Yamasmrti, South Indian recension Based on the edition by Jrgen Neuss: Untersuchungen zur Textgeschichte der Yamasmti, Berlin 1999 (MA-thesis, Free University Berlin, unpublished). An updated version of this work is now available from the GRETIL e-library (http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gr_elib.htm): http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl/?gr_elib-197 Input and proof-reading by Jrgen Neuss, Freie Universitt Berlin. This version of the Yamasmti represents a South-Indian recension, which is found only in manuscripts. Verses 1-38 are in the Anuubh metre and verses 39-57 in the Indravajr/Upendravajr metre. These verses are found in twelve manuscripts. A second adhyya, consisting of about 77 verses in Anuubh metre, is found in a single Grantha manuscript, with the exception of a few verses at the beginning and end, which are found in a second Grantha manuscript too. For details see the edition cited above. TEXT WITH PADA MARKERS ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a 224 long A 226 long i 227 long I 228 long u 229 long U 230 vocalic r 231 vocalic R 232 long vocalic r 233 vocalic l 235 long vocalic l 237 velar n 239 velar N 240 palatal n 164 palatal N 165 retroflex t 241 retroflex T 242 retroflex d 243 retroflex D 244 retroflex n 245 retroflex N 246 palatal s 247 palatal S 248 retroflex s 249 retroflex S 250 anusvara 252 capital anusvara 253 visarga 254 long e 185 long o 186 l underbar 215 r underbar 159 n underbar 173 k underbar 201 t underbar 194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf and http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf For further information see: http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm ___________________________________________________________________ PADA MARKERS For a four-pada verse: ........ $ ........ & ........ % ........ // For a six-pada verse: ........ $ ........ & ........ % ........ \ ........ # ........ // ramastha sukhsna $ vedastraviradam & apcchann ayo gatv % yama yamitamnasam // YSS_1.1 // aya mahptakasayukt $ upaptakinas tath & yair yair vratair viudhyanti % tan no brhi mahmune // YSS_1.2 // yama div vtrkasaspa $ rtrau nakatramrutai & sadhydvayor v sadhybhy % pavitra sarvad jalam // YSS_1.3 // svabhvayuktam avyptam $ amedhyena sad uci & bhastha dharastha v % pnya pvana n // YSS_1.4 // amedhyena tu saspo $ rtrv ahani v dvija & sadya sntv sped agni % sandhyayo ca sad uci // YSS_1.4A // vpadorahaydyai ca $ mnuai carita vin & daa sntv uci sadyo % nara sadhydirtriu // YSS_1.5 // antyd ajnato bhuktv $ calnna kathacana & gomtrayvakhro % daartrea udhyati // YSS_1.6 // jalgnyudbandhanabhra $ pravrajynakacyut & viaprapatanapry % astraghtahat ca ye // YSS_1.7 // navaite pratyavasit $ sarvadharmabahikt & cndryaena udhyanti % taptakcchradvayena v // YSS_1.8 // ubhayvsina pp $ ye ymaabalcyut & aindavbhy viudhyanti % dattv dhenu tath va // YSS_1.9 // gobrhmaahata dagdhv $ mtam udbandhanena ca & pa chittv tath tasya % kcchra stapana caret // YSS_1.10 // kmibhir vraasabhtair $ makikdyupaghtita & kcchrbda samprakurvta % parko mohasagamt // YSS_1.11 // ekaike tu kte ppe $ pryacitta vidur budh & sarvaptakasampte % pryacitta na vidyate // YSS_1.12 // sarvaptakasampte $ kaplagrahaa smtam & tat kplikam asygra % pryacitta manibhi // YSS_1.13 // kpliknnabhokt $ tannrgmin tath & jnt kcchrbdam uddiam % ajnd aindavadvayam // YSS_1.14 // surmadyapne kte $ gomsabhakae 'pi v & taptakcchrapariklio % maujhomena udhyati // YSS_1.15 // pryacitte 'vyavasite $ kart yadi vipadyate & uddhas tad ahar evsv % ihaloke paratra ca // YSS_1.16 // yvad eko 'pthagdravya $ pryacitta nievate & apraasts tu ta spv % bhaveyu te vigarhit // YSS_1.17 // asabhojy apratigrhy $ asaphy avivhina & pyante tadvrate pre % sarve te (')rikthabhgina // YSS_1.18 // atir yasya vari $ blo vpy naoaa & pryacittrdham arhanti % striyo rogia eva ca // YSS_1.19 // apraoabdasya $ caturvardhikasya ca & pryacitta cared bhrt % pit vnyo 'pi bndhava // YSS_1.20 // ato blatarasysya $ npardho na ptaka & rjadao na tasysti % pryacitta ca neyate // YSS_1.21 // kcchra stapana kuryd $ hatv sakrayonijam & sta hatvtikcchra tu % kuagolakam eva ca // YSS_1.22 // striyo hatvvieea $ carec cndryaavratam & hatv g katriya vaiya % dra vpy anulomajam // YSS_1.23 // e bhuktv striyo gatv $ tathaiva pratighya ca & kcchrbdam abdakcchra v % uddhyartha samyag caret // YSS_1.23A // anyaprilaya kurvan $ dadyc chakty ca dakim & kcchra cpi caren nitya % prjpatyam iti sthiti // YSS_1.24 // mahptakakartra $ catvro 'py avieata & agni praviya udhyanti % snnd vpi hayakratau // YSS_1.25 // rahasyakrias tv ete $ mghamse tu pauruam & japtvghamaraa skta % udhyanty antarjale sthit // YSS_1.26 // paradre nare ae $ hayjvipauv api & gomaithunam sevya % pvamns tryaha japet // YSS_1.27 // caldysu nru $ gou maithunakria & japtvghamaraa paka % udhyanti hi payovrat // YSS_1.28 // mtara gurupatn ca $ svasra duhit tath & gatv tu pravied agni % nnyauddhir vidhyate // YSS_1.29 // svasra ca pitur mtu $ svasut mtulasya ca & putrasya bhry gatv tu % amsa kcchram caret // YSS_1.30 // acatasras tathny ca $ bandhubhy pitmtta & gatvait ca sagotr ca % parka kcchram caret // YSS_1.31 // rajaka carmakra ca $ nao burua eva ca & kaivarta caiva ailo % malla cntyvasyina // YSS_1.32 // e bhuktv ca ptv ca $ rahas sakamya v sakt & sye ca maithuna ktv % taptakcchra samcaret // YSS_1.32A // calamuik caiva $ tath sakrayonij // YSS_1.32 B // e bhuktv striyo gatv $ tathaiva pratighya ca & jnt kcchrbdam uddiam % ajnd aindava smta // YSS_1.33 // kulcrasmto ye $ surpna tu yoit & patitaketrasabht % te 'kulcrik smt // YSS_1.34 // caturm api varn $ bhy brhmaamnina & praparyea sakr % varjany prayatnata // YSS_1.35 // rhapatitj jto $ brhmay drata ca ya & calau tv ubhau jeyau % sagotrd ya ca jyate // YSS_1.36 // jrajta savary $ kuo jvati bhartari & mte golakanm tu % jtihnau tathiva tau // YSS_1.37 // asavarsu nru $ dvijair utpdit ca ye & parapatnu sarvsu % ku te golak smt // YSS_1.37A // mtvar na te prokt $ pitvar na te smt & avivhy sut caiva % bandhubhi pitmtta // YSS_1.38 // mtsvatantrair npasagatai ca $ bldivddhair npapitai ca & bh pravtt na khalu pramam % na hy uttara naiva kta kts te // YSS_1.39 // avasya hant puruasya hant $ chett tar ghaasevitn & parasya dreu ca ye prasakt % te astravaddhy na vihnaday // YSS_1.40 // yo duabhvena parasya hant $ hinasti bhry sasuta