Timirodghàñana (plus short Nirvàõakàrikà at the end) Based on a ms. preserved in the National Archives, Kathmandu (NGMPP A35/3) Late Licchavi or early Kuñila script on palmleaf Photocopy kindly supplied by Diwakar Acharya Input by Somadeva Vasudeva NOTE: s/÷ conflation silently standardised -x marks jihvàmålãya, -f marks upadhmànãya anusvàra and visarga are frequently missing, or misplaced plenty of ai÷a sandhi, morphology and syntax, seems to me a pretty archaic Kaula text This work is quoted by Abhinavagupta in the Paràtriü÷ikàvivaraõa: PTV p.201: pãñhe÷varyo mahàghorà mohayanti muhur muhuþ / Also quoted by Kùemaràja: pãñhe÷varyo mahàghorà mohayanti muhurmuhuþ || SivSV_1.4:10 || iti ÷rãtimirodghàñaproktanãtyanusàrataþ || SivSV_1.4:11 || This passage is evidently on one of the missing folios. ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ %Chapter 1: introduction, %visualisation of 5-faced, 16-armed Bhairava % [[fol.26r2]]\orn oü namo mahàbhairavàya // TiUdgh1.1ab: kailàsa÷ikhare ramye & siddhacàraõasevite TiUdgh1.1cd: siddhayogãsamàkãrõõe & nànàdrumasamanvite TiUdgh1.2ab: apsarogaõasaïkãrõe & yakùagandharvasevite TiUdgh1.2cd: nànà**samàkãrõõe & nànàdhàtuvicitrite TiUdgh1.3ab: aneka÷ikharàkãrõe & gaõagandharvasevite TiUdgh1.3cd: sahasrakiraõopeta&taptakàücanasaprabhaþ %em.: -prabhe TiUdgh1.4ab: riùibhi÷ caiva sevit[e] & siddhagaõaniùevite TiUdgh1.4cd: karõõikàravanàntaraü & puùpitacampakàdibhiþ %em.: -àntare TiUdgh1.5ab: sarjàrjunakadambai÷ ca & pàñalyà÷oka÷obhità %em.: -÷obhite TiUdgh1.5cd: tatra tasmiü gire ramye & sthitaþ sa**yà saha % sa-umayà saha? TiUdgh1.6ab: vicitre ratnakhacita{ü} & àsanàkà¤canàmaye TiUdgh1.6cd: kapàlamàlinaü deva<ü> & pa¤cavaktra¤ ca sevitam \testim{\Cf \SvaTa 2.88ff.}%ai÷a subj./obj. confusion TiUdgh1.7ab: bhujaùoóa÷asaüyuktaü & kale dvau da* [[fol26v]]locane TiUdgh1.7cd: jañàbaddhordhvamakuñaü & ÷a÷àïkakçta÷ekharaü TiUdgh1.8ab: piïgake÷amahàghoraü & jvalantam iva pàvakam TiUdgh1.8cd: nàgayaj¤opavãtã ca & mahàghonàsakuõóala[ü] %em.: -opavãtinam TiUdgh1.9ab: kañakanàgaràjendra&keyårai<þ> kañisåtrakai<þ>% kañaka=aïgada TiUdgh1.9cd: ÷obhate devadeve÷aü & umàdehàrdhadhàriõam TiUdgh1.10ab: khaógàïgadhàriõaü deva<ü> & ÷ålapàõibhayànakam TiUdgh1.10cd: [mahà]sa*dharaü vãraü & tathà vajràsidhàriõam TiUdgh1.11ab: ÷aktipara÷uhasta÷ ca & akùamàlàvibhåùitam \var{-hasta÷\lem \em; hastà÷ \N} TiUdgh1.11cd: mahà÷avakaràübhoja&sukçtakarõõipåritaü \var{mahà÷avakaràübhoja\lem \em; mahà÷avakare bhojanaü \N}\testim{\SiYoMa 6.22cd; \TaSaBha 4.18cd}\com{sukçtakarõõipåritaü:: ai÷a for: karõapårãkçta, ``made into earrings''.} TiUdgh1.12ab: gajacarmottarãya¤ ca & ghaõñàhastabhayànakaü \var{ghaõñà-\lem \em; ghaùñhà \N} TiUdgh1.12cd: vyàghracarmmaparãdhànàd & duùprekùa<ü> tçda÷air api TiUdgh1.13ab: koñaràkùamahà÷astraþ & mahàmudràvibhåùità TiUdgh1.13cd: lelihàntamahàjihvà&saüsàrosçùñikàrakaþ %or should it be asçùñi? TiUdgh1.14ab: kapàlaü vàmahastasthaþ & tathàñ óamarukaü kare TiUdgh1.14cd: cakrapàõidhanu÷ caiva & sarodyanakare tathà %em: ÷arodyata- ? TiUdgh1.15ab: pa[dma?]hastasaùãna¤ ca & tathà bhaññàrikaï kare %em: bhaññàrikàü? TiUdgh1.15cd: hasan{taü} kilakilàyantaü & mahàbhãmo [']ññahàsitam TiUdgh1.16ab: bhairavaü råpam àsthàya & mahàyogibhir àvçtaþ TiUdgh1.16cd: evaü sukha... [[1 folio missing]] [[fol. 28r]] ...kaulikasya ca amçtam mårkhasya ÷àstrasadbhàvam & kumàrãstrãsukhaü yathà tathà pàpiùñhapuruùaþ & kaulikasya parà<ï>mukha<þ> eva aj¤ànamåóh<à>s tu & ÷àstrajàlena mohità<þ> na jànanti parànanda<ü> & kulaj¤ànaparàmçtam \var{-àmçtam\lem -àmçtà \N} % %standard kaula liïga-rejection passage: % yatheùñasiddhidaü devi & icchà÷aktir adhiùñhità yena yena tu ve÷ena & yena tena vratena vàñ  na yatra nànacàcàra&dvaitàdvaitayathepsayà avasare tu yadàhaü & tadàha¤ carukopamaü gçhastho brahmacàrã vàñ & [savàsà**]råpi và yathepsa varttamànasya & yatra tatra sthito pi và yathà tathàpi deve÷i & gurugurutarasvinam rudra÷aktisamàve÷à[t] & kaul[eyoõi]na sidhyati %em: kaulayogena siddhyati? \orn iti timirodghàñane dvitãyaþ pañalaþ % % %pañala 3 praises kaula against vaineya (ordinary øaiva) % bhairava uvàca // TimUdgh3.1ab: granthàrtha<ü> vadate loke & anyathàtmàñ samàcare TimUdgh3.1cd: [vidyàh*]paõóityair & garvvità kugatir gatà TimUdgh3.2ab: akùaràrthena santuùñà & veda÷àstràrthacintakà TimUdgh3.2cd: na vindati paraü ÷àntaü & mohità arthapaõóità TimUdgh3.3ab: ***[[fol28v]]sya kuto j¤ànaü & granthakoñi÷atair api TimUdgh3.3cd: karpårakuükumàdãni & kharovàhi nirarthakaþ%? TimUdgh3.4ab: vinayàsiddhàbhi÷ caiva & bahava kùipya mohità % on vinaya, vaineya see also Taâl 37.28 TimUdgh3.4cd: kaula[k]**rànandaü & na vindanti varànane TimUdgh3.5ab: mantratantreùu santuùñà & ki¤ci svàditapratyayaþ TimUdgh3.5cd: apràpya kaulikaj¤ànaü & santuùñà vinaye narà<þ> TimUdgh3.6ab: ÷uklapãtà[di]**ùñh[à/o] & anyam và kañukàdikam TimUdgh3.6cd: kuõóalà varttulàkàrà & dahanàpyàyanan tathàñ  TimUdgh3.7ab: evamàdi tathà cànya & bhåta÷uddhi tathàparà TimUdgh3.7cd: bindunàda tathà [÷akti] & såkùåüsvàdhvànam eva ca %stages of uccàra? TimUdgh3.8ab: j¤ànatattvavidhi<ü> j¤àtvà & ÷aivàsantuùñamànavàþ TimUdgh3.8cd: kaulikaü tu sarve saïg<à> & yoginãnàm mahàtmanà %metri causa for mahàtmànaþ ? TimUdgh3.9ab: [vaineyik<às> ta]thà kãñà & pa÷utvaü parikãrtità<þ>ñ %V's are worms! TimUdgh3.9cd: