Badarayana: Brahmasutra, Adhyaya 3 with Vacaspati's Bhamati (a subcommentary on Samkara's Brahmasutrabhasya) Input by members of the Sansknet Project This GRETIL version has been converted from a custom Devanagari encoding. Therefore, word boundaries are usually not marked by blanks. These and other irregularities cannot be standardized at present. The text is not proof-read! REFERENCE SYSTEM (added): BBs_n,n.n = Badarayana-Brahmasutra_Adhyaya,Pada.Sutra BsVBh_n,n.n.n = Brahmasutra-Vacaspatimisra-Bhamati_Adhyaya,Pada.Adhikarana.Sutra #<...># = BOLD ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ ## ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.1.1 ## dvitãyatçtãyàdhyàyayorhetumadbhàvalakùaõaü saübandhaü dar÷ayan sukhàvabodhàrthamarthasaükùepamàha-## smçtinyàya÷rutivirodhaparihàreõa hi anadhyavasàyalakùaõamapràmàõyaü parihçtaü tathàca pràmàõye ni÷calãkçte tàrtãyo vicàro bhavatyanyathà tu nirbãjatayà na sidhyediti / avàntarasaügatiü dar÷ayitun##cetyuktam / adhyàyàrthasaükùepamuktvà pàdàrthasaükùepamàha-## tasya prayojanamàha-vairàgya iti / pårvàparapari÷odhanàya bhåmikàmàracayati#<-jãvo mukhyapràõasaciva iti / karaõopàdànavadbhåtopàdànasyà÷rutatvàditi /># atra ca karaõopàdàna÷rutyaiva bhautikatvàt karaõànàü bhåtopàdànasiddherindriyopàdànàtiriktabhåtavivakùayàdhikaraõàrambhaþ / yadi bhåtànyàdàyàgamiùyattadà tadapi karaõopàdànavadeva÷roùyat / naca ÷råyate tasmànna bhåtapariùvakto raühatyapi tu karaõamàtrapariùvaktaþ / nahyàgamaikagamyer'the tadabhàvaþ prameyàbhàvaü na paricchettumarhati / naca dehàntaràrambhànyathànupapattyà bhåtapariùvaktasya raühaõakalpaneti yuktamityàha-## iha hi kàyàrambhaõàmagnihotràpårvapariõàmalakùaõaü ÷raddhàditvena pa¤cadhà pravibhajya dyuprabhçtiùvagniùu hotavyatvenopàsanamuttaramàrgapratipattisàdhanaü vivakùantyàha ÷rutiþ-'asau vàva loko gautamàgniþ'ityàdi / atra sàyaüpràtaragnihotràhuto, hute payaþàdisàdhane ÷raddhàpårvamàhavanãyàgnisamiddhåmàrciraïgàravisphuliïgabhàvite kartràdikàrakabhàvite càntarikùaü krameõotkràmya dyulokaü pravi÷antyau såkùmabhåte dravadravyapayaþprabhçtyapsaübandhàdap÷abdavàcye, ÷raddhàhetukatvàcca ÷raddhà÷abdavàcye / tayoràhutyoradhikaraõamagniranye ca samiddhåmàrciraïgàravisphuliïgà råpakatvena nirdi÷yante / asau vàva dyuloko gautamàgniþ / yathàgnihotràdhikaraõamàhavanãya evaü ÷raddhà÷abdavàcyàgnihotràhutipariõàmàvasthàråpàþ såkùmà yà àpaþ ÷raddhàbhàvitàstadadhikaraõaü dyulokaþ / asyàditya eva samit / tena hãddho 'sau dyuloko dãpyate 'taþ samindhanàtsamit tasyàdityasya ra÷mayo dhåmà indhanàdivàdityàdra÷mãnàü samutthànàt / ahararthiþ / prakà÷asàmànyàdàdityakàryatvàcca / candramà aïgàraþ / arciùaþ pra÷ame 'bhivyakteþ / nakùatràpyasya visphuliïgaþ candramaso 'ïgàrasyàvayavà iva viprakãrõatàsàmànyàdvisphuliïgaþ / tadetasminnagnau devà yajamànapràõà agnyàdiråpà adhidevam / ÷raddhàü juhvati ÷raddhà coktà / parjanyo vàva gautamàgniþ parjanyo nàma vçùñyupakaraõàbhimànã devatàvi÷eùaþ / tasya vàyureva samit / vàyunà hi parjanyo 'gniþ samidhyate, purovàtàdipràbalye vçùñidar÷anàt / abhraü dhåmaþ / dhåkàryatvàt dhåmasàdç÷yàcca / vidyudarciþ / prakà÷asàmànyàt / a÷aniraïgàràþ kàñhinyàdvidyutsaübandhàcca / garjitaü moghànàü visphuliïgàþ viprakãrõatàsàmànyàt / tasmindevà yajamànapràõà agniråpàþ somaü ràjànaü juhvati tasya somasyàhutervarùaü bhavati / etaduktaü bhavati-÷raddhàkhyà àpo dyulokamàhutitvena pravi÷ya candràkàreõa pariõatàþ satyo dvitãye paryàye parjanyàgnau hutà vçùñitvena pariõamanta iti / 'pçthivã vàva gautamàgniþ'tasya pçthivyàkhyasyàgnaiþ saüvatsara eva samit / saüvatsareõa kàlena hi samiddhà bhåmirvrãhyàdiniùpattaye kalpate / àkà÷o dhåmaþ pçthivyagnerutthita ivàkà÷o dç÷yate / ràtrirarciþ pçthivyà ÷yàmàyà anuråpà ÷yàmatayà ràtriragnerivànurupamarciþ / di÷oïgàràþ prage ràtriråpàrciþ÷amane upa÷àntànàü prasannànàü di÷àü dar÷anàt / avàntaradi÷o visphuliïgàþ kùudratvasàmyàt / tasminnagnau ÷raddhàsomapariõàmakrameõàgatà apo vçùñiråpeõa pariõatà devà juhvati tasyà àhuterannaü vrãhiyavàdi bhavati / puruùo vàva gautamàgnistasya vàgeva samit / vàcà khalvayaü tàlvàdyaùñasthànasthitayà varõapadavàkyàbhivyaktikrameõàrthajàtaü prakà÷ayan samidhyate / pràõo dhåmaþ / dhåmavanmukhànnirgamanàt / jihvàrciþ lohitatvasàmyàt / cakùuraïgàràþ prabhà÷rayatvàt / ÷rotraü visphuliïgàþ viprakãrõatvàt / tà evàpaþ ÷raddhàdipariõàmakrameõàgatàþ vrãhyàdiråpeþ pariõatà satyaþ puruùe 'gnau hutàstàsàü pariõàmo retaþ saübhavati / yoùà vàva gautamàgniþ tasyà upastha eva samit / tena hi sà putràdyutpàdanàya samidhyate yadupamantrayate sa dhåmaþ / strãsaübhavàdupamantraõasya lomàni và dhåmaþ yonirarciþ lohitatvàt / yadantaþ karoti maithunaü te 'ïgàràþ / abhinandàþ sukhalavà visphuliïgàþ, kùudratvàt / tasminnetasminnagnau devà reto juhvati tasyà àhutergarbhaþ saübhavati / evaü ÷raddhàsomavarùànnaretohavanakrameõa yoùàgniü pràpyàpo garbhàkhyà bhavanti / tatràpsamavàyitvàdàpaþ puruùavacaso bhavanti pa¤camyàmàhutàviti / yataþ pa¤camyàmàhutàvàpaþ puruùavacaso bhavanti tasmàdadbhiþ pariveùñito jãvo rahatãti gamyate / etaduktaü bhavati-÷raddhà÷abdavàcyà àpa ityagre vakùyati tàsàü trivçtkatatayà tejo 'nnàvinàbhàvenàbgrahaõena tejonnayorapi saügraha ityetadapi vakùyate / yadyapyetàvatàpi bhåtaveùñitasya jãvasya raühaõaü nàvagamyate tejovannànàü pa¤camyàmàhutau puruùavacastvamàtra÷ravaõàt, tathàpãùñàdikàriõàü dhåmàdinà pitçyàõena pathà candralokapràptikathanaparayà 'àkà÷àccandramasameùa somo ràñ'iti ÷rutyà saha '÷raddhàü juhvati tasyà àhuteþ somo ràjà saübhavati'ityasyàþ ÷ruteþ mànatvàdgamyate bhåtapariùvakto raühatãti / tathàhi-yà evàpo hutà dvitãyasyàmàhutau somabhàvaü gatàstàbhireùa pariùvakto jãva iùñàdikàrã candrabhåyaü gata÷candralokaü pràpta iti / nanu svatantrà àpaþ ÷raddhàdikrameõa somabhàvamàpnuvantu tàbhirapariùvakta eva tu jãvaþ sendriyamàtro gatvà somabhàvamanubhavatu / ko doùaþ / ayaü doùaþ / yataþ ÷rutisàmànyàtikrama iti / evaü hi ÷rutisàmànyaü kalpeta yadi yena råpeõa yena ca krameõàpàü somabhàvastenaiva jãvasyàpi somabhàvo bhavet / anyathà tu na ÷rutisàmànyaü syàt / tasmàtpariùvaktàpariùvaktaraühaõavi÷aye ÷rutisàmànyànurodhena pariùvaktaraühaõaü ni÷cãyate / ato dadhipayaþprabhçtayo dravabhåyastvàdàpo hutàþ såkùmãbhåtà iùñàdikàriõamà÷rità nendhanena vidhinà dehe håyamàne hutàþ satya àhutimayya iùñàdikàriõaü pariveùñya svargaü lokaü nayantãti / codayati-## ayamarthaþ-evaü hi såkùmadehapariùvakto raühet yadyasya sthålaü ÷arãraü raühato na bhavet / asti tvasya vartamànasthåla÷arãrayoga àdehàntarapràptestçõajalàyukànidar÷anena, tasmànnidar÷ana÷rutivirodhànna såkùmadehapariùvakto raühatãti / pariharati-## na tàvatparamàtmanaþ saüsaraõasaübhavaþ, tasya nitya÷uddhabuddhamuktasvabhàvatvàt / kintu jãvànàm / paramàtmaiva copàdhikalpitàvacchedo jãva ityàkhyàyate, tasya ca dehendriyàderupàdheþ pràde÷ikatvànna tatra san dehàntaraü gantumarhati / tasmàtsåkùmadehapariùvakto raühatikarmopasthàpitaþ pratipattavyaþ pràptavyo yo dehastadviùayàyà bhàvanàyà utpàdanàyà dãrghãbhàvamàtraü jalåkayopamãyate / sàükhyànàü kalpanàmàha-## àhaïkàrikatvàtkaraõànàmahaïkàrasya ca jaganmaõóalavyàpitvàtkaraõànàmapi vyàpitetyarthaþ / bauddhànàü kalpanàmàha-## àlayavij¤ànasaütàna àtmà tasya vçttiþ ùañ pravçttivij¤ànàni / pa¤cendriyàõi tu cakùuràdãni abhinavàni jàyante / kaõabhukklpanàmàha-## bhogasthànaü bhogàyatanaü ÷arãramabhinavamiti yàvat / digambarakalpanàmàha-## àdigrahaõena lokàyatikànàü kalpanàü saügçhõàti / te hi ÷arãràtmavàdino bhasmãbhàvamàtmana àhurna kasyacidgamanamiti //1// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.1.2 codayati- ## atra såtreõottaramàha- ## tejasaþ kàryama÷itapãtàhàraparipàkaþ / apàü kàryaü snehasvedàdi / pçthivyàþ kàryaü gandhàdi / yastu gandhasvedapàkapràõàvakà÷adànadar÷anàddehasya pà¤cabhautikatvaü pa÷yaüstejobannàtmakatvena tryàtmakatve na parituùyati, taü pratyàha-## vàtapitta÷leùmabhistribhirdhàtubhiþ ÷arãradhàraõàtmakaistridhàtutvàt / ato na sa deho bhåtàntaràõi pratyàkhyàya kevalàbhiradbhiràrabdhuü ÷akyate / abgrahaõaniyamastarhi kasmàdityata àha-## pçthivãdhàtuvarjamitaratejaþàdyapekùayà kàryasya ÷arãrasya lohitàdidravabhåyastvàttatkaraõayo÷copàdànanimittayordravabhåyastvàdapàü puruùavacastvoktirna punarbhåtàntaraniràsàrthà //2// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.1.3 ## pràõànàü jãvaddehe sà÷rayatvamavagataü gacchati jãvaddehe tadanuvidhàyinaþ pràõà api gacchantãti dçùñam / ataþ ùàñkau÷ikà dehàdutkràmantaþ kasmiü÷cidutkràmatyutkràmanti / sa caiùàmanuvidheyaþ såkùmo deho bhåtendriyamaya iti gamyate / nahãndriyamàtrà÷rayatvameùàü dçùñaü yatastanmàtrà÷rayàõàü gatirupapadyeteti //3// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.1.4 ## ÷ràvite 'pi spaùñe jãvasya pràõaiþ saha gamane 'gnyàdigati÷aïkà ÷rutivirodhotthàpanàrthà / atra hi lomake÷ayoroùadhivanaspatigamanaü dçùñavirodhàdbhàktaü tàvadabhyupeyam / evaü ca tanmadhyapatitatvena teùàmapi ÷rutivirodhàdbhàktatvamevocitamiti / bhakti÷copakàranivçttiruktà //4// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.1.5 ## pa¤camyàmàhutàvapàü puruùavacastvaprakàre pçùñe prathamàyàmàhutau anapàü ÷raddhàyà hotavyatàbhidhànasaübhaddhamanupapannaü ca / nahi yathà pa÷vàdibhyo hçdayàdayo 'vayavà avadàya niùkçùya håyante, evaü ÷raddhà buddhiprasàdalakùaõà niùkraùñuü và hotuü và ÷akyate / na càpyevamautsargikã kàraõànuråpatà kàryasya yujyate / tasmàdbhaktyàyàmapsu ÷raddhà÷abdaþ prayukta iti / ataþeva ÷rutiþ 'àpo hàtmai'iti //5// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.1.6 ## asyàrthaþ pårvamevoktaþ / agnihotre ùañsåtkràntigatipratiùñhàtçptipunaràvçttilokapratyutthàyiùvagnisamiddhåmàrc iraïgàravisphuliïgeùu pra÷nàþ ùañ, teùàü yaþ samàhàraþ ùaõõàü sà ùañpra÷nã, tasyà niråpaõaü prativacanam //6// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.1.7 såtràntaramavatàrayituü ÷aïkate-## kriyàsamabhihàreõàpyàyanàpakùayau yathà somasya tathà bhakùayanti somamayàüllokànityarthaþ / ata uttaraü pañhati- ## karmajanitaphalopabhogakartà hyadhikàrã na punarupabhogyastasmàccandrasàlokyamupagatànàü devàdibhakùyatve 'svargakàmo yajeta'iti yàgabhàvanàyaþ kartrapekùitopàyatàråpavidhi÷rutivirodhàdanna÷abdo bhoktçõàmeva satàü devopajãvitàmàtreõa bhàkto gamayitavyo na tu carvaõanigaraõàbhyàü mukhya iti / atraivàrthe ÷rutyantaraü saügacchata ityàha-## ÷rutiranàtmavigàmanàtmavittvàdeva pa÷uvaddevopabhogyatàü na tu carvaõãyatayà / yathà hi balãvardàdayo bhu¤jànà api svaphalaü svàmino halàdivahanenopakurvàõà bhogyàþ, evaü paramatattvamavidvàüsa iùñàdikàriõa iha dadhipayaþpuroóà÷àdinàmuùmiü÷ca loke paricàrakatayà devànàmupabhogyà iti ÷rutyarthaþ / athavà##ityasyànyà vyàkhyà / àtmavit pa¤càgnividyàvit na àtmavit anàtmavit / yo hi pa¤càgnividyàü na veda taü devà bhakùayantãti nindyate pa¤càgnividyàü stotuü tasyà eva prakçtatvàt / tadanenopacàrasya prayojanamuktam / upacàranimittamanupapattimàha-## ÷rutirbhoktçtvam / ## ÷eùamatirohitàrtham //7// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.2.8 ## yàvadupabandhàt / ## ca yatki¤ceha karma kçtaü tasyàntaü pràpyeti ÷ravaõàt, pràyaõasya caikapraghaññakena sakalakarmàbhivya¤jakatvàt / na khalvabhivyaktinimittasya sàdhàraõye 'bhivyaktiniyamo yuktaþ / phaladànàbhimukhãkaraõaü càbhivyaktistasmàtsamastameva karma phalamupabhojitavat / svaphalavirodhi ca karma / tasmàcchruterupapatte÷caü niranu÷ayànàmeva caraõàdàcàràdavaroho na karmaõaþ / àcàrakarmaõã ca ÷ruteþ prasiddhabhede / yathàkàrã yathàcàrã tathà bhavatãti / tathàca ramaõãyacaraõàþ kapåyacaraõà ityàcàrameva yoninimittamupadi÷ati na tu karma / stàü và karma÷ãle dve apyavi÷eùeõànu÷ayastathàpi yadyapyayamiùñàpårtakàrã svayaü niranu÷ayo bhuktabhogatvàttathàpi pitràdigatànu÷ayava÷àttadvipàkàn jàtyàyurbhogàü÷candralokàdavaruhyànubhaviùyati / smaryate hyanyasya sukçtaduùkçtàbhyàmanyasya tatsaübandhinastatphalabhàgità-'patatyardha÷arãreõa yasya bhàryà suràü pibet'ityàdi / tathà ÷ràddhavai÷vànarãyeùñyàdeþ pitàputràdigàmiphala÷rutiþ / tasmàdyàvatsaüpàtamityupakramànurodhàt 'yat ki¤ceha karoti'iti ca ÷rutyantarànusàràdramaõãyacaraõatvaü saübandhyantaragatamiùñàpårtakàriõi bhàktaü gamayitavyam / tathàca niranu÷ayànàmeva bhuktabhogànàmavaroha iti pràpta ucyate-yena karmakalàpena phalamupabhojitaü tasminnatãte 'pi sànu÷ayà eva candramaõóalàdavarohanti / kutaþ-dçùñasmçtibhyàm / pratyakùadçùñà ÷rutirdçùña÷abdavàcyà / smçti÷copanyastà / athavà dçùña÷abdenoccàvacaråpo bhoga ucyate / ayamabhisaüdhiþ-kapåyacaraõà ramaõãyacaraõà ityavarohitàmetadvi÷eùaõam / naca sati mukhyàrthasaübhave saübandhimàtreõopacaritàrthatvaü nyàyyam / na copakramavirodhàcchrutyantaravirodhàcca mukhyàrthasaübhava iti sàüpratam / dattaphaleùñàpårtakarmàpekùayàpi yàvatpadasya yatki¤cetipadasya copapatteþ / nahi 'yàvajjãvamagnihotraü juhuyàt'iti yàvajjãvamàhàravihàràdisamaye 'pi homaü vidhatte nàpi madhyàhnàdàvapi tu sàyaüpràtaþkàlàpekùayà / sàyaüpràtaþkàlavidhànasàmarthyàt, kàlasya cànupàdeyatayànaïgasyàpi nimittànuprave÷àttatraivamiti cet / na / ihàpi ramaõãyacaraõà ityàdermukhyàrthatvànurodhàttadupapatteþ / tatkimidànãmupasaühàrànurodhenopakramaþ saükocayitavyaþ / netyucyate / nahyasàvupasaühàrànurodhe 'pyasaükucadvçttirupapattumarhati / nahi yàvantaþ saüpàtà yàvatàü và puüsàü saüpàtàste sarve tatreùñàdikàriõà bhogena kùayaü nãyante / puruùàntarà÷rayàõàü karmà÷ayànàü tadbhogena kùaye 'tiprasaïgàt / ciropabhuktànàü ca karmà÷ayànàmasatàü candramaõóalopabhogenàpanayanàt / tathàca svayaü saükucantã yàvacchrutirupasaühàrànurodhapràptamapi saükocanamanumanyate / etena 'yatki¤ceha karoti'ityapi vyàkhyàtam / api ceùñàpårtakàrãha janmani kevalaü na tanmàtramakàrùãdapi tu godohanenàpaþ praõayan pa÷uphalamapyapårvaü samacaiùãt / evamaharni÷aü ca vàïmanaþ ÷arãraceùñàbhiþ puõyàpuõyamihàmutropabhogyaü saücitavato na martyalokàdibhogyaü candraloke bhogyaü bhavitumarhati / naca svaphalavirodhino 'nu÷ayasya çte pràya÷cittàdàtmaj¤ànàdvàdattaphalasya dhvaüsaþ saübhavati / tasmàttenànu÷ayenàyamanu÷ayavàn paràvartata iti ÷liùñam / na caikabhavikaþ karmà÷aya ityagre bhàùyakçdvakùyati / anye tu sakalakarmakùaye paràvçtti÷aïkà nirbãjeti manyamànà anyathàdhikaraõaü varõayà¤cakrurityàha-## anu÷ayo 'tra dattaphalasya karmaõaþ ÷eùa ucyate / tatredamiha vicàryate-kiü dattaphalànàmiùñàpårtakarmaõàmava÷eùàdihàvartante uta tànyupabhogena nirava÷eùaü kùapayitvànupabhuktakarma÷àdihàvartanta iti / tatreùñàdãnàü bhogena samålakàùaü kaùitatvànniranu÷ayà evànupabhuktakarmava÷àdàvartanta iti pràpta ucyate-sànu÷ayà evàvartanta iti / kutaþ-dçùñànusàràt / yathà bhàõóasthe madhuni sarpiùi và kùàlite 'pi bhàõóalepakaü taccheùaü madhu và sarpirvà na kùàlayituü ÷akyamiti dçùñamevaü tadanusàràdetadapi pratipattavyam / na càva÷eùamàtràccandramaõóale tiùñhàsannapi sthàtuü pàrayati / yathà sevako hàstikà÷vãyapadàtivràtaparivçto mahàràjaü sevamànaþ kàlava÷àcchatrapàdukàva÷eùo na sevitumarhatãti dçùñaü tanmålà ca laukikã smçtiriti dçùñasmçtibhyàü sànu÷ayà evàvartanta iti / tadedaddåùayati-## evakàre prayoktavye ivakàro guóajihvikayà prayuktaþ / ÷abdaikagamyer'the na sàmànyatodçùñànumànàvasara ityarthaþ / ÷eùamatirohitàrtham / pårvapakùahetumanubhàùate-## dåùayati-## ramaõãyacaraõà kapåyacaraõà ityàdikayànu÷ayapratipàdanaparayà ÷rutyà viruddhamityarthaþ / ## iha janmani hi paryàyeõa sukhaduþkhe bhujyamàne dç÷yete / yugapaccedekapraghaññakena pràyaõena sukhaduþkhaphalàni karmàõi vyajyeran / yugapadeva tatphalàni bhujyeran / tasmàdupabhogaparyàyadar÷anàdbalãyasà durbalasyàbhibhavaþ kalpanãyaþ / evaü viruddhajàtinimittopabhogaphaleùvapi karmasu draùñavyam / na càbhivyaktaü ca karma phalaü na datta iti ca saübhavati / phalopajanàbhimukhyaü hi karmaõàmabhivyaktiþ / apica pràõasyàbhivya¤jakatve svarganarakatatiryagyonigatànàü jantånàü tasmi¤janmani karmasvanadhikàrànnàpårvakarmopajanaþ pårvakçtasya kramà÷yasya pràyaõàbhivyaktatayà phalopabhogena prakùayànnàsti teùàü karmà÷ya iti na te saüsareyuþ / naca mucyerannàtmaj¤ànàbhàvàditi kaùñàü batàliùñà da÷àm / ki¤ca svasamavetameva pràyaõenàbhivyajyate 'pårvaü na parasamavetaü, yena pitràdigatena karmaõà varteranniti / ÷eùaü sugamam //8// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.2.9 ## anena niranu÷ayà evàvarohantãti pårvapakùabãjaü nigåóhamuddhàñya nirasyati / yadyapi 'akrodhaþ sarvabhåteùu karmaõà manasà girà / anugraha÷ca j¤ànaü ca ÷ãlametàdvidurbudhàþ // 'iti smçteþ ÷ãlamàcàro 'nu÷ayàdbhinnastathàpyànu÷ayàïgatayànu÷ayopalakùaõatvaü kàrùõàjiniràcàryo mene / tathàca ramaõãyacaraõàþ kapåyacaraõà ityanenànu÷ayopalakùaõàtsiddhaü sànu÷ayànàmevàvarohaõamiti //9// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.2.10 #<ànarthakyamiti cenna tadapekùatvàt | BBs_3,1.10 |># 'àcàrahãnaü na punanti vedàþ'iti hi smçtyà vedapadena vedàrthamupalakùayantyà vedàrthànuùñhàna÷eùatvamàcàrasyoktaü na tu svatantra àcàraþ phalasya sàdhanaü, tena vedàrthànuùñhànopakàrakatayàcàrasya nànarthakyaü kratvarthasya / tadanena samidàdivadàcàrasya kratvarthatvamuktam / saüprati snànàdivatpuruùàrthatve puruùasaüskàratve 'pyadoùa ityàha-## tadevaü caraõa÷abdenàcàravàcinà sarvo 'nu÷ayo lakùita ityuktam //10// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.2.11 bàdaristu mukhya eva caraõa÷abdaþ karmaõãtyàha- ## brahmaõaparivràjakanyàyo gobalãvardanyàyaþ / ÷eùamatirohitàrtham //11// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.3.12 ## 'ye vai ke càsmàllokàtprayanti candramasameva te sarve gacchanti'iti kauùãtakinàü samàmnànàt, dehàrambhasya ca candralokagamanamantareõànupapatteþ pa¤camyàmàhutàvityàhitisaükhyàniyamàt / tathàhi-dyusomavçùñyannaretaþpariõàmakrameõa tà evàpo yoùidagnau hutàþ puruùavacaso bhavantãtyavi÷eùeõa ÷rutam / na caitanmanuùyàbhipràyaü, kapåyacaraõàþ svayonimityamanuùyasyàpi ÷ravaõàt / gamanàgamanàya ca devayànapitçyàõayoreva màrgayoràmnànàt, pathyantarasyà÷ruteþ, 'jàyasva mriyasveti tçtãyaü sthànam'iti ca sthànatvamàtreõàvagamàtpathitvenàpratãte÷candralokàdavatãrõànàmapi ca tatsthànatvasaübhavàdasaüpåraõena prativacanopapatteþ, ananyamàrgatayà ca tadbhogavirahiõàmapi gràmaü gacchan vçkùamålànyupasarpatãtivatsaüyamanàdiùu yamava÷yatàyai candralokagamanopapatteþ, 'na katareõacana'ityasyàsaüpåraõapratipàdanaparatayà màrgadvayaniùedhaparatvàbhàvàt, aniùñàdikàriõàmapi candralokagamane pràpte 'bhidhãyate-satyaü sthànatayàvagatasya na màrgatvaü tathàpi vettha yathàsau màrgo na saüpåryate ityasya prativacanàvasare màrgadvayaniùedhapårvaü tçtãyaü sthànamabhivadannasaüpåraõàya tatpratipakùamàcakùãta / yadi punastenaiva màrgeõàgatya janmamaraõaprabandhavat sthànamadhyàsãta naitattçtãyaü sthànaü bhavet / nahãùñàdikàriõa÷candramaõóalàdavaruhya ramaõãyàü ninditàü và yoniü pratipadyamànàstçtãyaü sthànaü pratipadyante / tatkasya hetoþ / pitçyàõena pathàvarohàt / tadyadi kùudrajantavo 'pyanenaiva pathàvaroheyuþ, naitadeùàü janmamaraõaprabandhavattçtãyaü sthànaü bhavet / tato 'vagacchàmaþ saüyamanaü sapta ca yàtanàbhåmãryamava÷atayà pratipadyamànà aniùñàdikàriõo na candramaõóalàdavarohantãti / tasmàt 'ye vai ke ca'itãùñàdikàriviùayaü na sarvaviùayam / pa¤camyàmàhutàviti ca svàrthavidhànaparaü na punarapa¤camyàhutipratiùedhaparamapi, vàkyabhedaprasaïgàt / saüyamane tvanubhåyeti såtreõàvarohàpàdànatayà saüyamanasyopàdànàccandramaõóalàpàdànaniùedha à¤jasaþ / tathàca siddhàntasåtrameva / pårvapakùasåtratve tu ÷aïkàntaràdhyàhàreõa katha¤cidgamayitavyam / ##jaràyujam / ##saüsvedajam //12// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.3.13 saüyamane tv anubhåyetareùàmàrohàv arohau tadgatidar÷anàt | BBs_3,1.13 | // 13 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.3.14 smaranti ca | BBs_3,1.14 | // 14 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.3.15 api ca sapta | BBs_3,1.15 | // 15 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.3.16 tatràpi ca tadvyàpàràdavirodhaþ | BBs_3,1.16 | // 16 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.3.17 vidyàkarmaõor iti tu prakçtatvàt | BBs_3,1.17 | // 17 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.3.18 na tçtãye tathopalabdheþ | BBs_3,1.18 | // 18 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.3.19 smaryate 'pi ca loke | BBs_3,1.19 | // 19 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.3.20 dar÷anàc ca | BBs_3,1.20 | // 20 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.3.21 tçtãya÷abdàvarodhaþ saü÷okajasya | BBs_3,1.21 | // 21 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.4.22 ## yadyapi yathetamàkà÷amàkà÷àdvàyumityato na tàdàtmyaü sphuñamavagamyate tathàpi vàyurbhåtvetyàdeþ sphuñataraü tàdàtmyàvagamàdyathetamàkà÷amityetadapi tàdàtmya evàvatiùñhate / na cànyasyànyabhàvànupapattiþ / manuùya÷arãrasya nandike÷varasya devadeharåpapariõàmasmaraõàddevadehasya ca nahuùasya tiryaktvasmaraõàt / tasmànmukhyàrthaparityàgena na gauõã vçttirà÷rayaõãyà / gauõyàü ca vçttau lakùaõà÷abdaþ prayukto guõe lakùaõàyàþ saübhavàt / yathàhuþ-'lakùyamàõaguõairyogàdvçtteriùñà tu gauõatà'iti / evaü pràpte bråmaþ-sàbhàvyàpattiþ / samàno bhàvo råpaü yeùàü te sabhàvàsteùàü bhàvaþ sàbhàvyaü sàråpyaü sàdç÷yamiti yàvat / kutaþ-## etadeva vyatirekamukhena vyàcaùñe-## yuktametadyaddeva÷arãramajagarabhàvena pariõamate, devadehasamaye 'jagara÷arãrasyàbhàvàt / yadi tu devàjaga÷arãre samasamaye syàtàü na deva÷arãramajagara÷arãraü ÷ilpi÷atenàpi kriyate / nahi dadhipayasã samasamaye parasparàtmanã ÷akye saüpàdayituü, tathehàpi såkùma÷arãràkà÷ayoryugapadbhàvànna parasparàtmatvaü bhavitumarhati / evaü vàyvàdiùvapi yojyam / tathàca tadbhàvastatsàdç÷yenaupacàriko vyàkhyeyaþ / nanvàkà÷abhàvena saüyogamàtraü lakùyatàü kiü sàdç÷yenetyata àha-## //22// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.5.23 ## 'durniùprapataram'iti duþkhena niþsaraõaü bråte na tu vilambeneti manyate pårvapakùã / vinà sthåla÷arãraü na såkùma÷arãre duþkhabhàgãti durniùprapataraü vilambaü lakùayatãti ràddhàntaþ //23// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.6.24 ## àkà÷asàråpyaü vàyudhåmàdisaüparko 'nu÷ayinàmukta ihedànãü vrãhiyavà oùàdhivanaspatayastilabhàùà iti jàyanta iti ÷råyate / tatra saü÷ayaþ-kimanu÷ayinàü bhogàdhiùñhànaü vrãhiyavàdayaþ sthàvarà bhavanti, àhosvit kùetraj¤àntaràdhiùñhiteùveùu saüsargamàtramanubhavantãti / tatra manuùyo jàyate devo jàyata ityàdau prayoge janeþ ÷arãraparigrahe prasiddhatvàdatràpi vrãhyàdi÷arãraparigraha eva janirmukhyàrtha iti vrãhyàdi÷arãrà evànu÷ayina iti yuktam / naca ramaõãyacaraõàþ kapåyacaraõà itivat karmavi÷eùàsaükãrtanàmàttadabhàve vrãhyàdãnàü ÷arãrabhàvàbhàvàtkùetraj¤ànantaràdhiùñhitànàmeva yatsaüparkamàtramiti sàüpratam / iùñàdikàriõàmiùñàdikarmasaükãrtanàdiùñàde÷ca hiüsàdoùadåùitàtvena sàvadyaphalatayà candralokabhogànàntaraü sthàvara÷arãrabhogyaduþkhaphalatvasyàpyupapatteþ / naca 'na hiüsyàtsarvà bhåtàni'iti sàmànya÷àstrasyàgnãùomãyapa÷uhiüsàviùayavi÷eùa÷àstreõa bàdhanaü, sàmànya÷àstrasya hiüsàmànyadvàreõa vi÷eùopasarpaõaü vilambeneti sàkùàdvi÷eùaspç÷aþ ÷àstracchãghratarapravçttàddurbalatvàditi sàüpratam / nahi balavadityeva durbalaü bàdhate kintu sati virodhe / na cehàsti virodhaþ, bhinnagocaracàritvàt / 'agnãùomãyaü pa÷umàlabhet 'iti hi kratuprakaraõe samàmnàtaü kratvarthatàmasya gamayati na tvapanayati niùedhàpàditàmasya puruùaü pratyanarthahetutàm / tenàstu niùedhàdasya puruùaü pratyanarthahetutà vidhe÷cha kratvarthatà ko virodhaþ / yathàhuþ-'yo nàma kratumadhyasthaþ kala¤jàdãni bhakùayet / na kratostatra vaiguõyaü yathà coditasiddhitaþ'iti / tasmàjjanermukhyàrthatvàdvrãhyàdi÷arãrà anu÷ayino jàyanta iti pràpte 'bhidhãyate-bhavedetadevaü yadi ramaõãyacaraõàþ kapåyacaraõà itivadvrãhyàdiùvanu÷ayavatàü karmavi÷eùaþ kãrtyeta na caitadasti / na ceùñàdeþ karmaõaþ sthàvara÷arãropabhogyaduþkhaphalaprasavahetubhàvaþ saübhavati, tasya dharmatvena sukhaikahetutvàt / naca tadgatàyàþ pa÷uhiüsàyà 'na hiüsyàt'iti niùedhàtkratvarthàyà api duþkhaphalavatsaübhavaþ / puruùàrthàyà eva na hiüsyàditi pratiùedhàt / tathàhi-na hiüsyàditi niùedhasya niùedhyàdhãnaniråpaõatayà yadarthaü niùedhyaü tadartha eva niùedho vij¤àyate / na caitat 'nànçtaü vadet' 'na tau pa÷au karoti'itivatkasyacitprakaraõe samàmnàtaü yenànçtatavadanavadasya niùedhasya kratvarthate niùedho 'pi kratvarthaþ syàt / pa÷au niùiddhayoràjyabhàgayoþ kratvarthatvena niùedhasyàpi kratvarthatvaü bhavet / evaü hi satyàjyabhàgarahitairapyaïgàntarairàjyabhàgasàdhyaþ kratåpakàro vij¤àyate / tasmàdanàrabhyàdhãtena na hiüsyàdityanenàbhihitasya vidhyupahitasya puruùavyàpàrasya vidhivibhaktivirodhàtprakçtyarthahiüsàkarmabhàvyatparityàgena puruùàrtha eva bhàvyo 'vatiùñhate / àkhyàtànabhihitasyàpi puruùasya kartçvyàpàràbhidhànadvàreõopasthàpitatvàt / kevalaü tasya ràgataþ pràptatvàttadanuvàdena na¤arthaü vidhirupasaükràmati, tena puruùàrtho niùedhya iti tadadhãnaniråpaõo niùedho 'pi puruùàrtho bhavati / tathà càyamarthaþ saüpadyate-yatpuruùàrthaü hananaü tanna kuryàditi / kratvarthasyàpi ca niùedhe hiüsàyàþ kratåpakàrakatvamapi kalpyate / naca dçùñe puruùokàrakatve pratyarthini sati tatkalpanàspadam / naca svàtantryapàratantrye sati saüyogapçthaktve khàdiratàdivadekatra saübhavataþ / tasmàtpuruùàrthapratiùedho na kratvarthamapyàskandatãti ÷uddhasukhaphalatvameveùñàdãnàü na sthàvara÷arãropabhogyaduþkhaphalatvamapãti / àkà÷àdiùviva karmavyàpàramantareõàbhilàpàt / anu÷ayinàü vrãhyàdisaüyogamàtraü na tu dehatvamiti / ayamevàrtha utsargàpavàdakathanenopalakùitaþ / ## vrãhyàdibhàvamàpannàþ khalvanu÷ayinaþ puruùairupabhuktà retaþ sigbhàvamanubhavantã ÷råyate / tadetadvrãhyàdidehatve 'nu÷ayinàü nopapadyate / vrãhyàdidehatve hi vrãhyàdiùu låneùvavahantinà phalãkçteùu ca vrãhyàdidehavinà÷àdanu÷ayinaþ pravaseyuriti kathamanu÷ayinàü retaþsigbhàvaþ saüsargamàtre tu saüsargiùu vrãhyàdiùu naùñeùvapi na saüsargiõo 'nu÷ayinaþ pravaseyuriti retaþsigbhàva upapadyate / ÷eùamuktam //24// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.6.25 a÷uddham iti cen na ÷abdàt | BBs_3,1.25 | // 25 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.6.26 ## sadyo jàto hi bàlo na retaþ sigbhavatyapi tu cirajàtaþ prauóhayauvanaþ, tasmàdapi saüsargamàtramiti gamyate //26// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,1.6.27 tatkimidànãü sarvatraivànu÷ayinàü saüsargamàtraü tathàca ramaõãyacaraõà ityàdiùu tathàbhàva àpadyeteti netyàha- ## sugamam //27// iti ÷rãvàcaspatimi÷raviracite ÷àrãrakamãmàüsàbhàùyavibhàge bhàmatyàü tçtãyasyàdhyàyasya prathamaþ pàdaþ // ##// ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ## ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.1.1 ## idànãü tu tasyaiva jãvasyàvasthàbhedaþ svaya¤jyotiùñvasiddhyartha prapa¤cayate-##yadyapi brahmaõo 'nyasyànirvàcyatayà jàgratsvapnàvasthàgatayorubhayorapi sargayormàyamayatvaü tathàpi yathà jàgratsçùñirbrahmàtmabhàvasàkùàtkàràtpràganuvartate / brahmàtmabhàvasàkùàtkàràttu nivartate / evaü kiü svapnasçùñiràhosvit pratidinameva nivartata iti vimar÷àrthaþ ## ihalokaparalokasthànayoþ / saüdhau bhavaü saüdhyam / aihalaukikacakùuràdyavyàpàràdråpàdisàkùàtkàropajananàdanaihalaukikaü pàralaukikendriyàdivyàpàrasya ca bhaviùyato 'pratyutpannatvena na pàralaukikam / naca na råpàdisàkùàtkàro 'sti svapnadç÷aþ / tasmàdubhayorlokayorasyàntaràlatvamiti brahmàtmabhàvasàkùàtkàràtpràk tathyaråpaiva sçùñirbhavitumarhati / ayamabhisaüdhiþ-iha hi sarvàõyeva mithyàj¤ànànyudàharaõaü teùàü satyatvaü pratij¤àyate / prakçtopayogitayà tu svapnaj¤ànamudàhçtam / j¤ànaü yamarthamavabodhayati sa tathaiveti yuktam / tathàbhàvasya j¤ànàrohàt / atathàtvasya tvapratãyamànasya tathàbhàvaprameyavirodhena kalpanàspadatvàt bàdhakapratyayàdatathàtvamiti cet / na / tasya bàdhakatvàsiddheþ / samànagocare hi viruddhàrthopasaühàriõã j¤àne virudhyate / balavadabalavattvàni÷cayàcca bàdhyabàdhakabhàvaü pratipadyete / na ceha samànaviùayatvaü, kàlabhedena vyavasthopapatteþ / yathàhi kùãraü dçùñaü kàlàntare dadhi bhavati, evaü rajataü dçùñaü kàlàntare ÷uktirbhavet / nànàråpaü và tadvastu / yadyasya tãvràtapaklàntisahitaü cakùuþ sa tasya rajataråpatàü gçhõàti / yasya tu kevalamàlokamàtropakçtaü, sa tasyaiva ÷uktiråpatàü gçhõàti / evamutpalamapi nãlalohitaü divà saurãbhirbhàbhirabhivyaktaü nãlatayà gçhyate / pradãpàbhivyaktaü tu naktaü lohitatayà / evamasatyàü nidràyàü sato 'pi rathàdãnna gçhõàti nidràõastu gçhõàtãti sàmagrãbhedàdvà kàlabhedàdvà virodhàbhàvaþ / nàpi pårvottarayorbalavadabalavattvanirõayaþ / dvayorapi svagocaracàritayà samànatvena vinigamanàhetorabhàvàt / tasmàdapyava÷yamavirodho vyavasthàpanãyaþ / tatsiddhametat / vivàdàspadaü pratyayàþ, samya¤caþ, pratyayatvàt, jàgratstambhàdipratyayavaditi / imamarthaü ÷rutirapi dar÷ayati-'atha rathàn rathayogàn pathaþ sçjate'iti / naca 'na tatra rathà na rathayogà na panthàno bhavanti'iti virodhàdupacaritàrthàü sçjata iti ÷rutirvyàkhyeyà / sçjata iti hi ÷ruterbahu÷rutisaüvàdàtpramàõàntarasaüvàdàcca balãyastvena tadanuguõatayà na tatra rathà ityasyà bhàktatvena vyàkhyànàt / jàgradavasthàdar÷anayogyà na santi na tu rathà na santãti / ata eva kartç÷rutiþ ÷àkhàntara÷rutirudàhçtà / pràj¤akartçkatvàccàsya pàramàrthikatvaü viyadàdisargavat / naca jãvakartçkatvànna pràj¤akartçkatvamiti sàüpratam / 'anyatra dharmàdanyatràdharmàt'iti pràj¤asyaiva prakçtatvàt / jãvakartçkatve 'pi ca pràj¤adabhedena jãvasya pràj¤atvàt / apica jàgratpratyayasaüvàdavanto 'pi svapnapratyayàþ keciddç÷yante / tadyathà svapne ÷uklàmbaradharaþ ÷uklamàlyànulepano bràhmaõàyanaþ priyavrataü pratyàha-priyavrata, pa¤came 'hani pràtarevorvaràpràyabhåmidànena narapatistvàü mànayiùyatãti / sa ca jàgrattathàtmano mànamanubhåya svapnapratyayaü satyamabhimanyate / tasmàtsaüdhye pàramàrthikã sçùñiþ //1// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.1.2 ## // 2 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.1.3 iti pràpte ucyate- ## idamatràkåtam / na tàvat kùãrasyeva dadhi rajatasya pariõàmaþ ÷uktiþ saübhavati / nahi jàtvã÷varagçhe