Moksopaya (also known as "Yogavasistha")
with Bhaskarakantha's Tika
3. Utpattiprakarana (3,1.1-41; 3,3.13-3,12.4; 3,13.50-3,16.41)

[Uncorrected preprint of the edition published by W. Slaje in 1995]


REFERENCE SYSTEM:
Mo_ = Moksopaya, MoT_ = Moksopaya-Tika:
[prakarana],[sarga].[verse]

{#n} = NOTE




THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.

Text converted to Unicode (UTF-8).
(This file is to be used with a UTF-8 font and your browser's VIEW configuration
set to UTF-8.)

description:multibyte sequence:
long a ā
long A Ā
long i ī
long I Ī
long u ū
long U Ū
vocalic r
vocalic R
long vocalic r
vocalic l
vocalic L
long vocalic l
velar n
velar N
palatal n ñ
palatal N Ñ
retroflex t
retroflex T
retroflex d
retroflex D
retroflex n
retroflex N
palatal s ś
palatal S Ś
retroflex s
retroflex S
anusvara
visarga
long e ē
long o ō
l underbar
r underbar
n underbar
k underbar
t underbar

Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.

For a comprehensive list of GRETIL encodings and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf

For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm








śrīrāmāya {#1} namaḥ | oṃ
     kṛtvā cittaṃ svabodhasmaraṇavinihataṃ {#2} prauḍhamohāndhakāraṃ
     smṛtvā jñānapradāṃ tāṃ sumahitavibhavāṃ śrīguroḥ pādukāṃ ca  /
     dhyātvā vighnāntakaṃ taṃ śivasutam anaghaṃ śrīgaṇeśaṃ sureśam
     utpattyākhyāvagāhiprakaraṇavivṛtis tanyate bhāskareṇa //
evaṃ mumukṣuvyavahārākhye prakaraṇe vakṣyamāṇopadeśādhikāritvasampādananimittaṃ {#3} vyavahāraṃ pratipādya tacchravaṇamātreṇa ca śrīrāmaṃ prāptatadanuṣṭhānaphalaṃ vibhāvya {#4} prapañcasyānutpattisatattvotpattijñānam upādeyabhūtamokṣaprāptau mūlakāraṇatayā niścitya tadupapādakam utpattiprakaraṇam {#5} ārabhamāṇaḥ vakṣyamāṇabrahmaikatvāśrayaṇena guruśiṣyabhāvānupapattiṃ puraskṛtya svavyatiriktaśiṣyopadeśabhāvena {#6} paraprayuktaṃ codyam abhiśaṅkamānaḥ taduddhāranimittabhūtaṃ brahmaikatve 'pi svapnadṛṣṭāntena padārthabhedagrāhakaṃ brahmavidanubhavaṃ prathamaṃ {#7} kathayati ||


***NOTES:
#1 śrī r<a>[āmāya]
#2 °hata[ṃ]
#3 va<-->[kṣyam]āṇopa°
#4 °bh<->[ā]vya
#5 utp<-->[atti]pr<--->[akara]ṇam
#6 °deś<---->[abhāvena(?)]
#7 °anu<--->[bhavaṃ pra]tha°
---------------------------------------------------------


     vāgbhābhir brahmavid brahma bhāti svapna ivātmani /
     yad-idaṃ-tat-sva-śabdārthair yo yad vetti sa vettu tat // Mo_3,1.1 //
uttaravākyasthaṃ {#8} "vettī"ti padaṃ pūrvavākye 'pi yojanīyaṃ | tenāyam arthaḥ | "brahmavit" brahmajñānī | "vetti" anubhavati | kim iti karmāpekṣāyāṃ paśya mṛgo dhāvatītivat vākyaṃ karmatvena kathayati "vāgbhābhir" iti | "brahma" nānāpadārthabhāvena bṛṃhitaṃ {#9} kim api sūkṣmaṃ vastu | "bhāti" vilasati | sphuratīti yāvat | kaiḥ bhāti | "yad-idaṃ-tat-sva-śabdārthaiḥ" | "yad"ādisarvanāmaśabdavācyabhūtaiḥ padārthaiḥ | tadrūpeṇeti yāvat | itthambhāve tṛtīyā | padārthānāṃ ca "yad"ādisarvanāmavācyatvaṃ vastūpalakṣaṇaṃ | yatra sarvanāma {#10} prayujyate dravyam ity ucyate | so 'rthaḥ bhedyatvena vivakṣita ity abhiyuktasmaraṇāt jñeyam | kutrādhāre bhāti | "ātmani" svabhittau | tadvyatiriktasya dvitīyasyābhāvāt | idaṃ bhānaṃ ca arthāt jāgratkālīnaṃ {#11} jñeyam | svapnasya dṛṣṭāntatayopādānāt suṣupteḥ śūnyamātrabhānāspadatvāc ca | "yad-idaṃ-tat-sva-śabdārthaiḥ" kābhiḥ {#12} | "vāgbhābhiḥ" | vāg atra samānaviṣayatvena vikalpaḥ abhipretaḥ | tena vikalpabhānarūpair ity arthaḥ | bhāsamānā ete padārthāḥ hi svapnapadārthavat vikalparūpā eva | tatsāratayā sthitasya śuddhacinmātrasyaiva vastutaḥ {#13} arthatvāt | kasminn "iva" bhāti | "svapne" "iva" | yathā "svapne" | "brahma" svapnapadārthatayā bṛṃhitam | ātmākhye vastuni | "ātmani" svabhittau | "vāgbhābhiḥ" vikalpabhānabhūtaiḥ | "yad-idaṃ-tat-sva-śabdārthaiḥ bhāti" | tathā ity arthaḥ | svapne hi ātmabhāvena {#14} sthitasya brahmaṇaḥ padārthabhāvena bhānaṃ sarvasākṣikam eva | nanv anye bauddhādayaḥ sarvathā padārthāpahnavaṃ kurvanti | tat kathaṃ tvayaivam uktam ity āha "yo yad" iti | yaḥ yaḥ kaścit brahmavidaḥ bauddhādiḥ yat yat padārthānāṃ sarvathā asattvādi "vetti" anubhavati | "saḥ tat vettu" anubhavatu | kim asmākaṃ tadvedanena | brahmavidvedane eva tātparyāt iti bhāvaḥ | atra ca "yac"chabdaḥ "idam"āditrayeṇa saha samānādhikaraṇyadarśanāt sāmānyaniṣṭhaḥ | śiṣṭāḥ "idam"ādayaḥ trayaḥ viśeṣaniṣṭhāḥ | tatrāpi "idaṃ"śabdaḥ pratyakṣavedyaniṣṭhaḥ iti sarvanāmacatuṣkenaiva sarvapadārthākṣepasiddhāv anupayuktatvād anyeṣām akathanam iti jñeyam | atha vā "brahmavid" ity āmantraṇapadaṃ brahmajñānādhikṛte śrīrāme viśiṣṭādhikāritvasūcanāya prayuktaṃ | tathā ca sphuṭa evārthaḥ | nāpi duryojakatvākhyadoṣāpattiḥ || MoT_3,1.1 ||


***NOTES:
#8 u<-->[ttara]vākyasthaṃ
#9 bṛ<-->[ṃhitaṃ]
#10 ya<-->[tra sa]rva<->[n]āma
#11 jā<->[grat]kā°
#12 ka(thambhūtaiḥ)[ā]*bhiḥ*.
#13 *va*stutaḥ
#14 ātm(ā)abhā°
---------------------------------------------------------


proktabrahmavidanubhavāśrayaṇena śaṅkāviṣayīkṛtaṃ paraprayuktaṃ codyaṃ pariharati
     nyāyenānena sarvasmin sarge brahmāmbare sati /
     kim idaṃ kasya vakṣīti codyacañcur nirākṛtaḥ // Mo_3,1.2 //
"anena nyāyena" anayā padārthānāṃ brahmamayatve 'pi bhedasādhikayā brahmavidanubhavarūpayā yuktyā | na tu padārthānāṃ sarvathāpahnavakāriṇyā bauddhādiyuktyā | "sarge" sṛjikriyākarmaṇi bhāvajāte | "brahmāmbare" brahmākāśarūpe | "sati" | tvam kiṃrūpaḥ | tvam "kim idaṃ" kiṃrūpam "idaṃ" śāstraṃ | "kasya" kiṃrūpasya śiṣyasya | "vakṣi" kathayasi | sarvasya brahmaikarūpatvāt | "iti" evaṃrūpaṃ | yat "codyam" ākṣepaḥ | tena "cañcuḥ" prasiddhaḥ | evaṃrūpacodyakārīti yāvat | "nirākṛtaḥ" pratikṣiptaḥ bhavati | tena vitta iti cañcuppratyayaḥ {#15} | vittaḥ prasiddha ity arthaḥ | nanu katham etena codyanirāsaḥ | ucyate | brahmavidā paramārthena brahmaikatve 'pi vyavahāradaśāyāṃ svapnatulyasya śiṣyasya yādṛśo yakṣaḥ tādṛśo balir iti nyāyāśrayaṇena tadrūpopadeśakaraṇaṃ yuktam eva svapnatulyasya jagataḥ aṅgīkaraṇāt | sarvathā padārthāpahnavakāriṇāṃ bauddhādīnām evedaṃ codyaṃ yuktam iti || MoT_3,1.2 ||


***NOTES:
#15 Vgl. Pāṇ 5.2.26.
---------------------------------------------------------


evaṃ śaṅkitacodyanirāsaṃ kṛtvā svopadeśaṃ prati śrotṝn saṃmukhīkaroti
     ahaṃ tāvad yathājñānaṃ yathāvastu yathākramam /
     yathāsvabhāvaṃ vacmīdaṃ tat sarvaṃ śrūyatāṃ budhāḥ // Mo_3,1.3 //
"tāvac"chabdaḥ sākalye | "ahaṃ" vasiṣṭhākhyaḥ guruḥ | "idaṃ" mokṣopāyābhidhaṃ śāstraṃ | "tāvat" sākalyena | "vacmi" kathayāmi | kathaṃ vacmi | "yathājñānam" jñānānusāreṇa | tathā "yathāvastu" vastvanusāreṇa {#16} | tadvat "yathākramam" kramānusāreṇa | punaḥ katham | "yathāsvabhāvaṃ" svabhāvānusāreṇa | jñānādayaḥ catvāra eva hi śāstrapravṛttinimittabhūtāḥ | "tat" tato hetoḥ {#17} | he "budhāḥ" | yuṣmābhiḥ "sarvam śrūyatām" śravaṇagocarīkriyatām | "budhā" ity āmantraṇapadaṃ budhānām evaitacchāstraśravaṇe adhikāritvaṃ sūcayati | "sarvam" ity anena sakalam idaṃ śrutvā paramaprayojanāvāptiḥ bhaviṣyatīty ardhād utthāya na gantavyam iti sūcitam || MoT_3,1.3 ||


***NOTES:
#16 °s<v>āreṇa
#17 het<a>[o]ḥ
---------------------------------------------------------


evaṃ śravaṇayogyaṃ budhavargaṃ saṃmukhīkṛtyotpattiprakaraṇatātparyārthaṃ ślokena saṅgṛhya kathayati
     svapnavat paśyati jagac cinnabho dehavinmayam /
     svapnasaṃsāradṛṣṭāntā ihaivāntaḥ samanvitāḥ // Mo_3,1.4 //
cetayati pāṣāṇaprakhyaṃ karaṇavargaṃ svāveśena cetanakriyākartṛtve prerayatīti "cit" sarvāntargataṃ kim api śuddhaṃ tattvaṃ | atha vā cetatīti "cit" citikriyākartṛbhūtaṃ kim api tattvam | sā eva "nabhaḥ" sarvavyāpakatvāt ākāśaṃ | tat "cinnabhaḥ" cidākāśaḥ | "jagat" gamanaśīlam dṛśyaprapañcaṃ | "svapnavat paśyati" svapnavat svayaṃ kalpayitvā anubhavati | kīdṛśaṃ "jagat" | "dehavinmayaṃ" | "dehavit" deho 'ham iti jñānam | ahaṅkāra iti yāvat | tasya vikāraḥ "dehavinmayaṃ" ahaṅkārasvarūpaṃ | na tu śuddham ity arthaḥ | nanu svapnaḥ kim iha dṛṣṭāntatvena datta ity | atrāha "svapne"ti | svapne dṛṣṭāḥ saṃsārāḥ "svapnasaṃsārāḥ" | te eva "dṛṣṭāntāḥ" nirṇayasthānāni | te "svapnasaṃsāradṛṣṭāntāḥ ihaivā"smin jāgratprapañce ev"āntaḥ" | "sam"yak | na tu āmukha eva | "anvitāḥ" sambaddhāḥ bhavanti | kalpanāmātrasiddhatvāt | ataḥ svapnasya dṛṣṭāntatvam uktam iti bhāvaḥ || MoT_3,1.4 ||


saṅgraheṇoktam arthaṃ mūḍhabuddhiṣu praveśanāya svataḥ sarvajñaṃ śrīrāmaṃ madhyekṛtya vistārayituṃ prastauti
     mumukṣuvyavahāroktimayāt prakaraṇāt param /
     athotpattiprakaraṇaṃ mayedaṃ parikathyate // Mo_3,1.5 // {#18}
"mumukṣuvyavahārasyoktiḥ" prācuryeṇa prastutā yasmin | tat "mumukṣuvyavahāroktimayaṃ" | tādṛśāt "prakaraṇāt" | mumukṣuvyavahārākhyāt prakaraṇād iti yāvat | "param" anyat | "parikathyate" samyak kathyate || MoT_3,1.5 ||


***NOTES:
#18 3.9.45ab
---------------------------------------------------------


pratijñātaprakaraṇārambhaṃ karoti
     bandho 'yaṃ dṛśyasadbhāvo dṛśyābhāve na bandhanam /
     na sambhavati dṛśyaṃ tu yathedaṃ tac chṛṇu kramāt // Mo_3,1.6 //
"ayam" anubhūyamānaḥ | "bandhaḥ" dṛśyāsaktatvaṃ | "dṛśyasadbhāvaḥ" dṛśyena dṛśikriyāviṣayeṇa bhāvajātena | "sadbhāvaḥ" svarūpalābhaḥ | draṣṭāraṃ prati sphuraṇam iti yāvat | yasya | saḥ tādṛśaḥ bhavati | "dṛśyābhāve" sati "bandhanaṃ" bandhaḥ | "na" bhavati | na hi rajjvabhāve bandhanaṃ dṛṣṭam | nanu sato dṛśyasya katham abhāvaḥ setsyatīty | atrāha "na sambhavatī"ti | "tu"śabdaḥ sambhavinaḥ śuddhadraṣṭuḥ sakāśāt dṛśyasya vyatirekadyotakaḥ | "dṛśyaṃ na sambhavati" sambhavanakriyākartṛtvaṃ na bhajati | svapnanyāyena pratītimātrasiddhatvāt | nanu katham etad ity | atrāha "yathedam" iti | "idaṃ" dṛśyāsambhavanaṃ | "yathā" bhavati | "tat kramāt śṛṇu" || MoT_3,1.6 ||


nanu kimartham utpattiprakaraṇam eva prathamaṃ kathayasīty apekṣāyām āha
     utpadyate yo jagati sa eva kila vardhate /
     sa eva mokṣam āpnoti svargaṃ vā narakaṃ ca vā // Mo_3,1.7 //
dharmādharmollaṅghanena "mokṣam" | dharmeṇa "svargam" | adharmeṇa "narakam" iti vibhāgaḥ || MoT_3,1.7 ||


nanu tataḥ kim ity | atrāha
     atas teṣv avabodhārthaṃ tat tāvat kathayāmy aham /
     utpattiṃ saṃsṛtāv eti pūrvam eva hi yo yathā // Mo_3,1.8 //
yataḥ utpattyādīnām ekādhikaraṇatvaṃ asti | "ataḥ teṣu" kramabhāviṣu utpattyādiṣu madhye {#19} | "avabodhārthaṃ" tvajjñānārthaṃ | ihāsmin prakaraṇe | "aham tāvat" prathamaṃ | "tat kathayāmi" | "tat" kiṃ | "yaḥ" puruṣaḥ | "yathā" yena prakāreṇa | "saṃsṛtau" saṃsaraṇasvabhāve saṃsāre | "pūrvam eva" sargādau eva | "utpattim eti" brahmaṇaḥ vyatiriktatvena sattāṃ bhajati | tato 'nantaraṃ sthitiprakaraṇādau vardhanādikam api kathayāmīti bhāvaḥ | "hi"śabdaḥ niścaye | ata evāsya prakaraṇasyotpattiprakaraṇam iti nāmāpi bhavatīti jñeyam || MoT_3,1.8 ||


***NOTES:
#19 <s>[m]adhye (tava) ava°: Tilgung eines ursprünglichen Explicans "tava" eines "te" der Mūla-
---------------------------------------------------------


tatra tāvat saṅkṣepakathanaṃ {#20} pratijānīte
     idaṃ prakaraṇārthaṃ tvaṃ saṅkṣepāc chṛṇu rāghava /
     tataḥ prakathayiṣyāmi vistaraṃ te yathepsitam // Mo_3,1.9 //
he "rāghava" | "tvam idam" jagadutpattirūpaṃ | "prakaraṇārthaṃ" utpattiprakaraṇābhidheyaṃ | "saṅkṣepāt" saṅkṣepeṇa "śṛṇu" | "tataḥ" saṅkṣepānantaram | "yathepsitaṃ" īpsitānusāri "vistaraṃ" "kathayiṣyāmi" | saṅkṣepakathanena vinā tvatsandehānutthānāt vistareṇa kathanaṃ na sambhavati | sandehaviṣayatvāt vistarasyeti bhāvaḥ || MoT_3,1.9 ||


***NOTES:
#20 katha<ṃ>naṃ
---------------------------------------------------------


pratijñātāṃ saṅkṣepataḥ jagadutpattiṃ kathayiṣyan prapañcākrāntabuddheḥ śiṣyasya vidhimukhena mūlakāraṇasvarūpakathanam ayuktaṃ jñātvā sthūṇānikhanananyāyam āśritya jagannāśamukhena mūlakāraṇasvarūpaṃ kathayituṃ {#21} prastauti
     yad idaṃ dṛśyate sarvaṃ jagat sthāvarajaṅgamam | /
     tat suṣupta iva svapnaḥ kalpānte pravinaśyati // Mo_3,1.10 //
asmābhiḥ "yat" | "idam" purovarti | "sthāvarajaṅgamaṃ" sthāvarajaṅgamasvarūpa | "jagat" naśvaraṃ bhāvajātaṃ | "dṛśyate" anubhūyate | "tat kalpānte" āntarārthavivakṣāyāṃ sarvadṛśyakṣayarūpāyāṃ turyāvasthāyāṃ viśeṣataḥ tadatītāvasthāyāṃ ca | bāhyārthavivakṣāyāṃ tu kālāntarabhāvini {#22} pralayakāle | "pravinaśyati" prakarṣeṇa saṃskārākhyāt mūlād ādhārād {#23} naśyati | mūlakāraṇabhāvenāvasthānāt adarśanaṃ yāti {#24} | ka "iva" | "svapna iva" | yathā "suṣupte svapnaḥ" naśyati | tathety arthaḥ | nanu suṣuptau jagato bījabhāvenāvasthānāt anyathā punarbhavāyogāt katham ayam upamānopameyabhāvaḥ siddhyatīti cen | na | staimityākhyasya sāmānyadharmasyobhayatrāpy avasthānāt sāmānyadharmamātrāśrayaṇenaiva {#25} hi upamānopameyabhāvaḥ uttiṣṭhati | iti na ko 'pi virodhaḥ || MoT_3,1.10 ||


***NOTES:
#21 katha(nama)yituṃ
#22 °ra(m)*bh*ā°
#23 mūlā*d ā*dhār<->[ād]
#24 °ti<ṃ>
#25 (a)s*ā*<pt>[m]ānya°
---------------------------------------------------------


yatsvarūpaprakaṭanārtham ayaṃ yatnaḥ kṛtaḥ tan mūlakāraṇaṃ śeṣatvena kathayati
      tataḥ stimitagambhīraṃ na tejo na tamas tatam /
     anākhyam anabhivyaktaṃ yat kiñcid avaśiṣyate // Mo_3,1.11 // {#26}
"tataḥ" prapañcanāśānantaram | "yat kiñcit" kenāpi nāmnā vaktum aśākyaṃ kim api sūkṣmaṃ vastu | "śiṣyate" śeṣatayā tiṣṭhati | tasyāpi nāśe nāśopalabdhur abhāvena sampanno 'pi prapañcanāśaḥ | asatkalpa eva syād iti bhāvaḥ | nanu nāmataḥ tad vastu kathaṃ noktam ity | atra viśeṣaṇadvāreṇa {#27} hetum āh"ānākhyam" iti | "anākhyam" ākhyākartṛtvena sthitatvāt ākhyākarmatāṃ netum aśakyam | nanu kathaṃ tad anākhyam {#28} astīty | atrāpi viśeṣaṇadvāreṇa hetum āh"ānabhivyaktam" iti | "anabhivyaktam" atisūkṣmatvāt | bāhyāntaratvena sthitair {#29} indriyair apratyakṣīkṛtam ity arthaḥ | bāhyāntarendriyāpratyakṣasya cānākhyatvaṃ sphuṭam eva | vāgindriyasyāpi agamyatvāt | nanv anabhivyaktatvam api kathaṃ tasyāstīty | atrāpi viśeṣaṇadvāreṇa hetum āha "na tejo na tama" iti | cetyakalitaṃ cinmātraṃ "tejaḥ" | taccetyaṃ "tamaḥ" | atha vā sūryādikaṃ "tejaḥ" | andhakāraḥ "tamaḥ" tadvyatiriktasvarūpam ity arthaḥ | tathā ca tasyānabhivyaktatvam eva | tejastamasor eva abhivyaktiviṣayatvāt | tathāpi śūnyatāpattim āśaṅkya viśeṣaṇam āha "tatam" iti | sarvatra protasvarūpam ity arthaḥ | śūnyatve kathaṃ tatatvaṃ syād iti bhāvaḥ | kena svarūpeṇa tasya protatvam astīty | atrāha "stimitagambhīram" iti | stimitaṃ ca tat gambhīraṃ ceti "stimitagambhīram" | cinmātrarūpatvena cetyabhāvarūpasya prasaraṇasyābhāvāt niḥspandam {#30} | nirālambanatvena svabhinnasyāvagāḍhuḥ abhāvāt duravagāhaṃ cety arthaḥ | ataś ca nirālambaśuddhacinmātrarūpatayā protam astīti bhāvaḥ | yady api nāsargaṃ tiṣṭhati | "param" iti vakṣyamāṇanītyā {#31} tasya tattvasya prapañcodbhāvanaṃ prati sarvadaiva spando vartata eveti | śuddhatayā sthitasya tasyopalabdhiḥ kadāpi na sambhavaty eva | tathāpi "deśād deśāntaraṃ dūram" ityādivakṣyamāṇanītyā {#32} madhyavṛttiṣu sadā tadupalabdhiḥ sambhavaty eveti na vimukhena bhavitavyam | videhamuktānāṃ tu sarvadā tanmayatvam api sambhavati | yataḥ asya cinmātratattvasyedṛśa eva mahimā bhavati | yat sarvadā viśvamayaṃ tad uttīrṇaṃ ca bhavatīti na kiñcid viruddham || MoT_3,1.11 ||


***NOTES:
#26 3.9.49
#27 °dvāre*ṇa*
#28 ta*d a*nā°
#29 sthi(ā)tair
#30 ni[ḥ]spa°
#31 3.1.12a
#32 3.7.17a
---------------------------------------------------------


nanu yadi tat tattvam anākhyam asti tat kathaṃ budhaiḥ tasya tattvasya "ṛtaṃ ātme"tyādikāḥ sañjñāḥ kṛtāḥ ity | atrāha
     ṛtam ātmā paraṃ brahma satyam ityādikā budhaiḥ /
     kalpitā vyavahārārthaṃ yasya sañjñā mahātmanaḥ // Mo_3,1.12 //
"budhaiḥ" tatsākṣātkāravadbhiḥ | "kalpitāḥ" kalpanayā bhāvitāḥ | "vyavahārārthaṃ" śiṣyopadeśākhyavyavahārasampādanārtham | na tu kiñcit pravṛttinimittam upādāya "ṛtā"dikāḥ "sañjñāḥ" tatra pravartante iti bhāvaḥ || MoT_3,1.12 ||


nanu tat īdṛśaṃ bhavatu {#33} | kiṃ tata ity | atrāha
     sa tathābhūta evātmā svayam anya ivollasan /
     jīvatām upayātīva bhāvināmakadarthanām // Mo_3,1.13 //
"tathābhūta eva" paramārthataḥ proktāt svarūpād apracyuta eva | "saḥ ātmā" proktaviśeṣaṇayuktam sarvadā bhātatvena sātatyagamanakriyākartṛbhūtaṃ cinmātrākhyaṃ tattvam | "jīvatām" sātatyagamanaviruddhasvabhāvaprāṇadhāraṇakriyākartṛbhūtaṃ jīvabhāvam | "upayātīva" gacchatīva | "saḥ" ātmā kim kurvan | "anya ivollasan" | "svayaṃ" svaviṣayatāsādanena svavyatiriktaṃ | cetyarūpa iva "ullasan" | svaparāmarśanamātreṇaiva hi cinmātrasya cetyarūpo jīvādibhāvaḥ bhavati | "tathābhūta" iti padam "iva"śabdadvayasya yogyatāṃ kathayati | na hi tathābhūtasya paramārthataḥ atathābhāvo yuktaḥ | na hi sadā jalabhāvāt apracyutasya jalasya taraṅgatāsādane 'pi paramārthataḥ ajalabhāvo yuktaḥ | "jīvatāṃ" kathambhūtāṃ | "bhāvināmakadarthanām" | "bhāvinīṃ" agre | bhavanaśīlā "nāmakadarthanā" jīveti nāmarūpā | "kadarthanā" mālinyaṃ yasyāḥ | tām | jīveti nāmayogyām ity arthaḥ | bhāvitvaṃ ca nāmnaḥ vaikharīprādurbhāve jñeyam || MoT_3,1.13 ||


***NOTES:
#33 °t<v>u
---------------------------------------------------------


adhunā tasyaiva jīvatvānantarabhāvinīṃ manastāṃ kathayati
     tataḥ sa jīvaśabdārthakalanākulatāṃ gataḥ /
     mano bhavati maunātma mananān mantharībhavan {#34} // Mo_3,1.14 //
"tataḥ" jīvabhāvānantaram {#35} | "saḥ" ātmā | "manaḥ bhavati" | kīdṛśaṃ "manaḥ" | "maunātma" | sahajasvarūpavimarśāsāmarthyaṃ "maunaṃ" | tadrūpam kutaḥ bhavatīty | atra hetugarbhaṃ viśeṣaṇam āha | "mantharībhavann" iti | yataḥ "mantharībhavan" {#36} alasībhavan bhavati ity arthaḥ | kutaḥ "mantharībhavan" ity apekṣāyām āha | "mananād" iti | "mananāj" jīvatvamananākhyāt dharmāt | mananaparatvenaiva hi ātmā svaparāmarśaṃ prati "mantharībhavati" | tataḥ manorūpaṃ bhavati | kathambhūtaḥ "saḥ" | "jīvaśabdārthakalanākulatām" | jīvasya vācakaḥ śabdaḥ "jīvaśabdaḥ" | tasya yaḥ "arthaḥ" aṇurūpaḥ jīvaḥ | tasya yaḥ "kalanā "svarūpatayā parāmarśaḥ | tayā yā "ākulatā" | "tām gataḥ" | ayaṃ bhāvaḥ | sarvathā cetyavyatiriktasvarūpaṃ cinmātraṃ prathamaṃ cittvenāham iti svaparā-marśaṃ karoti | tatra grāhakatayā sthitasya bhāgasya cid iti nāma | grāhyatayā sthitasya tu jīvatvaṃ | tataḥ tasya jīvasya svasmin aṇutvaparāmarśo bhavati | tad eva ca tasya manastvam iti || MoT_3,1.14 ||


***NOTES:
#34 °va<t>[n]
#35 °ram<ḥ>
#36 °va<t>[n]
---------------------------------------------------------


phalitaṃ kathayati
     manaḥ sampadyate tena mahataḥ paramātmanaḥ /
     susthirād asthirākāras taraṅga iva vāridheḥ // Mo_3,1.15 //
"tena" tataḥ hetoḥ | "manaḥ" aṇurūpaṃ cittaṃ | "mahataḥ" vyāpakāt | "paramātmanaḥ sampadyate" prādurbhavati | ka "iva" | "taraṅga iva" | yathā "susthirāt" {#37} "vāridheḥ" samudrāt | "asthirākāraḥ taraṅgaḥ sampadyate" | tathety arthaḥ | atra ca susthiratvaṃ taraṅgāpekṣayā jñeyam || MoT_3,1.15 ||


***NOTES:
#37 s<va>[u]sthi°
---------------------------------------------------------


manasaḥ {#38} utpattim uktvā tatkāryabhūtasya jagataḥ utpattiṃ kathayati
     tat svayaṃ svairam evāśu saṅkalpayati nityaśaḥ /
     teneyam indrajālaśrīr vitateva vitanyate // Mo_3,1.16 //
"tat" paramātmoktaṃ manaḥ | "svayam" | na tu anyat kiñcit madhyekṛtya | "svairam" svecchayā | na tu parapreraṇayā | "saṅkalpayati" saṅkalpaṃ karoti | ataḥ "tena" manasā | "iyam" anubhūyamānā | "indrajālaśrīḥ" mithyābhātattvena indrajālavat bhāsamānatvāt indriyajālasampadrūpā sṛṣṭiḥ | "vitanyate" vistāryate | kathambhūt"eva" | "vitateva" vistīrṇā iva | paramārthataḥ aṇusvarūpe manasi sthitatvāt vaitatyarahitet"īva"śabdopādānam || MoT_3,1.16 ||


***NOTES:
#38 mana(ḥ)saḥ
---------------------------------------------------------


paramātmotthān manasaḥ sṛṣṭyutthānakathanaphalam āha
     yathā kaṭakaśabdārthaḥ pṛthaktvārho 'sti kānake /
     na nāma kaṭake tadvaj jagacchabdārthatā pare // Mo_3,1.17 //
"yathā kaṭakaśabdārthaḥ" kaṭakaśabdābhidheyabhūtaḥ sanniveśaviśeṣaḥ | "pṛthaktvārhaḥ" | arthāt kānakāt {#39} pṛthaktvayogyaḥ "na" bhavati | kva sthitasya kaṭakaśabdasyārthaḥ | "kānake" "kaṭake" kanakanirmite kaṭake ity arthaḥ | "tadvat pare jagacchabdārthatā" bhavati | "tadvad" ity anena dṛṣṭāntagataṃ sarvam ākṣipyate | tenāyam arthaḥ | "tadvat" tathā | "pare" | arthāt proktanītyā jagattayā sthite uttīrṇe cinmātre | sthitasya jagacchabdasyārthaḥ parāt "pṛthaktvārhaḥ na" bhavati || MoT_3,1.17 ||


***NOTES:
#39 °kā<n>[t]
---------------------------------------------------------


mūḍhabuddhiṣu saṅkramaṇārthaṃ punar apy etad eva kathayati
     brahmaṇy evāsty ananyātma yathāsthitam idaṃ jagat /
     na jagacchabdakārtho 'sti hemnīva kaṭakāditā // Mo_3,1.18 //
"yathāsthitam" anena prakāreṇaiva sthitaṃ | na tv anyaṃ prakāram āsādyeti yāvat | "idaṃ jagat brahmaṇi" bṛṃhite cinmātre | "ananyātma" ananyasvarūpaṃ "asti" | tatra "jagacchabdakārthaḥ" {#40} | "jagacchabdakasya" jagad iti śabdasya | "arthaḥ" brahmavyatiriktapadārtharacanārūpaṃ abhidheyam | "na" bhavati | tattayābhimatasya jagataḥ brahmatvasādhanāt | "jagacchabdakārthaḥ" kā "iva" | "kaṭakāditā iva" | yathā "kaṭakāditā" kaṭakādibhāvaḥ | "hemni nāsti" | tathety arthaḥ || MoT_3,1.18 ||

***NOTES:
#40 °cha[bda]kā°
---------------------------------------------------------


asattvasādhikām ata evoktārthadārḍhyakāriṇīṃ manasaḥ sakāśāt jagadutpattim anuvadati
     asataivāsatī tāpanadyeva laharī calā /
     manasaivendrajālaśrīr jāgatī pravitanyate // Mo_3,1.19 //
"manasā eva" | na tv anyena kenacit | "jāgatī" jagatsambandhinī | jagatsvarūpeti yāvat | "indrajālaśrīḥ" indrajālasampat | "pravitanyate" | kathambhūten"aiva" | "asatā" "eva" asatsvarūpeṇaiva | na hi brahmavyatirekeṇa manasaḥ pṛthak sattā asti | kathambhūt"endrajālaśrīḥ" {#41} | "asatī" svakāraṇabhūtamanovat asatsvarūpā | manasā kay"eva" | tāpe bhāsamānā nadī "tāpanadī" | tayā "iva" | yathā asatyā tāpanadyā "asatī calā laharī pravitanyate" | tathety arthaḥ | nanu kathaṃ pūrvaśloke kanakakaṭakasya dṛṣṭāntatvaṃ iha tāpanadīlaharyāḥ iti cet | satyam | pūrvaśloke jagataḥ paramārthataḥ brahmarūpatvakathanārthaṃ kanakakaṭakasya dṛṣṭāntatvaṃ | asmin śloke tu tasyaivānupapattinivāraṇāya brahmavyatirekeṇāsattvakathanārthaṃ tāpanadīlaharyāḥ dṛṣṭāntatvam ity ekaphalasādhakatvān na dṛṣṭāntadvayasya vaiṣamyam | jagataḥ manonirmāṇatvābhāve hi paramārthasattvaṃ prāpnoti | tathā ca bhinnasattābhājaḥ tasya brahmatvakathanam ayuktaṃ syāt | na hi ghaṭe paṭo 'yam iti vaktuṃ yuktam | ity anupapattinivāraṇāyāsya ślokasyopanyāsaḥ | iti tadantargatasya dṛṣṭāntasyāpi tadartham eva saḥ yuktaḥ || MoT_3,1.19 ||


***NOTES:
#41 kath<e>[am]°
---------------------------------------------------------

jāgatīm indrajālaśriyaṃ viśinaṣṭi
     avidyā saṃsṛtir bandho māyā moho mahat tamaḥ /
     kalpitānīti nāmāni yasyāḥ sakalavedibhiḥ // Mo_3,1.20 //
"sakalavedibhiḥ" sarvajñaiḥ || MoT_3,1.20 ||


adhunā proktāyāḥ indrajālaśriyāḥ sakāśāt mokṣakāṅkṣiṇaṃ śiṣyaṃ jñātvā mokṣasvarūpanirūpaṇaṃ vinā śiṣyasya mokṣāvāptim ajānan mokṣasvarūpanirūpaṇam api tadviruddhabandhasvarūpajñānaṃ vināśakyaṃ manyamānaḥ tatsvarūpanirūpaṇaṃ pratijānīte | "bandhasye"ti /
     bandhasya tāvad rūpaṃ tvaṃ kathyamānam idaṃ śṛṇu |
     tataḥ svarūpaṃ mokṣasya jñāsyasīndusamānana // Mo_3,1.21 // {#42}
"bandhasya" indrajālaśrīsvarūpadṛśyāsaktatvasya | anupādeyabandhasvarūpanirūpaṇapratijñayā vyākulībhūtaṃ śiṣyaṃ samāśvāsayati "tata" iti | "tataḥ" bandhasvarūpakathanānantaram | "mokṣasya" dṛśyanairapekṣasya | heyanirūpaṇānantaram upādeyanirūpaṇasya yuktatvād iti bhāvaḥ || MoT_3,1.21 ||


***NOTES:
#42 [bandhasya] *tāvad ... °samāna<taḥ>[na] ||21||*
---------------------------------------------------------


bandhasvarūpaṃ kathayati
     draṣṭur dṛśyatvasattāṅga bandha ity abhidhīyate /
     draṣṭā dṛśyavaśād baddho dṛśyābhāvād vimucyate // Mo_3,1.22 //
he "aṅga" | paṇḍitaiḥ "dṛśyasattā" dṛśyasadbhāvaḥ | "draṣṭuḥ" dṛśikriyākartuḥ | "bandhaḥ abhidhīyate" | bhāvapratyayaḥ pādapūraṇārthaḥ | etad evānvayavyatirekābhyāṃ āśvāsayogyaṃ karoti "draṣṭe"ti | "dṛśyavaśāt" dṛśyavaśena | dṛśyasattāvaśeneti yāvat | "dṛśyābhāvāt" dṛśyāsattayā | viṣayasya bhāve viṣayiṇo 'pi bhāvāt | tadabhāve tasyāpy abhāvāt iti hetudvayaṃ vākyadvaye svayaṃ yojyam || MoT_3,1.22 ||


tatra dṛśyasvarūpaṃ kathayati
     jagat tvam aham ityādi sargātmā {#43} dṛśyam ucyate /
     yāvad etat sambhavati tāvan mokṣo na vidyate // Mo_3,1.23 //
"jagat" bandhahetuḥ dṛśyaprapañcaḥ | "tvam" tato mokṣākāṅkṣī śiṣyaḥ | "aham" ity upadeṣṭā | "ādi"śabdena mokṣasya grahaṇam | tasyāpi dṛśyatvānapāyāt | paṇḍitaiḥ "jagat tvam aham ityādi dṛśyam" dṛśikriyākarm"ocyate" | kuta ity ākāṅkṣāyām viśeṣaṇadvāreṇa hetuṃ kathayati | "sargātme"ti | sṛjyamānasvarūpa ity arthaḥ | sṛjyamānasya ca dṛśyatvaṃ sphuṭam eva darśanapūrvakatvāt | sarjanasya ca darśanapūrvakatvaṃ "tad aikṣate"tyādiśrutisāmarthyāt {#44} jñeyam | asya bandhahetutvam anuvadati | "yāvad" iti | "yāvat etat" idaṃ jagadādidṛśyam {#45} | "sambhavati" sattāyuktaṃ bhavati | "tāvat mokṣaḥ na vidyate" | bandhanimittasya sthitatvāt | sattāmātreṇaiva ca dṛśyasya bandhanimittatvasvabhāvatvāt || MoT_3,1.23 ||


***NOTES:
#43 °ā(tiḥ)*di*sa°
#44 ChU 6.2.3.
#45 °ā*di*dṛ°
---------------------------------------------------------


nedam iti vacanakathanamātreṇaiva śāntadṛśyatvābhimānayuktaṃ śiṣyaṃ prati āha
     nedaṃ nedam iti vyarthaiḥ pralāpair nopaśāmyati /
     saṅkalpajanakair dṛśyavyādhiḥ pratyuta vardhate // Mo_3,1.24 //
"idam" anubhūyamānaṃ | "idaṃ" dṛśyam | "na" bhavati | "idaṃ" dṛśyaṃ "na" bhavati "iti" evaṃrūpeṇa sthitaiḥ "vyarthaiḥ" dṛśyaśāntyākhyaphalarahitaiḥ | tathā "saṅkalpajanakaiḥ" niṣedhākhyasaṅkalpotpādakaiḥ | "pralāpaiḥ" unmattapralāpaiḥ | "dṛśyavyādhiḥ" dṛśyākhyo rogaḥ | "nopaśāmyati" niṣedharūpatayā sthitatvāt | "pratyuta vardhate" vṛddhiṃ yāti | niṣedhākhyasaṅkalpavardhakatvāt | nanu kathaṃ niṣedhasya dṛśyatvaṃ | satyam | draṣṭṛviṣayatvāt {#46} niṣedho 'pi hi draṣṭuḥ svataḥ bhinnatayā bhāti || MoT_3,1.24 ||


***NOTES:
#46 d<ṛ>[ra]ṣṭṛ°
---------------------------------------------------------


nanu "nedam" iti vacanamātreṇa {#47} dṛśyaśāntiḥ mā bhavatu | tarkādibhiḥ tacchāntiṃ sādhayāmaḥ ity | atrāha
     na ca tarkabharakṣodair na tīrthaniyamādibhiḥ /
     sato dṛśyasya jagato yasmād ete vicārakāḥ // Mo_3,1.25 //
"tarkabharāṇāṃ" bhedapradhānatvena dṛśyasatyatvāpādakānāṃ tarkasamūhānāṃ | ye "kṣodāḥ" vicāraṇāni | taiḥ "dṛśyavyādhiḥ nopaśāmyati" | tathā "tīrthaniyamādibhiḥ dṛśyavyādhiḥ nopaśāmyati" | yataḥ "ete" "tarkabharā"dayaḥ "dṛśyasya" "jagataḥ" {#48} "sataḥ vicārakāḥ" satyatvavicārakā bhavanti | tatra tarkāṇāṃ sākṣād eva padārthasādhakatvaṃ {#49 } | tīrthādīnāṃ tu svargādiphalaniṣṭhatvāt | na hy asatyaniṣṭhatvaṃ yuktam || MoT_3,1.25 ||


***NOTES:
#47 °na(ṃ)mā°
#48 °sya (dṛ) ja°
#49 °tv(ā)aṃ
---------------------------------------------------------


nanu tarkāḥ sad api jagat paryante bhāgataḥ anityatvena kathayantīti teṣām api bhāgataḥ dṛśyaśāntyupapādakatvam asty evety | atrāha
     jagad dṛśyaṃ tu yady asti na śāmyaty eva tat kvacit /
     nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ {#50} // Mo_3,1.26 //
"dṛśyam" dṛśikriyāviṣayībhūtaṃ {#51} | "jagat" naśvarasvabhāvaṃ bhāvajātaṃ | "yady asti" yadi paramārthasat bhavati | "tat" tadā | "kvacit" kutrāpi deśe kāle vā | "na śāmyati" śāntiṃ na vrajati | yataḥ "asataḥ" astikriyākartṛtvam abhajataḥ | "bhāvaḥ" sattā | "na" bhavati | tathā "sataḥ" astikriyākartṛtvaṃ bhajataḥ | "abhāvaḥ" asattā | "nā"sti | svarūpahāniprasaṅgād iti bhāvaḥ || MoT_3,1.26 ||


***NOTES:
#50 BhG 2.16ab.
#51 dṛś<ya>[i]kri°
---------------------------------------------------------


dṛśyaparamārthasattve doṣam āha
     acetyacitsvarūpātmā {#52} yatra yatraiṣa tiṣṭhati /
     draṣṭā tatrāsya dṛśyaśrīḥ samudety apy aṇūdare // Mo_3,1.27 //
citā svayam āvirbhāvyasvaviṣayīkṛtaṃ bhāvajātaṃ "cetyaṃ" | avidyamānaṃ cetyaṃ yasyāṃ | sā "acetyā" | proktasvarūpacetyavyatirikteti yāvat | tādṛśī yā "cit" | tat"svarūpaḥ" tanmayaḥ | "ātmā" svarūpaṃ yasya | saḥ "acetyacitsvarūpātmā" {#53 } | "yatra yatra" yasmin yasmin deśe | yasyāṃ yasyām avasthāyām iti yāvat | "tiṣṭhati" | "aṇūdare 'pi" paramasūkṣmodare 'pi | "tatra" tasmin deśe | "asya" draṣṭuḥ | "dṛśyaśrīḥ samudeti" prādurbhavati | nanu tādṛśe sūkṣmatare deśe 'rme katham etādṛśasya prapañcasyāvasthānaṃ sambhavati | satyam | sthūladṛśyasaṃskārotpāditayā smṛtyā tatra tasya prādurbhāvaḥ sidhyaty eva [---]tvāt || MoT_3,1.27 ||


***NOTES:
#52 āh<ā>[a a]cety(e)a°;
#53 *citsvarūpātmā*
---------------------------------------------------------


atha tapodhyānādibhiḥ {#54} satyadṛśyaśāntyabhimānagrastān prati kathayati
     draṣṭur asti jagad dṛśyaṃ tat pramṛṣṭam {#55} idaṃ mayā /
     tyaktaṃ tapodhyānajapair iti kāñcikatṛptivat // Mo_3,1.28 //
"draṣṭuḥ" dṛśikriyākartuḥ | "jagat dṛśyam" svabhinnatayā dṛśikriyāviṣayo {#56} bhavati | "tat" jagadrūpaṃ dṛśyaṃ | "mayā tapodhyānajapaiḥ tyaktam" śāntiṃ nītam | "iti" etat | "kāñcikatṛptivat" kāñcikadravyeṇa mama tṛptir jāteti vacanavat bhavati | yathā tṛptyarthaṃ bhakṣitena kāñcikadravyeṇa pratyuta kṣut eva jāyate | tathā svabhinnadevatārādhanārtham anuṣṭhitaiḥ tapaḥprabhṛtibhiḥ api dṛśyavṛddhir eva jāyate iti bhāvaḥ || MoT_3,1.28 ||


***NOTES:
#54 *prādurbhāvaḥ si<d>dhyaty eva ---tvāt ||2<6>[7]|| atha tapodh<--->[yānādi(?)]bhiḥ*
#55 pra<sya>*mṛ*ṣṭam
#56 dṛś<ya>[i]kriyāviṣayo<viṣayo>
---------------------------------------------------------


nanu dṛśyaṃ satyaṃ bhavatu | mokṣāvasthāyāṃ dṛśyān nirgatasyāta {#57} eva viśeṣaguṇāsaṃvedanapātratāṃ gatasyātisūkṣmasya jīvasyedaṃ dṛśyaṃ kiṃ karoti | na hi suptasya bāhyajagatkṛtaṃ vyākulatvaṃ dṛśyate ity | atrāha
     yadi nāma jagad dṛśyam asti tat pratibimbati /
     paramāṇūdare 'py asmiṃś cidādarśe na saṃśayaḥ // Mo_3,1.29 //
"jagat" naśvaram dṛśyajātam | "yadi nāmāsti" yadi nāma paramārthasat bhavati | "tadā" "paramāṇūdare" "'pi" atisūkṣmamadhye 'pi | "asmin" ātmatvena sthite | "cidādarśe" cinmakure | "pratibimbati" pratibimbatvena saṅkrāmati || MoT_3,1.29 ||


***NOTES:
#57 °tasyā(tasyā)ta
---------------------------------------------------------


katham etad ity | atrāha
     yatra tatra sthitaṃ rāma yathādarśe prabimbati /
     adridyūrvīnadīśādi cidādarśe tathaiva hi // Mo_3,1.30 //
he "rāma" | "hi" yasmāt kāraṇāt | "yathā" "yatra tatra" "sthitaṃ" vastu | "ādarśe prabimbati" pratibimbati | "tathaiva" tadvat eva | "adridyūrvīnadīśādi" adrayaś ca dyauś ca ūrvī ca "nadīśāḥ" samudrāś ca | te "adridyūrvīnadīśāḥ" | te "ādiḥ" yasya jagataḥ | tat "adridyūrvīnadīśādi" | tādṛśaṃ jagat | "cidādarśe" cinmakure | pratibimbati {#58 } | svabhāvasya tyaktum aśakyatvāt | ayaṃ bhāvaḥ | sphurattā {#59} eva hi sattā bhavati | sā ced dṛśye paramārthataḥ asti tadā sphurattāmātramayī {#60} cinmātratvāt | sā svasphurattātvataḥ kadāpi na vyatiriktā bhavet iti kadāpi cidādarśaḥ dṛśyapratibimbarahito na bhavet iti || MoT_3,1.30 ||


***NOTES:
#58 °ba(sya)ti
#59 °ra[t]tā
#60 °ra[t]tāmātramay(ā)<*am*>[ī]
---------------------------------------------------------


tathā ca mokṣābhāvaprasaṅga ity abhiprāyeṇāha
     tatas tatra punar duḥkhaṃ jarā maraṇajanmanī /
     bhāvābhāvagrahotsargāḥ sthūlasūkṣmacalācalāḥ // Mo_3,1.31 //
"tataḥ" yadi cidādarśaḥ dṛśyasadbhāvena punaḥ punaḥ pratibimbayukto bhavet | tadā "tatra" tasmin cinmātre | "punaḥ duḥkhaṃ" bhavet | tathā "jarā" bhavet | tadvat "maraṇajanmanī" bhavetāṃ | tathā "bhāvābhāvagrahotsargāḥ" prādurbhāvanāśādānatyāgāḥ bhaveyuḥ | saṃsārasyaitatsvarūpatvāt | duḥkhādayaḥ kathambhūtāḥ | "sthūlasūkṣmacalācalāḥ" | tatra jāgratkālīnānāṃ sthūlatvam acalatvaṃ ca | svapnakālīnānāṃ sūkṣmatvam calatvaṃ ceti vibhāgaḥ | suṣuptau duḥkhādibhānābhāvāt | tathā ca sthūlasūkṣmaduḥkhādirūpasaṃsāragrastatvena jīvasya kadāpi muktiḥ na syād iti bhāvaḥ || MoT_3,1.31 ||


nanu bhavatu dṛśyaṃ paramārthasat | tathāpi samādhiparāṇām anartham utpādayituṃ kāsya śaktir ity | atrāha
     idaṃ pramārjitaṃ dṛśyaṃ mayā nātrāham āsthitaḥ /
     etad evākṣayaṃ bījaṃ samādhau saṃsṛtismṛteḥ // Mo_3,1.32 //
"mayā idam dṛśyam pramārjitam" samādhyupāyena nāśitam | yataḥ "aham atra āsthitaḥ" āsthāyuktaḥ "nā"smi | "etad eva" pūrvārdhoktaṃ vastu eva | "samādhau" dṛśyoparamasvarūpe samādhāne | "saṃsṛtismṛteḥ" dṛśyasmṛteḥ | "akṣayaṃ bījaṃ" syāt | saṃsṛtiviṣayasya dṛśyasya saṃsṛtiśabdavācyatvaṃ lakṣaṇayā jñeyam | ayaṃ bhāvaḥ | samādhipariṇatasya dṛśyapramārjanaṃ tadanāsthā ca siddhatvena sphurati na vā | na cet tadā sampannam apy etad dvayam asad eva | sphurattāyāḥ eva paramārthataḥ sattāsvarūpatvāt | sphurati cet tadāsthitā eva saṃsṛtismṛtiḥ | tadbījasya sphuraṇasya sthitatvāt | nanu tvadabhimate dṛśyātyantābhāve {#61} 'pi ayaṃ doṣaḥ prasajati | sphurati cet dṛśyātyantābhāvaḥ tat sthitam eva dṛśyaṃ | sphuraṇākhyasya bījasya sthitatvāt | na cet tad asann eva dṛśyātyantābhāvaḥ | iti cen | na | na hi dṛśyātyantābhāvavādinaḥ sarvoparamasvarūpaḥ samādhiḥ dṛśyātyantābhāvatayā abhipretaḥ yena proktadoṣaprasaṅgaḥ syāt | kiṃ tu dṛśyātyantābhāvaniścayamātram eva tasyopayogi | na hi rajjusarpanivāraṇārthaṃ mantrapaṭhanaṃ yuktam | api tu nāyaṃ sarpa iti sarpātyantābhāvaniścayamātrasyaiva tatropayogaḥ | atyantābhāvaniścayaś ca guruśāstrasaṅgodbhūtenādhiṣṭhānabhūtacinmātravijñānenaiva sidhyati {#62} | na pāṣāṇabhāvāpādakaiḥ samādhibhir ity alaṃ prapañcena || MoT_3,1.32 ||


***NOTES:
#61 dṛśyā<ṃ>tya°
#62 °<d>dhya°
---------------------------------------------------------


na kevalaṃ jagatsatyatvavācyabhyupagatadṛśyoparamasvarūpasya samādheḥ dṛśyabījadhāratvamātram evāsty | api tu kāryakaraṇe asāmarthyam apy astīty abhiprāyeṇāha
     sati tv asmiñ jagaddṛśye nirvikalpasamādhinā /
     na cākṣayasuṣuptatvaṃ turyaṃ vāpy upapadyate // Mo_3,1.33 //
"tu" pakṣāntare | "asmin jagaddṛśye" jagatsvarūpe dṛśye "sati" | "sati" paramārthasati sati | "nirvikalpasamādhinā" sarvoparamasvarūpeṇa samādhānena | "akṣayasuṣuptatvaṃ turyaṃ vāpi nopapadyate" na sidhyati {#63} | "akṣayasuṣuptatvaṃ" videhamuktagocarā {#64} turyātītāvasthā | "turyaṃ" jīvanmuktagocarā turyāvasthā || MoT_3,1.33 ||


***NOTES:
#63 °<d>dhya°
#64 °tvaṃ (turyaṃ vā) vi°
---------------------------------------------------------


anupapattim eva sādhayati
     vyutthāne hi samādhīnāṃ {#65} suṣuptānta ivākhilam /
     jagadduḥkham idam bhāti yathāsthitam akhaṇḍitam // Mo_3,1.34 //
"hi" yasmāt kāraṇāt | "samādhīnāṃ vyutthāne" avaśyabhāvini samādhibhyaḥ vyutthāne | samādheḥ vyutthānāvasthāyām iti yāvat | "yathāsthitam" pūrvavat sthitam | ata eva "akhaṇḍitam" kenāpy aṃśena na nyūnam | "akhilaṃ" samastaṃ | "idam jagadduḥkham bhāti" sphurati | kasminn "iva" | "suṣuptānta iva" | ayaṃ bhāvaḥ | yathā rātrau suṣuptiṃ gatasyāta eva vismṛtasamastajagatprapañcasya tataḥ prabhāte prabuddhasya puruṣasya punaḥ api pūrvavat jagatprapañcaḥ sphurati | tathā yena tenopāyena sarvoparamasvarūpasamādhiṃ {#66} gatasya puruṣasyāvaśyambhāvini vyutthānasamaye punar api pūrvavat jagatprapañcaḥ avaśyaṃ sphuraty eva | anyathā asmadabhimatātyantābhāvaprasaṅgāt {#67} | tathā ca mātulānībhakṣaṇavat kṣaṇamātraṃ jagaduparamasādhakena samādhinā sarvadā jagadabhāvasvarūpasya turyasya tadatītasya ca siddhir na yukteti || MoT_3,1.34 ||


***NOTES:
#65 °nā[ṃ]
#66 °pa(ṃ)sa°
#67 °aṃ*tā*(ktā)bhā°
---------------------------------------------------------


etenāyātāṃ samādheḥ niṣphalatāṃ kathayati
     prāptaṃ bhavati he rāma tat kiṃ nāma samādhibhiḥ /
     bhūyo 'narthanipāte 'pi kṣaṇasāmye hi kiṃ sukham // Mo_3,1.35 //
"kiṃ nāma prāptaṃ bhavati" | kiñcid api prāptaṃ na bhavatīty arthaḥ | katham etad ity atrāha "bhūya" iti | "hi" yasmāt | "bhūyo 'narthapāte" | "bhūyaḥ anarthanipātaḥ" bhedarūpānarthanipātaḥ | yasmin | tādṛśe "kṣaṇasāmye 'pi" kṣaṇaṃ sphuraṇaśīlāyāṃ samatāyām api | "kiṃ sukhaṃ" bhavati | yataḥ kṣaṇabhātaṃ sāmyaṃ sukhadaṃ na bhavati | tataḥ tatprāptyāpi kiñcit prāptaṃ na bhavatīti bhāvaḥ | "api"śabdaḥ sāmyasya asandigdham sukhāspadatvaṃ dyotayati || MoT_3,1.35 ||


nanu samādhau satataṃ līnasya vyutthānābhāvena kathaṃ bhūyaḥ jarāduḥkhaprādurbhāvaḥ syād ity | atrāha
     yadi vāpi samādhāne nirvikalpe sthitiṃ vrajet /
     tad akṣayasuṣuptābhaṃ tan manye nāmalaṃ padam {#68} // Mo_3,1.36 //
puruṣaḥ "nirvikalpe samādhāne" nirvikalpasamādhau | "sthitiṃ" satataṃ līnatāṃ | "yadi vā vrajet" yadi vā gacchet | ahaṃ "manye" | "tat" tadāpi | "tat" nirvikalpasamādhānam | "amalaṃ padam" jāḍyamalarahitaṃ śuddhacinmātrākhyaṃ mahāsthānaṃ | "na" bhavati | dṛśyadarśanāsāmarthyarūpasya jāḍyākhyasya malasya suptivat sthitatvāt | "tat" kathambhūtam | "akṣayasuṣuptābham" turyātītāvasthāvat bhāsamānaṃ | na tu tatsvarūpam | kālāntare 'vaśyambhāvinaḥ vyutthānasya sthitatvāt | na ca turyātītāvasthāyāḥ vyutthānaṃ kadāpi sambhavati | cinmātre atyantalayībhāvāt || MoT_3,1.36 ||


***NOTES:
#68 [pa]dam
---------------------------------------------------------


dṛśyasatyatvavādinaḥ nirvikalpasamādhir eva na sambhavati | sthitivrajanasya tu kā kathety abhiprāyeṇāha
     prāpyate sati dṛśye 'smin na ca tan nāma kenacit /
     yatra tatra kilāyāti cittabhrāntyā jagadbhramaḥ // Mo_3,1.37 //
"nāma" niścaye | "asmin" anubhūyamāne jagati "sati" | "sati" paramārthe sati | "kenacit" kenāpi puruṣeṇa | "tat" nirvikalpasamādhānaṃ | "na prāpyate" | yataḥ "yatra tatra" sthitasyāpi samādhideśe taditaradeśe vā sthitasya puruṣasya | "cittabhrāntyā" | citte sthitā "bhrāntiḥ" jagatsatyatvabhramaḥ "cittabhrāntiḥ" | tayā "jagadbhramaḥ" | "kila" niścaye | "āyāti" | ayaṃ bhāvaḥ | yathā dṛśyasatyatāyāṃ niścitaḥ puruṣaḥ rātrau supto 'pi dṛśyaṃ paśyaty eva | tathā samādhiṃ gato 'pi paśyed eva samānanyāyatvāt | tathā ca dṛśyasatyatvavādinaḥ nirvikalpasamādhir eva na sambhavati | tatra sthitivrajanasya tu kā katheti || MoT_3,1.37 ||


nanu dṛśyasatyatve niścitasyāpi yathā tathā prayuktena dhāraṇopāyena na kiñcid bhānarūpo nirvikalpasamādhiḥ {#69} sidhyaty evety | atrāha
     draṣṭātha yadi pāṣāṇarūpatāṃ bhāvayan balāt /
     kilāste tat tadante 'pi bhūyo 'syodeti dṛśyatā // Mo_3,1.38 //
"draṣṭā" pramātā | "yadi balāt" kenāpi haṭhaprayogena | "pāṣāṇarūpatāṃ bhāvayan āste" tiṣṭhati | "tad api" tadāpi | "asya" svasmin pāṣāṇabhāvaṃ bhāvayataḥ draṣṭuḥ | "tadante" avaśyabhāvini pāṣāṇabhāvānte | "dṛṣyatā" paṭādiviṣayaḥ dṛśyabhāvaḥ | "udeti" sphurati | na hi jīvataḥ sarvadā pāṣāṇabhāvabhāvanaṃ śakyaṃ | tathā ca dṛśyatve niścitasya sthiraḥ nirvikalpasamādhiḥ na sidhyaty eveti bhāvaḥ || MoT_3,1.38 ||


***NOTES:
#69 °dhi*ḥ*
---------------------------------------------------------


pāṣāṇarūpatāgamanasyāsambhavaṃ kathayati
     na ca pāṣāṇatātulyā {#70} nirvikalpasamādhayaḥ /
     keṣāñcit sthitim āyānti sarvair ity anubhūyate // Mo_3,1.39 //
pāṣāṇatāyāḥ tulyāḥ "pāṣāṇatātulyāḥ" | vikalparahitā ity arthaḥ | pāṣāṇatābhāvanam eva tasya draṣṭuḥ pāṣāṇabhāvaṃ nāśayati | na hi pāṣāṇaḥ svaṃ pāṣāṇatvaṃ bhāvayituṃ śaknotīti bhāvaḥ || MoT_3,1.39 ||


***NOTES:
#70 °tā(ṃ)tu°
---------------------------------------------------------


yathātathāsiddhasyāpi pāṣāṇabhāvasya na paramapadatvaṃ yuktaṃ jaḍatvānapāyād | iti kathayati
     na ca pāṣāṇatātulyā rūḍhiṃ yātāḥ samādhayaḥ /
     bhavanty agryaṃ padaṃ śāntaṃ cidrūpam ajam avyayam // Mo_3,1.40 //
"rūḍhiṃ" pariṇāmam | ayaṃ bhāvaḥ | dṛśyadarśanāsāmarthyena jaḍatvānapāyāt pāṣāṇabhāvasya cinmātratvam ayuktam | cinmātraṃ hi sarvadā cetyacetanasamartham eva bhavati | svātantryeṇa tu yadi kadācit tac cetanaṃ na karoti tena nāsya jāḍyāpātaḥ | na hi śaktaḥ puruṣaḥ svātantryeṇa kāryam akurvan aśakta iti vaktuṃ yujyate iti || MoT_3,1.40 ||


pūrvoktam upasaṃharati
     tasmād yadīdaṃ sad dṛśyaṃ tan na śāmyet kadācana /
     śāmyet tapojapadhyānair dṛḍham ity ajñakalpanā // Mo_3,1.41 //
"tasmāt" uktahetoḥ | "yadi dṛśyaṃ sat" bhavati ...


*********************************************************************
... yatvena parabodhatvāyogāt | tad eva "nirvāṇamātram" eva | "cittamātraṃ" padmajabhāvena sthitaṃ śuddhaṃ cittaṃ | "āste" | "tat" cittamātram | "vasudhāditām" paramārthasantaṃ {#1} pṛthvyādibhāvaṃ | "na yāti" | nirvāṇasvarūpaśuddhabodhamayatvāt | ata eva padmajasya ādhibhautikadehābhāva iti bhāvaḥ || MoT_3,3.13 ||


***NOTES:
#1 °sant<u>[a]ṃ
--------------------------------------------------------------


nanu pratijīvaṃ manobhedasya sthitatvān nānāvidhāni manāṃsi santi | tat kathaṃ padmajarūpāt manasaḥ eva jagadutpattiḥ uktety | atrāha
     sarveṣāṃ bhūtamanasāṃ saṃsāravyavahāriṇām /
     prathamo 'sau praticchandaś cittadehaḥ svatodayaḥ // Mo_3,3.14 //
saṃsāre vyavaharantīti tādṛśānāṃ "sarveṣāṃ bhūtamanasāṃ" madhye | "asau" padmajaḥ | "prathamaḥ praticchandaḥ" bhāvimanaḥsṛṣṭikāraṇaṃ prathamaṃ pratibhānam bhavati | cinmātrasyeti śeṣaḥ | "asau" kathambhūtaḥ | "cittadehaḥ" śuddhamanorūpaḥ | punaḥ kathambhūtaḥ | "svatodayaḥ" | "svatayā" svabhāvena | na tu anyatayā | "udayaḥ" navīnaḥ prādurbhāvaḥ yasya | saḥ | udayānantaram api pūrvabhāvenaiva sthita ity arthaḥ | ata eva asmād evotpattikathanam iti bhāvaḥ || MoT_3,3.14 ||


prathamapraticchandatvam asya sādhayati
     asmāt pūrvāt praticchandād ananyaitatsvarūpiṇī /
     iyaṃ pravisṛtā sṛṣṭiḥ spandadṛṣṭir ivānilāt // Mo_3,3.15 //
"asmāt" padmajākhyāt | "pūrvāt" prathamāt | "praticchandāt" | "iyam" anubhūyamānā | "sṛṣṭiḥ" | "pravisṛtā" prasāraṃ gatā | kathambhūtā | "ananyā" etasmād avyatiriktā | ata eva "etatsvarūpiṇī" etanmayī | kā "iva" | "spandadṛṣṭir iva" | yathā spandarūpā dṛṣṭiḥ | spanda iti yāvat | "anilāt" pravisṛtā bhavati | tathety arthaḥ | ato 'syaiva prathamapraticchandatvaṃ yuktam iti bhāvaḥ || MoT_3,3.15 ||

upasaṃhāraṃ karoti
     pratibhānākṛter asmāt pratibhāmātrarūpadhṛt /
     vibhāty evam ayaṃ sargaḥ satyānubhavavat sthitaḥ // Mo_3,3.16 //
"evaṃ" sati | "pratibhānākṛteḥ" pratibhānasvarūpāt | "asmāt" padmajāt | "ayaṃ sargaḥ" idaṃ sṛjikriyāviṣayo dṛśyamaṇḍalaṃ | "pratibhāmātrarūpadhṛt" eva pratibhānamātrarūpadhārī eva | na tu sthūlabhūtamayarūpadhārī | "vibhāti" sphurati | na hi dravaguṇayuktāt jalāt dravaguṇarahitaḥ taraṅgaḥ utpadyate | "ayaṃ sargaḥ" kathambhūtaḥ | "sthitaḥ" | kathaṃ | "satyānubhavavat" satyaḥ anubhavaḥ yasya | saḥ "satyānubhavaḥ" | sa iva tad"vat" | paramārthatas tu svapnavat pratibhānamātram eveti "vat"igrahaṇam || MoT_3,3.16 ||


atra dṛṣṭāntadvayaṃ kathayati
     dṛṣṭānto 'tra svapnapuraṃ svapnastrīsurataṃ tathā /
     asad apy arthasampattyā satyānubhavabhāsvaram {#2} // Mo_3,3.17 //
"atrā"smin sthāne | sargasya pratibhānamātrarūpatāyām iti yāvat | "svapnapuraṃ" svapnadṛṣṭaṃ puraṃ | "tathā" tadvat | "svapnastrīsurataṃ" svapnadṛṣṭastrīsurataṃ | "dṛṣṭāntaḥ" bhavati | kathambhūtam | "asad api" pratītimātrasāratvenāsatsvarūpam api | "arthasampattyā" arthakriyāsampādanena {#3} | "satyānubhavabhāsvaram" {#4} satyānubhavayuktavastuvat bhāsanaśīlam || MoT_3,3.17 ||


***NOTES:
#2 °bhā<su>[sva]ram
#3 °da(naṃ)nena
#4 <na> satyā°
--------------------------------------------------------------


padmajasya dehābhāve 'pi dehabhānaṃ kathayati
     apṛthvyādimayo bhāti vyomākṛtir adehakaḥ /
     sadeha iva bhūteśaḥ svātmabhūḥ puruṣākṛtiḥ // Mo_3,3.18 //
"apṛthvyādimayaḥ" pṛthvyādivyatiriktasvarūpaḥ | ata eva "vyomākṛtiḥ" ākāśākṛtiḥ | ata eva ca "adehaḥ" ādhibhautikadeharahitaḥ | "svātmabhūḥ" padmajaḥ | "sadeha iva bhāti" sphurati | sadehakāryanānāvidhaprapañcakartṛtvāt | "svātmabhūḥ" kathambhūtaḥ | "bhūteśaḥ" sarvabhūtotpādakatvena sarvabhūtasvāmī | punaḥ kathambhūtaḥ | "puruṣākṛtiḥ" puruṣavat ākṛtiḥ yasya | saḥ tādṛśaḥ | anyathā śāstreṣu caturmukhatvakalpanāṃ na kuryād ity arthaḥ || MoT_3,3.18 ||


asyodayaśāntī tadabhāvaṃ ca kathayati
     sa cit saṅkalparūpatvād udety apy atha śāmyati /
     svāyattatvāt svabhāvasya nodeti na ca śāmyati // Mo_3,3.19 //
"cit" paramārthataḥ citsvarūpaḥ | "saḥ" padmajaḥ | "saṅkalparūpatvāt" cinmātrāśrayasvaparāmarśasvarūpasaṅkalparūpatven"odeti" prādurbhavati | "atha" udayānantaram | upa"śāmyaty" "api" śāntiṃ vrajati ca | saṅkalpasyodayaśāntiniyatādhāratvāt | tathā "saḥ" padmajaḥ | "svabhāvasya" cinmātrākhyasya svarūpasya | "svāyattatvāt" {#5} tad evāham iti parāmarśaviṣayatvāt | "na udeti na ca śāmyati" | na hi svabhāvāparaparyāyasya sadābhātasya cinmātrasyodayaśāntī yukte iti | tatra svātmatve niścitasya tatsvarūpasya {#6} ca padmajasyāpi te na yukte iti bhāvaḥ || MoT_3,3.19 ||


***NOTES:
#5 °ya(tu)*tta*tvāt
#6 °*rū*pa°
--------------------------------------------------------------


athāsyaiva jagatkāraṇatvaṃ kathayati
     brahmā saṅkalparahitaḥ pṛthvyādirahitākṛtiḥ /
     kevalaś cittamātrātmā kāraṇaṃ trijagatsthiteḥ // Mo_3,3.20 //
"saṅkalparahitaḥ" ātivāhikadeharahitaḥ | tathā "pṛthvyādirahitākṛtiḥ" sthūladeharahitaḥ | ata eva "kevalaḥ" advitīyaḥ | cinmātrarūpa iti {#7} yāvat | tathātve 'pi "cittamātrātmā" śuddhasaṅkalparūpaśuddhacittasvarūpaḥ | "brahmā" padmajaḥ | "trijagatsthiteḥ" trijagatsattāyāḥ | "kāraṇam" bhavati || MoT_3,3.20 ||


***NOTES:
#7 °rū<-->[paḥ](tvepi) iti
--------------------------------------------------------------


nanu advitīyāc cinmātrāt kasya preraṇayā śuddhamanorūpaḥ padmajaḥ uttiṣṭhatīty | atrāha
     saṅkalpa eṣa kacati yathā nāma svasambhavaḥ /
     vyomātmaiṣa tathā bhāti bhavatsaṅkalpaśailavat // Mo_3,3.21 //
"nāma" niścaye | "yathā eṣaḥ" sarvaiḥ anubhūyamānaḥ "saṅkalpaḥ" | "svasambhavaḥ" svotthaḥ | na tu parasambhavaḥ | "kacati" sphurati | "tathā eṣaḥ" śuddhamanorūpaḥ padmajaḥ "svasambhavaḥ" | "bhāti" sphurati | kathaṃ | "bhavatsaṅkalpaśailavat" | saṅkalpe dṛṣṭaḥ śailaḥ "saṅkalpaśailaḥ" | bhavataḥ saṅkalpaśailaḥ "bhavatsaṅkalpaśailaḥ" | sa iva "bhavatsaṅkalpaśailavat" | yathā bhavataḥ saṅkalpaśailaḥ svasambhavaḥ bhāti | tathety arthaḥ | saṅkalpasya ca svataḥ sphuraṇaṃ sarveṣu prasiddham eveti | sa eva sāmānyaviśeṣabhāvābhyāṃ dvir upamānatvenopāttaḥ || MoT_3,3.21 ||


asya padmajasyādhibhautikadeharāhityaṃ {#8} tribhiḥ ślokaiḥ sahetukaṃ kathayati
     ātivāhikataikāntavismṛtyā dṛḍharūḍhayā /
     ādhibhautikatā yena mudhā bhāti piśācavat // Mo_3,3.22 //
     idamprathamatodyogasamprabuddhamahāciteḥ |
     nodeti śuddhasaṃvittvād ātivāhikavismṛtiḥ || MoT_3,3.23 ||


***NOTES:
#8 °k(ā)[a]*deha*rā°
--------------------------------------------------------------


     ādhibhautikatā tena nāsyodeti piśācikā /
     asatyā mṛgatṛṣṇeva mithyā jāḍyabhramapradā // Mo_3,3.24 //
"yena" yataḥ hetoḥ | "dṛḍharūḍhayā" prauḍhiṃ gatayā | "ātivāhikataikāntavismṛtyā" | "ātivāhikatāyāḥ" ātivāhikabhāvasya | sūkṣmatāyā iti yāvat | yā "ekāntavismṛtiḥ" atyantavismaraṇaṃ | tayā | "ādhibhautikatā" ādhibhautikabhāvaḥ | sthūlatā iti yāvat | "piśācavat mudhā" asatyaṃ | "bhāti" sphurati | aśuddhasya manasaḥ iti śeṣaḥ | "tena" tataḥ kāraṇāt | "asya" śuddhamanorūpasya padmajasya | "piśācikā" mithyābhūtapiśācarūpā | "ādhibhautikatā" ādhibhautikabhāvaḥ | sthūlabhāva iti yāvat | "na" "bhāti" na sphurati | "ādhibhautikatā" kathambhūtā | "jāḍyasya" jaḍatāyāḥ | "bhramaṃ" vaipulyaṃ | "pra"karṣeṇa da"dā"tīti tādṛśī | ādhibhautikatāsādanena hi manasaḥ jāḍyam adhikībhavati | "ādhibhautikatā" punaḥ kathambhūtā | "asatyā" asatyaṃ bhātety arthaḥ | kā {#9} "iva" | "mṛgatṛṣṇā iva" | yathā mṛgatṛṣṇā asatyā bhavati | tathety arthaḥ | nanu ādhibhautikatā ātivāhikatāvismṛtikāraṇikā bhavatu | kathaṃ sā tena śuddhamanorūpe padmaje na bhavatīty | atra ślokatrayamadhyagaṃ dvitīyaṃ ślokaṃ samarthakatvena kathayati "idam" iti | "idamprathamatayā" tatpūrvaṃ | yaḥ "udyogaḥ" svaparāmarśaṃ prati ābhimukhyaṃ | tena "samprabuddhā" svaparāmarśayuktā | yā "mahācitiḥ" cinmātram | tasya | tatsvarūpasyeti yāvat | "asya" śuddhamanorūpasya padmajasya | "śuddhasaṃvittvāt" bhedamalārūṣitasaṃvidyuktatvena | "ātivāhikavismṛtiḥ" bhāvapradhānanirdeśāśrayaṇena ātivāhikatāvismaraṇam | "nodeti" na sphurati | ata evāsyātivāhikatāvismṛtikāraṇikā ādhibhautikatā na bhavatīti bhāvaḥ | dṛṣṭaṃ hi svam eva {#10} bhedarūṣitasaṃvidaḥ aśuddhasya manasa eva sthūlapurādibhāvena bhānam iti nātrāyastam || MoT_3,3.22-24 ||


