========================================================================= | This files is copyrighted by the members of the Joint Seminar (see | | below). They may be freely distributed and used for scholarly purposes,| | but anyone wishing to use the files for commercial purposes must apply | | to the copyright holders for permission to copy the file. | ========================================================================= The text was originally input by Muneo Tokunaga in June 1992; Proofread by the following members of the Joint Seminar on "Law(dharma) and Society in Classical India" (coordinated by Y.Ikari at the Institute for Research in Humanities, Kyoto University) in March 1993: Akihiko Akamatsu, Yasuke Ikari, Fumio Enomoto, Katsuhiko Kamimura, Toshifumi Goto, Jun Takashima, Hideaki Nakatani, Takao Hayashi, Masato Fujii, Toru Funayama, Michio Yano, and Nobuyuki Watase. The e-text is based on R. P. Kangle's edition: The KautTitiiya ArthazAstra, Acritical Edtion with a Glossary, Second edition, University of Bombay 1969. -------------------------------------------------------------------- (1) Members of a compound are separated by periods. (2) External sandhi is decomposed with ^. (3) Prose sections are subdivided by a,b,c, etc.. ***************************************************************** = KauÂilÅya.artha.ÓÃstraæ = (Book.1: Concerning the topic of training) (Chap..1: Enumeration of sections and books) oæ.nama÷.Óukra.b­haspatibhyÃæ -- KAZ01.1.01/.p­thivyà lÃbhe pÃlane ca yÃvanty artha.ÓÃstrÃïi pÆrva.ÃcÃryai÷ prasthÃpitÃni prÃyaÓas tÃni saæh­tya^ekam idam artha.ÓÃstraæ k­tam // KAZ01.1.02/ tasya^ayaæ prakaraïa.adhikaraïa.samuddeÓa÷ // KAZ01.1.03a/ vidyÃ.samuddeÓa÷, v­ddha.samuddeÓa÷, indriya.jaya÷, amÃtya.utpatti÷, mantri.purohita.utpatti÷, upadhÃbhi÷ Óauca.aÓauca.j¤Ãnam amÃtyÃnÃm, - - KAZ01.1.03b/ gƬha.puru«a.praïidhi÷, sva.vi«aye k­tya.ak­tya.pak«a.rak«aïam, para.vi«aye k­tya.ak­tya.pak«a.upagraha÷, - KAZ01.1.03c/ mantra.adhikÃra÷, dÆta.praïidhi÷, rÃja.putra.rak«aïam, aparuddha.v­ttam, aparuddhe v­tti÷, rÃja.praïidhi÷, niÓÃnta.praïidhi÷, Ãtma.rak«itakam, --, iti vinaya.adhikÃrikaæ prathamam adhikaraïam // KAZ01.1.04a/ janapada.niveÓa÷, bhÆmic.chidra.apidhÃnam, durga.vidhÃnam, durga.niveÓa÷, samnidhÃt­.nicaya.karma, samÃhart­.samudaya.prasthÃpanam, ak«a.paÂale gÃïanikya.adhikÃra÷, - KAZ01.1.04b/ samudayasya yukta.apah­tasya pratyÃnayanam, upayukta.parÅk«Ã, ÓÃsana.adhikÃra÷, koÓa.praveÓya.ratna.parÅk«Ã, Ãkara.karma.anta.pravartanam, ak«a.ÓÃlÃyÃæ suvarïa.adhyak«a÷ - KAZ01.1.04c/ viÓikhÃyÃæ sauvarïika.pracÃra÷, ko«Âha.ÃgÃra.adhyak«a÷, païya.adhyak«a÷, kupya.adhyak«a÷, Ãyudha.adhyak«a÷, tulÃ.mÃna.pautavam, - KAZ01.1.04d/ deÓa.kÃla.mÃnam, Óulka.adhyak«a÷, sÆtra.adhyak«a÷, sÅta.adhyak«a÷, surÃ.adhyak«a÷, sÆna.adhyak«a÷, gaïikÃ.adhyak«a÷, - KAZ01.1.04e/ nÃv.adhyak«a÷, go.adhyak«a÷, aÓva.adhyak«a÷, hasty.adhyak«a÷, ratha.adhyak«a÷, patty.adhyak«a÷, senÃ.pati.pracÃra÷, mudrÃ.adhyak«a÷, vivÅta.adhyak«a÷, samÃhart­.pracÃra÷, - KAZ01.1.04f/ g­ha.patika.vaidehaka.tÃpasa.vya¤janÃ÷ praïidhaya÷, nÃgarika.praïidhi÷ -- ity adhyak«a.pracÃro dvitÅyam adhikaraïam // KAZ01.1.05a/ vyavahÃra.sthÃpanÃ, vivÃda.pada.nibandha÷, vivÃha.samyuktam, dÃya.vibhÃga÷, vÃstukam, samayasya anapÃkarma, ­ïa.adÃnam, aupanidhikam, dÃsa.karma.kara.kalpa÷, - KAZ01.1.05b/ sambhÆya samutthÃnam, vikrÅta.krÅta.anuÓaya÷, dattasya anapÃkarma, asvÃmi.vikraya÷, sva.svÃmi.sambandha÷, sÃhasam, vÃk.pÃru«yam, daï¬a.pÃru«yam, dyÆta.samÃhvayam, prakÅrïakaæ - iti, dharma.sthÅyaæ t­tÅyam adhikaraïam // KAZ01.1.06a/ kÃru.kara.k«aïam, vaidehaka.rak«aïam, upanipÃta.pratÅkÃra÷, gƬha.ÃjÅvinÃæ rak«Ã, siddha.vya¤janair mÃïava.prakÃÓanam, ÓaÇkÃ.rÆpa.karma.abhigraha÷, - KAZ01.1.06b/ ÃÓu.m­taka.parÅk«Ã, vÃkya.karma.anuyoga÷, sarva.adhikaraïa.rak«aïaæ - KAZ01.1.06c/ eka.aÇga.vadha.ni«kraya÷, ÓuddhaÓ citraÓ ca daï¬a kalpa÷, kanyÃ.prakarma, aticÃra.daï¬Ã÷ - iti kaïÂaka.Óodhanaæ caturtham adhikaraïam // KAZ01.1.07/ dÃï¬akarmikam, koÓa.abhisaæharaïam, bh­tya.bharaïÅyam, anujÅvi.v­ttam, samaya.ÃcÃrikam, rÃjya.pratisaædhÃnam, eka.aiÓvaryaæ - iti yoga.v­ttaæ pa¤camam adhikaraïam // KAZ01.1.08/ prak­ti.sampada÷, Óama.vyÃyÃmikaæ - iti maï¬ala.yoni÷ «a«Âham adhikaraïam // KAZ01.1.09a/ «Ã¬guïya.samuddeÓa÷, k«aya.sthÃna.v­ddhi.niÓcaya÷, saæÓraya.v­tti÷, samahÅna.jyÃyasÃæ guïa.abhiniveÓa÷, hÅna.saædhaya÷, vig­hya Ãsanam, saædhÃya Ãsanam, vig­hya yÃnam, saædhÃya yÃnam, - KAZ01.1.09b/ sambhÆya prayÃïam, yÃtavya.amitrayor abhigraha.cintÃ, k«aya.lobha.virÃga.hetava÷ prak­tÅnÃm, sÃmavÃyika.viparimarÓa÷, - KAZ01.1.09c/ saæhita prayÃïikam, paripaïita.aparipaïita.apas­tÃ÷ saædhaya÷, dvaidhÅ.bhÃvikÃ÷ saædhi.vikramÃ÷, yÃtavya.v­tti÷, anugrÃhya.mitra.viÓe«Ã÷, - KAZ01.1.09d/ mitra.hiraïya.bhÆmi.karma.saædhaya÷, pÃr«ïi.grÃha.cintÃ, hÅna.Óakti.pÆraïam, balavatà vig­hya uparodha.hetava÷, daï¬a.upanata.v­ttam, - KAZ01.1.09e/ daï¬a.upanÃyi.v­ttam, saædhi.karma, samÃdhi.mok«a÷, madhyama.caritam, udÃsÅna.caritam, maï¬ala.caritaæ - iti «Ã¬guïyaæ saptamam adhikaraïam // KAZ01.1.10/ prak­ti.vyasana.varga÷, rÃja.rÃjyayor vyasana.cintÃ, puru«a.vyasana.varga÷, pŬana.varga÷, stambha.varga÷, koÓa.saÇga.varga÷, mitra.vyasana.varga÷ - iti vyasana.ÃdhikÃrikam a«Âamam adhikaraïam // KAZ01.1.11a/ Óakti.deÓa.kÃla.bala.abala.j¤Ãnam, yÃtrÃ.kÃlÃ÷, bala.upÃdÃna.kÃlÃ÷, samnÃha.guïÃ÷, pratibala.karma, paÓcÃt kopa.cintÃ, bÃhya.Ãbhyantara.prak­ti.kopa.pratÅkÃrÃ÷ - KAZ01.1.11b/ k«aya.vyaya.lÃbha.viparimarÓa÷, bÃhya.ÃbhyantarÃÓ ca^Ãpada÷, du«ya.Óatru.samyuktÃ÷, artha.anartha.saæÓaya.yuktÃ÷, tÃsÃm upÃya.vikalpajÃ÷ siddhaya÷ - ity abhiyÃsyat karma navamam adhikaraïam // KAZ01.1.12/ skandha.ÃvÃra.niveÓa÷, skandha.ÃvÃra.prayÃïam, bala.vyasana.avaskanda.kÃla.rak«aïam, kÆÂa.yuddha.vikalpÃ÷, sva.sainya.utsÃhanam, sva.bala.anya.bala.vyÃyoga÷, yuddha.bhÆmaya÷, patty.aÓva.ratha.hasti.karmÃïi, pak«a.kak«a.urasyÃnÃæ bala.agrato vyÆha.vibhÃga÷, sÃra.phalgu.bala.vibhÃga÷, patty.aÓva.ratha.hasti.yuddhÃni, daï¬a.bhoga.maï¬ala.asaæhata.vyÆha.vyÆhanam, tasya prativyÆha.sthÃpanaæ - iti sÃægrÃmikaæ daÓamam adhikaraïam // KAZ01.1.13/ bheda.upÃdÃnÃni, upÃæÓu.daï¬Ã÷ - iti saægha.v­ttam ekÃdaÓam adhikaraïam // KAZ01.1.14/ dÆta.karma, mantra.yuddham, senÃ.mukhya.vadha÷, maï¬ala.protsÃhanam, Óastra.agni.rasa.praïidhaya÷, vÅvadha.ÃsÃra.prasÃra.vadha÷, yoga.atisaædhÃnam, daï¬a.atisaædhÃnam, eka.vijaya÷ - ity ÃbalÅyasaæ dvÃdaÓam adhikaraïam // KAZ01.1.15/ upajÃpa÷, yoga.vÃmanam, apasarpa.praïidhi÷, paryupÃsana.karma, avamarda÷, labdha.praÓamanaæ - iti durga.lambha.upÃyas trayodaÓam adhikaraïam // KAZ01.1.16/ para.bala.ghÃta.prayoga÷, pralambhanam, sva.bala.upaghÃta.pratÅkÃra÷ - ity aupani«adikaæ caturdaÓam adhikaraïam // KAZ01.1.17/ tantra.yuktaya÷ - iti tantra.yukti÷ pa¤cadaÓam adhikaraïam // KAZ01.1.18/ ÓÃstra.samuddeÓa÷ pa¤cadaÓa.adhikaraïÃni sa-aÓÅti.prakaraïa.Óataæ sa-pa¤cÃÓad.adhyÃya.Óataæ «aÂ.Óloka.sahasrÃïi^iti // KAZ01.1.19ab/ sukha.grahaïa.vij¤eyaæ tattva.artha.pada.niÓcitam / KAZ01.1.19cd/ kauÂilyena k­taæ ÓÃstraæ vimukta.grantha.vistaram //E (Chap.2, «ection.1: Enumeration of the sciences) ((i) Establishing (the necessity of) philosophy) KAZ01.2.01/ ÃnvÅk«ikÅ trayÅ vÃrttà daï¬a.nÅtiÓ ca^iti vidyÃ÷ // KAZ01.2.02/ trayÅ vÃrttà daï¬a nÅtiÓ ca^iti mÃnavÃ÷ // KAZ01.2.03/ trayÅ viÓe«o hy ÃnvÅk«ikÅ^iti // KAZ01.2.04/ vÃrttà daï¬a.nÅtiÓ ca^iti bÃrhaspatyÃ÷ // KAZ01.2.05/ saævaraïa.mÃtraæ hi trayÅ loka.yÃtrÃ.vida iti // KAZ01.2.06/ daï¬a.nÅtir ekà vidyÃ^ity auÓanasÃ÷ // KAZ01.2.07/ tasyÃæ hi sarva.vidyÃ.ÃrambhÃ÷ pratibaddhà iti // KAZ01.2.08/ catasra eva vidyà iti kauÂilya÷ // KAZ01.2.09/ tÃbhir dharma.arthau yad vidyÃt tad vidyÃnÃæ vidyÃtvam // KAZ01.2.10/ sÃækhyaæ yogo lokÃyataæ ca^ity ÃnvÅk«ikÅ // KAZ01.2.11/ dharma.adharmau trayyÃm artha.anarthau vÃrttÃyÃæ naya.anayau daï¬a.nÅtyÃæ bala.abale ca etÃsÃæ hetubhir anvÅk«amÃïà lokasya upakaroti vyasane^abhyudaye ca buddhim avasthÃpayati praj¤Ã.vÃkya.kriyÃ.vaiÓÃradyaæ ca karoti // KAZ01.2.12ab/ pradÅpa÷ sarva.vidyÃnÃm upÃya÷ sarva.karmaïÃm / KAZ01.2.12cd/ ÃÓraya÷ sarva.dharmÃïÃæ ÓaÓvad ÃnvÅk«ikÅ matà //E (Chap.3, «ection.1, (Å) Establishing (the necessity of) the Vedic Êore) KAZ01.3.01/ sÃma.­g.yajur.vedÃs trayas trayÅ // KAZ01.3.02/ atharva.veda.itihÃsa.vedau ca vedÃ÷ // KAZ01.3.03/ Óik«Ã kalpo vyÃkaraïaæ niruktaæ chando.vicitir jyoti«am iti ca^aÇgÃni // KAZ01.3.04/ e«a trayÅ.dharmaÓ caturïÃæ varïÃnÃm ÃÓramÃïÃæ ca sva.dharma.sthÃpanÃd aupakÃrika÷ // KAZ01.3.05/ svadharmo brÃhmaïasya adhyayanam adhyÃpanaæ yajanaæ yÃjanaæ dÃnaæ pratigrahaÓ ca // KAZ01.3.06/ k«atriyasya^adhyayanaæ yajanaæ dÃnaæ Óastra.ÃjÅvo bhÆta.rak«aïaæ ca // KAZ01.3.07/ vaiÓyasya^adhyayanaæ yajanaæ dÃnaæ k­«i.pÃÓupÃlye vaïijyà ca // KAZ01.3.08/ ÓÆdrasya dvijÃti.ÓuÓrÆ«Ã vÃrttà kÃru.kuÓÅlava.karma ca // KAZ01.3.09/ g­hasthasya svadharma.ÃjÅvas tulyair asamÃna.­«ibhir vaivÃhyam ­tu.gÃmitvaæ deva.pitr.atithi.pÆjà bh­tye«u tyÃga÷ Óe«a.bhojanaæ ca // KAZ01.3.10/ brahma.cÃriïa÷ svÃdhyÃyo agni.kÃrya.abhi«ekau bhaik«a.vratitvam ÃcÃrye prÃïa.antikÅ v­ttis tad.abhÃve guru.putre sa-brahma.cÃriïi và // KAZ01.3.11/ vÃnaprasthasya brahmacaryaæ bhÆmau Óayyà jaÂÃ.ajina.dhÃraïam agni.hotra.abhi«ekau devatÃ.pitr.atithi.pÆjà vanyaÓ ca^ÃhÃra÷ // KAZ01.3.12/ parivrÃjakasya jita.indriyatvam anÃrambho ni«kiæcanatvaæ saÇga.tyÃgo bhaik«avratam anekatra^araïye ca vÃso bÃhya.Ãbhyantaraæ ca Óaucam // KAZ01.3.13/ sarve«Ãm ahiæsà satyaæ Óaucam anasÆya Ãn­Óaæsyaæ k«amà ca // KAZ01.3.14/ svadharma÷ svargÃya^ÃnantyÃya ca // KAZ01.3.15/ tasya^atikrame loka÷ saækarÃd ucchidyeta // KAZ01.3.16ab/ tasmÃt svadharmaæ bhÆtÃnÃæ rÃjà na vyabhicÃrayet / KAZ01.3.16cd/ svadharmaæ saædadhÃno hi pretya ca^iha ca nandati // KAZ01.3.17ab/ vyavasthita.Ãrya.maryÃda÷ k­ta.varïa.ÃÓrama.sthiti÷ / KAZ01.3.17cd/ trayyÃ^abhirak«ito loka÷ prasÅdati na sÅdati //E ((Åi) Establishing (the necessity of) Economics, and (iv) the «cience of Politics) KAZ01.4.01/ k­«i.pÃÓupÃlye vaïijyà ca vÃrtÃ, dhÃnya.paÓu.hiraïya.kupya.vi«Âi.pradÃnÃd aupakÃrikÅ // KAZ01.4.02/ tayà sva.pak«aæ para.pak«aæ ca vaÓÅ.karoti koÓa.daï¬ÃbhyÃm // KAZ01.4.03/ ÃnvÅk«ikÅ trayÅ vÃrttÃnÃæ yoga.k«ema.sÃdhano daï¬a÷, tasya nÅtir daï¬a nÅti÷, alabdha.lÃbha.arthà labdha.parirak«aïÅ rak«ita.vivardhanÅ v­ddhasya tÅrthe pratipÃdanÅ ca // KAZ01.4.04/ tasyÃm Ãyattà loka.yÃtrà // KAZ01.4.05/ "tasmÃl loka.yÃtrÃ.arthÅ nityam udyata.daï¬a÷ syÃt // KAZ01.4.06/ na hy evaævidhaæ vaÓa.upanayanam asti bhÆtÃnÃæ yathà daï¬a÷ /" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ01.4.07/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ01.4.08/ tÅk«ïa.daï¬o hi bhÆtÃnÃm udvejanÅyo bhavati // KAZ01.4.09/ m­du.daï¬a÷ paribhÆyate // KAZ01.4.10/ yathÃ.arha.daï¬a÷ pÆjyate // KAZ01.4.11/ suvij¤Ãta.praïÅto hi daï¬a÷ prajà dharma.artha.kÃmair yojayati // KAZ01.4.12/ du«praïÅta÷ kÃma.krodhÃbhyÃm avaj¤ÃnÃd và vÃnaprastha.parivrÃjakÃn api kopayati, kiæ.aÇga punar g­hasthÃn // KAZ01.4.13/ apraïÅtas tu mÃtsya.nyÃyam udbhÃvayati // KAZ01.4.14/ balÅyÃn abalaæ hi grasate daï¬a.dhara.abhÃve // KAZ01.4.15/ sa tena gupta÷ prabhavati iti // KAZ01.4.16ab/ catur.varïa.ÃÓramo loko rÃj¤Ã daï¬ena pÃlita÷ / KAZ01.4.16cd/ svadharma.karma.abhirato vartate sve«u vartmasu //E («ection.2: Association with elders) KAZ01.5.01/ tasmÃd daï¬a.mÆlÃs tisro vidyÃ÷ // KAZ01.5.02/ vinaya.mÆlo daï¬a÷ prÃïabh­tÃæ yoga.k«ema.Ãvaha÷ // KAZ01.5.03/ k­taka÷ svÃbhÃvikaÓ ca vinaya÷ // KAZ01.5.04/ kriyà hi dravyaæ vinayati na^adravyam // KAZ01.5.05/ ÓuÓrÆ«Ã Óravaïa.grahaïa.dhÃraïa.vij¤Ãna.Æha.apoha.tattva.abhinivi«Âa.buddhiæ vidyà vinayati na^itaram // KAZ01.5.06/ vidyÃnÃæ tu yathÃsvam ÃcÃrya.prÃmÃïyÃd vinayo niyamaÓ ca // KAZ01.5.07/ v­tta.caula.karmà lipiæ saækhyÃnaæ ca^upayu¤jÅta // KAZ01.5.08/ v­tta.upanayanas trayÅm ÃnvÅk«ikÅæ ca Ói«Âebhyo vÃrttÃm adhyak«ebhyo daï¬a.nÅtiæ vakt­.prayokt­bhya÷ // KAZ01.5.09/ brahmacaryaæ ca «o¬aÓÃd var«Ãt // KAZ01.5.10/ ato go.dÃnaæ dÃra.karma ca^asya // KAZ01.5.11/ nityaÓ ca vidyÃ.v­ddha.samyogo vinaya.v­ddhy.artham, tan.mÆlatvÃd vinayasya // KAZ01.5.12/ pÆrvam ahar.bhÃgaæ hasty.aÓva.ratha.praharaïa.vidyÃsu vinayaæ gacchet / KAZ01.5.13/ paÓcimam itihÃsa.Óravaïe // KAZ01.5.14/ purÃïam itiv­ttam ÃkhyÃyika.udÃharaïaæ dharma.ÓÃstram artha.ÓÃstraæ ca^iti^itihÃsa÷ // KAZ01.5.15/ Óe«am ahorÃtra.bhÃgam apÆrva.grahaïaæ g­hÅta.paricayaæ ca kuryÃt, ag­hÅtÃnÃm ÃbhÅk«ïya.Óravaïaæ ca // KAZ01.5.16/ ÓrutÃdd hi praj¤Ã^upajÃyate praj¤Ãyà yogo yogÃd ÃtmavattÃ^iti vidyÃnÃæ sÃmarthyam // KAZ01.5.17ab/ vidyÃ.vinÅto rÃjà hi prajÃnÃæ vinaye rata÷ / KAZ01.5.17cd/ ananyÃæ p­thivÅæ bhuÇkte sarva.bhÆta.hite rata÷ //E («ection.3: Control over the senses, (i) Casting out the group of six enemies) KAZ01.6.01/ vidyà vinaya.hetur indriya.jaya÷ kÃma.krodha.lobha.mÃna.mada.har«a.tyÃgÃt kÃrya÷ // KAZ01.6.02/ karïa.tvag.ak«i.jihvÃ.ghrÃïa.indriyÃïÃæ Óabda.sparÓa.rÆpa.rasa.gandhe«v avipratipattir indriya.jaya÷, ÓÃstra.anu«ÂhÃnaæ và // KAZ01.6.03/ k­tsnaæ hi ÓÃstram idam indriya.jaya÷ // KAZ01.6.04/ tad viruddha.v­ttir avaÓya.indriyaÓ cÃturanto api rÃjà sadyo vinaÓyati // KAZ01.6.05/ yathà dÃï¬akyo nÃma bhoja÷ kÃmÃd brÃhmaïa.kanyÃm abhimanyamÃna÷ sa-bandhu.rëÂro vinanÃÓa, karÃlaÓ ca vaideha÷ // KAZ01.6.06/ kopÃj janamejayo brÃhmaïe«u vikrÃnta÷, tÃla.jaÇghaÓ ca bh­gu«u // KAZ01.6.07/ lobhÃd ailaÓ cÃturvarïyam atyÃhÃrayamÃïa÷, sauvÅraÓ ca^ajabindu÷ / KAZ01.6.08/ mÃnÃd rÃvaïa÷ para.dÃrÃn aprayacchan, duryodhano rÃjyÃd aæÓaæ ca // KAZ01.6.09/ madÃd dambhodbhavo bhÆta.avamÃnÅ, haihayaÓ ca^arjuna÷ // KAZ01.6.10/ har«Ãd vÃtÃpir agastyam atyÃsÃdayan, v­«ïi.saæghaÓ ca dvaipÃyanam iti // KAZ01.6.11ab/ ete ca^anye ca bahava÷ Óatru.«a¬.vargam ÃÓritÃ÷ / KAZ01.6.11cd/ sa-bandhu.rëÂrà rÃjÃno vineÓur ajita.indriyÃ÷ // KAZ01.6.12ab/ Óatru.«a¬.vargam uts­jya jÃmadagnyo jita.indriya÷ / KAZ01.6.12cd/ ambarÅ«aÓ ca nÃbhÃgo bubhujÃte ciraæ mahÅm //E ((Å) Âhe life of a sage-like king) KAZ01.7.01/ tasmÃd ari.«a¬.varga.tyÃgena^indriya.jayaæ kurvÅta, v­ddha.samyogena praj¤Ãm, cÃreïa cak«u÷, utthÃnena yoga.k«ema.sÃdhanam, kÃrya.anuÓÃsanena svadharma.sthÃpanam, vinayaæ vidyÃ.upadeÓena, loka.priyatvam artha.samyogena v­ttim // KAZ01.7.02/ evaæ vaÓya.indriya÷ para.strÅ.dravya.hiæsÃÓ ca varjayet, svapnaæ laulyam an­tam uddhata.ve«atvam anarthya.samyogam adharma.samyuktam anartha.samyuktaæ ca vyavahÃram // KAZ01.7.03/ dharma.artha.avirodhena kÃmaæ seveta, na nihsukha÷ syÃt // KAZ01.7.04/ samaæ và trivargam anyonya.anubaddham // KAZ01.7.05/ eko hy atyÃsevito dharma.artha.kÃmÃnÃm ÃtmÃnam itarau ca pŬayati // KAZ01.7.06/ artha^eva pradhÃna^iti kauÂilya÷ // KAZ01.7.07/ artha.mÆlau hi dharma.kÃmÃv iti // KAZ01.7.08/ maryÃdÃæ sthÃpayed ÃcÃryÃn amÃtyÃn vÃ, ya^enam apÃya sthÃnebhyo vÃrayeyu÷, chÃyÃ.nÃlikÃ.pratodena và rahasi pramÃdyantam abhitudeyu÷ // KAZ01.7.09ab/ sahÃya.sÃdhyaæ rÃjatvaæ cakram ekaæ na vartate / KAZ01.7.09cd/ kurvÅta sacivÃæs tasmÃt te«Ãæ ca Ó­ïuyÃn matam //E (Appointment of ministers) KAZ01.8.01/ "saha.adhyÃyino amÃtyÃn kurvÅta, d­«Âa.Óauca.sÃmarthyatvÃt" iti bhÃradvÃja÷ // KAZ01.8.02/ "te hy asya viÓvÃsyà bhavanti" iti // KAZ01.8.03/ na^iti viÓÃla.ak«a÷ // KAZ01.8.04/ "saha.krŬitatvÃt paribhavanty enam // KAZ01.8.05/ ye hy asya guhya.sadharmÃïas tÃn amÃtyÃn kurvÅta, samÃna.ÓÅla.vyasanatvÃt // KAZ01.8.06/ te hy asya marmaj¤a.bhayÃn na^aparÃdhyanti" iti // KAZ01.8.07/ "sÃdhÃraïa^e«a do«a÷" iti pÃrÃÓarÃ÷ // KAZ01.8.08/ "te«Ãm api marmaj¤a.bhayÃt k­ta.ak­tÃny anuvarteta // KAZ01.8.09ab/ yÃvadbhyo guhyam Ãca«Âe janebhya÷ puru«a.adhipa÷ / KAZ01.8.09cd/ avaÓa÷ karmaïà tena vaÓyo bhavati tÃvatÃm // KAZ01.8.10/ ya^enam Ãpatsu prÃïa.ÃbÃdha.yuktÃsv anug­hïÅyus tÃn amÃtyÃn kurvÅta, d­«Âa.anurÃgatvÃt" iti // KAZ01.8.11/ na^iti piÓuna÷ // KAZ01.8.12/ "bhaktir e«Ã na buddhi.guïa÷ // KAZ01.8.13/ saækhyÃta.arthe«u karmasu niyuktà ye yathÃ.Ãdi«Âam arthaæ saviÓe«aæ và kuryus tÃn amÃtyÃn kurvÅta, d­«Âa.guïatvÃt" iti // KAZ01.8.14/ na^iti kauïapadanta÷ // KAZ01.8.15/ "anyair amÃtya.guïair ayuktà hy ete // KAZ01.8.16/ pit­.paitÃmahÃn amÃtyÃn kurvÅta, d­«Âa.avadÃnatvÃt // KAZ01.8.17/ te hy enam apacarantam api na tyajanti, sagandhatvÃt // KAZ01.8.18/ amÃnu«e«v api ca^etad d­Óyate // KAZ01.8.19/ gÃvo hy asagandhaæ go.gaïam atikramya sagandhe«v eva^avati«Âhante" iti // KAZ01.8.20/ na^iti vÃtavyÃdhi÷ // KAZ01.8.21/ "te hy asya sarvam avag­hya svÃmivat pracaranti // KAZ01.8.22/ tasmÃn nÅtivido navÃn amÃtyÃn kurvÅta // KAZ01.8.23/ navÃs tu yama.sthÃne daï¬a.dharaæ manyamÃnà na^aparÃdhyanti" iti // KAZ01.8.24/ na^iti bÃhu.dantÅ putra÷ // KAZ01.8.25/ "ÓÃstravid ad­«Âa.karmà karmasu vi«Ãdaæ gacchet // KAZ01.8.26/ tasmÃd abhijana.praj¤Ã.Óauca.Óaurya.anurÃga.yuktÃn amÃtyÃn kurvÅta, guïa.prÃdhÃnyÃt" iti // KAZ01.8.27/ sarvam upapannam iti kauÂilya÷ // KAZ01.8.28/ kÃrya.sÃmarthyÃdd hi puru«a.sÃmarthyaæ kalpyate // KAZ01.8.29ab/ sÃmarthyaÓ ca -- vibhajya^amÃtya.vibhavaæ deÓa.kÃlau ca karma ca / KAZ01.8.29cd/ amÃtyÃ÷ sarva eva^ete kÃryÃ÷ syur na tu mantriïa÷ //E (Appointment of counsellors and chaplain) KAZ01.9.01/ jÃnapado abhijÃta÷ svavagraha÷ k­ta.ÓilpaÓ cak«u«mÃn prÃj¤o dhÃrayi«ïur dak«o vÃgmÅ pragalbha÷ pratipattimÃn utsÃha.prabhÃva.yukta÷ kleÓa.saha÷ Óucir maitro d­¬ha.bhakti÷ ÓÅla.bala.Ãrogya.sattva.yukta÷ stambha.cÃpala.hÅna÷ sampriyo vairÃïÃm akartÃ^ity amÃtya.sampat // KAZ01.9.02/ ata÷ pÃda.argha.guïa.hÅnau madhyama.avarau // KAZ01.9.03/ te«Ãæ janapad.abhijanam avagrahaæ ca^Ãptata÷ parÅk«eta, samÃna.vidyebhya÷ Óilpaæ ÓÃstra.cak«u«mattÃæ ca, karma.Ãrambhe«u praj¤Ãæ dhÃrayi«ïutÃæ dÃk«yaæ ca, kathÃ.yoge«u vÃgmitvaæ prÃgalbhyaæ pratibhÃnavattvaæ ca, saævÃsibhya÷ ÓÅla.bala.Ãrogya.sattva.yogam astambham acÃpalaæ ca, pratyak«ata÷ sampriyatvam avairatvaæ ca // KAZ01.9.04/ pratyak«a.parok«a.anumeyà hi rÃja.v­tti÷ // KAZ01.9.05/ svayaæ dr«Âaæ pratyak«am // KAZ01.9.06/ para.upadi«Âaæ parok«am // KAZ01.9.07/ karmasu k­tena^ak­ta.avek«aïam anumeyam // KAZ01.9.08/ yaugapadyÃt tu karmaïÃm anekatvÃd anekasthatvÃc ca deÓa.kÃla.atyayo mà bhÆd iti parok«am amÃtyai÷ kÃrayet // ity amÃtya.karma / KAZ01.9.09/ purohitam udita.udita.kula.ÓÅlaæ sa-aÇge vede daive nimitte daï¬a.nÅtyÃæ ca^abhivinÅtam ÃpadÃæ daiva.mÃnu«ÅïÃm atharvabhir upÃyaiÓ ca pratikartÃraæ kurvÅta // KAZ01.9.10/ tam ÃcÃryaæ Ói«ya÷ pitaraæ putro bh­tya÷ svÃminam iva ca^anuvarteta // KAZ01.9.11ab/ brÃhmaïena^edhitaæ k«atraæ mantri.mantra.abhimantritam / KAZ01.9.11cd/ jayaty ajitam atyantaæ ÓÃstra.anugama.Óastritam //E (Ascertainment of the integrity or the absence of integrity of minister by means of secret tests) KAZ01.10.01/ mantri.purohita.sakha÷ sÃmÃnye«v adhikaraïe«u sthÃpayitvÃ^amÃtyÃn upadhÃbhi÷ Óodhayet // KAZ01.10.02/ purohitam ayÃjya.yÃjana.adhyÃpane niyuktam am­«yamÃïaæ rÃjÃ^avak«ipet // KAZ01.10.03/ sa sattribhi÷ Óapatha.pÆrvam ekaikam amÃtyam upajÃpayet - "adhÃrmiko ayaæ rÃjÃ, sÃdhu dhÃrmikam anyam asya tat.kulÅnam aparuddhaæ kulyam eka.pragrahaæ sÃmantam ÃÂavikam aupapÃdikaæ và pratipÃdayÃma÷, sarve«Ãm etad rocate, kathaæ và tava" iti // KAZ01.10.04/ pratyÃkhyÃne Óuci÷ / iti dharma.upadhà // KAZ01.10.05/ senÃ.patir asat.pragraheïa^avak«ipta÷ sattribhir ekaikam amÃtyam upajÃpayet lobhanÅyena^arthena rÃja.vinÃÓÃya, "sarve«Ãm etad rocate, kathaæ và tava" iti // KAZ01.10.06/ pratyÃkhyÃne Óuci÷ / ity artha.upadhà // KAZ01.10.07/ parivrÃjikà labdha.viÓvÃsÃ^anta÷pure k­ta.satkÃrà mahÃ.mÃtram ekaikam upajapet - "rÃja.mahi«Å tvÃæ kÃmayate k­ta.samÃgama.upÃyÃ, mahÃn arthaÓ ca te bhavi«yati" iti // KAZ01.10.08/ pratyÃkhyÃne Óuci÷ / iti kÃma.upadhà // KAZ01.10.09/ prahavaïa.nimittam eko amÃtya÷ sarvÃn amÃtyÃn ÃvÃhayet // KAZ01.10.10/ tena^udvegena rÃjà tÃn avarundhyÃt // KAZ01.10.11/ kÃpaÂikaÓ ca^atra pÆrva.avaruddhas te«Ãm artha.mÃna.avak«iptam ekaikam amÃtyam upajapet - "asat prav­tto ayaæ rÃjÃ, sÃdhv enaæ hatvÃ^anyaæ pratipÃdayÃma÷, sarve«Ãm etad rocate, kathaæ và tava" iti // KAZ01.10.12/ pratyÃkhyÃne Óuci÷ / iti bhaya.upadhà // KAZ01.10.13/ tatra dharma.upadhÃ.ÓuddhÃn dharma.sthÅya.kaïÂaka.Óodhane«u karmasu sthÃpayet, artha.upadhÃ.ÓuddhÃn samÃhart­.samnidhÃt­.nicaya.karmasu, kÃma.upadhà ÓuddhÃn bÃhya.Ãbhyantara.vihÃra.rak«Ãsu, bhaya.upadhÃ.ÓuddhÃn Ãsanna.kÃrye«u rÃj¤a÷ // KAZ01.10.14/ sarva.upadhÃ.ÓuddhÃn mantriïa÷ kuryÃt // KAZ01.10.15/ sarvatra^aÓucÅn khani.dravya.hasti.vana.karma.ante«u upayojayet // KAZ01.10.16ab/ trivarga.bhaya.saæÓuddhÃn amÃtyÃn sve«u karmasu / KAZ01.10.16cd/ adhikuryÃd yathà Óaucam ity ÃcÃryà vyavasthitÃ÷ // KAZ01.10.17ab/ na tv eva kuryÃd ÃtmÃnaæ devÅæ và lak«yam ÅÓvara÷ / KAZ01.10.17cd/ Óauca.hetor amÃtyÃnÃm etat kauÂilya.darÓanam // KAZ01.10.18ab/ na dÆ«aïam adu«Âasya vi«eïa^iva^ambhasaÓ caret / KAZ01.10.18cd/ kadÃcidd hi pradu«Âasya na^adhigamyeta bhe«ajam // KAZ01.10.19ab/ k­tà ca kalu«Ã.buddhir upadhÃbhiÓ caturvidhà / KAZ01.10.19cd/ na^agatvÃ^antaæ nivarteta sthità sattvavatÃæ dh­tau // KAZ01.10.20ab/ tasmÃd bÃhyam adhi«ÂhÃnaæ k­tvà kÃrye caturvidhe / KAZ01.10.20cd/ Óauca.aÓaucam amÃtyÃnÃæ rÃjà mÃrgeta sattribhi÷ //E (Appointment of persons in secret service) KAZ01.11.01/ upadhÃbhi÷ Óuddha.amÃtya.vargo gƬha.puru«Ãn utpÃdayet kÃpaÂika.udÃsthita.g­ha.patika.vaidehaka.tÃpasa.vya¤janÃn sattri.tÅ«kïa.rasada.bhik«ukÅÓ ca // KAZ01.11.02/ para.marmaj¤a÷ pragalbhaÓ chÃtra÷ kÃpaÂika÷ // KAZ01.11.03/ tam artha.mÃnÃbhyÃæ protsÃhya mantrÅ brÆyÃt - "rÃjÃnaæ mÃæ ca pramÃïaæ k­tvà yasya yad akuÓalaæ paÓyasi tat tadÃnÅm eva pratyÃdiÓa" iti // KAZ01.11.04/ pravrajyà pratyavasita÷ praj¤Ã.Óauca.yukta udÃsthita÷ // KAZ01.11.05/ sa vÃrttÃ.karma.pradi«ÂÃyÃæ bhÆmau prabhÆta.hiraïya.antevÃsÅ karma kÃrayet // KAZ01.11.06/ karma.phalÃc ca sarva.pravrajitÃnÃæ grÃsa.ÃcchÃdana.ÃvasathÃn pratividadhyÃt // KAZ01.11.07/ v­tti.kÃmÃæÓ ca^upajapet - "etena^eva ve«eïa rÃja.arthaÓ caritavyo bhakta.vetana.kÃle ca^upasthÃtavyam" iti // KAZ01.11.08/ sarva.pravrajitÃÓ ca svaæ svaæ vargam evam upajapeyu÷ // KAZ01.11.09/ kar«ako v­tti.k«Åïa÷ praj¤Ã.Óauca.yukto g­ha.patika.vya¤jana÷ // KAZ01.11.10/ sa k­«i.karma.pradi«ÂÃyÃæ bhÆmau - iti samÃnaæ pÆrveïa // KAZ01.11.11/ vÃïijako v­tti.k«Åïa÷ praj¤Ã.Óauca.yukto vaidehaka.vya¤jana÷ // KAZ01.11.12/ sa vaïik.karma.pradi«ÂÃyÃæ bhÆmau - iti samÃnaæ pÆrveïa // KAZ01.11.13/ muï¬o jaÂilo và v­tti.kÃmas tÃpasa.vya¤jana÷ // KAZ01.11.14/ sa nagara.abhyÃÓe prabhÆta.muï¬a.jaÂila.antevÃsÅ ÓÃkaæ yava.mu«Âiæ và mÃsa.dvimÃsa.antaraæ prakÃÓam aÓnÅyÃt, gƬham i«Âam ÃhÃram // KAZ01.11.15/ vaidehaka.antevÃsinaÓ ca^enaæ samiddha.yogair arcayeyu÷ // KAZ01.11.16/ Ói«yÃÓ ca^asya^Ãvedayeyu÷ - "asau siddha÷ sÃmedhika÷" iti // KAZ01.11.17/ samedha.ÃÓÃstibhiÓ ca^abhigatÃnÃm aÇga.vidyayà Ói«ya.saæj¤ÃbhiÓ ca karmÃïy abhijane avasitÃny ÃdiÓet - alpa.lÃbham agni.dÃhaæ cora.bhayaæ dÆ«ya.vadhaæ tu«Âi.dÃnaæ videÓa.prav­tti.j¤Ãnam, "idam adya Óvo và bhavi«yati, idaæ và rÃjà kari«yati" iti // KAZ01.11.18/ tad asya gƬhÃ÷ sattriïaÓ ca sampÃdayeyu÷ // KAZ01.11.19/ sattva.praj¤Ã.vÃkya.Óakti.sampannÃnÃæ rÃja.bhÃgyam anuvyÃharet, mantri.samyogaæ ca brÆyÃt // KAZ01.11.20/ mantrÅ ca^e«Ãæ v­tti.karmabhyÃæ viyateta // KAZ01.11.21/ ye ca kÃraïÃd abhikruddhÃs tÃn artha.mÃnÃbhyÃæ Óamayet, akÃraïa.kruddhÃæs tÆ«ïÅæ daï¬ena, rÃja.dvi«Âa.kÃriïaÓ ca // KAZ01.11.22ab/ pÆjitÃÓ ca^artha.mÃnÃbhyÃæ rÃj¤Ã rÃja.upajÅvinÃm / KAZ01.11.22cd/ jÃnÅyu÷ Óaucam ity etÃ÷ pa¤ca.saæsthÃ÷ prakÅrtitÃ÷ //E (Appointment of roving spies^ ­ules for secret servants) KAZ01.12.01/ ye ca^apy asmabandhino avaÓya.bhartavyÃs te lak«aïam aÇga.vidyÃæ jambhaka.vidyÃæ mÃyÃ.gatam ÃÓrama.dharmaæ nimittam antara.cakram ity adhÅyÃnÃ÷ sattriïa÷, saæsarga.vidyÃæ ca // KAZ01.12.02/ ye janapade ÓÆrÃs tyakta.ÃtmÃno hastinaæ vyÃlaæ và dravya.heto÷ pratiyodhayeyus te tÅk«ïÃ÷ // KAZ01.12.03/ ye bandhu«u nihsnehÃ÷ krÆrà alasÃÓ ca te rasadÃ÷ // KAZ01.12.04/ parivrÃjikà v­tti.kÃmà daridrà vidhavà pragalbhà brÃhmaïy anta÷pure k­ta.satkÃrà mahÃ.mÃtra.kulÃny abhigacchet // KAZ01.12.05/ etayà muï¬Ã v­«alyo vyÃkhyÃtÃ÷ // iti saæcÃrÃ÷ / KAZ01.12.06/ tÃn rÃjà sva.vi«aye mantri.purohita.senÃ.pati.yuva.rÃja.dauvÃrika.antarvaæÓika.praÓÃst­.samÃhart­.samnidhÃt­.prade«Â­.nÃyaka.paura.vyÃvahÃrika.kÃrmÃntika.mantri.pari«ad.adhyak«a.daï¬a.durga.antapÃla.ÃÂavike«u Óraddheya.deÓa.ve«a.Óilpa.bhëÃ.abhijana.apadeÓÃn bhaktita÷ sÃmarthya.yogÃc ca^apasarpayet // KAZ01.12.07/ te«Ãæ bÃhyaæ cÃraæ chatra.bh­ÇgÃra.vyajana.pÃduka.Ãsana.yÃna.vÃhana.upagrÃhiïas tÅk«ïà vidyu÷ // KAZ01.12.08/ taæ sattriïa÷ saæsthÃsv arpayeyu÷ // KAZ01.12.09/ sÆda.ÃrÃlika.snÃpaka.saævÃhaka.Ãstaraka.kalpaka.prasÃdhaka.udaka.paricÃrakà rasadÃ÷ kubja.vÃmana.kirÃta.mÆka.badhira.ja¬a.andhac.chadmÃno naÂa.nartaka.gÃyana.vÃdaka.vÃg.jÅvana.kuÓÅlavÃ÷ striyaÓ ca^Ãbhyantaraæ cÃraæ vidyu÷ // KAZ01.12.10/ taæ bhik«kya÷ saæsthÃsv aprayeyu÷ // KAZ01.12.11/ saæsthÃnÃm antevÃsina÷ saæj¤Ã.lipibhiÓ cÃra.saæcÃraæ kuryu÷ // KAZ01.12.12/ na ca^anyonyaæ saæsthÃs te và vidyu÷ // KAZ01.12.13/ bhik«ukÅ.prati«edhe dvÃhstha.paramparà mÃtÃ.pit­.vya¤janÃ÷ Óilpa.kÃrikÃ÷ kuÓÅlavà dÃsyo và gÅta.pÃÂhya.vÃdya.bhÃï¬a.gƬha.lekhya.saæj¤Ãbhir và cÃraæ nirhareyu÷.// KAZ01.12.14/ dÅrgha.roga.unmÃda.agni.rasa.visargeïa và gƬha.nirgamanam // KAZ01.12.15/ trayÃïÃm eka.vÃkye sampratyaya÷ // KAZ01.12.16/ te«Ãm abhÅk«ïa.vinipÃte tÆ«ïÅæ.daï¬a÷ prati«edha÷ // KAZ01.12.17/ kaïÂaka.Óodhana.uktÃÓ ca^apasarpÃ÷ pare«u k­ta.vetanà vaseyur asampÃtinaÓ cÃra.artham // KAZ01.12.18/ ta ubhaya.vetanÃ÷ // KAZ01.12.19ab/ g­hÅta.putra.dÃrÃæÓ ca kuryÃd ubhaya.vetanÃn / KAZ01.12.19cd/ tÃæÓ ca^ari.prahitÃn vidyÃt te«Ãæ Óaucaæ ca tadvidhai÷ // KAZ01.12.20ab/ evaæ Óatrau ca mitre ca madhyame ca^Ãvapec carÃn / KAZ01.12.20cd/ udÃsÅne ca te«Ãæ ca tÅrthe«v a«ÂÃdaÓasv api // KAZ01.12.21ab/ antar.g­ha.carÃs te«Ãæ kubja.vÃmana.paï¬akÃ÷ / KAZ01.12.21cd/ Óilpavatya÷ striyo mÆkÃÓ citrÃÓ ca mleccha.jÃtaya÷ // KAZ01.12.22ab/ durge«u vaïija÷ saæsthà durga.ante siddha.tÃpasÃ÷ / KAZ01.12.22cd/ kar«aka.udÃsthità rëÂre rëÂra.ante vraja.vÃsina÷ // KAZ01.12.23ab/ vane vana.carÃ÷ kÃryÃ÷ Óramaïa.ÃÂavika.Ãdaya÷ / KAZ01.12.23cd/ para.prav­tti.j¤Ãna.arthÃ÷ ÓÅghrÃÓ.cÃra.paramparÃ÷ // KAZ01.12.24ab/ parasya ca^ete boddhavyÃs tÃd­Óair eva tÃd­ÓÃ÷ / KAZ01.12.24cd/ cÃra.saæcÃriïa÷ saæsthà gƬhÃÓ ca^agƬha.saæj¤itÃ÷ // KAZ01.12.25ab/ ak­tyÃn k­tya.pak«Åyair darÓitÃn kÃrya.hetubhi÷ / KAZ01.12.25cd/ para.apasarpa.j¤Ãna.arthaæ mukhyÃn ante«u vÃsayet //E (Keeping a watch over the seducible and non-seducible parties in one's own territory) KAZ01.13.01/ k­ta.mahÃ.mÃtra.apasarpa÷ paura.jÃnapadÃn apasarpayet // KAZ01.13.02/ sattriïo dvandvinas tÅrtha.sabhÃ.pÆga.jana.samavÃye«u vivÃdaæ kuryu÷ // KAZ01.13.03/ "sarva.guïa.sampannaÓ ca^ayaæ rÃjà ÓrÆyate, na ca^asya kaÓcid guïo d­Óyate ya÷ paura.jÃnapadÃn daï¬a.karÃbhyÃæ pŬayati" iti // KAZ01.13.04/ tatra ye^anupraÓaæseyus tÃn itaras taæ ca prati«edhayet // KAZ01.13.05/ "mÃtsya.nyÃya.abhibhÆtÃ÷ prajà manuæ vaivasvataæ rÃjÃnaæ cakrire // KAZ01.13.06/ dhÃnya.«a¬.bhÃgaæ païya.daÓa.bhÃgaæ hiraïyaæ ca^asya bhÃga.dheyaæ prakalpayÃm-Ãsu÷ // KAZ01.13.07/ tena bh­tà rÃjÃna÷ prajÃnÃæ yoga.k«ema.ÃvahÃ÷ // KAZ01.13.08/ te«Ãæ kilbi«am adaï¬a.karà haranty ayoga.k«ema.ÃvahÃÓ ca prajÃnÃm // KAZ01.13.09/ tasmÃd u¤cha.«a¬.bhÃgam ÃraïyakÃ^api nirvapanti - "tasya^etad bhÃga.dheyaæ yo^asmÃn gopÃyati" iti // KAZ01.13.10/ indra.yama.sthÃnam etad rÃjÃna÷ pratyak«a.he¬a.prasÃdÃ÷ // KAZ01.13.11/ tÃn avamanyamÃnÃn daivo^api daï¬a÷ sp­Óati // KAZ01.13.12/ tasmÃd rÃjÃno na^avamantavyÃ÷ // KAZ01.13.13/ ity evaæ k«udrakÃn prati«edhayet // KAZ01.13.14/ kiæ.vadantÅæ ca vidyu÷ // KAZ01.13.15/ ye ca^asya dhÃnya.paÓu.hiraïyÃny ÃjÅvanti, tair upakurvanti vyasane^abhyudaye vÃ, kupitaæ bandhuæ rëÂraæ và vyÃvartayanti, amitram ÃÂavikaæ và prati«edhayanti, te«Ãæ muï¬a.jaÂila.vya¤janÃs tu«Âa.atu«Âatvaæ vidyu÷ // KAZ01.13.16/ tu«ÂÃn bhÆyo^artha.mÃnÃbhyÃæ pÆjayet // KAZ01.13.17/ atu«ÂÃæs tu«Âi.hetos tyÃgena sÃmnà ca prasÃdayet // KAZ01.13.18/ parasparÃd và bhedayed enÃn, sÃmanta.ÃÂavika.tat.kulÅna.aparuddhebhyaÓ ca // KAZ01.13.19/ tathÃ^apy atu«yato daï¬a.kara.sÃdhana.adhikÃreïa janapada.vidve«aæ grÃhayet // KAZ01.13.20/ vivi«ÂÃn upÃæÓu.daï¬ena janapada.kopena và sÃdhayet // KAZ01.13.21/ gupta.putra.dÃrÃn Ãkara.karma.ante«u và vÃsayet pare«Ãm Ãspada.bhayÃt // KAZ01.13.22/ kruddha.lubdha.bhÅta.mÃninas tu pare«Ãæ k­tyÃ÷ // KAZ01.13.23/ te«Ãæ kÃrtÃntika.naimittika.mauhÆrtika.vya¤janÃ÷ paraspara.abhisambandham amitra.ÃÂavika.sambandhaæ và vidyu÷ // KAZ01.13.24/ tu«ÂÃn artha.mÃnÃbhyÃæ pÆjayet / KAZ01.13.25/ atu«ÂÃn sÃma.dÃna.bheda.daï¬ai÷ sÃdhayet // KAZ01.13.26ab/ evaæ sva.vi«aye k­tyÃn ak­tyÃæÓ ca vicak«aïa÷ / KAZ01.13.26cd/ para.upajÃpÃt samrak«et pradhÃnÃn k«udrakÃn api //E (Winning over the seducible and non-seducible parties in the enemy"s territory) KAZ01.14.01/ k­tya.ak­tya.pak«a.upagraha÷ sva.vi«aye vyÃkhyÃta÷, para.vi«aye vÃcya÷ // KAZ01.14.02/ saæÓrutya^arthÃn vipralabdha÷, tulya.kÃriïo÷ Óilpe vÃ^upakÃre và vimÃnita÷, vallabha.avaruddha÷, samÃhÆya parÃjita÷, pravÃsa.upatapta÷, k­tvà vyayam alabdha.kÃrya÷, svadharmÃd dÃyÃdyÃd vÃ^uparuddha÷, mÃna.adhikÃrÃbhyÃæ bhra«Âa÷, kulyair antarhita÷, prasabha.abhim­«Âa.strÅka÷, kÃra.abhinyasta÷, para.ukta.daï¬ita÷, mithyÃ.ÃcÃra.vÃrita÷, sarva.svam ÃhÃrita÷, bandhana.parikli«Âa÷, pravÃsita.bandhu÷ - iti kruddha.varga÷ // KAZ01.14.03/ svayam upahata÷, viprak­ta÷, pÃpa.karma.abhikhyÃta÷, tulya.do«a.daï¬ena^udvigna÷, paryÃtta.bhÆmi÷, daï¬ena^upanata÷, sarva.adhikaraïastha÷, sahasÃ.upacita.artha÷, tat.kulÅna.upÃÓaæsu÷, pradvi«Âo rÃj¤Ã, rÃja.dve«Å ca - iti bhÅta.varga÷ // KAZ01.14.04/ parik«Åïa÷, anya.Ãtta.sva÷, kadarya÷, vyasanÅ, atyÃhita.vyavahÃraÓ ca - iti lubdha.varga÷ // KAZ01.14.05/ Ãtma.sambhÃvita÷, mÃna.kÃma÷, Óatru.pÆjÃ.amar«ita÷, nÅcair upahita÷, tÅk«ïa÷, sÃhasika÷, bhogena^asaætu«Âa÷ - iti mÃni.varga÷ // KAZ01.14.06/ te«Ãæ muï¬a.jaÂila.vya¤janair yo yad.bhakti÷ k­tya.pak«Åyas taæ tena^upajÃpayet // KAZ01.14.07/ "yathà mada.andho hastÅ mattena^adhi«Âhito yad yad ÃsÃdayati tat sarvaæ pram­dnÃti, evam ayam aÓÃstra.cak«ur andho rÃjà paura.jÃnapada.vadhÃya^abhyutthita÷, Óakyam asya pratihasti.protsÃhanena^apakartum, amar«a÷ kriyatÃm" iti kruddha.vargam upajÃpayet // KAZ01.14.08/ "yathà lÅna÷ sarpo yasmÃd bhayaæ paÓyati tatra vi«am uts­jati, evam ayaæ rÃjà jÃta.do«a.ÃÓaÇkas tvayi purà krodha.vi«am uts­jati, anyatra gamyatÃm" iti bhÅta.vargaæ.upajÃpayet // KAZ01.14.09/ "yathà Óva.gaïinÃæ dhenu÷ Óvabhyo duhyate na brÃhmaïebhya÷, evam ayaæ rÃjà sattva.praj¤Ã.vÃkya.Óakti.hÅnebhyo duhyate na^Ãtma.guïa.sampannebhya÷, asau rÃjà puru«a.viÓe«aj¤a÷, tatra gamyatÃm" iti lubdha.vargaæ.upajÃpayet // KAZ01.14.10/ "yathà caï¬Ãla.uda.pÃnaÓ caï¬ÃlÃnÃm eva^upabhogyo na^anye«Ãm, evam ayaæ rÃjà nÅco nÅcÃnÃm eva^upabhogyo na tvadvidhÃnÃm ÃryÃïÃm, asau rÃjà puru«a.viÓe«aj¤a÷, tatra gamyatÃm" iti mÃni.vargam upajÃpayet // KAZ01.14.11ab/ tathÃ^iti pratipannÃæs tÃn saæhitÃn païa.karmaïà / KAZ01.14.11cd/ yojayeta yathÃ.Óakti sa-apasarpÃn sva.karmasu // KAZ01.14.12ab/ labheta sÃma.dÃnÃbhyÃæ k­tyÃæÓ ca para.bhÆmi«u / KAZ01.14.12cd/ ak­tyÃn bheda.daï¬ÃbhyÃæ para.do«ÃæÓ ca darÓayan //E (Âhe topic of counsel) KAZ01.15.01/ k­ta.sva.pak«a.para.pak«a.upagraha÷ kÃrya.ÃrambhÃæÓ cintayet // KAZ01.15.02/ mantra.pÆrvÃ÷ sarva.ÃrambhÃ÷ // KAZ01.15.03/ tad.uddeÓa÷ saæv­ta÷ kathÃnÃm anihÓrÃvÅ pak«ibhir apy anÃlokya÷ syÃt / KAZ01.15.04/ ÓrÆyate hi Óuka.sÃrikÃbhir mantro bhinna÷, Óvabhir apy anyaiÓ ca tiryag.yonibhir iti // KAZ01.15.05/ tasmÃn mantra.uddeÓam anÃyukto na^upagacchet // KAZ01.15.06/ ucchidyeta mantra.bhedÅ // KAZ01.15.07/ mantra.bhedo hi dÆta.amÃtya.svÃminÃm iÇgita.ÃkÃrÃbhyÃm // KAZ01.15.08/ iÇgitam anyathÃ.v­tti÷ // KAZ01.15.09/ Ãk­ti.grahaïam ÃkÃra÷ // KAZ01.15.10/ tasya saævaraïam Ãyukta.puru«a.rak«aïam Ã.kÃrya.kÃlÃd iti // KAZ01.15.11/ te«Ãæ hi pramÃda.mada.supta.pralÃpÃ÷, kÃma.Ãdir utseka÷, pracchanno^avamato và mantraæ bhinatti // KAZ01.15.12/ tasmÃd Ãdrak«en mantram // KAZ01.15.13/ "mantra.bhedo hy ayoga.k«ema.karo rÃj¤as tad.Ãyukta.puru«ÃïÃæ ca // KAZ01.15.14/ tasmÃd guhyam eko mantrayeta" iti bhÃradvÃja÷ // KAZ01.15.15/ "mantriïÃm api hi mantriïo bhavanti, te«Ãm apy anye // KAZ01.15.16/ sÃ^e«Ã mantri.paramparà mantraæ bhinatti // KAZ01.15.17ab/ "tasmÃn na^asya pare vidyu÷ karma kiæcic cikÅr«itam / KAZ01.15.17cd/ ÃrabdhÃras tu jÃnÅyur Ãrabdhaæ k­tam eva và // KAZ01.15.18/ "na^ekasya mantra.siddhir asti" iti viÓÃla.ak«a÷ // KAZ01.15.19/ "pratyak«a.parok«a.anumeyà hi rÃja.v­tti÷ // KAZ01.15.20/ anupalabdhasya j¤Ãnam upalabdhasya niÓcita.bala.ÃdhÃnam artha.dvaidhasya saæÓayac.chedanam eka.deÓa.d­«Âasya Óe«a.upalabdhir iti mantri.sÃdhyam etat // KAZ01.15.21/ tasmÃd buddhi.v­ddhai÷ sÃrdham adhyÃsÅta mantram // KAZ01.15.22ab/ "na kaæcid avamanyeta sarvasya Ó­ïuyÃn matam / KAZ01.15.22cd/ bÃlasya^apy arthavad.vÃkyam upayu¤jÅta paï¬ita÷ //" KAZ01.15.23/ "etan mantra.j¤Ãnam, na^etan mantra.rak«aïam" iti pÃrÃÓarÃ÷ // KAZ01.15.24/ "yad asya kÃryam abhipretaæ tat.pratirÆpakaæ mantriïa÷ p­cchet - "kÃryam idam evam ÃsÅt, evaæ và yadi bhavet, tat kathaæ kartavyam" iti // KAZ01.15.25/ te yathà brÆyus tat kuryÃt // KAZ01.15.26/ evaæ mantra.upalabdhi÷ saæv­tiÓ ca bhavati" iti // KAZ01.15.27/ na^iti piÓuna÷ // KAZ01.15.28/ "mantriïo hi vyavahitam arthaæ v­ttam av­ttaæ và p­«Âà anÃdareïa bruvanti prakÃÓayanti và // KAZ01.15.29/ sa do«a÷ // KAZ01.15.30/ tasmÃt karmasu ye ye«v abhipretÃs tai÷ saha mantrayeta // KAZ01.15.31/ tair mantrayamÃïo hi mantra.siddhiæ guptiæ ca labhate" iti // KAZ01.15.32/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ01.15.33/ anavasthà hy e«Ã // KAZ01.15.34/ mantribhis tribhiÓ caturbhir và saha mantrayeta // KAZ01.15.35/ mantrayamÃïo hy ekena^artha.k­cchre«u niÓcayaæ na^adhigacchet // KAZ01.15.36/ ekaÓ ca mantrÅ yathÃ.i«Âam anavagrahaÓ carati // KAZ01.15.37/ dvÃbhyÃæ mantrayamÃïo dvÃbhyÃæ saæhatÃbhyÃm avag­hyate, vig­hÅtÃbhyÃæ vinÃÓyate // KAZ01.15.38/ tat tri«u catu«u và k­cchreïa^upapadyate // KAZ01.15.39/ mahÃ.do«am upapannaæ tu bhavati // KAZ01.15.40/ tata÷ pare«u k­cchreïa^artha.niÓcayo gamyate, mantro và rak«yate // KAZ01.15.41/ deÓa.kÃla.kÃrya.vaÓena tv ekena saha dvÃbhyÃm eko và yathÃ.sÃmarthyaæ mantrayeta //(alterïative views approved) KAZ01.15.42/ karmaïÃm Ãrambha.upÃya÷ puru«a.dravya.sampad deÓa.kÃla.vibhÃgo vinipÃta.pratÅkÃra÷ kÃrya.siddhir iti pa¤ca.aÇgo mantra÷ // KAZ01.15.43/ tÃn ekaikaÓa÷ p­cchet samastÃæÓ ca // KAZ01.15.44/ hetubhiÓ ca^e«Ãæ mati.pravivekÃn vidyÃt // KAZ01.15.45/ avÃpta.artha÷ kÃlaæ na^atikrÃmayet // KAZ01.15.46/ na dÅrgha.kÃlaæ mantrayeta, na te«Ãæ pak«Åyair ye«Ãm apakuryÃt // KAZ01.15.47/ "mantri.pari«adaæ dvÃdaÓa.amÃtyÃn kurvÅta" iti mÃnavÃ÷ // KAZ01.15.48/ "«o¬aÓa" iti bÃrhaspatyÃ÷ // KAZ01.15.49/ "viæÓatim" ity auÓanasÃ÷ // KAZ01.15.50/ yathÃ.sÃmarthyam iti kauÂilya÷ // KAZ01.15.51/ te hy asya sva.pak«aæ para.pak«aæ ca cintayeyu÷ // KAZ01.15.52/ ak­ta.Ãrambham Ãrabdha.anu«ÂhÃnam anu«Âhita.viÓe«aæ niyoga.sampadaæ ca karmaïÃæ kuryu÷ // KAZ01.15.53/ Ãsannai÷ saha karmÃïi paÓyet // KAZ01.15.54/ anÃsannai÷ saha pattra.sampre«aïena mantrayeta // KAZ01.15.55/ indrasya hi mantri.pari«ad.­«ÅïÃæ sahasram // KAZ01.15.56/ sa tac cak«u÷ // KAZ01.15.57/ tasmÃd imaæ dvy.ak«aæ sahasra.ak«am Ãhu÷ // KAZ01.15.58/ Ãtyayike kÃrye mantriïo mantri.pari«adaæ ca^ÃhÆya brÆyÃt // KAZ01.15.59/ tatra yad.bhÆyi«Âhà brÆyu÷ kÃrya.siddhi.karaæ và tat kuryÃt // KAZ01.15.60/ kurvataÓ ca -- KAZ01.15.60ab/ na^asya guhyaæ pare vidyuÓ chidraæ vidyÃt parasya ca / KAZ01.15.60cd/ gÆhet kÆrma^iva^aÇgÃni yat syÃd viv­tam Ãtmana÷ // KAZ01.15.61ab/ yathà hy aÓrotriya÷ ÓrÃddhaæ na satÃæ bhoktum arhati / KAZ01.15.61cd/ evam aÓruta.ÓÃstra.artho na mantraæ Órotum arhati //E (­ules for the envoy) KAZ01.16.01/ udv­tta.mantro dÆta.praïidhi÷ // KAZ01.16.02/ amÃtya.sampadÃ^upeto nis­«Âa.artha÷ // KAZ01.16.03/ pÃda.guïa.hÅna÷ parimita.artha÷ // KAZ01.16.04/ ardha.guïa.hÅna÷ ÓÃsana.hara÷ // KAZ01.16.05/ suprativihita.yÃna.vÃhana.puru«a.parivÃpa÷ prati«Âheta // KAZ01.16.06/ ÓÃsanam evaæ vÃcya÷ para÷, sa vak«yaty evam, tasya^idaæ prativÃkyam, evam atisaædhÃtavyam, ity adhÅyÃno gacchet // KAZ01.16.07/ aÂavy.anta.pÃla.pura.rëÂra.mukhyaiÓ ca pratisaæsargaæ gacchet // KAZ01.16.08/ anÅka.sthÃna.yuddha.pratigraha.apasÃra.bhÆmÅr Ãtmana÷ parasya ca^avek«eta // KAZ01.16.09/ durga.rëÂra.pramÃïaæ sÃra.v­tti.guptic.chidrÃïi ca^upalabheta // KAZ01.16.10/ para.adhi«ÂhÃnam anuj¤Ãta÷ praviÓet // KAZ01.16.11/ ÓÃsanaæ ca yathÃ.uktaæ brÆyÃt, prÃïa.ÃbÃdhe^api d­«Âe // KAZ01.16.12/ parasya vÃci vaktre d­«ÂyÃæ ca prasÃdaæ vÃkya.pÆjanam i«Âa.paripraÓnaæ guïa.kathÃ.saÇgam Ãsannam Ãsanaæ satkÃram i«Âe«u smaraïaæ viÓvÃsa.gamanaæ ca lak«ayet tu«Âasya, viparÅtam atu«Âasya // KAZ01.16.13/ taæ brÆyÃt - "dÆta.mukhà hi rÃjÃna÷, tvaæ ca^anye ca // KAZ01.16.14/ tasmÃd udyate«v api Óastre«u yathÃ.uktaæ vaktÃro dÆtÃ÷ // KAZ01.16.15/ te«Ãm anta.avasÃyino^apy avadhyÃ÷, kim aÇga punar brÃhmaïÃ÷ // KAZ01.16.16/ parasya^etad vÃkyam // KAZ01.16.17/ e«a dÆta.dharma÷" iti // KAZ01.16.18/ vased avis­«Âa÷ pÆjayà na^utsikta÷ // KAZ01.16.19/ pare«u balitvaæ na manyeta // KAZ01.16.20/ vÃkyam ani«Âaæ saheta // KAZ01.16.21/ striya÷ pÃnaæ ca varjayet // KAZ01.16.22/ eka÷ ÓayÅta // KAZ01.16.23/ supta.mattayor hi bhÃva.j¤Ãnaæ d­«Âam // KAZ01.16.24/ k­tya.pak«a.upajÃpam ak­tya.pak«e gƬha.praïidhÃnaæ rÃga.aparÃgau bhartari randhraæ ca prak­tÅnÃæ tÃpasa.vaidehaka.vya¤janÃbhyÃm upalabheta, tayor antevÃsibhiÓ cikitsaka.pëaï¬a.vya¤jana.ubhaya.vetanair và // KAZ01.16.25/ te«Ãm asambhëÃyÃæ yÃcaka.matta.unmatta.supta.pralÃpai÷ puïya.sthÃna.deva.g­ha.citra.lekhya.saæj¤Ãbhir và cÃram upalabheta // KAZ01.16.26/ upalabdhasya^upajÃpam upeyÃt // KAZ01.16.27/ pareïa ca^ukta÷ svÃsÃæ prak­tÅnÃæ pramÃïaæ na^Ãcak«Åta // KAZ01.16.28/ "sarvaæ veda bhavÃn" iti brÆyÃt, kÃrya.siddhi.karaæ và // KAZ01.16.29/ kÃryasya^asiddhÃv uparudhyamÃnas tarkayet - "kiæ bhartur me vyasanam Ãsannaæ paÓyan, svaæ và vyasanaæ pratikartu.kÃma÷, pÃr«ïi.grÃham ÃsÃram anta÷.kopam ÃÂavikaæ và samutthÃpayitu.kÃma÷, mitram Ãkrandaæ và vyÃghÃtayitu.kÃma÷, svaæ và parato vigraham anta÷.kopam ÃÂavikaæ và pratikartu.kÃma÷, saæsiddhaæ và me bhartur yÃtrÃ.kÃlam abhihantu.kÃma÷, sasya.païya.kupya.saægrahaæ durga.karma bala.samuddÃnaæ và kartu.kÃma÷, sva.sainyÃnÃæ và vyÃyÃmasya deÓa.kÃlÃv ÃkÃÇk«amÃïa÷, paribhava.pramÃdÃbhyÃæ vÃ, saæsarga.anubandha.arthÅ vÃ, mÃm uparuïaddhi" iti // KAZ01.16.30/ j¤Ãtvà vased apasared và // KAZ01.16.31/ prayojanam i«Âam avek«eta và // KAZ01.16.32/ ÓÃsanam ani«Âam uktvà bandha.vadha.bhayÃd avis­«Âo^apy apagacchet, anyathà niyamyeta // KAZ01.16.33ab/ pre«aïaæ saædhi.pÃlatvaæ pratÃpo mitra.saægraha÷ / KAZ01.16.33cd/ upajÃpa÷ suh­d.bhedo gƬha.daï¬a.atisÃraïam // KAZ01.16.34ab/ bandhu.ratna.apaharaïaæ cÃra.j¤Ãnaæ parÃkrama÷ / KAZ01.16.34cd/ samÃdhi.mok«o dÆtasya karma yogasya ca^ÃÓraya÷ // KAZ01.16.35ab/ sva.dÆtai÷ kÃrayed etat para.dÆtÃæÓ ca rak«ayet / KAZ01.16.35cd/ pratidÆta.apasarpÃbhyÃæ d­Óya.ad­ÓyaiÓ ca rak«ibhi÷ //E (Çuarding against princes) KAZ01.17.01/ rak«ito rÃjà rÃjyaæ rak«aty Ãsannebhya÷ parebhyaÓ ca, pÆrvaæ dÃrebhya÷ putrebhyaÓ ca // KAZ01.17.02/ dÃra.rak«aïaæ niÓÃnta.praïidhau vak«yÃma÷ // KAZ01.17.03/ "putra.rak«aïaæ tu // KAZ01.17.04/ "janma.prabh­ti rÃja.putrÃn rak«et // KAZ01.17.05/ karkaÂaka.sadharmÃïo hi janaka.bhak«Ã rÃja.putrÃ÷ // KAZ01.17.06/ te«Ãm ajÃta.snehe pitary upÃæÓu.daï¬a÷ ÓreyÃn" iti bhÃradvÃja÷ // KAZ01.17.07/ "n­Óaæsam adu«Âa.vadha÷ k«atra.bÅja.vinÃÓaÓ ca" iti viÓÃla.ak«a÷ // KAZ01.17.08/ "tasmÃd eka.sthÃna.avarodha÷ ÓreyÃn" iti // KAZ01.17.09/ ahi.bhayam etad" iti pÃrÃÓarÃ÷ // KAZ01.17.10/ "kumÃro hi "vikrama.bhayÃn mÃæ pitÃ^avaruïaddhi" iti j¤Ãtvà tam eva^aÇke kuryÃt // KAZ01.17.11/ tasmÃd anta.pÃla.durge vÃsa÷ ÓreyÃn" iti // KAZ01.17.12/ "aurabhraæ bhayam etad" iti piÓuna÷ // KAZ01.17.13/ "pratyÃpatter hi tad eva kÃraïaæ j¤ÃtvÃ^anta.pÃla.sakha÷ syÃt // KAZ01.17.14/ tasmÃt sva.vi«ayÃd apak­«Âe sÃmanta.durge vÃsa÷ ÓreyÃn" iti // KAZ01.17.15/ "vatsa.sthÃnam etad" iti kauïapadanta÷ // KAZ01.17.16/ "vatsena^iva hi dhenuæ pitaram asya sÃmanto duhyÃt // KAZ01.17.17/ tasmÃn mÃt­.bandhu«u vÃsa÷ ÓreyÃn" iti // KAZ01.17.18/ "dhvaja.sthÃnam etad" iti vÃta.vyÃdhi÷ // KAZ01.17.19/ "tena hi dhvajena^aditi.kauÓikavad asya mÃt­.bÃndhavà bhik«eran // KAZ01.17.20/ tasmÃd grÃmya sukhe«v enam avas­jet // KAZ01.17.21/ sukha.uparuddhà hi putrÃ÷ pitaraæ na^abhidruhyanti" iti // KAZ01.17.22/ jÅvan.maraïam etad iti kauÂilya÷ // KAZ01.17.23/ këÂham iva ghuïa.jagdhaæ rÃja.kulam avinÅta.putram abhiyukta.mÃtraæ bhajyeta // KAZ01.17.24/ tasmÃd ­tumatyÃæ mahi«yÃm ­tvijaÓ carum aindrÃbÃrhaspatyaæ nirvapeyu÷ // KAZ01.17.25/ Ãpanna.sattvÃyÃ÷ kaumÃra.bh­tyo garbha.bharmaïi prasave ca viyateta // KAZ01.17.26/ prajÃtÃyÃ÷ putra.saæskÃraæ purohita÷ kuryÃt // KAZ01.17.27/ samarthaæ tadvido vinayeyu÷ // KAZ01.17.28/ "sattriïÃm ekaÓ ca^enaæ m­gayÃ.dyÆta.madya.strÅbhi÷ pralobhayet "pitari vikramya rÃjyaæ g­hÃïa" iti // KAZ01.17.29/ tam anya÷ sattrÅ prati«edhayet" ity ÃmbhÅyÃ÷ // KAZ01.17.30/ mahÃ.do«am abuddha.bodhanam it kauÂilya÷ // KAZ01.17.31/ navaæ hi dravyaæ yena yena^artha.jÃtena^upadihyate tat tad ÃcÆ«ati // KAZ01.17.32/ evam ayaæ nava.buddhir yad yad ucyate tat tat.ÓÃstra.upadeÓam iva^abhijÃnÃti // KAZ01.17.33/ tasmÃd dharmyam arthyaæ ca^asya^upadiÓen na^adharmyam anarthyaæ ca // KAZ01.17.34/ sattriïas tv enaæ "tava sma÷" iti vadanta÷ pÃlayeyu÷ // KAZ01.17.35/ yauvana.utsekÃt para.strÅ«u mana÷ kurvÃïam ÃryÃ.vya¤janÃbhi÷ strÅbhir amedhyÃbhi÷ ÓÆnya.ÃgÃre«u rÃtrÃv udvejayeyu÷ // KAZ01.17.36/ madya.kÃmaæ yoga.pÃnena^udvejayeyu÷ // KAZ01.17.37/ dyÆta.kÃmaæ kÃpaÂikair udvejayeyu÷ // KAZ01.17.38/ m­gayÃ.kÃmaæ pratirodhaka.vya¤janais trÃsayeyu÷ // KAZ01.17.39/ pitari vikrama.buddhiæ "tathÃ" ity anupraviÓya bhedayeyu÷ - "aprÃrthanÅyo rÃjÃ, vipanne ghÃta÷, sampanne naraka.pÃta÷, saækroÓa÷, prajÃbhir eka.lo«Âa.vadhaÓ ca" iti // KAZ01.17.40/ virÃgaæ vedayeyu÷ // KAZ01.17.41/ priyam eka.putraæ badhnÅyÃt // KAZ01.17.42/ bahu.putra÷ pratyantam anya.vi«ayaæ và pre«ayed yatra garbha÷ païyaæ ¬imbo và na bhavet // KAZ01.17.43/ Ãtma.sampannaæ sainÃpatye yauvarÃjye và sthÃpayet // KAZ01.17.44/ buddhimÃn.ÃhÃrya.buddhir durbuddhir iti putra.viÓe«Ã÷ // KAZ01.17.45/ Ói«yamÃïo dharma.arthÃv upalabhate ca^anuti«Âhati ca buddhimÃn // KAZ01.17.46/ upalabhamÃno na^anuti«Âhaty ÃhÃrya.buddhi÷ // KAZ01.17.47/ apÃya.nityo dharma.artha.dve«Å ca^iti durbuddhi÷ // KAZ01.17.48/ sa yady eka.putra÷ putra.utpattÃv asya prayateta // KAZ01.17.49/ putrikÃ.putrÃn utpÃdayed và // KAZ01.17.50/ v­ddhas tu vyÃdhito và rÃjà mÃt­.bandhu.kulya.guïavat.sÃmantÃnÃm anyatamena k«etre bÅjam utpÃdayet // KAZ01.17.51/ na ca^eka.putram avinÅtaæ rÃjye sthÃpayet // KAZ01.17.52ab/ bahÆnÃm eka.samrodha÷ pità putra.hito bhavet / KAZ01.17.52cd/ anyatra^Ãpada aiÓvaryaæ jye«Âha.bhÃgi tu pÆjyate // KAZ01.17.53ab/ kulasya và bhaved rÃjyaæ kula.saægho hi durjaya÷ / KAZ01.17.53cd/ arÃja.vyasana.ÃbÃdha÷ ÓaÓvad Ãvasati k«itim //E (Âhe conduct of a prince in disfavour) (Behaviour towards a prince in disfavour) KAZ01.18.01/ vinÅto rÃja.putra÷ k­cchra.v­ttir asad­Óe karmaïi niyukta÷ pitaram anuvarteta, anyatra prÃïa.ÃbÃdhaka.prak­ti.kopaka.pÃtakebhya÷ // KAZ01.18.02/ puïye karmaïi niyukta÷ puru«am adhi«ÂhÃtÃraæ yÃcet // KAZ01.18.03/ puru«a.adhi«ÂhitaÓ ca saviÓe«am ÃdeÓam anuti«Âhet // KAZ01.18.04/ abhirÆpaæ ca karma.phalam aupÃyanikaæ ca lÃbhaæ pitur upanÃyayet // KAZ01.18.05/ tathÃ^apy atu«yantam anyasmin putre dÃre«u và snihyantam araïyÃya^Ãp­ccheta // KAZ01.18.06/ bandha.vadha.bhayÃd và ya÷ sÃmanto nyÃya.v­ttir dhÃrmika÷ satya.vÃg.avisaævÃdaka÷ pratigrahÅtà mÃnayità ca^abhipannÃnÃæ tam ÃÓrayeta // KAZ01.18.07/ tatrastha÷ koÓa.daï¬a.sampanna÷ pravÅra.puru«a.kanyÃ.sambandham aÂavÅ.sambandhaæ k­tya.pak«a.upagrahaæ ca kuryÃt // KAZ01.18.08/ eka.cara÷ suvarïa.pÃka.maïi.rÃga.hema.rÆpya.païya.Ãkara.karma.antÃn ÃjÅvet // KAZ01.18.09/ pëaï¬a.saægha.dravyam aÓrotriya.upabhogyaæ và deva.dravyam ìhya.vidhavÃ.dravyaæ và gƬham anupraviÓya sÃrtha.yÃna.pÃtrÃïi ca madana.rasa.yogena^atisaædhÃya^apaharet // KAZ01.18.10/ pÃragrÃmikaæ và yogam Ãti«Âhet // KAZ01.18.11/ mÃtu÷ parijana.upagraheïa và ce«Âeta // KAZ01.18.12/ kÃru.Óilpi.kuÓÅlava.cikitsaka.vÃg.jÅvana.pëaï¬ac.chadmabhir và na«Âa.rÆpas tad.vya¤jana.sakhaÓ.chidre«u praviÓya rÃj¤a÷ Óastra.rasÃbhyÃæ prah­tya brÆyÃt - "aham asau kumÃra÷, saha.bhogyam idaæ rÃjyam, eko na^arhati bhoktum, ye kÃmayante mÃæ bhartuæ tÃn ahaæ dviguïena bhakta.vetanena^upasthÃsyÃmi" iti // ity aparuddha.v­ttam / KAZ01.18.13/ aparuddhaæ tu mukhya.putra.apasarpÃ÷ pratipÃdya^Ãnayeyu÷, mÃtà và pratig­hÅtà // KAZ01.18.14/ tyaktaæ gƬha.puru«Ã÷ Óastra.rasÃbhyÃæ hanyu÷ // KAZ01.18.15/ atyaktaæ tulya.ÓÅlÃbhi÷ strÅbhi÷ pÃnena m­gayayà và prasa¤jayitvà rÃtrÃv upag­hya^Ãnayeyu÷ // KAZ01.18.16ab/ upasthitaæ ca rÃjyena mad.Ærdhvam iti sÃntvayet / KAZ01.18.16cd/ ekastham atha samrundhyÃt putravÃæs tu pravÃsayet //E (­ules for the king) KAZ01.19.01/ rÃjÃnam utthitam anÆtti«Âhante bh­tyÃ÷ // KAZ01.19.02/ pramÃdyantam anupramÃdyanti // KAZ01.19.03/ karmÃïi ca^asya bhak«ayanti // KAZ01.19.04/ dvi«adbhiÓ ca^atisaædhÅyate / KAZ01.19.05/ tasmÃd utthÃnam Ãtmana÷ kurvÅta // KAZ01.19.06/ nÃlikÃbhir ahar a«Âadhà rÃtriæ ca vibhajet, chÃyÃ.pramÃïena và // KAZ01.19.07/ tripauru«Å pauru«Å catur.aÇgulà na«Âac.chÃyo madhya.ahna^iti catvÃra÷ pÆrve divasasya^a«Âa.bhÃgÃ÷ // KAZ01.19.08/ tai÷ paÓcimà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ01.19.09/ tatra pÆrve divasasya^a«Âa.bhÃge rak«Ã.vidhÃnam Ãya.vyayau ca Ó­ïuyÃt // KAZ01.19.10/ dvitÅye paura.jÃnapadÃnÃæ kÃryÃïi paÓyet // KAZ01.19.11/ t­tÅye snÃna.bhojanaæ seveta, svÃdhyÃyaæ ca kurvÅta // KAZ01.19.12/ caturthe hiraïya.pratigraham adhyak«ÃæÓ ca kurvÅta // KAZ01.19.13/ pa¤came mantri.pari«adà pattra.sampre«aïena mantrayeta, cÃra.guhya.bodhanÅyÃni ca budhyeta // KAZ01.19.14/ «a«Âhe svaira.vihÃraæ mantraæ và seveta // KAZ01.19.15/ saptame hasty.aÓva.ratha.ÃyudhÅyÃn paÓyet // KAZ01.19.16/ a«Âame senÃ.pati.sakho vikramaæ cintayet // KAZ01.19.17/ prati«Âhite^ahani saædhyÃm upÃsÅta // KAZ01.19.18/ prathame rÃtri.bhÃge gƬha.puru«Ãn paÓyet // KAZ01.19.19/ dvitÅye snÃna.bhojanaæ kurvÅta, svÃdhyÃyaæ ca // KAZ01.19.20/ t­tÅye tÆrya.gho«eïa saævi«ÂaÓ caturtha.pa¤camau ÓayÅta // KAZ01.19.21/ «a«Âhe tÆrya.gho«eïa pratibuddha÷ ÓÃstram itikartavyatÃæ ca cintayet // KAZ01.19.22/ saptame mantram adhyÃsÅta, gƬha.puru«ÃæÓ ca pre«ayet // KAZ01.19.23/ a«Âame ­tvig.ÃcÃrya.purohita.svastyayanÃni pratig­hïÅyÃt, cikitsaka.mÃhÃnasika.mauhÆrtikÃæÓ ca paÓyet // KAZ01.19.24/ savastÃæ dhenuæ v­«abhaæ ca pradak«iïÅ.k­tya^upasthÃnaæ gacchet // KAZ01.19.25/ Ãtma.bala.ÃnukÆlyena và niÓÃ.ahar.bhÃgÃn pravibhajya kÃryÃïi seveta // KAZ01.19.26/ upasthÃna.gata÷ kÃrya.arthinÃm advÃra.ÃsaÇgaæ kÃrayet // KAZ01.19.27/ durdarÓo hi rÃjà kÃrya.akÃrya.viparyÃsam Ãsannai÷ kÃryate // KAZ01.19.28/ tena prak­ti.kopam ari.vaÓaæ và gacchet // KAZ01.19.29/ tasmÃd devatÃ.ÃÓrama.pëaï¬a.Órotriya.paÓu.puïya.sthÃnÃnÃæ bÃla.v­ddha.vyÃdhita.vyasany.anÃthÃnÃæ strÅïÃæ ca krameïa kÃryÃïi paÓyet, kÃrya.gauravÃd Ãtyayika.vaÓena và // KAZ01.19.30ab/ sarvam Ãtyayikaæ kÃryaæ Ó­ïuyÃn na^atipÃtayet /[Ó] KAZ01.19.30cd/ k­cchra.sÃdhyam atikrÃntam asÃdhyaæ vÃ^api jÃyate //[Ó] KAZ01.19.31ab/ agny.agÃra.gata÷ kÃryaæ paÓyed vaidya.tapasvinÃm /[Ó] KAZ01.19.31cd/ purohita.ÃcÃrya.sakha÷ pratyutthÃya^abhivÃdya ca //[Ó] KAZ01.19.32ab/ tapasvinÃæ tu kÃryÃïi traividyai÷ saha kÃrayet /[Ó] KAZ01.19.32cd/ mÃyÃ.yogavidÃæ caiva na svayaæ kopa.kÃraïÃt //[Ó] KAZ01.19.33ab/ rÃj¤o hi vratam utthÃnaæ yaj¤a÷ kÃrya.anuÓÃsanam /[Ó] KAZ01.19.33cd/ dak«iïà v­tti.sÃmyaæ tu dÅk«Ã tasya^abhi«ecanam //[Ó] KAZ01.19.34ab/ prajÃ.sukhe sukhaæ rÃj¤a÷ prajÃnÃæ ca hite hitam /[Ó] KAZ01.19.34cd/ na^Ãtma.priyaæ hitaæ rÃj¤a÷ prajÃnÃæ tu priyaæ hitam //[Ó] KAZ01.19.35ab/ tasmÃn nitya.utthito rÃjà kuryÃd artha.anuÓÃsanam / KAZ01.19.35cd/ arthasya mÆlam utthÃnam anarthasya viparyaya÷ //[Ó] KAZ01.19.36ab/ anutthÃne dhruvo nÃÓa÷ prÃptasya^anÃgatasya ca /[Ó] KAZ01.19.36cd/ prÃpyate phalam utthÃnÃl labhate ca^arthasampadam //[Ó] ­egulations for the royal reside¤ce KAZ01.20.01/ vÃstuka.praÓaste deÓe saprÃkÃra.parikhÃ.dvÃram aneka.kak«yÃ.parigatam anta÷puraæ kÃrayet // KA01.20.02/ koÓag­ha.vidhÃnena madhye vÃsa.g­ham, gƬha.bhitti.saæcÃraæ mohana.g­haæ tan.madhye và vÃsa.g­ham, bhÆmi.g­haæ vÃ^Ãsanna.caitya.këÂha.devatÃ.apidhÃna.dvÃram aneka.suruÇgÃ.saæcÃraæ tasya^upari prÃsÃdaæ gƬha.bhitti.sopÃnaæ su«ira.stambha.praveÓa.apasÃraæ và vÃsa.g­haæ yantra.baddha.tala.avapÃtaæ kÃrayet, Ãpat.pratÅkÃra.artham Ãpadi và // KAZ01.20.03/ ato^anyathà và vikalpayet, saha.adhyÃyi.bhayÃt // KAZ01.20.04/ mÃnu«eïa^agninà trir apasavyaæ parigatam anta÷puram agnir anyo na dahati, na ca^atra^anyo^agnir jvalati, vaidyutena bhasmanà m­t.samyuktena karaka.vÃriïÃ^avaliptaæ ca // KAZ01.20.05/ jÅvantÅ.ÓvetÃ.mu«kaka.pu«pa.vandÃkÃbhir ak«Åve jÃtasya^aÓvatthasya pratÃnena guptaæ sarpà vi«Ãïi và na prabhavanti // KAZ01.20.06/ mayÆra.nakula.p­«ata.utsarga÷ sarpÃn bhak«ayati // KAZ01.20.07/ Óuka÷ sÃrikà bh­Çga.rÃjo và sarpa.vi«a.ÓaÇkÃyÃæ kroÓati // KAZ01.20.08/ krau¤co vi«a.abhyÃÓe mÃdyati, glÃyati jÅvaæ.jÅvaka÷, mriyate matta.kokila÷, cakorasya^ak«iïÅ virajyete // KAZ01.20.09/ ity evam agni.vi«a.sarpebhya÷ pratikurvÅta // KAZ01.20.10/ p­«Âhata÷ kak«yÃ.vibhÃge strÅ.niveÓo garbha.vyÃdhi.saæsthà v­k«a.udaka.sthÃnaæ ca // KAZ01.20.11/ bahi÷ kanyÃ.kumÃra.puram // KAZ01.20.12/ purastÃd alaÇkÃra.bhÆmir mantra.bhÆmir upasthÃnaæ kumÃra.adhyak«a.sthÃnaæ ca // KAZ01.20.13/ kak«ya.antare«v antarvaæÓika.sainyaæ ti«Âhet // KAZ01.20.14/ antar.g­ha.gata÷ sthavira.strÅ.pariÓuddhÃæ devÅæ paÓyet // KAZ01.20.15/ devÅ.g­he lÅno hi bhrÃtà bhadrasenaæ jaghÃna, mÃtu÷ ÓayyÃ.antargataÓ ca putra÷ kÃrÆ«am // KAZ01.20.16/ lÃjÃn madhunÃ^iti vi«eïa paryasya devÅ kÃÓi.rÃjam, vi«a.digdhena nÆpreïa vairantyam, mekhalÃ.maïinà sauvÅram, jÃlÆtham ÃdarÓena, veïyÃæ gƬhaæ Óastraæ k­tvà devÅ vidÆrathaæ jaghÃna // KAZ01.20.17/ tasmÃd etÃny ÃspadÃni pariharet // KAZ01.20.18/ muï¬a.jaÂila.kuhaka.pratisaæsargaæ bÃhyÃbhiÓ ca dÃsÅbhi÷ prati«edhayet // KAZ01.20.19/ na ca^enÃ÷ kulyÃ÷ paÓyeyu÷, anyatra garbha.vyÃdhi.saæsthÃbhya÷ // KAZ01.20.20/ rÆpa.ÃjÅvÃ÷ snÃna.praghar«a.Óuddha.ÓarÅrÃ÷ parivartita.vastra.alaækÃrÃ÷ paÓyeyu÷ // KAZ01.20.21/ aÓÅtikÃ÷ puru«Ã÷ pa¤cÃÓatkÃ÷ striyo và mÃtÃ.pit­.vya¤janÃ÷ sthavira.var«adhara.abhyÃgÃrikÃÓ ca^avarodhÃnÃæ Óauca.ÃÓaucaæ vidyu÷, sthÃpayeyuÓ ca svÃmi.hite, // KAZ01.20.22ab/ sva.bhÆmau ca vaset sarva÷ para.bhÆmau na saæcaret /[Ó] KAZ01.20.22cd/ na ca bÃhyena saæsargaæ kaÓcid Ãbhyantaro vrajet //[Ó] KAZ01.20.23ab/ sarvaæ ca^avek«itaæ dravyaæ nibaddha.Ãgama.nirgamam /[Ó] KAZ01.20.23cd/ nirgacched abhigacched và mudrÃ.saækrÃnta.bhÆmikam //[Ó] E (Concerning the protection of (the king"s) own person) KAZ01.21.01/ ÓayanÃd utthita÷ strÅ.gaïair dhanvibhi÷ parig­hyate, dvitÅyasyÃæ kak«yÃyÃæ ka¤cuka.u«ïÅ«ibhir var«a.dhara.abhyÃgÃrikai÷, t­tÅyasyÃæ kubja.vÃmana.kirÃtai÷, caturthyÃæ mantribhi÷ sambandhibhir dauvÃrikaiÓ ca prÃsa.pÃïibhi÷ // KAZ01.21.02/ pit­.paitÃmahaæ sambandha.anubaddhaæ Óik«itam anuraktaæ k­ta.karmÃïaæ ca janam Ãsannaæ kurvÅta, na^anyato.deÓÅyam ak­ta.artha.mÃnaæ sva.deÓÅyaæ vÃ^apy apak­tya^upag­hÅtam // KAZ01.21.03/ antar.vaæÓika.sainyaæ rÃjÃnam anta÷puraæ ca rak«et // KAZ01.21.04/ gupte deÓe mÃhÃnasika÷ sarvam ÃsvÃda.bÃhulyena karma kÃrayet // KAZ01.21.05/ tad rajà tathaiva pratibhu¤jÅta pÆrvam agnaye vayobhyaÓ ca baliæ k­tvà // KAZ01.21.06/ agner jvÃlÃ.dhÆma.nÅlatà Óabda.sphoÂanaæ ca vi«a.yuktasya, vayasÃæ vipattiÓ ca // KAZ01.21.07a/ annasya Æ«mà mayÆra.grÅva.Ãbha÷ Óaityam ÃÓu kli«Âasya^iva vaivarïyaæ sa-udakatvam aklinnatvaæ ca - KAZ01.21.07b/ vya¤janÃnÃm ÃÓu Óu«katvaæ ca kvÃtha.dhyÃma.phena.paÂala.vicchinna.bhÃvo gandha.sparÓa.rasa.vadhaÓ ca - KAZ01.21.07c/ drave«u hÅna.atiriktac.chÃyÃ.darÓanaæ phena.paÂala.sÅmanta.Ærdhva.rÃjÅ.darÓanaæ ca - KAZ01.21.07d/ rasasya madhye nÅlà rÃjÅ, payasas tÃmrÃ, madya.toyayo÷ kÃlÅ, dadhna÷ ÓyÃmÃ, madhuna÷ ÓvetÃ, dravyÃïÃm ÃrdrÃïÃm ÃÓu pramlÃnatvam utpakva.bhÃva÷ kvÃtha.nÅla.ÓyÃvatà ca - KAZ01.21.07e/ Óu«kÃïÃm ÃÓu ÓÃtanaæ vaivarïyaæ ca, - KAZ01.21.07f/ kaÂhinÃnÃæ m­dutvaæ m­dÆnÃæ ca kaÂhinatvam, tad.abhyÃÓe k«udra.sattva.vadhaÓ ca, - KAZ01.21.07g/ Ãstaraïa.pravaraïÃnÃæ dhyÃma.maï¬alatà tanturoma.pak«ma.ÓÃtanaæ ca, - KAZ01.21.07h/ loha.maïimayÃnÃæ paÇkama.lopadehatà sneha.rÃga.gaurava.prabhÃva.varïa.sparÓavadhaÓ ca - iti vi«ayuktasya liÇgÃni // KAZ01.21.08/ vi«a.pradasya tu Óu«ka.ÓyÃva.vaktratà vÃk.saÇga÷ svedo vij­mbhaïaæ ca^atimÃtraæ vepathu÷ praskhalanaæ vÃkya.viprek«aïam Ãvega÷ karmaïi sva.bhÆmau ca^anavasthÃnam iti // KAZ01.21.09/ tasmÃd asya jÃÇgulÅvido bhi«ajaÓ ca^ÃsannÃ÷ syu÷ // KAZ01.21.10/ bhi«ag.bhai«ajya.agÃrÃd ÃsvÃda.viÓuddham au«adhaæ g­hÅtvà pÃcaka.pe«akÃbhyÃm Ãtmanà ca pratisvÃdya rÃj¤e prayacchet // KAZ01.21.11/ pÃnaæ pÃnÅyaæ ca^au«adhena vyÃkhyÃtam // KAZ01.21.12/ kalpaka.prasÃdhakÃ÷ snÃna.Óuddha.vastra.hastÃ÷ samudram upakaraïam antarvaæÓika.hastÃd ÃdÃya paricareyu÷ // KAZ01.21.13/ snÃpaka.saævÃhaka.Ãstaraka.rajaka.mÃlÃ.kÃra.karma dÃsya÷ prasiddha.ÓaucÃ÷ kuryu÷, tÃbhir adhi«Âhità và Óilpina÷ // KAZ01.21.14/ Ãtma.cak«u«i niveÓya vastra.mÃlyaæ dadyu÷, snÃna.anulepana.praghar«a.cÆrïa.vÃsa.snÃnÅyÃni ca sva.vak«o.bÃhu«u ca // KAZ01.21.15/ etena parasmÃd Ãgatakaæ vyÃkhyÃtam // KAZ01.21.16/ kuÓÅlavÃ÷ Óastra.agni.rasa.krŬÃ.varjaæ narmayeyu÷ // KAZ01.21.17/ ÃtodyÃni ca^e«Ãm antas ti«Âheyu÷, aÓva.ratha.dvipa.alaækÃrÃÓ ca // KAZ01.21.18/ Ãpta.puru«a.adhi«Âhitaæ yÃna.vÃhanam Ãrohet, nÃvaæ ca^Ãpta.nÃvika.adhi«Âhitam // KAZ01.21.19/ anya.nau.pratibaddhÃæ vÃta.vega.vaÓÃæ ca na^upeyÃt // KAZ01.21.20/ udaka.ante sainyam ÃsÅta // KAZ01.21.21/ matsya.grÃha.viÓuddham udakam avagÃheta // KAZ01.21.22/ vyÃla.grÃha.viÓuddham udyÃnaæ gacchet // KAZ01.21.23/ lubdhaka.Óva.gaïibhir apÃsta.stena.vyÃla.para.ÃbÃdha.bhayaæ cala.lak«ya.paricaya.arthaæ m­ga.araïyaæ gacchet // KAZ01.21.24/ Ãpta.Óastra.grÃha.adhi«Âhita÷ siddha.tÃpasaæ paÓyet, mantri.pari«adà saha sÃmanta.dÆtam // KAZ01.21.25/ samnaddho^aÓvaæ hastinaæ vÃ^ÃrƬha÷ samnaddham anÅkaæ paÓyet // KAZ01.21.26/ niryÃïe^abhiyÃne ca rÃja.mÃrgam ubhayata÷ k­ta.Ãrak«aæ Óastribhir daï¬ibhiÓ ca^apÃsta.Óastra.hasta.pravrajita.vyaÇgaæ gacchet // KAZ01.21.27/ na puru«a.sambÃdham avagÃheta // KAZ01.21.28/ yÃtrÃ.samÃja.utsava.prahavaïÃni ca daÓa.vargika.adhi«ÂhitÃni gacchet // KAZ01.21.29ab/ yathà ca yoga.puru«air anyÃn rÃjÃ^adhiti«Âhati /[Ó] KAZ01.21.30cd/ tathÃ^ayam anya.ÃbÃdhebhyo rak«ed ÃtmÃnam ÃtmavÃn //[Ó] E (Book Âwo: Âhe activity of the heads of departments) (Chap, 1, «ec, 19: «ettlement of the countryside) KAZ02.01.01/ bhÆta.pÆrvam abhÆta.pÆrvaæ và jana.padaæ para.deÓa.apavÃhanena sva.deÓa.abhi«yanda.vamanena và niveÓayet // KAZ02.01.02/ ÓÆdra.kar«aka.prÃyaæ kula.Óata.avaraæ pa¤ca.kula.Óata.paraæ grÃmaæ kroÓad.vikroÓa.sÅmÃnam anyonya.Ãrak«aæ niveÓayet // KAZ02.01.03/ nalÅ.Óaila.vana.bh­«Âi.darÅ.setu.bandha.ÓamÅ.ÓÃlmalÅ.k«Åra.v­k«Ãn ante«u sÅmnÃæ sthÃpayet // KAZ02.01.04/ a«ÂaÓata.grÃmyà madhye sthÃnÅyam, catuhÓata.grÃmyà droïa.mukham, dviÓata.grÃmyÃ÷ kÃrvaÂikam, daÓa.grÃmÅ.saægraheïa saægrahaæ sthÃpayet // KAZ02.01.05/ ante«v anta.pÃla.durgÃïi jana.pada.dvÃrÃïy anta.pÃla.adhi«ÂhitÃni sthÃpayet // KAZ02.01.06/ te«Ãm antarÃïi vÃgurika.Óabara.pulinda.caï¬Ãla.araïya.carà rak«eyu÷ // KAZ02.01.07a/ ­tvig.ÃcÃrya.purohita.Órotriyebhyo brahma.deyÃny adaï¬a.karÃïy abhirÆpa.dÃyÃdakÃni prayacchet - KAZ02.01.07b/ adhyak«a.saækhyÃyaka.Ãdibhyo gopa.sthÃnika.anÅkastha.cikitsaka.aÓva.damaka.jaÇghÃkÃrikebhyaÓ ca vikraya.ÃdhÃna.varjÃni // KAZ02.01.08/ karadebhya÷ k­ta.k«etrÃïy aikapuru«ikÃïi prayacchet // KAZ02.01.09/ ak­tÃni kart­bhyo na^ÃdeyÃni // KAZ02.01.10/ ak­«atÃm Ãchidya^anyebhya÷ prayacchet // KAZ02.01.11/ grÃma.bh­taka.vaidehakà và k­«eyu÷ // KAZ02.01.12/ ak­«anto vÃ^avahÅnaæ dadyu÷ // KAZ02.01.13/ dhÃnya.paÓu.hiraïyaiÓ ca^etÃn anug­hïÅyÃt // KAZ02.01.14/ tÃny anu sukhena dadyu÷ // KAZ02.01.15/ anugraha.parihÃrau ca^etebbhya÷ koÓa.v­ddhi.karau dadyÃt, koÓa.upaghÃtakau varjayet // KAZ02.01.16/ alpa.koÓo hi rÃjà paura.jÃnapadÃn eva grasate // KAZ02.01.17/ niveÓa.sama.kÃlaæ yathÃ.Ãgatakaæ và parihÃraæ dadyÃt // KAZ02.01.18/ niv­tta.parihÃrÃn pitÃ^iva^anug­hïÅyÃt // KAZ02.01.19/ Ãkara.karma.anta.dravya.hasti.vana.vraja.vaïik.patha.pracÃrÃn vÃri.sthala.patha.païya.pattanÃni ca niveÓayet // KAZ02.01.20/ saha.udakam ÃhÃrya^udakaæ và setuæ bandhayet // KAZ02.01.21/ anye«Ãæ và badhnatÃæ bhÆmi.mÃrga.v­k«a.upakaraïa.anugrahaæ kuryÃt, puïya.sthÃna.ÃrÃmÃïÃæ ca // KAZ02.01.22/ sambhÆya.setu.bandhÃd apakrÃmata÷ karmakara.balÅvardÃ÷ karma kuryu÷ // KAZ02.01.23/ vyayakarmaïi ca bhÃgÅ syÃt, na ca^aæÓaæ labheta // KAZ02.01.24/ matsya.plava.hari.tapaïyÃnÃæ setu«u rÃjà svÃmyaæ gacchet // KAZ02.01.25/ dÃsa.Ãhitaka.bandhÆn aÓ­ïvato rÃjà vinayaæ grÃhayet // KAZ02.01.26/ bÃla.v­ddha.vyasany.anÃthÃæÓ ca rÃjà bibh­yÃt, striyam aprajÃtÃæ prajÃtÃyaÓ ca putrÃn // KAZ02.01.27/ bÃla.dravyaæ grÃma.v­ddhà vardhayeyur à vyavahÃra.prÃpaïÃt, deva.dravyaæ ca // KAZ02.01.28/ apatya.dÃraæ mÃtÃ.pitarau bhrÃt­­n aprÃpta.vyavahÃrÃn bhaginÅ÷ kanyà vidhavÃÓ ca^abibhrata÷ Óaktimato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, anyatra patitebhya÷, anyatra mÃtu÷ // KAZ02.01.29/ putra.dÃram apratividhÃya pravrajata÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, striyaæ ca pravrÃjayata÷ // KAZ02.01.30/ lupta.vyÃyÃma÷ pravrajed Ãp­cchya dharmasthÃn // KAZ02.01.31/ anyathà niyamyeta // KAZ02.01.32/ vÃnaprasthÃd anya÷ pravrajita.bhÃva÷, sajÃtÃd anya÷ saægha÷, sÃmutthÃyikÃd anya÷ samaya.anubandho và na^asya jana.padam upaniviÓeta // KAZ02.01.33/ na ca tatra^ÃrÃmà vihÃra.arthà và ÓÃlÃ÷ syu÷ // KAZ02.01.34/ naÂa.nartaka.gÃyana.vÃdaka.vÃg.jÅvana.kuÓÅlavà na karma.vighnaæ kuryu÷ // KAZ02.01.35/ nirÃÓrayatvÃd grÃmÃïÃæ k«etra.abhiratatvÃc ca puru«ÃïÃæ koÓa.vi«Âi.dravya.dhÃnya.rasa.v­ddhir bhavati // KAZ02.01.36ab/ para.cakra.aÂavÅ.grastaæ vyÃdhi.durbhik«a.pŬitam /[Ó] KAZ02.01.36cd/ deÓaæ parihared rÃjà vyaya.krŬÃÓ ca vÃrayet //[Ó] KAZ02.01.37ab/ daï¬a.vi«Âi.kara.ÃbÃdhai rak«ed upahatÃæ k­«im /[Ó] KAZ02.01.37cd/ stena.vyÃla.vi«a.grÃhair vyÃdhibhiÓ ca paÓu.vrajÃn //[Ó] KAZ02.01.38ab/ vallabhai÷ kÃrmikai÷ stenair anta.pÃlaiÓ ca pŬitam /[Ó] KAZ02.01.38cd/ Óodhayet paÓu.saæghaiÓ ca k«ÅyamÃïaæ vaïik.patham //[Ó] KAZ02.01.39ab/ evaæ dravya.dvi.pavanaæ setu.bandham atha^ÃkarÃn /[Ó] KAZ02.01.39cd/ rak«et pÆrva.k­tÃn rÃjà navÃæÓ ca^abhipravartayet //[Ó] E (¬isposal of non-agricultural land) KAZ02.2.01/ ak­«yÃyÃæ bhÆmau paÓubhyo vivÅtÃni prayacchet // KAZ02.2.02/ pradi«Âa.abhaya.sthÃvara.jaÇgamÃni ca brahma.soma.araïyÃni tapasvibhyo go.ruta.parÃïi prayacchet // KAZ02.2.03/ tÃvan.mÃtram eka.dvÃraæ khÃta.guptaæ svÃdu.phala.gulma.guccham akaïÂaki.drumam uttÃna.toya.ÃÓayaæ dÃnta.m­ga.catu«padaæ bhagna.nakha.daæ«Âra.vyÃlaæ mÃrgayuka.hasti.hastinÅka.labhaæ m­ga.vanaæ vihÃra.arthaæ rÃj¤a÷ kÃrayet // KAZ02.2.04/ sarva.atithi.m­gaæ pratyante ca^anyan.m­ga.vanaæ bhÆmi.vaÓena và niveÓayet // KAZ02.2.05/ kupya.pradi«ÂÃnÃæ ca dravyÃïÃm eka.ekaÓo vanÃni niveÓayet, dravya.vana.karma.antÃn aÂavÅÓ ca dravya.vana.apÃÓrayÃ÷ // KAZ02.2.06/ pratyante hasti.vanam aÂavy.Ãrak«aæ niveÓayet // KAZ02.2.07/ nÃga.vana.adhyak«a÷ pÃrvataæ na^Ãdeyaæ sÃra.sama.anÆpaæ ca nÃga.vanaæ vidita.paryanta.praveÓa.ni«kÃsaæ nÃga.vana.pÃlai÷ pÃlayet // KAZ02.2.08/ hasti.ghÃtinaæ hanyu÷ // KAZ02.2.09/ danta.yugaæ svayaæ.m­tasya^Ãharata÷ sapÃda.catu«païo lÃbha÷ // KAZ02.2.10/ nÃga.vana.pÃlà hastipaka.pÃda.pÃÓika.saimika.vana.caraka.pÃrikarmika.sakhà hasti.mÆtra.purÅ«ac.channa.gandhà bhallÃtakÅ.ÓÃkhÃ.pracchannÃ÷ pa¤cabhi÷ saptabhir và hasti.bandhakÅbhi÷ saha caranta÷ ÓayyÃ.sthÃna.padyÃ.leï¬a.kÆla.ghÃta.uddeÓena hasti.kula.paryagraæ vidyu÷ // KAZ02.2.11/ yÆtha.caram eka.caraæ niryÆthaæ yÆtha.patiæ hastinaæ vyÃlaæ mattaæ potaæ bandha.muktaæ ca nibandhena vidyu÷ // KAZ02.2.12/ anÅkastha.pramÃïai÷ praÓasta.vya¤jana.ÃcÃrÃn hastino g­hïÅyu÷ // KAZ02.2.13/ hasti.pradhÃnaæ vijayo rÃj¤a÷ // KAZ02.2.14/ para.anÅka.vyÆha.durga.skandha.ÃvÃra.pramardanà hy atipramÃïa.ÓarÅrÃ÷ prÃïa.hara.karmÃïo hastina÷ // KAZ02.2.15ab/ kÃliÇga.aÇgarajÃ÷ Óre«ÂhÃ÷ prÃcyÃÓ cedi.karÆ«ajÃ÷ /[Ó] KAZ02.2.15cd/ dÃÓÃrïÃÓ ca^apara.antÃÓ ca dvipÃnÃæ madhyamà matÃ÷ //[Ó] KAZ02.2.16ab/ saurëÂrikÃ÷ päcanadÃs te«Ãæ pratyavarÃ÷ sm­tÃ÷ /[Ó] KAZ02.2.16cd/ sarve«Ãæ karmaïà vÅryaæ javas tejaÓ ca vardhate //[Ó] E (Construction of forts) KAZ02.3.01/ caturdiÓaæ jana.pada.ante sÃmparÃyikaæ daiva.k­taæ durgaæ kÃrayet, antar.dvÅpaæ sthalaæ và nimna.avaruddham audakam, prÃstaraæ guhÃæ và pÃrvatam, nirudaka.stambam iriïaæ và dhÃnvanam, kha¤jana.udakaæ stamba.gahanaæ và vana.durgam // KAZ02.3.02/ te«Ãæ nadÅ.parvata.durgaæ jana.pada.Ãrak«a.sthÃnam, dhÃnvana.vana.durgam aÂavÅ.sthÃnam Ãpady apasÃro và // KAZ02.3.03/ jana.pada.madhye samudaya.sthÃnaæ sthÃnÅyaæ niveÓayet, vÃstuka.praÓaste deÓe nadÅ.saÇgame hradasya^aviÓo«asya^aÇke sarasas taÂÃkasya vÃ, v­ttaæ dÅrghaæ catur.aÓraæ và vÃstu.vaÓena và pradak«iïa.udakaæ païya.puÂa.bhedanam aæsapatha.vÃri.pathÃbhyÃm upetam // KAZ02.3.04/ tasya parikhÃs tisro daï¬a.antarÃ÷ kÃrayet caturdaÓa dvÃdaÓa daÓa^iti daï¬Ãn vistÅrïÃ÷, vistÃrÃd avagìhÃ÷ pÃda.Ænam ardhaæ vÃ, tribhÃga.mÆlÃ÷, mÆla.catur.aÓrà vÃ, pëÃïa.upahitÃ÷ pëÃïa.i«ÂakÃ.baddha.pÃrÓvà vÃ, toya.antikÅr Ãgantu.toya.pÆrïà và saparivÃhÃ÷ padma.grÃhavatÅÓ ca // KAZ02.3.05/ caturdaï¬a.apak­«Âaæ parikhÃyÃ÷ «a¬daï¬a.ucchritam avaruddhaæ tad.dviguïa.vi«kambhaæ khÃtÃd vapraæ kÃrayed Ærdhva.cayaæ ma¤ca.p­«Âhaæ kumbha.kuk«ikaæ và hastibhir gobhiÓ ca k«uïïaæ kaïÂaki.gulma.vi«a.vallÅ.pratÃnavantam // KAZ02.3.06/ pÃæsu.Óe«eïa vÃstuc.chidraæ rÃja.bhavanaæ và pÆrayet // KAZ02.3.07a/ vaprasya^upari prÃkÃraæ vi«kambha.dviguïa.utsedham ai«Âakaæ dvÃdaÓa.hastÃd Ærdhvam ojaæ yugmaæ và à caturviæÓati.hastÃd iti kÃrayet - KAZ02.3.07b/ ratha.caryÃ.saæcÃraæ tÃla.mÆlaæ murajakai÷ kapi.ÓÅr«akaiÓ ca^Ãcita.agram // KAZ02.3.08/ p­thu.ÓilÃ.saæhataæ và Óailaæ kÃrayet, na tv eva këÂamayam // KAZ02.3.09/ agnir avahito hi tasmin vasati // KAZ02.3.10/ vi«kambha.catur.aÓram aÂÂÃlakam utsedha.sama.avak«epa.sopÃnaæ kÃrayet triæÓad.daï¬a.antaraæ ca // KAZ02.3.11/ dvayor aÂÂÃlakayor madhye saharmya.dvi.talÃm adhyardhÃya.ÃyÃmÃæ pratolÅæ kÃrayet // KAZ02.3.12/ aÂÂÃlaka.pratolÅ.madhye tri.dhÃnu«ka.adhi«ÂhÃnaæ sa-apidhÃnac.chidra.phalaka.saæhatam indra.koÓaæ kÃrayet // KAZ02.3.13/ antare«u dvihasta.vi«kambhaæ pÃrÓve catur.guïa.ÃyÃmaæ deva.pathaæ kÃrayet // KAZ02.3.14/ daï¬a.antarà dvi.daï¬a.antarà và caryÃ÷ kÃrayet, agrÃhye deÓe pradhÃvanikÃæ ni«kira.dvÃraæ ca // KAZ02.3.15/ bahir.jÃnu.bha¤janÅ.ÓÆla.prakara.kÆpa.kÆÂa.avapÃta.kaïÂaka.pratisara.ahi.p­«Âha.tÃla.pattra.Ó­Çga.aÂaka.Óva.daæ«Âra.argala.upaskandana.pÃduka.ambarÅ«a.uda.pÃnakai÷ praticchannaæ channa.pathaæ kÃrayet // KAZ02.3.16/ prÃkÃram ubhayato meï¬hakam adhyardha.daï¬aæ k­tvà pratolÅ.«aÂ.tulÃ.antaraæ dvÃraæ niveÓayet pa¤ca.daï¬Ãd eka.uttaram Ã.a«Âa.daï¬Ãd iti catur.aÓraæ «a¬.bhÃgam ÃyÃmÃd.adhikam a«Âa.bhÃgaæ và // KAZ02.3.17/ pa¤ca.daÓa.hastÃd eka.uttaram Ã.a«ÂÃdaÓa.hastÃd iti tala.utsedha÷ // KAZ02.3.18/ stambhasya parik«epa÷ «a¬.ÃyÃmo, dviguïo nikhÃta÷, cÆlikÃyÃÓ catur.bhÃga÷ // KAZ02.3.19/ Ãdi.talasya pa¤ca.bhÃgÃ÷ ÓÃlà vÃpÅ sÅmÃ.g­haæ ca // KAZ02.3.20/ daÓa.bhÃgikau dvau pratima¤cau, antaram ÃïÅ.harmyaæ ca // KAZ02.3.21/ samucchrayÃd ardha.tale sthÆïÃ.bandhaÓ ca // KAZ02.3.22/ ardha.vÃstukam uttama.agÃram, tribhÃga.antaraæ vÃ, i«ÂakÃ.avabaddha.pÃrÓvam, vÃmata÷ pradak«iïa.sopÃnaæ gƬha.bhitti.sopÃnam itarata÷ // KAZ02.3.23/ dvi.hastaæ toraïa.Óira÷ // KAZ02.3.24/ tri.pa¤ca.bhÃgikau dvau kapÃÂa.yogau // KAZ02.3.25/ dvau parighau // KAZ02.3.26/ aratnir indra.kÅla÷ // KAZ02.3.27/ pa¤ca.hastam Ãïi.dvÃram // KAZ02.3.28/ catvÃro hasti.parighÃ÷ // KAZ02.3.29/ niveÓa.ardhaæ hasti.nakham // KAZ02.3.30/ mukha.sama÷ saækrama÷ saæhÃryo bhÆmimayo và nirudake // KAZ02.3.31/ prÃkÃra.samaæ mukham avasthÃpya tri.bhÃga.godhÃ.mukhaæ gopuraæ kÃrayet // KAZ02.3.32/ prÃkÃra.madhye vÃpÅæ k­tvà pu«kariïÅ.dvÃram, catu÷.ÓÃlam adhyardha.antaraæ sÃïikaæ kumÃrÅ.puram, muï¬a.harmya.dvi.talaæ muï¬aka.dvÃram, bhÆmi.dravya.vaÓena và niveÓayet // KAZ02.3.33/ tri.bhÃga.adhika.ÃyÃmà bhÃï¬a.vÃhinÅ÷ kulyÃ÷ kÃrayet // KAZ02.3.34ab/ tÃsu pëÃïa.kuddÃlÃ÷ kuÂhÃrÅ.kÃï¬a.kalpanÃ÷ /[Ó] KAZ02.3.34cd/ mu«uï¬hÅ.mudgarà daï¬ÃÓ cakra.yantra.Óataghnaya÷ //[Ó] KAZ02.3.35ab/ kÃryÃ÷ kÃrmÃrikÃ÷ ÓÆlà vedhana.agrÃÓ ca veïava÷ /[Ó] KAZ02.3.35cd/ u«Âra.grÅvyo^agni.samyogÃ÷ kupya.kalpe ca yo vidhi÷ //[Ó] E (Êay-out of the fortified city) KAZ02.4.01/ traya÷ prÃcÅnà rÃja.mÃrgÃs traya udÅcÅnà iti vÃstu.vibhÃga÷ // KAZ02.4.02/ sa dvÃdaÓa.dvÃro yukta.udaka.bhramac.channa.patha÷ // KAZ02.4.03/ catur.daï¬a.antarà rathyÃ÷ // KAZ02.4.04/ rÃja.mÃrga.droïa.mukha.sthÃnÅya.rëÂra.vivÅta.pathÃ÷ samyÃnÅya.vyÆha.ÓmaÓÃna.grÃma.pathÃÓ ca^a«Âa.daï¬Ã÷ // KAZ02.4.05/ catur.daï¬a÷ setu.vana.patha÷, dvi.daï¬o hasti.k«etra.patha÷, pa¤ca.aratnayo ratha.patha÷, catvÃra÷ paÓu.patha÷, dvau k«udra.paÓu.manu«ya.patha÷ // KAZ02.4.06/ pravÅre vÃstuni rÃja.niveÓaÓ cÃturvarïya.samÃjÅve // KAZ02.4.07/ vÃstu.h­dayÃd uttare nava.bhÃge yathÃ.ukta.vidhÃnam anta÷puraæ prÃn.mukham udan.mukhaæ và kÃrayet // KAZ02.4.08/ tasya pÆrva.uttaraæ bhÃgam ÃcÃrya.purohita.ijyÃ.toya.sthÃnaæ mantriïaÓ ca^Ãvaseyu÷, pÆrva.dak«iïaæ bhÃgm mahÃnasaæ hasti.ÓÃlà ko«Âha.agÃraæ ca // KAZ02.4.09/ tata÷ paraæ gandha.mÃlya.rasa.païyÃ÷ prasÃdhana.kÃrava÷ k«atriyÃÓ ca pÆrvÃæ diÓam adhivaseyu÷ // KAZ02.4.10/ dak«iïa.pÆrvaæ bhÃgaæ bhÃï¬a.agÃram ak«a.paÂalaæ karma.ni«adyÃÓ ca, dak«iïa.paÓcimaæ bhÃgaæ kupya.g­ham Ãyudha.agÃraæ ca // KAZ02.4.11/ tata÷ paraæ nagara.dhÃnya.vyÃvahÃrika.kÃrmÃntika.bala.adhyak«Ã÷ pakva.anna.surÃ.mÃæsa.païyà rÆpÃjÅvÃs tÃlÃvacarà vaiÓyÃÓ ca dak«iïÃæ diÓam adhivaseyu÷ // KAZ02.4.12/ paÓcima.dak«iïaæ bhÃgaæ khara.u«Âra.gupti.sthÃnaæ karma.g­haæ ca, paÓcima.uttaraæ bhÃgaæ yÃna.ratha.ÓÃlÃ÷ // KAZ02.4.13/ tata÷ param ÆrïÃ.sÆtra.veïu.carma.varma.Óastra.Ãvaraïa.kÃrava÷ ÓÆdrÃÓ ca paÓcimÃæ diÓam adhivaseyu÷ // KAZ02.4.14/ uttara.paÓcimaæ bhÃgaæ païya.bhai«ajya.g­ham, uttara.pÆrvaæ bhÃgaæ koÓo gava.aÓvaæ ca // KAZ02.4.15/ tata÷ paraæ nagara.rÃja.devatÃ.loha.maïi.kÃravo brÃhmaïÃÓ ca^uttarÃæ diÓam adhivaseyu÷ // KAZ02.4.16/ vÃstuc.chidra.anuÓÃle«u ÓreïÅ.prapaïi.nikÃyà Ãvaseyu÷ // KAZ02.4.17/ apara.ajita.apratihata.jayanta.vaijayanta.ko«ÂhÃn Óiva.vaiÓravaïa.aÓvi.ÓrÅ.madirÃ.g­hÃïi ca pura.madhye kÃrayet // KAZ02.4.18/ yathÃ.uddeÓaæ vÃstu.devatÃ÷ sthÃpayet // KAZ02.4.19/ brÃhma.aindra.yÃmya.sainÃpatyÃni dvÃrÃïi // KAZ02.4.20/ bahi÷ parikhÃyà dhanu÷.Óata.apak­«ÂÃÓ caitya.puïya.sthÃna.vana.setu.bandhÃ÷ kÃryÃ÷, yathÃ.diÓaæ ca dig.devatÃ÷ // KAZ02.4.21/ uttara÷ pÆrvo và ÓmaÓÃna.bhÃgo varïa.uttamÃnÃm, dak«iïena ÓmaÓÃnaæ varïa.avarÃïÃm // KAZ02.4.22/ tasya^atikrame pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ02.4.23/ pëaï¬a.caï¬ÃlÃnÃæ ÓmaÓÃna.ante vÃsa÷ // KAZ02.4.24/ karma.anta.k«etra.vaÓena kuÂumbinÃæ sÅmÃnaæ sthÃpayet // KAZ02.4.25/ te«u pu«pa.phala.vÃÂÃn dhÃnya.païya.nicayÃæÓ ca^anuj¤ÃtÃ÷ kuryu÷ // KAZ02.4.26/ daÓa.kulÅ.vÃÂaæ kÆpa.sthÃnam // KAZ02.4.27/ sarva.sneha.dhÃnya.k«Ãra.lavaïa.gandha.bhai«ajya.Óu«ka.ÓÃka.yavasa.vallÆra.t­ïa.këÂha.loha.carma.aÇgÃra.snÃyu.vi«a.vi«Ãïa.veïu.valkala.sÃra.dÃru.praharaïa.Ãvaraïa.aÓma.nicayÃn aneka.var«a.upabhoga.sahÃn kÃrayet // KAZ02.4.28/ navena^anavaæ Óodhayet // KAZ02.4.29/ hasti.aÓva.ratha.pÃdÃtam aneka.mukhyam avasthÃpayet // KAZ02.4.30/ aneka.mukhyaæ hi paraspara.bhayÃt para.upajÃpaæ na^upaiti // KAZ02.4.31/ etena^anta.pÃla.durga.saæskÃrà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ02.4.32ab/ na ca bÃhirikÃn kuryÃt pure rëÂra.upaghÃtakÃn /[Ó] KAZ02.4.32cd/ k«ipej jana.pade ca^etÃn sarvÃn và dÃpayet karÃn //[Ó] E (Âhe work of store-keeping by the director of stories) KAZ02.5.01/ samnidhÃtà koÓa.g­haæ païya.g­haæ ko«Âha.agÃraæ kupya.g­ham Ãyudha.agÃraæ bandhana.agÃraæ ca kÃrayet // KAZ02.5.02/ catur.aÓrÃæ vÃpÅm an-udaka.upasnehÃæ khÃnayitvà p­thu.