddhànyàbhrakam ucyate / abhrake dviguõe jãrõe dhåmavyàjena gacchati // Radhy_1.133 // jãrõe caturguõe tasmin gati÷aktirvihanyate / utplutyotplutya bàhye ca måùàyàþ patati dhruvam // Radhy_1.134 // jãrõe ca ùaóguõe såtaü kampate 'sau muhurmuhuþ / bàhye coóóãya no yàti sthitaþ sthàne sthiràyate // Radhy_1.135 // tasminnaùñaguõe jãrõe dhmàtaü ÷àmyati pàradaþ / hañhena vahninàdhmàtaþ sthirãbhåtasuvarõavat // Radhy_1.136 // råpyagadyàõakayàcohyanenàbhya¤jya gàlite / da÷avarõaü bhaveddhema kathitaü rasavedibhiþ // Radhy_1.137 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: atràmnàyaþ // RadhyT_1.121-137:1 // pårvam abhrakair akhaõóavrãhibhiþ ÷lakùõapàùàõakarkarair vàdçóhanahãnavastrako thalikàü bhçtvà dvàraü davarakeõa dçóhaü baddhvà kàùñhapattrikàyàü jalapårõàyàü muktvà gàóhaü tathà mardanãyo yathàbhrakaü cårõãbhåya kiücid bahir niþsarati // RadhyT_1.121-137:2 // tac ca ÷oùayitvà ÷lakùõacårõaü gçhyate // RadhyT_1.121-137:3 // idaü ca bhåmikàyàü kùiptaü såkùmatvàt tatra lagati // RadhyT_1.121-137:4 // rasaj¤às tv etaü dhànyàbhrakaü vadanti // RadhyT_1.121-137:5 // tathà pàradàddviguõe dhànyàbhrakeõa jãrõe'gniü tàpayettato raso dhåmena kçtoóóãya yàti // RadhyT_1.121-137:6 // caturguõe dhànyàbhrake jãrõe dhåmaråpeõa na yàti // RadhyT_1.121-137:7 // kiütu hañhàgniyoge måùàyàm uóóãya bahiþ patati // RadhyT_1.121-137:8 // ùaóguõe dhànyàbhrake jãrõe bahiruóóãya na yàti // RadhyT_1.121-137:9 // kiütu måùàmadhye kampate // RadhyT_1.121-137:10 // aùñaguõe jãrõe hañhena dhmàto hi suvarõavat sthirãbhavati na punaþ punarmanàgapi kampate // RadhyT_1.121-137:11 // tato mahàgnisahena tena rasena råpyagadyàõakapattram abhya¤jya gàlyate // RadhyT_1.121-137:12 // tadà da÷avarõaü suvarõaü suvarõaü bhavati // RadhyT_1.121-137:13 // iti prasàrite mukhasya rasasya gaganagràsajàraõaü prathamam // RadhyT_1.121-137:14 // ____________________________________________________ START Radhy 1.138-150 abhrakasya ca pattràõi ÷lakùõacårõãkçtàni ca / karpàsãrasatoyena marditàni dinatrayam // Radhy_1.138 // màtuliïgakanakasyàpi vàrkatoyena mardayet / kùiptvà ñaïkaõakùàraü ca navasàraü tathaiva ca // Radhy_1.139 // khalvamadhye tataþ kùiptvà mardayet prativàsaram / rasaiþ pårvoditair bhåyo yàvat tad gilate sphuñam // Radhy_1.140 // yavàkhyàkadalã÷igruci¤càphalapunarnavà / ÷atamålai rasairabhraü bhàvitaü munisaükhyayà // Radhy_1.141 // tadgràsaü rasaràjo'sau sukhaü bhuïkte vare mukhe / saüjàte dehasiddhyarthaü dhàtusiddhyarthameva hi // Radhy_1.142 // svalpamapyabhrakaü såto yadi gçhõàti cetsukham / badhyate svagçhàntastho yathà cauro 'tica¤calaþ // Radhy_1.143 // kumàrã kadalã vajrã jàrã hemapàdã nañã / bçhatã càgnidamanã làïgalã samabhàgataþ // Radhy_1.144 // pattràbhram abhracårõaü và vanyaü malanãguõabhàvitam / taptena lohacårõena piùñiþ syànmardane rase // Radhy_1.145 // lohakhalve catuùpàde såtagrastàbhrakaü kùipet / catuþùaùñyaü÷abhàgena cårõaü kàntàyasaü rasàt // Radhy_1.146 // kà¤jikenaiva saüddàùñaü bavveraü yac ca thåthakam / tattathà vai vióaü proktaü candanaü rasavedibhiþ // Radhy_1.147 // thåthàvióena sampiùõan mçdvagniü jvàlayedadhaþ / såtàdaùñaguõaü lohaü jàraõãyaü sadà budhaiþ // Radhy_1.148 // apràptau kàntalohasya cårõaü tãkùõasya saükùipet / catuþùaùñitamaü càü÷aü jãrõe jãrõe kùipen muhuþ // Radhy_1.149 // såto'sau jãrõalohaþ sangodhåmàbhaþ kaùàyataþ / pà÷ito ràgasahano jàto ràga÷ca jãryati // Radhy_1.150 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: yasmin lohakhalve catvàraþ pàdà ma¤cikayàbhibhavanti sa catuùpàda ucyate // RadhyT_1.138-150:1 // tasmin lohakhalve grastàbhrakasåtaü tathà catuþùaùñitamena såtakasya kàntalohacårõaü kùiptvà yathà vióena saha loùñikayà mandaü mandaü mandaü mardayet // RadhyT_1.138-150:2 // adha÷ca komalàgnir jvàlayet // RadhyT_1.138-150:3 // evaü kurvatà yadi kàntalohacårõacatuþùaùñitamo jãrõo bhavati tadà punarapi catuþùaùñitamabhàgena kàntalohacårõaü kùiptvà thåthàvióena peùaõãyam // RadhyT_1.138-150:4 // adha÷càgnir jvàlanãyaþ // RadhyT_1.138-150:5 // evaü pårvakùipte lohacårõe jãrõe punaþ punas tàvac catuþùaùñitamàü÷ena lohacårõaü kùepyam // RadhyT_1.138-150:6 // yàvat såtàd aùñaguõalohacårõe jãryati // RadhyT_1.138-150:7 // ityarthaü lohacårõasya kaùàyeõa rasaþ pà÷itaþ san godhåmavarõo bhavati // RadhyT_1.138-150:8 // tathà ràgàü÷ca sahate // RadhyT_1.138-150:9 // atha prakà÷àdikaràjiràgà÷ ca jãryati // RadhyT_1.138-150:10 // atra ca yadi kàntalohaü na labhyate tadà tãkùõàyasaü sàralohaü ca // RadhyT_1.138-150:11 // tathàyatvagheraü thåthakaü tat kà¤jikena saüghçùya candanaü kùipyate // RadhyT_1.138-150:12 // etat thåthàvióam ityucyate // RadhyT_1.138-150:13 // agre'pi sarvatra thåthàvióe ÷abdenedameva j¤eyam // RadhyT_1.138-150:14 // iti grastàbhrakasåtasya lohajàraõaü dvitãyam // RadhyT_1.138-150:15 // ____________________________________________________ START Radhy 1.151-153 lohakhalve catuùpàde jãrõalohaü rasaü kùipet / ayaþprakà÷e ràje÷ca catuþùaùñyaü÷acårõakam // Radhy_1.151 // thåthàvióena sampiùya mçdvagnir jvàlayed adhaþ / såtàdaùñaguõà jàryà ràji÷càyaþprakà÷ikà // Radhy_1.152 // ayaþprakà÷aràjau ca jãrõàyàü pãtatà bhavet / raktatàpàdanàrthaü ca himaràjiü ca jàrayet // Radhy_1.153 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: pårvokte ca catuùpàde lohakhalve jãrõalohaü rasaü tathà // RadhyT_1.151-153:1 // catuþùaùñitamabhàgena ayaþprakà÷iràjicårõaü ca kùiptvà pårvoktena thåthàvióena mardayet // RadhyT_1.151-153:2 // adha÷ca komalàgnir jvàlayet // RadhyT_1.151-153:3 // agretanakùiptàyaþprakà÷aü cårõe ca jãrõe punas tàvanmàtram ayaþ // RadhyT_1.151-153:4 // evaü ca yadi rasàd aùñaguõàyaþprakà÷aràjijãrõà bhavati // RadhyT_1.151-153:5 // tadà såtaþ pãto bhavet // RadhyT_1.151-153:6 // tataþ såtasya raktatànimittaü vakùyamàõarãtyà hemaràjiü jàrayet // RadhyT_1.151-153:7 // iti jãrõalohasåtasyàyaþprakà÷aràjijàraõaü tçtãyam // RadhyT_1.151-153:8 // ràjisvaråpaü càgre svayaü sa ca vyàkhyàsyati // RadhyT_1.151-153:9 // ____________________________________________________ START Radhy 1.154-156ab lohakhalvacatuùpàde saüjãrõàyaþprakà÷ikam / pàradaü hemaràje÷ca catuþùaùñyaü÷acårõakam // Radhy_1.154 // thåthàvióena sampiùya mçdvagniü jvàlayedadhaþ / såtàdaùñaguõà jàryà hemaràji÷ca kovidaiþ // Radhy_1.155 // jãrõàyàü hemaràjau ca raktatà jàyate dhruvam / ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: svarõasyotpàdanàrthaü ca jàryaþ ÷uddho hi gandhakaþ // RadhyT_1.154-155:1 // yathà ayaþprakà÷aràjirjàraõà tathà hemaràjerapi jàraõà j¤eyà // RadhyT_1.154-155:2 // pàradàdaùñaguõà ca ÷eùaü spaùñam // RadhyT_1.154-155:3 // iti jãrõàyaþprakà÷akaràjisåtasya hemaràjijàraõaü caturtham // RadhyT_1.154-155:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.156-161 loùñagartaþ sudhàlipta÷cårõena saguóena và / gàóhaü liptasvasaü÷uùko yantro 'yaü bhådharo mataþ // Radhy_1.156 // gold> jãrõahemàkhyaràji÷ca såtaü yantre ca bhådhare / kùiptvà vai ùoóa÷àü÷ena ÷uddhagandhakacårõakam // Radhy_1.157 // mukhe koóãyakaü dadyàdadhovakraü pidhànake / vastramçttikayà limpet hañhàgniü jvàlayettathà // Radhy_1.158 // ùoóa÷àü÷aü muhurdadyàt muhuþ koóãyakaü tathà / pàradàt ùaóguõo yàvaj jãryate ÷uddhagandhakaþ // Radhy_1.159 // bhaved dàróhyaü ca ràgena jãrõe såtena gandhake / råpyaü tàmraü tathà lohaü vaïgaü nàgaü ca pittalam // Radhy_1.160 // kàüsyaü ca saptalohàni rasenàbhya¤jya gàlayet / tithivarõaü bhavaty evaü suvarõaü naiva saü÷ayaþ // Radhy_1.161 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iha kåpavalloùñabandhaþ kà¤cikahastamàno garte sudhàyà÷ chohayà lipto yadi vàguóaü sahitena cårõena liptaþ ÷uùkaþ san // RadhyT_1.156-161:1 // bhådharanàmàyaü yantraþ procyate // RadhyT_1.156-161:2 // tataþ kàcaliptamçttikàkàüsyaü ÷aràve jãrõe hemaràjiü såtaü tathàùoóa÷abhàgena ÷uddhagandhakacårõaü và kùiptvopari mukhakàcaliptamçttikàkoóãyakaü dattvà karpañamçttikayà liptvà taü ÷aràvaü sampuñaü bhådharayantramadhye muktvà hañhàgnir jvàlanãyaþ // RadhyT_1.156-161:3 // ÷uddhaü gandhakasvaråpaü ca gurumukhàd avaj¤eyam // RadhyT_1.156-161:4 // yataþ sarvasminn apyatra granthe 'nyatràpi ca ÷uddhagandhaka eva kãcanasi dvimålabãjam // RadhyT_1.156-161:5 // ata eva sarvatra gandhaka÷uddhiyuktir gopitaiùeti j¤eyam // RadhyT_1.156-161:6 // sadoùe ca gandhake jàrite na kàryasiddhiriti tu gurumukhàd gandhaka÷uddhir avagantavyà // RadhyT_1.156-161:7 // tathà pårvakùiptagandhakaùoóa÷abhàge jãrõe punaþ koóãyakamårchàyà÷ugandhakaùoóa÷abhàgaü kùiptvà koóãyakaü dattvà hañhàgnir jvàlanãyaþ // RadhyT_1.156-161:8 // evaü ca rasàt ùaóguõa÷uddhagandhake jãrõe 'tãvaraktaþ pàrado bhavati // RadhyT_1.156-161:9 // tena ca rasena råpyaü tàmraü lohaü vaïgaü nàgaü pittalaü kàüsyaü ceti sapta lohàni abhya¤jya gàlitàni pa¤cada÷asuvarõàni bhavanti // RadhyT_1.156-161:10 // iti jãrõahemaràjisåtasya gandhakajàraõaü pa¤camam // RadhyT_1.156-161:11 // ____________________________________________________ START Radhy 1.162-166 khañikà 1 lavaõam 2 tårã 2 gairikadhàtuþ 4 jãkakam 5 / saü÷odhane suvarõasya tv imàþ syuþ pa¤ca mçttikàþ // Radhy_1.162 // prakùipya bhådhare yantre pàradaü jãrõagandhakam / kùiptvà manaþ÷ilàsattvaü såtàd dvàtriü÷adaü÷akam // Radhy_1.163 // mukhe koóãyakaü dadyàd adhovaktre pidhànakam / vastramçttikayà limpet hañhàgniü jvàlayettataþ // Radhy_1.164 // jãrõe jãrõe muhurdadyàd aktàü÷aü såta÷odhakaþ / såtatulyaü tv idaü jàryaü na tu hãnaü na càdhikam // Radhy_1.165 // jãrõe manaþ÷ilàsattve pa¤ca vakùyàmi mçttikàþ / dàghãcheda2kaùà3vartta4÷odhane hema ÷udhyati // Radhy_1.166 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iha khañikà // RadhyT_1.162-166:1 // lavaõam // RadhyT_1.162-166:2 // tårã // RadhyT_1.162-166:3 // gairikavarõikàjãkaka ityetàbhiþ pa¤cabhir mçttikàbhiþ parãkùakàþ kanakaü parãkùyaü tena yathà // RadhyT_1.162-166:4 // kanakapattràõi kà¤jikena kledayitvà rajakatyaktatårã÷uùkalagadakaü lavaõena samabhàgena cårõayitvà karparaþ paricårõas tadupari pattraü puna÷cårõaü punaþ pattramevaü pattràõy uparyupari muktvopari punaþ karparaü dattvà cårõena sarvataþ pàr÷ve vàcchàdya yàvadbhiþ karparapuña àcchàdyate tàvanti chagaõakàni khaóakitvàgni dattvà mucyate yadi ca jvalitvà svayaü tiùñhati // RadhyT_1.162-166:5 // tadà punar dvitãyavàraü chagaõakhaõóakapårõaþ puño deyaþ // RadhyT_1.162-166:6 // evaü yadi malàdhikyaü tadà tçtãyo deyaþ // RadhyT_1.162-166:7 // evaü citrakùañakhañikayàpi golakakhañikayà và lavaõami÷rayàpi puñadvayatrayadànena tadeva kàryam // RadhyT_1.162-166:8 // atha yadyeva j¤àyate // RadhyT_1.162-166:9 // evaü kçte'pi sarvathà na ÷uddhaü dravyaü yadi vàvadålotàdikudhàtumasàdhikyaü tadàmasavàravarõikayà jãkakeõa và lavaõami÷reõa pårvarãtyaiva puñadvayatrayadàne sarvamala÷uddhiþ // RadhyT_1.162-166:10 // iti pa¤camçtsnàbhiþ sarvadoùa÷uddhiþ // RadhyT_1.162-166:11 // tathà caturda÷avaõikàda÷ãkàda÷ayanavà÷ ceti sampratikale svarõaparamasãmà ataþ paraü ÷odhane 'pi kçte na hi karõikàvçddhiþ // RadhyT_1.162-166:12 // tathà ÷odhanacårõaü yadi dhmàyate tadà yo råpyàdidhàtu÷ cãrõo bhavati so 'pi labhyate // RadhyT_1.162-166:13 // tathà råpyaü karpare kùiptvoparisãsakaü kùipyate'dho jàlyate tato dvàv api saràvedàkatra bhåtvà bhramatas tadàvasãsakarajatamalaü caritvà karparalagitàgaraõarakùàïgulapramàõa÷ caramadhye milati // RadhyT_1.162-166:14 // ÷uddharåpyarasa÷ca yadi bhràntas tiùñhati tadà j¤eyaü ÷uddho råpyarasaþ // RadhyT_1.162-166:15 // rakùàyàü dhyàtàyàü cãrõatàmçdi dhàtavo labhyante // RadhyT_1.162-166:16 // ityàdivij¤amukhair j¤eyam // RadhyT_1.162-166:17 // atha målagranthavyàkhyà // RadhyT_1.162-166:18 // bhådharayantre ÷aràvasampuñe jãrõaü gandhakaü rasaü kùiptvà dvàtriü÷attamena manaþ÷ilàsattvaü ca kùiptvà mukhe koóãyakaü dattvà karpañamçttikayà ca liptvà hañhàgniü jvàlayet jãrõe ca manaþ÷ilàsattve punardvàtriü÷attamena bhàgena tasya kùepaþ // RadhyT_1.162-166:19 // evaü punaþ punaþ kùepaõasåtatulyaü manaþ÷ilàsattvaü jàryam // RadhyT_1.162-166:20 // na hãnaü na càdhikam // RadhyT_1.162-166:21 // evaü manaþ÷ilàsattve jãrõe pàradena saptalohànyabhyaïgagàlitàni hemaråpàõi bhavanti // RadhyT_1.162-166:22 // tacca hema pa¤cabhir mçttikàbhiþ ÷odhanikàü sahate // RadhyT_1.162-166:23 // tathàdàdyachedakaùàvartta÷odhana÷uddhaü ca jàyate // RadhyT_1.162-166:24 // iti jãrõagandhakasåtasya manaþ÷ilàsattvajàraõaü ùaùñham // RadhyT_1.162-166:25 // etàvadbhiþ saüskàraiþ saüskçto raso lohasàdhaka eva // RadhyT_1.162-166:26 // ataþ paraü ca ye saüskàrà yàni ca jàraõàni tàni dehalohasàdhakànãti // RadhyT_1.162-166:27 // tatra saptamaü khàparasattvajàraõam àha // RadhyT_1.162-166:28 // ____________________________________________________ START Radhy 1.167-169 såtaü jãrõa÷ilàsattvaü lohakhalve catuùpade / kùiptvà khàparasattvasya catuþùaùñyaü÷acårõakam // Radhy_1.167 // thåthàvióena sampiùya mçdvagniü jvàlayed adhaþ / jãrõe jãrõe muhuþ kùiptvà jàryam aùñaguõaü rasàt // Radhy_1.168 // jãrõe puùpàkùasattve ca sasneho jàyate rasaþ / jãryate 'nnapathaü vaktraü