kalatram & ketra tath dhnyadhana arram % ta ghtayet mudgaraptaghtai // YSS_1.41 // kartnumant 'py upadeadt $ protshakas sapratightaka ca & mantr sahyas sahavsyavadhya % akviuddhi puruea kry // YSS_1.42 // yo yasya bhaktrayadsasakta $ doe kte tena narea kart & tad arpite bhoktari nnueya % bhaktapradt pratimucyate tu // YSS_1.43 // pare 'pare lobhahats tatas tu $ parvara caiva pare 'pare ca // YSS_1.44 // yaje vivhe ca tathotsaveu $ samnapus 'py asamnapus & parbdikm pkavidhau pravtti % naiteu bhaktapradadoam hu // YSS_1.45 // astrapradt viavahnido 'pi $ msa sampnoti parya dattv & dharmrthakmapratipattihetor % yadi pravttau na paropatpe // YSS_1.46 // yo vhana kartari vraa v hy $ dya gacchaty aviiabuddhi & tatrpi doa na vadanti tajj % tatraiva uddha ca tathaiva daya // YSS_1.47 // bhry sut gotraruh snu v $ bhrt suto dsabhto jano v & yo doaduas sa npea syo % nakrakas tu prabhur ea dharma // YSS_1.48 // dravyapradnena samsamena $ karmaprayogena tath yudhena & yo vartate yasya narasya citte % jeyas sahyas tu sukhsukheu // YSS_1.49 // mahmga pakimga pau v $ samnajtyam athetara v & acodito hanti narastriya v % svmyagaus tasya na khaanya // YSS_1.50 // yad yaddhi jtir dvijavargajty $ ygdikam ppakto na day & grahapradneu niruddhabaddh % sarp na hisanti parair abht // YSS_1.51 // ta dpayitv dhanine npea $ tatsvmina pridhanair vimucya // YSS_1.52 // dharmrthavdeu gavdayo hi $ svecchpramdd yadi te mriyante & tatrpi doa ca pauprama % ncakate dharmavidas tathaiva // YSS_1.53 // rayak ye yadi darias tu $ gvo mriyante yadi t adagdh & ppn niroddhu na ca padtu % dhrsvahasta pravadanti ppa // YSS_1.54 // eko hato yo bahubhi sametai $ na jyate kasya mtopaghtai & divyena tem upalabhya hant % nivartanyo npasaniyuktai // YSS_1.55 // satyaktajvo mriyate kadcid $ nippaka ptakauddhikryt // YSS_1.55A // tarkapramai pratitarkayitv $ kecid vadanty evam ida pramnam & nityntajvo mriyate kadcid % vedai ca pair ibhi ca gta // YSS_1.56 // cndryadni hi pvanni $ pp yad icchanti hitya kartum & sasargam icchanti phala tath syt % jnapradpena tamo 'ndhakre // YSS_1.57 // pryacittyat prpya $ ye nars tv aktavrat & te daa vrata cpi % kramaa codita u // YSS_2.1 // svayam eva tu ya ppa $ nivedya vratam caret & tasmin damo na prayojyo % vrata daa ca ghyate // YSS_2.2 // na ptake 'rtthadao 'sti $ tulyadoe vidaanam & tatra vratam akurva % sahasra dpayed dama // YSS_2.3 // upaptakayukto yo $ mnavo ncared vrata & sadpy ashasa prva % pryacitta viodhana // YSS_2.4 // camakamrjra- $ godholk ca vyasn & hatv atam avpnoti % vipro nakulam eva hi // YSS_2.5 // mayrahasabhs ca $ tath yena ca kukkua & triat paam avpnoti % tathaiva vanabarhia // YSS_2.6 // vipram agniparityakta $ sadhyopsanavarjita & drapreyakara caiva % rj rrt pravsayet // YSS_2.7 // utsgnis tu yo vipras $ tv asnto 'mantrato 'pi v & upasthnrcano srya % sandhy nopsate dvija // YSS_2.8 // akart nityayajn $ bhujno valana & jvamno 'pi v astrai % pratyaha paam pnuyt // YSS_2.9 // drsu uklasektra $ valy ca vchaka & vipra sarvasvam dya % lale bhagam akayet // YSS_2.10 // bhagacihna madyacihna $ surcihna lalake & veysu uklasektra % sarvam dya bhmipa // YSS_2.11 // apasnto divsnta $ parnnam api vtmana & bhokt naakriyas tasya % rja