Tarkarahasya
Based on the ed. by Paramanandan Shastri, Patna 1979
(Tibetan Sanskrit Work Series, 20)


Provided by Helmut Krasser



M  = Manuscript
Sh = Shastri ed.



___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!   
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. 
                                       
Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding:
                                       
description             character  =ASCII   
                                       
long a                  �             224   
long A                  �             226   
long i                  �             227   
long I                  �             228   
long u                  �             229   
long U                  �             230   
vocalic r               �             231   
vocalic R               �             232   
long vocalic r          �             233   
vocalic l               �             235   
long vocalic l          �             237   
velar n                 �             239   
velar N                 �             240   
palatal n               �             164   
palatal N               �             165   
retroflex t             �             241   
retroflex T             �             242   
retroflex d             �             243   
retroflex D             �             244   
retroflex n             �             245   
retroflex N             �             246   
palatal s               �             247   
palatal S               �             248   
retroflex s             �             249   
retroflex S             �             250   
anusvara                �             252   
capital anusvara        �             253   
visarga                 �             254   

long e                  �             185   
long o                  �             186   
l underbar              �             215   
r underbar              �             159   
n underbar              �             173   
k underbar              �             201   
t underbar              �             194   
                                       
Other characters of the CSX encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order 
to facilitate word search.             

For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings 
and formats see:
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf
and
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf
___________________________________________________________________






[1]om namo buddh�ya |


__________NOTES__________

[1] Sh: 1.
___________________________


ya� �r�m�navad�tadh�� parapar�mar��calasy��ani� sadgranthapratham�napauru�atay� pr�m��ikagr�ma��� |

...                                           ...                           ...            ... ... dharmat� tasyaitat pratiracyate tanudhiyo ratyai rahasya� may� ||

tarkarahasye vim��ati sa��aya�ara��ni ��stravacan�ni |

...                                           ...                           ...                           ... ||

arth�narthapr�ptiparity�gayorava�ya� pram��ap�rvakatv�t tadavidu��� ca vyutp�dan�rthamidam�rabhyate | ... ... ... vi�ay�statprati�edhena pram��a� pratip�dyate |



            pram��amavisa�[2]v�di j��namarthakriy�sthiti� |


__________NOTES__________

[2] samb�- m�- p�- |
___________________________




yat punarvisa�[3]v�di na tat pram��am | kara�as�dhitena pram��a�abdena kartt�tva� karmakriy�k�epap�rvaka� s�dhakatamam ... ... ... ya� pr�dh�nyena | tatsahacara� �ar�rendriyaga�astat [s�dhakatamamityu]cyate | karmac�rthakriy� ... ... y�pi pramiti� | s�pi'sa�j��pr�y�� kuto bhavant�tiny�y�t prav�ttivi�ayaniyam�rthakriy�samartha --- [pr�pa�a�aktikatva�, natvarthapr�pa�ameva | tasya] [P/A/I]


__________NOTES__________

[3] samb�- m�- p�- |
___________________________




prav�ttyapradar�itamartha� pr�ptuk�m�n vyavahartt�n prati nirarthakatv�t |



            kim hi te��� yadi pram��en�rtha� prat�ta� ?



            s� cet prat�tiste��� v�ch�bh�ji tasminnarthe prav�tti-pr�ptyora�gam |



            eva� tarhi---



[4]yathaiva te��� tadupayujyate tathaiva  ... ... ... ... tathaiva tarhyavy�p�t�m (?) te��� ca vyavahartt���mupayujyate parye�a��m�tra� ca pram��am | paricchede 'pi prav�ttipr�ptya�gatayaiva |


__________NOTES__________

[4] Sh: 2.
___________________________




            na ca paradar�ane tath� vyutp�ditam | vyutp�dita� c�c�rye�a tath�---avisa�v�d�[5]ti |


__________NOTES__________

[5] samb�- m�- p�- |
___________________________




            arthakriy�sthitiravisa�[6]v�danam | artho d�h�dire�a��yatv�t | tasya y� kriy�ni�patti� karmasth� tasy�� sthitiravicalanam | svapnanir�s�rtham |