ÓilÃbhir ubhayata÷ pÃrÓvaæ mÆlaæ ca pracitya sÃra.dÃru.pa¤jaraæ bhÆmi.samaæ tri.talam aneka.vidhÃnaæ kuÂÂima.deÓa.sthÃna.talam eka.dvÃraæ yantra.yukta.sopÃnaæ bhÆmi.g­haæ kÃrayet // KAZ02.5.03/ tasya^upari^ubhayato.ni«edhaæ sa-pragrÅvam ai«Âakaæ bhÃï¬a.vÃhinÅ.parik«iptaæ koÓa.g­haæ kÃrayet, prÃsÃdaæ và // KAZ02.5.04/ jana.pada.ante dhruva.nidhim Ãpad.artham abhityaktai÷ kÃrayet // KAZ02.5.05a/ pakva.i«ÂakÃ.stambhaæ catu÷.ÓÃlam eka.dvÃram aneka.sthÃna.talaæ viv­ta.stambha.apasÃram ubhayata÷ païya.g­haæ ko«Âha.agÃraæ ca - KAZ02.5.05b/ dÅrgha.bahu.ÓÃlaæ kak«ya.Ãv­ta.ku¬yam anta÷ kupya.g­ham, tad eva bhÆmi.g­ha.yuktam Ãyudha.agÃraæ - KAZ02.5.05c/ p­thag.dharma.sthÅyaæ mahÃ.mÃtrÅyaæ vibhakta.strÅ.puru«a.sthÃnam apasÃrata÷ sugupta.kak«yaæ bandhana.agÃraæ kÃrayet // KAZ02.5.06/ sarve«Ãæ ÓÃlÃ÷ khÃta.uda.pÃna.varca.snÃna.g­ha.agni.vi«a.trÃïa.mÃrjÃra.nakula.Ãrak«Ã.sva.daivata.pÆjana.yuktÃ÷ kÃrayet // KAZ02.5.07/ ko«Âha.agÃre var«amÃnam aratni.mukhaæ kuï¬aæ sthÃpayet // KAZ02.5.08/ tat.jÃta.karaïa.adhi«Âhita÷ purÃïaæ navaæ ca ratnaæ sÃraæ phalgu kupyaæ và pratig­hïÅyÃt // KAZ02.5.09/ tatra ratna.upadhÃv uttamo daï¬a÷ kartu÷ kÃrayituÓ ca sÃra.upadhau madhyama÷, phalgu.kupya.upadhau tat^ ca tÃvat^ ca daï¬a÷ // KAZ02.5.10/ rÆpa.darÓaka.viÓuddhaæ hiraïyaæ pratig­hïÅyÃt // KAZ02.5.11/ aÓuddhaæ chedayet // KAZ02.5.12/ Ãhartu÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ02.5.13/ Óuddhaæ pÆrïam abhinavaæ ca dhÃnyaæ pratig­hïÅyÃt // KAZ02.5.14/ viparyaye mÆlya.dviguïo daï¬a÷ // KAZ02.5.15/ tena païyaæ kupyam Ãyudhaæ ca vyÃkhyÃtam // KAZ02.5.16/ sarva.adhikaraïe«u yukta.upayukta.tatpuru«ÃïÃæ païa.Ãdi.catu«.païa.parama.apahÃre«u pÆrva.madhyama.uttama.vadhà daï¬Ã÷ // KAZ02.5.17/ koÓa.adhi«Âhitasya koÓa.avacchede ghÃta÷ // KAZ02.5.18/ tad.vaiyÃv­tya.karÃïÃm ardha.daï¬Ã÷ // KAZ02.5.19/ paribhëaïam avij¤Ãte // KAZ02.5.20/ corÃïÃm abhipradhar«aïe citro ghÃta÷ // KAZ02.5.21/ tasmÃd Ãpta.puruWa.adhi«Âhita÷ samnidhÃtà nicayÃn anuti«Âhet //KAZ02.5.22a/ bÃhyam abhyantaraæ cÃyaæ vidyÃd var«a.ÓatÃd api / [Ó] KAZ02.5.22b/ yathà p­«Âo na sajjeta vyaye Óe«e ca saæcaye // [Ó] E Chapter 6 section24 Âhe settiÇg up of revenue by the administration KAZ02.6.01/ samÃhartà durgaæ rëÂraæ khaniæ setuæ vanaæ vrajaæ vaïik.pathaæ ca^avek«eta // KAZ02.6.02/ Óulkaæ daï¬a÷ pautavaæ nÃgariko lak«aïa.adhyak«o mudrÃ.adhyak«a÷ surà sÆnà sÆtraæ tailaæ gh­taæ k«Ãra÷ sauvarïika÷ païya.saæsthà veÓyà dyÆtaæ vÃstukaæ kÃru.Óilpi.gaïo devatÃ.adhyak«o dvÃra.bahirikÃ.Ãdeyaæ ca durgam // KAZ02.6.03/ sÅtà bhÃgo bali÷ karo vaïik nadÅ.pÃlas taro nÃva÷ pattanaæ vivicitaæ vartanÅ rajjuÓ cora.rajjuÓ ca rëÂram // KAZ02.6.04/ suvarïa.rajata.vajra.maïi.muktÃ.pravÃla.ÓaÇkha.loha.lavaïa.bhÆmi.prastara.rasa.dhÃtava÷ khani÷ // KAZ02.6.05/ pu«pa.phala.vÃÂa.«aï¬a.kedÃra.mÆla.vÃpÃ÷ setu÷ // KAZ02.6.06/ paÓu.m­ga.dravya.hasti.vana.parigraho vanam // KAZ02.6.07/ go.mahi«am aja.avikaæ khara.u«tram aÓva.aÓvataraæ ca vraja÷ // KAZ02.6.08/ sthala.patho vÃri.pathaÓ ca vaïik.patha÷ // KAZ02.6.09/ ity Ãya.ÓarÅram // KAZ02.6.10/ mÆlyaæ bhÃgo vyÃjÅ parigha÷ klptam(kl­ptam) rÆpikam atyayaÓ ca^Ãya.mukham // KAZ02.6.11/ deva.pit­.pÆjÃ.dÃna.artham, svasti.vÃcanam, anta÷puram, mahÃnasam, dÆta.prÃvartimam, ko«Âha.agÃram, Ãyudha.agÃram, païya.g­ham, kupya.g­ham, karma.anto, vi«Âi÷, patti.aÓva.ratha.dvipa.parigraho, go.maï¬alam, paÓu.m­ga.pak«i.vyÃla.vÃÂÃ÷, këÂha.t­ïa.vÃÂÃÓ ca^iti vyaya.ÓarÅram // KAZ02.6.12/ rÃja.var«aæ mÃsa÷ pak«o divasaÓ ca vyu«Âam, var«Ã.hemanta.grÅ«mÃïÃæ t­tÅya.saptamà divasa.ÆnÃ÷ pak«Ã÷ Óe«Ã÷ pÆrïÃ÷, p­thag.adhimÃsaka÷, iti kÃla÷ // KAZ02.6.13/ karaïÅyaæ siddhaæ Óe«am Ãya.vyayau nÅvÅ ca // KAZ02.6.14/ saæsthÃnaæ pracÃra÷ ÓarÅra.avasthÃpanam ÃdÃnaæ sarva.samudaya.piï¬a÷ saæjÃtaæ - etat karaïÅyam // KAZ02.6.15/ koÓa.arpitaæ rÃja.hÃra÷ pura.vyayaÓ ca pravi«Âaæ parama.saævatsara.anuv­ttaæ ÓÃsana.muktaæ mukha.Ãj¤aptaæ ca^apÃtanÅyaæ - etat siddham // KAZ02.6.16/ siddhi.karma.yoga÷ daï¬a.Óe«am ÃharaïÅyaæ balÃt.k­ta.prati«Âabdham avam­«Âaæ ca praÓodhyaæ - etat^Óe«am, asÃram alpa.sÃraæ ca // KAZ02.6.17/ vartamÃna÷ paryu«ito^anya.jÃtaÓ ca^Ãya÷ // KAZ02.6.18/ divasa.anuv­tto vartamÃna÷ // KAZ02.6.19/ parama.sÃævatsarika÷ para.pracÃra.saækrÃnto và paryu«ita÷ // KAZ02.6.20/ na«Âa.prasm­tam Ãyukta.daï¬a÷ pÃrÓvaæ pÃrihÅïikam aupÃyanikaæ ¬amara.gataka.svam aputrakaæ nidhiÓ ca^anya.jÃta÷ // KAZ02.6.21/ vik«epa.vyÃdhita.antara.Ãrambha.Óe«aæ ca vyaya.pratyÃya÷ // KAZ02.6.22/ vikriye païyÃnÃm argha.v­ddhir upajÃ, mÃna.unmÃna.viÓe«o vyÃjÅ, kraya.saæghar«e vÃrdha.v­ddhi÷ - ity Ãya÷ // KAZ02.6.23/ nityo nitya.utpÃdiko lÃbho lÃbha.utpÃdika iti vyaya÷ // KAZ02.6.24/ divasa.anuv­tto nitya÷ // KAZ02.6.25/ pak«a.mÃsa.saævatsara.lÃbho lÃbha÷ // KAZ02.6.26/ tayor utpanno nitya.utpÃdiko lÃbha.utpÃdika iti vyaya÷ // KAZ02.6.27/ saæjÃtÃd Ãya.vyaya.viÓuddhà nÅvÅ, prÃptà ca^anuv­ttà ca // KAZ02.6.28ab/ evaæ kuryÃt samudayaæ v­ddhiæ ca^Ãyasya darÓayet /[Ó] KAZ02.6.28cd/ hrÃsaæ vyayasya ca prÃj¤a÷ sÃdhayec ca viparyayam //[Ó] E (Âhe topic of accounts in the records and audit office) KAZ02.7.01/ ak«a.paÂalam adhyak«a÷ prÃn.mukham udan.mukhaæ và vibhakta.upasthÃnaæ nibandha.pustaka.sthÃnaæ kÃrayet // KAZ02.7.02/ tatra^adhikaraïÃnÃæ saækhyÃ.pracÃra.saæjÃta.agram, karma.antÃnÃæ dravya.prayoga.v­ddhi.k«aya.vyaya.prayÃma.vyÃjÅ.yoga.sthÃna.vetana.vi«Âi.pramÃïam, ratna.sÃra.phalgu.kupyÃnÃm argha.prativarïaka.mÃna.pratimÃna.unmÃna.avamÃna.bhÃï¬am, deÓa.grÃma.jÃti.kula.saæghÃnÃæ dharma.vyavahÃra.caritra.saæsthÃnam, rÃja.upajÅvinÃæ pragraha.pradeÓa.bhoga.parihÃra.bhakta.vetana.lÃbham, rÃj¤aÓ ca patnÅ.putrÃïÃæ ratna.bhÆmi.lÃbhaæ nirdeÓa.utpÃtika.pratÅkÃra.lÃbham, mitra.amitrÃïÃæ ca saædhi.vigraha.pradÃna.ÃdÃnaæ nibandha.pustakasthaæ kÃrayet // KAZ02.7.03/ tata÷ sarva.adhikaraïÃnÃæ karaïÅyaæ siddhaæ Óe«am Ãya.vyayau nÅvÅm upasthÃnaæ pracÃraæ caritraæ saæsthÃnaæ ca nibandhena prayacchet // KAZ02.7.04/ uttama.madhyama.avare«u ca karmasu taj.jÃtikam adhyak«aæ kuryÃt, sÃmudayike«v avakl­ptikam(avakÊptikam) yam upahatya rÃjà na^anutapyeta // KAZ02.7.05/ sahagrÃhiïa÷ pratibhuva÷ karma.upajÅvina÷ putrà bhrÃtaro bhÃryà duhitaro bh­tyÃÓ ca^asya karmac.chedaæ vaheyu÷ // KAZ02.7.06/ tri.Óataæ catu÷.pa¤cÃÓat^ ca^ahorÃtrÃïÃæ karma.saævatsara÷ // KAZ02.7.07/ tam ëìhÅ.paryavasÃnam Ænaæ pÆrïaæ và dadyÃt // KAZ02.7.08/ karaïa.adhi«Âhitam adhimÃsakaæ kuryÃt // KAZ02.7.09/ apasarpa.adhi«Âhitaæca pracÃram // KAZ02.7.10/ pracÃra.caritra.saæsthÃnÃny anupalabhamÃno hi prak­ta÷ samudayam aj¤Ãnena parihÃpayati, utthÃna.kleÓa.asahatvÃd Ãlasyena, ÓabdÃdi«v indriya.arthe«u prasakta÷ pramÃdena, saækroÓa.adharma.anartha.bhÅru.bhÃyena, kÃrya.arthi«v anugraha.buddhi÷ kÃmena, hiæsÃ.buddhi÷ kopena, vidyÃ.dravya.vallabha.apÃÓrayÃd darpeïa, tulÃ.mÃna.tarka.gaïita.antara.upadhÃnÃt^ lobhena // KAZ02.7.11/ "te«Ãm ÃnupÆrvyà yÃvÃn artha.upaghÃtas tÃvÃn eka.uttaro daï¬a÷" iti mÃnavÃ÷ // KAZ02.7.12/ "sarvatra^a«Âa.guïa÷" iti pÃrÃÓarÃ÷ // KAZ02.7.13/ "daÓa.guïa÷" iti bÃrhaspatyÃ÷ // KAZ02.7.14/ "viæÓati.guïa÷" ity auÓanasÃ÷ // KAZ02.7.15/ yathÃ.aparÃdham iti kauÂilya÷ // KAZ02.7.16/ gÃïanikyÃni ëìhÅm Ãgaccheyu÷ // KAZ02.7.17/ ÃgatÃnÃæ samudra.pustaka.bhÃï¬a.nÅvÅkÃnÃm ekatra.asambhëÃ.avarodhaæ kÃrayet // KAZ02.7.18/ Ãya.vyaya.nÅvÅnÃm agrÃïi Órutvà nÅvÅm avahÃrayet // KAZ02.7.19/ yac ca^agrÃd Ãyasya^antara.parïe nÅvyÃæ vardheta vyayasya và yat parihÃpayet, tad a«Âa.guïam adhyak«aæ dÃpayet // KAZ02.7.20/ viparyaye tam eva prati syÃt // KAZ02.7.21/ yathÃ.kÃlam anÃgatÃnÃm apustaka.bhÃï¬a.nÅvÅkÃnÃæ và deya.daÓa.bandho daï¬a÷ // KAZ02.7.22/ kÃrmike ca^upasthite kÃraïikasya^apratibadhnata÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ02.7.23/ viparyaye kÃrmikasya dvi.guïa÷ // KAZ02.7.24/ pracÃra.samaæ mahÃ.mÃtrÃ÷ samagrÃ÷ ÓrÃvayeyur avi«ama.mantrÃ÷ // KAZ02.7.25/ p­thag.bhÆto mithyÃ.vÃdÅ ca^e«Ãm uttamaæ daï¬aæ dadyÃt // KAZ02.7.26/ ak­ta.aho.rÆpa.haraæ mÃsam ÃkÃÇk«eta // KAZ02.7.27/ mÃsÃd Ærdhvaæ mÃsa.dviÓata.uttaraæ daï¬aæ dadyÃt // KAZ02.7.28/ alpa.Óe«a.lekhya.nÅvÅkaæ pa¤ca.rÃtram ÃkÃÇk«eta // KAZ02.7.29/ tata÷ paraæ koÓa.pÆrvam aho.rÆpa.haraæ dharma.vyavahÃra.caritra.saæsthÃna.saækalana.nirvartana.anumÃna.cÃra.prayogair avek«eta // KAZ02.7.30/ divasa.pa¤ca.rÃtra.pak«a.mÃsa.cÃturmÃsya.saævatsaraiÓ ca pratisamÃnayet // KAZ02.7.31/ vyu«Âa.deÓa.kÃla.mukha.utpatti.anuv­tti.pramÃïa.dÃyaka.dÃpaka.nibandhaka.pratigrÃhakaiÓ ca^ayaæ samÃnayet // KAZ02.7.32/ vyu«Âa.deÓa.kÃla.mukha.lÃbha.kÃraïa.deya.yoga.pramÃïa.Ãj¤Ãpaka.uddhÃraka.vidhÃt­ka.pratigrÃhakaiÓ ca vyayaæ samÃnayet // KAZ02.7.33/ vyu«Âa.deÓa.kÃla.mukha.anuvartana.rÆpa.lak«aïa.pramÃïa.nik«epa.bhÃjana.gopÃyakaiÓ ca nÅvÅæ samÃnayet // KAZ02.7.34/ rÃja.arthe kÃraïikasya^apratibadhnata÷ prati«edhayato vÃ^Ãj¤Ãæ nibandhÃd Ãya.vyayam anyathà nÅvÅm avalikhato dvi.guïa÷ // KAZ02.7.35/ krama.avahÅnam utkramam avij¤Ãtaæ punar.uktaæ và vastukam avalikhato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ02.7.36/ nÅvÅm avalikhato dvi.guïa÷ // KAZ02.7.37/ bhak«ayato^a«Âa.guïa÷ // KAZ02.7.38/ nÃÓayata÷ pa¤ca.bandha÷ pratidÃnaæ ca // KAZ02.7.39/ mithyÃ.vÃde steya.daï¬a÷ // KAZ02.7.40/ paÓcÃt.pratij¤Ãte dvi.guïa÷, prasm­ta.utpanne ca // KAZ02.7.41ab/ aparÃdhaæ saheta^alpaæ tu«yed alpe^api ca^udaye / [Ó] KAZ02.7.41cd/ mahÃ.upakÃraæ ca^adhyak«aæ pragraheïa^abhipÆjayet //[Ó] E (­ecovery of revenue misappropriated by state employees) KAZ02.8.01/ koÓa.pÆrvÃ÷ sarva.ÃrambhÃ÷ // KAZ02.8.02/ tasmÃt pÆrvaæ koÓam avek«eta // KAZ02.8.03/ pracÃra.sam­ddhiÓ caritra.anugrahaÓ cora.nigraho yukta.prati«edha÷ sasya.sampat païya.bÃhulyam upasarga.pramok«a÷ parihÃra.k«ayo hiraïya.upÃyanam iti koÓa.v­ddhi÷ // KAZ02.8.04/ pratibandha÷ prayogo vyavahÃro^avastÃra÷ parihÃpaïam upabhoga÷ parivartanam apahÃraÓ ca^iti koÓa.k«aya÷ // KAZ02.8.05/ siddhÅnÃm asÃdhanam anavatÃraïam apraveÓanaæ và pratibandha÷ // KAZ02.8.06/ tatra daÓa.bandho daï¬a÷ // KAZ02.8.07/ koÓa.dravyÃïÃæ v­ddhi.prayogÃ÷ prayoga÷ // KAZ02.8.08/ païya.vyavahÃro vyavahÃra÷ // KAZ02.8.09/ tatra phala.dvi.guïo daï¬a÷ // KAZ02.8.10/ siddhaæ kÃlam aprÃptaæ karoti^ aprÃptaæ prÃptaæ vÃ^ity avastÃra÷ // KAZ02.8.11/ tatra pa¤ca.bandho daï¬a÷ // KAZ02.8.12/ kl­ptam(kÊptam) Ãyaæ parihÃpayati vyayaæ và vivardhayati^iti parihÃpaïam // KAZ02.8.13/ tatra hÅna.catur.guïo daï¬a÷ // KAZ02.8.14/ svayam anyair và rÃja.dravyÃïÃm upabhojanam upabhoga÷ // KAZ02.8.15/ tatra ratna.upabhoge ghÃta÷, sÃra.upabhoge madhyama÷ sÃhasa.daï¬a÷, phalgu.kupya.upabhoge tac ca tÃvat^ ca daï¬a÷ // KAZ02.8.16/ rÃja.dravyÃïÃm anya.dravyena^ÃdÃnaæ parivartanam // KAZ02.8.17/ tad upabhogena vyÃkhyÃtam // KAZ02.8.18/ siddham Ãyaæ na praveÓayati, nibaddhaæ vyayaæ na prayacchati, prÃptÃæ nÅvÅæ vipratijÃnÅta ity apahÃra÷ // KAZ02.8.19/ tatra dvÃdaÓa.guïo daï¬a÷ // KAZ02.8.20/ te«Ãæ haraïa.upÃyÃÓ catvÃriæÓat // KAZ02.8.21a/ pÆrvaæ siddhaæ paÓcÃd avatÃritam, paÓcÃt siddhaæ pÆrvam avatÃritam, sÃdhyaæ na siddham, asÃdhyaæ siddham, siddham asiddhaæ k­tam, asiddhaæ siddhaæ k­tam, alpa.siddhaæ bahu k­tam, bahu.siddham alpaæ k­tam, anyat siddham anyat k­tam, anyata÷ siddham anyata÷ k­tam,- KAZ02.8.21b/ deyaæ na dattam, adeyaæ dattam, kÃle na dattam, akÃle dattam, alpaæ dattaæ bahu k­tam, bahu dattam alpaæ k­tam, anyad dattam anyat k­tam, anyato dattam anyata÷ k­tam,- KAZ02.8.21c/ pravi«Âam apravi«Âaæ k­tam, apravi«Âaæ pravi«Âaæ k­tam, kupyam adatta.mÆlyaæ pravi«Âam, datta.mÆlyaæ na pravi«Âaæ - KAZ02.8.21d/ saæk«epo vik«epa÷ k­ta÷, vik«epa÷ saæk«epo vÃ, mahÃ.argham alpa.argheïa parivartitam, alpa.arghaæ mahÃ.argheïa và - KAZ02.8.21e/ samÃropito^argha÷, pratyavaropito vÃ, saævatsaro mÃsa.vi«ama÷ k­ta÷, mÃso divasa.vi«amo vÃ, samÃgama.vi«ama÷, mukha.vi«ama÷, kÃrmika.vi«ama÷ - KAZ02.8.21f/ nirvartana.vi«ama÷, piï¬a.vi«ama÷, varïa.vi«ama÷, argha.vi«ama÷, mÃna.vi«ama÷, mÃpana.vi«ama÷, bhÃjana.vi«ama÷ - iti haraïa.upÃyÃ÷ // - KAZ02.8.22/ tatra^upayukta.nidhÃyaka.nibandhaka.pratigrÃhaka.dÃyaka.dÃpaka.mantri.vaiyÃv­tya.karÃn eka.ekaÓo^anuyu¤jÅta // KAZ02.8.23/ mithyÃ.vÃde ca^e«Ãæ yukta.samo daï¬a÷ // KAZ02.8.24/ pracÃre ca^avagho«ayet "amunà prak­tena^upahatÃ÷ praj¤Ãpayantu" iti // KAZ02.8.25/ praj¤Ãpayato yathÃ.upaghÃtaæ dÃpayet // KAZ02.8.26/ aneke«u ca^abhiyoge«v apavyayamÃna÷ sak­d eva para.ukta÷ sarvaæ bhajeta // KAZ02.8.27/ vai«amye sarvatra^anuyogaæ dadyÃt // KAZ02.8.28/ mahaty artha.apahÃre ca^alpena^api siddha÷ sarvaæ bhajeta // KAZ02.8.29/ k­ta.pratighÃta.avastha÷ sÆcako ni«panna.artha÷ «a«Âham aæÓaæ labheta, dvÃdaÓam aæÓaæ bh­taka÷ // KAZ02.8.30/ prabhÆta.abhiyogÃd alpa.ni«pattau ni«pannasya^aæÓaæ labheta // KAZ02.8.31/ ani«panne ÓÃrÅraæ hairaïyaæ và daï¬aæ labheta, na ca^anugrÃhya÷ // KAZ02.8.32ab/ ni«pattau nik«iped vÃdam ÃtmÃnaæ vÃ^apavÃhayet /[Ó] KAZ02.8.32cd/ abhiyukta.upajÃpÃt tu sÆcako vadham ÃpnuyÃt //[Ó] E (Inspection of the ­ork of officers) KAZ02.9.01/ amÃtya.sampadÃ^upetÃ÷ sarva.adhyak«Ã÷ Óaktita÷ karmasu niyojyÃ÷ // KAZ02.9.02/ karmasu ca^e«Ãæ nityaæ parÅk«Ãæ kÃrayet, citta.anityatvÃt^ manu«yÃnÃm // KAZ02.9.03/ aÓva.sadharmÃïo hi manu«yà niyuktÃ÷ karmasu vikurvate // KAZ02.9.04/ tasmÃt kartÃraæ karaïaæ deÓaæ kÃlaæ kÃryaæ prak«epam udayaæ ca^e«u vidyÃt // KAZ02.9.05/ te yathÃ.saædeÓam asaæhatà avig­hÅtÃ÷ karmÃïi kuryu÷ // KAZ02.9.06/ saæhatà bhak«ayeyu÷, vig­hÅtà vinÃÓayeyu÷ // KAZ02.9.07/ na ca^anivedya bhartu÷ kaæcid Ãrambhaæ kuryu÷, anyatra^Ãpat.pratÅkÃrebhya÷ // KAZ02.9.08/ pramÃda.sthÃne«u ca^e«Ãm atyayaæ sthÃpayed divasa.vetana.vyaya.dvi.guïam // KAZ02.9.09/ yaÓ ca^e«Ãæ yathÃ.Ãdi«Âam arthaæ saviÓe«aæ và karoti sa sthÃna.mÃnau labheta // KAZ02.9.10/ "alpa.ÃyatiÓ cet^ mahÃ.vyayo bhak«ayati // KAZ02.9.11/ viparyaye yathÃ.Ãyati.vyayaÓ ca na bhak«ayati" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ02.9.12/ apasarpeïa^eva^upalabhyeta^iti kauÂilya÷ // KAZ02.9.13/ ya÷ samudayaæ parihÃpayati sa rÃja.arthaæ bhak«ayati // KAZ02.9.14/ sa ced aj¤Ãna.Ãdibhi÷ parihÃpayati tad enaæ yathÃ.guïaæ dÃpayet // KAZ02.9.15/ ya÷ samudayaæ dvi.guïam udbhÃvayati sa jana.padaæ bhak«ayati // KAZ02.9.16/ sa ced rÃja.artham upanayaty alpa.aparÃdhe vÃrayitavya÷, mahati yathÃ.aparÃdhaæ daï¬ayitavya÷ // KAZ02.9.17/ ya÷ samudayaæ vyayam upanayati sa puru«a.karmÃïi bhak«ayati // KAZ02.9.18/ sa karma.divasa.dravya.mÆlya.puru«a.vetana.apahÃre«u yathÃ.aparÃdhaæ daï¬ayitavya÷ // KAZ02.9.19/ tasmÃd asya yo yasminn adhikaraïe ÓÃsanastha÷ sa tasya karmaïo yÃthÃtathyam Ãya.vyayau ca vyÃsa.samÃsÃbhyÃm Ãcak«Åta // KAZ02.9.20/ mÆla.hara.tÃdÃtvika.kadaryÃæÓ ca prati«edhayet // KAZ02.9.21/ ya÷ pit­.paitÃmaham artham anyÃyena bhak«ayati sa mÆla.hara÷ // KAZ02.9.22/ yo yad yad utpadyate tat tad bhak«ayati sa tÃdÃtvika÷ // KAZ02.9.23/ yo bh­tya.Ãtma.pŬÃbhyÃm upacinoty arthaæ sa kadarya÷ // KAZ02.9.24/ sa pak«avÃæÓ ced anÃdeya÷, viparyaye paryÃdÃtavya÷ // KAZ02.9.25/ yo mahaty artha.samudaye sthita÷ kadarya÷ samnidhatte^avanidhatte^avasrÃvayati và - samnidhatte sva.veÓmani, avanidhatte paura.jÃnapade«u, avasrÃvayati para.vi«aye - tasya sattrÅ mantri.mitra.bh­tya.bandhu.pak«am Ãgatiæ gatiæ ca dravyÃïÃm upalabheta // KAZ02.9.26/ yaÓ ca^asya para.vi«aye saæcÃraæ kuryÃt tam anupraviÓya mantraæ vidyÃt // KAZ02.9.27/ suvidite Óatru.ÓÃsana.apadeÓena^enaæ ghÃtayet // KAZ02.9.28/ tasmÃd asya^adhyak«Ã÷ saækhyÃyaka.lekhaka.rÆpa.darÓaka.nÅvÅ.grÃhaka.uttara.adhyak«a.sakhÃ÷ karmaïi kuryu÷ // KAZ02.9.29/ uttara.adhyak«Ã hasti.aÓva.ratha.ÃrohÃ÷ // KAZ02.9.30/ te«Ãm antevÃsina÷ Óilpa.Óauca.yuktÃ÷ saækhyÃyaka.ÃdÅnÃm apasarpÃ÷ // KAZ02.9.31/ bahu.mukhyam anityaæ ca^adhikaraïaæ sthÃpayet // KAZ02.9.32ab/ yathà hy anÃsvÃdayituæ na Óakyaæ jihvÃ.talasthaæ madhu7 và vi«aæ và / [Ó] KAZ02.9.32cd/ arthas tathà hy artha.careïa rÃj¤a÷ svalpo^apy anÃsvÃdayituæ na Óakya÷ //[Ó] KAZ02.9.33ab/ matsyà yathÃ^anta÷ salile caranto j¤Ãtuæ na ÓakyÃ÷ salilaæ pibanta÷ /[Ó] KAZ02.9.33cd/ yuktÃs tathà kÃrya.vidhau niyuktà j¤Ãtuæ na Óakyà dhanam ÃdadÃnÃ÷ //[Ó] KAZ02.9.34ab/ api Óakyà gatir j¤Ãtuæ patatÃæ khe patatriïÃm /[Ó] KAZ02.9.34cd/ na tu pracchanna.bhÃvÃnÃæ yuktÃnÃæ caratÃæ gati÷ //[Ó] KAZ02.9.35ab/ ÃsrÃvayec ca^upacitÃn viparyasyec ca karmasu /[Ó] KAZ02.9.35cd/ yathà na bhak«ayanty arthaæ bhak«itaæ nirvamanti và //[Ó] KAZ02.9.36ab/ na bhak«ayanti ye tv arthÃn nyÃyato vardhayanti ca /[Ó] KAZ02.9.36cd/ nitya.adhikÃrÃ÷ kÃryÃs te rÃj¤a÷ priya.hite ratÃ÷ //[Ó] E (On edicts) #KAZ02.10.01/ ÓÃsane ÓÃsanam ity Ãcak«ate // KAZ02.10.02/ ÓÃsana.pradhÃnà hi rÃjÃna÷, tan.mÆlatvÃt saædhi.vigrahayo÷ // KAZ02.10.03/ tasmÃd amÃtya.sampadÃ^upeta÷ sarva.samayavid ÃÓu.granthaÓ cÃru.ak«aro lekhana.vÃcana.samartho lekhaka÷ syÃt // KAZ02.10.04/ so^avyagra.manà rÃj¤a÷ saædeÓaæ Órutvà niÓcita.arthaæ lekhaæ vidadhyÃt deÓa.aiÓvarya.vaæÓa.nÃmadheya.upacÃram ÅÓvarasya, deÓa.nÃmadheya.upacÃram anÅÓvarasya // KAZ02.10.05ab/ jÃtiæ kulaæ sthÃna.vaya÷.ÓrutÃni karma.­ddhi.ÓÅlÃny atha deÓa.kÃlau /[Ó] KAZ02.10.05cd/ yauna.anubandhaæ ca samÅk«ya kÃrye lekhaæ vidadhyÃt puru«a.anurÆpam //[Ó] KAZ02.10.06/ artha.krama÷ sambandha÷ paripÆrïatà mÃdhuryam audÃryaæ spa«Âatvam iti lekha.sampat // KAZ02.10.07/ tatra yathÃvad anupÆrva.kriyà pradhÃnasya^arthasya pÆrvam abhiniveÓa ity artha.krama÷ // KAZ02.10.08/ prastutasya^arthasya^anuparodhÃd uttarasya vidhÃnam Ã.samÃpter iti sambandha÷ // KAZ02.10.09/ artha.pada.ak«arÃïÃm anyÆna.atiriktatà hetu.udÃharaïa.d­«ÂÃntair artha.upavarïanÃ^aÓrÃnta.padatÃ^iti paripÆrïatà // KAZ02.10.10/ sukha.upanÅta.cÃru.artha.Óabda.abhidhÃnaæ mÃdhuryam // KAZ02.10.11/ agrÃmya.Óabda.abhidhÃnam audÃryam // KAZ02.10.12/ pratÅta.Óabda.prayoga÷ spa«Âatvam iti // KAZ02.10.13/ a.kÃra.Ãdayo varïÃs tri«a«Âi÷ // KAZ02.10.14/ varïa.saæghÃta÷ padam // KAZ02.10.15/ tac caturvidhaæ nÃma.ÃkhyÃta.upasarga.nipÃtÃÓ ca^iti // KAZ02.10.16/ tatra nÃma sattva.abhidhÃyi // KAZ02.10.17/ aviÓi«Âa.liÇgam ÃkhyÃtaæ kriyÃ.vÃci // KAZ02.10.18/ kriyÃ.viÓe«akÃ÷ pra.Ãdaya upasargÃ÷ // KAZ02.10.19/ avyayÃÓ ca.Ãdayo nipÃtÃ÷ // KAZ02.10.20/ pada.samÆho vÃkyam artha.parisamÃptau // KAZ02.10.21/ eka.pada.avaras tri.pada.para÷ para.pada.artha.anuparodhena varga÷ kÃrya÷ // KAZ02.10.22/ lekha.parisaæharaïa.artha iti.Óabdo vÃcikam asya^iti ca // KAZ02.10.23ab/ nindà praÓaæsà p­cchà ca tathÃ^ÃkhyÃnam atha^arthanà /[Ó] KAZ02.10.23cd/ pratyÃkhyÃnam upÃlambha÷ prati«edho^atha codanà //[Ó] KAZ02.10.24ab/ sÃntvam abhyupapattiÓ ca bhartsana.anunayau tathà /[Ó] KAZ02.10.24cd/ ete«v arthÃ÷ pravartante trayodaÓasu lekhajÃ÷ //[Ó] KAZ02.10.25/ tatra^abhijana.ÓarÅra.karmaïÃæ do«a.vacanaæ nindà // KAZ02.10.26/ guïa.vacanam ete«Ãm eva praÓaæsà // KAZ02.10.27/ "katham etad" iti p­cchà // KAZ02.10.28/ "evam" ity ÃkhyÃnam // KAZ02.10.29/ "dehi" ity arthanà // KAZ02.10.30/ "na prayacchÃmi" iti pratyÃkhyÃnam // KAZ02.10.31/ "ananurÆpaæ bhavata÷" ity upÃlambha÷ // KAZ02.10.32/ "mà kÃr«Å÷" iti prati«edha÷ // KAZ02.10.33/ "idaæ kriyatÃm" iti codanà // KAZ02.10.34/ "yo^ahaæ sa bhavÃn, yan mama dravyaæ tad bhavata÷" ity upagraha÷ sÃntvam // KAZ02.10.35/ vyasana.sÃhÃyyam abhyupapatti÷ // KAZ02.10.36/ sado«am Ãyati.pradarÓanam abhibhartsanam // KAZ02.10.37/ anunayas trividho^artha.k­tÃv atikrame puru«a.Ãdi.vyasane ca^iti // KAZ02.10.38ab/ praj¤Ãpana.Ãj¤Ã.paridÃna.lekhÃs tathà parÅhÃra.nis­«Âi.lekhau /[Ó] KAZ02.10.38cd/ prÃv­ttikaÓ ca pratilekha eva sarvatragaÓ ca^iti hi ÓÃsanÃni //[Ó] KAZ02.10.39ab/ anena vij¤Ãpitam evam Ãha tad dÅyatÃæ ced yadi tattvam asti /[Ó] KAZ02.10.39cd/ rÃj¤a÷ samÅpe vara.kÃram Ãha praj¤ÃpanÃ^e«Ã vividhÃ^upadi«Âà //[Ó] KAZ02.10.40ab/ bhartur Ãj¤Ã bhaved yatra nigraha.anugrahau prati /[Ó] KAZ02.10.40cd/ viÓe«eïa tu bh­tye«u tad.Ãj¤Ã.lekha.lak«aïam //[Ó] KAZ02.10.41ab/ yathÃ.arha.guïa.samyuktà pÆjà yatra^upalak«yate /[Ó] KAZ02.10.41cd/ apy Ãdhau paridÃne và bhavatas tÃv upagrahau //[Ó] KAZ02.10.42ab/ jÃter viÓe«e«u pare«u caiva grÃme«u deÓe«u ca te«u te«u /[Ó] KAZ02/10.42cd/ anugraho yo n­pter nideÓÃt taj.j¤a÷ parÅhÃra iti vyavasyet //[Ó] KAZ02.10.43ab/ nis­«ÂisthÃ^Ãpanà kÃrya.karaïe vacane tathà /[Ó] KAZ02.10.43cd/ e«a vÃcika.lekha÷ syÃd bhaven nais­«Âiko^api và //[Ó] KAZ02.10.44ab/ vividhÃæ daiva.samyuktÃæ tattvajÃæ caiva mÃnu«Åm /[Ó] KAZ02.10.44cd/ dvi.vidhÃæ tÃæ vyavasyanti prav­ttiæ ÓÃsanaæ prati //[Ó] KAZ02.10.45ab/ d­«Âvà lekhaæ yathÃ.tattvaæ tata÷ pratyanubhëya ca /[Ó] KAZ02.10.45cd/ pratilekho bhavet kÃryo yathà rÃja.vacas tathà //[Ó] KAZ02.10.46ab/ yatra^ÅÓvarÃæÓ ca^adhik­tÃæÓ ca rÃjà rak«Ã.upakÃrau pathika.artham Ãha /[Ó] KAZ02.10.46cd/ sarvatrago nÃma bhavet sa mÃrge deÓe ca sarvatra ca veditavya÷ // KAZ02.10.47/ upÃyÃ÷ sÃma.upapradÃna.bheda.daï¬Ã÷ // KAZ02.10.48/ tatra sÃma pa¤cavidhaæ - guïa.saækÅrtanam, sambandha.upÃkhyÃnam, paraspara.upakÃra.saædarÓanam, Ãyati.pradarÓanam, Ãtma.upanidhÃnam iti // KAZ02.10.49/ tatra^abhijana.ÓarÅra.karma.prak­ti.Óruta.dravya.ÃdÅnÃæ guïa.grahaïaæ praÓaæsà stutir guïa.saækÅrtanam // KAZ02.10.50/ j¤Ãti.yauna.maukha.srauva.kula.h­daya.mitra.saækÅrtanaæ sambandha.upÃkhyÃnam // KAZ02.10.51/ sva.pak«a.para.pak«ayor anyonya.upakÃra.saækÅrtanaæ paraspara.upakÃra.saædarÓanam // KAZ02.10.52/ "asminn evaæ k­ta idam Ãvayor bhavati" ity ÃÓÃ.jananam Ãyati.pradarÓanam // KAZ02.10.53/ "yo^ahaæ sa bhavÃn, yan mama dravyaæ tad bhavatà sva.k­tye«u prayojyatÃm" ity Ãtma.upanidhÃnam / iti // KAZ02.10.54/ upapradÃnam artha.upakÃra÷ // KAZ02.10.55/ ÓaÇkÃ.jananaæ nirbhartsanaæ ca bheda÷ // KAZ02.10.56/ vadha÷ parikleÓo^artha.haraïaæ daï¬a÷ / iti // KAZ02.10.57/ akÃntir vyÃghÃta÷ punar.uktam apaÓabda÷ samplava iti lekha.do«a÷ // KAZ02.10.58/ tatra kÃla.pattrakam acÃru.vi«am avirÃga.ak«aratvam akÃnti÷ // KAZ02.10.59/ pÆrveïa paÓcimasya^anupapattir vyÃghÃta÷ // KAZ02.10.60/ uktasya^aviÓe«eïa dvitÅyam uccÃraïaæ punar.uktam // KAZ02.10.61/ liÇga.vacana.kÃla.kÃrakÃïÃm anyathÃ.prayogo^apaÓabda÷ // KAZ02.10.62/ avarge varga.karaïaæ ca^avarga.kriyà guïa.viparyÃsa÷ samplava÷ / iti // KAZ02.10.63ab/ sarva.ÓÃstrÃïy anukramya prayogam upalabhya ca /[Ó] KAZ02.10.63cd/ kauÂilyena nara.indra.arthe ÓÃsanasya vidhi÷ k­ta÷ //[Ó] E (Examination of the precious articles to be received into the treasury) KAZ02.11.01/ koÓa.adhyak«a÷ koÓa.praveÓyaæ ratnaæ sÃraæ phalguæ kupyaæ và taj.jÃta.karaïa.adhi«Âhita÷ pratig­hïÅyÃt // KAZ02.11.02/ tÃmra.parïikaæ pÃï¬yaka.vÃÂakaæ pÃÓikyaæ kauleyaæ caurïeyaæ mÃhendraæ kÃrdamikaæ srautasÅyaæ hrÃdÅyaæ haimavataæ ca mauktikam // KAZ02.11.03/ Óukti÷ ÓaÇkha÷ prakÅrïakaæ ca yonaya÷ // KAZ02.11.04/ masÆrakaæ tri.puÂakaæ kÆrmakam ardha.candrakaæ ka¤cukitaæ yamakaæ kartakaæ kharakaæ siktakaæ kÃmaï¬alukaæ ÓyÃvaæ nÅlaæ durviddhaæ ca^apraÓastam // KAZ02.11.05/ sthÆlaæ v­ttaæ nistalaæ bhrÃji«ïu Óvetaæ guru snigdhaæ deÓa.viddhaæ ca praÓastam // KAZ02.11.06/ ÓÅr«akam upaÓÅr«akaæ prakÃï¬akam avaghÃÂakaæ tarala.pratibaddhaæ ca^iti ya«Âi.prabhedÃ÷ // KAZ02.11.07/ ya«ÂÅnÃm a«Âa.sahasram indrac.chanda÷ // KAZ02.11.08/ tato^ardhaæ vijayac.chanda÷ // KAZ02.11.09/ catu««a«Âir ardha.hÃra÷ // KAZ02.11.10/ catu«.pa¤cÃÓad raÓmi.kalÃpa÷ // KAZ02.11.11/ dvÃtriæÓad guccha÷ // KAZ02.11.12/ sapta.viæÓatir nak«atra.mÃlà // KAZ02.11.13/ caturviæÓatir ardha.guccha÷ // KAZ02.11.14/ viæÓatir mÃïavaka÷ // KAZ02.11.15/ tato^ardham ardha.mÃïavaka÷ // KAZ02.11.16/ eta eva maïi.madhyÃs tan.mÃïavakà bhavanti // KAZ02.11.17/ eka.ÓÅr«aka÷ Óuddho hÃra÷ // KAZ02.11.18/ tadvat.Óe«Ã÷ // KAZ02.11.19/ maïi.madhyo^ardha.mÃïavaka÷ // KAZ02.11.20/ tri.phalaka÷ phalaka.hÃra÷, pa¤ca.phalako và // KAZ02.11.21/ sÆtram ekÃvalÅ Óuddhà // KAZ02.11.22/ sÃ^eva maïi.madhyà ya«Âi÷ // KAZ02.11.23/ hema.maïi.citrà ratnÃvalÅ // KAZ02.11.24/ hema.maïi.muktÃ.antaro^apavartaka÷ // KAZ02.11.25/ suvarïa.sÆtra.antaraæ sopÃnakam // KAZ02.11.26/ maïi.madhyaæ và maïi.sopÃnakam // KAZ02.11.27/ tena Óiro.hasta.pÃda.kaÂÅ.kalÃpa.jÃlaka.vikalpà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ02.11.28/ maïi÷ kauÂo.mÃleyaka÷ pÃra.samudrakaÓ ca // KAZ02.11.29/ saugandhika÷ padma.rÃgo^anavadya.rÃga÷ pÃrijÃta.pu«pako bÃla.sÆryaka÷ // KAZ02.11.30/ vai¬Æryam utpala.varïa÷ ÓirÅ«a.pu«paka udaka.varïo vaæÓa.rÃga÷ Óuka.pattra.varïa÷ pu«ya.rÃgo go.mÆtrako go.medaka÷ // KAZ02.11.31/ indra.nÅlo nÅla.avalÅya÷ kalÃya.pu«pako mahÃ.nÅlo jambv.Ãbho jÅmÆta.prabho nandaka÷ sravan.madhya÷ // KAZ02.11.32/ Óuddha.sphaÂiko mÆlÃÂa.varïa÷ ÓÅta.v­«Âi÷ sÆrya.kÃntaÓ ca / iti maïaya÷ // KAZ02.11.33/ «a¬.aÓraÓ catur.aÓro v­tto và tÅvra.rÃga÷ saæsthÃnavÃn acha÷ snigdho gurur arci«mÃn antar.gata.prabha÷ prabhÃ.anulepÅ ca^iti maïi.guïÃ÷ // KAZ02.11.34/ manda.rÃga.prabha÷ sa-Óarkara÷ pu«pac.chidra÷ khaï¬o durviddho lekha.ÃkÅrïa iti do«Ã÷ // KAZ02.11.35/ vimalaka÷ sasyako^a¤jana.mÆlaka÷ pittaka÷ sulabhako lohita.ak«o m­ga.aÓmako jyotÅ.rasako mÃleyako^ahic.chatraka÷ kÆrpa÷ pratikÆrpa÷ sugandhi.kÆrpa÷ k«Åravaka÷ ÓÓukti.cÆrïaka÷ ÓilÃ.pravÃlaka÷ pulaka÷ Óukla.pulaka ity antara.jÃtaya÷ // KAZ02.11.36/ Óe«Ã÷ kÃca.maïaya÷ // KAZ02.11.37/ sabhÃ.rëÂrakaæ tajjamÃ.rëÂrakaæ kÃstÅra.rëÂrakaæ ÓrÅ.kaÂanakaæ maïimantakam indra.vÃnakaæ ca vajram // KAZ02.11.38/ khani÷ srota÷ prakÅrïakaæ ca yonaya÷ // KAZ02.11.39/ mÃrjÃra.ak«akaæ ÓirÅ«a.pu«pakaæ go.mÆtrakaæ go.medakaæ Óuddha.sphaÂikaæ mÆlÃÂÅ.varïaæ maïi.varïÃnÃm anyatama.varïam iti vajra.varïÃ÷ // KAZ02.11.40/ sthÆlaæ guru prahÃra.sahaæ samakoÂikaæ bhÃjana.lekhi tarku.bhrÃmi bhrÃji«ïu ca praÓastam // KAZ02.11.41/ na«Âa.koïaæ nirÃÓri pÃrÓva.apav­ttaæ ca^apraÓastam // KAZ02.11.42/ pravÃlakam Ãla.kandakaæ vaivarïikaæ ca, raktaæ padma.rÃgaæ ca karaÂa.garbhiïikÃ.varjam iti // KAZ02.11.43/ candanaæ sÃtanaæ raktaæ bhÆmi.gandhi // KAZ02.11.44/ go.ÓÅr«akaæ kÃla.tÃmraæ matsya.gandhi // KAZ02.11.45/ hari.candanaæ Óuka.pattra.varïam Ãmra.gandhi, tÃrïasaæ ca // KAZ02.11.46/ grÃmerukaæ raktaæ rakta.kÃlaæ và basta.mÆtra.gandhi // KAZ02.11.47/ daivasabheyaæ raktaæ padma.gandhi, jÃpakaæ ca // KAZ02.11.48/ joÇgakaæ raktaæ rakta.kÃlaæ và snigdham, taurÆpaæ ca // KAZ02.11.49/ mÃleyakaæ pÃï¬u.raktam // KAZ02.11.50/ kucandanaæ rÆk«am aguru.kÃlaæ raktaæ rakta.kÃlaæ và // KAZ02.11.51/ kÃla.parvatakaæ rakta.kÃlam anavadya.varïaæ và // KAZ02.11.52/ koÓa.agÃra.parvatakaæ kÃlaæ kÃla.citraæ và // KAZ02.11.53/ ÓÅta.udakÅyaæ padma.Ãbhaæ kÃla.snigdhaæ và // KAZ02.11.54/ nÃga.parvatakaæ rÆk«aæ Óaivala.varïaæ và // KAZ02.11.55/ ÓÃkalaæ kapilam / iti // KAZ02.11.56/ laghu snigdham aÓyÃnaæ sarpi÷.sneha.lepi gandha.sukhaæ tvag.anusÃry anulbaïam avirÃgy u«ïa.sahaæ dÃha.grÃhi sukha.sparÓanam iti candana.guïÃ÷ // KAZ02.11.57/ aguru joÇgakaæ kÃlaæ kÃla.citraæ maï¬ala.citraæ và // KAZ02.11.58/ ÓyÃmaæ doÇgakam // KAZ02.11.59/ pÃra.samudrakaæ citra.rÆpam uÓÅra.gandhi nava.mÃlikÃ.gandhi và / iti // KAZ02.11.60/ guru snigdhaæ peÓala.gandhi nirhÃry agni.saham asampluta.dhÆmaæ vimarda.saham ity aguru.guïÃ÷ // KAZ02.11.61/ taila.parïikam aÓoka.grÃmikaæ mÃæsa.varïaæ padma.gandhi // KAZ02.11.62/ joÇgakaæ rakta.pÅtakam utpala.gandhi go.mÆtra.gandhi và // KAZ02.11.63/ grÃmerukaæ snigdhaæ go.mÆtra.gandhi // KAZ02.11.64/ sauvarïa.ku¬yakaæ rakta.pÅtaæ mÃtuluÇga.gandhi // KAZ02.11.65/ pÆrïaka.dvÅpakaæ padma.gandhi nava.nÅta.gandhi và // KAZ02.11.66/ bhadra.Óriyaæ pÃralauhityakaæ jÃtÅ.varïam // KAZ02.11.67/ Ãntaravatyam uÓÅra.varïam // KAZ02.11.68/ ubhayaæ ku«Âha.gandhi ca / iti // KAZ02.11.69/ kÃleyaka÷ svarïa.bhÆmija÷ snigdha.pÅtaka÷ // KAZ02.11.70/ auttara.parvatako rakta.pÅtaka÷ // iti sÃrÃ÷ / KAZ02.11.71/ piï¬a.kvÃtha.dhÆma.saham avirÃgi yoga.anuvidhÃyi ca // KAZ02.11.72/ candana.aguruvac ca te«Ãæ guïÃ÷ // KAZ02.11.73/ kÃntanÃvakaæ praiyakaæ ca^uttara.parvatakaæ carma // KAZ02.11.74/ kÃntanÃvakaæ mayÆra.grÅva.Ãbham // KAZ02.11.75/ praiyakaæ nÅla.pÅta.Óveta.lekhÃ.bindu.citram // KAZ02.11.76/ tad.ubhayam a«Âa.aÇgula.ÃyÃmam // KAZ02.11.77/ bisÅ mahÃ.bisÅ ca dvÃdaÓa.grÃmÅye // KAZ02.11.78/ avyakta.rÆpà duhilitikà citrà và bisÅ // KAZ02.11.79/ paru«Ã Óveta.prÃyà mahÃbisÅ // KAZ02.11.80/ dvÃdaÓa.aÇgula.ÃyÃmam ubhayam // KAZ02.11.81/ ÓyÃmikà kÃlikà kadalÅ candra.uttarà ÓÃkulà ca^ÃrohajÃ÷ // KAZ02.11.82/ kapilà bindu.citrà và ÓyÃmikà // KAZ02.11.83/ kÃlikà kapilà kapota.varïà và // KAZ02.11.84/ tad ubhayam a«Âa.aÇgula.ÃyÃmam // KAZ02.11.85/ paru«Ã kadalÅ hasta.Ãyatà // KAZ02.11.86/ sÃ^eva candra.citrà candra.uttarà // KAZ02.11.87/ kadalÅ.tri.bhÃgà ÓÃkulà koÂha.maï¬ala.citrà k­ta.karïikÃ^ajina.citrà và / iti // KAZ02.11.88/ sÃmÆraæ cÅnasÅ sÃmÆlÅ ca bÃhlaveyÃ÷ // KAZ02.11.89/ «aÂ.triæÓad.aÇgulam a¤jana.varïaæ sÃmÆram // KAZ02.11.90/ cÅnasÅ rakta.kÃlÅ pÃï¬u.kÃlÅ và // KAZ02.11.91/ sÃmÆlÅ go.dhÆma.varïà / iti // KAZ02.11.92/ sÃætinà nala.tÆlà v­tta.p­cchà caudrÃ÷ // KAZ02.11.93/ sÃtinà k­«ïà // KAZ02.11.94/ nala.tÆlà nala.tÆla.varïà // KAZ02.11.95/ kapilà v­tta.pucchà ca // iti carma.jÃtaya÷ / KAZ02.11.96/ carmaïÃæ m­du snigdhaæ bahula.roma ca Óre«Âham // KAZ02.11.97/ Óuddhaæ Óuddha.raktaæ pak«a.raktaæ ca^Ãvikam, khacitaæ vÃna.citraæ khaï¬a.saæghÃtyaæ tantu.vicchinnaæ ca // KAZ02.11.98/ kambala÷ kaucapaka÷ kulamitikà saumitikà turaga.Ãstaraïaæ varïakaæ talicchakaæ vÃra.vÃïa÷ paristoma÷ samanta.bhadrakaæ ca^Ãvikam // KAZ02.11.99/ picchilam Ãrdram iva ca sÆk«maæ m­du ca Óre«Âham // KAZ02.11.100/ a«Âa.proti.saæghÃtyà k­«ïà bhiÇgisÅ var«a.vÃraïam apasÃraka iti naipÃlakam // KAZ02.11.101/ sampuÂikà catur.aÓrikà lambarà kaÂavÃnakaæ prÃvaraka÷ sattalikÃ^iti m­ga.roma // KAZ02.11.102/ vÃÇgakaæ Óvetaæ snigdhaæ dukÆlam // KAZ02.11.103/ pauï¬rakaæ ÓyÃmaæ maïi.snigdham // KAZ02.11.104/ sauvarïa.ku¬yakaæ sÆrya.varïaæ maïi.snigdha.udaka.vÃnaæ catur.aÓra.vÃnaæ vyÃmiÓra.vÃnaæ ca // KAZ02.11.105/ ete«Ãm eka.aæÓukam adhyardha.dvi.tri.catur.aæÓukam iti // KAZ02.11.106/ tena kÃÓikaæ pauï¬rakaæ ca k«aumaæ vyÃkhyÃtam // KAZ02.11.107/ mÃgadhikà pauï¬rikà sauvarïa.ku¬yakà ca pattra.Ærïà // KAZ02.11.108/ nÃga.v­k«o likuco bakulo vaÂaÓ ca yonaya÷ // KAZ02.11.109/ pÅtikà nÃga.v­k«ikà // KAZ02.11.110/ go.dhÆma.varïà laikucÅ // KAZ02.11.111/ Óvetà bÃkulÅ // KAZ02.11.112/ Óe«Ã nava.nÅta.varïà // KAZ02.11.113/ tÃsÃæ sauvarïa.ku¬yakà Óre«Âhà // KAZ02.11.114/ tayà kauÓeyaæ cÅna.paÂÂÃÓ ca cÅna.bhÆmijà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ02.11.115/ mÃdhuram ÃparÃntakaæ kÃliÇgaæ kÃÓikaæ vÃÇgakaæ vÃtsakaæ mÃhi«akaæ ca kÃrpÃsikaæ Óre«Âham / iti // KAZ02.11.116/ ata÷ pare«Ãæ ratnÃnÃæ pramÃïaæ mÆlya.lak«aïam / KAZ02.11.117/ jÃtiæ rÆpaæ ca jÃnÅyÃn nidhÃnaæ nava.karma ca // KAZ02.11.118/ purÃïa.pratisaæskÃraæ karma guhyam upaskarÃn / KAZ02.11.119/ deÓa.kÃla.parÅbhogaæ hiæsrÃïÃæ ca pratikriyÃm //E («tarting or mines and factories) KAZ02.12.01/ Ãkara.adhyak«a÷ Óulba.dhÃtu.ÓÃstra.rasa.pÃka.maïi.rÃgaj¤as tajj¤a.sakho và taj.jÃta.karma.kara.upakaraïa.sampanna÷ kiÂÂa.mÆ«a.aÇgÃra.bhasma.liÇgaæ vÃ^Ãkaraæ bhÆta.pÆrvam abhuta.pÆrvaæ và bhÆmi.prastara.rasa.dhÃtum atyartha.varïa.gauravam ugra.gandha.rasaæ parÅk«eta // KAZ02.12.02/ parvatÃnÃm abhij¤Ãta.uddeÓÃnÃæ bila.guha.upatyaka.Ãlayana.gƬha.khÃte«v anta÷ prasyandino jambÆ.cÆta.tÃla.phala.pakva.haridrÃ.bheda.gu¬a(gƬa?).hari.tÃla.mana÷.ÓilÃ.k«audra.hiÇguluka.puï¬arÅka.Óuka.mayÆra.pattra.varïÃ÷ savarïa.udaka.o«adhi.paryantÃÓ cikkaïà viÓadà bhÃrikÃÓ ca rasÃ÷ käcanikÃ÷ // KAZ02.12.03/ apsu ni«ÂhyÆtÃs tailavad.visarpiïa÷ «aÇka.mala.grÃhiïaÓ ca tÃmra.rÆpyayo÷ ÓatÃd upari veddhÃra÷ // KAZ02.12.04/ tat.pratirÆpakam ugra.gandha.rasaæ ÓilÃ.jatu vidyÃt // KAZ02.12.05/ pÅtakÃs.tÃmrakÃs tÃmra.pÅtakà và bhÆmi.prastara.dhÃtavo bhinnà nÅla.rÃjÅvanto mudga.mëa.k­sara.varïà và dadhi.bindu.piï¬a.citrà haridrÃ.harÅtakÅ.padma.pattra.Óaivala.yak­t.plÅha.anavadya.varïà bhinnÃÓ cu¤cu.vÃluka.ÃlekhÃ.bindu.svastikavanta÷ sugulikà arci«mantas tÃpyamÃnà na bhidyante bahu.phena.dhÆmÃÓ ca suvarïa.dhÃtava÷ pratÅvÃpa.arthÃs tÃmra.rÆpya.vedhanÃ÷ // KAZ02.12.06/ ÓaÇkha.karpÆra.sphaÂika.nava.nÅta.kapota.pÃrÃvata.vimalaka.mayÆra.grÅvÃ.varïÃ÷ sasyaka.gomedaka.gu¬a.matsyaï¬ikÃ.varïÃ÷ kovidÃra.padma.pÃÂalÅka.lÃya.k«auma.atasÅ.pu«pa.varïÃ÷ sa-sÅsÃ÷ sa.a¤janà visrà bhinnÃ÷ Óveta.ÃbhÃ÷ k­«ïÃ÷ k­«ïa.ÃbhÃ÷ ÓvetÃ÷ sarve và lekhÃ.bindu.citrà m­davo dhmÃyamÃnà na sphuÂanti bahu.phena.dhÆmÃÓ ca rÆpya.dhÃtava÷ // KAZ02.12.07/ sarva.dhÃtÆnÃæ gaurava.v­ddhau sattva.v­ddhi÷ // KAZ02.12.08/ te«Ãm aÓuddhà mƬha.garbhà và tÅk«ïa.mÆtra.k«ara.bhÃvità rÃja.v­k«a.vaÂa.pÅlu.go.pitta.rocanÃ.mahi«a.khara.karabha.mÆtra.leï¬a.piï¬a.baddhÃs tat.pratÅvÃpÃs tad.avalepà và viÓuddhÃ÷ sravanti // KAZ02.12.09/ yava.mëa.tila.palÃÓa.pÅlu.k«Ãrair.go.k«Åra.aja.k«Årair và kadalÅ.vajra.kanda.pratÅvapo mÃrdava.kara÷ // KAZ02.12.10ab/ madhu.madhukam ajÃ.paya÷ sa-tailaæ gh­ta.gu¬a.kiïva.yutaæ sa-kandalÅkam / KAZ02.12.10cd/ yad api Óata.sahasradhà vibhinnaæ bhavati m­du tribhir eva tan.ni«ekai÷ // KAZ02.12.11/ go.danta.Ó­Çga.pratÅvÃpo m­du.stambhana÷ // KAZ02.12.12/ bhÃrika÷ snigdho m­duÓ ca prastara.dhÃtur bhÆmi.bhÃgo và piÇgalo harita÷ pÃÂalo lohito và tÃmra.dhÃtu÷ // KAZ02.12.13/ kÃka.mocaka÷ kapota.rocanÃ.varïa÷ Óveta.rÃji.naddho và visra÷ sÅsa.dhÃtu÷ // KAZ02.12.14/ Æ«ara.karbura÷ pakva.lo«Âha.varïo và trapu.dhÃtu÷ // KAZ02.12.15/ kharumba÷ pÃï¬u.rohita÷ sindu.vÃra.pu«pa.varïo và tÅk«ïa.dhÃtu÷ // KAZ02.12.16/ kÃka.aï¬a.bhuja.pattra.varïo và vaik­ntaka.dhÃtu÷ // KAZ02.12.17/ accha÷ snigdha÷ sa-prabho gho«avÃn ÓÅtas tÅvras tanu.rÃgaÓ ca maïi.dhÃtu÷ // KAZ02.12.18/ dhÃtu.samutthaæ taj.jÃta.karma.ante«u prayojayet // KAZ02.12.19/ k­ta.bhÃï¬a.vyavahÃram eka.mukham, atyayaæ ca^anyatra kart­.kret­.vikret­­ïÃæ sthÃpayet // KAZ02.12.20/ Ãkarikam apaharantam a«Âa.guïaæ dÃpayed anyatra ratnebhya÷ // KAZ02.12.21/ stenam anis­«Âa.upajÅvinaæ ca baddhaæ karma kÃrayet, daï¬a.upakÃriïaæ ca // KAZ02.12.22/ vyaya.kriyÃ.bhÃrikam Ãakaraæ bhÃgena prakrayeïa và dadyÃt, lÃghavikam Ãtmanà kÃrayet // KAZ02.12.23/ loha.adhyak«as tÃmra.sÅsa.trapu.vaik­nta.kÃra.kÆÂa.v­tta.kaæsa.tÃla.loha.karma.antÃn kÃrayet, loha.bhÃï¬a.vyavahÃraæ ca //KAZ02.12.24/ lak«aïa.adhyak«aÓ catur.bhÃga.tÃmraæ rÆpya.rÆpaæ tÅk«ïa.trapu.sÅsa.a¤janÃnÃm anyatama.mëa.bÅja.yuktaæ kÃrayet - païam ardha.païaæ pÃdam, a«Âa.bhÃgam iti, pÃda.ÃjÅvaæ tÃmra.rÆpaæ - mëakam ardha.mëakaæ kÃkaïÅm ardha.kÃkaïÅm iti // KAZ02.12.25/ rÆpa.darÓaka÷ païa.yÃtrÃæ vyÃvahÃrikÅæ koÓa.praveÓyÃæ ca sthÃpayet // KAZ02.12.26/ rÆpikam a«Âakaæ Óatam, pa¤cakaæ Óataæ vyÃjÅm, pÃrÅk«ikam a«Âa.bhÃgikam, Óatam, pa¤ca.viæÓati.païam atyayaæ ca anyatra.kart­.kret­.vikret­.parÅk«it­bhya÷ // KAZ02.12.27/ khany.adhyak«a÷ ÓaÇkha.vajra.maïi.muktÃ.pravÃla.k«Ãra.karma.antÃn kÃrayet, païana.vyavahÃraæ ca // KAZ02.12.28/ lavaïa.adhyak«a÷ pÃka.muktaæ lavaïa.bhÃgaæ prakrayaæ ca yathÃ.kÃlaæ saæg­hïÅyÃd, vikrayÃc ca mÆlyaæ rÆpaæ vyÃjÅæ ca // KAZ02.12.29/ Ãgantu.lavaïaæ «a¬.bhÃgaæ dadyÃt // KAZ02.12.30/ datta.bhÃga.vibhÃgasya vikraya÷, pa¤cakaæ Óataæ vyÃjÅæ rÆpaæ rÆpikaæ ca // KAZ02.12.31/ kretà Óulkaæ rÃja.païyac.cheda.anurÆpaæ ca vaidharaïaæ dadyÃt, anyatra kretà «aÂ.chatam atyayaæ ca // KAZ02.12.32/ vilavaïam uttamaæ daï¬aæ dadyÃd, ani«­«Âa.upajÅvÅ ca^anyatra vÃnaprasthebhya÷ // KAZ02.12.33/ ÓrotriyÃs tapasvino vi«ÂayaÓ ca bhakta.lavaïaæ hareyu÷ // KAZ02.12.34/ ato^anyo lavaïa.k«Ãra.varga÷ Óulkaæ dadyÃt // KAZ02.12.35ab/ evaæ mÆlyaæ ca bhÃgaæ ca vyÃjÅæ parigham atyayam / KAZ02.12.35cd/ Óulkaæ vaidharaïaæ daï¬aæ rÆpaæ rÆpikam eva ca // KAZ02.12.36ab/ khanibhyo dvÃdaÓa.vidhaæ dhÃtuæ païyaæ ca saæharet / KAZ02.12.36cd/ evaæ sarve«u païye«u sthÃpayen mukha.saægraham // KAZ02.12.37ab/ Ãkara.prabha÷ koÓa÷ koÓÃd daï¬a÷ prajÃyate / KAZ02.12.37cd/ p­thivÅ koÓa.daï¬ÃbhyÃæ prÃpyate koÓa.bhÆ«aïà //E («uperintendent of gold in the ­orkshop) KAZ02.13.01/ suvarïa.adhyak«a÷ suvarïa.rajata.karma.antÃnÃm asambandha.ÃveÓana.catu÷.ÓÃlÃm eka.dvÃrÃm ak«a.ÓÃlÃæ kÃrayet // KAZ02.13.02/ viÓikhÃ.madhye sauvarïikaæ Óilpavantam abhijÃtaæ prÃtyayikaæ ca sthÃpayet // KAZ02.13.03/ jÃmbÆnadaæ ÓÃtakumbhaæ hÃÂakaæ vaiïavaæ Ó­Çga.Óuktijaæ jÃta.rÆpaæ rasa.viddham Ãkara.udgataæ ca suvarïam // KAZ02.13.04/ ki¤jalka.varïaæ m­du snigdham anÃdi bhrÃji«ïu ca Óre«Âham, rakta.pÅtakaæ madhyamam, raktam avaram // KAZ02.13.05/ Óre«ÂhÃnÃæ pÃï¬u Óvetaæ ca^aprÃptakam // KAZ02.13.06/ tad yena^aprÃptakaæ tac catur.guïena sÅsena Óodhayet // KAZ02.13.07/ sÅsa.anvayena bhidyamÃnaæ Óu«ka.paÂalair dhmÃpayet // KAZ02.13.08/ rÆk«atvÃd bhidyamÃnaæ taila.gomaye ni«ecayet // KAZ02.13.09/ Ãkara.udgataæ sÅsa.anvayena bhidyamÃnaæ pÃka.pattrÃïi k­tvà gaï¬ikÃsu kuÂÂayet, kadalÅ.vajra.kanda.kalke và ni«ecayet // KAZ02.13.10/ tuttha.udgataæ gau¬ikaæ kÃmbukaæ cÃkravÃlikaæ ca rÆpyam // KAZ02.13.11/ Óvetaæ snigdhaæ m­du ca Óre«Âham // KAZ02.13.12/ viparyaye sphoÂanaæ ca du«Âam // KAZ02.13.13/ tat.sÅsa.catur.bhÃgena Óodhayet // KAZ02.13.14/ udgata.cÆlikam acchaæ bhrÃji«ïu dadhi.varïaæ ca Óuddham // KAZ02.13.15/ Óuddhasya^eko hÃridrasya suvarïo varïaka÷ // KAZ02.13.16/ tata÷ Óulba.kÃkaïy.uttara.apasÃrità Ã.catu÷.sÅma.antÃd iti «o¬aÓa varïakÃ÷ // KAZ02.13.17/ suvarïaæ pÆrvaæ nika«ya paÓcÃd varïikÃæ nika«ayet // KAZ02.13.18/ sama.rÃga.lekham animna.unnate deÓe nika«itam, parim­ditaæ parilŬhaæ nakha.antarÃd và gairikeïa.avacÆrïitam upadhiæ vidyÃt // KAZ02.13.19/ jÃti.hiÇgulukena pu«pakÃ.sÅsena và go.mÆtra.bhÃvitena digdhena^agra.hastena saæsp­«Âaæ suvarïaæ ÓvetÅ.bhavati // KAZ02.13.20/ sa-kesara÷ snigdho m­dur bhÃji«ïuÓ ca nika«a.rÃga÷ Óre«Âha÷ // KAZ02.13.21/ kÃliÇgakas tÃpÅ.pëÃïo và mudga.varïo nika«a÷ Óre«Âha÷ // KAZ02.13.22/ sama.rÃgÅ vikraya.kraya.hita÷ // KAZ02.13.23/ hastic.chavika÷ saharita÷ prati.rÃgÅ vikraya.hita÷ // KAZ02.13.24/ sthira÷ paru«o vi«ama.varïaÓ ca^apratirÃgÅ kraya.hita÷ // KAZ02.13.25/ chedaÓ cikkaïa÷ sama.varïa÷ Ólak«ïo m­dur bhÃji«ïuÓ ca Óre«Âha÷ // KAZ02.13.26/ tÃpo bahir.antaÓ ca sama÷ ki¤jalka.varïa÷ kuraï¬aka.pu«pa.varïo và Óre«Âha÷ // KAZ02.13.27/ ÓyÃvo nÅlaÓ ca^aprÃptaka÷ // KAZ02.13.28/ tulÃ.pratimÃnaæ pautava.adhyak«e vak«yÃma÷ // KAZ02.13.29/ tena^upadeÓena rÆpya.suvarïaæ dadyÃd ÃdadÅta ca // KAZ02.13.30/ ak«a.ÓÃlÃm anÃyukto na^upagacchet // KAZ02.13.31/ abhigacchann ucchedya÷ // KAZ02.13.32/ Ãyukto và sarÆpya.suvarïas tena^eva jÅyeta // KAZ02.13.33/ vicita.vastra.hasta.guhyÃ÷ käcana.p­«ata.tva«Â­.tapanÅya.kÃravo dhmÃyaka.caraka.pÃæsu.dhÃvakÃ÷ praviÓeyur ni«kaseyuÓ ca // KAZ02.13.34/ sarvaæ ca^e«Ãm upakaraïam ani«ÂhitÃÓ ca prayogÃs tatra^eva^avati«Âheran // KAZ02.13.35/ g­hÅtaæ suvarïaæ dh­taæ ca prayogaæ karaïa.madhye dadyÃt // KAZ02.13.36/ sÃyaæ prÃtaÓ ca lak«itaæ kart­.kÃrayit­.mudrÃbhyÃæ nidadhyÃt // KAZ02.13.37/ k«epaïo guïa÷ k«udrakam iti karmÃïi // KAZ02.13.38/ k«epaïa÷ kÃca.arpaïa.ÃdÅni // KAZ02.13.39/ guïa÷ sÆtra.vÃna.ÃdÅni // KAZ02.13.40/ ghanaæ su«iraæ p­«ata.Ãdi.yuktaæ k«udrakam iti // KAZ02.13.41/ arpayet kÃca.karmaïa÷ pa¤ca.bhÃgaæ käcanaæ daÓa.bhÃgaæ kaÂu.mÃnam // KAZ02.13.42/ tÃmra.pÃda.yuktaæ rÆpyaæ rÆpya.pÃda.yuktaæ và suvarïaæ saæsk­takam, tasmÃd rak«et // KAZ02.13.43/ p­«ata.kÃca.karmaïa÷ trayo hi bhÃgÃ÷ paribhÃï¬aæ dvau vÃstukam, catvÃro và vÃstukaæ traya÷ paribhÃï¬am // KAZ02.13.44/ tva«Â­.karmaïa÷ Óulba.bhÃï¬aæ sama.suvarïena samyÆhayet // KAZ02.13.45/ rÆpya.bhÃï¬aæ ghanaæ su«iraæ và suvarïa.ardhena^avalepayet // KAZ02.13.46/ catur.bhÃga.suvarïaæ và vÃlukÃ.hiÇgulukasya rasena cÆrïena và vÃsayet / KAZ02.13.47/ tapanÅyaæ jye«Âhaæ suvarïaæ surÃgaæ sama.sÅsa.atikrÃntaæ pÃka.pattra.pakvaæ saindhavikayÃ^ujjvÃlitaæ nÅla.pÅta.Óveta.harita.Óuka.pattra.varïÃnÃæ prak­tir bhavati // KAZ02.13.48/ tÅk«ïaæ ca^asya mayÆra.grÅva.Ãbhaæ Óveta.bhaÇgaæ cimicimÃyitaæ pÅta.cÆrïitaæ kÃkaïika÷ suvarïa.rÃga÷ // KAZ02.13.49/ tÃram upaÓuddhaæ và - asthi.tutthe catu÷ sama.sÅse catu÷ Óu«ka.tutthe catu÷ kapÃle trir gomaye dvir evaæ sapta.daÓa.tuttha.atikrÃntaæ saindhavikayÃ^ujjvÃlitam // KAZ02.13.50/ etasmÃt kÃkaïy.uttaramÃd vimëÃd iti suvarïe deyam, paÓcÃd rÃga.yoga÷, Óveta.tÃraæ bhavati / KAZ02.13.51/ trayo^aæÓÃs tapanÅyasya dvÃtriæÓad.bhÃga.Óveta.tÃram ÆrcchitÃ÷ tat Óveta.lohitakaæ bhavati // KAZ02.13.52/ tÃmraæ pÅtakaæ karoti // KAZ02.13.53/ tapanÅyam ujjvÃlya rÃga.tri.bhÃgaæ dadyÃt, pÅta.rÃgaæ bhavati // KAZ02.13.54/ Óveta.tÃra.bhÃgau dvÃv ekas tapanÅyasya mudga.varïaæ karoti // KAZ02.13.55/ kÃla.ayasasya^ardha.bhÃga.abhyaktaæ k­«ïaæ bhavati // KAZ02.13.56/ pratilepinà rasena dvi.guïa.abhyaktaæ tapanÅyaæ Óuka.pattra.varïaæ bhavati // KAZ02.13.57/ tasya.Ãrambhe rÃga.viÓe«e«u prativarïikÃæ g­hïÅyÃt // KAZ02.13.58/ tÅk«ïa.tÃmra.saæskÃraæ ca budhyeta // KAZ02.13.59/ tasmÃd vajra.maïi.muktÃ.pravÃla.rÆpÃïÃm apaneyi.mÃnaæ ca rÆpya.suvarïa.bhÃï¬a.bandha.pramÃïÃni ca // KAZ02.13.60ab/ sama.rÃgaæ sama.dvandvam asakta.p­«ataæ sthiram / KAZ02.13.60cd/ supram­«Âam asampÅtaæ vibhaktaæ dhÃraïe sukham // KAZ02.13.61ab/ abhinÅtaæ prabhÃ.yuktaæ saæsthÃnam adhuraæ samam / KAZ02.13.61cd/ mano.netra.abhirÃmaæ ca tapanÅya.guïÃ÷ sm­tÃ÷ //E (Activity of the goldsmith in the market-high­ay) KAZ02.14.01/ sauvarïika÷ paura.jÃna.padÃnÃæ rÆpya.suvarïam ÃveÓanibhi÷ kÃrayet // KAZ02.14.02/ nirdi«Âa.kÃla.kÃryaæ ca karma kuryu÷, anirdi«Âa.kÃlaæ kÃrya.apadeÓam // KAZ02.14.03/ kÃryasya.anyathÃ.karaïe vetana.nÃÓa÷, tad.dvi.guïaÓ ca daï¬a÷ // KAZ02.14.04/ kÃla.atipÃtane pÃda.hÅnaæ vetanaæ tad.dvi.guïaÓ ca daï¬a÷ // KAZ02.14.05/ yathÃ.varïa.pramÃïaæ nik«epaæ g­hïÅyus tathÃ.vidham eva^arpayeyu÷ // KAZ02.14.06/ kÃla.antarÃd api ca tathÃ.vidham eva pratig­hïÅyu÷, anyatra k«Åïa.pariÓÅrïÃbhyÃm // KAZ02.14.07/ ÃveÓanibhi÷ suvarïa.pudgala.lak«aïa.prayoge«u tat.taj jÃnÅyÃt // KAZ02.14.08/ tapta.kala.dhautakayo÷ kÃkaïika÷ suvarïe k«ayo deya÷ // KAZ02.14.09/ tÅk«ïa.kÃkaïÅ - rÆpya.dvi.guïa÷ - rÃga.prak«epa÷, tasya «a¬.bhÃga÷ k«aya÷ // KAZ02.14.10/ varïa.hÅne mëa.avare pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, pramÃïa.hÅne madhyama÷, tulÃ.pratimÃna.upadhÃv uttama÷, k­ta.bhÃï¬a.upadhau ca // KAZ02.14.11/ sauvarïikena^ad­«Âam anyatra và prayogaæ kÃrayato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ02.14.12/ kartur dvi.guïa÷ sa-apasÃraÓ cet // KAZ02.14.13/ anapasÃra÷ kaïÂaka.ÓodhanÃya nÅyeta // KAZ02.14.14/ kartuÓ ca dvi.Óato daï¬a÷ païac.chedanaæ và // KAZ02.14.15/ tulÃ.pratimÃna.bhÃï¬aæ pautava.hastÃt krÅïÅyu÷ // KAZ02.14.16/ anyathà dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ02.14.17/ ghanaæ su«iraæ samyÆhyam avalepyaæ saæghÃtyaæ vÃsitakaæ ca kÃru.karma // KAZ02.14.18/ tulÃ.vi«amam apasÃraïaæ visrÃvaïaæ peÂaka÷ piÇkaÓ ca^iti haraïa.upÃyÃ÷ // KAZ02.14.19/ samnÃminy utkÅrïikà bhinna.mastaka.upakaïÂhÅ kuÓikyà sakaÂu.kak«yà parivelyÃ^ayas.kÃntà ca du«Âa.tulÃ÷ // KAZ02.14.20/ rÆpyasya dvau bhÃgÃv eka÷ Óulbasya tripuÂakam // KAZ02.14.21/ tena^akarod gatam apasÃryate tat.tripuÂaka.apasÃritam // KAZ02.14.22/ Óulbena Óulba.apasÃritam, vellakena vellaka.apasÃritam, Óulba.ardha.sÃreïa hemnà hema.apasÃritam // KAZ02.14.23/ mÆka.mÆ«Ã pÆti.kiÂÂa÷ karaÂuka.mukhaæ nÃlÅ saædaæÓo joÇganÅ suvarcikÃ.lavaïaæ tad eva suvarïam ity apasÃraïa.mÃrgÃ÷ // KAZ02.14.24/ pÆrva.praïihità và piï¬a.vÃlukà mÆ«Ã.bhedÃd agni«ÂhÃd uddhriyante // KAZ02.14.25/ paÓcÃd bandhane Ãcitaka.pattra.parÅk«ÃyÃæ và rÆpya.rÆpeïa parivartanaæ visrÃvaïam, piï¬a.vÃlukÃnÃæ loha.piï¬a.vÃlukÃbhir và // KAZ02.14.26/ gìhaÓ ca^abhyuddhÃryaÓ ca peÂaka÷ samyÆhya^avalepya.saæghÃtye«u kriyate // KAZ02.14.27/ sÅsa.rÆpaæ suvarïa.pattreïa^avaliptam abhyantaram a«Âakena baddhaæ gìha.peÂaka÷ // KAZ02.14.28/ sa eva paÂala.sampuÂe«v abhyuddhÃrya÷ // KAZ02.14.29/ pattram ÃÓli«Âaæ yamakapattraæ vÃ^avalepye«u kriyate // KAZ02.14.30/ Óulbaæ tÃraæ và garbha÷ pattrÃïÃæ saæghÃtye«u kriyate // KAZ02.14.31/ Óulba.rÆpaæ suvarïa.pattra.saæhataæ pram­«Âaæ supÃrÓvam, tad eva yamaka.pattra.saæhataæ pram­«Âaæ tÃmra.tÃra.rupaæ ca^uttara.varïaka÷ // KAZ02.14.32/ tad ubhayaæ tÃpani.ka«ÃbhyÃæ nihÓabda.ullekhanÃbhyÃæ và vidyÃt // KAZ02.14.33/ abhyuddhÃryaæ badara.Ãmle lavaïa.udake và sÃdayanti // iti peÂaka÷ // KAZ02.14.34/ ghane su«ire và rÆpe suvarïa.m­n.mÃlukÃ.hiÇguluka.kalpo và tapto^avati«Âhate // KAZ02.14.35/ d­¬ha.vÃstuke và rÆpe vÃlukÃ.miÓraæ jatu gÃndhÃra.paÇko và tapto^avati«Âhate // KAZ02.14.36/ tayos tÃpanam avadhvaæsanaæ và Óuddhi÷ // KAZ02.14.37/ sa-paribhÃï¬e và rÆpe lavaïam ulkayà kaÂu.Óarkarayà taptam avati«Âhate // KAZ02.14.38/ tasya kvÃthanaæ Óuddhi÷ // KAZ02.14.39/ abhra.paÂalam a«Âakena dvi.guïa.vÃstuke và rÆpe badhyate // KAZ02.14.40/ tasya^apihita.kÃcakasya^udake nimajjata eka.deÓa÷ sÅdati, paÂala.antare«u và sÆcyà bhidyate // KAZ02.14.41/ maïayo rÆpyaæ suvarïaæ và ghana.su«irÃïÃæ piÇka÷ // KAZ02.14.42/ tasya tÃpanam avadhvaæsanaæ và Óuddhi÷ / iti piÇka÷ // KAZ02.14.43/ tasmÃd vajra.maïi.muktÃ.pravÃla.rÆpÃïÃæ jÃti.rÆpa.varïa.pramÃïa.pudgala.lak«aïÃny upalabheta // KAZ02.14.44/ k­ta.bhÃï¬a.parÅk«ÃyÃæ purÃïa.bhÃï¬a.pratisaæskÃre và catvÃro haraïa.upÃyÃ÷ - parikuÂÂanam avacchedanam ullekhanaæ parimardanaæ và // KAZ02.14.45/ peÂaka.apadeÓena p­«ataæ guïaæ piÂakÃæ và yat pariÓÃtayanti tat.parikuÂÂanam // KAZ02.14.46/ yad.dvi.guïa.vÃstukÃnÃæ và rÆpe sÅsa.rÆpaæ prak«ipya^Ãbhyantaram avacchindanti tad avacchedanam // KAZ02.14.47/ yad ghanÃnÃæ tÅk«ïena^ullikhanti tad ullekhanam // KAZ02.14.48/ hari.tÃla.mana÷.ÓilÃ.hiÇguluka.cÆrïÃnÃm anyatamena kuru.vinda.cÆrïena và vastraæ samyÆhya yat parim­dnanti tat parimardanam // KAZ02.14.49/ tena sauvarïa.rÃjatÃni bhÃï¬Ãni k«Åyante, na ca^e«Ãæ kiæcid avarugïaæ bhavati // KAZ02.14.50/ bhagna.khaï¬a.gh­«ÂÃnÃæ samyÆhyÃnÃæ sad­Óena^anumÃnaæ kuryÃt //02.14.51/ avalepyÃnÃæ yÃvad utpÃÂitaæ tÃvad utpÃÂya^anumÃnaæ kuryÃt // KAZ02.14.52/ virÆpÃïÃæ và tÃpanam udaka.pe«aïaæ ca bahuÓa÷ kuryÃt // KAZ02.14.53/ avak«epa÷ pratimÃnam agnir gaï¬ikà bhaï¬ika.adhikaraïÅ pi¤cha÷ sÆtraæ cellaæ bollanaæ Óira utsaÇgo mak«ikà sva.kÃya.Åk«Ã d­tir udaka.ÓarÃvam agni«Âham iti kÃcaæ vidyÃt // KAZ02.14.54/ rÃjatÃnÃæ visraæ mala.grÃhi paru«aæ prastÅnaæ vivarïaæ và du«Âam iti vidyÃt // KAZ02.14.55ab/ evaæ navaæ ca jÅrïaæ ca virÆpaæ ca^api bhÃï¬akam / KAZ02.14.55cd/ parÅk«eta^atyayaæ ca^e«Ãæ yathÃ.uddi«Âaæ prakalpayet //E («uperintendent of the magaÓin) KAZ02.15.01/ ko«Âha.agÃra.adhyak«a÷ sÅtÃ.rëÂra.krayima.parivartaka.prÃmityaka.Ãpamityaka.saæhanika.anya.jÃta.vyaya.pratyÃya.upasthÃnÃny upalabhet // KAZ02.15.02/ sÅtÃ.adhyak«a.upanÅta÷ sasya.varïaka÷ sÅtà // KAZ02.15.03/ piï¬a.kara÷ «a¬.bhÃga÷ senÃ.bhaktaæ bali÷ kara utsaÇga÷ pÃrÓvaæ pÃrihÅïikam aupÃyanikaæ kau«Âheyakaæ ca rëÂram // KAZ02.15.04/ dhÃnya.mÆlyaæ koÓa.nirhÃra÷ prayoga.pratyÃdÃnaæ ca krayimam // KAZ02.15.05/ sasya.varïÃnÃm argha.antareïa vinimaya÷ parivartaka÷ // KAZ02.15.06/ sasya.yÃcanam anyata÷ prÃmityakam // KAZ02.15.07/ tad eva pratidÃna.artham Ãpamityakam // KAZ02.15.08/ kuÂÂaka.rocaka.saktu.Óukta.pi«Âa.karma taj.jÅvane«u taila.pŬana.maudra.cÃkrike«v ik«ÆïÃæ ca k«Ãra.karma saæhanikà // KAZ02.15.09/ na«Âa.prasm­ta.Ãdir anya.jÃta÷ // KAZ02.15.10/ vik«epa.vyÃdhita.antara.Ãrambha.Óe«aæ ca vyaya.pratyÃya÷ // KAZ02.15.11/ tulÃ.mÃna.antaraæ hasta.pÆraïam utkaro vyÃjÅ paryu«itaæ prÃrjitaæ ca^upasthÃnam / iti // KAZ02.15.12/ dhÃnya.sneha.k«Ãra.lavaïÃnÃæ dhÃnya.kalpaæ sÅtÃ.adhyak«e vak«yÃma÷ // KAZ02.15.13/ sarpis.taila.vasÃ.majjÃna÷ snehÃ÷ // KAZ02.15.14/ phÃïita.gu¬a.matsyaï¬ika.akhaï¬a.ÓarkarÃ÷ k«Ãra.varga÷ // KAZ02.15.15/ saindhava.sÃmudra.bi¬a.yava.k«Ãra.sauvarcala.udbhedajà lavaïa.varga÷ // KAZ02.15.16/ k«audraæ mÃrdvÅkaæ ca madhu // KAZ02.15.17/ ik«u.rasa.gu¬a.madhu.phÃïita.jÃmbava.panasÃnÃm anyatamo me«a.Ó­ÇgÅ.pippalÅ.kvÃtha.abhi«uto mÃsika÷ «ÃïmÃsika÷ sÃævatsariko và cidbhiÂor vÃruka.ik«u.kÃï¬a.Ãmra.phala.Ãmalaka.avasuta÷ Óuddho và Óukta.varga÷ // KAZ02.15.18/ v­k«a.Ãmla.kara.marda.Ãmra.vidala.Ãmalaka.mÃtuluÇga.kola.badara.sauvÅraka.parÆ«aka.Ãdi÷ phala.Ãmla.varga÷ // KAZ02.15.19/ dadhi.dhÃnya.Ãmla.Ãdir drava.Ãmla.varga÷ // KAZ02.15.20/ pippalÅ.marica.Ó­Çgi.berÃ.ajÃjÅ.kirÃta.tikta.gaura.sar«apa.kustumburu.coraka.damanaka.maruvaka.Óigru.kÃï¬a.Ãdi÷ kaÂuka.varga÷ // KAZ02.15.21/ Óu«ka.matsya.mÃæsa.kanda.mÆla.phala.ÓÃka.Ãdi ca ÓÃka.varga÷ // KAZ02.15.22/ tato^ardham Ãpad.arthaæ jÃnapadÃnÃæ sthÃpayed, ardham upayu¤jÅta // KAZ02.15.23/ navena ca^anavaæ Óodhayet // KAZ02.15.24/ k«uïïa.gh­«Âa.pi«Âa.bh­«ÂÃnÃm Ãrdra.Óu«ka.siddhÃnÃæ ca dhÃnyÃnÃæ v­ddhi.k«aya.pramÃïÃni pratyak«Å.kurvÅta // KAZ02.15.25/ kodrava.vrÅhÅïÃm ardhaæ sÃra÷, ÓÃlÅnÃm ardha.bhÃga.Æna÷, tri.bhÃga.Æno varakÃïÃm // KAZ02.15.26/ priyaÇgÆïÃm ardhaæ sÃro nava.bhÃga.v­ddhiÓ ca // KAZ02.15.27/ udÃrakas tulya÷, yavà go.dhÆmÃÓ ca k«uïïÃ÷, tilà yavà mudga.mëÃÓ ca gh­«ÂÃ÷ // KAZ02.15.28/ pa¤ca.bhÃga.v­ddhir.go.dhÆma÷, saktavaÓ ca // KAZ02.15.29/ pÃda.Ænà kalÃya.camasÅ // KAZ02.15.30/ mudga.mëÃïÃm ardha.pÃda.Ænà // KAZ02.15.31/ÓaumbyÃnÃm ardhaæ sÃra÷, tri.bhÃga.Æno masÆrÃïÃm // KAZ02.15.32/ pi«Âam Ãmaæ kulmëÃÓ ca^adhyardha.guïÃ÷ // KAZ02.15.33/ dvi.guïo yÃvaka÷, pulÃka÷, pi«Âaæ ca siddham // KAZ02.15.34/ kodrava.varaka.udÃraka.priyaÇgÆïÃæ tri.guïam annam, catur.guïaæ vrÅhÅïÃm, pa¤ca.guïaæ ÓÃlÅnÃm // KAZ02.15.35/ timitam apara.annaæ dvi.guïam, ardha.adhikaæ virƬhÃnÃm // KAZ02.15.36/ pa¤ca.bhÃga.v­ddhir bh­«ÂÃnÃm // KAZ02.15.37/ kalÃyo dvi.guïa÷, lÃjà bharujÃÓ ca // KAZ02.15.38/«aÂkaæ tailam atasÅnÃm // KAZ02.15.39/ nimba.kuÓa.Ãmraka.pittha.ÃdÅnÃæ pa¤ca.bhÃga÷ // KAZ02.15.40/ catur.bhÃgikÃs tila.kusumbha.madhÆka.iÇgudÅ.snehÃ÷ // KAZ02.15.41/ kÃrpÃsa.k«aumÃïÃæ pa¤ca.pale palaæ sÆtram // KAZ02.15.42/ pa¤ca.droïe ÓÃlÅnÃæ dvÃdaÓa.ìhakaæ taï¬ulÃnÃæ kalabha.bhojanam, ekÃdaÓakaæ vyÃlÃnÃm, daÓakam aupavÃhyÃnÃæ navakaæ sÃmnÃhyÃnÃm, a«Âakaæ pattÅnÃm, saptakaæ mukhyÃnÃm, «aÂkaæ devÅ.kumÃrÃïÃm, pa¤cakaæ rÃj¤Ãm, akhaï¬a.pariÓuddhÃnÃæ và tuaï¬ulÃnÃæ prastha÷ // KAZ02.15.43/ taï¬ulÃnÃæ prastha÷ catur.bhÃga÷ sÆpa÷ sÆpa.«o¬aÓo lavaïasya^aæÓa÷ catur.bhÃga÷ sarpi«as tailasya vÃ^ekam Ãrya.bhaktaæ puæsa÷ // KAZ02.15.44/«a¬.bhÃga÷ sÆpa÷ ardha.sneham avarÃïÃm // KAZ02.15.45/ pÃda.Ænaæ strÅïÃm // KAZ02.15.46/ ardhaæ bÃlÃnÃm // KAZ02.15.47/ mÃæsa.pala.viæÓatyà sneha.ardha.ku¬uba÷ paliko lavaïasya^aæÓa÷ k«Ãra.pala.yogo dvi.dharaïika÷ kaÂuka.yogo dadhnuÓ ca^ardha.prastha÷ // KAZ02.15.48/ tena^uttaraæ vyÃkhyÃtam // KAZ02.15.49/ ÓÃkÃnÃm adhyardha.guïa÷, Óu«kÃïÃæ dvi.guïa÷, sa caiva yoga÷ // KAZ02.15.50/ hasty.aÓvayos tad.adhyak«e vidhÃ.pramÃïaæ vak«yÃma÷ // KAZ02.15.51/ balÅ.vardÃnÃæ mëa.droïaæ yavÃnÃæ và pulÃka÷, Óe«am aÓva.vidhÃnam // KAZ02.15.52/ viÓe«o ghÃïa.piïyÃka.tulÃ, kaïa.kuï¬akaæ daÓa.ìhakaæ và // KAZ02.15.53/ dvi.guïaæ mahi«a.u«ÂrÃïÃm // KAZ02.15.54/ ardha.droïaæ khara.p­«ata.rohitÃnÃm // KAZ02.15.55/ ìhakam eïa.kuraÇgÃïÃm // KAZ02.15.56/ ardha.ìhakam aja.e¬aka.varÃhÃïÃm, dvi.guïaæ và kaïa.kuï¬akam // KAZ02.15.57/ prastha.odana÷ ÓunÃm // KAZ02.15.58/ haæsa.krau¤ca.mayÆrÃïÃm ardha.prastha÷ // KAZ02.15.59/ Óe«ÃïÃm ato m­ga.paÓu.pak«i.vyÃlÃnÃm eka.bhaktÃd anumÃnaæ grÃhayet // KAZ02.15.60/ aÇgÃrÃæs tu«Ãn loha.karma.anta.bhitti.lepyÃnÃæ hÃrayet // KAZ02.15.61/ kaïikà dÃsa.karma.kara.sÆpa.kÃrÃïÃm, ato^anyad audanika.apÆpikebhya÷ prayacchet // KAZ02.15.62/ tulÃ.mÃna.bhÃï¬aæ rocanÅ.d­«an.musala.ulÆkhala.kuÂÂaka.rocaka.yantra.pattraka.ÓÆrpa.cÃlanika.akaï¬olÅ.piÂaka.sammÃrjanyaÓ ca^upakaraïÃni // KAZ02.15.63/ mÃrjaka.rak«aka.dharaka.mÃyaka.mÃpaka.dÃyaka.dÃpaka.ÓalÃka.apratigrÃhaka.dÃsa.karma.kara.vargaÓ ca vi«Âi÷ // KAZ02.15.64ab/ uccair dhÃnyasya nik«epo mÆtÃ÷ k«Ãrasya saæhatÃ÷ / KAZ02.15.64cd/ m­t.këÂha.ko«ÂhÃ÷ snehasya p­thivÅ lavaïasya ca //E (¬irector of trade) KAZ02.16.01/ païya.adhyak«a÷ sthala.jalajÃnÃæ nÃnÃ.vidhÃnÃæ païyÃnÃæ sthala.patha.vÃri.patha.upayÃtÃnÃæ sÃra.phalgv.argha.antaraæ priya.apriyatÃæ ca vidyÃt, tathà vik«epa.saæk«epa.kraya.vikraya.prayoga.kÃlÃn // KAZ02.16.02/ yac ca païyaæ pracuraæ syÃt tad ekÅ.k­tya^argham Ãropayet // KAZ02.16.03/ prÃpte^arghe vÃ^argha.antaraæ kÃrayet // KAZ02.16.04/ sva.bhÆmijÃnÃæ rÃja.païyÃnÃm eka.mukhaæ vyavahÃraæ sthÃpayet, para.bhÆmijÃnÃm aneka.mukham // KAZ02.16.05/ ubhayaæ ca prajÃnÃm anugraheïa vikrÃpayet // KAZ02.16.06/ sthÆlam api ca lÃbhaæ prajÃnÃm aupaghÃtikaæ vÃrayet // KAZ02.16.07/ ajasra.païyÃnÃæ kÃla.uparodhaæ saækula.do«aæ và na^utpÃdayet // KAZ02.16.08/ bahu.mukhaæ và rÃja.païyaæ vaidehakÃ÷ k­ta.arghaæ vikrÅïÅran // KAZ02.16.09/ cheda.anurÆpaæ ca vaidharaïaæ dadyu÷ // KAZ02.16.10/ «o¬aÓa.bhÃgo mÃna.vyÃjÅ, viæÓati.bhÃgas tulÃ.mÃnam, gaïya.païyÃnÃm ekÃdaÓa.bhÃga÷ // KAZ02.16.11/ para.bhÆmijaæ païyam anugraheïa^ÃvÃhayet // KAZ02.16.12/ na^avikasa.artha.vÃhebhyaÓ ca parihÃram Ãyati.k«amaæ dadyÃt // KAZ02.16.13/ anabhiyogaÓ ca^arthe«v ÃgantÆnÃm, anyatra sabhyÃ.upakÃribhya÷ // KAZ02.16.14/ païya.adhi«ÂhÃtÃra÷ païya.mÆlyam eka.mukhaæ këÂha.droïyÃm ekac.chidra.apidhÃnÃyÃæ nidadhyu÷ // KAZ02.16.15/ ahnaÓ ca^a«Âame bhÃge païya.adhyak«asya^arpayeyu÷ - "idaæ vikrÅtam, idaæ Óe«am" iti // KAZ02.16.16/ tulÃ.mÃna.bhÃï¬aæ ca^arpayeyu÷ // KAZ02.16.17/ iti sva.vi«aye vyÃkhyÃtam // KAZ02.16.18/ para.vi«aye tu - païya.pratipaïyayor arghaæ mÆlyaæ ca^Ãgamayya Óulka.vartanyÃ^ÃtivÃhika.gulmatara.deya.bhakta.bhÃga.vyaya.Óuddham udayaæ paÓyet // KAZ02.16.19/ asaty udaye bhÃï¬a.nirvahaïena païya.pratipaïya.Ãnayanena và lÃbhaæ paÓyet // KAZ02.16.20/ tata÷ sÃra.pÃdena sthala.vyavahÃram adhvanà k«emeïa prayojayet // KAZ02.16.21/ aÂavy.anta.pÃla.pura.rëÂra.mukhyaiÓ ca pratisaæsargaæ gacched anugraha.artham // KAZ02.16.22/ Ãpadi sÃram ÃtmÃnaæ và mok«ayet // KAZ02.16.23/ Ãtmano và bhÆmiæ prÃpta÷ sarva.deya.viÓuddhaæ vyavahareta // KAZ02.16.24/ vÃri.pathe và yÃna.bhÃgaka.pathy.adana.païya.pratipaïya.argha.pramÃïa.yÃtrÃ.kÃla.bhaya.pratÅkÃra.païya.pattana.cÃritrÃïy upalabheta // KAZ02.16.25ab/ nadÅ.pathe ca vij¤Ãya vyavahÃraæ caritrata÷ / KAZ02.16.25cd/ yato lÃbhas tato gacched alÃbhaæ parivarjayet //E (¬irector of forest produce) KAZ02.17.01/ kupya.adhyak«o dravya.vana.pÃlai÷ kupyam ÃnÃyayet // KAZ02.17.02/ dravya.vana.karma.antÃæÓ ca prayojayet // KAZ02.17.03/ dravya.vanac.chidrÃæ ca deyam atyayaæ ca sthÃpayed anyatra^Ãpadbhya÷ // KAZ02.17.04/ kupya.varga÷ - ÓÃka.tiniÓa.dhanvana.arjuna.madhÆka.tilaka.sÃla.ÓiæÓapÃ.arimeda.rÃja.adana.ÓirÅ«a.khadira.sarala.tÃla.sarja.aÓva.karïa.soma.valka.kuÓa.Ãmra.priyaka.dhava.Ãdi÷ sÃra.dÃru.varga÷ // KAZ02.17.05/ uÂaja.cimiya.cÃpa.veïu.vaæÓa.sÃtina.kaïÂaka.bhÃllÆka.Ãdir veïu.varga÷ // KAZ02.17.06/ vetra.ÓÅka.vallÅ.vÃÓÅ.ÓyÃma.latÃ.nÃga.latÃ.Ãdir vallÅ.varga÷ // KAZ02.17.07/ mÃlatÅ.mÆrvÃ.arka.Óaïa.gavedhukÃ.atasy.Ãdir valka.varga÷ // KAZ02.17.08/ mu¤ja.balbaja.Ãdi rajju.bhÃï¬am // KAZ02.17.09/ tÃlÅ.tÃla.bhÆrjÃnÃæ pattram // KAZ02.17.10/ kiæÓuka.kusumbha.kuÇkumÃnÃæ pu«pam // KAZ02.17.11/ kanda.mÆla.phala.Ãdir au«adha.varga÷ // KAZ02.17.12/ kÃla.kÆÂa.vatsa.nÃbha.hÃlÃhala.me«a.Ó­Çga.mustÃ.ku«Âha.mahÃ.vi«a.vellitaka.gaura.ardra.bÃlaka.mÃrkaÂa.haimavata.kÃliÇgaka.dÃradaka.aÇkola.sÃraka.u«Âraka.ÃdÅni vi«Ãïi, sarpÃ÷ kÅÂÃÓ ca ta eva kumbha.gatÃ÷ vi«a.varga÷ // KAZ02.17.13/ godhÃ.seraka.dvÅpy.­k«a.ÓiæÓumÃra.siæha.vyÃghra.hasti.mahi«a.camara.s­mara.kha¬ga.go.m­ga.gavayÃnÃæ carma.asthi.pitta.snÃyv.ak«i.danta.Ó­Çga.khura.pucchÃni, anye«Ãæ vÃ^api m­ga.paÓu.pak«i.vyÃlÃnÃm // KAZ02.17.14/ kÃla.ayasa.tÃmra.v­tta.kaæsa.sÅsa.trapu.vaik­ntaka.Ãra.kÆÂÃni lohÃni // KAZ02.17.15/ vidala.m­ttikÃmayaæ bhÃï¬am // KAZ02.17.16/ aÇgÃra.tu«a.bhasmÃni, m­ga.paÓu.pak«i.vyÃla.vÃÂÃ÷ këÂha.t­ïa.vÃÂÃÓ ca / iti // KAZ02.17.17ab/ bahir antaÓ ca karma.antà vibhaktÃ÷ sÃrvabhÃï¬ikÃ÷ / KAZ02.17.17cd/ ÃjÅva.pura.rak«Ã.arthÃ÷ kÃryÃ÷ kupya.upajÅvinà //E («uperintendent of the armoury) KAZ02.18.01/ Ãyudha.agÃra.adhyak«a÷ sÃægrÃmikaæ daurgakarmikaæ para.pura.abhighÃtikaæ ca yantram Ãyudham Ãvaraïam upakaraïaæ ca taj.jÃta.kÃru.Óilpibhi÷ k­ta.karma.pramÃïa.kÃla.vetana.phala.ni«pattibhi÷ kÃrayet, sva.bhÆmi«u ca sthÃpayet // KAZ02.18.02/ sthÃna.parivartanam Ãtapa.pravÃta.pradÃnaæ ca bahuÓa÷ kuryÃt // KAZ02.18.03/ Æ«ma.upasneha.krimibhir upahanyamÃnam anyathà sthÃpayet // KAZ02.18.04/ jÃti.rÆpa.lak«aïa.pramÃïa.Ãgama.mÆlya.nik«epaiÓ ca^upalabheta // KAZ02.18.05/ sarvato.bhadra.jÃmadagnya.bahu.mukha.viÓvÃsa.ghÃti.saæghÃÂÅ.yÃnaka.parjanyaka.bÃhu.Ærdhva.bÃhv.ardha.bÃhÆni sthita.yantrÃïi // KAZ02.18.06/ päcÃlika.deva.daï¬a.sÆkarikÃ.musala.ya«Âi.hasti.vÃraka.tÃla.v­nta.mudgara.gadÃ.sp­ktalÃ.kuddÃla.ÃsphÃÂima.utpÃÂima.udghÃÂima.Óataghni.tri.ÓÆla.cakrÃïi cala.yantrÃïi // KAZ02.18.07/ Óakti.prÃsa.kunta.hÃÂaka.bhiï¬i.pÃla.ÓÆla.tomara.varÃha.karïa.kaïaya.karpaïa.trÃsika.ÃdÅni ca hula.mukhÃni // KAZ02.18.08/ tÃla.cÃpa.dÃrava.ÓÃrÇgÃïi kÃrmuka.kodaï¬a.drÆïà dhanÆæ«i // KAZ02.18.09/ mÆrvÃ.arka.Óana.gavedhu.veïu.snÃyÆni jyÃ÷ // KAZ02.18.10/ veïu.Óara.ÓalÃkÃ.daï¬a.Ãsana.nÃrÃcÃÓ ca^i«ava÷ // KAZ02.18.11/ te«Ãæ mukhÃni chedana.bhedana.tìanÃny Ãyasa.asthi.dÃravÃïi // KAZ02.18.12/ nistriæÓa.maï¬ala.agra.asi.ya«Âaya÷ kha¬gÃ÷ // KAZ02.18.13/ kha¬ga.mahi«a.vÃraïa.vi«Ãïa.dÃru.veïu.mÆlÃni tsarava÷ // KAZ02.18.14/ paraÓu.kuÂhÃra.paÂÂasa.khanitra.kuddÃla.krakaca.kÃï¬ac.chedanÃ÷ k«ura.kalpÃ÷ // KAZ02.18.15/ yantra.go«païa.mu«Âi.pëÃïa.rocanÅ.d­«adaÓ ca^aÓma.ÃyudhÃni // KAZ02.18.16/ loha.jÃlikÃ.paÂÂa.kavaca.sÆtra.kaÇkaÂa.ÓiæÓumÃraka.kha¬gi.dhenuka.hasti.go.carma.khura.Ó­Çga.saæghÃtaæ varmÃïi // KAZ02.18.17/ Óiras.trÃïa.kaïÂha.trÃïa.kÆrpÃsa.ka¤cuka.vÃra.vÃïa.paÂÂa.nÃga.udarikÃ÷ peÂÅ.carma.hasti.karïa.tÃla.mÆla.dhamani.kÃka.pÃÂa.kiÂikÃ.apratihata.balÃha.kÃntÃÓ ca^ÃvaraïÃïi // KAZ02.18.18/ hasti.ratha.vÃjinÃæ yogyÃ.bhÃï¬am ÃlaækÃrikaæ samnÃha.kalpanÃÓ ca^upakaraïÃni // KAZ02.18.19/ aindrajÃlikam aupani«adikaæ ca karma // KAZ02.18.20ab/ karma.antÃnÃæ ca - icchÃm Ãrambha.ni«pattiæ prayogaæ vyÃjam uddayam / KAZ02.18.20cd/ k«aya.vyayau ca jÃnÅyÃt kupyÃnÃm Ãyudha.ÅÓvara÷ //E («tandardisation of ­eights and measures) KAZ02.19.01/ pautava.adhyak«a÷ pautava.karma.antÃn kÃrayet // KAZ02.19.02/ dhÃnya.mëà daÓa suvarïa.mëaka÷, pa¤ca và gu¤jÃ÷ // KAZ02.19.03/ te «o¬aÓa suvarïa÷ kar«o và // KAZ02.19.04/ catu«.kar«aæ palam // KAZ02.19.05/ a«Âa.aÓÅtir gaura.sar«apà rÆpya.mëaka÷ // KAZ02.19.06/ te «o¬aÓa dharaïam, ÓaumbyÃni và viæÓati÷ // KAZ02.19.07/ viæÓati.taï¬ulaæ vajra.dharaïam // KAZ02.19.08/ ardha.mëaka÷ mëaka÷ dvau catvÃra÷ a«Âau mëakÃ÷ suvarïo dvau catvÃra÷, a«Âau suvarïÃ÷ daÓa viæÓati÷ triæÓat catvÃriæÓat Óatam iti // KAZ02.19.09/ tena dharaïÃni vyÃkhyÃtÃni // KAZ02.19.10/ pratimÃnÃny ayomayÃni mÃgadha.mekala.ÓailamayÃni yÃni và na^udaka.pradehÃbhyÃæ v­ddhiæ gaccheyur u«ïena và hrÃsam // KAZ02.19.11/ «a¬aÇgulÃd Ærdhvam a«Âa.aÇgula.uttarà daÓa tulÃ÷ kÃrayet loha.palÃd Ærdhvam eka.pala.uttarÃ÷, yantram ubhayata÷.Óikyaæ và // KAZ02.19.12/ pa¤ca.triæÓat.palalohÃæ dvi.saptaty.aÇgula.ÃyÃmÃæ sama.v­ttÃæ kÃrayet // KAZ02.19.13/ tasyÃ÷ pa¤ca.palikaæ maï¬alaæ baddhvà sama.karaïaæ kÃrayet // KAZ02.19.14/ tata÷ kar«a.uttaraæ palaæ pala.uttaraæ daÓa.palaæ dvÃdaÓa pa¤cadaÓa viæÓatir iti padÃni kÃrayet // KAZ02.19.15/ tata Ã.ÓatÃd daÓa.uttaraæ kÃrayet // KAZ02.19.16/ ak«e«u nÃndÅ.pinaddhaæ kÃrayet // KAZ02.19.17/ dvi.guïa.lohÃæ tulÃm ata÷ «aïïavaty.aÇgula.ÃyÃmÃæ parimÃïÅæ kÃrayet // KAZ02.19.18/ tasyÃ÷ Óata.padÃd Ærdhvaæ viæÓati÷ pa¤cÃÓat Óatam iti padÃni kÃrayet // KAZ02.19.19/ viæÓati.tauliko bhÃra÷ // KAZ02.19.20/ daÓa.dhÃraïikaæ palam // KAZ02.19.21/ tat.pala.Óatam Ãya.mÃnÅ // KAZ02.19.22/ pa¤ca.pala.avarà vyÃvahÃrikÅ bhÃjany anta÷.pura.bhÃjanÅ ca // KAZ02.19.23/ tÃsÃm ardha.dharaïa.avaraæ palam, dvi.pala.avaram uttara.loham, «a¬.aÇgula.avarÃÓ ca^ÃyÃmÃ÷ // KAZ02.19.24/ pÆrvayo÷ pa¤ca.palika÷ prayÃmo mÃæsa.loha.lavaïa.maïi.varjam // KAZ02.19.25/ këÂha.tulà a«Âa.hastà padavatÅ pratimÃnavatÅ mayÆra.pada.adhi«Âhità // KAZ02.19.26/ këÂha.pa¤caviæÓati.palaæ taï¬ula.prastha.sÃdhanam // KAZ02.19.27/ e«a pradeÓo bahv.alpayo÷ // KAZ02.19.28/ iti tulÃ.pratimÃnaæ vyÃkhyÃtam // KAZ02.19.29/ atha dhÃnya.mëa.dvi.pala.Óataæ droïam Ãya.mÃnam, sapta.aÓÅti.pala.Óatam ardha.palaæ ca vyÃvahÃrikam, pa¤ca.saptati.pala.Óataæ bhÃjanÅyam, dvi.«a«Âi.pala.Óatam ardha.palaæ ca^anta÷.pura.bhÃjanÅyam // KAZ02.19.30/ te«Ãm ìhaka.prastha.ku¬ubÃÓ catur.bhÃga.avarÃ÷ // KAZ02.19.31/ «o¬aÓa.droïà khÃrÅ // KAZ02.19.32/ viæÓati.droïika÷ kumbha÷ // KAZ02.19.33/ kumbhair daÓabhir vaha÷ // KAZ02.19.34/ Óu«ka.sÃra.dÃru.mayaæ samaæ catur.bhÃga.Óikhaæ mÃnaæ kÃrayet, anta÷.Óikhaæ và // KAZ02.19.35/ rasasya tu surÃyÃ÷ pu«pa.phalayos tu«a.aÇgÃrÃïÃæ sudhÃyÃÓ ca ÓikhÃ.mÃnaæ dvi.guïa.uttarà v­ddhi÷ // KAZ02.19.36/ sa-pÃda.païo droïa.mÆlyam ìhakasya pÃda.Æna÷, «aï.mëakÃ÷ prasthasya, mëaka÷ ku¬ubasya // KAZ02.19.37/ dvi.guïaæ rasa.ÃdÅnÃæ mÃna.mÆlyam // KAZ02.19.38/ viæÓati.païÃ÷ pratimÃnasya // KAZ02.19.39/ tulÃ.mÆlyaæ tri.bhÃga÷ // KAZ02.19.40/ catur.mÃsikaæ prÃtivedhanikaæ kÃrayet // KAZ02.19.41/ apratividdhasya^atyaya÷ sa-pÃda÷ sapta.viæÓati.païa÷ // KAZ02.19.42/ prÃtivedhanikaæ kÃkaïÅkam ahar aha÷ pautava.adhyak«Ãya dadyu÷ // KAZ02.19.43/ dvÃtriæÓad.bhÃgas tapta.vyÃjÅ sarpi«a÷, catu÷.«a«Âi.bhÃgas tailasya // KAZ02.19.44/ pa¤cÃÓad bhÃgo mÃna.srÃvo dravÃïÃm // KAZ02.19.45/ ku¬uba.ardha.catur.a«Âa.bhÃgÃni mÃnÃni kÃrayet // KAZ02.19.46/ ku¬ubÃÓ catur.aÓÅtir vÃraka÷ sarpi«o mata÷ // KAZ02.19.47/ catu÷.«a«Âis tu tailasya pÃdaÓ ca ghaÂikÃ^anayo÷ // (æeasures of space and time) KAZ02.20.01/ mÃna.adhyak«yo deÓa.kÃla.mÃnaæ vidyÃt // KAZ02.20.02/ a«Âau parama.aïavo ratha.cakra.vipru // KAZ02.20.03/ tà a«Âau lik«Ã // KAZ02.20.04/ tà a«tau yÆkà // KAZ02.20.05/ tà a«Âau yava.madhya÷ // KAZ02.20.06/ a«Âau yava.madhyà aÇgulam // KAZ02.20.07/ madhyamasya puru«asya madhyamÃyà anugulyà madhya.prakar«o vÃ^aÇgulam // KAZ02.20.08/ catur.aÇgulo dhanur.graha÷ // KAZ02.20.09/ a«Âa.aÇgulà dhanur.mu«Âi÷ // KAZ02.20.10/ dvÃdaÓa.aÇgulà vitasti÷, chÃyÃ.pauru«aæ ca // KAZ02.20.11/ catur.daÓa.aÇgulaæ Óama÷ Óala÷ parÅraya÷ padaæ ca // KAZ02.20.12/ dvi.vitastir aratni÷ prÃjÃpatyo hasta÷ // KAZ02.20.13/ sa-dhanur.graha÷ pautava.vivÅta.mÃnam // KAZ02.20.14/ sa-dhanur.mu«Âi÷ ku«ku÷ kaæso và // KAZ02.20.15/ dvi.catvÃriæÓad.aÇgulas tak«ïa÷ krÃkacanika.ki«ku÷ skandha.ÃvÃra.durga.rÃja.parigraha.mÃnam // KAZ02.20.16/ catu«.pa¤cÃÓad.aÇgula÷ kÆpya.vana.hasta÷ // KAZ02.20.17/ catur.aÓÅty.aÇgulo vyÃmo rajju.mÃnaæ khÃta.pauru«aæ ca // KAZ02.20.18/ catur.aratnir daï¬o dhanur.nÃlikà pauru«aæ ca gÃrhapatyam // KAZ02.20.19/ a«Âa.Óata.aÇgulaæ dhanu÷ pathi.prÃkÃra.mÃnaæ pauru«aæ ca^agni.cityÃnÃm // KAZ02.20.20/ «aÂ.kaæso daï¬o brahma.deya.Ãtithya.mÃnam // KAZ02.20.21/ daÓa.daï¬o rajju÷ // KAZ02.20.22/ dvi.rajjuka÷ parideÓa÷ // KAZ02.20.23/ tri.rajjukaæ nivartanam ekata÷ // KAZ02.20.24/ dvi.daï¬a.adhiko bÃhu÷ // KAZ02.20.25/ dvi.dhanu÷.sahasraæ go.rutam // KAZ02.20.26/ catur.go.rutaæ yojanam // KAZ02.20.27/ iti deÓa.mÃnam // KAZ02.20.28/ kÃla.mÃnam ata Ærdhvam // KAZ02.20.29/ tuÂo lavo nime«a÷ këÂhà kallà nÃlikà muhÆrta÷ pÆrva.apara.bhÃgau divaso rÃtri÷ pak«o mÃsa ­tur ayanaæ saævatsaro yugam iti kÃlÃ÷ // KAZ02.20.30/ dvau tuÂau lava÷ // KAZ02.20.31/ dvau lavau nime«a÷ // KAZ02.20.32/ pa¤ca.nime«Ã÷ këÂhÃ÷ // KAZ02.20.33/ triæÓat.këÂhÃ÷ kalÃ÷ // KAZ02.20.34/ catvÃriæÓat.kalÃ÷ nÃlikà // KAZ02.20.35/ suvarïa.mëakÃÓ catvÃraÓ catur.aÇgula.ÃyÃmÃ÷ kumbhac.chidram ìhakam ambhaso và nÃlikà // KAZ02.20.36/ dvi.nÃliko muhÆrta÷ // KAZ02.20.37/ pa¤ca.daÓa.muhÆrto divaso rÃtriÓ ca caitre ca^ÃÓvayuje ca mÃsi bhavata÷ // KAZ02.20.38/ tata÷ paraæ tribhir muhÆrtair anyatara÷ «aï.mÃsaæ vardhate hrasate ca^iti // KAZ02.20.39/ chÃyÃyÃm a«Âa.pauru«yÃm a«ÂÃdaÓa.bhÃgaÓ cheda÷, «aÂ.pauru«yÃæ catur.daÓa.bhÃga÷, tri.pauru«yÃm a«Âa.bhÃga÷, dvi.pauru«yÃæ «a¬.bhÃga÷, pauru«yÃæ catur.bhÃga÷, a«Âa.aÇgulÃyÃæ trayo daÓa.bhÃgÃ÷, catur.aÇgulÃyÃæ trayo^a«Âa.bhÃgÃ÷, acchÃyo madhya.ahna iti // KAZ02.20.40/ parÃv­tte divase Óe«am evaæ vidyÃt // KAZ02.20.41/ ëìhe mÃsi na«Âac.chÃyo madhya.ahno bhavati // KAZ02.20.42/ ata÷ paraæ ÓrÃvaïa.ÃdÅnÃæ «aï.mÃsÃnÃæ dvy.aÇgula.uttarà mÃgha.ÃdÅnÃæ dvy.aÇgula.avarà chÃyà iti // KAZ02.20.43/ pa¤cadaÓa.aho.rÃtrÃ÷ pak«a÷ // KAZ02.20.44/ soma.ÃpyÃyana÷ Óukla÷ // KAZ02.20.45/ soma.avacchedano bahula÷ // KAZ02.20.46/ dvi.pak«o mÃsa÷ // KAZ02.20.47/ triæÓad.aho.rÃtra÷ karma.mÃsa÷ // KAZ02.20.48/ sa-ardha÷ saura÷ // KAZ02.20.49/ ardha.nyÆnaÓ cÃndra.mÃsa÷ // KAZ02.20.50/ sapta.viæÓatir nÃk«atra.mÃsa÷ // KAZ02.20.51/ dvÃtriæÓad bala.mÃsa÷ // KAZ02.20.52/ pa¤catriæÓad aÓva.vÃhÃyÃ÷ // KAZ02.20.53/ catvÃriæÓadd.hasti.vÃhÃyÃ÷ // KAZ02.20.54/ dvau mÃsÃv ­tu÷ // KAZ02.20.55/ ÓrÃvaïa÷ prau«ÂhapadaÓ ca var«Ã÷ // KAZ02.20.56/ ÃÓvayuja÷ kÃrttikaÓ ca Óarat // KAZ02.20.57/ mÃrga.ÓÅr«a÷ pau«aÓ ca hemanta÷ // KAZ02.20.58/ mÃgha÷ phÃlgunaÓ ca ÓiÓira÷ // KAZ02.20.59/ caitro vaiÓÃkhaÓ ca vasanta÷ // KAZ02.20.60/ jye«ÂhÃmÆlÅya ëìhaÓ ca grÅ«ma÷ // KAZ02.20.61/ ÓiÓira.Ãdy uttara.ayaïam // KAZ02.20.62/ var«a.Ãdi dak«iïa.ayanam // KAZ02.20.63/ dvy.ayana÷ saævatsara÷ // KAZ02.20.64/ pa¤ca.saævatsaro yugam / iti // KAZ02.20.65ab/ divasasya haraty arka÷ «a«Âi.bhÃgam ­tau tata÷ / KAZ02.20.65cd/ karoty ekam ahaÓ.chedaæ tathÃ^eva^ekaæ ca candramÃ÷ // KAZ02.20.66ab/ evam ardha.t­tÅyÃnÃm abdÃnÃm adhimÃsakam / KAZ02.20.66cd/ grÅ«me janayata÷ pÆrvaæ pa¤ca.abda.ante ca paÓcimam //E (Collector of costums and tolls) KAZ02.21.01/ Óulka.adhyak«a÷ Óulka.ÓÃlÃæ dhvajaæ ca prÃn.mukham udan.mukhaæ và mahÃ.dvÃra.abhyÃÓe niveÓayet // KAZ02.21.02/ Óulka.ÃdÃyinaÓ catvÃra÷ pa¤ca và sÃrtha.upayÃtÃn vaïijo likheyu÷ - ke kutastyÃ÷ kiyat.païyÃ÷ kva ca^abhij¤Ãnaæ mudrà và k­tà iti // KAZ02.21.03/ amudrÃïÃm atyayo deya.dvi.guïa÷ // KAZ02.21.04/ kÆÂa.mudrÃïÃæ Óulka.a«Âa.guïo daï¬a÷ // KAZ02.21.05/ bhinna.mudrÃïÃm atyayo ghaÂikÃ.sthÃne sthÃnam // KAZ02.21.06/ rÃja.mudrÃ.parivartane nÃma.k­te và sa-pÃda.païikaæ vahanaæ dÃpayet // KAZ02.21.07/ dhvaja.mÆla.upasthitasya pramÃïam arghaæ ca vaidehikÃ÷ païyasya brÆyu÷ "etat.pramÃïena^argheïa païyam idaæ ka÷ kretÃ" iti // KAZ02.21.08/ tri.ruddha.u«itam arthibhyo dadyÃt // KAZ02.21.09/ kret­.saæghar«e mÆlya.v­ddhi÷ sa-Óulkà koÓaæ gacchet // KAZ02.21.10/ Óulka.bhayÃt païya.pramÃïa mÆlyaæ và hÅnaæ bruvatas tad atiriktaæ rÃjà haret // KAZ02.21.11/ Óulkam a«Âa.guïaæ và dadyÃt // KAZ02.21.12/ tad eva nivi«Âa.païyasya bhÃï¬asya hÅna.prativarïakena^argha.apakar«aïe sÃra.bhÃï¬asya phalgu.bhÃï¬ena praticchÃdane ca kuryÃt // KAZ02.21.13/ pratikret­.bhayÃd và païya.mÆlyÃd upari mÆlyaæ vardhayato mÆlya.v­ddhiæ rÃjà haret, dvi.guïaæ và Óulkaæ kuryÃt // KAZ02.21.14/ tad eva^a«Âa.guïam adhyak«asyac. chÃdayata÷ // KAZ02.21.15/ tasmÃd vikraya÷ païyÃnÃæ dh­to mito gaïito và kÃrya÷, tarka÷ phalgu.bhÃï¬ÃnÃm ÃnugrÃhikÃïÃæ ca // KAZ02.21.16/ dhvaja.mÆlam atikrÃntÃnÃæ ca^ak­ta.ÓulkÃnÃæ ÓulkÃd a«Âa.guïo daï¬a÷ // KAZ02.21.17/ pathika.utpathikÃs tad vidyu÷ // KAZ02.21.18/ vaivÃhikam anvÃyanam aupÃyikaæ yaj¤a.k­tya.prasava.naimittikaæ deva^ijyÃ.caula.upanayana.go.dÃna.vrata.dÅk«Ã.Ãdi«u kriyÃ.viÓe«e«u bhÃï¬am ucchulkaæ gacchet // KAZ02.21.19/ anyathÃ.vÃdina÷ steya.daï¬a÷ // KAZ02.21.20/ k­ta.Óulkena^ak­ta.Óulkaæ nirvÃhayato dvitÅyam eka.mudrayà bhittvà païya.puÂam apaharato vaidehakasya tac^ca tÃvac ca daï¬a÷ // KAZ02.21.21/ Óulka.sthÃnÃd gomaya.palÃlaæ pramÃïaæ k­tvÃ^apaharata uttama÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ02.21.22/ Óastra.varma.kavaca.loha.ratha.ratna.dhÃnya.paÓÆnÃm anyatamam anirvÃhyaæ nirvÃhayato yathÃ^avaghu«ito daï¬a÷ païya.nÃÓaÓ^ca // KAZ02.21.23/ te«Ãm anyatamasya^Ãnayane bahir eva^ucchulko vikraya÷ // KAZ02.21.24/ anta.pÃla÷ sa-pÃda.païikÃæ vartanÅæ g­hïÅyÃt païya.vahanasya, païikÃm eka.khurasya, paÓÆnÃm ardha.païikÃæ k«udra.paÓÆnÃæ pÃdikÃm, aæsa.bhÃrasya mëikÃm // KAZ02.21.25/ na«Âa.apah­taæ ca pratividadhyÃt // KAZ02.21.26/ vaideÓyaæ sÃrthaæ k­ta.sÃra.phalgu.bhÃï¬a.vicayanam abhij¤Ãnaæ mudrÃæ ca dattvà pre«ayed adhyak«asya // KAZ02.21.27/ vaidehaka.vya¤jano và sÃrtha.pramÃïaæ rÃj¤a÷ pre«ayet // KAZ02.21.28/ tena pradeÓena rÃjà Óulka.adhyak«asya sÃrtha.pramÃïam upadiÓet sarvaj¤a.khyÃpana^artham // KAZ02.21.29/ tata÷ sÃrtham adhyak«o^abhigamya brÆyÃt "idam amu«yÃm u«ya ca sÃra.bhÃï¬aæ phalgu.bhÃï¬aæ ca, na nihÆhitavyam, e«a rÃj¤a÷ prabhÃva÷" iti // KAZ02.21.30/ nihÆhata÷ phalgu.bhÃï¬aæ Óulka.a«Âa.guïo daï¬a÷, sÃra.bhÃï¬aæ sarva.apahÃra÷ // KAZ02.21.31ab/ rëÂra.pŬÃ.karaæ bhÃï¬am ucchindyÃd aphalaæ ca yat / KAZ02.21.31cd/ mahÃ.upakÃram ucchulkaæ kuryÃd bÅjaæ ca durlabham //E (Âariff of duties and tolls) KAZ02.22.01/ bÃhyam Ãbhyantaraæ ca^Ãtithyam // KAZ02.22.02/ ni«krÃmyaæ praveÓyaæ ca Óulkam // KAZ02.22.03/ praveÓyÃnÃæ mÆlya.pa¤ca.bhÃga÷ // KAZ02.22.04/ pu«pa.phala.