***NOTES:
#9 k<a>[ā]
#10 e[va]
--------------------------------------------------------------


padmajasya manomātrarūpatvena tatkāryasya jagato 'pi manomātrarūpatvaṃ yogyatayā atidiśati
     manomātraṃ yadā brahmā na pṛthvyādimayātmakaḥ /
     manomātram ato viśvaṃ yad yatas tat tad eva hi // Mo_3,3.25 //
"yade"ti yata ity asyārthe | "yadā" yataḥ | "brahmā" padmajaḥ | manomātraṃ" śuddhamanomātraṃ" bhavati | "ataḥ viśvaṃ manomātraṃ" bhavati | "yataḥ" | "yat" vastu | "yataḥ" yasmāt vastunaḥ | bhavati | sattākartṛtāṃ bhajati | "tat" vastu | "tad eva" bhavati | mṛdaḥ {#11} sattākartṛtvaṃ bhajataḥ ghaṭasya mṛttvadarśanāt | "ato" jagataḥ manovat anutpattisatattvā evotpattir iti bhāvaḥ || MoT_3,3.25 ||


***NOTES:
#11 °da*ḥ*
--------------------------------------------------------------


nanu padmajasya svakāraṇabhūtacinmātravyatiriktasahakārikāraṇābhāvena cinmātrasthūlatāmātrarūpam manomātrarūpatvam astu | tajjasya jagataḥ adṛṣṭādisahakārikāraṇasadbhāvāt kathaṃ manomātrarūpatvaṃ yujyate ity | atrāha
     ajasya sahakārīṇi {#12} kāraṇāni na santi yat /
     tajjasyāpi na santy eva tāni tasmāt tu kānicit // Mo_3,3.26 //
"ajasya" padmajasya | "yat" yataḥ kāraṇāt | "sahakārīṇi kāraṇāni na santi" | "tu" niścaye | "tasmāt" tataḥ kāraṇāt | "tajjasya" tasmād utpannasya jagataḥ | "kānicit" "tāni" kānicit sahakārīṇi | "na santy eva" | manaḥkāryāṇām adṛṣṭādīnāṃ manaḥ prati sahakāritvāyogāt | na hi yo yasmāt utpadyate sa eva tatsahakārī bhavitum arhati | svotpattisamaye svayam asattvāt | anyān praty eva sahakārikāraṇatvābhyupagame svotpattau sahakārikāraṇāntarāpekṣāyāḥ sthitatvāt | anyathā svasyāpi parān prati sahakārikāraṇatvāyogāt || MoT_3,3.26 ||


***NOTES:
#12 °āh<ā>[a a]jasy(e)[a] s(i)[a]ha°
--------------------------------------------------------------


nanu tato 'pi kim ity | atrāha
     kāraṇāt kāryavaicitryaṃ tenātrāsti na kiñcana /
     yādṛśaṃ kāraṇaṃ śuddhaṃ kāryaṃ tādṛg iha sthitam // Mo_3,3.27 //
"tena" | yataḥ jagataḥ sahakārikāraṇāni {#13} na santi | tasmāt | "atra" padmajajagadviṣaye {#14} | "kāraṇāt" "kāryavaicitryaṃ" kāryabhedaḥ | "kiñcana" leśenāpi | "nāsti" | daṇḍādisahakārikāraṇasānnidhye eva mṛdo ghaṭākhyakāryavaicitryasya dṛṣṭatvāt | ataḥ "iha" "kāraṇaṃ yādṛśaṃ śuddhaṃ" bhavati | "kāryam tādṛk sthitaṃ" bhavati | bhinnatāpādakānāṃ sahakārikāraṇānām abhāvāt | ataḥ cinmātram eva jagad iti bhāvaḥ || MoT_3,3.27 ||


***NOTES:
#13 <-->[saha]kā°
#14 padmaja<dvi>ja[gad]*vi*ṣaye
--------------------------------------------------------------


phalitaṃ siddhāntaṃ kathayati
     kāryakāraṇatādy atra na kiñcid upapadyate /
     yādṛg eva paraṃ brahma tādṛg eva jagattrayam // Mo_3,3.28 //
yataḥ "atra" cinmātrapadmajayoḥ padmajajagatoś ca | "kāryakāraṇatādi" kāryakāraṇabhāvādi | "kiñcit" leśenāpi | "nopapadyate" | ataḥ "paraṃ brahma" śuddhacinmātraṃ | "yādṛśaṃ" bhavati | "jagattrayam" padmajādirūpam jagattrayam | "tādṛśaṃ" bhavati | kāryakāraṇabhāvāder eva bhedāpādakatvāt || MoT_3,3.28 ||


nanu cinmātrād utpannasya śuddhamanorūpasya padmajasya cinmātrarūpatvaṃ bhavatu | śuddhamanorūpāt padmajād utpannasya trailokyasya tu kathaṃ tad yuktam ity | atrāha
     manastām iva yātena brahmaṇā tanyate jagat /
     ananyad ātmanaḥ śuddhād dravatvam iva vāriṇā // Mo_3,3.29 //
"manastām" padmajety aparanāmadheyayuktaśuddhamanobhāvam | "yāteneva" gateneva | "brahmaṇā" padārtharūpatayā bṛṃhitena śuddhacinmātreṇa | "śuddhāt ātmanaḥ" svasmāt | "ananyat" abhinnam | idaṃ "jagat tanyate" vistāryate | svātmani prakaṭīkriyata iti yāvat | ken"eva" | "vāriṇeva" yathā "vāriṇā" | "ātmanaḥ ananyat dravatvam" ādyaspandanāsamavāyikāraṇabhūtaḥ dravatvākhyaḥ guṇaḥ | vistāryate | tathety arthaḥ | manastāyām api paramārthataḥ cinmātratvānapāyād "iva"śabdopādānam | ataḥ jagato 'pi cinmātrād utpannatvena cinmātratvam eva yuktam iti bhāvaḥ || MoT_3,3.29 ||


nanu tarhi katham ayaṃ bhedo bhāsate ity | atrāha
     manasā tanyate sarvam asad evedam ātatam /
     yathā saṅkalpanagaraṃ yathā gandharvapattanam // Mo_3,3.30 //
"manasā" padmajeti prasiddhena śuddhamanasā | "ātataṃ" samantāt sphurat | "idam" tanuḥ {#15} bhāsamānaṃ | "idaṃ" samastaṃ jagat | "tanyate" paraṃ brahmaṇaḥ bhinnayā sattayā prakaṭīkriyate | "idaṃ sarvaṃ" kathambhūtam | "asad eva" asatsvarūpam eva | na tu satsvarūpaṃ | kiṃ "yathā" | "saṅkalpanagaraṃ yathā" | yathā saṅkalpanagaraṃ asad eva bhavati | tathety arthaḥ | punaḥ kiṃ "yathā" | "gandharvapattanaṃ yathā" | yathā gandharvapattanaṃ | yathā gandharvapattanaṃ sad eva bhavati | tathety arthaḥ | gandharvāḥ hi svāvāsārthaṃ kalpanayā śūnye nagaraṃ racayanti | tad eva gandharvanagaram ucyate | cinmātrād utthitena "manasā" eva "idaṃ" bhinnatayā vistāryate | anyathā manasaḥ kimartham utthānaṃ syād iti bhāvaḥ || MoT_3,3.30 ||


***NOTES:
#15 <manum>[tanus(?)]
--------------------------------------------------------------


atyantaniścayatvena punar api ādhibhautikatāyāḥ asatyatvaṃ kathayati
     ādhibhautikatā nāsti rajjvām iva bhujaṅgatā /
     brahmādayaḥ prabuddhās tu kathaṃ tiṣṭhantu tatra te // Mo_3,3.31 //
"brahmādaya" ity | "ādi"śabdena śuddhabuddhirūpasya viṣṇoḥ śuddhāhaṅkārarūpasya rudrasya ca grahaṇam | "prabuddhāḥ" atyantaśuddhatvena prakṛṣṭena bodhena yuktāḥ || MoT_3,3.31 ||


daṇḍāpūpikānyāyenādhibhautikatāyāḥ asatyatāṃ punar api kathayati
     ātivāhika evāsti na prabuddhamateḥ kila /
     ādhibhautikadehasya carcaivātra kutaḥ kathaṃ // Mo_3,3.32 //
"kile"ti niścaye | "prabuddhamateḥ" samyak niścitamateḥ puruṣasya | "ātivāhika eva" ativahanaśīlaḥ sūkṣmaḥ deha eva | "nāsti" | svasmin cinmātrarūpatājñānāt | "atrā"smin prabuddhamatau | "ādhibhautikadehasya" "carcā eva" kathā eva | "kutaḥ" syāt | "kathaṃ" syāt || MoT_3,3.32 ||


ādhibhautikadeharahitāt padmajād utpannasya jagataḥ asatyatvaṃ kathayati
     manonāmno manuṣyasya vividhākāradhāriṇaḥ /
     manorājyaṃ jagad iti satyarūpam iva sthitam // Mo_3,3.33 //
"vividhān ākārān" "dhār"ayatīti tādṛśasya "manonāmnaḥ" mana iti nāmadheyayuktasya | "manuṣyasya" ādhibhautikadeharahitasya padmajākhyasya manuṣyasya | "manorājyam" manaḥkalpanā | "jagad" "iti sthitam" jagadrūpeṇa sthitam | bhavati | "jagat" kathambhūtam "iva" | "satyarūpam iva" | paramārthatas tu kalpanāmātrarūpatvān na satyarūpam it"īva"śabdopādānam | svapnasya cātra dṛṣṭāntatvaṃ sphuṭam eveti nātrāyastam | "manonāmnaḥ manuṣyasya manorājyam" iti rāhoḥ śira itivaj jñeyam || MoT_3,3.33 ||


nanu śāstreṣu caturmukhasya kasyāpi devaviśeṣasyaiva padmajatvam uktam asti | tat kathaṃ tvayā śuddhasya manasa eva tad uktam ity | atrāha
     mana eva viriñcaṃ tvaṃ viddhi saṅkalpanātmakam /
     svavapuḥ sphāratāṃ nītvā manasedaṃ vitanyate // Mo_3,3.34 //
"tvam" | "saṅkalpanātmakam" cinmātroktasvaparāmarśasvarūpam | "manaḥ" śuddhaṃ manaḥ | "viriñcaṃ" padmajaṃ | "viddhi" jānīhi | yataḥ "svavapuḥ" svasvarūpam | "sphāratāṃ" vistīrṇatāṃ | "nītvā" | "manasā idaṃ" jagat | "vitanyate" vistāryate | utpādyate iti yāvat | viriñcasya hi viriñcatvam etad eva | yaj jagad utpādyate tac ca manasā eva svapnanyāyena sphuṭam utpādyate | iti tasyaiva viriñcatvam yuktam | caturmukhadevaviśeṣakalpanā tu sthūladṛṣṭīn praty eveti bhāvaḥ || MoT_3,3.34 ||


viriñcamanasoḥ atyantam abhinnatvaṃ kathayati
     viriñco manaso rūpaṃ viriñcasya mano vapuḥ /
     pṛthvyādi vidyate nātra tena pṛthvyādi kalpitam // Mo_3,3.35 //
"viriñcaḥ" padmajaḥ | "manasaḥ" śuddhasya manasaḥ | "rūpaṃ" svarūpaṃ | bhavati | "manaḥ" śuddhaṃ manaḥ | "viriñcasya" padmajasya | "vapuḥ" svarūpaṃ | bhavati | utpādanākhyaikakāryakāritvāt | "atrā"nayoḥ viriñcamanasoḥ | "pṛthvyādi na vidyate" | śuddhacinmātrotthitatvena śuddhacinmātratvānapāyāt | "tena" tataḥ kāraṇāt | "pṛthvyādi" bhūmyādi | "kalpitam" kalpanāyām {#16} bhāvitaṃ bhavati | svapnavad iti śeṣaḥ || MoT_3,3.35 ||


***NOTES:#16 °yā[m]
--------------------------------------------------------------


nanu viriñcarūpaṃ manaḥ upādānakāraṇaṃ vinā kathaṃ jagad utpādayati | na hi kuśalasyāpi kulālasya {#17} mṛdākhyam upādānakāraṇaṃ vinā ghaṭodbhāvane śaktir astīty | atrāha
     padmākṣe padminīvāntar manohṛdy asti dṛśyatā /
     manodṛśyadṛśau bhinne na kadācana kiñcana // Mo_3,3.36 //
svārthe bhāvapratyayaḥ ārṣaḥ | tenāyam arthaḥ | "dṛśyatā" dṛśyam | "manohṛdi" manaso 'ntaḥ | "asti" tiṣṭhati {#18} | sarvaśaktiyuktāc cinmātrāt tathaivotthānāt | anyathā dṛśyabhāvena sphuraṇāyogāt | kā "iva" | "padminīva" | yathā "padminī" kamalinī | "padmākṣe" padmabīje | "antaḥ asti" | tathety arthaḥ | padminyāś ca padmākṣāntargatatvaṃ tataḥ nirgamenānumeyam | na hi yat yadantar na bhavati tat tataḥ niryāti | nirjalāt ghaṭād iva jalam | ataḥ "manodṛśyadṛśau" manodṛk dṛśyadṛk ca | "kadācana" jātu | "kiñcana" leśenāpi | "bhinne na" bhavataḥ | upādānopādeyabhāvena sthitatvāt | ataḥ svato bhinnasyopādānakāraṇasyātrāpekṣā nāstīti bhāvaḥ || MoT_3,3.36 ||


***NOTES:
#17 °śal(āhi)[a]*syāpi* ku°
#18 a<ṃ>(ta)sti *ti*ṣṭhati
--------------------------------------------------------------


etad eva dṛṣṭāntāntareṇa dṛḍhayati {#19}
     tathā cātra {#20} bhavatsvapnasaṅkalpaś cittarājyadhīḥ /
     svānubhūtyaiva dṛṣṭāntas tasmād dhṛdy asti dṛśyabhūḥ // Mo_3,3.37 //
spaṣṭam || MoT_3,3.37 ||


***NOTES:
#19 d<ra>[ṛ]°
#20 c<e>(ti spaṣṭam) [ā]tra
--------------------------------------------------------------


     tasmāc cittavikalpasthaḥ piśāco bālakaṃ yathā /
     vinihanty evam eṣāntar draṣṭāraṃ dṛśyarūpikā // Mo_3,3.38 //
"draṣṭāram" manorūpaṃ draṣṭāram || MoT_3,3.38 ||


     yathāṅkuro 'ntar bījasya saṃsthito deśakālataḥ /
     karoti bhāsuraṃ dehaṃ tanoty evaṃ hi dṛśyadhīḥ // Mo_3,3.39 //
idaṃ ślokatrayaṃ ca prathamasargāntyabhāge gatam {#21} iti na punar āyastam || MoT_3,3.39 ||


***NOTES:
#21 Vgl. YV 3.1.45-47.
--------------------------------------------------------------

sargāntaślokena siddhāntaṃ kathayati
     sac cen na śāmyati kadācana dṛśyaduḥkhaṃ
     dṛśye tv aśāmyati na boddhari {#22} kevalatvam /
     dṛśye tv asambhavati boddhari boddhṛbhāvaḥ
     śāmyet sthite 'pi hi tad asya vimokṣam āhuḥ // Mo_3,3.40 //
idam anubhūyamānam "dṛśyaduḥkham" dṛśyākāraṃ duḥkham | "sat" paramārthasat | "cet" {#23} bhavati | tadā "kadā"cit na śāmyati | nābhāvo vidyate sata iti nyāyād ity arthaḥ | "dṛśye aśāmyati" sati | "boddhari" draṣṭari | "kevalatvaṃ" kevalībhāvaḥ | aboddhṛrūpateti yāvat | "na" bhavati | svavyatiriktasya dṛśyasthabodhyatayā sthitatvāt | mokṣābhāvaprakāram uktvā mokṣaṃ kathayati | "dṛśya" iti | "tu" pakṣāntare | "dṛśye asambhavati" sati | uktanyāyena anutpattisatattvotpattiyukte sati | "boddhari" draṣṭari | "boddhṛbhāvaḥ śāmyet" śāntiṃ vrajet | na hi dṛśyarahitasya draṣṭuḥ draṣṭṛtvaṃ nāma kiñcid asti | "dṛśye" kathambhūte "'pi" | "sthite 'pi" | bhāsamānatvāt sthitiṃ bhajaty api | nanu tena boddhṛbhāvaśamanena kiṃ setsyatīty | atrāha | "hi tad asye"ti | "hi" niścaye | paṇḍitāḥ "tat" boddhṛbhāvaśamanam | "asya" boddhuḥ | "vimokṣaṃ" viśiṣṭāṃ muktim | "āhuḥ" kathayanti | dṛśyānaunmukhyasyaiva mokṣatvād | iti śivam || MoT_3,3.40 ||


***NOTES:
#22 n(o)[a] b<a>*o*ddha°
#23 ce[t]
--------------------------------------------------------------



iti śrībhāskarakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmokṣopāyaṭīkāyām utpattiprakaraṇe tṛtīyaḥ sargaḥ || 3,3 ||

*********************************************************************

oṃ śrīvālmīkiḥ bharadvājaṃ prati kathayati
     kathayaty evam uddāmavacanaṃ munināyake /
     śrotum ekarase jāte jane mauna iva sthite // Mo_3,4.1 //
     śānteṣu kiṅkiṇījālasvaneṣu spandanaṃ vinā /
     pañjarāntarahārītaśukeṣv apy astakeliṣu // Mo_3,4.2 //
     suvismṛtavilāsāsu sthitāsu lalanāsv api /
     citrabhittāv iva nyaste samaste rājasadmani // Mo_3,4.3 //
     muhūrtaśeṣam abhavad divasaṃ madhurātapam /
     vyavahāro ravikaraiḥ saha tānavam āyayau // Mo_3,4.4 //
"munināyake" śrīvasiṣṭhe | "evam" anena prakāreṇa | "uddāmavacanam" arthagūḍhaṃ vacanaṃ | "kathayati" sati | ata eva "maune iva sthite" maunākhyavratayukta iva sthite | "jane" sabhājane | "śrotum ekarase" kevalāsvādayukte | "jāte" sati | tathā "spandanaṃ vinā" svādhārabhūtastryādikṛtaṃ spandanaṃ vinā | svādhārabhūtastryādikṛtaspandarāhityenety {#1} arthaḥ | "kiṅkiṇījālasvaneṣu" satsu | tathā "pañjarāntareṣu" sthitāḥ ye "hārītaśukāḥ" | teṣu "api astakeliṣu" tyaktakrīḍeṣu satsu | tathā "lalanāsu suvismṛtavilāsāsu" atyantavismṛtavilāsāsu | "sthitāsu" satīṣu | tathā "samaste rājasadmani" sakale rājagṛhe | "citrabhittau nyaste iva" citralikhite iva sati | "madhurātapam" mandātapam | "divasam muhūrtaśeṣam" ghaṭikādvayaśeṣam | "abhavat" | tathā "vyavahāraḥ" lokavyavahāraḥ | "ravikaraiḥ saha tānavam āyayau" || MoT_3,4.1-4 ||


***NOTES:
#1 °sp(ā)[a]nda°
--------------------------------------------------------------

anyat kiṃ tadābhūd ity apekṣāyām āha
     vavur utphullakamalaprakaronmadamāṃsalāḥ /
     vāyavo madhuraspandaṃ śravaṇārtham ivāgatāḥ // Mo_3,4.5 //
"vāyavaḥ madhuraspandam" komalaspandam | "vavuḥ" vānti sma | kathambhūtāḥ | "utphullāḥ" ye "kamalaprakarāḥ" kamalasamūhāḥ | teṣu "unmadāḥ" saṅkocakāritvāt udgatarūpāḥ {#2} ca te "māṃsalāś" ca | tādṛśāḥ "vāyavaḥ" | kathambhūtā "iva" | "śravaṇārtham" {#3} munivākśravaṇārtham | "āgatā iva" | yo 'pi śravaṇārtham āgacchati so 'pi madhuraspandam eva vāti || MoT_3,4.5 ||


***NOTES:
#2 °r<ur>[ū]pāḥ
#3 °ṇā[rtha]m
--------------------------------------------------------------


     śrutaṃ cintayituṃ bhānur ivāhoracanābhramam /
     tatyājaikāntam agamac chūnyam astagires taṭam // Mo_3,4.6 //
"bhānuḥ" sūryaḥ | "ahoracanābhramam" dinanirmāṇārthaṃ bhramaṇam | "tatyāja" tyaktavān | tathā "śūnyaṃ" | ata eva "ekāntam" vijanam | "astagireḥ taṭam agamat" gatavān | kiṃ kartum "iva" | "śrutam" śravaṇaviṣayīkṛtam munivākkadambakam | "cintayitum iva" mananaviṣayīkartum iva | yo 'pi hi śrutaṃ kiñcid upadeśādikaṃ cintayitum icchati so 'pi kriyārūpam bhramam tyajati | ekāntaṃ ca gacchati || MoT_3,4.6 ||


     uttasthur mihikārambhaśyāmatā vanabhūmiṣu /
     vijñānaśravaṇād antaḥ śītalāḥ śāntatā iva // Mo_3,4.7 //
"vanabhūmiṣu mihikārambhaśyāmatāḥ" nīhārārambhaśyāmatāḥ | "uttasthuḥ" prādurbhūtāḥ | dināvasāne hi mihikāḥ uttiṣṭhanti | "mihikārambhaśyāmatāḥ" kā "iva" | "śāntatāḥ iva" kṣobharāhityānīva | yathā "śītalāḥ" santāpanāśakatvena śītalasvabhāvāḥ | "śāntatāḥ" | "vijñānaśravaṇāt" śrīvasiṣṭhoktavijñānaśravaṇena | "antaḥ" śrotṛjanamanassu | "uttasthuḥ" | tathety arthaḥ || MoT_3,4.7 ||


     babhūvur alpasañcārā janā daśasu dikṣv api /
     sāvadhānatayā śrotum iva santyaktaceṣṭitāḥ // Mo_3,4.8 //
dināvasāne svabhāvasiddhaṃ "janānām alpasañcāritvam" śravaṇārtham kṛtena ceṣṭitatyāgenotprekṣitam {#4} || MoT_3,4.8 ||


***NOTES:
#4 °tyāg<a>[e]not°
--------------------------------------------------------------


     chāyā dīrghatvam ājagmur vāsiṣṭhaṃ varṇanakramam /
     iva śrotum aśeṣāṇāṃ vastūnāṃ dīrghakandharāḥ // Mo_3,4.9 //
sāyaṃsamaye hi "chāyāḥ dīrghībhavanti" | yo 'pi kiñcic chrotum icchati so 'pi "dīrghakandharo" bhavatīti svabhāvadvayakathanam || MoT_3,4.9 ||


     pratīhāraḥ puraḥ prahvo bhūtvāha vasudhādhipam /
     deva snānadvijārcāsu kālo hy atigato bhṛśam // Mo_3,4.10 // {#5}
"prahvo bhūtvā" namno bhūtvā | kim "āhe"ti karmāpekṣāyām uttarārdham karmatvena kathayati "deve"ti | "hi" niścaye || MoT_3,4.10 ||


***NOTES:
#5 <tato vasiṣṭho bhagavān saṃhṛtya madhurāṃ giram> [deva snānadvijārcāsu kālo hy atigato
--------------------------------------------------------------


śrīvasiṣṭhakṛtaṃ vāksaṃharaṇaṃ kathayati
     tato vasiṣṭho bhagavān saṃhṛtya {#6} madhurāṃ giram /
     adya tāvan mahārāja śrutam etāvad astu vaḥ // Mo_3,4.11 //
     prātar anyad vadiṣyāma {#7} ity uktvā maunavān abhūt /
     ity ākarṇyaivam astūktvā {#8} bhūpatir bhūtivṛddhaye // Mo_3,4.12 //
     puṣpārghyapādyasammānadakṣiṇādānapūjayā {#9} /
     sa devarṣimunīn {#10} viprān pūjayām āsa sādaram // Mo_3,4.13 //
śrotṝn śravaṇotsukān jñātvā āha "prātar" iti | "ākarṇyaiva" {#11} | na tu prativādaṃ {#12} kṛtvā | "saḥ" daśarathaḥ || MoT_3,4.11-13 ||


***NOTES:
#6 °tya<ṃ>
#7 °ṣ<m>[y]ā°
#8 āka[r]ṇyaivam ast<a>[ū]ktvā
#9 °rghya<m>[p]ā°
#10 °rṣi<r>mu°
#11 3.4.12c bei °1: ākarṇyaiva sambhūktā bhūpatir
#12 pra<d>[t]i°
--------------------------------------------------------------


     athottasthau sabhā sarvā sarājamunimaṇḍalā /
     kuṇḍalākīrṇaraśmyoghapariveśāvṛtānanā // Mo_3,4.14 //
"sabhā" janasamūhaḥ | sabhāṃ viśinaṣṭi | "kuṇḍale"ti {#13} | "kuṇḍalānām ākīrṇaḥ" samantāt visārī yaḥ "raśmyoghaḥ" kiraṇasamūhaḥ | tasya yaḥ "pariveśaḥ" maṇḍalaṃ | ten"āvṛtāni" janamukhāni | sabhāsamukhāni {#14} yasyāṃ | sā || MoT_3,4.14 ||


***NOTES:
#13 ku[ṇḍa]le°
#14 °sa<da>mu°
--------------------------------------------------------------


     parasparāṃsasaṅghaṭṭaraṇatkeyūrakaṅkaṇā /
     hārabhārāhatasvarṇapaṭṭābhorastaṭāntarā // Mo_3,4.15 //
"parasparaṃ aṃsasaṅghaṭṭāḥ" | tena milantaḥ | ata eva "raṇantaḥ" "keyūrāḥ kaṅkaṇāni" ca yasyāṃ | sā | "hārabhāraiḥ āhatāni suvarṇapaṭṭābhāni" {#15} "urastaṭāntarāṇi" urastaṭamadhyāni yasyāṃ | sā || MoT_3,4.15 ||


***NOTES:
#15 °ṭṭā*bhā*<tā>ni
--------------------------------------------------------------


     śekharotsargaviśrāntaprabuddhamadhupavrajaiḥ /
     saghuṅghumaśirobhāgā patadbhir iva mūrdhajaiḥ // Mo_3,4.16 //
"śekhareṣu" sabhāsadapuṣpaśekhareṣu | "utsargeṇa" gandhodgiraṇena | "viśrāntāḥ" viśrāntiyuktāḥ | tathā "prabuddhāḥ" gandhaghrāṇane caturāḥ | ye "madhupāḥ" bhramarāḥ | teṣāṃ "vrajaiḥ" samūhaiḥ | "saghuṅghumaśirobhāgā" ghuṅghumaśabdayuktajanaśirodeśayuktā | "madhupavrajaiḥ" kair "iva" | "patadbhiḥ" patanaśīlaiḥ | "mūrdhajaiḥ" keśair "iva" kṛṣṇavarṇatvāt || MoT_3,4.16 ||


     kāñcanābharaṇoddyotakanakīkṛtadiṅmukhāḥ {#16} /
     buddhisthamunivāgarthasaṃśāntendriyavṛttayaḥ {#17} // Mo_3,4.17 //
     jagmur nabhaścarā vyoma bhūcarā bhūmimaṇḍalam /
     cakrur dinasamācāraṃ svaṃ sarve sveṣu sadmasu // Mo_3,4.18 //
"kāñcanābharaṇānāṃ" yaḥ "uddyotaḥ" prakāśaḥ | tena "kanakīkṛtāni" kanakarūpāṇi kṛtāni | "diṅmukhāni" yaiḥ | te tādṛśāḥ | tathā "buddhisthaḥ" buddhau sphuraṇaśīlaḥ | na tu vismāritaḥ | yaḥ "munivāgarthaḥ" | tena "saṃśāntāḥ" svaviṣayān prati anaunmukhyaṃ gatāḥ | "indriyavṛttayaḥ" indriyavyāpārāḥ ye | te tādṛśāḥ | "nabhaścarāḥ" ākāśacāriṇaḥ | "vyoma jagmuḥ" | "bhūcarāḥ bhūmimaṇḍalam jagmuḥ" | tataḥ "sarve" samastāḥ nabhaścarādayaḥ | "sveṣu sadmasu" nijeṣu gṛheṣu | "svaṃ dinasamācāraṃ cakruḥ" || MoT_3,4.17-18 ||


***NOTES:
#16 °di<ṃ>ṅmu°
#17 (muddhiddha)*buddhistha*°
--------------------------------------------------------------


     etasminn antare śyāmā yāminī samadṛśyata /
     janasaṅghātanirmukte gṛhe bālāṅganā {#18} yathā // Mo_3,4.19 //
"etasmin antare" asmin samaye | "śyāmā" rātriḥ | "yāminī" yāmayuktā | "janasaṅghātanirmukte" janasamūhatyakte || MoT_3,4.19 ||


***NOTES:
#18 °ā[ṅ]ga°
--------------------------------------------------------------


     deśāntaraṃ bhāsayituṃ yayau divasanāyakaḥ /
     sarvatrālokakartṛtvam eva sātpuruṣaṃ {#19} vratam // Mo_3,4.20 //
"ālokakartṛtvam" ālokakartṛbhāvaḥ | "sātpuruṣaṃ" satpuruṣasambandhinam || MoT_3,4.20 ||


***NOTES:
#19 (sātpuruṣaṃ)*satpu*[sātpuruṣaṃ]
--------------------------------------------------------------


     udabhūd abhitaḥ sandhyā tārānikaradhāriṇī /
     utphullakiṃśukavanā vasantaśrīr ivoditā // Mo_3,4.21 //
"udabhūt" prādurbhūtā || MoT_3,4.21 ||


     cūtanīpakadambāgragrāmacaityagṛhodare /
     nililyire khagāś citte {#20} tadaṇḍavṛttayo yathā // Mo_3,4.22 //
"khagāḥ" pakṣiṇaḥ | "nililyire" {#21} nilīnāḥ | kutra | "cūtanīpakadambāgragrāmacaityagṛhodare" | "cūtāś" ca "nīpāś" ca "kadambāgrāṇi" ca "grāmacaityāni" ca "gṛhodarāṇi" ca | tatra | "khagāḥ" kāḥ "yathā" | "tāḥ" {#22} "vṛttayaḥ" "yathā" | "yathā tāḥ vṛttayaḥ" śrāvakajanamanovyāpārāḥ | "citte nililyire" | tathety arthaḥ || MoT_3,4.22 ||


***NOTES:
#20 citt(r)e*tte*
#21 °ly<a>[i]re
#22 3.4.22d bei °1, °3: tadā tā vṛttayo yathā
--------------------------------------------------------------


sandhyārāgāvirbhāvaṃ kathayati
     bhānor bhāsā bhūṣitair meghaleśaiḥ
     kiñcit kiñcit kuṅkumacchāyayeva {#23} /
     pāścātyo 'driḥ {#24} pītavāsās tamo'bdhes
     tārāhāraśrīyutaḥ khaṃ sametaḥ // Mo_3,4.23 //
"kuṅkumacchāyayā" "iva" kuṅkumaracanāsadṛśayā | "bhānoḥ bhāsā" sūryasya bhāsā | "kiñcit kiñcit bhūṣitaiḥ" | pītatāṃ nītair iti yāvat |" meghaleśaiḥ" meghakhaṇḍaiḥ | upalakṣitaḥ "pāścātyaḥ" "adriḥ" astaśailaḥ | "tamo'bdheḥ" tamaḥākhyasya samudrasya | "pītavāsāḥ" śrīnārāyaṇaḥ āsīt | "pītavāsoyuktaś" cāsīt | bhānoḥ bhāsā bhūṣitānāṃ meghaleśānām eva pītavāsorūpatvāt | abdheś ca pītavāsasā śrīnārāyaṇena yuktatvaṃ yuktaṃ eva | "pāścātyaḥ adriḥ" kathambhūtaḥ | "tārāhāraśrīyutaḥ" | "tārā" eva "hāraḥ" yasya | saḥ "tārāhāraḥ" | "śriyā" śobhayā | yutaḥ | "śrīyutaḥ" | tārāhāraś cāsau śrīyutaś ca "tārāhāraśrīyutaḥ" | punaḥ kathambhūtaḥ | "kham" ākāśaṃ | "sametaḥ" gataḥ | ākāśavyāpīty arthaḥ | anyathā tārāhāratvam asambhavi syāt | śrīnārāyaṇasya ca tārāhārayuktatvaṃ lakṣmīyuktatvaṃ balyākramaṇena khasametatvaṃ {#25} ca sthitam eva || MoT_3,4.23 ||


***NOTES:
#23 °y<ai>[e]va
#24 °cā<n>tyo<ddh>['dr]iḥ
#25 °tat<t>vaṃ
--------------------------------------------------------------


sandhyāśāntipūrvaṃ tamaḥsamutthānam kathayati
     pūjām ādāya sandhyāyāṃ prayātāyāṃ yathāgatam /
     andhakārāḥ samuttasthur vetālavalayā {#26} iva // Mo_3,4.24 //
spaṣṭam || MoT_3,4.24 ||


***NOTES:
#26 °y<a>[ā]
--------------------------------------------------------------


     avaśyāyakaṇaspandī helāvidhutapallavaḥ /
     komalaḥ kumudāśaṃsī vavāv āśītalo 'nilaḥ // Mo_3,4.25 //
"kumudāśaṃsī" kumudagandheneti bhāvaḥ || MoT_3,4.25 ||


     paramāndhyam upājagmur diśo 'pi sphuṭatārakāḥ /
     lambadīrghatamaḥkeśyo {#27} vidhavā iva yoṣitaḥ // Mo_3,4.26 //
"lambāni dīrghatamāṃsy" eva "keśāḥ" yāsāṃ | tāḥ || MoT_3,4.26 ||


***NOTES:
#27 °k<o>[e]śyo
--------------------------------------------------------------


     āyayau bhuvanaṃ {#28} tejaḥkṣīrapūreṇa pūrayan /
     rasāyanamayākāraḥ śaśikṣīrārṇavo nabhaḥ // Mo_3,4.27 //
"tejaḥ" eva "kṣīrapūraḥ" | tena | "rasāyanamayākāraḥ" amṛtamayākāraḥ || MoT_3,4.27 ||


***NOTES:
#28 (tu)*bhu*va°
--------------------------------------------------------------


     jagmus timirasaṅghātāḥ palāyya kvāpy adṛśyatām /
     śrutajñānagiraś cittān mahīpānām ivājñatāḥ // Mo_3,4.28 //
"śrutāḥ jñānagiraḥ" vasiṣṭhoktāḥ jñānavācaḥ yena | tat | tādṛśāt | "mahīpānāṃ" daśarathaprabhṛtīnāṃ | "ajñatāḥ" maurkhyāṇi || MoT_3,4.28 ||


     ṛṣayo bhūmipālāś ca munayo brāhmaṇās tathā /
     cetasīva vicitrārthāḥ svāspadeṣu viśaśramuḥ // Mo_3,4.29 //
"vicitrārthāḥ" śrīvasiṣṭhagirāṃ sambandhino nānāvidhā arthāḥ | "svāspadeṣu" svagṛheṣu {#29} | "viśaśramuḥ" viśrāntiṃ cakruḥ || MoT_3,4.29 ||


***NOTES:
#29 *vicitrārthāḥ ... svagṛheṣu*
--------------------------------------------------------------


     yamakāyopamā śyāmā yayau timiramāṃsalā /
     āyayau mihikākārā tatra teṣām uṣā śanaiḥ // Mo_3,4.30 //
"yamakāyopamā" yamaśarīrasadṛśī | "uṣā" | "teṣām" ṛṣīṇāṃ bhūmipālānāṃ ca || MoT_3,4.30 ||


     alakṣyatām upājagmus tārā nabhasi bhāsurāḥ /
     prabhātapavaneneva hṛtāḥ kuṅkumavṛṣṭayaḥ // Mo_3,4.31 //
spaṣṭam || MoT_3,4.31 ||


     dṛśyatām ājagāmārkaprabhonmīlitalocanā {#30} /
     vivekavṛttir mahatāṃ manasīva navodgatā // Mo_3,4.32 //
"vivekavṛttiḥ" vivekākhyo manovyāpāraḥ || MoT_3,4.32 ||


***NOTES:
#30 °bho<r>[n]mī°
--------------------------------------------------------------


     sabhāṃ punar upājagmur nabhaścaramahīcarāḥ /
     hyastanena krameṇaiva kṛtaprātastanakramāḥ // Mo_3,4.33 //
"nabhaścaramahīcarāḥ hyastanena krameṇa eva sabhām ājagmur" iti sambandhaḥ || MoT_3,4.33 ||


     sā pūrvasanniveśena viveśa vipulā sabhā /
     babhūvāspanditākārā vātamukteva padminī // Mo_3,4.34 //
"pūrvasanniveśena" pūrvaracanayā | "aspanditākāratvaṃ" ca "sabhāyāḥ" śrīvasiṣṭhopadeśaśravaṇakutūhalena jñeyam || MoT_3,4.34 ||


     atha prasaṅgam āsādya rāmo madhurayā girā /
     uvāca muniśārdūlaṃ vasiṣṭhaṃ vadatāṃ varam // Mo_3,4.35 //
"prasaṅgam āsādya" | anyathā dhārṣṭyākhyadoṣaprasaṅgaḥ syād iti bhāvaḥ || MoT_3,4.35 ||


kim uvācety apekṣāyām āha
     bhagavan manaso rūpaṃ kīdṛśaṃ vada me sphuṭam /
     yasmāt teneyam akhilā tanyate doṣamañjarī // Mo_3,4.36 //
kiṃ tava manorūpakathanenety | atrāha "yasmād" iti | "tena" manasā | "iyam" sṛṣṭirūpā || MoT_3,4.36 ||


śrīvasiṣṭhaḥ uttaraṃ kathayati
     rāmāsya manaso rūpaṃ na kiñcid api dṛśyate /
     nāmamātrād ṛte vyomno yathā śūnyajaḍākṛteḥ // Mo_3,4.37 //
he "rāmā"smābhiḥ "asya manasaḥ nāmamātrād ṛte" nāmamātravyatirekeṇa | "kiñcid api rūpaṃ na dṛśyate" | nāmamātram eva manasaḥ asti {#31} na rūpam iti bhāvaḥ | "asya manasaḥ" kathambhūtasya | "śūnyā" vicārāsahatvena na kiñcidrūpā | "jaḍā" sākṣigrahaṇāpekṣasiddhikatvena {#32} jāḍyaguṇayuktā | "ākṛtiḥ" svarūpaṃ yasya | tat | tādṛśasya kasya "yathā" | "vyomnaḥ yathā" | yathā vyoma śūnyajaḍākṛti bhavati | tathety arthaḥ || MoT_3,4.37 ||


***NOTES:
#31 [a]sti
#32 °ka<->[tve]na
--------------------------------------------------------------


etad eva dṛḍhīkaroti
     na bāhye nāpi hṛdaye sadrūpaṃ vidyate manaḥ /
     sarvatraiva sthitaṃ caitad viddhi rāma yathā nabhaḥ // Mo_3,4.38 //
"manaḥ bāhye sadrūpaṃ na vidyate" bāhyendriyaiḥ adṛśyamānatvāt | "hṛdaye 'pi" hṛdayadeśe 'pi | "sadrūpaṃ na vidyate" | na hi hṛdayadeśe mano nāma kiñcil {#33} labhyate | he "rāma" | tvam | "etat" manaḥ | "sarvatraiva" bāhye hṛdaye ca | "sthitaṃ viddhi" jānīhi | saṅkalpākhyasya tatkāryasya bāhye hṛdaye ca sphuramāṇatvāt | saṅkalpo 'pi hi bāhyaṃ ghaṭādikaṃ hṛdayasthaṃ sukhādikaṃ ca viṣayīkaroti | "manaḥ" kiṃ "yathā" | "nabho yathā" | yathā nabhaḥ "sarvatraiva sthitaṃ" bhavati | tathety arthaḥ || MoT_3,4.38 ||


***NOTES:
#33 kiñci(nna)l
--------------------------------------------------------------


nanu tathāpy asya {#34} svarūpaṃ vaktavyaṃ | na hi sarvathā {#35} asataḥ sarvatra sthitatvaṃ yuktam ity | atrāha
     idam asyāsad utpannaṃ mṛgatṛṣṇāmbusannibham /
     rūpaṃ tu śṛṇu saṅkṣepād dvitīyendubhramopamam // Mo_3,4.39 //
tvaṃ | "asya" manasaḥ | "asat utpannam" mithyā prādurbhūtam | ata eva "mṛgatṛṣṇāmbusannibham" | tathā "dvitīyendubhramopamam" | "idam" anubhūyamānam | "rūpaṃ" svarūpaṃ | "saṅkṣepāt śṛṇu" || MoT_3,4.39 ||


***NOTES:
#34 a*sya*
#35 sarva(ta)*thā*<ḥ>
--------------------------------------------------------------


manaḥsvarūpam eva kathayati
     sādho yad etad arthasya pratibhānaṃ prathāṃ gatam /
     sato vāpy asato vāpi tan mano viddhi netarat // Mo_3,4.40 //
he "sādho" | "sataḥ" "asataḥ vā arthasya" padārthasya | "yat etat pratibhānam" sphuraṇam | padārthatayā anusandhānam iti yāvat | "prathāṃ" dārḍhyaṃ | "gataṃ" bhavati | tvaṃ "tat manaḥ viddhi" | "itarat" tārkikādibhiḥ vikalpitaṃ paramāṇvādirūpaṃ | "manaḥ" "na" bhavati | "sataḥ asato ve"ti vādibhedam āśrityoktam || MoT_3,4.40 ||


punaḥ punaḥ etad eva kathayati
     yad arthapratibhānaṃ tan mana ity abhidhīyate /
     anyan na kiñcid apy asti mano nāma kadācana // Mo_3,4.41 //
"arthapratibhānam" artheṣv arthatāsphuraṇam || MoT_3,4.41 ||
     saṅkalpanaṃ mano viddhi saṅkalpāt tan na bhidyate /
     yathā dravatvāt salilaṃ tathā spando yathānilāt // Mo_3,4.42 //
spaṣṭam || MoT_3,4.42 ||


     yatra saṅkalpanaṃ tatra tan mano 'ṅga tathā sthitam /
     saṅkalpamanasī bhinne na kadācana kecana // Mo_3,4.43 //
"yatra" yasyām avasthāyāṃ | "saṅkalpanaṃ" bhavati | he "aṅga" | "tatra" tasyām avasthāyāṃ | "tat" prasiddhaṃ | "manaḥ" "tathā" tena saṅkalpanākhyena rūpeṇa | "sthitaṃ" bhavati | "kecana" anirvācye | "saṅkalpamanasī" | "kadācana" jātu | "bhinne na" bhavataḥ | ekasvarūpatvāt || MoT_3,4.43 ||


     satyam asty athavāsatyaṃ yad arthapratibhāsanam /
     tāvanmātraṃ mano viddhi tad brahmaiṣa pitāmahaḥ // Mo_3,4.44 //
"satyam athavā asatyaṃ yat arthapratibhāsanam" arthasphuraṇam | "asti" | tvaṃ | "tāvanmātraṃ tat" arthapratibhāsanam | "manaḥ" cittaṃ | "viddhi" jānīhi | "tat" arthapratibhāsanarūpaṃ manaḥ | "eṣaḥ" śāstreṣu kathitaḥ | "pitāmahaḥ" pitāmahety aparaparyāyaḥ "brahmā" bhavati | sarvasṛṣṭikāraṇatvāt | sṛṣṭikāraṇasyaiva śāstreṣv api brahmatvakathanāt || MoT_3,4.44 ||


svapnādau sarvair anubhūyamānātivāhikadeharūpatvaṃ manasaḥ kathayati
     ātivāhikadehātmā mana ity abhidhīyate /
     ādhibhautikabuddhis tu sadā dhīs tu cirasthitiḥ // Mo_3,4.45 //
paṇḍitaiḥ "ātivāhikasya" kṣaṇāntare varṣaprāpyadeśaprāptyā sphuṭam ativahanaśīlasya | "dehasyā"rthāt svapnasaṅkalpādau pratibhāsamānasya dehasy"ātmā" svarūpaṃ | "mana ity abhidhīyate" | na tu tārkikābhimataḥ paramāṇuḥ | na hi tasya proktasvarūpam ativahanaṃ yujyate | tadārabdhe sthūladehe tadadarśanāt | etatprasaṅgena buddhidārḍhyasyādhibhautikadehatvaṃ {#36} sādhayati "ādhibhautike"ti | "tu" vyatireke | paṇḍitaiḥ "ādhibhautikabuddhiḥ" {#37} ādhibhautikadehākārā buddhiḥ | ādhibhautikadehasvarūpam iti yāvat | "cirasthitiḥ dhīḥ" iti dārḍhyaṃ gatā ātivāhikadehaviṣayā buddhir iti | "sadābhidhīyate" | manaḥsvarūpātivāhikadehaviṣayā buddhir eva hi dārḍhyaṃ gatādhibhautikabhāvena sphurati | na tu māṃsamayaḥ ādhibhautiko nāma kaścit {#38} pṛthag asti yathā tathā sato 'pi tasya buddhiviṣayatvaṃ vinā asatkalpatvāt {#39} | buddhiviṣayatve tu buddhirūpatvānapāyāt | viṣayo hi sa evocyate yaḥ viṣayyagrastha {#40} iva bhāsate | anyathā pītadravyasyāpi nīlajñānaviṣayatvāpātāt | dvitīyaḥ "tu"śabdaḥ pādapūraṇārthaḥ || MoT_3,4.45 ||


***NOTES:
#36 °dārḍhya<māna>syā°
#37 ā<t>[dh]i°
#38 nām<ā>[a] ka<ḥ>[ś]cit
#39 asa(ṃ)*t*ka°
#40 °y<i>[ya]gra°
--------------------------------------------------------------


dṛśyatvasādhanārthaṃ manasaḥ dṛśyaparyāyatvaṃ kathayati
     avidyā saṃsṛtiś cittaṃ mano bandho malaṃ tamaḥ /
     iti paryāyanāmāni dṛśyasya vidur uttamāḥ // Mo_3,4.46 //
ataḥ manaḥ dṛśyam evānyathā dṛśyaparyāyatvam asya na syād iti || MoT_3,4.46 ||


nanu padārthagrāhakatayā bhāsamānasya manasaḥ kathaṃ dṛśyaparyāyatvaṃ yuktam ity | atrāha
     na hi dṛśyād ṛte kiñcin manaso rūpam asti hi /
     dṛśyaṃ cotpannam evaitan neti vakṣyāmy {#41} ahaṃ punaḥ // Mo_3,4.47 //
"hi" yasmāt kāraṇāt | "dṛśyād ṛte kiñcit" dṛśyavyatiriktaṃ kiñcit | "manasaḥ rūpaṃ" | "hi" niścayena | "nāsti" | ataḥ manasaḥ dṛśyaparyāyatvaṃ yuktam iti bhāvaḥ | nanu tato 'pi kim ity | atrāha "dṛśyaṃ ce"ti | "etat dṛśyaṃ ca utpannaṃ na" bhavati | pūrvam uktatvāt | ataḥ manaḥ api anutpannam eva bhavatīti bhāvaḥ | nanu dṛśyānutpannatve mama pūrvaṃ niścayo na jāta ity atrāh"etī"ti | "aham" "iti" etat dṛśyānutpannatvam | "punaḥ vakṣyāmi" | durbodhatvād iti bhāvaḥ || MoT_3,4.47 ||


***NOTES:
#41 v(ākyā)[a]*kṣyā*my
--------------------------------------------------------------


dṛśyānutpannatvam eva kathayati
     yathā kamalabīje 'ntaḥ sthitā kamalamañjarī /
     mahācitparamāṇvantas tathā dṛśyaṃ jagat sthitam // Mo_3,4.48 //
"yathā kamalamañjarī kamalabīje" padmākṣe | "antaḥ sthitā" bhavati | anyathā agre nirgamāsambhavaprasaṅgāt | "tathā dṛśyam jagat" dṛśikriyāviṣayībhūtaṃ jagat | "mahācitparamāṇvantaḥ" | "mahācit" aparicchinnā cit | sā evātisūkṣmatvāt "paramāṇuḥ" | tasy"āntaḥ" madhye | "sthitaṃ" bhavati | anyathā kutaḥ asyāḥ nirgamaḥ syāt iti bhāvaḥ | ato dṛśyasya mahācitaḥ pṛthaktvābhāvenānutpannatvam eveti paramo bhāvaḥ || MoT_3,4.48 ||


etad eva punaḥ punaḥ kathayati
     prakāśasya yathāloko yathā vātasya copanam /
     yathā dravatvaṃ payaso dṛśyatvaṃ draṣṭur īdṛśam // Mo_3,4.49 //
"ālokaḥ" arthaprākaṭyahetuḥ guṇaviśeṣaḥ | "copanaṃ" spandaḥ | draṣṭṛvyatiriktadṛśyasya {#42} sattā nāstīti bhāvaḥ || MoT_3,4.49 ||


***NOTES:
#42 °rikta<ḥ>dṛś°
--------------------------------------------------------------


     aṅgadatvaṃ yathā hemni mṛganadyāṃ yathā jalam /
     bhittir yathā svapnapure tathā draṣṭari dṛśyadhīḥ // Mo_3,4.50 //
spaṣṭam || MoT_3,4.50 ||


anena nyāyena draṣṭuḥ dṛśyamayatvaṃ yat siddhaṃ tad api malatvenonmṛjyatayā pratijānīte
     evaṃ draṣṭari dṛśyatvam ananyad iva yat sthitam /
     tad apy unmārjayāmy āśu tvaccittādarśato malam // Mo_3,4.51 //
"evaṃ" sati | "draṣṭari" dṛśikriyākartari | "ananyat" uktanyāyenābhinnaṃ | "yat dṛśyatvam" dṛśikriyāviṣayatvaṃ | "sthitam iva" bhavati | ahaṃ | "malam" malabhāvena sthitam | "tat api" draṣṭur abhinnaṃ dṛśyatvam api | "tvaccittādarśataḥ" tvaccittadarpaṇāt | "unmārjayāmi" | yena sarvathā tvanmanasi dṛśyasparśo na syād | asattvenāpi bhāsamānaṃ dṛśyaṃ leśato duḥkhadam eva bhavatīti bhāvaḥ | nanu draṣṭur abhinnasya dṛśyatvasya kathaṃ malatvaṃ | vyatiriktasyaiva malatvād iti cet | satyam | draṣṭā {#43} svābhinnatvenāpi niścitaṃ dṛśyatvaṃ svabhinnatvam api āpādayati | svabhinnatvākhyaṃ pratiyoginaṃ vinā svābhinnatvasyāsiddher iti svabhinnatvāpādakasya dṛśyasya malatvaṃ sphuṭam eveti na ko 'pi virodhaḥ || MoT_3,4.51 ||


***NOTES:
#43 °ṣṭ<r>ā
--------------------------------------------------------------


nanu kimarthaṃ draṣṭur ananyatvena {#44} sthitasya malarūpasya api dṛśyatvasyonmārjanaṃ karoṣīty | atrāha
     yad draṣṭur asyādraṣṭṛtvaṃ dṛśyābhāve bhaved balāt /
     tad viddhi kevalībhāvam ata evāsataḥ sataḥ // Mo_3,4.52 //
"asya" ātmatvena sthitasya | "draṣṭuḥ" dṛśikriyākartuḥ | "dṛśyābhāve" sati | "balāt" balena | svaprayatnaṃ vineti yāvat | "yat adraṣṭṛtvaṃ" "bhavet" | na hi dṛśyaṃ vinā draṣṭuḥ draṣṭṛtvaṃ nāma kiñcid asti | śaktibhāvena sthitasyāpi tasya svarūpatvānapāyāt | tvam | "tat" adraṣṭṛtvaṃ | "kevalībhāvam" muktiṃ | "viddhi" jānīhi | draṣṭuḥ dṛśyānaunmukhyamātrasyaiva muktitvāt | "draṣṭuḥ" kathambhūtasya | "ata evāsataḥ" {#45} "sataḥ" | draṣṭṛtvāpekṣayā "asataḥ" | kevalībhāvāpekṣayā "sataḥ" | na hy asataḥ kevalībhāvaḥ yuktaḥ | tathā cānirvācyasyety arthaḥ | ataḥ kevalībhāvasiddhaye sarvathā dṛśyonmārjanam eva kāryam iti bhāvaḥ || MoT_3,4.52 ||


***NOTES:
#44 °ya<t>tve°
#45 ev<a>[ā]sa°
--------------------------------------------------------------


nanu dṛśyābhāvaprabhāvāt siddhe 'pi adraṣṭṛtve kevalībhāvo na sidhyati {#46} | dṛśyaviṣayasya rāgādeḥ suṣuptivat vāsanābhāvena sthitatvād ity | atrāha
     tattām upagate bhāve rāgadveṣādivāsanā /
     śāmyaty aspandite vāte spandasaṅkṣubdhatā yathā // Mo_3,4.53 //
"bhāve" antare tattve | "tattām" dṛśyābhāvakṛtāṃ adraṣṭṛtām | "upagate" sati | "rāgadveṣādivāsanā" pūrvaṃ bhātadṛśyaviṣayarāgadveṣādisaṃskāraḥ | "śāmyati" śāntiṃ vrajati | āśrayaviṣayayoḥ abhāvāt | suṣuptau tu āśrayaviṣayayoḥ vāsanābhāvena sthitatvāt tadanugatayoḥ rāgadveṣādikayor api vāsanābhāvenāvasthānam asti | na hi suṣuptau draṣṭṛdṛśyayoḥ {#47} samūlaṃ nāśaḥ asti | tataḥ utthitasya punaḥ tadāsthābhāvaprasaṅgāt | na hi samūlaṃ naṣṭe āsthā yuktā | dṛśyābhāve niścitānāṃ tu bhāsamāne 'pi dṛśye kadācid āsthā na vidyate | atra svamana eva sākṣikam ity alaṃ prapañcena | "rāgadveṣādivāsanā" kā "yathā" | "spandasaṅkṣubdhatā yathā" | yathā "vāte aspandite" sati | vātakṛtā "spandasaṅkṣubdhatā" spandarūpā saṅkṣubdhatā | naśyati | tathety arthaḥ | ataḥ dṛśyābhāvakṛtasyādraṣṭṛtvasya kevalībhāvatvaṃ yuktam eveti bhāvaḥ || MoT_3,4.53 ||


***NOTES:
#46 si<d>dhya°
#47 d<ṛ>[ra]ṣṭṛ°
--------------------------------------------------------------


etad eva atidurbodhatvāt punaḥ punaḥ kathayati
     asambhavati sarvasmin digbhūmyākāśarūpiṇi /
     prakāśye yādṛśaṃ rūpaṃ prakāśasyāmalaṃ bhavet // Mo_3,4.54 //
     trijagat tvam ahaṃ ceti dṛśye 'sattām upāgate /
     draṣṭuḥ syāt kevalībhāvas tādṛśo vimalātmanaḥ // Mo_3,4.55 //
"digbhūmyākāśarūpiṇi" digbhūmyākāśasvarūpe | "prakāśye" prakāśanīye vastujāte | "asambhavati" sati | sambhavakriyākartṛtvam abhajati sati | "prakāśasya" sūryaprakāśasya | "yādṛśam amalaṃ" śuddham | indriyātītam iti yāvat | "rūpaṃ bhavet" | na hi sūryamaṇḍalāt {#48} niṣkrāntaḥ bhittau apatitaḥ prakāśaḥ netragamyaḥ bhavati | "trijagat tvaṃ ahaṃ ceti dṛśye asattām" abhāvam | "upāgate" sati | "draṣṭuḥ" dṛśyaprakāśakatayā sthitasya draṣṭuḥ | "tādṛśaḥ kevalībhāvaḥ" amalarūpatvaṃ | "syāt" bhavet | "draṣṭuḥ" kathambhūtasya | "amalātmanaḥ" cetyamalarūṣitacinmātrasvarūpasyānyathā kevalībhāvāparaparyāyaḥ nirmalībhāvaḥ ayuktaḥ syāt || MoT_3,4.54-55 ||

***NOTES:
#48 °maṇḍalā*t*
--------------------------------------------------------------


     anantākhilaśailādipratibimbe hi yādṛśī /
     syād darpaṇe darpaṇatā kevalātmasvarūpiṇī // Mo_3,4.56 //
     ahaṃ tvaṃ jagad ityādau praśānte dṛśyasambhrame /
     syāt tādṛśī kevalatā sthite draṣṭary avīkṣake // Mo_3,4.57 //
dārṣṭāntikagataṃ "praśānte" iti {#49} padaṃ dṛṣṭānte 'pi yojanīyaṃ | tenāyam arthaḥ {#50 } | "hi" niścaye | "anantāḥ" ye "akhilāḥ śailādayaḥ" | tadrūpe "pratibimbe praśānte" sati | dārṣṭāntikatayā gṛhīte "darpaṇe" pratibimbabhāvam abhajati sati iti yāvat | "darpaṇe kevalātmasvarūpiṇī" kevaladarpaṇākhyasvarūpamayī | "yādṛśī darpaṇatā syāt" | "ahaṃ tvaṃ jagad ityādau dṛśyasambhrame" dṛśyākāre sambhrame | dṛśye iti yāvat | "praśānte" sati | tataḥ "avīkṣake" dṛśikriyām akurvati | "sthite draṣṭari" | "tādṛśī kevalatā syāt" | yathā pratibimbābhāve śuddhaṃ darpaṇamātram eva tiṣṭhati tathā dṛśyābhāve śuddhaḥ draṣṭā eva tiṣṭhatīti bhāvaḥ || MoT_3,4.56-57 ||


***NOTES:
#49 i<d>[t]i
#50 artha(ā)ḥ
--------------------------------------------------------------


dṛśyābhāvāsambhavaṃ manyamānaḥ śrīrāmaḥ pṛcchati
     sac cen na śāmyatīdaṃ vā nābhāvo vidyate sataḥ /
     asattāṃ ca na vidmo 'smin dṛśye doṣapradāyini // Mo_3,4.58 //
"vā"śabdaḥ yataḥśabdārthe | "idaṃ" dṛśyaṃ | "sat" sattābhāk "cet" | "cet" yadi bhavati | tadā "na śāmyati" | yataḥ "sataḥ" sattābhajataḥ {#51} | "abhāvaḥ na vidyate" | svarūpahāniprasaṅgāt | anyathā vahner api dāhakatvahāniḥ syāt | nanu tarhi asad eva bhavatv {#52} ity | atrāha "asattāṃ ce"ti | "doṣapradāyini" rāgādisvarūpadoṣapradāyini | asataḥ doṣapradāyitvaṃ na {#53} yuktaṃ vandhyāsutasyāpi tattvāpatter iti bhāvaḥ || MoT_3,4.58 ||


***NOTES:
#51 satt(ā)<ṃ>[ā]°
#52 °va<ṃ>tv
#53 *na*
--------------------------------------------------------------


phalitam āha
     tasmāt katham iyaṃ śāmyed brahman dṛśyaviṣūcikā /
     nānodbhavabhramakarī duḥkhasantatidāyinī // Mo_3,4.59 //
"nānodbhavaḥ" citrotpattiḥ | yaḥ "bhramaḥ" mithyājñānam | taṃ "karotī"ti tādṛśī || MoT_3,4.59 ||


"unmārjayāmī"ti pratijñāṃ {#54} saphalīkartuṃ śrīvasiṣṭhaḥ uttaraṃ kathayati
     asya dṛśyapiśācasya śāntyai mantram imaṃ śṛṇu /
     rāmātyantam ayaṃ yena mṛtim eṣyati naṅkṣyati // Mo_3,4.60 //
he "rāma" | tvam | "asya" puraḥsphurataḥ | "dṛśyapiśācasya śāntyai" | "imam" vakṣyamāṇavākyakadambakasvarūpaṃ | "mantraṃ" "śṛṇu" | "yena" mantreṇa | "ayaṃ" dṛśyapiśācaḥ {#55} | "atyantam mṛtim" traikālikam abhāvam | "eti" gacchati | tataḥ vi"naṅkṣyati" adarśanaṃ yāti | yuktaṃ ca piśācasya mantreṇa maraṇam adarśanaṃ ca || MoT_3,4.60 ||


***NOTES:
#54 3.4.51c
#55 °śā<ś>[c]aḥ
--------------------------------------------------------------


mantram eva kathayati
     yad asti tasya nāśo 'sti na kadācana rāghava /
     yasmāt tan naṣṭam apy antar bījabhūtaṃ bhaved dhṛdi // Mo_3,4.61 //
he "rāghava" | "yat" vastu | sattāṃ bhajati | "tasya nāśaḥ kadācana" jātu | "na" sambhavati | "yasmāt tat" vastu | "naṣṭam api" kenacit parābhimatena samavāyikāraṇanāśādinā {#56} naṣṭam api | "hṛdi antaḥ" mānasāntaḥ | "bījabhūtam" | bījabhāvena sthitam vā sattārūpeṇa {#57} sthitam iti {#58} yāvat | "bhavati" | dṛśyate hi {#59} naṣṭam api vastu hṛdi punaḥ punaḥ āvartamānam || MoT_3,4.61 ||


***NOTES:
#56 °nā<n>[ś]ādi°
#57 sa(m)*ttā*
#58 i*ti*
#59 °ya(ti)*te hi*
--------------------------------------------------------------

nanu tataḥ ko doṣaḥ ity | atrāha
     smṛtibījā {#60} cidākāśe punar udbhūya dṛśyadhīḥ /
     lokaśāilāmbarākāraṃ doṣaṃ vitanute 'tanum // Mo_3,4.62 //
"smṛtibījā" smṛtikāraṇikā | "dṛśyadhīḥ" dṛśyākārā dhīḥ | dṛśyam iti yāvat | "cidākāśe udbhūya" prādurbhūya | "atanum" mahāntam | "lokaśailāmbarākāram doṣam" "punaḥ vitanute" sūkṣmaprapañcabhāvena viśeṣeṇa vistārayati | svapne dṛṣṭatvāt || MoT_3,4.62 ||


***NOTES:
#60 °bījā<c>
--------------------------------------------------------------


nanu tato 'pi kim ity | atrāha
     itthaṃ nirmokṣadoṣaḥ syān na ca tasyāṃśasambhavaḥ /
     yasmād devarṣimunayo dṛśyante muktibhājanam // Mo_3,4.63 //
"itthaṃ" sati | "nirmokṣadoṣaḥ" mokṣābhāvaprasaṅgarūpaḥ doṣaḥ | "syāt" | sthūlasūkṣmabhāvena dvividhasya dṛśyābhāvasyaiva mokṣatvāt | nanu bhavatu saḥ doṣaḥ | kim asmākaṃ kariṣyatīty | atrāha "na ce"ti | "tasya" nirmokṣadoṣasya | "aṃśenā"pi "sambhavaḥ na ca" bhavati | "yasmāt devarṣimunayaḥ muktibhājanaṃ dṛśyante" || MoT_3,4.63 ||


punar apy etad eva kathayati
     yadi syāj jagadādīdaṃ tat syān mokṣo na kasyacit /
     bāhyastham astu hṛtsthaṃ vā dṛśyaṃ nāśāya kevalam // Mo_3,4.64 //
"yadi idam jagadādi syāt" sattāṃ bhajet | tadā "kasyacit" kasyāpi pramātuḥ | "mokṣaḥ" dṛśyān muktiḥ | "na syāt" | yathā tathā sambhāvite 'pi dṛśyanāśe smṛtiprabhāvāt sūkṣmatayā punaḥ dṛśyasphuraṇāt | yataḥ "dṛśyam bāhyastham" sthūlarūpam "astu" | "hṛtstham" sūkṣmarūpaṃ "vā astu" | "nāśāya" bandhākhyanāśotpādārtham bhavati | kṣobhakatvāviśeṣād iti bhāvaḥ | "ādi"śabdena suṣuptistaimityādeḥ grahaṇam | tasyāpi dṛśyatvād || MoT_3,4.64 ||


nanu tarhi kiṃ kāryam ity | atrāha
     tasmād imāṃ pratijñāṃ tvaṃ śṛṇu rāmātibhīṣaṇām /
     yām uttareṇa granthena nūnaṃ tvam avabudhyase // Mo_3,4.65 //
"atibhīṣaṇatvaṃ" ca "pratijñāyāḥ" asambhavapravṛttatvena jñeyam || MoT_3,4.65 ||


śrīrāmāvabodhanimittam "uttaragrantham" eva kathayati
     ayam ākāśabhūtādirūpo 'haṃ ceti lakṣitaḥ /
     jagacchabdasya rāmārtho nanu nāsty eva kaścana // Mo_3,4.66 //
he "rāma" | "nanu" niścaye | "ākāśabhūtādirūpaḥ" | tathā "ahaṃ ceti lakṣitaḥ" niścitaḥ | "ayam jagacchabdasyārthaḥ" abhidheyam | paramārthataḥ "nāsty eva" sattāṃ na bhajati eva | na tu sattābhāg bhūtvā naśyati | tathā ca sati na nirmokṣadoṣaprasaṅgaḥ | na hi asataḥ bandhakatvaṃ dṛṣṭam iti bhāvaḥ | "ākāśasya bhūtatve" 'pi prādhānyena pṛthaṅnirdeśaḥ | "ādi"śabdena bhūtakāryāṇāṃ grahaṇam || MoT_3,4.66 ||


nanu puraḥsphurataḥ ahamādikasya jagataḥ kathaṃ sarvathā sattvaṃ yuktam ity | atrāha
     yad idaṃ dṛśyate kiñcid dṛśyajālaṃ purogatam /
     evaṃ brahmaiva tat sarvam ajarāmaram avyayam // Mo_3,4.67 //
asmābhiḥ "yad idaṃ purogataṃ dṛśyajālaṃ" nīlasukhādirūpaḥ dṛśyasamūhaḥ | "dṛśyate" anubhūyate | "tat sarvam ajarāmaram" deharahitatvāt tanmātragatajarādirahitam | tathā "avyayam" nāśarahitam | "brahmaiva" jagattayā bṛṃhitaṃ śuddhacittattvam eva | "evam" jagadbhāvena bhavati | dṛśyate hi jalasya taraṅgabhāvena {#61} bhavanam | tathā ca sati bhāsamānasyāpi jagataḥ asattvaṃ yuktam eva | na hi jale bhāsamānasyāpi taraṅgasya sattvaṃ dṛṣṭam iti bhāvaḥ || MoT_3,4.67 ||


***NOTES:
#61 °ga(vā)bhā°
--------------------------------------------------------------


dṛśyasya brahmamātratvam eva dṛḍhīkaroti
     pūrṇe {#62} pūrṇaṃ prasarati pare śāntaṃ paraṃ {#63} sthitam /
     vyomany evoditaṃ vyoma brahma brahmaṇi tiṣṭhati // Mo_3,4.68 //
"pūrṇe" nirapekṣe | "prasarati" sañcāraṃ karoti | svarūpasthe "pare" uttīrṇe | "brahmaṇi" bṛṃhite vastuni | atra saptamyantaiḥ śuddhacittattvasya kathanaṃ | prathamāntaiḥ tadrūpasya jagataḥ jñeyam | nanu kathaṃ pūrṇatvādiguṇayukte śuddhacittattve 'vasthānaṃ yuktam | nyūnasyādhike avasthānadarśanāt | sat-yam | avasthānam atrādheyabhāvena nāsti yenoktadoṣaprasaṅgaḥ syāt | kiṃ tu tanmātratābhāveneti nātra doṣaprasaṅgaḥ | ity alaṃ prapañcaiḥ || MoT_3,4.68 ||


***NOTES:
#62 pūr<ś>[ṇ]e
#63 °r(e)*aṃ*
--------------------------------------------------------------


     na dṛśyam asti no dṛk ca na draṣṭā na ca darśanam /
     na śūnyaṃ na {#64} jaḍaṃ no cic chāntam evedam ātatam // Mo_3,4.69 //
"dṛśyam" dṛśikriyākarma | "nāsti" sattāṃ na bhajati | "dṛk" dṛśikriyā | "no" asti | "draṣṭā" dṛśikriyākartā | "ca nā"sti | "darśanam" dṛśikriyāsādhyaṃ phalaṃ | "ca nā"sti | sarveṣāṃ eṣāṃ pratītimātrasāratvāt | nanu tarhi etad abhāva evāstī-ty | atrāha "na śūnyam" iti | "śūnyam" dṛśyādyabhāvaḥ | ca "nā"sti | na hi sar-vathā asataḥ bhānaṃ yuktaṃ | śaśiśṛṅgāder api bhānāpatteḥ | nanu tarhi jāḍyam eva syāt | jāḍye hi sarveṣām asattā {#65} eva bhavatīty | atrāha "na jaḍam" iti | bhāvapradhānanirdeśaḥ "jaḍam" jaḍatvam | "nā"sti | tattve hi dṛśyādibhānam ayuktaṃ syāt | nanu tarhi śiṣṭā cid eva syād ity | atrāha "no cid" iti | "cit" cinmātram | "no" asti | cetyāpekṣatvena tasyāḥ sthitatvāt | cetyasya coktanyāyenāsambhavāt | nanu tarhi kim asti | na hi sarvathā asattā buddhyai ārohatīty | atrāha "śāntam" iti | "ātataṃ" samantāt sphuratsvarūpam | "idam" sarvam dṛśyādikam | "śāntam" | bhavati | cetyakṣobharahitaṃ cinmātraṃ bhavati || MoT_3,4.69 ||


***NOTES:
#64 n<o>[a]
#65 asa(nt)[tt]ā
--------------------------------------------------------------


atra niścayam anāpnuvan śrīrāmaḥ muneḥ asambhavārthābhidhāyitvam āsañjayati
     vandhyāputreṇa piṣṭo 'driḥ śaśaśṛṅgaṃ pramāyate /
     prasārya bhujasaṅghātaṃ śilā nṛtyati tāṇḍavam // Mo_3,4.70 //
     sravanti sikatās tailaṃ paṭhanty upalaputrikāḥ /
     garjanti citrajaladā itīvedaṃ vacaḥ prabho // Mo_3,4.71 //
"tave"ti śeṣaḥ | he "prabho" | "idam" tava "vacaḥ" | "iti" bhavati | evaṃrūpaṃ bhavati iti | kim "iti" | "vandhyāputreṇe"tyādi | janaiḥ "śaśaśṛṅgaṃ pramāyate" pramātum ārabhyate ity arthaḥ | "pramāyate" iti prayogaḥ ārṣaḥ | sarvathā asambaddhārthābhidhāyy eva tava vacanam iti bhāvaḥ | asambhavārthapratipādakatvāropaprakāśitāvinayanirāsanārthaṃ "prabho" ity āmantraṇam || MoT_3,4.70-71 ||


     jarāmaraṇaduḥkhādiśailākāśamayaṃ jagat /
     nāstīti kim idaṃ nāma bhavatāpi mamocyate // Mo_3,4.72 //
na hi pratyakṣam anubhūyamānasya jarādirūpasya bhāvajātasyāpahnavaḥ {#66} yukta iti bhāvaḥ | "api"śabdaḥ śrīvasiṣṭhasyāsambhavavāditvāyogyatvasūcanārthaḥ | "mame"ty anena svasya sacchiṣyatvaṃ dyotayati || MoT_3,4.72 ||


***NOTES:
#66 °tasy*ā*pa°
--------------------------------------------------------------


"yathe"ty etat satyam evāsti tarhi yuktaṃ "kathaye"ty | anenābhiprāyeṇāha
     yathedaṃ na sthitaṃ viśvaṃ notpannaṃ na ca vidyate /
     tathā kathaya me brahman yenaitan niścitaṃ bhavet // Mo_3,4.73 //
"etat" sthityādyabhāvaḥ || MoT_3,4.73 ||


śrīvasiṣṭha uttaraṃ kathayati
     nāsamanvitavāg asmi śṛṇu rāghava kathyate /
     yathedam asad ābhāti vandhyāputra ivāravī // Mo_3,4.74 //
"aham" vasiṣṭhākhyaḥ aham | "asamanvitā" asambaddhā | "vāg" yasya | saḥ | tādṛśaḥ "nāsmi" | he "rāghava" | tvaṃ "śṛṇu" | "idaṃ" jagat | "yathā" yena prakāreṇa | "asat bhāti" | tvāṃ prati sphurati | mayā tathā "kathyate" | "idaṃ" ka "iva" | "āravī vandhyāputra iva" | āravakārī vandhyāputra iva | yathā saḥ asat bhāti | tathety arthaḥ || MoT_3,4.74 ||


tad eva kathayati
     idam ādāv anutpannaṃ sargādau tena nāsty alam /
     idaṃ hi manasā bhāti svapnādau pattanaṃ yathā // Mo_3,4.75 //
"idam" dṛśyaṃ jagat | "ādau" ādibhūte | "sargādau" cinmātrasya cetyonmukhatārūpe sargārambhe | anudbhūtaṃ āsīt | paramārthataḥ cinmātrabhāvād acyuteḥ | tataḥ bhinnayā sattayāśritaṃ na āsīt | na hi bahir api mṛdaḥ {#67} utpadyamānasya ghaṭasya mṛdaḥ bhinnā sattā dṛśyate | "tena" tataḥ kāraṇāt | "idam" jagat | "alam" atiśayena | "nāsti" sattāṃ na bhajati | "svapnapattanavat" cinmātrasākṣitāmātreṇa labdhasattākatvāt | nanu tarhi katham idaṃ bhāsate ity | atrāha "idam" iti | "hi" niścaye | "idaṃ" dṛśyam jagat | "manasā" vikalpena | "bhāti" dṛśyatayā sphurati | kim iva | "pattanam" iva | "yathā" "svapnādau pattanaṃ manasā bhāti" | tathety arthaḥ || MoT_3,4.75 ||


***NOTES:
#67 mṛ(ā)daḥ
--------------------------------------------------------------


nanu satsvarūpeṇa manasā bhātasya dṛśyasya sattvaṃ yuktam evety | atrāha
     mana eva ca sargādāv anutpannam {#68} asadvapuḥ /
     tathaitac chṛṇu vakṣyāmi yathaitad anubhūyate // Mo_3,4.76 //
"sargādau" proktasvarūpe sargārambhe | "manaḥ eva anutpannam" | ata ev"āsadvapuḥ" asatsvarūpaṃ bhavati | tvaṃ "śṛṇu" | "yathā" tvayā "etat anubhūyate" | aham "tathā etat vakṣyāmi" || MoT_3,4.76 ||