sampratyårdhvaü ca pàradaþ // Radhy_1.169 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: catuùpàde lohaùairaleùàparasåtvaü tasmàccatuþùaùñiguõaü jãrõamanaþ÷ilàsattvaü pàradaü ca kùiptvà thåthàvióena saüpiùann adho mçduvahnir jvàlayet // RadhyT_1.167-169:1 // atratane ca khàparasattve jãrõe punaþ 64 bhàgena tadeva kùepyam // RadhyT_1.167-169:2 // evaü punaþ punaþ kùiptvà rasàdaùñaguõaü khàparasattvaü jàraõãyam // RadhyT_1.167-169:3 // tataþ pàradaþ sasneho và saüpratyårdhvam annapathahãrakaü jãryati // RadhyT_1.167-169:4 // iti jãrõa÷ilàsattvasya tasya khàparasattvajàraõaü saptamam // RadhyT_1.167-169:5 // ____________________________________________________ START Radhy 1.170-172 sarvavyàpin> tridhànnapathavakràõàü madhyàd ekaü ca hãrakam / yena såtena saüjãrõaü sattvaü puùpàkùasambhavam // Radhy_1.170 // prakùipya lohasattve tau catuùpàda ubhàv api / thåthàvióena saüpiùyan mçdvagniü jvàlayedadhaþ // Radhy_1.171 // jvàlyo 'gnistàvatà yàvajjãryate sa ca hãrakaþ / hãrake 'nnapathe jãrõe sarvavyàpã bhavedrasaþ // Radhy_1.172 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ilàgre tribhiþ prakàrairannapathahãrakàõàü niùpattiü bhaõiùyati // RadhyT_1.170-172:1 // tatas teùàü prakàratrayàõàü madhyàtprathamamekatamena prakàreõa niùpannam annapathe hãrakabhasma tathà jãrõakhàparasattvaü sutaü cobhàv api catuùpàde lohakhalve kùiptvà thåthàvióena piùan kharalàdho bhàge komalàgniü jvàlayet // RadhyT_1.170-172:2 // tàvat yàvatà sarvaü hãrakabhasma jãryati // RadhyT_1.170-172:3 // tato hãrake jãrõe sati rasaþ sarvavyàpãti dehalohavyàpako bhavati // RadhyT_1.170-172:4 // iti jãrõakhàparasattvasåtasyànnapathahãrake jàraõamaùñamam // RadhyT_1.170-172:5 // ____________________________________________________ START Radhy 1.173-191 evaübhåtastu såto 'yaü raudrasaühàrakàrakaþ / yatkiüciddãyate tasya rasoparasavàtakaþ // Radhy_1.173 // tatsarvaü grasate vegàt yathà devo mahe÷varaþ / kùaõena jàyate jãrõaü tanmukhe patitaü tu yat // Radhy_1.174 // sphàñikàntàni ratnàni jãryante càtivegataþ / tataþ koñiguõe jãrõe ÷aïkhavedhã bhavedrasaþ // Radhy_1.175 // tatkùaõàd amaratvaü ca khecaratvaü dadàti ca / ajãrõaü tumbàbãjaü tu såtakaü yastu vàtayet / brahmahà sa duràcàro mama drohã mahe÷vari // Radhy_1.176 // tasmàt sarvaprayatnena jàritaü màrayedrasam / saüsthàpya gomayaü bhåmau pa÷càt måùàü tadopari // Radhy_1.177 // tanmadhye kañutumbyotthaü tailaü dattvà rasaü kùipet / kàkamàcãraso deyastailatulyastataþ punaþ // Radhy_1.178 // gandhakaü vrãhimàtraü ca kùiptvà taü ca nirodhayet / tatpçùñhe ÷ràvakaü dattvà pårõatàvadbhiùak param // Radhy_1.179 // svàïga÷ãtaü ca taü j¤àtvà jãrõaü tailaü ca gandhakam / kàkamàcãdravaü càgniü dattvà dattvà tu jàrayet // Radhy_1.180 // måùàyàü gomayaü sàrdraü dattvà càdho'tha pàvakam / ùaóguõaü gandhakaü jàryaü såtasyaivaü muùaü bhavet // Radhy_1.181 // tatsåtaü mardayet khalve jambãrotthadravairdinam / catuþùaùñyaü÷akaü pårvaü dvàtriü÷àü÷aü tataþ punaþ // Radhy_1.182 // ùoóa÷àü÷aü ÷uddhahemapattraü såteùu jàrayet / sàgre sàgre tu tanmardyaü jambãràõàü dravair dçóham // Radhy_1.183 // målikà lavaõaü gandhamabhàve pittatailayoþ / piùyo jambãranãreõa hemapattraü pralepayet / ityevaü jàraõà kàryà tataþ såtaü vimàrayet // Radhy_1.184 // athavà nirmuùaü cemaü vióayogena jàrayet / vióam atra pravakùyàmi sàdhayedbhiùaguttamaþ // Radhy_1.185 // ÷aïkhacårõaü ravikùãrairàtape bhàvayeddinam / tadvajjambãrajair dravair dinaikaü dhåmasàrakam // Radhy_1.186 // sauvarcalamajàmåtraiþ kvàthaü yàmacatuùñayam / kaõñakàrãrasaü kvàthaü dinaikaü naramåtrake // Radhy_1.187 // sàjãkùàraü ca kàsãsaü tintiõãkaü ÷ilàjatu / jambãrotthadravair bhàvyaü pçthak yàmacatuùñayam // Radhy_1.188 // jepàlabãjaü tvagghãnaü målakànàü dravair dinam / saindhavaü ñaïkaõaü gu¤jà ÷igrumåladravair dinam // Radhy_1.189 // etatsarvaü samàü÷aü tu mardyaü jambãrajairdravaiþ / tadgolaü rakùayedyatnàt vióo 'yaü vaóabànalaþ // Radhy_1.190 // anena mardayetsåtaü grasate taptakhalvake / svarõàbhrasarvalohàni sattvàni grasate kùaõàt // Radhy_1.191 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: athànyamate vióàni // RadhyT_1.173-191:1 // atha jàryavastånàü jãrõàjãrõatvaj¤ànopàyam àha // RadhyT_1.173-191:2 // ____________________________________________________ START Radhy 1.192-195 àdyo garbhaparaþ piõóaþ pariõàmastçtãyakaþ / såtàntaþ sarvajàryàõàü jàraõastrividho vidhiþ // Radhy_1.192 // jàrye tu jàrite såte vastreõa gàlite sati / vastre tiùñhati cet sarvamàdyo vai garbhasaüj¤akaþ // Radhy_1.193 // punarjàritajàrye tu vastràn niþ÷eùanirgate / khyàto'lpàdadhike såte soparipiõóasaüj¤akaþ // Radhy_1.194 // jàlaü kàrayatà såte vastrànniþsarate punaþ / saüsthite ca nije laulye jãrõajàryas tçtãyakaþ // Radhy_1.195 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: atràpyayamàmnàyaþ // RadhyT_1.192-195:1 // ihànantaraproktaü dhànyàbhrakàdãnàm [... au2 Zeichenjh] sa ca [... au2 Zeichenjh] tameùv anyeùu vastuùu rase jàriteùu sasåtakaü jãrõam ajãrõam eveti vicàraþ // RadhyT_1.192-195:2 // prathamo garbhaþ dvitãyaþ piõóastçtãyaþ pariõàmaka iti trividhaü lakùaõaü bhavati // RadhyT_1.192-195:3 // tadyathà jàryaü vastu jàrayitvà raso vastreõa gàlyate tato yadi kiücidvastre ÷eùaü vigàlya tiùñhati tadà j¤eyo'sau garbha iti // RadhyT_1.192-195:4 // tataþ punarapi sara÷ carubhyate tadeva kharale kùiptvà yathà vióena peùitàgnirjvàlanãyaþ // RadhyT_1.192-195:5 // ayaü bhàvo jàraõà yena vidhinà pårvaü bhaõitàsti sà tena vidhinà jàryauùadhaü vinaivànumànena taptvà punarvastreõa raso gàlanãyaþ // RadhyT_1.192-195:6 // tato yadi vastràtpårvo 'pi niþsarati nanu kiücil lagati paraü tolitaþ sa tu nijataulyàdhiko bhavati tadà j¤eyo'sau piõóa iti // RadhyT_1.192-195:7 // adyàpi sarvathà na jãrõamauùadhamityarthaþ // RadhyT_1.192-195:8 // tataþ punarapi yathà bhaõitàsti tathaiva jàryauùadhopakùepeõa vinaiva vidhàpunar navavastreõa raso gàlyate // RadhyT_1.192-195:9 // yadi vastrànniþsçto gàlitaþ sannijataulye tiùñhati tadà j¤eyo'sau pariõàmaka iti // RadhyT_1.192-195:10 // rasenauùadhasarvathàjãrõa ityarthaþ // RadhyT_1.192-195:11 // atràdyam etad dvayameva ÷uddhakçto yo bhedaþ ÷uddhaþ // RadhyT_1.192-195:12 // iti jàryàõàü jãrõalakùaõàdhikàraþ // RadhyT_1.192-195:13 // iti sàraõasamàptaþ // RadhyT_1.192-195:14 // ityevam aùñabhiþ saüskàrair ekàda÷o jàraõàsaüskàraþ // RadhyT_1.192-195:15 // ____________________________________________________ START Radhy 1.196-202 kumbhasyàdhaþ kçte chidre dvigranthiü dorakaü kùipet / ekaü madhye paraü bàhye kumbhe kàryo galadghañã // Radhy_1.196 // mahoóàkasya målànàü ÷rãkhaõóena ghañe tataþ / kùiptvàyaþsthàlikàmadhye pàradaü jãrõàhãrakam // Radhy_1.197 // sacchidràü óhaïkaõãü dattvà kumbhaü ÷rãkhaõóasaübhçtam / pradhvaràyàü ca óhaïkaõyàü kùiptvàgniü jvàlayeddhañhàt // Radhy_1.198 // sthàlikàdha÷caturyàmaü óhaïkaõãchidramadhyataþ / ÷rãpiõóo dorakàccyutvà muhuþ patati pàrade // Radhy_1.199 // taddagdhasåtasammi÷raü ÷vetabhasma prajàyate / tat kùiped andhamåùàyàü sàkaü madhvàjyañaïkaõaiþ // Radhy_1.200 // dhmàtaü satkurute bandhaü pàradasya na saü÷ayaþ / na kùãyate muhur dhmàte 'tãvani÷calatàü gataþ // Radhy_1.201 // jàryamàõa÷ca yaþ såtaþ svayameva nibadhyate / sa hi siddharasànàü hi dehaloho nibadhyati // Radhy_1.202 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iha kumbhasya tale chidram aïguliprave÷ayogyaü kçtvà tatra davarakaü kùiptvà madhye bahirapi ca davarake granthiü dattvà tathà kàryaü yathà satkumbho galadghañã bhavati // RadhyT_1.196-202:1 // tatra kùiptauùadharaso galatãtyarthaþ // RadhyT_1.196-202:2 // tataþ sthàlikàmadhye jãrõadorakaü pàradaü kùiptvà upari sacchidrà pradhvarà óhaïkaõã dãyate // RadhyT_1.196-202:3 // tasyà÷copari galadghañã kumbhomumutkà mahoóàkamålànàü ÷rãùaõóena sakumbho bhriyate // RadhyT_1.196-202:4 // tataþ sthàlikàyà adhastàc caturo yàmàn hañhàgnir jvàlanãyaþ // RadhyT_1.196-202:5 // evaü ca yathà yathà kumbhamadhyàóóhaïkaõã chidreõa davarakàd galitvà tuùarasaþ pàrade patati tathà tathàgnidagdhaþ pàradaþ ÷vetabhasma bhavati // RadhyT_1.196-202:6 // tata÷ca tatsåtabhasma madhvàjyañaïkaõaiþ sàkaü bandhamåùàyàü kùiptvà dhmàyate // RadhyT_1.196-202:7 // tataþ pàrado dhmàtaþ san badhyate // RadhyT_1.196-202:8 // ko 'rthaþ aneka÷o 'tyarthaü dhmàto'pi ni÷calo bhavati na punaþ kùãyate // RadhyT_1.196-202:9 // yaþ pàrado jàryamàõaþ san badhyate svayameva nibadhyate niràyàsabaddho bhavati sa hi siddharasa ityucyate // RadhyT_1.196-202:10 // sa ca dehalohànàü vedhakaþ syàt // RadhyT_1.196-202:11 // tadedaü pårvoktayuktyàsau siddharaso niùpannaþ // RadhyT_1.196-202:12 // atha siddharasasya phalamàha // RadhyT_1.196-202:13 // ____________________________________________________ START Radhy 1.203-206 mçgasyàkçùõanetre ca prarohatyandhacakùuùi / rasàbhyakte tayoþ pãóà na÷yatyandha÷ca pa÷yati // Radhy_1.203 // devadànavagandharvasiddhaguhyakakhecaraiþ / raso vaktre sthito yasya tadgatiþ khe na hanyate // Radhy_1.204 // mriyate na viùeõàpi dahyate naiva vahninà / àkà÷e siddhavidyasya mçto jãvati tatkùaõàt // Radhy_1.205 // maõimantrauùadhebhyo 'pi prabhàvàti÷ayo mahàn / mçtasaüjãvano nàma rasabandhaþ prakãrtitaþ // Radhy_1.206 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: mçgasya netre akçùõarasenàbhyete // RadhyT_1.203-206:1 // netrayoþ pãóà na÷yati // RadhyT_1.203-206:2 // andhacakùuùi siddharasà¤jane kçte'ndhaþ pa÷yati // RadhyT_1.203-206:3 // tathà yasya mukhe siddharasaguñikà tiùñhati tasyàkà÷e gatir devadànavagandharvasiddhayakùakhecarair na hanyate // RadhyT_1.203-206:4 // tathà siddharase mukhe sthite viùeõa na mriyate // RadhyT_1.203-206:5 // agninà na dahyate // RadhyT_1.203-206:6 // àkà÷e siddharasavidya÷ca bhavati // RadhyT_1.203-206:7 // mçto mårchitaþ san tatkùaõàjjãvati // RadhyT_1.203-206:8 // tathà maõimantramahauùadhebhyo 'pi siddharasasya prabhàvàti÷ayo mahãyàn // RadhyT_1.203-206:9 // asau mçtajãvano nàma rasabandhaþ kathitaþ // RadhyT_1.203-206:10 // ko 'rthaþ mçta iva mçtaþ // RadhyT_1.203-206:11 // sarpadaü÷avahnidàhajalaplàva÷astraghàtaviùàdiduùñaprayogair mårchitaþ yaþ kenàpi jãvayituü na ÷akyate so 'pi mukhe kùiptasyàsya rasasya prabhàveõa kùaõàd eva jãvati // RadhyT_1.203-206:12 // iti jãrõavajrasåtasya bandhasaüskàro dvàda÷aþ // RadhyT_1.203-206:13 // ____________________________________________________ START Radhy 1.207-208 baddhasåtacatuþùaùñipalàny àvartayet sudhãþ / hemaràjicatuþùaùñipalàny àvartayet pçthak // Radhy_1.207 // óhàlayeddhemaràjiü tàü baddhasåtadravopari / raktaùoño bhavatyevaü saüskàraþ sàraõo mataþ // Radhy_1.208 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: pårvoktayuktyà baddhasåtasya catuþùaùñipalàni gàlayitvà tato dvitãyamuùàyàü hemaràjicatuþùaùñipalàni gàlayet // RadhyT_1.207-208:1 // tatastàni hemaràjicatuþùaùñipalàni gàlitabaddhasåtacatuþùaùñipalopari óhàlanãyàni // RadhyT_1.207-208:2 // tata ubhayaü militvà raktaùoño bhavati // RadhyT_1.207-208:3 // evameùa sàraõasaüskàraþ procyate // RadhyT_1.207-208:4 // iti baddhasåtasya sàraõasaüskàrastrayoda÷aþ // RadhyT_1.207-208:5 // ____________________________________________________ START Radhy 1.209-214 tàramadhyagataü kçtvà pårvavatpàtayedrasam / hemapiùñànusaüpiùñaü kumàrãrasamarditam // Radhy_1.209 // uparisthasya bhàõóasya budhnasaülepitaü dhruvam / evaü tu gandhakaü tàmrarajate hàñake tathà / punaþ punastathà pàtyaü cetthaü saüsàrayettataþ // Radhy_1.210 // <14. màraõasaüskàra> raktaùoñasya yàvanto gadyàõàþ sàraõe kçte / dvighnàþ ÷uddha÷ilàyàste bhç÷aü cårõãkçtà muhuþ // Radhy_1.211 // vistãrõakàcakåpyàü tad deyaü cårõamuparyadhaþ / raktaùoñaü ca tadgarbhe kùiptvàsya càbhracàcikam // Radhy_1.212 // kåpikàyàü veùñanàni sapta deyàni ca mçdaþ / narapramàõikaü gartaü khanitvà chàõakair bhçtam // Radhy_1.213 // tadgarbhe kåpikàü kùiptvà hañhàgniü jvàlayet tataþ / svàïga÷ãtaü ca tad gràhyam etanmàraõam ucyate // Radhy_1.214 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iha sàraõasaüskàre kçte yàvanto raktaùoñasya gadyàõà bhavanti tebhyo dviguõàttu ÷uddhamanaþ÷ilàgadyàõàn gàóhaü såkùmacårõaråpàn kçtvà prauóhakàcakåpãmadhye 'rdhacårõaü kùiptvà tato raktaùoñaü muktvà punarupari ÷eùaü manaþ÷ilàcårõam adhaþ kùiptvà kåpãmadhye'dha÷cårõaü kùiptvà tato raktaùoñaü muktvà punarupari ÷eùaü manaþ÷ilàcårõamadhaþ liptvà kåpãdvàre 'bhrasya càtikàü dattvà saptatàraü tasyàü kåpikàyàü paritaþ karpañamçttikàü dattvàraõyachàõakaiþ pårõàyàü puruùapramàõakhanitagartàyàü madhye kåpãü muktvà hañhàgnir jvàlanãyaþ // RadhyT_1.209-214:1 // yadi ca jvalità svayaü ÷ãtalaü bhavati tadà kåpãmadhyàt sa raso gràhyaþ // RadhyT_1.209-214:2 // etanmàraõam ucyate // RadhyT_1.209-214:3 // atràmnàyaþ // RadhyT_1.209-214:4 // khaóóàyàm ardhaü yàvacchaõakàni muktvopari kåpã mucyate tataþ pàr÷veùattathopari chàõakair gartà bhriyate // RadhyT_1.209-214:5 // iti sàritasåtasya màraõasaüskàra÷ caturda÷aþ // RadhyT_1.209-214:6 // ____________________________________________________ START Radhy 