sauvarõamçnmayà càpi & gajasya ma÷akasya ca TimUdgh3.10ab: tàdç÷amatena-n devi & kaulavainyikasya ca %defective syntax. The passage presumably intends to compare gold and elephant to the kaula, and clay and mosquito to the vaineya. TimUdgh3.10cd: gaganeùu paràcandra&saügra*ùu gajaü yathà TimUdgh3.11ab: tathàñ ÷obhate kaulã÷a & bhramanta pçthivãtale TimUdgh3.11cd: ra¤ji[t]okùarasaüyuktaü & kaulavidyàkùarànvitaü TimUdgh3.12ab: dhyànacintàmaõir yogaü & acintyaci [[folio missing]] %chapter 4 how ÷akti manifests (with symptoms) in the body % TiUdgh04.1ab: [[fol.30r]] dehe katham bhavet TiUdgh04.1cd: saü÷ayo me mahàdeva & etat kathaya sure÷vara{þ} bhairava uvàca TiUdgh04.2ab: sarvvavyàpã tu sà devi & hçdaye sarvadehinà[ü] TiUdgh04.2cd: j¤ànopade÷aratnena & bodhità sa vibudhyati TiUdgh04.3ab: yo sau vyàpakaråpeõa & ÷iva÷aktisamek[ù]atau TiUdgh04.3cd: rudra÷aktir iyaü devi & àve÷agurumukhe sthitaü %hypermetrical TiUdgh04.4ab: yo sau acintyam ity àhu<þ> & ÷ivaü paramakàraõaþ TiUdgh04.4cd: tasye[÷]ànirgatà ÷akti & nàdabinduprabhedinã TiUdgh04.5ab: tasyoccàritamàtreõa & pratyaya÷ copajàyate TiUdgh04.5cd: kar[mm]at**hapiõóaü tu & tasya stobha prajàyate TiUdgh04.6ab: àbhyàse divya vidyate & divya devi tanusthitaü TiUdgh04.6cd: tasya màse{s} tçbhir devi & yoginã[bheda]dar÷anaü TiUdgh04.7ab: pa÷yate divyadevà÷ ca & vimànastho varànane TiUdgh04.7cd: yathàbhyàsatayà devi &yathàsçùñi pravarttate %sçùñibãja intended? TiUdgh04.8ab: hçdayaü kampate pårvvaþ & tàlukoccàram eva ca TiUdgh04.8cd: ÷ira¤ ca bhramate na sà & sçùñisaükràntilakùaõaü TiUdgh04.9ab: ekaika bhràmayed [evaü] & aïgapratyaïgasandhiùu TiUdgh04.9cd: ghårmmitàñ sarvvadeho 'yaü & kaulavidyàprabhàvataþ TiUdgh04.10ab: ***[[fol.30v]] ni vikàràõi & avasthà kurutepsayà %double sandhi TiUdgh04.10cd: teùu teùu na bhetavyaü & krãóate parame÷varã TiUdgh04.11ab: na ca bhåtapi÷àcàü và & na mohena ca pãóità TiUdgh04.11cd: na cà*h*niruddhe gaü*&*ca pãóà vimucyate TiUdgh04.12ab: icchà÷aktisvaråpeõa & guruü bhavati yoginaþ TiUdgh04.12cd: ratyànandakarã dehe & sarvvapàpaharim parà TiUdgh04.13ab: putramitrakala*õi& ÷à&*idhanasa*yaü TiUdgh04.13cd: iùñà aniùñatà yànti & yogasvàditamànasà TiUdgh04.14ab: pa÷yate divyadevà÷ ca & vimànasthà varànane TiUdgh04.14cd: mantratantrakçtàve÷à&***ùñam acetanam TiUdgh04.15ab: rudra÷aktisamàve÷aü & nityàve÷am acetanaü TiUdgh04.15cd: divyadevai÷ ca saüyogà & paramànandakàraõam TiUdgh04.16ab: brahmàõóà[dara]pra[kç*]&bhuktimuktiphalapradà TiUdgh04.16cd: rudra÷aktisamàve÷aü & ÷abdadçùñiùu jàyate TiUdgh04.17ab: na jànàti divàràtrau & yuktayogo varànane TiUdgh04.17cd: kùudhàtçù<õ>aü na jànanti & aïgapãóà na tasya vai TiUdgh04.18ab: jàyate hçùñituùñi¤ ca & sadà ànandam eva ca TiUdgh04.18cd: kurute cetanàyukto & mudràbandham anekadhà TiUdgh04.19ab: kampanaü geyançtya¤ ca & vikàrabahuvidhas tathà % hypermetrical TiUdgh04.19cd: [[fol.31r]] kurute malavikàreõa & bahujanyàsvayaïkçtaü TiUdgh04.20ab: dhunate ca malasarddha&parà÷aktitanusthitaü TiUdgh04.20cd: asatyayadita{ü?]ve coktaü & di[ùñyà] naiva pravarttate TiUdgh04.21ab: yogacihnan na pa÷yete & na vidyàkramità kvacit TiUdgh04.21cd: kramitàñ yadi bhave tasya & tataþ pa÷yati ni÷citaü % hypermetrical TiUdgh04.22ab: anyathà ÷àstrakoñiùu & evaüvin na pravartate iti timirodghàñane caturthaþ pañalaþ //\orn % % %kaulaj¤ànopade÷a and its rewards % bhairva uvàca % TimUdgh5.1ab: ÷çõu devi adhordhvena & kaulaj¤ànopade÷ikaü TimUdgh5.1cd: guro-pade÷alabdhaü tu & bhuktimuktiphalapradaü %weird sandhi guropade÷a- or is it meant to be guroþ+upade÷a- TimUdgh5.2ab: yadà saükràmitaj¤ànaü & tadà mukti<þ> suni÷citaü TimUdgh5.2cd: kulàlacakravad devi & kramati dehapa¤jaraþ TimUdgh5.3ab: [anu**à*]ye satvàñ & j¤ànavãryàprakà÷itaü TimUdgh5.3cd: bhu¤jate vividhà bhogà & bhuktimuktiphalapradaü TimUdgh5.4ab: àkarùaõava÷ãkaraõam & vidveùoccàñanamàraõaü %hyperm. TimUdgh5.4cd: ràjasammànana¤ caiva & stobhastambhàdivàs tathà TimUdgh5.5ab: kurute pratyayaü [hyetaü?] & vàcàsiddhim anekadhà TimUdgh5.5cd: mantratantreùu ye coktà & te pi vidyà prayacchati TimUdgh5.6ab: ÷a*karmàsu saüsiddhà & sarvakarmaphalapradà TimUdgh5.6cd: sarvatantrottam[àv*]à & sarvavarõeùu bhedità TimUdgh5.7ab: mçtasaüjãvanã ÷ubhà & stobhàkarùe tu càruõà %orange TimUdgh5.7cd: stambha**nipãtàbhà& sadhåmoccàñane smçtà %yellow TimUdgh5.8ab: ripumçtyukarà kçùõà & saïkràme raktavarõikà %black, red TimUdgh5.8cd: ÷riyà vibhàti padmàbhàñ & muktvàü <*> kàntitejasà TimUdgh5.9ab: aõimàlaghimठcaiva & mahimàü pràptir eva ca TimUdgh5.9cd: pràkàmya÷ivatattva¤ ca & va÷itvaü yatra kàmatàþ TimUdgh5.10ab: ÷ravaõàdar÷anàdaraü & aùñamaü parikãrtitam TimUdgh5.10cd: kaulividyàprabhàvena & ai÷varyàùñaguõàm bhavet %em: kaulavidyà- TimUdgh5.11ab: utpadyate guõà yena & tam priyaü kathayàmy aham TimUdgh5.11cd: dvàda÷àni ca ÷lokàni & [*ditàsarvvada]r÷anaü %mudritàþ / gaditàþ / udità ? %``taught in all sciences''? or ``said to be the essence (sarvaü=sarvasvaü) of all schools''? % TimUdgh5.12ab: gopitavyaü prayatnena & lekhakena na lekhayet TimUdgh5.12cd: dvàda÷àni ca ÷lokàni & saptàhena varànane TimUdgh5.13ab: nàpañhe dãyate tasya & karõõàkarõe [tu] sa¤caret TimUdgh5.13cd: taü labdhvàñ tu bhave siddhi & ucchare sçùñisamarasaü%hyperm. TimUdgh5.14ab: tatkùaõà bandhate mudrà & khecarã tu na saü÷ayaþ TimUdgh5.14cd: eka<ü> sçùñimayaü bãjaü & ek<à> mudrà