__________NOTES__________

[6] samb�- m�- p�- |
___________________________



            svapne pr�ta�[7]prabuddhasya bha�ityaml�nabh�sanam |


__________NOTES__________

[7] ta iti visargarahita� p�- m�- pu- |
___________________________



            tadyoge parisa�[8]v�d�ti matvarth�yena'avisa�[9]v�di�abda� puru�asya heyop�deyayo�[10]prav�ttyap�k�rayorarthakriy�tats�dhanar�payo� prasiddha'iti bh��yamatam |


__________NOTES__________

[8] samv�- m�- p�- |
[9] samv�- m�- p�- |
[10] yo iti visargarahita� p�- m�- pu- |
___________________________






            dharmottaramate tu---



           'yatr�visa�[11]v�dipada� n�sti tatra r�p�pradar�it�rthapr�pake prasiddho yath�sm�kamayamavisa�[12]v�daka� puru�a� pram��amiti vadanti vyavahartt�ra� |


__________NOTES__________

[11] samv�- m�- p�- |
[12] samv�- m�- p�- |
___________________________





            yadyapi ---



            pr�pakatva� pram��a�abd�t pr�pta� sa�j��pr�yatvena k�tam |



yatr�visa�[13]v�dipada� n�sti tatr�pyavisa�[14]v�dipaden�pyup�tta� v�rttike---


__________NOTES__________

[13] samv�- m�- p�- |
[14] samv�- m�- p�- |
___________________________





            pram��a�abdaprav�tti---[P/B 2] nimittakhy�tyartham |



            bh��yamate tu---



            avisa�[15]v�dipada� lak�a�asya laukik�rthatvam |


__________NOTES__________

[15] samv�- m�- p�- |
___________________________




            arthakriy�rth� hi---sarva� pram��amapram��a�[16]v� anve�yate | prek��v�n na vyasanitay� |


__________NOTES__________

[16] �amv� m�- p�- |
___________________________




           [17]tasm�t
           na arthaprat�tim�tra� pramiti� |


__________NOTES__________

[17] Sh: 3.
___________________________




            ki� tarhi ?



            parokt� vi�i��aiva | tasy��ca---s�dhakatama� nendriy�dikam vak�yam��ayukty� |



            kintarhi ?



            j��nagatamarthas�r�pyam | atastad�tmakatay� j��nameva pram��am |



nendriy�dikam | pratyak��num�na -- prathamak�a�a -- bh�vij��nam�k�ravi�e�aniyamen�tma�akttyutp�dita-svavy�( p� )ra-vyavahart�-vyavas�yava�en�tadr�papar�v�tt�rthakriy�samartha� paricchindat svav�tte� k�ra�a� bhavat sv�pterabhyup�yat�� sp��ati |



            na hi---upadar�aka-vy�p�r�t pravarttakatvamanyadasya | pravarttakatv�cca n�para� pr�pakatvam | na hi haste g�h�tv� j��na� pravarttayati | na v� puru�ade�amanum�namarthayad v�ndho na puru�amanude�amartha� pr�payati | ki� tu---



samartham arthakriy�y�� dar�ayadeva pravarttayati---prav�tti (vi�ayamarthamupadi�at) pr�payati |



sarve��meva ca j��n�n�mekameveya� vidh�, yadut�rthopadar�ana� n�ma |


tatastadanyada�e�amadhigat�rth�dhigant�tven�pram��am |



nanu ca---



arthopadar�an�d yadi n�para� pravarttakatv�di | tadevam-punaruktam �vartteta ?



pradar�ayet pravarttayati prav�tti-vi�a[P A/2]yamupadar�ayat pr�payat�ti ca |



            yata eva� v�ky�rtha� `sy�dupadar�ayedupadar�ayat�ti na sam�c�nam�locita� pare�a |



            prav�ttirn�ma---



vak�yam��alak�a��bhinnaivopadar�an�danyatraiva ca pr�ptirhast�di-spar�ar�p� |



paramet�vaducyate |



           [18]j��namupadar�ayadeva tasy�� prav�tte� pr�pte�ca nibandhanam, na vy�p�r�ntre�a |