***NOTES:
#68 °ādāv a(rā)nut°
--------------------------------------------------------------


nanu prakṛtaṃ dṛśyāsattvakathanaṃ vihāya mano'sattvakathanam ayuktam ity | atrāha
     mano dṛśyamayaṃ doṣaṃ tanotīmaṃ kṣayātmakam /
     asad evāsadākāraṃ svapnaḥ svapnāntaraṃ yathā // Mo_3,4.77 //
"manaḥ imam" puraḥ bhāsamānam | "kṣayātmakam" naśvarasvabhāvam | "dṛśyamayaṃ doṣam" dṛśyasvarūpaṃ doṣaṃ | "tanoti" vistārayati | "manaḥ" kathambhūtam | "asad eva" sphuraṇamātrarūpatvāt asatsvarūpam eva | "dṛśyamayaṃ doṣaṃ" kathambhūtam | "asadākāram" asatsvarūpam | asatā vistāryamāṇatvāt | na hy asatā vistāritaṃ sat bhavituṃ yogyam | vandhyāputravistāritasya vāgjālasyāpi sattāpatteḥ | "manaḥ" kaḥ "yathā" | "svapno" "yathā" | yathā asatsvarūpaḥ "svapnaḥ" "asadākāraṃ svapnāntaraṃ tanoti" | tathety arthaḥ | dṛśyate hi svapne svapnāntaram iti nātra vivādaḥ || MoT_3,4.77 ||


svāśrayabhūtaṃ dehaṃ praty api asyaiva kāraṇatvaṃ kathayati
     tat svayaṃ svairam evāśu saṅkalpayati dehakam /
     teneyam indrajālaśrīr vitatena vitanyate // Mo_3,4.78 //
"tat" manaḥ | idaṃ "dehakam" ātmatayā bhāsamānaṃ sthūladeham | "āśu" śīghraṃ | "svayam" anyasāhāyyānapekṣaṃ | "svairam" svecchayā | "saṅkalpayati" saṅkalpamātreṇa sampādayati | punar api prakṛtam eva kathayati "teneyam" iti | "tena" manasā | "iyam" dṛśyatvena bhāsamānā || MoT_3,4.78 ||


uktam arthaṃ sargāntaślokena saṅgṛhya kathayati
     sphurati gacchati valgati yācate bhavati majjati saṃharati svayam /
     aparatām upayāty api kevalaṃ calati cañcalaśaktitayā manaḥ // Mo_3,4.79 //
upalakṣaṇaṃ caitat | tena yā kācit kriyā iha bhavati sā manaḥkṛtā eva bhavatīti saṅkṣiptārtha iti śivam || MoT_3,4.79 ||


iti śrībhāskarakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmokṣopāyaṭīkāyām utpattiprakaraṇe caturthaḥ sargaḥ ||


*********************************************************************

evaṃ manonirṇayam avaśyakartavyatayā śrutvā śrīrāmaḥ pṛcchati
     bhagavan muniśārdūla kim iveha mano bhrame /
     vidyate katham utpannaṃ mano māyāmayaṃ kutaḥ // Mo_3,5.1 //
"bhagavan muniśārdūla" he bhagavan muniśreṣṭha | "iha bhrame" asmin jagadrūpe bhrame | "manaḥ kim iva vidyate" kiṃsvarūpam ivāsti | tathā "katham utpannam" kena prakāreṇa prādurbhūtam | "manaḥ māyāmayaṃ" māyāsvarūpaṃ "kutaḥ" bhavati || MoT_3,5.1 ||

tatrāpy "ādau utpattim" eva kathayety {#1} abhiprāyeṇāha
     utpattim ādāv iti me samāsena vada prabho /
     pravakṣyasi {#2} tataḥ śiṣṭaṃ vaktavyaṃ vadatāṃ vara // Mo_3,5.2 //
he "prabho" | tvam | "me iti utpattim" manoniṣṭhām utpattim | matpṛṣṭaṃ "śiṣṭaṃ" syāt | tat "pravakṣyasi" kathayiṣyasi | svayam eva śiṣṭatvād iti bhāvaḥ || MoT_3,5.2 ||


***NOTES:
#1 °yety(i)
#2 °ṣy(ā)asi
--------------------------------------------------------------


śrīvasiṣṭha uttaraṃ kathayati
     mahāpralayasampattāv asattāṃ samupāgate {#3} /
     aśeṣadṛśye sargādau śāntam evāvaśiṣyate // Mo_3,5.3 //
"mahāpralayasya" turyākhyasyāvasthāviśeṣasya mahākalpāntasamayasya vā | "sampattau" pūrṇatāyāṃ satyāṃ | "sargādau aśeṣadṛśye" sṛṣṭisaṃhāratatsaṃskārarūpe samaste dṛśye | "asattām" adarśanam | "samupāgate" sati | "śāntam eva" śanaiḥ śanaiḥ sargādināśasākṣitākhyāt kṣobhād api niṣkrāntam kim apy anirvācyaṃ tattvam ev"āvaśiṣyate" śiṣṭam bhavati | atra sargaḥ svaviṣayaṃ padārthajātasākṣi prati {#4} | saṃhāraḥ svasādhyam padārthābhāvaṃ | saṃskāraḥ padārthasaṃskāraṃ padārthābhāvaṃ | tayoḥ saṃskāraḥ padārthasaṃskāraṃ padārthābhāvasaṃskāraṃ ceti vibhāgo jñātavyaḥ || MoT_3,5.3 ||


***NOTES:
#3 °ā<m>[g]ate
#4 p[r]ati
--------------------------------------------------------------


śāntāvaśiṣṭam eva sphuṭaṃ kathayati
     āste 'nastamito bhāsvān ajo devo nirāmayaḥ /
     sarvadā sarvakṛt sarvaḥ paramātmā maheśvaraḥ // Mo_3,5.4 //
"paramātmā" sarveṣāṃ paramārthataḥ ahantāviṣayatayā bhāsamānam kim apy āntaraṃ tattvam | "āste" tiṣṭhati | prathamam mahāpralayasākṣibhāvena tadanantaram api yathā tathā kalpyamānānāṃ svābhāvānāṃ sākṣibhāvena sthitatvāt | atra "sarvadā" sthitasyātmanaḥ sthitivartamānatākathanaṃ pramātrapekṣayā prayuktatvāt na doṣāvaham | kathambhūtaḥ asau "paramātme"ty apekṣāyāṃ viśeṣaṇāni kathayati "anastamita" iti {#5 } | "anastamitaḥ" yathā tathā kalpitasya svāstasyāpi grāhakatvena sthitatvāt phalataḥ astarahitaḥ | "bhāsvān" sākṣitayā sarvaprakāśakatvāt sūryasvarūpaḥ | āścaryaṃ ca bhāsvataḥ anastamitatvam | "ajaḥ" janmarahitaḥ | prādurbhūtiḥ hi janma | sā ca tasya na yuktā | ātmatvena sadā prādurbhūtatvāt | na hy ātmanaḥ aprādurbhūtatvaṃ kadāpi yuktam | svāprādurbhūter api grāhakatayā sthitatvāt | "devaḥ" krīḍāśīlaḥ | anyathā etādṛśaṃ jagat kathaṃ prādurbhavet | akrīḍāśīlo hi hastacālanamātrād api parāṅmukho bhavati | "nirāmayaḥ" māyākhyarogāt {#6} niṣkrāntaḥ | anyathā māyākhyāmayagrastatvāt māyāprerakatvam ayuktam syāt | na hi āmayagrastaḥ āmayaprerako bhavati | "sarvadā sarvakṛt" sarveṣu deśeṣu kāleṣu ca sarvakārī | anyathā anubhūyamānaḥ sarvadā sarvodbhavaḥ ayuktaḥ syāt | "sarvaḥ" sarvasvarūpaḥ | anyathā padārthānāṃ kiṃmayatvaṃ syāt | "maheśvaraḥ" paramaniyantā | anyathā sarve svasvabhāve niyatāḥ na syuḥ || MoT_3,5.4 ||


***NOTES:
#5 i(mi)ti
#6 °ākhy<ā>[a]ro°
--------------------------------------------------------------


punar api tam eva viśinaṣṭi
     yato vāco nivartante {#7} yo muktair avagamyate {#8} /
     yasya cātmādikāḥ sañjñāḥ kalpitā na svabhāvajāḥ // Mo_3,5.5 //
"vācaḥ" samastāḥ laukikāḥ vaidikāś ca vācaḥ | "yataḥ" yasmāt paramātmanaḥ | "nivartante" | vāk hi saṅketaṃ puraskṛtya vastuni pravartate | saṅketaś ca paramātmani kartum aśakyaḥ | bāhyāntaḥkaraṇāgocaratvāt | indriyagocare eva vastuni hastagrāhikayā saṅketakaraṇaṃ dṛśyate | tarhi asau nāstīty | atrāha "yo muktair" iti | "muktaiḥ" eva dṛśyānāsaktacittaiḥ eva | na tu laukikaiḥ | "yaḥ avagamyate" ātmatayā jñāyate | muktāḥ hi śuddhaṃ kim api tattvaṃ ātmatayā jānanti | anyathā muktatvāyogāt | tathā cāsattā asya na yukteti bhāvaḥ | nanu vācāṃ tataḥ nivartanakathanam ayuktaṃ ātmādiśabdānāṃ tadvācakatvāt ity | atrāha "yasya ce"ti | tattvajñair iti śeṣaḥ | "kalpitāḥ" pravṛttinimittam anapekṣyaiva tailapāyikādisañjñāvat {#9} kalpanayā sthāpitāḥ || MoT_3,5.5 ||
nanu yadi saḥ eka evāsti tat kathaṃ sāṅkhyādibhiḥ puruṣādayaḥ kathitā ity | atrāha
     yaḥ pumān sāṅkhyadṛṣṭīnāṃ brahma vedāntavādinām /
     vijñānamātraṃ vijñānavidām ekāntanirmalam // Mo_3,5.6 //
"sāṅkhyadṛṣṭīnāṃ" sāṅkhyadarśanaratānām | sāṅkhyāḥ hi prakṛtivyatiriktam jīvāparaparyāyaṃ {#10} puruṣam eva śeṣatvena kathayanti | sa ca vicāryamāṇaḥ uktaparamātmarūpatve eva viśrāmyatīti yuktam uktaṃ "yaḥ pumān sāṅkhyadṛṣṭīnām" iti | evaṃ sarvatra yojyam | tathā ca nāmabhedasyaiva sthitatvān noktadoṣaprasaṅga iti bhāvaḥ | nanu śrīvasiṣṭhena kiṃ darśanam āśrityedaṃ śāstram uktam iti cet | satyam | sarveṣāṃ darśanānāṃ sāram āśritya etenedaṃ śāstraṃ kṛtam | anyathā sarvamatāṅgīkāraḥ ayuktaḥ syāt | bāhulyena vedāntaśāstracarcā atra dṛśyate | tadapekṣayā stokena mahārahasyabhūtasya śivaśāstrasyāpi ity alam aprakṛtacintanena | "brahma" ajñānāśrayaviṣayībhūtam śāntam cittattvam | "vijñānamātram" ghaṭapaṭādiviṣayaṃ nirākāraṃ jñānam || MoT_3,5.6 ||


***NOTES:
#7 TaittUp 2.4.
#8 (e)ava°
#9 °jñ*ā*°
#10 °ra<ma>pa°
--------------------------------------------------------------


     yaḥ {#11} śūnyavādināṃ śūnyaṃ bhāsako {#12} yo 'rkatejasām /
     vaktā smartā ṛtaṃ bhoktā draṣṭā kartā sadaiva yaḥ // Mo_3,5.7 //
"śūnyam" suṣuptau anubhūyamānaṃ na kiñcittvaṃ | upalakṣaṇaṃ caitat | tena sarveṣāṃ darśanānāṃ {#13} yat vastu viśrāntisthānaṃ bhavati tad asāv eveti jñeyam | punaḥ kathambhūto 'sau bhavatīty | atrāha "bhāsaka" iti | "yaḥ arkatejasām" arkādisvarūpāṇāṃ tejasāṃ | "bhāsakaḥ" netrākhyādhiṣṭhānaviśeṣādhiśrayaṇena prakāśakaḥ bhavati | tathā "yaḥ sadā eva" nityam eva | "ṛtam" satyatayā | paramārthataḥ iti yāvat | "vaktā smartā bhoktā draṣṭā kartā" bhavati | samastavaktrādyātmatvena sthitatvāt | "ṛtam" iti kriyāviśeṣaṇam || MoT_3,5.7 ||


***NOTES:
#11 <yaḥ> yaḥ
#12 °sa*ko*
#13 °rśa*nā*nāṃ
--------------------------------------------------------------


     sad apy asad yo {#14} jagati yo dehastho 'pi dūragaḥ /
     citprakāśo hy ayaṃ yasmād āloka iva bhāsvataḥ // Mo_3,5.8 //
"yaḥ" ātmā | "sad api" etāvataḥ jagadbhramasyādhiṣṭhānatayā sthitatvāt satsvarūpam api {#15} | "asat" bhavati | bāhyāntaḥkaraṇāgocaratvāt | "yaḥ" ātmā | "dehasthaḥ api" pāṣāṇarūpasya dehasyānyathā ceṣṭāśrayatvāyogāt tatrastho 'pi | "dūragaḥ" bhavati | anyathākāśasthitānāṃ sūryādīnāṃ grahaṇaṃ na syāt | "hi" niścaye | "ayaṃ citprakāśaḥ" padārthacetanarūpaḥ prakāśaḥ | "yasmāt" bhavati | ka "iva" | "āloka iva" | yathā "ālokaḥ" padārthadarśanam | "bhāsvataḥ" sūryād | bhavati | tathety arthaḥ || MoT_3,5.8 ||


***NOTES:
#14 asa<tyo>[d yo]
#15 a*pi*
--------------------------------------------------------------

     yasmād viṣṇvādayo devāḥ sūryād iva marīcayaḥ /
     yasmāj jaganty anantāni budbudā jaladher iva // Mo_3,5.9 //
"devāś" cādhyātmikāḥ ādhidaivikāś ceti dvividhāḥ jñeyāḥ | tatra ādhidaivikāḥ prasiddhāḥ | ādhyātmikā yathā | manaḥ brahmā | buddhiḥ "viṣṇuḥ" | ahaṅkāraḥ rudraḥ | indriy"ādayaḥ" {#16} "devā" iti | "jaganty" api evaṃ dvividhāni jñeyāni | tāny api ādhidaivikāni prasiddhāni | ādhyātmikāni tu mānasikāḥ {#17} saṅkalpāḥ jñeyāḥ || MoT_3,5.9 ||


***NOTES:
#16 indr[iy]ādayaḥ
#17 <s>[m]ā°
--------------------------------------------------------------


     yaṃ yānti dṛśyavṛndāni payāṃsīva mahārṇavam /
     ya ātmānaṃ padārthaṃ ca prakāśayati dīpavat // Mo_3,5.10 //
"dṛśyavṛndāni yam" draṣṭṛrūpam {#18} yaṃ | "yānti" yasmin layībhavantīty arthaḥ | "yaḥ" śuddhacitsvarūpaḥ yaḥ |" ātmānam" cinmātrasvarūpam svātmānam | tathā "padārthaṃ" {#19} jātau ekavacanam | padārthāṃś ca "dīpavat prakāśayati" prakaṭīkaroti || MoT_3,5.10 ||


***NOTES:
#18 d<ṛ>[ra]°
#19 °rth<e>[aṃ]
--------------------------------------------------------------


     ākāśe yaḥ śarīre ca dṛśatsv apsu latāsu ca /
     pāṃsuṣv adriṣu vāteṣu pātāleṣu ca saṃsthitaḥ // Mo_3,5.11 //
"yaḥ" ātmā | "ākāśe śarīre ca" | tathā "dṛśatsu" śilāsu | "apsu latāsu ca pāṃsuṣu" rajassu | "adriṣu" parvateṣu | "vāteṣu pātāleṣu ca saṃsthitaḥ" bhavati | upalakṣaṇaṃ caitat | tena sarvatra sthāvare sthita iti jñeyam | sthāvareṣu sthitatvaṃ ātmanaḥ katham astīti cet | satyam | sarve sthāvarāḥ tāvat vicāryamāṇāḥ anirvācyatāyām eva viśrāmyanti | anirvācyatā eva ca ātmanaḥ svarūpam iti na kaścid virodhaḥ | atha vā sthāvarāḥ tāvat ātmayuktāḥ nirātmakāḥ vā | nirātmakatve kiṃrūpatvaṃ teṣāṃ syāt | sātmakatve tu sphuṭam eva teṣv ātmanaḥ avasthānam iti yojyam || MoT_3,5.11 ||


     yaḥ plāvayati saṃrabdhaṃ puryaṣṭakam itas tataḥ /
     yena mūkīkṛtā mūḍhāḥ śilādhyānam ivāsthitāḥ // Mo_3,5.12 //
"yaḥ" ātmā | "puryaṣṭakam" antaḥkaraṇatrayaṃ tanmātrapañcakam itisvarūpaṃ {#20} puryaṣṭakaṃ | arthāc {#21} cetanavargam | "itaḥ tataḥ plāvayati" yatra tatra gamayati | ceṣṭāṃ kārayatīti yāvat | "mūḍhāḥ" jaḍāḥ | "yena" sāratayā sthitena ātmanā | "mūkīkṛtāḥ" vimarśāsamarthāḥ kṛtāḥ santaḥ | "śilādhyānam" śilāvat dhyānam | "āsthitāḥ iva" bhavanti | atyantajaḍā iva bhavantīti yāvat | mūḍhānām api paramārthataḥ śuddhacinmātrarūpatvāt "iva"śabdaprayogaḥ || MoT_3,5.12 ||


***NOTES:
#20 °ka*m it<ya>[is]va*rū°(?)
#21 arthā<ś>[c]
--------------------------------------------------------------


     vyoma yena kṛtaṃ śūnyaṃ śailā yena ghanīkṛtāḥ /
     āpo drutāḥ kṛtā yena dīpto yasya vaśād raviḥ // Mo_3,5.13 //
"yena" sarvaśaktitvāt nistattvarūpatām āśritena yenātmanā | "vyoma" vyāpyatayā sthitam ākāśam | "śūnyam" nistattvasvarūpaṃ | "kṛtam" | tathā "yena" mṛcchilābhāvaṃ śritena yenātmanā | "śailāḥ" {#22} svavyāpyāḥ parvatāḥ | "ghanīkṛtāḥ" nibiḍāḥ sampāditāḥ | tathā "yena" dravatvabhāvaṃ gatena yenātmanā | "āpaḥ" svavyāpyāni jalāni | "drutāḥ" dravatvākhyaguṇayuktāḥ | "kṛtāḥ" | tathā "raviḥ" vyāpyabhāvena sthitaḥ sūryaḥ | "yasya vaśāt" dīpanaśīlatejobhāvaṃ gatasya yasyātmanaḥ vaśena | "dīpto" bhavati | upalakṣaṇaṃ caitat || MoT_3,5.13 ||


***NOTES:
#22 °lā[ḥ]
--------------------------------------------------------------


     prasaranti yataś citrāḥ saṃsārāsāravṛṣṭayaḥ /
     akṣayāmṛtasampūrṇād ambhodād iva vṛṣṭayaḥ // Mo_3,5.14 //
"akṣayam" nāśarahitam | yat "amṛtam" ānandarasaḥ | tena "sampūrṇāt" nirbharāt | "yataḥ" yasmāt ātmanaḥ | "saṃsārāsāravṛṣṭayaḥ" saṃsārarūpāḥ dhārāsāravṛṣṭayaḥ | "prasaranti" sañcaraṃ yānti | kā "iva" | "vṛṣṭayaḥ iva" | yathā "akṣayāmṛtasampūrṇāt" avināśijalapūrṇāt | "ambhodāt" meghāt | "vṛṣṭayaḥ prasaranti" | tathety arthaḥ || MoT_3,5.14 ||


     āvirbhāvatirobhāvamayyas tribhuvanormayaḥ /
     sphuranty avirataṃ yasmin ghṛṇāv iva marīcayaḥ // Mo_3,5.15 //
"āvirbhāvatirobhāvamayyaḥ" āvirbhāvatirobhāvayuktāḥ | "tribhuvanormayaḥ" {#23} | "yasmin" arthāt samudrarūpe | "yasmin aviratam sphuranti" | kā "iva" | "marīcayaḥ iva" | yathā "ghṛṇau" sūrye | "marīcayaḥ sphuranti" | tathety arthaḥ || MoT_3,5.15 ||


***NOTES:
#23 °no<n>[r]ma°
--------------------------------------------------------------


     nāśarūpo 'vināśātmā yo 'ntaḥsthaḥ sarvavastuṣu /
     gupto yo vyatirikto 'pi sarvabhāveṣu saṃsthitaḥ // Mo_3,5.16 //
"avināśātmā" yathā tathā sambhāvitasya svanāśasyāpi sākṣitayā sthitatvāt vināśarahitaḥ | "yaḥ" ātmā | "nāśarūpaḥ" bhavati | nāśabhāvenāpi sthitatvāt | anyathā ātmarahitasya nāśasya kena rūpeṇa bhānaṃ syāt | tathā "vyatiriktaḥ api" śuddhacinmātrarūpatvena samastapadārthottīrṇasvarūpaḥ api | "yaḥ" ātmā | "sarvabhāveṣu saṃsthitaḥ" bhavati | sāratayā sthitatvāt | viruddhaṃ ca avināśinaḥ vināśarūpatvam sarvabhāvavyatiriktasya "sarvabhāveṣu" saṃsthitatvam | "yaḥ" ātmā kathambhūtaḥ | "sarvavastuṣu antaḥsthaḥ" | "antaḥ" niyāmakatvena sthitaḥ | ata eva "guptaḥ" bahiḥ adṛśyaḥ || MoT_3,5.16 ||


     prakṛtivratatir vyomni jātā brahmāṇḍasatphalā /
     cittamūlendriyadalā yena nṛtyati vāyunā // Mo_3,5.17 //
"prakṛtiḥ" jaganmūlakāraṇabhūtaṃ kim api tattvam | sā eva "vratatiḥ" latā | "yena vāyunā" yenātmarūpeṇa vātena | "nṛtyati" kāryabhāvena pariṇāme kartṛtvaṃ bhajati | anyathā kāryavargagatajaḍatvānyathānupapattyā jaḍarūpāyāḥ tasyāḥ kāryabhāvena pariṇāmaṃ prati kartṛtvāyogāt | "prakṛtivratatiḥ" {#24} kathambhūtā | "vyomni" na kiñcidrūpatayā ākāśasvarūpe cinmātre | "jātā" prādurbhūtā | tathā "brahmāṇḍam" eva "satphalaṃ" yasyāḥ | sā | tādṛśī | tathā "cittam" eva "mūlaṃ" yasyāḥ | sā | tādṛśī | tathā "indriyāṇy" eva "dalāṇi" yasyāḥ | sā | tādṛśī | cittamūlatvena prakṛteḥ pratītimātrasiddhatvamātram uktam iti brahmāṇḍamūlakāraṇabhūtāyāḥ prakṛteḥ kathaṃ tadantargatapuruṣacinmātramūlatvam uktam iti na paryanuyojyam || MoT_3,5.17 ||


***NOTES:
#24 °ti<r>vra°
--------------------------------------------------------------


     yaś {#25} cinmaṇiḥ prakacati pratidehasamudgakam /
     yasminn indau sphuranty etā jagajjālamarīcayaḥ // Mo_3,5.18 //
"cinmaṇiḥ" cid eva maṇiḥ | prakāśakatvāt ratnam | tatsvarūpaḥ "yaḥ" ātmā | "pratidehasamudgakam" sarveṣu dehasamudgeṣu | "prakacati" jīvabhāvena sphura-ti | anyathā dehāntargatānāṃ jīvānāṃ kiṃrūpatvaṃ syāt | yuktaṃ ca samudgake ratnaprakacanam | "etāḥ" puraḥ dṛśyamānāḥ | "jagajjālamarīcayaḥ" | "yasmin indau sphuranti" | anyathā kimādhāram āsāṃ bhānaṃ syāt | na hi nirādhārasya jagajjālasya sphuraṇaṃ buddhim ārohati | marīcitvaṃ ca jagajjālasya citprakāśaviṣayatvena citprakāśatānapāyāj jñeyam | acidrūpo hi cidviṣayatāyogyo na bhavati | viruddhatvena tatsānnidhye tasya sannidhānāsambhavāt || MoT_3,5.18 ||


***NOTES:
#25 ya<ḥ>[ś]
--------------------------------------------------------------


     praśāntacidghane yasmin sphuranty amṛtavarṣiṇi /
     dhārājalāni bhūtāni dṛṣṭayas taḍitaḥ sphuṭāḥ // Mo_3,5.19 //
"amṛtavarṣiṇi" ānandavarṣiṇi | "praśāntacidghane yasmin" nirapekṣaśuddhacidākhyameghasvarūpe yasmin ātmani | "bhūtāni" samastāḥ padārthāḥ | "dhārājalāni" | "dṛṣṭayaḥ" tadviṣayāṇi jñānāni | "sphuṭāḥ" prakaṭāḥ | "taḍitaḥ" "sphuranti" | yuktaṃ ca jalavarṣiṇi meghe dhārājalānāṃ taḍitāṃ ca sphuraṇam | ānandavarṣitvaṃ cātmanaḥ parapremāspadatvena {#26} jñeyam | na hi ānandāvarṣī parapremāspado {#27} bhavati | ānandavarṣiṇi putrādau eva premāspadatvadarśanāt | ātmanaḥ parapremāspadatvaṃ {#28} ca sarveṣu svasākṣikam eveti nāyastam || MoT_3,5.19 ||


***NOTES:#26 °āspa<n>da°;
#27 °āspa<n>do
#28 °āspa<n>da°
--------------------------------------------------------------


     camatkurvanti vastūni yadālokanayā mithaḥ /
     asaj jātam asad yena yena sat {#29} sattvam āgatam // Mo_3,5.20 //
"vastūni" bhoktṛbhogyarūpāṇi bhāvajātāni | "mithaḥ" anyo'nyasmin | "yadālokanayā" yaddarśanena | yaddarśanabhāveneti yāvat | "camatkurvanti" ānandam anubhavanti | yaddarśanam eva teṣāṃ camatkārakāraṇam astīti yāvat | mithyā iti sāmānyākṣepeṇoktam | ayaṃ bhāvaḥ | bhoktāraḥ tāvat iṣṭāniṣṭān {#30} bhogyān anubhūya bhogyāntaranirapekṣā jāyante | anyathā tatkālaṃ viṣayīkṛtasya bhogyasya {#31} bhogaḥ samāptiṃ na vrajet | tatkālaṃ bhogyāntaranirapekṣatvaṃ ca tatra teṣāṃ camatkārānubhavanaṃ vinā na sidhyati {#32} | ekasmin viṣaye anubhūyamānena camatkāreṇaiva hi puruṣaḥ anyeṣu viṣayeṣu nirapekṣo bhavati | sa ca camatkāraḥ vicāryamāṇaḥ nairapekṣyakāraṇatvāt ātmasvarūpa eva bhavati | paramaviśrāntipadasvarūpasya ātmana eva nairapekṣyakāraṇatvāt iti yuktam eva bhoktuḥ bhogyeṣu yaddarśanarūpaṃ camatkārakāraṇam {#33} iti | anubhavamātragamye 'smin vastuni pratibhāvadbhiḥ svayam api yatanīyam ity alaṃ prapañcena | tathā "yena" sākṣitayā sthitena yenātmanā | "asat" "asat" "jātam" | tathā "yena" tādṛśena yenātmanā | "sat sattvam āgatam" | sākṣiṇaṃ vinā sadasadgatayoḥ sattvāsattvayoḥ asaṅkalpatvāt || MoT_3,5.20 ||


***NOTES:
#29 s<ā>[a]t
#30 °ṣṭā<m>[n]
#31 °gya<ṃ>sya
#32 si<d>dhya°
#33 °rak<a>[ā]ra°
--------------------------------------------------------------


     calatīdam anicchasya kāyāyo yasya sannidhau /
     jaḍaṃ paramaratnasya śāntam ātmani tiṣṭhataḥ // Mo_3,5.21 //
"anicchasya" icchādhāramate rahitatvāt {#34} icchārahitasya | ata ev"ātmani" śānte | "tiṣṭhataś" calanecchākhyakṣobharahitaṃ tiṣṭhataḥ | "yasya paramaratnasya sannidhau jaḍaṃ" grāhyaikarūpatvena acetanam | "idaṃ kāyāyaḥ" {#35} śarīrākhyam "ayaḥ" | "calati" ceṣṭāṃ karoti | kāyaceṣṭākāraṇatvenābhimatasya prāṇasyāpi ātmaśaktiyuktatvena {#36} paramārthataḥ kāyacalanakāraṇatvāyogāt | bāhyaratnagatajaḍatvarāhityadyotanārthaṃ "parama"padopādānam | yuktam ca "ayasaḥ" ayaskāntākhyaratnasannidhāne {#37} calanam || MoT_3,5.21 ||


***NOTES:
#34 °ta<t>tvāt
#35 °y(o)āyaḥ
#36 °śakt[i]°
#37 a(ṣu)*ya*s°
--------------------------------------------------------------


     niyatir deśakālau ca calanaṃ spandanaṃ kriyāḥ /
     iti yena gataṃ sattāṃ sarvasattvābhigāminā // Mo_3,5.22 //
"niyatiḥ" {#38} padārtheṣu niyamādāyakaḥ śaktiviśeṣaḥ | "deśaḥ" padārthādhārabhūtaḥ vastuviśeṣaḥ | "kālaḥ" sūryacārādyanumeyaḥ kalanāmātrasvarūpaḥ padārthaparivartikārakaḥ ko 'pi vastuviśeṣaḥ | "calanam" sāmānyacalanam | "spandanaṃ" {#39} kriyāviṣayā ceṣṭā | "kriyā" pākādirūpaṃ karma | upalakṣaṇaṃ caitat | "iti" etat | "sarvasattvābhigāminā" samastasattāviṣayapadārthavyāpakena | "yenā"tmanā | "sattāṃ gatam" | vyāpakenaiva hi vyāpyaṃ sattāṃ labhate || MoT_3,5.22 ||


***NOTES:
#38 [niyatiḥ]
#39 s<a->[pandanaṃ]
--------------------------------------------------------------


     śuddhasaṃvinmayatvād yaḥ khaṃ bhaved vyomavittayā /
     padārthavittayārthatvam avatiṣṭhaty aniṣṭhitaḥ // Mo_3,5.23 //
"śuddhasaṃvinmayatvāt" | "śuddhā" kenāpi rūpeṇa niṣṭhāṃ na gatā | yā "saṃvit" saṃvedanaṃ | tatsvarūpatvāt | "aniṣṭhitaḥ" kenāpi rūpeṇa niṣṭhāṃ na gataḥ | "yaḥ" | "vyomavittayā" vyomāham iti saṃvidyuktatvena | "khaṃ" vyoma | bhavati | padārthābhāvarūpaṃ bhavatīty arthaḥ | "padārthavittayā" padārtho 'ham iti saṃvidyuktatvena | "arthatvam" padārthabhāvam | "avatiṣṭhati" āśrayati | upasargasāmarthyāt "tiṣṭhater" āśrayaṇam arthaḥ | ghaṭatve niṣṭhitaḥ ghaṭaḥ paṭatāṃ na yātīti "aniṣṭhita" ity uktam || MoT_3,5.23 ||


sargāntaślokenātmamāhātmyavarṇanaṃ samāpayati
     kurvann apīva jagatāṃ mahatām ananta-
     spandaṃ na kiñcana karoti kadācanāpi /
     svātmany anastamayasaṃvidi nirvikāre
     tyaktodayasthitimatiḥ sthita eka eva // Mo_3,5.24 //


"ya" iti śeṣaḥ | yaḥ ātmā "mahatām jagatām anantaspandam kurvan api iva" jagatprādurbhāvānyathānupapattyā mahājagadviṣayam "anantaṃ spandaṃ" "kurvann apīva" | "kadācana kiñcana na karoti" atiśuddhena kartṛtvābhimānābhāvāt | anyathā "iva"śabdaprayogāyogāt | yaḥ kathambhūtaḥ | "anastamayasaṃvidi" | "anastamayā" yathā tathā kalpitasya svāstamayasyāpi sākṣitvenāvasthānāt paramārthataḥ astamayarahitā | yā "saṃvit" | tatsvarūpe | tathā "nirvikāre" rāgadveṣādirūpebhyaḥ vikārebhyaḥ niṣkrānte | "svātmani" svasvarūpe | "sthitaḥ" | punaḥ kathambhūtaḥ | "tyaktā udayasthityoḥ" jagadviṣayoḥ udayasthityoḥ | "matiḥ" yena | saḥ | tādṛśaḥ | jagataḥ udaye sthitau arthāt saṃhāre ca nirapekṣa ity arthaḥ | iti śivam || MoT_3,5.24 ||


iti śrībhāskarakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmokṣopāyaṭīkāyām utpattiprakaraṇe pañcamaḥ sargaḥ || 3,5 ||

*********************************************************************

oṃ evaṃ paramātmanaḥ svarūpaṃ māhātmyaṃ ca pratipādya śrīrāmaṃ tatprāptiṃ prati tvaramāṇaṃ jñātvā sugamaṃ tatprāptyupāyaṃ kathayati
     asya devātidevasya parasya paramātmanaḥ /
     jñānād eva parā siddhir na tv anuṣṭhānakhedadā {#1} // Mo_3,6.1 //
"asya" proktasvarūpasya | "devātidevasya" niratiśayakrīḍāśīlasya dyotanaśīlasya ca niratiśaya"paramātmanaḥ" | "jñānād eva" jñānākhyād upāyād eva | "siddhiḥ" prāptirūpā siddhiḥ | bhavati | "asya siddhiḥ anuṣṭhānakhedadā" | "anuṣṭhānena" yaḥ "khedaḥ" | taṃ da"dā"tīti tādṛśī | "na" bhavati || MoT_3,6.1 ||


***NOTES:
#1 °<duḥkha>[kheda]dā
--------------------------------------------------------------


nanv anuṣṭhānaṃ vinā kathaṃ yuktatā syād ity | atrāha
     atra jñānam anuṣṭhānaṃ na tv anyad upayujyate /
     mṛgatṛṣṇājalabhrāntiśāntivedanarūpi tat // Mo_3,6.2 //
"atra" asyāṃ ātmaprāptirūpāyāṃ siddhau | "jñānam anuṣṭhānaṃ" siddheḥ kāryasādhakaḥ prayatnaḥ | bhavati | "anyat" jñānākhyānuṣṭhānavyatiriktaṃ kāyavyāpārākhyaṃ | "anuṣṭhānaṃ nopayujyate" | "tat" jñānam | "mṛgatṛṣṇāyāṃ" yā "jalabhrāntiḥ" | tasyāḥ "śāntiḥ" | yena | tat | tādṛśaṃ yat "vedanam" | tadvat "rūpam" | asyāstīti tādṛśaṃ bhavati | samyagjñānarūpaṃ bhavatīty arthaḥ || MoT_3,6.2 ||

nanv īdṛśo 'sāv ātmā kutra tiṣṭhatīty | atrāha
     na caiṣa dūre nākāśe nālabhyo viṣamo na ca /
     svānandabhāsarūpo {#2} 'sau svadehād eva labhyate // Mo_3,6.3 //
"eṣaḥ" ātmā | "dūre na ca" bhavati | svaśarīrāntarvartitvāt | etena dūrasthamahātīrthāśrayatvaśaṅkā nivāritā | "eṣaḥ" ātmā | "ākāśe na" bhavati | etena uparisthabhuvanāśrayatvaśaṅkā nivāritā | "eṣaḥ" ātmā | "alabhyaḥ" labdhum aśakyaḥ | "na" bhavati | sadā labdhatvāt | anyathā ātmatvāyogyatvāt | etena durlabhatvaśaṅkā nivāritā {#3} | "eṣaḥ" ātmā | "viṣamaḥ" kaṭhinaḥ | "na ca" bhavati | parapremāspadatvāt | na hi kaṭhine premāspadatvaṃ yuktam | paratvaviśeṣitasya tu premnaḥ kā kathā | etena aiśvaryaleśamadagrastarājādivat krauryāśaṅkā nivāritā | puruṣeṇa "svānandabhāsarūpaḥ" {#4} bhogādiviṣayanirapekṣasvayambhātānandapratibhāsasvarūpaḥ | "asau" ātmā | "svadehād eva" {#5} "labhyate" | "svānandabhāsarūpa" ity anena viṣamatvanirāsaḥ | "svadehād" ity anena dūrasthatvākāśasthatvayoḥ nirāsaḥ | "labhyate" ity anena alabhyatvanirāsaḥ || MoT_3,6.3 ||


***NOTES:
#2 °nand<ā>[a]bhāsarūp<e>[o]
#3 °t<a>[ā]
#4 °bhāsa<*sva*>rū°
#5 <ai>[e]va
--------------------------------------------------------------


nanu tapaḥprabhṛtināpi kecid ātmaprāptiṃ kathayantīty | atrāha
     kiñcin nopakaroty atra tapodānavratādikam /
     svabhāvamātraviśrāntim ṛte nātrāsti sādhanam // Mo_3,6.4 //
"atra" asyāṃ ātmaprāptirūpāyāṃ siddhau | "tapodānavratādikam kiñcit nopakaroti" leśenāpi upakāraṃ {#6} na karoti | bāhyāṅgatvena ārādupakārakatvāt | tapaḥprabhṛtinā hi sattvaśuddhir eva bhavati | nātmaprāptiḥ | "atra" asyāṃ ātmaprāptau | "svabhāvaviśrāntim ṛte" svarūpaviśrāntiṃ vihāya | "sādhanaṃ na" bhavati || MoT_3,6.4 ||


***NOTES:
#6 upa<h>[k]ā°
--------------------------------------------------------------


svabhāvaviśrāntau asamarthān prati upāyaṃ kathayati
     śāstrasatsaṅgasadyogiparataivātra kevalam /
     sādhanaṃ {#7} bodhanaṃ mohajālasya yad akṛtrimam // Mo_3,6.5 //
"atra" asyām ātmaprāptau | "śāstraṃ" ca adhyātmaśāstraṃ | tac ca "satsaṅgasadyoginaḥ" ca {#8} "śāstrasatsaṅgasadyoginaḥ" {#9} | tatra "paratā" ekaniṣṭhatvam | "eva" | na tu tapaḥprabhṛtikam | "sādhanaṃ" upāyaḥ | bhavati | "sādhanaṃ" kiṃ | "yat mohajālasya" jagati jagattvajñānākhyasya mithyājñānaprapañcasya | lakṣaṇayā jagati jagattvajñānākhyasya mohajālayuktasya puruṣasy"ākṛtrimaṃ" sahajaṃ | "bodhanaṃ" brahmaivedam {#10} ity | evaṃbodhakāri bhavati || MoT_3,6.5 ||


***NOTES:
#7 °<ne(mo)>[naṃ]
#8 <ṛte> [ca]
#9 °saṅga[sad]yo°
#10 °da(ṃ)m
--------------------------------------------------------------


śāstrādiparatāphalabhūtasyātmaviśrāntim {#11} prati sādhanabhūtasya mukhyam upāyatvaṃ kathayati
     ayaṃ sa deva ity eva samparijñānamātrataḥ /
     jantor na jāyate duḥkhaṃ jīvanmuktatvam eti ca // Mo_3,6.6 //
"ayam" ahantayā idantayā ca puraḥsphuraṇaśīlaḥ ahaṅkārādikaḥ saṃsāraḥ | "saḥ" sarveṣāṃ paramārthataḥ ātmabhāvena sthitatvāt prasiddhaḥ | "devaḥ" dyotanaśīlaṃ krīḍāśīlaṃ ca cittattvaṃ bhavati | "ity eva" etāvanmātreṇaiva | "samparijñānamātrataḥ" samyagjñānamātreṇa | "jantoḥ duḥkhaṃ na jāyate" | pravāhāgatasya duḥkhasyāpi cinmātratvajñānāt | saḥ jantuḥ "jīvanmuktatvaṃ caiti" prāpnoti | śarīrasānnidhye 'pi muktatvāt || MoT_3,6.6 ||


***NOTES:
#11 °nti[m]
--------------------------------------------------------------


sādhanabhāvena prasiddhasya tapaḥprabhṛtikasyāsādhanatvam asahamānaḥ ātmanaḥ sulabhatve nikaṭavartitve ca sandihānaś ca śrīrāmaḥ pṛcchati
     samparijñātamātreṇa kilānenātmanātmani /
     punar doṣā na bādhante maraṇādyāḥ kadācana // Mo_3,6.7 //
"ātmani" svasmin | "samparijñātamātreṇa" ahamādijagadadhiṣṭhānatayā samyaṅniścitena | "anena ātmanā maraṇādyāḥ doṣāḥ na bādhante" | na hi cinmātratāṃ gatasya dehagatāḥ "maraṇādyāḥ" bādhāṃ kartuṃ samarthāḥ bhavanti || MoT_3,6.7 ||
tarhi jñātajñeyatvena maunam eva kurv ity | atrāha
     devadevo mahān eṣa kuto dūrād avāpyate /
     tapasā kena tīvreṇa kleśena kiyatātha vā // Mo_3,6.8 //
asmābhiḥ "eṣaḥ devadevaḥ kutaḥ dūrāt" kiyataḥ dūrāt | "avāpyate" | tathā "kena tīvreṇa tapasā avāpyata atha vā kiyatā kleśena" prāṇarodhanādirūpeṇa kleśena | "avāpyate" | na hi īdṛśasya devadevasya tapaādikaṃ prāṇarodhanādikaṃ ca vinā prāptiḥ yujyate | sarveṣāṃ tatprāptiprasaṅgāt | na hi sarve tatprāptibhājaḥ dṛśyante | na cānavāptasya jñānaviṣayatvaṃ {#12} yuktaṃ | prāptasya ghaṭāder eva tadviṣayatādarśanād iti bhāvaḥ || MoT_3,6.8 ||


***NOTES:
#12 °na<ṃ>vi°
--------------------------------------------------------------


śrīvasiṣṭhaḥ uttaraṃ kathayati
     svapauruṣaprayatnena vivekena vikāsinā /
     sa devo jñāyate rāma na tapassnānakarmabhiḥ {#13} // Mo_3,6.9 //
he "rāma" | "svapauruṣaprayatnena" nijamānasikapauruṣākhyaprayatnasvarūpeṇa | tathā "vikāsinā" vikāsayuktena vicāreṇa | ko 'ham idaṃ jagac ca kim ity evaṃrūpeṇa "vivekena" | puruṣeṇa "sa devaḥ jñāyate" | "tapaḥsnānakarmabhiḥ na jñāyate" | cittādiśodhanamātraparatvāt teṣām | "jñāyate" ity anena jñānamātram evātra sādhanīyaṃ | nāvāptiḥ | na hi puraḥsthāyāṃ śuktau rajatabhramayuktasya śuktyavāptiṃ kāṅkṣamāṇasyāpi śuktyavāptiḥ sadhanīyā | śuktir eveyam ity evaṃrūpasya jñānamātrasyaiva sādhanīyatvāt iti dyotitam | "kuto dūrād" ity asyātyantāsaṅgatattvenottarākathanam {#14 } || MoT_3,6.9 ||


***NOTES:
#13 °pass<u>[nā]na°
#14 a(ṃ)syā°
--------------------------------------------------------------


rāgādiyuktasya tapaādeḥ sphuṭam eva asādhanatvam | tadrahitasya tu sādhanatve 'pi rāgādirāhityasyaiva sādhanatvaṃ yuktam ity abhiprāyeṇāha
     rāgadveṣatamaḥkrodhamadamātsaryavarjanam /
     vinā rāma tapodānaṃ kleśa eva na vāstavam // Mo_3,6.10 //
tapaś ca dānaṃ ca tat "tapodānaṃ" | "vāstavam" sahajabhāvakṛtaṃ || MoT_3,6.10 ||


     rāgādyupahate citte vañcayitvā paraṃ dhanam /
     yad arjyate tato dānād yasyārthas tasya tat phalam // Mo_3,6.11 //
"tataḥ" tasya dhanasya | sārvavibhaktikaḥ tasil {#15} || MoT_3,6.11 ||


***NOTES:
#15 Vgl. Pāṇ 5.4.44, vārtt.1 [II 436].
--------------------------------------------------------------


     rāgādyupahate citte vratādi kriyate ca yat /
     sa dambhaḥ procyate tasya phalam asti manāṅ na vā // Mo_3,6.12 //
"vā"śabdaḥ pakṣāntare || MoT_3,6.12 ||


phalitaṃ kathayati
     tasmāt puruṣayatnena mukhyam auṣadham āharet /
     sacchāstrasajjanāsaṅgaṃ saṃsṛtivyādhināśane // Mo_3,6.13 //
"āharet" arjayet | kuryād iti yāvat | "saṃsṛtivyādhināśane" saṃsṛtyākhyavyādhināśanārtham {#16} || MoT_3,6.13 ||


***NOTES:
#16 sa[ṃ]sṛ°
--------------------------------------------------------------


     atraikaṃ pauruṣaṃ yatnaṃ varjayitvetarā gatiḥ /
     sarvaduḥkhakṣayaprāptau na kācid upapadyate // Mo_3,6.14 //
"atrā"syām ātmaprāptau | "pauruṣaṃ yatnam" sacchāstravicārādirūpaṃ | "gatiḥ" upāyaḥ | "sarvaduḥkhakṣayaprāptau" samastaduḥkhakṣayaprāptirūpāyāṃ || MoT_3,6.14 ||


nanu tat pauruṣaṃ kīdṛg astīty | atrāha
     śṛṇu tat pauruṣaṃ kīdṛg ātmajñānasya labdhaye /
     yena śāmyanty aśeṣeṇa rāgadveṣaviṣūcikāḥ // Mo_3,6.15 //
tvaṃ "śṛṇu" | "kīdṛk" kīdṛśaṃ | "tat pauruṣaṃ ātmajñānasya labdhaye" bhavati | "yena" pauruṣeṇa | "rāgadveṣaviṣūcikāḥ aśeṣeṇa śāmyanti" | anyathā ātmajñānalabdhihetutvaṃ tasya na syād iti bhāvaḥ || MoT_3,6.15 ||


pratijñātaṃ pauruṣasvarūpakathanam eva karoti
     yathāsambhavayā vṛttyā lokaśāstrāviruddhayā /
     santoṣasantuṣṭamanā bhogagardhaṃ parityajan // Mo_3,6.16 //
     yathāsambhavam udyogād anudvignatayā svayā /
     sādhusaṅgamasacchāstraparatāṃ prathamaṃ śrayet {#17} // Mo_3,6.17 //
"yathāsambhavayā" sambhavānusariṇyā | na tu prayatnasādhitayā | "vṛttyā" jīvikayā | "bhogagardhaṃ" bhogalobham || MoT_3,6.16-17 ||


***NOTES:
#17 °vam(i) udy(i)o*gād ... śrayet*
--------------------------------------------------------------


     yathāprāptārthasantuṣṭo yo garhitam upekṣate /
     sādhusaṅgamasacchāstrarataḥ śīghraṃ sa mucyate // Mo_3,6.18 //
"garhitam" anyāyāgatam dhanādikam || MoT_3,6.18 ||


nanu kathaṃ "saḥ śīghraṃ mucyate" ity | atrāha
     vicāraṇāparijñātasvabhāvasya mahāmateḥ /
     anukampyā bhavanty ete brahmaviṣṇvindraśaṅkarāḥ // Mo_3,6.19 //
"vicāraṇayā" sādhusaṅgādiprabhāvasiddhena vicāreṇa | "parijñātaḥ" dehādivyatiriktatvena niścitaḥ | "svabhāvaḥ" svarūpaṃ | yena | saḥ | tādṛśasya "mahāmateḥ" buddhiyuktasya puruṣasya | "ete brahmaviṣṇvindraśaṅkarāḥ anukampyāḥ" {#18} | kīdṛśāḥ {#19} | eṣāṃ jagajjananādivyāpāraparatārūpā vipad astīty evaṃrūpānukampāviṣayāḥ "bhavanti" | kim u vaktavyaṃ tasya śīghraṃ mokṣaḥ kathaṃ syād iti bhāvaḥ || MoT_3,6.19 ||


***NOTES:
#18 °yā[ḥ]
#19 °ś<ī>[āḥ]
--------------------------------------------------------------


nanu prathamaṃ tāvat tvayā sādhusaṅgatir evopāyatvenoktā | sa sādhur eva kaḥ syād yasya saṅgatiḥ kriyate ity | atrāha
     bhṛśaṃ yaṃ sujanaprāyaṃ lokāḥ sādhuṃ pracakṣate /
     sa viśiṣṭaḥ sa sādhuḥ syāt taṃ prayatnena saṃśrayet // Mo_3,6.20 //
"sujanaprāyam" bāhulyena sujanam | "prāya"padenāsādhutve 'pi | prayojanavaśād bāndhavaiḥ uktasujanatve puruṣe sādhutve 'pi paranindaikarasikakhalajanaproktāsādhujanatve puruṣe sādhutvāsādhutvayoḥ nirāsaḥ || MoT_3,6.20 ||


sādhunirṇayaṃ kṛtvā śāstranirṇayaṃ karoti
     adhyātmavidyā vidyānāṃ {#20} pradhānaṃ tatkathāśrayam /
     śāstraṃ sacchāstram ity āhur mucyate tadvicāravān // Mo_3,6.21 //
"vidyānām" samastajñānānāṃ madhye | "adhyātmavidyā" ātmajñānaṃ | "pradhānaṃ" bhavati | ataḥ paṇḍitāḥ "tatkathāśrayam" adhyātmavidyākathāvācakam | "śāstram sacchāstram ity āhuḥ" | "tadvicāravān" proktasacchāstravicārayuktaḥ puruṣaḥ | "mucyate" saṃsārakṛtāt bandhanāt mukto bhavati | ataḥ adhyātmaśāstram evātropayuktam astīti bhāvaḥ || MoT_3,6.21 ||


***NOTES:
#20 BhG 10.32c
--------------------------------------------------------------


sacchāstrādeḥ utpannasya vivekasya mukhyopāyatvaṃ sargāntaślokena sphuṭīkṛtya kathayati
     sacchāstrasatsaṅgamajair vivekais
     tathā vinaśyanti balān malāni /
     yathā jalānāṃ katakānuṣaṅgād
     yathā jaḍānām abhayopayogāt // Mo_3,6.22 //
"malāni" rāgādirūpāṇi | janapakṣe rajorūpāṇi | "katakam" jalaśuddhikārī dravyaviśeṣaḥ | dvitīyaṃ dṛṣṭāntaṃ kathayati | "yathā jaḍānām" iti | "jaḍānāṃ" svavivekahīnānām | "abhayopayogāt" | "abhayena" kenacid dattenābhayena | kṛtaḥ yaḥ "upayogaḥ" samāśvāsanākhyaḥ upayogaḥ | tasmāt "malāni" rajjusarpādikṛtabhayarūpāṇi malāni | "vinaśyanti" | tathety arthaḥ | vivekināṃ abhayaṃ {#21} svavicāreṇa vinaśyantīti {#22} "jaḍānām" ity uktam | iti śivam || MoT_3,6.22 ||


***NOTES:
#21 <u>[a]bha°
#22 <->[vi]naś°
--------------------------------------------------------------



iti śrībhāskarakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmokṣopāyaṭīkāyām utpattiprakaraṇe ṣaṣṭhaḥ sargaḥ || 3,6 ||

*********************************************************************

dūradeśagamanaṃ upāyajālaprayogaṃ ca vinātmāvāptim amanyamānaḥ śrīrāmaḥ punar api pūrvoktam eva praśnaṃ karoti
     ya eṣa devaḥ kathito yasmiñ jñāte vimucyate /
     vada kvāsau sthito devaḥ katham enam ahaṃ labhe {#1} // Mo_3,7.1 //
tvayā "yaḥ eṣaḥ devaḥ kathitaḥ" | tathā "yasmin" deve | "jñāte" sati | puruṣeṇa "vimucyate" muktiḥ prāpyate | tvam "vada" | "asau" "devaḥ" "kva sthitaḥ" bhavati | "aham enam" amuṃ devaṃ | "katham" kaiḥ upāyaiḥ | "labhe" prāpnomi || MoT_3,7.1 ||


***NOTES:
#1 kathito (naiṣa dūre 'vatiṣṭhate śarīre saṃsthito nityaṃ cinmātram iti viśrutaḥ) *yasmin ...
--------------------------------------------------------------


śrīvasiṣṭhaḥ uttaraṃ kathayati
     ya eṣa devaḥ kathito naiṣa dūre 'vatiṣṭhate /
     śarīre saṃsthito nityaṃ cinmātram iti viśrutaḥ // Mo_3,7.2 //
mayā "yaḥ eṣaḥ devaḥ kathitaḥ" | "eṣaḥ dūre" dūradeśe | "nāvatiṣṭhate" | yataḥ "cinmātram iti viśrutaḥ" prasiddhaḥ | eṣaḥ "nityaṃ śarīre sthitaḥ" bhavati | anyathā pāṣāṇatulyasya śarīrasyāpi mṛtaśarīravat ceṣṭāśrayatvaṃ na syāt | na ca śarīrasthasya dūrasthatvaṃ vaktuṃ yuktaṃ | svahastayor api dūrasthatvāsaṃyogāt {#2} iti bhāvaḥ || MoT_3,7.2 ||


***NOTES:
#2 °tv<aa>[ā]saṃ°
--------------------------------------------------------------


nanu tarhi dehaparimāṇaḥ evāsau syāt | tathā ca dehavad anityatvam apy asya syād ity | atrāha
     eṣa sarvam idaṃ viśvaṃ na viśvaṃ tv eṣa sarvagaḥ /
     vidyate hy eṣa evaiko na tu viśvābhidhāsti dṛk // Mo_3,7.3 //
"eṣaḥ" ātmā | "sarvam idam viśvam" sarvam idaṃ jagat {#3} | bhavati | "sarvaṃ" sāratvena sthitatvāt | "tu" pakṣāntare | "sarvagaḥ" sa ca sāratvena sarvapadārthagaḥ | "eṣaḥ viśvaṃ na" bhavati | "hi" yasmāt | "eṣa eka eva vidyate" | "viśvābhidhā dṛk" viśvanāmā dṛṣṭiḥ | viśvam iti yāvat | "na asti" | bhāsamānasyāpi viśvasya {#4} taddṛṣṭyā {#5} etadrūpatvānapāyāt | na hi taraṅgākrānte jale taraṅgābhidhā dṛk bhavati | bhāsamāneṣv api taraṅgeṣu vivekijanadṛṣṭyā jalatvānapāyāt || MoT_3,7.3 ||


***NOTES:
#3 sar<->[va]m idaṃ <ti>[ja]gat
#4 °śva(ja)sya
#5 *ta*[d]dṛ°
--------------------------------------------------------------


nanu śaśibhṛdādayo 'pi mahādevatāsvarūpāḥ santy | tat {#6} katham tvayā "vidyate hy" "eṣa evaika" ity uktam ity | atrāha
     cinmātram eṣa śaśibhṛc cinmātraṃ garuḍadhvajaḥ {#7} /
     cinmātram eva tapanaś cinmātraṃ kamalodbhavaḥ // Mo_3,7.4 //
"eṣaḥ" sṛṣṭisaṃhārakatvena prasiddhaḥ | "śaśibhṛt" śrīmahādevaḥ | "cinmātraṃ" bhavati | nanu katham etad iti cet | satyaṃ | "śaśibhṛt" sacetano 'sti cetanārahito vā | acetanatve pāṣāṇarūpasya tasya jagadgatasyāvaratulyayogakṣematvam eva | sacetanatve tu sphuṭam cinmātram eva tadbhāvena sphurati | nanu tarhi śaśibhṛtkīṭayoḥ samatvam eva syād iti cet | kenoktaṃ nāstīti | nanu kāryavilakṣaṇatādarśanād {#8} bhedaḥ kalpyate | ayuktam eva kalpyate | na hi agnikaṇamahāgnicayayoḥ kāryavailakṣaṇyena {#9} bhedaḥ kalpayituṃ yuktaḥ | nanu agnikaṇamahāgnicayayoḥ kāryavailakṣaṇyaṃ nāsti dāhākhyasyaikasya kāryasya darśanāt iti cet | śaśibhṛtkīṭayor api | kiṃrūpaṃ kāryavailakṣaṇyam asti jñānakriyāyāḥ karaṇakriyāyāś caikatvāt | yas tu bahvalpatākṛto bhedaḥ asti | saḥ dṛṣṭānte 'py astīti na ko 'pi virodhaḥ | evam anyatrāpi yojyam | "garuḍadhvajaḥ" sthityadhikārī | "tapanaḥ" brahmāṇḍagatavastupākakārī sūryaḥ | "kamalodbhavaḥ" sargādhikārī śrībrahmā | ābhyantarārthavivakṣāyāṃ "śaśibhṛt" ahaṅkāraḥ | "garuḍadhvajaḥ" buddhiḥ | "tapanaḥ" prāṇaḥ | "kamalodbhavaḥ" manaḥ | iti yojyam || MoT_3,7.4 ||


***NOTES:
#6 <e>(ṣṭyā) tat
#7 °<ḍeśvaraḥ>[ḍadhvajaḥ]
#8 kāry<ā>[a]vi°
#9 °ṇyen[a] <āsti dāhākhyasyaikasya>
--------------------------------------------------------------


śrīrāmaḥ pṛcchati
     bālā api vadanty etad yadi cetanamātrakam /
     jagad ity eva kevātra nāma syād upadeśatā // Mo_3,7.5 //
"yadi jagat cetanamātrakam" bhavati | "ity eva" bhavati | etad eva satyaṃ bhavatīti yāvat | tadā "bālā api etat vadanti" | sarve eva hi cetanāparaparyāyajīvamayaṃ "jagat" kathayanti | ataḥ "atra upadeśatā nāma kā syāt" | ajñātajñāpanasyaivopadeśatvāt | atra "bālā" ity anena vijñānavādināṃ bauddhānāṃ grahaṇam | te eva hi vijñānāparaparyāyasya cetanasyātmatvaṃ kathayanti || MoT_3,7.5 ||


śrīvasiṣṭhaḥ uttaraṃ kathayati
     cinmātraṃ cetanaṃ viśvam iti yaj jñātavān asi /
     na kiñcid etad vijñātaṃ bhavatā bhavatāraṇam // Mo_3,7.6 //
"cetanaṃ cinmātraṃ" cetanākhyaṃ cinmātram | "viśvaṃ" bhavati | "iti" evam | "asi" tvam | "yat jñātavān" | "bhavatā etat kiñcit" leśenāpi | "bhavatāraṇam" saṃsārāt tārakaṃ | "na vijñātam" | cinmātrapadārthānabhijñatvāt | cinmātrapadārthajñānamātreṇaiva hi ca saṃsāraḥ naśyati || MoT_3,7.6 ||


katham etad ity | atrāha
     cetanaṃ nāma saṃsāro jīva eṣa paśuḥ smṛtaḥ /
     etasmād eva niryānti jarāmaraṇavīcayaḥ // Mo_3,7.7 //
"nāma" niścaye | "cetanaṃ saṃsāraḥ" bhavati | cinmātrasthasya cetyaunmukhyasyaiva cetanatvāt cetyaunmukhyasyaiva ca saṃsāratvāt | "saṃsāro" hi saṃsaraṇam ucyate | saṃsaraṇaṃ ca svasthānāt utthānaṃ | cinmātrasya ca cetyaunmukhyasamaye śuddhacinmātratārūpāt svasthānāt utthānaṃ bhavaty evānyathā cetyaunmukhyatvaṃ nāma kiṃ syāt | paṇḍitaiḥ "eṣaḥ" cetanarūpaḥ saṃsāraḥ | "paśuḥ" svarūpajñānarahitatvena paśutulyaḥ | "jīvaḥ smṛtaḥ" | jīvanakriyākartā hi "jīvaḥ" ucyate | "cetanaṃ" ca jīvanam eva | ataḥ tadvati tadupacārāt cetanasyaiva jīvatvam bhavati | tadvati tadupacārāśrayaṇaṃ tv atra paramārthataḥ śuddhacinmātrarūpasya jīvasya jīvatve jīvanakriyāvyatiriktasādhanāntarabuddhinirāsārthaṃ kṛtam | nanu tato 'pi kim ity | atrāh"aitasmād eve"ti | "jarāmaraṇavīcayaḥ" śarīrādigatāḥ jarāmaraṇataraṅgāḥ | "etasmād eva" asmāc cetanāt eva | "niryānti" nirgacchanti | prādurbhavantīti yāvat | svapnadraṣṭari {#10} na svapnaśarīragatāḥ jarāmaraṇavīcaya iti bhāvaḥ || MoT_3,7.7 ||


***NOTES:
#10 °ṣṭ<u>[a]ri
--------------------------------------------------------------


punar apy etad eva kathayati
     paśur ajño hy amūrto 'pi duḥkhasyaivaiṣa bhājanam /
     cetanatvāc cetatīdam atyanarthaḥ svayaṃ sthitaḥ // Mo_3,7.8 //
"amūrtaḥ" sthūlasūkṣmaśarīravyatiriktaḥ | tathā "duḥkhasyaiva" svayam utpādyamānaprapañcarūpasya duḥkhasyaiva | "bhājanaṃ" pātrabhūtaḥ | tadrūpatayā śuddhacinmātrāt utthānāt | anyathā utthānasyāpi vyarthatvāt | tathā "ajñaḥ" śuddhacinmātrākhyasvasvarūpaparāmarśahīnaḥ | ata eva "paśuḥ" "api" paśutulyo 'pi san | "eṣaḥ" jīvaḥ | "cetanatvāt" cetanamātrasvarūpatvāt | "idam" agre sphuratsvarūpam ahaṅkārādikaṃ {#11} jagat | "cetati" svasphūrtiviṣayaṃ karoti | cetanasya hy etad eva cetanatvaṃ yat kiñcic "cetatī"ti "cetanatvād" ity uktam | nanu taccetanena kiṃ sampannam ity | atrāh"ātī"ti | tataḥ "atyanarthaḥ" jagadrūpaḥ mahān anarthaḥ | "svayaṃ" tadicchāṃ vinā | "sthitaḥ" prādurbhūtaḥ | atra ca svapnasya dṛṣṭāntatvaṃ sphuṭam eveti nāyastam || MoT_3,7.8 ||


***NOTES:
#11 aha[ṅ]kā°
--------------------------------------------------------------


nanv asya cetanasyedaṃ duḥkhaṃ kiṃ kadācic chrāmyed apīty | atrāha
     cetyanirmuktatā yā syād acetyonmukhatātha vā /
     asya sā bharitāvasthā tāṃ jñātvā nānuśocati // Mo_3,7.9 //
"cetyāt nirmuktatā" prathamaṃ svātantryeṇa cetyābhimukhībhūya tataḥ vicāradvāreṇa tataḥ niṣkrāntiḥ | "yā" bhavati | "atha vā acetyonmukhatā" cetyānaunmukhyam eva | "yā" bhavati | "asya" cetanasya | "sā bharitāvasthā" pūrṇāvasthā | bhavati | svarūpabhūtena cinmātratvena pūrṇatvāt | "tāṃ" bharitāvasthāṃ | "jñātvā" paramārthasvarūpatvena niścitya | "nānuśocati" saṃsārākhyaduḥkhabhāk na bhavati | bharitāvasthānena svasmin sthitāyāḥ cetanatāyāḥ asatyatvajñānena tadukte {#12} duḥkhe 'py asatyatvajñānāt | atra ca "cetyanirmuktatā" jīvanmuktatāvasthāyāṃ bhavati | "acetyonmukhatā" videhamuktatāvasthāyām iti vibhāgo jñeyaḥ || MoT_3,7.9 ||


***NOTES:
#12 ?
--------------------------------------------------------------


nanu tadā asya cetanasya kīdṛśī avasthā bhaviṣyatīty | atrāha
     bhidyate hṛdayagranthiś chidyante {#13} sarvasaṃśayāḥ /
     kṣīyante cāsya karmāṇi tasmin dṛṣṭe parāpare {#14} // Mo_3,7.10 //
"tasmin" sarvātmatvena sthitatvāt prasiddhe | "parāpare" pararūpacinmātrāpararūpacetanasvarūpe mahācinmātre | "dṛṣṭe" paramārthataḥ ātmabhāvena niścite sati | asyāṃ bharitāvasthāyāṃ jñātāyām iti yāvat | "asya" cetanasya | "hṛdayagranthiḥ" bhogādiviṣayā | "bhidyate" {#15} naśyate | tṛptatvāt | tathā "sarvasaṃśayāḥ" padārthasvarūpaviṣayāḥ sarve sandehāḥ | "chidyante" | cinmātrasāratāniścayāt | tathā "karmāṇi" śarīrayātrānimittaṃ kṛtāni karmāṇi | "kṣīyante" | lepānādāyakatvāt || MoT_3,7.10 ||


***NOTES:
#13 °granthi[ś] <c>chid°
#14 °rā<v>[p]a°
#15 <ch>[bh]id°
--------------------------------------------------------------


nanu tarhi atyantopādeyabhūtaṃ acetyonmukhatvam evāhaṃ sādhayāmīty | atrāha
     tasya cetyonmukhatvaṃ tu cetyāsambhavanaṃ vinā /
     roddhuṃ na śakyaṃ dṛśyaṃ tu cetyaṃ śāmyatu vai katham // Mo_3,7.11 //
"tasya" cetanasya | "cetyonmukhatvam" cetanatvāpādakaṃ cetyaunmukhyam | "cetyāsambhavanaṃ vinā roddhuṃ śakyaṃ na" bhavati | na hi tūlapiṇḍe patitaḥ agniḥ śānto bhavati | nanu tarhi cetyam eva nāśayāmi ity | atrāha "cetyam" iti | "dṛśyaṃ" dṛśyasvarūpaṃ cetyam {#16} | "kathaṃ śāmyatu" | na śāmyaty eva sataḥ nāśāyogāt | ayaṃ bhāvaḥ | cetyaṃ yadi asti tarhi kathaṃ śāmyet | yadi nāsti tadā cetyānaunmukhyaṃ svayam eva siddhaṃ bhavatīti | na tadāharaṇe jñānamātraṃ vinā prayatno yuktaḥ | na hi vandhyāputranāśacintā kenāpi kriyate iti || MoT_3,7.11 ||


***NOTES:
#16 °tya[m]
--------------------------------------------------------------


atra śrīrāmaḥ pṛcchati
     sādhusaṅgamasacchāstraiḥ saṃsārārṇavatārakaḥ {#17} /
     dṛśyate paramātmā yaḥ sa brahman vada kīdṛśaḥ // Mo_3,7.12 //
he "brahman" | puruṣeṇa "sādhusaṅgamasacchāstraiḥ" | "saṃsāra" eva durlaṅghyatvena "arṇavaḥ" | tasmāt "tārakaḥ" | "yaḥ paramātmā dṛśyate" | tvam "vada" | "saḥ kīdṛśaḥ" bhavati || MoT_3,7.12 ||


***NOTES:
#17 s(ā)aṃ°
--------------------------------------------------------------


śrīvasiṣṭhaḥ {#18} śrīrāmapraśnam anādṛtya pūrvoktam evārthaṃ kathayati
     yad etac cetanaṃ jīvo viśīrṇo janmajaṅgale /
     etam ātmānam icchanti ye te 'jñāḥ paṇḍitā api // Mo_3,7.13 //
"yad etat cetanam janmajaṅgale viśīrṇaḥ" paricchinnatāṃ gataḥ | "jīvaḥ" bhavati | "etam ye ātmānam icchanti te paṇḍitāḥ api" dehātmābhimānibhyaḥ sakāśāt kiñcinmātram vicāriṇaḥ api | "ajñāḥ" bhavanti | anātmani "jīvo" ātmatvadarśanāt || MoT_3,7.13 ||


***NOTES:
#18 °ṣṭha[ḥ]
--------------------------------------------------------------


katham etad ity | atrāha
     jīva eveha saṃsārāś cetanād duḥkhasantateḥ /
     asmiñ jñāte na {#19} vijñātaṃ kiñcid bhavati kutracit // Mo_3,7.14 //
"saṃsārāḥ" jāgradādibhedabhinnāḥ saṃsārāḥ | "duḥkhasantateḥ" {#20} "cetanāt" saṃsāragataduḥkhasantateḥ | svāśrayatayā anubhavanāt "jīve eva" bhavanti | ataḥ "asmin" saṃsārāśraye jīve | "jñāte" sati | lakṣaṇayā prāpte sati | "kiñcit vijñātaṃ" jñānaviṣayīkṛtaṃ | lakṣaṇayā prāptaṃ | "na bhavati" || MoT_3,7.14 ||


***NOTES:
#19 n<->[a]
#20 du[ḥ]kha°
--------------------------------------------------------------


tarhi kasya jñānena kiñcit prāptaṃ bhavatīty | atrāha
     jñāyate paramātmā ced rāma tad duḥkhasantatiḥ /
     kṣayam eti viṣāveśaśāntāv iva viṣūcikā // Mo_3,7.15 //
he "rāma" | "paramātmā" proktasya jīvasya sāratayā sthitam paramātmatattvam | "cet" yadi | "jñāyate" | lakṣaṇayā prāpyate | "tat" tadā | "duḥkhasantatiḥ" saṃsārarūpā duḥkhasantatiḥ | "kṣayam" nāśam | "eti" gacchati | tadaiva kiñcit prāptaṃ bhavatīty arthaḥ | kā "iva" | "viṣūcikā iva" | yathā sā "viṣāveśaśāntau kṣayam eti" | tathety arthaḥ || MoT_3,7.15 ||


śrīrāmaḥ paramātmasvarūpaśravaṇākāṅkṣānirbharatvena kathanāyogyatvāc chrīvasiṣṭhenānādṛtam api ātmasvarūpapraśnaṃ punaḥ karoti
     rūpaṃ kathaya me brahman yathāvat paramātmanaḥ /
     yasmin dṛṣṭe naro mohāt samagrāt {#21} santariṣyati // Mo_3,7.16 //
"rūpam" svarūpam | "yathāvat" samyak || MoT_3,7.16 ||


***NOTES:
#21 sa<y>[m]a°
--------------------------------------------------------------


śrīvasiṣṭhaḥ ākāṅkṣānirbharatvena śrīrāmasyādhikāritvaṃ niścityottaraṃ kathayati
     deśād deśāntaraṃ dūraṃ prāptāyāḥ saṃvido vapuḥ /
     nimeṣeṇaiva yan madhye tad rūpaṃ paramātmanaḥ // Mo_3,7.17 //
"deśāt" ālambanīkṛtāt ekasmāt saṃvedyarūpāt deśāt | "dūraṃ" atyantavilakṣaṇam | "deśāntaram" ālambanaviṣayīkriyamāṇam anyasaṃvedyākhyam deśāntaram | "nimeṣeṇaiva" ekasmin nimeṣe eva | na tu madhye mauḍhyam anubhūya | "prāptāyāḥ" ālambanabhāvena {#22} gṛhṇantyāḥ | "saṃvidaḥ" dṛśyagrahaṇonmukhāyāḥ citaḥ | "madhye" pūrvāparasaṃvedyarāgārūṣitāyāṃ madhyāvasthāyāṃ | {#23} "yat vapuḥ" bhavati yat anirvācyaṃ svarūpaṃ bhavati | "tad" eva | na tu tatsadṛśam anyat | "paramātmanaḥ" samastajīvātmasārabhūtasya paramātmatattvasya | "rūpaṃ" bhavati | sarvamayatve 'pi sarvottīrṇatvāt | nanu pūrvasaṃvedyam ālambanīkṛtya {#24} tadaivottarasaṃvedyam ālambanīkurvantyāḥ saṃvidaḥ kim idaṃ madhyaṃ nāma yatrasthāyāḥ citaḥ paramātmarūpatā uktā | ucyate | pūrvasaṃvedyena rañjitāyāḥ saṃvidaḥ svaṃ nirmalaṃ rūpam aprāpyottarasaṃvedyena kariṣyamāṇasya rāgasyāyuktatvāt nirmalasvarūpatāmayaṃ madhyam avaśyam evāstīti jñātavyam | yathā nīlīrāgarañjitasya paṭasya pītarāgakaraṇecchayā {#25} prakṣālaṇena sphuṭīkṛtaṃ śuddhapaṭatāmayaṃ madhyaṃ bhavati | anyathā kariṣyamāṇasya pītarāgasya karaṇāsambhavāt | nanu pūrvasaṃvedyaviṣayā saṃvit pūrvam eva kṣīṇā | uttarasaṃvedyaviṣayā {#26} tu navīnā jātā | tathā ca madhyaṃ nāma śūnyam evāstīti | kiṃ śūnyarūpa evātmāstīti cet | na | uttarasaṃvedyagrahaṇakāle pūrvasaṃvedyasmṛtyanupapatteḥ {#27} | na hi pūrvasaṃvedyagrahaṇakālasthāṃ madhye śuddharūpatayā sthitāṃ uttarasaṃvedyagrahaṇakāle 'pi sthitām ekāṃ saṃvidam antareṇa pūrvasaṃvedyaviṣayā {#28} smṛtiḥ upapadyate | etena saṃvedyoparāgarahitaṃ jāḍyārūṣitaṃ saṃvittattvaṃ paramātmatvenoktam | atra cābhyāsaṃ kurvatām acirād ayatnenaiva paramātmalābho bhaviṣyaty | asyaiva ca madhyadhāmāveśa iti nāmāstīty alaṃ rahasyodghāṭanena | atra ca sadṛśayoḥ saṃvedyayoḥ madhyam atidurlabham iti "dūram" ity uktam || MoT_3,7.17 ||