tu khecarã [[fol. 32r]] TimUdgh5.15ab: dvàv etau j¤àyate yena & so pi ÷àntapade sthitaü %cf. Tâ32.64 TimUdgh5.15cd: tatpade saüsthito yogã & trailokyam api dar÷ayet %=pa÷yet? TimUdgh5.16ab: utpadyante kùaõàd eva{þ} & tçùkàla[j¤àti]<þ> sambhavet iti timirodghàñane pa¤camaþ pañalaþ %Cihna's of Rudra÷aktisamàve÷aþ % devy uvàca TimUdgh6.1ab: kàñ sà saükràmate ÷aktiþ & kàni cihnàni dar÷ayet %archaic gupta style r÷a! TimUdgh6.1cd: sa*stobhhàvikàràõi & kurute dehasaüsthitàñ  TimUdgh6.2ab: kathaü saükramità j¤eyàñ & saükràntàñ kàñ vidhãyate TimUdgh6.2cd: katha<ü> cokrama[õa]ratnà & adhordhvena kathaü vrajet TimUdgh6.3ab: ***ti kathaü j¤eyàñ & kena kàlena siddhidà TimUdgh6.3cd: siddhasya kàni cihnàni & etat katha parame÷vara{þ}%hyperm. bhairava uvàca TimUdgh6.4ab: yà sàñ vyàpakaråpeõa & brahmàõóe sacaràcare \var{brahmàõóe\lem \em; brahmàõóo \N} TimUdgh6.4cd: vyàpayitvà adhordhvena & sarvvavyàpi tu sà smçtà TimUdgh6.5ab: sabàhyàbhyantare dehe & sarvajantuùu saüsthità TimUdgh6.5cd: sadàcàryopade÷ena & paradehe tu saükrame TimUdgh6.6ab: sthitigati adhordhvena & dehasaükràntilakùaõam TimUdgh6.6cd: adhasaühàrasaükrànti & årdhvasçùñi varànane TimUdgh6.7ab: sthitigatisthitàma* &[[fol.32v]] tçdhà yoga<þ> pravarttate TimUdgh6.7cd: evaü krameõa vedhavyaü & trivir ekena-m àdi÷et% em: tribhir TimUdgh6.8ab: dehavyàpyam adhordhvena & parà÷akti<þ> prave÷ayet TimUdgh6.8cd: yasyaitàni tu cihnàni & sa guru*kùadà smçtà % em: sa gurur mokùadaþ smçtaþ %mokùada is a known type of àcàrya, %is this intended here? TimUdgh6.9ab: kçtvà sarvvopacàràõi & àtmanena dhanena và %àtmanena! TimUdgh6.9cd: gràhya tatparasaüj¤ànaü & guruvaktreùu saüsthità TimUdgh6.10ab: kaulopade÷aratnena & yoginà divyadar÷anàü TimUdgh6.10cd: pa÷yen nimãlitàkùes tu & punaf pratyakùadar÷anàt TimUdgh6.11ab: yoginã prathamaü chàyà&màtra<**> punaþ punaþ %hypom. TimUdgh6.11cd: yathà càbhyàsate yoga<ü?> & tathàråpaü pravarttate TimUdgh6.12ab: <8> & pa÷yati kçùõaråpiõã TimUdgh6.12cd: raudrã và saumyaråpeõa & nànàbharaõabhåùità TimUdgh6.13ab: dçùñànaùñe sthità caiva & bahuråpeõa [dç]÷yate % TimUdgh6.13cd: antarikùasthità nityaü & sarvve pa÷yanti màtaram TimUdgh6.14ab: raudrabhairavaråpeõa & bahuyogiparivçtàü TimUdgh6.14cd: yoge÷varapura¤ caiva & àtmànanda[þ] sa pa÷yati TimUdgh6.15ab: kaulikaü yogaratnena & sampràptena varànane TimUdgh6.15cd: pçthivyàü nàsti taü dravyaü & yan dattvà niraõãbhavet TimUdgh6.16ab: kaulopade÷adàtàraü & duråbhaü (?) gurumokùadaü [[fol. 33r]] TimUdgh6.16cd: chedayed yas tu saüsàraü & tasya deyam atatparaü TimUdgh6.17ab: kaulaj¤ànàmçtaü divyaü & bahubhedeùu saüsthita<ü> TimUdgh6.17cd: tan mayà kathitaü svalpaü & koñibhedeùu dç÷yate TimUdgh6.18ab: saptaviï÷ativarùeùu& kathità siddhikhecarã % em: kathitaþ siddhakhecarã TimUdgh6.18cd: nityàbhiyuktayogã÷a<þ> & ÷ãghram eva sa siddhyati TimUdgh6.19ab: evaü sarvva<ü> mayàkhyàtaü & ya[t tva]yà pçcchitaü priye iti timirodghàñane ùaùñhaþ pañalaþ % %yogic vision of the triple universe in the sky % devy uvàca TimUdgh7.1ab: kathitan te mahàdeva & kaulayoga<ü> suvistaraü %no it has not! TimUdgh7.1cd: krameõa divyaråpàõi & dçùñvà mokùax katham bhavet \var{mokùax\lem \em; mokùaï \N} bhairava uvàca TimUdgh7.2ab: nityàbhiyuktayogã÷aþ & trailokyam pa÷yate <'>khilam TimUdgh7.2cd: bhinna<ü> pa÷yati brahmàõóaü & tasy[ordhve]* ÷ivaü vrajet %-ordhvena ? -ordhve tu? -ordhve ca? TimUdgh7.3ab: prathame pàsyti råpaü & svapnànte cakùumãlite %cakùu metri causa TimUdgh7.3cd: satatàbhyàsayogena & pratyakùadevadar÷anam TimUdgh7.4ab: vàcàpi ÷rõoti teùàü & spar÷a÷ càgandham eva ca% vàcàpi contracted sandhi for vàcàm api, àgandhaþ ``even upto smell'' TimUdgh7.4cd: balotkañas tu yogã÷aþ & satyàdhiùñhitamànasaþ TimUdgh7.5ab: dar÷aya divyaråpiõã & sarvalokasya càmbare TimUdgh7.5cd: à÷càrya<ü> kàraye & [[fol.33v]] yatheùña<ü> kàraye sudhã TimUdgh7.6ab: granthàrthena tu saüyuktaü & vedàntena tu saüyutaü TimUdgh7.6cd: kàvyaü karoti lalitaü & sàlaïkàramanoharaü TimUdgh7.7ab: kùobhaya{n}ti jagatsarvaü & ra¤jikàcàrara¤jitaü TimUdgh7.7cd: strãpuruùam àve÷a¤ ca & geyaü caiva manoharaü TimUdgh7.8ab: divyayogasthitaü yogã & manonmànena pa÷yati TimUdgh7.8cd: pàtàle nàgaloke ca & divyà tribhuvanàni ca TimUdgh7.9ab: mà[nu]ùàõi vicitràõi & tçõagulmalatàni ca TimUdgh7.9cd: dvipada¤ catuùpada¤ caiva & jalacàrãm anekadhà %hyperm. perhaps em: dvipaccatuùpadaü caiva TimUdgh7.10ab: de÷amaõóalaramyàni & gràmàõi nagaràõi ca TimUdgh7.10cd: akùaràõi vicitràõi & antarikùan tu dar÷ayet %em: antarikùe tu TimUdgh7.11ab: dãpàntarasamudràõi & nandyopavanaparvatà<þ> TimUdgh7.11cd: yakùiõà vividhàkàraü & à*na¤ ca vi÷eùataþ TimUdgh7.12ab: candrasåryavimànàni & indraloka<ü> sa pa÷yati TimUdgh7.12cd: di÷àvàlàpurã ramyà & brahmaviùõupurãs tathà TimUdgh7.13ab: divyamànuùyapàtàlà & vyàpàraü yaþ pravartate TimUdgh7.13cd: dar÷ayanti parà÷akti & trailokyaü sacaràcaraü TimUdgh7.14ab: rudrasya purãsahitaü & pa¤cavaktrapura<ü> ÷ivam TimUdgh7.14cd: saþ sadà÷ivaparamaü & parà÷aktir adhiùñhitam [[fol34r]] TimUdgh7.15ab: tasyopari ÷ivaþ ÷àntaþ & avyavacchinnavyavasthitaþ TimUdgh7.15cd: brahmàõóa<ü> ÷aktinà [bhe]dya & su***paraü vrajet TimUdgh7.16ab: dyomà[õãte yaþ ÷/mànte] & mokùamuktimamavàpnuþ % [vçtta messed up]; em: ...mokùamuktim avàpnuyàt TimUdgh7.16cd: etat te kathitaü devi & krameõaiva paràparaü TimUdgh7.17ab: kaulayogasthitan devi & ÷ãghraü ÷àntam padam vrajet iti timitodghàñane saptamaþ pañalaþ %the five jewels (=topics) of Kaula teachings (pa¤caratna) %seems a parallel to the saiddhàntika padàrthas % devy uvàca TimUdgh8.1ab: mantravidyàkùarair hãno & dheyadhàraõavarjitaþ \var{hãno\lem \emV; hãnaü \N} TimUdgh8.1cd: kathaü vij¤àyate j¤ànaü & pa¤caratnopade÷ikaþ bhairava uvàca TimUdgh8.2ab: kaulasçùñyavatàre tu & paràgranthàrthalakùaõam TimUdgh8.2cd: rudra÷aktyopade÷an tu & guruvaktreùu labhyate TimUdgh8.3ab: sarvàõi mantratantràõi & devatàkalpajalpanam %kalpa means text here? TimUdgh8.3cd: mahato 'pi na sidhyante & rudra÷aktivivarjitam TimUdgh8.4ab: hçdayaü sarvavidyànàü & mantravãryaü paraü smçtam \var{mantravãryaü paraü smçtam\lem \em; mantravãryaparasmçtaþ \N} TimUdgh8.4cd: rudra÷aktisamàve÷a<ü> & yo na vetti na sidhyati TimUdgh8.5ab: àlekhyakaulikaj¤ànaü & guruvaktreùu saüsthitaü % em: alekhyaü ? TimUdgh8.5cd: karõe karõe tu saükràme & dårastho hi na saükramet TimUdgh8.6ab: vi[dy]àdhyànasamàdhi¤ ca & yoganàdopade÷ikaü [[fol34v]] TimUdgh8.6cd: pa¤caratnopade÷àni & granthàrthena tu lekhayet TimUdgh8.7ab: prathamaü ratne tu saüpràpte & abhyàse palitanà÷anaü TimUdgh8.7cd: årdhvasa<ü>jvalitaü dehe & paràvastha sa gacchati TimUdgh8.8ab: dvitãyaratnaprabhàvena & guru÷iùyeõa toùitam TimUdgh8.8cd: yoginãcakrasaümànya & yatra tatra vyavasthitàþ TimUdgh8.9ab: tçtãye paradehan tu & svadehe ÷aktisaükrame TimUdgh8.9cd: kùobhayanti puraþ sarve & samàdhistho mahàbalaþ TimUdgh8.10ab: caturtha bhåcarãsiddhi & vrajitvà gacchate punaþ TimUdgh8.10cd: pa¤came khecarãmudrà & baddhvàñ cordhvà nigacchati TimUdgh8.11ab: umàmahe÷varãpuraþ & vrajitvà gacchate punaþ //\orn// % %dhyàna + samàdhi defined % TimUdgh8.11cd: acintitaü bhave dhyànaü & samàdhyàya manonmanã TimUdgh8.12ab: tatra sthito mahàyogã & akhilaü pa÷yati jagat % %yoga defined % TimUdgh8.12cd: ni÷citobhyàsato yogaþ & añavyàü parvate 'pi và TimUdgh8.13ab: sarvadvandvavinirmuktaþ & ÷ãghraü siddhyati yoginaü TimUdgh8.13cd: siddhavidyàvalokitaü & kurute 'nekapratyayaü TimUdgh8.14ab: [duùñ]àpahamoha÷ caiva & unmàdo ùo[ùaõa]s tathà [[fol35r]] %em: poùaõas? TimUdgh8.14cd: sthålahrasvas tathà dãrghaþ & bàlavçddhayuvànaka TimUdgh8.15ab: [tiùñha jàlàgni] madhye tu & sa[ü]kràmam a[nya]*[ti-ga/÷a] %em: tiùñhed jvàlàgnimadhye tu? not jvàlàgni TimUdgh8.15cd: [jàlà]gnisåryavàttavà & stambhaye ca mahà[na]dãn TimUdgh8.16ab: [deho]pasargapãóà÷ca & pa÷uk[à/o]ùñhe saükrame yas TimUdgh8.16cd: tu nàtra grahaõaü kuryàt & svadehe parivartate / TimUdgh8.17ab: krãóate yogasaüsiddhà & anekàkàrapratyayaü // TimUdgh8.17cd: lokàlokagataü sarvaü yad vçttayena yaï kçtaü / TimUdgh8.18ab: yad bhaviùyam anàgataü bhayam vàyatparà[bhe/te/÷a]kaü // TimUdgh8.18cd: tat samàdhisthitaf pa÷ye & parà÷aktiprabhàvataþ TimUdgh8.19ab: nityayogarato yogã & tatkàlasya na saü÷ayaþ // iti timirodghàñane aùñamaþ pañalaþ %chapter 9: øakti, guru devy uvàca TimUdgh9.1ab: katham utpann<à> parà÷aktiþ & trailokyavyàpinã kathaü %hyperm. TimUdgh9.1cd: dhyàyanti yoginà sarve & mokùamàrgapradàyakaþ %em: yoginaþ, pradàyakàm bhairava uvàca TimUdgh9.2ab: sarvadevamayã devi & sarvalokoparisthitaü TimUdgh9.2cd: sarvavyàpã anàdã ca & sarvadeveùu påjitaü TimUdgh9.3ab: vyàptacaturda÷abhuvanà & brahmàõ<ó>oparisaüsthitaþ TimUdgh9.3cd: ÷iva÷aktisa**ntu & sarvva[**rupàsyate] [[fol.35v]] TimUdgh9.4ab: padmàsanopaviùñàs tu & akùasåtrakamaõóaluþ TimUdgh9.4cd: jañàvakkaladhàrã ca & brahmasyaivam upà** TimUdgh9.5ab: ................................... *yogam upàsate TimUdgh9.5cd: ÷aïkhacakragadàdhàrã & viùõu hyevam upàsyate TimUdgh9.6ab: tasmoddhålitakhañvàïgã & kapàl<à>bharaõojjvalà TimUdgh9.6cd: nagnaråpaja*dhàrã & [ahaü hyeva] sulocane TimUdgh9.7ab: kiü nu pa÷yati su÷rotre & nityàü tadgatamànasà TimUdgh9.7cd: dhyàyanti paramà÷àkti<ü> & brahmaviùõumahe÷varaþ TimUdgh9.8ab: anye pi riùayaþ sarve & sadevàsurayoginaþ \var{-yoginaþ\lem \em; -yoginàm \N} TimUdgh9.8cd: devendracandrasåryàdi & dhyàyanti paramà<ü> kalà<ü> TimUdgh9.9ab: kiü nu devi purà pçùñaþ & dànavai÷ ca mahàbalaiþ TimUdgh9.9cd: [ni*]và dànavai sarv & mama ÷araõa<ü> te gatà<þ> TimUdgh9.10ab: mayàpi dhyàyità ÷akti & sarvvadevais tathaiva ca TimUdgh9.10cd: àgatà tatkùaõàd eva & parà÷aktimanà mayàñ  TimUdgh9.11ab: *****pàyukto & pa÷ya**mupàgatàþ TimUdgh9.11cd: tayà vyàptam idaü sarvvaü & trailokya<ü> sacaràcaraü TimUdgh9.12ab: ta[sya..................................................th[i]tà [[fol.36r]] TimUdgh9.12cd: yoginã÷atasahasràõi & lakùakoñim anekadhàñ  TimUdgh9.13ab: ekàpi bahuråpasthà & vyàpy avasth<à>paraü gatà TimUdgh9.13cd: apa**para¤ caiva & apar÷akti**pakaü % %three types of ÷akti (uttamà (anugraha?), madhyamà, tritãyà) % TimUdgh9.14ab: ekà tribheda bhinn<à> sà & bahubhedeùu saüsthitàñ  TimUdgh9.14cd: tvatprasàdottamà hy ekà & jàtamàtrà mahàbalà % %second, j¤àna÷akti % TimUdgh9.15ab: dvitãyà madhyamà ÷akti & yoginàü mukhe sthità TimUdgh9.15cd: vidyàdhyànasamàdhi÷ ca & yoganàdopade÷ikaü TimUdgh9.16ab: rudra÷aktisamàve÷a&j¤ànasaükràntikàrakaü TimUdgh9.16cd: ...............khyàtaü & madhyamà÷aktilakùaõam TimUdgh9.17ab: guråpade÷àt saüsiddhim & bhyàsàn mokùadaü padam TimUdgh9.17cd: dvàtriü÷atimàtçcakreùu & tçtãyà ÷a[kti].......... TimUdgh9.18ab: **ü karotu mantreõa & ki¤ci kàlena sarvadà TimUdgh9.18cd: na bhavanti guõà hy ete & divadar÷anamokùadà TimUdgh9.19ab: ÷akti tçtãya ÷a*ànti & kathitante .... [[fol.36v]] TimUdgh9.19cd: *[sa]nmàrgavat[à]reõa & yogãùãnàü kule gatà % %rarity of the teacher % TimUdgh9.20ab: sukho[pade÷aratna]n tu & tena [tat kauladà] smçtaþ TimUdgh9.20cd: tattvajàla<ü> parityajya & ta[ntre]nàrthan tu kaulikaü%em: tan målàrthaü tu kaulikaü TimUdgh9.21ab: ...dati siddhyarthaü & saguruü sadyapratyayaþ TimUdgh9.21cd: durlabhaü saguruþ devi & durlabhaü gurutaraü mahat TimUdgh9.22ab: durlabhà pràpti tasyaiva & pràptamokùa...yaþ TimUdgh9.22cd: tas[y/m]à hy evaü prayatnena & kaulapãñhe pi durlabhaþ TimUdgh9.23ab: bahude÷agatà ka÷ ci kùetrapãñhàni paryañe TimUdgh9.23cd: varùe dvàda÷ava...