__________NOTES__________

[18] Sh: 4.
___________________________




            yath�---



dv��stha-badhyagh�takap�thv�n�the�u bahu�u m�rake�u kasyacitkatha�cidupayog�[19]dr�j�o m�rakatvam�[20]j��d�namevetyuktau kim�j��d�nam�j��d�namityev�hu� |


__________NOTES__________

[19] go- m�- p�- |
[20] m�vaj�� iti likhitv� va chinnamiva m�- pu- |
___________________________





            ki� v� mara�ann�ma badhyasya bhinnamev�ste | taddhetutvena badhyam�nam�j��d�na� vy�p�r�ntaratira�k�re carit�rtha�c�nyadeveti | tatheh�pi veditavyam |



            bahu�u pr�pake�u j��nam�tr�rthaprabh�ti�u j��na� katha� pr�payati ? --iti pra�ne-----

prativacanam---`upadar�ayadeve'ti na paunaruktyam |



nanu--



bahu�u sth�ne�u yadetaduktam--



`arthakriy�samarthasya pr�pa��yogyam' iti | tat kathamavadh�ryam ?



kimarthasyop�deyasya d�h�de� kriy�ni�pattistatra samarthasyeti ?



tath�rthatve---



hey�rthakriy�samarthasy�sa�grah�n ny�nat� |



arthakriy�vi�ayasya ca j��nasya[21]pram��yamanup�tta� sy�t |


__________NOTES__________

[21] atra ma likhitv� chinnamiva m�- pu- |
___________________________




na hi `pradar�it�rthakriy�samarthapr�pa�ayogya� j��na� pram��am' iti vadat� arthakriy�pr�pakamapi pram��am� [P/B/3] tra� bhavati |



            ath�rthyata i[22]tyartho h�tumup�d�tu�c�rthyam�no d�h�direvocyate |


__________NOTES__________

[22] atra ti likhitv� chinnamiva m�- pu- |
___________________________




           `arthakriy� c�rthakriy�samartha�ce`ti vir�paika�e�o vivak�ita� |



           [23]tath�pyekavacan�nupapatti�ca |


__________NOTES__________

[23] Sh: 5.
___________________________




               katha� ca---



           `pr�pa�ayogya� pram��am`---



            ityuktau s�k��darthakriy�pr�pakam sa�g�hyeta?



            satyam |



            ayamev�rtho h�distha� |



           `arthakriy�samarthasye'tyupalak�a��rthamuktam |



            tena---



            arthakriy�y� apr�pakamapi pram��ayogya� veditavyam |



`abhil�pasa�sargayogyapratibh�s� prat�ti� kalpane 'tyatra yath�

abhil�pasa�s���amasa�s���am api sampu��a� yogya� `yogya` �abdena sa�g�hyate, tatheh�pi vyavasth�pyam |



yat pr�pa�ayogya� yacca s�k��t pr�pakam, tadubhaya� yogya�abdena vi�ay�karttavyam |



svasa�[24]vedanapratyak�asya c�tm�na� meya� prati pr�pakatva� s�ti�ayamast�ti s�m�nyalak�a�amak���am asminniti veditavyam |


__________NOTES__________

[24] samva- m�- p�- |
___________________________




            vi�ayas�r�pyamapi tasya t�d�tmye sati s�pap�dam |



uttarapr�ptihetutv�t p�rvasya yadi m�nat� |



tathaiva pratir�patv�duttarasya katha� na s� ? ||



tena---



svata� sarvapram���n�� pr�m��yamiti g�hyat�m |



nahi svato 'sat� �akti� karttumanyena p�ryate[25]| |[26]


__________NOTES__________

[25] na hi svato 'sat�...          ... p�ryate  --ta- sa�- pa�- 745, 813 p�- |
[26] svata� sarvapram���n��....                g�hyat�m | .... p�ryate || -(p�rv�rdham�tra�) ta- sa�- pa�- 745 p�-, 2812 k�- | uttar�rdha� tatraiva 2811 vy�khy�y�m |
___________________________





catv�ro hi pak��� |



kad�cit pr�m��yamapr�m��ya�ca svata� |



[27]ki� v� svato 'pr�m��ya� parata� pr�m��yam ?