***NOTES:
#22 °lam<bh>[b]a°
#23 <yat vapuḥ bhavati>
#24 °lam<bh>[b]a°
#25 °[c]ch<ā>[a]yā
#26 °ṣayā<t>
#27 °patt<o>[eḥ]
#28 °saṃv(i)*e*dya°
--------------------------------------------------------------


     atyantābhāva evāsti saṃsārasya jagatsthiteḥ /
     yasmin bodhamahāmbhodhau tad rūpaṃ paramātmanaḥ // Mo_3,7.18 //
"yasmin bodhamahāmbhodhau" bodhākhye mahāsamudre | "jagatsthiteḥ" jagatsattāsvarūpasya | "saṃsārasya" | "atyantābhāva eva" budbudavat traikālikaḥ abhāvaḥ eva | "asti" | "tat paramātmanaḥ rūpaṃ" bhavati | ayaṃ bhāvaḥ | mumukṣuḥ sacchāstrādibhiḥ prathamaṃ rajjusarpādidṛṣṭāntena tataḥ kanakakaṭakādidṛṣṭāntena dṛśyasya brahmavyatiriktasattābhāvaṃ {#29} niścitya śuddhacittattvaikye jātaniścayaḥ yadā abhyāsabalena sarvatra śuddhacittattvamātram evānubhavati suvarṇakāra iva kaṭakādiṣu suvarṇatām tadā tasya jñānam yatsvarūpaṃ bhavati tad eva paramātmasvarūpam {#30} iti | nanu jagatpratiyogikaḥ atyantābhāvaḥ na sambhavati | pūrvaṃ bhūtatvāt jagataḥ jagadatyantābhāve niścitasyāpi hi pūrvaṃ jagad bhāsamānam āsīd eveti ced | asat etat | paurvakālikaṃ mithyābhānaṃ hi vastunaḥ uttarakāle niścitaṃ traikālikābhāvapratiyogitvaṃ {#31} na nihanti | pūrvaṃ rajjau bhāte sarpe 'pi atyantābhāvapratiyogitvaghātitvaprasaṅgāt | pūrvaṃ sarpatvena bhātāyāṃ {#32} rajjau tu sarve sarpasya traikālikātyantābhāvapratiyogitvaṃ sphuṭam eva paśyantīti na ko 'pi virodhaḥ || MoT_3,7.18 ||


***NOTES:
#29 °bh(i)āvaṃ
#30 par[am]ātma°
#31 <nai>[trai]kā°
#32 bhā<n>[t]ā°
--------------------------------------------------------------

     draṣṭṛdṛśyakramo yatra sthito 'py astam alaṃ gataḥ /
     yad anākāśam ākāśas tad rūpaṃ paramātmanaḥ // Mo_3,7.19 //
"sthitaḥ api" pratyakṣaṃ bhāsamāno 'pi | "draṣṭṛdṛśyakramaḥ" ayaṃ draṣṭā idaṃ dṛśyam ity evaṃrūpaḥ kramaḥ | "yatra" yasmin vastuni {#33} | "alaṃ" atiśayena | samyag iti yāvat | "astaṃ" layaṃ | "gataḥ" bhavati | nanu sthitasya draṣṭṛdṛśyakramasya katham anyasmin layasambhavaḥ | tathā cānena dvāreṇa paramātmasvarūpakathanam ayuktam eveti cen | na | draṣṭṛdṛśyau {#34} tāvat kasyacit sākṣiṇaḥ bhātau bhavataḥ na vā | na cet kathaṃ tarhi tayoḥ draṣṭṛdṛśyatve sidhyataḥ {#35 } | yathā tathā tatsiddhau api kathaṃ tayoḥ vyavasthā sidhyati {#36} | ayaṃ draṣṭaivedaṃ {#37} dṛśyam eveti bhātau {#38} cet tarhi tasmin layaḥ tayoḥ sukaraḥ eva | na hi svapnasākṣiṇam atikramya svapnabhāte draṣṭṛdṛśye kenāpi svarūpeṇa yukte sambhavataḥ iti na kaścid virodhaḥ | tathā "yat" vastu | "anākāśam" grāhakaikasvabhāvatvena grāhyatvābhāvāt grāhyaikasvarūpākāśavyatiriktam api sat | "ākāśaḥ" {#39} bhavati | vyāpakatvasvacchatvādiguṇaiḥ "ākāśa"śabdavācyo bhavatīty arthaḥ | "tat" tad eva vastu | na tu tatsadṛśam anyat kiñcit | "paramātmanaḥ rūpaṃ" bhavati || MoT_3,7.19 ||


***NOTES:#33 °st<ū>[u]°;
#34 Sic!
#35 si<d>dhya°
#36 si<d>dhya°
#37 d<ṛ>[ra]°
#38 Sic!
#39 °śa<m>[ḥ]
--------------------------------------------------------------


     aśūnyam iva yac chūnyaṃ yasmiñ śūnye jagat sthitam /
     sargaughe sati yac chūnyaṃ tad rūpaṃ paramātmanaḥ // Mo_3,7.20 //
"śūnyam" bāhyāntaḥkaraṇāgrāhyatvena na kiñcid rūpaṃ | "yat" vastu | "aśūnyam iva" kiñcid iva | bhavati | anyathā jagadrūpabhramādhiṣṭhānatvāsambhavāt | na hi asad vastu kasyacid adhiṣṭhānībhavitum arhati | vandhyāputrasyāpi maitrabhramādhiṣṭhānatvaprasaṅgāt | tathā "śūnye" proktanyāyena śūnyasvarūpe | "yasmin" | "jagat sthitaṃ" sattābhāk bhavati | mṛdīva ghaṭādayaḥ | anyathā jagataḥ kiṃrūpatvaṃ syāt iti bhāvaḥ | tathā "sargaughe" sṛṣṭisamūhe | "sati" adhiṣṭheyatayā kāryatayā vā sthitiṃ bhajati sati | "yat śūnyam" svavyatiriktavasturahitam eva {#40} | bhavati | na hi rajjau sarpāvasthānena mṛdi vā ghaṭāvasthānena svavyatiriktavastuyuktatvaṃ kalpayituṃ śakyate | "tat paramātmanaḥ rūpaṃ" bhavati || MoT_3,7.20 ||


***NOTES:
#40 eva <tayā vā sthitiṃ bhajati sati yat śūnyam svavyatiriktavasturahitam eva>
--------------------------------------------------------------


     yan mahācinmayam api bṛhatpāṣāṇavat sthitam /
     jaḍaṃ tv ajaḍam evāntas tad rūpaṃ paramātmanaḥ // Mo_3,7.21 //
"yat" yat vastu | "mahācinmayam api" samastajagatsākṣitānyathānupapattyā mahācitprakāśasvarūpam api sat | "bṛhatpāṣāṇavat sthitaṃ" bhavati | mahājaḍam iva bhavati | atiśāntatvena svaparāmarśe 'pi svātantryeṇa vimukhatvāt | "yat" kathambhūtaṃ "tu" | "antaḥ" pāramārthike svarūpe | "ajaḍam eva" sat | "jaḍaṃ tu" jaḍam iva ity arthaḥ | idaṃ viśeṣaṇadvayam yathāsaṅkhyātikrameṇa {#41} pūrvārdhoktasyārthasya samarthakatvena jñeyam | "tat paramātmanaḥ rūpaṃ" bhavati || MoT_3,7.21 ||


***NOTES:
#41 yath<a>[ā]saṃ°
--------------------------------------------------------------


     sabāhyābhyantaraṃ sarvaṃ yena samprāpya saṅgamam /
     svarūpasattām āpnoti tad rūpaṃ paramātmanaḥ // Mo_3,7.22 //
"sarvaṃ sabāhyābhyantaraṃ" bāhyābhyantaratvena vartamānaṃ samastaṃ jagat | "yena" sākṣitayā sthitena yena vastunā | "saṅgamaṃ" sambandhaṃ | "prāpya" | yadviṣayatvaṃ prāpyeti yāvat | "svarūpasattām" prātisvikasya rūpasya sattām | pr"āpnoti" | sākṣipratītau sphuraṇaṃ vinā hi sato 'pi nīlasukhādeḥ sattā asatkalpā eva dṛśyate | "tat paramātmanaḥ rūpaṃ" bhavati || MoT_3,7.22 ||


     prakāśasya yathāloko yathā śūnyatvam ambare /
     tathedaṃ saṃsthitaṃ yatra tad rūpaṃ paramātmanaḥ // Mo_3,7.23 //
"prakāśasya" tejasaḥ | "yathā ālokaḥ" padārthaprākaṭyahetuḥ bhāsvaratākhyo guṇaviśeṣaḥ bhavati | "yathā" vā "śūnyatvam" śūnyabhāvaḥ | "ambare" ākāśe | bhavati | "tathā" tadvat | "idam" jagat | "yatra" yasmin adṛśye vastuni | "sthitaṃ" bhavati | "tat paramātmanaḥ rūpaṃ" bhavati | ayaṃ bhāvaḥ | yathā bhāsamānaḥ ālokaḥ svapradhānatvena na kathyate | anyathā prakāśaguṇatvakathanānupapatteḥ | prakāśaś ca vicāryamāṇaḥ anirvācyatām evāvagāhate | tathā bhāsamānam idaṃ jagat api anirvācye kasmin citsārabhūte pradhāne sthitam iti jñeyam | yasmin tu sthitam asti tad eva paramātmā bhavatīti | nanv etaiḥ anumānagamyasya kasyāpi vastunaḥ paramātmatvaṃ sādhitam | tathā cāsau paramātmā kalpita iti jñeyam | anumānagamyasya kalpitatvāt | nirvikalpapratyakṣamātragamyasya svalakṣaṇasyaiva paramārthasattvād iti ced | asad etat | upadeśyasya pratikṣaṇaṃ madhyāvasthāsu ātmatvena pratyakṣaṃ sphuraṇaśīlam apy ātmatayā ajñātam paramātmasvarūpaṃ | ciravismṛtapuraḥsthitabāndhavavat {#42} tavātmā bhavatīti na ko 'py atra pratibhāvataḥ prati anumānasparśaḥ | apratibhāvatāṃ tv atrādhikāra eva nāstīty alaṃ paradoṣaguṇavicāraṇena || MoT_3,7.23 ||


***NOTES:
#42 °ndha[va]vat
--------------------------------------------------------------


śrīrāmaḥ pṛcchati
     sarvataḥ paramātmaiṣa kathaṃ nāmābhibudhyate /
     iyato 'sya jagannāmno dṛśyasyāsambhavaḥ kutaḥ // Mo_3,7.24 //
asmābhiḥ | "eṣaḥ" jagadvyatiriktasvarūpaḥ | "paramātmā" | "sarvataḥ" sarvatra | sarvāsv avasthāsv iti yāvat | "kathaṃ nāma abhibudhyate" | yataḥ "iyataḥ" bāhyāntaravyāpakasya | "asya dṛśyasya asambhavaḥ" "kutaḥ" syāt | jāgrati hi sthūlaṃ jagat sphurati | svapne svapnajagat | suṣuptau jāḍyam | etābhyaḥ vyatiriktā tu avasthā nāstīti {#43} | ayaṃ ca praśnaḥ sarvadā paramātmamayatvāsādanākāṅkṣiṇā śrīrāmeṇa jāgrati pratikṣaṇaṃ sphuramāṇāḥ śuddhaparamātmasvarūpamayyaḥ {#44} madhyāvasthāḥ anāśritya kṛtaḥ || MoT_3,7.24 ||


***NOTES:
#43 °stī<s>t<ī>[i]
#44 °ma<dh>[y]yaḥ
--------------------------------------------------------------


śrīvasiṣṭhaḥ uttaraṃ kathayati
     bhramasya jāgatasyāsya jātasyākāśavarṇavat /
     atyantābhāvasambodho yadi rūḍhibalaṃ bhavet // Mo_3,7.25 //
     taj jñātaṃ brahmaṇo rūpaṃ bhaven nānyena karmaṇā /
     dṛśyātyantābhāvatas tu ṛte nānyā śubhā gatiḥ // Mo_3,7.26 //
"ākāśavarṇavat jātasya" prādurbhūtasya | "asya" puraḥsphurataḥ | jagata {#45} iti yāvat | "atyantābhāvasambodhaḥ" atyantābhāvajñānam | na tu nāśanākhyaḥ | "rūḍhi" siddhiyuktaṃ | "balaṃ" yatra | tat | tādṛśaṃ | "bhavet" "yadi" syāt | "tat" tadā | "brahmaṇaḥ" paramātmanaḥ | "rūpaṃ" svarūpaṃ | "jñātaṃ bhavet" | "anyena karmaṇā" etadvyatiriktena tapaḥprabhṛtinā | "na" bhavet | yataḥ "dṛśyātyantābhāvataḥ ṛte" dṛśyātyantābhāvād ṛte | "anyā śubhā gatiḥ" śubhaḥ upāyaḥ | "na" bhavati | dṛśyātyantābhāvaś ca jñānadvāreṇaiva sidhyati {#46} | prayatnasādhitasya abhāvasya pradhvaṃsābhāvatvād iti śuktau rajatātyantābhāvavat mṛdi ghaṭātyantābhāvavad {#47} vātyantābhāvasambodhasyopāyatvakathanam || MoT_3,7.25-26 ||


***NOTES:
#45 ["jāgatasya bhramasya"(?)] jagata iti
#46 si<d>dhya°
#47 °va[va]d
--------------------------------------------------------------


nanu samyagjñānadvāreṇa siddhasya dṛśyatvarūpajagadatyantābhāvasyaiva kathaṃ paramātmaprāptau upāyatvam astīty | atrāha
     atyantābhāvasampattau dṛśyasyāsya yathāsthiteḥ /
     śiṣyate paramārtho 'sau budhyate jñāyate tataḥ // Mo_3,7.27 //
"yathāsthiteḥ" evam eva vartamānasya | na tu prayatnanāśitasya | "asya dṛśyasya" jagadrūpasya dṛśyasya | "atyantābhāvasampattau" atyantābhāvasya sampattau | śuktau bhātarajatātyantābhāvavat mṛdi bhātaghaṭātyantābhāvavad vā siddhau satyāṃ | "asau paramārthaḥ" dṛśyādhiṣṭhānabhūtaḥ dṛśyasārabhūtaḥ vā asau paramātmā {#48} | "śiṣyate" śeṣatvena sthito bhavati | rajatātyantābhāvajñāne iva śuktiḥ ghaṭātyantābhāvajñāne iva vā mṛt | tadvyatirekeṇānyasya kasyāpy asattvāt tataḥ puruṣeṇ"āsau budhyate" | astīti parokṣapratītyā niścīyate | "tataḥ" tadanantaram | "jñāyate" | aham ity aparokṣapratītyā niścīyate || MoT_3,7.27 ||


***NOTES:
#48 °tmā(rtha)
--------------------------------------------------------------


nanu jñānopāyikaḥ dṛśyātyantābhāvo mā sidhyatu prāṇarodhanādyupāyajālasādhitayā {#49} vismṛtyā eva paramātmajñānaṃ bhaviṣyatīty | atrāha
     na cid apratibimbāsti dṛśyābhāvād ṛte kvacit /
     kva vinā pratibimbena kilādarśo 'vatiṣṭhate // Mo_3,7.28 //
"cit" sākṣibhāvena sthitam cittattvam | "dṛśyābhāvād ṛte" svasākṣibhāvasiddhāt dṛśyābhāvāt ṛte | "apratibimbā" dṛśyapratibimbarahitā | dṛśyasākṣitām akurvatīti yāvat | "kvacin na" bhavati | svabhāvatyāgaprasaṅgāt | atra samarthakaṃ dṛṣṭāntaṃ kathayati | "kva vine"ti | na hi bimbasattāyāṃ pratibimbarahitaḥ "ādarśaḥ" dṛśyate iti bhāvaḥ | nanv anyadeśasthe bimbe sattāṃ bhajaty api ādarśaḥ pratibimbarahitaḥ dṛśyate | tathā bahiḥ dṛśyasattā bhavatu | prāṇarodhādidvāreṇa bahiḥ aprasarantī cit dṛśyasparśarahitā bhaviṣyatīti cet | asad etat | atyantābhāvajñānaṃ vinā dṛśyabījasya nāśayitum aśakyatvāt | anyathā nidritasyāntaḥ svapnaprapañcabhānaṃ na syāt | nanu tasya prāṇarodhādyupāyarāhityāt svapnapratibhānam astīti cet | tarhi dṛśyātyantābhāvajñānahīnān kapaṭarahitān prāṇarodhādikāriṇaḥ eva pṛccha | kiṃ yuṣmākaṃ svapnapratibhānam asti na veti | nanu kapaṭarahitāḥ dṛśyātyantābhāvajñānayuktā api asmābhiḥ pṛṣṭā eva | tair api svasya svapnapradarśakatvam uktam | ucyatāṃ nāma kā hāniḥ | yathā jāgrati bhāsata eva jagataḥ atyantābhāvajñānaṃ teṣām {#50} asti tathā svapne 'pi | na hi te bhāsamānam eva dṛśyaṃ dṛśyatayā paśyanti | kiṃ tu brahmatayety alaṃ prapañcena || MoT_3,7.28 ||


***NOTES:
#49 prāṇ<ā>[a]°
#50 °ṣā<ṃ>m
--------------------------------------------------------------


nanu tathāpi dṛśyātyantābhāvena vinaivātmatattvaṃ paśyāma ity | atrāha
     jagannāmno 'sya dṛśyasya sattāsambhavanaṃ {#51} vinā /
     budhyate paramaṃ tattvaṃ na kadācana kenacit // Mo_3,7.29 //
"asya" puraḥsphurataḥ | "jagannāmnaḥ" jagad iti nāmadheyayuktasya | "dṛśyasya" dṛśikriyāviṣayasya bhāvajātasya | "sattāsambhavanaṃ vinā" atyantābhāvaṃ vinā | "kenacit" puruṣeṇa | "kadācit" | "paramaṃ tattvam" paramātmākhyaṃ tattvam | "na budhyate" na jñāyate | tasmāt dṛśyātyantābhāvaḥ samyagjñānopāyena sādhyaḥ iti bhāvaḥ || MoT_3,7.29 ||


***NOTES:
#51 (parā)*sattā*°
--------------------------------------------------------------


dṛśyāsattāyāṃ sandihānaḥ śrīrāmaḥ pṛcchati
     iyato dṛśyajālasya brahmāṇḍasya jagatsthiteḥ /
     mune katham asattāsti kva meruḥ sarṣapodare // Mo_3,7.30 //
vaipulyakathanam | yathā "meruḥ sarṣapodare" astīti kenacid ukte sati | tasmin asambhavārthapratipādakatvam eva viśrāmyati | tathā jagataḥ sattā nāstīti pratipādake tvayy apīti bhāvaḥ || MoT_3,7.30 ||

śrīvasiṣṭhaḥ uttaraṃ kathayati
     dināni katicid rāma yadi tiṣṭhasy akhinnadhīḥ /
     sādhusaṅgamasacchāstraparamas tad aham kṣaṇāt // Mo_3,7.31 //
     pramārjayāmi te dṛśyaṃ bodho mṛgajalaṃ yathā /
     dṛśyābhāve draṣṭṛtā ca śāmyed bodho 'vaśiṣyate // Mo_3,7.32 //
he "rāma" | tvaṃ | cet "yadi katicit dināni" kiyanti dināni | "akhinnadhīḥ" {#52} anudvignamatiḥ san | saṃmukhadhīḥ sann iti yāvat | "sādhusaṅgamasacchāstraparamaḥ tiṣṭhasi" | "tat" tadā | "ahaṃ kṣaṇāt te" tava | tvāṃ pratīti yāvat | "dṛśyam" dṛśyarūpaṃ jagat | "pramārjayāmi" nāśayāmi | jñānadvāreṇātyantābhāvayuktatvaṃ {#53} sampādayāmīti yāvat | kaḥ "yathā" | "bodho yathā" | "yathā bodhaḥ" samyagjñānam | "mṛga"tṛṣṇā"jalaṃ" pramārjayati | tathety arthaḥ | anena sādhusaṅgādeḥ dṛśyātyantābhāvajñānaṃ prati mukhyam upāyatvam uktam | nanu dṛśyamārjanena kiṃ setsyatīty | atrāha "dṛśyābhāve" iti | "dṛśyābhāve" jñānadvāreṇa dṛśyābhāve siddhe sati | "draṣṭṛtā ca śāmyet" layaṃ vrajet | nanu tarhi abhāva eva śiṣyate ity | atrāha "bodha" iti | "bodhaḥ" dṛśyadraṣṭratyantābhāvasākṣibhūtaṃ śuddhacittattvaṃ | "śiṣyate" avaśiṣṭaṃ bhavati | anyathā siddhasyāpi dṛśyātyantābhāvasya asatkalpatvaṃ syāt || MoT_3,7.31-32 ||


***NOTES:
#52 °dhī[ḥ]
#53 °tv<ā>[aṃ]
--------------------------------------------------------------


nanu kathaṃ dṛśyamātrātyantābhāvenaiva draṣṭṛtā śāntiṃ vrajatīty | atrāha
     draṣṭṛtvaṃ sati dṛśye 'smin dṛśyatvaṃ saty avekṣake /
     ekatvaṃ sati hi dvitve dvitvaṃ caikatvavedane // Mo_3,7.33 //
"asmin" puraḥsphuraṇaśīle | "dṛśye" dṛśikriyāviṣaye bhāvajāte | "sati" sattāṃ bhajati sati | "draṣṭṛtvam" paramārthataḥ śuddhacinmātrasvarūpadraṣṭṛviṣayaḥ draṣṭṛbhāvaḥ syāt | viṣayasadbhāvena dṛśikriyāṃ prati kartṛtvasambhavāt | taṇḍulādiṣu hi satsu tadviṣayāṃ pākakriyāṃ prati kartṛtvaṃ bhajataḥ puruṣasyaiva pācakatvaṃ bhavati | na kevalaṃ dṛśyasattayā draṣṭuḥ eva draṣṭṛtā bhavati | api tu draṣṭṛsattayāpi {#54} dṛśyasya dṛśyatvam astīty abhiprāyeṇāha "dṛśyatvam" iti | "avekṣake" prekṣake | draṣṭarīti yāvat | "sati" sattām {#55} bhajati sati | "dṛśyatvam" paramārthataḥ śuddhacinmātrasvarūpadṛśyāśrayaḥ dṛśyabhāvaḥ syāt | na hi pācakena pākakriyāviṣayīkṛtaṃ taṇḍulādikam odanāvasthādyaparaparyāyaṃ pācyabhāvam {#56} avalambate {#57} | ataḥ anyo'nyāpekṣatvena dṛśyamātrātyantābhāvena draṣṭṛviṣayā draṣṭṛtā naśyaty eveti bhāvaḥ | draṣṭṛtvadṛśyatvānyo'nyāśrayakathanaprasaṅgena tayoḥ ekatvadvitvayor api anyo'nyāśrayaṃ kathayati "ekatvam" iti | "ekatvam" mukhyatayā pūrvaṃ gaṇanārhe draṣṭari gatam ekatvam | "dvitve" avaratayā paścād gaṇanārhadṛśyagate dvitve | "sati" sattāṃ bhajati sati | syāt | dvitvābhāve gaṇanasyaiva apravṛtteḥ | gaṇanaṃ hi dvitvādikaṃ {#58} vīkṣyaiva vyavasthātuṃ pravartate | dvitvādyabhāve tu kimarthaṃ tasya pravartanaṃ syāt | vyavasthāyāḥ svayaṃ vṛttau ca tatprathamāvayavabhūtasya ekatvasya sphuṭā evāsiddhiḥ | tathā "dvitvam" dṛśyagataṃ dvitvam | "ekatvavedane" ekatvākāre vedane | draṣṭṛgate ekatve iti yāvat | "sati" | syāt | ekaṃ vigaṇayyaiva dvitīyo gaṇanaviṣayatāṃ yātīti sphuṭā eva hi ekatvaṃ vinā dvitvasya anupapattiḥ {#59 } || MoT_3,7.33 ||


***NOTES:
#54 °tta*yā*pi
#55 °ttā[m]
#56 °va<ṃ>m
#57 °lam<bh>[b]a°
#58 °k(i)[a]ṃ
#59 anu[pa]pa°
--------------------------------------------------------------


phalitaṃ kathayati
     ekābhāve dvayor eva siddhir bhavati nātra hi /
     dvitvaikyadraṣṭṛdṛśyatvakṣaye sad avaśiṣyate // Mo_3,7.34 //
"hi" niścaye | ataḥ "atra" anayoḥ ekatvadvitvayoḥ madhye | "ekābhāve" ekasya dvitvasya vā abhāve sati | "dvayoḥ eva" ubhayoḥ dvitvaikatvayoḥ eva | "siddhiḥ na bhavati" | nanu tataḥ kiṃ setsyatīty | atrāha "dvitvaikye"ti | dvitvaikyayoḥ draṣṭṛdṛśyayoś ca kṣayaḥ "dvitvaikyadraṣṭṛdṛśyakṣayaḥ" | tasmin sati "sat" dvitvādisākṣitvena sthitaṃ sadākhyaṃ {#60} vastu | "avaśiṣyate" avaśiṣṭaṃ bhavati || MoT_3,7.34 ||


***NOTES:#60 °ā(kyaṃ)*khyaṃ*
--------------------------------------------------------------


vyavahitaṃ dṛśyapramārjanapratijñāṃ punar api karoti
     ahantādi jagad dṛśyaṃ sarvaṃ te {#61} mārjayāmy aham /
     atyantāsattvasaṃvittyā manomakurato malam // Mo_3,7.35 //
"aham" | "ahantādi" ahambhāvapramukham | "malaṃ" malabhūtaṃ | "sarvaṃ dṛśyaṃ jagat" | "te manomakurataḥ" tvanmanodarpaṇāt | "atyantāsattvasaṃvittyā" atyantābhāvajñānena | dṛśyaviṣayātyantābhāvajñānotpādaneneti yāvat | pra"mārjayāmi" | yuktaṃ ca makurāt malāpamārjanam || MoT_3,7.35 ||


***NOTES:
#61 sarva(ṃ)[ṃ] t(o)[e]
--------------------------------------------------------------


nanv etāvataḥ dṛśyasya pramārjanaṃ kathaṃ kartuṃ śaknoṣīty | atrāha
     nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ | /
     yat tu nāsti svabhāvena kaḥ kleśas tatpramārjane // Mo_3,7.36 //
"asataḥ" sattākartṛtvam abhajataḥ | "bhāvaḥ" sattā | "na vidyate" | śaśaśṛṅgasyāpi sattāpatteḥ | "sataḥ" sattākartṛtvaṃ bhajataḥ | "abhāvaḥ" asattā | "na vidyate" | svarūpahāniprasaṅgāt | na ca svarūpahāniḥ yuktā | agner api agnitvahāniprasaṅgāt | "yat" {#62} svarūpeṇa "nāsti" | "tatpramārjane kaḥ kleśaḥ" bhavati | na hi śaśiśṛṅgatroṭane kasyāpi yatnaḥ dṛṣṭaḥ || MoT_3,7.36 ||


***NOTES:
#62 *yat*
--------------------------------------------------------------


nanu tathāpi pravartane {#63} kim āyātam ity | atrāha {#64}
     jagad ādāv anutpannam yac cedaṃ dṛśyate tatam /
     tat svātmany eva vimale brahma cittvāt svabṛṃhitam {#65} // Mo_3,7.37 //
"jagat ādau" prathamaṃ eva | "anutpannaṃ" bhavati | ataḥ jagatpramārjane kleśo nāstīti bhāvaḥ | nanu yadi jagat prathamam evānutpannaṃ bhavati {#66} tarhi kim idaṃ bhāsata ity | atrāha "yac cedam" iti | "yac cedam" yac caitat | "tatam" vistāritasvarūpaṃ kiñcit "dṛśyate" | "tat brahma" "eva" brahmākhyaṃ vastu eva | "vimale svātmani" śuddhacinmātrasvarūpāyāṃ svabhittau | "cittvāt svabṛṃhitaṃ" {#67} atiśayena bṛṃhāgataṃ bhavati | anyathā brahmatvāyogāt | bṛṃhāyuktam eva hi brahmocyate | na ca vastuni bṛṃhaṇaṃ nāmānyavastunaḥ utpattiḥ vaktuṃ śakyate | jale {#68} 'pi dravatvāt prādurbhūtasya taraṅgatayā bṛṃhaṇasyānyavastūtpattitvaprasaṅgāt | na ca mūrkho 'pi jale taraṅgānām anyatvam aṅgīkaroti | cidrūpasyātmana eva svapnapadārthabhāvena bṛṃhaṇaṃ dṛṣṭam iti "cittvād" ity uktam || MoT_3,7.37 ||


***NOTES:
#63 °rta<t>[n]e
#64 atr(ām ity atr)āha
#65 s<u>[va]°
#66 bha<ṃ>va°
#67 s<u>[va]°
#68 °l(o)e
--------------------------------------------------------------


punaḥ punar etad eva kathayati
     jagan nāma na cotpannaṃ na cāsti na ca dṛśyate /
     hemnīva kaṭakāditvaṃ kim etanmārjane śramaḥ // Mo_3,7.38 //
"nāma" niścaye | "jagat na cotpannaṃ" bhavati | "na ca asti" | "na ca dṛśyate" | brahmaṇa evaitadrūpatayā sthitatvāt | jagat kim "iva" | "kaṭakāditvam iva" | yathā "hemni" bhāsamānaṃ "kaṭakāditvaṃ" nāsti | hemnaḥ eva tadrūpatayā sthitatvāt | tathā ity arthaḥ | ataḥ "etat"pra"mārjane" śramaḥ kiṃ bhavati | brahmatājñānamātreṇaiva pramārjitatvāt | na hi hemni bhāsamānaṃ kaṭakāditvaṃ aśakyapramārjanaṃ bhavati | hematājñānamātreṇaiva tasya pramārjitatvāt || MoT_3,7.38 ||


etāvata āśvāsarahitaṃ śiṣyaṃ jñātvā tasya samāśvāsanaṃ karoti
     tathaitad vistareṇeha vakṣyāmo bahuyuktibhiḥ /
     abādhitaṃ {#69} yathā nūnaṃ svayam evānubhūyate // Mo_3,7.39 //
vayam | "etat" pūrvoktaṃ vastu | "vistareṇa bahuyuktibhiḥ tathā ihā"smin śāstre | "vakṣyāmaḥ" | "nūnaṃ" niścaye | "yathā" tvayā "etat abādhitaṃ svayam evānubhūyate" || MoT_3,7.39 ||


***NOTES:
#69 a(rdhauci)*bādhi*taṃ
--------------------------------------------------------------


prakṛtam eva kathayati
     ādāv eva hi notpannaṃ yat tasyehāstitā kutaḥ {#70} /
     kuto marau jalasarid dvitīyendau kuto grahaḥ // Mo_3,7.40 //
"hi" niścaye | "yat" vastu | "ādāv eva utpannaṃ na" bhavati | "tasyehāstitā" sattvam | "kutaḥ" bhavati | atra dṛṣṭāntadvayam kathayati "kuta" ityādi || MoT_3,7.40 ||


***NOTES:
#70 °sti(bhākta)*tā ku*taḥ
--------------------------------------------------------------


     yathā vandhyāsuto nāsti yathā nāsti marau jalam /
     yathā nāsti nabhovṛkṣas {#71} tathā nāsti jagadbhramaḥ // Mo_3,7.41 //
"jagadbhramaḥ" jagadrūpaḥ bhramaḥ | jagad iti yāvat || MoT_3,7.41 ||


***NOTES:
#71 °kṣ(ā)as
--------------------------------------------------------------


tarhi kim idaṃ bhāsate ity | atrāha
     yad idaṃ dṛśyate rāma tad brahmaiva nirāmayam /
     etat purastād vakṣyāmo yuktito na giraiva vaḥ // Mo_3,7.42 //
asmābhiḥ "yat idaṃ dṛśyate" | "tat nirāmayam" bhāvābhāvākhyāmayarahitam | "brahmaiva" bhavati | vayam | "etat purastāt" agre | "yuktitaḥ" yuktibhiḥ | "vaḥ" yuṣmākam | "vakṣyāmaḥ" | "na girā eva vakṣyāmaḥ" | sārvavibhaktikas tasil {#72} || MoT_3,7.42 ||


***NOTES:
#72 Vgl. Pāṇ 5.4.44, vārt.1 [II 436].
--------------------------------------------------------------


sargāntaślokena yuktiyuktavākyopekṣāṃ tyājyatvena kathayati
     yan nāma yuktibhir iha pravadanti tajjñās {#73}
     tatrāvahelanam ayuktam udārabuddheḥ | /
     yo yuktiyuktam avamatya vimūḍhabuddhyā
     kaṣṭāvaho bhavati taṃ vidur ajñam eva // Mo_3,7.43 //
"nāma" niścaye | "avahelanam" upekṣā | "kaṣṭāvahaḥ" kaṣṭadāyī | asambhavaprayatnair ātmana iti śeṣaḥ | iti śivam || MoT_3,7.43 ||


***NOTES:
#73 °jñ<a>[ā]s
--------------------------------------------------------------



iti śrībhāskarakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmokṣopāyaṭīkāyām utpattiprakaraṇe saptamaḥ sargaḥ || 3,7 ||

*********************************************************************

śrīrāmaḥ pṛcchati
     kayaitaj jñāyate yuktyā katham etat prasidhyati /
     nyāye 'nubhūta etasmin na jñeyam avaśiṣyate // Mo_3,8.1 //
"etat" dṛśyāsatyatvam | nanu kimartham atra yuktiṃ pṛcchasīty | atrāha "nyāye"ti | yataḥ "etasmin nyāye" | nyāyena "anubhūte" sati | "jñeyam nāvaśiṣyate" | yuktiśravaṇena sarvasya jñātatvāt || MoT_3,8.1 ||


śrīvasiṣṭhaḥ vistarakathanapratijñāṃ sampādayiṣyann uttaraṃ kathayati
     bahukālam iyaṃ rūḍhā mithyājñānaviṣūcikā /
     jagannāmnī vicārākhyād ṛte mantrān na śāmyati // Mo_3,8.2 //
ā"rūḍhā" buddhau satyatayā sphuritā | jagataś ca mithyājñānarūpatvaṃ śuktirajatavaj jñeyam | yuktaś ca "viṣūcikāyāḥ mantreṇa" nāśaḥ || MoT_3,8.2 ||


vakṣyamāṇopadeśaśravaṇaṃ prati śrīrāmaṃ dṛḍhīkaroti
     vadāmy ākhyāyikā rāma yā imā bodhasiddhaye /
     tāś cec chṛṇoṣi tat sādho mukta evāsi buddhimān // Mo_3,8.3 // {#1}
"ākhyāyikāḥ" upadeśakārīṇi ākhyānāni | "bodhasiddhaye" dṛśyātyantābhāvajñānasiddhaye | "muktaḥ" dṛśyenāspṛṣṭaḥ || MoT_3,8.3 ||


***NOTES:
#1 3.9.44
--------------------------------------------------------------


aśravaṇe daṇḍaṃ kathayati
     no ced udvegaśīlatvād ardhād {#2} utthāya gacchasi /
     tat tiryagdharmiṇas te 'dya {#3} kiñcin nāpi tu setsyati // Mo_3,8.4 //
tvaṃ "no cet" śṛṇoṣi | atha vā "udvegaśīlatvāt ardhād utthāya gacchasi" | "tat" tadā | "tiryagdharmiṇaḥ" paśutulyasya | "te" | "kiñcid api na setsyati" || MoT_3,8.4 ||


***NOTES:
#2 ar<th>[dh]ād
#3 [']dya<ḥ>
--------------------------------------------------------------


nanu dṛḍhatayā śravaṇenāpi yadi kiñcin na setsyati tadā kiṃ kāryam ity | atrāha
     yo yam arthaṃ prārthayate tadarthaṃ yatate tathā /
     so 'vaśyaṃ tad avāpnoti na cec chrānto nivartate // Mo_3,8.5 //
"yaḥ" puruṣaḥ | "yam artham" yat vastu | "prārthayate" prārthanāviṣayaṃ karoti | "tathā" tadanukalpena {#4} | na tv anyathā | "yatate" | "saḥ avaśyaṃ tat āpnoti" | "cet" yadi | "śrāntaḥ na nivartate" || MoT_3,8.5 ||


***NOTES:
#4 tad<ā>[a]nu°
--------------------------------------------------------------


nanv aham asmin prārthite vastuni kiṃrūpaṃ yatnaṃ karomīty | atrāha
     sādhusaṅgamasacchāstraparo bhavasi rāma cet /
     tad dinair eva vā māsaiḥ prāpnoṣi paramaṃ padam // Mo_3,8.6 //
niratiśayapratibhāvattve "dinaiḥ" | anyathā "māsair" | iti vibhāgaḥ || MoT_3,8.6 ||


śrīvasiṣṭhasādhutve niścitaḥ śrīrāmaḥ ātmajñānaprabodhanimittaṃ śāstraṃ pṛcchati
     ātmajñānaprabodhāya śāstraṃ śāstravidāṃ vara /
     kiṃnāma tatpradhānaṃ syād yasmiñ jñāte {#5} na śocyate // Mo_3,8.7 //
"ātmajñānaprabodhāya" ātmajñānāvirbhāvārtham | "na śocyate" dṛśyāsaktirūpaṃ śocanaṃ nānubhūyate || MoT_3,8.7 ||


***NOTES:
#5 °<n>[t]e
--------------------------------------------------------------


śrīvasiṣṭha uttaraṃ kathayati
     ātmajñānapradhānānām idam eva mahāmate /
     śāstrāṇāṃ paramaṃ śāstraṃ mahārāmāyaṇābhidham // Mo_3,8.8 //
"ātmajñānaṃ pradhānaṃ" vācyatayā sārabhūtaṃ yeṣāṃ | te | tādṛśānām | "idaṃ rāmāyaṇābhidham" ayam mahārāmāyaṇākhyaḥ itihāsaḥ | nanu śrīvālmīkinā svenopanibaddhe śrīmahārāmāyaṇe śrīrāmavṛttāntakathanaprasaṅgataḥ śrīrāmaṃ prati śrīvasiṣṭhena kṛtaḥ upadeśaḥ nibaddhaḥ yaḥ kenāpi dayālunā asmāc chrīmahārāmāyaṇād uddhṛtaḥ {#6} tat katham upadeśakālānantarabhāvinaḥ śrīmahārāmāyaṇasya śrīvasiṣṭhena "idam" ity anena parāmarśaḥ kṛtaḥ | anena hi śrīmahārāmāyaṇasya śrīvasiṣṭhakṛtatvaṃ dyotate iti cet | ārambhe {#7} evāsmābhiḥ ayaṃ nirṇayaḥ kṛtaḥ | kiṃ punaḥ punaḥ pṛcchasi | yataḥ tatra pratibhāvatāṃ svayam asyārthasyāvabodhakatvaṃ uktam | tadrahitānāṃ tv anadhikāraḥ uktaḥ | iti pratibhām eva pṛccha | yadi na pratibhā asti tadānadhikāritvān maunam eva kāryam ity alaṃ prapañcena || MoT_3,8.8 ||


***NOTES:
#6 °dh<a>[ṛ]taḥ
#7 N11, fol. 3r, 3-5.
--------------------------------------------------------------

śrīmahārāmāyaṇam eva praśaṃsati
     itihāsottamād asmāt paro bodhaḥ pravartate /
     sarveṣām itihāsānām ayaṃ sāra udāhṛtaḥ // Mo_3,8.9 //
"asmāt" rāmāyaṇākhyāt || MoT_3,8.9 ||

     śrute 'smin vāṅmaye yasmāj jīvanmuktatvam akṣatam /
     udeti svayam evāta idam evātipāvanam // Mo_3,8.10 //
"vāṅmaye" śāstre || MoT_3,8.10 ||


     sthitam evāstam āyāti jagaddṛśyaṃ vicāraṇāt /
     yathā svapne parijñāte svapnārthād eva bhāvanā // Mo_3,8.11 //
"sthitam eva" na tu mudgarādiprahāraiḥ nāśaṃ nītam | atra dṛṣṭāntam āha "yathe"ti | "bhāvanā" satyatābhāvanā | "eva"kāraḥ pādapūraṇārthaḥ | ayaṃ bhāvaḥ | yathā svapne jāgradavasthāyāṃ asatyatayā parijñāte sati | tatrānubhūtaiḥ bhāvābhāvaiḥ harṣāmarṣau na jñāyete | anyathā hi jāgraty anubhūtair atītair api bhāvābhāvair iva tatratyaiḥ bhāvābhāvaiḥ harṣāmarṣotpādaḥ syāt | tathā mahārāmāyaṇavicāraṇena dṛśye asatyatayā jñāte sati dṛśyaviṣayaiḥ bhāvābhāvaiḥ harṣāmarṣau na jñāyete iti || MoT_3,8.11 ||


nanv anyāny api śāstrāṇi santy {#8} eva | tat katham asyaivāsādhāraṇakāraṇatvaṃ kathayasīty | atrāha
     yad ihāsti tad anyatra yan nehāsti na tat kvacit /
     idaṃ samastavijñānaśāstrakośaṃ vidur budhāḥ // Mo_3,8.12 //
"yat iha" asmin rāmāyaṇe | "asti" sāmastyena vidyate | "tat anyatra" anyaśāstreṣu | "asti" vyastatvena bhavatīty arthaḥ | "yat iha nāsti tat kvacit" kutrāpi śāstre | "nāsti" | ataḥ "budhāḥ" samastaśāstrasārajñāḥ | "idam" etat śrīmahārāmāyaṇaṃ | "samastavijñānaśāstrakośaṃ" sakalādhyātmaśāstrabhāṇḍāgāraṃ | "viduḥ" jānanti || MoT_3,8.12 ||


***NOTES:
#8 sa[n]ty
--------------------------------------------------------------


uktalakṣaṇaśrīmahārāmāyaṇaśravaṇe phalaṃ kathayati
     ya idaṃ śṛṇuyād nityaṃ tasyodāracamatkṛteḥ /
     bālasyāpi paraṃ bodhaṃ buddhir eti na saṃśayaḥ // Mo_3,8.13 //
"bālasyāpi" mūrkhasyāpīty arthaḥ | paṇḍitasya tu kā katheti bhāvaḥ || MoT_3,8.13 ||


etadvimukhasya kartavyaṃ kathayati
     yasmai nedaṃ tv abhavyāya rocate duṣkṛtodayāt /
     vicārayatu yatkiñcit sa śāstraṃ jñānavāṅmayam // Mo_3,8.14 //
"abhavyāya" āsurasvabhāvayuktāya | "jñānavāṅmayam" jñānavākyanirbharam || MoT_3,8.14 ||


nanu muktikāmasya mama kim etacchravaṇenety | atrāha
     jīvanmuktatvam {#9} asmiṃs tu śrute samanubhūyate /
     svayam eva yathā pīte {#10} nīrogatvaṃ varauṣadhe // Mo_3,8.15 //
"svayam eva" ayatnam eva || MoT_3,8.15 ||


***NOTES:
#9 °kt(i)a°
#10 <m>[p]ī<n>[t]e
--------------------------------------------------------------


     śrūyamāṇe hi śāstre 'smiñ śrotā vetty etad ātmanā /
     yathāvad idam asmābhir na tūktaṃ varaśāpavat // Mo_3,8.16 //
"etat" maduktaṃ vastu | nanu yady etacchravaṇe pravṛttasya kiñcit pratyavāyādi syāt tadā kiṃ kāryam ity | atrāha "idam" iti | "varaśāpavat" varaśāpayuktam | mantravad iti śeṣaḥ || MoT_3,8.16 ||


sargāntaślokena svātmavicārasya dṛśyātyantābhāvajñāne asādhāraṇakāraṇatvaṃ kathayati
     śāmyati saṃsṛtiduḥkham idaṃ te
     svātmavicāramahākathayaiva /
     no dhanadānatapaḥśrutavedais {#11}
     tatkathanojjhitayatnaśatena // Mo_3,8.17 //
"te" tava {#12} | "idaṃ" dṛśyasvarūpaṃ {#13} | "saṃsṛtiduḥkham" janmākhyaṃ duḥkhaṃ | "svātmavicāramahākathayā" | "svātmavicārasya" {#14} | yā "mahākathā" anyo'nyaṃ mahatī kathā | tay"aiva śāmyati" | "dhanadānatapaḥśrutavedaiḥ idaṃ saṃsṛtiduḥkham no śāmyati" | ataḥ bhavitavyam iti śeṣaḥ | ataḥ kāraṇāt puruṣeṇa | tasya "svātmavicārasya" | yat "kathanam" sādhubhiḥ saha anyo'nyakathanaṃ | tadarthaṃ "ujjhitāni" tyaktāni | "yatnaśatāni" kathanavyatiriktāni yatnaśatāni | yena | saḥ | tādṛśena bhavitavyam | iti śivam || MoT_3,8.17 ||


***NOTES:
#11 °śrut(e)a°
#12 *te tava*
#13 <śṛī>[dṛ]śya°
#14 s[v]ā°
--------------------------------------------------------------



iti śrībhāskarakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmokṣopāyaṭīkāyām utpattiprakaraṇe 'ṣṭamaḥ sargaḥ || 3,8 ||

*********************************************************************

oṃ pūrvasargāntaślokārtham eva sphuṭaṃ kathayati
     taccittās tadgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam /
     kathayantaś ca taṃ nityaṃ tuṣyanti ramayanti ye // Mo_3,9.1 // {#1}
     teṣāṃ jñānaikaniṣṭhānām ātmajñānavicāraṇāt /
     sā jīvanmuktatodeti videhonmuktataiva yā // Mo_3,9.2 //
"taccittāḥ" | "tasmin" svātmavicāre | "cittaṃ" yeṣāṃ | te | tādṛśāḥ | tathā "tasmin" svātmavicāre | "gatāḥ" niṣṭhāṃ gatāḥ | "prāṇāḥ" bāhyendriyāṇi yeṣāṃ | te | tādṛśāḥ | tathā "tam" ātmavicāraṃ | "parasparam bodhayantaḥ" | tathā "taṃ" ātmavicāraṃ | "kathayantaś" "ca ye" sādhavaḥ | "tuṣyanti" tuṣṭiyuktāḥ {#2} bhavanti | tathā "ramayanti" anyān tuṣṭiyuktān sampādayanti | ātma"jñānaikaniṣṭhānāṃ" ātmavicāraikaparāṇāṃ | "teṣāṃ" puruṣāṇām | "ātmajñānavicāraṇāt sā jīvanmuktatā udeti" prādurbhavati | "yā videhamuktataiva" bhavati | niḥśeṣaṃ dehābhimānābhāvāt || MoT_3,9.1-2 ||

***NOTES:
#1 Vgl. BhG 10.9
#2 tu(ṣya)ṣṭi°
--------------------------------------------------------------


śrīrāmaḥ pṛcchati
     brahman videhamuktasya jīvanmuktasya lakṣaṇam /
     brūhi yena tathaivāhaṃ yate śāstradṛśā dhiyā // Mo_3,9.3 //
"jīvanmuktasye"ty atra "ca"śabdo 'dhyāhāryaḥ | "yate" yatnaṃ karomi | "lakṣaṇam" svarūpapratiṣṭhāpakaḥ dharmaḥ | "dhiyā" buddhyā | kathambhūtayā | "śāstram" eva "dṛk" netre | yasyāḥ {#3} | sā | tādṛśyā | śāstrānusāriṇyety arthaḥ || MoT_3,9.3 ||


***NOTES:
#3 °syā[ḥ]
--------------------------------------------------------------


śrīvasiṣṭha uttaraṃ kathayati
     yathāsthitam idaṃ yasya vyavahāravato 'pi ca /
     astaṃ gataṃ sthitaṃ vyoma sa jīvanmukta ucyate // Mo_3,9.4 //
"vyavahāravato 'pi" viśvapadārtheṣu vyavahāraṃ kurvato 'pi | "yasya" puruṣasya | "yathāsthitam" anena prakāreṇaiva sthitam | na tu kenāpi prayatnena nāśitasvarūpaṃ | "idam" puraḥsphuraṇaśīlaṃ jagat | "astaṃ" {#4} "gataṃ" nāśaṃ gataṃ | ata eva "vyoma" śūnyarūpaṃ bhavati | paṇḍitaiḥ "sa jīvanmuktaḥ ucyate" | bhāsamānasya jagataḥ śuktikārajatavat asatyatvadarśitvaṃ jīvanmuktalakṣaṇam iti bhāvaḥ || MoT_3,9.4 ||


***NOTES:
#4 a<nata>*staṃ*
--------------------------------------------------------------


     bodhaikaniṣṭhatāṃ yāto jāgraty eva suṣuptavat /
     ya āste vyavahartaiva sa jīvanmukta ucyate // Mo_3,9.5 //
"bodhe" dṛśyātyantābhāvajñānapūrvake ātmajñāne | "ekaṃ" kevalaṃ | "niṣṭhā" ratiḥ yasya | saḥ "bodhaikaniṣṭhaḥ" | tasya bhāvaḥ tat"tā" | tām "yātaḥ" gataḥ | "yaḥ" puruṣaḥ | "jāgraty eva" jāgradavasthāyām eva | tatrāpi "vyavahartaiva" pravāhāgatavyavahārakāry eva | "suṣuptavat" suṣuptyāviṣṭa iva | "āste" | niranusandhāna āste iti yāvat | paṇḍitaiḥ "saḥ jīvanmuktaḥ ucyate" | dṛśyate ca stryādiniṣṭhasya puruṣasya {#5} jāgrati vyavahartur {#6} eva sataḥ suṣuptavad avasthitir iti nāyastam || MoT_3,9.5 ||


***NOTES:
#5 pu*ruṣasya*
#6 °ha[r]tur
--------------------------------------------------------------


     nodeti nāstam āyāti sukhe {#7} duḥkhe mukhaprabhā /
     yathāprāptasthiter yasya sa jīvanmukta ucyate // Mo_3,9.6 //
"yathāprāptasthiteḥ" pravāhāgataniṣṭhasya | "yasya" | "sukhe duḥkhe" ca "mukhaprabhā nodeti nāstam āyāti" harṣāmarṣarāhityāt | paṇḍitaiḥ "saḥ jīvanmuktaḥ ucyate" || MoT_3,9.6 ||


***NOTES:
#7 °kh<a>[e]
--------------------------------------------------------------


     yo jāgarti suṣuptastho yasya jāgran na vidyate /
     yasya nirvāsano bodhaḥ sa jīvanmukta ucyate // Mo_3,9.7 //
"yaḥ" puruṣaḥ | "jāgarti" bāhyapadārthaviṣayaṃ bodhaṃ bhajati | kathambhūtaḥ | "suṣupte" suṣuptau iva tiṣṭhatīti | tādṛśaḥ | ekacinmātratāniścayena bāhyaprapañcānusandhānarahitatvāt | tathā "yasya" puruṣasya | "jāgrat" laukikā jāgradavasthā | "na vidyate" turyamayatvāt | jīvanmukto hi jāgrati sarvaṃ cinmātramayaṃ paśyan turyāvasthāviṣṭa eva bhavati | tathā "yasya nirvāsanaḥ" {#8} ahaṃmamatārūpavāsanārahitaḥ | "bodhaḥ" bāhyadehādipadārthajñānaṃ | bhavati | paṇḍitaiḥ "sa jīvanmukta ucyate" || MoT_3,9.7 ||


***NOTES:
#8 ni[r]v<o>[ā]sa°
--------------------------------------------------------------


     rāgadveṣabhayādīnām anurūpaṃ carann api /
     yo 'ntar vyomavad atyacchaḥ sa jīvanmukta ucyate // Mo_3,9.8 //
"yaḥ" puruṣaḥ | "rāgadveṣabhayādīnām anurūpaṃ caran api" | rāgādhāre putrādau ratiṃ bhajan api | dveṣādhāre śatrau vimukho bhavan api | bhayakāraṇāt siṃhādeḥ calan api | "antaḥ" manasi | "vyomavat atyacchaḥ" atinirmalaḥ bhavati | putrādiviṣayasya ratyādeḥ pravāhabalena niranusandhānakaraṇāt {#9} | anusandhāna eva hi manasi malaṃ bhavati | paṇḍitaiḥ "saḥ jīvanmuktaḥ ucyate" | "ādi"śabdena dehādiviṣayāṇām {#10} asmitādīnāṃ grahaṇam || MoT_3,9.8 ||


***NOTES:#9 °na<ṃ>ka°;
#10 °ṣ<ā>[a]yā°
--------------------------------------------------------------


     yasya nāhaṅkṛto bhāvo buddhir yasya na lipyate | /
     kurvato 'kurvato vāpi sa jīvanmukta ucyate // Mo_3,9.9 //
"yasya" puruṣasya | "ahaṅkṛtaḥ bhāvaḥ" ahaṅkāramayī cittavṛttiḥ | "nā"sti | sarvatra brahmakartṛtvadarśanāt | tathā "yasya" puruṣasya | "buddhiḥ na lipyate" lepayuktā na kriyate | rāgādirūpaiḥ pāpair iti śeṣaḥ | paṇḍitaiḥ "saḥ jīvanmukta ucyate" | "yasya" kathambhūtasya | "kurvataḥ" śarīrayātrānimittaṃ pravāhāgataṃ vā karma kurvataḥ | tathā kenāpi kāraṇena "akurvataḥ" vā | tatra karaṇakāle niranusandhānakaraṇāt akaraṇakāle śuddhacinmātraparāmarśaniṣṭhatvāt ahambhāvadhīleparāhityaṃ jñeyam || MoT_3,9.9 ||


     yaś {#11} conmeṣanimeṣābhyāṃ vidheḥ pralayasambhavau /
     paśyet trilokyāḥ khasamaḥ sa jīvanmukta ucyate // Mo_3,9.10 //
"khasamaḥ" ākāśasadṛśaḥ | "yaḥ" puruṣaḥ | "trilokyāḥ vidheḥ" bhvādibāhyatrilokīvidhānasya {#12} jāgradādyāntaratrilokīvidhānasya ca | "unmeṣanimeṣābhyāṃ" | arthāt paramātmatayā niścitasya cittattvasya "unmeṣeṇa" cetyānaunmukhyākhyena prādurbhāvena | "nimeṣeṇa" cetyaunmukhyākhyena svarūpagopanena | "pralayasambhavau" "paśyati" saṃhārotpattī | tathā tirobhāvāvirbhāvau paśyati | paṇḍitaiḥ "saḥ jīvanmuktaḥ ucyate" | atha vā svaparāmarśaḥ "unmeṣaḥ" | tatrāpi upekṣā "nimeṣaḥ" | tathā ca unmeṣeṇa sambhavaḥ | nimeṣeṇa pralayaḥ | iti yathāsaṅkhyaṃ vihāyaiva sambandhaḥ kāryaḥ || MoT_3,9.10 ||


***NOTES:
#11 ya<c>[ś]
#12 bh<ūr>[v]ādi°
--------------------------------------------------------------


     bhoktaiva yo na bhokteva {#13} śuddhabodhaikatāṃ gataḥ /
     buddhaḥ supta ivāste 'ntaḥ sa jīvanmukta ucyate // Mo_3,9.11 //
"śuddhabodhaikatāṃ" śuddhabodhenaikatvaṃ "gataḥ" | "yaḥ" puruṣaḥ | "buddhaḥ" bodhayuktaḥ san | "antaḥ suptaḥ iva āste" tiṣṭhati | niranusandhānatvāt | "yaḥ" kathambhūta "iva" | "bhoktā eva" bhujikriyākartṛtvaṃ bhajann eva | "abhoktā iva" svasmin śuddhabodhatājñānena bhoktāham ity abhimānābhāvāt | paṇḍitaiḥ "saḥ jīvanmuktaḥ ucyate" || MoT_3,9.11 ||


***NOTES:
#13 °kt<ai>[e]va
--------------------------------------------------------------


     nityaṃ draṣṭaiva cādraṣṭā jīvann eva mṛtopamaḥ /
     vyavahartaiva śailābhaḥ sa jīvanmukta ucyate // Mo_3,9.12 //
yaḥ "draṣṭaiva" dṛśikriyākartṛtvaṃ bhajann eva | na tv andhavat tiṣṭhan | "adraṣṭā" bhavati | tathā yaḥ "jīvann eva" jīvanakriyākartṛtvaṃ bhajann eva | "mṛtopamaḥ" bhavati | mṛtasadṛśaḥ bhavati | mṛtavat bhogādivāñchābhāvāt | tathā yaḥ "vyavahartā eva" vyavahāraṃ kurvan eva | "śailābhaḥ" bhavati | tattvataḥ {#14} kṣobharāhityāt | paṇḍitaiḥ "saḥ jīvanmuktaḥ ucyate" || MoT_3,9.12 ||


***NOTES:
#14 °tva<t>ta[ḥ]
--------------------------------------------------------------


     yasmān nodvijate loko lokān nodvijate ca yaḥ /
     harṣāmarṣabhayonmuktaḥ sa jīvanmukta ucyate // Mo_3,9.13 // {#15}
"lokaḥ" sāmānyalokaḥ | "yasmāt nodvijate" udvegakāraṇābhāvena udvegaṃ na yāti | tathā "yaḥ lokāt na udvijate" niṣprayojanatvāt | svaprayojanaparaḥ eva hi yebhyaḥ svaprayojanaṃ na paśyati tebhyaḥ udvijate | "yaḥ" kathambhūtaḥ | "harṣāmarṣabhayonmuktaḥ" harṣāmarṣabhayarahitaḥ | svasmin śuddhabodhaikatājñānāt | paṇḍitaiḥ "saḥ jīvanmuktaḥ ucyate" || MoT_3,9.13 ||


***NOTES:
#15 BhG 12.15a-c
--------------------------------------------------------------


     śāntasaṃsārakalanaḥ {#16} kalāvān {#17} api niṣkalaḥ /
     yaḥ sacitto 'pi niścittaḥ sa jīvanmukta ucyate // Mo_3,9.14 //
"śāntā" ātmani cinmātratādarśanena layaṃ gatā | "saṃsārakalanā" yasya | saḥ | tādṛśaḥ | "yaḥ" puruṣaḥ | "kalāvān api" jñānākhyakalāyukto 'pi | "niṣkalaḥ" kalābhyaḥ niṣkrāntaḥ bhavati | svasya niṣkalacinmātratājñānāt | tathā "yaḥ sacittaḥ api" śuddhasattvasvarūpacittayuktaḥ api | "niścittaḥ" cittān niṣkrāntaḥ bhavati | malinacittābhāvāt | paṇḍitaiḥ "saḥ jīvanmuktaḥ ucyate" || MoT_3,9.14 ||


***NOTES:
#16 °kal(p)a°
#17 °l<a>[ā]vān
--------------------------------------------------------------


     yaḥ samastārthajāteṣu vyavahāry api śītalaḥ /
     parārtheṣv iva pūrṇātmā sa jīvanmukta ucyate // Mo_3,9.15 //
"pūrṇātmā" nirapekṣaśāntacinmātratvena tṛptātmā | "yaḥ samastārthajāteṣu" pravāhāgateṣu sakaleṣu prayojanasamūheṣu | "śītalaḥ" kim ayaṃ sidhyati na veti santāparahitaḥ bhavati | keṣv "iva" | "parārtheṣv iva" | yathā laukikaḥ "parārtheṣu śītalaḥ" bhavati | tathety arthaḥ | paṇḍitaiḥ "sa jīvanmuktaḥ ucyate" || MoT_3,9.15 ||


jīvanmuktim uktvā kramaprāptāṃ {#18} videhamuktiṃ kathayati
     jīvanmuktapadaṃ tyaktvā dehe {#19} kālavaśāt kṣate /
     cid yāty adehamuktatvaṃ pavanaḥ spandanām iva // Mo_3,9.16 //
"cit" lakṣaṇayā cidbhāvatāgataḥ jīvanmuktaḥ | "dehe" śarīre | "kālavaśāt" niyativaśena | "kṣate" naṣṭe sati | "jīvanmuktapadam" jīvanmuktatāṃ | "tyaktvā" | "adehamuktatvaṃ" videhamuktabhāvaṃ | "yāti" | ka "iva" kāṃ "tyaktvā" | "pavana iva spandanām" | yathā "pavanaḥ spandanām" ceṣṭākaraṇam | tyajati | tathety arthaḥ | "pavanaḥ spandatām ive"ti vā pāṭhaḥ || MoT_3,9.16 ||


***NOTES:
#18 °ma<ḥ>prā°
#19 °h(o)e
--------------------------------------------------------------


jīvanmuktavat tasyāpi lakṣaṇāni leśataḥ kathayati
     videhamukto nodeti nāstam eti na śāmyati /
     na san nāsan na dūrasthaṃ na cāhaṃ na ca vetarat // Mo_3,9.17 //
"videhamuktaḥ" anahambhāvena gṛhītasya dehasyāpy abhāvena videhamuktiṃ gataḥ puruṣaḥ | "na udeti" sadoditacinmātrabhāvena avasthānāt | tathā "astam na eti" | yathā tathā kalpitasya tadastasya tataḥ evotthānāt | anyathāsambhavāt | tathā "na śāmyati" saṃsārabhānābhāvaprasaṅgāt | "na sat" bhavati | bāhyāntarakaraṇāgocaratvāt | tathā "asat na" bhavati | etādṛkprapañcabhāvena bhānābhāvaprasaṅgāt | na hi śaśaśṛṅgaṃ kenāpi rūpeṇa bhātuṃ {#20} śaknoti | tathā "dūrasthaṃ na" bhavati | sarveṣām ahantāsāratvena sthitatvāt | tathā "ahaṃ na" bhavati | paricchinnaḥ pramātā na bhavati | aparimitapramātṛtvena sthitatvāt | tathā "itarat" parimitaṃ prameyaṃ | "na" bhavati | aparimitaprameyabhāvena sthitatvāt || MoT_3,9.17 ||


***NOTES:
#20 °t<a>[u]ṃ
--------------------------------------------------------------


viśvottīrṇatām uktvā viśvamayatāṃ leśataḥ kathayati
     sūryo bhūtvā pratapati viṣṇuḥ pāti jagattrayam /
     rudraḥ sarvān saṃharati sarvān sṛjati padmajaḥ // Mo_3,9.18 //
asau śuddhacinmātratāṃ yātaḥ videhamuktaḥ "sūryo bhūtvā" sūryabhāvam āsādya | "pratapati" tāpakriyākartṛtvaṃ bhajati | tathā "viṣṇuḥ bhūtvā jagattrayaṃ pāti" rakṣati | evaṃ sarvatra yojyam | eṣāṃ sūryādīnāṃ ca bāhyāntaratvena dvaividhyaṃ jñeyam | bāhye hi "sūryaḥ" yaḥ vyomni dṛśyate | āntaras tu prāṇaḥ | sūryavat śarīrapākakāritvāt | tathā "viṣṇuḥ" buddhiḥ | tadvat saṅkalpasthitikāritvāt | tathā "rudraḥ" ahaṅkāraḥ | tadvat sarvasaṅkalpānāṃ svasmin layīkaraṇāt | tathā "padmajaḥ" manaḥ | tadvat saṅkalpotpādakatvāt | evaṃ yathāsambhavaṃ sarvatra yojyam | nanu kathaṃ videhamuktaḥ sūryādicarācarapadārthabhāvam āgatya tadgatāḥ sarvāḥ kriyāḥ {#21} karotīti cet | satyam | tatra carāḥ tāvat sphuṭam eva antaryāmiśuddhacittattvādhiṣṭhitāḥ {#22} lakṣyante | anyathā maraṇāvasthāṃ gateṣv api teṣu prāgvat kriyādhāratvaprasaṅgāt | nanu tatkriyāyāṃ prāṇa eva prerakaḥ dṛśyate | niṣprāṇānām acaraśarīrāṇāṃ {#23} niṣkriyatvadarśanāt | asad etat | na hi prāṇo nāmātra prerakatve samarthaḥ {#24} kaścic cetana iva lakṣyate | kiṃ tv anyasya kasyāpi svatantrasya cetanasya preraṇayā | devadattapreryamāṇakandukavat {#25} nirgamapraveśakārīva dṛśyate iti śuddhasya cinmātrasyaiva carāntaryāmitvena caragatakriyākartṛtvaṃ jñāyate | acareṣv api dṛśyamāṇā avasthitikriyā kriyātvāt caragatakriyāvat tatkṛtā eva jñeyā | yataḥ yatra sākṣāc cetanatayā bhāsamānānāṃ carāṇāṃ svakriyāyām asāmarthyam asti tatra sākṣāj jaḍatvena bhāsamānānāṃ acarāṇāṃ kā kathā kriyākāritve | tena yathā adhiṣṭhātṛbhūtena devadattena kvacit sthāpitāḥ stambhādayaḥ tiṣṭhanti {#26} tathā svāntargatena kenāpi tattvena sthāpitāḥ acarāḥ tiṣṭhantīti jñeyam | tatra devadattasya tebhyaḥ bahiḥsthatā {#27} pratyakṣam eva {#28} dṛśyate iti na tatra tasya tadantargatatvaṃ kalpyate | atra tu bahiḥ sthūlasya kasyāpy adarśanāt tadantargatatvaṃ kalpyate | bahirgatatvam api tasya na virudhyate ity āstām etat | evaṃ ca śuddhacinmātre paryavasitaṃ sarvakriyākartṛtvaṃ tanmayatāgate tasminn api siddham eva | samudre līnasya jalabindoḥ iva samudraguṇaviśiṣṭatvam | avaśiṣṭaṃ mṛtaśarīram api pakṣākṣiptam {#29} eva jñeyam | nanu tathāpi videhamuktaḥ sarvāḥ kriyāḥ karotīty etāvanmātram eva siddham | na tu sarvaṃ bhūtvety etat siddham | tatra kā vārteti cet | satyam | tatreyaṃ vārtā | carācarāḥ bhāvāḥ kimmayāḥ iti vicāryamāṇe tatsvarūpaṃ hastagrāhābhāvāt anirvācyatāyām eva viśrāmyati | anirvācyatā eva ca śuddhacittattvasya svarūpam iti śuddhacidrūpatāṃ gatasya videhamuktasya sarvabhāvo yukta eveti na ko 'pi virodhaḥ | etac ca śuddhacittattvasvarūpam anubhavatsu pratyakṣasiddham eva | tadavidvadarthe tu ayaṃ prayatnaḥ kṛta ity alaṃ prapañcena || MoT_3,9.18 ||


***NOTES:
#21 °yā[ḥ]
#22 °citta[t]tvā°
#23 °nā<ṃ>*m a*cara°
#24 °rth(ā)aḥ
#25 °māṇa<ḥ>ka°
#26 °ṣṭha[n]ti
#27 °hi[ḥ]stha°
#28 °ṣa<s>[m] eva
#29 (ācāra)pa°
--------------------------------------------------------------


     khaṃ bhūtvā pavanaskandhān dhatte sarkṣasurāsurān /
     kulācalagaṇo bhūtvā lokapālapurāspadam // Mo_3,9.19 //
"sarkṣasurāsurān" nakṣatradevāsurasahitān | "kulācalagaṇaḥ bhūtvā lokapālapurāspadaṃ" bhavatīti sambandhaḥ || MoT_3,9.19 ||


     bhūmir bhūtvā bibhartīmāṃ lokasthitim akhaṇḍitām /
     tṛṇagulmalatā bhūtvā dadāti phalasantatim // Mo_3,9.20 //
spaṣṭam || MoT_3,9.20 ||


     bibhraj jalānalākāraṃ jvalati bhavati drutaḥ /
     candro 'mṛtaṃ prasravati mṛtiṃ hālāhalaṃ viṣam // Mo_3,9.21 //
"jalākāraṃ bibhrad drutaḥ" dravaguṇayuktaḥ | "bhavati" | "analākāraṃ bibhrat jvalatī"ty yojyam | "candro" bhūtvā "hālāhalaṃ" {#30} bhūtveti sambandhanīyam || MoT_3,9.21 ||


***NOTES:
#30 °lāh(ā)alaṃ
--------------------------------------------------------------


     tejaḥ prakaṭayaty āśās tanoty āndhyaṃ tamo bhavat /
     śūnyaṃ sad vyomatām eti giriḥ san rodhayaty alam // Mo_3,9.22 //
"rodhayati" rodhanaṃ karoti || MoT_3,9.22 ||


     karoti jaṅgamaṃ cittve sthāvaraṃ sthāvarākṛtiḥ /
     bhūtvārṇavo valayati bhūstriyaṃ valayo yathā // Mo_3,9.23 //
"cittve" cidbhāve sthitvā | cidbhāvayukto bhūtveti yāvat | "jaṅgamaṃ karoti" "sthāvarākṛtiḥ" san {#31} "sthāvaraṃ karoti" | "arṇavaḥ bhūtvā bhūstriyaṃ" bhūr eva strī | tām "valayati" samantāt paryanteṣu āvṛṇoti | ko "yathā" | "valayo yathā" | "yathā valayaḥ striyaṃ" | arthāt strībhujaṃ | "valayati" | tathety arthaḥ || MoT_3,9.23 ||


***NOTES:
#31 san <sthāvarākṛtiḥ san>
--------------------------------------------------------------


     paramārkavapur bhūtvā prakāśe 'ntar visārayan /
     trijagattrasareṇvoghaṃ śāntam evāvatiṣṭhati // Mo_3,9.24 //
"paramārkavapuḥ" citsūryavapuḥ | "bhūtvā" | "prakāśe" prakāśarūpāyāṃ svabhittau | "trijagattrasareṇvoghaṃ" trijagadākhyaṃ paramāṇusamūhaṃ | "visārayan" vistārayan | "śāntam eva" sākṣibhāvena sthitatvāt tatkṛtakṣobharahitam ev"āvatiṣṭhati" | yuktaṃ cārkasya prakāśe trasareṇvoghavisāraṇaṃ śāntam avasthānaṃ ca || MoT_3,9.24 ||

viśeṣakalanām aśakyāṃ jñātvā sāmānyena kathayati
     yat kiñcid idam ābhāti bhātaṃ vā bhām upaiṣyati /
     kālatrayagataṃ dṛśyaṃ tad asau sarvam eva vā // Mo_3,9.25 //
"vā" pakṣāntare | "yat kiñcit idaṃ" jagat | "bhātam" pūrvaṃ sphuritaṃ | tathā "ābhāti" adya sphurati | tathā "bhām" sphuraṇam | "upaiṣyati" agre āgamiṣyati | "tat kālatrayagatam sarvaṃ dṛśyam asau" uktaḥ videhamuktaḥ | bhavati || MoT_3,9.25 ||


atra śrīrāmaḥ pṛcchati
     katham evaṃ vada brahman bhūyate viṣamā hi me /
     dṛṣṭir eṣā tu duṣprāpā durākramyeti {#32} niścayaḥ // Mo_3,9.26 //
he "brahman" | tvaṃ "vada" kathaya | puruṣeṇa "evam" etādṛgguṇayuktena videhamuktena | "katham bhūyate" kathaṃ sampadyate | "hi" yasmāt kāraṇāt | "me niścayaḥ" | "iti" evaṃ | bhavati | "iti" kim | "iti viṣamā" kaṭhinā | "eṣā" pūrvoktā | "dṛṣṭiḥ" videhamuktirūpā dṛṣṭiḥ | "duṣprāpā durākramyā" ca bhavati || MoT_3,9.26 ||


***NOTES:
#32 °ākra(ś)[m]y<a>[e]ti
--------------------------------------------------------------


śrīvasiṣṭha uttaraṃ kathayati
     muktir eṣocyate rāma brahmaitat samudāhṛtam /
     nirvāṇam etat kathitaṃ śṛṇu samprāpyate katham // Mo_3,9.27 //
he "rāma" | paṇḍitaiḥ "eṣā" etat videhamuktatvaṃ | "muktiḥ ucyate" | jīvanmuktatvasya sattvarūpacittāśrayatvenāmuktikalpatvāt | paṇḍitaiḥ "etat" "brahma samudāhṛtam" kathitam | sarvapadārthabhāvena bṛṃhaṇābhāktvāt | paṇḍitaiḥ "etat nirvāṇaṃ kathitam" sarvathā parimitāhantāyāḥ layībhāvāt | tvaṃ "śṛṇu etat" puruṣeṇa "kathaṃ prāpyate" || MoT_3,9.27 ||


     yad idaṃ dṛśyate dṛśyam ahaṃtvattādisaṃyutam /
     sato 'py asyāpy anutpattyā buddhyā vaitad avāpyate // Mo_3,9.28 //
asmābhiḥ | "ahaṃtvattādisaṃyutaṃ yad idam dṛśyaṃ" jagat | "dṛśyate" anubhūyate | "sataḥ api" evam eva sthitasyāpi | "asya" jagataḥ | "anutpattyāḥ buddhyā" anutpannam evedam ity evaṃrūpasya abhāvasya jñānenaiva | tajjagadviṣayānutpannatvajñāneneti yāvat | "etat" uktaguṇaṃ videhamuktatvam | "avāpyate" prāpyate | "apivā"śabdau evaśabdārthe | etena dṛśyātyantābhāvasya videhamuktiṃ prati kāraṇatvam uktam || MoT_3,9.28 ||


śrīrāmaḥ punaḥ pṛcchati
     videhamuktās trailokyaṃ sampadyante yadā tadā /
     manye te sargatām eva gatā vedyavidāṃ vara // Mo_3,9.29 //
"videhamuktāḥ yadā" yadi | "trailokyaṃ sampadyante" | he "vedyavidāṃ vara" | ahaṃ "manye" | "tadā te sargatām eva gatāḥ" sargabhāvam eva gatāḥ bhavanti | sargāntargatapadārthabhāvenaiva sphuraṇāt || MoT_3,9.29 ||


śrīvasiṣṭha uttaraṃ kathayati
     vidyate cet tribhuvanaṃ tat tattāṃ samprayāntu te /
     yatra trailokyaśabdārtho na sambhavati kaścana // Mo_3,9.30 //
     tatra trilokatāṃ yātaṃ brahmety uktyarthadhīḥ kutaḥ |
     tasmān no sambhavaty anyā jagacchabdārthakalpanā || MoT_3,9.31 ||