ÓÃka.mÆla.kanda.vÃllikya.bÅja.Óu«ka.matsya.mÃæsÃnÃæ «a¬.bhÃgaæ g­hïÅyÃt // KAZ02.22.05/ ÓaÇkha.vajra.maïi.muktÃ.pravÃla.hÃrÃïÃæ taj.jÃta.puru«ai÷ kÃrayet k­ta.karma.pramÃïa.kÃla.vetana.phala.ni«pattibhi÷ // KAZ02.22.06/ k«auma.dukÆla.krimi.tÃna.kaÇkaÂa.hari.tÃla.mana÷.ÓilÃ.a¤jana.hiÇguluka.loha.varïa.dhÃtÆnÃæ candana.aguru.kaÂuka.kiïva.avarÃïÃæ carma.danta.Ãstaraïa.prÃvaraïa.krimi.jÃtÃnÃm Ãja.e¬akasya ca daÓa.bhÃga÷ pa¤ca.daÓa.bhÃgo và // KAZ02.22.07/ vastra.catu«pada.dvipada.sÆtra.kÃrpÃsa.gandha.bhai«ajya.këÂha.veïu.valkala.carma.m­dbha.aï¬ÃnÃæ dhÃnya.sneha.k«Ãra.lavaïa.madya.pakvÃn nÃdÅnÃæ ca viæÓati.bhÃga÷ pa¤ca.viæÓati.bhÃgo vÃ// KAZO2.22.08/ dvÃrÃdeyaæ Óulkaæ pa¤ca.bhÃga÷ ÃnugrÃhikaæ và yathÃ.deÓa.upakÃraæ sthÃpaytet// KAZO2.22.09/ jÃti.bhÆmi«u ca païyÃnÃæ vikraya÷// KAZO2.22.10/ khanibhyo dhÃtu.païyÃdÃne «aÂ.chatam atyaya÷// KAZO2.22.11/ pu«pa.phala.vÃÂebhya÷ pu«pa.phala.ÃdÃne catu«.pa¤cÃÓat.païo daï¬a÷ // KAZO2.22.12 «aï¬ebhya÷ ÓÃka.mÆla.kanda.ÃdÃne pÃda.Ænaæ dvi.pa¤cÃÓat.païo daï¬a÷ // KAZ02.22.13/ k«etrebhya÷ sarva.sasya.ÃdÃne tri.pa¤cÃÓat.païa÷ // KAZ02.22.14/ païo^adhyardha.païaÓ ca sÅtÃ.atyaya÷ // KAZ02.22.15ab/ ato nava.purÃïÃæ deÓa.jÃti.caritrata÷ / KAZ02.22.15cd/ païyÃnÃæ sthÃpayec^Óuklam atyayaæ ca^apakÃrata÷ //E («uperintendent of yarns (and te«tiles)) KAZ02.23.01/ sÆtra.adhyak«a÷ sÆtra.varma.vastra.rajju.vyavahÃraæ taj.jÃta.puru«ai÷ kÃrayet // KAZ02.23.02/ ÆrïÃ.valka.kÃrpÃsa.tÆla.Óaïa.k«aumÃïi ca vidhavÃ.nyaÇgÃ.kanyÃ.pravrajitÃ.daï¬a.pratikÃriïÅbhÅ rÆpa.ÃjÅvÃ.mÃt­kÃbhir v­ddha.rÃja.dÃsÅbhir vyuparata.upasthÃna.deva.dÃsÅbhiÓ ca kartayet // KAZ02.23.03/ Ólak«ïa.sthÆla.madhyatÃæ ca sÆtrasya viditvà vetanaæ kalpayet, bahv.alpatÃæ ca // KAZ02.23.04/ sÆtra.pramÃïa j¤Ãtvà taila.Ãmalaka.udvartanair età anug­hïÅyÃt // KAZ02.23.05/ tithi«u pratimÃna.dÃnaiÓ ca karma kÃrayitavyÃ÷ // KAZ02.23.06/ sÆtra.hrÃse vetana.hrÃso dravya.sÃrÃt // KAZ02.23.07/ k­ta.karma.pramÃïa.kÃla.vetana.phala.ni«pattibhi÷ kÃrubhiÓ ca karma kÃrayet, pratisaæsargaæ ca gacchet // KAZ02.23.08/ k«auma.dukÆla.krimi.tÃna.rÃÇkava.kÃrpÃsa.sÆtra.vÃna.karma.antÃæÓ ca prayu¤jÃno gandha.mÃlya.dÃnair anyaiÓ ca^aupagrÃhikair ÃrÃdhayet // KAZ02.23.09/ vastra.Ãstaraïa.prÃvaraïa.vikalpÃn utthÃpayet // KAZ02.23.10/ kaÇkaÂa.karma.antÃæÓ ca taj.jÃta.kÃru.Óilpibhi÷ kÃrayet // KAZ02.23.11/ yÃÓ ca^ani«kÃsinya÷ pro«ità vidhavà nyaÇgÃ÷ kanyakà vÃ^ÃtmÃnaæ bibh­yu÷ tÃ÷ sva.dÃsÅbhir anusÃrya sa-upagrahaæ karma kÃrayitavyÃ÷ // KAZ02.23.12/ svayam ÃgacchantÅnÃæ và sÆtra.ÓÃlÃæ pratyu«asi bhÃï¬a.vetana.vinimayaæ kÃrayet // KAZ02.23.13/ sÆtra.parÅk«Ã.artha.mÃtra÷ pradÅpa÷ // KAZ02.23.14/ striyà mukha.saædarÓane^anya.kÃrya.sambhëÃyÃæ và pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, vetana.kÃla.atipÃtane madhyama÷, ak­ta.karma.vetana.pradÃne ca // KAZ02.23.15/ g­hÅtvà vetanaæ karma.akurvatyà aÇgu«Âha.saædaæÓaæ dÃpayet, bhak«ita.apah­ta.avaskanditÃnÃæ ca // KAZ02.23.16/ vetane«u ca karma.karÃïÃm aparÃdhato daï¬a÷ // KAZ02.23.17/ rajju.vartakair varma.kÃraiÓ ca svayaæ saæs­jyeta // KAZ02.23.18/ bhÃï¬Ãni ca varatra.ÃdÅni vartayet // KAZ02.23.19ab/ sÆtra.valkamayÅ rajjur varatrà vaitra.vaiïavÅ÷ / KAZ02.23.19cd/ sÃmnÃhyà bandha.nÅyÃÓ ca yÃna.yugyasya karayet //E (¬irector of agriculture) KAZ02.24.01/ sÅtÃ.adhyak«a÷ k­«i.tantra.Óulba.v­k«a.Ãyur.vedaj¤as taj.j¤a.sakho và sarva.dhÃnya.pu«pa.phala.ÓÃka.kanda.mÆla.vÃllikya.k«auma.kÃrpÃsa.bÅjÃni yathÃ.kÃlaæ g­hïÅyÃt // KAZ02.24.02/ bahu.hala.parik­«ÂÃyÃæ sva.bhÆmau dÃsa.karma.kara.daï¬a.pratikart­bhir vÃpayet // KAZ02.24.03/ kar«aïa.yantra.upakaraïa.balÅvardaiÓ ca^e«Ãm asaÇgaæ kÃrayet, kÃrubhiÓ ca karmÃra.kuÂÂÃka.medaka.rajju.vartaka.sarpa.grÃha.ÃdibhiÓ ca // KAZ02.24.04/ te«Ãæ karma.phala.vinipÃte tat.phala.hÃnaæ daï¬a÷ // KAZ02.24.05/ «o¬aÓa.droïaæ jÃÇgalÃnÃæ var«a.pramÃïam, adhyardham ÃnÆpÃnÃæ deÓa.vÃpÃnÃm, ardha.trayodaÓa^aÓmakÃnÃm, trayoviæÓatir avantÅnÃm, amitam apara.antÃnÃæ haimanyÃnÃæ ca, kulyÃ.ÃvÃpÃnÃæ ca kÃlata÷ // KAZ02.24.06/ var«a.tri.bhÃga÷ pÆrva.paÓcima.mÃsayo÷, dvau tri.bhÃgau madhyamayo÷ - su«amÃ.rÆpam // KAZ02.24.07/ tasya^upaladhir b­haspate÷ sthÃna.gamana.garbha.ÃdhÃnebhya÷ Óukra.udaya.astamaya.cÃrebhya÷ sÆryasya prak­ti.vaik­tÃc ca // KAZ02.24.08/ sÆryÃd bÅja.siddhi÷, b­haspate÷ sasyÃnÃæ stamba.kÃritÃ, ÓukrÃd v­«Âi÷ / iti // KAZ02.24.09ab/ traya÷ sapta.ahikà meghà aÓÅti÷ kaïa.ÓÅkarÃ÷ / KAZ02.24.09cd/ «a«Âir Ãtapa.meghÃnÃm e«Ã v­«Âi÷ samà hità // KAZ02.24.10ab/ vÃtam Ãtapa.yogaæ ca vibhajan yatra var«ati / KAZ02.24.10cd/ trÅn karÅ«ÃæÓ ca janayaæs tatra sasya.Ãgamo dhruva÷ // KAZ02.24.11/ tata÷ prabhÆta.udakam alpa.udakaæ và sasyaæ vÃpayet // KAZ02.24.12/ ÓÃli.vrÅhi.kodrava.tila.priyaÇgu.udÃraka.varakÃ÷ pÆrva.vÃpÃ÷ // KAZ02.24.13/ mudga.mëa.Óaimbyà madhya.vÃpÃ÷ // KAZ02.24.14/ kusumbha.masÆra.kulattha.yava.go.dhÆma.kalÃya.atasÅ.sar«apÃ÷ paÓcÃd.vÃpÃ÷ // KAZ02.24.15/ yathÃ.­tu.vaÓena và bÅja.vÃpÃ÷ // KAZO2.24.16/ vÃpa.atiriktam ardha.sÅtikÃ÷ kuryu÷, sva.vÅrya.upajÅvino và catur.tha.pa¤ca.bhÃgikÃ÷ // KAZU2.24.17/ yathÃ^i«Âam anavasita.bhÃgaæ dadyu÷, anyatra k­cchrebhya÷ // KAZU2.24.18/ sva.setubhyo hasta.prÃvartimam udaka.bhÃgaæ pa¤camaæ dadyu÷, skandha.prÃvartimaæ caturtham, sroto.yantra.prÃvartimaæ ca t­tÅyam, caturthaæ nadÅ.saras.taÂÃka.kÆpa.uddhÃÂam // KAZU2.24.19/ karma.udaka.pramÃïena kaidÃraæ haimanaæ grai«mikaæ và sasyaæ sthÃpayet // KAZU2.24.20/ ÓÃly.Ãdi jye«Âham, «aï¬o madhyama÷, ik«u÷ pratyavara÷ // KAZ02.24.21/ ik«avo hi bahv.ÃbÃdhà vyaya.grÃhiïaÓ ca // KAZ02.24.22/ phena.ÃghÃto vallÅ.phalÃnÃm, parÅvÃha.antÃ÷ pippalÅ.m­dvÅka.ik«ÆïÃm, kÆpa.paryantÃ÷ ÓÃka.mÆlÃnÃm, haraïÅ.paryantà haritakÃnÃm, pÃlyo lavÃnÃæ gandha.bhai«ajya.uÓÅra.hrÅbera.piï¬Ãluka.ÃdÅnÃm // KAZ02.24.23/ yathÃ.svaæ bhÆmi«u ca sthÃlyÃÓ ca^ÃnÆpyÃÓ ca^o«adhÅ÷ sthÃpayet // KAZ02.24.24/ tu«Ãra.pÃyana.mu«ïa.Óo«aïaæ ca^Ã.sapta.rÃtrÃd iti dhÃnya.bÅjÃnÃm, tri.rÃtraæ và pa¤ca.rÃtraæ và koÓÅ.dhÃnyÃnÃm, madhu.gh­ta.sÆkara.vasÃbhi÷ Óak­d.yuktÃbhi÷ kÃï¬a.bÅjÃnÃæ cheda.lepo, madhu.gh­tena kandÃnÃm, asthi.bÅjÃnÃæ Óak­d.Ãlepa÷, ÓÃkhinÃæ garta.dÃho go.asthi.Óak­dbhi÷ kÃle dauhrdaæ ca // KAZ02.24.25/ prarƬhÃæÓ ca^aÓu«ka.kaÂu.matsyÃæÓ ca snuhi.k«Åreïa pÃyayet // KAZ02.24.26ab/ kÃrpÃsa.sÃraæ nirmokaæ sarpasya ca samÃharet / KAZ02.24.26cd/ na sarpÃs tatra ti«Âhanti dhÆmo yatra^e«a ti«Âhati // KAZ02.24.27/ sarva.jÅjÃnÃæ tu prathama.vÃpe suvarïa.udaka.samplutÃæ pÆrva.mu«Âiæ vÃpayed, amuæ ca mantraæ brÆyÃt - "prajÃpataye kÃÓyapÃya devÃya ca nama÷ sadà / sÅtà me ­dhyatÃæ devÅ bÅje«u ca dhane«u ca // KAZ02.24.28/ «aï¬a.vÃÂa.go.pÃlaka.dÃsa.karma.karebhyo yathÃ.puru«a.parivÃpaæ bhaktaæ kuryÃt, sa-pÃda.païikaæ ca mÃsaæ dadyÃt // KAZ02.24.29/ karma.anurÆpaæ kÃrubhyo bhakta.vetanam // KAZ02.24.30/ praÓÅrïaæ ca pu«pa.phalaæ deva.kÃrya.arthaæ vrÅhi.yavam Ãgrayaïa.arthaæ ÓrotriyÃs tapasvinaÓ ca^Ãhareyu÷, rÃÓi.mÆlam u¤cha.v­ttaya÷ // KAZ02.24.31ab/ yathÃ.kÃlaæ ca sasya.Ãdi jÃtaæ jÃtaæ praveÓayet / KAZ02.24.31cd/ na k«etre sthÃpayet kiæcit palÃlam api paï¬ita÷ // KAZ02.24.32ab/ prÃkÃrÃïÃæ samucchrayÃn valabhÅr và tathÃ.vidhÃ÷ / KAZ02.24.32cd/ na saæhatÃni kurvÅta na tucchÃni ÓirÃæsi ca // KAZ02.24.33ab/ khalasya prakarÃn kuryÃn maï¬ala.ante samÃÓritÃn / KAZ02.24.33cd/ anagnikÃ÷ sa-udakÃÓ ca khale syu÷ parikarmiïa÷ //E (Controller of spiritual liquors) KAZ02.25.01/ surÃ.adhyak«a÷ surÃ.kiïva.vyavahÃrÃn durge jana.pade skandha.ÃvÃre và taj.jÃta.surÃ.kiïva.vyavahÃribhi÷ kÃrayed, eka.mukham aneka.mukhaæ và vikraya.kraya.vaÓena và // KAZ02.25.02/ «aÂ.Óatam atyayam anyatra kart­.kret­.vikret­­ïÃæ sthÃpayet // KAZ02.25.03/ grÃmÃd anirïayaïam asampÃtaæ ca surÃyÃ÷, pramÃda.bhayÃt karmasu ¤jirdi«ÂÃnÃm, maryÃda.atikrama.bhayÃd ÃryÃïÃm, utsÃha.bhayÃc ca tÅ«kïÃnÃm // KAZ02.25.04/ lak«itam alpaæ và catur.bhÃgam ardha.ku¬ubaæ ku¬ubam ardha.prasthaæ prasthaæ vÃ^iti j¤Ãta.Óaucà nirhareyu÷ // KAZ02.25.05/ pÃna.agÃre«u và pibeyur asaæcÃriïa÷ // KAZ02.25.06/ nik«epa.upanidhi.prayoga.apah­tÃnÃm ani«Âa.upagatÃnÃæ ca dravyÃïÃæ j¤Ãna.artham asvÃmikaæ kupyaæ hiraïyaæ ca^upalabhya ni«keptÃram anyatra vyapadeÓena grÃhayed, ativyaya.kartÃram anÃyati.vyayaæ ca // KAZ02.25.07/ na ca^anargheïa kÃlikÃæ và surÃæ dadyÃd, anyatra du«Âa.surÃyÃ÷ // KAZ02.25.08/ tÃm anyatra vikrÃpayet // KAZ02.25.09/ dÃsa.karma.karebhyo và vetanaæ dadyÃt // KAZ02.25.10/ vÃhana.pratipÃnaæ sÆkara.po«aïaæ và dadyÃt // KAZ02.25.11/ pÃna.agÃrÃïy.aneka.kak«yÃïi vibhakta.Óayana.Ãsanavanti pÃna.uddeÓÃni gandha.mÃlya.udakavanti ­tu.sukhÃni kÃrayet // KAZ02.25.12/ tatrasthÃ÷ prak­ty.autpattikau vyayau gƬhà vidyu÷, ÃgantÆæÓ ca // KAZ02.25.13/ kret­­ïÃæ matta.suptÃnÃm alaÇkÃrÃt^chÃdana.hiraïyÃni ca vidyu÷ // KAZ02.25.14/ tan.nÃÓe vaïijas tac ca tÃvac ca daï¬aæ dadyu÷ // KAZ02.25.15/ vaïijaÓs tu saæv­te«u kak«yÃ.vibhÃge«u sva.dÃsÅbhi÷ peÓala.rÆpÃbhir ÃgantÆnÃæ vÃstavyÃnÃæ ca^Ãrya.rÆpÃïÃæ matta.suptÃnÃæ bhÃvaæ vidyu÷ // KAZ02.25.16/ medaka.prasanna.Ãsava.ari«Âa.maireya.madhÆnÃm // KAZ02.25.17/ udaka.droïaæ taï¬ulÃnÃm ardha.ìhakaæ traya÷ prasthÃ÷ kiïvasya^iti medaka.yoga÷ // KAZ02.25.18/ dvÃdaÓa.ìhakaæ pi«Âasya pa¤ca prasthÃ÷ kiïvasya kramuka.tvak.phala.yukto và jÃti.sambhÃra÷ prasannÃ.yoga÷ // KAZ02.25.19/ kapittha.tulà phÃïitaæ pa¤ca.taulikaæ prastho madhuna ity Ãsava.yoga÷ // KAZU2.25.20/ pÃd.adhiko jye«Âha÷ pÃda.hÅna÷ kani«Âha÷ // KAZU2.25.21/ cikitsaka.pramÃïÃ÷ pratyekaÓo vikÃrÃïÃm ari«ÂÃ÷ // KAZU2.25.22/ me«a.Ó­ÇgÅ.tvak.kvÃtha.abhi«uto gu¬a.pratÅvÃpa÷ pippalÅ.marica.sambhÃras tri.phalÃ.yukto và maireya÷ // KAZY2.25.23/ gu¬a.yuktÃnÃæ và sarve«Ãæ tri.phalÃ.sambhÃra÷ // KAZU2.25.24/ m­dvÅkÃ.raso madhu // KAZu2.25.25/ tasya sva.deÓo vyÃkhyÃnaæ kÃpi.ÓÃyanaæ hÃra.hÆrakam iti // KAZU2.25.26/ mëakalanÅdroïamÃmaæ siddhaæ và tri.bhÃga.adhika.taï¬ulaæ moraÂa.ÃdÅnÃæ kÃr«ika.bhÃga.yuktaæ kiïva.bandha÷ // KAZ02.25.27/ pÃÂhÃ.loghra.tejovaty.elÃ.vÃluka.madhuka.madhu.rasÃ.priyaÇgu.dÃru.haridrÃ.marica.pippalÅnÃæ ca pa¤ca.kÃr«ika÷ sambhÃra.yogo medakasya prasannÃyÃÓ ca // KAZ02.25.28/ madhuka.niryÆha.yuktà kaÂa.Óarkarà varïa.prasÃdanÅ ca // KAZ02.25.29/ coca.citraka.vilaÇga.gaja.pippalÅnÃæ ca kÃr«ika÷ kramuka.madhuka.mustÃ.lodhrÃïÃæ dvi.kÃr«ikaÓ ca^Ãsava.sambhÃra÷ // KAZ02.25.30/ daÓa.bhÃgaÓ ca^e«Ãæ bÅja.bandha÷ // KAZ02.25.31/ prasannÃ.yoga÷ Óveta.surÃyÃ÷ // KAZ02.25.32/ sahakÃra.surà rasa.uttarà bÅja.uttarà và mahÃ.surà sambhÃrikÅ và // KAZ02.25.33/ tÃsÃæ moraÂÃ.palÃÓa.pattÆra.me«a.Ó­ÇgÅ.kara¤ja.k«Åra.v­k«a.ka«Ãya.bhÃvitaæ dagdha.kaÂa.ÓarkarÃ.cÆrïaæ loghra.citraka.vilaÇga.pÃÂhÃ.mustÃ.kaliÇga.yava.dÃru.haridra.indÅvara.Óata.pu«pa.apÃmÃrga.sapta.parïa.nimba.Ãsphota.kalka.ardha.yuktam antar.nakho mu«Âi÷ kumbhÅæ rÃja.peyÃæ prasÃdayati // KAZ02.25.34/ phÃïita÷ pa¤ca.palikaÓ ca^atra rasa.v­ddhir deya÷ // KAZ02.25.35/ kuÂumbina÷ k­tye«u Óveta.surÃm, au«adha.arthaæ vÃri«Âam, anyad và kartuæ labheran // KAZ02.25.36/ utsava.samÃja.yÃtrÃsu catur.aha÷ sauriko deya÷ // KAZ02.25.37/ te«v ananuj¤ÃtÃnÃæ prahavana.antaæ daivasikam atyayaæ g­hïÅyÃt // KAZ02.25.38/ surÃ.kiïva.vicayaæ striyo bÃlÃÓ ca kuryu÷ // KAZ02.25.39/ arÃja.païyÃ÷ pa¤cakaæ Óataæ Óulkaæ dadyu÷, surakÃ.medaka.ari«Âa.madhu.phala.Ãmla.Ãmla.ÓÅdhÆnÃæ ca // KAZ02.25.40ab/ ahnaÓ ca vikrayaæ j¤Ãtvà vyÃjÅæ mÃna.hiraïyayo÷ / KAZ02.25.40cd/ tathà vaidharaïaæ kuryÃd ucitaæ ca^anuvartayet //E («upervisor of (animal-)slaughter) KAZ02.26.01/ sÆnÃ.adhyak«a÷ pradi«Âa.abhayÃnÃm abhaya.vana.vÃsinÃæ ca m­ga.paÓu.pak«i.matsyÃnÃæ bandha.vadha.hiæsÃyÃm uttamaæ daï¬aæ kÃrayet, kuÂumbinÃm abhaya.vana.parigrahe«u madhyamam // KAZ02.26.02/ aprav­tta.vadhÃnÃæ matsya.pak«iïÃæ bandha.vadha.hiæsÃyÃæ pÃda.Æna.sapta.viæÓati.païam atyayaæ kuryÃt, m­ga.paÓÆnÃæ dvi.guïam // KAZ02.26.03/ prav­tta.hiæsÃnÃm aparig­hÅtÃnÃæ «a¬.bhÃgaæ g­hïÅyÃt, matsya.pak«iïÃæ daÓa.bhÃgaæ vÃ^adhikam, m­ga.paÓÆnÃæ Óulkaæ vÃ^adhikam // KAZ02.26.04/ pak«i.m­gÃïÃæ jÅvat «a¬.bhÃgam abhaya.vane«u pramu¤cet // KAZ02.26.05/ sÃmudra.hasty.aÓva.puru«a.v­«a.gardabha.Ãk­tayo matsyÃ÷ sÃrasà na^ÃdeyÃs taÂÃka.kulyÃ.udbhavà và krau¤ca.utkroÓaka.dÃtyÆha.haæsa.cakravÃka.jÅvan.jÅvaka.bh­Çga.rÃja.cakora.matta.kokila.mayÆra.Óuka.madana.ÓÃrikà vihÃra.pak«iïo maÇgalyÃÓ ca^anye^api prÃïina÷ pak«i.m­gà hiæsÃ.bÃdhebhyo rak«yÃ÷ // KAZ02.26.06/ rak«Ã.atikrame pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ02.26.07/ m­ga.paÓÆnÃm anasthi.mÃæsaæ sadyo.hataæ vikrÅïÅran // KAZ02.26.08/ asthimata÷ pratipÃtaæ dadyu÷ // KAZ02.26.09/ tulÃ.hÅne hÅna.a«Âa.guïam // KAZ02.26.10/ vatso v­«o dhenuÓ ca^e«Ãm avadhyÃ÷ // KAZ02.26.11/ ghnata÷ pa¤cÃÓatko daï¬a÷, kli«Âa.ghÃtaæ ghÃtayataÓ ca // KAZ02.26.12/ pariÓÆnam aÓira÷.pÃda.asthi vigandhaæ svayaæ.m­taæ ca na vikrÅïÅran // KAZ02.26.13/ anyathà dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ02.26.14ab/ du«ÂÃ÷ paÓu.m­ga.vyÃlà matsyaÓ ca^abhaya.cÃriïa÷ / KAZ02.26.14cd/ anyatra gupti.sthÃnebhyo vadha.bandham avÃpnuyu÷ //E («uperintendent of courtesans) KAZ02.27.01/ gaïikÃ.adhyak«o gaïikÃ.anvayÃm agaïikÃ.anvayÃæ và rÆpa.yauvana.Óilpa.sampannÃæ sahasreïa gaïikÃæ kÃrayet, kuÂumba.ardhena pratigaïikÃm // KAZ02.27.02/ ni«patitÃ.pretayor duhità bhaginÅ và kuÂumbaæ bhareta, mÃtà và pratigaïikÃæ sthÃpayet // KAZ02.27.03/ tÃsÃm abhÃve rÃjà haret // KAZ02.27.04/ saubhÃgya.alaækÃra.v­ddhyà sahasreïa vÃraæ kani«Âhaæ madhyamam uttamaæ vÃ^Ãropayet chatra.bh­ÇgÃra.vyajana.ÓibikÃ.pÅÂhikÃ.rathe«u ca viÓe«a.artham // KAZ02.27.05/ saubhÃgya.bhaÇge mÃt­kÃæ kuryÃt // KAZ02.27.06/ ni«krayaÓ catur.viæÓati.sÃhasro gaïikÃyÃ÷, dvÃdaÓa.sÃhasro gaïikÃ.putrasya // KAZ02.27.07/ a«Âa.var«Ãt prabh­ti rÃj¤a÷ kuÓÅlava.karma kuryÃt // KAZ02.27.08/ gaïikÃ.dÃsÅ bhagna.bhogà ko«Âha.agÃre mahÃnase và karma kuryÃt // KAZ02.27.09/ aviÓantÅ sapÃda.païam avaruddhà mÃsa.vetanaæ dadyÃt // KAZ02.27.10/ bhogaæ dÃyamÃyaæ vyayam Ãyatiæ ca gaïikÃyà nibandhayet, ati.vyaya.karma ca vÃrayet // KAZ02.27.11/ mÃt­.hastÃd anyatra abharaïa.nyÃse sa.pÃda.catu«.païo daï¬a÷ // KAZ02.27.12/ svÃpateyaæ vikrayam ÃdhÃnaæ và nayantyÃ÷ sa.pÃda.pa¤cÃÓat.païa÷ païo^ardha.païa.cchedane // KAZ02.27.13/ akÃmÃyÃ÷ kumÃryà và sÃhase uttamo daï¬a÷, sa.kÃmÃyÃ÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ02.27.14/ gaïikÃm akÃmÃæ rundhato ni«pÃtayato và vraïa.vidÃraïena và rÆpaæ.upaghnata÷ sahasraæ daï¬a÷ // KAZ02.27.15/ sthÃn.viÓe«eïa và daï¬a.v­ddhi÷ Ã.ni«kraya.dvi.guïÃt // KAZ02.27.16/ prÃpta.adhikÃraæ gaïikÃæ ghatayato ni«kraya.tri.guïo daï¬a÷ // KAZ02.27.17/ mÃt­kÃ.duhit­kÃ.rÆpa.dÃsÅnÃæ ghÃte uttama÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ02.27.18/ sarvatra prathame^aparÃdhe prathama÷, dvitÅye dvi.guïa÷, t­tÅye tri.guïa÷, caturthe yathÃ.kÃmÅ syÃt // KAZ02.27.19/ rÃja.Ãj¤ayà puru«am anabhigacchantÅ gaïikà ÓiphÃ.sahasraæ labheeta, pa¤ca.sahasraæ và daï¬a÷ // KAZ02.27.20/ bhogaæ g­hÅtvà dvi«atyà bhoga.dvi.guïo daï¬a÷ // KAZ02.27.21/ vasati.bhoga.apahÃre bhogam a«Âa.guïaæ dadyÃd anyatra vyÃdhi.puru«a.do«ebhya÷ // KAZ02.27.22/ puru«aæ ghnatyÃÓ citÃ.pratÃpe^apsu praveÓanaæ và // KAZ02.27.23/ gaïikÃ.bharaïam arthaæ bhogaæ vÃ^apaharato^a«Âa.guïo daï¬a÷ // KAZ02.27.24/ gaïikà bhogam Ãyatiæ puru«aæ ca nivedayet // KAZ02.27.25/ etena naÂa.nartaka.gÃyana.vÃdaka.vÃg.jÅvana.kuÓÅlava.plavaka.saubhika.cÃraïÃnÃæ strÅ.vyavahÃriïÃæ striyo gƬha.ÃjÅvÃÓ ca vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ02.27.26/ te«Ãæ tÆryam Ãgantukaæ pa¤ca.païaæ prek«Ã.vetanaæ dadyÃt // KAZ02.27.27/ rÆpa.ÃjÅvà bhoga.dvaya.guïaæ mÃsaæ dadyu÷ // KAZ02.27.28/ gÅta.vÃdya.pÃÂhya.n­tya.nÃÂya.ak«ara.citra.vÅïÃ.veïu.m­daÇga.para.citta.j¤Ãna.gandha.mÃlya.samyÆhana.saævÃdana.saævÃhana.vaiÓika.kalÃ.j¤ÃnÃni gaïikà dÃsÅ raÇga.upajÅvinÅÓ ca grÃhayato rÃja.maï¬alÃd ÃjÅvaæ kuryÃt // KAZ02.27.29/ gaïikÃ.putrÃn raÇga.upajÅvinÃæ ca mukhyÃn ni«pÃdayeyu÷, sarva.tÃla.avacarÃïÃæ ca // KAZ02.27.30ab/ saæj¤Ã.bhëÃ.antaraj¤ÃÓ ca striyas te«Ãm anÃtmasu / KAZ02.27.30cd/ cÃra.ghÃta.pramÃda.arthaæ prayojyà bandhu.vÃhanÃ÷ //E (Controller of shipping) KAZ02.28.01/ nÃv.adhyak«a÷ samudra.samyÃna.nadÅ.mukhatara.pracÃrÃn deva.saro.visaro.nadÅ.tarÃæÓ ca sthÃnÅya.Ãdi«v avek«eta // KAZ02.28.02/ tad.velÃ.kÆla.grÃmÃ÷ kl­ptaæ dadyu÷ // KAZ02.28.03/ matsya.bandhakà naukÃ.bhÃÂakaæ «a¬.bhÃgaæ dadyu÷ // KAZ02.28.04/ pattana.anuv­ttaæ Óulka.bhÃgaæ vaïijo dadyu÷, yÃtrÃ.vetanaæ rÃja.naubhi÷ sampatanta÷ // KAZ02.28.05/ ÓaÇkha.muktÃ.grÃhiïo nau.bhÃÂakaæ dadyu÷, sva.naubhir và tareyu÷ // KAZ02.28.06/ adhyak«aÓ ca^e«Ãæ khany.adhyak«eïa vyÃkhyÃta÷ // KAZ02.28.07/ pattana.adhyak«a.nibaddhaæ païya.pattana.cÃritraæ nÃv.adhyak«a÷ pÃlayet // KAZ02.28.08/ mƬha.vÃta.Ãhatà nÃva÷ pitÃ^iva^anug­hïÅyÃt // KAZ02.28.09/ udaka.prÃptaæ païyam aÓulkam ardha.Óulkaæ và kuryÃt // KAZ02.28.10/ yathÃ.nirdi«ÂÃÓ ca^etÃ÷ païya.pattana.yÃtrÃ.kÃle«u pre«ayet // KAZ02.28.11/ samyÃtÅr nÃva÷ k«etra.anugatÃ÷ Óulkaæ yÃcet // KAZ02.28.12/ hiæsrikà nirghÃtayet, amitra.vi«aya.atigÃ÷ païya.pattana.cÃritra.upaghÃtikÃÓ ca // KAZ02.28.13/ ÓÃsaka.niryÃmaka.dÃtra..raÓmi.grÃhaka.utsecaka.adhi«ÂhitÃÓ ca mahÃ.nÃvo hemanta.grÅ«ma.tÃryÃsu mahÃ.nadÅ«u prayojayet, k«udrikÃ÷ k«udrikÃsu var«Ã.srÃviïÅ«u // KAZ02.28.14/ bÃdha.tÅrthÃÓ ca^etÃ÷ kÃryà rÃja.dvi«Âa.kÃriïÃæ taraïa.bhayÃt // KAZ02.28.15/ akÃle^atÅrthe ca tarata÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ02.28.16/ kÃle tÅrthe ca^ani«­«Âa.tÃriïa÷ pÃda.Æna.sapta.viæÓati.païas tara.atyaya÷ // KAZ02.28.17/ kaivartaka.a«Âa.t­ïa.bhÃra.pu«pa.phala.vÃÂa.«aï¬a.go.pÃlakÃnÃm anatyaya÷, sambhÃvya.dÆta.anupÃtinÃæ ca senÃ.bhÃï¬a.prayogÃïÃæ ca sva.taraïais taratÃm, bÅja.bhakta.dravya.upaskarÃæÓ ca^ÃnÆpa.grÃmÃïÃæ tÃrayatÃm // KAZ02.28.18/ brÃhmaïa.pravrajita.bÃla.v­ddha.vyÃdhita.ÓÃsana.hara.garbhiïyo nÃv.adhyak«a.mudrÃbhis tareyu÷ // KAZ02.28.19/ k­ta.praveÓÃ÷ pÃravi«ayikÃ÷ sÃrtha.pramÃïà và praviÓeyu÷ // KAZ02.28.20/ parasya bhÃryÃæ kanyÃæ vittaæ vÃ^apaharantaæ Óavittaæ vÃ^apaharantaæ ÓaÇkitam Ãvignam udbhÃï¬Å.k­taæ mahÃ.bhÃï¬ena mÆrdhni bhÃreïa^avacchÃdayantaæ sadyo.g­hÅta.liÇginam aliÇginaæ và pravrajitam alak«ya.vyÃdhitaæ bhaya.vikÃriïaæ gƬha.sÃra.bhÃï¬a.ÓÃsana.Óastra.agniyogaæ vi«a.hastaæ dÅrgha.pathikam amudraæ ca^upagrÃhayet // KAZ02.28.21/ k«udra.paÓur manu«yaÓ ca sa.bhÃro mëakaæ dadyÃt, Óiro.bhÃra÷ kÃya.bhÃro gava^aÓvaæ ca dvau, u«Âra.mahi«aæ catura÷, pa¤ca labhuyÃnam, «a¬ goliÇgam, sapta ÓakaÂam, panya.bhÃra÷ pÃdam // KAZ02.28.22/ tena bhÃï¬a.bhÃro vyÃkhyÃta÷ // KAZ02.28.23/ dvi.guïo mahÃ.nadÅ«u tara÷ // KAZ02.28.24/ kl­ptam ÃnÆpa.grÃmà bhakta.vetanaæ dadyu÷ // KAZ02.28.25/ pratyante«u tarÃ÷ Óulkam ÃtivÃhikaæ vartanÅæ ca g­hïÅyu÷, nirgacchataÓ ca^amudra.dravyasya bhÃï¬aæ hareyu÷, atibhÃreïa^avelÃyÃm atirthe tarataÓ ca // KAZ02.28.26/ puru«a.upakaraïa.hÅnÃyÃm asaæsk­tÃyÃæ và nÃvi vipannÃyÃæ nÃv.adhhyak«o na«Âaæ vina«Âaæ vÃ^abhyÃvahet // KAZ02.28.27ab/ sapta.aha.v­ttÃm ëìhÅæ kÃrttikÅæ ca^antarà tara÷ / KAZ02.28.27cd/ kÃrmika÷ pratyayaæ dadyÃn nityaæ ca^Ãhnikam Ãvahet //E («uperintendent of cattle) KAZ02.29.01/ go.adhyak«o vetana.upagrÃhikaæ kara.pratikaraæ bhagna.uts­«Âakaæ bhÃga.anupravi«Âakaæ vraja.paryagraæ na«Âaæ vina«Âaæ k«Åra.gh­ta.saæjÃtaæ ca^upalabheta // KAZ02.29.02/ go.pÃlaka.piï¬Ãraka.dohaka.manthaka.lubdhakÃ÷ Óataæ Óataæ dhenÆnÃæ hiraïya.bh­tÃ÷ pÃlayeyu÷ // KAZ02.29.03/ k«Åra.gh­ta.bh­tà hi vatsÃn upahanyu÷ / iti vetana.upagrÃhikam // KAZ02.29.04/ jaradgu.dhenu.garbhiïÅ.pa«ÂhauhÅ.vatsatarÅïÃæ sama.vibhÃgaæ rÆpa.Óatam eka÷ pÃlayet // KAZ02.29.05/ gh­tasya^a«Âau vÃrakÃn païikaæ puccham aÇka.carma ca vÃr«ikaæ dadyÃt / iti kara.pratikara÷ // KAZ02.29.06/ vyÃdhitÃ.nyaÇgÃ.ananya.dohÅ.durdohÃ.putraghnÅnÃæ ca sama.vibhÃgaæ rÆpa.Óataæ pÃlayantas taj.jÃtikaæ bhÃgaæ dadyu÷ / iti bhagna.ut«­«Âakam // KAZ02.29.07/ para.cakra.aÂavÅ.bhayÃd anupravi«ÂÃnÃæ paÓÆnÃæ pÃlana.dharmeïa daÓa.bhagaæ dadyu÷ / iti bhÃga.anupravi«Âakam // KAZ02.29.08/ vatsà vatsatarà damyà vahino v­«Ã uk«ÃïaÓ ca puægavÃ÷, yuga.vÃhana.ÓakaÂa.vahà v­«abhÃ÷ sÆnÃ.mahi«Ã÷ p­«Âa.skandha.vÃhinaÓ ca mahi«Ã÷, vatsikà vatsatarÅ pa«ÂahuhÅ garbhiïÅ dhenuÓ ca^aprajÃtà vandhyÃÓ ca gÃvo mahi«yaÓ ca, mÃsa.dvi.mÃsa.jÃtÃs tÃsÃm upajà vatsà vatsikÃÓ ca // KAZ02.29.09/ mÃsa.dvi.mÃsa.jÃtÃn aÇkayet // KAZ02.29.10/ mÃsa.dvi.mÃsa.paryu«itam aÇkayet // KAZ02.29.11/ aÇkaæ cihnaæ varïaæ Ó­Çga.antaraæ ca lak«aïam evam upajà nibandhayet / iti vraja.paryagram // KAZ02.29.12/ cora.h­tam anya.yÆtha.pravi«Âam avalÅnaæ và na«Âam // KAZ02.29.13/ paÇka.vi«ama.vyÃdhi.jarÃ.toya.ÃhÃra.avasannaæ v­k«a.taÂa.këÂha.ÓilÃ.abhihatam ÅÓÃna.vyÃla.sarpa.grÃha.dÃva.agni.vipannaæ vina«Âam // KAZ02.29.14/ pramÃdÃd abhyÃvaheyu÷ // KAZ02.29.15/ evaæ rÆpa.agraæ vidyÃt // KAZ02.29.16/ svayaæ hantà ghÃtayità hartà hÃrayità ca vadhya÷ // KAZ02.29.17/ para.paÓÆnÃæ rÃja.aÇkena parivartayità rÆpasya pÆrvaæ sÃhasa.daï¬aæ dadyÃt // KAZ02.29.18/ sva.deÓÅyÃnÃæ cora.h­taæ pratyÃnÅya païitaæ rÆpaæ haret // KAZ02.29.19/ para.deÓÅyÃnÃæ mok«ayitÃ^ardhaæ haret // KAZ02.29.20/ bÃla.v­ddha.vyÃdhitÃnÃæ go.pÃlakÃ÷ pratikuryu÷ // KAZ02.29.21/ lubdhaka.Óva.gaïibhir apÃstas tena^avyÃla.parÃbÃdha.bhayam ­tu.vibhaktam araïyaæ cÃrayeyu÷ // KAZ02.29.22/ sarpa.vyÃla.trÃsana.arthaæ go.cara.anupÃta.j¤Ãna.arthaæ ca trasnÆnÃæ ghaïÂÃ.tÆryaæ ca badhnÅyu÷ // KAZ02.29.23/ sama.vyƬha.tÅrtham akardama.grÃham udakam avatÃrayeyu÷ pÃlayeyuÓ ca // KAZ02.29.24/ stena.vyÃla.sarpa.grÃha.g­hÅtaæ vyÃdhi.jarÃ.avasannaæ ca^Ãvedayeyu÷, anyathà rÆpa.mÆlyaæ bhajeran // KAZ02.29.25/ kÃraïa.m­tasya^aÇka.carma go.mahi«asya, karïa.lak«aïam aja.avikÃnÃm, puccham aÇka.carma ca^aÓva.khara.u«ÂrÃïÃm, bÃla.carma.basti.pitta.snÃyu.danta.khura.Ó­Çga.asthÅni ca^Ãhareyu÷ // KAZ02.29.26/ mÃæsam Ãrdraæ Óu«kaæ và vikrÅïÅyu÷ // KAZ02.29.27/ udaÓvit.Óva.varÃhebhyo dadyu÷ // KAZ02.29.28/ kÆrcikÃæ senÃ.bhakta.artham Ãhareyu÷ // KAZ02.29.29/ kilÃÂo ghÃïa.piïyÃka.kleda.artha÷ // KAZ02.29.30/ paÓu.vikretà pÃdikaæ rÆpaæ dadyÃt // KAZ02.29.31/ var«Ã.Óaradd.hemantÃn ubhayata÷.kÃlaæ duhyu÷, ÓiÓira.vasanta.grÅ«mÃn eka.kÃlam // KAZ02.29.32/ dvitÅya.kÃla.dogdhur aÇgu«Âhac.chedo daï¬a÷ // KAZ02.29.33/ dohana.kÃlam atikrÃmatas tat.phala.hÃnaæ daï¬a÷ // KAZ02.29.34/ etena nasya.damya.yuga.piÇgana.vartana.kÃlà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ02.29.35/ k«Åra.droïe gavÃæ gh­ta.prastha÷, pa¤ca.bhÃga.adhiko mahi«ÅïÃm, dvi.bhÃga.adhiko^aja.avÅnÃm // KAZ02.29.36/ mantho và sarve«Ãæ pramÃïam // KAZ02.29.37/ bhÆmi.t­ïa.udaka.viÓe«Ãdd hi k«Åra.gh­ta.v­ddhir bhavati // KAZ02.29.38/ yÆtha.v­«aæ v­«eïa^avapÃtayata÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, ghÃtayata uttama÷ // KAZ02.29.39/ varïa.avarodhena daÓatÅ rak«Ã // KAZ02.29.40/ upaniveÓa.dig.vibhÃgo go.pracÃrÃd bala^anvayato và gavÃæ rak«Ã.sÃmarthyÃc ca// KAZ02.29.41/ ajÃvÅnÃæ «aï.mÃsikÅ.mÆrïÃæ grÃhayet // KAZ02.29.42/ tena^aÓva.khara.u«Âra.varÃha.vrajà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ02.29.43/ balÅvardÃnÃæ nasya.aÓva.bhadra.gati.vÃhinÃæ yava.sasya.ardha.bhÃras t­ïasya dvi.guïam, tulà ghÃïa.piïyÃkasya, daÓa.ìhakaæ kaïa.kuï¬akasya, pa¤ca.palikaæ mukha.lavanAm, taila.ku¬ubo nasyaæ prastha÷ pÃnaæ, mÃæsa.tulÃ, dadhnaÓ ca^ìhakam, yava.droïaæ mëÃïÃæ và pulÃka÷, k«Åra.droïam ardha.ìhakaæ và surÃyÃ÷ sneha.prastha÷ k«Ãra.daÓa.palaæ Ó­Çgibera.palaæ ca pratipÃnam // KAZ02.29.44/ pÃda.Ænam aÓvatara.go.kharÃïÃm, dvi.guïaæ mahi«a.u«ÂrÃïÃm // KAZ02.29.45/ karma.kara.balÅvardÃnÃæ pÃyana.arthÃnÃæ ca dhenÆnÃæ karma.kÃlata÷ phalataÓ ca vidhÃ.dÃnam // KAZ02.29.46/ sarve«Ãæ t­ïa.udaka.prÃkÃmyam // KAZ02.29.47/ iti go.maï¬alaæ vyÃkhyÃtam // KAZ02.29.48ab/ pa¤ca.­«abhaæ khara.aÓvÃnÃm aja.avÅnÃæ daÓa.­«abham / KAZ02.29.48cd/ Óatyaæ go.mahi«a.u«ÂrÃïÃæ yÆthaæ kuryÃc catur.v­«am //E («uperintendent of horses) KAZ02.30.01/ aÓva.adhyak«a÷ païya.ÃgÃrikaæ kraya.upÃgatam Ãhava.labdham ÃjÃtaæ sÃhÃyya.Ãgatakaæ païa.sthitaæ yÃvat.kÃlikaæ vÃ^aÓva.paryagraæ kula.vayo.varïa.cihna.varga.Ãgamair lekhayet // KAZ02.30.02/ apraÓasta.nyaÇga.vyÃdhitÃæÓ ca^Ãvedayet // KAZ02.30.03/ koÓa.ko«Âha.agÃrÃbhyÃæ ca g­hÅtvà mÃsa.lÃbham aÓva.vÃhaÓ cintayet // KAZ02.30.04/ aÓva.vibhavena^ÃyatÃm aÓvÃyÃm advi.guïa.vistÃrÃæ catur.dvÃra.upÃvartana.madhyÃæ sa-pragrÅvÃæ pradvÃra.Ãsana.phalaka.yuktÃnÃæ vÃnara.mayÆra.p­«ata.nakula.cakora.Óuka.sÃrika.ÃkÅrïÃæ ÓÃlÃæ niveÓayet // KAZ02.30.05/ aÓvÃyÃm acatur.aÓra.Ólak«ïa.phalaka.ÃstÃraæ sa-khÃdana.ko«Âhakaæ sa-mÆtra.purÅ«a.utsargam eka.ekaÓa÷ prÃn.mukham udan.mukhaæ và sthÃnaæ niveÓayet // KAZ02.30.06/ ÓÃlÃ.vaÓena và dig.vibhÃgaæ kalpayet // KAZ02.30.07/ va¬avÃ.v­«a.kiÓorÃïÃm eka.ante«u // KAZ02.30.08/ va¬avÃyÃ÷ prajatÃyÃs tri.rÃtraæ gh­ta.prastha÷ pÃnam // KAZ02.30.09/ ata Ærdhvaæ saktu.prastha÷ sneha.bhai«ajya.pratipÃnaæ daÓa.rÃtram // KAZ02.30.10/ tata÷ pulÃko yavasam ÃrtavaÓ ca^ÃhÃra÷ // KAZ02.30.11/ daÓa.rÃtrÃd Ærdhvaæ kiÓorasya gh­ta.catur.bhÃga÷ saktu.ku¬uba÷ k«Åra.prasthaÓ ca^ÃhÃra Ã.«aï.mÃsÃt // KAZ02.30.12/ tata÷ paraæ mÃsa.uttaram ardha.v­ddhir yava.prastha Ã.tri.var«Ãt, droïa Ã.catur.var«Ãt // KAZ02.30.13/ ata Ærdhvaæ catur.var«a÷ pa¤ca.var«o và karmaïya÷ pÆrïa.pramÃïa÷ // KAZ02.30.14/ dvÃtriæÓad.aÇgulaæ mukham uttama.aÓvasya, pa¤ca.mukhÃny ÃyÃmo, viæÓaty.aÇgulà jaÇghÃ, catur.jaÇgha utsedha÷ // KAZ02.30.15/ try.aÇgula.avaraæ madhyama.avarayo÷ // KAZ02.30.16/ Óata.aÇgula÷ pariïÃha÷ // KAZ02.30.17/ pa¤ca.bhÃga.avaro madhyama.avarayo÷ // KAZ02.30.18/ uttama.aÓvasya dvi.droïaæ ÓÃli.vrÅhi.yava.priyaÇgÆïÃm ardha.Óu«kam ardha.siddhaæ và mudga.mëÃïÃæ và pulÃka÷ sneha.prasthaÓ ca, pa¤ca.palaæ lavaïasya, mÃæsaæ pa¤cÃÓat.palikaæ rasasya^ìhakaæ dvi.guïaæ và dadhna÷ piï¬a.kledana.artham, k«Ãra.pa¤ca.palika÷ surÃyÃ÷ prastha÷ payaso và dvi.guïa÷ pratipÃnam // KAZ02.30.19/ dÅrgha.patha.bhÃra.klÃntÃnÃæ ca khÃdana.arthaæ sneha.prastho^anuvÃsanaæ ku¬ubo nasya.karmaïa÷, yavasasya^ardha.bhÃras t­ïasya dvi.guïa÷ «a¬.aratni.parik«epa÷ pu¤jÅla.graho và // KAZ02.30.20/ pÃda.avaram etan madhyama.avarayo÷ // KAZ02.30.21/ uttama.samo rathyo v­«aÓ ca madhyama÷ // KAZ02.30.22/ madhyama.samaÓ ca^avara÷ // KAZ02.30.23/ pÃda.hÅnaæ va¬avÃnÃæ pÃraÓamÃnÃæ ca // KAZ02.30.24/ ato^ardhaæ kiÓorÃïÃæ ca // KAZ02.30.25/ iti vidhÃ.yoga÷ // KAZ02.30.26/ vidhÃ.pÃcaka.sÆtra.grÃhaka.cikitsakÃ÷ pratisvÃda.bhÃja÷ // KAZ02.30.27/ yuddha.vyÃdhi.jarÃ.karma.k«ÅïÃ÷ piï¬a.gocarikÃ÷ syu÷ //02.30.28/ asamara.prayogyÃ÷ paura.jÃnapadÃnÃm arthena v­«Ã va¬avÃsv ÃyojyÃ÷ // KAZ02.30.29/ prayogyÃnÃm uttamÃ÷ kÃmboja.saindhava.ÃraÂÂa.vanÃyujÃ÷, madhyamà bÃhlÅka.pÃpeyaka.sauvÅraka.taitalÃ÷, Óe«Ã÷ pratyavarÃ÷ // KAZ02.30.30/ te«Ãæ tÅ«kïa.bhadra.manda.vaÓena sÃmnÃhyam aupavÃhyakaæ và karma prayojayet // KAZ02.30.31/ catur.aÓraæ karma.aÓvasya sÃmnÃhyam // KAZ02.30.32/ valgano nÅcair gato laÇghano ghoraïo nÃro«ÂraÓ ca^aupavÃhyÃ÷ // KAZ02.30.33/ tatra.aupaveïuko vardhamÃnako yamaka ÃlŬha.pluta÷ p­thug.astrika.cÃlÅ ca valgana÷ // KAZ02.30.34/ sa eva Óira÷.karïa.viÓuddho nÅcair gata÷, «o¬aÓa.mÃrgo và // KAZ02.30.35/ prakÅrïaka÷ prakÅrïa.uttaro ni«aïïa÷ pÃrÓva.anuv­tta Ærmi.mÃrga÷ Óarabha.krŬita÷ Óarabha.plutas tri.tÃlo bÃhya.anuv­tta÷ pa¤ca.pÃïi÷ siæha.Ãyata÷ svÃdhÆta÷ kli«Âa÷ ÓliÇgito b­æhita÷ pu«pa.abhikÅrïaÓ ca^iti nÅcair gata.mÃrga÷ // KAZ02.30.36/ kapi.pluto bheka.plut^eïa.pluta^eka.pÃda.pluta÷ kokila.saæcÃry.urasyo baka.cÃrÅ ca laÇghana÷ // KAZ02.30.37/ kÃÇko vÃri.kÃÇko mÃyÆro^ardha.mÃyÆro nÃkulo^rdha.nÃkulo vÃrÃho^ardha.vÃrÃhaÓ ca^iti dhoraïa÷ // KAZ02.30.38/ saæj¤Ã.pratikÃro nÃra.u«Âra^iti // KAZ02.30.39/ «aïïava dvÃdaÓa^iti yojanÃny dhvà rathyÃnÃm, pa¤ca yojanÃny ardha.a«ÂamÃni daÓa^iti p­«Âha.vÃhinÃm aÓvÃnÃm adhvà // KAZ02.30.40/ vikramo bhadra.aÓvÃso bhÃra.vÃhya iti mÃrgÃ÷ // KAZ02.30.41/ vikramo valgitam upakaïÂham upajavo javaÓ ca dhÃrÃ÷ // KAZ02.30.42/ te«Ãæ bandhana.upakaraïaæ yogya.ÃcÃryÃ÷ pratidiÓeyu÷, sÃægrÃmikaæ ratha.aÓva.alaækÃraæ ca sÆtÃ÷ // KAZ02.30.43/ aÓvÃnÃæ cikitsakÃ÷ ÓarÅra.hrÃsa.v­ddhi.pratÅkÃram ­tu.vibhaktaæ ca^ÃhÃram // KAZ02.30.44/ sÆtra.grÃhaka.aÓva.bandhaka.yÃvasika.vidhÃ.pÃcaka.sthÃna.pÃla.keÓa.kÃra.jÃÇgulÅvidaÓ ca sva.karmabhir aÓvÃn ÃrÃdhayeyu÷ // KAZ02.30.45/ karma.atikrame ca^e«Ãæ divasa.vetanac.chedanaæ kuryÃt // KAZ02.30.46/ nÅrÃjana.uparuddhaæ vÃhayataÓ cikitsaka.uparuddhaæ và dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ02.30.47/ kriyÃ.bhai«ajya.saÇgena vyÃdhi.v­ddhau pratÅkÃra.dvi.guïo daï¬a÷ // KAZ02.30.48/ tad.aparÃdhena vailomye pattra.mÆlyaæ daï¬a÷ // KAZ02.30.49/ tena go.maï¬alaæ khara.u«Âra.mahi«am aja.avikaæ ca vyÃkhyÃtam // KAZ02.30.50ab/ dvir ahna÷ snÃnam aÓvÃnÃæ gandha.mÃlyaæ ca dÃpayet / KAZ02.30.50cd/ k­«ïa.saædhi«u bhÆta.ijyÃ÷ Óukle«u svasti.vÃcanam // KAZ02.30.51ab/ nÅrÃjanÃm ÃÓvayuje kÃrayen navame^ahani / KAZ02.30.51cd/ yÃtrÃ.ÃdÃv avasÃne và vyÃdhau và ÓÃntike rata÷ //E («uperintendent of elephants) KAZ02.31.01/ hasty.adhyak«o hasti.vana.rak«Ãæ damya.karma.k«ÃntÃnÃæ hasti.hastinÅ.kalabhÃnÃæ ÓÃlÃ.sthÃna.ÓayyÃ.karma.vidhÃ.yavasa.pramÃïaæ karmasv Ãyogaæ bandhana.upakaraïaæ sÃægrÃmikam alaækÃraæ cikitsaka.anÅkastha.aupasthÃyika.vargaæ ca^anuti«Âhet // KAZ02.31.02/ hasty.ÃyÃma.dvi.guïa.utsedha.vi«kambha.ÃyÃmÃæ hastinÅ.sthÃna.adhikÃæ sapragrÅvÃæ kumÃrÅ.saægrahÃæ prÃn.mukhÅm udan.mukhÅæ và ÓÃlÃæ niveÓayet // KAZ02.31.03/ hasty.ÃyÃma.catur.aÓra.Ólak«ïa.ÃlÃna.stambha.phalaka.Ãstarakaæ sa-mÆtra.purÅ«a.utsargaæ sthÃnaæ niveÓayet // KAZ02.31.04/ sthÃna.samÃæ ÓayyÃm ardha.apÃÓrayÃæ durge sÃmnÃhya.aupavÃhyÃnÃæ bahir damya.vyÃlÃnÃm // KAZ02.31.05/ prathama.saptama a«Âama.bhÃgÃv ahna÷ snÃna.kÃlau, tad.anantaraæ vidhÃyÃ÷ // KAZ02.31.06/ pÆrva.ahne vyÃyÃma.kÃla÷, paÓca.ahna÷ pratipÃna.kÃla÷ // KAZ02.31.07/ rÃtri.bhÃgau dvau svapna.kÃlÃ, tri.bhÃga÷ saæveÓana.utthÃnika÷ // KAZ02.31.08/ grÅ«me grahaïa.kÃla÷ // KAZ02.31.09/ viæÓati.var«o grÃhya÷ // KAZ02.31.10/ vikko mo¬ho makkaïo vyÃthito garbhiïÅ dhenukà hastinÅ ca^agrÃhyÃ÷ // KAZ02.31.11/ sapta.aratni utsedho nava.ÃyÃmo daÓa pariïÃha÷ pramÃïataÓ catvÃriæÓad.var«o bhavaty uttama÷, triæÓad.var«o madhyama÷, pa¤ca.viæÓati.var«o^avara÷ // KAZ02.31.12/ tayo÷ pÃda.avaro vidhÃ.vidhi÷ // KAZ02.31.13/ aratnau taïula.droïa÷, ardha.ìhakaæ tailasya, sarpi«as traya÷ prasthÃ÷, daÓa.palaæ lavaïasya, mÃæsaæ pa¤cÃÓat.palikam, rasasya^ìhakaæ dvi.guïaæ và dadhna÷ piï¬a.kledana.artham, k«Ãra.daÓa.palikaæ madyasya^ìhakaæ dvi.guïaæ và payasa÷ pratipÃnam, gÃtra.avasekas taila.prastha÷, Óiraso^a«Âa.bhÃga÷ prÃdÅpikaÓ ca, yavasasya dvau bhÃrau sa-pÃdau, Óa«pasya Óu«kasya^ardha.t­tÅyo bhÃra÷, ka¬aÇkarasya^aniyama÷ // KAZ02.31.14/ sapta.aratninà tulya.bhojano^a«Âa.aratnir atyarÃla÷ // KAZ02.31.15/ yathÃ.hastam avaÓe«a÷ «a¬.aratni÷ pa¤ca.aratniÓ ca // KAZ02.31.16/ k«Åra.yÃvasiko vikka÷ krŬÃ.arthaæ grÃhya÷ // KAZ02.31.17/ saæjÃta.lohità praticchannà samlipta.pak«Ã sama.kak«yà vyatikÅrïa.mÃæsà sama.talpa.talà jÃta.droïikÃ^iti ÓobhÃ÷ // KAZ02.31.18ab/ ÓobhÃ.vaÓena vyÃyÃmaæ bhadrma mandaæ ca kÃrayet / KAZ02.31.18cd/ m­gaæ saækÅrïa.liÇgaæ ca karmasv ­tu.vaÓena và // (Activity of elephants) KAZ02.32.01/ karma.skandhÃÓ catvÃro damya÷ sÃmnÃhya aupavÃhyo vyÃlaÓ ca // KAZ02.32.02/ tatra damya÷ pa¤ca.vidha÷ skandha.gata÷ stambha.gato vÃri.gato^avapÃta.gato yÆtha.gataÓ ca^iti // KAZ02.32.03/ tasya^upavicÃro vikka.karma // KAZ02.32.04/ sÃmnÃhya÷ sapta.kriyÃ.patha upasthÃnaæ saævartanaæ samyÃnaæ vadha.Ãvadho hasti.yuddhaæ nÃga.rÃyaïaæ sÃægrÃmikaæ ca // KAZ02.32.05/ tasya^upavicÃra÷ kak«yÃ.karma graiveya.karma yÆtha.karma ca // KAZ02.32.06/ aupavÃhyo^a«Âa.vidha Ãcaraïa÷ ku¤jara.aupavÃhyo dhoraïa ÃdhÃna.gatiko ya«Ây.upavÃhyas totra.upavÃhya÷ Óuddha.upavÃhyo mÃrgayukaÓ ca^iti // KAZ02.32.07/ tasya^upavicÃra÷ ÓÃrada.karma hÅna.karma nÃra.u«Âra.karma ca // KAZ02.32.08/ vyÃla^eka.kriyÃ.patha÷ ÓaÇkito^avaruddho vi«ama÷ prabhinna÷ prabhinna.viniÓcayo mada.hetu.viniÓcayaÓ ca // KAZ02.32.09/ tasya-upavicÃra Ãyamya^eka.rak«Ã.karma // KAZ02.32.10/ kriyÃ.vipanno vyÃla÷ Óuddha÷ su.vrato vi«ama÷ sarva.do«a.pradu«ÂaÓ ca // KAZ02.32.11/ te«Ãæ bandhana.upakaraïam anÅka.stha.pramÃïam // KAZ02.32.12/ ÃlÃna.graiveya.kak«yÃ.pÃra.ayaïa.parik«epa.uttara.Ãdikaæ bandhanam // KAZ02.32.13/ aÇkuÓa.veïu.yantra.Ãdikam upakaraïam // KAZ02.32.14/ vaijayantÅ.k«ura.pramÃla.Ãstaraïa.kuthÃ.Ãdikaæ bhÆ«aïam // KAZ02.32.15/ varma.tomara.Óara.ÃvÃpa.yantra.Ãdika÷ sÃægrÃmika.alaækÃra÷ // KAZ02.32.16/ cikitsaka.anÅkastha.Ãrohaka.Ãdhoraïa.hastipa.kaupacÃrika.vidhÃ.pÃcaka.yÃvasika.pÃdapÃÓika.kuÂÅr.rak«aka.aupaÓayaika.Ãdir aupasthÃyika.varga÷ // KAZ02.32.17/ cikitsaka.kuÂÅ.rak«a.vidhÃ.pÃcakÃ÷ prastha.odanaæ sneha.pras­tiæ k«Ãra.lavaïayoÓ ca dvi.palikaæ hareyu÷, daÓa.palaæ mÃæsasya, anyatra cikitsakebhya÷ // KAZ02.32.18/ pathi.vyÃdhi.karma.mada.jarÃ.abhitaptÃnÃæ cikitsakÃ÷ pratikuryu÷ // KAZ02.32.19/ sthÃnasya^aÓuddhir yavasasya^agrahaïaæ sthale ÓÃyanam abhÃge ghÃta÷ para.Ãrohaïam akÃle yÃnam abhÆmÃv atÅrthe^avatÃraïaæ taru.«aï¬a ity atyaya.sthÃnÃni // KAZ02.32.20/ tam e«Ãæ bhakta.vetanÃd ÃdadÅta // KAZ02.32.21ab/ tisro nÅrÃjanÃ÷ kÃryÃÓ cÃturmÃsya.­tu.saædhi«u / KAZ02.32.21cd/ bhÆtÃnÃæ k­«ïa.saædhÅ^ijyÃ÷ senÃnya÷ Óukla.saædhu«u // KAZ02.32.22ab/ danta.mÆla.parÅïÃha.dvi.guïaæ projjhya kalpayet / KAZ02.32.22cd/ abde dvy.ardhe nadÅ.jÃnÃæ pa¤ca.abde parvata.okasÃm //E («uperintendent of chariots) («uperintendent of foot-soldiers) (Activity of the commandant of the army) KAZ02.33.01/ aÓva.adhyak«eïa ratha.adhyak«o vyÃkhyÃta÷ // KAZ02.33.02/ sa ratha.karma.antÃn kÃrayet // KAZ02.33.03/ daÓa.puru«o dvÃdaÓa.antaro ratha÷ // KAZ02.33.04/ tasmÃd eka.antara.avarà Ã.«a¬.antarÃd iti sapta rathÃ÷ // KAZ02.33.05/ deva.ratha.pu«ya.ratha.sÃægrÃmika.pÃriyÃïika.para.pura.abhiyÃnika.vainayikÃæÓ ca rathÃn kÃrayet // KAZ02.33.06/ i«v.astra.praharaïa.Ãvaraïa.upakaraïa.kalpanÃ÷ sÃrathi.rathika.rathyÃnÃæ ca karmasv Ãyogaæ vidyÃt, Ã.karmabhyaÓ ca bhakta.vetanaæ bh­tÃnÃm abh­tÃnÃæ ca yogyÃ.rak«Ã.anu«ÂhÃnam artha.mÃna.karma ca // KAZ02.33.07/ etena patty.adhyak«o vyÃkhyÃta÷ // KAZ02.33.08/ sa maula.bh­ta.Óreïi.mitra.amitra.aÂavÅ.balÃnÃæ sÃra.phalgutÃæ vidyÃt, nimna.sthala.prakÃÓa.kÆÂa.khanaka.ÃkÃÓa.divÃ.rÃtri.yuddha.vyÃyÃmaæ ca, Ãyogam ayogaæ ca karmasu // KAZ02.33.09/ ted eva senÃ.pati÷ sarva.yuddha.praharaïa.vidyÃ.vinÅto hasty.aÓva.ratha.caryÃ.saæghu«ÂaÓ catur.aÇgasya balasya^anu«ÂhÃna.adhi«ÂhÃnaæ vidyÃt // KAZ02.33.10/ sva.bhÆmiæ yuddha.kÃlaæ pratyanÅkam abhinna.bhedanaæ bhinna.saædhÃnaæ saæhata.bhedanaæ bhinna.vadhaæ durga.vadhaæ yÃtrÃ.kÃlaæ ca paÓyet // KAZ02.33.11ab/ tÆrya.dhvaja.patÃkÃbhir vyÆha.saæj¤Ã÷ prakalpayet / KAZ02.33.11cd/ sthÃne yÃne praharaïe sainyÃnÃæ vinaye rata÷ //E («uperintendent of passports) («uperintendent of pasture lands) KAZ02.34.01/ mudrÃ.adhyak«o mudrÃæ mëakeïa dadyÃt // KAZ02.34.02/ sa-mudro jana.padaæ prave«Âuæ ni«kramituæ và labheta // KAZ02.34.03/ dvÃdaÓa.païam amudro jÃnapado dadyÃt // KAZ02.34.04/ kÆÂa.mudrÃyÃæ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ tiro.jana.padasya^uttama÷ // KAZ02.34.05/ vivÅta.adhyak«o mudrÃæ paÓyet // KAZ02.34.06/ grÃma.antare«u ca vivÅtaæ sthÃpayet // KAZ02.34.07/ cora.vyÃla.bhayÃn.nimna.araïyÃni Óodhayet // KAZ02.34.08/ anudake kÆpa.setu.bandha.utsÃn sthÃpayet, pu«pa.phala.vÃÂÃæÓ ca // KAZ02.34.09/ lubdhaka.Óva.gaïina÷ parivrajeyur araïyÃni // KAZ02.34.10/ taskara.amitra.abhyÃgame ÓaÇkha.dundubhi.Óabdam agrÃhyÃ÷ kuryu÷ Óaila.v­k«a.adhirƬhà và ÓÅghra.vÃhanà và // KAZ02.34.11/ amitra.aÂavÅ.saæcÃraæ ca rÃj¤o g­ha.kapotair mudrÃ.yuktair hÃrayet, dhÆma.agni.paramparayà và // KAZ02.34.12ab/ dravya.hasti.vana.ÃjÅvaæ vartanÅæ cora.rak«aïam / KAZ02.34.12cd/ sÃrtha.ativÃhyaæ go.rak«yaæ vyavahÃraæ ca kÃrayet //E (Activity of the adiministrator) («ecret agents in the disguise of householders, traders, and ascetics) KAZ02.35.01/ samÃhartà caturdhà jana.apdaæ vibhajya jye«Âha.madhyama.kani«Âha.vibhÃgena grÃma.agraæ parihÃrakam ÃyudhÅyaæ dhÃnya.paÓu.hiraïya.kupya.vi«Âi.pratikaram idam etÃvad iti nibandhayet // KAZ02.35.02/ tat.pradi«Âa÷ pa¤ca.grÃmÅæ daÓa.grÃmÅæ và gopaÓ cintayet // KAZ02.35.03/ sÅma.avarodhena grÃma.agram, k­«Âa.ak­«Âa.sthala.kedÃra.ÃrÃma.«aï¬a.vÃÂa.vana.vÃstu.caitya.deva.g­ha.setu.bandha.ÓmaÓÃna.sattra.prapÃ.puïya.sthÃna.vivÅta.pathi.saÇkhyÃnena k«etra.agram, tena sÅmnÃæ k«etrÃïÃæ ca karada.akarada.saÇkhyÃnena // KAZ02.35.04/ te«u ca^etÃvac^cÃtur.vÃrïyam, etÃvanta÷ kar«aka.go.rak«aka.vaidehaka.kÃru.karma.kara.dÃsÃÓ ca, etÃvac ca dvi.pada.catu«.padam, idaæ ca^e«u hiraïyalvi«Âi.Óulka.daï¬aæ samutti«Âhati^iti // KAZ02.35.05/ kulÃnÃæ ca strÅ.puru«ÃïÃæ bÃla.v­ddha.karma.caritra.ÃjÅva.vyaya.parimÃïaæ vidyÃt // KAZ02.35.06/ evaæ ca jana.pada.catur.bhÃgaæ sthÃnikaÓ cintayet // KAZ02.35.07/ gopa.sthÃnika.sthÃne«u prade«ÂÃra÷ kÃrya.karaïaæ bali.pragrahaæ ca kuryu÷ // KAZ02.35.08/ samÃhart­.pradi«ÂÃÓ ca g­ha.patika.vya¤janà ye«u grÃme«u praïihitÃs te«Ãæ grÃmÃïÃæ k«etra.g­ha.kula.agraæ vidyu÷, mÃna.saæjÃtÃbhyÃæ k«etrÃïi bhoga.parihÃrÃbhyÃæ g­hÃïi varïa.karmabhyÃæ kulÃni ca // KAZ02.35.09/ te«Ãæ jaÇgha.agram Ãya.vyayau ca vidyu÷ // KAZ02.35.10/ prasthita.ÃgatÃnÃæ ca pravÃsa.ÃvÃsa.kÃraïam, anarthyÃnÃæ ca strÅ.puru«ÃïÃæ cÃra.pracÃraæ ca vidyu÷ // KAZ02.35.11/ evaæ vaidehaka.vya¤janÃ÷ sva.bhÆmijÃnÃæ rÃja.païyÃnÃæ khani.setu.vana.karma.anta.k«etrajÃnÃæ pramÃïam arghaæ ca vidyu÷ // KAZ02.35.12/ para.bhÆmi.jÃtÃnÃæ vÃri.sthala.patha.upayÃtÃnÃæ sÃra.phalgu.puïyÃnÃæ karmasu ca Óulka.vartany.ÃtivÃhika.gulma.tara.deya.bhÃga.bhakta.païya.agÃra.pramÃïaæ vidyu÷ // KAZ02.35.13/ evaæ samÃhart­.pradi«ÂÃs tÃpasa.vya¤janÃ÷ kar«aka.go.rak«aka.vaidehakÃnÃm adhyak«ÃïÃæ ca Óauca.ÃÓaucaæ vidyu÷ // KAZ02.35.14/ purÃïa cora.vya¤janÃÓ ca^antevÃsinaÓ caitya.catu«patha.ÓÆnya.pada.uda.pÃna.nadÅ.nipÃna.tÅrtha.Ãyatana.ÃÓrama.araïya.Óaila.vana.gahane«u stena.amitra.pravÅra.puru«ÃïÃæ ca praveÓana.sthÃna.gamana.prayojanÃny upalabheran // KAZ02.35.15ab/ samÃhartà jana.padaæ cintayed evam utthita÷ / KAZ02.35.15cd/ cintayeyuÓ ca saæsthÃs tÃ÷ saæsthÃÓ ca^anyÃ÷ sva.yonaya÷ //E (­ules for the city-superintendent) KAZ02.36.01/ samÃhart­van nÃgariko nagaraæ cintayet // KAZ02.36.02/ daÓa.kulÅæ gopo viæÓati.kulÅæ catvÃriæÓat.kulÅæ và // KAZ02.36.03/ sa tasyÃæ strÅ.puru«ÃïÃæ jÃti.gotra.nÃma.karmabhi÷ jaÇgha.agram Ãya.vyayau ca vidyÃt // KAZ02.36.04/ evaæ durga.catur.bhÃgaæ sthÃnikaÓ cintayet // KAZ02.36.05/ dharma.Ãvasathina÷ pëaï¬i.pathikÃn Ãvedya vÃsayeyu÷, sva.pratyayÃÓ ca tapasvina÷ ÓrotriyÃæÓ ca // KAZ02.36.06/ kÃru.Óilpina÷ sva.karma.sthÃne«u sva.janaæ vÃsayeyu÷, vaidehakÃÓ ca^anyonyaæ sva.karma.sthÃne«u // KAZ02.36.07/ païyÃnÃm adeÓa.kÃla.vikretÃram asvakaraïaæ ca nivedayeyu÷ // KAZ02.36.08/ Óauï¬ika.pÃkva.mÃæsika.audanika.rÆpa.ÃjÅvÃ÷ parij¤Ãtam ÃvÃsayeyu÷ // KAZ02.36.09/ ativyaya.kartÃram atyÃhita.karmÃïaæ ca nivedayeyu÷ // KAZ02.36.10/ cikitsaka÷ pracchanna.vraïa.pratÅkÃra.kÃrayitÃram apathya.kÃriïaæ ca g­ha.svÃmÅ ca nivedya gopa.sthÃnikayor mucyeta, anyathà tulya.do«a÷ syÃt // KAZ02.36.11/ prasthita.Ãgatau ca nivedayet, anyathà rÃtri.do«aæ bhajeta // KAZ02.36.12/ k«ema.rÃtri«u tri.païaæ dadyÃt // KAZ02.36.13/ pathika.utpathikÃÓ ca bahir.antaÓ ca nagarasya deva.g­ha.puïya.sthÃna.vana.ÓmaÓÃne«u sa-vraïam ani«Âa.upakaraïam udbhÃï¬Å.k­tam Ãvignam atisvapnam adhva.klÃntam apÆrvaæ và g­hïÅyu÷ // KAZ02.36.14/ evam abhyantare ÓÆnya.niveÓa.ÃveÓana.Óauï¬ika.audanika.pÃkva.mÃæsika.dyÆta.pëaï¬a.ÃvÃse«u vicayaæ kuryu÷ // KAZ02.36.15/ agni.pratÅkÃraæ ca grÅ«me // KAZ02.36.16/ madhyamayor ahnaÓ catur.bhÃgayor a«Âa.bhÃgo^agni.daï¬a÷ // KAZ02.36.17/ bahir.adhiÓrayaïaæ và kuryu÷ // KAZ02.36.18/ pÃda÷ pa¤ca.ghaÂÅnÃæ kumbha.droïi.nihÓreïÅ.paraÓu.ÓÆrpa.aÇkuÓa.kaca.grahaïÅ.d­tÅnÃæ ca^akaraïe // KAZ02.36.19/ t­ïa.kaÂac.channÃny apanayet // KAZ02.36.20/ agni.jÅvina ekasthÃn vÃsayet // KAZ02.36.21/ sva.g­ha.pradvÃre«u g­ha.svÃmino vaseyu÷ asampÃtino rÃtrau // KAZ02.36.22/ rathyÃsu kuÂa.vrajÃ÷ sahasraæ ti«Âheyu÷, catu«patha.dvÃra.rÃja.parigrahe«u ca // KAZ02.36.23/ pradÅptam anabhidhÃvato g­ha.svÃmino dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, «aÂ.païo^avakrayiïa÷ // KAZ02.36.24/ pramÃdÃd dÅpte«u catu«.pa¤cÃÓat.païo daï¬a÷ // KAZ02.36.25/ pradÅpiko^agninà vadhya÷ // KAZ02.36.26/ pÃæsu.nyÃse rathyÃyÃm a«Âa.bhÃgo daï¬a÷, paÇka.udaka.samnirodhe pÃda÷ // KAZ02.36.27/ rÃja.mÃrge dvi.guïa÷ // KAZ02.36.28/ païya.sthÃna.udaka.sthÃna.deva.g­ha.rÃja.parigrahe«u païa.uttarà vi«ÂÃ.daï¬Ã÷, mÆtre«v ardha.daï¬Ã÷ // KAZ02.36.29/ bhai«ajya.vyÃdhi.bhaya.nimittam adaï¬yÃ÷ // KAZ02.36.30/ mÃrjÃra.Óva.nakula.sarpa.pretÃnÃæ nagarasya.antar.utsarge tri.païo daï¬a÷, khara.u«Âra.aÓvatara.aÓva.pretÃnÃæ «aÂ.païa÷, manu«ya.pretÃnÃæ pa¤cÃÓat.païa÷ // KAZ02.36.31/ mÃrga.viparyÃse Óava.dvÃrÃd anyataÓ ca Óava.nirïayane pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ02.36.32/ dvÃ÷.sthÃnÃæ dviÓatam // KAZ02.36.33/ ÓmaÓÃnÃd anyatra nyÃse dahane ca dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ02.36.34/ vi«aïïa.alikam ubhayator Ãtraæ yÃma.tÆryam // KAZ02.36.35/ tÆrya.Óabde rÃj¤o g­ha.abhyÃÓe sa.pÃda.païaæ.ak«aïa.tìanaæ prathama.paÓcima.yÃmikam, madhyama.yÃmikaæ dvi.guïam, antaÓ.catur.guïam // KAZ02.36.36/ ÓaÇkanÅye deÓe liÇge pÆrva.apadÃne ca g­hÅtam anuyu¤jÅta // KAZ02.36.37/ rÃja.parigraha.upagamane nagara.rak«Ã.Ãrohaïe ca madhyama÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ02.36.38/ sÆtikÃ.cikitsaka.preta.pradÅpa.yÃna.nÃgarika.tÆrya.prek«Ã.agni.nimittaæ mudrÃbhiÓ ca^agrÃhyÃ÷ // KAZ02.36.39/ cÃra.rÃtri«u pracchanna.viparÅta.ve«Ã÷ pravrajità daï¬a.Óastra.hastÃÓ ca manu«yà do«ato daï¬yÃ÷ // KAZ02.36.40/ rak«iïÃm avÃryaæ vÃrayatÃæ vÃryaæ ca^ÃvÃrayatÃæ k«aïa.dvi.guïo daï¬a÷ // KAZ02.36.41/ striyaæ dÃsÅm adhimehayatÃæ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, adÃsÅæ madhyama÷, k­ta.avarodhÃm uttama÷, kula.striyaæ vadha÷ // KAZ02.36.42/ cetana.acetanikaæ rÃtri.do«am aÓaæsato nÃgarikasya do«a.anurÆpo daï¬a÷, pramÃda.sthÃne ca // KAZ02.36.43/ nityam udaka.sthÃna.mÃrga.bhramac.channa.patha.vapra.prÃkÃra.rak«Ã.avek«aïaæ na«Âa.prasm­ta.apas­tÃnÃæ ca rak«aïam // KAZ02.36.44/ bandhana.agÃre ca bÃla.v­ddha.vyÃdhita.anÃthÃnÃæ jÃta.nak«atra.paurïamÃsÅ«u visarga÷ // KAZ02.36.45/ païya.ÓÅlÃ÷ samaya.anubaddhà và do«a.ni«krayaæ dadyu÷ // KAZ02.36.46ab/ divase pa¤ca.rÃtre và bandhanasthÃn viÓodhayet / KAZ02.36.46cd/ karmaïà kÃya.daï¬ena hiraïya.anugraheïa và // KAZ02.36.47ab/ apÆrva.deÓa.adhigame yuva.rÃja.abhi«ecane / KAZ02.36.47cd/ putra.janmani và mok«o bandhanasya vidhÅyate //E (¬etermination of (valid and invalid) transactions) (Filing of law-suits) KAZ03.1.01/ dharmasthÃs trayas trayo^amÃtyà jana.pada.saædhi.saægrahaïa.droïa.mukha.sthÃnÅye«u vyÃvahÃrikÃn arthÃn kuryu÷ // KAZ03.1.02/ tirohita.antar.agÃra.nakta.araïya.upadhy.upahvara.k­tÃæÓ ca vyavahÃrÃn prati«edhayeyu÷ // KAZ03.1.03/ kartu÷ kÃrayitu÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ03.1.04/ Órot­­ïÃm eka.ekaæ pratyardha.daï¬Ã÷ // KAZ03.1.05/ ÓraddheyÃnÃæ tu dravya.vyapanaya÷ // KAZ03.1.06/ parok«eïa^adhika.­ïa.grahaïam avaktavya.karà và tirohitÃ÷ sidhyeyu÷ // KAZ03.1.07/ dÃya.nik«epa.upanidhi.vivÃha.yuktÃ÷ strÅïÃm ani«kÃsinÅnÃæ vyÃdhitÃnÃæ ca^amƬha.saæj¤ÃnÃm antar.agÃra.k­tÃ÷ sidhyeyu÷ // KAZ03.1.08/ sÃhasa.anupraveÓa.kalaha.vivÃha.rÃja.niyoga.yuktÃ÷ pÆrva.rÃtra.vyavahÃriïÃæ ca rÃtri.k­tÃ÷ sidhyeyu÷ // KAZ03.1.09/ sÃrtha.vraja.ÃÓrama.vyÃdha.cÃraïa.madhye«v araïya.carÃïÃm araïya.k­tÃ÷ sidhyeyu÷ // KAZ03.1.10/ gƬha.ÃjÅvi«u ca^upadhi.k­tÃ÷ sidhyeyu÷ // KAZ03.1.11/ mitha÷.samavÃye ca^upahvara.k­tÃ÷ sidhyeyu÷ // KAZ03.1.12/ ato^anyathà na sidhyeyu÷, apÃÓrayavadbhiÓ ca k­tÃ÷, pit­matà putreïa, pitrà putravatÃ, ni«kulena bhrÃtrÃ, kani«Âhena^avibhakta.aæÓena, patimatyà putravatyà ca striyÃ, dÃsa.ÃhitakÃbhyÃm, aprÃpta.atÅta.vyavahÃrÃbhyÃm, abhiÓasta.pravrajita.nyaÇga.vyasanibhiÓ ca, anyatra ni«­«Âa.vyavahÃrebhya÷ // KAZ03.1.13/ tatra^api kruddhena^Ãrtena mattena.unmattena^avag­hÅtena và k­tà vyavahÃrà na sidhyeyu÷ // KAZ03.1.14/ kart­.kÃrayit­.Órot­­ïÃæ p­thag yathÃ.uktà daï¬Ã÷ // KAZ03.1.15/ sve sve tu varge deÓe kÃle ca sva.karaïa.k­tÃ÷ sampÆrïa.ÃcÃrÃ÷ Óuddha.deÓà d­«Âa.rÆpa.lak«aïa.pramÃïa.guïÃ÷ sarva.vyavahÃrÃ÷ sidhyeyu÷ // KAZ03.1.16/ paÓcimaæ ca^e«Ãæ karaïam ÃdeÓa.Ãdhivarjaæ Óraddheyam // iti vyavahÃra.sthÃpanà / KAZ03.1.17/ saævatsaram ­tuæ mÃsaæ pak«aæ divasaæ karaïam adhikaraïam ­ïaæ vedaka.Ãvedakayo÷ k­ta.samartha.avasthayor deÓa.grÃma.jÃti.gotra.nÃma.karmÃïi ca^abhilikhya vÃdi.prativÃdi.praÓnÃn artha.ÃnupÆrvyà niveÓayet // KAZ03.1.18/ nivi«ÂÃæÓ ca^avek«eta // KAZ03.1.19/ nibaddhaæ vÃdam uts­jya^anyaæ vÃdaæ saækrÃmati, pÆrva.uktaæ paÓcimena^arthena na^abhisaædhatte, para.vÃkyam anabhigrÃhyam abhigrÃhya^avati«Âhate, pratij¤Ãya deÓaæ nirdiÓa^ity ukte na nirdiÓati, hÅna.deÓam adeÓaæ và nirdiÓati, nirdi«ÂÃd deÓÃd anyaæ deÓam upasthÃpayati, upasthite deÓe^artha.vacanaæ na^evam ity apavyayate, sÃk«ibhir avadh­taæ na^icchati, asambhëye deÓe sÃk«ibhir mitha÷ sambhëate, iti parÃ.ukta.hetava÷ // KAZ03.1.20/ parÃ.ukta.daï¬a÷ pa¤ca.bandha÷ // KAZ03.1.21/ svayaæ.vÃdi.daï¬o daÓa.bandha÷ // KAZ03.1.22/ puru«a.bh­tir a«Âa.aæÓa÷ // KAZ03.1.23/ pathi.bhaktam argha.viÓe«ata÷ // KAZ03.1.24/ tad ubhayaæ niyamyo dadyÃt // KAZ03.1.25/ abhiyukto na pratyabhiyu¤jÅta, anyatra kalaha.sÃhasa.sÃrtha.samavÃyebhya÷ // KAZ03.1.26/ na ca^abhiyukte^abhiyoge^asti // KAZ03.1.27/ abhiyoktà cet pratyuktas tad.ahar eva na pratibrÆyÃt parÃ.ukta÷ syÃt // KAZ03.1.28/ k­ta.kÃrya.viniÓcayo hy abhiyoktà na^abhiyukta÷ // KAZ03.1.29/ tasya^apratibruvatas tri.rÃtraæ sapta.rÃtram iti // KAZ03.1.30/ ata Ærdhvaæ tri.païa.avara.ardhyaæ dvÃdaÓa.païa.paraæ daï¬aæ kuryÃt // KAZ03.1.31/ tri.pak«Ãd Ærdhvam apratibruvata÷ parÃ.ukta.daï¬aæ k­tvà yÃny asya dravyÃïi syus tato^abhiyoktÃraæ pratipÃdayed, anyatra v­tty.upakaraïebhya÷ // KAZ03.1.32/ tad eva ni«patato^abhiyuktasya kuryÃt // KAZ03.1.33/ abhiyoktur ni«pÃta.sama.kÃla÷ parÃ.ukta.bhÃva÷ // KAZ03.1.34/ pretasya vyasanino và sÃk«i.vacanam asÃram // KAZ03.1.35/ abhiyoktà daï¬aæ dattvà karma kÃrayet // KAZ03.1.36/ Ãdhiæ và sa kÃmaæ praveÓayet // KAZ03.1.37/ rak«oghna.rak«itaæ và karmaïà pratipÃdayed, anyatra brÃhmaïÃt // KAZ03.1.38ab/ catur.varïa.ÃÓramasya^ayaæ lokasya^ÃcÃra.rak«aïÃt / KAZ03.1.38cd/ naÓyatÃæ sarva.dharmÃïÃæ rÃjà dharma.pravartaka÷ // KAZ03.1.39ab/ dharmaÓ ca vyavahÃraÓ ca caritraæ rÃja.ÓÃsanam / KAZ03.1.39cd/ vivÃda.arthaÓ catu«pÃda÷ paÓcima÷ pÆrva.bÃdhaka÷ // KAZ03.1.40ab/ tatra satye sthito dharmo vyavahÃras tu sÃk«i«u / KAZ03.1.40cd/ caritraæ saægrahe puæsÃæ rÃj¤Ãm Ãj¤Ã tu ÓÃsanam // KAZ03.1.41ab/ rÃj¤a÷ sva.dharma÷ svargÃya prajà dharmeïa rak«itu÷ / KAZ03.1.41cd/ arak«itur và k«eptur và mithyÃ.daï¬am ato^anyathà // KAZ03.1.42ab/ daï¬o hi kevalo lokaæ paraæ ca^imaæ ca rak«ati / KAZ03.1.42cd/ rÃj¤Ã putre ca Óatrau ca yathÃ.do«aæ samaæ dh­ta÷ // KAZ03.1.43ab/ anuÓÃsadd hi dharmeïa vyavahÃreïa saæsthayà / KAZ03.1.43cd/ nyÃyena ca caturthena catur.antÃæ và mahÅæ jayet // KAZ03.1.44ab/ saæsthà yà dharma.ÓÃstreïa ÓÃstraæ và vyÃvahÃrikam / KAZ03.1.44cd/ yasminn arthe virudhyeta dharmeïa^arthaæ vinirïayet // KAZ03.1.45ab/ ÓÃstraæ vipratipadyeta dharme nyÃyena kenacit / KAZ03.1.45cd/ nyÃyas tatra pramÃïaæ syÃt tatra pÃÂho hi naÓyati // KAZ03.1.46ab/ d­«Âa.do«a÷ svayaæ.vÃda÷ sva.pak«a.para.pak«ayo÷ / KAZ03.1.46cd/ anuyoga.Ãrjavaæ hetu÷ ÓapathaÓ ca^artha.sÃdhaka÷ // KAZ03.1.47ab/ pÆrva.uttara.artha.vyÃghÃte sÃk«i.vaktavya.kÃraïe / KAZ03.1.47cd/ cÃra.hastÃc ca ni«pÃte prade«Âavya÷ parÃjaya÷ //E (Concerning marriage) ((i) Êaw of marriage^ (Å) ­ules concerning woman's property^ (Åi) Concerning supersession (of a wife) by a second marriage) KAZ03.2.01/ vivÃha.pÆrvo vyavahÃra÷ // KAZ03.2.02/ kanyÃ.dÃnaæ kanyÃm alaæk­tya brÃhmo vivÃha÷ // KAZ03.2.03/ saha.dharma.caryà prÃjÃpatya÷ // KAZ03.2.04/ go.mithuna.ÃdÃnÃd Ãr«a÷ // KAZ03.2.05/ antar.vedyÃm ­tvije dÃnÃd daiva÷ // KAZ03.2.06/ mitha÷.samavÃyÃd gÃndharva÷ // KAZ03.2.07/ Óulka.ÃdÃnÃd Ãsura÷ // KAZ03.2.08/ prasahya.ÃdÃnÃd rÃk«asa÷ // KAZ03.2.09/ supta.matta.ÃdÃnÃt paiÓÃca÷ // KAZ03.2.10/ pit­.pramÃïÃÓ catvÃra÷ pÆrve dharmyÃ÷, mÃtÃ.pit­.pramÃïÃ÷ Óe«Ã÷ // KAZ03.2.11/ tau hi Óulka.harau duhitu÷, anyatara.abhÃve^anyataro và // KAZ03.2.12/ dvitÅyaæ Óulkaæ strÅ hareta // KAZ03.2.13/ sarve«Ãæ prÅty.Ãropaïam aprati«iddham // iti vivÃha.dharma÷ / KAZ03.2.14/ v­ttir Ãbandhyaæ và strÅ.dhanam // KAZ03.2.15/ para.dvi.sÃhasrà sthÃpyà v­tti÷, Ãbandhya.aniyama÷ // KAZ03.2.16/ tad Ãtma.putra.snu«Ã.bharmaïi pravÃsa.apratividhÃne ca bhÃryÃyà bhoktum ado«a÷, pratirodhaka.vyÃdhi.durbhik«a.bhaya.pratÅkÃre dharma.kÃrye ca patyu÷, sambhÆya và dampatyor mithunaæ prajÃtayo÷ // KAZ03.2.17/ tri.var«a.upabhuktaæ ca dharmi«Âhe«u vivÃhe«u na^anuyu¤jÅta // KAZ03.2.18/ gÃndharva.Ãsura.upabhuktaæ sa-v­ddhikam ubhayaæ dÃpyeta, rÃk«asa.paiÓÃca.upabhuktaæ steyaæ dadyÃt // KAZ03.2.19/ m­te bhartari dharma.kÃmà tadÃnÅm eva sthÃpya^Ãbharaïaæ Óulka.Óe«aæ ca labheta // KAZ03.2.20/ labdhvà và vindamÃnà sa-v­ddhikam ubhayaæ dÃpyeta // KAZ03.2.21/ kuÂumba.kÃmà tu ÓvaÓura.pati.dattaæ niveÓa.kÃle labheta // KAZ03.2.22/ niveÓa.kÃlaæ hi dÅrgha.pravÃse vyÃkhyÃsyÃma÷ // KAZ03.2.23/ ÓvaÓura.prÃtilomyena và nivi«Âà ÓvaÓura.pati.dattaæ jÅyeta // KAZ03.2.24/ j¤Ãti.hastÃd.abhim­«ÂÃyà j¤Ãtayo yathÃ.g­hÅtaæ dadyu÷ // KAZ03.2.25/ nyÃya.upagatÃyÃ÷ pratipattà strÅ.dhanaæ gopayet // KAZ03.2.26/ pati.dÃyaæ vindamÃnà jÅyeta // KAZ03.2.27/ dharma.kÃmà bhu¤jÅta // KAZ03.2.28/ putravatÅ vindamÃnà strÅ.dhanaæ jÅyeta // KAZ03.2.29/ tat tu strÅ.dhanaæ putrà hareyu÷ // KAZ03.2.30/ putra.bharaïa.arthaæ và vindamÃnà putra.arthaæ sphÃtÅ.kuryÃt // KAZ03.2.31/ bahu.puru«a.prajÃnÃæ putrÃïÃæ yathÃ.pit­.dattaæ strÅ.dhanam avasthÃpayet // KAZ03.2.32/ kÃma.karaïÅyam api strÅ.dhanaæ vindamÃnà putra.saæsthaæ kuryÃt // KAZ03.2.33/ aputrà pati.Óayanaæ pÃlayantÅ guru.samÅpe strÅ.dhanam Ãyu÷.k«ayÃd bhu¤jÅta // KAZ03.2.34/ Ãpad.arthaæ hi strÅ.dhanam // KAZ03.2.35/ Ærdhvaæ dÃyÃdaæ gacchet // KAZ03.2.36/ jÅvati bhartari m­tÃyÃ÷ putrà duhitaraÓ ca strÅ.dhanaæ vibhajeran, aputrÃyà duhitara÷, tad.abhÃve bhartà // KAZ03.2.37/ Óulkam anvÃdheyam anyad và bandhubhir dattaæ bÃndhavà hareyu÷ // iti strÅ.dhana.kalpa÷ / KAZ03.2.38/ var«Ãïy a«ÂÃv aprajÃyamÃnÃm aputrÃæ vandhyÃæ ca^ÃkÃÇk«eta, daÓa nindum, dvÃdaÓa kanyÃ.prasavinÅm // KAZ03.2.39/ tata÷ putra.arthÅ dvitÅyÃæ vindeta // KAZ03.2.40/ tasya^atikrame Óulkaæ strÅ.dhanam ardhaæ ca^Ãdhivedanikaæ dadyÃt, catur.viæÓati.païa.paraæ ca daï¬am // KAZ03.2.41/ Óulkaæ strÅ.dhanam aÓulka.strÅ.dhanÃyÃs tat.pramÃïam Ãdhivedanikam anurÆpÃæ ca v­ttiæ dattvà bahvÅr api vindeta // KAZ03.2.42/ putra.arthà hi striya÷ // KAZ03.2.43/ tÅrtha.samavÃye ca^ÃsÃæ yathÃ.vivÃhaæ pÆrva.ƬhÃæ jÅvat.putrÃæ và pÆrvaæ gacchet // KAZ03.2.44/ tÅrtha.gÆhana.Ãgamane «aï.ïavatir daï¬a÷ // KAZ03.2.45/ putravatÅæ dharma.kÃmÃæ vandhyÃæ ninduæ nÅrajaskÃæ và na^akÃmÃm upeyÃt // KAZ03.2.46/ na ca^akÃma÷ puru«a÷ ku«ÂhinÅm unmattÃæ và gacchet // KAZ03.2.47/ strÅ tu putra.artham evaæ.bhÆtaæ vÃ^upagacchet // KAZ03.2.48ab/ nÅcatvaæ para.deÓaæ và prasthito rÃja.kilbi«Å / KAZ03.2.48cd/ prÃïa.abhihantà patitas tyÃjya÷ klÅbo^api và pati÷ //E ((iv) æarital duty^ (v) æaintenance^ (vi) Cruelty^ (vÅ) ¬isaffection^ (vÅi) æisconduct^ (ix) Prohibition of favours and dealings) KAZ03.3.01/ dvÃdaÓa.var«Ã strÅ prÃpta.vyavahÃrà bhavati, «o¬aÓa.var«a÷ pumÃn // KAZ03.3.02/ ata Ærdhvam aÓuÓrÆ«ÃyÃæ dvÃdaÓa.païa÷ striyà daï¬a÷, puæso dvi.guïa÷ // iti ÓuÓrÆ«Ã / KAZ03.3.03/ bharmaïyÃyÃm anirdi«Âa.kÃlÃyÃæ grÃsa.ÃcchÃdanaæ vÃ^adhikaæ yathÃ.puru«a.parivÃpaæ saviÓe«aæ dadyÃt // KAZ03.3.04/ nirdi«Âa.kÃlÃyÃæ tad eva saækhyÃya bandhaæ ca dadyÃt // KAZ03.3.05/ Óulka.strÅ.dhana.ÃdhivedanikÃnÃm anÃdÃne ca // KAZ03.3.06/ ÓvaÓura.kula.pravi«ÂÃyÃæ vibhaktÃyÃæ và na^abhiyojya÷ pati÷ // iti bharma / KAZ03.3.07/ "na«Âe" "vina«Âe" "nyaÇge" "apit­ke" "amÃt­ke" ity anirdeÓena vinaya.grÃhaïam // KAZ03.3.08/ veïu.dala.rajju.hastÃnÃm anyatamena và p­«Âhe trir ÃghÃta÷ // KAZ03.3.09/ tasya^atikrame vÃg.daï¬a.pÃru«ya.daï¬ÃbhyÃm ardha.daï¬Ã÷ // KAZ03.3.10/ tad eva striyà bhartari prasiddha.do«ÃyÃ÷ // KAZ03.3.11/ År«yayà bÃhya.vihÃre«u dvÃre«v atyayo yathÃ.nirdi«Âa÷ // iti pÃru«yam / KAZ03.3.12/ bhartÃraæ dvi«atÅ strÅ sapta.ÃrtavÃny amaï¬ayamÃnà tadÃnÅm eva sthÃpya^Ãbharaïaæ nidhÃya bhartÃram anyayà saha ÓayÃnam anuÓayÅta // KAZ03.3.13/ bhik«uky.anvÃdhi.j¤Ãti.kulÃnÃm anyatame và bhartà dvi«an striyam ekÃm anuÓayÅta // KAZ03.3.14/ d­«Âa.liÇge maithuna.apahÃre savarïa.apasarpa.upagame và mithyÃ.vÃdÅ dvÃdaÓa.païaæ dadyÃt // KAZ03.3.15/ amok«yà bhartur akÃmasya dvi«atÅ bhÃryÃ, bhÃryÃyÃÓ ca bhartà // KAZ03.3.16/ parasparaæ.dve«Ãn mok«a÷ // KAZ03.3.17/ strÅ.viprakÃrÃd và puru«aÓ cen mok«am icched yathÃ.g­hÅtam asyai dadyÃt // KAZ03.3.18/ puru«a.viprakÃrÃd và strÅ cen mok«am icchen na^asyai yathÃ.g­hÅtaæ dadyÃt // KAZ03.3.19/ amok«o dharma.vivÃhÃnÃm // iti dve«a÷ / KAZ03.3.20/ prati«iddhà strÅ darpa.madya.krŬÃyÃæ tri.païaæ daï¬aæ dadyÃt // KAZ03.3.21/ divà strÅ.prek«Ã.vihÃra.gamane «aÂ.païo daï¬a÷, puru«a.prek«Ã.vihÃra.gamane dvÃdaÓa.païa÷ // KAZ03.3.22/ rÃtrau dvi.guïa÷ // KAZ03.3.23/ supta.matta.pravrajane bhartur adÃne ca dvÃrasya dvÃdaÓa.païa÷ // KAZ03.3.24/ rÃtrau ni«kasane dvi.guïa÷ // KAZ03.3.25/ strÅ.puæsayor maithuna.arthena^aÇga.vice«ÂÃyÃæ raho^aÓlÅla.sambhëÃyÃæ và catur.viæÓati.païa÷ striyà daï¬a÷, puæso dvi.guïa÷ // KAZ03.3.26/ keÓa.nÅvi.danta.nakha.Ãlambane«u pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, puæso dvi.guïa÷ // KAZ03.3.27/ ÓaÇkita.sthÃne sambhëÃyÃæ ca païa.sthÃne ÓiphÃ.daï¬a÷ // KAZ03.3.28/ strÅïÃæ grÃma.madhye caï¬Ãla÷ pak«a.antare pa¤ca.Óiphà dadyÃt // KAZ03.3.29/ païikaæ và prahÃraæ mok«ayet // ity atÅcÃra÷ / KAZ03.3.30/ prati«iddhayo÷ strÅ.puæsayor anyonya.upakÃre k«udraka.dravyÃïÃæ dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, sthÆlaka.dravyÃïÃæ catur.viæÓati.païa÷, hiraïya.suvarïayoÓ catu«.pa¤cÃÓat.païa÷ striyà daï¬a÷, puæsor dvi.guïa÷ // KAZ03.3.31/ ta eva^agamyayor ardha.daï¬Ã÷, tathà prati«iddha.puru«a.vyavahÃre«u ca // iti prati«edha÷ / KAZ03.3.32ab/ rÃja.dvi«Âa.aticÃrÃbhyÃm Ãtma.apakramaïena ca / KAZ03.3.32cd/ strÅ.dhana.ÃnÅta.ÓulkÃnÃm asvÃmyaæ jÃyate striyÃ÷ //E (Êeaving home^ Çoing away (with a man)^ «hort absence from home^ Êong absence from home) KAZ03.4.01/ pati.kulÃn ni«patitÃyÃ÷ striyÃ÷ «aÂ.païo daï¬a÷, anyatra viprakÃrÃt // KAZ03.4.02/ prati«iddhÃyÃæ dvÃdaÓa.païa÷ // KAZ03.4.03/ prativeÓa.g­ha.atigatÃyÃ÷ «aÂ.païa÷ // KAZ03.4.04/ prÃtiveÓika.bhik«uka.vaidehakÃnÃm avakÃÓa.bhik«Ã.païya.dÃne dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ03.4.05/ prati«iddhÃnÃæ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ03.4.06/ para.g­ha.atigatÃyÃÓ catur.viæÓati.païa÷ // KAZ03.4.07/ para.bhÃryÃ.avakÃÓa.dÃne Óatyo daï¬a÷, anyatra^Ãpadbhya÷ // KAZ03.4.08/ vÃraïa.aj¤Ãnayor nirdo«a÷ // KAZ03.4.09/ "pati.viprakÃrÃt pati.j¤Ãti.sukha.avastha.grÃmika.anvÃdhi.bhik«ukÅ.j¤Ãti.kulÃnÃm anyatamam apuru«aæ gantum ado«a÷" iti ÃcÃryÃ÷ // KAZ03.4.10/ sa-puru«aæ và j¤Ãti.kulam // KAZ03.4.11/ kuto hi sÃdhvÅ.janasyac^chalam // KAZ03.4.12/ sukham etad avaboddhum, iti kauÂilya÷ // KAZ03.4.13/ preta.vyÃdhi.vyasana.garbha.nimittam aprati«iddham eva j¤Ãti.kula.gamanam // KAZ03.4.14/ tan.nimittaæ vÃrayato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ03.4.15/ tatra^api gÆhamÃnà strÅ.dhanaæ jÅyeta, j¤Ãtayo và chÃdayanta÷ Óulka.Óe«am // iti ni«patanam / KAZ03.4.16/ pati.kulÃn ni«patya grÃma.antara.gamane dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ sthÃpyÃ.Ãbharaïa.lopaÓ ca // KAZ03.4.17/ gamyena và puæsà saha prasthÃne catur.viæÓati.païa÷ sarva.dharma.lopaÓ ca, anyatra bharma.dÃna.tÅrtha.gamanÃbhyÃm // KAZ03.4.18/ puæsa÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ tulya.Óreyaso÷, pÃpÅyaso madhyama÷ // KAZ03.4.19/ bandhur.adaï¬ya÷ // KAZ03.4.20/ prati«edhe^ardha.daï¬Ã÷ // KAZ03.4.21/ pathi vyantare gƬha.deÓa.abhigamane maithuna.arthena ÓaÇkita.prati«iddhÃyÃæ và pathy.anusaraïe saægrahaïaæ vidyÃt // KAZ03.4.22/ tÃla.avacara.cÃraïa.matsya.bandhaka.lubdhaka.go.pÃlaka.Óauï¬ikÃnÃm anye«Ãæ ca pras­«Âa.strÅkÃïÃæ pathy.anusaraïam ado«a÷ // KAZ03.4.23/ prati«iddhe và nayata÷ puæsa÷ striyo và gacchantyÃs ta eva^ardha.daï¬Ã÷ // iti pathy.anusaraïam / KAZ03.4.24/ hrasva.pravÃsinÃæ ÓÆdra.vaiÓya.k«atriya.brÃhmaïÃnÃæ bhÃryÃ÷ saævatsara.uttaraæ kÃlam ÃkÃÇk«eran aprajÃtÃ÷, saævatsara.adhikaæ prajÃtÃ÷ // KAZ03.4.25/ prativihità dvi.guïaæ kÃlam // KAZ03.4.26/ aprativihitÃ÷ sukha.avasthà bibh­yu÷, paraæ catvÃri var«Ãïy a«Âau và j¤Ãtaya÷ // KAZ03.4.27/ tato yathÃ.dattam ÃdÃya pramu¤ceyu÷ // KAZ03.4.28/ brÃhmaïam adhÅyÃnaæ daÓa.var«Ãïy aprajÃtÃ, dvÃdaÓa prajÃtÃ, rÃja.puru«am Ãyu÷.k«ayÃd ÃkÃÇk«eta // KAZ03.4.29/ savarïataÓ ca prajÃtà na^apavÃdaæ labheta // KAZ03.4.30/ kuÂumba.­ddhi.lope và sukha.avasthair vimuktà yathÃ.i«Âaæ vindeta, jÅvita.artham Ãpad.gatà và // KAZ03.4.31/ dharma.vivÃhÃt kumÃrÅ parigrahÅtÃram anÃkhyÃya pro«itam aÓrÆyamÃïaæ sapta tÅrthÃny ÃkÃÇk«eta, saævatsaraæ ÓrÆyamÃïam // KAZ03.4.32/ ÃkhyÃya pro«itam aÓrÆyamÃïaæ pa¤ca tÅrthÃny ÃkÃÇk«eta, daÓa ÓrÆyamÃïam // KAZ03.4.33/ eka.deÓa.datta.Óulkaæ trÅïi tÅrthÃny aÓrÆyamÃïam, ÓrÆyamÃïaæ sapta tÅrthÃny ÃkÃÇk«eta // KAZ03.4.34/ datta.Óulkaæ pa¤ca tÅrthÃny aÓrÆyamÃïam, daÓa ÓrÆyamÃïam // KAZ03.4.35/ tata÷ paraæ dharmasthair vis­«Âà yathÃ.i«Âaæ vindeta // KAZ03.4.36/ tÅrtha.uparodho hi dharma.vadha iti kauÂilya÷ // iti hrasva.pravÃsa÷ // KAZ03.4.37/ dÅrgha.pravÃsina÷ pravrajitasya pretasya và bhÃryà sapta tÅrthÃny ÃkÃÇk«eta, saævatsaraæ prajÃtà // KAZ03.4.38/ tata÷ pati.sodaryaæ gacchet // KAZ03.4.39/ bahu«u pratyÃsannaæ dhÃrmikaæ bharma.samarthaæ kani«Âham abhÃryaæ và // KAZ03.4.40/ tad.abhÃve^apy asodaryaæ sapiï¬aæ kulyaæ vÃ^Ãsannam // KAZ03.4.41/ ete«Ãm e«a eva krama÷ // KAZ03.4.42ab/ etÃn utkramya dÃyÃdÃn vedane jÃra.karmaïi / KAZ03.4.42cd/ jÃra.strÅ.dÃt­.vettÃra÷ samprÃptÃ÷ saægraha.atyayam //E (Partition of inheritance) (Order of inheritance) KAZ03.5.01/ anÅÓvarÃ÷ pit­manta÷ sthita.pit­.mÃt­kÃ÷ putrÃ÷ // KAZ03.5.02/ te«Ãm Ærdhvaæ pit­to dÃya.vibhÃga÷ pit­.dravyÃïÃm // KAZ03.5.03/ svayaæ.Ãrjitam avibhÃjyam, anyatra pit­.dravyÃd utthitebhya÷ // KAZ03.5.04/ pit­.dravyÃd avibhakta.upagatÃnÃæ putrÃ÷ pautrà và Ã.caturthÃd ity aæÓa.bhÃja÷ // KAZ03.5.05/ tÃvad avicchinna÷ piï¬o bhavati // KAZ03.5.06/ vicchinna.piï¬Ã÷ sarve samaæ vibhajeran // KAZ03.5.07/ apit­.dravyà vibhakta.pit­.dravyà và saha jÅvanta÷ punar vibhajeran // KAZ03.5.08/ yataÓ ca^utti«Âheta sa dvy.aæÓaæ labheta // KAZ03.5.09/ dravyam aputrasya sodaryà bhrÃtara÷ saha.jÅvino và hareyu÷ kanyÃÓ ca // KAZ03.5.10/ rikthaæ putravata÷ putrà duhitaro và dharmi«Âhe«u vivÃhe«u jÃtÃ÷ // KAZ03.5.11/ tad.abhÃve pità dharamÃïa÷ // KAZ03.5.12/ pitr.abhÃve bhrÃtaro bhrÃt­.putrÃÓ ca // KAZ03.5.13/ apit­kà bahavo^api ca bhrÃtaro bhrÃt­.putrÃÓ ca pitur ekam aæÓaæ hareyu÷ // KAZ03.5.14/ sodaryÃïÃm aneka.pit­kÃïÃæ pit­to dÃya.vibhÃga÷ //03.5.15/ pit­.bhrÃt­.putrÃïÃæ pÆrve vidyamÃne na^aparam avalambante, jye«Âhe ca kani«Âham artha.grÃhiïam // KAZ03.5.16/ jÅvad.vibhÃge pità na^ekaæ viÓe«ayet // KAZ03.5.17/ na ca^ekam akÃraïÃn nirvibhajeta // KAZ03.5.18/ pitur asaty arthe jye«ÂhÃ÷ kani«ÂhÃn anug­hïÅyu÷, anyatra mithyÃ.v­ttebhya÷ // KAZ03.5.19/ prÃpta.vyavahÃrÃïÃæ vibhÃga÷ // KAZ03.5.20/ aprÃpta.vyavahÃrÃïÃæ deya.viÓuddhaæ mÃt­.bandhu«u grÃma.v­ddhe«u và sthÃpayeyu÷ Ã.vyavahÃra.prÃpaïÃt, pro«itasya và // KAZ03.5.21/ samnivi«Âa.samam asamnivi«Âebhyo naiveÓanikaæ dadyu÷, kanyÃbhyaÓ ca prÃdÃnikam // KAZ03.5.22/ ­ïa.rikthayo÷ samo vibhÃga÷ // KAZ03.5.23/ "uda.pÃtrÃïy api ni«kiæcanà vibhajeran" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ03.5.24/ chalam etad iti kauÂilya÷ // KAZ03.5.25/ sato^arthasya vibhÃgo na^asata÷ // KAZ03.5.26/ etÃvÃn artha÷ sÃmÃnyas tasya^etÃvÃn praty.aæÓa ity anubhëya bruvan sÃk«i«u vibhÃgaæ kÃrayet // KAZ03.5.27/ durvibhaktam anyonya.apah­tam antarhitam avij¤Ãta.utpannaæ và punar vibhajeran // KAZ03.5.28/ adÃyÃdakaæ rÃjà haret strÅ.v­tti.preta.kÃrya.varjam, anyatra Órotriya.dravyÃt // KAZ03.5.29/ tat traivedyebhya÷ prayacchet // KAZ03.5.30/ patita÷ patitÃj jÃta÷ klÅbaÓ ca^anaæÓÃ÷, ja¬a.unmatta.andha.ku«ÂhinaÓ ca // KAZ03.5.31/ sati bhÃrya.arthe te«Ãm apatyam atad.vidhaæ bhÃgaæ haret // KAZ03.5.32/ grÃsa.ÃcchÃdanam itare patita.varjÃ÷ // KAZ03.5.33ab/ te«Ãæ ca k­ta.dÃrÃïÃæ lupte prajanane sati / KAZ03.5.33cd/ s­jeyur bÃndhavÃ÷ putrÃæs te«Ãm aæÓÃn prakalpayet //E (¬ivision into shares) KAZ03.6.01/ eka.strÅ.putrÃïÃæ jye«Âha.aæÓa÷ - brÃhmaïÃnÃm ajÃ÷, k«atriyÃïÃm aÓvÃ÷, vaiÓyÃnÃæ gÃva÷, ÓÆdrÃïÃm avaya÷ // KAZ03.6.02/ kÃïa.laÇgÃs te«Ãæ madhyama.aæÓa÷, bhinna.varïÃ÷ kani«Âha.aæÓa÷ // KAZ03.6.03/ catu«pada.abhÃve ratna.varjÃnÃæ daÓÃnÃæ bhÃgaæ dravyÃïÃm ekaæ jye«Âho haret // KAZ03.6.04/ pratimukta.svadhÃ.pÃÓo hi bhavati // KAZ03.6.05/ ity auÓanaso vibhÃga÷ // KAZ03.6.06/ pitu÷ parivÃpÃd yÃnam Ãbharaïaæ ca jye«Âha.aæÓa÷, Óayana.Ãsanaæ bhukta.kÃæsyaæ ca madhyama.aæÓa÷, k­«ïaæ dhÃnya.Ãyasaæ g­ha.parivÃpo go.ÓakaÂaæ ca kani«Âha.aæÓa÷ // KAZ03.6.07/ Óe«a.dravyÃïÃm eka.dravyasya và samo vibhÃga÷ // KAZ03.6.08/ adÃyÃdà bhaginya÷, mÃtu÷ parivÃpÃd bhukta.kÃæsya.Ãbharaïa.bhÃginya÷ // KAZ03.6.09/ mÃnu«a.hÅno jye«Âhas t­tÅyam aæÓaæ jye«Âha.aæÓÃl labheta, caturtham anyÃya.v­tti÷, niv­tta.dharma.kÃryo và // KAZ03.6.10/ kÃma.ÃcÃra÷ sarvaæ jÅyeta // KAZ03.6.11/ tena madhyama.kani«Âhau vyÃkhyÃtau // KAZ03.6.12/ tayor mÃnu«a.upeto jye«Âha.aæÓÃd ardhaæ labheta // KAZ03.6.13/ nÃnÃ.strÅ.putrÃïÃæ tu saæsk­ta.asaæsk­tayo÷ kanyÃ.k­ta.k«atayor abhÃve ca ekasyÃ÷ putrayor yamayor và pÆrva.janmanà jye«Âha.bhÃva÷ // KAZ03.6.14/ sÆta.mÃgadha.vrÃtya.ratha.kÃrÃïÃm aiÓvaryato vibhÃga÷ // KAZ03.6.15/ Óe«Ãs tam upajÅveyu÷ // KAZ03.6.16/ anÅÓvarÃ÷ sama.vibhÃgÃ÷ // KAZ03.6.17/ cÃturvarïya.putrÃïÃæ brÃhmaïÅ.putraÓ caturo^aæÓÃn haret, k«atriyÃ.putra.strÅn aæÓÃn, vaiÓyÃ.putro dvÃv aæÓau, ekaæ ÓÆdrÃ.putra÷ // KAZ03.6.18/ tena tri.varïa.dvi.varïa.putra.vibhÃga÷ k«atriya.vaiÓyayor vyÃkhyÃta÷ // KAZ03.6.19/ brÃhmaïasya^anantarÃ.putras tulya.aæÓa÷ // KAZ03.6.20/ k«atriya.vaiÓyayor ardha.aæÓa÷ tulya.aæÓo và mÃnu«a.upeta÷ // KAZ03.6.21/ tulya.atulyayor eka.putra÷ sarvaæ haret, bandhÆæÓ ca bibh­yÃt // KAZ03.6.22/ brÃhmaïÃnÃæ tu pÃraÓavas t­tÅyam aæÓaæ labheta, dvÃv aæÓau sapiï¬a÷ kulyo vÃ^Ãsanna÷, svadhÃ.dÃna.heto÷ // KAZ03.6.23/ tad.abhÃve pitur ÃcÃryo^antevÃsÅ và // KAZ03.6.24ab/ k«etre và janayed asya niyukta÷ k«etrajaæ sutam / KAZ03.6.24cd/ mÃt­.bandhu÷ sagotro và tasmai tat pradiÓed dhanam //E (Classification of sons) KAZ03.7.01/ "para.parigrahe bÅjam uts­«Âaæ k«etriïa÷" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ03.7.02/ "mÃtà bhastrÃ, yasya retas tasya^apatyam" ity apare // KAZ03.7.03/ vidyamÃnam ubhayam iti kauÂilya÷ // KAZ03.7.04/ svayaæ.jÃta÷ k­ta.kriyÃyÃm aurasa÷ // KAZ03.7.05/ tena tulya÷ putrikÃ.putra÷ // KAZ03.7.06/ sagotreïa^anya.gotreïa và niyuktena k«etra.jÃta÷ k«etraja÷ putra÷ // KAZ03.7.07/ janayitur asaty anyasmin putre sa eva dvi.pit­ko dvi.gotro và dvayor api svadhÃ.riktha.bhÃg bhavati // KAZ03.7.08/ tat.sadharmà bandhÆnÃæ g­he gƬha.jÃtas tu gƬhaja÷ // KAZ03.7.09/ bandhunÃ^uts­«Âo^apaviddha÷ saæskartu÷ putra÷ // KAZ03.7.10/ kanyÃ.garbha÷ kÃnÅna÷ // KAZ03.7.11/ sagarbha.ƬhÃyÃ÷ saha.Ƭha÷ // KAZ03.7.12/ punar.bhÆtÃyÃ÷ paunarbhava÷ // KAZ03.7.13/ svayaæ.jÃta÷ pitur bandhÆnÃæ ca dÃyÃda÷ // KAZ03.7.14/ para.jÃta÷ saæskartur eva na bandhÆnÃm // KAZ03.7.15/ tat.sadharmà mÃtÃ.pit­bhyÃm adbhir mukto datta÷ // KAZ03.7.16/ svayaæ bandhubhir và putra.bhÃva.upagata upagata÷ // KAZ03.7.17/ putratve^adhik­ta÷ k­taka÷ // KAZ03.7.18/ parikrÅta÷ krÅta÷ // iti / KAZ03.7.19/ aurase tu^utpanne savarïÃs t­tÅya.aæÓa.harÃ÷, asavarïà grÃsa.ÃcchÃdana.bhÃgina÷ // KAZ03.7.20/ brÃhmaïa.k«atriyayor anantarÃ.putrÃ÷ savarïÃ÷, eka.antarà asavarïÃ÷ // KAZ03.7.21/ brÃhmaïasya vaiÓyÃyÃm amba«Âha÷, ÓÆdrÃyÃæ ni«Ãda÷ pÃraÓavo và // KAZ03.7.22/ k«atriyasya ÓÆdrÃyÃm ugra÷ // KAZ03.7.23/ ÓÆdra eva vaiÓyasya // KAZ03.7.24/ savarïÃsu ca^e«Ãm acarita.vratebhyo jÃtà vrÃtyÃ÷ // KAZ03.7.25/ ity anulomÃ÷ // KAZ03.7.26/ ÓÆdrÃd Ãyogava.k«atta.caï¬ÃlÃ÷ // KAZ03.7.27/ vaiÓyÃn mÃgadha.vaidehakau // KAZ03.7.28/ k«atriyÃt sÆta÷ // KAZ03.7.29/ paurÃïikas tv anya÷ sÆto mÃgadhaÓ ca, brahma.k«atrÃd viÓe«a÷ // KAZ03.7.30/ ta ete pratilomÃ÷ svadharma.atikramÃd rÃj¤a÷ sambhavanti // KAZ03.7.31/ ugrÃn nai«ÃdyÃæ kukkuÂa÷, viparyaye pulkasa÷ // KAZ03.7.32/ vaidehikÃyÃm amba«ÂhÃd vaiïa÷, viparyaye kuÓÅlava÷ // KAZ03.7.33/ k«attÃyÃm ugrÃt^Óva.pÃka÷ // KAZ03.7.34/ ity ete^anye ca^antarÃlÃ÷ // KAZ03.7.35/ karmaïà vaiÓyo ratha.kÃra÷ // KAZ03.7.36/ te«Ãæ sva.yonau vivÃha÷, pÆrva.apara.gÃmitvaæ v­tta.anuv­ttaæ ca // KAZ03.7.37/ ÓÆdra.sadharmÃïo vÃ, anyatra caï¬Ãlebhya÷ // KAZ03.7.38/ kevalam evaæ vartamÃna÷ svargam Ãpnoti rÃjÃ, narakam anyathà // KAZ03.7.39/ sarve«Ãm antarÃlÃnÃæ samo vibhÃga÷ // KAZ03.7.40ab/ deÓasya jÃtyÃ÷ saæghasya dharmo grÃmasya vÃ^api ya÷ / KAZ03.7.40cd/ ucitas tasya tena^eva dÃya.dharmaæ prakalpayet //E (Immovable property) (¬welling-places) KAZ03.8.01/ sÃmanta.pratyayà vÃstu.vivÃdÃ÷ // KAZ03.8.02/ g­haæ k«etram ÃrÃma÷ setu.bandhas taÂÃkam ÃdhÃro và vÃstu÷ // KAZ03.8.03/ karïa.kÅla.Ãyasa.sambandho^anug­haæ setu÷ // KAZ03.8.04/ yathÃ.setu.bhogaæ veÓma kÃrayet // KAZ03.8.05/ abhÆtaæ và para.ku¬yÃd apakramya dvÃv aratnÅ tripadÅæ và deÓa.bandhaæ kÃrayet // KAZ03.8.06/ avaskaraæ bhramam uda.pÃnaæ và na g­ha.ucitÃd anyatra, anyatra sÆtikÃ.kÆpÃd Ã.nirdaÓa.ahÃd iti // KAZ03.8.07/ tasya^atikrame pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ03.8.08/ tena^indhanÃvaghÃtana.k­taæ kalyÃïa.k­tye«v ÃcÃma.udaka.mÃrgÃÓ ca vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ03.8.09/ tripadÅ.pratikrÃntam adhyardham aratniæ và gìha.pras­tam udaka.mÃrgaæ prasravaïa.prapÃtaæ và kÃrayet // KAZ03.8.10/ tasya^atikrame catu«.pa¤cÃÓat.païo daï¬a÷ // KAZ03.8.11/ ekapadÅ.pratikrÃntam aratniæ và cakri.catu«pada.sthÃnam agni«Âham udan.jara.sthÃnaæ rocanÅæ kuÂÂanÅæ và kÃrayet // KAZ03.8.12/ tasya^atikrame catur.viæÓati.païo daï¬a÷ // KAZ03.8.13/ sarva.vÃstukayo÷ prÃk«iptakayor và ÓÃlayo÷ ki«kur antarikà tripadÅ và // KAZ03.8.14/ tayoÓ catur.aÇgulaæ nÅpra.antaram samÃrƬhakaæ và // KAZ03.8.15/ ki«ku.mÃtram Ãïi.dvÃram antarikÃyÃæ khaï¬a.phulla.artham asampÃtaæ kÃrayet // KAZ03.8.16/ prakÃÓa.artham alpam Ærdhvaæ vÃta.ayanaæ kÃrayet // KAZ03.8.17/ tad.avasite veÓmanic^chÃdayet // KAZ03.8.18/ sambhÆya và g­ha.svÃmino yathÃ.i«Âaæ kÃrayeyu÷, ani«Âaæ vÃrayeyu÷ // KAZ03.8.19/ vÃna.laÂyÃÓ ca^Ærdhvam ÃvÃrya.bhÃgaæ kaÂa.pracchannam avamarÓa.bhittiæ và kÃrayed var«a.ÃbÃdha.bhayÃt // KAZ03.8.20/ tasya^atikrame pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, pratiloma.dvÃra.vÃta.ayana.bÃdhÃyÃæ ca, anyatra rÃja.mÃrga.rathyÃbhya÷ // KAZ03.8.21/ khÃta.sopÃna.praïÃlÅ.niÓreïy.avaskara.bhÃgair bahir.bÃdhÃyÃæ bhoga.nigrahe ca // KAZ03.8.22/ para.ku¬yam udakena^upaghnato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, mÆtra.purÅ«a.upaghÃte dvi.guïa÷ // KAZ03.8.23/ praïÃlÅ.mok«o var«ati, anyathà dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ03.8.24/ prati«iddhasya ca vasata÷, nirasyataÓ ca^avakrayiïam anyatra pÃru«ya.steya.sÃhasa.saægrahaïa.mithyÃ.bhogebhya÷ // KAZ03.8.25/ svayaæ.abhiprasthito var«a.avakraya.Óe«aæ dadyÃt // KAZ03.8.26/ sÃmÃnye veÓmani sÃhÃyyam aprayacchata÷, sÃmÃnyam uparundhato bhogaæ ca g­he dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ03.8.27/ vinÃÓayatas tad.dvi.guïa÷ // KAZ03.8.28ab/ ko«Âhaka.aÇgaïa.varcÃnÃm agni.kuÂÂana.