1.215 <15. pratisàraõasaüskàra> saüskàrair manusaükhyai÷ca såtaþ saüskçtya màritaþ / khalve kùiptvà sa sampiùñaþ procyate pratisàraõam // Radhy_1.215 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iha manusaükhyai÷ caturda÷abhiþ saüskàrair anantaroktaiþ saüskçtya yo màritasåtaþ sukhalve kùiptvàtyarthaü piùyate // RadhyT_1.215:1 // etat pratisàraõaü bhaõyate // RadhyT_1.215:2 // iti màritasåtasya pratisàraõasaüskàraþ pa¤cada÷aþ // RadhyT_1.215:3 // ____________________________________________________ START Radhy 1.216 màritaü mçtanàgena hema tasyàpi cårõakam / yatpratisàraõe kùipyam etat kràmaõam ucyate // Radhy_1.216 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iha mçtasãsakena kà¤canaü sàrayitvà tasya mçtakà¤canasya cårõaü yat pratisàritarase kùipyate // RadhyT_1.216:1 // etat kràmaõaü kathyate // RadhyT_1.216:2 // iti pratisàritasåtasya kràmaõasaüskàraþ ùoóa÷aþ // RadhyT_1.216:3 // nàgakà¤canamàraõavidhi÷ càgre svayameva vakùyati // RadhyT_1.216:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.217-218 nàgavallyà÷ca patreõa tadataüttàmitaram / ratimàtraü kùipet kuryànnàgapatrasya veóhanãm // Radhy_1.217 // gàlayitvàtha taccårõaü sarvaloheùu nikùipet / gàlyamàneùu tàyeta sahasrasya pravedhakam // Radhy_1.218 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iha prathamaü ÷uddhanàgasyaikena patre'vadyena patraü kçtvà tatra ratimàtraü kramitaü rasaü kùiptvà nàràpatrasthàtanu gàlayitvà veóhanãü ca kçtvà tàü veóhanãü gàlayet // RadhyT_1.217-218:1 // tata÷cårõaü bhavati // RadhyT_1.217-218:2 // tataþ pårvoktàni sarvàõyapi nàgavaïgàdilohàni ratisahasramàtràõi gàlayitvà bhramatyeva loharase ratimàtraü veóhanãrasaü cårõaü kùipet // RadhyT_1.217-218:3 // tatas tale saktaü suvarõaü gràhyam // RadhyT_1.217-218:4 // eùa sahasravedhako rasaþ // RadhyT_1.217-218:5 // iti kràmitasåtasya vedhakasaüskàraþ saptada÷aþ // RadhyT_1.217-218:6 // ____________________________________________________ START Radhy 1.219-223 gàlite nàgagadyàõe såtagadyàõakaü kùipet / taccårõamadhye kùeptavyo gadyàõo gaüdhakasya ca // Radhy_1.219 // sarjikàyà÷ca gadyàõe milite syàccatuùñayam / cårõaü sampiùya kartavyaü jalenàloóayettataþ // Radhy_1.220 // ÷aràvasampuñe kùiptvà nãrandhravastramçtsnayà / hastapramàõikaü gartaü khanitvà chàõakairbhçtam // Radhy_1.221 // ÷aràvasampuñaü garte kùiptvàgnirjvàlayettataþ / svàïga÷ãtaü gçhãtvà tat kartavyaü såkùmacårõakam // Radhy_1.222 // gàlite viddhasåte'tha kùiptvà sarùapamàtrakam / evaü kçte ca såtasyodghàñanaü jàyate dhruvam // Radhy_1.223 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: tatastasya cårõasya madhye gandhakasya gadyàõakaþ // RadhyT_1.219-223:1 // sarjikàyà÷ca gadyàõakaþ kùepyaþ // RadhyT_1.219-223:2 // tato gàlitanàgagadyàõakaþ 1 såtagadyàõakaþ 2 gandhakagadyàõakaþ 1 evaü gadyàõakacatuùñayaü melayitvà gàóhaü sampiùya cårõaü kçtvà jalenàloóayitvà punaþ ÷oùayitvà tataþ ÷aràvasampuñe kùiptvà sampuñasaüdhau ca vastramçttikàü dattvà tato hastapramàõàyàü gartàyàü madhye chàõakàni kùiptvopari ÷aràvasampuñaü dattvà muktvà punaþ pàr÷veùåpari chàõakaiþ khaõóãbhåtvàgnir jvàlanãyaþ // RadhyT_1.219-223:3 // yadi ca jvalitvà na svayaü sthito bhavati tadà sampuñamadhyàd auùadhaü gçhãtvà såkùmacårõaü kçtvà vedhasaüskçtasya gàlitasya rasasya madhye sarùapamàtraü gadyàõacatuùñayaü såkùmacårõaü kùipet // RadhyT_1.219-223:4 // atra ca såtamadhye kùepyauùadhasya pramàõaü bhaõitam // RadhyT_1.219-223:5 // na punarviddharasasya // RadhyT_1.219-223:6 // tathà gurubhirapyasya pramàõaü noktam // RadhyT_1.219-223:7 // tato'numàneneti j¤àyate // RadhyT_1.219-223:8 // pa÷càtsarvatra catuþùaùñipalàni rasasya proktàni // RadhyT_1.219-223:9 // tatastàvatà rasena yàvadauùadhaü vedhasaüskàre kriyamàõe niùpannaü tàvat evauùadhasya rasasya madhye gadyàõakacatuùñayaü pårõaü sarùapamàtraü kùeptavyam // RadhyT_1.219-223:10 // divà ÷rãgurvàj¤ayà yàvatpramàõaü jànàti // RadhyT_1.219-223:11 // evaü sarùapamàtre cårõe kùipte viddhasåtasyodghàñanaü bhavati // RadhyT_1.219-223:12 // udghàñanaü nàma sarvadhàtuvedhe sarvarogàpahàre ca // RadhyT_1.219-223:13 // ityaùñàda÷aþ saüskàraþ // RadhyT_1.219-223:14 // ____________________________________________________ START Radhy 1.224-230 jãva÷ulvasya bhàgaikaü dvau bhàgau ÷uddhahemajau / bhàgatrayaü samàvartapattraü kuryàt sujadukam // Radhy_1.224 // nimbukànàü rasaiþ kùuttvà yannàgaü ÷ilayà mçtam / tena lepaþ pradàtavyo jaóapattrasya pakùayoþ // Radhy_1.225 // citrakåñasya ùaóbhàgaü bhàgaikaü lavaõasya ca / samabhàgena saücårõya bhartavyà sthàlikà tataþ // Radhy_1.226 // liptaü pattraü ca tanmadhye bruóantaü cordhvagaü kùipet / ÷aràve'dhomukhe datte kaõñhaü nãrandhrayenmçdà // Radhy_1.227 // tato hy adhomukhãü dadyàccharàvopari óhaïkaõãm / sthàlikàdha÷caturyàmaü hañhàgniü jvàlayedadhaþ // Radhy_1.228 // vidhinà hi ca tenaivaü pattraü phàóãtrayaü bhavet / gçhãtvà madhyamàü phàóãü pakùaphàóãdvayaü tyajet // Radhy_1.229 // madhyaphàóyà÷ca cårõena hemaràjir bhaved dhruvam / catuþùaùñyaü÷adànena jàrya÷càùñaguõo rasàt // Radhy_1.230 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iha màna÷ulbaü màrayitvà punar jãvyate taü jãvantaü ÷ulvaü kathayanti // RadhyT_1.224-230:1 // tatastacchulbasyaiko bhàgaþ tathà dvau hemabhàgau evaü bhàgatrayaü gàlayitvà iti tat sthålaü pattraü kuryàt // RadhyT_1.224-230:2 // tato manaþ÷ilàyàü nimbukarasai÷ca nàgaü màrayitvà jatupattram ubhayapàr÷vayos tena màritanàgena lepanãyam // RadhyT_1.224-230:3 // tata÷citrakåñakhañãlavaõayoþ samabhàgena cårõaü kçtvà sthàlãü bhçtvà tasya madhye årdhvaü bruóantaü pattraü muktvà mukhe'dhomukhaü ÷aràvaü kçtvà sàdha kaõñhe mçdà liptvà ÷aràvasyoparyadhomukhaü óhaïkaõãü dattvà sthàlikàdhaþ praharacatuùkaü yàvat hañhàgnir jvàlanãyaþ // RadhyT_1.224-230:4 // evaü ca kçte pattrasya phàóãtrayaü jàyate // RadhyT_1.224-230:5 // tato yà madhyamà phàóã tàü gçhãtvà mardanãyaü pàr÷vaphàóãdvayam ca tyajanãyaü yacca madhyaphàóãcårõaü sà hemaràjir ucyate // RadhyT_1.224-230:6 // tasya catuþùaùñitamo bhàgaþ pårvoktayuktyà pårvaproktasya rasasya dàtavyaþ // RadhyT_1.224-230:7 // evaü tàvadyàvadaùñaguõo hemaràjiü dattvà pårvoktarãtyà jàrità bhavati // RadhyT_1.224-230:8 // iti sarvotkçùñà hemaràjiþ samàptaþ // RadhyT_1.224-230:9 // ____________________________________________________ START Radhy 1.231-235 nàgaràjistu sàmànyà màkùikã madhyamà smçtà / uttamà ghoùaràji÷ca yaþ prakà÷àttaduttamà // Radhy_1.231 // palaikaü tãkùõalohasya kàüsyasyàpi paladvayam / palàni nava tàmrasya pittalasya palatrayam // Radhy_1.232 // ÷ilayà mçtanàgasya tithisaükhyàpalàni ca / triü÷atpalàni måùàyàþ prakùipyàvartayet sudhãþ // Radhy_1.233 // tataþ suvarõamàkùãkaü sàrdhasaptapalàni ca / stoke stokena kùiptvàtha ÷anai÷càvartayet sudhãþ // Radhy_1.234 // yàvatastàmrabhàgasya tatsamànaü yadà bhavet / stokaþ prakà÷aràjiþ syàt prathamà parikãrtità // Radhy_1.235 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iha yà nàgaràjiþ sà sàmànyà svalpakàryakàrã // RadhyT_1.231-235:1 // màkùikàràjir madhyamakàryakàrã // RadhyT_1.231-235:2 // vyoùaràjir uttamà bahukàryakàrã // RadhyT_1.231-235:3 // ayaþprakà÷aràjistàbhyaþ sarvàbhyo ràjibhya uttamà sarvottamakàrãty arthaþ // RadhyT_1.231-235:4 // tataþ prathamamayaþprakà÷aràjir ucyate // RadhyT_1.231-235:5 // palamekaü sàralohasya kàüsyasya ca paladvayam // RadhyT_1.231-235:6 // palàni nava ÷uddhatàmrasya palatrayaü pittalàyàþ // RadhyT_1.231-235:7 // manaþ÷ilàmàritanàgasya pa¤cada÷apalàni // RadhyT_1.231-235:8 // evaü sarvasaükhyàyàs triü÷atpalàni måùàyàü prakùipyàvartanãyàni // RadhyT_1.231-235:9 // tataþ suvarõamàkùikasya sàrdhasaptapalànyànãya stokena madhye kùiptvà punaþ ÷anaistàvadàvartanãyàni yàvatà tàmrabhàgapramàõàni bhavanti // RadhyT_1.231-235:10 // ayamarthaþ // RadhyT_1.231-235:11 // tàmrapalàni nava santi // RadhyT_1.231-235:12 // tataþ sarvo rasa àvartayitvà yadà navapalapramàõo bhavati tadà prathamàsàv ayaþprakà÷aràjiþ kathyate // RadhyT_1.231-235:13 // iti sarvottamàyaþprakà÷aràjiþ kathyate // RadhyT_1.231-235:14 // ____________________________________________________ START Radhy 1.236-237 tãkùõalohasya cårõena samànaü kàüsyacårõakam / prakùipyàvartya måùàyàü kriyate caikapiõóakam // Radhy_1.236 // piõóàdardhaguõaü nàgaü kùiptvà jàryaü punaþ punaþ / ghoùaràjir bhavejjãrõe nàge kàüsyàcca ùaóguõe // Radhy_1.237 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: sàralohacårõaü kàüsyacårõaü ca samamàtrayà måùàyàü kùiptvà tata àvartya ekapiõóaü kriyate // RadhyT_1.236-237:1 // tatastasmàtpiõóàd ardhamàtrayà ÷uddhanàgaü madhye kùiptvà måùàyàü punaþ punaràvartya jàraõãyam // RadhyT_1.236-237:2 // tataþ punarapyardhamàtrayà nàgaü kùiptvà jàryam // RadhyT_1.236-237:3 // yadi caivaü punaþ punarjàraõena kàüsyàt ùaóguõaü nàgaü jãrõaü bhavati // RadhyT_1.236-237:4 // tadà vyoùaràjir jàyate // RadhyT_1.236-237:5 // iti vyoùaràjiþ kàüsyaràjir ityarthaþ // RadhyT_1.236-237:6 // ____________________________________________________ START Radhy 1.238-239 ÷uddhatàmrasya catvàri palànyàvartayet pçthak / thåthàpalàni catvàri màkùikaü ca catuþpalam // Radhy_1.238 // palàùñànàü kçtaü cårõaü stoke stokena prakùipet / tàmra÷eùaü bhavedyàvadràjirmàkùãkajà matà // Radhy_1.239 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: prathamaü ÷uddhatàmrasya catvàri palàni pçthag àvartayitvà tatastanmadhye thåthàpalàni catvàri catvàri màkùãkapalànyevamaùñau palàni cårõãkçtya stokena stokena kùiptvà punaþ punaràvartya tàvajjàrayet // RadhyT_1.238-239:1 // yàvatà tàmra÷eùaü bhavati // RadhyT_1.238-239:2 // sarvamauùadhaü catvàri palàni jàryata ityarthaþ // RadhyT_1.238-239:3 // iti màkùikaràjis tçtãyà // RadhyT_1.238-239:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.240-242 yàvacchulvasya bhàgaikaü ÷anairàvartayetpçthak / ÷ilayà mçtanàgàùñau thåthàbhàgacatuùñayam // Radhy_1.240 // piùñvà cårõãkçte ÷ulbe stokastokena prakùipet / nàgaràjir bhavecceyam [... au12 Zeichenjh] // Radhy_1.241 // ràjyabhyucchritalohànàü cårõaü kàryaü sadà budhaiþ / tajjai÷ca ràjirekaikà jàryà càùñaguõà rasàt // Radhy_1.242 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ÷uddhatàmrasya bhàgamekaü måùàyàü gàlayitvà tato manaþ÷ilàyà bhàgà÷ catvàro mçtanàgasya bhàgàstathà catvàraþ tathà catvàraþ thåthàbhàgàþ // RadhyT_1.240-242:1 // evaü dvàda÷abhàgàü÷cårõãkçtya stokena ÷ulvamadhye kùiptvà tàvadàvartayed yàvattàmra÷eùaü bhavati // RadhyT_1.240-242:2 // eùà nàgaràjiþ procyate // RadhyT_1.240-242:3 // thåthànàgaràjãnàü phalamàha ràjyabhyucchritalohànàm ityàdi catasçõàmapi ràjãnàü lohasya cårõaü kçtvaikaikaràjiþ // RadhyT_1.240-242:4 // rasamadhye pårvoktarasayuktyàùñaguõà jàraõãyà krameõeti ràjikaraõavidhiþ // RadhyT_1.240-242:5 // iti nàgaràji÷caturthã // RadhyT_1.240-242:6 // ____________________________________________________ START Radhy 1.243-249 atha khàparasattvapàtanavidhiþ maõaikaü rasakasyàtha nçmåtreõa dinatrayam / kvàthayitvàtape ÷uùkaü yàmaü dugdhena pàcayet // Radhy_1.243 // ÷uùkaü cårõãkçtaü tasmin kùepyo'ùñàü÷aþ khalasya ca / ñaïkaõakùàraturyàü÷o 'ùñàü÷aþ pårvaguóasya ca // Radhy_1.244 // sàdhite ye mçdo måùe kacålàkàravartule / ekasyà÷càntare kùiptvà måùàü cårõasya vartatàm // Radhy_1.245 // aparasyàü punarnàlaü mårdhaü caturda÷àïgulam / mçnmayaü chidraü budhne vinyasettàmadhomukhãm // Radhy_1.246 // niraghnatat samastaü ca parito vastramçtsnayà / yantras tumbãnalãnàü vai kartavyaþ sattvapàtane // Radhy_1.247 // koñhãmadhye kùipedyantraü babbålakhadiràvalãm / prabhçtãnàü mçtàïgàraiþ pårõaü pårõaü dhamenmuhuþ // Radhy_1.248 // sadç÷ai÷ca vidhçtyàstumbãnalãmadhyato mukhãm / måùàmadhyàd dhçtaü yàvatsarvaü veùàparãyakam // Radhy_1.249 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: rasakasya khàparasya maõamekaü naramåtreõa dinatrayaü kvàthayitvà àtape dattvà ÷oùayitvà praharamekaü dugdhena pàcayitvà punaþ ÷oùayitvà cårõãkçtya tanmadhye'ùñabhàgena khala÷caturthabhàgena ñaïkaõakùàro'ùñamabhàgena pårvaguóa etàni trãõi kùipet // RadhyT_1.243-249:1 // tato mçttikayà måùàdvayaü kaccolakasamànaü prauóhaü vartulàkàraü kçtvà ekasyàü måùàyàü pårvoktakhàparacårõaü kùiptvà sà måùàdhomukhã nàlopari moktavyà // RadhyT_1.243-249:2 // tataþ karpañamçttikayà sarvapàr÷veùu ni÷chidraü vidhàya sattvapàtanàya ãdç÷as tumbanalãnàmà yantraþ kartavyaþ tataþ koñhãmadhye babbålakhadiram àmbalãprabhçtãnàü lãhàlakaiþ pårayitvà yantraü ca tatra kùiptvà punaþ punar dhmàtvà saüdaü÷air adhomukhãü yantranalãü dhåtvà yàvanmàtro raso madhyàd galitvàdhomåùàyàü sameti tat khàparasattvaü kathyate // RadhyT_1.243-249:3 // iti khàparasattvapàtanavidhiþ // RadhyT_1.243-249:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.250-253 atha manaþ÷ilàsattvapàtanavidhiþ ÷reùñhà kaõayarã khalve peùyà manaþ÷ilà budhaiþ / pidadhyàd abhrakeõàsyaü tàü kùiptvà kàcakumpake // Radhy_1.250 // dadyàt salavaõaü dagdhà÷macårõaü mastakopari / vastramçttikayà limpet samagramapi kumpakam // Radhy_1.251 // bhaïktvà pakvaghañaü kaõñhe