cirasthitànyapi rajatabhàjanàni ÷uktibhàvamanubhavanti dç÷yante / na cetarasya rajatànubhavasamaye 'nyo 'nàkulendriyo na tasya ÷uktibhàvamanubhavati pratyeti ca / na cobhayaråpaü vastu / sàmagrãbhedàttu kadàcidasya toyabhàvo 'nubhåyate kadàcinmarãciteti sàüpratam / pàramàrthike hyàsya toyabhàve tatsàdhyàmudànyopa÷amalakùaõàrthakriyàü kuryànmarãcisàdhyàmapi råpaprakà÷alakùaõàm / na marãcibhiþ kasyacittçùõaja udanyopa÷àmyati / naca toyameva dvividhamudanyopa÷amanamatadupa÷amanamiti yuktam / tadarthakriyàkàritvavyàptaü toyatvaü màtrayàpi tàmakurvattoyameva na syàt / apica toyapratyayasamãcãnatvàyàsya dvaividhyamabhyupeyate taccàbhyupagame 'pi na seddhumarhati / tathàhi-asamarthavidhàpàti toyametaditi manvàno na tçùõayàpi marãcitoyamabhidhàvet yathà marãcãnanubhavan / athà÷aktamabhimanyamàno 'bhidhàvati / kimaparàddhaü marãciùu toyaviparyàsena sarvajanãnena yattamatilaïghya viparyàsàntaraü kalpyate / naca kùãradadhipratyayavadàcàryamàtulabràhmaõapratyayavadvà toyamarãcivij¤àne samuccitàvagàhinã svànubhavàtparasparaviruddhayorbàdhyabàdhakabhàvàvabhàsanàt / tatràpi rajataj¤ànaü pårvamutpannaü bàdhyamuttaraü tu bàdhakaü ÷uktij¤ànaü pràptipårvakatvàtpratiùedhasya / rajataj¤ànàtpràkpràpakàbhàvena ÷ukterapràptàyàþ pratiùedhasaübhavàtpårvaj¤ànapràptaü tu rajataü ÷uktij¤ànamapabàdhitumarhati / tadapabàdhàtmakaü ca svànubhavàdavasãyate / yathàhuþ-'àgàmitvàdabàdhitvà paraü pårvaü hi jàyate / pårvaü punarabàdhitvà paraü notpadyate kvacit' / naca vartamànarajatàvabhàsi j¤ànaü bhaviùyattàmasyàgocarayanna bhaviùyatà svasamayavartinãü ÷uktiü gocarayatà pratyayena bàdhyate, kàlabhedena virodhàbhàvàditi yuktam / mà nàmàsya j¤àsãtpratyakùaü bhaviùyattàü tatpçùñhabhàvi tvanumànamupakàrabhàvahetumivàsati vinà÷apratyayopanipàte sthemànamàkalayati / asati vinà÷apratyayopanipàte rajatamidaü sthiraü rajatatvàdanubhåtapratyabhij¤àtarajatavat / tathàca rajatagocaraü pratyakùaü vastutaþ sthirameva rajataü gocarayet / tathàca bhaviùyacchuktikàj¤ànakàlaü, rajataü vyàpnuyàditi virodhàcchuktij¤ànena bàdhyate / yathàhuþ-'rajataü gçhyamàõaü hi cirasthàyãti gçhyate / bhaviùyacchuktikàj¤ànakàlaü vyàpnoti tena tat' // iti / pratyakùeõa cirasthàyãti gçhyata iti kecidvyàcakùate / tadayuktam / yadi cirasthàyitvaü yogyatà na sà pratyakùagocaraþ ÷akteratãndriyatvàt / atha kàlàntaravyàpitvaü, tadapyayuktaü, kàlàntareõa bhaviùyatendriyasya saüyogàyogàttadupahitasãmno vyàpitvasyàtãndriyatvàt / naca pratyabhij¤àpratyayavadatràsti saüskàraþ sahakàrã yenàvartamànamapyàkalayet / tasmàdatyantàbhyàsava÷ena pratyakùànantaraü ÷ãghratarotpannavina÷yadavasthànumànasahitapratyakùàbhipràyameva cirasthàyãti gçhyata iti mantavyam / ata evaitatsåkùmataraü kàlavyavadhànamavivecayantaþ saugatàþ pràhuþ, dvividho hi viùayaþ pratyakùasya gràhya÷càdhyavaseya÷ca / gràhyakùaõa ekaþ svalakùaõo 'dhyavaseya÷ca / saütàna iti / etena svapnapratyayo mithyàtvena vyàkhyàtaþ / yattu satyaü svapnadar÷anamuktaü tatràpyàkhyàtrà bràhmaõàyanenàkhyàte saüvàdàbhàvàt / priyavratasyàkhyàtasaüvàdastu kàkatàlãyo na svapnaj¤ànaü pramàõayitumarhati / tàdç÷asyaiva bahulaü visaüvàdadar÷anàt / dar÷ita÷ca visaüvàdo bhàùyakçtà kàrtsnyenànabhivyaktiü vivçõvatà / ##rajanãsamaye 'pi hi bhàratàdvarùàntare ketumàlàdau vàsaro bhavatãti bhàrate varùa ityuktam //3// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.1.4 ##dar÷anaü såcakaü tacca svaråpeõa sat / asattu dç÷yam / ata eva strãdar÷anasvaråpasàdhyà÷caramadhàtuvisargàdayo jàgradavasthàyàmanuvartante / strãsàdhyàstu màlyavilepanadantakùatàdayo nànuvartante / ##pràj¤avyàpàratvena pàramàrthikatvànumànaü pratyakùeõa bàdhakapratyayena virudhyamànaü nàtmànaü labhata iti bhàvaþ / bandhamokùayoràntaràlikaü tçtãyamai÷varyamiti //4// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.1.5 ##iti såtradvayaü kçtopapàdanamasmàbhiþ prathamasåtre / nigadavyàkhyàtaü caitayorbhàùyamiti //5// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.1.6 ## // 6 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.2.7 ##iha hi nàóãpuritatparamàtmàno jãvasya suùuptàvasthàyàü sthànatvena ÷råyante / tatra kimeùàü sthànànàü vikalpa àhosvitsamuccayaþ / kimato yadyevam / etadato bhavati / yadà nàóyo và purãtadvà suùuptasthànaü tadà viparãtagrahaõanivçttàvapi na jãvasya paramàtmabhàva iti / avidyànivçttàvapi jãvasya paramàtmabhàvàya kàraõàntaramapekùitavyaü tacca karmaiva na tu tattaj¤ànaü viparãtaj¤ànanivçttimàtreõa tasyopayogàt, viparãtaj¤ànanivçtte÷ca vinàpi tattvaj¤ànaü suùuptàvapi saübhavàt / tata÷ca karmaõaivàpavargo na j¤ànena / yathàhuþ-'karmaõaiva tu saüsiddhimàsthità janakàdayaþ'iti / ata tu paramàtmaiva nàóãpurãtasmçtidvàrà suùuptisthànaü tato viparãtaj¤ànanivçtterasti màtrayà paramàtmabhàva upayogaþ / tayà hi tàvadeùa jãvastadavasthàno bhavati kevalam / tattvaj¤ànàbhàvena samålakàùamavidyàyà akàùàjjàgratsvapnalakùaõaü jãvasya vyutthànaü bhavati / tasmàtprayojanavatyeùà vicàraõeti / kiü tàvapràptaü, nàóãpurãtatparamàtmasu sthàneùu suùuptasya jãvasya nilayaü prati vikalpaþ / yathà bahuùu pràsàdeùveko narendraþ kadàcitkvacinnilãyate kadàcitkvacidevameko jãvaþ kadàcinnàóãùu kadàcitpurãtati kadàcidbrahmaõãti / yathà nirapekùà vrãhiyavàþ kratusàdhanãbhåtapuroóà÷aprakçtitayà ÷rutà ekàrthà vikalpyante, evaü saptamã÷rutyà vàyatana÷rutyà vekanilayanàrthàþ parasparànapekùà nàóyadayo 'pi vikalpamarhanti / yatràpi nàóãbhiþ pratyavasçpya purãtati ÷eta iti nàóãpurãtatoþ samuccaya÷ravaõam 'tathà tàsu tadà bhavati yadà suptaþ svapnaü na ka¤cana pa÷yati / athàsmin pràõa evaikadhà bhavati'iti nàóãbrahmaõoràdhàrayoþ samuccaya÷ravaõam / pràõa÷abdaü ca brahma 'athàsmin pràõe brahmaõi sa jãva ekadhà bhavati'nnirapekùayoravedhàratvam / iyàüstu vi÷eùaþ / kadàcinnàóya evàdhàraþ kadàcinnàóãbhiþ saücaramàõasya purãtadeva / evaü tàbhireva saücaramàõasya kadàcidbrahmaivàdhàra iti siddhamàdhàratve nàóãpurãtatparamàtmanàmanapekùatvam / tathàca vikalpo vrãhiyavavadbçhadrathantaravadveti pràptam / pràpte 'bhidhãyate-jãvaþ samuccayenaivaitàni nàóyàdãni svàpàyopaiti na vikalpena / ayamabhisaüdhiþ-nityavadàmnàtànàü yatpàkùikatvaü nàma tadgatyantaràbhàve kalpyate / yathàhuþ-'evameùo 'ùñadoùo 'pi yadvrãhiyavavàkyayoþ / vikalpa à÷ritastatra gatiranyà na vidyate'iti / prakçtakratusàdhanãbhåtapuroóà÷adravyaprakçtitayà hi parasparànapekùau vrãhiyavau vihitau÷akruta÷caitau pratyekaü puroóà÷amabhinirvartayitum / tatra yadi mi÷ràbhyàü puroóà÷o 'bhinirvartyeta parasparànapekùavrãhiyavavidhàtçõã ubhe api ÷àstre bàdhyeyàtàm / na caitau prayogavacanaþ samuccatumarhati / sa hi yathà vihitànyaïgànyabhisamãkùya pravartamàno naitànyanyathayitaü ÷aknoti / mi÷raõe cànyathàtvameteùàm / na càïgànurodhena pradhànàbhyàso 'gosave ubhe kuryàt'itivadyuktaþ / a÷ruto hyatra pradhànàbhyàso 'ïgànurodhena ca so 'nyàyyaþ / na càïgabhåtaindravàyavàdigrahànurodhena yathà pradhànasya somayàgasyàvçttirevamatràpãti yuktam / 'somenayajeta'iti hi tatràpårvayàgavidhiþ / tatra ca da÷amuùñiparimitasya somadravyasya 'somamabhiùuõoti', 'somamabhiplàvayati'iti ca vàkyàntarànulocanayà rasadvàreõa yàgasàdhanãbhåtasyendravàyvàdyudde÷ena pràde÷amàtreùårdhvapàtreùu grahaõàni pçthakprakalpanàni saüskàrà vidhãyante, natu somayàgodde÷enendravàyvàdayo devatà÷codyante, yena tàsàü yàganiùpattilakùaõaikàrthatvena vikalpaþ syàt / naca pràde÷amàtramekaikamårdhvapàtraü da÷amuùñiparimitasomarasagrahaõàya kalpate, yena tulyàrthatayà grahaõàni vikalperan / naca yàvanmàtramekamårdhvapàtraü vyàpnoti tàvanmàtraü gçhãtvà pari÷iùñaü tyajyeteti yujyate / da÷amuùñiparimitopàdànasyàdçùñàrthatvaprasaïgàt / evaü taddçùñàrthaü bhavedyadi tatsarvaü yàga upayujyeta / naca dçùñe saübhavatyadçùñakalpanà nyàyyà / tasmàtsakalasya somarasasya yàga÷eùatvena saüskàràrhatvàdekaikena ca grahaõena sakalasya saüskartuma÷akyatvàttadavayavasyaikena saüskàre 'vayavàntarasya grahaõàntareõa saüskàra iti kàryabhedàdgrahaõàni samuccãyeran / ata eva samuccayadar÷anaü 'da÷autànadhvaryuþ pràtaþ savane grahan gçhõàti'iti / samuccaye ca sati kramo 'pyupapadyate / 'à÷vino da÷amo gçhyate tçtãyo håyate' / tathaiva 'aindravàyavàgràngrahàngçhõàti'iti / teùàü ca samuccaye sati yàvadyadudde÷ena gçhãtaü tàvattasyai devatàyai tyaktavyamityarthàdyàgasyàvçttyà bhavitavyam / yadi punaþ pçthakkçtànyapyekãkçtya kà¤cana devatàmuddi÷ya tyajeran, pçthakkaraõàni ca devatodde÷à÷càdçùñàrthà bhaveyuþ / naca dçùñe saübhavatyadçùñakalpanà nyàyyetyuktam / tasmàttatra samuccayasyàva÷yaübhàvityàdguõànurodhenàpi pradhànàbhyàsa àsthãyate / iha tvabhyàsakalpanàpramàõàbhàvàtpuroóà÷adravyasya càniyamena prakçtidravye yasminkasmiü÷citpràpte ekaikà parasparànapekùà vrãhi÷rutiryava÷ruti÷ca niyàmikaikàrtatayà vikalpamarhataþ / na tu nàóãpurãtatparamàtmanàmanyonyànapekùaõàmekanilayanàrthasaübhavo yena vikalpo bhavet / nahyekavibhaktinirde÷amàtreõaikàrthatà bhavati samuccitànàmapyekavibhaktinirde÷adar÷anàt / paryaïke ÷ete prasàde ÷eta iti / tasmàdekavibhaktinirde÷asyànaikàntikatvàdanyato vinigamanà vaktavyà / sà coktà bhàùyakçtà-##sàpekùa÷rutyanurodhena nirapekùa÷rutirnetavyetyarthaþ / ÷eùamatirohitàrtham / nanu yadi brahmaiva nilayanasthànaü tàvanmàtramucyatàü kçtaü nàóyupanyàsenetyata àha-##apiceti / samuccaye na vikalpe / etadupapattisahità pårvopapattirarthasàdhinãti / màrgopade÷opayuktànàü nàóãnàü stutyarthamatra nàóãsaükãrtanamityarthaþ / pittenàbhivyàptakaraõo na bàhyànviùayànvedeti taddvàrà sukhaduþkhàbhàvena tatkàraõapàpmàspar÷ena nàóãstutiþ / yadà tu tejo brahma tadà sugamam / apica ##ayamarthaþ-abhyupetya jãvasyàdheyatvamidamuktam / paramàrthatastu na jãvasyàdheyatvamasti / tathàhi-nàóyaþ purãtadvà jãvasyopàdhãnàü karaõànàmà÷rayo jãvastu bràhmàvyatirekàtsvamahipratiùñhaþ / na càpi brahma jãvasyàdhàraþ, tàdàtmyàt / vikalpa tu vyatirekaü brahmaõa àdhàratvamucyate jãvaü prati / tathàca suùuptàvasthàyàmupàdhãnàmasamudàcàràjjãvasya brahmàtmatvameva brahmàdhàratvaü na tu nàóãpurãtàdhàratvam / tadupàdhikaraõamàtràdhàratayà tu suùuptada÷àrambhàya jãvasya nàóãpurãtadàdhàratvamityatulyàrthatayà na vikalpa iti / apica na kadàcijjãvasyeti / autsagikaü brahmasvaråpatvaü jãvasyàsati jàgratsvapnada÷àråpe 'pavàde suùuptavasthàyàü nànyathayituü ÷akyamityarthaþ / apica ye 'pi sthànavikalpamàsthiùacata tairapi vi÷eùavij¤ànopa÷amalakùaõà suùuptyavasthàïgãkartavyà / na ceyamàtmatàdàtmyaü vinà nàóyàdiùu paramàtmavyatirikteùu sthàneùåpapadyate / tatra hi sthito 'yaü jãva àtmavyatirekàbhimànã sannava÷yaü vi÷eùaj¤ànavàn bhavet / tathàhi ÷rutiþ-'yatra và anyadiva syàttatrànyo 'nyatpa÷yet'iti / àtmasthànatve tvadoùaþ / 'yatra tvasya sarvamàtmaivàbhåttatkena kaü pa÷yedvijànãyàt'iti ÷ruteþ / tasmàdapyàtmasthànatvasya dvàraü nàóyàdãtyàha-##atra codayati-##bhidyata iti bhedaþ / bhidyamànasyàpi viùayasyetyarthaþ / pariharati-##na tàvajjãvasyàsti svataþparicchedastasya brahmàtmatvena vibhutvàt / aupàdhike tu paricchede yatropàdhisaünihitastanmàtraü na jànãyànna tu sarvam / nahyasaünidhànàtsumerumavidvàn devadattaþ saünihitamapi na veda / tasmàtsarvavi÷eùavij¤ànapratyastamayãü suùuptiü prasàdayata tadàsya sarvopàdhyupasaühàro vaktavyaþ / athàca siddhamasya tathà brahmàtmatvamityarthaþ / guõapradhànabhàvena samuccayo na samapradhànatayàgneyàdivaditi vadanvikalpamapyapàkaroti-##svàdhyàyàdhyayanavidhyàpàditapuruùàrthatvasya vedarà÷erekenàpi varõena nàpuruùàrthena bhavituü yuktam / naca suùuptàvasthàyàü jãvasya svaråpeõa nàóyàdisthànatvapratipàdane ki¤citprayojanaü brahmabhåyapratipàdane tvasti / tasmànna samapradhànabhàvena samuccayo nàpi vikalpa iti bhàvaþ / nãtàrthamanyat //7// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.2.8 ## // 8 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.3.9 ##yadyapã÷varàdabhinno jãvastathàpyupàdhyavacchedena bhedaü vivakùitvàdhikaraõàntaràrambhaþ / sa eveti duþsaüpàdamiti / sa vànyo veti ã÷varo veti saübhavamàtreõopanyàsaþ / nahi tasya ÷uddhamuktasvabhàvasyàvidyàkçtavyutthànasaübhavaþ / ata eva vimar÷àvasare 'syànupanyàsaþ / yaddhi dvyahàdinirvartanãyamekasya puüsa÷coditaü karma tasya pårvedyuranuùñhitasyàsti smçtiriti vaktavye 'nuþ pratyabhij¤ànasåcanàrthaþ / ata eva so 'hamasmãtyuktam / ##ayanaü àyaþ niyamena gamanaü nyàyaþ / jãvaþ pratinyàyaü saüprasàde suùuptàvasthàyàü vçddhàntàyàdravati àgacchati pratiyoni / yohi vyàghrayoniþ suùupto buddhàntamàgacchan sa vyàghra eva bhavati na jàtyantaram / tadidamuktam-##yo hi jãvaþ suptaþ sa ÷arãràntara uttiùñhati ÷arãràntaragatastu suptajãvasaübandhini ÷arãra uttiùñhati, tata÷ca na ÷arãràntare vyavahàralopa ityarthaþ / ##yathà ghañàkà÷o nàma na paramàkà÷àdanyaþ / atha cànya iva yàvadghañamanuvartate / na càsau durvivecastadupàdherghañasya viviktatvàt / evamanàdyanirvacanãyàvidyopadhànabhedopàdhikalpito jãvo na vastutaþ paramàtmano bhidyate tadupàdyudbhavàbhibhavàbhyàü codbhåta ityabhibhåta iva pratãyate / tata÷ca suùuptàdàvapi abhibhåta iva jàgradavasthàdiùådbhåta iva / tasya càvidyàtadvàsanopàdheranàditayà kàryakàraõabhàvena pravahataþ suvivecatayà tadupahito jãvaþ suviveca iti //9// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.4.10 ##vi÷eùavij¤ànàbhàvànmårcchà jàgarasvapnàvasthàbhyàü bhidyate punarutthànàcca maraõàvasthàyàþ / ataþ suùuptireva mårcchà vi÷eùaj¤ànàbhàvàvi÷eùàt / cirànucchvàsavepathuprabhçtayastu supteravàntaraprabhedàþ / tadyathà ka÷citsuptotthitaþ pràha sukhamahamasvàpsaü laghåni me gàtràõi prasannaü me mana iti, ka÷citpunarduþkhamasvàpsaü guråõi me gàtràõi bhramatyanavasthitaü me mana iti / na caitàvatà suùuptirbhidyate / tathà vikàràntare 'pi mårcchà na suùupterbhidyate / tasmàllokaprasiddhyabhàvànneyaü pa¤camyavastheti pràptam / evaü pràpta ucyate- yadyapi vi÷eùavij¤ànopa÷amena mohasuùuptayoþ sàmyaü tathàpi naikyam / nahi vi÷eùavij¤ànasadbhàvasàmyamàtreõa svapnajàgarayorabhedaþ / bàhyendriyavyàpàrabhàvàbhàvàbhyàü tu bhede tayoþ suùuptamohayorapi prayojanabhedàtkàraõabhedàllakùaõabhedàcca bhedaþ / ÷ramàpanuttyarthà hi brahmaõà saüpattiþ suùaptam / ÷arãratyàgàrthà tu brahmaõà saüpattirmohaþ / yadyapi satyapi mohe na maraõaü tathàpyasati mohe na maraõamiti maraõàrtho mohaþ / musalasaüpàtàdinimittatvànmohasya ÷ramàdinimittatvàcca suùuptasya mukhanetràdivikàralakùaõatvànmohasya prasannavadanatvàdilakùaõabhedàcca suùuptasyàsuùuptasya tvavàntarabhede 'pi nimittaprayojanalakùaõàbhedàdekatvam / tasmàt suùuptamohàvasthayorbrahmaõà saüpattàvapi suùupte yàdç÷ã saüpattirna tàdç÷ã moha ityardhasaüpattiruktà / sàmyavaiùamyàbhyàmardhatvam / yadà naitadavasthàntaraü tadà bhedàttatpravilayàya yatnàntaramàstheyam / abhede tu na yatnàntaramiti cintàprayojanam //10// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.5.11 ## avàntarasaügatimàha-##yadyapi 'tadananyatvamàrambhaõa÷abdàdibhyaþ'ityatra niùprapa¤cameva brahmopapàditaü tathàpi prapa¤caliïgànàü bahvãnàü ÷rutãnàü dar÷anàdbhavati punarvicikitsà atastannivàraõàyàrambhaþ / tasya ca tattvaj¤ànamapavargopayogãti prayojanavàn vicàraþ / tatrobhayaliïga÷ravaõàdubhayaråpatvaü brahmaõaþ pràptam / tatràpi savi÷eùatvanirvi÷eùatvayorvirodhàtsvàbhàvikatvànupapatterekaü svato 'paraü tu parataþ / naca yatparatastadpàramàrthikam / nahi cakùuràdãnàü svataþpramàõabhåtànàü doùato 'pràmàõyamapàramàrthikam / viparyayaj¤ànalakùaõakàryànutpàdaprasaïgàt / tasmàdubhayaliïgaka÷àstrapràmàõyàdubhayaråpatà brahmaõaþ pàramàrthikãti pràpta ucyate-na sthànata upàdhito 'pi parasya brahmaõa ubhayacihnatvasaübhavaþ / ekaü hi pàramàrthikamanyadadhyàropitam / pàramàrthikatve hyupàdhijanitasya råpasya brahmaõaþ pariõàmo bhavet / sa ca pràkpratiùiddhaþ / tatpàri÷eùyàtsphañikamaõeriva svabhàvasvacchadhavalasya làkùàrasàvasekopàdhiraråõimà sarvagandhatvàdiraupàdhiko brahmaõyadhyasta iti pa÷yàmo nirvi÷eùatàpratipàdanàrthatvàcchrutãnàm / savi÷eùatàyàmapi 'ya÷càyamasyàü pçthivyàü tejomayaþ'ityàdãnàü ÷rutãnàü brahmaikatvapratipàdanaparatvàdekatvanànàtvayo÷caikasminnasaübhavàdekatvàïgatvenaiva nànàtvapratipàdanaparyavasànàt, nànàtvasya pramàõàntarasiddhatayànuvàdyatvàdekatvasya cànadhigatervidheyatvopapatterbhedadar÷ananindayà ca sàkùàdbhåyasãbhiþ ÷rutibhirabhedapratipànàdàkàravadbrahmaviùayàõàü ca kàsàücicchrutãnàmupàsanàparatvamasati bàdhake 'nyaparàdvacanàtpratãyamànamapi gçhyate / yathà devatànàü vigrahavattvam / santi càtra sàkùàdvaitàpavàdenàdvaitapratipàdanaparàþ ÷ata÷aþ ÷rutayaþ / kàsàücicca dvaitàbhidhàyinãnàü tatpravilayaparatvam / tasmànnirvi÷eùamekaråpaü caitanyaikarasaü sadbrahma paramàrthataþ, vi÷eùà÷ca sarvagandhatvavàmanãtvàdaya upàdhiva÷àdadhyastà iti siddham / ÷eùamatirohitàrtham //11// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.5.12 na bhedàd iti cen na pratyekam atadvacanàt | BBs_3,2.12 | // 12 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.5.13 api caivam eke | BBs_3,2.13 | // 13 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.5.14 aråpavad eva hi tatpradhànatvàt | BBs_3,2.14 | // 14 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.5.15 prakà÷avac càvaiyarthyàt | BBs_3,2.15 | // 15 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.5.16 àha ca tanmàtram | BBs_3,2.16 | // 16 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.5.17 dar÷ayati càtho api smaryate | BBs_3,2.17 | // 17 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.5.18 ata eva copamà såryakàdivat | BBs_3,2.18 | // 18 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.5.19 ambuvadagrahaõàt tu na tathàtvam | BBs_3,2.19 | // 19 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.5.20 vçddhihràsabhàktvam antarbhàvàd ubhayasàma¤jasyàd evam | BBs_3,2.20 | // 20 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.5.21 dar÷anàc ca | BBs_3,2.21 | ##kiü sàllakùaõaü ca prakà÷alakùaõaü ca brahma kiü sallakùaõameva brahmota prakà÷alakùaõameveti tatra pårvapakùaü gçhõàti-##cakàràtsacca / avaiyarthyàt / brahmaõi sacchruteþ siddhàntayati-#<àha ca tanmàtram / >#prakà÷amàtram / nahi sattvaü nàma prakà÷aråpàdanyat, yathà sarvagandhatvàdayo 'pi tu prakà÷aråpameva saditi nobhayaråpatvaü brahmaõa ityarthaþ / tadetadanenopanyasya dåùitam / sattàprakà÷ayorekatve nobhayalakùaõatvam / bhede na sthànato 'pãti niràkçtamiti nàdhikaraõàntaraü prayojayati / paramàrthatastvabheda eva prakarùaprakà÷avaditi / ## ## ##evaü hi tasyàvakà÷aþ syàdyàda kà÷cidupàsanàparatayà råpamàcakùãran kà÷cinnãråpabrahmapratipàdanaparà bhaveyuþ / sarvàsàü tu pravilayàrthatvena nãråpabrahmapratipàdanàrthatve ukto vinigamanaheturna syàdityarthaþ / ##anubandhabhedàttu bhinno 'nayorapi niyoga iti / ##vàstavasya và prapa¤casya pravilayaþ sarpiùa ivàgnisaüyogàt / samàropitasya và rajjvàü sarpabhàvasyeva rajjutattvaparij¤ànàt / na tàvadvàstavaþ sarvasàdhàraõaþ pçthivyàdiprapa¤caþ puruùamàtreõa ÷akyaþ samucchettum / apica prahlàda÷ukàdibhiþ puruùadhaureyaiþ samålamunmålitaþ prapa¤ca iti ÷ånyaü jagadbhavet / naca vàstavaü tattvaj¤ànena ÷akyaü samucchettum / àropitaråpavirodhitvàtattvaj¤ànasyetyuktam / samàropitaråpastu prapa¤co brahmatattvaj¤àpanaparaireva vàkyairbrahmatattvamavabodhayadbhiþ ÷akyaþ samucchettumiti kçtamatra vidhinà / nahi vidhi÷atenàpi vinà tattvàvabodhanaü pravartasvàtmaj¤àna iti và kuru prapa¤capravilayaü veti pravartitaþ ÷aknoti prapa¤capravilayaü kartum / na càsyàtmaj¤ànavidhiü vinà vedàntàrthabrahmatattvàvabodho na bhavati / maulikasya svàdhyàyàdhyayanavidhereva vivakùitàrthatayà sakalasya vedarà÷eþ phalavadarthàvabodhanaparatàmàpàdayato vidyamànatvàt / anyathà karmavidhivàkyànyapi vidhyantaramapekùeranniti / naca cintàsàkùàtkàrayorvidhiriti tattvasamãkùàyàmasmàbhiråpapàditam / vistareõa càyamarthastatraiva prapa¤citaþ / tasmàt 'jartilayavàgvà juhuyàt'itivadvidhisaråpà ete 'àtmà và are draùñavya'ityàdayo na tu vidhaya iti / tadidamuktam-##apica brahmatattvaü niùprapa¤camuktaü na tatra niyojyaþ ka÷citsaübhavati / jãvo hi niyojyo bhavet, sa cetprapa¤capakùe vartate ko niyojyastasyocchinnatvàt / atha brahmapakùe tathàpyaniyojyaþ, brahmaõo 'niyojyatvàt / atha brahmaõo 'nanyo 'pyavidyayànya iveti niyojyaþ / tadayuktam / brahmabhàvaü pàramàrthikamavagamayatàgamenàvidyàyà nirastatvàt / tasmànniyojyàbhàvàdapi na niyogaþ / tadidamuktam-##apica j¤ànavidhiparatve tanmàtràttu j¤ànasyànutpattestattvapratipàdanaparatvamabhyupagamanãyam / tatra varaü tattvapratipàdanaparatvamevàstu tasyàva÷yàbhyupagantavyatvenobhayavàdisiddhatvàt / evaü ca kçtaü tattvaj¤ànavidhinetyàha-##naca j¤ànàdàne pramàõànapekùasyàsti ka÷cidupayogo vidheþ / evaü hi tadubhayogo bhavedyadyanyathàkàraü j¤ànamanyathàdadhãta / naca tacchakyaü vàpi yuktamityàha-## ##bhavadbhiþ ÷àstraparyàlocanayàniyojyabrahmàtmatvaü jãvasyeti tadetacchàstràvirodhàdapramàõakam / athaitacchàstramaniyojyabrahmàtmatvaü ca jãvasya pratipàdayati jãvaü ca niyuktaü tato dvyarthaü ca viruddhàrthaü ca syàdityàha-##dar÷apaurõamàsàdivàkyeùu jãvasyàniyojyasyàpi vastuto 'dhyastaniyojyabhàvasya niyojyatà yuktà / nahi tadvàkyaü tasya niyojyatàmàhàpi tu laukikapramàõasiddhàü niyojyatàmà÷ritya dar÷apårõamàsau vidhatte / idaü tu niyojyatàmapanayati ca niyuïkte ceti durghañamiti bhàvaþ / ##paurvàparyàlocanayà vedàntànàü tattvaniùñhatà ÷rutà na ÷rutà niyoganiùñhatetyarthaþ / apica niyoganiùñhatve vàkyasya dar÷apaurõàmàsakarmaõa ivàpårvàvàntaravyàpàràdàtmaj¤ànakarmaõo 'pyapårvàvàntaravyàpàràdeva svargàdiphalavanmokùasyànandaråpaphalasya siddhiþ / tathà cànityatvaü sàti÷ayatvaü svargavadbhavedityàha-##saprapa¤caniùprapa¤copade÷eùu hi sàdhyànubandhabhedàdekaniyogatvamasiddham / dar÷apaurõamàsaprayàjavàkyeùu tu yadyapyanubandhabhedastathàpyadhikàràü÷asya sàdhyasya bhedàbhàvàdabheda iti //21// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.6.22 ## ##dve eva brahmaõo råpe brahmaõaþ paramàrthato 'råpasyàdhyàropite dve eva råpe tàbhyàü hi tadråpyate / te dar÷ayati-##samuccãyamànàvadhàraõam / atra pçthivyaptejàüsi trãõi bhåtàni brahmaõo råpaü mårtaü mårcchitàvayavamitaretarànupraviùñàvayavaü kañhinamiti yàvat / tasyaiva vi÷eùaõàntaràõi-martyaü maraõadharmakam / sthitamavyàpi / avacchinnamiti yàvat / sat anyebhyo vi÷iùyamàõamasàdhàraõadharmavaditi yàvat / gandhasnehoùõatà÷cànyonyavyavacchedahetavo 'sàdhàraõà dharmàþ / tasyaitasya brahmaråpasya tejo 'bannasya caturvi÷eùaõasyaiùa rasaþ sàro ya eùa savità tapati / athàmårtaü vàyu÷càntarikùaü ca taddhi na kañhinamityamårtametadamçtamamaraõadharmakam / mårtaü hi mårtàntareõàbhihanyamànamavayavavi÷leùàddhvaüsate natu tathàbhàvaþ saübhavatyamårtasya / etadyadeti gacchati vyàpnotãti / etattyaü nityaparokùamityarthaþ / tasyaitasyàmårtasyaitasyàmçtasyaitasya yata etasya tyasyaiùa raso ya eùa etasmin savitçmaõóale puruùaþ / karaõàtmako hiraõyagarbhapràõàhvayastyasya hyeùa rasaþ sàro nityaparokùatà ca sàmyamityadhidaivatam / athàdhyàtmamidameva mårtaü yadanyatpràõàntaràkà÷àbhyàü bhåtatrayaü ÷arãràrambhakametanmartyametatsthitametatsattasyaitasya mårtasyaitasya martyasyaitasya sthitasyaitasya sata eùa raso yaccakùuþ sato hyoùa rasa iti / athàmårtaü pràõa÷ca ya÷càyamantaràtmannàkà÷a etadamçtametadyadetattyaü tasyaitasyàmårtasyaitasyàmçtasyaitasya yata etasya tyasyaiùa raso yo 'yaü dakùiõekùan puruùastyasya hyeùa rasaþ / liïgasya hi karaõàtmakasya hiraõyagarbhasya dakùiõamakùyadhiùñhànaü ÷ruteradhigatam / tadevaü brahmaõa aupàdhikayormårtàmårtayoràdhyàtmikàdhidaivikayoþ kàryakàraõabhàvena vibhàgo vyàkhyàtaþ sattyacchabdavàcyayoþ / athedànãü tasya karaõàtmanaþ puruùasya liïgasya råpaü vaktavyam / mårtàmårtavàsanàvij¤ànamayaü vicitraü màyàmahendrajàlopamaü tadvicitrairdçùñàntairàdar÷ayati-'tadyathà màhàrajanaü'ityàdinàü / etaduktaü bhati-mårtàmårtavàsanàvij¤ànamayasya vicitraü råpaü liïgasyeti / tadevaü nirava÷eùaü savàsanaü satyaråpamuktvà yattatsatyasya satyamuktaü brahma tatsvaråpàvadhàraõàrthamidamàrabhyate / yataþ satyasya råpaü niþ÷eùamuktamato 'va÷iùñaü satyasya yatsatyaü tasyànantaraü taduktihetukaü svaråpaü vaktavyamityàha-##kathanaü satyasatyasya paramàtmanastamàha-##etadarthakathanàrthamidamadhikaraõam / nanu kimetàvadevàde÷yamutetaþ paramanyatapyastãtyata àha-##dbrahmaõa iti / netyàdiùñàdanyatparamasti yadàde÷yaü bhavet / tasmàdetàvadevàde÷yaü nàparamastãtyarthaþ / atraivamarthenetinà yatsaünihitaü paràmçùñaü tanniùidhyate na¤à saünihitaü ca mårtàmårtaü savàsanaü råpadvayam / tadavacchedakatvena ca brahma / tatredaü vicàryate-kiü råpadvayaü savàsanaü brahma ca sarvameva ca pratiùidhyate, uta brahmaivàtha savàsanaü råpadvayaü brahma tu pari÷iùyata iti / yadyapi teùu teùu vedàntaprade÷eùu brahmasvaråpaü pratipàditaü tadasadbhàvaj¤ànaü ca ninditam / 'astãtyevopalabdhavyaþ'iti càsya sattvamavadhàritaü tathàpi sadbodharåpaü tadbrahma savàsanamårtàmårtaråpasàdhàraõatayà ca sàmànyaü tasya caite vi÷eùà mårtàmårtàdayaþ / naca tattadvi÷eùaniùedhe sàmànyamavasthàtumarhati nirvi÷eùasya sàmànyasyàyogàt / yathàhuþ-'nirvi÷eùaü na sàmànyaü bhaveccha÷aviùàõavat'iti / tasmàttadvi÷eùaniùedhe 'pi tatsàmànyasya brahmaõo 'navasthànàtsarvasyaivàyaü niùedhaþ / ata eva nahyetasmàditi netyanyatparamastãti niùedhàt paraü nàstãti sarvaniùedhameva tattvamàha ÷rutiþ / 'astãtyevopalabdhavyaþ'iti copàsanàvidhànavanneyaü, na tvastitvamevàsya tattvam / tatpra÷aüsàrtha càsadbhàvaj¤ànanindà / yaccànyatra brahmasvaråpapratipàdanaü tadapi mårtàmårtaråpapratipàdanavanniùedhàrtham / asaünihito 'pi ca tatra niùedho yogyatvàtsaübhansyate / yathàhuþ-'yena yasyàbhisaübandho dårasthasyàpi tena saþ'iti / tasmàtsarvasyaivàvi÷eùeõa niùedha iti prathamaþ pakùaþ / athavà pçthivyàdiprapa¤casya samastasya pratyakùàdipramàõasiddhatvàt, brahmaõastu vàïmanasàgocaratayà sakalapramàõavirahàt, katarasyàstu niùedha iti vi÷aye prapa¤capratiùedhe samastapratyakùàdivyàkopaprasaïgàt, brahmapratiùedhe tvavyàkopàdbrahmaiva pratiùedhena saübadhyate yogyatvànna prapa¤castadvaiparãtyàt, vãpsà tu tadatyantàbhàvasåcanàyeti madhyamaþ pakùaþ / tatra prathamaü pakùaü niràkaroti-##ayamabhisaüdhiþ-upàdhayo hyamã pçthivyàdayo 'vidyàkalpità na tu ÷oõakarkàdaya iva vi÷eùà a÷vatvasya / na copàdhivigame upahitasyàbhàvo 'pratãtirvà / nahyupàdãnàü darpaõamaõikçpàõàdãnàmapagame mukhasyàbhàvo 'pratitirvà / tasmàdupàdhiniùedhe 'pi nopahitasya ÷a÷aviùàõàyamànatàpratyayo và / na cetãti saünidhànàvi÷eùàtsarvasya pratiùedhyatvamiti yuktam / nahi bhàvamanupà÷ritya pratiùedha upapadyate / ki¤ciddhi kvacinniùidhyate / nahyanà÷rayaþ pratiùedhaþ ÷akyaþ pratipattum / tadidamuktam-##madhyamaü pakùaü pratikùipati-##yuktaü yannaisargikàvidyàpràptaþ prapa¤caþ pratiùidhyate pràptipårvakatvàtpratiùedhasya / brahma tu nàvidyàsiddhaü, nàpi pramàõàntaràt / tasmàcchabdena pràptaü pratiùedhanãyam / tathàca yastasya ÷abdaþ pràpakaþ sa tatpara iti sa brahmaõi pramàõamiti kathamasya niùedho 'pi pramàõavàn / naca paryudàsàdhikaraõapårvapakùanyàyena vikalpaþ vastuni siddhasvabhàve tadanupapatteþ / na càvàïmanasagocaro buddhàvalekhituü ÷akyaþ / a÷akya÷ca kathaü niùidhyate / prapa¤castvanàdyavidyàsiddho 'nådya brahmaõi pratiùidyata iti yuktam / tadimàmanupapattimabhipretyoktam-'nàpi brahmapratiùedha upapadyate'iti / hetvantaramàha-brahma te bravàõãti / upakramavirodhàditi / upakramaparàmar÷opasaühàraparyàlocanayà hi vedàntànàü sarveùàmeva brahmaparatvamupapàditaü prathame 'dhyàye / na càsatyàmàkàïkùàyàü dåratarasthena pratiùedhenaiùàü saübandhaþ saübhavati / yacca vàïmanasàtãtatayà brahmaõastatpratiùedhasya na pramàõàntaravirodha iti tatràha-##pratipàdayanti vedàntà mahatà prayatnena brahma / naca niùedhàya tatpratipàdanam, anupapatterityuktamadhastàt / idànãü tu niùprayojanamityuktaü 'prakùàlanàddhi païkasya'iti nyàyàt / tasmàdvedàntavàcà manasi saünidhànàdbrahmaõo vàïmanasàtãtatvaü nà¤jasamapi tu pratipàdanaprakriyopakrama eùaþ / yathà gavàdayo viùayàþ sàkùàcchçïgagràhikayà pratipàdyante pratiyante ca naivaü brahma / yathàhuþ-'bhedaprapa¤cavilayadvàreõa ca niråpaõam'iti / nanu prakçtapratiùedhe brahmaõo 'pi kasmànna pratiùedha ityata àha-##pradhànaü prakçtaü prapa¤ca÷ca pradhànaü na brahma tasya ùaùñhyantatayà prapa¤càvacchedakatvenàpradhànatvàdityarthaþ / tato 'nyadbravãtãti neti netãti pratiùedhàdanyadbhåyo bravãtãti tannirvacanam / nahyetasmàdityasya yadà nahyetasmàditi neti netyàdiùñàdbrahmaõo 'nyatparamastãti vyàkhyànaü tadà prapa¤capratiùedhàdanyadbrahmaiva bravãtãti vyàkhyeyam / yadà tu nahyetasmàditi sarvanàmnà pratiùedho brahmaõa àde÷aþ paràmç÷yate tadàpi prapa¤capratiùedhamàtraü na pratipattavyamapi tu tena pratiùedhena bhàvaråpaü brahmopalakùyate / kasmàdityata àha-##yasmàtpratiùedhasya parastàdapi bravãti / atha brahmaõo nàmadheyaü nàma satyasya satyamiti tadvyàcaùñe ÷rutiþ-'pràõà vai satyam'iti / mahàrajanàdyupamitaü liïgamupalaïayati / tat khalu satyamitaràpekùayà tasyàpi paraü satyaü brahma / tadevaü yataþ pratiùedhasya parastàdbravãti tasmànna prapa¤capratiùedhamàtraü brahmàpi tu bhàvaråpamiti / tadevaü pårvasmin vyàkhyàne nirvacanaü bravãtãti vyàkhyàtam / asmistuü satyasya satyamiti bravãtãti vyàkhyeyam / ÷eùamatirohitàrtham //23// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.6.24 api ca saüràdhane pratyakùànumànàbhyàm | BBs_3,2.24 | // 24 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.6.25 prakà÷àdivaccàvai÷eùyaü prakà÷a÷ ca karmaõyabhyàsàt | BBs_3,2.25 | // 25 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.5.26 ato 'nantena tathà hi liïgam | BBs_3,2.26 | // 26 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.6.27 ## anenàhiråpeõàbhedaþ / kuõóalàdiråpeõa tu bheda ityuktaü tena viùayabhedàdbhedàbhedayoravirodha ityekaviùayatvena và sarvadopalabdheravirodhaþ / viruddhamiti hi naþ kva saüpratyayo na yatpramàõenopalabhyate / àgamata÷ca pramàõàdekagocaràvapi bhedàbhedau pratãyamànau na virodhamàvahataþ savitçprakà÷ayoriva pratyakùàtpramàõàdbhedàbhedàviti //27// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.6.28 ## prakàràntareõa bhedàbhedayoravirodhamàha-prakà÷à÷rayavadvà tejastvàt //28// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.6.29 tadevaü paramatamupanyasya