ÓÃlayo÷ / KAZ03.8.28cd/ viv­tÃnÃæ ca sarve«Ãæ sÃmÃnyo bhoga i«yate //E («ale of immovable property^ Fixing of boundaries^ Encroachment and ¬amage) KAZ03.9.01/ j¤Ãti.sÃmanta.dhanikÃ÷ krameïa bhÆmi.parigrahÃn kretum abhyÃbhaveyu÷ // KAZ03.9.02/ tato^anye bÃhyÃ÷ // KAZ03.9.03/ sÃmanta.catvÃriæÓat.kulye«u g­ha.pratimukhe veÓma ÓrÃvayeyu÷, sÃmanta.grÃma.v­ddhe«u k«etram ÃrÃmaæ setu.bandhaæ taÂÃkam ÃdhÃraæ và maryÃdÃsu yathÃ.setu.bhogaæ "anena^argheïa ka÷ kretÃ" iti // KAZ03.9.04/ trir Ãghu«itam avyÃhataæ kretà kretuæ labheta // KAZ03.9.05/ spardhayà và mÆlya.vardhane mÆlya.v­ddhi÷ sa-Óulkà koÓaæ gacchet // KAZ03.9.06/ vikraya.pratikro«Âà Óulkaæ dadyÃt // KAZ03.9.07/ asvÃmi.pratikroÓe catur.viæÓati.païo daï¬a÷ // KAZ03.9.08/ sapta.rÃtrÃd Ærdhvam anabhisarata÷ pratikru«Âo vikrÅïÅta // KAZ03.9.09/ pratikru«Âa.atikrame vÃstuni dviÓato daï¬a÷, anyatra catur.viæÓati.païo daï¬a÷ // iti vÃstu.vikraya÷ / KAZ03.9.10/ sÅma.vivÃdaæ grÃmayor ubhayo÷ sÃmantà pa¤ca.grÃmÅ daÓa.grÃmÅ và setubhi÷ sthÃvarai÷ k­trimair và kuryÃt // KAZ03.9.11/ kar«aka.go.pÃlaka.v­ddhÃ÷ pÆrva.bhuktikà và bÃhyÃ÷ setÆnÃm abhij¤Ã bahava eko và nirdiÓya sÅma.setÆn viparÅta.ve«Ã÷ sÅmÃnaæ nayeyu÷ // KAZ03.9.12/ uddi«ÂÃnÃæ setÆnÃm adarÓane sahasraæ daï¬a÷ / KAZ03.9.13/ tad eva nÅte sÅma.apahÃriïÃæ setuc.chidÃæ ca kuryÃt // KAZ03.9.14/ prana«Âa.setu.bhogaæ và sÅmÃnaæ rÃjà yathÃ.upakÃraæ vibhajet // iti sÅma.vivÃda÷ / KAZ03.9.15/ k«etra.vivÃdaæ sÃmanta.grÃma.v­ddhÃ÷ kuryu÷ // KAZ03.9.16/ te«Ãæ dvaidhÅ.bhÃve yato bahava÷ Óucayo^anumatà và tato niyaccheyu÷ madhyaæ và g­hïÅyu÷ // KAZ03.9.17/ tad.ubhaya.parÃ.uktaæ vÃstu rÃjà haret, prana«Âa.svÃmikaæ ca // KAZ03.9.18/ yathÃ.upakÃraæ và vibhajet // KAZ03.9.19/ prasahya.ÃdÃne vÃstuni steya.daï¬a÷ // KAZ03.9.20/ kÃraïa.ÃdÃne prayÃsam ÃjÅvaæ ca parisaækhyÃya bandhaæ dadyÃt // iti k«etra.vivÃda÷ / KAZ03.9.21/ maryÃdÃ.apaharaïe pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ03.9.22/ maryÃdÃ.bhede catur.viæÓati.païa÷ // KAZ03.9.23/ tena tapo.vana.vivÅta.mahÃ.patha.ÓmaÓÃna.deva.kula.yajana.puïya.sthÃna.vivÃdà vyÃkhyÃtÃ÷ // iti maryÃdÃ.sthÃpanam / KAZ03.9.24/ sarva eva vivÃdÃ÷ sÃmanta.pratyayÃ÷ // KAZ03.9.25/ vivÅta.sthala.kedÃra.«aï¬a.khala.veÓma.vÃhana.ko«ÂhÃnÃæ pÆrvaæ.pÆrvam ÃbÃdhaæ saheta // KAZ03.9.26/ brahma.soma.araïya.deva.yajana.puïya.sthÃna.varjÃ÷ sthala.pradeÓÃ÷ // KAZ03.9.27/ ÃdhÃra.parivÃha.kedÃra.upabhogai÷ para.k«etra.k­«Âa.bÅja.hiæsÃyÃæ yathÃ.upaghÃtaæ mÆlyaæ dadyu÷ // KAZ03.9.28/ kedÃra.ÃrÃma.setu.bandhÃnÃæ paraspara.hiæsÃyÃæ hiæsÃ.dvi.guïo daï¬a÷ // KAZ03.9.29/ paÓcÃn.nivi«Âam adhara.taÂÃkaæ na^upari.taÂÃkasya kedÃram udakena^ÃplÃvayet // KAZ03.9.30/ upari.nivi«Âaæ na^adhara.taÂÃkasya pÆra.ÃsrÃvaæ vÃrayed, anyatra tri.var«a.uparata.karmaïa÷ // KAZ03.9.31/ tasya^atikrame pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, taÂÃka.vÃmanaæ ca // KAZ03.9.32/ pa¤ca.var«a.uparata.karmaïa÷ setu.bandhasya svÃmyaæ lupyeta, anyatra^Ãpadbhya÷ // KAZ03.9.33/ taÂÃka.setu.bandhÃnÃæ nava.pravartane päcavar«ika÷ parihÃra÷, bhagna.uts­«ÂÃnÃæ cÃturvar«ika÷, samupÃrƬhÃnÃæ traivar«ika÷, sthalasya dvaivar«ika÷ // KAZ03.9.34/ sva.Ãtma.ÃdhÃne vikraye ca // KAZ03.9.35/ khÃta.prÃv­ttim anadÅ.nibandha.Ãyatana.taÂÃka.kedÃra.ÃrÃma.«aï¬a.vÃpÃnÃæ sasya.varïa.bhÃga.uttarikam anyebhyo và yathÃ.upakÃraæ dadyu÷ // KAZ03.9.36/ prakraya.avakraya.adhibhÃga.bhogani«­«Âa.upabhoktÃraÓ ca^e«Ãæ pratikuryu÷ // KAZ03.9.37/ arpatÅkÃre hÅna.dvi.guïo daï¬a÷ // KAZ03.9.38ab/ setubhyo mu¤catas toyam avÃre «aÂ.païo dama÷ / KAZ03.9.38cd/ vÃre và toyam anye«Ãæ pramÃdena^uparundhata÷ //E (¬amage to pastures, fields and roads) KAZ03.10.01/ karma.udaka.mÃrgam ucitaæ rundhata÷ kurvato^anucitaæ và pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, setu.kÆpa.puïya.sthÃna.caitya.deva.ÃyatanÃni ca para.bhÆmau niveÓayata÷ // KAZ03.10.02/ pÆrva.anuv­ttaæ dharma.setum ÃdhÃnaæ vikrayaæ và nayato nÃyayato và madhyama÷ sÃhasa.daï¬a÷, Órot­­ïÃm uttama÷, anyatra bhagna.uts­«ÂÃt // KAZ03.10.03/ svÃmy abhÃve grÃmÃ÷ puïya.ÓÅlà và pratikuryu÷ // KAZ03.10.04/ pathi.pramÃïaæ durga.niveÓe vyÃkhyÃtam // KAZ03.10.05/ k«udra.paÓu.manu«ya.pathaæ rundhato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, mahÃ.paÓu.pathaæ catur.viæÓati.païa÷, hasti.k«etra.pathaæ catu«.pa¤cÃÓat.païa÷, setu.vana.pathaæ «aÂ.Óata÷, ÓmaÓÃna.grÃma.pathaæ dviÓata÷, droïa.mukha.pathaæ pa¤ca.Óata÷, sthÃnÅya.rëÂra.vivÅta.pathaæ sÃhasra÷ // KAZ03.10.06/ atikar«aïe ca^e«Ãæ daï¬a.caturthà daï¬Ã÷ // KAZ03.10.07/ kar«aïe pÆrva.uktÃ÷ // KAZ03.10.08/ k«etrikasya^ak«ipata÷ k«etram upavÃsasya và tyajato bÅja.kÃle dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, anyatra do«a.upanipÃta.avi«ahyebhya÷ // KAZ03.10.09/ karadÃ÷ karade«v ÃdhÃnaæ vikrayaæ và kuryu÷, brahma.deyikà brahma.deyike«u // KAZ03.10.10/ anyathà pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ03.10.11/ karadasya vÃ^akarada.grÃmaæ praviÓata÷ // KAZ03.10.12/ karadaæ tu praviÓata÷ sarva.dravye«u prÃkÃmyaæ syÃt, anyatra^agÃrÃt // KAZ03.10.13/ tad apy asmai dadyÃt // KAZ03.10.14/ anÃdeyam ak­«ato^anya÷ pa¤ca.var«Ãïy upabhujya prayÃsa.ni«krayeïa dadyÃt // KAZ03.10.15/ akaradÃ÷ paratra vasanto bhogam upajÅveyu÷ // KAZ03.10.16/ grÃma.arthena grÃmikaæ vrajantam upavÃsÃ÷ paryÃyeïa^anugaccheyu÷ // KAZ03.10.17/ ananugacchanta÷ païa.ardha.païikaæ yojanaæ dadyu÷ // KAZ03.10.18/ grÃmikasya grÃmÃd astena.pÃradÃrikaæ nirasyataÓ catur.viæÓati.païo daï¬a÷, grÃmasya^uttama÷ // KAZ03.10.19/ nirastasya praveÓo hy abhigamena vyÃkhyÃta÷ // KAZ03.10.20/ stambhai÷ samantato grÃmÃd dhanu÷.Óata.apak­«Âam upasÃlaæ kÃrayet // KAZ03.10.21/ paÓu.pracÃra.arthaæ vivÅtam Ãlavanena^upajÅveyu÷ // KAZ03.10.22/ vivÅtaæ bhak«ayitvÃ^apas­tÃnÃm u«Âra.mahi«ÃïÃæ pÃdikaæ rÆpaæ g­hïÅyu÷, gava.aÓva.kharÃïÃæ ca^ardha.pÃdikam, k«udra.paÓÆnÃæ «o¬aÓa.bhÃgikam // KAZ03.10.23/ bhak«ayitvà ni«aïïÃnÃm eta eva dvi.guïà daï¬Ã÷, parivasatÃæ catur.guïÃ÷ // KAZ03.10.24/ grÃma.deva.v­«Ã vÃ^anirdaÓa.ahà và dhenur uk«Ãïo go.v­«ÃÓ ca^adaï¬yÃ÷ // KAZ03.10.25/ sasya.bhak«aïe sasya.upaghÃtaæ ni«pattita÷ parisaækhyÃya dvi.guïaæ dÃpayet // KAZ03.10.26/ svÃminaÓ ca^anivedya cÃrayato dvÃdaÓa.païo daïda÷, pramu¤cataÓ catur.viæÓati.païa÷ // KAZ03.10.27/ pÃlinÃm ardha.daï¬Ã÷ // KAZ03.10.28/ tad eva «aï¬a.bhak«aïe kuryÃt // KAZ03.10.29/ vÃÂa.bhede dvi.guïa÷ veÓma.khala.valaya.gatÃnÃæ ca dhÃnyÃnÃæ bhak«aïe // KAZ03.10.30/ hiæsÃ.pratÅkÃraæ kuryÃt // KAZ03.10.31/ abhaya.vana.m­gÃ÷ parig­hÅtà và bhak«ayanta÷ svÃmino nivedya yathÃ^avadhyÃs tathà prati«eddhavyÃ÷ // KAZ03.10.32/ paÓavo raÓmi.pratodÃbhyÃæ vÃrayitavyÃ÷ // KAZ03.10.33/ te«Ãm anyathà hiæsÃyÃæ daï¬a.pÃru«ya.daï¬Ã÷ // KAZ03.10.34/ prÃrthayamÃnà d­«Âa.aparÃdhà và sarva.upÃyair niyantavyÃ÷ // iti k«etra.patha.hiæsà / KAZ03.10.35/ kar«akasya grÃmam abhyupetya^akurvato grÃma eva^atyayaæ haret // KAZ03.10.36/ karma.akaraïe karma.vetana.dvi.guïam, hiraïya.adÃne pratyaæÓa.dvi.guïam, bhak«ya.peya.adÃne ca prahavaïe«u dvi.guïam aæÓaæ dadyÃt // KAZ03.10.37/ prek«ÃyÃm anaæÓada÷, sa-sva.jano na prek«eta // KAZ03.10.38/ pracchanna.Óravaïa.Åk«aïe ca sarva.hite ca karmaïi nigraheïa dvi.guïam aæÓaæ dadyÃt // KAZ03.10.39/ sarva.hitam ekasya bruvata÷ kuryur Ãj¤Ãm // KAZ03.10.40/ akaraïe dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ03.10.41/ taæ cet sambhÆya và hanyu÷ p­thag e«Ãm aparÃdha.dvi.guïo daï¬a÷ // KAZ03.10.42/ upahant­«u viÓi«Âa÷ // KAZ03.10.43/ brÃhmaïaÓ ca^e«Ãæ jyai«Âhyaæ niyamyeta // KAZ03.10.44/ prahavaïe«u ca^e«Ãæ brÃhmaïà na^akÃmÃ÷ kuryu÷, aæÓaæ ca labheran // KAZ03.10.45/ tena deÓa.jÃti.kula.saæghÃnÃæ samayasya^anapÃkarma vyÃkhyÃtam // KAZ03.10.46ab/ rÃjà deÓa.hitÃn setÆn kurvatÃæ pathi saækramÃn / KAZ03.10.46cd/ grÃma.ÓobhÃÓ ca rak«ÃÓ ca te«Ãæ priya.hitaæ caret //E (ïon-payment of debts) KAZ03.11.01/ sapÃda.païà dharmyà mÃsa.v­ddhi÷ païa.Óatasya, pa¤ca.païà vyÃvahÃrikÅ, daÓa.païà kÃntÃragÃïÃm, viæÓati.païà sÃmudrÃïÃm // KAZ03.11.02/ tata÷ paraæ kartu÷ kÃrayituÓ ca pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, Órot­­ïÃm eka.ekaæ pratyardha.daï¬a÷ // KAZ03.11.03/ rÃjany ayoga.k«ema.Ãvahe tu dhanika.dhÃraïikayoÓ caritram avek«eta // KAZ03.11.04/ dhÃnya.v­ddhi÷ sasya.ni«pattÃv upÃrdhÃ, paraæ mÆlya.k­tà vardheta // KAZ03.11.05/ prak«epa.v­ddhir udayÃd ardhaæ samnidhÃna.sannà vÃr«ikÅ deyà // KAZ03.11.06/ cira.pravÃsa÷ stambha.pravi«Âo và mÆlya.dvi.guïaæ dadyÃt // KAZ03.11.07/ ak­tvà v­ddhiæ sÃdhayato vardhayato vÃ, mÆlyaæ và v­ddhim Ãropya ÓrÃvayato bandha.catur.guïo daï¬a÷ // KAZ03.11.08/ tuccha.ÓrÃvaïÃyÃm abhÆta.catur.guïa÷ // KAZ03.11.09/ tasya tri.bhÃgam ÃdÃtà dadyÃt, Óe«aæ pradÃtà // KAZ03.11.10/ dÅrgha.sattra.vyÃdhi.guru.kula.uparuddhaæ bÃlam asÃraæ và na^­ïam anuvardheta // KAZ03.11.11/ mucyamÃnam ­ïam apratig­hïato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ03.11.12/ kÃraïa.apadeÓena niv­tta.v­ddhikam anyatra ti«Âhet // KAZ03.11.13/ daÓa.var«a.upek«itam ­ïam apratigrÃhyam, anyatra bÃla.v­ddha.vyÃdhita.vyasani.pro«ita.deÓa.tyÃga.rÃjya.vibhramebhya÷ // KAZ03.11.14/ pretasya putrÃ÷ kusÅdaæ dadyu÷, dÃyÃdà và riktha.harÃ÷, saha.grÃhiïa÷, pratibhuvo và // KAZ03.11.15/ na prÃtibhÃvyam anyat // KAZ03.11.16/ asÃraæ bÃla.prÃtibhÃvyam // KAZ03.11.17/ asaækhyÃta.deÓa.kÃlaæ tu putrÃ÷ pautrà dÃyÃdà và rikthaæ haramÃïà dadyu÷ // KAZ03.11.18/ jÅvita.vivÃha.bhÆmi.prÃtibhÃvyam asaækhyÃta.deÓa.kÃlaæ tu putrÃ÷ pautrà và vaheyu÷ // KAZ03.11.19/ nÃnÃ^­ïa.samavÃye tu na^ekaæ dvau yugapad abhivadeyÃtÃm, anyatra prati«ÂhamÃnÃt // KAZ03.11.20/ tatra^api g­hÅta.ÃnupÆrvyà rÃja.Órotriya.dravyaæ và pÆrvaæ pratipÃdayet // KAZ03.11.21/ dampatyo÷ pitÃ.putrayo÷ bhrÃt­­ïÃæ ca^avibhaktÃnÃæ paraspara..k­tam ­ïam asÃdhyam // KAZ03.11.22/ agrÃhyÃ÷ karma.kÃle«u kar«akà rÃja.puru«ÃÓ ca // KAZ03.11.23/ strÅ ca^apratiÓrÃviïÅ pati.k­tam ­ïam, anyatra go.pÃlaka.ardha.sÅtikebhya÷ // KAZ03.11.24/ patis tu grÃhya÷ strÅ.k­tam ­ïam, aprati.vidhÃya pro«ita iti // KAZ03.11.25/ sampratipattÃv uttama÷ // KAZ03.11.26/ asmapratipattau tu sÃk«iïa÷ pramÃïaæ prÃtyayikÃ÷ Óucayo^anumatà và trayo^avara.ardhyÃ÷ // KAZ03.11.27/ pak«a.anumatau và dvau, ­ïaæ prati na tv eva^eka÷ // KAZ03.11.28/ prati«iddhÃ÷ syÃla.sahÃya.anvarthi.dhanika.dhÃraïika.vairi.nyaÇga.dh­ta.daï¬Ã÷, pÆrve ca^avyavahÃryÃ÷ // KAZ03.11.29/ rÃja.Órotriya.grÃma.bh­taka.ku«Âhi.vraïina÷ patita.caï¬Ãla.kutsita.karmÃïo^andha.badhira.mÆka.ahaæ.vÃdina÷ strÅ.rÃja.puru«ÃÓ ca, anyatra sva.vargebhya÷ // KAZ03.11.30/ pÃru«ya.steya.saægrahaïe«u tu vairi.syÃla.sahÃya.varjÃ÷ // KAZ03.11.31/ rahasya.vyavahÃre«v ekà strÅ puru«a upaÓrotà upadra«Âà và sÃk«Å syÃd rÃja.tÃpasa.varjam // KAZ03.11.32/ svÃmino bh­tyÃnÃm ­tvig.ÃcÃryÃ÷ Ói«yÃïÃæ mÃtÃ.pitarau putrÃïÃæ ca^anigraheïa sÃk«yaæ kuryu÷, tesÃm itare và // KAZ03.11.33/ paraspara.abhiyoge ca^e«Ãm uttamÃ÷ parÃ.uktà daÓa.bandhaæ dadyu÷, avarÃ÷ pa¤ca.bandham // iti sÃk«y.adhikÃra÷ // KAZ03.11.34/ brÃhmaïa.uda.kumbha.agni.sakÃÓe sÃk«iïa÷ parig­hïÅyÃt // KAZ03.11.35/ tatra brÃhmaïaæ brÆyÃt "satyaæ brÆhi" iti // KAZ03.11.36/ rÃjanyaæ vaiÓyaæ và "mà tava^i«ÂÃ.pÆrta.phalam, kapÃla.hasta÷ Óatru.kulaæ bhik«Ã.arthÅ gacche÷" iti // KAZ03.11.37/ ÓÆdraæ "janma.maraïa.antare yad va÷ puïya.phalaæ tad rÃjÃnaæ gacched, rÃj¤aÓ ca kilbi«aæ yu«mÃn anyathÃ.vÃde, daï¬aÓ ca^anubaddha÷, paÓcÃd api j¤Ãyeta yathÃ.d­«Âa.Órutam, eka.mantrÃ÷ satyam upaharata" iti // KAZ03.11.38/ anupaharatÃæ sapta.rÃtrÃd Ærdhvaæ dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, tri.pak«Ãd Ærdhvam abhiyogaæ dadyu÷ // KAZ03.11.39/ sÃk«i.bhede yato bahava÷ Óucayo^anumatà và tato niyaccheyu÷, madhyaæ và g­hïÅyu÷ // KAZ03.11.40/ tad và dravyaæ rÃjà haret // KAZ03.11.41/ sÃk«iïaÓ ced abhiyogÃd Ænaæ brÆyur atiriktasya^abhiyoktà bandhaæ dadyÃt // KAZ03.11.42/ atiriktaæ và brÆyus tad.atiriktaæ rÃjà haret // KAZ03.11.43/ bÃliÓyÃd abhiyoktur và duhÓrutaæ durlikhitaæ preta.abhiniveÓaæ và samÅk«ya sÃk«i.pratyayam eva syÃt // KAZ03.11.44/ "sÃk«i.bÃli«ye«v eva p­thag.anuyoge deÓa.kÃla.kÃryÃïÃæ pÆrva.madhyama.uttamà daï¬Ã÷" ity auÓanasÃ÷ // KAZ03.11.45/ "kÆÂa.sÃk«iïo yam artham abhÆtaæ kuryur bhÆtaæ và nÃÓayeyus tad daÓa.guïaæ daï¬aæ dadyu÷" iti mÃnavÃ÷ // KAZ03.11.46/ "bÃliÓyÃd và visaævÃdayatÃæ citro ghÃta÷" iti bÃrhaspatyÃ÷ // KAZ03.11.47/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ03.11.48/ dhruvaæ hi sÃk«ibhi÷ Órotavyam // KAZ03.11.49/ aÓ­ïvatÃæ catur.viæÓati.païo daï¬a÷, tato^ardham abruvÃïÃnÃm // KAZ03.11.50ab/ deÓa.kÃla.avidÆrasthÃn sÃk«iïa÷ pratipÃdayet / KAZ03.11.50cd/ dÆrasthÃn aprasÃrÃn và svÃmi.vÃkyena sÃdhayet //E (¬eposits) KAZ03.12.01/ upanidhir ­ïena vyÃkhyÃta÷ // KAZ03.12.02/ para.cakra.ÃÂavikÃbhyÃæ durga.rëÂra.vilope vÃ, pratirodhakair và grÃma.sÃrtha.vraja.vilope, cakra.yukta.nÃÓe vÃ, grÃma.madhya.agny.udaka.ÃbÃdhe jvÃlÃ.vega.uparuddhe vÃ, nÃvi nimagnÃyÃæ mu«itÃyÃæ và svayam uparƬho na^upanidhim abhyÃvahet // KAZ03.12.03/ upanidhi.bhoktà deÓa.kÃla.anurÆpaæ bhoga.vetanaæ dadyÃt, dvÃdaÓa.païaæ ca daï¬am // KAZ03.12.04/ upabhoga.nimittaæ na«Âaæ vina«Âaæ vÃ^abhyÃvahet, catur.viæÓati.païaÓ ca daï¬a÷, anyathà và ni«patane // KAZ03.12.05/ pretaæ vyasana.gataæ và na^upanidhim abhyÃvahet // KAZ03.12.06/ ÃdhÃna.vikraya.apavyayane«u ca^asya catur.guïa.pa¤ca.bandho daï¬a÷ // KAZ03.12.07/ parivartane ni«pÃtane và mÆlya.sama÷ // KAZ03.12.08/ tena^Ãdhi.praïÃÓa.upabhoga.vikraya.ÃdhÃna.apahÃrà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ03.12.09/ na^Ãdhi÷ sa-upakÃra÷ sÅdet, na ca^asya mÆlyaæ vardheta, anyatra nisargÃt // KAZ03.12.10/ nirupakÃra÷ sÅdet, mÆlyaæ ca^asya vardheta // KAZ03.12.11/ upasthitasya^Ãdhim aprayacchato dvÃdaÓaïpaïo daï¬a÷ // KAZ03.12.12/ prayojaka.asamnidhÃne và grÃma.v­ddhe«u sthÃpayitvà ni«krayam Ãdhiæ pratipadyeta // KAZ03.12.13/ niv­tta.v­ddhiko vÃ^Ãdhis tat.kÃla.k­ta.mÆlyas tatra^eva^avati«Âheta, anÃÓa.vinÃÓa.karaïa.adhi«Âhito và // KAZ03.12.14/ dhÃraïika.asamnidhÃne và vinÃÓa.bhayÃd udgata.arghaæ dharmastha.anuj¤Ãto vikrÅïÅta, Ãdhi.pÃla.pratyayo và // KAZ03.12.15/ sthÃvaras tu prayÃsa.bhogya÷ phala.bhogyo và prak«epa.v­ddhi.mÆlya.Óuddham ÃjÅvam amÆlya.k«ayeïa^upanayet // KAZ03.12.16/ anis­«Âa.upabhoktà mÆlya.Óuddham ÃjÅvaæ bandhaæ ca dadyÃt // KAZ03.12.17/ Óe«am upanidhinà vyÃkhyÃtam // KAZ03.12.18/ etena^ÃdeÓo^anvÃdhiÓ ca vyÃkhyÃtau // KAZ03.12.19/ sÃrthena^anvÃdhi.hasto và pradi«ÂÃæ bhÆmim aprÃptaÓ corair bhagna.uts­«Âo và na^anvÃdhim abhyÃvahet // KAZ03.12.20/ antare và m­tasya dÃyÃdo^api na^abhyÃvahet // KAZ03.12.21/ Óe«am upanidhinà vyakahyÃtam // KAZ03.12.22/ yÃcitakam avakrÅtakaæ và yathÃ.vidhaæ g­hïÅyus tathÃ.vidham eva^arpayeyu÷ // KAZ03.12.23/ bhre«a.upanipÃtÃbhyÃæ deÓa.kÃla.uparodhi dattaæ na«Âaæ vina«Âaæ và na^abhyÃvaheyu÷ // KAZ03.12.24/ Óe«am upanidhinà vyÃkhyÃtam // KAZ03.12.25/ vaiyÃv­tya.vikrayas tu - vaiyÃv­tya.karà yathÃ.deÓa.kÃlaæ vikrÅïÃnÃ÷ païyaæ yathÃ.jÃtaæ mÆlyam udayaæ ca dadyu÷ // KAZ03.12.26/ deÓa.kÃla.atipÃtane và parihÅïaæ sampradÃna.kÃlikena^argheïa mÆlyam udayaæ ca dadyu÷ // KAZ03.12.27/ yathÃ.sambhëitaæ và vikrÅïÃnà na^udayam adhigaccheyu÷, mÆlyam eva dadyu÷ // KAZ03.12.28/ argha.patane và parihÅïaæ yathÃ.parihÅïaæ mÆlyam Ænaæ dadyu÷ // KAZ03.12.29/ sÃævyavahÃrike«u và prÃtyayike«v arÃja.vÃcye«u bhre«a.upanipÃtÃbhyÃæ na«Âaæ vina«Âaæ và mÆlyam api na dadyu÷ // KAZ03.12.30/ deÓa.kÃla.antaritÃnÃæ tu païyÃnÃæ k«aya.vyaya.viÓuddhaæ mÆlyam udayaæ ca dadyu÷, païya.samavÃyÃnÃæ ca pratyaæÓam // KAZ03.12.31/ Óe«am upanidhinà vyÃkhyÃtam // KAZ03.12.32/ etena vaiyÃv­tya.vikrayo vyÃkhyÃta÷ // KAZ03.12.33/ nik«epaÓ ca^upanidhinà // KAZ03.12.34/ tam anyena nik«pitam anyasya^arpayato hÅyeta // KAZ03.12.35/ nik«epa.apahÃre pÆrva.apadÃnaæ nik«eptÃraÓ ca pramÃïam // KAZ03.12.36/ aÓucayo hi kÃrava÷ // KAZ03.12.37/ na^e«Ãæ karaïa.pÆrvo nik«epa.dharma÷ // KAZ03.12.38/ karaïa.hÅnaæ nik«epam apavyayamÃnaæ gƬha.bhitti.nyastÃn sÃk«iïo nik«eptà rahasi praïipÃtena praj¤Ãpayet, vana.ante và madya.prahavaïa.viÓvÃsena // KAZ03.12.39/ rahasi v­ddho vyÃdhito và vaidehaka÷ kaÓcit k­ta.lak«aïaæ dravyam asya haste nik«ipya^apagacchet // KAZ03.12.40/ tasya pratideÓena putro bhrÃtà vÃ^abhigamya nik«epaæ yÃceta // KAZ03.12.41/ dÃne Óuci÷, anyathà nik«epaæ steya.daï¬aæ ca dadyÃt // KAZ03.12.42/ pravrajyÃ.abhimukho và Óraddheya÷ kaÓcit k­ta.lak«aïaæ dravyam asya haste nik«ipya prati«Âheta // KAZ03.12.43/ tata÷ kÃla.antara.Ãgato yÃceta // KAZ03.12.44/ dÃne Óuci÷, anyathà nik«epaæ steya.daï¬aæ ca dadyÃt // KAZ03.12.45/ k­ta.lak«aïena và dravyeïa pratyÃnayed enam // KAZ03.12.46/ bÃliÓa.jÃtÅyo và rÃtrau rÃja.dÃyikÃ.k«aïa.bhÅta÷ sÃram asya haste nik«ipya^apagacchet // KAZ03.12.47/ sa enaæ bandhana.agÃra.gato yÃceta // KAZ03.12.48/ dÃne Óuci÷, anyathà nik«epaæ steya.daï¬aæ ca dadyÃt // KAZ03.12.49/ abhij¤Ãnena ca^asya g­he janam ubhayaæ yÃceta // KAZ03.12.50/ anyatarta.ÃdÃne yathÃ.uktaæ purastÃt // KAZ03.12.51/ dravya.bhogÃnÃm Ãgamaæ ca^asya^anuyu¤jÅta, tasya ca^arthasya vyavahÃra.upaliÇganam, abhiyoktuÓ ca^artha.sÃmarthyam // KAZ03.12.52/ etena mitha÷.samavÃyo vyÃkhyÃta÷ // KAZ03.12.53ab/ tasmÃt sÃk«imad acchannaæ kuryÃt samyag.vibhëitam / KAZ03.12.53cd/ sve pare và jane kÃryaæ deÓa.kÃla.agra.varïata÷ //E (Êaw concerning slaves and labourers) KAZ03.13.01/ udara.dÃsa.varjam Ãrya.prÃïam aprÃpta.vyavahÃraæ ÓÆdraæ vikraya.ÃdhÃnaæ nayata÷ sva.janasya dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, vaiÓyaæ dvi.guïa÷, k«atriyaæ tri.guïa÷, brÃhmaïaæ catur.guïa÷ // KAZ03.13.02/ para.janasya pÆrva.madhyama.uttama.vadhà daï¬Ã÷, kret­.Órot­­ïÃæ ca // KAZ03.13.03/ mlecchÃnÃm ado«a÷ prajÃæ vikretum ÃdhÃtuæ và // KAZ03.13.04/ na tv eva^Ãryasya dÃsa.bhÃva÷ // KAZ03.13.05/ athavÃ^Ãryam ÃdhÃya kula.bandhana ÃryÃïÃm Ãpadi, ni«krayaæ ca^adhigamya bÃlaæ sÃhÃyya.dÃtÃraæ và pÆrvaæ ni«krÅïÅran // KAZ03.13.06/ sak­d.Ãtma.ÃdhÃtà ni«patita÷ sÅdet, dvir anyena^Ãhitaka÷, sak­d ubhau para.vi«aya.abhimukhau // KAZ03.13.07/ vitta.apahÃriïo và dÃsasya^Ãrya.bhÃvam apaharato^ardha.daï¬a÷ // KAZ03.13.08/ ni«patita.preta.vyasaninÃm ÃdhÃtà mÆlyaæ bhajeta // KAZ03.13.09/ preta.viï.mÆtra.ucchi«Âa.grÃhaïam Ãhitasya nagna.snÃpanaæ daï¬a.pre«aïam atikramaïaæ ca strÅïÃæ mÆlya.nÃÓa.karaæ, dhÃtrÅ.paricÃrika.ardha.sÅtika.upacÃrikÃïÃæ ca mok«a.karam // KAZ03.13.10/ siddham upacÃrakasya^abhiprajÃtasya^apakramaïam // KAZ03.13.11/ dhÃtrÅm ÃhitikÃæ vÃ^akÃmÃæ sva.vaÓÃæ gacchata÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, para.vaÓÃæ madhyama÷ // KAZ03.13.12/ kanyÃm ÃhitikÃæ và svayam anyena và du«ayato mÆlya.nÃÓa÷ Óulkaæ tad.dvu.guïaÓ ca daï¬a÷ // KAZ03.13.13/ Ãtma.vikrayiïa÷ prajÃm ÃryÃæ vidyÃt // KAZ03.13.14/ Ãtma.adhigataæ svÃmi.karma.aviruddhaæ labheta, pitryaæ ca dÃyam // KAZ03.13.15/ mÆlyena ca^Ãryatvaæ gacchet // KAZ03.13.16/ tena^udara.dÃsa.Ãhitakau vyÃkhyÃtau // KAZ03.13.17/ prak«epa.anurÆpaÓ ca^asya ni«kraya÷ // KAZ03.13.18/ daï¬a.praïÅta÷ karmaïà daï¬am upanayet // KAZ03.13.19/ Ãrya.prÃïo dhvaja.Ãh­ta÷ karma.kÃla.anurÆpeïa mÆlya.ardhena và vimucyeta // KAZ03.13.20/ g­he.jÃta.dÃya.Ãgata.labdha.krÅtÃnÃm anyatamaæ dÃsam Æna.a«Âa.var«aæ vibandhum akÃmaæ nÅce karmaïi videÓe dÃsÅæ và sagarbhÃm aprativihita.garbha.bharmaïyÃæ vikraya.ÃdhÃnaæ nayata÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, kret­.Órot­­ïÃæ ca // KAZ03.13.21/ dÃsam anurÆpeïa ni«krayeïa^Ãryam akurvato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, saærodhaÓ ca^Ã.karaïÃt // KAZ03.13.22/ dÃsa.dravyasya j¤Ãtayo dÃyÃdÃ÷, te«Ãm abhÃve svÃmÅ // KAZ03.13.23/ svÃmina÷ svasyÃæ dÃsyÃæ jÃtaæ samÃt­kam adÃsaæ vidyÃt // KAZ03.13.24/ g­hyà cet kuÂumba.artha.cintanÅ mÃtà bhrÃtà bhaginÅ ca^asyà adÃsÃ÷ syu÷ // KAZ03.13.25/ dÃsaæ dÃsÅæ và ni«krÅya punar vikraya.ÃdhÃnaæ nayato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, anyatra svayaæ.vÃdibhya÷ // iti dÃsa.kalpa÷ / KAZ03.13.26/ karma.karasya karma.sambandham Ãsannà vidyu÷ // KAZ03.13.27/ yathÃ.sambhëitaæ vetanaæ labheta, karma.kÃla.anurÆpam asambhëita.vetana÷ // KAZ03.13.28/ kar«aka÷ sasyÃnÃæ go.pÃlaka÷ sarpi«Ãæ vaidehaka÷ païyÃnÃm Ãtmanà vyavah­tÃnÃæ daÓa.bhÃgam asambhëita.vetano labheta // KAZ03.13.29/ sambhëita.vetanas tu yathÃ.sambhëitam // KAZ03.13.30/ kÃru.Óilpi.kuÓÅlava.cikitsaka.vÃg.jÅvana.paricÃraka.Ãdir ÃÓÃ.kÃrika.vargas tu yathÃ^anyas tad.vidha÷ kuryÃd yathà và kuÓalÃ÷ kalpayeyus tathà vetanaæ labheta // KAZ03.13.31/ sÃk«i.pratyayam eva syÃt // KAZ03.13.32/ sÃk«iïÃm abhÃve yata÷ karma tato^anuyu¤jÅta // KAZ03.13.33/ vetana.ÃdÃne daÓa.bandho daï¬a÷, «aÂ.païo và // KAZ03.13.34/ apavyayamÃne dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, pa¤ca.bandho và // KAZ03.13.35/ nadÅ.vega.jvÃlÃ.stena.vyÃla.uparuddha÷ sarva.sva.putra.dÃra.Ãtma.dÃnena^Ãrtas trÃtÃram ÃhÆya ni«tÅrïa÷ kuÓala.pradi«Âaæ vetanaæ dadyÃt // KAZ03.13.36/ tena sarvatra^Ãrta.dÃna.anuÓayà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ03.13.37ab/ labheta puæÓcalÅ bhogaæ saægamasya^upaliÇganÃt / KAZ03.13.37cd/ atiyÃcnà tu jÅyeta daurmatya.avinayena và //E (¬uties of servants) (Undertaking in partnership) KAZ03.14.01/ g­hÅtvà vetanaæ karma^akurvato bh­takasya dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, saærodhaÓ ca^Ã.karaïÃt // KAZ03.14.02/ aÓakta÷ kutsite karmaïi vyÃdhau vyasane vÃ^anuÓayaæ labheta, pareïa và kÃrayitum // KAZ03.14.03/ tasya.vyaya.karmaïà labheta bhartà và kÃrayitum // KAZ03.14.04/ "na^anyas tvayà kÃrayitavyo, mayà và na^anyasya kartavyam" ity avarodhe bhartur akÃrayato bh­takasya^akurvato và dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ03.14.05/ karma.ni«ÂhÃpane bhartur anyatra g­hÅta.vetano na^asakÃma÷ kuryÃt // KAZ03.14.06/ "upasthitam akÃrayata÷ k­tam eva vidyÃd" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ03.14.07/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ03.14.08/ k­tasya vetanaæ na^ak­tasya^asti // KAZ03.14.09/ sa ced alpam api kÃrayitvà na kÃrayet k­tam eva^asya vidyÃt // KAZ03.14.10/ deÓa.kÃla.atipÃtanena karmaïÃm anyathÃ.karaïe và na^asakÃma÷ k­tam anumanyeta // KAZ03.14.11/ sambhëitÃd adhika.kriyÃyÃæ prayÃsaæ na moghaæ kuryÃt // KAZ03.14.12/ tena saægha.bh­tà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ03.14.13/ te«Ãm Ãdhi÷ sapta.rÃtram ÃsÅta // KAZ03.14.14/ tato^anyam upasthÃpayet, karma.ni«pÃkaæ ca // KAZ03.14.15/ na ca^anivedya bhartu÷ saægha÷ kaæcit parihared upanayed và // KAZ03.14.16/ tasya^atikrame catur.viæÓati.païo daï¬a÷ // KAZ03.14.17/ saæghena parih­tasya^ardha.daï¬a÷ // iti bh­taka.adhikÃra÷ // KAZ03.14.18/ saægha.bh­tÃ÷ sambhÆya.samutthÃtÃro và yathÃ.sambhëitaæ vetanaæ samaæ và vibhajeran // KAZ03.14.19/ kar«aïa.vaidehakà và sasya.païya.Ãrambha.paryavasÃna.antare sannasya yathÃ.k­tasya karmaïa÷ pratyaæÓaæ dadyu÷ // KAZ03.14.20/ puru«a.upasthÃne samagram aæÓaæ dadyu÷ // KAZ03.14.21/ saæsiddhe tu^uddh­ta.païye sannasya tadÃnÅm eva pratyaæÓaæ dadyu÷ // KAZ03.14.22/ sÃmÃnyà hi pathi.siddhiÓ ca^asiddhiÓ ca // KAZ03.14.23/ prakrÃnte tu karmaïi svasthasya^apakrÃmato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ03.14.24/ na ca prÃkÃmyam apakramaïe // KAZ03.14.25/ coraæ tv abhaya.pÆrvaæ karmaïa÷ pratyaæÓena grÃhayed, dadyÃt pratyaæÓam abhayaæ ca // KAZ03.14.26/ puna÷.steye pravÃsanam, anyatra.gamane ca // KAZ03.14.27/ mahÃ.aparÃdhe tu dÆ«yavad Ãcaret // KAZ03.14.28/ yÃjakÃ÷ svÃ.pracÃra.dravya.varjaæ yathÃ.sambhëitaæ vetanaæ samaæ và vibhajeran // KAZ03.14.29/ agni«Âoma.Ãdi«u ca kratu«u dÅk«aïÃd Ærdhvaæ t­tÅyam aæÓaæ, madhyama.upasada Ærdhvam ardham aæÓaæ, sutye prÃta÷.savanÃd Ærdhvaæ pÃda.Ænam aæÓam // KAZ03.14.30/ mÃdhyandinÃt savanÃd Ærdhvaæ samagram aæÓaæ labheta // KAZ03.14.31/ nÅtà hi dak«iïà bhavanti // KAZ03.14.32/ b­haspati.sava.varjaæ pratisavanaæ hi dak«iïà dÅyante // KAZ03.14.33/ tena^ahar.gaïa.dak«iïà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ03.14.34/ sanÃnÃm Ã.daÓa.aho.rÃtrÃt^Óe«a.bh­tÃ÷ karma kuryu÷, anye và sva.pratyayÃ÷ // KAZ03.14.35/ karmaïy asamÃpte tu yajamÃna÷ sÅded, ­tvija÷ karma samÃpayya dak«iïÃæ hareyu÷ // KAZ03.14.36/ asamÃpte tu karmaïi yÃjyaæ yÃjakaæ và tyajata÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ03.14.37ab/ anÃhita.agni÷ Óata.guru.yajvà ca sahasragu÷ / KAZ03.14.37cd/ surÃpo v­«alÅ.bhartà brahmahà guru.talpaga÷ // KAZ03.14.38ab/ asat.pratigrahe yukta÷ stena÷ kutsita.yÃjaka÷ / KAZ03.14.38cd/ ado«as tyaktum anyonyaæ karma.saækara.niÓcayÃt //E (­escission of sale and purchase) KAZ03.15.01/ vikrÅya païyam aprayacchato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, anyatra do«a.upanipÃta.avi«ahyebhya÷ // KAZ03.15.02/ païya.do«o do«a÷ // KAZ03.15.03/ rÃja.cora.agny.udaka.bÃdha upanipÃta÷ // KAZ03.15.04/ bahu.guïa.hÅnam Ãrta.k­taæ vÃ^avi«ahyam // KAZ03.15.05/ vaidehakÃnÃm eka.rÃtram anuÓaya÷, kar«akÃïÃæ tri.rÃtraæ, go.rak«akÃïÃæ pa¤ca.rÃtram // KAZ03.15.06/ vyÃmiÓrÃïÃm uttamÃnÃæ ca varïÃnÃæ v­tti.vikraye sapta.rÃtram // KAZ03.15.07/ ÃtipÃtikÃnÃæ païyÃnÃæ "anyatra.avikreyam" ity avarodhena^anuÓayo deya÷ // KAZ03.15.08/ tasya^atikrame catur.viæÓati.païo daï¬a÷, païya.daÓa.bhÃgo và //03.15.09/ krÅtvà païyam apratig­hïato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, anyatra do«a.upanipÃta.avi«ahyebhya÷ // KAZ03.15.10/ samÃnaÓ ca^anuÓayo vikretur anuÓayena // KAZ03.15.11/ vivÃhÃnÃæ tu trayÃïÃæ pÆrve«Ãæ varïÃnÃæ pÃïi.grahaïÃt siddham upÃvartanaæ, ÓÆdrÃïÃæ ca prakarmaïa÷ // KAZ03.15.12/ v­tta.pÃïi.grahaïayor api do«am aupaÓÃyikaæ d­«Âvà siddham upÃvartanam // KAZ03.15.13/ na tv eva^abhiprajÃtayo÷ // KAZ03.15.14/ kanyÃ.do«am aupaÓÃyikam anÃkhyÃya prayacchata÷ kanyÃæ «aï.ïavatir daï¬a÷, Óulka.strÅ.dhana.pratidÃnaæ ca // KAZ03.15.15/ varayitur và vara.do«am anÃkhyÃya vindato dvi.guïa÷, Óulka.strÅ.dhana.nÃÓaÓ ca // KAZ03.15.16/ dvipada.catu«padÃnÃæ tu kuïÂha.vyÃdhita.aÓucÅnÃm utsÃha.svÃsthya.ÓucÅnÃm ÃkhyÃne dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ03.15.17/ Ã.tri.pak«Ãd iti catu«padÃnÃm upÃvartanam, Ã.saævatsarÃd iti manu«yÃïÃm // KAZ03.15.18/ tÃvatà hi kÃlena Óakyaæ Óauca.ÃÓauce j¤Ãtum // KAZ03.15.19ab/ dÃtà pratigrahÅtà ca syÃtÃæ na^upahatau yathà / KAZ03.15.19cd/ dÃne kraye vÃ^anuÓayaæ tathà kuryu÷ sabhÃsada÷ //E (ïon-conveyance of gifts) («ale without ownership) (­elation of ownership) KAZ03.16.01/ dattasya^apradÃnam ­ïa.ÃdÃnena vyÃkhyÃtam // KAZ03.16.02/ dattam avyavahÃryam ekatra^anuÓaye varteta // KAZ03.16.03/ sarva.svaæ putra.dÃram ÃtmÃnaæ và pradÃya^anuÓayina÷ prayacchet // KAZ03.16.04/ dharma.dÃnam asÃdhu«u karmasu ca^aupaghÃtike«u vÃ, artha.dÃnam anupakÃri«v apakÃri«u vÃ, kÃma.dÃnam anarhe«u ca // KAZ03.16.05/ yathà ca dÃtà pratigrahÅtà ca na^upahatau syÃtÃæ tathÃ^anuÓayaæ kuÓalÃ÷ kalpayeyu÷ // KAZ03.16.06/ daï¬a.bhayÃd ÃkroÓa.bhayÃd anartha.bhayÃd và bhaya.dÃnaæ pratig­hïata÷ steya.daï¬a÷, prayacchataÓ ca // KAZ03.16.07/ ro«a.dÃnaæ para.hiæsÃyÃæ, rÃj¤Ãm upari darpa.dÃnaæ ca // KAZ03.16.08/ tatra^uttamo daï¬a÷ // KAZ03.16.09/ prÃtibhÃvyaæ daï¬a.Óulka.Óe«am Ãk«ikaæ saurikaæ ca na^akÃma÷ putro dÃyÃdo và riktha.haro dadyÃt // iti dattasya^anapÃkarma / KAZ03.16.10/ asvÃmi.vikrayas tu - na«Âa.apah­tam ÃsÃdya svÃmÅ dharmasthena grÃhayet // KAZ03.16.11/ deÓa.kÃla.atipattau và svayaæ g­hÅtvÃ^upaharet // KAZ03.16.12/ dharmasthaÓ ca svÃminam anuyu¤jÅta "kutas te labdham" iti // KAZ03.16.13/ sa ced ÃcÃra.kramaæ darÓayeta, na vikretÃraæ, tasya dravyasya^atisargeïa mucyeta // KAZ03.16.14/ vikretà ced d­Óyeta, mÆlyaæ steya.daï¬aæ ca dadyÃt // KAZ03.16.15/ sa ced apasÃram adhigacched apasared Ã.apasÃra.k«ayÃt // KAZ03.16.16/ k«aye mÆlyaæ steya.daï¬aæ ca dadyÃt // KAZ03.16.17/ nëÂikaÓ ca sva.karaïaæ k­tvà na«Âa.pratyÃh­taæ labheta // KAZ03.16.18/ sva.karaïa.abhÃve pa¤ca.bandho daï¬a÷ // KAZ03.16.19/ tac ca dravyaæ rÃja.dharmyaæ syÃt // KAZ03.16.20/ na«Âa.apah­tam anivedya^utkar«ata÷ svÃmina÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ03.16.21/ Óulka.sthÃne na«Âa.apah­ta.utpannaæ ti«Âhet // KAZ03.16.22/ tri.pak«Ãd Ærdhvam anabhisÃraæ rÃjà haret, svÃmÅ và sva.karaïena // KAZ03.16.23/ pa¤ca.païikaæ dvipada.rÆpasya ni«krayaæ dadyÃt, catu«païikam eka.khurasya, dvipaïikaæ gomahi«asya, pÃdikaæ k«udra.paÓÆnÃm // KAZ03.16.24/ ratna.sÃra.phalgu.kupyÃnÃæ pa¤cakaæ Óataæ dadyÃt // KAZ03.16.25/ para.cakra.aÂavÅ.h­taæ tu pratyÃnÅya rÃjà yathÃ.svaæ prayacchet // KAZ03.16.26/ cora.h­tam avidyamÃnaæ sva.dravyebhya÷ prayacchet, pratyÃnetum aÓakto và // KAZ03.16.27/ svayaæ.grÃheïa^Ãh­taæ pratyÃnÅya tan.ni«krayaæ và prayacchet // KAZ03.16.28/ para.vi«ayÃd và vikrameïa^ÃnÅtaæ yathÃ.pradi«Âaæ rÃj¤Ã bhu¤jÅta, anyatra^Ãrya.prÃïebhyo deva.brÃhmaïa.tapasvi.dravyebhyaÓ ca // ity asvÃmi.vikraya÷ / KAZ03.16.29/ sva.svÃmi.sambandhas tu - bhoga.anuv­ttir ucchinna.deÓÃnÃæ yathÃ.svaæ dravyÃïÃm // KAZ03.16.30/ yat svaæ dravyam anyair bhujyamÃnaæ daÓa var«Ãïy upek«eta, hÅyeta^asya, anyatra bÃla.v­ddha.vyÃdhita.vyasani.pro«ita.deÓa.tyÃga.rÃjya.vibhramebhya÷ // KAZ03.16.31/ viæÓati.var«a.upek«itam anavasitaæ vÃstu na^anuyu¤jÅta // KAZ03.16.32/ j¤Ãtaya÷ ÓrotriyÃ÷ pëaï¬Ã và rÃj¤Ãm asaænidhau para.vÃstu«u vivasanto na bhogena hareyu÷, upanidhim Ãdhiæ nidhiæ nik«epaæ striyaæ sÅmÃnaæ rÃja.Órotriya.dravyÃïi ca // KAZ03.16.33/ ÃÓramiïa÷ pëaï¬Ã và mahaty avakÃÓe parasparam abÃdhamÃnà vaseyu÷ // KAZ03.16.34/ alpÃæ bÃdhÃæ saheran // KAZ03.16.35/ pÆrva.Ãgato và vÃsa.paryÃyaæ dadyÃt // KAZ03.16.36/ apradÃtà nirasyeta // KAZ03.16.37/ vÃnaprastha.yati.brahma.cÃriïÃm ÃcÃrya.Ói«ya.dharma.bhrÃt­.samÃna.tÅrthyà riktha.bhÃja÷ krameïa // KAZ03.16.38/ vivÃda.pade«u ca^e«Ãæ yÃvanta÷ païà daï¬Ãs tÃvatÅ rÃtrÅ÷ k«apaïa.abhi«eka.agni.kÃrya.mahÃ.kaccha.vardhanÃni rÃj¤aÓ careyu÷ // KAZ03.16.39/ ahiraïya.suvarïÃ÷ pëa¬hÃ÷ sÃdhava÷ // KAZ03.16.40/ te yathÃ.svam upavÃsa.vratair ÃrÃdhayeyu÷, anyatra pÃru«ya.steya.sÃhasa.saægrahaïebhya÷ // KAZ03.16.41/ te«u yathÃ.uktà daï¬Ã÷ kÃryÃ÷ // KAZ03.16.42ab/ pravrajyÃsu v­thÃ.ÃcÃrÃn rÃjà daï¬ena vÃrayet / KAZ03.16.42cd/ dharmo hy adharma.upahata÷ ÓÃstÃraæ hanty upek«ita÷ //E (Forcible seiÓure) KAZ03.17.01/ sÃhasam anvayavat prasabha.karma // KAZ03.17.02/ niranvaye steyam, apavyayane ca // KAZ03.17.03/ "ratna.sÃra.phalgu.kupyÃnÃæ sÃhase mÆlya.samo daï¬a÷" iti mÃnavÃ÷ // KAZ03.17.04/ "mÆlya.dvi.guïa÷" ity auÓanasÃ÷ // KAZ03.17.05/ yathÃ.aparÃdha iti kauÂilya÷ // KAZ03.17.06/ "pu«pa.phala.ÓÃka.mÆla.kanda.pakva.anna.carma.veïu.m­d.bhÃï¬a.ÃdÅnÃæ k«udraka.dravyÃïÃæ dvÃdÓa.païa.avaraÓ caturviæÓati.païa.paro daï¬a÷ // KAZ03.17.07/ kÃla.Ãyasa.këÂha.rajju.dravya.k«udra.paÓu.paÂa.ÃdÅnÃæ sthÆlaka.dravyÃïÃæ caturviæÓati.païa.avaro^a«Âa.catvÃriæÓat.païa.paro daï¬a÷ // KAZ03.17.08/ tÃmra.v­tta.kaæsa.kÃca.danta.bhÃï¬a.ÃdÅnÃæ sthÆlaka.dravyÃïÃm a«Âa.catvÃriæÓat.païa.avara÷ «aï.ïavati.para÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ03.17.09/ mahÃ.paÓu.manu«ya.k«etra.g­ha.hiraïya.suvarïa.sÆk«ma.vastra.ÃdÅnÃæ sthÆlaka.dravyÃïÃæ dviÓata.avara÷ pa¤ca.Óata.paro madhyama÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ03.17.10/ striyaæ puru«aæ vÃ^abhi«ahya badhnato bandhayato bandhaæ và mok«ayata÷ pa¤ca.Óata.avara÷ sahasra.para uttama÷ sÃhasa.daï¬a÷ // ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ03.17.11/ "ya÷ sÃhasaæ "pratipattÃ" iti kÃrayati sa dvi.guïaæ dadyÃt // KAZ03.17.12/ "yÃvadd hiraïyam upayok«yate tÃvad dÃsyÃmi" iti sa catur.guïaæ daï¬aæ dadyÃt // KAZ03.17.13/ ya÷ "etÃvadd hiraïyaæ dÃsyÃmi" iti pramÃïam uddiÓya kÃrayati sa yathÃ.uktaæ hiraïyaæ daï¬aæ ca dadyÃt" iti bÃrhaspatyÃ÷ // KAZ03.17.14/ sa cet kopaæ madaæ mohaæ vÃ^apadiÓed yathÃ.uktavad daï¬am enaæ kuryÃd iti kauÂilya÷ // KAZ03.17.15ab/ daï¬a.karmasu sarve«u rÆpam a«Âa.païaæ Óatam / KAZ03.17.15cd/ ÓatÃt pare«u vyÃjÅæ ca vidyÃt pa¤ca.païaæ Óatam // KAZ03.17.16ab/ prajÃnÃæ do«a.bÃhulyÃd rÃj¤Ãæ và bhÃva.do«ata÷ / KAZ03.17.16cd/ rÆpa.vyÃjyÃv adharmi«Âhe dharmyà tu prak­ti÷ sm­tà //E (Verbal injury) KAZ03.18.01/ vÃk.pÃru«yam upavÃda÷ kutsanam abhibhartsanam iti // KAZ03.18.02/ ÓarÅra.prak­ti.Óruta.v­tti.jana.padÃnÃæ ÓarÅra.upavÃde kÃïa.kha¤ja.Ãdibhi÷ satye tri.païo daï¬a÷, mithyÃ.upavÃde «aÂ.païo daï¬a÷ // KAZ03.18.03/ "Óobhana.ak«imanta÷" iti kÃïa.kha¤ja.ÃdÅnÃæ stuti.nindÃyÃæ dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ03.18.04/ ku«Âha.unmÃda.klaibya.Ãdibhi÷ kutsÃyÃæ ca satya.mithyÃ.stuti.nindÃsu dvÃdaÓa.païa.uttarà daï¬Ãs tulye«u // KAZ03.18.05/ viÓi«Âe«u dvi.guïÃ÷, hÅne«v ardha.daï¬Ã÷, para.strÅ«u dvi.guïÃ÷, pramÃda.mada.moha.Ãdibhir ardha.daï¬Ã÷ // KAZ03.18.06/ ku«Âha.unmÃdayoÓ cikitsakÃ÷ saænik­«Âà pumÃæsaÓ ca pramÃïaæ, klÅba.bhÃve striyo mÆtra.pheno^apsu vi«ÂhÃ.nimajjanaæ ca // KAZ03.18.07/ prak­ty.upavÃde brÃhmaïa.k«atriya.vaiÓya.ÓÆdra.anta.avasÃyinÃm apareïa pÆrvasya tri.païa.uttarà daï¬Ã÷, pÆrveïa^aparasya dvi.païa.adharÃ÷, kubrÃhmaïa.ÃdibhiÓ ca kutsÃyÃm // KAZ03.18.08/ tena Óruta.upavÃdo vÃg.jÅvanÃnÃæ, kÃru.kuÓÅlavÃnÃæ v­tty.upavÃda÷, prÃjjÆïaka.gÃndhÃra.ÃdÅnÃæ ca jana.pada.upavÃdà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ03.18.09/ ya÷ paraæ "evaæ tvÃæ kari«yÃmi" iti karaïena^abhibhartsayed, akaraïe yas tasya karaïe daï¬as tato^ardha.daï¬aæ dadyÃt // KAZ03.18.10/ aÓakta÷ kopaæ madaæ mohaæ vÃ^apadiÓed dvÃdaÓa.païaæ daï¬aæ dadyÃt // KAZ03.18.11/ jÃta.vaira.ÃÓaya÷ ÓaktaÓ ca^apakartuæ yÃvaj.jÅvika.avasthaæ dadyÃt // KAZ03.18.12ab/ sva.deÓa.grÃmayo÷ pÆrvaæ madhyamaæ jÃti.saæghayo÷ / KAZ03.18.12cd/ ÃkroÓÃd deva.caityÃnÃm uttamaæ daï¬am arhati //E (Physical injury) KAZ03.19.01/ daï¬a.pÃru«yaæ sparÓanam avagÆrïaæ prahatam iti // KAZ03.19.02/ nÃbher adha÷.kÃyaæ hasta.paÇka.bhasma.pÃæsubhir iti sp­Óatas tri.païo daï¬a÷, tair eva^amedhyai÷ pÃda.«ÂhÅvikÃbhyÃæ ca «aÂ.païa÷, chardi.mÆtra.purÅ«a.Ãdibhir dvÃdaÓa.païa÷ // KAZ03.19.03/ nÃbher upari dvi.guïÃ÷, Óirasi catur.guïÃ÷ same«u // KAZ03.19.04/ viÓi«Âe«u dvi.guïÃ÷, hÅne«v ardha.daï¬Ã÷, para.strÅ«u dvi.guïÃ÷, pramÃda.mada.moha.Ãdibhir ardha.daï¬Ã÷ // KAZ03.19.05/ pÃda.vastra.hasta.keÓa.avalambane«u «aÂ.païa.uttarà daï¬Ã÷ // KAZ03.19.06/ pŬana.Ãve«Âana.a¤cana.prakar«aïa.adhyÃsane«u pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ03.19.07/ pÃtayitvÃ^apakrÃmato^ardha.daï¬a÷ // KAZ03.19.08/ ÓÆdro yena^aÇgena brÃhmaïam abhihanyÃt tad asyac^chedayet // KAZ03.19.09/ avagÆrïe ni«kraya÷, sparÓe^ardha.daï¬a÷ // KAZ03.19.10/ tena caï¬Ãla.aÓucayo vyÃkhyÃta÷ // KAZ03.19.11/ hastena^avagÆrïe tri.païa.avaro dvÃdaÓa.païa.paro daï¬a÷, pÃdena dvi.guïa÷, du÷kha.utpÃdanena dravyeïa pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, prÃïa.ÃbÃdhikena madhyama÷ // KAZ03.19.12/ këÂha.lo«Âa.pëÃïa.loha.daï¬a.rajju.dravyÃïÃm anyatamena du÷kham aÓoïitam utpÃdayataÓ caturviæÓati.païo daï¬a÷, Óoïita.utpÃdane dvi.guïa÷, anyatra du«Âa.ÓoïitÃt // KAZ03.19.13/ m­ta.kalpam aÓoïitaæ ghnato hasta.pÃda.pÃra¤cikaæ và kurvata÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, pÃïi.pÃda.danta.bhaÇge karïa.nÃsa.Ãcchedane vraïa.vidÃraïe cca, anyatra du«Âa.vraïebhya÷ // KAZ03.19.14/ sakthi.grÅva.Ãbha¤jane netra.bhedane và vÃkya.ce«ÂÃ.bhojana.uparodhe«u ca madhyama÷ sÃhasa.daï¬a÷ samutthÃna.vyayaÓ ca // KAZ03.19.15/ vipattau kaïÂaka.ÓodhanÃya nÅyeta // KAZ03.19.16/ mahÃ.janasya^ekaæ ghnata÷ pratyekaæ dvi.guïo daï¬a÷ // KAZ03.19.17/ "paryu«ita÷ kalaho^anupraveÓo và na^abhiyojya÷" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ03.19.18/ na^asty apakÃriïo mok«a iti kauÂilya÷ // KAZ03.19.19/ "kalahe pÆrva.Ãgato jayati, ak«amamÃïo hi pradhÃvati" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ03.19.20/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ03.19.21/ pÆrvaæ paÓcÃd vÃ^abhigatasya sÃk«iïa÷ pramÃïam, asÃk«ike ghÃta÷ kalaha.upaliÇganaæ và // KAZ03.19.22/ ghÃta.abhiyogam apratibruvatas tad ahar eva paÓcÃt.kÃra÷ // KAZ03.19.23/ kalahe dravyam apaharato daÓa.païo daï¬a÷, k«udraka.dravya.hiæsÃyÃæ tac ca tÃvac ca daï¬a÷, sthÆlaka.dravya.hiæsÃyÃæ tac ca dvi.guïaÓ ca daï¬a÷, vastra.Ãbharaïa.hiraïya.suvarïa.bhÃï¬a.hiæsÃyÃæ tac ca pÆrvaÓ ca sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ03.19.24/ para.ku¬yam abhighÃtena k«obhayatas tri.païo daï¬a÷, chedana.bhedane «aÂ.païa÷, pratÅkÃraÓ ca // KAZ03.19.25/ du÷kha.utpÃdanaæ dravyam anya.veÓmani prak«ipato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, prÃïa.ÃbÃdhikaæ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ03.19.26/ k«udra.paÓÆnÃæ këÂha.Ãdibhir du÷kha.utpÃdane païo dvi.guïo và daï¬a÷, Óoïita.utpÃdane dvi.guïa÷ // KAZ03.19.27/ mahÃ.paÓÆnÃm ete«v eva sthÃne«v dvi.guïo daï¬a÷ samutthÃna.vyayaÓ ca // KAZ03.19.28/ pura.upavana.vanaspatÅnÃæ pu«pa.phalac.chÃyÃvatÃæ prarohac.chedane «aÂ.païa÷, k«udra.ÓÃkhÃc.chedane dvÃdaÓa.païa÷, pÅna.ÓÃkhÃc.cchedane catur.viæÓati.païa÷, skandha.vadhe pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, samucchittau madhyama÷ // KAZ03.19.29/ pu«pa.phalac.chÃyÃvad.gulma.latÃsv ardha.daï¬Ã÷, puïya.sthÃna.tapo.vana.ÓmaÓÃna.drume«u ca // KAZ03.19.30ab/ sÅma.v­k«e«u caitye«u drume«v Ãlak«ite«u ca / KAZ03.19.30cd/ ta eva dvi.guïà daï¬Ã÷ kÃryà rÃja.vane«u ca //E (Çambling and betting) (æiscellaneous) KAZ03.20.01/ dyÆta.adhyak«o dyÆtam eka.mukhaæ kÃrayet // KAZ03.20.02/ anyatra dÅvyato dvÃdaÓa.païo daï¬o gƬha.ÃjÅvi.j¤Ãpana.artham // KAZ03.20.03/ "dyÆta.abhiyoge jetu÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, parÃjitasya madhyama÷ // KAZ03.20.04/ bÃliÓa.jÃtÅyo hy e«a jetu.kÃma÷ parÃjayaæ na k«amate" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ03.20.05/ na^ity kauÂilya÷ // KAZ03.20.06/ parÃjitaÓ ced dvi.guïa.daï¬a÷ kriyeta na kaÓcana rÃjÃnam abhisari«yati // KAZ03.20.07/ prÃyaÓo hi kitavÃ÷ kÆÂa.devina÷ // KAZ03.20.08/ te«Ãm adhyak«Ã÷ ÓuddhÃ÷ kÃkaïÅr ak«ÃæÓ ca sthÃpayeyu÷ // KAZ03.20.09/ kÃkaïy.ak«ÃïÃm anya.upadhÃne dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, kÆÂa.karmaïi pÆrva÷ sÃhasa.daï¬o jita.pratyÃdÃnam, upadhau steya.daï¬aÓ ca // KAZ03.20.10/ jita.dravyÃd adhyak«a÷ pa¤cakaæ Óatam ÃdadÅta, kÃkaïy.ak«a.arÃlÃ.ÓalÃkÃ.avakrayam udaka.bhÆmi.karma.krayaæ ca // KAZ03.20.11/ dravyÃïÃm ÃdhÃnaæ vikrayaæ ca kuryÃt // KAZ03.20.12/ ak«a.bhÆmi.hasta.do«ÃïÃæ ca^aprati«edhane dvi.guïo daï¬a÷ // KAZ03.20.13/ tena samÃhvayo vyÃkhyÃta÷, anyatra vidyÃ.Óilpa.samÃhvayÃt / iti // KAZ03.20.14/ prakÅrïakaæ tu - yÃcitaka.avakrÅtaka.Ãhitaka.nik«epakÃïÃæ yathÃ.deÓa.kÃlam adÃne, yÃmac.chÃyÃ.samupaveÓa.saæsthitÅnÃæ và deÓa.kÃla.atipÃtane, gulmatara.deyaæ brÃhmaïaæ sÃdhayata÷, prativeÓa.anuveÓayor upari nimantraïe ca dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ03.20.15/ saædi«Âam artham aprayacchato, bhrÃt­.bhÃryÃæ hastena laÇghayato, rÆpa.ÃjÅvÃm anya.uparuddhÃæ gacchata÷, para.vaktavyaæ païyaæ krÅïÃnasya, samudraæ g­ham udbhindata÷, sÃmanta.catvÃriæÓat.kulya.ÃbÃdhÃm ÃcarataÓ ca^a«Âa.catvÃriæÓat.païo daï¬a÷ // KAZ03.20.16/ kula.nÅvÅ.grÃhakasya^apavyayane, vidhavÃæ chanda.vÃsinÅæ prasahya^adhicarata÷, caï¬Ãlasya^ÃryÃæ sp­Óata÷, pratyÃsannam Ãpady anabhidhÃvato, ni«kÃraïam abhidhÃvanaæ kurvata÷, ÓÃkya.ÃjÅvaka.ÃdÅn v­«ala.pravrajitÃn deva.pit­.kÃrye«u bhojayata÷ Óatyo daï¬a÷ // KAZ03.20.17/ Óapatha.vÃkya.anuyogam ani«­«Âaæ kurvata÷, yukta.karma ca^ayuktasya, k«udra.paÓu.v­«ÃïÃæ puæstva.upaghÃtina÷, dÃsyà garbham au«adhena pÃtayataÓ ca pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ03.20.18/ pitÃ.putrayor dampatyor bhrÃt­.bhaginyor mÃtula.bhagineyayo÷ Ói«ya.ÃcÃryayor và parasparam apatitaæ tyajata÷, sÃrtha.ÃbhiprayÃtaæ grÃma.madhye và tyajata÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, kÃntÃre madhyama÷, tan.nimittaæ bhre«ayata uttama÷, saha.prasthÃyi«v anye«v ardha.daï¬Ã÷ // KAZ03.20.19/ puru«am abandhanÅyaæ badhnato bandhayato bandhaæ và mok«ayato, bÃlam aprÃpta.vyavahÃraæ badhnato bandhayato và sahasraæ daï¬a÷ // KAZ03.20.20/ puru«a.aparÃdha.viÓe«eïa daï¬a.viÓe«a÷ kÃrya÷ // KAZ03.20.21/ tÅrtha.karas tapasvÅ vyÃdhita÷ k«ut.pipÃsÃ.adhva.klÃntas tiro.jana.pado daï¬a.khedÅ ni«kiæcanaÓ ca^anugrÃhyÃ÷ // KAZ03.20.22/ deva.brÃhmaïa.tapasvi.strÅ.bÃla.v­ddha.vyÃdhitÃnÃm anÃthÃnÃm anabhisaratÃæ dharmasthÃ÷ kÃryÃïi kuryu÷, na ca deÓa.kÃla.bhogac.chalena^atihareyu÷ // KAZ03.20.23/ pÆjyà vidyÃ.buddhi.pauru«a.abhijana.karma.atiÓayataÓ ca puru«Ã÷ // KAZ03.20.24ab/ evaæ kÃryÃïi dharmasthÃ÷ kuryur acchala.darÓina÷ / KAZ03.20.24cd/ samÃ÷ sarve«u bhÃve«u viÓvÃsyà loka.sampriyÃ÷ //E («uppression of criminals) (Keeping a watch over artisans) KAZ04.1.01/ prade«ÂÃras trayas trayo^amÃtyÃ÷ kaïÂaka.Óodhanaæ kuryu÷ // KAZ04.1.02/ arthya.pratÅkÃrÃ÷ kÃru.ÓÃsitÃra÷ saænik«eptÃra÷ sva.vitta.kÃrava÷ ÓreïÅ.pramÃïà nik«epaæ g­hïÅyu÷ // KAZ04.1.03/ vipattau ÓreïÅ nik«epaæ bhajeta // KAZ04.1.04/ nirdi«Âa.deÓa.kÃla.kÃryaæ ca karma kuryu÷, anirdi«Âa.deÓa.kÃlaæ kÃrya.apadeÓam // KAZ04.1.05/ kÃla.atipÃtane pÃda.hÅnaæ vetanaæ tad.dvi.guïaÓ ca daï¬a÷ // KAZ04.1.06/ anyatra bhre«a.upanipÃtÃbhyÃæ na«Âaæ vina«Âaæ vÃ^abhyÃvaheyu÷ // KAZ04.1.07/ kÃryasya^anyathÃ.karaïe vetana.nÃÓas tad.dvi.guïaÓ ca daï¬a÷ // KAZ04.1.08/ tantu.vÃyà daÓa.ekÃdaÓikaæ sÆtraæ vardhayeyu÷ // KAZ04.1.09/ v­ddhic.chede cheda.dvi.guïo daï¬a÷ // KAZ04.1.10/ sÆtra.mÆlyaæ vÃna.vetanaæ, k«auma.kauÓeyÃnÃm adhyardha.guïaæ, pattra.ÆrïÃ.kambala.dukÆlÃnÃæ dvi.guïam // KAZ04.1.11/ mÃna.hÅne hÅna.avahÅnaæ vetanaæ tad.dvi.guïaÓ ca daï¬a÷, tulÃ.hÅne hÅna.catur.guïo daï¬a÷, sÆtra.parivartane mÆlya.dvi.guïa÷ // KAZ04.1.12/ tena dvi.paÂa.vÃnaæ vyÃkhyÃtam // KAZ04.1.13/ ÆrïÃ.tulÃyÃ÷ pa¤ca.paliko vihananac.chedo romac.chedaÓ ca // KAZ04.1.14/ rajakÃ÷ këÂha.phalaka.Ólak«ïa.ÓilÃsu vastrÃïi nenijyu÷ // KAZ04.1.15/ anyatra nenijato vastra.upaghÃtaæ «aÂ.païaæ ca daï¬aæ dadyu÷ // KAZ04.1.16/ mudgara.aÇkÃd anyad vÃsa÷ paridadhÃnÃs tri.païaæ daï¬aæ dadyu÷ // KAZ04.1.17/ para.vastra.vikraya.avakraya.ÃdhÃne«u ca dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, parivartane mÆlya.dvi.guïo vastra.dÃnaæ ca // KAZ04.1.18/ mukula.avadÃtaæ ÓilÃ.paÂÂa.Óuddhaæ dhauta.sÆtra.varïaæ pram­«Âa.Óvetaæ ca^eka.rÃtra.uttaraæ dadyu÷ // KAZ04.1.19/ pa¤ca.rÃtrikaæ tanu.rÃgaæ, «a¬.rÃtrikaæ nÅlaæ, pu«pa.lÃk«Ã.ma¤ji«ÂhÃ.raktaæ guru.parikarma yatna.upacÃryaæ jÃtyaæ vÃsa÷ sapta.rÃtrikam // KAZ04.1.20/ tata÷ paraæ vetana.hÃniæ prÃpnuyu÷ // KAZ04.1.21/ Óraddheyà rÃga.vivÃde«u vetanaæ kuÓalÃ÷ kalpayeyu÷ // KAZ04.1.22/ parÃrdhyÃnÃæ païo vetanaæ, madhyamÃnÃm ardha.païa÷, pratyavarÃïÃæ pÃda÷, sthÆlakÃnÃæ mëaka.dvi.mëakaæ, dvi.guïaæ raktakÃnÃm // KAZ04.1.23/ prathama.nejane catur.bhÃga÷ k«aya÷, dvitÅye pa¤ca.bhÃga÷ // KAZ04.1.24/ tena^uttaraæ vyÃkhyÃtam // KAZ04.1.25/ rajakais tunna.vÃyà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ04.1.26/ suvarïa.kÃrÃïÃm aÓuci.hastÃd rÆpyaæ suvarïam anÃkhyÃya sarÆpaæ krÅïatÃæ dvÃdaÓapaïo daï¬a÷, virÆpaæ catur.viæÓati.païa÷, cora.hastÃd a«Âa.catvÃriæÓat.païa÷ // KAZ04.1.27/ pracchanna.virÆpa.mÆlya.hÅna.kraye«u steya.daï¬a÷, k­ta.bhÃï¬a.upadhau ca // KAZ04.1.28/ suvarïÃn mëakam apaharato dvi.Óato daï¬a÷, rÆpya.dharaïÃn mëakam apaharato dvÃdaÓa.païa÷ // KAZ04.1.29/ tena^uttaraæ vyÃkhyÃtam // KAZ04.1.30/ varïa.utkar«am apasÃraïaæ yogaæ và sÃdhayata÷ pa¤ca.Óato daï¬a÷ // KAZ04.1.31/ tayor apacaraïe rÃgasya^apahÃraæ vidyÃt // KAZ04.1.32/ mëako vetanaæ rÆpya.dharaïasya, suvarïasya^a«Âa.bhÃga÷ // KAZ04.1.33/ Óik«Ã.viÓe«eïa dvi.guïo vetana.v­ddhi÷ // KAZ04.1.34/ tena^uttaraæ vyÃkhyÃtam // KAZ04.1.35/ tÃmra.v­tta.kaæsa.vaik­ntaka.Ãra.kÆÂakÃnÃæ pa¤cakaæ Óataæ vetanam // KAZ04.1.36/ tÃmra.piï¬o daÓa.bhÃga.k«aya÷ // KAZ04.1.37/ pala.hÅne hÅna.dvi.guïo daï¬a÷ // KAZ04.1.38/ tena^uttaraæ vyÃkhyÃtam // KAZ04.1.39/ sÅsa.trapu.piï¬o viæÓati.bhÃga.k«aya÷ // KAZ04.1.40/ kÃkaïÅ ca^asya pala.vetanam // KAZ04.1.41/ kÃla.Ãyasa.piï¬a÷ pa¤ca.bhÃga.k«aya÷ // KAZ04.1.42/ kÃkaïÅ.dvayaæ ca^asya pala.vetanam // KAZ04.1.43/ tena^uttaraæ vyÃkhyÃtam // KAZ04.1.44/ rÆpa.darÓakasya sthitÃæ païa.yÃtrÃm akopyÃæ kopayata÷ kopyÃm akopayato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ04.1.45/ vyÃjÅ.pariÓuddhau païa.yÃtrà // KAZ04.1.46/ païÃn mëakam upajÅvato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ04.1.47/ tena^uttaraæ vyÃkhyÃtam // KAZ04.1.48/ kÆÂa.rÆpaæ kÃrayata÷ pratig­hïato niryÃpayato và sahasraæ daï¬a÷, koÓe prak«ipato vadha÷ // KAZ04.1.49/ caraka.pÃæsu.dhÃvakÃ÷ sÃra.tri.bhÃgaæ, dvau rÃjà ratnaæ ca // KAZ04.1.50/ ratna.apahÃra uttamo daï¬a÷ // KAZ04.1.51/ khani.ratna.nidhi.nivedane«u «a«Âham aæÓaæ nivettà labheta, dvÃdaÓam aæÓaæ bh­taka÷ // KAZ04.1.52/ Óata.sahasrÃd Ærdhvaæ rÃja.gÃmÅ nidhi÷ // KAZ04.1.53/ Æne «a«Âham aæÓaæ dadyÃt // KAZ04.1.54/ paurvapauru«ikaæ nidhiæ jÃnapada÷ Óuci÷ sva.karaïena samagraæ labheta // KAZ04.1.55/ sva.karaïa.abhÃve pa¤ca.Óato daï¬a÷, pracchanna.ÃdÃne sahasram // KAZ04.1.56/ bhi«aja÷ prÃïa.ÃbÃdhikam anÃkhyÃya^upakramamÃïasya vipattau pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, karma.aparÃdhena vipattau madhyama÷ // KAZ04.1.57/ marma.vadha.vaiguïya.karaïe daï¬a.pÃru«yaæ vidyÃt // KAZ04.1.58/ kuÓÅlavà var«Ã.rÃtram ekasthà vaseyu÷ // KAZ04.1.59/ kÃma.dÃnam atimÃtram ekasya^ativÃdaæ ca varjayeyu÷ // KAZ04.1.60/ tasya^atikrame dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ04.1.61/ kÃmaæ deÓa.jÃti.gotra.caraïa.maithuna.avahÃsena narmayeyu÷ // KAZ04.1.62/ kuÓÅlavaiÓ cÃraïà bhik«ukÃÓ ca vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ04.1.63/ te«Ãm aya÷.ÓÆlena yÃvata÷ païÃn abhivadeyus tÃvanta÷ ÓiphÃ.prahÃrà daï¬Ã÷ // KAZ04.1.64/ Óe«ÃïÃæ karmaïÃæ ni«patti.vetanaæ ÓilpinÃæ kalpayet // KAZ04.1.65ab/ evaæ corÃn acora.ÃkhyÃn vaïik.kÃru.kuÓÅlavÃn / KAZ04.1.66cd/ bhik«ukÃn kuhakÃæÓ ca^anyÃn vÃrayed deÓa.pŬanÃt //E (Keeping a watch over traders) KAZ04.2.01/ saæsthÃ.adhyak«a÷ païya.saæsthÃyÃæ purÃïa.bhÃï¬ÃnÃæ sva.karaïa.viÓuddhÃnÃm ÃdhÃnaæ vikrayaæ và sthÃpayet // KAZ04.2.02/ tulÃ.mÃna.bhÃï¬Ãni ca^avek«eta pautava.apacÃrÃt // KAZ04.2.03/ parimÃïÅ.droïayor ardha.pala.hÅna.atiriktam ado«a÷ // KAZ04.2.04/ pala.hÅna.atirikte dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ04.2.05/ tena pala.uttarà daï¬a.v­ddhir vyÃkhyÃtà // KAZ04.2.06/ tulÃyÃ÷ kar«a.hÅna.atiriktam ado«a÷ // KAZ04.2.07/ dvi.kar«a.hÅna.atirikte «aÂ.païo daï¬a÷ // KAZ04.2.08/ tena kar«a.uttarà daï¬a.v­ddhir vyÃkhyÃtà // KAZ04.2.09/ ìhakasya^ardha.kar«a.hÅna.atiriktam ado«a÷ // KAZ04.2.10/ kar«a.hÅna.atirikte tri.païo daï¬a÷ // KAZ04.2.11/ tena kar«a.uttarà daï¬a.v­ddhir vyÃkhyÃtà // KAZ04.2.12/ tulÃ.mÃna.viÓe«ÃïÃm ato^anye«Ãm anumÃnaæ kuryÃt // KAZ04.2.13/ tulÃ.mÃnÃbhyÃm atiriktÃbhyÃæ krÅtvà hÅnÃbhyÃæ vikrÅïÃnasya ta eva dvi.guïà daï¬Ã÷ // KAZ04.2.14/ gaïya.païye«v a«Âa.bhÃgaæ païya.mÆlye«v apaharata÷ «aï.ïavatir daï¬a÷ // KAZ04.2.15/ këÂha.loha.maïi.mayaæ rajju.carma.m­ï.mayaæ sÆtra.valka.roma.mayaæ và jÃtyam ity ajÃtyaæ vikraya.ÃdhÃnaæ nayato mÆlya.a«Âa.guïo daï¬a÷ // KAZ04.2.16/ sÃra.bhÃï¬am ity asÃra.bhÃï¬aæ taj.jÃtam ity ataj.jÃtaæ rÃdhÃ.yuktam ity upadhiyuktaæ samudga.parivartimaæ và vikraya.ÃdhÃnaæ nayato hÅna.mÆlyaæ catu«pa¤cÃÓat.païo daï¬a÷, païa.mÆlyaæ dvi.guïo, dvi.païa.mÆlyaæ dvi.Óata÷ // KAZ04.2.17/ tena^argha.v­ddhau daï¬a.v­ddhir vyÃkhyÃtà // KAZ04.2.18/ kÃru.ÓilpinÃæ karma.guïa.apakar«am ÃjÅvaæ vikraya.kraya.upaghÃtaæ và sambhÆya samutthÃpayatÃæ sahasraæ daï¬a÷ // KAZ04.2.19/ vaidehakÃnÃæ và sambhÆya païyam avarundhatÃm anargheïa vikrÅïatÃæ và sahasraæ daï¬a÷ // KAZ04.2.20/ tulÃ.mÃna.antaram argha.varïa.antaraæ và - dharakasya mÃyakasya và païa.mÆlyÃd a«Âa.bhÃgaæ hasta.do«eïa^Ãcarato dvi.Óato daï¬a÷ // KAZ04.2.21/ tena dvi.Óata.uttarà daï¬a.v­ddhir vyÃkhyÃtà // KAZ04.2.22/ dhÃnya.sneha.k«Ãra.lavaïa.gandha.bhai«ajya.dravyÃïÃæ sama.varïa.upadhÃne dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ04.2.23/ yan.ni«­«Âam upajÅveyus tad e«Ãæ divasa.saæjÃtaæ saækhyÃya vaïik sthÃpayet // KAZ04.2.24/ kret­.vikretror antara.patitam ÃdÃyÃd anyad bhavati // KAZ04.2.25/ tena dhÃnya.païya.nicayÃæÓ ca^anuj¤ÃtÃ÷ kuryu÷ // KAZ04.2.26/ anyathÃ.nicitam e«Ãæ païya.adhyak«o g­hïÅyÃt // KAZ04.2.27/ tena dhÃnya.païya.vikraye vyavahareta^anugraheïa prajÃnÃm // KAZ04.2.28/ anuj¤Ãta.krayÃd upari ca^e«Ãæ sva.deÓÅyÃnÃæ païyÃnÃæ pa¤cakaæ Óatam ÃjÅvaæ sthÃpayet, para.deÓÅyÃnÃæ daÓakam // KAZ04.2.29/ tata÷ param arghaæ vardhayatÃæ kraye vikraye và bhÃvayatÃæ païa.Óate pa¤ca.païÃd dvi.Óato daï¬a÷ // KAZ04.2.30/ tena^argha.v­ddhau daï¬a.v­ddhir vyÃkhyÃtà // KAZ04.2.31/ sambhÆya.kraye ca^e«Ãm avikrÅte na^anyaæ sambhÆya.krayaæ dadyÃt // KAZ04.2.32/ païya.upaghÃte ca^e«Ãm anugrahaæ kuryÃt // KAZ04.2.33/ païya.bÃhulyÃt païya.adhyak«a÷ sarva.païyÃny eka.mukhÃni vikrÅïÅta // KAZ04.2.34/ te«v avikrÅte«u na^anye vikrÅïÅran // KAZ04.2.35/ tÃni divasa.vetanena vikrÅïÅrann anugraheïa prajÃnÃm // KAZ04.2.36ab/ deÓa.kÃla.antaritÃnÃæ tu païyÃnÃæ - prak«epaæ païya.ni«pattiæ Óulkaæ v­ddhim avakrayam / KAZ04.2.36cd/ vyayÃn anyÃæÓ ca saækhyÃya sthÃpayed argham arghavit //E (­emedial measures during calamities) KAZ04.3.01/ daivÃny a«Âau mahÃ.bhayÃni - agnir udakaæ vyÃdhir durbhik«aæ mÆ«ikà vyÃlÃ÷ sarpà rak«Ãæsi^iti // KAZ04.3.02/ tebhyo jana.padaæ rak«et // KAZ04.3.03/ grÅ«me bahir.adhiÓrayaïaæ grÃmÃ÷ kuryu÷, daÓa.mÆlÅ.saægraheïa^adhi«Âhità và // KAZ04.3.04/ nÃgarika.praïidhÃv agni.prati«edho vyÃkhyÃta÷, niÓÃnta.praïidhau rÃja.parigrahe ca // KAZ04.3.05/ bali.homa.svasti.vÃcanai÷ parvasu ca^agni.pÆjÃ÷ kÃrayet // KAZ04.3.06/ var«Ã.rÃtram ÃnÆpa.grÃmÃ÷ pÆra.velÃm uts­jya vaseyu÷ // KAZ04.3.07/ këÂha.veïu.nÃvaÓ ca^upag­hïÅyu÷ // KAZ04.3.08/ uhyamÃnam alÃbu.d­ti.plava.gaï¬ikÃ.veïikÃbhis tÃrayeyu÷ // KAZ04.3.09/ anabhisaratÃæ dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, anyatra plava.hÅnebhya÷ // KAZ04.3.10/ parvasu ca nadÅ.pÆjÃ÷ kÃrayet // KAZ04.3.11/ mÃyÃ.yogavido vedavido và var«am abhicareyu÷ // KAZ04.3.12/ var«a.avagrahe ÓacÅ.nÃtha.gaÇgÃ.parvata.mahÃ.kaccha.pÆjÃ÷ kÃrayet // KAZ04.3.13/ vyÃdhi.bhayam aupani«adikai÷ pratÅkÃrai÷ pratikuryu÷, au«adhaiÓ cikitsakÃ÷ ÓÃnti.prÃyaÓcittair và siddha.tÃpasÃ÷ // KAZ04.3.14/ tena marako vyÃkhyÃta÷ // KAZ04.3.15/ tÅrtha.abhi«ecanaæ mahÃ.kaccha.vardhanaæ gavÃæ ÓmaÓÃna.avadohanaæ kabandha.dahanaæ deva.rÃtriæ ca kÃrayet // KAZ04.3.16/ paÓu.vyÃdhi.marake sthÃna.artha.nÅrÃjanaæ sva.daivata.pÆjanaæ ca kÃrayet // KAZ04.3.17/ durbhik«e rÃjà bÅja.bhakta.upagrahaæ k­tvÃ^anugrahaæ kuryÃt, durga.setu.karma và bhakta.anugraheïa, bhakta.saævibhÃgaæ vÃ, deÓa.nik«epaæ và // KAZ04.3.18/ mitrÃïi và vyapÃÓrayeta, karÓanaæ vamanaæ và kuryÃt // KAZ04.3.19/ ni«panna.sasyam anya.vi«ayaæ và sajana.pado yÃyÃt, samudra.saras.taÂÃkÃni và saæÓrayeta // KAZ04.3.20/ dhÃnya.ÓÃka.mÆla.phala.ÃvÃpÃn và setu«u kurvÅta, m­ga.paÓu.pak«i.vyÃla.matsya.ÃrambhÃn và // KAZ04.3.21/ mÆ«ika.bhaye mÃrjÃra.nakula.utsarga÷ // KAZ04.3.22/ te«Ãæ grahaïa.hiæsÃyÃæ dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, ÓunÃm anigrahe ca^anyatra^araïya.carebhya÷ // KAZ04.3.23/ snuhi.k«Åra.liptÃni dhÃnyÃni vis­jed, upani«ad.yoga.yuktÃni và // KAZ04.3.24/ mÆ«ika.karaæ và prayu¤jÅta // KAZ04.3.25/ ÓÃntiæ và siddha.tÃpasÃ÷ kuryu÷ // KAZ04.3.26/ parvasu ca mÆ«ika.pÆjÃ÷ kÃrayet // KAZ04.3.27/ tena Óalabha.pak«i.krimi.bhaya.pratÅkÃrà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ04.3.28/ vyÃla.bhaye madana.rasa.yuktÃni paÓu.ÓavÃni pras­jet, madana.kodrava.pÆrïÃny audaryÃïi và // KAZ04.3.29/ lubdhakÃ÷ Óva.gaïino và kÆÂa.pa¤jara.avapÃtaiÓ careyu÷ // KAZ04.3.30/ Ãvaraïina÷ Óastra.pÃïayo vyÃlÃn abhihanyu÷ // KAZ04.3.31/ anabhisartur dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ04.3.32/ sa eva lÃbho vyÃla.ghÃtina÷ // KAZ04.3.33/ parvasu ca parvata.pÆjÃ÷ kÃrayet // KAZ04.3.34/ tena m­ga.paÓu.pak«i.saægha.grÃha.pratÅkÃrà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ04.3.35/ sarpa.bhaye mantrair o«adhibhiÓ ca jÃÇgulÅvidaÓ careyu÷ // KAZ04.3.36/ sambhÆya vÃ^api sarpÃn hanyu÷ // KAZ04.3.37/ atharva.vedavido vÃ^abhicareyu÷ // KAZ04.3.38/ parvasu ca nÃga.pÆjÃ÷ kÃrayet // KAZ04.3.39/ tena^udaka.prÃïi.bhaya.pratÅkÃrà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ04.3.40/ rak«o.bhaye rak«o.ghnÃny atharva.vedavido mÃyÃ.yogavido và karmÃïi kuryu÷ // KAZ04.3.41/ parvasu ca vitardic.chatra.ullopikÃ.hasta.patÃkÃc.chÃga.upahÃraiÓ caitya.pÆjÃ÷ kÃrayet // KAZ04.3.42/ "caruæ vaÓ carÃma÷" ity evaæ sarva.bhaye«v aho.rÃtraæ careyu÷ // KAZ04.3.43/ sarvatra ca^upahatÃn pitÃ^iva^anug­hïÅyÃt // KAZ04.3.44ab/ mÃyÃ.yogavidas tasmÃd vi«aye siddha.tÃpasÃ÷ / KAZ04.3.44cd/ vaseyu÷ pÆjità rÃj¤Ã daiva.Ãpat.pratikÃriïa÷ //E (Çuarding against persons with secret means of income) KAZ04.4.01/ samÃhart­.praïidhau jana.pada.rak«aïam uktam // KAZ04.4.02/ tasya kaïÂaka.Óodhanaæ vak«yÃma÷ // KAZ04.4.03/ samÃhartà jana.pade siddha.tÃpasa.pravrajita.cakra.cara.cÃraïa.kuhaka.pracchandaka.kÃrtÃntika.naimittika.mauhÆrtika.cikitsaka.unmatta.mÆka.badhira.ja¬a.andha.vaidehaka.kÃru.Óilpi.kuÓÅlava.veÓa.Óauï¬ika.ÃpÆpika.pÃkva.mÃæsika.audanika.vya¤janÃn praïidadhyÃt // KAZ04.4.04/ te grÃmÃïÃm adhyak«ÃïÃæ ca Óauca.ÃÓaucaæ vidyu÷ // KAZ04.4.05/ yaæ ca^atra gƬha.ÃjÅvinaæ ÓaÇketa taæ sattriïÃ^apasarpayet // KAZ04.4.06/ dharmasthaæ viÓvÃsa.upagataæ sattrÅ brÆyÃt - "asau me bandhur abhiyukta÷, tasya^ayam anartha÷ pratikriyatÃm, ayaæ ca^artha÷ pratig­hyatÃm" iti // KAZ04.4.07/ sa cet tathà kuryÃd upadÃ.grÃhaka iti pravÃsyeta // KAZ04.4.08/ tena prade«ÂÃro vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ04.4.09/ grÃma.kÆÂam adhyak«aæ và sattrÅ brÆyÃt - "asau jÃlma÷ prabhÆta.dravya÷, tasya^ayam anartha÷, tena^enam ÃhÃrayasva" iti // KAZ04.4.10/ sa cet tathà kuryÃd utkocaka iti pravÃsyeta // KAZ04.4.11/ k­taka.abhiyukto và kÆÂa.sÃk«iïo^abhij¤Ãta.anartha.vaipulyena^Ãrabheta // KAZ04.4.12/ te cet tathà kuryu÷ kÆÂa.sÃk«iïa iti pravÃsyeran // KAZ04.4.13/ tena kÆÂa.ÓrÃvaïa.kÃrakà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ04.4.14/ yaæ và mantra.yoga.mÆla.karmabhi÷ ÓmÃÓÃnikair và saævadana.karakaæ manyeta taæ sattrÅ brÆyÃt - "amu«ya bhÃryÃæ snu«Ãæ duhitaraæ và kÃmaye, sà mÃæ pratikÃmayatÃm, ayaæ ca^artha÷ pratig­hyatÃm" iti // KAZ04.4.15/ sa cet tathà kuryÃt saævadana.kÃraka iti pravÃsyeta // KAZ04.4.16/ tena k­tya.abhicÃra.ÓÅlau vyÃkhyÃtau // KAZ04.4.17/ yaæ và rasasya kartÃraæ kretÃraæ vikretÃraæ bhai«ajya.ÃhÃra.vyavahÃriïaæ và rasadaæ manyeta taæ sattrÅ brÆyÃt - "asau me Óatru÷, tasya^upaghÃta÷ kriyatÃm, ayaæ ca^artha÷ pratig­hyatÃm" iti // KAZ04.4.18/ sa cet tathà kuryÃd rasada iti pravÃsyeta // KAZ04.4.19/ tena madana.yoga.vyavahÃrÅ vyÃkhyÃta÷ // KAZ04.4.20/ yaæ và nÃnÃ.loha.k«ÃrÃïÃm aÇgÃra.bhasma.asaædaæÓa.mu«Âika.adhikaraïÅ.bimba.ÂaÇka.mÆ«ÃïÃm abhÅk«ïa.kretÃraæ ma«Å.bhasma.dhÆma.digdha.hasta.vastra.liÇgaæ karmÃra.upakaraïa.saæsargaæ kÆÂa.rÆpa.kÃrakaæ manyeta taæ sattrÅ Ói«yatvena saævyavahÃreïa ca^anupraviÓya praj¤Ãpayet // KAZ04.4.21/ praj¤Ãta÷ kÆÂa.rÆpa.kÃraka iti pravÃsyeta // KAZ04.4.22/ tena rÃgasya^apahartà kÆÂa.suvarïa.vyavahÃrÅ ca vyÃkhyÃta÷ // KAZ04.4.23ab/ ÃrabdhÃras tu hiæsÃyÃæ gƬha.ÃjÅvÃs trayodaÓa / KAZ04.4.23cd/ pravÃsyà ni«kraya.arthaæ và dadyur do«a.viÓe«ata÷ //E (¬etection of criminals through secret agents in the disguise of holy men) KAZ04.5.01/ sattri.prayogÃd Ærdhvaæ siddha.vya¤janà mÃïavÃn mÃïava.vidyÃbhi÷ pralobhayeyu÷, prasvÃpana.antar.dhÃna.dvÃra.apoha.mantreïa pratirodhakÃn, saævadana.mantreïa pÃratalpikÃn // KAZ04.5.02/ te«Ãæ k­ta.utsÃhÃnÃæ mahÃntaæ saægham ÃdÃya rÃtrÃv anyaæ grÃmam uddiÓya^anyaæ grÃmaæ k­taka.strÅ.puru«aæ gatvà brÆyu÷ - "iha^eva vidyÃ.prabhÃvo d­ÓyatÃæ, k­cchra÷ para.grÃmo gantum" iti // KAZ04.5.03/ tato dvÃra.apoha.mantreïa dvÃrÃïy apohya "praviÓyatÃm" iti brÆyu÷ // KAZ04.5.04/ antar.dhÃna.mantreïa jÃgratÃm Ãrak«iïÃæ madhyena mÃïavÃn atikrÃmayeyu÷ // KAZ04.5.05/ prasvÃpana.mantreïa prasvÃpayitvà rak«iïa÷ ÓayÃbhir mÃïavai÷ saæcÃrayeyu÷ // KAZ04.5.06/ saævadana.mantreïa bhÃryÃ.vya¤janÃ÷ pare«Ãæ mÃïavai÷ sammodayeyu÷ // KAZ04.5.07/ upalabdha.vidyÃ.prabhÃvÃïÃæ puraÓcaraïÃ.Ãdy ÃdiÓeyur abhij¤Ãna.artham // KAZ04.5.08/ k­ta.lak«aïa.dravye«u và veÓmasu karma kÃrayeyu÷ // KAZ04.5.09/ anupravi«Âà vÃ^ekatra grÃhayeyu÷ // KAZ04.5.10/ k­ta.lak«aïa.dravya.kraya.vikraya.ÃdhÃne«u yoga.surÃ.mattÃn và grÃhayeyu÷ // KAZ04.5.11/ g­hÅtÃn pÆrva.apadÃna.sahÃyÃn anuyu¤jÅta // KAZ04.5.12/ purÃïa.cora.vya¤janà và corÃn anupravi«ÂÃs tathÃ^eva karma kÃrayeyur grÃhayeyuÓ ca // KAZ04.5.13/ g­hÅtÃn samÃhartà paura.jÃnapadÃnÃæ darÓayet - "cora.grahaïÅæ vidyÃm adhÅte rÃjÃ, tasya^upadeÓÃd ime corà g­hÅtÃ÷, bhÆyaÓ ca grahÅ«yÃmi, vÃrayitavyo va÷ sva.jana÷ pÃpa.ÃcÃrah^" iti // KAZ04.5.14/ yaæ ca^atra^apasarpa.upadeÓena ÓamyÃ.pratoda.ÃdÅnÃm apahartÃraæ jÃnÅyÃt tam e«Ãæ pratyÃdiÓet "e«a rÃj¤a÷ prabhÃva÷" iti // KAZ04.5.15/ purÃïa.cora.go.pÃlaka.vyÃdha.Óva.gaïinaÓ ca vana.cora.ÃÂavikÃn anupravi«ÂÃ÷ prabhÆta.kÆÂa.hiraïya.kupya.bhÃï¬e«u sÃrtha.vraja.grÃme«v enÃn abhiyojayeyu÷ // KAZ04.5.16/ abhiyoge gƬha.balair ghÃtayeyu÷, madana.rasa.yuktena và pathy.adanena // KAZ04.5.17/ g­hÅta.loptra.bhÃrÃn Ãyata.gata.pariÓrÃntÃn prasvapata÷ prahavaïe«u yoga.surÃ.mattÃn và grÃhayeyu÷ // KAZ04.5.18ab/ pÆrvavac ca g­hÅtvÃ^enÃn samÃhartà prarÆpayet / KAZ04.5.18cd/ sarvaj¤a.khyÃpanaæ rÃj¤a÷ kÃrayan rëÂra.vÃsi«u //E (Arrest on suspicion, with the stolen article and by indications of the act) KAZ04.6.01/ siddha.prayogÃd Ærdhvaæ ÓaÇkÃ.rÆpa.karma.abhigraha÷ // KAZ04.6.02a/ k«Åïa.dÃya.kuÂumbam, alpa.nirveÓaæ, viparÅta.deÓa.jÃti.gotra.nÃma.karma.apadeÓaæ, pracchanna.v­tti.karmÃïaæ,- KAZ04.6.02b/ mÃæsa.surÃ.bhak«ya.bhojana.gandha.mÃlya.vastra.vibhÆ«aïe«u prasaktam, ativyaya.kartÃraæ, puæÓcalÅ.dyÆta.Óauï¬ike«u prasaktam,- KAZ04.6.02c/ abhÅk«ïa.pravÃsinam, avij¤Ãta.sthÃna.gamanam, ekÃnta.araïya.ni«kuÂa.vikÃla.cÃriïaæ, pracchanne sa.Ãmi«e và deÓe bahu.mantra.saænipÃtaæ,- KAZ04.6.02d/ sadya÷.k«ata.vraïÃnÃæ gƬha.pratÅkÃra.kÃrayitÃram, antar.g­ha.nityam, abhyadhigantÃraæ, kÃntÃ.paraæ,- KAZ04.6.02e/ para.parigrahÃïÃæ para.strÅ.dravya.veÓmanÃm abhÅk«ïa.pra«ÂÃraæ, kutsita.karma.ÓÃstra.upakaraïa.saæsargaæ,- KAZ04.6.02f/ virÃtre channa.ku¬yac.chÃyÃ.saæcÃriïaæ, virÆpa.dravyÃïÃm adeÓa.kÃla.vikretÃraæ, jÃta.vairaÓayaæ, hÅna.karma.jÃtiæ,- KAZ04.6.02g/ vigÆhamÃna.rÆpaæ, liÇgena^ÃliÇginaæ, liÇginaæ và bhinna.ÃcÃraæ, pÆrva.k­ta.apadÃnaæ, sva.karmabhir apadi«Âaæ,- KAZ04.6.02h/ nÃgarika.mahÃ.mÃtra.darÓane guhamÃnam apasarantam anucchvÃsa.upaveÓinam Ãvignaæ Óu«ka.bhinna.svara.mukha.varïaæ,- KAZ04.6.02i/ Óastra.hasta.manu«ya.sampÃta.trÃsinaæ, hiæsra.stena.nidhi.nik«epa.apahÃra.para.prayoga.gƬha.ÃjÅvinÃm anyatamaæ ÓaÇketa // iti ÓaÇkÃ.abhigraha÷ // KAZ04.6.03/ rÆpa.abhigrahas tu - na«Âa.apah­tam avidyamÃnaæ taj.jÃta.vyavahÃri«u nivedayet // KAZ04.6.04/ tac cen niveditam ÃsÃdya pracchÃdayeyu÷ sÃcivya.kara.do«am Ãpnuyu÷ //04.6.05/ ajÃnanto^asya dravyasya^atisargeïa mucyeran // KAZ04.6.06/ na ca^anivedya saæsthÃ.adhyak«asya purÃïa.bhÃï¬ÃnÃm ÃdhÃnaæ vikrayaæ và kuryu÷ // KAZ04.6.07/ tac cen niveditam ÃsÃdyeta, rÆpa.abhig­hÅtam Ãgamaæ p­cchet "kutas te labdham" iti // KAZ04.6.08/ sa cet brÆyÃt "dÃyÃdyÃd avÃptam, amu«mÃl labdhaæ krÅtaæ kÃritam Ãdhi.pracchannam, ayam asya deÓa÷ kÃlaÓ ca^upasamprÃpte÷, ayam asya^argha÷ pramÃïaæ lak«aïaæ mÆlyaæ ca" iti, tasya^Ãgama.samÃdhau mucyeta // KAZ04.6.09/ nëÂikaÓ cet tad eva pratisaædadhyÃt, yasyà pÆrvo dÅrghaÓ ca paribhoga÷ Óucir và deÓas tasya dravyam iti vidyÃt // KAZ04.6.10/ catu«pada.dvipadÃnÃm api hi rÆpa.liÇga.sÃmÃnyaæ bhavati, kim aÇga punar eka.yoni.dravya.kart­.prasÆtÃnÃæ kupya.Ãbharaïa.bhÃï¬ÃnÃm iti // KAZ04.6.11/ sa ced brÆyÃt "yÃcitakam avakrÅtakam Ãhitakaæ nik«epam upanidhiæ vaiyÃv­tya.karma vÃ^amu«ya" iti, tasya^apasÃra.pratisaædhÃnena mucyeta // KAZ04.6.12/ "na^evam" ity apasÃro và brÆyÃt, rÆpa.abhig­hÅta÷ parasya dÃna.kÃraïam Ãtmana÷ pratigraha.kÃraïam upaliÇganaæ và dÃyaka.dÃpaka.nibandhaka.pratigrÃhaka.upadra«Â­bhir upaÓrot­bhir và pratisamÃnayet // KAZ04.6.13/ ujjhita.prana«Âa.ni«patita.upalabdhasya deÓa.kÃla.lÃbha.upaliÇganena Óuddhi÷ // KAZ04.6.14/ aÓuddhas tac ca tÃvac ca daï¬aæ dadyÃt // KAZ04.6.15/ anyathà steya.daï¬aæ bhajeta // iti rÆpa.abhigraha÷ / KAZ04.6.16/ karma.abhigrahas tu - mu«ita.veÓmana÷ praveÓa.ni«kasanam advÃreïa, dvÃrasya saædhinà bÅjena và vedham, uttama.agÃrasya jÃla.vÃta.ayana.nÅpra.vedham, Ãrohaïa.avataraïe ca ku¬yasya vedham, upakhananaæ và gƬha.dravya.nik«epaïa.grahaïa.upÃyam, upadeÓa.upalabhyam abhyantarac.cheda.utkara.parimarda.upakaraïam abhyantara.k­taæ vidyÃt // KAZ04.6.17/ viparyaye bÃhya.k­tam, ubhayata ubhaya.k­tam // KAZ04.6.18a/ abhyantara.k­te puru«am Ãsannaæ vyasaninaæ krÆra.sahÃyaæ taskara.upakaraïa.saæsargaæ, striyaæ và daridra.kulÃm anya.prasaktÃæ vÃ,- KAZ04.6.18b/ paricÃraka.janaæ và tad.vidha.ÃcÃram, atisvapnaæ, nidrÃ.klÃntam, Ãvignaæ. Óu«ka.bhinna.svara.mukha.varïam, anavasthitam,- KAZ04.6.18c/ atipralÃpinam, ucca.Ãrohaïa.saærabdha.gÃtraæ, vilÆna.nigh­«Âa.bhinna.pÃÂita.ÓarÅra.vastraæ, jÃta.kiïa.saærabdha.hasta.pÃdaæ,- KAZ04.6.18d/ pÃæsu.pÆrïa.keÓa.nakhaæ vilÆna.bhugna.keÓa.nakhaæ vÃ, samyak.snÃta.anuliptaæ taila.pram­«Âa.gÃtraæ sadyo.dauta.hasta.pÃdaæ vÃ,- KAZ04.6.18e/ pÃæsu.picchile«u tulya.pÃda.pada.nik«epaæ, praveÓa.ni«kasanayor và tulya.mÃlya.madya.gandha.vastrac.cheda.vilepana.svedaæ parÅk«eta // KAZ04.6.19/ coraæ pÃradÃrikaæ và vidyÃt // KAZ04.6.20ab/ sagopa.sthÃniko bÃhyaæ prade«Âà cora.mÃrgaïam / KAZ04.6.20cd/ kuryÃn nÃgarikaÓ ca^antar.durge nirdi«Âa.hetubhi÷ //E (Inquest of sudden deaths) KAZ04.7.01/ taila.abhyaktam ÃÓu.m­takaæ parÅk«eta // KAZ04.7.02/ ni«kÅrïa.mÆtra.purÅ«aæ vÃta.pÆrïa.ko«Âha.tvakkaæ ÓÆna.pÃda.pÃïimÃn mÅlita.ak«aæ savya¤jana.kaïÂhaæ pÅÂana.niruddha.ucchvÃsa.hataæ vidyÃt // KAZ04.7.03/ tam eva saækucita.bÃhu.sakthim udbandha.hataæ vidyÃt // KAZ04.7.04/ ÓÆna.pÃïi.pÃda.udaram apagata.ak«am udv­tta.nÃbhim avaropitaæ vidyÃt // KAZ04.7.05/ nistabdha.guda.ak«aæ saæda«Âa.jihvam ÃdhmÃta.udaram udaka.hataæ vidyÃt // KAZ04.7.06/ Óoïita.anusiktaæ bhagna.bhinna.gÃtraæ këÂhair aÓmabhir và hataæ vidyÃt // KAZ04.7.07/ sambhagna.sphuÂita.gÃtram avak«iptaæ vidyÃt // KAZ04.7.08/ ÓyÃva.pÃïi.pÃda.danta.nakhaæ Óithila.mÃæsa.roma.carmÃïaæ phena.upadigdha.mukhaæ vi«a.hataæ vidyÃt // KAZ04.7.09/ tam eva sa-Óoïita.daæÓaæ sarpa.kÅÂa.hataæ vidyÃt / KAZ04.7.10/ vik«ipta.vastra.gÃtram ativanta.viriktaæ madana.yoga.hataæ vidyÃt // KAZ04.7.11/ ato^anyatamena kÃraïena hataæ hatvà và daï¬a.bhayÃd udbaddha.nik­tta.kaïÂhaæ vidyÃt // KAZ04.7.12/ vi«a.hatasya bhojana.Óe«aæ vayobhi÷ parÅk«eta // KAZ04.7.13/ h­dayÃd uddh­tya^agnau prak«iptaæ ciÂiciÂÃyad.indra.dhanur.varïaæ và vi«a.yuktaæ vidyÃt, dagdhasya h­dayam adagdhaæ d­«Âvà và // KAZ04.7.14/ tasya paricÃraka.janaæ vÃg.daï¬a.pÃru«ya.atilabdhaæ mÃrgeta, du÷kha.upahatam anya.prasaktaæ và strÅ.janaæ, dÃya.v­tti.strÅ.jana.abhimantÃraæ và bandhum // KAZ04.7.15/ tad eva hata.udbaddhasya parÅk«eta // KAZ04.7.16/ svayam udbaddhasya và viprakÃram ayuktaæ mÃrgeta // KAZ04.7.17/ sarve«Ãæ và strÅ.dÃyÃdya.do«a÷ karma.spardhà pratipak«a.dve«a÷ païya.saæsthÃ.samavÃyo và vivÃda.padÃnÃm anyatamad và ro«a.sthÃnam // KAZ04.7.18/ ro«a.nimitto ghÃta÷ // KAZ04.7.19/ svayaæ.Ãdi«Âa.puru«air vÃ, corair artha.nimittaæ, sÃd­ÓyÃd anya.vairibhir và hatasya ghÃtam Ãsannebhya÷ parÅk«eta // KAZ04.7.20/ yena^ÃhÆta÷ saha sthita÷ prasthito hata.bhÆmim ÃnÅto và tam anuyu¤jÅta // KAZ04.7.21/ ye ca^asya hata.bhÆmÃv Ãsanna.carÃs tÃn eka.ekaÓa÷ p­cchet "kena^ayam iha^ÃnÅto hato vÃ, ka÷ sa.Óastra÷ saægÆhamÃna udvigno và yu«mÃbhir d­«Âa÷" iti // KAZ04.7.22/ te yathà brÆyus tathÃ^anuyu¤jÅta // KAZ04.7.23ab/ anÃthasya ÓarÅra.stham upabhogaæ paricchadam / KAZ04.7.23cd/ vastraæ ve«aæ vibhÆ«Ãæ và d­«Âvà tad.vyavahÃriïa÷ // KAZ04.7.24ab/ anuyu¤jÅta saæyogaæ nivÃsaæ vÃsa.kÃraïam / KAZ04.7.24cd/ karma ca vyavahÃraæ ca tato mÃrgaïam Ãcaret // KAZ04.7.25ab/ rajju.Óastra.vi«air vÃ^api kÃma.krodha.vaÓena ya÷ / KAZ04.7.25cd/ ghÃtayet svayam ÃtmÃnaæ strÅ và pÃpena mohità // KAZ04.7.26ab/ rajjunà rÃja.mÃrge tÃæÓ caï¬Ãlena^apakar«ayet / KAZ04.7.26cd/ na ÓmaÓÃna.vidhis te«Ãæ na sambandhi.kriyÃs tathà // KAZ04.7.27ab/ bandhus te«Ãæ tu ya÷ kuryÃt preta.kÃrya.kriyÃ.vidhim / KAZ04.7.27cd/ tad.gatiæ sa caret paÓcÃt sva.janÃd và pramucyate // KAZ04.7.28ab/ saævatsareïa patati patitena samÃcaran / KAZ04.7.28cd/ yÃjana.adhyÃpanÃd yaunÃt taiÓ ca^anyo^api samÃcaran //E (Investigation through interrogation and through torture) KAZ04.8.01/ mu«ita.saænidhau bÃhyÃnÃm abhyantarÃïÃæ ca sÃk«iïÃm abhiÓastasya deÓa.jÃti.gotra.nÃma.karma.sÃra.sahÃya.nivÃsÃn anuyu¤jÅta // KAZ04.8.02/ tÃæÓ ca^apadeÓai÷ pratisamÃnayet // KAZ04.8.03/ tata÷ pÆrvasya^ahna÷ pracÃraæ rÃtrau nivÃsaæ ca grahaïÃd ity anuyu¤jÅta // KAZ04.8.04/ tasya^apasÃra.pratisaædhÃne Óuddha÷ syÃt, anyathà karma.prÃpta÷ // KAZ04.8.05/ tri.rÃtrÃd Ærdhvam agrÃhya÷ ÓaÇkitaka÷ p­cchÃ.abhÃvÃd anyatra^upakaraïa.darÓanÃt // KAZ04.8.06/ acoraæ cora ity abhivyÃharataÓ cora.samo daï¬a÷, coraæ pracchÃdayataÓ ca // KAZ04.8.07/ coreïa^abhiÓasto vaira.dve«ÃbhyÃm apadi«Âaka÷ Óuddha÷ syÃt // KAZ04.8.08/ Óuddhaæ parivÃsayata÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ04.8.09/ ÓaÇkÃ.ni«pannam upakaraïa.mantri.sahÃya.rÆpa.vaiyÃv­tya.karÃn ni«pÃdayet // KAZ04.8.10/ karmaïaÓ ca pradeÓa.dravya.ÃdÃna.aæÓa.vibhÃgai÷ pratisamÃnayet // KAZ04.8.11/ ete«Ãæ kÃraïÃnÃm anabhisaædhÃne vipralapantam acoraæ vidyÃt // KAZ04.8.12/ d­Óyate hy acoro^api cora.mÃrge yad­cchayà saænipÃte cora.ve«a.Óastra.bhÃï¬a.sÃmÃnyena g­hyamÃïaÓ cora.bhÃï¬asya^upavÃsena vÃ, yathÃ^aïi.mÃï¬avya÷ karma.kleÓa.bhayÃd acora÷ "coro^asmi" iti bruvÃïa÷ // KAZ04.8.13/ tasmÃt samÃpta.karaïaæ niyamayet // KAZ04.8.14/ manda.aparÃdhaæ bÃlaæ v­ddhaæ vyÃdhitaæ mattam unmattaæ k«ut.pipÃsÃ.adhva.klÃntam atyÃÓitam Ãmaka.aÓitaæ durbalaæ và na karma kÃrayet // KAZ04.8.15/ tulya ÓÅla.puæÓcalÅ.prÃpÃvika.kathÃ.avakÃÓa.bhojana.dÃt­bhir apasarpayet // KAZ04.8.16/ evam atisaædadhyÃt, yathà và nik«epa.apahÃre vyÃkhyÃtam // KAZ04.8.17/ Ãpta.do«aæ karma kÃrayet, na tv eva striyaæ garbhiïÅæ sÆtikÃæ và mÃsa.avara.prajÃtÃm // KAZ04.8.18/ striyÃs tv ardha.karma, vÃkya.anuyogo và // KAZ04.8.19/ brÃhmaïasya sattri.parigraha÷ Órutavatas tapasvinaÓ ca // KAZ04.8.20/ tasya^atikrama uttamo daï¬a÷ kartu÷ kÃrayituÓ ca, karmaïà vyÃpÃdanena ca // KAZ04.8.21/ vyÃvahÃrikaæ karma.catu«kaæ - «a¬ daï¬Ã÷, sapta kaÓÃ÷, dvÃv upari.nibandhau, udaka.nÃlikà ca // KAZ04.8.22/ paraæ pÃpa.karmaïÃæ nava vetra.latÃ÷, dvÃdaÓa kaÓÃ÷, dvÃv Æru.ve«Âau, viæÓatir nakta.mÃla.latÃ÷, dvÃtriæÓat.talÃ÷, dvau v­Ócika.bandhau, ullaæbane ca dve, sÆcÅ hastasya, yavÃgÆ.pÅtasya eka.parva.dahanam aÇgulyÃ÷, sneha.pÅtasya pratÃpanam ekam aha÷, ÓiÓira.rÃtrau balbaja.agra.Óayyà ca // KAZ04.8.23/ ity a«ÂÃdaÓakaæ karma // KAZ04.8.24/ tasya.upakaraïaæ pramÃïaæ praharaïaæ pradharaïam avadhÃraïaæ ca khara.paÂÂÃd Ãgamayet // KAZ04.8.25/ divasa.antaram eka.ekaæ ca karma kÃrayet // KAZ04.8.26/ pÆrva.k­ta.apadÃnaæ pratij¤Ãya^apaharantam eka.deÓa.d­«Âa.dravyaæ karmaïà rÆpeïa và g­hÅtaæ rÃja.koÓam avast­ïantaæ karma.vadhyaæ và rÃja.vacanÃt samastaæ vyastam abhyastaæ và karma kÃrayet // KAZ04.8.27/ sarva.aparÃdhe«v apŬanÅyo brÃhmaïa÷ // KAZ04.8.28/ tasya^abhiÓasta.aÇko lalÃÂe syÃd vyavahÃra.patanÃya, steyo ÓvÃ, manu«ya.vadhe kabandha÷, guru.talpe bhagam, surÃ.pÃne madya.dhvaja÷ // KAZ04.8.29ab/ brÃhmaïaæ pÃpa.karmÃïam udghu«ya^aÇka.k­ta.vraïam / KAZ04.8.29cd/ kuryÃn nirvi«ayaæ rÃjà vÃsayed Ãkare«u và //E (Keeping a watch over officers of all departments) KAZ04.9.01/ samÃhart­.prade«ÂÃra÷ pÆrvam adhyak«ÃïÃm adhyak«a.puru«ÃïÃæ ca niyamanaæ kuryu÷ // KAZ04.9.02/ khani.sÃra.karma.antebhya÷ sÃraæ ratnaæ vÃ^apaharata÷ Óuddha.vadha÷ // KAZ04.9.03/ phalgu.dravya.karma.antebhya÷ phalgu dravyam upaskaraæ và pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ04.9.04/ païya.bhÆmibhyo và rÃja.païyaæ mëa.mÆlyÃd Ærdhvam ÃpÃda.mÆlyÃd ity apaharato dvÃdaÓa.païo daï¬a÷, Ã.dvi.pÃda.mÆlyÃd iti catur.viæÓati.païa÷, Ã.tri.pÃda.mÆlyÃd iti «aÂ.triæÓat.païa÷, Ã.païa.mÆlyÃd ity a«Âa.catvÃriæÓat.païa÷, Ã.dvi.païa.mÆlyÃd iti pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, Ã.catu«païa.mÆlyÃd iti madhyama÷, Ã.a«Âa.païa.mÆlyÃd ity uttama÷, Ã.daÓa.païa.mÆlyÃd iti vadha÷ // KAZ04.9.05/ ko«Âha.païya.kupya.Ãyudha.agÃrebhya÷ kupya.bhÃï¬a.upaskara.apahÃre«v ardha.mÆlye«u eta eva daï¬Ã÷ // KAZ04.9.06/ koÓa.bhÃï¬a.agÃra.ak«a.ÓÃlÃbhyaÓ catur.bhÃga.mÆlye«u eta eva dvi.guïà daï¬Ã÷ // KAZ04.9.07/ corÃïÃm abhipradhar«aïe citro ghÃta÷ // KAZ04.9.08/ iti rÃja.parigrahe«u vyÃkhyÃtam // KAZ04.9.09/ bÃhye«u tu - pracchannam ahani k«etra.khala.veÓma.Ãpaïebhya÷ kupya.bhÃï¬am upaskaraæ và mëa.mÆlyÃd Ærdhvam Ã.pÃda.mÆlyÃd ity apaharatas tri.païo daï¬a÷, gomaya.pradehena và pralipya^avagho«aïam^ Ã.dvi.pÃda.mÆlyÃd iti «aÂ.païa÷, gomaya.bhasmanà và pralipya^avagho«aïam, Ã.tri.pÃda.mÆlyÃd iti nava.païa÷, gomaya.bhasmanà và pralipya^avagho«aïam, ÓarÃva.mekhalayà vÃ^ Ã.païa.mÆlyÃd iti dvÃdaÓa.païa÷, muï¬anaæ pravrÃjanaæ vÃ^ Ã.dvi.païa.mÆlyÃd iti catur.viæÓati.païa÷, muï¬asya^i«ÂakÃ.