muktvà mçlliptakumpakam / hañhàgnir jvàlanãyo 'dho yàmaü dvàda÷akaü maõe // Radhy_1.252 // kumpodaraü bhavedriktaü sattvaü galati kaõñhake / kumpaü bhaïktvà ÷ilàsattvaü gràhyaü yatnena dhãmatà // Radhy_1.253 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: sarvottamà kaõayarã manaþ÷ilà kharale piùñvà kumpe kùiptvà abhrakeõa kumpamukhaü pidhàya lavaõasahitaü dagdhapàùàõacårõaü mastake dattvà vastramçttikayà sarvàü kumpàü muktvàdho manaþ÷ilàü prati praharadvàda÷akaü yàvat hañhàgnir jvàlanãyaþ // RadhyT_1.250-253:1 // tataþ sattvamuóóãya kaõñhe lagati kumbhodaraü ca riktaü bhavati // RadhyT_1.250-253:2 // evaü kumpaü bhaïktvà kaõñhalagnaü sattvaü gràhyam // RadhyT_1.250-253:3 // iti ÷ilàsattvapàtanavidhiþ // RadhyT_1.250-253:4 // atha triprakàraü ùaólohadrutikaraõaü yathà // RadhyT_1.250-253:5 // ____________________________________________________ START Radhy 1.254-263 bhàvenàpi mçto bheko yatra kutràpi labhyate / sphañikaùñaïkaõakùàras tasya khoñàs tu såkùmakàþ // Radhy_1.254 // bhekodaraü vidàryàtha te kùepyàþ såkùmakhoñakàþ / ghçtatailàdinà digdhaü sthàlyà bhekaü kùipecca tat // Radhy_1.255 // pradhvaràü óhaïkaõãü dattvà sthàlã bhåmau nikhanyate / bhuvaþ sthàlãü samàkçùya hy atãtaiþ ùaùñivàsaraiþ // Radhy_1.256 // sthàlyà madhyàd vi÷udhyaivaü gràhyaü tacca samagrakam / kharale prakùipya tatsarvaü peùñavyaü càtisåkùmakam // Radhy_1.257 // gàlayitvàtha gadyàõaü himajaü tithivarõakam / tanmadhye bhekacårõasya vallaþ kùepyo vicakùaõaiþ // Radhy_1.258 // na bandho jàyate hemno jàtaü taddravaråpitam / iyaü hemadrutir jàtà tajj¤airniùpàdità kila // Radhy_1.259 // hemàntarnihite valle yathà syàtkà¤canã drutiþ / kàntalohe tathà råpye vaïge nàge tathaiva ca // Radhy_1.260 // tàmre ùañsvapi loheùu cårõaü ùoóa÷avedhakam / ùaõõàü madhyàcca lohàõàü kasyàpyekasya gàlite // Radhy_1.261 // gadyàõe vastramàtraü ca prakùiped bhekacårõakam / tallohaü dravaråpaü syàttannàmnaiva drutirbhavet // Radhy_1.262 // ùaólohadrutistajj¤aiþ kçtà bhavet sakarmaõà / anayà yàni karmàõi vakùyante tàni dhàtuùu // Radhy_1.263 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: svabhàvena mçtasya bhekasyodaraü vidàrya sphàñikojjvalañaïkaõakùàrasyàtisåkùmàþ khoñàüs tatra kùiptvà tato ghçtatailàdinà digdhvà madhye sthàli bhekaü muktvopari pradhvaràü óhaïkaõãyaü dattvà bhåmimadhye sthàlã nikhanyate // RadhyT_1.254-263:1 // ùaùñidinaiþ punaþ sthàlãmàkçùya madhyàtsarvaü gçhãtvà kharale piùñvà cårõaü kàryam // RadhyT_1.254-263:2 // tataþ sarvottamaü suvarõagadyàõakaü gàlayitvà vallamàtraü bhekacårõaü madhye kùipyate // RadhyT_1.254-263:3 // tatas tat suvarõaü punarbandhaü nàpnoti kiütu dravameva tiùñhati // RadhyT_1.254-263:4 // iyamevaü suvarõadrutir bhavati // RadhyT_1.254-263:5 // iyaü ca suvarõadrutirevaü kàntalohe råpye vaïge nàge tàmre ca gadyàõamàtre ca gàlite vallamàtraü bhekacårõaü kùipyate // RadhyT_1.254-263:6 // tato dravaråpàõi sarvàõi bhaveyus tattannàmnã ca drutir bhavati // RadhyT_1.254-263:7 // lohadrutiþ råpyadrutiþ vaïgadrutiþ nàgadrutis tàmradruti÷ceti // RadhyT_1.254-263:8 // iti ùaólohadrutikaraõaü prathamam // RadhyT_1.254-263:9 // ____________________________________________________ START Radhy 1.264-267 pãtàïgàdeva dàlãü ca pa¤càïgàü kuru khaõóa÷aþ / karpare jvàlayitvà ca kartavyaü bhasma såkùmakam // Radhy_1.264 // ÷eùànte eva pa¤càïgàü ni÷àhvàyàü ca vartayet / tadrasenaiva dàtavyà bhàvanàsyaiva bhasmanaþ // Radhy_1.265 // gàlite caikagadyàõe tithivarõe ca hemaje / prakùipte bhasmano vallaü vallaü ca prakùipet punaþ // Radhy_1.266 // evaü gadyàõamadhye ca jàryo gadyàõakaþ sadà / itthaü hemadrutirjàtà sarvaloheùvayaü vidhiþ // Radhy_1.267 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: pa¤càïgapãtadevadàlãkhaõóàni kçtvà karpare jvàlayitvà gàóhaü bhasma kriyate tatastasyà eva devadàlyà rasena bhàvanà tasya bhasmano dàtavyà // RadhyT_1.264-267:1 // tataþ pa¤cada÷avarõikakà¤canagadyàõakaü gàlayitvà vallamàtraü devadàlãbhasma kùiptvà jàraõãyam // RadhyT_1.264-267:2 // evaü punaþpunarvallamàtrakùepe yadà gadyàõakamàtraü bhasma jãrõaü syàttadà kà¤canadrutir bhavati // RadhyT_1.264-267:3 // evaü lohàdiùvapi devadàlãbhasmajàraõena tattannàmnã drutirbhavati // RadhyT_1.264-267:4 // iti ùaólohadrutikaraõaü dvitãyam // RadhyT_1.264-267:5 // ____________________________________________________ START Radhy 1.268-269 <ùaólohadrutikaraõa (3)> jvàlayetkarpare ÷vetaü devadàlyaïgapa¤cakam / gomåtrairbhàvanà deyà bhasmanastvekaviü÷atiþ // Radhy_1.268 // tataþ ùañsvapi loheùu kàryaþ pràgudito vidhiþ / jàyate ùañsu loheùu drutirevaü na saü÷ayaþ // Radhy_1.269 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ÷vetadevadàlipa¤càïgakhaõóàni kçtvà karpare jvàlayitvà bhasma kçtvaikaviü÷atibhàvanàü gomåtreõa bhasmano dattvà pårvavat ùaólohamadhye ÷vetadevadàlãbhasma lepyam // RadhyT_1.268-269:1 // sarvalohànàü drutirbhavati // RadhyT_1.268-269:2 // iti ùaólohadrutikaraõaü tçtãyam // RadhyT_1.268-269:3 // evaü lohadrutikaraõasya trayo bhedàþ // RadhyT_1.268-269:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.270-271 nàgaü manaþ÷ilà hanti haritàlaü ca vaïgakam / hiïgulena tathà lohaü tàmraü ca ÷uddhagandhakam // Radhy_1.270 // råpyaü ca tilamàkùãkaü svarõaü nàgena hanyate / yathà tàmravidhiþ proktaþ sa vidhiþ pa¤camàraõe // Radhy_1.271 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: manaþ÷ilayà nàgaü haritàlena vaïgaü hiïgulena lohaü ÷uddhagandhakena tàmraü tilamàkùikeõa råpyaü nàgena suvarõaü ca mriyate // RadhyT_1.270-271:1 // tato yena vidhineti // RadhyT_1.270-271:2 // ____________________________________________________ START Radhy 1.272-275 pattraü tàmrasya cårõaü và kçtvà mu¤cetpçthak sudhãþ / ÷uddhagandhakacårõaü ca tàmràcca dviguõãkçtam // Radhy_1.272 // kùuõõaü rasena kumàryà dugdhena tadasaübhave / tasya påpàdvayasyàntaþ prakùipet tàmrapattrakam // Radhy_1.273 // ÷aràvasampuñasyàntastat kùiptvà lipya mçtsnayà / saüdhiü vastramçdà liptvà kañàhe tatkùipet puñam // Radhy_1.274 // chàõakàni kañàhãtat kùiptvàgniü jvàlayettataþ / jvalite ÷ãtalãbhåte tàmraü gràhyaü mçtaü budhaiþ // Radhy_1.275 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: tàmrasya pattraü và cårõaü kçtvà tatastàmraü dviguõaü ÷uddhaü gandhakacårõaü kumàrãrase nàgo dugdhena và gàóhaü mçditvà påpàdvayaü ca kçtvà madhye pårvakçtatàmrapattracårõaü và kùiptvà påpàdvayaü ÷aràvasampuñe muktvà saüdhau vastramçttikayà liptvà sarvato mçttikayà liptvà kañàhamadhye ÷aràvasampuñe kùiptvà chàõakai÷ca kañàhaü bhçtvà nirjvàlanãyaþ // RadhyT_1.272-275:1 // tato jvalitvà ÷ãtale jàte sati tàmraü mçtaü gràhyam // RadhyT_1.272-275:2 // iti tàmramàraõavidhiþ // RadhyT_1.272-275:3 // yena vidhinà gandhakenàtra tàmraü màritaü tenaiva vidhinà nàgàdãni pa¤ca lohàni kàrye sati màraõãyàni // RadhyT_1.272-275:4 // iti ùaólohamàraõavidhiþ // RadhyT_1.272-275:5 // ____________________________________________________ START Radhy 1.276-287 atha tridhànnapathyahãrakakaraõaü pa¤cadhàmàraõam bãjapårasya yadvçntaü kuryàduttàrya randhrakam / tanmadhye hãrakaü jàtyaü kùiptvà vçntena chàdayet // Radhy_1.276 // bãjapåraü samagraü tu veùñayedvastramçtsnayà / dairghye càdhastathà vyàse gartaü hastapramàõakam // Radhy_1.277 // chàõakaiþ sthàpitaiþ pårõe tadgarte bãjapårakam / pidadhyàtkarpareõàsyaü madhye vahniü kùipettataþ // Radhy_1.278 // jvalitvà ÷ãtalãbhåte navanavair bãjapårakaiþ / punaþ punaþ prakartavyo navavelamayaü vidhiþ // Radhy_1.279 // nisàhàyàü ca saüvartya susåkùmà vaóhavàikà / tatpiõóàntaþ kùipedvarjaü piõóaþ ÷aràvasampuñe // Radhy_1.280 // bhartavyà pràkkçtà gartà chàõakaiþ sthàpitaiþ punaþ / tatpçùñhaü vastramçlliptaü gartàü garbhe pacet sudhãþ // Radhy_1.281 // nånnàbhir vaóavàibhir navadhà saüpacenmuhuþ / tato ràjabadaryà÷ca ÷àkhà kisalayàtmikà // Radhy_1.282 // tàü gçhãtvàtha tadgarbhe randhraü kuryàdvicakùaõaþ / nesahiïgum adha÷cordhvaü dattvà taü hãrakaü kùipet // Radhy_1.283 // vastramçdàtha nãrandhra÷àkhàkisalayaü tataþ / pràkpramuktagartàyàü navadhà pårvarãtijà // Radhy_1.284 // nesahiïgumaye khoñe randhraü kçtvàtha hãrakam / kùiptvàsyaü hiïgunàcchàdya muùarimàùapãñhikà // Radhy_1.285 // kùiptvà tattailasampårõe pàtre'gniü jvàlayedadhaþ / yuktyaivaü navadhà kàryaü hiïgukhoñe nave nave // Radhy_1.286 // vidhinà tripatho jàtyo hãrako jàyate sphuñam / thåthàvióena sampiùya rase jàrayate sudhãþ // Radhy_1.287 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: bãjapårasya vçntam utpàñya madhye utkãrya randhraü kçtvà tatra hãrakaü jàtyaü kùiptvopari vçntenàcchàþa vastramçttikayà samagraü bãjapårakaü veùñayitvà tato hastamàtraü dãrghà hastamàtraü pçthulà hastamàtraü càdha evaü gartàü kçtvà sthàpitaiþ chàõakaiþ pårayitvà tatra bãjapårakaü muktvopari mukhe karparaü dattvà chàõakeùu vahnir deyaþ / tato jvalitvà ÷ãtalãbhåte vãóàpårvaü tataþ punardvitãyaü bãjapåramànãya pårvavatsarvaü kçtvà gartàyàü hãrakabãjapåre kùiptvà chàõakàni jvàlayitvà ÷ãtalãbhåte sati bãjapåramadhyàddhãrako gràhyaþ / evaü navanavavàraü navanavair bãjapåraiþ sa eva hãrakaþ pacanãyaþ / tato vaóavàikànisàhàyàü vartayitvà tat piõóaü kçtvà tatra madhye sa eva hãrakaþ kùepyaþ / tatastaü piõóaü ÷aràvasampuñàntaþ kùiptvà sarvato vastramçttikayà liptvà pårvataþ kçtagartàü chàõakaiþ bhçtvà tasyàü gartàyàü ÷aràvasampuñaü madhye muktvàgnir jvàlanãyaþ / tataþ ÷ãtalãbhåte punaranyàsàü vaóavàikànàü piõóamadhye tameva hãrakaü kùiptvà tathaiva jvàlayitvà hãrako gràhyaþ / evaü navavàraü navanavàbhir vaóavàikàbhiþ sa eva pacanãyaþ ràjabadaryàþ kisalayaråpàü komalàü ÷àkhàmànãya tasyàü chidraü kçtvà nesahiïguü tatràdha årdhvaü ca dattvà chidramadhye tameva hãrakaü kùiptvà vastramçttikayà nicchàdya pårvaü chàõakapårõagartàyàü pacet // RadhyT_1.276-287:1 // tataþ punarbadarã÷àkhàkisalayacchidre hãrakaü kùiptvà tathaiva gartàyàü pacanãyaþ // RadhyT_1.276-287:2 // evaü navavàraü navanavo ràjabadarã÷àkhàkisalayaiþ sa eva hãrakaþ pacanãyaþ // RadhyT_1.276-287:3 // tato mahato nesahiïgukhoñasya madhye randhraü kçtvà tameva hãrakaü kùiptvà mukhaü ca nesahiïgunà àcchàdyopari màùapãñhãü dadyàt tatastailapårõe pàtre taü hiïgukhoñaü kùiptvàdho 'gnir jvàlanãyaþ // RadhyT_1.276-287:4 // tataþ punarapi nave hiïgukhoñe tathaiva // RadhyT_1.276-287:5 // evaü navavàraü navanavair nesahiïgukhoñaiþ sa eva hãrakaþ pacanãyaþ // RadhyT_1.276-287:6 // thåthàvióena taü hãrakaü sampiùya pårvokte rase ÷anaiþ ÷anairjàraõãyo hãrakaþ / ityannapathyahãrakajàraõaü prathamam // RadhyT_1.276-287:7 // ____________________________________________________ START Radhy 1.288-291 karõebhyo mahiùãnàü ca malà gràhyàþ samagrakàþ / tai÷ca sampattido hãràn jàtyàn saüveùñayet sudhãþ // Radhy_1.288 // såraõakùudrakandeùu tat kùiptvà vastramçtsnayà / veùñayitvà puñaü deyaü bhåmau kurkuñasaünibham // Radhy_1.289 // vàraü vàraü ÷rutimalaiþ såraõakùudrakandakaiþ / vastramçdbhirnavãnàbhirdàtavyàni puñàni ca // Radhy_1.290 // ekaviü÷ativàrai÷ca bhåmau kurkuñakaiþ puñaiþ / vidhãyante sukhenaiva hãrà÷ cànnapathà budhaiþ // Radhy_1.291 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: mahiùãõàü karõamalàn gçhãtvà jàtyàn hãràn veùñayitvà tair malaistato malaveùñitàüstàn såraõakùudrakandeùu chidràõi kçtvà tatra ca kùiptvà sarvataþ karpañamçttikayà liptvà bhåmau kurkuñapuño dàtavyaþ // RadhyT_1.288-291:1 // tataþ punar hãrakaü gçhãtvà tathaiva mahiùãkarõamalair veùñayitvà såraõakùudrakandamadhye kùiptvà vastramçttikayà sarvato liptvà bhåmau chàõakaiþ kurkuñapuño deyaþ // RadhyT_1.288-291:2 // evaü punaþ punarekaviü÷ativàràn mahiùãkarõamalena veùñayitvà såraõakùudrakaü teùu ca kùiptvà bhåmau kurkuñapuñàn dattvànnapathyahãrakàþ sàdhanãyàþ // RadhyT_1.288-291:3 // iti hãrakànnapathyakaraõo dvitãyo vidhiþ // RadhyT_1.288-291:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.292-294 yà bhåmyà mardakã tasyà mçdupattràõi vartayet / tatpiõóyàntar vinikùipya hãrakàn kuru golakam // Radhy_1.292 // taü ÷aràvapuñe kùiptvà saüdhikarpañamçtsnayà / veùñayitvà puño deyo bhåmau kurkuñasaünibhaþ // Radhy_1.293 // nåtanair nåtanairmuhuþ sarvai÷catuþùaùñipuñàni ca / kurkuñànyeva deyàni hãrà÷cànnapathãkçtàþ // Radhy_1.294 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: yà bhåmyà mardakã bhåmiphoóã tasyàþ pattràõi komalàni vartayitvà piõóãü ca kçtvà madhye jàtyahãrakàn kùiptvà golakàn kçtvà tàn ÷aràvasampuñamadhye muktvà saüdhau karpañamçttikàü ca dattvà bhåmau kurkuñapuñaü dàtavyam // RadhyT_1.292-294:1 // tataþ punastathaiva bhåmyàmardakãpiõóãmadhye hãràn kùiptvà golakàn kçtvà ÷aràvasampuñe ca kùiptvà karpañamçttikàü ca saüdhau dattvà bhåmau kurkuñapuño deyaþ // RadhyT_1.292-294:2 // evaü navanavair bhåmyàmardakãpattrapiõóãgolakaiste hãrakà bhåmau catuþùaùñiü kurkuñapuñàni dattvànnapathàþ kàryàþ // RadhyT_1.292-294:3 // ayamarthaþ // RadhyT_1.292-294:4 // annavatpakvà bhavanti rase ca jãryante // RadhyT_1.292-294:5 // iti hãrakànnapathakaraõe tçtãyo vidhiþ // RadhyT_1.292-294:6 // ____________________________________________________ START Radhy 1.295-303 agninà dahyate naiva bhajyate na hato ghanaiþ / jale bruóati naivàyaü duþ÷akyo hi parãkùitum // Radhy_1.295 // lãlakaü hastayoþ kùiptvà hãrakànàü ca viü÷atiþ / hastàbhyàü mardanãyàste na syur nistejasa÷ca ye // Radhy_1.296 // yeùvekà na bhavedrekhà te jàtyà hãrakàþ smçtàþ / karparaü pakvam ànãya gartàþ kàryàstvaneka÷aþ // Radhy_1.297 // jàtyahãràn kùipetteùu tatastu mçtajãvibhiþ / dhmàtvà dhmàtvà ÷ikhivarõaü kàryaü tajj¤ai÷ca karparam // Radhy_1.298 // nçmåtraü thauharaü dugdhaü tulyamekatra mi÷ritam / tàbhyàü vidhmàpayed dhmàtaü karparaü ca muhurmuhuþ // Radhy_1.299 // karpareùu navãneùu gartànkçtvàtha hãrakàn / tàneva dhmàpayet kùiptvà dhmàtàn mi÷reõa chaõñayet // Radhy_1.300 // yuktyànayà saptavàraü dhmàtvà vidhmàpayenmuhuþ / tàdç÷àþ prathame dhmàne jàmbulàþ syur dvitãyake // Radhy_1.301 // nistejasastçtãye turye tryasrà÷ca vartulàþ / pa¤came chàõikà chinnà÷chidyante hãrakà dhruvam // Radhy_1.302 // hastàbhyàü marditàþ ùaùñhe bhajyante saptame punaþ / bhasmãbhåtàstatasteùàü prakùepyaü bhasma kumpake // Radhy_1.303 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ayaü hãrako'gninà na dahyate ghanairàhato na bhajyate pànãye na bruóati ataþ kàraõàt hãrakaþ parãkùituü duþ÷akyaþ // RadhyT_1.295-303:1 // tathàpi parãkùà procyate // RadhyT_1.295-303:2 // prathamaü hastayor hãrakaü kùiptvà tato viü÷atihãrakàn hastayormuktvà hastàbhyàü te hãrakà mardanãyàs teùàü ca madhye ye hãrakàstejorahità na syustathà yeùu rekhà ekàpi na bhavati te jàtyà hãrakàþ // RadhyT_1.295-303:3 // ÷eùà ajàtyàþ // RadhyT_1.295-303:4 // tata÷ca pakvakarparam ànãya tatrànekàn kaóukàn kçtvà teùu hãrakàn kùiptvà taü hãrakaü karparaü lãhàlaïkair dhmàtvàgnivarõaü kçtvà samabhàgamelitanaramåtrathoharadugdhàbhyàü vidhmàpyo hãrakaþ // RadhyT_1.295-303:5 // evaü navanavaiþ karparaiþ saptavàraü hãrakàþ pacanãyàþ // RadhyT_1.295-303:6 // tata÷càtra prathamavàre hãrakàstàdç÷à eva bhavanti // RadhyT_1.295-303:7 // dvitãyavàre loùulàs tçtãyavàre nistejasaþ // RadhyT_1.295-303:8 // caturthavàre vartulàþ pa¤camavàre kartaryà chinnàþ chidyante // RadhyT_1.295-303:9 // ùaùñhavàre hastamarditàþ bhajyante // RadhyT_1.295-303:10 // saptamavàre bhasmaråpàstata÷ca tadbhasma kumpe kùiptvà mocyam // RadhyT_1.295-303:11 // iti hãrakabhasmãkaraõaü prathamam // RadhyT_1.295-303:12 // ____________________________________________________ START Radhy 1.304-308 gandhakàmalasàràkhyo haritàlo manaþ÷ilà / turyaþ suvarõamàkùãkaþ kartavyàþ samatulyakàþ // Radhy_1.304 // catvàro vàriõà piùñvà kàryàste ràbasadç÷àþ / puùpàlyà ghanapuùpàõi nisàhàyàü pravartayet // Radhy_1.305 // piõóaü piùñasya kçtvàtha tanmadhye jàtyahãrakàn / kùiptvàtha golakaü kçtvà vajramåùàntare kùipet // Radhy_1.306 // dhmàtàü tàmagnivarõàbhàü ràbàmadhye kùipenmuhuþ / evamitthaüvidhiþ kàryo vàrànekacaturda÷a // Radhy_1.307 // anàyàsena vajràõi bhasmàni syur na saü÷ayaþ / cårõaü vidhàya teùàü ca prakùipetkumpake sudhãþ // Radhy_1.308 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: àmalasàrako gandhakaþ // RadhyT_1.304-308:1 // haritàlamanaþ÷ilà suvarõamàkùãkàþ // RadhyT_1.304-308:2 // etàn caturo'pi samabhàgena melayitvà jalena sampiùya ràbasadç÷àn kçtvà tataþ puùpàvalyà bahåni puùpàõi nisàhàyàü vartayitvà piõóaü ca kçtvà tanmadhye hãrakàn kùiptvà golàkàrapiõóaü ca vidhàya vajramåùàmadhye taü golakaü kùiptvàgnivarõaü ca dhmàtvà pårvakçtaràbamadhye punaþ punaþ kùiptvà måùàü vidhmàpayet // RadhyT_1.304-308:3 // tataþ punarapi tàn hãrakàn tathà khàparapiõóamadhye kùiptvà vajramåùàmadhye kùiptvà dhmàtvà ca ràbàmadhye vidhàpayet // RadhyT_1.304-308:4 // evaü navanavauùadhai÷ caturda÷avàràn hãrakànpacet tataþ sukhena vajràõi bhasmãbhavanti tacca bhasma kumpe kùepyam // RadhyT_1.304-308:5 // iti hãrakabhasmãkaraõaü dvitãyam // RadhyT_1.304-308:6 // ____________________________________________________ START Radhy 1.309-312 ketakãnàü stanàneva nisàhàyàü jalaü vinà / vartayitvà raso gràhyo vastrapåto hi nirmalaþ // Radhy_1.309 // rasenànena såkùmà ca vartanãyà manaþ÷ilà / tayà saüveùñya vajràõi vajramåùàntare kùipet // Radhy_1.310 // vidhmàpyàrkadugdhena dhmàtàü tàm agninibhàü kçtàm / evamicchanmuhuþ kàryaþ saptavelam ayaü vidhiþ // Radhy_1.311 // sadvajràõi mriyante ca sukhasàdhyàni ni÷citam / tacca cårõaü kumpe kùepyaü mçtahãrakasambhavam // Radhy_1.312 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ketakãnàü stanànnisàhàyàü jalaü vinaiva gàóhaü vartayitvà vastreõa ca gàlitvà raso gràhyaþ // RadhyT_1.309-312:1 // tatastena rasena manaþ÷ilàü vartayitvà tayà hãrakàn saüveùñya vajramåùàmadhye kùiptvàgninà tàü vajramåùàü dhmàtvàgnivarõaü kçtvàrkadugdhena vidhyàpayet // RadhyT_1.309-312:2 // tataþ punarapi ketakãstanarasavartitamanaþ÷ilayà vajràõi veùñayitvà vajramåùàyàü kùiptvà dhmàtvà càrkadugdhena vidhyàpayet evaü punaþpunaþ saptavelaü kçte vajràõi bhasmãbhavanti // RadhyT_1.309-312:3 // iti hãrakabhasmãkaraõaü tçtãyam // RadhyT_1.309-312:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.313-316 mandàràrkàstu ye ÷vetàsteùàü målàni dàhayet / jvàlyamàneùu teùu tai÷ca kartavyà mçtajãvinaþ // Radhy_1.313 // teùvagàlepane teùu kàryà yatnena gartakàþ / teùu vajràõi vinyasyàgniùñe sauvarõake kùipet // Radhy_1.314 // àmbilyàulibabulaiþ saüpatyàmçtajãvibhiþ / suvajrànagninà dhmàtvà kvàthe kaulatthake kùipet // Radhy_1.315 // sukhenàtha tayà yuktyà màryaü te hãrakà budhaiþ / bhasmãbhåtaü tu vastràõi cårõaü kùepyaü ca kumpake // Radhy_1.316 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iha ÷veta àkamadàramålàni jvàlayitvà lãhàlakàþ kàryàþ // RadhyT_1.313-316:1 // tatasteùu lihàlakeùu yatnena gartakàn kçtvà teùu gartakeùu vajràõi prakùipya suvarõasambandhini agniùñe kùiptvà àmbilã àulibabåla // RadhyT_1.313-316:2 // lãhàlakair agnisamànaü dhmàtvà kulathyàþ kvàthamadhye kùiptvà vidhyàpayet anayà yuktyà hãrakàþ sukhenàpi bhasmãbhavanti // RadhyT_1.313-316:3 // iti hãrakabhasmãkaraõaü caturtham // RadhyT_1.313-316:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.317-320 agnisaüyuktamålàni mukhàulyàþ samànayet / ÷rãkhaõóaü gharùayet teùàü sasardhena pralepayet // Radhy_1.317 // vajramåùàü taraügagarbhe prakùipyo jàtyahãrakaþ / kùiptvà ÷rãkhaõóa÷eùàrdhaü måùàmagniùñake kùipet // Radhy_1.318 // dhmàtvàdyàgninibhàü kçtvà vajridugdhena óhàlayet / sukhenàthànayà yuktyà mriyante jàtyahãrakàþ // Radhy_1.319 // tasmiüsteùàü kçte cårõaü prakùipetkumpake sudhãþ / yo vajrabhasmanà karma prabhàvo 'gre bhaviùyati // Radhy_1.320 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ihàmukhà ulyàmålàni tvaksaüyuktànyeva samànãya teùàü ÷rãkhaõóa÷eùàdha kùiptvà sà måùàgniùñake muktvàgninà dhmàtvà thoharadugdhe óhàlanãyà // RadhyT_1.317-320:1 // anayà yuktyà sukhena hãrakà mriyante // RadhyT_1.317-320:2 // teùàü ca mçtànàü bhasma kumpe kùipet // RadhyT_1.317-320:3 // anena hãrakabhasmanà yatkarma ya÷ca prabhàvaþ so 'gre bhaõiùyate // RadhyT_1.317-320:4 // iti hãrakabhasmakaraõaü pa¤camam // RadhyT_1.317-320:5 // evaü pa¤cabhir bhedair hãrakabhasmãkaraõaü bhavati // RadhyT_1.317-320:6 // iti hãrakavidhiþ // RadhyT_1.317-320:7 // atha gandhaka÷odhanam // RadhyT_1.317-320:8 // ____________________________________________________ START Radhy 1.321-322 sthàlikàyàü kùiped dugdhaü baddhvà ÷aithilyadàtharam / dàthare gandhakaü kùiptvà lipetkaõñhaü mçdà dçóham // Radhy_1.321 // agniùñaü copari kùiptvà jvàlayed ghañikàdvayam / yàvad vyeti payo madhye sa ÷uddho gandhako bhavet // Radhy_1.322 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: sthàlikàmadhye dugdhaü kùiptvà mukhe ÷aithilyadàtharaü baddhvà tatra dàthare gandhakaü kùiptvà kaõñhe mçttikayà liptvopari agniùñaü kùiptvà ghañãdvayaü yàvajjvàlayet // RadhyT_1.321-322:1 // tato gandhako galitvà yo dugdhamadhye yàti sa ÷uddhagandhako j¤eyaþ // RadhyT_1.321-322:2 // iti gandhaka÷odhanam prathamam // RadhyT_1.321-322:3 // atha dvitãyagandhaka÷odhanam // RadhyT_1.321-322:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.323-324 karùe kuõóalikàyà và ghçtenàbhyajya gandhakam / kùiptvàdho jvàlayettàvadyàvattailopamo bhavet // Radhy_1.323 // tailàbho óhàlyate dugdhaü jàyate ÷uddhagandhakaþ / prakàradvayasaü÷uddho'dhikçto rasakarmaõi // Radhy_1.324 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: karùaü và kuóachã và ghçtenàbhyajya tatastatra gandhakaü kùiptvàdho 'gnir jvàlanãyaþ tàvad yàvad gandhakas tailopamàno bhavati tatas tadgandhakatailaü dugdhamadhye óhàlyate tato dugdhaü na gçhyate // RadhyT_1.323-324:1 // eùa eva ÷uddhagandhakaþ // RadhyT_1.323-324:2 // eva ca prakàradvayena yo gandhakaþ ÷odhito bhavati // RadhyT_1.323-324:3 // sa rasakarmaõi upayujyate nànya iti // RadhyT_1.323-324:4 // iti sugamam // RadhyT_1.323-324:5 // iti gandhaka÷odhanaü dvitãyam // RadhyT_1.323-324:6 // iti sugamamagre gandhapãñhà // RadhyT_1.323-324:7 // ____________________________________________________ START Radhy 1.325-326 nimbukànàü rasaiþ kùàlyaü yat kiücittàmrapàtrakam / kçtvà càtyujjvalaü tatra ÷uddhaü rasarantãü kùipet // Radhy_1.325 // saü÷uddhàü gandhakarantãü kùiptvàïgulyà pramardayet / vidhinaivaü muhuþ kàryà pãñhà gandhakasåtayoþ // Radhy_1.326 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: tàmrapàtraü prathamaü nimbukànàü rasaiþ punaþ punaþ prakùàlyàtyujjvalaü ca kçtvà sarva÷uddharasasya rantã tathà ÷uddhagandhakarantã ca prakùipyàïgulyà gàóhaü pramardya gandhakasåtapãñhã kàryà // RadhyT_1.325-326:1 // iti gandhakapãñhã prathamà // RadhyT_1.325-326:2 // ____________________________________________________ START Radhy 1.327-334 gandhakàmalasàrasya tathà ÷uddharasasya ca / pratyekaü viü÷agadyàõàn khalve ekatra mardayet // Radhy_1.327 // tàn kçtvà kajjalãü såkùmàü vàsasà gàlayettataþ / hemavallyà÷ca kandànàü ÷rãkhaõóena rasena và // Radhy_1.328 // piùñvà syàt kajjalãpiùñaü pãñhã prakùàlya sàrajà / prakàradvayaü saüdçùñvà pãñhã gandhakasambhavà // Radhy_1.329 // mçduvartitapattràõi pàtàlasya gurutmanà / pióyàü piùñasya kùiptvainàü pãñhãü kçtvà ca golakam // Radhy_1.330 // taü ÷aràvapuñe kùipet saüdhikarpañamçtsnayà / nãrandhrajvaladaïgàraiþ puñaü deyaü ca kaukkuñam // Radhy_1.331 // svàïga÷ãtãkçtaü cårõaü prakùipetkumpake sudhãþ / råpyasya ca catuþùaùñirgàlyà gadyàõakàstathà // Radhy_1.332 // tanmadhye caikagadyàõe pãñhãcårõe nive÷ite / tithivarõaü bhaveddhema ni÷citaü naiùa saü÷ayaþ // Radhy_1.333 // iti gandhakajà pãñhã catuþùaùñyaü÷avedhikà / hemakartþõi karmàõi jàyante saügatàni vai // Radhy_1.334 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: amalasàrasya gandhakasya gadyàõàþ 20 tathà ÷uddhasåtasya gadyàõàþ 20 ekatra kharale mardayitvà såkùmàü kajjalãü kçtvà vastreõa gàlayitvà tato hemavallyà gadyàõaü kandànàü ÷rãkhaõóena và rasena và gàóhaü sampiùya pãñhã kàryà evaü ca prakàradvayena gandhapãñhã niùpadyate // RadhyT_1.327-334:1 // tataþ pàtàlagaruóasya pattràõi vartayitvà pãñhãü kçtvà tanmadhye gandhakapãñhãü kùiptvà golakaü ca kçtvà taü golakaü ÷aràvasampuñe kùiptvà saüdhau karpañamçttikàü dattvà jvaladbhiraïgàraiþ kukkuñapuñaü dattvà svabhàva÷ãtalaü gandhakapãñhãcårõaü kumpe kùipet // RadhyT_1.327-334:2 // tata÷catuþùaùñigadyàõakena råpyasya gàlayitvà madhye eko gandhakapãñhãcårõaü gadyàõakaü kùipyate pa¤cada÷avarõikaü hema bhavatyeveti // RadhyT_1.327-334:3 // evaü guråpade÷enàparàõyapi hemakartþõi karmàõi sidhyanti // RadhyT_1.327-334:4 // iti gandhakapãñhã dvitãyà tathà karmàõi ca // RadhyT_1.327-334:5 // atha gandhakatailam // RadhyT_1.327-334:6 // ____________________________________________________ START Radhy 1.335-339 utkçùñasarjikà turyamapànàü såkùmacårõakam / kùiptvà sthàlyàü hi saüdhyàyàü kumbhamànaü jalaü kùipet // Radhy_1.335 // tyaktavyaü kàbasammanãtàryasajjikàpayaþ / utkçùñà÷manà vedàsteùàü cårõaü tu såkùmakam // Radhy_1.336 // gandhakàmalasàrasya maõaikaü såkùmacårõakam / kùiptvaivàtra hyubhe cårõe piùñvà caikàtmatàü nayet // Radhy_1.337 // kùipetpa¤camaõàn sthàlyàü yasyàü matighañadvayam / svarjikà jalamanyasyàü muktvà cullyopari kùipet // Radhy_1.338 // eraõóatailavattailam uparyàyàti gandhakam / tatsthàlyà muhuràdàya kùipecchãtaü ca kåmpake // Radhy_1.339 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: sarvottamasàjãmaõacatuùkasya cårõaü sthàlyàü kùiptvà saüdhyàyàü jalaghañastatra kùepyaþ // RadhyT_1.335-339:1 // tataþ pràtaþ sàjãjalaü nãtàryakàbasaütyaktvà gràhyam tathà sarvottamapàùàõamaõacatuùkacårõaü såkùmaü tathà gandhakàmalasàrasya maõaikaü cårõaü såkùmamubhayaü piùñvà ekatra ca gàóhaü piùñvà sthàlyàü kùiptvà tataþ prathamagçhãtaü sarjikàjalamanyasyàü sthàlyàü muktvàlpaghañamànamupari kùipet // RadhyT_1.335-339:2 // evaü ca kçte gandhakasya tailameraõóãtailavad uparyàgacchati tata÷ca tailaü ÷ãtalãbhåtaü satkumpake kùepyam // RadhyT_1.335-339:3 // iti gaüdhakatailam // RadhyT_1.335-339:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.340-346 gold> ÷uddhasåtasya gadyàõàn bhådhare da÷a vinyaset / gandhatailasya gadyàõaü dadyàtkoóãyakaü mukhe // Radhy_1.340 // sandhau vastraü mçdà liptvà caturbhiþ chàõakaiþ puñam / dàtavyaü cànayà rãtyà vàraü vàram puñaü ÷atam // Radhy_1.341 // prakùipettailagadyàõaü gandhakaü ca puñe puñe / mukhe koóãyakaü dadyànnavàü vastramçdaü muhuþ // Radhy_1.342 // tailaü såtena saüjãrõaü da÷aghnaü gandhakaü ÷anaiþ / hemaràjestato vallyà da÷a kùepyàþ puñe puñe // Radhy_1.343 // pårvarãtyà puñaü deyaü turyaturyai÷ca chàõakaiþ / hemaràje÷ca såtena karùo jãrõa÷catuþpuñaþ // Radhy_1.344 // ÷uddharåpyasya patràõi amunà dravaråpiõà / liptvà ÷ràvapuñe kùiptvà tatsaüdhiü vastramçtsnayà // Radhy_1.345 // liptvà bhåmau pradàtavyaü chàõakaiþ kaukkuñaü puñam / tithivarõaü bhaveddhema kartavyà naiva saü÷ayaþ // Radhy_1.346 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iha ÷uddharasasya gadyàõàn da÷a tathà gaüdhakatailagadyàõakaü ca bhådharayantre vinyasya mukhe koóãyakaü dattvà saüdhau vastramçttikayà liptvà caturbhiþ chàõakaiþ puñaü dàtavyam // RadhyT_1.340-346:1 // tataþ punarapi teùveva såtasya da÷agadyàõakeùu gandhakatailagadyàõakaü muktvà bhådharayantre vinyasya mukhe koóãyakaü dattvà vastraü mçttikayà sandhau liptvà caturbhiþ chàõakairbhåmau kukkuñapuñaü deyam // RadhyT_1.340-346:2 // evaü punaþ punaþ karaõena yadi såtena da÷aguõaü gandhakatailaü jãrõaü bhavati tadà pårvoktàyà hemaràjerda÷a vallàn såtamadhye kùiptvà bhådharayantre vinyasya koóãyakasaüdhau vastramçttikàü ca dattvà caturbhi÷chàõakaiþ pårvavatpuñaü deyam // RadhyT_1.340-346:3 // evaü punaþ punaþ pañacatuùñayadànena hemaràjeþ karùe jãrõe sati sa såtaþ saügràhyaþ // RadhyT_1.340-346:4 // tataþ ÷uddhatàrasya patràõi tena dravaråpeõa tena liptvà saràvasaüpuñe tàni patràõi muktvà sandhau karpañamçdaü dattvà bhåmau chàõakaiþ kukkuñapuñaü dãyate pa¤cada÷avarõaü hema bhavati // RadhyT_1.340-346:5 // iti hemakaraõaü prathamam // RadhyT_1.340-346:6 // ____________________________________________________ START Radhy 1.347-351 bhàgà dvàda÷a råpyasya tathà tàmrasya ùoóa÷a / gàlayenmi÷ritàn vajramåùàyàmaùñaviü÷atim // Radhy_1.347 // khoña÷candràrkanàmàbhåttasya patràõi kàrayet / ekàïgulàni saülipya jãrõahemàkhyaràjinà // Radhy_1.348 // tàni ÷ràvapuñe kùiptvà tatsandhiü vastramçtsnayà / liptvà bhåmau pradàtavyaü chàõakaiþ kaukkuñaü puñam // Radhy_1.349 // prakàreõa dvitãyena hemasyàttithivarõakam / atha pittalapatràõi liptvà yuktyànayà tathà // Radhy_1.350 // kaukkuñena puñenaiva hema syàttithivarõakam / evaü gandhakatailena tridhà hema prajàyate // Radhy_1.351 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: råpyasya bhàgà dvàda÷a tàmrasya bhàgàþ ùoóa÷a evamaùñaviü÷atibhàgàn vajramåùàyàü kùiptvà gàlayitvà ca candràrkanàmà ùoñaþ kàryaþ // RadhyT_1.347-351:1 // tatastasya ùoñasya patràõyekàügulapramàõàni kàrayitvà saràvasaüpuñe muktvà sandhau vastramçdaü dattvà bhåmau chàõakaiþ kukkuñapuñaü dãyate // RadhyT_1.347-351:2 // dvitãyaprakàreõa pa¤cada÷avarõikaü hema bhavati // RadhyT_1.347-351:3 // tathà pittalapatràõi pårvoktayuktyà jãrõahemaràjisåtena liptvà tathaiva kukkuñapuñe datte pa¤cada÷avarõikaü hema bhavati // RadhyT_1.347-351:4 // evaü tribhiþ prakàrair gandhakatailena hemaniùpattiþ // RadhyT_1.347-351:5 // iti gandhakatailakarmàõi // RadhyT_1.347-351:6 // ____________________________________________________ START Radhy 1.352-357 nàlaü ca gostanàkàraü madhye vartulakairdhçtam / vartulàü vajramåùàü ca pårvaü kuryàdvicakùaõaþ // Radhy_1.352 // da÷aghnaü gandhakaü tailaü hemaràje÷ca karùakaþ / yena jãrõa÷ca tatsarvaü måùàyàü prakùipedrasam // Radhy_1.353 // kùipecca kaïguõãtailaü yathà bruóati pàradaþ / måùàmagniùñake dhmàyàdaïgàraiþ paripårite // Radhy_1.354 // yàvattolyo hi såtaþ syàttattolyàü hemaràjikàm / gàlayitvànyamåùàyàü vajramåùàntare kùipet // Radhy_1.355 // khoñà bhådhavidhànena sahasrasya pravedhakaþ / tàratàmràdinàgànàü gadyàõànàü sahasrakam // Radhy_1.356 // pratyekaü pçthaggàlyànàü tanmadhye ùoñasambhavaþ / gadyàõaikapçthak kùepyo hema syàduttamaü pçthak // Radhy_1.357 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: iha prathamaü varttulàkàràü måùàü kçtvopari gostanàkàraü nàlaü ca kçtvà vajramåùà vidheyà // RadhyT_1.352-357:1 // tato yena såtena pårvoktayuktyà da÷aguõaü gandhakatailaü jãrõaü tato hemaràjikarùa÷ca jãrõaü taü rasaü vajramåùàyàü kùiptvopari kaïguõãtailaü tathà kùipedyathà sa pàrado bruóati // RadhyT_1.352-357:2 // tataþ sà måùàgniùñake muktvà iïgàlair dhmàtavyà // RadhyT_1.352-357:3 // tathà yàvanmàtraþ måùàyàmasti tàvanmàtràü hemaràjiü måùàyàü gàlayitvà vajramåùàstharasamadhye kùipet // RadhyT_1.352-357:4 // tataþ sahasravedhã ùoño bhavati sa ca saügràhyaþ // RadhyT_1.352-357:5 // tathà tàrasya tàmrasyàdi÷abdàdvaïgasya ca gadyàõasahasrakaü pçthak pçthak måùàyàü gàlayitvà sahasravedhitasyaikaiko gadyàõakaþ pçthak pçthak sarvaùoñamadhye kùipyate sarvàõi tàràdãni pçthak hema bhavanti // RadhyT_1.352-357:6 // iti dvitãyapariõàmagandhakatailakarmàõi // RadhyT_1.352-357:7 // atha gandhakavàri // RadhyT_1.352-357:8 // ____________________________________________________ START Radhy 1.358-364 utkçùñasarjikàkùàramaõànàü såkùmacårõakam / saüdhyàyàü tu maõaü sthàlyàü kumbhamànaü jalaü kùipet // Radhy_1.358 // pràtastyaktvà rasaü tyaktvà bhåyo'pi prakùipenmaõam / evaü ùaóvàsare kuryàt ùaõmaõaü sarjikàjalam // Radhy_1.359 // nãtà ye ca jalaü ÷eùam atyacchaü kurute sudhãþ / gandhakàmalasàro'pi vàriõà tena peùayet // Radhy_1.360 // taü ca vàrinibhaü kuryàtprakùipetkuüpake sudhãþ / kumbhavastramçdàveùñya dattvàsye càmracàtikàm // Radhy_1.361 // ahoràtraü jvalatyagniü channà yatra ca cåhyake / nikùipya kuüpakaü garbhe rakùà deyà ùaóaïgulàm // Radhy_1.362 // nikùipta÷ca rahàsmoyann ekaviü÷ativàsaràn / vilagnaþ sarjikàkùàraþ kumpyantaþ parito bhraman // Radhy_1.363 // nàlikerajalàbho'bhåtpãtatoyo hi gandhakaþ / hçtipãñhãti vikhyàtaü vàrigandhakajaü tvidam // Radhy_1.364 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: sarvottamasàjimaõaniùadrasåkùmacårõãkçtya sandhyàyàü maõamekaü sàjikumbha eko jalamiti sthàlyàü kùiptvà pràtaþ kàvasasaütyatkvànãtàryajalaü grahãtvà sàjãmarõe kùipet // RadhyT_1.358-364:1 // eva ùaóbhirdinaiþ ùaõmaõàn kùiptvà nãvàsarjikàjale atisvacchaü kçtvà àmalasàrakagandhakastena jalena piùñvà vàrisadç÷aþ kçtvà kumbhe kùiptvà karpañamçttiràveùñya mukhe 'bhrakacàtikàü dattvà patraculhake pracchanno 'gnirahoràtraü jvalati tatra culåkakupaü nikùipya paritaþ ùaóaügulapramàõà rakùà deyà sacakumkas tatra nikùiptaþ satnekavi÷atidinàni sthàpayitvà karùaõãyaþ // RadhyT_1.358-364:2 // tàvatà ca kàlena gandhakaþ kumpamadhyaü sàjãkùàreõa saha bhràmyan pãtatoyo nàlikerajalasadç÷o bhavati // RadhyT_1.358-364:3 // idaü ca gandhakavàri hçtipãñhãti nàmnà vàrttikendramadhye vikhyàtaü j¤àtavyam // RadhyT_1.358-364:4 // ____________________________________________________ START Radhy 1.365-374 ÷uddhasåtasya caturo vallàn piùñvà ghañãdvayam / pãtena vàriõà tena bhasmãbhavati pàradaþ // Radhy_1.365 // ÷uddharåpyasya patràõi såte cànena lepayet / dhmàyàcca vajramåùàyàü dhamaõyà ca vatkçyàm // Radhy_1.366 // råpyaü kçùõamayaü jàtaü tasyàùñau gadãyàõakàþ / utkçùñahemagadyàõaiþ såryasaükhyaiþ samanvitàþ // Radhy_1.367 // gàlità viü÷atiþ svarõaü bhaveyustithivarõakam / karpare ÷uddhasåtaü ca kùiptvàdho jvàlayenmçdu // Radhy_1.368 // ahoràtraü mçduvahnimekaviü÷ativàsaràn / pràkçtaü gandhakaü vàri bindumàtraü kùipenmuhuþ // Radhy_1.369 // ÷uddhasåtas tvahoràtram ekaviü÷ativàsaraþ / evaü niùpadyate bandhaþ såtaþ ùoña÷ca jàyate // Radhy_1.370 // mçdu vartaya patràõi pàtàlasya gurutmanà / piõóyàü piùñasya te ùoñaü kùiptvà kàryo hi golakam // Radhy_1.371 // taü saràvapuñe kùiptvà sandhikarpañamçtsnayà / veùñayitvà puñaü deyaü bhåmau kukkuñasaüj¤akam // Radhy_1.372 // nirdhåmairjvaladaïgàraiþ ùoño 'bhåt pãtavarõakaþ / gàlanãyà catuþùaùñigadyàõàþ ÷uddharåpyajàþ // Radhy_1.373 // tanmadhye ùoñagadyàõe kùiptaü syàtsvarõamuttamam / gàndhikãha drutiþ pãñhã catuþùaùñipravedhikà // Radhy_1.374 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ÷odhitapàradasya catvàro vallàþ gandhakavàriõà ghañãdvayaü yadi kùipyante tadà bhasmãbhavanti // RadhyT_1.365-374:1 // tataþ ÷uddharåpyasya patràõi tena bhasmanà liptvà vajramåùàyàü tàni patràõi vaïkalidhamanyà gàóhaü dhmàtvà gàlayet // RadhyT_1.365-374:2 // tataþ kçùõaü råpyaü bhavati // RadhyT_1.365-374:3 // tato'sya kçùõaråpyasya gadyàõàþ 8 sarvottamanavakahemagadyàõàþ 12 ubhayaü viü÷atigadyàõakà gàlyante pa¤cada÷avarõikaü hema bhavati // RadhyT_1.365-374:4 // tathà ÷uddharasaü karpare kùiptvàdho mçdvagniü jvàlayet // RadhyT_1.365-374:5 // upari gandhakavàri bindunà bindunà kùipet // RadhyT_1.365-374:6 // evamekaviü÷atidinàni nirantaraü gandhakavàriõà siktaþ susåto niùpadyate baddhaþ ùoña÷ca bhavati // RadhyT_1.365-374:7 // tataþ pàtàlagaruóasya patràõi vartayitvà tataþ piõóãü kçtvà piõóimadhye ùoñaü ca kùiptvà bhåmau kukkuñasaüj¤aü puñaü deyam // RadhyT_1.365-374:8 // paraü nirdhåmairjvaladbhiraügàrais tathà ca kçte sa ùoñaþ pãto bhavati tataþ ÷uddharåpyasya catuþùaùñigadyàõàn gàlayitvà ùoñagadyàõako madhye kùipyate sarvottamaü hema bhavati yata eùà gandhakadrutipãñhã catuþùaùñipravedhikà vartate // RadhyT_1.365-374:9 // iti gandhakadrutipãñhãkarmàõi // RadhyT_1.365-374:10 // atha tàlaka÷odhanam // RadhyT_1.365-374:11 // ____________________________________________________ START Radhy 1.375-383 godantã haritàlàyàs tàvat patràõi dàpaya / yàvanna syurdvidhà tàni dolàyantre kùipettataþ // Radhy_1.375 // a÷macårõasya yà càchibhçtà sthàlã tayà dçóhà / dolàyantre tathà kàryà vastraü bundhe lagenna hi // Radhy_1.376 // tajj¤ena svedanãyàni yàmayugmaü hañhàgninà / svedanasvedanasyànte jalena kùàlayettathà // Radhy_1.377 // niþsaranti yathà tebhyo nãlapãtàdikçùõikàþ / sadaivàtapa÷uùkàõi dolàyaütre parikùipet // Radhy_1.378 // yaütre yaütre punastàni svedyàni praharadvayam / luõayuktyà tu nàlena dvivelaü svedayettataþ // Radhy_1.379 // tato dugdhe gavàdãnàü svedayettatkrameõa ca / kuùmàõóaü khaõóa÷aþ kçtvà svedayettadrasena ca // Radhy_1.380 // vartanãyàni sàhàyàü vaóavàpyàjvalànvitaþ / susåkùmà÷candanàkàràþ svedayettadrasena ca // Radhy_1.381 // ÷odhanaiþ pa¤cabhiþ ÷uddhàþ godaütã nirviùãbhavet / hçdutkledama÷uddhyà sà ghårmàraü ca karoti ca // Radhy_1.382 // tàpaü ca nàóisaükocam antastàpaü karoti ca / ataþ pràgeva saü÷uddhà haritàlàmçtopamà // Radhy_1.383 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: godaütã haritàlàyàstàvatpatràõi kàryàõi yàvatpunardvidhà na bhavanti // RadhyT_1.375-383:1 // tatastàni patràõi pàùàõacårõasyàchibhçtàyàü sthàlyàü dolàyaütre ca tàpayitvàdho hañhàgninà praharadvayena svedanãyàni // RadhyT_1.375-383:2 // tata uttàrya jalena kùàlayitvà àtape ÷oùayitvà luõayuktakàüjikapårõasthàlyàü dolàyantre ca tàpayitvà hañhàgninà praharadvayena svedanãyàni // RadhyT_1.375-383:3 // punaruttàrya jalena prakùàlya gavàdidugdhena pårõasthàlyàü svedayetpraharadvayam // RadhyT_1.375-383:4 // tato jalena prakùàlyàtape ÷oùayitvà kuùmàõóaphalaü khaõóa÷aþ kçtvà tadrasena pårvavatpraharadvayaü svedanãyàni // RadhyT_1.375-383:5 // tataþ payasà prakùàlyàtape ÷oùayitvà vaóavàãkà nisàhàyàü vartayitvà tadrasena yàmadvayaü pårvavat svedyàni evaü pa¤cabhiþ ÷odhanaiþ ÷uddhaharitàlà nirviùãbhavati // RadhyT_1.375-383:6 // yàvacca sà na ÷odhyate tàvatsà dattà satã hçdayasya kledaü dhårmaü recaü tàpaü nàóisaükocam antardàhaü ca karoti // RadhyT_1.375-383:7 // ataþ pårvaü sà ÷odhità amçtasamànà bhavati // RadhyT_1.375-383:8 // iti godantiharitàlàyàþ ÷odhanavidhiþ // RadhyT_1.375-383:9 // atha ÷uddhatàlakakarmàõi // RadhyT_1.375-383:10 // ____________________________________________________ START Radhy 1.384-403 silver> ÷uddhasåtasya catvàri ÷uddhatàlasya viü÷atim / kùiptvà chàgãvasàyà÷ca palikàrdhe muhurmuhuþ // Radhy_1.384 // caturviü÷atigadyàõàn khalve piùñvaikavàsaram / tatsarvaü kuüpake kùiptvà mukhe karparacàtikàm // Radhy_1.385 // dattvà vastramçdà limpetkuüpakaü vastramçtsnayà / à kaüñhaü saptadhàveùñyaü cullyantaþ prakùipecca tam // Radhy_1.386 // saükãrõoccatarà culhã tathà kàryà navãnakà / dolàyaütravadàbhàti kumpàrdhaü culhake yathà // Radhy_1.387 // kuüpakàdardha÷ca yàmaikaü vahnir yojyo mçdustataþ / jvàlanãyo hañho vahniryàvadyàmacatuùñayam // Radhy_1.388 // sattvaü proóóãya såta÷ca kumpakaõñhe lagiùyati / tatastaü kuüpakaü bhaïktvà kaüñhàd gràhyaü samagrakam // Radhy_1.389 // kùiptvà sthàlãvasàyà÷ca palikàrdhaü pratikùaõam / saptàhaü pratyahaü piùñvà navãne kuüpake kùipet // Radhy_1.390 // saptadhà saptabhiþ kuüpaiþ kàryaþ pràgvihito vidhiþ / tataþ saptamavelàyàü kçùõatvaü yàti kaõñhake // Radhy_1.391 // kuüpabandhe rahantyeva ye vàrisadç÷àþ kaõàþ / satvabhåtà÷ca te sarve gràhyàþ kàryavivarjitàþ // Radhy_1.392 // tolayitvà tatastasmàddviguõaü ÷uddhapàradam / yàmaü khalve dvayaü piùñvà nimbukena rasena ca // Radhy_1.393 // vàraü vàraü ca prakùepyo mardane naimbuko rasaþ / tataþ sà pãñhikà jàtà såtatàlakasaübhavà // Radhy_1.394 // sthàlikàyàü ca tàü pãñhãü kàüjikaü lavaõànvitam / niübukàni ca khaõóàni prakùipya svedayeddinam // Radhy_1.395 // naùñaü naùñaü muhuþ kùepyaü kàüjikaü lavaõànvitam / svedottãrõà ca sà pãñhã saü÷oùyà càtape dçóhà // Radhy_1.396 // pãñhãü tàü ñaükaõakùàraü samatulyaü ca peùayet / mãõapåpàdvayaü kçtvà caikasyàü pãñhikàü kùipet // Radhy_1.397 // dvitãyàü copari dattvà kàryà veóhinikà budhaiþ / yàvat taulyà hi sà pãñhã tat taulyaü ÷uddharåpyakam // Radhy_1.398 // gàlayedvajramåùàyàü veóhanãü copari kùipet / dahyate ñaükaõakùàro mãõe dhràte dçóhe sati // Radhy_1.399 // tàlaråpyaü bhavetùoñaþ ÷veta÷aükhasya sannibhaþ / tàmrasyaiva catuþùaùñiþ gàlayedgadãyàõakàn // Radhy_1.400 // tanmadhye ùoñagadyàõe kùipte råpyaü bhaved dhruvam / ùoño'bhåttàlaråpyo'yaü catuþùaùñipravedhakaþ // Radhy_1.401 // yaþ karoti ratimàtraü pratyahaü pràtarutthitaþ / ùaóbhirmàsaiþ praõa÷yanti aùña kuùñhà da÷àpi hi // Radhy_1.402 // udgacchanti navà dantàþ ke÷àþ kçùõà bhavanti ca / palitaü målato yàti valinà÷o bhaved dhruvam // Radhy_1.403 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ÷uddhasåtasya gadyàõàþ 4 ÷uddhatàlasya gadyàõàþ 20 evaü caturviü÷atigadyàõàn khalve prakùipya tathà chàlãvasàyàþ palikàrdhaü ca prakùipyaikaü dinaü piùñvà tatsarvaü kuüpake kùiptvà mukhe karparacàtikàü dattvà àkaõñhaü saptabhiþ karpañamçttikàbhiþ kumpakamàveùñya saükãrõàmuccàü ca culhãü kçtvopari kumpako yathà dolàyantro dç÷yate tathà moktavyo'dha÷ca praharamekaü prathamamçduvahnijvàlanãyastato yàmam 4 hañhàgniþ // RadhyT_1.384-403:1 // tàvatà ca tàlakasatvaü proóóãya kumpakaüñhe lagati // RadhyT_1.384-403:2 // tataþ kumbhaü tyaktvà kaüñhakàttatsarvamàdàya kharale kùiptvà chàlãvasàpalikàrdhena dinamekaü mçditvà dvitãye kuüpake kùiptvà saptabhirvastramçttikàbhir liptvà saükãrõoccaculhikàyàm àropya pårvavadadho'gnirjvàlanãyaþ // RadhyT_1.384-403:3 // evaü punaþ chàlãvasàpalikàrdhena kharale piùñvà tçtãyakuüpake pårvavatsaükãrõàcca culhikàyàü sarvaü kàryaü tato yadi saptabhiþ kuüpakaiþ saptavàramevaü saüskçtaü tad bhavati tadà kàlikà kaüñhake yàti kuüpabundhe ca jalasadç÷à yekaõàs tiùñhanti te tàlakasatvaråpàþ kàlikavarjità gràhyàþ tatastaü tàlakasatvaü tolayitvà tasmàddviguõaü ÷uddhapàradaü cobhayaü kharale kùiptvà niübukarasena mçditvà sutaptàlakasaübhavà pãñhã kàryà mardane ca niübukarasaþ punaþ punaþ kùepyaþ // RadhyT_1.384-403:4 // tatastàü pãñhãü vastre baddhvà lavaõayuktakàüjikapårõasthàlikàyàü niübukakhaõóàni prakùipya dolàyaütreõa dinamekaü svedayet // RadhyT_1.384-403:5 // lavaõakàüjikaü ca naùñaü naùñaü muhurmuhuþ kùepyaü tataþ svedottãrõàü tàü pãñhãmàtape saü÷oùya tattulyaü ñaükaõakùàram // RadhyT_1.384-403:6 // tàü ca pãñhãü piùñvà tato mãõapåpàdvayaü kçtvaikasyàü påpàyàü pãñhãü kùiptvà dvitãyàü copari dattvà veóhinikàü kçtvà tato yàvanmàtrà sà pãñhã tàvanmàtraü ÷uddharåpyaü vajramåùàyàü gàlayitvopari veóhanã kùipyate // RadhyT_1.384-403:7 // tato'dho dçóhaü dhmàte mãõañaükaõakùàra÷ca dahyate // RadhyT_1.384-403:8 // tàlaü råpyasya khoño bhavati // RadhyT_1.384-403:9 // tataþ ÷uddhatàmrasya catuþùaùñigadyàõakàn gàlayitvà ekakhoñagadyàõo madhye kùipyate sarvottamaü råpyaü bhavati / ayaü tàlaråpyakhoñasya catuþùaùñipravedhako j¤eyaþ // RadhyT_1.384-403:10 // tathà pratidinaü prabhàte utthàya yo ratimàtraü ùoñaü kurute tasya ùaóbhiþ màsairaùñàda÷akuùñhàni praõa÷yanti // RadhyT_1.384-403:11 // navà dantà udgacchanti ke÷àþ kçùõà bhavanti palitàni yànti valinà÷aþ syàt // RadhyT_1.384-403:12 // iti tàlakakarmàõi // RadhyT_1.384-403:13 // athàbhrakasya trividhà drutiþ // RadhyT_1.384-403:14 // ____________________________________________________ START Radhy 1.404-413 kodravà vyàghramadanàsteùàü poùaya setikàm / piùñamadhyàt susåkùmaü ca gràhayenmàõakadvayam // Radhy_1.404 // kàüjikaü sthàlikàyàü ca kùiptvàkaõñhaü kùipejjalam / atãvàmlaü bhavettacca hyatãtaiþ saptavàsaraiþ // Radhy_1.405 // vidhinànena kartavyaü càtyamlaü dvitãyaü jalam / maõaü ÷vetàbhrakaü cårõaü saüyuktaü tena vàriõà // Radhy_1.406 // prakùipyolåkhale kuññayan yàmadhànyàbhrakaü bhavet / jale dhànyàbhrakaü tasminnekaviü÷ativàrakàn // Radhy_1.407 // buóacca ràhayitvàtha saü÷oùyaü càtape punaþ / ràlà syàt ñaükaõakùàro lavaõaü kaõaguggulaþ // Radhy_1.408 // pratyekaü maõadãpàü÷aü caturõàü milito maõaþ / tilànàü palagadyàõà viü÷ati÷ca guóasya ca // Radhy_1.409 // vallànàü pallikàpãñhã dvau karùau madhudugdhayoþ / yuktaü dhànyàbhrakenaiva kùodanãyaü muhurmuhuþ // Radhy_1.410 // da÷a gadyàõakà màtràþ påpàþ kàryà aneka÷aþ / kùiptvaikàü ràkùase yaütre tamaïgàrai÷ca pårayet // Radhy_1.411 // ekasyàü gàlitàyàü ca dvitãyàü prakùipetsudhãþ / yàmairgàlyàþ kramàt sarvàþ svàüga÷ãtàþ samuddharet // Radhy_1.412 // tàsàü madhyàt samàkçùyàt drutirabhrakasaübhavà / sukhenàpyanayà yuktyà drutirdhànyàbhrakàdbhavet // Radhy_1.413 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: vyàghramadanàkhyakodravànàü setikàü piùñvà tanmadhyànmàõakadvayaü susåkùmacårõamàdàya sthàlyàü kùiptvopari kàüjikaü tathà jalaü càkaõñhaü kùipet // RadhyT_1.404-413:1 // tacca saptabhirdinair atyamlaü bhavati tathànena vidhinà ÷eùamàõadvayenàtyartham amlaü jalaü kçtvà eka÷aþ kàryam // RadhyT_1.404-413:2 // tataþ ÷vetàbhrakamaõacårõaü tenàmlajalena saholåkhale yàmamekaü kuññayitvà tasminneva jale bråóat 21 dinàni ràhayitvà pa÷càdàtape ÷oùayitvà tato ràlàñaükaõakùàrau lavaõaü kaõaguggulu÷ceti caturõàmauùadhànàü pratyekamaõacaturthàü÷aü tathà tilasya gadyàõàn 20 guóasya gadyàõàn 20 vallapãñhãpàlã 1 madhukarùaþ 1 dugdhakarùaþ 1 etatsarvamekatra kçtvà dhànyàbhrakeõa saha muhurmuhuþ kùodayitvà gadyàõakada÷akamàtràþ anekapåpàþ kçtvà ràkùase yantre 'ïgàràn kùiptvà ekàü påpàü mu¤cet // RadhyT_1.404-413:3 // ekasyàü ca galitàyàü dvitãyàü kùipet // RadhyT_1.404-413:4 // evaü prahareõaikena sarvà api gàlanãyà // RadhyT_1.404-413:5 // tataþ svayaü ÷ãtalàþ påpàþ samuddhçtya tàsàü madhyàd dhànyàbhrakasaübhavà drutirgràhyà // RadhyT_1.404-413:6 // anayà yuktyà sukhenàpi dhànyàbhrakadrutirbhavati // RadhyT_1.404-413:7 // iti dhànyàbhrakadrutikaraõaü prathamam // RadhyT_1.404-413:8 // ____________________________________________________ START Radhy 1.414-419 ÷vetadhànyàbhrakaü cårõaü gadyàõadvayasaümitam / kùiptvà dugdhapàlãmadhye pàtavyaþ sehulo muhuþ // Radhy_1.414 // koùñikàyàsave kùepyo yàti so 'nyatrato yathà / pãtvà pãtvà hi taddugdhaü purãùaü tatra mu¤cati // Radhy_1.415 // sarvaü gràhyaü purãùaü tadatãtairbahubhirdinaiþ / tattolayitvà caturthàü÷aü ñaükaõakùàrajaü kùipet // Radhy_1.416 // tatpiùñvàjyamadhubhyàü ca kçtaü lepasya sannibham / tena tumbãnalãyantramadhyaü lepyaü dçóhaü khalu // Radhy_1.417 // iügàlaiþ pårayitvà tàü dhamaõyà vakravaktrayà / dhmàtavyà yàmamekaü ca sà tvavàïmukhakumpikà // Radhy_1.418 // lepaspheñhaü drutirjàtà ÷vetadhànyàbhrakodbhavà / dvitãyapariõà tajj¤aiþ kartavyà càbhrakã drutiþ // Radhy_1.419 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ÷vetadhànyàbhrakacårõaü gadyàõadvayamadhye dugdhapàlã 1 kùiptvà sehulakaþ pàtyate // RadhyT_1.414-419:1 // sa ca sehulakaþ koñhãmadhye kùipyate // RadhyT_1.414-419:2 // yathànyatra na yàti tataþ punaþ ÷vetadhànyàbhrakagadyàõadvayaü madhyakùiptaü dugdhaü pàyyate evaü bahubhir dinaiþ punaþ punastasya pàne sehulakena yatpurãùaü muktaü bhavati tatsarvaü tolayitvà caturthabhàgena madhye ñaïkakùàraü kùiptvà ghçtamadhubhyàü piùñvà lepasadç÷aü kçtvà tena lepena pårvakathitatumbãnalayaütramålaü liptvà lãhàlakair vaïkanàlãdhamaõyà so'dhomukhaü kumpako yaütro dhmàtavyaþ // RadhyT_1.414-419:3 // tataþ sa lepo drutiråpo bhavati // RadhyT_1.414-419:4 // iti dvitãyapariõà dhànyàbhrakadrutiþ // RadhyT_1.414-419:5 // ____________________________________________________ START Radhy 1.420-426 bhramadbhirdç÷yate kvàpi bhàvena ÷a÷ako mçtaþ / tasya mastakamadhyàcca gçhãtavyo hi mecakaþ // Radhy_1.420 // dhànyàbhrakasya gadyàõàn catvàriü÷at prapeùayet / tanmadhyànmecakonmànaü cårõaü prakùipya mecake // Radhy_1.421 // dvayaü saümardya saümardya piõóaü kçtvà dçóhaü tataþ / ghçtatailàdinà digdhà sthàlikàyàü kùipecca tam // Radhy_1.422 // pradhvarà óhaïkaõã deyà nãrandhrà vastramçtsnayà / kaõãnàü koùñhake kùepyo rahàpyàhas trisaptakam // Radhy_1.423 // tanmadhye kçmayo jàtà nityaü bhakùyanti càbhrakam / tàpe ca mecakàbhàve mriyante ca bubhukùayà // Radhy_1.424 // vipannàsu ca sarvàsu ÷eùaü dhànyàbhrakã drutiþ / tçtãyapariõà tajj¤aiþ khyàtà dhànyàbhrakà drutiþ // Radhy_1.425 // vikhyàtà yuktayastisra÷caturthã nopapadyate / tisçõàü yàni karmàõi vakùyante tàni sàüpratam // Radhy_1.426 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: svecchayà mçtaþ ÷a÷ako bhramadbhiryadi dç÷yate tadà tasya mastakamadhyànmecakaü gçhãtvà dhànyàbhrakasya gadyàõàn 40 gàóhaü peùayitvà tanmadhyàn mecakamàtraü cårõaü mecakamadhye kùiptvà dvayaü mçditvà piõóaü ca kçtvà ghçtena tailena và liptasthàlikàmadhye taü piõóaü kùiptvà upari pradhvaràü óhaükaõãü dattvà pàr÷veùu sarvatra vastramçttikàbhir ni÷chidrãkçtya sà sthàlã kaõakoùñamadhye kùiptvà 21 dinàni sthàpyà tàvatà ca mecakamadhye ye kçmayo jàyante te'bhrakaü bhakùayitvà pa÷càdbubhukùayà tàpena ca mriyante // RadhyT_1.420-426:1 // tatasteùu kçmiùu mçteùu yattatra ÷eùaü muhurati sà dhànyàbhrakadrutiþ // RadhyT_1.420-426:2 // iti tçtãyapariõà dhànyàbhrakadrutiþ // RadhyT_1.420-426:3 // drutikaraõe'bhrakasyaita eva trayo bhedàþ // RadhyT_1.420-426:4 // athàmãùàü karmàõi vakùyante // RadhyT_1.420-426:5 // ____________________________________________________ START Radhy 1.427-438 ÷uddhasåtasya gadyàõàn vajramåùàntare da÷a / kùiptvà tàü vàlukàyaütre mçdvagniü jvàlayeddinam // Radhy_1.427 // kùipedbindumahoràtraü muhurbhånàgasatvajam / vaktraü såtasya jàyeta dattaü sarvaü ca jãryati // Radhy_1.428 // nisàhàyàü prapeùñavyà cilhà càtãva såkùmakà / ni÷cotyaiva raso gràhyo vastra÷uddho 'tinirgulaþ // Radhy_1.429 // yasmin vàripalaü màti tanmàtre kàütapàtrake / jàtavaktrasya såtasya kùepyà gadyàõakà da÷a // Radhy_1.430 // drutitrayàntarekasyà gadyàõàü÷ca kùipedda÷a / tata÷cilhà jalàpårõam àkaõñhaü kàütapàtrakam // Radhy_1.431 // tacca kàntàyasaü pàtraü yantre vàlukake kùipet / ahoràtraü mçduü vahniü tadadho jvàlayenmuhuþ // Radhy_1.432 // dvayoraikyeõa niùpanno vajraùoño'yamadbhutaþ / silver> kùiptvà taü vajramåùàyàü dhmàyàdiïgàlakaiþ sudhãþ // Radhy_1.433 // ÷uddharåpyasya gadyàõànmadhye prakùipya viü÷atim / gàlayet sudçóhaü pa÷càtsamuttàrayati ÷çtàn // Radhy_1.434 // akùayo nàma tejovànni÷cala÷ càtinirmalaþ / gururjàto'tha bhagna÷ca bhajyate sa hi khoñakaþ // Radhy_1.435 // gàlayedvajramåùàyàü vaïgagadyàõakaü ÷atam / tanmadhye ùoñagadyàõe kùipte råpyaü bhaved dhruvam // Radhy_1.436 // tridhàbhrakadruteþ karma vaïge syàcchatavedhakam / ùoñamadhyàd ratimàtraü yaþ karoti sadà naraþ // Radhy_1.437 // ùaóbhirmàsaiþ sa jàyeta sutejà nirmalo'kùayaþ / khoño'yaü bhuvi vikhyàto lohadehakaro dhruvam // Radhy_1.438 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ÷uddharasasya da÷a gadyàõàn vajramåùàmadhye prakùipya tàü måùàü vàlukàyantre cañàyya dinamekaü mçdvagniü jvàlayet // RadhyT_1.427-438:1 // upari bhånàgasatvasya binduü binduü punaþ punaþ kùipet // RadhyT_1.427-438:2 // tato rasasya mukhaü jàyate // RadhyT_1.427-438:3 // sarvadattaü jãryate // RadhyT_1.427-438:4 // tato nisàhàmatisåkùmàü cilhàü prapiùya vastreõa ni÷cotya raso gràhyaþ // RadhyT_1.427-438:5 // tato yasmi¤jale palaü màti tàvanmàtraü kàntapàtramàkaõñhaü pårayitvà kàntapàtraü vàlukàyantre cañàyitvàdho mçduragniþ punaþ punarahoràtraü jvàlanãyaþ // RadhyT_1.427-438:6 // tato'bhrakadrutisåtayor aikyeõa vàbhraùoño jàyate // RadhyT_1.427-438:7 // tatastaü ùoñaü vajramåùàyàü prakùipya gadyàõàn 20 madhye prakùipya gàóhaü gàlayitvà samuttàrayet // RadhyT_1.427-438:8 // tato'yamakùayo nirmalastejovàn gadãyàõaþ kùipyate // RadhyT_1.427-438:9 // sarvottamaü råpyaü bhavati // RadhyT_1.427-438:10 // asau vaüge ÷atamadhye vedhako rasaþ tathà yaþ sadà prabhàte ratimàtraü ùoñaü karoti // RadhyT_1.427-438:11 // sa ùaóbhirmàsairakùayanãrogadeho jàyate iti trividhàbhrakadrutikarmàõi // RadhyT_1.427-438:12 // atha bhånàgaþ // RadhyT_1.427-438:13 // ____________________________________________________ START Radhy 1.439-458 utkçùñasvarõagadyàõàn gàlayeccaturaþ sudhãþ / jarakã÷adalànãva teùàü patràõi kàrayet // Radhy_1.439 // nçkapàlodbhavaü caikaü palaü dhattåramålajam / candanaü ca pçthak ghçùñvà tulyamekatra mi÷ritam // Radhy_1.440 // kùipecchrãkhaõóamadhye ca gadyàõaü vajrabhasmanaþ / khalve saüpeùayet tàvad yàvad ekàtmatàü bhajet // Radhy_1.441 // hemapatràõi tenaiva lepayet sudçóhàni ca / gadyàõaü càüdhamåùàyàü kùiped bhånàgasatvajam // Radhy_1.442 // hemapatràõi tatraiva kùiptvà måùàü yadçcchayà / koùñhikàgniùñagartàsu vivelaü påritàü muhuþ // Radhy_1.443 // vakravaktradhamaõyàü dhmàpayenmçtajãvibhiþ / hemavajràtmakaþ ùoño bhaved bhånàgasatvajaþ // Radhy_1.444 // artayitvà ca taü ùoñaü cårõaü kàryaü susåkùmakam / kàcakumpãm athàkaõñhaü saptadhà vastramçtsnayà // Radhy_1.445 // veùñayitvà ca tanmadhye prathamaü karùamàtrakam / kùiped