& ... nã naiva pa÷yati TimUdgh9.24ab: susaüskçto pi deve÷i & bahugranthàrthapaõóitaþ TimUdgh9.24cd: bhramet pãñhàni pãñhàni & akçtàrtho nivartate \var{bhramet pãñhàni\lem \emV; bhrame pãñhà \N} \var{akçtàrtho\lem \emV; akçtàrthà \N} TimUdgh9.25ab: asaüskçt..mårkhaþ & sarvagranthàrthavarjitaþ\var{-varjitaþ\lem \em; -varjitam \N} TimUdgh9.25cd: kaulabãjena labdhena & siddhi trailokyam ujjvalà TimUdgh9.26ab: evaü kaulaparam yogaü & sarvatantottamottamaü [[fol.37r]] TimUdgh9.26cd: ka.taü mokùadà devi & gopanãyaü punaþ punaþ iti timirodghàñane navamaþ pañalaþ % %÷iùyaparãkùà %(first the undesirable student, then the acceptable % bhairava uvàca TimUdgh10.1ab: guptagrantham idaü de[vi] & supriyasyàpi gopayet TimUdgh10.1cd: na càbhinna ca sà deyàñ & nindakeùñeùñinasv api %em nindakeùv ? TimUdgh10.2ab: vyasanãva vanakuüjaþ & krodhanakunakhã÷añhaþ TimUdgh10.2cd: capala khakhkhala÷ caiva & hãnàïga såcaka kùayã TimUdgh10.3ab: vyàdhinas tàrkika÷ caiva & nityàcàro paravratã TimUdgh10.3cd: kàkasvaro alpavidyà & matsarã samayadåùaka<þ> %hyperm. TimUdgh10.4ab: antajaþ sàhasi [lubdhaþ] & ÷yàmadanto <'>jitendriyaþ TimUdgh10.4cd: gurudevadvijàdãnàü & nindake vçùalãpati %em: nindako TimUdgh10.5ab: raïgopajãvi[pi÷u]naþ & [kùa-ta-gha]kàmatatparaþ %em: -jãvi = jãvã metri causa TimUdgh10.5cd: [t]àrkùakaõà nàstiko vçka & adaþ kråro svadharmaparivarjitaþ TimUdgh10.6ab: parodhà sevaka÷ caiva & paõyastrã paradàrak TimUdgh10.6cd: ...................................÷uci÷ càpi saüskçtàþ TimUdgh10.7ab: putrakàparaliïgità / ÷iùyàõà[m avivarjayet] TimUdgh10.7cd: ÷raddhà dàno jitakrodhaþ & pra .......[fol.37v] TimUdgh10.8ab: ÷ucivi[dva/ddha]*sa & kçtaghnaþ ÷amatendriyaþ / TimUdgh10.8cd: ÷àntàtmà ÷iva÷aktà[÷ca/cca] & satyavà[cà] dçóha[vrataþ] TimUdgh10.9ab: sahiùõu÷ cojitam iti & kùaõadva...... TimUdgh10.9cd: [sa]masarveùu bhåteùu & j¤ànã vigatamatsaraþ TimUdgh10.10ab: sadàsaktagurudevaþ & sarva÷àstràrthaku÷alã TimUdgh10.10cd: <...> ÷iva÷àsanatatparaü / TimUdgh10.11ab: saüsàra..... karttà karuõikas tathà // TimUdgh10.11cd: mattà÷ãgatasaïga÷ ca & vitçùõas tyaktalolupaþ \var{vitçùõas\lem; \em; vitçstras \N} TimUdgh10.12ab: sarvopavàsaniyamaþ & sayuktàtmà priya*vaþ TimUdgh10.12cd: [cà**]dyàvratasamyak & sàdhu<þ> samayapàlakaþ TimUdgh10.13ab: pra÷àntagrahakçd vãraþ & ÷uddhàtmà gurupåjakaþ TimUdgh10.13cd: su÷ãla<þ> ÷àntiko <'>vàgmã & brahmàõo nànyavarõõakaþ %em: nàntyavarõakaþ TimUdgh10.14ab: tçùkàlo bhàvi{ni}bhåtasya & pa¤cakeùu na dàpayet TimUdgh10.14cd: suparãkùita÷iùyeùu & gupte sudçóhe hita¤ ca TimUdgh10.15ab: <...> etais tu varõõeùu dàpayet %em: etair varõeùu dàpayet TimUdgh10.15cd: tçõavat manyase dravyaü & gurorthe strãputràdikaü TimUdgh10.16ab: evaü yo vartayec chiùyaþ & sarvàtmà ca nivedayet TimUdgh10.16cd: eteùàü paramaü tattvaü & samadikùumavi÷. TimUdgh10.17ab: [\fol.38r] tvatpriyàrthe mayàkhyàtaü & na deyaü na parãkùitam TimUdgh10.17cd: màtmà bahuvidhàñ duùñà & paratattvàrtha... TimUdgh10.18ab: dravyeõa mayàyàvàpi & sevà dharmeõa và punaþ TimUdgh10.18cd: tattvopahàra<ü> kurvanti & nàbhinandati tattvaiva TimUdgh10.19ab: <...> àtmàpratyayakàrakà TimUdgh10.19cd: dhyàyate yas tu yuktàtmàñ & dvàda÷àdvànatandritam TimUdgh10.20ab: aõimàdyàdisaüyukt[aþ} & sarvaj¤atvo prajàyate TimUdgh10.20cd: tçvaktraü pa¤cabhir vipraiþ & ùañsaptàùñabhiþ kùetriye TimUdgh10.21ab: da÷advàda÷abhir varùaiþ & vinmåtradreùu dàpa TimUdgh10.21cd: aparãkùito dàtavyaü & na ca nàstãkanindake TimUdgh10.22ab: màyàni na tathà kuruþ & na deyaü yasya kasya cit TimUdgh10.22cd: yathà ayuktimatta÷iùyaü & yadi tu<ùya>ti vai guruþ TimUdgh10.23ab: na tasya kàlam àkhyàtaü & sadya eva nibhedayet TimUdgh10.23cd: brahmaõo màyavàyas tu & mleccha÷ càpi na màyavàñ  TimUdgh10.24ab: mleccha÷ càpi pradàtavyaü & na tu *[yà] pradàpayet TimUdgh10.24cd: ÷ivatulyasya -m- àcàryo & loke cànugrahaü kuruþ TimUdgh10.25ab: dravyalobhe paripràpte & na tu bandhu{sva}janais tathàñ  TimUdgh10.25cd: guru[ü] ya...