__________NOTES__________

[27] Sh: 6.
___________________________




athav� iyam api parata� [P/A/3] ki� v� svata� pr�m��yamapr�m��yam ?



tath�pi pr�m��ya�[28]parata� |


__________NOTES__________

[28] �ya- m�- p�- |
___________________________



            tatra---



parasparaviruddhadvayaprasa�g�n n�dya� |



            anupalambhena pr�m��yaprati�edhasya sambh�vyatv�n na dvit�ya� |



            svato 'nupalambhena yadyapyapr�m��yam, tath�pi pr����yamapi sa�[29]v�da[30]gu�avij��n�rth�di parata� |


__________NOTES__________

[29] samv�- m�- p�- |
[30] samv�- m�- p�- |
___________________________





tad�---



            sa�[31]v�dagu�avij��ne kena n�bhyadhike mate?


__________NOTES__________

[31] samv�- m�- p�- |
___________________________




            s�pek�atve pram��atva� na vyavasth�pyate kvacit[32] | |[33]


__________NOTES__________

[32] sa�v�dagu�avij��ne.... .... mate       .... kvacit ||       (p�rv�rdham�tra�) ta- sa�- pa�- 787 p�- |
[33] s�pek�atve pram��atva�....         kvacit ||                 -ta- sa�- pa�- 746 p�-, 2813 k�- |
___________________________





            iti ny�y�n na t�t�ya� |



            tasm�t ---



            svata� pram��atvaprasa�gena[34]vyavasthita� b�dhak�ra�adu��atvam |


__________NOTES__________

[34] �a- m�- p�- |
___________________________




`j��n�bhy�� tadayogyata�`---iti ny�y�t svata� pr�m��yam | `apr�m��yamanyata` iti ny�yyami`tyap�stam |



s�pek�am eba pr�m��ya�, nac�vasth�k�ra�aj��ne hi tadutpattisambandhen�`visa�[35]v�ditvam` s�k��t pr�pake t�d�tmyena |


__________NOTES__________

[35] samv�- m�- p�- |
___________________________




tato vyavati��hata eva pr����yam |



tena---



`sa�[36]v�denaiva sa�[37]v�da� punarm�gyastathaiva[38]... ...` ityanavasth� praty�khy�t� |


__________NOTES__________

[36] samv�- m�- p�- |
[37] samv�- m�- p�- |
[38] sa�v�den�pi....           .... tathaiva (hi) | ta- sa�- pa�- 757 p�-, 2854 k� (na- yukta� p��ha�) ta�- sa�- pa�- 781 p�-, 2962 k�- |
___________________________






[39]nanu---


__________NOTES__________

[39] Sh: 7.
___________________________




            sa�[40]v�do n�mottaro 'rthaj��naj�eyar�pa� | sa ki� [sa]j�t�yo vij�t�yo v�?


__________NOTES__________

[40] samv�- m�- p�- |
___________________________




            yady�dya� ?



tad�---vedaj��nam vedaj��n�ntarasa�[41]v�d�t pram��a� sy�t |


__________NOTES__________

[41] samv�- m�- p�- |
___________________________




            atha dvit�ya� |



tadapi---



"�abdadh��c�pram��a� sy�ditar�bhirasa�gate�" |



iti pr�ptam |



"gha�aj��na� gha�aj��n�t pram��a� kinna k�rttyate?"

iti ca sy�t |



na |



"sambaddh�rthaparipr�pty� pram��a� sarvamucyate |



na saj�tivij�t�ye vij��notpattim�trata� ||



matvarth�yena ni�pannamavi[P/B/4]sa�[42]v�divedyat�m |


__________NOTES__________

[42] samv�- m�- p�- |
___________________________




tadutpatte�ca t�d�tmyasambandh�ttasya sambhava� ||



[nivedana�] tena ��bde 'pyamipr�yanivedan�t |"

�abdo vipa�c�pa�cam�didhvani� | tasyeda� j��nam ��bdam |



tasmin  | api �abd�t p�vak�dij��ne |



arthakriy�sthitiravisa�[43]v�danamiti prak�tena sambandha� |


__________NOTES__________

[43] samv�- m�- p�- |
___________________________




katham ?



