=========================================================================
| This files is copyrighted by the members of the Joint Seminar (see     |
| below). They may be freely distributed and used for scholarly purposes,|
| but anyone wishing to use the files for commercial purposes must apply |
| to the copyright holders for permission to copy the file.              |
=========================================================================

The text was originally input by Muneo Tokunaga in June 1992; Proofread by
the following members of the Joint Seminar on "Law(dharma) and Society
in Classical India" (coordinated by Y.Ikari at the Institute for Research
in Humanities, Kyoto University) in March 1993: Akihiko Akamatsu, 
Yasuke Ikari, Fumio Enomoto, Katsuhiko Kamimura, Toshifumi Goto,
Jun Takashima, Hideaki Nakatani, Takao Hayashi, Masato Fujii,
Toru Funayama, Michio Yano, and Nobuyuki Watase.

The e-text is based on R. P. Kangle's edition:
The KautTitiiya ArthazAstra, Acritical Edtion with a Glossary,
Second edition, University of Bombay 1969.


--------------------------------------------------------------------


(1) Members of a compound are separated by periods. 
(2) External sandhi is decomposed with ^.
(3) Prose sections are subdivided by a,b,c, etc..


*****************************************************************


                  = Kauñilãya.artha.÷àstraü =

(Book.1: Concerning the topic of training)
(Chap..1: Enumeration of sections and books)
oü.namaþ.÷ukra.bçhaspatibhyàü --
KAZ01.1.01/.pçthivyà làbhe pàlane ca yàvanty artha.÷àstràõi pårva.àcàryaiþ prasthàpitàni pràya÷as tàni saühçtya^ekam idam artha.÷àstraü kçtam //
KAZ01.1.02/ tasya^ayaü prakaraõa.adhikaraõa.samudde÷aþ //
KAZ01.1.03a/ vidyà.samudde÷aþ, vçddha.samudde÷aþ, indriya.jayaþ, amàtya.utpattiþ, mantri.purohita.utpattiþ, upadhàbhiþ ÷auca.a÷auca.j¤ànam amàtyànàm, - -
KAZ01.1.03b/ gåóha.puruùa.praõidhiþ, sva.viùaye kçtya.akçtya.pakùa.rakùaõam, para.viùaye kçtya.akçtya.pakùa.upagrahaþ, -
KAZ01.1.03c/ mantra.adhikàraþ, dåta.praõidhiþ, ràja.putra.rakùaõam, aparuddha.vçttam, aparuddhe vçttiþ, ràja.praõidhiþ, ni÷ànta.praõidhiþ, àtma.rakùitakam, --, iti vinaya.adhikàrikaü prathamam adhikaraõam //
KAZ01.1.04a/ janapada.nive÷aþ, bhåmic.chidra.apidhànam, durga.vidhànam, durga.nive÷aþ, samnidhàtç.nicaya.karma, samàhartç.samudaya.prasthàpanam, akùa.pañale gàõanikya.adhikàraþ, -
KAZ01.1.04b/ samudayasya yukta.apahçtasya pratyànayanam, upayukta.parãkùà, ÷àsana.adhikàraþ, ko÷a.prave÷ya.ratna.parãkùà, àkara.karma.anta.pravartanam, akùa.÷àlàyàü suvarõa.adhyakùaþ -
KAZ01.1.04c/ vi÷ikhàyàü sauvarõika.pracàraþ, koùñha.àgàra.adhyakùaþ, paõya.adhyakùaþ, kupya.adhyakùaþ, àyudha.adhyakùaþ, tulà.màna.pautavam, -
KAZ01.1.04d/ de÷a.kàla.mànam, ÷ulka.adhyakùaþ, såtra.adhyakùaþ, sãta.adhyakùaþ, surà.adhyakùaþ, såna.adhyakùaþ, gaõikà.adhyakùaþ, -
KAZ01.1.04e/ nàv.adhyakùaþ, go.adhyakùaþ, a÷va.adhyakùaþ, hasty.adhyakùaþ, ratha.adhyakùaþ, patty.adhyakùaþ, senà.pati.pracàraþ, mudrà.adhyakùaþ, vivãta.adhyakùaþ, samàhartç.pracàraþ, -
KAZ01.1.04f/ gçha.patika.vaidehaka.tàpasa.vya¤janàþ praõidhayaþ, nàgarika.praõidhiþ -- ity adhyakùa.pracàro dvitãyam adhikaraõam //
KAZ01.1.05a/ vyavahàra.sthàpanà, vivàda.pada.nibandhaþ, vivàha.samyuktam, dàya.vibhàgaþ, vàstukam, samayasya anapàkarma, çõa.adànam, aupanidhikam, dàsa.karma.kara.kalpaþ, -
KAZ01.1.05b/ sambhåya samutthànam, vikrãta.krãta.anu÷ayaþ, dattasya anapàkarma, asvàmi.vikrayaþ, sva.svàmi.sambandhaþ, sàhasam, vàk.pàruùyam, daõóa.pàruùyam, dyåta.samàhvayam, prakãrõakaü - iti, dharma.sthãyaü tçtãyam adhikaraõam //
KAZ01.1.06a/ kàru.kara.kùaõam, vaidehaka.rakùaõam, upanipàta.pratãkàraþ, gåóha.àjãvinàü rakùà, siddha.vya¤janair màõava.prakà÷anam, ÷aïkà.råpa.karma.abhigrahaþ, -
KAZ01.1.06b/ à÷u.mçtaka.parãkùà, vàkya.karma.anuyogaþ, sarva.adhikaraõa.rakùaõaü -
KAZ01.1.06c/ eka.aïga.vadha.niùkrayaþ, ÷uddha÷ citra÷ ca daõóa kalpaþ, kanyà.prakarma, aticàra.daõóàþ - iti kaõñaka.÷odhanaü caturtham adhikaraõam //
KAZ01.1.07/ dàõóakarmikam, ko÷a.abhisaüharaõam, bhçtya.bharaõãyam, anujãvi.vçttam, samaya.àcàrikam, ràjya.pratisaüdhànam, eka.ai÷varyaü - iti yoga.vçttaü pa¤camam adhikaraõam //
KAZ01.1.08/ prakçti.sampadaþ, ÷ama.vyàyàmikaü - iti maõóala.yoniþ ùaùñham adhikaraõam //
KAZ01.1.09a/ ùàóguõya.samudde÷aþ, kùaya.sthàna.vçddhi.ni÷cayaþ, saü÷raya.vçttiþ, samahãna.jyàyasàü guõa.abhinive÷aþ, hãna.saüdhayaþ, vigçhya àsanam, saüdhàya àsanam, vigçhya yànam, saüdhàya yànam, -
KAZ01.1.09b/ sambhåya prayàõam, yàtavya.amitrayor abhigraha.cintà, kùaya.lobha.viràga.hetavaþ prakçtãnàm, sàmavàyika.viparimar÷aþ, -
KAZ01.1.09c/ saühita prayàõikam, paripaõita.aparipaõita.apasçtàþ saüdhayaþ, dvaidhã.bhàvikàþ saüdhi.vikramàþ, yàtavya.vçttiþ, anugràhya.mitra.vi÷eùàþ, -
KAZ01.1.09d/ mitra.hiraõya.bhåmi.karma.saüdhayaþ, pàrùõi.gràha.cintà, hãna.÷akti.påraõam, balavatà vigçhya uparodha.hetavaþ, daõóa.upanata.vçttam, -
KAZ01.1.09e/ daõóa.upanàyi.vçttam, saüdhi.karma, samàdhi.mokùaþ, madhyama.caritam, udàsãna.caritam, maõóala.caritaü - iti ùàóguõyaü saptamam adhikaraõam //
KAZ01.1.10/ prakçti.vyasana.vargaþ, ràja.ràjyayor vyasana.cintà, puruùa.vyasana.vargaþ, pãóana.vargaþ, stambha.vargaþ, ko÷a.saïga.vargaþ, mitra.vyasana.vargaþ - iti vyasana.àdhikàrikam aùñamam adhikaraõam //
KAZ01.1.11a/ ÷akti.de÷a.kàla.bala.abala.j¤ànam, yàtrà.kàlàþ, bala.upàdàna.kàlàþ, samnàha.guõàþ, pratibala.karma, pa÷càt kopa.cintà, bàhya.àbhyantara.prakçti.kopa.pratãkàràþ -
KAZ01.1.11b/ kùaya.vyaya.làbha.viparimar÷aþ, bàhya.àbhyantarà÷ ca^àpadaþ, duùya.÷atru.samyuktàþ, artha.anartha.saü÷aya.yuktàþ, tàsàm upàya.vikalpajàþ siddhayaþ - ity abhiyàsyat karma navamam adhikaraõam //
KAZ01.1.12/ skandha.àvàra.nive÷aþ, skandha.àvàra.prayàõam, bala.vyasana.avaskanda.kàla.rakùaõam, kåña.yuddha.vikalpàþ, sva.sainya.utsàhanam, sva.bala.anya.bala.vyàyogaþ, yuddha.bhåmayaþ, patty.a÷va.ratha.hasti.karmàõi, pakùa.kakùa.urasyànàü bala.agrato vyåha.vibhàgaþ, sàra.phalgu.bala.vibhàgaþ, patty.a÷va.ratha.hasti.yuddhàni,
daõóa.bhoga.maõóala.asaühata.vyåha.vyåhanam, tasya prativyåha.sthàpanaü - iti sàügràmikaü da÷amam adhikaraõam //
KAZ01.1.13/ bheda.upàdànàni, upàü÷u.daõóàþ - iti saügha.vçttam ekàda÷am adhikaraõam //
KAZ01.1.14/ dåta.karma, mantra.yuddham, senà.mukhya.vadhaþ, maõóala.protsàhanam, ÷astra.agni.rasa.praõidhayaþ, vãvadha.àsàra.prasàra.vadhaþ, yoga.atisaüdhànam, daõóa.atisaüdhànam, eka.vijayaþ - ity àbalãyasaü dvàda÷am adhikaraõam //
KAZ01.1.15/ upajàpaþ, yoga.vàmanam, apasarpa.praõidhiþ, paryupàsana.karma, avamardaþ, labdha.pra÷amanaü - iti durga.lambha.upàyas trayoda÷am adhikaraõam //
KAZ01.1.16/ para.bala.ghàta.prayogaþ, pralambhanam, sva.bala.upaghàta.pratãkàraþ - ity aupaniùadikaü caturda÷am adhikaraõam //
KAZ01.1.17/ tantra.yuktayaþ - iti tantra.yuktiþ pa¤cada÷am adhikaraõam //
KAZ01.1.18/ ÷àstra.samudde÷aþ pa¤cada÷a.adhikaraõàni sa-a÷ãti.prakaraõa.÷ataü sa-pa¤cà÷ad.adhyàya.÷ataü ùañ.÷loka.sahasràõi^iti //
KAZ01.1.19ab/ sukha.grahaõa.vij¤eyaü tattva.artha.pada.ni÷citam /
KAZ01.1.19cd/ kauñilyena kçtaü ÷àstraü vimukta.grantha.vistaram //E

(Chap.2, ùection.1: Enumeration of the sciences)
((i) Establishing (the necessity of) philosophy)
KAZ01.2.01/ ànvãkùikã trayã vàrttà daõóa.nãti÷ ca^iti vidyàþ //
KAZ01.2.02/ trayã vàrttà daõóa nãti÷ ca^iti mànavàþ //
KAZ01.2.03/ trayã vi÷eùo hy ànvãkùikã^iti //
KAZ01.2.04/ vàrttà daõóa.nãti÷ ca^iti bàrhaspatyàþ //
KAZ01.2.05/ saüvaraõa.màtraü hi trayã loka.yàtrà.vida iti //
KAZ01.2.06/ daõóa.nãtir ekà vidyà^ity au÷anasàþ //
KAZ01.2.07/ tasyàü hi sarva.vidyà.àrambhàþ pratibaddhà iti //
KAZ01.2.08/ catasra eva vidyà iti kauñilyaþ //
KAZ01.2.09/ tàbhir dharma.arthau yad vidyàt tad vidyànàü vidyàtvam //
KAZ01.2.10/ sàükhyaü yogo lokàyataü ca^ity ànvãkùikã //
KAZ01.2.11/ dharma.adharmau trayyàm artha.anarthau vàrttàyàü naya.anayau daõóa.nãtyàü bala.abale ca etàsàü hetubhir anvãkùamàõà lokasya upakaroti vyasane^abhyudaye ca buddhim avasthàpayati praj¤à.vàkya.kriyà.vai÷àradyaü ca karoti //
KAZ01.2.12ab/ pradãpaþ sarva.vidyànàm upàyaþ sarva.karmaõàm /
KAZ01.2.12cd/ à÷rayaþ sarva.dharmàõàü ÷a÷vad ànvãkùikã matà //E

(Chap.3, ùection.1, (ã) Establishing (the necessity of) the Vedic ëore)
KAZ01.3.01/ sàma.çg.yajur.vedàs trayas trayã //
KAZ01.3.02/ atharva.veda.itihàsa.vedau ca vedàþ //
KAZ01.3.03/ ÷ikùà kalpo vyàkaraõaü niruktaü chando.vicitir jyotiùam iti ca^aïgàni //
KAZ01.3.04/ eùa trayã.dharma÷ caturõàü varõànàm à÷ramàõàü ca sva.dharma.sthàpanàd aupakàrikaþ //
KAZ01.3.05/ svadharmo bràhmaõasya adhyayanam adhyàpanaü yajanaü yàjanaü dànaü pratigraha÷ ca //
KAZ01.3.06/ kùatriyasya^adhyayanaü yajanaü dànaü ÷astra.àjãvo bhåta.rakùaõaü ca //
KAZ01.3.07/ vai÷yasya^adhyayanaü yajanaü dànaü kçùi.pà÷upàlye vaõijyà ca //
KAZ01.3.08/ ÷ådrasya dvijàti.÷u÷råùà vàrttà kàru.ku÷ãlava.karma ca //
KAZ01.3.09/ gçhasthasya svadharma.àjãvas tulyair asamàna.çùibhir vaivàhyam çtu.gàmitvaü deva.pitr.atithi.påjà bhçtyeùu tyàgaþ ÷eùa.bhojanaü ca //
KAZ01.3.10/ brahma.càriõaþ svàdhyàyo agni.kàrya.abhiùekau bhaikùa.vratitvam àcàrye pràõa.antikã vçttis tad.abhàve guru.putre sa-brahma.càriõi và //
KAZ01.3.11/ vànaprasthasya brahmacaryaü bhåmau ÷ayyà jañà.ajina.dhàraõam agni.hotra.abhiùekau devatà.pitr.atithi.påjà vanya÷ ca^àhàraþ //
KAZ01.3.12/ parivràjakasya jita.indriyatvam anàrambho niùkiücanatvaü saïga.tyàgo bhaikùavratam anekatra^araõye ca vàso bàhya.àbhyantaraü ca ÷aucam //
KAZ01.3.13/ sarveùàm ahiüsà satyaü ÷aucam anasåya ànç÷aüsyaü kùamà ca //
KAZ01.3.14/ svadharmaþ svargàya^ànantyàya ca //
KAZ01.3.15/ tasya^atikrame lokaþ saükaràd ucchidyeta //
KAZ01.3.16ab/ tasmàt svadharmaü bhåtànàü ràjà na vyabhicàrayet /
KAZ01.3.16cd/ svadharmaü saüdadhàno hi pretya ca^iha ca nandati //
KAZ01.3.17ab/ vyavasthita.àrya.maryàdaþ kçta.varõa.à÷rama.sthitiþ /
KAZ01.3.17cd/ trayyà^abhirakùito lokaþ prasãdati na sãdati //E

((ãi) Establishing (the necessity of) Economics, and (iv) the ùcience of Politics)
KAZ01.4.01/ kçùi.pà÷upàlye vaõijyà ca vàrtà, dhànya.pa÷u.hiraõya.kupya.viùñi.pradànàd aupakàrikã //
KAZ01.4.02/ tayà sva.pakùaü para.pakùaü ca va÷ã.karoti ko÷a.daõóàbhyàm //
KAZ01.4.03/ ànvãkùikã trayã vàrttànàü yoga.kùema.sàdhano daõóaþ, tasya nãtir daõóa nãtiþ, alabdha.làbha.arthà labdha.parirakùaõã rakùita.vivardhanã vçddhasya tãrthe pratipàdanã ca //
KAZ01.4.04/ tasyàm àyattà loka.yàtrà //
KAZ01.4.05/ "tasmàl loka.yàtrà.arthã nityam udyata.daõóaþ syàt //
KAZ01.4.06/ na hy evaüvidhaü va÷a.upanayanam asti bhåtànàü yathà daõóaþ /" ity àcàryàþ //
KAZ01.4.07/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ01.4.08/ tãkùõa.daõóo hi bhåtànàm udvejanãyo bhavati //
KAZ01.4.09/ mçdu.daõóaþ paribhåyate //
KAZ01.4.10/ yathà.arha.daõóaþ påjyate //
KAZ01.4.11/ suvij¤àta.praõãto hi daõóaþ prajà dharma.artha.kàmair yojayati //
KAZ01.4.12/ duùpraõãtaþ kàma.krodhàbhyàm avaj¤ànàd và vànaprastha.parivràjakàn api kopayati, kiü.aïga punar gçhasthàn //
KAZ01.4.13/ apraõãtas tu màtsya.nyàyam udbhàvayati //
KAZ01.4.14/ balãyàn abalaü hi grasate daõóa.dhara.abhàve //
KAZ01.4.15/ sa tena guptaþ prabhavati iti //
KAZ01.4.16ab/ catur.varõa.à÷ramo loko ràj¤à daõóena pàlitaþ /
KAZ01.4.16cd/ svadharma.karma.abhirato vartate sveùu vartmasu //E

(ùection.2: Association with elders)
KAZ01.5.01/ tasmàd daõóa.målàs tisro vidyàþ //
KAZ01.5.02/ vinaya.målo daõóaþ pràõabhçtàü yoga.kùema.àvahaþ //
KAZ01.5.03/ kçtakaþ svàbhàvika÷ ca vinayaþ //
KAZ01.5.04/ kriyà hi dravyaü vinayati na^adravyam //
KAZ01.5.05/ ÷u÷råùà ÷ravaõa.grahaõa.dhàraõa.vij¤àna.åha.apoha.tattva.abhiniviùña.buddhiü vidyà vinayati na^itaram //
KAZ01.5.06/ vidyànàü tu yathàsvam àcàrya.pràmàõyàd vinayo niyama÷ ca //
KAZ01.5.07/ vçtta.caula.karmà lipiü saükhyànaü ca^upayu¤jãta //
KAZ01.5.08/ vçtta.upanayanas trayãm ànvãkùikãü ca ÷iùñebhyo vàrttàm adhyakùebhyo daõóa.nãtiü vaktç.prayoktçbhyaþ //
KAZ01.5.09/ brahmacaryaü ca ùoóa÷àd varùàt //
KAZ01.5.10/ ato go.dànaü dàra.karma ca^asya //
KAZ01.5.11/ nitya÷ ca vidyà.vçddha.samyogo vinaya.vçddhy.artham, tan.målatvàd vinayasya //
KAZ01.5.12/ pårvam ahar.bhàgaü hasty.a÷va.ratha.praharaõa.vidyàsu vinayaü gacchet /
KAZ01.5.13/ pa÷cimam itihàsa.÷ravaõe //
KAZ01.5.14/ puràõam itivçttam àkhyàyika.udàharaõaü dharma.÷àstram artha.÷àstraü ca^iti^itihàsaþ //
KAZ01.5.15/ ÷eùam ahoràtra.bhàgam apårva.grahaõaü gçhãta.paricayaü ca kuryàt, agçhãtànàm àbhãkùõya.÷ravaõaü ca //
KAZ01.5.16/ ÷rutàdd hi praj¤à^upajàyate praj¤àyà yogo yogàd àtmavattà^iti vidyànàü sàmarthyam //
KAZ01.5.17ab/ vidyà.vinãto ràjà hi prajànàü vinaye rataþ /
KAZ01.5.17cd/ ananyàü pçthivãü bhuïkte sarva.bhåta.hite rataþ //E

(ùection.3: Control over the senses, (i) Casting out the group of six enemies)
KAZ01.6.01/ vidyà vinaya.hetur indriya.jayaþ kàma.krodha.lobha.màna.mada.harùa.tyàgàt kàryaþ //
KAZ01.6.02/ karõa.tvag.akùi.jihvà.ghràõa.indriyàõàü ÷abda.spar÷a.råpa.rasa.gandheùv avipratipattir indriya.jayaþ, ÷àstra.anuùñhànaü và //
KAZ01.6.03/ kçtsnaü hi ÷àstram idam indriya.jayaþ //
KAZ01.6.04/ tad viruddha.vçttir ava÷ya.indriya÷ càturanto api ràjà sadyo vina÷yati //
KAZ01.6.05/ yathà dàõóakyo nàma bhojaþ kàmàd bràhmaõa.kanyàm abhimanyamànaþ sa-bandhu.ràùñro vinanà÷a, karàla÷ ca vaidehaþ //
KAZ01.6.06/ kopàj janamejayo bràhmaõeùu vikràntaþ, tàla.jaïgha÷ ca bhçguùu //
KAZ01.6.07/ lobhàd aila÷ càturvarõyam atyàhàrayamàõaþ, sauvãra÷ ca^ajabinduþ /
KAZ01.6.08/ mànàd ràvaõaþ para.dàràn aprayacchan, duryodhano ràjyàd aü÷aü ca //
KAZ01.6.09/ madàd dambhodbhavo bhåta.avamànã, haihaya÷ ca^arjunaþ //
KAZ01.6.10/ harùàd vàtàpir agastyam atyàsàdayan, vçùõi.saügha÷ ca dvaipàyanam iti //
KAZ01.6.11ab/ ete ca^anye ca bahavaþ ÷atru.ùaó.vargam à÷ritàþ /
KAZ01.6.11cd/ sa-bandhu.ràùñrà ràjàno vine÷ur ajita.indriyàþ //
KAZ01.6.12ab/ ÷atru.ùaó.vargam utsçjya jàmadagnyo jita.indriyaþ /
KAZ01.6.12cd/ ambarãùa÷ ca nàbhàgo bubhujàte ciraü mahãm //E

((ã) ñhe life of a sage-like king)
KAZ01.7.01/ tasmàd ari.ùaó.varga.tyàgena^indriya.jayaü kurvãta, vçddha.samyogena praj¤àm, càreõa cakùuþ, utthànena yoga.kùema.sàdhanam, kàrya.anu÷àsanena svadharma.sthàpanam, vinayaü vidyà.upade÷ena, loka.priyatvam artha.samyogena vçttim //
KAZ01.7.02/ evaü va÷ya.indriyaþ para.strã.dravya.hiüsà÷ ca varjayet, svapnaü laulyam ançtam uddhata.veùatvam anarthya.samyogam adharma.samyuktam anartha.samyuktaü ca vyavahàram //
KAZ01.7.03/ dharma.artha.avirodhena kàmaü seveta, na nihsukhaþ syàt //
KAZ01.7.04/ samaü và trivargam anyonya.anubaddham //
KAZ01.7.05/ eko hy atyàsevito dharma.artha.kàmànàm àtmànam itarau ca pãóayati //
KAZ01.7.06/ artha^eva pradhàna^iti kauñilyaþ //
KAZ01.7.07/ artha.målau hi dharma.kàmàv iti //
KAZ01.7.08/ maryàdàü sthàpayed àcàryàn amàtyàn và, ya^enam apàya sthànebhyo vàrayeyuþ, chàyà.nàlikà.pratodena và rahasi pramàdyantam abhitudeyuþ //
KAZ01.7.09ab/ sahàya.sàdhyaü ràjatvaü cakram ekaü na vartate /
KAZ01.7.09cd/ kurvãta sacivàüs tasmàt teùàü ca ÷çõuyàn matam //E

(Appointment of ministers)
KAZ01.8.01/ "saha.adhyàyino amàtyàn kurvãta, dçùña.÷auca.sàmarthyatvàt" iti bhàradvàjaþ //
KAZ01.8.02/ "te hy asya vi÷vàsyà bhavanti" iti //
KAZ01.8.03/ na^iti vi÷àla.akùaþ //
KAZ01.8.04/ "saha.krãóitatvàt paribhavanty enam //
KAZ01.8.05/ ye hy asya guhya.sadharmàõas tàn amàtyàn kurvãta, samàna.÷ãla.vyasanatvàt //
KAZ01.8.06/ te hy asya marmaj¤a.bhayàn na^aparàdhyanti" iti //
KAZ01.8.07/ "sàdhàraõa^eùa doùaþ" iti pàrà÷aràþ //
KAZ01.8.08/ "teùàm api marmaj¤a.bhayàt kçta.akçtàny anuvarteta //
KAZ01.8.09ab/ yàvadbhyo guhyam àcaùñe janebhyaþ puruùa.adhipaþ /
KAZ01.8.09cd/ ava÷aþ karmaõà tena va÷yo bhavati tàvatàm //
KAZ01.8.10/ ya^enam àpatsu pràõa.àbàdha.yuktàsv anugçhõãyus tàn amàtyàn kurvãta, dçùña.anuràgatvàt" iti //
KAZ01.8.11/ na^iti pi÷unaþ //
KAZ01.8.12/ "bhaktir eùà na buddhi.guõaþ //
KAZ01.8.13/ saükhyàta.artheùu karmasu niyuktà ye yathà.àdiùñam arthaü savi÷eùaü và kuryus tàn amàtyàn kurvãta, dçùña.guõatvàt" iti //
KAZ01.8.14/ na^iti kauõapadantaþ //
KAZ01.8.15/ "anyair amàtya.guõair ayuktà hy ete //
KAZ01.8.16/ pitç.paitàmahàn amàtyàn kurvãta, dçùña.avadànatvàt //
KAZ01.8.17/ te hy enam apacarantam api na tyajanti, sagandhatvàt //
KAZ01.8.18/ amànuùeùv api ca^etad dç÷yate //
KAZ01.8.19/ gàvo hy asagandhaü go.gaõam atikramya sagandheùv eva^avatiùñhante" iti //
KAZ01.8.20/ na^iti vàtavyàdhiþ //
KAZ01.8.21/ "te hy asya sarvam avagçhya svàmivat pracaranti //
KAZ01.8.22/ tasmàn nãtivido navàn amàtyàn kurvãta //
KAZ01.8.23/ navàs tu yama.sthàne daõóa.dharaü manyamànà na^aparàdhyanti" iti //
KAZ01.8.24/ na^iti bàhu.dantã putraþ //
KAZ01.8.25/ "÷àstravid adçùña.karmà karmasu viùàdaü gacchet //
KAZ01.8.26/ tasmàd abhijana.praj¤à.÷auca.÷aurya.anuràga.yuktàn amàtyàn kurvãta, guõa.pràdhànyàt" iti //
KAZ01.8.27/ sarvam upapannam iti kauñilyaþ //
KAZ01.8.28/ kàrya.sàmarthyàdd hi puruùa.sàmarthyaü kalpyate //
KAZ01.8.29ab/ sàmarthya÷ ca -- vibhajya^amàtya.vibhavaü de÷a.kàlau ca karma ca /
KAZ01.8.29cd/ amàtyàþ sarva eva^ete kàryàþ syur na tu mantriõaþ //E

(Appointment of counsellors and chaplain)
KAZ01.9.01/ jànapado abhijàtaþ svavagrahaþ kçta.÷ilpa÷ cakùuùmàn pràj¤o dhàrayiùõur dakùo vàgmã pragalbhaþ pratipattimàn utsàha.prabhàva.yuktaþ kle÷a.sahaþ ÷ucir maitro dçóha.bhaktiþ ÷ãla.bala.àrogya.sattva.yuktaþ stambha.càpala.hãnaþ sampriyo vairàõàm akartà^ity amàtya.sampat //
KAZ01.9.02/ ataþ pàda.argha.guõa.hãnau madhyama.avarau //
KAZ01.9.03/ teùàü janapad.abhijanam avagrahaü ca^àptataþ parãkùeta, samàna.vidyebhyaþ ÷ilpaü ÷àstra.cakùuùmattàü ca, karma.àrambheùu praj¤àü dhàrayiùõutàü dàkùyaü ca, kathà.yogeùu vàgmitvaü pràgalbhyaü pratibhànavattvaü ca, saüvàsibhyaþ ÷ãla.bala.àrogya.sattva.yogam astambham acàpalaü ca, pratyakùataþ sampriyatvam avairatvaü ca //
KAZ01.9.04/ pratyakùa.parokùa.anumeyà hi ràja.vçttiþ //
KAZ01.9.05/ svayaü drùñaü pratyakùam //
KAZ01.9.06/ para.upadiùñaü parokùam //
KAZ01.9.07/ karmasu kçtena^akçta.avekùaõam anumeyam //
KAZ01.9.08/ yaugapadyàt tu karmaõàm anekatvàd anekasthatvàc ca de÷a.kàla.atyayo mà bhåd iti parokùam amàtyaiþ kàrayet // ity amàtya.karma /
KAZ01.9.09/ purohitam udita.udita.kula.÷ãlaü sa-aïge vede daive nimitte daõóa.nãtyàü ca^abhivinãtam àpadàü daiva.mànuùãõàm atharvabhir upàyai÷ ca pratikartàraü kurvãta //
KAZ01.9.10/ tam àcàryaü ÷iùyaþ pitaraü putro bhçtyaþ svàminam iva ca^anuvarteta //
KAZ01.9.11ab/ bràhmaõena^edhitaü kùatraü mantri.mantra.abhimantritam /
KAZ01.9.11cd/ jayaty ajitam atyantaü ÷àstra.anugama.÷astritam //E

(Ascertainment of the integrity or the absence of integrity of minister by means of secret tests)
KAZ01.10.01/ mantri.purohita.sakhaþ sàmànyeùv adhikaraõeùu sthàpayitvà^amàtyàn upadhàbhiþ ÷odhayet //
KAZ01.10.02/ purohitam ayàjya.yàjana.adhyàpane niyuktam amçùyamàõaü ràjà^avakùipet //
KAZ01.10.03/ sa sattribhiþ ÷apatha.pårvam ekaikam amàtyam upajàpayet - "adhàrmiko ayaü ràjà, sàdhu dhàrmikam anyam asya tat.kulãnam aparuddhaü kulyam eka.pragrahaü sàmantam àñavikam aupapàdikaü và pratipàdayàmaþ, sarveùàm etad rocate, kathaü và tava" iti //
KAZ01.10.04/ pratyàkhyàne ÷uciþ / iti dharma.upadhà //
KAZ01.10.05/ senà.patir asat.pragraheõa^avakùiptaþ sattribhir ekaikam amàtyam upajàpayet lobhanãyena^arthena ràja.vinà÷àya, "sarveùàm etad rocate, kathaü và tava" iti //
KAZ01.10.06/ pratyàkhyàne ÷uciþ / ity artha.upadhà //
KAZ01.10.07/ parivràjikà labdha.vi÷vàsà^antaþpure kçta.satkàrà mahà.màtram ekaikam upajapet - "ràja.mahiùã tvàü kàmayate kçta.samàgama.upàyà, mahàn artha÷ ca te bhaviùyati" iti //
KAZ01.10.08/ pratyàkhyàne ÷uciþ / iti kàma.upadhà //
KAZ01.10.09/ prahavaõa.nimittam eko amàtyaþ sarvàn amàtyàn àvàhayet //
KAZ01.10.10/ tena^udvegena ràjà tàn avarundhyàt //
KAZ01.10.11/ kàpañika÷ ca^atra pårva.avaruddhas teùàm artha.màna.avakùiptam ekaikam amàtyam upajapet - "asat pravçtto ayaü ràjà, sàdhv enaü hatvà^anyaü pratipàdayàmaþ, sarveùàm etad rocate, kathaü và tava" iti //
KAZ01.10.12/ pratyàkhyàne ÷uciþ / iti bhaya.upadhà //
KAZ01.10.13/ tatra dharma.upadhà.÷uddhàn dharma.sthãya.kaõñaka.÷odhaneùu karmasu sthàpayet, artha.upadhà.÷uddhàn samàhartç.samnidhàtç.nicaya.karmasu, kàma.upadhà ÷uddhàn bàhya.àbhyantara.vihàra.rakùàsu, bhaya.upadhà.÷uddhàn àsanna.kàryeùu ràj¤aþ //
KAZ01.10.14/ sarva.upadhà.÷uddhàn mantriõaþ kuryàt //
KAZ01.10.15/ sarvatra^a÷ucãn khani.dravya.hasti.vana.karma.anteùu upayojayet //
KAZ01.10.16ab/ trivarga.bhaya.saü÷uddhàn amàtyàn sveùu karmasu /
KAZ01.10.16cd/ adhikuryàd yathà ÷aucam ity àcàryà vyavasthitàþ //
KAZ01.10.17ab/ na tv eva kuryàd àtmànaü devãü và lakùyam ã÷varaþ /
KAZ01.10.17cd/ ÷auca.hetor amàtyànàm etat kauñilya.dar÷anam //
KAZ01.10.18ab/ na dåùaõam aduùñasya viùeõa^iva^ambhasa÷ caret /
KAZ01.10.18cd/ kadàcidd hi praduùñasya na^adhigamyeta bheùajam //
KAZ01.10.19ab/ kçtà ca kaluùà.buddhir upadhàbhi÷ caturvidhà /
KAZ01.10.19cd/ na^agatvà^antaü nivarteta sthità sattvavatàü dhçtau //
KAZ01.10.20ab/ tasmàd bàhyam adhiùñhànaü kçtvà kàrye caturvidhe /
KAZ01.10.20cd/ ÷auca.a÷aucam amàtyànàü ràjà màrgeta sattribhiþ //E

(Appointment of persons in secret service)
KAZ01.11.01/ upadhàbhiþ ÷uddha.amàtya.vargo gåóha.puruùàn utpàdayet kàpañika.udàsthita.gçha.patika.vaidehaka.tàpasa.vya¤janàn sattri.tãùkõa.rasada.bhikùukã÷ ca //
KAZ01.11.02/ para.marmaj¤aþ pragalbha÷ chàtraþ kàpañikaþ //
KAZ01.11.03/ tam artha.mànàbhyàü protsàhya mantrã bråyàt - "ràjànaü màü ca pramàõaü kçtvà yasya yad aku÷alaü pa÷yasi tat tadànãm eva pratyàdi÷a" iti //
KAZ01.11.04/ pravrajyà pratyavasitaþ praj¤à.÷auca.yukta udàsthitaþ //
KAZ01.11.05/ sa vàrttà.karma.pradiùñàyàü bhåmau prabhåta.hiraõya.antevàsã karma kàrayet //
KAZ01.11.06/ karma.phalàc ca sarva.pravrajitànàü gràsa.àcchàdana.àvasathàn pratividadhyàt //
KAZ01.11.07/ vçtti.kàmàü÷ ca^upajapet - "etena^eva veùeõa ràja.artha÷ caritavyo bhakta.vetana.kàle ca^upasthàtavyam" iti //
KAZ01.11.08/ sarva.pravrajità÷ ca svaü svaü vargam evam upajapeyuþ //
KAZ01.11.09/ karùako vçtti.kùãõaþ praj¤à.÷auca.yukto gçha.patika.vya¤janaþ //
KAZ01.11.10/ sa kçùi.karma.pradiùñàyàü bhåmau - iti samànaü pårveõa //
KAZ01.11.11/ vàõijako vçtti.kùãõaþ praj¤à.÷auca.yukto vaidehaka.vya¤janaþ //
KAZ01.11.12/ sa vaõik.karma.pradiùñàyàü bhåmau - iti samànaü pårveõa //
KAZ01.11.13/ muõóo jañilo và vçtti.kàmas tàpasa.vya¤janaþ //
KAZ01.11.14/ sa nagara.abhyà÷e prabhåta.muõóa.jañila.antevàsã ÷àkaü yava.muùñiü và màsa.dvimàsa.antaraü prakà÷am a÷nãyàt, gåóham iùñam àhàram //
KAZ01.11.15/ vaidehaka.antevàsina÷ ca^enaü samiddha.yogair arcayeyuþ //
KAZ01.11.16/ ÷iùyà÷ ca^asya^àvedayeyuþ - "asau siddhaþ sàmedhikaþ" iti //
KAZ01.11.17/ samedha.à÷àstibhi÷ ca^abhigatànàm aïga.vidyayà ÷iùya.saüj¤àbhi÷ ca karmàõy abhijane avasitàny àdi÷et - alpa.làbham agni.dàhaü cora.bhayaü dåùya.vadhaü tuùñi.dànaü vide÷a.pravçtti.j¤ànam, "idam adya ÷vo và bhaviùyati, idaü và ràjà kariùyati" iti //
KAZ01.11.18/ tad asya gåóhàþ sattriõa÷ ca sampàdayeyuþ //
KAZ01.11.19/ sattva.praj¤à.vàkya.÷akti.sampannànàü ràja.bhàgyam anuvyàharet, mantri.samyogaü ca bråyàt //
KAZ01.11.20/ mantrã ca^eùàü vçtti.karmabhyàü viyateta //
KAZ01.11.21/ ye ca kàraõàd abhikruddhàs tàn artha.mànàbhyàü ÷amayet, akàraõa.kruddhàüs tåùõãü daõóena, ràja.dviùña.kàriõa÷ ca //
KAZ01.11.22ab/ påjità÷ ca^artha.mànàbhyàü ràj¤à ràja.upajãvinàm /
KAZ01.11.22cd/ jànãyuþ ÷aucam ity etàþ pa¤ca.saüsthàþ prakãrtitàþ //E

(Appointment of roving spies^ çules for secret servants)
KAZ01.12.01/ ye ca^apy asmabandhino ava÷ya.bhartavyàs te lakùaõam aïga.vidyàü jambhaka.vidyàü màyà.gatam à÷rama.dharmaü nimittam antara.cakram ity adhãyànàþ sattriõaþ, saüsarga.vidyàü ca //
KAZ01.12.02/ ye janapade ÷åràs tyakta.àtmàno hastinaü vyàlaü và dravya.hetoþ pratiyodhayeyus te tãkùõàþ //
KAZ01.12.03/ ye bandhuùu nihsnehàþ krårà alasà÷ ca te rasadàþ //
KAZ01.12.04/ parivràjikà vçtti.kàmà daridrà vidhavà pragalbhà bràhmaõy antaþpure kçta.satkàrà mahà.màtra.kulàny abhigacchet //
KAZ01.12.05/ etayà muõóà vçùalyo vyàkhyàtàþ // iti saücàràþ /
KAZ01.12.06/ tàn ràjà sva.viùaye mantri.purohita.senà.pati.yuva.ràja.dauvàrika.antarvaü÷ika.pra÷àstç.samàhartç.samnidhàtç.pradeùñç.nàyaka.paura.vyàvahàrika.kàrmàntika.mantri.pariùad.adhyakùa.daõóa.durga.antapàla.àñavikeùu ÷raddheya.de÷a.veùa.÷ilpa.bhàùà.abhijana.apade÷àn bhaktitaþ sàmarthya.yogàc ca^apasarpayet //
KAZ01.12.07/ teùàü bàhyaü càraü chatra.bhçïgàra.vyajana.pàduka.àsana.yàna.vàhana.upagràhiõas tãkùõà vidyuþ //
KAZ01.12.08/ taü sattriõaþ saüsthàsv arpayeyuþ //
KAZ01.12.09/ såda.àràlika.snàpaka.saüvàhaka.àstaraka.kalpaka.prasàdhaka.udaka.paricàrakà rasadàþ kubja.vàmana.kiràta.måka.badhira.jaóa.andhac.chadmàno naña.nartaka.gàyana.vàdaka.vàg.jãvana.ku÷ãlavàþ striya÷ ca^àbhyantaraü càraü vidyuþ //
KAZ01.12.10/ taü bhikùkyaþ saüsthàsv aprayeyuþ //
KAZ01.12.11/ saüsthànàm antevàsinaþ saüj¤à.lipibhi÷ càra.saücàraü kuryuþ //
KAZ01.12.12/ na ca^anyonyaü saüsthàs te và vidyuþ //
KAZ01.12.13/ bhikùukã.pratiùedhe dvàhstha.paramparà màtà.pitç.vya¤janàþ ÷ilpa.kàrikàþ ku÷ãlavà dàsyo và gãta.pàñhya.vàdya.bhàõóa.gåóha.lekhya.saüj¤àbhir và càraü nirhareyuþ.//
KAZ01.12.14/ dãrgha.roga.unmàda.agni.rasa.visargeõa và gåóha.nirgamanam //
KAZ01.12.15/ trayàõàm eka.vàkye sampratyayaþ //
KAZ01.12.16/ teùàm abhãkùõa.vinipàte tåùõãü.daõóaþ pratiùedhaþ //
KAZ01.12.17/ kaõñaka.÷odhana.uktà÷ ca^apasarpàþ pareùu kçta.vetanà vaseyur asampàtina÷ càra.artham //
KAZ01.12.18/ ta ubhaya.vetanàþ //
KAZ01.12.19ab/ gçhãta.putra.dàràü÷ ca kuryàd ubhaya.vetanàn /
KAZ01.12.19cd/ tàü÷ ca^ari.prahitàn vidyàt teùàü ÷aucaü ca tadvidhaiþ //
KAZ01.12.20ab/ evaü ÷atrau ca mitre ca madhyame ca^àvapec caràn /
KAZ01.12.20cd/ udàsãne ca teùàü ca tãrtheùv aùñàda÷asv api //
KAZ01.12.21ab/ antar.gçha.caràs teùàü kubja.vàmana.paõóakàþ /
KAZ01.12.21cd/ ÷ilpavatyaþ striyo måkà÷ citrà÷ ca mleccha.jàtayaþ //
KAZ01.12.22ab/ durgeùu vaõijaþ saüsthà durga.ante siddha.tàpasàþ /
KAZ01.12.22cd/ karùaka.udàsthità ràùñre ràùñra.ante vraja.vàsinaþ //
KAZ01.12.23ab/ vane vana.caràþ kàryàþ ÷ramaõa.àñavika.àdayaþ /
KAZ01.12.23cd/ para.pravçtti.j¤àna.arthàþ ÷ãghrà÷.càra.paramparàþ //
KAZ01.12.24ab/ parasya ca^ete boddhavyàs tàdç÷air eva tàdç÷àþ /
KAZ01.12.24cd/ càra.saücàriõaþ saüsthà gåóhà÷ ca^agåóha.saüj¤itàþ //
KAZ01.12.25ab/ akçtyàn kçtya.pakùãyair dar÷itàn kàrya.hetubhiþ /
KAZ01.12.25cd/ para.apasarpa.j¤àna.arthaü mukhyàn anteùu vàsayet //E

(Keeping a watch over the seducible and non-seducible parties in one's own territory)

KAZ01.13.01/ kçta.mahà.màtra.apasarpaþ paura.jànapadàn apasarpayet //
KAZ01.13.02/ sattriõo dvandvinas tãrtha.sabhà.påga.jana.samavàyeùu vivàdaü kuryuþ //
KAZ01.13.03/ "sarva.guõa.sampanna÷ ca^ayaü ràjà ÷råyate, na ca^asya ka÷cid guõo dç÷yate yaþ paura.jànapadàn daõóa.karàbhyàü pãóayati" iti //
KAZ01.13.04/ tatra ye^anupra÷aüseyus tàn itaras taü ca pratiùedhayet //
KAZ01.13.05/ "màtsya.nyàya.abhibhåtàþ prajà manuü vaivasvataü ràjànaü cakrire //
KAZ01.13.06/ dhànya.ùaó.bhàgaü paõya.da÷a.bhàgaü hiraõyaü ca^asya bhàga.dheyaü prakalpayàm-àsuþ //
KAZ01.13.07/ tena bhçtà ràjànaþ prajànàü yoga.kùema.àvahàþ //
KAZ01.13.08/ teùàü kilbiùam adaõóa.karà haranty ayoga.kùema.àvahà÷ ca prajànàm //
KAZ01.13.09/ tasmàd u¤cha.ùaó.bhàgam àraõyakà^api nirvapanti - "tasya^etad bhàga.dheyaü yo^asmàn gopàyati" iti //
KAZ01.13.10/ indra.yama.sthànam etad ràjànaþ pratyakùa.heóa.prasàdàþ //
KAZ01.13.11/ tàn avamanyamànàn daivo^api daõóaþ spç÷ati //
KAZ01.13.12/ tasmàd ràjàno na^avamantavyàþ //
KAZ01.13.13/ ity evaü kùudrakàn pratiùedhayet //
KAZ01.13.14/ kiü.vadantãü ca vidyuþ //
KAZ01.13.15/ ye ca^asya dhànya.pa÷u.hiraõyàny àjãvanti, tair upakurvanti vyasane^abhyudaye và, kupitaü bandhuü ràùñraü và vyàvartayanti, amitram àñavikaü và pratiùedhayanti, teùàü muõóa.jañila.vya¤janàs tuùña.atuùñatvaü vidyuþ //
KAZ01.13.16/ tuùñàn bhåyo^artha.mànàbhyàü påjayet //
KAZ01.13.17/ atuùñàüs tuùñi.hetos tyàgena sàmnà ca prasàdayet //
KAZ01.13.18/ parasparàd và bhedayed enàn, sàmanta.àñavika.tat.kulãna.aparuddhebhya÷ ca //
KAZ01.13.19/ tathà^apy atuùyato daõóa.kara.sàdhana.adhikàreõa janapada.vidveùaü gràhayet //
KAZ01.13.20/ viviùñàn upàü÷u.daõóena janapada.kopena và sàdhayet //
KAZ01.13.21/ gupta.putra.dàràn àkara.karma.anteùu và vàsayet pareùàm àspada.bhayàt //
KAZ01.13.22/ kruddha.lubdha.bhãta.màninas tu pareùàü kçtyàþ //
KAZ01.13.23/ teùàü kàrtàntika.naimittika.mauhårtika.vya¤janàþ paraspara.abhisambandham amitra.àñavika.sambandhaü và vidyuþ //
KAZ01.13.24/ tuùñàn artha.mànàbhyàü påjayet /
KAZ01.13.25/ atuùñàn sàma.dàna.bheda.daõóaiþ sàdhayet //
KAZ01.13.26ab/ evaü sva.viùaye kçtyàn akçtyàü÷ ca vicakùaõaþ /
KAZ01.13.26cd/ para.upajàpàt samrakùet pradhànàn kùudrakàn api //E

(Winning over the seducible and non-seducible parties in the enemy"s territory)

KAZ01.14.01/ kçtya.akçtya.pakùa.upagrahaþ sva.viùaye vyàkhyàtaþ, para.viùaye vàcyaþ //
KAZ01.14.02/ saü÷rutya^arthàn vipralabdhaþ, tulya.kàriõoþ ÷ilpe và^upakàre và vimànitaþ, vallabha.avaruddhaþ, samàhåya paràjitaþ, pravàsa.upataptaþ, kçtvà vyayam alabdha.kàryaþ, svadharmàd dàyàdyàd và^uparuddhaþ, màna.adhikàràbhyàü bhraùñaþ, kulyair antarhitaþ, prasabha.abhimçùña.strãkaþ, kàra.abhinyastaþ, para.ukta.daõóitaþ, mithyà.àcàra.vàritaþ, sarva.svam
àhàritaþ, bandhana.parikliùñaþ, pravàsita.bandhuþ - iti kruddha.vargaþ //
KAZ01.14.03/ svayam upahataþ, viprakçtaþ, pàpa.karma.abhikhyàtaþ, tulya.doùa.daõóena^udvignaþ, paryàtta.bhåmiþ, daõóena^upanataþ, sarva.adhikaraõasthaþ, sahasà.upacita.arthaþ, tat.kulãna.upà÷aüsuþ, pradviùño ràj¤à, ràja.dveùã ca - iti bhãta.vargaþ //
KAZ01.14.04/ parikùãõaþ, anya.àtta.svaþ, kadaryaþ, vyasanã, atyàhita.vyavahàra÷ ca - iti lubdha.vargaþ //
KAZ01.14.05/ àtma.sambhàvitaþ, màna.kàmaþ, ÷atru.påjà.amarùitaþ, nãcair upahitaþ, tãkùõaþ, sàhasikaþ, bhogena^asaütuùñaþ - iti màni.vargaþ //
KAZ01.14.06/ teùàü muõóa.jañila.vya¤janair yo yad.bhaktiþ kçtya.pakùãyas taü tena^upajàpayet //
KAZ01.14.07/ "yathà mada.andho hastã mattena^adhiùñhito yad yad àsàdayati tat sarvaü pramçdnàti, evam ayam a÷àstra.cakùur andho ràjà paura.jànapada.vadhàya^abhyutthitaþ, ÷akyam asya pratihasti.protsàhanena^apakartum, amarùaþ kriyatàm" iti kruddha.vargam upajàpayet //
KAZ01.14.08/ "yathà lãnaþ sarpo yasmàd bhayaü pa÷yati tatra viùam utsçjati, evam ayaü ràjà jàta.doùa.à÷aïkas tvayi purà krodha.viùam utsçjati, anyatra gamyatàm" iti bhãta.vargaü.upajàpayet //
KAZ01.14.09/ "yathà ÷va.gaõinàü dhenuþ ÷vabhyo duhyate na bràhmaõebhyaþ, evam ayaü ràjà sattva.praj¤à.vàkya.÷akti.hãnebhyo duhyate na^àtma.guõa.sampannebhyaþ, asau ràjà puruùa.vi÷eùaj¤aþ, tatra gamyatàm" iti lubdha.vargaü.upajàpayet //
KAZ01.14.10/ "yathà caõóàla.uda.pàna÷ caõóàlànàm eva^upabhogyo na^anyeùàm, evam ayaü ràjà nãco nãcànàm eva^upabhogyo na tvadvidhànàm àryàõàm, asau ràjà puruùa.vi÷eùaj¤aþ, tatra gamyatàm" iti màni.vargam upajàpayet //
KAZ01.14.11ab/ tathà^iti pratipannàüs tàn saühitàn paõa.karmaõà /
KAZ01.14.11cd/ yojayeta yathà.÷akti sa-apasarpàn sva.karmasu //
KAZ01.14.12ab/ labheta sàma.dànàbhyàü kçtyàü÷ ca para.bhåmiùu /
KAZ01.14.12cd/ akçtyàn bheda.daõóàbhyàü para.doùàü÷ ca dar÷ayan //E

(ñhe topic of counsel)
KAZ01.15.01/ kçta.sva.pakùa.para.pakùa.upagrahaþ kàrya.àrambhàü÷ cintayet //
KAZ01.15.02/ mantra.pårvàþ sarva.àrambhàþ //
KAZ01.15.03/ tad.udde÷aþ saüvçtaþ kathànàm anih÷ràvã pakùibhir apy anàlokyaþ syàt /
KAZ01.15.04/ ÷råyate hi ÷uka.sàrikàbhir mantro bhinnaþ, ÷vabhir apy anyai÷ ca tiryag.yonibhir iti //
KAZ01.15.05/ tasmàn mantra.udde÷am anàyukto na^upagacchet //
KAZ01.15.06/ ucchidyeta mantra.bhedã //
KAZ01.15.07/ mantra.bhedo hi dåta.amàtya.svàminàm iïgita.àkàràbhyàm //
KAZ01.15.08/ iïgitam anyathà.vçttiþ //
KAZ01.15.09/ àkçti.grahaõam àkàraþ //
KAZ01.15.10/ tasya saüvaraõam àyukta.puruùa.rakùaõam à.kàrya.kàlàd iti //
KAZ01.15.11/ teùàü hi pramàda.mada.supta.pralàpàþ, kàma.àdir utsekaþ, pracchanno^avamato và mantraü bhinatti //
KAZ01.15.12/ tasmàd àdrakùen mantram //
KAZ01.15.13/ "mantra.bhedo hy ayoga.kùema.karo ràj¤as tad.àyukta.puruùàõàü ca //
KAZ01.15.14/ tasmàd guhyam eko mantrayeta" iti bhàradvàjaþ //
KAZ01.15.15/ "mantriõàm api hi mantriõo bhavanti, teùàm apy anye //
KAZ01.15.16/ sà^eùà mantri.paramparà mantraü bhinatti //
KAZ01.15.17ab/ "tasmàn na^asya pare vidyuþ karma kiücic cikãrùitam /
KAZ01.15.17cd/ àrabdhàras tu jànãyur àrabdhaü kçtam eva và //
KAZ01.15.18/ "na^ekasya mantra.siddhir asti" iti vi÷àla.akùaþ //
KAZ01.15.19/ "pratyakùa.parokùa.anumeyà hi ràja.vçttiþ //
KAZ01.15.20/ anupalabdhasya j¤ànam upalabdhasya ni÷cita.bala.àdhànam artha.dvaidhasya saü÷ayac.chedanam eka.de÷a.dçùñasya ÷eùa.upalabdhir iti mantri.sàdhyam etat //
KAZ01.15.21/ tasmàd buddhi.vçddhaiþ sàrdham adhyàsãta mantram //
KAZ01.15.22ab/ "na kaücid avamanyeta sarvasya ÷çõuyàn matam /
KAZ01.15.22cd/ bàlasya^apy arthavad.vàkyam upayu¤jãta paõóitaþ //"
KAZ01.15.23/ "etan mantra.j¤ànam, na^etan mantra.rakùaõam" iti pàrà÷aràþ //
KAZ01.15.24/ "yad asya kàryam abhipretaü tat.pratiråpakaü mantriõaþ pçcchet - "kàryam idam evam àsãt, evaü và yadi bhavet, tat kathaü kartavyam" iti //
KAZ01.15.25/ te yathà bråyus tat kuryàt //
KAZ01.15.26/ evaü mantra.upalabdhiþ saüvçti÷ ca bhavati" iti //
KAZ01.15.27/ na^iti pi÷unaþ //
KAZ01.15.28/ "mantriõo hi vyavahitam arthaü vçttam avçttaü và pçùñà anàdareõa bruvanti prakà÷ayanti và //
KAZ01.15.29/ sa doùaþ //
KAZ01.15.30/ tasmàt karmasu ye yeùv abhipretàs taiþ saha mantrayeta //
KAZ01.15.31/ tair mantrayamàõo hi mantra.siddhiü guptiü ca labhate" iti //
KAZ01.15.32/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ01.15.33/ anavasthà hy eùà //
KAZ01.15.34/ mantribhis tribhi÷ caturbhir và saha mantrayeta //
KAZ01.15.35/ mantrayamàõo hy ekena^artha.kçcchreùu ni÷cayaü na^adhigacchet //
KAZ01.15.36/ eka÷ ca mantrã yathà.iùñam anavagraha÷ carati //
KAZ01.15.37/ dvàbhyàü mantrayamàõo dvàbhyàü saühatàbhyàm avagçhyate, vigçhãtàbhyàü vinà÷yate //
KAZ01.15.38/ tat triùu catuùu và kçcchreõa^upapadyate //
KAZ01.15.39/ mahà.doùam upapannaü tu bhavati //
KAZ01.15.40/ tataþ pareùu kçcchreõa^artha.ni÷cayo gamyate, mantro và rakùyate //
KAZ01.15.41/ de÷a.kàla.kàrya.va÷ena tv ekena saha dvàbhyàm eko và yathà.sàmarthyaü mantrayeta //(alterõative views approved)
KAZ01.15.42/ karmaõàm àrambha.upàyaþ puruùa.dravya.sampad de÷a.kàla.vibhàgo vinipàta.pratãkàraþ kàrya.siddhir iti pa¤ca.aïgo mantraþ //
KAZ01.15.43/ tàn ekaika÷aþ pçcchet samastàü÷ ca //
KAZ01.15.44/ hetubhi÷ ca^eùàü mati.pravivekàn vidyàt //
KAZ01.15.45/ avàpta.arthaþ kàlaü na^atikràmayet //
KAZ01.15.46/ na dãrgha.kàlaü mantrayeta, na teùàü pakùãyair yeùàm apakuryàt //
KAZ01.15.47/ "mantri.pariùadaü dvàda÷a.amàtyàn kurvãta" iti mànavàþ //
KAZ01.15.48/ "ùoóa÷a" iti bàrhaspatyàþ //
KAZ01.15.49/ "viü÷atim" ity au÷anasàþ //
KAZ01.15.50/ yathà.sàmarthyam iti kauñilyaþ //
KAZ01.15.51/ te hy asya sva.pakùaü para.pakùaü ca cintayeyuþ //
KAZ01.15.52/ akçta.àrambham àrabdha.anuùñhànam anuùñhita.vi÷eùaü niyoga.sampadaü ca karmaõàü kuryuþ //
KAZ01.15.53/ àsannaiþ saha karmàõi pa÷yet //
KAZ01.15.54/ anàsannaiþ saha pattra.sampreùaõena mantrayeta //
KAZ01.15.55/ indrasya hi mantri.pariùad.çùãõàü sahasram //
KAZ01.15.56/ sa tac cakùuþ //
KAZ01.15.57/ tasmàd imaü dvy.akùaü sahasra.akùam àhuþ //
KAZ01.15.58/ àtyayike kàrye mantriõo mantri.pariùadaü ca^àhåya bråyàt //
KAZ01.15.59/ tatra yad.bhåyiùñhà bråyuþ kàrya.siddhi.karaü và tat kuryàt //
KAZ01.15.60/ kurvata÷ ca --
KAZ01.15.60ab/ na^asya guhyaü pare vidyu÷ chidraü vidyàt parasya ca /
KAZ01.15.60cd/ gåhet kårma^iva^aïgàni yat syàd vivçtam àtmanaþ //
KAZ01.15.61ab/ yathà hy a÷rotriyaþ ÷ràddhaü na satàü bhoktum arhati /
KAZ01.15.61cd/ evam a÷ruta.÷àstra.artho na mantraü ÷rotum arhati //E

(çules for the envoy)
KAZ01.16.01/ udvçtta.mantro dåta.praõidhiþ //
KAZ01.16.02/ amàtya.sampadà^upeto nisçùña.arthaþ //
KAZ01.16.03/ pàda.guõa.hãnaþ parimita.arthaþ //
KAZ01.16.04/ ardha.guõa.hãnaþ ÷àsana.haraþ //
KAZ01.16.05/ suprativihita.yàna.vàhana.puruùa.parivàpaþ pratiùñheta //
KAZ01.16.06/ ÷àsanam evaü vàcyaþ paraþ, sa vakùyaty evam, tasya^idaü prativàkyam, evam atisaüdhàtavyam, ity adhãyàno gacchet //
KAZ01.16.07/ añavy.anta.pàla.pura.ràùñra.mukhyai÷ ca pratisaüsargaü gacchet //
KAZ01.16.08/ anãka.sthàna.yuddha.pratigraha.apasàra.bhåmãr àtmanaþ parasya ca^avekùeta //
KAZ01.16.09/ durga.ràùñra.pramàõaü sàra.vçtti.guptic.chidràõi ca^upalabheta //
KAZ01.16.10/ para.adhiùñhànam anuj¤àtaþ pravi÷et //
KAZ01.16.11/ ÷àsanaü ca yathà.uktaü bråyàt, pràõa.àbàdhe^api dçùñe //
KAZ01.16.12/ parasya vàci vaktre dçùñyàü ca prasàdaü vàkya.påjanam iùña.paripra÷naü guõa.kathà.saïgam àsannam àsanaü satkàram iùñeùu smaraõaü vi÷vàsa.gamanaü ca lakùayet tuùñasya, viparãtam atuùñasya //
KAZ01.16.13/ taü bråyàt - "dåta.mukhà hi ràjànaþ, tvaü ca^anye ca //
KAZ01.16.14/ tasmàd udyateùv api ÷astreùu yathà.uktaü vaktàro dåtàþ //
KAZ01.16.15/ teùàm anta.avasàyino^apy avadhyàþ, kim aïga punar bràhmaõàþ //
KAZ01.16.16/ parasya^etad vàkyam //
KAZ01.16.17/ eùa dåta.dharmaþ" iti //
KAZ01.16.18/ vased avisçùñaþ påjayà na^utsiktaþ //
KAZ01.16.19/ pareùu balitvaü na manyeta //
KAZ01.16.20/ vàkyam aniùñaü saheta //
KAZ01.16.21/ striyaþ pànaü ca varjayet //
KAZ01.16.22/ ekaþ ÷ayãta //
KAZ01.16.23/ supta.mattayor hi bhàva.j¤ànaü dçùñam //
KAZ01.16.24/ kçtya.pakùa.upajàpam akçtya.pakùe gåóha.praõidhànaü ràga.aparàgau bhartari randhraü ca prakçtãnàü tàpasa.vaidehaka.vya¤janàbhyàm upalabheta, tayor antevàsibhi÷ cikitsaka.pàùaõóa.vya¤jana.ubhaya.vetanair và //
KAZ01.16.25/ teùàm asambhàùàyàü yàcaka.matta.unmatta.supta.pralàpaiþ puõya.sthàna.deva.gçha.citra.lekhya.saüj¤àbhir và càram upalabheta //
KAZ01.16.26/ upalabdhasya^upajàpam upeyàt //
KAZ01.16.27/ pareõa ca^uktaþ svàsàü prakçtãnàü pramàõaü na^àcakùãta //
KAZ01.16.28/ "sarvaü veda bhavàn" iti bråyàt, kàrya.siddhi.karaü và //
KAZ01.16.29/ kàryasya^asiddhàv uparudhyamànas tarkayet - "kiü bhartur me vyasanam àsannaü pa÷yan, svaü và vyasanaü pratikartu.kàmaþ, pàrùõi.gràham àsàram antaþ.kopam àñavikaü và samutthàpayitu.kàmaþ, mitram àkrandaü và vyàghàtayitu.kàmaþ, svaü và parato vigraham antaþ.kopam àñavikaü và pratikartu.kàmaþ, saüsiddhaü và me bhartur yàtrà.kàlam abhihantu.kàmaþ,
sasya.paõya.kupya.saügrahaü durga.karma bala.samuddànaü và kartu.kàmaþ, sva.sainyànàü và vyàyàmasya de÷a.kàlàv àkàïkùamàõaþ, paribhava.pramàdàbhyàü và, saüsarga.anubandha.arthã và, màm uparuõaddhi" iti //
KAZ01.16.30/ j¤àtvà vased apasared và //
KAZ01.16.31/ prayojanam iùñam avekùeta và //
KAZ01.16.32/ ÷àsanam aniùñam uktvà bandha.vadha.bhayàd avisçùño^apy apagacchet, anyathà niyamyeta //
KAZ01.16.33ab/ preùaõaü saüdhi.pàlatvaü pratàpo mitra.saügrahaþ /
KAZ01.16.33cd/ upajàpaþ suhçd.bhedo gåóha.daõóa.atisàraõam //
KAZ01.16.34ab/ bandhu.ratna.apaharaõaü càra.j¤ànaü paràkramaþ /
KAZ01.16.34cd/ samàdhi.mokùo dåtasya karma yogasya ca^à÷rayaþ //
KAZ01.16.35ab/ sva.dåtaiþ kàrayed etat para.dåtàü÷ ca rakùayet /
KAZ01.16.35cd/ pratidåta.apasarpàbhyàü dç÷ya.adç÷yai÷ ca rakùibhiþ //E

(ïuarding against princes)
KAZ01.17.01/ rakùito ràjà ràjyaü rakùaty àsannebhyaþ parebhya÷ ca, pårvaü dàrebhyaþ putrebhya÷ ca //
KAZ01.17.02/ dàra.rakùaõaü ni÷ànta.praõidhau vakùyàmaþ //
KAZ01.17.03/ "putra.rakùaõaü tu //
KAZ01.17.04/ "janma.prabhçti ràja.putràn rakùet //
KAZ01.17.05/ karkañaka.sadharmàõo hi janaka.bhakùà ràja.putràþ //
KAZ01.17.06/ teùàm ajàta.snehe pitary upàü÷u.daõóaþ ÷reyàn" iti bhàradvàjaþ //
KAZ01.17.07/ "nç÷aüsam aduùña.vadhaþ kùatra.bãja.vinà÷a÷ ca" iti vi÷àla.akùaþ //
KAZ01.17.08/ "tasmàd eka.sthàna.avarodhaþ ÷reyàn" iti //
KAZ01.17.09/ ahi.bhayam etad" iti pàrà÷aràþ //
KAZ01.17.10/ "kumàro hi "vikrama.bhayàn màü pità^avaruõaddhi" iti j¤àtvà tam eva^aïke kuryàt //
KAZ01.17.11/ tasmàd anta.pàla.durge vàsaþ ÷reyàn" iti //
KAZ01.17.12/ "aurabhraü bhayam etad" iti pi÷unaþ //
KAZ01.17.13/ "pratyàpatter hi tad eva kàraõaü j¤àtvà^anta.pàla.sakhaþ syàt //
KAZ01.17.14/ tasmàt sva.viùayàd apakçùñe sàmanta.durge vàsaþ ÷reyàn" iti //
KAZ01.17.15/ "vatsa.sthànam etad" iti kauõapadantaþ //
KAZ01.17.16/ "vatsena^iva hi dhenuü pitaram asya sàmanto duhyàt //
KAZ01.17.17/ tasmàn màtç.bandhuùu vàsaþ ÷reyàn" iti //
KAZ01.17.18/ "dhvaja.sthànam etad" iti vàta.vyàdhiþ //
KAZ01.17.19/ "tena hi dhvajena^aditi.kau÷ikavad asya màtç.bàndhavà bhikùeran //
KAZ01.17.20/ tasmàd gràmya sukheùv enam avasçjet //
KAZ01.17.21/ sukha.uparuddhà hi putràþ pitaraü na^abhidruhyanti" iti //
KAZ01.17.22/ jãvan.maraõam etad iti kauñilyaþ //
KAZ01.17.23/ kàùñham iva ghuõa.jagdhaü ràja.kulam avinãta.putram abhiyukta.màtraü bhajyeta //
KAZ01.17.24/ tasmàd çtumatyàü mahiùyàm çtvija÷ carum aindràbàrhaspatyaü nirvapeyuþ //
KAZ01.17.25/ àpanna.sattvàyàþ kaumàra.bhçtyo garbha.bharmaõi prasave ca viyateta //
KAZ01.17.26/ prajàtàyàþ putra.saüskàraü purohitaþ kuryàt //
KAZ01.17.27/ samarthaü tadvido vinayeyuþ //
KAZ01.17.28/ "sattriõàm eka÷ ca^enaü mçgayà.dyåta.madya.strãbhiþ pralobhayet "pitari vikramya ràjyaü gçhàõa" iti //
KAZ01.17.29/ tam anyaþ sattrã pratiùedhayet" ity àmbhãyàþ //
KAZ01.17.30/ mahà.doùam abuddha.bodhanam it kauñilyaþ //
KAZ01.17.31/ navaü hi dravyaü yena yena^artha.jàtena^upadihyate tat tad àcåùati //
KAZ01.17.32/ evam ayaü nava.buddhir yad yad ucyate tat tat.÷àstra.upade÷am iva^abhijànàti //
KAZ01.17.33/ tasmàd dharmyam arthyaü ca^asya^upadi÷en na^adharmyam anarthyaü ca //
KAZ01.17.34/ sattriõas tv enaü "tava smaþ" iti vadantaþ pàlayeyuþ //
KAZ01.17.35/ yauvana.utsekàt para.strãùu manaþ kurvàõam àryà.vya¤janàbhiþ strãbhir amedhyàbhiþ ÷ånya.àgàreùu ràtràv udvejayeyuþ //
KAZ01.17.36/ madya.kàmaü yoga.pànena^udvejayeyuþ //
KAZ01.17.37/ dyåta.kàmaü kàpañikair udvejayeyuþ //
KAZ01.17.38/ mçgayà.kàmaü pratirodhaka.vya¤janais tràsayeyuþ //
KAZ01.17.39/ pitari vikrama.buddhiü "tathà" ity anupravi÷ya bhedayeyuþ - "apràrthanãyo ràjà, vipanne ghàtaþ, sampanne naraka.pàtaþ, saükro÷aþ, prajàbhir eka.loùña.vadha÷ ca" iti //
KAZ01.17.40/ viràgaü vedayeyuþ //
KAZ01.17.41/ priyam eka.putraü badhnãyàt //
KAZ01.17.42/ bahu.putraþ pratyantam anya.viùayaü và preùayed yatra garbhaþ paõyaü óimbo và na bhavet //
KAZ01.17.43/ àtma.sampannaü sainàpatye yauvaràjye và sthàpayet //
KAZ01.17.44/ buddhimàn.àhàrya.buddhir durbuddhir iti putra.vi÷eùàþ //
KAZ01.17.45/ ÷iùyamàõo dharma.arthàv upalabhate ca^anutiùñhati ca buddhimàn //
KAZ01.17.46/ upalabhamàno na^anutiùñhaty àhàrya.buddhiþ //
KAZ01.17.47/ apàya.nityo dharma.artha.dveùã ca^iti durbuddhiþ //
KAZ01.17.48/ sa yady eka.putraþ putra.utpattàv asya prayateta //
KAZ01.17.49/ putrikà.putràn utpàdayed và //
KAZ01.17.50/ vçddhas tu vyàdhito và ràjà màtç.bandhu.kulya.guõavat.sàmantànàm anyatamena kùetre bãjam utpàdayet //
KAZ01.17.51/ na ca^eka.putram avinãtaü ràjye sthàpayet //
KAZ01.17.52ab/ bahånàm eka.samrodhaþ pità putra.hito bhavet /
KAZ01.17.52cd/ anyatra^àpada ai÷varyaü jyeùñha.bhàgi tu påjyate //
KAZ01.17.53ab/ kulasya và bhaved ràjyaü kula.saügho hi durjayaþ /
KAZ01.17.53cd/ aràja.vyasana.àbàdhaþ ÷a÷vad àvasati kùitim //E

(ñhe conduct of a prince in disfavour)
(Behaviour towards a prince in disfavour)
KAZ01.18.01/ vinãto ràja.putraþ kçcchra.vçttir asadç÷e karmaõi niyuktaþ pitaram anuvarteta, anyatra pràõa.àbàdhaka.prakçti.kopaka.pàtakebhyaþ //
KAZ01.18.02/ puõye karmaõi niyuktaþ puruùam adhiùñhàtàraü yàcet //
KAZ01.18.03/ puruùa.adhiùñhita÷ ca savi÷eùam àde÷am anutiùñhet //
KAZ01.18.04/ abhiråpaü ca karma.phalam aupàyanikaü ca làbhaü pitur upanàyayet //
KAZ01.18.05/ tathà^apy atuùyantam anyasmin putre dàreùu và snihyantam araõyàya^àpçccheta //
KAZ01.18.06/ bandha.vadha.bhayàd và yaþ sàmanto nyàya.vçttir dhàrmikaþ satya.vàg.avisaüvàdakaþ pratigrahãtà mànayità ca^abhipannànàü tam à÷rayeta //
KAZ01.18.07/ tatrasthaþ ko÷a.daõóa.sampannaþ pravãra.puruùa.kanyà.sambandham añavã.sambandhaü kçtya.pakùa.upagrahaü ca kuryàt //
KAZ01.18.08/ eka.caraþ suvarõa.pàka.maõi.ràga.hema.råpya.paõya.àkara.karma.antàn àjãvet //
KAZ01.18.09/ pàùaõóa.saügha.dravyam a÷rotriya.upabhogyaü và deva.dravyam àóhya.vidhavà.dravyaü và gåóham anupravi÷ya sàrtha.yàna.pàtràõi ca madana.rasa.yogena^atisaüdhàya^apaharet //
KAZ01.18.10/ pàragràmikaü và yogam àtiùñhet //
KAZ01.18.11/ màtuþ parijana.upagraheõa và ceùñeta //
KAZ01.18.12/ kàru.÷ilpi.ku÷ãlava.cikitsaka.vàg.jãvana.pàùaõóac.chadmabhir và naùña.råpas tad.vya¤jana.sakha÷.chidreùu pravi÷ya ràj¤aþ ÷astra.rasàbhyàü prahçtya bråyàt - "aham asau kumàraþ, saha.bhogyam idaü ràjyam, eko na^arhati bhoktum, ye kàmayante màü bhartuü tàn ahaü dviguõena bhakta.vetanena^upasthàsyàmi" iti // ity aparuddha.vçttam /
KAZ01.18.13/ aparuddhaü tu mukhya.putra.apasarpàþ pratipàdya^ànayeyuþ, màtà và pratigçhãtà //
KAZ01.18.14/ tyaktaü gåóha.puruùàþ ÷astra.rasàbhyàü hanyuþ //
KAZ01.18.15/ atyaktaü tulya.÷ãlàbhiþ strãbhiþ pànena mçgayayà và prasa¤jayitvà ràtràv upagçhya^ànayeyuþ //
KAZ01.18.16ab/ upasthitaü ca ràjyena mad.årdhvam iti sàntvayet /
KAZ01.18.16cd/ ekastham atha samrundhyàt putravàüs tu pravàsayet //E

(çules for the king)
KAZ01.19.01/ ràjànam utthitam anåttiùñhante bhçtyàþ //
KAZ01.19.02/ pramàdyantam anupramàdyanti //
KAZ01.19.03/ karmàõi ca^asya bhakùayanti //
KAZ01.19.04/ dviùadbhi÷ ca^atisaüdhãyate /
KAZ01.19.05/ tasmàd utthànam àtmanaþ kurvãta //
KAZ01.19.06/ nàlikàbhir ahar aùñadhà ràtriü ca vibhajet, chàyà.pramàõena và //
KAZ01.19.07/ tripauruùã pauruùã catur.aïgulà naùñac.chàyo madhya.ahna^iti catvàraþ pårve divasasya^aùña.bhàgàþ //
KAZ01.19.08/ taiþ pa÷cimà vyàkhyàtàþ //
KAZ01.19.09/ tatra pårve divasasya^aùña.bhàge rakùà.vidhànam àya.vyayau ca ÷çõuyàt //
KAZ01.19.10/ dvitãye paura.jànapadànàü kàryàõi pa÷yet //
KAZ01.19.11/ tçtãye snàna.bhojanaü seveta, svàdhyàyaü ca kurvãta //
KAZ01.19.12/ caturthe hiraõya.pratigraham adhyakùàü÷ ca kurvãta //
KAZ01.19.13/ pa¤came mantri.pariùadà pattra.sampreùaõena mantrayeta, càra.guhya.bodhanãyàni ca budhyeta //
KAZ01.19.14/ ùaùñhe svaira.vihàraü mantraü và seveta //
KAZ01.19.15/ saptame hasty.a÷va.ratha.àyudhãyàn pa÷yet //
KAZ01.19.16/ aùñame senà.pati.sakho vikramaü cintayet //
KAZ01.19.17/ pratiùñhite^ahani saüdhyàm upàsãta //
KAZ01.19.18/ prathame ràtri.bhàge gåóha.puruùàn pa÷yet //
KAZ01.19.19/ dvitãye snàna.bhojanaü kurvãta, svàdhyàyaü ca //
KAZ01.19.20/ tçtãye tårya.ghoùeõa saüviùña÷ caturtha.pa¤camau ÷ayãta //
KAZ01.19.21/ ùaùñhe tårya.ghoùeõa pratibuddhaþ ÷àstram itikartavyatàü ca cintayet //
KAZ01.19.22/ saptame mantram adhyàsãta, gåóha.puruùàü÷ ca preùayet //
KAZ01.19.23/ aùñame çtvig.àcàrya.purohita.svastyayanàni pratigçhõãyàt, cikitsaka.màhànasika.mauhårtikàü÷ ca pa÷yet //
KAZ01.19.24/ savastàü dhenuü vçùabhaü ca pradakùiõã.kçtya^upasthànaü gacchet //
KAZ01.19.25/ àtma.bala.ànukålyena và ni÷à.ahar.bhàgàn pravibhajya kàryàõi seveta //
KAZ01.19.26/ upasthàna.gataþ kàrya.arthinàm advàra.àsaïgaü kàrayet //
KAZ01.19.27/ durdar÷o hi ràjà kàrya.akàrya.viparyàsam àsannaiþ kàryate //
KAZ01.19.28/ tena prakçti.kopam ari.va÷aü và gacchet //
KAZ01.19.29/ tasmàd devatà.à÷rama.pàùaõóa.÷rotriya.pa÷u.puõya.sthànànàü bàla.vçddha.vyàdhita.vyasany.anàthànàü strãõàü ca krameõa kàryàõi pa÷yet, kàrya.gauravàd àtyayika.va÷ena và //
KAZ01.19.30ab/ sarvam àtyayikaü kàryaü ÷çõuyàn na^atipàtayet /[÷]
KAZ01.19.30cd/ kçcchra.sàdhyam atikràntam asàdhyaü và^api jàyate //[÷]
KAZ01.19.31ab/ agny.agàra.gataþ kàryaü pa÷yed vaidya.tapasvinàm /[÷]
KAZ01.19.31cd/ purohita.àcàrya.sakhaþ pratyutthàya^abhivàdya ca //[÷]
KAZ01.19.32ab/ tapasvinàü tu kàryàõi traividyaiþ saha kàrayet /[÷]
KAZ01.19.32cd/ màyà.yogavidàü caiva na svayaü kopa.kàraõàt //[÷]
KAZ01.19.33ab/ ràj¤o hi vratam utthànaü yaj¤aþ kàrya.anu÷àsanam /[÷]
KAZ01.19.33cd/ dakùiõà vçtti.sàmyaü tu dãkùà tasya^abhiùecanam //[÷]
KAZ01.19.34ab/ prajà.sukhe sukhaü ràj¤aþ prajànàü ca hite hitam /[÷]
KAZ01.19.34cd/ na^àtma.priyaü hitaü ràj¤aþ prajànàü tu priyaü hitam //[÷]
KAZ01.19.35ab/ tasmàn nitya.utthito ràjà kuryàd artha.anu÷àsanam /
KAZ01.19.35cd/ arthasya målam utthànam anarthasya viparyayaþ //[÷]
KAZ01.19.36ab/ anutthàne dhruvo nà÷aþ pràptasya^anàgatasya ca /[÷]
KAZ01.19.36cd/ pràpyate phalam utthànàl labhate ca^arthasampadam //[÷]

çegulations for the royal reside¤ce
KAZ01.20.01/ vàstuka.pra÷aste de÷e sapràkàra.parikhà.dvàram aneka.kakùyà.parigatam antaþpuraü kàrayet //
KA01.20.02/ ko÷agçha.vidhànena madhye vàsa.gçham, gåóha.bhitti.saücàraü mohana.gçhaü tan.madhye và vàsa.gçham, bhåmi.gçhaü và^àsanna.caitya.kàùñha.devatà.apidhàna.dvàram aneka.suruïgà.saücàraü tasya^upari pràsàdaü gåóha.bhitti.sopànaü suùira.stambha.prave÷a.apasàraü và vàsa.gçhaü yantra.baddha.tala.avapàtaü kàrayet, àpat.pratãkàra.artham àpadi và //
KAZ01.20.03/ ato^anyathà và vikalpayet, saha.adhyàyi.bhayàt //
KAZ01.20.04/ mànuùeõa^agninà trir apasavyaü parigatam antaþpuram agnir anyo na dahati, na ca^atra^anyo^agnir jvalati, vaidyutena bhasmanà mçt.samyuktena karaka.vàriõà^avaliptaü ca //
KAZ01.20.05/ jãvantã.÷vetà.muùkaka.puùpa.vandàkàbhir akùãve jàtasya^a÷vatthasya pratànena guptaü sarpà viùàõi và na prabhavanti //
KAZ01.20.06/ mayåra.nakula.pçùata.utsargaþ sarpàn bhakùayati //
KAZ01.20.07/ ÷ukaþ sàrikà bhçïga.ràjo và sarpa.viùa.÷aïkàyàü kro÷ati //
KAZ01.20.08/ krau¤co viùa.abhyà÷e màdyati, glàyati jãvaü.jãvakaþ, mriyate matta.kokilaþ, cakorasya^akùiõã virajyete //
KAZ01.20.09/ ity evam agni.viùa.sarpebhyaþ pratikurvãta //
KAZ01.20.10/ pçùñhataþ kakùyà.vibhàge strã.nive÷o garbha.vyàdhi.saüsthà vçkùa.udaka.sthànaü ca //
KAZ01.20.11/ bahiþ kanyà.kumàra.puram //
KAZ01.20.12/ purastàd alaïkàra.bhåmir mantra.bhåmir upasthànaü kumàra.adhyakùa.sthànaü ca //
KAZ01.20.13/ kakùya.antareùv antarvaü÷ika.sainyaü tiùñhet //
KAZ01.20.14/ antar.gçha.gataþ sthavira.strã.pari÷uddhàü devãü pa÷yet //
KAZ01.20.15/ devã.gçhe lãno hi bhràtà bhadrasenaü jaghàna, màtuþ ÷ayyà.antargata÷ ca putraþ kàråùam //
KAZ01.20.16/ làjàn madhunà^iti viùeõa paryasya devã kà÷i.ràjam, viùa.digdhena nåpreõa vairantyam, mekhalà.maõinà sauvãram, jàlåtham àdar÷ena, veõyàü gåóhaü ÷astraü kçtvà devã vidårathaü jaghàna //
KAZ01.20.17/ tasmàd etàny àspadàni pariharet //
KAZ01.20.18/ muõóa.jañila.kuhaka.pratisaüsargaü bàhyàbhi÷ ca dàsãbhiþ pratiùedhayet //
KAZ01.20.19/ na ca^enàþ kulyàþ pa÷yeyuþ, anyatra garbha.vyàdhi.saüsthàbhyaþ //
KAZ01.20.20/ råpa.àjãvàþ snàna.pragharùa.÷uddha.÷arãràþ parivartita.vastra.alaükàràþ pa÷yeyuþ //
KAZ01.20.21/ a÷ãtikàþ puruùàþ pa¤cà÷atkàþ striyo và màtà.pitç.vya¤janàþ sthavira.varùadhara.abhyàgàrikà÷ ca^avarodhànàü ÷auca.à÷aucaü vidyuþ, sthàpayeyu÷ ca svàmi.hite, //
KAZ01.20.22ab/ sva.bhåmau ca vaset sarvaþ para.bhåmau na saücaret /[÷]
KAZ01.20.22cd/ na ca bàhyena saüsargaü ka÷cid àbhyantaro vrajet //[÷]
KAZ01.20.23ab/ sarvaü ca^avekùitaü dravyaü nibaddha.àgama.nirgamam /[÷]
KAZ01.20.23cd/ nirgacched abhigacched và mudrà.saükrànta.bhåmikam //[÷] E

(Concerning the protection of (the king"s) own person)
KAZ01.21.01/ ÷ayanàd utthitaþ strã.gaõair dhanvibhiþ parigçhyate, dvitãyasyàü kakùyàyàü ka¤cuka.uùõãùibhir varùa.dhara.abhyàgàrikaiþ, tçtãyasyàü kubja.vàmana.kiràtaiþ, caturthyàü mantribhiþ sambandhibhir dauvàrikai÷ ca pràsa.pàõibhiþ //
KAZ01.21.02/ pitç.paitàmahaü sambandha.anubaddhaü ÷ikùitam anuraktaü kçta.karmàõaü ca janam àsannaü kurvãta, na^anyato.de÷ãyam akçta.artha.mànaü sva.de÷ãyaü và^apy apakçtya^upagçhãtam //
KAZ01.21.03/ antar.vaü÷ika.sainyaü ràjànam antaþpuraü ca rakùet //
KAZ01.21.04/ gupte de÷e màhànasikaþ sarvam àsvàda.bàhulyena karma kàrayet //
KAZ01.21.05/ tad rajà tathaiva pratibhu¤jãta pårvam agnaye vayobhya÷ ca baliü kçtvà //
KAZ01.21.06/ agner jvàlà.dhåma.nãlatà ÷abda.sphoñanaü ca viùa.yuktasya, vayasàü vipatti÷ ca //
KAZ01.21.07a/ annasya åùmà mayåra.grãva.àbhaþ ÷aityam à÷u kliùñasya^iva vaivarõyaü sa-udakatvam aklinnatvaü ca -
KAZ01.21.07b/ vya¤janànàm à÷u ÷uùkatvaü ca kvàtha.dhyàma.phena.pañala.vicchinna.bhàvo gandha.spar÷a.rasa.vadha÷ ca -
KAZ01.21.07c/ draveùu hãna.atiriktac.chàyà.dar÷anaü phena.pañala.sãmanta.årdhva.ràjã.dar÷anaü ca -
KAZ01.21.07d/ rasasya madhye nãlà ràjã, payasas tàmrà, madya.toyayoþ kàlã, dadhnaþ ÷yàmà, madhunaþ ÷vetà, dravyàõàm àrdràõàm à÷u pramlànatvam utpakva.bhàvaþ kvàtha.nãla.÷yàvatà ca -
KAZ01.21.07e/ ÷uùkàõàm à÷u ÷àtanaü vaivarõyaü ca, -
KAZ01.21.07f/ kañhinànàü mçdutvaü mçdånàü ca kañhinatvam, tad.abhyà÷e kùudra.sattva.vadha÷ ca, -
KAZ01.21.07g/ àstaraõa.pravaraõànàü dhyàma.maõóalatà tanturoma.pakùma.÷àtanaü ca, -
KAZ01.21.07h/ loha.maõimayànàü païkama.lopadehatà sneha.ràga.gaurava.prabhàva.varõa.spar÷avadha÷ ca - iti viùayuktasya liïgàni //
KAZ01.21.08/ viùa.pradasya tu ÷uùka.÷yàva.vaktratà vàk.saïgaþ svedo vijçmbhaõaü ca^atimàtraü vepathuþ praskhalanaü vàkya.viprekùaõam àvegaþ karmaõi sva.bhåmau ca^anavasthànam iti //
KAZ01.21.09/ tasmàd asya jàïgulãvido bhiùaja÷ ca^àsannàþ syuþ //
KAZ01.21.10/ bhiùag.bhaiùajya.agàràd àsvàda.vi÷uddham auùadhaü gçhãtvà pàcaka.peùakàbhyàm àtmanà ca pratisvàdya ràj¤e prayacchet //
KAZ01.21.11/ pànaü pànãyaü ca^auùadhena vyàkhyàtam //
KAZ01.21.12/ kalpaka.prasàdhakàþ snàna.÷uddha.vastra.hastàþ samudram upakaraõam antarvaü÷ika.hastàd àdàya paricareyuþ //
KAZ01.21.13/ snàpaka.saüvàhaka.àstaraka.rajaka.màlà.kàra.karma dàsyaþ prasiddha.÷aucàþ kuryuþ, tàbhir adhiùñhità và ÷ilpinaþ //
KAZ01.21.14/ àtma.cakùuùi nive÷ya vastra.màlyaü dadyuþ, snàna.anulepana.pragharùa.cårõa.vàsa.snànãyàni ca sva.vakùo.bàhuùu ca //
KAZ01.21.15/ etena parasmàd àgatakaü vyàkhyàtam //
KAZ01.21.16/ ku÷ãlavàþ ÷astra.agni.rasa.krãóà.varjaü narmayeyuþ //
KAZ01.21.17/ àtodyàni ca^eùàm antas tiùñheyuþ, a÷va.ratha.dvipa.alaükàrà÷ ca //
KAZ01.21.18/ àpta.puruùa.adhiùñhitaü yàna.vàhanam àrohet, nàvaü ca^àpta.nàvika.adhiùñhitam //
KAZ01.21.19/ anya.nau.pratibaddhàü vàta.vega.va÷àü ca na^upeyàt //
KAZ01.21.20/ udaka.ante sainyam àsãta //
KAZ01.21.21/ matsya.gràha.vi÷uddham udakam avagàheta //
KAZ01.21.22/ vyàla.gràha.vi÷uddham udyànaü gacchet //
KAZ01.21.23/ lubdhaka.÷va.gaõibhir apàsta.stena.vyàla.para.àbàdha.bhayaü cala.lakùya.paricaya.arthaü mçga.araõyaü gacchet //
KAZ01.21.24/ àpta.÷astra.gràha.adhiùñhitaþ siddha.tàpasaü pa÷yet, mantri.pariùadà saha sàmanta.dåtam //
KAZ01.21.25/ samnaddho^a÷vaü hastinaü và^àråóhaþ samnaddham anãkaü pa÷yet //
KAZ01.21.26/ niryàõe^abhiyàne ca ràja.màrgam ubhayataþ kçta.àrakùaü ÷astribhir daõóibhi÷ ca^apàsta.÷astra.hasta.pravrajita.vyaïgaü gacchet //
KAZ01.21.27/ na puruùa.sambàdham avagàheta //
KAZ01.21.28/ yàtrà.samàja.utsava.prahavaõàni ca da÷a.vargika.adhiùñhitàni gacchet //
KAZ01.21.29ab/ yathà ca yoga.puruùair anyàn ràjà^adhitiùñhati /[÷]
KAZ01.21.30cd/ tathà^ayam anya.àbàdhebhyo rakùed àtmànam àtmavàn //[÷] E

(Book ñwo: ñhe activity of the heads of departments)
(Chap, 1, ùec, 19: ùettlement of the countryside)
KAZ02.01.01/ bhåta.pårvam abhåta.pårvaü và jana.padaü para.de÷a.apavàhanena sva.de÷a.abhiùyanda.vamanena và nive÷ayet //
KAZ02.01.02/ ÷ådra.karùaka.pràyaü kula.÷ata.avaraü pa¤ca.kula.÷ata.paraü gràmaü kro÷ad.vikro÷a.sãmànam anyonya.àrakùaü nive÷ayet //
KAZ02.01.03/ nalã.÷aila.vana.bhçùñi.darã.setu.bandha.÷amã.÷àlmalã.kùãra.vçkùàn anteùu sãmnàü sthàpayet //
KAZ02.01.04/ aùña÷ata.gràmyà madhye sthànãyam, catuh÷ata.gràmyà droõa.mukham, dvi÷ata.gràmyàþ kàrvañikam, da÷a.gràmã.saügraheõa saügrahaü sthàpayet //
KAZ02.01.05/ anteùv anta.pàla.durgàõi jana.pada.dvàràõy anta.pàla.adhiùñhitàni sthàpayet //
KAZ02.01.06/ teùàm antaràõi vàgurika.÷abara.pulinda.caõóàla.araõya.carà rakùeyuþ //
KAZ02.01.07a/ çtvig.àcàrya.purohita.÷rotriyebhyo brahma.deyàny adaõóa.karàõy abhiråpa.dàyàdakàni prayacchet -
KAZ02.01.07b/ adhyakùa.saükhyàyaka.àdibhyo gopa.sthànika.anãkastha.cikitsaka.a÷va.damaka.jaïghàkàrikebhya÷ ca vikraya.àdhàna.varjàni //
KAZ02.01.08/ karadebhyaþ kçta.kùetràõy aikapuruùikàõi prayacchet //
KAZ02.01.09/ akçtàni kartçbhyo na^àdeyàni //
KAZ02.01.10/ akçùatàm àchidya^anyebhyaþ prayacchet //
KAZ02.01.11/ gràma.bhçtaka.vaidehakà và kçùeyuþ //
KAZ02.01.12/ akçùanto và^avahãnaü dadyuþ //
KAZ02.01.13/ dhànya.pa÷u.hiraõyai÷ ca^etàn anugçhõãyàt //
KAZ02.01.14/ tàny anu sukhena dadyuþ //
KAZ02.01.15/ anugraha.parihàrau ca^etebbhyaþ ko÷a.vçddhi.karau dadyàt, ko÷a.upaghàtakau varjayet //
KAZ02.01.16/ alpa.ko÷o hi ràjà paura.jànapadàn eva grasate //
KAZ02.01.17/ nive÷a.sama.kàlaü yathà.àgatakaü và parihàraü dadyàt //
KAZ02.01.18/ nivçtta.parihàràn pità^iva^anugçhõãyàt //
KAZ02.01.19/ àkara.karma.anta.dravya.hasti.vana.vraja.vaõik.patha.pracàràn vàri.sthala.patha.paõya.pattanàni ca nive÷ayet //
KAZ02.01.20/ saha.udakam àhàrya^udakaü và setuü bandhayet //
KAZ02.01.21/ anyeùàü và badhnatàü bhåmi.màrga.vçkùa.upakaraõa.anugrahaü kuryàt, puõya.sthàna.àràmàõàü ca //
KAZ02.01.22/ sambhåya.setu.bandhàd apakràmataþ karmakara.balãvardàþ karma kuryuþ //
KAZ02.01.23/ vyayakarmaõi ca bhàgã syàt, na ca^aü÷aü labheta //
KAZ02.01.24/ matsya.plava.hari.tapaõyànàü setuùu ràjà svàmyaü gacchet //
KAZ02.01.25/ dàsa.àhitaka.bandhån a÷çõvato ràjà vinayaü gràhayet //
KAZ02.01.26/ bàla.vçddha.vyasany.anàthàü÷ ca ràjà bibhçyàt, striyam aprajàtàü prajàtàya÷ ca putràn //
KAZ02.01.27/ bàla.dravyaü gràma.vçddhà vardhayeyur à vyavahàra.pràpaõàt, deva.dravyaü ca //
KAZ02.01.28/ apatya.dàraü màtà.pitarau bhràtççn apràpta.vyavahàràn bhaginãþ kanyà vidhavà÷ ca^abibhrataþ ÷aktimato dvàda÷a.paõo daõóaþ, anyatra patitebhyaþ, anyatra màtuþ //
KAZ02.01.29/ putra.dàram apratividhàya pravrajataþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ, striyaü ca pravràjayataþ //
KAZ02.01.30/ lupta.vyàyàmaþ pravrajed àpçcchya dharmasthàn //
KAZ02.01.31/ anyathà niyamyeta //
KAZ02.01.32/ vànaprasthàd anyaþ pravrajita.bhàvaþ, sajàtàd anyaþ saüghaþ, sàmutthàyikàd anyaþ samaya.anubandho và na^asya jana.padam upanivi÷eta //
KAZ02.01.33/ na ca tatra^àràmà vihàra.arthà và ÷àlàþ syuþ //
KAZ02.01.34/ naña.nartaka.gàyana.vàdaka.vàg.jãvana.ku÷ãlavà na karma.vighnaü kuryuþ //
KAZ02.01.35/ nirà÷rayatvàd gràmàõàü kùetra.abhiratatvàc ca puruùàõàü ko÷a.viùñi.dravya.dhànya.rasa.vçddhir bhavati //
KAZ02.01.36ab/ para.cakra.añavã.grastaü vyàdhi.durbhikùa.pãóitam /[÷]
KAZ02.01.36cd/ de÷aü parihared ràjà vyaya.krãóà÷ ca vàrayet //[÷]
KAZ02.01.37ab/ daõóa.viùñi.kara.àbàdhai rakùed upahatàü kçùim /[÷]
KAZ02.01.37cd/ stena.vyàla.viùa.gràhair vyàdhibhi÷ ca pa÷u.vrajàn //[÷]
KAZ02.01.38ab/ vallabhaiþ kàrmikaiþ stenair anta.pàlai÷ ca pãóitam /[÷]
KAZ02.01.38cd/ ÷odhayet pa÷u.saüghai÷ ca kùãyamàõaü vaõik.patham //[÷]
KAZ02.01.39ab/ evaü dravya.dvi.pavanaü setu.bandham atha^àkaràn /[÷]
KAZ02.01.39cd/ rakùet pårva.kçtàn ràjà navàü÷ ca^abhipravartayet //[÷] E

(óisposal of non-agricultural land)
KAZ02.2.01/ akçùyàyàü bhåmau pa÷ubhyo vivãtàni prayacchet //
KAZ02.2.02/ pradiùña.abhaya.sthàvara.jaïgamàni ca brahma.soma.araõyàni tapasvibhyo go.ruta.paràõi prayacchet //
KAZ02.2.03/ tàvan.màtram eka.dvàraü khàta.guptaü svàdu.phala.gulma.guccham akaõñaki.drumam uttàna.toya.à÷ayaü dànta.mçga.catuùpadaü bhagna.nakha.daüùñra.vyàlaü màrgayuka.hasti.hastinãka.labhaü mçga.vanaü vihàra.arthaü ràj¤aþ kàrayet //
KAZ02.2.04/ sarva.atithi.mçgaü pratyante ca^anyan.mçga.vanaü bhåmi.va÷ena và nive÷ayet //
KAZ02.2.05/ kupya.pradiùñànàü ca dravyàõàm eka.eka÷o vanàni nive÷ayet, dravya.vana.karma.antàn añavã÷ ca dravya.vana.apà÷rayàþ //
KAZ02.2.06/ pratyante hasti.vanam añavy.àrakùaü nive÷ayet //
KAZ02.2.07/ nàga.vana.adhyakùaþ pàrvataü na^àdeyaü sàra.sama.anåpaü ca nàga.vanaü vidita.paryanta.prave÷a.niùkàsaü nàga.vana.pàlaiþ pàlayet //
KAZ02.2.08/ hasti.ghàtinaü hanyuþ //
KAZ02.2.09/ danta.yugaü svayaü.mçtasya^àharataþ sapàda.catuùpaõo làbhaþ //
KAZ02.2.10/ nàga.vana.pàlà hastipaka.pàda.pà÷ika.saimika.vana.caraka.pàrikarmika.sakhà hasti.måtra.purãùac.channa.gandhà bhallàtakã.÷àkhà.pracchannàþ pa¤cabhiþ saptabhir và hasti.bandhakãbhiþ saha carantaþ ÷ayyà.sthàna.padyà.leõóa.kåla.ghàta.udde÷ena hasti.kula.paryagraü vidyuþ //
KAZ02.2.11/ yåtha.caram eka.caraü niryåthaü yåtha.patiü hastinaü vyàlaü mattaü potaü bandha.muktaü ca nibandhena vidyuþ //
KAZ02.2.12/ anãkastha.pramàõaiþ pra÷asta.vya¤jana.àcàràn hastino gçhõãyuþ //
KAZ02.2.13/ hasti.pradhànaü vijayo ràj¤aþ //
KAZ02.2.14/ para.anãka.vyåha.durga.skandha.àvàra.pramardanà hy atipramàõa.÷arãràþ pràõa.hara.karmàõo hastinaþ //
KAZ02.2.15ab/ kàliïga.aïgarajàþ ÷reùñhàþ pràcyà÷ cedi.karåùajàþ /[÷]
KAZ02.2.15cd/ dà÷àrõà÷ ca^apara.antà÷ ca dvipànàü madhyamà matàþ //[÷]
KAZ02.2.16ab/ sauràùñrikàþ pà¤canadàs teùàü pratyavaràþ smçtàþ /[÷]
KAZ02.2.16cd/ sarveùàü karmaõà vãryaü javas teja÷ ca vardhate //[÷] E

(Construction of forts)
KAZ02.3.01/ caturdi÷aü jana.pada.ante sàmparàyikaü daiva.kçtaü durgaü kàrayet, antar.dvãpaü sthalaü và nimna.avaruddham audakam, pràstaraü guhàü và pàrvatam, nirudaka.stambam iriõaü và dhànvanam, kha¤jana.udakaü stamba.gahanaü và vana.durgam //
KAZ02.3.02/ teùàü nadã.parvata.durgaü jana.pada.àrakùa.sthànam, dhànvana.vana.durgam añavã.sthànam àpady apasàro và //
KAZ02.3.03/ jana.pada.madhye samudaya.sthànaü sthànãyaü nive÷ayet, vàstuka.pra÷aste de÷e nadã.saïgame hradasya^avi÷oùasya^aïke sarasas tañàkasya và, vçttaü dãrghaü catur.a÷raü và vàstu.va÷ena và pradakùiõa.udakaü paõya.puña.bhedanam aüsapatha.vàri.pathàbhyàm upetam //
KAZ02.3.04/ tasya parikhàs tisro daõóa.antaràþ kàrayet caturda÷a dvàda÷a da÷a^iti daõóàn vistãrõàþ, vistàràd avagàóhàþ pàda.ånam ardhaü và, tribhàga.målàþ, måla.catur.a÷rà và, pàùàõa.upahitàþ pàùàõa.iùñakà.baddha.pàr÷và và, toya.antikãr àgantu.toya.pårõà và saparivàhàþ padma.gràhavatã÷ ca //
KAZ02.3.05/ caturdaõóa.apakçùñaü parikhàyàþ ùaódaõóa.ucchritam avaruddhaü tad.dviguõa.viùkambhaü khàtàd vapraü kàrayed årdhva.cayaü ma¤ca.pçùñhaü kumbha.kukùikaü và hastibhir gobhi÷ ca kùuõõaü kaõñaki.gulma.viùa.vallã.pratànavantam //
KAZ02.3.06/ pàüsu.÷eùeõa vàstuc.chidraü ràja.bhavanaü và pårayet //
KAZ02.3.07a/ vaprasya^upari pràkàraü viùkambha.dviguõa.utsedham aiùñakaü dvàda÷a.hastàd årdhvam ojaü yugmaü và à caturviü÷ati.hastàd iti kàrayet -
KAZ02.3.07b/ ratha.caryà.saücàraü tàla.målaü murajakaiþ kapi.÷ãrùakai÷ ca^àcita.agram //
KAZ02.3.08/ pçthu.÷ilà.saühataü và ÷ailaü kàrayet, na tv eva kàùñamayam //
KAZ02.3.09/ agnir avahito hi tasmin vasati //
KAZ02.3.10/ viùkambha.catur.a÷ram aññàlakam utsedha.sama.avakùepa.sopànaü kàrayet triü÷ad.daõóa.antaraü ca //
KAZ02.3.11/ dvayor aññàlakayor madhye saharmya.dvi.talàm adhyardhàya.àyàmàü pratolãü kàrayet //
KAZ02.3.12/ aññàlaka.pratolã.madhye tri.dhànuùka.adhiùñhànaü sa-apidhànac.chidra.phalaka.saühatam indra.ko÷aü kàrayet //
KAZ02.3.13/ antareùu dvihasta.viùkambhaü pàr÷ve catur.guõa.àyàmaü deva.pathaü kàrayet //
KAZ02.3.14/ daõóa.antarà dvi.daõóa.antarà và caryàþ kàrayet, agràhye de÷e pradhàvanikàü niùkira.dvàraü ca //
KAZ02.3.15/ bahir.jànu.bha¤janã.÷åla.prakara.kåpa.kåña.avapàta.kaõñaka.pratisara.ahi.pçùñha.tàla.pattra.÷çïga.añaka.÷va.daüùñra.argala.upaskandana.pàduka.ambarãùa.uda.pànakaiþ praticchannaü channa.pathaü kàrayet //
KAZ02.3.16/ pràkàram ubhayato meõóhakam adhyardha.daõóaü kçtvà pratolã.ùañ.tulà.antaraü dvàraü nive÷ayet pa¤ca.daõóàd eka.uttaram à.aùña.daõóàd iti catur.a÷raü ùaó.bhàgam àyàmàd.adhikam aùña.bhàgaü và //
KAZ02.3.17/ pa¤ca.da÷a.hastàd eka.uttaram à.aùñàda÷a.hastàd iti tala.utsedhaþ //
KAZ02.3.18/ stambhasya parikùepaþ ùaó.àyàmo, dviguõo nikhàtaþ, cålikàyà÷ catur.bhàgaþ //
KAZ02.3.19/ àdi.talasya pa¤ca.bhàgàþ ÷àlà vàpã sãmà.gçhaü ca //
KAZ02.3.20/ da÷a.bhàgikau dvau pratima¤cau, antaram àõã.harmyaü ca //
KAZ02.3.21/ samucchrayàd ardha.tale sthåõà.bandha÷ ca //
KAZ02.3.22/ ardha.vàstukam uttama.agàram, tribhàga.antaraü và, iùñakà.avabaddha.pàr÷vam, vàmataþ pradakùiõa.sopànaü gåóha.bhitti.sopànam itarataþ //
KAZ02.3.23/ dvi.hastaü toraõa.÷iraþ //
KAZ02.3.24/ tri.pa¤ca.bhàgikau dvau kapàña.yogau //
KAZ02.3.25/ dvau parighau //
KAZ02.3.26/ aratnir indra.kãlaþ //
KAZ02.3.27/ pa¤ca.hastam àõi.dvàram //
KAZ02.3.28/ catvàro hasti.parighàþ //
KAZ02.3.29/ nive÷a.ardhaü hasti.nakham //
KAZ02.3.30/ mukha.samaþ saükramaþ saühàryo bhåmimayo và nirudake //
KAZ02.3.31/ pràkàra.samaü mukham avasthàpya tri.bhàga.godhà.mukhaü gopuraü kàrayet //
KAZ02.3.32/ pràkàra.madhye vàpãü kçtvà puùkariõã.dvàram, catuþ.÷àlam adhyardha.antaraü sàõikaü kumàrã.puram, muõóa.harmya.dvi.talaü muõóaka.dvàram, bhåmi.dravya.va÷ena và nive÷ayet //
KAZ02.3.33/ tri.bhàga.adhika.àyàmà bhàõóa.vàhinãþ kulyàþ kàrayet //
KAZ02.3.34ab/ tàsu pàùàõa.kuddàlàþ kuñhàrã.kàõóa.kalpanàþ /[÷]
KAZ02.3.34cd/ muùuõóhã.mudgarà daõóà÷ cakra.yantra.÷ataghnayaþ //[÷]
KAZ02.3.35ab/ kàryàþ kàrmàrikàþ ÷ålà vedhana.agrà÷ ca veõavaþ /[÷]
KAZ02.3.35cd/ uùñra.grãvyo^agni.samyogàþ kupya.kalpe ca yo vidhiþ //[÷] E

(ëay-out of the fortified city)
KAZ02.4.01/ trayaþ pràcãnà ràja.màrgàs traya udãcãnà iti vàstu.vibhàgaþ //
KAZ02.4.02/ sa dvàda÷a.dvàro yukta.udaka.bhramac.channa.pathaþ //
KAZ02.4.03/ catur.daõóa.antarà rathyàþ //
KAZ02.4.04/ ràja.màrga.droõa.mukha.sthànãya.ràùñra.vivãta.pathàþ samyànãya.vyåha.÷ma÷àna.gràma.pathà÷ ca^aùña.daõóàþ //
KAZ02.4.05/ catur.daõóaþ setu.vana.pathaþ, dvi.daõóo hasti.kùetra.pathaþ, pa¤ca.aratnayo ratha.pathaþ, catvàraþ pa÷u.pathaþ, dvau kùudra.pa÷u.manuùya.pathaþ //
KAZ02.4.06/ pravãre vàstuni ràja.nive÷a÷ càturvarõya.samàjãve //
KAZ02.4.07/ vàstu.hçdayàd uttare nava.bhàge yathà.ukta.vidhànam antaþpuraü pràn.mukham udan.mukhaü và kàrayet //
KAZ02.4.08/ tasya pårva.uttaraü bhàgam àcàrya.purohita.ijyà.toya.sthànaü mantriõa÷ ca^àvaseyuþ, pårva.dakùiõaü bhàgm mahànasaü hasti.÷àlà koùñha.agàraü ca //
KAZ02.4.09/ tataþ paraü gandha.màlya.rasa.paõyàþ prasàdhana.kàravaþ kùatriyà÷ ca pårvàü di÷am adhivaseyuþ //
KAZ02.4.10/ dakùiõa.pårvaü bhàgaü bhàõóa.agàram akùa.pañalaü karma.niùadyà÷ ca, dakùiõa.pa÷cimaü bhàgaü kupya.gçham àyudha.agàraü ca //
KAZ02.4.11/ tataþ paraü nagara.dhànya.vyàvahàrika.kàrmàntika.bala.adhyakùàþ pakva.anna.surà.màüsa.paõyà råpàjãvàs tàlàvacarà vai÷yà÷ ca dakùiõàü di÷am adhivaseyuþ //
KAZ02.4.12/ pa÷cima.dakùiõaü bhàgaü khara.uùñra.gupti.sthànaü karma.gçhaü ca, pa÷cima.uttaraü bhàgaü yàna.ratha.÷àlàþ //
KAZ02.4.13/ tataþ param årõà.såtra.veõu.carma.varma.÷astra.àvaraõa.kàravaþ ÷ådrà÷ ca pa÷cimàü di÷am adhivaseyuþ //
KAZ02.4.14/ uttara.pa÷cimaü bhàgaü paõya.bhaiùajya.gçham, uttara.pårvaü bhàgaü ko÷o gava.a÷vaü ca //
KAZ02.4.15/ tataþ paraü nagara.ràja.devatà.loha.maõi.kàravo bràhmaõà÷ ca^uttaràü di÷am adhivaseyuþ //
KAZ02.4.16/ vàstuc.chidra.anu÷àleùu ÷reõã.prapaõi.nikàyà àvaseyuþ //
KAZ02.4.17/ apara.ajita.apratihata.jayanta.vaijayanta.koùñhàn ÷iva.vai÷ravaõa.a÷vi.÷rã.madirà.gçhàõi ca pura.madhye kàrayet //
KAZ02.4.18/ yathà.udde÷aü vàstu.devatàþ sthàpayet //
KAZ02.4.19/ bràhma.aindra.yàmya.sainàpatyàni dvàràõi //
KAZ02.4.20/ bahiþ parikhàyà dhanuþ.÷ata.apakçùñà÷ caitya.puõya.sthàna.vana.setu.bandhàþ kàryàþ, yathà.di÷aü ca dig.devatàþ //
KAZ02.4.21/ uttaraþ pårvo và ÷ma÷àna.bhàgo varõa.uttamànàm, dakùiõena ÷ma÷ànaü varõa.avaràõàm //
KAZ02.4.22/ tasya^atikrame pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ02.4.23/ pàùaõóa.caõóàlànàü ÷ma÷àna.ante vàsaþ //
KAZ02.4.24/ karma.anta.kùetra.va÷ena kuñumbinàü sãmànaü sthàpayet //
KAZ02.4.25/ teùu puùpa.phala.vàñàn dhànya.paõya.nicayàü÷ ca^anuj¤àtàþ kuryuþ //
KAZ02.4.26/ da÷a.kulã.vàñaü kåpa.sthànam //
KAZ02.4.27/ sarva.sneha.dhànya.kùàra.lavaõa.gandha.bhaiùajya.÷uùka.÷àka.yavasa.vallåra.tçõa.kàùñha.loha.carma.aïgàra.snàyu.viùa.viùàõa.veõu.valkala.sàra.dàru.praharaõa.àvaraõa.a÷ma.nicayàn aneka.varùa.upabhoga.sahàn kàrayet //
KAZ02.4.28/ navena^anavaü ÷odhayet //
KAZ02.4.29/ hasti.a÷va.ratha.pàdàtam aneka.mukhyam avasthàpayet //
KAZ02.4.30/ aneka.mukhyaü hi paraspara.bhayàt para.upajàpaü na^upaiti //
KAZ02.4.31/ etena^anta.pàla.durga.saüskàrà vyàkhyàtàþ //
KAZ02.4.32ab/ na ca bàhirikàn kuryàt pure ràùñra.upaghàtakàn /[÷]
KAZ02.4.32cd/ kùipej jana.pade ca^etàn sarvàn và dàpayet karàn //[÷] E