svamatamàha- ## ayamabhisaüdhiþ-yasya mataü vastuno 'hitvenàbhedaþ / kuõóalatvena bheda iti, sa evaü bruvàõaþ praùñavyo jàyate, kimahitvakuõóalatve vastuno bhinne utàbhinne iti / yadi bhinne, ahitvakuõóalatve bhinne iti vaktavyaü na tu vastunastàbhyàü bhedàbhedau / nahyanyabhedàbhedàbhyàmanyadbhinnamabhinnaü và bhavitumarhati / atiprasaïgàt / atha vastuno na bhidyete ahitvakuõóalatve tathà sati ko bhedàbhedayorviùayabhedastayorvastuno 'nanyatvenàbhedàt / na caikaviùayatve 'pi sadànubhåyamànatvàdbhedàbhedayoravirodhaþ svaråpaviruddhayorapyavirodhe kva nàma virodho vyavatiùñheta / naca sadànubhåyamànaü vicàràsahaü bhàvikaü bhavitumarhati / dehàtmabhàvasyàpi sarvadànubhåyamànasya bhàvikatvaprasaïgàt / prapa¤citaü caitadasmàbhiþ prathamasåtra iti neha prapa¤citam / tasmàdanàdyavidyàvikrãóitamevaikasyàtmano jãvabhàvabhedo na bhàvikaþ / tathàca tattvaj¤ànadavidyànivçttàvapavargasiddhiþ / tàttvikatve tvasya na j¤ànànnivçttisaübhavaþ / naca tattvaj¤ànàdanyadapavargasàdhanamasti / yathàha ÷rutiþ-'tameva viditvàtimçtyumeti nànyaþ panthà vidyate 'yanàya'iti / ÷eùamatirohitàrtham //29// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.6.30 ## // 30 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.7.31 ## yadyapi ÷rutipràcuryàdbrahmavyatiriktaü tattvaü nàstãtyavadhàritaü tathàpi setvàdi÷rutãnàmàpàtatastadvirodhadar÷anàttatpratisamàdhànàrthamayamàrambhaþ / ##sthalam / prakà÷avadanantavajjyotiùmadàyatanavaditi pàdà brahmaõa÷catvàrasteùàü pàdànàmardhànyaùñau ÷aphàþ / te 'ùñàvasya brahmaõa ityaùña÷aphaü brahma / ùoóa÷a kalà asyeti ùo÷akalam / tadyathà pràcã pratãcã dakùiõodãcãti catasraþ kalà avayavà iva kalàþ sa prakà÷avànnàma prathamaþ pàdaþ / etadupàsanàyàü prakà÷avàn mukhyo bhavatãti prakà÷avàn pàdaþ / athàparàþ pçthivyantarikùaü dyauþ samudra iti catasraþ kalà eùa dvitãyaþ pàdo 'nantavànnàma / so 'yamanantavattvena guõenopàsyamàno 'nantatvamupàsakasyàvahatãti anantavàn pàdaþ / athàgniþ sårya÷candramà vidyuditi catasraþ kalàþ sa jyotiùmànnàma pàdastçtãyastadupàsanàjjyotiùmàn bhavatãti jyotiùmàn pàdaþ / atha ghràõa÷cakùuþ ÷rotraü vàgiti catasraþ kalà÷caturthaþ pàda àyatanavànnàma / ete ghràõàdayo hi gandhàdiviùayà mana àyatanamà÷ritya bhogasàdhanaü bhavantãtyàyatanavànnàma pàdaþ / tadevaü catuùpàdbrahmàùña÷aphaü ùoóaùakalamunmiùitaü ÷rutyà / atastato brahmaõaþ paramanyadasti / syàdetat / asti cet parisaükhyàyocyatàmetàvaditi / ata àha-amitamastãti / pramàõasiddham / na tvetàvadityarthaþ / bhedavyapade÷a÷ca triprakàraþ-àdhàrata÷càtide÷ata÷càvadhita÷ca //31// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.7.32 sàmànyàt tu | BBs_3,2.32 | jagatastanmaryàdànàü ca vidhàrakatvaü ca setusàmànyam / yathà hi tantavaþ pañaü vidhàrayanti tadupàdànatvàdevaü brahmàpi jagadvidhàrayati tadupapàdakatvàt / tanmaryàdànàü ca vidhàrakaü brahma / itarathàticapalasthålabalavatkallolamàlàkalilo jalanidhirilàparimaõóalamavagilet / vaóavànalo và visphurjitajvàlàjañilo jagadbhasmasàdbhàvayet / pavanaþ pracaõóo vàkàõóameva brahmàõóaü vighañayediti / tathàca ÷rutiþ-'bhãùàsmàdvàtaþ pavate'ityàdikà //32// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.7.33 ## manaso brahmapratãkasya samàropitabrahmabhàvasya vàgghràõa÷cakùuþ ÷rotramiti catvàraþ pàdàþ / mano hi vaktavyaghràtavyadraùñavya÷rotavyàn gocaràn vàgàdibhiþ saücaratãti saücaraõasàdhàraõatayà manasaþ pàdastadidamadhyàtman / àkà÷asya brahmapratãkasyàgnirvàyuràdityo di÷a iti catvàraþ pàdàþ / te hi vyàpino nabhasa udara iva goþ pàdà vilagnà upalakùyanta iti pàdàstadidamadhidaivatam / tadanena pàdavaditi vaidikaü nidar÷anaü vyàkhyàya laukikaü cedaü nidar÷anamityàha-##ihàpi mandabuddhãnàmàdhyànavyavahàràyetyarthaþ //33// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.7.34 ##buddhyàdyupàdhisthànavi÷eùayogàdudbhåtasya jàgratsvapnayorvi÷eùavij¤ànasyopàdhyupa÷ame 'bhibhave suùuptàvasthànamiti / tathà bhedavyapade÷o 'pi trividho brahmaõa upàdhibhedàpekùayeti / yathà saudhajàlamàrganive÷inyaþ savitçbhàso jàlamàrgopàdhibhedàdbhinnà bhàsante tadvigame tu gabhastimaõóalenaikãbhavantyatastena saübadhyanta evamihàpãti //34// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.7.35 syàdetat / ekãbhàvaþ kasmàdiha saübandhaþ katha¤cidvyàkhyàyate na mukhya evetyetatsåtreõa pariharati- ## svamapãta iti hi svaråpasaübandhaü bråte / svabhàva÷cedanena saübandhatvena spçùñastataþ svàbhàvikastàdàtmyànnàtiricyata iti tarkapàda upapàditamityarthaþ / tathà bhedo 'pi trividho vànyàdç÷aþ svàbhàvika ityarthaþ //35// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.7.36 ## sugamena bhàùyeõa vyàkhyàtam //36// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.7.37 ## brahmàdvaitasiddhàvapi na sarvagatatvaü sarvavyàpità sarvasya brahmaõà svaråpeõa råpavattvaü sidhyatãtyata àha-##parahetuniràkaraõenànyapratiùedhasamà÷rayaõena ca svasàdhanopanyàsena ca sarvagatatvamapyàtmanaþ siddhaü bhavati / advaite siddhe sarvo 'yamanirvacanãyaþ prapa¤càvabhàso brahmàdhiùñhàna iti sarvasya brahmasaübandhàdbrahma sarvagatamiti siddham //37// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.8.38 ## siddhàntopakramamidamadhikaraõam / syàdetat / nitya÷uddhabuddhamuktasvabhàvasya brahmaõaþ kuta ã÷varatvaü kuta÷ca phalahetutvamapãtyata àha-##nàsya pàramàrthikaü råpamà÷rityaitaccintyate kintu sàüvyavahàrikam / etacca 'tapasà cãyate brahma'iti vyàcakùàõerasmàbhiråpapàditam / ##phalaü svargaþ / yathàhuþ-'yanna duþkhana saübhinnaü naca grastamanantaram / abhilàùopanãtaü ca sukhaü svargapadàspadam'iti / ##mavãcyàdisthànabhogyaü,##manuùyabhogyam / ##tkarmabhiràràdhitàdbhavitumarhati / atha karmaõa eva phalaü kasmànna bhavatãtyata àha-##pratyakùavinà÷ina iti / codayati-## ##upàttamapi phalaü bhoktumayogyatvàdvà karmàntarapratibandhàdvà na bhujyata ityarthaþ / pariharati-##nahi svarga àtmànaü labhatàmityadhikàriõaþ kàmayante kintu bhogyo 'smàkaü##tena yàdç÷amebhiþ kàmyate tàdç÷asya phalatvamiti bhogyameva satphalamiti / naca tàdç÷aü karmànantaramiti kathaü phalaü, tadapi svaråpeõa / apica svarganarakau tãvratame sukhaduþkhe iti tadviùayeõànubhavena bhogàparanàmnàva÷yaü bhavitavyam / tasmàdanubhavayogye ananubhåyamàne ÷a÷a÷çïgavanna sta iti ni÷cãyate / codayati-##pariharati-##yadyadacetanaü tattatsarvaü cetanàdhiùñhitaü pravartata iti pratyakùàgamàbhyàmavadhàritam / tasmàdapårvoõàpyacetanena cetanàdhiùñhitenaiva pravartitavyaü nànyathetyarthaþ / na càpårvaü pràmàõikamapãtyàha-## //38// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.8.39 #<÷rutatvàc ca | BBs_3,2.39 |># annàdaþ annapradaþ //39// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.8.40 ## ## ÷rutimàha-#<÷råyate tàvaditi / >#nanu 'svargakàmo yajeta'ityàdayaþ ÷rutayaþ phalaü prati na sàdhanatayà yàgaü vidadhati / tathàhi-yadi yàgàdaya eva kriyà na tadatiriktà bhàvanà tathàpi ta eva svapadebhyaþ pårvàparãbhåtàþ sàdhyasvabhàvà avagamyanta iti na sàdhyàntaramapekùanta iti na svargeõa sàdhyàntareõa saübaddhumarhanti / athàpi tadatirekiõã bhàvànàsti tathàpyasau bhàvyàpekùàpi svapadopàttaü pårvàvagataü na bhàvyaü dhàtvarthamapahàya na bhinnapadopàttaü puruùavi÷eùaõaü ca svargàdi bhàvyatayà svãkartumarhati / na caikasmin vàkye sàdhyadvayasaübandhasaübhavaþ, vàkyabhedaprasaïgàt / na kevalaü ÷abdato vastuta÷ca puruùaprayatnasya bhàvanàyàþ sàkùàddhàtvartha eva sàdhyo na tu svargàdistasya tadavyàpyatvàt / svargàdestu nàmapadàbhidheyatayà siddharåpasyàkhyàtavàcyaü sàdhyaü dhàtvarthaü prati 'bhåtaü bhavyàyopadi÷yate'iti nyàyàtsàdhanatayà guõatvenàbhisaübandhaþ / tathàca pàramarùaü såtram-'dravyàõàü karmasaüyoge guõatvenàbhisaübandhaþ'iti / tathàca karmaõo yàgàderduþkhatvena puruùeõàsamãhitatvàt, samãhitasya ca svargàderasàdhyatvànna yàgàdayaþ puruùasyopakurvantyanupakàriõàü caiùàü na puruùa ãùñe anã÷àna÷ca na teùu saübhavatyadhikàrãtyadhikàràbhàvapratipàditànarthakyaparihàràya kçtsnasyaivàmnàyasya nirmçùñanikhiladuþkhànuùaïganityasukhamayabrahmaj¤ànaparatvaü bhedaprapa¤cavilayanadvàreõa tathàhi-sarvatraivàmnàye kvacitkasyacidbhedasya pravilayo gamyate-yathà 'svargakàmo yajeta'iti ÷arãràtmabhàvapraliyaþ / iha khalvàpàtato dehàtirikta àmuùmikaphalopabhogasamartho 'dhikàrã gamyate / tatràdhikàrasyoktena krameõa niràkaraõàdasato 'pi pratãyamànasya vicàràsahasyopàyatàmàtreõàvasthànàdanena vàkyena dehàtmabhàvapravilayastatpareõa kriyate / 'godohanena pa÷ukàmasya praõayet'ityatràpyàpàtato 'dhikçtàdhikàràvagamàdadhikàribhedapravilayaþ / niùedhavàkyàni ca sàkùàdeva pravçttiniùedhena vidhivàkyàni cànyàni 'sàügrahaõyà yajeta gràmakàmaþ'ityàdãni na sàügrahaõyàdipravçttiparàõyapi tåpàyàntaropade÷ena sevàdidçùñopàyapratiùedhàrthàni / yathà viùaü bhuïkùava màsya gçhe bhuïkùveti / tathàca ràgàdyakùiptapravçttipratiùedhena ÷àstrasya ÷àstratvamapyupapadyate / ràganibandhanàü tåpàyopade÷advàreõa pravçttimanujànato ràgasaüvardhanàda÷àstratvaprasaïgaþ / tanniùedhena tu brahmaõi praõidhànamàdadhacchàstraü ÷àstraü bhavet / tasmàtkarmaphalasaübandhasyàpràmàõikatvàdanàdivicitràvidyàsahakàriõa ã÷varàdeva karmànapekùàdvicitraphalotpattiriti / kathaü tarhi vidhiþ kimatra kathaü pravartanàmàtratvàdvidhestasya càdhikàramantareõàpyupapatteþ / nahi yo yaþ pravartayati sa sarvo 'dhikçtamapekùate / pavanàdeþ pravartakasya tadanapekùatvàditi÷aïkàmapàcikãrùuràha-##ayamabhisaüdhiþ-upade÷o hi vidhiþ / yathoktam-'tasya j¤ànamupade÷aþ'iti / upade÷a÷ca niyojyaprayojane karmaõi loka÷àstrayoþ prasiddhaþ / tadyathàrogyakàmo jãrõe bhu¤jãta / eùa supanthà gacchatu bhavànaneneti / na tvaj¤ànàdiriva niyoktçprayojanastatràbhipràyasya pravartakatvàt, tasya càpauruùeye 'saübhavàt / asya copade÷asya niyojyaprayojanavyàpàraviùayatvamanuùñhàtrapekùitànukålavyàpàragocaratvamasmàbhirupapàditaü nyàyakaõikàyàm / tathàca 'svargakàmo yajeta'ityàdiùu svargakàmàdeþ samãhitopàyà gamyante yàgàdayaþ / itarathà tu na sàdhayitàramanugaccheyuþ / taduktamçùiõà-'asàdhakaü tu tàdarthyàt'iti / anuùñhàtrapekùitopàyatàrahitapravartanàmàtràrthatve yajetetyàdãnàmasàdhakaü karma yàgàdi syàt / sàdhayitàraü nàdhigacchedityarthaþ / na caite sàkùàdbhàvanàbhàvyà api kartrapekùitasàdhanatàvidhyupahitamaryàdà bhàvanodde÷yà bhavitumarhanti, yena puüsàmanupakàrakàþ santo nàdhikàrabhàjo bhaveyuþ / duþkhatvena karmaõàü cetanasamãhànàspadatvàt / svargàdãnàü tu bhàvanàpårvaråpakàmanopadhànàcca / prãtyàtmakatvàcca / nàmapadàbhidheyànàmapi puruùavi÷eùaõànàmapi bhàvanodde÷yatàlakùaõabhàvyatvapratãteþ / phalàrthapravçttabhàvanàbhàvyatvalakùaõena ca yàgàdisàdhyatvena phalàrthapravçttabhàvanàbhàvyatvaråpasya phalasàdhyatvasya samapradhànatvàbhàvenaikavàkyasamavàyasaübhavàt, bhàvanàbhàvyatvamàtrasya ca yàgàdisàdhyatvasya karaõe 'pyavirodhàt / anyathà sarvatra taducchedàt / para÷vàderapi chidàdiùu tathàbhàvàt / phalasya sàkùàdbhàvanàvyàpyatvavirahiõo 'pi tadudde÷yatayà sarvatra vyàpitayà vyavasthànàtsvargasàdhane yàgàdau svargakàmàderadhikàra iti siddham / na càpràptàrthaviùayàþ sàügrahaõyàdiyàgavidhayaþ parisaükhyàyakà niyàmakà và bhavitumarhanti / na càdhikàràbhàve dehàtmapravilayo vàdhikàribhedapravilayo và ÷akya upapàdayitum / àpàtataþ pratibhàne càsya tatparatvameva nàrthàyàtaparatvam / svarasataþ pratãyamàner'the vàkyasya tàdarthye saübhavati na saüpàtàyàtaparatvamucitam / na caitàvatà ÷àstratvavyàghàtaþ / tasya svargàdyupàya÷àsane 'pi ÷àstratvopapatteþ / puruùa÷reyo 'bhidhàyakatvaü hi ÷àstratvam / saràgavãtaràgapuruùa÷reyo 'bhidhàyakatvena sarvapàriùadatayà na tattvavyàghàtaþ / tasmàdvidhiviùayabhàvopagamàdyàgaþ svargasyotpàdaka iti siddham / ##karmaõo 'vàntaravyàpàraþ / etaduktaü bhavati-karmaõo hi phalaü prati yatsàdhanatvaü ÷rutaü, tannirvàhayituü tasyaivàvàntaravyàpàro bhavati / naca vyàpàravati satyeva vyàpàro nàsatãti yuktam / asatsvapyàgneyàdiùu tadutpattyapårvàõàü paramàpårve janayitavye tadavàntaravyàpàratvàt / asatyapi ca tailapànakarmaõi tena puùñau kartavyàyàmantarà tailapariõàmabhedànàü tadavàntaravyàpàratvàt / tasmàtkarmakàryamapårvaü karmaõà phale kartavye tadavàntaravyàpàra iti yuktam / yadà punaþ phalopajananànyathànupapattyà ki¤citkalpyate tadà##yadã÷varàdeva kevalàditi ÷eùaþ / karmabhirvà ÷ubhà÷ubhaiþ kàryadvaidhotpàde ràgàdimattvaprasaïga ityà÷ayaþ //40// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,2.8.41 ## dçùñànusàriõã hi kalpanà yuktà nànyathà / nahi jàtu mçtpiõóadaõóàdayaþ kumbhakàràdyanadhiùñhitàþ kumbhàdyàrambhàya vibhavavanto dçùñàþ / naca vidyutpavanàdibhiraprayatnapårvairvyabhicàraþ, teùàmapi kalpanàspadatayà vyabhicàranidar÷anatvànupapatteþ / tasmàdacetanaü karma vàpårvaü và na cetanànadhiùñhitaü svatantraü svakàryaü pravartitumutsahate naca caitanyamàtraü karmasvaråpasàmànyaviniyogàdivi÷eùavij¤àna÷ånyamupayujyate, yena tadrahitakùetraj¤amàtràdhiùñhànena siddhasàdhyatvamudbhàvyeta / tasmàttattatpràsàdàññàlagopuratoraõàdyupajananidar÷anasahasraiþ suparini÷citaü yathà cetanàdhiùñhànàdacetanànàü kàryàrambhakatvamiti tathà caitanyaü devatàyà asati bàdhake ÷rutismçtãtihàsapuràõaprasiddhaü na ÷akyaü pratiùedhdhumityapi spaùñaü nirañaïki devatàdhikaraõe / laukika÷ce÷varo dànaparicaraõapraõàmà¤jalikaraõastutimayãbhirati÷raddhàgarbhàbhirbhakti bhiràràdhitaþ prasannaþ svànuråpamàràdhakàya phalaü prayacchati virodhata÷càpakriyàbhirvirodhakàyàhitàmityapi suprasiddham / tadiha kevalaü karma vàpårvaü và cetanànadhiùñhitamacetanaü phalaü prasåta iti dçùñaviruddham / yathà vinaùñaü karma na phalaü prasåta iti kalpyate dçùñavirodhàdevamihàpãti / tathà devapåjàtmako yàgo devatàü naprasàdayan phalaü prasåta ityapi dçùñaviruddham / nahi ràjapåjàtmakamàràdhanaü ràjànamaprasàdya phalàya kalpate / tasmàddçùñànuguõyàya yàgàdibhirapi devatàprasattirutpàdyate / tathàca devatàprasàdàdeva sthàyinaþ phalotpatterupapatteþ kçtamapårveõa / evama÷ubhenàpi karmaõà devatàvirodhanaü ÷rutismçtiprasiddham / tataþ sthàyino 'niùñaphalaprasavaþ / naca ÷ubhà÷ubhakàriõàü tadanuråpaü phalaü prasuvànà devatà dveùapakùapàtavatãti yujyate / nahi ràjà sàdhukàriõamanugçhõannigçhõan và pàpakàriõaü bhavati dviùño rakto và tadvadalaukiko 'pã÷varaþ / yathà ca paramàpårve kartavye utpattyapårvàõàmaïgàpårvàõàü copayogaþ / evaü pradhànàràdhane 'ïgàràdhanànàmutpattyàràdhanànàü copayogaþ / svàmyàràdhana iva tadamàtyatatpraõayijanàràdhanànàmiti sarvaü samànamanyatràbhinive÷àt / tasmàddçùñàvirodhena devatàràdhanàt phalaü na tvapårvàtkarmaõo và kevalàdvirodhato hetuvyapade÷a÷ca ÷rautaþ smàrta÷ca vyàkhyàtaþ / ye punarantaryàmivyàpàràyà phalotpàdanàyà nityatvaü sarvasàdhàraõatvamiti manyamànà bhàùyakàrãyamadhikaraõaü dåùayàübabhåvustebhyo vyàvahàrikhyàmã÷itrã÷itavyavibhàgàvasthàyàmiti bhàùyaü vyàcakùãta //41// iti ÷rãvàcaspatimi÷raviracite bhàùyavibhàge bhàmatyàü tçtãyasyàdhyàyasya dvitãyaþ pàdaþ //2// ##// ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ## ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.1.1 ## pårveõa saügatimàha- ## niråpàdhibrahmatattvagocaraü vij¤ànaü manvàna àkùipati- ## sàvayavasya hyavayavànàü bhedàttadavayavavi÷iùñabrahmagocaràõi vij¤ànàni gocarabhedàdbhidyerannityavayavà brahmaõo niràkçtàþ pårvàparàdãtyanena / naca nànàsvabhàvaü brahma yataþ svabhàvabhedàdbhinnàni j¤ànànãtyuktam- ## kañhinam / nanvekamapyanekaråpaü loke dçùñaü, yathà soma÷armaiko 'pyàcàryo màyulapità putro bhràtà bhartà jàmàtà dvijottama ityanekaråpa ityata uktam- ## ekasmin gocare saübhavanti bahåni vij¤ànàni na tvanekàkàraõãtyuktam- ## råpamàkàraþ / samàdhatte- ## tattadguõopàdhànabrahmaviùayà upàsanàþ pràõàdiviùayà÷ca dçùñàdçùñakramuktiphalà viùayabhedàdbhidyanta ityarthaþ / tata upapanno vimar÷a ityàha- ## pårvapakùaü gçhõàti- ## asti 'athaiùa jyotiþ-etena sahasradakùiõena yajeta'iti / tatra saü÷ayaþ-kiü yajeteti saünihitajyotiùñomànuvàdena sahasradakùiõàlakùaõaguõavidhànam, utaitadguõavi÷iùñakarmàntaravidhànamiti / kiü tàvat pràptam, jyotiùñomasya prakràntatvàdyajeteti tadanuvàdàjjyotiriti pràtipadikamàtraü pañhitvà etenetyanukçùya karmasàmànàdhikaraõyena karmanàmavyavasthàpanàt, karmaõa÷cànuvàdyatvena tattantrasya nàmno 'pi tathaiva vyavasthàpanàt, jyotiþ÷abdasya 'vasante vasante jyotiùà'iti ca jyotiùñome yogadar÷anàt nàmaikade÷ena ca nàmopalakùaõasya lokasiddhatvàdbhãmasenopalakùaõabhãmapadavat, atha÷abdasya cànantaryàrthasyàsaübandhitve 'nupapatteþ, guõavi÷iùñakarmàntaravidhe÷ca guõamàtravidhànasya làghavàt, dvàda÷a÷atadakùiõàyà÷cotpattya÷iùñatayà sama÷iùñatayà sahasradakùiõayà saha vikalpopapatteþ, prakçtasyaiva jyotiùñomasya sahasradakùiõàlakùaõaguõavidhànàrthamayamanuvàdo na tu karmàntaramiti pràptam / evaü pràpta ucyate-bhavetpårvasmin guõavidhiryadi tadeva prakaraõaü syàt / vicchinnaü tu tat / tathàhi saünidhàvapi pårvàsaübaddhàrthaü saüj¤àntaraü pratãyamànam 'anyàya÷cànekàrthatvam'iti nyàyàdutsargator'thàntaràrthatvàtpårvabuddhiü vyavacchinattyapårvabuddhiü ca prasåta iti lokasiddham / na jàtu dehi devadattàya gàmatha devàya vàjinamiti deva÷abdàddevadattaü vàjibhàjamavasyanti laukikàþ / tathà copariùñàt 'yajeta'iti ÷råyamàõamasaübaddhàrthapadavyavàyàttatkarmabuddhimanàdadhat tatra guõavidhànamàtràsamarthaü karmàntarameva vidhatte / na caikatrànupapattyà lakùaõayà jyotiþ÷abdo jyotiùñome pravçtta ityasatyàmanupapattau làkùaõiko yuktaþ / nahi gàïgàyàü ghoùa ityatra gàïgàpadaü làkùaõikamiti mãno gàïgàyàmityatràpi làkùaõikaü bhavati / bhede 'pi ca prathamaü saüj¤àntareõollikhite yaji÷abdasàmànàdhikaraõyaü karmanàmadheyatàmàtratàmàvahati natu saüj¤àntaropajanitàü bhedadhiyamapanetumutsahate / tathà càtha÷abdo 'dhikàràrthaþ prakaraõàntaratàmavadyotayati / eùa÷abda÷càdhikriyamàõaparàmar÷aka iti so 'yaü saüj¤àntaràdbheda iti / bhavatu saüj¤àntaràtkarmabhedaþ prastute tu kimàyàtamityata àha- ## yathaiva kàñhakàdisamàkhyà granthe prayujyanta evaü j¤àne 'pi laukikàþ / na càsti vi÷eùo yato granthe mukhyàvij¤àne gauõã bhavet / praõayanaü ca granthaj¤ànayorabhinnaü pravçttinimittam / tasmàjj¤ànasyàpi vàcikà samàkhyà / tathàca yadà jyotiùñomasaünidhau ÷råyamàõaü samàkhyàntaraü tatpratãkamapi karmaõo bhedakaü tadà kaiva kathà ÷àkhàntarãye viprakçùñatame 'tatpratãkabhåtasamàkhyàntaràbhidheye j¤àta iti / tathà råpabhedo 'pi karmabhedasya pratipàdakaþ prasiddho yathà 'vai÷vadevyàmikùà vàjibhyo vàjinam'ityevamàdiùu / idamàmnayate-'tapte payasi dadhyànayati sà vai÷vadevyàmikùà'iti / atra hi dravyadevatàsaübandhànumito yàgo vidhãyate / tadanantaraü cedamàmnàyate-'vàjibhyo vàjinam'iti / atredaü saüdihyate-kiü pårvasminneva karmaõi vàjinaü guõo vidhãyate uta karmàntaraü dravyadevatàntaravi÷iùñamapårvaü vidhãyata iti / kiü tàvat pràptam, dravyadevatàntaravi÷iùñakarmàntaravidhau vidhigauravaprasaïgàt karmàntaràpårvàntarakalpanàgauravaprasaïgàcca na karmàntaravidhànamapi tu pårvasminneva karmaõi vàjinadravyavidhiþ / na cotpatti÷iùñamikùàguõàvarodhàttatra vàjinamalabdhàvakà÷aü karmàntaraü gocarayatãti yuktam / ubhayorapi vàkyayoþ samasamayapravçtteràmikùàvàjinayorutpattau samaü ÷iùyamàõatvena nàmikùàyàþ ÷iùñatvam / tatkathamanayàvaruddhaü karma na vàjinaü nivi÷et / na ca vai÷vadevãtyatra ÷rauta àmikùàsaübandho vi÷veùàü devànàü yena vàjinasaübandhàdvàkyagamyàdbalavànbhavedubhayorapi padàntaràpekùapratãtitayà vàkyagamyatvàvi÷eùàt / no khalu vai÷vadevãtyukte àmikùàpadànapekùàmàmikùàmadhyavasyàmaþ / astu và ÷rautatvaü tathàpi vàjibhya iti padaü vàjamannamàmikùà tadeùàmastãti vyutpattyà tatsaübandhino vi÷vàndevànupalakùayati / yadyapi vi÷vadeva÷abdàdvàjipadaü bhinnaü, yena ca ÷abdena codanà tenaivodde÷e devatàtvaü na ÷abdàntareõànyathàrthaikatvena såryàdityapadayoþ såryàdityacarvorekadaivatyaprasaïgàt, tathàpi vàjinnitãneþ sarvanàmàrthe smaraõàt saünihitasya ca sarvanàmàrthatvàt, vi÷veùàü devànàü ca vi÷vadevapadena saünidhàpanàttatpadapuraþsarà evaite vàjipadenopasthàpyà na tu såryàdityapadavatsvatantràþ / tathàca tadupalakùaõàrthaü vàjipadaü vi÷vadevopahitàmeva devatàmupalakùayatãti na ÷abdàntaroddevatàbhedaþ / tata÷càmikùàsaübandhopajãvanena vi÷vebhyo vàjinaü vidhãyamànaü nàmikùayà bàdhyate kintu tayà saha samuccãyata iti na karmàntaramapi tu vàkyàbhyàü dravyayuktamekaü karma vidhãyata iti pràpta ucyate-syàdetadevaü yadi vai÷vadevãti taddhita÷rutyàmikùà nocyeta / taddhitasya tvasyeti sarvanàmàrthe smaraõàt saünihitasya ca vi÷eùyasya sarvanàmàrthatvàttatraiva taddhitasyàpi vçttirnatu vi÷veùu deveùaùu / na tatsaübandhe, nàpi tatsaübandhimàtre / nanvevaü sati kasmàdvai÷vadevã÷abdamàtràdeva nàmikùàü pratãmaþ kimiti càmikùàpadamapekùàmahe / taddhitàntasya padasyàbhidhànàparyavasànànna pratãmastatparyavasànàya càpekùàmahe / avasitàbhidhànaü hi padaü samarthamarthadhiyamàdhàtum / idaü tu saünihitavi÷eùàbhidhàyi tatsaünidhimapekùamàõaü saünidhàpakamàmikùàpadamapekùata iti kuta àmikùàpadànapekùa àmikùàpratyayaprasaïgaþ / kuto và tatrànapekùà / ata÷ca satyàmapi padàntaràpekùàyàü yatpadaü padàntaràpekùamabhidhatte tatpramàõabhåtaprathamabhàvipadàvagamyatvàcchrautaü balãya÷ca / yattu paryavasitàbhidhànapadàbhihitapadàrthavagamagamyaü tattaccaramapratãtivàkyagamyaü durbalaü ceti taddhita÷rutyavagatàmikùàlakùaõaguõàvarodhàtpårvakarmàsaüyogi vàjinadravyaü sasaübandhi pårvasmàdbhinatti / eva¤ca sati nityavadavagadhànapekùasàdhanabhàvàmikùà na vàcinadravyeõa saha vikalpasamuccayau pràpsyati / nacà÷vatve nirãóhatvàdanapekùavçtti vàjipadaü katha¤cidyaugikaü sàpekùàvçtti vi÷vadeva÷abdàü devatàü vai÷vadevãpadàdàmikùàdravyaü pratyupasarjanãbhåtàmavagatàmupalakùayiùyati / prakçtaü hi sarvanàmapadagocaraþ / pradhànaü ca prakçtamucyate nopasarjanam / pràmàõike ca vidhikalpanàgaurave abhyupetavye eva pramàõasya tattvaviùayatvàt / tasmàdyatheha pårvakarmàsaübhavino guõàtkarmabheda evamihàpi pa¤càgnividyàyàþ ùaóagnividyà bhinnà, evaü pràõasaüvàdeùånàdhikabhàvena vidyàbheda iti / tathà dharmavi÷eùo 'pi karmabhedasya pratipàdaka iti / tathàhi-kàrãrivàkyànyadhãyànàstaittirãyà bhåmau bhojanamàcaranti nàcarantyanye / tathàgnimadhãyànàþ kecidupàdhyàyasyodakumbhamàharanti nàharantyanye / tathà÷vamedhamadhãyànàþ kecida÷vasya ghàsamànayanti nànayantyanye / kecittvàcarantyanyameva dharmam / naca tànyeva karmàõi bhåmibhojanàdijanitamupakàramàkàïkùanti nàkàïkùanti ceti yujyate / ato 'vagamyate bhinnàni tàsu ÷àkhàsu karmàõãti / astu prastute kimàyàtamityata àha- ## anyeùàü ÷àkhinàü nàstãti ÷eùaþ / ## 'samidho yajati'ityàdiùu pa¤cakçtvo 'bhyasto yajati÷abdaþ / tatra kimekà karmabhàvanà kiüvà pa¤caiveti / kiü tàvatpràptaü, dhàtvarthànubandhabhedena ÷abdàntaràdhikaraõe bhàvanàbhedàbhidhànàddhàtvarthasya ca dhàtubhedamantareõa bhedànupapatteþ 'samidho yajati'iti prathamabhàvinà vàkyena vihità karmabhàvanà viparãvartamànoparitanairvàkyairanådyate / naca prayojanàbhàvàdananuvàdaþ pramàõasiddhasyàprayojanasyànanuyojyatvàt / karmabhàvanàbhede cànekàpårvakalpanàprasaïgàdekàpårvavàntaravyàpàramekaü karmeti pràptam / evaü pràpta ucyate-parasparànapekùàõi hi samidàdivàkyànãti / sarvàõyeva pràthamyàrhaõyapi yugapadadhyayanànupapatteþ krameõàdhãtànãti / na tvayameùàü prayojakaþ kramaþ / parasparàpekùàõàmekavàkyatve hi prayojakaþ syàt / tena pràthamyàbhàvàt pràptamityeva nàstãti kasya ko 'nuvàdaþ / katha¤cidviparivçttimàtrasyautsargikàpravçttapravartanàlakùaõavidhitvàpavàdasàmarthyàbhàvàt / guõa÷ravaõe hi guõavi÷iùñakarmavidhàne vidhigauravabhiyà guõamàtravidhànalàghavàya karmànuvàdàpekùàyàü viparivçtterupakàraþ / yathà 'dadhnà juhoti'iti dadhividhipare vàkye viparivçttyapekùàyàm 'agnihotraü juheti'iti vihitasya homasya viparãvartamànasyànuvàdaþ / na càtra guõàdbhedaþ, samidàdipadànàü karmanàmadheyànàü guõavacanatvàbhàvàt / agçhyamàõavi÷eùatayà ca kiüvacanavihitakiïkarmànuvàdena kasya guõavidhitvamiti na vinigamyate / na càpårvà nàma jyotiràdivadvidhànasaübandhaü prathamamavagataü, yataþ pårvabuddhivicchedena vidhãyamànaü karma pårvasmàtsaüj¤àto vyavacchindyàt / kintu prathamata eva karmasàmànàdhikaraõyenàvagatàþ samidàdayastadva÷àtkarmanàmadheyatàü pratipadyamànà àkhyàtasyànuvàdatve 'nuvàdà vidhitve vidhayo na tu svàtantryeõa kasyacidã÷ate / tasmàt svarasasiddhàpràptakarmavidhiparatvàtkarmaõyayamabhyàso bhàvanànubandhabhåtàni bhindàno bhàvanàü bhinatti yathà tathà ÷àkhàntaravihità api vidyàþ ÷àkhàntaravihitàbhyo vidyàbhyo 'bhyàso bhetsyatãti / a÷akte÷ca / nahyekaþ puruùaþ sarvavedàntapratyayàtmikàmupàsanàmupasaühartuü ÷aknoti sarvavedàntàdhyayanàsàmarthyàdanadhãtàrthopasaühàre 'dhyayanavidhànavaiyathryaprasaïgàt / prati÷àkhaü bhede tåpàsanànàü nàyaü doùaþ / samàptibhedàcca / keùà¤cit ÷àkhinàmoïkàrasàrvàtmyakathane samàptiþ / keùà¤cidanyatra / tasmàdapyupàsanàbhedaþ / anyàrthadar÷anàdapi bhedaþ / tathàhi-'naitadacãrõavrato 'dhãte'iti acãrõavratasyàdhyayanàbhàvadar÷anàdupàsanàbhàvaþ / kvacidacãrõavratasyàdhyayanadar÷anàdupàsanàvagamyate / tasmàdupàsanàbheda iti / atra siddhàntamàha- ## tadvyàcaùñe- ## sarvavedàntapramàõàni## yànyekasmin vedànte tànyeva vedàntàntareùvapãtyarthaþ / codanàdyavi÷eùàt / àdi÷abdena saüyogaråpàkhyàþ saügçhyante / atra ca codyata iti codanà puruùaprayatnaþ / sa hi puruùasya vyàpàraþ / tatra khalvayaü homàdidhàtvarthàvacchinne pravartate / tasya devatodde÷ena tyàgasyàsecanàdikasyàvacchedyaþ puruùaprayatnaþ sa eva ÷àkhàntare yathaivamihàpi pràõajyeùñhatva÷reùñhatvavedanaviùayaþ puruùaprayatnaþ sa eva ÷àkhàntareùvapãti / evaü phalasaüyogo 'pi jyeùñha÷reùñhabhavanalakùaõaþ sa eva / råpamapi tadeva / yathà yàgasya yadekasyàü ÷àkhàyàü dravyadevatàråpaü tadeva ÷àkhàntareùvapãti / evaü vedanasyàpi yadekatra pràõajyeùñhatva÷reùñhatvaråpaü viùayastacchàkhàntareùvapãti //1// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.1.2 ## yuktaü yadagnãùomãyasyotpannasya pa÷càdekàda÷akapàlatvàdisaübandhe 'pyabheda iti / yathotpannasya tasya sarvatra pratyabhij¤àyamànatvàdiha tvagniùåtvapattigata eva guõabheda iti kathaü vai÷vadevãvanna bhedaka iti vi÷eùaþ / tamimaü vi÷eùamabhipretyà÷aïkate såtrakàraþ- ## parihàraþ såtràvayavaþ- ## pa¤caiva sàüpàdikà agnayo vàjasaneyinàmapi chàndogyànàmiva vidhãyante / ùaùñhastvagniþ saüpadvyatirekàyànådyate na tu vidhãyate / vai÷vadevyàü tåtpattau guõo vidhãyata iti bhavatu bhedaþ / athavà chàndogyànàmapi ùaùñho 'gniþ pañhyata eva / athavà bhavatu vàjasaneyinàü ùaùñhàgnividhànaü mà ca bhåcchàndogyànàü tathàpi pa¤catvasaükhyàyà avidhànànnotpatti÷iùñatvaü saükhyàyàþ kintåtpanneùvagniùu pracaya÷iùñà saükhyànådyate sàüpàdikànagnãnavacchetuü, tena yeùàmutpattisteùàü pratyabhij¤ànàt / apratyabhij¤àyamànàyà÷ca saükhyàyà anuvàdyatvenànutpattervidhãyamànasya càdhikasya ùoóa÷igrahaõavadvikalpasaübhavànna ÷àkhàntare j¤ànabhedaþ / utpatti÷iùñatve 'siddhe pràõasaüvàdàdayo 'pi bhavanti pratyabhij¤ànàdabhinnàstàsu tàsu ÷àkhàsviti //2// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.1.3 ## yairàtharvaõikagranthopàyà vidyà veditavyàü teùàmeva ÷irovratapårvàdhyayanapràptagranthabodhità phalaü prayacchati nànyathà / anyeùàü tu chàndogyàdãnàü saiva vidyà cãrõa÷irovratànàü phaladetyàtharvaõagranthàdhyayanasaübandhàdavagamyate / tatsaübandha÷ca vedavrateneti 'naitadacãrõavrato 'dhãte'iti samàmnànàdavagamyate / 'teùàmevaitàü brahmavidyàü vadeta'iti vidyàsaüyoge 'pyetàmiti prakçtaparàmar÷inà sarvanàmnàdhyayanasaübandhàvirodhàdàtharvavihitaiva vidyocyata iti / savà homàþ sapta sauryàdayaþ ÷ataudanàntà atharvaõikànàü ta ekasminnevàrtharvaõike 'gnau kriyante na tretàyàm //3// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.1.4 vidyaikatvaü ## bhåyobhåyo vidyaikatvasya vedadar÷anàdyatràpi saguõabrahmavidyànàü na sàkùàdveda ekatvamàha tàsàmapi tatpràyapañhitànàü tadvidhànàü pràyadar÷anàdekatvameva / tathàhyagryapràye likhitaü dçùñvà bhavedayamagrya iti buddhiriti / yacca kàñhakàdisamàkhyayopàsanàbheda iti tadayuktam / età hi pauruùeyyaþ samàkhyàþ kàñhakàdipravacanayogàttàsàü ÷àkhànàü na tåpàsanànàm / nahyetàþ kañhàdibhiþ proktà naca kañhàdyanuùñhànamàsàmitarànuùñhànebhyo vi÷eùyate / naca kañhaproktànimittamàtreõa granthe pravçttau tadyogàcca katha¤cillakùaõayopàsanàsu pravçttau saübhavantyàmupàsanàbhidhànàmapyàsàü ÷akyaü kalpayitum / naca tadbhedàbhedau j¤ànabhedàbhedaprayojakau, mà bhådyathàsvamàsàmabhedàjj¤ànànàmeka÷àkhàgatànàmaikyam / kañhàdipuruùapravacananimittà÷caitàþ samàkhyàþ kañhàdibhyaþ pràk nàsanniti tannibandhano j¤ànabhedo nàsãdidànãü càstãti durghañamàpadyeta / tasmànna samàkhyàto bhedaþ / abhyàso 'pi nàtra bhedakaþ / yuktaü yadeka÷àkhàgato yajatyabhyàsaþ samidàdãnàü bhedaka iti / tatra hi vidhitvamautsargikamaj¤àtaj¤àpanamapravçttapravartanaü ca kupyeyàtàm '÷àkhàntare tvadhyetçpuruùabhedàdekatve 'pi nautsargikavidhitvavyàkopa iti / a÷aktirapi na bhedahetuþ svàdhyàyo 'dhyetavya iti sva÷àkhàyàmadhyayananiyamaþ / tata÷ca ÷àkhàntaraparãyànarthànanyebhyastadvidyebhyo 'dhigamyopasaühariùyati / samàpti÷caikasminnapi tatsaübandhini samàpte tasya vyapadi÷yate / yathàdhvaryave karmaõi jyotiùñomasya samàpti vyapadi÷anti-'jyotiùñomaþ samàptaþ'iti tasmàtsamàptibhedo 'pi na sàdhanamupàsanàbhedasya / tadevamasati bàdhake codanàdyavi÷eùàtsarvavedàntapratyayàni karmàõi tàni tànyeveti siddham //4// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.2.5 ka¤cidvi÷eùamà÷aïkya pårvatantraprasàdhitam / vakùyamàõàrthasiddhyarthamarthamàha sma såtrakçt // cintàprayojanapradar÷anàrthaü såtram- ## atraidamà÷aïkate-bhavatu sarva÷àkhàpratyayamekaü vij¤ànaü tathàpi ÷àkhàntaroktànàü tadaïgàntaràõàü na ÷àkhàntarokte tasminnupasaühàro bhavitumarhati / tasyaikasya karmaõo yàvanmàtramaïgajàtamekasyàü ÷àkhàyàü vihitaü tàvànmàtreõaivopakàrasiddheradhikànapekùaõàt / apekùaõe càdhikamapi tatra vidhãyate / naca vihitam / tasmàdyathà naimittikaü karma sakalàïgavadvihitamapi a÷aktau yàvacchakyamaïgamanuùñhàtuü tàvanmàtrajanyenopakàreõaupakçtaü bhavatyevamihàpyaïgàntaràvidhànàdeva bhaviùyatãti / evaü pràpta ucyate-sarvatraikatve karmaõaþ sthite gçhamedhãyanyàyena nopakàràvacchedo yujyate / nahi tadeva karma sattadaïgamapekùate nàpekùate ceti yujyate / naimittike tu nimittànurodhàdava÷yakartavye sarvàïgopasaühàrasya sadàtanatvàsaübhavàdupakàràvacchedaþ kalpyate / pràkçtopakàrapiõóe