abhipr�yanivedan�t |



i��atv�ni��atv�bhy�� puru�asy�rthaparicchedo 'bhipr�ya� |


tena ni��hita� vedanam, nivedanam | ida� vedyam�nam | arthakriy�y�� |



[44]tath� hi---


__________NOTES__________

[44] Sh: 8.
___________________________




arthakriy�samarthamiti j��ne 'rthakriy�nivedanam | arthakriy�nubhave tu sutar�mabhipr�yani vedanam |



ge (j�e?)yasvar�pasa�[45]vittireva tatra kriy� mat� |


__________NOTES__________

[45] samv�- m�- p�- |
___________________________




citre 'pi d���im�tre�a phala� parisam�ptimat[46]| |[47]


__________NOTES__________

[46] citre'pi d���i...      ....sam�ptimat ||         --pra- v�- bh�- 5 p�- |
[47] j�eyasvar�pa...  ....        ... mat� |         ... mat        pra- v�- bh�- 5 p�- | 
___________________________





air�vat�[48]candras�rya[49]grahar��y�divedane |


__________NOTES__________

[48] 'ra'likhitv� chinnam |
[49] 'yo'ok�ra m�tr� chinn� |
___________________________





abhipr�y�visa�[50]v�d�t pram��a� ny�yavijjagau ||


__________NOTES__________

[50] samb�- m�- p�- |
___________________________




vedasambandhavaidhury�t saj�t�yo (-nva[51]?) ye 'pi na |


__________NOTES__________

[51] atra tru �i� m�- pu- |
___________________________




pr�m�r�ya g�hyat�� sabhy�� ! �aktiv�do hyan�d�ta� ||



yat puna�---



n�rthakriy�nvayi, tat samarthadravyagu�akarmas�m�nyasamav�y�ntyavi�e�a� yath�samayam�khy�tam | tajj��na� tadvi�ayatay�p�rv�rthamapi na pram��am |



vyavahartt�n prati nirarthakatv�t |



arthakriy�samarthasya vic�rai� ki� tadarthin�m |



�[52]a��hasya r�pavair�pye k�miny�� ki� par�k�y�[53]?[54]


__________NOTES__________

[52] �a m�- p�- |
[53] arthakriy� .... .... .... rthin� |      .... par�k�ay� ||       -he- vi- ��- arca�enoddh�tam 59 p�-;       pra- v�- 3/209-11||; ta- sa- ��-     pa�jik�y�m 152 p�- || 
[54] �a��hasya r�pavair�pye.... ....par�k�ay� ||  -      pra- v�- 3/209-11; he- vi- ��k�y�m    - arca�en�pyud dh�tam 59 p�-;  -ta- sa- pa�- 152 p�- ||
___________________________






---iti ny�y�t |



svalak�a�amarthakriy�samartham�d�ty�samartha [P/A/4] mapi s�m�nya---



lak�a�amadhyavasey�rthatay� samarthamiti tadavi�aya� j��na� pram��am |



tacca---



niyatamupadar�ita� pr�payitu� �akya� vidyam�na� ca |



na ca sa��aya� |



kramabh�vi kramottarabh�vi v� j��na� sanniyatamartham�dar�ayitu� d���as�marthyam | pratibh�saniyamabalena niyamamadhyak�a� dar�ayati | dar�ayati c�num�na� li�gabalena niyatamartham |



           [55]ata eva---


__________NOTES__________

[55] Sh: 9.
___________________________




            vikalpe�vanum�navikalpa eva pram��am |



            sarve�a v� li�gena vikalpena niy�makamad���v� prav�ttena bh�v�bh�vayoraniyata ev�rtho dar�ayitavya� |



   na ca ---aniyata� �akyapr�pa�a� |



            vipary�saj��nena ca yadyapi niyata eva dar�yate, tath�pi na vidyam�no dar�yata iti na �akyapr�pa�a� |



            tatra---



            ka�cid vipary�so nirvikalpo 'sti |



            yath� ---ni�othin�n�thadvaividhyabodha� |



            ka�cid vikalp�tm� |



            yath�---marumar�cinicaye virodham�ne n�r�rop� | sa hi---



mar�cerniyatapratibh�sa� niy�makam��ritya j�yam�no yauktasa��ay�tm� |



            kintarhi ?