"tribhuvanaṃ" sargaḥ |"ced" {#33} yadi | "vidyate" satyaṃ bhavati | "tat" tadā | "te" videhamuktāḥ | "tattām" tribhuvanatāṃ | "samprayāntu" samyak gacchantu | "yatra" yasmin sthāne | "kaścana trailokyaśabdārthaḥ" trailokyaśabdayuktaḥ arthaḥ | "trailokyaśabdārthaḥ" trailokyākhyaḥ śabdaḥ tadarthaś ceti yāvat | "na sambhavati" | "tatra" tasmin sthāne | "ity uktyarthadhīḥ" evaṃrūpoktyarthākārā dhīḥ | evaṃrūpā uktiḥ evaṃrūpaḥ arthaś ceti yāvat | "kutaḥ" bhavati | trailokyaśabdārthayor asambhavāt | na sambhavatīty arthaḥ | "iti" kim | "iti" "brahma" lakṣaṇayā videhamuktaḥ | "trilokatāṃ" sargatāṃ | "yātaṃ" bhavati | upasaṃhāraṃ karoti "tasmād" iti | "tasmāt" tato hetoḥ | "anyā" brahmaṇaḥ anyā | "jagacchabdārthakalpanā" jagacchabdārtharūpā kalpanā | "na" bhavati || MoT_3,9.30-31 ||


***NOTES:
#33 ce[d]
--------------------------------------------------------------


anena prasaṅgena jagadbrahmaṇoḥ aikyam eva punaḥ punaḥ kathayati
     ananyac chāntam ābhāsamātram ākāśanirmalam /
     brahmaiva jagad ity eva satyaṃ satyāvabodhinaḥ // Mo_3,9.32 //
"jagat" kartṛ | "ananyat" sarvarūpatvena sthitatvāt svavyatiriktavasturahitaṃ | "śāntaṃ" svarūpe viśrāntam | "ābhāsamātrakam" ābhāsamātrasvarūpam | "ākāśanirmalam" ākāśavat svaccham | "brahma eva" bhavati | "ity eva" etad eva | "satyāvabodhinaḥ" satyajñānayuktasya | "satyaṃ" bhavati || MoT_3,9.32 ||


atra dṛṣṭāntaṃ kathayati
     yathā hi hemakaṭake vicāryāpi na dṛśyate /
     kaṭakatvaṃ kvacin nāma ṛte nirmalahāṭakam // Mo_3,9.33 //
"yathā hī"ti dṛṣṭāntatvadyotakam | asmābhiḥ | "hemakaṭake" suvarṇavalaye | "vicāryāpi" vicārayitvāpi | "nirmalahāṭakam ṛte kaṭakatvaṃ nāma kvacit na dṛśyate" | yathā kaṭakaṃ hemaiva bhavati tathā jagat brahmaiva bhavatīti pūrvaślokadṛṣṭāntatayā yojyam uttaraślokadvayaṃ ca || MoT_3,9.33 ||


dvitīyaṃ dṛṣṭāntaṃ kathayati
     jalād ṛte payovīcau nāhaṃ paśyāmi kiñcana /
     vīcitvaṃ tvādṛśair dṛṣṭaṃ yat {#34} tu nāsty eva tatra hi // Mo_3,9.34 //
"ahaṃ payovīcau" jalataraṅge | "jalād ṛte kiñcana na paśyāmi" payovīcau "nāsti" || MoT_3,9.34 ||


***NOTES:
#34 ya<ṃ>[t]
--------------------------------------------------------------


tṛtīyaṃ dṛṣṭāntaṃ kathayati
     spandatvaṃ pavanād anyan na kadācana kutracit /
     spanda eva sadā vāyur jagat tasmān na vidyate // Mo_3,9.35 //
"kadācana" kutrāpi kāle | "kutracit" kutrāpi {#35} deśe | "spandatvam pavanāt anyat na" bhavati | yataḥ "vāyuḥ spanda eva" bhavati | phalitaṃ kathayati "jagad" iti | yataḥ jagataḥ brahmatve dṛṣṭāntatrayam asti "tasmāt jagat na vidyate" | ataś ca videhamuktasya sargatāgamanaṃ kathaṃ bhavatīti bhāvaḥ || MoT_3,9.35 ||


***NOTES:
#35 °trā(di)pi
--------------------------------------------------------------


punar api pūrvoktam artham eva sadṛṣṭāntaṃ kathayati
     yathā śūnyatvam ākāśas tāpa eva marau jalam /
     teja eva yathāloko brahmaiva trijagat tathā // Mo_3,9.36 //
spaṣṭam || MoT_3,9.36 ||


śrīrāmaḥ pṛcchati
     atyantābhāvasampattyā jagaddṛśyasya muktatā /
     yayodeti mune yuktyā tāṃ mamopadiśottamām // Mo_3,9.37 //
he "mune" | "jagaddṛśyasya" jagadrūpasya dṛśyasya | "yayā yuktyā atyantābhāvasampattyā" atyantābhāvasampādanena | "muktatā udeti" | tvam "mama uttamāṃ" niratiśayām {#36 } | "tām" yuktiṃ | "upadiśa" | jagadviṣayasyātyantābhāvasya muktatāsādhane kathaṃ sāmarthyam astīty atra yuktiṃ kathayeti bhāvaḥ || MoT_3,9.37 ||


***NOTES:
#36 nira[ti]śay*ā*[m]
--------------------------------------------------------------


nanu yuktim eva kiṃ punaḥ punaḥ pṛcchasīty atrottarakathanapūrvaṃ praśnāntaraṃ karoti
     mithaḥ sampannayor draṣṭṛdṛśyayor ekasaṅkṣaye /
     dvayābhāve sthitiṃ yāte nirvāṇam avaśiṣyate // Mo_3,9.38 //
     dṛśyasya jagatas tasmād atyantānudbhavo yathā /
     brahma cetthaṃ svabhāvasthaṃ budhyate vada me tathā // Mo_3,9.39 //
uktanītyā "mithaḥ sampannayoḥ" yataḥ tvayaivaitad uktam iti śeṣaḥ | yataḥ tvayā eva uktaṃ "mithaḥ sampannayoḥ" uktanītyā mithaḥ siddhayoḥ | "draṣṭṛdṛśyayoḥ" madhye | "ekasaṅkṣaye" sati | tataḥ "dvayābhāve sthitiṃ yāte" sati | "nirvāṇaṃ" kaivalyam | "avaśiṣyate" | "tasmāt" tataḥ kāraṇāt | "dṛśyasya jagataḥ" dṛśyasvarūpasya jagataḥ | "atyantānudbhavaḥ" atyantābhāvasvarūpā atyantānutpattiḥ | "yathā" yayā yuktyā | "budhyate" jñāyate | "tathā brahma" jagadbhāvena bṛṃhitaṃ śuddhacittattvaṃ | "itthaṃ" jagadrūpeṇa | "svabhāvasthaṃ" svarūpasthaṃ | "yathā budhyate" | tvaṃ "tathā ca me vada" kathaya || MoT_3,9.38-39 ||


rasāveśenonmattavat punar api dṛśyātyantābhāvasiddhiyuktiṃ brahmaṇaḥ itthaṃsvabhāvāvasthitiyuktiṃ ca pṛcchati
     kayaitaj jñāyate yuktyā katham etat prasidhyati | /
     etasmiṃs tu mune siddhe na sādhyam avaśiṣyate // Mo_3,9.40 //
"etat" ayaṃ dṛśyātyantābhāvaḥ idam brahmaṇaḥ itthaṃsvabhāvāvasthānaṃ ca | nanu kimartham atra punaḥ punaḥ praśnān karoṣīty | atrāha "etasmin" iti | he "mune" | "etasmin siddhe" sati | "sādhyam" sādhanīyaṃ | "nāvaśiṣyate" avaśiṣṭaṃ na bhavati | muktimātrasyaivākāṅkṣitatvāt tasya cānenaiva siddhatvāt || MoT_3,9.40 ||


śrīvasiṣṭhaḥ uttaraṃ kathayati
     bahukālam iyaṃ rūḍhā mithyājñānaviṣūcikā | /
     nūnaṃ vicāramantreṇa nirmūlam upaśāmyati // Mo_3,9.41 //
"nūnaṃ" niścaye | "iyaṃ mithyājñānaviṣūcikā" śuddhacinmātre dṛśyam idam ity evaṃrūpo jñānaviśeṣaḥ | "rūḍhā" manasi satyatvena bhātā | yuktaṃ ca "mantreṇa" viṣūcikāyāḥ upaśamanam | "vicāraś" cātra kiṃrūpam idaṃ dṛśyam ity evaṃrūpo jñeyaḥ || MoT_3,9.41 ||


nanv asmin samaye mayā kṛta eva leśato vicāraḥ | tat katham idaṃ dṛśyaṃ na śāntam ity | atrāha
     na śakyate jhagity eva samucchedayituṃ kṣaṇāt /
     samaprayatane hy adrau samārohāvarohaṇe // Mo_3,9.42 //
"samucchedayituṃ" nāśayitum | uttarārdhenaitat samarthayati "same"ti | yathā kaścit parvatāgram ārūḍhaḥ tataś cāvataritum icchan "na jhagity evā"vatarituṃ śaknoti | tathā cirarūḍhā dṛśyasatyatāpratītiḥ "na jhagiti" dūrīkartuṃ "śakyate" iti bahukālaṃ vicāraḥ kartavya iti bhāvaḥ || MoT_3,9.42 ||


yuktikathanaṃ phalitatvena pratijānīte
     tasmād abhyāsayogena yuktyā nyāyopapattibhiḥ /
     jagadbhrāntir yathā śāmyet tathedaṃ kathyate śṛṇu // Mo_3,9.43 //
"tasmāt" tato hetoḥ | "abhyāsayogena" vicārābhyāsayuktyā {#37} | tathā "yuktyā" svabuddhikṛtayā yuktyā | tathā "nyāyopapattibhiḥ" nyāyaśāstreṣūktābhiḥ yuktibhiḥ | "jagadbhrāntiḥ" dṛśyasvarūpajagadbhramaḥ | "yathā" yena prakāreṇa | "śāmyet" | "tathā" tena prakāreṇa | "idam" vakṣyamāṇaṃ vāgjālaṃ | mayā "kathyate" | tvaṃ tat "śṛṇu" śravaṇaviṣayaṃ kuru || MoT_3,9.43 ||


***NOTES:
#37 °cār<o>[ā]bhyā°
--------------------------------------------------------------


nanu tacchravaṇena mama kiṃ setsyatīty | atrāha
     vadāmy ākhyāyikāṃ rāma yām imāṃ bodhasiddhaye /
     tāṃ cec chṛṇoṣi tat sādho mukta evāsi buddhimān // Mo_3,9.44 // {#38}
spaṣṭam || MoT_3,9.44 ||


***NOTES:
#38 3.8.3
--------------------------------------------------------------


samanantarakṛtāṃ pratijñāṃ sampādayan prakaraṇārambhe pratijñātaṃ savistarakathanaṃ prastauti
     athotpattiprakaraṇaṃ mayedaṃ tava kathyate | /
     yaḥ kilotpadyate rāma tena muktena bhūyate // Mo_3,9.45 //
"atha"śabdaḥ ānantaryārthaḥ saṅkṣepakathanānantaratāṃ dyotayati | kimartham utpattiprakaraṇam eva prathamaṃ kathyate ity | atrāha "yaḥ kile"ti {#39} | ataḥ muktikathane pravṛttair asmābhiḥ utpattiprakaraṇakathanam eva kāryam | anyathā nirādhārāyāḥ mukteḥ kathanam ayuktaṃ syād iti bhāvaḥ || MoT_3,9.45 ||


***NOTES:
#39 °l(o)e(tpidyate rāma)[ti]
--------------------------------------------------------------


vistareṇa kathayiṣyamāṇe 'sminn utpattiprakaraṇe tvaṃ kiṃ kathayasīty | atrāha
     iyam itthaṃ jagadbhrāntir bhāty ajātaiva khātmikā /
     ity utpattiprakaraṇe kathyate 'smin mayādhunā // Mo_3,9.46 //
"iyam" puraḥsphuraṇaśīlā | "jagadbhrāntiḥ" jagadākāraḥ bhramaḥ | "itthaṃ" anayā yuktyā | "ajātā eva" anutpannā eva | ataḥ "khātmikā" ākāśasvarūpā satī | "bhāti" sphurati | "iti" etat | "mayā adhunā" "asmin utpattiprakaraṇe kathyate" || MoT_3,9.46 ||


utpattiprakaraṇam eva kathayiṣyan sthūṇānikhanananyāyenotpattimūlakāraṇabhūtaśuddhacinmātraprakaṭanārtham ādau tadāvarakaprapañcalayaṃ tāvat kathayati
     yad idaṃ dṛśyate kiñcij jagat sthāvarajaṅgamam | /
     sarvaṃ sarvaprakārāḍhyaṃ {#40} sasurāsurakiṃnaram // Mo_3,9.47 //
     tan mahāpralaye prāpte rudrādipariṇāmini /
     bhavaty asad adṛśyaṃ ca kvāpi yāti vinaśyati // Mo_3,9.48 // {#41}
{#42} "kiñcit" anirvācyasvarūpam | "sarvaprakārāḍhyaṃ" samastabhāvābhāvādiprakārayuktaṃ | "mahāpralaye" turyākhye avasthāviśeṣe mahākalpāntasamaye ca | "rudrādipariṇāmini" rudrādilayayukte | rudro 'tra ahaṅkāraḥ saṃhārādhikārī śrīmahādevo jñeyaḥ | "ādi"śabdena buddhyādeḥ sṛṣṭisthityadhikāriṇaḥ {#43} viṣṇvādeś ca grahaṇam | "adṛśyam" bāhyendriyāgocaram | nanu katham "adṛśyaṃ ca" "bhavatī"ty | atrāha "kvāpī"ti | "kvāpi yāti" anirvācye kasmin cittattve ekatāṃ yāti | anyatayā sphuratīti yāvat | ata eva "vinaśyati" adarśanaṃ gacchati | na hi bhāsamānasya sarvathā vināśo yuktaḥ | śuktikārajatasyāpi sarvathā vināśaprasaṅgāt | na hi śuktikārajataṃ sarvathā vinaśyati | kiṃ tu śuktibhāvena sphurati || MoT_3,9.47-48 ||


***NOTES:
#40 °rā(bhyāṃ)*ḍhyaṃ*
#41 ta*n mahā° ... 47||*
#42 (d iti) kiñ°
#43 °ty<ā>[a]dhi°
--------------------------------------------------------------


nanu bhāsamānasyaitasya jagataḥ nāśe kiṃ śiṣyate | bhāsamānasya śuktikārajatasya nāśe hi śuktikā śiṣyate ity | atrāha
     tataḥ stimitagambhīraṃ na tejo na tamas tatam /
     anākhyam anabhivyaktaṃ sat kiñcid avaśiṣyate // Mo_3,9.49 // {#44}
"tataḥ" dṛśyanāśānantaram | "kiñcit" arthāt dṛśyavināśasākṣisvarūpaṃ kim api {#45} anirvācyaṃ vastu | "śiṣyate" śiṣṭaṃ bhavati | anyathā bhāsamānasya iyataḥ jagataḥ kutrāvasthānaṃ syān | na hi bhāsamānasya vināśo ghaṭasvarūpanāśavat yuktaḥ | śuktikārajatanāśavad anyarūpatayā sphuraṇamātrarūpatvāt | anyarūpatayā sphuraṇaṃ prādhānyaṃ {#46} vinā nopapadyata iti | "kiñcit" kathambhūtam | "stimitagambhīram" | "stimitam" cetyaunmukhyākhyaspandarahitam | "gambhīram" svaviṣayāvagāhitrabhāvenāvagāhanakriyāviṣayatvābhāvena ca avagāhitum aśakyam | tādṛśaṃ ca tat tādṛśaṃ ceti | punaḥ kathambhūtaṃ | "na tejaḥ" śuddhacinmātrarūpatvena jīvādisvarūpalaukikacetanavyatiriktam ity arthaḥ | tathā "na tamaḥ" jaḍapadārthavyatiriktam ity arthaḥ | atha vā cinmātrarūpatvena cetyasvarūpabāhyatejastamovyatiriktam iti jñeyam | punaḥ kathambhūtam | sarvatrānusyūtam {#47} | punaḥ kathambhūtam | "anākhyam" ākhyākartṛtvenāvasthānāt {#48} ākhyāviṣayatvābhāvāc cākhyātum aśakyam ity arthaḥ | punaḥ kathambhūtaṃ | "anabhivyaktam" bāhyāntaḥkaraṇāgocaratvena aprakaṭasvarūpam | kṛtaś ca pūrvam eṣāṃ viśeṣaṇānāṃ hetuhetumadbhāvena śṛṅkhalābandha iti na punar āyastam || MoT_3,9.49 ||


***NOTES:
#44 3.1.11
#45 (i)api
#46 [prā]dhā°
#47 sarv(ejaḥ)atrā°
#48 ākhyā[kar]tṛ°
--------------------------------------------------------------


avaśiṣṭatayā proktaṃ vastu punar api vistareṇa viśinaṣṭi
     na śūnyaṃ nāpi cākāśaṃ na dṛśyaṃ na ca darśanam /
     na ca bhūtapadārthaugho yad anantatayā sthitam // Mo_3,9.50 //
"anantatayā" anantabhāvena | "sthitaṃ yat" vastu | "śūnyaṃ na" bhavati | tattve hi jagadadhiṣṭhānatvam ayuktaṃ syāt | na hi {#49} śūnyaṃ kasyāpi adhiṣṭhānaṃ dṛṣṭam | tatra bhāsamānasya picchikādeḥ {#50} nāyanaraśmyadhiṣṭhānatvāt | tathā "yat" vastu | "ākāśaṃ na" bhavati | proktanyāyena śūnyavyatiriktatvāt | ākāśasya ca śūnyaikamayatvāt | "yat dṛśyaṃ na" bhavati | kevaladraṣṭṛsvarūpatvāt | "yat" vastu | "darśanam na" bhavati | draṣṭṛdṛśyānapekṣasiddhikatvāt | "yat bhūtapadārthaughaḥ na" bhavati | tattve hi jaḍaṃ syāt || MoT_3,9.50 ||


***NOTES:
#49 n<ā>[a] h[i]
#50 pi<ṃ>[c]chi°
--------------------------------------------------------------


     kim apy avyapadeśātma {#51} pūrṇāt pūrṇatarākṛti {#52} /
     na san nāsan na sadasan nābhāvo bhavanaṃ na ca // Mo_3,9.51 //
"pūrṇāt" pūrṇatvenābhimatāt ākāśādeḥ | "pūrṇatarākṛti" pūrṇatarākāram | yat vastu | "kim apy avyapadeśātma" kim apy anirvācyasvarūpaṃ bhavati | tathā yat "sat na" bhavati | [...] {#53} jagadadhiṣṭhānatvāyogāt | tathā yat "sadasat na" bhavati | ubhayadoṣaprasaṅgāt | tathā yat "abhāvaḥ na" bhavati | tadviruddhābhāvatayāpy avasthānāt || MoT_3,9.51 ||

***NOTES:
#51 °deś<y>ā°
#52 °ti<ḥ>
#53 Explikation des Vorangegangenen sowie "pratīka `nāsad' "haplographisch verloren?
--------------------------------------------------------------


     cinmātraṃ cetyarahitam anantam ajaraṃ śivam /
     anādimadhyaparyantaṃ yad anādhi nirāmayam // Mo_3,9.52 //
"yat" evaṃvidhaṃ bhavati | evaṃvidhaṃ kīdṛg ity apekṣāyām āha "cinmātram" ityādi | "cinmātram" kevalaṃ citsvarūpam | ata eva "cetyarahitam" cetyārūṣitam | "anantam" svāntasyāpi sākṣitvena sthitatvāt | tatra hi "anādimadhyaparyantam" ādimadhyaparyantavyavasthākārideśakālabhāsakatvāt ādimadhyaparyantarahitam | "anādhi" cittābhāvena tadāśritādhirahitam | "nirāmayam" bhāvābhāvādisvarūparogarahitam || MoT_3,9.52 ||


     yasmiñ jagat prasphurati dṛṣṭimauktikahaṃsavat /
     yaś {#54} cedaṃ yaś {#55} ca naivedaṃ devaḥ sadasadātmakaḥ // Mo_3,9.53 //
"yasmin" vastuni | "jagat prasphurati" adhiṣṭheyatayā vilasati | kathaṃ | "dṛṣṭimauktikahaṃsavat" | dṛṣṭau sphuritau mauktikahaṃsau "dṛṣṭimauktikahaṃsau" | tāv iva tad"vat" | rogavaśena hi dṛṣṭyavayavabhūtāḥ raśmayaḥ mauktikabhāvena haṃsabhāvena cākāśe sphuranti | "sadasadātmakaḥ" sadasatsvarūpaḥ | anirvācya iti yāvat | "yaḥ devaḥ" | "yaḥ" krīḍāśīlaḥ dyotanaśīlaś "ca" | "idaṃ" idantayā viṣayīkṛtaṃ bhāvajātaṃ bhavati | sārabhāvena sthitatvāt | "yaḥ devaḥ idaṃ na" bhavati | ahantāsāratvena {#56} sthitatvāt || MoT_3,9.53 ||


***NOTES:
#54 ya<c>[ś]
#55 ya<c>[ś]
#56 °sār(ā)atve°
--------------------------------------------------------------


     akarṇajihvo 'nāsātvaṅnetraḥ {#57} sarvatra sarvadā /
     yaḥ śṛṇoty āsvādayati jighran spṛśati paśyati // Mo_3,9.54 //
"akarṇajihvaḥ" {#58} śrotrendriyarasanendriyarahitaḥ | tathā "anāsātvaṅnetraḥ" ghrāṇendriyatvagindriyanetrendriyarahitaḥ | "yaḥ sarvatra" sarvadeśeṣu | "sarvadā" sarvakāleṣu | "śṛṇoti" samastaśabdaśravaṇakriyāṃ karoti {#59} | "āsvādayati" samastāsvādāsvādanakriyāṃ {#60} karoti | "jighran" bhavati | samastagandhaśiṅghaṇakriyāṃ kurvan bhavati | "spṛśati" {#61} samstasparśasparśanakriyāṃ {#62} karoti | "paśyati" samastarūpadarśanakriyāṃ karoti | samastadeśakālagatasamastaprasādasamastendriyasāratvena {#63} sthitatvāt śravaṇādikriyākartṛtvābhimānagrastasamastadeśakālagatasamastapramātṛbhāvena vā sthitatvāt | na cendriyasāratvena sthitasyāsyānyendriyāpekṣā yuktā | indriyāṇām indriyāntaranairapekṣyeṇa tatsārasyāpi tadvat tadapekṣāyāḥ ayuktavāt | kalpyamānānām api teṣāṃ etatsāratvaṃ vinā nakiñcidrūpatvāpatteḥ | etatsāratve tu etasyaiva tadbhāvenāpi sthitatvāt | sarvapramātṛbhāvena sthitatve api nendriyāntarāpekṣā | tadindriyair evendriyamattvena indriyāntarāṇām anupayogitvāt || MoT_3,9.54 ||


***NOTES:
#57 °tva<ḍ>[ṅ]ne°
#58 (ā)a°
#59 °vaṇ(i)akri° ... °ti(r)
#60 ā(r)svā° ... sam(e)astās[v]ā[dā]svāda<ś>[na]kri°
#61 sp<a>[ṛ]śa°
#62 °rśasp<ṛ>[ar]śa°
#63 °kāl(ā)agata°
--------------------------------------------------------------


     sa eva sadasadrūpaṃ yenālokena lakṣyate /
     sargacitram anādyantaṃ kharūpaṃ cāpy arañjanam // Mo_3,9.55 //
"sa eva" cinmātrasvarūpaḥ san draṣṭṛtām āpannaḥ sa eva | na tv anyaḥ kaścit | "yenālokena" yatsvarūpeṇa | "sargacitraṃ" {#64} jagadrūpaṃ citram {#65} | citprakāśena "lakṣyate" dṛśyate | cidālokaṃ vinā draṣṭuḥ jagaddarśanāsambhavāt | kathambhūtaṃ "sargacitraṃ" {#66} | "sadasadrūpaṃ" | phalataḥ sadasadbhyām anirvacanīyam | punaḥ kathambhūtam | "anādyantam" anādyantacinmātrasāratvenādyantarahitam ity arthaḥ | punaḥ kathambhūtaṃ "ca" | "kharūpaṃ ca" | ābhāsamātrarūpatvena svapnavat ākāśarūpaṃ cety arthaḥ | punaḥ kathambhūtam | "arañjanam" bhāsamānābhiḥ bhāvābhāvarañjanābhiḥ {#67} śuddhatvena paramārthato muktam ity arthaḥ | "api"śabdaḥ pādapūraṇārthaḥ || MoT_3,9.55 ||


***NOTES:
#64 °ci<t>traṃ
#65 °ci<t>traṃ
#66 °ci<t>traṃ
#67 Sic!
--------------------------------------------------------------


     ardhonmīlitadṛgbhrūbhūmadhyatārakavaj jagat /
     vyomātmaiva sadābhāsaṃ svarūpaṃ yo 'bhipaśyati // Mo_3,9.56 //
"yaḥ svarūpaṃ" cinmātrākhyaṃ svabhāvaṃ {#68} | "jagat" naśvaracetyarūpaṃ | "paśyati" svagocarīkaroti | kathambhūtam "jagat" | "vyomātmaiva" paramārthato jagadrūpatābhāvāt nakiñcidrūpam eva | punaḥ kathambhūtaṃ | "sadābhāsaṃ" sad ivābhāsata iti "sadābhāsam" | paramārthato na sad ity arthaḥ | kathaṃ "paśyati" | "ardhonmīlitadṛgbhrūbhūmadhyatārakavat" | ardham unmīlitā dṛk yena | saḥ "ardhonmīlitadṛk" | "bhruvau" eva "bhūḥ" sthānaṃ | tasyā madhyaṃ "bhrūbhūmadhyaṃ" | ardhonmīlitadṛśaḥ {#69} bhrūbhūmadhye bhāsamānā yā "tārakā" | tad"vat" | ardhonmīlitanetraḥ {#70} puruṣaḥ svabhrūmadhye svadṛṣṭiraśmim eva tārakākārāṃ yathā paśyati | tathety arthaḥ | abhinayagamyaś cārthaḥ || MoT_3,9.56 ||


***NOTES:
#68 °bhā<r>[v]aṃ
#69 °lit(ā)adṛ°
#70 °lit(e)ane°
--------------------------------------------------------------


     yasyānyad asti na vibhoḥ kāraṇaṃ śaśaśṛṅgavat /
     yasyedaṃ ca jagat kāryaṃ taraṅgaugha ivāmbhasaḥ // Mo_3,9.57 //
"yasya vibhoḥ kāraṇaṃ nā"stīty arthaḥ | nanu kathaṃ nāsya kāraṇam asti | satyam | tatkāraṇaṃ cidrūpam acidrūpaṃ vā | nāntyaḥ cidrūpaṃ prati acidrūpakāraṇatvāyogāt | ādye tu sa eva cidrūpaḥ cidrūpasya svasya kāraṇaṃ kathaṃ syāt | iti sarvasya jagataḥ tatkāryatvaṃ kathayati "yasyedam" iti | jagataḥ cinmātrakāryatvaṃ svapnajagadvaj jñeyam || MoT_3,9.57 ||


     jvalataḥ sarvato 'jasraṃ cittasthālīṣu tiṣṭhataḥ /
     yasya cinmātradīpasya bhāsā bhāti jagattrayam // Mo_3,9.58 //
"yasya cinmātradīpasya" | dīpatvaṃ cāsya prakāśakatvena jñeyam | "bhāsā" indriyadvāranirgatayā {#71} citprabhayā | "jagattrayam" avasthātraye bhāsamānaṃ prapañcatrayaṃ | "bhāti" sphurati | kathambhūtasya | "sarvataḥ" sarvatra | "jvalataḥ" sarvaṃ prakaṭayituṃ samarthasyety arthaḥ | punaḥ kathambhūtasya | "cittasthālīṣu" cittarūpeṣu pātreṣu | "tiṣṭhataḥ" sārabhāvena sthitavataḥ | yuktaṃ ca dīpasya pātreṣv avasthānam | yady api suṣuptau cittaṃ līyata eva tathāpi bījatvenātrāsyāvasthānāt evam uktam | bahir api bhūrbhuvassvarākhyaṃ jagattrayaṃ cittenaiva bhāti || MoT_3,9.58 ||


***NOTES:
#71 °gat(ā)ayā(ṃ)
--------------------------------------------------------------

     yaṃ vinārkādayo 'py ete prakāśās timiropamāḥ /
     sati yasmin pravartante trijaganmṛgatṛṣṇikāḥ // Mo_3,9.59 //
"yaṃ vinā" cakṣurindriyasārabhāvena sthitaṃ yaṃ vinā | "ete" dṛśyamānāḥ | "arkādayo 'pi timiropamā" andhakārasadṛśāḥ | bhavanti | cakṣuṣā aprakāśitāḥ sūryādayo hi sphuṭam evāndhakārasadṛśā eva | "satī"ti | yathā sūryasannidhāne "mṛgatṛṣṇikāḥ pravartante" | tathā yatsannidhāne "trijagad" ity arthaḥ || MoT_3,9.59 ||


     saspande samudetīva niḥspande 'ntargateva ca /
     iyaṃ yasmiñ jagallakṣmīr alāta iva cakratā // Mo_3,9.60 //
"yasmin saspande" dṛśyaunmukhyākhyaspandayukte {#72} sati | "jagallakṣmīḥ samudetīva" | "niḥspande" sati | "antargateva" tadantargateva "ca" bhavati | paramārthato nodeti nāntargacchatīti "iva"śabdopādānam | kasminn "ivālāta iva" | yath"ālāte saspande" bhrāmite sati | "cakratā" cakrākāratvam | "udeti" | "aspande" sati | alāt"āntargateva" bhavati | tathety arthaḥ || MoT_3,9.60 ||


***NOTES:
#72 °aunm<au>[u]khyā°
--------------------------------------------------------------


     jagannirmāṇavilayavilāso vyāpako mahān /
     spandāspandātmako yasya svabhāvo nirmalo 'kṣayaḥ // Mo_3,9.61 //
"jagannirmāṇavilayavilāsaḥ" jagatsṛṣṭisaṃhāravilāsaḥ | "yasyākṣayaḥ" nāśarahitaḥ | "nirmalaḥ" bhedamālinyādūṣitaḥ | "mahān" mahattvayukta | ata eva "vyāpakaḥ" | "svabhāvaḥ" svarūpam eva | bhavati | na tv anyat | kathaṃ | sṛṣṭisaṃhāravilāsaḥ cetyamāno 'cetyamāno vā ity {#73} etasyāsatkalpatvād alaṃ taccintayādye cidviṣayatayā cidantargatatvāt tadrūpa eveti na virodhaḥ | kathambhūtaḥ | "spandāspandātmakaḥ" spandāspandasvarūpaḥ | tatra sṛṣṭivilāsaḥ spandamayaḥ | aspandamayaḥ saṃhāravilāsaḥ || MoT_3,9.61 ||


***NOTES:
#73 [i]ty
--------------------------------------------------------------


     spandāspandamayī yasya pavanasyeva sarvagā /
     sattā nāmnaiva bhinneva vyavahārān na vastutaḥ // Mo_3,9.62 //
"yasya spandāspandamayī sattā" | cetyaunmukhyayuktā sattā spandamayī | tadrahit"āspandamayī" {#74} | "vyavahārān nāmnaiva" vyavahārārthaṃ kṛtena nāmnā eva | "bhinnā iva" | kathambhūtā | "sarvagā" viśve taduttīrṇe ca svarūpe gatā | kasy"eva" | "pavanasyeva" | "pavanasya" spandamayī sattā yayā vṛkṣādayaḥ kampante | 'spandamayī ākāśasvarūpā | nanu kathaṃ spandāspandamayyāḥ {#75} sattāyā ekatvaṃ | satyaṃ | saspandasya niḥspandasya {#76} ca jalasyaikatvaṃ yathā nipuṇair niścīyate tathātrāpīti na virodhaḥ || MoT_3,9.62 ||


***NOTES:
#74 ta(tra)dra°
#75 °mayyā[ḥ]
#76 ni[ḥ]spa°
--------------------------------------------------------------


     sarvadaiva prabuddho yaḥ supto yaḥ sarvadaiva ca /
     na prasupto na buddhaś ca yaḥ sarvatraiva sarvadā // Mo_3,9.63 //
"yaḥ sarvadaiva" sarvāsu daśāsv eva | "prabuddhaḥ" sākṣitayāvasthānāt prakṛṣṭajñānayukta eva | "yaḥ sarvadā eva suptaś" ca | tatparāmarśarahitatvāt suptiṃ gataś ca bhavati | "yaḥ sarvatraiva" sarvadeśeṣu eva | "sarvadā" sarvāvasthāviśeṣeṣu | "prasupto na" bhavati | nityaṃ bodharūpatvāt | "buddhaś ca na" bhavati | upekṣayā svaparāmarśe 'pi vimukhatvāt || MoT_3,9.63 ||


     yadaspandaḥ śivaṃ śāntaṃ yatspandas trijagatsthitiḥ /
     spandāspandavilāsātmā ya eko bharitākṛtiḥ // Mo_3,9.64 //
iti | "yadaspandaḥ" yaccetyaunmukhyarāhityam | "śāntaṃ" kṣobharahitaṃ | "śivam" ānandaḥ | bhavati | "yatspandaḥ" yaccetyaunmukhyam | "trijagatsthitiḥ" trijagatsattā | bhavati | "yaḥ ekaḥ spandāspandavilāsātmā" cetyaunmukhyatāyuktatadrahitasvarūpaḥ | bhavati | kathambhūtaḥ | "bharitākṛtiḥ" | "bharitā" sarvamayī | "ākṛtiḥ" svarūpaṃ yasya | tādṛśaḥ | ekasya yugapatspandamayatvaṃ vaicitryāvaham || MoT_3,9.64 ||


     āmoda iva puṣpeṣu na naśyati vināśiṣu /
     pratyakṣastho 'py athāgrāhyaḥ śauklyaṃ śuklapaṭeṣv iva // Mo_3,9.65 //
yaḥ "vināśiṣu" padārtheṣu | "na naśyati" tannāśe 'pi tadupādānatayā sūkṣmatvenāvasthānāt | na hi ghaṭe naṣṭe 'pi tadapekṣayā sūkṣmam upādānabhūtaṃ mṛtsvarūpaṃ naśyati | ka "ivāmoda iva" | yathā "puṣpe" naṣṭe 'pi tadāmodaḥ ākāśe bhrāmyan kiñcit kālaṃ "na naśyati" | tathety arthaḥ | yaḥ "agrāhyaḥ" kenāpi bāhyenāntareṇa vendriyeṇa grahītuṃ {#77} śakyo na bhavati | kathambhūto "'pi" | "pratyakṣastho 'pi" pratyakṣe vartamāno 'pi | na hi kasyacit svātmāpratyakṣaḥ nāham atrāsmīti | kim "iva" | "śauklyam iva" | yathā paṭe vartamānaṃ śuklatvaṃ pratyakṣam api na hastena grāhyaṃ bhavati | tathety arthaḥ || MoT_3,9.65 ||


***NOTES:
#77 g<ṛ>[ra]h°
--------------------------------------------------------------


     mūkopamo 'pi yo vaktā mantā {#78} yo 'py upalopamaḥ /
     yo bhoktā nityatṛpto 'pi kartā yaś cāpy akiñcana // Mo_3,9.66 //
"yaḥ vaktā" bhavati | sarvavaktṛrūpatayā sthitatvāt | kathambhūto "'pi" | "mūkopamo 'pi" mūkopamatvaṃ cāsya nirvikalpatvāt | "yaḥ mantāpi" jñātā | na hi taṃ vinā ko 'py anyo mantā nāma syāt | "upalopamaḥ" bhavati | cinmātrasvarūpatvena mantṛtvaleparahitatvāt | "yaḥ nityatṛpto 'pi" parānandarūpatvena sarvadaiva svenaiva tṛpto 'pi | "bhoktā" bhavati | bhoktuḥ tadrūpatānapāyāt | "yaḥ kartāpi" {#79} sarvakartṝṇāṃ sāmarthyāpādakatvena kartṛtvam āpanno 'pi | "akiñcana" bhavati | kiñcanātra {#80} kartā jñeyaḥ | kartāto {#81} na bhavatīty arthaḥ | akartṛtvaṃ cāsya nakiñcanatvenaiva jñeyam | kartṛtvasya kiñcidrūpatvāt || MoT_3,9.66 ||


***NOTES:
#78 mant*ā*
#79 ka(tra)rtā°
#80 k<aṃ>[iñ]ca°
#81 <na> kar°
--------------------------------------------------------------


     yo 'naṅgo 'pi samastāṅgaḥ sahasrakaralocanaḥ /
     na kiñcit saṃsthitenāpi yena vyāptam idaṃ jagat // Mo_3,9.67 //
"yaḥ anaṅgo 'pi" śuddhacinmātratvenāṅgarahito 'pi | "samastāṅgo" bhavati | "yaḥ" kathambhūtaḥ | "sahasrakaralocanaḥ" | "sahasra"padam atrānantatāvācakaṃ | tena anantakaralocana ity arthaḥ | anantakaralocanatvaṃ cāsyānantadehe svātmabhūtatayā jñeyam | "sahasre"ti viśeṣaṇadvāreṇa hetuḥ | tathā "yena" sarvam "idaṃ vyāptam" | anyathā kiṃmayam etat syād iti bhāvaḥ | "yena" kathambhūten"āpi" | "na saṃsthitenāpi" kutrāpi na vartamānenāpi | kathaṃ | "kiñcit" leśenāpīty arthaḥ | nasaṃsthitatvaṃ vāsya grahītum aśakyatvāt || MoT_3,9.67 ||


     nirindriyabalasyāpi yasyāśeṣendriyakriyāḥ /
     yasya nirmanaso 'py etā manonirmāṇarītayaḥ // Mo_3,9.68 //
"yasyāśeṣendriyakriyāḥ" bhavanti | kathambhūtasy"āpi" | "nirindriyabalasyāpi" | aśeṣendriyakriyatvam asyendriyasārarūpatayā {#82} | "yasya nirmanaso 'pi" nirvikalpacinmātratayā manorūpasyāpi | "manonirmāṇarītayaḥ" bhavanti | anyathā yena tena rūpeṇa bhāsamānānām āsāṃ kuta utthānaṃ syāt || MoT_3,9.68 ||


***NOTES:
#82 °y<ā>[a]sā°
--------------------------------------------------------------

     yadanālocanād bhānti saṃsāroragabhītayaḥ /
     yasmin dṛṣṭe palāyante sarvathā sarvadetayaḥ // Mo_3,9.69 //
"yadanālocanāt" yadviṣayasamyagjñānābhāvāt | "saṃsāroragabhītayaḥ" saṃsārākhyasarpodbhavāni bhayāni | "bhānti" vilasanti | yathā rajjusamyagjñānābhāvāt uragabhītayaḥ sphurantīty "uraga"padābhiprāyaḥ | paramātmājñānād eva hi tasmin saṃsāraḥ tadbhītayaś {#83} ca "bhānti" | "yasmin" paramātmani | "dṛṣṭe" svarūpatvenānubhūte sati | "sarvathā" sarvaprakāreṇa vartamānā | "ītayaḥ" bādhāḥ | "sarvadā" sarvakāleṣu | "palāyante" dūre gacchanti | ītīnāṃ palāyanam ītirūpatāviparyayeṇa paramātmarūpatājñānam eva | tāsām api paramārthataḥ tadrūpatvāt || MoT_3,9.69 ||


***NOTES:
#83 <u>[ta]dbhī°
--------------------------------------------------------------


     sākṣiṇi sphāra ābhāse dhruve dīpa iva kriyāḥ /
     sati yasmin pravartante citrehāḥ spandapūrvikāḥ // Mo_3,9.70 //
"sākṣiṇi" sarvāsāṃ {#84} staimityaspandāvasthānāṃ grāhakatvena sākṣibhūte | "sphāre" vyāpake | "ābhāse" sphurattaikasāre | "dhruve" udāsīne | "yasmin sati" sannidhimātraṃ bhajati sati | "citrehāḥ" {#85} nānāvidhāḥ manovyāpārāḥ {#86} | kathambhūtāḥ | "spandapūrvikāḥ" śarīraceṣṭāḥ {#87} | "pravartante" | tatsahitā ity arthaḥ | asati āntare kasmin cittattve vikalpānāṃ śarīraceṣṭānāṃ cotthānaṃ yuktaṃ na syād iti bhāvaḥ | kā "iva" | "kriyā iva" lokakriyā iva | yathā "dīpe" sannidhimātraṃ bhajati lokakriyā svayam eva pravartante | tathety arthaḥ || MoT_3,9.70 ||


***NOTES:
#84 °rvā(sta)sāṃ
#85 ci<t>tre°
#86 °rāḥ (pravartante)
#87 °ṭā[ḥ]
--------------------------------------------------------------


     yasmād ghaṭapaṭākārapadārthaśatapaṅktayaḥ /
     taraṅgakaṇakallolavīcayo {#88} vāridher iva // Mo_3,9.71 //
"yasmād" upādānabhūtāt | yataḥ "ghaṭapaṭākārapadārthaśatapaṅktayaḥ" ghaṭapaṭasvarūpāḥ padārthaśatasamūhāḥ | bhavanti | yady api paramāṇvāder evopādānatvam anyair uktaṃ tathāpi cetanān prati tasyopādānatvābhāvāt kim api cetanācetanasvarūpam upādānaṃ kalpyam iti na vivādaḥ | kā {#89} "iva" | "taraṅgakaṇakallolavīcaya iva" | yathā tāḥ ambudheḥ bhavanti | tathety arthaḥ || MoT_3,9.71 ||


***NOTES:
#88 °v<idha>[īca]yo
#89 k<a>[ā]
--------------------------------------------------------------


     sa evānyatayodeti yaḥ padārthaśatabhramaiḥ /
     kaṭakāṅgadakeyūranūpurair iva kāñcanam // Mo_3,9.72 //
"sa eva" cidākhyo 'pūrvarūpeṇa vartamāna ev"ānyatayā"nyasvarūpeṇ"odeti" udayaṃ yāty | anyasvarūpatām iva bhajata ity arthaḥ | kaiḥ kṛtvā | "padārthaśatabhramaiḥ" padārthaśatarūpāḥ bhramāḥ | taiḥ | padārthaśatair ity arthaḥ | "śata"padaṃ cātrānantatāparam | kim "iva" | "kāñcanam iva" | yathā "kāñcanaṃ" | tad eva "kaṭakāṅgadakeyūranūpurair" udeti | tathety arthaḥ || MoT_3,9.72 ||


     yas tvam ekāvabhāsātmā yo 'ham ete janāś ca ye /
     yaś ca na tvam abuddhātman {#90} nāhaṃ naite janāś ca yaḥ // Mo_3,9.73 //
he "abuddhātman" {#91} adya tāvat ajñātaparamātmatattva | "ekāvabhāsātmā" {#92} kevalajñānasvarūpaḥ | "yaḥ tvam" upadeśyabhūtaḥ asti | tvattayā bhātīty arthaḥ | "yaḥ aham" upadeśakabhūtaḥ asti | mattayā bhātīty arthaḥ | "yaś ca ya ete janāḥ" asti | tattayā {#93} bhātīty arthaḥ | sarvatra sāratayā sthitatvāt {#94} | nanu paricchinna eva tarhy asau nety āha "yaś ce"ti | tvattādivikalparahitaśuddhacinmātrarūpeṇa paramārthataḥ sthitatvād ity arthaḥ || MoT_3,9.73 ||


***NOTES:
#90 °tm(ā)an
#91 °tman(ā)<m>
#92 °tm*ā*
#93 [as]ti tat<u>[ta]yā
#94 °tvā<nn>(i)[t]
--------------------------------------------------------------


     anyevāvyatiriktaiva saivāseva ca bhaṅgurā /
     payasīva taraṅgālī yasmin sphurati dṛśyabhūḥ // Mo_3,9.74 //
"bhaṅgurā" naśvarasvabhāvā | "dṛśyabhūḥ" | "dṛśyaṃ" {#95} dṛśikriyāviṣayo bhāvajātaṃ | tad eva "bhūḥ" nānāracanādhāratvāt bhūmiḥ | "sā yasminn" ādhārabhūte | "sphurati" vilasati | citsvarūpasya {#96} dṛśyādhāratvaṃ svapnadṛṣṭāntena jñeyaṃ | kathambhūt"aivāvyatiriktaiva" {#97} tato vyatirekam anāpannaiva | "anyevā"nyavat | bhāsamānety arthaḥ | avyatiriktasyānyatābhāsanaṃ vaicitryāvahaṃ | vyatirekābhāve 'pi jātivyaktyor iva aikyābhāvam āśaṅkya tanmayatāṃ kathayati "saive"ti | "saiva" na tu leśenāpy atadrūpatāmatī {#98} | "aseva" atadvad bhāsamānā | k"eva" | "taraṅgālīva" | taraṅgālyāḥ ca "payasi" tadrūpatāyām apy atadrūpatayeva bhāsanaṃ sarvapratītisiddham eva || MoT_3,9.74 ||


***NOTES:
#95 °ya[ṃ]
#96 °sy(ā)a
#97 °t<e>[ai]vā°
#98 °rūp[at]ā°
--------------------------------------------------------------


     yataḥ kālasya kalanā yato dṛśyasya dṛśyatā /
     mānasī kalanā yena yena bhāsāṃ vibhāsanam // Mo_3,9.75 //
"kālasya" vartamānādyupādhyasahitasya vastunaḥ | "yataḥ kalanā" kalpanā bhavati | na hy āntaraṃ kalpayitāraṃ vinā kālasya kalpanā yukteti bhāvaḥ | "yataḥ dṛśyasya dṛśyatā" bhavati | na hi draṣṭāraṃ vinā dṛśyasya dṛśyatvam upapadyate | "yena mānasī kalanā" bhavati | na hi sākṣiṇaṃ vinā mano 'pi sidhyati | "yena bhāsāṃ" ghaṭādijñānānāṃ | "vibhāsanaṃ" sphuraṇaṃ {#99} | bhavati | na hi jñātāraṃ vinā jñānāny utpadyante || MoT_3,9.75 ||


***NOTES:
#99 °ṇaṃ (vinā mano 'pi sidhyati)
--------------------------------------------------------------


     kriyāṃ rūpaṃ rasaṃ gandhaṃ sparśaṃ śabdaṃ ca cetanam /
     yad vetsi tad asau devo yena {#100} vetsi tad apy {#101} asau // Mo_3,9.76 //
"kriyām" ity anena "vetsī"ty asya sthāne karoṣīty etat sambandhanīyam | tenāyam arthaḥ | tvaṃ | "kriyāṃ yat" karoṣi | "tat" karaṇam | "api asau" pūrvoktaḥ | "devaḥ" krīḍākārī | bhavati | "yena" karmendriyeṇa karoṣi | "tat" karmendriyam | "apy asau devaḥ" bhavati | tathā "rūpaṃ rasaṃ gandhaṃ sparśaṃ śabdaṃ yad vetsi tad" vedanam | "asau devaḥ" bhavati | "yena" dhīndriyapañcakena "vetsi tad apy asau devaḥ" bhavati | tathā "cetanam" saṅkalpādikaṃ | "yad vetsi tad asau devaḥ" bhavati | "yenā"ntaḥkaraṇena | "vetsi tad apy asau devaḥ" bhavati | etena kriyāphalasya tatkaraṇasya ca tanmayatā kathitā {#102} | kartus tu sā nirvivādasiddhaiva || MoT_3,9.76 ||


***NOTES:
#100 *ye*na
#101 tad a(vā)py
#102 ka<śc>[th]i°
--------------------------------------------------------------


evaṃ viśeṣaṇadvāreṇa tatsvarūpam uktvā {#103} tatpraveśopāyam āha
     draṣṭṛdarśanadṛśyānāṃ madhye yad darśanaṃ sthitam /
     sādho tadavadhānena svātmānam avabudhyase // Mo_3,9.77 //
he "sādho" paramātmabodhārha | tvaṃ "tadavadhānena" tatrāvadhānadānena | "svātmānaṃ" svarūpabhūtaṃ paramātmānam {#104} | "avabudhyase" jānāsi | tatra kutra | "draṣṭṛdarśanadṛśyānāṃ" trayāṇāṃ | "madhye" | "yad darśanaṃ sthitaṃ" bhavati | ayam atra nirṇayaḥ | sarvo vyavahāraḥ tāvat tripuṭyām eva sampadyate | tatra "draṣṭā" kartā | "darśanaṃ" kriyā | "dṛśyam" ālambanabhūtaṃ karma | yadviṣayā kriyotpadyate | karaṇaṃ tv asādhāraṇakāraṇarūpam etebhyo na vyatiricyate | sāmagryā eva karaṇatvāt | tatrāhaṃ draṣṭety abhimānagrastād draṣṭuḥ grāhyaikarūpadṛśyaviṣayaṃ darśanam utpadyate | 'nyathā tayoḥ draṣṭṛdṛśyatāyogāt | draṣṭābhimānagrastatvān na jhagiti śuddhīkartuṃ śakyate | dṛśyaṃ tv atyantajaḍatayā tattulyayogakṣemam evātaḥ tau hitvā darśana evāvadhānaṃ vihitaṃ | nanu darśanam apy āśrayaviṣayadoṣeṇa dūṣitaṃ | natarāṃ śuddhīkartuṃ śakyate | satyaṃ | draṣṭari sthitāyā ahantāyāḥ dṛśyasthāyāḥ jaḍatāyāś ca nivāraṇam aśakyam eva | leśata ubhayasparśadūṣitasya darśanasya tu aṃśabhāvena sthitadoṣadvayanivāraṇaṃ suśakam eva | tatreyaṃ rītiḥ | darśanaṃ madrūpaṃ nāsti | sphuṭaṃ madvyatiriktatvāt | madvyatiriktatvaṃ cāsya draṣṭṛtvābhāvāt {#105} dṛśyarūpam api nāsti | grāhakatvāt | ataḥ tābhyāṃ vyatiriktaṃ kim api grahītum aśakyam avyapadeśyaṃ darśanaṃ nāmāstīti siddhā darśanasya paramātmarūpatā | tato draṣṭṛdṛśyayoś {#106} ca sā siddhataraiva | na hi darśanasambandhavilaye draṣṭṛdṛśyayoḥ {#107} sthitiḥ sambhavati | darśanāśrayatvenaiva draṣṭur draṣṭṛtvāt {#108} | tadviṣayatvena ca dṛśyasya dṛśyatvāt {#109} | athavā "darśanam" atra darśanecchākālīnaṃ jñeyaṃ | tad dhi tadā āśrayaviṣayoparāgābhāvena śuddhatayaiva sphurati | paścāt tu sthūlatāṃ yāti || MoT_3,9.77 ||


***NOTES:
#103 °pa<->[m u]ktvā
#104 °tmān(ā)am
#105 d<ṛ>[ra]ṣ°
#106 d<ṛ>[ra]ṣ°
#107 d<ṛ>[ra]ṣ°
#108 d<ṛ>[ra]ṣ°
#109 °tvāt (77)
--------------------------------------------------------------


pūrvoktaṃ sargāntaślokena saṅgṛhṇāti
     ajam ajaram ajāḍyaṃ śāśvataṃ brahma nityaṃ
     śivam amalam anādyaṃ vandhyavedyair anindyam /
     sakalakalanaśūnyaṃ kāraṇaṃ kāraṇānām
     anubhavanam avedyaṃ vedanaṃ vittvam antaḥ // Mo_3,9.78 //
"vittvaṃ" vettīti yāvat {#110} | "antaḥ" bhavati | sarvasya dṛśyajātasya paryavasānarūpaṃ bhavati | mahāpralaye śiṣyate iti yāvat | kathambhūtaṃ | "ajam" sarvadaiva vartamānatvāt | "ajaraṃ" śarīravyatiriktatvāt | "ajāḍyaṃ" manovyatiriktatvāt | "śāśvataṃ" viśvātmakatve 'pi svarūpād acyutatvāt | "brahma" jagadrūpeṇa bṛṃhaṇāt | "nityaṃ" kālatrayānapāyitvāt | "śivaṃ" sukhaikarūpatvāt | "amalaṃ" bhedamālinyarahitatvāt | "anādyaṃ" kasyāpi tadādyatvenāvartamānatvāt | "vandhyavedyaiḥ" vyarthavedyair | "anindyam" akadarthitaṃ | tatsthair {#111} bhāvābhāvair adūṣitatvāt | "sakalakalanaśūnyaṃ" {#112} nirvikalpasvarūpatvāt | "kāraṇānāṃ" kāraṇatvenābhimatānāṃ brahmādīnāṃ | "kāraṇaṃ" | teṣām apy ākṛtimattvena sakāraṇatvāt | "anubhavanam" anubhavasvarūpaṃ | anubhava eva pūrvoktaviśeṣāṇāṃ sambhavāt | anubhavasvarūpatve {#113} 'pi vedyamālinyam āśaṅkyāh"āvedyam" iti | "avedyaṃ" vedyasparśādūṣitaṃ | "vedanam" | acetyacidrūpam iti yāvat | iti śivam || MoT_3,9.78 ||


***NOTES:
#110 ["vittvaṃ"] vettīti <jātasya paryavasānarūpaṃ bhavati mahāpralaye śiṣyate iti> yāvat
#111 °sthai[r]
#112 °nya[ṃ]
#113 °<t>tve(ve)
--------------------------------------------------------------



iti śrībhāskarakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmokṣopāyaṭīkāyām utpattiprakaraṇe navamaḥ sargaḥ || 3,9 ||

*********************************************************************

oṃ | atra moham āpanna iva śrīrāmaḥ pṛcchati
     mahāpralayasampattau yad etad {#1} avaśiṣyate /
     bhavatv etad anākāraṃ nāma nāsty atra saṃśayaḥ // Mo_3,10.1 //
"atra saṃśayo nāsti" | "etat" vastu | "anākāram" ākārarahitaṃ | "bhavatu" | atra mamāpi viśvāso 'stītīti bhāvaḥ | "etat" kiṃ | "mahāpralayasampattau" sarvabhāvakṣaye | "yat etat" sad vastu | "avaśiṣyate" avaśiṣṭatayā tiṣṭhati || MoT_3,10.1 ||


***NOTES:
#1 eta(tt)*d*
--------------------------------------------------------------

bahir anubhūyamānākārarahitaśūnyādivasturūpatānirāsas tu tasya na yujyata iti kathayati
     na śūnyaṃ katham etat syān na prakāśaḥ kathaṃ bhavet /
     kathaṃ vā na tamorūpaṃ kathaṃ vā naiva khātmakam // Mo_3,10.2 //
tat "śūnyaṃ kathaṃ na bhavet" | tad eva bhavatv ity arthaḥ | evaṃ sarvatra yojyam | "prakāśaḥ" mahābhūtaprakāśaḥ | "khātmakam" ākāśarūpam || MoT_3,10.2 ||


     kathaṃ vā naiva cidrūpaṃ jīvo vā na kathaṃ bhavet /
     kathaṃ na buddhitattvaṃ syāt kathaṃ vā na mano bhavet // Mo_3,10.3 //
cidrūpatvasyāpi tatra paramārthatayā nivāraṇād etad uktam || MoT_3,10.3 ||


     kathaṃ vā na na kiñcit syāt kathaṃ vā sarvam ity api /
     anayā ca vacobhaṅgyā mama moha ivoditaḥ // Mo_3,10.4 //
"na kiñcit" kenāpi rūpeṇa sthitaṃ na bhavati | nakiñcittvasyāpi nirākaraṇāt | "sarvam ity api kathaṃ vā" na bhavati || MoT_3,10.4 ||


śrīvasiṣṭha uttaram āha
     viṣamo 'yam ati praśno bhavatā samudāhṛtaḥ /
     bhinadmy enaṃ tv ayatnena naiśaṃ tama ivāṃśumān // Mo_3,10.5 //
"ati"śabdo bhinnakramaḥ | "bhavatā ayaṃ praśnaḥ ativiṣamaḥ" durbodhataraḥ | "samudāhṛtaḥ" | "tu" viśeṣe | 'haṃ "enam ayatnena" sukhenaiva | "bhinadmi" | manogranthirūpatvāt praśnasya "bhinadmī"ti kathanam | ka "ivāṃśumān iva" sūrya iva | aṃśumān yathā "naiśaṃ" niśāsambandhi | "tamaḥ" bhinatti | tathety arthaḥ || MoT_3,10.5 ||


praśnam eva bhinatti
     mahākalpāntasampattau yat tat sad avaśiṣyate /
     tad rāma na yathā śūnyaṃ tad idaṃ śṛṇu kathyate // Mo_3,10.6 //
"mahākalpāntasampattau" turye turyātīte mahāpralayasamayaniṣpattau vā | "tat" prasiddhaṃ kenāpi apalapitum aśakyaṃ | he "rāma" | "tat" "yac"chabdakathitaṃ "sad" vastu | "yathā" yena prakāreṇa | "śūnyaṃ na" bhavati | "tat" tam eva prakāram | "idaṃ" samanantaram eva kathyamānaṃ | "śṛṇu" | yato mayā "kathyate" || MoT_3,10.6 ||


tad eva kathayati
     anutkīrṇā {#2} yathā stambhe saṃsthitā sālabhañjikā /
     tathā viśvaṃ sthitaṃ tatra tena śūnyaṃ na tat padam // Mo_3,10.7 //
"anutkīrṇā" takṣakāreṇa nistakṣya {#3} na prakaṭīkṛtā | stambhe saṃsthitatvam asyā agre prakaṭībhāvāt | viśvasya sadrūpe sthitatvam {#4} adyaiva bhāsamānatvād | iti tu viśeṣaḥ | "tat padaṃ" paramātmākhyaṃ padam | yadi tac "chūnyaṃ" syāt tadā jagat kutra bhūyāt {#5} | niradhiṣṭhānasya bhramasyāyuktatvād iti bhāvaḥ | bhedenaiva bhātīty "anutkīrṇe"ty uktam || MoT_3,10.7 ||


***NOTES:
#2 °rṇ*ā*
#3 °ta<r>kṣya
#4 °tva(ṃ)m
#5 bh<ā>[ū]°
--------------------------------------------------------------


etad evam vistaraṃ kathayati
     ayam itthaṃ mahābhogo jagadākhyo 'vabhāsate /
     satyo bhavatv asatyo vā yatra {#6} tatra kva śūnyatā // Mo_3,10.8 //
"ayam" anubhūyamānaḥ vistāraḥ | "satyo bhavatu" satsvarūpo {#7} bhavākhyaḥ {#8} | "jagad" iti nāmadheyaḥ | "mahābhogaḥ" mahāvistāraḥ | "satyo bhavatu" satsvarūpo {#9} bhavatv| "asatyo vā"satsvarūpo vā bhavatu | saḥ "yatra" ādhārabhūte yasmin vastuni | "avabhāsate" sphurati | "tatra kva śūnyatā" | na yukteti bhāvaḥ || MoT_3,10.8 ||


***NOTES:
#6 °(ta)tra
#7 °s<u>[va]rū°
#8 °v*ā*khyaḥ
#9 °s<u>[va]rū°
--------------------------------------------------------------


     yathā na putrikāśūnyaḥ stambho 'nutkīrṇasālikaḥ /
     tathā tāta jagad brahma tena śūnyaṃ na tat padam // Mo_3,10.9 //
"anutkīrṇasālikaḥ" anutkīrṇaputrikaḥ | dārṣṭāntike {#10} yojayati "tathe"ti | he "tāta" he pūjya | "tathe"ty anena pūrvavākyasthaṃ "ne"ti "śūnya" iti ca padadvayam ākṛṣyate | tenāyam arthaḥ | "tathā brahma" {#11} "jagacchūnyaṃ na" bhavati | phalitam āha "tene"ti || MoT_3,10.9 ||


***NOTES:
#10 dā[r]ṣṭā°
#11 °hm(ā)a
--------------------------------------------------------------


     somyāmbhasi yathā vīcir na cāsti na ca nāsti ca /
     tathā jagad brahmaṇīdaṃ śūnyāśūnyapadaṃ gatam {#12} // Mo_3,10.10 //
"somyāmbhasi" kṣobharahite jale | "na cāsti" | tadānīm alabhyatvāt | "na ca nāsti" | agre sphuṭībhaviṣyamāṇatvāt | dārṣṭāntikam āha "tathe"ti | bhāsamānatvād "aśūnyapadaṃ gataṃ" | paramārthato nakiñcidrūpatvāc "chūnyapadaṃ gatam" iti yojyam || MoT_3,10.10 ||


***NOTES:
#12 (śa)*ga*tam
--------------------------------------------------------------


nanu tarhi putrikādisādṛśyena siddhā eva brahmaṇi jagatsthitir ity | atrāha
     deśakālādiśāntatvāt putrikāracanaṃ drume /
     sambhavaty ajadhātau tu kena nāntar {#13} vimuhyate // Mo_3,10.11 //
"drume" lakṣaṇayā stambhe | "putrikāracanaṃ" deśavaśena kālavaśena kartrādivaśena {#14} ca "sambhavati" | "tu" viśeṣe | "ajadhātau" navīnaprādurbhāvarahitacidākhyamūlakāraṇaviṣaye | "'ntaḥ" manasi | "kena" puruṣeṇa | "na muhyate" mohitena bhūyate | 'pi tu sarveṇaivety arthaḥ | kuto "muhyate" | "deśakālādiśāntatvāt" | "ādi"śabdena kartrādīnāṃ {#15} grahaṇam | deśakālakartrādiśānter {#16} ity arthaḥ | tacchāntiś cātra śuddhacinmātratayaiva jñeyā | mohaś ca deśakālādisparśarahite brahmaṇi kathaṃ jagad bhāti ity evaṃrūpo jñeyaḥ || MoT_3,10.11 ||


***NOTES:
#13 nā[n]t<u>[a]r
#14 ka[r]<t>trādi°
#15 ka[r]<t>trādī°
#16 °ka[r]<t>trādi°
--------------------------------------------------------------


phalitam āha
     tat stambhaputrikādy etat paramārthajagatsthiteḥ /
     ekadeśena sadṛśam upamānaṃ na sarvataḥ // Mo_3,10.12 //
yataḥ deśakālādisambhavena stambhe putrikāracanaṃ yuktaṃ | tacchāntyā tu ciddhātau tu na yuktam | "tat" {#17} tato hetoḥ | "etat" samanantaram evoktaṃ "stambhaputrikādi" | "ādi"śabdena vīcyambhasor grahaṇam | "paramārthe" yā "jagatsthitis" | tasyāḥ "ekadeśena" śūnyatānivāraṇamātreṇa | "sadṛśam upamānaṃ" bhavati | "na sarvataḥ" na sarveṇa prakāreṇa | na bhavatīty arthaḥ || MoT_3,10.12 ||


***NOTES:
#17 tat(ā)
--------------------------------------------------------------


jagadādhāratvena śūnyatvaṃ nirasya tadrūpatayā nirasyati
     na kadācid udetīdaṃ parasmān na ca śāmyati /
     idaṃrūpaṃ kevalaṃ sad brahma svātmani saṃsthitam // Mo_3,10.13 //
"parasmāt" paramātmanaḥ | nanu yadi jagan nodeti na ca śāmyati tarhi kim idaṃ bhāsata ity | atrāha "idam" iti | "kevalam" advitīyaṃ | "sat" satsvarūpaṃ | "brahma" bṛṃhitaṃ vastu | "svātmani" svasvarūpe | "saṃsthitaṃ" bhavati | kathambhūtaṃ "idaṃrūpaṃ" | "idaṃ" śāntyudayasahitaṃ jagat | "rūpaṃ" svarūpaṃ | yasya | tat | tādṛśaṃ | śāntyudayasahitasya jagato brahmatvaṃ brahmāśrayabṛṃhāviṣayatvena jñeyaṃ | bṛṃhāviṣayo hi brahmasvarūpam eva bhavati | tathā ca brahmaṇaḥ śūnyatvaṃ na yuktam iti bhāvaḥ || MoT_3,10.13 ||


aśūnyatvāsambhavena śūnyatvanirāsam āha
     aśūnyāpekṣayā śūnyaśabdārthaparikalpanā /
     aśūnyatvāsambhavataḥ śūnyatvāśūnyate kutaḥ // Mo_3,10.14 // {#18}
"aśūnyatvāpekṣayāśūnyatvasya" kiñcidrūpatvasy"āpeksayā" tad apekṣyety arthaḥ | "śūnyatvaparikalpanā "| "śūnyatvasya" nakiñcidrūpatvasya | "parikalpanā" kalpanaṃ | bhavati | tataḥ kim ity | atrāha "aśūnyatve"ti | "aśūnyatvāsambhavataḥ" uktayuktyā kiñcidrūpatvāsambhavena | "śūnyatvāśūnyate" {#19} nakiñcittvakiñcittve {#20 } | "kutaḥ" | na sta ity arthaḥ | sāpekṣayor ekanāśe dvayor api nāśād iti bhāvaḥ | kiñcidrūpatvābhāvaś ca nirālambaśuddhacinmātratayā jñeyaḥ || MoT_3,10.14 ||


***NOTES:
#18 āh<ā>[a a]śūny<e>[ā]p<i>[e]*kṣayā* ... kutaḥ ||14||*
#19 °āśūny[at]e
#20 °tv<ā>[a]kiñ°
--------------------------------------------------------------


śūnyatvaṃ nivārya prakāśarūpatvaṃ nivārayati
     brahmaṇy ayaṃ prakāśo hi na sambhavati bhūtajaḥ /
     sūryānalendutārādi kutas tatra kilāvyaye // Mo_3,10.15 //
"ayaṃ" netreṇa dṛśyamāṇaḥ | "bhūtajaḥ" agnyādibhūtotpannaḥ | "prakāśaḥ" tejaḥ | "hi" niścaye | "brahmaṇi" vyāpake vastuni | "na sambhavati" | cinmātratayā taduttīrṇatvāt | atra hetutvenottarārdham āha "sūrye"ti | "kila"śabdo hetutvadyotanārthaḥ | "avyaye" nāśarahite | "sūryādīnām" ākṛtimattvena nāśasambhavān nātra sthitir yuktā | tadrūpatāyās tu kā kathā {#21} iti bhāvaḥ || MoT_3,10.15 ||


***NOTES:
#21 °th<a>[ā]
--------------------------------------------------------------


tamorūpatvaṃ nivārayati
     mahābhūtaprakāśānām abhāvas tama ucyate /
     mahābhūtābhāvajaṃ tu tenātra na tamaḥ kvacit // Mo_3,10.16 //
tejo'bhāvasyaiva tamastvaṃ vādibhiḥ pratipāditam iti bhāvaḥ | phalitam āha "mahābhūte"ti | "tu" viśeṣe | "mahābhūtābhāvajaṃ" lakṣaṇayā mahābhūtaprakāśābhāvāt jātaṃ | tadrūpam iti yāvat | "tamo" | "'tra" sadvastuni | "tena" mahābhūtaprakāśābhāvatvena {#22} hetunā | "nā"sti | kutra | "kvacit" kasminn apy aṃśe mahābhūtasthityāyatane {#23 } | mahābhūtapratiyogikābhāvāsambhavena tamo 'py atra na yuktaṃ | tadrūpasya tu kā katheti bhāvaḥ || MoT_3,10.16 ||


***NOTES:
#22 °t<ā>[a]pra°
#23 °y<ā>[a]ta°
--------------------------------------------------------------


nanu tejaso 'bhāve kathaṃ tat prakāśata ity | atrāha
     svānubhūtiprakāśo 'sya kevalaṃ vyomarūpiṇaḥ /
     yo 'ntar asti sa tenaiva na tv anyenānubhūyate // Mo_3,10.17 //
"vyomarūpiṇaḥ" nakiñcidrūpasy"āsya" sadvastunaḥ | "svānubhūtiḥ" svāsvarūpabhūtā cāsāv "anubhūtiḥ" anubhavaḥ | "svānubhūtiḥ" | saiva "prakāśaḥ" prākaṭyakaraṇabhūtaṃ tejaḥ | svānubhūtyaivāsau bhāti na bāhyatejasety arthaḥ | kathambhūtad ity | atrāha "yo 'ntar" iti | "yo 'ntar asti" | puruṣeṇa "sa tenaivā"karaṇabhūtena tenaiv"ānubhūyate" | svapratītiviṣayatāṃ nīyate | "na tv anyena" | anyasya {#24} tatra praveśāsambhavāt | svayam evāsāv anubhavo 'nubhavitānubhavanam anubhūtiviṣayaś ceti | na tatra kasyāpy apekṣeti bhāvaḥ || MoT_3,10.17 ||


***NOTES:
#24 [a]nya°
--------------------------------------------------------------


prakṛtam anusandhatte
     muktaṃ tamaḥprakāśābhyām ity etad ajaraṃ padam /
     ākāśakośam evainaṃ viddhi kośaṃ jagatsthiteḥ // Mo_3,10.18 //
"iti" anena prakāreṇa | "etat" avaśeṣatayā kathyamānam | "ajaraṃ" jarādoṣarahitaṃ | "padaṃ" sthānaṃ | "tamaḥprakāśābhyāṃ" tamasā prakāśena ca | "muktaṃ" bhavati | khātmakatvam asya nivārayituṃ prastauti | "ākāśe"ti | tvam "enaṃ" paramātmānam | "ākāśakośam eva" ākāśamadhyam eva | "jagatsthiteḥ kośaṃ" bhāṇḍāgāraṃ | "viddhi" jānīhi || MoT_3,10.18 ||


dṛṣṭāntenaitad eva dṛḍhayati {#25}
     bilvasya bilvasaṃjñasya yathā bhedo na kaścana /
     tatheha brahmajagator na manāg api bhinnatā // Mo_3,10.19 //
"bilvasya" bilvaphalasya | "bilvasañjñasya" bilveti saṃjñāpravṛttinimittasya vastunaḥ | "yathā" yena prakāreṇa | "kaścana" ko 'pi | "bhedaḥ nā"sti | "tathā" tena prakāreṇ"ehā"smiṃl {#26} lokatraye | "brahmajagator" {#27} "manāg api bhinnatā na" bhavati | yad eva brahma tad eva jagat | yad eva jagat tad eva brahmeti bhāvaḥ | "bilvasya" "bilvamadhyasye"ti vā pāṭhaḥ || MoT_3,10.19 ||


***NOTES:
#25 d<ra>[ṛ]ḍha°
#26 °ṇehā(ṃ)smiṃl
#27 °gat<i>[or]
--------------------------------------------------------------


nanu tathāpi prakṛte kim āyātam ity | atrāha
     salile 'ntar yathā vīcir mṛdo 'ntar ghaṭako yathā /
     tathā yatra jagatsattā tat kathaṃ khātmakaṃ bhavet // Mo_3,10.20 //
"salile" jale | "'ntaḥ vīciḥ yathā" bhavati | "tathā" tena prakāreṇa | "yatra" yasminn upādānabhūte | "jagatsattā" bhavati | "tad" vastu | "khātmakam" ākāśasvarūpaṃ | "kathaṃ bhavet" || MoT_3,10.20 ||


cidrūpatānivāraṇārthaṃ prakriyām ārabhate
     mṛjjalādyupamānaśrīḥ sākārātra samā na sā /
     brahma tv ākāśaviśadaṃ tasyāntaḥsthaṃ tathaiva tat // Mo_3,10.21 //
"mṛjjalādyupamānaśrīḥ" | "atra" brahmaviṣaye | "samā" yogyā | "na" bhavati | kuta ity apekṣāyām āha | "sākāre"ti | yataḥ "sākārā" ākārasahitā bhavati | sākāratvena kathaṃ mṛjjalāder upamānayogyatvam ity | atrāha "brahme"ti | "tuḥ" {#28} viśeṣe | "brahmākāśaviśadaṃ" nirākāraṃ | bhavati | sākārasya mṛdādeḥ nirākāraṃ brahma prati upamānatvaṃ na yuktam iti bhāvaḥ | phalitam āha | "tasye"ti | "tat" tato hetoḥ | tad"antaḥsthaṃ" tadantare sthitaṃ {#29} | jagat {#30} "tathaiva" nirākāraṃ bhavatīty arthaḥ || MoT_3,10.21 ||


***NOTES:
#28 So nur hier.
#29 °anta(vya)re *sthi*(jñe)taṃ
#30 °gat(e)
--------------------------------------------------------------


punar apy upasaṃhāravyājena jagato nirākāratvaṃ sādhayati
     tasmād yādṛk cidākāśam ākāśād api nirmalam /
     tadantaḥsthaṃ tādṛg eva jagacchabdārthabhāg api // Mo_3,10.22 //
"ākāśād" {#31} "api" nirmalatvaṃ cidākāśasya jaḍatvābhāvena jñeyam | "tadantaḥsthaṃ" jagat | "tādṛg eva" nirākāram eva bhavati | kathambhūtam "api" | "jagacchabdārthabhāg api" | bhāvapradhāno nirdeśaḥ | tena jagadrūpatayā bhāsamānatvena jagacchabdārthatābhāg apīty arthaḥ || MoT_3,10.22 ||


***NOTES:
#31 <a>[ā]kāś°
--------------------------------------------------------------


     marice 'ntar yathā taikṣṇyam ṛte bhoktur na lakṣyate /
     cinmātratvaṃ parākāśe tathā cetyakalāṃ vinā // Mo_3,10.23 //
"yathā" kenacit "marice 'ntaḥ" maricāntare | sthitaṃ "taikṣṇyaṃ" tiktatā | "bhoktuḥ ṛte na lakṣyate" na dṛśyate | bhoktari tu sati tenaiva lakṣyate ity arthaḥ | "tathā parākāśe" paramātmani | sthitaṃ "cinmātratvaṃ" | "cetyakalāṃ" cetyāṃśaṃ "vinā" | "na lakṣyate" | cetyacarvaṇād eva hi cinmātrasya cinmātratā jñāyate || MoT_3,10.23 ||


phalitam āha
     tasmāc cid apy acidrūpā cetyariktatayātmani /
     jagattā tādṛśy {#32} eveyaṃ tādṛṅmātrātmatāvaśā // Mo_3,10.24 //
"tasmāt" tato hetoḥ | "cetyariktatayā" cetyarāhityen"ātmani" cinmātrākhye svasvarūpe | "cid api acid" eva bhavati | cetyasyaiva pūrvanayena cinmātratādṛḍhīkaraṇasāmarthyāt {#33} tasya cātrābhāvāt | tasyābhāvaś cātra brahmāntaḥsthatvena brahmatayaiva jñeyaḥ | brahmābhinne jagaty api acittvam atidiśati | "jagatte"ti | "iyaṃ" "jagattā"pi | "tādṛśī eva" cidrūpabrahmābhinnatvenācidrūpaiva bhavati | atra hetutayā viśeṣaṇam āha | "tādṛṅmātrātmatāvaśe"ti | yataḥ "tādṛṅmātrātmatāyāḥ" acidrūpabrahmamātrasvarūpatāyāḥ | "vaśā" āyattā | acidbrahmasvarūpiṇīty arthaḥ | etena brahmajagatoḥ sarvathābhedo 'pi sādhitaḥ | na brahmaṇo 'cidrūpamātratā {#34} | tasyā agre 'pi sādhyamānatvāt || MoT_3,10.24 ||