codakapràpte àjyabhàgavidhànàdgçhamedhãye 'pyupakàràvacchedaþ syàt / iha tu ÷àkhàntare katipayàïgavidhànaü tàni vidhatte netaràõi parisaücaùñe / naca tadupakàrapiõóe codakapràpte àjyabhàgavattanmàtravidhànam / tasmàttattvena karmaõàü sarvàïgasaïgama autsargiko 'sati balavati bàdhake nàpavadituü yukta iti //5// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.3.6 ## dvayà dviprakàràþ pràjàpatyà devà÷càsurà÷ca / tataþ kànãyasà eva devà jyàyasà asuràþ / ÷àstrajanyayà sàttvikyà buddhyà saüpannà devàþ / te hi dãvyanta iti devàþ / ÷àstrayuktyaparikalpitamatayastàmasavçttipradhànà asurà asubhiþ pràõairanindriyairagçhãtaisteùu teùu viùayeùu ramanta ityasurà ata eva te jyàyàüsaþ / yato 'mã tattvaj¤ànavantaþ kànãyasàstu devàþ / aj¤ànapårvakatvàttattvaj¤ànasya / pràõasya prajàpateþ sàttvikavçttyudbhavastàmasavçttyabhibhavaþ kadàcit / kadàcittàmasavçttyudbhavo 'bhibhava÷ca sàttvikyà vçttaiþ / seyaü spardhà / te ha devà åcuþ, hanta asuràn yaj¤a udgãthenàtyayàma asuràn jayàmàsminnàbhicàrike yaj¤a udgãthalakùaõasàmabhaktyupalakùitenodgàtreõa karmaõeti / te ha vàcamåcurityàdinà saüdarbheõa vàkpràõacakùuþ÷rotramanasàmàsurapàpmaviddhatayà ninditvà atha hemamàsanyamàsye bhavamàsanyaü mukhàntarbilasthaü mukhyaü pràõaü pràõàbhimànavatãü devatàmåcustvaü na udgàyeti / tathetyabhyupagamya tebhya eva pràõa udagàyat te 'surà viduranena pràõenodgàtrà no 'smàn devà atyeùyantãti / tamabhidrutya pàpmanàvidhyannasurà yathà÷mànamçtvà pràpya mçttvàlloùño và vidhvaüsata evaü vidhvaüsamànà viùva¤co 'surà vine÷uþ / tadetat saükùipyàha- ## tathà chàndogye 'pyetaduktamityàha- ## viùayaü dar÷ayitvà vimç÷ati- ## pårvapakùaü gçhõàti- ## pårvapakùamàkùipati- ## ekatrodgàtçtvenocyate pràõa ekatra codgànatvena kriyàkartro÷ca sphuño bheda ityarthaþ / samàdhatte- ## bahutararåpapratyabhij¤à nàdapratyabhij¤àyamànaü ki¤cillakùaõayà netavyam / na kevalaü ÷àkhàntare, ekasyàmapi ÷àkhàyàü dçùñametanna ca tatra vidyàbheda ityàha- ## bahutararåpapratyabhij¤ànànugrahàya comityanenàpi udgãthàvayavena udgãtha eva lakùaõãya iti pårvapakùaþ //6// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.3.7 ## bahutarapratyabhij¤àne 'pi upakramabhedàttanurodhena copasaühàravarõanàdekasminvàkye tasyaiva codgãthasya punaþpunaþ saükãrtanàllakùaõàyàü ca chàndogye vàjasaneyake pramàõàbhàvàdvidyàbheda iti ràddhàntaþ / ## tathàhi-bhåtapçthivyoùadhipuruùavàgçksàmnàü pårvasyottaramuttaraü rasatayà sàratayoktam / teùàü sarveùàü rasatama oïkàra ukta÷chàndogye / ## ekatrodgãthodgàtàràvupàsyatvena vivakùitàvekatra tadavayava oïkàra iti / tathà hyabhyudayavàkye iti / evaü hi ÷råyate-'vivà etaü prajayà pa÷ubhirardhayati vardhayatyasya bhràtçvyaü yasya havirniruptaü purastàccandramà abhyudeti sa tredhà taõóulànvibhajedye madhyamàþ syustànagnaye dàtre puroóà÷amaùñàkapàlaü nirvapedye sthaviùñhàstànindràya pradàtre dadhaü÷caruü ye kùodiùñhàstàn viùõave ÷ipiviùñàya ÷çte carum'iti / tatra saüdehaþ-kiü kàlàparàdhe yàgàntaramidaü codyata uta teùveva karmasu prakçteùu kàlàparàdhe nimitte devatàpanaya iti / eùa tàvadatra viùayaþ-amàvàsyàyàmeva dar÷akarmàrthaü vedikriyàgnipraõayanakriyà vratàdi÷ca yajamànasaüskàraþ / dadhyartha÷ca dohaþ / pratipadi ca dar÷akarmapravçttirityanuùñhànakramastàttvikaþ / yasya tu yajamànasya kuta÷cidbhramanibandhanàccaturda÷yàmevàmàvàsyàbuddhau pravçttaprayogasya candramà abhyudãyate tatredaü ÷råyate-'yasya havirniruptam'iti / tena yajamànenàbhyuditenàmàvàsyàyàmeva nimittàdhikàraü parisamàpya purastadahareva vedyuddharaõàdikarma kçtvà pratipadi dar÷aþ pravartayitavyaþ / tatràbhyudaye kiü naimittikamidaü karmàntaraü dar÷àccodyata uta tasminneva dar÷akarmaõi pårvadevatàpanayanena devatàntaraü vidhãyata iti / tatra havirbhàgamàtra÷ravaõàccaruvidhànasàmarthyàcca karmàntaram / yadi hi pårvadevatàbhyo havãüùi vibhajediti ÷råyate tatastànyeva havãüùi devatàntareõa yujyamànàni na karmàntaraü gamayitumarhanti kintu prakçtameva karma taddhaviùkamapanãtapårtadevatàkaü devatàntarayuktaü syàt / atra punastredhà taõóulàn vibhajediti haviùa eva madhyamàdikrameõa vibhàga÷ravaõàdanapanãtà haviùi pårvadevatà iti pårvadavatàvaruddhe haviùi devatàntaramalabdhàvakà÷aü ÷råyamàõaü karmàntarameva gocarayet / apica pràpte pårvasmin karmaõi dadhnastaõóulànàü payasastaõóulànàü cendràdidevatà saübandha÷ca vidhàtavyaþ / carutvaü càtra vihitaü nàstãti tadapiva vidhàtavyam / tathà pràpte karmaõyanekaguõavidhànàdvàkyaü bhidyeta / karmàntaraü tvapårvaü ÷akyamekenaiva prayatnenànekaguõavi÷iùñaü vidhàtumiti nimitte karmàntarameva vidhãyate / dar÷astu lupyate kàlàparàdhàditi pràpta ucyate-na karmàntaram / pårvadavatàto haviùo vibhàgapårvaü nimitte devatàntaravidhànàt / carvarthasya càrthapràpteþ / bhavedetadevaü yadà tredhà taõóulàn vibhajediti taõóulànàü tredhà vibhàgavidhànaparametadvàkyaü syàdapi tu vàkyàntarapràptaü taõóulànàü tredhàtvamanådya vibhajedityetàvadvidhatte tatra vàkyàntaràlocanayà pårvadevatàbhya iti gamyate taõóulàniti tvavivakùitaü havirubhayatvàvat / tathà ca ye madhyamà ityàdãni vàkyànyapanãte pårvavat devatàsaübandhe haviùastasminneva karmaõyapratyåhaü devatàntarasaübandhaü vidhàtuü ÷aknuvanti / tathàca dravyamukhena prakçtamukhapratyabhij¤ànàt devatàntarasaübandhe 'pi na karmàntarakalpanàbhavitumarhati / tata÷ca samàpte 'pi naimittikàdhikàrasiddhyarthaü tànyeva punaþ karmàõyanuùñheyàni / naca dadhani carumiti carusaptamyarthayorvidhànaü tayorapyarthapràptatvàt / prakçte hi karmaõi taõóulapeùaõaprathanaü puroóà÷apàkàdi dadhipayasã ca pràptàni tatràbhyudayanimitte dadhiyuktànàü payoyuktànàü ca taõóulànàü vibhajediti vàkyena pårvadevatàpanayaü kçtvà ye madhyamà ityàdibhirvàkyairdevatàntarasaübandhaþ kçtaþ / naca prabhåtadhipayaþ saüsaktairalpaistaõóulaiþ puroóà÷akriyà saübhavati / iti puroóà÷anivçttau tadarthasya prathanasyàpi nivçttiranivçttastu pàko 'pavàdàbhàvàttathà càrthapràpta÷codyate / bhavatu và anekavàkyakalpanam / prakçtàdhikàràvagamabalàdasyàpi nyàyyatvàditi / tasmàttadevedaü karma na tu karmàntaramiti siddham / pa÷ukàmavàkye tvapårvakarmavidhirabhyudayavàkyasàråpye 'pi / 'yaþ pa÷ukàmaþ syàtso 'màvàsyàmiùñvà vatsànapàkuryàdye sthaviùñhàstànagnaye sanimate 'ùñhàkapàlaü nirvapedye madhyamàstàn viùõave ÷ipiviùñàya ÷çte caruü ye kùodiùñhàstanindràya pradàtre dadhaü÷carum'iti / atra hi amàvàsyàmiùñveti samàpte yàge pa÷ukàmeùñividhànaü nàtra pårvasya karmaõo 'nanuvçtteryàgàntaravidhiriti yuktam / ## yathodgãthopàsanàsàmye 'pi àdityagatahiraõya÷makùutvàdiguõavi÷iùñodgãthopàsanàtaþ parovarãyastvaguõavi÷iùñodgãthopàsanà bhinnà tadvadidamapãti / parasmàt paro varàcca varãyàniti parovarãyànudgãthaþ paramàtmaråpaþ saüpannaþ / ata eva anantaþ / paramàtmadçùñimudgãthe bhavayitum 'àkà÷o hyevaibhyo bhåtebhyo jyàyàn'ityàkà÷a÷abdena paramàtmànaü nirdi÷ati //7// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.3.8 ## sphuñatare bhedàvagame saüj¤aikatvaü nàbhedasàdhanamatiprasaïgapàtàt / apica ÷rutyakùaràlocanayàü bhedapratyayo 'ntaraïga÷cànapekùa÷ca / saüj¤aikatvaü tu ÷rutibàhyatayà bahiraïgaü ca pauruùeyatayà sàpekùaü ca / tasmàdurbalaü nàmedasàdhanàyàlamiti //8// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.4.9 ## gauõã buddhiradhyàsaþ / yathà màõavake 'nivçttàyàmeva màõavakabuddhivyapade÷avçttau siühabuddhivyapade÷avçttiþ siüho màõavaka iti, evaü pratimàyàü vàsudevabuddhirnàmni ca brahmabuddhistathoïkàra udgãthabuddhivyapade÷àviti / apavàdaikatvavi÷eùaõàni coktàni / ekàrthe 'pi ca ÷abdadvayaprayogo dç÷yate / yathà vai÷vadevyàmikùà vij¤ànamànandam / vyàkhyàyàü ca paryàyàõamapi sahaprayogo yathà sindhuraþ karã pikaþ kokila iti / vimç÷yànadhyavasàyalakùaõaü pakùaü gçhõàti- ## siddhàntamàha-idamucyate- ## pratyanuvàkaü pratyçcamupakrame ca samàptau cokàraþ sardavedavyàpãti kiïgato 'yamoïkàrastattadàpyàdiguõavi÷iùñastasmai tasmai kàmàvàptyàdiphalàyopàsyatvenàdhikriyata ityapekùàyàmudgãthapadeneti vi÷iùyate / udgãthapadenokàràdyavayavaghañitasàmabhaktibhedàbhidhàyinà samudàyasyàvayavabhàvànupapattestatsaübandhavayava oïkàro lakùyate, na punaroïkàreõàvayavina udgãthasya lakùaõà / oïkàrasyaivopariùñàttu tattadguõavi÷iùñasya tattatphalavi÷iùñasya copavyàkhyàsyamànatvàt / dçùña÷ca samudàya÷abdo 'vayave lakùaõayà yathà gràmo dagdhaþ paño dagdha iti tadekade÷adàhe / adhyàse tu lakùaõà phalakalpanà ca / tathàhi àptyàdiguõakapraõavopàsanàdidamudgãthatopàsanaü praõavasyànyat / nacàtràpyàdi upàsaneùviva phalaü ÷råyate / tasmàt kalpanãyam / udgãthasaübandhipraõavopàsanàdhikàrapare vàkye nàyaü doùaþ / apica gauõyà vçtterlakùaõàvçttirbalãyasã làghavàt / lakùaõàyà hi lakùaõãyaparatvaü padasya tasyaiva vàkyàrthàntarbhàvàt / yathà gàïgàyàü ghoùa iti lakùyamàõasya tãrasya vàkyàrthe 'ntarbhàvo 'dhikaraõatayà / gaurvàhãka ityatra tu gosaübandhitãùñhanmåtrapurãùàdilakùaõayà na tatparatvaü go÷abdasya / apitu tatkakùàdhyavasitatadguõayuktavàhãkaparatvamiti gauõyà vçtterdurbalatvaü tadidamuktaü-lakùaõàyàmapi tviti / gauõyapi vçttirlakùaõàvayavatvàllakùaõoktà / yadyapi vai÷vadevãpadamàmikùàyàü pravartate tathàpyarthamedaþ sphuñataraþ / àmikùàpadaü hi råpeõàmikùàyàü pravartate / vai÷vadevãpadaü tu tasyàmeva vi÷vadevavi÷iùñàyàm / evaü hi vij¤ànàndayorapi sphuñataraþ pravçttinimittabhedaþ satyapi brahmaõyaikàrthye / naca vyàkhyànamubhayorapi prasiddhàrthatvàdbhinnàrthatvàcca / ÷eùamatirohitàrtham //9// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.5.10 ## ## evaü÷abdasya sannihitaprakàrabhedaparàmar÷àrthatvàtsàkùàcchabdopasthàpitasya ca saünidhànàcchàkhàntaragatasya cànukramatayà(?) saünidhànàbhàvànna kauùãtakipràõasaüvàdavàkye pràõasya vasiùñhatvàdibhirguõairupàsyatvamapi tu jyeùñhatreùñhatvamàtreõeti pårvaþ pakùaþ / siddhàntastu-satyaü saünihitaü paràmç÷ati evaïkàro na tu ÷abdopàttamàtraü saünihitam / kintu yacchabdàbhihitàrthanàntarãyakatayà pràptaü tadapi hi buddhau saünihitaü saünihitameva / yathà 'yasya parõamayã juhårbhavati'ityavyabhicàritakratusamanvayayà juhvopasthàpitaþ kratuþ / tasmàdupàsyaphalapratyabhij¤ànàttadavyabhicàriõaþ prakàrabhedasyehànuktasyàpi buddhau saünidhànàtprakçtaparàmar÷inaivaïkàreõa paràmar÷o yukta iti siddhaü kauùãtakibràhmaõagatena tàvadevaïkàreõa ÷akyate paràmraùñum / tathàpyabhyupetyàpi bråma ityà÷ayavatà bhàùyakçtoktam- ## kevalasya ÷rutasya hàniritarasahitasya càkùutasya kalpanà na cetyarthaþ / atirohitamanyat //10// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.6.11 #<ànandàdayaþ pradhànasya | BBs_3,3.11 |># guõavadupàsanàvidhànasya vàstavaguõavyàkhyànàdvivekàrthamidamadhikaraõam / yathaikasya brahmaõaþ / saüyadvàmatvàdayaþ satyakàmàdaya÷ca guõà na saükãryeran / evàmànandavij¤ànatvàdayo vibhutvanityatvàdibhirguõaiþ prade÷àntaroktairna saükãryeran / tatsaükare và saüyadvàmatvàdayo 'pi satyakàmàdibhiþ saükãryeran / nahi brahmaõo dharmiõaþ sattve ka÷cidvi÷eùa iti pårvaþ pakùaþ / ràddhàntastu vàstavavidheyayorvastudharmatayà cànuùñheyatayà càvyavasthàvyavasthe vyavatiùñhete / vastudharmo hi yàvadvastu vyavatiùñhate / nàsàvekatrokto 'nyatrànukto nàstãti ÷akyaü vaktum / vidheyastu puruùaprayatnatantraþ puruùaprayatna÷ca yatra yàvadguõavi÷iùñe brahmaõi coditaþ sa tàvatyevàvatiùñhate nàvihitamapi guõaü cotarãkartumarhati / tasya vidhitantratvàdvidhe÷ca vyavasthànàt / tasmàdànandavij¤ànàdayo brahmatattvàtmatayoktà yatra yatra brahma ÷råyate tatra tatrànuktà api labhyante / saüyadvàmàdaya÷copàsanàprayatnavidhiviùayà yathàvidhyavatiùñhante na tu yathàvastviti siddham / priya÷irastvàdãnàü tåpàsyatvamàropya nyàyo dar÷itaþ / tasya (?)tu saüyadvàmàdiruktaþ / modanamàtraü modaþ / pramodaþ prakçùño modastàvimau parasparàpekùàvupacayàpacayau //11// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.6.12 priya÷irastvàdyapràptirupacayàpacayau hi bhede | BBs_3,3.12 | // 12 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.6.13 itare tvarthasàmànyàt | BBs_3,3.13 | // 13 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.7.14 #<àdhyànàya prayojanàbhàvàt | BBs_3,3.14 |># #< indriyebhyaþ parà hyarthà iti /># kimatra sarveùàmevàrthàdãnàü paratvaü pratipipàdayiùitam, àho puruùasyaiva tatpratipàdanàrthaü cetareùàü paratvapratipàdanam / tatra pratyekamarthàdiparatvapratipàdana÷ruteþ ÷råyamàõatattatparatve ca saübhavati na tattadatikarme sarveùàmekaparatvàdhyavasànaü nyàyyam / na ca prayojanàbhàvàdasaübhavaþ / sarveùàmeva pratyekaü paratvàbhidhànasyàdhyànaprayojanatvàt / tattadàdhyànànàü ca prayojanavattvasmçteþ / tathàhi smçtiþ- 'da÷a manvantaràõãha tiùñhantãndriyacintakàþ / bhautikàstu ÷ataü pårõaü sahasraü tvàbhimànikàþ // bauddhà da÷a sahasràõi tiùñhanti vigatajvaràþ / pårõaü ÷atasahasraü tu tiùñhantyavyaktacintakàþ / puruùaü nirguõaü pràpya kàlasaükhyà na vidyate / 'iti / pràmàõikasya vàkyabhedasyàbhyupeyatvàt pratyekaü teùàmarthàdãnàü paratvaparàõyetàni vàkyànãti pràptaya ucyate-indriyebhyaþ parà hyarthà ityeùa tàvatsaüdarbho vastutattvapratipàdanaparaþ pratãyate nàdhyànavidhiparaþ / tada÷ruteþ / tadatra yatpratyasya sàkùàtprayojanavattvaü dç÷yate tatpratyayaparatvaü sarveùàm / dçùñaü ca viùõoþ paramapadaj¤ànasya nikhilànarthasaüsàrakàraõàvidyopa÷amaþ / tattvaj¤ànodayasya viparyàsopa÷amalakùaõatveta tatra tatra dar÷anàt / arthàdiparatvapratyayasya tu na dçùñamasti prayojanam / naca dçùñe saübhavati adçùñakalpanà nyàyyà / naca paramapuruùàrthahetuparatve saübhavati avàntarapuruùàrthatocità / tasmàddçùñaprayojanavattvàt, puruùaparatvapratipàdanàrtho 'yaü saüdarbha iti gamyate / ki¤càdaràdapyayamevàsyàrtha ityàha- ## nanvatràdhyànavidhirnàsti tatkathamucyate àdhyànàyetyata àha- #<àdhyànàyeti># //14// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.7.15 #<àtma÷abdàc ca | BBs_3,3.15 |># anadhigatàrthapratipàdanasvabhàvatvàpramàõànàü vi÷eùata÷càgamasya, puruùa÷abdavàcyasya càtmanaþ svayaü ÷rutyaiva duradhigamatvàvadhàraõàdvastuta÷ca duradhigamatvàdarthàdãnàü ca sugamatvàttatparatvamevàrthàdiparatvàbhidhànasyetyarthaþ / ÷ruterà÷ayàti÷aya ivà÷ayàti÷ayaþ / tattàtparyateti yàvat / ki¤ca ÷rutyantaràpekùitàbhidhànàdapyevameva / arthàdiparatve tu svaråpeõa vivakùite nàpekùitaü ÷rutiràcaùñe ityàha- ## //15// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.8.16 #<àtmagçhãtir itaravad uttaràt | BBs_3,3.16 |># ÷rutismçtyorhi lokasçùñiþ parame÷varàdhiùñhità parame÷varahiraõyagarbhakartçkopalabdhà seyamiha mahàbhåtasargamanabhidhàya pràthamikã lokasçùñirupalabhyamànàvàntare÷varakàryà pràgutpatteràtmaikatvàvadhàraõaü càvàntare÷varasaübandhitayà gamayati / pàrame÷varasargasya mahàbhåtàkà÷àditvàdasya ca tadvaiparãtyàt / asti hi tasyaivaikasya vikàràntaràpekùayàgnatvamasti cekùaõam / api caitasminnaitareyake pårvasminprakaraõe prajàpatikartçkaiva lokasçùñiruktà / tadanusàràdapyetadeva vij¤àyate / apica tàbhyo gàmànayadityàdaya÷ca vyavahàraþ ÷rutyoktà vi÷eùavatsvàtmaparamàtmasu prasiddhàþ / tato 'pyavàntare÷vara eva vij¤àyate / àtma÷abdaprayoga÷càtràpi dçùñastasmàdaparàtmàbhilàpo 'yamiti pràpta ucyati-paramàtmano gçhãtiriha yathà itareùu sçùñi÷ravaõeùu 'etasmàdàtmana àkà÷aþ saübhåtaþ'ityàdiùu / tasmàduttaràtsa aikùatetãkùaõapårvakasraùñçtva÷ravaõàdàtmetyavadhàraõàcca / etadabhisaühitam-mukhyaü tàvat sargàtpràkkevalatvamàtmapadatvaü sraùñçtvaü ca parame÷varasyàtra bhavataþ / tadasatyàmanupapattau nànyatra vyàkhyàtumucitam / naca mahàbhåtasçùñyanabhidhànena lokasçùñyabhidhànamanupapattibãjam / àkà÷apårvikàyàü vastuto brahmaõaþ sçùñau yathà kvacittejaþpårvakasçùñyabhidhànaü na virudhyate 'etasmàdàtmana àkà÷aþ saübhåtaþ'iti dar÷anàt / àkà÷aü vàyuü sçùñveti hi tatra pårayitavyamevahàpi mahàbhåtàni sçùñveti kalpanãyam / sarva÷àkhàpratyayatvena j¤ànasya ÷rutisiddhyarthama÷rutopalabdhau yatnavatà bhavitavyaü na punaþ ÷rute mahàbhåtàditve sargasya ÷aithilyamàdaraõãyam / apica svàdhyàyavidhyadhãnagrahaõo vedarà÷iradhyayanavidhyàpàditaprayojanavadarthamabhidadhàno yathà yathà prayojanàdhikyamàpnoti tathà tathànumanyatetaràm / yathà càsya brahmagocaratve paramapuruùàrthaupayikatvaü naivamanyagocaratve / tadidamuktam- ## naca lokasargo 'pi hiraõyagarbhavyàpàro 'pi tu tadanupraviùñasya paramàtmana ityatraivoktam / tasmàdàtmaivàgna ityupakramàttadvyàpàreõa cekùaõena madhye paràmar÷àdupariùñàcca bhedajàtaü mahàbhåtaiþ sahànukamya brahmapratiùñhatvena brahmaõa upasaühàràdbrahmàbhilàpatvamevàsyeti ni÷cãyate / yatra tu puruùavidhàdi÷ravaõaü tasya bhavettvanyaparatvaü gatyantaràbhàvàditi sarvamavadàtam / aparaþ kalpaþ / sadupakramasya saüdarbhasyàtmopakramasya ca kimaikàrthyamàhosvidarthabhedaþ / tatra sacchabdasyàvi÷eùeõàtmani cànàtmani ca pravçtternàtmàrthatvaü kintu samastavastvanugatasattàsàmànyàrthatvaü tathà copakramabhedàdbhinnàrthatvam / sa àtmà tattvamasãti copasaühàra upakramànurodhena saüpattyarthatayà vyàkhyeyaþ / taddhi satsàmànyaü paramàtmatayà saüpàdanãyam / tadvij¤ànena ca sarvavij¤ànaü mahàsàmànyasya sattàyàþ samastavastuvistàravyàpitvàdityevaü pràpta ucyate-àtmagçhãtirvàjasaneyinàmiva chàndogyànàmapyuttaràtsa àtmà tattvamasãti tàdàtmyopade÷àt / astu tàvadàtmavyàtiriktasya prapa¤casya sadasattvàbhyàmanirvàcyatayà na sattvaü sattvaü tvàtmadhàtoreva tattvena nirvàcyatvàttasmàdàtmaiva sanniti / abhyupetyàha / sacchabdasya sattàsàmànyàbhidhàyitvàtprativyakti ca tasya pravçtteràtmani cànyatra ca sacchabdapravçtteþ saü÷aye satyupasaühàrànurodhena sadevetyàtmanyevàvasthàpyate / nãtàrthopakramànurodhena hyupasaühàravarõanà na punaþ saüdigdhàrthenopakrameõopasaühàro varõanãyaþ / apica saüpattau phalaü kalpanãyam / naca sàmànyamàtre j¤àte vi÷eùaj¤ànasaübhavaþ / na khalvàkàràdvçkùe j¤àte ÷iü÷apàdayastadvi÷eùà j¤àtà bhavanti / tadevamavadhàraõàdi sarvamanàtmàrthatve syàdanupapannamiti chàndogyasyàtmàrthatvameveti siddham / atra ca pårvasmin pårvapakùe hiraõyagarbhopàsanà siddhànte tu brahmabhàvaneti //16// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.8.17 anvayàd iti cet syàd avadhàraõàt | BBs_3,3.17 | // 17 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.9.18 ## viùayamàha- ## ananaü pràõanaü anaþ pràõaþ taü pràõamanagnaü kurvantaþ / ## manyanta iti mananaü j¤ànaü tadvyànaparyantamiti cintanamuktam / saü÷ayamàha- ## khuraravamàtreõàpàtata ubhayavidhànapakùaü gçhãtvà madhyamaü pakùamàlambate pårvapakùã- ## yadyevamanagnatàsaükãrtanasya kiü prayojanamityata àha- ## ayamabhisandhiþ-yadyapi smàrtaü pràyatyàrthamàcamanamasti tathàpi pràõopàsanaprakaraõe 'vidhànàttadaïgatvenàpràptamiti vidhànamarthavadbhavati, ançtavadanapratiùedha iva smàrte jyotiùñomaprakaraõe samàmnàto nànçtaü vadediti pratiùedho jyotiùñomàïgatayàrthavàniti / ràddhàntamàha- ## codayati- ## pariharati- ## tulyàrthayormålamålibhàvo nàtulyàrthayorityarthaþ / abhipràyasthaü pårvapakùabãjaü niràkaroti- ## kratvarthapuruùàrthayorançtavadanapratiùedhayoryuktamapaunaruktam / iha tu smàrtavàcamanaü sakalakarmàïgatayà vihitaü pràõopàsanàïgamapãti vyàpakena smàrtenàcamanavidhinà punaruktatvàdanarthakam / naca smàrtasyànena paunaruktyaü tasya ca vyàpakatvàdetasya ca pratiniyataviùayatvàditi / madhyamaü pakùamapàkçtya prathamapakùamapàkaroti- ## yuktyantaramàha- ## upasaüharati- ## stotavyàbhàve stutirnopapadyata ityarthaþ / apica mànàntarapràptenàpràptaü vidheyaü ståyeta / na cànagnatàsaükalpo 'nyataþ pràpto yataþ stàvako bhavet / na càcamanamanyato 'pràptaü yena vidheyaü satståyetetyàha- ## api caikasya karmaõa ekàrthataivetyucitaü tasya balavatpramàõava÷àdananyagatitve satyanekàrthatà kalpyate / saükalpe tu karmàntare vidhãyamàne nàyaü doùa ityàha- ## apica dçùñicodanàsàhacaryàddçùñicodanaiva nyàyyà na càcamanacodanetyàha- ## yathà hi ÷vàdimaryàdasyànnasyàttuma÷akyatvàdannadçùñi÷codyate evamihàpyapàü paridhànàsaübhavàddçùñireva codyata ityannadçùñividhisàhacaryàdgamyate / a÷abdatvaü ca yadyapi dçùñyabhyavahàrayostulyaü tathàpi dçùñiþ ÷àbdadç÷yanàntarãyakatayà sàkùàcchabdena kriyamàõopalabhyate / abhyavahàrastvadhyàharaõãyaþ katha¤cidyogyatàmàtreõeti vi÷eùaþ / ki¤ca chàndogyànàü vàjasaneyinàü càcamane pràyeõàcàmantãti vartamànàpade÷aþ evaü yatràpi vidhivibhaktistatràpi jartilayavàgvavà và juhuyàditivadvidhitvamavivakùitam / manyanta iti tvatpràptàrthatvàtsamidho yajatãtyàdivadvidhirevetyàha-apicàcàmantãti / ÷eùamatirohitàrtham //18// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.10.19 ## ihàbhyàsàdhikaraõanyàyena pårvaþ pakùaþ / dvayorvidyàvidhyoreka÷àkhàgatayoragçhmamàõavi÷eùatayà kasya ko 'nuvàda iti vini÷cayàbhàvàdaj¤àtaj¤àpanàpravçttapravartanàråpasya ca vidhitvasya svarasasiddherubhayatropàsanàbhedaþ / naca guõàntaravidhànàyaikatrànuvàda ubhayatràpi guõàntaravidhànopalabdhervinigamanàhetvabhàvàtsamànaguõànabhidhànaprasaïgàcca / tasmàtsamidho yajatãtyàdivadabhyàsàdupàsanàbheda iti pràpta ucyate-aikakarmyamekatvena pratyabhij¤ànàt / na càgçhyamàõavi÷eùatà / yatra bhåyàüso guõà yasya karmaõo vidhãyante tatra tasya pradhànasya vidhiritaratra tu tadanuvàdena katipayaguõavidhiþ / yathà yatra chatracàmarapatàkàhàstikà÷cãya÷aktikayàùñãkadhànuùkakàrpàõikapràsikapadàtipracayastatràsti ràjeti gamyate na tu katipayagajavàjipadàtibhàji tadamàtye, tathehàpi / na caikatra vihitànàü guõànàmitaratroktiranarthikà pratyabhij¤ànadàróhyàrthatvàt / astu vàsminnityànuvàdo nahyanuvàdànàmava÷yaü sarvatra prayojanavattvam / anuvàdamàtrasyàpi tatra tatropalabdheþ / tasmàttadeva bçhadàraõyake 'pyupàsanaü tadguõenopasaühàràditi siddham //19// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.11.20 ## yadyekasyàmapi ÷àkhàyàü tattvena pratyabhij¤ànàdupàsanasya tatra vihitànàü dharmàõàü saükaraþ / tathà sati satyasyaikasasyàbhedànmaõóaladvayavartina upaniùadorapi saükaraprasaïgàt / tasyeti ca prakçtaparàmar÷itvàdbhedaþ / satyasya ca pradhànasya prakçtatvàdadhidaivamityasya vi÷eùaõatayopasarjanatvenàprastutvàtprastutasya ca satyasyàbhedàtpårvavadguõasaükaraþ //20// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.11.21 iti pràpta ucyate- ## satyaü yatra svaråpamàtrasaübandho dharmàõàü ÷råyate tatraivaü svaråpasya sarvatra pratyabhij¤àyamànatvàttanmàtrasaübandhitvàcca dharmàõàm / yatra tu savi÷eùaõaü pradhànamavagamyate tatra savi÷eùaõasyaiva tasya dharmàbhisaübandho na nirvi÷eùaõasya nàpyanyavi÷eùaõasahitasya / nahi daõóinaü puruùamànayetyukte daõóarahitaþ kamaõóalumànànãyate / tasmàdadhidaivaü satyasyopaniùaduktà na tasyaivàdhyàtmaü bhavitumarhati / yathà càcàryasya gacchato 'nugamanaü vihitaü na tiùñhato bhavati, tasmànnopaniùadoþ saükaraþ kintu vyavasthitiþ / tadidamuktaü-svaråpànapàyàditi //21// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.11.22 ## atide÷àdapyevameva tattve hi nàtide÷aþ syàditi //22// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.12.23 ## 'brahmajyeùñhà vãryà saübhçtàni brahmàgre jyeùñhaü divamàtatàna / brahma bhåtànàü prathamaü tu jaj¤e tenàrhati brahmaõà spardhituü kaþ / 'brahma jyeùñhaü yeùàü tàni brahmajyeùñhà jaj¤e àsa / yadyapi tàsu tàsu ÷àõóilyàdividyàsvàyatanabhedaparigraheõàdhyàtmikàyatanatvaü saübhçtyàdãnàü guõànàmàdhidaikatvamityàyatanabhedaþ pratibhàti, tathàpi jyàyàn diva ityàdinà saüdarbheõàdhidaivikavibhåtipratyabhij¤ànàtùoóa÷akalàdyàsu ca vidyàsvàyatanà÷ravaõàdantato brahmà÷rayatayà sàmyena pratyabhij¤àsaübhavàt saübçtyàdãnàü guõànàü ÷àõóilyàdividyàsu ùoóa÷akalàdividyàsu copasaühàra iti pårvaþ pakùaþ / ràddhàntastu-mithaþ samànaguõa÷ravaõaü pratyabhij¤àya yadvidyà apårvànapi tatrà÷rutànguõànupasaühàrayati na tviha saübhçtyàdiguõakabrahmavidyàyàü ÷àõóilyàdividyàgataguõa÷ravaõamasti / yà tu kàcidàdhidaivikã vibhåtiþ ÷àõóilyàdividyàyàü ÷råyate tasyàstatprakaraõàdhãnatvàttàvanmàtraü grahãùyate naitàvanmàtreõa saübhçtyàdãnanukraùñumarhati / tatraitatpratyabhij¤ànàbhàvàdityuktam / brahmà ÷rayatvena tu pratyabhij¤ànasamarthanamatiprasaktam / bhåyasãnàmaikyaprasaïgàt / tadidamuktaü- ## tasmàtsaübhçti÷ca dyuvyàpti÷ca tadidaü saübhçtidyuvyàptyapi càtaþ pratyabhij¤ànàbhàvànna ÷àõóilyàdividyàsåpasaühriyata iti siddham //23// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.13.24 ## puruùayaj¤atvamubhayatràpyavi÷iùñam / naca viduùo yaj¤asyeti na sàmànàdhikaraõyasaübhavaþ / yaj¤asyàtmetyàtma÷abdasya svaråpavacanatvàt / yaj¤asya svaråpaü yajamànastasya ca cetanatvàdviduùa iti sàmànàdhikaraõyasaübhavaþ / tasmàtpuruùayaj¤atvàvi÷eùànmaraõàvabhçthatvàdisàmànyàccaikavidyàdhyavasàne ubhayatra ubhayadharmopasaühàra iti pràptam / evaü pràpta ucyate yàdç÷aü tàõóinàü paiïginàü ca puruùayaj¤asaüpàdanaü tadàyuùa÷ca tredhà vyavasthitasya savanatrayasaüpàdanam / a÷i÷iùàdãnàü ca dãkùàdibhàvasaüpàdanaü naivaü taittirãyàõàm / teùàü na tàvat puruùe yaj¤asaüpattiþ / nahyàtmà yajamàna ityatràyamàtma÷abdaþ svaråpavacanaþ / nahi yaj¤asvaråpaü yajamàno bhavati / kartçkarmaõorabhedàbhàvàt / cetanàcetanayo÷caikyànupapatteþ yaj¤akarmaõo÷càcetanatvàt / yajamànasya cetanatvàt / àtmanastu cetanasya yajamànatvaü ca vidvattvaü copapadyate / tathà càyamarthaþ-evaü viduùaþ puruùasya yaþ saübandhã yaj¤aþ tasya saübandhitayà yajamàna àtmà tathà càtmano yajamànatvaü ca vidvatsaübandhità ca yaj¤asya mukhye syàtàmitarathàtma÷abdasya svaråpavàcitve viduùo yaj¤asyeti ca yajamàno yaj¤asvaråpamiti ca gauõe syàtàm / naca satyàü gatau tadyuktam / tasmàtpuruùayaj¤atà taittirãye nàstãti tayà tàvanna sàmyam / naca patnãyajamànavedavidyàdisaüpàdanaü taittirãyàõàmiva tàõóinàü paiïginàü và vidyate savanasaüpattirapyeùàü vilakùaõaiva / tasmàdbhåyo vailakùaõye sati na ki¤cinmàtrasàlakùaõyàdvidyaikatvamucitamatiprasaïgàt / apica tasyaivaü viduùa ityanuvàda÷rutau satyàmanekàrthavidhàne vàkyabhedadoùaprasaktirityarthaþ / api ceyaü paiïginàü tàõóinàü ca puruùayaj¤avidyàphalàntarayuktà svatantrà pratãyate / taittirãyàõàü tu evaüviduùa iti ÷ravaõàtpårvoktaparàmar÷àttatphalatva÷rute÷ca pàratantryam / naca svatantraparantrayoraikyamucitamityàha-apica sasaünyàsàmàtmavidyàmiti / upasaüharati-tasmàditi //24// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.14.25 ## vicàraviùayaü dar÷ayati- #<àtharvaõikànàmiti /># àtharvaõikàdyupaniùadàrambhe te te mantràstàni tàni ca pravargyàdãni karmàõi samamnàtãni / saü÷ayamàha- ## pårvapakùaü gçhõàti- ## saphalà hi sarvà vidyà àmnàtàstatsannidhau mantràþ / karmàõi ca samàmnàtàni 'phalavatsannidhàphalaü tadaïgam'iti nyàyàdvidyàïgàbhàvena vij¤àyante / codayati- ## nahyatra ÷rutiliïgavàkyaprakaraõasthànasamàkhyànàni santi viniyojakàni pramàõàni, nahi yathà dar÷apårõamàsàvàrabhya samidàdayaþ samàmnàtàstathà kà¤cidvidyàmàrabhya mantrà và karmàõi và samàmnàtàni / na càsati sàmànyasaübandhe saübandhisaünidhànamàtràttàdarthyasaübhavaþ / naca ÷rutasvàïgaparipårõà vidyà etànàkàïkùitumarhati yena prakaraõàpaditasàmànyasaübandhànàü saünidhirvi÷eùasaübandhàyà bhavedityarthaþ / samàdhatte- ## mà nàma bhåtphalavatãnàü vidyànàü paripårõàïgànàmàkàïkùà // mantràõàü tu svàdhyàyavidhyàpàditapuruùàrthabhàvànàü karmaõàü ca pravargyàdãnàü svavidhyàpàditapuruùàrthabhàvànàü puruùàbhilaùitamàkàïkùatàü saünidhànàdanyatàràkàïkùànibandho raktapañanyàyena saübandhaþ / tatràpi ca vidyànàü phalavattvàttàdarthyamaphalànàü mantràõàü karmaõàü ca / naca pravargyàdãnàü piõóapitçyaj¤avatsvargaþ kalpanàspadaü, phalavatsaünidhànena tadavarohàt / ## idaü khalu nivçttàkàïkùàyà vidyàyàþ saünidhàne ÷rutamanàkàïkùàyà sàkàïkùasyàpi saübaddhumasàmarthyàttasyà apyàkàïkùàmutthàpayati / utthàpya caikavàkyatàmupaiti / asamarthasya copakàrakatvànupapatteþ prakaraõinaü prati upakàrasàmarthyamàtmanaþ kalpayati / naca satyapi sàmarthye tatra ÷rutyà aviniyuktaü sadaïgatàmupagantumarhatãtyanayà paramparayà saünidhiþ ÷rutimarthàpattyà kalpayati / àkùipati- ## prayogasamavetàrthaprakà÷anena hi mantràõàmupayogo varõitaþ 'avi÷iùñastu vàkyàrthaþ' ityatra / naca vidyàsaübaddhaü ka¤canàrthaü mantreùu pratãmaþ / yadyapi ca pravargyo na ki¤cidàrabhya ÷råyate tathàpi vàkyasaüyogena kratusaüyogena kratusaübandhaü pratipadyate / 'purastàdupasadàü pravargyeõa pracaranti'iti / upasadàü juhåvadavyabhicàritakratusaübandhatvàt / yadyapi jyotiùñomavikçtàvapi santyupasadastathàpi tatrànumànikyo jyotiùñome tu pratyakùavihitàstena ÷ãghrapravçttitayà jyotiùñomàïgataiva vàkyenàvagamyate / apica prakçtau vihitasya pravargyasya codakenopasadvattadvikçtàvapi pràptiþ / prakçtau và adviruktatvàditi nyàyàjjyotiùñome eva vidhànamupasadà saha yuktaü, tadetadàha- ## saünidhànàdarthaviprakarùeõa vàkyaü balãya iti bhàvaþ / samàdhatte- ## yathà 'agnaye tvà juùñaü nirvapàmi'iti mantre agnaye nirvapàmiti pade karmasamavetàrthaprakà÷ake / ÷iùñànàü tu padànàü tadekavàkyatayà yathàkatha¤cidvyàkhyànamevamihàpi hçdayapadasyopàsanàyàü samavetàrthatvàttadanusàreõa tadekavàkyatàpannàni padàntaràõi gauõyà lakùaõayà ca vçttyà katha¤cinneyànãti nàsamavetàrthatà mantràõàm / naca mantraviniyogo nopàsaneùu dçùño yenàtyantàdçùñaü kalpyata ityàha- ## yadyapi vàkyena balãyasà saünidhirdurbalo bàdhyate tathàpi virodhe sati / na cohàsti virodhaþ / vàkyena viniyuktasyàpi jyotiùñome pravargyasya saünidhinà vidyàyàmapi viniyogasaübhavàt / yathà 'brahmavarcasakàmo bçhaspatisavena yajeta'iti brahmavarcasaphalo 'pi bçhaspatisavo vàjapeyàïgatvena codyate-vàjapeyeneùñvà bçhaspatisavena yajeteti / atra hi ktvaþ samànakartçkatvamavagamyate dhàtusaübandhe pratyayavidhànàt / dhàtvarthàntarasaübandha÷ca kathaü ca samànaþ kartà syàt / yadyakaþ prayogo bhavet / prayogàviùñaü hi kartçtvam / tacca prayogabhede kathamekam / tasmàtsamànakartçkatvàdekaprayogatvaü vàjapeyabçhaspatisavayordhàtvarthàntarasaübandhàcca / naca guõapradhànabhàvamantareõaikaprayogatà saübandha÷ca tatràpi vàjapeyasya prakaraõe samàmnànàdvàjapeyaþ pradhànam / aïgaü bçhaspatisavaþ / naca 'dar÷apårõamàsàbhyàmiùñvà somena yajeta'ityatràïgapradhànabhàvaprasaïgaþ / nahyetadvacanaü kasyaciddar÷apårõamàsasya somasya và prakaraõe samàmnàtam / tathàca dvayoþ sàdhikàratayà agçhyamàõavi÷eùatayà guõapradhànabhàvaü prati vinigamanàbhàvenàdhiùñhànamàtravivakùayà làkùaõikaü samànakartçkatvamityadoùaþ / yadi tu kasyà¤cicchàkhàyàmàrabhyàdhãtaü dar÷apårõamàsàbhyàmiùñveti / tathàpyanàrabhyàdhãtasyaivàrabhyàdhãte