            vipary�sa eva |



            yata�---



            pratibh�sam�ne vastuni pratibh�sabalotpanno vikalpo ni�cayo v� sy�d vipary�so v� |



            sa��ayastu---



samuccaradr�padvay�lambyeva vikalpa� |



parok�e tu vi�aye samuccaradr�padvayo yaukta�ca sa��ayo vikalpa� |



yath�---



'�vo me tr�t�gami�yat�ti vikalpa� [P/B/5] sa��ayo yauktastath� vedottho 'pi |



tena---



apram��ya� tridh� bhinna� mithy�tvaj��nasa��ayai� |


na t�vad vede sa��ayalak�a�amapr�m��yamiti par�hatam |



[56]nanu---


__________NOTES__________

[56] Sh: 10.
___________________________




yaduktam c�rv�k�dibhi� ---



pram��ena t�vadartha� sidhyati | pram��a� puna� kena siddham ?



na svasa�[57]vedanena |


__________NOTES__________

[57] sambe- m�- p�- |
___________________________




tasya j��nasvar�pam�trasya s�k��t k�t�vadhik�r�t |



n�pyanena pram��ena |



sa�[58]v�dagu�avij��n�din�navasth�prasa�g�t |


__________NOTES__________

[58] samb�-m�- p�- |
___________________________




n�pyapram��ena |



prameyasy�pyapram��ata� siddhiprasa�g�t ki� pram��avyutpatty�?



n�pi vyavah�re�a |



tasy�pi pram��etaratvenaprastutado��natip�t�t |



ki�ca---



taj j��nam �tmagu�o v�?



tat pari��mo v� ?



svatantra� v� s�k�ram?



nir�k�ramekamaneka� v� ?



sarvatra ca v�din�� viv�dasambhav�t |



tat na tattvani��h� (?)|



tasm�t ---



tattvopaplava[59]sv�rambho na dambh�daparo vidhi� |


__________NOTES__________

[59] plave�a�- m�- p�- |
___________________________




iti | na | yat eva viv�do bahumukhastata eva ��stramavat�ritam |



[60]yata�---


__________NOTES__________

[60] Sh: 11.
___________________________




"��stra� mohanivarttanam |



p�rv�parasy�smara�a� ��stre��nena v�ryate[61]|"


__________NOTES__________

[61] p�rv�parasy�smara�a�....        .... v�ryate ||        pra- v�- bh�- 28 p�- ||       (vyavah�rapar�mar�occh�ma� mohanivarttanamiti p�v�rdhistatra |)
___________________________


tath� -pi |



"yo 'pi t�p�dito 'bhyeti candana� na hut��anam |
vaktu�[62]ki�cidan��ritya pram��a� tu na varttate ||"


__________NOTES__________

[62] ktu- m�- p�- |
___________________________



�st�� t�vat |


yath�yathamartha-s�rthamarthayam�n�n�� gr�hyagr�hak�k�r�parok�at�k�rasya j��nasy�sa�[63]vedane yajj�yet�ndhatamasama�e�am |


__________NOTES__________

[63] sambe- m�- p�- |
___________________________




`viplava� samasto 'yam' ityapi viplavasvar�p�ve [P/A/5] dane tapodhanasamarthaj��n�navarodhe pratip�dy�navadh�ra�ena cintayituma�akya� pr�geva prak��ayitum | ata� samasyeva pram���disvapratyayavyavasth�pitam |



'kevalavyavah�re'pi vimatireva vyavah�ri��miti vy�moh�poh�y�rabdhavyameva ��stram |



"n�l�disphu�at�pr�ya� prameya� gr�hak�tmana� |



kartt�tvam�ntaratvena sphu�atve sphu�at� kriy� ||



vaktaby� n�ta upari vaktavy�ntaramasti va� |



mahopaplavav�de 'pi pram���dikasammata� ||



par�varodhata� sarvameva�cet sv�tmano na kim?



gr�hak�di prak��e hi same sarva� sama� matam ||



prak��a�cedasan sarvo v�d�y�sto jal�jali� ||"

tasm�t ---



praka�at�ntargatasamastasattvasant�na---sambhavigr�hak�k�r�di ---



[64]�v�bhaven�bhava� (?) bhavyetarapr��in�� h�netaravyavah�ro viv�dam�l�dh�ro v�ndhyamuddh�y�vadh�ryat�m !