Óakalena pravrÃjanaæ vÃ^ Ã.catu«.païa.mÆlyÃd iti «aÂ.triæÓat.païah^ Ã.pa¤ca.païa.mÆlyÃd ity a«Âa.catvÃriæÓat.païa÷, Ã.daÓa.païa.mÆlyÃd iti pÆrva÷ sÃhasa.daï¬ah^ Ã.viæÓati.païa.mÆlyÃd it dviÓatah^ Ã.triæÓat.païa.mÆlyÃd iti pa¤ca.Óatah^ Ã.catvÃriæÓat.païa.mÆlyÃd iti sÃhasrah^ Ã.pa¤cÃÓat.païa.mÆlyÃd iti vadha÷ // KAZ04.9.10/ prasahya divà rÃtrau vÃ^ÃntaryÃmikam apaharato^ardha.mÆlye«u eta eva daï¬Ã÷ // KAZ04.9.11/ prasahya divà rÃtrau và sa-Óastrasya^apaharataÓ catur.bhÃga.mÆlye«u eta eva dvi.guïà daï¬Ã÷ // KAZ04.9.12/ kuÂuæbika.adhyak«a.mukhya.svÃminÃæ kÆÂa.ÓÃsana.mudrÃ.karmasu pÆrva.madhya.uttama.vadhà daï¬Ã÷, yathÃ.aparÃdhaæ và // KAZ04.9.13/ dharmasthaÓ ced vivadamÃnaæ puru«aæ tarjayati bhartsayaty apasÃrayaty abhigrasate và pÆrvam asmai sÃhasa.daï¬aæ kuryÃt, vÃk.pÃru«ye dvi.guïam // KAZ04.9.14/ p­cchyaæ na p­cchati, ap­cchyaæ p­cchati, p­«Âvà và vis­jati, Óik«ayati, smÃrayati, pÆrvaæ dadÃti vÃ, iti madhyamam asmai sÃhasa.daï¬aæ kuryÃt // KAZ04.9.15/ deyaæ deÓaæ na p­cchati, adeyaæ deÓaæ p­cchati, kÃryam adeÓena^ativÃhayati, chalena^atiharati, kÃla.haraïena ÓrÃntam apavÃhayati, mÃrga.Ãpannaæ vÃkyam utkramayati, mati.sÃhÃyyaæ sÃk«ibhyo dadÃti, tÃrita.anuÓi«Âaæ kÃryaæ punar api g­hïÃti, uttamam asmai sÃhasa.daï¬aæ kuryÃt // KAZ04.9.16/ punar.aparÃdhe dvi.guïaæ sthÃnÃd vyavaropaïaæ ca // KAZ04.9.17/ lekhakaÓ ced uktaæ na likhati, anuktaæ likhati, duruktam upalikhati, sÆktam ullikhati, artha.utpattiæ và vikalpayati, iti pÆrvam asmai sÃhasa.daï¬aæ kuryÃd, yathÃ.aparÃdhaæ và // KAZ04.9.18/ dharmastha÷ prade«Âà và hairaïya.daï¬am adaï¬ye k«ipati k«epa.dvi.guïam asmai daï¬aæ kuryÃt, hÅna.atirikta.a«Âa.guïaæ và // KAZ04.9.19/ ÓarÅra.daï¬aæ k«ipati ÓÃrÅram eva daï¬aæ bhajeta, ni«kraya.dvi.guïaæ và // KAZ04.9.20/ yaæ và bhÆtam arthaæ nÃÓayati abhÆtam arthaæ karoti tad.a«Âa.guïaæ daï¬aæ dadyÃt // KAZ04.9.21/ dharmasthÅye cÃrake bandhana.agÃre và ÓayyÃ.Ãsana.bhojana.uccÃra.saæcÃra.rodha.bandhane«u tri.païa.uttarà daï¬Ã÷ kartu÷ kÃrayituÓ ca // KAZ04.9.22/ cÃrakÃd abhiyuktaæ mu¤cato ni«pÃtayato và madhyama÷ sÃhasa.daï¬a÷, abhiyoga.dÃnaæ ca, bandhana.agÃrÃt sarva.svaæ vadhaÓ ca // KAZ04.9.23/ bandhana.agÃra.adhyak«asya saæruddhakam anÃkhyÃya cÃrayataÓ catur.viæÓati.païo daï¬a÷, karma kÃrayato dvi.guïa÷, sthÃna.anyatvaæ gamayato^anna.pÃnaæ và rundhata÷ «aï.ïavatir daï¬a÷, parikleÓayata utkoÂayato và madhyama÷ sÃhasa.daï¬a÷, ghnata÷ sÃhasra÷ // KAZ04.9.24/ parig­hÅtÃæ dÃsÅm ÃhitikÃæ và saæruddhikÃm adhicarata÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, cora.¬Ãmarika.bhÃryÃæ madhyama÷, saæruddhikÃm ÃryÃm uttama÷ // KAZ04.9.25/ saæruddhasya và tatra^eva ghÃta÷ // KAZ04.9.26/ tad eva^ak«aïa.g­hÅtÃyÃm ÃryÃyÃæ vidyÃt, dÃsyÃæ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ04.9.27/ cÃrakam abhittvà ni«pÃtayato madhyama÷, bhittvà vadha÷, bandhana.agÃrÃt sarva.svaæ vadhaÓ ca // KAZ04.9.28ab/ evam artha.carÃn pÆrvaæ rÃjà daï¬ena Óodhayet / KAZ04.9.28cd/ ÓodhayeyuÓ ca ÓuddhÃs te paura.jÃnapadÃn damai÷ //E (­edemption from the cutting of individual limbs) KAZ04.10.01/ tÅrtha.ghÃta.granthi.bheda.Ærdhva.karÃïÃæ prathame^aparÃdhe saædeÓac.chedanaæ catu«.pa¤cÃÓat.païo và daï¬a÷, dvitÅye chedanaæ païasya Óatyo và daï¬a÷, t­tÅye dak«iïa.hasta.vadhaÓ catu÷.Óato và daï¬a÷, caturthe yathÃ.kÃmÅ vadha÷ // KAZ04.10.02/ pa¤ca.viæÓati.païa.avare«u kukkuÂa.nakula.mÃrjÃra.Óva.sÆkara.steye«u hiæsÃyÃæ và catu«.pa¤cÃÓat.païo daï¬a÷, nÃsa.agrac.chedanaæ vÃ^ caï¬Ãla.araïya.carÃïÃm ardha.daï¬Ã÷ // KAZ04.10.03/ pÃÓa.jÃla.kÆÂa.avapÃte«u baddhÃnÃæ m­ga.paÓu.pak«i.vyÃla.matsyÃnÃm ÃdÃne tac ca tÃvac ca daï¬a÷ // KAZ04.10.04/ m­ga.dravya.vanÃn m­ga.dravya.apahÃre ÓÃtyo daï¬a÷ // KAZ04.10.05/ biæba.vihÃra.m­ga.pak«i.steye hiæsÃyÃæ và dvi.guïo daï¬a÷ // KAZ04.10.06/ kÃru.Óilpi.kuÓÅlava.tapasvinÃæ k«udraka.dravya.apahÃre Óatyo daï¬a÷, sthÆlaka.dravya.apahÃre dvi.Óata÷, k­«i.dravya.apahÃre ca // KAZ04.10.07/ durgam ak­ta.praveÓasya praviÓata÷ prÃkÃrac.chidrÃd và nik«epaæ g­hÅtvÃ^apasarata÷ kÃï¬arÃ.vadho, dvi.ÓÃto và daï¬a÷ // KAZ04.10.08/ cakra.yuktaæ nÃvaæ k«udra.paÓuæ vÃ^apaharata eka.pÃda.vadha÷, tri.Óato và daï¬a÷ // KAZ04.10.09/ kÆÂa.kÃkaïy.ak«a.arÃlÃ.ÓalÃkÃ.hasta.vi«ama.kÃriïa eka.hasta.vadha÷, catu÷.Óato và daï¬a÷ // KAZ04.10.10/ stena.pÃradÃrikayo÷ sÃcivya.karmaïi striyÃ÷ saæg­hÅtÃyÃÓ ca karïa.nÃsÃc.chedanam, pa¤ca.Óato và daï¬a÷, puæ«o dvi.guïa÷ // KAZ04.10.11/ mahÃ.paÓum ekaæ dÃsaæ dÃsÅæ vÃ^apaharata÷ preta.bhÃï¬aæ và vikrÅïÃnasya dvi.pÃda.vadha÷, «aÂ.chato và daï¬a÷ // KAZ04.10.12/ varïa.uttamÃnÃæ gurÆïÃæ ca hasta.pÃda.laÇghane rÃja.yÃna.vÃhana.Ãdy.Ãrohaïe ca^eka.hasta.pÃda.vadha÷, sapta.Óato và daï¬a÷ // KAZ04.10.13/ ÓÆdrasya brÃhmaïa.vÃdino deva.dravyam avast­ïato rÃja.dvi«Âam ÃdiÓato dvi.netra.bhedinaÓ ca yoga.a¤janena^andhatvam, a«Âa.Óato và daï¬a÷ // KAZ04.10.14/ coraæ pÃradÃrikaæ và mok«ayato rÃja.ÓÃsanam Ænam atiriktaæ và likhata÷ kanyÃæ dÃsÅæ và sa-hiraïyam aparahata÷ kÆÂa.vyavahÃriïo vimÃæsa.vikrayiïaÓ ca vÃma.hasta.dvi.pÃda.vadho, nava.Óato và daï¬a÷ // KAZ04.10.15/ mÃnu«a.mÃæsa.vikraye vadha÷ // KAZ04.10.16/ deva.paÓu.pratimÃ.manu«ya.k«etra.g­ha.hiraïya.suvarïa.ratna.sasya.apahÃriïa uttamo daï¬a÷, Óuddha.vadho và // KAZ04.10.17ab/ puru«aæ ca^aparÃdhaæ ca kÃraïaæ guru.lÃghavam / KAZ04.10.17cd/ anubandhaæ tadÃtvaæ ca deÓa.kÃlau samÅk«ya ca // KAZ04.10.18ab/ uttama.avara.madhyatvaæ prade«Âà daï¬a.karmaïi / KAZ04.10.18cd/ rÃj¤aÓ ca prak­tÅnÃæ ca kalpayed antarà sthita÷ //E (Êaw of capital punishment, simple and with torture) KAZ04.11.01/ kalahe ghnata÷ puru«aæ citro ghÃta÷ // KAZ04.11.02/ sapta.rÃtrasya^antar.m­te Óuddha.vadha÷, pak«asya^antar uttama÷, mÃsasya^anta÷ pa¤ca.Óata÷ samutthÃna.vyayaÓ ca // KAZ04.11.03/ Óastreïa praharata uttamo daï¬a÷ // KAZ04.11.04/ madena hasta.vadha÷, mohena dvi.Óata÷ // KAZ04.11.05/ vadhe vadha÷ // KAZ04.11.06/ prahÃreïa garbhaæ pÃtayata uttamo daï¬a÷, bhai«ajyena madhyama÷, parikleÓena pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ04.11.07/ prasabha.strÅ.puru«a.ghÃtaka.abhisÃraka.nigrÃhaka.avagho«aka.avaskandaka.upavedhakÃn pathi.veÓma.pratirodhakÃn rÃja.hasty.aÓva.rathÃnÃæ hiæsakÃn stenÃn và ÓÆlÃn Ãrohayeyu÷ // KAZ04.11.08/ yaÓ ca^enÃn dahed apanayed và sa tam eva daï¬aæ labheta, sÃhasam uttamaæ và // KAZ04.11.09/ hiæsra.stenÃnÃæ bhakta.vÃsa.upakaraïa.agni.mantra.dÃna.vaiyÃv­tya.karmasu^uttamo daï¬a÷, paribhëaïam avij¤Ãte // KAZ04.11.10/ hiæsra.stenÃnÃæ putra.dÃram asamantraæ vis­jet, samantram ÃdadÅta // KAZ04.11.11/ rÃjya.kÃmukam anta÷pura.pradhar«akam aÂavy.amitra.utsÃhakaæ durga.rëÂra.daï¬a.kopakaæ và Óiro.hasta.pradÅpikaæ ghÃtayet // KAZ04.11.12/ brÃhmaïaæ tama÷ praveÓayet // KAZ04.11.13/ mÃt­.pit­.putra.bhrÃtr.ÃcÃrya.tapasvi.ghÃtakaæ vÃ^a.tvak.Óira÷.prÃdÅpikaæ ghÃtayet // KAZ04.11.14/ te«Ãm ÃkroÓe jihvÃc.cheda÷, aÇga.abhiradane tad.aÇgÃn mocya÷ // KAZ04.11.15/ yad­cchÃ.ghÃte puæsa÷ paÓu.yÆtha.steye ca Óuddha.vadha÷ // KAZ04.11.16/ daÓa.avaraæ ca yÆthaæ vidyÃt // KAZ04.11.17/ udaka.dhÃraïaæ setuæ bhindatas tatra^eva^apsu nimajjanam, anudakam uttama÷ sÃhasa.daï¬a÷, bhagna.uts­«Âakaæ madhyama÷ // KAZ04.11.18/ vi«a.dÃyakaæ puru«aæ striyaæ ca puru«aghnÅm apa÷ praveÓayed agarbhiïÅm, garbhiïÅæ mÃsa.avara.prajÃtÃm // KAZ04.11.19/ pati.guru.prajÃ.ghÃtikÃm agni.vi«adÃæ saædhic.chedikÃæ và gobhi÷ pÃÂayet // KAZ04.11.20/ vivÅta.k«etra.khala.veÓma.dravya.hasti.vana.ÃdÅpikam agninà dÃhayet // KAZ04.11.21/ rÃja.ÃkroÓaka.mantra.bhedakayor ani«Âa.prav­ttikasya brÃhmaïa.mahÃnasa.avalehinaÓ ca jihvÃm utpÃÂayet // KAZ04.11.22/ praharaïa.Ãvaraïa.stenam anÃyudhÅyam i«ubhir ghÃtayet // KAZ04.11.23/ ÃyudhÅyasya^uttama÷ // KAZ04.11.24/ me¬hra.phala.upaghÃtinas tad evac^chedayet // KAZ04.11.25/ jihvÃ.nÃsa.upaghÃte saædaæÓa.vadha÷ // KAZ04.11.26ab/ ete ÓÃstre«v anugatÃ÷ kleÓa.daï¬Ã mahÃtmanÃm / KAZ04.11.26cd/ akli«ÂÃnÃæ tu pÃpÃnÃæ dharmya÷ Óuddha.vadha÷ sm­ta÷ //E (Violation of maidens) KAZ04.12.01/ savarïÃm aprÃpta.phalÃæ prakurvato hasta.vadha÷, catu÷.Óato và daï¬a÷ // KAZ04.12.02/ m­tÃyÃæ vadha÷ // KAZ04.12.03/ prÃpta.phalÃæ prakurvato madhyamÃ.pradeÓinÅ.vadho, dvi.Óato và daï¬a÷ // KAZ04.12.04/ pituÓ ca^avahÅnaæ dadyÃt // KAZ04.12.05/ na ca prÃkÃmyam akÃmÃyÃæ labbheta // KAZ04.12.06/ sakÃmÃyÃæ catu«.pa¤cÃÓat.païo daï¬a÷, striyÃs tv ardha.daï¬a÷ // KAZ04.12.07/ para.Óulka.avaruddhÃyÃæ hasta.vadha÷, catu÷.Óato và daï¬a÷, Óulka.dÃnaæ ca // KAZ04.12.08/ sapta.Ãrtava.prajÃtÃæ varaïÃd Ærdhvam alabhamÃna÷ prak­tya prÃkÃmÅ syÃt, na ca pitur avahÅnaæ dadyÃt // KAZ04.12.09/ ­tu.pratirodhibhi÷ svÃmyÃd apakrÃmati // KAZ04.12.10/ tri.var«a.prajÃta.ÃrtavÃyÃs tulyo gantum ado«a÷, tata÷ param atulyo^apy analaæk­tÃyÃ÷ // KAZ04.12.11/ pit­.dravya.ÃdÃne steyaæ bhajeta // KAZ04.12.12/ param uddiÓya^anyasya vindato dvi.Óato daï¬a÷ // KAZ04.12.13/ na ca prÃkÃæyam akÃmÃyÃæ labheta // KAZ04.12.14/ kanyÃm anyÃæ darÓayitvÃ^anyÃæ prayacchata÷ Óatyo daï¬as tulyÃyÃm, hÅnÃyÃæ dvi.guïa÷ // KAZ04.12.15/ prakarmaïy akumÃryÃÓ catu«.pa¤cÃÓat.païo daï¬a÷, Óulka.vyaya.karmaïÅ ca pratidadyÃt // KAZ04.12.16/ avasthÃya taj.jÃtaæ paÓcÃt.k­tà dvi.guïaæ dadyÃt // KAZ04.12.17/ anya.Óoïita.upadhÃne dviÓato daï¬a÷, mithyÃ.abhiÓaæsinaÓ ca puæsa÷ // KAZ04.12.18/ Óulka.vyaya.karmaïÅ ca jÅyeta // KAZ04.12.19/ na ca prÃkÃæyam akÃmÃyÃæ labheta // KAZ04.12.20/ strÅ.prak­tà sakÃmà samÃnà dvÃdaÓa.païaæ daï¬aæ dadyÃt, prakartrÅ dvi.guïam // KAZ04.12.21/ akÃmÃyÃ÷ Óatyo daï¬a Ãtma.rÃga.artham, Óulka.dÃnaæ ca // KAZ04.12.22/ svayaæ prak­tà rÃja.dÃsyaæ gacchet // KAZ04.12.23/ bahir.grÃmasya prak­tÃyÃæ mithyÃ.abhiÓaæsane ca dvi.guïo daï¬a÷ // KAZ04.12.24/ prasahya kanyÃm apaharato dvi.Óata÷, sa-suvarïÃm uttama÷ // KAZ04.12.25/ bahÆnÃæ kanyÃ.apahÃriïÃæ p­thag yathÃ.uktà daï¬Ã÷ // KAZ04.12.26/ gaïikÃ.duhitaraæ prakurvataÓ catu«.pa¤cÃÓat.païo daï¬a÷, Óulkaæ mÃtur bhoga÷ «o¬aÓa.guïa÷ //04.12.27/ dÃsasya dÃsyà và duhitaram adÃsÅæ prakurvataÓ catur.viæÓati.païo daï¬a÷ Óulka.Ãbandhya.dÃnaæ ca // KAZ04.12.28/ ni«kraya.anurÆpÃæ dÃsÅæ prakurvato dvÃdaÓa.païo daï¬o vastra.Ãbandhya.dÃnaæ ca // KAZ04.12.29/ sÃcivya.avakÃÓa.dÃne kart­.samo daï¬a÷ // KAZ04.12.30/ pro«ita.patikÃm apacarantÅæ pati.bandhus tat.puru«o và saæg­hïÅyÃt // KAZ04.12.31/ saæg­hÅtà patim ÃkÃÇk«eta // KAZ04.12.32/ patiÓ cet k«ameta vis­jyeta^ubhayam // KAZ04.12.33/ ak«amÃyÃæ striyÃ÷ karïa.nÃsa.Ãcchedanam, vadhaæ jÃraÓ ca prÃpnuyÃt // KAZ04.12.34/ jÃraæ cora ity abhiharata÷ pa¤ca.Óato daï¬a÷, hiraïyena mu¤catas tad.a«Âa.guïa÷ // KAZ04.12.35/ keÓÃkeÓikaæ saægrahaïam, upaliÇganÃd và ÓarÅra.upabhogÃnÃm, taj.jÃtebhya÷(taj.j¤Ãtebhya÷? cf.ï12.60)), strÅ.vacanÃd và // KAZ04.12.36/ para.cakra.aÂavÅ.h­tÃm ogha.pravyƬhÃm araïye«u durbhik«e và tyaktÃæ preta.bhÃva.uts­«ÂÃæ và para.striyaæ nistÃrayitvà yathÃ.saæbhëitaæ samupabhu¤jÅta // KAZ04.12.37/ jÃti.viÓi«ÂÃm akÃmÃm apatyavatÅæ ni«krayeïa dadyÃt // KAZ04.12.38ab/ cora.hastÃn nadÅ.vegÃd durbhik«Ãd deÓa.vibhramÃt / KAZ04.12.38cd/ nistÃrayitvà kÃntÃrÃn na«ÂÃæ tyaktÃæ m­tÃ^iti và // KAZ04.12.39ab/ bhu¤jÅta striyam anye«Ãæ yathÃ.saæbhëitaæ nara÷ / KAZ04.12.39cd/ na tu rÃja.pratÃpena pramuktÃæ svajanena và // KAZ04.12.40ab/ na ca^uttamÃæ na ca^akÃmÃæ pÆrva.apatyavatÅæ na ca / KAZ04.12.40cd/ Åd­ÓÅæ tv anurÆpeïa ni«krayeïa^apavÃhayet //E (Punishments for transgressions) KAZ04.13.01/ brÃhmaïam apeyam abhak«yaæ và grÃsayata uttamo daï¬a÷, k«atriyaæ madhyama÷, vaiÓyaæ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, ÓÆdraæ catu«.pa¤cÃÓat.païo daï¬a÷ // KAZ04.13.02/ svayaæ grasitÃro nirvi«ayÃ÷ kÃryÃ÷ // KAZ04.13.03/ para.g­ha.abhigamane divà pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, rÃtrau madhyama÷ // KAZ04.13.04/ divà rÃtrau và saÓastrasya praviÓata uttamo daï¬a÷ // KAZ04.13.05/ bhik«uka.vaidehakau matta.unmattau balÃd Ãpadi ca^atisaænik­«ÂÃ÷ prav­tta.praveÓÃÓ ca^adaï¬yÃ÷, anyatra prati«edhÃt // KAZ04.13.06/ sva.veÓmano virÃtrÃd Ærdhvaæ parivÃram Ãrohata÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, para.veÓmano madhyama÷, grÃma.ÃrÃma.vÃÂa.bhedinaÓ ca // KAZ04.13.07/ grÃme«v anta÷ sÃrthikà j¤Ãta.sÃrà vaseyu÷ // KAZ04.13.08/ mu«itaæ pravÃsitaæ ca^e«Ãm anirgataæ rÃtrau grÃma.svÃmÅ dadyÃt // KAZ04.13.09/ grÃma.antare«u và mu«itaæ pravÃsitaæ vivÅta.adhyak«o dadyÃt // KAZ04.13.10/ avivÅtÃnÃæ cora.rajjuka÷ // KAZ04.13.11/ tathÃ^apy aguptÃnÃæ sÅma.avarodhena vicayaæ dadyu÷ // KAZ04.13.12/ asÅma.avarodhe pa¤ca.grÃmÅ daÓa.grÃmÅ và // KAZ04.13.13/ durbalaæ veÓma ÓakaÂam anuttabdham Ærdha.staæbhaæ Óastram anapÃÓrayam apraticchannaæ Óvabhraæ kÆpaæ kÆÂa.avapÃtaæ và k­tvà hiæsÃyÃæ daï¬a.pÃru«yaæ vidyÃt // KAZ04.13.14/ v­k«ac.chedane daæya.raÓmi.haraïe catu«padÃnÃm adÃnta.sevane vÃhane và këÂha.lo«Âa.pëÃïa.daï¬a.bÃïa.bÃhu.vik«epaïe«u yÃne hastinà ca smaghaÂÂane "apehi" iti prakoÓann adaï¬ya÷ // KAZ04.13.15/ hastinà ro«itena hato droïa.annaæ madya.kuæbhaæ mÃlya.anulepanaæ danta.pramÃrjanaæ ca paÂaæ dadyÃt // KAZ04.13.16/ aÓva.medha.avabh­tha.snÃnena tulyo hastinà vadha iti pÃda.prak«Ãlanam // KAZ04.13.17/ udÃsÅna.vadhe yÃtur uttamo daï¬a÷ // KAZ04.13.18/ Ó­Çgiïà daæ«Âriïà và hiæsyamÃnam amok«ayata÷ svÃmina÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, pratikru«Âasya dvi.guïa÷ // KAZ04.13.19/ Ó­Çgi.daæ«ÂribhyÃm anyonyaæ ghÃtayatas tac ca tÃvac ca daï¬a÷ // KAZ04.13.20/ deva.paÓum ­«abham uk«Ãïaæ go.kumÃrÅæ và vÃhayata÷ pa¤ca.Óato daï¬a÷, pravÃsayata uttama÷ // KAZ04.13.21/ loma.doha.vÃhana.prajanana.upakÃriïÃæ k«udra.paÓÆnÃm adÃne tac ca tÃvac ca daï¬a÷, pravÃsane ca, anyatra deva.pit­.kÃryebhya÷ // KAZ04.13.22/ chinna.nasyaæ bhagna.yugaæ tiryak.pratimukha.Ãgataæ pratyÃsarad và cakra.yuktaæ yÃtà paÓu.manu«ya.saæbÃdhe và hiæsÃyÃm adaï¬ya÷ // KAZ04.13.23/ anyathà yathÃ.uktaæ mÃnu«a.prÃïi.hiæsÃyÃæ daï¬am abhyÃvahet // KAZ04.13.24/ amÃnu«a.prÃïi.vadhe prÃïi.dÃnaæ ca // KAZ04.13.25/ bÃle yÃtari yÃnastha÷ svÃmÅ daï¬ya÷, asvÃmini yÃnastha÷, prÃpta.vyavahÃro và yÃtà // KAZ04.13.26/ bÃla.adhi«Âhitam apuru«aæ và yÃnaæ rÃjà haret // KAZ04.13.27/ k­tya.abhicÃrÃbhyÃæ yat.param ÃpÃdayet tad.ÃpÃdayitavya÷ // KAZ04.13.28/ kÃmaæ bhÃryÃyÃm anicchantyÃæ kanyÃyÃæ và dÃra.arthino bhartari bhÃryÃyà và saævadana.karaïam // KAZ04.13.29/ anyathÃ.hiæsÃyÃæ madhyama÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ04.13.30/ mÃtÃ.pitror bhaginÅæ mÃtulÃnÅm ÃcÃryÃïÅæ snu«Ãæ duhitaraæ bhaginÅæ vÃ^adhicaratas tri.liÇgac.chedanaæ vadhaÓ ca // KAZ04.13.31/ sakÃmà tad eva labheta, dÃsa.paricÃraka.Ãhitaka.bhuktà ca // KAZ04.13.32/ brÃhmaïyÃm aguptÃyÃæ k«atriyasya^uttama÷, sarva.svaæ vaiÓyasya, ÓÆdra÷ kaÂa.agninà dahyeta // KAZ04.13.33/ sarvatra rÃja.bhÃryÃ.gamane kuæbhÅ.pÃka÷ // KAZ04.13.34/ Óva.pÃkÅ.gamane k­ta.kabandha.aÇka÷ para.vi«ayaæ gacchet, Óva.pÃkatvaæ và ÓÆdra÷ // KAZ04.13.35/ Óva.pÃkasya^ÃryÃ.gamane vadha÷, striyÃ÷ karïa.nÃsa.Ãcchedanam // KAZ04.13.36/ pravrajitÃ.gamane catur.viæÓati.païo daï¬a÷ // KAZ04.13.37/ sakÃmà tad eva labheta // KAZ04.13.38/ rÆpa.ÃjÅvÃyÃ÷ prasahya.upabhoge dvÃdaÓa.païo daï¬a÷ // KAZ04.13.39/ bahÆnÃm ekÃm adhicaratÃæ p­thak catur.viæÓati.païo daï¬a÷ // KAZ04.13.40/ striyam ayonau gacchata÷ pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷, puru«am adhimehataÓ ca // KAZ04.13.41ab/ maithune dvÃdaÓa.païas tiryag.yoni«v anÃtmana÷ / KAZ04.13.41cd/ daivata.pratimÃnÃæ ca gamane dvi.guïa÷ sm­ta÷ // KAZ04.13.42ab/ adaï¬ya.daï¬ane rÃj¤o daï¬as triæÓad.guïo^aæbhasi / KAZ04.13.42cd/ varuïÃya pradÃtavyo brÃhmaïebhyas tata÷ param // KAZ04.13.43ab/ tena tat pÆyate pÃpaæ rÃj¤o daï¬a.apacÃrajam / KAZ04.13.43cd/ ÓÃstà hi varuïo rÃj¤Ãæ mithyà vyÃcaratÃæ n­«u //E (Infliction of secret punishment) KAZ05.1.01/ durga.rëÂrayo÷ kaïÂaka.Óodhanam uktam // KAZ05.1.02/ rÃja.rÃjyayor vak«yÃma÷ // KAZ05.1.03/ rÃjÃnam avag­hya^upajÅvina÷ Óatru.sÃdhÃraïà và ye mukhyÃs te«u gƬha.puru«a.praïidhi÷ k­tya.pak«a.upagraho và siddhi÷ yathÃ.uktaæ purastÃd, upajÃpo^apasarpo và yathà pÃragrÃmike vak«yÃma÷ // KAZ05.1.04/ rÃjya.upaghÃtinas tu vallabhÃ÷ saæhatà và ye mukhyÃ÷ prakÃÓam aÓakyÃ÷ prati«eddhuæ dÆ«yÃ÷ te«u dharma.rucir upÃæÓu.daï¬aæ prayu¤jÅta // KAZ05.1.05/ dÆ«ya.mahÃ.mÃtra.bhrÃtaram asat.k­taæ sattrÅ protsÃhya rÃjÃnaæ darÓayet // KAZ05.1.06/ taæ rÃjà dÆ«ya.dravya.upabhoga.atisargeïa dÆ«ye vikramayet // KAZ05.1.07/ Óastreïa rasena và vikrÃntaæ tatra^eva ghÃtayed "bhrÃt­.ghÃtako^ayam" iti // KAZ05.1.08/ tena pÃraÓava÷ paricÃrikÃ.putraÓ ca vyÃkhyÃtau // KAZ05.1.09/ dÆ«yaæ.mahÃmÃtraæ và sattri.protsÃhito bhrÃtà dÃyaæ yÃceta // KAZ05.1.10/ taæ dÆ«ya.g­ha.pratidvÃri rÃtrÃv upaÓayÃnam anyatra và vasantaæ tÅk«ïo hantà brÆyÃd "hato^ayaæ dÃya.kÃmuka÷" iti // KAZ05.1.11/ tato hata.pak«am upag­hya^itaraæ nig­hïÅyÃt // KAZ05.1.12/ dÆ«ya.samÅpasthà và sattriïo bhrÃtaraæ dÃyaæ yÃcamÃnaæ ghÃtena paribhartsayeyu÷ // KAZ05.1.13/ taæ rÃtrau iti samÃnam // KAZ05.1.14/ dÆ«ya.mahÃ.mÃtrayor và ya÷ putra÷ pitu÷ pità và putrasya dÃrÃn adhicarati, bhrÃtà và bhrÃtu÷, tayo÷ kÃpaÂika.mukha÷ kalaha÷ pÆrveïa vyÃkhyÃta÷ // KAZ05.1.15/ dÆ«ya.mahÃ.mÃtra.putram Ãtma.saæbhÃvitaæ và sattrÅ "rÃja.putras tvam, Óatru.bhayÃd iha nyasto^asi" ity upajapet // KAZ05.1.16/ pratipannaæ rÃjà rahasi pÆjayet "prÃpta.yauvarÃjya.kÃlaæ tvÃæ mahÃ.mÃtra.bhayÃn na^abhi«i¤cÃmi" iti // KAZ05.1.17/ taæ sattrÅ mahÃ.mÃtra.vadhe yojayet // KAZ05.1.18/ vikrÃntaæ tatra^eva ghÃtayet "pit­.ghÃtako^ayam" iti // KAZ05.1.19/ bhik«ukÅ và dÆ«ya.bhÃryÃæ sÃævadanikÅbhir au«adhÅbhi÷ saævÃsya rasena^atisaædadhyÃt // KAZ05.1.20/ ity Ãpya.prayoga÷ // KAZ05.1.21/ dÆ«ya.mahÃ.mÃtram aÂavÅæ para.grÃmaæ và hantuæ kÃntÃra.vyavahite và deÓe rëÂra.pÃlam anta.pÃlaæ và sthÃpayituæ nÃgara.sthÃnaæ và kupitam avagrÃhituæ sÃrtha.ativÃhyaæ pratyante và sa-pratyÃdeyam ÃdÃtuæ phalgu.balaæ tÅk«ïa.yuktaæ pre«ayet // KAZ05.1.22/ rÃtrau divà và yuddhe prav­tte tÅk«ïÃ÷ pratirodhaka.vya¤janà và hanyu÷ "abhiyoge hata÷" iti // KAZ05.1.23/ yÃtrÃ.vihÃra.gato và dÆ«ya.mahÃ.mÃtrÃn darÓanÃya^Ãhvayet // KAZ05.1.24/ te gƬha.Óastrais tÅk«ïai÷ saha pravi«Âà madhyama.kak«yÃyÃm Ãtma.vicayam anta÷.praveÓana.arthaæ dadyu÷ // KAZ05.1.25/ tato dauvÃrika.abhig­hÅtÃs tÅk«ïÃ÷ "dÆ«ya.prayuktÃ÷ sma" iti brÆyu÷ // KAZ05.1.26/ te tad.abhivikhyÃpya dÆ«yÃn hanyu÷ // KAZ05.1.27/ tÅk«ïa.sthÃne ca^anye vadhyÃ÷ // KAZ05.1.28/ bahir.vihÃra.gato và dÆ«yÃn Ãsanna.ÃvÃsÃn pÆjayet // KAZ05.1.29/ te«Ãæ devÅ.vya¤janà và du÷strÅ rÃtrÃv ÃvÃse«u g­hyeta^iti samÃnaæ pÆrveïa // KAZ05.1.30/ dÆ«ya.mahÃ.mÃtraæ và "sÆdo bhak«a.kÃro và te Óobhana÷" iti stavena bhak«ya.bhojyaæ yÃceta, bahir và kvacid adhva.gata÷ pÃnÅyam // KAZ05.1.31/ tad.ubhayaæ rasena yojayitvà pratisvÃdane tÃv eva^upayojayet // KAZ05.1.32/ tad.abhivikhyÃpya "rasadau" iti ghÃtayet // KAZ05.1.33/ abhicÃra.ÓÅlaæ và siddha.vya¤jano "godhÃ.kÆrma.karkaÂaka.kÆÂÃnÃæ lak«aïyÃnÃm anyatama.prÃÓanena manorathÃn avÃpsyasi" iti grÃhayet // KAZ05.1.34/ pratipannaæ karmaïi rasena loha.musalair và ghÃtayet "karma.vyÃpadà hata÷" iti // KAZ05.1.35/ cikitsaka.vya¤jano và daurÃtmikam asÃdhyaæ và vyÃdhiæ dÆ«yasya sthÃpayitvà bhai«ajya.ÃhÃra.yoge«u rasena^atisaædadhyÃt // KAZ05.1.36/ sÆda.ÃrÃlika.vya¤janà và praïihità dÆ«yaæ rasena^atisaædadhyu÷ // KAZ05.1.37/ ity upani«at.prati«edha÷ // KAZ05.1.38/ ubhaya.dÆ«ya.prati«edhas tu // KAZ05.1.39/ yatra dÆ«ya÷ prati«eddhavyas tatra dÆ«yam eva phalgu.bala.tÅk«ïa.yuktaæ pre«ayet, gaccha, amu«min durge rëÂre và sainyam utthÃpaya hiraïyaæ vÃ, vallabhÃd và hiraïyam ÃhÃraya, vallabha.kanyÃæ và prasahya^Ãnaya, durga.setu.vaïik.patha.ÓÆnya.niveÓa.khani.dravya.hasti.vana.karmaïÃm anyatamad và kÃraya rëÂra.pÃlyam anta.pÃlyaæ vÃ^ yaÓ ca tvà prati«edhayen na và te sÃhÃyyaæ dadyÃt sa bandhavya÷ syÃt" iti // KAZ05.1.40/ tathaiva^itare«Ãæ pre«ayed "amu«ya^avinaya÷ prati«eddhavya÷" iti // KAZ05.1.41/ tam ete«u kalaha.sthÃne«u karma.pratighÃte«u và vivadamÃnaæ tÅk«ïÃ÷ Óastraæ pÃtayitvà pracchannaæ hanyu÷ // KAZ05.1.42/ tena do«eïa^itare niyantavyÃ÷ // KAZ05.1.43/ purÃïÃæ grÃmÃïÃæ kulÃnÃæ và dÆ«yÃïÃæ sÅmÃ.k«etra.khala.veÓma.maryÃdÃsu dravya.upakaraïa.sasya.vÃhana.hiæsÃsu prek«Ã.k­tya^utsave«u và samutpanne kalahe tÅk«ïair utpÃdite và tÅk«ïÃ÷ Óastraæ pÃtayitvà brÆyu÷ "evaæ kriyante ye^amunà kalahÃyante: iti // KAZ05.1.44/ tena do«eïa^itare niyantavyÃ÷ // KAZ05.1.45/ ye«Ãæ và dÆ«yÃïÃæ jÃta.mÆlÃ÷ kalahÃs te«Ãæ k«etra.khala.veÓmÃny ÃdÅpayitvà bandhu.saæbandhi«u vÃhane«u và tÅk«ïÃ÷ Óastraæ pÃtayitvà tathaiva brÆyu÷ "amunà prayuktÃ÷ sma÷" iti // KAZ04.4.46/ tena do«eïa^itare niyantavyÃ÷ // KAZ05.1.47/ durga.rëÂra.dÆ«yÃn và sattriïa÷ parasparasya^ÃveÓanikÃn kÃrayeyu÷ // KAZ05.1.48/ tatra rasadà rasaæ dadyu÷ // KAZ05.1.49/ tena do«eïa^itare niyantavyÃ÷ // KAZ05.1.50/ bhik«ukÅ và dÆ«ya.rëÂra.mukhyaæ "dÆ«ya.rëÂra.mukhyasya bhÃryà snu«Ã duhità và kÃmayate" ity upajapet // KAZ05.1.51/ pratipannasya^Ãbharaïam ÃdÃya svÃmine darÓayet "asau te mukhyo yauvana.utsikto bhÃryÃæ snu«Ãæ duhitaraæ vÃ^abhimanyate" iti // KAZ05.1.52/ tayo÷ kalaho rÃtrau iti samÃnam // KAZ05.1.53/ dÆ«ya.daï¬a.upanate«u tu - yuva.rÃja÷ senÃ.patir và kiæcid apak­tya^apakrÃnto vikrameta // KAZ05.1.54/ tato rÃjà dÆ«ya.daï¬a.upanatÃn eva pre«ayet phalgu.bala.tÅk«ïa.yuktÃn iti samÃnÃ÷ sarva eva yogÃ÷ // KAZ05.1.55/ te«Ãæ ca putre«v anuk«iyatsu yo nirvikÃra÷ sa pit­.dÃyaæ labheta // KAZ05.1.56/ evam asya putra.pautrÃn anuvartate rÃjyam apÃsta.puru«a.do«am // KAZ05.1.57ab/ sva.pak«e para.pak«e và tÆ«ïÅæ daï¬aæ prayojayet / KAZ05.1.57cd/ ÃyatyÃæ ca tadÃtve ca k«amÃvÃn aviÓaÇkita÷ //E (­eplenishment of the treasury) KAZ05.2.01/ koÓam akoÓa÷ pratyutpanna.artha.k­cchra÷ saæg­hïÅyÃt // KAZ05.2.02/ jana.padaæ mahÃntam alpa.pramÃïaæ vÃ^adeva.mÃt­kaæ prabhÆta.dhÃnyaæ dhÃnyasya^aæÓaæ t­tÅyaæ caturthaæ và yÃceta, yathÃ.sÃraæ madhyam avaraæ và // KAZ05.2.03/ durga.setu.karma.vaïik.patha.ÓÆnya.niveÓa.khani.dravya.hasti.vana.karma.upakÃriïaæ pratyantam alpa.pramÃïaæ và na yÃceta // KAZ05.2.04/ dhÃnya.paÓu.hiraïya.Ãdi niviÓamÃnÃya dadyÃt // KAZ05.2.05/ caturtham aæÓaæ dhÃnyÃnÃæ bÅja.bhakta.Óuddhaæ ca hiraïyena krÅïÅyÃt // KAZ05.2.06/ araïya.jÃtaæ Órotriya.svaæ ca pariharet // KAZ05.2.07/ tad apy anugraheïa krÅïÅyÃt // KAZ05.2.08/ tasya^akaraïe và samÃhart­.puru«Ã grÅ«me kar«akÃïÃm udvÃpaæ kÃrayeyu÷ // KAZ05.2.09/ pramÃda.avaskannasya^atyayaæ dvi.guïam udÃharanto bÅja.kÃle bÅja.lekhyaæ kuryu÷ // KAZ05.2.10/ ni«panne harita.pakva.ÃdÃnaæ vÃrayeyu÷, anyatra ÓÃka.kaÂa.bhaÇga.mu«ÂibhyÃæ deva.pit­.pÆjÃ.dÃna.arthaæ gava.arthaæ và // KAZ05.2.11/ bhik«uka.grÃma.bh­taka.arthaæ ca rÃÓi.mÆlaæ parihareyu÷ // KAZ05.2.12/ sva.sasya.apahÃriïa÷ pratipÃto^a«Âa.guïa÷ // KAZ05.2.13/ para.sasya.apahÃriïa÷ pa¤cÃÓad.guïa÷ sÅtÃ.atyaya÷, sva.vargasya, bÃhyasya tu vadha÷ // KAZ05.2.14/ caturtham aæÓaæ dhÃnyÃnÃæ «a«Âhaæ vanyÃnÃæ tÆla.lÃk«Ã.k«auma.valka.kÃrpÃsa.rauma.kauÓeya.kau«adha.gandha.pu«pa.phala.ÓÃka.païyÃnÃæ këÂha.veïu.mÃæsa.vallÆrÃïÃæ ca g­hïÅyu÷, danta.ajinasya^ardham // KAZ05.2.15/ tad anis­«Âaæ vikrÅïÃnasya pÆrva÷ sÃhasa.daï¬a÷ // KAZ05.2.16/ iti kar«ake«u praïaya÷ // KAZ05.2.17/ suvarïa.rajata.vajra.maïi.muktÃ.pravÃla.aÓva.hasti.païyÃ÷ pa¤cÃÓat.karÃ÷ // KAZ05.2.18/ sÆtra.vastra.tÃmra.v­tta.kaæsa.gandha.bhai«ajya.ÓÅdhu.païyÃÓ catvÃriæÓat.karÃ÷ // KAZ05.2.19/ dhÃnya.rasa.loha.païyÃ÷ ÓakaÂa.vyavahÃriïaÓ ca triæÓat.karÃ÷ // KAZ05.2.20/ kÃca.vyavahÃriïo mahÃ.kÃravaÓ ca viæÓati.karÃ÷ // KAZ05.2.21/ k«udra.kÃravo bandhakÅ.po«akÃÓ ca daÓa.karÃ÷ // KAZ05.2.22/ këÂha.veïu.pëÃïa.m­d.bhÃï¬a.pakva.anna.harita.païyÃ÷ pa¤ca.karÃ÷ // KAZ05.2.23/ kuÓÅlavà rÆpa.ÃjÅvÃÓ ca vetana.ardhaæ dadyu÷ // KAZ05.2.24/ hiraïya.karaæ karmaïyÃn ÃhÃrayeyu÷, na ca^e«Ãæ kaæcid aparÃdhaæ parihareyu÷ // KAZ05.2.25/ te hy aparig­hÅtam abhinÅya vikrÅïÅran // KAZ05.2.26/ iti vyavahÃri«u praïaya÷ //05.2.27/ kukkuÂa.sÆkaram ardhaæ dadyÃt, k«udra.paÓava÷ «a¬.bhÃgam, go.mahi«a.aÓvatara.khara.u«ÂrÃÓ ca daÓa.bhÃgam // KAZ05.2.28/ bandhakÅ.po«akà rÃja.pre«yÃbhi÷ parama.rÆpa.yauvanÃbhi÷ koÓaæ saæhareyu÷ // KAZ05.2.29/ iti yoni.po«ake«u praïaya÷ // KAZ05.2.30/ sak­d eva na dvi÷ prayojya÷ // KAZ05.2.31/ tasya^akaraïe và samÃhartà kÃryam apadiÓya paura.jÃnapadÃn bhik«eta // KAZ05.2.32/ yoga.puru«ÃÓ ca^atra pÆrvam atimÃtraæ dadyu÷ // KAZ05.2.33/ etena pradeÓena rÃjà paura.jÃnapadÃn bhik«eta // KAZ05.2.34/ kÃpaÂikÃÓ ca^enÃn alpaæ prayacchata÷ kutsayeyu÷ // KAZ05.2.35/ sÃrato và hiraïyam ìhyÃn yÃceta, yathÃ.upakÃraæ vÃ, sva.vaÓà và yad upahareyu÷ // KAZ05.2.36/ sthÃnac.chatra.ve«Âana.vibhÆ«ÃÓ ca^e«Ãæ hiraïyena prayacchet // KAZ05.2.37/ pëaï¬a.saægha.dravyam aÓrotriya.upabhogyaæ deva.dravyaæ và k­tya.karÃ÷ pretasya dagdha.g­hasya và haste nyastam ity upahareyu÷ // KAZ05.2.38/ devatÃ.adhyak«o durga.rëÂra.devatÃnÃæ yathÃ.svam ekasthaæ koÓaæ kuryÃt, tathaiva ca^upaharet // KAZ05.2.39/ daivata.caityaæ siddha.puïya.sthÃnam aupapÃdikaæ và rÃtrÃv utthÃpya yÃtrÃ.samÃjÃbhyÃm ÃjÅvet // KAZ05.2.40/ caitya.upavana.v­k«eïa và devatÃ.abhigamanam anÃrtava.pu«pa.phala.yuktena khyÃpayet // KAZ05.2.41/ manu«ya.karaæ và v­k«e rak«o.bhayaæ prarÆpayitvà siddha.vya¤janÃ÷ paura.jÃnapadÃnÃæ hiraïyena pratikuryu÷ // KAZ05.2.42/ suruÇgÃ.yukte và kÆpe nÃgam aniyata.Óiraskaæ hiraïya.upahÃreïa darÓayet // KAZ05.2.43/ nÃga.pratimÃyÃm antaÓ.channÃyÃæ caityac.chidre valmÅkac.chidre và sarpa.darÓanam ÃhÃreïa pratibaddha.saæj¤aæ k­tvà ÓraddadhÃnÃnÃæ darÓayet // KAZ05.2.44/ aÓraddadhÃnÃnÃm Ãcamana.prok«aïe«u rasam upacÃrya devatÃ.abhiÓÃpaæ brÆyÃt, abhityaktaæ và daæÓayitvà // KAZ05.2.45/ yoga.darÓana.pratÅkÃreïa và koÓa.abhisaæharaïaæ kuryÃt // KAZ05.2.46/ vaidehaka.vya¤jano và prabhÆta.païya.antevÃsÅ vyavahareta // KAZ05.2.47/ sa yadà païya.mÆlye nik«epa.prayogair upacita÷ syÃt tadÃ^enaæ rÃtrau mo«ayet // KAZ05.2.48/ etena rÆpa.darÓaka÷ suvarïa.kÃraÓ ca vyÃkhyÃtau // KAZ05.2.49/ vaidehaka.vya¤jano và prakhyÃta.vyavahÃra÷ prahavaïa.nimittaæ yÃcitakam avakrÅtakaæ và rÆpya.suvarïa.bhÃï¬am anekaæ g­hïÅyÃt // KAZ05.2.50/ samÃje và sarva.païya.saædohena prabhÆtaæ hiraïya.suvarïam ­ïaæ g­hïÅyÃt, pratibhÃï¬a.mÆlyaæ ca // KAZ05.2.51/ tad ubhayaæ rÃtrau mo«ayet // KAZ05.2.52/ sÃdhvÅ.vya¤janÃbhi÷ strÅbhir dÆ«yÃn unmÃdayitvà tÃsÃm eva veÓmasv abhig­hya sarva.svÃny Ãhareyu÷ // KAZ05.2.53/ dÆ«ya.kulyÃnÃæ và vivÃde pratyutpanne rasadÃ÷ praïihità rasaæ dadyu÷ // KAZ05.2.54/ tena do«eïa^itare paryÃdÃtavyÃ÷ // KAZ05.2.55/ dÆ«yam abhityakto và Óraddheya.apadeÓaæ païyaæ hiraïya.nik«epam ­ïa.prayogaæ dÃyaæ và yÃceta // KAZ05.2.56/ dÃsa.Óabdena và dÆ«yam Ãlambeta, bhÃryÃm asya snu«Ãæ duhitaraæ và dÃsÅ.Óabdena bhÃryÃ.Óabdena và // KAZ05.2.57/ taæ dÆ«ya.g­ha.pratidvÃri rÃtrÃv upaÓayÃnam anyatra và vasantaæ tÅk«ïo hatvà brÆyÃt "hato^ayam artha.kÃmuka÷" iti // KAZ05.2.58/ tena do«eïa^itare paryÃdÃtavyÃ÷ // KAZ05.2.59/ siddha.vya¤jano và dÆ«yaæ jambhaka.vidyÃbhi÷ pralobhayitvà brÆyÃt "ak«aya.hiraïyaæ rÃja.dvÃrikaæ strÅ.h­dayam ari.vyÃdhi.karam Ãyu«yaæ putrÅyaæ và karma jÃnÃmi" iti // KAZ05.2.60/ pratipannaæ caitya.sthÃne rÃtrau prabhÆta.surÃ.mÃæsa.gandham upahÃraæ kÃrayet // KAZ05.2.61/ eka.rÆpaæ ca^atra hiraïyaæ pÆrva.nikhÃtaæ preta.aÇgaæ preta.ÓiÓur và yatra nihita÷ syÃt, tato hiraïyam asya darÓayed "atyalpam" iti ca brÆyÃt // KAZ05.2.62/ "prabhÆta.hiraïya.heto÷ punar upahÃra÷ kartavya iti svayam eva^etena hiraïyena Óvo.bhÆte prabhÆtam aupahÃrikaæ krÅïÅhi" iti // KAZ05.2.63/ sa tena hiraïyena^aupahÃrika.kraye g­hyeta // KAZ05.2.64/ mÃt­.vya¤janayà và "putro me tvayà hata÷" ity avakupità syÃt // KAZ05.2.65/ saæsiddham eva^asya rÃtri.yÃge vana.yÃge vana.krŬÃyÃæ và prav­ttÃyÃæ tÅk«ïà viÓasya^abhityaktam atinayeyu÷ // KAZ05.2.66/ dÆ«yasya và bh­taka.vya¤jano vetana.hiraïye kÆÂa.rÆpaæ prak«ipya prarÆpayet // KAZ05.2.67/ karma.kara.vya¤jano và g­he karma kurvÃïa÷ stena.kÆÂa.rÆpa.kÃraka.upakaraïam upanidadhyÃt, cikitsaka.vya¤jano và garam agada.apadeÓena // KAZ05.2.68/ pratyÃsanno và dÆ«yasya sattrÅ praïihitam abhi«eka.bhÃï¬am amitra.ÓÃsanaæ ca kÃpaÂika.mukhena^Ãcak«Åta, kÃraïaæ ca brÆyÃt // KAZ05.2.69/ evaæ dÆ«ye«v adhÃrmike«u ca varteta, na^itare«u // KAZ05.2.70ab/ pakvaæ pakvam iva^ÃrÃmÃt phalaæ rÃjyÃd avÃpnuyÃt / KAZ05.2.70cd/ Ãtmac.cheda.bhayÃd Ãmaæ varjayet kopa.kÃrakam //E («alaries of state servants) KAZ05.3.01/ durga.jana.pada.Óaktyà bh­tya.karma samudaya.pÃdena sthÃpayet, kÃrya.sÃdhana.sahena và bh­tya.lÃbhena // KAZ05.3.02/ ÓarÅram avek«eta, na dharma.arthau pŬayet // KAZ05.3.03/ ­tvig.ÃcÃrya.mantri.purohita.senÃ.pati.yuva.rÃja.rÃja.mÃt­.rÃja.mahi«yo^a«Âa.catvÃriæÓat.sÃhasrÃ÷ // KAZ05.3.04/ etÃvatà bharaïena^anÃspadyatvam akopakaæ ca^e«Ãæ bhavati // KAZ05.3.05/ dauvÃrika.antar.vaæÓika.praÓÃst­.samÃhart­.saænidhÃtÃraÓ catur.viæÓati.sÃhasrÃ÷ // KAZ05.3.06/ etÃvatà karmaïyà bhavanti // KAZ05.3.07/ kumÃra.kumÃra.mÃt­.nÃyaka.paura.vyÃvahÃrika.kÃrmÃntika.mantri.pari«ad.rëÂra.anta.pÃlÃÓ ca dvÃdaÓa.sÃhasrÃ÷ // KAZ05.3.08/ svÃmi.paribandha.bala.sahÃyà hy etÃvatà bhavanti // KAZ05.3.09/ ÓreïÅ.mukhyà hasty.aÓva.ratha.mukhyÃ÷ prade«ÂÃraÓ ca^a«Âa.sÃhasrÃ÷ // KAZ05.3.10/ sva.varga.anukar«iïo hy etÃvatà bhavanti // KAZ05.3.11/ patty.aÓva.ratha.hasty.adhyak«Ã dravya.hasti.vana.pÃlÃÓ ca catu÷.sÃhasrÃ÷ // KAZ05.3.12/ rathika.anÅkastha.cikitsaka.aÓva.damaka.vardhakayo yoni.po«akÃÓ ca dvi.sÃhasrÃ÷ // KAZ05.3.13/ kÃrtÃntika.naimittika.mauhÆrtika.paurÃïika.sÆta.mÃgadhÃ÷ purohita.puru«Ã÷ sarva.adhyak«ÃÓ ca sÃhasrÃ÷ // KAZ05.3.14/ Óilpavanta÷ pÃdÃtÃ÷ saækhyÃyaka.lekhaka.Ãdi.vargaÓ ca pa¤ca.ÓatÃ÷ // KAZ05.3.15/ kuÓÅlavÃs tv ardha.t­tÅya.ÓatÃ÷, dvi.guïa.vetanÃÓ ca^e«Ãæ tÆrya.karÃ÷ // KAZ05.3.16/ kÃru.Óilpino viæÓati.ÓatikÃ÷ // KAZ05.3.17/ catu«pada.dvipada.paricÃraka.pÃrikarmika.aupasthÃyika.pÃlaka.vi«Âi.bandhakÃ÷ «a«Âi.vetanÃ÷, Ãrya.yukta.Ãrohaka.mÃïavaka.Óaila.khanakÃ÷ sarva.upasthÃyinaÓ ca // KAZ05.3.18/ ÃcÃryà vidyÃvantaÓ ca pÆjÃ.vetanÃni yathÃ.arhaæ labheran pa¤ca.Óata.avaraæ sahasra.param // KAZ05.3.19/ daÓa.païiko yojane dÆto madhyama÷, daÓa.uttare dvi.guïa.vetana Ã.yojana.ÓatÃd iti // KAZ05.3.20/ samÃna.vidyebhyas tri.guïa.vetano rÃjà rÃja.sÆya.Ãdi«u kratu«u // KAZ05.3.21/ rÃj¤a÷ sÃrathi÷ sÃhasra÷ // KAZ05.3.22/ kÃpaÂika.udÃsthita.g­ha.patika.vaidehaka.tÃpasa.vya¤janÃ÷ sÃhasrÃ÷ // KAZ05.3.23/ grÃma.bh­taka.sattri.tÅk«ïa.rasada.bhik«ukya÷ pa¤ca.ÓatÃ÷ // KAZ05.3.24/ cÃra.saæcÃriïo^ardha.t­tÅya.ÓatÃ÷, prayÃsa.v­ddha.vetanà và // KAZ05.3.25/ Óata.varga.sahasra.vargÃïÃm adhyak«Ã bhakta.vetana.lÃbham ÃdeÓaæ vik«epaæ ca kuryu÷ // KAZ05.3.26/ avik«epo rÃja.parigraha.durga.rëÂra.rak«a.avek«aïe«u ca // KAZ05.3.27/ nitya.mukhyÃ÷ syur aneka.mukhyÃÓ ca // KAZ05.3.28/ karmasu m­tÃnÃæ putra.dÃrà bhakta.vetanaæ labheran // KAZ05.3.29/ bÃla.v­ddha.vyÃdhitÃÓ ca^e«Ãm anugrÃhyÃ÷ // KAZ05.3.30/ preta.vyÃdhita.sÆtikÃ.k­tye«u ca^e«Ãm artha.mÃna.karma kuryÃt // KAZ05.3.31/ alpa.koÓa÷ kupya.paÓu.k«etrÃïi dadyÃt, alpaæ ca hiraïyam // KAZ05.3.32/ ÓÆnyaæ và niveÓayitum abhyutthito hiraïyam eva dadyÃt, na grÃmaæ grÃma.saæjÃta.vyavahÃra.sthÃpana.artham // KAZ05.3.33/ etena bh­tÃnÃm abh­tÃnÃæ ca vidyÃ.karmabhyÃæ bhakta.vetana.viÓe«aæ ca kuryÃt // KAZ05.3.34/ «a«Âi.vetanasya^ìhakaæ k­tvà hiraïya.anurÆpaæ bhaktaæ kuryÃt // KAZ05.3.35/ patty.aÓva.ratha.dvipÃ÷ sÆrya.udaye bahi÷ saædhi.divasa.varjaæ Óilpa.yogyÃ÷ kuryu÷ // KAZ05.3.36/ te«u rÃjà nitya.yukta÷ syÃt, abhÅk«ïaæ ca^e«Ãæ Óilpa.darÓanaæ kuryÃt // KAZ05.3.37/ k­ta.nara.indra.aÇkaæ Óastra.Ãvaraïam Ãyudha.agÃraæ praveÓayet // KAZ05.3.38/ aÓastrÃÓ careyu÷, anyatra mudrÃ.anuj¤ÃtÃt // KAZ05.3.39/ na«Âaæ.vina«Âaæ và dvi.guïaæ dadyÃt // KAZ05.3.40/ vidhvasta.gaïanÃæ ca kuryÃt // KAZ05.3.41/ sÃrthikÃnÃæ Óastra.Ãvaraïam anta.pÃlà g­hïÅyu÷, samudram avacÃrayeyur và // KAZ05.3.42/ yÃtrÃm abhyutthito và senÃm udyojayet // KAZ05.3.43/ tato vaidehaka.vya¤janÃ÷ sarva.païyÃny ÃyudhÅyebhyo yÃtrÃ.kÃle dvi.guïa.pratyÃdeyÃni dadyu÷ // KAZ05.3.44/ evaæ rÃja.païya.yoga.vikrayo vetana.pratyÃdÃnaæ ca bhavati // KAZ05.3.45/ evam avek«ita.Ãya.vyaya÷ koÓa.daï¬a.vyasanaæ na^avÃpnoti // KAZ05.3.46/ iti bhakta.vetana.vikalpa÷ // KAZ05.3.47ab/ sattriïaÓ ca^ÃyudhÅyÃnÃæ veÓyÃ÷ kÃru.kuÓÅlavÃ÷ / KAZ05.3.47cd/ daï¬a.v­ddhÃÓ ca jÃnÅyu÷ Óauca.aÓaucam atandritÃ÷ //E (Proper conduct for a dependant) KAZ05.4.01/ loka.yÃtrÃvid rÃjÃnam Ãtma.dravya.prak­ti.saæpannaæ priya.hita.dvÃreïa^ÃÓrayeta // KAZ05.4.02/ yaæ và manyeta "yathÃ^aham ÃÓraya.Åpsur evam asau vinaya.Åpsur ÃbhigÃmika.guïa.yukta÷" iti, dravya.prak­ti.hÅnam apy enam ÃÓrayeta, na tv eva^anÃtma.saæpannam // KAZ05.4.03/ anÃtmavà hi nÅti.ÓÃstra.dve«Ãd anarthya.saæyogÃd và prÃpya^api mahad aiÓvaryaæ na bhavati // KAZ05.4.04/ Ãtmavati labdha.avakÃÓa÷ ÓÃstra.anuyogaæ dadyÃt // KAZ05.4.05/ avisaævÃdÃdd hi sthÃna.sthairyam avÃpnoti // KAZ05.4.06/ mati.karmasu p­«Âhas tadÃtve ca^ÃyatyÃæ ca dharma.artha.saæyuktaæ samarthaæ pravÅïavad apari«ad.bhÅru÷ kathayet // KAZ05.4.07/ Åpsita÷ païeta "dharma.artha.anuyogam aviÓi«Âe«u balavat.saæyukte«u daï¬a.dhÃraïaæ mat.saæyoge tadÃtve ca daï¬a.dhÃraïam iti na kuryÃ÷, pak«aæ v­ttiæ guhyaæ ca me na^upahanyÃ÷, saæj¤ayà ca tvÃæ kÃma.krodha.daï¬ane«u vÃrayeyam" iti // KAZ05.4.08/ Ãdi«Âa÷ pradi«ÂÃyÃæ bhÆmÃv anuj¤Ãta÷ praviÓet, upaviÓec ca pÃrÓvata÷ saænik­«Âa.viprak­«Âa÷ para.Ãsanam // KAZ05.4.09/ vig­hya kathanam asabhyam apratyak«am aÓraddheyam an­taæ ca vÃkyam uccair anarmaïi hÃsaæ vÃta.«ÂhÅvane ca ÓabdavatÅ na kuryÃt // KAZ05.4.10/ mitha÷ kathanam anyena, jana.vÃde dvandva.kathanam, rÃj¤o ve«am uddhata.kuhakÃnÃæ ca, ratna.atiÓaya.prakÃÓa.abhyarthanam, eka.ak«y.o«Âha.nirbhogaæ bhrukuÂÅ.karma vÃkya.avak«epaïaæ ca bruvati, balavat saæyukta.virodham, strÅbhi÷ strÅ.darÓibhi÷ sÃmanta.dÆtair dve«ya.pak«a.avak«iptÃn arthyaiÓ ca pratisaæsargam eka.artha.caryÃæ saæghÃtaæ ca varjayet // KAZ05.4.11ab/ ahÅna.kÃlaæ rÃja.arthaæ sva.arthaæ priya.hitai÷ saha / KAZ05.4.11cd/ para.arthaæ deÓa.kÃle ca brÆyÃd dharma.artha.saæhitam // KAZ05.4.12ab/ p­«Âa÷ priya.hitaæ brÆyÃn na brÆyÃd ahitaæ priyam / KAZ05.4.12cd/ apriyaæ và hitaæ brÆyÃt^Ó­ïvato^anumato mitha÷ // KAZ05.4.13ab/ tÆ«ïÅæ và prativÃkye syÃd ve«ya.ÃdÅæÓ ca na varïayet / KAZ05.4.13cd/ apriyà api dak«Ã÷ syus tad.bhÃvÃd ye bahi«.k­tÃ÷ // KAZ05.4.14ab/ anarthyÃÓ ca priyà d­«ÂÃÓ citta.j¤Ãna.anuvartina÷ / KAZ05.4.14cd/ abhihÃsye«v abhihased ghora.hÃsÃæÓ ca varjayet //E KAZ05.4.15ab/ parÃt saækrÃmayed ghoraæ na ca ghoraæ pare vadet / KAZ05.4.15cd/ titik«eta^ÃtmanaÓ caiva k«amÃvÃn p­thivÅ.sama÷ // KAZ05.4.16ab/ Ãtma.rak«Ã hi satataæ pÆrvaæ kÃryà vijÃnatà / KAZ05.4.16cd/ agnÃv iva hi saæproktà v­ttÅ rÃjÃ^upajÅvinÃm // KAZ05.4.17ab/ eka.deÓaæ dahed agni÷ ÓarÅraæ và paraæ gata÷ / KAZ05.4.17cd/ sa-putra.dÃraæ rÃjà tu ghÃtayed ardhayeta và //E (Proper behaviour for a courtier) KAZ05.5.01/ niyukta÷ karmasu vyaya.viÓuddham udayaæ darÓayet // KAZ05.5.02/ Ãbhyantaraæ bÃhyaæ guhyaæ prakÃÓyam Ãtyayikam upek«itavyaæ và kÃryaæ "idam evam" iti viÓe«ayec ca // KAZ05.5.03/ m­gayÃ.dyÆta.madya.strÅ«u prasaktaæ na^enam anuvarteta praÓaæsÃbhi÷ // KAZ05.5.04/ ÃsannaÓ ca^asya vyasana.upaghÃte prayateta, para.upajÃpa.atisaædhÃna.upadhibhyaÓ ca rak«et // KAZ05.5.05/ iÇgita.ÃkÃrau ca^asya lak«ayet // KAZ05.5.06/ kÃma.dve«a.har«a.dainya.vyavasÃya.bhaya.dvandva.viparyÃsam iÇgita.ÃkÃrÃbhyÃæ hi mantra.saævaraïa.artham Ãcarati prÃj¤a÷ // KAZ05.5.07/ darÓane prasÅdati, vÃkyaæ pratig­hïÃti, Ãsanaæ dadÃti, vivikto darÓayate, ÓaÇkÃ.sthÃne na^atiÓaÇkate, kathÃyÃæ ramate, parij¤Ãpye«v avek«ate, pathyam uktaæ sahate, smayamÃno niyuÇkte, hastena sp­Óati, ÓlÃghye na^upahasati, parok«aæ guïaæ bravÅti, bhak«ye«u smarati, saha vihÃraæ yÃti, vyasane^abhyupapadyate, tad.bhaktÅn pÆjayati, guhyam Ãca«Âe, mÃnaæ vardhayati, arthaæ karoti, anarthaæ pratihanti - iti tu«Âa.j¤Ãnam // KAZ05.5.08/ etad eva viparÅtam atu«Âasya, bhÆyaÓ ca vak«yÃma÷ // KAZ05.5.09/ saædarÓane kopa÷, vÃkyasya^aÓravaïa.prati«edhau, Ãsana.cak«u«or adÃnam, varïa.svara.bheda÷, eka.ak«i.bhrukuÂy.o«Âha.nirbhoga÷, sveda.ÓvÃsa.smitÃnÃm asthÃna.utpatti÷, para.mantraïam, akasmÃd.vrajanam, vardhanam anyasya, bhÆmi.gÃtra.vilekhanam, anyasya^upatodanam, vidyÃ.varïa.deÓa.kutsÃ, sama.do«a.nindÃ, pratido«a.nindÃ, pratiloma.stava÷, suk­ta.anavek«aïam, du«k­ta.anukÅrtanam, p­«Âha.avadhÃnam, atityÃga÷, mithyÃ.abhibhëaïam, rÃja.darÓinÃæ ca tad.v­tta.anyatvam // KAZ05.5.10/ v­tti.vikÃraæ ca^avek«eta^apy amÃnu«ÃïÃm // KAZ05.5.11/ "ayam uccai÷ si¤cati" iti kÃtyÃyana÷ pravavrÃja, "krau¤co^apasavyam" iti kaïiÇko bhÃradvÃja÷, "t­ïam" iti dÅrghaÓ cÃrÃyaïa÷, "ÓÅtà ÓÃÂÅ" iti ghoÂa.mukha÷, "hastÅ pratyauk«Åt" iti ki¤jalka÷, "ratha.aÓvaæ prÃÓaæsÅt" iti piÓuna÷, prati.ravaïe Óuna÷ piÓuna.putra÷ // KAZ05.5.12/ artha.mÃna.avak«epe ca parityÃga÷ // KAZ05.5.13/ svÃmi.ÓÅlam ÃtmanaÓ ca kilbi«am upalabhya và pratikurvÅta // KAZ05.5.14/ mitram upak­«Âaæ vÃ^asya gacchet // KAZ05.5.15ab/ tatrastho do«a.nirghÃtaæ mitrair bhartari ca^Ãcaret / KAZ05.5.15cd/ tato bhartari jÅve và m­te và punar Ãvrajet //E (Continuance of the kingdom) (Continuous sovereignty) KAZ05.6.01/ rÃja.vyasanam evam amÃtya÷ pratikurvÅta // KAZ05.6.02/ prÃg eva maraïa.ÃbÃdha.bhayÃd rÃj¤a÷ priya.hita.upagraheïa mÃsa.dvi.mÃsa.antaraæ darÓanaæ sthÃpayed "deÓa.pŬÃ.apaham amitra.apaham Ãyu«yaæ putrÅyaæ và karma rÃjà sÃdhayati" ity apadeÓena // KAZ05.6.03/ rÃja.vya¤janam arÆpa.velÃyÃæ prak­tÅnÃæ darÓayet, mitra.amitra.dÆtÃnÃæ ca // KAZ05.6.04/ taiÓ ca yathÃ.ucitÃæ saæbhëÃm amÃtya.mukho gacchet // KAZ05.6.05/ dauvÃrika.antar.vaæÓika.mukhaÓ ca yathÃ.uktaæ rÃja.praïidhim anuvartayet // KAZ05.6.06/ apakÃri«u ca he¬aæ prasÃdaæ và prak­ti.kÃntaæ darÓayet, prasÃdam eva^upakÃri«u // KAZ05.6.07/ Ãpta.puru«a.adhi«Âhitau durga.pratyantasthau và koÓa.daï¬Ãv ekasthau kÃrayet, kulya.kumÃra.mukhyÃæÓ ca^anya.apadeÓena // KAZ05.6.08/ yaÓ ca mukhya÷ pak«avÃn durga.aÂavÅstho và vaiguïyaæ bhajeta tam upagrÃhayet // KAZ05.6.09/ bahv.ÃbÃdhaæ và yÃtrÃæ pre«ayet, mitra.kulaæ và // KAZ05.6.10/ yasmÃc ca sÃmantÃd ÃbÃdhaæ paÓyet tam utsava.vivÃha.hasti.bandhana.aÓva.païya.bhÆmi.pradÃna.apadeÓena^avagrÃhayet, sva.mitreïa và // KAZ05.6.11/ tata÷ saædhim adÆ«yaæ kÃrayet // KAZ05.6.12/ ÃÂavika.amitrair và vairaæ grÃhayet // KAZ05.6.13/ tat.kulÅnam aparuddhaæ và bhÆæy.eka.deÓena^upagrÃhayet // KAZ05.6.14/ kulya.kumÃra.mukhya.upagrahaæ k­tvà và kumÃram abhi«iktam eva darÓayet // KAZ05.6.15/ dÃï¬a.karmikavad và rÃjya.kaïÂakÃn uddh­tya rÃjyaæ kÃrayet // KAZ05.6.16/ yadi và kaÓcin mukhya÷ sÃmanta.ÃdÅnÃm anyatama÷ kopaæ bhajeta taæ "ehi, rÃjÃnaæ tvà kari«yÃmi" ity ÃvÃhayitvà ghÃtayet // KAZ05.6.17/ Ãpat.pratÅkÃreïa và sÃdhayet // KAZ05.6.18/ yuva.rÃje và krameïa rÃjya.bhÃram Ãropya rÃja.vyasanaæ khyÃpayet // KAZ05.6.19/ para.bhÆmau rÃja.vyasane mitreïa^amitra.vya¤janena Óatro÷ saædhim avasthÃpya^apagacchet // KAZ05.6.20/ sÃmanta.ÃdÅnÃm anyatamaæ vÃ^asya durge sthÃpayitvÃ^apagacchet // KAZ05.6.21/ kumÃram abhi«icya và prativyÆheta // KAZ05.6.22/ pareïa^abhiyukto và yathÃ.uktam Ãpat.pratÅkÃraæ kuryÃt // KAZ05.6.23/ evam eka.aiÓvaryam amÃtya÷ kÃrayed iti kauÂilya÷ // KAZ05.6.24/ "na^evam" iti bhÃradvÃja÷ // KAZ05.6.25/ "pramriyamÃïe và rÃjany amÃtya÷ kulya.kumÃra.mukhyÃn parasparaæ mukhye«u và vikramayet // KAZ05.6.26/ vikrÃntaæ prak­ti.kopena ghÃtayet // KAZ05.6.27/ kulya.kumÃra.mukhyÃn upÃæÓu.daï¬ena và sÃdhayitvà svayaæ rÃjyaæ g­hïÅyÃt // KAZ05.6.28/ rÃjya.kÃraïÃdd hi pità putrÃn putrÃÓ ca pitaram abhidruhyanti, kim aÇga punar amÃtya.prak­tir hy eka.pragraho rÃjyasya // KAZ05.6.29/ tat svayam upasthitaæ na^avamanyeta // KAZ05.6.30/ "svayam ÃrƬhà hi strÅ tyajyamÃnÃ^abhiÓapati" iti loka.pravÃda÷ // KAZ05.6.31ab/ kÃlaÓ ca sak­d abhyeti yaæ naraæ kÃla.kÃÇk«iïam / KAZ05.6.31cd/ durlabha÷ sa punas tasya kÃla÷ karma cikÅr«ata÷ // KAZ05.6.32/ prak­ti.kopakam adharmi«Âham anaikÃntikaæ ca^etad iti kauÂilya÷ // KAZ05.6.33/ rÃja.putram Ãtma.saæpannaæ rÃjye sthÃpayet // KAZ05.6.34/ saæpanna.abhÃve^avyasaninaæ kumÃraæ rÃja.kanyÃæ garbhiïÅæ devÅæ và puras.k­tya mahÃ.mÃtrÃn saænipÃtya brÆyÃt "ayaæ vo nik«epa÷, pitaram asya^avek«adhvaæ sattva.abhijanam ÃtmanaÓ ca, dhvaja.mÃtro^ayaæ bhavanta eva svÃmina÷, kathaæ và kriyatÃm" iti // KAZ05.6.35/ tathà bruvÃïaæ yoga.puru«Ã brÆyu÷ "ko^anyo bhavat.purogÃd asmÃd rÃj¤aÓ cÃturvarïyam arhati pÃlayitum" iti // KAZ05.6.36/ "tathÃ" ity amÃtya÷ kumÃraæ rÃja.kanyÃæ garbhiïÅæ devÅæ vÃ^adhikurvÅta, bandhu.saæbandhinÃæ mitra.amitra.dÆtÃnÃæ ca darÓayet // KAZ05.6.37/ bhakta.vetana.viÓe«am amÃtyÃnÃm ÃyudhÅyÃnÃæ ca kÃrayet, "bhÆyaÓ ca^ayaæ v­ddha÷ kari«yati" iti brÆyÃt // KAZ05.6.38/ evaæ durga.rëÂra.mukhyÃn Ãbhëeta, yathÃ.arhaæ ca mitra.amitra.pak«am // KAZ05.6.39/ vinaya.karmaïi ca kumÃrasya prayateta // KAZ05.6.40/ kanyÃyÃæ samÃna.jÃtÅyÃd apatyam utpÃdya vÃ^abhi«i¤cet // KAZ05.6.41/ mÃtuÓ citta.k«obha.bhayÃt kulyam alpa.sattvaæ chÃtraæ ca lak«aïyam upanidadhyÃt // KAZ05.6.42/ ­tau ca^enÃæ rak«et // KAZ05.6.43/ na ca^Ãtma.arthaæ kaæcid utk­«Âam upabhogaæ kÃrayet // KAZ05.6.44/ rÃja.arthaæ tu yÃna.vÃhana.Ãbharaïa.vastra.strÅ.veÓma.parivÃpÃn kÃrayet // KAZ05.6.45ab/ yauvanasthaæ ca yÃceta viÓramaæ citta.kÃraïÃt / KAZ05.6.45cd/ parityajed atu«yantaæ tu«yantaæ ca^anupÃlayet // KAZ05.6.46ab/ nivedya putra.rak«Ã.arthaæ gƬha.sÃra.parigrahÃn / KAZ05.6.46cd/ araïyaæ dÅrgha.sattraæ và seveta^ÃrucyatÃæ gata÷ // KAZ05.6.47ab/ mukhyair avag­hÅtaæ và rÃjÃnaæ tat.priya.ÃÓrita÷ / KAZ05.6.47cd/ itihÃsa.purÃïÃbhyÃæ bodhayed artha.ÓÃstravit // KAZ05.6.48ab/ siddha.vya¤jana.rÆpo và yogam ÃsthÃya pÃrthivam / KAZ05.6.48cd/ labheta labdhvà dÆ«ye«u dÃï¬akarmikam Ãcaret //E ((maï¬ala.yoni÷ «a«Âham adhikaraïam)) («aï.ïavatitamaæ prakaraïaæ - prak­ti.sampadah) KAZ06.1.01/ svÃmy.amÃtya.jana.pada.durga.koÓa.daï¬a.mitrÃïi prak­taya÷ // KAZ06.1.02/ tatra svÃmi.sampat // KAZ06.1.03/ mahÃ.kulÅno daiva.buddhi.sattva.sampanno v­ddha.darÓÅ dhÃrmika÷ satya.vÃg avisaævÃdaka÷ k­taj¤a÷ sthÆla.lak«o mahÃ.utsÃho^adÅrgha.sÆtra÷ Óakya.sÃmanto d­¬ha.buddhir ak«udra.pari«atko vinaya.kÃma ity ÃbhigÃmikà guïÃ÷ // KAZ06.1.04/ ÓuÓrÆ«Ã.Óravaïa.grahaïa.dhÃraïa.vij¤Ãna.Æha.apoha.tattva.abhiniveÓÃ÷ praj¤Ã.guïÃ÷ // KAZ06.1.05/ Óauryam amar«a÷ ÓÅghratà dÃk«yaæ ca^utsÃha.guïÃ÷ // KAZ06.1.06/ vÃgmÅ pragalbha÷ sm­ti.mati.balavÃn udagra÷ sv.avagraha÷ k­ta.Óilpo^avyasano daï¬a.nÃyy upakÃra.apakÃrayor d­«Âa.pratÅkÃrÅ hrÅmÃn Ãpat.prak­tyor viniyoktà dÅrgha.dÆra.darÓÅ deÓa.kÃla.puru«a.kÃra.kÃrya.pradhÃna÷ saædhi.vikrama.tyÃga.samyama.païa.parac.chidra.vibhÃgÅ saæv­to^adÅna.abhihÃsya.jihma.bhrukuÂÅ.k«aïa÷ kÃma.krodha.lobha.stambha.cÃpala.upatÃpa.paiÓunya.hÅna÷ Óakla÷ smita.udagra.abhibhëŠv­ddha.upadeÓa.ÃcÃra ity Ãtma.sampat // KAZ06.1.07/ amÃtya.sampad uktà purastÃt // KAZ06.1.08/ madhye ca^ante ca sthÃnavÃn Ãtma.dhÃraïa÷ para.dhÃraïaÓ ca^Ãpadi sva.Ãrak«a÷ sva.ÃjÅva÷ Óatru.dve«Å Óakya.sÃmanta÷ paÇka.pëÃïa.u«ara.vi«ama.kaïÂaka.ÓreïÅ.vyÃla.m­ga.aÂavÅ.hÅna÷ kÃnta÷ sÅtÃ.khani.dravya.hasti.vanavÃn gavya÷ pauru«eyo gupta.gocara÷ paÓumÃn adeva.mÃt­ko vÃri.sthala.pathÃbhyÃm upeta÷ sÃra.citra.bahu.païyo daï¬a.kara.saha÷ karma.ÓÅla.kar«ako^abÃliÓa.svÃmy.avara.varïa.prÃyo bhakta.Óuci.manu«ya iti jana.pada.sampat // KAZ06.1.09/ durga.sampad uktà purastÃt // KAZ06.1.10/ dharma.adhigata÷ pÆrvai÷ svayaæ và hema.rÆpya.prÃyaÓ citra.sthÆla.ratna.hiraïyo dÅrghÃm apy Ãpadam anÃyatiæ saheta^iti koÓa.sampat // KAZ06.1.11/ pit­.paitÃmaho nityo vaÓyas tu«Âa.bh­ta.putra.dÃra÷ pravÃse«v avisaævÃdita÷ sarvatra^apratihato du÷kha.saho bahu.yuddha÷ sarva.yuddha.praharaïa.vidyÃ.viÓÃrada÷ saha.v­ddhi.k«ayikatvÃd advaidhya÷ k«atra.prÃya iti daï¬a.sampat // KAZ06.1.12/ pit­.paitÃmahaæ nityaæ vaÓyam advaidhyaæ mahal.laghu.samuttham iti mitra.sampat // KAZ06.1.13/ arÃja.bÅjÅ lubdha÷ k«udra.pari«atko virakta.prak­tir anyÃya.v­ttir ayukto vyasanÅ nirutsÃho daiva.pramÃïo yat.kiæcana.kÃrya.gatir ananubandha÷ klÅbo nitya.apakÃrÅ ca^ity amitra.sampat // KAZ06.1.14/ evaæ.bhÆto hi Óatru÷ sukha÷ samucchettuæ bhavati // KAZ06.1.15ab/ ari.varjÃ÷ prak­taya÷ sapta^etÃ÷ sva.guïa.udayÃ÷ / KAZ06.1.15cd/ uktÃ÷ pratyaÇga.bhÆtÃs tÃ÷ prak­tà rÃja.sampada÷ // KAZ06.1.16ab/ sampÃdayaty asampannÃ÷ prak­tÅr ÃtmavÃn n­pa÷ / KAZ06.1.16cd/ viv­ddhÃÓ ca^anuraktÃÓ ca prak­tÅr hanty anÃtmavÃn // KAZ06.1.17ab/ tata÷ sa du«Âa.prak­tiÓ cÃturanto^apy anÃtmavÃn / KAZ06.1.17cd/ hanyate và prak­tibhir yÃti và dvi«atÃæ vaÓam // KAZ06.1.18ab/ ÃtmavÃæs tv alpa.deÓo^api yukta÷ prak­ti.sampadà / KAZ06.1.18cd/nayaj¤a÷ p­thivÅæ k­tsnÃæ jayaty eva na hÅyate //E (Óama.vyÃyÃmikam) KAZ06.2.01/ Óama.vyÃyÃmau yoga.k«emayor yoni÷ // KAZ06.2.02/ karma.ÃrambhÃïÃæ yoga.ÃrÃdhano vyÃyÃma÷ // KAZ06.2.03/ karma.phala.upabhogÃnÃæ k«ema.ÃrÃdhana÷ Óama÷ // KAZ06.2.04/ Óama.vyÃyÃmayor yoni÷ «Ã¬guïyam // KAZ06.2.05/ k«aya÷ sthÃnaæ v­ddhir ity udayÃs tasya // KAZ06.2.06/ mÃnu«aæ naya.apanayau, daivam aya.anayau // KAZ06.2.07/ daiva.mÃnu«aæ hi karma lokaæ yÃpayati // KAZ06.2.08/ ad­«Âa.kÃritaæ daivam // KAZ06.2.09/ tasminn i«Âena phalena yogo^aya÷, ani«Âena^anaya÷ // KAZ06.2.10/ d­«Âa.kÃritaæ mÃnu«am // KAZ06.2.11/ tasmin yoga.k«ema.ni«pattir naya÷, vipattir apanaya÷ // KAZ06.2.12/ tac cintyam, acintyaæ daivam // KAZ06.2.13/ rÃjà Ãtma.dravya.prak­ti.sampanno nayasya^adhi«ÂhÃnaæ vijigÅ«u÷ // KAZ06.2.14/ tasya samantato maï¬alÅ.bhÆtà bhÆmy.anantarà ari.prak­ti÷ // KAZ06.2.15/ tathÃ^eva bhÆmy.eka.antarà mitra.prak­ti÷ // KAZ06.2.16/ ari.sampad.yukta÷ sÃmanta÷ Óatru÷, vyasanÅ yÃtavya÷, anapÃÓrayo durbala.ÃÓrayo vÃ^ucchedanÅya÷, viparyaye pŬanÅya÷ karÓanÅyo và // KAZ06.2.17/ ity ari.viÓe«Ã÷ // KAZ06.2.18/ tasmÃn mitram ari.mitraæ mitra.mitram ari.mitra.mitraæ ca^Ãnantaryeïa bhÆmÅnÃæ prasajyante purastÃt, paÓcÃt pÃr«ïi.grÃha Ãkranda÷ pÃr«ïi.grÃha.ÃsÃra Ãkranda.ÃsÃra÷ // KAZ06.2.19/ bhÆmy.anantara÷ prak­ti.mitra÷, tulya.abhijana÷ sahaja÷, viruddho virodhayità và k­trima÷ // KAZ06.2.20/ bhÆmy.eka.antaraæ prak­ti.mitram, mÃtÃ.pit­.sambaddhaæ sahajam, dhana.jÅvita.hetor ÃÓritaæ k­trimam // KAZ06.2.21/ ari.vijigÅ«vor bhÆmy.anantara÷ saæhata.asaæhatayor anugraha.samartho nigrahe ca^asaæhatayor madhyama÷ // KAZ06.2.22/ ari.vijigÅ«u.madhyÃnÃæ bahi÷ prak­tibhyo balavattara÷ saæhata.asaæhatÃnÃm ari.vijigÅ«u.madhyamÃnÃm anugraha.samartho nigrahe ca^asaæhatÃnÃm udÃsÅna÷ // KAZ06.2.23/ iti prak­taya÷ // KAZ06.2.24/ vijigÅ«ur mitraæ mitra.mitraæ vÃ^asya prak­tayas tisra÷ // KAZ06.2.25/ tÃ÷ pa¤cabhir amÃtya.jana.pada.durga.koÓa.daï¬a.prak­tibhir eka.ekaÓa÷ samyuktà maï¬alam a«ÂÃdaÓakaæ bhavati // KAZ06.2.26/ anena maï¬ala.p­thaktvaæ vyÃkhyÃtam ari.madhyama.udÃsÅnÃnÃm // KAZ06.2.27/ evaæ catur.maï¬ala.saæk«epa÷ // KAZ06.2.28/ dvÃdaÓa rÃja.prak­taya÷ «a«Âir dravya.prak­taya÷, saæk«epeïa dvi.saptati÷ // KAZ06.2.29/ tÃsÃæ yathÃ.svaæ sampada÷ // KAZ06.2.30/ Óakti÷ siddhiÓ ca // KAZ06.2.31/ balaæ Óakti÷ // KAZ06.2.32/ sukhaæ siddhi÷ // KAZ06.2.33/ Óaktis trividhà - j¤Ãna.balaæ mantra.Óakti÷, koÓa.daï¬a.balaæ prabhu.Óakti÷, vikrama.balam utsÃha.Óakti÷ // KAZ06.2.34/ evaæ siddhis trividhÃ^eva - mantra.Óakti.sÃdhyà mantra.siddhi÷, prabhu.Óakti.sÃdhyà prabhu.siddhi÷, utsÃha.Óakti.sÃdhyà utsÃha.siddhi÷ // KAZ06.2.35/ tÃbhir abhyuccito jyÃyÃn bhavati, apacito hÅna÷, tulya.Óakti÷ sama÷ // KAZ06.2.36/ tasmÃt^Óaktiæ siddhiæ ca ghaÂeta^Ãtmany ÃveÓayitum, sÃdhÃraïo và dravya.prak­ti«v Ãnantaryeïa Óauca.vaÓena và // KAZ06.2.37/ dÆ«ya.amitrÃbhyÃæ vÃ^apakra«Âuæ yateta // KAZ06.2.38/ yadi và paÓyet "amitro me Óakti.yukto vÃg.daï¬a.pÃru«ya.artha.dÆ«aïai÷ prak­tÅr upahani«yati, siddhi.yukto và m­gayÃ.dyÆta.madya.strÅbhi÷ pramÃdaæ gami«yati, sa virakta.prak­tir upak«Åïa÷ pramatto và sÃdhyo me bhavi«yati, vigraha.abhiyukto và sarva.saædohena^ekastho^adurgastho và sthÃsyati, sa saæhata.sainyo mitra.durga.viyukta÷ sÃdhyo me bhavi«yati, "balavÃn và rÃjà parata÷ Óatrum ucchettu.kÃma÷ tam ucchidya mÃm ucchindyÃd" iti balavatà prÃrthitasya me vipanna.karma.Ãrambhasya và sÃhÃyyaæ dÃsyati", madhyama.lipsÃyÃæ ca, ity evaæ.Ãdi«u kÃraïe«v amitrasya^api Óaktiæ siddhiæ ca^icchet // KAZ06.2.39ab/ nemim eka.antarÃn rÃj¤a÷ k­tvà ca^anantarÃn arÃn / KAZ06.2.39cd/ nÃbhim ÃtmÃnam Ãyacchen netà prak­ti.maï¬ale // KAZ06.2.40ab/ madhye hy upahita÷ Óatrur netur mitrasya ca^ubhayo÷ / KAZ06.2.40cd/ ucchedya÷ pŬanÅyo và balavÃn api jÃyate //E («Ã¬guïya.samuddeÓa÷ - k«aya.sthÃna.v­ddhi.niÓcayah) KAZ07.1.01/ «Ã¬guïyasya prak­ti.maï¬alaæ yoni÷ // KAZ07.1.02/ "saædhi.vigraha.Ãsana.yÃna.saæÓraya.dvaidhÅ.bhÃvÃ÷ «Ã¬guïyam" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.1.03/ "dvaiguïyam" iti vÃta.vyÃdhi÷ // KAZ07.1.04/ "saædhi.vigrahÃbhyÃæ hi «Ã¬guïyaæ sampadyate" iti // KAZ07.1.05/ «Ã¬guïyam eva^etad avasthÃ.bhedÃd iti kauÂilya÷ // KAZ07.1.06/ tatra païa.bandha÷ saædhi÷ // KAZ07.1.07/ apakÃro vigraha÷ // KAZ07.1.08/ upek«aïam Ãsanam // KAZ07.1.09/ abhyuccayo yÃnam // KAZ07.1.10/ para.arpaïaæ saæÓraya÷ // KAZ07.1.11/ saædhi.vigraha.upÃdÃnaæ dvaidhÅ.bhÃva÷ // KAZ07.1.12/ iti «a¬.guïÃ÷ // KAZ07.1.13/ parasmÃdd hÅyamÃna÷ saædadhÅta // KAZ07.1.14/ abhyuccÅyamÃno vig­hïÅyÃt // KAZ07.1.15/ "na mÃæ paro na^ahaæ param upahantuæ Óakta÷" ity ÃsÅta // KAZ07.1.16/ guïa.atiÓaya.yukto yÃyÃt // KAZ07.1.17/ Óakti.hÅna÷ saæÓrayeta // KAZ07.1.18/ sahÃya.sÃdhye kÃrye dvaidhÅbhÃvaæ gacchet // KAZ07.1.19/ iti guïa.avasthÃpanam // KAZ07.1.20/ te«Ãæ yasmin và guïe sthita÷ paÓyet "iha.stha÷ Óak«yÃmi durga.setu.karma.vaïik.patha.ÓÆnya.niveÓa.khani.dravya.hasti.vana.karmÃïy Ãtmana÷ pravartayitum, parasya ca^etÃni karmÃïy upahantum" iti tam Ãti«Âhet // KAZ07.1.21/ sà v­ddhi÷ // KAZ07.1.22/ "ÃÓutarà me v­ddhir bhÆyastarà v­ddhy.udayatarà và bhavi«yati, viparÅtà parasya" iti j¤Ãtvà para.v­ddhim upek«eta // KAZ07.1.23/ tulya.kÃla.phala.udayÃyÃæ và v­ddhau saædhim upeyÃt // KAZ07.1.24/ yasmin và guïe sthita÷ sva.karmaïÃm upaghÃtaæ paÓyen na^itarasya tasmin na ti«Âhet // KAZ07.1.25/ e«a k«aya÷ // KAZ07.1.26/ "ciratareïa^alpataraæ v­ddhy.udayataraæ và k«e«ye, viparÅtaæ para÷" iti j¤Ãtvà k«ayam upek«eta // KAZ07.1.27/ tulya.kÃla.phala.udaye và k«aye saædhim upeyÃt // KAZ07.1.28/ yasmin và guïe sthita÷ sva.karma.v­ddhiæ k«ayaæ và na^abhipaÓyed etat.sthÃnam // KAZ07.1.29/ "hrasvataraæ v­ddhy.udayataraæ và sthÃsyÃmi, viparÅtaæ para÷" iti j¤Ãtvà sthÃnam upek«eta // KAZ07.1.30/ "tulya.kÃla.phala.udaye và sthÃne saædhim upeyÃd" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.1.31/ na^etad vibhëitam iti kauÂilya÷ // KAZ07.1.32a/ yadi và paÓyet "sandhau sthito mahÃ.phalai÷ sva.karmabhi÷ para.karmÃïy upahani«yÃmi, mahÃ.phalÃni và sva.karmÃïy upabhok«ye, para.karmÃïi vÃ, saædhi.viÓvÃsena và yoga.upani«at.praïidhibhi÷ para.karmÃïy upahani«yÃmi, sukhaæ và sa.anugraha.parihÃra.saukaryaæ phala.lÃbha.bhÆyastvena sva.karmaïÃæ para.karma.yoga.Ãvahaæ janam ÃsrÃvayi«yÃmi - // KAZ07.1.32b/ balinÃ^atimÃtreïa và saæhita÷ para÷ sva.karma.upaghÃtaæ prÃpsyati, yena và vig­hÅto mayÃ.saædhatte tena^asya vigrahaæ dÅrghaæ kari«yÃmi, mayà và saæhitasya mad.dve«iïo jana.padaæ pŬayi«yati - // KAZ07.1.32c/ para.upahato vÃ^asya jana.pado mÃm Ãgami«yati, tata÷ karmasu v­ddhiæ prÃpsyÃmi, vipanna.karma.Ãrambho và vi«amastha÷ para÷ karmasu na me vikrameta - // KAZ07.1.32d/ parata÷ prav­tta.karma.Ãrambho và tÃbhyÃæ saæhita÷ karmasu v­ddhiæ prÃpsyÃmi, Óatru.pratibaddhaæ và Óatruïà saædhiæ k­tvà maï¬alaæ bhetsyÃmi - // KAZ07.1.32e/ bhinnam avÃpsyÃmi, daï¬a.anugraheïa và Óatrum upag­hya maï¬ala.lipsÃyÃæ vidve«aæ grÃhayi«yÃmi, vidvi«Âaæ tena^eva ghÃtayi«yÃmi" iti saædhinà v­ddhim Ãti«Âhet // KAZ07.1.33a/ yadi và paÓyet "ÃyudhÅya.prÃya÷ ÓreïÅ.prÃyo và me jana.pada÷ Óaila.vana.nadÅ.durga.eka.dvÃra.Ãrak«o và Óak«yati para.abhiyogaæ pratihantum, vi«aya.ante durgam avi«ahyam apÃÓrito và Óak«yÃmi para.karmÃïy upahantuæ - // KAZ07.1.33b/ vyasana.pŬa.upahata.utsÃho và para÷ samprÃpta.karma.upaghÃta.kÃla÷, vig­hÅtasya^anyato và Óak«yÃmi jana.padam apavÃhayitum" iti vigrahe sthito v­ddhim Ãti«Âhet // KAZ07.1.34/ yadi và manyeta "na me Óakta÷ para÷ karmÃïy upahantuæ na^ahaæ tasya karma.upaghÃtÅ vÃ, vyasanam asya, Óva.varÃhayor iva kalahe vÃ, sva.karma.anu«ÂhÃna.paro và vardhi«ye" ity Ãsanena v­ddhim Ãti«Âhet // KAZ07.1.35/ yadi và manyeta "yÃna.sÃdhya÷ karma.upaghÃta÷ Óatro÷, prativihita.sva.karma.Ãrak«aÓ ca^asmi" iti yÃnena v­ddhim Ãti«Âhet // KAZ07.1.36/ yadi và manyeta "na^asmi Óakta÷ para.karmÃïy upahantum, sva.karma.upaghÃtaæ và trÃtum" iti, balavantam ÃÓrita÷ sva.karma.anu«ÂhÃnena k«ayÃt sthÃnaæ sthÃnÃd v­ddhiæ ca^ÃkÃÇk«eta // KAZ07.1.37/ yadi và manyeta "saædhinÃ^ekata÷ sva.karmÃïi pravartayi«yÃmi, vigraheïa^ekata÷ para.karmÃïy upahani«yÃmi" iti dvaidhÅ.bhÃvena v­ddhim Ãti«Âhet // KAZ07.1.38ab/ evaæ «a¬bhir guïair etai÷ sthita÷ prak­ti.maï¬ale / KAZ07.1.38cd/ parye«eta k«ayÃt sthÃnaæ sthÃnÃd v­ddhiæ ca karmasu //E (saæÓraya.v­tti) KAZ07.2.01/ saædhi.vigrahayos tulyÃyÃæ v­ddhau saædhim upeyÃt // KAZ07.2.02/ vigrahe hi k«aya.vyaya.pravÃsa.pratyavÃyà bhavanti // KAZ07.2.03/ tena^Ãsana.yÃnayor Ãsanaæ vyÃkhyÃtam // KAZ07.2.04/ dvaidhÅ.bhÃva.saæÓrayayor dvaidhÅ.bhÃvaæ gacchet // KAZ07.2.05/ dvaidhÅ.bhÆto hi sva.karma.pradhÃna Ãtmana eva^upakaroti, saæÓritas tu parasya^upakaroti, na^Ãtmana÷ // KAZ07.2.06/ yad.bala÷ sÃmantas tad.viÓi«Âa.balam ÃÓrayet // KAZ07.2.07/ tad.viÓi«Âa.bala.abhÃve tam eva^ÃÓrita÷ koÓa.daï¬a.bhÆmÅnÃm anyatamena^asya^upakartum ad­«Âa÷ prayateta // KAZ07.2.08/ mahÃ.do«o hi viÓi«Âa.bala.samÃgamo rÃj¤Ãm, anyatra^ari.vig­hÅtÃt // KAZ07.2.09/ aÓakye daï¬a.upanatavad varteta // KAZ07.2.10/ yadà ca^asya prÃïa.haraæ vyÃdhim anta÷.kopaæ Óatru.v­ddhiæ mitra.vyasanam upasthitaæ và tan.nimittÃm ÃtmanaÓ ca v­ddhiæ paÓyet tadà sambhÃvya.vyÃdhi.dharma.kÃrya.apadeÓena^apayÃyÃt // KAZ07.2.11/ sva.vi«ayastho và na^upagacchet // KAZ07.2.12/ Ãsanno vÃ^asya cchidre«u praharet // KAZ07.2.13/ balÅyasor và madhya.gatas trÃïa.samartham ÃÓrayeta, yasya vÃ^antardhi÷ syÃt, ubhau và // KAZ07.2.14/ kapÃla.saæÓrayas ti«Âhet, mÆla.haram itarasya^itaram apadiÓan // KAZ07.2.15/ bhedam ubhayor và paraspara.apadeÓaæ prayu¤jÅta, bhinnayor upÃæÓu.daï¬am // KAZ07.2.16/ pÃrÓvastho và balasthayor Ãsanna.bhayÃt pratikurvÅta // KAZ07.2.17/ durga.apÃÓrayo và dvaidhÅ.bhÆtas ti«Âhet // KAZ07.2.18/ saædhi.vigraha.krama.hetubhir và ce«Âeta // KAZ07.2.19/ dÆ«ya.amitra.ÃÂavikÃn ubhayor upag­hïÅyÃt // KAZ07.2.20/ etayor anyataraæ gacchaæs tair eva^anyatarasya vyasane praharet // KAZ07.2.21/ dvÃbhyÃm upahato và maï¬ala.apÃÓrayas ti«Âhet, madhyamam udÃsÅnaæ và saæÓrayeta // KAZ07.2.22/ tena saha^ekam upag­hya^itaram ucchindyÃd, ubhau và // KAZ07.2.23/ dvÃbhyÃm ucchinno và madhyama.udÃsÅnayos tat.pak«ÅyÃïÃæ và rÃj¤Ãæ nyÃya.v­ttim ÃÓrayeta // KAZ07.2.24/ tulyÃnÃæ và yasya prak­taya÷ sukhyeyur enam, yatrastho và ÓaknuyÃd ÃtmÃnam uddhartum, yatra và pÆrva.puru«a.ucità gatir Ãsanna÷ sambandho vÃ, mitrÃïi bhÆyÃæsy atiÓaktimanti và bhaveyu÷ // KAZ07.2.25ab/ priyo yasya bhaved yo và priyo^asya kataras tayo÷ / KAZ07.2.25cd/ priyo yasya sa taæ gacched ity ÃÓraya.gati÷ parà //E (sama.hÅna.jyÃyasÃæ guïa.abhiniveÓa÷ - hÅna.saædhayah) KAZ07.3.01/ vijigÅ«u÷ Óakty.apek«a÷ «Ã¬guïyam upayu¤jÅta // KAZ07.3.02/ sama.jyÃyobhyÃæ saædhÅyeta, hÅnena vig­hïÅyÃt // KAZ07.3.03/ vig­hÅto hi jyÃyasà hastinà pÃda.yuddham iva^abhyupaiti // KAZ07.3.04/ samena ca^Ãmaæ pÃtram Ãmena^ahatam iva^ubhayata÷ k«ayaæ karoti // KAZ07.3.05/ kumbhena^iva^aÓmà hÅnena^eka.anta.siddhim avÃpnoti // KAZ07.3.06/ jyÃyÃæÓ cen na saædhim icched daï¬a.upanata.v­ttam ÃbalÅyasaæ và yogam Ãti«Âhet // KAZ07.3.07/ samaÓ cen na saædhim icched yÃvan.mÃtram apakuryÃt tÃvan.mÃtram asya pratyapakuryÃt // KAZ07.3.08/ tejo hi saædhÃna.kÃraïam // KAZ07.3.09/ na^ataptaæ lohaæ lohena saædhatta iti // KAZ07.3.10/ hÅnaÓ cet sarvatra^anupraïatas ti«Âhet saædhim upeyÃt // KAZ07.3.11/ Ãraïyo^agnir iva hi du÷kha.amar«ajaæ tejo vikramayati // KAZ07.3.12/ maï¬alasya ca^anugrÃhyo bhavati // KAZ07.3.13/ saæhitaÓ cet "para.prak­tayo lubdha.k«Åïa.apacaritÃ÷ pratyÃdÃna.bhayÃd và na^upagacchanti" iti paÓyedd hÅno^api vig­hïÅyÃt // KAZ07.3.14/ vig­hÅtaÓ cet "para.prak­tayo lubdha.k«Åïa.apacarità vigraha.udvignà và mÃæ na^upagacchanti" iti paÓyej jyÃyÃn api saædhÅyeta, vigraha.udvegaæ và Óamayet // KAZ07.3.15/ vyasana.yaugapadye^api "guru.vyasano^asmi, laghu.vyasana÷ para÷ sukhena pratik­tya vyasanam Ãtmano^abhiyu¤jyÃd" iti paÓyej jyÃyÃn api saædhÅyeta // KAZ07.3.16/ saædhi.vigrahayoÓ cet para.karÓanam Ãtma.upacayaæ và na^abhipaÓyej jyÃyÃn apy ÃsÅta // KAZ07.3.17/ para.vyasanam apratikÃryaæ cet paÓyedd hÅno^apy abhiyÃyÃt // KAZ07.3.18/ apratikÃrya.Ãsanna.vyasano và jyÃyÃn api saæÓrayeta // KAZ07.3.19/ saædhinÃ^ekato vigraheïa^ekataÓ cet kÃrya.siddhiæ paÓyej jyÃyÃn api dvaidhÅ.bhÆtas ti«Âhet // KAZ07.3.20/ evaæ samasya «Ã¬guïya.upayoga÷ // KAZ07.3.21/ tatra tu prativiÓe«a÷ // KAZ07.3.22ab/ prav­tta.cakreïa^ÃkrÃnto rÃj¤Ã balavatÃ^abala÷ / KAZ07.3.22cd/ saædhinÃ^upanamet tÆrïaæ koÓa.daï¬a.Ãtma.bhÆmibhi÷ // KAZ07.3.23ab/ svayaæ saækhyÃta.daï¬ena daï¬asya vibhavena và / KAZ07.3.23cd/ upasthÃtavyam ity e«a saædhir Ãtma.Ãmi«o mata÷ // KAZ07.3.24ab/ senÃ.pati.kumÃrÃbhyÃm upasthÃtavyam ity ayam / KAZ07.3.24cd/ puru«a.antara.saædhi÷ syÃn na^ÃtmanÃ^ity Ãtma.rak«aïa÷ // KAZ07.3.25ab/ ekena^anyatra yÃtavyaæ svayaæ daï¬ena vÃ^ity ayam / KAZ07.3.25cd/ ad­«Âa.puru«a÷ saædhir daï¬a.mukhya.Ãtma.rak«aïa÷ // KAZ07.3.26ab/ mukhya.strÅ.bandhanaæ kuryÃt pÆrvayo÷ paÓcime tv arim / KAZ07.3.26cd/ sÃdhayed gƬham ity ete daï¬a.upanata.saædhaya÷ // KAZ07.3.27ab/ koÓa.dÃnena Óe«ÃïÃæ prak­tÅnÃæ vimok«aïam / KAZ07.3.27cd/ parikrayo bhavet saædhi÷ sa eva ca yathÃ.sukham // KAZ07.3.28ab/ skandha.upaneyo bahudhà j¤eya÷ saædhir upagraha÷ / KAZ07.3.28cd/ niruddho deÓa.kÃlÃbhyÃm atyaya÷ syÃd upagraha÷ // KAZ07.3.29ab/ vi«ahya.dÃnÃd ÃyatyÃæ k«ama÷ strÅ.bandhanÃd api / KAZ07.3.29cd/ suvarïa.saædhir viÓvÃsÃd ekÅ.bhÃva.gato bhavet // KAZ07.3.30ab/ viparÅta÷ kapÃla÷ syÃd atyÃdÃna.abhibhëita÷ / KAZ07.3.30cd/ pÆrvayo÷ praïayet kupyaæ hasty.aÓvaæ và gara.anvitam // KAZ07.3.31ab/ t­tÅye praïayed arthaæ kathayan karmaïÃæ k«ayam / KAZ07.3.31cd/ ti«Âhec caturtha ity ete koÓa.upanata.saædhaya÷ // KAZ07.3.32ab/ bhÆmy.eka.deÓa.tyÃgena Óe«a.prak­ti.rak«aïam / KAZ07.3.32cd/ Ãdi«Âa.saædhis tatra^i«Âo gƬha.stena.upaghÃtina÷ // KAZ07.3.33ab/ bhÆmÅnÃm Ãtta.sÃrÃïÃæ mÆla.varjaæ praïÃmanam / KAZ07.3.33cd/ ucchinna.saædhis tatra^i«Âa÷ para.vyasana.kÃÇk«iïa÷ // KAZ07.3.34ab/ phala.dÃnena bhÆmÅnÃæ mok«aïaæ syÃd avakraya÷ / KAZ07.3.34cd/ phala.atimukto bhÆmibhya÷ saædhi÷ sa paridÆ«aïa÷ // KAZ07.3.35ab/ kuryÃd avek«aïaæ pÆrvau paÓcimau tv ÃbalÅyasam / KAZ07.3.35cd/ ÃdÃya phalam ity ete deÓa.upanata.saædhaya÷ // KAZ07.3.36ab/ sva.kÃryÃïÃæ vaÓena^ete deÓe kÃle ca bhëitÃ÷ / KAZ07.3.36cd/ ÃbalÅyasikÃ÷ kÃryÃs trividhà hÅna.saædhaya÷ //E (vig­hya.Ãsanaæ - saædhÃya.Ãsanaæ - vig­hya.yÃnaæ - saædhÃya.yÃnaæ - sambhÆya.prayÃïam) KAZ07.4.01/ saædhi.vigrahayor Ãsanaæ yÃnaæ ca vyÃkhyÃtam // KAZ07.4.02/ sthÃnam Ãsanam upek«aïaæ ca^ity Ãsana.paryÃyÃ÷ // KAZ07.4.03/ viÓe«as tu - guïa.ekadeÓe sthÃnam, sva.v­ddhi.prÃpty.artham Ãsanam, upÃyÃnÃm aprayoga upek«aïam // KAZ07.4.04/ atisaædhÃna.kÃmayor ari.vijigÅ«vor upahantum aÓaktayor vig­hya^Ãsanaæ saædhÃya và // KAZ07.4.05/ yadà và paÓyet "sva.daï¬air mitra.aÂavÅ.daï¬air và samaæ jyÃyÃæsaæ và karÓayitum utsahe" iti tadà k­ta.bÃhya.abhyantara.k­tyo vig­hya^ÃsÅta // KAZ07.4.06/ yadà và paÓyet "utsÃha.yuktà me prak­taya÷ saæhatà viv­ddhÃ÷ sva.karmÃïy avyÃhatÃÓ cari«yanti parasya và karmÃïy upahani«yanti" iti tadà vig­hya^ÃsÅta // KAZ07.4.07a/ yadà và paÓyet "parasya^apacaritÃ÷ k«Åïà lubdhÃ÷ sva.cakra.stena.aÂavÅ.vyathità và prak­taya÷ svayam upajÃpena và mÃm e«yanti, sampannà me vÃrttÃ, vipannà parasya, tasya prak­tayo durbhik«a.upahatà mÃm e«yanti; vipannà me vÃrttÃ, sampannà parasya, - // KAZ07.4.07b/ taæ me prak­tayo na gami«yanti, vig­hya ca^asya dhÃnya.paÓu.hiraïyÃny Ãhari«yÃmi, sva.païya.upaghÃtÅni và para.païyÃni nivartayi«yÃmi, - // KAZ07.4.07c/ para.vaïik.pathÃd và saravanti mÃm e«yanti vig­hÅte, na^itaram, dÆ«ya.amitra.aÂavÅ.nigrahaæ và vig­hÅto na kari«yati, tair eva và vigrahaæ prÃpsyati, - // KAZ07.4.07d/ mitraæ me mitra.bhÃvy abhiprayÃto bahv.alpa.kÃlaæ tanu.k«aya.vyayam arthaæ prÃpsyati, guïavatÅm ÃdeyÃæ và bhÆmim, - // KAZ07.4.07e/ sarva.saædohena và mÃm anÃd­tya prayÃtu.kÃma÷ kathaæ na yÃyÃd" iti para.v­ddhi.pratighÃta.arthaæ pratÃpa.arthaæ ca vig­hya^ÃsÅta // KAZ07.4.08/ "tam eva hi pratyÃv­tto grasate" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.4.09/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.4.10/ karÓana.mÃtram asya kuryÃd avyasanina÷, para.v­ddhyà tu v­ddha÷ samucchedanam // KAZ07.4.11/ evaæ parasya yÃtavyo^asmai sÃhÃyyam avina«Âa÷ prayacchet // KAZ07.4.12/ tasmÃt sarva.saædoha.prak­taæ vig­hya^ÃsÅta // KAZ07.4.13/ vig­hya.Ãsana.hetu.prÃtilomye saædhÃya^ÃsÅta // KAZ07.4.14/ vig­hya.Ãsana.hetubhir abhyuccita÷ sarva.saædoha.varjaæ vig­hya yÃyÃt // KAZ07.4.15/ yadà và paÓyet "vyasanÅ para÷, prak­ti.vyasanaæ vÃ^asya Óee«a.prak­tibhir apratikÃryam, sva.cakra.pŬità viraktà vÃ^asya prak­taya÷ karÓità nirutsÃhÃ÷ parasparÃd và bhinnÃ÷ Óakyà lobhayitum, agny.udaka.vyÃdhi.maraka.durbhik«a.nimittaæ k«Åïa.yugya.puru«a.nicaya.rak«Ã.vidhÃna÷ para÷" iti tadà vig­hya yÃyÃt // KAZ07.4.16/ yadà và paÓyet "mitram ÃkrandaÓ ca me ÓÆra.v­ddha.anurakta.prak­ti÷, viparÅta.prak­ti÷ para÷ pÃr«ïi.grÃhaÓ ca^ÃsÃraÓ ca, Óak«yÃmi mitreïa^ÃsÃram Ãkrandena pÃr«ïi.grÃhaæ và vig­hya yÃtum" iti tadà vig­hya yÃyÃt // KAZ07.4.17/ yadà và phalam eka.hÃryam alpa.kÃlaæ paÓyet tadà pÃr«ïi.grÃha.ÃsÃrÃbhyÃæ vig­hya yÃyÃt // KAZ07.4.18/ viparyaye saædhÃya yÃyÃt // KAZ07.4.19/ yadà và paÓyet "na Óakyam ekena yÃtum avaÓyaæ ca yÃtavyam" iti tadà sama.hÅna.jyÃyobhi÷ sÃmavÃyikai÷ sambhÆya yÃyÃd, ekatra nirdi«Âena^aæÓena, anekatra^anirdi«Âena^aæÓena // KAZ07.4.20/ te«Ãm asamavÃye daï¬am anyatamasmÃn nivi«Âa.aæÓena yÃceta // KAZ07.4.21/ sambhÆya.abhigamanena và nirviÓyeta, dhruve lÃbhe nirdi«Âena^aæÓena, adhruve lÃbha.aæÓena // KAZ07.4.22ab/ aæÓo daï¬a.sama÷ pÆrva÷ prayÃsa.sama uttama÷ / KAZ07.4.22cd/ vilopo và yathÃ.lÃbhaæ prak«epa.sama eva và //E (yÃtavya.amitrayor abhigraha.cintÃ÷ - k«aya.lobha.virÃga.hetava÷ prak­tÅnÃæ - sÃmavÃyika.viparimarÓah) KAZ07.5.01/ tulya.sÃmanta.vyasane yÃtavyam amitraæ vÃ^ity amitram abhiyÃyÃt, tat.siddhau yÃtavyam // KAZ07.5.02/ amitra.siddhau hi yÃtavya÷ sÃhÃyyaæ dadyÃn na^amitro yÃtavya.siddhau // KAZ07.5.03/ guru.vyasanaæ yÃtavyaæ laghu.vyasanam amitraæ vÃ^iti "guru.vyasanaæ saukaryato yÃyÃd" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.5.04/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.5.05/ laghu.vyasanam amitraæ yÃyÃt // KAZ07.5.06/ laghv api hi vyasanam abhiyuktasya k­cchraæ bhavati // KAZ07.5.07/ satyaæ gurv api gurutaraæ bhavati // KAZ07.5.08/ anabhiyuktas tu laghu.vyasana÷ sukhena vyasanaæ pratik­tya^amitro yÃtavyam abhisaret, pÃr«ïiæ và g­hïÅyÃt // KAZ07.5.09/ yÃtavya.yaugapadye guru.vyasanaæ nyÃya.v­ttiæ laghu.vyasanam anyÃya.v­ttiæ virakta.prak­tiæ vÃ^iti virakta.prak­tiæ yÃyÃt // KAZ07.5.10/ guru.vyasanaæ nyÃya.v­ttim abhiyuktaæ prak­tayo^anug­hïanti, laghu.vyasanam anyÃya.v­ttim upek«ante, viraktà balavantam apy ucchindanti // KAZ07.5.11/ tasmÃd virakta.prak­tim eva yÃyÃt // KAZ07.5.12/ k«Åïa.lubdha.prak­tim apacarita.prak­tiæ vÃ^iti k«Åïa.lubdha.prak­tiæ yÃyÃt, k«Åïa.lubdhà hi prak­taya÷ sukhena^upajÃpaæ pŬÃæ vÃ^upagacchanti, na^apacaritÃ÷ pradhÃna.avagraha.sÃdhyÃ÷" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.5.13/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.5.14/ k«Åïa.lubdhà hi prak­tayo bhartari snigdhà bhart­.hite ti«Âhanti, upajÃpaæ và visaævÃdayanti, anurÃge sÃrvaguïyam iti // KAZ07.5.15/ tasmÃd apacarita.prak­tim eva yÃyÃt // KAZ07.5.16/ balavantam anyÃya.v­ttiæ durbalaæ và nyÃya.v­ttim iti balavantam anyÃya.v­ttiæ yÃyÃt // KAZ07.5.17/ balavantam anyÃya.v­ttim abhiyuktaæ prak­tayo na^anug­hïanti, ni«pÃtayanti, amitraæ vÃ^asya bhajante // KAZ07.5.18/ durbalaæ tu nyÃya.v­ttim abhiyuktaæ prak­taya÷ parig­hïanti, anuni«patanti và // KAZ07.5.19ab/ avak«epeïa hi satÃm asatÃæ pragraheïa ca / KAZ07.5.19cd/ abhÆtÃnÃæ ca hiæsÃnÃm adharmyÃïÃæ pravartanai÷ // KAZ07.5.20ab/ ucitÃnÃæ caritrÃïÃæ dharmi«ÂhÃnÃæ nivartanai÷ / KAZ07.5.20cd/ adharmasya prasaÇgena dharmasya^avagraheïa ca // KAZ07.5.21ab/ akÃryÃïÃæ ca karaïai÷ kÃryÃïÃæ ca praïÃÓanai÷ / KAZ07.5.21cd/ apradÃnaiÓ ca deyÃnÃm adeyÃnÃæ ca sÃdhanai÷ // KAZ07.5.22ab/ adaï¬anaiÓ ca daï¬yÃnÃm adaï¬yÃnÃæ ca daï¬anai÷ / KAZ07.5.22cd/ agrÃhyÃïÃm upagrÃhair grÃhyÃïÃæ ca^anabhigrahai÷ // KAZ07.5.23ab/ anarthyÃnÃæ ca karaïair arthyÃnÃæ ca vighÃtanai÷ / KAZ07.5.23cd/ arak«aïaiÓ ca corebhya÷ svayaæ ca parimo«aïai÷ // KAZ07.5.24ab/ pÃtai÷ puru«a.kÃrÃïÃæ karmaïÃæ guïa.dÆ«aïai÷ / KAZ07.5.24cd/ upaghÃtai÷ pradhÃnÃnÃæ mÃnyÃnÃæ ca^avamÃnanai÷ // KAZ07.5.25ab/ virodhanaiÓ ca v­ddhÃnÃæ vai«amyeïa^an­tena ca / KAZ07.5.25cd/ k­tasya^apratikÃreïa sthitasya^akaraïena ca // KAZ07.5.26ab/ rÃj¤a÷ pramÃda.ÃlasyÃbhyÃæ yoga.k«ema.vadhena và / KAZ07.5.26cd/ prak­tÅnÃæ k«ayo lobho vairÃgyaæ ca^upajÃyate // KAZ07.5.27ab/ k«ÅïÃ÷ prak­tayo lobhaæ lubdhà yÃnti virÃgatÃm / KAZ07.5.27cd/ viraktà yÃnty amitraæ và bhartÃraæ ghnanti và svayam // KAZ07.5.28/ tasmÃt prak­tÅnÃæ k«aya.lobha.virÃga.kÃraïÃni na^utpÃdayet, utpannÃni và sadya÷ pratikurvÅta // KAZ07.5.29/ k«Åïà lubdhà viraktà và prak­taya iti // KAZ07.5.30/ k«ÅïÃ÷ pŬana.ucchedana.bhayÃt sadya÷ saædhiæ yuddhaæ ni«patanaæ và rocayante // KAZ07.5.31/ lubdhà lobhena^asaætu«ÂÃ÷ para.upajÃpaæ lipsante // KAZ07.5.32/ viraktÃ÷ para.abhiyogam abhyutti«Âhante // KAZ07.5.33/ tÃsÃæ hiraïya.dhÃnya.k«aya÷ sarva.upaghÃtÅ k­cchra.pratÅkÃraÓ ca, yugya.puru«a.k«ayo hiraïya.dhÃnya.sÃdhya÷ // KAZ07.5.34/ lobha aikadeÓiko mukhya.Ãyatta÷ para.arthe«u Óakya÷ pratihantum ÃdÃtuæ và // KAZ07.5.35/ virÃga÷ pradhÃna.avagraha.sÃdhya÷ // KAZ07.5.36/ ni«pradhÃnà hi prak­tayo bhogyà bhavanty anupajÃpyÃÓ ca^anye«Ãm, anÃpat.sahÃs tu // KAZ07.5.37/ prak­ti.mukhya.pragrahais tu bahudhà bhinnà guptà bhavanty Ãpat.sahÃÓ ca // KAZ07.5.38/ sÃmavÃyikÃnÃm api saædhi.vigraha.kÃraïÃny avek«ya Óakti.Óauca.yuktai÷ sambhÆya yÃyÃt // KAZ07.5.39/ ÓaktimÃn hi pÃr«ïi.grahaïe yÃtrÃ.sÃhÃyya.dÃne và Óakta÷, Óuci÷ siddhau ca^asiddhau ca yathÃ.sthita.kÃrÅ^iti // KAZ07.5.40/ te«Ãæ jyÃyasÃ^ekena dvÃbhyÃæ samÃbhyÃæ và sambhÆya yÃtavyam iti dvÃbhyÃæ samÃbhyÃæ Óreya÷ // KAZ07.5.41/ jyÃyasà hy avag­hÅtaÓ carati, samÃbhyÃm atisaædhÃna.Ãdhikye và // KAZ07.5.42/ tau hi sukhau bhedayitum, du«ÂaÓ ca^eko dvÃbhyÃæ niyantuæ bheda.upagrahaæ ca^upagantum iti // KAZ07.5.43/ samena^ekena dvÃbhyÃæ hÅnÃbhyÃæ vÃ^iti dvÃbhyÃæ hÅnÃbhyÃæ Óreya÷ // KAZ07.5.44/ tau hi dvi.kÃrya.sÃdhakau vaÓyau ca bhavata÷ // KAZ07.5.45ab/ kÃrya.siddhau tu - k­ta.arthÃj jyÃyaso gƬha÷ sa.apadeÓam apasravet / KAZ07.5.45cd/ aÓuce÷ Óuci.v­ttÃt tu pratÅk«eta^à visarjanÃt // KAZ07.5.46ab/ sattrÃd apasared yatta÷ kalatram apanÅya và / KAZ07.5.46cd/ samÃd api hi labdha.arthÃd viÓvas tasya bhayaæ bhavet // KAZ07.5.47ab/ jyÃyastve ca^api labdha.artha÷ samo^api parikalpate / KAZ07.5.47cd/ abhyuccitaÓ ca^aviÓvÃsyo v­ddhiÓ citta.vikÃriïÅ // KAZ07.5.48ab/ viÓi«ÂÃd alpam apy aæÓaæ labdhvà tu«Âa.mukho vrajet / KAZ07.5.48cd/ anaæÓo và tato^asya^aÇke prah­tya dvi.guïaæ haret // KAZ07.5.49ab/ k­ta.arthas tu svayaæ netà vis­jet sÃmavÃyikÃn / KAZ07.5.49cd/ api jÅyeta na jayen maï¬ala.i«Âas tathà bhavet //E (saæhita.prayÃïikaæ - paripaïita.aparipaïita.apas­tÃ÷ saædhayah) KAZ07.6.01/ vijigÅ«ur dvitÅyÃæ prak­tim evam atisaædadhyÃt // KAZ07.6.02/ sÃmantaæ saæhita.prayÃïe yojayet "tvam ito yÃhi, aham ito yÃsyÃmi, samÃno lÃbha÷" iti // KAZ07.6.03/ lÃbha.sÃmye saædhi÷, vai«amye vikrama÷ // KAZ07.6.04/ saædhi÷ paripaïitaÓ ca^aparipaïitaÓ ca // KAZ07.6.05/ "tvam etaæ deÓaæ yÃhi, aham imaæ deÓaæ yÃsyÃmi" iti paripaïita.deÓa÷ // KAZ07.6.06/ "tvam etÃvantaæ kÃlaæ ce«Âasva, aham etÃvantaæ kÃlaæ ce«Âi«ye" iti paripaïita.kÃla÷ // KAZ07.6.07/ "tvam etÃvat.kÃryaæ sÃdhaya, aham idaæ kÃryaæ sÃdhayi«yÃmi" iti paripaïita.artha÷ // KAZ07.6.08/ yadi và manyeta "Óaila.vana.nadÅ.durgam aÂavÅ.vyavahitaæ chinna.dhÃnya.puru«a.vÅvadha.