svrttha pracakate // YSS_2.12 // viprasyoktaparityakta $ valanasevina & pratyabda sarvam dya % vedavidbhyo nivedayet // YSS_2.13 // parta vottara vsa $ adharmadaashasa & striyam eva prakurva % dvigua dpayed dama // YSS_2.14 // blndharogivddhn $ na tu dao vidhyate & visjya tu naro mtra % rathydau doam pnuyt // YSS_2.15 // tath puram uddia $ chardi ca na bhavet pathi & dvigua daam pnoti % mtra sthitv samutsjet // YSS_2.16 // mhendr vru cpi $ dia vkya tu mtrayan & pura ca tath mucan % daa dviguam vahet // YSS_2.17 // stena piunavakt ca $ shas valpati & tyaktvrit vijey % pacaite grmakaak // YSS_2.18 // visvnuparkyaitn $ rj rreu kaakn & anuts hi lokasya % tv anta kurvate tama // YSS_2.19 // vidiprasakipta $ raktamlyavibhita & poita stenakryea % stena rj nihanyate // YSS_2.20 // vapaddi mukhe nyasya $ pariypya kharjina & piuna kharam ropya % htavitta vivsayet // YSS_2.21 // bhittv ghs tu htv sva $ ktvopaskaram eva ca & rj shasika rrc % caotsam utsjet // YSS_2.22 // vratabhaga surbha $ dvaya sabadhyate tata & hdaya vihay lipta % valpatim utsjet // YSS_2.23 // bhasmanpi ca liptga $ avakesthidhpita & tyaktgni sarvam dya % rj rrt pravsayet // YSS_2.24 // avakeair vjyamna $ tanmlbaddhaekhara & digvsa gamayed rj % nara samayalaghina // YSS_2.25 // drstpditpatya $ rjasa brhmadhama & grmd bahi prakurvta % nara sasargaptaka // YSS_2.26 // tasy tu uklasektra $ miritya saha sdhubhi & bhojayet tulyapaktau tu % prpnuyt prathama dama // YSS_2.27 // vitta datta tathmrgd $ adhta ca dvijdibhi & jyate viphala sarva % bhat piunair narai // YSS_2.28 // devabrahmasvayonyas tu $ chidradt vilabhane & dehabhedam avpnoti % vipro htvkhila dhana // YSS_2.29 // chidrapradt stenn $ stena eva sa ucyate & tasya htv tu sarvasva % vapada tu mukhe 'kayet // YSS_2.30 // nakta rtrau tu janit $ ligj jnti mnava & tath vai nyavaktra % jtv ligai pravsayet // YSS_2.31 // asatyavdina vde $ daitv skia npa & ya chadati hi ppn % viati vratam diet // YSS_2.32 // vratacrya caran bhikm $ aniv ca hutana & bhujna prpnuyt grsa % kle kle tv antura // YSS_2.33 // cryasya pitur bhrtu $ vaurasya npasya ca & pratyutthna naro 'kurvans % trn pan dpyate dama // YSS_2.34 // sane tu samsna $ uttame 'sminn avasthite & dra apadam pnoti % gacchatprasthitena tu // YSS_2.35 // unmna ca tathmna $ varihalaghu vgte & dyate yasya tasya sva % rja ity eva kalpayet // YSS_2.36 // mirita tilatailena $ vikrta ghtakkhyay & vaik caturgua dpya % taila v mirita ghtai // YSS_2.37 // marca khaapai $ lavaa ca tath md & higu ca vkanirysai % tath dpya caturgua // YSS_2.38 // dhnya pulkapai $ khalu miritya v puna & vikret tatsama dpyo % dadyt tasypi mirita // YSS_2.39 // tulyair atulyair v dravyai $ mirktya tato n & dama caturgua proktas % tena nitya samcaret // YSS_2.40 // pretasammrjana mala $ kapla tuam eva ca & pathi grmasya vikept % dpya ..... paa // YSS_2.41 // [five akaras indiscernible] ucchiasalilasrva $ gh ya parimucati & dvigua daam pnoti % mokt rpye ca dayate // YSS_2.42 // hatv kakara div tu $ tripaa brhmao bhavet & aa krma ca godh ca % mea hatv ca oaa // YSS_2.43 // kra kravikra ca $ lavaa tailam eva ca & lk ca vikraya kurvan % vipra prpnoti madhyama // YSS_2.44 // appam anna msa ca $ somam asthi tath