[\fol 38v] [và] & ta[ntu/ntra] yàsyati saüsrahaþ TimUdgh10.26ab: adhyàpana¤ ca vyàkhyànaü & guru÷iùyaprabodhakaþ TimUdgh10.26cd: [pra]på**tathà j¤eyaü & dçùñvà ca suciraü guruþ %prapåjayet tathà j¤eyaü ? TimUdgh10.27ab: nivedaye** & påjaye ca tathàñ guruþ TimUdgh10.27cd: paràsaükràntiyad devi & na dadyà ca sphuña priye %em: paràsaükràntãyaü devi TimUdgh10.28ab: arthà[r]ttha[ü] ki¤ci÷aü vedya & nadyàna÷iùya suvrate % em: kilbi÷aü TimUdgh10.28cd: a[nya?]thà ***ùà & guhyagrantha praõà÷ate TimUdgh10.29ab: tasmàn na deyaü nàkhyeyaü & sàragranthàrthamokùadaü iti timirodghàñane da÷amaþ pañalaþ %kàùñhayoga and amçtayoga devy uvàca TimUdgh11.1ab: kàùñhayogàmçtayoga & dvàbhyàü lakùaõam àdi÷et %em: àdi÷eþ TimUdgh11.1cd: mokùadaü sukhasàdhya¤ ca & tan me bråhi guõàdhikaü bhairava uvàca TiUdgh11.2ab: pårvva<ü> yoga mayàkhyàtaü & ùaóaïgaùaóvidhaü pçye TiUdgh11.2cd: anekàkàrabhedena & dhyànamantràdikarmaõi TiUdgh11.3ab: kàùñhakriyàdhikan devi & amçtayogam {a}cintaye TiUdgh11.3cd: gaccha tiùñha tato vàpi & jagratasuptam eva ca %em: jàgratsuùuptam eva ca, or better leave? TiUdgh11.4ab: karmàbhiratayuktasya & nityayoga pravarttate TiUdgh11.4cd: mano -m- anyatra yu¤jãtaü & dçùñim anyatra pàtitaü [\fol 39\r] TiUdgh11.5ab: tathà yoginaü yoga & avyucchinna<þ> pravarttate %em: yogino yoga TiUdgh11.5cd: na ca dhàraõà vedha¤ ca & nàvàhanavisarjanaü TiUdgh11.6ab: sarvvàvasthàgato vàpi & krãóamàno 'pi yoginaþ TiUdgh11.6cd: icchayà vasate [']ra<õ>ye & icchayà janasaükule TiUdgh11.7ab: icchayà bhu¤jate bhogaü & icchayà vratam àcaret TiUdgh11.7cd: yatraõàrahitaü yogaþ & sarvakarmavivarjitaü TiUdgh11.8ab: nàtaþ parataraü devi & manohlàdakaram param TiUdgh11.8cd: tantravidyàkùarair hãnaü & dhyànadhàraõavarjitaü TiUdgh11.9ab: cintayàrahitaü guhyaü & susåkùmàmçtam uttamam TiUdgh11.9cd: evaü yogàmçtà devi & **àl labhyanti kaulikaü TiUdgh11.10ab: amçtasamàdhiparàþ & abhyàsà mokùadam bhavet TiUdgh11.10cd: abhyàso paramayogaü & samàdhispçùñi* bhavet TiUdgh11.11ab: vimala {pu?]na pa÷yati & <...> TiUdgh11.11cd: kadambagolakàkàraü & ravikoñisamaprabhaü TiUdgh11.12ab: pa÷yate dehamadhyasthaü & vimalàyà tu yoginaü TiUdgh11.12cd: dã*ikhàkùavamavarõõà & ÷ålàm vàñ kàntitejasàñ  TiUdgh11.13ab: pa÷yate dehamadhyasthaü & divyayogena yoginaü TiUdgh11.13cd: sarvvadehasthitam pa÷ye & brahmàõ*[rvva?]gata**[\fol 39v] TiUdgh11.14ab: lo-kà-[m/n]à-[nu/nta]-ga-ta-màtmà & sarvavyàpitordhordhvataþ TiUdgh11.14cd: ekakaulikavistàraü & divya[yogasya] suvrate TiUdgh11.15ab: nànyatra pa÷yate hy etat & sarvayoga[÷/s]...ùu %em: to ai÷a yogasamàdhiùu ? TiUdgh11.15cd: kath[ya]mànam a÷raddheyaü & kim à÷càrya¤ ca vismayam TiUdgh11.16ab: yasyeha sarvato divyaü & àtmà samvetti pratyayam TiUdgh11.16cd: bhàvabhràntapriyaü j¤ànaü & pratyakùa yà[vad] àtmani TiUdgh11.17ab: *yaü dçùñe tu pratyakùe & bhràntij¤ànaü vina÷yati TiUdgh11.17cd: evaü pa÷yati pratyakùe & rudra÷akti<ü> gurupriye TiUdgh11.18ab: yad uktaü divyayogeùu & sidhyate nàthà priye TiUdgh11.18cd: ÷aktihãnaü guruü pràpya & ÷iùyasiddhi<þ> kutaþ priye \var{-hãnaü\lem \em; -hãne \N} TiUdgh11.19ab: måle naùñe drumà devi & kutaþ puùpaphalàdiùu TiUdgh11.19cd: rudra÷aktisamàve<÷*> & guruþ gurutaram param TiUdgh11.20ab: viditàtmà priyedyuktaü & sa guruþ mokùadam padam TiUdgh11.20cd: paraloke tu và sarve & àgatà puna mokùadà % puna metri causa TiUdgh11.21ab: pratyakùapratyaya<ü> kaula[ü] & iha loke paratra ca TiUdgh11.21cd: aihikapratyaye yas tu & paralokam api sàdhayet %hyperm. TiUdgh11.22ab: aihikapratyayaü nàsti & kutaþ tatra paro bhavet TiUdgh11.22cd: evaü[\fol 40r]...ànaü & pratyakùaü tu yadà bhavet TiUdgh11.23ab: guro vidyam àtmànaü & trividhenàntaràtmanà TiUdgh11.23cd: **u**gurul*[tu?] & t[à]sa[dv/ddh]ipatanabha* TiUdgh11.24ab: [gurupra]***påjyà & yadãcchet siddhim àtmanaþ \var{yadãcchet\lem \em; yadicche \N} TiUdgh11.24cd: divyopade÷adàtàraü & àcàryadevadurlabhaü TiUdgh11.25ab: bahavo guravo yatra & ÷ånyavàkyam apratyayaþ TiUdgh11.25cd: a*nàni pramàhãna&marmaghnà keci yoginaþ TiUdgh11.26ab: keci ta[tdnó]vàvalopena & garvità j¤ànavarjità<þ>{ü} TiUdgh11.26cd: keci mantreõa saütuùñà & svalpa... TiUdgh11.27ab: adhamottama[jà]*àdau & nàcàryapraõave ÷irà TiUdgh11.27cd: keci di÷anti guru devi & saüsàrocchittikàrakaþ %hyperm. TiUdgh11.28ab: làdevihàray...&..kùa kathaü bhavet TiUdgh11.28cd: ràgadveùa-ahaïkàre & dviye dviùanti parasparau TiUdgh11.29ab: kaulikaj¤ànasadbhàvaü & kutaþ teùàü varànane TiUdgh11.29cd: a.... <...> a÷aktan[n/t][a]pare yuktà %meter? TiUdgh11.30ab: kule na yuktaü jàtiùu & kathyante mokùadà bhavet TiUdgh11.30cd: kaulikena vinà devi & divyacakùu na jà...[\fol 40v] TiUdgh11.31ab: ...teùà<ü> & kaulapatimahad bhavet TiUdgh11.31cd: a÷aktà yogapañhe ca & yoginã ca gave÷ayet TiUdgh11.32ab: ....¤ca & tàv amokùo na vidyate TiUdgh11.32cd: .......tà & yukto yoge tu kaulikaü TiUdgh11.33ab: jàtàdhika tathà yoga & sarvai÷varyaguõàdhikam iti timirodghàñane ekàda÷amaþ devy uvàca TiUdgh12.1ab: atra yogàvatàre tu & **yogà kramàgatà TiUdgh12.1cd: liïgapåjà kathan teùàü & mantratantràkùaràdiùu bairava u TiUdgh12.2ab: susaüskçtya guruü siùya & kathayet sakalaü paràñ  TiUdgh12.2cd: såkùmà caiva param pa÷cà & samvedya ya*sambhave TiUdgh12.3ab: sthålan tu tadbhàva proktaü & ........ TiUdgh12.3cd: paraü mokùapadaü j¤eyaü & divyaü [bh]avyaü tu putrakai<þ> TiUdgh12.4ab: na teùàü mçnmayaü liïgaü & na [÷ailaü] råpyakà¤canam TiUdgh12.4cd: na citrasa[**liïga] & [svadeh ... m] TiUdgh12.5ab: liïga<ü> svadehe{ùu} saüpåjyaü & dharmapuõyamahà[spadam?] TiUdgh12.5cd: yo... & ukto bhogan tu mokùa*ü [\fol 41r] TiUdgh12.6ab: ... & ... yoginaþ TiUdgh12.6cd: tasya påjyam adhordvena & ... TiUdgh12.7ab: .... TiUdgh12.7cd: ...gamokùan tu & icchàsiddhi karoti iti TiUdgh12.8ab: yoge÷varo yathepsayà & ........ TiUdgh12.8cd: ..pi bhavate mokùa& ........ TiUdgh12.9ab: nànyatra gamanaü tasya & iti loka ni÷caya{ü}<þ> TiUdgh12.9cd: evaü brahmàõóodarasthaü & sarvva ...raü TiUdgh12.10ab: kurute tu pa ...