ÃsÃram ayavasa.indhana.udakam avij¤Ãtaæ prak­«Âam anya.bhÃva.deÓÅyaæ và sainya.vyÃyÃmÃnÃm alabdha.bhaumaæ và deÓaæ paro yÃsyati, viparÅtam aham" ity etasmin viÓe«e paripaïita.deÓaæ saædhim upeyÃt // KAZ07.6.09/ yadi và manyeta "pravar«a.u«ïa.ÓÅtam ativyÃdhi.prÃyam upak«Åïa.ÃhÃra.upabhogaæ sainya.vyÃyÃmÃnÃæ ca^auparodhikaæ kÃrya.sÃdhanÃnÃm Ænam atiriktaæ và kÃlaæ paraÓ ce«Âi«yate, viparÅtam aham" ity etasmin viÓe«e paripaïita.kÃlaæ saædhim upeyÃt // KAZ07.6.10/ yadi và manyeta "pratyÃdeyaæ prak­ti.kopakaæ dÅrgha.kÃlaæ mahÃ.k«aya.vyayam alpam anartha.anubandham akalyam adharmyaæ madhyama.udÃsÅna.viruddhaæ mitra.upaghÃtakaæ và kÃryaæ para÷ sÃdhayi«yati, viparÅtam aham" ity etasmin viÓe«e paripaïita.arthaæ saædhim upeyÃt // KAZ07.6.11/ evaæ deÓa.kÃlayo÷ kÃla.kÃryayor deÓa.kÃryayor deÓa.kÃla.kÃryÃïÃæ ca^avasthÃpanÃt sapta.vidha÷ paripaïita÷ // KAZ07.6.12/ tasmin prÃg eva^Ãrabhya prati«ÂhÃpya ca sva.karmÃïi para.karmasu vikrameta // KAZ07.6.13/ vyasana.tvara.avamÃna.Ãlasya.yuktam aj¤aæ và Óatrum atisaædhÃtu.kÃmo deÓa.kÃla.kÃryÃïÃm anavasthÃpanÃt "saæhitau sva÷" iti saædhi.viÓvÃsena parac.chidram ÃsÃdya prahared ity aparipaïita÷ // KAZ07.6.14/ tatra^etad bhavati // KAZ07.6.15ab/ sÃmantena^eva sÃmantaæ vidvÃn Ãyojya vigrahe / KAZ07.6.15cd/ tato^anyasya hared bhÆmiæ chittvà pak«aæ samantata÷ // KAZ07.6.16/ saædher ak­ta.cikÅr«Ã k­ta.Óle«aïaæ k­ta.vidÆ«aïam avaÓÅrïa.kriyà ca // KAZ07.6.17/ vikramasya prakÃÓa.yuddhaæ kÆÂa.yuddhaæ tÆ«ïÅæ.yuddham // KAZ07.6.18/ iti saædhi.vikramau // KAZ07.6.19/ apÆrvasya saædhe÷ sa.anubandhai÷ sÃma.Ãdibhi÷ parye«aïaæ sama.hÅna.jyÃyasÃæ ca yathÃ.balam avasthÃpanam ak­ta.cikÅr«Ã // KAZ07.6.20/ k­tasya priya.hitÃbhyÃm ubhayata÷ paripÃlanaæ yathÃ.sambhëitasya ca nibandhanasya^anuvartanaæ rak«aïaæ ca "kathaæ parasmÃn na bhidyeta" iti k­ta.Óle«aïam // KAZ07.6.21/ parasya^apasaædheyatÃæ dÆ«ya.atisaædhÃnena sthÃpayitvà vyatikrama÷ k­ta.vidÆ«aïam // KAZ07.6.22/ bh­tyena mitreïa và do«a.apas­tena pratisaædhÃnam avaÓÅrïa.kriyà // KAZ07.6.23/ tasyÃæ gata.ÃgataÓ catur.vidha÷ - kÃraïÃd gata.Ãgato, viparÅta÷, kÃraïÃd gato^akÃraïÃd Ãgato, viparÅtaÓ ca^iti // KAZ07.6.24/ svÃmino do«eïa gato guïena^Ãgata÷ parasya guïena gato do«eïa^Ãgata iti kÃraïÃd gata.Ãgata÷ saædheya÷ // KAZ07.6.25/ sva.do«eïa gata.Ãgato guïam ubhayo÷ parityajya akÃraïÃd gata.Ãgata÷ cala.buddhir asaædheya÷ // KAZ07.6.26/ svÃmino do«eïa gata÷ parasmÃt sva.do«eïa^Ãgata iti kÃraïÃd gato^akÃraïÃd Ãgata÷ tarkayitavya÷ "para.prayukta÷ svena và do«eïa^apakartu.kÃma÷, parasya^ucchettÃram amitraæ me j¤Ãtvà pratighÃta.bhayÃd Ãgata÷, paraæ và mÃm ucchettu.kÃmaæ parityajya^Ãn­ÓaæsyÃd Ãgata÷" iti // KAZ07.6.27/ j¤Ãtvà kalyÃïa.buddhiæ pÆjayed, anyathÃ.buddhim apak­«Âaæ vÃsayet // KAZ07.6.28/ sva.do«eïa gata÷ para.do«eïa^Ãgata ity akÃraïÃd gata÷ kÃraïÃd Ãgata÷ tarkayitavya÷ " chidraæ me pÆrayi«yati, ucito^ayam asya vÃsa÷, paratra^asya jano na ramate, mitrair me saæhita÷, Óatrubhir vig­hÅta÷, lubdha.krÆrÃd Ãvigna÷ Óatru.saæhitÃd và parasmÃt" iti // KAZ07.6.29/ j¤Ãtvà yathÃ.buddhy avasthÃpayitavya÷ // KAZ07.6.30/ "k­ta.praïÃÓa÷ Óakti.hÃnir vidyÃ.païyatvam ÃÓÃ.nirvedo deÓa.laulyam aviÓvÃso balavad.vigraho và parityÃga.sthÃnam" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.6.31/ bhayam av­ttir amar«a iti kauÂilya÷ // KAZ07.6.32/ iha^apakÃrÅ tyÃjya÷, para.apakÃrÅ saædheya÷, ubhaya.apakÃrÅ tarkayitavya iti samÃnam // KAZ07.6.33/ asaædheyena tv avaÓyaæ saædhÃtavye yata÷ prabhÃvas tata÷ pratividadhyÃt // KAZ07.6.34ab/ sa.upakÃraæ vyavahitaæ guptam Ãyu÷.k«ayÃd iti / KAZ07.6.34cd/ vÃsayed ari.pak«Åyam avaÓÅrïa.kriyÃ.vidhau // KAZ07.6.35ab/ vikramayed bhartari và siddhaæ và daï¬a.cÃriïam // KAZ07.6.35cd/ kuryÃd amitra.aÂavÅ«u pratyante vÃ^anyata÷ k«ipet // KAZ07.6.36ab/ païyaæ kuryÃd asiddhaæ và siddhaæ và tena saæv­tam // KAZ07.6.36cd/ tasya^eva do«eïa.adÆ«ya para.saædheya.kÃraïÃt // KAZ07.6.37ab/ atha và Óamayed enam Ãyaty.artham upÃæÓunà // KAZ07.6.37cd/ ÃyatyÃæ ca vadha.prepsuæ d­«Âvà hanyÃd gata.Ãgatam // KAZ07.6.38ab/ arito^abhyÃgato do«a÷ Óatru.saævÃsa.kÃrita÷ // KAZ07.6.38cd/ sarpa.saævÃsa.dharmitvÃn nitya.udvegena dÆ«ita÷ // KAZ07.6.39ab/ jÃyate plak«a.bÅja.ÃÓÃt kapotÃd iva ÓÃlmale÷ // KAZ07.6.39cd/ udvega.janano nityaæ paÓcÃd api bhaya.Ãvaha÷ // KAZ07.6.40ab/ prakÃÓa.yuddhaæ nirdi«Âe deÓe kÃle ca vikrama÷ // KAZ07.6.40cd/ vibhÅ«aïam avaskanda÷ pramÃda.vyasana.ardanam // KAZ07.6.41ab/ ekatra tyÃga.ghÃtau ca kÆÂa.yuddhasya mÃt­kà // KAZ07.6.41cd/ yoga.gƬha.upajÃpa.arthaæ tÆ«ïÅæ.yuddhasya lak«aïam //E (dvaidhÅ.bhÃvikÃ÷ saædhi.vikramÃh) KAZ07.7.01/ vijigÅ«ur dvitÅyÃæ prak­tim evam upag­hïÅyÃt // KAZ07.7.02/ sÃmantaæ sÃmantena sambhÆya yÃyÃt, yadi và manyeta "pÃr«ïiæ me na grahÅ«yati, pÃr«ïi.grÃhaæ vÃrayi«yati, yÃtavyaæ na^abhisari«yati, bala.dvaiguïyaæ me bhavi«yati, vÅvadha.ÃsÃrau me pravartayi«yati, parasya vÃrayi«yati, bahv.ÃbÃdhe me pathi kaïÂakÃn mardayi«yati, durga.aÂavy.apasÃre«u daï¬ena cari«yati, yÃtavyam avi«ahye do«e saædhau và sthÃpayi«yati, labdha.lÃbha.aæÓo và ÓatrÆn anyÃn me viÓvÃsayi«yati" iti // KAZ07.7.03/ dvaidhÅ.bhÆto và koÓena daï¬aæ daï¬ena koÓaæ sÃmantÃnÃm anyatamÃl lipseta // KAZ07.7.04/ te«Ãæ jyÃyaso^adhikena^aæÓena samÃt samena hÅnÃdd hÅnena^iti sama.saædhi÷ // KAZ07.7.05/ viparyaye vi«ama.saædhi÷ // KAZ07.7.06/ tayor viÓe«a.lÃbhÃd atisaædhi÷ // KAZ07.7.07/ vyasaninam apÃya.sthÃne saktam anarthinaæ và jyÃyÃæsaæ hÅno bala.samena lÃbhena païeta // KAZ07.7.08/ païitas tasya^apakÃra.samartho vikrameta, anyathà saædadhyÃt // KAZ07.7.09/ evaæ.bhÆto và hÅna.Óakti.pratÃpa.pÆraïa.arthaæ sambhÃvya.artha.abhisÃrÅ mÆla.pÃr«ïi.trÃïa.arthaæ và jyÃyÃæsaæ hÅno bala.samÃd viÓi«Âena lÃbhena païeta // KAZ07.7.10/ païita÷ kalyÃïa.buddhim anug­hïÅyÃt, anyathà vikrameta // KAZ07.7.11/ jÃta.vyasana.prak­ti.randhram upasthita.anarthaæ và jyÃyÃæsaæ hÅno durga.mitra.prati«Âabdho và hrasvam adhvÃnaæ yÃtu.kÃma÷ Óatrum ayuddham eka.anta.siddhiæ và lÃbham ÃdÃtu.kÃmo bala.samÃdd hÅnena lÃbhena païeta // KAZ07.7.12/ païitas tasya^apakÃra.samartho vikrameta, anyathà saædadhyÃt // KAZ07.7.13/ arandhra.vyasano và jyÃyÃn dur.Ãrabdha.karmÃïaæ bhÆya÷ k«aya.vyayÃbhyÃæ yoktu.kÃmo dÆ«ya.daï¬aæ pravÃsayitu.kÃmo dÆ«ya.daï¬am ÃvÃhayitu.kÃmo và pŬanÅyam ucchedanÅyaæ và hÅnena vyathayitu.kÃma÷ saædhi.pradhÃno và kalyÃïa.buddhir hÅnaæ lÃbhaæ pratig­hïÅyÃt // KAZ07.7.14/ kalyÃïa.buddhinà sambhÆya^arthaæ lipseta, anyathà vikrameta // KAZ07.7.15/ evaæ sama÷ samam atisaædadhyÃd anug­hïÅyÃd và // KAZ07.7.16/ para.anÅkasya pratyanÅkaæ mitra.aÂavÅnÃæ vÃ, Óatror vibhÆmÅnÃæ deÓikaæ mÆla.pÃr«ïi.trÃïa.arthaæ và samo bala.samena lÃbhena païeta // KAZ07.7.17/ païita÷ kalyÃïa.buddhim anug­hïÅyÃt, anyathà vikrameta // KAZ07.7.18/ jÃta.vyasana.prak­ti.randhram aneka.viruddham anyato labhamÃno và samo bala.samÃdd hÅnena lÃbhena païeta // KAZ07.7.19/ païitas tasya^apakÃra.samartho vikrameta, anyathà saædadhyÃt // KAZ07.7.20/ evaæ.bhÆto và sama÷ sÃmanta.Ãyatta.kÃrya÷ kartavya.balo và bala.samÃd viÓi«Âena lÃbhena païeta // KAZ07.7.21/ païita÷ kalyÃïa.buddhim anug­hïÅyÃt anyathà vikrameta // KAZ07.7.22/ jÃta.vyasana.prak­ti.randhram abhihantu.kÃma÷ sv.Ãrabdham eka.anta.siddhiæ vÃ^asya karma.upahantu.kÃmo mÆle yÃtrÃyÃæ và prahartu.kÃmo yÃtavyÃd.bhÆyo labhamÃno và jyÃyÃæsaæ hÅnaæ samaæ và bhÆyo yÃceta // KAZ07.7.23/ bhÆyo và yÃcita÷ sva.bala.rak«Ã.arthaæ durdhar«am anya.durgam ÃsÃram aÂavÅæ và para.daï¬ena marditu.kÃma÷ prak­«Âe^adhvani kÃle và para.daï¬aæ k«aya.vyayÃbhyÃæ yoktu.kÃma÷ para.daï¬ena và viv­ddhas tam eva^ucchettu.kÃma÷ para.daï¬am ÃdÃtu.kÃmo và bhÆyo dadyÃt // KAZ07.7.24/ jyÃyÃn và hÅnaæ yÃtavya.apadeÓena haste kartu.kÃma÷ param ucchidya và tam eva^ucchettu.kÃma÷, tyÃgaæ và k­tvà pratyÃdÃtu.kÃmo bala.samÃd viÓi«Âena lÃbhena païeta // KAZ07.7.25/ païitas tasya^apakÃra.samartho vikrameta, anyathà saædadhyÃt // KAZ07.7.26/ yÃtavya.saæhito và ti«Âhet, dÆ«ya.amitra.aÂavÅ.daï¬aæ vÃ^asmai dadyÃt // KAZ07.7.27/ jÃta.vyasana.prak­ti.randhro và jyÃyÃn hÅnaæ bala.samena lÃbhena païeta // KAZ07.7.28/ païitas tasya^apakÃra.samartho vikrameta, anyathà saædadhyÃt // KAZ07.7.29/ evaæ.bhÆtaæ hÅnaæ jyÃyÃn bala.samÃdd hÅnena lÃbhena païeta // KAZ07.7.30/ païitas tasya^apakÃra.samartho vikrameta, anyathà saædadhyÃt // KAZ07.7.31ab/ Ãdau budhyeta païita÷ païamÃnaÓ ca kÃraïam // KAZ07.7.31cd/ tato vitarkya.ubhayato yata÷ ÓreyaÓ tato vrajet //E (yÃtavya.v­tti÷ - anugrÃhya.mitra.viÓe«Ãh) KAZ07.8.01/ yÃtavyo^abhiyÃsyamÃna÷ saædhi.kÃraïam ÃdÃtu.kÃmo vihantu.kÃmo và sÃmavÃyikÃnÃm anyatamaæ lÃbha.dvaiguïyena païeta // KAZ07.8.02/ païamÃna÷ k«aya.vyaya.pravÃsa.pratyavÃya.para.upakÃra.ÓarÅra.ÃbÃdhÃæÓ ca^asya varïayet // KAZ07.8.03/ pratipannam arthena yojayet // KAZ07.8.04/ vairaæ và parair grÃhayitvà visaævÃdayet // KAZ07.8.05/ durÃrabdha.karmÃïaæ bhÆya÷ k«aya.vyayÃbhyÃæ yoktu.kÃma÷ sv.ÃrabdhÃæ và yÃtrÃ.siddhiæ vighÃtayitu.kÃmo mÆle yÃtrÃyÃæ và prahartu.kÃmo yÃtavya.saæhita÷ punar yÃcitu.kÃma÷ pratyutpanna.artha.k­cchras tasminn aviÓvasto và tadÃtve lÃbham alpam icchet, ÃyatyÃæ prabhÆtam // KAZ07.8.06/ mitra.upakÃram amitra.upaghÃtam artha.anubandham avek«amÃïa÷ pÆrva.upakÃrakaæ kÃrayitu.kÃmo bhÆyas tadÃtve mahÃntaæ lÃbham uts­jya^ÃyatyÃm alpam icchet // KAZ07.8.07/ dÆ«ya.amitrÃbhyÃæ mÆla.hareïa và jyÃyasà vig­hÅtaæ trÃtu.kÃmas tathÃ.vidham upakÃraæ kÃrayitu.kÃma÷ sambandha.avek«Å và tadÃtve ca^ÃyatyÃæ ca lÃbhaæ na pratig­hïÅyÃt // KAZ07.8.08/ k­ta.saædhir atikramitu.kÃma÷ parasya prak­ti.karÓanaæ mitra.amitra.saædhi.viÓle«aïaæ và kartu.kÃma÷ para.abhiyogÃt^ÓaÇkamÃno lÃbham aprÃptam adhikaæ và yÃceta // KAZ07.8.09/ tam itaras tadÃtve ca^ÃyatyÃæ ca kramam avek«eta // KAZ07.8.10/ tena pÆrve vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ07.8.11/ ari.vijigÅ«vos tu svaæ svaæ mitram anug­hïato÷ Óakya.kalya.bhavya.Ãrambhi.sthira.karma.anurakta.prak­tibhyo viÓe«a÷ // KAZ07.8.12/ Óakya.ÃrambhÅ vi«ahyaæ karma^Ãrabhate, kalya.ÃrambhÅ nirdo«am, bhavya.ÃrambhÅ kalyÃïa.udayam // KAZ07.8.13/ sthira.karmà na^asamÃpya karma^uparamate // KAZ07.8.14/ anurakta.prak­ti÷ susahÃyatvÃd alpena^apy anugraheïa kÃryaæ sÃdhayati // KAZ07.8.15/ ta ete k­ta.arthÃ÷ sukhena prabhÆtaæ ca^upakurvanti // KAZ07.8.16/ ata÷ pratilomà na^anugrÃhyÃ÷ // KAZ07.8.17/ tayor eka.puru«a.anugrahe yo mitraæ mitra.taraæ vÃ^anug­hïÃti so^atisaædhatte // KAZ07.8.18/ mitrÃd Ãtma.v­ddhiæ hi prÃpnoti, k«aya.vyaya.pravÃsa.para.upakÃrÃn itara÷ // KAZ07.8.19/ k­ta.arthaÓ ca Óatrur vaiguïyam eti // KAZ07.8.20/ madhyamaæ tv anug­hïator yo madhyamaæ mitraæ mitrataraæ vÃ^anug­hïÃti so^atisaædhatte // KAZ07.8.21/ mitrÃd Ãtma.v­ddhiæ hi prÃpnoti, k«aya.vyaya.pravÃsa.para.upakÃrÃn itara÷ // KAZ07.8.22/ madhyamaÓ ced anug­hÅto viguïa÷ syÃd amitro^atisaædhatte // KAZ07.8.23/ k­ta.prayÃsaæ hi madhyama.amitram apas­tam eka.artha.upagataæ prÃpnoti // KAZ07.8.24/ tena^udÃsÅna.anugraho vyÃkhyÃta÷ // KAZ07.8.25/ madhyama.udÃsÅnayor bala.aæÓa.dÃne ya÷ ÓÆraæ k­ta.astraæ du÷kha.saham anuraktaæ và daï¬aæ dadÃti so^atisaædhÅyate // KAZ07.8.26/ viparÅto^atisaædhatte // KAZ07.8.27/ yatra tu daï¬a÷ prahitas taæ và ca^artham anyÃæÓ ca sÃdhayati tatra maula.bh­ta.ÓreïÅ.mitra.aÂavÅ.balÃnÃm anyatamam upalabdha.deÓa.kÃlaæ daï¬aæ dadyÃt, amitra.aÂavÅ.balaæ và vyavahita.deÓa.kÃlam // KAZ07.8.28/ yaæ tu manyeta "k­ta.artho me daï¬aæ g­hïÅyÃd, amitra.aÂavy.abhÆmy.an­tu«u và vÃsayed, aphalaæ và kuryÃd" iti, daï¬a.vyÃsaÇga.apadeÓena na^enam anug­hïÅyÃt // KAZ07.8.29/ evam avaÓyaæ tv anugrahÅtavye tat.kÃla.saham asmai daï¬aæ dadyÃt // KAZ07.8.30/ Ã.samÃpteÓ ca^enaæ vÃsayed yodhayec ca bala.vyasanebhyaÓ ca rak«et // KAZ07.8.31/ k­ta.arthÃc ca sa.apadeÓam apasrÃvayet // KAZ07.8.32/ dÆ«ya.amitra.aÂavÅ.daï¬aæ vÃ^asmai dadyÃt // KAZ07.8.33/ yÃtavyena và saædhÃya^enam atisaædadhyÃt // KAZ07.8.34ab/ same hi lÃbhe saædhi÷ syÃd vi«ame vikramo mata÷ // KAZ07.8.34cd/ sama.hÅna.viÓi«ÂÃnÃm ity uktÃ÷ saædhi.vikramÃ÷ //E (mitra.hiraïya.bhÆmi.karma.saædhaya÷, tatra mitra.saædhi÷ hiraïya.saædhiÓ ca) KAZ07.9.01/ saæhita.prayÃïe mitra.hiraïya.bhÆmi.lÃbhÃnÃm uttara.uttaro lÃbha÷ ÓreyÃn // KAZ07.9.02/ mitra.hiraïye hi bhÆmi.lÃbhÃd bhavata÷, mitraæ hiraïya.lÃbhÃt // KAZ07.9.03/ yo và lÃbha÷ siddha÷ Óe«ayor anyataraæ sÃdhayati // KAZ07.9.04/ "tvaæ ca^ahaæ ca mitraæ labhÃvahe" ity evaæ.Ãdidh sama.saædhi÷ // KAZ07.9.05/ "tvaæ mitram" ity evaæ.Ãdir vi«ama.saædhi÷ // KAZ07.9.06/ tayor viÓe«a.lÃbhÃd atisaædhi÷ // KAZ07.9.07/ sama.saædhau tu ya÷ sampannaæ mitraæ mitra.k­cchre và mitram avÃpnoti so^atisaædhatte // KAZ07.9.08/ Ãpadd hi sauh­da.sthairyam utpÃdayati // KAZ07.9.09/ mitra.k­cchre^api nityam avaÓyam anityaæ vaÓyaæ vÃ^iti "nityam avaÓyaæ Óreya÷, tadd hi anupakurvad api na^apakaroti" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.9.10/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.9.11/ vaÓyam anityaæ Óreya÷ // KAZ07.9.12/ yÃvad upakaroti tÃvan mitraæ bhavati, upakÃra.lak«aïaæ mitram iti // KAZ07.9.13/ vaÓyayor api mahÃ.bhogam anityam alpa.bhogaæ và nityam iti // mahÃ.bhogam anityaæ Óreya÷, mahÃ.bhogam anityam alpa.kÃlena mahad.upakurvan mahÃnti vyaya.sthÃnÃni pratikaroti" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.9.14/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.9.15/ nityam alpa.bhogaæ Óreya÷ // KAZ07.9.16/ mahÃ.bhogam anityam upakÃra.bhayÃd apakrÃmati, upak­tya và pratyÃdÃtum Åhate // KAZ07.9.17/ nityam alpa.bhogaæ sÃtatyÃd alpam upakurvan mahatà kÃlena mahad upakaroti // KAZ07.9.18/ guru.samutthaæ mahan mitraæ laghu.samuttham alpaæ vÃ^iti "guru.samutthaæ mahan mitraæ pratÃpa.karaæ bhavati, yadà ca^utti«Âhate tadà kÃryaæ sÃdhayati" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.9.19/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.9.20/ laghu.samuttham alpaæ Óreya÷ // KAZ07.9.21/ lagu.samuttham alpaæ mitraæ kÃrya.kÃlaæ na^atipÃtayati daurbalyÃc ca yathÃ.i«Âa.bhogyaæ bhavati, na^itarat prak­«Âa.bhaumam // KAZ07.9.22/ vik«ipta.sainyam avaÓya.sainyaæ vÃ^iti "vik«iptaæ sainyaæ Óakyaæ pratisaæhartuæ vaÓyatvÃd" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.9.23/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.9.24/ avaÓya.sainyaæ Óreya÷ // KAZ07.9.25/ avaÓyaæ hi Óakyaæ sÃma.Ãdibhir vaÓyaæ kartum, na^itarat kÃrya.vyÃsaktaæ pratisaæhartum // KAZ07.9.26/ puru«a.bhogaæ hiraïya.bhogaæ và mitram iti "puru«a.bhogaæ mitraæ Óreya÷, pru«a.bhogaæ mitraæ pratÃpa.karaæ bhavati, yadà ca^utti«Âhate tadà kÃryaæ sÃdhayati" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.9.27/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.9.28/ hiraïya.bhogaæ mitraæ Óreya÷ // KAZ07.9.29/ nityo hi hiraïyena yoga÷ kadÃcid daï¬ena // KAZ07.9.30/ daï¬aÓ ca hiraïyena^anye ca kÃmÃ÷ prÃpyanta iti // KAZ07.9.31/ hiraïya.bhogaæ bhÆmi.bhogaæ và mitram iti "hiraïya.bhogaæ gatimattvÃt sarva.vyaya.pratÅkÃra.karam" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.9.32/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.9.33/ mitra.hiraïye hi bhÆmi.lÃbhÃd bhavata ity uktaæ purastÃd // KAZ07.9.34/ tasmÃd bhÆmi.bhogaæ mitraæ Óreya iti // KAZ07.9.35/ tulye puru«a.bhoge vikrama÷ kleÓa.sahatvam anurÃga÷ sarva.bala.lÃbho và mitra.kulÃd viÓe«a÷ // KAZ07.9.36/ tulye hiraïya.bhoge prÃrthita.arthatà prÃbhÆtyam alpa.prayasatà sÃtatyaæ ca viÓe«a÷ // KAZ07.9.37/ tatra^etad bhavati // KAZ07.9.38ab/ nityaæ vaÓyaæ laghu.utthÃnaæ pit­.paitÃmahaæ mahat / KAZ07.9.38cd/ advaidhyaæ ca^iti sampannaæ mitraæ «a¬.guïam ucyate // KAZ07.9.39ab/ ­te yad arthaæ praïayÃd rak«yate yac ca rak«ati / KAZ07.9.39cd/ pÆrva.upacita.sambandhaæ tan mitraæ nityam ucyate // KAZ07.9.40ab/ sarva.citra.mahÃ.bhogaæ trividhaæ vaÓyam ucyate / KAZ07.9.40cd/ ekato.bhogy ubhayata÷ sarvato.bhogi ca^aparam // KAZ07.9.41ab/ ÃdÃt­ và dÃtr.api và jÅvaty ari«u hiæsayà / KAZ07.9.41cd/ mitraæ nityam avaÓyaæ tad.durga.aÂavy.apasÃri ca // KAZ07.9.42ab/ anyato vig­hÅtaæ yal laghu.vyasanam eva và / KAZ07.9.42cd/ saædhatte ca^upakÃrÃya tan mitraæ vaÓyam adhruvam // KAZ07.9.43ab/ eka.arthena^atha sambaddham upakÃrya.vikÃri ca / KAZ07.9.43cd/ mitra.bhÃvi bhavaty etan mitram advaidhyam Ãpadi // KAZ07.9.44ab/ mitra.bhÃvÃd dhruvaæ mitraæ Óatru.sÃdhÃraïÃc calam / KAZ07.9.44cd/ na kasyacid udÃsÅnaæ dvayor ubhaya.bhÃvi tat // KAZ07.9.45ab/ vijigÅ«or amitraæ yan mitram antardhitÃæ gatam / KAZ07.9.45cd/ upakÃre^anivi«Âaæ vÃ^aÓaktaæ vÃ^anupakÃri tat // KAZ07.9.46ab/ priyaæ parasya và rak«yaæ pÆjyaæ sambaddham eva và / KAZ07.9.46cd/ anug­hïÃti yan mitraæ Óatru.sÃdhÃraïaæ hi tat // KAZ07.9.47ab/ prak­«Âa.bhaumaæ saætu«Âaæ balavac ca^Ãlasaæ ca yat / KAZ07.9.47cd/ udÃsÅnaæ bhavaty etad vyasanÃd avamÃnitam // KAZ07.9.48ab/ arer netuÓ ca yad v­ddhiæ daurbalyÃd anuvartate / KAZ07.9.48cd/ ubhayasya^apy avidvi«Âaæ vidyÃd ubhaya.bhÃvi tat // KAZ07.9.49ab/ kÃraïa.akÃraïa.dhvastaæ kÃraïa.akÃraïa.Ãgatam / KAZ07.9.49cd/ yo mitraæ samupek«eta sa m­tyum upagÆhati // KAZ07.9.50/ k«ipram alpo lÃbhaÓ cirÃn mahÃn iti và "k«ipram alpo lÃbha÷ kÃrya.deÓa.kÃla.saævÃdaka÷ ÓreyÃn" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.9.51/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.9.52/ cirÃd avinipÃtÅ bÅja.sadharmà mahÃml lÃbha÷ ÓreyÃn, viparyaye pÆrva÷ // KAZ07.9.53ab/ evaæ d­«Âvà dhruve lÃbhe lÃbha.aæÓe ca guïa.udayam / KAZ07.9.53cd/ sva.artha.siddhi.paro yÃyÃt saæhita÷ sÃmavÃyikai÷ //E (mitra.hiraïya.bhÆmi.karma.saædhaya÷, tatra bhÆmi.saædhih) KAZ07.10.01/ "tvaæ ca^ahaæ ca bhÆmiæ labhÃvahe" iti bhÆmi.saædhi÷ // KAZ07.10.02/ tayor ya÷ pratyupasthita.artha÷ sampannÃæ bhÆmim avÃpnoti so^atisaædhatte // KAZ07.10.03/ tulye sampanna.alÃbhe yo balavantam Ãkramya bhÆmim avÃpnoti so^atisaædhatte // KAZ07.10.04/ bhÆmi.lÃbhaæ Óatru.karÓanaæ pratÃpaæ ca hi prÃpnoti // KAZ07.10.05/ durbalÃd.bhÆmi.lÃbhe satyaæ saukaryaæ bhavati // KAZ07.10.06/ durbala eva ca bhÆmi.lÃbha÷, tat.sÃmantaÓ ca mitram amitra.bhÃvaæ gacchati // KAZ07.10.07/ tulye balÅyastve ya÷ sthita.Óatrum utpÃÂya bhÆmim avÃpnoti so^atisaædhatte // KAZ07.10.08/ durga.avÃptir hi sva.bhÆmi.rak«aïam amitra.aÂavÅ.prati«edhaæ ca karoti // KAZ07.10.09/ cala.amitrÃd.bhÆmi.lÃbhe Óakya.sÃmantato viÓe«a÷ // KAZ07.10.10/ durbala.sÃmantà hi k«ipra.ÃpyÃyana.yoga.k«emà bhavati // KAZ07.10.11/ viparÅtà balavat sÃmantà koÓa.daï¬a.avacchedanÅ ca bhÆmir bhavati // KAZ07.10.12/ sampannà nitya.amitrà manda.guïà và bhÆmir anitya.amitrÃ^iti "sampannà nitya.amitrà ÓreyasÅ bhÆmi÷ sampannà hi koÓa.daï¬au sampÃdayati, tau ca^amitra.pratighÃtakau ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.10.13/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.10.14/ nitya.amitra.alÃbhe bhÆyÃn Óatru.lÃbho bhavati // KAZ07.10.15/ nityaÓ ca Óatrur upak­te ca^apak­te ca Óatrur eva bhavati, anityas tu Óatrur upakÃrÃd anapakÃrÃd và ÓÃmyati // KAZ07.10.16/ yasyà hi bhÆmer bahu.durgÃÓ cora.gaïair mleccha.aÂavÅbhir và nitya.avirahitÃ÷ pratyantÃ÷ sà nitya.amitrÃ, viparyaye tv anitya.amitrà // KAZ07.10.17/ alpà pratyÃsannà mahatÅ vyavahità và bhÆmir iti alpà pratyÃsannà ÓreyasÅ // KAZ07.10.18/ sukhà hi prÃptuæ pÃlayitum abhisÃrayituæ ca bhavati // KAZ07.10.19/ viparÅtà vyavahità // KAZ07.10.20/ vyavahitayor api daï¬a.dhÃraïÃ^Ãtma.dhÃraïà và bhÆmir iti Ãtma.dhÃraïà ÓreyasÅ // KAZ07.10.21/ sà hi sva.samutthÃbhyÃæ koÓa.daï¬ÃbhyÃæ dhÃryate // KAZ07.10.22/ viparÅtà daï¬a.dhÃraïà daï¬a.sthÃnam // KAZ07.10.23/ bÃliÓÃt prÃj¤Ãd và bhÆmi.lÃbha iti bÃliÓÃd.bhÆmi.lÃbha÷ ÓreyÃn // KAZ07.10.24/ suprÃpyÃ^anupÃlyà hi bhavati, apratyÃdeyà ca // KAZ07.10.25/ viparÅtà prÃj¤Ãd anuraktà // KAZ07.10.26/ pŬanÅya.ucchedanÅyayor ucchedanÅyÃd bhÆmi.lÃbha÷ ÓreyÃn // KAZ07.10.27/ ucchedanÅyo hy anapÃÓrayo durbala.apÃÓrayo vÃ^abhiyukta÷ koÓa.daï¬Ãv ÃdÃya^apasartu.kÃma÷ prak­tibhis tyajyate, na pŬanÅyo durga.mitra.prati«Âabdha÷ // KAZ07.10.28/ durga.prati«Âabdhayor api sthala.nadÅ.durgÅyÃbhyÃæ sthala.durgÅyÃd bhÆmi.lÃbha÷ ÓreyÃn // KAZ07.10.29/ sthÃleyaæ hi surodha.avamarda.avaskandam anihÓrÃvi.Óatru ca // KAZ07.10.30/ nadÅ.durgaæ tu dvi.guïa.kleÓa.karam, udakaæ ca pÃtavyaæ v­tti.karaæ ca^amitrasya // KAZ07.10.31/ nadÅ.parvata.durgÅyÃbhyÃæ nadÅ.durgÅyÃd bbhÆmi.lÃbha÷ ÓreyÃn // KAZ07.10.32/ nadÅ.durgaæ hi hasti.stambha.saækrama.setu.bandha.naubhi÷ sÃdhyam anitya.gÃmbhÅryam avasrÃvy udakaæ ca // KAZ07.10.33/ pÃrvataæ tu sv.Ãrak«aæ duruparodhi k­cchra.Ãrohaïam, bhagne ca^ekasmin na sarva.vadha÷, ÓilÃ.v­k«a.pramok«aÓ ca mahÃ.apakÃriïÃm // KAZ07.10.34/ nimna.sthala.yodhibhyo nimna.yodhibhyo bhÆmi.lÃbha÷ ÓreyÃn // KAZ07.10.35/ nimna.yodhino hy uparuddha.deÓa.kÃlÃ÷, sthala.yodhinas tu sarva.deÓa.kÃla.yodhina÷ // KAZ07.10.36/ khanaka.ÃkÃÓa.yodhibhya÷ khanakebhyo bhÆmi.lÃbha÷ ÓreyÃn // KAZ07.10.37/ khanakà hi khÃtena Óastreïa ca^ubhayathà yudhyante, Óastreïa^eva^ÃkÃÓa.yodhina÷ // KAZ07.10.38ab/ evaæ.vidhyebhya÷ p­thivÅæ labhamÃno^artha.ÓÃstravit / KAZ07.10.38cd/ saæhitebhya÷ parebhyaÓ ca viÓe«am adhigacchati //E (mitra.hiraïya.bhÆmi.karma.samdhayah - tatra anavasita.samdhih) KAZ07.11.01/ "tvaæ ca^ahaæ ca ÓÆnyaæ niveÓayÃvahe" ity anavasita.saædhi÷ // KAZ07.11.02/ tayor ya÷ pratyupasthita.artho yathÃ.ukta.guïÃæ bhÆmiæ niveÓayati so^atisaædhatte // KAZ07.11.03/ tatra^api sthalam audakaæ vÃ^iti mahata÷ sthalÃd alpam audakaæ Óreya÷, sÃtatyÃd avasthitatvÃc ca phalÃnÃm // KAZ07.11.04/ sthalayor api prabhÆta.pÆrva.apara.sasyam alpa.var«a.pÃkam asakta.Ãrambhaæ Óreya÷ // KAZ07.11.05/ audakayor api dhÃnya.vÃpam adhÃnya.vÃpÃt^Óreya÷ // KAZ07.11.06/ tayor alpa.bahutve dhÃnya.kÃntÃd alpÃn mahad adhÃnya.kÃntaæ Óreya÷ // KAZ07.11.07/ mahaty avakÃÓe hi sthÃlyÃÓ ca^anÆpyÃÓ ca^o«adhayo bhavanti // KAZ07.11.08/ durga.ÃdÅni ca karmÃïi prabhÆtyena kriyante // KAZ07.11.09/ k­trimà hi bhÆmi.guïÃ÷ // KAZ07.11.10/ khani.dhÃnya.bhogayo÷ khani.bhoga÷ koÓa.kara÷, dhÃnya.bhoga÷ koÓa.ko«Âha.agÃra.kara÷ // KAZ07.11.11/ dhÃnya.mÆlà hi durga.ÃdÅnÃæ karmaïÃm ÃrambhÃ÷ // KAZ07.11.12/ mahÃ.vi«aya.vikrayo và khani.bhoga÷ ÓreyÃn // KAZ07.11.13/ "dravya.hasti.vana.bhogayor dravya.vana.bhoga÷ sarva.karmaïÃæ yoni÷ prabhÆta.nidhÃna.k«amaÓ ca, viparÅto hasti.vana.bhoga÷" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.11.14/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.11.15/ Óakyaæ dravya.vanam anekam anekasyÃæ bhÆmau vÃpayitum, na hasti.vanam // KAZ07.11.16/ hasti.pradhÃno hi para.anÅka.vadha iti // KAZ07.11.17/ vÃri.sthala.patha.bhogayor anityo vÃri.patha.bhoga÷, nitya÷ sthala.patha.bhoga÷ // KAZ07.11.18/ bhinna.manu«yà ÓreïÅ.manu«yà và bhÆmir iti bhinna.manu«yà ÓreyasÅ // KAZ07.11.19/ bhinna.manu«yà bhogyà bhavati, anupajÃpyà ca^anye«Ãm, anÃpat.sahà tu // KAZ07.11.20/ viparÅtà ÓreïÅ.manu«yÃ, kope mahÃ.do«Ã // KAZ07.11.21/ tasyÃæ cÃturvarïya.niveÓe sarva.bhoga.sahatvÃd avara.varïa.prÃyà ÓreyasÅ, bÃhulyÃd dhruvatvÃc ca k­«yÃ÷ kar«akavatÅ, k­«yÃÓ ca^anye«Ãæ ca^ÃrambhÃïÃæ prayojakatvÃt go.rak«akavatÅ, païya.nicaya.­ïa.anugrahÃd ìhya.vaïigvatÅ // KAZ07.11.22/ bhÆmi.guïÃnÃm apÃÓraya÷ ÓreyÃn // KAZ07.11.23/ durga.apÃÓrayà puru«a.apÃÓrayà và bhÆmir iti puru«a.apÃÓrayà ÓreyasÅ // KAZ07.11.24/ puru«avad dhi rÃjyam // KAZ07.11.25/ apuru«Ã gaur vandhy eva kiæ duhÅta // KAZ07.11.26/ mahÃ.k«aya.vyaya.niveÓÃæ tu bhÆmim avÃptu.kÃma÷ pÆrvam eva kretÃraæ païeta durbalam arÃja.bÅjinaæ nirutsÃham apak«am anyÃya.v­ttiæ vyasaninaæ daiva.pramÃïaæ yat.kiæcana.kÃriïaæ và // KAZ07.11.27/ mahÃ.k«aya.vyaya.niveÓÃyÃæ hi bhÆmau durbalo rÃja.bÅjÅ nivi«Âa÷ sagandhÃbhi÷ prak­tibhi÷ saha k«aya.vyayena^avasÅdati // KAZ07.11.28/ balavÃn arÃja.bÅjÅ k«aya.vyaya.bhayÃd asagandhÃbhi÷ prak­tibhis tyajyate // KAZ07.11.29/ nirutsÃhas tu daï¬avÃn api daï¬asya^apraïetà sadaï¬a÷ k«aya.vyayena^avabhajyate // KAZ07.11.30/ koÓavÃn apy apak«a÷ k«aya.vyaya.anugraha.hÅnatvÃn na kutaÓcit prÃpnoti // KAZ07.11.31/ anyÃya.v­ttir nivi«Âam apy utthÃpayet // KAZ07.11.32/ sa katham anivi«Âaæ niveÓayet // KAZ07.11.33/ tena vyasanÅ vyÃkhyÃta÷ // KAZ07.11.34/ daiva.pramÃïo mÃnu«a.hÅno nirÃrambho vipanna.karma.Ãrambho vÃ^avasÅdati // KAZ07.11.35/ yat.kiæcana.kÃrÅ na kiæcid ÃsÃdayati // KAZ07.11.36/ sa ca^e«Ãæ pÃpi«Âhatamo bhavati // KAZ07.11.37/ "yat.kiæcid.ÃrabhamÃïo hi vijigÅ«o÷ kadÃcic chidram ÃsÃdayed" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.11.38/ yathà chidraæ tathà vinÃÓam apy ÃsÃdayed iti kauÂilya÷ // KAZ07.11.39/ te«Ãm alÃbhe yathà pÃr«ïi.grÃha.upagrahe vak«yÃmas tathà bhÆmim avasthÃpayet // KAZ07.11.40/ ity abhihita.saædhi÷ // KAZ07.11.41/ guïavatÅm ÃdeyÃæ và bhÆmiæ balavatà krayeïa yÃcita÷ saædhim avasthÃpya dadyÃt // KAZ07.11.42/ ity anibh­ta.saædhi÷ // KAZ07.11.43/ samena và yÃcita÷ kÃraïam avek«ya dadyÃt "pratyÃdeyà me bhÆmir vaÓyà vÃ, anayà pratibaddha÷ paro me vaÓyo bhavi«yati^ bhÆmi.vikrayÃd và mitra.hiraïya.lÃbha÷ kÃrya.sÃmarthya.karo me bhavi«yati" iti // KAZ07.11.44/ tena hÅna÷ kretà vyÃkhyÃta÷ // KAZ07.11.45ab/ evaæ mitraæ hiraïyaæ ca sajanÃm ajanÃæ ca gÃm / KAZ07.11.45cd/ labhamÃno^atisaædhatte ÓÃstravit sÃmavÃyikÃn //E (mitra.hiraïya.bhÆmi.karma.samdhayah, tatra karma.samdhih) KAZ07.12.01/ "tvaæ ca^ahaæ ca durgaæ kÃrayÃvahe" iti karma.saædhi÷ // KAZ07.12.02/ tayor yo daiva.k­tam avi«ahyam alpa.vyaya.Ãrambhaæ durgaæ kÃrayati so^atisaædhatte // KAZ07.12.03/ tatra^api sthala.nadÅ.parvata.durgÃïÃm uttara.uttaraæ Óreya÷ // KAZ07.12.04/ setu.bandhayor apy ÃhÃrya.udakÃt saha.udaka÷ ÓreyÃn // KAZ07.12.05/ saha.udakayor api prabhÆta.vÃpa.sthÃna÷ ÓreyÃn // KAZ07.12.06/ dravya.vanayor api yo mahat.sÃravad.dravya.aÂavÅkaæ vi«aya.ante nadÅ.mÃt­kaæ dravya.vanaæ chedayati so^atisaædhatte // KAZ07.12.07/ nadÅ.mÃt­kaæ hi sv.ÃjÅvam apÃÓrayaÓ ca^Ãpadi bhavati // KAZ07.12.08/ hasti.vanayor api yo bahu.ÓÆra.m­gaæ durbala.prativeÓaæ.ananta.avakleÓi vi«aya.ante hasti.vanaæ badhnÃti so^atisaædhatte // KAZ07.12.09/ tatra^api "bahu.kuïÂha.alpa.ÓÆrayo÷ alpa.ÓÆraæ Óreya÷, ÓÆre«u hi yuddham, alpÃ÷ ÓÆrà bahÆn aÓÆrÃn bha¤janti, te bhagnÃ÷ sva.sainya.avaghÃtino bhavanti" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.12.10/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.12.11/ kuïÂhà bahava÷ ÓreyÃæsa÷, skandha.viniyogÃd anekaæ karma kurvÃïÃ÷ sve«Ãm apÃÓrayo yuddhe, pare«Ãæ durdhar«Ã vibhÅ«aïÃÓ ca // KAZ07.12.12/ bahu«u hi kuïÂhe«u vinaya.karmaïà Óakyaæ Óauryam ÃdhÃtum, na tv eva^alpe«u ÓÆre«u bahutvam iti // KAZ07.12.13/ khanyor api ya÷ prabhÆta.sÃrÃm adurga.mÃrgÃm alpa.vyaya.ÃrambhÃæ khaniæ khÃnayati, so^atisaædhatte // KAZ07.12.14/ tatra^api mahÃ.sÃram alpam alpa.sÃraæ và prabhÆtam iti "mahÃ.sÃram alpaæ Óreya÷, vajra.maïi.muktÃ.pravÃla.hema.rÆpya.dhÃtur hi prabhÆtam alpa.sÃram atyargheïa grasate" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.12.15/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.12.16/ cirÃd alpo mahÃ.sÃrasya kretà vidyate, prabhÆta÷ sÃtatyÃd alpa.sÃrasya // KAZ07.12.17/ etena vaïik.patho vyÃkhyÃta÷ // KAZ07.12.18/ tatra^api "vÃri.sthala.pathayor vÃri.patha÷ ÓreyÃn, alpa.vyaya.vyÃyÃma÷ prabhÆta.païya.udayaÓ ca" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.12.19/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.12.20/ samruddha.gatir asÃrvakÃlika÷ prak­«Âa.bhaya.yonir ni«pratÅkÃraÓ ca vÃri.patha÷, viparÅta÷ sthala.patha÷ // KAZ07.12.21/ vÃri.pathe tu kÆla.samyÃna.pathayo÷ kÆla.patha÷ païya.pattana.bÃhulyÃt^ÓreyÃn, nadÅ.patho vÃ, sÃtatyÃd vi«ahya.ÃbÃdhatvÃc ca // KAZ07.12.22/ sthala.pathe^api "haimavato dak«iïÃ.pathÃt^ÓreyÃn, hasty.aÓva.gandha.danta.ajina.rÆpya.suvarïa.païyÃ÷ sÃravattarÃ÷" ity ÃcÃryÃ÷" // KAZ07.12.23/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.12.24/ kambala.ajina.aÓva.païya.varjÃ÷ ÓaÇkha.vajra.maïi.muktÃ.suvarïa.païyÃÓ ca prabhÆtatarà dak«iïÃ.pathe // KAZ07.12.25/ dak«iïÃ.pathe^api bahu.khani÷ sÃra.païya÷ prasiddha.gatir alpa.vyaya.vyÃyÃmo và vaïik.patha÷ ÓreyÃn, prabhÆta.vi«ayo và phalgu.puïya÷ // KAZ07.12.26/ tena pÆrva÷ paÓcimaÓ ca vaïik.patho vyÃkhyÃta÷ // KAZ07.12.27/ tatra^api cakra.pÃda.pathayoÓ cakra.patho vipula.ÃrambhatvÃt^ÓreyÃn, deÓa.kÃla.sambhÃvano và khara.u«Âra.patha÷ // KAZ07.12.28/ ÃbhyÃm aæsa.patho vyÃkhyÃta÷ // KAZ07.12.29/ para.karma.udayo netu÷ k«ayo v­ddhir viparyaye // KAZ07.12.30/ tulye karma.pathe sthÃnaæ j¤eyaæ svaæ vijigÅ«uïà // KAZ07.12.31/ alpa.Ãgama.ativyayatà k«ayo v­ddhir viparyaye // KAZ07.12.32/ samÃya.vyayatà sthÃnaæ karmasu j¤eyam Ãtmana÷ // KAZ07.12.33/ tasmÃd alpa.vyaya.Ãrambhaæ durga.Ãdi«u mahÃ.udayam // KAZ07.12.34/ karma labdhvà viÓi«Âa÷ syÃd ity uktÃ÷ karma.saædhaya÷ //E (pÃr«ïi.grÃh.cintÃ) KAZ07.13.01/ saæhatya^ari.vijigÅ«vor amitrayo÷ para.abhiyogino÷ pÃr«ïiæ g­hïator ya÷ Óakti.sampannasya pÃr«ïiæ g­hïÃti so^atisaædhatte // KAZ07.13.02/ Óakti.sampanno hy amitram ucchidya pÃr«ïi.grÃham ucchindyÃt, na hÅna.Óaktir alabdha.lÃbha÷ // KAZ07.13.03/ Óakti.sÃmye yo vipula.Ãrambhasya pÃr«ïiæ g­hïÃti so^atisaædhatte // KAZ07.13.04/ vipula.Ãrambho hy amitram ucchidya pÃr«ïi.grÃham ucchindyÃt, na^alpa.Ãrambha÷ sakta.cakra÷ // KAZ07.13.05/ Ãrambha.sÃmye ya÷ sarva.saædohena prayÃtasya pÃr«ïiæ g­hïÃti so^atisaædhatte // KAZ07.13.06/ ÓÆnya.mÆlo hy asya sukaro bhavati, naika.deÓa.bala.prayÃta÷ k­ta.pÃr«ïi.pratividhÃna÷ // KAZ07.13.07/ bala.upÃdÃna.sÃmye yaÓ cala.amitraæ prayÃtasya pÃr«ïiæ g­hïÃti so^atisaædhatte // KAZ07.13.08/ cala.amitraæ prayÃto hi sukhena^avÃpta.siddhi÷ pÃr«ïi.grÃham ucchindyÃt, na sthita.amitraæ prayÃta÷ // KAZ07.13.09/ asau hi durga.pratihata÷ pÃr«ïi.grÃhe ca pratiniv­tta÷ sthitena^amitreïa^avag­hyate // KAZ07.13.10/ tena pÆrve vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ07.13.11/ Óatru.sÃmye yo dhÃrmika.abhiyogina÷ pÃr«ïiæ g­hïÃti so^atisaædhatte // KAZ07.13.12/ dhÃrmika.abhiyogÅ hi sve«Ãæ pare«Ãæ ca dve«yo bhavati, adhÃrmika.abhiyogÅ sampriya÷ // KAZ07.13.13/ tena mÆla.hara.tÃdÃtvika.kadarya.abhiyoginÃæ pÃr«ïi.grahaïaæ vyÃkhyÃtam // KAZ07.13.14/ mitra.abhiyogino÷ pÃr«ïi.grahaïe ta eva hetava÷ // KAZ07.13.15/ mitram amitraæ ca^abhiyu¤jÃnayor yo mitra.abhiyogina÷ pÃr«ïiæ g­hïÃti so^atisaædhatte // KAZ07.13.16/ mitra.abhiyogÅ hi sukhena^avÃpta.siddhi÷ pÃr«ïi.grÃham ucchindyÃt // KAZ07.13.17/ sukaro hi mitreïa saædhir na^amitreïa // KAZ07.13.18/ mitram amitraæ ca^uddharator yo^amitra.uddhÃriïa÷ pÃr«ïiæ g­hïÃti so^atisaædhatte // KAZ07.13.19/ v­ddha.mitro hy amitra.uddhÃrÅ pÃr«ïi.grÃham ucchindyÃt, na^itara÷ sva.pak«a.upaghÃtÅ // KAZ07.13.20/ tayor alabdha.lÃbha.apagamane yasya.amitro mahato lÃbhÃd viyukta÷ k«aya.vyaya.adhiko và sa pÃr«ïi.grÃho^atisaædhatte // KAZ07.13.21/ labdha.lÃbha.apagamane yasya^amitro lÃbhena Óaktyà hÅna÷ sa pÃr«ïi.grÃho^atisaædhatte, yasya và yÃtavya÷ Óatror vigraha.apakÃra.samartha÷ syÃt // KAZ07.13.22/ pÃr«ïi.grÃhayor api ya÷ Óakya.Ãrambha.bala.upÃdÃna.adhika÷ sthita.Óatru÷ pÃrÓva.sthÃyÅ và so^atisaædhatte // KAZ07.13.23/ pÃrÓva.sthÃyÅ hi yÃtavya.abhisÃro mÆla.ÃbÃdhakaÓ ca bhavati, mÆla.ÃbÃdhaka eva paÓcÃt.sthÃyÅ // KAZ07.13.24ab/ pÃr«ïi.grÃhÃs trayo j¤eyÃ÷ ÓatroÓ ce«ÂÃ.nirodhakÃ÷ / KAZ07.13.24cd/ sÃmanta÷ p­«Âhato varga÷ prativeÓau ca pÃrÓvayo÷ // KAZ07.13.25ab/ arer netuÓ ca madhyastho durbalo^antardhir ucyate / KAZ07.13.25cd/ pratighÃto balavato durga.aÂavy.apasÃravÃn // KAZ07.13.26/ madhyamaæ tvari.vijigÅ«vor lipsamÃnayor madhyamasya pÃr«ïiæ g­hïator labdha.lÃbha.apagamane yo madhyamaæ mitrÃd viyojayaty amitraæ ca mitram Ãpnoti so^atisaædhatte // KAZ07.13.27/ saædheyaÓ ca Óatrur upakurvÃïo, na mitraæ mitra.bhÃvÃd utkrÃntam // KAZ07.13.28/ tena^udÃsÅna.lipsà vyÃkhyÃtà // KAZ07.13.29/ "pÃr«ïi.grahaïa.abhiyÃnayos tu mantra.yuddhÃd abhyuccaya÷ // KaÓ07.13.30/ vyÃyÃma.yuddhe hi k«aya.vyayÃbhyÃm ubhayor av­ddhi÷ // KAZ07.13.31/ jitvÃ^api hi k«iïa.daï¬a.koÓa÷ parÃjito bhavati" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.13.32/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.13.33/ sumahatÃ^api k«aya.vyayena Óatru.vinÃÓo^abhyupagantavya÷ // KAZ07.13.34/ tulye k«aya.vyaye ya÷ purastÃd dÆ«ya.balaæ ghÃtayitvà nihÓalya÷ paÓcÃd vaÓya.balo yudhyeta so^atisaædhatte // KAZ07.13.35/ dvayor api purastÃd dÆ«ya.bala.ghÃtinor yo bahulataraæ Óaktimattaram atyanta.dÆ«yaæ ca ghÃtayet so^atisaædhatte // KAZ07.13.36/ tena^amitra.aÂavÅ.bala.ghÃto vyÃkhyÃta÷ // KAZ07.13.37ab/ pÃr«ïi.grÃho^abhiyoktà và yÃtavyo và yadà bhavet / KAZ07.13.37cd/ vijigÅ«us tadà tatra netram etat samÃcaret // KAZ07.13.38ab/ pÃr«ïi.grÃho bhaven netà Óatror mitra.abhiyogina÷ / KAZ07.13.38cd/ vigrÃhya pÆrvam Ãkrandaæ pÃr«ïi.grÃha.abhisÃriïà // KAZ07.13.39ab/ Ãkrandena^abhiyu¤jÃna÷ pÃr«ïi.grÃhaæ nivÃrayet / KAZ07.13.39cd/ tathÃ^Ãkranda.abhisÃreïa pÃr«ïi.grÃha.abhisÃriïam // KAZ07.13.40ab/ ari.mitreïa mitraæ ca purastÃd avaghaÂÂayet / KAZ07.13.40cd/ mitra.mitram areÓ ca^api mitra.mitreïa vÃrayet // KAZ07.13.41ab/ mitreïa grÃhayet pÃr«ïim abhiyukto^abhiyogina÷ / KAZ07.13.41cd/ mitra.mitreïa ca^Ãkrandaæ pÃr«ïi.grÃhÃn nivÃrayet // KAZ07.13.42ab/ evaæ maï¬alam Ãtma.arthaæ vijigÅ«ur niveÓayet / KAZ07.13.42cd/ p­«ÂhataÓ ca purastÃc ca mitra.prak­ti.sampadà // KAZ07.13.43ab/ k­tsne ca maï¬ale nityaæ dÆtÃn gƬhÃæÓ ca vÃsayet / KAZ07.13.43cd/ mitra.bhÆta÷ sapatnÃnÃæ hatvà hatvà ca saæv­ta÷ // KAZ07.13.44ab/ asaæv­tasya kÃryÃïi prÃptÃny api viÓe«ata÷ / KAZ07.13.44cd/ nihsaæÓayaæ vipadyante bhinna.plava iva^udadhau //E (hÅna.Óakti.pÆraïam) KAZ07.14.01/ sÃmavÃyikair evam abhiyukto vijigÅ«ur yas te«Ãæ pradhÃnas taæ brÆyÃt "tvayà me saædhi÷, idaæ hiraïyam, ahaæ ca mitram, dvi.guïà te v­ddhi÷, na^arhasy Ãtma.k«ayeïa mitra.mukhÃn amitrÃn vardhayitum, ete hi v­ddhÃs tvÃm eva paribhavi«yanti" iti // KAZ07.14.02/ bhedaæ và brÆyÃt "anapakÃro yathÃ^aham etai÷ sambhÆya^abhiyuktas tathà tvÃm apy ete saæhita.balÃ÷ svasthà vyasane vÃ^abhiyok«yante, balaæ hi cittaæ vikaroti, tad e«Ãæ vighÃtaya" iti // KAZ07.14.03/ bhinne«u pradhÃnam upag­hya hÅne«u vikramayet, hÅnÃn anugrÃhya và pradhÃne, yathà và Óreyo^abhimanyeta tathà // KAZ07.14.04/ vairaæ và parair grÃhayitvà visaævÃdayet // KAZ07.14.05/ phala.bhÆyastvena và pradhÃnam upajÃpya saædhiæ kÃrayet // KAZ07.14.06/ atha^ubhaya.vetanÃ÷ phala.bhÆyastvaæ darÓayanta÷ sÃmavÃyikÃn "atisaæhitÃ÷ stha" ity udddÆ«ayeyu÷ // KAZ07.14.07/ du«Âe«u saædhiæ dÆ«ayet // KAZ07.14.08/ atha^ubhaya.vetanà bhÆyo bhedam e«Ãæ kuryu÷ "evaæ tad yad asmÃbhir darÓitam" iti // KAZ07.14.09/ bhinne«v anyatama.upagraheïa ce«Âeta // KAZ07.14.10/ pradhÃna.abhÃve sÃmavÃyikÃnÃm utsÃhayitÃraæ sthira.karmÃïam anurakta.prak­ktiæ lobhÃd bhayÃd và saæghÃtam upÃgataæ vijigÅ«or bhÅtaæ rÃjya.pratisambaddhaæ mitraæ cala.amitraæ và pÆrvÃn uttara.abhÃve sÃdhayet - utsÃhayitÃram Ãtma.nisargeïa, sthira.karmÃïaæ sÃntva.praïipÃtena, anurakta.prak­tiæ kanyÃ.dÃna.yÃpanÃbhyÃm, lubdham aæÓa.dvaiguïyena, bhÅtam ebhya÷ koÓa.daï¬a.anugraheïa, svato bhÅtaæ viÓvÃsya pratibhÆ.pradÃnena, rÃjya.pratisambaddham ekÅ.bhÃva.upagamanena, mitram ubhayata÷ priya.hitÃbhyÃm, upakÃra.tyÃgena vÃ, cala.amitram avadh­tam anapakÃra.upakÃrÃbhyÃm // KAZ07.14.11/ yo và yathÃ^ayogaæ bhajeta taæ tathà sÃdhayet, sÃma.dÃna.bheda.daï¬air và yathÃ^Ãpatsu vyÃkhyÃsyÃma÷ // KAZ07.14.12/ vyasana.upaghÃta.tvarito và koÓa.daï¬ÃbhyÃæ deÓe kÃle kÃrye vÃ^avadh­taæ saædhim upeyÃt // KAZ07.14.13/ k­ta.saædhir hÅnam ÃtmÃnaæ pratikurvÅta // KAZ07.14.14/ pak«e hÅno bandhu.mitra.pak«aæ kurvÅta, durgam avi«ahyaæ và // KAZ07.14.15/ durga.mitra.prati«Âabdho hi sve«Ãæ pare«Ãæ ca pÆjyo bhavati // KAZ07.14.16/ mantra.Óakti.hÅna÷ prÃj¤a.puru«a.upacayaæ vidyÃ.v­ddha.samyogaæ và kurvÅta // KAZ07.14.17/ tathà hi sadya÷ Óreya÷ prÃpnoti // KAZ07.14.18/ prabhÃva.hÅna÷ prak­ti.yoga.k«ema.siddhau yateta // KAZ07.14.19/ jana.pada÷ sarva.karmaïÃæ yoni÷, tata÷ prabhÃva÷ // KAZ07.14.20/ tasya sthÃnam ÃtmanaÓ ca^Ãpadi durgam // KAZ07.14.21/ setu.bandha÷ sasyÃnÃæ yoni÷ // KAZ07.14.22/ nitya.anu«akto hi var«a.guïa.lÃbha÷ setu.vÃpe«u // KAZ07.14.23/ vaïik.patha÷ para.atisaædhÃnasya yoni÷ // KAZ07.14.24/ vaïik.pathena hi daï¬a.gƬha.puru«a.atinayanaæ Óastra.Ãvaraïa.yÃna.vÃhana.krayaÓ ca kriyate, praveÓo nirïayanaæ ca // KAZ07.14.25/ khani÷ saægrÃma.upakaraïÃnÃæ yoni÷, dravya.vanaæ durga.karmaïÃæ yÃna.rathayoÓ ca, hasti.vanaæ hastinÃm, gava.aÓva.khara.u«ÂrÃïÃæ ca vraja÷ // KAZ07.14.26/ te«Ãm alÃbhe bandhu.mitra.kulebhya÷ samÃrjanam // KAZ07.14.27/ utsÃha.hÅna÷ ÓreïÅ.pravÅra.puru«ÃïÃæ cora.gaïa.ÃÂavika.mleccha.jÃtÅnÃæ para.apakÃriïÃæ gƬha.puru«ÃïÃæ ca yathÃ.lÃbbham upacayaæ kurvÅta // KAZ07.14.28/ para.miÓra.apratÅkÃram ÃbalÅyasaæ và pare«u prayu¤jÅta // KAZ07.14.29ab/ evaæ pak«eïa mantreïa dravyeïa ca balena ca / KAZ07.14.29cd/ sampanna÷ pratinirgacchet para.avagraham Ãtmana÷ //E (vig­hya.uparodha.hetavah - daï¬a.upanata.v­ttam) KAZ07.15.01/ durbalo rÃjà balavatÃ^abhiyuktas tad.viÓi«Âa.balam ÃÓrayeta yam itaro mantra.Óaktyà na^atisaædadhyÃt // KAZ07.15.02/ tulya.mantra.ÓaktÅnÃm Ãyatta.sampado v­ddha.samyogÃd và viÓe«a÷ // KAZ07.15.03/ viÓi«Âa.bala.abhÃve sama.balais tulya.bala.saæghair và balavata÷ sambhÆya ti«Âhed yÃn na mantra.prabhÃva.ÓaktibhyÃm atisaædadhyÃt // KAZ07.15.04/ tulya.mantra.prabhÃva.ÓaktÅnÃæ vipula.Ãrambhato viÓe«a÷ // KAZ07.15.05/ sama.bala.abhÃve hÅna.balai÷ Óucibhir utsÃhibhi÷ pratyanÅka.bhÆtair balavata÷ sambhÆya ti«Âhed yÃn na mantra.prabhÃva.utsÃha.Óaktibhir atisaædadhyÃt // KAZ07.15.06/ tulya.utsÃha.ÓaktÅnÃæ sva.yuddha.bhÆmi.lÃbhÃd viÓe«a÷ // KAZ07.15.07/ tulya.bhÆmÅnÃæ sva.yuddha.kÃla.lÃbhÃd viÓe«a÷ // KAZ07.15.08/ tulya.deÓa.kÃlÃnÃæ yugya.Óastra.Ãvaraïato viÓe«a÷ // KAZ07.15.09/ sahÃya.abhÃve durgam ÃÓrayeta yatra^amitra÷ prabhÆta.sainyo^api bhakta.yavasa.indhana.udaka.uparodhaæ na kuryÃt svayaæ ca k«aya.vyayÃbhyÃæ yujyeta // KAZ07.15.10/ tulya.durgÃïÃæ nicaya.apasÃrato viÓe«a÷ // KAZ07.15.11/ nicaya.apasÃra.sampannaæ hi manu«ya.durgam icched iti kauÂilya÷ //KAZ07.15.12a/tad ebhi÷ kÃrïair ÃÓrayeta - "pÃr«ïi.grÃham ÃsÃraæ madhyamam udÃsÅnaæ và pratipÃdayi«yÃmi, sÃmanta.ÃÂavika.tat.kulÅna.aparuddhÃnÃm anyatamena^asya rÃjyaæ hÃrayi«yÃmi ghÃtayi«yÃmi và - // KAZ07.15.12b/ k­tya.pak«a.upagraheïa vÃ^asya durge rëÂre skandha.ÃvÃre và kopaæ samutthÃpayi«yÃmi, Óastra.agni.rasa.praïidhÃnair aupani«adikair và yathÃ.i«Âam Ãsannaæ hani«yÃmi - // KAZ07.15.12c/ svayaæ.adhi«Âhitena và yoga.praïidhÃnena k«aya.vyayam enam upane«yÃmi, k«aya.vyaya.pravÃsa.upatapte vÃ^asya mitra.varge sainye và krameïa^upajÃpaæ prÃpsyÃmi - // KAZ07.15.12d/ vÅvadha.ÃsÃra.prasÃra.vadhena vÃ^asya skandha.ÃvÃra.avagrahaæ kari«yÃmi, daï¬a.upanayena vÃ^asya randhram utthÃpya sarva.saædohena prahari«yÃmi, pratihata.utsÃhena và yathÃ.i«Âaæ saædhim avÃpsyÃmi, mayi pratibaddhasya và sarvata÷ kopÃ÷ samutthÃsyanti - // KAZ07.15.12e/ nirÃsÃraæ vÃ^asya mÆlaæ mitra.aÂavÅ.daï¬air uddhÃtayi«yÃmi, mahato và deÓasya yoga.k«emam ihastha÷ pÃlayi«yÃmi, sva.vik«iptaæ mitra.vik«iptaæ và me sainyam ihasthasya^ekastham avi«ahyaæ bhavi«yati, nimna.khÃta.rÃtri.yuddha.viÓÃradaæ và me sainyaæ pathya.ÃbÃdha.muktam Ãsanne karma kari«yati - // KAZ07.15.12f/ viruddha.deÓa.kÃlam iha.Ãgato và svayam eva k«aya.vyayÃbhyÃæ na bhavi«yati, mahÃ.k«aya.vyaya.abhigamyo^ayaæ deÓo durga.aÂavy.apasÃra.bÃhulyÃt - // KAZ07.15.12g/ pare«Ãæ vyÃdhi.prÃya÷ sainya.vyÃyÃmÃnÃm alabdha.bhaumaÓ ca, tam Ãpad.gata÷ pravek«yati, pravi«Âo và na nirgami«yati" iti // KAZ07.15.13/ "kÃraïa.abhÃve bala.samucchraye và parasya durgam unmucya^apagacchet // KAZ07.15.14/ agni.pataÇgavad amitre và praviÓet // KAZ07.15.15/ anyatara.siddhir hi tyakta.Ãtmano bhavati" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.15.16/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.15.17/ saædheyatÃm Ãtmana÷ parasya ca^upalabhya saædadhÅta // KAZ07.15.18/ viparyaye vikrameïa saædhim apasÃraæ và lipseta // KAZ07.15.19/ saædheyasya và dÆtaæ pre«ayet // KAZ07.15.20/ tena và pre«itam artha.mÃnÃbhyÃæ satk­tya brÆyÃt "idaæ rÃj¤a÷ païya.agÃram, idaæ devÅ.kumÃrÃïÃm, devÅ.kumÃra.vacanÃt, idaæ rÃjyam ahaæ ca tvad.arpaïa÷" iti // KAZ07.15.21/ labdha.saæÓraya÷ samaya.ÃcÃrikavad bhartari varteta // KAZ07.15.22/ durga.ÃdÅni ca karmÃïi ÃvÃha.vivÃha.putra.abhi«eka.aÓva.païya.hasti.grahaïa.sattra.yÃtrÃ.vihÃra.gamanÃni ca^anuj¤Ãta÷ kurvÅta // KAZ07.15.23/ sva.bhÆmy.avasthita.prak­ti.saædhim upaghÃtam apas­te«u và sarvam anuj¤Ãta÷ kurvÅta // KAZ07.15.24/ du«Âa.paura.jÃnapado và nyÃya.v­ttir anyÃæ bhÆmiæ yÃceta // KAZ07.15.25/ du«yavad upÃæÓu.daï¬ena và pratikurvÅta // KAZ07.15.26/ ucitÃæ và mitrÃd bhÆmiæ dÅyamÃnÃæ na pratig­hïÅyÃt // KAZ07.15.27/ mantri.purohita.senÃ.pati.yuva.rÃjÃnÃm anyatamam ad­ÓyamÃne bhartari paÓyet, yathÃ.Óakti ca^upakuryÃt // KAZ07.15.28/ daivata.svasti.vÃcane«u tat.parà ÃÓi«o vÃcayet // KAZ07.15.29/ sarvatra^Ãtma.nisargaæ guïaæ brÆyÃt // KAZ07.15.30ab/ samyukta.balavat.sevÅ viruddha÷ ÓaÇkita.Ãdibhi÷ / KAZ07.15.30cd/ varteta daï¬a.upanato bhartary evam avasthita÷ //E (daï¬a.upanÃyi.v­ttam) KAZ07.16.01/ anuj¤Ãta.saædhi.païa.udvega.karaæ balavÃn vijigÅ«amÃïo yata÷ sva.bhÆmi÷ sva.­tu.v­ttiÓ ca sva.sainyÃnÃm, adurga.apasÃra÷ Óatrur.apÃr«ïir anÃsÃraÓ ca, tato yÃyÃt // KAZ07.16.02/ viparyaye k­ta.pratÅkÃro yÃyÃt // KAZ07.16.03/ sÃma.dÃnÃbhyÃæ durbalÃn upanamayet, bheda.daï¬ÃbhyÃæ balavata÷ // KAZ07.16.04/ niyoga.vikalpa.samuccayaiÓ ca^upÃyÃnÃm anantara.eka.antarÃ÷ prak­tÅ÷ sÃdhayet // KAZ07.16.05/ grÃma.araïya.upajÅvi.vraja.vaïik.patha.anupÃlanam ujjhita.apas­ta.apakÃriïÃæ ca^arpaïam iti sÃntvam Ãcaret // KAZ07.16.06/ bhÆmi.dravya.kanyÃ.dÃnam abhayasya ca^iti dÃnam Ãcaret // KAZ07.16.07/ sÃmanta.ÃÂavika.tat.kulÅna.aparuddhÃnÃm anyatama.upagraheïa koÓa.daï¬a.bhÆmi.dÃya.yÃcanam iti bhedam Ãcaret // KAZ07.16.08/ prakÃÓa.kÆÂa.tÆ«ïÅæ.yuddha.durga.lambha.upÃyair amitra.pragrahaïam iti daï¬am Ãcaret // KAZ07.16.09/ evam utsÃhavato daï¬a.upakÃriïa÷ sthÃpayet, sva.prabhÃvavata÷ koÓa.upakÃriïa÷, praj¤Ãvato bhÆmy.upakÃriïa÷ // KAZ07.16.10/ te«Ãæ païya.pattana.grÃma.khani.saæjÃtena ratna.sÃra.phalgu.kupyena dravya.hasti.vana.vraja.samutthena yÃna.vÃhanena và yad bahuÓa upakaroti tac citra.bhogam // KAZ07.16.11/ yad daï¬ena koÓena và mahad upakaroti tan mahÃ.bhogam // KAZ07.16.12/ yad daï¬a.koÓa.bhÆmÅbhir upakaroti tat sarva.bhogam // KAZ07.16.13/ yad amitram ekata÷ pratikaroti tad ekato.bhogi // KAZ07.16.14/ yad amitram ÃsÃraæ ca^ubhayata÷ pratikaroti tad ubhayato.bhogi // KAZ07.16.15/ yad amitra.ÃsÃra.prativeÓa.ÃÂavikÃn sarvata÷ pratikaroti tat sarvato.bhogi // KAZ07.16.16a/ pÃr«ïi.grÃhaÓ ca^ÃÂavika÷ Óatru.mukhya÷ Óatrur và bhÆmi.dÃna.sÃdhya÷ kaÓcid ÃsÃdyeta, nirguïayà bhÆmyÃ^enam upagrÃhayet, apratisambaddhayà durgastham, nirupajÅvyayÃ^ÃÂavikaæ - // KAZ07.16.16b/ pratyÃdeyayà tat.kulÅnaæ Óatro÷, apacchinnayà Óatror aparuddhaæ nitya.amitrayà ÓreïÅ.balam, balavat.sÃmantayà saæhata.balam, ubhÃbhyÃæ yuddhe pratilomam, - // KAZ07.16.16c/ alabdha.vyÃyÃmayÃ^utsÃhinam, ÓÆyayÃ^ari.pak«Åyam, karÓitayÃ^apavÃhitam, mahÃ.k«aya.vyaya.niveÓayà gata.pratyÃgatam, anapÃÓrayayà pratyapas­tam, pareïa^anadhivÃsyayà svayam eva bhartÃram upagrÃhayet // KAZ07.16.17/ te«Ãæ mahÃ.upakÃraæ nirvikÃraæ ca^anuvartayet // KAZ07.16.18/ pratilomam upÃæÓunà sÃdhayet // KAZ07.16.19/ upakÃriïam upakÃra.Óaktyà to«ayet // KAZ07.16.20/ prayÃsataÓ ca^artha.mÃnau kuryÃd, vyasane«u ca^anugraham // KAZ07.16.21/ svayaæ.ÃgatÃnÃæ yathÃ.i«Âa.darÓanaæ pratividhÃnaæ ca kuryÃt // KAZ07.16.22/ paribhava.upaghÃta.kutsa.ativÃdÃæÓ ca^e«u na prayu¤jÅta // KAZ07.16.23/ dattvà ca^abhayaæ pitÃ^iva^anug­hïÅyÃt // KAZ07.16.24/ yaÓ ca^asya^apakuryÃt tad do«am abhivikhyÃpya prakÃÓam enaæ ghÃtayet // KAZ07.16.25/ para.udvega.kÃraïÃd và dÃï¬akarmikavac ce«Âeta // KAZ07.16.26/ na ca hatasya bhÆmi.dravya.putra.dÃrÃn abhimanyeta // KAZ07.16.27/ kulyÃn apy asya sve«u pÃtre«u sthÃpayet // KAZ07.16.28/ karmaïi m­tasya putraæ rÃjye sthÃpayet // KAZ07.16.29/ evam asya daï¬a.upanatÃ÷ putra.pautrÃn anuvartante // KAZ07.16.30/ yas tu^upanatÃn hatvà baddhvà và bhÆmi.dravya.putra.dÃrÃn abhimanyeta tasya^udvignaæ maï¬alam abhÃvÃya^utti«Âhate // KAZ07.16.31/ ye ca^asya^amÃtyÃ÷ sva.bhÆmi«v ÃyattÃs te ca^asya^udvignà maï¬alam ÃÓrayante // KAZ07.16.32/ svayaæ và rÃjyaæ prÃïÃn vÃ^asya^abhimanyante // KAZ07.16.33ab/ sva.bhÆmi«u ca rÃjÃnas tasmÃt sÃmnÃ^anupÃlitÃ÷ / KAZ07.16.33cd/ bhavanty anuguïà rÃj¤a÷ putra.pautra.anuvartina÷ //E (samdhi.karma -samÃdhi.mok«ah) KAZ07.17.01/ Óama÷ saædhi÷ samÃdhir ity eko^artha÷ // KAZ07.17.02/ rÃj¤Ãæ viÓvÃsa.upagama÷ Óama÷ saædhi÷ samÃdhir iti // KAZ07.17.03/ "satyaæ Óapatho và cala÷ saædhi÷, pratibhÆ÷ pratigraho và sthÃvara÷" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ07.17.04/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ07.17.05/ satyaæ Óapatho và paratra^iha ca sthÃvara÷ saædhi÷, iha.artha eva pratibhÆ÷ pratigraho và bala.apek«a÷ // KAZ07.17.06/ "saæhitÃ÷ sma÷" iti satya.saædhÃ÷ pÆrve rÃjÃna÷ satyena saædadhire // KAZ07.17.07/ tasya^atikrame Óapathena agny.udaka.sÅtÃ.prÃkÃra.lo«Âa.hasti.skandha.aÓva.p­«Âa.ratha.upastha.Óastra.ratna.bÅja.gandha.rasa.suvarïa.hiraïyÃny Ãlebhire "hanyur etÃni tyajeyuÓ ca^enaæ ya÷ Óapatham atikrÃmet" iti // KAZ07.17.08/ Óapatha.atikrame mahatÃæ tapasvinÃæ mukhyÃnÃæ và prÃtibhÃvya.bandha÷ pratibhÆ÷ // KAZ07.17.09/ tasmin ya÷ para.avagraha.samarthÃn pratibhuvo g­hïÃti, so^atisaædhatte // KAZ07.17.10/ viparÅto^atisaædhÅyate // KAZ07.17.11/ bandhu.mukhya.pragraha÷ pratigraha÷ // KAZ07.17.12/ tasmin yo dÆ«ya.amÃtyaæ dÆ«ya.apatyaæ và dadÃti, so^atisaædhatte // KAZ07.17.13/ viparÅto^atisaædhÅyate KAZ07.17.14/ pratigraha.grahaïa.viÓvastasya hi paraÓ chidre«u nirapek«a÷ praharati // KAZ07.17.15/ apatya.samÃdhau tu kanyÃ.putra.dÃne dadat tu kanyÃm atisaædhatte // KAZ07.17.16/ kanyà hy adÃyÃdà pare«Ãm eva^arthÃya^ÃkleÓyÃ(?) ca // KAZ07.17.17/ viparÅta÷ putra÷ // KAZ07.17.18/ putrayor api yo jÃtyaæ prÃj¤aæ ÓÆraæ k­ta.astram eka.putraæ và dadÃti so^atisaædhÅyate // KAZ07.17.19/ viparÅto^atisaædhatte // KAZ07.17.20/ jÃtyÃd ajÃtyo hi lupta.dÃyÃda.saætÃnatvÃd ÃdhÃtuæ ÓreyÃn, prÃj¤Ãd aprÃj¤o mantra.Óakti.lopÃt, ÓÆrÃd aÓÆra utsÃha.Óakti.lopÃt, k­ta.astrÃd ak­ta.astra÷ prahartavya.sampal.lopÃt, eka.putrÃd aneka.putro nirapek«atvÃt // KAZ07.17.21/ jÃtya.prÃj¤ayor jÃtyam aprÃj¤am aiÓvarya.prak­tir anuvartate, prÃj¤am ajÃtyaæ mantra.adhikÃra÷ // KAZ07.17.22/ mantra.adhikÃre^api v­ddha.samyogÃj jÃtya÷ prÃj¤am atisaædhatte // KAZ07.17.23/ prÃj¤a.ÓÆrayo÷ prÃj¤am aÓÆraæ mati.karmaïÃæ yogo^anuvartate, ÓÆram aprÃj¤aæ vikrama.adhikÃra÷ // KAZ07.17.24/ vikrama.adhikÃre^api hastinam iva lubdhaka÷ prÃj¤a÷ ÓÆram atisaædhatteÓ // KAZ07.17.25/ ÓÆra.k­ta.astrayo÷ ÓÆram ak­ta.astraæ vikrama.vyavasÃyo^anuvartate, k­ta.astram aÓÆraæ lak«ya.lambha.adhikÃra÷ // KAZ07.17.26/ lak«ya.lambha.adhikÃre^api sthairya.pratipatty.asammo«ai÷ ÓÆra÷ k­ta.astram atisaædhatte // KAZ07.17.27/ bahv.eka.putrayor bahu.putra ekaæ dattvà Óe«a.prati«Âabdha÷ saædhim atikrÃmati, na^itara÷ // KAZ07.17.28/ putra.sarva.sva.dÃne saædhiÓ cet putra.phalato viÓe«a÷ // KAZ07.17.29/ sama.phalayo÷ Óakta.prajananato viÓe«a÷ // KAZ07.17.30/ Óakta.prajananayor apy upasthita.prajananato viÓe«a÷ // KAZ07.17.31/ Óaktimaty eka.putre tu lupta.putra.utpattir ÃtmÃnam ÃdadhyÃt, na ca^eka.putram iti // KAZ07.17.32/ abhyuccÅyamÃna÷ samÃdhi.mok«aæ kÃrayet // KAZ07.17.33/ kumÃra.ÃsannÃ÷ sattriïa÷ kÃru.Óilpi.vya¤janÃ÷ karmÃïi kurvÃïÃ÷ suruÇgayà rÃtrÃv upakhÃnayitvà kumÃram apahareyu÷ // KAZ07.17.34/ naÂanartaka.gÃyana.vÃdaka.vÃg.jÅvana.kuÓÅlava.plavaka.saubhikà và pÆrva.praïihitÃ÷ param upati«Âheran // KAZ07.17.35/ te kumÃraæ paraæ.parayÃ^upati«Âheran // KAZ07.17.36/ te«Ãm aniyata.kÃla.praveÓa.sthÃna.nirgamanÃni sthÃpayet // KAZ07.17.37/ tatas tad.vya¤jano và rÃtrau prati«Âheta // KAZ07.17.38/ tena rÆpa.ÃjÅvà bhÃryÃ.vya¤janÃÓ ca vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ07.17.39/ te«Ãæ và tÆrya.bhÃï¬a.phelÃæ g­hÅtvà nirgacchet // KAZ07.17.40/ sÆda.ÃrÃlika.snÃpaka.saævÃhaka.Ãstaraka.kalpaka.prasÃdhaka.udaka.paricÃrakair và dravya.vastra.bhÃï¬a.phelÃ.Óayana.Ãsana.sambhogair nirhriyeta // KAZ07.17.41/ paricÃrakac.chadmanà và kiæcid arÆpa.velÃyÃm ÃdÃya nirgacchet, suruÇgÃ.mukhena và niÓÃ.upahÃreïa // KAZ07.17.42/ toya.ÃÓaye và vÃruïaæ yogam Ãti«Âhet // KAZ07.17.43/ vaidehaka.vya¤janà và pakva.anna.phala.vyavahÃreïa^Ãrak«i«u rasam upacÃrayeyu÷ // KAZ07.17.44/ daivata.upahÃra.ÓrÃddha.prahavaïa.nimittam Ãrak«i«u madana.yoga.yuktam anna.pÃnaæ rasaæ và prayujya^apagacchet, Ãrak«aka.protsÃhanena và // KAZ07.17.45/ nÃgaraka.kuÓÅlava.cikitsaka.ÃpÆpika.vya¤janà và rÃtrau sam­ddha.g­hÃïy ÃdÅpayeyu÷ Ãrak«iïÃæ và // KAZ07.17.46/ vaidehaka.vya¤janà và païya.saæsthÃm ÃdÅpayeyu÷ // KAZ07.17.47/ anyad và ÓarÅraæ nik«ipya sva.g­ham ÃdÅpayed anupÃta.bhayÃt // KAZ07.17.48/ tata÷ saædhic.cheda.khÃta.suruÇgÃbhir apagacchet // KAZ07.17.49/ kÃca.kumbha.bhÃï¬a.bhÃra.vya¤jano và rÃtrau prati«Âheta // KAZ07.17.50/ muï¬a.jaÂilÃnÃæ pravÃsanÃny anupravi«Âo và rÃtrau tad.vya¤jana÷ prati«Âheta, virÆpa.vyÃdhi.karaïa.araïya.carac.chadmanÃm anyatamena và //KAZ07.17.51/ preta.vya¤jano và gƬhair nirhriyeta // KAZ07.17.52/ pretaæ và strÅ.ve«eïa^anugacchet // KAZ07.17.53/ vana.cara.vya¤janÃÓ ca^enam anyato yÃntam anyato^apadiÓeyu÷ // KAZ07.17.54/ tato^anyato gacchet // KAZ07.17.55/ cakra.carÃïÃæ và ÓakaÂa.vÃÂair apagacchet // KAZ07.17.56/ Ãsanne ca^anupÃte sattraæ và g­hïÅyÃt // KAZ07.17.57/ sattra.abhÃve hiraïyaæ rasa.viddhaæ và bhak«ya.jÃtam ubhayata÷.panthÃnam uts­jet // KAZ07.17.58/ tato^anyato^apagacchet // KAZ07.17.59/ g­hÅto và sÃma.Ãdibhir anupÃtam atisaædadhyÃt, rasa.viddhena và pathy.adanena // KAZ07.17.60/ vÃruïa.yoga.agni.dÃhe«u và ÓarÅram anyad ÃdhÃya Óatrum abhiyu¤jÅta "putro me tvayà hata÷" iti // KAZ07.17.61a/ upÃttac.channa.Óastro và rÃtrau vikramya rak«i«u // KAZ07.17.61b/ ÓÅghra.pÃtair apasared gƬha.praïihitai÷ saha //E (madhyama.caritam - udÃsÅna.caritam - maï¬ala.caritam) KAZ07.18.01/ madhyamasya^Ãtmà t­tÅyà pa¤camÅ ca prak­tÅ prak­taya÷ // KAZ07.18.02/ dvitÅyà caturthÅ «a«ÂhÅ ca vik­taya÷ // KAZ07.18.03/ tac ced ubhayaæ madhyamo^anug­hïÅyÃt, vijigÅ«ur madhyama.anuloma÷ syÃt // KAZ07.18.04/ na ced anug­hïÅyÃt, prak­ty.anuloma÷ syÃt // KAZ07.18.05/ madyamaÓ ced vijigÅ«or mitraæ mitra.bhÃvi lipseta, mitrasya^ÃtmanaÓ ca mitrÃïy utthÃpya madhyamÃc ca mitrÃïi bhedayitvà mitraæ trÃyeta // KAZ07.18.06/ maï¬alaæ và protsÃhayet "atiprav­ddho^ayaæ madhyama÷ sarve«Ãæ no vinÃÓÃya^abhyutthita÷, sambhÆya^asya yÃtrÃæ vihanÃma" iti // KAZ07.18.07/ tac cen maï¬alam anug­hïÅyÃt, madhyama.avagraheïa^ÃtmÃnam upab­æhayet // KAZ07.18.08/ na ced anug­hïÅyÃt, koÓa.daï¬ÃbhyÃæ mitram anug­hya ye madhyama.dve«iïo rÃjÃna÷ paraspara.anug­hÅtà và bahavas ti«Âheyu÷, eka.siddhau và bahava÷ sidhyeyu÷, parasparÃd và ÓaÇkità na^utti«Âheran, te«Ãæ pradhÃnam ekam Ãsannaæ và sÃma.dÃnÃbhyÃæ labheta // KAZ07.18.09/ dvi.guïo dvitÅyaæ tri.gunas t­tÅyam // KAZ07.18.10/ evam abhyuccito madhyamam avag­hïÅyÃt // KAZ07.18.11/ deÓa.kÃla.atipattau và saædhÃya madhyamena mitrasya sÃcivyaæ kuryÃt, dÆ«ye«u và karma.saædhim // KAZ07.18.12/ karÓanÅyaæ vÃ^asya mitraæ madhyamo lipseta, pratistambhayed enaæ "ahaæ tvà trÃyeya" iti à karÓanÃt // KAZ07.18.13/ karÓitam enaæ trÃyeta // KAZ07.18.14/ ucchedanÅyaæ vÃ^asya mitraæ madhyamo lipseta, karÓitam enaæ trÃyeta madhyama.v­ddhi.bhayÃt // KAZ07.18.15/ ucchinnaæ và bhÆmy.anugraheïa haste kuryÃd anyatra^apasÃra.bhayÃt // KAZ07.18.16/ karÓanÅya.ucchedanÅyayoÓ cen mitrÃïi madhyamasya sÃcivya.karÃïi syu÷, puru«a.antareïa saædhÅyeta // KAZ07.18.17/ vijigÅ«or và tayor mitrÃïy avagraha.samarthÃni syu÷, saædhim upeyÃt // KAZ07.18.18/ amitraæ vÃ^asya madhyamo lipseta, saædhim upeyÃt // KAZ07.18.19/ evaæ sva.arthaÓ ca k­to bhavati madhyamasya priyaæ ca // KAZ07.18.20/ madhyamaÓ cet sva.mitraæ mitra.bhÃvi lipseta, puru«a.antareïa saædadhyÃt // KAZ07.18.21/ sa.apek«aæ và "na^arhasi mitram ucchettum" iti vÃrayet // KAZ07.18.22/ upek«eta và "maï¬alam asya kupyatu sva.pak«a.vadhÃt" iti // KAZ07.18.23/ amitram Ãtmano và madhyamo lipseta, koÓa.daï¬ÃbhyÃm enam ad­ÓyamÃno^anug­hïÅyÃt // KAZ07.18.24/ udÃsÅnaæ và madhyamo lipseta, asmai sÃhÃyyaæ dadyÃd "udÃsÅnÃd bhidyatÃm" iti // KAZ07.18.25/ madhyama.udÃsÅnayor yo maï¬alasya^abhipretas tam ÃÓrayeta // KAZ07.18.26/ madhyama.caritena^udÃsÅna.caritaæ vyÃkhyÃtam // KAZ07.18.27/ udÃsÅnaÓ cen madhyamaæ lipseta, yata÷ Óatrum atisaædadhyÃn mitrasya^upakÃraæ kuryÃd udÃsÅnaæ và daï¬a.upakÃriïaæ labheta tata÷ pariïameta // KAZ07.18.28/ evam upab­hya^ÃtmÃnam ari.prak­tiæ karÓayen mitra.prak­tiæ ca^upag­hïÅyÃt // KAZ07.18.29a/ saty apy amitra.bhÃve tasya^anÃtmavÃn nitya.apakÃrÅ Óatru÷ Óatru.saæhita÷ pÃr«ïi.grÃho và vyasanÅ yÃtavyo vyasane và netur abhiyoktà ity ari.bhÃvina÷, eka.artha.abhiprayÃta÷ p­thag.artha.abhiprayÃta÷ sambhÆya.yÃtrika÷ saæhita.prayÃïika÷ sva.artha.abhiprayÃta÷ sÃmutthÃyika÷ koÓa.daï¬ayor anyatarasya kretà vikretà và dvaidhÅ.bhÃvika iti mitra.bhÃvina÷, - // KAZ07.18.29b/ sÃmanto balavata÷ pratighÃto^antardhi÷ prativeÓo và balavata÷ pÃr«ïi.grÃho và svayam upanata÷ pratÃpa.upanato và daï¬a.upanata iti bh­tya.bhÃvina÷ sÃmantÃ÷ // KAZ07.18.30/ tair bhÆmy.eka.antarà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ07.18.31ab/ te«Ãæ Óatru.virodhe yan mitram eka.arthatÃæ vrajet / KAZ07.18.31cd/ Óaktyà tad.anug­hïÅyÃd vi«aheta yayà param // KAZ07.18.32ab/ prasÃdhya Óatruæ yan mitraæ v­ddhaæ gacched avaÓyatÃm / KAZ07.18.32cd/ sÃmanta.eka.antarÃbhyÃæ tat.prak­tibhyÃæ virodhayet // KAZ07.18.33ab/ tat.kulÅna.aparuddhÃbhyÃæ bhÆmiæ và tasya hÃrayet / KAZ07.18.33cd/ yathà vÃ^anugraha.apek«aæ vaÓyaæ ti«Âhet tathà caret // KAZ07.18.34ab/ na^upakuryÃd amitraæ và gacched yad atikarÓitam / KAZ07.18.34cd/ tad ahÅnam av­ddhaæ ca sthÃpayen mitram arthavit // KAZ07.18.35ab/ artha.yuktyà calaæ mitraæ saædhiæ yad upagacchati / KAZ07.18.35cd/ tasya^apagamane hetuæ vihanyÃn na caled yathà // KAZ07.18.36ab/ ari.sÃdhÃraïaæ yad và ti«Âhet tad arita÷ ÓaÂham / KAZ07.18.36cd/ bhedayed bhinnam ucchindyÃt tata÷ Óatrum anantaram // KAZ07.18.37ab/ udÃsÅnaæ ca yat ti«Âhet sÃmantais tad virodhayet / KAZ07.18.37cd/ tato vigraha.saætaptam upakÃre niveÓayet // KAZ07.18.38ab/ amitraæ vijigÅ«uæ ca yat saæcarati durbalam / KAZ07.18.38cd/ tad balena^anug­hïÅyÃd yathà syÃn na parÃn.mukham // KAZ07.18.39ab/ apanÅya tato^anyasyÃæ bhÆmau và samniveÓayet / KAZ07.18.39cd/ niveÓya pÆrvaæ tatra^anyad daï¬a.anugraha.hetunà // KAZ07.18.40ab/ apakuryÃt samarthaæ và na^upakuryÃd yad Ãpadi / KAZ07.18.40cd/ ucchindyÃd eva tan.mitraæ viÓvasya^aÇkam upasthitam // KAZ07.18.41ab/ mitra.vyasanato vÃ^arir utti«Âhed yo^anavagraha÷ / KAZ07.18.41cd/ mitreïa^eva bhavet sÃdhyaÓ chÃdita.vyasanena sa÷ // KAZ07.18.41ab/ amitra.vyasanÃn mitram utthitaæ yad virajyati / KAZ07.18.41cd/ ari.vyasana.siddhyà tat.ÓatruïÃ^eva prasidhyati // KAZ07.18.42ab/ v­ddhiæ k«ayaæ ca sthÃnaæ ca karÓana.ucchedanaæ tathà // KAZ07.18.42cd/ sarva.upÃyÃn samÃdadhyÃd etÃn yaÓ ca^artha.ÓÃstravit / KAZ07.18.43ab/ evam anyonya.saæcÃraæ «Ã¬guïyaæ yo^anupaÓyati // KAZ07.18.43cd/ sa buddhi.nigalair baddhair i«Âaæ krŬati pÃrthivai÷ //E (prak­ti.vyasana.vargah) KAZ08.1.01/ vyasana.yaugapadye saukaryato yÃtavyaæ rak«itavyaæ vÃ^iti vyasana.cintà // KAZ08.1.02/ daivaæ mÃnu«aæ và prak­ti.vyasanam anaya.apanayÃbhyÃæ sambhavati // KAZ08.1.03/ guïa.prÃtilomyam abhÃva÷ prado«a÷ prasaÇga÷ pŬà và vyasanam // KAZ08.1.04/ vyasyaty enaæ Óreyasa iti vyasanam // KAZ08.1.05/ "svÃmy.amÃtya.jana.pada.durga.koÓa.daï¬a.mitra.vyasanÃnÃæ pÆrvaæ pÆrvaæ garÅya÷" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.1.06/ na^iti bharadvÃja÷ // KAZ08.1.07/ "svÃmy.amÃtya.vyasanayor amÃtya.vyasanaæ garÅya÷ // KAZ08.1.08/ mantro mantra.phala.avÃpti÷ karma.anu«ÂhÃnam Ãya.vyaya.karma daï¬a.praïayanam amitra.aÂavÅ.prati«edho rÃjya.rak«aïaæ vyasana.pratÅkÃra÷ kumÃra.rak«aïam abhi«ekaÓ ca kumÃrÃïÃm Ãyattam amÃtye«u // KAZ08.1.09/ te«Ãm abhÃve tad.abhÃva÷, chinna.pak«asya^iva rÃj¤aÓ ce«ÂÃ.nÃÓaÓ ca // KAZ08.1.10/ vyasane«u ca^Ãsanna÷ para.upajÃpa÷ // KAZ08.1.11/ vaiguïye ca prÃïa.ÃbÃdha÷ prÃïa.antika.caratvÃd rÃj¤a÷" iti // KAZ08.1.12/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.1.13/ mantri.purohita.Ãdi.bh­tya.vargam adhyak«a.pracÃraæ puru«a.dravya.prak­ti.vyasana.pratÅkÃram edhanaæ ca rÃjÃ^eva karoti // KAZ08.1.14/ vyasani«u vÃ^amÃtye«v anyÃn avyasanina÷ karoti // KAZ08.1.15/ pÆjya.pÆjane dÆ«ya.avagrahe ca nitya.yuktas ti«Âhati // KAZ08.1.16/ svÃmÅ ca sampanna÷ sva.sampadbhi÷ prak­tÅ÷ sampÃdayati // KAZ08.1.17/ sa yat.ÓÅlas tat.ÓÅlÃ÷ prak­tayo bhavanti, utthÃne pramÃde ca tad.ÃyattatvÃt // KAZ08.1.18/ tat.kÆÂa.sthÃnÅyo hi svÃmÅ^iti // KAZ08.1.19/ "amÃtya.jana.pada.vyasanayor jana.pada.vyasanaæ garÅya÷" iti viÓÃla.ak«a÷ // KAZ08.1.20/ "koÓo daï¬a÷ kupyaæ vi«Âir vÃhanaæ nicayÃÓ ca jana.padÃd utti«Âhante // KAZ08.1.21/ te«Ãm abhÃvo jana.pada.abhÃve, svÃmy.amÃtyayoÓ ca^anantara÷" iti // KAZ08.1.22/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.1.23/ amÃtya.mÆlÃ÷ sarva.ÃrambhÃ÷ - jana.padasya karma.siddhaya÷ svata÷ parataÓ ca yoga.k«ema.sÃdhanaæ vyasana.pratÅkÃra÷ ÓÆnya.niveÓa.upacayau daï¬a.kara.anugrahaÓ ca^iti // KAZ08.1.24/ "jana.pada.durga.vyasanayor durga.vyasanam" iti pÃrÃÓarÃ÷ // KAZ08.1.25/ "durge hi koÓa.daï¬a.utpattir Ãpadi sthÃnaæ ca jana.padasya // KAZ08.1.26/ ÓaktimattarÃÓ ca paurà jÃnapadebhyo nityÃÓ ca^Ãpadi sahÃyà rÃj¤a÷ // KAZ08.1.27/ jÃnapadÃs tv amitra.sÃdhÃraïÃ÷" iti // KAZ08.1.28/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.1.29/ jana.pada.mÆlà durga.koÓa.daï¬a.setu.vÃrttÃ.ÃrambhÃ÷ // KAZ08.1.30/ Óauryaæ sthairyaæ dÃk«yaæ bÃhulyaæ ca jÃnapade«u // KAZ08.1.31/ parvata.antar.dvÅpÃÓ ca durgà na^adhyu«yante jana.pada.abhÃvÃt // KAZ08.1.32/ kar«aka.prÃye tu durga.vyasanam, ÃyudhÅya.prÃye tu jana.pade jana.pada.vyasanam iti // KAZ08.1.33/ "durga.koÓa.vyasanayo÷ koÓa.vyasanam" iti piÓuna÷ // KAZ08.1.34/ "koÓa.mÆlo hi durga.saæskÃro durga.rak«aïaæ jana.pada.mitra.amitra.nigraho deÓa.antaritÃnÃm utsÃhanaæ daï¬a.bala.vyavahÃraÓ ca // KAZ08.1.35/ durga÷ koÓÃd upajÃpya÷ pare«Ãm // KAZ08.1.36/ koÓam ÃdÃya ca vyasane Óakyam apayÃtum, na durgam" iti // KAZ08.1.37/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.1.38/ durga.arpaïa÷ koÓo daï¬as tÆ«ïÅæ.yuddhaæ sva.pak«a.nigraho daï¬a.bala.vyavahÃra ÃsÃra.pratigraha÷ para.cakra.aÂavÅ.prati«edhaÓ ca // KAZ08.1.39/ durga.abhÃve ca koÓa÷ pare«Ãm // KAZ08.1.40/ d­Óyate hi durgavatÃm anucchittir iti // KAZ08.1.41/ "koÓa.daï¬avyasanayor daï¬a.vyasanam" iti kauïapadanta÷ // KAZ08.1.42/ "daï¬a.mÆlo hi mitra.amitra.nigraha÷ para.daï¬a.utsÃhanaæ sva.daï¬a.pratigrahaÓ ca // KAZ08.1.43/ daï¬a.abhÃve ca dhruva÷ koÓa.vinÃÓa÷ // KAZ08.1.44/ koÓa.abhÃve ca Óakya÷ kupyena bhÆmyà para.bhÆmi.svayaæ.grÃheïa và daï¬a÷ piï¬ayitum, daï¬avatà ca koÓa÷ // KAZ08.1.45/ svÃminaÓ ca^Ãsanna.v­ttitvÃd amÃtya.sadharmà daï¬a÷" iti // KAZ08.1.46/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.1.47/ koÓa.mÆlo hi daï¬a÷ // KAZ08.1.48/ koÓa.abhÃve daï¬a÷ paraæ gacchati, svÃminaæ và hanti // KAZ08.1.49/ sarva.abhiyoga.karaÓ ca koÓo dharma.kÃma.hetu÷ // KAZ08.1.50/ deÓa.kÃla.kÃrya.vaÓena tu koÓa.daï¬ayor anyatara÷ pramÃïÅ.bhavati // KAZ08.1.51/ lambha.pÃlano hi daï¬a÷ koÓasya, koÓa÷ koÓasya daï¬asya ca bhavati // KAZ08.1.52/ sarva.dravya.prayojakatvÃt koÓa.vyasanaæ garÅya iti // KAZ08.1.53/ "daï¬a.mitra.vyasanayor mitra.vyasanam" iti vÃtavyÃdhi÷ // KAZ08.1.54/ "mitram abh­taæ vyavahitaæ ca karma karoti, pÃr«ïi.grÃham ÃsÃram amitram ÃÂavikaæ ca pratikaroti, koÓa.daï¬a.bhÆmibhiÓ ca^upakaroti vyasana.avasthÃ.yogam" iti // KAZ08.1.55/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.1.56/ daï¬avato mitraæ mitra.bhÃve ti«Âhati, amitro và mitra.bhÃve // KAZ08.1.57/ daï¬a.mitrayos tu sÃdhÃraïe kÃrye sÃrata÷ sva.yuddha.deÓa.kÃla.lÃbhÃd viÓe«a÷ // KAZ08.1.58/ ÓÅghra.abhiyÃne tv amitra.ÃÂavika.anabhyantara.kope ca na mitraæ vidyate // KAZ08.1.59/ vyasana.yaugapadye para.v­ddhau ca mitram artha.yuktau ti«Âhati // KAZ08.1.60/ iti prak­ti.vyasana.sampradhÃraïam uktam // KAZ08.1.61ab/ prak­ty.avayavÃnÃæ tu vyasanasya viÓe«ata÷ / KAZ08.1.61cd/ bahu.bhÃvo^anurÃgo và sÃro và kÃrya.sÃdhaka÷ // KAZ08.1.62ab/ dvayos tu vyasane tulye viÓe«o guïata÷ k«ayÃt / KAZ08.1.62cd/ Óe«a.prak­ti.sÃdguïyaæ yadi syÃn na^avidheyakam // KAZ08.1.63ab/ Óe«a.prak­ti.nÃÓas tu yatra^eka.vyasanÃd bhavet / KAZ08.1.63cd/ vyasanaæ tad garÅya÷ syÃt pradhÃnasya^itarasya và //E (rÃja.rÃjyayor vyasana.cintÃ) KAZ08.2.01/ rÃjà rÃjyam iti prak­ti.saæk«epa÷ // KAZ08.2.02/ rÃj¤o^abhyantaro bÃhyo và kopa iti // KAZ08.2.03/ ahi.bhayÃd abhyantara÷ kopo bÃhya.kopÃt pÃpÅyÃn, antar.amÃtya.kopaÓ ca^anta÷.kopÃt // KAZ08.2.04/ tasmÃt koÓa.daï¬a.Óaktim Ãtma.saæsthÃæ kurvÅta // KAZ08.2.05/ "dvairÃjya.vairÃjyayor dvairÃjyam anyonya.pak«a.dve«a.anurÃgÃbhyÃæ paraspara.saæghar«eïa và vinaÓyati, vairÃjyaæ tu prak­ti.citta.grahaïa.apek«i yathÃ.sthitam anyair bhujyate" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.2.06/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.2.07/ pitÃ.putrayor bhrÃtror và dvairÃjyaæ tulya.yoga.k«emam amÃtya.avagrahaæ vartayati // KAZ08.2.08/ vairÃjyaæ tu jÅvata÷ parasya^Ãcchidya "na^etan mama" iti manyamÃna÷ karÓayati, apavÃhayati, païyaæ và karoti, viraktaæ và parityajya^apagacchati^iti // KAZ08.2.09/ andhaÓ calita.ÓÃstro và rÃjÃ^iti "aÓÃstra.cak«ur andho yat.kiæcana.kÃrÅ d­¬ha.abhiniveÓÅ para.praïeyo và rÃjyam anyÃyena^upahanti, calita.ÓÃstras tu yatra ÓÃstrÃc calita.matir bhavati Óakya.anunayo bhavati" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.2.10/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.2.11/ andho rÃjà Óakyate sahÃya.sampadà yatra tatra và paryavasthÃpayitum // KAZ08.2.12/ calita.ÓÃstras tu ÓÃstrÃd anyathÃ.abhinivi«Âa.buddhir anyÃyena rÃjyam ÃtmÃnaæ ca^upahanti^iti // KAZ08.2.13/ vyÃdhito navo và rÃjÃ^iti "vyÃdhito rÃjà rÃjya.upaghÃtam amÃtya.mÆlaæ prÃïa.ÃbÃdhaæ và rÃjya.mÆlam avÃpnoti, navas tu rÃjà sva.dharma.anugraha.parihÃra.dÃna.mÃna.karmabhi÷ prak­ti.ra¤jana.upakÃraiÓ carati" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.2.14/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.2.15/ vyÃdhito rÃjà yathÃ.prav­ttaæ rÃja.praïidhim anuvartayati // KAZ08.2.16/ navas tu rÃjà bala.Ãvarjitaæ "mama^idaæ rÃjyam" iti yathÃ.i«Âam anavagrahaÓ carati // KAZ08.2.17/ sÃmutthÃyikair avag­hÅto và rÃjya.upaghÃtaæ mar«ayati // KAZ08.2.18/ prak­ti«v arƬha÷ sukham ucchettuæ bhavati^iti // KAZ08.2.19/ vyÃdhite viÓe«a÷ pÃpa.rogya.pÃpa.rogÅ ca // KAZ08.2.20/ nave^apy abhijÃto^anabhijÃta iti // KAZ08.2.21/ durbalo^abhijÃto balavÃn anabhijÃto rÃjÃ^iti "durbalasya^abhijÃtasya^upajÃpaæ daurbalya.apek«Ã÷ prak­taya÷ k­cchreïa^upagacchanti, balavataÓ ca^anabhijÃtasya bala.apek«Ã÷ sukhena" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.2.22/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.2.23/ durbalam abhijÃtaæ prak­taya÷ svayam upanamanti, jÃtyam aiÓvarya.prak­tir anuvartata iti // KAZ08.2.24/ balavataÓ ca^anabhijÃtasya^upajÃpaæ visaævÃdayanti, anurÃge sÃrvaguïyam iti // KAZ08.2.25/ prayÃsa.vadhÃt sasya.vadho mu«Âi.vadhÃt pÃpÅyÃn, nirÃjÅvatvÃd av­«Âir ativ­«Âita÷ // KAZ08.2.26ab/ dvayor dvayor vyasanayo÷ prak­tÅnÃæ bala.abalam / KAZ08.2.26cd/ pÃramparya.krameïa^uktaæ yÃne sthÃne ca kÃraïam //E (puru«a.vyasana.vargah) KAZ08.3.01/ avidyÃ.vinaya÷ puru«a.vyasana.hetu÷ // KAZ08.3.02/ avinÅto hi vyasana.do«Ãn na paÓyati // KAZ08.3.03/ tÃn upadek«yÃma÷ // KAZ08.3.04/ kopajas tri.varga÷, kÃmajaÓ catur.varga÷ // KAZ08.3.05/ tayo÷ kopo garÅyÃn // KAZ08.3.06/ sarvatra hi kopaÓ carati // KAZ08.3.07/ prÃyaÓaÓ ca kopa.vaÓà rÃjÃna÷ prak­ti.kopair hatÃ÷ ÓrÆyante, kÃma.vaÓÃ÷ k«aya.nimittam ari.vyÃdhibhir iti // KAZ08.3.08/ na^iti bhÃradvÃja÷ // KAZ08.3.09/ "sat.puru«a.ÃcÃra÷ kopo vaira.yÃtanam avaj¤Ã.vadho bhÅta.manu«yatà ca // KAZ08.3.10/ nityaÓ ca kopena sambandha÷ pÃpa.prati«edha.artha÷ // KAZ08.3.11/ kÃma÷ siddhi.lÃbha÷ sÃntvaæ tyÃga.ÓÅlatà sampriya.bhÃvaÓ ca // KAZ08.3.12/ nityaÓ ca kÃmena sambandha÷ k­ta.karmaïa÷ phala.upabhoga.artha÷" iti // KAZ08.3.13/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.3.14/ dve«yatà Óatru.vedanaæ du÷kha.ÃsaÇgaÓ ca kopa÷ // KAZ08.3.15/ paribhavo dravya.nÃÓa÷ pÃÂaccara.dyÆtakÃra.lubdhaka.gÃyana.vÃdakaiÓ ca^anarthyai÷ samyoga÷ kÃma÷ // KAZ08.3.16/ tayo÷ paribhavÃd dve«yatà garÅyasÅ // KAZ08.3.17/ paribhÆta÷ svai÷ paraiÓ ca^avag­hyate, dve«ya÷ samucchidyata iti //KAZ08.3.18/ dravya.nÃÓÃt^Óatru.vedanaæ garÅya÷ // KAZ08.3.19/ dravya.nÃÓa÷ koÓa.ÃbÃdhaka÷, Óatru.vedanaæ prÃïa.ÃbÃdhakam iti // KAZ08.3.20/ anarthya.samyogÃd du÷kha.samyogo garÅyÃn // KAZ08.3.21/ anarthya.samyogo muhÆrta.pratÅkÃro, dÅrgha.kleÓa.karo du÷khÃnÃm ÃsaÇga iti // KAZ08.3.22/ tasmÃt kopo garÅyÃn // KAZ08.3.23/ vÃk.pÃru«yam artha.dÆ«aïaæ daï¬a.pÃru«yam iti // KAZ08.3.24/ "vÃk.pÃru«ya.artha.dÆ«aïayor vÃk.pÃru«yaæ garÅya÷" iti viÓÃla.ak«a÷ // KAZ08.3.25/ "paru«a.mukto hi tejasvÅ tejasà pratyÃrohati // KAZ08.3.26/ durukta.Óalyaæ h­di nikhÃtaæ teja÷.saædÅpanam indriya.upatÃpi ca" iti // KAZ08.3.27/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.3.28/ artha.pÆjà vÃk.Óalyam apahanti, v­tti.vilopas tv artha.dÆ«aïam // KAZ08.3.29/ adÃnam ÃdÃnaæ vinÃÓa÷ parityÃgo vÃ^arthasya^ity artha.dÆ«aïam // KAZ08.3.30/ "artha.dÆ«aïa.daï¬a.pÃru«yayor artha.dÆ«aïaæ garÅya÷" iti pÃrÃÓarÃ÷ // KAZ08.3.31/ "artha.mÆlau dharma.kÃmau // KAZ08.3.32/ artha.pratibaddhaÓ ca loko vartate // KAZ08.3.33/ tasya.upaghÃto garÅyÃn" iti // KAZ08.3.34/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.3.35/ sumahatÃ^apy arthena na kaÓcana ÓarÅra.vinÃÓam icchet // KAZ08.3.36/ daï¬a.pÃru«yÃc ca tam eva do«am anyebhya÷ prÃpnoti // KAZ08.3.37/ iti kopajas tri.varga÷ // KAZ08.3.38/ kÃmajas tu m­gayà dyÆtaæ striya÷ pÃnam iti catur.varga÷ // KAZ08.3.39/ tasya "m­gayÃ.dyÆtayor m­gayà garÅyasÅ" iti piÓuna÷ // KAZ08.3.40/ "stena.amitra.vyÃla.dÃva.praskhalana.bhaya.din.mohÃ÷ k«ut.pipÃse ca prÃïa.ÃbÃdhas tasyÃm // KAZ08.3.41/ dyÆte tu jitam eva^ak«a.vidu«Ã yathà jayat.sena.duryodhanÃbhyÃm" iti // KAZ08.3.42/ na^ity kauÂilya÷ // KAZ08.3.43/ tayor apy anyatara.parÃjayo^asti^iti nala.yudhi«ÂhirÃbhyÃæ vyÃkhyÃtam // KAZ08.3.44/ tad eva vijita.dravyam Ãmi«aæ vaira.anubandhaÓ ca // KAZ08.3.45/ sato^arthasya vipratipattir asataÓ ca^arjanam apratibhukta.nÃÓo mÆtra.purÅ«a.dhÃraïa.bubhuk«Ã.ÃdibhiÓ ca vyÃdhi.lÃbha iti dyÆta.do«Ã÷ // KAZ08.3.46/ m­gayÃyÃæ tu vyÃyÃma÷ Óle«ma.pitta.meda÷.sveda.nÃÓaÓ cale sthite ca kÃye lak«a.paricaya÷ kopa.bhaya.sthÃne«u ca m­gÃïÃæ citta.j¤Ãnam anitya.yÃnaæ ca^iti // KAZ08.3.47/ "dyÆta.strÅ.vyasanayo÷ kaitava.vyasanam" iti kauïapadanta÷ // KAZ08.3.48/ "sÃtatyena hi niÓi pradÅpe mÃtari ca m­tÃyÃæ dÅvyaty eva kitava÷ // KAZ08.3.49/ k­cchre ca pratip­«Âa÷ kupyati // KAZ08.3.50/ strÅ.vyasane tu snÃna.pratikarma.bhojana.bhÆmi«u bhavaty eva dharma.artha.paripraÓna÷ // KAZ08.3.51/ Óakyà ca strÅ rÃjahite.niyoktum, upÃæÓu.daï¬ena vyÃdhinà và vyÃvartayitum avasrÃvayituæ vÃ" iti // KAZ08.3.52/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.3.53/ sapratyÃdeyaæ dyÆtaæ ni«pratyÃdeyaæ strÅ.vyasanam // KAZ08.3.54/ adarÓanaæ kÃrya.nirveda÷ kÃla.atipÃtanÃd anartho dharma.lopaÓ ca tantra.daurbalyaæ pÃna.anubandhaÓ ca^iti // KAZ08.3.55/ "strÅ.pÃna.vyasanayo÷ strÅ.vyasanam" iti vÃtavyÃdhi÷ // KAZ08.3.56/ "strÅ«u hi bÃliÓyam aneka.vidhaæ niÓÃnta.praïidhau vyÃkhyÃtam // KAZ08.3.57/ pÃne tu Óabda.ÃdÅnÃm indriya.arthÃnÃm upabhoga÷ prÅti.dÃnaæ parijana.pÆjanaæ karma.Órama.vadhaÓ ca" iti // KAZ08.3.58/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.3.59/ strÅ.vyasane bhavaty apatya.utpattir Ãtma.rak«aïaæ ca^antar.dÃre«u, viparyayo và bÃhye«u, agamye«u sarva.ucchitti÷ // KAZ08.3.60/ tad ubhayaæ pÃna.vyasane // KAZ08.3.61/ pÃna.sampat - saæj¤Ã.nÃÓo^anunmattasya^unmattatvam apretasya pretatvaæ kaupÅna.darÓanaæ Óruta.praj¤Ã.prÃïa.vitta.mitra.hÃni÷ sadbhir viyogo^anarthya.samyogas tantrÅ.gÅta.naipuïye«u ca^arthaghne«u prasaÇga iti // KAZ08.3.62/ dyÆta.madyayor dyÆtam // KAZ08.3.63/ eke«Ãæ païa.nimitto jaya÷ parÃjayo và prÃïi«u niÓcetane«u và pak«a.dvaidhena prak­ti.kopaæ karoti // KAZ08.3.64/ viÓe«ataÓ ca saæghÃnÃæ saægha.dharmiïÃæ ca rÃja.kulÃnÃæ dyÆta.nimitto bhedas tan.nimitto vinÃÓa ity asat.pragraha÷ pÃpi«Âhatamo vyasanÃnÃæ tantra.daurbalyÃd iti // KAZ08.3.65ab/ asatÃæ pragraha÷ kÃma÷ kopaÓ ca^avagraha÷ satÃm / KAZ08.3.65cd/ vyasanaæ do«a.bÃhulyÃd atyantam ubhayaæ matam // KAZ08.3.66ab/ tasmÃt kopaæ ca kÃmaæ ca vyasana.