bhånàgajaü satvaü tanmadhye ÷uddhapàradam // Radhy_1.446 // ùañ gadyàõàüstato dadyàdyaütre vàlukake kùipet / culhyàmàropya taü yantraü hyadho'gniü jvàlayeddhañhàt // Radhy_1.447 // naùñaü naùñaü muhuþ kùepyaü satvaü bhånàgasambhavam / satvena dravaråpeõa bhçtà dhàryà ca kumpikà // Radhy_1.448 // ahoràtraü rasaþ svedyaþ sudhiyà saptavàsaram / itthaü svinnàþ ùaóevaite sveditàþ ÷uddhasåtajàþ // Radhy_1.449 // vaktraü såtasya saüjàtaü såto jàta÷ca ràkùasaþ / ùañ gadyàõàþ kçtàþ pårvahemavallyàdisattvajàm // Radhy_1.450 // catuþùaùñitamaü càü÷aü teùàü madhyànmuhurmuhuþ / kùiptvà khalve'pi såtàntaþ piùñvà piùñvà ÷anaiþ ÷anaiþ // Radhy_1.451 // jàraõãyàþ ùaóevaite ÷eùàþ ùañ såtajàþ sthitàþ / utkçùñasåtagadyàõàþ ùaóetàbhi÷ca mi÷ritàþ // Radhy_1.452 // gàlyà dvàda÷amåùàyàü ùoñaþ syàcchatavedhakaþ / råpyatàmràdinàgànàü gadyàõànàü ÷ataü ÷atam // Radhy_1.453 // trayàõàü ca ÷ataikasmin pratyekaü gàlite pçthak / tanmadhye ùoñagadyàõaü pratyekaü ca pçthak kùipet // Radhy_1.454 // triùu dhàtuùu hema syànni÷citaü tithivarõakam / ùoñamadhyàdratãmàtraü prage'mçtakalànvitam // Radhy_1.455 // àdatte niyataü velaü valistasya na jàyate / palitaü målato yàti kçùõàþ ke÷à bhavanti ca // Radhy_1.456 // ÷arãre jàyate dàróhyaü ÷arãraü kùãyate na hi / dehakàntiþ suvarõàbhà nityaü ùoñasya sevanàt // Radhy_1.457 // hemavajràdibhånàgasatvairniùpàditastribhiþ / dehakçcchatavedhã ca ùoño jàto 'yamadbhutaþ // Radhy_1.458 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: pa¤cada÷avarõikaü suvarõagadyàõàn caturo gàlayitvà jarakã÷adalavat kaõñakavedhyàni patràõi kuryàt // RadhyT_1.439-458:1 // tato narakapàlaü tathà dhattårakamålaü ca pçthak pçthak ghçùñvà samabhàgena ekãkçtya pårvasàdhitahãrakabhasmano gadyàõa ekastanmadhye kùepyaþ // RadhyT_1.439-458:2 // tataþ kharale kùiptvà sarvaü tàvatpeùayet yàvadaikàtmyaü pràpnoti tatastena hemapatràõi liptvà aüdhamåùàyàü kùiptvopari bhånàgasatvagadyàõaü ca muktvà prathamaü koùñhikàyàü lãhàlakairbhçtvà vakranàlãdhamaõyà dhamet // RadhyT_1.439-458:3 // tato'gniùñake lãhàlakairdhamet // RadhyT_1.439-458:4 // tato gartàyàü lãhàlakairdhamet // RadhyT_1.439-458:5 // evaü trivelaü dhmàtaþ sannasau hemavajrabhasmabhånàgasattvajaþ ùoño bhavati // RadhyT_1.439-458:6 // tatastaü ùoñaü mardayitvà såkùmaü cårõaü kàryam // RadhyT_1.439-458:7 // tataþ kàcakumpãmàkaõñhaü saptabhiþ karpañamçttikàbhir àveùñya prathamaü karùamàtraü bhånàgasatvaü tathà ÷uddhapàradasya ùaó gadyàõakàü÷ca prakùipya vàlukàyantre tàü kumpãmàropyàdho hañhàgnir jvàlanãyaþ // RadhyT_1.439-458:8 // bhånàgasatvaü ca naùñaü punaþ kùepaõãyam // RadhyT_1.439-458:9 // kiü bahunà saptadinàni nirantaraü kumpikàbhånàgasattvena bhçtaiva dhàraõãyà // RadhyT_1.439-458:10 // yathà ùañpa¤cà÷adbhiþ praharaiþ ÷uddhasåtaùaógadãyàõakà gàóhaü vighate // RadhyT_1.439-458:11 // tatastasya mukhaü jàyate sa ca såto ràkùasanàma jàyate sarvabhakùaka ityarthaþ tataþ pårvaü yo hemavajrabhånàgasatvaùoño vartayitvà cårõito'sti tanmadhyàccatuþùaùñitamaü bhàgaü gçhãtvà kharale ràkùasasåtamadhye kùiptvà piùñvà piùñvà jàraõãyaþ tataþ puna÷catuþùaùñitamo bhàgastatra piùñvà jàraõãyaþ // RadhyT_1.439-458:12 // evaü punaþ puna÷catuþùaùñitamaùoñabhàgajàraõena ùaó gadyàõàþ ùoñasya jàraõãyàþ // RadhyT_1.439-458:13 // tato ràkùasasåtaùaógadãyàõamadhye ÷odhitotkçùñapàradagadãyàõàn ùañ melayitvà te dvàda÷agadãyàõà måùàyàü prakùipya gàlanãyàþ // RadhyT_1.439-458:14 // ÷atavedhakaþ ùoño bhavati // RadhyT_1.439-458:15 // tato råpyasya tàmrasya nàgasya và gadãyàõaka÷ataü gàlayitvà ùoñagadãyàõàþ kùipyate // RadhyT_1.439-458:16 // pa¤cada÷avarõikaü hema bhavati // RadhyT_1.439-458:17 // triùu dhàtuùu ÷atavedhako 'yaü rasaþ // RadhyT_1.439-458:18 // tathà prabhàte nityamamçtakalayà yuktaü ùoñacårõaü ratãmàtraü kurute // RadhyT_1.439-458:19 // tasya valipalitàdidoùà na÷yanti // RadhyT_1.439-458:20 // kçùõà÷ca ke÷à bhavanti // RadhyT_1.439-458:21 // dehadàróhyaü jàyate // RadhyT_1.439-458:22 // suvarõàbhà ÷arãrakàntirbhavati // RadhyT_1.439-458:23 // hemapatrairvajrabhasma nàgasatvena tribhiþ sàdhito'yaü ùoño dehakàrako lohakàraka÷ca // RadhyT_1.439-458:24 // iti hemavajrabhasmabhånàgasatvakarmàõi // RadhyT_1.439-458:25 // ____________________________________________________ START Radhy 1.459-478 ÷rãbhairavagaõàdhyakùa÷rãvàõãbhyo namaþ sadà / yatprasàdàddhi sidhyanti guñikàüjanapàradàþ // Radhy_1.459 // saükhyà÷ãtiþ saturyà syàtpratyekaü ca pçthak triùu / evaü saükhyàtrayàõàü syàd dvipa¤cà÷at÷atadvayam // Radhy_1.460 // etasyàþ sarvasaükhyàyà madhyàdekasya kasyacit / àrambhàdau phalànte ca tapaþ kuryàdakhaõóitam // Radhy_1.461 // avàïmàsaikataþ pårvaü niùpatter à phalàdapi / brahmacaryaü bhuvi svàpaü haviùyànnaü ca bhojanam // Radhy_1.462 // tapovidhiùu sidhyanti tapaþsàdhyà rasàdayaþ / doùaü daivasya yacchanti tapohãnà hi sàdhakàþ // Radhy_1.463 // vàrttoktà guñikàstena ÷rãkaïkàlayayoginà / guñãü j¤ànaphalàü vakùye dvipa¤cà÷atsuvallikà // Radhy_1.464 // catvàro'bhrakasatvasya catvàraþ svarõamàkùikàt / ÷uddharåpyasya catvàro vallaiko hemaràjikàþ // Radhy_1.465 // ÷uddho'ùñàda÷asaüskàraiþ pårvo yastu pàradaþ / tasyaikonacatvàriü÷addvipa¤cà÷acca mãlitàþ // Radhy_1.466 // khalve prakùipya sarvàstànmardayeddinasaptakam / varuõasya taror bhåta÷rãkhaõóasåkùmakaü muhuþ // Radhy_1.467 // mçdvagnau svedayettena dolàyantre dinadvayam / svedayettadguñãü kçtvà kramàt pa¤càmçtena ca // Radhy_1.468 // madhvàjyaü dadhi dugdhaü ca ÷arkarà ceti pa¤camã / asmin pa¤càmçte svedyà yàmàùñàùñà mçtaü prati // Radhy_1.469 // kàntalohamaye pàtre madhunà ca guñãü kùipet / tatpàtraü vàlukàpårõaü sthàlikànta÷ca vinyaset // Radhy_1.470 // culhyàü sthàlãü cañàyyàgniü yàmàùñau jvàlayedadhaþ / svedane'yaü vidhiþ kàryaþ stokake càmçte kramàt // Radhy_1.471 // naùñe naùñe muhuþ kùepyaü kramàt pa¤càmçtaü sadà / madhuyuktikrameõaiva pa¤cadhà svedayed guñãm // Radhy_1.472 // taponiùñhaþ kriyàvàü÷ca hastàbhyàü tàü pracàlayet / niùpannà guñikà kàryà dvipa¤cà÷atsuvallikà // Radhy_1.473 // yasyàþ ÷uddhàvubhau pakùau prasåtà cottame kule / bràhmaõã kùatriyà vàpi vai÷yã caivaüvidhà ca yà // Radhy_1.474 // ÷ådrãvarjaü trivarõàyà garbhaþ syàtprathamo yadà / màsaikànantaraü tasyà guñikàü tàü samarpayet // Radhy_1.475 // bhojanauùadhatàübålapànavelàü vinà tayà / aharni÷aü mukhe dhàryà màsamekaü nirantaram // Radhy_1.476 // màse vãte ca sà pçùñà j¤ànaü vakti trikàlajam / bhàvi bhåtaü vartamànaü sadyaþ pratyayakàrakam // Radhy_1.477 // guñikàyàþ prabhàvo'yamatãvà÷caryakàrakaþ / rasaguñyàü janeùu syàtprabhàvàti÷ayo mahàn // Radhy_1.478 // ------------------ Comm. Rasàdhyàyañãkà: ÷rãbhairavagaõàdhipatilakùmãsarasvatãbhyo namo'stu yeùàü prasàdàd guñikà¤janàni pàradà÷ca sidhyanti // RadhyT_1.459-478:1 // tatracatura÷ãtiþ 84 guñikà÷ catura÷ãtiþ 84 aüjanàni catura÷ãtiþ 84 pàradakarmàõi // RadhyT_1.459-478:2 // evaü sarvasaükhyayà trayàõàü dvipa¤cà÷adadhikaü ÷atadvayam 252 bhavanti // RadhyT_1.459-478:3 // eteùàü dvipa¤cà÷adadhika÷atadvayasya madhyàdekasya kasyacid guñikauùadhasyà¤janasya và pàradasya và pràrambhe àdau tathàphalaprànte'khaõóaü tapo vidheyam // RadhyT_1.459-478:4 // tatra pràrambhe màsaikàdarvàk niùpattisamaye'pi phalàdarvàï màsamekaü brahmacaryapàlanãyaü haviùyànnaü paramànnaü ca ghçtàdimi÷raü dugdhaü và bhojanãyam // RadhyT_1.459-478:5 // tapovidhàneùu kriyàþ sidhyanti // RadhyT_1.459-478:6 // yatastapaþsàdhyà rasàdayaþ prayogà ye punaþ tapohãnàþ sàdhakàste'ntataþ daivasya karmaõo doùam antaràyaü vadanti // RadhyT_1.459-478:7 // tena tapasvinàü mukhyena ÷rãkaïkàlayayoginà vàrttoktà dhàtuvaññij¤aproktà guñikà vartate // RadhyT_1.459-478:8 // tàsàü madhyàjj¤ànaphalàü j¤ànakàraõaü guñikàü vakùyàmi dvipa¤cà÷advallamàtrauùadhaniùpannàm // RadhyT_1.459-478:9 // tatra catvàro vallà abhrakasatvasya catvàro vallàþ svarõamàkùãkasya catvàro vallàþ ÷uddharåpyasyaiko vallo hemaràjeþ 7 tathàùñàda÷asaüskàrairyaþ pårvokta÷uddhapàradastasya vallà ekonacatvàriü÷ad evaü militàþ sarve dvipa¤cà÷at 52 vallàþ // RadhyT_1.459-478:10 // kharale kùipya saptadinàni mardayet // RadhyT_1.459-478:11 // tato varuõavçkùasya målaü ÷rãkhaõóaü ghçùñvà // RadhyT_1.459-478:12 // sarvamauùadhaü vastre baddhvà dolàyantre sthàlikàyàü tena ÷rãùaõóena komalavahninà dinadvayaü svedayitvottàrya guñikàü kçtvà pa÷càtkrameõa pa¤càmçtena svedayet // RadhyT_1.459-478:13 // tatra madhu ghçtaü dadhi dugdhaü ÷arkarà veti pa¤càmçtam // RadhyT_1.459-478:14 // tatra svedane càyaü vidhiþ // RadhyT_1.459-478:15 // prathamaü guñikàü madhunà saha kàüsyalohapàtre vàlukàpårõasthàlikàmadhye kùepyaþ 12 sà sthàlã culhikàyàü cañàyyàdho'ùñau praharàn vahnirjvàlanãyaþ // RadhyT_1.459-478:16 // upari madhu nikùipet // RadhyT_1.459-478:17 // tadanu naùñe naùñe punaþ punarmadhu kùepyam evaü praharàùñakena madhunà svedayitvottàrya tato ghçtena saha kàntalohapàtre guñãü prakùipyàùñapraharànsvedayedvàlukàyaütre // RadhyT_1.459-478:18 // tata evaü praharàùñakaü dadhinà tataþ praharàn 8 dugdhena tataþ praharàn 8 ÷arkaràjalamiti // RadhyT_1.459-478:19 // eva pa¤càmçtena pa¤cavàraü guñikàü svedayitvà / tapaþ kurvato brahmacaryapàlayatà hastàbhyàü pracàlya dvipa¤cà÷avallamàtrà guñikà kàryà / tato yasyà màtçpakùapitçpakùau nirmalau // RadhyT_1.459-478:20 // yà ca bràhmaõã và kùatriyà và vai÷yã cottamakulaprasåtà // RadhyT_1.459-478:21 // tasyàþ ÷ådrãü varjayitvà yadà prathamo garbho bhavati tadà màsaikàd anantaraü sà guñikà samarpaõãyà // RadhyT_1.459-478:22 // tayà ca bhojanamauùadhatàmbålàsvàdapànãyapànavelàü varjayitvaikaü màsaü nirantaraü mukhe dhàraõãyà // RadhyT_1.459-478:23 // tato màse gate sati guñikàyàþ prabhàvàt pçùñà satã sà strã atãtànàgatavartamànaü sadyaþ pratyayakàrakaü trikàlaviùayaj¤ànaü vadati // RadhyT_1.459-478:24 // asyà guñikàyàþ prabhàvo'tãvà÷caryakàrakaþ // RadhyT_1.459-478:25 // yato yathà j¤ànã yadbhàùate tatsarvaü satyaü bhavati // RadhyT_1.459-478:26 // tathà mukhe guñikàkùepamàhàtmyàd bràhmaõã kùatriyà vai÷yã yàvadvadati tattathaiva bhavati // RadhyT_1.459-478:27 // yato rasasya pàradasya guñikànàü tathà pàtàlà¤janàdãnàm a¤janànàü prabhàvàti÷ayo mahàn gururityarthaþ // RadhyT_1.459-478:28 // eùà kila vàdinãti guñikà procyate // RadhyT_1.459-478:29 // yadyapyasyàþ samyagàmnàyaþ sàüprataü nopalabhyate tathàpi kiücidakùaràrthaü yuktyà kiücidguñikàntarànubhavena kiücit tathàvidha÷rutayuktyanusàreõa vyàkhyà // RadhyT_1.459-478:30 // tathà catura÷ãtiguñikà 84 catura÷ãtyaüjanàni 84 catura÷ãtirasabhedàn 84 parij¤àya pårva÷rãkaïkàlayayoginà nija÷iùyaparij¤ànàrthaü yogakùemanirvàhàrthaü sarveùàmupakàràrthaü ca kiücidrasatattvam upadiùñam // RadhyT_1.459-478:31 // tatastacchiùyeõa svasya visçtyarthaü paraü parayàvyavacchedàrthaü pareùàm upade÷àrthaü càyaü rasàdhyàyo viracitaþ // RadhyT_1.459-478:32 // granthe'sminnekaviü÷atyadhikàràþ // RadhyT_1.459-478:33 // tadyathà prathamam 1 aùñàda÷asaüskàrasaüskçtaþ ÷çïkhalàrasaþ // RadhyT_1.459-478:34 // tataþ hemaràjiþ ghoùaràjiþ // RadhyT_1.459-478:35 // màkùikaràjiþ // RadhyT_1.459-478:36 // nàgaràjiþ // RadhyT_1.459-478:37 // 2 tataþ khàparasattvapàtanavidhiþ // RadhyT_1.459-478:38 // tataþ manaþ÷ilàsattvapàtanavidhiþ // RadhyT_1.459-478:39 // tataþ ùaólohamàraõavidhiþ // RadhyT_1.459-478:40 // tatas tridhà ùaólohadrutikaraõam // RadhyT_1.459-478:41 // tataþ tridhà annapathahãrakakaraõam // RadhyT_1.459-478:42 // tataþ pa¤cadhà hãrakabhasmãkaraõam // RadhyT_1.459-478:43 // tataþ gandhaka÷odhanaü dvidhà // RadhyT_1.459-478:44 // tataþ dvidhà gandhakapãñhã tasyàþ karma ca // RadhyT_1.459-478:45 // tataþ gandhakatailam // RadhyT_1.459-478:46 // tataþ gandhakatailena tridhà hemakarma // RadhyT_1.459-478:47 // tataþ gandhakatailenaiva sahasravedharasavidhiþ // RadhyT_1.459-478:48 // tataþ gandhakadrutipãñhã // RadhyT_1.459-478:49 // tataþ gandhakadrutipãñhãkarma // RadhyT_1.459-478:50 // tataþ tàlaka÷odhanam // RadhyT_1.459-478:51 // tataþ tàlakakarma // RadhyT_1.459-478:52 // tataþ tridhàbhrakadrutiþ // RadhyT_1.459-478:53 // tataþ tasyàþ karmàõi // RadhyT_1.459-478:54 // tataþ hemavajrabhasmabhånàgasatvaniùpannaùoñakarmàõi // RadhyT_1.459-478:55 // tataþ kila bàlavàdanã guñikà // RadhyT_1.459-478:56 // ityekaviü÷atiradhikàrà nibaddhàþ santi // RadhyT_1.459-478:57 // te ca yadyapi kiücic cànumànasambhavena kiücit tathàvidhavàrttikendrasaüsargajàtasaüskàreõa kiücidakùaràrthayuktyà vivçtya vyàkhyàtàþ tathàpi yadi kvàpi kimapyalãkaü vyàkhyànaü bhavet tadà prasadya ÷rãvàrttikendraiþ ÷rãrasàdhyàyena tadadhiùñhàtçdevatàbhi÷ca sarvaü kùantavyam // RadhyT_1.459-478:58 // ____________________________________________________ START Radhy 1.479-481 yàdç÷aü svadhiyà j¤àtaü tàdç÷aü likhitaü mayà / yadi kvacid vyalãkaü syàttadà ÷odhyaü vicakùaõaiþ // Radhy_1.479 // khyàtastathà yàdavavaü÷aratnabhåjàladevàbhidharàulo 'bhåt / tadàtmajanmà mahipàbhidhànas tasyàtmajo bhàdiganàmadheyaþ // Radhy_1.480 // tadàtmaja÷ campanàmadheyo rasaj¤ageyojjvalakàntikãrtiþ / paropakàraikarasaþ kalàvàn manàgajàkau kila yasya bandhå // Radhy_1.481 //