& ....niùkalam TiUdgh12.10cd: sar**ü yoginaü liïgaü & parà÷aktir adhiùñhitam TiUdgh12.11ab: àtma saüvetti pratya[kùaü] & sakalaniùkalà÷ritaü TiUdgh12.11cd: ...& sarvadevata-m-à÷rità TiUdgh12.12ab: sarvvàtriï÷asamàpannaü & sarvapratyakùapratyayam TiUdgh12.12cd: divya pa÷yati yo deva & antarikùe [bh/ti]pratya... TiUdgh12.13ab: ...mçtkàùñhe & liïga<ü> pratimam eva ca TiUdgh12.13cd: manuùyayoginà tais tu & yasya pudgalaliïgàkçti%hyperm. TiUdgh12.14ab: divyacakùusthito yogã & pa÷yanti ..... [\fol 41v] TiUdgh12.14cd: kiü tasya pratimàråpaiþ & yasya divyàgatisthità TiUdgh12.15ab: pa÷yanti divyaliïgàni & trailokyaj¤ànam uttamam TiUdgh12.15cd: kiü karoti -m- iti liïga & yasya ....tà TiUdgh12.16ab: bràhmàõóa vetti dehasthà & trailokyodarasambhavam TiUdgh12.16cd: etal liïgamahàtmànaü & yogendra påjayet sadàñ  pratibimba¤ ca [t/bh]e... & ...s tu ...pratyakùaü na*e & kàùñhayogottarottaraþ amrtena vinà devi & yogendro *mate**ü gatalajjà iv{à} nàrã &*i...... vijane kànte gupte và & ramate tu yathepsayàñ  aïganà-m iva nàïgàni & ....tilàlasà rama... & ... ..raktànuraktasya & ratyànandakarã priyà <...> vairàgya<ü> [caiva] gacchati ....&...dhikaulakã hye... ...sadyapratyayakàrakaü ...sarva [\fol 42r] satya satya punaþ .... iti timirodghàñane dvàda÷aþ pañalaþ samàptaþ \orn %J¤àna÷ula ... puprakãrtitàñ  kriyà÷aktisthito viùõuþ & umàsoma prakãrtitaþ icchà<÷aktithit>....÷akti÷iva.... ..nàóã & [vàmà]÷àktiprakãrttità bràhmã caiva suùumnà & jyeùñhà÷akti prakãrtità [madhya]sthà piïgalà j¤eyà & ........ j¤àna÷ålam idaü proktaü & ÷aktitrayasamanvitam bhittvà soma¤ ca sårya¤ ca & tçtãyàvahnimaõóalam rekhatraya ta.... vyavasthità bhasme và salile vàtha & j¤àna÷ålena vinyaset agnimadhye yajed yas tu & svàyambhubhuvane÷varam yå...[\fol 42v] & trailokya[ü] sacaràcaraü <...> & yàtà labhanti tatphalaü somatãrthe yajed yas tu & svayambhukàyapàlanam påjitan tena sarvasyàñ & niùkala... pàtàla¤ ca mahãcàrddha&madhyàhne candram ucchrayam ratnànàü pårõõa yo dadyà & yoginà ÷aüsitavratam svadehe puùpam eke. & ..labhanti tatphalaü vi÷uddhe samvidhasyà* & prajà tribhuvane÷varam abhàvepraji....vairàgyasadato*i... ..ryantaü stuti kçtvàñ ca ratnànàü pårõõa yo dadyàñ àcàrya koñikoñiji*... dehe ÷ivapuùpe ca dviguõaü [gandha]saüyuktaü & dhåpenaiva caturguõam gandha[uùpamalàbhena **i nyo hçdaya / màü [\fol 43r] ùñhi ...pivamantrapadecchayà ... sa taü sunirmalaü yojayet tatra -m- àtmànaü & tantunàñ saha yogavit ...lam pibet ... ...mantra / pràõà[pt?]ikeùu nàdà÷ati / brahmahatyàsahasràõi & hayamedha÷atàni ca ...pàpenanyàsakç... àtmànaü *i* saüyojya & tula brahmà õivadanti //\orn// \orn oü namaþ ÷ivàya // devyovàca yad eta niùkala... &...tanaü niùkalaü nirmalaü ÷àntaü & niùprapa¤cam alakùaõam apratarkyam avijnneyam & vinà÷otpattivarjitam kaivalyaü kevalaü ÷àntaü & ÷uddham... karaõam yoganirmuktaü & hetusàdhanavarjitaü tat kùaõàd eva mucyante & taü j¤ànam bråhi ÷aïkara yatra ÷akti tadàkà÷aü & dehasthaü dehavarjita[ü] [\fol 43v] ..kathaü deh[e?] kathaü dehavarjitaü kathaü jãvo sthito dehe & jãva jãva prakãrttitam kena jãvaty asau jãva & kena màrgeõa saücare sakalas tu kathaü jãvo & niùka bhavet kathaü pa÷yaty asau jãvo & ki* jãvasya bhojanam kutra vàñ lãyate jãvo & jàyate ko tra -m- eva hi kiüvarõõe kimpramaõan tu & jãvasya ..... sarvam etan mayàkhyàhi & devadeva mahe÷vara bhavasàgarabandhàt tu & àdimokùadaviprabho ã÷vara uvàca // vàyus tejas tadà... saüj¤itaü jãva pràõam ity uktam và & vàlàgra÷atakalpitam jãva ÷uklas tu vij¤eyaü & yàva sa[ttve]na saüyutaü rajena...&...prakãrttitaü tamena tu samàyuktaü & jãva kçùõo bhave dhruvam jãvaü sattvasamàyukto & ....te rajena tu sa[màyu]...&...bhuþ tamena [tu samà]yukto & tadà pàpe pravarttate nàsà[gra]õai.... [\fol 44r] *tu / hçtpadman tu ***tu & adha÷ cordhva¤ ca dhà ...dharm... ..pràõa÷ ca vij¤eyaü & nàsàgraü yàva saüsthitam tatrastho niùkalaþ proktaþ & [yàvano]÷vàsa[te punaþ] [÷va]sanasahasrayukto * & hçday... tasthavyomnã tadà lãna & tàva niùkalatàï gataþ punaþ ÷vàsatçtãyaü tu & jãvasya parikãrtitam hçtpadmasu÷ureõaiva & adho... taü jãva[me?]va÷am ityuktaü & ÷ivena paramàtmanà yàva na no÷vàsa devã & tàva niùkalam ucyate %em: nocchvasanaü... devi nàsthito niùkalo j¤à[tvà] & va[r/n/t?]ma.... nàbhisthaü sarvvakàryeùu & hçdisthaü kàryavarjitaü vaktranàsàpuñàntastho & bhu¤jate viùayàn prabhuþ dehastham pa÷yate jãvo & jighrate ca ÷çõot... bhukte ÷ubhà÷ubhaü jãvo & dehe dehe vyavasthitaþ dehaü tyaktvàñ yadà jãvo & bahiràkà÷am à÷ritaþ tadà nirviùayo jãvo & bhavate ..... [\fol 44v] tad eva nirbhayaü brahmà & taü dhyàtvà sa sadà÷ivaþ dhyàtvàñ ÷ivam ajam nityaü & mucyate pàpapa¤jaraü %em:-pa¤jaràt ananto sarvvadehasthà & nàsàgravasthitaü ÷ivam ...sarvabhåtànàü & dç÷yante na calatk[ç?]te nàbhimadhyasthitaü devã & siddhitattvasunirmalam àdityam iva dãpyattarasthibhiþ prajvalanti ca... ...càùñamam bãjaü & jãvàkhyaü dehasaüsthitam tenedaü vyàpya malinaü & kùãravan **i... ...karaõeràtmakai gçhya & pràõapràõasadaïgakaiþ %em: pràõàpàna-? ÷vàsani÷vàsayogena & adha÷ cordhva¤ ca lãyate ÷uùkapatraü tu vàtena & ...yathà / tathà bhràmyati jãvàkhyà & pràõàpràõàkhyànokaje pràõàpràõasamàyukto & jãvo py eva hçdi sthitaþ ÷vàsani<÷vàs...> ... & puõyapàpai samàyutaü antaryàmã ÷aktyà[-tà-nà-da-re-cà-ne-ca dç-÷ya-te] %bottoms missing ... [\fol 45r] ...nirgataü / siddhakaulaü ca vikhyàtaü & adha<þ>saücàravarjitam sva... ..natठcaiva & pa[n?