(ñhe work of store-keeping by the director of stories)
KAZ02.5.01/ samnidhàtà ko÷a.gçhaü paõya.gçhaü koùñha.agàraü kupya.gçham àyudha.agàraü bandhana.agàraü ca kàrayet //
KAZ02.5.02/ catur.a÷ràü vàpãm an-udaka.upasnehàü khànayitvà pçthu.÷ilàbhir ubhayataþ pàr÷vaü målaü ca pracitya sàra.dàru.pa¤jaraü bhåmi.samaü tri.talam aneka.vidhànaü kuññima.de÷a.sthàna.talam eka.dvàraü yantra.yukta.sopànaü bhåmi.gçhaü kàrayet //
KAZ02.5.03/ tasya^upari^ubhayato.niùedhaü sa-pragrãvam aiùñakaü bhàõóa.vàhinã.parikùiptaü ko÷a.gçhaü kàrayet, pràsàdaü và //
KAZ02.5.04/ jana.pada.ante dhruva.nidhim àpad.artham abhityaktaiþ kàrayet //
KAZ02.5.05a/ pakva.iùñakà.stambhaü catuþ.÷àlam eka.dvàram aneka.sthàna.talaü vivçta.stambha.apasàram ubhayataþ paõya.gçhaü koùñha.agàraü ca -
KAZ02.5.05b/ dãrgha.bahu.÷àlaü kakùya.àvçta.kuóyam antaþ kupya.gçham, tad eva bhåmi.gçha.yuktam àyudha.agàraü -
KAZ02.5.05c/ pçthag.dharma.sthãyaü mahà.màtrãyaü vibhakta.strã.puruùa.sthànam apasàrataþ sugupta.kakùyaü bandhana.agàraü kàrayet //
KAZ02.5.06/ sarveùàü ÷àlàþ khàta.uda.pàna.varca.snàna.gçha.agni.viùa.tràõa.màrjàra.nakula.àrakùà.sva.daivata.påjana.yuktàþ kàrayet //
KAZ02.5.07/ koùñha.agàre varùamànam aratni.mukhaü kuõóaü sthàpayet //
KAZ02.5.08/ tat.jàta.karaõa.adhiùñhitaþ puràõaü navaü ca ratnaü sàraü phalgu kupyaü và pratigçhõãyàt //
KAZ02.5.09/ tatra ratna.upadhàv uttamo daõóaþ kartuþ kàrayitu÷ ca sàra.upadhau madhyamaþ, phalgu.kupya.upadhau tat^ ca tàvat^ ca daõóaþ //
KAZ02.5.10/ råpa.dar÷aka.vi÷uddhaü hiraõyaü pratigçhõãyàt //
KAZ02.5.11/ a÷uddhaü chedayet //
KAZ02.5.12/ àhartuþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ02.5.13/ ÷uddhaü pårõam abhinavaü ca dhànyaü pratigçhõãyàt //
KAZ02.5.14/ viparyaye målya.dviguõo daõóaþ //
KAZ02.5.15/ tena paõyaü kupyam àyudhaü ca vyàkhyàtam //
KAZ02.5.16/ sarva.adhikaraõeùu yukta.upayukta.tatpuruùàõàü paõa.àdi.catuù.paõa.parama.apahàreùu pårva.madhyama.uttama.vadhà daõóàþ //
KAZ02.5.17/ ko÷a.adhiùñhitasya ko÷a.avacchede ghàtaþ //
KAZ02.5.18/ tad.vaiyàvçtya.karàõàm ardha.daõóàþ //
KAZ02.5.19/ paribhàùaõam avij¤àte //
KAZ02.5.20/ coràõàm abhipradharùaõe citro ghàtaþ //
KAZ02.5.21/ tasmàd àpta.puruWa.adhiùñhitaþ samnidhàtà nicayàn anutiùñhet //KAZ02.5.22a/ bàhyam abhyantaraü càyaü vidyàd varùa.÷atàd api / [÷]
KAZ02.5.22b/ yathà pçùño na sajjeta vyaye ÷eùe ca saücaye // [÷] E

Chapter 6 section24 ñhe settiïg up of revenue by the administration
KAZ02.6.01/ samàhartà durgaü ràùñraü khaniü setuü vanaü vrajaü vaõik.pathaü ca^avekùeta //
KAZ02.6.02/ ÷ulkaü daõóaþ pautavaü nàgariko lakùaõa.adhyakùo mudrà.adhyakùaþ surà sånà såtraü tailaü ghçtaü kùàraþ sauvarõikaþ paõya.saüsthà ve÷yà dyåtaü vàstukaü kàru.÷ilpi.gaõo devatà.adhyakùo dvàra.bahirikà.àdeyaü ca durgam //
KAZ02.6.03/ sãtà bhàgo baliþ karo vaõik nadã.pàlas taro nàvaþ pattanaü vivicitaü vartanã rajju÷ cora.rajju÷ ca ràùñram //
KAZ02.6.04/ suvarõa.rajata.vajra.maõi.muktà.pravàla.÷aïkha.loha.lavaõa.bhåmi.prastara.rasa.dhàtavaþ khaniþ //
KAZ02.6.05/ puùpa.phala.vàña.ùaõóa.kedàra.måla.vàpàþ setuþ //
KAZ02.6.06/ pa÷u.mçga.dravya.hasti.vana.parigraho vanam //
KAZ02.6.07/ go.mahiùam aja.avikaü khara.uùtram a÷va.a÷vataraü ca vrajaþ //
KAZ02.6.08/ sthala.patho vàri.patha÷ ca vaõik.pathaþ //
KAZ02.6.09/ ity àya.÷arãram //
KAZ02.6.10/ målyaü bhàgo vyàjã parighaþ klptam(klçptam) råpikam atyaya÷ ca^àya.mukham //
KAZ02.6.11/ deva.pitç.påjà.dàna.artham, svasti.vàcanam, antaþpuram, mahànasam, dåta.pràvartimam, koùñha.agàram, àyudha.agàram, paõya.gçham, kupya.gçham, karma.anto, viùñiþ, patti.a÷va.ratha.dvipa.parigraho, go.maõóalam, pa÷u.mçga.pakùi.vyàla.vàñàþ, kàùñha.tçõa.vàñà÷ ca^iti vyaya.÷arãram //
KAZ02.6.12/ ràja.varùaü màsaþ pakùo divasa÷ ca vyuùñam, varùà.hemanta.grãùmàõàü tçtãya.saptamà divasa.ånàþ pakùàþ ÷eùàþ pårõàþ, pçthag.adhimàsakaþ, iti kàlaþ //
KAZ02.6.13/ karaõãyaü siddhaü ÷eùam àya.vyayau nãvã ca //
KAZ02.6.14/ saüsthànaü pracàraþ ÷arãra.avasthàpanam àdànaü sarva.samudaya.piõóaþ saüjàtaü - etat karaõãyam //
KAZ02.6.15/ ko÷a.arpitaü ràja.hàraþ pura.vyaya÷ ca praviùñaü parama.saüvatsara.anuvçttaü ÷àsana.muktaü mukha.àj¤aptaü ca^apàtanãyaü - etat siddham //
KAZ02.6.16/ siddhi.karma.yogaþ daõóa.÷eùam àharaõãyaü balàt.kçta.pratiùñabdham avamçùñaü ca pra÷odhyaü - etat^÷eùam, asàram alpa.sàraü ca //
KAZ02.6.17/ vartamànaþ paryuùito^anya.jàta÷ ca^àyaþ //
KAZ02.6.18/ divasa.anuvçtto vartamànaþ //
KAZ02.6.19/ parama.sàüvatsarikaþ para.pracàra.saükrànto và paryuùitaþ //
KAZ02.6.20/ naùña.prasmçtam àyukta.daõóaþ pàr÷vaü pàrihãõikam aupàyanikaü óamara.gataka.svam aputrakaü nidhi÷ ca^anya.jàtaþ //
KAZ02.6.21/ vikùepa.vyàdhita.antara.àrambha.÷eùaü ca vyaya.pratyàyaþ //
KAZ02.6.22/ vikriye paõyànàm argha.vçddhir upajà, màna.unmàna.vi÷eùo vyàjã, kraya.saügharùe vàrdha.vçddhiþ - ity àyaþ //
KAZ02.6.23/ nityo nitya.utpàdiko làbho làbha.utpàdika iti vyayaþ //
KAZ02.6.24/ divasa.anuvçtto nityaþ //
KAZ02.6.25/ pakùa.màsa.saüvatsara.làbho làbhaþ //
KAZ02.6.26/ tayor utpanno nitya.utpàdiko làbha.utpàdika iti vyayaþ //
KAZ02.6.27/ saüjàtàd àya.vyaya.vi÷uddhà nãvã, pràptà ca^anuvçttà ca //
KAZ02.6.28ab/ evaü kuryàt samudayaü vçddhiü ca^àyasya dar÷ayet /[÷]
KAZ02.6.28cd/ hràsaü vyayasya ca pràj¤aþ sàdhayec ca viparyayam //[÷] E

(ñhe topic of accounts in the records and audit office)
KAZ02.7.01/ akùa.pañalam adhyakùaþ pràn.mukham udan.mukhaü và vibhakta.upasthànaü nibandha.pustaka.sthànaü kàrayet //
KAZ02.7.02/ tatra^adhikaraõànàü saükhyà.pracàra.saüjàta.agram, karma.antànàü dravya.prayoga.vçddhi.kùaya.vyaya.prayàma.vyàjã.yoga.sthàna.vetana.viùñi.pramàõam, ratna.sàra.phalgu.kupyànàm argha.prativarõaka.màna.pratimàna.unmàna.avamàna.bhàõóam, de÷a.gràma.jàti.kula.saüghànàü dharma.vyavahàra.caritra.saüsthànam, ràja.upajãvinàü
pragraha.prade÷a.bhoga.parihàra.bhakta.vetana.làbham, ràj¤a÷ ca patnã.putràõàü ratna.bhåmi.làbhaü nirde÷a.utpàtika.pratãkàra.làbham, mitra.amitràõàü ca saüdhi.vigraha.pradàna.àdànaü nibandha.pustakasthaü kàrayet //
KAZ02.7.03/ tataþ sarva.adhikaraõànàü karaõãyaü siddhaü ÷eùam àya.vyayau nãvãm upasthànaü pracàraü caritraü saüsthànaü ca nibandhena prayacchet //
KAZ02.7.04/ uttama.madhyama.avareùu ca karmasu taj.jàtikam adhyakùaü kuryàt, sàmudayikeùv avaklçptikam(avakëptikam) yam upahatya ràjà na^anutapyeta //
KAZ02.7.05/ sahagràhiõaþ pratibhuvaþ karma.upajãvinaþ putrà bhràtaro bhàryà duhitaro bhçtyà÷ ca^asya karmac.chedaü vaheyuþ //
KAZ02.7.06/ tri.÷ataü catuþ.pa¤cà÷at^ ca^ahoràtràõàü karma.saüvatsaraþ //
KAZ02.7.07/ tam àùàóhã.paryavasànam ånaü pårõaü và dadyàt //
KAZ02.7.08/ karaõa.adhiùñhitam adhimàsakaü kuryàt //
KAZ02.7.09/ apasarpa.adhiùñhitaüca pracàram //
KAZ02.7.10/ pracàra.caritra.saüsthànàny anupalabhamàno hi prakçtaþ samudayam aj¤ànena parihàpayati, utthàna.kle÷a.asahatvàd àlasyena, ÷abdàdiùv indriya.artheùu prasaktaþ pramàdena, saükro÷a.adharma.anartha.bhãru.bhàyena, kàrya.arthiùv anugraha.buddhiþ kàmena, hiüsà.buddhiþ kopena, vidyà.dravya.vallabha.apà÷rayàd darpeõa, tulà.màna.tarka.gaõita.antara.upadhànàt^
lobhena //
KAZ02.7.11/ "teùàm ànupårvyà yàvàn artha.upaghàtas tàvàn eka.uttaro daõóaþ" iti mànavàþ //
KAZ02.7.12/ "sarvatra^aùña.guõaþ" iti pàrà÷aràþ //
KAZ02.7.13/ "da÷a.guõaþ" iti bàrhaspatyàþ //
KAZ02.7.14/ "viü÷ati.guõaþ" ity au÷anasàþ //
KAZ02.7.15/ yathà.aparàdham iti kauñilyaþ //
KAZ02.7.16/ gàõanikyàni àùàóhãm àgaccheyuþ //
KAZ02.7.17/ àgatànàü samudra.pustaka.bhàõóa.nãvãkànàm ekatra.asambhàùà.avarodhaü kàrayet //
KAZ02.7.18/ àya.vyaya.nãvãnàm agràõi ÷rutvà nãvãm avahàrayet //
KAZ02.7.19/ yac ca^agràd àyasya^antara.parõe nãvyàü vardheta vyayasya và yat parihàpayet, tad aùña.guõam adhyakùaü dàpayet //
KAZ02.7.20/ viparyaye tam eva prati syàt //
KAZ02.7.21/ yathà.kàlam anàgatànàm apustaka.bhàõóa.nãvãkànàü và deya.da÷a.bandho daõóaþ //
KAZ02.7.22/ kàrmike ca^upasthite kàraõikasya^apratibadhnataþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ02.7.23/ viparyaye kàrmikasya dvi.guõaþ //
KAZ02.7.24/ pracàra.samaü mahà.màtràþ samagràþ ÷ràvayeyur aviùama.mantràþ //
KAZ02.7.25/ pçthag.bhåto mithyà.vàdã ca^eùàm uttamaü daõóaü dadyàt //
KAZ02.7.26/ akçta.aho.råpa.haraü màsam àkàïkùeta //
KAZ02.7.27/ màsàd årdhvaü màsa.dvi÷ata.uttaraü daõóaü dadyàt //
KAZ02.7.28/ alpa.÷eùa.lekhya.nãvãkaü pa¤ca.ràtram àkàïkùeta //
KAZ02.7.29/ tataþ paraü ko÷a.pårvam aho.råpa.haraü dharma.vyavahàra.caritra.saüsthàna.saükalana.nirvartana.anumàna.càra.prayogair avekùeta //
KAZ02.7.30/ divasa.pa¤ca.ràtra.pakùa.màsa.càturmàsya.saüvatsarai÷ ca pratisamànayet //
KAZ02.7.31/ vyuùña.de÷a.kàla.mukha.utpatti.anuvçtti.pramàõa.dàyaka.dàpaka.nibandhaka.pratigràhakai÷ ca^ayaü samànayet //
KAZ02.7.32/ vyuùña.de÷a.kàla.mukha.làbha.kàraõa.deya.yoga.pramàõa.àj¤àpaka.uddhàraka.vidhàtçka.pratigràhakai÷ ca vyayaü samànayet //
KAZ02.7.33/ vyuùña.de÷a.kàla.mukha.anuvartana.råpa.lakùaõa.pramàõa.nikùepa.bhàjana.gopàyakai÷ ca nãvãü samànayet //
KAZ02.7.34/ ràja.arthe kàraõikasya^apratibadhnataþ pratiùedhayato và^àj¤àü nibandhàd àya.vyayam anyathà nãvãm avalikhato dvi.guõaþ //
KAZ02.7.35/ krama.avahãnam utkramam avij¤àtaü punar.uktaü và vastukam avalikhato dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ02.7.36/ nãvãm avalikhato dvi.guõaþ //
KAZ02.7.37/ bhakùayato^aùña.guõaþ //
KAZ02.7.38/ nà÷ayataþ pa¤ca.bandhaþ pratidànaü ca //
KAZ02.7.39/ mithyà.vàde steya.daõóaþ //
KAZ02.7.40/ pa÷càt.pratij¤àte dvi.guõaþ, prasmçta.utpanne ca //
KAZ02.7.41ab/ aparàdhaü saheta^alpaü tuùyed alpe^api ca^udaye / [÷]
KAZ02.7.41cd/ mahà.upakàraü ca^adhyakùaü pragraheõa^abhipåjayet //[÷] E

(çecovery of revenue misappropriated by state employees)
KAZ02.8.01/ ko÷a.pårvàþ sarva.àrambhàþ //
KAZ02.8.02/ tasmàt pårvaü ko÷am avekùeta //
KAZ02.8.03/ pracàra.samçddhi÷ caritra.anugraha÷ cora.nigraho yukta.pratiùedhaþ sasya.sampat paõya.bàhulyam upasarga.pramokùaþ parihàra.kùayo hiraõya.upàyanam iti ko÷a.vçddhiþ //
KAZ02.8.04/ pratibandhaþ prayogo vyavahàro^avastàraþ parihàpaõam upabhogaþ parivartanam apahàra÷ ca^iti ko÷a.kùayaþ //
KAZ02.8.05/ siddhãnàm asàdhanam anavatàraõam aprave÷anaü và pratibandhaþ //
KAZ02.8.06/ tatra da÷a.bandho daõóaþ //
KAZ02.8.07/ ko÷a.dravyàõàü vçddhi.prayogàþ prayogaþ //
KAZ02.8.08/ paõya.vyavahàro vyavahàraþ //
KAZ02.8.09/ tatra phala.dvi.guõo daõóaþ //
KAZ02.8.10/ siddhaü kàlam apràptaü karoti^ apràptaü pràptaü và^ity avastàraþ //
KAZ02.8.11/ tatra pa¤ca.bandho daõóaþ //
KAZ02.8.12/ klçptam(këptam) àyaü parihàpayati vyayaü và vivardhayati^iti parihàpaõam //
KAZ02.8.13/ tatra hãna.catur.guõo daõóaþ //
KAZ02.8.14/ svayam anyair và ràja.dravyàõàm upabhojanam upabhogaþ //
KAZ02.8.15/ tatra ratna.upabhoge ghàtaþ, sàra.upabhoge madhyamaþ sàhasa.daõóaþ, phalgu.kupya.upabhoge tac ca tàvat^ ca daõóaþ //
KAZ02.8.16/ ràja.dravyàõàm anya.dravyena^àdànaü parivartanam //
KAZ02.8.17/ tad upabhogena vyàkhyàtam //
KAZ02.8.18/ siddham àyaü na prave÷ayati, nibaddhaü vyayaü na prayacchati, pràptàü nãvãü vipratijànãta ity apahàraþ //
KAZ02.8.19/ tatra dvàda÷a.guõo daõóaþ //
KAZ02.8.20/ teùàü haraõa.upàyà÷ catvàriü÷at //
KAZ02.8.21a/ pårvaü siddhaü pa÷càd avatàritam, pa÷càt siddhaü pårvam avatàritam, sàdhyaü na siddham, asàdhyaü siddham, siddham asiddhaü kçtam, asiddhaü siddhaü kçtam, alpa.siddhaü bahu kçtam, bahu.siddham alpaü kçtam, anyat siddham anyat kçtam, anyataþ siddham anyataþ kçtam,-
KAZ02.8.21b/ deyaü na dattam, adeyaü dattam, kàle na dattam, akàle dattam, alpaü dattaü bahu kçtam, bahu dattam alpaü kçtam, anyad dattam anyat kçtam, anyato dattam anyataþ kçtam,-
KAZ02.8.21c/ praviùñam apraviùñaü kçtam, apraviùñaü praviùñaü kçtam, kupyam adatta.målyaü praviùñam, datta.målyaü na praviùñaü -
KAZ02.8.21d/ saükùepo vikùepaþ kçtaþ, vikùepaþ saükùepo và, mahà.argham alpa.argheõa parivartitam, alpa.arghaü mahà.argheõa và -
KAZ02.8.21e/ samàropito^arghaþ, pratyavaropito và, saüvatsaro màsa.viùamaþ kçtaþ, màso divasa.viùamo và, samàgama.viùamaþ, mukha.viùamaþ, kàrmika.viùamaþ -
KAZ02.8.21f/ nirvartana.viùamaþ, piõóa.viùamaþ, varõa.viùamaþ, argha.viùamaþ, màna.viùamaþ, màpana.viùamaþ, bhàjana.viùamaþ - iti haraõa.upàyàþ // -
KAZ02.8.22/ tatra^upayukta.nidhàyaka.nibandhaka.pratigràhaka.dàyaka.dàpaka.mantri.vaiyàvçtya.karàn eka.eka÷o^anuyu¤jãta //
KAZ02.8.23/ mithyà.vàde ca^eùàü yukta.samo daõóaþ //
KAZ02.8.24/ pracàre ca^avaghoùayet "amunà prakçtena^upahatàþ praj¤àpayantu" iti //
KAZ02.8.25/ praj¤àpayato yathà.upaghàtaü dàpayet //
KAZ02.8.26/ anekeùu ca^abhiyogeùv apavyayamànaþ sakçd eva para.uktaþ sarvaü bhajeta //
KAZ02.8.27/ vaiùamye sarvatra^anuyogaü dadyàt //
KAZ02.8.28/ mahaty artha.apahàre ca^alpena^api siddhaþ sarvaü bhajeta //
KAZ02.8.29/ kçta.pratighàta.avasthaþ såcako niùpanna.arthaþ ùaùñham aü÷aü labheta, dvàda÷am aü÷aü bhçtakaþ //
KAZ02.8.30/ prabhåta.abhiyogàd alpa.niùpattau niùpannasya^aü÷aü labheta //
KAZ02.8.31/ aniùpanne ÷àrãraü hairaõyaü và daõóaü labheta, na ca^anugràhyaþ //
KAZ02.8.32ab/ niùpattau nikùiped vàdam àtmànaü và^apavàhayet /[÷]
KAZ02.8.32cd/ abhiyukta.upajàpàt tu såcako vadham àpnuyàt //[÷] E

(Inspection of the çork of officers)
KAZ02.9.01/ amàtya.sampadà^upetàþ sarva.adhyakùàþ ÷aktitaþ karmasu niyojyàþ //
KAZ02.9.02/ karmasu ca^eùàü nityaü parãkùàü kàrayet, citta.anityatvàt^ manuùyànàm //
KAZ02.9.03/ a÷va.sadharmàõo hi manuùyà niyuktàþ karmasu vikurvate //
KAZ02.9.04/ tasmàt kartàraü karaõaü de÷aü kàlaü kàryaü prakùepam udayaü ca^eùu vidyàt //
KAZ02.9.05/ te yathà.saüde÷am asaühatà avigçhãtàþ karmàõi kuryuþ //
KAZ02.9.06/ saühatà bhakùayeyuþ, vigçhãtà vinà÷ayeyuþ //
KAZ02.9.07/ na ca^anivedya bhartuþ kaücid àrambhaü kuryuþ, anyatra^àpat.pratãkàrebhyaþ //
KAZ02.9.08/ pramàda.sthàneùu ca^eùàm atyayaü sthàpayed divasa.vetana.vyaya.dvi.guõam //
KAZ02.9.09/ ya÷ ca^eùàü yathà.àdiùñam arthaü savi÷eùaü và karoti sa sthàna.mànau labheta //
KAZ02.9.10/ "alpa.àyati÷ cet^ mahà.vyayo bhakùayati //
KAZ02.9.11/ viparyaye yathà.àyati.vyaya÷ ca na bhakùayati" ity àcàryàþ //
KAZ02.9.12/ apasarpeõa^eva^upalabhyeta^iti kauñilyaþ //
KAZ02.9.13/ yaþ samudayaü parihàpayati sa ràja.arthaü bhakùayati //
KAZ02.9.14/ sa ced aj¤àna.àdibhiþ parihàpayati tad enaü yathà.guõaü dàpayet //
KAZ02.9.15/ yaþ samudayaü dvi.guõam udbhàvayati sa jana.padaü bhakùayati //
KAZ02.9.16/ sa ced ràja.artham upanayaty alpa.aparàdhe vàrayitavyaþ, mahati yathà.aparàdhaü daõóayitavyaþ //
KAZ02.9.17/ yaþ samudayaü vyayam upanayati sa puruùa.karmàõi bhakùayati //
KAZ02.9.18/ sa karma.divasa.dravya.målya.puruùa.vetana.apahàreùu yathà.aparàdhaü daõóayitavyaþ //
KAZ02.9.19/ tasmàd asya yo yasminn adhikaraõe ÷àsanasthaþ sa tasya karmaõo yàthàtathyam àya.vyayau ca vyàsa.samàsàbhyàm àcakùãta //
KAZ02.9.20/ måla.hara.tàdàtvika.kadaryàü÷ ca pratiùedhayet //
KAZ02.9.21/ yaþ pitç.paitàmaham artham anyàyena bhakùayati sa måla.haraþ //
KAZ02.9.22/ yo yad yad utpadyate tat tad bhakùayati sa tàdàtvikaþ //
KAZ02.9.23/ yo bhçtya.àtma.pãóàbhyàm upacinoty arthaü sa kadaryaþ //
KAZ02.9.24/ sa pakùavàü÷ ced anàdeyaþ, viparyaye paryàdàtavyaþ //
KAZ02.9.25/ yo mahaty artha.samudaye sthitaþ kadaryaþ samnidhatte^avanidhatte^avasràvayati và - samnidhatte sva.ve÷mani, avanidhatte paura.jànapadeùu, avasràvayati para.viùaye - tasya sattrã mantri.mitra.bhçtya.bandhu.pakùam àgatiü gatiü ca dravyàõàm upalabheta //
KAZ02.9.26/ ya÷ ca^asya para.viùaye saücàraü kuryàt tam anupravi÷ya mantraü vidyàt //
KAZ02.9.27/ suvidite ÷atru.÷àsana.apade÷ena^enaü ghàtayet //
KAZ02.9.28/ tasmàd asya^adhyakùàþ saükhyàyaka.lekhaka.råpa.dar÷aka.nãvã.gràhaka.uttara.adhyakùa.sakhàþ karmaõi kuryuþ //
KAZ02.9.29/ uttara.adhyakùà hasti.a÷va.ratha.àrohàþ //
KAZ02.9.30/ teùàm antevàsinaþ ÷ilpa.÷auca.yuktàþ saükhyàyaka.àdãnàm apasarpàþ //
KAZ02.9.31/ bahu.mukhyam anityaü ca^adhikaraõaü sthàpayet //
KAZ02.9.32ab/ yathà hy anàsvàdayituü na ÷akyaü  jihvà.talasthaü madhu7 và viùaü và / [÷]
KAZ02.9.32cd/ arthas tathà hy artha.careõa ràj¤aþ  svalpo^apy anàsvàdayituü na ÷akyaþ //[÷]
KAZ02.9.33ab/ matsyà yathà^antaþ salile caranto  j¤àtuü na ÷akyàþ salilaü pibantaþ /[÷]
KAZ02.9.33cd/ yuktàs tathà kàrya.vidhau niyuktà j¤àtuü na ÷akyà dhanam àdadànàþ //[÷]
KAZ02.9.34ab/ api ÷akyà gatir j¤àtuü patatàü khe patatriõàm /[÷]
KAZ02.9.34cd/ na tu pracchanna.bhàvànàü yuktànàü caratàü gatiþ //[÷]
KAZ02.9.35ab/ àsràvayec ca^upacitàn viparyasyec ca karmasu /[÷]
KAZ02.9.35cd/ yathà na bhakùayanty arthaü bhakùitaü nirvamanti và //[÷]
KAZ02.9.36ab/ na bhakùayanti ye tv arthàn nyàyato vardhayanti ca /[÷]
KAZ02.9.36cd/ nitya.adhikàràþ kàryàs te ràj¤aþ priya.hite ratàþ //[÷] E

(On edicts)
#KAZ02.10.01/ ÷àsane ÷àsanam ity àcakùate //
KAZ02.10.02/ ÷àsana.pradhànà hi ràjànaþ, tan.målatvàt saüdhi.vigrahayoþ //
KAZ02.10.03/ tasmàd amàtya.sampadà^upetaþ sarva.samayavid à÷u.grantha÷ càru.akùaro lekhana.vàcana.samartho lekhakaþ syàt //
KAZ02.10.04/ so^avyagra.manà ràj¤aþ saüde÷aü ÷rutvà ni÷cita.arthaü lekhaü vidadhyàt de÷a.ai÷varya.vaü÷a.nàmadheya.upacàram ã÷varasya, de÷a.nàmadheya.upacàram anã÷varasya //
KAZ02.10.05ab/ jàtiü kulaü sthàna.vayaþ.÷rutàni karma.çddhi.÷ãlàny atha de÷a.kàlau /[÷]
KAZ02.10.05cd/ yauna.anubandhaü ca samãkùya kàrye lekhaü vidadhyàt puruùa.anuråpam //[÷]
KAZ02.10.06/ artha.kramaþ sambandhaþ paripårõatà màdhuryam audàryaü spaùñatvam iti lekha.sampat //
KAZ02.10.07/ tatra yathàvad anupårva.kriyà pradhànasya^arthasya pårvam abhinive÷a ity artha.kramaþ //
KAZ02.10.08/ prastutasya^arthasya^anuparodhàd uttarasya vidhànam à.samàpter iti sambandhaþ //
KAZ02.10.09/ artha.pada.akùaràõàm anyåna.atiriktatà hetu.udàharaõa.dçùñàntair artha.upavarõanà^a÷rànta.padatà^iti paripårõatà //
KAZ02.10.10/ sukha.upanãta.càru.artha.÷abda.abhidhànaü màdhuryam //
KAZ02.10.11/ agràmya.÷abda.abhidhànam audàryam //
KAZ02.10.12/ pratãta.÷abda.prayogaþ spaùñatvam iti //
KAZ02.10.13/ a.kàra.àdayo varõàs triùaùñiþ //
KAZ02.10.14/ varõa.saüghàtaþ padam //
KAZ02.10.15/ tac caturvidhaü nàma.àkhyàta.upasarga.nipàtà÷ ca^iti //
KAZ02.10.16/ tatra nàma sattva.abhidhàyi //
KAZ02.10.17/ avi÷iùña.liïgam àkhyàtaü kriyà.vàci //
KAZ02.10.18/ kriyà.vi÷eùakàþ pra.àdaya upasargàþ //
KAZ02.10.19/ avyayà÷ ca.àdayo nipàtàþ //
KAZ02.10.20/ pada.samåho vàkyam artha.parisamàptau //
KAZ02.10.21/ eka.pada.avaras tri.pada.paraþ para.pada.artha.anuparodhena vargaþ kàryaþ //
KAZ02.10.22/ lekha.parisaüharaõa.artha iti.÷abdo vàcikam asya^iti ca //
KAZ02.10.23ab/ nindà pra÷aüsà pçcchà ca tathà^àkhyànam atha^arthanà /[÷]
KAZ02.10.23cd/ pratyàkhyànam upàlambhaþ pratiùedho^atha codanà //[÷]
KAZ02.10.24ab/ sàntvam abhyupapatti÷ ca bhartsana.anunayau tathà /[÷]
KAZ02.10.24cd/ eteùv arthàþ pravartante trayoda÷asu lekhajàþ //[÷]
KAZ02.10.25/ tatra^abhijana.÷arãra.karmaõàü doùa.vacanaü nindà //
KAZ02.10.26/ guõa.vacanam eteùàm eva pra÷aüsà //
KAZ02.10.27/ "katham etad" iti pçcchà //
KAZ02.10.28/ "evam" ity àkhyànam //
KAZ02.10.29/ "dehi" ity arthanà //
KAZ02.10.30/ "na prayacchàmi" iti pratyàkhyànam //
KAZ02.10.31/ "ananuråpaü bhavataþ" ity upàlambhaþ //
KAZ02.10.32/ "mà kàrùãþ" iti pratiùedhaþ //
KAZ02.10.33/ "idaü kriyatàm" iti codanà //
KAZ02.10.34/ "yo^ahaü sa bhavàn, yan mama dravyaü tad bhavataþ" ity upagrahaþ sàntvam //
KAZ02.10.35/ vyasana.sàhàyyam abhyupapattiþ //
KAZ02.10.36/ sadoùam àyati.pradar÷anam abhibhartsanam //
KAZ02.10.37/ anunayas trividho^artha.kçtàv atikrame puruùa.àdi.vyasane ca^iti //
KAZ02.10.38ab/ praj¤àpana.àj¤à.paridàna.lekhàs tathà parãhàra.nisçùñi.lekhau /[÷]
KAZ02.10.38cd/ pràvçttika÷ ca pratilekha eva sarvatraga÷ ca^iti hi ÷àsanàni //[÷]
KAZ02.10.39ab/ anena vij¤àpitam evam àha tad dãyatàü ced yadi tattvam asti /[÷]
KAZ02.10.39cd/ ràj¤aþ samãpe vara.kàram àha praj¤àpanà^eùà vividhà^upadiùñà //[÷]
KAZ02.10.40ab/ bhartur àj¤à bhaved yatra nigraha.anugrahau prati /[÷]
KAZ02.10.40cd/ vi÷eùeõa tu bhçtyeùu tad.àj¤à.lekha.lakùaõam //[÷]
KAZ02.10.41ab/ yathà.arha.guõa.samyuktà påjà yatra^upalakùyate /[÷]
KAZ02.10.41cd/ apy àdhau paridàne và bhavatas tàv upagrahau //[÷]
KAZ02.10.42ab/ jàter vi÷eùeùu pareùu caiva gràmeùu de÷eùu ca teùu teùu /[÷]
KAZ02/10.42cd/ anugraho yo nçpter nide÷àt taj.j¤aþ parãhàra iti vyavasyet //[÷]
KAZ02.10.43ab/ nisçùñisthà^àpanà kàrya.karaõe vacane tathà /[÷]
KAZ02.10.43cd/ eùa vàcika.lekhaþ syàd bhaven naisçùñiko^api và //[÷]
KAZ02.10.44ab/ vividhàü daiva.samyuktàü tattvajàü caiva mànuùãm /[÷]
KAZ02.10.44cd/ dvi.vidhàü tàü vyavasyanti pravçttiü ÷àsanaü prati //[÷]
KAZ02.10.45ab/ dçùñvà lekhaü yathà.tattvaü tataþ pratyanubhàùya ca /[÷]
KAZ02.10.45cd/ pratilekho bhavet kàryo yathà ràja.vacas tathà //[÷]
KAZ02.10.46ab/ yatra^ã÷varàü÷ ca^adhikçtàü÷ ca ràjà rakùà.upakàrau pathika.artham àha /[÷]
KAZ02.10.46cd/ sarvatrago nàma bhavet sa màrge de÷e ca sarvatra ca veditavyaþ //
KAZ02.10.47/ upàyàþ sàma.upapradàna.bheda.daõóàþ //
KAZ02.10.48/ tatra sàma pa¤cavidhaü - guõa.saükãrtanam, sambandha.upàkhyànam, paraspara.upakàra.saüdar÷anam, àyati.pradar÷anam, àtma.upanidhànam iti //
KAZ02.10.49/ tatra^abhijana.÷arãra.karma.prakçti.÷ruta.dravya.àdãnàü guõa.grahaõaü pra÷aüsà stutir guõa.saükãrtanam //
KAZ02.10.50/ j¤àti.yauna.maukha.srauva.kula.hçdaya.mitra.saükãrtanaü sambandha.upàkhyànam //
KAZ02.10.51/ sva.pakùa.para.pakùayor anyonya.upakàra.saükãrtanaü paraspara.upakàra.saüdar÷anam //
KAZ02.10.52/ "asminn evaü kçta idam àvayor bhavati" ity à÷à.jananam àyati.pradar÷anam //
KAZ02.10.53/ "yo^ahaü sa bhavàn, yan mama dravyaü tad bhavatà sva.kçtyeùu prayojyatàm" ity àtma.upanidhànam / iti //
KAZ02.10.54/ upapradànam artha.upakàraþ //
KAZ02.10.55/ ÷aïkà.jananaü nirbhartsanaü ca bhedaþ //
KAZ02.10.56/ vadhaþ parikle÷o^artha.haraõaü daõóaþ / iti //
KAZ02.10.57/ akàntir vyàghàtaþ punar.uktam apa÷abdaþ samplava iti lekha.doùaþ //
KAZ02.10.58/ tatra kàla.pattrakam acàru.viùam aviràga.akùaratvam akàntiþ //
KAZ02.10.59/ pårveõa pa÷cimasya^anupapattir vyàghàtaþ //
KAZ02.10.60/ uktasya^avi÷eùeõa dvitãyam uccàraõaü punar.uktam //
KAZ02.10.61/ liïga.vacana.kàla.kàrakàõàm anyathà.prayogo^apa÷abdaþ //
KAZ02.10.62/ avarge varga.karaõaü ca^avarga.kriyà guõa.viparyàsaþ samplavaþ / iti //
KAZ02.10.63ab/ sarva.÷àstràõy anukramya prayogam upalabhya ca /[÷]
KAZ02.10.63cd/ kauñilyena nara.indra.arthe ÷àsanasya vidhiþ kçtaþ //[÷] E

(Examination of the precious articles to be received into the treasury)
KAZ02.11.01/ ko÷a.adhyakùaþ ko÷a.prave÷yaü ratnaü sàraü phalguü kupyaü và taj.jàta.karaõa.adhiùñhitaþ pratigçhõãyàt //
KAZ02.11.02/ tàmra.parõikaü pàõóyaka.vàñakaü pà÷ikyaü kauleyaü caurõeyaü màhendraü kàrdamikaü srautasãyaü hràdãyaü haimavataü ca mauktikam //
KAZ02.11.03/ ÷uktiþ ÷aïkhaþ prakãrõakaü ca yonayaþ //
KAZ02.11.04/ masårakaü tri.puñakaü kårmakam ardha.candrakaü ka¤cukitaü yamakaü kartakaü kharakaü siktakaü kàmaõóalukaü ÷yàvaü nãlaü durviddhaü ca^apra÷astam //
KAZ02.11.05/ sthålaü vçttaü nistalaü bhràjiùõu ÷vetaü guru snigdhaü de÷a.viddhaü ca pra÷astam //
KAZ02.11.06/ ÷ãrùakam upa÷ãrùakaü prakàõóakam avaghàñakaü tarala.pratibaddhaü ca^iti yaùñi.prabhedàþ //
KAZ02.11.07/ yaùñãnàm aùña.sahasram indrac.chandaþ //
KAZ02.11.08/ tato^ardhaü vijayac.chandaþ //
KAZ02.11.09/ catuùùaùñir ardha.hàraþ //
KAZ02.11.10/ catuù.pa¤cà÷ad ra÷mi.kalàpaþ //
KAZ02.11.11/ dvàtriü÷ad gucchaþ //
KAZ02.11.12/ sapta.viü÷atir nakùatra.màlà //
KAZ02.11.13/ caturviü÷atir ardha.gucchaþ //
KAZ02.11.14/ viü÷atir màõavakaþ //
KAZ02.11.15/ tato^ardham ardha.màõavakaþ //
KAZ02.11.16/ eta eva maõi.madhyàs tan.màõavakà bhavanti //
KAZ02.11.17/ eka.÷ãrùakaþ ÷uddho hàraþ //
KAZ02.11.18/ tadvat.÷eùàþ //
KAZ02.11.19/ maõi.madhyo^ardha.màõavakaþ //
KAZ02.11.20/ tri.phalakaþ phalaka.hàraþ, pa¤ca.phalako và //
KAZ02.11.21/ såtram ekàvalã ÷uddhà //
KAZ02.11.22/ sà^eva maõi.madhyà yaùñiþ //
KAZ02.11.23/ hema.maõi.citrà ratnàvalã //
KAZ02.11.24/ hema.maõi.muktà.antaro^apavartakaþ //
KAZ02.11.25/ suvarõa.såtra.antaraü sopànakam //
KAZ02.11.26/ maõi.madhyaü và maõi.sopànakam //
KAZ02.11.27/ tena ÷iro.hasta.pàda.kañã.kalàpa.jàlaka.vikalpà vyàkhyàtàþ //
KAZ02.11.28/ maõiþ kauño.màleyakaþ pàra.samudraka÷ ca //
KAZ02.11.29/ saugandhikaþ padma.ràgo^anavadya.ràgaþ pàrijàta.puùpako bàla.såryakaþ //
KAZ02.11.30/ vaióåryam utpala.varõaþ ÷irãùa.puùpaka udaka.varõo vaü÷a.ràgaþ ÷uka.pattra.varõaþ puùya.ràgo go.måtrako go.medakaþ //
KAZ02.11.31/ indra.nãlo nãla.avalãyaþ kalàya.puùpako mahà.nãlo jambv.àbho jãmåta.prabho nandakaþ sravan.madhyaþ //
KAZ02.11.32/ ÷uddha.sphañiko målàña.varõaþ ÷ãta.vçùñiþ sårya.kànta÷ ca / iti maõayaþ //
KAZ02.11.33/ ùaó.a÷ra÷ catur.a÷ro vçtto và tãvra.ràgaþ saüsthànavàn achaþ snigdho gurur arciùmàn antar.gata.prabhaþ prabhà.anulepã ca^iti maõi.guõàþ //
KAZ02.11.34/ manda.ràga.prabhaþ sa-÷arkaraþ puùpac.chidraþ khaõóo durviddho lekha.àkãrõa iti doùàþ //
KAZ02.11.35/ vimalakaþ sasyako^a¤jana.målakaþ pittakaþ sulabhako lohita.akùo mçga.a÷mako jyotã.rasako màleyako^ahic.chatrakaþ kårpaþ pratikårpaþ sugandhi.kårpaþ kùãravakaþ ÷÷ukti.cårõakaþ ÷ilà.pravàlakaþ pulakaþ ÷ukla.pulaka ity antara.jàtayaþ //
KAZ02.11.36/ ÷eùàþ kàca.maõayaþ //
KAZ02.11.37/ sabhà.ràùñrakaü tajjamà.ràùñrakaü kàstãra.ràùñrakaü ÷rã.kañanakaü maõimantakam indra.vànakaü ca vajram //
KAZ02.11.38/ khaniþ srotaþ prakãrõakaü ca yonayaþ //
KAZ02.11.39/ màrjàra.akùakaü ÷irãùa.puùpakaü go.måtrakaü go.medakaü ÷uddha.sphañikaü målàñã.varõaü maõi.varõànàm anyatama.varõam iti vajra.varõàþ //
KAZ02.11.40/ sthålaü guru prahàra.sahaü samakoñikaü bhàjana.lekhi tarku.bhràmi bhràjiùõu ca pra÷astam //
KAZ02.11.41/ naùña.koõaü nirà÷ri pàr÷va.apavçttaü ca^apra÷astam //
KAZ02.11.42/ pravàlakam àla.kandakaü vaivarõikaü ca, raktaü padma.ràgaü ca karaña.garbhiõikà.varjam iti //
KAZ02.11.43/ candanaü sàtanaü raktaü bhåmi.gandhi //
KAZ02.11.44/ go.÷ãrùakaü kàla.tàmraü matsya.gandhi //
KAZ02.11.45/ hari.candanaü ÷uka.pattra.varõam àmra.gandhi, tàrõasaü ca //
KAZ02.11.46/ gràmerukaü raktaü rakta.kàlaü và basta.måtra.gandhi //
KAZ02.11.47/ daivasabheyaü raktaü padma.gandhi, jàpakaü ca //
KAZ02.11.48/ joïgakaü raktaü rakta.kàlaü và snigdham, tauråpaü ca //
KAZ02.11.49/ màleyakaü pàõóu.raktam //
KAZ02.11.50/ kucandanaü råkùam aguru.kàlaü raktaü rakta.kàlaü và //
KAZ02.11.51/ kàla.parvatakaü rakta.kàlam anavadya.varõaü và //
KAZ02.11.52/ ko÷a.agàra.parvatakaü kàlaü kàla.citraü và //
KAZ02.11.53/ ÷ãta.udakãyaü padma.àbhaü kàla.snigdhaü và //
KAZ02.11.54/ nàga.parvatakaü råkùaü ÷aivala.varõaü và //
KAZ02.11.55/ ÷àkalaü kapilam / iti //
KAZ02.11.56/ laghu snigdham a÷yànaü sarpiþ.sneha.lepi gandha.sukhaü tvag.anusàry anulbaõam aviràgy uùõa.sahaü dàha.gràhi sukha.spar÷anam iti candana.guõàþ //
KAZ02.11.57/ aguru joïgakaü kàlaü kàla.citraü maõóala.citraü và //
KAZ02.11.58/ ÷yàmaü doïgakam //
KAZ02.11.59/ pàra.samudrakaü citra.råpam u÷ãra.gandhi nava.màlikà.gandhi và / iti //
KAZ02.11.60/ guru snigdhaü pe÷ala.gandhi nirhàry agni.saham asampluta.dhåmaü vimarda.saham ity aguru.guõàþ //
KAZ02.11.61/ taila.parõikam a÷oka.gràmikaü màüsa.varõaü padma.gandhi //
KAZ02.11.62/ joïgakaü rakta.pãtakam utpala.gandhi go.måtra.gandhi và //
KAZ02.11.63/ gràmerukaü snigdhaü go.måtra.gandhi //
KAZ02.11.64/ sauvarõa.kuóyakaü rakta.pãtaü màtuluïga.gandhi //
KAZ02.11.65/ pårõaka.dvãpakaü padma.gandhi nava.nãta.gandhi và //
KAZ02.11.66/ bhadra.÷riyaü pàralauhityakaü jàtã.varõam //
KAZ02.11.67/ àntaravatyam u÷ãra.varõam //
KAZ02.11.68/ ubhayaü kuùñha.gandhi ca / iti //
KAZ02.11.69/ kàleyakaþ svarõa.bhåmijaþ snigdha.pãtakaþ //
KAZ02.11.70/ auttara.parvatako rakta.pãtakaþ // iti sàràþ /
KAZ02.11.71/ piõóa.kvàtha.dhåma.saham aviràgi yoga.anuvidhàyi ca //
KAZ02.11.72/ candana.aguruvac ca teùàü guõàþ //
KAZ02.11.73/ kàntanàvakaü praiyakaü ca^uttara.parvatakaü carma //
KAZ02.11.74/ kàntanàvakaü mayåra.grãva.àbham //
KAZ02.11.75/ praiyakaü nãla.pãta.÷veta.lekhà.bindu.citram //
KAZ02.11.76/ tad.ubhayam aùña.aïgula.àyàmam //
KAZ02.11.77/ bisã mahà.bisã ca dvàda÷a.gràmãye //
KAZ02.11.78/ avyakta.råpà duhilitikà citrà và bisã //
KAZ02.11.79/ paruùà ÷veta.pràyà mahàbisã //
KAZ02.11.80/ dvàda÷a.aïgula.àyàmam ubhayam //
KAZ02.11.81/ ÷yàmikà kàlikà kadalã candra.uttarà ÷àkulà ca^àrohajàþ //
KAZ02.11.82/ kapilà bindu.citrà và ÷yàmikà //
KAZ02.11.83/ kàlikà kapilà kapota.varõà và //
KAZ02.11.84/ tad ubhayam aùña.aïgula.àyàmam //
KAZ02.11.85/ paruùà kadalã hasta.àyatà //
KAZ02.11.86/ sà^eva candra.citrà candra.uttarà //
KAZ02.11.87/ kadalã.tri.bhàgà ÷àkulà koñha.maõóala.citrà kçta.karõikà^ajina.citrà và / iti //
KAZ02.11.88/ sàmåraü cãnasã sàmålã ca bàhlaveyàþ //
KAZ02.11.89/ ùañ.triü÷ad.aïgulam a¤jana.varõaü sàmåram //
KAZ02.11.90/ cãnasã rakta.kàlã pàõóu.kàlã và //
KAZ02.11.91/ sàmålã go.dhåma.varõà / iti //
KAZ02.11.92/ sàütinà nala.tålà vçtta.pçcchà caudràþ //
KAZ02.11.93/ sàtinà kçùõà //
KAZ02.11.94/ nala.tålà nala.tåla.varõà //
KAZ02.11.95/ kapilà vçtta.pucchà ca // iti carma.jàtayaþ /
KAZ02.11.96/ carmaõàü mçdu snigdhaü bahula.roma ca ÷reùñham //
KAZ02.11.97/ ÷uddhaü ÷uddha.raktaü pakùa.raktaü ca^àvikam, khacitaü vàna.citraü khaõóa.saüghàtyaü tantu.vicchinnaü ca //
KAZ02.11.98/ kambalaþ kaucapakaþ kulamitikà saumitikà turaga.àstaraõaü varõakaü talicchakaü vàra.vàõaþ paristomaþ samanta.bhadrakaü ca^àvikam //
KAZ02.11.99/ picchilam àrdram iva ca såkùmaü mçdu ca ÷reùñham //
KAZ02.11.100/ aùña.proti.saüghàtyà kçùõà bhiïgisã varùa.vàraõam apasàraka iti naipàlakam //
KAZ02.11.101/ sampuñikà catur.a÷rikà lambarà kañavànakaü pràvarakaþ sattalikà^iti mçga.roma //
KAZ02.11.102/ vàïgakaü ÷vetaü snigdhaü dukålam //
KAZ02.11.103/ pauõórakaü ÷yàmaü maõi.snigdham //
KAZ02.11.104/ sauvarõa.kuóyakaü sårya.varõaü maõi.snigdha.udaka.vànaü catur.a÷ra.vànaü vyàmi÷ra.vànaü ca //
KAZ02.11.105/ eteùàm eka.aü÷ukam adhyardha.dvi.tri.catur.aü÷ukam iti //
KAZ02.11.106/ tena kà÷ikaü pauõórakaü ca kùaumaü vyàkhyàtam //
KAZ02.11.107/ màgadhikà pauõórikà sauvarõa.kuóyakà ca pattra.årõà //
KAZ02.11.108/ nàga.vçkùo likuco bakulo vaña÷ ca yonayaþ //
KAZ02.11.109/ pãtikà nàga.vçkùikà //
KAZ02.11.110/ go.dhåma.varõà laikucã //
KAZ02.11.111/ ÷vetà bàkulã //
KAZ02.11.112/ ÷eùà nava.nãta.varõà //
KAZ02.11.113/ tàsàü sauvarõa.kuóyakà ÷reùñhà //
KAZ02.11.114/ tayà kau÷eyaü cãna.paññà÷ ca cãna.bhåmijà vyàkhyàtàþ //
KAZ02.11.115/ màdhuram àparàntakaü kàliïgaü kà÷ikaü vàïgakaü vàtsakaü màhiùakaü ca kàrpàsikaü ÷reùñham / iti //
KAZ02.11.116/ ataþ pareùàü ratnànàü pramàõaü målya.lakùaõam /
KAZ02.11.117/ jàtiü råpaü ca jànãyàn nidhànaü nava.karma ca //
KAZ02.11.118/ puràõa.pratisaüskàraü karma guhyam upaskaràn /
KAZ02.11.119/ de÷a.kàla.parãbhogaü hiüsràõàü ca pratikriyàm //E

(ùtarting or mines and factories)
KAZ02.12.01/ àkara.adhyakùaþ ÷ulba.dhàtu.÷àstra.rasa.pàka.maõi.ràgaj¤as tajj¤a.sakho và taj.jàta.karma.kara.upakaraõa.sampannaþ kiñña.måùa.aïgàra.bhasma.liïgaü và^àkaraü bhåta.pårvam abhuta.pårvaü và bhåmi.prastara.rasa.dhàtum atyartha.varõa.gauravam ugra.gandha.rasaü parãkùeta //
KAZ02.12.02/ parvatànàm abhij¤àta.udde÷ànàü bila.guha.upatyaka.àlayana.gåóha.khàteùv antaþ prasyandino jambå.cåta.tàla.phala.pakva.haridrà.bheda.guóa(gåóa?).hari.tàla.manaþ.÷ilà.kùaudra.hiïguluka.puõóarãka.÷uka.mayåra.pattra.varõàþ savarõa.udaka.oùadhi.paryantà÷ cikkaõà vi÷adà bhàrikà÷ ca rasàþ kà¤canikàþ //
KAZ02.12.03/ apsu niùñhyåtàs tailavad.visarpiõaþ ùaïka.mala.gràhiõa÷ ca tàmra.råpyayoþ ÷atàd upari veddhàraþ //
KAZ02.12.04/ tat.pratiråpakam ugra.gandha.rasaü ÷ilà.jatu vidyàt //
KAZ02.12.05/ pãtakàs.tàmrakàs tàmra.pãtakà và bhåmi.prastara.dhàtavo bhinnà nãla.ràjãvanto mudga.màùa.kçsara.varõà và dadhi.bindu.piõóa.citrà haridrà.harãtakã.padma.pattra.÷aivala.yakçt.plãha.anavadya.varõà bhinnà÷ cu¤cu.vàluka.àlekhà.bindu.svastikavantaþ sugulikà arciùmantas tàpyamànà na bhidyante bahu.phena.dhåmà÷ ca suvarõa.dhàtavaþ pratãvàpa.arthàs
tàmra.råpya.vedhanàþ //
KAZ02.12.06/ ÷aïkha.karpåra.sphañika.nava.nãta.kapota.pàràvata.vimalaka.mayåra.grãvà.varõàþ sasyaka.gomedaka.guóa.matsyaõóikà.varõàþ kovidàra.padma.pàñalãka.làya.kùauma.atasã.puùpa.varõàþ sa-sãsàþ sa.a¤janà visrà bhinnàþ ÷veta.àbhàþ kçùõàþ kçùõa.àbhàþ ÷vetàþ sarve và lekhà.bindu.citrà mçdavo dhmàyamànà na sphuñanti bahu.phena.dhåmà÷ ca råpya.dhàtavaþ //
KAZ02.12.07/ sarva.dhàtånàü gaurava.vçddhau sattva.vçddhiþ //
KAZ02.12.08/ teùàm a÷uddhà måóha.garbhà và tãkùõa.måtra.kùara.bhàvità ràja.vçkùa.vaña.pãlu.go.pitta.rocanà.mahiùa.khara.karabha.måtra.leõóa.piõóa.baddhàs tat.pratãvàpàs tad.avalepà và vi÷uddhàþ sravanti //
KAZ02.12.09/ yava.màùa.tila.palà÷a.pãlu.kùàrair.go.kùãra.aja.kùãrair và kadalã.vajra.kanda.pratãvapo màrdava.karaþ //
KAZ02.12.10ab/ madhu.madhukam ajà.payaþ sa-tailaü ghçta.guóa.kiõva.yutaü sa-kandalãkam /
KAZ02.12.10cd/ yad api ÷ata.sahasradhà vibhinnaü bhavati mçdu tribhir eva tan.niùekaiþ //
KAZ02.12.11/ go.danta.÷çïga.pratãvàpo mçdu.stambhanaþ //
KAZ02.12.12/ bhàrikaþ snigdho mçdu÷ ca prastara.dhàtur bhåmi.bhàgo và piïgalo haritaþ pàñalo lohito và tàmra.dhàtuþ //
KAZ02.12.13/ kàka.mocakaþ kapota.rocanà.varõaþ ÷veta.ràji.naddho và visraþ sãsa.dhàtuþ //
KAZ02.12.14/ åùara.karburaþ pakva.loùñha.varõo và trapu.dhàtuþ //
KAZ02.12.15/ kharumbaþ pàõóu.rohitaþ sindu.vàra.puùpa.varõo và tãkùõa.dhàtuþ //
KAZ02.12.16/ kàka.aõóa.bhuja.pattra.varõo và vaikçntaka.dhàtuþ //
KAZ02.12.17/ acchaþ snigdhaþ sa-prabho ghoùavàn ÷ãtas tãvras tanu.ràga÷ ca maõi.dhàtuþ //
KAZ02.12.18/ dhàtu.samutthaü taj.jàta.karma.anteùu prayojayet //
KAZ02.12.19/ kçta.bhàõóa.vyavahàram eka.mukham, atyayaü ca^anyatra kartç.kretç.vikretççõàü sthàpayet //
KAZ02.12.20/ àkarikam apaharantam aùña.guõaü dàpayed anyatra ratnebhyaþ //
KAZ02.12.21/ stenam anisçùña.upajãvinaü ca baddhaü karma kàrayet, daõóa.upakàriõaü ca //
KAZ02.12.22/ vyaya.kriyà.bhàrikam àakaraü bhàgena prakrayeõa và dadyàt, làghavikam àtmanà kàrayet //
KAZ02.12.23/ loha.adhyakùas tàmra.sãsa.trapu.vaikçnta.kàra.kåña.vçtta.kaüsa.tàla.loha.karma.antàn kàrayet, loha.bhàõóa.vyavahàraü ca //KAZ02.12.24/ lakùaõa.adhyakùa÷ catur.bhàga.tàmraü råpya.råpaü tãkùõa.trapu.sãsa.a¤janànàm anyatama.màùa.bãja.yuktaü kàrayet - paõam ardha.paõaü pàdam, aùña.bhàgam iti, pàda.àjãvaü tàmra.råpaü - màùakam ardha.màùakaü kàkaõãm
ardha.kàkaõãm iti //
KAZ02.12.25/ råpa.dar÷akaþ paõa.yàtràü vyàvahàrikãü ko÷a.prave÷yàü ca sthàpayet //
KAZ02.12.26/ råpikam aùñakaü ÷atam, pa¤cakaü ÷ataü vyàjãm, pàrãkùikam aùña.bhàgikam, ÷atam, pa¤ca.viü÷ati.paõam atyayaü ca anyatra.kartç.kretç.vikretç.parãkùitçbhyaþ //
KAZ02.12.27/ khany.adhyakùaþ ÷aïkha.vajra.maõi.muktà.pravàla.kùàra.karma.antàn kàrayet, paõana.vyavahàraü ca //
KAZ02.12.28/ lavaõa.adhyakùaþ pàka.muktaü lavaõa.bhàgaü prakrayaü ca yathà.kàlaü saügçhõãyàd, vikrayàc ca målyaü råpaü vyàjãü ca //
KAZ02.12.29/ àgantu.lavaõaü ùaó.bhàgaü dadyàt //
KAZ02.12.30/ datta.bhàga.vibhàgasya vikrayaþ, pa¤cakaü ÷ataü vyàjãü råpaü råpikaü ca //
KAZ02.12.31/ kretà ÷ulkaü ràja.paõyac.cheda.anuråpaü ca vaidharaõaü dadyàt, anyatra kretà ùañ.chatam atyayaü ca //
KAZ02.12.32/ vilavaõam uttamaü daõóaü dadyàd, aniùçùña.upajãvã ca^anyatra vànaprasthebhyaþ //
KAZ02.12.33/ ÷rotriyàs tapasvino viùñaya÷ ca bhakta.lavaõaü hareyuþ //
KAZ02.12.34/ ato^anyo lavaõa.kùàra.vargaþ ÷ulkaü dadyàt //
KAZ02.12.35ab/ evaü målyaü ca bhàgaü ca vyàjãü parigham atyayam /
KAZ02.12.35cd/ ÷ulkaü vaidharaõaü daõóaü råpaü råpikam eva ca //
KAZ02.12.36ab/ khanibhyo dvàda÷a.vidhaü dhàtuü paõyaü ca saüharet /
KAZ02.12.36cd/ evaü sarveùu paõyeùu sthàpayen mukha.saügraham //
KAZ02.12.37ab/ àkara.prabhaþ ko÷aþ ko÷àd daõóaþ prajàyate /
KAZ02.12.37cd/ pçthivã ko÷a.daõóàbhyàü pràpyate ko÷a.bhåùaõà //E

(ùuperintendent of gold in the çorkshop)
KAZ02.13.01/ suvarõa.adhyakùaþ suvarõa.rajata.karma.antànàm asambandha.àve÷ana.catuþ.÷àlàm eka.dvàràm akùa.÷àlàü kàrayet //
KAZ02.13.02/ vi÷ikhà.madhye sauvarõikaü ÷ilpavantam abhijàtaü pràtyayikaü ca sthàpayet //
KAZ02.13.03/ jàmbånadaü ÷àtakumbhaü hàñakaü vaiõavaü ÷çïga.÷uktijaü jàta.råpaü rasa.viddham àkara.udgataü ca suvarõam //
KAZ02.13.04/ ki¤jalka.varõaü mçdu snigdham anàdi bhràjiùõu ca ÷reùñham, rakta.pãtakaü madhyamam, raktam avaram //
KAZ02.13.05/ ÷reùñhànàü pàõóu ÷vetaü ca^apràptakam //
KAZ02.13.06/ tad yena^apràptakaü tac catur.guõena sãsena ÷odhayet //
KAZ02.13.07/ sãsa.anvayena bhidyamànaü ÷uùka.pañalair dhmàpayet //
KAZ02.13.08/ råkùatvàd bhidyamànaü taila.gomaye niùecayet //
KAZ02.13.09/ àkara.udgataü sãsa.anvayena bhidyamànaü pàka.pattràõi kçtvà gaõóikàsu kuññayet, kadalã.vajra.kanda.kalke và niùecayet //
KAZ02.13.10/ tuttha.udgataü gauóikaü kàmbukaü càkravàlikaü ca råpyam //
KAZ02.13.11/ ÷vetaü snigdhaü mçdu ca ÷reùñham //
KAZ02.13.12/ viparyaye sphoñanaü ca duùñam //
KAZ02.13.13/ tat.sãsa.catur.bhàgena ÷odhayet //
KAZ02.13.14/ udgata.cålikam acchaü bhràjiùõu dadhi.varõaü ca ÷uddham //
KAZ02.13.15/ ÷uddhasya^eko hàridrasya suvarõo varõakaþ //
KAZ02.13.16/ tataþ ÷ulba.kàkaõy.uttara.apasàrità à.catuþ.sãma.antàd iti ùoóa÷a varõakàþ //
KAZ02.13.17/ suvarõaü pårvaü nikaùya pa÷càd varõikàü nikaùayet //
KAZ02.13.18/ sama.ràga.lekham animna.unnate de÷e nikaùitam, parimçditaü parilãóhaü nakha.antaràd và gairikeõa.avacårõitam upadhiü vidyàt //
KAZ02.13.19/ jàti.hiïgulukena puùpakà.sãsena và go.måtra.bhàvitena digdhena^agra.hastena saüspçùñaü suvarõaü ÷vetã.bhavati //
KAZ02.13.20/ sa-kesaraþ snigdho mçdur bhàjiùõu÷ ca nikaùa.ràgaþ ÷reùñhaþ //
KAZ02.13.21/ kàliïgakas tàpã.pàùàõo và mudga.varõo nikaùaþ ÷reùñhaþ //
KAZ02.13.22/ sama.ràgã vikraya.kraya.hitaþ //
KAZ02.13.23/ hastic.chavikaþ saharitaþ prati.ràgã vikraya.hitaþ //
KAZ02.13.24/ sthiraþ paruùo viùama.varõa÷ ca^apratiràgã kraya.hitaþ //
KAZ02.13.25/ cheda÷ cikkaõaþ sama.varõaþ ÷lakùõo mçdur bhàjiùõu÷ ca ÷reùñhaþ //
KAZ02.13.26/ tàpo bahir.anta÷ ca samaþ ki¤jalka.varõaþ kuraõóaka.puùpa.varõo và ÷reùñhaþ //
KAZ02.13.27/ ÷yàvo nãla÷ ca^apràptakaþ //
KAZ02.13.28/ tulà.pratimànaü pautava.adhyakùe vakùyàmaþ //
KAZ02.13.29/ tena^upade÷ena råpya.suvarõaü dadyàd àdadãta ca //
KAZ02.13.30/ akùa.÷àlàm anàyukto na^upagacchet //
KAZ02.13.31/ abhigacchann ucchedyaþ //
KAZ02.13.32/ àyukto và saråpya.suvarõas tena^eva jãyeta //
KAZ02.13.33/ vicita.vastra.hasta.guhyàþ kà¤cana.pçùata.tvaùñç.tapanãya.kàravo dhmàyaka.caraka.pàüsu.dhàvakàþ pravi÷eyur niùkaseyu÷ ca //
KAZ02.13.34/ sarvaü ca^eùàm upakaraõam aniùñhità÷ ca prayogàs tatra^eva^avatiùñheran //
KAZ02.13.35/ gçhãtaü suvarõaü dhçtaü ca prayogaü karaõa.madhye dadyàt //
KAZ02.13.36/ sàyaü pràta÷ ca lakùitaü kartç.kàrayitç.mudràbhyàü nidadhyàt //
KAZ02.13.37/ kùepaõo guõaþ kùudrakam iti karmàõi //
KAZ02.13.38/ kùepaõaþ kàca.arpaõa.àdãni //
KAZ02.13.39/ guõaþ såtra.vàna.àdãni //
KAZ02.13.40/ ghanaü suùiraü pçùata.àdi.yuktaü kùudrakam iti //
KAZ02.13.41/ arpayet kàca.karmaõaþ pa¤ca.bhàgaü kà¤canaü da÷a.bhàgaü kañu.mànam //
KAZ02.13.42/ tàmra.pàda.yuktaü råpyaü råpya.pàda.yuktaü và suvarõaü saüskçtakam, tasmàd rakùet //
KAZ02.13.43/ pçùata.kàca.karmaõaþ trayo hi bhàgàþ paribhàõóaü dvau vàstukam, catvàro và vàstukaü trayaþ paribhàõóam //
KAZ02.13.44/ tvaùñç.karmaõaþ ÷ulba.bhàõóaü sama.suvarõena samyåhayet //
KAZ02.13.45/ råpya.bhàõóaü ghanaü suùiraü và suvarõa.ardhena^avalepayet //
KAZ02.13.46/ catur.bhàga.suvarõaü và vàlukà.hiïgulukasya rasena cårõena và vàsayet /
KAZ02.13.47/ tapanãyaü jyeùñhaü suvarõaü suràgaü sama.sãsa.atikràntaü pàka.pattra.pakvaü saindhavikayà^ujjvàlitaü nãla.pãta.÷veta.harita.÷uka.pattra.varõànàü prakçtir bhavati //
KAZ02.13.48/ tãkùõaü ca^asya mayåra.grãva.àbhaü ÷veta.bhaïgaü cimicimàyitaü pãta.cårõitaü kàkaõikaþ suvarõa.ràgaþ //
KAZ02.13.49/ tàram upa÷uddhaü và - asthi.tutthe catuþ sama.sãse catuþ ÷uùka.tutthe catuþ kapàle trir gomaye dvir evaü sapta.da÷a.tuttha.atikràntaü saindhavikayà^ujjvàlitam //
KAZ02.13.50/ etasmàt kàkaõy.uttaramàd vimàùàd iti suvarõe deyam, pa÷càd ràga.yogaþ, ÷veta.tàraü bhavati /
KAZ02.13.51/ trayo^aü÷às tapanãyasya dvàtriü÷ad.bhàga.÷veta.tàram årcchitàþ tat ÷veta.lohitakaü bhavati //
KAZ02.13.52/ tàmraü pãtakaü karoti //
KAZ02.13.53/ tapanãyam ujjvàlya ràga.tri.bhàgaü dadyàt, pãta.ràgaü bhavati //
KAZ02.13.54/ ÷veta.tàra.bhàgau dvàv ekas tapanãyasya mudga.varõaü karoti //
KAZ02.13.55/ kàla.ayasasya^ardha.bhàga.abhyaktaü kçùõaü bhavati //
KAZ02.13.56/ pratilepinà rasena dvi.guõa.abhyaktaü tapanãyaü ÷uka.pattra.varõaü bhavati //
KAZ02.13.57/ tasya.àrambhe ràga.vi÷eùeùu prativarõikàü gçhõãyàt //
KAZ02.13.58/ tãkùõa.tàmra.saüskàraü ca budhyeta //
KAZ02.13.59/ tasmàd vajra.maõi.muktà.pravàla.råpàõàm apaneyi.mànaü ca råpya.suvarõa.bhàõóa.bandha.pramàõàni ca //
KAZ02.13.60ab/ sama.ràgaü sama.dvandvam asakta.pçùataü sthiram /
KAZ02.13.60cd/ supramçùñam asampãtaü vibhaktaü dhàraõe sukham //
KAZ02.13.61ab/ abhinãtaü prabhà.yuktaü saüsthànam adhuraü samam /
KAZ02.13.61cd/ mano.netra.abhiràmaü ca tapanãya.guõàþ smçtàþ //E

(Activity of the goldsmith in the market-highçay)
KAZ02.14.01/ sauvarõikaþ paura.jàna.padànàü råpya.suvarõam àve÷anibhiþ kàrayet //
KAZ02.14.02/ nirdiùña.kàla.kàryaü ca karma kuryuþ, anirdiùña.kàlaü kàrya.apade÷am //
KAZ02.14.03/ kàryasya.anyathà.karaõe vetana.nà÷aþ, tad.dvi.guõa÷ ca daõóaþ //
KAZ02.14.04/ kàla.atipàtane pàda.hãnaü vetanaü tad.dvi.guõa÷ ca daõóaþ //
KAZ02.14.05/ yathà.varõa.pramàõaü nikùepaü gçhõãyus tathà.vidham eva^arpayeyuþ //
KAZ02.14.06/ kàla.antaràd api ca tathà.vidham eva pratigçhõãyuþ, anyatra kùãõa.pari÷ãrõàbhyàm //
KAZ02.14.07/ àve÷anibhiþ suvarõa.pudgala.lakùaõa.prayogeùu tat.taj jànãyàt //
KAZ02.14.08/ tapta.kala.dhautakayoþ kàkaõikaþ suvarõe kùayo deyaþ //
KAZ02.14.09/ tãkùõa.kàkaõã - råpya.dvi.guõaþ - ràga.prakùepaþ, tasya ùaó.bhàgaþ kùayaþ //
KAZ02.14.10/ varõa.hãne màùa.avare pårvaþ sàhasa.daõóaþ, pramàõa.hãne madhyamaþ, tulà.pratimàna.upadhàv uttamaþ, kçta.bhàõóa.upadhau ca //
KAZ02.14.11/ sauvarõikena^adçùñam anyatra và prayogaü kàrayato dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ02.14.12/ kartur dvi.guõaþ sa-apasàra÷ cet //
KAZ02.14.13/ anapasàraþ kaõñaka.÷odhanàya nãyeta //
KAZ02.14.14/ kartu÷ ca dvi.÷ato daõóaþ paõac.chedanaü và //
KAZ02.14.15/ tulà.pratimàna.bhàõóaü pautava.hastàt krãõãyuþ //
KAZ02.14.16/ anyathà dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ02.14.17/ ghanaü suùiraü samyåhyam avalepyaü saüghàtyaü vàsitakaü ca kàru.karma // 
KAZ02.14.18/ tulà.viùamam apasàraõaü visràvaõaü peñakaþ piïka÷ ca^iti haraõa.upàyàþ //
KAZ02.14.19/ samnàminy utkãrõikà bhinna.mastaka.upakaõñhã ku÷ikyà sakañu.kakùyà parivelyà^ayas.kàntà ca duùña.tulàþ //
KAZ02.14.20/ råpyasya dvau bhàgàv ekaþ ÷ulbasya tripuñakam //
KAZ02.14.21/ tena^akarod gatam apasàryate tat.tripuñaka.apasàritam //
KAZ02.14.22/ ÷ulbena ÷ulba.apasàritam, vellakena vellaka.apasàritam, ÷ulba.ardha.sàreõa hemnà hema.apasàritam //
KAZ02.14.23/ måka.måùà påti.kiññaþ karañuka.mukhaü nàlã saüdaü÷o joïganã suvarcikà.lavaõaü tad eva suvarõam ity apasàraõa.màrgàþ //
KAZ02.14.24/ pårva.praõihità và piõóa.vàlukà måùà.bhedàd agniùñhàd uddhriyante //
KAZ02.14.25/ pa÷càd bandhane àcitaka.pattra.parãkùàyàü và råpya.råpeõa parivartanaü visràvaõam, piõóa.vàlukànàü loha.piõóa.vàlukàbhir và //
KAZ02.14.26/ gàóha÷ ca^abhyuddhàrya÷ ca peñakaþ samyåhya^avalepya.saüghàtyeùu kriyate //
KAZ02.14.27/ sãsa.råpaü suvarõa.pattreõa^avaliptam abhyantaram aùñakena baddhaü gàóha.peñakaþ //
KAZ02.14.28/ sa eva pañala.sampuñeùv abhyuddhàryaþ //
KAZ02.14.29/ pattram à÷liùñaü yamakapattraü và^avalepyeùu kriyate //
KAZ02.14.30/ ÷ulbaü tàraü và garbhaþ pattràõàü saüghàtyeùu kriyate //
KAZ02.14.31/ ÷ulba.råpaü suvarõa.pattra.saühataü pramçùñaü supàr÷vam, tad eva yamaka.pattra.saühataü pramçùñaü tàmra.tàra.rupaü ca^uttara.varõakaþ //
KAZ02.14.32/ tad ubhayaü tàpani.kaùàbhyàü nih÷abda.ullekhanàbhyàü và vidyàt //
KAZ02.14.33/ abhyuddhàryaü badara.àmle lavaõa.udake và sàdayanti // iti peñakaþ //
KAZ02.14.34/ ghane suùire và råpe suvarõa.mçn.màlukà.hiïguluka.kalpo và tapto^avatiùñhate //
KAZ02.14.35/ dçóha.vàstuke và råpe vàlukà.mi÷raü jatu gàndhàra.païko và tapto^avatiùñhate //
KAZ02.14.36/ tayos tàpanam avadhvaüsanaü và ÷uddhiþ //
KAZ02.14.37/ sa-paribhàõóe và råpe lavaõam ulkayà kañu.÷arkarayà taptam avatiùñhate //
KAZ02.14.38/ tasya kvàthanaü ÷uddhiþ //
KAZ02.14.39/ abhra.pañalam aùñakena dvi.guõa.vàstuke và råpe badhyate //
KAZ02.14.40/ tasya^apihita.kàcakasya^udake nimajjata eka.de÷aþ sãdati, pañala.antareùu và såcyà bhidyate //
KAZ02.14.41/ maõayo råpyaü suvarõaü và ghana.suùiràõàü piïkaþ //
KAZ02.14.42/ tasya tàpanam avadhvaüsanaü và ÷uddhiþ / iti piïkaþ //
KAZ02.14.43/ tasmàd vajra.maõi.muktà.pravàla.råpàõàü jàti.råpa.varõa.pramàõa.pudgala.lakùaõàny upalabheta //
KAZ02.14.44/ kçta.bhàõóa.parãkùàyàü puràõa.bhàõóa.pratisaüskàre và catvàro haraõa.upàyàþ - parikuññanam avacchedanam ullekhanaü parimardanaü và //
KAZ02.14.45/ peñaka.apade÷ena pçùataü guõaü piñakàü và yat pari÷àtayanti tat.parikuññanam //
KAZ02.14.46/ yad.dvi.guõa.vàstukànàü và råpe sãsa.råpaü prakùipya^àbhyantaram avacchindanti tad avacchedanam //
KAZ02.14.47/ yad ghanànàü tãkùõena^ullikhanti tad ullekhanam //
KAZ02.14.48/ hari.tàla.manaþ.÷ilà.hiïguluka.cårõànàm anyatamena kuru.vinda.cårõena và vastraü samyåhya yat parimçdnanti tat parimardanam //
KAZ02.14.49/ tena sauvarõa.ràjatàni bhàõóàni kùãyante, na ca^eùàü kiücid avarugõaü bhavati //
KAZ02.14.50/ bhagna.khaõóa.ghçùñànàü samyåhyànàü sadç÷ena^anumànaü kuryàt //02.14.51/ avalepyànàü yàvad utpàñitaü tàvad utpàñya^anumànaü kuryàt //
KAZ02.14.52/ viråpàõàü và tàpanam udaka.peùaõaü ca bahu÷aþ kuryàt //
KAZ02.14.53/ avakùepaþ pratimànam agnir gaõóikà bhaõóika.adhikaraõã pi¤chaþ såtraü cellaü bollanaü ÷ira utsaïgo makùikà sva.kàya.ãkùà dçtir udaka.÷aràvam agniùñham iti kàcaü vidyàt //
KAZ02.14.54/ ràjatànàü visraü mala.gràhi paruùaü prastãnaü vivarõaü và duùñam iti vidyàt //
KAZ02.14.55ab/ evaü navaü ca jãrõaü ca viråpaü ca^api bhàõóakam /
KAZ02.14.55cd/ parãkùeta^atyayaü ca^eùàü yathà.uddiùñaü prakalpayet //E

(ùuperintendent of the maga÷in)
KAZ02.15.01/ koùñha.agàra.adhyakùaþ sãtà.ràùñra.krayima.parivartaka.pràmityaka.àpamityaka.saühanika.anya.jàta.vyaya.pratyàya.upasthànàny upalabhet //
KAZ02.15.02/ sãtà.adhyakùa.upanãtaþ sasya.varõakaþ sãtà //
KAZ02.15.03/ piõóa.karaþ ùaó.bhàgaþ senà.bhaktaü baliþ kara utsaïgaþ pàr÷vaü pàrihãõikam aupàyanikaü kauùñheyakaü ca ràùñram //
KAZ02.15.04/ dhànya.målyaü ko÷a.nirhàraþ prayoga.pratyàdànaü ca krayimam //
KAZ02.15.05/ sasya.varõànàm argha.antareõa vinimayaþ parivartakaþ //
KAZ02.15.06/ sasya.yàcanam anyataþ pràmityakam //
KAZ02.15.07/ tad eva pratidàna.artham àpamityakam //
KAZ02.15.08/ kuññaka.rocaka.saktu.÷ukta.piùña.karma taj.jãvaneùu taila.pãóana.maudra.càkrikeùv ikùåõàü ca kùàra.karma saühanikà //
KAZ02.15.09/ naùña.prasmçta.àdir anya.jàtaþ //
KAZ02.15.10/ vikùepa.vyàdhita.antara.àrambha.÷eùaü ca vyaya.pratyàyaþ //
KAZ02.15.11/ tulà.màna.antaraü hasta.påraõam utkaro vyàjã paryuùitaü pràrjitaü ca^upasthànam / iti //
KAZ02.15.12/ dhànya.sneha.kùàra.lavaõànàü dhànya.kalpaü sãtà.adhyakùe vakùyàmaþ //
KAZ02.15.13/ sarpis.taila.vasà.majjànaþ snehàþ //
KAZ02.15.14/ phàõita.guóa.matsyaõóika.akhaõóa.÷arkaràþ kùàra.vargaþ //
KAZ02.15.15/ saindhava.sàmudra.bióa.yava.kùàra.sauvarcala.udbhedajà lavaõa.vargaþ //
KAZ02.15.16/ kùaudraü màrdvãkaü ca madhu //
KAZ02.15.17/ ikùu.rasa.guóa.madhu.phàõita.jàmbava.panasànàm anyatamo meùa.÷çïgã.pippalã.kvàtha.abhiùuto màsikaþ ùàõmàsikaþ sàüvatsariko và cidbhiñor vàruka.ikùu.kàõóa.àmra.phala.àmalaka.avasutaþ ÷uddho và ÷ukta.vargaþ //
KAZ02.15.18/ vçkùa.àmla.kara.marda.àmra.vidala.àmalaka.màtuluïga.kola.badara.sauvãraka.paråùaka.àdiþ phala.àmla.vargaþ //
KAZ02.15.19/ dadhi.dhànya.àmla.àdir drava.àmla.vargaþ //
KAZ02.15.20/ pippalã.marica.÷çïgi.berà.ajàjã.kiràta.tikta.gaura.sarùapa.kustumburu.coraka.damanaka.maruvaka.÷igru.kàõóa.àdiþ kañuka.vargaþ //
KAZ02.15.21/ ÷uùka.matsya.màüsa.kanda.måla.phala.÷àka.àdi ca ÷àka.vargaþ //
KAZ02.15.22/ tato^ardham àpad.arthaü jànapadànàü sthàpayed, ardham upayu¤jãta //
KAZ02.15.23/ navena ca^anavaü ÷odhayet //
KAZ02.15.24/ kùuõõa.ghçùña.piùña.bhçùñànàm àrdra.÷uùka.siddhànàü ca dhànyànàü vçddhi.kùaya.pramàõàni pratyakùã.kurvãta //
KAZ02.15.25/ kodrava.vrãhãõàm ardhaü sàraþ, ÷àlãnàm ardha.bhàga.ånaþ, tri.bhàga.åno varakàõàm //
KAZ02.15.26/ priyaïgåõàm ardhaü sàro nava.bhàga.vçddhi÷ ca //
KAZ02.15.27/ udàrakas tulyaþ, yavà go.dhåmà÷ ca kùuõõàþ, tilà yavà mudga.màùà÷ ca ghçùñàþ //
KAZ02.15.28/ pa¤ca.bhàga.vçddhir.go.dhåmaþ, saktava÷ ca //
KAZ02.15.29/ pàda.ånà kalàya.camasã //
KAZ02.15.30/ mudga.màùàõàm ardha.pàda.ånà //
KAZ02.15.31/÷aumbyànàm ardhaü sàraþ, tri.bhàga.åno masåràõàm //
KAZ02.15.32/ piùñam àmaü kulmàùà÷ ca^adhyardha.guõàþ //
KAZ02.15.33/ dvi.guõo yàvakaþ, pulàkaþ, piùñaü ca siddham //
KAZ02.15.34/ kodrava.varaka.udàraka.priyaïgåõàü tri.guõam annam, catur.guõaü vrãhãõàm, pa¤ca.guõaü ÷àlãnàm //
KAZ02.15.35/ timitam apara.annaü dvi.guõam, ardha.adhikaü viråóhànàm //
KAZ02.15.36/ pa¤ca.bhàga.vçddhir bhçùñànàm //
KAZ02.15.37/ kalàyo dvi.guõaþ, làjà bharujà÷ ca //
KAZ02.15.38/ùañkaü tailam atasãnàm //
KAZ02.15.39/ nimba.ku÷a.àmraka.pittha.àdãnàü pa¤ca.bhàgaþ //
KAZ02.15.40/ catur.bhàgikàs tila.kusumbha.madhåka.iïgudã.snehàþ //
KAZ02.15.41/ kàrpàsa.kùaumàõàü pa¤ca.pale palaü såtram //
KAZ02.15.42/ pa¤ca.droõe ÷àlãnàü dvàda÷a.àóhakaü taõóulànàü kalabha.bhojanam, ekàda÷akaü vyàlànàm, da÷akam aupavàhyànàü navakaü sàmnàhyànàm, aùñakaü pattãnàm, saptakaü mukhyànàm, ùañkaü devã.kumàràõàm, pa¤cakaü ràj¤àm, akhaõóa.pari÷uddhànàü và tuaõóulànàü prasthaþ //
KAZ02.15.43/ taõóulànàü prasthaþ catur.bhàgaþ såpaþ såpa.ùoóa÷o lavaõasya^aü÷aþ catur.bhàgaþ sarpiùas tailasya và^ekam àrya.bhaktaü puüsaþ //
KAZ02.15.44/ùaó.bhàgaþ såpaþ ardha.sneham avaràõàm //
KAZ02.15.45/ pàda.ånaü strãõàm //
KAZ02.15.46/ ardhaü bàlànàm //
KAZ02.15.47/ màüsa.pala.viü÷atyà sneha.ardha.kuóubaþ paliko lavaõasya^aü÷aþ kùàra.pala.yogo dvi.dharaõikaþ kañuka.yogo dadhnu÷ ca^ardha.prasthaþ //
KAZ02.15.48/ tena^uttaraü vyàkhyàtam //
KAZ02.15.49/ ÷àkànàm adhyardha.guõaþ, ÷uùkàõàü dvi.guõaþ, sa caiva yogaþ //
KAZ02.15.50/ hasty.a÷vayos tad.adhyakùe vidhà.pramàõaü vakùyàmaþ //
KAZ02.15.51/ balã.vardànàü màùa.droõaü yavànàü và pulàkaþ, ÷eùam a÷va.vidhànam //
KAZ02.15.52/ vi÷eùo ghàõa.piõyàka.tulà, kaõa.kuõóakaü da÷a.àóhakaü và //
KAZ02.15.53/ dvi.guõaü mahiùa.uùñràõàm //
KAZ02.15.54/ ardha.droõaü khara.pçùata.rohitànàm //
KAZ02.15.55/ àóhakam eõa.kuraïgàõàm //
KAZ02.15.56/ ardha.àóhakam aja.eóaka.varàhàõàm, dvi.guõaü và kaõa.kuõóakam //
KAZ02.15.57/ prastha.odanaþ ÷unàm //
KAZ02.15.58/ haüsa.krau¤ca.mayåràõàm ardha.prasthaþ //
KAZ02.15.59/ ÷eùàõàm ato mçga.pa÷u.pakùi.vyàlànàm eka.bhaktàd anumànaü gràhayet //
KAZ02.15.60/ aïgàràüs tuùàn loha.karma.anta.bhitti.lepyànàü hàrayet //
KAZ02.15.61/ kaõikà dàsa.karma.kara.såpa.kàràõàm, ato^anyad audanika.apåpikebhyaþ prayacchet //
KAZ02.15.62/ tulà.màna.bhàõóaü rocanã.dçùan.musala.ulåkhala.kuññaka.rocaka.yantra.pattraka.÷årpa.càlanika.akaõóolã.piñaka.sammàrjanya÷ ca^upakaraõàni //
KAZ02.15.63/ màrjaka.rakùaka.dharaka.màyaka.màpaka.dàyaka.dàpaka.÷alàka.apratigràhaka.dàsa.karma.kara.varga÷ ca viùñiþ //
KAZ02.15.64ab/ uccair dhànyasya nikùepo måtàþ kùàrasya saühatàþ /
KAZ02.15.64cd/ mçt.kàùñha.koùñhàþ snehasya pçthivã lavaõasya ca //E

(óirector of trade)
KAZ02.16.01/ paõya.adhyakùaþ sthala.jalajànàü nànà.vidhànàü paõyànàü sthala.patha.vàri.patha.upayàtànàü sàra.phalgv.argha.antaraü priya.apriyatàü ca vidyàt, tathà vikùepa.saükùepa.kraya.vikraya.prayoga.kàlàn //
KAZ02.16.02/ yac ca paõyaü pracuraü syàt tad ekã.kçtya^argham àropayet //
KAZ02.16.03/ pràpte^arghe và^argha.antaraü kàrayet //
KAZ02.16.04/ sva.bhåmijànàü ràja.paõyànàm eka.mukhaü vyavahàraü sthàpayet, para.bhåmijànàm aneka.mukham //
KAZ02.16.05/ ubhayaü ca prajànàm anugraheõa vikràpayet //
KAZ02.16.06/ sthålam api ca làbhaü prajànàm aupaghàtikaü vàrayet //
KAZ02.16.07/ ajasra.paõyànàü kàla.uparodhaü saükula.doùaü và na^utpàdayet //
KAZ02.16.08/ bahu.mukhaü và ràja.paõyaü vaidehakàþ kçta.arghaü vikrãõãran //
KAZ02.16.09/ cheda.anuråpaü ca vaidharaõaü dadyuþ //
KAZ02.16.10/ ùoóa÷a.bhàgo màna.vyàjã, viü÷ati.bhàgas tulà.mànam, gaõya.paõyànàm ekàda÷a.bhàgaþ //
KAZ02.16.11/ para.bhåmijaü paõyam anugraheõa^àvàhayet //
KAZ02.16.12/ na^avikasa.artha.vàhebhya÷ ca parihàram àyati.kùamaü dadyàt //
KAZ02.16.13/ anabhiyoga÷ ca^artheùv àgantånàm, anyatra sabhyà.upakàribhyaþ //
KAZ02.16.14/ paõya.adhiùñhàtàraþ paõya.målyam eka.mukhaü kàùñha.droõyàm ekac.chidra.apidhànàyàü nidadhyuþ //
KAZ02.16.15/ ahna÷ ca^aùñame bhàge paõya.adhyakùasya^arpayeyuþ - "idaü vikrãtam, idaü ÷eùam" iti //
KAZ02.16.16/ tulà.màna.bhàõóaü ca^arpayeyuþ //
KAZ02.16.17/ iti sva.viùaye vyàkhyàtam //
KAZ02.16.18/ para.viùaye tu - paõya.pratipaõyayor arghaü målyaü ca^àgamayya ÷ulka.vartanyà^àtivàhika.gulmatara.deya.bhakta.bhàga.vyaya.÷uddham udayaü pa÷yet //
KAZ02.16.19/ asaty udaye bhàõóa.nirvahaõena paõya.pratipaõya.ànayanena và làbhaü pa÷yet //
KAZ02.16.20/ tataþ sàra.pàdena sthala.vyavahàram adhvanà kùemeõa prayojayet //
KAZ02.16.21/ añavy.anta.pàla.pura.ràùñra.mukhyai÷ ca pratisaüsargaü gacched anugraha.artham //
KAZ02.16.22/ àpadi sàram àtmànaü và mokùayet //
KAZ02.16.23/ àtmano và bhåmiü pràptaþ sarva.deya.vi÷uddhaü vyavahareta //
KAZ02.16.24/ vàri.pathe và yàna.bhàgaka.pathy.adana.paõya.pratipaõya.argha.pramàõa.yàtrà.kàla.bhaya.pratãkàra.paõya.pattana.càritràõy upalabheta //
KAZ02.16.25ab/ nadã.pathe ca vij¤àya vyavahàraü caritrataþ /
KAZ02.16.25cd/ yato làbhas tato gacched alàbhaü parivarjayet //E

(óirector of forest produce)
KAZ02.17.01/ kupya.adhyakùo dravya.vana.pàlaiþ kupyam ànàyayet //
KAZ02.17.02/ dravya.vana.karma.antàü÷ ca prayojayet //
KAZ02.17.03/ dravya.vanac.chidràü ca deyam atyayaü ca sthàpayed anyatra^àpadbhyaþ //
KAZ02.17.04/ kupya.vargaþ - ÷àka.tini÷a.dhanvana.arjuna.madhåka.tilaka.sàla.÷iü÷apà.arimeda.ràja.adana.÷irãùa.khadira.sarala.tàla.sarja.a÷va.karõa.soma.valka.ku÷a.àmra.priyaka.dhava.àdiþ sàra.dàru.vargaþ //
KAZ02.17.05/ uñaja.cimiya.càpa.veõu.vaü÷a.sàtina.kaõñaka.bhàllåka.àdir veõu.vargaþ //
KAZ02.17.06/ vetra.÷ãka.vallã.và÷ã.÷yàma.latà.nàga.latà.àdir vallã.vargaþ //
KAZ02.17.07/ màlatã.mårvà.arka.÷aõa.gavedhukà.atasy.àdir valka.vargaþ //
KAZ02.17.08/ mu¤ja.balbaja.àdi rajju.bhàõóam //
KAZ02.17.09/ tàlã.tàla.bhårjànàü pattram //
KAZ02.17.10/ kiü÷uka.kusumbha.kuïkumànàü puùpam //
KAZ02.17.11/ kanda.måla.phala.àdir auùadha.vargaþ //
KAZ02.17.12/ kàla.kåña.vatsa.nàbha.hàlàhala.meùa.÷çïga.mustà.kuùñha.mahà.viùa.vellitaka.gaura.ardra.bàlaka.màrkaña.haimavata.kàliïgaka.dàradaka.aïkola.sàraka.uùñraka.àdãni viùàõi, sarpàþ kãñà÷ ca ta eva kumbha.gatàþ viùa.vargaþ //
KAZ02.17.13/ godhà.seraka.dvãpy.çkùa.÷iü÷umàra.siüha.vyàghra.hasti.mahiùa.camara.sçmara.khaóga.go.mçga.gavayànàü carma.asthi.pitta.snàyv.akùi.danta.÷çïga.khura.pucchàni, anyeùàü và^api mçga.pa÷u.pakùi.vyàlànàm //
KAZ02.17.14/ kàla.ayasa.tàmra.vçtta.kaüsa.sãsa.trapu.vaikçntaka.àra.kåñàni lohàni //
KAZ02.17.15/ vidala.mçttikàmayaü bhàõóam //
KAZ02.17.16/ aïgàra.tuùa.bhasmàni, mçga.pa÷u.pakùi.vyàla.vàñàþ kàùñha.tçõa.vàñà÷ ca / iti //
KAZ02.17.17ab/ bahir anta÷ ca karma.antà vibhaktàþ sàrvabhàõóikàþ /
KAZ02.17.17cd/ àjãva.pura.rakùà.arthàþ kàryàþ kupya.upajãvinà //E

(ùuperintendent of the armoury)
KAZ02.18.01/ àyudha.agàra.adhyakùaþ sàügràmikaü daurgakarmikaü para.pura.abhighàtikaü ca yantram àyudham àvaraõam upakaraõaü ca taj.jàta.kàru.÷ilpibhiþ kçta.karma.pramàõa.kàla.vetana.phala.niùpattibhiþ kàrayet, sva.bhåmiùu ca sthàpayet //
KAZ02.18.02/ sthàna.parivartanam àtapa.pravàta.pradànaü ca bahu÷aþ kuryàt //
KAZ02.18.03/ åùma.upasneha.krimibhir upahanyamànam anyathà sthàpayet //
KAZ02.18.04/ jàti.råpa.lakùaõa.pramàõa.àgama.målya.nikùepai÷ ca^upalabheta //
KAZ02.18.05/ sarvato.bhadra.jàmadagnya.bahu.mukha.vi÷vàsa.ghàti.saüghàñã.yànaka.parjanyaka.bàhu.årdhva.bàhv.ardha.bàhåni sthita.yantràõi //
KAZ02.18.06/ pà¤càlika.deva.daõóa.såkarikà.musala.yaùñi.hasti.vàraka.tàla.vçnta.mudgara.gadà.spçktalà.kuddàla.àsphàñima.utpàñima.udghàñima.÷ataghni.tri.÷åla.cakràõi cala.yantràõi //
KAZ02.18.07/ ÷akti.pràsa.kunta.hàñaka.bhiõói.pàla.÷åla.tomara.varàha.karõa.kaõaya.karpaõa.tràsika.àdãni ca hula.mukhàni //
KAZ02.18.08/ tàla.càpa.dàrava.÷àrïgàõi kàrmuka.kodaõóa.dråõà dhanåüùi //
KAZ02.18.09/ mårvà.arka.÷ana.gavedhu.veõu.snàyåni jyàþ //
KAZ02.18.10/ veõu.÷ara.÷alàkà.daõóa.àsana.nàràcà÷ ca^iùavaþ //
KAZ02.18.11/ teùàü mukhàni chedana.bhedana.tàóanàny àyasa.asthi.dàravàõi //
KAZ02.18.12/ nistriü÷a.maõóala.agra.asi.yaùñayaþ khaógàþ //
KAZ02.18.13/ khaóga.mahiùa.vàraõa.viùàõa.dàru.veõu.målàni tsaravaþ //
KAZ02.18.14/ para÷u.kuñhàra.paññasa.khanitra.kuddàla.krakaca.kàõóac.chedanàþ kùura.kalpàþ //
KAZ02.18.15/ yantra.goùpaõa.muùñi.pàùàõa.rocanã.dçùada÷ ca^a÷ma.àyudhàni //
KAZ02.18.16/ loha.jàlikà.pañña.kavaca.såtra.kaïkaña.÷iü÷umàraka.khaógi.dhenuka.hasti.go.carma.khura.÷çïga.saüghàtaü varmàõi //
KAZ02.18.17/ ÷iras.tràõa.kaõñha.tràõa.kårpàsa.ka¤cuka.vàra.vàõa.pañña.nàga.udarikàþ peñã.carma.hasti.karõa.tàla.måla.dhamani.kàka.pàña.kiñikà.apratihata.balàha.kàntà÷ ca^àvaraõàõi //
KAZ02.18.18/ hasti.ratha.vàjinàü yogyà.bhàõóam àlaükàrikaü samnàha.kalpanà÷ ca^upakaraõàni //
KAZ02.18.19/ aindrajàlikam aupaniùadikaü ca karma //
KAZ02.18.20ab/ karma.antànàü ca - icchàm àrambha.niùpattiü prayogaü vyàjam uddayam /
KAZ02.18.20cd/ kùaya.vyayau ca jànãyàt kupyànàm àyudha.ã÷varaþ //E

(ùtandardisation of çeights and measures)
KAZ02.19.01/ pautava.adhyakùaþ pautava.karma.antàn kàrayet //
KAZ02.19.02/ dhànya.màùà da÷a suvarõa.màùakaþ, pa¤ca và gu¤jàþ //
KAZ02.19.03/ te ùoóa÷a suvarõaþ karùo và //
KAZ02.19.04/ catuù.karùaü palam //
KAZ02.19.05/ aùña.a÷ãtir gaura.sarùapà råpya.màùakaþ //
KAZ02.19.06/ te ùoóa÷a dharaõam, ÷aumbyàni và viü÷atiþ //
KAZ02.19.07/ viü÷ati.taõóulaü vajra.dharaõam //
KAZ02.19.08/ ardha.màùakaþ màùakaþ dvau catvàraþ aùñau màùakàþ suvarõo dvau catvàraþ, aùñau suvarõàþ da÷a viü÷atiþ triü÷at catvàriü÷at ÷atam iti //
KAZ02.19.09/ tena dharaõàni vyàkhyàtàni //
KAZ02.19.10/ pratimànàny ayomayàni màgadha.mekala.÷ailamayàni yàni và na^udaka.pradehàbhyàü vçddhiü gaccheyur uùõena và hràsam //
KAZ02.19.11/ ùaóaïgulàd årdhvam aùña.aïgula.uttarà da÷a tulàþ kàrayet loha.palàd årdhvam eka.pala.uttaràþ, yantram ubhayataþ.÷ikyaü và //
KAZ02.19.12/ pa¤ca.triü÷at.palalohàü dvi.saptaty.aïgula.àyàmàü sama.vçttàü kàrayet //
KAZ02.19.13/ tasyàþ pa¤ca.palikaü maõóalaü baddhvà sama.karaõaü kàrayet //
KAZ02.19.14/ tataþ karùa.uttaraü palaü pala.uttaraü da÷a.palaü dvàda÷a pa¤cada÷a viü÷atir iti padàni kàrayet //
KAZ02.19.15/ tata à.÷atàd da÷a.uttaraü kàrayet //
KAZ02.19.16/ akùeùu nàndã.pinaddhaü kàrayet //
KAZ02.19.17/ dvi.guõa.lohàü tulàm ataþ ùaõõavaty.aïgula.àyàmàü parimàõãü kàrayet //
KAZ02.19.18/ tasyàþ ÷ata.padàd årdhvaü viü÷atiþ pa¤cà÷at ÷atam iti padàni kàrayet //
KAZ02.19.19/ viü÷ati.tauliko bhàraþ //
KAZ02.19.20/ da÷a.dhàraõikaü palam //
KAZ02.19.21/ tat.pala.÷atam àya.mànã //
KAZ02.19.22/ pa¤ca.pala.avarà vyàvahàrikã bhàjany antaþ.pura.bhàjanã ca //
KAZ02.19.23/ tàsàm ardha.dharaõa.avaraü palam, dvi.pala.avaram uttara.loham, ùaó.aïgula.avarà÷ ca^àyàmàþ //
KAZ02.19.24/ pårvayoþ pa¤ca.palikaþ prayàmo màüsa.loha.lavaõa.maõi.varjam //
KAZ02.19.25/ kàùñha.tulà aùña.hastà padavatã pratimànavatã mayåra.pada.adhiùñhità //
KAZ02.19.26/ kàùñha.pa¤caviü÷ati.palaü taõóula.prastha.sàdhanam //
KAZ02.19.27/ eùa prade÷o bahv.alpayoþ //
KAZ02.19.28/ iti tulà.pratimànaü vyàkhyàtam //
KAZ02.19.29/ atha dhànya.màùa.dvi.pala.÷ataü droõam àya.mànam, sapta.a÷ãti.pala.÷atam ardha.palaü ca vyàvahàrikam, pa¤ca.saptati.pala.÷ataü bhàjanãyam, dvi.ùaùñi.pala.÷atam ardha.palaü ca^antaþ.pura.bhàjanãyam //
KAZ02.19.30/ teùàm àóhaka.prastha.kuóubà÷ catur.bhàga.avaràþ //
KAZ02.19.31/ ùoóa÷a.droõà khàrã //
KAZ02.19.32/ viü÷ati.droõikaþ kumbhaþ //
KAZ02.19.33/ kumbhair da÷abhir vahaþ //
KAZ02.19.34/ ÷uùka.sàra.dàru.mayaü samaü catur.bhàga.÷ikhaü mànaü kàrayet, antaþ.÷ikhaü và //
KAZ02.19.35/ rasasya tu suràyàþ puùpa.phalayos tuùa.aïgàràõàü sudhàyà÷ ca ÷ikhà.mànaü dvi.guõa.uttarà vçddhiþ //
KAZ02.19.36/ sa-pàda.paõo droõa.målyam àóhakasya pàda.ånaþ, ùaõ.màùakàþ prasthasya, màùakaþ kuóubasya //
KAZ02.19.37/ dvi.guõaü rasa.àdãnàü màna.målyam //
KAZ02.19.38/ viü÷ati.paõàþ pratimànasya //
KAZ02.19.39/ tulà.målyaü tri.bhàgaþ //
KAZ02.19.40/ catur.màsikaü pràtivedhanikaü kàrayet //
KAZ02.19.41/ apratividdhasya^atyayaþ sa-pàdaþ sapta.viü÷ati.paõaþ //
KAZ02.19.42/ pràtivedhanikaü kàkaõãkam ahar ahaþ pautava.adhyakùàya dadyuþ //
KAZ02.19.43/ dvàtriü÷ad.bhàgas tapta.vyàjã sarpiùaþ, catuþ.ùaùñi.bhàgas tailasya //
KAZ02.19.44/ pa¤cà÷ad bhàgo màna.sràvo dravàõàm //
KAZ02.19.45/ kuóuba.ardha.catur.aùña.bhàgàni mànàni kàrayet //
KAZ02.19.46/ kuóubà÷ catur.a÷ãtir vàrakaþ sarpiùo mataþ //
KAZ02.19.47/ catuþ.ùaùñis tu tailasya pàda÷ ca ghañikà^anayoþ //

(üeasures of space and time)
KAZ02.20.01/ màna.adhyakùyo de÷a.kàla.mànaü vidyàt //
KAZ02.20.02/ aùñau parama.aõavo ratha.cakra.vipruñ //
KAZ02.20.03/ tà aùñau likùà //
KAZ02.20.04/ tà aùtau yåkà //
KAZ02.20.05/ tà aùñau yava.madhyaþ //
KAZ02.20.06/ aùñau yava.madhyà aïgulam //
KAZ02.20.07/ madhyamasya puruùasya madhyamàyà anugulyà madhya.prakarùo và^aïgulam //
KAZ02.20.08/ catur.aïgulo dhanur.grahaþ //
KAZ02.20.09/ aùña.aïgulà dhanur.muùñiþ //
KAZ02.20.10/ dvàda÷a.aïgulà vitastiþ, chàyà.pauruùaü ca //
KAZ02.20.11/ catur.da÷a.aïgulaü ÷amaþ ÷alaþ parãrayaþ padaü ca //
KAZ02.20.12/ dvi.vitastir aratniþ pràjàpatyo hastaþ //
KAZ02.20.13/ sa-dhanur.grahaþ pautava.vivãta.mànam //
KAZ02.20.14/ sa-dhanur.muùñiþ kuùkuþ kaüso và //
KAZ02.20.15/ dvi.catvàriü÷ad.aïgulas takùõaþ kràkacanika.kiùkuþ skandha.àvàra.durga.ràja.parigraha.mànam //
KAZ02.20.16/ catuù.pa¤cà÷ad.aïgulaþ kåpya.vana.hastaþ //
KAZ02.20.17/ catur.a÷ãty.aïgulo vyàmo rajju.mànaü khàta.pauruùaü ca //
KAZ02.20.18/ catur.aratnir daõóo dhanur.nàlikà pauruùaü ca gàrhapatyam //
KAZ02.20.19/ aùña.÷ata.aïgulaü dhanuþ pathi.pràkàra.mànaü pauruùaü ca^agni.cityànàm //
KAZ02.20.20/ ùañ.kaüso daõóo brahma.deya.àtithya.mànam //
KAZ02.20.21/ da÷a.daõóo rajjuþ //
KAZ02.20.22/ dvi.rajjukaþ paride÷aþ //
KAZ02.20.23/ tri.rajjukaü nivartanam ekataþ //
KAZ02.20.24/ dvi.daõóa.adhiko bàhuþ //
KAZ02.20.25/ dvi.dhanuþ.sahasraü go.rutam //
KAZ02.20.26/ catur.go.rutaü yojanam //
KAZ02.20.27/ iti de÷a.mànam //
KAZ02.20.28/ kàla.mànam ata årdhvam //
KAZ02.20.29/ tuño lavo nimeùaþ kàùñhà kallà nàlikà muhårtaþ pårva.apara.bhàgau divaso ràtriþ pakùo màsa çtur ayanaü saüvatsaro yugam iti kàlàþ //
KAZ02.20.30/ dvau tuñau lavaþ //
KAZ02.20.31/ dvau lavau nimeùaþ //
KAZ02.20.32/ pa¤ca.nimeùàþ kàùñhàþ //
KAZ02.20.33/ triü÷at.kàùñhàþ kalàþ //
KAZ02.20.34/ catvàriü÷at.kalàþ nàlikà //
KAZ02.20.35/ suvarõa.màùakà÷ catvàra÷ catur.aïgula.àyàmàþ kumbhac.chidram àóhakam ambhaso và nàlikà //
KAZ02.20.36/ dvi.nàliko muhårtaþ //
KAZ02.20.37/ pa¤ca.da÷a.muhårto divaso ràtri÷ ca caitre ca^à÷vayuje ca màsi bhavataþ //
KAZ02.20.38/ tataþ paraü tribhir muhårtair anyataraþ ùaõ.màsaü vardhate hrasate ca^iti //
KAZ02.20.39/ chàyàyàm aùña.pauruùyàm aùñàda÷a.bhàga÷ chedaþ, ùañ.pauruùyàü catur.da÷a.bhàgaþ, tri.pauruùyàm aùña.bhàgaþ, dvi.pauruùyàü ùaó.bhàgaþ, pauruùyàü catur.bhàgaþ, aùña.aïgulàyàü trayo da÷a.bhàgàþ, catur.aïgulàyàü trayo^aùña.bhàgàþ, acchàyo madhya.ahna iti //
KAZ02.20.40/ paràvçtte divase ÷eùam evaü vidyàt //
KAZ02.20.41/ àùàóhe màsi naùñac.chàyo madhya.ahno bhavati //
KAZ02.20.42/ ataþ paraü ÷ràvaõa.àdãnàü ùaõ.màsànàü dvy.aïgula.uttarà màgha.àdãnàü dvy.aïgula.avarà chàyà iti //
KAZ02.20.43/ pa¤cada÷a.aho.ràtràþ pakùaþ //
KAZ02.20.44/ soma.àpyàyanaþ ÷uklaþ //
KAZ02.20.45/ soma.avacchedano bahulaþ //
KAZ02.20.46/ dvi.pakùo màsaþ //
KAZ02.20.47/ triü÷ad.aho.ràtraþ karma.màsaþ //
KAZ02.20.48/ sa-ardhaþ sauraþ //
KAZ02.20.49/ ardha.nyåna÷ càndra.màsaþ //
KAZ02.20.50/ sapta.viü÷atir nàkùatra.màsaþ //
KAZ02.20.51/ dvàtriü÷ad bala.màsaþ //
KAZ02.20.52/ pa¤catriü÷ad a÷va.vàhàyàþ //
KAZ02.20.53/ catvàriü÷add.hasti.vàhàyàþ //
KAZ02.20.54/ dvau màsàv çtuþ //
KAZ02.20.55/ ÷ràvaõaþ prauùñhapada÷ ca varùàþ //
KAZ02.20.56/ à÷vayujaþ kàrttika÷ ca ÷arat //
KAZ02.20.57/ màrga.÷ãrùaþ pauùa÷ ca hemantaþ //
KAZ02.20.58/ màghaþ phàlguna÷ ca ÷i÷iraþ //
KAZ02.20.59/ caitro vai÷àkha÷ ca vasantaþ //
KAZ02.20.60/ jyeùñhàmålãya àùàóha÷ ca grãùmaþ //
KAZ02.20.61/ ÷i÷ira.àdy uttara.ayaõam //
KAZ02.20.62/ varùa.àdi dakùiõa.ayanam //
KAZ02.20.63/ dvy.ayanaþ saüvatsaraþ //
KAZ02.20.64/ pa¤ca.saüvatsaro yugam / iti //
KAZ02.20.65ab/ divasasya haraty arkaþ ùaùñi.bhàgam çtau tataþ /
KAZ02.20.65cd/ karoty ekam aha÷.chedaü tathà^eva^ekaü ca candramàþ //
KAZ02.20.66ab/ evam ardha.tçtãyànàm abdànàm adhimàsakam /
KAZ02.20.66cd/ grãùme janayataþ pårvaü pa¤ca.abda.ante ca pa÷cimam //E