__________NOTES__________

[64] Sh: 12.
___________________________


nanu ---



gr�hak�k�r�divedanamantare�a na k�cic cittav�tti� | tata� kathamidam ? ---



pram��amapram��a�ceda� pr�paketaratven�pi prathamata� prabh�ti sampradh�ryam ? iti cet ?



ucyate |



tad d����veva d���atv�t p�kap�vakayordvayo� |



sambandha� sampradh�ryaiva t�d�tmyotpattilak�a�am ||



puna�[65]p�vaka sa�[66]vitti--- s�marthyotpannasa�sm�ti� |


__________NOTES__________

[65] punap�va- m�- p�- |
[66] sambe- m�- p�- |
___________________________





abhil���cca lok�n�� vyavah�ra�[67]pravarttate ||


__________NOTES__________

[67] rop�yona iti likhitv� kha��itamiva m�- pu- |
___________________________




sv�bhipr�ye�a vice��at�� name��aparipu��aye dh�r��y�dityavi�i��a� (?) �i��o loka� |



s�rvalaukika� punarayameva vyavah�rop�[P/B/6] yo 'nubhavapaddhati---



prasiddha� |



yaduta vyutpattik�le parikalayya p�vakapratibaddha� p�kaparitots�ra�av�k�a�ak�atiprabh�ti k�ryam | tad�rdhva� ca --- p�vakasa�[68]vitty� p�rvadar�anasa�sk�ra� prabodhanak�t�t samyak smara��t | p�k�dika� pratip�vakas�marthyavi�ay�t |


__________NOTES__________

[68] sambi- m�- p�- |
___________________________




            abhimat�bhimatatvena ca p�vak�der h�tum up�d�tu� c�bhil���d vyavah�ro h�no p�(d�)nalak�a�a� pravarttate | tadet�vatyeva s�magr� vyavah�rapravarttane ni�cit� | n�ta uttar� | n�to v� bh�yas� |



           [69]yato hi ---


__________NOTES__________

[69] Sh: 13.
___________________________




            utpattivel�y�� dvi��hasambandhasa�[70]vittirj�t� | sambandhidvayadar�an�t |


__________NOTES__________

[70] sambi- m�- p�- |
___________________________




            sambandha-nibandhana�c�byabhic�ra� | avyabhic�ra --- nibandhana� ca pr�pa�ayogyatva� j��nasya |



           `pa�c�darthakriy�s�marthyasmara��t p�vakasy�bhil���cca pu�s��[71] prav�ttir' iti sam�pta� sarvam�hitam |


__________NOTES__________

[71] s�- m�- p�- |
___________________________



            na sam�ptam |


            yadi ---h�tumabhil���t h�nalak�a�o vy�p�ra� | tarhi h�pakatayopayujyam�na� na j��na� pr�pakatay� pram��a� vaktavyam |



            vaktavya�m |



            yasm�ttadahivi�aka��ak�vyabhic�ranibandhanena pr�pakatvena yuktam |



            tasm�t ---



            parih�rya� sa�[72]v�ttam |


__________NOTES__________

[72] samv�- m�- p�- |
___________________________




            aparath� |



            yady���vi��din� j��na� na �le�ayitu� �aknuy�t? kimartham parijih�r�eta puru�a�?



            tasm�t ---



            pr�pakameva pram��am |



            na h�pakatvena pram�na� vaktavyam |



            nanu---



[P/B/6] vyutpattivel�y�meva yadi bh�t�bh�tatv�disa��aya� |



tad� vyutpattirapi na sy�t ? p�kak�ryadar�ane sandeh�bh�v�t |



           [73]upari���t kevalap�vakadar�ane sa��aya� sy�t?