***NOTES:
#32 t*ā*dṛ°
#33 °ṇa<ṃ>sām°
#34 °tra<m>tā
--------------------------------------------------------------


nanu jagataḥ sarvathābhinnatve rūpālokamanaskārāḥ kiṃrūpā ity | atrāha
     rūpālokamanaskārās tanmayā eva netarat /
     yathāsthitam ato viśvaṃ suṣuptaṃ turyam eva vā // Mo_3,10.25 //
"rūpālokamanaskārāḥ" | "rūpaṃ" nīlapītādi | "ālokaḥ" taddarśanam karaṇabhūtaḥ prakāśo vā | "manaskāraḥ" mānasaḥ parāmarśaḥ | tadviṣayāḥ ete "tanmayā eva" | "eva"śabdārtham āha "netarad" iti | tanmayatvaṃ caiṣāṃ tadviṣayatvaṃ vināsatkalpatvāt | phalitam āha "yathe"ti | "ato" hetoḥ | "viśvaṃ" jagat | "yathāsthitam" anena prakāreṇaiva vartamānaṃ | na tu yayā kayāpi śaktyāntardhim āpāditaṃ | "suṣuptaṃ" bhavati | suṣuptau bhedasaṃskāram āśaṅkyāha "turyam" iti | turyasvarūpacinmātraikamayam eva vā bhavatīty arthaḥ || MoT_3,10.25 ||


jagataḥ turyarūpabrahmatvena yogino vyavahāre 'pi brahmamayatām āha
     tena yogī suṣuptātmā vyavahāry api śāntadhīḥ /
     āste brahma nirābhāsaṃ sarvabhāsāṃ samudgakam // Mo_3,10.26 //
"tena" pūrvoktena hetunā | "yogī" jagadbrahmaikatve samāhitaḥ | "brahma" brahmasvarūpam | "āste" | kuta evaṃrūpa āste | yataḥ "vyavahāry api" vyavahāraṃ kurvāṇo 'pi | "śāntadhīḥ" kṣobharahitabuddhiḥ | īdṛśo 'pi kutaḥ | yataḥ "suṣuptātmā" prapañcaṃ prati suptāntaḥkaraṇaḥ | prapañcaṃ prati suptamanaso hi śāntadhītvaṃ yuktam eva | kathambhūtaṃ "brahma" | "nirābhāsaṃ" nānābhāsebhyo niṣkrāntaṃ | taduttīrṇam ity arthaḥ | punaḥ kathambhūtaṃ | "sarvabhāsāṃ" {#35} sarveṣāṃ ghaṭapaṭādijñānānāṃ | "samudgakam" udbhūtisthānam || MoT_3,10.26 ||


***NOTES:
#35 <sarvabhāsāṃ> sarva°
--------------------------------------------------------------


punar api prakṛtaṃ brahmajagadabhedam eva kathayati
     ākāriṇi yathā saumye sthitas toye dravakramaḥ /
     anākṛtau tathā viśvaṃ sthitaṃ tatsadṛśaṃ pare // Mo_3,10.27 //
"ākāriṇi" bāhyendriyagrāhyasvarūpayukte | "saumye" kṣobharahite | "toye" | "dravakramaḥ" ādyaspandanāsamavāyikāraṇabhūtaguṇaviśeṣaparipāṭī | "yathā sthitaḥ" bhavati | "tathānākṛtau pare" parabrahmaṇi | "viśvaṃ" {#36} "sthitaṃ" bhavati | kathambhūtaṃ | "tatsadṛśam" anākṛtīty arthaḥ | saumye jale yathā sphuṭībhaviṣyamāṇatvena kiñcittvārho {#37} 'pi dravākhyo guṇaḥ tanmayaḥ | tathā bhāsamānatvena bhinnatvārho 'pi prapañcaḥ brahmamaya iti bhāvaḥ || MoT_3,10.27 ||


***NOTES:
#36 °v<e>[aṃ]
#37 °ci<nna>[t]tvā°
--------------------------------------------------------------


abhedam uktvā tattvam eva kathayati
     pūrṇāt pūrṇaṃ {#38} prasarati nirākārān nirākṛti {#39} /
     brahmaṇo viśvam ābhātaṃ tad viśvārthavivarjitam // Mo_3,10.28 //
"pūrṇād" brahmaṇaḥ | "pūrṇa"rūpaṃ jagat | "prasarati" vilasati | prasaraṇaṃ cātra prapañcākrāntabuddhiṃ {#40} śiṣyaṃ prayuktam | "nirākārāt" brahmaṇaḥ | "nirākṛti" jagat | "prasarati" | ataḥ "brahmaṇaḥ" yad "viśvam ābhātaṃ" bhānam āgataṃ | tat "viśvārthavivarjitam" viśvārthaiḥ ghaṭapaṭādibhiḥ vivarjitaṃ {#41} bhavati | brahmaikamayaṃ bhavatīty arthaḥ || MoT_3,10.28 ||


***NOTES:#38 pūrṇāt<makaṃ> [pūrṇaṃ];
#39 °ti<ḥ>
#40 °nt<e>[a]bu°
#41 (bhava) vi°
--------------------------------------------------------------


     pūrṇāt pūrṇaṃ prasarati saṃsthitaṃ pūrṇam eva tat /
     ato viśvam anutpannaṃ yac cotpannaṃ tad eva tat // Mo_3,10.29 //
"pūrṇād" brahmaṇaḥ | "pūrṇa"rūpaṃ jagat | "prasarati" vilasati | prasaraṇaṃ "saṃsthitaṃ" bhavati | na tu tatprasaraṇena kācit khaṇḍanāsya {#42} jāyate ity arthaḥ | phalitam āh"āta" iti | "ataḥ" pūrvoktād dhetoḥ | "viśvam anutpannaṃ" bhavati | brahmatvena tasya sadā sthitatvāt | viśvānutpannatvam asahamānaṃ praty āha "yac ce"ti | "yat cotpannaṃ" bhavati | "tat tad eva" brahmaiva | bhavati | utpannasyāpi brahmatvāviruddhatvād ity arthaḥ || MoT_3,10.29 ||


***NOTES:
#42 °nā<nā>sya
--------------------------------------------------------------


etāvatyā prakriyayā siddham acidrūpatvaṃ brahmaṇaḥ kathayati
     cetyāsambhavatas tasmin pade keva cidarthatā /
     āsvādakāsambhavato marice keva tīkṣṇatā // Mo_3,10.30 //
ata ity adhyāhāryam | ato hetoḥ | "cetyāsambhavataḥ" | "cetyasya" cidviṣayasya jagato | "'sambhavataḥ" | "tasmin pade" brahmasvarūpe pade | "keva cidarthatā" cicchabdapravṛttinimittatā | bhavati | na kāpīty arthaḥ | cetyaviṣayīkaraṇenaiva hi citaḥ cid iti nāma yuktam | cetyābhāve tu tan na yuktam | cetyābhāvaś ca savistaraṃ pūrvaṃ sādhitaḥ | cidarthatāniṣedhaś cātra taduttīrṇatayā jñeyaḥ na jaḍatayeti | atra samarthakaṃ dṛṣṭāntam āha "āsvādake"ti | "keva" na kāpīty arthaḥ | "āsvādakāsambhavata" āsvādakāsambhavena ity arthaḥ || MoT_3,10.30 ||


punar apy etad eva kathayati
     satyeveyam asatyaiva citeś cittoditā pare /
     abhāvāt pratibimbasya pratibimbārhatā {#43} kutaḥ // Mo_3,10.31 //
"citeḥ" "cittā" citsambandhī cidbhāvaḥ | "pare" paramātmani | "asatyaiva" paramārthato 'satsvarūpaiva satī | "satyeva" {#44} satyavad | "uditā"tra dṛṣṭāntam āha "abhāvād" iti | darpaṇasyeti śeṣaḥ | yathā darpaṇasya "pratibimbārhatā" pratibimbenaiva jñāyate | tadabhāve tu sā na jñāyate | evaṃ parasya cittā cetyenaiva jñāyate | tadabhāve tu "kuto" jñāyate iti bhāvaḥ || MoT_3,10.31 ||


***NOTES:
#43 °bimbā(m)rha°
#44 °ty<ai>[e]va
--------------------------------------------------------------


jīvādirūpatānirāsārthaṃ paramātmatattvaṃ viśinaṣṭi
     paramāṇor api paraṃ tad aṇīyo 'py aṇīyasaḥ /
     śuddhaṃ sūkṣmaṃ paraṃ śāntaṃ tad ākāśodarād api // Mo_3,10.32 //
"tat" brahma | "paramāṇor api param aṇīyaḥ" atisūkṣmaṃ | bhavati | kathambhūtād "api" | "aṇīyaso 'pi" dvyaṇukādyapekṣayā sūkṣmatarād api | sūkṣmataratvaṃ cāsya bāhyendriyāgrāhyatvena jñeyam | "tat" brahma | kathambhūtaṃ | "śuddhaṃ" rāgādirajo'dūṣitaṃ | "sūkṣmaṃ" | "param" uttīrṇaṃ | "śāntaṃ" sarvapracāraśūnyaṃ | kasmād "api" | "ākāśodarād api" || MoT_3,10.32 ||


     dikkālādyanavacchinnarūpatvād ativistṛtam /
     tad anādyantam ābhāsaṃ bhāsanīyavivarjitam // Mo_3,10.33 //
"tat" brahm"ātivistṛtam" ativistīrṇaṃ bhavati | kutaḥ | "dikkālādyanavacchinnarūpatvāt" | "ādi"śabdena vastuparigrahaḥ trividhaparicchedaśūnyatvād ity arthaḥ | nanu katham asya digādiparicchedaśūnyatvaṃ | tathātve 'py ativistṛtatvam iti cet | "dik" tāvat cetyamānā na vā | na cet tarhi svayam evāsiddhā katham anyaṃ paricchedayet | cetyamānā cet tarhi citaiva sā paricchinnā kathaṃ tāṃ paricchedayet | evaṃ "kālā"der api jñeyam | "dig"ādibhiḥ paricchinnam eva paricchinnaṃ bhavati | tadabhāve tv ativistṛtam eveti sthitam asyātivistṛtatvam {#45} | punaḥ kathambhūtam | "anādyantaṃ" yathā tathā kalpyamānayor {#46} apy ādyantayoḥ sākṣitvād ādyantarahitam | punaḥ kathambhūtaṃ | "bhāsanīyavivarjitam" ābhāsajñeyarahitajñānasvarūpam {#47} ity arthaḥ || MoT_3,10.33 ||


***NOTES:
#45 °ti[vi]stṛ°
#46 °mā<ṇ>[n]a°
#47 °sa<ṃ>jñe°
--------------------------------------------------------------


proktaviśeṣaṇāvaṣṭambhena jīvādirūpatām asya nivārayati
     cidrūpam eva no yatra labhyate tatra jīvatā /
     kathaṃ syāc cittatākārā vāsanānilarūpiṇī // Mo_3,10.34 //
"yatrai"vaṃvidhaguṇaviśiṣṭe brahmaṇi | "cidrūpam eva" bhāvapradhāno nirdeśaḥ cidrūpatvam eva {#48} | "no labhyate" pūrvanyāyena {#49} nānubhūyate | "tatra" tādṛśe brahmaṇi | "jīvatā" jīvabhāvaḥ | "kathaṃ syāt" | kathambhūtā | "cittatākārā" {#50} cetyaśayanāviṣṭaṃ cittatvaṃ cittaṃ | tadrūpiṇīty arthaḥ | punaḥ kathambhūtā | "vāsanānilarūpiṇī" | cetyabhāvanā "vāsanā" | saiva calattay"ānilaḥ" | tad"rūpiṇī" | śuddhā cidrūpatāpi yatra nāsti cetyaśayanāviṣṭāyā {#51} jīvatāyāḥ kā tatra vārteti bhāvaḥ || MoT_3,10.34 ||


***NOTES:
#48 ev(o)a
#49 °ye[na]
#50 citt[at]ā°
#51 °<c>[ś]aya°
--------------------------------------------------------------


cidrūpatvābhāvenaiva yugapajjīvāditāṃ nirākaroti
     cidrūpānudayād eva tatra nāsty eva jīvatā /
     na buddhitā na cittattvaṃ nendriyatvaṃ na vāsanāḥ // Mo_3,10.35 //
"cidrūpānudayād eva" citsvarūpānudbhūter eva | na tv anyena hetunā | tadrūpānudayas tu pūrvaṃ kathitaḥ | sūkṣmarūpeṇa sthitā cetyabhāvanā vāsanā | nanu cidrūpānudayena katham atra jīvāditā nāsti | satyaṃ | ciducchūnatāyā eva jīvādibhāvena tadrūpatvānudaye yuktam eva jīvatādyabhāvatvam iti na virodhaḥ || MoT_3,10.35 ||


phalitam āha
     evaṃ sthitaṃ layārambhapūrṇam apy ajaraṃ padam /
     asmaddṛṣṭyā sthitaṃ śāntaṃ śūnyam ākāśato 'dhikam // Mo_3,10.36 //
"layārambhapūrṇaṃ sthitam api ajaraṃ" jarākhyaśarīradharmarahitaṃ | "padaṃ" paramātmalakṣaṇaṃ sthānam | "asmaddṛṣṭyākāśataḥ" ākāśāpekṣay"ādhikaṃ śāntaṃ" | tathā "śūnyaṃ" nakiñcidrūpaṃ | "sthitaṃ" bhavati | katham | "evaṃ" pūrvoktayā yuktyety arthaḥ || MoT_3,10.36 ||


paramātmasvarūpaṃ durbodhaṃ jñātvā punar api śrīrāmaḥ pṛcchati
     paramārthasya kiṃ rūpaṃ tasyānantacidākṛteḥ /
     punar etat samācakṣva nipuṇaṃ bodhavṛddhaye // Mo_3,10.37 //
tvaṃ "punaḥ nipuṇaṃ" samyak | "bodhavṛddhaye" paramātmaviṣayajñānavṛddhaye | "etat samācakṣva" kathaya | "etat" kiṃ | "tasya" prasiddhasy"ānantacidākṛteḥ" digādyaparicchinnacitsvarūpasya | "paramārthasya" satyasvarūpasya paramātmanaḥ | "kiṃ rūpam" astīti || MoT_3,10.37 ||


śrīvasiṣṭha uttaram āha
     mahāpralayasampattau sarvakāraṇakāraṇam /
     śiṣyate yat paraṃ brahma tad idaṃ varṇyate śṛṇu // Mo_3,10.38 //
"mahāpralayasampattau" turye turyātīte mahākalpāntasamaye vā | "kāraṇakāraṇaṃ" mūlakāraṇaṃ | "yat paraṃ brahma" jagadbhāvena bṛṃhāṃ gataṃ paramātmalakṣaṇaṃ vastu | "śiṣyate" mahāpralayasākṣibhāvena śiṣṭaṃ bhavati | mayā "tad idaṃ varṇyate" | 'taḥ tvaṃ "śṛṇu" || MoT_3,10.38 ||


paramātmasvarūpam eva varṇayati
     nāśayitvā svam ātmānaṃ manaso vṛttisaṅkṣaye /
     yad rūpaṃ yad anākhyeyaṃ tad rūpaṃ tasya vastunaḥ // Mo_3,10.39 //
"tasya vastunaḥ" paraṃ brahmāparaparyāyasya paramātmalakṣaṇasya vastunaḥ | "tat rūpaṃ" bhavati | "tat" kiṃ | "yat tad rūpaṃ" | śiṣyata iti śeṣaḥ | "śiṣyate" svanāśasākṣibhāvena śiṣṭaṃ bhavati | kasya | "manasaḥ" | kiṃ kṛtvā | "svam ātmānaṃ nāśayitvā" śuddhacinmātre layaṃ nītvā | kasmin sati | "vṛttisaṅkṣaye" vṛttināśe sati ity arthaḥ | "tad rūpaṃ" kiṃ | "yat anākhyeyaṃ" bhavati | atiśuddhatvena ākhyāyogyaṃ na bhavatīty arthaḥ | ayaṃ bhāvaḥ | manasaiva manaḥ chittveti {#52} nyāyena kiñcinmātraṃ samyakjñānena saṃsārakalanābhyo niṣkrāntaṃ śuddhaṃ manaḥ bhāvanābalena śuddhāśuddhavṛttikṣayeṇa hetunā śuddhāśuddhaṃ svaṃ rūpaṃ nāśayati {#53} | tataḥ tan manaḥ śuddhatare kutrāpy anākhyeye layībhūtam anākhyeyaṃ bhavati | etadrūpatā ca suṣuptau sarvair anubhūyate | kiṃ tu mūḍhatāmiśrā | tac ca mano yadā tādṛk syāt tadāsya paramātmatābhāvaḥ bhavatīti | tatraiva yoginā sāvadhānena bhāvyam iti || MoT_3,10.39 ||


***NOTES:
#52 chi[t]tve°
#53 (bhava)<ti>[n]āśa°
--------------------------------------------------------------


     nāsti dṛśyaṃ jagad draṣṭā dṛśyābhāvād vilīnavat /
     bhātīti bhāsanaṃ yat syāt tad rūpaṃ tasya vastunaḥ // Mo_3,10.40 //
"tasya vastunaḥ" paramātmalakṣaṇasya vastunaḥ | "tad rūpaṃ" bhavati | "tat" kiṃ | "yad" "iti" evaṃ | "bhāsanaṃ" {#54} sphuraṇaṃ "syāt" | "iti" kim | "iti dṛśyaṃ" dṛśikriyāviṣayo | "jagat nāsti" pratītimātrasiddhatvāt | "draṣṭā" dṛśikriyākartā | "dṛśyābhāvād vilīnavat" līna {#55} iva | "bhātī"ti | ayaṃ bhāvaḥ | pūrvaṃ samyagjñānena {#56} dṛśyātyantābhāvo yuktyā niśceyaḥ | tataḥ dṛśyātyantābhāvena {#57} draṣṭāpi layībhūta iva bhavati | tataś ca draṣṭā dṛśyaṃ ca nāstīti sphurati | tatsphuraṇaṃ ca draṣṭṛdṛśyaleparahitatvena nakiñcidrūpatvād anākhyeyaṃ bhavati | tad eva ca paramātmasvarūpam iti | tatra yoginā sāvadhānena bhāvyam iti || MoT_3,10.40 ||


***NOTES:
#54 °sa<mā>naṃ
#55 lī<l>[n]a
#56 °ya<k>[g]jñā°
#57 °ā(tyantā)[tyantā]bhā°
--------------------------------------------------------------


     citer jīvasvabhāvo {#58} yo yadi cetyonmukho vapuḥ /
     cinmātraṃ vimalaṃ śāntaṃ tat tat kāraṇakāraṇam // Mo_3,10.41 //
"tat" prasiddhaṃ | "tac" cinmātraṃ | "kāraṇakāraṇaṃ" mūlakāraṇabhūtaṃ paramātmasvarūpaṃ bhavati | "tat cinmātraṃ" kiṃ | "citeḥ" jīvopādānakāraṇabhūtāyāḥ citeḥ | "vapuḥ" svarūpaṃ | cinmātrasvarūpatvāt citeḥ | punaḥ {#59} kathambhūtaṃ | "vimalaṃ" cetyamālinyenādūṣitaṃ | punaḥ kathambhūtaṃ | "śāntaṃ" cetyakṣatakṣobharahitaṃ | "tat cinmātraṃ" kiṃ | "yaḥ jīvasvabhāvaḥ" jīvasya rūpo | bhavati | "svabhāva"śabdāpekṣayā "yac"chabdasya puṃliṅgatā | nanu kadāsau jīvasvabhāvo bhavatīty āha "yadī"ti | "yadi cetyonmukhaḥ" syāt | cetyonmukhāyāḥ citer eva jīvatvāt | ayaṃ bhāvaḥ | yac cinmātraṃ cetyonmukhaṃ sat jīvatāṃ yāti tad eva samyagjñānena {#60} cetyāsattvaṃ niścitya śuddhīkṛtaṃ sat anākhyeyaṃ bhavati | tad eva ca paramātmarūpam {#61} iti | tatra yoginā sāvadhānena bhāvyam iti | citiś ca svaparāmarśakāritayā parāmarśakartṛtvena parāmarśaviṣayatvena ca dvividhāsti | tatra prathamāyāḥ cinmātram iti nāma dvitīyasyāḥ citir iti || MoT_3,10.41 ||


***NOTES:
#58 °sva(m)*bh*ā°
#59 °na<ṃ>[ḥ]
#60 °ya<k>[g]jñā°
#61 °ra(jñamse)[mā]tma°
--------------------------------------------------------------


     aṅguṣṭhasyātha vāṅgulyā vātādyasparśane sati /
     jīvataś {#62} cetaso rūpaṃ yat tat paramam ātmanaḥ // Mo_3,10.42 //
rūpam iti śeṣaḥ | "tat paramam" utkṛṣṭaṃ vastu | param"ātmanaḥ" rūpaṃ bhavati | "tat" kiṃ | "cetasaḥ" manasaḥ | "yad rūpaṃ" bhavati | kathambhūtasya "cetasaḥ" | "jīvataḥ" svavyāpāraṃ prati samarthasya | na tu mūrchādyavasthāvat {#63} tatrāśaktasya | tadā hi tasya mūḍhatvam eva bhavati | na paramātmatvam | kasmin "sati" | "aṅguṣṭhasyātha vāṅgulyā" | upalakṣaṇaṃ caitat | sarvaśarīrāvayavānāṃ "vātādyasparśane sati" | "ādi"śabdena tejaḥprabhṛtīnāṃ {#64} grahaṇam | "asparśanam" asparśaḥ | ayaṃ bhāvaḥ | puruṣasya yasmin kasmiṃścic charīrāvayave kasyāpi dravyasya sparśe asati tadā nirālambam {#65} eva tad avayavavyāpi caitanyaṃ bhavet | tadā tadavayavamātrānusandhānaparasya tasya bāhyagrahaṇasamartham api manaḥ śuddhanirālambācetyacinmātrarūpaparamātmarūpam {#66} eva tiṣṭhatīti | tadaiva sarvāḥ manovṛttīḥ vihāya yoginā sāvadhānena parīkṣyam iti || MoT_3,10.42 ||


***NOTES:
#62 °v<i>[a]taś
#63 °va<r>[t]
#64 t<ai>[e]jaḥ°
#65 °lam<bh>[b]am
#66 °lam<bh>[b]ā°
--------------------------------------------------------------


     asvapnāyā anantāyā ajaḍāyā {#67} ghanasthiteḥ /
     yad rūpaṃ ciracintāyās {#68} tat tadānagha śiṣyate {#69} // Mo_3,10.43 //
he "'nagha" rāgādidoṣarahita {#70} | "tat" vastu | "tadā" mahātmalayasamaye {#71} | "śiṣyate" | "tat" kiṃ | "yat rūpaṃ" bhavati | kasyāḥ | "ciracintāyāḥ" | "ciraṃ" sarvarātraṃ | kṛtā yā "cintā" prāpteṣṭaviṣayam ādhyānam | tasyāḥ cintāviśeṣaṇāny āh"āsvapnāyā" ityādi | "asvapnāyāḥ" svapnatvenāpariṇatāyāḥ | jāgrati kriyamāṇā cintā svapnatvena pariṇamate | svapnatayā pariṇatatve tu anāyattatayānyaviṣayiṇy {#72} api syād iti yuktam uktam "asvapnāyā" iti | "anantāyāḥ" acchinnasantānatvena pravṛttāyāḥ | anyā kācic cintā tatra madhye nāyātīty arthaḥ | "ajaḍāyāḥ" kācid dhi cintā nairantaryeṇa kriyamāṇā mūrchām {#73} āvahati | tannivāraṇārtham "ajaḍāyā" iti viśeṣaṇam | "ghanasthiteḥ" | "ghanā" nibiḍā | cintyamānasyāpi praveśam adadhatī | "sthitir" avasthānaṃ | yasyāḥ | sā | tādṛśyāḥ | nirālambāyā ity arthaḥ | ayaṃ bhāvaḥ | jāgrati kriyamāṇā chinnā jāḍyadoṣarahitā cintyamānasparśadūṣitā cintācchinnabodhamayācetyacinmayatām eva yāty | acetyacinmayam eva ca paramātmarūpam iti yoginā tatra sāvadhānena bhāvyam iti || MoT_3,10.43 ||


***NOTES:
#67 a*ja*ḍā°
#68 °ci<t>[n]tā°
#69 <->[śi]ṣyate
#70 °hi[ta]
#71 °hā<p>[t]ma°
#72 °yat<u>[ta]ta°
#73 mū[r]chām
--------------------------------------------------------------


     yad vyomno hṛdayaṃ yad vā śilāyāḥ pavanasya ca /
     tasyācetyasya cidvyomnas tad rūpaṃ paramātmanaḥ // Mo_3,10.44 //
"tasya" prasiddhasya | "acetyasya" sparśādūṣitasya | "cidvyomnaḥ" bhānākāśarūpasya | "paramātmanaḥ rūpaṃ" svarūpaṃ | "tat" bhavati | "tat" kiṃ | "yat vyomnaḥ hṛdayaṃ" śūnyākhyaṃ | bhavati | "yad vā" | "yat" hṛdayaṃ | "śilāyāḥ pavanasya ca" bhavati | tatra "śilāyā hṛdayaṃ" anyasya praveśānarhaṃ sūkṣmāvayavanaividdhyarūpaṃ bhavati | "pavanasya" "hṛdayaṃ" mṛgyamānaṃ śūnyatāyām eva viśrāmyati | nanv etena jaḍatvam asyāyātam iti cen | na | "cidvyomna" iti nāmadheyakathanena tannivāraṇāt | vicāre kriyamāṇe vyomādīnāṃ hṛdayaṃ yathāyathaṃ śūnyarūpam anyapraveśām arhaṃ {#74} bhavati | tādṛg eva ca paramātmano rūpam iti yoginā tatra sāvadhānena bhāvyam || MoT_3,10.44 ||


***NOTES:
#74 a[r]haṃ
--------------------------------------------------------------


     acetyasyāmanaskasya jīvato yā kriyāvataḥ /
     syāt sthitiḥ sā parā śāntā sattā tasyādyavastunaḥ {#75} // Mo_3,10.45 //
"parā" utkṛṣṭā | "śāntā" kṣobharahitā | "sattā"vasthitiḥ | "tasyādyavastunaḥ" paramātmalakṣaṇasya vastunaḥ | "sā syāt" | "sā" kā | "yā sthitiḥ sattā syāt" | kasya | "jīvataḥ" jīvayuktasya puruṣasya | na tu mṛtasya | kathambhūtasy"ācetyasya" | samyagjñānena {#76} cetyābhāve niścitatvāt | cetyarahitasyāta ev"āmanaskasya" manorahitasya | punaḥ kathambhūtasya | "kriyāvataḥ" calanādikriyākāriṇaḥ | ayaṃ bhāvaḥ | cetyaṃ prati manovyāpāram akurvan ata eva sarvathānusandhānaśūnyaḥ puruṣaḥ calanādikriyākārī yādṛśo bhavati tādṛg eva sṛṣṭyādivyāpārakāri param ātmatattvaṃ bhavatīti | tatra {#77} yoginā sāvadhānena bhāvyam iti || MoT_3,10.45 ||


***NOTES:
#75 °syā(nya)*dya*va°
#76 °ya<k>[g]jñā°
#77 <->[ta]t[r]a
--------------------------------------------------------------


     citprakāśasya yan madhyaṃ prakāśasya ghanasya ca /
     darśanasya ca yan madhyaṃ tad rūpaṃ brahmaṇo viduḥ // Mo_3,10.46 //
paṇḍitāḥ | "brahmaṇaḥ" nānāpadārthabhāvena bṛṃhitasya paramātmanaḥ | "tad rūpaṃ viduḥ" jānanti | "tat" kiṃ | "citprakāśasya" cita utthitasya cetyaprakāṭyarūpasya prakāśasya | "yat madhyaṃ" madhyāvasthā | bhavati | tathā "ghanasya" nibiḍasya | "prakāśasya" sūryamaṇḍalāder utthitasya | "yan madhyaṃ" madhyāvasthā | bhavati | tathā "darśanasya" draṣṭur utthitāyāḥ dṛśikriyāyāḥ | "yan madhyaṃ" madhyāvasthā | bhavati | ayaṃ bhāvaḥ | citprakāśasya bāhyaprakāśasya darśanasya ca tisro 'vasthā bhavanti | ādyāvasthā madhyāvasthāntyāvasthā | tatra bāhyaprakāśasyādityāder utthānasamaye yādyāvasthā sādityasparśadūṣitā | yā ca padārthaprakāśanasamaye 'ntyāvasthā sā padārthasparśadūṣitā | madhyāvasthā tu śuddhaprakāśasvarūpānākhyā ca bhavati | tādṛg eva ca paramātmasvarūpam iti | tatra yoginā sāvadhānena bhāvyam | citprakāśadarśanayor apy evaṃ yojyam | citprakāśasya darśanasya ca parimitatvāparimitatvamātrakṛto bhedo jñeyaḥ || MoT_3,10.46 ||


     vedanasya prakāśasya dṛśyasya tamasas tathā /
     vedanaṃ yad anādyantaṃ tad rūpaṃ paramātmanaḥ // Mo_3,10.47 //
"tat paramātmanaḥ rūpaṃ" bhavati | "tat" kiṃ | "yad vedanam" anusandhānaṃ | bhavati | kathambhūtam | "anādyantaṃ" nairantaryeṇa pravṛttam | sāntarasyaiva hi madhye punaḥ punaḥ sāditvaṃ sāntatvaṃ ca bhavati | kasya | "prakāśasyā"rthaprakāśarūpasya | "vedanasya" jñānasya | punaḥ kasya | "tamasaḥ" grāhyaikasvarūpasya | "dṛśyasya" avaśyadarśanīyatayā kalpitasya kasyacid devatāviśeṣasya {#78} | ayaṃ bhāvaḥ | jñānadhāraṇā jñeyaikarūpadevatādhāraṇā ca nairantaryeṇa pravartamānā jñānaikamayatayā devataikamayatayā ca pariṇatā satī ekasvarūpaparamātmarūpā bhavatīti | tatra yoginā sāvadhānena bhāvyam | atha vā "vedanasya" jñānakaraṇasya | "prakāśasya" | "dṛśyasyā"lokābhām [?]kṛtacakṣurgrāhyasya {#79} | "tamasaḥ" bāhyatamasa iti yojyam | bāhyatejasaḥ bāhyatamasaś ca dhāraṇāyāḥ kaiścid uktatvāt || MoT_3,10.47 ||


***NOTES:
#78 deva(sya)tā°
#79 °ābhā(vā)m <->[?]kṛ°
--------------------------------------------------------------


     yato jagad udetīva nityānuditarūpy api /
     vibhinnavad ivābhinnaṃ tad rūpaṃ pāramātmikam // Mo_3,10.48 //
"tat pāramātmikam" paramātmasambandhi | "rūpaṃ" bhavati | kiṃ "tat" | "yataḥ" yasmāt | "jagad udetīva" udayaṃ yātīva | bhāsamānatvāt | kathambhūtam "api" | "nityānuditarūpy api" nityam anuditaṃ | paramārthataḥ cinmātrarūpatayā jagadrūpeṇāprādurbhūtaṃ "rūpam" asyāstīti | tādṛśam "api" | punaḥ kathambhūtam | "abhinnaṃ" tanmayaṃ | punaḥ kathambhūtaṃ | sthitam iti śeṣaḥ | "sthitaṃ" vartamānaṃ | kathaṃ | "vibhinnavat" vibhinnam iva | paramārthataḥ bhinnatvanirāsāya "vat"iśabdopādānam | ayaṃ bhāvaḥ | yataḥ sūkṣmatarād vastuna idaṃ jagat payasa iva vīcikadambakaṃ niryāti | tad eva paramātmano rūpam iti | tatra yoginā sāvadhānena bhāvyam iti || MoT_3,10.48 ||


     vyavahāraparasyāpi yat pāṣāṇavad āsanam /
     avyomna eva vyomatvaṃ tad rūpaṃ pāramātmikam // Mo_3,10.49 //
"tat pāramātmikam" paramātmasambandhi | "rūpaṃ" bhavati | kiṃ "tat" | "yat vyavahāraparasyāpi" vyavahāraṃ kurvāṇasyāpi | "pāṣāṇavat āsanaṃ" sthitiḥ | bhavati | tad "āsanaṃ" kiṃ | "avyomna eva" jaḍatvādivyomadharmarahitatvenākāśasvarūpavyatiriktasya eva | "vyomatvaṃ" vyomabhāvaḥ | ayaṃ bhāvaḥ | vyavahāraṃ kurvann api puruṣaḥ tatratyasiddhyasiddhyanusandhānarahitaḥ paramātmarūpa eva bhavatīti | tatra yoginā sāvadhānena bhāvyam iti || MoT_3,10.49 ||


     vedyavedanavettṛtvarūpatrayam idaṃ punaḥ /
     yatrodety astam āyāti tat tat paramam uttamam {#80} // Mo_3,10.50 //
"tat tat" prasiddhaṃ | "paramam" utkṛṣṭaṃ | "uttamam" niratiśayam paramātmalakṣaṇaṃ vastu | bhavati | "tat" kiṃ | "yatra" yasmin | "idam" anubhūyamānaṃ | "vedyaṃ" vidikriyāviṣayo | "vedanaṃ" vidikriyā | "vettā" vidikriyākartā {#81} | teṣāṃ bhāvaḥ "vedyavedanavettṛtvam" | tadākhyaṃ "rūpatrayaṃ" "vedyavedanavettṛtvarūpatrayaṃ udeti astaṃ yāti" | ayaṃ bhāvaḥ | vedyāditripuṭī cetyamānatvena kutracic cinmātrākhye vastuni udeti layībhavati ca | tad eva paramātmano rūpam {#82} iti | yoginā tatra sāvadhānena bhāvyam iti || MoT_3,10.50 ||


***NOTES:
#80 °ma<n>[m] ut°
#81 °yā<vettā>[kartā]
#82 °pa(ṃ)m
--------------------------------------------------------------


     vedyavedanavettṛtvaṃ yatredaṃ pratibimbati /
     abuddhyādau mahādarśe tad rūpaṃ paramaṃ smṛtam // Mo_3,10.51 //
paṇḍitaiḥ | "tat paramaṃ" utkṛṣṭaṃ | "rūpaṃ" paramātmalakṣaṇaṃ svarūpaṃ | "smṛtam" | "tat" kiṃ | "yatra mahādarśe vedyavedanavettṛtvaṃ" vedyāditripuṭī | "pratibimbati" pratibimbatayā sphurati | kathambhūte | "'buddhyādau" buddhyādirahite | yuktaṃ cādarśasya buddhyādirahitatvam | ādarśasya jāḍyena buddhyādirahitatvam asya uttīrṇatveneti viśeṣaḥ | ayaṃ bhāvaḥ | vedyāditripuṭī kṣaṇa eva sphuramāṇā kṣaṇa eva ca layabhāginī svasphūrtyāśrayasya kim api mālinyam anādadhatī pratibimbatayaiva bhāti | yataḥ pratibimbam api kṣaṇa eva sphurati kṣaṇa eva ca layībhavati svāśrayasya makurādeḥ mālinyaṃ na dadhāti | tava vedyāditripuṭīpratibimbāśrayaṃ tripuṭīvyatiriktaṃ kim api vastu svīkāryam | anyathā tripuṭīpratibimbāyogāt | tac ca tādṛśaṃ svīkriyamāṇam anākhyam eva bhavati | tad eva ca paramātmatattvam iti | tatra yoginā sāvadhānena bhāvyam iti || MoT_3,10.51 ||


     manaṣṣaṣṭhendriyātītaṃ {#83} yad rūpaṃ syān mahāciteḥ /
     jaṅgame sthāvare vāpi tat sargānte 'vaśiṣyate // Mo_3,10.52 //
"tat" vastu | "sargānte" mahāpralaye | "'vaśiṣyate" | "tat" kiṃ | "yat mahāciteḥ" cinmātrasya | "rūpaṃ syāt" | kathambhūtaṃ | "manaṣṣaṣṭhendriyātītaṃ" | mana eva ṣaṣṭhaṃ yeṣāṃ | tāni "manaḥṣaṣṭhāni" | tāni ca tānīndriyāṇi "manaḥṣaṣṭhendriyāṇi" | tāny atītaṃ "manaḥṣaṣṭhendriyātītaṃ" | tadagocaram ity arthaḥ | kutra | "jaṅgame sthāvare vāpi" | ayaṃ bhāvaḥ | "jaṅgame" cittatvaṃ tāvan nirvivādam eva | "sthāvare" tṛṇādāv api tathaiva parvatādāv api | tṛṇādyudgamena naiva nirṇītam | na {#84} | na hi niścetanāt kasyāpy udgamo yuktaḥ | mṛtaśarīrād romādyudgamādarśanāt {#85} | tathā ca yena rūpeṇa sarvatra cid asti tad anākhyam eva | tad eva ca paramātmatattvam iti | tatra yoginā sāvadhānena bhāvyam iti || MoT_3,10.52 ||


***NOTES:
#83 y<onmuk>[ātī]taṃ
#84 na <hi>
#85 °r<a>[ād ro]mādy°
--------------------------------------------------------------


     sthāvarāṇāṃ hi {#86} yad rūpaṃ tac ced bodhamayaṃ bhavet /
     manobuddhyādinirmuktaṃ tat pareṇa samaṃ bhavet // Mo_3,10.53 //
"hi"śabdopādānaṃ pādapūraṇārthaṃ {#87} | "tat pareṇa" paramātmanā {#88} | "samaṃ" tulyaṃ | "bhavet" syāt | "tat "tadā {#89} | kadā | "tat bodhamayaṃ" bodhanasvarūpaṃ | "cet" syāt | "tat" kiṃ | "sthāvarāṇāṃ yad rūpaṃ" bhavati | ayaṃ bhāvaḥ | sthāvarāṇāṃ rūpaṃ avaśyaṃ kṣobharahitam eva kiṃ tu jāḍyadūṣitam | ataḥ jāḍyaṃ vihāya jñeyāsparśenaiva svaṃ jñānatattvaṃ kṣobharahitaṃ kāryaṃ | tataś ca paramātmaprāptir bhavatīti | tatra yoginā sāvadhānena bhāvyam iti | etāś ca dhāraṇāḥ pratyekaṃ paramātmaprāptyupāyabhūtā iti sphuṭīkṛtāḥ iti || MoT_3,10.53 ||


***NOTES:
#86 <dv>[h]i
#87 °opā[dānaṃ pā]dapū°...°rtha<ḥ>[ṃ]
#88 °nā (iti)
#89 [tat] tadā
--------------------------------------------------------------


sargāntaślokena pūrvoktam upasaṃharati
     brahmārkaśakraharaviṣṇusadāśivādi-
     śāntau śivaṃ paramam etad ihaikam āste /
     śiṣṭaṃ pradiṣṭam avinaṣṭam akaṣṭam
     iṣṭaṃ miśraṃ na miśram aṇunāśritam {#90} āśritena // Mo_3,10.54 //
"etat" svātmatvena sthitaṃ | "śivaṃ" parānandasvarūpaṃ | "paramam" {#91} utkṛṣtaṃ | vastu | "āste" svasvarūpe tathaiva tiṣṭhati | na tu naśyati | kasyāṃ satyāṃ | "brahmārkaśakraharaviṣṇusadāśivādiśāntau" {#92} satyāṃ | "ādi"śabdena surāditṛṇāntānāṃ grahaṇam | "brahmādīnāṃ" tattadbhuvanādhipatīnāṃ | "śānti"rūpe mahākalpāntasamaye sati | "haraḥ" saṃhārakārī | "sadāśivaḥ" sarvasya svamayatāpādanenānandakārī | atha vā "brahmādīnāṃ" saṅkalpotpattyādikāriṇāṃ manaḥprabhṛtīnāṃ | "śāntau" turyākhye satīty arthaḥ | kathambhūtaṃ | "śiṣṭaṃ pradiṣṭaṃ" sarvaśāntisākṣitayā śeṣatvena kathitaṃ | punaḥ kathambhūtam | "avinaṣṭam" nāśāgocaraṃ | punaḥ kathambhūtam | "akaṣṭaṃ" subodhaṃ | punaḥ kathambhūtam | "iṣṭaṃ" sarvasya priyatamaṃ | punaḥ kathambhūtaṃ | "miśraṃ" nānābhāvābhāvasvarūpaṃ | punaḥ kathambhūtaṃ | "na miśraṃ" śuddhacinmātrarūpaṃ | punaḥ kathambhūtam | "aṇunā" parimiten"āśritena" dharmabhūtena jagat"āśritam" ādhāratvena gṛhītam | iti śivam || MoT_3,10.54 ||


***NOTES:
#90 a<n>[ṇ]u°
#91 °ra[ma]m
#92 °ā<bh>[d]i°
--------------------------------------------------------------



iti śrībhāskarakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmokṣopāyaṭīkāyām utpattiprakaraṇe daśamaḥ sargaḥ || 3,10 ||

*********************************************************************

oṃ śrīrāmaḥ pṛcchati
     idaṃrūpam idaṃ dṛśyaṃ jagan nāmāsti bhāsuram /
     mahāpralayasampattau bho brahman kva nu gacchati // Mo_3,11.1 //
"idaṃ" puraḥ sphurat | "dṛśyaṃ" dṛśikriyāviṣayo | "jagan nāma" jagadākhyaṃ vastu | "asti" paramārthata evāsti | anyathā bhāsamānatvāyogāt | kathambhūtam "idaṃrūpam" | "idam" anubhūyamānabhāvābhāvamayaṃ | "rūpaṃ" svarūpaṃ yasya | tat "idaṃrūpam" | tataḥ kim ity | atrāha "mahāpralaye"ti | "bho brahman" | idam eva jagat "mahāpralayasampattau kva nu gacchati" | kaṃ deśaṃ yātīty arthaḥ || MoT_3,11.1 ||


śrīvasiṣṭho 'py etatsadṛśaṃ kiñcit pṛcchati
     kuta āyāti kīdṛg vā vandhyāputraḥ kva gacchati /
     kva yāti kuta āyāti vada vā vyomakānanam // Mo_3,11.2 //
"kutaḥ āyāti" | utpattisamaye ity arthaḥ | "kīdṛg vā" kiṃsvarūpo vā | "yāti" | "kva gacchati" | nāśasamaya ity arthaḥ | etatsadṛśaḥ tava praśna iti bhāvaḥ || MoT_3,11.2 ||

śrīrāmo 'trottaraṃ dadhāti
     vandhyāputro vyomavanaṃ naivāsti na bhaviṣyati /
     kīdṛśī dṛśyatā tasya kīdṛśī tasya nāstitā // Mo_3,11.3 //
vartamānabhaviṣyanniṣedhena bhūtaniṣedho 'py ākṣiptaḥ | tataḥ kim ity | atrāha "kīdṛśī"ti | "dṛśyatā" darśanayogyatā | lakṣaṇayāstiteti yāvat || MoT_3,11.3 ||

śrīvasiṣṭhaḥ śrīrāmoktam uttaraṃ dṛṣṭāntīkṛtyottaram āha
      vandhyāputravyomavane yathā na staḥ kadācana /
     jagadādy akhilaṃ dṛśyaṃ tathā nāsti kadācana // Mo_3,11.4 //
"jagadādī"ty "ādi"śabdena pralayaḥ gṛhyate | "kadācana" kadāpīty arthaḥ || MoT_3,11.4 ||


phalitam āha
     na cotpannaṃ na ca dhvaṃsi yat kilādau na vidyate /
     utpattiḥ {#1} kīdṛśī tasya nāśaśabdasya kā kathā // Mo_3,11.5 //
"kile"ti niścaye | "yat" vastu | "ādau" pūrvaṃ | "na cotpannaṃ" bhavati | "na ca dhvaṃsi" bhavati | nāśabhāg api na bhavati | tathā "na vidyate" sthitiviṣayatāṃ ca na yāti | "tasya kīdṛśī" kiṃrūpā | "utpattir" bhavati | utpattyabhāve ca "nāśaśabdasya kā kathā" | etad vaktum api na yuktam iti bhāvaḥ || MoT_3,11.5 ||


***NOTES:
#1 °tti[ḥ]
--------------------------------------------------------------


śrīrāmaḥ punaḥ pṛcchati
     vandhyāputranabhovṛkṣakalpanā tāvad asti hi /
     sā yathā nāśajanmāḍhyā tathaivedaṃ na kiṃ bhavet // Mo_3,11.6 //
"tāvac"chabdo vipratipattyabhāvadyotakaḥ | "hi" niścaye | vandhyāputrādikalpanābhāve vandhyāputretyādikathaiva na yuktā syād iti bhāvaḥ | tataḥ kim ity | atrāha "sā" iti | "sā" vandhyāputrādikalpanā | asatyatve 'pi "nāśajanmāḍhyā" nāśajanmayuktā | "yathā" bhavati | "tathedaṃ" dṛśyam | asatyatve 'pi nāśajanmāḍhyaṃ "kiṃ na bhavet" | bhavatv ity arthaḥ | tathā ca "kva nu gacchatī"ti praśno yukta eveti bhāvaḥ || MoT_3,11.6 ||


anyatra striyi dṛṣṭasya putrasyāropeṇa yuktaiva vandhyāputrakalpanātra tu dṛśyasya kva yatrāpi {#2} sattaiva nāstīti na tatkalpanā yuktety uttaraṃ śrīvasiṣṭho bhaṅgyāntareṇāha
     phullasyātulabhuḥ {#3} samyag ālakaiḥ kuru kolanam /
     niranvayā yathaivoktir jagatsattā tathaiva hi // Mo_3,11.7 //
"hi" niścaye | "jagatsattā tathaiva" tena prakāreṇaiva | "niranvayā" kam apy artham anuddiśya pravṛttā | vyartheti yāvat | bhavati | "tathā" kathaṃ | "phullasye"tyādi "kolanam" ityant"oktir yathā niranvayā" bhavati || MoT_3,11.7 ||


***NOTES:
#2 [ya]trā°
#3 <p>[ph]ulla°
--------------------------------------------------------------


niranvayatvam eva dṛṣṭāntāntaraiḥ pratipādayati
     yathā sauvarṇakaṭake dṛśyamānam api sphuṭam /
     kaṭakatvaṃ tu nāsty eva jagattvaṃ tu tathā pare // Mo_3,11.8 //
"yathā sauvarṇakaṭake sphuṭaṃ dṛśyamānam api kaṭakatvaṃ nāsti" paramārthataḥ suvarṇaikamayatvāt | "pare" cinmātre | "jagattvaṃ tathai"va "nāstī"ty arthaḥ || MoT_3,11.8 ||


     ākāśe ca yathā nāsti śūnyatvaṃ vyatirekavat /
     jagattvaṃ brahmaṇi tathā nāsty evāpy upalabdhimat // Mo_3,11.9 //
"ca"śabdaḥ samuccaye {#4} | "vyatirekavat" vyatirekayuktam | ākāśaśūnyatvayoḥ vyatirekānupalabdher ity arthaḥ | dārṣṭāntikam āha "jagattvam" iti | "jagattvam" jagadrūpatvam | "tathā" tena prakāreṇa | "brahmaṇi" vyāpake citsvarūpe | "nāsty eva" | vicārāsahatvād ity arthaḥ | kathambhūtam "api" | "upalabdhimad api" bhāsamānatvena upalabdham apīty arthaḥ || MoT_3,11.9 ||


***NOTES:
#4 °u<ś>[c]ca°
--------------------------------------------------------------


     kajjalān na yathā kārṣṇyaṃ śvaityaṃ ca na yathā himāt /
     pṛthag evaṃ bhaved buddhaṃ jagan nāsti pare pade // Mo_3,11.10 //
"yathā" {#5} "kārṣṇyaṃ" kṛṣṇatā | "kajjalāt pṛthak na" "bhavet" | tathā "śvaityaṃ" śvetatā | "himād yathā pṛthaṅ na" "bhavet" | "buddhaṃ" paramārthena niścitaṃ | "jagat" | "pare pade" paramātmani | "evaṃ" tathā | "pṛthak nāsti" | "pare pade" iti saptamīdvayaṃ pañcamīsthāne jñeyam || MoT_3,11.10 ||


***NOTES:
#5 (śvaityaṃ śvetatā himād) yathā
--------------------------------------------------------------


     yathā śaityaṃ ca śaśino na himād vyatiricyate /
     brahmaṇo na tathā sargo vidyate vyatirekavān // Mo_3,11.11 //
"ca"śabdaḥ samuccaye {#6} | "yathā śaityaṃ" śītatā | "himāt" śītalāt | "śaśinaḥ" | "na vyatiricyate" nādhikā {#7} bhavati | "tathā sargaḥ brahmaṇaḥ vyatirekavān" bhedavān | "na" bhavati || MoT_3,11.11 ||


***NOTES:
#6 °u<ś>[c]a°
#7 Kongruenz mit Explicans!
--------------------------------------------------------------


guṇiguṇanidarśanenaikyam {#8} uktvā jagato bhramasiddhatayā aikyaṃ kathayati
     marunadyāṃ yathā toyaṃ dvitīyendau yathendutā /
     nāsty evaivaṃ jagan nāsti dṛṣṭam apy amalātmani // Mo_3,11.12 //
dārṣṭāntikaṃ kathayati "evam" iti | "amalātmani" śuddhacitsvarūpe paramātmani | "evam" tathā | "dṛṣṭam api" bhātam api | "jagan nāstī"ty arthaḥ | nanu pūrvaṃ kaṭakādayaḥ dṛṣṭāntatvenopāttā iha tu marujalādīti vaiṣamyam āpatitam iti cen | na | pūrvadṛṣṭāntaiḥ brahmaikarūpatvaṃ jagata uktam | ihāsatyatvam | phalatas tu sarveṣāṃ dṛṣṭāntānāṃ brahmaikatāyām eva tātparyam iti na kiñcid viruddham || MoT_3,11.12 ||


***NOTES:
#8 guṇ<a>[i]gu°
--------------------------------------------------------------


punar apy etad eva dṛṣṭāntāntareṇa dṛḍhayati {#9}
     saṃvidvilocanāloko bhāty ayaṃ saṃvidambare /
     jagadākhye 'male vyomni dṛṣṭimuktāvalī yathā // Mo_3,11.13 //
"ayaṃ" ātmatvena pratyakṣe sthitaḥ | "saṃvidvilocanālokaḥ" | "saṃvid" eva cid eva | "vilocanaṃ" prakāśakatvasāmyena netraṃ | tasy"ālokaḥ" raśmiḥ | "bhāti" padārthabhāvena sphurati | kutra | "jagadākhye" jagannāmni | "saṃvidambare" cidākāśe | kā "yathā" | "dṛṣṭimuktāvalī yathā" | yathā sā "amale vyomni" bhūtākāśe | sphurati | tathety arthaḥ | ayaṃ bhāvaḥ | yathā netrān nirgatāḥ raśmayaḥ ākāśe sphurantaḥ muktāvalīrūpeṇa dṛśyante | tathā cita utthitāḥ cidālokākhyāḥ raśmayaḥ jagadākhye cidambare sphurantaḥ nānāpadārtharūpeṇa dṛśyante iti || MoT_3,11.13 ||


***NOTES:
#9 d<ra>[ṛ]ḍha°
--------------------------------------------------------------


     cidākāśe cidākāśaś cittvād yaḥ {#10} kacati svayam /
     tad eva tena rūpaṃ svaṃ jagad ity avabudhyate // Mo_3,11.14 //
"cidākāśaḥ" {#11} "cidākāśe" cidākāśākhyāyāṃ svabhittau | "cittvāc" cidbhāvena | "kacati" sphurati | aham iti svaparāmarśaviṣayo bhavatīti yāvat | parāmarśābhāve hi tasya cittvam eva na syāt | "tena" tena cidākāśena | "tat" kacanākhyaṃ svaṃ rūpaṃ | "jagad ity avabudhyate" jñāyate | kacanarūpatvād eva jagataḥ || MoT_3,11.14 ||


***NOTES:
#10 y<ā>[a]ḥ
#11 °ś<e>[a]ḥ
--------------------------------------------------------------


prakṛtam anusarati
     ādāv eva hi yan nāsti kāraṇāsambhavāt svayam /
     vartamāne 'pi tan nāsti nāśaḥ syāt tatra kīdṛśaḥ // Mo_3,11.15 //
"hi" niścaye | "yat" yat jagadākhyaṃ vastu | "kāraṇāsambhavāt ādau eva svayaṃ nāsti" | "tat vartamāne 'pi nāsti" | "tatra" tasmin vastuni | "nāśaḥ" vandhyāputradṛṣṭāntena śaṅkitaḥ nāśaḥ | "kīdṛśaḥ" kiṃrūpaḥ | "syāt" viṣayābhāvenāyogyatvān na syād ity arthaḥ || MoT_3,11.15 ||


nanu paramātmalakṣaṇasya kāraṇasya sadbhāvāt kāraṇāsambhavaḥ katham udety | atrāha
     kvāsambhavadbhūtajāḍyaṃ pṛthvyāder jaḍavastunaḥ /
     kāraṇaṃ bhavituṃ śaktaṃ chāyāyā ātapo yathā // Mo_3,11.16 //
bhūteṣu dṛśyamānaṃ jāḍyaṃ "bhūtajāḍyam" | "asambhavat bhūtajāḍyaṃ" yasya | tat "asambhavadbhūtajāḍyaṃ" | arthāt cidākhyaṃ vastu | "pṛthvyādeḥ jaḍavastunaḥ kāraṇaṃ bhavituṃ kva śaktaṃ" | na śaktam ity arthaḥ | atra dṛṣṭāntam āha "chāyāyā" iti | ātapasya chāyāyā {#12} nāśakatvena sphuṭaṃ chāyākāraṇatvāyogād dṛṣṭāntatā || MoT_3,11.16 ||


***NOTES:
#12 °y*ā*yā
--------------------------------------------------------------


nanu kāraṇābhāve 'pi jagad astu ity | atrāha
     kāraṇābhāvataḥ {#13} kāryaṃ nedaṃ {#14} tat kiñcanoditam /
     yat tatkāraṇam evāsti tad evettham avasthitam // Mo_3,11.17 //
"tat" pūrvoktād dhetoḥ | "kāraṇābhāvataḥ" kāraṇābhāvāt | "idam" anubhūyamānaṃ | "kāryaṃ" jagadākhyaṃ kāryam | "uditam" utpannaṃ | "nāsti" | kathaṃ | "kiñcana" leśenāpīty arthaḥ | punaḥ kim etad dṛśyata ity | atrāha "yad" iti | "tad eva" vastu | "itthaṃ" jagadrūpeṇ"āvasthitaṃ" vartamānaṃ bhavati | "tad eva" kiṃ | "yat" vastu | "tatkāraṇam" etasya jagataḥ kāraṇatvena śaṅkitaṃ vastu | "eva" bhavati | na tv anyat kiñcid iti bhāvaḥ || MoT_3,11.17 ||


***NOTES:
#13 °ta*ḥ*
#14 n<ai>[e]daṃ
--------------------------------------------------------------


     ajātam eva yad bhāti saṃvido bhānam eva tat /
     yaj jagad dṛśyate svapne saṃvitkacanam eva tat // Mo_3,11.18 //
"yad" vastu | "ajātam eva bhāti" | "tat saṃvido" jñānasya | "bhānam eva" tathātvena sphuraṇam eva | bhavati | atrānurūpaṃ dṛṣṭāntam āha "yad" iti | "tat" ity anena jagataḥ parāmarśaḥ | svapnasya saṃvitkacanarūpatvaṃ sarvapratītisiddham eveti dṛṣṭāntatvena gṛhītam || MoT_3,11.18 ||


     saṃvitkacanam evāntar yathā svapnajagadbhramaḥ /
     sargādau brahmaṇi tathā jagatkacanam ātatam // Mo_3,11.19 //
"antaḥ" manasi | "svapnajagadbhramaḥ" {#15} svapnajagadrūpo bhramaḥ | svapnajagad iti yāvat | "sargādau" {#16} buddhyāropite sargārambhe | "tathā"śabdena "saṃvitkacanam" ākṣipyate | "ātatam" vistīrṇam || MoT_3,11.19 ||


***NOTES:
#15 °bh[r]amaḥ
#16 °ād<o>[au]
--------------------------------------------------------------


     yad idaṃ dṛśyate kiñcit tat sad evātmani sthitam /
     nāstam eti na codeti jagat kiñcit kadācana // Mo_3,11.20 //
"yat idam" anubhūyamānaṃ | "kiñcit" vastu | "dṛśyate" | "tat sad eva" sad vastv eva | sv"ātmani" cinmaye svasvarūpe | "sthitaṃ" bhavati | phalitam āha "nāstam" iti | ata ity adhyāhāryaṃ | cinmātrākhyena rūpeṇa sadaiva sthitatvād iti bhāvaḥ || MoT_3,11.20 ||


     yathā dravatvaṃ salilaṃ spandatvaṃ pavano yathā /
     yathā prakāśa ābhāso {#17} brahmaiva trijagat tathā // Mo_3,11.21 //
na hi kaścit "dravatvā"di "salilā"deḥ pṛthakkṛtya darśayituṃ samartha iti bhāvaḥ | "prakāśaḥ" sūryādiprakāśaḥ | "ābhāsaḥ" arthaprākaṭyaṃ || MoT_3,11.21 ||


***NOTES:
#17 °kāśa<m> ā(kā)*bhā*<ś>[s]o
--------------------------------------------------------------


     yathā puram ivāste 'ntar vid eva svapnasaṃvidi /
     tathā jagad ivābhāti svātmaiva paramātmani // Mo_3,11.22 //
"yathā svapnasaṃvidi" {#18} svapnajñāne | svapnāvasthāyām iti yāvat | "antaḥ" antaḥkaraṇe | "vid eva" jñānam eva | "puram ivābhāti" vilasati | "tathā svātmaiva paramātmani" | "paramātme"tyākhyāyāṃ svabhittau | "jagad ivābhāti" | na tv anyaj jagan nāmāstīti bhāvaḥ || MoT_3,11.22 ||


***NOTES:
#18 *yathā sva*[pna]saṃ°
--------------------------------------------------------------


atra śrīrāmaḥ pṛcchati
     evaṃ cet tat kathaṃ brahman sughanapratyayaṃ vada /
     idaṃ dṛśyaviṣaṃ jātam asatsvapnānubhūtivat // Mo_3,11.23 //
he "brahman" | tvaṃ "vada" | "evaṃ cet" pūrvoktaḥ prakāro yadi bhavati | "tat" tarhi | "idam" anubhūyamānaṃ | "dṛśyaviṣaṃ" | "dṛśyam" eva mohādāyakatvena "viṣaṃ" viṣadravyaṃ | "sughanapratyayaṃ" | "sughanaḥ pratyayaḥ" āśvāsaḥ yasmin | tat | tādṛśaṃ | "kathaṃ" kena hetunā | "jātam" utpannaṃ | katham | "asatsvapnānubhūtivat" | "asatī" yā "svapnānubhūtiḥ" svapnākārā anubhūtiḥ | svapnam iti yāvat | tad"vat" || MoT_3,11.23 ||


dṛśyātyantāsambhavaṃ vinā muktim amanyamānaḥ tam eva vistareṇa pṛcchati
     sati dṛśye kila draṣṭā sati draṣṭari dṛśyatā /
     ekasattve dvayor bandho muktir ekakṣaye dvayoḥ // Mo_3,11.24 //
"kile"ti niścaye | dṛśyasattāyāṃ draṣṭṛsattā {#19} bhavati | draṣṭṛsattāyāṃ ca dṛśyasattā bhavati | yataḥ tvayaiveti {#20} bhāvaḥ | phalitam āha "ekasattve"ti | "dvayoḥ" madhye "ekasattve bandhaḥ" syāt | "dvayoḥ" madhye "ekakṣaye muktiḥ" syāt | tasmāt muktyartham ekakṣaya eva sādhyaḥ iti bhāvaḥ || MoT_3,11.24 ||


***NOTES:
#19 d<ṛ>[ra]ṣṭṛ°
#20 Vgl. MṬ "ad" 3.9.38-39.
--------------------------------------------------------------


nanu tatrāpi kiṃ punaḥ punaḥ dṛśyātyantābhāvam eva pṛcchasīty | atrāha
     atyantāsambhavo yāvad buddho dṛśyasya nākṣayaḥ /
     tāvad draṣṭur adraṣṭṛtvaṃ {#21} na sambhavati mokṣadam // Mo_3,11.25 //
"buddhaḥ" samyak jñātaḥ | "akṣayaḥ" avicchinnaḥ | "adraṣṭṛtvaṃ" {#22} adraṣṭṛbhāvaḥ {#23 } | śuddhacinmātrateti yāvat | dṛśyātyantābhāvasya sukaratvād draṣṭṛtānirāsasya {#24} ca dṛśyātyantābhāvaṃ vinā duṣkaratvāc ca punaḥ punaḥ dṛśyātyantābhāvapraśna iti bhāvaḥ || MoT_3,11.25 ||


***NOTES:
#21 ad<ṛ>[ra]ṣṭṛ°
#22 ad<ṛ>[ra]ṣṭṛ°
#23 ad<ṛ>[ra]ṣṭṛ°
#24 d<ṛ>[ra]ṣṭṛ°
--------------------------------------------------------------


nanu dṛśyātyantābhāve tava kiṃ prayojanaṃ | dṛśyadhvaṃsenāpi kāryasiddher ity | atrāha
     dṛśyaṃ cet sambhavaty ādau paścāt kṣayam upāgatam /
     tad dṛśyasmaraṇānartharūpo {#25} bandho na naśyati // Mo_3,11.26 //
"tat" tadā | "dṛśyasmaraṇānartharūpaḥ" dṛśyasmaraṇam evānarthaḥ | saḥ rūpaṃ yasya | saḥ tādṛśaḥ "bandhaḥ" | "na naśyati" nāśaṃ na yāti | pūrvaṃ satyatayā jñātasya tato naṣṭasyārthasya smaraṇaṃ hi durnivāram eva | yathā mātrāder iti bhāvaḥ | "tat" kadā | "cet" yadi | "ādau" pūrvaṃ | "dṛśyaṃ" "sambhavati" satyatayā upapattimad bhavati | "paścāt kṣayaṃ" {#26} nāśam | "upāgataṃ" bhavati | tasmāt traikālika evābhāvo 'trāṅgīkaraṇīya iti bhāvaḥ || MoT_3,11.26 ||


***NOTES:
#25 °po<ṃ>
#26 kṣ<e>[a]yaṃ
--------------------------------------------------------------


nanu naṣṭasya dṛśyasya kā smṛtir bhavatīty | atrāha
     yatra kvacana saṃsthasya svādarśasyeva cidgateḥ /
     pratibimbo lagaty eva sargasmṛtimayo hy ayam // Mo_3,11.27 //
"hi" niścaye | "ayaṃ" samanantaram uktaḥ | "sargasmṛtimayaḥ" sargasmaraṇasvarūpaḥ | "pratibimbaḥ lagaty evā"vaśyaṃ lagati | kasyāḥ | "cidgateḥ" citprakārasya | kasy"evādarśasyeva" | yathā yatra kvacana saṃsthitasyādarśasya padārthasānnidhye pratibimbo lagati tathā yatra kvacana sthitāyāḥ cidgateḥ sūkṣmatvena sthitadṛśyasānnidhyāt pratibimbo lagatīty arthaḥ || MoT_3,11.27 ||

tarhi muktiḥ kadā sambhavatīty | atrāha
     ādāv eva hi notpannaṃ dṛśyaṃ nāsty eva cet svayam /
     draṣṭṛdṛśyabhramābhāvāt {#27} tat {#28} sambhavati muktatā // Mo_3,11.28 //
"dṛśyaṃ" dṛśikriyāviṣayo bhāvajātaṃ | "ādāv eva" prathamam eva | "svayaṃ" svabhāven"ānutpannaṃ" ajātaṃ sat | "cet" yadi | "nāsty eva" | "tat" tadā | "muktatā" "sambhavati" upapattiyuktā bhavati | kutaḥ | "draṣṭṛdṛśyabhramābhāvāt" {#29} | ayaṃ bhāvaḥ | dṛśyātyantābhāve sati puruṣasyedaṃ dṛśyam iti bhramaḥ śāmyati | tacchāntau cāhaṃ draṣṭeti bhramo 'pi śāmyaty eva | tataś ca śuddhacinmātrasvarūpa evāsau śiṣyate | tad eva ca muktir iti || MoT_3,11.28 ||


***NOTES:
#27 d<ṛ>[ra]ṣṭṛ°
#28 <s>[t]at
#29 d<ṛ>[ra]ṣṭṛ°
--------------------------------------------------------------


praśnam upasaṃharati
     tasmād asambhavanmukter mama protsāhayuktitaḥ /
     atyantāsambhavaṃ dṛśye kathayātmavidāṃ vara // Mo_3,11.29 //
he "ātmavidāṃ vara" śreṣṭha | "tasmāt" tato hetoḥ | "asambhavanmukteḥ" dṛśyātyantābhāvajñānaṃ vinānupapadyamānamukteḥ | "mama" | "dṛśye" vartamānam "atyantāsambhavaṃ" | "kathaya" | kutaḥ | "protsāhayuktitaḥ" prakṛṣṭam udyogaṃ kṛtvety arthaḥ || MoT_3,11.29 ||


śrīvasiṣṭha uttaram āha
     asad eva yathā bhāti jagat sarvātmakaṃ tathā {#30} /
     śṛṇv ahaṃ kathayā rāma dīrghayā kathayāmi te // Mo_3,11.30 //
tvaṃ "śṛṇu" | "ahaṃ tathā" taṃ prakāraṃ | "kathayāmi" | kayā | "dīrghayā" savistarayā | "kathayā" vākyaprabandhena | "tathā" kathaṃ | "sarvātmakaṃ" samastadṛśyasvarūpaṃ | "jagat" | "yathā" yena prakāreṇa | "asad eva bhāti" budbudau asatyatayā sphurati || MoT_3,11.30 ||


***NOTES:
#30 (ku)tathā
--------------------------------------------------------------


nanu kimarthaṃ dīrghayā kathayā kathayasīty | atrāha
     vyavasāyakathāvākyair yāvat tan nānuvarṇitam /
     na viśrāmyati te tāvad dhṛdi pāṃsur yathā hrade // Mo_3,11.31 //
"vyavasāyakathāvākyaiḥ" | "vyavasāyasya" viśiṣṭasya niścayasyotpādikā "kathā" "vyavasāyakathā" | tadabhidhāyakaiḥ "vākyaiḥ" "vyavasāyakathāvākyaiḥ" | "tat" dṛśyāsattvaṃ | "yāvat nānuvarṇitaṃ" syāt | "tāvat te hṛdi na viśrāmyati" na sthitiṃ karoti | ko "yathā" | "pāṃsur yathā" | "yathā pāṃsū" {#31} rajaḥ | "hrade na viśrāmyati" | tathety arthaḥ || MoT_3,11.31 ||


***NOTES:
#31 °ṃs<u>[ū]
--------------------------------------------------------------


nanu dṛśyātyantābhāvajñānena kiṃ mama setsyatīty | atrāha
     atyantābhāvam asyās tvaṃ jagatsargabhramasthiteḥ /
     buddhvaikadhyānaniṣṭhātmā vyavahāraṃ kariṣyasi // Mo_3,11.32 //
"tvaṃ vyavahāraṃ" paramparāyātaṃ {#32} rājyarūpaṃ vyavahāraṃ | "kariṣyasi" kūṭakārṣāpaṇavyavahāravat kariṣyasi | na tu vairāgyāvasthāvat tadvimukho bhaviṣyasi | mūḍhatvāvasthāvad vā tadāsaktaḥ | "tvaṃ" kathambhūtaḥ | "ekadhyānaniṣṭhātmā" | "ekasya" cinmātrākhyasya vastunaḥ | "dhyāne" cintāyāṃ | "niṣṭhā" yasya | tādṛśaḥ "ātmā" sattvarūpaṃ manaḥ yasya | saḥ | tādṛśaḥ | antaḥ cinmātradhyāna ekaniṣṭhaḥ | bahiḥ {#33} vyavahārabhāg api bhaviṣyasīty arthaḥ | kiṃ kṛtvā | "asyāḥ" anubhūyamānāyāḥ {#34} | "jagatsargabhramasthiteḥ" | "jagatsarga"rūpā jagatsṛṣṭirūpā | yā "bhramasthitiḥ" bhramadārḍhyaṃ | tasyāḥ "atyantābhāvaṃ" traikālikābhāvaṃ {#35} | "buddhvā" jñātvety arthaḥ || MoT_3,11.32 ||


***NOTES:
#32 °rā(bhāvajñānena)yā°
#33 °hi[ḥ]
#34 °anu(ma)bhū°
#35 tr<e>[ai]kālik<a>[ā]°
--------------------------------------------------------------


nanu tato 'pi kim ity apekṣāyāṃ phalāntaram api kathayati
     bhāvābhāvagrahotsargasthūlasūkṣmacalācalāḥ /
     dṛśas tvāṃ vedhayiṣyanti na mahādrim iveṣavaḥ // Mo_3,11.33 //
dṛśyātyantābhāvajñāne sati "bhāvābhāvagrahotsargasthūlasūkṣmacalācalāḥ dṛśaḥ tvāṃ na vedhayiṣyanti" harṣāmarṣotpādanarūpāṃ tāḍanāṃ na kurvanti | "bhāvaḥ" udbhūtiḥ | "abhāvaḥ" antardhiḥ | "grahaḥ" grahaṇaṃ | "utsargaḥ" tyāgaḥ | bhāvādīnām api dṛśyatayātyantābhāvasya sampannatvān na tatkṛtā tāḍanā tava bhaviṣyati | na hi vandhyāputreṇa kaścit tāḍita iti bhāvaḥ | tāḥ kā "iva" | "iṣavaḥ iva" | yathā iṣavaḥ mahāntaṃ parvataṃ na vidhyanti | tathety arthaḥ || MoT_3,11.33 ||


dṛśyātyantābhāvakathanaṃ pratijānīte
     sa eṣo 'sty eka evātmā na dvitīyāsti kalpanā /
     jagad atra yathotpannaṃ tat te vakṣyāmi rāghava // Mo_3,11.34 //
"saḥ" prasiddhaḥ | "eṣaḥ" sarveṣām aparokṣatvena vartamānaḥ | "eka evāsti" | "eva"śabdārthaṃ sphuṭayati "ne"ti | "dvitīyā kalpanā" dṛśyamayī kalpanā | "nāsti" | tathā ca dṛśyātyantābhāvaḥ sphuṭa eveti bhāvaḥ | tarhi bhāsamānaṃ jagat katham astīty | atrāha "jagad" iti | "atrā"dvitīye brahmaṇi | "jagat yathā utpannaṃ tat te vakṣyāmi" | tenaiva dṛśyātyantābhāvaḥ sphuṭībhaviṣyatīti bhāvaḥ || MoT_3,11.34 ||


sargāntaślokenaitat saṅgṛhṇāti
     tasmād imāni sakalāni vijṛmbhitāni
     yo hīdam aṅga sakale sakalaṃ mahātmā /
     rūpāvalokanamanomananaprakāśa-
     kośāspadaṃ {#36} svayam udeti ca līyate ca // Mo_3,11.35 //
"tasmāt" paramātmalakṣaṇāt upādānakāraṇāt | "imāni" anubhūyamānāni | "vijṛmbhitāni" dṛśyarūpāṇi vilāsitāni | mṛda iva ghaṭā niryāntīti śeṣaḥ | "tasmāt" kasmāt | "hi" niścaye | he "aṅga" | "yaḥ sakalaṃ" samastadṛśyaprapañcarūpaṃ bhūtvā | "svayaṃ" svenaiv"odeti ca" udayaṃ yāti ca | "vilīyate" layaṃ yāti ca | "yaḥ mahātmā" kiṃ | "rūpāvalokanamanomananaṃ" manaskāraḥ | "prakāśaḥ" indriyeṇālokitasya rūpasya manomananadvāreṇa sākṣibhūte cinmātre sphuraṇam | teṣāṃ "kośa"rūpam "āspadaṃ" sthānaṃ | tatraivaite {#37} tiṣṭhanti | tata eva ca niryāntīty arthaḥ | iti śivam || MoT_3,11.35 ||


***NOTES:
#36 °(ho)no°
#37 °traiv<e>[ai]te
--------------------------------------------------------------



iti śrībhāskarakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmokṣopāyaṭīkāyām utpattiprakaraṇe ekādaśaḥ sargaḥ || 3,11 ||

*********************************************************************

oṃ | "vakṣyāmī"ti pratijñāṃ {#1} sampādayati
     etasmāt paramāc chāntāt padāt paramapāvanāt /
     yathedam utthitaṃ viśvaṃ tac chṛṇūttamayā dhiyā // Mo_3,12.1 //
"etasmāt" samanantaram eva pratipāditasvarūpāt | "paramāt" sarvotkṛṣṭāt | "śāntāt" prapañcakṣobharahitāt | "paramapāvanāt" pāvanānām api pāvakatvena niratiśayapāvanāt | "padāt" parātmalakṣaṇāt sthānāt | "yathā" yena prakāreṇ"edam" anubhūyamānaṃ | "viśvaṃ" jagat | "utthitaṃ" prādurbhūtaṃ | "tat" taṃ prakāram | "uttamayo"tkṛṣṭayā | "dhiyā" | "śṛṇu" | etenottamadhīr evādhikāritvenoktaḥ || MoT_3,12.1 ||


***NOTES:
#1 3.11.34d
--------------------------------------------------------------


tad eva kathayati
     suṣuptaṃ svapnavad bhāti bhāti brahmaiva sargavat /
     sarvam ekaṃ ca tac chāntaṃ tatra tāvat kramaṃ śṛṇu // Mo_3,12.2 //
"suṣuptaṃ" suṣuptiḥ | "svapnavat" svapna iva | "bhāti" sphurati | ghananidrāta utthitasya eva svapnaprādurbhāvāt | "brahmaiva" sargabhāvena bṛṃhitaṃ cinmātrākhyaṃ vastu eva | "sargavat" sarga iva | "bhāti" | nanu tarhi jagadupādānabhūtaṃ brahma jagadvad eva jaḍaṃ syāt | kāryavaiguṇyayuktasya kāraṇasyādarśanāt ity | atrāha "sarvam" iti | "tat" brahma | "sarvaṃ" bhavati | "ekaṃ ca" bhavati | "śāntaṃ ca" bhavati | sarvathāścaryam eva tad iti bhāvaḥ | nanu katham utpadyata ity | atrāha "tatre"ti | "tāvac"chabdaḥ sākalye || MoT_3,12.2 ||


kramam eva kathayati
     tasyānantaprakāśātmarūpasyātatacinmaṇeḥ /
     sattāmātrātma kacanaṃ yad ajasraṃ svabhāvataḥ // Mo_3,12.3 //
     tad ātmani svayaṃ kiñcic cetyatām iva gacchati /
     agṛhītātmakaṃ saṃvidīhāmarṣaṇasūcakam // Mo_3,12.4 //
"tat" kacanaṃ | "kiñcit" leśena | "cetyatām iva gacchati" paramārthato {#2} na gacchatīt"īva"śabdopādānam | kathaṃ | "svayaṃ" svenaiva | na tu parapreraṇayā | parasya tatrābhāvāt | kasmin | "ātmani" sphuraṇākhyacetakasvabhāve kharūpe | tadvyatirekeṇa {#3} tadā kasyāpy abhāvāt | "tat" kiṃ | "yat" "kacanaṃ" {#4} sphuraṇam | aham iti parāmarśa iti yāvat | "ajasraṃ" santataṃ | "svabhāvataḥ" svabhāvenaiva | bhavati | kasya | "tasya" sarveṣv aham iti bhāsamānatvena prasiddhasy"ānantaprakāśātmarūpasyānantaḥ" aparicchinnaḥ | yaḥ "prakāśaḥ" tad"ātmā" | tadekamayaḥ svabhāvaḥ "svarūpaṃ" yasya | saḥ | tasyānantaprakāśarūpasyeti yāvat | "ātatacinmaṇeḥ" | "ātataḥ" {#5} sarvatra vyāptaḥ yaḥ "cinmaṇiḥ" | tasya | kathambhūtaṃ "kacanaṃ" | "sattāmātrātma" sattāmātrasvarūpaṃ | sphurattārūpe kacana eva sattāvyavahārāt | ayaṃ bhāvaḥ | śuddha ...