(Collector of costums and tolls)
KAZ02.21.01/ ÷ulka.adhyakùaþ ÷ulka.÷àlàü dhvajaü ca pràn.mukham udan.mukhaü và mahà.dvàra.abhyà÷e nive÷ayet //
KAZ02.21.02/ ÷ulka.àdàyina÷ catvàraþ pa¤ca và sàrtha.upayàtàn vaõijo likheyuþ - ke kutastyàþ kiyat.paõyàþ kva ca^abhij¤ànaü mudrà và kçtà iti //
KAZ02.21.03/ amudràõàm atyayo deya.dvi.guõaþ //
KAZ02.21.04/ kåña.mudràõàü ÷ulka.aùña.guõo daõóaþ //
KAZ02.21.05/ bhinna.mudràõàm atyayo ghañikà.sthàne sthànam //
KAZ02.21.06/ ràja.mudrà.parivartane nàma.kçte và sa-pàda.paõikaü vahanaü dàpayet //
KAZ02.21.07/ dhvaja.måla.upasthitasya pramàõam arghaü ca vaidehikàþ paõyasya bråyuþ "etat.pramàõena^argheõa paõyam idaü kaþ kretà" iti //
KAZ02.21.08/ tri.ruddha.uùitam arthibhyo dadyàt //
KAZ02.21.09/ kretç.saügharùe målya.vçddhiþ sa-÷ulkà ko÷aü gacchet //
KAZ02.21.10/ ÷ulka.bhayàt paõya.pramàõa målyaü và hãnaü bruvatas tad atiriktaü ràjà haret //
KAZ02.21.11/ ÷ulkam aùña.guõaü và dadyàt //
KAZ02.21.12/ tad eva niviùña.paõyasya bhàõóasya hãna.prativarõakena^argha.apakarùaõe sàra.bhàõóasya phalgu.bhàõóena praticchàdane ca kuryàt //
KAZ02.21.13/ pratikretç.bhayàd và paõya.målyàd upari målyaü vardhayato målya.vçddhiü ràjà haret, dvi.guõaü và ÷ulkaü kuryàt //
KAZ02.21.14/ tad eva^aùña.guõam adhyakùasyac. chàdayataþ //
KAZ02.21.15/ tasmàd vikrayaþ paõyànàü dhçto mito gaõito và kàryaþ, tarkaþ phalgu.bhàõóànàm ànugràhikàõàü ca //
KAZ02.21.16/ dhvaja.målam atikràntànàü ca^akçta.÷ulkànàü ÷ulkàd aùña.guõo daõóaþ //
KAZ02.21.17/ pathika.utpathikàs tad vidyuþ //
KAZ02.21.18/ vaivàhikam anvàyanam aupàyikaü yaj¤a.kçtya.prasava.naimittikaü deva^ijyà.caula.upanayana.go.dàna.vrata.dãkùà.àdiùu kriyà.vi÷eùeùu bhàõóam ucchulkaü gacchet //
KAZ02.21.19/ anyathà.vàdinaþ steya.daõóaþ //
KAZ02.21.20/ kçta.÷ulkena^akçta.÷ulkaü nirvàhayato dvitãyam eka.mudrayà bhittvà paõya.puñam apaharato vaidehakasya tac^ca tàvac ca daõóaþ //
KAZ02.21.21/ ÷ulka.sthànàd gomaya.palàlaü pramàõaü kçtvà^apaharata uttamaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ02.21.22/ ÷astra.varma.kavaca.loha.ratha.ratna.dhànya.pa÷ånàm anyatamam anirvàhyaü nirvàhayato yathà^avaghuùito daõóaþ paõya.nà÷a÷^ca //
KAZ02.21.23/ teùàm anyatamasya^ànayane bahir eva^ucchulko vikrayaþ //
KAZ02.21.24/ anta.pàlaþ sa-pàda.paõikàü vartanãü gçhõãyàt paõya.vahanasya, paõikàm eka.khurasya, pa÷ånàm ardha.paõikàü kùudra.pa÷ånàü pàdikàm, aüsa.bhàrasya màùikàm //
KAZ02.21.25/ naùña.apahçtaü ca pratividadhyàt //
KAZ02.21.26/ vaide÷yaü sàrthaü kçta.sàra.phalgu.bhàõóa.vicayanam abhij¤ànaü mudràü ca dattvà preùayed adhyakùasya //
KAZ02.21.27/ vaidehaka.vya¤jano và sàrtha.pramàõaü ràj¤aþ preùayet //
KAZ02.21.28/ tena prade÷ena ràjà ÷ulka.adhyakùasya sàrtha.pramàõam upadi÷et sarvaj¤a.khyàpana^artham //
KAZ02.21.29/ tataþ sàrtham adhyakùo^abhigamya bråyàt "idam amuùyàm uùya ca sàra.bhàõóaü phalgu.bhàõóaü ca, na nihåhitavyam, eùa ràj¤aþ prabhàvaþ" iti //
KAZ02.21.30/ nihåhataþ phalgu.bhàõóaü ÷ulka.aùña.guõo daõóaþ, sàra.bhàõóaü sarva.apahàraþ //
KAZ02.21.31ab/ ràùñra.pãóà.karaü bhàõóam ucchindyàd aphalaü ca yat /
KAZ02.21.31cd/ mahà.upakàram ucchulkaü kuryàd bãjaü ca durlabham //E

(ñariff of duties and tolls)
KAZ02.22.01/ bàhyam àbhyantaraü ca^àtithyam //
KAZ02.22.02/ niùkràmyaü prave÷yaü ca ÷ulkam //
KAZ02.22.03/ prave÷yànàü målya.pa¤ca.bhàgaþ //
KAZ02.22.04/ puùpa.phala.÷àka.måla.kanda.vàllikya.bãja.÷uùka.matsya.màüsànàü ùaó.bhàgaü gçhõãyàt //
KAZ02.22.05/ ÷aïkha.vajra.maõi.muktà.pravàla.hàràõàü taj.jàta.puruùaiþ kàrayet kçta.karma.pramàõa.kàla.vetana.phala.niùpattibhiþ //
KAZ02.22.06/ kùauma.dukåla.krimi.tàna.kaïkaña.hari.tàla.manaþ.÷ilà.a¤jana.hiïguluka.loha.varõa.dhàtånàü candana.aguru.kañuka.kiõva.avaràõàü carma.danta.àstaraõa.pràvaraõa.krimi.jàtànàm àja.eóakasya ca da÷a.bhàgaþ pa¤ca.da÷a.bhàgo và //
KAZ02.22.07/ vastra.catuùpada.dvipada.såtra.kàrpàsa.gandha.bhaiùajya.kàùñha.veõu.valkala.carma.mçdbha.aõóànàü dhànya.sneha.kùàra.lavaõa.madya.pakvàn nàdãnàü ca viü÷ati.bhàgaþ pa¤ca.viü÷ati.bhàgo và//
KAZO2.22.08/ dvàràdeyaü ÷ulkaü pa¤ca.bhàgaþ ànugràhikaü và yathà.de÷a.upakàraü sthàpaytet//
KAZO2.22.09/ jàti.bhåmiùu ca paõyànàü vikrayaþ//
KAZO2.22.10/ khanibhyo dhàtu.paõyàdàne ùañ.chatam atyayaþ//
KAZO2.22.11/ puùpa.phala.vàñebhyaþ puùpa.phala.àdàne catuù.pa¤cà÷at.paõo daõóaþ //
KAZO2.22.12 ùaõóebhyaþ ÷àka.måla.kanda.àdàne pàda.ånaü dvi.pa¤cà÷at.paõo daõóaþ //
KAZ02.22.13/ kùetrebhyaþ sarva.sasya.àdàne tri.pa¤cà÷at.paõaþ //
KAZ02.22.14/ paõo^adhyardha.paõa÷ ca sãtà.atyayaþ //
KAZ02.22.15ab/ ato nava.puràõàü de÷a.jàti.caritrataþ /
KAZ02.22.15cd/ paõyànàü sthàpayec^÷uklam atyayaü ca^apakàrataþ //E

(ùuperintendent of yarns (and teùtiles))
KAZ02.23.01/ såtra.adhyakùaþ såtra.varma.vastra.rajju.vyavahàraü taj.jàta.puruùaiþ kàrayet //
KAZ02.23.02/ årõà.valka.kàrpàsa.tåla.÷aõa.kùaumàõi ca vidhavà.nyaïgà.kanyà.pravrajità.daõóa.pratikàriõãbhã råpa.àjãvà.màtçkàbhir vçddha.ràja.dàsãbhir vyuparata.upasthàna.deva.dàsãbhi÷ ca kartayet //
KAZ02.23.03/ ÷lakùõa.sthåla.madhyatàü ca såtrasya viditvà vetanaü kalpayet, bahv.alpatàü ca //
KAZ02.23.04/ såtra.pramàõa j¤àtvà taila.àmalaka.udvartanair età anugçhõãyàt //
KAZ02.23.05/ tithiùu pratimàna.dànai÷ ca karma kàrayitavyàþ //
KAZ02.23.06/ såtra.hràse vetana.hràso dravya.sàràt //
KAZ02.23.07/ kçta.karma.pramàõa.kàla.vetana.phala.niùpattibhiþ kàrubhi÷ ca karma kàrayet, pratisaüsargaü ca gacchet //
KAZ02.23.08/ kùauma.dukåla.krimi.tàna.ràïkava.kàrpàsa.såtra.vàna.karma.antàü÷ ca prayu¤jàno gandha.màlya.dànair anyai÷ ca^aupagràhikair àràdhayet // 
KAZ02.23.09/ vastra.àstaraõa.pràvaraõa.vikalpàn utthàpayet //
KAZ02.23.10/ kaïkaña.karma.antàü÷ ca taj.jàta.kàru.÷ilpibhiþ kàrayet //
KAZ02.23.11/ yà÷ ca^aniùkàsinyaþ proùità vidhavà nyaïgàþ kanyakà và^àtmànaü bibhçyuþ tàþ sva.dàsãbhir anusàrya sa-upagrahaü karma kàrayitavyàþ //
KAZ02.23.12/ svayam àgacchantãnàü và såtra.÷àlàü pratyuùasi bhàõóa.vetana.vinimayaü kàrayet //
KAZ02.23.13/ såtra.parãkùà.artha.màtraþ pradãpaþ //
KAZ02.23.14/ striyà mukha.saüdar÷ane^anya.kàrya.sambhàùàyàü và pårvaþ sàhasa.daõóaþ, vetana.kàla.atipàtane madhyamaþ, akçta.karma.vetana.pradàne ca //
KAZ02.23.15/ gçhãtvà vetanaü karma.akurvatyà aïguùñha.saüdaü÷aü dàpayet, bhakùita.apahçta.avaskanditànàü ca //
KAZ02.23.16/ vetaneùu ca karma.karàõàm aparàdhato daõóaþ //
KAZ02.23.17/ rajju.vartakair varma.kàrai÷ ca svayaü saüsçjyeta //
KAZ02.23.18/ bhàõóàni ca varatra.àdãni vartayet //
KAZ02.23.19ab/ såtra.valkamayã rajjur varatrà vaitra.vaiõavãþ /
KAZ02.23.19cd/ sàmnàhyà bandha.nãyà÷ ca yàna.yugyasya karayet //E

(óirector of agriculture)
KAZ02.24.01/ sãtà.adhyakùaþ kçùi.tantra.÷ulba.vçkùa.àyur.vedaj¤as taj.j¤a.sakho và sarva.dhànya.puùpa.phala.÷àka.kanda.måla.vàllikya.kùauma.kàrpàsa.bãjàni yathà.kàlaü gçhõãyàt //
KAZ02.24.02/ bahu.hala.parikçùñàyàü sva.bhåmau dàsa.karma.kara.daõóa.pratikartçbhir vàpayet //
KAZ02.24.03/ karùaõa.yantra.upakaraõa.balãvardai÷ ca^eùàm asaïgaü kàrayet, kàrubhi÷ ca karmàra.kuññàka.medaka.rajju.vartaka.sarpa.gràha.àdibhi÷ ca //
KAZ02.24.04/ teùàü karma.phala.vinipàte tat.phala.hànaü daõóaþ //
KAZ02.24.05/ ùoóa÷a.droõaü jàïgalànàü varùa.pramàõam, adhyardham ànåpànàü de÷a.vàpànàm, ardha.trayoda÷a^a÷makànàm, trayoviü÷atir avantãnàm, amitam apara.antànàü haimanyànàü ca, kulyà.àvàpànàü ca kàlataþ //
KAZ02.24.06/ varùa.tri.bhàgaþ pårva.pa÷cima.màsayoþ, dvau tri.bhàgau madhyamayoþ - suùamà.råpam //
KAZ02.24.07/ tasya^upaladhir bçhaspateþ sthàna.gamana.garbha.àdhànebhyaþ ÷ukra.udaya.astamaya.càrebhyaþ såryasya prakçti.vaikçtàc ca //
KAZ02.24.08/ såryàd bãja.siddhiþ, bçhaspateþ sasyànàü stamba.kàrità, ÷ukràd vçùñiþ / iti //
KAZ02.24.09ab/ trayaþ sapta.ahikà meghà a÷ãtiþ kaõa.÷ãkaràþ /
KAZ02.24.09cd/ ùaùñir àtapa.meghànàm eùà vçùñiþ samà hità //
KAZ02.24.10ab/ vàtam àtapa.yogaü ca vibhajan yatra varùati /
KAZ02.24.10cd/ trãn karãùàü÷ ca janayaüs tatra sasya.àgamo dhruvaþ //
KAZ02.24.11/ tataþ prabhåta.udakam alpa.udakaü và sasyaü vàpayet //
KAZ02.24.12/ ÷àli.vrãhi.kodrava.tila.priyaïgu.udàraka.varakàþ pårva.vàpàþ //
KAZ02.24.13/ mudga.màùa.÷aimbyà madhya.vàpàþ //
KAZ02.24.14/ kusumbha.masåra.kulattha.yava.go.dhåma.kalàya.atasã.sarùapàþ pa÷càd.vàpàþ //
KAZ02.24.15/ yathà.çtu.va÷ena và bãja.vàpàþ //
KAZO2.24.16/ vàpa.atiriktam ardha.sãtikàþ kuryuþ, sva.vãrya.upajãvino và catur.tha.pa¤ca.bhàgikàþ //
KAZU2.24.17/ yathà^iùñam anavasita.bhàgaü dadyuþ, anyatra kçcchrebhyaþ //
KAZU2.24.18/ sva.setubhyo hasta.pràvartimam udaka.bhàgaü pa¤camaü dadyuþ, skandha.pràvartimaü caturtham, sroto.yantra.pràvartimaü ca tçtãyam, caturthaü nadã.saras.tañàka.kåpa.uddhàñam //
KAZU2.24.19/ karma.udaka.pramàõena kaidàraü haimanaü graiùmikaü và sasyaü sthàpayet //
KAZU2.24.20/ ÷àly.àdi jyeùñham, ùaõóo madhyamaþ, ikùuþ pratyavaraþ //
KAZ02.24.21/ ikùavo hi bahv.àbàdhà vyaya.gràhiõa÷ ca //
KAZ02.24.22/ phena.àghàto vallã.phalànàm, parãvàha.antàþ pippalã.mçdvãka.ikùåõàm, kåpa.paryantàþ ÷àka.målànàm, haraõã.paryantà haritakànàm, pàlyo lavànàü gandha.bhaiùajya.u÷ãra.hrãbera.piõóàluka.àdãnàm //
KAZ02.24.23/ yathà.svaü bhåmiùu ca sthàlyà÷ ca^ànåpyà÷ ca^oùadhãþ sthàpayet //
KAZ02.24.24/ tuùàra.pàyana.muùõa.÷oùaõaü ca^à.sapta.ràtràd iti dhànya.bãjànàm, tri.ràtraü và pa¤ca.ràtraü và ko÷ã.dhànyànàm, madhu.ghçta.såkara.vasàbhiþ ÷akçd.yuktàbhiþ kàõóa.bãjànàü cheda.lepo, madhu.ghçtena kandànàm, asthi.bãjànàü ÷akçd.àlepaþ, ÷àkhinàü garta.dàho go.asthi.÷akçdbhiþ kàle dauhrdaü ca //
KAZ02.24.25/ praråóhàü÷ ca^a÷uùka.kañu.matsyàü÷ ca snuhi.kùãreõa pàyayet //
KAZ02.24.26ab/ kàrpàsa.sàraü nirmokaü sarpasya ca samàharet /
KAZ02.24.26cd/ na sarpàs tatra tiùñhanti dhåmo yatra^eùa tiùñhati //
KAZ02.24.27/ sarva.jãjànàü tu prathama.vàpe suvarõa.udaka.samplutàü pårva.muùñiü vàpayed, amuü ca mantraü bråyàt - "prajàpataye kà÷yapàya devàya ca namaþ sadà / sãtà me çdhyatàü devã bãjeùu ca dhaneùu ca //
KAZ02.24.28/ ùaõóa.vàña.go.pàlaka.dàsa.karma.karebhyo yathà.puruùa.parivàpaü bhaktaü kuryàt, sa-pàda.paõikaü ca màsaü dadyàt //
KAZ02.24.29/ karma.anuråpaü kàrubhyo bhakta.vetanam //
KAZ02.24.30/ pra÷ãrõaü ca puùpa.phalaü deva.kàrya.arthaü vrãhi.yavam àgrayaõa.arthaü ÷rotriyàs tapasvina÷ ca^àhareyuþ, rà÷i.målam u¤cha.vçttayaþ //
KAZ02.24.31ab/ yathà.kàlaü ca sasya.àdi jàtaü jàtaü prave÷ayet /
KAZ02.24.31cd/ na kùetre sthàpayet kiücit palàlam api paõóitaþ //
KAZ02.24.32ab/ pràkàràõàü samucchrayàn valabhãr và tathà.vidhàþ /
KAZ02.24.32cd/ na saühatàni kurvãta na tucchàni ÷iràüsi ca //
KAZ02.24.33ab/ khalasya prakaràn kuryàn maõóala.ante samà÷ritàn /
KAZ02.24.33cd/ anagnikàþ sa-udakà÷ ca khale syuþ parikarmiõaþ //E

(Controller of spiritual liquors)
KAZ02.25.01/ surà.adhyakùaþ surà.kiõva.vyavahàràn durge jana.pade skandha.àvàre và taj.jàta.surà.kiõva.vyavahàribhiþ kàrayed, eka.mukham aneka.mukhaü và vikraya.kraya.va÷ena và //
KAZ02.25.02/ ùañ.÷atam atyayam anyatra kartç.kretç.vikretççõàü sthàpayet //
KAZ02.25.03/ gràmàd anirõayaõam asampàtaü ca suràyàþ, pramàda.bhayàt karmasu ¤jirdiùñànàm, maryàda.atikrama.bhayàd àryàõàm, utsàha.bhayàc ca tãùkõànàm //
KAZ02.25.04/ lakùitam alpaü và catur.bhàgam ardha.kuóubaü kuóubam ardha.prasthaü prasthaü và^iti j¤àta.÷aucà nirhareyuþ //
KAZ02.25.05/ pàna.agàreùu và pibeyur asaücàriõaþ //
KAZ02.25.06/ nikùepa.upanidhi.prayoga.apahçtànàm aniùña.upagatànàü ca dravyàõàü j¤àna.artham asvàmikaü kupyaü hiraõyaü ca^upalabhya niùkeptàram anyatra vyapade÷ena gràhayed, ativyaya.kartàram anàyati.vyayaü ca //
KAZ02.25.07/ na ca^anargheõa kàlikàü và suràü dadyàd, anyatra duùña.suràyàþ //
KAZ02.25.08/ tàm anyatra vikràpayet //
KAZ02.25.09/ dàsa.karma.karebhyo và vetanaü dadyàt //
KAZ02.25.10/ vàhana.pratipànaü såkara.poùaõaü và dadyàt //
KAZ02.25.11/ pàna.agàràõy.aneka.kakùyàõi vibhakta.÷ayana.àsanavanti pàna.udde÷àni gandha.màlya.udakavanti çtu.sukhàni kàrayet //
KAZ02.25.12/ tatrasthàþ prakçty.autpattikau vyayau gåóhà vidyuþ, àgantåü÷ ca //
KAZ02.25.13/ kretççõàü matta.suptànàm alaïkàràt^chàdana.hiraõyàni ca vidyuþ //
KAZ02.25.14/ tan.nà÷e vaõijas tac ca tàvac ca daõóaü dadyuþ //
KAZ02.25.15/ vaõija÷s tu saüvçteùu kakùyà.vibhàgeùu sva.dàsãbhiþ pe÷ala.råpàbhir àgantånàü vàstavyànàü ca^àrya.råpàõàü matta.suptànàü bhàvaü vidyuþ //
KAZ02.25.16/ medaka.prasanna.àsava.ariùña.maireya.madhånàm //
KAZ02.25.17/ udaka.droõaü taõóulànàm ardha.àóhakaü trayaþ prasthàþ kiõvasya^iti medaka.yogaþ //
KAZ02.25.18/ dvàda÷a.àóhakaü piùñasya pa¤ca prasthàþ kiõvasya kramuka.tvak.phala.yukto và jàti.sambhàraþ prasannà.yogaþ //
KAZ02.25.19/ kapittha.tulà phàõitaü pa¤ca.taulikaü prastho madhuna ity àsava.yogaþ //
KAZU2.25.20/ pàd.adhiko jyeùñhaþ pàda.hãnaþ kaniùñhaþ //
KAZU2.25.21/ cikitsaka.pramàõàþ pratyeka÷o vikàràõàm ariùñàþ //
KAZU2.25.22/ meùa.÷çïgã.tvak.kvàtha.abhiùuto guóa.pratãvàpaþ pippalã.marica.sambhàras tri.phalà.yukto và maireyaþ //
KAZY2.25.23/ guóa.yuktànàü và sarveùàü tri.phalà.sambhàraþ //
KAZU2.25.24/ mçdvãkà.raso madhu //
KAZu2.25.25/ tasya sva.de÷o vyàkhyànaü kàpi.÷àyanaü hàra.hårakam iti //
KAZU2.25.26/ màùakalanãdroõamàmaü siddhaü và tri.bhàga.adhika.taõóulaü moraña.àdãnàü kàrùika.bhàga.yuktaü kiõva.bandhaþ //
KAZ02.25.27/ pàñhà.loghra.tejovaty.elà.vàluka.madhuka.madhu.rasà.priyaïgu.dàru.haridrà.marica.pippalãnàü ca pa¤ca.kàrùikaþ sambhàra.yogo medakasya prasannàyà÷ ca //
KAZ02.25.28/ madhuka.niryåha.yuktà kaña.÷arkarà varõa.prasàdanã ca //
KAZ02.25.29/ coca.citraka.vilaïga.gaja.pippalãnàü ca kàrùikaþ kramuka.madhuka.mustà.lodhràõàü dvi.kàrùika÷ ca^àsava.sambhàraþ //
KAZ02.25.30/ da÷a.bhàga÷ ca^eùàü bãja.bandhaþ //
KAZ02.25.31/ prasannà.yogaþ ÷veta.suràyàþ //
KAZ02.25.32/ sahakàra.surà rasa.uttarà bãja.uttarà và mahà.surà sambhàrikã và //
KAZ02.25.33/ tàsàü morañà.palà÷a.pattåra.meùa.÷çïgã.kara¤ja.kùãra.vçkùa.kaùàya.bhàvitaü dagdha.kaña.÷arkarà.cårõaü loghra.citraka.vilaïga.pàñhà.mustà.kaliïga.yava.dàru.haridra.indãvara.÷ata.puùpa.apàmàrga.sapta.parõa.nimba.àsphota.kalka.ardha.yuktam antar.nakho muùñiþ kumbhãü ràja.peyàü prasàdayati //
KAZ02.25.34/ phàõitaþ pa¤ca.palika÷ ca^atra rasa.vçddhir deyaþ //
KAZ02.25.35/ kuñumbinaþ kçtyeùu ÷veta.suràm, auùadha.arthaü vàriùñam, anyad và kartuü labheran //
KAZ02.25.36/ utsava.samàja.yàtràsu catur.ahaþ sauriko deyaþ //
KAZ02.25.37/ teùv ananuj¤àtànàü prahavana.antaü daivasikam atyayaü gçhõãyàt //
KAZ02.25.38/ surà.kiõva.vicayaü striyo bàlà÷ ca kuryuþ //
KAZ02.25.39/ aràja.paõyàþ pa¤cakaü ÷ataü ÷ulkaü dadyuþ, surakà.medaka.ariùña.madhu.phala.àmla.àmla.÷ãdhånàü ca //
KAZ02.25.40ab/ ahna÷ ca vikrayaü j¤àtvà vyàjãü màna.hiraõyayoþ /
KAZ02.25.40cd/ tathà vaidharaõaü kuryàd ucitaü ca^anuvartayet //E

(ùupervisor of (animal-)slaughter)
KAZ02.26.01/ sånà.adhyakùaþ pradiùña.abhayànàm abhaya.vana.vàsinàü ca mçga.pa÷u.pakùi.matsyànàü bandha.vadha.hiüsàyàm uttamaü daõóaü kàrayet, kuñumbinàm abhaya.vana.parigraheùu madhyamam //
KAZ02.26.02/ apravçtta.vadhànàü matsya.pakùiõàü bandha.vadha.hiüsàyàü pàda.åna.sapta.viü÷ati.paõam atyayaü kuryàt, mçga.pa÷ånàü dvi.guõam //
KAZ02.26.03/ pravçtta.hiüsànàm aparigçhãtànàü ùaó.bhàgaü gçhõãyàt, matsya.pakùiõàü da÷a.bhàgaü và^adhikam, mçga.pa÷ånàü ÷ulkaü và^adhikam //
KAZ02.26.04/ pakùi.mçgàõàü jãvat ùaó.bhàgam abhaya.vaneùu pramu¤cet //
KAZ02.26.05/ sàmudra.hasty.a÷va.puruùa.vçùa.gardabha.àkçtayo matsyàþ sàrasà na^àdeyàs tañàka.kulyà.udbhavà và krau¤ca.utkro÷aka.dàtyåha.haüsa.cakravàka.jãvan.jãvaka.bhçïga.ràja.cakora.matta.kokila.mayåra.÷uka.madana.÷àrikà vihàra.pakùiõo maïgalyà÷ ca^anye^api pràõinaþ pakùi.mçgà hiüsà.bàdhebhyo rakùyàþ //
KAZ02.26.06/ rakùà.atikrame pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ02.26.07/ mçga.pa÷ånàm anasthi.màüsaü sadyo.hataü vikrãõãran //
KAZ02.26.08/ asthimataþ pratipàtaü dadyuþ //
KAZ02.26.09/ tulà.hãne hãna.aùña.guõam //
KAZ02.26.10/ vatso vçùo dhenu÷ ca^eùàm avadhyàþ //
KAZ02.26.11/ ghnataþ pa¤cà÷atko daõóaþ, kliùña.ghàtaü ghàtayata÷ ca //
KAZ02.26.12/ pari÷ånam a÷iraþ.pàda.asthi vigandhaü svayaü.mçtaü ca na vikrãõãran //
KAZ02.26.13/ anyathà dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ02.26.14ab/ duùñàþ pa÷u.mçga.vyàlà matsya÷ ca^abhaya.càriõaþ /
KAZ02.26.14cd/ anyatra gupti.sthànebhyo vadha.bandham avàpnuyuþ //E

(ùuperintendent of courtesans)
KAZ02.27.01/ gaõikà.adhyakùo gaõikà.anvayàm agaõikà.anvayàü và råpa.yauvana.÷ilpa.sampannàü sahasreõa gaõikàü kàrayet, kuñumba.ardhena pratigaõikàm //
KAZ02.27.02/ niùpatità.pretayor duhità bhaginã và kuñumbaü bhareta, màtà và pratigaõikàü sthàpayet //
KAZ02.27.03/ tàsàm abhàve ràjà haret //
KAZ02.27.04/ saubhàgya.alaükàra.vçddhyà sahasreõa vàraü kaniùñhaü madhyamam uttamaü và^àropayet chatra.bhçïgàra.vyajana.÷ibikà.pãñhikà.ratheùu ca vi÷eùa.artham //
KAZ02.27.05/ saubhàgya.bhaïge màtçkàü kuryàt //
KAZ02.27.06/ niùkraya÷ catur.viü÷ati.sàhasro gaõikàyàþ, dvàda÷a.sàhasro gaõikà.putrasya //
KAZ02.27.07/ aùña.varùàt prabhçti ràj¤aþ ku÷ãlava.karma kuryàt //
KAZ02.27.08/ gaõikà.dàsã bhagna.bhogà koùñha.agàre mahànase và karma kuryàt //
KAZ02.27.09/ avi÷antã sapàda.paõam avaruddhà màsa.vetanaü dadyàt //
KAZ02.27.10/ bhogaü dàyamàyaü vyayam àyatiü ca gaõikàyà nibandhayet, ati.vyaya.karma ca vàrayet //
KAZ02.27.11/ màtç.hastàd anyatra abharaõa.nyàse sa.pàda.catuù.paõo daõóaþ //
KAZ02.27.12/ svàpateyaü vikrayam àdhànaü và nayantyàþ sa.pàda.pa¤cà÷at.paõaþ paõo^ardha.paõa.cchedane //
KAZ02.27.13/ akàmàyàþ kumàryà và sàhase uttamo daõóaþ, sa.kàmàyàþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ02.27.14/ gaõikàm akàmàü rundhato niùpàtayato và vraõa.vidàraõena và råpaü.upaghnataþ sahasraü daõóaþ //
KAZ02.27.15/ sthàn.vi÷eùeõa và daõóa.vçddhiþ à.niùkraya.dvi.guõàt //
KAZ02.27.16/ pràpta.adhikàraü gaõikàü ghatayato niùkraya.tri.guõo daõóaþ //
KAZ02.27.17/ màtçkà.duhitçkà.råpa.dàsãnàü ghàte uttamaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ02.27.18/ sarvatra prathame^aparàdhe prathamaþ, dvitãye dvi.guõaþ, tçtãye tri.guõaþ, caturthe yathà.kàmã syàt //
KAZ02.27.19/ ràja.àj¤ayà puruùam anabhigacchantã gaõikà ÷iphà.sahasraü labheeta, pa¤ca.sahasraü và daõóaþ //
KAZ02.27.20/ bhogaü gçhãtvà dviùatyà bhoga.dvi.guõo daõóaþ //
KAZ02.27.21/ vasati.bhoga.apahàre bhogam aùña.guõaü dadyàd anyatra vyàdhi.puruùa.doùebhyaþ //
KAZ02.27.22/ puruùaü ghnatyà÷ cità.pratàpe^apsu prave÷anaü và //
KAZ02.27.23/ gaõikà.bharaõam arthaü bhogaü và^apaharato^aùña.guõo daõóaþ //
KAZ02.27.24/ gaõikà bhogam àyatiü puruùaü ca nivedayet //
KAZ02.27.25/ etena naña.nartaka.gàyana.vàdaka.vàg.jãvana.ku÷ãlava.plavaka.saubhika.càraõànàü strã.vyavahàriõàü striyo gåóha.àjãvà÷ ca vyàkhyàtàþ //
KAZ02.27.26/ teùàü tåryam àgantukaü pa¤ca.paõaü prekùà.vetanaü dadyàt //
KAZ02.27.27/ råpa.àjãvà bhoga.dvaya.guõaü màsaü dadyuþ //
KAZ02.27.28/ gãta.vàdya.pàñhya.nçtya.nàñya.akùara.citra.vãõà.veõu.mçdaïga.para.citta.j¤àna.gandha.màlya.samyåhana.saüvàdana.saüvàhana.vai÷ika.kalà.j¤ànàni gaõikà dàsã raïga.upajãvinã÷ ca gràhayato ràja.maõóalàd àjãvaü kuryàt //
KAZ02.27.29/ gaõikà.putràn raïga.upajãvinàü ca mukhyàn niùpàdayeyuþ, sarva.tàla.avacaràõàü ca //
KAZ02.27.30ab/ saüj¤à.bhàùà.antaraj¤à÷ ca striyas teùàm anàtmasu /
KAZ02.27.30cd/ càra.ghàta.pramàda.arthaü prayojyà bandhu.vàhanàþ //E

(Controller of shipping)
KAZ02.28.01/ nàv.adhyakùaþ samudra.samyàna.nadã.mukhatara.pracàràn deva.saro.visaro.nadã.taràü÷ ca sthànãya.àdiùv avekùeta //
KAZ02.28.02/ tad.velà.kåla.gràmàþ klçptaü dadyuþ //
KAZ02.28.03/ matsya.bandhakà naukà.bhàñakaü ùaó.bhàgaü dadyuþ //
KAZ02.28.04/ pattana.anuvçttaü ÷ulka.bhàgaü vaõijo dadyuþ, yàtrà.vetanaü ràja.naubhiþ sampatantaþ //
KAZ02.28.05/ ÷aïkha.muktà.gràhiõo nau.bhàñakaü dadyuþ, sva.naubhir và tareyuþ //
KAZ02.28.06/ adhyakùa÷ ca^eùàü khany.adhyakùeõa vyàkhyàtaþ //
KAZ02.28.07/ pattana.adhyakùa.nibaddhaü paõya.pattana.càritraü nàv.adhyakùaþ pàlayet //
KAZ02.28.08/ måóha.vàta.àhatà nàvaþ pità^iva^anugçhõãyàt //
KAZ02.28.09/ udaka.pràptaü paõyam a÷ulkam ardha.÷ulkaü và kuryàt //
KAZ02.28.10/ yathà.nirdiùñà÷ ca^etàþ paõya.pattana.yàtrà.kàleùu preùayet //
KAZ02.28.11/ samyàtãr nàvaþ kùetra.anugatàþ ÷ulkaü yàcet //
KAZ02.28.12/ hiüsrikà nirghàtayet, amitra.viùaya.atigàþ paõya.pattana.càritra.upaghàtikà÷ ca //
KAZ02.28.13/ ÷àsaka.niryàmaka.dàtra..ra÷mi.gràhaka.utsecaka.adhiùñhità÷ ca mahà.nàvo hemanta.grãùma.tàryàsu mahà.nadãùu prayojayet, kùudrikàþ kùudrikàsu varùà.sràviõãùu //
KAZ02.28.14/ bàdha.tãrthà÷ ca^etàþ kàryà ràja.dviùña.kàriõàü taraõa.bhayàt //
KAZ02.28.15/ akàle^atãrthe ca tarataþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ02.28.16/ kàle tãrthe ca^aniùçùña.tàriõaþ pàda.åna.sapta.viü÷ati.paõas tara.atyayaþ //
KAZ02.28.17/ kaivartaka.aùña.tçõa.bhàra.puùpa.phala.vàña.ùaõóa.go.pàlakànàm anatyayaþ, sambhàvya.dåta.anupàtinàü ca senà.bhàõóa.prayogàõàü ca sva.taraõais taratàm, bãja.bhakta.dravya.upaskaràü÷ ca^ànåpa.gràmàõàü tàrayatàm //
KAZ02.28.18/ bràhmaõa.pravrajita.bàla.vçddha.vyàdhita.÷àsana.hara.garbhiõyo nàv.adhyakùa.mudràbhis tareyuþ //
KAZ02.28.19/ kçta.prave÷àþ pàraviùayikàþ sàrtha.pramàõà và pravi÷eyuþ //
KAZ02.28.20/ parasya bhàryàü kanyàü vittaü và^apaharantaü ÷avittaü và^apaharantaü ÷aïkitam àvignam udbhàõóã.kçtaü mahà.bhàõóena mårdhni bhàreõa^avacchàdayantaü sadyo.gçhãta.liïginam aliïginaü và pravrajitam alakùya.vyàdhitaü bhaya.vikàriõaü gåóha.sàra.bhàõóa.÷àsana.÷astra.agniyogaü viùa.hastaü dãrgha.pathikam amudraü ca^upagràhayet //
KAZ02.28.21/ kùudra.pa÷ur manuùya÷ ca sa.bhàro màùakaü dadyàt, ÷iro.bhàraþ kàya.bhàro gava^a÷vaü ca dvau, uùñra.mahiùaü caturaþ, pa¤ca labhuyànam, ùaó goliïgam, sapta ÷akañam, panya.bhàraþ pàdam //
KAZ02.28.22/ tena bhàõóa.bhàro vyàkhyàtaþ //
KAZ02.28.23/ dvi.guõo mahà.nadãùu taraþ //
KAZ02.28.24/ klçptam ànåpa.gràmà bhakta.vetanaü dadyuþ //
KAZ02.28.25/ pratyanteùu taràþ ÷ulkam àtivàhikaü vartanãü ca gçhõãyuþ, nirgacchata÷ ca^amudra.dravyasya bhàõóaü hareyuþ, atibhàreõa^avelàyàm atirthe tarata÷ ca //
KAZ02.28.26/ puruùa.upakaraõa.hãnàyàm asaüskçtàyàü và nàvi vipannàyàü nàv.adhhyakùo naùñaü vinaùñaü và^abhyàvahet //
KAZ02.28.27ab/ sapta.aha.vçttàm àùàóhãü kàrttikãü ca^antarà taraþ /
KAZ02.28.27cd/ kàrmikaþ pratyayaü dadyàn nityaü ca^àhnikam àvahet //E
(ùuperintendent of cattle)
KAZ02.29.01/ go.adhyakùo vetana.upagràhikaü kara.pratikaraü bhagna.utsçùñakaü bhàga.anupraviùñakaü vraja.paryagraü naùñaü vinaùñaü kùãra.ghçta.saüjàtaü ca^upalabheta //
KAZ02.29.02/ go.pàlaka.piõóàraka.dohaka.manthaka.lubdhakàþ ÷ataü ÷ataü dhenånàü hiraõya.bhçtàþ pàlayeyuþ //
KAZ02.29.03/ kùãra.ghçta.bhçtà hi vatsàn upahanyuþ / iti vetana.upagràhikam //
KAZ02.29.04/ jaradgu.dhenu.garbhiõã.paùñhauhã.vatsatarãõàü sama.vibhàgaü råpa.÷atam ekaþ pàlayet //
KAZ02.29.05/ ghçtasya^aùñau vàrakàn paõikaü puccham aïka.carma ca vàrùikaü dadyàt / iti kara.pratikaraþ //
KAZ02.29.06/ vyàdhità.nyaïgà.ananya.dohã.durdohà.putraghnãnàü ca sama.vibhàgaü råpa.÷ataü pàlayantas taj.jàtikaü bhàgaü dadyuþ / iti bhagna.utùçùñakam //
KAZ02.29.07/ para.cakra.añavã.bhayàd anupraviùñànàü pa÷ånàü pàlana.dharmeõa da÷a.bhagaü dadyuþ / iti bhàga.anupraviùñakam //
KAZ02.29.08/ vatsà vatsatarà damyà vahino vçùà ukùàõa÷ ca puügavàþ, yuga.vàhana.÷akaña.vahà vçùabhàþ sånà.mahiùàþ pçùña.skandha.vàhina÷ ca mahiùàþ, vatsikà vatsatarã paùñahuhã garbhiõã dhenu÷ ca^aprajàtà vandhyà÷ ca gàvo mahiùya÷ ca, màsa.dvi.màsa.jàtàs tàsàm upajà vatsà vatsikà÷ ca //
KAZ02.29.09/ màsa.dvi.màsa.jàtàn aïkayet //
KAZ02.29.10/ màsa.dvi.màsa.paryuùitam aïkayet //
KAZ02.29.11/ aïkaü cihnaü varõaü ÷çïga.antaraü ca lakùaõam evam upajà nibandhayet / iti vraja.paryagram //
KAZ02.29.12/ cora.hçtam anya.yåtha.praviùñam avalãnaü và naùñam //
KAZ02.29.13/ païka.viùama.vyàdhi.jarà.toya.àhàra.avasannaü vçkùa.taña.kàùñha.÷ilà.abhihatam ã÷àna.vyàla.sarpa.gràha.dàva.agni.vipannaü vinaùñam //
KAZ02.29.14/ pramàdàd abhyàvaheyuþ //
KAZ02.29.15/ evaü råpa.agraü vidyàt //
KAZ02.29.16/ svayaü hantà ghàtayità hartà hàrayità ca vadhyaþ //
KAZ02.29.17/ para.pa÷ånàü ràja.aïkena parivartayità råpasya pårvaü sàhasa.daõóaü dadyàt //
KAZ02.29.18/ sva.de÷ãyànàü cora.hçtaü pratyànãya paõitaü råpaü haret //
KAZ02.29.19/ para.de÷ãyànàü mokùayità^ardhaü haret //
KAZ02.29.20/ bàla.vçddha.vyàdhitànàü go.pàlakàþ pratikuryuþ //
KAZ02.29.21/ lubdhaka.÷va.gaõibhir apàstas tena^avyàla.paràbàdha.bhayam çtu.vibhaktam araõyaü càrayeyuþ //
KAZ02.29.22/ sarpa.vyàla.tràsana.arthaü go.cara.anupàta.j¤àna.arthaü ca trasnånàü ghaõñà.tåryaü ca badhnãyuþ //
KAZ02.29.23/ sama.vyåóha.tãrtham akardama.gràham udakam avatàrayeyuþ pàlayeyu÷ ca //
KAZ02.29.24/ stena.vyàla.sarpa.gràha.gçhãtaü vyàdhi.jarà.avasannaü ca^àvedayeyuþ, anyathà råpa.målyaü bhajeran //
KAZ02.29.25/ kàraõa.mçtasya^aïka.carma go.mahiùasya, karõa.lakùaõam aja.avikànàm, puccham aïka.carma ca^a÷va.khara.uùñràõàm, bàla.carma.basti.pitta.snàyu.danta.khura.÷çïga.asthãni ca^àhareyuþ //
KAZ02.29.26/ màüsam àrdraü ÷uùkaü và vikrãõãyuþ //
KAZ02.29.27/ uda÷vit.÷va.varàhebhyo dadyuþ //
KAZ02.29.28/ kårcikàü senà.bhakta.artham àhareyuþ //
KAZ02.29.29/ kilàño ghàõa.piõyàka.kleda.arthaþ //
KAZ02.29.30/ pa÷u.vikretà pàdikaü råpaü dadyàt //
KAZ02.29.31/ varùà.÷aradd.hemantàn ubhayataþ.kàlaü duhyuþ, ÷i÷ira.vasanta.grãùmàn eka.kàlam //
KAZ02.29.32/ dvitãya.kàla.dogdhur aïguùñhac.chedo daõóaþ //
KAZ02.29.33/ dohana.kàlam atikràmatas tat.phala.hànaü daõóaþ //
KAZ02.29.34/ etena nasya.damya.yuga.piïgana.vartana.kàlà vyàkhyàtàþ //
KAZ02.29.35/ kùãra.droõe gavàü ghçta.prasthaþ, pa¤ca.bhàga.adhiko mahiùãõàm, dvi.bhàga.adhiko^aja.avãnàm //
KAZ02.29.36/ mantho và sarveùàü pramàõam //
KAZ02.29.37/ bhåmi.tçõa.udaka.vi÷eùàdd hi kùãra.ghçta.vçddhir bhavati //
KAZ02.29.38/ yåtha.vçùaü vçùeõa^avapàtayataþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ, ghàtayata uttamaþ //
KAZ02.29.39/ varõa.avarodhena da÷atã rakùà //
KAZ02.29.40/ upanive÷a.dig.vibhàgo go.pracàràd bala^anvayato và gavàü rakùà.sàmarthyàc ca//
KAZ02.29.41/ ajàvãnàü ùaõ.màsikã.mårõàü gràhayet //
KAZ02.29.42/ tena^a÷va.khara.uùñra.varàha.vrajà vyàkhyàtàþ //
KAZ02.29.43/ balãvardànàü nasya.a÷va.bhadra.gati.vàhinàü yava.sasya.ardha.bhàras tçõasya dvi.guõam, tulà ghàõa.piõyàkasya, da÷a.àóhakaü kaõa.kuõóakasya, pa¤ca.palikaü mukha.lavanAm, taila.kuóubo nasyaü prasthaþ pànaü, màüsa.tulà, dadhna÷ ca^àóhakam, yava.droõaü màùàõàü và pulàkaþ, kùãra.droõam ardha.àóhakaü và suràyàþ sneha.prasthaþ kùàra.da÷a.palaü ÷çïgibera.palaü
ca pratipànam //
KAZ02.29.44/ pàda.ånam a÷vatara.go.kharàõàm, dvi.guõaü mahiùa.uùñràõàm //
KAZ02.29.45/ karma.kara.balãvardànàü pàyana.arthànàü ca dhenånàü karma.kàlataþ phalata÷ ca vidhà.dànam //
KAZ02.29.46/ sarveùàü tçõa.udaka.pràkàmyam //
KAZ02.29.47/ iti go.maõóalaü vyàkhyàtam //
KAZ02.29.48ab/ pa¤ca.çùabhaü khara.a÷vànàm aja.avãnàü da÷a.çùabham /
KAZ02.29.48cd/ ÷atyaü go.mahiùa.uùñràõàü yåthaü kuryàc catur.vçùam //E

(ùuperintendent of horses)
KAZ02.30.01/ a÷va.adhyakùaþ paõya.àgàrikaü kraya.upàgatam àhava.labdham àjàtaü sàhàyya.àgatakaü paõa.sthitaü yàvat.kàlikaü và^a÷va.paryagraü kula.vayo.varõa.cihna.varga.àgamair lekhayet //
KAZ02.30.02/ apra÷asta.nyaïga.vyàdhitàü÷ ca^àvedayet //
KAZ02.30.03/ ko÷a.koùñha.agàràbhyàü ca gçhãtvà màsa.làbham a÷va.vàha÷ cintayet //
KAZ02.30.04/ a÷va.vibhavena^àyatàm a÷vàyàm advi.guõa.vistàràü catur.dvàra.upàvartana.madhyàü sa-pragrãvàü pradvàra.àsana.phalaka.yuktànàü vànara.mayåra.pçùata.nakula.cakora.÷uka.sàrika.àkãrõàü ÷àlàü nive÷ayet //
KAZ02.30.05/ a÷vàyàm acatur.a÷ra.÷lakùõa.phalaka.àstàraü sa-khàdana.koùñhakaü sa-måtra.purãùa.utsargam eka.eka÷aþ pràn.mukham udan.mukhaü và sthànaü nive÷ayet //
KAZ02.30.06/ ÷àlà.va÷ena và dig.vibhàgaü kalpayet //
KAZ02.30.07/ vaóavà.vçùa.ki÷oràõàm eka.anteùu //
KAZ02.30.08/ vaóavàyàþ prajatàyàs tri.ràtraü ghçta.prasthaþ pànam //
KAZ02.30.09/ ata årdhvaü saktu.prasthaþ sneha.bhaiùajya.pratipànaü da÷a.ràtram //
KAZ02.30.10/ tataþ pulàko yavasam àrtava÷ ca^àhàraþ //
KAZ02.30.11/ da÷a.ràtràd årdhvaü ki÷orasya ghçta.catur.bhàgaþ saktu.kuóubaþ kùãra.prastha÷ ca^àhàra à.ùaõ.màsàt //
KAZ02.30.12/ tataþ paraü màsa.uttaram ardha.vçddhir yava.prastha à.tri.varùàt, droõa à.catur.varùàt //
KAZ02.30.13/ ata årdhvaü catur.varùaþ pa¤ca.varùo và karmaõyaþ pårõa.pramàõaþ //
KAZ02.30.14/ dvàtriü÷ad.aïgulaü mukham uttama.a÷vasya, pa¤ca.mukhàny àyàmo, viü÷aty.aïgulà jaïghà, catur.jaïgha utsedhaþ //
KAZ02.30.15/ try.aïgula.avaraü madhyama.avarayoþ //
KAZ02.30.16/ ÷ata.aïgulaþ pariõàhaþ //
KAZ02.30.17/ pa¤ca.bhàga.avaro madhyama.avarayoþ //
KAZ02.30.18/ uttama.a÷vasya dvi.droõaü ÷àli.vrãhi.yava.priyaïgåõàm ardha.÷uùkam ardha.siddhaü và mudga.màùàõàü và pulàkaþ sneha.prastha÷ ca, pa¤ca.palaü lavaõasya, màüsaü pa¤cà÷at.palikaü rasasya^àóhakaü dvi.guõaü và dadhnaþ piõóa.kledana.artham, kùàra.pa¤ca.palikaþ suràyàþ prasthaþ payaso và dvi.guõaþ pratipànam //
KAZ02.30.19/ dãrgha.patha.bhàra.klàntànàü ca khàdana.arthaü sneha.prastho^anuvàsanaü kuóubo nasya.karmaõaþ, yavasasya^ardha.bhàras tçõasya dvi.guõaþ ùaó.aratni.parikùepaþ pu¤jãla.graho và //
KAZ02.30.20/ pàda.avaram etan madhyama.avarayoþ //
KAZ02.30.21/ uttama.samo rathyo vçùa÷ ca madhyamaþ //
KAZ02.30.22/ madhyama.sama÷ ca^avaraþ //
KAZ02.30.23/ pàda.hãnaü vaóavànàü pàra÷amànàü ca //
KAZ02.30.24/ ato^ardhaü ki÷oràõàü ca //
KAZ02.30.25/ iti vidhà.yogaþ //
KAZ02.30.26/ vidhà.pàcaka.såtra.gràhaka.cikitsakàþ pratisvàda.bhàjaþ //
KAZ02.30.27/ yuddha.vyàdhi.jarà.karma.kùãõàþ piõóa.gocarikàþ syuþ //02.30.28/ asamara.prayogyàþ paura.jànapadànàm arthena vçùà vaóavàsv àyojyàþ //
KAZ02.30.29/ prayogyànàm uttamàþ kàmboja.saindhava.àrañña.vanàyujàþ, madhyamà bàhlãka.pàpeyaka.sauvãraka.taitalàþ, ÷eùàþ pratyavaràþ //
KAZ02.30.30/ teùàü tãùkõa.bhadra.manda.va÷ena sàmnàhyam aupavàhyakaü và karma prayojayet //
KAZ02.30.31/ catur.a÷raü karma.a÷vasya sàmnàhyam //
KAZ02.30.32/ valgano nãcair gato laïghano ghoraõo nàroùñra÷ ca^aupavàhyàþ //
KAZ02.30.33/ tatra.aupaveõuko vardhamànako yamaka àlãóha.plutaþ pçthug.astrika.càlã ca valganaþ //
KAZ02.30.34/ sa eva ÷iraþ.karõa.vi÷uddho nãcair gataþ, ùoóa÷a.màrgo và //
KAZ02.30.35/ prakãrõakaþ prakãrõa.uttaro niùaõõaþ pàr÷va.anuvçtta årmi.màrgaþ ÷arabha.krãóitaþ ÷arabha.plutas tri.tàlo bàhya.anuvçttaþ pa¤ca.pàõiþ siüha.àyataþ svàdhåtaþ kliùñaþ ÷liïgito bçühitaþ puùpa.abhikãrõa÷ ca^iti nãcair gata.màrgaþ //
KAZ02.30.36/ kapi.pluto bheka.plut^eõa.pluta^eka.pàda.plutaþ kokila.saücàry.urasyo baka.càrã ca laïghanaþ //
KAZ02.30.37/ kàïko vàri.kàïko màyåro^ardha.màyåro nàkulo^rdha.nàkulo vàràho^ardha.vàràha÷ ca^iti dhoraõaþ //
KAZ02.30.38/ saüj¤à.pratikàro nàra.uùñra^iti //
KAZ02.30.39/ ùaõõava dvàda÷a^iti yojanàny dhvà rathyànàm, pa¤ca yojanàny ardha.aùñamàni da÷a^iti pçùñha.vàhinàm a÷vànàm adhvà //
KAZ02.30.40/ vikramo bhadra.a÷vàso bhàra.vàhya iti màrgàþ //
KAZ02.30.41/ vikramo valgitam upakaõñham upajavo java÷ ca dhàràþ //
KAZ02.30.42/ teùàü bandhana.upakaraõaü yogya.àcàryàþ pratidi÷eyuþ, sàügràmikaü ratha.a÷va.alaükàraü ca såtàþ //
KAZ02.30.43/ a÷vànàü cikitsakàþ ÷arãra.hràsa.vçddhi.pratãkàram çtu.vibhaktaü ca^àhàram //
KAZ02.30.44/ såtra.gràhaka.a÷va.bandhaka.yàvasika.vidhà.pàcaka.sthàna.pàla.ke÷a.kàra.jàïgulãvida÷ ca sva.karmabhir a÷vàn àràdhayeyuþ //
KAZ02.30.45/ karma.atikrame ca^eùàü divasa.vetanac.chedanaü kuryàt //
KAZ02.30.46/ nãràjana.uparuddhaü vàhayata÷ cikitsaka.uparuddhaü và dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ02.30.47/ kriyà.bhaiùajya.saïgena vyàdhi.vçddhau pratãkàra.dvi.guõo daõóaþ //
KAZ02.30.48/ tad.aparàdhena vailomye pattra.målyaü daõóaþ //
KAZ02.30.49/ tena go.maõóalaü khara.uùñra.mahiùam aja.avikaü ca vyàkhyàtam //
KAZ02.30.50ab/ dvir ahnaþ snànam a÷vànàü gandha.màlyaü ca dàpayet /
KAZ02.30.50cd/ kçùõa.saüdhiùu bhåta.ijyàþ ÷ukleùu svasti.vàcanam //
KAZ02.30.51ab/ nãràjanàm à÷vayuje kàrayen navame^ahani /
KAZ02.30.51cd/ yàtrà.àdàv avasàne và vyàdhau và ÷àntike rataþ //E

(ùuperintendent of elephants)
KAZ02.31.01/ hasty.adhyakùo hasti.vana.rakùàü damya.karma.kùàntànàü hasti.hastinã.kalabhànàü ÷àlà.sthàna.÷ayyà.karma.vidhà.yavasa.pramàõaü karmasv àyogaü bandhana.upakaraõaü sàügràmikam alaükàraü cikitsaka.anãkastha.aupasthàyika.vargaü ca^anutiùñhet //
KAZ02.31.02/ hasty.àyàma.dvi.guõa.utsedha.viùkambha.àyàmàü hastinã.sthàna.adhikàü sapragrãvàü kumàrã.saügrahàü pràn.mukhãm udan.mukhãü và ÷àlàü nive÷ayet //
KAZ02.31.03/ hasty.àyàma.catur.a÷ra.÷lakùõa.àlàna.stambha.phalaka.àstarakaü sa-måtra.purãùa.utsargaü sthànaü nive÷ayet //
KAZ02.31.04/ sthàna.samàü ÷ayyàm ardha.apà÷rayàü durge sàmnàhya.aupavàhyànàü bahir damya.vyàlànàm //
KAZ02.31.05/ prathama.saptama aùñama.bhàgàv ahnaþ snàna.kàlau, tad.anantaraü vidhàyàþ //
KAZ02.31.06/ pårva.ahne vyàyàma.kàlaþ, pa÷ca.ahnaþ pratipàna.kàlaþ //
KAZ02.31.07/ ràtri.bhàgau dvau svapna.kàlà, tri.bhàgaþ saüve÷ana.utthànikaþ //
KAZ02.31.08/ grãùme grahaõa.kàlaþ //
KAZ02.31.09/ viü÷ati.varùo gràhyaþ //
KAZ02.31.10/ vikko moóho makkaõo vyàthito garbhiõã dhenukà hastinã ca^agràhyàþ //
KAZ02.31.11/ sapta.aratni utsedho nava.àyàmo da÷a pariõàhaþ pramàõata÷ catvàriü÷ad.varùo bhavaty uttamaþ, triü÷ad.varùo madhyamaþ, pa¤ca.viü÷ati.varùo^avaraþ //
KAZ02.31.12/ tayoþ pàda.avaro vidhà.vidhiþ //
KAZ02.31.13/ aratnau taõula.droõaþ, ardha.àóhakaü tailasya, sarpiùas trayaþ prasthàþ, da÷a.palaü lavaõasya, màüsaü pa¤cà÷at.palikam, rasasya^àóhakaü dvi.guõaü và dadhnaþ piõóa.kledana.artham, kùàra.da÷a.palikaü madyasya^àóhakaü dvi.guõaü và payasaþ pratipànam, gàtra.avasekas taila.prasthaþ, ÷iraso^aùña.bhàgaþ pràdãpika÷ ca, yavasasya dvau bhàrau sa-pàdau,
÷aùpasya ÷uùkasya^ardha.tçtãyo bhàraþ, kaóaïkarasya^aniyamaþ //
KAZ02.31.14/ sapta.aratninà tulya.bhojano^aùña.aratnir atyaràlaþ //
KAZ02.31.15/ yathà.hastam ava÷eùaþ ùaó.aratniþ pa¤ca.aratni÷ ca //
KAZ02.31.16/ kùãra.yàvasiko vikkaþ krãóà.arthaü gràhyaþ //
KAZ02.31.17/ saüjàta.lohità praticchannà samlipta.pakùà sama.kakùyà vyatikãrõa.màüsà sama.talpa.talà jàta.droõikà^iti ÷obhàþ //
KAZ02.31.18ab/ ÷obhà.va÷ena vyàyàmaü bhadrma mandaü ca kàrayet /
KAZ02.31.18cd/ mçgaü saükãrõa.liïgaü ca karmasv çtu.va÷ena và //

(Activity of elephants)
KAZ02.32.01/ karma.skandhà÷ catvàro damyaþ sàmnàhya aupavàhyo vyàla÷ ca //
KAZ02.32.02/ tatra damyaþ pa¤ca.vidhaþ skandha.gataþ stambha.gato vàri.gato^avapàta.gato yåtha.gata÷ ca^iti //
KAZ02.32.03/ tasya^upavicàro vikka.karma //
KAZ02.32.04/ sàmnàhyaþ sapta.kriyà.patha upasthànaü saüvartanaü samyànaü vadha.àvadho hasti.yuddhaü nàga.ràyaõaü sàügràmikaü ca //
KAZ02.32.05/ tasya^upavicàraþ kakùyà.karma graiveya.karma yåtha.karma ca //
KAZ02.32.06/ aupavàhyo^aùña.vidha àcaraõaþ ku¤jara.aupavàhyo dhoraõa àdhàna.gatiko yaùñy.upavàhyas totra.upavàhyaþ ÷uddha.upavàhyo màrgayuka÷ ca^iti //
KAZ02.32.07/ tasya^upavicàraþ ÷àrada.karma hãna.karma nàra.uùñra.karma ca //
KAZ02.32.08/ vyàla^eka.kriyà.pathaþ ÷aïkito^avaruddho viùamaþ prabhinnaþ prabhinna.vini÷cayo mada.hetu.vini÷caya÷ ca //
KAZ02.32.09/ tasya-upavicàra àyamya^eka.rakùà.karma //
KAZ02.32.10/ kriyà.vipanno vyàlaþ ÷uddhaþ su.vrato viùamaþ sarva.doùa.praduùña÷ ca //
KAZ02.32.11/ teùàü bandhana.upakaraõam anãka.stha.pramàõam //
KAZ02.32.12/ àlàna.graiveya.kakùyà.pàra.ayaõa.parikùepa.uttara.àdikaü bandhanam //
KAZ02.32.13/ aïku÷a.veõu.yantra.àdikam upakaraõam //
KAZ02.32.14/ vaijayantã.kùura.pramàla.àstaraõa.kuthà.àdikaü bhåùaõam //
KAZ02.32.15/ varma.tomara.÷ara.àvàpa.yantra.àdikaþ sàügràmika.alaükàraþ //
KAZ02.32.16/ cikitsaka.anãkastha.àrohaka.àdhoraõa.hastipa.kaupacàrika.vidhà.pàcaka.yàvasika.pàdapà÷ika.kuñãr.rakùaka.aupa÷ayaika.àdir aupasthàyika.vargaþ //
KAZ02.32.17/ cikitsaka.kuñã.rakùa.vidhà.pàcakàþ prastha.odanaü sneha.prasçtiü kùàra.lavaõayo÷ ca dvi.palikaü hareyuþ, da÷a.palaü màüsasya, anyatra cikitsakebhyaþ //
KAZ02.32.18/ pathi.vyàdhi.karma.mada.jarà.abhitaptànàü cikitsakàþ pratikuryuþ //
KAZ02.32.19/ sthànasya^a÷uddhir yavasasya^agrahaõaü sthale ÷àyanam abhàge ghàtaþ para.àrohaõam akàle yànam abhåmàv atãrthe^avatàraõaü taru.ùaõóa ity atyaya.sthànàni //
KAZ02.32.20/ tam eùàü bhakta.vetanàd àdadãta //
KAZ02.32.21ab/ tisro nãràjanàþ kàryà÷ càturmàsya.çtu.saüdhiùu /
KAZ02.32.21cd/ bhåtànàü kçùõa.saüdhã^ijyàþ senànyaþ ÷ukla.saüdhuùu //
KAZ02.32.22ab/ danta.måla.parãõàha.dvi.guõaü projjhya kalpayet /
KAZ02.32.22cd/ abde dvy.ardhe nadã.jànàü pa¤ca.abde parvata.okasàm //E

(ùuperintendent of chariots)
(ùuperintendent of foot-soldiers)
(Activity of the commandant of the army)
KAZ02.33.01/ a÷va.adhyakùeõa ratha.adhyakùo vyàkhyàtaþ //
KAZ02.33.02/ sa ratha.karma.antàn kàrayet //
KAZ02.33.03/ da÷a.puruùo dvàda÷a.antaro rathaþ //
KAZ02.33.04/ tasmàd eka.antara.avarà à.ùaó.antaràd iti sapta rathàþ //
KAZ02.33.05/ deva.ratha.puùya.ratha.sàügràmika.pàriyàõika.para.pura.abhiyànika.vainayikàü÷ ca rathàn kàrayet //
KAZ02.33.06/ iùv.astra.praharaõa.àvaraõa.upakaraõa.kalpanàþ sàrathi.rathika.rathyànàü ca karmasv àyogaü vidyàt, à.karmabhya÷ ca bhakta.vetanaü bhçtànàm abhçtànàü ca yogyà.rakùà.anuùñhànam artha.màna.karma ca //
KAZ02.33.07/ etena patty.adhyakùo vyàkhyàtaþ //
KAZ02.33.08/ sa maula.bhçta.÷reõi.mitra.amitra.añavã.balànàü sàra.phalgutàü vidyàt, nimna.sthala.prakà÷a.kåña.khanaka.àkà÷a.divà.ràtri.yuddha.vyàyàmaü ca, àyogam ayogaü ca karmasu //
KAZ02.33.09/ ted eva senà.patiþ sarva.yuddha.praharaõa.vidyà.vinãto hasty.a÷va.ratha.caryà.saüghuùña÷ catur.aïgasya balasya^anuùñhàna.adhiùñhànaü vidyàt //
KAZ02.33.10/ sva.bhåmiü yuddha.kàlaü pratyanãkam abhinna.bhedanaü bhinna.saüdhànaü saühata.bhedanaü bhinna.vadhaü durga.vadhaü yàtrà.kàlaü ca pa÷yet //
KAZ02.33.11ab/ tårya.dhvaja.patàkàbhir vyåha.saüj¤àþ prakalpayet /
KAZ02.33.11cd/ sthàne yàne praharaõe sainyànàü vinaye rataþ //E

(ùuperintendent of passports)
(ùuperintendent of pasture lands)
KAZ02.34.01/ mudrà.adhyakùo mudràü màùakeõa dadyàt //
KAZ02.34.02/ sa-mudro jana.padaü praveùñuü niùkramituü và labheta //
KAZ02.34.03/ dvàda÷a.paõam amudro jànapado dadyàt //
KAZ02.34.04/ kåña.mudràyàü pårvaþ sàhasa.daõóaþ tiro.jana.padasya^uttamaþ //
KAZ02.34.05/ vivãta.adhyakùo mudràü pa÷yet //
KAZ02.34.06/ gràma.antareùu ca vivãtaü sthàpayet //
KAZ02.34.07/ cora.vyàla.bhayàn.nimna.araõyàni ÷odhayet //
KAZ02.34.08/ anudake kåpa.setu.bandha.utsàn sthàpayet, puùpa.phala.vàñàü÷ ca //
KAZ02.34.09/ lubdhaka.÷va.gaõinaþ parivrajeyur araõyàni //
KAZ02.34.10/ taskara.amitra.abhyàgame ÷aïkha.dundubhi.÷abdam agràhyàþ kuryuþ ÷aila.vçkùa.adhiråóhà và ÷ãghra.vàhanà và //
KAZ02.34.11/ amitra.añavã.saücàraü ca ràj¤o gçha.kapotair mudrà.yuktair hàrayet, dhåma.agni.paramparayà và //
KAZ02.34.12ab/ dravya.hasti.vana.àjãvaü vartanãü cora.rakùaõam /
KAZ02.34.12cd/ sàrtha.ativàhyaü go.rakùyaü vyavahàraü ca kàrayet //E

(Activity of the adiministrator)
(ùecret agents in the disguise of householders, traders, and ascetics)
KAZ02.35.01/ samàhartà caturdhà jana.apdaü vibhajya jyeùñha.madhyama.kaniùñha.vibhàgena gràma.agraü parihàrakam àyudhãyaü dhànya.pa÷u.hiraõya.kupya.viùñi.pratikaram idam etàvad iti nibandhayet //
KAZ02.35.02/ tat.pradiùñaþ pa¤ca.gràmãü da÷a.gràmãü và gopa÷ cintayet //
KAZ02.35.03/ sãma.avarodhena gràma.agram, kçùña.akçùña.sthala.kedàra.àràma.ùaõóa.vàña.vana.vàstu.caitya.deva.gçha.setu.bandha.÷ma÷àna.sattra.prapà.puõya.sthàna.vivãta.pathi.saïkhyànena kùetra.agram, tena sãmnàü kùetràõàü ca karada.akarada.saïkhyànena //
KAZ02.35.04/ teùu ca^etàvac^càtur.vàrõyam, etàvantaþ karùaka.go.rakùaka.vaidehaka.kàru.karma.kara.dàsà÷ ca, etàvac ca dvi.pada.catuù.padam, idaü ca^eùu hiraõyalviùñi.÷ulka.daõóaü samuttiùñhati^iti //
KAZ02.35.05/ kulànàü ca strã.puruùàõàü bàla.vçddha.karma.caritra.àjãva.vyaya.parimàõaü vidyàt //
KAZ02.35.06/ evaü ca jana.pada.catur.bhàgaü sthànika÷ cintayet //
KAZ02.35.07/ gopa.sthànika.sthàneùu pradeùñàraþ kàrya.karaõaü bali.pragrahaü ca kuryuþ //
KAZ02.35.08/ samàhartç.pradiùñà÷ ca gçha.patika.vya¤janà yeùu gràmeùu praõihitàs teùàü gràmàõàü kùetra.gçha.kula.agraü vidyuþ, màna.saüjàtàbhyàü kùetràõi bhoga.parihàràbhyàü gçhàõi varõa.karmabhyàü kulàni ca //
KAZ02.35.09/ teùàü jaïgha.agram àya.vyayau ca vidyuþ //
KAZ02.35.10/ prasthita.àgatànàü ca pravàsa.àvàsa.kàraõam, anarthyànàü ca strã.puruùàõàü càra.pracàraü ca vidyuþ //
KAZ02.35.11/ evaü vaidehaka.vya¤janàþ sva.bhåmijànàü ràja.paõyànàü khani.setu.vana.karma.anta.kùetrajànàü pramàõam arghaü ca vidyuþ //
KAZ02.35.12/ para.bhåmi.jàtànàü vàri.sthala.patha.upayàtànàü sàra.phalgu.puõyànàü karmasu ca ÷ulka.vartany.àtivàhika.gulma.tara.deya.bhàga.bhakta.paõya.agàra.pramàõaü vidyuþ //
KAZ02.35.13/ evaü samàhartç.pradiùñàs tàpasa.vya¤janàþ karùaka.go.rakùaka.vaidehakànàm adhyakùàõàü ca ÷auca.à÷aucaü vidyuþ //
KAZ02.35.14/ puràõa cora.vya¤janà÷ ca^antevàsina÷ caitya.catuùpatha.÷ånya.pada.uda.pàna.nadã.nipàna.tãrtha.àyatana.à÷rama.araõya.÷aila.vana.gahaneùu stena.amitra.pravãra.puruùàõàü ca prave÷ana.sthàna.gamana.prayojanàny upalabheran //
KAZ02.35.15ab/ samàhartà jana.padaü cintayed evam utthitaþ /
KAZ02.35.15cd/ cintayeyu÷ ca saüsthàs tàþ saüsthà÷ ca^anyàþ sva.yonayaþ //E

(çules for the city-superintendent)
KAZ02.36.01/ samàhartçvan nàgariko nagaraü cintayet //
KAZ02.36.02/ da÷a.kulãü gopo viü÷ati.kulãü catvàriü÷at.kulãü và //
KAZ02.36.03/ sa tasyàü strã.puruùàõàü jàti.gotra.nàma.karmabhiþ jaïgha.agram àya.vyayau ca vidyàt //
KAZ02.36.04/ evaü durga.catur.bhàgaü sthànika÷ cintayet //
KAZ02.36.05/ dharma.àvasathinaþ pàùaõói.pathikàn àvedya vàsayeyuþ, sva.pratyayà÷ ca tapasvinaþ ÷rotriyàü÷ ca //
KAZ02.36.06/ kàru.÷ilpinaþ sva.karma.sthàneùu sva.janaü vàsayeyuþ, vaidehakà÷ ca^anyonyaü sva.karma.sthàneùu //
KAZ02.36.07/ paõyànàm ade÷a.kàla.vikretàram asvakaraõaü ca nivedayeyuþ //
KAZ02.36.08/ ÷auõóika.pàkva.màüsika.audanika.råpa.àjãvàþ parij¤àtam àvàsayeyuþ //
KAZ02.36.09/ ativyaya.kartàram atyàhita.karmàõaü ca nivedayeyuþ //
KAZ02.36.10/ cikitsakaþ pracchanna.vraõa.pratãkàra.kàrayitàram apathya.kàriõaü ca gçha.svàmã ca nivedya gopa.sthànikayor mucyeta, anyathà tulya.doùaþ syàt //
KAZ02.36.11/ prasthita.àgatau ca nivedayet, anyathà ràtri.doùaü bhajeta //
KAZ02.36.12/ kùema.ràtriùu tri.paõaü dadyàt //
KAZ02.36.13/ pathika.utpathikà÷ ca bahir.anta÷ ca nagarasya deva.gçha.puõya.sthàna.vana.÷ma÷àneùu sa-vraõam aniùña.upakaraõam udbhàõóã.kçtam àvignam atisvapnam adhva.klàntam apårvaü và gçhõãyuþ //
KAZ02.36.14/ evam abhyantare ÷ånya.nive÷a.àve÷ana.÷auõóika.audanika.pàkva.màüsika.dyåta.pàùaõóa.àvàseùu vicayaü kuryuþ //
KAZ02.36.15/ agni.pratãkàraü ca grãùme //
KAZ02.36.16/ madhyamayor ahna÷ catur.bhàgayor aùña.bhàgo^agni.daõóaþ //
KAZ02.36.17/ bahir.adhi÷rayaõaü và kuryuþ //
KAZ02.36.18/ pàdaþ pa¤ca.ghañãnàü kumbha.droõi.nih÷reõã.para÷u.÷årpa.aïku÷a.kaca.grahaõã.dçtãnàü ca^akaraõe //
KAZ02.36.19/ tçõa.kañac.channàny apanayet //
KAZ02.36.20/ agni.jãvina ekasthàn vàsayet //
KAZ02.36.21/ sva.gçha.pradvàreùu gçha.svàmino vaseyuþ asampàtino ràtrau //
KAZ02.36.22/ rathyàsu kuña.vrajàþ sahasraü tiùñheyuþ, catuùpatha.dvàra.ràja.parigraheùu ca //
KAZ02.36.23/ pradãptam anabhidhàvato gçha.svàmino dvàda÷a.paõo daõóaþ, ùañ.paõo^avakrayiõaþ //
KAZ02.36.24/ pramàdàd dãpteùu catuù.pa¤cà÷at.paõo daõóaþ //
KAZ02.36.25/ pradãpiko^agninà vadhyaþ //
KAZ02.36.26/ pàüsu.nyàse rathyàyàm aùña.bhàgo daõóaþ, païka.udaka.samnirodhe pàdaþ //
KAZ02.36.27/ ràja.màrge dvi.guõaþ //
KAZ02.36.28/ paõya.sthàna.udaka.sthàna.deva.gçha.ràja.parigraheùu paõa.uttarà viùñà.daõóàþ, måtreùv ardha.daõóàþ //
KAZ02.36.29/ bhaiùajya.vyàdhi.bhaya.nimittam adaõóyàþ //
KAZ02.36.30/ màrjàra.÷va.nakula.sarpa.pretànàü nagarasya.antar.utsarge tri.paõo daõóaþ, khara.uùñra.a÷vatara.a÷va.pretànàü ùañ.paõaþ, manuùya.pretànàü pa¤cà÷at.paõaþ //
KAZ02.36.31/ màrga.viparyàse ÷ava.dvàràd anyata÷ ca ÷ava.nirõayane pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ02.36.32/ dvàþ.sthànàü dvi÷atam //
KAZ02.36.33/ ÷ma÷ànàd anyatra nyàse dahane ca dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ02.36.34/ viùaõõa.alikam ubhayator àtraü yàma.tåryam //
KAZ02.36.35/ tårya.÷abde ràj¤o gçha.abhyà÷e sa.pàda.paõaü.akùaõa.tàóanaü prathama.pa÷cima.yàmikam, madhyama.yàmikaü dvi.guõam, anta÷.catur.guõam //
KAZ02.36.36/ ÷aïkanãye de÷e liïge pårva.apadàne ca gçhãtam anuyu¤jãta //
KAZ02.36.37/ ràja.parigraha.upagamane nagara.rakùà.àrohaõe ca madhyamaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ02.36.38/ såtikà.cikitsaka.preta.pradãpa.yàna.nàgarika.tårya.prekùà.agni.nimittaü mudràbhi÷ ca^agràhyàþ //
KAZ02.36.39/ càra.ràtriùu pracchanna.viparãta.veùàþ pravrajità daõóa.÷astra.hastà÷ ca manuùyà doùato daõóyàþ //
KAZ02.36.40/ rakùiõàm avàryaü vàrayatàü vàryaü ca^àvàrayatàü kùaõa.dvi.guõo daõóaþ //
KAZ02.36.41/ striyaü dàsãm adhimehayatàü pårvaþ sàhasa.daõóaþ, adàsãü madhyamaþ, kçta.avarodhàm uttamaþ, kula.striyaü vadhaþ //
KAZ02.36.42/ cetana.acetanikaü ràtri.doùam a÷aüsato nàgarikasya doùa.anuråpo daõóaþ, pramàda.sthàne ca //
KAZ02.36.43/ nityam udaka.sthàna.màrga.bhramac.channa.patha.vapra.pràkàra.rakùà.avekùaõaü naùña.prasmçta.apasçtànàü ca rakùaõam //
KAZ02.36.44/ bandhana.agàre ca bàla.vçddha.vyàdhita.anàthànàü jàta.nakùatra.paurõamàsãùu visargaþ //
KAZ02.36.45/ paõya.÷ãlàþ samaya.anubaddhà và doùa.niùkrayaü dadyuþ //
KAZ02.36.46ab/ divase pa¤ca.ràtre và bandhanasthàn vi÷odhayet /
KAZ02.36.46cd/ karmaõà kàya.daõóena hiraõya.anugraheõa và //
KAZ02.36.47ab/ apårva.de÷a.adhigame yuva.ràja.abhiùecane /
KAZ02.36.47cd/ putra.janmani và mokùo bandhanasya vidhãyate //E

(óetermination of (valid and invalid) transactions)
(Filing of law-suits)
KAZ03.1.01/ dharmasthàs trayas trayo^amàtyà jana.pada.saüdhi.saügrahaõa.droõa.mukha.sthànãyeùu vyàvahàrikàn arthàn kuryuþ //
KAZ03.1.02/ tirohita.antar.agàra.nakta.araõya.upadhy.upahvara.kçtàü÷ ca vyavahàràn pratiùedhayeyuþ //
KAZ03.1.03/ kartuþ kàrayituþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ03.1.04/ ÷rotççõàm eka.ekaü pratyardha.daõóàþ //
KAZ03.1.05/ ÷raddheyànàü tu dravya.vyapanayaþ //
KAZ03.1.06/ parokùeõa^adhika.çõa.grahaõam avaktavya.karà và tirohitàþ sidhyeyuþ //
KAZ03.1.07/ dàya.nikùepa.upanidhi.vivàha.yuktàþ strãõàm aniùkàsinãnàü vyàdhitànàü ca^amåóha.saüj¤ànàm antar.agàra.kçtàþ sidhyeyuþ //
KAZ03.1.08/ sàhasa.anuprave÷a.kalaha.vivàha.ràja.niyoga.yuktàþ pårva.ràtra.vyavahàriõàü ca ràtri.kçtàþ sidhyeyuþ //
KAZ03.1.09/ sàrtha.vraja.à÷rama.vyàdha.càraõa.madhyeùv araõya.caràõàm araõya.kçtàþ sidhyeyuþ //
KAZ03.1.10/ gåóha.àjãviùu ca^upadhi.kçtàþ sidhyeyuþ //
KAZ03.1.11/ mithaþ.samavàye ca^upahvara.kçtàþ sidhyeyuþ //
KAZ03.1.12/ ato^anyathà na sidhyeyuþ, apà÷rayavadbhi÷ ca kçtàþ, pitçmatà putreõa, pitrà putravatà, niùkulena bhràtrà, kaniùñhena^avibhakta.aü÷ena, patimatyà putravatyà ca striyà, dàsa.àhitakàbhyàm, apràpta.atãta.vyavahàràbhyàm, abhi÷asta.pravrajita.nyaïga.vyasanibhi÷ ca, anyatra niùçùña.vyavahàrebhyaþ //
KAZ03.1.13/ tatra^api kruddhena^àrtena mattena.unmattena^avagçhãtena và kçtà vyavahàrà na sidhyeyuþ //
KAZ03.1.14/ kartç.kàrayitç.÷rotççõàü pçthag yathà.uktà daõóàþ //
KAZ03.1.15/ sve sve tu varge de÷e kàle ca sva.karaõa.kçtàþ sampårõa.àcàràþ ÷uddha.de÷à dçùña.råpa.lakùaõa.pramàõa.guõàþ sarva.vyavahàràþ sidhyeyuþ //
KAZ03.1.16/ pa÷cimaü ca^eùàü karaõam àde÷a.àdhivarjaü ÷raddheyam // iti vyavahàra.sthàpanà /
KAZ03.1.17/ saüvatsaram çtuü màsaü pakùaü divasaü karaõam adhikaraõam çõaü vedaka.àvedakayoþ kçta.samartha.avasthayor de÷a.gràma.jàti.gotra.nàma.karmàõi ca^abhilikhya vàdi.prativàdi.pra÷nàn artha.ànupårvyà nive÷ayet //
KAZ03.1.18/ niviùñàü÷ ca^avekùeta //
KAZ03.1.19/ nibaddhaü vàdam utsçjya^anyaü vàdaü saükràmati, pårva.uktaü pa÷cimena^arthena na^abhisaüdhatte, para.vàkyam anabhigràhyam abhigràhya^avatiùñhate, pratij¤àya de÷aü nirdi÷a^ity ukte na nirdi÷ati, hãna.de÷am ade÷aü và nirdi÷ati, nirdiùñàd de÷àd anyaü de÷am upasthàpayati, upasthite de÷e^artha.vacanaü na^evam ity apavyayate, sàkùibhir avadhçtaü na^icchati,
asambhàùye de÷e sàkùibhir mithaþ sambhàùate, iti parà.ukta.hetavaþ //
KAZ03.1.20/ parà.ukta.daõóaþ pa¤ca.bandhaþ //
KAZ03.1.21/ svayaü.vàdi.daõóo da÷a.bandhaþ //
KAZ03.1.22/ puruùa.bhçtir aùña.aü÷aþ //
KAZ03.1.23/ pathi.bhaktam argha.vi÷eùataþ //
KAZ03.1.24/ tad ubhayaü niyamyo dadyàt //
KAZ03.1.25/ abhiyukto na pratyabhiyu¤jãta, anyatra kalaha.sàhasa.sàrtha.samavàyebhyaþ //
KAZ03.1.26/ na ca^abhiyukte^abhiyoge^asti //
KAZ03.1.27/ abhiyoktà cet pratyuktas tad.ahar eva na pratibråyàt parà.uktaþ syàt //
KAZ03.1.28/ kçta.kàrya.vini÷cayo hy abhiyoktà na^abhiyuktaþ //
KAZ03.1.29/ tasya^apratibruvatas tri.ràtraü sapta.ràtram iti //
KAZ03.1.30/ ata årdhvaü tri.paõa.avara.ardhyaü dvàda÷a.paõa.paraü daõóaü kuryàt //
KAZ03.1.31/ tri.pakùàd årdhvam apratibruvataþ parà.ukta.daõóaü kçtvà yàny asya dravyàõi syus tato^abhiyoktàraü pratipàdayed, anyatra vçtty.upakaraõebhyaþ //
KAZ03.1.32/ tad eva niùpatato^abhiyuktasya kuryàt //
KAZ03.1.33/ abhiyoktur niùpàta.sama.kàlaþ parà.ukta.bhàvaþ //
KAZ03.1.34/ pretasya vyasanino và sàkùi.vacanam asàram //
KAZ03.1.35/ abhiyoktà daõóaü dattvà karma kàrayet //
KAZ03.1.36/ àdhiü và sa kàmaü prave÷ayet //
KAZ03.1.37/ rakùoghna.rakùitaü và karmaõà pratipàdayed, anyatra bràhmaõàt //
KAZ03.1.38ab/ catur.varõa.à÷ramasya^ayaü lokasya^àcàra.rakùaõàt /
KAZ03.1.38cd/ na÷yatàü sarva.dharmàõàü ràjà dharma.pravartakaþ //
KAZ03.1.39ab/ dharma÷ ca vyavahàra÷ ca caritraü ràja.÷àsanam /
KAZ03.1.39cd/ vivàda.artha÷ catuùpàdaþ pa÷cimaþ pårva.bàdhakaþ //
KAZ03.1.40ab/ tatra satye sthito dharmo vyavahàras tu sàkùiùu /
KAZ03.1.40cd/ caritraü saügrahe puüsàü ràj¤àm àj¤à tu ÷àsanam //
KAZ03.1.41ab/ ràj¤aþ sva.dharmaþ svargàya prajà dharmeõa rakùituþ /
KAZ03.1.41cd/ arakùitur và kùeptur và mithyà.daõóam ato^anyathà //
KAZ03.1.42ab/ daõóo hi kevalo lokaü paraü ca^imaü ca rakùati /
KAZ03.1.42cd/ ràj¤à putre ca ÷atrau ca yathà.doùaü samaü dhçtaþ //
KAZ03.1.43ab/ anu÷àsadd hi dharmeõa vyavahàreõa saüsthayà /
KAZ03.1.43cd/ nyàyena ca caturthena catur.antàü và mahãü jayet //
KAZ03.1.44ab/ saüsthà yà dharma.÷àstreõa ÷àstraü và vyàvahàrikam /
KAZ03.1.44cd/ yasminn arthe virudhyeta dharmeõa^arthaü vinirõayet //
KAZ03.1.45ab/ ÷àstraü vipratipadyeta dharme nyàyena kenacit /
KAZ03.1.45cd/ nyàyas tatra pramàõaü syàt tatra pàñho hi na÷yati //
KAZ03.1.46ab/ dçùña.doùaþ svayaü.vàdaþ sva.pakùa.para.pakùayoþ /
KAZ03.1.46cd/ anuyoga.àrjavaü hetuþ ÷apatha÷ ca^artha.sàdhakaþ //
KAZ03.1.47ab/ pårva.uttara.artha.vyàghàte sàkùi.vaktavya.kàraõe /
KAZ03.1.47cd/ càra.hastàc ca niùpàte pradeùñavyaþ paràjayaþ //E

(Concerning marriage)
((i) ëaw of marriage^ (ã) çules concerning woman's property^ (ãi) Concerning supersession (of a wife) by a second marriage)
KAZ03.2.01/ vivàha.pårvo vyavahàraþ //
KAZ03.2.02/ kanyà.dànaü kanyàm alaükçtya bràhmo vivàhaþ //
KAZ03.2.03/ saha.dharma.caryà pràjàpatyaþ //
KAZ03.2.04/ go.mithuna.àdànàd àrùaþ //
KAZ03.2.05/ antar.vedyàm çtvije dànàd daivaþ //
KAZ03.2.06/ mithaþ.samavàyàd gàndharvaþ //
KAZ03.2.07/ ÷ulka.àdànàd àsuraþ //
KAZ03.2.08/ prasahya.àdànàd ràkùasaþ //
KAZ03.2.09/ supta.matta.àdànàt pai÷àcaþ //
KAZ03.2.10/ pitç.pramàõà÷ catvàraþ pårve dharmyàþ, màtà.pitç.pramàõàþ ÷eùàþ //
KAZ03.2.11/ tau hi ÷ulka.harau duhituþ, anyatara.abhàve^anyataro và //
KAZ03.2.12/ dvitãyaü ÷ulkaü strã hareta //
KAZ03.2.13/ sarveùàü prãty.àropaõam apratiùiddham // iti vivàha.dharmaþ /
KAZ03.2.14/ vçttir àbandhyaü và strã.dhanam //
KAZ03.2.15/ para.dvi.sàhasrà sthàpyà vçttiþ, àbandhya.aniyamaþ //
KAZ03.2.16/ tad àtma.putra.snuùà.bharmaõi pravàsa.apratividhàne ca bhàryàyà bhoktum adoùaþ, pratirodhaka.vyàdhi.durbhikùa.bhaya.pratãkàre dharma.kàrye ca patyuþ, sambhåya và dampatyor mithunaü prajàtayoþ //
KAZ03.2.17/ tri.varùa.upabhuktaü ca dharmiùñheùu vivàheùu na^anuyu¤jãta //
KAZ03.2.18/ gàndharva.àsura.upabhuktaü sa-vçddhikam ubhayaü dàpyeta, ràkùasa.pai÷àca.upabhuktaü steyaü dadyàt //
KAZ03.2.19/ mçte bhartari dharma.kàmà tadànãm eva sthàpya^àbharaõaü ÷ulka.÷eùaü ca labheta //
KAZ03.2.20/ labdhvà và vindamànà sa-vçddhikam ubhayaü dàpyeta //
KAZ03.2.21/ kuñumba.kàmà tu ÷va÷ura.pati.dattaü nive÷a.kàle labheta //
KAZ03.2.22/ nive÷a.kàlaü hi dãrgha.pravàse vyàkhyàsyàmaþ //
KAZ03.2.23/ ÷va÷ura.pràtilomyena và niviùñà ÷va÷ura.pati.dattaü jãyeta //
KAZ03.2.24/ j¤àti.hastàd.abhimçùñàyà j¤àtayo yathà.gçhãtaü dadyuþ //
KAZ03.2.25/ nyàya.upagatàyàþ pratipattà strã.dhanaü gopayet //
KAZ03.2.26/ pati.dàyaü vindamànà jãyeta //
KAZ03.2.27/ dharma.kàmà bhu¤jãta //
KAZ03.2.28/ putravatã vindamànà strã.dhanaü jãyeta //
KAZ03.2.29/ tat tu strã.dhanaü putrà hareyuþ //
KAZ03.2.30/ putra.bharaõa.arthaü và vindamànà putra.arthaü sphàtã.kuryàt //
KAZ03.2.31/ bahu.puruùa.prajànàü putràõàü yathà.pitç.dattaü strã.dhanam avasthàpayet //
KAZ03.2.32/ kàma.karaõãyam api strã.dhanaü vindamànà putra.saüsthaü kuryàt //
KAZ03.2.33/ aputrà pati.÷ayanaü pàlayantã guru.samãpe strã.dhanam àyuþ.kùayàd bhu¤jãta //
KAZ03.2.34/ àpad.arthaü hi strã.dhanam //
KAZ03.2.35/ årdhvaü dàyàdaü gacchet //
KAZ03.2.36/ jãvati bhartari mçtàyàþ putrà duhitara÷ ca strã.dhanaü vibhajeran, aputràyà duhitaraþ, tad.abhàve bhartà //
KAZ03.2.37/ ÷ulkam anvàdheyam anyad và bandhubhir dattaü bàndhavà hareyuþ // iti strã.dhana.kalpaþ /
KAZ03.2.38/ varùàõy aùñàv aprajàyamànàm aputràü vandhyàü ca^àkàïkùeta, da÷a nindum, dvàda÷a kanyà.prasavinãm //
KAZ03.2.39/ tataþ putra.arthã dvitãyàü vindeta //
KAZ03.2.40/ tasya^atikrame ÷ulkaü strã.dhanam ardhaü ca^àdhivedanikaü dadyàt, catur.viü÷ati.paõa.paraü ca daõóam //
KAZ03.2.41/ ÷ulkaü strã.dhanam a÷ulka.strã.dhanàyàs tat.pramàõam àdhivedanikam anuråpàü ca vçttiü dattvà bahvãr api vindeta //
KAZ03.2.42/ putra.arthà hi striyaþ //
KAZ03.2.43/ tãrtha.samavàye ca^àsàü yathà.vivàhaü pårva.åóhàü jãvat.putràü và pårvaü gacchet //
KAZ03.2.44/ tãrtha.gåhana.àgamane ùaõ.õavatir daõóaþ //
KAZ03.2.45/ putravatãü dharma.kàmàü vandhyàü ninduü nãrajaskàü và na^akàmàm upeyàt //
KAZ03.2.46/ na ca^akàmaþ puruùaþ kuùñhinãm unmattàü và gacchet //
KAZ03.2.47/ strã tu putra.artham evaü.bhåtaü và^upagacchet //
KAZ03.2.48ab/ nãcatvaü para.de÷aü và prasthito ràja.kilbiùã /
KAZ03.2.48cd/ pràõa.abhihantà patitas tyàjyaþ klãbo^api và patiþ //E

((iv) üarital duty^ (v) üaintenance^ (vi) Cruelty^ (vã) óisaffection^ (vãi) üisconduct^ (ix) Prohibition of favours and dealings)
KAZ03.3.01/ dvàda÷a.varùà strã pràpta.vyavahàrà bhavati, ùoóa÷a.varùaþ pumàn //
KAZ03.3.02/ ata årdhvam a÷u÷råùàyàü dvàda÷a.paõaþ striyà daõóaþ, puüso dvi.guõaþ // iti ÷u÷råùà /
KAZ03.3.03/ bharmaõyàyàm anirdiùña.kàlàyàü gràsa.àcchàdanaü và^adhikaü yathà.puruùa.parivàpaü savi÷eùaü dadyàt //
KAZ03.3.04/ nirdiùña.kàlàyàü tad eva saükhyàya bandhaü ca dadyàt //
KAZ03.3.05/ ÷ulka.strã.dhana.àdhivedanikànàm anàdàne ca //
KAZ03.3.06/ ÷va÷ura.kula.praviùñàyàü vibhaktàyàü và na^abhiyojyaþ patiþ // iti bharma /
KAZ03.3.07/ "naùñe" "vinaùñe" "nyaïge" "apitçke" "amàtçke" ity anirde÷ena vinaya.gràhaõam //
KAZ03.3.08/ veõu.dala.rajju.hastànàm anyatamena và pçùñhe trir àghàtaþ //
KAZ03.3.09/ tasya^atikrame vàg.daõóa.pàruùya.daõóàbhyàm ardha.daõóàþ //
KAZ03.3.10/ tad eva striyà bhartari prasiddha.doùàyàþ //
KAZ03.3.11/ ãrùyayà bàhya.vihàreùu dvàreùv atyayo yathà.nirdiùñaþ // iti pàruùyam /
KAZ03.3.12/ bhartàraü dviùatã strã sapta.àrtavàny amaõóayamànà tadànãm eva sthàpya^àbharaõaü nidhàya bhartàram anyayà saha ÷ayànam anu÷ayãta //
KAZ03.3.13/ bhikùuky.anvàdhi.j¤àti.kulànàm anyatame và bhartà dviùan striyam ekàm anu÷ayãta //
KAZ03.3.14/ dçùña.liïge maithuna.apahàre savarõa.apasarpa.upagame và mithyà.vàdã dvàda÷a.paõaü dadyàt //
KAZ03.3.15/ amokùyà bhartur akàmasya dviùatã bhàryà, bhàryàyà÷ ca bhartà //
KAZ03.3.16/ parasparaü.dveùàn mokùaþ //
KAZ03.3.17/ strã.viprakàràd và puruùa÷ cen mokùam icched yathà.gçhãtam asyai dadyàt //
KAZ03.3.18/ puruùa.viprakàràd và strã cen mokùam icchen na^asyai yathà.gçhãtaü dadyàt //
KAZ03.3.19/ amokùo dharma.vivàhànàm // iti dveùaþ /
KAZ03.3.20/ pratiùiddhà strã darpa.madya.krãóàyàü tri.paõaü daõóaü dadyàt //
KAZ03.3.21/ divà strã.prekùà.vihàra.gamane ùañ.paõo daõóaþ, puruùa.prekùà.vihàra.gamane dvàda÷a.paõaþ //
KAZ03.3.22/ ràtrau dvi.guõaþ //
KAZ03.3.23/ supta.matta.pravrajane bhartur adàne ca dvàrasya dvàda÷a.paõaþ //
KAZ03.3.24/ ràtrau niùkasane dvi.guõaþ //
KAZ03.3.25/ strã.puüsayor maithuna.arthena^aïga.viceùñàyàü raho^a÷lãla.sambhàùàyàü và catur.viü÷ati.paõaþ striyà daõóaþ, puüso dvi.guõaþ //
KAZ03.3.26/ ke÷a.nãvi.danta.nakha.àlambaneùu pårvaþ sàhasa.daõóaþ, puüso dvi.guõaþ //
KAZ03.3.27/ ÷aïkita.sthàne sambhàùàyàü ca paõa.sthàne ÷iphà.daõóaþ //
KAZ03.3.28/ strãõàü gràma.madhye caõóàlaþ pakùa.antare pa¤ca.÷iphà dadyàt //
KAZ03.3.29/ paõikaü và prahàraü mokùayet // ity atãcàraþ /
KAZ03.3.30/ pratiùiddhayoþ strã.puüsayor anyonya.upakàre kùudraka.dravyàõàü dvàda÷a.paõo daõóaþ, sthålaka.dravyàõàü catur.viü÷ati.paõaþ, hiraõya.suvarõayo÷ catuù.pa¤cà÷at.paõaþ striyà daõóaþ, puüsor dvi.guõaþ //
KAZ03.3.31/ ta eva^agamyayor ardha.daõóàþ, tathà pratiùiddha.puruùa.vyavahàreùu ca // iti pratiùedhaþ /
KAZ03.3.32ab/ ràja.dviùña.aticàràbhyàm àtma.apakramaõena ca /
KAZ03.3.32cd/ strã.dhana.ànãta.÷ulkànàm asvàmyaü jàyate striyàþ //E

(ëeaving home^ ïoing away (with a man)^ ùhort absence from home^ ëong absence from home)
KAZ03.4.01/ pati.kulàn niùpatitàyàþ striyàþ ùañ.paõo daõóaþ, anyatra viprakàràt //
KAZ03.4.02/ pratiùiddhàyàü dvàda÷a.paõaþ //
KAZ03.4.03/ prative÷a.gçha.atigatàyàþ ùañ.paõaþ //
KAZ03.4.04/ pràtive÷ika.bhikùuka.vaidehakànàm avakà÷a.bhikùà.paõya.dàne dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ03.4.05/ pratiùiddhànàü pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ03.4.06/ para.gçha.atigatàyà÷ catur.viü÷ati.paõaþ //
KAZ03.4.07/ para.bhàryà.avakà÷a.dàne ÷atyo daõóaþ, anyatra^àpadbhyaþ //
KAZ03.4.08/ vàraõa.aj¤ànayor nirdoùaþ //
KAZ03.4.09/ "pati.viprakàràt pati.j¤àti.sukha.avastha.gràmika.anvàdhi.bhikùukã.j¤àti.kulànàm anyatamam apuruùaü gantum adoùaþ" iti àcàryàþ //
KAZ03.4.10/ sa-puruùaü và j¤àti.kulam //
KAZ03.4.11/ kuto hi sàdhvã.janasyac^chalam //
KAZ03.4.12/ sukham etad avaboddhum, iti kauñilyaþ //
KAZ03.4.13/ preta.vyàdhi.vyasana.garbha.nimittam apratiùiddham eva j¤àti.kula.gamanam //
KAZ03.4.14/ tan.nimittaü vàrayato dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ03.4.15/ tatra^api gåhamànà strã.dhanaü jãyeta, j¤àtayo và chàdayantaþ ÷ulka.÷eùam // iti niùpatanam /
KAZ03.4.16/ pati.kulàn niùpatya gràma.antara.gamane dvàda÷a.paõo daõóaþ sthàpyà.àbharaõa.lopa÷ ca //
KAZ03.4.17/ gamyena và puüsà saha prasthàne catur.viü÷ati.paõaþ sarva.dharma.lopa÷ ca, anyatra bharma.dàna.tãrtha.gamanàbhyàm //
KAZ03.4.18/ puüsaþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ tulya.÷reyasoþ, pàpãyaso madhyamaþ //
KAZ03.4.19/ bandhur.adaõóyaþ //
KAZ03.4.20/ pratiùedhe^ardha.daõóàþ //
KAZ03.4.21/ pathi vyantare gåóha.de÷a.abhigamane maithuna.arthena ÷aïkita.pratiùiddhàyàü và pathy.anusaraõe saügrahaõaü vidyàt //
KAZ03.4.22/ tàla.avacara.càraõa.matsya.bandhaka.lubdhaka.go.pàlaka.÷auõóikànàm anyeùàü ca prasçùña.strãkàõàü pathy.anusaraõam adoùaþ //
KAZ03.4.23/ pratiùiddhe và nayataþ puüsaþ striyo và gacchantyàs ta eva^ardha.daõóàþ // iti pathy.anusaraõam /
KAZ03.4.24/ hrasva.pravàsinàü ÷ådra.vai÷ya.kùatriya.bràhmaõànàü bhàryàþ saüvatsara.uttaraü kàlam àkàïkùeran aprajàtàþ, saüvatsara.adhikaü prajàtàþ //
KAZ03.4.25/ prativihità dvi.guõaü kàlam //
KAZ03.4.26/ aprativihitàþ sukha.avasthà bibhçyuþ, paraü catvàri varùàõy aùñau và j¤àtayaþ //
KAZ03.4.27/ tato yathà.dattam àdàya pramu¤ceyuþ //
KAZ03.4.28/ bràhmaõam adhãyànaü da÷a.varùàõy aprajàtà, dvàda÷a prajàtà, ràja.puruùam àyuþ.kùayàd àkàïkùeta //
KAZ03.4.29/ savarõata÷ ca prajàtà na^apavàdaü labheta //
KAZ03.4.30/ kuñumba.çddhi.lope và sukha.avasthair vimuktà yathà.iùñaü vindeta, jãvita.artham àpad.gatà và //
KAZ03.4.31/ dharma.vivàhàt kumàrã parigrahãtàram anàkhyàya proùitam a÷råyamàõaü sapta tãrthàny àkàïkùeta, saüvatsaraü ÷råyamàõam //
KAZ03.4.32/ àkhyàya proùitam a÷råyamàõaü pa¤ca tãrthàny àkàïkùeta, da÷a ÷råyamàõam //
KAZ03.4.33/ eka.de÷a.datta.÷ulkaü trãõi tãrthàny a÷råyamàõam, ÷råyamàõaü sapta tãrthàny àkàïkùeta //
KAZ03.4.34/ datta.÷ulkaü pa¤ca tãrthàny a÷råyamàõam, da÷a ÷råyamàõam //
KAZ03.4.35/ tataþ paraü dharmasthair visçùñà yathà.iùñaü vindeta //
KAZ03.4.36/ tãrtha.uparodho hi dharma.vadha iti kauñilyaþ // iti hrasva.pravàsaþ //
KAZ03.4.37/ dãrgha.pravàsinaþ pravrajitasya pretasya và bhàryà sapta tãrthàny àkàïkùeta, saüvatsaraü prajàtà //
KAZ03.4.38/ tataþ pati.sodaryaü gacchet //
KAZ03.4.39/ bahuùu pratyàsannaü dhàrmikaü bharma.samarthaü kaniùñham abhàryaü và //
KAZ03.4.40/ tad.abhàve^apy asodaryaü sapiõóaü kulyaü và^àsannam //
KAZ03.4.41/ eteùàm eùa eva kramaþ //
KAZ03.4.42ab/ etàn utkramya dàyàdàn vedane jàra.karmaõi /
KAZ03.4.42cd/ jàra.strã.dàtç.vettàraþ sampràptàþ saügraha.atyayam //E

(Partition of inheritance)
(Order of inheritance)
KAZ03.5.01/ anã÷varàþ pitçmantaþ sthita.pitç.màtçkàþ putràþ //
KAZ03.5.02/ teùàm årdhvaü pitçto dàya.vibhàgaþ pitç.dravyàõàm //
KAZ03.5.03/ svayaü.àrjitam avibhàjyam, anyatra pitç.dravyàd utthitebhyaþ //
KAZ03.5.04/ pitç.dravyàd avibhakta.upagatànàü putràþ pautrà và à.caturthàd ity aü÷a.bhàjaþ //
KAZ03.5.05/ tàvad avicchinnaþ piõóo bhavati //
KAZ03.5.06/ vicchinna.piõóàþ sarve samaü vibhajeran //
KAZ03.5.07/ apitç.dravyà vibhakta.pitç.dravyà và saha jãvantaþ punar vibhajeran //
KAZ03.5.08/ yata÷ ca^uttiùñheta sa dvy.aü÷aü labheta //
KAZ03.5.09/ dravyam aputrasya sodaryà bhràtaraþ saha.jãvino và hareyuþ kanyà÷ ca //
KAZ03.5.10/ rikthaü putravataþ putrà duhitaro và dharmiùñheùu vivàheùu jàtàþ //
KAZ03.5.11/ tad.abhàve pità dharamàõaþ //
KAZ03.5.12/ pitr.abhàve bhràtaro bhràtç.putrà÷ ca //
KAZ03.5.13/ apitçkà bahavo^api ca bhràtaro bhràtç.putrà÷ ca pitur ekam aü÷aü hareyuþ //
KAZ03.5.14/ sodaryàõàm aneka.pitçkàõàü pitçto dàya.vibhàgaþ //03.5.15/ pitç.bhràtç.putràõàü pårve vidyamàne na^aparam avalambante, jyeùñhe ca kaniùñham artha.gràhiõam //
KAZ03.5.16/ jãvad.vibhàge pità na^ekaü vi÷eùayet //
KAZ03.5.17/ na ca^ekam akàraõàn nirvibhajeta //
KAZ03.5.18/ pitur asaty arthe jyeùñhàþ kaniùñhàn anugçhõãyuþ, anyatra mithyà.vçttebhyaþ //
KAZ03.5.19/ pràpta.vyavahàràõàü vibhàgaþ //
KAZ03.5.20/ apràpta.vyavahàràõàü deya.vi÷uddhaü màtç.bandhuùu gràma.vçddheùu và sthàpayeyuþ à.vyavahàra.pràpaõàt, proùitasya và //
KAZ03.5.21/ samniviùña.samam asamniviùñebhyo naive÷anikaü dadyuþ, kanyàbhya÷ ca pràdànikam //
KAZ03.5.22/ çõa.rikthayoþ samo vibhàgaþ //
KAZ03.5.23/ "uda.pàtràõy api niùkiücanà vibhajeran" ity àcàryàþ //
KAZ03.5.24/ chalam etad iti kauñilyaþ //
KAZ03.5.25/ sato^arthasya vibhàgo na^asataþ //
KAZ03.5.26/ etàvàn arthaþ sàmànyas tasya^etàvàn praty.aü÷a ity anubhàùya bruvan sàkùiùu vibhàgaü kàrayet //
KAZ03.5.27/ durvibhaktam anyonya.apahçtam antarhitam avij¤àta.utpannaü và punar vibhajeran //
KAZ03.5.28/ adàyàdakaü ràjà haret strã.vçtti.preta.kàrya.varjam, anyatra ÷rotriya.dravyàt //
KAZ03.5.29/ tat traivedyebhyaþ prayacchet //
KAZ03.5.30/ patitaþ patitàj jàtaþ klãba÷ ca^anaü÷àþ, jaóa.unmatta.andha.kuùñhina÷ ca //
KAZ03.5.31/ sati bhàrya.arthe teùàm apatyam atad.vidhaü bhàgaü haret //
KAZ03.5.32/ gràsa.àcchàdanam itare patita.varjàþ //
KAZ03.5.33ab/ teùàü ca kçta.dàràõàü lupte prajanane sati /
KAZ03.5.33cd/ sçjeyur bàndhavàþ putràüs teùàm aü÷àn prakalpayet //E

(óivision into shares)
KAZ03.6.01/ eka.strã.putràõàü jyeùñha.aü÷aþ - bràhmaõànàm ajàþ, kùatriyàõàm a÷vàþ, vai÷yànàü gàvaþ, ÷ådràõàm avayaþ //
KAZ03.6.02/ kàõa.laïgàs teùàü madhyama.aü÷aþ, bhinna.varõàþ kaniùñha.aü÷aþ //
KAZ03.6.03/ catuùpada.abhàve ratna.varjànàü da÷ànàü bhàgaü dravyàõàm ekaü jyeùñho haret //
KAZ03.6.04/ pratimukta.svadhà.pà÷o hi bhavati //
KAZ03.6.05/ ity au÷anaso vibhàgaþ //
KAZ03.6.06/ pituþ parivàpàd yànam àbharaõaü ca jyeùñha.aü÷aþ, ÷ayana.àsanaü bhukta.kàüsyaü ca madhyama.aü÷aþ, kçùõaü dhànya.àyasaü gçha.parivàpo go.÷akañaü ca kaniùñha.aü÷aþ //
KAZ03.6.07/ ÷eùa.dravyàõàm eka.dravyasya và samo vibhàgaþ //
KAZ03.6.08/ adàyàdà bhaginyaþ, màtuþ parivàpàd bhukta.kàüsya.àbharaõa.bhàginyaþ //
KAZ03.6.09/ mànuùa.hãno jyeùñhas tçtãyam aü÷aü jyeùñha.aü÷àl labheta, caturtham anyàya.vçttiþ, nivçtta.dharma.kàryo và //
KAZ03.6.10/ kàma.àcàraþ sarvaü jãyeta //
KAZ03.6.11/ tena madhyama.kaniùñhau vyàkhyàtau //
KAZ03.6.12/ tayor mànuùa.upeto jyeùñha.aü÷àd ardhaü labheta //
KAZ03.6.13/ nànà.strã.putràõàü tu saüskçta.asaüskçtayoþ kanyà.kçta.kùatayor abhàve ca ekasyàþ putrayor yamayor và pårva.janmanà jyeùñha.bhàvaþ //
KAZ03.6.14/ såta.màgadha.vràtya.ratha.kàràõàm ai÷varyato vibhàgaþ //
KAZ03.6.15/ ÷eùàs tam upajãveyuþ //
KAZ03.6.16/ anã÷varàþ sama.vibhàgàþ //
KAZ03.6.17/ càturvarõya.putràõàü bràhmaõã.putra÷ caturo^aü÷àn haret, kùatriyà.putra.strãn aü÷àn, vai÷yà.putro dvàv aü÷au, ekaü ÷ådrà.putraþ //
KAZ03.6.18/ tena tri.varõa.dvi.varõa.putra.vibhàgaþ kùatriya.vai÷yayor vyàkhyàtaþ //
KAZ03.6.19/ bràhmaõasya^anantarà.putras tulya.aü÷aþ //
KAZ03.6.20/ kùatriya.vai÷yayor ardha.aü÷aþ tulya.aü÷o và mànuùa.upetaþ //
KAZ03.6.21/ tulya.atulyayor eka.putraþ sarvaü haret, bandhåü÷ ca bibhçyàt //
KAZ03.6.22/ bràhmaõànàü tu pàra÷avas tçtãyam aü÷aü labheta, dvàv aü÷au sapiõóaþ kulyo và^àsannaþ, svadhà.dàna.hetoþ //
KAZ03.6.23/ tad.abhàve pitur àcàryo^antevàsã và //
KAZ03.6.24ab/ kùetre và janayed asya niyuktaþ kùetrajaü sutam /
KAZ03.6.24cd/ màtç.bandhuþ sagotro và tasmai tat pradi÷ed dhanam //E

(Classification of sons)
KAZ03.7.01/ "para.parigrahe bãjam utsçùñaü kùetriõaþ" ity àcàryàþ //
KAZ03.7.02/ "màtà bhastrà, yasya retas tasya^apatyam" ity apare //
KAZ03.7.03/ vidyamànam ubhayam iti kauñilyaþ //
KAZ03.7.04/ svayaü.jàtaþ kçta.kriyàyàm aurasaþ //
KAZ03.7.05/ tena tulyaþ putrikà.putraþ //
KAZ03.7.06/ sagotreõa^anya.gotreõa và niyuktena kùetra.jàtaþ kùetrajaþ putraþ //
KAZ03.7.07/ janayitur asaty anyasmin putre sa eva dvi.pitçko dvi.gotro và dvayor api svadhà.riktha.bhàg bhavati //
KAZ03.7.08/ tat.sadharmà bandhånàü gçhe gåóha.jàtas tu gåóhajaþ //
KAZ03.7.09/ bandhunà^utsçùño^apaviddhaþ saüskartuþ putraþ //
KAZ03.7.10/ kanyà.garbhaþ kànãnaþ //
KAZ03.7.11/ sagarbha.åóhàyàþ saha.åóhaþ //
KAZ03.7.12/ punar.bhåtàyàþ paunarbhavaþ //
KAZ03.7.13/ svayaü.jàtaþ pitur bandhånàü ca dàyàdaþ //
KAZ03.7.14/ para.jàtaþ saüskartur eva na bandhånàm //
KAZ03.7.15/ tat.sadharmà màtà.pitçbhyàm adbhir mukto dattaþ //
KAZ03.7.16/ svayaü bandhubhir và putra.bhàva.upagata upagataþ //
KAZ03.7.17/ putratve^adhikçtaþ kçtakaþ //
KAZ03.7.18/ parikrãtaþ krãtaþ // iti /
KAZ03.7.19/ aurase tu^utpanne savarõàs tçtãya.aü÷a.haràþ, asavarõà gràsa.àcchàdana.bhàginaþ //
KAZ03.7.20/ bràhmaõa.kùatriyayor anantarà.putràþ savarõàþ, eka.antarà asavarõàþ //
KAZ03.7.21/ bràhmaõasya vai÷yàyàm ambaùñhaþ, ÷ådràyàü niùàdaþ pàra÷avo và //
KAZ03.7.22/ kùatriyasya ÷ådràyàm ugraþ //
KAZ03.7.23/ ÷ådra eva vai÷yasya //
KAZ03.7.24/ savarõàsu ca^eùàm acarita.vratebhyo jàtà vràtyàþ //
KAZ03.7.25/ ity anulomàþ //
KAZ03.7.26/ ÷ådràd àyogava.kùatta.caõóàlàþ //
KAZ03.7.27/ vai÷yàn màgadha.vaidehakau //
KAZ03.7.28/ kùatriyàt såtaþ //
KAZ03.7.29/ pauràõikas tv anyaþ såto màgadha÷ ca, brahma.kùatràd vi÷eùaþ //
KAZ03.7.30/ ta ete pratilomàþ svadharma.atikramàd ràj¤aþ sambhavanti //
KAZ03.7.31/ ugràn naiùàdyàü kukkuñaþ, viparyaye pulkasaþ //
KAZ03.7.32/ vaidehikàyàm ambaùñhàd vaiõaþ, viparyaye ku÷ãlavaþ //
KAZ03.7.33/ kùattàyàm ugràt^÷va.pàkaþ //
KAZ03.7.34/ ity ete^anye ca^antaràlàþ //
KAZ03.7.35/ karmaõà vai÷yo ratha.kàraþ //
KAZ03.7.36/ teùàü sva.yonau vivàhaþ, pårva.apara.gàmitvaü vçtta.anuvçttaü ca //
KAZ03.7.37/ ÷ådra.sadharmàõo và, anyatra caõóàlebhyaþ //
KAZ03.7.38/ kevalam evaü vartamànaþ svargam àpnoti ràjà, narakam anyathà //
KAZ03.7.39/ sarveùàm antaràlànàü samo vibhàgaþ //
KAZ03.7.40ab/ de÷asya jàtyàþ saüghasya dharmo gràmasya và^api yaþ /
KAZ03.7.40cd/ ucitas tasya tena^eva dàya.dharmaü prakalpayet //E