pratyabhij¤ànamiti yuktam / tathà sati dvayorapi pçthagadhikàratayà pratãtaü samapradhànatvamatyaktaü bhaveditarathà tu guõapradhànabhàvena tattyàgo bhavet / tasmàtkàlàrtho 'yaü saüyoga iti siddham / siddhàntamupakramate- ## hçdayaü pravidhyetyayaü mantraþ svarasatastàvadàbhicàrikakarmasamavetaü sakalaireva padairarthamabhidadhadupalabhyate tadasyàbhidhànasàmarthyalakùaõaü liïgaü vàkyaprakaraõàbhyàü kramàdbalãyobhyàmapi balavatkimaïga punaþ kramàt, tasmàlliïgena saünidhimapodyàbhicàrikakarma÷eùatvamevàpàdyate / yadyapi copàsanàsu hçdayapadamàtrasya samavetàrthatvam / tathàpi taditareùàü sarveùàmeva padànàmasamavetàrthatvam / àbhicàrike tu karmaõi sarveùàmarthasamavàya iti kimekapadasamavetàrthatà kariùyati / naca saünidhyupagçhãyàsåpàsanàsu mantramavasthàpayatãti yuktam / hçdayapadasyàbhicàre 'pi samavetàrthasyetarapadaikavàkyatàpannasya vàkyapramàõasahitasyàbhicàrikàtkarmaõaþ saünidhinàcàlayituma÷akyatvàdevaü 'deva savitaþ prasuva yaj¤am'ityàderapi yaj¤aprasavaliïgasya yaj¤aïgatve siddhe jaghanyo vidyàsaünidhiþ kiü kariùyati / evamanyeùàmapi ÷vetà÷va ityevamàdãnàü keùà¤cilliïgena keùà¤cicchutyà ## prakaraõeneti / kasmàtpunaþ saünidhirliïgàdibhirbàdhyate ityata àha- ## prathamatantragator'thaþ smàryate / tatra tu ÷rutiliïgayoþ samavàye samànaviùayatvalakùaõe virodhe kiü balãya iti cintà / atrodàharaõam-astyaindrã çk 'kadàcanastarãrasi nendra'ityàdikà ÷rutirviniyokã 'aindryà gàrhapatyamupatiùñhate'iti / atra hi sàmarthyalakùaõàlliïgàdindre viniyogaþ pratibhàti / ÷rute÷ca gàrhapatyamiti dvitãyàto gàrhapatyasya ÷eùitvaü aindryeti catçtãyà÷ruteraindryà çcaþ ÷eùatvamavagamyate / yadyapi gàrhapatyamiti dvitãyà÷ruteràgneyãmçcaü prati gàrhapatyasya ÷eùitvenopapatteþ / yadyapi caindryeti ca tçtãyà÷ruteraindryà indraü prati ÷eùatvanopapatteravirodhaþ / padàntarasaübandhe tu vàkyasyaiva liïgena virodho na tu ÷ruteþ / tatra ca viparãtaü balàbalam / tathàpi ÷rutivàkyayo råpato vyàpàrabhedàdadoùaþ / dvitãyàtçtãyà÷rutã hi kàrakavibhaktitayà kriyàü prati prakçtyarthasya karmakaraõabhàvamavagamayata iti viniyojike / kriyàü prati hi karmaõaþ ÷eùitvaü karaõasya ca ÷eùatvamiti hi viniyogaþ / padàntarànapekùe ca kriyàü prati ÷eùa÷eùitve ÷rutimàtràtpratiyete iti ÷raute / so 'yaü ÷rutitaþ sàmànyàvagato viniyogaþ padàntarava÷àdvi÷eùe 'vasthàpyate / so 'yaü vi÷eùaõavi÷eùyabhàvalakùaõaþ saübandho vàkyagocaraþ, ÷eùa÷eùibhàvastu ÷rautaþ, tasmàdvàkyalabhyaü vi÷eùamapekùya ÷rautaþ ÷eùa÷eùibhàvo liïgena virudhyata iti ÷rutiliïgavirodhe kiü liïgànuguõena gàrhapatyamiti dvitãyà÷rutiþ saptamyarthe vyàkhyàyatàü gàrhapatyasamãpe aindryendra upastheya iti / àho ÷rutyanuguõatayà liïgaü vyàkhyàyatàm / prabhavati hi svocitàyàü kriyàyàü gàrhapatya itãndra indraterai÷varyavacanatvàditi / kiü tàvatpràptaü ÷ruterliïgaü balãya iti / no khalu yatràsamarthaü tacchrutisahasreõàpi tatra viniyoktuü ÷akyate / yathà agninà si¤cet pàthasà dahediti / tasmàtsàmarthyaü purodhàya ÷rutyà viniyoktavyam / taccàsyà çcaþ pramàõàntarataþ ÷abdata÷ca indre pratãyate / tathàhi-viditapadatadarthaþ kadàcanetyçcaþ spaùñamindramavagacchati, ÷abdàccaindryetyataþ / tasmàddàrudahanasyeva dahanasya saliladahane viniyogo gàrhapatye viniyoga aindryàþ / naca ÷rutyanurodhàjjaghanyàmàsthàyà vçttiü sàmarthyakalpaneti sàmpratam / sàmarthyasya pårvabhàvitayà tadanurodhenaiva ÷rutivyavasthàpanàt / tasmàdaindryendra eva gàrhapatyasamãpa upasthàtavya iti pràpte 'bhidhãyate-'liïgaj¤ànaü purodhàya na ÷rutervinayoktçtà / ÷rutij¤ànaü purodhàya liïgaü tu viniyojakam' / yadi hi sàmarthyamavagamya ÷ruterviniyogamavadhàrayetpramàtà tataþ ÷ruterviniyogaü prati liïgaj¤ànàpekùatvàddurbalatvaü bhavet / na tvetadasti / ÷rutirviniyogàya sàmarthyamapekùate nàpekùate sàmarthyavij¤ànam / avagate tu tato viniyoge nàsamarthasya sa iti tannirvàhàya sàmarthyaü kalpyate / tacchrutiviniyogàtpårvamasti sàmarthyam / na tu pårvamagamyate / viniyoge tu siddhe tadanyathànupapattyà pa÷càtpratãyata iti ÷rutiviniyogàtparàcãnà sàmarthyapratãtistadanurodhenàvasthàpanãyà / liïgaü tu na svato viniyojakamapi tu viniyokãü kalpayitvà ÷rutim / tathàhi-na svarasato liïgàdanenendra upasthàtavya iti pratãyate, kintvãdçgindra iti tasya tu prakaraõàmnànasàmarthyàt sàmànyataþ prakaraõàpatitaidamarthyasya tadanyathànupapattyà viniyogakalpanàyàmapi ÷rautàdviniyogàtkalpanãyasya viniyogasyàrthaviprakarùàcchrutireva kalpayitumucità na tu tadartho viniyogaþ / nahi ÷rutamanupapannaü ÷àkyamarthenopapàdayitum / nahi trayo 'tra brahmaõàþ kañhakauõóinyàviti vàkyaü pramàõàntaropasthàpitena màñhareõopapàdayanti, upapàdayato và nopahasanti / ÷àbdàþ / màñhara÷ceti tu ÷ràvayantamanumanyante / tasmàcchrutàrthasamutthànànupapattiþ ÷rutenaivàrthàntareõopapàdanãyà, nàrthàntaramàtreõa pramàõàntaropanãteneti lokasiddham / naca lokasiddhasya niyogànuyogau yujyete ÷abdàrthaj¤ànopàyabhåtalokavirodhàt / tasmàdviniyojikà ÷rutiþ kalpanãyà / tathàca yàvalliïgàdviniyojikàü ÷rutiü kalpayituü prakràntavyàpàrastàvatpratyakùayà ÷rutyà gàrhapatye viniyogaþ siddha iti nivçttàkàïkùaü prakaraõamiti kasyànupapattyà liïgaü viniyokãü ÷rutimupakalpayet / mantrasamàmnànasya pratyakùayaiva viniyoga÷rutyopapàditatvàt / yathàhuþ-'yàvadaj¤àtasaüdigdhaü j¤eyaü tàvatpramitsyate / pramite tu pramàtçõàü pramautsukyaü vihanyate'iti / tasmàtpratãta÷rautaviniyogopapattyai mantrasya sàmarthyaü tadanuguõatvena nãyamànaü prathamàü vçttimajahajjaghanyayàpi neyamiti siddham / liïgavàkyayoriha virodho yathà-'syonaü te sadanaü kçõomi ghçtasya dhàrayà su÷evaü kalpayàmi / tasminsãdàmçte pratitiùñha vrãhãõàü medha sumanasyamànaþ'iti / kimayaü kçtsna eva mantraþ sadanakaraõe puroóà÷àsàdane ca prayoktavya uta kalpayàmyanta upastaraõe tasmintsãdetyevamàdistu puroóà÷àsàdana iti / yadi vàkyaü balãyaþ kçtsno mantra ubhayatra, su÷evaü kalpayàmãtyetadapekùo hi tasminsãdetyàdiþ pårveõaikavàkyatàmupaiti yatkalpayàmi tasmintsãdeti / atha liïgaü balãyastataþ kalpyàmyantaþ sadanakaraõe tatprakà÷ane hi tatsamartham / tasmintsãdeti puroóà÷àsàdane tatra hi tatsamarthamiti / kiü tàvatpràptam / liïgàdvàkyaü balãya ityubhayatra kçtsnasya viniyoga iti / iha hi yattatpadasamabhivyàhàreõa vibhajyamànasàkàïkùatvàdekavàkyatàyàü siddhàyàü tadanurodhena pa÷càttadabhidhànasàmàrthyaü kalpanãyam / yathà devasyatvetimantre 'gnye nirvapàmãti padayoþ samavetàrthatvena tadekavàkyatayà padàntaràõàü tatparatvena tatra sàmarthyakalpanà / tadevaü pratãtaikavàkyatànirvàhàya tadanuguõatayà sàmarthyaü këptaü sanna tadvyàpàdayitumarhati, api tu viniyojikàü ÷rutiü kalpayattadanuguõameva kalpayet / tathà ca vàkyasya liïgato balãyastvàtsadanakaraõe ca puroóà÷àsàdhane ca kçtsna eva mantraþ prayoktavya iti pràptam / evaü pràpte ucyate-bhavedetadevaü yadyekavàkyatàvagamapårvaü sàmarthyàvadhàraõamapi tu avadhçtasàmarthyànàü padànàü pra÷liùñapañhitànàü sàmarthyava÷ena prayojanaikatvenekavàkyatvàvadhàraõam / yàvanti padàni pradhànamekamarthamavagamayituü samarthàni vibhàge sàkàïkùàõi tànyekaü vàkyam / anuùñheya÷càrtho mantreùu prakà÷yamànaþ pradhànam / sadanakaraõapuroóà÷àsàdane cànuùñheyatayà pradhàne / tayo÷ca sadanakaraõaü kalpayàmyanto mantraþ samarthaþ prakà÷ayituü puroóà÷àsàdanaü ca tasminsãdetyàdiþ / tata÷ca yàvadekavàkyatàva÷ena sàmarthyamanumãyate tàvatpratãtaü sàmarthyamekaikasya bhàgasyaikaikasminnarthe viniyojikàü ÷rutiü kalpayati / tathàca ÷rutyaivaikaikasya bhàgasyaikatra viniyoge sati prakaraõapàñhopapattau na vàkyakalpitaü liïgaü viniyojikàü ÷rutimaparàü kalpayitumarhatãtyekavàkyatàbuddhirutpannàpyàbhàsãbhavati liïgena bàdhanàt / yatra tu virodhakaü liïgaü nàsti tatra samavetàrthaikadvitripadaikavàkyatà padàntaràõàmapi sàmarthyaü kalpayatãti bhavati vàkyasya viniyojakatvam / yathàtraiva syonaü ta ityàdãnàm / tasmàdvàkyàlliïgaü balãya iti siddham // vàkyaprakaraõayorvirodhodàharaõam / atra ca padànàü parasparàpekùàva÷àtkasmiü÷cidvi÷iùña ekasminnarthe paryavasitànàü vàkyatvaü, labdhavàkyabhàvanàü ca punaþ kàryàntaràpekùàva÷ena vàkyàntareõa saübandhaþ prakaraõam / kartavyàyàþ khalu phalabhàvanàyà labdhadhàtvarthakaraõàyà itikartavyatàkàïkùàyà vacanaü prakaraõamàcakùate vçddhàþ / yathà 'dar÷apårõamàsàbhyàü svargakàmo yajeta'iti / etaddhi vacanaü prakaraõam / tadetasmin svapadagaõena kiyatyapyarthe paryavasite karaõopakàralakùaõakàryàntaràpekùàyàü 'samidho yajati'ityàdivàkyàntarasaübandhaþ / samidàdibhàvanà hi svavidhyupahitàþ puruùe hitaü bhàvyamapekùamàõà vi÷vajitryàyena vànuùaïgato vàrthavàdato và phalàntaràpratilambhena dar÷apårõamàsabhàvanàü nirvàrayitumã÷ate / tasmàttadàkàïkùàyàmupanipatitànyetàni vàkyàni svakàryàpekùàõi tadapekùitakaraõopakàralakùaõaü kàryamàsàdya nirvaõvanti ca nirvàrayanti ca pradhànam / so 'yamanayornaùñà÷vadagdharathavatsaüyogaþ / tadevaü lakùaõayorvàkyaprakaraõayorvirodhodàharaõaü såktavàkanigadaþ / tatra hi paurõamàsãdevatà amàvasyàdevatàþ samàmnàtàþ / tà÷ca na mitha ekavàkyatàü gantumarhantãti liïgena paurõamàsãyàgàdindràgnã÷abda utkraùñavyaþ amàvàsyàyàü ca samavetàrthatvàtprayoktavyaþ / athedànãü saüdihyate-kiü yadindràgnipadaikavàkyatayà pratãyate 'avivçdhethàü maho jyàyo 'kàtàm'iti tannotkraùñavyamutendràgni÷abdàbhyàü sahotkraùñavyamiti / tatra yadi prakaraõaü balãyastato 'panãtadevatàko 'pi ÷eùaþ prayoktavyo 'tha vàkyaü tato yatra devatà÷abdastatraiva prayoktavyaþ / kiü tàvatpràptamapanãtadevatàko 'pi ÷eùaþ prayoktavyaþ prakaraõasyaivàïgasaübandhapratipàdakatvàt / phalavatã hi bhàvanà pradhànetikartavyatàtvamàpàdayati / tadupajãvanena ÷rutyàdãnàü vi÷eùasaübandhàpàdakatvàt / ataþ pradhànabhàvanàvacanalakùaõaprakaraõavirodhe tadupajãvivàkyaü bàdhyata iti pràptam / evaü pràpta ucyate-bhavedetadevaü yadi viniyojyasvaråpasàmarthyamanapekùya prakaraõaü viniyojayet / api tu viniyogàya tadapekùate 'nyathà påùàdyanumantraõamantrasya dvàda÷opasattàyà÷ca notkarùaþ syàt / tadråpàlocanàyàü ca yadyadeva ÷ãghraü pratãyate tattadbalavadviprakçùñaü tu durbalam / tatra yadi tadråpaü ÷rutyà liïgena vàkyena vànyatra viniyuktaü tataþ prakaraõaü bhaïktvotkçùyate, pari÷iùñaistu prakaraõasyetikartavyatàpekùà påryate / atha svasya ÷ãghrapravçttaü ÷rutyàdi nàsti tataþ prakaraõaü viniyojakam / yathà samidàdeþ / tadiha prakaraõàdvàkyasya ÷ãghrapravçttatvamucyate / prakaraõe hi svàrthapårõànàü vàkyànàmupakàryopakàrakàkàïkùàmàtraü dç÷yate / vàkye tu padànàü pratyakùasaübandhaþ / tata÷ca saha prasthitayorvàkyaprakaraõayoryàvatprakaraõenaikavàkyatà kalpyate tàvadvàkyenàbhidhànasàmarthyaü, yàvaditaratra vàkyena sàmarthyaü tàvaditaratra sàmarthyena ÷rutiryàvaditaratra sàmarthyena ÷rutistàvadiha ÷rutyà viniyogastàvatà ca vicchinnàyàmàkàïkùàyàü ÷rutyanumàne vihate prakaraõenàntarà kalpitaü vilãyanta iti vàkyabalãyastvàttaddevatà÷eùaõàmapakarùa eveti siddham // kramaprakaraõavirodhodàharaõam / ràjasåyaprakaraõe pradhànasyaivàbhiùecanãyasya saünidhau ÷aunaþ÷epopàkhyànàdyàmnàtaü, tatkiü samastasya ràjasåyasyàïgamutabhiùecanãyasya / yadi prakaraõaü balãyastataþ samastasya ràjasåyasya, atha kramastato 'bhiùecanãyasyaiveti, kiü tàvatpràptam / nàkàïkùàmàtraü hi saübandhahetuþ / gàmànaya pràsàdaü pa÷yeti gàmityasya kriyàmàtràpekùiõaþ pa÷yetyanenàpi saübandhasaübhavàdvinigamanàbhàvaprasaïgàt / tasmàtsaünidhànaü saübandhakàraõam / tathà cànayetyananaiva gàmityasya saübandho vinigamyate / naca saünidhànamapi saübandhakàraõam / ayameti putro ràj¤aþ puruùo 'pasàryatàmityatra ràj¤a ityasya putrapuruùapadasaünidhànàvi÷eùànmà bhådavinigamanà / tasmàdàkàïkùà ni÷cayaheturvaktavyà / atra putra÷abdasya saübandhivacanatayà samutthitàkàïkùasyàntike yadupanipatitaü saübandhyantaràkàïkùaü padaü tasya tenaivàkàïkùàparipårteþ puruùapadena puruùaråpamàtràbhidhàyinà svatantreõaiva na saübandhaþ kintu pareõàpasàryatàmityanenàpasaraõãyàpekùeõeti / satyapi saünidhàne àkàïkùàbhàvàdasaübandhaþ / tathà càbhàõakaþ-'taptaü taptena saübadhyate'iti / tathà càkàïkùitamapi na yàvatsaünidhàpyate tàvanna saübadhyate / tathà saünihitamapi yàvannàkàïkùyate na tàvatsaübadhyata iti dvayoþ saübandhaü prati samànabalatvàtkramaprakaraõayoþ samuccayàsaübhavàcca vikalpena ràjasåyàbhiùecanãyayorviniyogaþ ÷aunaþ÷epopàkhyànàdãnàmiti pràptam / evaü pràpta ucyate-ràjasåyake kathaübhàvàpekùà hi pavitràdàrabhya kùatrasya dhçtiü yàvadanuvartate / yathàca-'avicchinne kathaübhàve yatpradhànasya pañhyate / anirj¤àtaphalaü karma tasya prakaraõàïgatà 'iti nyàyàdràjasåyàïgatà ÷aunaþ÷epopàkhyànàdãnàm / abhiùecanãyasya tu svavàkyopàttapadàrthaniràkàïkùasya saünidhipàñhenàkàïkùotthàpanãyà yàvattàvatsiddhàkàïkùeõa ràjasåyenaikavàkyatà kalpyate / yàvaccàbhiùecanãyàkàïkùyà tadekavàkyatà kalpyate tàvatkëptayà ràjasåyaikavàkyatà tadupakàratayà sàmarthyalakùaõaü liïgaü yàvaccàbhiùecanãyaikavàkyatayà liïgaü kalpyate tàvatkëptaliïgaü viniyokrãü ÷rutiü kalpyati yàvadvàkyakalpitena liïgena ÷rutiritaratra kalpyate tàvatkëptayà ÷rutyà viniyoge sati prakaraõapàñhopapattau saünidhànaparikalpitamantarà vilãyate / pramàõàbhàve 'pratipatvàt / prakaraõina÷ca ràjasåyasya sarvadà buddhisàünidhyena tatsaünidherakalpanãyatvàt / tasmàtprakaraõavirodhe kramasya bàdha eva naca vikalpo durbalatvàditi siddham // kramasamàkhyayorvirodhodàharaõam-pauroóà÷ika iti samàkhyàte kàõóe sànnàyyakrame ca ÷undhadhvaü daivyàya karmaõa iti ÷undhanàrtho mantraþ samàmnàtaþ, tatra saüdihyate kiü samàkhyànasya balãyastvàtpuroóà÷apàtràõàü ÷undhane viniyoktavyaþ, àho sànnàyyapàtràõàü ÷undhane kramo balãyàniti / kintàvatpràptam / samàkhyànàü balãya iti pauroóà÷ika÷abdena hi puroóà÷asaübandhãnãtyucyante tànyadhikçtya pravçttaü kàõóaü pauroóà÷ikam / tata÷ca yàvatkrameõa prakaraõàdyanumànaparamparayà saübandhaþ pratipàdanãyaþ yàvatsamàkhyayà ÷rutyaiva sàkùàdeva sa pratipàdita iti arthaviprakarùeõa kramàtsamàkhyaiva balãyasãti puroóà÷apàtra÷undhane mantraþ prayoktavyaþ na sànnàyyapàtra÷undhana iti pràptam / evaü pràpte 'bhidhãyate-samàkhyànàtkramo balavànarthaviprakarùàditi / tathàhi-samàkhyà na tàvatsaübandhasya vàcikà kintu pauroóà÷avi÷iùñaü kàõóamàha / tadvi÷iùñatvànyathànupapattyà tu saübandhaþ kàõóasyànumãyate na tu sàkùànmantrabedasya / taddhàreõa ca tanmadhyapàtino mantrabhedasyàpi tadanumànam / na càsau saübandho 'pi ÷rutyaiva ÷eùa÷eùibhàvaþ pratãyate / api tu saübandhamàtram / tasmàcchrutisàdç÷yamasya dåràpetamiti krameõa nàsya spardhocità / tatràpi ca sàmànyato dar÷apårõamàsaprakaraõàpàditaidamarthyasya ÷aunaþ÷epopàkhyànàdivaccàràdupakàrakatayà prakçtamàtrasaübandhànupapattiþ / mantrasya prayogasamavetàrthasmàraõena sàmavàyikàïgatvàt / tathàca yaü ka¤citprakçtaprayogagatamarthaü prakà÷ayato 'sya prakaraõàïgatvamaviruddhamiti vi÷eùàpekùàyàü sànnàyyakramaþ sànnàyyaü prati prakaraõàdyanumànadvàreõa viniyogaü kalpayitumutsahate na tu samàkhyànam / tasya durbalatvàt / tathàhi-samàkhyà saübandhanibandhanà sati tatsidhyarthaü saünidhimupakalpayati yàvattàdvaidikena pratyakùadçùñena saünidhànenàkàïkùà kalpyate / yàvacca këptena saünidhànenàkàïkùà kalpyate tàvaditaratra këptayàkàïkùayaikavàkyatà yàvacca këptayàkàïkùaikavàkyatà tàvaditaratraikavàkyatayà këptayopakàrasàmarthyam / yàvaccàtraikavàkyatayopakàrasàmarthyaü tàvaditaratra liïgena viniyojikà ÷rutiþ / yàvadatra liïgena viniyojikà ÷rutistàvaditaratra këptayà ÷rutyà viniyoga iti tàvataiva prakaraõapàñhopapatteþ sarvaü samàkhyànakalpitaü vicchinnamålatvàllåyamàna÷asyamiva nirbãjaü bhavati / puroóà÷àbhidhàyakamantràbàhulyàtkàõóasya pauroóà÷ikasamàkhyeti mantavyam / 'ekadvitricatuùpa¤cavastvantarayakàritam / ÷rutyarthaü prati vaiùamyaü liïgàdãnàü pratãyate // 'ityarthaviprakarùa uktaþ / tatràpi ca 'bàdhikaiva ÷rutirnityaü samàkhyà bàdhyate sadà / madhyamànàü tu bàdhyatvaü bàdhakatvamapekùayà // 'iti vi÷eùa ukto vçddhaiþ / tadvayaü vistaràdbibhyato 'pi prathamatantrànabhij¤ànukampayà nighnà vistare patitàþ sma ityuparamyate / tasmàdyathànuj¤àpanànuj¤ayoþ praj¤àtakramayorupahåta upahåyasvetyevaü mantràvàmnàtau de÷asàmànyàttathaivàïgatayà pràpnutaþ / upahåta iti liïgato 'nuj¤àmantro nànuj¤àpane upahåyasveti ca liïgato 'nuj¤àpano ca mantro nànuj¤àyàm / tadiha liïgena kramaü bàdhitvà viparãtaü ÷eùatvamàpàdyate / yàvaddhi sthànena prakaraõamutpàdyaikavàkyatvaü kalpyate tàvalliïgena ÷rutiü kalpayitvà sàdhito viniyoga iti akalpitaliïga÷ruteþ kramasya bàdhaþ / tadvadihàpi viniyoge pratyekàntaritena liïgena caturantaritasya vidyàkramasya bàdha iti / yadyapi prathamatantra evàyamartha upapàditastathàpi virodhe tadupapàdanamiha tvavirodhaþ / nahi liïgenàbhicàrikakarmasaübandhaþ vidyàsaübandhena kramakçtena virudhyate / naca viniyuktaviniyogalakùaõo 'tra virodho bçhaspatisave 'pi tatprasaïgàt / athaiva pratãtivirodho naca vastuvirodhaþ sa vidyàyàü viniyoge 'pi tulyaþ / tasmàdavirodhàdvedhàdimantrasyopàsanàïgatvamityastyabhyadhikà ÷aïkà / tatrocyate-'nahi liïgavirodhena kramabàdho 'bhidhãyate / kintu liïgaparicchinne na kramaþ kalpanàkùamaþ' / prakaraõapàñhopapattyà hi ÷rutiliïgatvàkyaprakaraõairaviniyuktaþ krameõa prakaraõavàkyaliïga÷rutikalpanàpràõàlikayà viniyujyate / tadà viniyuktasya prakaraõapàñhànarthakyaprasaïgàt / upapàdite tu ÷rutyàdibhi prakaraõapàñhe kùãõatvàdarthàpatteþ kramo na svocitàü pramàmutpàdayitumarhati pramitsàbhàvàditi / bçhaspatisavasya tu ktvà÷rutireva dhàtusaübandhàdhikàrakàtsamànakartçkatàyàü vihità saüyogapçthaktvena viniyuktamapi viniyojayantã na ÷akyà ÷rutyantareõa niroddhuü svapramàmiti vaiùamyam / tadidamuktam- ## tulyabalatayà bçhaspatisavasya tulyatà÷aïkàpàkaraõadvàreõa samuccayo na tu pçthaguktitayà parasparàpekùatvàditi / saünidhipàñhamupapàdayati- ## //25// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.15.26 ## yatra hànopàyane ÷råyete tatràvivàdaþ saünipàte yatràpyupàyanamàtra÷ravaõaü tatràpi nàntarãyakatayà hànamàkùiptamityasti saünipàtaþ / yatra tu hànamàtraü sakçtaduùkçtayoþ ÷rutaü na ÷råyate upàyanaü, tatra kimupàyanamupàdànaü saünipatenna veti saü÷ayaþ / atra pårvapakùaü gçhõàti- ## syàdetat / yathà ÷råyamàõamekatra ÷àkhàyàmupàsanàïgaü tasminnevopàsane ÷àkhàntare '÷råyamàõamupasaühriyate / evaü ÷àkhàntara÷rutamupàyanamupasaühariùyata ityata àha- ## ekatve hyupàsanakarmaõàmanyatra ÷rutànàmapyanyatra samavàyo ghañate / na tvihopàsanànàmekatvaü, saguõanirguõatvena bhedàdityarthaþ / nanu yathopàyanaü ÷rutaü hànamupasthàpayatyevaü hànamapi upàyanamityata àha- ## grahaõaü hi na svàmino 'pagamamantareõa bhavatãti grahaõàdapagamasiddhirava÷yaübhàvinã / apagamastvasatyapyanyena grahaõe dçùño yathà pràya÷cittenàpagatirenasa iti / kartçbhedakathanaü tvetadupodbalànàrthaü na punarava÷yaübhàvasya prayojakamupàyanenànaikàntyàditi / siddhàntamupakramate- ## ayamasyàrthaþ-karmàntare vihitaü hi na karmàntara upasaühriyate pramàõàbhàvàt / yatpunarna vidhãyate kintu stutyarthaü siddhatayà saükãrtyate tadasati bàdhake devatàdhikaraõanyàyena ÷abdataþ pratãyamànaü parityaktuma÷akyam / tathàca vidhåtayoþ sakçtaduùkçtayornirguõàyàü vidyàyàma÷varomàdivatkiü bhavatvityàkàïkùàyàü na tàvatpràya÷citteneva tadvilayasaübhavastathà satya÷varomaràhudçùñàntànupapatteþ / na jàtva÷varomaràhumukhayorvilayanamasti / api tva÷vacandràbhyàü vibhàgaþ / naca naùñe vidhånanapramocanàrthasaübhavaþ / tasmàdarthavàdasyàpekùàyàü ÷abdasaünidhikçto 'pi vi÷eùa upàyanaü buddhau saünidhàpayituü ÷aknotyapekùàü pårayitumiti / nirguõàpi vidyà hànopàyanàbhyàü stotavyà / stutiprakarùastu prayojanaü na pramàõam / aprakarùe 'pi stutyupapatteþ / na càrthavàdàntaràpekùàrthavàdàntaràõàü na dçùñà / naca tairna påraõamityàha- ## yadyapyanyadãye api sukçtaduùkçte anyasya phalaü prayacchataþ, yathà putrasya ÷ràddhakarma pitustçptiü yathà ca piturvai÷vànarãyeùñiþ putrasya / nàryà÷ca suràpànaü bharturnarakam / tathàpyanyadãye api sukçtaduùkçte sàkùàdanyasminna saübhavata ityà÷ayena ÷aïkà / phalataþ pràptyà stutiriti parihàraþ / ## ityapi na svaråpataþ sukçtaduùkçtasaücàràbhipràyam / nanu vidyàguõopasaühàràdhikàre ko 'yamakàõóe stutyarthavicàra iti÷aïkàmupasaühàrannapàkaroti- ## vidyàguõopasaühàraprasaïgataþ stutiguõopasaühàro vicàritaþ / prayojanaü copàsake sauhàrdamàcaritavyaü na tvasauhàrdamiti chanda evàcchanda àcchàdanàdàcchando bhavati / ## çtvija upagàyantãtyavi÷eùeõopagànamçtvijàm / bhàllavinastu vi÷eùeõa nàdhvaryupagàyatãti / tadetasmàdbhàllavinàü vàkyamçtvija upagàyantãtyetaccheùaü vij¤àyate / etaduktaü bhavati-adhvaryuvarjità çtvija upagàyantãti / kasmàtpunarevaü vyàkhyàyate / nanu svatantràõyeva santu vàkyànãtyata àha- #<÷rutyantarakçtamiti /># aùñadoùaduùñavikalpaprasaïgabhayena vàkyàntarasya vàkyàntara÷eùatvamatrabhavato jaiminerapi saümatamityàha- ## 'api tu vàkya÷eùaþ syàdanyàyyatvàdvikalpasya vidhãnàmekade÷aþ syàt'ityetadeva såtramarthadvàreõa pañhati- ## syàtsa cànyàyya iti ÷eùaþ / evaü kila ÷råyate-'eùa vai saptada÷aþ prajàpatiryaj¤e yaj¤e 'nvàyatta'iti / tato nànuyàjeùu yeyajàmahaü karotãti / tadatrànàrabhya ka¤cidyaj¤aü yaj¤eùu yeyajàmahakaraõamupadiùñam / tadupadi÷ya càmnàtaü nànuyàjeùviti / tatra saü÷ayaþ-kiü vidhipratiùedhayorvikalpa uta paryudàso 'nuyàjavarjiteùu yeyajàmahaþ kartavya iti / mà bhådarthapràptasya ÷àstrãyeõa niùedhe vikalpaþ / dçùñaü hi tàdàtvikãmasya sundaratàü gamayati nàyatau doùavattàü niùedhati / tasya tatraudàsãnyàt / niùedha÷àstraü tu tàdàtvikaü saundaryamabàdhamànameva pravçttyunmukhaü naraü nivàrayadàyatyàmasya duþkhaphalatvamavagamayati / yathàha-'akartavyo duþkhaphalaþ'iti / tato ràgataþ pravçttamapyàyatyàü duþkhato bibhyataü puruùaü ÷aknoti nivàrayitumiti balãyàn ÷àstrãyaþ pratiùedho gàrataþ pravçtteriti na tayà vikalpamarhati / ÷àstrãyau tu vidhiniùedhau tulyabalatayà ùoóa÷igrahaõavadvikalpyete / tatra hi vidhidar÷anàtpradhànasyopakàrabhåyastvaü kalpyate / niùedhadar÷anàcca vaiguõye 'pi phalasiddhiravagamyate / tathàha-'arthapràptavaditi cenna tulyatvàdubhayaü ÷abdalakùaõaü'iti / naca vàcyaü yàvadyajatiùu yeyajàmahakaraõaü yàvadyajatisàmànyadvàreõànuyàjaü yajativi÷eùamupasarpati tàvadanuyàjagatena niùedhena tanniùiddhamiti ÷ãghrapravçtteþ sàmànya÷àstràdvi÷eùaniùedho balavàniti / yato bhavatvevaüvidhiùu bràhmaõebhyo dadhi dãyatàü takraü kauõóinyàyeti / tatra takravidhirna dadhividhimapekùate pravartitumiha tu pràptipårvakatvàpratiùedhasya yeyajàmahasya cànyato 'pràptestanniùedhena niùedhapràptyai tadvidhirapekùaõãyaþ / naca sàpekùatayà niùedhàdvidhireva balãyànityatulya÷iùñatayà na vikalpaþ kintu niùedhasyaiva bàdhanamiti sàüprataü, tathà sati niùedha÷àstraü pramattagãtaü syàt / naca tadyuktaü tulyaü hi sàüpradàyikam / naca na tau pa÷au karotãtivadarthavàdatà / asamavetàrthatvàt / pa÷au hi nàjyabhàgau sta ityupapadyate / na càtra tathà yeyajàmahàbhàvaþ, yajatiùu yeyajàmahavidhànàt / anuyàjànàü ca tadbhàvàt / naca paryudàsastadànanuyàjeùviti, kàtyàyanamatena niyamaprasakteþ / tasmàdvihitapratiùiddhatayà vikalpa iti pràptam / evaü pràpta ucyate-uktaü ùoóa÷igrahaõayorvikalpa iti / nahi tatrànyà gatirasti / tenàùñàdoùaduùño 'pi vikalpa àsthãyate pakùe 'pi pràmàõyànmà bhåtpramatagãtateti / iha tu paryudàsenàpyupapattau saübhavantyàmanyàyyaü vikalpà÷rayaõamayuktam / evaü hi tadà na¤aþ saübandho 'nanuyàjeùu yajatiùvanuyàjavartiteùu yeyajàmahaþ kartavya iti / kimato yadyavam / etadato bhavati-nànuyàjeùvityetadvàkyamaparipårõaü sàkàïkùaü pårvavàkyaikade÷ena saübhantsyate yadetadyeyajàmahaïkarotãtyetannànuyàjeùu yàvaduktaü syàdanuyàjavarjiteùviti tàvaduktaü bhavati nànuyàjeùviti / tathàca yajitivi÷eùaõàrthatvàdananuyàjavidhirevàyamiti pratiùedhàbhàvànna vikalpaþ / na càbhiyuktatarapàõinivirodhe kàtyàyanasyàsadvàditvaü nityasamàsavàdinaþ saübhavati / sa hi vibhàùàdhikàre samàsaü ÷àsti / tasmàdanuyàjavarjiteùu yeyajàmahavidhànamiti siddham / varõakàntaramàha- ## yathà hi sukçtaduùkçtayoramårtayoþ kalpanaü nà¤jasaü mårtyanuvidhàyitvàtkampasya / tathànyadãyayoranyatra saücàro 'pyanupapanno 'mårtatvàdeva / tasmàdyatra vidhånanamàtraü ÷rutaü tatra kampanena varaü svakàryàrambhàccàlanamàtrameva lakùyatàü na tu tato 'pagatyànyatra saücàraþ kalpanàgauravaprasaïgàt / tasmàtsvakàryàrambhàccàlanaü vidhånanamiti pràpte 'bhidhãyate-yatra tàvadupàyana÷rutistatràva÷yaü tyàgo vidhånanaü vaktavyam / kvacidapi cedvidhånanaü tyàge vartate tathà satyanyatràpi tatraiva vartitumarhati / evaü hi na varteta yadi vidhånanamiha mukhyaü labhyeta / na caitadasti / tatràpi svakàryàccàlanasya lakùyamàõatvàt / naca pràmàõikaü kalpanàgauravaü lohagandhitàmàcarati / apicànekàrthatvàddhàtånàü tyàge 'pi vidhåyate mukhyameva bhaviùyati / pràcuryeõa tyàge 'pi loke prayogadar÷anàt / vinigamanahetorabhàvàt / gaõakàrasya copalakùaõatvenàpyarthanirde÷asya tatra dar÷anàt / tasmàddhànàrtha evàtreti yuktam //26// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.16.27 ## nanu pàñhakramàdardhapathe sukçtaduùkçtataraõe pratãyete / vidyàsàmarthyàcca pràgevàvagamyete / tathà ÷àñhyàyaninàü tàõóinàü ca ÷ruteþ / ÷rutyarthau ca pàñhakramàdbalãyàüsau, 'agnihotraü juhoti yavàgåü pacati'ityatra yathà / tasmàtpårvapakùàbhàvàdanàrabhyametat / atrocyate / naitatpàñhakramamàtramapi tu ÷rutistatsukçtaduùkçte vidhånuta iti / taditi hi sarvanàma tasmàdarthe sannihitaparàmar÷akaü tasya hetubhàvamàha / sannihitaü ca yadanantaraü ÷rutam / taccàrdhapathavarti virajànadãmano 'bhigamanamityardhapatha eva sukçtaduùkçtatyàgaþ / naca ÷rutyantaravirodhaþ / ardhapathe 'pi pàpavidhånane brahmalokasaübhavàtpràkkàlatopapatteþ / evaü ÷àñhyàyaninàmapyavirodhaþ / nahi tatra jãvanniti và jãvata iti và ÷rutam / tathà càrdhapatha eva sukçtaduùkçtavimokaþ / eva¤ca na paryaïkavidyàtastatprakùaya iti pårvaþ pakùaþ / ràddhàntastu vidyàsàmarthyavidhåtakalmaùasya j¤ànavata uttareõa pathà gacchato brahmapràptirna càprakùãõakalmaùasyottaramàrgagamanaü saübhavati / yathà yavàgåpàkàtpràgnàgnihotram / yamaniyamàdyanuùñhànasahitàyà vidyàyà uttareõa màrgeõa paryaïkasthabrahmapràptyupàyatva÷ravaõàt / aprakùãõapàpmana÷ca tadanupapatteþ / vidyaiva tàdç÷ã kalmaùaü kùapayati kùapitakalmaùaü cottaramàrgaü pràpayatãti kathamardhapathe kalmaùayaþ / tasmàtpàñhakramabàdhenàrthakramo 'nusartavyaþ / nanu na pàñhakramamàtramatra, taditi sarvanàma÷rutyà saünihitaparàmar÷àdityuktam / tadayuktaü, buddhisaünidhànamàtramatropayujyate nànyat, taccànantarasyeva vidyàprakaraõàdvidyàyà apãti samànà ÷rutirubhayatràpãti / arthapàñhau pari÷iùyete tatra càrtho balãyàniti / naca tàõóyàdi÷rutyavirodhaþ pårvapakùe / a÷va iva romàõi vidhåyeti hi svatantrasya puruùasya vyàpàraü bråte, naca paretasyàsti svàtantryam, tasmàttadvirodhaþ //27// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.16.28 ## kebhya÷citpadebhya idaü såtram / nanu yathà paretasyottareõa pathà brahmapràptirbhavatãti vidyàphalamevaü tasyaivàrdhapathe sukçtaduùkçtahànirapi bhaviùyatãti ÷aïkàpadàni tebhya uttaramidaü såtram / tadvyàcaùñe- ## vidyàphalamapi brahmapràptirnàparetasya bhavitumarhati ÷aïkàpadebhyaþ / yathàhuþ-nàjanitvà tatra gacchantãti / sukçtaduùkçtaprakùayastu satyapi nara÷arãre saübhavatãti samarthasya hetoryamaniyamàdisahitàyà vidyàyàþ karyakùayàyogàdyukto jãvata eva sukçtaduùkçtakùaya iti siddham / chandataþ svacchandataþ svecchayeti yàvat / svecchayànuùñhànaü yamaniyamàdisahitàyà vidyàyàþ / ## jãvataþ puruùasya syànna mçtasya / tatpårvakaü casukçtaduùkçtahànaü syàjjãvata eva / samarthasya kùepàyogàt / evaü kàraõànantaraü kàryotpàde sati nimittanaimittakayostadbhàvasyopapattistàõói÷àñhyàyani÷rutyo÷ca saügatiritarathà svàtantryàbhàvenàsaügatiruktà syàt / tadanenobhayàvirodho vyàkhyàtaþ / ye tu parasya viduùaþ sukçtaduùkçte kathaü paratra saükràmata iti ÷aïkottaratayà såtraü vyàcakhyuþ / chandataþ saükalpata iti ÷rutismçtyoravirodhàdeva / na tvatràgamagamyer'the svàtantryeõa yuktirnive÷anãyete / teùàmadhikaraõa÷arãrànuprave÷e saübhavatyarthàntaropavarõanamasaïgatameveti //28// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.17.29.