/t]ità÷ ca vi÷eùataþ ajaràmarapadaü vyàptaü & labhate cakram àgataü natã... ...maõóalàdhikàraü & akulaü yogam à÷çtàþ <...> ekapàdukam eva ca / tathaiva påjaye nityaü & àtmànas tu vicakùaõaþ yena kaulàrõõavaü proktaü & samsaüsàrasyà...mokùadà càturyugã prati nàtha & kaliyugà[tkùa]yantakaþ tasya kaulam idaü divyaü & nirnnà÷aü tu kadà cana{þ} yena vyàpta sadà sarvva.... ekam eva tu målasyà & ÷àkhà tasya -m- anekadhà tasya målaprabhàvena & prarohaü sacaràcaram ekabãjan tu tattvasthaü & ekàkàrasamàsthitam vyàpakaü vyoma.peõa & anantam vimala prabhuþ kàraõan nirmmalasyànte & ÷à÷vataü råpa -ni÷calaþ niràtmeti nànàkà÷aü & niràcàrasvabhàvataþ ùaóvarõõarahitaü tatvaniràla[\fol 45v]mbitolambakaþ svabhàve varttaniråpaü & svabhàve piõóamadhyamaþ nitya[bha]vya sadà yogãñ & sàdhaye piõóam uttamam ekà÷ramasamàyuktaü & ekasthànanivàsinã na pãñhagamana¤ caiva & na balikùetram eva ca dehasthaü pãñhakùetre tu & nànyakùetraü paryañate balivahniparaü yatra & tatràsau kula{sa}mudbhavam kulàdhàraï kulam pãñha & akulaü kùetrapàlakaü na yoginãmelaka¤ caiva & na tu caryàvidhikramà ÷iva÷aktimahàmelà & divyamelà sa ucyate na [dhyà]nayogapaññàsaü & na yogadaõóadhàraõam na ke÷ava¤cana¤ caiva & mu¤jamekhalàdikaü na kaupãnaü vrataü caiva & avyaktaliïgavarjitaü na saüdhyà agnikàrya¤ ca & na dravyaü homakàdikaü dehasthan tu mahàkuõóaü & jvalantattajamaõóalaü kàlànalapratãkà÷aü & vidyutkàntisamaprabhaþ samaya[÷atayogã÷i... ]jagasà÷ayaþ anàdhikramasampràptaü & kulabhedena nir** ki.......siddhànta...bhairava[p/v]rat... [\fol 47r] varjanà và prayatnena & ekàkàrapadàsthitam sarveùàü ta... ...samudre.. ...te yadvat / mahàmàrga yadà dçùñvà & sarvatattva na saü÷ayaþ ekàkàrasthitaü tattvaü & vyàpti[vyàpa]kasaüthitam etat kaulam idaü divyaü & ÷iva÷aktisamanvitam siddhà÷ ca yoginã caiva & sarvapãñhasamà÷çtàþ påjayet kulamàrgeõa & vyomasthitayena vyàptaü samanupràptam idaü divyaü & yat kulaü pãñham uttamam na tasya yantramantràõi & nakùatramantrasàdhane sa pa÷yate samarasaü & vàïmayaü sacaràcaram samatvà vãtaràgan tu & udàsã ÷àntacetasà % tathà vaktravinirmuktaü & gurubhakti samàhitaü samaya pàlayen nityaü & ekàkàrapadàsthitaü tadàtmakaulam àyànti & nirvàõaü padavàpnuyàt %em: nirvàõaü padam àpnuyàt tठca acchayà yogã & niràcàrapade sthitaü sa mukti sarvatattveùu & mukti saüsàrabandhanàt ajaràmarapadaü vyàptaü & tadà mukti na saü÷ayaþ divya[pi]<õóo>[\fol 47v] bhaved yogã & valãpàlitavarjitaþ paryaùñanti gaganàbhogà & sadevàsuramànuùàü % em: paryañati na punaþ badhyate teùàm & padmapatram ivàmbhasà etan tu vimalan divyam & pa÷ånàn timiràpahaü j¤àtavyaü siddhakaulaü tu & siddhanàthena bhàùitam na candraravimadhyasthaü & na vahnipavanaü tathà upade÷ena taü gamya & guruvaktre vyavasthitaü avikalpaü na gçhãta & ÷rãmukhena vinirggataþ ananta<ü> vimala<ü> ÷ànta<ü> & hetulakùaõavarjitaþ kathitaü mãnanàthena & etad yoga<ü> sudurlabham ete yogasadbhàva<þ> samàptaþ // bhairava uvàca na nàbhihçdaye caiva & na kaõñhenaiva tàluke nan lalàñe varàrohe & ghaõñikàgre na vidyate brahmarandhrapravàhena & na mokù naiva sàdhane dvàda÷ànte na cittasya & dvità** na bhàvanam manasà tattva*yeõa & na mokùa na ca vidyate buddhinetra bhavet ki¤ ci & buddhibandhavikalpanà gu..ye varàrohe & ...ma vidyate .... [\fol 48r] malamàlà tathà varõõa & jãva÷akti varànane uccàraye... ...rvatattvaråpeõa & teùàü mokùo na vidyate yà sàñ granthi mahàbhàge & j¤ànaråpaparàparaü j¤àtvàñ granthi mahàdevi & anyaj¤àna... cakùu[þ]÷rotraü tathàñ ghràõa & vaktra gçhya sadorgatiþ nàóã divya sure÷àni & j¤atvà vyàptaü sacaràcaraü pårakakumbhaka¤ caiva & recakan tu tçtãyaykam varjayet tàni devi & yadi -m- iccha siddhim uttamam % em: vàrjayet tàni tu devi yadãcchet siddhim... athàta sampravakùyami & yathà tattvasya lakùaõam na cetà na jaóà÷ caiva & nàtm<à> paras tathà{÷} caiva bharitàvasthàsampårõõa&sarvvaj¤ena ÷rãdhàriõã na ÷ånyaü na pratyakùaü & na dåre nàpi madhyame bharitàvasthàsampårõõa&sarvvaj¤ena ÷rãdhàriõã na dehe gagane nàpi & lolãbhåte naiva ca eta yat ka ci nirmuktaü & sàvasthà kaulikà gatà % em: kaulikà matà [\fol 48v] etàvasthà parityajya & pårõõàvasthà mahàsukha bharitàvasthàmantràs tu & yo janàti sa kaulikaü ekàkàragatà ÷àntà & paràparasya tatvasya // \orn // %List of deities prayàge ve÷yà / vàràõasyàü dhãmara / kolakaü dunã / aññahàse khañinã / jayantyàyठ*mbinã / eritrà cchipiõã / ekambà bhàlinãdevã koõóe màlinã / ÷rãmadanapàda / ÷rãbhaññapàda / ÷rãkàlavyà / ÷rã...ravvà / ÷rã-ànandavvà / ÷rãnantavvà / ÷rãvanadavvà / ÷rãmacchandapàda / ÷rãbhoññapàda / ÷rãhariõapàda / ÷rãdhavalapàda / ÷rãvyàghrapàda / àkhyà‹ / illà‹ / uhà‹ / [si]ùà‹ / dhisà‹ / esà‹ / ãhà‹ / bràhmaõã / màhe÷varã / kaumàrã / indràõã / [vaiùõavã /] vàràhã / càmuõóã / mahàbhairavalakùmã / %Here begin the Nirvàõakàrikà amala....làcai... [\fol 49r] ***[ptà?] yathà devã vipulaþ kçta...vibuddhatatkùaõàdevã.... jãvo py eva yadà devã & puõyapàpais tu veùñita<þ> j¤ànavij¤ànayogena & .... ... ...ccàrya÷ivo devã & likhyate na ca pañhyate puñadvayaviniùkrànte & vàyu putra pralãyate sa muktita<þ> paraü brahma & taü ÷iva<ü> paramam padam mukhàgre yaþ [pa]ramaü såkùmaü & dç÷yate vyomamadhyayaü %em paraü...madhyamam nàsàpuñaviniùkrànto & vàyu tatra pralãyate tas tu saüsthaü mana kçtvà & ta dhyàyasva varànane sa ÷ivas tu **rtti & sa mokùamokùadaü ÷vase vanivyàmantraya proktaü nàsàgre tu vyavasthitam //nirvàõakàrikà //