(Immovable property)
(ówelling-places)
KAZ03.8.01/ sàmanta.pratyayà vàstu.vivàdàþ //
KAZ03.8.02/ gçhaü kùetram àràmaþ setu.bandhas tañàkam àdhàro và vàstuþ //
KAZ03.8.03/ karõa.kãla.àyasa.sambandho^anugçhaü setuþ //
KAZ03.8.04/ yathà.setu.bhogaü ve÷ma kàrayet //
KAZ03.8.05/ abhåtaü và para.kuóyàd apakramya dvàv aratnã tripadãü và de÷a.bandhaü kàrayet //
KAZ03.8.06/ avaskaraü bhramam uda.pànaü và na gçha.ucitàd anyatra, anyatra såtikà.kåpàd à.nirda÷a.ahàd iti //
KAZ03.8.07/ tasya^atikrame pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ03.8.08/ tena^indhanàvaghàtana.kçtaü kalyàõa.kçtyeùv àcàma.udaka.màrgà÷ ca vyàkhyàtàþ //
KAZ03.8.09/ tripadã.pratikràntam adhyardham aratniü và gàóha.prasçtam udaka.màrgaü prasravaõa.prapàtaü và kàrayet //
KAZ03.8.10/ tasya^atikrame catuù.pa¤cà÷at.paõo daõóaþ //
KAZ03.8.11/ ekapadã.pratikràntam aratniü và cakri.catuùpada.sthànam agniùñham udan.jara.sthànaü rocanãü kuññanãü và kàrayet //
KAZ03.8.12/ tasya^atikrame catur.viü÷ati.paõo daõóaþ //
KAZ03.8.13/ sarva.vàstukayoþ pràkùiptakayor và ÷àlayoþ kiùkur antarikà tripadã và //
KAZ03.8.14/ tayo÷ catur.aïgulaü nãpra.antaram<nãvra.antaram?> samàråóhakaü và //
KAZ03.8.15/ kiùku.màtram àõi.dvàram antarikàyàü khaõóa.phulla.artham asampàtaü kàrayet //
KAZ03.8.16/ prakà÷a.artham alpam årdhvaü vàta.ayanaü kàrayet //
KAZ03.8.17/ tad.avasite ve÷manic^chàdayet //
KAZ03.8.18/ sambhåya và gçha.svàmino yathà.iùñaü kàrayeyuþ, aniùñaü vàrayeyuþ //
KAZ03.8.19/ vàna.lañyà÷ ca^årdhvam àvàrya.bhàgaü kaña.pracchannam avamar÷a.bhittiü và kàrayed varùa.àbàdha.bhayàt //
KAZ03.8.20/ tasya^atikrame pårvaþ sàhasa.daõóaþ, pratiloma.dvàra.vàta.ayana.bàdhàyàü ca, anyatra ràja.màrga.rathyàbhyaþ //
KAZ03.8.21/ khàta.sopàna.praõàlã.ni÷reõy.avaskara.bhàgair bahir.bàdhàyàü bhoga.nigrahe ca //
KAZ03.8.22/ para.kuóyam udakena^upaghnato dvàda÷a.paõo daõóaþ, måtra.purãùa.upaghàte dvi.guõaþ //
KAZ03.8.23/ praõàlã.mokùo varùati, anyathà dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ03.8.24/ pratiùiddhasya ca vasataþ, nirasyata÷ ca^avakrayiõam anyatra pàruùya.steya.sàhasa.saügrahaõa.mithyà.bhogebhyaþ //
KAZ03.8.25/ svayaü.abhiprasthito varùa.avakraya.÷eùaü dadyàt //
KAZ03.8.26/ sàmànye ve÷mani sàhàyyam aprayacchataþ, sàmànyam uparundhato bhogaü ca gçhe dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ03.8.27/ vinà÷ayatas tad.dvi.guõaþ //
KAZ03.8.28ab/ koùñhaka.aïgaõa.varcànàm agni.kuññana.÷àlayoþ /
KAZ03.8.28cd/ vivçtànàü ca sarveùàü sàmànyo bhoga iùyate //E

(ùale of immovable property^ Fixing of boundaries^ Encroachment and óamage)
KAZ03.9.01/ j¤àti.sàmanta.dhanikàþ krameõa bhåmi.parigrahàn kretum abhyàbhaveyuþ //
KAZ03.9.02/ tato^anye bàhyàþ //
KAZ03.9.03/ sàmanta.catvàriü÷at.kulyeùu gçha.pratimukhe ve÷ma ÷ràvayeyuþ, sàmanta.gràma.vçddheùu kùetram àràmaü setu.bandhaü tañàkam àdhàraü và maryàdàsu yathà.setu.bhogaü "anena^argheõa kaþ kretà" iti //
KAZ03.9.04/ trir àghuùitam avyàhataü kretà kretuü labheta //
KAZ03.9.05/ spardhayà và målya.vardhane målya.vçddhiþ sa-÷ulkà ko÷aü gacchet //
KAZ03.9.06/ vikraya.pratikroùñà ÷ulkaü dadyàt //
KAZ03.9.07/ asvàmi.pratikro÷e catur.viü÷ati.paõo daõóaþ //
KAZ03.9.08/ sapta.ràtràd årdhvam anabhisarataþ pratikruùño vikrãõãta //
KAZ03.9.09/ pratikruùña.atikrame vàstuni dvi÷ato daõóaþ, anyatra catur.viü÷ati.paõo daõóaþ // iti vàstu.vikrayaþ /
KAZ03.9.10/ sãma.vivàdaü gràmayor ubhayoþ sàmantà pa¤ca.gràmã da÷a.gràmã và setubhiþ sthàvaraiþ kçtrimair và kuryàt //
KAZ03.9.11/ karùaka.go.pàlaka.vçddhàþ pårva.bhuktikà và bàhyàþ setånàm abhij¤à bahava eko và nirdi÷ya sãma.setån viparãta.veùàþ sãmànaü nayeyuþ //
KAZ03.9.12/ uddiùñànàü setånàm adar÷ane sahasraü daõóaþ /
KAZ03.9.13/ tad eva nãte sãma.apahàriõàü setuc.chidàü ca kuryàt //
KAZ03.9.14/ pranaùña.setu.bhogaü và sãmànaü ràjà yathà.upakàraü vibhajet // iti sãma.vivàdaþ /
KAZ03.9.15/ kùetra.vivàdaü sàmanta.gràma.vçddhàþ kuryuþ //
KAZ03.9.16/ teùàü dvaidhã.bhàve yato bahavaþ ÷ucayo^anumatà và tato niyaccheyuþ madhyaü và gçhõãyuþ //
KAZ03.9.17/ tad.ubhaya.parà.uktaü vàstu ràjà haret, pranaùña.svàmikaü ca // 
KAZ03.9.18/ yathà.upakàraü và vibhajet //
KAZ03.9.19/ prasahya.àdàne vàstuni steya.daõóaþ //
KAZ03.9.20/ kàraõa.àdàne prayàsam àjãvaü ca parisaükhyàya bandhaü dadyàt // iti kùetra.vivàdaþ /
KAZ03.9.21/ maryàdà.apaharaõe pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ03.9.22/ maryàdà.bhede catur.viü÷ati.paõaþ //
KAZ03.9.23/ tena tapo.vana.vivãta.mahà.patha.÷ma÷àna.deva.kula.yajana.puõya.sthàna.vivàdà vyàkhyàtàþ // iti maryàdà.sthàpanam /
KAZ03.9.24/ sarva eva vivàdàþ sàmanta.pratyayàþ //
KAZ03.9.25/ vivãta.sthala.kedàra.ùaõóa.khala.ve÷ma.vàhana.koùñhànàü pårvaü.pårvam àbàdhaü saheta //
KAZ03.9.26/ brahma.soma.araõya.deva.yajana.puõya.sthàna.varjàþ sthala.prade÷àþ //
KAZ03.9.27/ àdhàra.parivàha.kedàra.upabhogaiþ para.kùetra.kçùña.bãja.hiüsàyàü yathà.upaghàtaü målyaü dadyuþ //
KAZ03.9.28/ kedàra.àràma.setu.bandhànàü paraspara.hiüsàyàü hiüsà.dvi.guõo daõóaþ //
KAZ03.9.29/ pa÷càn.niviùñam adhara.tañàkaü na^upari.tañàkasya kedàram udakena^àplàvayet //
KAZ03.9.30/ upari.niviùñaü na^adhara.tañàkasya påra.àsràvaü vàrayed, anyatra tri.varùa.uparata.karmaõaþ //
KAZ03.9.31/ tasya^atikrame pårvaþ sàhasa.daõóaþ, tañàka.vàmanaü ca //
KAZ03.9.32/ pa¤ca.varùa.uparata.karmaõaþ setu.bandhasya svàmyaü lupyeta, anyatra^àpadbhyaþ //
KAZ03.9.33/ tañàka.setu.bandhànàü nava.pravartane pà¤cavarùikaþ parihàraþ, bhagna.utsçùñànàü càturvarùikaþ, samupàråóhànàü traivarùikaþ, sthalasya dvaivarùikaþ //
KAZ03.9.34/ sva.àtma.àdhàne vikraye ca //
KAZ03.9.35/ khàta.pràvçttim anadã.nibandha.àyatana.tañàka.kedàra.àràma.ùaõóa.vàpànàü sasya.varõa.bhàga.uttarikam anyebhyo và yathà.upakàraü dadyuþ //
KAZ03.9.36/ prakraya.avakraya.adhibhàga.bhoganiùçùña.upabhoktàra÷ ca^eùàü pratikuryuþ //
KAZ03.9.37/ arpatãkàre hãna.dvi.guõo daõóaþ //
KAZ03.9.38ab/ setubhyo mu¤catas toyam avàre ùañ.paõo damaþ /
KAZ03.9.38cd/ vàre và toyam anyeùàü pramàdena^uparundhataþ //E

(óamage to pastures, fields and roads)
KAZ03.10.01/ karma.udaka.màrgam ucitaü rundhataþ kurvato^anucitaü và pårvaþ sàhasa.daõóaþ, setu.kåpa.puõya.sthàna.caitya.deva.àyatanàni ca para.bhåmau nive÷ayataþ //
KAZ03.10.02/ pårva.anuvçttaü dharma.setum àdhànaü vikrayaü và nayato nàyayato và madhyamaþ sàhasa.daõóaþ, ÷rotççõàm uttamaþ, anyatra bhagna.utsçùñàt //
KAZ03.10.03/ svàmy abhàve gràmàþ puõya.÷ãlà và pratikuryuþ //
KAZ03.10.04/ pathi.pramàõaü durga.nive÷e vyàkhyàtam //
KAZ03.10.05/ kùudra.pa÷u.manuùya.pathaü rundhato dvàda÷a.paõo daõóaþ, mahà.pa÷u.pathaü catur.viü÷ati.paõaþ, hasti.kùetra.pathaü catuù.pa¤cà÷at.paõaþ, setu.vana.pathaü ùañ.÷ataþ, ÷ma÷àna.gràma.pathaü dvi÷ataþ, droõa.mukha.pathaü pa¤ca.÷ataþ, sthànãya.ràùñra.vivãta.pathaü sàhasraþ //
KAZ03.10.06/ atikarùaõe ca^eùàü daõóa.caturthà daõóàþ //
KAZ03.10.07/ karùaõe pårva.uktàþ //
KAZ03.10.08/ kùetrikasya^akùipataþ kùetram upavàsasya và tyajato bãja.kàle dvàda÷a.paõo daõóaþ, anyatra doùa.upanipàta.aviùahyebhyaþ //
KAZ03.10.09/ karadàþ karadeùv àdhànaü vikrayaü và kuryuþ, brahma.deyikà brahma.deyikeùu //
KAZ03.10.10/ anyathà pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ03.10.11/ karadasya và^akarada.gràmaü pravi÷ataþ //
KAZ03.10.12/ karadaü tu pravi÷ataþ sarva.dravyeùu pràkàmyaü syàt, anyatra^agàràt //
KAZ03.10.13/ tad apy asmai dadyàt //
KAZ03.10.14/ anàdeyam akçùato^anyaþ pa¤ca.varùàõy upabhujya prayàsa.niùkrayeõa dadyàt //
KAZ03.10.15/ akaradàþ paratra vasanto bhogam upajãveyuþ //
KAZ03.10.16/ gràma.arthena gràmikaü vrajantam upavàsàþ paryàyeõa^anugaccheyuþ //
KAZ03.10.17/ ananugacchantaþ paõa.ardha.paõikaü yojanaü dadyuþ //
KAZ03.10.18/ gràmikasya gràmàd astena.pàradàrikaü nirasyata÷ catur.viü÷ati.paõo daõóaþ, gràmasya^uttamaþ //
KAZ03.10.19/ nirastasya prave÷o hy abhigamena vyàkhyàtaþ //
KAZ03.10.20/ stambhaiþ samantato gràmàd dhanuþ.÷ata.apakçùñam upasàlaü kàrayet //
KAZ03.10.21/ pa÷u.pracàra.arthaü vivãtam àlavanena^upajãveyuþ //
KAZ03.10.22/ vivãtaü bhakùayitvà^apasçtànàm uùñra.mahiùàõàü pàdikaü råpaü gçhõãyuþ, gava.a÷va.kharàõàü ca^ardha.pàdikam, kùudra.pa÷ånàü ùoóa÷a.bhàgikam //
KAZ03.10.23/ bhakùayitvà niùaõõànàm eta eva dvi.guõà daõóàþ, parivasatàü catur.guõàþ //
KAZ03.10.24/ gràma.deva.vçùà và^anirda÷a.ahà và dhenur ukùàõo go.vçùà÷ ca^adaõóyàþ //
KAZ03.10.25/ sasya.bhakùaõe sasya.upaghàtaü niùpattitaþ parisaükhyàya dvi.guõaü dàpayet //
KAZ03.10.26/ svàmina÷ ca^anivedya càrayato dvàda÷a.paõo daõdaþ, pramu¤cata÷ catur.viü÷ati.paõaþ //
KAZ03.10.27/ pàlinàm ardha.daõóàþ //
KAZ03.10.28/ tad eva ùaõóa.bhakùaõe kuryàt //
KAZ03.10.29/ vàña.bhede dvi.guõaþ ve÷ma.khala.valaya.gatànàü ca dhànyànàü bhakùaõe //
KAZ03.10.30/ hiüsà.pratãkàraü kuryàt //
KAZ03.10.31/ abhaya.vana.mçgàþ parigçhãtà và bhakùayantaþ svàmino nivedya yathà^avadhyàs tathà pratiùeddhavyàþ //
KAZ03.10.32/ pa÷avo ra÷mi.pratodàbhyàü vàrayitavyàþ //
KAZ03.10.33/ teùàm anyathà hiüsàyàü daõóa.pàruùya.daõóàþ //
KAZ03.10.34/ pràrthayamànà dçùña.aparàdhà và sarva.upàyair niyantavyàþ // iti kùetra.patha.hiüsà /
KAZ03.10.35/ karùakasya gràmam abhyupetya^akurvato gràma eva^atyayaü haret //
KAZ03.10.36/ karma.akaraõe karma.vetana.dvi.guõam, hiraõya.adàne pratyaü÷a.dvi.guõam, bhakùya.peya.adàne ca prahavaõeùu dvi.guõam aü÷aü dadyàt //
KAZ03.10.37/ prekùàyàm anaü÷adaþ, sa-sva.jano na prekùeta //
KAZ03.10.38/ pracchanna.÷ravaõa.ãkùaõe ca sarva.hite ca karmaõi nigraheõa dvi.guõam aü÷aü dadyàt //
KAZ03.10.39/ sarva.hitam ekasya bruvataþ kuryur àj¤àm //
KAZ03.10.40/ akaraõe dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ03.10.41/ taü cet sambhåya và hanyuþ pçthag eùàm aparàdha.dvi.guõo daõóaþ //
KAZ03.10.42/ upahantçùu vi÷iùñaþ //
KAZ03.10.43/ bràhmaõa÷ ca^eùàü jyaiùñhyaü niyamyeta //
KAZ03.10.44/ prahavaõeùu ca^eùàü bràhmaõà na^akàmàþ kuryuþ, aü÷aü ca labheran //
KAZ03.10.45/ tena de÷a.jàti.kula.saüghànàü samayasya^anapàkarma vyàkhyàtam //
KAZ03.10.46ab/ ràjà de÷a.hitàn setån kurvatàü pathi saükramàn /
KAZ03.10.46cd/ gràma.÷obhà÷ ca rakùà÷ ca teùàü priya.hitaü caret //E

(õon-payment of debts)
KAZ03.11.01/ sapàda.paõà dharmyà màsa.vçddhiþ paõa.÷atasya, pa¤ca.paõà vyàvahàrikã, da÷a.paõà kàntàragàõàm, viü÷ati.paõà sàmudràõàm //
KAZ03.11.02/ tataþ paraü kartuþ kàrayitu÷ ca pårvaþ sàhasa.daõóaþ, ÷rotççõàm eka.ekaü pratyardha.daõóaþ //
KAZ03.11.03/ ràjany ayoga.kùema.àvahe tu dhanika.dhàraõikayo÷ caritram avekùeta //
KAZ03.11.04/ dhànya.vçddhiþ sasya.niùpattàv upàrdhà, paraü målya.kçtà vardheta //
KAZ03.11.05/ prakùepa.vçddhir udayàd ardhaü samnidhàna.sannà vàrùikã deyà //
KAZ03.11.06/ cira.pravàsaþ stambha.praviùño và målya.dvi.guõaü dadyàt //
KAZ03.11.07/ akçtvà vçddhiü sàdhayato vardhayato và, målyaü và vçddhim àropya ÷ràvayato bandha.catur.guõo daõóaþ //
KAZ03.11.08/ tuccha.÷ràvaõàyàm abhåta.catur.guõaþ //
KAZ03.11.09/ tasya tri.bhàgam àdàtà dadyàt, ÷eùaü pradàtà //
KAZ03.11.10/ dãrgha.sattra.vyàdhi.guru.kula.uparuddhaü bàlam asàraü và na^çõam anuvardheta //
KAZ03.11.11/ mucyamànam çõam apratigçhõato dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ03.11.12/ kàraõa.apade÷ena nivçtta.vçddhikam anyatra tiùñhet //
KAZ03.11.13/ da÷a.varùa.upekùitam çõam apratigràhyam, anyatra bàla.vçddha.vyàdhita.vyasani.proùita.de÷a.tyàga.ràjya.vibhramebhyaþ //
KAZ03.11.14/ pretasya putràþ kusãdaü dadyuþ, dàyàdà và riktha.haràþ, saha.gràhiõaþ, pratibhuvo và //
KAZ03.11.15/ na pràtibhàvyam anyat //
KAZ03.11.16/ asàraü bàla.pràtibhàvyam //
KAZ03.11.17/ asaükhyàta.de÷a.kàlaü tu putràþ pautrà dàyàdà và rikthaü haramàõà dadyuþ //
KAZ03.11.18/ jãvita.vivàha.bhåmi.pràtibhàvyam asaükhyàta.de÷a.kàlaü tu putràþ pautrà và vaheyuþ //
KAZ03.11.19/ nànà^çõa.samavàye tu na^ekaü dvau yugapad abhivadeyàtàm, anyatra pratiùñhamànàt //
KAZ03.11.20/ tatra^api gçhãta.ànupårvyà ràja.÷rotriya.dravyaü và pårvaü pratipàdayet //
KAZ03.11.21/ dampatyoþ pità.putrayoþ bhràtççõàü ca^avibhaktànàü paraspara..kçtam çõam asàdhyam //
KAZ03.11.22/ agràhyàþ karma.kàleùu karùakà ràja.puruùà÷ ca //
KAZ03.11.23/ strã ca^aprati÷ràviõã pati.kçtam çõam, anyatra go.pàlaka.ardha.sãtikebhyaþ //
KAZ03.11.24/ patis tu gràhyaþ strã.kçtam çõam, aprati.vidhàya proùita iti //
KAZ03.11.25/ sampratipattàv uttamaþ //
KAZ03.11.26/ asmapratipattau tu sàkùiõaþ pramàõaü pràtyayikàþ ÷ucayo^anumatà và trayo^avara.ardhyàþ //
KAZ03.11.27/ pakùa.anumatau và dvau, çõaü prati na tv eva^ekaþ //
KAZ03.11.28/ pratiùiddhàþ syàla.sahàya.anvarthi.dhanika.dhàraõika.vairi.nyaïga.dhçta.daõóàþ, pårve ca^avyavahàryàþ //
KAZ03.11.29/ ràja.÷rotriya.gràma.bhçtaka.kuùñhi.vraõinaþ patita.caõóàla.kutsita.karmàõo^andha.badhira.måka.ahaü.vàdinaþ strã.ràja.puruùà÷ ca, anyatra sva.vargebhyaþ //
KAZ03.11.30/ pàruùya.steya.saügrahaõeùu tu vairi.syàla.sahàya.varjàþ //
KAZ03.11.31/ rahasya.vyavahàreùv ekà strã puruùa upa÷rotà upadraùñà và sàkùã syàd ràja.tàpasa.varjam //
KAZ03.11.32/ svàmino bhçtyànàm çtvig.àcàryàþ ÷iùyàõàü màtà.pitarau putràõàü ca^anigraheõa sàkùyaü kuryuþ, tesàm itare và //
KAZ03.11.33/ paraspara.abhiyoge ca^eùàm uttamàþ parà.uktà da÷a.bandhaü dadyuþ, avaràþ pa¤ca.bandham // iti sàkùy.adhikàraþ //
KAZ03.11.34/ bràhmaõa.uda.kumbha.agni.sakà÷e sàkùiõaþ parigçhõãyàt //
KAZ03.11.35/ tatra bràhmaõaü bråyàt "satyaü bråhi" iti //
KAZ03.11.36/ ràjanyaü vai÷yaü và "mà tava^iùñà.pårta.phalam, kapàla.hastaþ ÷atru.kulaü bhikùà.arthã gaccheþ" iti //
KAZ03.11.37/ ÷ådraü "janma.maraõa.antare yad vaþ puõya.phalaü tad ràjànaü gacched, ràj¤a÷ ca kilbiùaü yuùmàn anyathà.vàde, daõóa÷ ca^anubaddhaþ, pa÷càd api j¤àyeta yathà.dçùña.÷rutam, eka.mantràþ satyam upaharata" iti //
KAZ03.11.38/ anupaharatàü sapta.ràtràd årdhvaü dvàda÷a.paõo daõóaþ, tri.pakùàd årdhvam abhiyogaü dadyuþ //
KAZ03.11.39/ sàkùi.bhede yato bahavaþ ÷ucayo^anumatà và tato niyaccheyuþ, madhyaü và gçhõãyuþ //
KAZ03.11.40/ tad và dravyaü ràjà haret //
KAZ03.11.41/ sàkùiõa÷ ced abhiyogàd ånaü bråyur atiriktasya^abhiyoktà bandhaü dadyàt //
KAZ03.11.42/ atiriktaü và bråyus tad.atiriktaü ràjà haret //
KAZ03.11.43/ bàli÷yàd abhiyoktur và duh÷rutaü durlikhitaü preta.abhinive÷aü và samãkùya sàkùi.pratyayam eva syàt //
KAZ03.11.44/ "sàkùi.bàliùyeùv eva pçthag.anuyoge de÷a.kàla.kàryàõàü pårva.madhyama.uttamà daõóàþ" ity au÷anasàþ //
KAZ03.11.45/ "kåña.sàkùiõo yam artham abhåtaü kuryur bhåtaü và nà÷ayeyus tad da÷a.guõaü daõóaü dadyuþ" iti mànavàþ //
KAZ03.11.46/ "bàli÷yàd và visaüvàdayatàü citro ghàtaþ" iti bàrhaspatyàþ //
KAZ03.11.47/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ03.11.48/ dhruvaü hi sàkùibhiþ ÷rotavyam //
KAZ03.11.49/ a÷çõvatàü catur.viü÷ati.paõo daõóaþ, tato^ardham abruvàõànàm //
KAZ03.11.50ab/ de÷a.kàla.avidårasthàn sàkùiõaþ pratipàdayet /
KAZ03.11.50cd/ dårasthàn aprasàràn và svàmi.vàkyena sàdhayet //E

(óeposits)
KAZ03.12.01/ upanidhir çõena vyàkhyàtaþ //
KAZ03.12.02/ para.cakra.àñavikàbhyàü durga.ràùñra.vilope và, pratirodhakair và gràma.sàrtha.vraja.vilope, cakra.yukta.nà÷e và, gràma.madhya.agny.udaka.àbàdhe jvàlà.vega.uparuddhe và, nàvi nimagnàyàü muùitàyàü và svayam uparåóho na^upanidhim abhyàvahet //
KAZ03.12.03/ upanidhi.bhoktà de÷a.kàla.anuråpaü bhoga.vetanaü dadyàt, dvàda÷a.paõaü ca daõóam //
KAZ03.12.04/ upabhoga.nimittaü naùñaü vinaùñaü và^abhyàvahet, catur.viü÷ati.paõa÷ ca daõóaþ, anyathà và niùpatane //
KAZ03.12.05/ pretaü vyasana.gataü và na^upanidhim abhyàvahet //
KAZ03.12.06/ àdhàna.vikraya.apavyayaneùu ca^asya catur.guõa.pa¤ca.bandho daõóaþ //
KAZ03.12.07/ parivartane niùpàtane và målya.samaþ //
KAZ03.12.08/ tena^àdhi.praõà÷a.upabhoga.vikraya.àdhàna.apahàrà vyàkhyàtàþ //
KAZ03.12.09/ na^àdhiþ sa-upakàraþ sãdet, na ca^asya målyaü vardheta, anyatra nisargàt //
KAZ03.12.10/ nirupakàraþ sãdet, målyaü ca^asya vardheta //
KAZ03.12.11/ upasthitasya^àdhim aprayacchato dvàda÷aõpaõo daõóaþ //
KAZ03.12.12/ prayojaka.asamnidhàne và gràma.vçddheùu sthàpayitvà niùkrayam àdhiü pratipadyeta //
KAZ03.12.13/ nivçtta.vçddhiko và^àdhis tat.kàla.kçta.målyas tatra^eva^avatiùñheta, anà÷a.vinà÷a.karaõa.adhiùñhito và //
KAZ03.12.14/ dhàraõika.asamnidhàne và vinà÷a.bhayàd udgata.arghaü dharmastha.anuj¤àto vikrãõãta, àdhi.pàla.pratyayo và //
KAZ03.12.15/ sthàvaras tu prayàsa.bhogyaþ phala.bhogyo và prakùepa.vçddhi.målya.÷uddham àjãvam amålya.kùayeõa^upanayet //
KAZ03.12.16/ anisçùña.upabhoktà målya.÷uddham àjãvaü bandhaü ca dadyàt //
KAZ03.12.17/ ÷eùam upanidhinà vyàkhyàtam //
KAZ03.12.18/ etena^àde÷o^anvàdhi÷ ca vyàkhyàtau //
KAZ03.12.19/ sàrthena^anvàdhi.hasto và pradiùñàü bhåmim apràpta÷ corair bhagna.utsçùño và na^anvàdhim abhyàvahet //
KAZ03.12.20/ antare và mçtasya dàyàdo^api na^abhyàvahet //
KAZ03.12.21/ ÷eùam upanidhinà vyakahyàtam //
KAZ03.12.22/ yàcitakam avakrãtakaü và yathà.vidhaü gçhõãyus tathà.vidham eva^arpayeyuþ //
KAZ03.12.23/ bhreùa.upanipàtàbhyàü de÷a.kàla.uparodhi dattaü naùñaü vinaùñaü và na^abhyàvaheyuþ //
KAZ03.12.24/ ÷eùam upanidhinà vyàkhyàtam //
KAZ03.12.25/ vaiyàvçtya.vikrayas tu - vaiyàvçtya.karà yathà.de÷a.kàlaü vikrãõànàþ paõyaü yathà.jàtaü målyam udayaü ca dadyuþ //
KAZ03.12.26/ de÷a.kàla.atipàtane và parihãõaü sampradàna.kàlikena^argheõa målyam udayaü ca dadyuþ //
KAZ03.12.27/ yathà.sambhàùitaü và vikrãõànà na^udayam adhigaccheyuþ, målyam eva dadyuþ //
KAZ03.12.28/ argha.patane và parihãõaü yathà.parihãõaü målyam ånaü dadyuþ //
KAZ03.12.29/ sàüvyavahàrikeùu và pràtyayikeùv aràja.vàcyeùu bhreùa.upanipàtàbhyàü naùñaü vinaùñaü và målyam api na dadyuþ //
KAZ03.12.30/ de÷a.kàla.antaritànàü tu paõyànàü kùaya.vyaya.vi÷uddhaü målyam udayaü ca dadyuþ, paõya.samavàyànàü ca pratyaü÷am //
KAZ03.12.31/ ÷eùam upanidhinà vyàkhyàtam //
KAZ03.12.32/ etena vaiyàvçtya.vikrayo vyàkhyàtaþ //
KAZ03.12.33/ nikùepa÷ ca^upanidhinà //
KAZ03.12.34/ tam anyena nikùpitam anyasya^arpayato hãyeta //
KAZ03.12.35/ nikùepa.apahàre pårva.apadànaü nikùeptàra÷ ca pramàõam //
KAZ03.12.36/ a÷ucayo hi kàravaþ //
KAZ03.12.37/ na^eùàü karaõa.pårvo nikùepa.dharmaþ //
KAZ03.12.38/ karaõa.hãnaü nikùepam apavyayamànaü gåóha.bhitti.nyastàn sàkùiõo nikùeptà rahasi praõipàtena praj¤àpayet, vana.ante và madya.prahavaõa.vi÷vàsena //
KAZ03.12.39/ rahasi vçddho vyàdhito và vaidehakaþ ka÷cit kçta.lakùaõaü dravyam asya haste nikùipya^apagacchet //
KAZ03.12.40/ tasya pratide÷ena putro bhràtà và^abhigamya nikùepaü yàceta //
KAZ03.12.41/ dàne ÷uciþ, anyathà nikùepaü steya.daõóaü ca dadyàt //
KAZ03.12.42/ pravrajyà.abhimukho và ÷raddheyaþ ka÷cit kçta.lakùaõaü dravyam asya haste nikùipya pratiùñheta //
KAZ03.12.43/ tataþ kàla.antara.àgato yàceta //
KAZ03.12.44/ dàne ÷uciþ, anyathà nikùepaü steya.daõóaü ca dadyàt //
KAZ03.12.45/ kçta.lakùaõena và dravyeõa pratyànayed enam //
KAZ03.12.46/ bàli÷a.jàtãyo và ràtrau ràja.dàyikà.kùaõa.bhãtaþ sàram asya haste nikùipya^apagacchet //
KAZ03.12.47/ sa enaü bandhana.agàra.gato yàceta //
KAZ03.12.48/ dàne ÷uciþ, anyathà nikùepaü steya.daõóaü ca dadyàt //
KAZ03.12.49/ abhij¤ànena ca^asya gçhe janam ubhayaü yàceta //
KAZ03.12.50/ anyatarta.àdàne yathà.uktaü purastàt //
KAZ03.12.51/ dravya.bhogànàm àgamaü ca^asya^anuyu¤jãta, tasya ca^arthasya vyavahàra.upaliïganam, abhiyoktu÷ ca^artha.sàmarthyam //
KAZ03.12.52/ etena mithaþ.samavàyo vyàkhyàtaþ //
KAZ03.12.53ab/ tasmàt sàkùimad acchannaü kuryàt samyag.vibhàùitam /
KAZ03.12.53cd/ sve pare và jane kàryaü de÷a.kàla.agra.varõataþ //E

(ëaw concerning slaves and labourers)
KAZ03.13.01/ udara.dàsa.varjam àrya.pràõam apràpta.vyavahàraü ÷ådraü vikraya.àdhànaü nayataþ sva.janasya dvàda÷a.paõo daõóaþ, vai÷yaü dvi.guõaþ, kùatriyaü tri.guõaþ, bràhmaõaü catur.guõaþ //
KAZ03.13.02/ para.janasya pårva.madhyama.uttama.vadhà daõóàþ, kretç.÷rotççõàü ca //
KAZ03.13.03/ mlecchànàm adoùaþ prajàü vikretum àdhàtuü và //
KAZ03.13.04/ na tv eva^àryasya dàsa.bhàvaþ //
KAZ03.13.05/ athavà^àryam àdhàya kula.bandhana àryàõàm àpadi, niùkrayaü ca^adhigamya bàlaü sàhàyya.dàtàraü và pårvaü niùkrãõãran //
KAZ03.13.06/ sakçd.àtma.àdhàtà niùpatitaþ sãdet, dvir anyena^àhitakaþ, sakçd ubhau para.viùaya.abhimukhau //
KAZ03.13.07/ vitta.apahàriõo và dàsasya^àrya.bhàvam apaharato^ardha.daõóaþ //
KAZ03.13.08/ niùpatita.preta.vyasaninàm àdhàtà målyaü bhajeta //
KAZ03.13.09/ preta.viõ.måtra.ucchiùña.gràhaõam àhitasya nagna.snàpanaü daõóa.preùaõam atikramaõaü ca strãõàü målya.nà÷a.karaü, dhàtrã.paricàrika.ardha.sãtika.upacàrikàõàü ca mokùa.karam //
KAZ03.13.10/ siddham upacàrakasya^abhiprajàtasya^apakramaõam //
KAZ03.13.11/ dhàtrãm àhitikàü và^akàmàü sva.va÷àü gacchataþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ, para.va÷àü madhyamaþ //
KAZ03.13.12/ kanyàm àhitikàü và svayam anyena và duùayato målya.nà÷aþ ÷ulkaü tad.dvu.guõa÷ ca daõóaþ //
KAZ03.13.13/ àtma.vikrayiõaþ prajàm àryàü vidyàt //
KAZ03.13.14/ àtma.adhigataü svàmi.karma.aviruddhaü labheta, pitryaü ca dàyam //
KAZ03.13.15/ målyena ca^àryatvaü gacchet //
KAZ03.13.16/ tena^udara.dàsa.àhitakau vyàkhyàtau //
KAZ03.13.17/ prakùepa.anuråpa÷ ca^asya niùkrayaþ //
KAZ03.13.18/ daõóa.praõãtaþ karmaõà daõóam upanayet //
KAZ03.13.19/ àrya.pràõo dhvaja.àhçtaþ karma.kàla.anuråpeõa målya.ardhena và vimucyeta //
KAZ03.13.20/ gçhe.jàta.dàya.àgata.labdha.krãtànàm anyatamaü dàsam åna.aùña.varùaü vibandhum akàmaü nãce karmaõi vide÷e dàsãü và sagarbhàm aprativihita.garbha.bharmaõyàü vikraya.àdhànaü nayataþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ, kretç.÷rotççõàü ca //
KAZ03.13.21/ dàsam anuråpeõa niùkrayeõa^àryam akurvato dvàda÷a.paõo daõóaþ, saürodha÷ ca^à.karaõàt //
KAZ03.13.22/ dàsa.dravyasya j¤àtayo dàyàdàþ, teùàm abhàve svàmã //
KAZ03.13.23/ svàminaþ svasyàü dàsyàü jàtaü samàtçkam adàsaü vidyàt //
KAZ03.13.24/ gçhyà cet kuñumba.artha.cintanã màtà bhràtà bhaginã ca^asyà adàsàþ syuþ //
KAZ03.13.25/ dàsaü dàsãü và niùkrãya punar vikraya.àdhànaü nayato dvàda÷a.paõo daõóaþ, anyatra svayaü.vàdibhyaþ // iti dàsa.kalpaþ /
KAZ03.13.26/ karma.karasya karma.sambandham àsannà vidyuþ //
KAZ03.13.27/ yathà.sambhàùitaü vetanaü labheta, karma.kàla.anuråpam asambhàùita.vetanaþ //
KAZ03.13.28/ karùakaþ sasyànàü go.pàlakaþ sarpiùàü vaidehakaþ paõyànàm àtmanà vyavahçtànàü da÷a.bhàgam asambhàùita.vetano labheta //
KAZ03.13.29/ sambhàùita.vetanas tu yathà.sambhàùitam //
KAZ03.13.30/ kàru.÷ilpi.ku÷ãlava.cikitsaka.vàg.jãvana.paricàraka.àdir à÷à.kàrika.vargas tu yathà^anyas tad.vidhaþ kuryàd yathà và ku÷alàþ kalpayeyus tathà vetanaü labheta //
KAZ03.13.31/ sàkùi.pratyayam eva syàt //
KAZ03.13.32/ sàkùiõàm abhàve yataþ karma tato^anuyu¤jãta //
KAZ03.13.33/ vetana.àdàne da÷a.bandho daõóaþ, ùañ.paõo và //
KAZ03.13.34/ apavyayamàne dvàda÷a.paõo daõóaþ, pa¤ca.bandho và //
KAZ03.13.35/ nadã.vega.jvàlà.stena.vyàla.uparuddhaþ sarva.sva.putra.dàra.àtma.dànena^àrtas tràtàram àhåya niùtãrõaþ ku÷ala.pradiùñaü vetanaü dadyàt //
KAZ03.13.36/ tena sarvatra^àrta.dàna.anu÷ayà vyàkhyàtàþ //
KAZ03.13.37ab/ labheta puü÷calã bhogaü saügamasya^upaliïganàt /
KAZ03.13.37cd/ atiyàcnà tu jãyeta daurmatya.avinayena và //E

(óuties of servants)
(Undertaking in partnership)
KAZ03.14.01/ gçhãtvà vetanaü karma^akurvato bhçtakasya dvàda÷a.paõo daõóaþ, saürodha÷ ca^à.karaõàt //
KAZ03.14.02/ a÷aktaþ kutsite karmaõi vyàdhau vyasane và^anu÷ayaü labheta, pareõa và kàrayitum //
KAZ03.14.03/ tasya.vyaya.karmaõà labheta bhartà và kàrayitum //
KAZ03.14.04/ "na^anyas tvayà kàrayitavyo, mayà và na^anyasya kartavyam" ity avarodhe bhartur akàrayato bhçtakasya^akurvato và dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ03.14.05/ karma.niùñhàpane bhartur anyatra gçhãta.vetano na^asakàmaþ kuryàt //
KAZ03.14.06/ "upasthitam akàrayataþ kçtam eva vidyàd" ity àcàryàþ //
KAZ03.14.07/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ03.14.08/ kçtasya vetanaü na^akçtasya^asti //
KAZ03.14.09/ sa ced alpam api kàrayitvà na kàrayet kçtam eva^asya vidyàt //
KAZ03.14.10/ de÷a.kàla.atipàtanena karmaõàm anyathà.karaõe và na^asakàmaþ kçtam anumanyeta //
KAZ03.14.11/ sambhàùitàd adhika.kriyàyàü prayàsaü na moghaü kuryàt //
KAZ03.14.12/ tena saügha.bhçtà vyàkhyàtàþ //
KAZ03.14.13/ teùàm àdhiþ sapta.ràtram àsãta //
KAZ03.14.14/ tato^anyam upasthàpayet, karma.niùpàkaü ca //
KAZ03.14.15/ na ca^anivedya bhartuþ saüghaþ kaücit parihared upanayed và //
KAZ03.14.16/ tasya^atikrame catur.viü÷ati.paõo daõóaþ //
KAZ03.14.17/ saüghena parihçtasya^ardha.daõóaþ // iti bhçtaka.adhikàraþ //
KAZ03.14.18/ saügha.bhçtàþ sambhåya.samutthàtàro và yathà.sambhàùitaü vetanaü samaü và vibhajeran //
KAZ03.14.19/ karùaõa.vaidehakà và sasya.paõya.àrambha.paryavasàna.antare sannasya yathà.kçtasya karmaõaþ pratyaü÷aü dadyuþ //
KAZ03.14.20/ puruùa.upasthàne samagram aü÷aü dadyuþ //
KAZ03.14.21/ saüsiddhe tu^uddhçta.paõye sannasya tadànãm eva pratyaü÷aü dadyuþ //
KAZ03.14.22/ sàmànyà hi pathi.siddhi÷ ca^asiddhi÷ ca //
KAZ03.14.23/ prakrànte tu karmaõi svasthasya^apakràmato dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ03.14.24/ na ca pràkàmyam apakramaõe //
KAZ03.14.25/ coraü tv abhaya.pårvaü karmaõaþ pratyaü÷ena gràhayed, dadyàt pratyaü÷am abhayaü ca //
KAZ03.14.26/ punaþ.steye pravàsanam, anyatra.gamane ca //
KAZ03.14.27/ mahà.aparàdhe tu dåùyavad àcaret //
KAZ03.14.28/ yàjakàþ svà.pracàra.dravya.varjaü yathà.sambhàùitaü vetanaü samaü và vibhajeran //
KAZ03.14.29/ agniùñoma.àdiùu ca kratuùu dãkùaõàd årdhvaü tçtãyam aü÷aü, madhyama.upasada årdhvam ardham aü÷aü, sutye pràtaþ.savanàd årdhvaü pàda.ånam aü÷am //
KAZ03.14.30/ màdhyandinàt savanàd årdhvaü samagram aü÷aü labheta //
KAZ03.14.31/ nãtà hi dakùiõà bhavanti //
KAZ03.14.32/ bçhaspati.sava.varjaü pratisavanaü hi dakùiõà dãyante //
KAZ03.14.33/ tena^ahar.gaõa.dakùiõà vyàkhyàtàþ //
KAZ03.14.34/ sanànàm à.da÷a.aho.ràtràt^÷eùa.bhçtàþ karma kuryuþ, anye và sva.pratyayàþ //
KAZ03.14.35/ karmaõy asamàpte tu yajamànaþ sãded, çtvijaþ karma samàpayya dakùiõàü hareyuþ //
KAZ03.14.36/ asamàpte tu karmaõi yàjyaü yàjakaü và tyajataþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ03.14.37ab/ anàhita.agniþ ÷ata.guru.yajvà ca sahasraguþ /
KAZ03.14.37cd/ suràpo vçùalã.bhartà brahmahà guru.talpagaþ //
KAZ03.14.38ab/ asat.pratigrahe yuktaþ stenaþ kutsita.yàjakaþ /
KAZ03.14.38cd/ adoùas tyaktum anyonyaü karma.saükara.ni÷cayàt //E

(çescission of sale and purchase)
KAZ03.15.01/ vikrãya paõyam aprayacchato dvàda÷a.paõo daõóaþ, anyatra doùa.upanipàta.aviùahyebhyaþ //
KAZ03.15.02/ paõya.doùo doùaþ //
KAZ03.15.03/ ràja.cora.agny.udaka.bàdha upanipàtaþ //
KAZ03.15.04/ bahu.guõa.hãnam àrta.kçtaü và^aviùahyam //
KAZ03.15.05/ vaidehakànàm eka.ràtram anu÷ayaþ, karùakàõàü tri.ràtraü, go.rakùakàõàü pa¤ca.ràtram //
KAZ03.15.06/ vyàmi÷ràõàm uttamànàü ca varõànàü vçtti.vikraye sapta.ràtram //
KAZ03.15.07/ àtipàtikànàü paõyànàü "anyatra.avikreyam" ity avarodhena^anu÷ayo deyaþ //
KAZ03.15.08/ tasya^atikrame catur.viü÷ati.paõo daõóaþ, paõya.da÷a.bhàgo và //03.15.09/ krãtvà paõyam apratigçhõato dvàda÷a.paõo daõóaþ, anyatra doùa.upanipàta.aviùahyebhyaþ //
KAZ03.15.10/ samàna÷ ca^anu÷ayo vikretur anu÷ayena //
KAZ03.15.11/ vivàhànàü tu trayàõàü pårveùàü varõànàü pàõi.grahaõàt siddham upàvartanaü, ÷ådràõàü ca prakarmaõaþ //
KAZ03.15.12/ vçtta.pàõi.grahaõayor api doùam aupa÷àyikaü dçùñvà siddham upàvartanam //
KAZ03.15.13/ na tv eva^abhiprajàtayoþ //
KAZ03.15.14/ kanyà.doùam aupa÷àyikam anàkhyàya prayacchataþ kanyàü ùaõ.õavatir daõóaþ, ÷ulka.strã.dhana.pratidànaü ca //
KAZ03.15.15/ varayitur và vara.doùam anàkhyàya vindato dvi.guõaþ, ÷ulka.strã.dhana.nà÷a÷ ca //
KAZ03.15.16/ dvipada.catuùpadànàü tu kuõñha.vyàdhita.a÷ucãnàm utsàha.svàsthya.÷ucãnàm àkhyàne dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ03.15.17/ à.tri.pakùàd iti catuùpadànàm upàvartanam, à.saüvatsaràd iti manuùyàõàm //
KAZ03.15.18/ tàvatà hi kàlena ÷akyaü ÷auca.à÷auce j¤àtum //
KAZ03.15.19ab/ dàtà pratigrahãtà ca syàtàü na^upahatau yathà /
KAZ03.15.19cd/ dàne kraye và^anu÷ayaü tathà kuryuþ sabhàsadaþ //E

(õon-conveyance of gifts)
(ùale without ownership)
(çelation of ownership)
KAZ03.16.01/ dattasya^apradànam çõa.àdànena vyàkhyàtam //
KAZ03.16.02/ dattam avyavahàryam ekatra^anu÷aye varteta //
KAZ03.16.03/ sarva.svaü putra.dàram àtmànaü và pradàya^anu÷ayinaþ prayacchet //
KAZ03.16.04/ dharma.dànam asàdhuùu karmasu ca^aupaghàtikeùu và, artha.dànam anupakàriùv apakàriùu và, kàma.dànam anarheùu ca //
KAZ03.16.05/ yathà ca dàtà pratigrahãtà ca na^upahatau syàtàü tathà^anu÷ayaü ku÷alàþ kalpayeyuþ //
KAZ03.16.06/ daõóa.bhayàd àkro÷a.bhayàd anartha.bhayàd và bhaya.dànaü pratigçhõataþ steya.daõóaþ, prayacchata÷ ca //
KAZ03.16.07/ roùa.dànaü para.hiüsàyàü, ràj¤àm upari darpa.dànaü ca //
KAZ03.16.08/ tatra^uttamo daõóaþ //
KAZ03.16.09/ pràtibhàvyaü daõóa.÷ulka.÷eùam àkùikaü saurikaü ca na^akàmaþ putro dàyàdo và riktha.haro dadyàt // iti dattasya^anapàkarma /
KAZ03.16.10/ asvàmi.vikrayas tu - naùña.apahçtam àsàdya svàmã dharmasthena gràhayet //
KAZ03.16.11/ de÷a.kàla.atipattau và svayaü gçhãtvà^upaharet //
KAZ03.16.12/ dharmastha÷ ca svàminam anuyu¤jãta "kutas te labdham" iti //
KAZ03.16.13/ sa ced àcàra.kramaü dar÷ayeta, na vikretàraü, tasya dravyasya^atisargeõa mucyeta //
KAZ03.16.14/ vikretà ced dç÷yeta, målyaü steya.daõóaü ca dadyàt //
KAZ03.16.15/ sa ced apasàram adhigacched apasared à.apasàra.kùayàt //
KAZ03.16.16/ kùaye målyaü steya.daõóaü ca dadyàt //
KAZ03.16.17/ nàùñika÷ ca sva.karaõaü kçtvà naùña.pratyàhçtaü labheta //
KAZ03.16.18/ sva.karaõa.abhàve pa¤ca.bandho daõóaþ //
KAZ03.16.19/ tac ca dravyaü ràja.dharmyaü syàt //
KAZ03.16.20/ naùña.apahçtam anivedya^utkarùataþ svàminaþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ03.16.21/ ÷ulka.sthàne naùña.apahçta.utpannaü tiùñhet //
KAZ03.16.22/ tri.pakùàd årdhvam anabhisàraü ràjà haret, svàmã và sva.karaõena //
KAZ03.16.23/ pa¤ca.paõikaü dvipada.råpasya niùkrayaü dadyàt, catuùpaõikam eka.khurasya, dvipaõikaü gomahiùasya, pàdikaü kùudra.pa÷ånàm //
KAZ03.16.24/ ratna.sàra.phalgu.kupyànàü pa¤cakaü ÷ataü dadyàt //
KAZ03.16.25/ para.cakra.añavã.hçtaü tu pratyànãya ràjà yathà.svaü prayacchet //
KAZ03.16.26/ cora.hçtam avidyamànaü sva.dravyebhyaþ prayacchet, pratyànetum a÷akto và //
KAZ03.16.27/ svayaü.gràheõa^àhçtaü pratyànãya tan.niùkrayaü và prayacchet //
KAZ03.16.28/ para.viùayàd và vikrameõa^ànãtaü yathà.pradiùñaü ràj¤à bhu¤jãta, anyatra^àrya.pràõebhyo deva.bràhmaõa.tapasvi.dravyebhya÷ ca // ity asvàmi.vikrayaþ /
KAZ03.16.29/ sva.svàmi.sambandhas tu - bhoga.anuvçttir ucchinna.de÷ànàü yathà.svaü dravyàõàm //
KAZ03.16.30/ yat svaü dravyam anyair bhujyamànaü da÷a varùàõy upekùeta, hãyeta^asya, anyatra bàla.vçddha.vyàdhita.vyasani.proùita.de÷a.tyàga.ràjya.vibhramebhyaþ //
KAZ03.16.31/ viü÷ati.varùa.upekùitam anavasitaü vàstu na^anuyu¤jãta //
KAZ03.16.32/ j¤àtayaþ ÷rotriyàþ pàùaõóà và ràj¤àm asaünidhau para.vàstuùu vivasanto na bhogena hareyuþ, upanidhim àdhiü nidhiü nikùepaü striyaü sãmànaü ràja.÷rotriya.dravyàõi ca //
KAZ03.16.33/ à÷ramiõaþ pàùaõóà và mahaty avakà÷e parasparam abàdhamànà vaseyuþ //
KAZ03.16.34/ alpàü bàdhàü saheran //
KAZ03.16.35/ pårva.àgato và vàsa.paryàyaü dadyàt //
KAZ03.16.36/ apradàtà nirasyeta //
KAZ03.16.37/ vànaprastha.yati.brahma.càriõàm àcàrya.÷iùya.dharma.bhràtç.samàna.tãrthyà riktha.bhàjaþ krameõa //
KAZ03.16.38/ vivàda.padeùu ca^eùàü yàvantaþ paõà daõóàs tàvatã ràtrãþ kùapaõa.abhiùeka.agni.kàrya.mahà.kaccha.vardhanàni ràj¤a÷ careyuþ //
KAZ03.16.39/ ahiraõya.suvarõàþ pàùaóhàþ sàdhavaþ //
KAZ03.16.40/ te yathà.svam upavàsa.vratair àràdhayeyuþ, anyatra pàruùya.steya.sàhasa.saügrahaõebhyaþ //
KAZ03.16.41/ teùu yathà.uktà daõóàþ kàryàþ //
KAZ03.16.42ab/ pravrajyàsu vçthà.àcàràn ràjà daõóena vàrayet /
KAZ03.16.42cd/ dharmo hy adharma.upahataþ ÷àstàraü hanty upekùitaþ //E

(Forcible sei÷ure)
KAZ03.17.01/ sàhasam anvayavat prasabha.karma //
KAZ03.17.02/ niranvaye steyam, apavyayane ca //
KAZ03.17.03/ "ratna.sàra.phalgu.kupyànàü sàhase målya.samo daõóaþ" iti mànavàþ //
KAZ03.17.04/ "målya.dvi.guõaþ" ity au÷anasàþ //
KAZ03.17.05/ yathà.aparàdha iti kauñilyaþ //
KAZ03.17.06/ "puùpa.phala.÷àka.måla.kanda.pakva.anna.carma.veõu.mçd.bhàõóa.àdãnàü kùudraka.dravyàõàü dvàd÷a.paõa.avara÷ caturviü÷ati.paõa.paro daõóaþ //
KAZ03.17.07/ kàla.àyasa.kàùñha.rajju.dravya.kùudra.pa÷u.paña.àdãnàü sthålaka.dravyàõàü caturviü÷ati.paõa.avaro^aùña.catvàriü÷at.paõa.paro daõóaþ //
KAZ03.17.08/ tàmra.vçtta.kaüsa.kàca.danta.bhàõóa.àdãnàü sthålaka.dravyàõàm aùña.catvàriü÷at.paõa.avaraþ ùaõ.õavati.paraþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ03.17.09/ mahà.pa÷u.manuùya.kùetra.gçha.hiraõya.suvarõa.såkùma.vastra.àdãnàü sthålaka.dravyàõàü dvi÷ata.avaraþ pa¤ca.÷ata.paro madhyamaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ03.17.10/ striyaü puruùaü và^abhiùahya badhnato bandhayato bandhaü và mokùayataþ pa¤ca.÷ata.avaraþ sahasra.para uttamaþ sàhasa.daõóaþ // ity àcàryàþ //
KAZ03.17.11/ "yaþ sàhasaü "pratipattà" iti kàrayati sa dvi.guõaü dadyàt //
KAZ03.17.12/ "yàvadd hiraõyam upayokùyate tàvad dàsyàmi" iti sa catur.guõaü daõóaü dadyàt //
KAZ03.17.13/ yaþ "etàvadd hiraõyaü dàsyàmi" iti pramàõam uddi÷ya kàrayati sa yathà.uktaü hiraõyaü daõóaü ca dadyàt" iti bàrhaspatyàþ //
KAZ03.17.14/ sa cet kopaü madaü mohaü và^apadi÷ed yathà.uktavad daõóam enaü kuryàd iti kauñilyaþ //
KAZ03.17.15ab/ daõóa.karmasu sarveùu råpam aùña.paõaü ÷atam /
KAZ03.17.15cd/ ÷atàt pareùu vyàjãü ca vidyàt pa¤ca.paõaü ÷atam //
KAZ03.17.16ab/ prajànàü doùa.bàhulyàd ràj¤àü và bhàva.doùataþ /
KAZ03.17.16cd/ råpa.vyàjyàv adharmiùñhe dharmyà tu prakçtiþ smçtà //E

(Verbal injury)
KAZ03.18.01/ vàk.pàruùyam upavàdaþ kutsanam abhibhartsanam iti //
KAZ03.18.02/ ÷arãra.prakçti.÷ruta.vçtti.jana.padànàü ÷arãra.upavàde kàõa.kha¤ja.àdibhiþ satye tri.paõo daõóaþ, mithyà.upavàde ùañ.paõo daõóaþ //
KAZ03.18.03/ "÷obhana.akùimantaþ" iti kàõa.kha¤ja.àdãnàü stuti.nindàyàü dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ03.18.04/ kuùñha.unmàda.klaibya.àdibhiþ kutsàyàü ca satya.mithyà.stuti.nindàsu dvàda÷a.paõa.uttarà daõóàs tulyeùu //
KAZ03.18.05/ vi÷iùñeùu dvi.guõàþ, hãneùv ardha.daõóàþ, para.strãùu dvi.guõàþ, pramàda.mada.moha.àdibhir ardha.daõóàþ //
KAZ03.18.06/ kuùñha.unmàdayo÷ cikitsakàþ saünikçùñà pumàüsa÷ ca pramàõaü, klãba.bhàve striyo måtra.pheno^apsu viùñhà.nimajjanaü ca //
KAZ03.18.07/ prakçty.upavàde bràhmaõa.kùatriya.vai÷ya.÷ådra.anta.avasàyinàm apareõa pårvasya tri.paõa.uttarà daõóàþ, pårveõa^aparasya dvi.paõa.adharàþ, kubràhmaõa.àdibhi÷ ca kutsàyàm //
KAZ03.18.08/ tena ÷ruta.upavàdo vàg.jãvanànàü, kàru.ku÷ãlavànàü vçtty.upavàdaþ, pràjjåõaka.gàndhàra.àdãnàü ca jana.pada.upavàdà vyàkhyàtàþ //
KAZ03.18.09/ yaþ paraü "evaü tvàü kariùyàmi" iti karaõena^abhibhartsayed, akaraõe yas tasya karaõe daõóas tato^ardha.daõóaü dadyàt //
KAZ03.18.10/ a÷aktaþ kopaü madaü mohaü và^apadi÷ed dvàda÷a.paõaü daõóaü dadyàt //
KAZ03.18.11/ jàta.vaira.à÷ayaþ ÷akta÷ ca^apakartuü yàvaj.jãvika.avasthaü dadyàt //
KAZ03.18.12ab/ sva.de÷a.gràmayoþ pårvaü madhyamaü jàti.saüghayoþ /
KAZ03.18.12cd/ àkro÷àd deva.caityànàm uttamaü daõóam arhati //E

(Physical injury)
KAZ03.19.01/ daõóa.pàruùyaü spar÷anam avagårõaü prahatam iti //
KAZ03.19.02/ nàbher adhaþ.kàyaü hasta.païka.bhasma.pàüsubhir iti spç÷atas tri.paõo daõóaþ, tair eva^amedhyaiþ pàda.ùñhãvikàbhyàü ca ùañ.paõaþ, chardi.måtra.purãùa.àdibhir dvàda÷a.paõaþ //
KAZ03.19.03/ nàbher upari dvi.guõàþ, ÷irasi catur.guõàþ sameùu //
KAZ03.19.04/ vi÷iùñeùu dvi.guõàþ, hãneùv ardha.daõóàþ, para.strãùu dvi.guõàþ, pramàda.mada.moha.àdibhir ardha.daõóàþ //
KAZ03.19.05/ pàda.vastra.hasta.ke÷a.avalambaneùu ùañ.paõa.uttarà daõóàþ //
KAZ03.19.06/ pãóana.àveùñana.a¤cana.prakarùaõa.adhyàsaneùu pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ03.19.07/ pàtayitvà^apakràmato^ardha.daõóaþ //
KAZ03.19.08/ ÷ådro yena^aïgena bràhmaõam abhihanyàt tad asyac^chedayet //
KAZ03.19.09/ avagårõe niùkrayaþ, spar÷e^ardha.daõóaþ //
KAZ03.19.10/ tena caõóàla.a÷ucayo vyàkhyàtaþ //
KAZ03.19.11/ hastena^avagårõe tri.paõa.avaro dvàda÷a.paõa.paro daõóaþ, pàdena dvi.guõaþ, duþkha.utpàdanena dravyeõa pårvaþ sàhasa.daõóaþ, pràõa.àbàdhikena madhyamaþ //
KAZ03.19.12/ kàùñha.loùña.pàùàõa.loha.daõóa.rajju.dravyàõàm anyatamena duþkham a÷oõitam utpàdayata÷ caturviü÷ati.paõo daõóaþ, ÷oõita.utpàdane dvi.guõaþ, anyatra duùña.÷oõitàt //
KAZ03.19.13/ mçta.kalpam a÷oõitaü ghnato hasta.pàda.pàra¤cikaü và kurvataþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ, pàõi.pàda.danta.bhaïge karõa.nàsa.àcchedane vraõa.vidàraõe cca, anyatra duùña.vraõebhyaþ //
KAZ03.19.14/ sakthi.grãva.àbha¤jane netra.bhedane và vàkya.ceùñà.bhojana.uparodheùu ca madhyamaþ sàhasa.daõóaþ samutthàna.vyaya÷ ca //
KAZ03.19.15/ vipattau kaõñaka.÷odhanàya nãyeta //
KAZ03.19.16/ mahà.janasya^ekaü ghnataþ pratyekaü dvi.guõo daõóaþ //
KAZ03.19.17/ "paryuùitaþ kalaho^anuprave÷o và na^abhiyojyaþ" ity àcàryàþ //
KAZ03.19.18/ na^asty apakàriõo mokùa iti kauñilyaþ //
KAZ03.19.19/ "kalahe pårva.àgato jayati, akùamamàõo hi pradhàvati" ity àcàryàþ //
KAZ03.19.20/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ03.19.21/ pårvaü pa÷càd và^abhigatasya sàkùiõaþ pramàõam, asàkùike ghàtaþ kalaha.upaliïganaü và //
KAZ03.19.22/ ghàta.abhiyogam apratibruvatas tad ahar eva pa÷càt.kàraþ //
KAZ03.19.23/ kalahe dravyam apaharato da÷a.paõo daõóaþ, kùudraka.dravya.hiüsàyàü tac ca tàvac ca daõóaþ, sthålaka.dravya.hiüsàyàü tac ca dvi.guõa÷ ca daõóaþ, vastra.àbharaõa.hiraõya.suvarõa.bhàõóa.hiüsàyàü tac ca pårva÷ ca sàhasa.daõóaþ //
KAZ03.19.24/ para.kuóyam abhighàtena kùobhayatas tri.paõo daõóaþ, chedana.bhedane ùañ.paõaþ, pratãkàra÷ ca //
KAZ03.19.25/ duþkha.utpàdanaü dravyam anya.ve÷mani prakùipato dvàda÷a.paõo daõóaþ, pràõa.àbàdhikaü pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ03.19.26/ kùudra.pa÷ånàü kàùñha.àdibhir duþkha.utpàdane paõo dvi.guõo và daõóaþ, ÷oõita.utpàdane dvi.guõaþ //
KAZ03.19.27/ mahà.pa÷ånàm eteùv eva sthàneùv dvi.guõo daõóaþ samutthàna.vyaya÷ ca //
KAZ03.19.28/ pura.upavana.vanaspatãnàü puùpa.phalac.chàyàvatàü prarohac.chedane ùañ.paõaþ, kùudra.÷àkhàc.chedane dvàda÷a.paõaþ, pãna.÷àkhàc.cchedane catur.viü÷ati.paõaþ, skandha.vadhe pårvaþ sàhasa.daõóaþ, samucchittau madhyamaþ //
KAZ03.19.29/ puùpa.phalac.chàyàvad.gulma.latàsv ardha.daõóàþ, puõya.sthàna.tapo.vana.÷ma÷àna.drumeùu ca //
KAZ03.19.30ab/ sãma.vçkùeùu caityeùu drumeùv àlakùiteùu ca /
KAZ03.19.30cd/ ta eva dvi.guõà daõóàþ kàryà ràja.vaneùu ca //E

(ïambling and betting)
(üiscellaneous)
KAZ03.20.01/ dyåta.adhyakùo dyåtam eka.mukhaü kàrayet //
KAZ03.20.02/ anyatra dãvyato dvàda÷a.paõo daõóo gåóha.àjãvi.j¤àpana.artham //
KAZ03.20.03/ "dyåta.abhiyoge jetuþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ, paràjitasya madhyamaþ //
KAZ03.20.04/ bàli÷a.jàtãyo hy eùa jetu.kàmaþ paràjayaü na kùamate" ity àcàryàþ //
KAZ03.20.05/ na^ity kauñilyaþ //
KAZ03.20.06/ paràjita÷ ced dvi.guõa.daõóaþ kriyeta na ka÷cana ràjànam abhisariùyati //
KAZ03.20.07/ pràya÷o hi kitavàþ kåña.devinaþ //
KAZ03.20.08/ teùàm adhyakùàþ ÷uddhàþ kàkaõãr akùàü÷ ca sthàpayeyuþ //
KAZ03.20.09/ kàkaõy.akùàõàm anya.upadhàne dvàda÷a.paõo daõóaþ, kåña.karmaõi pårvaþ sàhasa.daõóo jita.pratyàdànam, upadhau steya.daõóa÷ ca //
KAZ03.20.10/ jita.dravyàd adhyakùaþ pa¤cakaü ÷atam àdadãta, kàkaõy.akùa.aràlà.÷alàkà.avakrayam udaka.bhåmi.karma.krayaü ca //
KAZ03.20.11/ dravyàõàm àdhànaü vikrayaü ca kuryàt //
KAZ03.20.12/ akùa.bhåmi.hasta.doùàõàü ca^apratiùedhane dvi.guõo daõóaþ //
KAZ03.20.13/ tena samàhvayo vyàkhyàtaþ, anyatra vidyà.÷ilpa.samàhvayàt / iti //
KAZ03.20.14/ prakãrõakaü tu - yàcitaka.avakrãtaka.àhitaka.nikùepakàõàü yathà.de÷a.kàlam adàne, yàmac.chàyà.samupave÷a.saüsthitãnàü và de÷a.kàla.atipàtane, gulmatara.deyaü bràhmaõaü sàdhayataþ, prative÷a.anuve÷ayor upari nimantraõe ca dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ03.20.15/ saüdiùñam artham aprayacchato, bhràtç.bhàryàü hastena laïghayato, råpa.àjãvàm anya.uparuddhàü gacchataþ, para.vaktavyaü paõyaü krãõànasya, samudraü gçham udbhindataþ, sàmanta.catvàriü÷at.kulya.àbàdhàm àcarata÷ ca^aùña.catvàriü÷at.paõo daõóaþ //
KAZ03.20.16/ kula.nãvã.gràhakasya^apavyayane, vidhavàü chanda.vàsinãü prasahya^adhicarataþ, caõóàlasya^àryàü spç÷ataþ, pratyàsannam àpady anabhidhàvato, niùkàraõam abhidhàvanaü kurvataþ, ÷àkya.àjãvaka.àdãn vçùala.pravrajitàn deva.pitç.kàryeùu bhojayataþ ÷atyo daõóaþ //
KAZ03.20.17/ ÷apatha.vàkya.anuyogam aniùçùñaü kurvataþ, yukta.karma ca^ayuktasya, kùudra.pa÷u.vçùàõàü puüstva.upaghàtinaþ, dàsyà garbham auùadhena pàtayata÷ ca pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ03.20.18/ pità.putrayor dampatyor bhràtç.bhaginyor màtula.bhagineyayoþ ÷iùya.àcàryayor và parasparam apatitaü tyajataþ, sàrtha.àbhiprayàtaü gràma.madhye và tyajataþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ, kàntàre madhyamaþ, tan.nimittaü bhreùayata uttamaþ, saha.prasthàyiùv anyeùv ardha.daõóàþ //
KAZ03.20.19/ puruùam abandhanãyaü badhnato bandhayato bandhaü và mokùayato, bàlam apràpta.vyavahàraü badhnato bandhayato và sahasraü daõóaþ //
KAZ03.20.20/ puruùa.aparàdha.vi÷eùeõa daõóa.vi÷eùaþ kàryaþ //
KAZ03.20.21/ tãrtha.karas tapasvã vyàdhitaþ kùut.pipàsà.adhva.klàntas tiro.jana.pado daõóa.khedã niùkiücana÷ ca^anugràhyàþ //
KAZ03.20.22/ deva.bràhmaõa.tapasvi.strã.bàla.vçddha.vyàdhitànàm anàthànàm anabhisaratàü dharmasthàþ kàryàõi kuryuþ, na ca de÷a.kàla.bhogac.chalena^atihareyuþ //
KAZ03.20.23/ påjyà vidyà.buddhi.pauruùa.abhijana.karma.ati÷ayata÷ ca puruùàþ //
KAZ03.20.24ab/ evaü kàryàõi dharmasthàþ kuryur acchala.dar÷inaþ /
KAZ03.20.24cd/ samàþ sarveùu bhàveùu vi÷vàsyà loka.sampriyàþ //E

(ùuppression of criminals)
(Keeping a watch over artisans)
KAZ04.1.01/ pradeùñàras trayas trayo^amàtyàþ kaõñaka.÷odhanaü kuryuþ //
KAZ04.1.02/ arthya.pratãkàràþ kàru.÷àsitàraþ saünikùeptàraþ sva.vitta.kàravaþ ÷reõã.pramàõà nikùepaü gçhõãyuþ //
KAZ04.1.03/ vipattau ÷reõã nikùepaü bhajeta //
KAZ04.1.04/ nirdiùña.de÷a.kàla.kàryaü ca karma kuryuþ, anirdiùña.de÷a.kàlaü kàrya.apade÷am //
KAZ04.1.05/ kàla.atipàtane pàda.hãnaü vetanaü tad.dvi.guõa÷ ca daõóaþ //
KAZ04.1.06/ anyatra bhreùa.upanipàtàbhyàü naùñaü vinaùñaü và^abhyàvaheyuþ //
KAZ04.1.07/ kàryasya^anyathà.karaõe vetana.nà÷as tad.dvi.guõa÷ ca daõóaþ //
KAZ04.1.08/ tantu.vàyà da÷a.ekàda÷ikaü såtraü vardhayeyuþ //
KAZ04.1.09/ vçddhic.chede cheda.dvi.guõo daõóaþ //
KAZ04.1.10/ såtra.målyaü vàna.vetanaü, kùauma.kau÷eyànàm adhyardha.guõaü, pattra.årõà.kambala.dukålànàü dvi.guõam //
KAZ04.1.11/ màna.hãne hãna.avahãnaü vetanaü tad.dvi.guõa÷ ca daõóaþ, tulà.hãne hãna.catur.guõo daõóaþ, såtra.parivartane målya.dvi.guõaþ //
KAZ04.1.12/ tena dvi.paña.vànaü vyàkhyàtam //
KAZ04.1.13/ årõà.tulàyàþ pa¤ca.paliko vihananac.chedo romac.cheda÷ ca //
KAZ04.1.14/ rajakàþ kàùñha.phalaka.÷lakùõa.÷ilàsu vastràõi nenijyuþ //
KAZ04.1.15/ anyatra nenijato vastra.upaghàtaü ùañ.paõaü ca daõóaü dadyuþ //
KAZ04.1.16/ mudgara.aïkàd anyad vàsaþ paridadhànàs tri.paõaü daõóaü dadyuþ //
KAZ04.1.17/ para.vastra.vikraya.avakraya.àdhàneùu ca dvàda÷a.paõo daõóaþ, parivartane målya.dvi.guõo vastra.dànaü ca //
KAZ04.1.18/ mukula.avadàtaü ÷ilà.pañña.÷uddhaü dhauta.såtra.varõaü pramçùña.÷vetaü ca^eka.ràtra.uttaraü dadyuþ //
KAZ04.1.19/ pa¤ca.ràtrikaü tanu.ràgaü, ùaó.ràtrikaü nãlaü, puùpa.làkùà.ma¤jiùñhà.raktaü guru.parikarma yatna.upacàryaü jàtyaü vàsaþ sapta.ràtrikam //
KAZ04.1.20/ tataþ paraü vetana.hàniü pràpnuyuþ //
KAZ04.1.21/ ÷raddheyà ràga.vivàdeùu vetanaü ku÷alàþ kalpayeyuþ //
KAZ04.1.22/ paràrdhyànàü paõo vetanaü, madhyamànàm ardha.paõaþ, pratyavaràõàü pàdaþ, sthålakànàü màùaka.dvi.màùakaü, dvi.guõaü raktakànàm //
KAZ04.1.23/ prathama.nejane catur.bhàgaþ kùayaþ, dvitãye pa¤ca.bhàgaþ //
KAZ04.1.24/ tena^uttaraü vyàkhyàtam //
KAZ04.1.25/ rajakais tunna.vàyà vyàkhyàtàþ //
KAZ04.1.26/ suvarõa.kàràõàm a÷uci.hastàd råpyaü suvarõam anàkhyàya saråpaü krãõatàü dvàda÷apaõo daõóaþ, viråpaü catur.viü÷ati.paõaþ, cora.hastàd aùña.catvàriü÷at.paõaþ //
KAZ04.1.27/ pracchanna.viråpa.målya.hãna.krayeùu steya.daõóaþ, kçta.bhàõóa.upadhau ca //
KAZ04.1.28/ suvarõàn màùakam apaharato dvi.÷ato daõóaþ, råpya.dharaõàn màùakam apaharato dvàda÷a.paõaþ //
KAZ04.1.29/ tena^uttaraü vyàkhyàtam //
KAZ04.1.30/ varõa.utkarùam apasàraõaü yogaü và sàdhayataþ pa¤ca.÷ato daõóaþ //
KAZ04.1.31/ tayor apacaraõe ràgasya^apahàraü vidyàt //
KAZ04.1.32/ màùako vetanaü råpya.dharaõasya, suvarõasya^aùña.bhàgaþ //
KAZ04.1.33/ ÷ikùà.vi÷eùeõa dvi.guõo vetana.vçddhiþ //
KAZ04.1.34/ tena^uttaraü vyàkhyàtam //
KAZ04.1.35/ tàmra.vçtta.kaüsa.vaikçntaka.àra.kåñakànàü pa¤cakaü ÷ataü vetanam //
KAZ04.1.36/ tàmra.piõóo da÷a.bhàga.kùayaþ //
KAZ04.1.37/ pala.hãne hãna.dvi.guõo daõóaþ //
KAZ04.1.38/ tena^uttaraü vyàkhyàtam //
KAZ04.1.39/ sãsa.trapu.piõóo viü÷ati.bhàga.kùayaþ //
KAZ04.1.40/ kàkaõã ca^asya pala.vetanam //
KAZ04.1.41/ kàla.àyasa.piõóaþ pa¤ca.bhàga.kùayaþ //
KAZ04.1.42/ kàkaõã.dvayaü ca^asya pala.vetanam //
KAZ04.1.43/ tena^uttaraü vyàkhyàtam //
KAZ04.1.44/ råpa.dar÷akasya sthitàü paõa.yàtràm akopyàü kopayataþ kopyàm akopayato dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ04.1.45/ vyàjã.pari÷uddhau paõa.yàtrà //
KAZ04.1.46/ paõàn màùakam upajãvato dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ04.1.47/ tena^uttaraü vyàkhyàtam //
KAZ04.1.48/ kåña.råpaü kàrayataþ pratigçhõato niryàpayato và sahasraü daõóaþ, ko÷e prakùipato vadhaþ //
KAZ04.1.49/ caraka.pàüsu.dhàvakàþ sàra.tri.bhàgaü, dvau ràjà ratnaü ca //
KAZ04.1.50/ ratna.apahàra uttamo daõóaþ //
KAZ04.1.51/ khani.ratna.nidhi.nivedaneùu ùaùñham aü÷aü nivettà labheta, dvàda÷am aü÷aü bhçtakaþ //
KAZ04.1.52/ ÷ata.sahasràd årdhvaü ràja.gàmã nidhiþ //
KAZ04.1.53/ åne ùaùñham aü÷aü dadyàt //
KAZ04.1.54/ paurvapauruùikaü nidhiü jànapadaþ ÷uciþ sva.karaõena samagraü labheta //
KAZ04.1.55/ sva.karaõa.abhàve pa¤ca.÷ato daõóaþ, pracchanna.àdàne sahasram //
KAZ04.1.56/ bhiùajaþ pràõa.àbàdhikam anàkhyàya^upakramamàõasya vipattau pårvaþ sàhasa.daõóaþ, karma.aparàdhena vipattau madhyamaþ //
KAZ04.1.57/ marma.vadha.vaiguõya.karaõe daõóa.pàruùyaü vidyàt //
KAZ04.1.58/ ku÷ãlavà varùà.ràtram ekasthà vaseyuþ //
KAZ04.1.59/ kàma.dànam atimàtram ekasya^ativàdaü ca varjayeyuþ //
KAZ04.1.60/ tasya^atikrame dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ04.1.61/ kàmaü de÷a.jàti.gotra.caraõa.maithuna.avahàsena narmayeyuþ //
KAZ04.1.62/ ku÷ãlavai÷ càraõà bhikùukà÷ ca vyàkhyàtàþ //
KAZ04.1.63/ teùàm ayaþ.÷ålena yàvataþ paõàn abhivadeyus tàvantaþ ÷iphà.prahàrà daõóàþ //
KAZ04.1.64/ ÷eùàõàü karmaõàü niùpatti.vetanaü ÷ilpinàü kalpayet //
KAZ04.1.65ab/ evaü coràn acora.àkhyàn vaõik.kàru.ku÷ãlavàn /
KAZ04.1.66cd/ bhikùukàn kuhakàü÷ ca^anyàn vàrayed de÷a.pãóanàt //E

(Keeping a watch over traders)
KAZ04.2.01/ saüsthà.adhyakùaþ paõya.saüsthàyàü puràõa.bhàõóànàü sva.karaõa.vi÷uddhànàm àdhànaü vikrayaü và sthàpayet //
KAZ04.2.02/ tulà.màna.bhàõóàni ca^avekùeta pautava.apacàràt //
KAZ04.2.03/ parimàõã.droõayor ardha.pala.hãna.atiriktam adoùaþ //
KAZ04.2.04/ pala.hãna.atirikte dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ04.2.05/ tena pala.uttarà daõóa.vçddhir vyàkhyàtà //
KAZ04.2.06/ tulàyàþ karùa.hãna.atiriktam adoùaþ //
KAZ04.2.07/ dvi.karùa.hãna.atirikte ùañ.paõo daõóaþ //
KAZ04.2.08/ tena karùa.uttarà daõóa.vçddhir vyàkhyàtà //
KAZ04.2.09/ àóhakasya^ardha.karùa.hãna.atiriktam adoùaþ //
KAZ04.2.10/ karùa.hãna.atirikte tri.paõo daõóaþ //
KAZ04.2.11/ tena karùa.uttarà daõóa.vçddhir vyàkhyàtà //
KAZ04.2.12/ tulà.màna.vi÷eùàõàm ato^anyeùàm anumànaü kuryàt //
KAZ04.2.13/ tulà.mànàbhyàm atiriktàbhyàü krãtvà hãnàbhyàü vikrãõànasya ta eva dvi.guõà daõóàþ //
KAZ04.2.14/ gaõya.paõyeùv aùña.bhàgaü paõya.målyeùv apaharataþ ùaõ.õavatir daõóaþ //
KAZ04.2.15/ kàùñha.loha.maõi.mayaü rajju.carma.mçõ.mayaü såtra.valka.roma.mayaü và jàtyam ity ajàtyaü vikraya.àdhànaü nayato målya.aùña.guõo daõóaþ //
KAZ04.2.16/ sàra.bhàõóam ity asàra.bhàõóaü taj.jàtam ity ataj.jàtaü ràdhà.yuktam ity upadhiyuktaü samudga.parivartimaü và vikraya.àdhànaü nayato hãna.målyaü catuùpa¤cà÷at.paõo daõóaþ, paõa.målyaü dvi.guõo, dvi.paõa.målyaü dvi.÷ataþ //
KAZ04.2.17/ tena^argha.vçddhau daõóa.vçddhir vyàkhyàtà //
KAZ04.2.18/ kàru.÷ilpinàü karma.guõa.apakarùam àjãvaü vikraya.kraya.upaghàtaü và sambhåya samutthàpayatàü sahasraü daõóaþ //
KAZ04.2.19/ vaidehakànàü và sambhåya paõyam avarundhatàm anargheõa vikrãõatàü và sahasraü daõóaþ //
KAZ04.2.20/ tulà.màna.antaram argha.varõa.antaraü và - dharakasya màyakasya và paõa.målyàd aùña.bhàgaü hasta.doùeõa^àcarato dvi.÷ato daõóaþ //
KAZ04.2.21/ tena dvi.÷ata.uttarà daõóa.vçddhir vyàkhyàtà //
KAZ04.2.22/ dhànya.sneha.kùàra.lavaõa.gandha.bhaiùajya.dravyàõàü sama.varõa.upadhàne dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ04.2.23/ yan.niùçùñam upajãveyus tad eùàü divasa.saüjàtaü saükhyàya vaõik sthàpayet //
KAZ04.2.24/ kretç.vikretror antara.patitam àdàyàd anyad bhavati //
KAZ04.2.25/ tena dhànya.paõya.nicayàü÷ ca^anuj¤àtàþ kuryuþ //
KAZ04.2.26/ anyathà.nicitam eùàü paõya.adhyakùo gçhõãyàt //
KAZ04.2.27/ tena dhànya.paõya.vikraye vyavahareta^anugraheõa prajànàm //
KAZ04.2.28/ anuj¤àta.krayàd upari ca^eùàü sva.de÷ãyànàü paõyànàü pa¤cakaü ÷atam àjãvaü sthàpayet, para.de÷ãyànàü da÷akam //
KAZ04.2.29/ tataþ param arghaü vardhayatàü kraye vikraye và bhàvayatàü paõa.÷ate pa¤ca.paõàd dvi.÷ato daõóaþ //
KAZ04.2.30/ tena^argha.vçddhau daõóa.vçddhir vyàkhyàtà //
KAZ04.2.31/ sambhåya.kraye ca^eùàm avikrãte na^anyaü sambhåya.krayaü dadyàt //
KAZ04.2.32/ paõya.upaghàte ca^eùàm anugrahaü kuryàt //
KAZ04.2.33/ paõya.bàhulyàt paõya.adhyakùaþ sarva.paõyàny eka.mukhàni vikrãõãta //
KAZ04.2.34/ teùv avikrãteùu na^anye vikrãõãran //
KAZ04.2.35/ tàni divasa.vetanena vikrãõãrann anugraheõa prajànàm //
KAZ04.2.36ab/ de÷a.kàla.antaritànàü tu paõyànàü - prakùepaü paõya.niùpattiü ÷ulkaü vçddhim avakrayam /
KAZ04.2.36cd/ vyayàn anyàü÷ ca saükhyàya sthàpayed argham arghavit //E

(çemedial measures during calamities)
KAZ04.3.01/ daivàny aùñau mahà.bhayàni - agnir udakaü vyàdhir durbhikùaü måùikà vyàlàþ sarpà rakùàüsi^iti //
KAZ04.3.02/ tebhyo jana.padaü rakùet //
KAZ04.3.03/ grãùme bahir.adhi÷rayaõaü gràmàþ kuryuþ, da÷a.målã.saügraheõa^adhiùñhità và //
KAZ04.3.04/ nàgarika.praõidhàv agni.pratiùedho vyàkhyàtaþ, ni÷ànta.praõidhau ràja.parigrahe ca //
KAZ04.3.05/ bali.homa.svasti.vàcanaiþ parvasu ca^agni.påjàþ kàrayet //
KAZ04.3.06/ varùà.ràtram ànåpa.gràmàþ påra.velàm utsçjya vaseyuþ //
KAZ04.3.07/ kàùñha.veõu.nàva÷ ca^upagçhõãyuþ //
KAZ04.3.08/ uhyamànam alàbu.dçti.plava.gaõóikà.veõikàbhis tàrayeyuþ //
KAZ04.3.09/ anabhisaratàü dvàda÷a.paõo daõóaþ, anyatra plava.hãnebhyaþ //
KAZ04.3.10/ parvasu ca nadã.påjàþ kàrayet //
KAZ04.3.11/ màyà.yogavido vedavido và varùam abhicareyuþ //
KAZ04.3.12/ varùa.avagrahe ÷acã.nàtha.gaïgà.parvata.mahà.kaccha.påjàþ kàrayet //
KAZ04.3.13/ vyàdhi.bhayam aupaniùadikaiþ pratãkàraiþ pratikuryuþ, auùadhai÷ cikitsakàþ ÷ànti.pràya÷cittair và siddha.tàpasàþ //
KAZ04.3.14/ tena marako vyàkhyàtaþ //
KAZ04.3.15/ tãrtha.abhiùecanaü mahà.kaccha.vardhanaü gavàü ÷ma÷àna.avadohanaü kabandha.dahanaü deva.ràtriü ca kàrayet //
KAZ04.3.16/ pa÷u.vyàdhi.marake sthàna.artha.nãràjanaü sva.daivata.påjanaü ca kàrayet //
KAZ04.3.17/ durbhikùe ràjà bãja.bhakta.upagrahaü kçtvà^anugrahaü kuryàt, durga.setu.karma và bhakta.anugraheõa, bhakta.saüvibhàgaü và, de÷a.nikùepaü và //
KAZ04.3.18/ mitràõi và vyapà÷rayeta, kar÷anaü vamanaü và kuryàt //
KAZ04.3.19/ niùpanna.sasyam anya.viùayaü và sajana.pado yàyàt, samudra.saras.tañàkàni và saü÷rayeta // 
KAZ04.3.20/ dhànya.÷àka.måla.phala.àvàpàn và setuùu kurvãta, mçga.pa÷u.pakùi.vyàla.matsya.àrambhàn và //
KAZ04.3.21/ måùika.bhaye màrjàra.nakula.utsargaþ //
KAZ04.3.22/ teùàü grahaõa.hiüsàyàü dvàda÷a.paõo daõóaþ, ÷unàm anigrahe ca^anyatra^araõya.carebhyaþ //
KAZ04.3.23/ snuhi.kùãra.liptàni dhànyàni visçjed, upaniùad.yoga.yuktàni và //
KAZ04.3.24/ måùika.karaü và prayu¤jãta //
KAZ04.3.25/ ÷àntiü và siddha.tàpasàþ kuryuþ //
KAZ04.3.26/ parvasu ca måùika.påjàþ kàrayet //
KAZ04.3.27/ tena ÷alabha.pakùi.krimi.bhaya.pratãkàrà vyàkhyàtàþ //
KAZ04.3.28/ vyàla.bhaye madana.rasa.yuktàni pa÷u.÷avàni prasçjet, madana.kodrava.pårõàny audaryàõi và //
KAZ04.3.29/ lubdhakàþ ÷va.gaõino và kåña.pa¤jara.avapàtai÷ careyuþ //
KAZ04.3.30/ àvaraõinaþ ÷astra.pàõayo vyàlàn abhihanyuþ //
KAZ04.3.31/ anabhisartur dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ04.3.32/ sa eva làbho vyàla.ghàtinaþ //
KAZ04.3.33/ parvasu ca parvata.påjàþ kàrayet //
KAZ04.3.34/ tena mçga.pa÷u.pakùi.saügha.gràha.pratãkàrà vyàkhyàtàþ //
KAZ04.3.35/ sarpa.bhaye mantrair oùadhibhi÷ ca jàïgulãvida÷ careyuþ //
KAZ04.3.36/ sambhåya và^api sarpàn hanyuþ //
KAZ04.3.37/ atharva.vedavido và^abhicareyuþ //
KAZ04.3.38/ parvasu ca nàga.påjàþ kàrayet //
KAZ04.3.39/ tena^udaka.pràõi.bhaya.pratãkàrà vyàkhyàtàþ //
KAZ04.3.40/ rakùo.bhaye rakùo.ghnàny atharva.vedavido màyà.yogavido và karmàõi kuryuþ //
KAZ04.3.41/ parvasu ca vitardic.chatra.ullopikà.hasta.patàkàc.chàga.upahàrai÷ caitya.påjàþ kàrayet //
KAZ04.3.42/ "caruü va÷ caràmaþ" ity evaü sarva.bhayeùv aho.ràtraü careyuþ //
KAZ04.3.43/ sarvatra ca^upahatàn pità^iva^anugçhõãyàt //
KAZ04.3.44ab/ màyà.yogavidas tasmàd viùaye siddha.tàpasàþ /
KAZ04.3.44cd/ vaseyuþ påjità ràj¤à daiva.àpat.pratikàriõaþ //E

(ïuarding against persons with secret means of income)
KAZ04.4.01/ samàhartç.praõidhau jana.pada.rakùaõam uktam //
KAZ04.4.02/ tasya kaõñaka.÷odhanaü vakùyàmaþ //
KAZ04.4.03/ samàhartà jana.pade siddha.tàpasa.pravrajita.cakra.cara.càraõa.kuhaka.pracchandaka.kàrtàntika.naimittika.mauhårtika.cikitsaka.unmatta.måka.badhira.jaóa.andha.vaidehaka.kàru.÷ilpi.ku÷ãlava.ve÷a.÷auõóika.àpåpika.pàkva.màüsika.audanika.vya¤janàn praõidadhyàt //
KAZ04.4.04/ te gràmàõàm adhyakùàõàü ca ÷auca.à÷aucaü vidyuþ //
KAZ04.4.05/ yaü ca^atra gåóha.àjãvinaü ÷aïketa taü sattriõà^apasarpayet //
KAZ04.4.06/ dharmasthaü vi÷vàsa.upagataü sattrã bråyàt - "asau me bandhur abhiyuktaþ, tasya^ayam anarthaþ pratikriyatàm, ayaü ca^arthaþ pratigçhyatàm" iti //
KAZ04.4.07/ sa cet tathà kuryàd upadà.gràhaka iti pravàsyeta //
KAZ04.4.08/ tena pradeùñàro vyàkhyàtàþ //
KAZ04.4.09/ gràma.kåñam adhyakùaü và sattrã bråyàt - "asau jàlmaþ prabhåta.dravyaþ, tasya^ayam anarthaþ, tena^enam àhàrayasva" iti //
KAZ04.4.10/ sa cet tathà kuryàd utkocaka iti pravàsyeta //
KAZ04.4.11/ kçtaka.abhiyukto và kåña.sàkùiõo^abhij¤àta.anartha.vaipulyena^àrabheta //
KAZ04.4.12/ te cet tathà kuryuþ kåña.sàkùiõa iti pravàsyeran //
KAZ04.4.13/ tena kåña.÷ràvaõa.kàrakà vyàkhyàtàþ //
KAZ04.4.14/ yaü và mantra.yoga.måla.karmabhiþ ÷mà÷ànikair và saüvadana.karakaü manyeta taü sattrã bråyàt - "amuùya bhàryàü snuùàü duhitaraü và kàmaye, sà màü pratikàmayatàm, ayaü ca^arthaþ pratigçhyatàm" iti //
KAZ04.4.15/ sa cet tathà kuryàt saüvadana.kàraka iti pravàsyeta //
KAZ04.4.16/ tena kçtya.abhicàra.÷ãlau vyàkhyàtau //
KAZ04.4.17/ yaü và rasasya kartàraü kretàraü vikretàraü bhaiùajya.àhàra.vyavahàriõaü và rasadaü manyeta taü sattrã bråyàt - "asau me ÷atruþ, tasya^upaghàtaþ kriyatàm, ayaü ca^arthaþ pratigçhyatàm" iti //
KAZ04.4.18/ sa cet tathà kuryàd rasada iti pravàsyeta //
KAZ04.4.19/ tena madana.yoga.vyavahàrã vyàkhyàtaþ //
KAZ04.4.20/ yaü và nànà.loha.kùàràõàm aïgàra.bhasma.asaüdaü÷a.muùñika.adhikaraõã.bimba.ñaïka.måùàõàm abhãkùõa.kretàraü maùã.bhasma.dhåma.digdha.hasta.vastra.liïgaü karmàra.upakaraõa.saüsargaü kåña.råpa.kàrakaü manyeta taü sattrã ÷iùyatvena saüvyavahàreõa ca^anupravi÷ya praj¤àpayet //
KAZ04.4.21/ praj¤àtaþ kåña.råpa.kàraka iti pravàsyeta //
KAZ04.4.22/ tena ràgasya^apahartà kåña.suvarõa.vyavahàrã ca vyàkhyàtaþ //
KAZ04.4.23ab/ àrabdhàras tu hiüsàyàü gåóha.àjãvàs trayoda÷a /
KAZ04.4.23cd/ pravàsyà niùkraya.arthaü và dadyur doùa.vi÷eùataþ //E

(óetection of criminals through secret agents in the disguise of holy men)
KAZ04.5.01/ sattri.prayogàd årdhvaü siddha.vya¤janà màõavàn màõava.vidyàbhiþ pralobhayeyuþ, prasvàpana.antar.dhàna.dvàra.apoha.mantreõa pratirodhakàn, saüvadana.mantreõa pàratalpikàn //
KAZ04.5.02/ teùàü kçta.utsàhànàü mahàntaü saügham àdàya ràtràv anyaü gràmam uddi÷ya^anyaü gràmaü kçtaka.strã.puruùaü gatvà bråyuþ - "iha^eva vidyà.prabhàvo dç÷yatàü, kçcchraþ para.gràmo gantum" iti //
KAZ04.5.03/ tato dvàra.apoha.mantreõa dvàràõy apohya "pravi÷yatàm" iti bråyuþ //
KAZ04.5.04/ antar.dhàna.mantreõa jàgratàm àrakùiõàü madhyena màõavàn atikràmayeyuþ //
KAZ04.5.05/ prasvàpana.mantreõa prasvàpayitvà rakùiõaþ ÷ayàbhir màõavaiþ saücàrayeyuþ //
KAZ04.5.06/ saüvadana.mantreõa bhàryà.vya¤janàþ pareùàü màõavaiþ sammodayeyuþ //
KAZ04.5.07/ upalabdha.vidyà.prabhàvàõàü pura÷caraõà.àdy àdi÷eyur abhij¤àna.artham //
KAZ04.5.08/ kçta.lakùaõa.dravyeùu và ve÷masu karma kàrayeyuþ //
KAZ04.5.09/ anupraviùñà và^ekatra gràhayeyuþ //
KAZ04.5.10/ kçta.lakùaõa.dravya.kraya.vikraya.àdhàneùu yoga.surà.mattàn và gràhayeyuþ //
KAZ04.5.11/ gçhãtàn pårva.apadàna.sahàyàn anuyu¤jãta //
KAZ04.5.12/ puràõa.cora.vya¤janà và coràn anupraviùñàs tathà^eva karma kàrayeyur gràhayeyu÷ ca //
KAZ04.5.13/ gçhãtàn samàhartà paura.jànapadànàü dar÷ayet - "cora.grahaõãü vidyàm adhãte ràjà, tasya^upade÷àd ime corà gçhãtàþ, bhåya÷ ca grahãùyàmi, vàrayitavyo vaþ sva.janaþ pàpa.àcàrah^" iti //
KAZ04.5.14/ yaü ca^atra^apasarpa.upade÷ena ÷amyà.pratoda.àdãnàm apahartàraü jànãyàt tam eùàü pratyàdi÷et "eùa ràj¤aþ prabhàvaþ" iti //
KAZ04.5.15/ puràõa.cora.go.pàlaka.vyàdha.÷va.gaõina÷ ca vana.cora.àñavikàn anupraviùñàþ prabhåta.kåña.hiraõya.kupya.bhàõóeùu sàrtha.vraja.gràmeùv enàn abhiyojayeyuþ //
KAZ04.5.16/ abhiyoge gåóha.balair ghàtayeyuþ, madana.rasa.yuktena và pathy.adanena //
KAZ04.5.17/ gçhãta.loptra.bhàràn àyata.gata.pari÷ràntàn prasvapataþ prahavaõeùu yoga.surà.mattàn và gràhayeyuþ //
KAZ04.5.18ab/ pårvavac ca gçhãtvà^enàn samàhartà praråpayet /
KAZ04.5.18cd/ sarvaj¤a.khyàpanaü ràj¤aþ kàrayan ràùñra.vàsiùu //E

(Arrest on suspicion, with the stolen article and by indications of the act)
KAZ04.6.01/ siddha.prayogàd årdhvaü ÷aïkà.råpa.karma.abhigrahaþ //
KAZ04.6.02a/ kùãõa.dàya.kuñumbam, alpa.nirve÷aü, viparãta.de÷a.jàti.gotra.nàma.karma.apade÷aü, pracchanna.vçtti.karmàõaü,-
KAZ04.6.02b/ màüsa.surà.bhakùya.bhojana.gandha.màlya.vastra.vibhåùaõeùu prasaktam, ativyaya.kartàraü, puü÷calã.dyåta.÷auõóikeùu prasaktam,-
KAZ04.6.02c/ abhãkùõa.pravàsinam, avij¤àta.sthàna.gamanam, ekànta.araõya.niùkuña.vikàla.càriõaü, pracchanne sa.àmiùe và de÷e bahu.mantra.saünipàtaü,-
KAZ04.6.02d/ sadyaþ.kùata.vraõànàü gåóha.pratãkàra.kàrayitàram, antar.gçha.nityam, abhyadhigantàraü, kàntà.paraü,-
KAZ04.6.02e/ para.parigrahàõàü para.strã.dravya.ve÷manàm abhãkùõa.praùñàraü, kutsita.karma.÷àstra.upakaraõa.saüsargaü,-
KAZ04.6.02f/ viràtre channa.kuóyac.chàyà.saücàriõaü, viråpa.dravyàõàm ade÷a.kàla.vikretàraü, jàta.vaira÷ayaü, hãna.karma.jàtiü,-
KAZ04.6.02g/ vigåhamàna.råpaü, liïgena^àliïginaü, liïginaü và bhinna.àcàraü, pårva.kçta.apadànaü, sva.karmabhir apadiùñaü,-
KAZ04.6.02h/ nàgarika.mahà.màtra.dar÷ane guhamànam apasarantam anucchvàsa.upave÷inam àvignaü ÷uùka.bhinna.svara.mukha.varõaü,-
KAZ04.6.02i/ ÷astra.hasta.manuùya.sampàta.tràsinaü, hiüsra.stena.nidhi.nikùepa.apahàra.para.prayoga.gåóha.àjãvinàm anyatamaü ÷aïketa // iti ÷aïkà.abhigrahaþ //
KAZ04.6.03/ råpa.abhigrahas tu - naùña.apahçtam avidyamànaü taj.jàta.vyavahàriùu nivedayet //
KAZ04.6.04/ tac cen niveditam àsàdya pracchàdayeyuþ sàcivya.kara.doùam àpnuyuþ //04.6.05/ ajànanto^asya dravyasya^atisargeõa mucyeran //
KAZ04.6.06/ na ca^anivedya saüsthà.adhyakùasya puràõa.bhàõóànàm àdhànaü vikrayaü và kuryuþ //
KAZ04.6.07/ tac cen niveditam àsàdyeta, råpa.abhigçhãtam àgamaü pçcchet "kutas te labdham" iti //
KAZ04.6.08/ sa cet bråyàt "dàyàdyàd avàptam, amuùmàl labdhaü krãtaü kàritam àdhi.pracchannam, ayam asya de÷aþ kàla÷ ca^upasampràpteþ, ayam asya^arghaþ pramàõaü lakùaõaü målyaü ca" iti, tasya^àgama.samàdhau mucyeta //
KAZ04.6.09/ nàùñika÷ cet tad eva pratisaüdadhyàt, yasyà pårvo dãrgha÷ ca paribhogaþ ÷ucir và de÷as tasya dravyam iti vidyàt //
KAZ04.6.10/ catuùpada.dvipadànàm api hi råpa.liïga.sàmànyaü bhavati, kim aïga punar eka.yoni.dravya.kartç.prasåtànàü kupya.àbharaõa.bhàõóànàm iti //
KAZ04.6.11/ sa ced bråyàt "yàcitakam avakrãtakam àhitakaü nikùepam upanidhiü vaiyàvçtya.karma và^amuùya" iti, tasya^apasàra.pratisaüdhànena mucyeta //
KAZ04.6.12/ "na^evam" ity apasàro và bråyàt, råpa.abhigçhãtaþ parasya dàna.kàraõam àtmanaþ pratigraha.kàraõam upaliïganaü và dàyaka.dàpaka.nibandhaka.pratigràhaka.upadraùñçbhir upa÷rotçbhir và pratisamànayet //
KAZ04.6.13/ ujjhita.pranaùña.niùpatita.upalabdhasya de÷a.kàla.làbha.upaliïganena ÷uddhiþ //
KAZ04.6.14/ a÷uddhas tac ca tàvac ca daõóaü dadyàt //
KAZ04.6.15/ anyathà steya.daõóaü bhajeta // iti råpa.abhigrahaþ /
KAZ04.6.16/ karma.abhigrahas tu - muùita.ve÷manaþ prave÷a.niùkasanam advàreõa, dvàrasya saüdhinà bãjena và vedham, uttama.agàrasya jàla.vàta.ayana.nãpra.vedham, àrohaõa.avataraõe ca kuóyasya vedham, upakhananaü và gåóha.dravya.nikùepaõa.grahaõa.upàyam, upade÷a.upalabhyam abhyantarac.cheda.utkara.parimarda.upakaraõam abhyantara.kçtaü vidyàt //
KAZ04.6.17/ viparyaye bàhya.kçtam, ubhayata ubhaya.kçtam //
KAZ04.6.18a/ abhyantara.kçte puruùam àsannaü vyasaninaü kråra.sahàyaü taskara.upakaraõa.saüsargaü, striyaü và daridra.kulàm anya.prasaktàü và,-
KAZ04.6.18b/ paricàraka.janaü và tad.vidha.àcàram, atisvapnaü, nidrà.klàntam, àvignaü. ÷uùka.bhinna.svara.mukha.varõam, anavasthitam,-
KAZ04.6.18c/ atipralàpinam, ucca.àrohaõa.saürabdha.gàtraü, vilåna.nighçùña.bhinna.pàñita.÷arãra.vastraü, jàta.kiõa.saürabdha.hasta.pàdaü,-
KAZ04.6.18d/ pàüsu.pårõa.ke÷a.nakhaü vilåna.bhugna.ke÷a.nakhaü và, samyak.snàta.anuliptaü taila.pramçùña.gàtraü sadyo.dauta.hasta.pàdaü và,-
KAZ04.6.18e/ pàüsu.picchileùu tulya.pàda.pada.nikùepaü, prave÷a.niùkasanayor và tulya.màlya.madya.gandha.vastrac.cheda.vilepana.svedaü parãkùeta //
KAZ04.6.19/ coraü pàradàrikaü và vidyàt //
KAZ04.6.20ab/ sagopa.sthàniko bàhyaü pradeùñà cora.màrgaõam /
KAZ04.6.20cd/ kuryàn nàgarika÷ ca^antar.durge nirdiùña.hetubhiþ //E

(Inquest of sudden deaths)
KAZ04.7.01/ taila.abhyaktam à÷u.mçtakaü parãkùeta //
KAZ04.7.02/ niùkãrõa.måtra.purãùaü vàta.pårõa.koùñha.tvakkaü ÷åna.pàda.pàõimàn mãlita.akùaü savya¤jana.kaõñhaü pãñana.niruddha.ucchvàsa.hataü vidyàt //
KAZ04.7.03/ tam eva saükucita.bàhu.sakthim udbandha.hataü vidyàt //
KAZ04.7.04/ ÷åna.pàõi.pàda.udaram apagata.akùam udvçtta.nàbhim avaropitaü vidyàt //
KAZ04.7.05/ nistabdha.guda.akùaü saüdaùña.jihvam àdhmàta.udaram udaka.hataü vidyàt //
KAZ04.7.06/ ÷oõita.anusiktaü bhagna.bhinna.gàtraü kàùñhair a÷mabhir và hataü vidyàt //
KAZ04.7.07/ sambhagna.sphuñita.gàtram avakùiptaü vidyàt //
KAZ04.7.08/ ÷yàva.pàõi.pàda.danta.nakhaü ÷ithila.màüsa.roma.carmàõaü phena.upadigdha.mukhaü viùa.hataü vidyàt //
KAZ04.7.09/ tam eva sa-÷oõita.daü÷aü sarpa.kãña.hataü vidyàt /
KAZ04.7.10/ vikùipta.vastra.gàtram ativanta.viriktaü madana.yoga.hataü vidyàt //
KAZ04.7.11/ ato^anyatamena kàraõena hataü hatvà và daõóa.bhayàd udbaddha.nikçtta.kaõñhaü vidyàt //
KAZ04.7.12/ viùa.hatasya bhojana.÷eùaü vayobhiþ parãkùeta //
KAZ04.7.13/ hçdayàd uddhçtya^agnau prakùiptaü ciñiciñàyad.indra.dhanur.varõaü và viùa.yuktaü vidyàt, dagdhasya hçdayam adagdhaü dçùñvà và //
KAZ04.7.14/ tasya paricàraka.janaü vàg.daõóa.pàruùya.atilabdhaü màrgeta, duþkha.upahatam anya.prasaktaü và strã.janaü, dàya.vçtti.strã.jana.abhimantàraü và bandhum //
KAZ04.7.15/ tad eva hata.udbaddhasya parãkùeta //
KAZ04.7.16/ svayam udbaddhasya và viprakàram ayuktaü màrgeta //
KAZ04.7.17/ sarveùàü và strã.dàyàdya.doùaþ karma.spardhà pratipakùa.dveùaþ paõya.saüsthà.samavàyo và vivàda.padànàm anyatamad và roùa.sthànam //
KAZ04.7.18/ roùa.nimitto ghàtaþ //
KAZ04.7.19/ svayaü.àdiùña.puruùair và, corair artha.nimittaü, sàdç÷yàd anya.vairibhir và hatasya ghàtam àsannebhyaþ parãkùeta //
KAZ04.7.20/ yena^àhåtaþ saha sthitaþ prasthito hata.bhåmim ànãto và tam anuyu¤jãta //
KAZ04.7.21/ ye ca^asya hata.bhåmàv àsanna.caràs tàn eka.eka÷aþ pçcchet "kena^ayam iha^ànãto hato và, kaþ sa.÷astraþ saügåhamàna udvigno và yuùmàbhir dçùñaþ" iti //
KAZ04.7.22/ te yathà bråyus tathà^anuyu¤jãta //
KAZ04.7.23ab/ anàthasya ÷arãra.stham upabhogaü paricchadam /
KAZ04.7.23cd/ vastraü veùaü vibhåùàü và dçùñvà tad.vyavahàriõaþ //
KAZ04.7.24ab/ anuyu¤jãta saüyogaü nivàsaü vàsa.kàraõam /
KAZ04.7.24cd/ karma ca vyavahàraü ca tato màrgaõam àcaret //
KAZ04.7.25ab/ rajju.÷astra.viùair và^api kàma.krodha.va÷ena yaþ /
KAZ04.7.25cd/ ghàtayet svayam àtmànaü strã và pàpena mohità //
KAZ04.7.26ab/ rajjunà ràja.màrge tàü÷ caõóàlena^apakarùayet /
KAZ04.7.26cd/ na ÷ma÷àna.vidhis teùàü na sambandhi.kriyàs tathà //
KAZ04.7.27ab/ bandhus teùàü tu yaþ kuryàt preta.kàrya.kriyà.vidhim /
KAZ04.7.27cd/ tad.gatiü sa caret pa÷càt sva.janàd và pramucyate //
KAZ04.7.28ab/ saüvatsareõa patati patitena samàcaran /
KAZ04.7.28cd/ yàjana.adhyàpanàd yaunàt tai÷ ca^anyo^api samàcaran //E

(Investigation through interrogation and through torture)
KAZ04.8.01/ muùita.saünidhau bàhyànàm abhyantaràõàü ca sàkùiõàm abhi÷astasya de÷a.jàti.gotra.nàma.karma.sàra.sahàya.nivàsàn anuyu¤jãta //
KAZ04.8.02/ tàü÷ ca^apade÷aiþ pratisamànayet //
KAZ04.8.03/ tataþ pårvasya^ahnaþ pracàraü ràtrau nivàsaü ca<cà> grahaõàd ity anuyu¤jãta // 
KAZ04.8.04/ tasya^apasàra.pratisaüdhàne ÷uddhaþ syàt, anyathà karma.pràptaþ //
KAZ04.8.05/ tri.ràtràd årdhvam agràhyaþ ÷aïkitakaþ pçcchà.abhàvàd anyatra^upakaraõa.dar÷anàt //
KAZ04.8.06/ acoraü cora ity abhivyàharata÷ cora.samo daõóaþ, coraü pracchàdayata÷ ca //
KAZ04.8.07/ coreõa^abhi÷asto vaira.dveùàbhyàm apadiùñakaþ ÷uddhaþ syàt //
KAZ04.8.08/ ÷uddhaü parivàsayataþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ04.8.09/ ÷aïkà.niùpannam upakaraõa.mantri.sahàya.råpa.vaiyàvçtya.karàn niùpàdayet //
KAZ04.8.10/ karmaõa÷ ca prade÷a.dravya.àdàna.aü÷a.vibhàgaiþ pratisamànayet //
KAZ04.8.11/ eteùàü kàraõànàm anabhisaüdhàne vipralapantam acoraü vidyàt //
KAZ04.8.12/ dç÷yate hy acoro^api cora.màrge yadçcchayà saünipàte cora.veùa.÷astra.bhàõóa.sàmànyena gçhyamàõa÷ cora.bhàõóasya^upavàsena và, yathà^aõi.màõóavyaþ karma.kle÷a.bhayàd acoraþ "coro^asmi" iti bruvàõaþ //
KAZ04.8.13/ tasmàt samàpta.karaõaü niyamayet //
KAZ04.8.14/ manda.aparàdhaü bàlaü vçddhaü vyàdhitaü mattam unmattaü kùut.pipàsà.adhva.klàntam atyà÷itam àmaka.a÷itaü durbalaü và na karma kàrayet //
KAZ04.8.15/ tulya ÷ãla.puü÷calã.pràpàvika.kathà.avakà÷a.bhojana.dàtçbhir apasarpayet //
KAZ04.8.16/ evam atisaüdadhyàt, yathà và nikùepa.apahàre vyàkhyàtam //
KAZ04.8.17/ àpta.doùaü karma kàrayet, na tv eva striyaü garbhiõãü såtikàü và màsa.avara.prajàtàm //
KAZ04.8.18/ striyàs tv ardha.karma, vàkya.anuyogo và //
KAZ04.8.19/ bràhmaõasya sattri.parigrahaþ ÷rutavatas tapasvina÷ ca //
KAZ04.8.20/ tasya^atikrama uttamo daõóaþ kartuþ kàrayitu÷ ca, karmaõà vyàpàdanena ca //
KAZ04.8.21/ vyàvahàrikaü karma.catuùkaü - ùaó daõóàþ, sapta ka÷àþ, dvàv upari.nibandhau, udaka.nàlikà ca //
KAZ04.8.22/ paraü pàpa.karmaõàü nava vetra.latàþ, dvàda÷a ka÷àþ, dvàv åru.veùñau, viü÷atir nakta.màla.latàþ, dvàtriü÷at.talàþ, dvau vç÷cika.bandhau, ullaübane ca dve, såcã hastasya, yavàgå.pãtasya eka.parva.dahanam aïgulyàþ, sneha.pãtasya pratàpanam ekam ahaþ, ÷i÷ira.ràtrau balbaja.agra.÷ayyà ca //
KAZ04.8.23/ ity aùñàda÷akaü karma //
KAZ04.8.24/ tasya.upakaraõaü pramàõaü praharaõaü pradharaõam avadhàraõaü ca khara.paññàd àgamayet //
KAZ04.8.25/ divasa.antaram eka.ekaü ca karma kàrayet //
KAZ04.8.26/ pårva.kçta.apadànaü pratij¤àya^apaharantam eka.de÷a.dçùña.dravyaü karmaõà råpeõa và gçhãtaü ràja.ko÷am avastçõantaü karma.vadhyaü và ràja.vacanàt samastaü vyastam abhyastaü và karma kàrayet //
KAZ04.8.27/ sarva.aparàdheùv apãóanãyo bràhmaõaþ //
KAZ04.8.28/ tasya^abhi÷asta.aïko lalàñe syàd vyavahàra.patanàya, steyo ÷và, manuùya.vadhe kabandhaþ, guru.talpe bhagam, surà.pàne madya.dhvajaþ //
KAZ04.8.29ab/ bràhmaõaü pàpa.karmàõam udghuùya^aïka.kçta.vraõam /
KAZ04.8.29cd/ kuryàn nirviùayaü ràjà vàsayed àkareùu và //E