-30 ## yathà hànisaünidhàvupàyanamanyatra ÷rutamiti, yatràpi kevalà hàniþ ÷råyate tatràpi upàyanamupasthàpayatyevaü tatsannidhàveva devayànaþ panthàþ ÷ruta iti yatràpi sukçtaduùkçtahàniþ kevalà ÷rutà tatràpi devayànaü panthànamupasthàpayitumarhati / naca nira¤janaþ paramaü sàmyamupaitãtyanena virodhaþ / devayànena pathà brahmalokapràptau nira¤janasya paramasàmyopapatteþ / tasmàddhànimàtre devayànaþ panthàþ saübadhyata iti pràptam / evaü pràpta ucyate-vidvàn puõyapàpe vidhåyanira¤janaþ paramaü sàmyamupaitãti hi viduùo vidhåtapuõyapàpasya vidyayà kùemapràptimàha / bhramanibandhano 'kùemo yàthàtmyaj¤ànalakùaõayà vidyayà vinivartanãyaþ / nàsau de÷avi÷eùamapekùate / nahi jàtu rajjau sarpabhramanivçttaye samutpannaü rajjutattvaj¤ànaü de÷avi÷eùamapekùate / vidyotpàdasyaiva svavirodhyavidyànivçttiråpatvàt / naca vidyotpàdàyà brahmalokapràptirapekùaõãyà / yamaniyamàdivi÷uddhasattvasyehaiva ÷ravaõàdibhirvidyotpàdàt / yadi paramàrabdhakàryakarmakùapaõàya ÷arãrapàtàvadhyapekùeti na devayànenàstãhàrtha iti ÷rutidçùñavirodhànnàpekùitavya iti / asti tu paryaïkavidyàyàü tasyàrtha ityuktaü dvitãyena såtreõeti / ye tu yadi puõyamapi nivartate kimarthà tarhi gatarityà÷aïkya såtramavatàrayanti / gaterarthavattvamubhayathà duùkçtanivçttyà sukçtanivçttyà ca / yadi punaþ puõyamanuvarteta brahmalokagatasyàpãha puõyaphalopabhogàyavçttiþ syàt / tathà caitena pratipàdyamànàgatyanàvçtti÷rutivirodhaþ / tasmàdduùkçtasyeva sukçtasyàpi prakùaya iti taiþ punaranà÷aïkanãyamevà÷aïkitam / vidyàkùiptàyàü hi gatau keyamà÷aïkà yadi kùãõasukçtaþ kimarthamayaü yàtãti / nahyeùà sukçtanibandhanà gatirapi tu vidyànibandhanà / tasmàdvçddhoktamevopavarõanaü sàdhviti //29// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.17.31 ## prakaraõaü hi dharmàõàü niyàmakam / yadi tu tannàdriyate tato dar÷apårõamàsajyotiùñomàdidharmàþ saükãryeran / naca teùàü vikçtiùu sauryàdiùu dvàda÷àhàdiùu codakataþ pràptiþ / sarvatraupade÷ikatvàt / naca darvihomasyàprakçtivikàrasyàdharmakatvam / naca sarvadharmayuktaü karma ki¤cidapi ÷akyamanuùñhàtum / na caivaü sati ÷rutyàdayo 'pi viniyojakàsteùàmapi hi prakaraõena sàmànyasaübandhe sati viniyojakatvàt / yatràpi vinàprakaraõaü ÷rutyàdibhyo viniyogo 'vagamyate tatràpi tannirvàhàya prakaraõasyàva÷yaü kalpanãyatvàt / tasmàtprakaraõaü viniyogàya tanniyamàya càva÷yàbhyupetavyamanyathà ÷rutyadãnàmapràmàõyaprasakteþ / tasmàdyàsvevopàsanàsu devayànaþ pitçyàõo và panthà àmnàtastàsveva na tåpàsanàntareùu tadanàmnànàt / naca 'ye ceme 'raõye ÷raddhàtapa ityupàsate'iti sàmànyavacanàtsarvavidyàsu tatpathapràptiþ / ÷raddhàtapaþparàyaõànàmeva tatra tatpathapràptiþ ÷råyate, na tu vidyàparàyaõànàm / apicaivaü satyekasyàü vidyàyàü màrgopade÷aþ sarvàsu vidyàsvityekatraiva màrgopade÷aþ kartavyo na vidyàntare / vidyàntare ca ÷råyate / tasmànna sarvopàsanàsu pathipràptiriti pràptam / evaü pràpte ucyate-'ye ceme 'raõye ÷raddhàtapa ityupàsate'iti na ÷raddhàtapomàtrasya pathipràptimàhàpi tu vidyayà tadàrohantãtyatra nàvidvàüsastapasvina iti kevalasya tapasaþ ÷raddhàyà÷ca tatpràptipratiùedhàdvidyàsahite ÷raddhàtapasã tatpràpyupàyatayà vadan vidyàntarãlànàmapi pa¤càgnividyàvidbhiþ samànamàrgatàü dar÷ayati / tathànyatràpi pa¤càgnividyàdhikàre 'bhidhãyate-'ya evametàdvidurye càmã araõye ÷raddhàü satyamupàsate'iti / satya÷abdasya brahmaõyevànapekùapravçttitvàt / tadeva hi satyamanyasya mithyàtvena katha¤cidàpekùikasatyatvàt / pa¤càgnividàü cetthaüvittayaivopàttatvàt / vidyàsàhacaryàcca vidyàntaraparàyaõànàmevedamupàdànaü nyàyyam / màrgadvayabhraùñànàü càdhogati÷ravaõàt / tatràpi ca yogyatayà devayànasyaivehàdhvano 'bhisaübandhaþ / etaduktaü bhavati-bhavetprakaraõaü niyàmakaü yadyaniyamapratipàdakaü vàkyaü ÷rautaü smàrtaü và na syàdasti tu tattasya ca prakaraõàdbalãyastvam / tasmàdaniyamo vidyàntareùvapi saguõeùu devayànaþ panthà asakçnmàrgopade÷asya ca prayojanaü varõitaü bhàùyakçteti //31// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.19.32 ## saguõàyàü vidyàyàü cintàü kçtvà nirguõàyàü cintayati / nirguõàyàü vidyàyàü nàpavargaþ palaü bhavitumarhati / ÷rutismçtãtihàsapuràõeùu viduùàmapyapàntaratamaþprabhçtãnàü tattaddehaparigrahaparityàgau ÷råyete / tadapavargaphalatve nopapadyate / apavçktasya tadanupapatteþ / upapattau và tallakùaõàyogàt / apunaràvçttirhi tallakùaõam / tena satyàmapi vidyàyàü tadanupapatterna mokùaþ / phalaü, vidyàyàü vibhåtayastu tàstàstasyàþ phalam / apunaràvçtti÷rutiþ punastatpra÷aüsàrtheti manyate / naca 'tàvadevàsya ciraü yàvanna vimokùye 'tha saüpatsye'iti ÷ruterviduùo dehapàtàvadhipratãkùàvadvasiùñhàdãnàmapi pràrabdhakarmaphalopabhogapratãkùeti sàüpratam / yena hi karmaõà vasiùñhàdãnàmàrabdhaü ÷arãraü tatpratãkùà syàt / tathàca na ÷arãràntaraü te gçhõãyuþ / naca tàvadeva ciramityetadapyàrjavena ghañate / samarthahetusaünidhau kùepàyogàt / tasmàdetadapi vidyàstutyaiva gamayitavyam / tasmànnàpavargo vidyàphalam / tathà càpavargàkùepeõa pårvaþ pakùaþ / atra ca pàkùikaü mokùahetutvamityàpàtataþ, ahetutvaü veti tu pårvapakùatattvam / ràddhàntastu-vidyàkarmasvanuùñhànatoùite÷varacoditam / adhikàraü samàpyaite prati÷anti paraü padam // nirguõàyàü vidyàyàmapavargalakùaõaü ÷råyamàõaü na stutimàtratayà vyàkhyàyamucitam / paurvàparyaparyàlocane bhåyasãnàü ÷rutãnàmatraiva tàtparyàvadhàraõàt / naca yatra tàtparyaü tadanyathayituü yuktam / uktaü hi 'na vidhau paraþ ÷abdàrtha'iti / naca viduùàmapàntaratamaþprabhçtãnàü tattaddehasaütàràtsatyàmapi brahmavidyàyàmanirmokùànna brahmavidyà mokùasya heturiti sàmpratam / hetorapi sati pratibandhe kàryànupajano na hetubhàvamapakàroti / nahi vçntaphalasaüyogapratibaddhaü gurutvaü na patanamajãjanaditi pratibandhàpagame tatkurvanna taddhetuþ / naca na setupratibandhànàmapàü nimnade÷ànabhisarpaõamiti setubhede na nimnamabhisarpanti / tadvadihàpi vidyàkarmàràdhanàvarjite÷varavihitàdhikàrapadapratibaddhà brahmavidyà yadyapi na muktiü dattavatã tathàpi tatparisamàptau pratibandhavigame dàsyati / yathà hi pràrabdhavipàkasya karmaõaþ prakùayaü pratãkùamàõa÷caramadehasamutpannabrahmasàkùàtkàro 'pi dhriyate 'tha tatprakùayànmokùaü pràpnoti / evaü pràrabdhàdhikàralakùaõaphalavidyàkarmà puruùo vasiùñhàdirvidvànapi tatkùayaü pratãkùamàõo yugupatkrameõa và tattaddehaparigrahaparityàgau kurvanmukto 'pyanàbhogàtmikayà prakhyayà sàüsàrika ava viharati / tadidamuktam- ## pràrabdhavipàkàni tu karmàõi varjayitvà vyapagatànij¤ànenaivàtivàhitàni#< / na caite jàtismarà iti /># yo hi parava÷o dehaü parityàjyate dehàntaraü ca nãtaþ pårvajanmànubhåtasya smarati sa janmavà¤jàtismara÷ca / gçhàdiva gçhàntare svecchayà kàyàntaraü saücaramàõo na jàtismara àkhyàyate #< /># ## vivàdaü kçtvà / vyatirekamàha- ## pràrabdhavipàke ##mapràrabdhavipàkamiti / syedetat / vidyayàvidyàdikle÷anivçttau nàva÷yaü niþ÷eùasya karmà÷ayasya nivçttinaranàdibhavaparamparàhitasyàniyatavipàkakàlasyàsaïkhyeyatvàtkàrma÷ayasyetyata àha- ## nahisamàne vinà÷ahetau kasyacidvinà÷o nàparasyeti ÷akyaü vaditum / tatkimidànãü pravçttaphalamapi karma vina÷yet / tathàca na viduùo vasiùñhàderdehadhàraõetyata àha- ## tasya tàvadeva ciramiti ÷rutipràmàõyàdanàgataphalameva karma kùãyate na pravçttaphalamityavagamyate / apica nàdhikàravatàü sarveùàmçùãõàmàtmatattvaj¤ànaü tenàvyàpako 'pyayaü parvapakùa ityàha- ## tatkinteùàmanirmokùa eva, netyàha- ## viraktàþ / ## pralayaþ / apica svargàdàvanubhavapathamanàrohati ÷abdaikasamadhigamye vicikitsà syàdapi mandadhiyàmàmuùmikaphalatvaü prati / yathà càrthavàdaþ-'ko hi tadveda yadamuùmiülloke 'sti và na veti' / advaitaj¤ànaphalatve mokùasyànubhavasiddhe vicikitsàgandho 'pi nàstãtyàha- ## advaitatattvasàkùàtkàro hi avidyàsamàropitaü prapa¤caü samålaghàtaü nighnanghoraü saüsàràïgàraparitàpamupa÷amayati puruùasyetyanubhavàdapi sphuñamupapatidraóhimna÷ca ÷rutirdar÷ità / taccànubhavàdvàmadevàdãnàü siddham / nanu tattvamasi vartasa iti vàkyaü kathamanubhavameva dyotayatãtyata àha- ## vartamànàpade÷asya bhaviùyadarthatà mçta÷abdàdhyàhàra÷cà÷akya ityarthaþ //32// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.20.33 ## akùagaviùayàõàü pratiùedhadhiyàü sarvavedavartinãnàmavarodha upasaühàraþ pratiùedhasàmànyàdakùarasya tadbhàvapratyabhij¤ànàt / ànandàdayaþ pradhànasyetyatràyamartho yadyapi bhàvaråpeùu vi÷eùaõeùu siddhastantryàyatayà ca niùedharåpeùviti siddha eva / tathàpi tasyaivaiùa prapa¤co 'vagantavyaþ / ## yadyapi ÷àbare dattottaramatrodàharaõàntaraü tathàpi tulyanyàyatayaidapi ÷akyamudàhartumityudàharaõàntaraü dar÷itam / tatra ÷àbaramudàharaõamastyàdhànaü yajurvedavihitam-'ya evaü vidvànagnimàdhatta'iti / tadaïgatvena yajurveda eva 'ya evaü vidvànvàravantãyaü gàyati ya evaü vidvànyaj¤àyaj¤ãyaü gàyati ya evaü vidvànvàmadevyaü gàyati'iti vihitam / etàni ca sàmàni sàmavedeùåtpannàni / tatredaü saüdihyate-kimetàni yatrotpadyante tatratyainevoccaiùñvena svareõàdhàne prayoktavyànyatha yatra viniyujyante tatratyenopàü÷utvena svareõa 'uccaiþ sàmnopàü÷u yajuùà iti ÷ruteþ / kiü tàvatpràptam / utpattividhinaivàpekùitopàyatvàtmanà vihitatvàdaïganàü tasyaiva pràthamyàttannibandhana evoccaiþsvare pràpta ucyate- ## ayamarthaþ-utpattividhirguõo viniyogavidhistu pradhànaü, tadanayorvyàtikrame virodhe utpattividhyàlocanenoccaiùñvaü viniyogavidhyàlocanena copàü÷utvaü so 'yaü virodho vyatikramastasminvayatikrame mukhyena pradhànena niyujyamànatvaråpeõa tasya vàravantãyàdervedasaüyogo gràhyo notpadyamànatvena guõena / kutaþ, viniyujyamànatvasya mukhyatvenotpadyamànatvasya guõatvena tadarthatvàdviniyujyamànàrthatvàdutpadyamànatvasya / etaduktaü bhavati-yadyapyutpattividhàvapi càtåråpyamasti vidhitvasyàvi÷eùàt / tanmàtranàntarãyakatvàcca càtåråpyasya / tathàpi vàkyànàmaidaüparyaü bhidyate / ekasyaiva vidherutpattiviniyogàdhikàraprayogaråpeùu caturùu madhye ki¤cideva råpaü kenacidvàkyenollikhyate yadanyato 'pràptam / tatra yadyapi sàmavede sàmàni vihitàni tathàpi tadvàkyànàü tadutpattimàtraparatà viniyogasya yàjurvaidikaireva vàkyai pràptatvàt / tathàcotpattivàkyebhyaþ samãhitàrthàpratilambhàdviniyogavàkyebhya÷ca tadavagatestadarthànyevotpattivàkyàni bhavantãti tatra yena vàkyena viniyujyante tasyaiva svarasya sàdhanatvaüsaüspar÷ino grahaõaü na tu råpamàtraspar÷ina iti / bhàùyakàrãyamapyudàharaõamevameva yojayitavyam / udràtçvedotpannànàü mantraõàmudgàtrà prayoge pràpte adhvaryupradànake 'pi puroóà÷e viniyuktatvàtpradhànànurodhenàdhvaryuõaiva teùàü prayogo nodgàtreti dàrùñàntike yojayati- ## //33// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.20.34 ## 'guhàü praviùñàvàtmànau'ityatra siddho 'pyarthaþ prapa¤cyate / ekatra bhoktrabhoktrorvedyatà, anyatra bhoktroreveti vedyabhedàdvidyàbheda iti / naca sçùñirupadadhàtãtivatpibadapiballakùaõàparaü pibantàviti netumucitam / sati mukhyàrthasaübhave tadà÷rayaõàyogàt / naca vàkya÷eùànurodhàttadà÷rayaõam / saüdehe hi vàkya÷eùànnirõayo naca mukhyalàkùaõikagrahaõaviùayo viùayaþ saübhavati, tulyabalatvàbhàvàt / prakaraõasya ca tato balãyasà vàkyena bàdhanàt / tasmàdvedyabhedàdvidyàbheda iti pràpta ucyate-dvàsuparõetyatra çtaü pibantàvityatra ca dvitvasaükhyotpattau pratãyate tena samànatautsargikã / pibantàviti dvayoþ pibantà yà sà bàdhanãyà, sà copakramopasaühàrànurodhena na dvayorapi tu chatrinyàyena làkùàõikã vyàkhyeyà / yena hyupakramyate yena copasaüsthiyate tadanurodhena madhyaü j¤eyam / yathà jàmitvadoùasaükãrtanopakrame tatpratisamàdhànopasaühàre ca saüdarbhe madhyapàtino viùõuråpàü÷u yaùñavyo 'jàmitvàyetyàdayaþ pçthagvidhitvamalabhamànà vidhitvamavivakùitvàrthavàdatayà nãtàstatkasya hetorekavàkyatà hi sàdhãyasã vàkyabhedàditi / tathehàpi tadanurodhena pibadapibatsamåhaparaü lakùaõãyaü pibantàvityanena / tathàca vedyàbhedàdvidyàbheda iti / apica triùvapyeteùu vedànteùu prakaraõatraye 'pi paurvàparyaparyàlocanayà paramàtmavidyaivàvagamyate / yadyevaü kathaü tarhi jãvopàdànamastvityata àha- ## nàsyàü jãvaþ pratipàdyate kintu paramàtmano 'bhedaü jãvasya dar÷ayitumasàvanådyate / paramàtmavidyàyà÷càbhedaviùayatvànna bhedàbhedavicàràvatàraþ / tasmàdaikavidyamatra siddham //34// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.22.35 ## kauùãtakeyakaholacàkràyaõoùastapra÷nopakramayorvidyornairantaryeõàmnàtayoþ kimasti bhedo na veti vi÷aye bheda eveti bhråmaþ / kutaþ-yadyapyubhayatra pra÷nottarayorabhedaþ pratãyate, tathàpi tatsyaivaikasya punaþ ÷ruteravi÷eùàdànarthakyaprasaïgàdyajatyabhyàsavadbhedaþ pràptaþ / na caikasyaiva tàõóinàü navakçtva upade÷e 'pi yathà bhedo na bhavati 'sa àtmà tattvamasi ÷vetaketo'ityatra tathehàpyabheda iti yuktam / bhåya eva mà bhagavàn vij¤àpayatu, iti hi tatra ÷råyate tenàbhedo yujyate / na ceha tathàsti / tena yadyapãha vedyàbhedo 'vagamyate tathàpyekatra tasyaivà÷anàyàdimàtràtyayopàdherupàsanàdekatra ca kàryakaraõavirahopàdherupàsanàdvidyàbheda eveti pràpte pratyucyate / naitadupàsanàvidhànaparamapi tu vastusvaråpapratipàdanaparaü pra÷naprativacanàlocanenopalabhyate / kimato yadyevam / etadato bhavati-vidherapràptapràpaõàrthatvàtpràptàvanupapattiþ / vastusvaråpaü tu punaþpunarucyamànamapi na doùamàvahati ÷atakçtvo 'pi hi pathyaü vadantyàptàþ / vi÷eùatastu vedaþ pitçbhyàmapyabhyarhitaþ / naca sarvathà paunaruktyam / ekatrà÷anàyàdyatyayàdanyatra ca kàryakàraõapravilayàt / tasmàdekà vidyà pratyabhij¤ànàt / ubhàbhyàmapi vidyàbhyàü bhinna àtmà pratipàdyate iti yo manyate pårvapakùaikade÷ã taü prati sarvàntaratvavirodho dar÷itaþ //35// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.22.36 ## asya tu pårvapakùatattvàbhipràyo dar÷itaþ / sugamamanyat //36// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.23.37 ## utkçùñasya nikçùñaråpàpatternobhayatrobhayaråpànucintanam / api tu nikçùñe jãva utkçùñaråpàbhedacintanam / evaü hi nikçùña utkçùño bhavatãti pràptam / evaü pràpta ucyate-itaretarànuvàdenetaretararåpavidhànàdubhayatràbhayacintanaü vidhãyate / itarathà tu yo 'haü so 'sàvityetàvadevocyeta / jãvàtmànamanådye÷varatvamasya vidhãyeta / na tvã÷varasya jãvàtmatvaü yo 'sau so 'hamiti / yathà tattvamasãtyatra / tasmàdubhayaråpamubhayatràdhyànàyopadi÷yate / nanvevamutkçùñasya nikçùñatvaprasaïga ityuktaü tatkimidànãü saguõe brahmaõyupàsyamàne 'sya vastuto nirguõasya nikçùñatà bhavati / kasmaicitphalàya tathà dhyànamàtraü vidhãyate na tvasya nikçùñatàmàpàdayatãti cedihàpi vyatihàrànucintanamàtramupadi÷yate phalàya na tu nikçùñatà bhavatyutkçùñasya / anvàcaya÷iùñaü tu tàdàtmyadàróhyaü bhavannopekùàmahe / ##iva tadguõe÷varasiddhiriti siddhamubhayatrobhayàtmatvàdhyànamiti //37// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.24.38 ## tadvai tadetadeva tadàsa satyameva sa yo haitanmahadyakùaü prathamajaü vedaü satyaü brahmeti jayatãmàüllokà¤jita ityasàvasadya evametanmahadyakùaü prathamajaü veda satyaü brahmeti satyaü hyeva brahma / pårvoktasya hçdayàkhyasya brahmaõaþ satyamityupàsanamanena saüdarbheõa vidhãyate / taditi hçdayàkhyaü brahmaikena tadà paràmç÷ati / etadeveti vakùyamàõaü prakàràntaramasya paràmç÷ati / tattàdàgre àsa babhåva / kiü tadityata àha-satyameva / sacca mårtaü tyaccàmårtaü ca sattyam / tadupàsakasya phalamàha-sa yo haitamiti / yaþ prathamajaü yakùaü påjyaü veda / kathaü vedetyata àha-satyaü brahmetãti / sa jayatãmàn lokàn / ki¤ca jito va÷ãkçta inu÷abda itthaü÷abdasyàrthe vartate / vijetavyatvena buddhisaünihitaü ÷atruü paràmç÷ati-asàviti / asadbhavenna÷yet / uktamarthaü nigamayati-ya evametaditi / evaü vidvànkasmàjjayatãtyata àha-satyameva yasmàdbrahmeti / atastadupàsanàt phalotpàdo 'pi satya ityarthaþ / tadyattatsatyaü kimasau / atràpi tatpadàbhyàü råpaprakàrau paràmçùñau / kasmiünnàlambane tadupàsanãyamityata uttaram-sa àdityo ya eùa ityàdinà tasyopaniùadaharahamiti / hanti pàpmànaü jahàti ca ya evaü vedetyantena / upaniùat rahasyaü nàma / tasya nirvacanaü-hanti pàpmànaü jahàti ceti / hanterjahàtervà råpametat / tathàca nirvacanaü kurvanphalaü pàpahànimàheti / tamimaü viùayamàha bhàùyakàraþ- ## tathàca ÷rutiþ-'tadetadakùaraü satyamiti sa ityekamakùaraü tãtyekamakùaraü yamityekamakùaraü prathamottame akùare satyaü madhyato 'nçtaü tadetadançmubhayataþ satyena parigçhãtaü satyabhåyameva bhavati naivaüvidvàüsamançtaü hinasti'iti / tãtãkàrànubandha uccàraõàrthaþ / niranubandhastakàro draùñavyaþ / atra hi prathamottame akùare satyaü mçtyuråpàbhàvàt / madhyato madhye 'nçtamançtaü hi mçtyuþ / mçtyvançtayostakàrasàmyàt / tadetadançtaü mçtyuråpamubhayataþ satyena parigçhãtam / antarbhàvitaü satyaråpàbhyàm / ato 'ki¤citkaraü tatsatyabhåyameva satyabàhulyameva bhavati / ÷eùamatirohitàrtham / seyaü satyavidyàyàþ sanàmàkùaropàsanatà / yadyapi tadyatsatyamiti prakçtànukarùeõàbhedaþ pratãyate tathàpi phalabhedena bhedaþ sàdhyabhedeneva nityakàmyaviùayordar÷apårõamàsàbhyàü svargakàmo yajeta yàvajjãvaü dar÷apårõamàsàbhyàü yajeteti ÷àstrayoþ satyapyanubandhàbhede bheda iti pràpte pratyucyate-ekaiveyaü vidyà tatsatyamiti prakçtaparàmar÷àdabhedena pratyabhij¤ànàt / naca phalabhedaþ / tasyopaniùadaharahamiti tasyaiva yadaïgàntaraü rahasyanàmnopàsanaü tatpra÷aüsàrthor'thavàdo 'yaü na phalavidhiþ / yadi punarvidyàvidhàvadhikàra÷ravaõàbhàvàttatkalpanàyàmàrthavàdikaü phalaü kalpyeta tato jàteùñàvivàgçhyamàõavi÷eùatayà saüvalitàdhikàrakalpanà tata÷ca samastàrthavàdikaphalayuktamekamevopàsanamiti siddham / parakãyaü vyàkhyànamupanyasyati- ## vàjasaneyakamapyakùyàdityaviùayaü chàndogyamapãtyupàsyàbhedàdabhedaþ / tata÷ca vàjasaneyoktànàü satyàdãnàmupasaühàra ityatràrthe saiva hi satyàdaya iti såtraü vyàkhyàtaü tadetaddåùayati- ## anubandhàbhede 'pi sàdhyabhedàdbheda iti vidyàbhedàdanupasaühàra iti //38// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.25.39 ## chàndogyavàjasaneyavidyayoryadyapi saguõanirguõatvena bhedaþ / tathàhi chàndogye-'atha ya ihàtmànamanuvidya vrajanti etàü÷ca satyànkàmàn'ityàtmavatkàmànàmapi vedyatvaü ÷råyate / vàjasaneye tu nirguõameva paraü brahmopadi÷yate 'vimokùàya bråhi'iti tathàpi tayoþ parasparaguõopasaühàraþ / nirguõàyàü tàvadvidyàyàü brahmastutyarthameva saguõavidyàsaübandhiguõopasaühàraþ saübhavã / saguõàyàü ca yadyapyàdhyànàya na va÷itvàdiguõopasaühàrasaübhavaþ / nahi nirguõàyàü vidyàyàmàdhyàtavyatvenaite codità yenàtràdhyeyatvena saübadhyerannapi tu satyakàmàdiguõanàntarãyakatvenaiteùàü pràptirityupasaühàra ucyate / evaü vyavasthita eùa saükùepo 'dhikaraõàrthasya-sàmyabàhulye 'pyekatràkà÷àdhàratvasyàparatra càkà÷atàdàtmyasya ÷ravaõàdbhede vidyayorna parasparaguõopasaühàra iti pårvapakùaþ / ràddhàntastu sarvasàmyamevobhayatràpyàtmopade÷àdàkà÷a÷abdenaikatràtmokto 'nyatra ca daharàkà÷àdhàraþ sa evokta iti sarvasàmyàdbrahmaõyubhayatràpi sarvaguõopasaühàraþ / saguõanirguõatvena tu vidyàbhede 'pi guõopasaühàravyavasthà dar÷ità / tasmàtsarvamavadàtam //39// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.26.40 #<àdaràdalopaþ | BBs_3,3.40 |># asti vai÷vànaravidyàyàü tadupàsakasyàtithibhyaþ pårvabhojanam / tena yadyapãyamupàsanàgocarà na cintà sàkùàttathàpi tatsaübaddhaprathamabhojanasaübandhàdasti saügatiþ / vicàragocaraü dar÷ayati- ## vicàraprayojakaü saüdehamàha-- ## atra pårvapakùàbhàvena saü÷ayamàkùipati- ## uktaü khalvetatprathama eva tantre 'padakarmàprayojakaü nayanasya paràrthatvàt'ityanena / yathà somakrayàrthànãyamànaikahàyanãsaptamapadapàü÷ugrahaõamaprayojakaü na punarekahàyanyà nayanaü prayojayati / tatkasya hetoþ / somakrayeõa tannayanasya prayuktatvàttadupajãvitvàtsaptamapadapàü÷ugrahaõasyeti / tathehàpi bhojanàrthabhaktàgamanasaüyogàtpràõàhuterbhojanàbhàve bhaktaü pratyaprayojakatvamiti nàsti pårvapakùa ityapårvapakùamidamadhikaraõamityarthaþ / pårvapakùamàkùipya samàdhatte- ## tàvacchabdaþ siddhànta÷aïkàniràkaraõàrthaþ / pçcchati- ## tadeva sphorayati- ## jàbàlà hi ÷ràvayanti-'pårvo 'tithibhyo '÷nãyàt'iti / a÷nãyàditi ca pràõàgnihotrapradhànaü vacaþ / 'yathà hi ÷rudhità bàlà màtaraü paryupàsate / evaü sarvàõi bhåtànyagnihotramupàsate'iti vacanàdagnihotrasyàtithãnbhåtàni pratyupajãvyatvena ÷ravaõàttadekavàkyatayehàpi pårvo 'tithibhyo '÷nãyàditi pràõàhutipradhànaü lakùyate / tadevaü sati 'yathàha vai svayamahutvàgnihotraü parasya juhuyàdityevaü tat'ityatithibhojanasya pràthamyaü ninditvà## svàminaþ pràõàgnihotraü prathamaü pràpayantã pràõàgnihotràdaraü karoti / nanvàthriyatàmeùà ÷rutiþ pràõahutiü kintu svàmibhojanapakùa eva nàbhojane 'pãtyata àha- ## ãdç÷aþ khalvayamàdaraþ pràõàgnihotrasya yadatithitibhojanottarakàlavihitaü svàmibhojanaü samayàdapakçùyàtithibhojanasya purastàdvihitam / tadyadàgnihotrasya dharmiõaþ pràthamyadharmalopamapi na sahate ÷rutistadàsyàþ kaiva kathà dharmilopaü sahata ityarthaþ / pårvapakùàkùepamanubhàùya dåùayati- ## yathà hi kauõóapàyinàmayanagate agnihotre prakaraõàntarànnaiyamikàgnihotràdbhinne dravyadevatàråpadharmàntararahitatayà tadàkàïkùe sàdhyasàdç÷yena naiyamikàgnihotrasamànanàmatayà taddharmàtide÷ena råpadharmàntarapràptirevaü pràõàgnihotre 'pi naiyamikàgnihotragatapayaþprabhçtipràptau bhojanàgatabhaktadravyatà vidhãyate / na caitàvatà bhojanasya prayojakatvam / uktametadyathà bhojanakàlàtikramàtpràõàgnihotrasya na bhojanaprayuktatvamiti / na caikade÷adravyatayottaràrdhàtsviùñakçte samavadyatãtivadaprayojakatvamekade÷adravyasàdhanasyàpi prayojakatvàt / yathà jàghanyà patnãþ saüyàjayantãti patnãsaüyàjànàü jàghanyekade÷adravyajuùàü jàghanãprayojakatvam / sa hi nàmàprayojako bhavati yasya prayojakagrahaõamantareõàrtho na j¤àyate / yathà na prayojakapuroóà÷agrahaõamantareõottaràrdhaü j¤àtuü ÷akyam / ÷akyaü tu jàghanãvadbhaktaü j¤àtum / tasmàdyathà jàghanyantareõàpi pa÷åpàdànaü paraprayukta÷åpajãvanaü và khaõóa÷o màüsavikrayiõo muõóàdivadàkçtiråpàdãyate / evaü bhaktamapi ÷akyamupàdàtum / tasmànna bhojanasya lope pràõàgnihotralopa iti manyate pårvapakùã / adbhiriti tu pratinidhyupàdànamàva÷yakatvàsåcanàrthaü bhàùyakàrasya //40// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.26.41 ## taddhomãyamiti hi vacana kimapi saünihitadravyaü home viniyuïkte tadaþ sarvanàmnaþ saünihitàvagamamantareõàbhidhànàparyavasànàttadanena svàbhidhànaparyavasànàya tadyadbhaktaü prathamamàgacchediti saünihitamapekùya nirvartitavyam / tacca saünihitaü bhaktaü bhojanàrthamityuttaràrdhàtsviùñakçte samavadyatãtivanna bhaktaü vàpo và dravyàntaraü và prayoktumarhati / jàghanyàstvavayavabhedasya nàgnãùomãyapa÷vadhãnaü niråpaõaü svatantrasyàpi tasya sånàsthasya dar÷anàttasmàdastyetasya jàghanãto vi÷eùaþ / yaccoktaü codakapràptadravyabàdhayà bhaktadravyavidhànamiti / tadayuktam / vidhyudde÷agatasyàgnihotranàmnastathàbhàvàdàrthavàdikasya tu siddhaü ki¤citsàdç÷yamupàdàya stàvakatvenopapatterna tadbhàvaü vidhàtumarhatãtyàha- ## api càgnihotrasya codakato dharmapràptàvabhyupagamyamànàyàü bahutaraü pràptaü bàdhyate / naca saübhave bàdhanicayo nyàyyaþ / kçùõalacarau khalvagatyà pràptabàdho 'bhyupeyata ityàha-taddharmapràptau càbhyupagamyamànàyàmiti / codakàbhàvamupodbalayati- ## yata evoktena krameõàtide÷àbhàvo 'ta eva sàüpàdikatvamagnihotràïgànàm / tatpràptau tu sàüpàdikatvaü nopapadyeta / kàminyàü kila kucavadanàdyasatà cakravàkanalinàdiråpeõa saüpàdyate / na tu nadyàü cakravàkàdaya eva cakravàkàdinà saüpàdyante / ato 'pyavagacchàmo na codakapràptiriti / yattvàdaradar÷anamiti tadbhojanapakùe pràthamyavidhànàrtham / yasminpakùe dharmànavalopastasmindharmiõo 'pi na tvetàvatà dharminityatà sidhyatãti bhàvaþ / nanvatithibhojanottarakàlatà svàmibhojanasya vihiteti kathamasau bàdhyata ityata àha- ## sàmànya÷àstrabàdhàyàü vi÷eùa÷àstrasyàtibhàro nàstãtyarthaþ //41// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.27.42 ## yathaiva 'yasya parõamayã juhårbhavati na sa pàpaü ÷lokaü ÷çõoti'ityetadanàrabhyàdhãtamavyabhicàritakratusaübandhaü juhådvàrà kratuprayogavacanagçhãtaü kratvarthaü satphalànapekùaü siddhavartamànàprade÷apratãtaü na ràtrisatravatphalatayà svãkarotãti / evamavyabhicàritakarmasaübandhodgãthagatamupàsanaü karmaprayogavacanagçhãtaü na siddhavartamànàpade÷àvagatasamastakàmavàpakatvalakùaõaphalakalpanàyàlam / paràrthatvàt / tathàca pàramarùaü såtram-'dravyasaüskàrakarmasu paràrthatvàtphala÷rutirarthavàdaþ syàt'iti / eva¤ca sati kratau parõatàniyamavadupàsanàniyama iti pràpte ucyate-yuktaü parõatàyàü phala÷ruterarthavàdamàtratvam / nahi parõatànà÷rayà yàgàdivatphalasaübandhamanubhavitumarhati / avyàpàraråpatvàt / vyàpàrasyaiva ca phalavattvàt / yathàhuþ-'utpattimataþphaladar÷anàt'iti / nàpi khàdiratàyàmiva prakçtakratusaübaddho yåpa à÷rayastadà÷rayaþ prakçto 'sti anàrabhyàdhãtatvàtparõatàyàþ / tasmàdvàkyenaiva juhåsaübandhadvàreõa parõatàyàþ kraturà÷rayo j¤àpanãyaþ / na càtatparaü vàkyaü j¤àpayitumarhatãti tatra vàkyatàtparyamava÷yà÷rayaõãyam / tathàca tatparaü sanna parõatàyàþ phalasaübandhamapi gamayitumarhati / vàkyabhedaprasaïgàt / upàsanànàü tu vyàpàràtmatvena svata eva phalasaübandhopapatteþ udgãthàdyà÷rayaõaü phale vidhànaü na virudhyate vi÷iùñavidhànàt / phalàya khalådgãthasàdhanakamupàsanaü vidhãyamànaü na vàkyabhedamàvahati / nanu karmàïgodgãthasaüskàra upàsanaü prokùaõàdivadvitãyà÷ruterudgãthamiti / tathà cà¤janàdiùviva saüskàreùu phala÷ruterarthavàdatvam / maivam / nahyatrodgãthasyopàsanaü kintu tadavayavasyoïkàrasyetyuktamadhastàt / na coïkàraþ karmàïgamapi tu karmàïgodgãthàvayavaþ / na cànupayogamãpsitam / tasmàtsaktån juhotãtivadviniyogabhaïgenoïkàrasàdhànàdupàsanàtphalamiti saübandhaþ / tasmàdyathà kratvà÷rayàõyapi godohanàdãni phalasaüyogàdanityàni evamudgãthàdyupàsanànãti draùñavyam / ÷eùamuktaü bhàùye / ## arthavàdamàtratve 'tyantaparokùà vçttiryathà na tathà phalaparatve / na tu vartamànàpade÷àtsàkùàtphalapratãtiþ / ata eva prayàjàdiùu nàrthavàdàdvartamànàpade÷àtphalakalpanà / phalaparatve tvasya na ÷akyaü prayàjàdãnàü pàràrthyenàphalatvaü vaktumiti //42// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.28.43 ## tattacchrutyarthàlocanayà vàyupràõayoþ svaråpàbhede siddhe tadadhãnaniråpaõatayà tadviùayopàsanàpyabhinnà na càdhyàtmàdhidaivaguõabhedàdbhedaþ / nahi guõabhede guõavato bhedaþ / nahyagnihotraü juhotãtyutpannasyàgnihotrasya taõóulàdiguõabhedàdbhedo bhavati / utpadyamànakarmasaüyukto hi guõabhedaþ karmaõo bhedakaþ / yathàmikùàvàjinasaüyuktayoþ karmaõoþ / notpannakarmasaüyuktaþ / adhyàtmàdhidaivopade÷eùu cotpannopàsanàsaüyogaþ / tathopakramopasaühàràlocanayà vidyaikatvavini÷cayàdekaiva sakçtpravçttiriti pårvapakùaþ / ràddhàntastu-satyaü vidyaikatvaü tathàpi guõabhedàtpravçttibhedaþ / sàyaüpràtaþkàlaguõabhedàdyathaikasminnapyagnihotre pravçttibhedaþ evamihàpyadhyàtmàdhidaivaguõabhedàdupàsanasyaikasyàpi pravçttibheda iti siddham / #<àdhyànàrtho hyayamadhyàtmàdhidaivavibhàgopade÷a iti /># agnihotrasyevàdhyànasya kçte tadhitaõóulàdivadayaü pçthagupade÷aþ / ## etena tattvàbhedena / evakàra÷ca vàgàdivrataniràkaraõàrthaþ / nanvetasyai devatàyai iti devatàmàtraü ÷råyate na tu vàyustatkathaü vàyupràptimàhetyata àha- ## vàyuþ khalvagnyàdãnsaüvçõuta ityagnyàdãnapekùyànavacchinno 'gnyàdayastutenaivàvacchinnà iti saüvarõaguõatayà vàyuranavacchinnà devatà / ## militànàü ÷ravaõàvi÷eùàdindrasya devatàyà abhedàtrayàõàmapi puroóà÷ànàü sahapradànà÷aïkàyàmutpattivàkya eva ràjàdhiràjasvaràjaguõabhedàdyàjyànuvàkyàvyatyàsavidhànàcca yathànyàsameva devatàpçthaktvàtpradànapçthaktvaü bhavati / sahapradàne hi vyatyàsavidhànamanupapannam / kramavati pradàne vyatyàsavidhirarthavàn / tathàvidhasyaiva kramasya vivakùitatvàt / sugamamanyat //43// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.29.44 ## iha siddhàntenopakramya pårvapakùayitvà siddhàntayati / tatra yadyapi bhåyàüsi santi liïgàni mana÷cidàdãnàü svàtantryasåcakàni tathàpi na tàni svàtantryeõa svàtantryaü prati pràpakàõi / pramàõapràpitaü tu svàtantryamupodbalayanti / na càtràsti svàtantryapràpakaü pramàõam / na cedaü sàmarthyalakùaõaü liïgaü yenàsya svàtantryeõa pràpakaü bhavet / taddhi sàmarthyamàbhidhànasya vàrthasya và syàt / tathà påùàdyanumantraõamantrasya påùànumantraõe, yathà và 'pa÷unà yajeta'ityekatvasaükhyàyà arthasya saükhyeyàvacchetasàmarthyam / na cedamanyasyàrthadar÷analakùaõaü liïgaü tathà / stutyarthatvenàsya vidhyudde÷enaikavàkyatayà vidhiparatvàt / tasmàdasati sàmarthyalakùaõe viroddhari prakaraõapratyåhaü mana÷cidàdãnàü kriyà÷eùatàmavagamayati / naca te haite vidyàcita evetyavadhàraõa÷rutiþ kriyànuprave÷aü vàrayati / yena ÷rutivirodhe sati na prakaraõaü bhavet, bàhyasàdhanatàpàkaraõàrthatvàdavadhàraõasya / naca vidyayà haivaita evaüvida÷cità bhavantãti puruùasaübandhamàpàdayadvàkyaü prakaraõamapabàdhitumarhati / anyàrthadar÷anaü khalvetadapi / naca tatsvàtantryeõa pràpakamityuktam / tasmàttadapi na prakaraõavirodhàyàlamiti sàüpàdikà apyete agnayaþ prakaraõàtkriyànuprave÷ina eva mànasavat / dvàda÷àhe tu ÷råyate-'anayà tvà pàtreõa samudraü rasayà pràjàpatyaü manograhaü gçhõàmi'iti / tatra saü÷ayaþ-kiü mànasaü dvàda÷àhà daharantaramuta tanmadhyapàtino da÷amasyàhnàïgamiti / tatra vàgvai dvàda÷àho mano mànasamiti mànasasya dvàda÷àhàdbhedena vyapade÷àdvàïmanasabhedavadbhedaþ / nirdhåtàni dvàda÷àhasya gatarasàni chandàüsi tàni mànasenaivàpyàyantãti ca dvàda÷àhasya mànasena ståyamànatvàdbhede ca sati stutistutyabhàvasyopapatterdvàda÷àhàdaharantaraü na tadaïgaü, patnãsaüyàjàntatvàccàhnàü patnãþ saüyàjya mànasàya prasarpantãti ca mànasasya patnãsaüyàjasya parastàcchruteþ / trayoda÷àhe 'pyavayujya dvàda÷asaükhyàsamavàyàtkatha¤cijjaghanyayàpi vçttyà dvàda÷àhasaüj¤àvirodhàbhàvàditi pràpte 'bhidhãyate-pramàõàntareõa hi trayoda÷atve 'hnàü siddhe dvàda÷àha iti jaghanyayà vçttyonnãyeta / na tvasti tàdç÷aü pramàõàntaram / naca vyapade÷abhedo 'harantaratvaü kalpayitumarhati / aïgàïgibhedenàpi tadupapatteþ / ata eva ca stutyastàvakabhàvasyàpyupapattiþ / devadattasyeva dãrghaiþ ke÷aiþ / patnãsaüyàjàntatà tu yadyapyautsargikã tathàpi da÷amasyàhno vi÷eùavacanànmànasàni grahaõàsàdanahavanàdãni patnãsaüyàjàtparà¤ci bhaviùyanti / kimiva hi na kuryàdvacanamiti / eùa vai da÷amasyàhno visargo yanmànasamiti vacanàdda÷amàharaïgatà gamyate / visarge 'nto 'ntavato dharmo na svatantra iti da÷ame 'hani mànasàya pramarpantãti da÷amasyàhna àdhàratvanirde÷àcca tadaïgaü mànasaü nàharantaramiti siddham / tadiha dvàda÷àhasaübandhino da÷amasyàhno 'ïgaü mànasamitiü dharmamãmàüsàsåtrakçtoktam / da÷aràtragasyàpi da÷amasyàhno 'ïgamiti bhagavanbhàùyakàraþ / ÷rutyantarabalenàha- ## avivàkya iti da÷amasyàhno nàma //44// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.29.45 pårvavikalpaþ prakaraõàtsyàt kriyàmànasavat | BBs_3,3.45 | // 45 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.29.46 ## nahi sàüpàdikànàmagnãnàmiùñakàsu citenàgninà ki¤cidasti sàdç÷yamanyatra kriyànuprave÷àt / tasmàdapi na svatantra iti pràpte 'bhidhãyate //46// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.29.47 ## mà bhådanyeùàü ÷rutavidhyudde÷ànàmanyàrthadar÷anànàmapràptapràpakatvameteùu tva÷rutavidhyudde÷eùu 'vacanàni tvapårvatvàt'iti nyàyàdvidhirunnetavyaþ / tathà caitebhyo yàdç÷or'thaþ pratãyate tadanuråpa eva sa bhavati / pratãyate caitebhyo mana÷cidàdãnàü sàntatyaü càvadhàraõaü ca phalabhedasamanvaya÷ca puruùasaübandha÷ca / na càsya godohanàdivatkratvarthà÷ritatvaü yena puruùàrthasya karmapàratantryaü bhavet / naca vidyàcita evetyavadhàraõaü bàhyasàdhanàpàkaraõàrtham / svabhàvata eva vidyàyà bàhyànupekùatvasiddheþ / tasmàtpari÷eùànmànasagrahavatkriyànuprave÷a÷aïkàpàkaraõàrthamavadhàraõam / na caivamarthatve saübhavati / dyotakatvamàtreõa nipàta÷rutiþ pãóanãyà / tasmàcchrutiliïgavàkyàni prakaraõamapodya svàtantryaü mana÷cidàdãnàmavagamayantãti siddham / anubandhàtide÷a÷rutyàdibhya evameva vij¤eyam / te ca bhàùya eva sphuñàþ / yaduktaü pårvapakùiõà kratvaïgatve pårveõeùñakàcitena mana÷cidàdãnàü vikalpa iti / tadutalyakàryatvena dåùayati-naca satyeva kriyàsaübandha iti / apica pårvàparayorbhàgayorvidyàpràdhànyadar÷anàttanmadhyapàtino 'pi tatsàmànyàdvidyàpradhànatvameva lakùyate na karmàïgatvamityàha såtreõa- ## sphuñamasya bhàùyam / asti ràjasåyaþ 'ràjà svàràjyakàmo ràjasåyena yajeta'iti / taü prakçtyàmananti aveùñiü nàmeùñim / àgneyo 'ùñàkapàlo hiraõyaü dakùiõetyevamàdi tàü prakçtyàdhãyate / yadi bràhmaõo yajeta bàrhaspatyaü madhye nidhàyàhutiü hutvàbhidhàrayedyadi vai÷yo vai÷vadevaü