Ãrambham ÃtmavÃn / KAZ08.3.66cd/ parityajen mÆla.haraæ v­ddha.sevÅ jita.indriya÷ //E (pŬana.vargah - stambha.vargah - koÓa.sanga.vargah) KAZ08.4.01/ daiva.pŬanaæ - agnir udakaæ vyÃdhir durbhik«aæ maraka iti // KAZ08.4.02/ "agny.udakayor agni.pŬanam apratikÃryaæ sarva.dÃhi ca, Óakya.apagamanaæ tÃrya.ÃbÃdham udaka.pŬanam" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.4.03/ na^it kauÂilya÷ // KAZ08.4.04/ agnir grÃmam ardha.grÃmaæ và dahati, udaka.vegas tu grÃma.Óata.pravÃhÅ^iti // KAZ08.4.05/ "vyÃdhi.durbhik«ayor vyÃdhi÷ preta.vyÃdhita.upas­«Âa.paricÃraka.vyÃyÃma.uparodhena karmÃïy upahanti, durbhik«aæ punar akarma.upaghÃti hiraïya.paÓu.kara.dÃyi ca" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.4.06/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.4.07/ eka.deÓa.pŬano vyÃdhi÷ Óakya.pratÅkÃraÓ ca, sarva.deÓa.pŬanaæ durbhik«aæ prÃïinÃm ajÅvanÃya^iti // KAZ08.4.08/ tena marako vyÃkhyÃta÷ // KAZ08.4.09/ "k«udraka.mukhya.k«ayayo÷ k«udraka.k«aya÷ karmaïÃm ayoga.k«emaæ karoti, mukhya.k«aya÷ karma.anu«ÂhÃna.uparodha.dharmÃ" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.4.10/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.4.11/ Óakya÷ k«udraka.k«aya÷ pratisaædhÃtuæ bÃhulyÃt k«udrakÃïÃm, na mukhya.k«aya÷ // KAZ08.4.12/ sahasre«u hi mukhyo bhavaty eko na và sattva.praj¤Ã.ÃdhikyÃt tad.ÃÓrayatvÃt k«udrakÃïÃm iti // KAZ08.4.13/ "sva.cakra.para.cakrayo÷ sva.cakram atimÃtrÃbhyÃæ daï¬a.karÃbhyÃæ pŬayaty aÓakyaæ ca vÃrayitum, para.cakraæ tu Óakyaæ praiyoddhum upasÃreïa saædhinà và mok«ayitum" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.4.14/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.4.15/ sva.cakra.pŬanaæ prak­ti.puru«a.mukhya.upagraha.vighÃtÃbhyÃæ Óakyate vÃrayitum eka.deÓaæ và pŬayati, sarva.deÓa.pŬanaæ tu para.cakraæ vilopa.ghÃta.dÃha.vidhvaæsana.apavÃhanai÷ pŬayati^iti // KAZ08.4.16/ "prak­ti.rÃja.vivÃdayo÷ prak­iti.vivÃda÷ prak­tÅnÃæ bhedaka÷ para.abhiyogÃn Ãvahati, rÃja.vivÃdas tu prak­tÅnÃæ dvi.guïa.bhakta.vetana.parihÃra.karo bhavati" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.4.17/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.4.18/ Óakya÷ prak­ti.vivÃda÷ prak­ti.mukhya.upagraheïa kalaha.sthÃna.apanayanena và vÃrayitum // KAZ08.4.19/ vivadamÃnÃs tu prak­taya÷ paraspara.saæghar«eïa^upakurvanti // KAZ08.4.20/ rÃja.vivÃdas tu pŬana.ucchedanÃya prak­tÅnÃæ dvi.guïa.vyÃyÃma.sÃdhya iti // KAZ08.4.21/ "deÓa.rÃja.vihÃrayor deÓa.vihÃras traikÃlyena karma.phala.upaghÃtaæ karoti, rÃja.vihÃras tu kÃru.Óilpi.kuÓÅlava.vÃg.jÅvana.rÆpa.ÃjÅvÃ.vaidehaka.upakÃraæ karoti" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.4.22/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.4.23/ deÓa.vihÃra÷ karma.Óramam avadhÃ.artham alpaæ bhak«ayati bhak«ayitvà ca bhÆya÷ karmasu yogaæ gacchati, rÃja.vihÃras tu svayaæ vallabhaiÓ ca svayaæ.grÃha.praïaya.païya.agÃra.kÃrya.upagrahai÷ pŬayati^iti // KAZ08.4.24/ "subhagÃ.kumÃrayo÷ kumÃra÷ svayaæ vallabhaiÓ ca svayaæ.grÃha.praïaya.païya.agÃra.kÃrya.upagrahai÷ pŬayati, subhagà vilÃsa.upabhogena" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.4.25/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.4.26/ Óakya÷ kumÃro mantri.purohitÃbhyÃæ vÃrayitum, na subhagà bÃliÓyÃd anarthya.jana.samyogÃc ca^iti // KAZ08.4.27/ "ÓreïÅ.mukhyayo÷ ÓreïÅ bÃhulyÃd anavagrahà steya.sÃhasÃbhyÃæ pŬayati, mukhya÷ kÃrya.anugraha.vighÃtÃbhyÃm" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.4.28/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.4.29/ suvyÃvartyà ÓreïÅ samÃna.ÓÅla.vyasanatvÃt, ÓreïÅ.mukhya.eka.deÓa.upagraheïa và // KAZ08.4.30/ stambha.yukto mukhya÷ para.prÃïa.dravya.upaghÃtÃbhyÃæ pŬayati^iti // KAZ08.4.31/ "samnidhÃt­.samÃhartro÷ samnidhÃtà k­ta.vidÆ«aïa.atyayÃbhyÃæ pŬayati, samÃhartà karaïa.adhi«Âhita÷ pradi«Âa.phala.upabhogÅ bhavati" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.4.32/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.4.33/ samnidhÃtà k­ta.avastham anyai÷ koÓa.praveÓyaæ pratig­hïÃti, samÃhartà tu pÆrvam artham Ãtmana÷ k­tvà paÓcÃd rÃja.arthaæ karoti praïÃÓayati vÃ, para.sva.ÃdÃne ca sva.pratyayaÓ carati^iti // KAZ08.4.34/ "anta.pÃla.vaidehakayor anta.pÃlaÓ cora.prasarga.deya.atyÃdÃnÃbhyÃæ vaïik.pathaæ pŬayati, vaidehakÃs tu païya..pratipaïya.anugrahai÷ prasÃdhayanti" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.4.35/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.4.36/ anta.pÃla÷ païya.sampÃta.anugraheïa vartayati, vaidehakÃs tu sambhÆya païyÃnÃm utkar«a.apakar«aæ kurvÃïÃ÷ païe païa.Óataæ kumbhe kumbha.Óatam ity ÃjÅvanti // KAZ08.4.37/ abhijÃta.uparuddhà bhÆmi÷ paÓu.vraja.uparuddhà vÃ^iti "abhijÃta.uparuddhà bhÆmi÷ mahÃ.phalÃ^apy ÃyudhÅya.upakÃriïÅ na k«amà mok«ayituæ vyasana.ÃbÃdha.bhayÃt, paÓu.vraja.uparuddhà tu k­«i.yogyà k«amà mok«ayitum // KAZ08.4.38/ vivÅtaæ hi k«etreïa bÃdhyate" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.4.39/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.4.40/ abhijÃta.uparuddhà bhÆmir atyanta.mahÃ.upakÃrÃ^api k«amà mok«ayituæ vyasana.ÃbÃdha.bhayÃt, paÓu.vraja.uparuddhà tu koÓa.vÃhana.upakÃriïÅ na k«amà mok«ayitum, anyatra sasya.vÃpa.uparodhÃd iti // KAZ08.4.41/ "pratirodhaka.ÃÂavikayo÷ pratirodhakà rÃtri.sattra.carÃ÷ ÓarÅra.Ãkramiïo nityÃ÷ Óata.sahasra.ahapÃriïa÷ pradhÃna.kopakÃÓ ca vyavahitÃ÷ pratyantara.araïya.carÃÓ ca^ÃÂavikÃ÷ prakÃÓà d­syÃÓ caranti, eka.deÓa.ghÃtakÃÓ ca" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ08.4.42/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ08.4.43/ pratirodhakÃ÷ pramattasya^aparahanti, alpÃ÷ kuïÂhÃ÷ sukhà j¤Ãtuæ grahÅtuæ ca, sva.deÓasthÃ÷ prabhÆtà vikrÃntÃÓ ca^ÃÂavikÃ÷ prakÃÓa.yodino^apahartÃro hantÃraÓ ca deÓÃnÃæ rÃja.sadharmÃïa iti // KAZ08.4.44/ m­ga.hasti.vanayo÷ m­gÃ÷ prabhÆtÃ÷ prabhÆta.mÃæsa.carma.upakÃriïo manda.grÃsa.avakleÓina÷ suniyamyÃÓ ca // KAZ08.4.45/ viparÅtà hastino g­hyamÃïà du«ÂÃÓ ca deÓa.vinÃÓÃya^iti // KAZ08.4.46/ sva.para.sthÃnÅya.upakÃrayo÷ sva.sthÃnÅya.upakÃro dhÃnya.paÓu.hiraïya.kupya.upakÃro jÃnapadÃnÃm Ãpady Ãtma.dhÃraïa÷ // KAZ08.4.47/ viparÅta÷ para.sthÃnÅya.upakÃra÷ // KAZ08.4.48/ iti pŬanÃni - Ãbhyantaro mukhya.stambho bÃhyo^amitra.aÂavÅ.stambha÷ // [iti stambha.vargah] KAZ08.4.49/ tÃbhyÃæ pŬanair yathÃ.uktaiÓ ca pŬita÷, sakto mukhye«u, parihÃra.upahata÷, prakÅrïo, mithyÃ.saæh­ta÷, sÃmanta.aÂavÅ.h­ta iti koÓa.saÇga.varga÷ // KAZ08.4.50ab/ pŬanÃnÃm anutpattÃv utpannÃnÃæ ca vÃraïe / KAZ08.4.50cd/ yateta deÓa.v­ddhy.arthaæ nÃÓe ca stambha.saÇgayo÷ //E (bala.vyasana.vargah - mitra.vyasana.vargah) KAZ08.5.01/ bala.vyasanÃni - amÃnitam, vimÃnitam, abh­tam, vyÃdhitam, nava.Ãgatam, dÆra.ÃyÃtam, pariÓrÃntam, parik«Åïam, pratihatam, hata.agra.vegam, an­tu.prÃptam, abhÆmi.prÃptam, ÃÓÃ.nirvedi, paris­ptam, kalatra.garbhi, anta÷.Óalyam, kupita.mÆlam, bhinna.garbham, apas­tam, atik«iptam, upanivi«Âam, samÃptam, uparuddham, parik«iptam, chinna.dhÃnya.puru«a.vÅvadham, sva.vik«iptam, mitra.vik«iptam, dÆ«ya.yuktam, du«Âa.pÃr«ïi.grÃham, ÓÆnya.mÆlam, asvÃmi.saæhatam, bhinna.kÆÂam, andham iti // KAZ08.5.02/ te«Ãm amÃnita.vimÃnita.aniyatayor amÃnitaæ k­ta.artha.mÃnaæ yudhyeta, na vimÃnitam anta÷.kopam // KAZ08.5.03/ abh­ta.vyÃdhitayor abh­taæ tadÃtva.k­ta.vetanaæ yudhyeta, na vyÃdhitam akarmaïyam // KAZ08.5.04/ nava.Ãgata.dÆra.ÃyÃtayor nava.Ãgatam anyata upalabdha.deÓam anava.miÓraæ yudhyeta, na dÆra.Ãyatam Ãyata.gata.parikleÓam // KAZ08.5.05/ pariÓrÃnta.parik«Åïayo÷ pariÓrÃntaæ snÃna.bhojana.svapna.labdha.viÓrÃmaæ yudhyeta, na parik«Åïam anyatra^Ãhave k«Åïayugya.puru«am // KAZ08.5.06/ pratihata.hata.agra.vegayo÷ pratihatam agra.pÃta.bhagnaæ pravÅra.puru«a.saæhataæ yudhyeta, na hata.agra.vegam agra.pÃta.hata.vÅram // KAZ08.5.07/ an­tv.abhÆmi.prÃptayor an­tu.prÃptaæ yatha.­tu.yugya.Óastra.Ãvaraïaæ yudhyeta, na^abhÆmi.prÃptam avaruddha.prasÃra.vyÃyÃmam // KAZ08.5.08/ ÃÓÃ.nirvedi.paris­ptayor ÃÓÃ.nirvedi labdha.abhiprÃyaæ yudhyeta, na paris­ptam apas­ta.mukhyam // KAZ08.5.09/ kalatra.garbhy.anta÷.Óalyayo÷ kalatra.garbhi unmucya kalatraæ yudhyeta, na^anta÷.Óalyam antara.mitram // KAZ08.5.10/ kupita.mÆla.bhinna.garbhayo÷ kupita.mÆlaæ praÓamita.kopaæ sÃma.Ãdibhir yudhyeta, na bhinna.garbham anyonyasmÃd bhinnam // KAZ08.5.11/ apas­ta.atik«iptayor apas­tam eka.rÃjya.atikrÃntaæ mantra.vyÃyÃmÃbhyÃæ sattra.mitra.apÃÓrayaæ yudhyeta, na^atik«iptam aneka.rÃjya.atikrÃntaæ bahv.ÃbÃdhatvÃt // KAZ08.5.12/ upanivi«Âa.samÃptayor upanivi«Âaæ p­thag.yÃna.sthÃnam atisaædhÃya^ariæ yudhyeta, na samÃptam ariïÃ^eka.sthÃna.yÃnam // KAZ08.5.13/ uparuddha.parik«iptayor uparuddham anyato ni«kramya^uparoddhÃraæ pratiyudhyeta, na parik«iptaæ sarvata÷ pratiruddham // KAZ08.5.14/ chinna.dhÃnya.puru«a.vÅvadhayo÷ chinna.dhÃnyam anyato dhÃnyam ÃnÅya jaÇgama.sthÃvara.ÃhÃraæ và yudhyeta, na chinna.puru«a.vÅvadham anabhisÃram // KAZ08.5.15/ sva.vik«ipta.mitra.vik«iptayo÷ sva.vik«iptaæ sva.bhÆmau vik«iptaæ sainyam Ãpadi Óakyam ÃvÃhayitum, na mitra.vik«iptaæ viprak­«Âa.deÓa.kÃlatvÃt // KAZ08.5.16/ dÆ«ya.yukta.du«Âa.pÃr«ïi.grÃhayor dÆ«ya.yuktam Ãpta.puru«a.adhi«Âhitam asaæhataæ yudhyeta, na du«Âa.pÃr«ïi.grÃhaæ p­«Âha.abhighÃta.trastam // KAZ08.5.17/ ÓÆnya.mÆla.asvÃmi.saæhatayo÷ ÓÆnya.mÆlaæ k­ta.paura.jÃnapada.Ãrak«aæ sarva.saædohena yudhyeta, na^asvÃmi.saæhataæ rÃja.senÃ.pati.hÅnam // KAZ08.5.18/ bhinna.kÆÂa.andhayor bhinna.kÆÂam anya.adhi«Âhitaæ yudhyeta, na^andham adeÓikaæ - iti // KAZ08.5.19ab/ do«a.Óuddhir bala.ÃvÃpa÷ sattra.sthÃna.atisaæhitam / KAZ08.5.19cd/ saædhiÓ ca^uttara.pak«asya bala.vyasana.sÃdhanam // KAZ08.5.20ab/ rak«et sva.daï¬aæ vyasane Óatrubhyo nityam utthita÷ / KAZ08.5.20cd/ prahared daï¬a.randhre«u ÓatrÆïÃæ nityam utthita÷ // KAZ08.5.21ab/ yato nimittaæ vyasanaæ prak­tÅnÃm avÃpnuyÃt / KAZ08.5.21cd/ prÃg eva pratikurvÅta tan nimittam atandrita÷ / KAZ08.5.22ab/ abhiyÃtaæ svayaæ mitraæ sambhÆya^anya.vaÓena và // KAZ08.5.22cd/ parityaktam aÓaktyà và lobhena praïayena và / KAZ08.5.23ab/ vikrÅtam abhiyu¤jÃne saægrÃme vÃ^apavartinà // KAZ08.5.23cd/ dvaidhÅ.bhÃvena vÃ^amitraæ yÃsyatà vÃ^anyam anyata÷ / KAZ08.5.24ab/ p­thag và saha.yÃne và viÓvÃsena^atisaæhitam // KAZ08.5.24cd/ bhaya.avamÃna.Ãlasyair và vyasanÃn na pramok«itam / KAZ08.5.25ab/ avaruddhaæ sva.bhÆmibhya÷ samÅpÃd và bhayÃd gatam // KAZ08.5.25cd/ ÃcchedanÃd adÃnÃd và dattvà vÃ^apy avamÃnitam / KAZ08.5.26ab/ atyÃhÃritam arthaæ và svayaæ para.mukhena và // KAZ08.5.26cd/ atibhÃre niyuktaæ và bhaÇktvà param upasthitam / KAZ08.5.27ab/ upek«itam aÓaktyà và prÃrthayitvà virodhitam // KAZ08.5.27cd/ k­cchreïa sÃdhyate mitraæ siddhaæ ca^ÃÓu virajyati / KAZ08.5.28ab/ k­ta.prayÃsaæ mÃnyaæ và mohÃn mitram amÃnitam / KAZ08.5.28cd/ mÃnitaæ và na sad­Óaæ Óaktito và nivÃritam // KAZ08.5.29ab/ mitra.upaghÃta.trastaæ và ÓaÇkitaæ vÃ^ari.saæhitÃt / KAZ08.5.29cd/ dÆ«yair và bhedituæ mitraæ sÃdhyaæ siddhaæ ca ti«Âhati // KAZ08.5.30ab/ tasmÃn na^utpÃdayed enÃn do«Ãn mitra.upaghÃtakÃn / KAZ08.5.30cd/ utpannÃn và praÓamayed guïair do«a.upaghÃtibhi÷ //E (Óakti.deÓa.kÃla.bala.abala.jnÃnam - yÃtrÃ.kÃlÃh) KAZ09.1.01/ vijigÅ«ur Ãtmana÷ parasya ca bala.abalaæ Óakti.deÓa.kÃla.yÃtrÃ.kÃla.bala.samuddÃna.kÃla.paÓcÃt.kopa.k«aya.vyaya.lÃbha.ÃpadÃæ j¤Ãtvà viÓi«Âa.balo yÃyÃt, anyathÃ^ÃsÅta // KAZ09.1.02/ "utsÃha.prabhÃvayor utsÃha÷ ÓreyÃn // KAZ09.1.03/ svayaæ hi rÃjà ÓÆro balavÃn aroga÷ k­ta.astro daï¬a.dvitÅyo^api Óakta÷ prabhÃvavantaæ rÃjÃnaæ jetum // KAZ09.1.04/ alpo^api ca^asya daï¬as tejasà k­tya.karo bhavati // KAZ09.1.05/ nirutsÃhas tu prabhÃvavÃn rÃjà vikrama.abhipanno naÓyati" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ09.1.06/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ09.1.07/ prabhÃvavÃn utsÃhavantaæ rÃjÃnaæ prabhÃvena^atisaædhatte tad.viÓi«Âam anyaæ rÃjÃnam ÃvÃhya bh­tvà krÅtvà pravÅra.puru«Ãn // KAZ09.1.08/ prabhÆta.prabhÃva.haya.hasti.ratha.upakaraïa.sampannaÓ ca^asya daï¬a÷ sarvatra^apratihataÓ carati // KAZ09.1.09/ utsÃhavataÓ ca prabhÃvavanto jitvà krÅtvà ca striyo bÃlÃ÷ paÇgavo^andhÃÓ ca p­thivÅæ jigyur iti // KAZ09.1.10/ "prabhÃva.mantrayo÷ prabhÃva÷ ÓreyÃn // KAZ09.1.11/ mantra.Óakti.sampanno hi vandhya.buddhir aprabhÃvo bhavati // KAZ09.1.12/ mantra.karma ca^asya niÓcitam aprabhÃvo garbha.dhÃnyam av­«Âir iva^upahanti" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ09.1.13/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ09.1.14/ mantra.Óakti÷ ÓreyasÅ // KAZ09.1.15/ praj¤Ã.ÓÃstra.cak«ur hi rÃjÃ^alpena^api prayatnena mantram ÃdhÃtuæ Óakta÷ parÃn utsÃha.prabhÃvavataÓ ca sÃma.Ãdibhir yoga.upani«adbhyÃæ ca^atisaædhÃtum // KAZ09.1.16/ evam utsÃha.prabhÃva.mantra.ÓaktÅnÃm uttara.uttara.adhiko^atisaædhatte // KAZ09.1.17/ deÓa÷ p­thivÅ // KAZ09.1.18/ tasyÃæ himavat.samudra.antaram udÅcÅnaæ yojana.sahasra.parimÃïaæ tiryak cakra.varti.k«etram // KAZ09.1.19/ tatra^araïyo grÃmya÷ parvata audako bhauma÷ samo vi«ama iti viÓe«Ã÷ // KAZ09.1.20/ te«u yathÃ.sva.bala.v­ddhi.karaæ karma prayu¤jÅta // KAZ09.1.21/ yatra.Ãtmana÷ sainya.vyÃyÃmÃnÃæ bhÆmi÷, abhÆmi÷ parasya, sa uttamo deÓa÷, viparÅto^adhama÷, sÃdhÃraïo madhyama÷ // KAZ09.1.22/ kÃla÷ ÓÅta.u«ïa.var«a.Ãtmà // KAZ09.1.23/ tasya rÃtrir aha÷ pak«o mÃsa ­tur ayanaæ saævatsaro yugam iti viÓe«Ã÷ // KAZ09.1.24/ te«u yathÃ.sva.bala.v­ddhi.karaæ karma.prayu¤jÅta // KAZ09.1.25/ yatra.Ãtmana÷ sainya.vyÃyÃmÃnÃm ­tu÷ an­tu÷ parasya, sa uttama÷ kÃla÷, viparÅto^adhama÷, sÃdhÃraïo madhyama÷ // KAZ09.1.26/ "Óakti.deÓa.kÃlÃnÃæ tu Óakti÷ ÓreyasÅ" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ09.1.27/ ÓaktimÃn hi nimna.sthalavato deÓasya ÓÅta.u«ïa.var«avataÓ ca kÃlasya Óakta÷ pratÅkÃre bhavati // KAZ09.1.28/ "deÓa÷ ÓreyÃn" ity eke // KAZ09.1.29/ "sthala.gato hi Óvà nakraæ vikar«ati, nimna.gato nakra÷ ÓvÃnam" iti // KAZ09.1.30/ "kÃla÷ ÓreyÃn" ity eke // KAZ09.1.31/ "divà kÃka÷ kauÓikaæ hanti, rÃtrau kauÓika÷ kÃkam" iti // KAZ09.1.32/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ09.1.33/ paraspara.sÃdhakà hi Óakti.deÓa.kÃlÃ÷ // KAZ09.1.34/ tair abhyuccitas t­tÅyaæ caturthaæ và daï¬asya^aæÓaæ mÆle pÃr«ïyÃæ pratyanta.aÂavÅ«u ca rak«Ã vidhÃya kÃrya.sÃdhana.sahaæ koÓa.daï¬aæ ca^ÃdÃya k«Åïa.purÃïa.bhaktam ag­hÅta.nava.bhaktam asaæsk­ta.durgama.mitraæ vÃr«ikaæ ca^asya sasyaæ haimanaæ ca mu«Âim upahantuæ mÃrgaÓÅr«Åæ yÃtrÃæ yÃyÃt // KAZ09.1.35/ haimÃnaæ ca^asya sasyaæ vÃsantikaæ ca mu«Âim upahantuæ caitrÅæ yÃtrÃæ yÃyÃt // KAZ09.1.36/ k«Åïa.k­ïa.këÂha.udakam asaæsk­ta.durgama.mitraæ vÃsantikaæ ca^asya sasyaæ vÃr«ikÅæ ca mu«Âim upahantuæ jye«ÂhÃmÆlÅyÃæ yÃtrÃæ yÃyÃt // KAZ09.1.37/ atyu«ïam alpa.yavasa.indhana.udakaæ và deÓaæ hemante yÃyÃt // KAZ09.1.38/ tu«Ãra.durdinam agÃdha.nimna.prÃyaæ gahana.t­ïa.v­k«aæ và deÓaæ grÅ«me yÃyÃt // KAZ09.1.39/ sva.sainya.vyÃyÃma.yogyaæ parasya^ayogyaæ var«ati yÃyÃt // KAZ09.1.40/ mÃrgaÓÅr«Åæ tai«Åæ ca^antareïa dÅrgha.kÃlÃæ yÃtrÃæ yÃyÃt, caitrÅæ vaiÓÃkhÅæ ca^antareïa madhyama.kÃlÃm, jye«ÂhÃmÆlÅyÃm ëìhÅæ ca^antareïa hrasva.kÃlÃm, upo«i«yan vyasane caturthÅm // KAZ09.1.41/ vyasana.abhiyÃnaæ vig­hya.yÃne vyÃkhyÃtam // KAZ09.1.42/ prÃyaÓaÓ ca^ÃcÃryÃ÷ "para.vyasane yÃtavyam" ity upadiÓanti // KAZ09.1.43/ Óakty.udaye yÃtavyam anaikÃnntikatvÃd vyasanÃnÃm iti kauÂilya÷ // KAZ09.1.44/ yadà và prayÃta÷ karÓayitum ucchetuæ và ÓaknuyÃd amitraæ tadà yÃyÃt // KAZ09.1.45/ atyu«ïa.upak«Åïe kÃle hasti.bala.prÃyo yÃyÃt // KAZ09.1.46/ hastino hy anta÷.svedÃ÷ ku«Âhino bhavanti // KAZ09.1.47/ anavagÃhamÃnÃs toyam apibantaÓ ca^antar.avak«ÃrÃc ca^andhÅ.bhavanti // KAZ09.1.48/ tasmÃt prabhÆta.udake deÓe var«ati ca hasti.bala.prÃyo yÃyÃt // KAZ09.1.49/ viparyaye khara.u«Âra.aÓva.bala.prÃyo deÓam alpa.var«a.paÇkam // KAZ09.1.50/ var«ati maru.prÃyaæ catur.aÇga.balo yÃyÃt // KAZ09.1.51/ sama.vi«ama.nimna.sthala.hrasva.dÅrgha.vaÓena vÃ^adhvano yÃtrÃæ vibhajet // KAZ09.1.52ab/ sarvà và hrasva.kÃlÃ÷ syur yÃtavyÃ÷ kÃrya.lÃghavÃt / KAZ09.1.52cd/ dÅrghÃ÷ kÃrya.gurutvÃd và var«Ã.vÃsa÷ paratra ca //E (bala.upÃdÃna.kÃlÃh -samnÃha.guïÃh -pratibala.karma) KAZ09.2.01/ maula.bh­taka.ÓreïÅ.mitra.amitra.aÂavÅ.balÃnÃæ samuddÃna.kÃlÃ÷ // KAZ09.2.02/ mÆla.rak«aïÃd atiriktaæ maula.balam, atyÃvÃpa.yuktà và maulà mÆle vikurvÅran, bahula.anurakta.maula.bala÷ sÃra.balo và pratiyoddhÃ, vyÃyÃmena yoddhavyam, prak­«Âe^adhvani kÃle và k«aya.vyaya.sahatvÃn maulÃnÃm, bahula.anurakta.sampÃte ca yÃtavyasya^upajÃpa.bhayÃd anya.sainyÃnÃæ bh­ta.ÃdÅnÃm aviÓvÃse, bala.k«aye và sarva.sainyÃnÃæ - iti maula.bala.kÃla÷ // KAZ09.2.03/ "prabhÆtaæ me bh­ta.balam alpaæ ca maula.balamï" "parasya^alpaæ viraktaæ và maula.balam, phalgu.prÃyam asÃraæ và bh­ta.sainyamï" "mantreïa yoddhavyam alpa.vyÃyÃmenaï" "hrasvo deÓa÷ kÃlo và tanu.k«aya.vyayahï" "alpa.ÃvÃpaæ ÓÃnta.upajÃpaæ viÓvastaæ và me sainyamï" "parasya^alpa÷ prasÃro hantavyahï" - iti bh­ta.bala.kÃla÷ // KAZ09.2.04/ "prabhÆtaæ me ÓreïÅ.balam, Óakyaæ mÆle yÃtrÃyÃæ ca^ÃdhÃtumï" hrasva÷ pravÃsa÷, ÓreïÅ.bala.prÃya÷ pratiyoddhà mantra.vyÃyÃmÃbhyÃæ pratiyoddhu.kÃma÷, daï¬a.bala.vyavahÃra÷ - iti ÓreïÅ.bala.kÃla÷ // KAZ09.2.05/ "prabhÆtaæ me mitra.balaæ Óakyaæ mÆle yÃtrÃyÃæ ca^ÃdhÃtumï" "alpa÷ pravÃso mantra.yuddhÃc ca bhÆyo vyÃyÃma.yuddhamï" "mitra.balena và pÆrvam aÂavÅæ nagara.sthÃnam ÃsÃraæ và yodhayitvà paÓcÃt sva.balena yoddhayi«yÃmiï" "mitra.sÃdhÃraïaæ và me kÃryamï" "mitra.Ãyattà và me kÃrya.siddhihï" "Ãsannam anugrÃhyaæ và me mitramï" "atyÃvÃpaæ vÃ^asya sÃdayi«yÃmi" - iti mitra.bala.kÃla÷ // KAZ09.2.06/ "prabhÆtaæ me Óatru.balam, Óatru.balena yodhayi«yÃmi nagara.sthÃnam aÂavÅæ vÃ, tatra me Óva.varÃhayo÷ kalahe caï¬Ãlasya^iva^anyatara.siddhir bhavi«yatiï" "ÃsÃrÃïÃm aÂavÅnÃæ và kaïÂaka.mardanam etat kari«yÃmiï" - atyupacitaæ và kopa.bhayÃn nityam Ãsannam ari.balaæ vÃsayed, anyatra.abhyantara.kopa.ÓaÇkÃyÃ÷ - Óatru.yuddha.avara.yuddha.kÃlaÓ ca - ity amitra.bala.kÃla÷ // KAZ09.2.07/ tena^aÂavÅ.bala.kÃlo vyÃkhyÃta÷ // KAZ09.2.08/ mÃrga.ÃdeÓikam, para.bhÆmi.yogyam, ari.yuddha.pratilomam, aÂavÅ.bala.prÃya÷ Óatrur vÃ, "bilvaæ bilvena hanyatÃmï" alpa÷ prasÃro hantavya÷ - ity aÂavÅ.bala.kÃla÷ // KAZ09.2.09/ sainyam anekam anekastham uktam anuktaæ và vilopa.arthaæ yad utti«Âhati tad autsÃhikaæ - abhakta.vetanaæ vilopa.vi«Âi.pratÃpa.karaæ bhedyaæ pare«Ãm, abhedyaæ tulya.deÓa.jÃti.Óilpa.prÃyaæ saæhataæ mahat // [iti bala.upÃdÃna.kÃlÃh] KAZ09.2.10/ te«Ãæ kupya.bh­tam amitra.aÂavÅ.balaæ vilopa.bh­taæ và kuryÃt // KAZ09.2.11/ amitrasya và bala.kÃle pratyutpanne Óatru.balam avag­hïÅyÃt, anyatra và pre«ayet, aphalaæ và kuryÃt, vik«iptaæ và vÃsayet, kÃle vÃ^atikrÃnte vis­jet // KAZ09.2.12/ parasya ca^etad bala.samuddÃnaæ vighÃtayet, Ãtmana÷ sampÃdayet // KAZ09.2.13/ pÆrvaæ pÆrvaæ ca^e«Ãæ Óreya÷ samnÃhayitum // KAZ09.2.14/ tad.bhÃva.bhÃvitvÃn nitya.satkÃra.anugamÃc ca maula.balaæ bh­ta.balÃt^Óreya÷ // KAZ09.2.15/ nitya.anantaraæ k«ipra.utthÃyi vaÓyaæ va bh­ta.balaæ ÓreïÅ.balÃt^Óreya÷ // KAZ09.2.16/ jÃnapadam eka.artha.upagataæ tulya.saæghar«a.amar«a.siddhi.lÃbhaæ ca ÓreïÅ.balaæ mitra.balÃt^Óreya÷ // KAZ09.2.17/ aparimita.deÓa.kÃlam eka.artha.upagamÃc ca mitra.balam amitra.balÃt^Óreya÷ // KAZ09.2.18/ Ãrya.adhi«Âhitam amitra.balam aÂavÅ.balÃt^Óreya÷ // KAZ09.2.19/ tad ubhayaæ vilopa.artham // KAZ09.2.20/ avilope vyasane ca tÃbhyÃm ahi.bhayaæ syÃt // KAZ09.2.21/ "brÃhmaïa.k«atriya.vaiÓya.ÓÆdra.sainyÃnÃæ teja÷.prÃdhÃnyÃt pÆrvaæ pÆrvaæ Óreya÷ samnÃhayitum" ity ÃcÃryÃ÷ // KAZ09.2.22/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ09.2.23/ praïipÃtena brÃhmaïa.balaæ paro^abhihÃrayet // KAZ09.2.24/ praharaïa.vidyÃ.vinÅtaæ tu k«atriya.balaæ Óreya÷, bahula.sÃraæ và vaiÓya.ÓÆdra.balam iti // KAZ09.2.25/ tasmÃd evaæ.bala÷ para÷, tasya^etat pratibalam iti bala.samuddÃnaæ kuryÃt // KAZ09.2.26/ hasti.yantra.ÓakaÂa.garbha.kunta.prÃsa.hÃÂaka.veïu.Óalyavad hasti.balasya pratibalam // KAZ09.2.27/ tad eva pëÃïa.lagu¬a.Ãvaraïa.aÇkuÓa.kaca.grahaïÅ.prÃyaæ ratha.balasya pratibalam // KAZ09.2.28/ tad eva^aÓvÃnÃæ pratibalam, varmiïo và hastino^aÓvà và varmiïa÷ // KAZ09.2.29/ kavacino rathà Ãvaraïina÷ pattayaÓ ca catur.aÇga.balasya pratibalam // KAZ09.2.30ab/ evaæ bala.samuddÃnaæ para.sainya.nivÃraïam / KAZ09.2.30cd/ vibhavena sva.sainyÃnÃæ kuryÃd aÇga.vikalpaÓa÷ //E (paÓcÃt.kopa.cintà - bÃhya.abhyantara.prak­ti.kopa.pratÅkÃrah) KAZ09.3.01/ alpa÷ paÓcÃt.kopo mahÃn purastÃl.lÃbha iti alpa÷ paÓcÃt.kopo garÅyÃn // KAZ09.3.02/ alpaæ paÓcÃt.kopaæ prayÃtassya dÆ«ya.amitra.ÃÂavikà hi sarvata÷ samedhayanti, prak­ti.kopo và // KAZ09.3.03/ labdham api ca mahÃntaæ purastÃl.lÃham evaæ.bhÆte bh­tya.mitra.k«aya.vyayà grasante // KAZ09.3.04/ tasmÃt sahasra.ekÅya÷ purastÃl.lÃbhasya^ayoga÷ Óata.ekÅyo và paÓcÃt.kopa iti na yÃyÃt // KAZ09.3.05/ sÆcÅ.mukhà hy anarthà iti loka.pravÃda÷ // KAZ09.3.06/ paÓcÃt.kope sÃma.dÃna.bheda.daï¬Ãn prayu¤jÅta // KAZ09.3.07/ purastÃl.lÃbhe senÃ.patiæ kumÃraæ và daï¬a.cÃriïaæ kurvÅta // KAZ09.3.08/ balavÃn và rÃjà paÓcÃt.kopa.avagraha.samartha÷ purastÃl.lÃbham ÃdÃtuæ yÃyÃt // KAZ09.3.09/ abhyantara.kopa.ÓaÇkÃyÃæ ÓaÇkitÃn ÃdÃya yÃyÃt, bÃhya.kopa.ÓaÇkÃyÃæ và putra.dÃram e«Ãm // KAZ09.3.10/ abhyantara.avagrahaæ k­tvà ÓÆnya.pÃlam aneka.bala.vargam aneka.mukhyaæ ca sthÃpayitvà yÃyÃt, na và yÃyÃt // KAZ09.3.11/ abhyantara.kopo bÃhya.kopÃt pÃpÅyÃn ity uktaæ purastÃt // KAZ09.3.12/ mantra.purohita.senÃ.pati.yuva.rÃjÃnÃm anyatama.kopo^abhyantara.kopa÷ // KAZ09.3.13/ tam Ãtma.do«a.tyÃgena para.Óakty.aparÃdha.vaÓena và sÃdhayet // KAZ09.3.14/ mahÃ.aparÃdhe^api purohite samrodhanam avasrÃvaïaæ và siddhi÷, yuva.rÃje samrodhanaæ nigraho và guïavaty anyasmin sati putre // KAZ09.3.15/ putraæ bhrÃtaram anyaæ và kulyaæ rÃja.grÃhiïam utsÃhena sÃdhayet, utsÃha.abbhÃve g­hÅta.anuvartana.saædhi.karmabhyÃm ari.saædhÃna.bhayÃt // KAZ09.3.16/ anyebhyas tad.vidhebhyo và bhÆmi.dÃnair viÓvÃsayed enam // KAZ09.3.17/ tad.viÓi«Âaæ svayaæ.grÃhaæ daï¬aæ và pre«ayet, sÃmanta.ÃÂavikÃn vÃ, tair vig­hÅtam atisaædadhyÃt // KAZ09.3.18/ aparuddha.ÃdÃnaæ pÃragrÃmikaæ và yogam Ãti«Âhet // KAZ09.3.19/ etena mantra.senÃ.patÅ vyÃkhyÃtau // KAZ09.3.20/ mantry.Ãdi.varjÃnÃm antar.amÃtyÃnÃm anyatama.kopo^antar.amÃtya.kopa÷ // KAZ09.3.21/ tatra^api yathÃ.arham upÃyÃn prayu¤jÅta // KAZ09.3.22/ rëÂra.mukhya.anta.pÃla.ÃÂavika.daï¬a.upanatÃnÃm anyatama.kopo bÃhya.kopa÷ // KAZ09.3.23/ tam anyonyena^avagrÃhayet // KAZ09.3.24/ atidurga.prati«Âabdhaæ và sÃmanta.ÃÂavika.tat.kulÅna.aparuddhÃnÃm anyatamena^avagrÃhayet // KAZ09.3.25/ mitreïa^upagrÃhayed và yathà na^amitraæ gacchet // KAZ09.3.26/ amitrÃd và sattrÅ bhedayed enaæ - "ayaæ tvà yoga.puru«aæ manyamÃno bhartary eva vikramayi«yati, avÃpta.artho daï¬a.cÃriïam amitra.ÃÂavike«u k­cchre và prayÃse yok«yati, viputra.dÃram ante và vÃsayi«yati // KAZ09.3.27/ pratihata.vikramaæ tvÃæ bhartary païyaæ kari«yati, tvayà và saædhiæ k­tvà bhartÃram eva prasÃdayi«yati // KAZ09.3.28/ mitram upak­«Âaæ vÃ^asya gaccha" iti // KAZ09.3.29/ pratipannam i«Âa.abhiprÃyai÷ pÆjayet // KAZ09.3.30/ apratipannasya saæÓrayaæ bhedayed "asau te yoga.puru«a÷ praïihita÷" iti // KAZ09.3.31/ sattrÅ ca^enam abhityakta.ÓÃsanair ghÃtayet, gƬha.puru«air và // KAZ09.3.32/ saha.prasthÃyino vÃ^asya pravÅra.puru«Ãn yathÃ.abhiprÃya.karaïena^ÃvÃhayet // KAZ09.3.33/ tena praïihitÃn sattrÅ brÆyÃt // KAZ09.3.34/ iti siddhi÷ // KAZ09.3.35/ parasya ca^enÃn kopÃn utthÃpayet, ÃtmanaÓ ca Óamayet // KAZ09.3.36/ ya÷ kopaæ kartuæ Óamayituæ và Óaktas tatra^upajÃpa÷ kÃrya÷ // KAZ09.3.37/ ya÷ satya.saædha÷ Óakta÷ karmaïi phala.avÃptau ca^anugrahÅtuæ vinipÃte ca trÃtuæ tatra pratijÃpa÷ kÃrya÷, tarkayitavyaÓ ca kalyÃïa.buddhir uta^aho ÓaÂha iti // KAZ09.3.38/ ÓaÂho hi bÃhyo^abhyantaram evam upajapati - "bhartÃraæ cedd hatvà mÃæ pratipÃdayi«yati Óatru.vadho bhÆmi.lÃbhaÓ ca me dvividho lÃbho bhavi«yati, atha và Óatrur enam Ãhani«yati^iti hata.bandhu.pak«as tulya.do«a.daï¬ena^udvignaÓ ca me bhÆyÃn ak­tya.pak«o bhavi«yati, tad.vidhe vÃ^anyasminn api ÓaÇkito bhavi«yati, anyam anyaæ ca^asya mukhyam abhityakta.ÓÃsanena ghÃtayi«yÃmi" iti // KAZ09.3.39/ abhyantaro và ÓaÂho bÃhyam evam upajapati - "koÓam asya hari«yÃmi, daï¬aæ vÃ^asya hani«yÃmi, du«Âaæ và bhartÃram anena ghÃtayi«yÃmi, pratipannaæ bÃhyam amitra.ÃÂavike«u vikramayi«yÃmi "cakram asya sajyatÃm, vairam asya prasajyatÃm, tata÷ sva.adhÅno me bhavi«yati, tato bhartÃram eva prasÃdayi«yÃmi, svayaæ và rÃjyaæ grahÅ«yÃmiï" baddhvà và bÃhya.bhÆmiæ bhart­.bhÆmiæ ca^ubhayam avÃpsyÃmi, viruddhaæ vÃ^ÃvÃhayitvà bÃhyaæ viÓvastaæ ghÃtayi«yÃmi, ÓÆnyaæ vÃ^asya mÆlaæ hari«yÃmi" iti // KAZ09.3.40/ kalyÃïa.buddhis tu saha.jÅvy artham upajapati // KAZ09.3.41/ kalyÃïa.buddhinà saædadhÅta, ÓaÂhaæ "tathÃ" iti pratig­hya^atisaædadhyÃt - iti // KAZ09.3.42ab/ evam upalabhya - pare parebhya÷ sve svebhya÷ sve parebhya÷ svata÷ pare / KAZ09.3.42cd/ rak«yÃ÷ svebhya÷ parebhyaÓ ca nityam Ãtmà vipaÓcità //E (k«aya.vyaya.lÃbha.viparimarÓah) KAZ09.4.01/ yugya.puru«a.apacaya÷ k«aya÷ // KAZ09.4.02/ hiraïya.dhÃnya.apacayo vyaya÷ // KAZ09.4.03/ tÃbhyÃæ bahu.guïa.viÓi«Âe lÃbhe yÃyÃt // KAZ09.4.04/ Ãdeya÷ pratyÃdeya÷ prasÃdaka÷ prakopako hrasva.kÃlas tanu.k«ayo^alpa.vyayo mahÃn v­ddhy.udaya÷ kalyo dharmya÷ purogaÓ ca^iti lÃbha.sampat // KAZ09.4.05/ suprÃpya.anupÃlya÷ pare«Ãm apratyÃdeya ity Ãdeya÷ // KAZ09.4.06/ viparyaye pratyÃdeya÷ // KAZ09.4.07/ tam ÃdadÃnas tatrastho và vinÃÓaæ prÃpnoti // KAZ09.4.08/ yadi và paÓyet "pratyÃdeyam ÃdÃya koÓa.daï¬a.nicaya.rak«Ã.vidhÃnÃny avasrÃvayi«yÃmi, khani.dravya.hasti.vana.setu.bandha.vaïik.pathÃn uddh­ta.sÃrÃn kari«yÃmi, prak­tÅr asya karÓayi«yÃmi, apavÃhayi«yÃmi, Ãyogena^ÃrÃdhayi«yÃmi vÃ, tÃ÷ paraæ pratiyogena kopayi«yati, pratipak«e vÃ^asya païyam enaæ kari«yÃmi, mitram aparuddhaæ vÃ^asya pratipÃdayi«yÃmi, mitrasya svasya và deÓasya pŬÃm atrasthas taskarebhya÷ parebhyaÓ ca pratikari«yÃmi, mitram ÃÓrayaæ vÃ^asya vaiguïyaæ grÃhayi«yÃmi, tad amitra.viraktaæ tat.kulÅnaæ pratipatsyate, satk­tya vÃ^asmai bhÆmiæ dÃsyÃmi iti saæhita.samutthitaæ mitraæ me cirÃya bhavi«yati" iti pratyÃdeyam api lÃbham ÃdadÅta // KAZ09.4.09/ ity Ãdeya.pratyÃdeyau vyÃkhyÃtau // KAZ09.4.10/ adhÃrmikÃd dhÃrmikasya lÃbho labhyamÃna÷ sve«Ãæ pare«Ãæ ca prasÃdako bhavati // KAZ09.4.11/ viparÅta÷ prakopaka iti // KAZ09.4.12/ mantriïÃm upadeÓÃl lÃbho^alabhyamÃna÷ kopako bhavati "ayam asmÃbhi÷ k«aya.vyayau grÃhita÷" iti // KAZ09.4.13/ dÆ«ya.mantriïÃm anÃdarÃl lÃbho labhyamÃna÷ kopako bhavati "siddha.artho^ayam asmÃn vinÃÓayi«yati" iti // KAZ09.4.14/ viparÅta÷ prasÃdaka÷ // KAZ09.4.15/ iti prasÃdaka.kopakau vyÃkhyÃtau KAZ09.4.16/ gamana.mÃtra.sÃdhyatvÃd hrasva.kÃlah KAZ09.4.17/ mantra.sÃdhyatvÃt tanu.k«aya÷ // KAZ09.4.18/ bhakta.mÃtra.vyayatvÃd alpa.vyayah KAZ09.4.19/ tadÃtva.vaipulyÃn mahÃn // KAZ09.4.20/ artha.anubandhakatvÃd v­ddhy.udaya÷ // KAZ09.4.21/ nirÃbÃdhakatvÃt kalya÷ // KAZ09.4.22/ praÓasta.upÃdÃnÃd dharmya÷ // KAZ09.4.23/ sÃmavÃyikÃnÃm anirbandha.gÃmitvÃt puroga÷ - iti // KAZ09.4.24/ tulye lÃbhe deÓa.kÃlau Óakty.upÃyau priya.apriyau java.ajavau sÃmÅpya.viprakar«au tadÃtva.anubandhau sÃratva.sÃtatye bÃhulya.bÃhu.guïye ca vim­Óya bahu.guïa.yuktaæ lÃbham ÃdadÅta // KAZ09.4.25/ lÃbha.vighnÃ÷ - kÃma÷ kopa÷ sÃdhvasaæ kÃruïyaæ hrÅr anÃrya.bhÃvo mÃna÷ sÃnukroÓatà para.loka.apek«Ã dhÃrmikatvam atyÃgitvaæ dainyam asÆyà hasta.gata.avamÃno daurÃtmyam aviÓvÃso bhayam apratÅkÃra÷ ÓÅta.u«ïa.var«ÃïÃm Ãk«amyaæ maÇgala.tithi.nak«atra.i«Âitvam iti // KAZ09.4.26ab/ nak«atram ati p­cchantaæ bÃlam artho^ativartate / KAZ09.4.26cd/ artho hy arthasya nak«atraæ kiæ kari«yanti tÃrakÃ÷ // KAZ09.4.27ab/ na^adhanÃ÷ prÃpnuvanty arthÃn narà yatna.Óatair api / KAZ09.4.27cd/ arthair arthà prabadhyante gajÃ÷ prajigajair iva //E (bÃhya.abhyantarÃÓ ca^Ãpadah) KAZ09.5.01/ saædhy.ÃdÅnÃm ayathÃ.uddeÓa.avasthÃpanam apanaya÷ // KAZ09.5.02/ tasmÃd Ãpada÷ sambhavanti // KAZ09.5.03/ bÃhya.utpattir abhyantara.pratijÃpÃ, abhyantara.utpattir bÃhya.pratijÃpÃ, bÃhya.utpattir bÃhya.pratijÃpÃ, abhyantara.utpattir abhyantara.pratijÃpà - ity Ãpada÷ // KAZ09.5.04/ yatra bÃhyà abhyantara.anupajapanti, abhyantarà và bÃhyÃn, tatra.ubhaya.yoge pratijapata÷ siddhir viÓe«avatÅ // KAZ09.5.05/ suvyÃjà hi pratijapitÃro bhavanti, na^upajapitÃra÷ // KAZ09.5.06/ te«u praÓÃnte«u na^anyÃn^Óaknuyur upajapitum upajapitÃra÷ // KAZ09.5.07/ k­cchra.upajÃpà hi bÃhyÃnÃm abhyantarÃs te«Ãm itare và // KAZ09.5.08/ mahataÓ ca prayatnasya vadha÷ pare«Ãm, artha.anubandhaÓ ca^Ãtmana iti // KAZ09.5.09/ abhyantare«u pratijapatsu sÃma.dÃne prayu¤jÅta // KAZ09.5.10/ sthÃna.mÃna.karma sÃntvam // KAZ09.5.11/ anugraha.parihÃrau karmasv Ãyogo và dÃnam // KAZ09.5.12/ bÃhye«u pratijapatsu bheda.daï¬au prayu¤jÅta // KAZ09.5.13/ sattriïo mitra.vya¤janà và bÃhyÃnÃæ cÃram e«Ãæ brÆyu÷ "ayaæ vo rÃjà dÆ«ya.vya¤janair atisaædhÃtu.kÃma÷, budhyadhvam" iti // KAZ09.5.14/ dÆ«ye«u và dÆ«ya.vya¤janÃ÷ praïihità dÆ«yÃn bÃhyair bhedayeyu÷, bÃhyÃn và dÆ«yai÷ // KAZ09.5.15/ dÆ«yÃn anupravi«Âà và tÅk«ïÃ÷ Óastra.rasÃbhyÃæ hanyu÷ // KAZ09.5.16/ ÃhÆya và bÃhyÃn ghÃtayeyu÷ // KAZ09.5.17/ yatra bÃhyà bÃhyÃn upajapanti, abhyantarÃn abhyantarà vÃ, tatra^ekÃnta.yoga upajapitu÷ siddhir viÓe«avatÅ // KAZ09.5.18/ do«a.Óuddhau hi dÆ«yà na vidyante // KAZ09.5.19/ dÆ«ya.Óuddhau hi do«a÷ punar anyÃn dÆ«ayati // KAZ09.5.20/ tasmÃd bÃhye«u^upajapatsu bheda.daï¬au prayu¤jÅta // KAZ09.5.21/ sattriïo mitra.vya¤janà và brÆyu÷ "ayaæ vo rÃjà svayam ÃdÃtu.kÃma÷, vig­hÅtÃ÷ sthÃnena rÃj¤Ã, budhyadhvam" iti // KAZ09.5.22/ pratijapitur và dÆta.daï¬Ãn anupravi«ÂÃs tÅk«ïÃ÷ Óastra.rasa.Ãdibhir e«Ãæ chidre«u prahareyu÷ // KAZ09.5.23/ tata÷ sattriïa÷ pratijapitÃram abhiÓaæseyu÷ // KAZ09.5.24/ abhyantarÃn abhyantare«u^upajapatsu yathÃ.arham upÃyaæ prayu¤jÅta // KAZ09.5.25/ tu«Âa.liÇgam atu«Âaæ viparÅtaæ và sÃma prayu¤jÅta // KAZ09.5.26/ Óauca.sÃmarthya.apadeÓena vyasana.abhyudaya.avek«aïena và pratipÆjanam iti dÃnam // KAZ09.5.27/ mitra.vya¤jano và brÆyÃd etÃn "citta.j¤Ãna.artham upadhÃsyati vo rÃjÃ, tad asya^ÃkhyÃtavyam iti // KAZ09.5.28/ parasparÃd và bhedayed enÃn "asau ca^asau ca vo rÃjany evam upajapati" - iti bheda÷ // KAZ09.5.29/ dÃï¬akarmikavac ca daï¬a÷ // KAZ09.5.30/ etÃsÃæ catas­ïÃm ÃpadÃm abhyantarÃm eva pÆrvaæ sÃdhayet // KAZ09.5.31/ ahi.bhayÃd abhyantara.kopo bÃhya.kopÃt pÃpÅyÃn ity uktaæ purastÃd // KAZ09.5.32ab/ pÆrvÃæ pÆrvÃæ vijÃnÅyÃl laghvÅm Ãpadam ÃpadÃm / KAZ09.5.32cd/ utthitÃæ balavadbhyo và gurvÅæ laghvÅæ viparyaye //E (dÆ«ya.Óatru.samyuktÃh <Ãpadah>) KAZ09.6.01/ dÆ«yebhya÷ ÓatrubhyaÓ ca dvividhà Óuddhà // KAZ09.6.02/ dÆ«ya.ÓuddhÃyÃæ paure«u jÃnapade«u và daï¬a.varjÃn upÃyÃn prayu¤jÅta // KAZ09.6.03/ daï¬o hi mahÃ.jane k«eptum aÓakya÷ // KAZ09.6.04/ k«ipto và taæ ca^arthaæ na kuryÃt, anyaæ ca^anartham utpÃdayet // KAZ09.6.05/ mukhye«u tv e«Ãæ dÃï¬a.karmikavac ce«Âeta // KAZ09.6.06/ Óatru.ÓuddhÃyÃæ yata÷ Óatru÷ pradhÃna÷ kÃryo và tata÷ sÃma.Ãdibhi÷ siddhiæ lipseta // KAZ09.6.07/ svÃminy Ãyattà pradhÃna.siddhi÷, mantri«v ÃyattÃ^Ãyatta.siddhi÷, ubhaya.Ãyattà pradhÃna.Ãyatta.siddhi÷ // KAZ09.6.08/ dÆ«ya.adÆ«yÃïÃm ÃmiÓritatvÃd ÃmiÓrà // KAZ09.6.09/ ÃmiÓrÃyÃm adÆ«yata÷ siddhi÷ // KAZ09.6.10/ Ãlambana.abhÃve hy Ãlambità na vidyante // KAZ09.6.11/ mitra.amitrÃïÃm ekÅ.bhÃvÃt para.miÓrà // KAZ09.6.12/ para.miÓrÃyÃæ mitrata÷ siddhi÷ // KAZ09.6.13/ sukaro hi mitreïa saædhi÷, na^amitreïa^iti // KAZ09.6.14/ mitraæ cen na saædhim icched abhÅk«ïam upajapet // KAZ09.6.15/ tata÷ sattribhir amitrÃd bhedayitvà mitraæ labheta // KAZ09.6.16/ mitra.saæghasya và yo^anta.sthÃyÅ taæ labheta // KAZ09.6.17/ anta.sthÃyini labdhe madhya.sthÃyino bhidyante // KAZ09.6.18/ madhya.sthÃyinaæ và labheta // KAZ09.6.19/ madhya.sthÃyini labdhe na^anta.sthÃyina÷ saæhanyante // KAZ09.6.20/ yathà ca^e«Ãm ÃÓraya.bhedas tÃn upÃyÃn prayu¤jÅta // KAZ09.6.21/ dhÃrmikaæ jÃti.kula.Óruta.v­tta.stavena sambandhena pÆrve«Ãæ traikÃlya.upakÃrÃn apakÃrÃbhyÃæ và sÃntvayet // KAZ09.6.22/ niv­tta.utsÃhaæ vigraha.ÓrÃntaæ pratihata.upÃyaæ k«aya.vyayÃbhyÃæ pravÃsena ca^upataptaæ Óaucena^anyaæ lipsamÃnam anyasmÃd và ÓaÇkamÃnaæ maitrÅ.pradhÃnaæ và kalyÃïa.buddhiæ sÃmnà sÃdhayet // KAZ09.6.23/ lubdhaæ k«Åïaæ và tapasvi.mukhya.avasthÃpanÃ.pÆrvaæ dÃnena sÃdhayet // KAZ09.6.24/ tat pa¤ca.vidhaæ - deya.visargo g­hÅta.anuvartanam Ãtta.pratidÃnaæ sva.dravya.dÃnam apÆrvaæ para.sve«u svayaæ.grÃha.dÃnaæ ca // KAZ09.6.25/ iti dÃna.karma // KAZ09.6.26/ paraspara.dve«a.vaira.bhÆmi.haraïa.ÓaÇkitam ato^anyatamena bhedayet // KAZ09.6.27/ bhÅruæ và pratighÃtena "k­ta.saædhir e«a tvayi karma.kari«yati, mitram asya nis­«Âam, saædhau và na^abhyantara÷" iti // KAZ09.6.28/ yasya và sva.deÓÃd anya.deÓÃd và païyÃni païya.agÃratayÃ^Ãgaccheyu÷ tÃni asya "yÃtavyÃl labdhÃni" iti sattriïaÓ cÃrayeyu÷ // KAZ09.6.29/ bahulÅ.bhÆte ÓÃsanam abhityaktena pre«ayet "etat te païyaæ païya.agÃraæ và mayà te pre«itam, sÃmavÃyike«u vikramasva, apagaccha vÃ, tata÷ païa.Óe«am avÃpsyasi" iti // KAZ09.6.30/ tata÷ sattriïa÷ pare«u grÃhayeyu÷ "etad ari.pradattam" iti // KAZ09.6.31/ Óatru.prakhyÃtaæ và païyam avij¤Ãtaæ vijigÅ«uæ gacchet // KAZ09.6.32/ tad asya vaidehaka.vya¤janÃ÷ Óatru.mukhye«u vikrÅïÅran // KAZ09.6.33/ tata÷ sattriïa÷ pare«u grÃhayeyu÷ "etat païyam ari.pradattam" iti // KAZ09.6.34/ mahÃ.aparÃdhÃn artha.mÃnÃbhyÃm upag­hya và Óastra.rasa.agnibhir amitre praïidadhyÃt // KAZ09.6.35/ atha^ekam amÃtyaæ ni«pÃtayet // KAZ09.6.36/ tasya putra.dÃram upag­hya rÃtrau hatam iti khyÃpayet // KAZ09.6.37/ atha^amÃtya÷ Óatros tÃn eka.ekaÓa÷ prarÆpayet // KAZ09.6.38/ te ced yathÃ.uktaæ kuryur na ca^enÃn grÃhayet // KAZ09.6.39/ aÓaktimato và grÃhayet // KAZ09.6.40/ Ãpta.bhÃva.upagato mukhyÃd asya^ÃtmÃnaæ rak«aïÅyaæ kathayet // KAZ09.6.41/ atha^amitra.ÓÃsanaæ mukhya.upaghÃtÃya pre«itam ubhaya.vetano grÃhayet // KAZ09.6.42/ utsÃha.Óaktimato và pre«ayet "amu«ya rÃjyaæ g­hÃïa, yathÃ.asthito na÷ saædhi÷" iti // KAZ09.6.43/ tata÷ sattriïa÷ pare«u grÃhayeyu÷ // KAZ09.6.44/ ekasya skandha.ÃvÃraæ vÅvadham ÃsÃraæ và ghÃtayeyu÷ // KAZ09.6.45/ itare«u maitrÅæ bruvÃïÃ÷ "tvam ete«Ãæ ghÃtayitavya÷" ity upajapeyu÷ // KAZ09.6.46/ yasya và pravÅra.puru«o hastÅ hayo và mriyeta gƬha.puru«air hanyeta hriyeta và sattriïa÷ paraspara.upahataæ brÆyu÷ // KAZ09.6.47/ tata÷ ÓÃsanam abhiÓastasya pre«ayet "bhÆya÷ kuru tata÷ païa.Óee«am avÃpsyasi" iti // KAZ09.6.48/ tad ubhaya.vetanà grÃhayeyu÷ // KAZ09.6.49/ bhinne«v anyatamaæ labheta // KAZ09.6.50/ tena senÃ.pati.kumÃra.daï¬a.cÃriïo vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ09.6.51/ sÃædhikaæ ca bhedaæ prayu¤jÅta // KAZ09.6.52/ iti bheda.karma // KAZ09.6.53/ tÅk«ïam utsÃhinaæ vyasaninaæ sthita.Óatruæ và gƬha.puru«Ã÷ Óastra.agni.rasa.Ãdibhi÷ sÃdhayeyu÷, saukaryato và te«Ãm anyatama÷ // KAZ09.6.54/ tÅk«ïo hy eka÷ Óastra.rasa.agnibhi÷ sÃdhayet // KAZ09.6.55/ ayaæ sarva.saædoha.karma viÓi«Âaæ và karoti // KAZ09.6.56/ ity upÃya.catur.varga÷ // KAZ09.6.57/ pÆrva÷ pÆrvaÓ ca^asya laghi«Âha÷ // KAZ09.6.58/ sÃntvam eka.guïam // KAZ09.6.59/ dÃnaæ dvi.guïaæ sÃntva.pÆrvam // KAZ09.6.60/ bhedas tri.guïa÷ sÃntva.dÃna.pÆrva÷ // KAZ09.6.61/ daï¬aÓ catur.guïa÷ sÃntva.dÃna.bheda.pÆrva÷ // KAZ09.6.62/ ity abhiyu¤jÃne«u^uktam // KAZ09.6.63/ sva.bhÆmi«Âhe«u tu ta eva^upÃyÃ÷ // KAZ09.6.64/ viÓe«as tu // KAZ09.6.65/ sva.bhÆmi«ÂhÃnÃm anyatamasya païya.agÃrair abhij¤ÃtÃn dÆta.mukhyÃn abhÅk«ïaæ pre«ayet // KAZ09.6.66/ ta enaæ saædhau para.hiæsÃyÃæ và yojayeyu÷ // KAZ09.6.67/ apratipadyamÃnaæ "k­to na÷ saædhi÷" ity Ãvedayeyu÷ // KAZ09.6.68/ tam itare«Ãm ubhaya.vetanÃ÷ saækrÃmayeyu÷ "ayaæ vo rÃjà du«Âa÷" iti // KAZ09.6.69/ yasya và yasmÃd bhayaæ vairaæ dve«o và taæ tasmÃd bhedayeyu÷ "ayaæ te Óatruïà saædhatte, purà tvÃm atisaædhatte, k«iprataraæ saædhÅyasva, nigrahe ca^asya prayatasva" iti // KAZ09.6.70/ ÃvÃha.vivÃhÃbhyÃæ và k­tvà samyogam asamyuktÃn bhedayet // KAZ09.6.71/ sÃmanta.ÃÂavika.tat.kulÅna.aparuddhaiÓ ca^e«Ãæ rÃjyÃni ghÃtayet, sÃrtha.vraja.aÂavÅr vÃ, daï¬aæ vÃ^abhis­tam // KAZ09.6.72/ paraspara.apÃÓrayÃÓ ca^e«Ãæ jÃti.saæghÃÓ chidre«u prahareyu÷, gƬhÃÓ ca^agni.rasa.Óastreïa // KAZ09.6.73ab/ vÅtaæsa.gilavac ca^arÅn yogair Ãcaritai÷ ÓaÂha÷ / KAZ09.6.73cd/ ghÃtayet para.miÓrÃyÃæ viÓvÃsena^Ãmi«eïa ca //E (artha.anartha.samÓaya.yuktÃh <Ãpadah> - tÃsÃm upÃya.vikalpajÃh siddhayah) KAZ09.7.01/ kÃma.Ãdir utseka÷ svÃ÷ prak­tÅ÷ kopayati, apanayo bÃhyÃ÷ // KAZ09.7.02/ tad ubhayam ÃsurÅ v­tti÷ // KAZ09.7.03/ sva.jana.vikÃra÷ kopa÷ // KAZ09.7.04/ para.v­ddhi.hetu«u Ãpad.artho^anartha÷ saæÓaya iti // KAZ09.7.05/ yo^artha÷ Óatru.v­ddhim aprÃpta÷ karoti, prÃpta÷ pratyÃdeya÷ pare«Ãæ bhavati, prÃpyamÃïo và k«aya.vyaya.udayo bhavati, sa bhavaty Ãpad.artha÷ // KAZ09.7.06/ yathà sÃmantÃnÃm Ãmi«a.bhÆta÷ sÃmanta.vyasanajo lÃbha÷, Óatru.prÃrthito và sva.bhÃva.adhigamyo lÃbha÷, paÓcÃt kopena pÃr«ïi.grÃheïa và vig­hÅta÷ purastÃl.lÃbha÷, mitra.ucchedena saædhi.vyatikrameïa và maï¬ala.viruddho lÃbha÷ ity Ãpad.artha÷ // KAZ09.7.07/ svata÷ parato và bhaya.utpattir ity anartha÷ // KAZ09.7.08/ tayo÷ artho na vÃ^iti, anartho na vÃ^iti, artho^anartha iti, anartho^artha iti saæÓaya÷ // KAZ09.7.09/ Óatru.mitram utsÃhayitum artho na vÃ^iti saæÓaya÷ // KAZ09.7.10/ Óatru.balam artha.mÃnÃbhyÃm ÃvÃhayitum anartho na vÃ^iti saæÓaya÷ // KAZ09.7.11/ balavat.sÃmantÃæ bhÆmim ÃdÃtum artho^anartha iti saæÓaya÷ // KAZ09.7.12/ jÃyasà sambhÆyayÃnam anartho^artha iti saæÓaya÷ // KAZ09.7.13/ te«Ãm artha.saæÓayam upagacchet // KAZ09.7.14/ artho^artha.anubandha÷, artho niranubandha÷, artho^anartha.anubandha÷, anartho^artha.anubandha÷, anartho niranubandha÷, anartho^anartha.anubandha÷ ity anubandha.«a¬.varga÷ // KAZ09.7.15/ Óatrum utpÃÂya pÃr«ïi.grÃha.ÃdÃnam artho^anartha.anubandha÷ // KAZ09.7.16/ udÃsÅnasya daï¬a.anugraha÷ phalena artho niranubandha÷ // KAZ09.7.17/ parasya^antar.ucchedanam artho^anartha.anubandha÷ // KAZ09.7.18/ Óatru.prativeÓasya^anugraha÷ koÓa.daï¬ÃbhyÃm anartho^anartha.anubandha÷ // KAZ09.7.19/ hÅna.Óaktim utsÃhya niv­ttir anartho niranubandha÷ // KAZ09.7.20/ jyÃyÃæsam utthÃpya niv­ttir anartho^anartha.anubandha÷ // KAZ09.7.21/ te«Ãæ pÆrva÷ pÆrva÷ ÓreyÃn upasamprÃptum // KAZ09.7.22/ iti kÃrya.avasthÃpanam // KAZ09.7.23/ samantato yugapad.artha.utpatti÷ samantato^artha.Ãpad bhavati // KAZ09.7.24/ sÃ^eva pÃr«ïi.grÃha.vig­hÅtà samantato^artha.saæÓaya.Ãpad bhavati // KAZ09.7.25/ tayor mitra.Ãkranda.upagrahÃt siddhi÷ // KAZ09.7.26/ samantata÷ Óatrubhyo bhaya.utpatti÷ samantto^anartha.Ãpad bhavati // KAZ09.7.27/ sÃ^eva mitra.vig­hÅtà samantato^anartha.saæÓaya.Ãpad bhavati // KAZ09.7.28/ tayoÓ cala.amitra.Ãkranda.upagrahÃt siddhi÷, para.miÓra.apratÅkÃro và // KAZ09.7.29/ ito lÃbha itarato lÃbha ity ubhayato^artha.Ãpad bhavati // KAZ09.7.30/ tasyÃæ samantato^arthÃyÃæ ca lÃbha.guïa.yuktam artham ÃdÃtuæ yÃyÃt // KAZ09.7.31/ tulye lÃbha.guïe pradhÃnam Ãsannam anatipÃtinam Æno và yena bhavet tam ÃdÃtuæ yÃyÃt // KAZ09.7.32/ ito^anartha itarato^anartha ity ubhayato^anartha.Ãpat // KAZ09.7.33/ tasyÃæ samantato^anarthÃyÃæ ca mitrebhya÷ siddhiæ lipseta // KAZ09.7.34/ mitra.abhÃve prak­tÅnÃæ laghÅyasya^ekato^anarthÃæ sÃdhayet, ubhayato^anarthÃæ jyÃyasyÃ, samantato^anarthÃæ mÆlena pratikuryÃt // KAZ09.7.35/ aÓakye sarvam uts­jya^apagacchet // KAZ09.7.36/ d­«Âà hi jÅvata÷ punar.Ãv­ttir yathà suyÃtrÃ.udayanÃbhyÃm // KAZ09.7.37/ ito lÃbha itarato rÃjya.abhimarÓa ity ubhayato^artha.anartha.Ãpad bhavati // KAZ09.7.38/ tasyÃm anartha.sÃdhako yo^arthas tam ÃdÃtuæ yÃyÃt // KAZ09.7.39/ anyathà hi rÃjya.abhimarÓaæ vÃrayet // KAZ09.7.40/ etayà samantato^artha.anartha.Ãpad vyÃkhyÃtà // KAZ09.7.41/ ito^anartha itarato^artha.saæÓaya ity ubhayato^anartha.artha.saæÓayà // KAZ09.7.42/ tasyÃæ pÆrvam anarthaæ sÃdhayet, tat.siddhÃv artha.saæÓayam // KAZ09.7.43/ etayà samantato^anartha.artha.saæÓayà vyÃkhyÃtà // KAZ09.7.44/ ito^artha itarato^anartha.saæÓaya ity ubhayato^artha.anartha.saæÓaya.Ãpad // KAZ09.7.45/ etayà samantato^artha.anartha.saæÓayà vyÃkhyÃtà // KAZ09.7.46/ tasyÃæ pÆrvÃæ pÆrvÃæ prak­tÅnÃm anartha.saæÓayÃn mok«ayituæ yateta // KAZ09.7.47/ Óreyo hi mitram anartha.saæÓaye ti«Âhan na daï¬a÷, daï¬o và na koÓa iti // KAZ09.7.48/ samagra.mok«aïa.abhÃve prak­tÅnÃm avayavÃn mok«ayituæ yateta // KAZ09.7.49/ tatra puru«a.prak­tÅnÃæ bahulam anuraktaæ và tÅk«ïa.lubdha.varjam, dravya.prak­tÅnÃæ sÃraæ mahÃ.upakÃraæ và // KAZ09.7.50/ saædhinÃ^Ãsanena dvaidhÅ.bhÃvena và laghÆni, viparyayair gurÆïi // KAZ09.7.51/ k«aya.sthÃna.v­ddhÅnÃæ ca^uttara.uttaraæ lipseta // KAZ09.7.52/ prÃtilomyena và k«aya.ÃdÅnÃm ÃyatyÃæ viÓe«aæ paÓyet // KAZ09.7.53/ iti deÓa.avasthÃpanam // KAZ09.7.54/ etena yÃtrÃ.Ãdi.madhya.ante«v artha.anartha.saæÓayÃnÃm upasamprÃptir vyÃkhyÃtà // KAZ09.7.55/ nirantara.yogitvÃc ca^artha.anartha.saæÓayÃnÃæ yÃtrÃ.ÃdÃv artha÷ ÓreyÃn upasamprÃptuæ pÃr«ïi.grÃha.ÃsÃra.pratighÃte k«aya.vyaya.pravÃsa.pratyÃdeye mÆla.rak«aïe«u ca bhavati // KAZ09.7.56/ tathÃ^anartha÷ saæÓayo và sva.bhÆmi«Âhasya vi«ahyo bhavati // KAZ09.7.57/ etena yÃtrÃ.madhye^artha.anartha.saæÓayÃnÃm upasamprÃptir vyÃkhyÃtà // KAZ09.7.58/ yÃtrÃ.ante tu karÓanÅyam ucchedanÅyaæ và karÓayitvÃ^ucchidya vÃ^artha÷ ÓreyÃn upasamprÃptuæ na^anartha÷ saæÓayo và para.ÃbÃdha.bhayÃt // KAZ09.7.59/ sÃmavÃyikÃnÃm apurogasya tu yÃtrÃ.madhya.antago^anartha÷ saæÓayo và ÓreyÃn upasamprÃptum anirbandha.gÃmitvÃt // KAZ09.7.60/ artho dharma÷ kÃma ity artha.tri.varga÷ // KAZ09.7.61/ tasya pÆrva÷ pÆrva÷ ÓreyÃn upasamprÃptum // KAZ09.7.62/ anartho^adharma÷ Óoka ity anartha.tri.varga÷ // KAZ09.7.63/ tasya pÆrva÷ pÆrva÷ ÓreyÃn pratikartum // KAZ09.7.64/ artho^anartha iti, dharmo^adharma iti, kÃma÷ Óoka iti saæÓaya.tri.varga÷ // KAZ09.7.65/ tasya^uttara.pak«a.siddhau pÆrva.pak«a÷ ÓreyÃn upasamprÃptum // KAZ09.7.66/ iti kÃla.avasthÃpanam // KAZ09.7.67/ ity Ãpada÷ - tÃsÃæ siddhi÷ // KAZ09.7.68/ putra.bhrÃt­.bandhu«u sÃma.dÃnÃbhyÃæ siddhir anurÆpÃ, paura.jÃnapada.daï¬a.mukhye«u dÃna.bhedÃbhyÃm, sÃmanta.ÃÂavike«u bheda.daï¬ÃbhyÃm // KAZ09.7.69/ e«Ã^anulomÃ, viparyaye pratilomà // KAZ09.7.70/ mitra.amitre«u vyÃmiÓrà siddhi÷ // KAZ09.7.71/ paraspara.sÃdhakà hy upÃyÃ÷ // KAZ09.7.72/ Óatro÷ ÓaÇkita.amÃtye«u sÃntvaæ prayuktaæ Óe«a.prayogaæ nivartayati, dÆ«ya.amÃtye«u dÃnam, saæghÃte«u bheda÷, Óaktimatsu daï¬a iti // KAZ09.7.73/ guru.lÃghava.yogÃc ca^ÃpadÃæ niyoga.vikalpa.samuccayà bhavanti // KAZ09.7.74/ "anena^eva^upÃyena na^anyena" iti niyoga÷ // KAZ09.7.75/ "anena vÃ^anyena vÃ" iti vikalpa÷ // KAZ09.7.76/ "anena^anyena ca" iti samuccaya÷ // KAZ09.7.77/ te«Ãm eka.yogÃÓ catvÃras tri.yogÃÓ ca, dvi.yogÃ÷ «aÂ, ekaÓ catur.yoga÷ // KAZ09.7.78/ iti pa¤ca.daÓa.upÃyÃ÷ // KAZ09.7.79/ tÃvanta÷ pratilomÃ÷ // KAZ09.7.80/ te«Ãm ekena^upÃyena siddhir eka.siddhi÷, dvÃbhyÃæ dvi.siddhi÷, tribhis tri.siddhi÷, caturbhiÓ catu÷.siddhir iti // KAZ09.7.81/ dharma.mÆlatvÃt kÃma.phalatvÃc ca^arthasya dharma.artha.kÃma.anubandhà yÃ^arthasya siddhi÷ sà sarva.artha.siddhi÷ // KAZ09.7.82/ daivÃd agnir udakaæ vyÃdhi÷ pramÃro vidravo durbhik«am ÃsurÅ s­«Âir ity Ãpada÷ // KAZ09.7.83/ tÃsÃæ daivata.brÃhmaïa.rpaïipÃtata÷ siddhi÷ // KAZ09.7.84ab/ ativ­«Âir av­«Âir và s­«Âir và yÃ^ÃsurÅ bhavet / KAZ09.7.84cd/ tasyÃm Ãtharvaïaæ karma siddha.ÃrambhÃÓ ca siddhaya÷ //E (skandha.ÃvÃra.niveÓah) KAZ10.1.01/ vÃstuka.praÓaste vÃstuni nÃyaka.vardhaki mauhÆrtikÃ÷ skandha.ÃvÃram, v­ttaæ dÅrghaæ catur.aÓraæ và bhÆmi.vaÓena vÃ, catur.dvÃraæ «aÂ.pathaæ nava.saæsthÃnaæ mÃpayeyu÷ khÃta.vapra.sÃla.dvÃra.aÂÂÃlaka.sampannaæ bhaye sthÃne ca // KAZ10.1.02/ madhyamasya^uttare nava.bhÃge rÃja.vÃstukaæ dhanu÷.Óata.ÃyÃmam ardha.vistÃram, paÓcima.ardhe tasya^anta÷.puram // KAZ10.1.03/ antar.vaæÓika.sainyaæ ca^ante niviÓeta // KAZ10.1.04/ purastÃd upasthÃnam, dak«iïata÷ koÓa.ÓÃsana.kÃrya.karaïÃni, vÃmato rÃja.aupavÃhyÃnÃæ hasty.aÓva.rathÃnÃæ sthÃnam // KAZ10.1.05/ ato dhanu÷.Óata.antarÃÓ catvÃra÷ ÓakaÂa.methÅ.pratati.stambha.sÃla.parik«epÃ÷ // KAZ10.1.06/ prathame purastÃn mantri.purohitau, daï«iïata÷ ko«Âha.agÃraæ mahÃnasaæ ca, vÃmata÷ kupya.Ãyudha.agÃram // KAZ10.1.07/ dvitÅye maula.bh­tÃnÃæ sthÃnam aÓva.rathÃnÃæ senÃ.pateÓ ca // KAZ10.1.08/ t­tÅye hastina÷ Óreïya÷ praÓÃstà ca // KAZ10.1.09/ caturthe vi«Âir nÃyako mitra.amitra.aÂavÅ.balaæ sva.puru«a.adhi«Âhitam // KAZ10.1.10/ vaïijo rÆpa.ÃjÅvÃÓ ca^anu.mahÃ.patham // KAZ10.1.11/ bÃhyato lubdhaka.Óva.gaïina÷ satÆrya.agnaya÷, gƬhÃÓ ca^Ãrak«Ã÷ // KAZ10.1.12/ ÓatrÆïÃm ÃpÃte kÆpa.kÆÂa.avapÃta.kaïÂakinÅÓ ca sthÃpayet // KAZ10.1.13/ a«ÂÃdaÓa.vargÃïÃm Ãrak«a.viparyÃsaæ kÃrayet // KAZ10.1.14/ diva.ÃyÃmaæ ca kÃrayed apasarpa.j¤Ãna.artham // KAZ10.1.15/ vivÃda.saurika.samÃja.dyÆta.vÃraïaæ ca kÃrayet, mudrÃ.rak«aïaæ ca // KAZ10.1.16/ senÃ.niv­ttam ÃyudhÅyam aÓÃsanaæ ÓÆnya.pÃlo badhnÅyÃt // KAZ10.1.17ab/ purastÃd adhvana÷ samyak.praÓÃstà rak«aïÃni ca / KAZ10.1.17cd/ yÃyÃd vardhaki.vi«ÂibhyÃm udakÃni ca kÃrayet //E (skandha.ÃvÃra.prayÃïam - bala.vyasana.avaskanda.kÃla.rak«aïam) KAZ10.2.01/ grÃma.araïyÃnÃm adhvani niveÓÃn yavasa.indhana.udaka.vaÓena parisaækhyÃya sthÃna.Ãsana.gamana.kÃlaæ ca yÃtrÃæ yÃyÃt // KAZ10.2.02/ tat.pratÅkÃra.dvi.guïaæ bhakta.upakaraïaæ vÃhayet // KAZ10.2.03/ aÓakto và sainye«v Ãyojayet, antare«u và nicinuyÃt // KAZ10.2.04/ purastÃn nÃyaka÷, madhye kalatraæ svÃmÅ ca, pÃrÓvayor aÓvà bÃhu.utsÃra÷, cakra.ante«u hastina÷ prasÃra.v­ddhir vÃ, paÓcÃt senÃ.patir yÃyÃt niviÓeta // KAZ10.2.05/ sarvato vana.ÃjÅva÷ prasÃra÷ // KAZ10.2.06/ sva.deÓÃd anvÃyatir vÅvadha÷ // KAZ10.2.07/ mitra.balam ÃsÃra÷ // KAZ10.2.08/ kalatra.sthÃnam apasÃra÷ // KAZ10.2.09/ purastÃd adhyÃghÃte makareïa yÃyÃt, paÓcÃt^ÓakaÂena, pÃrÓvayor vajreïa, samantata÷ sarvato.bhadreïa, eka.ayane sÆcyà // KAZ10.2.10/ pathi.dvaidhÅ.bhÃve svabhÆmito yÃyÃt // KAZ10.2.11/ abhÆmi«ÂhÃnÃæ hi sva.bhÆmi«Âhà yuddhe pratilomà bhavanti // KAZ10.2.12/ yojanam adhamÃ, adhyardhaæ madhyamÃ, dvi.yojanam uttamÃ, sambhÃvyà và gati÷ // KAZ10.2.13/ ÃÓraya.kÃrÅ sampanna.ghÃtÅ pÃr«ïir ÃsÃro madhyama udÃsÅno và pratikartavya÷, saækaÂo mÃrga÷ Óodhayitavya÷, koÓo daï¬o mitra.amitra.aÂavÅ.balaæ vi«Âi.­tur và pratÅk«yÃ÷, k­ta.durga.karma.nicaya.rak«Ã.k«aya÷ krÅta.bala.nirvedo mitra.bala.nirvedaÓ ca^Ãgami«yati, upajapitÃro và na^atitvarayanti, Óatrur abhiprÃyaæ và pÆrayi«yati, iti Óanair yÃyÃt, viparyaye ÓÅghram // KAZ10.2.14/ hasti.stambha.saækrama.setu.bandha.nau.këÂha.veïu.saæghÃtair alÃbu.carma.karaï¬a.d­ti.plava.gaï¬ikÃ.veïikÃbhiÓ ca^udakÃni tÃrayet // KAZ10.2.15/ tÅrtha.abhigrahe hasty.aÓvair anyato rÃtrÃv uttÃrya sattraæ g­hïÅyÃt // KAZ10.2.16/ anudake cakri.catu«padaæ ca^adhva.pramÃïena ÓaktyÃ^udakaæ vÃhayet // KAZ10.2.17/ dÅrgha.kÃntÃram anudakaæ yavasa.indhana.udaka.hÅnaæ và k­cchra.adhvÃnam abhiyoga.praskannaæ k«ut.pipÃsÃ.adhva.klÃntaæ paÇka.toya.gambhÅrÃïÃæ và nadÅ.darÅ.ÓailÃnÃm udyÃna.apayÃne vyÃsaktam eka.ayana.mÃrge Óaila.vi«ame saækaÂe và bahulÅ.bhÆtaæ niveÓe prasthite visamnÃhaæ bhojana.vyÃsaktam Ãyata.gata.pariÓrÃntam avasuptaæ vyÃdhi.maraka.durbhik«a.pŬitaæ vyÃdhita.patty.aÓva.dvipam abhÆmi«Âhaæ và bala.vyasane«u và sva.sainyaæ rak«et, para.sainyaæ ca^abhihanyÃt // KAZ10.2.18/ eka.ayana.mÃrga.prayÃtasya senÃ.niÓcÃra.grÃsa.ÃhÃra.ÓayyÃ.prastÃra.agni.nidhÃna.dhvaja.Ãyudha.saækhyÃnena para.bala.j¤Ãnam // KAZ10.2.19/ tadÃ^ÃtmÃno gÆhayet // KAZ10.2.20ab/ pÃrvataæ vana.durgaæ và sÃpasÃra.pratigraham / KAZ10.2.20cd/ sva.bhumau p­«Âhata÷ k­tvà yudhyeta niviÓeta ca //E (kÆÂa.yuddha.vikalpÃh - sva.sainya.utsÃhanam - sva.balÃny abala.vyÃyogah) KAZ10.3.01/ bala.viÓi«Âa÷ k­ta.upajÃpa÷ prativihita.­tu÷ sva.bhÆmyÃæ prakÃÓa.yuddham upeyÃt // KAZ10.3.02/ viparyaye kÆÂa.yuddham // KAZ10.3.03/ bala.vyasana.avaskanda.kÃle«u param abhihanyÃt, abhÆmi«Âhaæ và sva.bhÆmi«Âha÷, prak­ti.pragraho và sva.bhÆmi«Âham // KAZ10.3.04/ dÆ«ya.amitra.aÂavÅ.balair và bhaÇgaæ dattvà vibhÆmi.prÃptaæ hanyÃt // KAZ10.3.05/ saæhata.anÅkaæ hastibhir bhedayet // KAZ10.3.06/ pÆrvaæ bhaÇga.pradÃnena^anupralÅnaæ bhinnam abhinna÷ pratiniv­tya hanyÃt // KAZ10.3.07/ purastÃd abhihatya pracalaæ vimukhaæ và p­«Âhato hasty.aÓvena^abhihanyÃt // KAZ10.3.08/ p­«Âhato^abhihatyà pracalaæ vimukhaæ và purastÃt sÃra.balena^abhihanyÃt // KAZ10.3.09/ tÃbhyÃæ pÃrÓva.abhigÃtau vyÃkhyÃtau // KAZ10.3.10/ yato và dÆ«ya.phalgu.balaæ tato^abhihanyÃt // KAZ10.3.11/ purastÃd vi«amÃyÃæ p­«Âhato^abhihanyÃt // KAZ10.3.12/ p­«Âhato vi«amÃyÃæ purastÃd abhihanyÃt // KAZ10.3.13/ pÃrÓvato vi«amÃyÃm itarato^abhihanyÃt // KAZ10.3.14/ dÆ«ya.amitra.aÂavÅ.balair và pÆrvaæ yodhayitvà ÓrÃntam aÓrÃnta÷ param abhihanyÃt // KAZ10.3.15/ dÆ«ya.balena và svayaæ bhaÇgaæ dattvà "jitam" iti viÓvastam aviÓvasta÷ sattra.apÃÓrayo^abhihanyÃt // KAZ10.3.16/ sÃrtha.vraja.skandha.ÃvÃra.saævÃha.vilopa.pramattam apramatto^abhihanyÃt // KAZ10.3.17/ phalgu.bala.avacchanna.sÃra.balo và para.vÅrÃn anupraviÓya hanyÃt // KAZ10.3.18/ go.grahaïena ÓvÃ.pada.vadhena và para.vÅrÃn Ãk­«ya sattrac.channo^abhihanyÃt // KAZ10.3.19/ rÃtrÃv avaskandena jÃgarayitvà nidrÃ.klÃntÃn avasuptÃn và divà hanyÃt // KAZ10.3.20/ sapÃda.carma.koÓair và hastibhi÷ sauptikaæ dadyÃt // KAZ10.3.21/ aha÷.samnÃha.pariÓrÃntÃn apara.ahne^abhihanyÃt // KAZ10.3.22/ Óu«ka.carma.v­tta.Óarkara.ÃkoÓakair go.mahi«a.u«Âra.yÆthair và trasnubhir ak­ta.hasty.aÓvaæ bhinnam abhinna÷ pratiniv­ttaæ hanyÃt // KAZ10.3.23/ pratisÆrya.vÃtaæ và sarvam abhihanyÃt // KAZ10.3.24/ dhÃnvana.vana.saækaÂa.paÇka.Óaila.nimna.vi«ama.nÃvo gÃva÷ ÓakaÂavyÆho nÅhÃro rÃtrir iti sattrÃïi // KAZ10.3.25/ pÆrve ca praharaïa.kÃlÃ÷ kÆÂa.yuddha.hetava÷ // KAZ10.3.26/ saægrÃmas tu nirdi«Âa.deÓa.kÃlo dharmi«Âha÷ // KAZ10.3.27/ saæhatya daï¬aæ brÆyÃt "tulya.vetano^asmi, bhavadbhi÷ saha bhogyam idaæ rÃjyam, mayÃ^abhihitai÷ paro^abhihantavya÷" iti // KAZ10.3.28/ vede«v apy anuÓrÆyate samÃpta.dak«iïÃnÃæ yaj¤ÃnÃm avabh­the«u "sà te gatir yà ÓÆrÃïÃm" iti // KAZ10.3.29/ api^iha Ólokau bhavata÷ // KAZ10.3.30ab/ "yÃn yaj¤a.saæghais tapasà ca viprÃ÷ svarga.e«iïa÷ pÃtra.cayaiÓ ca yÃnti / KAZ10.3.30cd/ k«aïena tÃn apy atiyÃnti ÓÆrÃ÷ prÃïÃn suyuddhe«u parityajanta÷ // KAZ10.3.31ab/ "navaæ ÓarÃvaæ salilasya pÆrïaæ susaæsk­taæ darbha.k­ta.uttarÅyam / KAZ10.3.31cd/ tat tasya mà bhÆn narakaæ ca gacched yo bhart­.piï¬asya k­te na yudhyet - iti // KAZ10.3.32/ mantri.purohitÃbhyÃm utsÃhayed yodhÃn vyÆha.sampadà // KAZ10.3.33/ kÃrtÃntika.ÃdiÓ ca^asya varga÷ sarvaj¤a.daivata.samyoga.khyÃpanÃbhyÃæ sva.pak«am uddhar«ayet, para.pak«aæ ca^udvejayet // KAZ10.3.34/ "Óvo yuddham" iti k­ta.upavÃsa÷ Óastra.vÃhanaæ ca^anuÓayÅta // KAZ10.3.35/ atharvabhiÓ ca juhuyÃt // KAZ10.3.36/ vijaya.yuktÃ÷ svargÅyÃÓ ca^ÃÓi«o vÃcayet // KAZ10.3.37/ brÃhmaïebhyaÓ ca^ÃtmÃnam atis­jet // KAZ10.3.38/ Óaurya.Óilpa.abhijana.anurÃga.yuktam artha.mÃnÃbhyÃm avisaævÃditam anÅka.garbhaæ kurvÅta // KAZ10.3.39/ pit­.putra.bhrÃt­kÃïÃm ÃyudhÅyÃnÃm adhvajaæ muï¬a.anÅkaæ rÃja.sthÃnam // KAZ10.3.40/ hastÅ ratho và rÃja.vÃhanam aÓva.anubandha÷ // KAZ10.3.41/ yat prÃya.sainyo yatra và vinÅta÷ syÃt t(ad) adhirohayet // KAZ10.3.42/ rÃja.vya¤jano vyÆha.adhi«ÂhÃnam Ãyojya÷ // KAZ10.3.43/ sÆta.mÃgadhÃ÷ ÓÆrÃïÃæ svargam asvargaæ bhÅrÆïÃæ jÃti.saægha.kula.karma.v­tta.stavaæ ca yodhÃnÃæ varïayeyu÷ // KAZ10.3.44/ purohita.puru«Ã÷ k­tya.abhicÃraæ brÆyu÷, yantrika.vardhaki.mauhÆrtikÃ÷ sva.karma.siddhim asiddhiæ pare«Ãm // KAZ10.3.45/ senÃ.patir artha.mÃnÃbhyÃm abhisaæsk­tam anÅkam Ãbhëeta - "Óata.sÃhasro rÃja.vadha÷, pa¤cÃÓat.sÃhasra÷ senÃ.pati.kumÃra.vadha÷, daÓa.sÃhasra÷ pravÅra.mukhya.vadha÷, pa¤ca.sÃhasro hasti.ratha.vadha÷, sÃhasro^aÓva.vadha÷, Óatya÷ patti.mukhya.vadha÷, Óiro viæÓatikaæ bhoga.dvaiguïyaæ svayaæ.grÃhaÓ ca" iti // KAZ10.3.46/ tad e«Ãæ daÓa.varga.adhipatayo vidyu÷ // KAZ10.3.47/ cikitsakÃ÷ Óastra.yantra.agada.sneha.vastra.hastÃ÷ striyaÓ ca^anna.pÃna.rak«iïya÷ puru«ÃïÃm uddhar«aïÅyÃ÷ p­«Âhatas ti«Âheyu÷ // KAZ10.3.48/ adak«iïÃ.mukhaæ p­«Âhata÷.sÆryam anuloma.vÃtam anÅkaæ sva.bhÆmau vyÆheta // KAZ10.3.49/ para.bhÆmi.vyÆhe ca^aÓvÃæÓ cÃrayeyu÷ // KAZ10.3.50/ yatra sthÃnaæ prajavaÓ ca^abhÆmir vyÆhasya tatra sthita÷ prajavitaÓ ca^ubhayathà jÅyeta // viparyaye jayati, ubhayathà sthÃne prajave ca // KAZ10.3.52/ samà vi«amà vyÃmiÓrà và bhÆmir iti purastÃt pÃrÓvÃbhyÃæ paÓcÃc ca j¤eyà // KAZ10.3.53/ samÃyÃæ daï¬a.maï¬ala.vyÆhÃ÷, vi«amÃyÃæ bhoga.asaæhata.vyÆhÃ÷, vyÃmiÓrÃyÃæ vi«ama.vyÆhÃ÷ // KAZ10.3.54/ viÓi«Âa.balaæ bhaÇktvà saædhiæ yÃceta // KAZ10.3.55/ sama.balena yÃcita÷ saædadhÅta // KAZ10.3.56/ hÅnam anuhanyÃt, na tv eva sva.bhÆmi.prÃptaæ tyakta.ÃtmÃnaæ và // KAZ10.3.57ab/ punar.ÃvartamÃnasya nirÃÓasya ca jÅvite / KAZ10.3.57cd/ adhÃryo jÃyate vegas tasmÃd bhagnaæ na pŬayet //E (yuddha.bhÆmayah - patty.aÓva.ratha.hasti.karmÃïi) KAZ10.4.01/ sva.bhÆmi÷ patty.aÓva.ratha.dvipÃnÃm i«Âà yuddhe niveÓe ca // KAZ10.4.02/ dhÃnvana.vana.nimna.sthala.yodhinÃæ khanaka.ÃkÃÓa.divÃ.rÃtri.yodhinÃæ ca puru«ÃïÃæ nÃdeya.pÃrvata.ÃnÆpa.sÃrasÃnÃæ ca hastinÃm aÓvÃnÃæ ca yathÃ.svam i«Âà yuddha.bhÆmaya÷ kÃlÃÓ ca // KAZ10.4.03/ samà sthirÃ^abhikÃÓà nirutkhÃtinya.cakra.khurÃ^anak«a.grÃhiïya.v­k«a.gulma.vratatÅ.stambha.kedÃra.Óvabhra.valmÅka.sikatÃ.paÇka.bhaÇgurà daraïa.hÅnà ca ratha.bhÆmi÷, hasty.aÓvayor manu«yÃïÃæ ca same vi«ame hità yuddhe niveÓe ca // KAZ10.4.04/ aïv.aÓma.v­k«Ã hrasva.laÇghanÅya.Óvabhrà manda.daraïa.do«Ã ca^aÓva.bhÆmi÷ // KAZ10.4.05/ sthÆla.sthÃïv aÓma.v­k«a.vratatÅ.valmÅka.gulmà padÃti.bhÆmi÷ // KAZ10.4.06/ gamya.Óaila.nimna.vi«amà mardanÅya.v­k«Ã chedanÅya.vratatÅ paÇka.bhaÇgurà daraïa.hÅnà ca hasti.bhÆmi÷ // KAZ10.4.07/ akaïÂakiny abahu.vi«amà pratyÃsÃravatÅ^iti padÃtÅnÃm atiÓaya÷ // KAZ10.4.08/ dvi.guïa.pratyÃsÃrà kardama.udaka.kha¤jana.hÅnà nihÓarkarÃ^iti vÃjinÃm atiÓaya÷ // KAZ10.4.09/ pÃæsu.kardama.udaka.nala.Óara.ÃdhÃnavatÅ Óva.daï«Âra.hÅnà mahÃ.v­k«a.ÓÃkhÃ.ghÃta.viyuktÃ^iti hastinÃm atiÓaya÷ // KAZ10.4.10/ toya.ÃÓaya.apÃÓrayavatÅ nirutkhÃtinÅ kedÃra.hÅnà vyÃvartana.samarthÃ^iti rathÃnÃm atiÓaya÷ // KAZ10.4.11/ uktà sarve«Ãæ bhÆmi÷ // KAZ10.4.12/ etayà sarva.bala.niveÓà yuddhÃni ca vyÃkhyÃtÃni bhavanti // KAZ10.4.13/ bhÆmi.vÃsa.vana.vicayo^avi«ama.toya.tÅrtha.vÃta.raÓmi.grahaïaæ vÅvadha.ÃsÃrayor ghÃto rak«Ã và viÓuddhi÷ sthÃpanà ca balasya prasÃra.v­ddhir bÃhu.utsÃra÷ pÆrva.prahÃro vyÃveÓanaæ vyÃvedhanam ÃÓvÃso grahaïaæ mok«aïaæ mÃrga.anusÃra.vinimaya÷ koÓa.kumÃra.abhiharaïaæ jaghana.koÂy.abhighÃto hÅna.anusÃraïam anuyÃnaæ samÃja.karma^ity aÓva.karmÃïi // KAZ10.4.14/ puro.yÃnam ak­ta.mÃrga.vÃsa.tÅrtha.karma bÃhu.utsÃras toya.taraïa.avataraïe sthÃna.gamana.avataraïaæ vi«ama.sambÃdha.praveÓo^agni.dÃna.Óamanam eka.aÇga.vijayo bhinna.saædhÃnam abhinna.bhedanaæ vyasane trÃïam abhighÃto vibhÅ«ikà trÃsanaæ.audÃryaæ grahaïaæ mok«aïaæ sÃla.dvÃra.aÂÂÃlaka.bha¤janaæ koÓa.vÃhana.apavÃhanam iti hasti.karmÃïi // KAZ10.4.15/ sva.bala.rak«Ã catur.aÇga.bala.prati«edha÷ saægrÃme grahaïaæ mok«aïaæ bhinna.saædhÃnam abhinna.bhedanaæ trÃsanam audÃryaæ bhÅma.gho«aÓ ca^iti ratha.karmÃïi // KAZ10.4.16/ sarva.deÓa.kÃla.Óastra.vahanaæ vyÃyÃmaÓ ca^iti padÃti.karmÃïi // KAZ10.4.17/ Óibira.mÃrga.setu.kÆpa.tÅrtha.Óodhana.karma yantra.Ãyudha.Ãvaraïa.upakaraïa.grÃsa.vahanam ÃyodhanÃc ca praharaïa.Ãvaraïa.pratividdha.apanayanam iti vi«Âi.karmÃïi // KAZ10.4.18ab/ kuryÃd gava.aÓva.vyÃyogaæ rathe«v alpa.hayo n­pa÷ / KAZ10.4.18cd/ khara.u«Âra.ÓakaÂÃnÃæ và garbham alpa.gajas tathà //E (pak«a.kak«a.urasyÃnÃm bala.agrato vyÆha.vibhÃgah - sÃra.phalgu.bala.vibhÃgah - patty.aÓva.ratha.hasti.yuddhÃni) KAZ10.5.01/ pa¤ca.dhanu÷.Óata.apak­«Âaæ durgam avasthÃpya yuddham upeyÃt, bhÆmi.vaÓena và // KAZ10.5.02/ vibhakta.mukhyÃm acak«ur.vi«aye mok«ayitvà senÃæ senÃ.pati.nÃyakau vyÆheyÃtÃm // KAZ10.5.03/ Óama.antaraæ pattiæ sthÃpayet, tri.Óama.antaram aÓvam, pa¤ca.Óama.antaraæ rathaæ hastinaæ và // KAZ10.5.04/ dvi.guïa.antaraæ tri.guïa.antaraæ và vyÆheta // KAZ10.5.05/ evaæ yathÃ.sukham asambÃdhaæ yudhyeta // KAZ10.5.06/ pa¤ca.aratni dhanu÷ // KAZ10.5.07/ tasmin dhanvinaæ sthÃpayet, tri.dhanu«y aÓvam, pa¤ca.dhanu«i rathaæ hastinaæ và // KAZ10.5.08/ pa¤ca.dhanur anÅka.saædhi÷ pak«a.kak«a.urasyÃnÃm // KAZ10.5.09/ aÓvasya traya÷ puru«Ã÷ pratiyoddhÃra÷ // KAZ10.5.10/ pa¤ca.daÓa rathasya hastino vÃ, pa¤ca ca^aÓvÃ÷ // KAZ10.5.11/ tÃvanta÷ pÃda.gopà vÃji.ratha.dvipÃnÃæ vidheyÃ÷ // KAZ10.5.12/ trÅïi trikÃïy anÅkaæ rathÃnÃm urasyaæ sthÃpayet, tÃvat kak«aæ pak«aæ ca^ubhayata÷ // KAZ10.5.13/ pa¤ca.catvÃriæÓad evaæ rathà ratha.vyÆhe bhavanti, dve Óate pa¤ca.viæÓatiÓ ca^aÓvÃ÷, «aÂ.ÓatÃni pa¤ca.saptatiÓ ca puru«Ã÷ pratiyodhÃra÷, tÃvanta÷ pÃda.gopÃ÷ // KAZ10.5.14/ e«a sama.vyÆha÷ // KAZ10.5.15/ tasya dvi.ratha.uttarà v­ddhir Ã.eka.viæÓati.rathÃd iti // KAZ10.5.16/ evam ojà daÓa sama.vyÆha.prak­tayo bhavanti // KAZ10.5.17/ pak«a.kak«a.urasyÃnÃæ mitho vi«ama.saækhyÃne vi«ama.vyÆha÷ // KAZ10.5.18/ tasya^api dvi.ratha^uttarà v­ddhir Ã.eka.viæÓati.rathÃd iti // KAZ10.5.19/ evam ojà daÓa vi«ama.vyÆha.prak­tayo bhavanti // KAZ10.5.20/ ata÷ sainyÃnÃæ vyÆha.Óe«am ÃvÃpa÷ kÃrya÷ // KAZ10.5.21/ rathÃnÃæ dvau tri.bhÃgÃv aÇge«v ÃvÃpayet, Óe«am urasyaæ sthÃpayet // KAZ10.5.22/ evaæ tri.bhÃga.Æno rathÃnÃm ÃvÃpa÷ kÃrya÷ // KAZ10.5.23/ tena hastinÃm aÓvÃnÃm ÃvÃpo vyÃkhyÃta÷ // KAZ10.5.24/ yÃvad.aÓva.ratha.dvipÃnÃæ yuddha.sambÃdhanm na kuryÃt tÃvad ÃvÃpa÷ kÃrya÷ // KAZ10.5.25/ daï¬a.bÃhulyam ÃvÃpa÷ // KAZ10.5.26/ patti.bÃhulyaæ pratyÃpÃva÷ // KAZ10.5.27/ eka.aÇga.bÃhulyam anvÃvÃpa÷ // KAZ10.5.28/ dÆ«ya.bÃhulyam atyÃvÃpa÷ // KAZ10.5.29/ para.ÃvÃpÃt pratyÃvÃpÃc ca catur.guïÃd Ã.a«Âa.guïÃd iti và vibhavata÷ sainyÃnÃm ÃvÃpa÷ // KAZ10.5.30/ ratha.vyÆhena hasti.vyÆho vyÃkhyÃta÷ // KAZ10.5.31/ vyÃmiÓro và hasti.ratha.aÓvÃnÃæ - cakra.ante«u hastina÷ pÃrÓvayor aÓvà rathà urasye // KAZ10.5.32/ hastinÃm urasyaæ rathÃnÃæ kak«Ãv aÓvÃnÃæ pak«Ãv iti madhya.bhedÅ // KAZ10.5.33/ viparÅto^anta.bhedÅ // KAZ10.5.34/ hastinÃm eva tu Óuddha÷ - sÃmnÃhyÃnÃm urasyam aupavÃhyÃnÃæ jaghanaæ vyÃlÃnÃæ koÂyÃv iti // KAZ10.5.35/ aÓva.vyÆho - varmiïÃm urasyaæ ÓuddhÃnÃæ kak«a.pak«Ãv iti // KAZ10.5.36/ patti.vyÆha÷ - purastÃd Ãvaraïina÷ p­«Âhato dhanvina÷ // KAZ10.5.37/ iti ÓuddhÃ÷ // KAZ10.5.38/ pattaya÷ pak«ayor aÓvÃ÷ pÃrÓvayo÷ hastina÷ p­«Âhato rathÃ÷ purastÃt, para.vyÆha.vaÓena và viparyÃsa÷ // KAZ10.5.39/ iti dvy.aÇga.bala.vibhÃga÷ // KAZ10.5.40/ tena tr.aÇga.bala.vibhÃgo vyÃkhyÃta÷ // KAZ10.5.41/ daï¬a.sampat sÃra.balaæ puæsÃæ KAZ10.5.42/ hasty.aÓvayor viÓe«a÷ kulaæ jÃti÷ sattvaæ vaya÷.sthatà prÃïo var«ma javas teja÷ Óilpaæ stairyam udagratà vidheyatvaæ suvya¤jana.ÃcÃratÃ^iti // KAZ10.5.43/ patty.aÓva.ratha.dvipÃnÃæ sÃra.tri.bhÃgam urasyaæ sthÃpayet, dvau tri.bhÃgau kak«aæ pak«aæ ca^ubhayata÷, anulomam anusÃram, pratilomaæ t­tÅya.sÃram, phalgu pratilomam // KAZ10.5.44/ evaæ sarvam upayogaæ gamayet // KAZ10.5.45/ phalgu.balam ante«v avadhÃya vega.abhihÆliko bhavati // KAZ10.5.46/ sÃra.balam agrata÷ k­tvà koÂÅ«v anusÃraæ kuryÃt, jaghane t­tiyiya.sÃram, madhye phalgu.balam // KAZ10.5.47/ evam etat sahi«ïu bhavati // KAZ10.5.48/ vyÆhaæ tu sthÃpayitvà pak«a.kak«a.urasyÃnÃm ekena dvÃbhyÃæ và praharet, Óe«ai÷ pratig­hïÅyÃt // KAZ10.5.49/ yat parasya durbalaæ vÅta.hasty.aÓvaæ dÆ«ya.amÃtyaæ k­ta.upajÃpaæ và tat.prabhÆta.sÃreïa^abhihanyÃt // KAZ10.5.50/ yad và parasya sÃri«Âhaæ tad.dvi.guïa.sÃreïa^abhihanyÃt // KAZ10.5.51/ yad aÇgam alpa.sÃram Ãtmanas tad bahunÃ^upacinuyÃt // KAZ10.5.52/ yata÷ parasya^apacayas tato^abhyÃÓe vyÆheta, yatot và bhayaæ syÃt // KAZ10.5.53/ abhis­taæ paris­tam atis­tam apas­tam unmathya.avadhÃnaæ valayo go.mÆtrikà maï¬alaæ prakÅrïikà vyÃv­tta.p­«Âham anuvaæÓam agrata÷ pÃrÓvÃbhyÃæ p­«Âhato bhagna.rak«Ã bhagna.anupÃta ity aÓva.yuddhÃni // KAZ10.5.54/ prakÅrïika.ÃvarjÃny etÃny eva caturïÃm aÇgÃnÃæ vyasta.samastÃnÃæ và ghÃta÷, pak«a.kak«a.urasyÃnÃæ ca prabha¤janam avaskanda÷ sauptikaæ ca^iti hasit.yuddhÃni // KAZ10.5.55/ unmathya.avadhÃna.varjÃny etÃny eva sva.bhÆmÃv abhiyÃna.apayÃna.sthita.yuddhÃni^iti ratha.yuddhÃni // KAZ10.5.56/ sarva.deÓa.kÃla.praharaïam upÃæÓu.daï¬aÓ ca^iti patti.yuddhÃni // KAZ10.5.57ab/ etena vidhinà vyÆhÃn ojÃn yugmÃæÓ ca kÃrayet / KAZ10.5.57cd/ vibhavo yÃvad aÇgÃnÃæ caturïÃæ sad­Óo bhavet // KAZ10.5.58ab/ dve Óate dhanu«Ãæ gatvà rÃjà ti«Âhet pratigrahe / KAZ10.5.58cd/ bhinna.saæghÃtanaæ tasmÃn na yudhyeta^apratigraha÷ //E (daï¬a.bhoga.maï¬ala.asamhata.vyÆha.vyÆhanam - tasya prativyÆha.sthÃnam) KAZ10.6.01/ pak«Ãv urasyaæ pratigraha ity auÓanaso vyÆha.vibhÃga÷ // KAZ10.6.02/ pak«au kak«Ãv urasym pratigraha iti bÃrhasptya÷ // KAZ10.6.03/ prapak«a.kak«a.urasyà ubhayo÷ daï¬a.bhoga.maï¬ala.asaæhatÃ÷ prak­ti.vyÆhÃ÷ // KAZ10.6.04/ tatra tiryag.v­ttir daï¬a÷ // KAZ10.6.05/ samastÃnÃm anvÃv­ttir bhoga÷ // KAZ10.6.06/ saratÃæ sarvato.v­ttir maï¬ala÷ // KAZ10.6.07/ sthitÃnÃæ p­thag.anÅka.v­ttir asaæhata÷ // KAZ10.6.08/ pak«a.kak«a.urasyai÷ samaæ vartamÃno daï¬a÷ // KAZ10.6.09/ sa kak«a.atikrÃnta÷ pradara÷ // KAZ10.6.10/ sa eva pak«a.kak«ÃbhyÃæ pratikrÃnto d­¬haka÷ // KAZ10.6.11/ sa eva^atikrÃnta÷ pak«ÃbhyÃm asahya÷ // KAZ10.6.12/ pak«Ãv avasthÃpya^urasya.atikrÃnta÷ Óyena÷ // KAZ10.6.13/ viparyaye cÃpaæ cÃpa.kuku«i÷ prati«Âha÷ suprati«ÂhaÓ ca // KAZ10.6.14/ cÃpa.pak«a÷ saæjaya÷ // KAZ10.6.15/ sa eva^urasya.atikrÃnto vijaya÷ // KAZ10.6.16/ sthÆla.karïa.pak«a÷ sthÆïa.akarïa÷ // KAZ10.6.17/ dvi.guïa.pak«a.sthÆïo viÓÃla.vijaya÷ // KAZ10.6.18/ try.abhikrÃnta.pak«aÓ camÆ.mukha÷ // KAZ10.6.19/ viparyaye jha«a.Ãsya÷ // KAZ10.6.20/ Ærdhva.rÃjir daï¬a÷ sÆcÅ // KAZ10.6.21/ dvau daï¬au valaya÷ // KAZ10.6.22/ catvÃro durjaya÷ // KAZ10.6.23/ iti daï¬a.vyÆhÃ÷ // KAZ10.6.24/ pak«a.kak«a.urasyair vi«amaæ vartamÃno bhoga÷ // KAZ10.6.25/ sa sarpa.sÃrÅ go.mÆtrikà và // KAZ10.6.26/ sa yugma.urasyo daï¬a.pak«a÷ ÓakaÂa÷ // KAZ10.6.27/ viparyaye makara÷ // KAZ10.6.28/ hasty.aÓva.rathair vyatikÅrïa÷ ÓakaÂa÷ pÃripatantaka÷ // KAZ10.6.29/ iti bhoga.vyÆhÃ÷ // KAZ10.6.30/ pak«a.kak«a.urasyÃnÃm ekÅ.bhÃve maï¬ala÷ // KAZ10.6.31/ sa sarvato.mukha÷ sarvato.bhadra÷ // KAZ10.6.32/ a«Âa.anÅko durjaya÷ // KAZ10.6.33/ iti maï¬ala.vyÆhÃ÷ // KAZ10.6.34/ pak«a.kak«a.urasyÃnÃm asaæhatÃd asaæhata÷ // KAZ10.6.35/ sa pa¤ca.anÅkÃnÃm Ãk­ti.sthÃpanÃd vajro godhà và // KAZ10.6.36/ caturïÃm uddhÃnaka÷ kÃkapadÅ và // KAZ10.6.37/ trayÃïÃm ardha.candraka÷ karkaÂaka.Ó­ÇgÅ và // KAZ10.6.38/ ity asaæhata.vyÆhÃ÷ // KAZ10.6.39/ ratha.urasyo hasti.kak«o^aÓva.p­«Âho^ari«Âa÷ // KAZ10.6.40/ pattayo^aÓvà rathà hastinaÓ ca^anup­«Âham acala÷ // KAZ10.6.41/ hastino^aÓvà rathÃ÷ pattayaÓ ca^anup­«Âham apratihata÷ // KAZ10.6.42/ te«Ãæ pradaraæ d­¬hakena ghÃtayet, d­¬hakam asahyena, Óyenaæ cÃpena, prati«Âhaæ suprati«Âhena, saæjayaæ vijayena, sthÆïa.Ãkarïaæ viÓÃla.vijayena, pÃripatantakaæ sarvato.bhadreïa // KAZ10.6.43/ durjayena sarvÃn prativyÆheta // KAZ10.6.44/ patty.aÓva.ratha.dvipÃnÃæ pÆrvaæ pÆrvam uttareïa ghÃtayet, hÅna.aÇgam adhika.aÇgena ca^iti // KAZ10.6.45/ aÇga.daÓakasya^eka÷ pati÷ patika÷, patika.daÓakasya^eka÷ senÃ.pati÷, tad.daÓakasya^eko nÃyaka iti // KAZ10.6.46/ sa tÆrya.gho«a.dhvaja.patÃkÃbhir vyÆha.aÇgÃnÃæ saæj¤Ã÷ sthÃpayed aÇga.vibhÃge saæghÃte sthÃne gamane vyÃvartane praharaïe ca // KAZ10.6.47/ same vyÆhe deÓa.kÃla.sÃra.yogÃt siddhi÷ // KAZ10.6.48ab/ yantrair upani«ad.yogais tÅk«ïair vyÃsakta.ghÃtibhi÷ / KAZ10.6.48cd/ mÃyÃbhir deva.samyogai÷ ÓakaÂair hasti.bhÅ«aïai÷ // KAZ10.6.49ab/ dÆ«ya.prakopair go.yÆthai÷ skandha.ÃvÃra.pradÅpanai÷ / KAZ10.6.49cd/ koÂÅ.jaghana.ghÃtair và dÆta.vya¤jana.bhedanai÷ // KAZ10.6.50ab/ "durgaæ dagdhaæ h­taæ và te kopa÷ kulya÷ samutthita÷ / KAZ10.6.50cd/ Óatrur ÃÂaviko vÃ" iti parasya^udvegam Ãcaret // KAZ10.6.51ab/ ekaæ hanyÃn na và hanyÃd i«u÷ k«ipto dhanu«matà / KAZ10.6.51cd/ praj¤Ãnena tu mati÷ k«iptà hanyÃd garbha.gatÃn api //E (bheda.upÃdÃnÃni - upÃmÓu.daï¬Ãh) KAZ11.1.01/ saægha.lÃbho daï¬a.mitra.lÃbhÃnÃm uttama÷ // KAZ11.1.02/ saæghà hi saæhatatvÃd adh­«yÃ÷ pare«Ãm // KAZ11.1.03/ tÃn anuguïÃn bhu¤jÅta sÃma.dÃnÃbhyÃm, viguïÃn bheda.daï¬ÃbhyÃm // KAZ11.1.04/ kÃmboja.surëÂra.k«atriya.Óreïy.Ãdayo vÃrtta.Óastra.upajÅvina÷ // KAZ11.1.05/ licchivika.v­jika.mallaka.madraka.kukura.kuru.päcÃla.Ãdayo rÃja.Óabda.upajÅvina÷ // KAZ11.1.06/ sarve«Ãm ÃsannÃ÷ sattriïa÷ saæghÃnÃæ paraspara.nyaÇga.dve«a.vaira.kalaha.sthÃnÃny upalabhya krama.abhinÅtaæ bhedam upacÃrayeyu÷ "asau tvà vijalpati" iti // KAZ11.1.07/ evam ubhayato.baddha.ro«ÃïÃæ vidyÃ.Óilpa.dyÆta.vaihÃrike«v ÃcÃrya.vya¤janà bÃla.kalahÃn utpÃdayeyu÷ // KAZ11.1.08/ veÓa.Óauï¬ike«u và pratiloma.praÓaæsÃbhi÷ saægha.mukhya.manu«yÃïÃæ tÅk«ïÃ÷ kalahÃn utpÃdayeyu÷, k­tya.pak«a.upagraheïa và // KAZ11.1.09/ kumÃrakÃn viÓi«Âac.chindikayà hÅnac.chindikÃn utsÃhayeyu÷ // KAZ11.1.10/ viÓi«ÂÃnÃæ ca^eka.pÃtraæ vivÃhaæ và hÅnebhyo vÃrayeyu÷ // KAZ11.1.11/ hÅnÃn và viÓi«Âair eka.pÃtre vivÃhe và yojayeyu÷ // KAZ11.1.12/ avahÅnÃn và tulya.bhÃva.upagamane kulata÷ pauru«ata÷ sthÃna.viparyÃsato và // KAZ11.1.13/ vyavahÃram avasthitaæ và pratiloma.sthÃpanena niÓÃmayeyu÷ // KAZ11.1.14/ vivÃda.pade«u và dravya.paÓu.manu«ya.abhighÃtena rÃtrau tÅk«ïÃ÷ kalahÃn utpÃdayeyu÷ // KAZ11.1.15/ sarve«u ca kalaha.sthÃne«u hÅna.pak«aæ rÃjà koÓa.daï¬ÃbhyÃm upag­hya pratipak«a.vadhe yojayet // KAZ11.1.16/ bhinnÃn apavÃhayed và // KAZ11.1.17/ bhÆmau ca^e«Ãæ pa¤ca.kulÅæ daÓa.kulÅæ và k­«yÃyÃæ niveÓayet // KAZ11.1.18/ ekasthà hi Óastra.grahaïa.samarthÃ÷ syu÷ // KAZ11.1.19/ samavÃye ca^e«Ãm atyayaæ sthÃpayet // KAZ11.1.20/ rÃja.Óabdibhir avaruddham avak«iptaæ và kulyam abhijÃtaæ rÃja.putratve sthÃpayet // KAZ11.1.21/ kÃrtÃntika.ÃdiÓ ca^asya vargo rÃja.lak«aïyatÃæ saæghe«u prakÃÓayet // KAZ11.1.22/ saægha.mukhyÃæÓ ca dharmi«ÂhÃn upajapet "sva.dharmam amu«ya rÃj¤a÷ putre bhrÃtari và pratipadyadhvam" iti // KAZ11.1.23/ pratipanne«u k­tya.pak«a.upagraha.artham arthaæ daï¬aæ ca pre«ayet // KAZ11.1.24/ vikrama.kÃle Óauï¬ika.vya¤janÃ÷ putra.dÃra.preta.apadeÓena "nai«ecanikam" iti madana.rasa.yuktÃn madya.kumbhÃn^ÓataÓa÷ prayaccheyu÷ // KAZ11.1.25/ caitya.daivata.dvÃra.rak«Ã.sthÃne«u ca sattriïa÷ samaya.karma.nik«epaæ sahiraïya.abhij¤Ãna.mudrÃïi hiraïya.bhÃjanÃni ca prarÆpayeyu÷ // KAZ11.1.26/ d­ÓyamÃne«u ca saæghe«u "rÃjakÅyÃ÷" ity Ãvedayeyu÷ // KAZ11.1.27/ atha^avaskandaæ dadyÃt // KAZ11.1.28/ saæghÃnÃæ và vÃhana.hiraïye kÃlike g­hÅtvà saægha.mukhyÃya prakhyÃtaæ dravyaæ prayacchet // KAZ11.1.29/ tad e«Ãæ yÃcite "dattam amu«mai mukhyÃya" iti brÆyÃt // KAZ11.1.30/ etena skandha.ÃvÃra.aÂavÅ.bhedo vyÃkhyÃta÷ // KAZ11.1.31/ saægha.mukhya.putram Ãtma.sambhÃvitaæ và sattrÅ grÃhayet "amu«ya rÃj¤a÷ putras tvam, Óatru.bhayÃd iha nyasto^asi" iti // KAZ11.1.32/ pratipannaæ rÃjà koÓa.daï¬ÃbhyÃm upag­hya saæghe«u vikramayet // KAZ11.1.33/ avÃpta.arthas tam api pravÃsayet // KAZ11.1.34/ bandhakÅ.po«akÃ÷ plavaka.naÂa.nartaka.saubhikà và praïihitÃ÷ strÅbhi÷ parama.rÆpa.yauvanÃbhi÷ saægha.mukhyÃn unmÃdayeyu÷ // KAZ11.1.35/ jÃta.kÃmÃnÃm anyatamasya pratyayaæ k­tvÃ^anyatra gamanena prasabha.haraïena và kalahÃn utpÃdayeyu÷ // KAZ11.1.36/ kalahe tÅk«ïÃ÷ karma kuryu÷ "hato^ayam itthaæ kÃmuka÷" iti // KAZ11.1.37/ visaævÃditaæ và mar«ayamÃïam abhis­tya strÅ brÆyÃt "asau mÃæ mukhyas tvayi jÃta.kÃmÃæ bÃdhate, tasmin^jÅvati na^iha sthÃsyÃmi" iti ghÃtam asya prayojayet // KAZ11.1.38/ prasahya.apah­tà và vana.ante kri¬Ã.g­he vÃ^apahartÃraæ rÃtrau tÅk«ïena ghÃtayet, svayaæ và rasena // KAZ11.1.39/ tata÷ prakÃÓayet "amunà me priyo hata÷" iti // KAZ11.1.40/ jÃta.kÃmaæ và siddha.vya¤jana÷ sÃævadanikÅbhir au«adhÅbhi÷ saævÃsya rasena^atisaædhÃya^apagacchet // KAZ11.1.41/ tasminn apakrÃnte sattriïa÷ para.prayogam abhiÓaæseyu÷ // KAZ11.1.42/ ìhya.vidhavà gƬha.