(Keeping a watch over officers of all departments)
KAZ04.9.01/ samàhartç.pradeùñàraþ pårvam adhyakùàõàm adhyakùa.puruùàõàü ca niyamanaü kuryuþ //
KAZ04.9.02/ khani.sàra.karma.antebhyaþ sàraü ratnaü và^apaharataþ ÷uddha.vadhaþ //
KAZ04.9.03/ phalgu.dravya.karma.antebhyaþ phalgu dravyam upaskaraü và pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ04.9.04/ paõya.bhåmibhyo và ràja.paõyaü màùa.målyàd årdhvam àpàda.målyàd ity apaharato dvàda÷a.paõo daõóaþ, à.dvi.pàda.målyàd iti catur.viü÷ati.paõaþ, à.tri.pàda.målyàd iti ùañ.triü÷at.paõaþ, à.paõa.målyàd ity aùña.catvàriü÷at.paõaþ, à.dvi.paõa.målyàd iti pårvaþ sàhasa.daõóaþ, à.catuùpaõa.målyàd iti madhyamaþ, à.aùña.paõa.målyàd ity uttamaþ, à.da÷a.paõa.målyàd
iti vadhaþ //
KAZ04.9.05/ koùñha.paõya.kupya.àyudha.agàrebhyaþ kupya.bhàõóa.upaskara.apahàreùv ardha.målyeùu eta eva daõóàþ //
KAZ04.9.06/ ko÷a.bhàõóa.agàra.akùa.÷àlàbhya÷ catur.bhàga.målyeùu eta eva dvi.guõà daõóàþ //
KAZ04.9.07/ coràõàm abhipradharùaõe citro ghàtaþ //
KAZ04.9.08/ iti ràja.parigraheùu vyàkhyàtam //
KAZ04.9.09/ bàhyeùu tu - pracchannam ahani kùetra.khala.ve÷ma.àpaõebhyaþ kupya.bhàõóam upaskaraü và màùa.målyàd årdhvam à.pàda.målyàd ity apaharatas tri.paõo daõóaþ, gomaya.pradehena và pralipya^avaghoùaõam^ à.dvi.pàda.målyàd iti ùañ.paõaþ, gomaya.bhasmanà và pralipya^avaghoùaõam, à.tri.pàda.målyàd iti nava.paõaþ, gomaya.bhasmanà và pralipya^avaghoùaõam,
÷aràva.mekhalayà và^ à.paõa.målyàd iti dvàda÷a.paõaþ, muõóanaü pravràjanaü và^ à.dvi.paõa.målyàd iti catur.viü÷ati.paõaþ, muõóasya^iùñakà.÷akalena pravràjanaü và^ à.catuù.paõa.målyàd iti ùañ.triü÷at.paõah^ à.pa¤ca.paõa.målyàd
ity aùña.catvàriü÷at.paõaþ, à.da÷a.paõa.målyàd iti pårvaþ sàhasa.daõóah^ à.viü÷ati.paõa.målyàd it dvi÷atah^ à.triü÷at.paõa.målyàd iti pa¤ca.÷atah^ à.catvàriü÷at.paõa.målyàd iti sàhasrah^ à.pa¤cà÷at.paõa.målyàd iti vadhaþ //
KAZ04.9.10/ prasahya divà ràtrau và^àntaryàmikam apaharato^ardha.målyeùu eta eva daõóàþ //
KAZ04.9.11/ prasahya divà ràtrau và sa-÷astrasya^apaharata÷ catur.bhàga.målyeùu eta eva dvi.guõà daõóàþ //
KAZ04.9.12/ kuñuübika.adhyakùa.mukhya.svàminàü kåña.÷àsana.mudrà.karmasu pårva.madhya.uttama.vadhà daõóàþ, yathà.aparàdhaü và //
KAZ04.9.13/ dharmastha÷ ced vivadamànaü puruùaü tarjayati bhartsayaty apasàrayaty abhigrasate và pårvam asmai sàhasa.daõóaü kuryàt, vàk.pàruùye dvi.guõam //
KAZ04.9.14/ pçcchyaü na pçcchati, apçcchyaü pçcchati, pçùñvà và visçjati, ÷ikùayati, smàrayati, pårvaü dadàti và, iti madhyamam asmai sàhasa.daõóaü kuryàt //
KAZ04.9.15/ deyaü de÷aü na pçcchati, adeyaü de÷aü pçcchati, kàryam ade÷ena^ativàhayati, chalena^atiharati, kàla.haraõena ÷ràntam apavàhayati, màrga.àpannaü vàkyam utkramayati, mati.sàhàyyaü sàkùibhyo dadàti, tàrita.anu÷iùñaü kàryaü punar api gçhõàti, uttamam asmai sàhasa.daõóaü kuryàt //
KAZ04.9.16/ punar.aparàdhe dvi.guõaü sthànàd vyavaropaõaü ca //
KAZ04.9.17/ lekhaka÷ ced uktaü na likhati, anuktaü likhati, duruktam upalikhati, såktam ullikhati, artha.utpattiü và vikalpayati, iti pårvam asmai sàhasa.daõóaü kuryàd, yathà.aparàdhaü và //
KAZ04.9.18/ dharmasthaþ pradeùñà và hairaõya.daõóam adaõóye kùipati kùepa.dvi.guõam asmai daõóaü kuryàt, hãna.atirikta.aùña.guõaü và //
KAZ04.9.19/ ÷arãra.daõóaü kùipati ÷àrãram eva daõóaü bhajeta, niùkraya.dvi.guõaü và //
KAZ04.9.20/ yaü và bhåtam arthaü nà÷ayati abhåtam arthaü karoti tad.aùña.guõaü daõóaü dadyàt //
KAZ04.9.21/ dharmasthãye càrake bandhana.agàre và ÷ayyà.àsana.bhojana.uccàra.saücàra.rodha.bandhaneùu tri.paõa.uttarà daõóàþ kartuþ kàrayitu÷ ca //
KAZ04.9.22/ càrakàd abhiyuktaü mu¤cato niùpàtayato và madhyamaþ sàhasa.daõóaþ, abhiyoga.dànaü ca, bandhana.agàràt sarva.svaü vadha÷ ca //
KAZ04.9.23/ bandhana.agàra.adhyakùasya saüruddhakam anàkhyàya càrayata÷ catur.viü÷ati.paõo daõóaþ, karma kàrayato dvi.guõaþ, sthàna.anyatvaü gamayato^anna.pànaü và rundhataþ ùaõ.õavatir daõóaþ, parikle÷ayata utkoñayato và madhyamaþ sàhasa.daõóaþ, ghnataþ sàhasraþ //
KAZ04.9.24/ parigçhãtàü dàsãm àhitikàü và saüruddhikàm adhicarataþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ, cora.óàmarika.bhàryàü madhyamaþ, saüruddhikàm àryàm uttamaþ //
KAZ04.9.25/ saüruddhasya và tatra^eva ghàtaþ //
KAZ04.9.26/ tad eva^akùaõa.gçhãtàyàm àryàyàü vidyàt, dàsyàü pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ04.9.27/ càrakam abhittvà niùpàtayato madhyamaþ, bhittvà vadhaþ, bandhana.agàràt sarva.svaü vadha÷ ca //
KAZ04.9.28ab/ evam artha.caràn pårvaü ràjà daõóena ÷odhayet /
KAZ04.9.28cd/ ÷odhayeyu÷ ca ÷uddhàs te paura.jànapadàn damaiþ //E

(çedemption from the cutting of individual limbs)
KAZ04.10.01/ tãrtha.ghàta.granthi.bheda.årdhva.karàõàü prathame^aparàdhe saüde÷ac.chedanaü catuù.pa¤cà÷at.paõo và daõóaþ, dvitãye chedanaü paõasya ÷atyo và daõóaþ, tçtãye dakùiõa.hasta.vadha÷ catuþ.÷ato và daõóaþ, caturthe yathà.kàmã vadhaþ //
KAZ04.10.02/ pa¤ca.viü÷ati.paõa.avareùu kukkuña.nakula.màrjàra.÷va.såkara.steyeùu hiüsàyàü và catuù.pa¤cà÷at.paõo daõóaþ, nàsa.agrac.chedanaü và^ caõóàla.araõya.caràõàm ardha.daõóàþ //
KAZ04.10.03/ pà÷a.jàla.kåña.avapàteùu baddhànàü mçga.pa÷u.pakùi.vyàla.matsyànàm àdàne tac ca tàvac ca daõóaþ //
KAZ04.10.04/ mçga.dravya.vanàn mçga.dravya.apahàre ÷àtyo daõóaþ //
KAZ04.10.05/ biüba.vihàra.mçga.pakùi.steye hiüsàyàü và dvi.guõo daõóaþ //
KAZ04.10.06/ kàru.÷ilpi.ku÷ãlava.tapasvinàü kùudraka.dravya.apahàre ÷atyo daõóaþ, sthålaka.dravya.apahàre dvi.÷ataþ, kçùi.dravya.apahàre ca //
KAZ04.10.07/ durgam akçta.prave÷asya pravi÷ataþ pràkàrac.chidràd và nikùepaü gçhãtvà^apasarataþ kàõóarà.vadho, dvi.÷àto và daõóaþ //
KAZ04.10.08/ cakra.yuktaü nàvaü kùudra.pa÷uü và^apaharata eka.pàda.vadhaþ, tri.÷ato và daõóaþ //
KAZ04.10.09/ kåña.kàkaõy.akùa.aràlà.÷alàkà.hasta.viùama.kàriõa eka.hasta.vadhaþ, catuþ.÷ato và daõóaþ //
KAZ04.10.10/ stena.pàradàrikayoþ sàcivya.karmaõi striyàþ saügçhãtàyà÷ ca karõa.nàsàc.chedanam, pa¤ca.÷ato và daõóaþ, puüùo dvi.guõaþ //
KAZ04.10.11/ mahà.pa÷um ekaü dàsaü dàsãü và^apaharataþ preta.bhàõóaü và vikrãõànasya dvi.pàda.vadhaþ, ùañ.chato và daõóaþ //
KAZ04.10.12/ varõa.uttamànàü guråõàü ca hasta.pàda.laïghane ràja.yàna.vàhana.àdy.àrohaõe ca^eka.hasta.pàda.vadhaþ, sapta.÷ato và daõóaþ //
KAZ04.10.13/ ÷ådrasya bràhmaõa.vàdino deva.dravyam avastçõato ràja.dviùñam àdi÷ato dvi.netra.bhedina÷ ca yoga.a¤janena^andhatvam, aùña.÷ato và daõóaþ //
KAZ04.10.14/ coraü pàradàrikaü và mokùayato ràja.÷àsanam ånam atiriktaü và likhataþ kanyàü dàsãü và sa-hiraõyam aparahataþ kåña.vyavahàriõo vimàüsa.vikrayiõa÷ ca vàma.hasta.dvi.pàda.vadho, nava.÷ato và daõóaþ //
KAZ04.10.15/ mànuùa.màüsa.vikraye vadhaþ //
KAZ04.10.16/ deva.pa÷u.pratimà.manuùya.kùetra.gçha.hiraõya.suvarõa.ratna.sasya.apahàriõa uttamo daõóaþ, ÷uddha.vadho và //
KAZ04.10.17ab/ puruùaü ca^aparàdhaü ca kàraõaü guru.làghavam /
KAZ04.10.17cd/ anubandhaü tadàtvaü ca de÷a.kàlau samãkùya ca //
KAZ04.10.18ab/ uttama.avara.madhyatvaü pradeùñà daõóa.karmaõi /
KAZ04.10.18cd/ ràj¤a÷ ca prakçtãnàü ca kalpayed antarà sthitaþ //E

(ëaw of capital punishment, simple and with torture)
KAZ04.11.01/ kalahe ghnataþ puruùaü citro ghàtaþ //
KAZ04.11.02/ sapta.ràtrasya^antar.mçte ÷uddha.vadhaþ, pakùasya^antar uttamaþ, màsasya^antaþ pa¤ca.÷ataþ samutthàna.vyaya÷ ca //
KAZ04.11.03/ ÷astreõa praharata uttamo daõóaþ //
KAZ04.11.04/ madena hasta.vadhaþ, mohena dvi.÷ataþ //
KAZ04.11.05/ vadhe vadhaþ //
KAZ04.11.06/ prahàreõa garbhaü pàtayata uttamo daõóaþ, bhaiùajyena madhyamaþ, parikle÷ena pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ04.11.07/ prasabha.strã.puruùa.ghàtaka.abhisàraka.nigràhaka.avaghoùaka.avaskandaka.upavedhakàn pathi.ve÷ma.pratirodhakàn ràja.hasty.a÷va.rathànàü hiüsakàn stenàn và ÷ålàn àrohayeyuþ //
KAZ04.11.08/ ya÷ ca^enàn dahed apanayed và sa tam eva daõóaü labheta, sàhasam uttamaü và //
KAZ04.11.09/ hiüsra.stenànàü bhakta.vàsa.upakaraõa.agni.mantra.dàna.vaiyàvçtya.karmasu^uttamo daõóaþ, paribhàùaõam avij¤àte //
KAZ04.11.10/ hiüsra.stenànàü putra.dàram asamantraü visçjet, samantram àdadãta //
KAZ04.11.11/ ràjya.kàmukam antaþpura.pradharùakam añavy.amitra.utsàhakaü durga.ràùñra.daõóa.kopakaü và ÷iro.hasta.pradãpikaü ghàtayet //
KAZ04.11.12/ bràhmaõaü tamaþ prave÷ayet //
KAZ04.11.13/ màtç.pitç.putra.bhràtr.àcàrya.tapasvi.ghàtakaü và^a.tvak.÷iraþ.pràdãpikaü ghàtayet //
KAZ04.11.14/ teùàm àkro÷e jihvàc.chedaþ, aïga.abhiradane tad.aïgàn mocyaþ //
KAZ04.11.15/ yadçcchà.ghàte puüsaþ pa÷u.yåtha.steye ca ÷uddha.vadhaþ //
KAZ04.11.16/ da÷a.avaraü ca yåthaü vidyàt //
KAZ04.11.17/ udaka.dhàraõaü setuü bhindatas tatra^eva^apsu nimajjanam, anudakam uttamaþ sàhasa.daõóaþ, bhagna.utsçùñakaü madhyamaþ //
KAZ04.11.18/ viùa.dàyakaü puruùaü striyaü ca puruùaghnãm apaþ prave÷ayed agarbhiõãm, garbhiõãü màsa.avara.prajàtàm //
KAZ04.11.19/ pati.guru.prajà.ghàtikàm agni.viùadàü saüdhic.chedikàü và gobhiþ pàñayet //
KAZ04.11.20/ vivãta.kùetra.khala.ve÷ma.dravya.hasti.vana.àdãpikam agninà dàhayet //
KAZ04.11.21/ ràja.àkro÷aka.mantra.bhedakayor aniùña.pravçttikasya bràhmaõa.mahànasa.avalehina÷ ca jihvàm utpàñayet //
KAZ04.11.22/ praharaõa.àvaraõa.stenam anàyudhãyam iùubhir ghàtayet //
KAZ04.11.23/ àyudhãyasya^uttamaþ //
KAZ04.11.24/ meóhra.phala.upaghàtinas tad evac^chedayet //
KAZ04.11.25/ jihvà.nàsa.upaghàte saüdaü÷a.vadhaþ //
KAZ04.11.26ab/ ete ÷àstreùv anugatàþ kle÷a.daõóà mahàtmanàm /
KAZ04.11.26cd/ akliùñànàü tu pàpànàü dharmyaþ ÷uddha.vadhaþ smçtaþ //E

(Violation of maidens)
KAZ04.12.01/ savarõàm apràpta.phalàü prakurvato hasta.vadhaþ, catuþ.÷ato và daõóaþ //
KAZ04.12.02/ mçtàyàü vadhaþ //
KAZ04.12.03/ pràpta.phalàü prakurvato madhyamà.prade÷inã.vadho, dvi.÷ato và daõóaþ //
KAZ04.12.04/ pitu÷ ca^avahãnaü dadyàt //
KAZ04.12.05/ na ca pràkàmyam akàmàyàü labbheta //
KAZ04.12.06/ sakàmàyàü catuù.pa¤cà÷at.paõo daõóaþ, striyàs tv ardha.daõóaþ //
KAZ04.12.07/ para.÷ulka.avaruddhàyàü hasta.vadhaþ, catuþ.÷ato và daõóaþ, ÷ulka.dànaü ca //
KAZ04.12.08/ sapta.àrtava.prajàtàü varaõàd årdhvam alabhamànaþ prakçtya pràkàmã syàt, na ca pitur avahãnaü dadyàt //
KAZ04.12.09/ çtu.pratirodhibhiþ svàmyàd apakràmati //
KAZ04.12.10/ tri.varùa.prajàta.àrtavàyàs tulyo gantum adoùaþ, tataþ param atulyo^apy analaükçtàyàþ //
KAZ04.12.11/ pitç.dravya.àdàne steyaü bhajeta //
KAZ04.12.12/ param uddi÷ya^anyasya vindato dvi.÷ato daõóaþ //
KAZ04.12.13/ na ca pràkàüyam akàmàyàü labheta //
KAZ04.12.14/ kanyàm anyàü dar÷ayitvà^anyàü prayacchataþ ÷atyo daõóas tulyàyàm, hãnàyàü dvi.guõaþ //
KAZ04.12.15/ prakarmaõy akumàryà÷ catuù.pa¤cà÷at.paõo daõóaþ, ÷ulka.vyaya.karmaõã ca pratidadyàt //
KAZ04.12.16/ avasthàya taj.jàtaü pa÷càt.kçtà dvi.guõaü dadyàt //
KAZ04.12.17/ anya.÷oõita.upadhàne dvi÷ato daõóaþ, mithyà.abhi÷aüsina÷ ca puüsaþ //
KAZ04.12.18/ ÷ulka.vyaya.karmaõã ca jãyeta //
KAZ04.12.19/ na ca pràkàüyam akàmàyàü labheta //
KAZ04.12.20/ strã.prakçtà sakàmà samànà dvàda÷a.paõaü daõóaü dadyàt, prakartrã dvi.guõam //
KAZ04.12.21/ akàmàyàþ ÷atyo daõóa àtma.ràga.artham, ÷ulka.dànaü ca //
KAZ04.12.22/ svayaü prakçtà ràja.dàsyaü gacchet //
KAZ04.12.23/ bahir.gràmasya prakçtàyàü mithyà.abhi÷aüsane ca dvi.guõo daõóaþ //
KAZ04.12.24/ prasahya kanyàm apaharato dvi.÷ataþ, sa-suvarõàm uttamaþ //
KAZ04.12.25/ bahånàü kanyà.apahàriõàü pçthag yathà.uktà daõóàþ //
KAZ04.12.26/ gaõikà.duhitaraü prakurvata÷ catuù.pa¤cà÷at.paõo daõóaþ, ÷ulkaü màtur bhogaþ ùoóa÷a.guõaþ //04.12.27/ dàsasya dàsyà và duhitaram adàsãü prakurvata÷ catur.viü÷ati.paõo daõóaþ ÷ulka.àbandhya.dànaü ca //
KAZ04.12.28/ niùkraya.anuråpàü dàsãü prakurvato dvàda÷a.paõo daõóo vastra.àbandhya.dànaü ca //
KAZ04.12.29/ sàcivya.avakà÷a.dàne kartç.samo daõóaþ //
KAZ04.12.30/ proùita.patikàm apacarantãü pati.bandhus tat.puruùo và saügçhõãyàt //
KAZ04.12.31/ saügçhãtà patim àkàïkùeta //
KAZ04.12.32/ pati÷ cet kùameta visçjyeta^ubhayam //
KAZ04.12.33/ akùamàyàü striyàþ karõa.nàsa.àcchedanam, vadhaü jàra÷ ca pràpnuyàt //
KAZ04.12.34/ jàraü cora ity abhiharataþ pa¤ca.÷ato daõóaþ, hiraõyena mu¤catas tad.aùña.guõaþ //
KAZ04.12.35/ ke÷àke÷ikaü saügrahaõam, upaliïganàd và ÷arãra.upabhogànàm, taj.jàtebhyaþ(taj.j¤àtebhyaþ? cf.õ12.60)), strã.vacanàd và //
KAZ04.12.36/ para.cakra.añavã.hçtàm ogha.pravyåóhàm araõyeùu durbhikùe và tyaktàü preta.bhàva.utsçùñàü và para.striyaü nistàrayitvà yathà.saübhàùitaü samupabhu¤jãta //
KAZ04.12.37/ jàti.vi÷iùñàm akàmàm apatyavatãü niùkrayeõa dadyàt //
KAZ04.12.38ab/ cora.hastàn nadã.vegàd durbhikùàd de÷a.vibhramàt /
KAZ04.12.38cd/ nistàrayitvà kàntàràn naùñàü tyaktàü mçtà^iti và //
KAZ04.12.39ab/ bhu¤jãta striyam anyeùàü yathà.saübhàùitaü naraþ /
KAZ04.12.39cd/ na tu ràja.pratàpena pramuktàü svajanena và //
KAZ04.12.40ab/ na ca^uttamàü na ca^akàmàü pårva.apatyavatãü na ca /
KAZ04.12.40cd/ ãdç÷ãü tv anuråpeõa niùkrayeõa^apavàhayet //E

(Punishments for transgressions)
KAZ04.13.01/ bràhmaõam apeyam abhakùyaü và gràsayata uttamo daõóaþ, kùatriyaü madhyamaþ, vai÷yaü pårvaþ sàhasa.daõóaþ, ÷ådraü catuù.pa¤cà÷at.paõo daõóaþ //
KAZ04.13.02/ svayaü grasitàro nirviùayàþ kàryàþ //
KAZ04.13.03/ para.gçha.abhigamane divà pårvaþ sàhasa.daõóaþ, ràtrau madhyamaþ //
KAZ04.13.04/ divà ràtrau và sa÷astrasya pravi÷ata uttamo daõóaþ //
KAZ04.13.05/ bhikùuka.vaidehakau matta.unmattau balàd àpadi ca^atisaünikçùñàþ pravçtta.prave÷à÷ ca^adaõóyàþ, anyatra pratiùedhàt //
KAZ04.13.06/ sva.ve÷mano viràtràd årdhvaü parivàram àrohataþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ, para.ve÷mano madhyamaþ, gràma.àràma.vàña.bhedina÷ ca //
KAZ04.13.07/ gràmeùv antaþ sàrthikà j¤àta.sàrà vaseyuþ //
KAZ04.13.08/ muùitaü pravàsitaü ca^eùàm anirgataü ràtrau gràma.svàmã dadyàt //
KAZ04.13.09/ gràma.antareùu và muùitaü pravàsitaü vivãta.adhyakùo dadyàt //
KAZ04.13.10/ avivãtànàü cora.rajjukaþ //
KAZ04.13.11/ tathà^apy aguptànàü sãma.avarodhena vicayaü dadyuþ //
KAZ04.13.12/ asãma.avarodhe pa¤ca.gràmã da÷a.gràmã và //
KAZ04.13.13/ durbalaü ve÷ma ÷akañam anuttabdham årdha.staübhaü ÷astram anapà÷rayam apraticchannaü ÷vabhraü kåpaü kåña.avapàtaü và kçtvà hiüsàyàü daõóa.pàruùyaü vidyàt //
KAZ04.13.14/ vçkùac.chedane daüya.ra÷mi.haraõe catuùpadànàm adànta.sevane vàhane và kàùñha.loùña.pàùàõa.daõóa.bàõa.bàhu.vikùepaõeùu yàne hastinà ca smaghaññane "apehi" iti prako÷ann adaõóyaþ //
KAZ04.13.15/ hastinà roùitena hato droõa.annaü madya.kuübhaü màlya.anulepanaü danta.pramàrjanaü ca pañaü dadyàt //
KAZ04.13.16/ a÷va.medha.avabhçtha.snànena tulyo hastinà vadha iti pàda.prakùàlanam //
KAZ04.13.17/ udàsãna.vadhe yàtur uttamo daõóaþ //
KAZ04.13.18/ ÷çïgiõà daüùñriõà và hiüsyamànam amokùayataþ svàminaþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ, pratikruùñasya dvi.guõaþ //
KAZ04.13.19/ ÷çïgi.daüùñribhyàm anyonyaü ghàtayatas tac ca tàvac ca daõóaþ //
KAZ04.13.20/ deva.pa÷um çùabham ukùàõaü go.kumàrãü và vàhayataþ pa¤ca.÷ato daõóaþ, pravàsayata uttamaþ //
KAZ04.13.21/ loma.doha.vàhana.prajanana.upakàriõàü kùudra.pa÷ånàm adàne tac ca tàvac ca daõóaþ, pravàsane ca, anyatra deva.pitç.kàryebhyaþ //
KAZ04.13.22/ chinna.nasyaü bhagna.yugaü tiryak.pratimukha.àgataü pratyàsarad và cakra.yuktaü yàtà pa÷u.manuùya.saübàdhe và hiüsàyàm adaõóyaþ //
KAZ04.13.23/ anyathà yathà.uktaü mànuùa.pràõi.hiüsàyàü daõóam abhyàvahet //
KAZ04.13.24/ amànuùa.pràõi.vadhe pràõi.dànaü ca //
KAZ04.13.25/ bàle yàtari yànasthaþ svàmã daõóyaþ, asvàmini yànasthaþ, pràpta.vyavahàro và yàtà //
KAZ04.13.26/ bàla.adhiùñhitam apuruùaü và yànaü ràjà haret //
KAZ04.13.27/ kçtya.abhicàràbhyàü yat.param àpàdayet tad.àpàdayitavyaþ //
KAZ04.13.28/ kàmaü bhàryàyàm anicchantyàü kanyàyàü và dàra.arthino bhartari bhàryàyà và saüvadana.karaõam //
KAZ04.13.29/ anyathà.hiüsàyàü madhyamaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ04.13.30/ màtà.pitror bhaginãü màtulànãm àcàryàõãü snuùàü duhitaraü bhaginãü và^adhicaratas tri.liïgac.chedanaü vadha÷ ca //
KAZ04.13.31/ sakàmà tad eva labheta, dàsa.paricàraka.àhitaka.bhuktà ca //
KAZ04.13.32/ bràhmaõyàm aguptàyàü kùatriyasya^uttamaþ, sarva.svaü vai÷yasya, ÷ådraþ kaña.agninà dahyeta //
KAZ04.13.33/ sarvatra ràja.bhàryà.gamane kuübhã.pàkaþ //
KAZ04.13.34/ ÷va.pàkã.gamane kçta.kabandha.aïkaþ para.viùayaü gacchet, ÷va.pàkatvaü và ÷ådraþ //
KAZ04.13.35/ ÷va.pàkasya^àryà.gamane vadhaþ, striyàþ karõa.nàsa.àcchedanam //
KAZ04.13.36/ pravrajità.gamane catur.viü÷ati.paõo daõóaþ //
KAZ04.13.37/ sakàmà tad eva labheta //
KAZ04.13.38/ råpa.àjãvàyàþ prasahya.upabhoge dvàda÷a.paõo daõóaþ //
KAZ04.13.39/ bahånàm ekàm adhicaratàü pçthak catur.viü÷ati.paõo daõóaþ //
KAZ04.13.40/ striyam ayonau gacchataþ pårvaþ sàhasa.daõóaþ, puruùam adhimehata÷ ca //
KAZ04.13.41ab/ maithune dvàda÷a.paõas tiryag.yoniùv anàtmanaþ /
KAZ04.13.41cd/ daivata.pratimànàü ca gamane dvi.guõaþ smçtaþ //
KAZ04.13.42ab/ adaõóya.daõóane ràj¤o daõóas triü÷ad.guõo^aübhasi /
KAZ04.13.42cd/ varuõàya pradàtavyo bràhmaõebhyas tataþ param //
KAZ04.13.43ab/ tena tat påyate pàpaü ràj¤o daõóa.apacàrajam /
KAZ04.13.43cd/ ÷àstà hi varuõo ràj¤àü mithyà vyàcaratàü nçùu //E

(Infliction of secret punishment)
KAZ05.1.01/ durga.ràùñrayoþ kaõñaka.÷odhanam uktam //
KAZ05.1.02/ ràja.ràjyayor vakùyàmaþ //
KAZ05.1.03/ ràjànam avagçhya^upajãvinaþ ÷atru.sàdhàraõà và ye mukhyàs teùu gåóha.puruùa.praõidhiþ kçtya.pakùa.upagraho và siddhiþ yathà.uktaü purastàd, upajàpo^apasarpo và yathà pàragràmike vakùyàmaþ //
KAZ05.1.04/ ràjya.upaghàtinas tu vallabhàþ saühatà và ye mukhyàþ prakà÷am a÷akyàþ pratiùeddhuü dåùyàþ teùu dharma.rucir upàü÷u.daõóaü prayu¤jãta //
KAZ05.1.05/ dåùya.mahà.màtra.bhràtaram asat.kçtaü sattrã protsàhya ràjànaü dar÷ayet //
KAZ05.1.06/ taü ràjà dåùya.dravya.upabhoga.atisargeõa dåùye vikramayet //
KAZ05.1.07/ ÷astreõa rasena và vikràntaü tatra^eva ghàtayed "bhràtç.ghàtako^ayam" iti //
KAZ05.1.08/ tena pàra÷avaþ paricàrikà.putra÷ ca vyàkhyàtau //
KAZ05.1.09/ dåùyaü.mahàmàtraü và sattri.protsàhito bhràtà dàyaü yàceta //
KAZ05.1.10/ taü dåùya.gçha.pratidvàri ràtràv upa÷ayànam anyatra và vasantaü tãkùõo hantà bråyàd "hato^ayaü dàya.kàmukaþ" iti //
KAZ05.1.11/ tato hata.pakùam upagçhya^itaraü nigçhõãyàt //
KAZ05.1.12/ dåùya.samãpasthà và sattriõo bhràtaraü dàyaü yàcamànaü ghàtena paribhartsayeyuþ //
KAZ05.1.13/ taü ràtrau iti samànam //
KAZ05.1.14/ dåùya.mahà.màtrayor và yaþ putraþ pituþ pità và putrasya dàràn adhicarati, bhràtà và bhràtuþ, tayoþ kàpañika.mukhaþ kalahaþ pårveõa vyàkhyàtaþ //
KAZ05.1.15/ dåùya.mahà.màtra.putram àtma.saübhàvitaü và sattrã "ràja.putras tvam, ÷atru.bhayàd iha nyasto^asi" ity upajapet //
KAZ05.1.16/ pratipannaü ràjà rahasi påjayet "pràpta.yauvaràjya.kàlaü tvàü mahà.màtra.bhayàn na^abhiùi¤càmi" iti //
KAZ05.1.17/ taü sattrã mahà.màtra.vadhe yojayet //
KAZ05.1.18/ vikràntaü tatra^eva ghàtayet "pitç.ghàtako^ayam" iti //
KAZ05.1.19/ bhikùukã và dåùya.bhàryàü sàüvadanikãbhir auùadhãbhiþ saüvàsya rasena^atisaüdadhyàt //
KAZ05.1.20/ ity àpya.prayogaþ //
KAZ05.1.21/ dåùya.mahà.màtram añavãü para.gràmaü và hantuü kàntàra.vyavahite và de÷e ràùñra.pàlam anta.pàlaü và sthàpayituü nàgara.sthànaü và kupitam avagràhituü sàrtha.ativàhyaü pratyante và sa-pratyàdeyam àdàtuü phalgu.balaü tãkùõa.yuktaü preùayet //
KAZ05.1.22/ ràtrau divà và yuddhe pravçtte tãkùõàþ pratirodhaka.vya¤janà và hanyuþ "abhiyoge hataþ" iti //
KAZ05.1.23/ yàtrà.vihàra.gato và dåùya.mahà.màtràn dar÷anàya^àhvayet //
KAZ05.1.24/ te gåóha.÷astrais tãkùõaiþ saha praviùñà madhyama.kakùyàyàm àtma.vicayam antaþ.prave÷ana.arthaü dadyuþ //
KAZ05.1.25/ tato dauvàrika.abhigçhãtàs tãkùõàþ "dåùya.prayuktàþ sma" iti bråyuþ //
KAZ05.1.26/ te tad.abhivikhyàpya dåùyàn hanyuþ //
KAZ05.1.27/ tãkùõa.sthàne ca^anye vadhyàþ //
KAZ05.1.28/ bahir.vihàra.gato và dåùyàn àsanna.àvàsàn påjayet //
KAZ05.1.29/ teùàü devã.vya¤janà và duþstrã ràtràv àvàseùu gçhyeta^iti samànaü pårveõa //
KAZ05.1.30/ dåùya.mahà.màtraü và "sådo bhakùa.kàro và te ÷obhanaþ" iti stavena bhakùya.bhojyaü yàceta, bahir và kvacid adhva.gataþ pànãyam //
KAZ05.1.31/ tad.ubhayaü rasena yojayitvà pratisvàdane tàv eva^upayojayet //
KAZ05.1.32/ tad.abhivikhyàpya "rasadau" iti ghàtayet //
KAZ05.1.33/ abhicàra.÷ãlaü và siddha.vya¤jano "godhà.kårma.karkañaka.kåñànàü lakùaõyànàm anyatama.prà÷anena manorathàn avàpsyasi" iti gràhayet //
KAZ05.1.34/ pratipannaü karmaõi rasena loha.musalair và ghàtayet "karma.vyàpadà hataþ" iti //
KAZ05.1.35/ cikitsaka.vya¤jano và dauràtmikam asàdhyaü và vyàdhiü dåùyasya sthàpayitvà bhaiùajya.àhàra.yogeùu rasena^atisaüdadhyàt //
KAZ05.1.36/ såda.àràlika.vya¤janà và praõihità dåùyaü rasena^atisaüdadhyuþ //
KAZ05.1.37/ ity upaniùat.pratiùedhaþ //
KAZ05.1.38/ ubhaya.dåùya.pratiùedhas tu //
KAZ05.1.39/ yatra dåùyaþ pratiùeddhavyas tatra dåùyam eva phalgu.bala.tãkùõa.yuktaü preùayet, gaccha, amuùmin durge ràùñre và sainyam utthàpaya hiraõyaü và, vallabhàd và hiraõyam àhàraya, vallabha.kanyàü và prasahya^ànaya, durga.setu.vaõik.patha.÷ånya.nive÷a.khani.dravya.hasti.vana.karmaõàm anyatamad và kàraya ràùñra.pàlyam anta.pàlyaü và^ ya÷ ca tvà pratiùedhayen
na và te sàhàyyaü dadyàt sa bandhavyaþ syàt" iti //
KAZ05.1.40/ tathaiva^itareùàü preùayed "amuùya^avinayaþ pratiùeddhavyaþ" iti //
KAZ05.1.41/ tam eteùu kalaha.sthàneùu karma.pratighàteùu và vivadamànaü tãkùõàþ ÷astraü pàtayitvà pracchannaü hanyuþ //
KAZ05.1.42/ tena doùeõa^itare niyantavyàþ //
KAZ05.1.43/ puràõàü gràmàõàü kulànàü và dåùyàõàü sãmà.kùetra.khala.ve÷ma.maryàdàsu dravya.upakaraõa.sasya.vàhana.hiüsàsu prekùà.kçtya^utsaveùu và samutpanne kalahe tãkùõair utpàdite và tãkùõàþ ÷astraü pàtayitvà bråyuþ "evaü kriyante ye^amunà kalahàyante: iti //
KAZ05.1.44/ tena doùeõa^itare niyantavyàþ //
KAZ05.1.45/ yeùàü và dåùyàõàü jàta.målàþ kalahàs teùàü kùetra.khala.ve÷màny àdãpayitvà bandhu.saübandhiùu vàhaneùu và tãkùõàþ ÷astraü pàtayitvà tathaiva bråyuþ "amunà prayuktàþ smaþ" iti //
KAZ04.4.46/ tena doùeõa^itare niyantavyàþ //
KAZ05.1.47/ durga.ràùñra.dåùyàn và sattriõaþ parasparasya^àve÷anikàn kàrayeyuþ //
KAZ05.1.48/ tatra rasadà rasaü dadyuþ //
KAZ05.1.49/ tena doùeõa^itare niyantavyàþ //
KAZ05.1.50/ bhikùukã và dåùya.ràùñra.mukhyaü "dåùya.ràùñra.mukhyasya bhàryà snuùà duhità và kàmayate" ity upajapet //
KAZ05.1.51/ pratipannasya^àbharaõam àdàya svàmine dar÷ayet "asau te mukhyo yauvana.utsikto bhàryàü snuùàü duhitaraü và^abhimanyate" iti //
KAZ05.1.52/ tayoþ kalaho ràtrau iti samànam //
KAZ05.1.53/ dåùya.daõóa.upanateùu tu - yuva.ràjaþ senà.patir và kiücid apakçtya^apakrànto vikrameta //
KAZ05.1.54/ tato ràjà dåùya.daõóa.upanatàn eva preùayet phalgu.bala.tãkùõa.yuktàn iti samànàþ sarva eva yogàþ //
KAZ05.1.55/ teùàü ca putreùv anukùiyatsu yo nirvikàraþ sa pitç.dàyaü labheta //
KAZ05.1.56/ evam asya putra.pautràn anuvartate ràjyam apàsta.puruùa.doùam //
KAZ05.1.57ab/ sva.pakùe para.pakùe và tåùõãü daõóaü prayojayet /
KAZ05.1.57cd/ àyatyàü ca tadàtve ca kùamàvàn avi÷aïkitaþ //E

(çeplenishment of the treasury)
KAZ05.2.01/ ko÷am ako÷aþ pratyutpanna.artha.kçcchraþ saügçhõãyàt //
KAZ05.2.02/ jana.padaü mahàntam alpa.pramàõaü và^adeva.màtçkaü prabhåta.dhànyaü dhànyasya^aü÷aü tçtãyaü caturthaü và yàceta, yathà.sàraü madhyam avaraü và //
KAZ05.2.03/ durga.setu.karma.vaõik.patha.÷ånya.nive÷a.khani.dravya.hasti.vana.karma.upakàriõaü pratyantam alpa.pramàõaü và na yàceta //
KAZ05.2.04/ dhànya.pa÷u.hiraõya.àdi nivi÷amànàya dadyàt //
KAZ05.2.05/ caturtham aü÷aü dhànyànàü bãja.bhakta.÷uddhaü ca hiraõyena krãõãyàt //
KAZ05.2.06/ araõya.jàtaü ÷rotriya.svaü ca pariharet //
KAZ05.2.07/ tad apy anugraheõa krãõãyàt //
KAZ05.2.08/ tasya^akaraõe và samàhartç.puruùà grãùme karùakàõàm udvàpaü kàrayeyuþ //
KAZ05.2.09/ pramàda.avaskannasya^atyayaü dvi.guõam udàharanto bãja.kàle bãja.lekhyaü kuryuþ //
KAZ05.2.10/ niùpanne harita.pakva.àdànaü vàrayeyuþ, anyatra ÷àka.kaña.bhaïga.muùñibhyàü deva.pitç.påjà.dàna.arthaü gava.arthaü và //
KAZ05.2.11/ bhikùuka.gràma.bhçtaka.arthaü ca rà÷i.målaü parihareyuþ //
KAZ05.2.12/ sva.sasya.apahàriõaþ pratipàto^aùña.guõaþ //
KAZ05.2.13/ para.sasya.apahàriõaþ pa¤cà÷ad.guõaþ sãtà.atyayaþ, sva.vargasya, bàhyasya tu vadhaþ //
KAZ05.2.14/ caturtham aü÷aü dhànyànàü ùaùñhaü vanyànàü tåla.làkùà.kùauma.valka.kàrpàsa.rauma.kau÷eya.kauùadha.gandha.puùpa.phala.÷àka.paõyànàü kàùñha.veõu.màüsa.vallåràõàü ca gçhõãyuþ, danta.ajinasya^ardham //
KAZ05.2.15/ tad anisçùñaü vikrãõànasya pårvaþ sàhasa.daõóaþ //
KAZ05.2.16/ iti karùakeùu praõayaþ //
KAZ05.2.17/ suvarõa.rajata.vajra.maõi.muktà.pravàla.a÷va.hasti.paõyàþ pa¤cà÷at.karàþ //
KAZ05.2.18/ såtra.vastra.tàmra.vçtta.kaüsa.gandha.bhaiùajya.÷ãdhu.paõyà÷ catvàriü÷at.karàþ //
KAZ05.2.19/ dhànya.rasa.loha.paõyàþ ÷akaña.vyavahàriõa÷ ca triü÷at.karàþ //
KAZ05.2.20/ kàca.vyavahàriõo mahà.kàrava÷ ca viü÷ati.karàþ //
KAZ05.2.21/ kùudra.kàravo bandhakã.poùakà÷ ca da÷a.karàþ //
KAZ05.2.22/ kàùñha.veõu.pàùàõa.mçd.bhàõóa.pakva.anna.harita.paõyàþ pa¤ca.karàþ //
KAZ05.2.23/ ku÷ãlavà råpa.àjãvà÷ ca vetana.ardhaü dadyuþ //
KAZ05.2.24/ hiraõya.karaü karmaõyàn àhàrayeyuþ, na ca^eùàü kaücid aparàdhaü parihareyuþ //
KAZ05.2.25/ te hy aparigçhãtam abhinãya vikrãõãran //
KAZ05.2.26/ iti vyavahàriùu praõayaþ //05.2.27/ kukkuña.såkaram ardhaü dadyàt, kùudra.pa÷avaþ ùaó.bhàgam, go.mahiùa.a÷vatara.khara.uùñrà÷ ca da÷a.bhàgam //
KAZ05.2.28/ bandhakã.poùakà ràja.preùyàbhiþ parama.råpa.yauvanàbhiþ ko÷aü saühareyuþ //
KAZ05.2.29/ iti yoni.poùakeùu praõayaþ //
KAZ05.2.30/ sakçd eva na dviþ prayojyaþ //
KAZ05.2.31/ tasya^akaraõe và samàhartà kàryam apadi÷ya paura.jànapadàn bhikùeta //
KAZ05.2.32/ yoga.puruùà÷ ca^atra pårvam atimàtraü dadyuþ //
KAZ05.2.33/ etena prade÷ena ràjà paura.jànapadàn bhikùeta //
KAZ05.2.34/ kàpañikà÷ ca^enàn alpaü prayacchataþ kutsayeyuþ //
KAZ05.2.35/ sàrato và hiraõyam àóhyàn yàceta, yathà.upakàraü và, sva.va÷à và yad upahareyuþ //
KAZ05.2.36/ sthànac.chatra.veùñana.vibhåùà÷ ca^eùàü hiraõyena prayacchet //
KAZ05.2.37/ pàùaõóa.saügha.dravyam a÷rotriya.upabhogyaü deva.dravyaü và kçtya.karàþ pretasya dagdha.gçhasya và haste nyastam ity upahareyuþ //
KAZ05.2.38/ devatà.adhyakùo durga.ràùñra.devatànàü yathà.svam ekasthaü ko÷aü kuryàt, tathaiva ca^upaharet //
KAZ05.2.39/ daivata.caityaü siddha.puõya.sthànam aupapàdikaü và ràtràv utthàpya yàtrà.samàjàbhyàm àjãvet //
KAZ05.2.40/ caitya.upavana.vçkùeõa và devatà.abhigamanam anàrtava.puùpa.phala.yuktena khyàpayet //
KAZ05.2.41/ manuùya.karaü và vçkùe rakùo.bhayaü praråpayitvà siddha.vya¤janàþ paura.jànapadànàü hiraõyena pratikuryuþ //
KAZ05.2.42/ suruïgà.yukte và kåpe nàgam aniyata.÷iraskaü hiraõya.upahàreõa dar÷ayet //
KAZ05.2.43/ nàga.pratimàyàm anta÷.channàyàü caityac.chidre valmãkac.chidre và sarpa.dar÷anam àhàreõa pratibaddha.saüj¤aü kçtvà ÷raddadhànànàü dar÷ayet //
KAZ05.2.44/ a÷raddadhànànàm àcamana.prokùaõeùu rasam upacàrya devatà.abhi÷àpaü bråyàt, abhityaktaü và daü÷ayitvà //
KAZ05.2.45/ yoga.dar÷ana.pratãkàreõa và ko÷a.abhisaüharaõaü kuryàt //
KAZ05.2.46/ vaidehaka.vya¤jano và prabhåta.paõya.antevàsã vyavahareta //
KAZ05.2.47/ sa yadà paõya.målye nikùepa.prayogair upacitaþ syàt tadà^enaü ràtrau moùayet //
KAZ05.2.48/ etena råpa.dar÷akaþ suvarõa.kàra÷ ca vyàkhyàtau //
KAZ05.2.49/ vaidehaka.vya¤jano và prakhyàta.vyavahàraþ prahavaõa.nimittaü yàcitakam avakrãtakaü và råpya.suvarõa.bhàõóam anekaü gçhõãyàt //
KAZ05.2.50/ samàje và sarva.paõya.saüdohena prabhåtaü hiraõya.suvarõam çõaü gçhõãyàt, pratibhàõóa.målyaü ca //
KAZ05.2.51/ tad ubhayaü ràtrau moùayet // 
KAZ05.2.52/ sàdhvã.vya¤janàbhiþ strãbhir dåùyàn unmàdayitvà tàsàm eva ve÷masv abhigçhya sarva.svàny àhareyuþ // 
KAZ05.2.53/ dåùya.kulyànàü và vivàde pratyutpanne rasadàþ praõihità rasaü dadyuþ //
KAZ05.2.54/ tena doùeõa^itare paryàdàtavyàþ //
KAZ05.2.55/ dåùyam abhityakto và ÷raddheya.apade÷aü paõyaü hiraõya.nikùepam çõa.prayogaü dàyaü và yàceta //
KAZ05.2.56/ dàsa.÷abdena và dåùyam àlambeta, bhàryàm asya snuùàü duhitaraü và dàsã.÷abdena bhàryà.÷abdena và //
KAZ05.2.57/ taü dåùya.gçha.pratidvàri ràtràv upa÷ayànam anyatra và vasantaü tãkùõo hatvà bråyàt "hato^ayam artha.kàmukaþ" iti //
KAZ05.2.58/ tena doùeõa^itare paryàdàtavyàþ //
KAZ05.2.59/ siddha.vya¤jano và dåùyaü jambhaka.vidyàbhiþ pralobhayitvà bråyàt "akùaya.hiraõyaü ràja.dvàrikaü strã.hçdayam ari.vyàdhi.karam àyuùyaü putrãyaü và karma jànàmi" iti //
KAZ05.2.60/ pratipannaü caitya.sthàne ràtrau prabhåta.surà.màüsa.gandham upahàraü kàrayet //
KAZ05.2.61/ eka.råpaü ca^atra hiraõyaü pårva.nikhàtaü preta.aïgaü preta.÷i÷ur và yatra nihitaþ syàt, tato hiraõyam asya dar÷ayed "atyalpam" iti ca bråyàt //
KAZ05.2.62/ "prabhåta.hiraõya.hetoþ punar upahàraþ kartavya iti svayam eva^etena hiraõyena ÷vo.bhåte prabhåtam aupahàrikaü krãõãhi" iti //
KAZ05.2.63/ sa tena hiraõyena^aupahàrika.kraye gçhyeta //
KAZ05.2.64/ màtç.vya¤janayà và "putro me tvayà hataþ" ity avakupità syàt //
KAZ05.2.65/ saüsiddham eva^asya ràtri.yàge vana.yàge vana.krãóàyàü và pravçttàyàü tãkùõà vi÷asya^abhityaktam atinayeyuþ //
KAZ05.2.66/ dåùyasya và bhçtaka.vya¤jano vetana.hiraõye kåña.råpaü prakùipya praråpayet //
KAZ05.2.67/ karma.kara.vya¤jano và gçhe karma kurvàõaþ stena.kåña.råpa.kàraka.upakaraõam upanidadhyàt, cikitsaka.vya¤jano và garam agada.apade÷ena //
KAZ05.2.68/ pratyàsanno và dåùyasya sattrã praõihitam abhiùeka.bhàõóam amitra.÷àsanaü ca kàpañika.mukhena^àcakùãta, kàraõaü ca bråyàt //
KAZ05.2.69/ evaü dåùyeùv adhàrmikeùu ca varteta, na^itareùu //
KAZ05.2.70ab/ pakvaü pakvam iva^àràmàt phalaü ràjyàd avàpnuyàt /
KAZ05.2.70cd/ àtmac.cheda.bhayàd àmaü varjayet kopa.kàrakam //E

(ùalaries of state servants)
KAZ05.3.01/ durga.jana.pada.÷aktyà bhçtya.karma samudaya.pàdena sthàpayet, kàrya.sàdhana.sahena và bhçtya.làbhena //
KAZ05.3.02/ ÷arãram avekùeta, na dharma.arthau pãóayet //
KAZ05.3.03/ çtvig.àcàrya.mantri.purohita.senà.pati.yuva.ràja.ràja.màtç.ràja.mahiùyo^aùña.catvàriü÷at.sàhasràþ //
KAZ05.3.04/ etàvatà bharaõena^anàspadyatvam akopakaü ca^eùàü bhavati //
KAZ05.3.05/ dauvàrika.antar.vaü÷ika.pra÷àstç.samàhartç.saünidhàtàra÷ catur.viü÷ati.sàhasràþ //
KAZ05.3.06/ etàvatà karmaõyà bhavanti //
KAZ05.3.07/ kumàra.kumàra.màtç.nàyaka.paura.vyàvahàrika.kàrmàntika.mantri.pariùad.ràùñra.anta.pàlà÷ ca dvàda÷a.sàhasràþ //
KAZ05.3.08/ svàmi.paribandha.bala.sahàyà hy etàvatà bhavanti //
KAZ05.3.09/ ÷reõã.mukhyà hasty.a÷va.ratha.mukhyàþ pradeùñàra÷ ca^aùña.sàhasràþ //
KAZ05.3.10/ sva.varga.anukarùiõo hy etàvatà bhavanti //
KAZ05.3.11/ patty.a÷va.ratha.hasty.adhyakùà dravya.hasti.vana.pàlà÷ ca catuþ.sàhasràþ //
KAZ05.3.12/ rathika.anãkastha.cikitsaka.a÷va.damaka.vardhakayo yoni.poùakà÷ ca dvi.sàhasràþ //
KAZ05.3.13/ kàrtàntika.naimittika.mauhårtika.pauràõika.såta.màgadhàþ purohita.puruùàþ sarva.adhyakùà÷ ca sàhasràþ //
KAZ05.3.14/ ÷ilpavantaþ pàdàtàþ saükhyàyaka.lekhaka.àdi.varga÷ ca pa¤ca.÷atàþ //
KAZ05.3.15/ ku÷ãlavàs tv ardha.tçtãya.÷atàþ, dvi.guõa.vetanà÷ ca^eùàü tårya.karàþ //
KAZ05.3.16/ kàru.÷ilpino viü÷ati.÷atikàþ //
KAZ05.3.17/ catuùpada.dvipada.paricàraka.pàrikarmika.aupasthàyika.pàlaka.viùñi.bandhakàþ ùaùñi.vetanàþ, àrya.yukta.àrohaka.màõavaka.÷aila.khanakàþ sarva.upasthàyina÷ ca //
KAZ05.3.18/ àcàryà vidyàvanta÷ ca påjà.vetanàni yathà.arhaü labheran pa¤ca.÷ata.avaraü sahasra.param //
KAZ05.3.19/ da÷a.paõiko yojane dåto madhyamaþ, da÷a.uttare dvi.guõa.vetana à.yojana.÷atàd iti //
KAZ05.3.20/ samàna.vidyebhyas tri.guõa.vetano ràjà ràja.såya.àdiùu kratuùu //
KAZ05.3.21/ ràj¤aþ sàrathiþ sàhasraþ //
KAZ05.3.22/ kàpañika.udàsthita.gçha.patika.vaidehaka.tàpasa.vya¤janàþ sàhasràþ //
KAZ05.3.23/ gràma.bhçtaka.sattri.tãkùõa.rasada.bhikùukyaþ pa¤ca.÷atàþ //
KAZ05.3.24/ càra.saücàriõo^ardha.tçtãya.÷atàþ, prayàsa.vçddha.vetanà và //
KAZ05.3.25/ ÷ata.varga.sahasra.vargàõàm adhyakùà bhakta.vetana.làbham àde÷aü vikùepaü ca kuryuþ //
KAZ05.3.26/ avikùepo ràja.parigraha.durga.ràùñra.rakùa.avekùaõeùu ca //
KAZ05.3.27/ nitya.mukhyàþ syur aneka.mukhyà÷ ca //
KAZ05.3.28/ karmasu mçtànàü putra.dàrà bhakta.vetanaü labheran //
KAZ05.3.29/ bàla.vçddha.vyàdhità÷ ca^eùàm anugràhyàþ //
KAZ05.3.30/ preta.vyàdhita.såtikà.kçtyeùu ca^eùàm artha.màna.karma kuryàt //
KAZ05.3.31/ alpa.ko÷aþ kupya.pa÷u.kùetràõi dadyàt, alpaü ca hiraõyam //
KAZ05.3.32/ ÷ånyaü và nive÷ayitum abhyutthito hiraõyam eva dadyàt, na gràmaü gràma.saüjàta.vyavahàra.sthàpana.artham //
KAZ05.3.33/ etena bhçtànàm abhçtànàü ca vidyà.karmabhyàü bhakta.vetana.vi÷eùaü ca kuryàt //
KAZ05.3.34/ ùaùñi.vetanasya^àóhakaü kçtvà hiraõya.anuråpaü bhaktaü kuryàt //
KAZ05.3.35/ patty.a÷va.ratha.dvipàþ sårya.udaye bahiþ saüdhi.divasa.varjaü ÷ilpa.yogyàþ kuryuþ //
KAZ05.3.36/ teùu ràjà nitya.yuktaþ syàt, abhãkùõaü ca^eùàü ÷ilpa.dar÷anaü kuryàt //
KAZ05.3.37/ kçta.nara.indra.aïkaü ÷astra.àvaraõam àyudha.agàraü prave÷ayet //
KAZ05.3.38/ a÷astrà÷ careyuþ, anyatra mudrà.anuj¤àtàt //
KAZ05.3.39/ naùñaü.vinaùñaü và dvi.guõaü dadyàt //
KAZ05.3.40/ vidhvasta.gaõanàü ca kuryàt //
KAZ05.3.41/ sàrthikànàü ÷astra.àvaraõam anta.pàlà gçhõãyuþ, samudram avacàrayeyur và //
KAZ05.3.42/ yàtràm abhyutthito và senàm udyojayet //
KAZ05.3.43/ tato vaidehaka.vya¤janàþ sarva.paõyàny àyudhãyebhyo yàtrà.kàle dvi.guõa.pratyàdeyàni dadyuþ //
KAZ05.3.44/ evaü ràja.paõya.yoga.vikrayo vetana.pratyàdànaü ca bhavati //
KAZ05.3.45/ evam avekùita.àya.vyayaþ ko÷a.daõóa.vyasanaü na^avàpnoti //
KAZ05.3.46/ iti bhakta.vetana.vikalpaþ //
KAZ05.3.47ab/ sattriõa÷ ca^àyudhãyànàü ve÷yàþ kàru.ku÷ãlavàþ /
KAZ05.3.47cd/ daõóa.vçddhà÷ ca jànãyuþ ÷auca.a÷aucam atandritàþ //E

(Proper conduct for a dependant)
KAZ05.4.01/ loka.yàtràvid ràjànam àtma.dravya.prakçti.saüpannaü priya.hita.dvàreõa^à÷rayeta //
KAZ05.4.02/ yaü và manyeta "yathà^aham à÷raya.ãpsur evam asau vinaya.ãpsur àbhigàmika.guõa.yuktaþ" iti, dravya.prakçti.hãnam apy enam à÷rayeta, na tv eva^anàtma.saüpannam //
KAZ05.4.03/ anàtmavà hi nãti.÷àstra.dveùàd anarthya.saüyogàd và pràpya^api mahad ai÷varyaü na bhavati //
KAZ05.4.04/ àtmavati labdha.avakà÷aþ ÷àstra.anuyogaü dadyàt //
KAZ05.4.05/ avisaüvàdàdd hi sthàna.sthairyam avàpnoti //
KAZ05.4.06/ mati.karmasu pçùñhas tadàtve ca^àyatyàü ca dharma.artha.saüyuktaü samarthaü pravãõavad apariùad.bhãruþ kathayet //
KAZ05.4.07/ ãpsitaþ paõeta "dharma.artha.anuyogam avi÷iùñeùu balavat.saüyukteùu daõóa.dhàraõaü mat.saüyoge tadàtve ca daõóa.dhàraõam iti na kuryàþ, pakùaü vçttiü guhyaü ca me na^upahanyàþ, saüj¤ayà ca tvàü kàma.krodha.daõóaneùu vàrayeyam" iti //
KAZ05.4.08/ àdiùñaþ pradiùñàyàü bhåmàv anuj¤àtaþ pravi÷et, upavi÷ec ca pàr÷vataþ saünikçùña.viprakçùñaþ para.àsanam //
KAZ05.4.09/ vigçhya kathanam asabhyam apratyakùam a÷raddheyam ançtaü ca vàkyam uccair anarmaõi hàsaü vàta.ùñhãvane ca ÷abdavatã na kuryàt //
KAZ05.4.10/ mithaþ kathanam anyena, jana.vàde dvandva.kathanam, ràj¤o veùam uddhata.kuhakànàü ca, ratna.ati÷aya.prakà÷a.abhyarthanam, eka.akùy.oùñha.nirbhogaü bhrukuñã.karma vàkya.avakùepaõaü ca bruvati, balavat saüyukta.virodham, strãbhiþ strã.dar÷ibhiþ sàmanta.dåtair dveùya.pakùa.avakùiptàn arthyai÷ ca pratisaüsargam eka.artha.caryàü saüghàtaü ca varjayet
//
KAZ05.4.11ab/ ahãna.kàlaü ràja.arthaü sva.arthaü priya.hitaiþ saha /
KAZ05.4.11cd/ para.arthaü de÷a.kàle ca bråyàd dharma.artha.saühitam //
KAZ05.4.12ab/ pçùñaþ priya.hitaü bråyàn na bråyàd ahitaü priyam /
KAZ05.4.12cd/ apriyaü và hitaü bråyàt^÷çõvato^anumato mithaþ //
KAZ05.4.13ab/ tåùõãü và prativàkye syàd veùya.àdãü÷ ca na varõayet /
KAZ05.4.13cd/ apriyà api dakùàþ syus tad.bhàvàd ye bahiù.kçtàþ //
KAZ05.4.14ab/ anarthyà÷ ca priyà dçùñà÷ citta.j¤àna.anuvartinaþ /
KAZ05.4.14cd/ abhihàsyeùv abhihased ghora.hàsàü÷ ca varjayet //E
KAZ05.4.15ab/ paràt saükràmayed ghoraü na ca ghoraü pare vadet /
KAZ05.4.15cd/ titikùeta^àtmana÷ caiva kùamàvàn pçthivã.samaþ //
KAZ05.4.16ab/ àtma.rakùà hi satataü pårvaü kàryà vijànatà /
KAZ05.4.16cd/ agnàv iva hi saüproktà vçttã ràjà^upajãvinàm //
KAZ05.4.17ab/ eka.de÷aü dahed agniþ ÷arãraü và paraü gataþ /
KAZ05.4.17cd/ sa-putra.dàraü ràjà tu ghàtayed ardhayeta và //E

(Proper behaviour for a courtier)
KAZ05.5.01/ niyuktaþ karmasu vyaya.vi÷uddham udayaü dar÷ayet //
KAZ05.5.02/ àbhyantaraü bàhyaü guhyaü prakà÷yam àtyayikam upekùitavyaü và kàryaü "idam evam" iti vi÷eùayec ca //
KAZ05.5.03/ mçgayà.dyåta.madya.strãùu prasaktaü na^enam anuvarteta pra÷aüsàbhiþ //
KAZ05.5.04/ àsanna÷ ca^asya vyasana.upaghàte prayateta, para.upajàpa.atisaüdhàna.upadhibhya÷ ca rakùet //
KAZ05.5.05/ iïgita.àkàrau ca^asya lakùayet //
KAZ05.5.06/ kàma.dveùa.harùa.dainya.vyavasàya.bhaya.dvandva.viparyàsam iïgita.àkàràbhyàü hi mantra.saüvaraõa.artham àcarati pràj¤aþ //
KAZ05.5.07/ dar÷ane prasãdati, vàkyaü pratigçhõàti, àsanaü dadàti, vivikto dar÷ayate, ÷aïkà.sthàne na^ati÷aïkate, kathàyàü ramate, parij¤àpyeùv avekùate, pathyam uktaü sahate, smayamàno niyuïkte, hastena spç÷ati, ÷làghye na^upahasati, parokùaü guõaü bravãti, bhakùyeùu smarati, saha vihàraü yàti, vyasane^abhyupapadyate, tad.bhaktãn påjayati, guhyam àcaùñe,
mànaü vardhayati, arthaü karoti, anarthaü pratihanti - iti tuùña.j¤ànam //
KAZ05.5.08/ etad eva viparãtam atuùñasya, bhåya÷ ca vakùyàmaþ //
KAZ05.5.09/ saüdar÷ane kopaþ, vàkyasya^a÷ravaõa.pratiùedhau, àsana.cakùuùor adànam, varõa.svara.bhedaþ, eka.akùi.bhrukuñy.oùñha.nirbhogaþ, sveda.÷vàsa.smitànàm asthàna.utpattiþ, para.mantraõam, akasmàd.vrajanam, vardhanam anyasya, bhåmi.gàtra.vilekhanam, anyasya^upatodanam, vidyà.varõa.de÷a.kutsà, sama.doùa.nindà, pratidoùa.nindà, pratiloma.stavaþ,
sukçta.anavekùaõam, duùkçta.anukãrtanam, pçùñha.avadhànam, atityàgaþ, mithyà.abhibhàùaõam, ràja.dar÷inàü ca tad.vçtta.anyatvam //
KAZ05.5.10/ vçtti.vikàraü ca^avekùeta^apy amànuùàõàm //
KAZ05.5.11/ "ayam uccaiþ si¤cati" iti kàtyàyanaþ pravavràja, "krau¤co^apasavyam" iti kaõiïko bhàradvàjaþ, "tçõam" iti dãrgha÷ càràyaõaþ, "÷ãtà ÷àñã" iti ghoña.mukhaþ, "hastã pratyaukùãt" iti ki¤jalkaþ, "ratha.a÷vaü prà÷aüsãt" iti pi÷unaþ, prati.ravaõe ÷unaþ pi÷una.putraþ //
KAZ05.5.12/ artha.màna.avakùepe ca parityàgaþ //
KAZ05.5.13/ svàmi.÷ãlam àtmana÷ ca kilbiùam upalabhya và pratikurvãta //
KAZ05.5.14/ mitram upakçùñaü và^asya gacchet //
KAZ05.5.15ab/ tatrastho doùa.nirghàtaü mitrair bhartari ca^àcaret /
KAZ05.5.15cd/ tato bhartari jãve và mçte và punar àvrajet //E

(Continuance of the kingdom)
(Continuous sovereignty)
KAZ05.6.01/ ràja.vyasanam evam amàtyaþ pratikurvãta //
KAZ05.6.02/ pràg eva maraõa.àbàdha.bhayàd ràj¤aþ priya.hita.upagraheõa màsa.dvi.màsa.antaraü dar÷anaü sthàpayed "de÷a.pãóà.apaham amitra.apaham àyuùyaü putrãyaü và karma ràjà sàdhayati" ity apade÷ena //
KAZ05.6.03/ ràja.vya¤janam aråpa.velàyàü prakçtãnàü dar÷ayet, mitra.amitra.dåtànàü ca //
KAZ05.6.04/ tai÷ ca yathà.ucitàü saübhàùàm amàtya.mukho gacchet //
KAZ05.6.05/ dauvàrika.antar.vaü÷ika.mukha÷ ca yathà.uktaü ràja.praõidhim anuvartayet //
KAZ05.6.06/ apakàriùu ca heóaü prasàdaü và prakçti.kàntaü dar÷ayet, prasàdam eva^upakàriùu //
KAZ05.6.07/ àpta.puruùa.adhiùñhitau durga.pratyantasthau và ko÷a.daõóàv ekasthau kàrayet, kulya.kumàra.mukhyàü÷ ca^anya.apade÷ena //
KAZ05.6.08/ ya÷ ca mukhyaþ pakùavàn durga.añavãstho và vaiguõyaü bhajeta tam upagràhayet //
KAZ05.6.09/ bahv.àbàdhaü và yàtràü preùayet, mitra.kulaü và //
KAZ05.6.10/ yasmàc ca sàmantàd àbàdhaü pa÷yet tam utsava.vivàha.hasti.bandhana.a÷va.paõya.bhåmi.pradàna.apade÷ena^avagràhayet, sva.mitreõa và //
KAZ05.6.11/ tataþ saüdhim adåùyaü kàrayet //
KAZ05.6.12/ àñavika.amitrair và vairaü gràhayet //
KAZ05.6.13/ tat.kulãnam aparuddhaü và bhåüy.eka.de÷ena^upagràhayet //
KAZ05.6.14/ kulya.kumàra.mukhya.upagrahaü kçtvà và kumàram abhiùiktam eva dar÷ayet //
KAZ05.6.15/ dàõóa.karmikavad và ràjya.kaõñakàn uddhçtya ràjyaü kàrayet //
KAZ05.6.16/ yadi và ka÷cin mukhyaþ sàmanta.àdãnàm anyatamaþ kopaü bhajeta taü "ehi, ràjànaü tvà kariùyàmi" ity àvàhayitvà ghàtayet //
KAZ05.6.17/ àpat.pratãkàreõa và sàdhayet //
KAZ05.6.18/ yuva.ràje và krameõa ràjya.bhàram àropya ràja.vyasanaü khyàpayet //
KAZ05.6.19/ para.bhåmau ràja.vyasane mitreõa^amitra.vya¤janena ÷atroþ saüdhim avasthàpya^apagacchet //
KAZ05.6.20/ sàmanta.àdãnàm anyatamaü và^asya durge sthàpayitvà^apagacchet //
KAZ05.6.21/ kumàram abhiùicya và prativyåheta //
KAZ05.6.22/ pareõa^abhiyukto và yathà.uktam àpat.pratãkàraü kuryàt //
KAZ05.6.23/ evam eka.ai÷varyam amàtyaþ kàrayed iti kauñilyaþ //
KAZ05.6.24/ "na^evam" iti bhàradvàjaþ //
KAZ05.6.25/ "pramriyamàõe và ràjany amàtyaþ kulya.kumàra.mukhyàn parasparaü mukhyeùu và vikramayet //
KAZ05.6.26/ vikràntaü prakçti.kopena ghàtayet //
KAZ05.6.27/ kulya.kumàra.mukhyàn upàü÷u.daõóena và sàdhayitvà svayaü ràjyaü gçhõãyàt //
KAZ05.6.28/ ràjya.kàraõàdd hi pità putràn putrà÷ ca pitaram abhidruhyanti, kim aïga punar amàtya.prakçtir hy eka.pragraho ràjyasya //
KAZ05.6.29/ tat svayam upasthitaü na^avamanyeta //
KAZ05.6.30/ "svayam àråóhà hi strã tyajyamànà^abhi÷apati" iti loka.pravàdaþ //
KAZ05.6.31ab/ kàla÷ ca sakçd abhyeti yaü naraü kàla.kàïkùiõam /
KAZ05.6.31cd/ durlabhaþ sa punas tasya kàlaþ karma cikãrùataþ //
KAZ05.6.32/ prakçti.kopakam adharmiùñham anaikàntikaü ca^etad iti kauñilyaþ //
KAZ05.6.33/ ràja.putram àtma.saüpannaü ràjye sthàpayet //
KAZ05.6.34/ saüpanna.abhàve^avyasaninaü kumàraü ràja.kanyàü garbhiõãü devãü và puras.kçtya mahà.màtràn saünipàtya bråyàt "ayaü vo nikùepaþ, pitaram asya^avekùadhvaü sattva.abhijanam àtmana÷ ca, dhvaja.màtro^ayaü bhavanta eva svàminaþ, kathaü và kriyatàm" iti //
KAZ05.6.35/ tathà bruvàõaü yoga.puruùà bråyuþ "ko^anyo bhavat.purogàd asmàd ràj¤a÷ càturvarõyam arhati pàlayitum" iti //
KAZ05.6.36/ "tathà" ity amàtyaþ kumàraü ràja.kanyàü garbhiõãü devãü và^adhikurvãta, bandhu.saübandhinàü mitra.amitra.dåtànàü ca dar÷ayet //
KAZ05.6.37/ bhakta.vetana.vi÷eùam amàtyànàm àyudhãyànàü ca kàrayet, "bhåya÷ ca^ayaü vçddhaþ kariùyati" iti bråyàt //
KAZ05.6.38/ evaü durga.ràùñra.mukhyàn àbhàùeta, yathà.arhaü ca mitra.amitra.pakùam //
KAZ05.6.39/ vinaya.karmaõi ca kumàrasya prayateta //
KAZ05.6.40/ kanyàyàü samàna.jàtãyàd apatyam utpàdya và^abhiùi¤cet //
KAZ05.6.41/ màtu÷ citta.kùobha.bhayàt kulyam alpa.sattvaü chàtraü ca lakùaõyam upanidadhyàt //
KAZ05.6.42/ çtau ca^enàü rakùet //
KAZ05.6.43/ na ca^àtma.arthaü kaücid utkçùñam upabhogaü kàrayet //
KAZ05.6.44/ ràja.arthaü tu yàna.vàhana.àbharaõa.vastra.strã.ve÷ma.parivàpàn kàrayet //
KAZ05.6.45ab/ yauvanasthaü ca yàceta vi÷ramaü citta.kàraõàt /
KAZ05.6.45cd/ parityajed atuùyantaü tuùyantaü ca^anupàlayet //
KAZ05.6.46ab/ nivedya putra.rakùà.arthaü gåóha.sàra.parigrahàn /
KAZ05.6.46cd/ araõyaü dãrgha.sattraü và seveta^àrucyatàü gataþ //
KAZ05.6.47ab/ mukhyair avagçhãtaü và ràjànaü tat.priya.à÷ritaþ /
KAZ05.6.47cd/ itihàsa.puràõàbhyàü bodhayed artha.÷àstravit //
KAZ05.6.48ab/ siddha.vya¤jana.råpo và yogam àsthàya pàrthivam /
KAZ05.6.48cd/ labheta labdhvà dåùyeùu dàõóakarmikam àcaret //E

 ((maõóala.yoniþ ùaùñham adhikaraõam))
 (ùaõ.õavatitamaü prakaraõaü - prakçti.sampadah)
KAZ06.1.01/ svàmy.amàtya.jana.pada.durga.ko÷a.daõóa.mitràõi prakçtayaþ //
KAZ06.1.02/ tatra svàmi.sampat //
KAZ06.1.03/ mahà.kulãno daiva.buddhi.sattva.sampanno vçddha.dar÷ã dhàrmikaþ satya.vàg avisaüvàdakaþ kçtaj¤aþ sthåla.lakùo mahà.utsàho^adãrgha.såtraþ ÷akya.sàmanto dçóha.buddhir akùudra.pariùatko vinaya.kàma ity àbhigàmikà guõàþ //
KAZ06.1.04/ ÷u÷råùà.÷ravaõa.grahaõa.dhàraõa.vij¤àna.åha.apoha.tattva.abhinive÷àþ praj¤à.guõàþ //
KAZ06.1.05/ ÷auryam amarùaþ ÷ãghratà dàkùyaü ca^utsàha.guõàþ //
KAZ06.1.06/ vàgmã pragalbhaþ smçti.mati.balavàn udagraþ sv.avagrahaþ kçta.÷ilpo^avyasano daõóa.nàyy upakàra.apakàrayor dçùña.pratãkàrã hrãmàn àpat.prakçtyor viniyoktà dãrgha.dåra.dar÷ã de÷a.kàla.puruùa.kàra.kàrya.pradhànaþ saüdhi.vikrama.tyàga.samyama.paõa.parac.chidra.vibhàgã saüvçto^adãna.abhihàsya.jihma.bhrukuñã.kùaõaþ
kàma.krodha.lobha.stambha.càpala.upatàpa.pai÷unya.hãnaþ ÷aklaþ smita.udagra.abhibhàùã vçddha.upade÷a.àcàra ity àtma.sampat //
KAZ06.1.07/ amàtya.sampad uktà purastàt //
KAZ06.1.08/ madhye ca^ante ca sthànavàn àtma.dhàraõaþ para.dhàraõa÷ ca^àpadi sva.àrakùaþ sva.àjãvaþ ÷atru.dveùã ÷akya.sàmantaþ païka.pàùàõa.uùara.viùama.kaõñaka.÷reõã.vyàla.mçga.añavã.hãnaþ kàntaþ sãtà.khani.dravya.hasti.vanavàn gavyaþ pauruùeyo gupta.gocaraþ pa÷umàn adeva.màtçko vàri.sthala.pathàbhyàm upetaþ sàra.citra.bahu.paõyo daõóa.kara.sahaþ
karma.÷ãla.karùako^abàli÷a.svàmy.avara.varõa.pràyo bhakta.÷uci.manuùya iti jana.pada.sampat //
KAZ06.1.09/ durga.sampad uktà purastàt //
KAZ06.1.10/ dharma.adhigataþ pårvaiþ svayaü và hema.råpya.pràya÷ citra.sthåla.ratna.hiraõyo dãrghàm apy àpadam anàyatiü saheta^iti ko÷a.sampat //
KAZ06.1.11/ pitç.paitàmaho nityo va÷yas tuùña.bhçta.putra.dàraþ pravàseùv avisaüvàditaþ sarvatra^apratihato duþkha.saho bahu.yuddhaþ sarva.yuddha.praharaõa.vidyà.vi÷àradaþ saha.vçddhi.kùayikatvàd advaidhyaþ kùatra.pràya iti daõóa.sampat //
KAZ06.1.12/ pitç.paitàmahaü nityaü va÷yam advaidhyaü mahal.laghu.samuttham iti mitra.sampat //
KAZ06.1.13/ aràja.bãjã lubdhaþ kùudra.pariùatko virakta.prakçtir anyàya.vçttir ayukto vyasanã nirutsàho daiva.pramàõo yat.kiücana.kàrya.gatir ananubandhaþ klãbo nitya.apakàrã ca^ity amitra.sampat //
KAZ06.1.14/ evaü.bhåto hi ÷atruþ sukhaþ samucchettuü bhavati //
KAZ06.1.15ab/ ari.varjàþ prakçtayaþ sapta^etàþ sva.guõa.udayàþ /
KAZ06.1.15cd/ uktàþ pratyaïga.bhåtàs tàþ prakçtà ràja.sampadaþ //
KAZ06.1.16ab/ sampàdayaty asampannàþ prakçtãr àtmavàn nçpaþ /
KAZ06.1.16cd/ vivçddhà÷ ca^anuraktà÷ ca prakçtãr hanty anàtmavàn //
KAZ06.1.17ab/ tataþ sa duùña.prakçti÷ càturanto^apy anàtmavàn /
KAZ06.1.17cd/ hanyate và prakçtibhir yàti và dviùatàü va÷am //
KAZ06.1.18ab/ àtmavàüs tv alpa.de÷o^api yuktaþ prakçti.sampadà /
KAZ06.1.18cd/nayaj¤aþ pçthivãü kçtsnàü jayaty eva na hãyate //E

 (÷ama.vyàyàmikam)
KAZ06.2.01/ ÷ama.vyàyàmau yoga.kùemayor yoniþ //
KAZ06.2.02/ karma.àrambhàõàü yoga.àràdhano vyàyàmaþ //
KAZ06.2.03/ karma.phala.upabhogànàü kùema.àràdhanaþ ÷amaþ //
KAZ06.2.04/ ÷ama.vyàyàmayor yoniþ ùàóguõyam //
KAZ06.2.05/ kùayaþ sthànaü vçddhir ity udayàs tasya //
KAZ06.2.06/ mànuùaü naya.apanayau, daivam aya.anayau //
KAZ06.2.07/ daiva.mànuùaü hi karma lokaü yàpayati //
KAZ06.2.08/ adçùña.kàritaü daivam //
KAZ06.2.09/ tasminn iùñena phalena yogo^ayaþ, aniùñena^anayaþ //
KAZ06.2.10/ dçùña.kàritaü mànuùam //
KAZ06.2.11/ tasmin yoga.kùema.niùpattir nayaþ, vipattir apanayaþ //
KAZ06.2.12/ tac cintyam, acintyaü daivam //
KAZ06.2.13/ ràjà àtma.dravya.prakçti.sampanno nayasya^adhiùñhànaü vijigãùuþ //
KAZ06.2.14/ tasya samantato maõóalã.bhåtà bhåmy.anantarà ari.prakçtiþ //
KAZ06.2.15/ tathà^eva bhåmy.eka.antarà mitra.prakçtiþ //
KAZ06.2.16/ ari.sampad.yuktaþ sàmantaþ ÷atruþ, vyasanã yàtavyaþ, anapà÷rayo durbala.à÷rayo và^ucchedanãyaþ, viparyaye pãóanãyaþ kar÷anãyo và //
KAZ06.2.17/ ity ari.vi÷eùàþ //
KAZ06.2.18/ tasmàn mitram ari.mitraü mitra.mitram ari.mitra.mitraü ca^ànantaryeõa bhåmãnàü prasajyante purastàt, pa÷càt pàrùõi.gràha àkrandaþ pàrùõi.gràha.àsàra àkranda.àsàraþ //
KAZ06.2.19/ bhåmy.anantaraþ prakçti.mitraþ, tulya.abhijanaþ sahajaþ, viruddho virodhayità và kçtrimaþ //
KAZ06.2.20/ bhåmy.eka.antaraü prakçti.mitram, màtà.pitç.sambaddhaü sahajam, dhana.jãvita.hetor à÷ritaü kçtrimam //
KAZ06.2.21/ ari.vijigãùvor bhåmy.anantaraþ saühata.asaühatayor anugraha.samartho nigrahe ca^asaühatayor madhyamaþ //
KAZ06.2.22/ ari.vijigãùu.madhyànàü bahiþ prakçtibhyo balavattaraþ saühata.asaühatànàm ari.vijigãùu.madhyamànàm anugraha.samartho nigrahe ca^asaühatànàm udàsãnaþ //
KAZ06.2.23/ iti prakçtayaþ //
KAZ06.2.24/ vijigãùur mitraü mitra.mitraü và^asya prakçtayas tisraþ //
KAZ06.2.25/ tàþ pa¤cabhir amàtya.jana.pada.durga.ko÷a.daõóa.prakçtibhir eka.eka÷aþ samyuktà maõóalam aùñàda÷akaü bhavati //
KAZ06.2.26/ anena maõóala.pçthaktvaü vyàkhyàtam ari.madhyama.udàsãnànàm //
KAZ06.2.27/ evaü catur.maõóala.saükùepaþ //
KAZ06.2.28/ dvàda÷a ràja.prakçtayaþ ùaùñir dravya.prakçtayaþ, saükùepeõa dvi.saptatiþ //
KAZ06.2.29/ tàsàü yathà.svaü sampadaþ //
KAZ06.2.30/ ÷aktiþ siddhi÷ ca //
KAZ06.2.31/ balaü ÷aktiþ //
KAZ06.2.32/ sukhaü siddhiþ //
KAZ06.2.33/ ÷aktis trividhà - j¤àna.balaü mantra.÷aktiþ, ko÷a.daõóa.balaü prabhu.÷aktiþ, vikrama.balam utsàha.÷aktiþ //
KAZ06.2.34/ evaü siddhis trividhà^eva - mantra.÷akti.sàdhyà mantra.siddhiþ, prabhu.÷akti.sàdhyà prabhu.siddhiþ, utsàha.÷akti.sàdhyà utsàha.siddhiþ //
KAZ06.2.35/ tàbhir abhyuccito jyàyàn bhavati, apacito hãnaþ, tulya.÷aktiþ samaþ //
KAZ06.2.36/ tasmàt^÷aktiü siddhiü ca ghañeta^àtmany àve÷ayitum, sàdhàraõo và dravya.prakçtiùv ànantaryeõa ÷auca.va÷ena và //
KAZ06.2.37/ dåùya.amitràbhyàü và^apakraùñuü yateta //
KAZ06.2.38/ yadi và pa÷yet "amitro me ÷akti.yukto vàg.daõóa.pàruùya.artha.dåùaõaiþ prakçtãr upahaniùyati, siddhi.yukto và mçgayà.dyåta.madya.strãbhiþ pramàdaü gamiùyati, sa virakta.prakçtir upakùãõaþ pramatto và sàdhyo me bhaviùyati, vigraha.abhiyukto và sarva.saüdohena^ekastho^adurgastho và sthàsyati, sa saühata.sainyo mitra.durga.viyuktaþ sàdhyo me bhaviùyati,
"balavàn và ràjà parataþ ÷atrum ucchettu.kàmaþ tam ucchidya màm ucchindyàd" iti balavatà pràrthitasya me vipanna.karma.àrambhasya và sàhàyyaü dàsyati", madhyama.lipsàyàü ca, ity evaü.àdiùu kàraõeùv amitrasya^api ÷aktiü
siddhiü ca^icchet //
KAZ06.2.39ab/ nemim eka.antaràn ràj¤aþ kçtvà ca^anantaràn aràn /
KAZ06.2.39cd/ nàbhim àtmànam àyacchen netà prakçti.maõóale //
KAZ06.2.40ab/ madhye hy upahitaþ ÷atrur netur mitrasya ca^ubhayoþ /
KAZ06.2.40cd/ ucchedyaþ pãóanãyo và balavàn api jàyate //E

 (ùàóguõya.samudde÷aþ - kùaya.sthàna.vçddhi.ni÷cayah)
KAZ07.1.01/ ùàóguõyasya prakçti.maõóalaü yoniþ //
KAZ07.1.02/ "saüdhi.vigraha.àsana.yàna.saü÷raya.dvaidhã.bhàvàþ ùàóguõyam" ity àcàryàþ //
KAZ07.1.03/ "dvaiguõyam" iti vàta.vyàdhiþ //
KAZ07.1.04/ "saüdhi.vigrahàbhyàü hi ùàóguõyaü sampadyate" iti //
KAZ07.1.05/ ùàóguõyam eva^etad avasthà.bhedàd iti kauñilyaþ //
KAZ07.1.06/ tatra paõa.bandhaþ saüdhiþ //
KAZ07.1.07/ apakàro vigrahaþ //
KAZ07.1.08/ upekùaõam àsanam //
KAZ07.1.09/ abhyuccayo yànam //
KAZ07.1.10/ para.arpaõaü saü÷rayaþ //
KAZ07.1.11/ saüdhi.vigraha.upàdànaü dvaidhã.bhàvaþ //
KAZ07.1.12/ iti ùaó.guõàþ //
KAZ07.1.13/ parasmàdd hãyamànaþ saüdadhãta //
KAZ07.1.14/ abhyuccãyamàno vigçhõãyàt //
KAZ07.1.15/ "na màü paro na^ahaü param upahantuü ÷aktaþ" ity àsãta //
KAZ07.1.16/ guõa.ati÷aya.yukto yàyàt //
KAZ07.1.17/ ÷akti.hãnaþ saü÷rayeta //
KAZ07.1.18/ sahàya.sàdhye kàrye dvaidhãbhàvaü gacchet //
KAZ07.1.19/ iti guõa.avasthàpanam //
KAZ07.1.20/ teùàü yasmin và guõe sthitaþ pa÷yet "iha.sthaþ ÷akùyàmi durga.setu.karma.vaõik.patha.÷ånya.nive÷a.khani.dravya.hasti.vana.karmàõy àtmanaþ pravartayitum, parasya ca^etàni karmàõy upahantum" iti tam àtiùñhet //
KAZ07.1.21/ sà vçddhiþ //
KAZ07.1.22/ "à÷utarà me vçddhir bhåyastarà vçddhy.udayatarà và bhaviùyati, viparãtà parasya" iti j¤àtvà para.vçddhim upekùeta //
KAZ07.1.23/ tulya.kàla.phala.udayàyàü và vçddhau saüdhim upeyàt //
KAZ07.1.24/ yasmin và guõe sthitaþ sva.karmaõàm upaghàtaü pa÷yen na^itarasya tasmin na tiùñhet //
KAZ07.1.25/ eùa kùayaþ //
KAZ07.1.26/ "ciratareõa^alpataraü vçddhy.udayataraü và kùeùye, viparãtaü paraþ" iti j¤àtvà kùayam upekùeta //
KAZ07.1.27/ tulya.kàla.phala.udaye và kùaye saüdhim upeyàt //
KAZ07.1.28/ yasmin và guõe sthitaþ sva.karma.vçddhiü kùayaü và na^abhipa÷yed etat.sthànam //
KAZ07.1.29/ "hrasvataraü vçddhy.udayataraü và sthàsyàmi, viparãtaü paraþ" iti j¤àtvà sthànam upekùeta //
KAZ07.1.30/ "tulya.kàla.phala.udaye và sthàne saüdhim upeyàd" ity àcàryàþ //
KAZ07.1.31/ na^etad vibhàùitam iti kauñilyaþ //
KAZ07.1.32a/ yadi và pa÷yet "sandhau sthito mahà.phalaiþ sva.karmabhiþ para.karmàõy upahaniùyàmi, mahà.phalàni và sva.karmàõy upabhokùye, para.karmàõi và, saüdhi.vi÷vàsena và yoga.upaniùat.praõidhibhiþ para.karmàõy upahaniùyàmi, sukhaü và sa.anugraha.parihàra.saukaryaü phala.làbha.bhåyastvena sva.karmaõàü para.karma.yoga.àvahaü janam àsràvayiùyàmi - //
KAZ07.1.32b/ balinà^atimàtreõa và saühitaþ paraþ sva.karma.upaghàtaü pràpsyati, yena và vigçhãto mayà.saüdhatte tena^asya vigrahaü dãrghaü kariùyàmi, mayà và saühitasya mad.dveùiõo jana.padaü pãóayiùyati - //
KAZ07.1.32c/ para.upahato và^asya jana.pado màm àgamiùyati, tataþ karmasu vçddhiü pràpsyàmi, vipanna.karma.àrambho và viùamasthaþ paraþ karmasu na me vikrameta - //
KAZ07.1.32d/ parataþ pravçtta.karma.àrambho và tàbhyàü saühitaþ karmasu vçddhiü pràpsyàmi, ÷atru.pratibaddhaü và ÷atruõà saüdhiü kçtvà maõóalaü bhetsyàmi - //
KAZ07.1.32e/ bhinnam avàpsyàmi, daõóa.anugraheõa và ÷atrum upagçhya maõóala.lipsàyàü vidveùaü gràhayiùyàmi, vidviùñaü tena^eva ghàtayiùyàmi" iti saüdhinà vçddhim àtiùñhet //
KAZ07.1.33a/ yadi và pa÷yet "àyudhãya.pràyaþ ÷reõã.pràyo và me jana.padaþ ÷aila.vana.nadã.durga.eka.dvàra.àrakùo và ÷akùyati para.abhiyogaü pratihantum, viùaya.ante durgam aviùahyam apà÷rito và ÷akùyàmi para.karmàõy upahantuü - // 
KAZ07.1.33b/ vyasana.pãóa.upahata.utsàho và paraþ sampràpta.karma.upaghàta.kàlaþ, vigçhãtasya^anyato và ÷akùyàmi jana.padam apavàhayitum" iti vigrahe sthito vçddhim àtiùñhet //
KAZ07.1.34/ yadi và manyeta "na me ÷aktaþ paraþ karmàõy upahantuü na^ahaü tasya karma.upaghàtã và, vyasanam asya, ÷va.varàhayor iva kalahe và, sva.karma.anuùñhàna.paro và vardhiùye" ity àsanena vçddhim àtiùñhet //
KAZ07.1.35/ yadi và manyeta "yàna.sàdhyaþ karma.upaghàtaþ ÷atroþ, prativihita.sva.karma.àrakùa÷ ca^asmi" iti yànena vçddhim àtiùñhet //
KAZ07.1.36/ yadi và manyeta "na^asmi ÷aktaþ para.karmàõy upahantum, sva.karma.upaghàtaü và tràtum" iti, balavantam à÷ritaþ sva.karma.anuùñhànena kùayàt sthànaü sthànàd vçddhiü ca^àkàïkùeta //
KAZ07.1.37/ yadi và manyeta "saüdhinà^ekataþ sva.karmàõi pravartayiùyàmi, vigraheõa^ekataþ para.karmàõy upahaniùyàmi" iti dvaidhã.bhàvena vçddhim àtiùñhet //
KAZ07.1.38ab/ evaü ùaóbhir guõair etaiþ sthitaþ prakçti.maõóale /
KAZ07.1.38cd/ paryeùeta kùayàt sthànaü sthànàd vçddhiü ca karmasu //E

 (saü÷raya.vçtti)
KAZ07.2.01/ saüdhi.vigrahayos tulyàyàü vçddhau saüdhim upeyàt //
KAZ07.2.02/ vigrahe hi kùaya.vyaya.pravàsa.pratyavàyà bhavanti //
KAZ07.2.03/ tena^àsana.yànayor àsanaü vyàkhyàtam //
KAZ07.2.04/ dvaidhã.bhàva.saü÷rayayor dvaidhã.bhàvaü gacchet //
KAZ07.2.05/ dvaidhã.bhåto hi sva.karma.pradhàna àtmana eva^upakaroti, saü÷ritas tu parasya^upakaroti, na^àtmanaþ //
KAZ07.2.06/ yad.balaþ sàmantas tad.vi÷iùña.balam à÷rayet //
KAZ07.2.07/ tad.vi÷iùña.bala.abhàve tam eva^à÷ritaþ ko÷a.daõóa.bhåmãnàm anyatamena^asya^upakartum adçùñaþ prayateta //
KAZ07.2.08/ mahà.doùo hi vi÷iùña.bala.samàgamo ràj¤àm, anyatra^ari.vigçhãtàt //
KAZ07.2.09/ a÷akye daõóa.upanatavad varteta //
KAZ07.2.10/ yadà ca^asya pràõa.haraü vyàdhim antaþ.kopaü ÷atru.vçddhiü mitra.vyasanam upasthitaü và tan.nimittàm àtmana÷ ca vçddhiü pa÷yet tadà sambhàvya.vyàdhi.dharma.kàrya.apade÷ena^apayàyàt //
KAZ07.2.11/ sva.viùayastho và na^upagacchet //
KAZ07.2.12/ àsanno và^asya cchidreùu praharet //
KAZ07.2.13/ balãyasor và madhya.gatas tràõa.samartham à÷rayeta, yasya và^antardhiþ syàt, ubhau và //
KAZ07.2.14/ kapàla.saü÷rayas tiùñhet, måla.haram itarasya^itaram apadi÷an //
KAZ07.2.15/ bhedam ubhayor và paraspara.apade÷aü prayu¤jãta, bhinnayor upàü÷u.daõóam //
KAZ07.2.16/ pàr÷vastho và balasthayor àsanna.bhayàt pratikurvãta //
KAZ07.2.17/ durga.apà÷rayo và dvaidhã.bhåtas tiùñhet //
KAZ07.2.18/ saüdhi.vigraha.krama.hetubhir và ceùñeta //
KAZ07.2.19/ dåùya.amitra.àñavikàn ubhayor upagçhõãyàt //
KAZ07.2.20/ etayor anyataraü gacchaüs tair eva^anyatarasya vyasane praharet //
KAZ07.2.21/ dvàbhyàm upahato và maõóala.apà÷rayas tiùñhet, madhyamam udàsãnaü và saü÷rayeta //
KAZ07.2.22/ tena saha^ekam upagçhya^itaram ucchindyàd, ubhau và //
KAZ07.2.23/ dvàbhyàm ucchinno và madhyama.udàsãnayos tat.pakùãyàõàü và ràj¤àü nyàya.vçttim à÷rayeta //
KAZ07.2.24/ tulyànàü và yasya prakçtayaþ sukhyeyur enam, yatrastho và ÷aknuyàd àtmànam uddhartum, yatra và pårva.puruùa.ucità gatir àsannaþ sambandho và, mitràõi bhåyàüsy ati÷aktimanti và bhaveyuþ //
KAZ07.2.25ab/ priyo yasya bhaved yo và priyo^asya kataras tayoþ /
KAZ07.2.25cd/ priyo yasya sa taü gacched ity à÷raya.gatiþ parà //E

 (sama.hãna.jyàyasàü guõa.abhinive÷aþ - hãna.saüdhayah)
KAZ07.3.01/ vijigãùuþ ÷akty.apekùaþ ùàóguõyam upayu¤jãta //
KAZ07.3.02/ sama.jyàyobhyàü saüdhãyeta, hãnena vigçhõãyàt //
KAZ07.3.03/ vigçhãto hi jyàyasà hastinà pàda.yuddham iva^abhyupaiti //
KAZ07.3.04/ samena ca^àmaü pàtram àmena^ahatam iva^ubhayataþ kùayaü karoti //
KAZ07.3.05/ kumbhena^iva^a÷mà hãnena^eka.anta.siddhim avàpnoti //
KAZ07.3.06/ jyàyàü÷ cen na saüdhim icched daõóa.upanata.vçttam àbalãyasaü và yogam àtiùñhet //
KAZ07.3.07/ sama÷ cen na saüdhim icched yàvan.màtram apakuryàt tàvan.màtram asya pratyapakuryàt //
KAZ07.3.08/ tejo hi saüdhàna.kàraõam //
KAZ07.3.09/ na^ataptaü lohaü lohena saüdhatta iti //
KAZ07.3.10/ hãna÷ cet sarvatra^anupraõatas tiùñhet saüdhim upeyàt //
KAZ07.3.11/ àraõyo^agnir iva hi duþkha.amarùajaü tejo vikramayati //
KAZ07.3.12/ maõóalasya ca^anugràhyo bhavati //
KAZ07.3.13/ saühita÷ cet "para.prakçtayo lubdha.kùãõa.apacaritàþ pratyàdàna.bhayàd và na^upagacchanti" iti pa÷yedd hãno^api vigçhõãyàt //
KAZ07.3.14/ vigçhãta÷ cet "para.prakçtayo lubdha.kùãõa.apacarità vigraha.udvignà và màü na^upagacchanti" iti pa÷yej jyàyàn api saüdhãyeta, vigraha.udvegaü và ÷amayet //
KAZ07.3.15/ vyasana.yaugapadye^api "guru.vyasano^asmi, laghu.vyasanaþ paraþ sukhena pratikçtya vyasanam àtmano^abhiyu¤jyàd" iti pa÷yej jyàyàn api saüdhãyeta //
KAZ07.3.16/ saüdhi.vigrahayo÷ cet para.kar÷anam àtma.upacayaü và na^abhipa÷yej jyàyàn apy àsãta //
KAZ07.3.17/ para.vyasanam apratikàryaü cet pa÷yedd hãno^apy abhiyàyàt //
KAZ07.3.18/ apratikàrya.àsanna.vyasano và jyàyàn api saü÷rayeta //
KAZ07.3.19/ saüdhinà^ekato vigraheõa^ekata÷ cet kàrya.siddhiü pa÷yej jyàyàn api dvaidhã.bhåtas tiùñhet //
KAZ07.3.20/ evaü samasya ùàóguõya.upayogaþ //
KAZ07.3.21/ tatra tu prativi÷eùaþ //
KAZ07.3.22ab/ pravçtta.cakreõa^àkrànto ràj¤à balavatà^abalaþ /
KAZ07.3.22cd/ saüdhinà^upanamet tårõaü ko÷a.daõóa.àtma.bhåmibhiþ //
KAZ07.3.23ab/ svayaü saükhyàta.daõóena daõóasya vibhavena và /
KAZ07.3.23cd/ upasthàtavyam ity eùa saüdhir àtma.àmiùo mataþ //
KAZ07.3.24ab/ senà.pati.kumàràbhyàm upasthàtavyam ity ayam /
KAZ07.3.24cd/ puruùa.antara.saüdhiþ syàn na^àtmanà^ity àtma.rakùaõaþ //
KAZ07.3.25ab/ ekena^anyatra yàtavyaü svayaü daõóena và^ity ayam /
KAZ07.3.25cd/ adçùña.puruùaþ saüdhir daõóa.mukhya.àtma.rakùaõaþ //
KAZ07.3.26ab/ mukhya.strã.bandhanaü kuryàt pårvayoþ pa÷cime tv arim /
KAZ07.3.26cd/ sàdhayed gåóham ity ete daõóa.upanata.saüdhayaþ //
KAZ07.3.27ab/ ko÷a.dànena ÷eùàõàü prakçtãnàü vimokùaõam /
KAZ07.3.27cd/ parikrayo bhavet saüdhiþ sa eva ca yathà.sukham //
KAZ07.3.28ab/ skandha.upaneyo bahudhà j¤eyaþ saüdhir upagrahaþ /
KAZ07.3.28cd/ niruddho de÷a.kàlàbhyàm atyayaþ syàd upagrahaþ //
KAZ07.3.29ab/ viùahya.dànàd àyatyàü kùamaþ strã.bandhanàd api /
KAZ07.3.29cd/ suvarõa.saüdhir vi÷vàsàd ekã.bhàva.gato bhavet //
KAZ07.3.30ab/ viparãtaþ kapàlaþ syàd atyàdàna.abhibhàùitaþ /
KAZ07.3.30cd/ pårvayoþ praõayet kupyaü hasty.a÷vaü và gara.anvitam //
KAZ07.3.31ab/ tçtãye praõayed arthaü kathayan karmaõàü kùayam /
KAZ07.3.31cd/ tiùñhec caturtha ity ete ko÷a.upanata.saüdhayaþ //
KAZ07.3.32ab/ bhåmy.eka.de÷a.tyàgena ÷eùa.prakçti.rakùaõam /
KAZ07.3.32cd/ àdiùña.saüdhis tatra^iùño gåóha.stena.upaghàtinaþ //
KAZ07.3.33ab/ bhåmãnàm àtta.sàràõàü måla.varjaü praõàmanam /
KAZ07.3.33cd/ ucchinna.saüdhis tatra^iùñaþ para.vyasana.kàïkùiõaþ //
KAZ07.3.34ab/ phala.dànena bhåmãnàü mokùaõaü syàd avakrayaþ /
KAZ07.3.34cd/ phala.atimukto bhåmibhyaþ saüdhiþ sa paridåùaõaþ //
KAZ07.3.35ab/ kuryàd avekùaõaü pårvau pa÷cimau tv àbalãyasam /
KAZ07.3.35cd/ àdàya phalam ity ete de÷a.upanata.saüdhayaþ //
KAZ07.3.36ab/ sva.kàryàõàü va÷ena^ete de÷e kàle ca bhàùitàþ /
KAZ07.3.36cd/ àbalãyasikàþ kàryàs trividhà hãna.saüdhayaþ //E

 (vigçhya.àsanaü - saüdhàya.àsanaü - vigçhya.yànaü - saüdhàya.yànaü - sambhåya.prayàõam)
KAZ07.4.01/ saüdhi.vigrahayor àsanaü yànaü ca vyàkhyàtam //
KAZ07.4.02/ sthànam àsanam upekùaõaü ca^ity àsana.paryàyàþ //
KAZ07.4.03/ vi÷eùas tu - guõa.ekade÷e sthànam, sva.vçddhi.pràpty.artham àsanam, upàyànàm aprayoga upekùaõam //
KAZ07.4.04/ atisaüdhàna.kàmayor ari.vijigãùvor upahantum a÷aktayor vigçhya^àsanaü saüdhàya và //
KAZ07.4.05/ yadà và pa÷yet "sva.daõóair mitra.añavã.daõóair và samaü jyàyàüsaü và kar÷ayitum utsahe" iti tadà kçta.bàhya.abhyantara.kçtyo vigçhya^àsãta //
KAZ07.4.06/ yadà và pa÷yet "utsàha.yuktà me prakçtayaþ saühatà vivçddhàþ sva.karmàõy avyàhatà÷ cariùyanti parasya và karmàõy upahaniùyanti" iti tadà vigçhya^àsãta //
KAZ07.4.07a/ yadà và pa÷yet "parasya^apacaritàþ kùãõà lubdhàþ sva.cakra.stena.añavã.vyathità và prakçtayaþ svayam upajàpena và màm eùyanti, sampannà me vàrttà, vipannà parasya, tasya prakçtayo durbhikùa.upahatà màm eùyanti; vipannà me vàrttà, sampannà parasya, - //
KAZ07.4.07b/ taü me prakçtayo na gamiùyanti, vigçhya ca^asya dhànya.pa÷u.hiraõyàny àhariùyàmi, sva.paõya.upaghàtãni và para.paõyàni nivartayiùyàmi, - //
KAZ07.4.07c/ para.vaõik.pathàd và saravanti màm eùyanti vigçhãte, na^itaram, dåùya.amitra.añavã.nigrahaü và vigçhãto na kariùyati, tair eva và vigrahaü pràpsyati, - //
KAZ07.4.07d/ mitraü me mitra.bhàvy abhiprayàto bahv.alpa.kàlaü tanu.kùaya.vyayam arthaü pràpsyati, guõavatãm àdeyàü và bhåmim, - //
KAZ07.4.07e/ sarva.saüdohena và màm anàdçtya prayàtu.kàmaþ kathaü na yàyàd" iti para.vçddhi.pratighàta.arthaü pratàpa.arthaü ca vigçhya^àsãta //
KAZ07.4.08/ "tam eva hi pratyàvçtto grasate" ity àcàryàþ //
KAZ07.4.09/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.4.10/ kar÷ana.màtram asya kuryàd avyasaninaþ, para.vçddhyà tu vçddhaþ samucchedanam //
KAZ07.4.11/ evaü parasya yàtavyo^asmai sàhàyyam avinaùñaþ prayacchet //
KAZ07.4.12/ tasmàt sarva.saüdoha.prakçtaü vigçhya^àsãta //
KAZ07.4.13/ vigçhya.àsana.hetu.pràtilomye saüdhàya^àsãta //
KAZ07.4.14/ vigçhya.àsana.hetubhir abhyuccitaþ sarva.saüdoha.varjaü vigçhya yàyàt //
KAZ07.4.15/ yadà và pa÷yet "vyasanã paraþ, prakçti.vyasanaü và^asya ÷eeùa.prakçtibhir apratikàryam, sva.cakra.pãóità viraktà và^asya prakçtayaþ kar÷ità nirutsàhàþ parasparàd và bhinnàþ ÷akyà lobhayitum, agny.udaka.vyàdhi.maraka.durbhikùa.nimittaü kùãõa.yugya.puruùa.nicaya.rakùà.vidhànaþ paraþ" iti tadà vigçhya yàyàt //
KAZ07.4.16/ yadà và pa÷yet "mitram àkranda÷ ca me ÷åra.vçddha.anurakta.prakçtiþ, viparãta.prakçtiþ paraþ pàrùõi.gràha÷ ca^àsàra÷ ca, ÷akùyàmi mitreõa^àsàram àkrandena pàrùõi.gràhaü và vigçhya yàtum" iti tadà vigçhya yàyàt //
KAZ07.4.17/ yadà và phalam eka.hàryam alpa.kàlaü pa÷yet tadà pàrùõi.gràha.àsàràbhyàü vigçhya yàyàt //
KAZ07.4.18/ viparyaye saüdhàya yàyàt //
KAZ07.4.19/ yadà và pa÷yet "na ÷akyam ekena yàtum ava÷yaü ca yàtavyam" iti tadà sama.hãna.jyàyobhiþ sàmavàyikaiþ sambhåya yàyàd, ekatra nirdiùñena^aü÷ena, anekatra^anirdiùñena^aü÷ena //
KAZ07.4.20/ teùàm asamavàye daõóam anyatamasmàn niviùña.aü÷ena yàceta //
KAZ07.4.21/ sambhåya.abhigamanena và nirvi÷yeta, dhruve làbhe nirdiùñena^aü÷ena, adhruve làbha.aü÷ena //
KAZ07.4.22ab/ aü÷o daõóa.samaþ pårvaþ prayàsa.sama uttamaþ /
KAZ07.4.22cd/ vilopo và yathà.làbhaü prakùepa.sama eva và //E

 (yàtavya.amitrayor abhigraha.cintàþ - kùaya.lobha.viràga.hetavaþ prakçtãnàü - sàmavàyika.viparimar÷ah)
KAZ07.5.01/ tulya.sàmanta.vyasane yàtavyam amitraü và^ity amitram abhiyàyàt, tat.siddhau yàtavyam //
KAZ07.5.02/ amitra.siddhau hi yàtavyaþ sàhàyyaü dadyàn na^amitro yàtavya.siddhau //
KAZ07.5.03/ guru.vyasanaü yàtavyaü laghu.vyasanam amitraü và^iti "guru.vyasanaü saukaryato yàyàd" ity àcàryàþ //
KAZ07.5.04/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.5.05/ laghu.vyasanam amitraü yàyàt //
KAZ07.5.06/ laghv api hi vyasanam abhiyuktasya kçcchraü bhavati //
KAZ07.5.07/ satyaü gurv api gurutaraü bhavati //
KAZ07.5.08/ anabhiyuktas tu laghu.vyasanaþ sukhena vyasanaü pratikçtya^amitro yàtavyam abhisaret, pàrùõiü và gçhõãyàt //
KAZ07.5.09/ yàtavya.yaugapadye guru.vyasanaü nyàya.vçttiü laghu.vyasanam anyàya.vçttiü virakta.prakçtiü và^iti virakta.prakçtiü yàyàt //
KAZ07.5.10/ guru.vyasanaü nyàya.vçttim abhiyuktaü prakçtayo^anugçhõanti, laghu.vyasanam anyàya.vçttim upekùante, viraktà balavantam apy ucchindanti //
KAZ07.5.11/ tasmàd virakta.prakçtim eva yàyàt //
KAZ07.5.12/ kùãõa.lubdha.prakçtim apacarita.prakçtiü và^iti kùãõa.lubdha.prakçtiü yàyàt, kùãõa.lubdhà hi prakçtayaþ sukhena^upajàpaü pãóàü và^upagacchanti, na^apacaritàþ pradhàna.avagraha.sàdhyàþ" ity àcàryàþ //
KAZ07.5.13/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.5.14/ kùãõa.lubdhà hi prakçtayo bhartari snigdhà bhartç.hite tiùñhanti, upajàpaü và visaüvàdayanti, anuràge sàrvaguõyam iti //
KAZ07.5.15/ tasmàd apacarita.prakçtim eva yàyàt //
KAZ07.5.16/ balavantam anyàya.vçttiü durbalaü và nyàya.vçttim iti balavantam anyàya.vçttiü yàyàt //
KAZ07.5.17/ balavantam anyàya.vçttim abhiyuktaü prakçtayo na^anugçhõanti, niùpàtayanti, amitraü và^asya bhajante //
KAZ07.5.18/ durbalaü tu nyàya.vçttim abhiyuktaü prakçtayaþ parigçhõanti, anuniùpatanti và //
KAZ07.5.19ab/ avakùepeõa hi satàm asatàü pragraheõa ca /
KAZ07.5.19cd/ abhåtànàü ca hiüsànàm adharmyàõàü pravartanaiþ //
KAZ07.5.20ab/ ucitànàü caritràõàü dharmiùñhànàü nivartanaiþ /
KAZ07.5.20cd/ adharmasya prasaïgena dharmasya^avagraheõa ca //
KAZ07.5.21ab/ akàryàõàü ca karaõaiþ kàryàõàü ca praõà÷anaiþ /
KAZ07.5.21cd/ apradànai÷ ca deyànàm adeyànàü ca sàdhanaiþ //
KAZ07.5.22ab/ adaõóanai÷ ca daõóyànàm adaõóyànàü ca daõóanaiþ /
KAZ07.5.22cd/ agràhyàõàm upagràhair gràhyàõàü ca^anabhigrahaiþ //
KAZ07.5.23ab/ anarthyànàü ca karaõair arthyànàü ca vighàtanaiþ /
KAZ07.5.23cd/ arakùaõai÷ ca corebhyaþ svayaü ca parimoùaõaiþ //
KAZ07.5.24ab/ pàtaiþ puruùa.kàràõàü karmaõàü guõa.dåùaõaiþ /
KAZ07.5.24cd/ upaghàtaiþ pradhànànàü mànyànàü ca^avamànanaiþ //
KAZ07.5.25ab/ virodhanai÷ ca vçddhànàü vaiùamyeõa^ançtena ca /
KAZ07.5.25cd/ kçtasya^apratikàreõa sthitasya^akaraõena ca //
KAZ07.5.26ab/ ràj¤aþ pramàda.àlasyàbhyàü yoga.kùema.vadhena và /
KAZ07.5.26cd/ prakçtãnàü kùayo lobho vairàgyaü ca^upajàyate //
KAZ07.5.27ab/ kùãõàþ prakçtayo lobhaü lubdhà yànti viràgatàm /
KAZ07.5.27cd/ viraktà yànty amitraü và bhartàraü ghnanti và svayam //
KAZ07.5.28/ tasmàt prakçtãnàü kùaya.lobha.viràga.kàraõàni na^utpàdayet, utpannàni và sadyaþ pratikurvãta //
KAZ07.5.29/ kùãõà lubdhà viraktà và prakçtaya iti //
KAZ07.5.30/ kùãõàþ pãóana.ucchedana.bhayàt sadyaþ saüdhiü yuddhaü niùpatanaü và rocayante //
KAZ07.5.31/ lubdhà lobhena^asaütuùñàþ para.upajàpaü lipsante //
KAZ07.5.32/ viraktàþ para.abhiyogam abhyuttiùñhante //
KAZ07.5.33/ tàsàü hiraõya.dhànya.kùayaþ sarva.upaghàtã kçcchra.pratãkàra÷ ca, yugya.puruùa.kùayo hiraõya.dhànya.sàdhyaþ //
KAZ07.5.34/ lobha aikade÷iko mukhya.àyattaþ para.artheùu ÷akyaþ pratihantum àdàtuü và //
KAZ07.5.35/ viràgaþ pradhàna.avagraha.sàdhyaþ //
KAZ07.5.36/ niùpradhànà hi prakçtayo bhogyà bhavanty anupajàpyà÷ ca^anyeùàm, anàpat.sahàs tu //
KAZ07.5.37/ prakçti.mukhya.pragrahais tu bahudhà bhinnà guptà bhavanty àpat.sahà÷ ca //
KAZ07.5.38/ sàmavàyikànàm api saüdhi.vigraha.kàraõàny avekùya ÷akti.÷auca.yuktaiþ sambhåya yàyàt //
KAZ07.5.39/ ÷aktimàn hi pàrùõi.grahaõe yàtrà.sàhàyya.dàne và ÷aktaþ, ÷uciþ siddhau ca^asiddhau ca yathà.sthita.kàrã^iti //
KAZ07.5.40/ teùàü jyàyasà^ekena dvàbhyàü samàbhyàü và sambhåya yàtavyam iti dvàbhyàü samàbhyàü ÷reyaþ //
KAZ07.5.41/ jyàyasà hy avagçhãta÷ carati, samàbhyàm atisaüdhàna.àdhikye và //
KAZ07.5.42/ tau hi sukhau bhedayitum, duùña÷ ca^eko dvàbhyàü niyantuü bheda.upagrahaü ca^upagantum iti //
KAZ07.5.43/ samena^ekena dvàbhyàü hãnàbhyàü và^iti dvàbhyàü hãnàbhyàü ÷reyaþ //
KAZ07.5.44/ tau hi dvi.kàrya.sàdhakau va÷yau ca bhavataþ //
KAZ07.5.45ab/ kàrya.siddhau tu - kçta.arthàj jyàyaso gåóhaþ sa.apade÷am apasravet /
KAZ07.5.45cd/ a÷uceþ ÷uci.vçttàt tu pratãkùeta^à visarjanàt //
KAZ07.5.46ab/ sattràd apasared yattaþ kalatram apanãya và /
KAZ07.5.46cd/ samàd api hi labdha.arthàd vi÷vas tasya bhayaü bhavet //
KAZ07.5.47ab/ jyàyastve ca^api labdha.arthaþ samo^api parikalpate /
KAZ07.5.47cd/ abhyuccita÷ ca^avi÷vàsyo vçddhi÷ citta.vikàriõã //
KAZ07.5.48ab/ vi÷iùñàd alpam apy aü÷aü labdhvà tuùña.mukho vrajet /
KAZ07.5.48cd/ anaü÷o và tato^asya^aïke prahçtya dvi.guõaü haret //
KAZ07.5.49ab/ kçta.arthas tu svayaü netà visçjet sàmavàyikàn /
KAZ07.5.49cd/ api jãyeta na jayen maõóala.iùñas tathà bhavet //E