yadi ràjanya aindramiti / tatra saüdihyate- kiü bràhmaõàdãnàü pràptànàü nimittàrthena ÷ravaõamuta bràhmaõàdãnàmayaü yàgo vidhãyata iti / tatra yadi prajàpàlanakaõñakoddharaõàdi karma ràjyaü tasya kartà ràjeti ràja÷abdasyàrthastato ràjà ràjasåyena yajeteti ràjyasya kartå ràjasåye 'dhikàraþ / tasmàtsaübhavantyavi÷iùeõa bràhmaõakùatriyavai÷yà ràjyasya kartàra iti siddhaü sarvaü evaite ràjasåye pràptà iti 'yadi bràhmaõo yajeta'ityevamàdayo nimittàrthàþ ÷rutayaþ / atha tu ràj¤aþ karma ràjyamiti ràjakartçyogàttatkarma ràjyaü tataþ ko ràjetyapekùàyàmàryeùu tatprasiddherabhàvàtpikanematàmarasàdi÷abdàrthàvadhàraõàya mlecchaprasiddhirivàndhràõàü kùatriyajàtau ràja÷abdaprasiddhistadavadhàraõakàraõamiti kùatriya eva ràjeti na bràhmaõavai÷yayoþ pràptiriti ràjasåyaprakaraõaü bhittvà bràhmaõàdikartçkàõi pçthageva karmàõi pràpyanta iti na naimittikàni / tatra kiü tàvatpràptaü, naimittikànãti / ràjyasya kartà ràjetyàryàõàmàndhràõàü càvivàdaþ / tathàhi-bràhmaõàdiùu prajàpàlanakartçùu kanakadaõóàtapatra÷vetacàmaràdilà¤chaneùu ràjapadamàndhrà÷càryà÷càvivàdaü prayu¤jànà dç÷yante / tenàvipratipattervipratipattàvapyàryàndhraprayogayoryavavaràhavadàyarprasiddheràndhraprasiddhito balãyasãtvàt / balavadàryaprasiddhivirodhe tvatanmålàyàþ pàõinãyaprasiddheþ 'virodhe tvanapekùaü syàt'iti nyàyena bàdhanàttadanuguõatayà và katha¤cinnakhanakulàdivadanvàkhyànàmàtraparatayà nãyamànatvàdrajyasya kartà ràjeti siddhe nimittàrthàþ ÷rutayaþ / tathàca yadi÷abdo 'pyà¤jasaþ syàditi pràptam / evaü pràpta ucyate-'råpato na vi÷eùo 'sti hyàryamlecchaprayogayoþ / vaidikàdvàkya÷eùàttu vi÷eùastatra dar÷itaþ' // tadiha ràja÷abdasya karmayogàdvà kartari prayogaþ kartçprayogàdvà karmaõãti vi÷aye vaidikavàkya÷eùavadabhiyuktatarasyàtrabhavataþ pàõineþ smçternirõãyate prasiddhiràndhraõàmanàdiràdimatã càryàõàü prasiddhirgogàvyàdi÷abdavat / naca saübhàvitàdimadbhàvà prasiddhiþ pàõinimsçtimapodyànàdiprasiddhimàdimatãü kartumutsahate / gàvyàdi÷abdaprasiddheranàditvena gavàdipadaprasiddherapyàdimattvàpatteþ / tasmàtpàõinãyasmçtyanumatàndhraprasiddhibalãyastvena kùatriyatvajàtau ràja÷abde mukhye tatkartaryatajjàtau ràja÷abdo gauõa iti kùatriyasyaivàkàràdràjasåye tatprakaraõamapodyàveùñerutkarùaþ / anvayànurodhã yadi÷abdo na tvapårvavidhau sati tamanyathayitumarhati / ata evàhuþ-'yadi ÷abdaparityàgo rucyadhyahàrakalpanà'iti / iyaü ca ràjasåyàdadhikàràntarametayànnàdyakàmaü yàjayediti nàstãtikçtvà cintà / etasmiüstvadhikàre 'nnàdyakàmasya traivarõikya saübhavàtpràpternimittàrthatà bràhmaõàdi÷ravaõasya durvàraiveti //47// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.29.48 dar÷anàc ca | BBs_3,3.48 | // 48 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.29.49 ÷rutyàdibalãyastvàc ca na bàdhaþ | BBs_3,3.49 | // 49 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.29.50 anubandhàdibhyaþ praj¤àntarapçthaktvavaddçùña÷ ca taduktam | BBs_3,3.50 | // 50 / ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.29.51 na sàmànyàdapyupalabdhermçtyuvanna hi lokàpattiþ | BBs_3,3.51 | // 51 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.29.52 pareõa ca ÷abdasya tàdvidhyaü bhåyastvàt tv anubandhaþ | BBs_3,3.52 | // 52 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.30.53 ## adhikàraõatàtparyamàha- ## samarthanaprayojanamàha- ## asamarthane bandhamokùàdhikàràbhàvamàha- ## adhastanatantroktena paunaruktyaü codayati- ## pariharati- ## nasåtrakàreõa tatroktaü yena punaruktaü bhavedapi tu bhàùyakçtetyatratyasyaivàrthasyàpakarùaþ pramàõalakùaõopayogitayà tatra kçta iti / yata iha såtrakçdvakùyatyata eva bhagavatopavarùeõoddhàro 'pakarùasya kçtaþ / vicàrasyàsya pårvottaratantra÷eùatvamàha- ## pårvàdhikaraõasaügatimàha- ## nanvàtmàstitvopapattaya evàtrocyantàü kiü tadàkùepeõetyata àha-àkùepapårvikà hãti / àkùepamàha- ## yadyapi samastavyasteùu pçthivyaptejovàyuùu na caitanyaü dçùñaü tathàpi kàyàkàrapariõateùu bhaviùyati / nahi kiõvàdayaþ samastavyastà na madanà dçùñà iti madiràkàrapariõatà na madayanti / ahamiti cànubhave deha eva gauràdyakàraþ prathate / na tu tadatiriktaþ tadadhiùñhànaþ kuõóa eva dadhãti / ata evàhaü sthålo gacchàmãtyàdisàmànàdhikaraõyopapattirahamaþ sthålàdibhiþ / na jàtu dadhisamànàdhikaraõàni madhuràdãni kuõóasyaikàdhikaraõyamanubhavanti sitaü madhuraü kuõóamiti / na càpratyakùamàtmatattvamanumànàdibhiþ ÷akyamunnetum / na khalvapratyakùaü pramàõamasti / uktaü hi-'de÷akàlàdiråpàõàü bhedàdbhinnàsu ÷aktiùu / bhavànàmanumànena prasiddhiratidurlabhà'iti / yadà ca upalabdhisàdhyanàntarãyakabhàvasya liïgasyeyaü gatistadà kaiva kathà dçùñavyabhicàrasya ÷abdasyàrthàpatte÷càtyantaparokùàrthagocaràyà upamànasya ca sarvaikade÷asàdç÷yavikalpitasya / sarvasàråpye tattvàt / ekade÷asàråpye càtiprasaïgàtsarvasya sarveõopamànàt / sautrastu heturbhàùyakçtà vyàkhyàtaþ / ceùñà hitàhitapràptiparihàràrtho vyàpàraþ / sa ca ÷arãràdhãnatayà dç÷yamànaþ ÷arãradharma evaü pràõaþ ÷vàsapra÷vàsàdiråpaþ ÷arãradharma eva / icchàprayatnàdaya÷ca yadyapyàntaràþ tathàpi ÷arãràtiriktasya tadà÷rayànupalabdheþ sati ÷arãre bhàvàt antaþ ÷arãrà÷rayà eva, anyathà dçùñahànàdçùñakalpanàprasaïgàt / ÷arãràtirikta àtmani pramàõàbhàvàccharãre ca saübhavàccharãramevecchàdimadàtmeti pràpta ucyate- //53// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.30.54 ## nàpratyakùaü pramàõamiti bruvàõaþ praùñavyo jàyate kuto bhavànanumànàdãnàmapràmàõyamavadhàritavàniti / pratyakùaü hi liïgàdiråpamàtragràhi nàpràmàõyameùàü vini÷cetumarhati / nahi dhåmaj¤ànamivaiùàmindriyàrthasannikarùàdapràmàõyaj¤ànamudetumarhati / kintu de÷akàlàvasthàråpabhedena vyabhàcirotprekùayà / na caitàvànpratyakùasya vyàpàraþ saübhavati / yathàhuþ-nahãdamiyato vyàpàrànkartuü samarthaü saünihitaviùayabalenotpatteravicàrakatvàditi / tasmàdasminnanicchatàpi pramàõàntaramabhyupeyam / apica pratipannaü pumàüsamapahàyàpratipannasaüdigdhàþ prekùàvadbhiþ pratipàdyante / na caiùàmitthaübhàvo bhavatpratyakùagocaraþ / na khalvete gauratvàdivatpratyakùagocaràþ kintu vacanaceùñàdiliïgànumeyàþ / naca liïgaü pramàõaü yata ete sidhyanti / na puüsàmitthaübhàvamavij¤àya yaü ka¤cana puruùaü pratipipàtayiùato 'navadheyavacanasya prekùàvattà nàma / apica pa÷avo 'pi hitàhitapràptiparihàràrthinaþ komala÷aùpa÷yàmalàyàü bhuvi pravartante / pariharanti cà÷yànatçõakaõñakàkãrõàm / nàstikastu pa÷orapi pa÷uriùñaniùñasàdhanamavidvàn / na khalvasminnumànagocara-pravçttinivçttigocare pratyakùaü prabhavati / naca parapratyàyanàya ÷abdaü prayu¤jãta ÷àbdasyàrthasyàpratyakùatvàt / tadeva mà nàma bhånnàstikasya janmàntaramasminneva janmanyupasthito 'sya måkatvapravçttinivçttiviraharåpo mahànnarakaþ / paràkràntaü càtra såribhiþ / atyantaparokùagocaràpyanyathànupapadyamànàrthaprabhavàrthàpattiþ / bhåyaþsàmànyayogena copamànamupapàditaü pramàõalakùaõe / tadatràstu tàvatpramàõàntaraü pratyakùamevàhaüpratyayaþ ÷arãràtiriktamàlambata ityanvayatirekàbhyàmavadhàryate / yogavyàghravatsvapnada÷àyàü ca ÷arãràntaraparigrahàbhimàne 'pyahaïkàràspadasya pratyabhij¤àyamànatvamityuktam / såtrayojanà tu na tvavyatiriktaþ kintu vyatirikta àtmà dehàt / kutastadbhàvàbhàvitvàt / caitanyàdiryadi ÷arãraguõaþ tato 'nena vi÷eùaguõena bhavitavyam / na tu saükhyàparimàõasaüyogàdivatsàmànyaguõena / tathàca ye bhåtavi÷eùaguõàste yàvadbhåtabhàvino dçùñà yathà råpàdayaþ / nahyasti saübhavaþ bhåtaü ca råpàdirahitaü ceti / tasmàdbhåtavi÷eùaguõaråpàdivaidharmyànna caitanyaü ÷arãraguõaþ / etenecchàdãnàü ÷arãravi÷eùaguõatvaü pratyuktam / pràõaceùñàdayo yadyapi dehadharmà eva tathàpi na dehamàtraprabhavàþ / mçtàvasthàyàmapi prasaïgàt / tasmàdyasyaite adhiùñhànàddehadharmà bhavanti sa dehàtirikta àtmà / adçùñakàraõatve 'bhyupagamyamàne tasyàpi dehà÷rayatvànupapatteràtmaivàbhyupetavya iti / vaidharmyàntaramàha- ## svaparapratyakùà hi dehadharmà dçùñà yathà råpàdayaþ / icchàdayastu svapratyakùà eveti dehadharmavaidharmyam / tasmàdapi dehàtiriktadharmà iti / tatra yadyapi caitanyamapi bhåtavi÷eùaguõastathàpi yàvadbhåtamanuvarteta / naca mada÷aktyà vyabhicàraþ / sàmarthyasya sàmànyaguõatvàt / apica mada÷aktiþ pratimadiràvayavaü màtrayàvatiùñhate tadvaddehe 'pi caitanyaü tadavayaveùvapi màtrayà bhavet / tathà caikasmindehe bahava÷cetayeran / naca bahånàü cetanànàmanyonyàbhipràyànuvidhànasaübhava iti ekapà÷anibaddhà iva bahavo vihaïgamàþ viruddhàdikriyàbhimukhàþ samarthà api na hastamàtramapi de÷amatipatitumutsahante / evaü ÷arãramapi na ki¤citkartumutsahate / api ca nànvayamàtràttaddharmadharmibhàvaþ / ÷akyo vini÷cetuü, mà bhådàkà÷asya sarvo dharmaþ sarveùvanvayàt / api tvanvayavyatirekàbhyàm / saüdigdha÷càtra vyatirekaþ / tathàca sàdhakatvamanvayamàtrasyetyàha- ## dåùaõàntaraü vivakùuràkùipati- ## sa evaikagranthenàþ- ## nàstika àha- ## yathà hi bhåtapariõàmabhedo råpàdirna tu bhåtacatuùñayàdarthàntaramevaü bhåtapariõàmabheda eva caitanyaü na tu bhåtebhyor'thàntaraü, yena 'pçthivyàpastejo vàyuriti tattvàni'iti pratij¤àvyàghàtaþ syàdityarthaþ / etaduktaü bhavati-caturõàmeva bhåtànàü samastaü jagatpariõàmo na tvasti tattvàntaraü yasya pariõàmo råpàdayo 'nyadvà pariõàmàntaramiti / atroktàbhistàvadupapattibhirdehadharmatvaü nirastaü tathàpyupapattyantaràbhidhitsayàha- ## bhåtadharmà råpàdayo jaóatvàdviùayà eva dçùñà na tu viùayiõaþ / naca keùà¤cidviùayàõàmapi viùayitvaü bhaviùyatãti vàcyam / svàtmani vçttivirodhàt / na copalabdhàveva prasaïgastasyà ajaóàyàþ svayaüprakà÷atvàbhyupagamàt / kçtopapàdanaü caitatpurastàt / upalabdhivaditi såtràvayavaü yojayati- ## upalabdhigràhiõa eva pramàõàccharãvyatireko 'pyavagamyate / tasyàstataþ svayaüprakà÷apratyayena bhåtadharmebhyo jaóebhyo vailakùaõyena vyatirekani÷cayàt / astu tarhi vyatirekàdupalabdhirbhåtebhyaþ svatantrà tathàpyàtmani pramàõàbhàva ityata àha- ## àjànatastàvadupalabdhibhedo nànubhåyata iti viùayabhedàdabhyupeyaþ / na copalabdhivyatirekiõàü viùayàõàü prathà saübhavatãtyupapàdatam / naca viùayabhedagràhi pramàõamastãti copapàditaü brahmatattvasamãkùàyàmasmàbhiþ / evaü ca sati viùayaråpatadbhedàdeva sudurlabhàviti dåranirastà viùayabhedàdupalabdhibhedasaükathà / tenopalabdherupalabdhçtvamapi na tàttvikam / kintvavidyàkalpitam / tatràvidyàda÷àyàmapyupalabdherabheda ityàha- ## na kevalaü tàttvikàbhedànnityatvamatàttvikàdapi nityatvameveti tasyàrthaþ / ## nànàtve hi nànyenopalabdhe 'nyasya puruùasya smçtirupapadyata ityarthaþ / niràkçtamapyarthaü niràkaraõàntaràyànubhàùate- ## yo hi dehavyàpàràdupalabdhirutpadyate tena dehadharma iti manyate taü pratãdaü dåùaõam- ## prakçtamupasaüharati- ## //54// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.31.55 ## svaràdibhedàtprativedamudgãthàdayo bhidyante / tadanubaddhàstu pratyayàþ prati÷àkhaü vihità bhedena / tatra saü÷ayaþ-kiü yasminvede yadudgãthàdayo vihitàsteùàmeva tadvedavihitàþ pratyayà utànyavedavihitànàmapyudgãthàdãnàü te pratyayà iti / kiü tàvatpràptam / 'omityakùaramudgãthamupàsti'ityudgãtha÷ravaõenodgãthasàmànyamavagamyate / nirvi÷eùasya ca tasyànupapattervi÷eùakàïkùàyàü sva÷àkhàvihitasya vi÷eùasya saünidhànàttenaivàkàïkùàvinivçtterna ÷àkhàntarãyamudgãthàntaramapekùate / na caivaü saünidhànena ÷rutipãóà, yadi hi ÷rutisamarpitamarthamapabàdhena tataþ ÷rutiü pãóayenna caitadasti / nahyudgãtha÷rutyabhihitalakùitau sàmànyavi÷eùau bàdhitau sva÷àkhàgatayoþ svãkaraõàcchàkhàntarãyàsvãkàre 'pi / yathàhuþ-'jàtivyaktã gçhãtveha vayaü tu ÷rutalakùite / kçùõàdi yadi mu¤càmaþ kà ÷rutistatra pãóyate' // evaü pràptam / evaü pràpta ucyate-udgãthàïgavabaddhàstu pratyayà nànà÷àkhàsu prativedamanuvarteranna prati÷àkhaü vyavatiùñheran / udgãthamityàdisàmànya÷ruteravi÷eùàt etaduktaü bhavati-yuktaü ÷uklaü pañamànayetyàdau paña÷rutimavi÷eùapravçttàmapi saünidhànàcchukla÷rutirbàdhata iti / vi÷iùñàrthapratyàyanapratyuktatvàtpadànàü samabhivyàhàrasya / anyathà tadanupapatteþ / naca svàrthamasmàrayitvà vi÷iùñàrthapratyàyanaü padànàmiti vi÷iùñàrthaprayuktaü svàrthasmàraõaü na svaprayojakamapavàdhitumutsahate / mà ca vàdhiprayojakàbhàvena svàrthasmàraõamapãti yuktamavi÷eùapravçttàyà api ÷ruterekasminneva vi÷eùe avasthàpanam / iha tådgãtha÷ruteravi÷eùeõa vi÷iùñàrthapratyàyakatvàt / saükoce pramàõaü ki¤cinnàsti / naca saünidhimàtramapabàdhitumarhati / ÷rutisàmànyadvàreõa ca sarvavi÷eùagàminyàþ ÷ruterekasminnavasthànaü pãóaiva / tasmàtsarvodgãthaviùayàþ pratyayà iti //55// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.31.56 ## viruddhamiti naþ saüpratyayo yatpramàõena nopalabhyate / upalabdhaü ca mantràdiùu ÷àkhàntarãyeùi ÷àkhàntarãyakarmasaübandhitvam / tadvadihàpãti dar÷anàdavirodhaþ / etacca dar÷itaü bhàùyeõa sugameneti //56// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.32.57 ## vai÷vànaravidyàyàü chàndogye kiü vyastopàsanaü samastopàsanaü ca utà samastopàsanameveti / tatra divameva bhagavo ràjanniti hovàceti pratyakamupàsana÷ruteþ pratyekaü ca phalavattvàmnànàtsamastopàsane ca phalavattva÷ruterubhayathàpyupàsanam / naca yathà vai÷vànarãyeùñau yadaùñàkapàlo bhavatãtyàdãnàmavayujyavàdànàü pratyekaü phala÷ravaõe 'pyarthavàdamàtratvaü vai÷vànaraü dvàda÷akapàlaü nirvapedityasyaiva tu phalavattvamevamatràpi bhavitumarhati / tatra hi dvàda÷akapàlaü nirvapediti / vidhibhakti÷rutiryadaùñàkapàlo bhavatãtyàdiùu vartamànàpade÷aþ / naca vacanàni tvapårvatvàditi vidhikalpanà / avayujyavàdena stutyàpyupapatteþ / iha tu samaste vyaste ca vartamànàpade÷asyàvi÷eùàdagçhyamàõavi÷eùatayà ubhayatràpi vidhikalpanàyàþ phalakalpanàyà÷ca bhedàt / nindàyà÷ca samastopàsanàrambhe vyastopàsane 'pyupapatteþ / ÷yàmo và÷vàhutimabhyavaharatãtivadubhayavidhamupàsanamiti pràpta ucyate-samastopàsanasyaiva jyàyastvaü na vyastopàsanasya / yadyapi vartamànàpade÷atvamubhayatràpyavi÷iùñaü tathàpi paurvàparyàlocanayà samastopàsanaparatvasyàvagamaþ / yatparaü hi vàkyaü tadasyàrthaþ / tathàhi-pràcãna÷àlaprabhçtayo vai÷vànaravidyànirõayàyà÷vapatiü kaikeyamàjagmuþ / te ca tattadekade÷opàsanamupanyastavantaþ / tatra kaikeyastattadupàsananindàpårvaü tannivàraõena samastopàsanamupasaüjahàra / tathà caikavàkyatàlàbhàya vàkyabhedaparihàràya ca samastopàsanaparataiva saüdarbhasya lakùyate / tasmàdbahuphalasaükãrtanaü / pradhànastavanàya / samastopàsanasyaiva tu phalavattvamiti siddham / ekade÷ivyàkhyànamupanyasya dåùayati- ## saübhavatyekavàkyatve vàkyabhedasyànyàyyatvàt nedç÷aü såtravyàkhyànaü sama¤jasamityarthaþ //57// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.33.58 ## siddhaü kçtvà vidyàbhedamadhastanaü vicàrajàtamabhinirvartitam / saüprati tu sarvàsàmã÷varagocaràõàü vidyànàü kimabhedo bhedo và, evaü pràõàdigocaràsviti vicàrayitavyam / nanu yathà pratyayàbhidheyàyà apårvabhàvanàyà àjànato bhedabhàve 'pi dhàtvarthena niråpyamàõatvàttasya ca yàgàderbhedàtprakçtyarthayàgàdidhàtvarthànubandhabhedàdbhedaþ / tadanuraktàyà eva tasyàþ pratãyamànatvàt / evaü vidyànàmapi råpato vedyasye÷varasyàbhede 'pi tattatsatyasaükalpatvàdiguõopadhànabhedàdvidyàbheda iti nàstyabhedà÷aïkà / ucyate-yuktamanubandhabhedàtkàryaråpàõàmapårvabhàvanànàü bheda iti / iha brahmaõaþ siddharåpatvàdguõànàmapi satyasaükalpatvàdãnàü tadà÷rayàõàü siddhatayà sarvatràbhedo vidyàsu / nahi vi÷àlavakùà÷cakorekùaõaþ kùatriyayuvà du÷cayavanadharmeti ekatropadiùño 'nyatra siühàsyo vçùaskandhaþ sa evopadi÷yamàna÷cakorekùaõatvàdyapajahàti na khalu pratyupade÷aü vastu bhidyate / tasya sarvatra tàdavasthyàt / atàdavasthye và tadeva na bhavet / nahi vastu vikalpyata iti / tasmàdvedyàbhedàdvidyànàü bheda iti pràptam / evaü pràpta ucyate-bhavedetadevaü yadi vastuniùñhànyupàsanavàkyàni kintu tadviùayàmupàsanàbhàvanàü vidadhati / sà ca kàryaråpà / yadyapi copàsanàbhàvanà upàsanàdhãnaniråpaõopàsanaü copàsyàdhãnaniråpaõamupàsyaü ce÷varàdi vyavasthitaråpam, tathàpyupàsanaviùayãbhàvo 'sya kadàcitkasyacitkenacidråpeõetyapariniùñhita eva / yathaikaþ strãkàyaþ kenacidbhakùyatayà kenacidupagantavyatayà kenacidapatyatayà kenacinmàtçtayà kenacidupekùaõãyatayà viùayãkriyamàõaþ puruùecchàtantraþ / evamihàpi upàsanàni puruùecchàtantratayà vidheyatàü nàtikràmanti / naca tattadguõatayopàsanàni guõabhedànna bhidyante / na càgnihotramivopasanàü vidhàya dadhitaõóulàdiguõavadiha satyasaükalpatvàdiguõavidhiryenaika÷àstratvaü syàt / api tåtpattàvevopàsanànàü tattadguõavi÷iùñànàmavagamàt / tatràgçhyamàõavi÷eùatayà sarvàsàü bhedastulyaþ / naca samasta÷àkhàvihitasarvaguõopasaühàraþ ÷akyànuùñhànastasmàdbhedaþ / ## kecitkhalu guõàþ kàsucidvidyàsu samànàstenaikavidyàtve àvartayitavyàþ / ekatroktatvàt / vidyàbhede tu na paunaruktyamekasyàü vidyàyàmuktà vidyàntare noktà iti vidyàntarasyàpi tadguõatvàya vaktavyà anuktànàmapràpteriti //58// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.34.59 ## agnihotradar÷apårõamàsàdiùu pçthagadhikàràõàmapi samuccayo dçùño niyamavàüsteùàü nityatvàdupàsanàstu kàmyatayà na nityàstasmànnàsàü samuccayaniyamaþ / tena samànaphalànàü dar÷apårõamàsajyotiùñomàdãnàmiva na niyamavànvikalpaþ phalabhåmàrthinaþ samuccayasyàpi saübhavàditi pårvaþ pakùaþ / upàsanànàmamåùàmupàsyasàkùàtkaraõasàdhyatvàtphalabhedasyaikenopàsanenopàsyasàkùàtkaraõe tata eva phalapratilàbhe tu kçtamupàsanàntareõa / naca sàkùàtkaraõasyàti÷ayasaübhavasyopàyasahasrairapi tàdavasthyàttanmàtrasàdhyatvàcca phalàvàpteþ / upàsanàntaràbhyàse ca cittaikàgratàvyàghàtena kasya cidupàsanàniùpatteriha vikalpa eva niyamavàniti ràddhàntaþ //59// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.35.60 ## yàsåpàsanàsu vinopàsyasàkùàtkàraõamadçùñenaiva kàmyasàdhanaü tàsàü kàmyadar÷apaurõamàsàdivatpuruùecchàva÷ena vikalpasamuccayàviti sàmpratam //60// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.36.61 ## tannirdhàraõàniyamastaddçùñeþ pçthagdhyapratibandhaþ phalamityatropasanàsu phala÷ruteþ parõamayãnyàyenàrthavàdatayopàsanànàü kratvarthatvena samuccayaniyamamà÷aïkya puruùàrthatayaikaprayogavacanagrahaõàbhàve samuccayaniyamo nirastaþ / iha tu satyapi puruùàrthatve kasmànnaikaprayogavacanagrahaõaü bhavatãti pårvoktamarthamàkùipan pratyavatiùñhate / yadyapi hi kàmyà età upàsanàstathàpi na svatantrà bhavitumarhanti / tathà sati hi kratvarthànà÷ritatayà kratuprayogàdbahirapyamåùàü prayogaþ prasajyate / naca prayujyante tatkasya hotoþ / kratvarthà÷ritànàmeva tàsàü tattatphalodde÷ena vidhànàditi / evaü cà÷rayatantratvàdà÷ritànàü prayogavacanenà÷rayàõàü samuccayaniyamenà÷ritànàmapi samuccayaniyamo yukta itarathà tadà÷ritatvànupapatteþ / sa ca prayogavacana upàsanàþ samuccinvaüstattatphalakàmanànàmava÷yaübhàvamàkùipati tadabhàve tàsàü samuccayaniyamàbhàvàditi manvànasya pårvaþ pakùaþ / ràddhàntastu yathàvihitoddiùñapadàrthanurodhã prayogavacano na padàrthasvabhàvànanyathayitumarhati / kintu tadavirodhenàvatiùñhate / tatra kratvarthànàü nityavadàmnànàttathàbhàvasya ca saübhavànniyamenaitàntsamuccinotu / kàmàvabaddhàståpàsanàþ kàmànàmanityatvànna samuccayena niyantumarhati / nahi kàmà vidhãyante yena samuccãyerannapi tåddi÷yante / mànàntarànusàrã codde÷o na tadvirodhenodde÷yamanyathayatã / tathà satyudde÷ànupapatteþ / tasmàtkàmànàmanityatvàttadavabaddhànàmupàsanànàmapyanityatvam / nityànityasaüyogavirodhàt satyapi tadà÷rayàõàü nityatve idameva cà÷rayatantratvamà÷ritànàü yadà÷raye satyeva vçttirnàsatãti / na tu tatra vçttireva nàvçttiriti tadidamuktam-à÷rayatantràõyapi hãti //61// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.36.62 #<÷iùñe÷ ca | BBs_3,3.62 |># // 62 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.36.63 ## ## apirbhinnakamo dirudgãthamapãti / vedàntarohitapraõavodgãthaikatvapratyayasàmarthyàddhotçkarmaõaþ ÷aüsanàdudgàtà pratisamàdadhàti kiü tadityata àha durudgãthamapi vedàntarodite caudgàtre karmaõi utpannaü kùatam / evaü bruvanvedàntaroditasya pratyasyetyàdi yojanãyam //63// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.36.64 ## asya såtrasyànvayamukhena vyatirekamukhena ca vyàkhyà / ÷eùamatirohitàrtham //64// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.36.65 na và tatsahabhàvà÷ruteþ | BBs_3,3.65 | //65// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,3.36.66 dar÷anàc ca | BBs_3,3.66 | //66// iti ÷rãvàcaspatimi÷raviracite ÷àrãrakabhagavatpàdabhàùyavibhàge bhàmatyàü tçtãyàdhyàyasya tçtãyaþ pàdaþ //3// ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ## ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.1 ## sthitaü kçtvopaniùadàmapavargàkhyapuruùàrthasàdhanàtmaj¤ànaparatvamupàsanànàü ca tattatpuruùàrthasàdhanatvamadhastanaü vicàrajàtamabhinirvartitam / samprati tu kimaupaniùadàtmatattvaj¤ànamapavargasàdhanatayà puruùàrthamàho kratuprayogàpekùitakartçpratipàdakatayà kratvarthamiti mãmàüsàmahe / yadà ca kratvarthaü tadà yàvanmàtraü kratuprayogavidhinàpekùitaü kartçtvamàmuùmikaphalopabhoktçtvaü ca na caitadanityatve ghañate kçtavipraõà÷àkçtàbhyàgamaprasaïgàdato nityatvamapi, tàvanmàtramupaniùatsu vivakùitam / ito 'nyadanapekùitaü viparãtaü ca nopaniùadarthaþ syàt / yathà ÷uddhatvàdi / yadyapi jãvànuvàdena tasya brahmatvapratipàdanaparatvamupaniùadàmiti mahatà prabandhena tatra tatra pratipàditaü tathàpyatra keùà¤citpårvapakùa÷aïkàbãjànàü niràkaraõe tadeva sthåõànikhanananyàyena ni÷calãkriyata ityapyasti vicàraprayojanam / tatra yadyapi prokùaõàdivadàtmaj¤ànaü na ka¤citkratumàrabhyàdhãtam, yadyapi ca kartçmàtraü nàvyabhicàritakratusaübandhaü kartçmàtrasya laukikeùvapi karmasu dar÷anàdyena parõatàdivadanàrabhyàdhãtamapyavyabhicaritakratusaübandhajuhådvàreõa vàkyenaiva kratvarthamàpadyate tathàpi yàdç÷a àtmà kartàmuùmikasvargàdiphalabhogabhàgãdehàdyatirikto vedàntaiþ pratipàdyate na tàdç÷asyàsti laukikeùu karmasåpayogaþ / teùàmaihikaphalànàü ÷arãrànatiriktenàpi yàdç÷atàdç÷ena kartropapatteþ / àmuùmikaphalànàü tu vaidikànàü karmaõàü tamantareõàsaübhavàttatsaübandha evàyamaupaniùadaþ karteti tadavyabhicàràttànyanusmàrayajjuhvàdivadvàkyenaiva tajj¤ànaü parõatàvatkratvaidamarthyamàpadyata iti phala÷rutirarthavàdaþ / taduktam-'dravyasaüskàrakarmasu paràrthatvàtphala÷rutirarthavàdaþ syàt'iti aupaniùadàtmaj¤ànasaüskçto hi kartà pàralaukikaphalopabhogayogyo 'smãti vidyàvàcchraddhàvànkratuprayogàïgaü nànyathà prokùità iva vrãhayaþ kratvaïgamiti / priyàdisåcitasya ca saüsàriõa evàtmano draùñavyatvena pratij¤àpanàdapahatapàpmatvàdi tu tadvi÷eùaõaü tasyaiva stutyartham / na tu tatparatvamupaniùadàm / tasmàtkratvarthamevàtmaj¤ànaü kartçsaüskàradvàrà na punaþ puruùàrthamiti / etadupodbalanàrthaü ca brahmavidàmàcàràdiþ ÷rutyavagata upanyastaþ / na kevalaü vàkyàdàtmaj¤ànasya kratvarthatvam / tçtãyà÷rute÷ca / na tvetatprakçtodgãthavidyàviùayaü yadeva vidyayeti sarvanàmàvadhàraõàbhyàü vyàpteradhigamat / yathà ya eva dhåmavànde÷aþ sa vahnimàniti / samanvàrambhavacanaü ca phalàrambhe vidyàkarmaõoþ sàhityaü dar÷ayati / tacca yadyapyàpneyàdiyàgaùañkavatsamapradhànatvenàpi bhavati tathàpyuktayà yuktyà vidyàyàþ karma pratyaïgabhàvenaiva netavyam / vedàrthaj¤ànavataþ karmavidhànàdupaniùado 'pi vedàrtha iti tajj¤ànamapi karmàïgamiti //1// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.2 ÷eùatvàt puruùàrthavàdo yathànyeùv iti jaiminiþ | BBs_3,4.2 | // 2 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.3 àcàradar÷anàt | BBs_3,4.3 | // 3 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.4 tacchruteþ | BBs_3,4.4 | // 4 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.5 samanvàrambhaõàt | BBs_3,4.5 | // 5 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.6 tadvato vidhànàt | BBs_3,4.6 | // 6 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.7 ## sugamam //7// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.8 siddhàntayati- ## yadi ÷arãràdyatiriktaþ kartà bhoktàtmetyetanmatra upaniùadaþ paryavasitàþ syustataþ syàdevaü, na tvetadasti / tàstvevaübhåtajãvànuvàdena tasya ÷uddhabuddhodàsãnabrahmaråpatàpratipàdanaparà iti tatra tatràsakçdàveditam / anadhigatàrthabodhanasvarasatà hi ÷abdasya pramàõàntarasiddhànuvàdena / tathà caupaniùadàtmaj¤ànasya kratvanuùñhànavirodhinaþ kratusaübandha eva nàsti / kimaïga punaþ tadavyabhicàrastata÷ca kratu÷eùatà / tathàca nàpavargaphala÷ruterarthavàdamàtratvamapi tu phalaparatvameva / ata eva priyàdisåcitena saüsàriõàtmanopakramya tasyaivàtmano 'dhikopadidãkùàyàü paramàtmanàtyantàbheda upadi÷yate / yathà samàropitasya bhujagasya rajjuråpàdatyantàbhedaþ pratipàdyate yo 'yaü sarpaþ sà rajjuriti / yathà vidyàyàþ karmàïgatve dar÷anamupanyastamevakarmàïgatve dar÷anamuktam / tatra karmàïgatvadar÷anànàmanyathàsiddhiruktà kevalavidyàdar÷anànàü tu nànyathàsiddhiþ //8// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.9 tulyaü tu dar÷anam | BBs_3,4.9 | // 9 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.10 ## vyàptirapyudgãthavidyàpekùayà tasyà eva prakçtatvànna tva÷eùàpekùayà / yatha sarve bràhmaõà bhojyantàmiti nimantritàpekùayà teùàmeva prakçtatvàt //10// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.11 ## sugamam / avibhàge 'pi na doùa ityàha-## saüsàriviùayà vidyà##yathodgãthavidyà / pratiùiddhà ca yathàsacchàstràdhigamanalakùaõà //11// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.12 ## adhyayanamàtravata eva karmavidhirnatåpaniùadadhyayanavataþ / etaduktaü bhavati-yadadhyayanamarthàvabodhaparyantaü karmasåpayujyate yathà karmavidhivàkyànàü tanmàtravata evàdhikàraþ karmasu nopaniùadadhyanavataþ tadadhyayanasya karmasvanupayogàditi / adhyayanamàtravata eveti màtragrahaõenàrthaj¤ànaü và vyavacchinnamiti manvàno bhrànta÷codayati-## svàbhipràyamudghàñayansamàdhatte-## upaniùadadhyayanàpekùaü màtragrahaõaü nàrthabodhàpekùamityarthaþ //12// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.13 ## kurvanneveha karmàõãtyavidyàvadviùayamityarthaþ //13// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.14 vidyàvadviùayatve 'pyavirodho vidyàstutyarthatvàdityàha- ## //14// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.15 ## apica vidyàphalaü pratyakùaü dar÷ayantã ÷rutiþ kàlàntarabhàviphalakarmàïgatvaü vidyàyà niràkarotãtyàha-## kàmakàra icchà //15// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.16 ## adhikopade÷àdityanenàtmana eva ÷uddhabuddhodàsãnatvàdaya uktàþ / iha tu samastakriyàkàrakaphalavibhàgopamardaü ceti //16// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.1.17 #<årdhvaretaþsu ca ÷abde hi | BBs_3,4.17 |># subodham //17// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.2.18 ## siddha årdhvaretasàmà÷ramitve tadvidyànàmakarmàïgatayàpavargàrthaü syàt / à÷ramitvaü tveùàmanyàrthaparàmar÷amàtrànna sidhyati / vidhyabhàvàt / smçtyàcàraprasiddhi÷ca teùàü pratyakùa÷rutivirodhàdapramàõam / nindati hi pratyakùà ÷rutirà÷ramàntaraü 'vãrahà và eùa devànàm'ityàdikà / pratyakùa÷rutivirodhe ca smçtyàcàrayorapràmàõyamuktaü 'virodhe tvanapekùaü syàdasati hyanumànam'iti / tadetatsarvamàha-## andhapaïgvàdayo hi ye naimittikakarmànadhikçtàstànpratyà÷ramàntaravidhiriti / ## na kevalamanyaparatayà paràmar÷asyà÷ramàntaraü na labhyate api tvà÷ramàntaranindàdvàreõàpavàdàdapãtyarthaþ / syàdetat / bhavatveùa paràmar÷o 'nyàrthaþ / ye ceme 'raõya ityàdibhyastvà÷ramàntaraü setasyatãtyata àha-## asyàpi devapathopade÷aparatvànnaitatparatvamityarthaþ / na cànyaparàdapi sphuñatarà÷ramàntarapratyata ityàha-## nahi tapa eva dvitãya ityatrà÷ramàntaràbhidhàyã ka÷cidasti ÷abda iti / nanvetameva pravràjina iti vacanàdà÷ramàntaraü setsyatãtyata àha-## etadapi lokasaüstanavanaparamiti / adhikaraõàrambhamàkùipya nàsti pratyakùavacanamitikçtvà cinteyamiti samàdhatte-## //18// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.2.19 ## bhavatvanyàrthaþ paràmar÷astathàpyetasmàdà÷ramàntaràõi pratãyamànàni ca nàpàkaraõamarhanti / evaü tànyapàkriyeranyadyasmànna pratãyeran / pratãyamànàni và ÷rutyà bàdhyeran / na tàvanna pratãyante / tathàhi-trayo dharmaskandhà iti skandhatritvaü pratij¤àtam / tatra skandha÷abdo yadyà÷ramaparo na syàdapi tu samåhavacanastato dharmàõàü yaj¤àdãnàü pràtisvikotpattãnàü kimapekùya tritvasaïkhyà suvyavasthàpyeta / ekaikà÷ramopasaügçhãtàstvà÷ramàõàü tritvàcchakyàstritve vyavasthàpayitumityà÷ramatritvapratij¤opapattiþ / tatra yaj¤àdiliïgo gçhà÷rama eko dharmaskandho brahmacàrãti dvitãyastapa iti ca, tapaþpradhànàttu vànaprasthà÷ramànnànyaþ, brahmasaüstha iti ca pàri÷eùyàtparivràóiti vakùyati / tasmàdanyaparàdapi paràmar÷àda÷ramàntaràõi pratãyamànàni devatàdhikaraõanyàyena na ÷akyante 'pàkartum / naca pratyakùa÷rutivirodho vãrahà vetyàdeþ pratipannagàrhasthyaü pramàdàdaj¤ànàdvàgnimudvàsayituü pravçttaü pratyupapatteþ / eva¤ca avirodhe siddhavatparàmar÷àda÷ramàntaràõàü ÷àstràntarasiddhiü và kalpayiùyàmo yathopavãtavidhipare vàkye 'upavyayate devalakùmameva tatkurute'ityatra nivãtaü manuùyàõàü pràcãnàvãtaü pitçõàmiti ÷àstràntarasiddhayornivãtapràcãnàvãtayoþ paràmar÷a iti //19// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.2.20 ## yadyapi brahmasaüsthatvastutiparatayàsya saüdarbhasyaikavàkyatà gamyate / saübhavàntyàü caikavàkyatàyàü vàkyabhedo 'nyàyyaþ / tathàpyà÷ramàntaràõàü pårvasiddherabhàvàtparàmar÷ànupapatteþ, aparàmar÷e ca stuterasaübhavena kiüparatayà ekavàkyatàstvitã tàü bhaïktvà dhàraõavadvaramapårvatvàdvidhirevàstu / yathà 'adhastàtsamidhaü dhàrayannanudravedupari hi devebhyo dhàrayati'ityatra satyàmapyadhodhàraõenaikavàkyatàpratãtau vidhãyata evoparidhàraõamapårvatvàt / tathoktam 'vidhistu dhàraõe 'pårvatvàt'iti / tathehàpyà÷ramàntaraparàmar÷a÷rutirvidhareveti kalpyte / saüprati paràmar÷e 'pãtareùàmà÷ramàõàü brahmasaüsthatà saüstavasàmarthyàdeva vidhàtavyà / na khalvavidheyaü saüståyate tadarthatvàtsaüstavasyetyàha-## atràvàntaravicàramàrabhate-## vicàraprayojanamàha-## nanu anà÷ramyeva brahmasaüstho bhaviùyatãtyata àha-## tatra pårvapakùamàha-## ayamabhisaüdhiþ / yadi tàvadbrahmasaüstha iti padaü pratyastamitàvayavàrthaü parivràjake '÷vakarõàdipadavadråóhaü tadà÷ramapràptimàtreõaivàmçtãbhàva iti na tadbhàvàyà brahmaj¤ànamapekùeta / tathàca nànyaþ panthà vidyate 'yanàyeti virodhaþ / naca saübhatyavayavàrthe samudàya÷aktikalpanà / tasmàdbrahmaõi