***NOTES:
#2 °that<e>[o]
#3 t(ā)ad°
#4 °na[ṃ]
#5 °<tā>[taḥ]
--------------------------------------------------------------



*********************************************************************

... mānatvaṃ ca cidviṣayatvaṃ | tac ca citsambandhaḥ | citāthācidrūpasya sambandho {#1} na yujyate viruddhatvāt | na hi tejastamasoḥ sambandhaḥ kvāpi dṛṣṭaḥ | citaś ca śāntatvam uktanyāyena cetyāsambhavenaiva siddham iti || MoT_3,13.50 ||


***NOTES:
#1 °ndh<e>[o]
--------------------------------------------------------------


     brahmaiva kacati svaccham ittham ātmātmanātmani /
     cittvād dravatvāt salilam ivāvartatayātmani // Mo_3,13.51 //
"itthaṃ" jagadrūpatayā | "svacchaṃ" cetyamalarahitaṃ | "ātmanā" svayam | "ātmani" bhittibhūte svasvarūpe | "ātma" sarvātmabhūtaṃ | "brahmaiva kacati" bhāti | kutaḥ | "cittvāt" cidbhāvāt | cetyarūpajagattayābhāne cittvam eva tasya na syād iti bhāvaḥ | atra {#2} dṛṣṭāntam āha "dravatvād" iti | yathā "salilaṃ dravatvāt ātmani" salilākhye svarūpe | "āvarta"rūpeṇa sphurat bhavati | tathety arthaḥ || MoT_3,13.51 ||


***NOTES:
#2 atr<ā>[a]
--------------------------------------------------------------


     asad evedam ābhāti sad ivehānubhūyate /
     vinaśyaty asad evānte svapne svamaraṇaṃ yathā // Mo_3,13.52 //
"idaṃ" jagat | "asad eva bhāti" vilasati | asmābhiḥ "sad iva" sadvat | "iha" parātmasvarūpe | "'nubhūyate" | "'nte" saṃhāre | "asad eva vinaśyati" | atra dṛṣṭāntam āha "svapna" iti || MoT_3,13.52 ||


jagadatyantābhāvaṃ vistareṇoktvā siddhāntabhūtaṃ brahmamayatvaṃ {#3} tasya kathayati
     atha vājasvarūpatvāt sadaivedam anāmayam /
     akhaṇḍitam anādyantaṃ jñātamātrāmbarodaram // Mo_3,13.53 //
"atha vā idaṃ" jagat | "sadaivājasvarūpatvāt" janmarahitacinmātrasvarūpatvāt | "anāmayam" pūrvoktādhāratvādheyatvādirogarahitaṃ bhavati | na tv abhāvayuktam | tadabhāvaś ca tadākrāntabuddhīn satyaṃ tadrūpam apaśyataḥ praty evoktaḥ | kathambhūtam "idaṃ" | "akhaṇḍitaṃ" pūrṇasvarūpaṃ | "anādyantaṃ" ādyantarahitam | "jñātamātrāmbarodaram" | "jñātamātram" eva | na tu mudgarādiprahāraiḥ nāśitaṃ sat | "ambarodaram" samyagjñānenālocitaṃ hi jagat ambarodaram eva bhavati || MoT_3,13.53 ||


***NOTES:
#3 °ma<dh>[y]a°
--------------------------------------------------------------


sargāntaślokena pūrvoktaṃ saṅgṛhṇāti
     ākāśa eva parame prathamaḥ prajeśo
     nityaṃ svayaṃ kacati śūnyatayā samānaḥ /
     sa hy ātivāhikavapur na tu bhūtarūpī
     pṛthvyādi tena na sad asti yadā na jātam // Mo_3,13.54 //
"prathamaḥ" ādyaḥ | "prajeśaḥ" brahmā | "parame" sarvottīrṇe | "ākāśe" cidākāśe | "nityaṃ" sadā | "svayaṃ" svenaiva | "kacati" sphurati | tathā ca pūrvoktā sarvā prakriyā sargārambhaṃ vinā atuṣṭamanasaḥ praty eveti bhāvaḥ | kathambhūtaḥ | "śūnyatayā" śūnyabhāvena | "samānaḥ" śuddhatvena tatsamānaḥ | na tu tadrūpaḥ jaḍatvāpatteḥ | "hi" niścaye | "saḥ" prajeśaḥ | "ātivāhikavapuḥ" sūkṣmaśarīramayaḥ | bhavati | "na tu bhūtarūpaḥ" | "tu" viśeṣe | saḥ sthūlapṛthvyādibhūtarūpī na bhavati | "tena" tadabhūtarūpitākhyena hetunā | "pṛthvyādi sat nāsti" | nanu prajeśasyāpṛthvyādirūpatayā kathaṃ na pṛthvyādi sat astīty | atrāha "yade"ti | yata ity asyārthe | yataḥ "jātam" utpannaṃ | "nā"sti | śuddhamanorūpasya prajeśasya tadrūpatāgrahaṇena pṛthvyāder jātatvaṃ syān | na tu pūrvanyāyena prajeśasya tadrūpatāgrahaṇaṃ sambhavaty | ataḥ pṛthvyāder api jātatvaṃ na sambhavatīti bhāvaḥ | iti śivam || MoT_3,13.54 ||


iti śrībhāskarakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmokṣopāyaṭīkāyām utpattiprakaraṇe trayodaśaḥ sargaḥ || 3,13 ||

*********************************************************************

oṃ | evaṃ jagato 'tyantābhāvaṃ paramātmaikamayatāṃ ca punaḥ punaḥ uktvā tāvanmātram eva sādhanīyaṃ jñātvā punar api tad eva kathayati
     itthaṃ jagad ahantādi dṛśyaṃ jātaṃ na kiñcana /
     ajātatvāc ca nāsty eva yac {#1} cāsti param eva tat // Mo_3,14.1 //
"ahantādi" ahantāprabhṛti | "dṛśyaṃ jagat itthaṃ" pūrvaprakāreṇa | "kiñcana" leśenāpi | "na jātaṃ" bhavati | tataḥ kim ity | atrāha "ajāte"ti | jagat "ajātatvāt" | "ca"śabdaḥ pādapūraṇārthaḥ | "nāsty eva" | nanu katham ajātatvena jagato 'sattvaṃ sādhayasi {#2} bhāsamānatvena sattvād ity | atrāha "yac ce"ti | "tat param eva" uttīrṇaṃ cinmātram eva | bhavati | na tu jagat | "tat" kiṃ | "yat asti" yat bhāsamānatvena nirākartuṃ na śakyata ity arthaḥ || MoT_3,14.1 ||


***NOTES:
#1 ya<ś>[c]
#2 °yas(eva)[i]
--------------------------------------------------------------


nanu tarhi pūrvaṃ sādhitā jīvatā katham astīty | atrāha
     paramākāśa evāsau jīvatāṃ cetati svayam /
     niḥspandāmbhodhijaṭhare salilaṃ spandatām iva // Mo_3,14.2 //
"asau" pūrvoktaḥ | "paramākāśa eva" cinmātrākāśa eva | "svayaṃ" svena | "jīvatāṃ" jīvabhāvaṃ | "cetati" anubhavati | kim "iva" | "salilam iva" | yathā "niḥspandāmbhodhijaṭhare" {#3} niḥspandasamudramadhye {#4} | sthitaṃ jalaṃ "spandatāṃ" | "spanda"śabdenātra spandayukto lakṣyate | spandayuktatāṃ | "cetati" | cetanaṃ cātra tadyogyatāmātram eva | na hi tatra salilasya saspandatā kenāpy aṃśena yuktā | evaṃ brahmaṇy api jīvatāyogyatvamātram eva | na tu tatra {#5} jīvatā nāma kācid asti | salile 'gre {#6} saspandatāyuktatvāt yogyatājñānaṃ | brahmaṇi jīvarūpatayā bhāsaneneti viśeṣaḥ || MoT_3,14.2 ||


***NOTES:
#3 ni[ḥ]°
#4 ni[ḥ]°
#5 [ta]tra
#6 'g<n>[r]e
--------------------------------------------------------------


etad eva nānābhaṅgībhiḥ pratipādayati
     ākāśarūpam ajahad eva vettīva dṛśyatām /
     svapnasaṅkalpaśailādāv iva cidvṛttir āntarī // Mo_3,14.3 //
asau paramākāśaḥ "dṛśyatām" dṛśyabhāvaṃ {#7} | "vetti iva" anubhavati iva | kathambhūta "eva" | "ākāśarūpaṃ" cinmātrākāśākhyaṃ rūpam | "ajahad eva" | tattyāge tu vedanam asya na syād iti bhāvaḥ | k"evāntarī" ahamparāmarśasya sārabhūtāntaḥkaraṇopahitā | "cidvṛttir iva" sā yathā | "svapnasaṅkalpaśailādau" svapne saṅkalpe ca svaviṣayīkṛte svasvarūpaparvatādau sthitāṃ | "dṛśyatāṃ vetti" | śailo 'yam iti | tathety arthaḥ || MoT_3,14.3 ||


***NOTES:
#7 °va[ṃ]
--------------------------------------------------------------


     pṛthvyādirahito deho yo virāḍātmano mahān /
     ātivāhika evāsau cinmātrācchanabhomayaḥ // Mo_3,14.4 //
"pṛthvyādirahitaḥ" sthūlapṛthvyādisparśādūṣitaḥ | "virāḍātmanaḥ" virāṭsvarūpatayā sthitasya paramātmanaḥ | "mahān" vyāpakaḥ | "yo deho" 'sti | saḥ "ātivāhika eva" sūkṣma eva | bhavati | atra hetutvena viśeṣaṇam āha "cinmātre"ti | yataḥ cinmātrākhyanirmalākāśasvarūpaḥ | cinmātramayasya śarīrasyātivāhikatvaṃ svapne dṛṣṭam iti nāyastam || MoT_3,14.4 ||


     akṣayasvapnaśailābhaḥ sthirasvapnapuropamaḥ /
     citrakṛtsthitacittasthacitrasainyasamākṛtiḥ // Mo_3,14.5 //
     anikhātamahāstambhaputrikaughasamopamaḥ {#8} /
     brahmākāśe 'nikhātātmā sustambhe sālabhañjakaḥ {#9} // Mo_3,14.6 //
     ādyaḥ prajāpatiḥ pūrvaṃ svayambhūr iti viśrutaḥ {#10} /
     prāktanānāṃ svakāryāṇām abhāvād apakāraṇaḥ // Mo_3,14.7 //
"ādyaḥ" kāraṇabhūtaḥ | "svayambhūr iti viśrutaḥ" | svayambhūr iti nāmnā prasiddhaḥ | "prajāpatiḥ" | "pūrvaṃ" sargārambhe | "apakāraṇaḥ" kāraṇarahitaḥ | bhavati | kutaḥ | "prāktanānāṃ svakāryāṇāṃ" pūrvakalpakṛtakarmaṇām | "abhāvāt" | karmaṇāṃ ca janmahetutvaṃ sarvaśāstreṣu prasiddham eva | kāryāṇām abhāvaś cāsya cinmātrataḥ sadya utthitatvena jñeyaḥ | kiṃrūpo 'sau | "akṣaya" ityādi | "akṣayaḥ" itarasvapnaśailavat kṣaṇikatvadoṣarahitaḥ yaḥ svapnaśailaḥ | tadvad ābhā yasya | sa "akṣayasvapnaśailābhaḥ" | "sthirasvapnapuropamaḥ" | itarasvapnapuravailakṣyeṇa "sthiraṃ" sthirākāraṃ | yat "svapnapuraṃ" | tasy"opamā" yasya | saḥ | etena viśeṣaṇadvayenātivāhikatāyām apy asya sthiratoktā | citrakṛti sthitaṃ cittaṃ "citrakṛtsthitacittaṃ" | tatra"sthaṃ" yat "citrasainyam" agre prakaṭībhavad ālekhyasainyaṃ | tena "samākṛtiḥ" svarūpaṃ yasya | saḥ "citrakṛtsthitacittasthacitrasainyasamākṛtiḥ" {#11} | "anikhāto" 'nutkīrṇaḥ | yaḥ "mahāstambhaputrikaughaḥ" | tena "samā upamā" yasya | saḥ "anikhātamahāstambhaputrikaughasamopamaḥ" | "brahmākāśe sustambhe" "anikhātātmā" anutkīrṇasvarūpaḥ | "sālabhañjakaḥ" mahatī putrikā | "anikhāte"ti viśeṣaṇasyaiveyaṃ vyākhyā | etena viśeṣaṇadvayena brahmaikamayatāsyoktā || MoT_3,14.5-7 ||


***NOTES:
#8 °<mū>[pu]trikau°
#9 °k<ā>[a]ḥ
#10 °t(ā)aḥ
#11 °cit<r>[t]astha°
--------------------------------------------------------------


     mahāpralayaparyanteṣv ādyāḥ kila pitāmahāḥ /
     mucyante sarva evātaḥ prāktanaṃ karma teṣu kim // Mo_3,14.8 //
"sarve eva ādyāḥ pitāmahāḥ mahāpralayaparyanteṣu" | "paryanta"śabdenātra udrekatā vivakṣitā | "mucyante" cinmātrākhye svarūpe layībhavanti | phalitam āh"ātaḥ" iti | "ato" hetoḥ | "teṣu" sarveṣu ādyeṣu pitāmaheṣu | "prāktanaṃ karma kiṃ" bhavati | na kiñcid apīty arthaḥ | tathā ca | sarve 'pi te 'pakāraṇā eveti bhāvaḥ || MoT_3,14.8 ||


     moktavya eva kuḍyātmā dṛśyo 'dṛśyaś ca saṃsthitaḥ /
     na ca dṛśyaṃ na ca draṣṭā na sraṣṭā sarvam eva ca // Mo_3,14.9 //
     praticchandaḥ padārthānāṃ sarveṣām eṣa eva saḥ /
     asmād udeti jīvālī dīpālī dīpakād iva // Mo_3,14.10 //
"eṣa sa eva" pūrvoktaḥ prajāpatir eva | "sarveṣāṃ padārthānāṃ praticchandaḥ" samaṣṭirūpaḥ ābhāsaḥ | bhavati | sarveṣām ābhāsānām etatsvarūpatvāt | kathambhūto 'sau | "moktavya eva" moktuṃ madhye gantuṃ śakya eva | "kuḍyātmā" | "kuḍyaṃ" hi rodhakatvena madhye gantuṃ na śakyate | 'yaṃ tu apūrvam eva kuḍyaḥ | moktavyatvam asya sarveṣāṃ dṛśyasañcārāṇāṃ praveśanirgamamahattvāt | kuḍyatvaṃ tu sarvādhāratvena | punaḥ kathambhūtaḥ | "dṛśyaḥ saṃsthitaḥ" dṛśyarūpeṇāsthitaḥ | "adṛśyaś ca sthitaḥ" draṣṭṛrūpeṇa {#12} ca sthitaḥ | cinmātrābhāsaśuddhamanorūpaprajāpatirūpatvād draṣṭṛdṛśyayoḥ {#13} | punaḥ kiṃ | "na dṛśyaṃ na ca draṣṭā na sraṣṭā" na sṛjikriyākartā sarvottīrṇarūpatvāt | punaḥ kiṃ | "sarvam eva ca" | nanu katham ayaṃ praticchandaḥ astīty | atrāha "asmād" iti | yataḥ "asmāt" prajāpateḥ | "jīvālī udeti" prādurbhavati | nanu mṛdo ghaṭālī rajjusamūhāt vā sarpālīnyaṃ {#14} tathā udeti | na tayoḥ tatpraticchandatvaṃ dṛśyate ity | atrāha "dīpālī"ti | vivartapariṇāmābhyām anya eva praticchandyapraticchandakarūpaḥ prakāraḥ atrāstīti bhāvaḥ || MoT_3,14.9-10 ||


***NOTES:
#12 d<ṛ>[ra]ṣṭṛ°
#13 d<ṛ>[ra]ṣṭṛ°
#14 °nya[ṃ]
--------------------------------------------------------------


     saṅkalpa eva saṅkalpāt kilaiti kṣmādivarjitaḥ /
     kṣmādimān iva niṣkuḍyaḥ svapnāt svapnāntaraṃ yathā // Mo_3,14.11 //
"kile"ti niścaye | "kṣmādivarjitaḥ" ābhāsarūpatvena sthūlapṛthvyādirahitaḥ | "kṣmādimān iva" bhāsamānatvena tatsahita iva bhāsamānaḥ | "niṣkuḍyaḥ" bhāsamānaiḥ kuḍyarūpaiḥ parvatādibhiḥ hīnaḥ | "saṅkalpaḥ" jagadākhyaḥ saṅkalpaḥ | "saṅkalpāt" śuddhamanorūpād brahmaṇaḥ | "eti" prādurbhavati | atra dṛṣṭāntam āha "svapnād" iti | "svapnāt" saṅkalparūpāt | "svapnāntaraṃ" saṅkalparūpam anyasvapnam | yathaiti | tathety arthaḥ || MoT_3,14.11 ||


     asmād eva praticchandāj jīvāḥ samprasaranty amī /
     sahakārikāraṇānām abhāvāc {#15} ca sa eva te // Mo_3,14.12 //
"asmāt" prajāpatināmnaḥ | "praticchandāt" ābhāsāt | "amī" pratyaksaṃ sphuramāṇāḥ | "jīvāḥ" | "samprasaranti" sañcāraṃ yānti | tarhi tata utpannatvena tato bhinnā eva syur ity | atrāha "sahakārī"ti | "te" jīvāḥ | "sa eva" bhavanti | na tu tato bhinnāḥ | kutaḥ | "sahakārikāraṇānām" prāktanakarmarūpāṇāṃ sahakārikāraṇānām | "abhāvāt" | sahakārikāraṇābhāve kāryaṃ kāraṇarūpam eveti hi prasiddhiḥ || MoT_3,14.12 ||


***NOTES:
#15 °vā<ś>[c]
--------------------------------------------------------------


     sahakārikāraṇānām abhāve kāryakāraṇam /
     ekam etad ato nānyaḥ parasmāt sargavibhramaḥ // Mo_3,14.13 //
kāryaṃ ca tat kāraṇaṃ ca "kāryakāraṇaṃ" | "parasmāt" dṛśyāpekṣayā utkṛṣṭāt prajāpateḥ | "sargavibhramaḥ" sargavilāsaḥ || MoT_3,14.13 ||


     brahmaivādyo virāḍātmā virāḍātmaiva sargatā /
     jīvākāśaḥ sa evetthaṃ sthitaḥ {#16} pṛthvyādy asad yataḥ // Mo_3,14.14 //
"brahma eva" brahmatattvam ev"ādyaḥ virāḍātmā" virāṭsvarūpo paramātmā | bhavati | "virāḍātmā eva sargatā" {#17} sargaḥ | bhavati | pādapūraṇārtho bhāvapratyayaḥ | upasaṃhāraṃ karoti "jīve"ti | "sa" pūrvoktaḥ | "jīvākāśa" {#18} "eva" cetyatvāditanmātrāntavalitacinmātrākhyaḥ "jīvākāśa eva" | "itthaṃ" prajāpatyādisargarūpeṇa | "sthito" bhavati | atra hetum āha "pṛthvyādī"ti | "yataḥ" yasmāt kāraṇāt | "pṛthvyādi asat" bhavati || MoT_3,14.14 ||


***NOTES:
#16 °<tvā>[taḥ]
#17 °rgat<aḥ>[ā]
#18 jīv<a>[ā]kā°
--------------------------------------------------------------


jīvākāśa iti śrutvā kiñcit saṃśayam āpannaḥ śrīrāmaḥ pṛcchati
     kiṃ syāt parimito jīvarāśir āho anantakaḥ /
     āhosvid asty anantātmā jīvapiṇḍo 'calopamaḥ // Mo_3,14.15 //
"jīvarāśiḥ" jīvākāśatvenoktaḥ jīvapuñjaḥ {#19} | "parimitaḥ kiṃ syāt āho anantakaḥ" aparimitaḥ syāt | "āhosvit anantātmā jīvapiṇḍaḥ acalopamaḥ" parvataprakhyaḥ | "asti" | "rāśiḥ" bhinnatvena vartamānānāṃ samūhaḥ | "piṇḍaḥ" mṛtpiṇḍavat eka eva kaścij jīvamayaḥ piṇḍa iti bhedaḥ || MoT_3,14.15 ||


***NOTES:
#19 °ñja[ḥ]
--------------------------------------------------------------


nanu kiṃ tava rāśipiṇḍatvayoḥ {#20} praśnenety āśaṅkyāha
     dhārāḥ payomuca iva śīkarā iva vāridheḥ /
     kaṇās {#21} taptāyasa iva kasmān niryānti jīvakāḥ // Mo_3,14.16 //
"dhārā" jaladhārāḥ | "śīkarāḥ" jalakaṇāḥ | "taptāyasaḥ" vahnyabhijvalitāt ayasaḥ | "kaṇāḥ" vahnimayāḥ leśāḥ | "kasmād" iti | jīvarāśeḥ jīvapiṇḍasya vānaṅgīkāre eteṣāṃ niryāṇaṃ na sambhavatīti bhāvaḥ || MoT_3,14.16 ||


***NOTES:
#20 °śi<ḥ>pi°
#21 °ṇā(su)s
--------------------------------------------------------------


praśnam upasaṃharati
     iti me bhagavan brūhi jīvajālavinirṇayam /
     jñātam etan mayā prāyas tad eva prakaṭīkuru // Mo_3,14.17 //
he {#22} "bhagavan" tvaṃ | "iti" pṛṣṭaṃ | "jīvajālavinirṇayaṃ me brūhi" | etāvad uktvā tvayā kiṃ na śrutam ity | atrāha "jñātam" iti | "mayā etat prāyaḥ" bāhulyena | "jñātam" | na tv aśeṣeṇātaḥ "tad eva prakaṭīkuru" yenāśeṣeṇa jānāmīti bhāvaḥ || MoT_3,14.17 ||


***NOTES:
#22 h<aṃ>[e]
--------------------------------------------------------------


śrīvasiṣṭha uttaram āha
     eka eva na jīvo 'sti rāśīnāṃ sambhavaḥ kutaḥ /
     śaśaśṛṅgaṃ samuḍḍīya prayātītīva te vacaḥ // Mo_3,14.18 //
paramārthataḥ "eka eva jīvo nāsti" | tvatpṛṣṭānāṃ "rāśīnāṃ sambhavaḥ kutaḥ" syāt | etatpraśnasyāsambaddhārthatvaṃ kathayati "śaśe"ti | "śaśaśṛṅgaṃ samuḍḍīya prayāti iti" etadvacanasadṛśaṃ | "te vacaḥ" asti | ādau śaśaśṛṅgam eva nāsti {#23} | kā {#24} kathā taduḍḍayanasya {#25} | tathā jīva eva nāsti | kā kathā tadrāśyāder iti bhāvaḥ || MoT_3,14.18 ||


***NOTES:
#23 °ga<--->[m] e[va nā]sti
#24 *kā*
#25 °uḍḍ<u>[a]ya°
--------------------------------------------------------------


sarvam etat pṛṣṭaṃ nirākaroti
     na jīvo 'sti na jīvānāṃ rāśayaḥ santi rāghava /
     na caikaḥ parvataprakhyo jīvapiṇḍo 'sti kaścana // Mo_3,14.19 //
paramārthataḥ sarvasya śuddhacinmātraikamayatvāt "jīvo nāsti" | he "rāghava" | "jīvānāṃ" {#26} " rāśayo na santi" | "na ca ekaḥ kaścana parvataprakhyaḥ jīvapiṇḍo 'sti" | ataś ca tvatpraśno 'yaṃ {#27} na yukta iti bhāvaḥ || MoT_3,14.19 ||

***NOTES:
#26 °nā[ṃ]
#27 ya[ṃ]
--------------------------------------------------------------


āśīḥprakāreṇa niścayam asya kartavyatvena kathayati
     jīvaśabdārthakalanāḥ samastakalanānvitāḥ /
     na ca kāścana santīti niścayo 'stu {#28} tavācalaḥ // Mo_3,14.20 //
"taveti niścayaḥ" ayaṃ niścayaḥ | "acalaḥ" sthiro | "'stu" | "iti" kiṃ | "iti jīvaśabdārthakalanāḥ" | tāḥ "samastakalanānvitāḥ" samastābhiḥ ahambhāvādikalanābhiḥ {#29} anvitāḥ | "na santi" || MoT_3,14.20 ||


***NOTES:
#28 'st<i>[u]
#29 °bhi[ḥ]
--------------------------------------------------------------


nanu jīvādīnāṃ pratyakṣeṇa sphuraṇāt katham ayaṃ niścayaḥ yuktaḥ {#30} syād ity | atrāha
     śuddhaṃ cinmātram amalaṃ brahmāstīha hi sarvagam /
     tad yathā sarvaśaktitvād vindate yāṃ svayaṃ kalām // Mo_3,14.21 //
     cinmātrānukrameṇaiva sampraphullāṃ latām iva |
     nanu mūrtām amūrtāṃ vā tām evāśu prapaśyati || MoT_3,14.22 ||


***NOTES:
#30 <na> yuktaḥ
--------------------------------------------------------------


"hi" niścaye | "śuddhaṃ cinmātraṃ" śuddhacinmātrasvarūpam | ata ev"āmalaṃ brahmāsti" | kathambhūtaṃ | "sarvagam" samastadeśakālavyāpakam | tataḥ kim ity | atrāha "tad" iti | "tat" brahma | "sarvaśaktitvāt" yataḥ sarvaśaktir asti | tataḥ "yāṃ" jīvādimayīṃ | "kalāṃ" kalanāṃ | "yathā" yena prakāreṇa | "svayaṃ" svena | na tu pāratantryeṇa | "vindate" svopalabdhiviṣayaṃ karoti | kathambhūtāṃ "kalāṃ" | "cinmātrānukrameṇa" cinmātraparipāṭyā {#31} | "latām iva" latāvat | "sampraphullāṃ" vikasitāṃ | cinmātrasyaiva hīyaṃ {#32} paripāṭī yat kalanāḥ vikāsayati | "nanu" niścaye | "tāṃ" kalanāṃ | "mūrtām amūrtāṃ vā" sthūlāṃ sūkṣmāṃ v"āśu" tasminn eva kṣaṇe | "prapaśyati" sampannām eva paśyati | tathā ca | jīvaḥ paramārthataḥ svayaṃ siddho nāsti | kasya rāśitā piṇḍatā vā bhaved iti bhāvaḥ || MoT_3,14.21-22 ||


***NOTES:
#31 °pā*ṭyā* [=°āradā-akṣara]
#32 °syaiva (sthūlāṃ sūkṣmāṃ) hīyaṃ
--------------------------------------------------------------


nanu yadi brahma jīvādi paśyati tadā tadbhinnam evaitat syāt | svabhinnasyaiva dṛṣṭigocaratvād ity | atrāha
     jīvo buddhiḥ {#33} kriyāspando mano dvitvaikyam ity api /
     svasattāṃ prakacantīṃ tāṃ niyojayati vedane // Mo_3,14.23 //
tat brahma | "tāṃ" prasiddhāṃ | "svasattāṃ" svasphurattāṃ {#34} | "vedane niyojayati" vedanaviṣayāṃ karoti | paśyatīti yāvat | "svasattāṃ" kathambhūtāṃ | "jīvaḥ buddhiḥ kriyāspandaḥ" hitāhitaprāptiparihārārthāś ceṣṭāḥ | "manaḥ" | dvitvaṃ ca tat aikyaṃ ca "dvitvaikyam" | "ity api" etadrūpeṇa | "kacantīṃ" sphurantīṃ | tathā ca | dṛṣṭigocaratve 'pi na jīvāder bhinnatvaṃ yuktam iti bhāvaḥ || MoT_3,14.23 ||


***NOTES:
#33 °ddhi[ḥ]
#34 °ra[t]tāṃ
--------------------------------------------------------------


nanu brahmasattā kathaṃ jīvādibhāvena sphuratīty | atrāha
     sābuddhaivaṃ bhavaty eva bhaved brahmaiva bodhataḥ /
     abodhaḥ prekṣayā {#35} yāti nāśaṃ na tu sa budhyate // Mo_3,14.24 //
"sā" brahmasatt"ābuddhā" brahmasattābhāvenājñātā satī | "evaṃ bhavati eva" jīvādirūpatayā bhāsata eva | "bodhataḥ" brahmasattābhāvena jñānāt | "brahmaiva bhavet" | sattātadvatoḥ bhedābhāvāt | nanu jīvādeḥ brahmasattābhāvena brahmamayatve 'pi brahmasattāviṣayas tu yaḥ abodha āsīt saḥ abodhatvena jñātaḥ san ghaṭādivat tathaiva tiṣṭhati | tathā ca na brahmaikamayatā sidhyati {#36} ity | atrāha "abodha" iti | "abodhaḥ prekṣayā" bodhena | "nāśaṃ yāti" | "tu" pakṣāntare | "saḥ" abodhaḥ | "na budhyate" {#37} bodhaviṣayo na sampadyate viruddhatvāt tadudbodhakāle eva naṣṭatvāt | na hi tamaḥ tejoviṣayo bhavatīti bhāvaḥ || MoT_3,14.24 ||


***NOTES:
#35 °dha[ḥ] pre°
#36 °<d>dhya°
#37 °<d>dhya°
--------------------------------------------------------------


etad eva dṛṣṭāntena dṛḍhīkaroti
     yathāndhakāro dīpena prekṣyamāṇaḥ praṇaśyati /
     na cāsya jñāyate tattvam abodhasyaivam eva hi // Mo_3,14.25 //
"yathāndhakāraḥ dīpena prekṣyamāṇaḥ" draṣṭum ārabdhaḥ | "praṇaśyati" | "asyā"ndhakārasya | "tattvaṃ" svarūpaṃ | "na ca jñāyate" | puruṣeṇeti śeṣaḥ | dārṣṭāntike yojayati "abodhasye"ti | "hi" niścaye | "'bodhasyā"jñānasy"aivam eva tattvaṃ na jñāyate" ity arthaḥ || MoT_3,14.25 ||


jīvasya brahmatvam upasaṃharati
     evaṃ brahmaiva jīvātmā nirvibhāgo nirantaraḥ /
     sarvaśaktir anādyanto mahācitsārarūpadhṛt // Mo_3,14.26 //
"evaṃ" pūrvoktaprakāreṇa | "jīvātmā brahmaiva" bhavati | brahmatvāpādakāny asya viśeṣaṇāny āha "nirvibhāga" iti | "nirvibhāgaḥ" vibhāgarahitaḥ | na hi jīvasvarūpe kaścid vibhāgo 'sti niravayavatvāt | "nirantaraḥ" prakāśanirbharitatvena madhye 'vakāśahīnaḥ | "sarvaśaktiḥ" sarvaśaktitvaṃ cāsya svapnādau pratyakṣadṛṣṭam eva | "anādyantaḥ" {#38} ādyantarahitatvaṃ cāsyādyantaparicchedakatvenaiva siddham | na hi paricchedyaḥ paricchedakasya paricchedaṃ kartuṃ śaknoti {#39} | "mahācitsārarūpadhṛt" | "mahācit" vimarśaśaktiḥ | tasyāḥ "sāraḥ" prakāśaḥ | tasya rūpaṃ dhārayati "mahācitsārarūpadhṛt" | prakāśasvarūpa ity arthaḥ || MoT_3,14.26 ||


***NOTES:
#38 °nta<ṃ>[ḥ]
#39 (na) śak°
--------------------------------------------------------------


sarvathaiva bhedakalanāṃ nirākaroti
     sarvānantatayā tv asya na kācid bhedakalpanā /
     vidyate yā hi kalanā sā tad evānubhūtitaḥ // Mo_3,14.27 //
"tu" viśeṣe | "'sya" brahmaṇaḥ | "sarvānantatayā" sarvaś cāsāv anantaś ca "sarvānantaḥ" | tasya bhāvaḥ "sarvānantatā" | tayā | "kācid bhedakalanā" bhedākārā kalanā | bheda iti yāvat | "nā"sti | sarvarūpasyānantasya ca bhedāyogāt | na hi ghaṭādyapekṣayānantasya ghaṭaśarāvādisarvarūpasya mṛdādeḥ ghaṭabhedo yuktaḥ | nanu sarvatvam anantatvaṃ ca asarvāt sāntāc {#40} ca bhedakam eva | tathā ca tābhyām eva tasya bhedaḥ sampadyata ity | atrāha "vidyata" iti | "hi" yasmādarthe | "yā kalanā" {#41} bhedakalanā | "vidyate" | "sā tad eva" brahmaiva | bhavati | kuto | "'nubhūtitaḥ" anubhūtisvarūpataḥ | ayaṃ bhāvaḥ | yā kācit kalanāsti sānubhūtā na vā | na cet sā svayam asiddhā brahmaṇi bhedaṃ kathaṃ kuryāt | anubhūtā cet tarhi anubhavarūpaivānubhavasya ca cidrūpatvena brahmatvaṃ siddham eveti | brahmaiva sā bhaved iti || MoT_3,14.27 ||


***NOTES:
#40 °ntā<ś>[c]
#41 °nā<ya>(ḥ)
--------------------------------------------------------------


atra śrīrāmaḥ pṛcchati
     evam etat kathaṃ brahmann ekajīvecchayākhilāḥ /
     jagajjīvā na yujyante mahājīvaikatāvaśāt // Mo_3,14.28 //
he "brahman" | "etat" tvayoktam | "evaṃ" bhavati | satyam eva bhavatīty arthaḥ | sarveṣāṃ jīvānāṃ tatraikajīvecchānuvartitvam āśaṅkate | "katham" iti | "akhilāḥ jagajjīvāḥ" | jagati sthitā jīvāḥ "jagajjīvāḥ" | "mahājīvaikatāvaśāt" {#42} | "mahājīvena" cetyatvāditanmātrāntaprapañcavalitacinmātrākhyamahājīvena | yā "ekatā" aikyaṃ | tasyāḥ "vaśāt" vaśena | "ekajīvecchayā" ekasya kasyāpi sāmānyajīvasyecchayā | "kathaṃ na yujyante" | ayaṃ bhāvaḥ | sarveṣāṃ jīvānāṃ proktasvarūpamahājīvaikamayatve {#43} ekasmin jīve uditayecchayā sarveṣāṃ jīvānāṃ yogo yuktaḥ || MoT_3,14.28 ||


***NOTES:
#42 °jī<ve>vaikatā<vatā>°
#43 °pam<ā>[a]h<a>[ā]jī°
--------------------------------------------------------------


śrīvasiṣṭha uttaram āha
     mahājīvātma tad brahma sarvaśaktimayātmakam /
     sthitaṃ yatheccham eveha nirvibhāgaṃ nirantaram // Mo_3,14.29 //
"mahājīvātma" mahājīvaḥ {#44} | "tat brahma iha yathecchaṃ" svecchāsadṛśaṃ | "sthitaṃ" bhavati | "tat brahma" kathambhūtaṃ | "sarvaśaktimayātmakam" | "sarvaśaktimayaḥ" sarvaśaktinirbharaḥ | "ātmā" yasya | tat | tādṛśam | sarvaśaktimayātmakatvaṃ ca brahmaṇaḥ sarvaśaktīnāṃ tata evotthānāt | punaḥ kathambhūtaṃ | "nirvibhāgaṃ" akhaṇḍasvarūpatvena vibhāgān niṣkrāntam | punaḥ kathambhūtaṃ | "nirantaram" prakāśākhyasārabharitam || MoT_3,14.29 ||


***NOTES:
#44 °va[ḥ]
--------------------------------------------------------------


nanu brahma yathecchaṃ sthitaṃ bhavatu | tataḥ kim ity | atrāha
     yad evecchati tat tasya bhavaty āśu mahātmanaḥ /
     pūrvaṃ tu naśyatīcchā cid ato dvitvam udeti tat // Mo_3,14.30 //
tat brahma | "yad evecchati" icchāviṣayaṃ karoti | "tad" eva | na tv anyat | "tasya mahātmanaḥ" vyāpakasvarūpasya brahmaṇaḥ | "āśu" icchākṣaṇe eva | "bhavati" sampadyate | ekatecchānāśena dvitvotpattim {#45} asmāt kathayati "pūrvam" iti | "cit" icchā | nīlam utpalam itivat cidviśeṣitecchā jñeyā | cidviśeṣitatvaṃ cātra cidviṣayatvaṃ jñeyam | yata ity adhyāhāryam | tenāyam arthaḥ | yataḥ "cit" icchā | cidrūpa eva bhavāmīty evaṃrūpā ekatecchā | "pūrvaṃ" prathamasargārambhe | "'taḥ" saptamyarthe tasil asmin brahmaṇi | "tu"śabdaḥ ivārthe | "naśyati tu" susphūrtyaviṣayatārūpaṃ {#46} nāśaṃ yātīva | paramārthataḥ tu na naśyati tasyāḥ sarvatrānugamāt | iti "tu"śabdopādānam | cidviṣayecchānāśaś ca cetyaviṣayecchodbhūter eva jñeyaḥ | "tat" tasmāt kāraṇāt | "dvitvaṃ" cetyasvarūpajīvādirūpeṇa sthito dvidhābhāvaḥ | "udeti" prādurbhavati | ekatecchānāśahetubhūtatayā dvitvecchayā eva dvitvam udetīti bhāvaḥ || MoT_3,14.30 ||


***NOTES:
#45 °tv(e)*o*tpa°
#46 °sphūrt(i)ya°
--------------------------------------------------------------


dvitvodayānantaraṃ śaktikriyākramakaraṇaṃ kathayati
     paścād dvitvavibhaktānāṃ svaśaktīnāṃ prakalpitaḥ /
     anenetthaṃ hi bhavatīty evaṃ tena kriyākramaḥ // Mo_3,14.31 //
"paścāt" | "tena" brahmaṇā | "dvitvavibhaktānāṃ" | "dvitvena" dvidhābhāvena | "vibhaktānāṃ" vibhāgena sthāpitānāṃ | "svaśaktīnāṃ" | "ity evaṃ" iti prakāreṇa | "kriyākramaḥ" {#47} "kalpitaḥ" | "hi" niścaye | "ity" "evaṃ" kathaṃ | "anena" {#48} sampadyate || MoT_3,14.31 ||


***NOTES:
#47 °ma*ḥ*
#48 (hi niścaye) ane°
--------------------------------------------------------------


sampannaṃ sveṣṭaṃ kathayati
     śaktyādyayā tayā brāhmyā niyamo yaḥ prakalpitaḥ /
     taṃ {#49} vinā nodayo 'nyāsāṃ pradhānecchaiva rohati // Mo_3,14.32 //
"tayā" prasiddhay"ādyayā" mūlakāraṇabhūtayā | "brāhmyā" brahmasambandhinyā | "śaktyā" | "yaḥ niyamaḥ" svecchāsadṛśī niyatiḥ | "prakalpitaḥ" | "taṃ" niyamaṃ | "vinā" ṛte | "'nyāsāṃ" jīvasthānānām | "udayo na" syāt | ata ity adhyāhāryam | ataḥ "pradhānecchaiva rohati" | "pradhānasya" mahājīvātmabhūtasya brahmaṇaḥ | "icchaiva rohati" jīvecchārūpeṇa pariṇamate | tathā ca pradhānecchānuvartitvam eva | na sā niyamakāritvam uktam | iha tu tacchakter iti cen | na | śaktitadvator abhedāt || MoT_3,14.32 ||


***NOTES:
#49 t(ā)aṃ
--------------------------------------------------------------


etad eva nānāracanābhiḥ kathayati
     yasyā jīvābhidhānāyāḥ {#50} śaktyā yecchā phalaty asau /
     pradhānaśaktiniyamānuṣṭhānena vinā na tu // Mo_3,14.33 //
"yasyāḥ jīvābhidhānāyāḥ śaktyāḥ" śaktirūpasya yasya jīvasya | "yā icchā phalati" phalayuktā bhavati | tasyā ity adhyāhāryam | tasyāḥ śakteḥ "asau" icchā | "pradhānaśaktiniyamānuṣṭhānena vinā" | "pradhānaśakteḥ" brahmaśakteḥ | yat "niyamānuṣṭhānaṃ" niyamakaraṇaṃ | tad "vinā na" bhavati | svarūpam eva na labhate | kā kathā tatphalasyeti bhāvaḥ || MoT_3,14.33 ||


***NOTES:
#50 °yā[ḥ]
--------------------------------------------------------------


     pradhānaśaktiniyamaḥ supratiṣṭho bhaven na cet /
     tat phalaṃ śaktyaśaktatvān nehitānāṃ kvacid bhavet // Mo_3,14.34 //
"pradhānaśakteḥ" brahmaśakteḥ | niyamaḥ "pradhānaśaktiniyamaḥ" | "supratiṣṭhaḥ" susthiraḥ | "na ced bhavet" yadi na syāt | "tat" tadā | rohitānāṃ "kvacit" kutrāpi deśe kāle vā | "phalaṃ na" syāt | kutaḥ | "śaktyaśaktatvāt" | "śaktyā" brahmaśaktyā | lakṣaṇayā tanniyamena | yat "śaktatvaṃ" phalaṃ prati sāmarthyaṃ | tadabhāvaḥ "aśaktatvaṃ" | tasmāt "śaktyaśaktatvāt" | yataḥ rohitānāṃ nānāvidhānāṃ kriyāṇāṃ phalaṃ vidyate 'taḥ anumīyate ko 'pi niyamo 'sti yena kriyāṇāṃ phalotpādanaṃ prati sāmarthyam astīti bhāvaḥ || MoT_3,14.34 ||


prakṛtam anusarati
     evaṃ brahma mahājīvo vidyate 'ntādivarjitaḥ {#51} /
     jīvatkoṭimahākoṭī {#52} bhavaty atha na kiñcana // Mo_3,14.35 //
"evaṃ" pūrvoktaprakāreṇa | "brahmāntādivarjitaḥ" antamadhyādirahitaḥ | "mahājīvaḥ" "vidyate" | "kuto niryānti jīvakā" iti pūrvataroktasya {#53} praśnasyottaram āha "jīvatkoṭī"ti | tat brahma | "jīvatkoṭimahākoṭī" | "jīvatāṃ" jīvanakriyākartṛkāṇāṃ | "koṭimahākoṭī" koṭimahākoṭisaṅkhye {#54} | "bhavati" svayam eva tadrūpo bhavati | na tu tato jīvāḥ niryāntīti bhāvaḥ | "atha" tathāpi | "na kiñcana" "bhavati" | cinmaye svarūpe tathaiva sthitatvāt || MoT_3,14.35 ||


***NOTES:
#51 °vo (bhaviṣy(?)ātoṃtisaṃsṛtiva)[vidyate 'ntādiva]rji°
#52 °v<ā>[a]tko°
#53 3.14.16d
#54 °ṭi(ī)<r>
--------------------------------------------------------------


nanu brahma kena jīvatāṃ yātīty | atrāha
     cetyasaṃvedanāj jīvo bhavaty āyāti saṃsṛtim /
     tadasaṃvedanād rūpaṃ śamam āyāti saṃsṛteḥ // Mo_3,14.36 //
"cetyasaṃvedanāt" cidviṣayabhūtabhāvajātaparāmarśāt | brahma "jīvo bhavati" | tataḥ "saṃsṛtiṃ yāti" {#55} sukhaduḥkhalepasvarūpasaṃsārabhāk bhavati | nanu kadācit saṃsṛtir asya nivartate na vety | atrāha "tad" iti | "tadasaṃvedanāt" cetyāparāmarśāt | asyety adhyāhāryam {#56} | asya jīvasya | "saṃsṛteḥ" saṃsārasya | "rūpaṃ śamaṃ" śāntiṃ | "yāti" || MoT_3,14.36 ||


***NOTES:
#55 <v>[y]ā°
#56 <ā>[a]dhyā°
--------------------------------------------------------------


nanu saṃsṛtyupaśamena jīvasya kiṃ sampadyata ity | atrāha
     evaṃ kaniṣṭhajīvānāṃ jyeṣṭhajīvakriyākramaiḥ /
     samudety ādyajīvatvaṃ tāmrāṇām iva hematā // Mo_3,14.37 //
"evaṃ "sati saṃsṛtyupaśame sati | "jyeṣṭhajīvasya" brahmaṇaḥ | kriyākramaiḥ "jyeṣṭhajīvakriyākramaiḥ" | "kaniṣṭhajīvānām ādyajīvatvaṃ" brahmatvaṃ | "samudeti" prādurbhavati | "jyeṣṭhajīvakriyākramā" atra brahmakṛtāḥ kriyākramā {#57} jñātavyāḥ | brahmakṛtakriyākramasyaiva jīvānāṃ brahmatvāpādane samarthatvāt | atra dṛṣṭāntam āha "tāmrāṇām" iti {#58} | svarṇakārakriyākramaiḥ "tāmrāṇāṃ" yathā "hematvaṃ" samudeti | tathety arthaḥ || MoT_3,14.37 ||


***NOTES:
#57 °<->[kra]mā
#58 <āha>[iti]
--------------------------------------------------------------


pūrvataroktaṃ smarati
     atrānante parākāśe ittham eṣa gaṇo 'py asan /
     khātmaiva sann ivodeti ciccamatkaraṇātmakaḥ {#59} // Mo_3,14.38 //
"itthaṃ" pūrvoktakrameṇ"ātrānante parākāśe" prasiddhe 'parimeye cidākāśe | "eṣaḥ" pūrvoktaḥ | "gaṇaḥ" cetyatvādirūpaḥ prapañcaḥ | "asann api" "sann ivodeti" | kathambhūtaḥ | "khātmaiva" nakiñcidrūpa eva | punaḥ kathambhūtaḥ | "ciccamatkaraṇātmakaḥ" {#60 } | "citaḥ" yat "camatkaraṇaṃ" svaśaktyāsvādakaraṇaṃ | tat "ātmā" svarūpaṃ yasya | saḥ "ciccamatkaraṇātmakaḥ" | "camatkaraṇaṃ" vinā svatantrāyāḥ citeḥ cetyonmukhatāyogāt || MoT_3,14.38 ||


***NOTES:
#59 °k<ā>[a]raṇā°
#60 °k<ā>[a]raṇā°
--------------------------------------------------------------


nanu camatkaraṇārtham anyāpekṣāyā {#61} avaśyambhāvāt kuto 'syāḥ svatantrādīty {#62} | atrāha
     svayam eva camatkāro yaḥ samāgamyate citā /
     bhaviṣyannāmadehādi tad ahambhāvanaṃ viduḥ // Mo_3,14.39 //
"yaḥ camatkāraḥ citā" saha "svayaṃ" cidāśrayeṇa svaviṣayena ca yatnena vinā | "samāgamyate" svayaṃ samāgamaviṣayatāṃ {#63} bhajati | paṇḍitāḥ "tad ahambhāvanam" ahaṅkāraṃ | "viduḥ" | ahaṅkāro 'pi ciccamatkāra eva | kā kathā jīvasyeti ahambhāvagrahaṇābhiprāyaḥ | kathambhūtaṃ | "bhaviṣyannāmadehādi" | "bhaviṣyat nāma" ca "dehādi" ca yasya | tat | "nāmā"haṅkārety abhidhā | "dehaḥ" sthūlasūkṣmarūpaḥ | cinnairapekṣyadyotanāya "samāgamyata" iti karmakartṛvyapadeśaḥ || MoT_3,14.39 ||


***NOTES:
#61 °kṣ<a>[ā]yā
#62 °ād<e>[ī]ty
#63 °ma<ṃ>vi°
--------------------------------------------------------------


prakṛtaṃ cidaikyaṃ {#64} bahuvistareṇa kathayati
     cito yaḥ syāc cidālokas tanmayatvād anantakaḥ /
     sa eṣa bhuvanābhoga iti tasyāḥ prabimbati // Mo_3,14.40 //
"citaḥ" anantasvabhāvasya citprakāśasya | "yaḥ ālokaḥ" {#65} bhāvaprakaṭanahetuḥ svabhāvaviśeṣaḥ | "syād" asti | kathambhūtaḥ | "tanmayatvāt" cinmayatvād | "anantakaḥ" cidvad aparimeyaḥ | aparimeyatvaṃ ca citaḥ parimātur abhāvena svayaṃ svasmin parimātṛtāsambhavāc ca jñeyam | "sa eṣaḥ" pūrvoktaḥ viṣayasya svavyatiriktasya cidālokaḥ | "tasyāḥ" {#66} citaḥ | "bhuvanābhoga iti" bhuvanavistāro 'yam {#67} iti | "pra"ti"bimbati" mālinyānādāyakatvena pratibimbabhāvena sphurati || MoT_3,14.40 ||


***NOTES:
#64 cidai(dapaṃ)kyaṃ
#65 °ka[ḥ]
#66 °syā[ḥ]
#67 'ya<ṃ>m
--------------------------------------------------------------


     pariṇāmavikārādiśabdaiḥ saiva cid avyayā /
     tādṛgrūpyād abhedyāpi svaśaktyaiva vibudhyate // Mo_3,14.41 //
"svaśaktyā eva" pramātṛbhāvena sphurantyā nijaśaktyā eva kartry"āvyayā" nāśarahitā | "saiva cit pariṇāmavikārādiśabdaiḥ" {#68} "vibudhyate" vijñāyate | śabdasyārthabodhaṃ prati kāraṇatvaṃ suprasiddham eveti nāyastam | kathambhūt"āpi" | "tādṛgrūpyāt" cidrūpatāyāḥ | "abhedyāpi" bhinnīkartum ayogyāpi | nanu svarūpād abhinnatve kathaṃ pariṇāmādiśabdavācyatvaṃ asyā iti cet | satyam | yathā toyaṃ svarūpād abhinnam api taraṅgatām āsādya {#69} toyapariṇāmaśabdena tadvikāraśabdena ca kathyate tatheyam apīti na virodhaḥ || MoT_3,14.41 ||


***NOTES:
#68 °ṇā[ma]vi°
#69 °sād<ayaṃ>[ya]
--------------------------------------------------------------


     avicchinnavilāsātma svato yat svadanaṃ citaḥ /
     acetyasya prakāśasya jagad ity eva tat sthitam // Mo_3,14.42 //
"acetyasya prakāśasya" cetyaleparahitaprakāśarūpāyāḥ "citaḥ" | "svayam" ayatnena | "yat svadanaṃ" svaśaktyāsvādaḥ bhavati | kathambhūtam | "avicchinnavilāsātma" | "avicchinavilāsaḥ" chedarahitasphuraṇayuktaḥ | "ātmā" yasya | tat "avicchinnavilāsātma" | tat "svadanaṃ jagad ity eva" jagatsvarūpeṇa | "sthitaṃ" bhavati || MoT_3,14.42 ||


     ākāśād api sūkṣmaiṣā yā śaktir vitatā citaḥ /
     sā svabhāvata evainām ahantāṃ paripaśyati // Mo_3,14.43 //
"yā eṣā ākāśād api sūkṣmā"paricchedyā {#70} | "vitatā" sarvatra vyāptā | "citaḥ śaktiḥ" sāmarthyaṃ asti | "sā" cit | "svabhāvata eva" svasattayaiva | na tu yatnādinā | "enāṃ" proktaviśeṣaṇāṃ | "ahantāṃ paripaśyati" ahaṅkārabhāvena cetati || MoT_3,14.43 ||


***NOTES:
#70 °<t>[d]yā
--------------------------------------------------------------


     ātmany ātmātmanaivāsyā yat prasphurati vārivat /
     jagadantam ahantāṇuṃ tad evāsau prapaśyati // Mo_3,14.44 //
"asyāḥ" citaḥ | "ātmā" sphurattākhyaṃ svarūpam | "ātmani" sphurattākhye svarūpe svasvarūpe | "ātmanā" svabhāvena | na tu yatnena | "yat sphurati" vilasati | kathaṃ | "vārivat" jalavat | "tad eva" {#71} sphuraṇam ev"āsau" cid | "ahantāṇuṃ prapaśyati" parimitāhantārūpatayā {#72} parāmṛśati | kīdṛśam "ahantāṇuṃ" | "jagadantam" jagatparyantam || MoT_3,14.44 ||


***NOTES:
#71 (parimitāhantārūpatayā) tad
#72 °āhant*ā*rū°
--------------------------------------------------------------


     camatkārakarī cāru yac {#73} camatkurute citiḥ /
     iyaṃ svātmani tasyaiva jagannāma kṛtaṃ tatam // Mo_3,14.45 //
"camatkārakarī" camatkārakaraṇa[ ? ]"syaiva" | "tataṃ" vistīrṇaṃ | "jagannāma" jagad iti nāma | "kṛtaṃ" | tayaiveti śeṣaḥ || MoT_3,14.45 ||


***NOTES:
#73 ya<ś>[c]
--------------------------------------------------------------


     citaś cittvam ahaṅkāraḥ saiva rāghava kalpanā /
     tanmātrādi cid evāto dvitvaikatve kva saṃsthite {#74} // Mo_3,14.46 //
"citaḥ cittvam ahaṅkāraḥ" bhavati | ahaṅkāratayā cittvasyaiva pariṇāmād ity arthaḥ | he "rāghava" | "saivā"haṅkāra eva | "kalpanā" bhavati | "kalpanā"padāpekṣaṃ strītvaṃ | "ataḥ tanmātrādi" ahaṅkārotpannaṃ tanmātrādikam | "cid eva" bhavati | tanmātrakāraṇasyāhaṅkārasya cittvāt | "dvitvaikatve kva saṃsthite" bhavataḥ | na sta iti bhāvaḥ | nanu dvitvaṃ mā bhavatu | ekatvaṃ kathaṃ nāstīti cen | maivaṃ | svapratipakṣaṃ dvitvaṃ vinaikatvasyāpy asiddheḥ | na hi chāyāṃ vinā prakāśaḥ prakāśo bhavati anirvācyatvāt || MoT_3,14.46 ||

***NOTES:
#74 °te<ḥ>
--------------------------------------------------------------


evaṃ cidekamayatvaṃ sarvasya prasādhya bhedatyāgaṃ śiṣyaṃ prati anuṣṭheyatvena vidadhāti
     jīvahetāv asantyāge tvaṃ cāhaṃ {#75} ceti santyaja /
     śeṣaṃ sadasator madhye bhavetyarthātmako {#76} bhavet // Mo_3,14.47 //
puruṣaḥ | "ityarthātmakaḥ" | "iti"śabdākṣiptagurūpadeśavāky"ārthātmakaḥ" | tatpara iti yāvat | "bhavet" | "iti"śabdākṣiptaṃ gurūpadeśam āha "tvaṃ cāhaṃ ceti tyaja" {#77} | yena jīvatā dūre gacchatīti bhāvaḥ | punaḥ kiṃrūpaḥ tiṣṭhāmīty | atrāha "śeṣam" iti | "sadasatoḥ madhye" sthitaṃ sattvāsattvābhyām anirvacanārhaṃ | "śeṣaṃ" sarvaprapañcabādhe 'pi sākṣitayā śuddhaṃ cinmātraṃ | "bhava" || MoT_3,14.47 ||


***NOTES:
#75 <d>[c]āhaṃ
#76 a<kt>[rth]ā°
#77 [tvaṃ cāhaṃ(?)] ceti
--------------------------------------------------------------


evaṃ śiṣyaṃ prati abhedaṃ vidheyatvenoktvā tatkṛpayā punar apy abhedam eva kathayati
     citā yathādau kalitā svasattā sā tathoditā /
     abhinnā dṛśyate vyomnaḥ sattāsatte 'tha vedmy aham // Mo_3,14.48 //
"citādau" sargārambhe | "svasattā" sphurāmītirūpā nijā sattā | "yathā" yena jīvādirūpeṇa | "kalitā" | asyā ity adhyāhāryam | asyāḥ citaḥ "sā" sattā | "tathā" {#78} tena rūpeṇ"oditā" prādurbhūtā satī | cidākāśāt "abhinnā dṛśyate" | jñānibhir iti śeṣaḥ | "aham" ity anena sattāsāmānyapramātā kathitaḥ | "athāhaṃ sattāsatte vedmi" jānāmi | na tu tathāstīti bhāvaḥ || MoT_3,14.48 ||


***NOTES:
#78 (tena)[ta]thā
--------------------------------------------------------------


     citkhaṃ {#79} khaṃ jagadīhāḥ khaṃ kham abdhivibudhācalāḥ /
     khākāraciccamatkārarūpatvān nānyad asti hi // Mo_3,14.49 //
"citkhaṃ" {#80} "kham" ākāśaṃ bhavati | "jagadīhāḥ" | "jagatāṃ" hitāhitaprāptiparihārārthāḥ ceṣṭāḥ | "khaṃ" bhavanti | "abdhiś" ca "vibudhāś" c"ācalāś" ca | te api "kham" eva bhavanti | atra hetutvenottarārdham āha "khākāre"ti | "hi" yasmādarthe | "khākāraḥ" yaḥ "ciccamatkāraḥ" {#81} | sa eva "rūpaṃ" yasya | saḥ | tasya bhāvaḥ tat"tvaṃ" | tasmāt "khākāraciccamatkārarūpatvāt" | "anyat nāsti" | yataḥ sarvaṃ kharūpaṃ ciccamatkāramātrarūpaṃ bhavatīty arthaḥ || MoT_3,14.49 ||


***NOTES:
#79 Zu komponieren aufgrund von Bhāskaras Deutung von "jagadīha" als Kompositum.
#80 °[khaṃ]
#81 yaḥ ciccamatkāraḥ <yaḥ ciccamatkāraḥ>
--------------------------------------------------------------


     yo yadvilāsas tasmāt sa na kadācana bhidyate {#82} /
     api sāvayavāt tattvāt kaivānavayave kathā // Mo_3,14.50 //
"yaḥ yadvilāsaḥ" yasya sphuraṇaṃ bhavati | "saḥ sāvayavāt" {#83} "tattvād api tasmāt kadā na" jātu na | "bhidyate" | na hi kaścit taraṅgaṃ toyāt bhinnaṃ vadatīti {#84} bhāvaḥ | "anavayave" avayavarahite | svapne 'pi tad {#85} vācyam iti bhāvaḥ || MoT_3,14.50 ||


***NOTES:
#82 <v>[bh]id°
#83 °ya<vat>vāt
#84 °tī[ti] bhā°
#85 (na) tad
--------------------------------------------------------------


nanu citaḥ jagadrūpatve 'pi tadgrāhiṇyā anyasyāś {#86} citaḥ sadbhāvāt nābhedamayatety | atrāha
     citer nityam acetyāyāś cin nāsty avitatākṛteḥ /
     yad rūpaṃ jagato rūpaṃ tattatsphuraṇarūpiṇaḥ // Mo_3,14.51 //
"nityam acetyāyāḥ" cetitum {#87} ayogyāyāḥ | "citeḥ cit" svagrāhiṇī cit | "nāsti" cidrūpatvahāner iti bhāvaḥ | "citeḥ" kathambhūtāyāḥ | "avitatākṛteḥ" | sūkṣmatay"āvitatā" kutrāpi na sthit"ākṛtiḥ "rūpaṃ yasyāḥ | sā | tasyāḥ | nanu etad asiddhaṃ | sphurāmītirūpeṇa yuktatvād ity | atrāha "yad rūpam" iti | "yad rūpaṃ" | "yat" sphurāmītyādikaṃ | "rūpaṃ" bhavati | tad ity adhyāhāryam | tat "jagata" eva "rūpam" | na tu citeḥ | mukhyataḥ cititvaṃ hi sphurāmīty asya grāhikāyāḥ citer eva | sphurāmīti grāhyarūpāyās tu gauṇaṃ cititvaṃ {#88} bhavad api na jagattvaṃ vyabhicarati | kathambhūtasya "jagataḥ" | "tattatsphuraṇarūpiṇaḥ" {#89} | "tattatsphuraṇāni" sphurāmītyādīni | "rūpaṃ" yasya | tat | tasya "tattatsphuraṇarūpiṇaḥ" | yat kiñcic cetyatām āyāti tat sarvaṃ jagad evety arthaḥ || MoT_3,14.51 ||


***NOTES:
#86 °syā<c>[ś]
#87 °t<a>[u]m
#88 cit<t>i°
#89 tatta[t]sphu°
--------------------------------------------------------------


     mano buddhir ahaṅkāro bhūtāni girayo diśaḥ /
     iti paryāyaracanā citas tattvāj jagatsthiteḥ // Mo_3,14.52 //
"mano buddhir" ityādirūpeṇoktā śabdasantatiḥ | "citaḥ paryāyaracanā" bhavati | kutaḥ | "jagatsthiteḥ" manobuddhyādirūpāyāḥ jagatsthiteḥ | "tattvāt" cidrūpatvāt | sarve śabdāḥ cidvācakā eveti bhāvaḥ || MoT_3,14.52 ||


     citaś cittvaṃ jagad viddhi nājagac {#90} cittvam asti hi /
     ajagattvād acic cit syād bhāvābhedāj jagat kutaḥ // Mo_3,14.53 //
"citaḥ" {#91} sambandhi "cittvaṃ" cidbhāvaṃ | yena sā cid iti nāmayogyā bhavati sa ko 'pi dharmaḥ | tam iti yāvat | "jagat viddhi" jānīhi | atra hetum āha "ne"ti | "hi" yasmāt kāraṇāt | "cittvam ajagat" jagato vyatiriktaṃ | "nāsti" | cetyarūpajagadabhāve 'nirvācyāyāḥ citaḥ sphuṭaṃ cittvāyogyatvāt | avāntaraṃ phalitam āha "ajagad" iti | ata ity adhyāhāryam | ato hetoḥ | "cit ajagattvād" dhetor | "acit syāt" cinnāmayogyā na syāt | yadi jagan na syād anirvācyāyāḥ citer api cittvaṃ na syād iti bhāvaḥ | paramaṃ phalitam āha "bhāvābhedād" iti | "bhāvābhedāt" pūrvanyāyasiddhena cijjagator abhedena siddhāt padārthābhedāt | "jagat kutaḥ" kathaṃ | syāt | cittvajagator abhede sati cittvasya cidekamayatayā cita eva sarvathā sthitatvāt jagan nāstīti bhāvaḥ || MoT_3,14.53 ||


***NOTES:
#90 °ga<ś>[c]
#91 °t<ā>[a]ḥ
--------------------------------------------------------------


     citer maricabījasya nijā yāntaś camatkṛtiḥ /
     saivaiṣā jīvatanmātramātraṃ jagad iti sthitā // Mo_3,14.54 //
"citeḥ" cinnāmnaḥ | "maricabījasyāntaḥ" madhye | "yā camatkṛtiḥ" arthāt tīkṣṇatāsthānīyaḥ svaśaktyāsvādākhyaḥ camatkāraḥ | bhavati | "saivaiṣā jagad iti" jagadrūpeṇa {#92 } | "sthitā" bhavati | kathambhūtaṃ "jagat" | "jīvatanmātramātraṃ" kevalaṃ jīvapañcatanmātrasvarūpaṃ | na tu sthūlabhūtamayaṃ | svapnanyāyena sthūlatāyā asatyatvāt || MoT_3,14.54 ||


***NOTES:
#92 saiv<e>[ai]ṣā jagad iti jagadrūpeṇa <saiveṣā jagad iti jagadrūpeṇa>
--------------------------------------------------------------


     cittvāt svaśaktikacanaṃ yad ahambhāvanaṃ citeḥ /
     jīvaḥ spandātmakarmātmā bhaviṣyadabhidho hy asau // Mo_3,14.55 //
"citeḥ" "svaśaktikacanaṃ" svaśaktisphuraṇarūpaṃ | "ahambhāvanaṃ yad" asti | kutaḥ | "cittvāt" cidbhāvākhyāt hetoḥ | "hi" niścaye | "asau" svaśaktisphuraṇaṃ | "jīvaḥ" bhavati | "jīvā"pekṣayā puṃliṅgatā | kathambhūto "jīvaḥ" | "spandātma" kiñcitsphuraṇarūpaṃ | yat "karma" | tat "ātmā" svarūpaṃ | yasya | "spandātmakarmātmā" citspandarūpa evety arthaḥ | punaḥ kathambhūtaḥ | "bhaviṣyadabhidhaḥ" vaikharīprādurbhāva ity arthaḥ || MoT_3,14.55 ||


     yac cic cittvena kalanaṃ susampādyābhidhārthadik /
     vyavacchedavikārais {#93} tad bhidyate 'to {#94} na vidyate // Mo_3,14.56 //
"cit" ārṣaḥ ṣaṣṭhīlopaḥ citaḥ | "yat cittvena" cidbhāvena | "kalanaṃ" paricchedaḥ | bhavati | kathambhūtaṃ | "susampādyā" {#95} sukhena "sampādayituṃ" śaky"ābhidhārthadik" nāmārthaleśaḥ yena | tat "susampādyābhidhārthadik" | paricchinnasyaiva hi vastunaḥ nāma tadvācyatvaṃ ca kartuṃ śakyaṃ | "tat bhidyate" citaḥ bhinnatvena sthīyate | kaiḥ | "vyavacchedavikāraiḥ" | cittaṃ na spṛśatīti yāvat | bhavantu {#96} jaḍebhyaḥ bhinnatāpādanāni | ta eva vikārāḥ {#97} | taiḥ | tadyuktatvād iti yāvat | cito bhinnaṃ | kā hānir ity | atrāh"āta" iti | "ataḥ" cito bhinnatvāt | "na vidyate" | cidbhinnasya cetyamānatāyogāt | tadayoge ca sato 'pi | tasyāsaṅkalpatvāt | cidrūpatvena kalanābhāvena vyarthasya cittvasyāpy abhāvaḥ | cittvābhāve ca jagato 'bhāvaḥ | tadabhāve ca śuddhasya cinmātrasyaiva sāmrājyam iti bhāvaḥ || MoT_3,14.56 ||


***NOTES:
#93 °<dh>[v]ikā°
#94 [']<n>[t]o
#95 °dy<a>[ā]
#96 °va[n]tu
#97 °rā[ḥ]
--------------------------------------------------------------


nanu bhavatu cidekamayatvaṃ sarvasya | tadaṃśabhūtayoḥ kartṛkarmaṇos tu parasparaṃ bhedo durnivāra ity | atrāha
     citspandarūpiṇor asti na bhedaḥ kartṛkarmaṇoḥ /
     spandamātraṃ {#98} bhavet karma sa eva puruṣaḥ smṛtaḥ // Mo_3,14.57 //
"citspandarūpiṇoḥ" citsphūrtyākhyarūpayuktayoḥ | "kartṛkarmaṇoḥ bhedaḥ nāsti" | katham etad ity | atrāha "spande"ti | "spandamātraṃ karma bhavet" | bahiḥspandasyaiva karmatvadarśanāt | "sa eva puruṣaḥ smṛtaḥ" | paṇḍitair iti śeṣaḥ | ayaṃ bhāvaḥ | antaḥ {#99} vicāryamāṇaṃ {#100} jñānaṃ vinā na kiñcil labhyate | ghaṭapaṭādiś ca bahirbhūtaḥ | ataḥ jñānasya taiḥ saha ko 'pi sambandho nāstīti śuddhaṃ jñānaṃ śiṣṭaṃ | sa eva {#101} ca citaḥ sphuraṇākhyaḥ spandaḥ | tad eva karma | bahiḥsthitasya śarīracalanādirūpasya karmaṇo 'pi tatpūrvakatvāt | tat tattvam {#102} eva | sa eva ca puruṣaḥ | antar anyasyānupalambhāt bahiḥśarīrasya mṛtpiṇḍarūpasya puruṣatvāyogāt iti siddhaṃ karmaṇaḥ puruṣatvam || MoT_3,14.57 ||


***NOTES:
#98 °<sātvaṃ>[mātraṃ]
#99 *antaḥ*
#100 °ṇ<e>[aṃ]
#101 [sa e]va
#102 [tat]tvam
--------------------------------------------------------------


sarvasya jīvāder vargasyaikatvaṃ sādhayati
     jīvaś cittve parispandaḥ puṃsāṃ cittaṃ sa eva ca /
     manas tv indriyarūpaṃ san nānānānaiva gacchati // Mo_3,14.58 //
"jīvaḥ cittve" cidbhāve | citsvarūpa iti yāvat | "parispandaḥ" bhavati | "puṃsāṃ sa eva" karmāparaparyāyaṃ {#103} "cittaṃ" bhavati | parispanda "eva ca" | citspandatvavyatiriktasya jīvasya cittasya vābhāvāt | "tu" viśeṣe | "mana" eva citspandarūpaṃ cittam | "indriyarūpaṃ sat" | "nānānānā"tvaṃ "gacchati" | "cittaṃ" kathambhūtam "eva" | "anānaiva" | paramārthataḥ ekatvāt nānātvarahitaṃ | idam atra tātparyam | "jīvas" tāvat citspanda eva | taccittam api vikalpātmakaṃ tathaiva | tad eva ca cittam indriyarūpeṇa pariṇamate | tataś ca svapariṇāmabhūtendriyadvāreṇa bahir nirgatya rūpādipañcakasvarūpaviṣayarūpatām āpadyate | tataś ca tadādhārabhūtapañcakatām āsādyate | tataś ca tatkāryabhāvena pariṇamate iti citspanda eva sthūlasūkṣmabhāvarūpeṇa sthitaḥ | sa ca cidavyatirikta iti sarvaṃ cidrūpam eva sthitam iti || MoT_3,14.58 ||


***NOTES:
#103 °ya[ṃ]
--------------------------------------------------------------


     śāntāśeṣaviśeṣaṃ hi citprakāśacchaṭā jagat /
     kāryakāraṇakāditvaṃ tasmād anyan na vidyate // Mo_3,14.59 //
"hi" yasmāt arthe | 'śeṣaṃ samastaṃ "jagat citprakāśacchaṭā" citprakāśe siddhapadārthapaṅktimayatvāt citprakāśapaṅktiḥ | bhavati | kathambhūtaṃ | "śāntāśeṣaviśeṣaṃ" | "śāntāḥ" cinmātre pralīnāḥ | "aśeṣāḥ" samastāḥ | "viśeṣāḥ" bhāvāḥ yasya | tat | "tasmāt" tato hetoḥ | "kāryakāraṇakāditvam anyat" cinmātrāt pṛthak | "na vidyate" | kāryakāraṇatvāder api jagattvena citprakāśacchaṭātvānapāyāt {#104 } || MoT_3,14.59 ||


***NOTES:
#104 °ṭ<a>[ā]tvā°
--------------------------------------------------------------


     acchedyo 'ham adāhyo 'yam akledyo 'śoṣya eva ca /
     nityaḥ satatagaḥ sthāṇur acalo 'ham iti sthitam // Mo_3,14.60 // {#105}
sarvasya jīvāder jagataḥ citprakāśamayatve sati "iti sthitam" bhavati | ayaṃ niścaya eva pratiṣṭhito bhavati iti | kim "iti" | "ahaṃ" citprakāśarūpaḥ {#106} aham | "acchedyaḥ" {#107} aśarīravat chedayogyo nāsmi | evam "adāhyo 'yam" ity ādāv api sambandhanīyam | "ahaṃ nityo" 'smi | nityatve viśeṣaṇadvāreṇa hetum āha "satataga" iti | sarvakālaga ity arthaḥ | punaḥ kathambhūtaḥ | "sthāṇuḥ" svasvarūpe dṛḍhaṃ sthitaḥ | atrāpi hetum viśeṣaṇatvenāh"ācala" iti | yataḥ niṣkampa ity arthaḥ || MoT_3,14.60 ||