 (saühita.prayàõikaü - paripaõita.aparipaõita.apasçtàþ saüdhayah)
KAZ07.6.01/ vijigãùur dvitãyàü prakçtim evam atisaüdadhyàt //
KAZ07.6.02/ sàmantaü saühita.prayàõe yojayet "tvam ito yàhi, aham ito yàsyàmi, samàno làbhaþ" iti //
KAZ07.6.03/ làbha.sàmye saüdhiþ, vaiùamye vikramaþ //
KAZ07.6.04/ saüdhiþ paripaõita÷ ca^aparipaõita÷ ca //
KAZ07.6.05/ "tvam etaü de÷aü yàhi, aham imaü de÷aü yàsyàmi" iti paripaõita.de÷aþ //
KAZ07.6.06/ "tvam etàvantaü kàlaü ceùñasva, aham etàvantaü kàlaü ceùñiùye" iti paripaõita.kàlaþ //
KAZ07.6.07/ "tvam etàvat.kàryaü sàdhaya, aham idaü kàryaü sàdhayiùyàmi" iti paripaõita.arthaþ //
KAZ07.6.08/ yadi và manyeta "÷aila.vana.nadã.durgam añavã.vyavahitaü chinna.dhànya.puruùa.vãvadha.àsàram ayavasa.indhana.udakam avij¤àtaü prakçùñam anya.bhàva.de÷ãyaü và sainya.vyàyàmànàm alabdha.bhaumaü và de÷aü paro yàsyati, viparãtam aham" ity etasmin vi÷eùe paripaõita.de÷aü saüdhim upeyàt //
KAZ07.6.09/ yadi và manyeta "pravarùa.uùõa.÷ãtam ativyàdhi.pràyam upakùãõa.àhàra.upabhogaü sainya.vyàyàmànàü ca^auparodhikaü kàrya.sàdhanànàm ånam atiriktaü và kàlaü para÷ ceùñiùyate, viparãtam aham" ity etasmin vi÷eùe paripaõita.kàlaü saüdhim upeyàt //
KAZ07.6.10/ yadi và manyeta "pratyàdeyaü prakçti.kopakaü dãrgha.kàlaü mahà.kùaya.vyayam alpam anartha.anubandham akalyam adharmyaü madhyama.udàsãna.viruddhaü mitra.upaghàtakaü và kàryaü paraþ sàdhayiùyati, viparãtam aham" ity etasmin vi÷eùe paripaõita.arthaü saüdhim upeyàt //
KAZ07.6.11/ evaü de÷a.kàlayoþ kàla.kàryayor de÷a.kàryayor de÷a.kàla.kàryàõàü ca^avasthàpanàt sapta.vidhaþ paripaõitaþ //
KAZ07.6.12/ tasmin pràg eva^àrabhya pratiùñhàpya ca sva.karmàõi para.karmasu vikrameta //
KAZ07.6.13/ vyasana.tvara.avamàna.àlasya.yuktam aj¤aü và ÷atrum atisaüdhàtu.kàmo de÷a.kàla.kàryàõàm anavasthàpanàt "saühitau svaþ" iti saüdhi.vi÷vàsena parac.chidram àsàdya prahared ity aparipaõitaþ //
KAZ07.6.14/ tatra^etad bhavati //
KAZ07.6.15ab/ sàmantena^eva sàmantaü vidvàn àyojya vigrahe /
KAZ07.6.15cd/ tato^anyasya hared bhåmiü chittvà pakùaü samantataþ //
KAZ07.6.16/ saüdher akçta.cikãrùà kçta.÷leùaõaü kçta.vidåùaõam ava÷ãrõa.kriyà ca //
KAZ07.6.17/ vikramasya prakà÷a.yuddhaü kåña.yuddhaü tåùõãü.yuddham //
KAZ07.6.18/ iti saüdhi.vikramau //
KAZ07.6.19/ apårvasya saüdheþ sa.anubandhaiþ sàma.àdibhiþ paryeùaõaü sama.hãna.jyàyasàü ca yathà.balam avasthàpanam akçta.cikãrùà //
KAZ07.6.20/ kçtasya priya.hitàbhyàm ubhayataþ paripàlanaü yathà.sambhàùitasya ca nibandhanasya^anuvartanaü rakùaõaü ca "kathaü parasmàn na bhidyeta" iti kçta.÷leùaõam //
KAZ07.6.21/ parasya^apasaüdheyatàü dåùya.atisaüdhànena sthàpayitvà vyatikramaþ kçta.vidåùaõam //
KAZ07.6.22/ bhçtyena mitreõa và doùa.apasçtena pratisaüdhànam ava÷ãrõa.kriyà //
KAZ07.6.23/ tasyàü gata.àgata÷ catur.vidhaþ - kàraõàd gata.àgato, viparãtaþ, kàraõàd gato^akàraõàd àgato, viparãta÷ ca^iti //
KAZ07.6.24/ svàmino doùeõa gato guõena^àgataþ parasya guõena gato doùeõa^àgata iti kàraõàd gata.àgataþ saüdheyaþ //
KAZ07.6.25/ sva.doùeõa gata.àgato guõam ubhayoþ parityajya akàraõàd gata.àgataþ cala.buddhir asaüdheyaþ //
KAZ07.6.26/ svàmino doùeõa gataþ parasmàt sva.doùeõa^àgata iti kàraõàd gato^akàraõàd àgataþ tarkayitavyaþ "para.prayuktaþ svena và doùeõa^apakartu.kàmaþ, parasya^ucchettàram amitraü me j¤àtvà pratighàta.bhayàd àgataþ, paraü và màm ucchettu.kàmaü parityajya^ànç÷aüsyàd àgataþ" iti //
KAZ07.6.27/ j¤àtvà kalyàõa.buddhiü påjayed, anyathà.buddhim apakçùñaü vàsayet //
KAZ07.6.28/ sva.doùeõa gataþ para.doùeõa^àgata ity akàraõàd gataþ kàraõàd àgataþ tarkayitavyaþ " chidraü me pårayiùyati, ucito^ayam asya vàsaþ, paratra^asya jano na ramate, mitrair me saühitaþ, ÷atrubhir vigçhãtaþ, lubdha.kråràd àvignaþ ÷atru.saühitàd và parasmàt" iti //
KAZ07.6.29/ j¤àtvà yathà.buddhy avasthàpayitavyaþ //
KAZ07.6.30/ "kçta.praõà÷aþ ÷akti.hànir vidyà.paõyatvam à÷à.nirvedo de÷a.laulyam avi÷vàso balavad.vigraho và parityàga.sthànam" ity àcàryàþ //
KAZ07.6.31/ bhayam avçttir amarùa iti kauñilyaþ //
KAZ07.6.32/ iha^apakàrã tyàjyaþ, para.apakàrã saüdheyaþ, ubhaya.apakàrã tarkayitavya iti samànam //
KAZ07.6.33/ asaüdheyena tv ava÷yaü saüdhàtavye yataþ prabhàvas tataþ pratividadhyàt //
KAZ07.6.34ab/ sa.upakàraü vyavahitaü guptam àyuþ.kùayàd iti /
KAZ07.6.34cd/ vàsayed ari.pakùãyam ava÷ãrõa.kriyà.vidhau //
KAZ07.6.35ab/ vikramayed bhartari và siddhaü và daõóa.càriõam //
KAZ07.6.35cd/ kuryàd amitra.añavãùu pratyante và^anyataþ kùipet //
KAZ07.6.36ab/ paõyaü kuryàd asiddhaü và siddhaü và tena saüvçtam //
KAZ07.6.36cd/ tasya^eva doùeõa.adåùya para.saüdheya.kàraõàt //
KAZ07.6.37ab/ atha và ÷amayed enam àyaty.artham upàü÷unà //
KAZ07.6.37cd/ àyatyàü ca vadha.prepsuü dçùñvà hanyàd gata.àgatam //
KAZ07.6.38ab/ arito^abhyàgato doùaþ ÷atru.saüvàsa.kàritaþ //
KAZ07.6.38cd/ sarpa.saüvàsa.dharmitvàn nitya.udvegena dåùitaþ //
KAZ07.6.39ab/ jàyate plakùa.bãja.à÷àt kapotàd iva ÷àlmaleþ //
KAZ07.6.39cd/ udvega.janano nityaü pa÷càd api bhaya.àvahaþ //
KAZ07.6.40ab/ prakà÷a.yuddhaü nirdiùñe de÷e kàle ca vikramaþ //
KAZ07.6.40cd/ vibhãùaõam avaskandaþ pramàda.vyasana.ardanam //
KAZ07.6.41ab/ ekatra tyàga.ghàtau ca kåña.yuddhasya màtçkà //
KAZ07.6.41cd/ yoga.gåóha.upajàpa.arthaü tåùõãü.yuddhasya lakùaõam //E

 (dvaidhã.bhàvikàþ saüdhi.vikramàh)
KAZ07.7.01/ vijigãùur dvitãyàü prakçtim evam upagçhõãyàt //
KAZ07.7.02/ sàmantaü sàmantena sambhåya yàyàt, yadi và manyeta "pàrùõiü me na grahãùyati, pàrùõi.gràhaü vàrayiùyati, yàtavyaü na^abhisariùyati, bala.dvaiguõyaü me bhaviùyati, vãvadha.àsàrau me pravartayiùyati, parasya vàrayiùyati, bahv.àbàdhe me pathi kaõñakàn mardayiùyati, durga.añavy.apasàreùu daõóena cariùyati, yàtavyam aviùahye doùe saüdhau và  sthàpayiùyati,
labdha.làbha.aü÷o và ÷atrån anyàn me vi÷vàsayiùyati" iti //
KAZ07.7.03/ dvaidhã.bhåto và ko÷ena daõóaü daõóena ko÷aü sàmantànàm anyatamàl lipseta //
KAZ07.7.04/ teùàü jyàyaso^adhikena^aü÷ena samàt samena hãnàdd hãnena^iti sama.saüdhiþ //
KAZ07.7.05/ viparyaye viùama.saüdhiþ //
KAZ07.7.06/ tayor vi÷eùa.làbhàd atisaüdhiþ //
KAZ07.7.07/ vyasaninam apàya.sthàne saktam anarthinaü và jyàyàüsaü hãno bala.samena làbhena paõeta //
KAZ07.7.08/ paõitas tasya^apakàra.samartho vikrameta, anyathà saüdadhyàt //
KAZ07.7.09/ evaü.bhåto và hãna.÷akti.pratàpa.påraõa.arthaü sambhàvya.artha.abhisàrã måla.pàrùõi.tràõa.arthaü và jyàyàüsaü hãno bala.samàd vi÷iùñena làbhena paõeta //
KAZ07.7.10/ paõitaþ kalyàõa.buddhim anugçhõãyàt, anyathà vikrameta //
KAZ07.7.11/ jàta.vyasana.prakçti.randhram upasthita.anarthaü và jyàyàüsaü hãno durga.mitra.pratiùñabdho và hrasvam adhvànaü yàtu.kàmaþ ÷atrum ayuddham eka.anta.siddhiü và làbham àdàtu.kàmo bala.samàdd hãnena làbhena paõeta //
KAZ07.7.12/ paõitas tasya^apakàra.samartho vikrameta, anyathà saüdadhyàt //
KAZ07.7.13/ arandhra.vyasano và jyàyàn dur.àrabdha.karmàõaü bhåyaþ kùaya.vyayàbhyàü yoktu.kàmo dåùya.daõóaü pravàsayitu.kàmo dåùya.daõóam àvàhayitu.kàmo và pãóanãyam ucchedanãyaü và hãnena vyathayitu.kàmaþ saüdhi.pradhàno và kalyàõa.buddhir hãnaü làbhaü pratigçhõãyàt //
KAZ07.7.14/ kalyàõa.buddhinà sambhåya^arthaü lipseta, anyathà vikrameta //
KAZ07.7.15/ evaü samaþ samam atisaüdadhyàd anugçhõãyàd và //
KAZ07.7.16/ para.anãkasya pratyanãkaü mitra.añavãnàü và, ÷atror vibhåmãnàü de÷ikaü måla.pàrùõi.tràõa.arthaü và samo bala.samena làbhena paõeta //
KAZ07.7.17/ paõitaþ kalyàõa.buddhim anugçhõãyàt, anyathà vikrameta //
KAZ07.7.18/ jàta.vyasana.prakçti.randhram aneka.viruddham anyato labhamàno và samo bala.samàdd hãnena làbhena paõeta //
KAZ07.7.19/ paõitas tasya^apakàra.samartho vikrameta, anyathà saüdadhyàt //
KAZ07.7.20/ evaü.bhåto và samaþ sàmanta.àyatta.kàryaþ kartavya.balo và bala.samàd vi÷iùñena làbhena paõeta //
KAZ07.7.21/ paõitaþ kalyàõa.buddhim anugçhõãyàt anyathà vikrameta //
KAZ07.7.22/ jàta.vyasana.prakçti.randhram abhihantu.kàmaþ sv.àrabdham eka.anta.siddhiü và^asya karma.upahantu.kàmo måle yàtràyàü và prahartu.kàmo yàtavyàd.bhåyo labhamàno và jyàyàüsaü hãnaü samaü và bhåyo yàceta //
KAZ07.7.23/ bhåyo và yàcitaþ sva.bala.rakùà.arthaü durdharùam anya.durgam àsàram añavãü và para.daõóena marditu.kàmaþ prakçùñe^adhvani kàle và para.daõóaü kùaya.vyayàbhyàü yoktu.kàmaþ para.daõóena và vivçddhas tam eva^ucchettu.kàmaþ para.daõóam àdàtu.kàmo và bhåyo dadyàt //
KAZ07.7.24/ jyàyàn và hãnaü yàtavya.apade÷ena haste kartu.kàmaþ param ucchidya và tam eva^ucchettu.kàmaþ, tyàgaü và kçtvà pratyàdàtu.kàmo bala.samàd vi÷iùñena làbhena paõeta //
KAZ07.7.25/ paõitas tasya^apakàra.samartho vikrameta, anyathà saüdadhyàt //
KAZ07.7.26/ yàtavya.saühito và tiùñhet, dåùya.amitra.añavã.daõóaü và^asmai dadyàt //
KAZ07.7.27/ jàta.vyasana.prakçti.randhro và jyàyàn hãnaü bala.samena làbhena paõeta //
KAZ07.7.28/ paõitas tasya^apakàra.samartho vikrameta, anyathà saüdadhyàt //
KAZ07.7.29/ evaü.bhåtaü hãnaü jyàyàn bala.samàdd hãnena làbhena paõeta //
KAZ07.7.30/ paõitas tasya^apakàra.samartho vikrameta, anyathà saüdadhyàt //
KAZ07.7.31ab/ àdau budhyeta paõitaþ paõamàna÷ ca kàraõam //
KAZ07.7.31cd/ tato vitarkya.ubhayato yataþ ÷reya÷ tato vrajet //E

 (yàtavya.vçttiþ - anugràhya.mitra.vi÷eùàh)
KAZ07.8.01/ yàtavyo^abhiyàsyamànaþ saüdhi.kàraõam àdàtu.kàmo vihantu.kàmo và sàmavàyikànàm anyatamaü làbha.dvaiguõyena paõeta //
KAZ07.8.02/ paõamànaþ kùaya.vyaya.pravàsa.pratyavàya.para.upakàra.÷arãra.àbàdhàü÷ ca^asya varõayet //
KAZ07.8.03/ pratipannam arthena yojayet //
KAZ07.8.04/ vairaü và parair gràhayitvà visaüvàdayet //
KAZ07.8.05/ duràrabdha.karmàõaü bhåyaþ kùaya.vyayàbhyàü yoktu.kàmaþ sv.àrabdhàü và yàtrà.siddhiü vighàtayitu.kàmo måle yàtràyàü và prahartu.kàmo yàtavya.saühitaþ punar yàcitu.kàmaþ pratyutpanna.artha.kçcchras tasminn avi÷vasto và tadàtve làbham alpam icchet, àyatyàü prabhåtam //
KAZ07.8.06/ mitra.upakàram amitra.upaghàtam artha.anubandham avekùamàõaþ pårva.upakàrakaü kàrayitu.kàmo bhåyas tadàtve mahàntaü làbham utsçjya^àyatyàm alpam icchet //
KAZ07.8.07/ dåùya.amitràbhyàü måla.hareõa và jyàyasà vigçhãtaü tràtu.kàmas tathà.vidham upakàraü kàrayitu.kàmaþ sambandha.avekùã và tadàtve ca^àyatyàü ca làbhaü na pratigçhõãyàt //
KAZ07.8.08/ kçta.saüdhir atikramitu.kàmaþ parasya prakçti.kar÷anaü mitra.amitra.saüdhi.vi÷leùaõaü và kartu.kàmaþ para.abhiyogàt^÷aïkamàno làbham apràptam adhikaü và yàceta //
KAZ07.8.09/ tam itaras tadàtve ca^àyatyàü ca kramam avekùeta //
KAZ07.8.10/ tena pårve vyàkhyàtàþ //
KAZ07.8.11/ ari.vijigãùvos tu svaü svaü mitram anugçhõatoþ ÷akya.kalya.bhavya.àrambhi.sthira.karma.anurakta.prakçtibhyo vi÷eùaþ //
KAZ07.8.12/ ÷akya.àrambhã viùahyaü karma^àrabhate, kalya.àrambhã nirdoùam, bhavya.àrambhã kalyàõa.udayam //
KAZ07.8.13/ sthira.karmà na^asamàpya karma^uparamate //
KAZ07.8.14/ anurakta.prakçtiþ susahàyatvàd alpena^apy anugraheõa kàryaü sàdhayati //
KAZ07.8.15/ ta ete kçta.arthàþ sukhena prabhåtaü ca^upakurvanti //
KAZ07.8.16/ ataþ pratilomà na^anugràhyàþ //
KAZ07.8.17/ tayor eka.puruùa.anugrahe yo mitraü mitra.taraü và^anugçhõàti so^atisaüdhatte //
KAZ07.8.18/ mitràd àtma.vçddhiü hi pràpnoti, kùaya.vyaya.pravàsa.para.upakàràn itaraþ //
KAZ07.8.19/ kçta.artha÷ ca ÷atrur vaiguõyam eti //
KAZ07.8.20/ madhyamaü tv anugçhõator yo madhyamaü mitraü mitrataraü và^anugçhõàti so^atisaüdhatte //
KAZ07.8.21/ mitràd àtma.vçddhiü hi pràpnoti, kùaya.vyaya.pravàsa.para.upakàràn itaraþ //
KAZ07.8.22/ madhyama÷ ced anugçhãto viguõaþ syàd amitro^atisaüdhatte //
KAZ07.8.23/ kçta.prayàsaü hi madhyama.amitram apasçtam eka.artha.upagataü pràpnoti //
KAZ07.8.24/ tena^udàsãna.anugraho vyàkhyàtaþ //
KAZ07.8.25/ madhyama.udàsãnayor bala.aü÷a.dàne yaþ ÷åraü kçta.astraü duþkha.saham anuraktaü và daõóaü dadàti so^atisaüdhãyate //
KAZ07.8.26/ viparãto^atisaüdhatte //
KAZ07.8.27/ yatra tu daõóaþ prahitas taü và ca^artham anyàü÷ ca sàdhayati tatra maula.bhçta.÷reõã.mitra.añavã.balànàm anyatamam upalabdha.de÷a.kàlaü daõóaü dadyàt, amitra.añavã.balaü và vyavahita.de÷a.kàlam //
KAZ07.8.28/ yaü tu manyeta "kçta.artho me daõóaü gçhõãyàd, amitra.añavy.abhåmy.ançtuùu và vàsayed, aphalaü và kuryàd" iti, daõóa.vyàsaïga.apade÷ena na^enam anugçhõãyàt //
KAZ07.8.29/ evam ava÷yaü tv anugrahãtavye tat.kàla.saham asmai daõóaü dadyàt //
KAZ07.8.30/ à.samàpte÷ ca^enaü vàsayed yodhayec ca bala.vyasanebhya÷ ca rakùet //
KAZ07.8.31/ kçta.arthàc ca sa.apade÷am apasràvayet //
KAZ07.8.32/ dåùya.amitra.añavã.daõóaü và^asmai dadyàt //
KAZ07.8.33/ yàtavyena và saüdhàya^enam atisaüdadhyàt //
KAZ07.8.34ab/ same hi làbhe saüdhiþ syàd viùame vikramo mataþ //
KAZ07.8.34cd/ sama.hãna.vi÷iùñànàm ity uktàþ saüdhi.vikramàþ //E

 (mitra.hiraõya.bhåmi.karma.saüdhayaþ, tatra mitra.saüdhiþ hiraõya.saüdhi÷ ca)
KAZ07.9.01/ saühita.prayàõe mitra.hiraõya.bhåmi.làbhànàm uttara.uttaro làbhaþ ÷reyàn //
KAZ07.9.02/ mitra.hiraõye hi bhåmi.làbhàd bhavataþ, mitraü hiraõya.làbhàt //
KAZ07.9.03/ yo và làbhaþ siddhaþ ÷eùayor anyataraü sàdhayati //
KAZ07.9.04/ "tvaü ca^ahaü ca mitraü labhàvahe" ity evaü.àdidh sama.saüdhiþ //
KAZ07.9.05/ "tvaü mitram" ity evaü.àdir viùama.saüdhiþ //
KAZ07.9.06/ tayor vi÷eùa.làbhàd atisaüdhiþ //
KAZ07.9.07/ sama.saüdhau tu yaþ sampannaü mitraü mitra.kçcchre và mitram avàpnoti so^atisaüdhatte //
KAZ07.9.08/ àpadd hi sauhçda.sthairyam utpàdayati //
KAZ07.9.09/ mitra.kçcchre^api nityam ava÷yam anityaü va÷yaü và^iti "nityam ava÷yaü ÷reyaþ, tadd hi anupakurvad api na^apakaroti" ity àcàryàþ //
KAZ07.9.10/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.9.11/ va÷yam anityaü ÷reyaþ //
KAZ07.9.12/ yàvad upakaroti tàvan mitraü bhavati, upakàra.lakùaõaü mitram iti //
KAZ07.9.13/ va÷yayor api mahà.bhogam anityam alpa.bhogaü và nityam iti // mahà.bhogam anityaü ÷reyaþ, mahà.bhogam anityam alpa.kàlena mahad.upakurvan mahànti vyaya.sthànàni pratikaroti" ity àcàryàþ //
KAZ07.9.14/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.9.15/ nityam alpa.bhogaü ÷reyaþ //
KAZ07.9.16/ mahà.bhogam anityam upakàra.bhayàd apakràmati, upakçtya và pratyàdàtum ãhate //
KAZ07.9.17/ nityam alpa.bhogaü sàtatyàd alpam upakurvan mahatà kàlena mahad upakaroti //
KAZ07.9.18/ guru.samutthaü mahan mitraü laghu.samuttham alpaü và^iti "guru.samutthaü mahan mitraü pratàpa.karaü bhavati, yadà ca^uttiùñhate tadà kàryaü sàdhayati" ity àcàryàþ //
KAZ07.9.19/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.9.20/ laghu.samuttham alpaü ÷reyaþ //
KAZ07.9.21/ lagu.samuttham alpaü mitraü kàrya.kàlaü na^atipàtayati daurbalyàc ca yathà.iùña.bhogyaü bhavati, na^itarat prakçùña.bhaumam //
KAZ07.9.22/ vikùipta.sainyam ava÷ya.sainyaü và^iti "vikùiptaü sainyaü ÷akyaü pratisaühartuü va÷yatvàd" ity àcàryàþ //
KAZ07.9.23/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.9.24/ ava÷ya.sainyaü ÷reyaþ //
KAZ07.9.25/ ava÷yaü hi ÷akyaü sàma.àdibhir va÷yaü kartum, na^itarat kàrya.vyàsaktaü pratisaühartum //
KAZ07.9.26/ puruùa.bhogaü hiraõya.bhogaü và mitram iti "puruùa.bhogaü mitraü ÷reyaþ, pruùa.bhogaü mitraü pratàpa.karaü bhavati, yadà ca^uttiùñhate tadà kàryaü sàdhayati" ity àcàryàþ //
KAZ07.9.27/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.9.28/ hiraõya.bhogaü mitraü ÷reyaþ //
KAZ07.9.29/ nityo hi hiraõyena yogaþ kadàcid daõóena //
KAZ07.9.30/ daõóa÷ ca hiraõyena^anye ca kàmàþ pràpyanta iti //
KAZ07.9.31/ hiraõya.bhogaü bhåmi.bhogaü và mitram iti "hiraõya.bhogaü gatimattvàt sarva.vyaya.pratãkàra.karam" ity àcàryàþ //
KAZ07.9.32/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.9.33/ mitra.hiraõye hi bhåmi.làbhàd bhavata ity uktaü purastàd //
KAZ07.9.34/ tasmàd bhåmi.bhogaü mitraü ÷reya iti //
KAZ07.9.35/ tulye puruùa.bhoge vikramaþ kle÷a.sahatvam anuràgaþ sarva.bala.làbho và mitra.kulàd vi÷eùaþ //
KAZ07.9.36/ tulye hiraõya.bhoge pràrthita.arthatà pràbhåtyam alpa.prayasatà sàtatyaü ca vi÷eùaþ //
KAZ07.9.37/ tatra^etad bhavati //
KAZ07.9.38ab/ nityaü va÷yaü laghu.utthànaü pitç.paitàmahaü mahat /
KAZ07.9.38cd/ advaidhyaü ca^iti sampannaü mitraü ùaó.guõam ucyate //
KAZ07.9.39ab/ çte yad arthaü praõayàd rakùyate yac ca rakùati /
KAZ07.9.39cd/ pårva.upacita.sambandhaü tan mitraü nityam ucyate //
KAZ07.9.40ab/ sarva.citra.mahà.bhogaü trividhaü va÷yam ucyate /
KAZ07.9.40cd/ ekato.bhogy ubhayataþ sarvato.bhogi ca^aparam //
KAZ07.9.41ab/ àdàtç và dàtr.api và jãvaty ariùu hiüsayà /
KAZ07.9.41cd/ mitraü nityam ava÷yaü tad.durga.añavy.apasàri ca //
KAZ07.9.42ab/ anyato vigçhãtaü yal laghu.vyasanam eva và /
KAZ07.9.42cd/ saüdhatte ca^upakàràya tan mitraü va÷yam adhruvam //
KAZ07.9.43ab/ eka.arthena^atha sambaddham upakàrya.vikàri ca /
KAZ07.9.43cd/ mitra.bhàvi bhavaty etan mitram advaidhyam àpadi //
KAZ07.9.44ab/ mitra.bhàvàd dhruvaü mitraü ÷atru.sàdhàraõàc calam /
KAZ07.9.44cd/ na kasyacid udàsãnaü dvayor ubhaya.bhàvi tat //
KAZ07.9.45ab/ vijigãùor amitraü yan mitram antardhitàü gatam /
KAZ07.9.45cd/ upakàre^aniviùñaü và^a÷aktaü và^anupakàri tat //
KAZ07.9.46ab/ priyaü parasya và rakùyaü påjyaü sambaddham eva và /
KAZ07.9.46cd/ anugçhõàti yan mitraü ÷atru.sàdhàraõaü hi tat //
KAZ07.9.47ab/ prakçùña.bhaumaü saütuùñaü balavac ca^àlasaü ca yat /
KAZ07.9.47cd/ udàsãnaü bhavaty etad vyasanàd avamànitam //
KAZ07.9.48ab/ arer netu÷ ca yad vçddhiü daurbalyàd anuvartate /
KAZ07.9.48cd/ ubhayasya^apy avidviùñaü vidyàd ubhaya.bhàvi tat //
KAZ07.9.49ab/ kàraõa.akàraõa.dhvastaü kàraõa.akàraõa.àgatam /
KAZ07.9.49cd/ yo mitraü samupekùeta sa mçtyum upagåhati //
KAZ07.9.50/ kùipram alpo làbha÷ ciràn mahàn iti và "kùipram alpo làbhaþ kàrya.de÷a.kàla.saüvàdakaþ ÷reyàn" ity àcàryàþ //
KAZ07.9.51/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.9.52/ ciràd avinipàtã bãja.sadharmà mahàml làbhaþ ÷reyàn, viparyaye pårvaþ //
KAZ07.9.53ab/ evaü dçùñvà dhruve làbhe làbha.aü÷e ca guõa.udayam /
KAZ07.9.53cd/ sva.artha.siddhi.paro yàyàt saühitaþ sàmavàyikaiþ //E

 (mitra.hiraõya.bhåmi.karma.saüdhayaþ, tatra bhåmi.saüdhih)
KAZ07.10.01/ "tvaü ca^ahaü ca bhåmiü labhàvahe" iti bhåmi.saüdhiþ //
KAZ07.10.02/ tayor yaþ pratyupasthita.arthaþ sampannàü bhåmim avàpnoti so^atisaüdhatte //
KAZ07.10.03/ tulye sampanna.alàbhe yo balavantam àkramya bhåmim avàpnoti so^atisaüdhatte //
KAZ07.10.04/ bhåmi.làbhaü ÷atru.kar÷anaü pratàpaü ca hi pràpnoti //
KAZ07.10.05/ durbalàd.bhåmi.làbhe satyaü saukaryaü bhavati //
KAZ07.10.06/ durbala eva ca bhåmi.làbhaþ, tat.sàmanta÷ ca mitram amitra.bhàvaü gacchati //
KAZ07.10.07/ tulye balãyastve yaþ sthita.÷atrum utpàñya bhåmim avàpnoti so^atisaüdhatte //
KAZ07.10.08/ durga.avàptir hi sva.bhåmi.rakùaõam amitra.añavã.pratiùedhaü ca karoti //
KAZ07.10.09/ cala.amitràd.bhåmi.làbhe ÷akya.sàmantato vi÷eùaþ //
KAZ07.10.10/ durbala.sàmantà hi kùipra.àpyàyana.yoga.kùemà bhavati //
KAZ07.10.11/ viparãtà balavat sàmantà ko÷a.daõóa.avacchedanã ca bhåmir bhavati //
KAZ07.10.12/ sampannà nitya.amitrà manda.guõà và bhåmir anitya.amitrà^iti "sampannà nitya.amitrà ÷reyasã bhåmiþ sampannà hi ko÷a.daõóau sampàdayati, tau ca^amitra.pratighàtakau ity àcàryàþ //
KAZ07.10.13/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.10.14/ nitya.amitra.alàbhe bhåyàn ÷atru.làbho bhavati //
KAZ07.10.15/ nitya÷ ca ÷atrur upakçte ca^apakçte ca ÷atrur eva bhavati, anityas tu ÷atrur upakàràd anapakàràd và ÷àmyati //
KAZ07.10.16/ yasyà hi bhåmer bahu.durgà÷ cora.gaõair mleccha.añavãbhir và nitya.avirahitàþ pratyantàþ sà nitya.amitrà, viparyaye tv anitya.amitrà //
KAZ07.10.17/ alpà pratyàsannà mahatã vyavahità và bhåmir iti alpà pratyàsannà ÷reyasã //
KAZ07.10.18/ sukhà hi pràptuü pàlayitum abhisàrayituü ca bhavati //
KAZ07.10.19/ viparãtà vyavahità //
KAZ07.10.20/ vyavahitayor api daõóa.dhàraõà^àtma.dhàraõà và bhåmir iti àtma.dhàraõà ÷reyasã //
KAZ07.10.21/ sà hi sva.samutthàbhyàü ko÷a.daõóàbhyàü dhàryate //
KAZ07.10.22/ viparãtà daõóa.dhàraõà daõóa.sthànam //
KAZ07.10.23/ bàli÷àt pràj¤àd và bhåmi.làbha iti bàli÷àd.bhåmi.làbhaþ ÷reyàn //
KAZ07.10.24/ supràpyà^anupàlyà hi bhavati, apratyàdeyà ca //
KAZ07.10.25/ viparãtà pràj¤àd anuraktà //
KAZ07.10.26/ pãóanãya.ucchedanãyayor ucchedanãyàd bhåmi.làbhaþ ÷reyàn //
KAZ07.10.27/ ucchedanãyo hy anapà÷rayo durbala.apà÷rayo và^abhiyuktaþ ko÷a.daõóàv àdàya^apasartu.kàmaþ prakçtibhis tyajyate, na pãóanãyo durga.mitra.pratiùñabdhaþ //
KAZ07.10.28/ durga.pratiùñabdhayor api sthala.nadã.durgãyàbhyàü sthala.durgãyàd bhåmi.làbhaþ ÷reyàn //
KAZ07.10.29/ sthàleyaü hi surodha.avamarda.avaskandam anih÷ràvi.÷atru ca //
KAZ07.10.30/ nadã.durgaü tu dvi.guõa.kle÷a.karam, udakaü ca pàtavyaü vçtti.karaü ca^amitrasya //
KAZ07.10.31/ nadã.parvata.durgãyàbhyàü nadã.durgãyàd bbhåmi.làbhaþ ÷reyàn //
KAZ07.10.32/ nadã.durgaü hi hasti.stambha.saükrama.setu.bandha.naubhiþ sàdhyam anitya.gàmbhãryam avasràvy udakaü ca //
KAZ07.10.33/ pàrvataü tu sv.àrakùaü duruparodhi kçcchra.àrohaõam, bhagne ca^ekasmin na sarva.vadhaþ, ÷ilà.vçkùa.pramokùa÷ ca mahà.apakàriõàm //
KAZ07.10.34/ nimna.sthala.yodhibhyo nimna.yodhibhyo bhåmi.làbhaþ ÷reyàn //
KAZ07.10.35/ nimna.yodhino hy uparuddha.de÷a.kàlàþ, sthala.yodhinas tu sarva.de÷a.kàla.yodhinaþ //
KAZ07.10.36/ khanaka.àkà÷a.yodhibhyaþ khanakebhyo bhåmi.làbhaþ ÷reyàn //
KAZ07.10.37/ khanakà hi khàtena ÷astreõa ca^ubhayathà yudhyante, ÷astreõa^eva^àkà÷a.yodhinaþ //
KAZ07.10.38ab/ evaü.vidhyebhyaþ pçthivãü labhamàno^artha.÷àstravit /
KAZ07.10.38cd/ saühitebhyaþ parebhya÷ ca vi÷eùam adhigacchati //E

(mitra.hiraõya.bhåmi.karma.samdhayah - tatra anavasita.samdhih)
KAZ07.11.01/ "tvaü ca^ahaü ca ÷ånyaü nive÷ayàvahe" ity anavasita.saüdhiþ //
KAZ07.11.02/ tayor yaþ pratyupasthita.artho yathà.ukta.guõàü bhåmiü nive÷ayati so^atisaüdhatte //
KAZ07.11.03/ tatra^api sthalam audakaü và^iti mahataþ sthalàd alpam audakaü ÷reyaþ, sàtatyàd avasthitatvàc ca phalànàm //
KAZ07.11.04/ sthalayor api prabhåta.pårva.apara.sasyam alpa.varùa.pàkam asakta.àrambhaü ÷reyaþ //
KAZ07.11.05/ audakayor api dhànya.vàpam adhànya.vàpàt^÷reyaþ //
KAZ07.11.06/ tayor alpa.bahutve dhànya.kàntàd alpàn mahad adhànya.kàntaü ÷reyaþ //
KAZ07.11.07/ mahaty avakà÷e hi sthàlyà÷ ca^anåpyà÷ ca^oùadhayo bhavanti //
KAZ07.11.08/ durga.àdãni ca karmàõi prabhåtyena kriyante //
KAZ07.11.09/ kçtrimà hi bhåmi.guõàþ //
KAZ07.11.10/ khani.dhànya.bhogayoþ khani.bhogaþ ko÷a.karaþ, dhànya.bhogaþ ko÷a.koùñha.agàra.karaþ //
KAZ07.11.11/ dhànya.målà hi durga.àdãnàü karmaõàm àrambhàþ //
KAZ07.11.12/ mahà.viùaya.vikrayo và khani.bhogaþ ÷reyàn //
KAZ07.11.13/ "dravya.hasti.vana.bhogayor dravya.vana.bhogaþ sarva.karmaõàü yoniþ prabhåta.nidhàna.kùama÷ ca, viparãto hasti.vana.bhogaþ" ity àcàryàþ //
KAZ07.11.14/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.11.15/ ÷akyaü dravya.vanam anekam anekasyàü bhåmau vàpayitum, na hasti.vanam //
KAZ07.11.16/ hasti.pradhàno hi para.anãka.vadha iti //
KAZ07.11.17/ vàri.sthala.patha.bhogayor anityo vàri.patha.bhogaþ, nityaþ sthala.patha.bhogaþ //
KAZ07.11.18/ bhinna.manuùyà ÷reõã.manuùyà và bhåmir iti bhinna.manuùyà ÷reyasã //
KAZ07.11.19/ bhinna.manuùyà bhogyà bhavati, anupajàpyà ca^anyeùàm, anàpat.sahà tu //
KAZ07.11.20/ viparãtà ÷reõã.manuùyà, kope mahà.doùà //
KAZ07.11.21/ tasyàü càturvarõya.nive÷e sarva.bhoga.sahatvàd avara.varõa.pràyà ÷reyasã, bàhulyàd dhruvatvàc ca kçùyàþ karùakavatã, kçùyà÷ ca^anyeùàü ca^àrambhàõàü prayojakatvàt go.rakùakavatã, paõya.nicaya.çõa.anugrahàd àóhya.vaõigvatã //
KAZ07.11.22/ bhåmi.guõànàm apà÷rayaþ ÷reyàn //
KAZ07.11.23/ durga.apà÷rayà puruùa.apà÷rayà và bhåmir iti puruùa.apà÷rayà ÷reyasã //
KAZ07.11.24/ puruùavad dhi ràjyam //
KAZ07.11.25/ apuruùà gaur vandhy eva kiü duhãta //
KAZ07.11.26/ mahà.kùaya.vyaya.nive÷àü tu bhåmim avàptu.kàmaþ pårvam eva kretàraü paõeta durbalam aràja.bãjinaü nirutsàham apakùam anyàya.vçttiü vyasaninaü daiva.pramàõaü yat.kiücana.kàriõaü và //
KAZ07.11.27/ mahà.kùaya.vyaya.nive÷àyàü hi bhåmau durbalo ràja.bãjã niviùñaþ sagandhàbhiþ prakçtibhiþ saha kùaya.vyayena^avasãdati //
KAZ07.11.28/ balavàn aràja.bãjã kùaya.vyaya.bhayàd asagandhàbhiþ prakçtibhis tyajyate //
KAZ07.11.29/ nirutsàhas tu daõóavàn api daõóasya^apraõetà sadaõóaþ kùaya.vyayena^avabhajyate //
KAZ07.11.30/ ko÷avàn apy apakùaþ kùaya.vyaya.anugraha.hãnatvàn na kuta÷cit pràpnoti //
KAZ07.11.31/ anyàya.vçttir niviùñam apy utthàpayet //
KAZ07.11.32/ sa katham aniviùñaü nive÷ayet //
KAZ07.11.33/ tena vyasanã vyàkhyàtaþ //
KAZ07.11.34/ daiva.pramàõo mànuùa.hãno niràrambho vipanna.karma.àrambho và^avasãdati //
KAZ07.11.35/ yat.kiücana.kàrã na kiücid àsàdayati //
KAZ07.11.36/ sa ca^eùàü pàpiùñhatamo bhavati //
KAZ07.11.37/ "yat.kiücid.àrabhamàõo hi vijigãùoþ kadàcic chidram àsàdayed" ity àcàryàþ //
KAZ07.11.38/ yathà chidraü tathà vinà÷am apy àsàdayed iti kauñilyaþ //
KAZ07.11.39/ teùàm alàbhe yathà pàrùõi.gràha.upagrahe vakùyàmas tathà bhåmim avasthàpayet //
KAZ07.11.40/ ity abhihita.saüdhiþ //
KAZ07.11.41/ guõavatãm àdeyàü và bhåmiü balavatà krayeõa yàcitaþ saüdhim avasthàpya dadyàt //
KAZ07.11.42/ ity anibhçta.saüdhiþ //
KAZ07.11.43/ samena và yàcitaþ kàraõam avekùya dadyàt "pratyàdeyà me bhåmir va÷yà và, anayà pratibaddhaþ paro me va÷yo bhaviùyati^ bhåmi.vikrayàd và mitra.hiraõya.làbhaþ kàrya.sàmarthya.karo me bhaviùyati" iti //
KAZ07.11.44/ tena hãnaþ kretà vyàkhyàtaþ //
KAZ07.11.45ab/ evaü mitraü hiraõyaü ca sajanàm ajanàü ca gàm /
KAZ07.11.45cd/ labhamàno^atisaüdhatte ÷àstravit sàmavàyikàn //E

(mitra.hiraõya.bhåmi.karma.samdhayah, tatra karma.samdhih)
KAZ07.12.01/ "tvaü ca^ahaü ca durgaü kàrayàvahe" iti karma.saüdhiþ //
KAZ07.12.02/ tayor yo daiva.kçtam aviùahyam alpa.vyaya.àrambhaü durgaü kàrayati so^atisaüdhatte //
KAZ07.12.03/ tatra^api sthala.nadã.parvata.durgàõàm uttara.uttaraü ÷reyaþ //
KAZ07.12.04/ setu.bandhayor apy àhàrya.udakàt saha.udakaþ ÷reyàn //
KAZ07.12.05/ saha.udakayor api prabhåta.vàpa.sthànaþ ÷reyàn //
KAZ07.12.06/ dravya.vanayor api yo mahat.sàravad.dravya.añavãkaü viùaya.ante nadã.màtçkaü dravya.vanaü chedayati so^atisaüdhatte //
KAZ07.12.07/ nadã.màtçkaü hi sv.àjãvam apà÷raya÷ ca^àpadi bhavati //
KAZ07.12.08/ hasti.vanayor api yo bahu.÷åra.mçgaü durbala.prative÷aü.ananta.avakle÷i viùaya.ante hasti.vanaü badhnàti so^atisaüdhatte //
KAZ07.12.09/ tatra^api "bahu.kuõñha.alpa.÷årayoþ alpa.÷åraü ÷reyaþ, ÷åreùu hi yuddham, alpàþ ÷årà bahån a÷åràn bha¤janti, te bhagnàþ sva.sainya.avaghàtino bhavanti" ity àcàryàþ //
KAZ07.12.10/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.12.11/ kuõñhà bahavaþ ÷reyàüsaþ, skandha.viniyogàd anekaü karma kurvàõàþ sveùàm apà÷rayo yuddhe, pareùàü durdharùà vibhãùaõà÷ ca //
KAZ07.12.12/ bahuùu hi kuõñheùu vinaya.karmaõà ÷akyaü ÷auryam àdhàtum, na tv eva^alpeùu ÷åreùu bahutvam iti //
KAZ07.12.13/ khanyor api yaþ prabhåta.sàràm adurga.màrgàm alpa.vyaya.àrambhàü khaniü khànayati, so^atisaüdhatte //
KAZ07.12.14/ tatra^api mahà.sàram alpam alpa.sàraü và prabhåtam iti "mahà.sàram alpaü ÷reyaþ, vajra.maõi.muktà.pravàla.hema.råpya.dhàtur hi prabhåtam alpa.sàram atyargheõa grasate" ity àcàryàþ //
KAZ07.12.15/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.12.16/ ciràd alpo mahà.sàrasya kretà vidyate, prabhåtaþ sàtatyàd alpa.sàrasya //
KAZ07.12.17/ etena vaõik.patho vyàkhyàtaþ //
KAZ07.12.18/ tatra^api "vàri.sthala.pathayor vàri.pathaþ ÷reyàn, alpa.vyaya.vyàyàmaþ prabhåta.paõya.udaya÷ ca" ity àcàryàþ //
KAZ07.12.19/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.12.20/ samruddha.gatir asàrvakàlikaþ prakçùña.bhaya.yonir niùpratãkàra÷ ca vàri.pathaþ, viparãtaþ sthala.pathaþ //
KAZ07.12.21/ vàri.pathe tu kåla.samyàna.pathayoþ kåla.pathaþ paõya.pattana.bàhulyàt^÷reyàn, nadã.patho và, sàtatyàd viùahya.àbàdhatvàc ca //
KAZ07.12.22/ sthala.pathe^api "haimavato dakùiõà.pathàt^÷reyàn, hasty.a÷va.gandha.danta.ajina.råpya.suvarõa.paõyàþ sàravattaràþ" ity àcàryàþ" //
KAZ07.12.23/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.12.24/ kambala.ajina.a÷va.paõya.varjàþ ÷aïkha.vajra.maõi.muktà.suvarõa.paõyà÷ ca prabhåtatarà dakùiõà.pathe //
KAZ07.12.25/ dakùiõà.pathe^api bahu.khaniþ sàra.paõyaþ prasiddha.gatir alpa.vyaya.vyàyàmo và vaõik.pathaþ ÷reyàn, prabhåta.viùayo và phalgu.puõyaþ //
KAZ07.12.26/ tena pårvaþ pa÷cima÷ ca vaõik.patho vyàkhyàtaþ //
KAZ07.12.27/ tatra^api cakra.pàda.pathayo÷ cakra.patho vipula.àrambhatvàt^÷reyàn, de÷a.kàla.sambhàvano và khara.uùñra.pathaþ //
KAZ07.12.28/ àbhyàm aüsa.patho vyàkhyàtaþ //
KAZ07.12.29/ para.karma.udayo netuþ kùayo vçddhir viparyaye //
KAZ07.12.30/ tulye karma.pathe sthànaü j¤eyaü svaü vijigãùuõà //
KAZ07.12.31/ alpa.àgama.ativyayatà kùayo vçddhir viparyaye //
KAZ07.12.32/ samàya.vyayatà sthànaü karmasu j¤eyam àtmanaþ //
KAZ07.12.33/ tasmàd alpa.vyaya.àrambhaü durga.àdiùu mahà.udayam //
KAZ07.12.34/ karma labdhvà vi÷iùñaþ syàd ity uktàþ karma.saüdhayaþ //E

(pàrùõi.gràh.cintà)
KAZ07.13.01/ saühatya^ari.vijigãùvor amitrayoþ para.abhiyoginoþ pàrùõiü gçhõator yaþ ÷akti.sampannasya pàrùõiü gçhõàti so^atisaüdhatte //
KAZ07.13.02/ ÷akti.sampanno hy amitram ucchidya pàrùõi.gràham ucchindyàt, na hãna.÷aktir alabdha.làbhaþ //
KAZ07.13.03/ ÷akti.sàmye yo vipula.àrambhasya pàrùõiü gçhõàti so^atisaüdhatte //
KAZ07.13.04/ vipula.àrambho hy amitram ucchidya pàrùõi.gràham ucchindyàt, na^alpa.àrambhaþ sakta.cakraþ //
KAZ07.13.05/ àrambha.sàmye yaþ sarva.saüdohena prayàtasya pàrùõiü gçhõàti so^atisaüdhatte //
KAZ07.13.06/ ÷ånya.målo hy asya sukaro bhavati, naika.de÷a.bala.prayàtaþ kçta.pàrùõi.pratividhànaþ //
KAZ07.13.07/ bala.upàdàna.sàmye ya÷ cala.amitraü prayàtasya pàrùõiü gçhõàti so^atisaüdhatte //
KAZ07.13.08/ cala.amitraü prayàto hi sukhena^avàpta.siddhiþ pàrùõi.gràham ucchindyàt, na sthita.amitraü prayàtaþ //
KAZ07.13.09/ asau hi durga.pratihataþ pàrùõi.gràhe ca pratinivçttaþ sthitena^amitreõa^avagçhyate //
KAZ07.13.10/ tena pårve vyàkhyàtàþ //
KAZ07.13.11/ ÷atru.sàmye yo dhàrmika.abhiyoginaþ pàrùõiü gçhõàti so^atisaüdhatte //
KAZ07.13.12/ dhàrmika.abhiyogã hi sveùàü pareùàü ca dveùyo bhavati, adhàrmika.abhiyogã sampriyaþ //
KAZ07.13.13/ tena måla.hara.tàdàtvika.kadarya.abhiyoginàü pàrùõi.grahaõaü vyàkhyàtam //
KAZ07.13.14/ mitra.abhiyoginoþ pàrùõi.grahaõe ta eva hetavaþ //
KAZ07.13.15/ mitram amitraü ca^abhiyu¤jànayor yo mitra.abhiyoginaþ pàrùõiü gçhõàti so^atisaüdhatte //
KAZ07.13.16/ mitra.abhiyogã hi sukhena^avàpta.siddhiþ pàrùõi.gràham ucchindyàt //
KAZ07.13.17/ sukaro hi mitreõa saüdhir na^amitreõa //
KAZ07.13.18/ mitram amitraü ca^uddharator yo^amitra.uddhàriõaþ pàrùõiü gçhõàti so^atisaüdhatte //
KAZ07.13.19/ vçddha.mitro hy amitra.uddhàrã pàrùõi.gràham ucchindyàt, na^itaraþ sva.pakùa.upaghàtã //
KAZ07.13.20/ tayor alabdha.làbha.apagamane yasya.amitro mahato làbhàd viyuktaþ kùaya.vyaya.adhiko và sa pàrùõi.gràho^atisaüdhatte //
KAZ07.13.21/ labdha.làbha.apagamane yasya^amitro làbhena ÷aktyà hãnaþ sa pàrùõi.gràho^atisaüdhatte, yasya và yàtavyaþ ÷atror vigraha.apakàra.samarthaþ syàt //
KAZ07.13.22/ pàrùõi.gràhayor api yaþ ÷akya.àrambha.bala.upàdàna.adhikaþ sthita.÷atruþ pàr÷va.sthàyã và so^atisaüdhatte //
KAZ07.13.23/ pàr÷va.sthàyã hi yàtavya.abhisàro måla.àbàdhaka÷ ca bhavati, måla.àbàdhaka eva pa÷càt.sthàyã //
KAZ07.13.24ab/ pàrùõi.gràhàs trayo j¤eyàþ ÷atro÷ ceùñà.nirodhakàþ /
KAZ07.13.24cd/ sàmantaþ pçùñhato vargaþ prative÷au ca pàr÷vayoþ //
KAZ07.13.25ab/ arer netu÷ ca madhyastho durbalo^antardhir ucyate /
KAZ07.13.25cd/ pratighàto balavato durga.añavy.apasàravàn //
KAZ07.13.26/ madhyamaü tvari.vijigãùvor lipsamànayor madhyamasya pàrùõiü gçhõator labdha.làbha.apagamane yo madhyamaü mitràd viyojayaty amitraü ca mitram àpnoti so^atisaüdhatte //
KAZ07.13.27/ saüdheya÷ ca ÷atrur upakurvàõo, na mitraü mitra.bhàvàd utkràntam //
KAZ07.13.28/ tena^udàsãna.lipsà vyàkhyàtà //
KAZ07.13.29/ "pàrùõi.grahaõa.abhiyànayos tu mantra.yuddhàd abhyuccayaþ //
Ka÷07.13.30/ vyàyàma.yuddhe hi kùaya.vyayàbhyàm ubhayor avçddhiþ //
KAZ07.13.31/ jitvà^api hi kùiõa.daõóa.ko÷aþ paràjito bhavati" ity àcàryàþ //
KAZ07.13.32/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.13.33/ sumahatà^api kùaya.vyayena ÷atru.vinà÷o^abhyupagantavyaþ //
KAZ07.13.34/ tulye kùaya.vyaye yaþ purastàd dåùya.balaü ghàtayitvà nih÷alyaþ pa÷càd va÷ya.balo yudhyeta so^atisaüdhatte //
KAZ07.13.35/ dvayor api purastàd dåùya.bala.ghàtinor yo bahulataraü ÷aktimattaram atyanta.dåùyaü ca ghàtayet so^atisaüdhatte //
KAZ07.13.36/ tena^amitra.añavã.bala.ghàto vyàkhyàtaþ //
KAZ07.13.37ab/ pàrùõi.gràho^abhiyoktà và yàtavyo và yadà bhavet /
KAZ07.13.37cd/ vijigãùus tadà tatra netram etat samàcaret //
KAZ07.13.38ab/ pàrùõi.gràho bhaven netà ÷atror mitra.abhiyoginaþ /
KAZ07.13.38cd/ vigràhya pårvam àkrandaü pàrùõi.gràha.abhisàriõà //
KAZ07.13.39ab/ àkrandena^abhiyu¤jànaþ pàrùõi.gràhaü nivàrayet /
KAZ07.13.39cd/ tathà^àkranda.abhisàreõa pàrùõi.gràha.abhisàriõam //
KAZ07.13.40ab/ ari.mitreõa mitraü ca purastàd avaghaññayet /
KAZ07.13.40cd/ mitra.mitram are÷ ca^api mitra.mitreõa vàrayet //
KAZ07.13.41ab/ mitreõa gràhayet pàrùõim abhiyukto^abhiyoginaþ /
KAZ07.13.41cd/ mitra.mitreõa ca^àkrandaü pàrùõi.gràhàn nivàrayet // 
KAZ07.13.42ab/ evaü maõóalam àtma.arthaü vijigãùur nive÷ayet /
KAZ07.13.42cd/ pçùñhata÷ ca purastàc ca mitra.prakçti.sampadà //
KAZ07.13.43ab/ kçtsne ca maõóale nityaü dåtàn gåóhàü÷ ca vàsayet /
KAZ07.13.43cd/ mitra.bhåtaþ sapatnànàü hatvà hatvà ca saüvçtaþ //
KAZ07.13.44ab/ asaüvçtasya kàryàõi pràptàny api vi÷eùataþ /
KAZ07.13.44cd/ nihsaü÷ayaü vipadyante bhinna.plava iva^udadhau //E

(hãna.÷akti.påraõam)
KAZ07.14.01/ sàmavàyikair evam abhiyukto vijigãùur yas teùàü pradhànas taü bråyàt "tvayà me saüdhiþ, idaü hiraõyam, ahaü ca mitram, dvi.guõà te vçddhiþ, na^arhasy àtma.kùayeõa mitra.mukhàn amitràn vardhayitum, ete hi vçddhàs tvàm eva paribhaviùyanti" iti //
KAZ07.14.02/ bhedaü và bråyàt "anapakàro yathà^aham etaiþ sambhåya^abhiyuktas tathà tvàm apy ete saühita.balàþ svasthà vyasane và^abhiyokùyante, balaü hi cittaü vikaroti, tad eùàü vighàtaya" iti //
KAZ07.14.03/ bhinneùu pradhànam upagçhya hãneùu vikramayet, hãnàn anugràhya và pradhàne, yathà và ÷reyo^abhimanyeta tathà //
KAZ07.14.04/ vairaü và parair gràhayitvà visaüvàdayet //
KAZ07.14.05/ phala.bhåyastvena và pradhànam upajàpya saüdhiü kàrayet //
KAZ07.14.06/ atha^ubhaya.vetanàþ phala.bhåyastvaü dar÷ayantaþ sàmavàyikàn "atisaühitàþ stha" ity udddåùayeyuþ //
KAZ07.14.07/ duùñeùu saüdhiü dåùayet //
KAZ07.14.08/ atha^ubhaya.vetanà bhåyo bhedam eùàü kuryuþ "evaü tad yad asmàbhir dar÷itam" iti //
KAZ07.14.09/ bhinneùv anyatama.upagraheõa ceùñeta //
KAZ07.14.10/ pradhàna.abhàve sàmavàyikànàm utsàhayitàraü sthira.karmàõam anurakta.prakçktiü lobhàd bhayàd và saüghàtam upàgataü vijigãùor bhãtaü ràjya.pratisambaddhaü mitraü cala.amitraü và pårvàn uttara.abhàve sàdhayet - utsàhayitàram àtma.nisargeõa, sthira.karmàõaü sàntva.praõipàtena, anurakta.prakçtiü kanyà.dàna.yàpanàbhyàm, lubdham aü÷a.dvaiguõyena,
bhãtam ebhyaþ ko÷a.daõóa.anugraheõa, svato bhãtaü vi÷vàsya pratibhå.pradànena, ràjya.pratisambaddham ekã.bhàva.upagamanena, mitram ubhayataþ priya.hitàbhyàm, upakàra.tyàgena và, cala.amitram avadhçtam anapakàra.upakàràbhyàm
//
KAZ07.14.11/ yo và yathà^ayogaü bhajeta taü tathà sàdhayet, sàma.dàna.bheda.daõóair và yathà^àpatsu vyàkhyàsyàmaþ //
KAZ07.14.12/ vyasana.upaghàta.tvarito và ko÷a.daõóàbhyàü de÷e kàle kàrye và^avadhçtaü saüdhim upeyàt //
KAZ07.14.13/ kçta.saüdhir hãnam àtmànaü pratikurvãta //
KAZ07.14.14/ pakùe hãno bandhu.mitra.pakùaü kurvãta, durgam aviùahyaü và //
KAZ07.14.15/ durga.mitra.pratiùñabdho hi sveùàü pareùàü ca påjyo bhavati //
KAZ07.14.16/ mantra.÷akti.hãnaþ pràj¤a.puruùa.upacayaü vidyà.vçddha.samyogaü và kurvãta //
KAZ07.14.17/ tathà hi sadyaþ ÷reyaþ pràpnoti //
KAZ07.14.18/ prabhàva.hãnaþ prakçti.yoga.kùema.siddhau yateta //
KAZ07.14.19/ jana.padaþ sarva.karmaõàü yoniþ, tataþ prabhàvaþ //
KAZ07.14.20/ tasya sthànam àtmana÷ ca^àpadi durgam //
KAZ07.14.21/ setu.bandhaþ sasyànàü yoniþ //
KAZ07.14.22/ nitya.anuùakto hi varùa.guõa.làbhaþ setu.vàpeùu //
KAZ07.14.23/ vaõik.pathaþ para.atisaüdhànasya yoniþ //
KAZ07.14.24/ vaõik.pathena hi daõóa.gåóha.puruùa.atinayanaü ÷astra.àvaraõa.yàna.vàhana.kraya÷ ca kriyate, prave÷o nirõayanaü ca //
KAZ07.14.25/ khaniþ saügràma.upakaraõànàü yoniþ, dravya.vanaü durga.karmaõàü yàna.rathayo÷ ca, hasti.vanaü hastinàm, gava.a÷va.khara.uùñràõàü ca vrajaþ //
KAZ07.14.26/ teùàm alàbhe bandhu.mitra.kulebhyaþ samàrjanam //
KAZ07.14.27/ utsàha.hãnaþ ÷reõã.pravãra.puruùàõàü cora.gaõa.àñavika.mleccha.jàtãnàü para.apakàriõàü gåóha.puruùàõàü ca yathà.làbbham upacayaü kurvãta //
KAZ07.14.28/ para.mi÷ra.apratãkàram àbalãyasaü và pareùu prayu¤jãta //
KAZ07.14.29ab/ evaü pakùeõa mantreõa dravyeõa ca balena ca /
KAZ07.14.29cd/ sampannaþ pratinirgacchet para.avagraham àtmanaþ //E

(vigçhya.uparodha.hetavah - daõóa.upanata.vçttam)
KAZ07.15.01/ durbalo ràjà balavatà^abhiyuktas tad.vi÷iùña.balam à÷rayeta yam itaro mantra.÷aktyà na^atisaüdadhyàt //
KAZ07.15.02/ tulya.mantra.÷aktãnàm àyatta.sampado vçddha.samyogàd và vi÷eùaþ //
KAZ07.15.03/ vi÷iùña.bala.abhàve sama.balais tulya.bala.saüghair và balavataþ sambhåya tiùñhed yàn na mantra.prabhàva.÷aktibhyàm atisaüdadhyàt //
KAZ07.15.04/ tulya.mantra.prabhàva.÷aktãnàü vipula.àrambhato vi÷eùaþ //
KAZ07.15.05/ sama.bala.abhàve hãna.balaiþ ÷ucibhir utsàhibhiþ pratyanãka.bhåtair balavataþ sambhåya tiùñhed yàn na mantra.prabhàva.utsàha.÷aktibhir atisaüdadhyàt //
KAZ07.15.06/ tulya.utsàha.÷aktãnàü sva.yuddha.bhåmi.làbhàd vi÷eùaþ //
KAZ07.15.07/ tulya.bhåmãnàü sva.yuddha.kàla.làbhàd vi÷eùaþ //
KAZ07.15.08/ tulya.de÷a.kàlànàü yugya.÷astra.àvaraõato vi÷eùaþ //
KAZ07.15.09/ sahàya.abhàve durgam à÷rayeta yatra^amitraþ prabhåta.sainyo^api bhakta.yavasa.indhana.udaka.uparodhaü na kuryàt svayaü ca kùaya.vyayàbhyàü yujyeta //
KAZ07.15.10/ tulya.durgàõàü nicaya.apasàrato vi÷eùaþ //
KAZ07.15.11/ nicaya.apasàra.sampannaü hi manuùya.durgam icched iti kauñilyaþ //KAZ07.15.12a/tad ebhiþ kàrõair à÷rayeta - "pàrùõi.gràham àsàraü madhyamam udàsãnaü và pratipàdayiùyàmi, sàmanta.àñavika.tat.kulãna.aparuddhànàm anyatamena^asya ràjyaü hàrayiùyàmi ghàtayiùyàmi và - //
KAZ07.15.12b/ kçtya.pakùa.upagraheõa và^asya durge ràùñre skandha.àvàre và kopaü samutthàpayiùyàmi, ÷astra.agni.rasa.praõidhànair aupaniùadikair và yathà.iùñam àsannaü haniùyàmi - //
KAZ07.15.12c/ svayaü.adhiùñhitena và yoga.praõidhànena kùaya.vyayam enam upaneùyàmi, kùaya.vyaya.pravàsa.upatapte và^asya mitra.varge sainye và krameõa^upajàpaü pràpsyàmi - //
KAZ07.15.12d/ vãvadha.àsàra.prasàra.vadhena và^asya skandha.àvàra.avagrahaü kariùyàmi, daõóa.upanayena và^asya randhram utthàpya sarva.saüdohena prahariùyàmi, pratihata.utsàhena và yathà.iùñaü saüdhim avàpsyàmi, mayi pratibaddhasya và sarvataþ kopàþ samutthàsyanti - //
KAZ07.15.12e/ niràsàraü và^asya målaü mitra.añavã.daõóair uddhàtayiùyàmi, mahato và de÷asya yoga.kùemam ihasthaþ pàlayiùyàmi, sva.vikùiptaü mitra.vikùiptaü và me sainyam ihasthasya^ekastham aviùahyaü bhaviùyati, nimna.khàta.ràtri.yuddha.vi÷àradaü và me sainyaü pathya.àbàdha.muktam àsanne karma kariùyati - //
KAZ07.15.12f/ viruddha.de÷a.kàlam iha.àgato và svayam eva kùaya.vyayàbhyàü na bhaviùyati, mahà.kùaya.vyaya.abhigamyo^ayaü de÷o durga.añavy.apasàra.bàhulyàt - //
KAZ07.15.12g/ pareùàü vyàdhi.pràyaþ sainya.vyàyàmànàm alabdha.bhauma÷ ca, tam àpad.gataþ pravekùyati, praviùño và na nirgamiùyati" iti //
KAZ07.15.13/ "kàraõa.abhàve bala.samucchraye và parasya durgam unmucya^apagacchet //
KAZ07.15.14/ agni.pataïgavad amitre và pravi÷et //
KAZ07.15.15/ anyatara.siddhir hi tyakta.àtmano bhavati" ity àcàryàþ //
KAZ07.15.16/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.15.17/ saüdheyatàm àtmanaþ parasya ca^upalabhya saüdadhãta //
KAZ07.15.18/ viparyaye vikrameõa saüdhim apasàraü và lipseta //
KAZ07.15.19/ saüdheyasya và dåtaü preùayet //
KAZ07.15.20/ tena và preùitam artha.mànàbhyàü satkçtya bråyàt "idaü ràj¤aþ paõya.agàram, idaü devã.kumàràõàm, devã.kumàra.vacanàt, idaü ràjyam ahaü ca tvad.arpaõaþ" iti //
KAZ07.15.21/ labdha.saü÷rayaþ samaya.àcàrikavad bhartari varteta //
KAZ07.15.22/ durga.àdãni ca karmàõi àvàha.vivàha.putra.abhiùeka.a÷va.paõya.hasti.grahaõa.sattra.yàtrà.vihàra.gamanàni ca^anuj¤àtaþ kurvãta //
KAZ07.15.23/ sva.bhåmy.avasthita.prakçti.saüdhim upaghàtam apasçteùu và sarvam anuj¤àtaþ kurvãta //
KAZ07.15.24/ duùña.paura.jànapado và nyàya.vçttir anyàü bhåmiü yàceta //
KAZ07.15.25/ duùyavad upàü÷u.daõóena và pratikurvãta //
KAZ07.15.26/ ucitàü và mitràd bhåmiü dãyamànàü na pratigçhõãyàt //
KAZ07.15.27/ mantri.purohita.senà.pati.yuva.ràjànàm anyatamam adç÷yamàne bhartari pa÷yet, yathà.÷akti ca^upakuryàt //
KAZ07.15.28/ daivata.svasti.vàcaneùu tat.parà à÷iùo vàcayet //
KAZ07.15.29/ sarvatra^àtma.nisargaü guõaü bråyàt //
KAZ07.15.30ab/ samyukta.balavat.sevã viruddhaþ ÷aïkita.àdibhiþ /
KAZ07.15.30cd/ varteta daõóa.upanato bhartary evam avasthitaþ //E

(daõóa.upanàyi.vçttam)
KAZ07.16.01/ anuj¤àta.saüdhi.paõa.udvega.karaü balavàn vijigãùamàõo yataþ sva.bhåmiþ sva.çtu.vçtti÷ ca sva.sainyànàm, adurga.apasàraþ ÷atrur.apàrùõir anàsàra÷ ca, tato yàyàt //
KAZ07.16.02/ viparyaye kçta.pratãkàro yàyàt //
KAZ07.16.03/ sàma.dànàbhyàü durbalàn upanamayet, bheda.daõóàbhyàü balavataþ //
KAZ07.16.04/ niyoga.vikalpa.samuccayai÷ ca^upàyànàm anantara.eka.antaràþ prakçtãþ sàdhayet //
KAZ07.16.05/ gràma.araõya.upajãvi.vraja.vaõik.patha.anupàlanam ujjhita.apasçta.apakàriõàü ca^arpaõam iti sàntvam àcaret //
KAZ07.16.06/ bhåmi.dravya.kanyà.dànam abhayasya ca^iti dànam àcaret //
KAZ07.16.07/ sàmanta.àñavika.tat.kulãna.aparuddhànàm anyatama.upagraheõa ko÷a.daõóa.bhåmi.dàya.yàcanam iti bhedam àcaret //
KAZ07.16.08/ prakà÷a.kåña.tåùõãü.yuddha.durga.lambha.upàyair amitra.pragrahaõam iti daõóam àcaret //
KAZ07.16.09/ evam utsàhavato daõóa.upakàriõaþ sthàpayet, sva.prabhàvavataþ ko÷a.upakàriõaþ, praj¤àvato bhåmy.upakàriõaþ //
KAZ07.16.10/ teùàü paõya.pattana.gràma.khani.saüjàtena ratna.sàra.phalgu.kupyena dravya.hasti.vana.vraja.samutthena yàna.vàhanena và yad bahu÷a upakaroti tac citra.bhogam //
KAZ07.16.11/ yad daõóena ko÷ena và mahad upakaroti tan mahà.bhogam //
KAZ07.16.12/ yad daõóa.ko÷a.bhåmãbhir upakaroti tat sarva.bhogam //
KAZ07.16.13/ yad amitram ekataþ pratikaroti tad ekato.bhogi //
KAZ07.16.14/ yad amitram àsàraü ca^ubhayataþ pratikaroti tad ubhayato.bhogi //
KAZ07.16.15/ yad amitra.àsàra.prative÷a.àñavikàn sarvataþ pratikaroti tat sarvato.bhogi //
KAZ07.16.16a/ pàrùõi.gràha÷ ca^àñavikaþ ÷atru.mukhyaþ ÷atrur và bhåmi.dàna.sàdhyaþ ka÷cid àsàdyeta, nirguõayà bhåmyà^enam upagràhayet, apratisambaddhayà durgastham, nirupajãvyayà^àñavikaü - //
KAZ07.16.16b/ pratyàdeyayà tat.kulãnaü ÷atroþ, apacchinnayà ÷atror aparuddhaü nitya.amitrayà ÷reõã.balam, balavat.sàmantayà saühata.balam, ubhàbhyàü yuddhe pratilomam, - //
KAZ07.16.16c/ alabdha.vyàyàmayà^utsàhinam, ÷åyayà^ari.pakùãyam, kar÷itayà^apavàhitam, mahà.kùaya.vyaya.nive÷ayà gata.pratyàgatam, anapà÷rayayà pratyapasçtam, pareõa^anadhivàsyayà svayam eva bhartàram upagràhayet //
KAZ07.16.17/ teùàü mahà.upakàraü nirvikàraü ca^anuvartayet //
KAZ07.16.18/ pratilomam upàü÷unà sàdhayet //
KAZ07.16.19/ upakàriõam upakàra.÷aktyà toùayet //
KAZ07.16.20/ prayàsata÷ ca^artha.mànau kuryàd, vyasaneùu ca^anugraham //
KAZ07.16.21/ svayaü.àgatànàü yathà.iùña.dar÷anaü pratividhànaü ca kuryàt //
KAZ07.16.22/ paribhava.upaghàta.kutsa.ativàdàü÷ ca^eùu na prayu¤jãta //
KAZ07.16.23/ dattvà ca^abhayaü pità^iva^anugçhõãyàt //
KAZ07.16.24/ ya÷ ca^asya^apakuryàt tad doùam abhivikhyàpya prakà÷am enaü ghàtayet //
KAZ07.16.25/ para.udvega.kàraõàd và dàõóakarmikavac ceùñeta //
KAZ07.16.26/ na ca hatasya bhåmi.dravya.putra.dàràn abhimanyeta //
KAZ07.16.27/ kulyàn apy asya sveùu pàtreùu sthàpayet //
KAZ07.16.28/ karmaõi mçtasya putraü ràjye sthàpayet //
KAZ07.16.29/ evam asya daõóa.upanatàþ putra.pautràn anuvartante //
KAZ07.16.30/ yas tu^upanatàn hatvà baddhvà và bhåmi.dravya.putra.dàràn abhimanyeta tasya^udvignaü maõóalam abhàvàya^uttiùñhate //
KAZ07.16.31/ ye ca^asya^amàtyàþ sva.bhåmiùv àyattàs te ca^asya^udvignà maõóalam à÷rayante //
KAZ07.16.32/ svayaü và ràjyaü pràõàn và^asya^abhimanyante //
KAZ07.16.33ab/ sva.bhåmiùu ca ràjànas tasmàt sàmnà^anupàlitàþ /
KAZ07.16.33cd/ bhavanty anuguõà ràj¤aþ putra.pautra.anuvartinaþ //E

(samdhi.karma -samàdhi.mokùah)
KAZ07.17.01/ ÷amaþ saüdhiþ samàdhir ity eko^arthaþ //
KAZ07.17.02/ ràj¤àü vi÷vàsa.upagamaþ ÷amaþ saüdhiþ samàdhir iti //
KAZ07.17.03/ "satyaü ÷apatho và calaþ saüdhiþ, pratibhåþ pratigraho và sthàvaraþ" ity àcàryàþ //
KAZ07.17.04/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ07.17.05/ satyaü ÷apatho và paratra^iha ca sthàvaraþ saüdhiþ, iha.artha eva pratibhåþ pratigraho và bala.apekùaþ //
KAZ07.17.06/ "saühitàþ smaþ" iti satya.saüdhàþ pårve ràjànaþ satyena saüdadhire //
KAZ07.17.07/ tasya^atikrame ÷apathena agny.udaka.sãtà.pràkàra.loùña.hasti.skandha.a÷va.pçùña.ratha.upastha.÷astra.ratna.bãja.gandha.rasa.suvarõa.hiraõyàny àlebhire "hanyur etàni tyajeyu÷ ca^enaü yaþ ÷apatham atikràmet" iti //
KAZ07.17.08/ ÷apatha.atikrame mahatàü tapasvinàü mukhyànàü và pràtibhàvya.bandhaþ pratibhåþ //
KAZ07.17.09/ tasmin yaþ para.avagraha.samarthàn pratibhuvo gçhõàti, so^atisaüdhatte //
KAZ07.17.10/ viparãto^atisaüdhãyate //
KAZ07.17.11/ bandhu.mukhya.pragrahaþ pratigrahaþ //
KAZ07.17.12/ tasmin yo dåùya.amàtyaü dåùya.apatyaü và dadàti, so^atisaüdhatte //
KAZ07.17.13/ viparãto^atisaüdhãyate
KAZ07.17.14/ pratigraha.grahaõa.vi÷vastasya hi para÷ chidreùu nirapekùaþ praharati //
KAZ07.17.15/ apatya.samàdhau tu kanyà.putra.dàne dadat tu kanyàm atisaüdhatte //
KAZ07.17.16/ kanyà hy adàyàdà pareùàm eva^arthàya^àkle÷yà(?) ca //
KAZ07.17.17/ viparãtaþ putraþ //
KAZ07.17.18/ putrayor api yo jàtyaü pràj¤aü ÷åraü kçta.astram eka.putraü và dadàti so^atisaüdhãyate //
KAZ07.17.19/ viparãto^atisaüdhatte //
KAZ07.17.20/ jàtyàd ajàtyo hi lupta.dàyàda.saütànatvàd àdhàtuü ÷reyàn, pràj¤àd apràj¤o mantra.÷akti.lopàt, ÷åràd a÷åra utsàha.÷akti.lopàt, kçta.astràd akçta.astraþ prahartavya.sampal.lopàt, eka.putràd aneka.putro nirapekùatvàt //
KAZ07.17.21/ jàtya.pràj¤ayor jàtyam apràj¤am ai÷varya.prakçtir anuvartate, pràj¤am ajàtyaü mantra.adhikàraþ //
KAZ07.17.22/ mantra.adhikàre^api vçddha.samyogàj jàtyaþ pràj¤am atisaüdhatte //
KAZ07.17.23/ pràj¤a.÷årayoþ pràj¤am a÷åraü mati.karmaõàü yogo^anuvartate, ÷åram apràj¤aü vikrama.adhikàraþ //
KAZ07.17.24/ vikrama.adhikàre^api hastinam iva lubdhakaþ pràj¤aþ ÷åram atisaüdhatte÷ //
KAZ07.17.25/ ÷åra.kçta.astrayoþ ÷åram akçta.astraü vikrama.vyavasàyo^anuvartate, kçta.astram a÷åraü lakùya.lambha.adhikàraþ //
KAZ07.17.26/ lakùya.lambha.adhikàre^api sthairya.pratipatty.asammoùaiþ ÷åraþ kçta.astram atisaüdhatte //
KAZ07.17.27/ bahv.eka.putrayor bahu.putra ekaü dattvà ÷eùa.pratiùñabdhaþ saüdhim atikràmati, na^itaraþ //
KAZ07.17.28/ putra.sarva.sva.dàne saüdhi÷ cet putra.phalato vi÷eùaþ //
KAZ07.17.29/ sama.phalayoþ ÷akta.prajananato vi÷eùaþ //
KAZ07.17.30/ ÷akta.prajananayor apy upasthita.prajananato vi÷eùaþ //
KAZ07.17.31/ ÷aktimaty eka.putre tu lupta.putra.utpattir àtmànam àdadhyàt, na ca^eka.putram iti //
KAZ07.17.32/ abhyuccãyamànaþ samàdhi.mokùaü kàrayet //
KAZ07.17.33/ kumàra.àsannàþ sattriõaþ kàru.÷ilpi.vya¤janàþ karmàõi kurvàõàþ suruïgayà ràtràv upakhànayitvà kumàram apahareyuþ //
KAZ07.17.34/ nañanartaka.gàyana.vàdaka.vàg.jãvana.ku÷ãlava.plavaka.saubhikà và pårva.praõihitàþ param upatiùñheran //
KAZ07.17.35/ te kumàraü paraü.parayà^upatiùñheran //
KAZ07.17.36/ teùàm aniyata.kàla.prave÷a.sthàna.nirgamanàni sthàpayet //
KAZ07.17.37/ tatas tad.vya¤jano và ràtrau pratiùñheta //
KAZ07.17.38/ tena råpa.àjãvà bhàryà.vya¤janà÷ ca vyàkhyàtàþ //
KAZ07.17.39/ teùàü và tårya.bhàõóa.phelàü gçhãtvà nirgacchet //
KAZ07.17.40/ såda.àràlika.snàpaka.saüvàhaka.àstaraka.kalpaka.prasàdhaka.udaka.paricàrakair và dravya.vastra.bhàõóa.phelà.÷ayana.àsana.sambhogair nirhriyeta //
KAZ07.17.41/ paricàrakac.chadmanà và kiücid aråpa.velàyàm àdàya nirgacchet, suruïgà.mukhena và ni÷à.upahàreõa //
KAZ07.17.42/ toya.à÷aye và vàruõaü yogam àtiùñhet //
KAZ07.17.43/ vaidehaka.vya¤janà và pakva.anna.phala.vyavahàreõa^àrakùiùu rasam upacàrayeyuþ //
KAZ07.17.44/ daivata.upahàra.÷ràddha.prahavaõa.nimittam àrakùiùu madana.yoga.yuktam anna.pànaü rasaü và prayujya^apagacchet, àrakùaka.protsàhanena và //
KAZ07.17.45/ nàgaraka.ku÷ãlava.cikitsaka.àpåpika.vya¤janà và ràtrau samçddha.gçhàõy àdãpayeyuþ àrakùiõàü và //
KAZ07.17.46/ vaidehaka.vya¤janà và paõya.saüsthàm àdãpayeyuþ //
KAZ07.17.47/ anyad và ÷arãraü nikùipya sva.gçham àdãpayed anupàta.bhayàt //
KAZ07.17.48/ tataþ saüdhic.cheda.khàta.suruïgàbhir apagacchet //
KAZ07.17.49/ kàca.kumbha.bhàõóa.bhàra.vya¤jano và ràtrau pratiùñheta //
KAZ07.17.50/ muõóa.jañilànàü pravàsanàny anupraviùño và ràtrau tad.vya¤janaþ pratiùñheta, viråpa.vyàdhi.karaõa.araõya.carac.chadmanàm anyatamena và //KAZ07.17.51/ preta.vya¤jano và gåóhair nirhriyeta //
KAZ07.17.52/ pretaü và strã.veùeõa^anugacchet //
KAZ07.17.53/ vana.cara.vya¤janà÷ ca^enam anyato yàntam anyato^apadi÷eyuþ //
KAZ07.17.54/ tato^anyato gacchet //
KAZ07.17.55/ cakra.caràõàü và ÷akaña.vàñair apagacchet //
KAZ07.17.56/ àsanne ca^anupàte sattraü và gçhõãyàt //
KAZ07.17.57/ sattra.abhàve hiraõyaü rasa.viddhaü và bhakùya.jàtam ubhayataþ.panthànam utsçjet //
KAZ07.17.58/ tato^anyato^apagacchet //
KAZ07.17.59/ gçhãto và sàma.àdibhir anupàtam atisaüdadhyàt, rasa.viddhena và pathy.adanena //
KAZ07.17.60/ vàruõa.yoga.agni.dàheùu và ÷arãram anyad àdhàya ÷atrum abhiyu¤jãta "putro me tvayà hataþ" iti //
KAZ07.17.61a/ upàttac.channa.÷astro và ràtrau vikramya rakùiùu //
KAZ07.17.61b/ ÷ãghra.pàtair apasared gåóha.praõihitaiþ saha //E

(madhyama.caritam - udàsãna.caritam - maõóala.caritam)
KAZ07.18.01/ madhyamasya^àtmà tçtãyà pa¤camã ca prakçtã prakçtayaþ //
KAZ07.18.02/ dvitãyà caturthã ùaùñhã ca vikçtayaþ //
KAZ07.18.03/ tac ced ubhayaü madhyamo^anugçhõãyàt, vijigãùur madhyama.anulomaþ syàt //
KAZ07.18.04/ na ced anugçhõãyàt, prakçty.anulomaþ syàt //
KAZ07.18.05/ madyama÷ ced vijigãùor mitraü mitra.bhàvi lipseta, mitrasya^àtmana÷ ca mitràõy utthàpya madhyamàc ca mitràõi bhedayitvà mitraü tràyeta //
KAZ07.18.06/ maõóalaü và protsàhayet "atipravçddho^ayaü madhyamaþ sarveùàü no vinà÷àya^abhyutthitaþ, sambhåya^asya yàtràü vihanàma" iti //
KAZ07.18.07/ tac cen maõóalam anugçhõãyàt, madhyama.avagraheõa^àtmànam upabçühayet //
KAZ07.18.08/ na ced anugçhõãyàt, ko÷a.daõóàbhyàü mitram anugçhya ye madhyama.dveùiõo ràjànaþ paraspara.anugçhãtà và bahavas tiùñheyuþ, eka.siddhau và bahavaþ sidhyeyuþ, parasparàd và ÷aïkità na^uttiùñheran, teùàü pradhànam ekam àsannaü và sàma.dànàbhyàü labheta //
KAZ07.18.09/ dvi.guõo dvitãyaü tri.gunas tçtãyam //
KAZ07.18.10/ evam abhyuccito madhyamam avagçhõãyàt //
KAZ07.18.11/ de÷a.kàla.atipattau và saüdhàya madhyamena mitrasya sàcivyaü kuryàt, dåùyeùu và karma.saüdhim //
KAZ07.18.12/ kar÷anãyaü và^asya mitraü madhyamo lipseta, pratistambhayed enaü "ahaü tvà tràyeya" iti à kar÷anàt //
KAZ07.18.13/ kar÷itam enaü tràyeta //
KAZ07.18.14/ ucchedanãyaü và^asya mitraü madhyamo lipseta, kar÷itam enaü tràyeta madhyama.vçddhi.bhayàt //
KAZ07.18.15/ ucchinnaü và bhåmy.anugraheõa haste kuryàd anyatra^apasàra.bhayàt //
KAZ07.18.16/ kar÷anãya.ucchedanãyayo÷ cen mitràõi madhyamasya sàcivya.karàõi syuþ, puruùa.antareõa saüdhãyeta //
KAZ07.18.17/ vijigãùor và tayor mitràõy avagraha.samarthàni syuþ, saüdhim upeyàt //
KAZ07.18.18/ amitraü và^asya madhyamo lipseta, saüdhim upeyàt //
KAZ07.18.19/ evaü sva.artha÷ ca kçto bhavati madhyamasya priyaü ca //
KAZ07.18.20/ madhyama÷ cet sva.mitraü mitra.bhàvi lipseta, puruùa.antareõa saüdadhyàt //
KAZ07.18.21/ sa.apekùaü và "na^arhasi mitram ucchettum" iti vàrayet //
KAZ07.18.22/ upekùeta và "maõóalam asya kupyatu sva.pakùa.vadhàt" iti //
KAZ07.18.23/ amitram àtmano và madhyamo lipseta, ko÷a.daõóàbhyàm enam adç÷yamàno^anugçhõãyàt //
KAZ07.18.24/ udàsãnaü và madhyamo lipseta, asmai sàhàyyaü dadyàd "udàsãnàd bhidyatàm" iti //
KAZ07.18.25/ madhyama.udàsãnayor yo maõóalasya^abhipretas tam à÷rayeta //
KAZ07.18.26/ madhyama.caritena^udàsãna.caritaü vyàkhyàtam //
KAZ07.18.27/ udàsãna÷ cen madhyamaü lipseta, yataþ ÷atrum atisaüdadhyàn mitrasya^upakàraü kuryàd udàsãnaü và daõóa.upakàriõaü labheta tataþ pariõameta //
KAZ07.18.28/ evam upabçhya^àtmànam ari.prakçtiü kar÷ayen mitra.prakçtiü ca^upagçhõãyàt //
KAZ07.18.29a/ saty apy amitra.bhàve tasya^anàtmavàn nitya.apakàrã ÷atruþ ÷atru.saühitaþ pàrùõi.gràho và vyasanã yàtavyo vyasane và netur abhiyoktà ity ari.bhàvinaþ, eka.artha.abhiprayàtaþ pçthag.artha.abhiprayàtaþ sambhåya.yàtrikaþ saühita.prayàõikaþ sva.artha.abhiprayàtaþ sàmutthàyikaþ ko÷a.daõóayor anyatarasya kretà vikretà và dvaidhã.bhàvika iti mitra.bhàvinaþ,
- //
KAZ07.18.29b/ sàmanto balavataþ pratighàto^antardhiþ prative÷o và balavataþ pàrùõi.gràho và svayam upanataþ pratàpa.upanato và daõóa.upanata iti bhçtya.bhàvinaþ sàmantàþ // 
KAZ07.18.30/ tair bhåmy.eka.antarà vyàkhyàtàþ //
KAZ07.18.31ab/ teùàü ÷atru.virodhe yan mitram eka.arthatàü vrajet /
KAZ07.18.31cd/ ÷aktyà tad.anugçhõãyàd viùaheta yayà param //
KAZ07.18.32ab/ prasàdhya ÷atruü yan mitraü vçddhaü gacched ava÷yatàm /
KAZ07.18.32cd/ sàmanta.eka.antaràbhyàü tat.prakçtibhyàü virodhayet //
KAZ07.18.33ab/ tat.kulãna.aparuddhàbhyàü bhåmiü và tasya hàrayet /
KAZ07.18.33cd/ yathà và^anugraha.apekùaü va÷yaü tiùñhet tathà caret //
KAZ07.18.34ab/ na^upakuryàd amitraü và gacched yad atikar÷itam /
KAZ07.18.34cd/ tad ahãnam avçddhaü ca sthàpayen mitram arthavit //
KAZ07.18.35ab/ artha.yuktyà calaü mitraü saüdhiü yad upagacchati /
KAZ07.18.35cd/ tasya^apagamane hetuü vihanyàn na caled yathà //
KAZ07.18.36ab/ ari.sàdhàraõaü yad và tiùñhet tad aritaþ ÷añham /
KAZ07.18.36cd/ bhedayed bhinnam ucchindyàt tataþ ÷atrum anantaram //
KAZ07.18.37ab/ udàsãnaü ca yat tiùñhet sàmantais tad virodhayet /
KAZ07.18.37cd/ tato vigraha.saütaptam upakàre nive÷ayet //
KAZ07.18.38ab/ amitraü vijigãùuü ca yat saücarati durbalam /
KAZ07.18.38cd/ tad balena^anugçhõãyàd yathà syàn na paràn.mukham //
KAZ07.18.39ab/ apanãya tato^anyasyàü bhåmau và samnive÷ayet /
KAZ07.18.39cd/ nive÷ya pårvaü tatra^anyad daõóa.anugraha.hetunà //
KAZ07.18.40ab/ apakuryàt samarthaü và na^upakuryàd yad àpadi /
KAZ07.18.40cd/ ucchindyàd eva tan.mitraü vi÷vasya^aïkam upasthitam //
KAZ07.18.41ab/ mitra.vyasanato và^arir uttiùñhed yo^anavagrahaþ /
KAZ07.18.41cd/ mitreõa^eva bhavet sàdhya÷ chàdita.vyasanena saþ //
KAZ07.18.41ab/ amitra.vyasanàn mitram utthitaü yad virajyati /
KAZ07.18.41cd/ ari.vyasana.siddhyà tat.÷atruõà^eva prasidhyati //
KAZ07.18.42ab/ vçddhiü kùayaü ca sthànaü ca kar÷ana.ucchedanaü tathà //
KAZ07.18.42cd/ sarva.upàyàn samàdadhyàd etàn ya÷ ca^artha.÷àstravit /
KAZ07.18.43ab/ evam anyonya.saücàraü ùàóguõyaü yo^anupa÷yati //
KAZ07.18.43cd/ sa buddhi.nigalair baddhair iùñaü krãóati pàrthivaiþ //E

(prakçti.vyasana.vargah)
KAZ08.1.01/ vyasana.yaugapadye saukaryato yàtavyaü rakùitavyaü và^iti vyasana.cintà //
KAZ08.1.02/ daivaü mànuùaü và prakçti.vyasanam anaya.apanayàbhyàü sambhavati //
KAZ08.1.03/ guõa.pràtilomyam abhàvaþ pradoùaþ prasaïgaþ pãóà và vyasanam //
KAZ08.1.04/ vyasyaty enaü ÷reyasa iti vyasanam //
KAZ08.1.05/ "svàmy.amàtya.jana.pada.durga.ko÷a.daõóa.mitra.vyasanànàü pårvaü pårvaü garãyaþ" ity àcàryàþ //
KAZ08.1.06/ na^iti bharadvàjaþ //
KAZ08.1.07/ "svàmy.amàtya.vyasanayor amàtya.vyasanaü garãyaþ //
KAZ08.1.08/ mantro mantra.phala.avàptiþ karma.anuùñhànam àya.vyaya.karma daõóa.praõayanam amitra.añavã.pratiùedho ràjya.rakùaõaü vyasana.pratãkàraþ kumàra.rakùaõam abhiùeka÷ ca kumàràõàm àyattam amàtyeùu //
KAZ08.1.09/ teùàm abhàve tad.abhàvaþ, chinna.pakùasya^iva ràj¤a÷ ceùñà.nà÷a÷ ca //
KAZ08.1.10/ vyasaneùu ca^àsannaþ para.upajàpaþ //
KAZ08.1.11/ vaiguõye ca pràõa.àbàdhaþ pràõa.antika.caratvàd ràj¤aþ" iti //
KAZ08.1.12/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.1.13/ mantri.purohita.àdi.bhçtya.vargam adhyakùa.pracàraü puruùa.dravya.prakçti.vyasana.pratãkàram edhanaü ca ràjà^eva karoti //
KAZ08.1.14/ vyasaniùu và^amàtyeùv anyàn avyasaninaþ karoti //
KAZ08.1.15/ påjya.påjane dåùya.avagrahe ca nitya.yuktas tiùñhati //
KAZ08.1.16/ svàmã ca sampannaþ sva.sampadbhiþ prakçtãþ sampàdayati //
KAZ08.1.17/ sa yat.÷ãlas tat.÷ãlàþ prakçtayo bhavanti, utthàne pramàde ca tad.àyattatvàt //
KAZ08.1.18/ tat.kåña.sthànãyo hi svàmã^iti //
KAZ08.1.19/ "amàtya.jana.pada.vyasanayor jana.pada.vyasanaü garãyaþ" iti vi÷àla.akùaþ //
KAZ08.1.20/ "ko÷o daõóaþ kupyaü viùñir vàhanaü nicayà÷ ca jana.padàd uttiùñhante //
KAZ08.1.21/ teùàm abhàvo jana.pada.abhàve, svàmy.amàtyayo÷ ca^anantaraþ" iti //
KAZ08.1.22/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.1.23/ amàtya.målàþ sarva.àrambhàþ - jana.padasya karma.siddhayaþ svataþ parata÷ ca yoga.kùema.sàdhanaü vyasana.pratãkàraþ ÷ånya.nive÷a.upacayau daõóa.kara.anugraha÷ ca^iti //
KAZ08.1.24/ "jana.pada.durga.vyasanayor durga.vyasanam" iti pàrà÷aràþ //
KAZ08.1.25/ "durge hi ko÷a.daõóa.utpattir àpadi sthànaü ca jana.padasya //
KAZ08.1.26/ ÷aktimattarà÷ ca paurà jànapadebhyo nityà÷ ca^àpadi sahàyà ràj¤aþ //
KAZ08.1.27/ jànapadàs tv amitra.sàdhàraõàþ" iti //
KAZ08.1.28/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.1.29/ jana.pada.målà durga.ko÷a.daõóa.setu.vàrttà.àrambhàþ //
KAZ08.1.30/ ÷auryaü sthairyaü dàkùyaü bàhulyaü ca jànapadeùu //
KAZ08.1.31/ parvata.antar.dvãpà÷ ca durgà na^adhyuùyante jana.pada.abhàvàt //
KAZ08.1.32/ karùaka.pràye tu durga.vyasanam, àyudhãya.pràye tu jana.pade jana.pada.vyasanam iti //
KAZ08.1.33/ "durga.ko÷a.vyasanayoþ ko÷a.vyasanam" iti pi÷unaþ //
KAZ08.1.34/ "ko÷a.målo hi durga.saüskàro durga.rakùaõaü jana.pada.mitra.amitra.nigraho de÷a.antaritànàm utsàhanaü daõóa.bala.vyavahàra÷ ca //
KAZ08.1.35/ durgaþ ko÷àd upajàpyaþ pareùàm //
KAZ08.1.36/ ko÷am àdàya ca vyasane ÷akyam apayàtum, na durgam" iti //
KAZ08.1.37/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.1.38/ durga.arpaõaþ ko÷o daõóas tåùõãü.yuddhaü sva.pakùa.nigraho daõóa.bala.vyavahàra àsàra.pratigrahaþ para.cakra.añavã.pratiùedha÷ ca //
KAZ08.1.39/ durga.abhàve ca ko÷aþ pareùàm //
KAZ08.1.40/ dç÷yate hi durgavatàm anucchittir iti //
KAZ08.1.41/ "ko÷a.daõóavyasanayor daõóa.vyasanam" iti kauõapadantaþ //
KAZ08.1.42/ "daõóa.målo hi mitra.amitra.nigrahaþ para.daõóa.utsàhanaü sva.daõóa.pratigraha÷ ca //
KAZ08.1.43/ daõóa.abhàve ca dhruvaþ ko÷a.vinà÷aþ //
KAZ08.1.44/ ko÷a.abhàve ca ÷akyaþ kupyena bhåmyà para.bhåmi.svayaü.gràheõa và daõóaþ piõóayitum, daõóavatà ca ko÷aþ //
KAZ08.1.45/ svàmina÷ ca^àsanna.vçttitvàd amàtya.sadharmà daõóaþ" iti //
KAZ08.1.46/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.1.47/ ko÷a.målo hi daõóaþ //
KAZ08.1.48/ ko÷a.abhàve daõóaþ paraü gacchati, svàminaü và hanti //
KAZ08.1.49/ sarva.abhiyoga.kara÷ ca ko÷o dharma.kàma.hetuþ //
KAZ08.1.50/ de÷a.kàla.kàrya.va÷ena tu ko÷a.daõóayor anyataraþ pramàõã.bhavati //
KAZ08.1.51/ lambha.pàlano hi daõóaþ ko÷asya, ko÷aþ ko÷asya daõóasya ca bhavati //
KAZ08.1.52/ sarva.dravya.prayojakatvàt ko÷a.vyasanaü garãya iti //
KAZ08.1.53/ "daõóa.mitra.vyasanayor mitra.vyasanam" iti vàtavyàdhiþ //
KAZ08.1.54/ "mitram abhçtaü vyavahitaü ca karma karoti, pàrùõi.gràham àsàram amitram àñavikaü ca pratikaroti, ko÷a.daõóa.bhåmibhi÷ ca^upakaroti vyasana.avasthà.yogam" iti //
KAZ08.1.55/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.1.56/ daõóavato mitraü mitra.bhàve tiùñhati, amitro và mitra.bhàve //
KAZ08.1.57/ daõóa.mitrayos tu sàdhàraõe kàrye sàrataþ sva.yuddha.de÷a.kàla.làbhàd vi÷eùaþ //
KAZ08.1.58/ ÷ãghra.abhiyàne tv amitra.àñavika.anabhyantara.kope ca na mitraü vidyate //
KAZ08.1.59/ vyasana.yaugapadye para.vçddhau ca mitram artha.yuktau tiùñhati //
KAZ08.1.60/ iti prakçti.vyasana.sampradhàraõam uktam //
KAZ08.1.61ab/ prakçty.avayavànàü tu vyasanasya vi÷eùataþ /
KAZ08.1.61cd/ bahu.bhàvo^anuràgo và sàro và kàrya.sàdhakaþ //
KAZ08.1.62ab/ dvayos tu vyasane tulye vi÷eùo guõataþ kùayàt /
KAZ08.1.62cd/ ÷eùa.prakçti.sàdguõyaü yadi syàn na^avidheyakam //
KAZ08.1.63ab/ ÷eùa.prakçti.nà÷as tu yatra^eka.vyasanàd bhavet /
KAZ08.1.63cd/ vyasanaü tad garãyaþ syàt pradhànasya^itarasya và //E

(ràja.ràjyayor vyasana.cintà)
KAZ08.2.01/ ràjà ràjyam iti prakçti.saükùepaþ //
KAZ08.2.02/ ràj¤o^abhyantaro bàhyo và kopa iti //
KAZ08.2.03/ ahi.bhayàd abhyantaraþ kopo bàhya.kopàt pàpãyàn, antar.amàtya.kopa÷ ca^antaþ.kopàt //
KAZ08.2.04/ tasmàt ko÷a.daõóa.÷aktim àtma.saüsthàü kurvãta //
KAZ08.2.05/ "dvairàjya.vairàjyayor dvairàjyam anyonya.pakùa.dveùa.anuràgàbhyàü paraspara.saügharùeõa và vina÷yati, vairàjyaü tu prakçti.citta.grahaõa.apekùi yathà.sthitam anyair bhujyate" ity àcàryàþ //
KAZ08.2.06/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.2.07/ pità.putrayor bhràtror và dvairàjyaü tulya.yoga.kùemam amàtya.avagrahaü vartayati //
KAZ08.2.08/ vairàjyaü tu jãvataþ parasya^àcchidya "na^etan mama" iti manyamànaþ kar÷ayati, apavàhayati, paõyaü và karoti, viraktaü và parityajya^apagacchati^iti //
KAZ08.2.09/ andha÷ calita.÷àstro và ràjà^iti "a÷àstra.cakùur andho yat.kiücana.kàrã dçóha.abhinive÷ã para.praõeyo và ràjyam anyàyena^upahanti, calita.÷àstras tu yatra ÷àstràc calita.matir bhavati ÷akya.anunayo bhavati" ity àcàryàþ //
KAZ08.2.10/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.2.11/ andho ràjà ÷akyate sahàya.sampadà yatra tatra và paryavasthàpayitum //
KAZ08.2.12/ calita.÷àstras tu ÷àstràd anyathà.abhiniviùña.buddhir anyàyena ràjyam àtmànaü ca^upahanti^iti //
KAZ08.2.13/ vyàdhito navo và ràjà^iti "vyàdhito ràjà ràjya.upaghàtam amàtya.målaü pràõa.àbàdhaü và ràjya.målam avàpnoti, navas tu ràjà sva.dharma.anugraha.parihàra.dàna.màna.karmabhiþ prakçti.ra¤jana.upakàrai÷ carati" ity àcàryàþ //
KAZ08.2.14/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.2.15/ vyàdhito ràjà yathà.pravçttaü ràja.praõidhim anuvartayati //
KAZ08.2.16/ navas tu ràjà bala.àvarjitaü "mama^idaü ràjyam" iti yathà.iùñam anavagraha÷ carati //
KAZ08.2.17/ sàmutthàyikair avagçhãto và ràjya.upaghàtaü marùayati // 
KAZ08.2.18/ prakçtiùv aråóhaþ sukham ucchettuü bhavati^iti //
KAZ08.2.19/ vyàdhite vi÷eùaþ pàpa.rogya.pàpa.rogã ca //
KAZ08.2.20/ nave^apy abhijàto^anabhijàta iti //
KAZ08.2.21/ durbalo^abhijàto balavàn anabhijàto ràjà^iti "durbalasya^abhijàtasya^upajàpaü daurbalya.apekùàþ prakçtayaþ kçcchreõa^upagacchanti, balavata÷ ca^anabhijàtasya bala.apekùàþ sukhena" ity àcàryàþ //
KAZ08.2.22/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.2.23/ durbalam abhijàtaü prakçtayaþ svayam upanamanti, jàtyam ai÷varya.prakçtir anuvartata iti //
KAZ08.2.24/ balavata÷ ca^anabhijàtasya^upajàpaü visaüvàdayanti, anuràge sàrvaguõyam iti //
KAZ08.2.25/ prayàsa.vadhàt sasya.vadho muùñi.vadhàt pàpãyàn, niràjãvatvàd avçùñir ativçùñitaþ //
KAZ08.2.26ab/ dvayor dvayor vyasanayoþ prakçtãnàü bala.abalam /
KAZ08.2.26cd/ pàramparya.krameõa^uktaü yàne sthàne ca kàraõam //E

(puruùa.vyasana.vargah)
KAZ08.3.01/ avidyà.vinayaþ puruùa.vyasana.hetuþ //
KAZ08.3.02/ avinãto hi vyasana.doùàn na pa÷yati //
KAZ08.3.03/ tàn upadekùyàmaþ //
KAZ08.3.04/ kopajas tri.vargaþ, kàmaja÷ catur.vargaþ //
KAZ08.3.05/ tayoþ kopo garãyàn //
KAZ08.3.06/ sarvatra hi kopa÷ carati //
KAZ08.3.07/ pràya÷a÷ ca kopa.va÷à ràjànaþ prakçti.kopair hatàþ ÷råyante, kàma.va÷àþ kùaya.nimittam ari.vyàdhibhir iti //
KAZ08.3.08/ na^iti bhàradvàjaþ //
KAZ08.3.09/ "sat.puruùa.àcàraþ kopo vaira.yàtanam avaj¤à.vadho bhãta.manuùyatà ca //
KAZ08.3.10/ nitya÷ ca kopena sambandhaþ pàpa.pratiùedha.arthaþ //
KAZ08.3.11/ kàmaþ siddhi.làbhaþ sàntvaü tyàga.÷ãlatà sampriya.bhàva÷ ca //
KAZ08.3.12/ nitya÷ ca kàmena sambandhaþ kçta.karmaõaþ phala.upabhoga.arthaþ" iti //
KAZ08.3.13/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.3.14/ dveùyatà ÷atru.vedanaü duþkha.àsaïga÷ ca kopaþ //
KAZ08.3.15/ paribhavo dravya.nà÷aþ pàñaccara.dyåtakàra.lubdhaka.gàyana.vàdakai÷ ca^anarthyaiþ samyogaþ kàmaþ //
KAZ08.3.16/ tayoþ paribhavàd dveùyatà garãyasã //
KAZ08.3.17/ paribhåtaþ svaiþ parai÷ ca^avagçhyate, dveùyaþ samucchidyata iti //KAZ08.3.18/ dravya.nà÷àt^÷atru.vedanaü garãyaþ //
KAZ08.3.19/ dravya.nà÷aþ ko÷a.àbàdhakaþ, ÷atru.vedanaü pràõa.àbàdhakam iti //
KAZ08.3.20/ anarthya.samyogàd duþkha.samyogo garãyàn //
KAZ08.3.21/ anarthya.samyogo muhårta.pratãkàro, dãrgha.kle÷a.karo duþkhànàm àsaïga iti //
KAZ08.3.22/ tasmàt kopo garãyàn //
KAZ08.3.23/ vàk.pàruùyam artha.dåùaõaü daõóa.pàruùyam iti //
KAZ08.3.24/ "vàk.pàruùya.artha.dåùaõayor vàk.pàruùyaü garãyaþ" iti vi÷àla.akùaþ //
KAZ08.3.25/ "paruùa.mukto hi tejasvã tejasà pratyàrohati //
KAZ08.3.26/ durukta.÷alyaü hçdi nikhàtaü tejaþ.saüdãpanam indriya.upatàpi ca" iti //
KAZ08.3.27/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.3.28/ artha.påjà vàk.÷alyam apahanti, vçtti.vilopas tv artha.dåùaõam //
KAZ08.3.29/ adànam àdànaü vinà÷aþ parityàgo và^arthasya^ity artha.dåùaõam //
KAZ08.3.30/ "artha.dåùaõa.daõóa.pàruùyayor artha.dåùaõaü garãyaþ" iti pàrà÷aràþ //
KAZ08.3.31/ "artha.målau dharma.kàmau //
KAZ08.3.32/ artha.pratibaddha÷ ca loko vartate //
KAZ08.3.33/ tasya.upaghàto garãyàn" iti //
KAZ08.3.34/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.3.35/ sumahatà^apy arthena na ka÷cana ÷arãra.vinà÷am icchet //
KAZ08.3.36/ daõóa.pàruùyàc ca tam eva doùam anyebhyaþ pràpnoti //
KAZ08.3.37/ iti kopajas tri.vargaþ //
KAZ08.3.38/ kàmajas tu mçgayà dyåtaü striyaþ pànam iti catur.vargaþ //
KAZ08.3.39/ tasya "mçgayà.dyåtayor mçgayà garãyasã" iti pi÷unaþ //
KAZ08.3.40/ "stena.amitra.vyàla.dàva.praskhalana.bhaya.din.mohàþ kùut.pipàse ca pràõa.àbàdhas tasyàm //
KAZ08.3.41/ dyåte tu jitam eva^akùa.viduùà yathà jayat.sena.duryodhanàbhyàm" iti //
KAZ08.3.42/ na^ity kauñilyaþ //
KAZ08.3.43/ tayor apy anyatara.paràjayo^asti^iti nala.yudhiùñhiràbhyàü vyàkhyàtam //
KAZ08.3.44/ tad eva vijita.dravyam àmiùaü vaira.anubandha÷ ca //
KAZ08.3.45/ sato^arthasya vipratipattir asata÷ ca^arjanam apratibhukta.nà÷o måtra.purãùa.dhàraõa.bubhukùà.àdibhi÷ ca vyàdhi.làbha iti dyåta.doùàþ //
KAZ08.3.46/ mçgayàyàü tu vyàyàmaþ ÷leùma.pitta.medaþ.sveda.nà÷a÷ cale sthite ca kàye lakùa.paricayaþ kopa.bhaya.sthàneùu ca mçgàõàü citta.j¤ànam anitya.yànaü ca^iti //
KAZ08.3.47/ "dyåta.strã.vyasanayoþ kaitava.vyasanam" iti kauõapadantaþ //
KAZ08.3.48/ "sàtatyena hi ni÷i pradãpe màtari ca mçtàyàü dãvyaty eva kitavaþ //
KAZ08.3.49/ kçcchre ca pratipçùñaþ kupyati //
KAZ08.3.50/ strã.vyasane tu snàna.pratikarma.bhojana.bhåmiùu bhavaty eva dharma.artha.paripra÷naþ //
KAZ08.3.51/ ÷akyà ca strã ràjahite.niyoktum, upàü÷u.daõóena vyàdhinà và vyàvartayitum avasràvayituü và" iti //
KAZ08.3.52/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.3.53/ sapratyàdeyaü dyåtaü niùpratyàdeyaü strã.vyasanam //
KAZ08.3.54/ adar÷anaü kàrya.nirvedaþ kàla.atipàtanàd anartho dharma.lopa÷ ca tantra.daurbalyaü pàna.anubandha÷ ca^iti //
KAZ08.3.55/ "strã.pàna.vyasanayoþ strã.vyasanam" iti vàtavyàdhiþ //
KAZ08.3.56/ "strãùu hi bàli÷yam aneka.vidhaü ni÷ànta.praõidhau vyàkhyàtam //
KAZ08.3.57/ pàne tu ÷abda.àdãnàm indriya.arthànàm upabhogaþ prãti.dànaü parijana.påjanaü karma.÷rama.vadha÷ ca" iti //
KAZ08.3.58/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.3.59/ strã.vyasane bhavaty apatya.utpattir àtma.rakùaõaü ca^antar.dàreùu, viparyayo và bàhyeùu, agamyeùu sarva.ucchittiþ //
KAZ08.3.60/ tad ubhayaü pàna.vyasane //
KAZ08.3.61/ pàna.sampat - saüj¤à.nà÷o^anunmattasya^unmattatvam apretasya pretatvaü kaupãna.dar÷anaü ÷ruta.praj¤à.pràõa.vitta.mitra.hàniþ sadbhir viyogo^anarthya.samyogas tantrã.gãta.naipuõyeùu ca^arthaghneùu prasaïga iti //
KAZ08.3.62/ dyåta.madyayor dyåtam //
KAZ08.3.63/ ekeùàü paõa.nimitto jayaþ paràjayo và pràõiùu ni÷cetaneùu và pakùa.dvaidhena prakçti.kopaü karoti //
KAZ08.3.64/ vi÷eùata÷ ca saüghànàü saügha.dharmiõàü ca ràja.kulànàü dyåta.nimitto bhedas tan.nimitto vinà÷a ity asat.pragrahaþ pàpiùñhatamo vyasanànàü tantra.daurbalyàd iti //
KAZ08.3.65ab/ asatàü pragrahaþ kàmaþ kopa÷ ca^avagrahaþ satàm /
KAZ08.3.65cd/ vyasanaü doùa.bàhulyàd atyantam ubhayaü matam //
KAZ08.3.66ab/ tasmàt kopaü ca kàmaü ca vyasana.àrambham àtmavàn /
KAZ08.3.66cd/ parityajen måla.haraü vçddha.sevã jita.indriyaþ //E