saüsthàsyeti / brahmasaüsthaþ / eva¤ca caturùvà÷rameùu yasyaiva brahmaõi niùñhatvamà÷ramiõaþ sa brahmasaüstho 'mçtatvametãti yuktam / tatra tàvadbrahmacàrigçhasthau sva÷abdàbhihitau tapaþpadena ca tapaþpradhànatayà bhikùuvànaprasthàvupasthàpitau / bhikùurapi hi samàdhika÷aucàùñagràsãbhojananiyamàdbhavati vànaprasthavattapaþpradhànaþ / naca gçhasthàdeþ karmiõo brahmaniùñhatvàsaübhavaþ / yadi tàvatkarmayogaþ karmità sà bhikùorapi kàyavàïmanobhirasti / atha ye na brahmàrpaõena karma kurvanti kintu kàmàrthitayà te karmiõaþ / tathà sati gçhasthàdayo 'pi brahmàrpaõena karma kurvàõà na karmiõaþ / tasmàdbrahmaõi tàtparyaü brahmaniùñhatà na tu karmatyàgaþ / pramàõavirodhàt / tapasà ca dvayorà÷ramayorekãkaraõena traya iti tritvamupapadyate / eva¤ca trayo 'pyà÷ramà abrahmasaüsthàþ santaþ puõyalokabhàjo bhavanti yaþ punareteùu brahmasaüsthaþ so 'mçtatvabhàgiti / naca yeùàü puõyalokabhàktvaü teùàmevàmçtatvamiti virodhaþ / yathà devadattayaj¤adattau mandapraj¤àvabhåtàü saüprati tayoryaj¤àdattastu ÷àstràbhyàsàtpañupraj¤o vartate iti tathehàpi ya evàbrahmasaüsthàþ / puõyalokabhàjasta eva brahmasaüsthà amçtatvabhàja ityavasthàbhedàdavirodhaþ / tathàca brahmasaüstha iti yaugikaü padaü prakçtaviùayaü bhaviùyati / yathà àgneyyàgnãdhramupatiùñhata ityatra viniyuktàpi prakçtaivàgneyã gçhyate / naca viniyuktaviniyogavirodhaþ / yadi hyatràgnotyupadi÷yeta tato yathà pratãtà tathoddi÷yeta / viniyuktà ca pratãtirbhavediti viniyuktaviniyogavirodhaþ / iha tu àgnãdhropasthàne sà vidheyatvena viniyujyate / na tåddi÷yate / vidheyatvena ca viniyoge àgneyãpadàrthàpekùaõàtprakçtàtikrame pramàõàbhàvàt / tàvatà ca ÷àstropapatternàprakçtànàmapi grahaõasaübhavaþ / naca yàtayàmatayà na viniyogaþ / vàcastome sarveùàmeva mantràõàü viniyogàdanyatràpyaviniyogaprasaïgàt / tathehàpi prakçtà evà÷ramà buddhiviparivartinaþ paràmç÷yante nànuktaþ parivràóeveti pårvaþ pakùaþ / ràddhàntamupakramate-## yathopakràntaü tathaiva parisamàpanamucitam / yatsaükhyàkà÷ca ye prasiddhàste tatsaükhyàkà eva kãrtyante iti cocitam / na tu satyàü gatàvutsargasyàpavàdo yujyate / a÷àdhàraõenaikaikena lakùaõenaikeka à÷ramo vaktumupakrànta iti tathaiva samàpanamucitam / na tu sàdhàraõàsàdhàraõàbhyàmupakramasamàptã ÷liùyete / naca tapo nàma nàsàdhàraõaü vànaprasthànàmityata àha-## na khalu paràkàdibhiþ kàyakle÷apradhàno yathà vànaprasthastathà bhikùuþ satyapyaùñagràsàdiniyame / naca ÷aucasantoùa÷amadamàdayastapaþ pakùe vartante tatra vçddhànàü tapaþprasiddherasiddheþ / ata eva vçddhàstapaso bhedena ÷aucàdãnàcakùate-'÷aucasantoùatapaþsvàdhyàye÷varapraõidhànàni niyamàþ'iti / siddhasaükhyàbhedeùu ca saükhyàntaràbhidhànamà÷liùñamityàha-## traya eta iti kiü bhikùurapi paràmç÷yate kintvà bhikùuvarjaü traya eva / na tàvantraya iti bhikùusaügrahe tadvarjanamete traya ityatra vartuü ÷akyam / eta iti prakçtànàü sàkalyena paràmar÷àdbhikùusaügrahe ca na tasya puõyalokatvamabrahmasaüsthàtvàbhàvàdbhikùoþ / tena tasya brahmasaüsthasya sadà puõyalokatvamamçtatvaü ceti virodhaþ / triùu ca brahmasaüsthapade yadeti saübandhanãyam / bhikùau ca sadeti vaiùamyam / tadidamuktam-## pårvapakùàbhàsaü smàrayati-## tanniràkaroti-## ayamabhisaüdhiþ / satyaü yaugikaþ ÷abdaþ sati prakçtasaübhave na tadatipattyàprakçte vartitumarhati / asati tu saübhave mà bhåtpramàdapàñha ityaprakçte vartayitavyaþ, dar÷ita÷càtràsaübhave 'dhastàditi / eùa hi brahmasaüsthatàlakùaõo dharmo bhikùorasàdhàraõa à÷ramàntaràõi tatsaüsthànyatatsaüsthàni ca bhikùustatsaüstha ityeva / tatsaüsthatà hi svàbhàvaü vyavacchindantã virodhàdyastatsaüstha eva tatrà¤jasã nànyatra / #<÷amadamàdistu tadãya iti /># svàïgamavyavadhàyakamityarthaþ / brahmasaüsthatvamasàdhàraõaü parivràjakadharmaü ÷rutiràdar÷ayatãtyàha-## sarvasaïgaparityàgo hi nyàsaþ sa brahmà kuta ityata àha-## ataþ paro nyàso brahmeti / kimapekùya paraþ saünyàsa ityata àha-## etaduktaü bhavati-brahmaparatayà sarveùaõàparityàgalakùaõo nyàso brahmeti / tathà cedç÷aü nyàsalakùaõaü brahmasaüsthatvaü bhikùorevàsàdhàraõaü netareùàmà÷ramiõàm / brahmaj¤ànasya ÷abdajanitasya yaþ paripàkaþ sàkùàtkàro 'pavargasàdhanaü tadaïgatayà pàrivràjyaü vihitam / na tvanadhikçtaü pratãtyarthaþ //20// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.3.21 ## yadyatra saünidhàna upàsanàvidhirnàsti tataþ prade÷àntarasthito 'pi vidhivyabhicàritatadvidhisaübandhenodgãthenopasthàpitaþ sa eùa rasànàü rasatama ityàdinà padasaüdarbheõaikavàkyabhàvamupagataþ ståyate / nahi samabhivyàhçtairevaikavàkyatà bhavatãti ka÷cinniyamaheturasti / anuùaïgàtide÷alabdhairapi vidhyasamabhivyàhçtairarthavàdairekavàkyatàbhyupagamàt / yadi tådgãthamupàsãta sàmopàsãtetyàdividhisamabhivyàhàraþ ÷rutastathàpi tasyaiva vidheþ stutirna tåpàsanàviùayasamarpaõapara omityetadakùaramudgãthamityanenaivopàsanàviùayasamarpaõàditi pràpte 'bhidhãyate-na tàvaddårasthena karmavidhivàkyenaikavàkyatàsaübhavaþ / pratãtasamabhivyàhçtànàü vidhinaikavàkyatayà stutyarthatvamarthavàdànàü raktapañanyàyena bhavati / na tu stutyà vinà kàcidanupapattirvidheþ / yathàhuþ-'asti tu tadityatireke parihàraþ'iti / ata eva vidherapekùàbhàvàtpravartanàtmakasyànuùaïgatide÷àdibhirarthavàdapràptyabh idhànamasama¤jasam / nahi kartrapekùitopàyàmavagatàyàü prà÷astyapratyayasyàsti ka÷cidupayogaþ / tasmàddårasthasya karmavidheþ stutàvànarthakyam / tenaikavàkyatànupapatteþ saünihitasya tåpàsanàvidheþ kiü viùayasamarpaõenopayujyatàmuta stutyeti vi÷aye viùayasamarpaõena yathàrthavattvaü naivaü stutyà bahiraïgatvàt / agatyà hi sà / tasmàdupàsanàrthà iti siddham / 'kuryàtkriyeta kartavyaü bhavetsyàditi pa¤camam / etatsyàtsarvavedeùu niyataü vidhilakùaõam // 'bhàvanàyàþ khalu kartçsamãhitànukålatvaü vidhirniùedha÷ca karturahitànukålatvam / yathàhuþ-'kartavya÷ca sukhaphalo 'kartavyo duþkhaphalaþ'iti / etaccàsmàbhirupapàditaü nyàyakaõikàyàm / kriyà ca bhàvanà tadvacanà÷ca karotyàdayaþ / yathàhuþ-kçbhvastayaþ kriyàsàmànyavacanà iti / ata eva kçbhvastãnudàhçtavàn / sàmànyoktau tadvi÷eùàþ pacedityàdayo 'pi gamyanta iti tatra kuryàdityàkùiptakartçkà bhàvanà / kriyeteti àkùiptakarmikà bhàvanà / kartavyamiti tu karmabhåtadravyopasarjanabhàvanà / evaü daõóã bhaveddaõóinà bhavitavyaü daõóinà bhåyetetyekadhàtvarthaviùayà vidhyupahità bhàvanà udàhàryàþ / bhavati÷caiùa janmani / yathà kulàlavyàpàràdghaño bhavati bãjàdaïkuro bhavatãti prayu¤jate / naca bãjàdaïkuro 'stãti prayu¤jate / tasmàdasti sattàyàü na janmanãti //21// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.3.22 ## // 22 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.4.23 ## yadyapi upaniùadàkhyànàni vidyàsaünidhau ÷rutàni tathàpi 'sarvàõyàkhyànàni pàriplave'iti sarva÷rutyà niþ÷eùàrthatayà durbalasya saünidherbàdhitatvàtpàriplavàrthànyevàkhyànàni / naca sarvà dà÷atayãranubråyàditi viniyoge 'pi dà÷atayãnàü pràtisvikaviniyogàttatra tatra karmaõi yathà viniyogo na virudhyate tathehàpi satyapi pàriplave viniyege saünidhànàdvidyàïgatvamapi bhaviùyatãti vàcyam / dà÷atayãùu pràtisvikànàü viniyogànàü samudàyaviniyogasya ca tulyabalatvàdiha tu saünidhànàt ÷ruterbalãyastvàt / tasmàtpàriplavàrthànyevàkhyànànãti pràpta ucyate-naiùàmàkhyànànàü pàriplave viniyogaþ / kintu pàriplavamàcakùãtetyupakramya yànyàmnàtàni manurvaivasvato ràjetyàdãni teùàmeva tatra viniyogaþ, tànyeva hi pàriplavena vi÷eùitàni / itarathà pàriplave sarvàõyàkhyànànityetàvataiva gatatvàtpàriplavamàcakùãtetyanarthakaü syàt / àkhyànavi÷eùaõatve tvarthavat / tasmàdvi÷eùàõànurodhàtsarva÷abdastadapekùo na tva÷eùavacanaþ / yathà sarve bràhmaõà bhojayitavyà ityatra nimantritàpekùaþ sarva÷abdaþ / tathà copaniùadàkhyànànàü vidyàsaünidhirapratidvandãü vidyaikavàkyatàü so 'rodãdityàdãnàmiva vidyekavàkyatvaü gamayatãti siddham / pratipattisaukaryàccetyupàkhyànena hi bàlà apyavadhãyante yathà tantropàkhyàyikayeti //23// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.4.24 ## // 24 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.5.25 ## vidyàyàþ kratvarthatve sati tathà kratåpakaraõàya svakàryàya kraturapekùitaþ / tadabhàve kasyopakàro vidyayeti / yadà tu puruùàrthà tadà nànayà kraturapekùitaþ svakàrye nirapekùàyà eva tasyàþ sàmarthyàt / agnãndhànàdinà cà÷ramakarmàõyupalakùyante tadàha-## svàrthasiddhau nàpekùitavyàni na tu svasiddhàviti / etaccàdhikamupariùñàdvakùyate / tadvivakùayà caitatprayojanaü pårvatanasyàdhikaraõasyoktam //25// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.5.26 adhikavivakùyeti yaduktaü tadadhikamàha- ## yathà svàrthasiddhau nàpekùyante à÷ramakarmàõi evamutpattàvapi nàpekùyeranniti ÷aïkà syàt / naca vividiùanti yaj¤enetyàdivirodhaþ / nahyeùa vidhirapi tu vartamànàpade÷aþ / sa ca stutyàpyupapadyate / apica catasraþ pratipattayo brahmaõi / prathamà tàvadupaniùadvàkya÷ravaõamàtràdbhavati yàü kilàcakùate ÷ravaõamiti / dvitãyà mãmàüsàsahità tasmàdevopaniùadvàkyàdyàmàcakùate / mananamiti / tçtãyà cintà / santatimayã yàmàcakùate nididhyàsanamiti / caturthã sàkùàtkàravatã vçttiråpà nàntarãyakaü hi tasyàþ kaivalyamiti / tatràdye tàvatpratipatti viditapadatadarthasya viditavàkyagatigocaranyàyasya ca puüsa upapadyete eveti na tatra karmàpekùà / te eva ca cintàmayãü tçtãyàü pratipattiü prasuvàte iti na tatràpi karmàpekùà / sà càdaranairantaryadãrghakàlasevità sàkùàtkàravatãmàdhatta eva pratipattiü caturthãmiti na tatràpyasti karmàpekùà / tannàntarãyakaü ca kaivalyamiti na tasyàpi karmàpekùà / tadevaü pramàõata÷ca prameyata utpattau ca kàrye ca na j¤ànasya karmàpekùeti bãjaü ÷aïkàyàm / evaü pràpta ucyate-utpattau j¤ànasya karmàpekùà vidyate vividiùotpàdadvàrà 'vividiùanti yaj¤ena'iti ÷ruteþ / na cedaü vartamànàpade÷atvàtstutimàtramapårvatvàdarthasya / yathà yasya parõamayã juhårbhavatãti parõamayatàvidhirapårvatvànna tvayaü vartamànàpade÷aþ, anuvàdànupapatteþ / tasmàdutpattau vidyayà ÷amàdivat karmàõyapekùyante / tatràpyevaüviditi vidyàsvaråpasaüyogàdantaraïgàõi vidyotpàde ÷amàdãni, bahiraïgàõi karmàõi vividiùàsaüyogàt / tathàhi-à÷ramavihitanityakarmànuùñhànàddharmasamutpàdastataþ pàpmà vilãyate / sa hi tattvato 'nityà÷uciduþkhànàtmani saüsàre sati nitya÷ucimukhàtmalakùaõena vibhrameõa malinayati cittasattvamadharmanibandhanatvàdvibhramàõàm / ataþ pàpmanaþ prakùaye pratyakùopapattidvàràpàvaraõe sati pratyakùopapattibhyàü saüsàrasya tàttvikãmanityà÷uciduþkharåpatàmapratyåhaü vini÷cineti / tato 'sminnanabhiratisaüj¤aü vairàgyamupajàyate / tatastajjihàsàsyopàvartate / tato hànopàyaü paryeùate paryeùamàõa÷càtmatattvaj¤ànamasyopàya iti ÷àstràdàcàryavacanàccopa÷rutya tajjij¤àsata iti vividiùopahàramukhenàtmaj¤ànotpattàvasti karmàõàmupayogaþ / vividiùuþ khalu yukta ekàgratayà ÷ravaõamanane kartumutsahate / tato 'sya 'tattvamasi'itivàkyannirvicikitsaü j¤ànamutpadyate / naca nirvicikitsaü tattvamasãti vàkyàrthamavadhàrayataþ karmaõyadhikàro 'sti / yena bhàvanàyàü và bhàvanàkàrye và sàkùàtkàre karmaõàmupayogaþ / etena vçttirårapasàkùàtkàrakàrye 'pavarge karmaõàmupayogo dåranirasto veditavyaþ / tasmàdyathaiva ÷amadamàdayo yàvajjãvamanuvartante evamà÷ramakarmàpãtyasamãkùitàbhidhànam / viduùastatrànadhikàràdityuktam / dçùñàrtheùu tu karmasu pratiùiddhavarjanamanadhikàre 'pyasaktasya svàrasikã pravçttirupapadyata eva / nahi tatrànvayavyatirekasamadhigamanãyaphale 'sti vidhyapekùà / ata÷ca 'bhràntyà cellaukikaü karma vaidikaü ca tathàstu te'iti pralàpaþ / ÷amadamàdãnàü tu vidyotpàdàyopàttànàmupariùñàdavasthàsvàbhàvyàdanapekùitànàmapyanuvçttiþ / upapàditaü caitadasmàbhiþ prathamasåtra ite neha punaþ pratyàpyate / tasmàdvividiùotpàdadvàrà÷ramakarmaõàü vidyotpattàvupayogo na vidyàkàrya iti siddham / ÷eùamatirohitàrtham //26// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.6.27 #<÷amadamàdyupetas syàt tathàpi tu tadvidhes tadaïgatayà teùàm apy ava÷yànuùñheyatvàt | BBs_3,4.27 |># // 27 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.7.28 ## pràõasaüvàde sarvendriyàõàü ÷råyate / eùa kila vicàraviùayaþ-sarvàõi khalu vàgàdãnyavajitya pràõo mukhya uvàcaitàni kiü me 'nnaü bhaviùyatãti, tàni hocuþ / yadidaü loke 'nnamà ca ÷vabhya à ca ÷akunibhyaþ sarvapràõinàü yadannaü tattavànnamiti / tadanena saüdarbheõa pràõasya sarvamannamityanucintanaü vidhàyàha ÷rutiþ-'na ha và evaüvidi ki¤canànannaü bhavati'iti / sarvaü pràõasyànnamityevaüvidi na ki¤cinànannaü bhavatãti / tatra saü÷ayaþ-kimetatsarvànnàbhyanuj¤ànaü ÷amàdivadetadvidyàïgatayà vidhãyata uta stutyarthaü saükãrtyata iti / tatra yadyapi bhavatãti vartamànàpade÷ànna vidhiþ pratãyate / tathàpi yathà yasya parõamayã juhårbhavatãti vartamànàpade÷àdapi palà÷amayãtvavidhipratipattiþ pa¤camalakàràpattyà tathehàpi pravçttivi÷eùakaratàlàbhe vidhipratipattiþ / stutau hi arthavàdamàtraü na tathàrthavadyathà vidhau / bhakùyàbhakùya÷àstraü ca sàmànyataþ pravçttamanena vi÷eùa÷àstreõa bàdhyate / gamyàgamyaviveka÷àstramiva sàmànyataþ pravçttaü vàmadevavidyàïgabhåtasamastastryaparihàra÷àstreõa vi÷eùaviùayeõeti pràpta ucyate-a÷akteþ kalpanãyatvàcchàstràntaravirodhataþ / pràõasyànnamidaü sarvamiti cintanasaüstavaþ // na tàvatkauleyakamaryàdamannaü manuùyajàtinà yugapatparyàyeõa và ÷akyamattum / ibhakarabhakàdãnàmannasya ÷amãkarãrakaõñakavañakàùñhàderekasyàpi a÷akyàdanatvàt / na càtra liïga iva sphuñatarà vidhipratipattirasti / naca kalpanãyo vidhirapårvatvàbhàvàt / stutyàpi ca tadupapatteþ / naca satyàü gatau sàmànyataþ pravçttasya ÷àstrasya viùayasaükoco yuktaþ / tasmàtsarvaü pràõasyànnamityanucintanavidhànastutiriti sàmpratam / ÷akyatve ca pravçttivi÷eùakaratopayujyate nà÷akyavidhànatve / pràõàtyaya iti càvadhàraõaparaü pràõàtyaya eva sarvànnatvam / tatropàkhyànàcca sphuñataravidhismçte÷ca suràvarjaü vidvàüsamavidvàüsaü prati vidhànàt / na tvanyatreti / ##hastipakena##nardhabhakùitàn / sa hi càkràyaõo hastipakocchiùñànkulmàùànbhu¤jàno hastipakenoktaþ / kulmàùàniva maducchiùñamudakaü kasmànnànupibasãti / evamuktastadudakamucchiùñadoùàtpratyàcacakùe / kàraõaü càtrovàca / na vàjãviùyaü na jãviùyàmãtãmànkulmàùànakhàdam / kàmo ma udakapànamiti svàtantryaü me udakapàne nadãkåpataóàgapràpàdiùu yathàkàmaü pràpnomãti nocchiùñodakàbhàve pràõàtyaya iti tatrocchiùñabhakùaõadoùa iti mañacãhateùu kuruùu glàyanna÷anàyayà munirnirapatrapa ibhyena sàmijagdhànkhàdayàmàsa //28// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.7.29 abàdhàc ca | BBs_3,4.29 | // 29 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.7.30 api ca smaryate | BBs_3,4.30 | // 30 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.7.31 ÷abda÷ càto 'kàmakàre | BBs_3,4.31 | // 31 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.8.32 ## nityàni hyà÷ramakarmàõi yàvajjãva÷ruternityehitopàyatayàva÷yaü kartavyàni / vividiùantãti ca vidyàsaüyogàdvidyàyà÷càva÷yaübhàvaniyamàbhàvàdanityatà pràpnoti / nityànityasaüyoga÷caikasya na saübhavati, ava÷yànava÷yaübhàvayorekatra virodhàt / naca vàkyabhedàdvàstavo virodhaþ ÷akyo 'panetum / tasmàdanadhyavasàya evàtreti pràptam / etena 'ekasya tåbhayatve saüyogapçthaktvam'ityàkùiptam / evaü pràpte 'bhidhãyate-siddhe hi syàdvirodho 'yaü na tu sàdhye katha¤cana / vidhyadhãnàtmalàbhe 'smin yathàvidhi matà sthitiþ // siddhaü hi vastu viruddhadharmayogena bàdhyate / na tu sàdhyaråpaü yathà ùoóa÷ina ekasya grahaõàgrahaõe / te hi vidhyadhãnatvàdvikalpete eva / na punaþ siddhe vikalpasaübhavaþ / tadihaikamevàgnihotràkhyaü karma yàvajjãva÷ruternimittena yujyamànaü nityehitopàttaduritaprakùayaprayojanamava÷yakartavyaü, vidyàïgatayà ca vidyàyàþ kàdàcitkatayànava÷yaü bhàve 'pi 'kàmyo và naimittiko và nityamarthaü vikçtya nivi÷ate'iti nyàyàdanityàdhikàreõa nivi÷amànamapi na nityamanityayati, tenàpi tatsiddheriti saüyogapçthaktvànna nityànityasaüyogavirodha ekasya kàryasyeti siddham / sahakàritvaü ca karmaõàü na kàrye vidyàyàþ kiü tåtpattau / kor'tho vidyàsahakàrãõi karmàõãti / ayamarthaþ-satsu karmasu vidyaiva svakàrye vyàpriyate / yathà 'sahaiva da÷abhiþ påtrairbhàraü vahati gardabhã'iti sàtsveva da÷aputreùu saiva bhàrasya vàhiketi / ## vihitaü hi dar÷apaurõamàsàdyaïgairyujyate na tvavihitam / gràhakagrahaõapårvakatvàdaïgabhàvasya vidhai÷ca gràhakatvàt / avihite ca tadanupapatteþ / catasçõàmapi ca pratipattãnàü brahmaõi vidhànànupapatterityuktaü prathamasåtre / draùñavyo nididhyàsitavya iti ca vidhisaråpaü na vidhirityapyuktam / utpattiü prati hetubhàvastu sattva÷uddhyà vividiùopajanadvàretyadhastàdupapàditam / asàdhyatvàcca vidyàphalasyàpavargasya svaråpàvasthànalakùaõo hi saþ / naca svaü råpaü brahmaõaþ sàdhyaü nityatvàt / ÷eùamatirohitàrtham //32// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.8.33 sahakàritvena ca | BBs_3,4.33 | // 33 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.8.34 ## yathà màsamagnihotraü juhvatãti prakaraõàntaràtkarmabheda evamihàpi 'tametaü vedànuvacanena bràhmaõà vividiùanti yaj¤ena'itikratuprakaraõamatikramya÷ravaõàtprakaraõàntaràttadbuddh ivyavacchede sati karmàntaramiti pràpta ucyate-satyapi prakaraõàntare tadeva karma, ÷ruteþ smçte÷ca saüyogabhedaþ paraü yathà 'agnihotraü juhuyàtsvargakàmaþ' 'yàvajjãvamagnihotraü juhuyàt'iti tadevàgnihotramubhayasaüyuktam / nahi prakaraõàntaraü sàkùàdbhedakam / kintu aj¤àtaj¤àpanasvaraso vidhiþ prakaraõaikye sphuñatarapratyabhij¤àbalena svarasaü jahyàt / prakaraõàntareõa tu vighañutapratyabhij¤ànaþ svarasamajahatkarma bhinatti / iha tu siddhavadutpannaråpàõyeva yaj¤àdãni vividiùàyàü viniyu¤jàno na juhvatãtyàdivadapårvameùàü råpamutpàdayitumarhati / naca tatràpi naiyamikàgnihotre màsavidhirnàpårvàgnihotrotpattiriti sàüpratam / homa eva sàkùàdvidhi÷ruteþ / kàlasya cànupàdeyasyàvidheyatvàt / kàle hi karma vidhãyate na karmaõi kàla ityutsargaþ / iha tu vividiùàyàü vidhi÷rutiþ na yaj¤àdau / tàni tu siddhànyevànådyanta ityaikakarmyàtsaüyogapçthaktvaü siddham / smçtimuktvà liïgadar÷anamuktam //34// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.8.35 anabhibhavaü ca dar÷ayati | BBs_3,4.35 | // 35 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.9.36 ## yadi vidyàsahakàrãõyà÷ramakarmàõi hanta bho vidhuràdãnàmanà÷ramiõàmanadhikàro vidyàyàm, abhàvàtsahakàriõàmà÷ramakarmaõàmiti pràpta ucyate-nàtyantamakarmàõo raikvavidhuravàcakravãprabhçtayaþ / santi hi teùàmanà÷ramitve 'pi japopavàsadevatàràdhanàdãni karmàõi / karmaõàü ca sahakàritvamuktamà÷ramakarmaõàmupalakùaõatvàditi na teùàmanadhikàro vidyàsu / ## na khalu vidyàkàrye karmaõàmapekùà / apitu utpàde / utpàdayanti ca vividiùopahàreõa karmàõi vidyàm / utpannavividiùàõàü puruùadhaureyàõàü vidhurasaüvartaprabhçtãnàü kçtaü karmabhiþ / yadyapi ceha janmani karmàõyananuùñhitàni tathàpi vividiùàti÷ayadar÷anàtpràci bhave 'nuùñhitàni tairiti gamyata iti / nanu yathàdhãtaveda eva dharmajij¤àsàyàmadhikriyate nànadhãtaveda iha janmani / tatheha janmanyà÷ramakarmotpàditavividiùa eva vidyàyàmadhikçto netara ityanà÷ramiõàmanadhikàro vidhuraprabhçtãnàmityata àha-## avidyànivçttirvidyàyà dçùñor'thaþ / sa cànvavyatirekasiddho na niyamamapekùata ityarthaþ / pratiùedho vidhàtastasyàbhàva ityarthaþ //36// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.9.37 ## // 37 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.9.38 ## // 38 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.10.39 ## yadyanà÷ramiõàmapyadhikàro vidyàyàü kçtaü tarhyà÷ramairatibahulàyàsairityà÷aïkyàha-atastvitarajjyàyo liïgàcca / svasthenà÷ramitvamàstheyam / daivàtpunaþ patnyàdiviyogàtaþ satyanà÷ramitve bhavedadhikàro vidyàyàmiti ÷rutismçtisaüdarbheõa vividiùanti yaj¤enetyàdinà jyàyastvàvagateþ ÷rutiliïgàtsmçtiliïgàccàvagamyate / tenaiti puõyakçditi ÷rutiliïgam, anà÷ramã na tiùñhetetyàdi ca smçtiliïgam //39// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.10.40 ## àrohavatpratyavaroho 'pi kadàcidårdhvaretasàü syàditi mandà÷aïkànivàraõàrthamidamadhikaraõam / pårvadharmeùu yàgahomàdiùu / ràgato và gçhastho 'haü patnyàdiparivçtaþ syàmiti / niyamaü vyàcaùñe-tathàhi-## atadråpatàmàrohatulyatàbhàvaü vyàcaùñe-ya## abhàvaü ÷iùñàcàràbhàvaü vibhajate-## atirohitàrthamanyat //40// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.11.41 ## pràya÷cittaü na pa÷yàmãti naiùñhikaü prati pràya÷cittàbhàvasmaraõànnairçtagardabhàlambhaþ pràya÷cittamupakurvàõakaü prati / tasmàcchinna÷irasa iva puüsaþ pratikriyàbhàva iti pårvaþ pakùaþ / såtrayojanà tu-na càdhikàrikamadhikàralakùaõe prathamakàõóe nirõãtam 'avakãrõipa÷u÷ca tadvadàdhànasyàpràptakàlatvàt'ityanena yatpràya÷cittaü tanna naiùñhike bhavitumarhati / kutaþ-àråóho naiùñhikamiti smçtyà patana÷rutyanumànàttatpràya÷cittàyogàt //41// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.11.42 ## ÷rutistàvatsarasato 'saïkucadvçttirbrahmacàrimàtrasya naiùñhikasyopakurvàõasya càvi÷eùeõa pràya÷cittamupadi÷ati sàkùàt / pràya÷cittaü na pa÷yàmãti tu smçtiþ / tasyàmapi ca sàkùàtpràya÷cittaü na kartavyamiti pràya÷cittaniùedho na gamyate, na pa÷yàmãti tu dar÷anàbhàvena so 'numàtavyaþ / tathà ca smçtirniùedhàrtheti anumàya tadarthà ÷rutiranumàtavyà / ÷rutistu sàmànyaviùayà vi÷eùamupasarpantã ÷ãghrapravçttiriti / smàrtaü pràya÷cittàdar÷anaü tu yatnagauravàrtham / etaduktaü bhavati-kçtanirõejanairapi etairna saükhyànaü kartavyamiti / såtràrthastu-upapårvamapi pàtakaü naiùñhikasyàvakãrõitvaü na mahàpàtakamapirevakàràrthe ata eke pràya÷cittabhàvamicchantãti / àcàryàõàü vipratipattau vi÷eùàbhàvàtsàmyaü bhavet / ÷àstrasthà yà và prasiddhiþ sà gràhyà ÷àstramålatvàt / upapàditaü ca pràya÷cittabhàvaprasiddheþ ÷àstramålatvamiti / sugamamitaram //42// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.12.43 ## yadi naiùñhikàdãnàmasti pràya÷cittaü tatkimetaiþ kçtanirõejanaiþ saüvyavahartavyamuta neti / tatra doùakçtatvàdasaüvyavahàrasya pràya÷cittena tannibarhaõàdanibarhaõo và tatkaraõavaiyarthyàtsaüvyavahàryà eveti pràpta ucyate-## niùiddhakarmànuùñhànajanyameno lokadvaye 'pya÷uddhimàpàdayati dvaidham kasyacidenaso lokadvaye 'pya÷uddhirapanãyate pràya÷cittairenonibarhaõaü kurvàõaiþ / kasyàcittu paralokà÷uddhimàtramapanãyate pràya÷cittairenonibarhaõaü kurvàõairihalokà÷uddhistvenasàpàdità na ÷akyàpanetum / yathà strãbàlàdighàtinàm / yathàhuþ-'vi÷uddhànapi dharmato na saüpibet'iti / tathà ca 'pràya÷cittairapaityeno yadaj¤ànakçtaü bhavet'kàmataþ kçtamapi / bàlaghnàdistu kçtanirõejano 'pi vacanàdavyavahàrya iha loke jàyata iti / vacanaü ca bàlaghnàü÷cetyàdi / tasmàtsarvamavadàtam //43// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.13.44 ## prathame kàõóe ÷eùalakùaõe tathàkàma ityatrartviksaübandhe karmaõaþ siddhe kiü kàmo yàjamàna utàrtvijya iti saü÷ayyàrtvijye 'pi karmaõi yàjamàna eva kàmo guõaphaleùviti nirõãtamiha tveva¤jàtãyakàni càïgasaübaddhàni upàsanàni kiü yàjamànanyevotàrtvijyànãti vicàryata iti na punaruktam / tatropàsakànàü phala÷ravaõàdanadhikàriõastadanupapatteryajamànasya ca karmajanitaphalopabhogabhàjo 'dhikàràdçtvijàü ca tadanupapattervacanàcca ràjàj¤àsthànãyàtkvacidçtvijàü phala÷ruterasati vacane yajamànasya phalavadupàsanaü tasya phala÷ruteþ taü ha bako dàlbhyo vidà¤cakàretyàderupàsanasya ca siddhaviùayatayànyàyàpavàdasàmarthyabhàvàdyàjamànamevopàsanàkarmeti pràpta ucyate- //44// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.13.45 #<àrtvijyam ity auóulomiþ tasmai hi parikrãyate | BBs_3,4.45 |># upàkhyànàttàvadupàsanamaudgàtramavagamyate / tadbalavati sati bàdhake 'nyathopapàdanãyam / na cartvikkartçka upàsane yajamànagàmità phalasyàsaübhavinã tena hi sa parikrãtastadgàmino phalàya ghañate / tasmànna vyasanitàmàtreõopàkhyànamanyathayituü yuktamiti ràddhàntaþ //45// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.13.46 ÷rute÷ca | BBs_3,4.46 | // 46 // ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.14.47 ## tasmàdbràhmaõaþ pàõóityaü nirvidya ni÷cayena / labdhvà bàlyena tiùñhàsedbàlyaü ca pàõóityaü ca nirvidyàtha muniramaunaü ca maunaü ca nirvidyàtha bràhmaõa iti / yatra hi vidhivibhaktiþ ÷råyate sa vidheyaþ / bàlyena tiùñhàsedityatra ca sà ÷råyate na ÷råyate tu maune / tasmàdyathàtha brahmaõa ityetada÷råyamàõavidhikamavidheyamevaü maunamapi / na càpårvatvàdvidheyaü, tasmàdbràhõaþ pàõóityaü nirvidyeti pàõóityavidhànàdeva maunasiddheþ pàõóityameva maunamiti / athavà bhikùuvacano 'yaü muni÷abdastatra dar÷anàt 'gàrhasthyamàcàryakulaü maunaü vànaprastham'ityatra / tasyànyato vihitasyàyamanuvàdaþ / tasmàdbàlyamevàtra vidhãyate maunaü tu pràptaü pra÷aüsàrthamanådyata iti yuktam / bhavedevaü yadi paõóitaparyàyo muni÷abdo bhavet / api tu j¤ànamàtraü pàõóityaü j¤ànàti÷ayasaüpattistu maunaü tatraiva tatprasiddheþ / à÷ramabhede tu tatpravçttirgàrhasthyàdipadasaünidhànàt / tasmàdapårvatvànmaunasya bàlyapàõóityàpekùayà tçtãyamidaü maunaü j¤ànàti÷ayaråpaü vidhãyate / evaü ca nirvedanãyatvamapi vidhàna à¤jasaü syàdityàha-## kasyedaü maunaü vidhãyate vidyàsahakàritayetyata àha-##bhikùoþ / pçcchati-## vidyàvattà pratãyate na saünyàsitetyarthaþ / uttaran##bhikùostadadhikàràt / taddar÷ayati-#<àtmànaü viditveti /># såtràvayavaü yojayituü ÷aïkate-## pariharati-## vidyàvàniti na vidyàti÷ayo vivakùitaþ / api tu vidyodayàyàbhyàso pravçtto na punarutpannavidyàti÷ayaþ / tathàcàsya pakùe kadàcidbhedadar÷anàtsaübhava ityarthaþ / vidhyàdirvidhimukhyaþ pradhànamiti yàvat / ata eva samidàdirvidhyantaþ sa hi vidhiþ pradhànavidheþ pa÷càditi / tatrà÷råyamàõavidhitve 'pårvatvàdvidhiràstheya ityarthaþ //47// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.14.48 nanu yadyayamà÷ramo bàlyapradhànaþ kasmàtpunargàrhasthyenopasaüharatãti codayati-## uttaraü pañhati- ## chàndogye bahulàyàsasàdhyakarmabahulatvàdgàrhasthyasya cà÷ramàntaradharmàõàü ca keùà¤cidahiüsàdãnàü samavàyàttenopasaühàro na punastena samàpanàdityarthaþ //48// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.14.49 evaü tadà÷ramadvayopanyàsena kvacitkadàciditaràbhàva÷aïkà mandabuddheþ syàditi tadapàkaraõàrthaü såtram- ## vçttirvànaprasthànàmanekavidhairevaü brahmàcàriõo 'pãti vçttibhedo 'nuùñhàtàro và puruùà bhidyante, tasmàddvitve 'pi bahuvacanamaviruddham //49// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.15.50 ## bàlyeneti yàvadbàlacarita÷ruteþ kàmacàravàdabhakùatàyà÷acàtyantabàlyena prasiddheþ ÷aucàdiniyamavidhàyina÷ca sàmànya÷àstrasyànena vi÷eùa÷àstreõa bàdhanàtsakalabàlacaritavidhànamiti pràpte 'bhidhãyate-vidyàïgatvena bàlyavidhànàtsamastabàlacaryàyàü ca pradhànavirodhaprasaïgàdyattadanuguõamaprauóhendriyatvàdi bhàva÷uddhiråpaü tadeva vidhãyate / evaü ca ÷àstràntaràbàdhenàpyupapattau na ÷àstràntarabàdhanamanyàyyaü bhaviùyatãti //50// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.16.51 ## saügatimàha-## kiü ÷ravaõàdibhirihaiva và janmani vidyà sàdhyate utàniyama iha vàmutra veti / yadyapi karmàõi yaj¤àdãnyaniyataphalàni teùàü ca vidyotpàdasàdhanatvena vidyotpàdasyàniyamaþ pratibhàti / tathàca garbhasthasya vàmadevasyàtmapratibodha÷ravaõàt 'anekajanmasaüsiddhastato yàti paràü gatim'iti ca smaraõàdàmuùmikatvamapyavagamyate / tathàpi yaj¤àdãnàü prameyàõàmapramàõatvàcchravaõàde÷ca pramàõatvàtteùàmeva sàkùàdvidyàsàdhanatvam / yaj¤àdãnàü sattva÷uddhyàdhànena và vidyotpàdaka÷ravaõàdilakùaõapramàõapravçttivighnopa÷amena và vidyàsàdhanatvàm / ÷ravaõàdãnàü tvanapekùàõàmeva vidyotpàdakatvam / naca pramàõeùu pravartamànàþ pramàtàra aihikamapi cirabhàvinaü pramotpàdaü kàmayante kintu tàdàtvikameva pràgeva tu pàralaukikam / nahi kumbhalàdidçkùu÷cakùuùã samunmãlayati kàlàntarãyàya kumbhadar÷anàya kintu tàdàtvikàya / tasmàdaihika eva vidyotpàdo nàniyatakàlaþ / ÷rutismçtã ca pàralaukikaü vidyotpàdaü stutyà bråtaþ / itthaübhåtàni nàma ÷ravaõàdãnyàva÷yakaphalàni yatkàlàntare 'pi vidyàmutpàdayantãti / evaü pràpta ucyate-yata evàtra vidyotpàde ÷ravaõàdibhiþ kartavye yaj¤àdãnàü sattva÷uddhidvàreõa và vighnopa÷amadvàrà vopayogo 'ta eva teùàü yaj¤àdãnàü karmàntarapratibandhàpratibandhàbhyàmaniyataphalatvena tadapekùàõàü ÷ravaõàdãnàmapyaniyataphalatvaü nyàyyamanapahatavighnànàü ÷ravaõàdãnàmanutpàdakatvàdavi÷uddhasattvàdvà puüsaþ pratyanutpàdakatvàt / tathàca teùàü yaj¤àdyapekùàõàü teùàü càniyataphalatvena ÷ravaõàdãnàmapyaniyataphalatvaü yuktamevaü ÷rutismçtipratibandho na stutimàtratvena vyàkhyeyo bhaviùyati / puruùà÷ca vidyàrthinaþ sàdhanasàmarthyànusàreõa tadanuråpameva kàmayiùyante tadidamuktam-abhisaüdherniraïku÷atvàditi //51// ____________________________________________________________________________________________ START BsVBh_3,4.17.52 ## yaj¤àdyupakçtavidyàsàdhana÷ravaõàdivãryavi÷eùàtkila tatphale vidyàyàmaihikàmuùmikatvalakùaõa utkarùo dar÷itaþ / tathà ca yathà sàdhanotkarùanikarùàbhyàü tatphalasya vidyàyà utkarùanikarùàvevaü vidyàphalasyàpi mukterutkarùanikarùau saübhàvyete / naca muktàvaihikàmuùmikatvalakùaõo vi÷eùa upapadyate brahmopàsanàparipàkalabdhajanmani vidyàyàü jãvato mukterava÷yaübhàvaniyamàtsatyapyàrabdhavipàkakarmàprakùaye / tasmànmuktàveva råpato nikarùotkarùau syàtàm / apica saguõànàü vidyànàmutkarùanikarùàbhyàü tatphalànàmutkarùanikarùau dçùñàviti mukterapi vidyàphalatvàdråpata÷cotkarùanikarùau syàtàmiti pràpata ucyate-na muktestatra tatraikaråpya÷ruterupapatte÷ca / sàdhyaü hi sàdhanavi÷e÷aùàdvi÷eùavadbhavati / naca muktirbrahmaõo nityasvaråpàvasthànalakùaõà nityà satã sàdhyà bhavitumarhati / naca savàsananiþ÷eùakle÷akarmà÷ayaprakùayo vidyàjanma {FN 1-virodhikàryodaya eva pårvapradhvasaü iti matamà÷ritya kle÷àdikùayo vidyàjanmeti sàmànàdhikaraõyam /} vi÷eùavàn, yena tadvi÷eùànmokùo vi÷eùavànbhavet / naca sàva÷eùaþ kle÷àdiprakùayo mokùàya kalpate / naca ciràcirotpàdànutpàdàvantareõa vidyàyàmapi råpato bhedaþ ka÷cidupalakùyate tasyà apyekaråpatvena ÷ruteþ / saguõàyàstu vidyàyàstattadguõàvàpoddhàmàbhyàü tatkàryasya phalasyotkarùanikarùau yujyete / na càtra vidyàtvaü sàmànyato dçùñaü bhavati / àgamatatprabhavayuktibàdhitatvena kàlàtyayàpadiùñatvàt / tasmàttasyà muktyavasthàyà aikaråpyàvadhçtermuktilakùaõasya phalasyàvi÷eùo yukta iti //52// iti ÷rãvàcaspatimi÷raviracite ÷àrãrakabhagavatpàdabhàùyavibhàge bhàmatyàü tçtãyàdhyàyasya caturthaþ pàdaþ // ##//