madhu & tvaca ca vikraya kurvan % prpnuyn madhyama dama // YSS_2.45 // janaka janakdhyako $ nikaran viamopame & dama paam avpnoti % bhokt ca viamopame // YSS_2.46 // vipram utpditpatya $ valy yo vahed ata & sahasra damam pnoti % prasti prathama bhavet // YSS_2.47 // bhujno yasya pakvnna $ vipras tu valpate & paa caturdapnoti % dvigua tasya stake // YSS_2.48 // rddha tu tadghe bhuktv $ paan tvad avpnuyt & shasa prvam pnoti % viec cnimittata // YSS_2.49 // anvaakm aak v $ bhujno valpate & pa caturdapnoti % tath bhokt ca msika // YSS_2.50 // kramam apy aakdet $ ghno vallayt & aavatyarddham pnoti % bhuktv prva tu tadghe // YSS_2.51 // madydn tv abhaky $ vipra prpnoti oaa & dvigua pratipn % matsyn pnuyc chata // YSS_2.52 // eva dviguat dadyt $ doev eteu somap & kharvaskardna % bhakae patita smta // YSS_2.53 // drvasthigapair $ yas tu bhrybhti dvija & sahasra damam pnoti % kurvo vapana yadi // YSS_2.54 // ageu vyaktadeeu $ yo jy karajair vraa & kart krayit svgair % dpya syt prathama dama // YSS_2.55 // yoitmukha tu bhujno $ ptv vpidada dvija & tath bhojayit sva v % dpya syt prvashasa // YSS_2.56 // atyartha vedaya caiva $ brhmaa patito bhavet & striya tathvavad gaccham % cubayan guhyam eva v // YSS_2.57 // prayatnc chuklam utsjya $ vipra pacad pnuyt & maithuna gou gatv tu % tath dpyo bhavec chata // YSS_2.58 // gacchas tathjayonau tu $ prpyate prvashasa & madhyama daam pnoti % vrajan mhiayoniu // YSS_2.59 // sahasra damam pnoti $ yony gou naro vrajet & evam eva dviguit % bhavanti vratacriu // YSS_2.60 // pathi rntya tulyya $ panth deyo 'thavrama & yamadtur bhaven meo % 'deadtpratiraya // YSS_2.61 // dr tu sevamnd dhi $ vipra drvara smta & gatopagamand eva % dry patito bhavet // YSS_2.62 // gamand eva dry tv $ apatya tanmayo dvija & mt tu tasya drasya % ptitya tu pracakate // YSS_2.63 // tasmc chdras tu yajrtha $ ghyrtham api v dvija & uklasektari ky % vipro 'gnih pratkate // YSS_2.64 // dvpatya tu dry $ praynti tv pada mahat & vio vitta nayd .. % svaya v na dvijo yadi // YSS_2.65 // [two akaras indiscernible] nm api auddhnm $ ajadanta suobhana & drgm dvija payet % pit ta parkyati // YSS_2.66 // tasmd avaya rddheu $ vipra tu valpati & una cpi tirasktya % brhman ayed dvija // YSS_2.67 // vapatin spam $ kita bhuktamirita & sarvam annam abhojya syt % siddham annam ida puna // YSS_2.68 // apktyn tv akaly $ paktau tulyo 'pi ca dvija & sasya vddha samdadyt % pakeu valpati // YSS_2.69 // janaka ubasaspa $ rajatena tathaiva ca & akya odhayitu prjai % rddhe spa vinayati // YSS_2.70 // vipra katriyay spas $ tathaiva vaiyayoit & upyai uddhim yti % na tu drgan gata // YSS_2.71 // upekako yo rj tu $ grme v vapati & sa rjsatpratigrhya % svrthabhyo grma eva tu // YSS_2.72 // kaakn tu sarve $ balabhto hi shas & tasmt shasino rj % bhraadaam prakalpayet // YSS_2.73 // svalpashasakartt ya $ kld yakashas & atha bhavaty eva ppam % iti sacintya daayet // YSS_2.74 // eva paca vid rj $ kaakn samuddharet & dharmam artha tathyuya % yao rra ca varddhate // YSS_2.75 // kaakn tu kathita $ nyyena prathamena ya & caturvidh kriy prokt % sasidhyati ca mrgata // YSS_2.76 // kuldayo vivdasya $ ravae 'dhiktgamt & koe 'py adhigat strair % brhmaena vipacit // YSS_2.77 //