(pãóana.vargah - stambha.vargah - ko÷a.sanga.vargah)
KAZ08.4.01/ daiva.pãóanaü - agnir udakaü vyàdhir durbhikùaü maraka iti //
KAZ08.4.02/ "agny.udakayor agni.pãóanam apratikàryaü sarva.dàhi ca, ÷akya.apagamanaü tàrya.àbàdham udaka.pãóanam" ity àcàryàþ //
KAZ08.4.03/ na^it kauñilyaþ //
KAZ08.4.04/ agnir gràmam ardha.gràmaü và dahati, udaka.vegas tu gràma.÷ata.pravàhã^iti //
KAZ08.4.05/ "vyàdhi.durbhikùayor vyàdhiþ preta.vyàdhita.upasçùña.paricàraka.vyàyàma.uparodhena karmàõy upahanti, durbhikùaü punar akarma.upaghàti hiraõya.pa÷u.kara.dàyi ca" ity àcàryàþ //
KAZ08.4.06/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.4.07/ eka.de÷a.pãóano vyàdhiþ ÷akya.pratãkàra÷ ca, sarva.de÷a.pãóanaü durbhikùaü pràõinàm ajãvanàya^iti //
KAZ08.4.08/ tena marako vyàkhyàtaþ //
KAZ08.4.09/ "kùudraka.mukhya.kùayayoþ kùudraka.kùayaþ karmaõàm ayoga.kùemaü karoti, mukhya.kùayaþ karma.anuùñhàna.uparodha.dharmà" ity àcàryàþ //
KAZ08.4.10/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.4.11/ ÷akyaþ kùudraka.kùayaþ pratisaüdhàtuü bàhulyàt kùudrakàõàm, na mukhya.kùayaþ //
KAZ08.4.12/ sahasreùu hi mukhyo bhavaty eko na và sattva.praj¤à.àdhikyàt tad.à÷rayatvàt kùudrakàõàm iti //
KAZ08.4.13/ "sva.cakra.para.cakrayoþ sva.cakram atimàtràbhyàü daõóa.karàbhyàü pãóayaty a÷akyaü ca vàrayitum, para.cakraü tu ÷akyaü praiyoddhum upasàreõa saüdhinà và mokùayitum" ity àcàryàþ //
KAZ08.4.14/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.4.15/ sva.cakra.pãóanaü prakçti.puruùa.mukhya.upagraha.vighàtàbhyàü ÷akyate vàrayitum eka.de÷aü và pãóayati, sarva.de÷a.pãóanaü tu para.cakraü vilopa.ghàta.dàha.vidhvaüsana.apavàhanaiþ pãóayati^iti //
KAZ08.4.16/ "prakçti.ràja.vivàdayoþ prakçiti.vivàdaþ prakçtãnàü bhedakaþ para.abhiyogàn àvahati, ràja.vivàdas tu prakçtãnàü dvi.guõa.bhakta.vetana.parihàra.karo bhavati" ity àcàryàþ //
KAZ08.4.17/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.4.18/ ÷akyaþ prakçti.vivàdaþ prakçti.mukhya.upagraheõa kalaha.sthàna.apanayanena và vàrayitum //
KAZ08.4.19/ vivadamànàs tu prakçtayaþ paraspara.saügharùeõa^upakurvanti //
KAZ08.4.20/ ràja.vivàdas tu pãóana.ucchedanàya prakçtãnàü dvi.guõa.vyàyàma.sàdhya iti //
KAZ08.4.21/ "de÷a.ràja.vihàrayor de÷a.vihàras traikàlyena karma.phala.upaghàtaü karoti, ràja.vihàras tu kàru.÷ilpi.ku÷ãlava.vàg.jãvana.råpa.àjãvà.vaidehaka.upakàraü karoti" ity àcàryàþ //
KAZ08.4.22/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.4.23/ de÷a.vihàraþ karma.÷ramam avadhà.artham alpaü bhakùayati bhakùayitvà ca bhåyaþ karmasu yogaü gacchati, ràja.vihàras tu svayaü vallabhai÷ ca svayaü.gràha.praõaya.paõya.agàra.kàrya.upagrahaiþ pãóayati^iti //
KAZ08.4.24/ "subhagà.kumàrayoþ kumàraþ svayaü vallabhai÷ ca svayaü.gràha.praõaya.paõya.agàra.kàrya.upagrahaiþ pãóayati, subhagà vilàsa.upabhogena" ity àcàryàþ //
KAZ08.4.25/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.4.26/ ÷akyaþ kumàro mantri.purohitàbhyàü vàrayitum, na subhagà bàli÷yàd anarthya.jana.samyogàc ca^iti //
KAZ08.4.27/ "÷reõã.mukhyayoþ ÷reõã bàhulyàd anavagrahà steya.sàhasàbhyàü pãóayati, mukhyaþ kàrya.anugraha.vighàtàbhyàm" ity àcàryàþ //
KAZ08.4.28/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.4.29/ suvyàvartyà ÷reõã samàna.÷ãla.vyasanatvàt, ÷reõã.mukhya.eka.de÷a.upagraheõa và //
KAZ08.4.30/ stambha.yukto mukhyaþ para.pràõa.dravya.upaghàtàbhyàü pãóayati^iti //
KAZ08.4.31/ "samnidhàtç.samàhartroþ samnidhàtà kçta.vidåùaõa.atyayàbhyàü pãóayati, samàhartà karaõa.adhiùñhitaþ pradiùña.phala.upabhogã bhavati" ity àcàryàþ //
KAZ08.4.32/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.4.33/ samnidhàtà kçta.avastham anyaiþ ko÷a.prave÷yaü pratigçhõàti, samàhartà tu pårvam artham àtmanaþ kçtvà pa÷càd ràja.arthaü karoti praõà÷ayati và, para.sva.àdàne ca sva.pratyaya÷ carati^iti //
KAZ08.4.34/ "anta.pàla.vaidehakayor anta.pàla÷ cora.prasarga.deya.atyàdànàbhyàü vaõik.pathaü pãóayati, vaidehakàs tu paõya..pratipaõya.anugrahaiþ prasàdhayanti" ity àcàryàþ //
KAZ08.4.35/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.4.36/ anta.pàlaþ paõya.sampàta.anugraheõa vartayati, vaidehakàs tu sambhåya paõyànàm utkarùa.apakarùaü kurvàõàþ paõe paõa.÷ataü kumbhe kumbha.÷atam ity àjãvanti //
KAZ08.4.37/ abhijàta.uparuddhà bhåmiþ pa÷u.vraja.uparuddhà và^iti "abhijàta.uparuddhà bhåmiþ mahà.phalà^apy àyudhãya.upakàriõã na kùamà mokùayituü vyasana.àbàdha.bhayàt, pa÷u.vraja.uparuddhà tu kçùi.yogyà kùamà mokùayitum //
KAZ08.4.38/ vivãtaü hi kùetreõa bàdhyate" ity àcàryàþ //
KAZ08.4.39/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.4.40/ abhijàta.uparuddhà bhåmir atyanta.mahà.upakàrà^api kùamà mokùayituü vyasana.àbàdha.bhayàt, pa÷u.vraja.uparuddhà tu ko÷a.vàhana.upakàriõã na kùamà mokùayitum, anyatra sasya.vàpa.uparodhàd iti //
KAZ08.4.41/ "pratirodhaka.àñavikayoþ pratirodhakà ràtri.sattra.caràþ ÷arãra.àkramiõo nityàþ ÷ata.sahasra.ahapàriõaþ pradhàna.kopakà÷ ca vyavahitàþ pratyantara.araõya.carà÷ ca^àñavikàþ prakà÷à dçsyà÷ caranti, eka.de÷a.ghàtakà÷ ca" ity àcàryàþ //
KAZ08.4.42/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ08.4.43/ pratirodhakàþ pramattasya^aparahanti, alpàþ kuõñhàþ sukhà j¤àtuü grahãtuü ca, sva.de÷asthàþ prabhåtà vikràntà÷ ca^àñavikàþ prakà÷a.yodino^apahartàro hantàra÷ ca de÷ànàü ràja.sadharmàõa iti //
KAZ08.4.44/ mçga.hasti.vanayoþ mçgàþ prabhåtàþ prabhåta.màüsa.carma.upakàriõo manda.gràsa.avakle÷inaþ suniyamyà÷ ca //
KAZ08.4.45/ viparãtà hastino gçhyamàõà duùñà÷ ca de÷a.vinà÷àya^iti //
KAZ08.4.46/ sva.para.sthànãya.upakàrayoþ sva.sthànãya.upakàro dhànya.pa÷u.hiraõya.kupya.upakàro jànapadànàm àpady àtma.dhàraõaþ //
KAZ08.4.47/ viparãtaþ para.sthànãya.upakàraþ //
KAZ08.4.48/ iti pãóanàni - àbhyantaro mukhya.stambho bàhyo^amitra.añavã.stambhaþ // [iti stambha.vargah]
KAZ08.4.49/ tàbhyàü pãóanair yathà.uktai÷ ca pãóitaþ, sakto mukhyeùu, parihàra.upahataþ, prakãrõo, mithyà.saühçtaþ, sàmanta.añavã.hçta iti ko÷a.saïga.vargaþ //
KAZ08.4.50ab/ pãóanànàm anutpattàv utpannànàü ca vàraõe /
KAZ08.4.50cd/ yateta de÷a.vçddhy.arthaü nà÷e ca stambha.saïgayoþ //E

(bala.vyasana.vargah - mitra.vyasana.vargah)
KAZ08.5.01/ bala.vyasanàni - amànitam, vimànitam, abhçtam, vyàdhitam, nava.àgatam, dåra.àyàtam, pari÷ràntam, parikùãõam, pratihatam, hata.agra.vegam, ançtu.pràptam, abhåmi.pràptam, à÷à.nirvedi, parisçptam, kalatra.garbhi, antaþ.÷alyam, kupita.målam, bhinna.garbham, apasçtam, atikùiptam, upaniviùñam, samàptam, uparuddham, parikùiptam, chinna.dhànya.puruùa.vãvadham,
sva.vikùiptam, mitra.vikùiptam, dåùya.yuktam, duùña.pàrùõi.gràham, ÷ånya.målam, asvàmi.saühatam, bhinna.kåñam, andham iti //
KAZ08.5.02/ teùàm amànita.vimànita.aniyatayor amànitaü kçta.artha.mànaü yudhyeta, na vimànitam antaþ.kopam //
KAZ08.5.03/ abhçta.vyàdhitayor abhçtaü tadàtva.kçta.vetanaü yudhyeta, na vyàdhitam akarmaõyam //
KAZ08.5.04/ nava.àgata.dåra.àyàtayor nava.àgatam anyata upalabdha.de÷am anava.mi÷raü yudhyeta, na dåra.àyatam àyata.gata.parikle÷am //
KAZ08.5.05/ pari÷rànta.parikùãõayoþ pari÷ràntaü snàna.bhojana.svapna.labdha.vi÷ràmaü yudhyeta, na parikùãõam anyatra^àhave kùãõayugya.puruùam //
KAZ08.5.06/ pratihata.hata.agra.vegayoþ pratihatam agra.pàta.bhagnaü pravãra.puruùa.saühataü yudhyeta, na hata.agra.vegam agra.pàta.hata.vãram //
KAZ08.5.07/ ançtv.abhåmi.pràptayor ançtu.pràptaü yatha.çtu.yugya.÷astra.àvaraõaü yudhyeta, na^abhåmi.pràptam avaruddha.prasàra.vyàyàmam //
KAZ08.5.08/ à÷à.nirvedi.parisçptayor à÷à.nirvedi labdha.abhipràyaü yudhyeta, na parisçptam apasçta.mukhyam //
KAZ08.5.09/ kalatra.garbhy.antaþ.÷alyayoþ kalatra.garbhi unmucya kalatraü yudhyeta, na^antaþ.÷alyam antara.mitram //
KAZ08.5.10/ kupita.måla.bhinna.garbhayoþ kupita.målaü pra÷amita.kopaü sàma.àdibhir yudhyeta, na bhinna.garbham anyonyasmàd bhinnam //
KAZ08.5.11/ apasçta.atikùiptayor apasçtam eka.ràjya.atikràntaü mantra.vyàyàmàbhyàü sattra.mitra.apà÷rayaü yudhyeta, na^atikùiptam aneka.ràjya.atikràntaü bahv.àbàdhatvàt //
KAZ08.5.12/ upaniviùña.samàptayor upaniviùñaü pçthag.yàna.sthànam atisaüdhàya^ariü yudhyeta, na samàptam ariõà^eka.sthàna.yànam //
KAZ08.5.13/ uparuddha.parikùiptayor uparuddham anyato niùkramya^uparoddhàraü pratiyudhyeta, na parikùiptaü sarvataþ pratiruddham //
KAZ08.5.14/ chinna.dhànya.puruùa.vãvadhayoþ chinna.dhànyam anyato dhànyam ànãya jaïgama.sthàvara.àhàraü và yudhyeta, na chinna.puruùa.vãvadham anabhisàram //
KAZ08.5.15/ sva.vikùipta.mitra.vikùiptayoþ sva.vikùiptaü sva.bhåmau vikùiptaü sainyam àpadi ÷akyam àvàhayitum, na mitra.vikùiptaü viprakçùña.de÷a.kàlatvàt //
KAZ08.5.16/ dåùya.yukta.duùña.pàrùõi.gràhayor dåùya.yuktam àpta.puruùa.adhiùñhitam asaühataü yudhyeta, na duùña.pàrùõi.gràhaü pçùñha.abhighàta.trastam //
KAZ08.5.17/ ÷ånya.måla.asvàmi.saühatayoþ ÷ånya.målaü kçta.paura.jànapada.àrakùaü sarva.saüdohena yudhyeta, na^asvàmi.saühataü ràja.senà.pati.hãnam //
KAZ08.5.18/ bhinna.kåña.andhayor bhinna.kåñam anya.adhiùñhitaü yudhyeta, na^andham ade÷ikaü - iti //
KAZ08.5.19ab/ doùa.÷uddhir bala.àvàpaþ sattra.sthàna.atisaühitam /
KAZ08.5.19cd/ saüdhi÷ ca^uttara.pakùasya bala.vyasana.sàdhanam //
KAZ08.5.20ab/ rakùet sva.daõóaü vyasane ÷atrubhyo nityam utthitaþ /
KAZ08.5.20cd/ prahared daõóa.randhreùu ÷atråõàü nityam utthitaþ //
KAZ08.5.21ab/ yato nimittaü vyasanaü prakçtãnàm avàpnuyàt /
KAZ08.5.21cd/ pràg eva pratikurvãta tan nimittam atandritaþ /
KAZ08.5.22ab/ abhiyàtaü svayaü mitraü sambhåya^anya.va÷ena và //
KAZ08.5.22cd/ parityaktam a÷aktyà và lobhena praõayena và /
KAZ08.5.23ab/ vikrãtam abhiyu¤jàne saügràme và^apavartinà //
KAZ08.5.23cd/ dvaidhã.bhàvena và^amitraü yàsyatà và^anyam anyataþ /
KAZ08.5.24ab/ pçthag và saha.yàne và vi÷vàsena^atisaühitam //
KAZ08.5.24cd/ bhaya.avamàna.àlasyair và vyasanàn na pramokùitam /
KAZ08.5.25ab/ avaruddhaü sva.bhåmibhyaþ samãpàd và bhayàd gatam //
KAZ08.5.25cd/ àcchedanàd adànàd và dattvà và^apy avamànitam /
KAZ08.5.26ab/ atyàhàritam arthaü và svayaü para.mukhena và //
KAZ08.5.26cd/ atibhàre niyuktaü và bhaïktvà param upasthitam /
KAZ08.5.27ab/ upekùitam a÷aktyà và pràrthayitvà virodhitam //
KAZ08.5.27cd/ kçcchreõa sàdhyate mitraü siddhaü ca^à÷u virajyati /
KAZ08.5.28ab/ kçta.prayàsaü mànyaü và mohàn mitram amànitam /
KAZ08.5.28cd/ mànitaü và na sadç÷aü ÷aktito và nivàritam //
KAZ08.5.29ab/ mitra.upaghàta.trastaü và ÷aïkitaü và^ari.saühitàt /
KAZ08.5.29cd/ dåùyair và bhedituü mitraü sàdhyaü siddhaü ca tiùñhati //
KAZ08.5.30ab/ tasmàn na^utpàdayed enàn doùàn mitra.upaghàtakàn /
KAZ08.5.30cd/ utpannàn và pra÷amayed guõair doùa.upaghàtibhiþ //E

(÷akti.de÷a.kàla.bala.abala.jnànam - yàtrà.kàlàh)
KAZ09.1.01/ vijigãùur àtmanaþ parasya ca bala.abalaü ÷akti.de÷a.kàla.yàtrà.kàla.bala.samuddàna.kàla.pa÷càt.kopa.kùaya.vyaya.làbha.àpadàü j¤àtvà vi÷iùña.balo yàyàt, anyathà^àsãta //
KAZ09.1.02/ "utsàha.prabhàvayor utsàhaþ ÷reyàn //
KAZ09.1.03/ svayaü hi ràjà ÷åro balavàn arogaþ kçta.astro daõóa.dvitãyo^api ÷aktaþ prabhàvavantaü ràjànaü jetum //
KAZ09.1.04/ alpo^api ca^asya daõóas tejasà kçtya.karo bhavati //
KAZ09.1.05/ nirutsàhas tu prabhàvavàn ràjà vikrama.abhipanno na÷yati" ity àcàryàþ //
KAZ09.1.06/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ09.1.07/ prabhàvavàn utsàhavantaü ràjànaü prabhàvena^atisaüdhatte tad.vi÷iùñam anyaü ràjànam àvàhya bhçtvà krãtvà pravãra.puruùàn //
KAZ09.1.08/ prabhåta.prabhàva.haya.hasti.ratha.upakaraõa.sampanna÷ ca^asya daõóaþ sarvatra^apratihata÷ carati //
KAZ09.1.09/ utsàhavata÷ ca prabhàvavanto jitvà krãtvà ca striyo bàlàþ païgavo^andhà÷ ca pçthivãü jigyur iti //
KAZ09.1.10/ "prabhàva.mantrayoþ prabhàvaþ ÷reyàn //
KAZ09.1.11/ mantra.÷akti.sampanno hi vandhya.buddhir aprabhàvo bhavati //
KAZ09.1.12/ mantra.karma ca^asya ni÷citam aprabhàvo garbha.dhànyam avçùñir iva^upahanti" ity àcàryàþ //
KAZ09.1.13/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ09.1.14/ mantra.÷aktiþ ÷reyasã //
KAZ09.1.15/ praj¤à.÷àstra.cakùur hi ràjà^alpena^api prayatnena mantram àdhàtuü ÷aktaþ paràn utsàha.prabhàvavata÷ ca sàma.àdibhir yoga.upaniùadbhyàü ca^atisaüdhàtum //
KAZ09.1.16/ evam utsàha.prabhàva.mantra.÷aktãnàm uttara.uttara.adhiko^atisaüdhatte //
KAZ09.1.17/ de÷aþ pçthivã //
KAZ09.1.18/ tasyàü himavat.samudra.antaram udãcãnaü yojana.sahasra.parimàõaü tiryak cakra.varti.kùetram //
KAZ09.1.19/ tatra^araõyo gràmyaþ parvata audako bhaumaþ samo viùama iti vi÷eùàþ //
KAZ09.1.20/ teùu yathà.sva.bala.vçddhi.karaü karma prayu¤jãta //
KAZ09.1.21/ yatra.àtmanaþ sainya.vyàyàmànàü bhåmiþ, abhåmiþ parasya, sa uttamo de÷aþ, viparãto^adhamaþ, sàdhàraõo madhyamaþ //
KAZ09.1.22/ kàlaþ ÷ãta.uùõa.varùa.àtmà //
KAZ09.1.23/ tasya ràtrir ahaþ pakùo màsa çtur ayanaü saüvatsaro yugam iti vi÷eùàþ //
KAZ09.1.24/ teùu yathà.sva.bala.vçddhi.karaü karma.prayu¤jãta //
KAZ09.1.25/ yatra.àtmanaþ sainya.vyàyàmànàm çtuþ ançtuþ parasya, sa uttamaþ kàlaþ, viparãto^adhamaþ, sàdhàraõo madhyamaþ //
KAZ09.1.26/ "÷akti.de÷a.kàlànàü tu ÷aktiþ ÷reyasã" ity àcàryàþ //
KAZ09.1.27/ ÷aktimàn hi nimna.sthalavato de÷asya ÷ãta.uùõa.varùavata÷ ca kàlasya ÷aktaþ pratãkàre bhavati //
KAZ09.1.28/ "de÷aþ ÷reyàn" ity eke //
KAZ09.1.29/ "sthala.gato hi ÷và nakraü vikarùati, nimna.gato nakraþ ÷vànam" iti //
KAZ09.1.30/ "kàlaþ ÷reyàn" ity eke //
KAZ09.1.31/ "divà kàkaþ kau÷ikaü hanti, ràtrau kau÷ikaþ kàkam" iti //
KAZ09.1.32/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ09.1.33/ paraspara.sàdhakà hi ÷akti.de÷a.kàlàþ //
KAZ09.1.34/ tair abhyuccitas tçtãyaü caturthaü và daõóasya^aü÷aü måle pàrùõyàü pratyanta.añavãùu ca rakùà vidhàya kàrya.sàdhana.sahaü ko÷a.daõóaü ca^àdàya kùãõa.puràõa.bhaktam agçhãta.nava.bhaktam asaüskçta.durgama.mitraü vàrùikaü ca^asya sasyaü haimanaü ca muùñim upahantuü màrga÷ãrùãü yàtràü yàyàt //
KAZ09.1.35/ haimànaü ca^asya sasyaü vàsantikaü ca muùñim upahantuü caitrãü yàtràü yàyàt //
KAZ09.1.36/ kùãõa.kçõa.kàùñha.udakam asaüskçta.durgama.mitraü vàsantikaü ca^asya sasyaü vàrùikãü ca muùñim upahantuü jyeùñhàmålãyàü yàtràü yàyàt //
KAZ09.1.37/ atyuùõam alpa.yavasa.indhana.udakaü và de÷aü hemante yàyàt //
KAZ09.1.38/ tuùàra.durdinam agàdha.nimna.pràyaü gahana.tçõa.vçkùaü và de÷aü grãùme yàyàt //
KAZ09.1.39/ sva.sainya.vyàyàma.yogyaü parasya^ayogyaü varùati yàyàt //
KAZ09.1.40/ màrga÷ãrùãü taiùãü ca^antareõa dãrgha.kàlàü yàtràü yàyàt, caitrãü vai÷àkhãü ca^antareõa madhyama.kàlàm, jyeùñhàmålãyàm àùàóhãü ca^antareõa hrasva.kàlàm, upoùiùyan vyasane caturthãm //
KAZ09.1.41/ vyasana.abhiyànaü vigçhya.yàne vyàkhyàtam //
KAZ09.1.42/ pràya÷a÷ ca^àcàryàþ "para.vyasane yàtavyam" ity upadi÷anti //
KAZ09.1.43/ ÷akty.udaye yàtavyam anaikànntikatvàd vyasanànàm iti kauñilyaþ //
KAZ09.1.44/ yadà và prayàtaþ kar÷ayitum ucchetuü và ÷aknuyàd amitraü tadà yàyàt //
KAZ09.1.45/ atyuùõa.upakùãõe kàle hasti.bala.pràyo yàyàt //
KAZ09.1.46/ hastino hy antaþ.svedàþ kuùñhino bhavanti //
KAZ09.1.47/ anavagàhamànàs toyam apibanta÷ ca^antar.avakùàràc ca^andhã.bhavanti //
KAZ09.1.48/ tasmàt prabhåta.udake de÷e varùati ca hasti.bala.pràyo yàyàt //
KAZ09.1.49/ viparyaye khara.uùñra.a÷va.bala.pràyo de÷am alpa.varùa.païkam //
KAZ09.1.50/ varùati maru.pràyaü catur.aïga.balo yàyàt //
KAZ09.1.51/ sama.viùama.nimna.sthala.hrasva.dãrgha.va÷ena và^adhvano yàtràü vibhajet //
KAZ09.1.52ab/ sarvà và hrasva.kàlàþ syur yàtavyàþ kàrya.làghavàt /
KAZ09.1.52cd/ dãrghàþ kàrya.gurutvàd và varùà.vàsaþ paratra ca //E

(bala.upàdàna.kàlàh -samnàha.guõàh -pratibala.karma)
KAZ09.2.01/ maula.bhçtaka.÷reõã.mitra.amitra.añavã.balànàü samuddàna.kàlàþ //
KAZ09.2.02/ måla.rakùaõàd atiriktaü maula.balam, atyàvàpa.yuktà và maulà måle vikurvãran, bahula.anurakta.maula.balaþ sàra.balo và pratiyoddhà, vyàyàmena yoddhavyam, prakçùñe^adhvani kàle và kùaya.vyaya.sahatvàn maulànàm, bahula.anurakta.sampàte ca yàtavyasya^upajàpa.bhayàd anya.sainyànàü bhçta.àdãnàm avi÷vàse, bala.kùaye và sarva.sainyànàü - iti maula.bala.kàlaþ
//
KAZ09.2.03/ "prabhåtaü me bhçta.balam alpaü ca maula.balamõ" "parasya^alpaü viraktaü và maula.balam, phalgu.pràyam asàraü và bhçta.sainyamõ" "mantreõa yoddhavyam alpa.vyàyàmenaõ" "hrasvo de÷aþ kàlo và tanu.kùaya.vyayahõ" "alpa.àvàpaü ÷ànta.upajàpaü vi÷vastaü và me sainyamõ" "parasya^alpaþ prasàro hantavyahõ" - iti bhçta.bala.kàlaþ //
KAZ09.2.04/ "prabhåtaü me ÷reõã.balam, ÷akyaü måle yàtràyàü ca^àdhàtumõ" hrasvaþ pravàsaþ, ÷reõã.bala.pràyaþ pratiyoddhà mantra.vyàyàmàbhyàü pratiyoddhu.kàmaþ, daõóa.bala.vyavahàraþ - iti ÷reõã.bala.kàlaþ //
KAZ09.2.05/ "prabhåtaü me mitra.balaü ÷akyaü måle yàtràyàü ca^àdhàtumõ" "alpaþ pravàso mantra.yuddhàc ca bhåyo vyàyàma.yuddhamõ" "mitra.balena và pårvam añavãü nagara.sthànam àsàraü và yodhayitvà pa÷càt sva.balena yoddhayiùyàmiõ" "mitra.sàdhàraõaü và me kàryamõ" "mitra.àyattà và me kàrya.siddhihõ" "àsannam anugràhyaü và me mitramõ" "atyàvàpaü và^asya sàdayiùyàmi"
- iti mitra.bala.kàlaþ //
KAZ09.2.06/ "prabhåtaü me ÷atru.balam, ÷atru.balena yodhayiùyàmi nagara.sthànam añavãü và, tatra me ÷va.varàhayoþ kalahe caõóàlasya^iva^anyatara.siddhir bhaviùyatiõ" "àsàràõàm añavãnàü và kaõñaka.mardanam etat kariùyàmiõ" - atyupacitaü và kopa.bhayàn nityam àsannam ari.balaü vàsayed, anyatra.abhyantara.kopa.÷aïkàyàþ - ÷atru.yuddha.avara.yuddha.kàla÷ ca
- ity amitra.bala.kàlaþ //
KAZ09.2.07/ tena^añavã.bala.kàlo vyàkhyàtaþ //
KAZ09.2.08/ màrga.àde÷ikam, para.bhåmi.yogyam, ari.yuddha.pratilomam, añavã.bala.pràyaþ ÷atrur và, "bilvaü bilvena hanyatàmõ" alpaþ prasàro hantavyaþ - ity añavã.bala.kàlaþ //
KAZ09.2.09/ sainyam anekam anekastham uktam anuktaü và vilopa.arthaü yad uttiùñhati tad autsàhikaü - abhakta.vetanaü vilopa.viùñi.pratàpa.karaü bhedyaü pareùàm, abhedyaü tulya.de÷a.jàti.÷ilpa.pràyaü saühataü mahat // [iti bala.upàdàna.kàlàh]
KAZ09.2.10/ teùàü kupya.bhçtam amitra.añavã.balaü vilopa.bhçtaü và kuryàt //
KAZ09.2.11/ amitrasya và bala.kàle pratyutpanne ÷atru.balam avagçhõãyàt, anyatra và preùayet, aphalaü và kuryàt, vikùiptaü và vàsayet, kàle và^atikrànte visçjet //
KAZ09.2.12/ parasya ca^etad bala.samuddànaü vighàtayet, àtmanaþ sampàdayet //
KAZ09.2.13/ pårvaü pårvaü ca^eùàü ÷reyaþ samnàhayitum //
KAZ09.2.14/ tad.bhàva.bhàvitvàn nitya.satkàra.anugamàc ca maula.balaü bhçta.balàt^÷reyaþ //
KAZ09.2.15/ nitya.anantaraü kùipra.utthàyi va÷yaü va bhçta.balaü ÷reõã.balàt^÷reyaþ //
KAZ09.2.16/ jànapadam eka.artha.upagataü tulya.saügharùa.amarùa.siddhi.làbhaü ca ÷reõã.balaü mitra.balàt^÷reyaþ //
KAZ09.2.17/ aparimita.de÷a.kàlam eka.artha.upagamàc ca mitra.balam amitra.balàt^÷reyaþ //
KAZ09.2.18/ àrya.adhiùñhitam amitra.balam añavã.balàt^÷reyaþ //
KAZ09.2.19/ tad ubhayaü vilopa.artham //
KAZ09.2.20/ avilope vyasane ca tàbhyàm ahi.bhayaü syàt //
KAZ09.2.21/ "bràhmaõa.kùatriya.vai÷ya.÷ådra.sainyànàü tejaþ.pràdhànyàt pårvaü pårvaü ÷reyaþ samnàhayitum" ity àcàryàþ //
KAZ09.2.22/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ09.2.23/ praõipàtena bràhmaõa.balaü paro^abhihàrayet //
KAZ09.2.24/ praharaõa.vidyà.vinãtaü tu kùatriya.balaü ÷reyaþ, bahula.sàraü và vai÷ya.÷ådra.balam iti //
KAZ09.2.25/ tasmàd evaü.balaþ paraþ, tasya^etat pratibalam iti bala.samuddànaü kuryàt //
KAZ09.2.26/ hasti.yantra.÷akaña.garbha.kunta.pràsa.hàñaka.veõu.÷alyavad hasti.balasya pratibalam //
KAZ09.2.27/ tad eva pàùàõa.laguóa.àvaraõa.aïku÷a.kaca.grahaõã.pràyaü ratha.balasya pratibalam //
KAZ09.2.28/ tad eva^a÷vànàü pratibalam, varmiõo và hastino^a÷và và varmiõaþ //
KAZ09.2.29/ kavacino rathà àvaraõinaþ pattaya÷ ca catur.aïga.balasya pratibalam //
KAZ09.2.30ab/ evaü bala.samuddànaü para.sainya.nivàraõam /
KAZ09.2.30cd/ vibhavena sva.sainyànàü kuryàd aïga.vikalpa÷aþ //E

(pa÷càt.kopa.cintà - bàhya.abhyantara.prakçti.kopa.pratãkàrah)
KAZ09.3.01/ alpaþ pa÷càt.kopo mahàn purastàl.làbha iti alpaþ pa÷càt.kopo garãyàn //
KAZ09.3.02/ alpaü pa÷càt.kopaü prayàtassya dåùya.amitra.àñavikà hi sarvataþ samedhayanti, prakçti.kopo và //
KAZ09.3.03/ labdham api ca mahàntaü purastàl.làham evaü.bhåte bhçtya.mitra.kùaya.vyayà grasante //
KAZ09.3.04/ tasmàt sahasra.ekãyaþ purastàl.làbhasya^ayogaþ ÷ata.ekãyo và pa÷càt.kopa iti na yàyàt //
KAZ09.3.05/ såcã.mukhà hy anarthà iti loka.pravàdaþ //
KAZ09.3.06/ pa÷càt.kope sàma.dàna.bheda.daõóàn prayu¤jãta //
KAZ09.3.07/ purastàl.làbhe senà.patiü kumàraü và daõóa.càriõaü kurvãta //
KAZ09.3.08/ balavàn và ràjà pa÷càt.kopa.avagraha.samarthaþ purastàl.làbham àdàtuü yàyàt //
KAZ09.3.09/ abhyantara.kopa.÷aïkàyàü ÷aïkitàn àdàya yàyàt, bàhya.kopa.÷aïkàyàü và putra.dàram eùàm //
KAZ09.3.10/ abhyantara.avagrahaü kçtvà ÷ånya.pàlam aneka.bala.vargam aneka.mukhyaü ca sthàpayitvà yàyàt, na và yàyàt //
KAZ09.3.11/ abhyantara.kopo bàhya.kopàt pàpãyàn ity uktaü purastàt //
KAZ09.3.12/ mantra.purohita.senà.pati.yuva.ràjànàm anyatama.kopo^abhyantara.kopaþ //
KAZ09.3.13/ tam àtma.doùa.tyàgena para.÷akty.aparàdha.va÷ena và sàdhayet //
KAZ09.3.14/ mahà.aparàdhe^api purohite samrodhanam avasràvaõaü và siddhiþ, yuva.ràje samrodhanaü nigraho và guõavaty anyasmin sati putre //
KAZ09.3.15/ putraü bhràtaram anyaü và kulyaü ràja.gràhiõam utsàhena sàdhayet, utsàha.abbhàve gçhãta.anuvartana.saüdhi.karmabhyàm ari.saüdhàna.bhayàt //
KAZ09.3.16/ anyebhyas tad.vidhebhyo và bhåmi.dànair vi÷vàsayed enam //
KAZ09.3.17/ tad.vi÷iùñaü svayaü.gràhaü daõóaü và preùayet, sàmanta.àñavikàn và, tair vigçhãtam atisaüdadhyàt //
KAZ09.3.18/ aparuddha.àdànaü pàragràmikaü và yogam àtiùñhet //
KAZ09.3.19/ etena mantra.senà.patã vyàkhyàtau //
KAZ09.3.20/ mantry.àdi.varjànàm antar.amàtyànàm anyatama.kopo^antar.amàtya.kopaþ //
KAZ09.3.21/ tatra^api yathà.arham upàyàn prayu¤jãta //
KAZ09.3.22/ ràùñra.mukhya.anta.pàla.àñavika.daõóa.upanatànàm anyatama.kopo bàhya.kopaþ //
KAZ09.3.23/ tam anyonyena^avagràhayet //
KAZ09.3.24/ atidurga.pratiùñabdhaü và sàmanta.àñavika.tat.kulãna.aparuddhànàm anyatamena^avagràhayet //
KAZ09.3.25/ mitreõa^upagràhayed và yathà na^amitraü gacchet //
KAZ09.3.26/ amitràd và sattrã bhedayed enaü - "ayaü tvà yoga.puruùaü manyamàno bhartary eva vikramayiùyati, avàpta.artho daõóa.càriõam amitra.àñavikeùu kçcchre và prayàse yokùyati, viputra.dàram ante và vàsayiùyati //
KAZ09.3.27/ pratihata.vikramaü tvàü bhartary paõyaü kariùyati, tvayà và saüdhiü kçtvà bhartàram eva prasàdayiùyati //
KAZ09.3.28/ mitram upakçùñaü và^asya gaccha" iti //
KAZ09.3.29/ pratipannam iùña.abhipràyaiþ påjayet //
KAZ09.3.30/ apratipannasya saü÷rayaü bhedayed "asau te yoga.puruùaþ praõihitaþ" iti //
KAZ09.3.31/ sattrã ca^enam abhityakta.÷àsanair ghàtayet, gåóha.puruùair và //
KAZ09.3.32/ saha.prasthàyino và^asya pravãra.puruùàn yathà.abhipràya.karaõena^àvàhayet //
KAZ09.3.33/ tena praõihitàn sattrã bråyàt //
KAZ09.3.34/ iti siddhiþ //
KAZ09.3.35/ parasya ca^enàn kopàn utthàpayet, àtmana÷ ca ÷amayet //
KAZ09.3.36/ yaþ kopaü kartuü ÷amayituü và ÷aktas tatra^upajàpaþ kàryaþ //
KAZ09.3.37/ yaþ satya.saüdhaþ ÷aktaþ karmaõi phala.avàptau ca^anugrahãtuü vinipàte ca tràtuü tatra pratijàpaþ kàryaþ, tarkayitavya÷ ca kalyàõa.buddhir uta^aho ÷añha iti //
KAZ09.3.38/ ÷añho hi bàhyo^abhyantaram evam upajapati - "bhartàraü cedd hatvà màü pratipàdayiùyati ÷atru.vadho bhåmi.làbha÷ ca me dvividho làbho bhaviùyati, atha và ÷atrur enam àhaniùyati^iti hata.bandhu.pakùas tulya.doùa.daõóena^udvigna÷ ca me bhåyàn akçtya.pakùo bhaviùyati, tad.vidhe và^anyasminn api ÷aïkito bhaviùyati, anyam anyaü ca^asya mukhyam
abhityakta.÷àsanena ghàtayiùyàmi" iti //
KAZ09.3.39/ abhyantaro và ÷añho bàhyam evam upajapati - "ko÷am asya hariùyàmi, daõóaü và^asya haniùyàmi, duùñaü và bhartàram anena ghàtayiùyàmi, pratipannaü bàhyam amitra.àñavikeùu vikramayiùyàmi "cakram asya sajyatàm, vairam asya prasajyatàm, tataþ sva.adhãno me bhaviùyati, tato bhartàram eva prasàdayiùyàmi, svayaü và ràjyaü grahãùyàmiõ" baddhvà và bàhya.bhåmiü
bhartç.bhåmiü ca^ubhayam avàpsyàmi, viruddhaü và^àvàhayitvà bàhyaü vi÷vastaü ghàtayiùyàmi, ÷ånyaü và^asya målaü hariùyàmi" iti //
KAZ09.3.40/ kalyàõa.buddhis tu saha.jãvy artham upajapati //
KAZ09.3.41/ kalyàõa.buddhinà saüdadhãta, ÷añhaü "tathà" iti pratigçhya^atisaüdadhyàt - iti //
KAZ09.3.42ab/ evam upalabhya - pare parebhyaþ sve svebhyaþ sve parebhyaþ svataþ pare /
KAZ09.3.42cd/ rakùyàþ svebhyaþ parebhya÷ ca nityam àtmà vipa÷cità //E

(kùaya.vyaya.làbha.viparimar÷ah)
KAZ09.4.01/ yugya.puruùa.apacayaþ kùayaþ //
KAZ09.4.02/ hiraõya.dhànya.apacayo vyayaþ //
KAZ09.4.03/ tàbhyàü bahu.guõa.vi÷iùñe làbhe yàyàt //
KAZ09.4.04/ àdeyaþ pratyàdeyaþ prasàdakaþ prakopako hrasva.kàlas tanu.kùayo^alpa.vyayo mahàn vçddhy.udayaþ kalyo dharmyaþ puroga÷ ca^iti làbha.sampat //
KAZ09.4.05/ supràpya.anupàlyaþ pareùàm apratyàdeya ity àdeyaþ //
KAZ09.4.06/ viparyaye pratyàdeyaþ //
KAZ09.4.07/ tam àdadànas tatrastho và vinà÷aü pràpnoti //
KAZ09.4.08/ yadi và pa÷yet "pratyàdeyam àdàya ko÷a.daõóa.nicaya.rakùà.vidhànàny avasràvayiùyàmi, khani.dravya.hasti.vana.setu.bandha.vaõik.pathàn uddhçta.sàràn kariùyàmi, prakçtãr asya kar÷ayiùyàmi, apavàhayiùyàmi, àyogena^àràdhayiùyàmi và, tàþ paraü pratiyogena kopayiùyati, pratipakùe và^asya paõyam enaü kariùyàmi, mitram aparuddhaü và^asya pratipàdayiùyàmi,
mitrasya svasya và de÷asya pãóàm atrasthas taskarebhyaþ parebhya÷ ca pratikariùyàmi, mitram à÷rayaü và^asya vaiguõyaü gràhayiùyàmi, tad amitra.viraktaü tat.kulãnaü pratipatsyate, satkçtya và^asmai bhåmiü dàsyàmi iti
saühita.samutthitaü mitraü me ciràya bhaviùyati" iti pratyàdeyam api làbham àdadãta //
KAZ09.4.09/ ity àdeya.pratyàdeyau vyàkhyàtau //
KAZ09.4.10/ adhàrmikàd dhàrmikasya làbho labhyamànaþ sveùàü pareùàü ca prasàdako bhavati //
KAZ09.4.11/ viparãtaþ prakopaka iti //
KAZ09.4.12/ mantriõàm upade÷àl làbho^alabhyamànaþ kopako bhavati "ayam asmàbhiþ kùaya.vyayau gràhitaþ" iti //
KAZ09.4.13/ dåùya.mantriõàm anàdaràl làbho labhyamànaþ kopako bhavati "siddha.artho^ayam asmàn vinà÷ayiùyati" iti //
KAZ09.4.14/ viparãtaþ prasàdakaþ //
KAZ09.4.15/ iti prasàdaka.kopakau vyàkhyàtau
KAZ09.4.16/ gamana.màtra.sàdhyatvàd hrasva.kàlah
KAZ09.4.17/ mantra.sàdhyatvàt tanu.kùayaþ //
KAZ09.4.18/ bhakta.màtra.vyayatvàd alpa.vyayah
KAZ09.4.19/ tadàtva.vaipulyàn mahàn //
KAZ09.4.20/ artha.anubandhakatvàd vçddhy.udayaþ //
KAZ09.4.21/ niràbàdhakatvàt kalyaþ //
KAZ09.4.22/ pra÷asta.upàdànàd dharmyaþ //
KAZ09.4.23/ sàmavàyikànàm anirbandha.gàmitvàt purogaþ - iti //
KAZ09.4.24/ tulye làbhe de÷a.kàlau ÷akty.upàyau priya.apriyau java.ajavau sàmãpya.viprakarùau tadàtva.anubandhau sàratva.sàtatye bàhulya.bàhu.guõye ca vimç÷ya bahu.guõa.yuktaü làbham àdadãta //
KAZ09.4.25/ làbha.vighnàþ - kàmaþ kopaþ sàdhvasaü kàruõyaü hrãr anàrya.bhàvo mànaþ sànukro÷atà para.loka.apekùà dhàrmikatvam atyàgitvaü dainyam asåyà hasta.gata.avamàno dauràtmyam avi÷vàso bhayam apratãkàraþ ÷ãta.uùõa.varùàõàm àkùamyaü maïgala.tithi.nakùatra.iùñitvam iti //
KAZ09.4.26ab/ nakùatram ati pçcchantaü bàlam artho^ativartate /
KAZ09.4.26cd/ artho hy arthasya nakùatraü kiü kariùyanti tàrakàþ //
KAZ09.4.27ab/ na^adhanàþ pràpnuvanty arthàn narà yatna.÷atair api /
KAZ09.4.27cd/ arthair arthà prabadhyante gajàþ prajigajair iva //E

(bàhya.abhyantarà÷ ca^àpadah)
KAZ09.5.01/ saüdhy.àdãnàm ayathà.udde÷a.avasthàpanam apanayaþ //
KAZ09.5.02/ tasmàd àpadaþ sambhavanti //
KAZ09.5.03/ bàhya.utpattir abhyantara.pratijàpà, abhyantara.utpattir bàhya.pratijàpà, bàhya.utpattir bàhya.pratijàpà, abhyantara.utpattir abhyantara.pratijàpà - ity àpadaþ //
KAZ09.5.04/ yatra bàhyà abhyantara.anupajapanti, abhyantarà và bàhyàn, tatra.ubhaya.yoge pratijapataþ siddhir vi÷eùavatã //
KAZ09.5.05/ suvyàjà hi pratijapitàro bhavanti, na^upajapitàraþ //
KAZ09.5.06/ teùu pra÷ànteùu na^anyàn^÷aknuyur upajapitum upajapitàraþ //
KAZ09.5.07/ kçcchra.upajàpà hi bàhyànàm abhyantaràs teùàm itare và //
KAZ09.5.08/ mahata÷ ca prayatnasya vadhaþ pareùàm, artha.anubandha÷ ca^àtmana iti //
KAZ09.5.09/ abhyantareùu pratijapatsu sàma.dàne prayu¤jãta //
KAZ09.5.10/ sthàna.màna.karma sàntvam //
KAZ09.5.11/ anugraha.parihàrau karmasv àyogo và dànam //
KAZ09.5.12/ bàhyeùu pratijapatsu bheda.daõóau prayu¤jãta //
KAZ09.5.13/ sattriõo mitra.vya¤janà và bàhyànàü càram eùàü bråyuþ "ayaü vo ràjà dåùya.vya¤janair atisaüdhàtu.kàmaþ, budhyadhvam" iti //
KAZ09.5.14/ dåùyeùu và dåùya.vya¤janàþ praõihità dåùyàn bàhyair bhedayeyuþ, bàhyàn và dåùyaiþ //
KAZ09.5.15/ dåùyàn anupraviùñà và tãkùõàþ ÷astra.rasàbhyàü hanyuþ //
KAZ09.5.16/ àhåya và bàhyàn ghàtayeyuþ //
KAZ09.5.17/ yatra bàhyà bàhyàn upajapanti, abhyantaràn abhyantarà và, tatra^ekànta.yoga upajapituþ siddhir vi÷eùavatã //
KAZ09.5.18/ doùa.÷uddhau hi dåùyà na vidyante //
KAZ09.5.19/ dåùya.÷uddhau hi doùaþ punar anyàn dåùayati //
KAZ09.5.20/ tasmàd bàhyeùu^upajapatsu bheda.daõóau prayu¤jãta //
KAZ09.5.21/ sattriõo mitra.vya¤janà và bråyuþ "ayaü vo ràjà svayam àdàtu.kàmaþ, vigçhãtàþ sthànena ràj¤à, budhyadhvam" iti //
KAZ09.5.22/ pratijapitur và dåta.daõóàn anupraviùñàs tãkùõàþ ÷astra.rasa.àdibhir eùàü chidreùu prahareyuþ //
KAZ09.5.23/ tataþ sattriõaþ pratijapitàram abhi÷aüseyuþ //
KAZ09.5.24/ abhyantaràn abhyantareùu^upajapatsu yathà.arham upàyaü prayu¤jãta //
KAZ09.5.25/ tuùña.liïgam atuùñaü viparãtaü và sàma prayu¤jãta //
KAZ09.5.26/ ÷auca.sàmarthya.apade÷ena vyasana.abhyudaya.avekùaõena và pratipåjanam iti dànam //
KAZ09.5.27/ mitra.vya¤jano và bråyàd etàn "citta.j¤àna.artham upadhàsyati vo ràjà, tad asya^àkhyàtavyam iti //
KAZ09.5.28/ parasparàd và bhedayed enàn "asau ca^asau ca vo ràjany evam upajapati" - iti bhedaþ //
KAZ09.5.29/ dàõóakarmikavac ca daõóaþ //
KAZ09.5.30/ etàsàü catasçõàm àpadàm abhyantaràm eva pårvaü sàdhayet //
KAZ09.5.31/ ahi.bhayàd abhyantara.kopo bàhya.kopàt pàpãyàn ity uktaü purastàd //
KAZ09.5.32ab/ pårvàü pårvàü vijànãyàl laghvãm àpadam àpadàm /
KAZ09.5.32cd/ utthitàü balavadbhyo và gurvãü laghvãü viparyaye //E

(dåùya.÷atru.samyuktàh <àpadah>)
KAZ09.6.01/ dåùyebhyaþ ÷atrubhya÷ ca dvividhà ÷uddhà //
KAZ09.6.02/ dåùya.÷uddhàyàü paureùu jànapadeùu và daõóa.varjàn upàyàn prayu¤jãta //
KAZ09.6.03/ daõóo hi mahà.jane kùeptum a÷akyaþ //
KAZ09.6.04/ kùipto và taü ca^arthaü na kuryàt, anyaü ca^anartham utpàdayet //
KAZ09.6.05/ mukhyeùu tv eùàü dàõóa.karmikavac ceùñeta //
KAZ09.6.06/ ÷atru.÷uddhàyàü yataþ ÷atruþ pradhànaþ kàryo và tataþ sàma.àdibhiþ siddhiü lipseta //
KAZ09.6.07/ svàminy àyattà pradhàna.siddhiþ, mantriùv àyattà^àyatta.siddhiþ, ubhaya.àyattà pradhàna.àyatta.siddhiþ //
KAZ09.6.08/ dåùya.adåùyàõàm àmi÷ritatvàd àmi÷rà //
KAZ09.6.09/ àmi÷ràyàm adåùyataþ siddhiþ //
KAZ09.6.10/ àlambana.abhàve hy àlambità na vidyante //
KAZ09.6.11/ mitra.amitràõàm ekã.bhàvàt para.mi÷rà //
KAZ09.6.12/ para.mi÷ràyàü mitrataþ siddhiþ //
KAZ09.6.13/ sukaro hi mitreõa saüdhiþ, na^amitreõa^iti //
KAZ09.6.14/ mitraü cen na saüdhim icched abhãkùõam upajapet //
KAZ09.6.15/ tataþ sattribhir amitràd bhedayitvà mitraü labheta //
KAZ09.6.16/ mitra.saüghasya và yo^anta.sthàyã taü labheta //
KAZ09.6.17/ anta.sthàyini labdhe madhya.sthàyino bhidyante //
KAZ09.6.18/ madhya.sthàyinaü và labheta //
KAZ09.6.19/ madhya.sthàyini labdhe na^anta.sthàyinaþ saühanyante //
KAZ09.6.20/ yathà ca^eùàm à÷raya.bhedas tàn upàyàn prayu¤jãta //
KAZ09.6.21/ dhàrmikaü jàti.kula.÷ruta.vçtta.stavena sambandhena pårveùàü traikàlya.upakàràn apakàràbhyàü và sàntvayet //
KAZ09.6.22/ nivçtta.utsàhaü vigraha.÷ràntaü pratihata.upàyaü kùaya.vyayàbhyàü pravàsena ca^upataptaü ÷aucena^anyaü lipsamànam anyasmàd và ÷aïkamànaü maitrã.pradhànaü và kalyàõa.buddhiü sàmnà sàdhayet //
KAZ09.6.23/ lubdhaü kùãõaü và tapasvi.mukhya.avasthàpanà.pårvaü dànena sàdhayet //
KAZ09.6.24/ tat pa¤ca.vidhaü - deya.visargo gçhãta.anuvartanam àtta.pratidànaü sva.dravya.dànam apårvaü para.sveùu svayaü.gràha.dànaü ca //
KAZ09.6.25/ iti dàna.karma //
KAZ09.6.26/ paraspara.dveùa.vaira.bhåmi.haraõa.÷aïkitam ato^anyatamena bhedayet //
KAZ09.6.27/ bhãruü và pratighàtena "kçta.saüdhir eùa tvayi karma.kariùyati, mitram asya nisçùñam, saüdhau và na^abhyantaraþ" iti //
KAZ09.6.28/ yasya và sva.de÷àd anya.de÷àd và paõyàni paõya.agàratayà^àgaccheyuþ tàni asya "yàtavyàl labdhàni" iti sattriõa÷ càrayeyuþ //
KAZ09.6.29/ bahulã.bhåte ÷àsanam abhityaktena preùayet "etat te paõyaü paõya.agàraü và mayà te preùitam, sàmavàyikeùu vikramasva, apagaccha và, tataþ paõa.÷eùam avàpsyasi" iti //
KAZ09.6.30/ tataþ sattriõaþ pareùu gràhayeyuþ "etad ari.pradattam" iti //
KAZ09.6.31/ ÷atru.prakhyàtaü và paõyam avij¤àtaü vijigãùuü gacchet //
KAZ09.6.32/ tad asya vaidehaka.vya¤janàþ ÷atru.mukhyeùu vikrãõãran //
KAZ09.6.33/ tataþ sattriõaþ pareùu gràhayeyuþ "etat paõyam ari.pradattam" iti //
KAZ09.6.34/ mahà.aparàdhàn artha.mànàbhyàm upagçhya và ÷astra.rasa.agnibhir amitre praõidadhyàt //
KAZ09.6.35/ atha^ekam amàtyaü niùpàtayet //
KAZ09.6.36/ tasya putra.dàram upagçhya ràtrau hatam iti khyàpayet //
KAZ09.6.37/ atha^amàtyaþ ÷atros tàn eka.eka÷aþ praråpayet //
KAZ09.6.38/ te ced yathà.uktaü kuryur na ca^enàn gràhayet //
KAZ09.6.39/ a÷aktimato và gràhayet //
KAZ09.6.40/ àpta.bhàva.upagato mukhyàd asya^àtmànaü rakùaõãyaü kathayet //
KAZ09.6.41/ atha^amitra.÷àsanaü mukhya.upaghàtàya preùitam ubhaya.vetano gràhayet //
KAZ09.6.42/ utsàha.÷aktimato và preùayet "amuùya ràjyaü gçhàõa, yathà.asthito naþ saüdhiþ" iti //
KAZ09.6.43/ tataþ sattriõaþ pareùu gràhayeyuþ //
KAZ09.6.44/ ekasya skandha.àvàraü vãvadham àsàraü và ghàtayeyuþ //
KAZ09.6.45/ itareùu maitrãü bruvàõàþ "tvam eteùàü ghàtayitavyaþ" ity upajapeyuþ //
KAZ09.6.46/ yasya và pravãra.puruùo hastã hayo và mriyeta gåóha.puruùair hanyeta hriyeta và sattriõaþ paraspara.upahataü bråyuþ //
KAZ09.6.47/ tataþ ÷àsanam abhi÷astasya preùayet "bhåyaþ kuru tataþ paõa.÷eeùam avàpsyasi" iti //
KAZ09.6.48/ tad ubhaya.vetanà gràhayeyuþ //
KAZ09.6.49/ bhinneùv anyatamaü labheta //
KAZ09.6.50/ tena senà.pati.kumàra.daõóa.càriõo vyàkhyàtàþ //
KAZ09.6.51/ sàüdhikaü ca bhedaü prayu¤jãta //
KAZ09.6.52/ iti bheda.karma //
KAZ09.6.53/ tãkùõam utsàhinaü vyasaninaü sthita.÷atruü và gåóha.puruùàþ ÷astra.agni.rasa.àdibhiþ sàdhayeyuþ, saukaryato và teùàm anyatamaþ //
KAZ09.6.54/ tãkùõo hy ekaþ ÷astra.rasa.agnibhiþ sàdhayet //
KAZ09.6.55/ ayaü sarva.saüdoha.karma vi÷iùñaü và karoti //
KAZ09.6.56/ ity upàya.catur.vargaþ //
KAZ09.6.57/ pårvaþ pårva÷ ca^asya laghiùñhaþ //
KAZ09.6.58/ sàntvam eka.guõam //
KAZ09.6.59/ dànaü dvi.guõaü sàntva.pårvam //
KAZ09.6.60/ bhedas tri.guõaþ sàntva.dàna.pårvaþ //
KAZ09.6.61/ daõóa÷ catur.guõaþ sàntva.dàna.bheda.pårvaþ //
KAZ09.6.62/ ity abhiyu¤jàneùu^uktam //
KAZ09.6.63/ sva.bhåmiùñheùu tu ta eva^upàyàþ //
KAZ09.6.64/ vi÷eùas tu //
KAZ09.6.65/ sva.bhåmiùñhànàm anyatamasya paõya.agàrair abhij¤àtàn dåta.mukhyàn abhãkùõaü preùayet //
KAZ09.6.66/ ta enaü saüdhau para.hiüsàyàü và yojayeyuþ //
KAZ09.6.67/ apratipadyamànaü "kçto naþ saüdhiþ" ity àvedayeyuþ //
KAZ09.6.68/ tam itareùàm ubhaya.vetanàþ saükràmayeyuþ "ayaü vo ràjà duùñaþ" iti //
KAZ09.6.69/ yasya và yasmàd bhayaü vairaü dveùo và taü tasmàd bhedayeyuþ "ayaü te ÷atruõà saüdhatte, purà tvàm atisaüdhatte, kùiprataraü saüdhãyasva, nigrahe ca^asya prayatasva" iti //
KAZ09.6.70/ àvàha.vivàhàbhyàü và kçtvà samyogam asamyuktàn bhedayet //
KAZ09.6.71/ sàmanta.àñavika.tat.kulãna.aparuddhai÷ ca^eùàü ràjyàni ghàtayet, sàrtha.vraja.añavãr và, daõóaü và^abhisçtam //
KAZ09.6.72/ paraspara.apà÷rayà÷ ca^eùàü jàti.saüghà÷ chidreùu prahareyuþ, gåóhà÷ ca^agni.rasa.÷astreõa //
KAZ09.6.73ab/ vãtaüsa.gilavac ca^arãn yogair àcaritaiþ ÷añhaþ /
KAZ09.6.73cd/ ghàtayet para.mi÷ràyàü vi÷vàsena^àmiùeõa ca //E

(artha.anartha.sam÷aya.yuktàh <àpadah> - tàsàm upàya.vikalpajàh siddhayah)
KAZ09.7.01/ kàma.àdir utsekaþ svàþ prakçtãþ kopayati, apanayo bàhyàþ //
KAZ09.7.02/ tad ubhayam àsurã vçttiþ //
KAZ09.7.03/ sva.jana.vikàraþ kopaþ //
KAZ09.7.04/ para.vçddhi.hetuùu àpad.artho^anarthaþ saü÷aya iti //
KAZ09.7.05/ yo^arthaþ ÷atru.vçddhim apràptaþ karoti, pràptaþ pratyàdeyaþ pareùàü bhavati, pràpyamàõo và kùaya.vyaya.udayo bhavati, sa bhavaty àpad.arthaþ //
KAZ09.7.06/ yathà sàmantànàm àmiùa.bhåtaþ sàmanta.vyasanajo làbhaþ, ÷atru.pràrthito và sva.bhàva.adhigamyo làbhaþ, pa÷càt kopena pàrùõi.gràheõa và vigçhãtaþ purastàl.làbhaþ, mitra.ucchedena saüdhi.vyatikrameõa và maõóala.viruddho làbhaþ ity àpad.arthaþ //
KAZ09.7.07/ svataþ parato và bhaya.utpattir ity anarthaþ //
KAZ09.7.08/ tayoþ artho na và^iti, anartho na và^iti, artho^anartha iti, anartho^artha iti saü÷ayaþ //
KAZ09.7.09/ ÷atru.mitram utsàhayitum artho na và^iti saü÷ayaþ //
KAZ09.7.10/ ÷atru.balam artha.mànàbhyàm àvàhayitum anartho na và^iti saü÷ayaþ //
KAZ09.7.11/ balavat.sàmantàü bhåmim àdàtum artho^anartha iti saü÷ayaþ //
KAZ09.7.12/ jàyasà sambhåyayànam anartho^artha iti saü÷ayaþ //
KAZ09.7.13/ teùàm artha.saü÷ayam upagacchet //
KAZ09.7.14/ artho^artha.anubandhaþ, artho niranubandhaþ, artho^anartha.anubandhaþ, anartho^artha.anubandhaþ, anartho niranubandhaþ, anartho^anartha.anubandhaþ ity anubandha.ùaó.vargaþ //
KAZ09.7.15/ ÷atrum utpàñya pàrùõi.gràha.àdànam artho^anartha.anubandhaþ //
KAZ09.7.16/ udàsãnasya daõóa.anugrahaþ phalena artho niranubandhaþ //
KAZ09.7.17/ parasya^antar.ucchedanam artho^anartha.anubandhaþ //
KAZ09.7.18/ ÷atru.prative÷asya^anugrahaþ ko÷a.daõóàbhyàm anartho^anartha.anubandhaþ //
KAZ09.7.19/ hãna.÷aktim utsàhya nivçttir anartho niranubandhaþ //
KAZ09.7.20/ jyàyàüsam utthàpya nivçttir anartho^anartha.anubandhaþ //
KAZ09.7.21/ teùàü pårvaþ pårvaþ ÷reyàn upasampràptum //
KAZ09.7.22/ iti kàrya.avasthàpanam //
KAZ09.7.23/ samantato yugapad.artha.utpattiþ samantato^artha.àpad bhavati //
KAZ09.7.24/ sà^eva pàrùõi.gràha.vigçhãtà samantato^artha.saü÷aya.àpad bhavati //
KAZ09.7.25/ tayor mitra.àkranda.upagrahàt siddhiþ //
KAZ09.7.26/ samantataþ ÷atrubhyo bhaya.utpattiþ samantto^anartha.àpad bhavati //
KAZ09.7.27/ sà^eva mitra.vigçhãtà samantato^anartha.saü÷aya.àpad bhavati //
KAZ09.7.28/ tayo÷ cala.amitra.àkranda.upagrahàt siddhiþ, para.mi÷ra.apratãkàro và //
KAZ09.7.29/ ito làbha itarato làbha ity ubhayato^artha.àpad bhavati //
KAZ09.7.30/ tasyàü samantato^arthàyàü ca làbha.guõa.yuktam artham àdàtuü yàyàt //
KAZ09.7.31/ tulye làbha.guõe pradhànam àsannam anatipàtinam åno và yena bhavet tam àdàtuü yàyàt //
KAZ09.7.32/ ito^anartha itarato^anartha ity ubhayato^anartha.àpat //
KAZ09.7.33/ tasyàü samantato^anarthàyàü ca mitrebhyaþ siddhiü lipseta //
KAZ09.7.34/ mitra.abhàve prakçtãnàü laghãyasya^ekato^anarthàü sàdhayet, ubhayato^anarthàü jyàyasyà, samantato^anarthàü målena pratikuryàt //
KAZ09.7.35/ a÷akye sarvam utsçjya^apagacchet //
KAZ09.7.36/ dçùñà hi jãvataþ punar.àvçttir yathà suyàtrà.udayanàbhyàm //
KAZ09.7.37/ ito làbha itarato ràjya.abhimar÷a ity ubhayato^artha.anartha.àpad bhavati //
KAZ09.7.38/ tasyàm anartha.sàdhako yo^arthas tam àdàtuü yàyàt //
KAZ09.7.39/ anyathà hi ràjya.abhimar÷aü vàrayet //
KAZ09.7.40/ etayà samantato^artha.anartha.àpad vyàkhyàtà //
KAZ09.7.41/ ito^anartha itarato^artha.saü÷aya ity ubhayato^anartha.artha.saü÷ayà //
KAZ09.7.42/ tasyàü pårvam anarthaü sàdhayet, tat.siddhàv artha.saü÷ayam //
KAZ09.7.43/ etayà samantato^anartha.artha.saü÷ayà vyàkhyàtà //
KAZ09.7.44/ ito^artha itarato^anartha.saü÷aya ity ubhayato^artha.anartha.saü÷aya.àpad //
KAZ09.7.45/ etayà samantato^artha.anartha.saü÷ayà vyàkhyàtà //
KAZ09.7.46/ tasyàü pårvàü pårvàü prakçtãnàm anartha.saü÷ayàn mokùayituü yateta //
KAZ09.7.47/ ÷reyo hi mitram anartha.saü÷aye tiùñhan na daõóaþ, daõóo và na ko÷a iti //
KAZ09.7.48/ samagra.mokùaõa.abhàve prakçtãnàm avayavàn mokùayituü yateta //
KAZ09.7.49/ tatra puruùa.prakçtãnàü bahulam anuraktaü và tãkùõa.lubdha.varjam, dravya.prakçtãnàü sàraü mahà.upakàraü và //
KAZ09.7.50/ saüdhinà^àsanena dvaidhã.bhàvena và laghåni, viparyayair guråõi //
KAZ09.7.51/ kùaya.sthàna.vçddhãnàü ca^uttara.uttaraü lipseta //
KAZ09.7.52/ pràtilomyena và kùaya.àdãnàm àyatyàü vi÷eùaü pa÷yet //
KAZ09.7.53/ iti de÷a.avasthàpanam //
KAZ09.7.54/ etena yàtrà.àdi.madhya.anteùv artha.anartha.saü÷ayànàm upasampràptir vyàkhyàtà //
KAZ09.7.55/ nirantara.yogitvàc ca^artha.anartha.saü÷ayànàü yàtrà.àdàv arthaþ ÷reyàn upasampràptuü pàrùõi.gràha.àsàra.pratighàte kùaya.vyaya.pravàsa.pratyàdeye måla.rakùaõeùu ca bhavati //
KAZ09.7.56/ tathà^anarthaþ saü÷ayo và sva.bhåmiùñhasya viùahyo bhavati //
KAZ09.7.57/ etena yàtrà.madhye^artha.anartha.saü÷ayànàm upasampràptir vyàkhyàtà //
KAZ09.7.58/ yàtrà.ante tu kar÷anãyam ucchedanãyaü và kar÷ayitvà^ucchidya và^arthaþ ÷reyàn upasampràptuü na^anarthaþ saü÷ayo và para.àbàdha.bhayàt //
KAZ09.7.59/ sàmavàyikànàm apurogasya tu yàtrà.madhya.antago^anarthaþ saü÷ayo và ÷reyàn upasampràptum anirbandha.gàmitvàt //
KAZ09.7.60/ artho dharmaþ kàma ity artha.tri.vargaþ //
KAZ09.7.61/ tasya pårvaþ pårvaþ ÷reyàn upasampràptum //
KAZ09.7.62/ anartho^adharmaþ ÷oka ity anartha.tri.vargaþ //
KAZ09.7.63/ tasya pårvaþ pårvaþ ÷reyàn pratikartum //
KAZ09.7.64/ artho^anartha iti, dharmo^adharma iti, kàmaþ ÷oka iti saü÷aya.tri.vargaþ // 
KAZ09.7.65/ tasya^uttara.pakùa.siddhau pårva.pakùaþ ÷reyàn upasampràptum //
KAZ09.7.66/ iti kàla.avasthàpanam //
KAZ09.7.67/ ity àpadaþ - tàsàü siddhiþ //
KAZ09.7.68/ putra.bhràtç.bandhuùu sàma.dànàbhyàü siddhir anuråpà, paura.jànapada.daõóa.mukhyeùu dàna.bhedàbhyàm, sàmanta.àñavikeùu bheda.daõóàbhyàm //
KAZ09.7.69/ eùà^anulomà, viparyaye pratilomà //
KAZ09.7.70/ mitra.amitreùu vyàmi÷rà siddhiþ //
KAZ09.7.71/ paraspara.sàdhakà hy upàyàþ //
KAZ09.7.72/ ÷atroþ ÷aïkita.amàtyeùu sàntvaü prayuktaü ÷eùa.prayogaü nivartayati, dåùya.amàtyeùu dànam, saüghàteùu bhedaþ, ÷aktimatsu daõóa iti //
KAZ09.7.73/ guru.làghava.yogàc ca^àpadàü niyoga.vikalpa.samuccayà bhavanti //
KAZ09.7.74/ "anena^eva^upàyena na^anyena" iti niyogaþ //
KAZ09.7.75/ "anena và^anyena và" iti vikalpaþ //
KAZ09.7.76/ "anena^anyena ca" iti samuccayaþ //
KAZ09.7.77/ teùàm eka.yogà÷ catvàras tri.yogà÷ ca, dvi.yogàþ ùañ, eka÷ catur.yogaþ //
KAZ09.7.78/ iti pa¤ca.da÷a.upàyàþ //
KAZ09.7.79/ tàvantaþ pratilomàþ //
KAZ09.7.80/ teùàm ekena^upàyena siddhir eka.siddhiþ, dvàbhyàü dvi.siddhiþ, tribhis tri.siddhiþ, caturbhi÷ catuþ.siddhir iti //
KAZ09.7.81/ dharma.målatvàt kàma.phalatvàc ca^arthasya dharma.artha.kàma.anubandhà yà^arthasya siddhiþ sà sarva.artha.siddhiþ // <iti siddhayah>
KAZ09.7.82/ daivàd agnir udakaü vyàdhiþ pramàro vidravo durbhikùam àsurã sçùñir ity àpadaþ //
KAZ09.7.83/ tàsàü daivata.bràhmaõa.rpaõipàtataþ siddhiþ //
KAZ09.7.84ab/ ativçùñir avçùñir và sçùñir và yà^àsurã bhavet /
KAZ09.7.84cd/ tasyàm àtharvaõaü karma siddha.àrambhà÷ ca siddhayaþ //E

(skandha.àvàra.nive÷ah)
KAZ10.1.01/ vàstuka.pra÷aste vàstuni nàyaka.vardhaki mauhårtikàþ skandha.àvàram, vçttaü dãrghaü catur.a÷raü và bhåmi.va÷ena và, catur.dvàraü ùañ.pathaü nava.saüsthànaü màpayeyuþ khàta.vapra.sàla.dvàra.aññàlaka.sampannaü bhaye sthàne ca //
KAZ10.1.02/ madhyamasya^uttare nava.bhàge ràja.vàstukaü dhanuþ.÷ata.àyàmam ardha.vistàram, pa÷cima.ardhe tasya^antaþ.puram //
KAZ10.1.03/ antar.vaü÷ika.sainyaü ca^ante nivi÷eta //
KAZ10.1.04/ purastàd upasthànam, dakùiõataþ ko÷a.÷àsana.kàrya.karaõàni, vàmato ràja.aupavàhyànàü hasty.a÷va.rathànàü sthànam //
KAZ10.1.05/ ato dhanuþ.÷ata.antarà÷ catvàraþ ÷akaña.methã.pratati.stambha.sàla.parikùepàþ //
KAZ10.1.06/ prathame purastàn mantri.purohitau, daõùiõataþ koùñha.agàraü mahànasaü ca, vàmataþ kupya.àyudha.agàram //
KAZ10.1.07/ dvitãye maula.bhçtànàü sthànam a÷va.rathànàü senà.pate÷ ca //
KAZ10.1.08/ tçtãye hastinaþ ÷reõyaþ pra÷àstà ca //
KAZ10.1.09/ caturthe viùñir nàyako mitra.amitra.añavã.balaü sva.puruùa.adhiùñhitam //
KAZ10.1.10/ vaõijo råpa.àjãvà÷ ca^anu.mahà.patham //
KAZ10.1.11/ bàhyato lubdhaka.÷va.gaõinaþ satårya.agnayaþ, gåóhà÷ ca^àrakùàþ //
KAZ10.1.12/ ÷atråõàm àpàte kåpa.kåña.avapàta.kaõñakinã÷ ca sthàpayet //
KAZ10.1.13/ aùñàda÷a.vargàõàm àrakùa.viparyàsaü kàrayet //
KAZ10.1.14/ diva.àyàmaü ca kàrayed apasarpa.j¤àna.artham //
KAZ10.1.15/ vivàda.saurika.samàja.dyåta.vàraõaü ca kàrayet, mudrà.rakùaõaü ca //
KAZ10.1.16/ senà.nivçttam àyudhãyam a÷àsanaü ÷ånya.pàlo badhnãyàt //
KAZ10.1.17ab/ purastàd adhvanaþ samyak.pra÷àstà rakùaõàni ca /
KAZ10.1.17cd/ yàyàd vardhaki.viùñibhyàm udakàni ca kàrayet //E

(skandha.àvàra.prayàõam - bala.vyasana.avaskanda.kàla.rakùaõam)
KAZ10.2.01/ gràma.araõyànàm adhvani nive÷àn yavasa.indhana.udaka.va÷ena parisaükhyàya sthàna.àsana.gamana.kàlaü ca yàtràü yàyàt //
KAZ10.2.02/ tat.pratãkàra.dvi.guõaü bhakta.upakaraõaü vàhayet //
KAZ10.2.03/ a÷akto và sainyeùv àyojayet, antareùu và nicinuyàt //
KAZ10.2.04/ purastàn nàyakaþ, madhye kalatraü svàmã ca, pàr÷vayor a÷và bàhu.utsàraþ, cakra.anteùu hastinaþ prasàra.vçddhir và, pa÷càt senà.patir yàyàt nivi÷eta //
KAZ10.2.05/ sarvato vana.àjãvaþ prasàraþ //
KAZ10.2.06/ sva.de÷àd anvàyatir vãvadhaþ //
KAZ10.2.07/ mitra.balam àsàraþ //
KAZ10.2.08/ kalatra.sthànam apasàraþ //
KAZ10.2.09/ purastàd adhyàghàte makareõa yàyàt, pa÷càt^÷akañena, pàr÷vayor vajreõa, samantataþ sarvato.bhadreõa, eka.ayane såcyà //
KAZ10.2.10/ pathi.dvaidhã.bhàve svabhåmito yàyàt //
KAZ10.2.11/ abhåmiùñhànàü hi sva.bhåmiùñhà yuddhe pratilomà bhavanti //
KAZ10.2.12/ yojanam adhamà, adhyardhaü madhyamà, dvi.yojanam uttamà, sambhàvyà và gatiþ //
KAZ10.2.13/ à÷raya.kàrã sampanna.ghàtã pàrùõir àsàro madhyama udàsãno và pratikartavyaþ, saükaño màrgaþ ÷odhayitavyaþ, ko÷o daõóo mitra.amitra.añavã.balaü viùñi.çtur và pratãkùyàþ, kçta.durga.karma.nicaya.rakùà.kùayaþ krãta.bala.nirvedo mitra.bala.nirveda÷ ca^àgamiùyati, upajapitàro và na^atitvarayanti, ÷atrur abhipràyaü và pårayiùyati, iti ÷anair yàyàt,
viparyaye ֋ghram //
KAZ10.2.14/ hasti.stambha.saükrama.setu.bandha.nau.kàùñha.veõu.saüghàtair alàbu.carma.karaõóa.dçti.plava.gaõóikà.veõikàbhi÷ ca^udakàni tàrayet //
KAZ10.2.15/ tãrtha.abhigrahe hasty.a÷vair anyato ràtràv uttàrya sattraü gçhõãyàt //
KAZ10.2.16/ anudake cakri.catuùpadaü ca^adhva.pramàõena ÷aktyà^udakaü vàhayet //
KAZ10.2.17/ dãrgha.kàntàram anudakaü yavasa.indhana.udaka.hãnaü và kçcchra.adhvànam abhiyoga.praskannaü kùut.pipàsà.adhva.klàntaü païka.toya.gambhãràõàü và nadã.darã.÷ailànàm udyàna.apayàne vyàsaktam eka.ayana.màrge ÷aila.viùame saükañe và bahulã.bhåtaü nive÷e prasthite visamnàhaü bhojana.vyàsaktam àyata.gata.pari÷ràntam avasuptaü vyàdhi.maraka.durbhikùa.pãóitaü
vyàdhita.patty.a÷va.dvipam abhåmiùñhaü và bala.vyasaneùu và sva.sainyaü rakùet, para.sainyaü ca^abhihanyàt //
KAZ10.2.18/ eka.ayana.màrga.prayàtasya senà.ni÷càra.gràsa.àhàra.÷ayyà.prastàra.agni.nidhàna.dhvaja.àyudha.saükhyànena para.bala.j¤ànam //
KAZ10.2.19/ tadà^àtmàno gåhayet //
KAZ10.2.20ab/ pàrvataü vana.durgaü và sàpasàra.pratigraham /
KAZ10.2.20cd/ sva.bhumau pçùñhataþ kçtvà yudhyeta nivi÷eta ca //E

(kåña.yuddha.vikalpàh - sva.sainya.utsàhanam - sva.balàny abala.vyàyogah)
KAZ10.3.01/ bala.vi÷iùñaþ kçta.upajàpaþ prativihita.çtuþ sva.bhåmyàü prakà÷a.yuddham upeyàt //
KAZ10.3.02/ viparyaye kåña.yuddham //
KAZ10.3.03/ bala.vyasana.avaskanda.kàleùu param abhihanyàt, abhåmiùñhaü và sva.bhåmiùñhaþ, prakçti.pragraho và sva.bhåmiùñham //
KAZ10.3.04/ dåùya.amitra.añavã.balair và bhaïgaü dattvà vibhåmi.pràptaü hanyàt //
KAZ10.3.05/ saühata.anãkaü hastibhir bhedayet //
KAZ10.3.06/ pårvaü bhaïga.pradànena^anupralãnaü bhinnam abhinnaþ pratinivçtya hanyàt //
KAZ10.3.07/ purastàd abhihatya pracalaü vimukhaü và pçùñhato hasty.a÷vena^abhihanyàt //
KAZ10.3.08/ pçùñhato^abhihatyà pracalaü vimukhaü và purastàt sàra.balena^abhihanyàt //
KAZ10.3.09/ tàbhyàü pàr÷va.abhigàtau vyàkhyàtau //
KAZ10.3.10/ yato và dåùya.phalgu.balaü tato^abhihanyàt //
KAZ10.3.11/ purastàd viùamàyàü pçùñhato^abhihanyàt //
KAZ10.3.12/ pçùñhato viùamàyàü purastàd abhihanyàt //
KAZ10.3.13/ pàr÷vato viùamàyàm itarato^abhihanyàt //
KAZ10.3.14/ dåùya.amitra.añavã.balair và pårvaü yodhayitvà ÷ràntam a÷ràntaþ param abhihanyàt //
KAZ10.3.15/ dåùya.balena và svayaü bhaïgaü dattvà "jitam" iti vi÷vastam avi÷vastaþ sattra.apà÷rayo^abhihanyàt //
KAZ10.3.16/ sàrtha.vraja.skandha.àvàra.saüvàha.vilopa.pramattam apramatto^abhihanyàt //
KAZ10.3.17/ phalgu.bala.avacchanna.sàra.balo và para.vãràn anupravi÷ya hanyàt //
KAZ10.3.18/ go.grahaõena ÷và.pada.vadhena và para.vãràn àkçùya sattrac.channo^abhihanyàt //
KAZ10.3.19/ ràtràv avaskandena jàgarayitvà nidrà.klàntàn avasuptàn và divà hanyàt //
KAZ10.3.20/ sapàda.carma.ko÷air và hastibhiþ sauptikaü dadyàt //
KAZ10.3.21/ ahaþ.samnàha.pari÷ràntàn apara.ahne^abhihanyàt //
KAZ10.3.22/ ÷uùka.carma.vçtta.÷arkara.àko÷akair go.mahiùa.uùñra.yåthair và trasnubhir akçta.hasty.a÷vaü bhinnam abhinnaþ pratinivçttaü hanyàt //
KAZ10.3.23/ pratisårya.vàtaü và sarvam abhihanyàt //
KAZ10.3.24/ dhànvana.vana.saükaña.païka.÷aila.nimna.viùama.nàvo gàvaþ ÷akañavyåho nãhàro ràtrir iti sattràõi //
KAZ10.3.25/ pårve ca praharaõa.kàlàþ kåña.yuddha.hetavaþ //
KAZ10.3.26/ saügràmas tu nirdiùña.de÷a.kàlo dharmiùñhaþ //
KAZ10.3.27/ saühatya daõóaü bråyàt "tulya.vetano^asmi, bhavadbhiþ saha bhogyam idaü ràjyam, mayà^abhihitaiþ paro^abhihantavyaþ" iti //
KAZ10.3.28/ vedeùv apy anu÷råyate samàpta.dakùiõànàü yaj¤ànàm avabhçtheùu "sà te gatir yà ÷åràõàm" iti //
KAZ10.3.29/ api^iha ÷lokau bhavataþ //
KAZ10.3.30ab/ "yàn yaj¤a.saüghais tapasà ca vipràþ svarga.eùiõaþ pàtra.cayai÷ ca yànti /
KAZ10.3.30cd/ kùaõena tàn apy atiyànti ÷åràþ pràõàn suyuddheùu parityajantaþ //
KAZ10.3.31ab/ "navaü ÷aràvaü salilasya pårõaü susaüskçtaü darbha.kçta.uttarãyam /
KAZ10.3.31cd/ tat tasya mà bhån narakaü ca gacched yo bhartç.piõóasya kçte na yudhyet - iti //
KAZ10.3.32/ mantri.purohitàbhyàm utsàhayed yodhàn vyåha.sampadà //
KAZ10.3.33/ kàrtàntika.àdi÷ ca^asya vargaþ sarvaj¤a.daivata.samyoga.khyàpanàbhyàü sva.pakùam uddharùayet, para.pakùaü ca^udvejayet //
KAZ10.3.34/ "÷vo yuddham" iti kçta.upavàsaþ ÷astra.vàhanaü ca^anu÷ayãta //
KAZ10.3.35/ atharvabhi÷ ca juhuyàt //
KAZ10.3.36/ vijaya.yuktàþ svargãyà÷ ca^à÷iùo vàcayet //
KAZ10.3.37/ bràhmaõebhya÷ ca^àtmànam atisçjet //
KAZ10.3.38/ ÷aurya.÷ilpa.abhijana.anuràga.yuktam artha.mànàbhyàm avisaüvàditam anãka.garbhaü kurvãta //
KAZ10.3.39/ pitç.putra.bhràtçkàõàm àyudhãyànàm adhvajaü muõóa.anãkaü ràja.sthànam //
KAZ10.3.40/ hastã ratho và ràja.vàhanam a÷va.anubandhaþ //
KAZ10.3.41/ yat pràya.sainyo yatra và vinãtaþ syàt t(ad) adhirohayet //
KAZ10.3.42/ ràja.vya¤jano vyåha.adhiùñhànam àyojyaþ //
KAZ10.3.43/ såta.màgadhàþ ÷åràõàü svargam asvargaü bhãråõàü jàti.saügha.kula.karma.vçtta.stavaü ca yodhànàü varõayeyuþ //
KAZ10.3.44/ purohita.puruùàþ kçtya.abhicàraü bråyuþ, yantrika.vardhaki.mauhårtikàþ sva.karma.siddhim asiddhiü pareùàm //
KAZ10.3.45/ senà.patir artha.mànàbhyàm abhisaüskçtam anãkam àbhàùeta - "÷ata.sàhasro ràja.vadhaþ, pa¤cà÷at.sàhasraþ senà.pati.kumàra.vadhaþ, da÷a.sàhasraþ pravãra.mukhya.vadhaþ, pa¤ca.sàhasro hasti.ratha.vadhaþ, sàhasro^a÷va.vadhaþ, ÷atyaþ patti.mukhya.vadhaþ, ÷iro viü÷atikaü bhoga.dvaiguõyaü svayaü.gràha÷ ca" iti //
KAZ10.3.46/ tad eùàü da÷a.varga.adhipatayo vidyuþ //
KAZ10.3.47/ cikitsakàþ ÷astra.yantra.agada.sneha.vastra.hastàþ striya÷ ca^anna.pàna.rakùiõyaþ puruùàõàm uddharùaõãyàþ pçùñhatas tiùñheyuþ //
KAZ10.3.48/ adakùiõà.mukhaü pçùñhataþ.såryam anuloma.vàtam anãkaü sva.bhåmau vyåheta //
KAZ10.3.49/ para.bhåmi.vyåhe ca^a÷vàü÷ càrayeyuþ //
KAZ10.3.50/ yatra sthànaü prajava÷ ca^abhåmir vyåhasya tatra sthitaþ prajavita÷ ca^ubhayathà jãyeta // viparyaye jayati, ubhayathà sthàne prajave ca //
KAZ10.3.52/ samà viùamà vyàmi÷rà và bhåmir iti purastàt pàr÷vàbhyàü pa÷càc ca j¤eyà //
KAZ10.3.53/ samàyàü daõóa.maõóala.vyåhàþ, viùamàyàü bhoga.asaühata.vyåhàþ, vyàmi÷ràyàü viùama.vyåhàþ //
KAZ10.3.54/ vi÷iùña.balaü bhaïktvà saüdhiü yàceta //
KAZ10.3.55/ sama.balena yàcitaþ saüdadhãta //
KAZ10.3.56/ hãnam anuhanyàt, na tv eva sva.bhåmi.pràptaü tyakta.àtmànaü và //
KAZ10.3.57ab/ punar.àvartamànasya nirà÷asya ca jãvite /
KAZ10.3.57cd/ adhàryo jàyate vegas tasmàd bhagnaü na pãóayet //E

(yuddha.bhåmayah - patty.a÷va.ratha.hasti.karmàõi)
KAZ10.4.01/ sva.bhåmiþ patty.a÷va.ratha.dvipànàm iùñà yuddhe nive÷e ca //
KAZ10.4.02/ dhànvana.vana.nimna.sthala.yodhinàü khanaka.àkà÷a.divà.ràtri.yodhinàü ca puruùàõàü nàdeya.pàrvata.ànåpa.sàrasànàü ca hastinàm a÷vànàü ca yathà.svam iùñà yuddha.bhåmayaþ kàlà÷ ca //
KAZ10.4.03/ samà sthirà^abhikà÷à nirutkhàtinya.cakra.khurà^anakùa.gràhiõya.vçkùa.gulma.vratatã.stambha.kedàra.÷vabhra.valmãka.sikatà.païka.bhaïgurà daraõa.hãnà ca ratha.bhåmiþ, hasty.a÷vayor manuùyàõàü ca same viùame hità yuddhe nive÷e ca //
KAZ10.4.04/ aõv.a÷ma.vçkùà hrasva.laïghanãya.÷vabhrà manda.daraõa.doùà ca^a÷va.bhåmiþ //
KAZ10.4.05/ sthåla.sthàõv a÷ma.vçkùa.vratatã.valmãka.gulmà padàti.bhåmiþ //
KAZ10.4.06/ gamya.÷aila.nimna.viùamà mardanãya.vçkùà chedanãya.vratatã païka.bhaïgurà daraõa.hãnà ca hasti.bhåmiþ //
KAZ10.4.07/ akaõñakiny abahu.viùamà pratyàsàravatã^iti padàtãnàm ati÷ayaþ //
KAZ10.4.08/ dvi.guõa.pratyàsàrà kardama.udaka.kha¤jana.hãnà nih÷arkarà^iti vàjinàm ati÷ayaþ //
KAZ10.4.09/ pàüsu.kardama.udaka.nala.÷ara.àdhànavatã ÷va.daõùñra.hãnà mahà.vçkùa.÷àkhà.ghàta.viyuktà^iti hastinàm ati÷ayaþ //
KAZ10.4.10/ toya.à÷aya.apà÷rayavatã nirutkhàtinã kedàra.hãnà vyàvartana.samarthà^iti rathànàm ati÷ayaþ //
KAZ10.4.11/ uktà sarveùàü bhåmiþ //
KAZ10.4.12/ etayà sarva.bala.nive÷à yuddhàni ca vyàkhyàtàni bhavanti //
KAZ10.4.13/ bhåmi.vàsa.vana.vicayo^aviùama.toya.tãrtha.vàta.ra÷mi.grahaõaü vãvadha.àsàrayor ghàto rakùà và vi÷uddhiþ sthàpanà ca balasya prasàra.vçddhir bàhu.utsàraþ pårva.prahàro vyàve÷anaü vyàvedhanam à÷vàso grahaõaü mokùaõaü màrga.anusàra.vinimayaþ ko÷a.kumàra.abhiharaõaü jaghana.koñy.abhighàto hãna.anusàraõam anuyànaü samàja.karma^ity a÷va.karmàõi //
KAZ10.4.14/ puro.yànam akçta.màrga.vàsa.tãrtha.karma bàhu.utsàras toya.taraõa.avataraõe sthàna.gamana.avataraõaü viùama.sambàdha.prave÷o^agni.dàna.÷amanam eka.aïga.vijayo bhinna.saüdhànam abhinna.bhedanaü vyasane tràõam abhighàto vibhãùikà tràsanaü.audàryaü grahaõaü mokùaõaü sàla.dvàra.aññàlaka.bha¤janaü ko÷a.vàhana.apavàhanam iti hasti.karmàõi //
KAZ10.4.15/ sva.bala.rakùà catur.aïga.bala.pratiùedhaþ saügràme grahaõaü mokùaõaü bhinna.saüdhànam abhinna.bhedanaü tràsanam audàryaü bhãma.ghoùa÷ ca^iti ratha.karmàõi //
KAZ10.4.16/ sarva.de÷a.kàla.÷astra.vahanaü vyàyàma÷ ca^iti padàti.karmàõi //
KAZ10.4.17/ ÷ibira.màrga.setu.kåpa.tãrtha.÷odhana.karma yantra.àyudha.àvaraõa.upakaraõa.gràsa.vahanam àyodhanàc ca praharaõa.àvaraõa.pratividdha.apanayanam iti viùñi.karmàõi //
KAZ10.4.18ab/ kuryàd gava.a÷va.vyàyogaü ratheùv alpa.hayo nçpaþ /
KAZ10.4.18cd/ khara.uùñra.÷akañànàü và garbham alpa.gajas tathà //E

(pakùa.kakùa.urasyànàm bala.agrato vyåha.vibhàgah - sàra.phalgu.bala.vibhàgah - patty.a÷va.ratha.hasti.yuddhàni)
KAZ10.5.01/ pa¤ca.dhanuþ.÷ata.apakçùñaü durgam avasthàpya yuddham upeyàt, bhåmi.va÷ena và //
KAZ10.5.02/ vibhakta.mukhyàm acakùur.viùaye mokùayitvà senàü senà.pati.nàyakau vyåheyàtàm //
KAZ10.5.03/ ÷ama.antaraü pattiü sthàpayet, tri.÷ama.antaram a÷vam, pa¤ca.÷ama.antaraü rathaü hastinaü và //
KAZ10.5.04/ dvi.guõa.antaraü tri.guõa.antaraü và vyåheta //
KAZ10.5.05/ evaü yathà.sukham asambàdhaü yudhyeta //
KAZ10.5.06/ pa¤ca.aratni dhanuþ //
KAZ10.5.07/ tasmin dhanvinaü sthàpayet, tri.dhanuùy a÷vam, pa¤ca.dhanuùi rathaü hastinaü và //
KAZ10.5.08/ pa¤ca.dhanur anãka.saüdhiþ pakùa.kakùa.urasyànàm //
KAZ10.5.09/ a÷vasya trayaþ puruùàþ pratiyoddhàraþ //
KAZ10.5.10/ pa¤ca.da÷a rathasya hastino và, pa¤ca ca^a÷vàþ //
KAZ10.5.11/ tàvantaþ pàda.gopà vàji.ratha.dvipànàü vidheyàþ //
KAZ10.5.12/ trãõi trikàõy anãkaü rathànàm urasyaü sthàpayet, tàvat kakùaü pakùaü ca^ubhayataþ //
KAZ10.5.13/ pa¤ca.catvàriü÷ad evaü rathà ratha.vyåhe bhavanti, dve ÷ate pa¤ca.viü÷ati÷ ca^a÷vàþ, ùañ.÷atàni pa¤ca.saptati÷ ca puruùàþ pratiyodhàraþ, tàvantaþ pàda.gopàþ //
KAZ10.5.14/ eùa sama.vyåhaþ //
KAZ10.5.15/ tasya dvi.ratha.uttarà vçddhir à.eka.viü÷ati.rathàd iti //
KAZ10.5.16/ evam ojà da÷a sama.vyåha.prakçtayo bhavanti //
KAZ10.5.17/ pakùa.kakùa.urasyànàü mitho viùama.saükhyàne viùama.vyåhaþ //
KAZ10.5.18/ tasya^api dvi.ratha^uttarà vçddhir à.eka.viü÷ati.rathàd iti //
KAZ10.5.19/ evam ojà da÷a viùama.vyåha.prakçtayo bhavanti //
KAZ10.5.20/ ataþ sainyànàü vyåha.÷eùam àvàpaþ kàryaþ //
KAZ10.5.21/ rathànàü dvau tri.bhàgàv aïgeùv àvàpayet, ÷eùam urasyaü sthàpayet //
KAZ10.5.22/ evaü tri.bhàga.åno rathànàm àvàpaþ kàryaþ //
KAZ10.5.23/ tena hastinàm a÷vànàm àvàpo vyàkhyàtaþ //
KAZ10.5.24/ yàvad.a÷va.ratha.dvipànàü yuddha.sambàdhanm na kuryàt tàvad àvàpaþ kàryaþ //
KAZ10.5.25/ daõóa.bàhulyam àvàpaþ //
KAZ10.5.26/ patti.bàhulyaü pratyàpàvaþ //
KAZ10.5.27/ eka.aïga.bàhulyam anvàvàpaþ //
KAZ10.5.28/ dåùya.bàhulyam atyàvàpaþ //
KAZ10.5.29/ para.àvàpàt pratyàvàpàc ca catur.guõàd à.aùña.guõàd iti và vibhavataþ sainyànàm àvàpaþ //
KAZ10.5.30/ ratha.vyåhena hasti.vyåho vyàkhyàtaþ //
KAZ10.5.31/ vyàmi÷ro và hasti.ratha.a÷vànàü - cakra.anteùu hastinaþ pàr÷vayor a÷và rathà urasye //
KAZ10.5.32/ hastinàm urasyaü rathànàü kakùàv a÷vànàü pakùàv iti madhya.bhedã //
KAZ10.5.33/ viparãto^anta.bhedã //
KAZ10.5.34/ hastinàm eva tu ÷uddhaþ - sàmnàhyànàm urasyam aupavàhyànàü jaghanaü vyàlànàü koñyàv iti //
KAZ10.5.35/ a÷va.vyåho - varmiõàm urasyaü ÷uddhànàü kakùa.pakùàv iti //
KAZ10.5.36/ patti.vyåhaþ - purastàd àvaraõinaþ pçùñhato dhanvinaþ //
KAZ10.5.37/ iti ÷uddhàþ //
KAZ10.5.38/ pattayaþ pakùayor a÷vàþ pàr÷vayoþ hastinaþ pçùñhato rathàþ purastàt, para.vyåha.va÷ena và viparyàsaþ //
KAZ10.5.39/ iti dvy.aïga.bala.vibhàgaþ //
KAZ10.5.40/ tena tr.aïga.bala.vibhàgo vyàkhyàtaþ //
KAZ10.5.41/ daõóa.sampat sàra.balaü puüsàü 
KAZ10.5.42/ hasty.a÷vayor vi÷eùaþ kulaü jàtiþ sattvaü vayaþ.sthatà pràõo varùma javas tejaþ ÷ilpaü stairyam udagratà vidheyatvaü suvya¤jana.àcàratà^iti //
KAZ10.5.43/ patty.a÷va.ratha.dvipànàü sàra.tri.bhàgam urasyaü sthàpayet, dvau tri.bhàgau kakùaü pakùaü ca^ubhayataþ, anulomam anusàram, pratilomaü tçtãya.sàram, phalgu pratilomam //
KAZ10.5.44/ evaü sarvam upayogaü gamayet //
KAZ10.5.45/ phalgu.balam anteùv avadhàya vega.abhihåliko bhavati //
KAZ10.5.46/ sàra.balam agrataþ kçtvà koñãùv anusàraü kuryàt, jaghane tçtiyiya.sàram, madhye phalgu.balam //
KAZ10.5.47/ evam etat sahiùõu bhavati //
KAZ10.5.48/ vyåhaü tu sthàpayitvà pakùa.kakùa.urasyànàm ekena dvàbhyàü và praharet, ÷eùaiþ pratigçhõãyàt //
KAZ10.5.49/ yat parasya durbalaü vãta.hasty.a÷vaü dåùya.amàtyaü kçta.upajàpaü và tat.prabhåta.sàreõa^abhihanyàt //
KAZ10.5.50/ yad và parasya sàriùñhaü tad.dvi.guõa.sàreõa^abhihanyàt //
KAZ10.5.51/ yad aïgam alpa.sàram àtmanas tad bahunà^upacinuyàt //
KAZ10.5.52/ yataþ parasya^apacayas tato^abhyà÷e vyåheta, yatot và bhayaü syàt //
KAZ10.5.53/ abhisçtaü parisçtam atisçtam apasçtam unmathya.avadhànaü valayo go.måtrikà maõóalaü prakãrõikà vyàvçtta.pçùñham anuvaü÷am agrataþ pàr÷vàbhyàü pçùñhato bhagna.rakùà bhagna.anupàta ity a÷va.yuddhàni //
KAZ10.5.54/ prakãrõika.àvarjàny etàny eva caturõàm aïgànàü vyasta.samastànàü và ghàtaþ, pakùa.kakùa.urasyànàü ca prabha¤janam avaskandaþ sauptikaü ca^iti hasit.yuddhàni //
KAZ10.5.55/ unmathya.avadhàna.varjàny etàny eva sva.bhåmàv abhiyàna.apayàna.sthita.yuddhàni^iti ratha.yuddhàni //
KAZ10.5.56/ sarva.de÷a.kàla.praharaõam upàü÷u.daõóa÷ ca^iti patti.yuddhàni //
KAZ10.5.57ab/ etena vidhinà vyåhàn ojàn yugmàü÷ ca kàrayet /
KAZ10.5.57cd/ vibhavo yàvad aïgànàü caturõàü sadç÷o bhavet //
KAZ10.5.58ab/ dve ÷ate dhanuùàü gatvà ràjà tiùñhet pratigrahe /
KAZ10.5.58cd/ bhinna.saüghàtanaü tasmàn na yudhyeta^apratigrahaþ //E

(daõóa.bhoga.maõóala.asamhata.vyåha.vyåhanam - tasya prativyåha.sthànam)
KAZ10.6.01/ pakùàv urasyaü pratigraha ity au÷anaso vyåha.vibhàgaþ //
KAZ10.6.02/ pakùau kakùàv urasym pratigraha iti bàrhasptyaþ //
KAZ10.6.03/ prapakùa.kakùa.urasyà ubhayoþ daõóa.bhoga.maõóala.asaühatàþ prakçti.vyåhàþ //
KAZ10.6.04/ tatra tiryag.vçttir daõóaþ //
KAZ10.6.05/ samastànàm anvàvçttir bhogaþ //
KAZ10.6.06/ saratàü sarvato.vçttir maõóalaþ //
KAZ10.6.07/ sthitànàü pçthag.anãka.vçttir asaühataþ //
KAZ10.6.08/ pakùa.kakùa.urasyaiþ samaü vartamàno daõóaþ //
KAZ10.6.09/ sa kakùa.atikràntaþ pradaraþ //
KAZ10.6.10/ sa eva pakùa.kakùàbhyàü pratikrànto dçóhakaþ //
KAZ10.6.11/ sa eva^atikràntaþ pakùàbhyàm asahyaþ //
KAZ10.6.12/ pakùàv avasthàpya^urasya.atikràntaþ ÷yenaþ //
KAZ10.6.13/ viparyaye càpaü càpa.kukuùiþ pratiùñhaþ supratiùñha÷ ca //
KAZ10.6.14/ càpa.pakùaþ saüjayaþ //
KAZ10.6.15/ sa eva^urasya.atikrànto vijayaþ //
KAZ10.6.16/ sthåla.karõa.pakùaþ sthåõa.akarõaþ //
KAZ10.6.17/ dvi.guõa.pakùa.sthåõo vi÷àla.vijayaþ //
KAZ10.6.18/ try.abhikrànta.pakùa÷ camå.mukhaþ //
KAZ10.6.19/ viparyaye jhaùa.àsyaþ //
KAZ10.6.20/ årdhva.ràjir daõóaþ såcã //
KAZ10.6.21/ dvau daõóau valayaþ //
KAZ10.6.22/ catvàro durjayaþ //
KAZ10.6.23/ iti daõóa.vyåhàþ //
KAZ10.6.24/ pakùa.kakùa.urasyair viùamaü vartamàno bhogaþ //
KAZ10.6.25/ sa sarpa.sàrã go.måtrikà và //
KAZ10.6.26/ sa yugma.urasyo daõóa.pakùaþ ÷akañaþ //
KAZ10.6.27/ viparyaye makaraþ //
KAZ10.6.28/ hasty.a÷va.rathair vyatikãrõaþ ÷akañaþ pàripatantakaþ //
KAZ10.6.29/ iti bhoga.vyåhàþ //
KAZ10.6.30/ pakùa.kakùa.urasyànàm ekã.bhàve maõóalaþ //
KAZ10.6.31/ sa sarvato.mukhaþ sarvato.bhadraþ //
KAZ10.6.32/ aùña.anãko durjayaþ //
KAZ10.6.33/ iti maõóala.vyåhàþ //
KAZ10.6.34/ pakùa.kakùa.urasyànàm asaühatàd asaühataþ //
KAZ10.6.35/ sa pa¤ca.anãkànàm àkçti.sthàpanàd vajro godhà và //
KAZ10.6.36/ caturõàm uddhànakaþ kàkapadã và //
KAZ10.6.37/ trayàõàm ardha.candrakaþ karkañaka.÷çïgã và //
KAZ10.6.38/ ity asaühata.vyåhàþ //
KAZ10.6.39/ ratha.urasyo hasti.kakùo^a÷va.pçùñho^ariùñaþ //
KAZ10.6.40/ pattayo^a÷và rathà hastina÷ ca^anupçùñham acalaþ //
KAZ10.6.41/ hastino^a÷và rathàþ pattaya÷ ca^anupçùñham apratihataþ //
KAZ10.6.42/ teùàü pradaraü dçóhakena ghàtayet, dçóhakam asahyena, ÷yenaü càpena, pratiùñhaü supratiùñhena, saüjayaü vijayena, sthåõa.àkarõaü vi÷àla.vijayena, pàripatantakaü sarvato.bhadreõa //
KAZ10.6.43/ durjayena sarvàn prativyåheta //
KAZ10.6.44/ patty.a÷va.ratha.dvipànàü pårvaü pårvam uttareõa ghàtayet, hãna.aïgam adhika.aïgena ca^iti //
KAZ10.6.45/ aïga.da÷akasya^ekaþ patiþ patikaþ, patika.da÷akasya^ekaþ senà.patiþ, tad.da÷akasya^eko nàyaka iti //
KAZ10.6.46/ sa tårya.ghoùa.dhvaja.patàkàbhir vyåha.aïgànàü saüj¤àþ sthàpayed aïga.vibhàge saüghàte sthàne gamane vyàvartane praharaõe ca //
KAZ10.6.47/ same vyåhe de÷a.kàla.sàra.yogàt siddhiþ //
KAZ10.6.48ab/ yantrair upaniùad.yogais tãkùõair vyàsakta.ghàtibhiþ /
KAZ10.6.48cd/ màyàbhir deva.samyogaiþ ÷akañair hasti.bhãùaõaiþ //
KAZ10.6.49ab/ dåùya.prakopair go.yåthaiþ skandha.àvàra.pradãpanaiþ /
KAZ10.6.49cd/ koñã.jaghana.ghàtair và dåta.vya¤jana.bhedanaiþ //
KAZ10.6.50ab/ "durgaü dagdhaü hçtaü và te kopaþ kulyaþ samutthitaþ /
KAZ10.6.50cd/ ÷atrur àñaviko và" iti parasya^udvegam àcaret //
KAZ10.6.51ab/ ekaü hanyàn na và hanyàd iùuþ kùipto dhanuùmatà /
KAZ10.6.51cd/ praj¤ànena tu matiþ kùiptà hanyàd garbha.gatàn api //E

(bheda.upàdànàni - upàm÷u.daõóàh)
KAZ11.1.01/ saügha.làbho daõóa.mitra.làbhànàm uttamaþ //
KAZ11.1.02/ saüghà hi saühatatvàd adhçùyàþ pareùàm //
KAZ11.1.03/ tàn anuguõàn bhu¤jãta sàma.dànàbhyàm, viguõàn bheda.daõóàbhyàm //
KAZ11.1.04/ kàmboja.suràùñra.kùatriya.÷reõy.àdayo vàrtta.÷astra.upajãvinaþ //
KAZ11.1.05/ licchivika.vçjika.mallaka.madraka.kukura.kuru.pà¤càla.àdayo ràja.÷abda.upajãvinaþ //
KAZ11.1.06/ sarveùàm àsannàþ sattriõaþ saüghànàü paraspara.nyaïga.dveùa.vaira.kalaha.sthànàny upalabhya krama.abhinãtaü bhedam upacàrayeyuþ "asau tvà vijalpati" iti //
KAZ11.1.07/ evam ubhayato.baddha.roùàõàü vidyà.÷ilpa.dyåta.vaihàrikeùv àcàrya.vya¤janà bàla.kalahàn utpàdayeyuþ //
KAZ11.1.08/ ve÷a.÷auõóikeùu và pratiloma.pra÷aüsàbhiþ saügha.mukhya.manuùyàõàü tãkùõàþ kalahàn utpàdayeyuþ, kçtya.pakùa.upagraheõa và //
KAZ11.1.09/ kumàrakàn vi÷iùñac.chindikayà hãnac.chindikàn utsàhayeyuþ //
KAZ11.1.10/ vi÷iùñànàü ca^eka.pàtraü vivàhaü và hãnebhyo vàrayeyuþ //
KAZ11.1.11/ hãnàn và vi÷iùñair eka.pàtre vivàhe và yojayeyuþ //
KAZ11.1.12/ avahãnàn và tulya.bhàva.upagamane kulataþ pauruùataþ sthàna.viparyàsato và //
KAZ11.1.13/ vyavahàram avasthitaü và pratiloma.sthàpanena ni÷àmayeyuþ //
KAZ11.1.14/ vivàda.padeùu và dravya.pa÷u.manuùya.abhighàtena ràtrau tãkùõàþ kalahàn utpàdayeyuþ //
KAZ11.1.15/ sarveùu ca kalaha.sthàneùu hãna.pakùaü ràjà ko÷a.daõóàbhyàm upagçhya pratipakùa.vadhe yojayet //
KAZ11.1.16/ bhinnàn apavàhayed và //
KAZ11.1.17/ bhåmau ca^eùàü pa¤ca.kulãü da÷a.kulãü và kçùyàyàü nive÷ayet //
KAZ11.1.18/ ekasthà hi ÷astra.grahaõa.samarthàþ syuþ //
KAZ11.1.19/ samavàye ca^eùàm atyayaü sthàpayet //
KAZ11.1.20/ ràja.÷abdibhir avaruddham avakùiptaü và kulyam abhijàtaü ràja.putratve sthàpayet //
KAZ11.1.21/ kàrtàntika.àdi÷ ca^asya vargo ràja.lakùaõyatàü saügheùu prakà÷ayet //
KAZ11.1.22/ saügha.mukhyàü÷ ca dharmiùñhàn upajapet "sva.dharmam amuùya ràj¤aþ putre bhràtari và pratipadyadhvam" iti //
KAZ11.1.23/ pratipanneùu kçtya.pakùa.upagraha.artham arthaü daõóaü ca preùayet //
KAZ11.1.24/ vikrama.kàle ÷auõóika.vya¤janàþ putra.dàra.preta.apade÷ena "naiùecanikam" iti madana.rasa.yuktàn madya.kumbhàn^÷ata÷aþ prayaccheyuþ //
KAZ11.1.25/ caitya.daivata.dvàra.rakùà.sthàneùu ca sattriõaþ samaya.karma.nikùepaü sahiraõya.abhij¤àna.mudràõi hiraõya.bhàjanàni ca praråpayeyuþ //
KAZ11.1.26/ dç÷yamàneùu ca saügheùu "ràjakãyàþ" ity àvedayeyuþ //
KAZ11.1.27/ atha^avaskandaü dadyàt //
KAZ11.1.28/ saüghànàü và vàhana.hiraõye kàlike gçhãtvà saügha.mukhyàya prakhyàtaü dravyaü prayacchet //
KAZ11.1.29/ tad eùàü yàcite "dattam amuùmai mukhyàya" iti bråyàt //
KAZ11.1.30/ etena skandha.àvàra.añavã.bhedo vyàkhyàtaþ //
KAZ11.1.31/ saügha.mukhya.putram àtma.sambhàvitaü và sattrã gràhayet "amuùya ràj¤aþ putras tvam, ÷atru.bhayàd iha nyasto^asi" iti //
KAZ11.1.32/ pratipannaü ràjà ko÷a.daõóàbhyàm upagçhya saügheùu vikramayet //
KAZ11.1.33/ avàpta.arthas tam api pravàsayet //
KAZ11.1.34/ bandhakã.poùakàþ plavaka.naña.nartaka.saubhikà và praõihitàþ strãbhiþ parama.råpa.yauvanàbhiþ saügha.mukhyàn unmàdayeyuþ //
KAZ11.1.35/ jàta.kàmànàm anyatamasya pratyayaü kçtvà^anyatra gamanena prasabha.haraõena và kalahàn utpàdayeyuþ //
KAZ11.1.36/ kalahe tãkùõàþ karma kuryuþ "hato^ayam itthaü kàmukaþ" iti //
KAZ11.1.37/ visaüvàditaü và marùayamàõam abhisçtya strã bråyàt "asau màü mukhyas tvayi jàta.kàmàü bàdhate, tasmin^jãvati na^iha sthàsyàmi" iti ghàtam asya prayojayet //
KAZ11.1.38/ prasahya.apahçtà và vana.ante krióà.gçhe và^apahartàraü ràtrau tãkùõena ghàtayet, svayaü và rasena //
KAZ11.1.39/ tataþ prakà÷ayet "amunà me priyo hataþ" iti //
KAZ11.1.40/ jàta.kàmaü và siddha.vya¤janaþ sàüvadanikãbhir auùadhãbhiþ saüvàsya rasena^atisaüdhàya^apagacchet //
KAZ11.1.41/ tasminn apakrànte sattriõaþ para.prayogam abhi÷aüseyuþ //
KAZ11.1.42/ àóhya.vidhavà gåóha.àjãvà yoga.striyo và dàya.nikùepa.arthaü vivadamànàþ saügha.mukhyàn unmàdayeyuþ, aditi.kau÷ika.striyo nartakã.gàyanà và //
KAZ11.1.43/ pratipannàn gåóha.ve÷masu ràtri.samàgama.praviùñàüs tãkùõà hanyur baddhvà hareyur và //
KAZ11.1.44/ sattrã và strã.lolupaü saügha.mukhyaü praråpayet "amuùmin gràme daridra.kullam apasçtam, tasya strã ràja.arhà, gçhàõa^enàm" iti //
KAZ11.1.45/ gçhãtàyàm ardha.màsa.anantaraü siddha.vya¤jano dåùya.saügha.mukhya.madhye prakro÷et "asau me mukhyo bhàryàü snuùàü bhaginãü duhitaraü và^adhicarati" iti //
KAZ11.1.46/ taü cet saügho nigçhõãyàt, ràjà^enam upagçhya viguõeùu vikramayet //
KAZ11.1.47/ anigçhãte siddha.vya¤janaü ràtrau tãkùõàþ pravàsayeyuþ //
KAZ11.1.48/ tatas tad.vya¤janàþ prakro÷eyuþ "asau brahmahà bràhmaõã.jàra÷ ca" iti //
KAZ11.1.49/ kàrtàntika.vya¤jano và kanyàm anyena vçtàm anyasya praråpayet "amuùya kanyà ràja.patnã ràja.prasavinã ca bhaviùyati, sarva.svena prasahya và^enàü labhasva" iti //
KAZ11.1.50/ alabhyamànàyàü para.pakùam uddharùayet //
KAZ11.1.51/ labdhàyàü siddhaþ kalahaþ //
KAZ11.1.52/ bhikùukã và priya.bhàryaü mukhyaü bråyàt "asau te mukhyo yauvana.utsikto bhàryàyàü màü pràhiõot, tasya^ahaü bhayàl lekhyam àbharaõaü gçhãtvà^àgatà^asmi, nirdoùà te bhàryà, gåóham asmin pratikartavyam, aham api tàvat pratipatsyàmi" iti // 
KAZ11.1.53/ evaü.àdiùu kalaha.sthàneùu svayam utpanne và kalahe tãkùõair utpàdite và hãna.pakùaü ràjà ko÷a.daõóàbhyàm upagçhya viguõeùu vikramayed apavàhayed và //
KAZ11.1.54/ saügheùv evam eka.ràjo varteta //
KAZ11.1.55/ saüghà÷ ca^apy evam eka.ràjàd etebhyo^atisaüghàn ebhyo rakùayeyuþ //
KAZ11.1.56ab/ saügha.mukhya÷ ca saügheùu nyàya.vçttir hitaþ priyaþ /
KAZ11.1.56cd/ dànto yukta.janas tiùñhet sarva.citta.anuvartakaþ //E