ÃjÅvà yoga.striyo và dÃya.nik«epa.arthaæ vivadamÃnÃ÷ saægha.mukhyÃn unmÃdayeyu÷, aditi.kauÓika.striyo nartakÅ.gÃyanà và // KAZ11.1.43/ pratipannÃn gƬha.veÓmasu rÃtri.samÃgama.pravi«ÂÃæs tÅk«ïà hanyur baddhvà hareyur và // KAZ11.1.44/ sattrÅ và strÅ.lolupaæ saægha.mukhyaæ prarÆpayet "amu«min grÃme daridra.kullam apas­tam, tasya strÅ rÃja.arhÃ, g­hÃïa^enÃm" iti // KAZ11.1.45/ g­hÅtÃyÃm ardha.mÃsa.anantaraæ siddha.vya¤jano dÆ«ya.saægha.mukhya.madhye prakroÓet "asau me mukhyo bhÃryÃæ snu«Ãæ bhaginÅæ duhitaraæ vÃ^adhicarati" iti // KAZ11.1.46/ taæ cet saægho nig­hïÅyÃt, rÃjÃ^enam upag­hya viguïe«u vikramayet // KAZ11.1.47/ anig­hÅte siddha.vya¤janaæ rÃtrau tÅk«ïÃ÷ pravÃsayeyu÷ // KAZ11.1.48/ tatas tad.vya¤janÃ÷ prakroÓeyu÷ "asau brahmahà brÃhmaïÅ.jÃraÓ ca" iti // KAZ11.1.49/ kÃrtÃntika.vya¤jano và kanyÃm anyena v­tÃm anyasya prarÆpayet "amu«ya kanyà rÃja.patnÅ rÃja.prasavinÅ ca bhavi«yati, sarva.svena prasahya vÃ^enÃæ labhasva" iti // KAZ11.1.50/ alabhyamÃnÃyÃæ para.pak«am uddhar«ayet // KAZ11.1.51/ labdhÃyÃæ siddha÷ kalaha÷ // KAZ11.1.52/ bhik«ukÅ và priya.bhÃryaæ mukhyaæ brÆyÃt "asau te mukhyo yauvana.utsikto bhÃryÃyÃæ mÃæ prÃhiïot, tasya^ahaæ bhayÃl lekhyam Ãbharaïaæ g­hÅtvÃ^ÃgatÃ^asmi, nirdo«Ã te bhÃryÃ, gƬham asmin pratikartavyam, aham api tÃvat pratipatsyÃmi" iti // KAZ11.1.53/ evaæ.Ãdi«u kalaha.sthÃne«u svayam utpanne và kalahe tÅk«ïair utpÃdite và hÅna.pak«aæ rÃjà koÓa.daï¬ÃbhyÃm upag­hya viguïe«u vikramayed apavÃhayed và // KAZ11.1.54/ saæghe«v evam eka.rÃjo varteta // KAZ11.1.55/ saæghÃÓ ca^apy evam eka.rÃjÃd etebhyo^atisaæghÃn ebhyo rak«ayeyu÷ // KAZ11.1.56ab/ saægha.mukhyaÓ ca saæghe«u nyÃya.v­ttir hita÷ priya÷ / KAZ11.1.56cd/ dÃnto yukta.janas ti«Âhet sarva.citta.anuvartaka÷ //E (dÆta.karma) KAZ12.1.01/ "balÅyasÃ^abhiyukto durbala÷ sarvatra^anupraïato vetasa.dharmà ti«Âhet // KAZ12.1.02/ indrasya hi sa praïamati yo balÅyaso namati" iti bhÃradvÃja÷ // KAZ12.1.03/ "sarva.saædohena balÃnÃæ yudhyeta // KAZ12.1.04/ parÃkramo hi vyasanam apahanti // KAZ12.1.05/ sva.dharmaÓ ca^e«a k«atriyasya, yuddhe jaya÷ parÃjayo vÃ" iti viÓÃla.ak«a÷ // KAZ12.1.06/ na^iti kauÂilya÷ // KAZ12.1.07/ sarvatra^anupraïata÷ kulai¬aka iva nirÃÓo jÅvite vasati // KAZ12.1.08/ yudhyamÃnaÓ ca^alpa.sainya÷ samudram iva^aplavo^avagÃhamÃna÷ sÅdati // KAZ12.1.09/ tad.viÓi«Âaæ tu rÃjÃnam ÃÓrito durgam avi«ahyaæ và ce«Âeta // KAZ12.1.10/ trayo^abhiyoktÃro dharma.lobha.asura.vijayina iti // KAZ12.1.11/ te«Ãm abhyavapattyà dharma.vijayÅ tu«yati // KAZ12.1.12/ tam abhyavapadyeta, pare«Ãm api bhayÃt // KAZ12.1.13/ bhÆmi.dravya.haraïena lobha.vijayÅ tu«yati // KAZ12.1.14/ tam arthena^abhyavapadyeta // KAZ12.1.15/ bhÆmi.dravya.putra.dÃra.prÃïa.haraïena^asura.vijayÅ // KAZ12.1.16/ taæ bhÆmi.dravyÃbhyÃm upag­hya^agrÃhya÷ pratikurvÅta // KAZ12.1.17/ te«Ãm anyatamam utti«ÂhamÃnaæ saædhinà mantra.yuddhena kÆÂa.yuddhena và prativyÆheta // KAZ12.1.18/ Óatru.pak«am asya sÃma.dÃnÃbhyÃm, sva.pak«aæ bheda.daï¬ÃbhyÃm // KAZ12.1.19/ durgaæ rëÂraæ skandha.ÃvÃraæ vÃ^asya gƬhÃ÷ Óastra.rasa.agnibhi÷ sÃdhayeyu÷ // KAZ12.1.20/ sarvata÷ pÃr«ïim asya grÃhayet // KAZ12.1.21/ aÂavÅbhir và rÃjyaæ ghÃtayet, tat.kulÅna.aparuddhÃbhyÃæ và hÃrayet // KAZ12.1.22/ apakÃra.ante«u ca^asya dÆÂaæ pre«ayet // KAZ12.1.23/ anapak­tya và saædhÃnam // KAZ12.1.24/ tathÃ^apy abhiprayÃntaæ koÓa.daï¬ayo÷ pÃda.uttaram aho.rÃtra.uttaraæ và saædhiæ yÃceta // KAZ12.1.25/ sa ced daï¬a.saædhiæ yÃceta, kuïÂham asmai hasty.aÓvaæ dadyÃd, utsÃhitaæ và gara.yuktam // KAZ12.1.26/ puru«a.saædhiæ yÃceta, dÆ«ya.amitra.aÂavÅ.balam asmai dadyÃd yoga.puru«a.adhi«Âhitam // KAZ12.1.27/ tathà kuryÃd yathÃ^ubhaya.vinÃÓa÷ syÃt // KAZ12.1.28/ tÅk«ïa.balaæ vÃ^asmai dadyÃd yad avamÃnitaæ vikurvÅta, maulam anuraktaæ và yad asya vyasane^apakuryÃt // KAZ12.1.29/ koÓa.saædhiæ yÃceta, sÃram asmai dadyÃd yasya kretÃraæ na^adhigacchet, kupyam ayuddha.yogyaæ và // KAZ12.1.30/ bhÆmi.saædhiæ yÃceta, pratyÃdeyÃæ nitya.amitrÃm anapÃÓrayÃæ mahÃ.k«aya.vyaya.niveÓÃæ vÃ^asmai bhÆmiæ dadyÃt // KAZ12.1.31/ sarva.svena và rÃja.dhÃnÅ.varjena saædhiæ yÃceta balÅyasa÷ // KAZ12.1.32ab/ yat prasahya hared anyas tat prayacced upÃyata÷ / KAZ12.1.32cd/ rak«et sva.dehaæ na dhanaæ kà hy anitye dhane dayà //E (mantra.yuddha) KAZ12.2.01/ sa cet saædhau na^avati«Âheta, brÆyÃd enaæ - "ime Óatru.«a¬.varga.vaÓagà rÃjÃno vina«ÂÃ÷, te«Ãm anÃtmavatÃæ na^arhasi mÃrgam anugantum // KAZ12.2.02/ dharmam arthaæ ca^avek«asva // KAZ12.2.03/ mitra.mukhà hy amitrÃs te ye tvà sÃhasam adharmam artha.atikramaæ ca grÃhayanti // KAZ12.2.04/ ÓÆrais tyakta.Ãtmabhi÷ saha yoddhuæ sÃhasam, jana.k«ayam ubhayata÷ kartum adharma÷, d­«Âam arthaæ mitram adu«Âaæ ca tyaktum artha.atikrama÷ // KAZ12.2.05/ mitravÃæÓ ca sa rÃjÃ, bhÆyaÓ ca^etena^arthena mitrÃïy udyojayi«yati yÃni tvà sarvato^abhiyÃsyanti // KAZ12.2.06/ na ca madhyama.udÃsÅnayor maï¬alasya và parityakta÷, bhavÃæs tu parityakta÷ yattvà samudyuktam upaprek«ante "bhÆya÷ k«aya.vyayÃbhyÃæ yujyatÃm, mitrÃc ca bhidyatÃm, atha^enaæ parityakta.mÆlaæ sukhena^ucchetsyÃma÷" iti // KAZ12.2.07/ sa bhavÃn na^arhati mitra.mukhÃnÃm amitrÃïÃæ Órotum, mitrÃïy udvejayitum amitrÃæÓ ca Óreyasà yoktum, prÃïa.saæÓayam anarthaæ ca^upagantum" iti yacchet // KAZ12.2.08/ tathÃ^api prati«ÂhamÃnasya prak­ti.kopam asya kÃrayed yathà saægha.v­tte vyÃkhyÃtaæ yoga.vÃmane ca // KAZ12.2.09/ tÅk«ïa.rasada.prayogaæ ca // KAZ12.2.10/ yad uktam Ãtma.rak«itake rak«yaæ tatra tÅk«ïÃn rasadÃæÓ ca prayu¤jÅta // KAZ12.2.11/ bandhakÅ.po«akÃ÷ parama.rÆpa.yauvanÃbhi÷ strÅbhi÷ senÃ.mukhyÃn unmÃdayeyu÷ // KAZ12.2.12/ bahÆnÃm ekasyÃæ dvayor và mukhyayo÷ kÃme jÃte tÅk«ïÃ÷ kalahÃn utpÃdayeyu÷ // KAZ12.2.13/ kalahe parÃjita.pak«aæ paratra.apagamane yÃtrÃ.sÃhÃyya.dÃne và bhartur yojayeyu÷ // KAZ12.2.14/ kÃma.vaÓÃn và siddha.vya¤janÃ÷ sÃævadanikÅbhir o«adhÅbhir atisaædhÃnÃya mukhye«u rasaæ dÃpayeyu÷ // KAZ12.2.15/ vaidehaka.vya¤jane và rÃja.mahi«yÃ÷ subhagÃyÃ÷ pre«yÃm ÃsannÃæ kÃma.nimittam arthena^abhiv­«ya parityajet // KAZ12.2.16/ tasya^eva paricÃraka.vya¤jana.upadi«Âa÷ siddha.vya¤jana÷ sÃævadanikÅm o«adhÅæ dadyÃt "vaidehaka.ÓarÅre^avaghÃtavyÃ" iti // KAZ12.2.17/ siddhe subhagÃyà apy enaæ yogam upadiÓet "rÃja.ÓarÅre^avadhÃtavyÃ" iti // KAZ12.2.18/ tato rasena^atisaædadhyÃt // KAZ12.2.19/ kÃrtÃntika.vya¤jano và mahÃ.mÃtraæ "rÃja.lak«aïa.sampannam" krama.abhinÅtaæ brÆyÃt // KAZ12.2.20/ bhÃryÃm asya bhik«ukÅ "rÃja.patnÅ rÃja.prasavinÅ và bhavi«yasi" iti // KAZ12.2.21/ bhÃryÃ.vya¤janà và mahÃ.mÃtraæ brÆyÃt "rÃjà kila mÃm avarodhayi«yati, tava^antikÃya pattra.lekhyam Ãbharaïaæ ca^idaæ parivrÃjikayÃ^Ãh­tam" iti // KAZ12.2.22/ sÆda.ÃrÃlika.vya¤jano và rasa.prayoga.arthaæ rÃja.vacanam arthaæ ca^asya lobhanÅyam abhinayet // KAZ12.2.23/ tad asya vaidehaka.vya¤jana÷ pratisaædadhyÃt, kÃrya.siddhiæ ca brÆyÃt // KAZ12.2.24/ evam ekena dvÃbhyÃæ tribhir ity upÃyair eka.ekam asya mahÃ.mÃtraæ vikramÃya^apagamanÃya và yojayet - iti // KAZ12.2.25/ durge«u ca^asya ÓÆnya.pÃla.ÃsannÃ÷ sattriïa÷ paura.jÃnapade«u maitrÅ.nimittam Ãvedayeyu÷ - "ÓÆnya.pÃlena^uktà yodhÃÓ ca^adhikaraïasthÃÓ ca "k­cchra.gato rÃjà jÅvann Ãgami«yati, na vÃ, prasahya vittam Ãrjayadhvam, amitrÃæÓ ca hata" iti // KAZ12.2.26/ bahulÅ.bhÆte tÅk«ïÃ÷ paurÃn niÓÃsv ÃhÃrayeyu÷, mukhyÃæÓ ca^abhihanyu÷ "evaæ kriyante ye ÓÆnya.pÃlasya na ÓuÓrÆ«ante" iti // KAZ12.2.27/ ÓÆnya.pÃla.sthÃne«u ca saÓoïitÃni Óastra.vitta.bandhanÃny uts­jeyu÷ // KAZ12.2.28/ tata÷ sattriïa÷ "ÓÆnya.pÃlo ghÃtayati vilopayati ca" ity Ãvedayeyu÷ // KAZ12.2.29/ evaæ jÃnapadÃn samÃhartur bhedayeyu÷ // KAZ12.2.30/ samÃhart­.puru«Ãæs tu grÃma.madhye«u rÃtrau tÅk«ïà hatvà brÆyu÷ "evaæ kriyante ye jana.padam adharmeïa bÃdhante" iti // KAZ12.2.31/ samutpanne do«e ÓÆnya.pÃlaæ samÃhartÃraæ và prak­ti.kopena ghÃtayeyu÷ // KAZ12.2.32/ tat.kulÅnam aparuddhaæ và pratipÃdayeyu÷ // KAZ12.2.33ab/ anta÷.pura.pura.dvÃraæ dravya.dhÃnya.parigrahÃn / KAZ12.2.33cd/ daheyus tÃæÓ ca hanyur và brÆyur asya^Ãrta.vÃdina÷ //E (senÃ.mukhya.vadhah - maï¬ala.protsÃhanam) KAZ12.3.01/ rÃj¤o rÃja.vallabhÃnÃæ ca^ÃsannÃ÷ sattriïa÷ patty.aÓva.ratha.dvipa.mukhyÃnÃæ "rÃjà kruddha÷" iti suh­d.viÓvÃsena mitra.sthÃnÅye«u kathayeyu÷ // KAZ12.3.02/ bahulÅ.bhÆte tÅk«ïÃ÷ k­ta.rÃtri.cÃra.pratÅkÃrà g­he«u "svÃmi.vacanena^ÃgamyatÃm" iti brÆyu÷ // KAZ12.3.03/ tÃnnirgacchata eva^abhihanyu÷, "svÃmi.saædeÓa÷" iti ca^ÃsannÃn brÆyu÷ // KAZ12.3.04/ ye ca^apravÃsitÃs tÃn sattriïo brÆyu÷ "etat tad yad asmÃbhi÷ kathitam, jÅvitu.kÃmena^apakrÃntavyam" iti // KAZ12.3.05/ yebhyaÓ ca rÃjà yÃcito na dadÃti tÃn sattriïo brÆyu÷ - "ukta÷ ÓÆnya.pÃlo rÃj¤Ã "ayÃcyam artham asau ca^asau ca mà yÃcate, mayà pratyÃkhyÃtÃ÷ Óatru.saæhitÃ÷, te«Ãm uddharaïe prayatasva" iti // KAZ12.3.06/ tata÷ pÆrvavad Ãcaret // KAZ12.3.07/ yebhyaÓ ca rÃjà yÃcito dadÃti tÃn sattriïo brÆyu÷ - "ukta÷ ÓÆnya.pÃlo rÃj¤Ã "ayÃcyam artham asau ca^asau ca mà yÃcate, tebhyo mayà so^artho viÓvÃsa.arthaæ datta÷, Óatru.saæhitÃ÷, te«Ãm uddharaïe prayatasva" iti // KAZ12.3.08/ tata÷ pÆrvavad Ãcaret // KAZ12.3.09/ ye ca^enaæ yÃcyam arthaæ na yÃcante tÃn sattriïo brÆyu÷ - "ukta÷ ÓÆnya.pÃlo rÃj¤Ã "yÃcyam artham asau ca^asau ca mà na yÃcate, kim anyat sva.do«a.ÓaÇkitatvÃt, te«Ãm uddharaïe prayatasva" iti // KAZ12.3.10/ tata÷ pÆrvavad Ãcaret // KAZ12.3.11/ etena sarva÷ k­tya.pak«o vyÃkhyÃta÷ // KAZ12.3.12/ pratyÃsanno và rÃjÃnaæ sattrÅ grÃhayet "asau ca^asau ca te mahÃ.mÃtra÷ Óatru.puru«ai÷ sambhëate" iti // KAZ12.3.13/ pratipanne dÆ«yÃn asya ÓÃsana.harÃn darÓayet "etat tat" iti // KAZ12.3.14/ senÃ.mukhya.prak­ti.puru«Ãn và bhÆmyà hiraïyena và lobhayitvà sve«u vikramayed apavÃhayed và // KAZ12.3.15/ yo^asya putra÷ samÅpe durge và prativasati taæ sattriïÃ^upajÃpayet "Ãtma.sampannataras tvaæ putra÷, tathÃ^apy antar.hita÷, tat.kim upek«ase vikramya g­hÃïa, purà tvà yuva.rÃjo vinÃÓayati" iti // KAZ12.3.16/ tat.kulÅnam aparuddhaæ và hiraïyena pratilobhya brÆyÃt "antar.balaæ pratyanta.skandham antaæ vÃ^asya pram­dnÅhi" iti // KAZ12.3.17/ ÃÂavikÃn artha.mÃnÃbhyÃm upag­hya rÃjyam asya ghÃtayet // KAZ12.3.18/ pÃr«ïi.grÃhaæ vÃ^asya brÆyÃt "e«a khalu rÃjà mÃm ucchidya tvÃm ucchetsyati, pÃr«ïim asya g­hÃïa, tvayi niv­ttasya^ahaæ pÃr«ïiæ grahÅ«yÃmi" iti // KAZ12.3.19/ mitrÃïi vÃ^asya brÆyÃt "ahaæ va÷ setu÷, mayi vibhinne sarvÃn e«a vo rÃjà plÃvayi«yati, sambhÆya vÃ^asya yÃtrÃæ vihanÃma" iti // KAZ12.3.20/ tat.saæhatÃnÃm asaæhatÃnÃæ ca pre«ayet "e«a khalu rÃjà mÃm utpÃÂya bhavatsu karma kari«yati, budhyadhvam, ahaæ va÷ ÓreyÃn abhyupapattum" iti // KAZ12.3.21ab/ madhyamasya prahiïuyÃd udÃsÅnasya và puna÷ / KAZ12.3.21cd/ yathÃ^Ãsannasya mok«a.arthaæ sarva.svena tad.arpaïam //E (Óastra.agni.rasa.praïidhayah - vÅvadhÃ.sÃra.prrasÃra.vadhah) KAZ12.4.01/ ye ca^asya durge«u vaidehakavya¤janÃ÷, grÃmesu g­hapatika.vya¤janÃ÷, jana.pada.saædhi«u go.rak«aka.tÃpasa.vya¤janÃ÷, te sÃmanta.ÃÂavika.tat.kulÅna.aparuddhÃnÃæ païya.ÃgÃra.pÆrvaæ pre«ayeyu÷ "ayaæ deÓo hÃrya÷" iti // KAZ12.4.02/ ÃgatÃæÓ ca^e«Ãæ durge gƬha.puru«Ãn artha.mÃnÃbhyÃm abhisatk­tya prak­tic.chidrÃïi pradarÓayeyu÷ // KAZ12.4.03/ te«u tai÷ saha prahareyu÷ // KAZ12.4.04/ skandha.ÃvÃre vÃ^asya Óauï¬ika.vya¤jana÷ putram abhityaktaæ sthÃpayitvÃ^avaskanda.kÃle rasena pravÃsayitvà "nai«ecanikam" iti madana.rasa.yuktÃn madyakumbhÃn^ÓataÓa÷ prayacchet // KAZ12.4.05/ Óuddhaæ và madyaæ pÃdyaæ và madyaæ dadyÃd ekam aha÷, uttaraæ ras.siddhaæ prayacchet // KAZ12.4.06/ Óuddhaæ và madyaæ daï¬a.mukhyebhya÷ pradÃya mada.kÃle rasa.siddhaæ prayacchet // KAZ12.4.07/ daï¬a.mukhya.vya¤jano và putram abhityaktam iti samÃnam // KAZ12.4.08/ pÃkva.mÃæsika.audanika.auï¬ika.ÃpÆpika.vya¤janà và païya.viÓe«am avagho«ayitvà paraspara.saæghar«eïa kÃlikaæ samarghataram iti và parÃn ÃhÆya rasena sva.païyÃny apacÃrayeyu÷ // KAZ12.4.09/ surÃ.k«Åra.dadhi.sarpis.tailÃni và tad.vyavahart­.haste«u g­hÅtà striyo bÃlÃÓ ca rasa.yukte«u sva.bhÃjane«u parikireyu÷ // KAZ12.4.10/ "anena^argheïa, viÓi«Âaæ và bhÆyo dÅyatÃm" iti tatra^eva^avÃkireyu÷ // KAZ12.4.11/ etÃny eva vaidehaka.vya¤janÃ÷, païya.vireyeïa^ÃhartÃro và // KAZ12.4.12/ hasty.aÓvÃnÃæ vidhÃ.yavase«u rasam Ãsannà dadyu÷ // KAZ12.4.13/ karma.kara.vya¤janà và rasa.aktaæ yavasam udakaæ và vikrÅïÅran // KAZ12.4.14/ cira.saæs­«Âà và go.vÃïijakà gavÃm aja.avÅnÃæ và yÆthÃny avaskanda.kÃle«u pare«Ãæ moha.sthÃne«u pramu¤ceyu÷, aÓva.khara.u«Âramahi«a.ÃdÅnÃæ du«ÂÃæÓ ca // KAZ12.4.15/ tad.vya¤janà và cucchundarÅ.Óoïita.akta.ak«Ãn // KAZ12.4.16/ lubdhaka.vya¤janà và vyÃla.m­gÃn pa¤jarebhya÷ pramu¤ceyu÷, sarpa.grÃhà và sarpÃn ugra.vi«Ãn, hasti.jÅvino và hastina÷ // KAZ12.4.17/ agni.jÅvino vÃ^agnim avas­jeyu÷ // KAZ12.4.18/ gƬha.puru«Ã và vimukhÃn patty.aÓva.ratha.dvipa.mukhyÃn abhihanyu÷, ÃdÅpayeyur và mukhya.ÃvÃsÃn // KAZ12.4.19/ dÆ«ya.amitra.ÃÂavika.vya¤janÃ÷ praïihitÃ÷ p­«Âha.abhighÃtam avaskanda.pratigrahaæ và kuryu÷ // KAZ12.4.20/ vana.gƬhà và pratyanta.skandham upani«k­«ya^abhihanyu÷, eka.ayane vÅvadha.ÃsÃra.prasÃrÃn và // KAZ12.4.21/ sasaæketaæ và rÃtri.yuddhe bhÆri.tÆryam Ãhatya brÆyu÷ "anupravi«ÂÃ÷ smo, labdhaæ rÃjyam" iti // KAZ12.4.22/ rÃja.ÃvÃsam anupravi«Âà và saækule«u rÃjÃnaæ hanyu÷ // KAZ12.4.23/ sarvato và prayÃtam ena(?eva?) mleccha.ÃÂavika.daïÂa.cÃriïa÷ sattra.apÃÓrayÃ÷ stambha.vÃÂa.apÃÓrayà và hanyu÷ // KAZ12.4.24/ lubdhaka.vya¤janà vÃ^avaskanda.saækule«u gƬha.yuddha.hetubhir abhihanyu÷ // KAZ12.4.25/ eka.ayane và Óaila.stambha.vÃÂa.kha¤jana.antar.udake và sva.bhÆmi.balena^abhihanyu÷ // KAZ12.4.26/ nadÅ.saras.taÂÃka.setu.bandha.bheda.vegena và plÃvayeyu÷ // KAZ12.4.27/ dhÃnvana.vana.durga.nimna.durgasthaæ và yoga.agni.dhÆmÃbhyÃæ nÃÓayeyu÷ // KAZ12.4.28/ saækaÂa.gatam agninÃ, dhÃnvana.gataæ dhÆmena, nidhÃna.gataæ rasena, toya.avagìhaæ du«Âa.grÃhair udaka.caraïair và tÅk«ïÃ÷ sÃdhayeyu÷, ÃdÅpta.ÃvÃsÃn ni«patantaæ và // KAZ12.4.29ab/ yoga.vÃmana.yogÃbhyÃæ yogena^anyatamena và / KAZ12.4.29cd/ amitram atisaædadhyÃt saktam uktÃsu bhÆmi«u //E (yoga.atisamdhÃnam - daï¬a.atisamdhÃnam - eka.vijayah) KAZ12.5.01/ daiva.tejyÃyÃm(devatÃ.ijyÃyÃm?) yÃtrÃyÃm amitrasya bahÆni pÆjÃ.Ãgama.sthÃnÃni bhaktita÷ // KAZ12.5.02/ tatra^asya yogam ubjayet // KAZ12.5.03/ devatÃ.g­ha.pravi«Âasya^upari yantra.mok«aïena gƬha.bhittiæ ÓilÃæ và pÃtayet // KAZ12.5.04/ ÓilÃ.Óastra.var«am uttama.ÃgÃrÃt, kapÃÂam avapÃtitaæ vÃ, bhitti.praïihitam eka.deÓa.baddhaæ và parighaæ mok«ayet // KAZ12.5.05/ devatÃ.deha.dhvaja.praharaïÃni vÃ^asya^upari«ÂÃt pÃtayet // KAZ12.5.06/ sthÃna.Ãsana.gamana.bhÆmi«u vÃ^asya go.maya.pradehena gandha.udaka.prasekena và rasam aticÃrayet, pu«pa.cÆrïa.upahÃreïa và // KAZ12.5.07/ gandha.praticchannaæ vÃ^asya tÅk«ïaæ dhÆmam atinayet // KAZ12.5.08/ ÓÆlakÆpam avapÃtanaæ và Óayana.Ãsanasya^adhastÃd yantra.baddha.talam enaæ kÅla.mok«aïena praveÓayet // KAZ12.5.09/ pratyÃsanne vÃ^amitre jana.padÃj janam avarodha.k«amam atinayet // KAZ12.5.10/ durgÃc ca^anavarodha.k«amam apanayet, pratyÃdeyam ari.vi«ayaæ và pre«ayet // KAZ12.5.11/ jana.padaæ ca^ekasthaæ Óaila.vana.nadÅ.durge«v aÂavÅ.vyavahite«u và putra.bhrÃt­.parig­hÅtaæ sthÃpayet // KAZ12.5.12/ uparodha.hetavo daï¬a.upanata.v­tte vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ12.5.13/ t­ïa.këÂham Ã.yojanÃd dÃhayet // KAZ12.5.14/ udakÃni ca dÆ«ayet, avasrÃvayec ca // KAZ12.5.15/ kÆpa.kÆÂa.avapÃta.kaïÂakinÅÓ ca bahir ubjayet // KAZ12.5.16/ suruÇgÃm amitra.sthÃne bahu.mukhÅæ k­tvà nicaya.mukhyÃn abhihÃrayet, amitraæ và // KAZ12.5.17/ para.prayuktÃyÃæ và suruÇgÃyÃæ parikhÃm udaka.antikÅæ khÃnayet, kÆpa.ÓÃlÃm anusÃlaæ và // KAZ12.5.18/ toya.kumbhÃn kÃæsya.bhÃï¬Ãni và ÓaÇkÃ.sthÃne«u sthÃpayet khÃta.abhij¤Ãna.artham // KAZ12.5.19/ j¤Ãte suruÇgÃ.pathe pratisuruÇgÃæ kÃrayet // KAZ12.5.20/ madhye bhittvà dhÆmam udakaæ và prayacchet // KAZ12.5.21/ prativihita.durgo và mÆle dÃyÃd k­tvà pratilomÃm asya diÓaæ gacchet, yato và mitrair bandhubhir ÃÂavikair và saæs­jyeta parasya^amitrair dÆ«yair và mahadbhi÷, yato và gato^asya mitrair viyogaæ kuryÃt pÃr«ïiæ và g­hïÅyÃt rÃjyaæ vÃ^asya hÃrayet vÅvadha.ÃsÃra.prasÃrÃn và vÃrayet, yato và ÓaknuyÃd Ãk«ikavad apak«epeïa^asya prahartum, yato và svaæ rÃjyaæ trÃyeta mÆlasya^upacayaæ và kuryÃt // KAZ12.5.22/ yata÷ saædhim abhipretaæ labheta tato và gacchet // KAZ12.5.23/ saha.prasthÃyino vÃ^asya pre«ayeyu÷ "ayaæ te Óatrur asmÃkaæ hasta.gata÷, païyaæ viprakÃraæ vÃ^apadiÓya hiraïyam anta÷.sÃra.balaæ ca pre«aya yasya^enam arpayema baddhaæ pravÃsitaæ vÃ" iti // KAZ12.5.24/ pratipanne hiraïyaæ sÃra.balaæ ca^ÃdadÅta // KAZ12.5.25/ anta.pÃlo và durga.sampradÃne bala.eka.deÓam atinÅya viÓvastaæ ghÃtayet // KAZ12.5.26/ jana.padam ekasthaæ và ghÃtayitum amitra.anÅkam ÃvÃhayet // KAZ12.5.27/ tad avaruddha.deÓam atinÅya viÓvastaæ ghÃtayet // KAZ12.5.28/ mitra.vya¤jano và bÃhyasya pre«ayet "k«Åïam asmin durge dhÃnyaæ snehÃ÷ k«Ãro lavaïaæ vÃ, tad amu«min deÓe kÃle ca pravek«yati, tad upag­hÃïa" iti // KAZ12.5.29/ tato rasa.viddhaæ dhÃnyaæ snehaæ k«Ãraæ lavaïaæ và dÆ«ya.amitra.ÃÂavikÃ÷ praveÓayeyu÷, anye vÃ^abhityaktÃ÷ // KAZ12.5.30/ tena sarva.bhÃï¬a.vÅvadha.grahaïaæ vyÃkhyÃtam // KAZ12.5.31/ saædhiæ và k­tvà hiraïya.eka.deÓam asmai dadyÃt, vilambamÃna÷ Óe«am // KAZ12.5.32/ tato rak«Ã.vidhÃnÃny avasrÃvayet // KAZ12.5.33/ agni.rasa.Óastrair và praharet // KAZ12.5.34/ hiraïya.pratigrÃhiïo vÃ^asya vallabhÃn anug­hïÅyÃt // KAZ12.5.35/ parik«Åïo vÃ^asmai durgaæ dattvà nirgacchet // KAZ12.5.36/ suruÇgayà kuk«i.pradareïa và prÃkÃra.bhedena nirgacchet // KAZ12.5.37/ rÃtrÃv avaskandaæ dattvà siddhas ti«Âhet, asiddha÷ pÃrÓvena^apagacchet // KAZ12.5.38/ pëaï¬ac.chadmanà manda.parivÃro nirgacchet // KAZ12.5.39/ preta.vya¤jano và gƬhair nihriyeta // KAZ12.5.40/ strÅ.ve«a.dhÃrÅ và pretam anugacchet // KAZ12.5.41/ daivata.upahÃra.ÓrÃddha.prahavaïe«u và rasa.viddham anna.pÃnam avas­jya // KAZ12.5.42/ k­ta.upajÃpo dÆ«ya.vya¤janair ni«patya gƬha.sainyo^abhihanyÃt // KAZ12.5.43/ evaæ g­hÅta.durgo và prÃÓya.prÃÓaæ caityam upasthÃpya daivata.pratimÃc.chidraæ praviÓya^ÃsÅta, gƬha.bhittiæ vÃ, daivata.pratimÃ.yuktaæ và bhÆmi.g­ham // KAZ12.5.44/ vism­te suruÇgayà rÃtrau rÃja.ÃvÃsam anupraviÓya suptam amitraæ hanyÃt // KAZ12.5.45/ yantra.viÓle«aïaæ và viÓle«ya^adhastÃd avapÃtayet // KAZ12.5.46/ rasa.agni.yogena^avaliptaæ g­haæ jatu.g­haæ vÃ^adhiÓayÃnam amitram ÃdÅpayet // KAZ12.5.47/ pramada.vana.vihÃrÃïÃm anyatame và vihÃra.sthÃne pramattaæ bhÆmi.g­ha.suruÇgÃ.gƬha.bhitti.pravi«ÂÃs tÅk«ïà hanyu÷, gƬha.praïihità và rasena // KAZ12.5.48/ svapato và niruddhe deÓe gƬhÃ÷ striya÷ sarpa.rasa.agni.dhÆmÃn upari mu¤ceyu÷ // KAZ12.5.49/ pratyutpanne và kÃraïe yad yad upapadyeta tat tad amitre^anta÷.pura.gate gƬha.saæcÃra÷ prayu¤jÅta // KAZ12.5.50/ tato gƬham eva^apagacchet, svajana.saæj¤Ãæ ca prarÆpayet // KAZ12.4.51ab/ dvÃhsthÃn var«adharÃæÓ ca^anyÃn nigƬha.upahitÃn pare / KAZ12.4.51cd/tÆrya.saæj¤Ãbhir ÃhÆya dvi«at.Óe«Ãïi ghÃtayet //E (upajÃpah) KAZ13.1.01/ vijigÅ«u÷ para.grÃmam avÃptu.kÃma÷ sarvaj¤a.daivata.samyoga.khyÃpanÃbhyÃæ sva.pak«am uddhar«ayet, para.pak«aæ ca^udvejayet // KAZ13.1.02/ sarvaj¤a.khyÃpanaæ tu - g­ha.guhya.prav­tti.j¤Ãnena pratyÃdeÓo mukhyÃnÃm, kaïÂaka.Óodhana.apasarpa.avagamena prakÃÓanaæ rÃja.dvi«Âa.kÃriïÃm, vij¤Ãpya.upÃyana.khyÃpanam ad­«Âa.saæsarga.vidyÃ.saæj¤Ã.Ãdibhi÷, videÓa.prav­tti.j¤Ãnaæ tad ahar eva g­ha.kapotena mudrÃ.samyuktena // KAZ13.1.03/ daivata.samyoga.khyÃpanaæ tu - suruÇgÃ.mukhena^agni.caitya.daivata.pratimÃc.chidrÃn anupravi«Âair agni.caitya.daivata.vya¤janai÷ sambhëaïaæ pÆjanaæ ca, udakÃd utthitair và nÃga.varuïa.vya¤janai÷ sambhëaïaæ pÆjanaæ ca, rÃtrÃv antar.udake samudra.vÃlukÃ.koÓaæ praïidhÃya^agni.mÃlÃ.darÓanam, ÓilÃ.Óikya.avag­hÅte plavake sthÃnam, udaka.bastinà jarÃyuïà và Óiro^avagƬha.nÃsa÷ p­«ata.antra.kulÅra.nakra.ÓiæÓumÃra.udravasÃbhir và Óata.pÃkyaæ tailaæ nasta÷ prayoga÷ // KAZ13.1.04/ tena rÃtri.gaïaÓ carati // KAZ13.1.05/ ity udaka.caraïÃni // KAZ13.1.06/ tair varuïa.nÃga.kanyÃ.vÃkya.kriyà sambhëaïaæ ca, kopa.sthÃne«u mukhÃd agni.dhÆma.utsarga÷ // KAZ13.1.07/ tad asya sva.vi«aye kÃrtÃntika.naimittika.mauhÆrtika.paurÃïika.ik«aïika.gƬha.puru«Ã÷ sÃcivya.karÃs tad.darÓinaÓ ca prakÃÓayeyu÷ // KAZ13.1.08/ parasya vi«aye daivata.darÓanaæ divya.koÓa.daï¬a.utpattiæ ca^asya brÆyu÷ // KAZ13.1.09/ daivata.praÓna.nimitta.vÃyasa.aÇga.vidyÃ.svapna.m­ga.pak«i.vyÃhÃre«u ca^asya vijayaæ brÆyu÷, viparÅtam amitrasya // KAZ13.1.10/ sadundubhim ulkÃæ ca parasya nak«atre darÓayeyu÷ // KAZ13.1.11/ parasya mukhyÃn mitratvena^upadiÓanto dÆta.vya¤janÃ÷ svÃmi.satkÃraæ brÆyu÷, sva.pak«a.bala.ÃdhÃnaæ para.pak«a.pratighÃtaæ ca // KAZ13.1.12/ tulya.yoga.k«emam amÃtyÃnÃm ÃyudhÅyÃnÃæ ca kathayeyu÷ // KAZ13.1.13/ te«u vyasana.abhyudaya.avek«aïam apatya.pÆjanaæ ca prayu¤jÅta // KAZ13.1.14/ tena para.pak«am utsÃhayed yathÃ.uktaæ purastÃt // KAZ13.1.15/ bhÆyaÓ ca vak«yÃma÷ // KAZ13.1.16/ sÃdhÃraïa.gardabhena dak«Ãn, lakuÂa.ÓÃkhÃ.hananÃbhyÃæ daï¬a.cÃriïa÷, kula.e¬akena ca^udvignÃn, aÓani.var«eïa vimÃnitÃn, vidulena^avakeÓinà vÃyasa.piï¬ena kaitavaja.meghena^iti vihata.ÃÓÃn durbhaga.alaækÃreïa dve«iïÃ^iti pÆjÃ.phalÃn, vyÃghra.carmaïà m­tyu.kÆÂena ca^upahitÃn, pÅlu.vikhÃdanena karaka.yo«Ârayà gardabhÅ.k«ÅrÃ.abhimanthanena^iti dhruva.upakÃriïa iti // KAZ13.1.17/ pratipannÃn artha.mÃnÃbhyÃæ yojayet KAZ13.1.18/ dravya.bhaktac.chidre«u ca^enÃn dravya.bhakta.dÃnair anug­hïÅyÃt // KAZ13.1.19/ apratig­hïatÃæ strÅ.kumÃra.alaækÃrÃn abhihareyu÷ // KAZ13.1.20/ durbhik«a.stena.aÂavy.upaghÃte«u ca paura.jÃnapadÃn utsÃhayanta÷ sattriïo brÆyu÷ "rÃjÃnam anugrahaæ yÃcÃmahe^ niranugrahÃ÷ paratra gacchÃma÷" iti // KAZ13.1.21ab/ tathÃ^iti pratipanne«u dravya.dhÃnyÃny aparigrahai÷ / KAZ13.1.21cd/ sÃcivyaæ kÃryam ity etad upajÃpÃd bhÆtaæ mahat //E (yoga.vÃmanam) KAZ13.2.01/ muï¬o jaÂilo và parvata.guha.ÃvÃsÅ catur.var«a.Óata.Ãyur bruvÃïa÷ prabhÆta.jaÂila.ante.vÃsÅ nagara.abhyÃÓe ti«Âhet // KAZ13.2.02/ Ói«yÃÓ ca^asya mÆla.phala.upagamanair amÃtyÃn rÃjÃnaæ ca bhagavad.darÓanÃya yojayeyu÷ // KAZ13.2.03/ samÃgatÃÓ ca rÃj¤Ã pÆrva.rÃja.deÓa.abhij¤ÃnÃni kathayet, "Óate Óate ca var«ÃïÃæ pÆrïe^aham agniæ praviÓya punar bÃlo bhavÃmi, tad iha bhavat samÅpe caturtham agniæ pravek«yÃmi, avaÓyaæ me bhavÃn mÃnayitavya÷, trÅn varÃn v­ïÅ«ïa(v­«Å«va)" iti // KAZ13.2.04/ pratipannaæ brÆyÃt "sapta.rÃtram iha saputra.dÃreïa prek«Ã.prahavaïa.pÆrvaæ vastavyam" iti // KAZ13.2.05/ vasantam avaskandeta // KAZ13.2.06/ muï¬o và jaÂilo và sthÃnika.vya¤jana÷ prabhÆta.jaÂila.ante.vÃsÅ vasta.Óoïita.digdhÃæ veïu.ÓalÃkÃæ suvarïa.cÆrïena^avalipya valmÅke nidadhyÃd upajihvika.anusaraïa.artham, svarïa.nÃlikÃæ và // KAZ13.2.07/ tata÷ sattrÅ rÃj¤a÷ kathayet "asau siddha÷ pu«pitaæ nidhiæ jÃnÃti" iti // KAZ13.2.08/ sa rÃj¤Ã p­«Âha÷ "tathÃ" iti brÆyÃt, tac ca^abhij¤Ãnaæ darÓayet, bhÆyo và hiraïyam antar.ÃdhÃya // KAZ13.2.09/ brÆyÃc ca^enaæ "nÃga.rak«ito^ayaæ nidhi÷ praïipÃta.sÃdhya÷" iti // KAZ13.2.10/ pratipannaæ brÆyÃt "sapta.rÃtram" iti samÃnam // KAZ13.2.11/ sthÃnika.vya¤janaæ và rÃtrau tejana.agni.yuktam ekÃnte ti«Âhantaæ sattriïa÷ krama.abhÅnÅtaæ rÃj¤a÷ kathayeyu÷ "asau siddha÷ sÃmedhika÷" iti // KAZ13.2.12/ taæ rÃjà yam arthaæ yÃceta tam asya kari«yamÃïa÷ "sapta.rÃtram" iti samÃnam // KAZ13.2.13/ siddha.vya¤jano và rÃjÃnaæ jambhaka.vidyÃbhi÷ pralobhayet // KAZ13.2.14/ taæ rÃjÃ^iti samÃnam // KAZ13.2.15/ siddha.vya¤jano và deÓa.devatÃm abhyarhitÃm ÃÓritya prahavaïair abhÅk«ïaæ prak­ti.mukhyÃn abhisaævÃsya krameïa rÃjÃnam atisaædadhyÃt // KAZ13.2.16/ jaÂila.vya¤janam antar.udaka.vÃsinaæ và sarva.Óvetaæ taÂa.suruÇgÃ.bhÆmi.g­ha.apasaraïaæ varuïaæ nÃga.rÃjaæ và sattriïa÷ krama.abhinÅtaæ rÃj¤a÷ kathayeyu÷ // KAZ13.2.17/ taæ rÃjÃ^iti samÃnam // KAZ13.2.18/ jana.pada.ante.vÃsÅ siddha.vya¤jano và rÃjÃnaæ Óatru.darÓanÃya yojayet // KAZ13.2.19/ pratipannaæ bimbaæ k­tvà Óatrum ÃvÃhayitvà niruddhe deÓe ghÃtayet // KAZ13.2.20/ aÓva.païya.upayÃtà vaidehaka.vya¤janÃ÷ païya.upÃyana.nimittam ÃhÆya rÃjÃnaæ païya.parÅk«ÃyÃm Ãsaktam aÓva.vyatikÅrïaæ và hanyu÷, aÓvaiÓ ca prahareyu÷ // KAZ13.2.21/ nagara.abhyÃÓe và caityam Ãruhya rÃtrau tÅk«ïÃ÷ kumbhe«u nÃlÅn và vidulÃni dhamanta÷ "svÃmino mukhyÃnÃæ và mÃæsÃni bhak«ayi«yÃma÷, pÆjà no vartatÃm" ity avyaktaæ brÆyu÷ // KAZ13.2.22/ tad e«Ãæ naimittika.mauhÆrtika.vya¤janÃ÷ khyÃpayeyu÷ // KAZ13.2.23/ maÇgalye và hrade taÂÃka.madhye và rÃtrau tejana.taila.abhyaktà nÃga.rÆpiïa÷ Óakti.musalÃny ayomayÃni ni«pe«ayantas tathaiva brÆyu÷ // KAZ13.2.24/ ­k«a.carma.ka¤cukino vÃ^agni.dhÆma.utsarga.yuktà rak«o.rÆpaæ vahantas trir apasavyaæ nagaraæ kurvÃïÃ÷ Óva.s­gÃla.vÃÓita.antare«u tathaiva brÆyu÷ // KAZ13.2.25/ caitya.daivata.pratimÃæ và tejana.tailena^abhra.paÂalac.channena^agninà và rÃtrau prajvÃlya tathaiva brÆyu÷ // KAZ13.2.26/ tad anye khyÃpayeyu÷ // KAZ13.2.27/ daivata.pratimÃnÃm abhyarhitÃnÃæ và Óoïitena prasrÃvam atimÃtraæ kuryu÷ // KAZ13.2.28/ tad anye deva.rudhira.saæsrÃve saægrÃme parÃjayaæ brÆyu÷ // KAZ13.2.29/ saædhi.rÃtri«u ÓmaÓÃna.pramukhe và caityam Ærdhva.bhak«itair manu«yai÷ prarÆpayeyu÷ // KAZ13.2.30/ tato rak«o.rÆpÅ manu«yakaæ yÃceta // KAZ13.2.31/ yaÓ ca^atra ÓÆra.vÃdiko^anyatamo và dra«Âum Ãgacchet tam anye loha.musalair hanyu÷, yathà rak«obhir hata iti j¤Ãyeta // KAZ13.2.32/ tad adbhutaæ rÃj¤as tad.darÓina÷ sattriïaÓ ca kathayeyu÷ // KAZ13.2.33/ tato naimititka.mauhÆrtika.vya¤janÃ÷ ÓÃntiæ prÃyaÓ.cittaæ brÆyu÷ "anyathà mahad akuÓalaæ rÃj¤o deÓasya ca" iti // KAZ13.2.34/ pratipannaæ "ete«u sapta.rÃtram eka.eka.mantra.bali.homaæ svayaæ rÃj¤Ã kartavyam" iti brÆyu÷ // KAZ13.2.35/ tata÷ samÃnam // KAZ13.2.36/ etÃn và yogÃn Ãtmani darÓayitvà pratikurvÅta pare«Ãm upadeÓa.artham // KAZ13.2.37/ tata÷ prayojayed yogÃn // KAZ13.2.38/ yoga.darÓana.pratÅkÃreïa và koÓa.abhisaæharaïaæ kuryÃt // KAZ13.2.39/ hasti.kÃmaæ và nÃga.vana.pÃlà hastinà lak«aïyena pralobhayeyu÷ // KAZ13.2.40/ pratipannaæ gahanam eka.ayanaæ vÃ^atinÅya ghÃtayeyu÷, baddhvà vÃ^apahareyu÷ // KAZ13.2.41/ tena m­gayÃ.kÃmo vyÃkhyÃta÷ // KAZ13.2.42/ dravya.strÅ.lolupam ìhya.vidhavÃbhir và parama.rÆpa.yauvanÃbhi÷ strÅbhir dÃya.nik«epa.artham upanÅtÃbhi÷ sattriïa÷ pralobhayeyu÷ // KAZ13.2.43/ pratipannaæ rÃtrau sattrac.channÃ÷ samÃgame Óastra.rasÃbhyÃæ ghÃtayeyu÷ // KAZ13.2.44/ siddha.pravrajita.caitya.stÆpa.daivata.pratimÃnÃm abhÅk«ïa.abhigamane«u và bhÆmi.g­ha.suruÇga.ÃrƬha.bhitti.pravi«ÂÃs tÅk«ïÃ÷ param abhihanyu÷ // KAZ13.2.45ab/ ye«u deÓe«u yÃ÷ prek«Ã÷ prek«ate pÃrthiva÷ svayam / KAK13.2.45cd/ yÃtrÃ.vihÃre ramate yatra krŬati vÃ^ambhasi // KAZ13.2.46ab/ dhig.ukty.Ãdi«u sarve«u yaj¤a.prahavaïe«u và / KAZ13.2.46cd/ sÆtikÃ.preta.roge«u prÅti.Óoka.bhaye«u và / KAZ13.2.47ab/ pramÃdaæ yÃti yasmin và viÓvÃsÃt sva.jana.utsave // KAZ13.2.47cd/ yatra^asya^Ãrak«i.saæcÃro durdine saækule«u và / KAZ13.2.48ab/ vipra.sthÃne pradÅpte và pravi«Âe nirjane^api và / KAZ13.2.48cd/ vastra.Ãbharaïa.mÃlyÃnÃæ phelÃbhi÷ Óayana.Ãsanai÷ // KAZ13.2.49ab/ madya.bhojana.phelÃbhis tÆryair vÃ^abhigatÃ÷ saha / KAZ13.2.49cd/ prahareyur ariæ tÅk«ïÃ÷ pÆrva.praïihitai÷ saha //E KAZ13.2.50ab/ yathaiva praviÓeyuÓ ca dvi«ata÷ sattra.hetubhi÷ / KAZ13.2.50cd/ tathaiva ca^apagaccheyur ity uktaæ yoga.vÃmanam // (apasarpa.praïidhih) KAZ13.3.01/ ÓreïÅ.mukhyam Ãptaæ ni«pÃtayet // KAZ13.3.02/ sa param ÃÓrtya pak«a.apadeÓena sva.vi«ayÃt sÃcivya.kara.sahÃya.upÃdÃnaæ kurvÅta // KAZ13.3.03/ k­ta.apasarpa.upacayo và param anumÃnya svÃmino dÆ«ya.grÃmaæ vÅta.hasty.aÓvaæ dÆ«ya.amÃtyaæ daï¬am Ãkrandaæ và hatvà parasya pre«ayet // KAZ13.3.04/ jana.pada.eka.deÓaæ ÓreïÅm aÂavÅæ và sahÃya.upÃdÃna.arthaæ saæÓrayeta // KAZ13.3.05/ viÓvÃsam upagata÷ svÃmina÷ pre«ayet // KAZ13.3.06/ tata÷ svÃmÅ hasti.bandhanam aÂavÅ.ghÃtaæ vÃ^apadiÓya gƬham eva praharet // KAZ13.3.07/ etena^amÃtya.aÂavikà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ13.3.08/ Óatruïà maitrÅæ k­tvÃ^amÃtyÃn avak«ipet // KAZ13.3.09/ te tat.Óatro÷ pre«ayeyu÷ "bhartÃraæ na÷ prasÃdaya" iti // KAZ13.3.10/ sa yaæ dÆtaæ pre«ayet, tam upÃlabheta "bhartà te mÃm amÃtyair bhedayati, na ca punar iha^Ãgantavyam" iti // KAZ13.3.11/ atha^ekam amÃtyaæ ni«pÃtayet // KAZ13.3.12/ sa param ÃÓritya yoga.apasarpa.aparakta.dÆ«yÃn aÓaktimata÷ stena^ÃÂavikÃn ubhaya.upaghÃtakÃn và parasya^upaharet // KAZ13.3.13/ Ãpta.bhÃva.upagata÷ pravÅra.puru«a.upaghÃtam asya^upahared anta.pÃlam ÃÂavikaæ daï¬a.cÃriïaæ và "d­¬ham asau ca^asau ca te Óatruïà saædhatte" iti // KAZ13.3.14/ atha paÓcÃd abhityakta.ÓÃsanair enÃn ghÃtayet // KAZ13.3.15/ daï¬a.bala.vyavahÃreïa và Óatrum udyojya ghÃtayet // KAZ13.3.16/ k­tya.pak«a.upagraheïa và parasya.amitraæ rÃjÃnam Ãtmany apakÃrayitvÃ^abhiyu¤jÅta // KAZ13.3.17/ tata÷ parasya pre«ayet "asau te vairÅ mama^apakaroti, tam ehi sambhÆya hani«yÃva÷, bhÆmau hiraïye và te parigraha÷" iti // KAZ13.3.18/ pratipannam abhisatk­tya^Ãgatam avaskandena prakÃÓayuddhena và Óatruïà ghÃtayet // KAZ13.3.19/ abhiviÓvÃsana.arthaæ bhÆmi.dÃna.putra.abhi«eka.rak«Ã.apadeÓena và grÃhayet // KAZ13.3.20/ avi«ahyam upÃæÓu.daï¬ena và ghÃtayet // KAZ13.3.21/ sa ced daï¬aæ dadyÃn na svayam Ãgacchet tam asya vairiïà ghÃtayet // KAZ13.3.22/ daï¬ena và prayÃtum icchen na vijigÅ«uïà tathÃ^apy enam ubhayata÷.sampŬanena ghÃtayet // KAZ13.3.23/ aviÓvasto và pratyekaÓo yÃtum icched rÃjya.eka.deÓaæ và yÃtavyasya^ÃdÃtu.kÃma÷, tathÃ^apy enaæ vairiïà sarva.saædohena và ghÃtayet // KAZ13.3.24/ vairiïà và saktasya daï¬a.upanayena mÆlam anyato hÃrayet // KAZ13.3.25/ Óatru.bhÆmyà và mitraæ païeta, mitra.bhÆmyà và Óatrum // KAZ13.3.26/ tata÷ Óatru.bhÆmi.lipsÃyÃæ mitreïa^Ãtmany apakÃrayitvÃ^abhiyu¤jÅta - iti samÃnÃ÷ pÆrveïa sarva eva yogÃ÷ // KAZ13.3.27/ Óatruæ và mitra.bhÆmi.lipsÃyÃæ pratipannaæ daï¬ena^anug­hïÅyÃt // KAZ13.3.28/ tato mitra.gatam atisaædadhyÃt // KAZ13.3.29/ k­ta.pratividhÃno và vyasanam Ãtmano darÓayitvà mitreïa^amitram utsÃhayitvÃ^ÃtmÃnam abhiyojayet // KAZ13.3.30/ tata÷ sampŬanena ghÃtayet, jÅva.grÃheïa và rÃjya.vinimayaæ kÃrayet // KAZ13.3.31/ mitreïa^ÃÓritaÓ cet^Óatrur agrÃhye sthÃtum icchet sÃmanta.Ãdibhir mÆlam asya hÃrayet // KAZ13.3.32/ daï¬ena và trÃtum ichet tam asya ghÃtayet // KAZ13.3.33/ tau cen na bhidyeyÃtÃæ prakÃÓam eva^anyonya.bhÆmyà païeta // KAZ13.3.34/ tata÷ parasparaæ mitra.vya¤janà và ubhaya.vetanà và dÆtÃn pre«ayeyu÷ "ayaæ te rÃjà bhÆmiæ lipsate Óatru.saæhita÷" iti // KAZ13.3.35/ tayor anyataro jÃta.ÃÓaÇka.Ãro«a÷, pÆrvavac ce«teta // KAZ13.3.36/ durga.rëÂra.daï¬a.mukhyÃn và k­tya.pak«a.hetubhir abhivikhyÃpya pravrÃjayet // KAZ13.3.37/ te yuddha.avaskanda.avarodha.vyasane«u Óatrum atisaædadhyu÷ // KAZ13.3.38/ bhedaæ vÃ^asya sva.vargebhya÷ kuryu÷ // KAZ13.3.39/ abhityakta.ÓÃsanai÷ pratisamÃnayeyu÷ // KAZ13.3.40/ lubdhaka.vya¤janà và mÃæsa.vikrayeïa dvÃhsthà dauvÃrika.apÃÓrayÃÓ cora.abhyÃgamaæ parasya dvis trir iti nivedya labdha.pratyayà bhartur anÅkaæ dvidhà niveÓya grÃma.vadhe^avaskande ca dvi«ato brÆyu÷ "ÃsannaÓ cora.gaïa÷, mahÃæÓ ca^Ãkranda÷, prabhÆtaæ sainyam Ãgacchatu" iti // KAZ13.3.41/ tad arpayitvà grÃma.ghÃta.daï¬asya sainyam itarad ÃdÃya rÃtrau durga.dvÃre«u brÆyu÷ "hataÓ cora.gaïa÷, siddha.yÃtram idaæ sainyam Ãgatam, dvÃram apÃvriyatÃm" iti // KAZ13.3.42/ pÆrva.praïihità và dvÃrÃïi dadyu÷ // KAZ13.3.43/ tai÷ saha prahareyu÷ // KAZ13.3.44/ kÃru.Óilpi.pëaï¬a.kuÓÅlava.vaidehaka.vya¤janÃn ÃyudhÅyÃn vvà para.durge praïidadhyÃt // KAZ13.3.45/ te«Ãæ g­ha.patika.vya¤janÃ÷ këÂha.t­ïa.dhÃnya.païya.ÓakaÂai÷ praharaïa.ÃvaraïÃny abhihareyu÷, deva.dhvaja.pratimÃbhir và // KAZ13.3.46/ tatas tad.vya¤janÃ÷ pramatta.vadham avaskanda.pratigraham abhipraharaïaæ p­«Âhata÷ ÓaÇkha.dundubhi.Óabdena và "pravi«Âam" ity Ãvedayeyu÷ // KAZ13.3.47/ prÃkÃra.dvÃra.aÂÂÃlaka.dÃnam anÅka.bhedaæ ghÃtaæ và kuryu÷ // KAZ13.3.48/ sÃrtha.gaïa.vÃsibhir ÃtivÃhikai÷ kanyÃ.vÃhikair aÓva.païya.vyavahÃribhir upakaraïa.hÃrakair dhÃnya.kret­.vikret­bhir và pravrajita.liÇgibhir dÆtaiÓ ca daïa¬.atinayanam, saædhi.karma.viÓvÃsana.artham // KAZ13.3.49/ iti rÃja.apasarpÃ÷ // KAZ13.3.50/ eta eva^aÂavÅnÃm apasarpÃ÷ kaïÂaka.Óodhana.uktÃÓ ca // KAZ13.3.51/ vrajam aÂavy.Ãsannam apasarpÃ÷ sÃrthaæ và corair ghÃtayeyu÷ // KAZ13.3.52/ k­ta.saæketam anna.pÃnaæ ca^atra madana.rasa.viddhaæ và k­tvÃ^apagaccheyu÷ // KAZ13.3.53/ go.pÃlaka.vaidehakÃÓ ca tataÓ corÃn g­hÅta.loptra.bhÃrÃn madana.rasa.vikÃra.kÃle^avaskandayeyu÷ // KAZ13.3.54/ saækar«aïa.daivatÅyo và muï¬a.jaÂila.vya¤jana÷ prahavaïa.karmaïà madana.rasa.yogena^atisaædadhyÃt // KAZ13.3.55/ atha^avaskandaæ dadyÃt // KAZ13.3.56/ Óauï¬ika.vya¤jano và daivata.preta.kÃrya.utsava.samÃje«v ÃÂavikÃn surÃ.vikraya.upÃyana.nimittaæ madana.rasa.yogena^atisaædadhyÃt // KAZ13.3.57/ atha^avaskandaæ dadyÃt // KAZ13.3.58ab/ grÃma.ghÃta.pravi«ÂÃæ và vik«ipya bahudhÃ^aÂavÅm / KAZ13.3.58cd/ ghÃtayed iti corÃïÃm apasarpÃ÷ prakÅrtitÃ÷ //E (paryupÃsana.karma - avamardah) KAZ13.4.01/ karÓana.pÆrvaæ paryupÃsana.karma // KAZ13.4.02/ jana.padaæ yathÃ.nivi«Âam abhaye sthÃpayet // KAZ13.4.03/ utthitam anugraha.parihÃrÃbhyÃæ nive«ayet, anyatra^apasarata÷ // KAZ13.4.04/ saægrÃmÃd anyasyÃæ bhÆmau niveÓayet, ekasyÃæ và vÃsayet // KAZ13.4.05/ na hy ajano jana.pado rÃjyam ajana.padaæ và bhavati^iti kauÂilya÷ // KAZ13.4.06/ vi«amasthasya mu«Âiæ sasyaæ và hanyÃd, vÅvadha.prasÃrau ca // KAZ13.4.07ab/ prasÃra.vÅvadhac.chedÃn mu«Âi.sasya.vadhÃd api / KAZ13.4.07cd/ vamanÃd gƬha.ghÃtÃc ca jÃyate prak­ti.k«aya÷ // KAZ13.4.08/ "prabhÆta.guïa.baddha(vaddha).anya.kupya.yantra.Óastra.Ãvaraïa.vi«Âir aÓmi.samagraæ me sainyam, ­tuÓ ca purastÃt, apartu÷ parasya, vyÃdhi.durbhik«a.nicaya.rak«Ã.k«aya÷ krÅta.bala.nirvedo mitra.bala.nirvedaÓ ca" iti paryupÃsÅta // KAZ13.4.09/ k­tvà skandha.ÃvÃrasya rak«Ãæ vÅvadha.ÃsÃrayo÷ pathaÓ ca, parik«ipya durgaæ khÃta.sÃlÃbhyÃm, dÆ«ayitvÃ^udakam, avasrÃvya parikhÃ÷ sampÆrayitvà vÃ, suruÇgÃ.bala.kuÂikÃbhyÃæ vapra.prÃkÃrau hÃrayet, dÃraæ ca gu¬ena // KAZ13.4.10/ nimnaæ và pÃæsu.mÃlayÃ^ÃcchÃdayet // KAZ13.4.11/ bahula.Ãrak«aæ yantrair ghÃtayet // KAZ13.4.12/ ni«kirÃd upani«k­«ya^aÓvaiÓ ca prahareyu÷ // KAZ13.4.13/ vikrama.antare«u ca niyoga.vikalpa.samuccayaiÓ ca^upÃyÃnÃæ siddhiæ lipseta // KAZ13.4.14/ durga.vÃsina÷ Óyena.kÃka.napt­.bhÃsa.Óuka.sÃrika.ulÆka.kapotÃn grÃhayitvà pucche«v agni.yoga.yuktÃn para.durge vis­jet // KAZ13.4.15/ apak­«Âa.skandha.ÃvÃrÃd ucchrita.dhvaja.dhanva.Ãrak«o và mÃnu«eïa^agninà para.durgam ÃdÅpayet // KAZ13.4.16/ gƬha.pur«ÃÓ ca^antar.durga.pÃlakà nakula.vÃnara.bi¬Ãla.ÓunÃæ pucche«v agni.yogam ÃdhÃya kÃï¬a.nicaya.rak«Ã.vidhÃna.veÓmasu vis­jeyu÷ // KAZ13.4.17/ Óu«ka.matsyÃnÃm udare«v agnim ÃdhÃya vallÆre và vÃyasa.upahÃreïa vayobhir hÃrayeyu÷ // KAZ13.4.18/ sarala.deva.dÃru.pÆti.t­ïa.guggulu.ÓrÅ.ve«ÂakasarjarasalÃk«ÃgulikÃ÷ khara.u«Âra.ajÃvÅnÃæ leï¬aæ ca^agni.dhÃraïam // KAZ13.4.19/ priyÃla.cÆrïam avalgu.jama«Å.madhu.ucchi«Âam aÓva.khara.u«Âra.go.leï¬am ity e«a k«epyo^agni.yoga÷ // KAZ13.4.20/ sarva.loha.cÆrïam agni.varïaæ và kumbhÅ.sÅsa.trapu.cÆrïaæ và pÃribhadraka.palÃÓa.pu«pa.keÓa.ma«Å.taila.madhu.ucchi«Âaka.ÓrÅ.ve«Âaka.yukto^agni.yogo viÓvÃsa.ghÃtÅ và // KAZ13.4.21/ tena^avalipta÷ Óaïa.trapusa.valka.ve«Âito bÃïa ity agni.yoga÷ // KAZ13.4.22/ na tv eva vidyamÃne parÃkrame^agnim avas­jet // KAZ13.4.23/ aviÓvÃsyo hy agnir daiva.pŬanaæ ca, apratisaækhyÃta.prÃïi.dhÃnya.paÓu.hiraïya.kupya.dravya.k«aya.kara÷ // KAZ13.4.24/ k«Åïa.nicayaæ ca^avÃptam api rÃjyaæ k«ayÃya^eva bhavati // (iti paryupÃsana.karma) KAZ13.4.25/ "sarva.Ãrambha.upakaraïa.vi«Âi.sampanno^asmi, vyÃdhita÷ para upadhÃ.viruddha.prak­tir ak­ta.durga.karma.nicayo vÃ, nirÃsÃra÷ sÃsÃro và purà mitrai÷ saædhatte" ity avamarda.kÃla÷ // KAZ13.4.26/ svayam agnau jÃte samutthÃpite và prahavaïe prek«Ã.anÅka.darÓana.saÇga.saurika.kalahe«u nitya.yuddha.ÓrÃnta.bale bahula.yuddha.pratividdha.preta.puru«e jÃgaraïa.klÃnta.supta.jane durdine nadÅ.vege và nÅhÃra.samplave vÃ^avam­dnÅyÃt // KAZ13.4.27/ skandha.ÃvÃram uts­jya và vana.gƬha÷ Óatruæ ni«krÃntaæ ghÃtayet // KAZ13.4.28/ mitra.ÃsÃra.mukhya.vya¤jano và samruddhena maitrÅæ k­tvà dÆtam abhityaktaæ pre«ayet - "idaæ te chidram, ime dÆ«yÃ÷" "samroddhur và chidram, ayaæ te k­tya.pak«a÷" iti // KAZ13.4.29/ taæ pratidÆtam ÃdÃya nirgacchantaæ vijigÅ«ur g­hÅtvà do«am abhivikhyÃpya pravÃsya apagacchet // KAZ13.4.30/ tato mitra.ÃsÃra.vya¤jano và samruddhaæ brÆyÃt "mÃæ trÃtum upanirgaccha, mayà và saha samroddhÃraæ jahi" iti // KAZ13.4.31/ pratipannam ubhayata÷.sampŬanena ghÃtayet, jÅva.grÃheïa và rÃjya.vinimayaæ kÃrayet // KAZ13.4.32/ nagaraæ vÃ^asya pram­dnÅyÃt // KAZ13.4.33/ sÃra.balaæ vÃ^asya vamayitvÃ^abhihanyÃt // KAZ13.4.34/ tena daï¬a.upanata.ÃÂavikà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ13.4.35/ daï¬a.upanata.ÃÂavikayor anyataro và samruddhasya pre«ayet - "ayaæ samroddhà vyÃdhita÷, pÃr«ïi.grÃheïa^abhiyukta÷, chidram anyad utthitam, anyasyÃæ bhÆmÃv apayÃtu.kÃma÷" iti // KAZ13.4.36/ pratipanne samroddhà skandha.ÃvÃram ÃdÅpya^apayÃyÃt // KAZ13.4.37/ tata÷ pÆrvavad Ãcaret // KAZ13.4.38/ païya.sampÃtaæ và k­tvà païyena^enaæ rasa.viddhena^atisaædadhyÃt // KAZ13.4.39/ ÃsÃra.vya¤jano và samruddhasya dÆtaæ pre«ayet - "mayà bÃhyam abhihatam upanirgaccha^abhihantum" iti // KAZ13.4.40/ pratipannaæ pÆrvavad Ãcaret // KAZ13.4.41/ mitraæ bandhuæ vÃ^apadiÓya yoga.puru«Ã÷ ÓÃsana.mudrÃ.hastÃ÷ praviÓya durgaæ grÃhayeyu÷ // KAZ13.4.42/ ÃsÃra.vya¤j¤ano và samruddhasya pre«ayet - "amu«min deÓe kÃle ca skandha.ÃvÃram abhihani«yÃmi, yu«mÃbhir api yoddhavyam" iti // KAZ13.4.43/ pratipannaæ yathÃ.uktam abhyÃghÃta.saækulaæ darÓayitvà rÃtrau durgÃn ni«krÃntaæ ghÃtayet // KAZ13.4.44/ yad và mitram ÃvÃhayed ÃÂavvikaæ vÃ, tam utsÃhayet "vikramya samruddhe bhÆmim asya pratipadyasva" iti // KAZ13.4.45/ vikrÃntaæ prak­tibhir dÆ«ya.mukhya.upagraheïa và ghÃtayet, svayaæ và rasena "mitra.ghÃtako^ayam" ity avÃpta.artha÷ // KAZ13.4.46/ vikramitu.kÃmaæ và mitra.vya¤jana÷ parasya^abhiÓaæset // KAZ13.4.47/ Ãpta.bhÃva.upagata÷ pravÅra.puru«Ãnasya^upaghÃtayet // KAZ13.4.48/ saædhiæ và k­tvà jana.padam enaæ niveÓayet // KAZ13.4.49/ nivi«Âam asya jana.padam avij¤Ãto hanyÃt // KAZ13.4.50/ apakÃrayitvà dÆ«ya.ÃÂavike«u và bala.eka.deÓam atinÅya durgam avaskandena hÃrayet // KAZ13.4.51/ dÆ«ya.amitra.ÃÂavika.dve«ya.pratyapas­tÃÓ ca k­ta.artha.mÃna.saæj¤Ã.cihnÃ÷ para.durgam avaskandeyu÷ // KAZ13.4.52/ para.durgam avaskandya skandha.ÃvÃraæ và patita.parÃn.mukha.abhipannam ukta.keÓa.Óastra.bhaya.virÆpebhyaÓ ca^abhayam ayudhyamÃnebhyaÓ ca dadyu÷ // KAZ13.4.53/ para.durgam avÃpya viÓuddha.Óatru.pak«aæ k­ta.upÃæÓu.daï¬a.pratÅkÃram antar.bahiÓ ca praviÓet // KAZ13.4.54/ evaæ vijigÅ«ur amitra.bhÆmiæ labdhvà madhyamaæ lipseta, tat.siddhÃv udÃsÅnam // KAZ13.4.55/ e«a prathamo mÃrga÷ p­thivÅæ jetum // KAZ13.4.56/ madhyama.udÃsÅnayor abhÃve guïa.atiÓayena^ari.prak­tÅ÷ sÃdhayet, tata uttarÃ÷ prak­tÅ÷ // KAZ13.4.57/ e«a dvitÅyo mÃrga÷ // KAZ13.4.58/ maï¬alasya^abhÃve Óatruïà mitraæ mitreïa và Óatrum ubhayata÷.sampŬanena sÃdhayet // KAZ13.4.59/ e«a.t­tÅyo mÃrga÷ // KAZ13.4.60/ Óakyam ekaæ và sÃmantaæ sÃdhayet, tena dvi.guïo dvitÅyam, tri.guïas t­tÅyam // KAZ13.4.61/ e«a caturtho mÃrga÷ p­thivÅæ jetum // KAZ13.4.62/ jitvà ca p­thivÅæ vibhakta.varïa.ÃÓramÃæ sva.dharmeïa bhu¤jÅta // KAZ13.4.63ab/ upajÃpo^apasarpaÓ ca vÃmanaæ paryupÃsanam / KAZ13.4.63cd/ avamardaÓ ca pa¤ca^ete durga.lambhasya hetava÷ //E (labdha.praÓamanam) KAZ13.5.01/ dvividhaæ vijigÅ«o÷ samutthÃnaæ - aÂavy.Ãdikam eka.grÃma.Ãdikaæ ca // KAZ13.5.02/ trividhaÓ ca^asya lambha÷ - navo, bhÆta.pÆrva÷, pitrya iti // KAZ13.5.03/ navam avÃpya lÃbhaæ para.do«Ãn sva.guïaiÓ chÃdayet, guïÃn guïa.dvaiguïyena // KAZ13.5.04/ sva.dharma.karma.anugraha.parihÃra.dÃna.mÃna.karmabhiÓ ca prak­ti.priya.hitÃny anuvarteta // KAZ13.5.05/ yathÃ.sambhëitaæ ca k­tya.pak«am upagrÃhayet, bhÆyaÓ ca k­ta.prayÃsam // KAZ13.5.06/ aviÓvÃso hi visaævÃdaka÷ sve«Ãæ pare«Ãæ ca bhavati, prak­ti.viruddha.ÃcÃraÓ ca // KAZ13.5.07/ tasmÃt samÃna.ÓÅla.ve«a.bhëÃ.ÃcÃratÃm upagachet // KAZ13.5.08/ deÓa.daivata.smÃja.utsava.vihÃre«u ca bhaktim anuvarteta // KAZ13.5.09/ deÓa.grÃma.jÃti.saægha.mukhye«u ca^abhÅk«ïaæ sattriïa÷ parasya^apacÃraæ darÓayeyu÷, mÃhÃbhÃgyaæ bhaktiæ ca te«u svÃmina÷, svÃmi.satkÃraæ ca vidyamÃnam // KAZ13.5.10/ ucitaiÓ ca^enÃn bhoga.parihÃra.rak«Ã.avek«aïair bhu¤jÅta // KAZ13.5.11/ sarva.devatÃ.ÃÓrama.pÆjanaæ ca vidyÃ.vÃkya.dharma.ÓÆra.puru«ÃïÃæ ca bhÆmi.dravya.dÃna.parihÃrÃn kÃrayet, sarva.bandhana.mok«aïam anugrahaæ dÅna.anÃtha.vyÃdhitÃnÃæ ca // KAZ13.5.12/ cÃturmÃsye«v ardha.mÃsikam aghÃtam, paurïamÃsÅ«u ca cÃtÆrÃtrikaæ rÃja.deÓa.nak«atre«v aikarÃtrikam // KAZ13.5.13/ yoni.bÃla.vadhaæ puæstva.upaghÃtaæ ca prati«edhayet // KAZ13.5.14/ yac ca koÓa.daï¬a.upaghÃtakam adharmi«Âhaæ và caritraæ manyeta tad apanÅya dharmya.vyavahÃraæ sthÃpayet // KAZ13.5.15/ cora.prak­tÅnÃæ mleccha.jÃtÅnÃæ ca sthÃna.viparyÃsam anekasthaæ kÃrayet, durga.rëÂra.daï¬a.mukhyÃnÃæ ca // KAZ13.5.16/ parÃ.upag­hÅtÃnÃæ ca mantri.purohitÃnÃæ parasya pratyante«v anekasthaæ vÃsaæ kÃrayet // KAZ13.5.17/ apakÃra.samarthÃn anuk«iyato và bhart­.vinÃÓam upÃæÓu.daï¬ena praÓamayet // KAZ13.5.18/ sva.deÓÅyÃn và pareïa vÃ^aparuddhÃn apavÃhita.sthÃne«u sthÃpayet // KAZ13.5.19/ yaÓ ca tat.kulÅna÷ pratyÃdeyam ÃdÃtuæ Óakta÷, pratyanta.aÂavÅstho và prabÃdhitum abhijÃta÷, tasmai viguïÃæ bhÆmiæ prayacchet, guïavatyÃÓ catur.bhÃgaæ và koÓa.daï¬a.dÃnam avasthÃpya, yad upakurvÃïa÷ paura.jÃnapadÃn kopayet // KAZ13.5.20/ kupitais tair enaæ ghÃtayet // KAZ13.5.21/ prak­tibhir upakru«Âam apanayet, aupaghÃtike và deÓe niveÓayet - iti // KAZ13.5.22/ bhÆta.pÆrve yena do«eïa^apav­ttas taæ prak­ti.do«aæ chÃdayet, yena ca guïena^upÃv­ttas taæ tÅvrÅ.kuryÃt - iti // KAZ13.5.23/ pitrye pitur do«ÃæÓ chÃdayet, guïÃæÓ ca prakÃÓayet - iti // KAZ13.5.24ab/ caritram ak­taæ dharmyaæ k­taæ ca^anyai÷ pravartayet / KAZ13.5.24cd/ pravartayen na ca^adharmyaæ k­taæ ca^anyair nivartayet //E para.bala.ghÃta.prayogah) KAZ14.1.01/ cÃturvarïya.rak«Ã.artham aupani«adikam adharmi«Âhe«u prayu¤jÅta // KAZ14.1.02/ kÃla.kÆÂa.Ãdir vi«a.varga÷ Óraddheya.deÓa.ve«a.Óilpa.bhëÃ.abhijana.apadeÓai÷ kubja.vÃmana.kirÃta.mÆka.badhira.ja¬a.andhac.chadmabhir mleccha.jÃtÅyair abhipretai÷ strÅbhi÷ pumbhiÓ ca para.ÓarÅra.upabhoge«v avadhÃtavya÷ // KAZ14.1.03/ rÃja.krŬÃ.bhÃï¬a.nidhÃna.dravya.upabbhoge«u gƬhÃ÷ Óastra.nidhÃnaæ kuryu÷, sattra.ÃjÅvinaÓ ca rÃtri.cÃriïo^agni.jÅvinaÓ ca^agni.nidhÃnam // KAZ14.1.04/ citra.bheka.kauï¬inyaka.k­kaïa.pa¤ca.ku«Âha.Óata.padÅ.cÆrïam ucci.diïga.kambalÅ.Óata.kanda(kardama?).idhma.k­kalÃsa.cÆrïaæ g­ha.golika.andha.ahi.kakra.kaïÂaka.pÆti.kÅÂa.gomÃrikÃ.cÆrïaæ bhallÃtaka.avalgu.jara.samyuktaæ sadya÷.prÃïa.haram, ete«Ãæ và dhÆma÷ // KAZ14.1.05ab/ kÅÂo vÃ^anyatamas tapta÷ k­«ïa.sarpa.priyaÇgubhi÷ / KAZ14.1.05cd/ Óo«ayed e«a samyoga÷ sadya÷.prÃïa.haro mata÷ // KAZ14.1.06/ dhÃma.argava.yÃtu.dhÃna.mÆlaæ bhallÃtaka.pu«pa.cÆrïa.yuktam ÃrdhamÃsika÷ // KAZ14.1.07/ vyÃghÃtaka.mÆlaæ bhallÃtaka.pu«pa.cÆrïa.yuktaæ kÅÂa.yogo mÃsika÷ // KAZ14.1.08/ kalÃ.mÃtraæ puru«ÃïÃm, dvi.guïaæ khara.aÓvÃnÃm, catur.guïaæ hasty.u«ÂrÃïÃm // KAZ14.1.09/ Óata.kardama.uccidiÇga.kara.vÅra.kaÂu.tumbÅ.matsya.dhÆmo madana.kodrava.palÃlena hasti.karïa.palÃÓa.palÃlena và pravÃta.anuvÃte praïÅto yÃvac carati tÃvan mÃrayati // KAZ14.1.10/ pÆki.kÅÂa.mastya.kaÂu.tumbÅ.Óata.kardama.idhma.indra.gopa.cÆrïaæ pÆti.kÅÂa.k«udra.ÃrÃlÃ.hema.vidÃrÅ.cÆrïaæ và basta.Ó­Çga.khura.cÆrïa.yuktam andhÅ.karo dhÆma÷ // KAZ14.1.11/ pÆti.kara¤ja.pattra.hari.tÃla.mana÷.ÓilÃ.gu¤ja.Ãrakta.kÃrpÃsa.palÃla.anya.ÃsphoÂa.kÃca.go.Óak­d.rasa.pi«Âam andhÅ.karo dhÆma÷ // KAZ14.1.12/ sarpa.nirmokaæ go.aÓva.purÅ«am andha.ahika.ÓiraÓ ca^andhÅ.karo dhÆma÷ // KAZ14.1.13/ pÃrÃvata.plavaka.kravya.adÃnÃæ hasti.nara.varÃhÃïÃæ ca mÆtra.purÅ«aæ kÃsÅsa.hiÇgu.yava.tu«a.kaïa.taï¬ulÃ÷ kÃrpÃsa.kuÂaja.koÓa.atakÅnÃæ ca bÅjÃni go.mÆtrikÃ.bhÃï¬Å.mÆlaæ nimba.Óigru.phaïirja.kÃk«Åva.pÅluka.bhaÇga÷ sarpa.ÓapharÅ.carma hasti.nakha.Ó­Çga.cÆrïam ity e«a dhÆmo madana.kodrava.palÃlena hasti.karïa.palÃÓa.palÃlena và praïÅta÷ pratyekaÓo yÃvac carati tÃvan mÃrayati // KAZ14.1.14/ kÃlÅ.ku«Âha.na¬a.ÓatÃvalÅ.mÆlaæ sarpa.pracalÃka.k­kaïa.pa¤ca.ku«Âha.cÆrïaæ và dhÆma÷ pÆrva.kalpena^Ãrdra.Óu«ka.palÃlena và praïÅta÷ saægrÃma.avataraïa.avaskandana.saækule«u k­ta.nejana.udaka.ak«i.pratÅkÃrai÷ praïÅta÷ sarva.prÃïinÃæ netraghna÷ // KAZ14.1.15/ ÓÃrikÃ.kapota.baka.balÃkÃ.leï¬am arka.ak«i.pÅluka.snuhi.k«Åra.pi«Âam andhÅ.karaïam a¤janam udaka.dÆ«aïaæ ca // KAZ14.1.16/ yavaka.ÓÃli.mÆla.madana.phala.jÃtÅ.pattra.nara.mÆtra.yoga÷ plak«a.vidÃrÅ.mÆla.yukto mÆka.udumbara.madana.kodrava.kvÃtha.yukto hasti.karïa.palÃÓa.kvÃtha.yukto và madana.yoga÷ // KAZ14.1.17/ Ó­Çgi.gautama.v­ka.kaïÂaka.ara.mayÆra.padÅ.yogo gu¤jÃ.lÃÇgalÅ.vi«a.mÆlika.iÇgudÅ.yoga÷ kara.vÅra.ak«i.pÅluka.arka.m­ga.mÃraïÅ.yogo madna.kodrava.kvÃtha.yukto hasti.karïa.palÃÓa.kvÃtha.yukto và madana.yoga÷ // KAZ14.1.18/ samastà và yavasa.indhana.udaka.dÆ«aïÃ÷ // KAZ14.1.19/ k­ta.kaï¬ala.k­kalÃsa.g­ha.golika.andha.ahika.dhÆmo netra.vadham unmÃdaæ ca karoti // KAZ14.1.20/ k­kalÃsa.g­ha.golikÃ.yoga÷ ku«Âha.kara÷ // KAZ14.1.21/ sa eva citram eka.antra.madhu.yukta÷ prameham ÃpÃdayati, manu«ya.lohita.yukta÷ Óo«am // KAZ14.1.22/ dÆ«Å.vi«aæ madana.kodrava.cÆrïam apajihvikÃ.yoga÷ // KAZ14.1.23/ mÃt­.vÃhaka.a¤jali.kÃra.pracalÃka.bheka.ak«i.pÅluka.yogo vi«ÆcikÃ.kara÷ // KAZ14.1.24/ pa¤ca.ku«Âhaka.kauï¬inya.karÃja.v­k«a.pu«pa.madhu.yogo jvara.kara÷ // KAZ14.1.25/ bhÃsana.kula.jihvÃ.granthikÃ.yoga÷ kharÅ.k«Åra.pi«Âo mÆka.badhira..karo mÃsa.ardha.mÃsika÷ // KAZ14.1.26/ kalÃ.mÃtraæ puru«ÃïÃm it samÃnaæ pÆrveïa // KAZ14.1.27/ bhaÇga.kvÃtha.upanayanam au«adhÃnÃm, cÆrïaæ prÃïa.bh­tÃm, sarve«Ãæ và kvÃtha.upanayanam, evaæ vÅryavattaraæ bhavti // KAZ14.1.28/ iti yoga.sampat // KAZ14.1.29/ ÓÃlmalÅ vidÃrÅ.dhÃnya.siddho mÆla.vatsa.nÃbha.samyuktaÓ cucchundarÅ.Óoïita.pralepena digdho bÃïo yaæ vidhyati sa viddho^anyÃn daÓa.puru«Ãn daÓati, te da«Âà daÓa^anyÃn daÓanti puru«Ãn // KAZ14.1.30/ ballÃtaka.yÃtu.dhÃnÃva.anudhÃ.mÃrgava.bÃïÃnÃæ pu«pair elaka.ak«i.guggulu.hÃlÃhalÃnÃæ ca ka«Ãyaæ basta.nara.Óoïita.yuktaæ daæÓa.yoga÷ // KAZ14.1.31/ tato^ardha.dharaïiko yoga÷ saktu.piïyÃkÃbhyÃm udake praïÅto dhanu÷.Óata.ÃyÃmam udaka.ÃÓayaæ dÆ«ayati // KAZ14.1.32/ matsya.paramparà hy etena da«ÂÃ^abhim­«Âà và vi«Å.bhavati, yaÓ ca^etad udakaæ pibati sp­Óati và // KAZ14.1.33/ rakta.Óveta.sar«apair godhà tri.pak«am u«ÂrikÃyÃæ bhÆmau nikhÃtÃyÃæ nihità vadhyena^uddh­tà yÃvat paÓyati tÃvan mÃrayati, k­«ïa.sarpo và // KAZ14.1.34/ vidyut.pradagdho^aÇgÃro jvÃlo và vidyut.pradagdhai÷ këÂhair g­hÅtaÓ ca^anuvÃsita÷ k­ttikÃsu bharaïÅ«u và raudreïa karmaïÃ^abhihuto^agni÷ praïÅtaÓ ca nispratÅkÃro dahati // KAZ14.1.35ab/ karmÃrÃd agnim Ãh­tya k«audreïa juhuyÃt p­thak / KAZ14.1.35cd/ surayà Óauï¬ikÃd agniæ mÃrgato^agniæ gh­tena ca // KAZ14.1.36ab/ mÃlyena ca^eka.patny.agniæ puæÓcaly.agniæ ca sar«apai÷ / KAZ14.1.36cd/ dadhnà ca sÆtikÃsv agnim Ãhita.agniæ ca taï¬ulai÷ // KAZ14.1.37ab/ caï¬Ãla.agniæ ca mÃæsena cita.agniæ mÃnu«eïa ca // KAZ14.1.37cd/ samastÃn basta.vasayà mÃnu«eïa dhruveïa ca // KAZ14.1.38ab/ juhuyÃd agni.mantreïa rÃja.v­k«asya dÃrubhi÷ / KAZ14.1.38cd/ e«a ni«pratikÃro^agnir dvi«atÃæ netra.mohana÷ // KAZ14.1.39/ adite namaste, anumate namaste, sarasvati namaste, deva savitar namÃste // KAZ14.1.40/ agnaye svÃhÃ, somÃya svÃhÃ, bhÆ÷ svÃhà bhuva÷ svÃhà //E (pralambhanam, tatra adbhuta.utpÃdanam) KAZ14.2.01/ ÓirÅ«a.udumbara.ÓamÅ.cÆrïaæ sarpi«Ã saæh­tya^ardha.mÃsika÷ k«ud.yoga÷ // KAZ14.2.02/ kaÓeruka.utpala.kandek«u.mÆla.bisa.dÆrvÃ.k«Åra.gh­ta.maï¬a.siddho mÃsika÷ // KAZ14.2.03/ mëa.yava.kulattha.darbha.mÆla.cÆrïaæ và k«Åra.gh­tÃbhyÃm, vallÅ.k«Åra.gh­taæ và sama.siddham, sÃla.p­Óni.parïÅ.mÆla.kalkaæ payasà pÅtvÃ, payo và tat.siddhaæ madhu.gh­tÃbhyÃm aÓitvà mÃsam upavasati // KAZ14.2.04/ Óveta.basta.mÆtre sapta.rÃtra.u«itai÷ siddha.arthakai÷ siddhaæ tailaæ kaÂuka.ÃlÃbau mÃsa.ardha.mÃsa.sthitaæ catu«.pada.dvi.padÃnÃæ virÆpa.karaïam // KAZ14.2.05/ takra.yava.bhak«asya sapta.rÃtrÃd Ærdhvaæ Óveta.gardabhasya leï¬a.yavai÷ siddhaæ gaura.sar«apa.tailaæ virÆpa.karaïam // KAZ14.2.06/ etayor anyatarasya mÆtra.leïda.rasa.siddhaæ siddha.arthaka.tailam arka.tÆla.pataÇga.cÆrïa.pratÅvÃpaæ ÓvetÅ.karaïam // KAZ14.2.07/ Óveta.kukkuÂa.ajagara.leï¬a.yoga÷ ÓvetÅ.karaïam // KAZ14.2.08/ Óveta.basta.mÆtre Óveta.sar«apÃ÷ sapta.rÃtra.u«ita.astakra(?).marka..k«Åra.lavaïaæ dhÃnyaæ ca pak«a.sthito yoga÷ ÓvetÅ.karaïam // KAZ14.2.09/ kaÂuka.alÃbau valÅ.gate gataæ.ardha.mÃsa.sthitaæ gaura.sar«apa.pi«Âaæ romïÃæ ÓvetÅ.karaïam // KAZ14.2.10ab/ alojuneti ya÷ kÅÂa÷ Óvetà ca g­ha.golikà / KAZ14.2.10cd/ etena pi«tena^abhyaktÃ÷ keÓÃ÷ syu÷ ÓaÇkha.pÃï¬arÃ÷ // KAZ14.2.11/ gomayena tinduka.ari«Âa.kalkena và mardita.aÇgasya bhallÃtaka.rasa.anuliptasya mÃsika÷ ku«Âha.yoga÷ // KAZ14.2.12/ k­«ïa.sarpa.mukhe g­ha.golikÃ.mukhe và sapta.rÃtra.u«ità gujjÃ÷ ku«Âha.yoga÷ // KAZ14.2.13/ Óuka.pitta.aï¬a.rasa.abhyaÇga÷ ku«Âha.yoga÷ // KAZ14.2.14/ ku«Âhasya.priyÃla.kalka.ka«Ãya÷ pratÅkÃra÷ // KAZ14.2.15/ kukkuÂa.koÓa.atakÅ(?).ÓatÃvarÅ.mÆla.yuktam ÃhÃrayamÃïo mÃsena gauro bhavati // KAZ14.2.16/ vaÂa.ka«Ãya.snÃta÷ saha.cara.kalka.digdha÷ k­«ïo bhavati // KAZ14.2.17/ Óakuna.kaïgu.taila.yuktà hari.tÃla.mana÷.ÓilÃ÷ ÓyÃmÅ.karaïam // KAZ14.2.18/ kha.dyota.cÆrïaæ sar«apa.taila.yuktaæ rÃtrau jvalati // KAZ14.2.19/ kha.dyota.gaï¬Æ.pada.cÆrïaæ samudra.jantÆnÃæ bh­Çga.kapÃlÃnÃæ khadira.karïikÃrÃïÃæ pu«pa.cÆrïaæ và Óakuna.kaÇgu.taila.yuktaæ tejana.cÆrïam // KAZ14.2.20/ pÃribhadraka.tvan.ma«Å maï¬Æka.vasayà yuktà gÃtra.prajvÃlanam agninà // KAZ14.2.21/ paribhadraka.tvak.tila.kalka.pradigdhaæ ÓarÅram agninà jvalati // KAZ14.2.22/ pÅlu.tvan.ma«Åmaya÷ piï¬o haste jvalati // KAZ14.2.23/ maï¬Æka.vasÃ.digdho^agninà jvalati // KAZ14.2.24/ tena pradigdham aÇgaæ kuÓa.Ãmra.phala.taila.siktaæ samudra.maï¬ÆkÅ.phenaka.sarja.rasa.cÆrïa.yuktaæ và jvalati // KAZ14.2.25/ maï¬Æka.kulÅra.ÃdÅnÃæ vasayà sama.bhÃgaæ tailaæ siddham abhyaÇgaæ gÃtrÃïÃm agni.prajvÃlanam // KAZ14.2.26/ veïu.mÆla.Óaivala.liptam aÇgaæ maï¬Æka.vasÃ.digdham agninà jvalati // KAZ14.2.27/ pÃribhadraka.ppatibalÃ.va¤jula.vajra.kadalÅ.mÆla.kalkena maï¬Æka.vasÃ.siddhena tailena^abhyakta.pÃdo^aÇgÃre«u gacchati // KAZ14.2.28ab/ upa.udakà pratibalà va¤jula÷ pÃribhadraka÷ / KAZ14.2.28cd/ ete«Ãæ mÆla.kalkena maï¬Æka.vasayà saha // KAZ14.2.29ab/ sÃdhayet tailam etena pÃdÃv abhyajya nirmalau / KAZ14.2.29cd/ aÇgÃra.rÃÓau vicared yathà kusuma.saæcaye // KAZ14.2.30/ haæsa.krau¤ca.mayÆrÃïÃm anye«Ãæ và mahÃ.ÓakunÅnÃm udaka.plavÃnÃæ pucche«u baddhà nala.dÅpikà rÃtrÃv ulkÃ.darÓanam // KAZ14.2.31/ vaidyutaæ bhasma.aÇgi.Óamanam // KAZ14.2.32/ strÅ.pu«pa.pÃyità mëà vrajakulÅ.mÆlaæ maï¬Æka.vasÃ.miÓraæ culluyÃæ dÅptÃyÃm apÃcanam // KAZ14.2.33/ cullÅ.Óodhanaæ pratÅkÃra÷ // KAZ14.2.34/ pÅlumayo maïir agni.garbha÷ suvarcalÃ.mÆla.granthi÷ sÆtra.granthir và picu.parive«Âito mukhyÃd agni.dhÆma.utsarga÷ //E KAZ14.2.35/ kuÓa.Ãmra.phala.taila.sikto^agnir var«a.pravÃte«u jvalati // KAZ14.2.36/ samudra.phenakas taila.yukto^ambhasi plavamÃno jvalati // KAZ14.2.37/ plavamÃnÃnÃm asthi«u kalmëa.veïunà nirmathito^agnir na^udakena ÓÃmyati, udakena jvalati // KAZ14.2.38/ Óastra.hatasya ÓÆla.protasya và puru«asya vÃma.pÃrÓva.parÓuka.asthi«u kalmëa.veïunà nirmathito^agni÷ striyÃ÷ puru«asya vÃ^asthi«u manu«ya.parÓukayà nirmathito^agnir yatra trir apasavyaæ gacchati na ca^atra^anyo^agnir jvalati // KAZ14.2.39ab/ cuccundarÅ kha¤jarÅÂa÷ khÃra.kÅÂaÓ ca pi«yate / KAZ14.2.39cd/ aÓva.mÆtreïa saæs­«Âà nigalÃnÃæ tu bha¤janam // KAZ14.2.40/ ayas.kÃnto và pëÃïa÷ kulÅra.dardura.khÃra.kÅÂa.vasÃ.pradehena dvi.guïa÷ // KAZ14.2.41/ nÃraka.garbha÷ kaÇka.bhÃsa.pÃrÓva.utpala.udaka.pi«ÂaÓ catu«.pada.dvi.padÃnÃæ pÃda.lepa÷ // KAZ14.2.42/ ulÆka.g­dhra.vasÃbhyÃm u«Âra.carma.upÃnahÃv abhyajya vaÂapattrai÷ praticchÃdya pa¤cÃÓad.yojanÃny aÓrÃnto gacchati // KAZ14.2.43/ Óyena.kaÇka.kÃka.g­dhra.haæsa.krau¤ca.vÅcÅ.rallÃnÃæ majjÃno retÃæsi và yojana.ÓatÃya, siæha.vyÃghra.dvÅpa.kÃka.ulÆkÃnÃæ majjÃno retÃæsi và // KAZ14.2.44/ sÃrvavarïikÃni garbha.patanÃny u«ÂrikÃyÃm abhi«Æya ÓmaÓÃne preta.ÓiÓÆn và tat.samutthitaæ medo yojana.ÓatÃya // KAZ14.2.45a/ ani«Âair adbhuta.utpÃtai÷ parasya^udvegam Ãcaret / KAZ14.2.45b/ ÃrÃjyÃya^iti nirvÃda÷ samÃna÷ kopa ucyate //E (pralambhanam, tatra bhai«ajya.mantra.yogah) KAZ14.3.01/ mÃrjÃra.u«Âra.v­ka.varÃha.Óva.avi.dvÃgulÅ.napt­.kÃka.ulÆkÃnÃm anye«Ãæ và niÓÃ.carÃïÃæ sattvÃnÃm ekasya dvayor bahÆnÃæ và dak«iïÃni vÃmÃni ca^ak«Åïi g­hÅtvà dvidhà cÆrïaæ kÃrayet // KAZ14.3.02/ tato dak«iïaæ vÃmena vÃmaæ dak«iïena samabhyajya rÃtrau tamasi ca paÓyati // KAZ14.3.03ab/ eka.Ãmlakaæ varÃha.ak«i kha.dyota÷ kÃla.ÓÃrivà / KAZ14.3.03cd/ etena^abhyakta.nayano rÃtrau rÆpÃïi paÓyati // KAZ14.3.04/tri.rÃtra.upo«ita÷ pu«yeïa Óastra.hatasya ÓÆla.protasya và puæsa÷ Óira÷.kapÃle m­ttikÃyÃæ yavÃn ÃvÃsya^avik«Åreïa secayet // KAZ14.3.05/ tato yava.virƬha.mÃlÃm Ãbadhya na«Âac.chÃyÃ.rÆpaÓ carati // KAZ14.3.06/ tri.ratra.upo«ita÷ pu«yeïa Óva.mÃrjÃra.ulÆka.vÃgulÅnÃæ dak«iïÃni vÃmÃni ca^ak«Åïi dvidhà cÆrïaæ kÃrayet // KAZ14.3.07/ tato yathÃ.svam abhyakta.ak«o na«Âac.chÃyÃ.rÆpaÓ carati // KAZ14.3.08/ tri.rÃtra.upo«ita÷ pu«yeïa puru«a.ghÃtina÷ kÃï¬akasya ÓalÃkÃm a¤janÅæ ca kÃrayet // KAZ14.3.09/ tato anyatamena^ak«i.cÆrïena^abhyakta.ak«o na«Âac.chÃyÃ.rÆpaÓ carati // KAZ14.3.10/ tri.rÃtra.upo«ita÷ pu«yeïa kÃlÃyasÅm a¤janÅæ ÓalÃkÃæ ca kÃrayet // KAZ14.3.11/ tato niÓÃ.carÃïÃæ sattvÃnÃm anyatamasya Óira÷.kapÃlam a¤janena pÆrayitvà m­tÃyÃ÷ striyà yonau praveÓya dÃhayet // KAZ14.3.12/ tad a¤janaæ pu«yeïa^uddh­tya tasyÃm a¤janyÃæ nidadhyÃt // KAZ14.3.13/ tena^abhyakta.ak«o na«Âa.chÃyÃ.rÆpaÓ carati // KAZ14.3.14/ yatra brÃhmaïam Ãhita.agniæ dagdhaæ dahyamÃnaæ và paÓyet tatra tri.rÃtra.upo«ita÷ pu«yeïa svayaæ.m­tasya vÃsasà prasevaæ k­tvà citÃ.bhasmanà pÆrayitvà tam Ãbadhya na«Âac.chÃyÃ.rÆpaÓ carati // KAZ14.3.15/ brÃhmaïasya preta.kÃrye yo gaur mÃryate tasya^asthi.majja.cÆrïa.pÆrïÃ^ahi.bhastrà paÓÆnÃm antar.dhÃnam // KAZ14.3.16/ sarpa.da«Âasya bhasmanà pÆrïà pracalÃka.bhastrà m­gÃïÃm antar.dhÃnam // KAZ14.3.17/ ulÆka.vÃgulÅ.puccha.purÅ«a.jÃnv.asthi.cÆrïa.pÆrïÃ^ahi.bhastrà pak«iïÃm antar.dhÃnam // KAZ14.3.18/ ity a«ÂÃv antar.dhÃna.yoga÷ // KAZ14.3.19ab/ "baliæ vairocanaæ vande Óata.mÃyaæ ca Óambaram / KAZ14.3.19cd/ bhaï¬Åra.pÃkaæ narakaæ nikumbhaæ kumbham eva ca // KAZ14.3.20ab/ devalaæ nÃradaæ vande vande sÃvarïi.gÃlavam / KAZ14.3.20cd/ ete«Ãm anuyogena k­taæ te svÃpanaæ mahat // KAZ14.3.21ab/ yathà svapanty ajagarÃ÷ svapanty api camÆ.khalÃ÷ / KAZ14.3.21cd/ tathà svapantu puru«Ã ye ca grÃme kutÆhalÃ÷ // KAZ14.3.22ab/ bhaï¬akÃnÃæ sahasreïa ratha.nemi.Óatena ca / KAZ14.3.22cd/ imaæ g­haæ pravek«yÃmi tÆ«ïÅm Ãsantu bhÃï¬akÃ÷ // KAZ14.3.23ab/ namas.k­tvà ca manave baddhvà Óunaka.phelakÃ÷ / KAZ14.3.23cd/ ye devà deva.loke«u mÃnu«e«u ca brÃhmaïÃ÷ // KAZ14.3.24ab/ adhyayana.pÃragÃ÷ siddhà ye ca kaulÃsa tÃpasÃ÷ / KAZ14.3.24cd/ etebhya÷ sarva.siddhebhya÷ k­taæ te svÃpanaæ mahat // KAZ14.3.25/ atigacchanti ca mayy apagacchantu saæhatÃ÷ // KAZ14.3.26/ alite, valite, manave svÃhà // KAZ14.3.27/ etasya prayoga÷ // KAZ14.3.28/ tri.rÃtra.upo«ita÷ k­«ïa.catur.daÓyÃæ pu«ya.yoginyÃæ Óva.pÃkÅ.hastÃd vilakha.avalekhanaæ krÅïÅyÃt // KAZ14.3.29/ tan.mëai÷ saha kaï¬olikÃyÃæ k­tvÃ^asaækÅrïa Ãdahane nikhÃnayet // KAZ14.3.30/ dvitÅyasyÃæ caturdaÓyÃm uddh­tya kumÃryà pe«ayitvà gulikÃ÷ kÃrayet // KAZ14.3.31/ tata ekÃæ gulikÃm abhimantrayitvà yatra^etana mantreïa k«ipati tat sarvaæ prasvÃpayati // KAZ14.3.32/ etena^eva kalpena ÓvÃ.vidha÷ Óalyakaæ tri.kÃlaæ triÓvetam asaækÅrïa Ãdahane nikhÃnayet // KAZ14.3.33/ dvitÅyasyÃæ caturdaÓyÃm uddh­tya^Ãdahana.bhasmanà saha yatra.etena mantreïa k«ipati tat sarvaæ prasvÃpayati // KAZ14.3.34ab/ "suvarïa.pu«pÅæ brahmÃïÅæ brahmÃïaæ ca kuÓa.dhvajam / KAZ14.3.34cd/ sarvÃÓ ca devatà vande vande sarvÃæÓ ca tÃpasÃn // KAZ14.3.35ab/ vaÓaæ me brÃhmaïà yÃntu bhÆmi.pÃlÃÓ ca k«atriyÃ÷ / KAZ14.3.35cd/ vaÓaæ vaiÓyÃÓ ca ÓÆdrÃÓ ca vaÓatÃæ yÃntu me sadà // KAZ14.3.36/ svÃhà - amile kimile vayu.cÃre prayoge phakke vayuhve vihÃle danta.kaÂake svÃhà // KAZ14.3.37ab/ sukhaæ svapantu Óunakà ye ca grÃme kutÆhalÃ÷ / KAZ14.3.37cd/ ÓvÃ.vidha÷ Óalyakaæ ca^etat tri.Óvetaæ brahma.nirmitam // KAZ14.3.38ab/ prasuptÃ÷ sarva.siddhà hi etat te svÃpanaæ k­tam / KAZ14.3.38cd/ yÃvad grÃmasya sÅmÃnta÷ sÆryasya^udgamanÃd iti // KAZ14.3.39/ svÃhÃ" // KAZ14.3.40/ etasya prayoga÷ // KAZ14.3.41/ ÓvÃ.vidha÷ ÓalyakÃni tri.ÓvetÃni, sapta.rÃtra.upo«ita÷ k­«ïa.caturdaÓyÃæ khÃdirÃbhi÷ samidhÃmir(?) agnim etena mantreïa^a«Âa.Óata.sampÃtaæ k­tvà madhu.gh­tÃbhyÃm abhijuhuyÃt // KAZ14.3.42/ tata ekam etena mantreïa grÃma.dvÃri g­ha.dvÃri và yatra nikhanyate tat sarvaæ prasvÃpayati // KAZ14.3.43ab/ "baliæ vairocanaæ vande ÓatamÃyaæ ca Óambaram / KAZ14.3.43cd/ nikumbhaæ narakaæ kumbhaæ tantu.kacchaæ mahÃ.asuram // KAZ14.3.44ab/ armÃlavaæ pramÅlaæ ca maï¬a.ulÆkaæ ghaÂa.ubalam / KAZ14.3.44cd/ k­«ïa.kaæsa.upacÃraæ ca paulomÅæ ca yaÓasvinÅm // KAZ14.3.45ab/ abhimantrayitvà g­hïÃmi siddhy.arthaæ Óava.ÓÃrikÃm / KAZ14.3.45cd/ jayatu jayati ca nama÷ Óalaka.bhÆtebhya÷ svÃhà // KAZ14.3.46ab/ sukhaæ svapantu Óunakà ye ca grÃme kutÆhalÃ÷ / KAZ14.3.46cd/ sukhaæ svapantu siddha.arthà yam arthaæ mÃrgayÃmahe / KAZ14.3.46ec/ yÃvad astam ayÃd udayo yÃvad arthaæ phalaæ mama // KAZ14.3.47/ iti svÃhà // KAZ14.3.48/ etasya prayoga÷ // KAZ14.3.49/ catur.bhakta.upavÃsÅ k­«ïa.caturdaÓyÃm asaækÅrïa Ãdahane baliæ k­tvÃ^etena mantreïa Óava.ÓÃrikÃæ g­hÅtvà pautrÅ.poÂÂalikaæ badhnÅyÃt // KAZ14.3.50/ tan.madhye ÓvÃ.vidha÷ Óalyakena viddhvà yatra^etena mantreïa nikhanyate tat sarvaæ prasvÃpayati // KAZ14.3.51ab/ "upaimi Óaraïaæ ca^agniæ daivatÃni diÓo daÓa / KAZ14.3.51cd/ apayÃntu ca sarvÃïi vaÓatÃæ yÃntu me sadà // KAZ14.3.52/ svÃhÃ" // KAZ14.3.53/ etasya prayoga÷ // KAZ14.3.54/ tri.rÃtra.upos«ita÷ pu«yeïa Óarkarà eka.viæÓati.sampÃtaæ k­tvà madhu.gh­tÃbhyÃm abhijuhuyÃt // KAZ14.3.55/ tato gandha.mÃlyena pÆjayitvà nikhÃnayet // KAZ14.3.56/ dvitÅyena pu«yeïa^uddh­tya^ekÃæ ÓarkarÃm abhimantrayitvà kapÃÂam ÃhanyÃt // KAZ14.3.57/ abhyantarm catas­ïÃæ ÓarkarÃïÃæ dvÃram apÃvriyate // KAZ14.3.58/ catur.bhakta.upavÃsÅ k­«ïa.caturdaÓyÃæ bhagnasya puru«asya^asthnà ­«abhaæ kÃrayet, abhimantrayec ca^etena // KAZ14.3.59/ dvi.go.yuktaæ go.yÃnam Ãh­taæ bhavati // KAZ14.3.60/ tata÷ parama.ÃkÃÓe virÃmati // KAZ14.3.61/ ravi.sagandha÷ parighamati sarvaæ p­ïÃti // KAZ14.3.62/ "caï¬ÃlÅ.kumbhÅ.tumba.kaÂuka.sÃra.ogha÷ sanÃrÅ.bhago^asi - svÃhà // KAZ14.3.63/ tÃla.udghÃÂanaæ prasvÃpanaæ ca // KAZ14.3.64/ tri.rÃtra.upo«ita÷ pu«yeïa Óastra.hatasya ÓÆla.protasya và puæsa÷ Óira÷.kapÃle m­ttikÃyÃæ tuvarÅ.rÃvÃsya^udakena secayet //(?) KAZ14.3.65/ jÃtÃnÃæ pu«yeïa^eva g­hÅtvà rajjukÃæ vartayet // KAZ14.3.66/ tata÷ sajyÃnÃæ dhanu«Ãæ yantrÃïÃæ ca purastÃc chedanaæ jyÃc.chedanaæ karoti // KAZ14.3.67/ udaka.ahi.bhastrÃm ucchvÃsa.m­ttikayà striyÃ÷ puru«asya và pÆrayet, nÃsikÃ.bandhanaæ mukha.grahaÓ ca // KAZ14.3.68/ varÃha.bhastrÃm ucchvÃsam­ttikayà pÆrayitvà markaÂa.snÃyunÃ^avabadhnÅyÃt, ÃnÃha.kÃraïam // KAZ14.3.69/ k­«ïa.caturdaÓyÃæ Óastra.hatÃyà go÷ kapilÃyÃ÷ pittena rÃja.v­k«amayÅm amitra.pratimÃm a¤jyÃt, andhÅ.karaïam // KAZ14.3.70/ catur.bhakta.upavÃsÅ k­«ïa.caturdaÓyÃæ baliæ k­tvà ÓÆla.protasya puru«asya^asthnà kÅlakÃn kÃrayet // KAZ14.3.71/ ete«Ãm eka÷ purÅ«e mÆtre và nikhÃta ÃnÃhaæ karoti, pade^asya^Ãsane và nikhÃta÷ Óo«eïa mÃrayati, Ãpaïe k«etre g­he và v­ttic.chedaæ karoti // KAZ14.3.72/ etena^eva kalpena vidyud.dagdhasya v­k«asya kÅlakà vyÃkhyÃtÃ÷ // KAZ14.3.73ab/ punar navam avÃcÅnaæ nimba÷ kÃma.madhuÓ ca ya÷ / KAZ14.3.73cd/ kapi.roma manu«ya.asthi baddhvà m­taka.vÃsasà // KAZ14.3.74ab/ nikhanyate g­he yasya d­«Âvà và yat padaæ nayet / KAZ14.3.74cd/ saputra.dÃra÷ sadhana.strÅn pak«Ãn na^ativartate // KAZ14.3.75ab/ punar navam avÃcÅnaæ nimba÷ kÃma.madhuÓ ca ya÷ / KAZ14.3.75cd/ svayaæ.guptà manu«ya.asthi pade yasya nikhanyate // KAZ14.3.76ab/ dvÃre g­hasya senÃyà grÃmasya nagarasya và / KAZ14.3.76cd/saputra.dÃra÷ sadhana.strÅn pak«Ãn na^ativartate // KAZ14.3.77ab/ aja.markaÂa.romÃïi mÃrjÃra.nakulasya ca / KAZ14.3.77cd/ brÃhmaïÃnÃæ Óva.pÃkÃnÃæ kÃka.ulÆkasya ca^Ãharet / KAZ14.3.77cd/ etena vi«ÂhÃ^avak«uïïà sadya utsÃda.kÃrikà // KAZ14.3.78ab/ preta.nirmÃlikà kiïvaæ romÃïi nakulasya ca / KAZ14.3.78cd/ v­Ócika.Ãly(?).ahi.k­ttiÓ ca pade yasya nikhanyate / KAZ14.3.78ef/ bhavaty apuru«a÷ sadyo yÃvat tan na^apanÅyate // KAZ14.3.79/ tri.rÃtra.upo«ita÷ pu«yeïa Óastra.hatasya ÓÆla.protasya và puæsa÷ Óira÷.kapÃle m­ttikÃyÃæ gu¤jà ÃvÃsya^udakena secayet // KAZ14.3.80/ jÃtÃnÃm amÃvÃsyÃyÃæ paurïamÃsyÃæ và pu«ya.yoginyÃæ gu¤ja.vallÅr grÃhayitvà maï¬alikÃni kÃrayet // KAZ14.3.81/ te«v anna.pÃna.bhÃjanÃni nyastÃni na k«Åyante // KAZ14.3.82/ rÃtri.prek«ÃyÃæ prav­ttÃyÃæ pradÅpa.agni«u m­ta.dheno÷ stanÃn utk­tya dÃhayet // KAZ14.3.83/ dagdhÃn v­«a.mÆtreïa pe«ayitvà nava.kumbham antar.lepayet // KAZ14.3.84/ taæ grÃmam apasavyaæ pariïÅya yat tatra nyastaæ nava.nÅtam e«Ãæ tat sarvam Ãgacchati // KAZ14.3.85/ k­«ïa.caturdaÓyÃæ pu«ya.yoginyÃæ Óuno lagnakasya yonau kÃlÃyasÅæ mudrikÃæ pre«ayet // KAZ14.3.85/ tÃæ svayaæ patitÃæ g­hïÅyÃt // KAZ14.3.87/ tayà v­k«a.phalÃny ÃkÃritÃny Ãgacchanti // KAZ14.3.88ab/ mantra.bhai«ajya.samyuktà yogà mÃyÃ.k­tÃÓ ca ye / KAZ14.3.88cd/ upahanyÃd amitrÃæs tai÷ sva.janaæ ca^abhipÃlayet //E (sva.bala.upaghÃta.pratÅkÃrah) KAZ14.4.01/ sva.pak«e para.prayuktÃnÃæ dÆ«Å.vi«a.garÃïÃæ pratÅkÃra÷ // KAZ14.4.02/ Óle«mÃtaka.kapittha.danti.danta.ÓaÂha.goji.ÓirÅ«a.pÃÂalÅ.balÃsyonÃga.punar.navÃ.Óveta.vÃraïa.kvÃtha.yuktam(?) candana.sÃlÃ.v­kÅ.lohita.yuktaæ nejana.udakaæ rÃja.upabhogyÃnÃæ guhya.prak«Ãlanaæ strÅïÃm, senÃyÃÓ ca vi«a.pratÅkÃra÷ // KAZ14.4.03/ p­«ata.nakula.nÅla.kaïÂha.godhÃ.pitta.yuktaæ mahÅ.rÃjÅ.cÆrïaæ sindu.vÃrita.varaïa.vÃruïÅ.taï¬ulÅyaka.Óata.parva.agra.piï¬Åtaka.yogo madana.do«a.hara÷ // KAZ14.4.04/ s­gÃla.vinnÃ.madana.sindu.vÃrita.varaïa.vÃraïa.valÅ.mÆla.ka«ÃyÃïÃm anyatamasya samastÃnÃæ và k«Åra.yuktaæ pÃnaæ madana.do«a.haram // KAZ14.4.05/ kai¬arya.pÆti.tila.tailam unmÃda.haraæ nasta÷.karma // KAZ14.4.06/ priyaÇgu.nakta.mÃla.yoga÷ ku«Âha.hara÷ // KAZ14.4.07/ ku«Âha.lodhra.yoga÷ pÃka.Óo«aghna÷ // KAZ14.4.08/ kaÂa.phala.dravantÅ.vilaÇga.cÆrïaæ nasta÷.karma Óiro.roga.haram // KAZ14.4.09/ priyaÇgu.ma¤ji«ÂhÃta.garalÃ.k«Ãra.samadhuka.haridrÃ.k«audra.yogo rajju.udaka.vi«a.prahÃra.patana.nihsaæj¤ÃnÃæ puna÷.pratyÃnayanÃya // KAZ14.4.10/ manu«yÃïÃm ak«a.mÃtram, gava.aÓvÃnÃæ dvi.guïam, catur.guïaæ hasty.u«ÂrÃïÃm // KAZ14.4.11/ rukma.garbhaÓ ca^e«Ãæ maïi÷ sarva.vi«a.hara÷ // KAZ14.4.12/ jÅvantÅ.ÓvetÃ.mu«kaka.pu«pa.vandÃkÃnÃm ak«Åve jÃtasya^aÓvatthasya maïi÷ sarva.vi«a.hara÷ // KAZ14.4.13ab/ tÆryÃïÃæ tai÷ praliptÃnÃæ Óabdo vi«a.vinÃÓana÷ / KAZ14.4.13cd/ lipta.dhvajaæ patÃkÃæ và d­«Âvà bhavati nirvi«a÷ // KAZ14.4.14ab/ etai÷ k­tvà pratÅkÃraæ sva.sainyÃnÃm atha^Ãtmana÷ / KAZ14.4.14cd/ amitre«u prayu¤jÅta vi«a.dhÆma.ambu.dÆ«aïÃn //E (tantra.yuktayah) KAZ15.1.01/ manu«yÃïÃæ v­ttir artha÷, manu«yavatÅ bhÆmir ity artha÷ // KAZ15.1.02/ tasyÃ÷ p­thivyà lÃbha.pÃlana.upÃya÷ ÓÃstram artha.ÓÃstram iti // KAZ15.1.03/ tad.dvÃtriæÓad yukti.yuktaæ - adhikaraïam, vidhÃnam, yoga÷, pada.artha÷, hetv.artha÷, uddeÓa÷, nirdeÓa÷, upadeÓa÷, apadeÓa÷, atideÓa÷, pradeÓa÷, upamÃnam, artha.Ãpatti÷, saæÓaya÷, prasaÇga÷, viparyaya÷, vÃkya.Óe«a÷, anumatam, vyÃkhyÃnam, nirvacanam, nidarÓanam, apavarga÷, sva.saæj¤Ã, pÆrva.pak«a÷, uttara.pak«a÷, eka.anta÷, anÃgata.avek«aïam, atikrÃnta.avek«aïam, niyoga÷, vikalpa÷, samuccaya÷ Æhyam iti // KAZ15.1.04/ yam artham adhik­tya^ucyate tad adhikaraïam // KAZ15.1.05/ "p­thivyà lÃbhe pÃlane ca yÃvanty artha.ÓÃstrÃïi pÆrva.ÃcÃryai÷ prasthÃpitÃni prÃyaÓas tÃni saæh­tya^ekam idam artha.ÓÃstraæ k­tam" iti // KAZ15.1.06/ ÓÃstrasya prakaraïa.anupÆrvÅ vidhÃnam // KAZ15.1.07/ "vidyÃ.samuddeÓa÷, v­ddha.samyoga÷, indriya.jaya÷, amÃtya.utpatti÷" ity evaæ.Ãdikam iti // KAZ15.1.08/ vÃkya.yojanà yoga÷ // KAZ15.1.09/ "catur.varïa.ÃÓramo loka÷" iti // KAZ15.1.10/ pada.avadhika÷ pada.artha÷ // KAZ15.1.11/ mÆla.hara iti padam // KAZ15.1.12/ "ya÷ pit­.paitÃmaham artham anyÃyena bhak«ayati sa mÆla.hara÷" ity artha÷ // KAZ15.1.13/ hetur artha.sÃdhako hetv.artha÷ // KAZ15.1.14/ "artha.mÆlau hi dharma.kÃmau" iti // KAZ15.1.15/ samÃsa.vÃkyam uddeÓa÷ // KAZ15.1.16/ "vidyÃ.vinaya.hetur indriya.jaya÷" iti // KAZ15.1.17/ vyÃsa.vÃkyaæ nirdeÓa÷ // KAZ15.1.18/ "karïa.tvag.ak«i.jihvÃ.ghrÃïa.indriyÃïÃæ Óabda.sparÓa.rÆpa.rasa.gandhe«v avipratipattir indriya.jaya÷"iti // KAZ15.1.19/ evaæ vartitavyam ity upadeÓa÷ // KAZ15.1.20/ "dharma.artha.virodhena kÃmaæ seveta, na nihsukha÷ syÃt" iti // KAZ15.1.21/ evam asÃv Ãha^ity apadeÓa÷ // KAZ15.1.22/ "mantri.pari«adaæ dvÃdaÓa.amÃtyÃn kurvÅta^iti mÃnavÃ÷ - «o¬aÓa^iti bÃrhaspatyÃ÷ - viæÓatim ity auÓanasÃ÷ - yathÃ.sÃmarthyam iti kauÂilya÷" iti // KAZ15.1.23/ uktena sÃdhanam atideÓa÷ // KAZ15.1.24/ "dattasya^apradÃnam ­ïa.ÃdÃnena vyÃkhyÃtam" iti // KAZ15.1.25/ vaktavyena sÃdhanaæ pradeÓa÷ // KAZ15.1.26/ "sÃma.dÃna.bheda.daï¬air vÃ, yathÃ^Ãpatsu vyÃkhyÃsyÃma÷" iti // KAZ15.1.27/ d­«Âena^ad­«Âasya sÃdhanam upamÃnam // KAZ15.1.28/ "niv­tta.parihÃrÃn pitÃ^iva^anug­hïÅyÃt" iti // KAZ15.1.29/ yad anuktam arthÃd Ãpadyate sÃ^artha.Ãpatti÷ // KAZ15.1.30/ "loka.yÃtrÃvid rÃjÃnam Ãtma.dravya.prak­ti.sampannaæ priya.hita.dvÃreïa^ÃÓrayeta" KAZ15.1.31/ "na^apriya.hita.dvÃreïa^ÃÓrayeta" ity arthÃd Ãpannaæ bhavati^iti // KAZ15.1.32/ ubhayato.hetumÃn artha÷ saæÓaya÷ // KAZ15.1.33/ "k«Åïa.lubdha.prak­tim apacarita.prak­tiæ vÃ" iti // KAZ15.1.34/ prakaraïa.antareïa samÃno^artha÷ prasaÇga÷ // KAZ15.1.35/ "k­«i.karma.pradi«ÂÃyÃæ bhÆmau - iti samÃnaæ pÆrveïa" iti // KAZ15.1.36/ pratilomena sÃdhanaæ viparyaya÷ // KAZ15.1.37/ "viparÅtam atu«Âasya" iti // KAZ15.1.38/ yena vÃkyaæ samÃpyate sa vÃkya.Óe«a÷ // KAZ15.1.39/ "chinna.pak«asya^iva rÃj¤aÓ ce«ÂÃ.nÃÓaÓ ca" iti // KAZ15.1.40/ tatra "Óakune÷" iti vÃkya.Óe«a÷ // KAZ15.1.41/ para.vÃkyam aprati«iddham anumatam // KAZ15.1.42/ "pak«Ãv urasyaæ pratigraha ity auÓanaso vyÆha.vibhÃga÷" iti // KAZ15.1.43/ atiÓaya.varïanà vyÃkhyÃnam // KAZ15.1.44/ "viÓe«ataÓ ca saæghÃnÃæ saægha.dharmiïÃæ ca rÃja.kulÃnÃæ dyÆta.nimitto bhedas tan.nimitto vinÃÓa ity asat.pragraha÷ pÃpi«Âhatamo vyasanÃnÃæ tantra.daurbalyÃt" iti // KAZ15.1.45/ guïata÷ Óabda.ni«pattir nirvacanam // KAZ15.1.46/ "vyasyaty enaæ Óreyasa iti vyasanam" iti // KAZ15.1.47/ d­«Âa.anto d­«Âa.anta.yukto nidarÓanam // KAZ15.1.48/ "vig­hÅto hi jyÃyasà hastinà pÃda.yuddham iva.abhyupaiti" iti // KAZ15.1.49/ abhipluta.vyapakar«aïam apavarga÷ // KAZ15.1.50/ "nityam Ãsannam ari.balaæ vÃsayed anyatra^abhyantara.kopa.ÓaÇkÃyÃ÷" iti // KAZ15.1.51/ parair asamita÷ Óabda÷ sva.saæj¤Ã // KAZ15.1.52/ "prathamà prak­ti÷, tasya bhÆmy.anantarà dvitÅyÃ, bhÆmy.eka.antarà t­tÅyÃ" iti // KAZ15.1.53/ prati«eddhavyaæ vÃkyaæ pÆrva.pak«a÷ // KAZ15.1.54/ "svÃmy.amÃtya.vyasanayor amÃtya.vyasanaæ garÅya÷" iti // KAZ15.1.55/ tasya nirïayana.vÃkyam uttara.pak«a÷ // KAZ15.1.56/ "tad.ÃyattatvÃt, tat.kÆÂa.sthÃnÅyo hi svÃmÅ" iti // KAZ15.1.57/ sarvatra.Ãyattam eka.anta÷ // KAZ15.1.58/ "tasmÃd utthÃnam Ãtmana÷ kurvÅta" iti // KAZ15.1.59/ paÓcÃd evaæ vihitam ity anÃgata.avek«aïam // KAZ15.1.60/ "tulÃ.pratimÃnaæ pautava.adhyak«e vak«yÃma÷" iti // KAZ15.1.61/ purastÃd evaæ vihitam ity atikrÃnta.ave«kaïam // KAZ15.1.62/ "amÃtya.sampad uktà purastÃt" iti // KAZ15.1.63/ evaæ na^anyathÃ^iti niyoga÷ // KAZ15.1.64/ "tasmÃd dharmyam arthyaæ ca^asya^upadiÓet, na^adharmyam anarthaym ca" iti // KAZ15.1.65/ anena vÃ^anena vÃ^iti vikalpa÷ // KAZ15.1.66/ "duhitaro và dharmi«Âhe«u vivÃhe«u jÃtÃ÷" iti // KAZ15.1.67/ anena ca^anena ca^iti samuccaya÷ // KAZ15.1.68/ "svayaæjÃta÷ pitur bandhÆnÃæ ca dÃyÃda÷" iti // KAZ15.1.69/ anukta.karaïam Æhyam // KAZ15.1.70/ "yathà ca dÃtà pratigrahÅtà ca na^upahatau syÃtÃæ tathÃ^anuÓayaæ kuÓalÃ÷ kalpayeyu÷" iti KAZ15.1.71ab/ evaæ ÓÃstram idaæ yuktam etÃbhis tantra.yuktibhi÷ / KAZ15.1.71cd/ avÃptau pÃlane ca^uktaæ lokasya^asya parasya ca // KAZ15.1.72ab/ dharmam arthaæ ca kÃmaæ ca pravartayati pÃti ca / KAZ15.1.72cd/ adharma.anartha.vidve«Ãn idaæ ÓÃstraæ nihanti ca // KAZ15.1.73ab/ yena ÓÃstraæ ca Óastraæ ca nanda.rÃja.gatà ca bhÆ÷ / KAZ15.1.73cd/ amar«eïa^uddh­tÃny ÃÓu tena ÓÃstram idaæ k­tam // EEE =End of the ArthaÓÃstra=