***NOTES:
#105 Vgl. BhG 2.24
#106 °pa[ḥ]
#107 °dya[ḥ]
--------------------------------------------------------------


nanu cidekamayatve sati vādinaḥ kimarthaṃ vivadanti ity | atrāha
     vivadante yathā hy atra vivadante tathā bhramaiḥ /
     bhramanto na vayaṃ tv ete jātā vigatavibhramāḥ // Mo_3,14.61 //
vādina iti śeṣaḥ | vādinaḥ tārkikādayaḥ | "atra" citprakāśe | "yathā" yena prakāreṇa | "vivadante" vivādaṃ kurvanti | "tathā bhramaiḥ" mithyājñānaiḥ | "vivadante" | jñātatattvānāṃ vivādābhāvāt | tathā hi | tārkikāḥ ātmānaṃ jñānaguṇaṃ saṃsāriṇaṃ ca kathayanti | sāṅkhyāḥ udāsīnaṃ jñānarūpam api paramāṇurūpam | cārvākā bhūtarūpaṃ | bauddhāḥ śūnyarūpaṃ | vedāntinaḥ śāntasvarūpaṃ | evam anye 'py anyat kiñcit | yady api ete 'dhikārikṛpayaiva vivadante tathāpi adhikāriṇāṃ tattatpadaniṣṭhānām adhaḥsthaṃ padaṃ parityajyordhvapadagamanārthaṃ vādināṃ bhramaḥ uktaḥ | yadi vādinaḥ bhrameṇa vivadante tarhi yūyaṃ kathaṃ sthitāḥ ity | atrāha "bhramanta" iti | "tu" vyatireke | "ete vayaṃ vigatabhramāḥ" vādyuktanānāguṇottīrṇaśuddhacinmātrāṅgīkārāt dūrībhūtamithyājñānāḥ | "jātāḥ" | kathambhūtāḥ | "na bhramanta" ity arthaḥ | nanu śrīvasiṣṭhena tanmatanirāsapareṇa vivāda eva kṛtaḥ | maivam | bodhanārthatanmatanirāse 'pi cinmātrāṅgīkāreṇaiva sarvamatāṅgīkārāt | cinmātraṃ hi sarve 'ṅgīkurvanty eva | kiṃ tu tadviśeṣeṣu vivadante || MoT_3,14.61 ||


punar api cidekamayatvam eva kathayati
     dṛśye mūrte 'jñasaṃrūḍhe vikārādi pṛthag bhavet /
     nāmūrte tajjñakacite citkhe sadasadātmani // Mo_3,14.62 //
"mūrte" sthūle | "dṛśye" dṛśikriyāviṣaye bhāvajāte | kathambhūte | "'jñasaṃrūḍhe" | "ajñeṣu" mūrkheṣu | "saṃrūḍhe" dṛḍhībhūte | mūrkhajñāte iti yāvat | "vikārādi" | "ādi"śabdāt pariṇāmāder grahaṇam | "pṛthak bhavet" | sthūlasya dṛśyasya vikārādidharmādhikaraṇatve yogyatāstīti bhāvaḥ | "amūrte" sūkṣme | "tajjñakacite" tattvajñeṣu sphurite | "citkhe" cidākāśe | vikārādi pṛthak "na" bhavet | kathambhūte "citkhe" {#108} | "sadasadātmani" sadasatsvarūpe | vikārādi yadi sat tadāpi tanmayam eva | yady asat tadāpi tathaiveti bhāvaḥ || MoT_3,14.62 ||


***NOTES:
#108 cit<tv>[kh]e
--------------------------------------------------------------


     cittattvaṃ cetyarasataḥ śaktīḥ kālādināmikāḥ /
     tanoty ākāśaviśadāś cinmadhuśrīḥ svamañjarīḥ // Mo_3,14.63 //
"cinmadhuśrīḥ" cidākhyāvasantalakṣmīḥ | "kālādināmikāḥ" kāladeśādināmayuktāḥ | "śaktīḥ svamañjarīḥ tanoti" vistārayati | kutaḥ | "cetyarasataḥ" cetyāsvādena yuktam {#109} | yuktaṃ ca vasantalakṣmyāḥ rasena mañjarītananam | "śaktīḥ" kiṃ | "cittattvam" cinmātrarūpiṇya eva {#110} | śaktitadvator abhedāt | punaḥ kathambhūtāḥ | "ākāśaviśadāḥ" | na tu bhāsamānasthūlarūpayuktāḥ || MoT_3,14.63 ||


***NOTES:
#109 [yuktam(?)]
#110 <->[e]va
--------------------------------------------------------------


svabhāvena cinmātrasya cetyarūpatayā sphuraṇaṃ kathayati
     svayaṃ vicitraṃ sphurati citkañcukam anāhatam /
     svayaṃ vicitraṃ kacati cidratnam apakāraṇam // Mo_3,14.64 //
"citkañcukam" | "kañcukaṃ" lakṣaṇayā paṭaḥ | cidākhyaḥ paṭaḥ | "svayaṃ" svabhāvena | "vicitraṃ sphurati" citrapaṭavat vicitratāyuktaṃ bhavatīty arthaḥ | vicitratā cārthacetyakṛtā jñeyā | tathā "cidratnaṃ svayaṃ vicitraṃ kacati" | ratnasya ca kacanaṃ yuktam eva | "svayam" ity asyārthaṃ svayam evāh"āpakāraṇaṃ" iti || MoT_3,14.64 ||


     svayaṃ vilakṣaṇaspandaś cidvāyur ajaḍātmakaḥ /
     svayaṃ vicitravalanaṃ cidvāri na nikhātagam // Mo_3,14.65 //
"vilakṣaṇaspandaḥ" bāhyavāyoḥ vyatiriktaspandayuktaḥ | atra hetutvena viśeṣaṇam āha "ajaḍātmaka" iti | jaḍājaḍayoḥ spando 'vaśyaṃ vilakṣaṇa eva syād iti bhāvaḥ | "vāri nikhātagaṃ" sat | "vicitravalanaṃ" vicitrasphuraṇaṃ bhavati | "cidvāri" tu "nikhātagaṃ" sat | "vicitravalanaṃ" "na" bhavati {#111} || MoT_3,14.65 ||


***NOTES:
#111 [na] bhavati
--------------------------------------------------------------


     svayaṃ vicitradhātūccaiś {#112} cicchṛṅgam apanirmitam /
     svayaṃ citrarasollāsā cijjyotsnā satatoditā // Mo_3,14.66 //
"uccaiḥ" "cicchṛṅgam apanirmitam" nirmāṇarahitam | "vicitradhātu" | "vicitrā" {#113} nānāvidhāḥ | "dhātavaḥ" bhūtākhyāni kāraṇadravyāṇi {#114} | yasmin | tat | bhavati | śṛṅgam api vicitradhātu vicitragairikādidhātuyuktaṃ bhavati | kiṃ tu nirmitam | "svayaṃ cijjyotsnā" "citrarasollāsā" nānāvidhacetyarasollāsayuktā | tayā "satatoditā" bhavati | bāhyajyotsnāpi vicitrāmṛtarasollāsayuktā bhavati | kiṃ tu śuklapakṣa evoditā bhavati || MoT_3,14.66 ||


***NOTES:
#112 °<tuś cec>[tūccaiś]
#113 vi[ci]t<t>[r]ā
#114 °<n>[ṇ]i
--------------------------------------------------------------


     svayaṃ sadaiva prakaṭaś cidāloko 'malātmakaḥ /
     svayam astaṅgatevājñe jñe jñānād uditā citiḥ // Mo_3,14.67 //
ālokasya prakaṭatāguṇayuktatvāt iti bhāvaḥ | "svayam" iti | "citiḥ svayaṃ ajñe" mūrkhe | "'staṅgateva" bhavati | astaṅgatatvaṃ ca asyāḥ sthitāyāḥ api jñānāviṣayībhāva evāta "iva"śabdopādānam | "citiḥ svayaṃ jñe" jñānayukte | "jñānād uditā" bhavati | yathākāśe jvalann api sūryo 'ndhaṃ praty anuditaḥ | netrasahitaṃ prati tūditaḥ | evam iyam {#115} apīti bhāvaḥ || MoT_3,14.67 ||


***NOTES:
#115 iyam <ayam>
--------------------------------------------------------------


     svayaṃ jaḍeṣu jāḍyena padaṃ sauṣuptam āgatā /
     svayaṃ spandi tathāspandi cittvāc citimahānabhaḥ // Mo_3,14.68 //
citiḥ "jaḍeṣu" sthāvarādiṣu | "jāḍyena" jaḍabhāvena | "svayaṃ sauṣuptapadaṃ" suṣuptisthānam | "āgatā" bhavati | "citimahānabhaḥ" {#116} cidākhyo mahākāśaḥ | "svayam spandi" sphurattāyuktaṃ {#117} bhavati | "tathā" tena prakāreṇ"āspandi" śāntatāyukto {#118} bhavati | bāhyākāśasya tu vātarūpeṇa saspandatvaṃ svarūpeṇāspandatvam || MoT_3,14.68 ||


***NOTES:
#116 °tiḥma°
#117 °ra[t]tā°
#118 Kongruenz mit Explicans!
--------------------------------------------------------------


guṇini guṇavat citi {#119} jagataḥ sadasattvaṃ kathayati
     citprakāśaprakāśo hi jagad asti ca nāsti ca /
     cidākāśaikaśūnyatvaṃ jagad asti ca nāsti ca // Mo_3,14.69 //
"hi" niścaye | "citprakāśaprakāśaḥ" | "citprakāśasya" cidākhyasya tejasaḥ | "prakāśaḥ" ālokākhyaguṇabhūtaḥ | "jagat asti ca nāsti ca" | "ca"kāraḥ {#120} svayaṃ astitvanāstitvayoḥ samapradhānatvaṃ dyotayati | ayaṃ bhāvaḥ | yathā tejorūpe guṇini ālokākhyo guṇaḥ bhedena bhāsamānatvāt asti | tato vyatirekeṇa labdhum aśakyatvān nāsti | tathā jagad api cidākhye {#121} ādhārabhūte guṇini bhāsamānatvād asti | tadvyatirekeṇa labdhum aśakyatvān nāstīti | evam agre 'pi yojyam | "cidākāśe"ti | cidākāśasyaikaṃ "śūnyatvaṃ" śūnyatvākhyo guṇaḥ | "cidākāśaikaśūnyatvam" || MoT_3,14.69 ||


***NOTES:
#119 °ti<ḥ>
#120 °ra[ḥ]
#121 °ākhy<o>[e]
--------------------------------------------------------------


     cidālokamahārūpaṃ {#122} jagad asti ca nāsti ca /
     cinmārutaghanaspando jagad asti ca nāsti ca // Mo_3,14.70 //
"mahārūpaṃ" bhāsuraḥ śuklākhyaguṇaḥ | "cinmārute"ti | spandasya ca vāyuguṇatvaṃ prasiddham eva || MoT_3,14.70 ||


***NOTES:
#122 ci*dā*lo°
--------------------------------------------------------------


     cidghanadhvāntakṛṣṇatvaṃ jagad asti ca nāsti ca /
     cidarkālokadivaso jagad asti ca nāsti ca // Mo_3,14.71 //
"dhvāntasya" ca "kṛṣṇatvaṃ" guṇaḥ | "cidarke"ti | divasasyārkālokānuvidhāyitvāt tadguṇatvam || MoT_3,14.71 ||

pūrvoktaṃ dṛḍhayituṃ {#123} sarvathā cidguṇatvam eva jagataḥ kathayati
     citkajjalarajaḥśailaparamāṇur jagadbhramaḥ /
     cidagnyauṣṇyaṃ jagallekhā jagac cicchaṅkhaśuklatā // Mo_3,14.72 //
"cit" eva "kajjalarajaḥśailaḥ" añjanādriḥ | tasya "paramāṇuḥ" | paramāṇoḥ parvataguṇatvaṃ tadāśritatvenopacārāj jñeyam | jagadākāraḥ "jagadbhramaḥ" | jagad iti yāvat | "jagallekhā" jagatpaṅktiḥ || MoT_3,14.72 ||

***NOTES:
#123 d<ra>[ṛ]°
--------------------------------------------------------------


     jagac cicchailajaṭharaṃ cijjaladravatā {#124} jagat /
     jagac cidikṣumādhuryaṃ citkṣīrasnigdhatā jagat // Mo_3,14.73 //
"jagat cicchailasya jaṭharam" antaḥsthaḥ sārarūpaḥ bhāgaḥ | bhavati | "dravatā" dravatvaṃ | "snigdhatā" snehākhyo guṇaḥ || MoT_3,14.73 ||


***NOTES:#124 ci<cchaila>[jjala]°
--------------------------------------------------------------


     jagac ciddhimaśītatvaṃ {#125} cijjvālājvalanaṃ jagat /
     jagac citsarpiṣi sneho vīciś citsarito jagat // Mo_3,14.74 //
"cijjvālā" cidākhyāgniśikhā | tasyā "jvalanaṃ" jvalanakriyā | "vīceḥ" racanārūpatvāt jalaguṇatvam || MoT_3,14.74 ||


***NOTES:
#125 °ma<h>[ś]ī°
--------------------------------------------------------------


     jagac citkṣaudramādhuryaṃ jagac citkanakāṅgadam /
     jagac citpuṣpasaugandhyaṃ cillatāgraphalaṃ jagat // Mo_3,14.75 //
rūpatvena guṇatvam | phalasya latāguṇatvaṃ tadāśritatvenopacārāt || MoT_3,14.75 ||


phalitam āha
     citsattaiva jagatsattā jagatsattaiva cidvapuḥ /
     atra bhedavikārādi na khe malam iva sthitam // Mo_3,14.76 //
ataḥ "citsattaiva jagatsattā" bhavati | "jagatsattaiva cidvapur" bhavati | na hi guṇasattā guṇino bhinnā guṇisattā ca guṇād bhinnā bhavatīti bhāvaḥ | "atra" cijjagatoḥ | "bhedavikārādi" | "ādi"śabdena pariṇāmāder grahaṇam | "sthitaṃ na" bhava-ti | kim "iva" | "khe" ākāśe | "malam iva" || MoT_3,14.76 ||


jagataḥ sadasanmayatām upasaṃharati
     itīdaṃ sanmayatvena sadasad bhuvanatrayam /
     avikalpyatadātmatvāt sattāsatte tad eva vā // Mo_3,14.77 //
"iti" pūrvoktaprakāreṇa | "bhuvanatrayaṃ" bhūrbhuvaḥsvarākhyaṃ jāgradādikaṃ vā bhuvanatritayaṃ | "sanmayatvena" satsvarūpacidvikāratvena | "sadasad" bhavati | mūlakāraṇāyāḥ citaḥ sadasadasattve sattāsattādhāratvakṛtaṃ bhedam āśaṅkyāha "avikalpye"ti | "vā"śabdaḥ pakṣāntaradyotakaḥ | "tad eva" tribhuvanam eva | "sattāsatte" bhavati | kutaḥ | "avikalpyatadātmatvāt" | "avikalpyaḥ" sattvāsattvavikalpāyogyaḥ | yaḥ "tadātmā" cidātmā | tasya bhāvaḥ tat"tvaṃ"| tasmāt | ayaṃ bhāvaḥ | sadasad iti padadvayam astināstikriyākartāraṃ kathayati | tathā ca kartṛkarmavikalpaḥ durnivāraḥ | sattāsatte tu śuddhanirālambāstināstikriyāvācake {#126} 'vikalpyaṃ citsvarūpam eva kathayataḥ | tadabhinnasya tribhuvanasyāpi sattāsattātvam eva yuktaṃ | na sadasattvam iti || MoT_3,14.77 ||


***NOTES:#126 °lam<bh>[b]ā°
--------------------------------------------------------------


nanu jagadbrahmaṇor avayavāvayavibhāvo 'stu ity | atrāha
     avayavāvayavitāśabdārthau {#127} śaśaśṛṅgavat /
     anubhūtyapalāpāya kalpitau yair dhig astu tān // Mo_3,14.78 //
"yaiḥ" jaḍaiḥ | "anubhūtyapalāpāya" jagaccidaikyākhyam anubhavam apalapituṃ | "avayavāvayavitāśabdaḥ" avayavāvayavibhāvākhyaḥ śabdaḥ | "arthaḥ" tadvācyaḥ sambandhaviśeṣaḥ | tau "avayavāvayavitāśabdārthau" | "kalpitau" svavikalpena sambhāvitau | kathaṃ "kalpitau" | "śaśaśṛṅgavat" | yathā kaścid bahir asad api śaśaśṛṅgaṃ kalpayati | tathety arthaḥ | "tān dhig astu" te dhikkāraviṣayā evety arthaḥ | dhikkāraviṣayatvaṃ ca teṣāṃ avayavābhinnasyāvayavinaḥ bhedena jñānāt | na hy avayavabhinno 'vayavī nāma kaścid astīti bhāvaḥ || MoT_3,14.78 ||


***NOTES:
#127 °rth<o>[au]
--------------------------------------------------------------


     na vidyate jagad yatra sādridyūrvīnadīśvaram /
     cidekatvāt prasaṅgaḥ syāt kas tatretaravibhrame // Mo_3,14.79 //
"yatra" yasmin cidrūpākhye sthāne | "sādridyūrvīnadīśvaram" parvatākāśabhūmisamudrasahitaṃ {#128} | "jagat" | "cidekatvāt" cidaikyāt | "na vidyate" | "tatretaravibhrame" ṣaṣṭhyarthe saptamī | "itarasya" tatkāryarūpasya "bhramasya" | "kaḥ prasaṅgaḥ" || MoT_3,14.79 ||


***NOTES:
#128 °śa(samu)bhūmi°
--------------------------------------------------------------


citaḥ sarvamayatvaṃ śilādṛṣṭāntena kathayati
     śilāhṛdayapīnāpi svākāśaviśadaiva cit /
     dhatte 'ntar akhilaṃ śāntaṃ sanniveṣaṃ yathā śilā // Mo_3,14.80 //
"cit śāntaṃ" paramārthato bhāvābhāvādikṣobharahitaṃ | "akhilaṃ" samastaṃ | "sanniveśaṃ" cetyākhyaṃ racanāviśeṣam | "antaḥ" svamadhya eva | "dhatte" | kathambhūt"aiva" | "śilāhṛdayapīnāpi" | prakāśākhyasārabharitatvena śilāhṛdayavat "pīnāpi" satī | "svākāśaviśadaiva" | "su"ṣṭhu "ākāśa"vat "viśadā" nirmalā "eva" | na tu jagadantardhāraṇe yogyā | atra dṛṣṭāntam āha "yathe"ti | "śilā yathā" sāreṇa pūritāpi lekhaughākhyaṃ "sanniveśaṃ antar dhatte" | tathety arthaḥ || MoT_3,14.80 ||


nanu tathāpy ahaṃ praṣṭā bhinna evāsmy | anyathā praśnāyogād ity | atrāha
     padārthanikarākāśe tvam ākāśalavopamaḥ {#129} /
     tvattāmattātmatātvattāmattollekhā na santi te // Mo_3,14.81 //
"padārthanikarākāśe" | "padārthānāṃ nikaraḥ" samūhaḥ | sa eva nakiñcidrūpatven"āvakāśaḥ" | tasmin | tanmadhya ity arthaḥ | "tvaṃ" praṣṭā | "ākāśalavopamaḥ" asi | phalitam āha "tvatte"ti | ataḥ "te" tava praṣṭuḥ | "tvattāmattātmatātvattāmattollekhāḥ" | "tvattāmattātmatayā" tvadbhāvamadbhāvarūpatvena | sthitāḥ ullekhāḥ | "tvattāmattollekhāḥ" tvadbhāvamadbhāvavikalpāḥ | tvadbhāvarūpatvena {#130} sthitāḥ tvattāvikalpāḥ | madbhāvarūpatvena sthitā mattāvikalpāḥ | "na santi" | ākāśarūpatvāt || MoT_3,14.81 ||


***NOTES:
#129 °vo<malaḥ>[pamaḥ]
#130 °v<ā>[a]rū°
--------------------------------------------------------------


pallavadṛṣṭāntena prakṛtaṃ citaḥ sarvamayatvaṃ kathayati
     pallavāntaralekhaughasanniveśavad ātatam /
     anyānanyātmakam idaṃ dhatte {#131} 'ntaś cit svabhāvataḥ // Mo_3,14.82 //
"cit" | "idaṃ" cetyam | "antaḥ" svamadhye | "dhatte" | kutaḥ {#132} | "svabhāvataḥ" | nanu kayāpi prayojanāpekṣayā kathambhūtaṃ | "anyānanyātmakam" | "anyaḥ" svataḥ bhinnaḥ | "ananyaḥ" svato 'bhinnaḥ | "ātmā" yasya | tat "anyānanyātmakam" | punaḥ kathambhūtam | "ātataṃ" vistārayuktam | kathaṃ "dhatte" | "pallavāntare" pallavamadhye sthitaḥ | lekhaughasanniveśaḥ iva "pallavāntaralekhaughasanniveśavat" | pallave lekhaughasya ca bhāsamānatvena bhinnatvaṃ pṛthakkṛtya labdhum aśakyatvād abhinnatvaṃ ca sphuṭam {#133} sthitam evety upamānam || MoT_3,14.82 ||


***NOTES:
#131 <varte>[dhatte]
#132 k<va>[u]°
#133 °ṭam (eve)
--------------------------------------------------------------


     samastakāraṇaughānāṃ kāraṇādipitāmaham /
     svabhāvato 'kāraṇātma cittvaṃ viddhy anubhūtitaḥ // Mo_3,14.83 //
tvaṃ | "cittvaṃ" cidbhāvaṃ | "svabhāvataḥ" svarūpeṇ"ānubhūtitaḥ" svānubhavena | na tu matkathanamātreṇ"ākāraṇātma" akāraṇaḥ | kāraṇarahitaḥ "ātmā" svarūpaṃ yasya | tat | tādṛśaṃ | "viddhi" jānīhi | kathambhūtaṃ {#134} | kāraṇanāmn"ādi"bhūtaḥ {#135} yaḥ "pitāmahaḥ" | tatsvarūpaṃ "kāraṇādipitāmahaṃ" | keṣāṃ "kāraṇānāṃ" | "samastakāraṇaughānāṃ" | "samastasya" dṛśyasya | ye "kāraṇaughāḥ" | teṣām | ayaṃ bhāvaḥ | sarvasya dṛśyasya kāraṇāni pañcatanmātrāṇi | teṣāṃ kāraṇam ahaṅkāraḥ | tatkāraṇaṃ "cittvam" iti || MoT_3,14.83 ||


***NOTES:
#134 °t(ā)aṃ
#135 °ṇ<ā>[a]nā°
--------------------------------------------------------------


nanu jagadvat cid api asatyaiva bhavatv ity | atrāha
     na cāsattvam acetyāyāś cito vācāpi sidhyati /
     yad asti tad udetīti dṛṣṭaṃ bījād ivāṅkuram // Mo_3,14.84 //
"acetyāyāḥ" cetyamalādūṣitāyāḥ | "citaḥ asattvaṃ vācāpi na sidhyati" vaktum apīdaṃ na yogyam ity arthaḥ | atra hetutvenottarārdham āha "yad" iti | yataḥ "yad asti tad udeti" anyatayā prādurbhavati | "iti dṛṣṭam" asmābhir iti śeṣaḥ | atra dṛṣṭāntam āha "bījād" iti | ayaṃ bhāvaḥ | yathā bījabhāvena sthitam "aṅkuraṃ bījāt" udeti | tathā cinmātrasvarūpeṇa sthitaṃ cetyam api | tathā ca cetyānyathānupapattyā cinmātrasyāsatyatvaṃ na yuktam iti || MoT_3,14.84 ||


sargāntaślokena pūrvoktaṃ saṅgṛhṇāti
     gaganam iva suśūnyabhedam asti
     tribhuvanam aṅga mahācito 'ntar asyāḥ /
     paramapadamayaṃ samastadṛśyaṃ tv
     idam iti niścayavān {#136} bhavānubhūteḥ // Mo_3,14.85 //
he "aṅga" | "tribhuvanaṃ asyāḥ mahācitaḥ" cinmātrasy"āntaḥ" madhye | "suśūnyabhedam" | "suśūnyaḥ" atiśayena nakiñcidrūpaḥ {#137} | "bhedo" yasya | tat | sarvathā svarūpabhedarahitam ity arthaḥ | "asti" | kim "iva" | "gaganam iva" | yathā gaganaṃ bhedarahitam asti | tathety arthaḥ | phalitam āha "parame"ti | ataḥ tvaṃ "iti niścayavān" {#138} evaṃ niścayayukto | "bhava" | kuto | "'nubhūtitaḥ" svānubhavena | na tu maduktyā kṛtena śraddhāmātreṇa iti | kim "iti" | "samastadṛśyaṃ paramapadamayaṃ" sarvottīrṇacitsvarūpam eva | bhavati || MoT_3,14.85 ||


***NOTES:
#136 °ca[ya]vān
#137 [na]kiñcid°
#138 °ya<y>[v]ān
--------------------------------------------------------------


śrīvālmīkir bharadvājaṃ prati tatratyaṃ sargāntaślokena dināvasānaṃ kathayati
     ity uktavaty atha munau divaso jagāma
     sāyantanāya vidhaye 'stam ino jagāma /
     snātuṃ sabhā kṛtanamaskaraṇā jagāma
     śyāmākṣaye ravikaraiś ca sahājagāma // Mo_3,14.86 //
"iti" pūrvoktaṃ | "munau" śrīvasiṣṭhe | "uktavati" kathayati sati | "atha" pūrvaślokoktopadeśānantaram | "divasaḥ" dinaṃ | "jagāma" gataḥ | atra hetum āha "astam" iti | yataḥ "inaḥ" sūryaḥ | "astaṃ jagāma" | "sabhā" śrotṝṇāṃ sabhā | "sāyantanavidhaye" sāyantanāgnihotrādyarthaṃ | "snātuṃ jagāma" | snānaṃ {#139} vinā kutrāpi vidhāv adhikārābhāvāt | sā sabhā "śyāmākṣaye" rātryavasāne | dinādāv iti yāvat | "ravikaraiḥ" sūryakiraṇaiḥ | "saha" | punaḥ "ājagāmā"gatā | śravaṇārtham iti śeṣaḥ | iti śivam || MoT_3,14.86 ||


***NOTES:
#139 snā(tuṃ)naṃ
--------------------------------------------------------------



iti śrībhāskarakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmokṣopāyaṭīkāyām utpattiprakaraṇe caturdaśaḥ sargaḥ || 3,14 ||

*********************************************************************

oṃ śrīvasiṣṭhaḥ pūrvadine kathyamānam upastauti
     jagad ākāśam evedaṃ yathā hi vyomni mauktikam /
     vimale bhāti khātmaiva jagac cidgagane tathā // Mo_3,15.1 //
"idam" anubhūyamānaṃ | "jagat" | "ākāśam eva" bhavati | atra hetutvena dṛṣṭāntayuktaṃ vākyam āha "yathā hī"ti | "hi" yasmādarthe {#1} | yasmāt "jagat vimale cidgagane" cidākāśe | "tathā" "bhāti" | kathambhūtam "eva" | "khātmaiva" cidākāśasvarūpam eva | "tathā" kathaṃ | "yathā vyomni" bhūtākāśe | "mauktikaṃ" muktāsamūho | "bhāti" | ayaṃ bhāvaḥ | yathā gagane bhramadṛṣṭyā dṛśyamānaṃ mauktikam ākāśam eva tathā cidgagane dṛśyamānaṃ jagad api cidgaganam eveti || MoT_3,15.1 ||

***NOTES:
#1 °mā<t>[d]a°
--------------------------------------------------------------


     anutkīrṇaiva bhātīva trijagatsālabhañjikā /
     citstambhe na ca sotkīrṇā na cotkartātra vidyate // Mo_3,15.2 //
"citstambhe" cidākhye stambhe | "trijagatsālabhañjikā" trijagadākhyā putrik"ānutkīrṇaiva" satī | "bhātīva" | paramārthatas tu na bhātīt"īva"śabdopādānam | nanu kimarthaṃ notkīrṇāstīty | atrāha "na ce"ti | "sā" jagadākhyā putrikā | "na cotkīrṇā" | arhapratyayārtho 'tra svayaṃ boddhavyaḥ | utkartuṃ yogyā na bhavati | nakiñcidrūpatvāt | "na cātrotkartā" utkaraṇakartā | "vidyate" | dvaitābhāvāt || MoT_3,15.2 ||


     samudre 'ntar jalāspandāḥ svabhāvād acyutā api /
     vidi vedyā {#2} bhavantīva pare dṛśyavidas tathā // Mo_3,15.3 //
yathety adhyāhāryam | "samudre 'ntaḥ" samudrāntarbhāge sthitāḥ | "jalāspandāḥ" taraṅgāḥ | "svabhāvād acyutā api" jalākhyāt svarūpād abhraṣṭā api | yathā "vidi" jñāne viṣaye | "vedyāḥ" vīcitayā vedituṃ yogyā | "bhavantīva" | paramārthatas tu na bhavantīti "iva"śabdopādānam | "tathā pare" uttīrṇe citsvarūpe | "dṛśyavidaḥ" dṛśyarūpā {#3} vidaḥ | dṛśyānīti yāvat | "bhavantīva" || MoT_3,15.3 ||


***NOTES:
#2 °<ś>[d]yā
#3 °śya(vi)rū°
--------------------------------------------------------------


     jalāntargatasūryābhājālakāracanāny {#4} api /
     jagadbhānaṃ prati sthūlāny aṇuṃ prati yathācalāḥ // Mo_3,15.4 //
jalasyāntargatā {#5} sūryābhā "jalāntargatasūryābhā" | tasyāḥ jālakāracanāni {#6} "jalāntargatasūryābhājālakāracanāny api" | svabhāvaś cāyaṃ jalāntargatā sūryābhā jālakarūpā sampadyate | tāni "jagadbhānaṃ prati" tathā "sthūlāni" bhavanti | "yathācalāḥ" parvatāḥ | "aṇuṃ prati" sthūlāḥ bhavanti || MoT_3,15.4 ||


***NOTES:
#4 j<ā>[a]lā°
#5 j(ā)ala°
#6 °k<a>[ā]ra°
--------------------------------------------------------------


uktaṃ dṛṣṭāntasthūlatvaṃ dṛḍhayati {#7}
     jagadbhānam abhānābhaṃ brahmaṇo 'vyatirekataḥ /
     jalasūryāṃśujālaṃ tu vyatirekānubhūtidam // Mo_3,15.5 //
"jagadbhānam abhānābhaṃ" bhavati | kutaḥ | "brahmaṇaḥ avyatirekataḥ" brahmarūpatvād ity arthaḥ | "tu" vyatireke | "jalasūryāṃśujālaṃ vyatirekānubhūtidam" bhedaprathākāri bhavati | ato 'tra sthūlatvaṃ yuktam iti bhāvaḥ || MoT_3,15.5 ||


***NOTES:
#7 d<ra>[ṛ]°
--------------------------------------------------------------


     anubhūtāny apīmāni jagati vyomarūpiṇi /
     pṛthvyādīni na santy eva svapnasaṅkalpayor iva // Mo_3,15.6 //
"vyomarūpiṇi" cinmātrākāśasvarūpe | "jagati" | kayor "iva" | "svapnasaṅkalpayor iva" | svapne saṅkalpe ca "anubhūtāny api pṛthvyādīni" | yathā "na santi" | tathety arthaḥ || MoT_3,15.6 ||


     piṇḍagrāhaḥ sad ity asmin vijñānākāśarūpiṇi /
     marunadyāṃ jalam iva na sambhavati kutracit // Mo_3,15.7 //
grahaṇaṃ "grāhaḥ" | piṇḍavat grāhaḥ "piṇḍagrāhaḥ" | "sad iti" "piṇḍagrāhaḥ" {#8} sadvyavahārahetuḥ piṇḍagrāhaḥ | "vijñānākāśarūpiṇi asminn" anubhūyamāne | bhavati | "kutracit" kutrāpi | leśena "sambhavati" | atra dṛṣṭāntam āha "marunadyām" iti || MoT_3,15.7 ||


***NOTES:
#8 °gr<a>[ā]haḥ
--------------------------------------------------------------


nanv asatsvarūpe jagati dṛśyatā kathaṃ bhāti ity | atrāha
     jagaty apiṇḍagrāhe 'smin saṅkalpanagaropame /
     marau sarid ivābhāti dṛśyatā bhrāntirūpiṇī // Mo_3,15.8 //
avidyamānaḥ piṇḍavat grāhaḥ yasya | tasmin "apiṇḍagrāhe" | "saṅkalpanagaropame" saṅkalpollikhitanagarasadṛśe | "'smin jagati dṛśyatā" dṛśyabhāvaḥ | "bhrāntirūpiṇī" mithyājñānarūpā | "bhāti" vilasati | k"eva" | "marau" marudeśe | "sarid iva" || MoT_3,15.8 ||


bhramarūpatvenāsadrūpasya jagataḥ svapnavat tulādeśāpūraṇaṃ {#9} kathayati
     svapnādriṇeva jagatā tulādeśau na kaucana /
     pūritau kalanonmuktā dṛśyaśrīr vyoma kevalam // Mo_3,15.9 //
"svapnādriṇeva" svapnādrivat | "jagatā tulādeśau pūritau na" bhavataḥ | gurutvasyāsadrūpatvāt "tulā"pūraṇaṃ | vistārasyāsadrūpatvāt "deśā"pūraṇaṃ | etac {#10} ca svapnādau sarvapratītisiddham eveti tasya dṛṣṭāntatā | phalitam āha "kalane"ti | "kalanonmuktā" dṛśyatvākhyakalanāmuktā || MoT_3,15.9 ||


***NOTES:
#9 °va<r>[t] tu°
#10 eta<ś>[c]
--------------------------------------------------------------


     varjayitvājñavijñātajagacchabdārthabhāvanām /
     jagadbrahmakhaśabdānām {#11} arthe nāsty eva bhinnatā // Mo_3,15.10 //
"ajñaiḥ" citsvarūpajñānaśūnyaiḥ | "vijñātā" svānubhavaviṣayīkṛtā | "jagacchabdārthabhāvanā" | "jagad" iti "śabdasya" | tad"arthasya" ca "bhāvanā"nusandhānaṃ | tāṃ "ajñavijñātajagacchabdārthabhāvanāṃ varjayitvā" parityajya | "jagadbrahmakhaśabdānām arthe bhinnatā" bhedo | "nāsty eva" {#12} | paryāyarūpā evaite śabdā ity arthaḥ | ajñasyājñātatattvatayā jagataḥ ākāśarūpatvaṃ na siddham iti jagatsatyatvaniṣṭhāyāḥ tadbhāvanāyāḥ parityāga uktaḥ || MoT_3,15.10 ||


***NOTES:
#11 jaga(ccha)dbra°
#12 °sty(ī) eva
--------------------------------------------------------------


     idaṃ tv acetyacinmātrabhānor bhānaṃ nabhaḥ prati /
     tathā sūkṣmaṃ yathā meghaṃ prati saṅkalpavāridaḥ // Mo_3,15.11 //
"tu" viśeṣe | "acetyacinmātrabhānoḥ" cetyādūṣitacitsūryasya | "bhānam" ābhāsaḥ | "idaṃ" jagat | "nabhaḥ prati" bāhyākāśāpekṣayā | "tathā" tena prakāreṇa | "sūkṣmaṃ" bhavati | "yathā meghaṃ prati" jāgraddṛṣṭameghāpekṣayā | "saṅkalpavāridaḥ" svavikalpollekhitaḥ meghaḥ sūkṣmo bhavati || MoT_3,15.11 ||


     yathā svapnapuraṃ svacchaṃ jāgratpuravaraṃ prati /
     tathā jagad idaṃ svacchaṃ saṅkalpitajagat prati // Mo_3,15.12 //
"yathā" laukikabuddhyā | "jāgratpuravaraṃ prati svapnapuraṃ svacchaṃ" kevalābhāsarūpatvena sthūlatākhyamalarahitaṃ | bhavati | "tathā" jñānidṛṣṭyā | "idaṃ" jāgraty anubhūyamānaṃ | "jagat" | "saṅkalpitajagat prati svacchaṃ" saṅkalpākhyamalarahitaśuddhacinmātrarūpatvāt nirmalaṃ bhavati | yady api jñāninaḥ svapnapuram api tādṛśam eva tathāpy ajñabodhanārtham evam uktam || MoT_3,15.12 ||


     tasmād acetyacidrūpaṃ {#13} jagad vyomaiva kevalam /
     śūnyau vyomajagacchabdau paryāyau viddhi cinmayau // Mo_3,15.13 //
"tasmāt" pūrvoktāt hetoḥ | "acetyacidrūpaṃ" śuddhacinmātrarūpaṃ | "jagat" | "kevalaṃ vyomaiva" bhavati | phalitam āha "śūnyāv" iti | ataḥ "śūnyau" piṇḍagrāhābhāvena nakiñcidrūpau | "cinmayau" citsvarūpau | "vyomajagacchabdau paryāyau viddhi" ekārthavācakatvāt || MoT_3,15.13 ||


***NOTES:
#13 ac(i)etya°
--------------------------------------------------------------


vakṣyamāṇavṛttāntākāṅkṣayā pūrvoktam upasaṃharati tribhiḥ
     tasmān na kiñcid utpannaṃ jagadādīha dṛśyakam /
     anākhyam anabhivyaktaṃ yathāsthitam avasthitam // Mo_3,15.14 //
"tasmāt" cidekamayatvāt hetoḥ | "jagadādi dṛśyaṃ kiñcit" leśenāpi | "utpannaṃ na" bhavati | kathambhūtaṃ | "anākhyaṃ" nāmānarham | atra hetutvena viśeṣaṇam āh"ānabhivyaktam" indriyāgocaram | anyarūpatvena anabhivyaktasya hi nāmāyuktam | nanu tarhi apūrvatvaṃ jagataḥ syād ity āśaṅkya viśeṣaṇam āh"āvasthitam" iti | "avasthitaṃ" tiṣṭhat | kathaṃ | "yathāsthitaṃ" | yathaiva pūrvaṃ tathaiva | na tv apūrvatayety arthaḥ | yathā pūrvaṃ sarpatayā jñātā rajjuḥ tataḥ rajjutayā jñātāpi pūrvavad eva tiṣṭhati | na tv anyarūpatāṃ prāpnoti | tathety bhāvaḥ || MoT_3,15.14 ||


     jagad eva mahākāśaṃ cidākāśam abhittimat /
     tad deśasyāṇumātrasya tulāyāś cāprapūrakam // Mo_3,15.15 //
"jagat" {#14} "cidākāśam eva" bhavati | kathambhūtaṃ "cidākāśaṃ" | "mahākāśaṃ" bāhyākāśāpekṣayā {#15} mahattvāt mahākāśākhyāyuktam | punaḥ kathambhūtam | "abhittimat" | jīvādiprapañcaḥ tattaddharmādhāratayā "bhittiḥ" | tadrahitam | phalitam āha "tad" iti | ataḥ "tat" cidākāśamayaṃ jagat | gurutvābhāvena vaipulyābhāvena c"āṇumātrasya deśasya tulāyāś cāpūrakam" bhavati | pūraṇakāri na bhavati || MoT_3,15.15 ||


***NOTES:#14 °gat<ī>;
#15 °kāś<a>[ā]pe°
--------------------------------------------------------------


tad eva punaḥ viśinaṣṭi
     ākāśarūpam evācchaṃ piṇḍagrahavivarjitam /
     vyomni vyomamayaṃ citraṃ saṅkalpapuravat sthitam // Mo_3,15.16 //
"ākāśarūpam eva" nakiñcidrūpam eva | "acchaṃ" śuddhabodhasvarūpaṃ | "piṇḍagrahavivarjitam" | "piṇḍa"vat yaḥ {#16} "grahaḥ" | tena "varjitam" | yuktaṃ cākāśasya piṇḍagraharahitatvaṃ | "vyomni" cidākāśe | "vyomamayaṃ" cidākāśamayaṃ {#17 } | "citram" ālekhyaṃ | "saṅkalpapuravat" saṅkalpollikhitapuravat | "sthitam" vyavatiṣṭhamānaṃ | saṅkalpapurasya cākāśamayatvaṃ tulādeśāpūrakatvaṃ ca yuktam eveti siddhaḥ sarvasya jagataḥ vivakṣitaḥ atyantābhāvaḥ | yac cotpattiḥ pūrvam uktā sāpy anutpattikalpatvenātyantābhāvasyaiva sādhanīti na pūrvāparavirodhaḥ || MoT_3,15.16 ||


***NOTES:
#16 y<ā>[a]ḥ
#17 ci(tra)dā°
--------------------------------------------------------------


atha jagataḥ tulādeśādyapūrakatvasādhakaṃ mahāvṛttāntaṃ vṛttāntakāmān prati kṛpayā kathayati
     atredaṃ maṇḍapākhyānaṃ śṛṇu śravaṇabhūṣaṇam /
     niḥsandeho {#18} yathaiṣo 'rthaś {#19} citte viśrāntim eṣyati // Mo_3,15.17 //
tvam | "atra" jagato deśādyapūrakatve | "maṇḍapākhyānaṃ" | maṇḍapeti nāmnā prasiddham ākhyānaṃ "maṇḍapākhyānaṃ" | "śṛṇu" | kathambhūtaṃ | "śravaṇabhūṣaṇaṃ" śravaṇārham ity arthaḥ | tataḥ kim ity | atrāha "niḥsandeha" iti | "yathā" yena | "niḥsandehaḥ" sandehān niṣkrāntaḥ | "eṣaḥ" pūrvoktaḥ | "arthaḥ" | "citte" tvaccitte | "viśrāntim eṣyati" || MoT_3,15.17 ||


***NOTES:
#18 °deh<a>[o]
#19 °thai<->[ṣo ']rthaś
--------------------------------------------------------------


tvarayāviṣṭaḥ {#20} śrīrāmaḥ maṇḍapākhyānaṃ prati śrīvasiṣṭhaṃ prārthayati
     sadbodhavṛddhaye brahman samāsena vadāśu me /
     maṇḍapākhyānam akhilaṃ yena bodho vivardhate // Mo_3,15.18 //
jagataḥ tulādeśāpūrakatvajñānaṃ "sadbodhaḥ" | tasya "vṛddhaye" | phalitam āha "yene"ti | "yena" uditenety arthaḥ || MoT_3,15.18 ||


***NOTES:
#20 tvar[ay]ā°
--------------------------------------------------------------


śrīvasiṣṭhaḥ maṇḍapākhyānam eva kathayati
     abhūd asmin mahīpīṭhe kulapadmo vikāsavān /
     padmo nāma nṛpaḥ śrīmān bahuputro 'tikośavān {#21} // Mo_3,15.19 //
"asmin mahīpīṭhe padmo nāma nṛpaḥ abhūt" | tasyaiva nānāvidhāni viśeṣaṇāny āha "kule"ti | "vikāsavān kulapadmaḥ" | padmasya ca vikāso yuktaḥ | "padma"śabdo 'tra lakṣaṇayā śreṣṭhavācakaḥ | "atikośavān" bahubhāṇḍāgārayuktaḥ || MoT_3,15.19 ||


***NOTES:
#21 °k<e>[o]śa°
--------------------------------------------------------------


     maryādāpālane 'mbhodhir dviṣattimirabhāskaraḥ /
     kāntākumudinīcandro doṣatṛṣṇāhutāśanaḥ // Mo_3,15.20 //
"ambhodheḥ maryādapālanaṃ" prasiddham eva | "kāntākumudinīcandraḥ" | "candratvam" {#22} asya tadvikāsakāritvena | "doṣatṛṣṇāhutāśanatvaṃ" doṣatṛṣṇādāhakatvena || MoT_3,15.20 ||


***NOTES:
#22 °kumudinī[candraḥ] <kānta>[candra]tvam
--------------------------------------------------------------


     merur vibudhavṛndānāṃ yaśaścandrodbhavārṇavaḥ /
     saraḥ sadguṇahaṃsānāṃ kalākamalabhāskaraḥ // Mo_3,15.21 //
"vibudhāḥ" paṇḍitāḥ | ta eva vibudhā devāḥ | teṣāṃ | "meruḥ" bahukāñcanapradatvenāśrayatvena ca meruparvatasadṛśaḥ | "yaśa" iti | "yaśaḥcandrodbhave 'rṇavaḥ" samudraḥ | "sadguṇa"rūpāṇāṃ "haṃsānāṃ saraḥ" | "kalā" eva "kamalāni" | teṣāṃ vikāsapradatvena "bhāskaraḥ" || MoT_3,15.21 ||


     śātravāmbhodapavano mattamātaṅgakesarī /
     samastavidyādayitaḥ sarvāścaryaguṇākaraḥ // Mo_3,15.22 //
"śātravaṃ" śatrusamūhaḥ | sa ev"āmbhodaḥ" meghaḥ | tasya "pavanaḥ" nāśakāritvāt | "mātaṅgā" atra śatrusenā yā vivakṣitāḥ | "samastā" yā "vidyā"rūpāḥ nāyikāḥ | tāsāṃ "dayitaḥ" patiḥ | "sarve" ca te "āścarya"bhūtāḥ "guṇāḥ" | teṣām "ākaraḥ" utpattisthānam || MoT_3,15.22 ||


     śūrārisāgarakṣobhavilasanmandarācalaḥ /
     vilāsapuṣpaughamadhuḥ saubhāgyakusumāyudhaḥ // Mo_3,15.23 //
"śūrāś" ca te "'rayaḥ" | tadrūpaḥ yaḥ "sāgaraḥ" | tasya "kṣobhe vilasan mandarācalaḥ" | "vilāsā" vibhramā eva | "puṣpāṇi" | teṣāṃ yaḥ "oghaḥ" {#23} | tasya "madhuḥ" vasantaḥ | vikāsakāritvāt | "saubhāgyena" subhagabhāvena | "kusumāyudhaḥ" kāmaḥ || MoT_3,15.23 ||


***NOTES:#23 yaḥ (vikāsakāritvāt) oghaḥ
--------------------------------------------------------------


     līlālatālāsyamarut sāhasotsavakeśavaḥ /
     saujanyakairavaśaśī durlīlālatikānalaḥ // Mo_3,15.24 //
"līlā" iva "latā" | tasyā "lāsye" nartane | "marut" | līlāyukta ity arthaḥ | "sāhasam" eva hitāhitānapekṣaṃ karma {#24} eva | "utsavaḥ" mahaḥ | tasya "keśavaḥ" viṣṇuḥ | tasya hiraṇyākhyādivadhasāhasakāritvād upamānatvaṃ | "saujanyam" eva "kairavaṃ" | tasya vikāsakāritvāt "śaśī" candraḥ | "durlīlālatikānāṃ" dāhakatvād "analaḥ" agniḥ || MoT_3,15.24 ||


***NOTES:
#24 karm<ai>[a]
--------------------------------------------------------------


     tasyāsīt subhagā bhāryā līlā nāma vilāsinī /
     sarvasaubhāgyavalitā kamalevoditāvanau // Mo_3,15.25 //
"tasya" padmākhyasya rājñaḥ | "līlā nāma bhāryā" līlākhyā bhāry"āsīt" | asyā viśeṣaṇāny āha "subhage"ti | "subhagā" praśastarūpayuktā | "vilāsinī" vilāsayuktā | "sarvasaubhāgyaiḥ valitā" bharit"āvanau" bhūmau | "kamalevoditā" utpannā || MoT_3,15.25 ||

     sarvasampattivalitā līlāmadhurabhāṣiṇī /
     sānandamandacalitā dvitīyendūdayasmitā // Mo_3,15.26 //
"līle"ti | "līlayā madhuraṃ bhāṣiṇī" | "sānande"ti | "sānandaṃ mandaṃ calitaṃ" yasyāḥ {#25 } | sā | "dvitīye"ti | "dvitīyendūdaya"bhūtaṃ "smitaṃ" yasyāḥ | sā || MoT_3,15.26 ||


***NOTES:
#25 °syā[ḥ]
--------------------------------------------------------------


     alakālimanohārivadanāmbhojaśālinī {#26} /
     śītāṅgī karṇikāgaurī jaṅgameva sarojinī // Mo_3,15.27 //
"alakālyā" "manohāri" yat "vadanāmbhojaṃ" {#27} | tena "śālinī" | "śītāṅgī" śiśirāṅgī | "karṇike"ti | "karṇikā"vad "gaurī" | k"eva" | "jaṅgamā" sañcāriṇī | "sarojinīva" | sarojiny api "alimanohāri" "ambhojaśālinī śītāṅgī karṇikayā gaurī" bhavati || MoT_3,15.27 ||


***NOTES:
#26 al<i>[a]kā°
#27 °bho<nn>[j]aṃ
--------------------------------------------------------------


     latāvilāsakundaughahāsinī rasaśālinī /
     prabālahastā puṣpāḍhyā madhuśrīr iva dehinī // Mo_3,15.28 //
"śālinī" {#28} śṛṅgārasuśālinī | "prabāle"ti | prabālavat "hastau" yasyāḥ | sā | "puṣpe"ti | "puṣpair" ābharaṇabhūtaiḥ puṣpair | "āḍhyā "| k"eva" | "dehinī" mūrtimatī | "madhuśrīr iva" | sāpi "kundaughaiḥ hāsinī" | "rasena" vasantarasena | "śālinī" ca bhavati | śeṣaṃ samānam || MoT_3,15.28 ||


***NOTES:
#28 (alakālyā manohāri yat vadanāmbhojaṃ tena śālinī śītāṅgī) śā°
--------------------------------------------------------------


     avadātā tanuḥ puṇyā janatāhlādadāyinī /
     gaṅgeva gāṃ gatā devanadī haṃsavilāsinī // Mo_3,15.29 //
"avadātā tanuḥ" sitāṅgī | "puṇyā" bhāgyavatī | "janate"ti | "janatāyāḥ āhlādadāyinī" | "haṃse"ti | "haṃsa"vat "vilāsa"yuktā | k"eva" | "gāṃ" bhūmiṃ | "gatā" | "devanadī gaṅgeva" | sāpi tādṛśy eva bhavati || MoT_3,15.29 ||


     tasya bhūtalapuṣpeṣoḥ sakalāhlādadāyinaḥ /
     paricaryāṃ ciraṃ kartum {#29} anyā ratir ivoditā // Mo_3,15.30 //
"puṣpeṣoḥ" "rateḥ" "paricaryāṃ kartuṃ" yuktatvāt etad uktam || MoT_3,15.30 ||


***NOTES:
#29 °rtu<ṃ>m
--------------------------------------------------------------


sargāntaślokena tasyāḥ satīguṇān āha
     udvigne prodvignā muditā mudite samākulākulite /
     pratibimbasamā kāntā saṅkruddhe kevalaṃ bhītā // Mo_3,15.31 //
sā "kāntā" | tasyeti śeṣaḥ | tasya rājñaḥ | "pratibimbasamā"sīt | kathambhūtā | tasmin pr"odvigne" sati | "prodvignā" | tasmin "mudite" sati | "muditā" | tasmin sam"ākule" sati | "samākulā" | tasmin "saṅkruddhe" sati | "kevalaṃ bhītā" | etāvanmātreṇaiva "kevalaṃ" sā viruddhāsīd iti bhāvaḥ | iti śivam || MoT_3,15.31 ||


iti śrībhāskarakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmokṣopāyaṭīkāyām utpattiprakaraṇe pañcadaśaḥ sargaḥ || 3,15 ||

*********************************************************************

oṃ tasya rājñaḥ tayā rājñyā saha krīḍām āha
     bhūtalāpsarasā sārdham ananyavanitāpatiḥ /
     akṛtrimapremarasaṃ sa reme kāntayā tayā // Mo_3,16.1 //
"sa" rājā | "tayā" līlākhyayā | "kāntayā sahākṛtrimaḥ premarasaḥ" yatra tat "akṛtrimapremarasaṃ" | vakṣyamāṇeṣu {#1} sthāneṣu vakṣyamāṇaiḥ krīḍāviśeṣaiḥ | "reme" | "tayā" kiṃrūpayā | "bhūtalāpsarasā" | "sa" kathambhūtaḥ | "ananyavanitāpatiḥ" nānyavanitāyāḥ patiḥ | tasyām eva rata ity arthaḥ || MoT_3,16.1 ||


***NOTES:
#1 °<n>[ṇ]eṣu
--------------------------------------------------------------


krīḍāsthānāny āha
     udyānavanagulmeṣu tamālagahaneṣu {#2} ca /
     puṣpamaṇḍapatalpeṣu latāvalayasadmasu // Mo_3,16.2 //
"udyānavaneṣu" vihitāni yāni "gulmāni" veśmāni | teṣu | "puṣpe"ti | "puṣpaiḥ" kṛtāni yāni "maṇḍapatalpāni" | teṣu | "maṇḍapaḥ" janāśrayaḥ | "latāvalayasadmasu" latāmaṇḍalagṛheṣu || MoT_3,16.2 ||


***NOTES:
#2 °l<ā>[a]ga°
--------------------------------------------------------------

     puṣpāntaḥpuraśayyāsu puṣpasambhāravīthiṣu /
     vasantodyānadolāsu krīḍāpuṣkariṇīṣu ca // Mo_3,16.3 //
"puṣpaiḥ" racitā yāḥ "antaḥpuraśayyāḥ" | tāsu | "puṣpe"ti | "puṣpasambhāreṇa" puṣpasamūhena yuktāḥ "vīthyaḥ" {#3} mārgāḥ | tāsu | "vasante"ti | "vasante" racitāḥ "udyānadolāḥ" | tāsu || MoT_3,16.3 ||


***NOTES:
#3 v<e>[ī]°
--------------------------------------------------------------


     candanadrumaṣaṇḍeṣu santānakataleṣu ca /
     kadambanimbageheṣu pāribhadrodareṣu ca // Mo_3,16.4 //
"ṣaṇḍāḥ" samūhāḥ | "santānakāḥ" drumaviśeṣāḥ | "kadambe"ti | "kadambanimba"taleṣu racitāni yāni {#4} "gehāni" | teṣu | "pāribhadre"ti | "pāribhadrāḥ" vṛkṣaviśeṣāḥ || MoT_3,16.4 ||


***NOTES:
#4 yā<ḥ>[ni]
--------------------------------------------------------------


     śailakandarakaccheṣu vātāyanapureṣu ca /
     sarittaṭakaṭapreṣu vāraṇoparisadmasu // Mo_3,16.5 //
"śailakandareṣu" sthitāḥ ye "kacchāḥ" | teṣu | "vātāyane"ti | "vātāyana"yuktāni ca tāni "purāṇi" gṛhoparigṛhāṇi | teṣu | "sarid" iti | "sarittaṭānāṃ" ye "kaṭaprāḥ" samūhāḥ | teṣu | "vāraṇe"ti | "vāraṇopari"kṛteṣu "sadmasu" || MoT_3,16.5 ||


     grīṣme tuṣāraharmyeṣu latāmaṇḍapakeṣu ca /
     hemamandiravṛkṣeṣu muktāmāṇikyabhittiṣu // Mo_3,16.6 //
"tuṣāraharmyeṣu" śītalagṛheṣu | "heme"ti | "hemamandiro"pariropitāḥ ye "hemamandiravṛkṣāḥ" | teṣu | "mukte"ti | "muktāmāṇikyaiḥ" racitāḥ "bhittayaḥ" yeṣāṃ gṛhāṇāṃ | teṣu || MoT_3,16.6 ||


     vikasatkundamandāramakarandasugandhiṣu /
     vasantavanajāleṣu kūjatkokilamāliṣu {#5} // Mo_3,16.7 //
"vasante" puṣpitāni yāni "vanajālāni" | teṣu | "vikasad" iti "kūjad" iti ca viśeṣaṇadvayaṃ "vasantavanajāleṣv" ity asyaiva || MoT_3,16.7 ||


***NOTES:
#5 kū<ṭ>[j]at°
--------------------------------------------------------------


     nānāratnatṛṇānāṃ ca sthaleṣu {#6} mṛdudīptiṣu /
     nirjhareṣu tarattāraśīkarāsāravarṣiṣu // Mo_3,16.8 //
"nānā" ca tāni "ratna"bhūtāni "tṛṇāni" | teṣāṃ | "sthaleṣu" {#7} kathambhūteṣu | "mṛdudīptiṣu" kamaleṣv ity arthaḥ | "nirjhare"ti | "nirjhareṣu" kathambhūteṣu | "tarad" iti | "tarantaḥ" utthitavantaḥ ye "tārāḥ" udbhaṭāḥ | "śīkarāḥ" jalakaṇāḥ | teṣām "āsāraḥ" dhārāsārāḥ | taṃ "varṣanti" | tādṛśeṣu || MoT_3,16.8 ||


***NOTES:
#6 sth<ū>[a]°
#7 sth<ū>[a]°
--------------------------------------------------------------


     śailānāṃ hemamāṇikyaśilāphalahakeṣu {#8} ca /
     devarṣimunigeheṣu dūrapuṇyāśrameṣu ca // Mo_3,16.9 //
"śailānāṃ hemamāṇikyo"tpattisthānabhūtāni yāni "śilāphalahakāni" | teṣu || MoT_3,16.9 ||


***NOTES:
#8 °la(na)ha°
--------------------------------------------------------------


     kumudvatīṣu phullāsu {#9} smerāsu nalinīṣu ca /
     vanasthalīṣu phullāsu phullāsūtpalinīṣu {#10} ca // Mo_3,16.10 //
"smerāsu" phullāsu || MoT_3,16.10 ||


***NOTES:
#9 <dgu>[phu]°
#10 (phū)phullā°
--------------------------------------------------------------


krīḍāsthānāny uktvā krīḍāprakārān āha
     prahelikābhir ākhyānais tathaivākṣaramuṣṭibhiḥ /
     aṣṭāpadair bahūddyotais tathā gūḍhacaturthakaiḥ // Mo_3,16.11 //
"ākhyānaiḥ" vṛttāntakathanaiḥ | "akṣaramuṣṭibhiḥ" krīḍāviśeṣaiḥ || MoT_3,16.11 ||


     nāṭakākhyāyikābhiś ca ślokair bindumatībhramaiḥ /
     deśabhāṣāvibhāgaiś ca nagaragrāmaceṣṭitaiḥ // Mo_3,16.12 //
"nāṭakeṣū"ktā yā "ākhyāyikāḥ" | tābhiḥ | "bindumatībhramaiḥ" krīḍāviśeṣaiḥ | "deśe"ti | "deśabhāṣāṇāṃ vibhāgaiḥ" vibhāgakaraṇaiḥ | "nagare"ti | "nagaraceṣṭitaiḥ grāmaceṣṭitaiś" ceti yojyam || MoT_3,16.12 ||


     sragdāmamālyavalanair nānābharaṇayojanaiḥ /
     līlāvilolacalanair {#11} vicitrarasabhājanaiḥ // Mo_3,16.13 //
"valanaiḥ" parivartanaiḥ | "nāne"ti | "nānābharaṇānāṃ yojanaiḥ" anyo'nyaṃ {#12} saṃyojanaiḥ | "līle"ti | "līlayā vilolāni" yāni "calanāni" gamanāni | taiḥ kathambhūtaiḥ | "vicitre"ti | "vicitrāṇāṃ" nānāvidhānāṃ | "rasānāṃ" śṛṅgārādīnāṃ | "bhājanaiḥ" pātraiḥ || MoT_3,16.13 ||


***NOTES:
#11 °ca[la]nair
#12 any<e>[o]°
--------------------------------------------------------------


     ārdrakramukakarpūratāmbūlīdalacarvaṇaiḥ /
     phullapuṣpalatākuñjadehagopanakharvaṇaiḥ // Mo_3,16.14 //
"carvaṇaiḥ" carvitaiḥ | "phulle"ti | "phullapuṣpāś" ca tāḥ "latāḥ" | tāsāṃ yāni "kuñjāni" | teṣu | "dehagopanā" śarīraguptikaraṇaṃ | tadarthaṃ yāni "kharvaṇāni" {#13} hrasvībhavanāni | taiḥ || MoT_3,16.14 ||


***NOTES:
#13 <sva>[kha]rva°
--------------------------------------------------------------


     samālambhanalīlābhir dolārohaṇavibhramaiḥ /
     gṛhe kusumadolābhir anyo'nyāndolanakramaiḥ // Mo_3,16.15 //
"samālambhanaṃ" aṅgarāgakaraṇam | "anyo'nye"ti | "anyo'nyaṃ" parasparam | "āndolanam" {#14} dolākampanaṃ | tasya "kramaiḥ" || MoT_3,16.15 ||


***NOTES:
#14 ā<r>[n]do°
--------------------------------------------------------------


     nauyānayugyahastyaśvadāntoṣṭrādigamāgamaiḥ /
     jalakelivilāsena parasparasamukṣaṇaiḥ // Mo_3,16.16 //
"nauyānaṃ" ca "yugya"bhūtair vāhanabhūtaiḥ | "hastyaśvadāntoṣṭrādibhiḥ" | "gamāgamāś" ca | taiḥ | "dānto" valīvṛndaḥ | "paraspare"ti | "parasparam" anyo'nyaṃ | "samukṣaṇāni" secanāni | taiḥ || MoT_3,16.16 ||


     nṛttagītakalālāsyatāṇḍavodbhaṭavṛttibhiḥ /
     saṅgītakaiḥ saṅkathanair vīṇāmurajavādanaiḥ // Mo_3,16.17 //
"nṛttādyā" yā "udbhaṭāḥ" udriktāḥ | "vṛttayaḥ" vyāpārāḥ | tābhiḥ || MoT_3,16.17 ||


punar api krīḍāsthānāny āha
     udyāneṣu sarittīravṛkṣeṣu vanavīthiṣu /
     antaḥpureṣu harmyeṣu teṣu teṣu tathā tathā // Mo_3,16.18 //
"tathā tathā" pūrvoktaiḥ nānāvidhaiḥ krīḍāviśeṣaiḥ || MoT_3,16.18 ||


     sā bālā sukhasaṃvṛddhā tasya praṇayinī priyā /
     ekadā cintayām āsa śubhasaṅkalpaśālinī // Mo_3,16.19 //
"tasya" padmākhyasya rājñaḥ | "praṇayinī" patnī | "sā" līlākhyā {#15} | "bālā" | "ekadā" ekasmin dine | "cintayām āsa" cintāṃ kṛtavatī | kathambhūtā | "sukhasaṃvṛddhā" | punaḥ kathambhūtā | "śubhe"ti | "śubhasaṅkalpena" vakṣyamāṇena praśastena saṅkalpena | "śālinī" || MoT_3,16.19 ||


***NOTES:#15 <n>[l]īlā°
--------------------------------------------------------------


kiṃ cintayām āsety | atrāha
     prāṇebhyo 'pi priyo bhartā mamaiṣa jagatīpatiḥ /
     yauvanollāsalakṣmīvān kathaṃ syād ajarāmaraḥ // Mo_3,16.20 //
"mama esaḥ bhartā ajarāmaraḥ" jarāmaraṇākhyadoṣarahitaḥ | "kathaṃ syāt" kena hetunā syād ity anvayaḥ | "prāṇebhyaḥ" jīvebhyaḥ || MoT_3,16.20 ||


     bhartrānena sahottuṅgastanī kusumasadmasu /
     kathaṃ svairaṃ ciraṃ kāntā rameyābdaśatāny aham // Mo_3,16.21 //
"ahaṃ kāntānena bhartrā sahābdaśatāni kathaṃ rameya" kenopāyena varṣaśatāni krīḍāṃ kuryām ity arthaḥ || MoT_3,16.21 ||


     tathā yateya kramatas tapojapayamehitaiḥ /
     rajanīśarucī rājā yathā syād ajarāmaraḥ // Mo_3,16.22 //
ata ity adhyāhāryam | ato 'haṃ "tathā tapojapayamehitaiḥ" karaṇabhūtaiḥ | ato yatnaṃ karomi | "yathā rajanīśaruciḥ" candraprabhā {#16} | "rājājarāmaraḥ syāt" || MoT_3,16.22 ||


***NOTES:
#16 Explikation ohne Berücks. des Bahuvrīhi-Charakters!
--------------------------------------------------------------


     jñānavṛddhāṃs tapovṛddhān vidyāvṛddhān ahaṃ dvijān /
     pṛcchāmi tāvan maraṇaṃ kathaṃ na syān nṛṇām iti // Mo_3,16.23 //
"ahaṃ jñānavṛddhān tapovṛddhān" tathā "vidyāvṛddhān dvijān iti tāvat pṛcchāmi iti" | kim "iti" | "nṛṇāṃ maraṇaṃ kathaṃ na syāt" kena hetunā na syāt || MoT_3,16.23 ||


tasyāḥ saṅkalpam uktvā bāhyaprayatnam āha
     athānāyyāśu sampūjya dvijān papraccha sānatā /
     amaratvaṃ kathaṃ viprā bhaved iti punaḥ punaḥ // Mo_3,16.24 //
"atha" saṅkalpānantaram | "ānāyye"ty atra | parijanair iti śeṣaḥ | "punaḥ punar" iti icchodrekadyotanaparam || MoT_3,16.24 ||


viprā uttaraṃ kathayanti
     tapojapayamair devi samastāḥ siddhasiddhayaḥ /
     samprāpyante 'maratvaṃ tu na kadācana labhyate // Mo_3,16.25 //
"siddhasiddhayaḥ" | "siddhānāṃ" siddhiyuktānāṃ | "siddhayaḥ" | "tu" vyatireke || MoT_3,16.25 ||


dvijebhyaḥ svepsitāsiddhiṃ śrutvā punar api taccintām āha
     ity ākarṇya dvijamukhāc {#17} cintayām āsa sā punaḥ /
     idaṃ svaprajñayaivāśu bhītā priyaviyogataḥ // Mo_3,16.26 //
"svaprajñayaiva" | na tu taduktānusāreṇa || MoT_3,16.26 ||


***NOTES:
#17 °khā<ś>[c]
--------------------------------------------------------------


kiṃ cintayām āsety | atrāha
     maraṇaṃ bhartur agre me yadi daivād bhaviṣyati /
     tat sarvaduḥkhanirmuktā saṃsthāsye sukham ātmani // Mo_3,16.27 //
bhartṛmṛtiduḥkhādarśanād iti bhāvaḥ || MoT_3,16.27 ||


     atha varṣasahasreṇa bhartādau mriyate yadi /
     tat kariṣye tathā yena jīvo gehān na yāsyati // Mo_3,16.28 //
"varṣasahasreṇe"ti padam āśīrdyotakam | "atha yadi" {#18} " bhartādau" varṣasahasrānte "mriyate tat" tadā | "tathā" tam upāyaṃ | "kariṣye yena jīvaḥ" bhartṛjīvaḥ | "gehāt na yāsyati" || MoT_3,16.28 ||


***NOTES:
#18 °di (varṣa)
--------------------------------------------------------------


tataḥ kim ity | atrāha
     tadbhramād bhartṛjīve 'smin nije śuddhāntamaṇḍape /
     bhartrāvalokitā nityaṃ nivatsyāmi {#19} yathāsukham // Mo_3,16.29 //
ahaṃ "tadbhramāt" | bhartāvalokate mām iti bhramāt | "nityaṃ" sadā | "yathāsukhaṃ nivartsyāmi" {#20} | kathambhūtāhaṃ | "asmin bhartṛjīve nije" svakīye | "śuddhāntamaṇḍape" mayā sādhitenopāyena sthite sati | "bhartrāvalokitā" vīkṣitā || MoT_3,16.29 ||


***NOTES:
#19 °va<r>tsyā°
#20 °va<r>tsyā°
--------------------------------------------------------------


     adyaivārabhyaitadarthaṃ devīṃ jñaptiṃ sarasvatīm /
     japopavāsaniyamair ā toṣaṃ pūjayāmy aham // Mo_3,16.30 //
"adyaiva" | na tu śvaḥ | "etadarthaṃ" bhartṛjīvasya svagehān nirgamābhāvārtham | "jñaptiṃ devīṃ" svapratibhāṃ devīṃ | "ā toṣaṃ" prasādaparyantam | nanu jñaptyārādhanatayā kutaḥ śrutam | jñaptiprasādād eveti brūmaḥ | sarvatra jñaptiprasādasyaiva kāraṇatvāt | agre vakṣyamāṇaḥ jñaptyupadeśaś ca svapratibhākṛtaḥ jñeyaḥ | yataḥ yat yat līlayā kṛtaṃ śrutaṃ vā tat svapratibhayaiva | yad api gurvādimukhena śrūyate tad api svapratibhayaiva | sarvatra svapratibhāyāḥ sthitatvāt || MoT_3,16.30 ||


cintānantaraṃ tatprayatnaṃ kathayati
     iti niścitya sā nātham anuktvaiva {#21} varāṅganā /
     yathāśāstraṃ cacārograṃ tapo niyamam āsthitā // Mo_3,16.31 //
"niyamam āsthitā"śritā | taṃ vinā tapaso vyarthatvāt || MoT_3,16.31 ||

***NOTES:
#21 °ktv<e>[ai](ve)va
--------------------------------------------------------------

tat tapaḥ viśeṣaṇadvāreṇa kathayati
     trirātrasya trirātrasya paryante {#22} kṛtapāraṇā /
     devadvijaguruprājñavidvatpūjāparāyaṇā // Mo_3,16.32 //
"trirātrasya trirātrasye"ti vīpsāyāṃ dvitvam || MoT_3,16.32 ||


***NOTES:
#22 pary<ā>[a]nte
--------------------------------------------------------------


     snānadānatapodhyānanityodyuktaśarīrikā /
     sarvāstikyasadācārakāriṇī kleśakāriṇī // Mo_3,16.33 //
"snānādiṣu nityam udyuktaṃ" ceṣṭāyuktaṃ | śarīraṃ yasyāḥ | sā | "sarve"ti {#23} | "āstikyaḥ" āstikayogyaḥ | "kleśaḥ" taporūpaḥ || MoT_3,16.33 ||


***NOTES:#23 *snānādiṣu°... sarveti*
--------------------------------------------------------------


     yathākālaṃ yathodyogaṃ yathāśāstraṃ yathākramam /
     toṣayām āsa bhartāram aparijñātatatsthitim // Mo_3,16.34 //
"aparijñātā" | "tasyā" līlāyāḥ | trayam etat tapaḥ karotīty evaṃrūpā "sthitir" | yena | saḥ || MoT_3,16.34 ||


     trirātraśatam evaṃ sā bālā niyamaśālinī /
     anāratataponiṣṭham atiṣṭhat kaṣṭaceṣṭayā // Mo_3,16.35 //
"anārate"ti | "anārataṃ tapasi niṣṭhā "yatra | tat | kriyāviśeṣaṇam etat | "kaṣṭaceṣṭayā" rātritrayānantaraṃ pāraṇādirūpayā duḥkhadayā ceṣṭayā || MoT_3,16.35 ||


atha jñaptiprasādam āha
     trirātrāṇāṃ śatenātha pūjitā {#24} pratimām itā /
     tuṣṭā bhagavatī gaurī vāgīśīdam uvāca tām // Mo_3,16.36 //
"atha" niyamānantaram | "vāgīśī" jñaptiḥ | "gaurī" śuddhasvarūpā | vāgīśītvam asyāḥ vācāṃ mūlakāraṇatvena jñeyaṃ | "pratimām itā" śilādipratimām āśritā | svayā pratibhayā pratimāyām ābhāsena tasyāḥ darśanaṃ dattavān {#25} iti bhāvaḥ || MoT_3,16.36 ||


***NOTES:
#24 °tā<ṃ>
#25 Sic!
--------------------------------------------------------------


jñaptyā kathyamānaṃ vākyam āha
     nirantareṇa tapasā bhartṛbhaktyatiśāyinā /
     parituṣṭāsmi te vatse gṛhāṇa varam īpsitam // Mo_3,16.37 //
"nirantareṇā"cchinnena || MoT_3,16.37 ||


jñaptivākyaṃ śrutvā rājñī tāṃ stauti
     jaya janmajarājvālādāhadoṣaśaśiprabhe /
     jaya hārdāndhakāraughanivāraṇaraviprabhe {#26} // Mo_3,16.38 //
"śaśiprabhāyāḥ dāhadoṣa"nivārakatvaṃ {#27} "raviprabhāyāḥ" c"āndhakāra"nivartakatvaṃ prasiddham eva || MoT_3,16.38 ||


***NOTES:
#26 <dāhā>[hārdā]ndha°
#27 °ni<ra>vā°
--------------------------------------------------------------


     amba māṃ trijaganmātas trāyasva kṛpaṇām imām /
     idaṃ varadvayaṃ dehi yad iha prārthaye śubham // Mo_3,16.39 //
"kṛpaṇāṃ" dīnāṃ | "śubham" iti "varadvaya"viśeṣaṇam || MoT_3,16.39 ||


varadvayamadhye ekaṃ kathayati
     ekaṃ tāvad videhasya bhartur jīvo mamāmbike /
     asmād eva hi mā yāsīn nijāntaḥpuramaṇḍapāt // Mo_3,16.40 //
varadvayamadhye "ekam" idaṃ varaṃ dehi | kim ity apekṣāyām āha "videhe"ti | "videhasya" mṛtasya | "mā yāsīt" mā gacchatu || MoT_3,16.40 ||


dvitīyaṃ kathayati
     dvitīyaṃ tvāṃ mahādevi prārthaye 'haṃ yadā yadā /
     darśanāya varārthena tadā me dehi darśanam // Mo_3,16.41 //
"dvitīyam" idaṃ dehi | kim ity apekṣāyām āha "tvām" iti | he "devi" | "ahaṃ tvāṃ yadā darśanāya prārthaye tadā tvaṃ varārthena" varānurodhena | "darśanaṃ dehi" || MoT_3,16.41 ||


varadvayam aṅgīkṛtya jñaptya ...