(dåta.karma)
KAZ12.1.01/ "balãyasà^abhiyukto durbalaþ sarvatra^anupraõato vetasa.dharmà tiùñhet //
KAZ12.1.02/ indrasya hi sa praõamati yo balãyaso namati" iti bhàradvàjaþ //
KAZ12.1.03/ "sarva.saüdohena balànàü yudhyeta //
KAZ12.1.04/ paràkramo hi vyasanam apahanti //
KAZ12.1.05/ sva.dharma÷ ca^eùa kùatriyasya, yuddhe jayaþ paràjayo và" iti vi÷àla.akùaþ //
KAZ12.1.06/ na^iti kauñilyaþ //
KAZ12.1.07/ sarvatra^anupraõataþ kulaióaka iva nirà÷o jãvite vasati //
KAZ12.1.08/ yudhyamàna÷ ca^alpa.sainyaþ samudram iva^aplavo^avagàhamànaþ sãdati //
KAZ12.1.09/ tad.vi÷iùñaü tu ràjànam à÷rito durgam aviùahyaü và ceùñeta //
KAZ12.1.10/ trayo^abhiyoktàro dharma.lobha.asura.vijayina iti //
KAZ12.1.11/ teùàm abhyavapattyà dharma.vijayã tuùyati //
KAZ12.1.12/ tam abhyavapadyeta, pareùàm api bhayàt //
KAZ12.1.13/ bhåmi.dravya.haraõena lobha.vijayã tuùyati //
KAZ12.1.14/ tam arthena^abhyavapadyeta //
KAZ12.1.15/ bhåmi.dravya.putra.dàra.pràõa.haraõena^asura.vijayã //
KAZ12.1.16/ taü bhåmi.dravyàbhyàm upagçhya^agràhyaþ pratikurvãta //
KAZ12.1.17/ teùàm anyatamam uttiùñhamànaü saüdhinà mantra.yuddhena kåña.yuddhena và prativyåheta //
KAZ12.1.18/ ÷atru.pakùam asya sàma.dànàbhyàm, sva.pakùaü bheda.daõóàbhyàm //
KAZ12.1.19/ durgaü ràùñraü skandha.àvàraü và^asya gåóhàþ ÷astra.rasa.agnibhiþ sàdhayeyuþ //
KAZ12.1.20/ sarvataþ pàrùõim asya gràhayet //
KAZ12.1.21/ añavãbhir và ràjyaü ghàtayet, tat.kulãna.aparuddhàbhyàü và hàrayet //
KAZ12.1.22/ apakàra.anteùu ca^asya dåñaü preùayet //
KAZ12.1.23/ anapakçtya và saüdhànam //
KAZ12.1.24/ tathà^apy abhiprayàntaü ko÷a.daõóayoþ pàda.uttaram aho.ràtra.uttaraü và saüdhiü yàceta //
KAZ12.1.25/ sa ced daõóa.saüdhiü yàceta, kuõñham asmai hasty.a÷vaü dadyàd, utsàhitaü và gara.yuktam //
KAZ12.1.26/ puruùa.saüdhiü yàceta, dåùya.amitra.añavã.balam asmai dadyàd yoga.puruùa.adhiùñhitam //
KAZ12.1.27/ tathà kuryàd yathà^ubhaya.vinà÷aþ syàt //
KAZ12.1.28/ tãkùõa.balaü và^asmai dadyàd yad avamànitaü vikurvãta, maulam anuraktaü và yad asya vyasane^apakuryàt //
KAZ12.1.29/ ko÷a.saüdhiü yàceta, sàram asmai dadyàd yasya kretàraü na^adhigacchet, kupyam ayuddha.yogyaü và //
KAZ12.1.30/ bhåmi.saüdhiü yàceta, pratyàdeyàü nitya.amitràm anapà÷rayàü mahà.kùaya.vyaya.nive÷àü và^asmai bhåmiü dadyàt //
KAZ12.1.31/ sarva.svena và ràja.dhànã.varjena saüdhiü yàceta balãyasaþ //
KAZ12.1.32ab/ yat prasahya hared anyas tat prayacced upàyataþ /
KAZ12.1.32cd/ rakùet sva.dehaü na dhanaü kà hy anitye dhane dayà //E

(mantra.yuddha)
KAZ12.2.01/ sa cet saüdhau na^avatiùñheta, bråyàd enaü - "ime ÷atru.ùaó.varga.va÷agà ràjàno vinaùñàþ, teùàm anàtmavatàü na^arhasi màrgam anugantum //
KAZ12.2.02/ dharmam arthaü ca^avekùasva //
KAZ12.2.03/ mitra.mukhà hy amitràs te ye tvà sàhasam adharmam artha.atikramaü ca gràhayanti //
KAZ12.2.04/ ÷årais tyakta.àtmabhiþ saha yoddhuü sàhasam, jana.kùayam ubhayataþ kartum adharmaþ, dçùñam arthaü mitram aduùñaü ca tyaktum artha.atikramaþ //
KAZ12.2.05/ mitravàü÷ ca sa ràjà, bhåya÷ ca^etena^arthena mitràõy udyojayiùyati yàni tvà sarvato^abhiyàsyanti //
KAZ12.2.06/ na ca madhyama.udàsãnayor maõóalasya và parityaktaþ, bhavàüs tu parityaktaþ yattvà samudyuktam upaprekùante "bhåyaþ kùaya.vyayàbhyàü yujyatàm, mitràc ca bhidyatàm, atha^enaü parityakta.målaü sukhena^ucchetsyàmaþ" iti //
KAZ12.2.07/ sa bhavàn na^arhati mitra.mukhànàm amitràõàü ÷rotum, mitràõy udvejayitum amitràü÷ ca ÷reyasà yoktum, pràõa.saü÷ayam anarthaü ca^upagantum" iti yacchet //
KAZ12.2.08/ tathà^api pratiùñhamànasya prakçti.kopam asya kàrayed yathà saügha.vçtte vyàkhyàtaü yoga.vàmane ca //
KAZ12.2.09/ tãkùõa.rasada.prayogaü ca //
KAZ12.2.10/ yad uktam àtma.rakùitake rakùyaü tatra tãkùõàn rasadàü÷ ca prayu¤jãta //
KAZ12.2.11/ bandhakã.poùakàþ parama.råpa.yauvanàbhiþ strãbhiþ senà.mukhyàn unmàdayeyuþ //
KAZ12.2.12/ bahånàm ekasyàü dvayor và mukhyayoþ kàme jàte tãkùõàþ kalahàn utpàdayeyuþ //
KAZ12.2.13/ kalahe paràjita.pakùaü paratra.apagamane yàtrà.sàhàyya.dàne và bhartur yojayeyuþ //
KAZ12.2.14/ kàma.va÷àn và siddha.vya¤janàþ sàüvadanikãbhir oùadhãbhir atisaüdhànàya mukhyeùu rasaü dàpayeyuþ //
KAZ12.2.15/ vaidehaka.vya¤jane và ràja.mahiùyàþ subhagàyàþ preùyàm àsannàü kàma.nimittam arthena^abhivçùya parityajet //
KAZ12.2.16/ tasya^eva paricàraka.vya¤jana.upadiùñaþ siddha.vya¤janaþ sàüvadanikãm oùadhãü dadyàt "vaidehaka.÷arãre^avaghàtavyà" iti //
KAZ12.2.17/ siddhe subhagàyà apy enaü yogam upadi÷et "ràja.÷arãre^avadhàtavyà" iti //
KAZ12.2.18/ tato rasena^atisaüdadhyàt //
KAZ12.2.19/ kàrtàntika.vya¤jano và mahà.màtraü "ràja.lakùaõa.sampannam" krama.abhinãtaü bråyàt //
KAZ12.2.20/ bhàryàm asya bhikùukã "ràja.patnã ràja.prasavinã và bhaviùyasi" iti //
KAZ12.2.21/ bhàryà.vya¤janà và mahà.màtraü bråyàt "ràjà kila màm avarodhayiùyati, tava^antikàya pattra.lekhyam àbharaõaü ca^idaü parivràjikayà^àhçtam" iti //
KAZ12.2.22/ såda.àràlika.vya¤jano và rasa.prayoga.arthaü ràja.vacanam arthaü ca^asya lobhanãyam abhinayet //
KAZ12.2.23/ tad asya vaidehaka.vya¤janaþ pratisaüdadhyàt, kàrya.siddhiü ca bråyàt //
KAZ12.2.24/ evam ekena dvàbhyàü tribhir ity upàyair eka.ekam asya mahà.màtraü vikramàya^apagamanàya và yojayet - iti //
KAZ12.2.25/ durgeùu ca^asya ÷ånya.pàla.àsannàþ sattriõaþ paura.jànapadeùu maitrã.nimittam àvedayeyuþ - "÷ånya.pàlena^uktà yodhà÷ ca^adhikaraõasthà÷ ca "kçcchra.gato ràjà jãvann àgamiùyati, na và, prasahya vittam àrjayadhvam, amitràü÷ ca hata" iti //
KAZ12.2.26/ bahulã.bhåte tãkùõàþ pauràn ni÷àsv àhàrayeyuþ, mukhyàü÷ ca^abhihanyuþ "evaü kriyante ye ÷ånya.pàlasya na ÷u÷råùante" iti //
KAZ12.2.27/ ÷ånya.pàla.sthàneùu ca sa÷oõitàni ÷astra.vitta.bandhanàny utsçjeyuþ //
KAZ12.2.28/ tataþ sattriõaþ "÷ånya.pàlo ghàtayati vilopayati ca" ity àvedayeyuþ //
KAZ12.2.29/ evaü jànapadàn samàhartur bhedayeyuþ //
KAZ12.2.30/ samàhartç.puruùàüs tu gràma.madhyeùu ràtrau tãkùõà hatvà bråyuþ "evaü kriyante ye jana.padam adharmeõa bàdhante" iti //
KAZ12.2.31/ samutpanne doùe ÷ånya.pàlaü samàhartàraü và prakçti.kopena ghàtayeyuþ //
KAZ12.2.32/ tat.kulãnam aparuddhaü và pratipàdayeyuþ //
KAZ12.2.33ab/ antaþ.pura.pura.dvàraü dravya.dhànya.parigrahàn /
KAZ12.2.33cd/ daheyus tàü÷ ca hanyur và bråyur asya^àrta.vàdinaþ //E

(senà.mukhya.vadhah<dvitãyo bhàgah> - maõóala.protsàhanam)
KAZ12.3.01/ ràj¤o ràja.vallabhànàü ca^àsannàþ sattriõaþ patty.a÷va.ratha.dvipa.mukhyànàü "ràjà kruddhaþ" iti suhçd.vi÷vàsena mitra.sthànãyeùu kathayeyuþ //
KAZ12.3.02/ bahulã.bhåte tãkùõàþ kçta.ràtri.càra.pratãkàrà gçheùu "svàmi.vacanena^àgamyatàm" iti bråyuþ //
KAZ12.3.03/ tànnirgacchata eva^abhihanyuþ, "svàmi.saüde÷aþ" iti ca^àsannàn bråyuþ //
KAZ12.3.04/ ye ca^apravàsitàs tàn sattriõo bråyuþ "etat tad yad asmàbhiþ kathitam, jãvitu.kàmena^apakràntavyam" iti //
KAZ12.3.05/ yebhya÷ ca ràjà yàcito na dadàti tàn sattriõo bråyuþ - "uktaþ ÷ånya.pàlo ràj¤à "ayàcyam artham asau ca^asau ca mà yàcate, mayà pratyàkhyàtàþ ÷atru.saühitàþ, teùàm uddharaõe prayatasva" iti //
KAZ12.3.06/ tataþ pårvavad àcaret //
KAZ12.3.07/ yebhya÷ ca ràjà yàcito dadàti tàn sattriõo bråyuþ - "uktaþ ÷ånya.pàlo ràj¤à "ayàcyam artham asau ca^asau ca mà yàcate, tebhyo mayà so^artho vi÷vàsa.arthaü dattaþ, ÷atru.saühitàþ, teùàm uddharaõe prayatasva" iti //
KAZ12.3.08/ tataþ pårvavad àcaret //
KAZ12.3.09/ ye ca^enaü yàcyam arthaü na yàcante tàn sattriõo bråyuþ - "uktaþ ÷ånya.pàlo ràj¤à "yàcyam artham asau ca^asau ca mà na yàcate, kim anyat sva.doùa.÷aïkitatvàt, teùàm uddharaõe prayatasva" iti //
KAZ12.3.10/ tataþ pårvavad àcaret //
KAZ12.3.11/ etena sarvaþ kçtya.pakùo vyàkhyàtaþ //
KAZ12.3.12/ pratyàsanno và ràjànaü sattrã gràhayet "asau ca^asau ca te mahà.màtraþ ÷atru.puruùaiþ sambhàùate" iti //
KAZ12.3.13/ pratipanne dåùyàn asya ÷àsana.haràn dar÷ayet "etat tat" iti //
KAZ12.3.14/ senà.mukhya.prakçti.puruùàn và bhåmyà hiraõyena và lobhayitvà sveùu vikramayed apavàhayed và //
KAZ12.3.15/ yo^asya putraþ samãpe durge và prativasati taü sattriõà^upajàpayet "àtma.sampannataras tvaü putraþ, tathà^apy antar.hitaþ, tat.kim upekùase vikramya gçhàõa, purà tvà yuva.ràjo vinà÷ayati" iti //
KAZ12.3.16/ tat.kulãnam aparuddhaü và hiraõyena pratilobhya bråyàt "antar.balaü pratyanta.skandham antaü và^asya pramçdnãhi" iti //
KAZ12.3.17/ àñavikàn artha.mànàbhyàm upagçhya ràjyam asya ghàtayet //
KAZ12.3.18/ pàrùõi.gràhaü và^asya bråyàt "eùa khalu ràjà màm ucchidya tvàm ucchetsyati, pàrùõim asya gçhàõa, tvayi nivçttasya^ahaü pàrùõiü grahãùyàmi" iti //
KAZ12.3.19/ mitràõi và^asya bråyàt "ahaü vaþ setuþ, mayi vibhinne sarvàn eùa vo ràjà plàvayiùyati, sambhåya và^asya yàtràü vihanàma" iti //
KAZ12.3.20/ tat.saühatànàm asaühatànàü ca preùayet "eùa khalu ràjà màm utpàñya bhavatsu karma kariùyati, budhyadhvam, ahaü vaþ ÷reyàn abhyupapattum" iti //
KAZ12.3.21ab/ madhyamasya prahiõuyàd udàsãnasya và punaþ /
KAZ12.3.21cd/ yathà^àsannasya mokùa.arthaü sarva.svena tad.arpaõam //E

(÷astra.agni.rasa.praõidhayah - vãvadhà.sàra.prrasàra.vadhah)
KAZ12.4.01/ ye ca^asya durgeùu vaidehakavya¤janàþ, gràmesu gçhapatika.vya¤janàþ, jana.pada.saüdhiùu go.rakùaka.tàpasa.vya¤janàþ, te sàmanta.àñavika.tat.kulãna.aparuddhànàü paõya.àgàra.pårvaü preùayeyuþ "ayaü de÷o hàryaþ" iti //
KAZ12.4.02/ àgatàü÷ ca^eùàü durge gåóha.puruùàn artha.mànàbhyàm abhisatkçtya prakçtic.chidràõi pradar÷ayeyuþ //
KAZ12.4.03/ teùu taiþ saha prahareyuþ //
KAZ12.4.04/ skandha.àvàre và^asya ÷auõóika.vya¤janaþ putram abhityaktaü sthàpayitvà^avaskanda.kàle rasena pravàsayitvà "naiùecanikam" iti madana.rasa.yuktàn madyakumbhàn^÷ata÷aþ prayacchet //
KAZ12.4.05/ ÷uddhaü và madyaü pàdyaü và madyaü dadyàd ekam ahaþ, uttaraü ras.siddhaü prayacchet //
KAZ12.4.06/ ÷uddhaü và madyaü daõóa.mukhyebhyaþ pradàya mada.kàle rasa.siddhaü prayacchet //
KAZ12.4.07/ daõóa.mukhya.vya¤jano và putram abhityaktam iti samànam //
KAZ12.4.08/ pàkva.màüsika.audanika.auõóika.àpåpika.vya¤janà và paõya.vi÷eùam avaghoùayitvà paraspara.saügharùeõa kàlikaü samarghataram iti và paràn àhåya rasena sva.paõyàny apacàrayeyuþ //
KAZ12.4.09/ surà.kùãra.dadhi.sarpis.tailàni và tad.vyavahartç.hasteùu gçhãtà striyo bàlà÷ ca rasa.yukteùu sva.bhàjaneùu parikireyuþ //
KAZ12.4.10/ "anena^argheõa, vi÷iùñaü và bhåyo dãyatàm" iti tatra^eva^avàkireyuþ //
KAZ12.4.11/ etàny eva vaidehaka.vya¤janàþ, paõya.vireyeõa^àhartàro và //
KAZ12.4.12/ hasty.a÷vànàü vidhà.yavaseùu rasam àsannà dadyuþ //
KAZ12.4.13/ karma.kara.vya¤janà và rasa.aktaü yavasam udakaü và vikrãõãran //
KAZ12.4.14/ cira.saüsçùñà và go.vàõijakà gavàm aja.avãnàü và yåthàny avaskanda.kàleùu pareùàü moha.sthàneùu pramu¤ceyuþ, a÷va.khara.uùñramahiùa.àdãnàü duùñàü÷ ca //
KAZ12.4.15/ tad.vya¤janà và cucchundarã.÷oõita.akta.akùàn //
KAZ12.4.16/ lubdhaka.vya¤janà và vyàla.mçgàn pa¤jarebhyaþ pramu¤ceyuþ, sarpa.gràhà và sarpàn ugra.viùàn, hasti.jãvino và hastinaþ //
KAZ12.4.17/ agni.jãvino và^agnim avasçjeyuþ //
KAZ12.4.18/ gåóha.puruùà và vimukhàn patty.a÷va.ratha.dvipa.mukhyàn abhihanyuþ, àdãpayeyur và mukhya.àvàsàn //
KAZ12.4.19/ dåùya.amitra.àñavika.vya¤janàþ praõihitàþ pçùñha.abhighàtam avaskanda.pratigrahaü và kuryuþ //
KAZ12.4.20/ vana.gåóhà và pratyanta.skandham upaniùkçùya^abhihanyuþ, eka.ayane vãvadha.àsàra.prasàràn và //
KAZ12.4.21/ sasaüketaü và ràtri.yuddhe bhåri.tåryam àhatya bråyuþ "anupraviùñàþ smo, labdhaü ràjyam" iti // 
KAZ12.4.22/ ràja.àvàsam anupraviùñà và saükuleùu ràjànaü hanyuþ //
KAZ12.4.23/ sarvato và prayàtam ena(?eva?) mleccha.àñavika.daõña.càriõaþ sattra.apà÷rayàþ stambha.vàña.apà÷rayà và hanyuþ //
KAZ12.4.24/ lubdhaka.vya¤janà và^avaskanda.saükuleùu gåóha.yuddha.hetubhir abhihanyuþ //
KAZ12.4.25/ eka.ayane và ÷aila.stambha.vàña.kha¤jana.antar.udake và sva.bhåmi.balena^abhihanyuþ //
KAZ12.4.26/ nadã.saras.tañàka.setu.bandha.bheda.vegena và plàvayeyuþ //
KAZ12.4.27/ dhànvana.vana.durga.nimna.durgasthaü và yoga.agni.dhåmàbhyàü nà÷ayeyuþ //
KAZ12.4.28/ saükaña.gatam agninà, dhànvana.gataü dhåmena, nidhàna.gataü rasena, toya.avagàóhaü duùña.gràhair udaka.caraõair và tãkùõàþ sàdhayeyuþ, àdãpta.àvàsàn niùpatantaü và //
KAZ12.4.29ab/ yoga.vàmana.yogàbhyàü yogena^anyatamena và /
KAZ12.4.29cd/ amitram atisaüdadhyàt saktam uktàsu bhåmiùu //E

(yoga.atisamdhànam - daõóa.atisamdhànam - eka.vijayah)
KAZ12.5.01/ daiva.tejyàyàm(devatà.ijyàyàm?) yàtràyàm amitrasya bahåni påjà.àgama.sthànàni bhaktitaþ //
KAZ12.5.02/ tatra^asya yogam ubjayet //
KAZ12.5.03/ devatà.gçha.praviùñasya^upari yantra.mokùaõena gåóha.bhittiü ÷ilàü và pàtayet //
KAZ12.5.04/ ÷ilà.÷astra.varùam uttama.àgàràt, kapàñam avapàtitaü và, bhitti.praõihitam eka.de÷a.baddhaü và parighaü mokùayet //
KAZ12.5.05/ devatà.deha.dhvaja.praharaõàni và^asya^upariùñàt pàtayet //
KAZ12.5.06/ sthàna.àsana.gamana.bhåmiùu và^asya go.maya.pradehena gandha.udaka.prasekena và rasam aticàrayet, puùpa.cårõa.upahàreõa và //
KAZ12.5.07/ gandha.praticchannaü và^asya tãkùõaü dhåmam atinayet //
KAZ12.5.08/ ÷ålakåpam avapàtanaü và ÷ayana.àsanasya^adhastàd yantra.baddha.talam enaü kãla.mokùaõena prave÷ayet //
KAZ12.5.09/ pratyàsanne và^amitre jana.padàj janam avarodha.kùamam atinayet //
KAZ12.5.10/ durgàc ca^anavarodha.kùamam apanayet, pratyàdeyam ari.viùayaü và preùayet //
KAZ12.5.11/ jana.padaü ca^ekasthaü ÷aila.vana.nadã.durgeùv añavã.vyavahiteùu và putra.bhràtç.parigçhãtaü sthàpayet //
KAZ12.5.12/ uparodha.hetavo daõóa.upanata.vçtte vyàkhyàtàþ //
KAZ12.5.13/ tçõa.kàùñham à.yojanàd dàhayet //
KAZ12.5.14/ udakàni ca dåùayet, avasràvayec ca //
KAZ12.5.15/ kåpa.kåña.avapàta.kaõñakinã÷ ca bahir ubjayet //
KAZ12.5.16/ suruïgàm amitra.sthàne bahu.mukhãü kçtvà nicaya.mukhyàn abhihàrayet, amitraü và //
KAZ12.5.17/ para.prayuktàyàü và suruïgàyàü parikhàm udaka.antikãü khànayet, kåpa.÷àlàm anusàlaü và //
KAZ12.5.18/ toya.kumbhàn kàüsya.bhàõóàni và ÷aïkà.sthàneùu sthàpayet khàta.abhij¤àna.artham //
KAZ12.5.19/ j¤àte suruïgà.pathe pratisuruïgàü kàrayet //
KAZ12.5.20/ madhye bhittvà dhåmam udakaü và prayacchet //
KAZ12.5.21/ prativihita.durgo và måle dàyàd<am> kçtvà pratilomàm asya di÷aü gacchet, yato và mitrair bandhubhir àñavikair và saüsçjyeta parasya^amitrair dåùyair và mahadbhiþ, yato và gato^asya mitrair viyogaü kuryàt pàrùõiü và gçhõãyàt ràjyaü và^asya hàrayet vãvadha.àsàra.prasàràn và vàrayet, yato và ÷aknuyàd àkùikavad apakùepeõa^asya prahartum, yato và
svaü ràjyaü tràyeta målasya^upacayaü và kuryàt //
KAZ12.5.22/ yataþ saüdhim abhipretaü labheta tato và gacchet //
KAZ12.5.23/ saha.prasthàyino và^asya preùayeyuþ "ayaü te ÷atrur asmàkaü hasta.gataþ, paõyaü viprakàraü và^apadi÷ya hiraõyam antaþ.sàra.balaü ca preùaya yasya^enam arpayema baddhaü pravàsitaü và" iti //
KAZ12.5.24/ pratipanne hiraõyaü sàra.balaü ca^àdadãta //
KAZ12.5.25/ anta.pàlo và durga.sampradàne bala.eka.de÷am atinãya vi÷vastaü ghàtayet //
KAZ12.5.26/ jana.padam ekasthaü và ghàtayitum amitra.anãkam àvàhayet //
KAZ12.5.27/ tad avaruddha.de÷am atinãya vi÷vastaü ghàtayet //
KAZ12.5.28/ mitra.vya¤jano và bàhyasya preùayet "kùãõam asmin durge dhànyaü snehàþ kùàro lavaõaü và, tad amuùmin de÷e kàle ca pravekùyati, tad upagçhàõa" iti //
KAZ12.5.29/ tato rasa.viddhaü dhànyaü snehaü kùàraü lavaõaü và dåùya.amitra.àñavikàþ prave÷ayeyuþ, anye và^abhityaktàþ //
KAZ12.5.30/ tena sarva.bhàõóa.vãvadha.grahaõaü vyàkhyàtam //
KAZ12.5.31/ saüdhiü và kçtvà hiraõya.eka.de÷am asmai dadyàt, vilambamànaþ ÷eùam //
KAZ12.5.32/ tato rakùà.vidhànàny avasràvayet //
KAZ12.5.33/ agni.rasa.÷astrair và praharet //
KAZ12.5.34/ hiraõya.pratigràhiõo và^asya vallabhàn anugçhõãyàt //
KAZ12.5.35/ parikùãõo và^asmai durgaü dattvà nirgacchet //
KAZ12.5.36/ suruïgayà kukùi.pradareõa và pràkàra.bhedena nirgacchet //
KAZ12.5.37/ ràtràv avaskandaü dattvà siddhas tiùñhet, asiddhaþ pàr÷vena^apagacchet //
KAZ12.5.38/ pàùaõóac.chadmanà manda.parivàro nirgacchet //
KAZ12.5.39/ preta.vya¤jano và gåóhair nihriyeta //
KAZ12.5.40/ strã.veùa.dhàrã và pretam anugacchet //
KAZ12.5.41/ daivata.upahàra.÷ràddha.prahavaõeùu và rasa.viddham anna.pànam avasçjya //
KAZ12.5.42/ kçta.upajàpo dåùya.vya¤janair niùpatya gåóha.sainyo^abhihanyàt //
KAZ12.5.43/ evaü gçhãta.durgo và prà÷ya.prà÷aü caityam upasthàpya daivata.pratimàc.chidraü pravi÷ya^àsãta, gåóha.bhittiü và, daivata.pratimà.yuktaü và bhåmi.gçham //
KAZ12.5.44/ vismçte suruïgayà ràtrau ràja.àvàsam anupravi÷ya suptam amitraü hanyàt //
KAZ12.5.45/ yantra.vi÷leùaõaü và vi÷leùya^adhastàd avapàtayet //
KAZ12.5.46/ rasa.agni.yogena^avaliptaü gçhaü jatu.gçhaü và^adhi÷ayànam amitram àdãpayet //
KAZ12.5.47/ pramada.vana.vihàràõàm anyatame và vihàra.sthàne pramattaü bhåmi.gçha.suruïgà.gåóha.bhitti.praviùñàs tãkùõà hanyuþ, gåóha.praõihità và rasena //
KAZ12.5.48/ svapato và niruddhe de÷e gåóhàþ striyaþ sarpa.rasa.agni.dhåmàn upari mu¤ceyuþ //
KAZ12.5.49/ pratyutpanne và kàraõe yad yad upapadyeta tat tad amitre^antaþ.pura.gate gåóha.saücàraþ prayu¤jãta //
KAZ12.5.50/ tato gåóham eva^apagacchet, svajana.saüj¤àü ca praråpayet //
KAZ12.4.51ab/ dvàhsthàn varùadharàü÷ ca^anyàn nigåóha.upahitàn pare /
KAZ12.4.51cd/tårya.saüj¤àbhir àhåya dviùat.÷eùàõi ghàtayet //E

(upajàpah)
KAZ13.1.01/ vijigãùuþ para.gràmam avàptu.kàmaþ sarvaj¤a.daivata.samyoga.khyàpanàbhyàü sva.pakùam uddharùayet, para.pakùaü ca^udvejayet //
KAZ13.1.02/ sarvaj¤a.khyàpanaü tu - gçha.guhya.pravçtti.j¤ànena pratyàde÷o mukhyànàm, kaõñaka.÷odhana.apasarpa.avagamena prakà÷anaü ràja.dviùña.kàriõàm, vij¤àpya.upàyana.khyàpanam adçùña.saüsarga.vidyà.saüj¤à.àdibhiþ, vide÷a.pravçtti.j¤ànaü tad ahar eva gçha.kapotena mudrà.samyuktena //
KAZ13.1.03/ daivata.samyoga.khyàpanaü tu - suruïgà.mukhena^agni.caitya.daivata.pratimàc.chidràn anupraviùñair agni.caitya.daivata.vya¤janaiþ sambhàùaõaü påjanaü ca, udakàd utthitair và nàga.varuõa.vya¤janaiþ sambhàùaõaü påjanaü ca, ràtràv antar.udake samudra.vàlukà.ko÷aü praõidhàya^agni.màlà.dar÷anam, ÷ilà.÷ikya.avagçhãte plavake sthànam, udaka.bastinà
jaràyuõà và ÷iro^avagåóha.nàsaþ pçùata.antra.kulãra.nakra.÷iü÷umàra.udravasàbhir và ÷ata.pàkyaü tailaü nastaþ prayogaþ //
KAZ13.1.04/ tena ràtri.gaõa÷ carati //
KAZ13.1.05/ ity udaka.caraõàni //
KAZ13.1.06/ tair varuõa.nàga.kanyà.vàkya.kriyà sambhàùaõaü ca, kopa.sthàneùu mukhàd agni.dhåma.utsargaþ //
KAZ13.1.07/ tad asya sva.viùaye kàrtàntika.naimittika.mauhårtika.pauràõika.ikùaõika.gåóha.puruùàþ sàcivya.karàs tad.dar÷ina÷ ca prakà÷ayeyuþ //
KAZ13.1.08/ parasya viùaye daivata.dar÷anaü divya.ko÷a.daõóa.utpattiü ca^asya bråyuþ //
KAZ13.1.09/ daivata.pra÷na.nimitta.vàyasa.aïga.vidyà.svapna.mçga.pakùi.vyàhàreùu ca^asya vijayaü bråyuþ, viparãtam amitrasya //
KAZ13.1.10/ sadundubhim ulkàü ca parasya nakùatre dar÷ayeyuþ //
KAZ13.1.11/ parasya mukhyàn mitratvena^upadi÷anto dåta.vya¤janàþ svàmi.satkàraü bråyuþ, sva.pakùa.bala.àdhànaü para.pakùa.pratighàtaü ca //
KAZ13.1.12/ tulya.yoga.kùemam amàtyànàm àyudhãyànàü ca kathayeyuþ //
KAZ13.1.13/ teùu vyasana.abhyudaya.avekùaõam apatya.påjanaü ca prayu¤jãta //
KAZ13.1.14/ tena para.pakùam utsàhayed yathà.uktaü purastàt //
KAZ13.1.15/ bhåya÷ ca vakùyàmaþ //
KAZ13.1.16/ sàdhàraõa.gardabhena dakùàn, lakuña.÷àkhà.hananàbhyàü daõóa.càriõaþ, kula.eóakena ca^udvignàn, a÷ani.varùeõa vimànitàn, vidulena^avake÷inà vàyasa.piõóena kaitavaja.meghena^iti vihata.à÷àn durbhaga.alaükàreõa dveùiõà^iti påjà.phalàn, vyàghra.carmaõà mçtyu.kåñena ca^upahitàn, pãlu.vikhàdanena karaka.yoùñrayà gardabhã.kùãrà.abhimanthanena^iti
dhruva.upakàriõa iti //
KAZ13.1.17/ pratipannàn artha.mànàbhyàü yojayet
KAZ13.1.18/ dravya.bhaktac.chidreùu ca^enàn dravya.bhakta.dànair anugçhõãyàt //
KAZ13.1.19/ apratigçhõatàü strã.kumàra.alaükàràn abhihareyuþ //
KAZ13.1.20/ durbhikùa.stena.añavy.upaghàteùu ca paura.jànapadàn utsàhayantaþ sattriõo bråyuþ "ràjànam anugrahaü yàcàmahe^ niranugrahàþ paratra gacchàmaþ" iti //
KAZ13.1.21ab/ tathà^iti pratipanneùu dravya.dhànyàny aparigrahaiþ /
KAZ13.1.21cd/ sàcivyaü kàryam ity etad upajàpàd bhåtaü mahat //E

(yoga.vàmanam)
KAZ13.2.01/ muõóo jañilo và parvata.guha.àvàsã catur.varùa.÷ata.àyur bruvàõaþ prabhåta.jañila.ante.vàsã nagara.abhyà÷e tiùñhet //
KAZ13.2.02/ ÷iùyà÷ ca^asya måla.phala.upagamanair amàtyàn ràjànaü ca bhagavad.dar÷anàya yojayeyuþ //
KAZ13.2.03/ samàgatà÷ ca ràj¤à pårva.ràja.de÷a.abhij¤ànàni kathayet, "÷ate ÷ate ca varùàõàü pårõe^aham agniü pravi÷ya punar bàlo bhavàmi, tad iha bhavat samãpe caturtham agniü pravekùyàmi, ava÷yaü me bhavàn mànayitavyaþ, trãn varàn vçõãùõa(vçùãùva)" iti //
KAZ13.2.04/ pratipannaü bråyàt "sapta.ràtram iha saputra.dàreõa prekùà.prahavaõa.pårvaü vastavyam" iti //
KAZ13.2.05/ vasantam avaskandeta //
KAZ13.2.06/ muõóo và jañilo và sthànika.vya¤janaþ prabhåta.jañila.ante.vàsã vasta.÷oõita.digdhàü veõu.÷alàkàü suvarõa.cårõena^avalipya valmãke nidadhyàd upajihvika.anusaraõa.artham, svarõa.nàlikàü và //
KAZ13.2.07/ tataþ sattrã ràj¤aþ kathayet "asau siddhaþ puùpitaü nidhiü jànàti" iti //
KAZ13.2.08/ sa ràj¤à pçùñhaþ "tathà" iti bråyàt, tac ca^abhij¤ànaü dar÷ayet, bhåyo và hiraõyam antar.àdhàya //
KAZ13.2.09/ bråyàc ca^enaü "nàga.rakùito^ayaü nidhiþ praõipàta.sàdhyaþ" iti //
KAZ13.2.10/ pratipannaü bråyàt "sapta.ràtram" iti samànam //
KAZ13.2.11/ sthànika.vya¤janaü và ràtrau tejana.agni.yuktam ekànte tiùñhantaü sattriõaþ krama.abhãnãtaü ràj¤aþ kathayeyuþ "asau siddhaþ sàmedhikaþ" iti //
KAZ13.2.12/ taü ràjà yam arthaü yàceta tam asya kariùyamàõaþ "sapta.ràtram" iti samànam //
KAZ13.2.13/ siddha.vya¤jano và ràjànaü jambhaka.vidyàbhiþ pralobhayet //  
KAZ13.2.14/ taü ràjà^iti samànam //
KAZ13.2.15/ siddha.vya¤jano và de÷a.devatàm abhyarhitàm à÷ritya prahavaõair abhãkùõaü prakçti.mukhyàn abhisaüvàsya krameõa ràjànam atisaüdadhyàt //
KAZ13.2.16/ jañila.vya¤janam antar.udaka.vàsinaü và sarva.÷vetaü taña.suruïgà.bhåmi.gçha.apasaraõaü varuõaü nàga.ràjaü và sattriõaþ krama.abhinãtaü ràj¤aþ kathayeyuþ //
KAZ13.2.17/ taü ràjà^iti samànam //
KAZ13.2.18/ jana.pada.ante.vàsã siddha.vya¤jano và ràjànaü ÷atru.dar÷anàya yojayet //
KAZ13.2.19/ pratipannaü bimbaü kçtvà ÷atrum àvàhayitvà niruddhe de÷e ghàtayet //
KAZ13.2.20/ a÷va.paõya.upayàtà vaidehaka.vya¤janàþ paõya.upàyana.nimittam àhåya ràjànaü paõya.parãkùàyàm àsaktam a÷va.vyatikãrõaü và hanyuþ, a÷vai÷ ca prahareyuþ //
KAZ13.2.21/ nagara.abhyà÷e và caityam àruhya ràtrau tãkùõàþ kumbheùu nàlãn và vidulàni dhamantaþ "svàmino mukhyànàü và màüsàni bhakùayiùyàmaþ, påjà no vartatàm" ity avyaktaü bråyuþ //
KAZ13.2.22/ tad eùàü naimittika.mauhårtika.vya¤janàþ khyàpayeyuþ //
KAZ13.2.23/ maïgalye và hrade tañàka.madhye và ràtrau tejana.taila.abhyaktà nàga.råpiõaþ ÷akti.musalàny ayomayàni niùpeùayantas tathaiva bråyuþ //
KAZ13.2.24/ çkùa.carma.ka¤cukino và^agni.dhåma.utsarga.yuktà rakùo.råpaü vahantas trir apasavyaü nagaraü kurvàõàþ ÷va.sçgàla.và÷ita.antareùu tathaiva bråyuþ //
KAZ13.2.25/ caitya.daivata.pratimàü và tejana.tailena^abhra.pañalac.channena^agninà và ràtrau prajvàlya tathaiva bråyuþ //
KAZ13.2.26/ tad anye khyàpayeyuþ //
KAZ13.2.27/ daivata.pratimànàm abhyarhitànàü và ÷oõitena prasràvam atimàtraü kuryuþ //
KAZ13.2.28/ tad anye deva.rudhira.saüsràve saügràme paràjayaü bråyuþ //
KAZ13.2.29/ saüdhi.ràtriùu ÷ma÷àna.pramukhe và caityam årdhva.bhakùitair manuùyaiþ praråpayeyuþ //
KAZ13.2.30/ tato rakùo.råpã manuùyakaü yàceta //
KAZ13.2.31/ ya÷ ca^atra ÷åra.vàdiko^anyatamo và draùñum àgacchet tam anye loha.musalair hanyuþ, yathà rakùobhir hata iti j¤àyeta //
KAZ13.2.32/ tad adbhutaü ràj¤as tad.dar÷inaþ sattriõa÷ ca kathayeyuþ //
KAZ13.2.33/ tato naimititka.mauhårtika.vya¤janàþ ÷àntiü pràya÷.cittaü bråyuþ "anyathà mahad aku÷alaü ràj¤o de÷asya ca" iti //
KAZ13.2.34/ pratipannaü "eteùu sapta.ràtram eka.eka.mantra.bali.homaü svayaü ràj¤à kartavyam" iti bråyuþ //
KAZ13.2.35/ tataþ samànam //
KAZ13.2.36/ etàn và yogàn àtmani dar÷ayitvà pratikurvãta pareùàm upade÷a.artham //
KAZ13.2.37/ tataþ prayojayed yogàn //
KAZ13.2.38/ yoga.dar÷ana.pratãkàreõa và ko÷a.abhisaüharaõaü kuryàt //
KAZ13.2.39/ hasti.kàmaü và nàga.vana.pàlà hastinà lakùaõyena pralobhayeyuþ //
KAZ13.2.40/ pratipannaü gahanam eka.ayanaü và^atinãya ghàtayeyuþ, baddhvà và^apahareyuþ //
KAZ13.2.41/ tena mçgayà.kàmo vyàkhyàtaþ //
KAZ13.2.42/ dravya.strã.lolupam àóhya.vidhavàbhir và parama.råpa.yauvanàbhiþ strãbhir dàya.nikùepa.artham upanãtàbhiþ sattriõaþ pralobhayeyuþ //
KAZ13.2.43/ pratipannaü ràtrau sattrac.channàþ samàgame ÷astra.rasàbhyàü ghàtayeyuþ //
KAZ13.2.44/ siddha.pravrajita.caitya.ståpa.daivata.pratimànàm abhãkùõa.abhigamaneùu và bhåmi.gçha.suruïga.àråóha.bhitti.praviùñàs tãkùõàþ param abhihanyuþ //
KAZ13.2.45ab/ yeùu de÷eùu yàþ prekùàþ prekùate pàrthivaþ svayam /
KAK13.2.45cd/ yàtrà.vihàre ramate yatra krãóati và^ambhasi //
KAZ13.2.46ab/ dhig.ukty.àdiùu sarveùu yaj¤a.prahavaõeùu và /
KAZ13.2.46cd/ såtikà.preta.rogeùu prãti.÷oka.bhayeùu và /
KAZ13.2.47ab/ pramàdaü yàti yasmin và vi÷vàsàt sva.jana.utsave //
KAZ13.2.47cd/ yatra^asya^àrakùi.saücàro durdine saükuleùu và /
KAZ13.2.48ab/ vipra.sthàne pradãpte và praviùñe nirjane^api và /
KAZ13.2.48cd/ vastra.àbharaõa.màlyànàü phelàbhiþ ÷ayana.àsanaiþ //
KAZ13.2.49ab/ madya.bhojana.phelàbhis tåryair và^abhigatàþ saha /
KAZ13.2.49cd/ prahareyur ariü tãkùõàþ pårva.praõihitaiþ saha //E
KAZ13.2.50ab/ yathaiva pravi÷eyu÷ ca dviùataþ sattra.hetubhiþ /
KAZ13.2.50cd/ tathaiva ca^apagaccheyur ity uktaü yoga.vàmanam //

(apasarpa.praõidhih)
KAZ13.3.01/ ÷reõã.mukhyam àptaü niùpàtayet //
KAZ13.3.02/ sa param à÷rtya pakùa.apade÷ena sva.viùayàt sàcivya.kara.sahàya.upàdànaü kurvãta //
KAZ13.3.03/ kçta.apasarpa.upacayo và param anumànya svàmino dåùya.gràmaü vãta.hasty.a÷vaü dåùya.amàtyaü daõóam àkrandaü và hatvà parasya preùayet //
KAZ13.3.04/ jana.pada.eka.de÷aü ÷reõãm añavãü và sahàya.upàdàna.arthaü saü÷rayeta //
KAZ13.3.05/ vi÷vàsam upagataþ svàminaþ preùayet //
KAZ13.3.06/ tataþ svàmã hasti.bandhanam añavã.ghàtaü và^apadi÷ya gåóham eva praharet //
KAZ13.3.07/ etena^amàtya.añavikà vyàkhyàtàþ //
KAZ13.3.08/ ÷atruõà maitrãü kçtvà^amàtyàn avakùipet //
KAZ13.3.09/ te tat.÷atroþ preùayeyuþ "bhartàraü naþ prasàdaya" iti //
KAZ13.3.10/ sa yaü dåtaü preùayet, tam upàlabheta "bhartà te màm amàtyair bhedayati, na ca punar iha^àgantavyam" iti //
KAZ13.3.11/ atha^ekam amàtyaü niùpàtayet //
KAZ13.3.12/ sa param à÷ritya yoga.apasarpa.aparakta.dåùyàn a÷aktimataþ stena^àñavikàn ubhaya.upaghàtakàn và parasya^upaharet //
KAZ13.3.13/ àpta.bhàva.upagataþ pravãra.puruùa.upaghàtam asya^upahared anta.pàlam àñavikaü daõóa.càriõaü và "dçóham asau ca^asau ca te ÷atruõà saüdhatte" iti //
KAZ13.3.14/ atha pa÷càd abhityakta.÷àsanair enàn ghàtayet //
KAZ13.3.15/  daõóa.bala.vyavahàreõa và ÷atrum udyojya ghàtayet //
KAZ13.3.16/ kçtya.pakùa.upagraheõa và parasya.amitraü ràjànam àtmany apakàrayitvà^abhiyu¤jãta //
KAZ13.3.17/ tataþ parasya preùayet "asau te vairã mama^apakaroti, tam ehi sambhåya haniùyàvaþ, bhåmau hiraõye và te parigrahaþ" iti //
KAZ13.3.18/ pratipannam abhisatkçtya^àgatam avaskandena prakà÷ayuddhena và ÷atruõà ghàtayet //
KAZ13.3.19/ abhivi÷vàsana.arthaü bhåmi.dàna.putra.abhiùeka.rakùà.apade÷ena và gràhayet //
KAZ13.3.20/ aviùahyam upàü÷u.daõóena và ghàtayet //
KAZ13.3.21/ sa ced daõóaü dadyàn na svayam àgacchet tam asya vairiõà ghàtayet //
KAZ13.3.22/ daõóena và prayàtum icchen na vijigãùuõà tathà^apy enam ubhayataþ.sampãóanena ghàtayet //
KAZ13.3.23/ avi÷vasto và pratyeka÷o yàtum icched ràjya.eka.de÷aü và yàtavyasya^àdàtu.kàmaþ, tathà^apy enaü vairiõà sarva.saüdohena và ghàtayet //
KAZ13.3.24/ vairiõà và saktasya daõóa.upanayena målam anyato hàrayet //
KAZ13.3.25/ ÷atru.bhåmyà và mitraü paõeta, mitra.bhåmyà và ÷atrum //
KAZ13.3.26/ tataþ ÷atru.bhåmi.lipsàyàü mitreõa^àtmany apakàrayitvà^abhiyu¤jãta - iti samànàþ pårveõa sarva eva yogàþ //
KAZ13.3.27/ ÷atruü và mitra.bhåmi.lipsàyàü pratipannaü daõóena^anugçhõãyàt //
KAZ13.3.28/ tato mitra.gatam atisaüdadhyàt //
KAZ13.3.29/ kçta.pratividhàno và vyasanam àtmano dar÷ayitvà mitreõa^amitram utsàhayitvà^àtmànam abhiyojayet //
KAZ13.3.30/ tataþ sampãóanena ghàtayet, jãva.gràheõa và ràjya.vinimayaü kàrayet //
KAZ13.3.31/ mitreõa^à÷rita÷ cet^÷atrur agràhye sthàtum icchet sàmanta.àdibhir målam asya hàrayet //
KAZ13.3.32/ daõóena và tràtum ichet tam asya ghàtayet //
KAZ13.3.33/ tau cen na bhidyeyàtàü prakà÷am eva^anyonya.bhåmyà paõeta //
KAZ13.3.34/ tataþ parasparaü mitra.vya¤janà và ubhaya.vetanà và dåtàn preùayeyuþ "ayaü te ràjà bhåmiü lipsate ÷atru.saühitaþ" iti //
KAZ13.3.35/ tayor anyataro jàta.à÷aïka.àroùaþ, pårvavac ceùteta //
KAZ13.3.36/ durga.ràùñra.daõóa.mukhyàn và kçtya.pakùa.hetubhir abhivikhyàpya pravràjayet //
KAZ13.3.37/ te yuddha.avaskanda.avarodha.vyasaneùu ÷atrum atisaüdadhyuþ //
KAZ13.3.38/ bhedaü và^asya sva.vargebhyaþ kuryuþ //
KAZ13.3.39/ abhityakta.÷àsanaiþ pratisamànayeyuþ //
KAZ13.3.40/ lubdhaka.vya¤janà và màüsa.vikrayeõa dvàhsthà dauvàrika.apà÷rayà÷ cora.abhyàgamaü parasya dvis trir iti nivedya labdha.pratyayà bhartur anãkaü dvidhà nive÷ya gràma.vadhe^avaskande ca dviùato bråyuþ "àsanna÷ cora.gaõaþ, mahàü÷ ca^àkrandaþ, prabhåtaü sainyam àgacchatu" iti //
KAZ13.3.41/ tad arpayitvà gràma.ghàta.daõóasya sainyam itarad àdàya ràtrau durga.dvàreùu bråyuþ "hata÷ cora.gaõaþ, siddha.yàtram idaü sainyam àgatam, dvàram apàvriyatàm" iti //
KAZ13.3.42/ pårva.praõihità và dvàràõi dadyuþ //
KAZ13.3.43/ taiþ saha prahareyuþ //
KAZ13.3.44/ kàru.÷ilpi.pàùaõóa.ku÷ãlava.vaidehaka.vya¤janàn àyudhãyàn vvà para.durge praõidadhyàt //
KAZ13.3.45/ teùàü gçha.patika.vya¤janàþ kàùñha.tçõa.dhànya.paõya.÷akañaiþ praharaõa.àvaraõàny abhihareyuþ, deva.dhvaja.pratimàbhir và //
KAZ13.3.46/ tatas tad.vya¤janàþ pramatta.vadham avaskanda.pratigraham abhipraharaõaü pçùñhataþ ÷aïkha.dundubhi.÷abdena và "praviùñam" ity àvedayeyuþ //
KAZ13.3.47/ pràkàra.dvàra.aññàlaka.dànam anãka.bhedaü ghàtaü và kuryuþ //
KAZ13.3.48/ sàrtha.gaõa.vàsibhir àtivàhikaiþ kanyà.vàhikair a÷va.paõya.vyavahàribhir upakaraõa.hàrakair dhànya.kretç.vikretçbhir và pravrajita.liïgibhir dåtai÷ ca daõaó.atinayanam, saüdhi.karma.vi÷vàsana.artham //
KAZ13.3.49/ iti ràja.apasarpàþ //
KAZ13.3.50/ eta eva^añavãnàm apasarpàþ kaõñaka.÷odhana.uktà÷ ca  //
KAZ13.3.51/ vrajam añavy.àsannam apasarpàþ sàrthaü và corair ghàtayeyuþ //
KAZ13.3.52/ kçta.saüketam anna.pànaü ca^atra madana.rasa.viddhaü và kçtvà^apagaccheyuþ //
KAZ13.3.53/ go.pàlaka.vaidehakà÷ ca tata÷ coràn gçhãta.loptra.bhàràn madana.rasa.vikàra.kàle^avaskandayeyuþ //
KAZ13.3.54/ saükarùaõa.daivatãyo và muõóa.jañila.vya¤janaþ prahavaõa.karmaõà madana.rasa.yogena^atisaüdadhyàt //
KAZ13.3.55/ atha^avaskandaü dadyàt //
KAZ13.3.56/ ÷auõóika.vya¤jano và daivata.preta.kàrya.utsava.samàjeùv àñavikàn surà.vikraya.upàyana.nimittaü madana.rasa.yogena^atisaüdadhyàt //
KAZ13.3.57/ atha^avaskandaü dadyàt //
KAZ13.3.58ab/ gràma.ghàta.praviùñàü và vikùipya bahudhà^añavãm /
KAZ13.3.58cd/ ghàtayed iti coràõàm apasarpàþ prakãrtitàþ //E

(paryupàsana.karma - avamardah)
KAZ13.4.01/ kar÷ana.pårvaü paryupàsana.karma //
KAZ13.4.02/ jana.padaü yathà.niviùñam abhaye sthàpayet //
KAZ13.4.03/ utthitam anugraha.parihàràbhyàü niveùayet, anyatra^apasarataþ //
KAZ13.4.04/ saügràmàd anyasyàü bhåmau nive÷ayet, ekasyàü và vàsayet //
KAZ13.4.05/ na hy ajano jana.pado ràjyam ajana.padaü và bhavati^iti kauñilyaþ //
KAZ13.4.06/ viùamasthasya muùñiü sasyaü và hanyàd, vãvadha.prasàrau ca //
KAZ13.4.07ab/ prasàra.vãvadhac.chedàn muùñi.sasya.vadhàd api /
KAZ13.4.07cd/ vamanàd gåóha.ghàtàc ca jàyate prakçti.kùayaþ //
KAZ13.4.08/ "prabhåta.guõa.baddha(vaddha).anya.kupya.yantra.÷astra.àvaraõa.viùñir a÷mi.samagraü me sainyam, çtu÷ ca purastàt, apartuþ parasya, vyàdhi.durbhikùa.nicaya.rakùà.kùayaþ krãta.bala.nirvedo mitra.bala.nirveda÷ ca" iti paryupàsãta //
KAZ13.4.09/ kçtvà skandha.àvàrasya rakùàü vãvadha.àsàrayoþ patha÷ ca, parikùipya durgaü khàta.sàlàbhyàm, dåùayitvà^udakam, avasràvya parikhàþ sampårayitvà và, suruïgà.bala.kuñikàbhyàü vapra.pràkàrau hàrayet, dàraü ca guóena //
KAZ13.4.10/ nimnaü và pàüsu.màlayà^àcchàdayet //
KAZ13.4.11/ bahula.àrakùaü yantrair ghàtayet //
KAZ13.4.12/ niùkiràd upaniùkçùya^a÷vai÷ ca prahareyuþ //
KAZ13.4.13/ vikrama.antareùu ca niyoga.vikalpa.samuccayai÷ ca^upàyànàü siddhiü lipseta //
KAZ13.4.14/ durga.vàsinaþ ÷yena.kàka.naptç.bhàsa.÷uka.sàrika.ulåka.kapotàn gràhayitvà puccheùv agni.yoga.yuktàn para.durge visçjet //
KAZ13.4.15/ apakçùña.skandha.àvàràd ucchrita.dhvaja.dhanva.àrakùo và mànuùeõa^agninà para.durgam àdãpayet //
KAZ13.4.16/ gåóha.purùà÷ ca^antar.durga.pàlakà nakula.vànara.bióàla.÷unàü puccheùv agni.yogam àdhàya kàõóa.nicaya.rakùà.vidhàna.ve÷masu visçjeyuþ //
KAZ13.4.17/ ÷uùka.matsyànàm udareùv agnim àdhàya vallåre và vàyasa.upahàreõa vayobhir hàrayeyuþ //
KAZ13.4.18/ sarala.deva.dàru.påti.tçõa.guggulu.÷rã.veùñakasarjarasalàkùàgulikàþ khara.uùñra.ajàvãnàü leõóaü ca^agni.dhàraõam //
KAZ13.4.19/ priyàla.cårõam avalgu.jamaùã.madhu.ucchiùñam a÷va.khara.uùñra.go.leõóam ity eùa kùepyo^agni.yogaþ //
KAZ13.4.20/ sarva.loha.cårõam agni.varõaü và kumbhã.sãsa.trapu.cårõaü và pàribhadraka.palà÷a.puùpa.ke÷a.maùã.taila.madhu.ucchiùñaka.÷rã.veùñaka.yukto^agni.yogo vi÷vàsa.ghàtã và //
KAZ13.4.21/ tena^avaliptaþ ÷aõa.trapusa.valka.veùñito bàõa ity agni.yogaþ //
KAZ13.4.22/ na tv eva vidyamàne paràkrame^agnim avasçjet //
KAZ13.4.23/ avi÷vàsyo hy agnir daiva.pãóanaü ca, apratisaükhyàta.pràõi.dhànya.pa÷u.hiraõya.kupya.dravya.kùaya.karaþ //
KAZ13.4.24/ kùãõa.nicayaü ca^avàptam api ràjyaü kùayàya^eva bhavati // (iti paryupàsana.karma)
KAZ13.4.25/ "sarva.àrambha.upakaraõa.viùñi.sampanno^asmi, vyàdhitaþ para upadhà.viruddha.prakçtir akçta.durga.karma.nicayo và, niràsàraþ sàsàro và purà mitraiþ saüdhatte" ity avamarda.kàlaþ //
KAZ13.4.26/  svayam agnau jàte samutthàpite và prahavaõe prekùà.anãka.dar÷ana.saïga.saurika.kalaheùu nitya.yuddha.÷rànta.bale bahula.yuddha.pratividdha.preta.puruùe jàgaraõa.klànta.supta.jane durdine nadã.vege và nãhàra.samplave và^avamçdnãyàt //
KAZ13.4.27/ skandha.àvàram utsçjya và vana.gåóhaþ ÷atruü niùkràntaü ghàtayet //
KAZ13.4.28/ mitra.àsàra.mukhya.vya¤jano và samruddhena maitrãü kçtvà dåtam abhityaktaü preùayet - "idaü te chidram, ime dåùyàþ" "samroddhur và chidram, ayaü te kçtya.pakùaþ" iti //
KAZ13.4.29/ taü pratidåtam àdàya nirgacchantaü vijigãùur gçhãtvà doùam abhivikhyàpya pravàsya apagacchet //
KAZ13.4.30/ tato mitra.àsàra.vya¤jano và samruddhaü bråyàt "màü tràtum upanirgaccha, mayà và saha samroddhàraü jahi" iti //
KAZ13.4.31/ pratipannam ubhayataþ.sampãóanena ghàtayet, jãva.gràheõa và ràjya.vinimayaü kàrayet //
KAZ13.4.32/ nagaraü và^asya pramçdnãyàt //
KAZ13.4.33/ sàra.balaü và^asya vamayitvà^abhihanyàt //
KAZ13.4.34/ tena daõóa.upanata.àñavikà vyàkhyàtàþ //
KAZ13.4.35/ daõóa.upanata.àñavikayor anyataro và samruddhasya preùayet - "ayaü samroddhà vyàdhitaþ, pàrùõi.gràheõa^abhiyuktaþ, chidram anyad utthitam, anyasyàü bhåmàv apayàtu.kàmaþ" iti //
KAZ13.4.36/ pratipanne samroddhà skandha.àvàram àdãpya^apayàyàt //
KAZ13.4.37/ tataþ pårvavad àcaret //
KAZ13.4.38/ paõya.sampàtaü và kçtvà paõyena^enaü rasa.viddhena^atisaüdadhyàt //
KAZ13.4.39/ àsàra.vya¤jano và samruddhasya dåtaü preùayet - "mayà bàhyam abhihatam upanirgaccha^abhihantum" iti //
KAZ13.4.40/ pratipannaü pårvavad àcaret //
KAZ13.4.41/ mitraü bandhuü và^apadi÷ya yoga.puruùàþ ÷àsana.mudrà.hastàþ pravi÷ya durgaü gràhayeyuþ //
KAZ13.4.42/ àsàra.vya¤j¤ano và samruddhasya preùayet - "amuùmin de÷e kàle ca skandha.àvàram abhihaniùyàmi, yuùmàbhir api yoddhavyam" iti //
KAZ13.4.43/ pratipannaü yathà.uktam abhyàghàta.saükulaü dar÷ayitvà ràtrau durgàn niùkràntaü ghàtayet //
KAZ13.4.44/ yad và mitram àvàhayed àñavvikaü và, tam utsàhayet "vikramya samruddhe bhåmim asya pratipadyasva" iti //
KAZ13.4.45/ vikràntaü prakçtibhir dåùya.mukhya.upagraheõa và ghàtayet, svayaü và rasena "mitra.ghàtako^ayam" ity avàpta.arthaþ //
KAZ13.4.46/ vikramitu.kàmaü và mitra.vya¤janaþ parasya^abhi÷aüset //
KAZ13.4.47/ àpta.bhàva.upagataþ pravãra.puruùànasya^upaghàtayet //
KAZ13.4.48/ saüdhiü và kçtvà jana.padam enaü nive÷ayet //
KAZ13.4.49/ niviùñam asya jana.padam avij¤àto hanyàt //
KAZ13.4.50/ apakàrayitvà dåùya.àñavikeùu và bala.eka.de÷am atinãya durgam avaskandena hàrayet //
KAZ13.4.51/ dåùya.amitra.àñavika.dveùya.pratyapasçtà÷ ca kçta.artha.màna.saüj¤à.cihnàþ para.durgam avaskandeyuþ //
KAZ13.4.52/ para.durgam avaskandya skandha.àvàraü và patita.paràn.mukha.abhipannam ukta.ke÷a.÷astra.bhaya.viråpebhya÷ ca^abhayam ayudhyamànebhya÷ ca dadyuþ //
KAZ13.4.53/ para.durgam avàpya vi÷uddha.÷atru.pakùaü kçta.upàü÷u.daõóa.pratãkàram antar.bahi÷ ca pravi÷et //
KAZ13.4.54/ evaü vijigãùur amitra.bhåmiü labdhvà madhyamaü lipseta, tat.siddhàv udàsãnam //
KAZ13.4.55/ eùa prathamo màrgaþ pçthivãü jetum //
KAZ13.4.56/ madhyama.udàsãnayor abhàve guõa.ati÷ayena^ari.prakçtãþ sàdhayet, tata uttaràþ prakçtãþ //
KAZ13.4.57/ eùa dvitãyo màrgaþ //
KAZ13.4.58/ maõóalasya^abhàve ÷atruõà mitraü mitreõa và ÷atrum ubhayataþ.sampãóanena sàdhayet //
KAZ13.4.59/ eùa.tçtãyo màrgaþ //
KAZ13.4.60/ ÷akyam ekaü và sàmantaü sàdhayet, tena dvi.guõo dvitãyam, tri.guõas tçtãyam //
KAZ13.4.61/ eùa caturtho màrgaþ pçthivãü jetum //
KAZ13.4.62/ jitvà ca pçthivãü vibhakta.varõa.à÷ramàü sva.dharmeõa bhu¤jãta //
KAZ13.4.63ab/ upajàpo^apasarpa÷ ca vàmanaü paryupàsanam /
KAZ13.4.63cd/ avamarda÷ ca pa¤ca^ete durga.lambhasya hetavaþ //E

(labdha.pra÷amanam)
KAZ13.5.01/ dvividhaü vijigãùoþ samutthànaü - añavy.àdikam eka.gràma.àdikaü ca //
KAZ13.5.02/ trividha÷ ca^asya lambhaþ - navo, bhåta.pårvaþ, pitrya iti //
KAZ13.5.03/ navam avàpya làbhaü para.doùàn sva.guõai÷ chàdayet, guõàn guõa.dvaiguõyena //
KAZ13.5.04/ sva.dharma.karma.anugraha.parihàra.dàna.màna.karmabhi÷ ca prakçti.priya.hitàny anuvarteta //
KAZ13.5.05/ yathà.sambhàùitaü ca kçtya.pakùam upagràhayet, bhåya÷ ca kçta.prayàsam //
KAZ13.5.06/ avi÷vàso hi visaüvàdakaþ sveùàü pareùàü ca bhavati, prakçti.viruddha.àcàra÷ ca //
KAZ13.5.07/ tasmàt samàna.÷ãla.veùa.bhàùà.àcàratàm upagachet //
KAZ13.5.08/ de÷a.daivata.smàja.utsava.vihàreùu ca bhaktim anuvarteta //
KAZ13.5.09/ de÷a.gràma.jàti.saügha.mukhyeùu ca^abhãkùõaü sattriõaþ parasya^apacàraü dar÷ayeyuþ, màhàbhàgyaü bhaktiü ca teùu svàminaþ, svàmi.satkàraü ca vidyamànam //
KAZ13.5.10/ ucitai÷ ca^enàn bhoga.parihàra.rakùà.avekùaõair bhu¤jãta //
KAZ13.5.11/ sarva.devatà.à÷rama.påjanaü ca vidyà.vàkya.dharma.÷åra.puruùàõàü ca bhåmi.dravya.dàna.parihàràn kàrayet, sarva.bandhana.mokùaõam anugrahaü dãna.anàtha.vyàdhitànàü ca //
KAZ13.5.12/ càturmàsyeùv ardha.màsikam aghàtam, paurõamàsãùu ca càtåràtrikaü ràja.de÷a.nakùatreùv aikaràtrikam //
KAZ13.5.13/ yoni.bàla.vadhaü puüstva.upaghàtaü ca pratiùedhayet //
KAZ13.5.14/ yac ca ko÷a.daõóa.upaghàtakam adharmiùñhaü và caritraü manyeta tad apanãya dharmya.vyavahàraü sthàpayet //
KAZ13.5.15/ cora.prakçtãnàü mleccha.jàtãnàü ca sthàna.viparyàsam anekasthaü kàrayet, durga.ràùñra.daõóa.mukhyànàü ca //
KAZ13.5.16/ parà.upagçhãtànàü ca mantri.purohitànàü parasya pratyanteùv anekasthaü vàsaü kàrayet //
KAZ13.5.17/ apakàra.samarthàn anukùiyato và bhartç.vinà÷am upàü÷u.daõóena pra÷amayet //
KAZ13.5.18/ sva.de÷ãyàn và pareõa và^aparuddhàn apavàhita.sthàneùu sthàpayet //
KAZ13.5.19/ ya÷ ca tat.kulãnaþ pratyàdeyam àdàtuü ÷aktaþ, pratyanta.añavãstho và prabàdhitum abhijàtaþ, tasmai viguõàü bhåmiü prayacchet, guõavatyà÷ catur.bhàgaü và ko÷a.daõóa.dànam avasthàpya, yad upakurvàõaþ paura.jànapadàn kopayet //
KAZ13.5.20/ kupitais tair enaü ghàtayet //
KAZ13.5.21/ prakçtibhir upakruùñam apanayet, aupaghàtike và de÷e nive÷ayet - iti //
KAZ13.5.22/ bhåta.pårve yena doùeõa^apavçttas taü prakçti.doùaü chàdayet, yena ca guõena^upàvçttas taü tãvrã.kuryàt - iti //
KAZ13.5.23/ pitrye pitur doùàü÷ chàdayet, guõàü÷ ca prakà÷ayet - iti //
KAZ13.5.24ab/ caritram akçtaü dharmyaü kçtaü ca^anyaiþ pravartayet /
KAZ13.5.24cd/ pravartayen na ca^adharmyaü kçtaü ca^anyair nivartayet //E

para.bala.ghàta.prayogah)
KAZ14.1.01/ càturvarõya.rakùà.artham aupaniùadikam adharmiùñheùu prayu¤jãta //
KAZ14.1.02/ kàla.kåña.àdir viùa.vargaþ ÷raddheya.de÷a.veùa.÷ilpa.bhàùà.abhijana.apade÷aiþ kubja.vàmana.kiràta.måka.badhira.jaóa.andhac.chadmabhir mleccha.jàtãyair abhipretaiþ strãbhiþ pumbhi÷ ca para.÷arãra.upabhogeùv avadhàtavyaþ //
KAZ14.1.03/ ràja.krãóà.bhàõóa.nidhàna.dravya.upabbhogeùu gåóhàþ ÷astra.nidhànaü kuryuþ, sattra.àjãvina÷ ca ràtri.càriõo^agni.jãvina÷ ca^agni.nidhànam //
KAZ14.1.04/ citra.bheka.kauõóinyaka.kçkaõa.pa¤ca.kuùñha.÷ata.padã.cårõam ucci.diõga.kambalã.÷ata.kanda(kardama?).idhma.kçkalàsa.cårõaü gçha.golika.andha.ahi.kakra.kaõñaka.påti.kãña.gomàrikà.cårõaü bhallàtaka.avalgu.jara.samyuktaü sadyaþ.pràõa.haram, eteùàü và dhåmaþ //
KAZ14.1.05ab/ kãño và^anyatamas taptaþ kçùõa.sarpa.priyaïgubhiþ /
KAZ14.1.05cd/ ÷oùayed eùa samyogaþ sadyaþ.pràõa.haro mataþ //
KAZ14.1.06/ dhàma.argava.yàtu.dhàna.målaü bhallàtaka.puùpa.cårõa.yuktam àrdhamàsikaþ //
KAZ14.1.07/ vyàghàtaka.målaü bhallàtaka.puùpa.cårõa.yuktaü kãña.yogo màsikaþ //
KAZ14.1.08/ kalà.màtraü puruùàõàm, dvi.guõaü khara.a÷vànàm, catur.guõaü hasty.uùñràõàm //
KAZ14.1.09/ ÷ata.kardama.uccidiïga.kara.vãra.kañu.tumbã.matsya.dhåmo madana.kodrava.palàlena hasti.karõa.palà÷a.palàlena và pravàta.anuvàte praõãto yàvac carati tàvan màrayati //
KAZ14.1.10/ påki.kãña.mastya.kañu.tumbã.÷ata.kardama.idhma.indra.gopa.cårõaü påti.kãña.kùudra.àràlà.hema.vidàrã.cårõaü và basta.÷çïga.khura.cårõa.yuktam andhã.karo dhåmaþ //
KAZ14.1.11/ påti.kara¤ja.pattra.hari.tàla.manaþ.÷ilà.gu¤ja.àrakta.kàrpàsa.palàla.anya.àsphoña.kàca.go.÷akçd.rasa.piùñam andhã.karo dhåmaþ //
KAZ14.1.12/ sarpa.nirmokaü go.a÷va.purãùam andha.ahika.÷ira÷ ca^andhã.karo dhåmaþ //
KAZ14.1.13/ pàràvata.plavaka.kravya.adànàü hasti.nara.varàhàõàü ca måtra.purãùaü kàsãsa.hiïgu.yava.tuùa.kaõa.taõóulàþ kàrpàsa.kuñaja.ko÷a.atakãnàü ca bãjàni go.måtrikà.bhàõóã.målaü nimba.÷igru.phaõirja.kàkùãva.pãluka.bhaïgaþ sarpa.÷apharã.carma hasti.nakha.÷çïga.cårõam ity eùa dhåmo madana.kodrava.palàlena hasti.karõa.palà÷a.palàlena và praõãtaþ pratyeka÷o
yàvac carati tàvan màrayati //
KAZ14.1.14/ kàlã.kuùñha.naóa.÷atàvalã.målaü sarpa.pracalàka.kçkaõa.pa¤ca.kuùñha.cårõaü và dhåmaþ pårva.kalpena^àrdra.÷uùka.palàlena và praõãtaþ saügràma.avataraõa.avaskandana.saükuleùu kçta.nejana.udaka.akùi.pratãkàraiþ praõãtaþ sarva.pràõinàü netraghnaþ //
KAZ14.1.15/ ÷àrikà.kapota.baka.balàkà.leõóam arka.akùi.pãluka.snuhi.kùãra.piùñam andhã.karaõam a¤janam udaka.dåùaõaü ca  //
KAZ14.1.16/ yavaka.÷àli.måla.madana.phala.jàtã.pattra.nara.måtra.yogaþ plakùa.vidàrã.måla.yukto måka.udumbara.madana.kodrava.kvàtha.yukto hasti.karõa.palà÷a.kvàtha.yukto và madana.yogaþ //
KAZ14.1.17/ ÷çïgi.gautama.vçka.kaõñaka.ara.mayåra.padã.yogo gu¤jà.làïgalã.viùa.målika.iïgudã.yogaþ kara.vãra.akùi.pãluka.arka.mçga.màraõã.yogo madna.kodrava.kvàtha.yukto hasti.karõa.palà÷a.kvàtha.yukto và madana.yogaþ //
KAZ14.1.18/ samastà và yavasa.indhana.udaka.dåùaõàþ //
KAZ14.1.19/ kçta.kaõóala.kçkalàsa.gçha.golika.andha.ahika.dhåmo netra.vadham unmàdaü ca karoti //
KAZ14.1.20/ kçkalàsa.gçha.golikà.yogaþ kuùñha.karaþ //
KAZ14.1.21/ sa eva citram eka.antra.madhu.yuktaþ prameham àpàdayati, manuùya.lohita.yuktaþ ÷oùam //
KAZ14.1.22/ dåùã.viùaü madana.kodrava.cårõam apajihvikà.yogaþ //
KAZ14.1.23/ màtç.vàhaka.a¤jali.kàra.pracalàka.bheka.akùi.pãluka.yogo viùåcikà.karaþ //
KAZ14.1.24/ pa¤ca.kuùñhaka.kauõóinya.karàja.vçkùa.puùpa.madhu.yogo jvara.karaþ //
KAZ14.1.25/ bhàsana.kula.jihvà.granthikà.yogaþ kharã.kùãra.piùño måka.badhira..karo màsa.ardha.màsikaþ //
KAZ14.1.26/ kalà.màtraü puruùàõàm it samànaü pårveõa //
KAZ14.1.27/ bhaïga.kvàtha.upanayanam auùadhànàm, cårõaü pràõa.bhçtàm, sarveùàü và kvàtha.upanayanam, evaü vãryavattaraü bhavti //
KAZ14.1.28/ iti yoga.sampat //
KAZ14.1.29/ ÷àlmalã vidàrã.dhànya.siddho måla.vatsa.nàbha.samyukta÷ cucchundarã.÷oõita.pralepena digdho bàõo yaü vidhyati sa viddho^anyàn da÷a.puruùàn da÷ati, te daùñà da÷a^anyàn da÷anti puruùàn //
KAZ14.1.30/ ballàtaka.yàtu.dhànàva.anudhà.màrgava.bàõànàü puùpair elaka.akùi.guggulu.hàlàhalànàü ca kaùàyaü basta.nara.÷oõita.yuktaü daü÷a.yogaþ //
KAZ14.1.31/ tato^ardha.dharaõiko yogaþ saktu.piõyàkàbhyàm udake praõãto dhanuþ.÷ata.àyàmam udaka.à÷ayaü dåùayati //
KAZ14.1.32/ matsya.paramparà hy etena daùñà^abhimçùñà và viùã.bhavati, ya÷ ca^etad udakaü pibati spç÷ati và //
KAZ14.1.33/ rakta.÷veta.sarùapair godhà tri.pakùam uùñrikàyàü bhåmau nikhàtàyàü nihità vadhyena^uddhçtà yàvat pa÷yati tàvan màrayati, kçùõa.sarpo và //
KAZ14.1.34/ vidyut.pradagdho^aïgàro jvàlo và vidyut.pradagdhaiþ kàùñhair gçhãta÷ ca^anuvàsitaþ kçttikàsu bharaõãùu và raudreõa karmaõà^abhihuto^agniþ praõãta÷ ca nispratãkàro dahati //
KAZ14.1.35ab/ karmàràd agnim àhçtya kùaudreõa juhuyàt pçthak /
KAZ14.1.35cd/ surayà ÷auõóikàd agniü màrgato^agniü ghçtena ca //
KAZ14.1.36ab/ màlyena ca^eka.patny.agniü puü÷caly.agniü ca sarùapaiþ /
KAZ14.1.36cd/ dadhnà ca såtikàsv agnim àhita.agniü ca taõóulaiþ //
KAZ14.1.37ab/ caõóàla.agniü ca màüsena cita.agniü mànuùeõa ca //
KAZ14.1.37cd/ samastàn basta.vasayà mànuùeõa dhruveõa ca //
KAZ14.1.38ab/ juhuyàd agni.mantreõa ràja.vçkùasya dàrubhiþ /
KAZ14.1.38cd/ eùa niùpratikàro^agnir dviùatàü netra.mohanaþ //
KAZ14.1.39/ adite namaste, anumate namaste, sarasvati namaste, deva savitar namàste //
KAZ14.1.40/ agnaye svàhà, somàya svàhà, bhåþ svàhà bhuvaþ svàhà //E

(pralambhanam, tatra adbhuta.utpàdanam)
KAZ14.2.01/ ÷irãùa.udumbara.÷amã.cårõaü sarpiùà saühçtya^ardha.màsikaþ kùud.yogaþ //
KAZ14.2.02/ ka÷eruka.utpala.kandekùu.måla.bisa.dårvà.kùãra.ghçta.maõóa.siddho màsikaþ //
KAZ14.2.03/ màùa.yava.kulattha.darbha.måla.cårõaü và kùãra.ghçtàbhyàm, vallã.kùãra.ghçtaü và sama.siddham, sàla.pç÷ni.parõã.måla.kalkaü payasà pãtvà, payo và tat.siddhaü madhu.ghçtàbhyàm a÷itvà màsam upavasati //
KAZ14.2.04/ ÷veta.basta.måtre sapta.ràtra.uùitaiþ siddha.arthakaiþ siddhaü tailaü kañuka.àlàbau màsa.ardha.màsa.sthitaü catuù.pada.dvi.padànàü viråpa.karaõam //
KAZ14.2.05/ takra.yava.bhakùasya sapta.ràtràd årdhvaü ÷veta.gardabhasya leõóa.yavaiþ siddhaü gaura.sarùapa.tailaü viråpa.karaõam //
KAZ14.2.06/ etayor anyatarasya måtra.leõda.rasa.siddhaü siddha.arthaka.tailam arka.tåla.pataïga.cårõa.pratãvàpaü ÷vetã.karaõam //
KAZ14.2.07/ ÷veta.kukkuña.ajagara.leõóa.yogaþ ÷vetã.karaõam //
KAZ14.2.08/ ÷veta.basta.måtre ÷veta.sarùapàþ sapta.ràtra.uùita.astakra(?).marka..kùãra.lavaõaü dhànyaü ca pakùa.sthito yogaþ ÷vetã.karaõam //
KAZ14.2.09/ kañuka.alàbau valã.gate gataü.ardha.màsa.sthitaü gaura.sarùapa.piùñaü romõàü ÷vetã.karaõam //
KAZ14.2.10ab/ alojuneti yaþ kãñaþ ÷vetà ca gçha.golikà /
KAZ14.2.10cd/ etena piùtena^abhyaktàþ ke÷àþ syuþ ÷aïkha.pàõóaràþ //
KAZ14.2.11/ gomayena tinduka.ariùña.kalkena và mardita.aïgasya bhallàtaka.rasa.anuliptasya màsikaþ kuùñha.yogaþ //
KAZ14.2.12/ kçùõa.sarpa.mukhe gçha.golikà.mukhe và sapta.ràtra.uùità gujjàþ kuùñha.yogaþ //
KAZ14.2.13/ ÷uka.pitta.aõóa.rasa.abhyaïgaþ kuùñha.yogaþ //
KAZ14.2.14/ kuùñhasya.priyàla.kalka.kaùàyaþ pratãkàraþ //
KAZ14.2.15/ kukkuña.ko÷a.atakã(?).÷atàvarã.måla.yuktam àhàrayamàõo màsena gauro bhavati //
KAZ14.2.16/ vaña.kaùàya.snàtaþ saha.cara.kalka.digdhaþ kçùõo bhavati //
KAZ14.2.17/ ÷akuna.kaõgu.taila.yuktà hari.tàla.manaþ.÷ilàþ ÷yàmã.karaõam //
KAZ14.2.18/ kha.dyota.cårõaü sarùapa.taila.yuktaü ràtrau jvalati //
KAZ14.2.19/ kha.dyota.gaõóå.pada.cårõaü samudra.jantånàü bhçïga.kapàlànàü khadira.karõikàràõàü puùpa.cårõaü và ÷akuna.kaïgu.taila.yuktaü tejana.cårõam //
KAZ14.2.20/ pàribhadraka.tvan.maùã maõóåka.vasayà yuktà gàtra.prajvàlanam agninà //
KAZ14.2.21/ paribhadraka.tvak.tila.kalka.pradigdhaü ÷arãram agninà jvalati //
KAZ14.2.22/ pãlu.tvan.maùãmayaþ piõóo haste jvalati //
KAZ14.2.23/ maõóåka.vasà.digdho^agninà jvalati //
KAZ14.2.24/ tena pradigdham aïgaü ku÷a.àmra.phala.taila.siktaü samudra.maõóåkã.phenaka.sarja.rasa.cårõa.yuktaü và jvalati //
KAZ14.2.25/ maõóåka.kulãra.àdãnàü vasayà sama.bhàgaü tailaü siddham abhyaïgaü gàtràõàm agni.prajvàlanam //
KAZ14.2.26/ veõu.måla.÷aivala.liptam aïgaü maõóåka.vasà.digdham agninà jvalati //
KAZ14.2.27/ pàribhadraka.ppatibalà.va¤jula.vajra.kadalã.måla.kalkena maõóåka.vasà.siddhena tailena^abhyakta.pàdo^aïgàreùu gacchati //
KAZ14.2.28ab/ upa.udakà pratibalà va¤julaþ pàribhadrakaþ /
KAZ14.2.28cd/ eteùàü måla.kalkena maõóåka.vasayà saha //
KAZ14.2.29ab/ sàdhayet tailam etena pàdàv abhyajya nirmalau /
KAZ14.2.29cd/ aïgàra.rà÷au vicared yathà kusuma.saücaye //
KAZ14.2.30/ haüsa.krau¤ca.mayåràõàm anyeùàü và mahà.÷akunãnàm udaka.plavànàü puccheùu baddhà nala.dãpikà ràtràv ulkà.dar÷anam //
KAZ14.2.31/ vaidyutaü bhasma.aïgi.÷amanam //
KAZ14.2.32/ strã.puùpa.pàyità màùà vrajakulã.målaü maõóåka.vasà.mi÷raü culluyàü dãptàyàm apàcanam //
KAZ14.2.33/ cullã.÷odhanaü pratãkàraþ //
KAZ14.2.34/ pãlumayo maõir agni.garbhaþ suvarcalà.måla.granthiþ såtra.granthir và picu.pariveùñito mukhyàd agni.dhåma.utsargaþ //E
KAZ14.2.35/ ku÷a.àmra.phala.taila.sikto^agnir varùa.pravàteùu jvalati //
KAZ14.2.36/ samudra.phenakas taila.yukto^ambhasi plavamàno jvalati //
KAZ14.2.37/ plavamànànàm asthiùu kalmàùa.veõunà nirmathito^agnir na^udakena ÷àmyati, udakena jvalati //
KAZ14.2.38/ ÷astra.hatasya ÷åla.protasya và puruùasya vàma.pàr÷va.par÷uka.asthiùu kalmàùa.veõunà nirmathito^agniþ striyàþ puruùasya và^asthiùu manuùya.par÷ukayà nirmathito^agnir yatra trir apasavyaü gacchati na ca^atra^anyo^agnir jvalati //
KAZ14.2.39ab/ cuccundarã kha¤jarãñaþ khàra.kãña÷ ca piùyate /
KAZ14.2.39cd/ a÷va.måtreõa saüsçùñà nigalànàü tu bha¤janam //
KAZ14.2.40/ ayas.kànto và pàùàõaþ kulãra.dardura.khàra.kãña.vasà.pradehena dvi.guõaþ //
KAZ14.2.41/ nàraka.garbhaþ kaïka.bhàsa.pàr÷va.utpala.udaka.piùña÷ catuù.pada.dvi.padànàü pàda.lepaþ //
KAZ14.2.42/ ulåka.gçdhra.vasàbhyàm uùñra.carma.upànahàv abhyajya vañapattraiþ praticchàdya pa¤cà÷ad.yojanàny a÷rànto gacchati //
KAZ14.2.43/ ÷yena.kaïka.kàka.gçdhra.haüsa.krau¤ca.vãcã.rallànàü majjàno retàüsi và yojana.÷atàya, siüha.vyàghra.dvãpa.kàka.ulåkànàü majjàno retàüsi và //
KAZ14.2.44/ sàrvavarõikàni garbha.patanàny uùñrikàyàm abhiùåya ÷ma÷àne preta.÷i÷ån và tat.samutthitaü medo yojana.÷atàya //
KAZ14.2.45a/ aniùñair adbhuta.utpàtaiþ parasya^udvegam àcaret /
KAZ14.2.45b/ àràjyàya^iti nirvàdaþ samànaþ kopa ucyate //E

(pralambhanam, tatra bhaiùajya.mantra.yogah)
KAZ14.3.01/ màrjàra.uùñra.vçka.varàha.÷va.avi.dvàgulã.naptç.kàka.ulåkànàm anyeùàü và ni÷à.caràõàü sattvànàm ekasya dvayor bahånàü và dakùiõàni vàmàni ca^akùãõi gçhãtvà dvidhà cårõaü kàrayet //
KAZ14.3.02/ tato dakùiõaü vàmena vàmaü dakùiõena samabhyajya ràtrau tamasi ca pa÷yati //
KAZ14.3.03ab/ eka.àmlakaü varàha.akùi kha.dyotaþ kàla.÷àrivà /
KAZ14.3.03cd/ etena^abhyakta.nayano ràtrau råpàõi pa÷yati //
KAZ14.3.04/tri.ràtra.upoùitaþ puùyeõa ÷astra.hatasya ÷åla.protasya và puüsaþ ÷iraþ.kapàle mçttikàyàü yavàn àvàsya^avikùãreõa secayet //
KAZ14.3.05/ tato yava.viråóha.màlàm àbadhya naùñac.chàyà.råpa÷ carati //
KAZ14.3.06/ tri.ratra.upoùitaþ puùyeõa ÷va.màrjàra.ulåka.vàgulãnàü dakùiõàni vàmàni ca^akùãõi dvidhà cårõaü kàrayet //
KAZ14.3.07/ tato yathà.svam abhyakta.akùo naùñac.chàyà.råpa÷ carati //
KAZ14.3.08/ tri.ràtra.upoùitaþ puùyeõa puruùa.ghàtinaþ kàõóakasya ÷alàkàm a¤janãü ca kàrayet //
KAZ14.3.09/ tato anyatamena^akùi.cårõena^abhyakta.akùo naùñac.chàyà.råpa÷ carati //
KAZ14.3.10/ tri.ràtra.upoùitaþ puùyeõa kàlàyasãm a¤janãü ÷alàkàü ca kàrayet //
KAZ14.3.11/ tato ni÷à.caràõàü sattvànàm anyatamasya ÷iraþ.kapàlam a¤janena pårayitvà mçtàyàþ striyà yonau prave÷ya dàhayet //
KAZ14.3.12/ tad a¤janaü puùyeõa^uddhçtya tasyàm a¤janyàü nidadhyàt //
KAZ14.3.13/ tena^abhyakta.akùo naùña.chàyà.råpa÷ carati //
KAZ14.3.14/ yatra bràhmaõam àhita.agniü dagdhaü dahyamànaü và pa÷yet tatra tri.ràtra.upoùitaþ puùyeõa svayaü.mçtasya vàsasà prasevaü kçtvà cità.bhasmanà pårayitvà tam àbadhya naùñac.chàyà.råpa÷ carati //
KAZ14.3.15/ bràhmaõasya preta.kàrye yo gaur màryate tasya^asthi.majja.cårõa.pårõà^ahi.bhastrà pa÷ånàm antar.dhànam //
KAZ14.3.16/ sarpa.daùñasya bhasmanà pårõà pracalàka.bhastrà mçgàõàm antar.dhànam //
KAZ14.3.17/ ulåka.vàgulã.puccha.purãùa.jànv.asthi.cårõa.pårõà^ahi.bhastrà pakùiõàm antar.dhànam //
KAZ14.3.18/ ity aùñàv antar.dhàna.yogaþ //
KAZ14.3.19ab/ "baliü vairocanaü vande ÷ata.màyaü ca ÷ambaram /
KAZ14.3.19cd/ bhaõóãra.pàkaü narakaü nikumbhaü kumbham eva ca //
KAZ14.3.20ab/ devalaü nàradaü vande vande sàvarõi.gàlavam /
KAZ14.3.20cd/ eteùàm anuyogena kçtaü te svàpanaü mahat //
KAZ14.3.21ab/ yathà svapanty ajagaràþ svapanty api camå.khalàþ /
KAZ14.3.21cd/ tathà svapantu puruùà ye ca gràme kutåhalàþ //
KAZ14.3.22ab/ bhaõóakànàü sahasreõa ratha.nemi.÷atena ca /
KAZ14.3.22cd/ imaü gçhaü pravekùyàmi tåùõãm àsantu bhàõóakàþ //
KAZ14.3.23ab/ namas.kçtvà ca manave baddhvà ÷unaka.phelakàþ /
KAZ14.3.23cd/ ye devà deva.lokeùu mànuùeùu ca bràhmaõàþ //
KAZ14.3.24ab/ adhyayana.pàragàþ siddhà ye ca kaulàsa tàpasàþ /
KAZ14.3.24cd/ etebhyaþ sarva.siddhebhyaþ kçtaü te svàpanaü mahat //
KAZ14.3.25/ atigacchanti ca mayy apagacchantu saühatàþ //
KAZ14.3.26/ alite, valite, manave svàhà //
KAZ14.3.27/ etasya prayogaþ //
KAZ14.3.28/ tri.ràtra.upoùitaþ kçùõa.catur.da÷yàü puùya.yoginyàü ÷va.pàkã.hastàd vilakha.avalekhanaü krãõãyàt //
KAZ14.3.29/ tan.màùaiþ saha kaõóolikàyàü kçtvà^asaükãrõa àdahane nikhànayet //
KAZ14.3.30/ dvitãyasyàü caturda÷yàm uddhçtya kumàryà peùayitvà gulikàþ kàrayet //
KAZ14.3.31/ tata ekàü gulikàm abhimantrayitvà yatra^etana mantreõa kùipati tat sarvaü prasvàpayati //
KAZ14.3.32/ etena^eva kalpena ÷và.vidhaþ ÷alyakaü tri.kàlaü tri÷vetam asaükãrõa àdahane nikhànayet //
KAZ14.3.33/ dvitãyasyàü caturda÷yàm uddhçtya^àdahana.bhasmanà saha yatra.etena mantreõa kùipati tat sarvaü prasvàpayati //
KAZ14.3.34ab/ "suvarõa.puùpãü brahmàõãü brahmàõaü ca ku÷a.dhvajam /
KAZ14.3.34cd/ sarvà÷ ca devatà vande vande sarvàü÷ ca tàpasàn //
KAZ14.3.35ab/ va÷aü me bràhmaõà yàntu bhåmi.pàlà÷ ca kùatriyàþ /
KAZ14.3.35cd/ va÷aü vai÷yà÷ ca ÷ådrà÷ ca va÷atàü yàntu me sadà //
KAZ14.3.36/ svàhà - amile kimile vayu.càre prayoge phakke vayuhve vihàle danta.kañake svàhà //
KAZ14.3.37ab/ sukhaü svapantu ÷unakà ye ca gràme kutåhalàþ /
KAZ14.3.37cd/ ÷và.vidhaþ ÷alyakaü ca^etat tri.÷vetaü brahma.nirmitam //
KAZ14.3.38ab/ prasuptàþ sarva.siddhà hi etat te svàpanaü kçtam /
KAZ14.3.38cd/ yàvad gràmasya sãmàntaþ såryasya^udgamanàd iti //
KAZ14.3.39/ svàhà" //
KAZ14.3.40/ etasya prayogaþ //
KAZ14.3.41/ ÷và.vidhaþ ÷alyakàni tri.÷vetàni, sapta.ràtra.upoùitaþ kçùõa.caturda÷yàü khàdiràbhiþ samidhàmir(?) agnim etena mantreõa^aùña.÷ata.sampàtaü kçtvà madhu.ghçtàbhyàm abhijuhuyàt //
KAZ14.3.42/ tata ekam etena mantreõa gràma.dvàri gçha.dvàri và yatra nikhanyate tat sarvaü prasvàpayati //
KAZ14.3.43ab/ "baliü vairocanaü vande ÷atamàyaü ca ÷ambaram /
KAZ14.3.43cd/ nikumbhaü narakaü kumbhaü tantu.kacchaü mahà.asuram //
KAZ14.3.44ab/ armàlavaü pramãlaü ca maõóa.ulåkaü ghaña.ubalam /
KAZ14.3.44cd/ kçùõa.kaüsa.upacàraü ca paulomãü ca ya÷asvinãm //
KAZ14.3.45ab/ abhimantrayitvà gçhõàmi siddhy.arthaü ÷ava.÷àrikàm /
KAZ14.3.45cd/ jayatu jayati ca namaþ ÷alaka.bhåtebhyaþ svàhà //
KAZ14.3.46ab/ sukhaü svapantu ÷unakà ye ca gràme kutåhalàþ /
KAZ14.3.46cd/ sukhaü svapantu siddha.arthà yam arthaü màrgayàmahe /
KAZ14.3.46ec/ yàvad astam ayàd udayo yàvad arthaü phalaü mama //
KAZ14.3.47/ iti svàhà //
KAZ14.3.48/ etasya prayogaþ //
KAZ14.3.49/ catur.bhakta.upavàsã kçùõa.caturda÷yàm asaükãrõa àdahane baliü kçtvà^etena mantreõa ÷ava.÷àrikàü gçhãtvà pautrã.poññalikaü badhnãyàt //
KAZ14.3.50/ tan.madhye ÷và.vidhaþ ÷alyakena viddhvà yatra^etena mantreõa nikhanyate tat sarvaü prasvàpayati //
KAZ14.3.51ab/ "upaimi ÷araõaü ca^agniü daivatàni di÷o da÷a /
KAZ14.3.51cd/ apayàntu ca sarvàõi va÷atàü yàntu me sadà //
KAZ14.3.52/ svàhà" //
KAZ14.3.53/ etasya prayogaþ //
KAZ14.3.54/ tri.ràtra.uposùitaþ puùyeõa ÷arkarà eka.viü÷ati.sampàtaü kçtvà madhu.ghçtàbhyàm abhijuhuyàt //
KAZ14.3.55/ tato gandha.màlyena påjayitvà nikhànayet //
KAZ14.3.56/ dvitãyena puùyeõa^uddhçtya^ekàü ÷arkaràm abhimantrayitvà kapàñam àhanyàt //
KAZ14.3.57/ abhyantarm catasçõàü ÷arkaràõàü dvàram apàvriyate //
KAZ14.3.58/ catur.bhakta.upavàsã kçùõa.caturda÷yàü bhagnasya puruùasya^asthnà çùabhaü kàrayet, abhimantrayec ca^etena //
KAZ14.3.59/ dvi.go.yuktaü go.yànam àhçtaü bhavati //
KAZ14.3.60/ tataþ parama.àkà÷e viràmati //
KAZ14.3.61/ ravi.sagandhaþ parighamati sarvaü pçõàti //
KAZ14.3.62/ "caõóàlã.kumbhã.tumba.kañuka.sàra.oghaþ sanàrã.bhago^asi - svàhà //
KAZ14.3.63/ tàla.udghàñanaü prasvàpanaü ca //
KAZ14.3.64/ tri.ràtra.upoùitaþ puùyeõa ÷astra.hatasya ÷åla.protasya và puüsaþ ÷iraþ.kapàle mçttikàyàü tuvarã.ràvàsya^udakena secayet //(?)
KAZ14.3.65/ jàtànàü puùyeõa^eva gçhãtvà rajjukàü vartayet //
KAZ14.3.66/ tataþ sajyànàü dhanuùàü yantràõàü ca purastàc chedanaü jyàc.chedanaü karoti //
KAZ14.3.67/ udaka.ahi.bhastràm ucchvàsa.mçttikayà striyàþ puruùasya và pårayet, nàsikà.bandhanaü mukha.graha÷ ca //
KAZ14.3.68/ varàha.bhastràm ucchvàsamçttikayà pårayitvà markaña.snàyunà^avabadhnãyàt, ànàha.kàraõam //
KAZ14.3.69/ kçùõa.caturda÷yàü ÷astra.hatàyà goþ kapilàyàþ pittena ràja.vçkùamayãm amitra.pratimàm a¤jyàt, andhã.karaõam //
KAZ14.3.70/ catur.bhakta.upavàsã kçùõa.caturda÷yàü baliü kçtvà ÷åla.protasya puruùasya^asthnà kãlakàn kàrayet //
KAZ14.3.71/ eteùàm ekaþ purãùe måtre và nikhàta ànàhaü karoti, pade^asya^àsane và nikhàtaþ ÷oùeõa màrayati, àpaõe kùetre gçhe và vçttic.chedaü karoti //
KAZ14.3.72/ etena^eva kalpena vidyud.dagdhasya vçkùasya kãlakà vyàkhyàtàþ //
KAZ14.3.73ab/ punar navam avàcãnaü nimbaþ kàma.madhu÷ ca yaþ /
KAZ14.3.73cd/ kapi.roma manuùya.asthi baddhvà mçtaka.vàsasà //
KAZ14.3.74ab/ nikhanyate gçhe yasya dçùñvà và yat padaü nayet /
KAZ14.3.74cd/ saputra.dàraþ sadhana.strãn pakùàn na^ativartate //
KAZ14.3.75ab/ punar navam avàcãnaü nimbaþ kàma.madhu÷ ca yaþ /
KAZ14.3.75cd/ svayaü.guptà manuùya.asthi pade yasya nikhanyate //
KAZ14.3.76ab/ dvàre gçhasya senàyà gràmasya nagarasya và /
KAZ14.3.76cd/saputra.dàraþ sadhana.strãn pakùàn na^ativartate //
KAZ14.3.77ab/ aja.markaña.romàõi màrjàra.nakulasya ca /
KAZ14.3.77cd/ bràhmaõànàü ÷va.pàkànàü kàka.ulåkasya ca^àharet /
KAZ14.3.77cd/ etena viùñhà^avakùuõõà sadya utsàda.kàrikà //
KAZ14.3.78ab/ preta.nirmàlikà kiõvaü romàõi nakulasya ca /
KAZ14.3.78cd/ vç÷cika.àly(?).ahi.kçtti÷ ca pade yasya nikhanyate /
KAZ14.3.78ef/ bhavaty apuruùaþ sadyo yàvat tan na^apanãyate //
KAZ14.3.79/ tri.ràtra.upoùitaþ puùyeõa ÷astra.hatasya ÷åla.protasya và puüsaþ ÷iraþ.kapàle mçttikàyàü gu¤jà àvàsya^udakena secayet //
KAZ14.3.80/ jàtànàm amàvàsyàyàü paurõamàsyàü và puùya.yoginyàü gu¤ja.vallãr gràhayitvà maõóalikàni kàrayet //
KAZ14.3.81/ teùv anna.pàna.bhàjanàni nyastàni na kùãyante //
KAZ14.3.82/ ràtri.prekùàyàü pravçttàyàü pradãpa.agniùu mçta.dhenoþ stanàn utkçtya dàhayet //
KAZ14.3.83/ dagdhàn vçùa.måtreõa peùayitvà nava.kumbham antar.lepayet //
KAZ14.3.84/ taü gràmam apasavyaü pariõãya yat tatra nyastaü nava.nãtam eùàü tat sarvam àgacchati //
KAZ14.3.85/ kçùõa.caturda÷yàü puùya.yoginyàü ÷uno lagnakasya yonau kàlàyasãü mudrikàü preùayet //
KAZ14.3.85/ tàü svayaü patitàü gçhõãyàt //
KAZ14.3.87/ tayà vçkùa.phalàny àkàritàny àgacchanti //
KAZ14.3.88ab/ mantra.bhaiùajya.samyuktà yogà màyà.kçtà÷ ca ye /
KAZ14.3.88cd/ upahanyàd amitràüs taiþ sva.janaü ca^abhipàlayet //E

(sva.bala.upaghàta.pratãkàrah)
KAZ14.4.01/ sva.pakùe para.prayuktànàü dåùã.viùa.garàõàü pratãkàraþ //
KAZ14.4.02/ ÷leùmàtaka.kapittha.danti.danta.÷añha.goji.÷irãùa.pàñalã.balàsyonàga.punar.navà.÷veta.vàraõa.kvàtha.yuktam(?) candana.sàlà.vçkã.lohita.yuktaü nejana.udakaü ràja.upabhogyànàü guhya.prakùàlanaü strãõàm, senàyà÷ ca viùa.pratãkàraþ //
KAZ14.4.03/ pçùata.nakula.nãla.kaõñha.godhà.pitta.yuktaü mahã.ràjã.cårõaü sindu.vàrita.varaõa.vàruõã.taõóulãyaka.÷ata.parva.agra.piõóãtaka.yogo madana.doùa.haraþ //
KAZ14.4.04/ sçgàla.vinnà.madana.sindu.vàrita.varaõa.vàraõa.valã.måla.kaùàyàõàm anyatamasya samastànàü và kùãra.yuktaü pànaü madana.doùa.haram //
KAZ14.4.05/ kaióarya.påti.tila.tailam unmàda.haraü nastaþ.karma //
KAZ14.4.06/ priyaïgu.nakta.màla.yogaþ kuùñha.haraþ //
KAZ14.4.07/ kuùñha.lodhra.yogaþ pàka.÷oùaghnaþ //
KAZ14.4.08/ kaña.phala.dravantã.vilaïga.cårõaü nastaþ.karma ÷iro.roga.haram //
KAZ14.4.09/ priyaïgu.ma¤jiùñhàta.garalà.kùàra.samadhuka.haridrà.kùaudra.yogo rajju.udaka.viùa.prahàra.patana.nihsaüj¤ànàü punaþ.pratyànayanàya //
KAZ14.4.10/ manuùyàõàm akùa.màtram, gava.a÷vànàü dvi.guõam, catur.guõaü hasty.uùñràõàm //
KAZ14.4.11/ rukma.garbha÷ ca^eùàü maõiþ sarva.viùa.haraþ //
KAZ14.4.12/ jãvantã.÷vetà.muùkaka.puùpa.vandàkànàm akùãve jàtasya^a÷vatthasya maõiþ sarva.viùa.haraþ //
KAZ14.4.13ab/ tåryàõàü taiþ praliptànàü ÷abdo viùa.vinà÷anaþ /
KAZ14.4.13cd/ lipta.dhvajaü patàkàü và dçùñvà bhavati nirviùaþ //
KAZ14.4.14ab/ etaiþ kçtvà pratãkàraü sva.sainyànàm atha^àtmanaþ /
KAZ14.4.14cd/ amitreùu prayu¤jãta viùa.dhåma.ambu.dåùaõàn //E

(tantra.yuktayah)
KAZ15.1.01/ manuùyàõàü vçttir arthaþ, manuùyavatã bhåmir ity arthaþ //
KAZ15.1.02/ tasyàþ pçthivyà làbha.pàlana.upàyaþ ÷àstram artha.÷àstram iti //
KAZ15.1.03/ tad.dvàtriü÷ad yukti.yuktaü - adhikaraõam, vidhànam, yogaþ, pada.arthaþ, hetv.arthaþ, udde÷aþ, nirde÷aþ, upade÷aþ, apade÷aþ, atide÷aþ, prade÷aþ, upamànam, artha.àpattiþ, saü÷ayaþ, prasaïgaþ, viparyayaþ, vàkya.÷eùaþ, anumatam, vyàkhyànam, nirvacanam, nidar÷anam, apavargaþ, sva.saüj¤à, pårva.pakùaþ, uttara.pakùaþ, eka.antaþ, anàgata.avekùaõam,
atikrànta.avekùaõam, niyogaþ, vikalpaþ, samuccayaþ åhyam iti //
KAZ15.1.04/ yam artham adhikçtya^ucyate tad adhikaraõam //
KAZ15.1.05/ "pçthivyà làbhe pàlane ca yàvanty artha.÷àstràõi pårva.àcàryaiþ prasthàpitàni pràya÷as tàni saühçtya^ekam idam artha.÷àstraü kçtam" iti //
KAZ15.1.06/ ÷àstrasya prakaraõa.anupårvã vidhànam //
KAZ15.1.07/ "vidyà.samudde÷aþ, vçddha.samyogaþ, indriya.jayaþ, amàtya.utpattiþ" ity evaü.àdikam iti //
KAZ15.1.08/ vàkya.yojanà yogaþ //
KAZ15.1.09/ "catur.varõa.à÷ramo lokaþ" iti //
KAZ15.1.10/ pada.avadhikaþ pada.arthaþ //
KAZ15.1.11/ måla.hara iti padam //
KAZ15.1.12/ "yaþ pitç.paitàmaham artham anyàyena bhakùayati sa måla.haraþ" ity arthaþ //
KAZ15.1.13/ hetur artha.sàdhako hetv.arthaþ //
KAZ15.1.14/ "artha.målau hi dharma.kàmau" iti //
KAZ15.1.15/ samàsa.vàkyam udde÷aþ //
KAZ15.1.16/ "vidyà.vinaya.hetur indriya.jayaþ" iti //
KAZ15.1.17/ vyàsa.vàkyaü nirde÷aþ //
KAZ15.1.18/ "karõa.tvag.akùi.jihvà.ghràõa.indriyàõàü ÷abda.spar÷a.råpa.rasa.gandheùv avipratipattir indriya.jayaþ"iti //
KAZ15.1.19/ evaü vartitavyam ity upade÷aþ //
KAZ15.1.20/ "dharma.artha.virodhena kàmaü seveta, na nihsukhaþ syàt" iti //
KAZ15.1.21/ evam asàv àha^ity apade÷aþ //
KAZ15.1.22/ "mantri.pariùadaü dvàda÷a.amàtyàn kurvãta^iti mànavàþ - ùoóa÷a^iti bàrhaspatyàþ - viü÷atim ity au÷anasàþ - yathà.sàmarthyam iti kauñilyaþ" iti //
KAZ15.1.23/ uktena sàdhanam atide÷aþ //
KAZ15.1.24/ "dattasya^apradànam çõa.àdànena vyàkhyàtam" iti //
KAZ15.1.25/ vaktavyena sàdhanaü prade÷aþ //
KAZ15.1.26/ "sàma.dàna.bheda.daõóair và, yathà^àpatsu vyàkhyàsyàmaþ" iti //
KAZ15.1.27/ dçùñena^adçùñasya sàdhanam upamànam //
KAZ15.1.28/ "nivçtta.parihàràn pità^iva^anugçhõãyàt" iti //
KAZ15.1.29/ yad anuktam arthàd àpadyate sà^artha.àpattiþ //
KAZ15.1.30/ "loka.yàtràvid ràjànam àtma.dravya.prakçti.sampannaü priya.hita.dvàreõa^à÷rayeta"
KAZ15.1.31/ "na^apriya.hita.dvàreõa^à÷rayeta" ity arthàd àpannaü bhavati^iti //
KAZ15.1.32/ ubhayato.hetumàn arthaþ saü÷ayaþ //
KAZ15.1.33/ "kùãõa.lubdha.prakçtim apacarita.prakçtiü và" iti //
KAZ15.1.34/ prakaraõa.antareõa samàno^arthaþ prasaïgaþ //
KAZ15.1.35/ "kçùi.karma.pradiùñàyàü bhåmau - iti samànaü pårveõa" iti //
KAZ15.1.36/ pratilomena sàdhanaü viparyayaþ //
KAZ15.1.37/ "viparãtam atuùñasya" iti //
KAZ15.1.38/ yena vàkyaü samàpyate sa vàkya.÷eùaþ //
KAZ15.1.39/ "chinna.pakùasya^iva ràj¤a÷ ceùñà.nà÷a÷ ca" iti //
KAZ15.1.40/ tatra "÷akuneþ" iti vàkya.÷eùaþ //
KAZ15.1.41/ para.vàkyam apratiùiddham anumatam //
KAZ15.1.42/ "pakùàv urasyaü pratigraha ity au÷anaso vyåha.vibhàgaþ" iti //
KAZ15.1.43/ ati÷aya.varõanà vyàkhyànam //
KAZ15.1.44/ "vi÷eùata÷ ca saüghànàü saügha.dharmiõàü ca ràja.kulànàü dyåta.nimitto bhedas tan.nimitto vinà÷a ity asat.pragrahaþ pàpiùñhatamo vyasanànàü tantra.daurbalyàt" iti //
KAZ15.1.45/ guõataþ ÷abda.niùpattir nirvacanam //
KAZ15.1.46/ "vyasyaty enaü ÷reyasa iti vyasanam" iti //
KAZ15.1.47/ dçùña.anto dçùña.anta.yukto nidar÷anam //
KAZ15.1.48/ "vigçhãto hi jyàyasà hastinà pàda.yuddham iva.abhyupaiti" iti //
KAZ15.1.49/ abhipluta.vyapakarùaõam apavargaþ //
KAZ15.1.50/ "nityam àsannam ari.balaü vàsayed anyatra^abhyantara.kopa.÷aïkàyàþ" iti //
KAZ15.1.51/ parair asamitaþ ÷abdaþ sva.saüj¤à //
KAZ15.1.52/ "prathamà prakçtiþ, tasya bhåmy.anantarà dvitãyà, bhåmy.eka.antarà tçtãyà" iti //
KAZ15.1.53/ pratiùeddhavyaü vàkyaü pårva.pakùaþ //
KAZ15.1.54/ "svàmy.amàtya.vyasanayor amàtya.vyasanaü garãyaþ" iti //
KAZ15.1.55/ tasya nirõayana.vàkyam uttara.pakùaþ //
KAZ15.1.56/ "tad.àyattatvàt, tat.kåña.sthànãyo hi svàmã" iti //
KAZ15.1.57/ sarvatra.àyattam eka.antaþ //
KAZ15.1.58/ "tasmàd utthànam àtmanaþ kurvãta" iti //
KAZ15.1.59/ pa÷càd evaü vihitam ity anàgata.avekùaõam //
KAZ15.1.60/ "tulà.pratimànaü pautava.adhyakùe vakùyàmaþ" iti //
KAZ15.1.61/ purastàd evaü vihitam ity atikrànta.aveùkaõam //
KAZ15.1.62/ "amàtya.sampad uktà purastàt" iti //
KAZ15.1.63/ evaü na^anyathà^iti niyogaþ // 
KAZ15.1.64/ "tasmàd dharmyam arthyaü ca^asya^upadi÷et, na^adharmyam anarthaym ca" iti //
KAZ15.1.65/ anena và^anena và^iti vikalpaþ //
KAZ15.1.66/ "duhitaro và dharmiùñheùu vivàheùu jàtàþ" iti //
KAZ15.1.67/ anena ca^anena ca^iti samuccayaþ //
KAZ15.1.68/ "svayaüjàtaþ pitur bandhånàü ca dàyàdaþ" iti //
KAZ15.1.69/ anukta.karaõam åhyam //
KAZ15.1.70/ "yathà ca dàtà pratigrahãtà ca na^upahatau syàtàü tathà^anu÷ayaü ku÷alàþ kalpayeyuþ" iti
KAZ15.1.71ab/ evaü ÷àstram idaü yuktam etàbhis tantra.yuktibhiþ /
KAZ15.1.71cd/ avàptau pàlane ca^uktaü lokasya^asya parasya ca //
KAZ15.1.72ab/ dharmam arthaü ca kàmaü ca pravartayati pàti ca /
KAZ15.1.72cd/ adharma.anartha.vidveùàn idaü ÷àstraü nihanti ca //
KAZ15.1.73ab/ yena ÷àstraü ca ÷astraü ca nanda.ràja.gatà ca bhåþ /
KAZ15.1.73cd/ amarùeõa^uddhçtàny à÷u tena ÷àstram idaü kçtam //

EEE =End of the Arthaֈstra=