__________NOTES__________

[73] Sh: 14.
___________________________




sa ca na pram��avy�p�raparipanth� |



vipary�so hi---



            vipar�ta� r�pa� paricchindan pratibh�sam�natvabh�v�sa�spar�� pram��avy�p�ramuparundhy�t !

ukta� hi---



           "no ced bhr�ntanimittena sa�yojyeta gu��ntaram |



           �uktau v� rajat�k�ro r�pas�dharmyadar�an�t ||"

iti |



            na tu---



           'sa��ayanimittene' tyuktam |



nanu---



vyutpann�rthakriy�s�marthy�distadupari���d viparyasyam�na� sandih�no v� puna� p�k�divilokanena niv�tta� |



tat kim?



sandeha-vipary�sayo� pratyak�avy�p�ra-pr�tik�ly�pr�tik�lyavic�ra�e?



satyam |



'pratibh�sam�nar�p�nur�pa� sa��aya� |



smara�a� tat pratisandh�yakatvena |



na vipary�sa� |



svapnavipar�tatv�di'ti pradar�an�rthamuktam |



puna� prayojana� c�sya purast�d vak�yate |



adhyava[74]seyavi�ay�pek�e ca pr�pakatve pram��asya vi�ayasvar�pagraha�a� gr�hyavi�ayasy�nupayuktam | tasy�pr�pyatv�t |


__________NOTES__________

[74] dhyayase- m�- p�- |
___________________________




[75]vastu g�h��tu, m� v� grah�ta |


__________NOTES__________
[75] Sh: 15.
___________________________




'adhyava[76]seya� vastu pr�payedi'ti pram��am | tat pr�pakamavikalpaka� vikalpa (ka�)[77]v�stu | sarvath� k�a��d�rdhva� nibaddhe tasmin [P/B/7]


__________NOTES__________

[76] dhyayase-y�- p�- |
[77] lpamv�- m�- p�- |
___________________________




tad�tmake ca vikalpakatve tadvy�p�r�nuk�ri�� smara�ena prayojanam |



tacca smara�am---



'vikalpak�vikalpakayo� sam�nami'ti n�rtho vikalpatvena pratyak�asya |



tata� puna� caramak�labh�v�ni y�vanti j��n�ni vy�h�ravyavah�rak��i t�vanti pr�y�vadh�ni g�h�tagraha��dapram���ni |



tath�---



dh�r�v�h�nyapi nirvikalp�ni j��n�nyapram���ni | p�rbe�a (!) sahottare��mabhinnayogak�ematv�t |



'paricchinna�c�rtha� prav�ttivi�aya� pr�pa��ya� pram��asye'ti vacanena �a[78]�khe p�taj��na� ma�iprabh�y�� ma�ij��nam | anyadapi caiva�m prak�ra� j��namapram��amuktam | na hi tasminnavasite'nyadavasita� n�ma | atiprasa�g�t |


__________NOTES__________

[78] sa�kha- m�- p�- |
___________________________




bhinnair de�ak�l�k�rair viruddhairadhy�sita� �ukl�di (ka) manyadeva|


            arthapr�ptistu-pravarttak�ntar�t |



            pravarttakaj��nopadar�ita� hyartha� pr�ptuk�m� k�yav�gvy�p�rasah�y� buddhi� prav�tti� | s� tasminnev�vasite vastuni satyasati v� sam�pyata iti na p�t�k�raj��nap�rvik� prav�tti� �ukl�k�ravastu pr�ptinimittam | j��n�ntar�deva puna� paryantata� spar�agr�hi�o 'pi tatpr�pti�|



[79]evam---


__________NOTES__________

[79] Sh: 16.
___________________________




            paricchinnaprav�ttivi�ayapr�pa�a� samyagj��natva� pratyak��num�nayoravi�i��a� �akyapr�ptivi�aya�ca su[P/A/7]dar�a�ca pram��avy�p�ra� |



tacca pr�pa�a�aktatvam | na tu pr�pa�ameva | pr�pa�asyottaraj��nar�patv�t |



tacca pr�pa�a�aktatvam pr�py�darth�d�tmal�bhanimittam |



�aktatvani�cayastu ---



anum�nasya svata ev�rthakriy�nirbh�sasya ca pratyak�asya |



pravarttak�dhyak�asya tu kasyacit svata eva yannidr�dyanupadrutam�sannade�am��a�kitavya�jakado�a� vastu g�h��ti, tad r�pasa�[80]vedan�deva saty�rthamavas�yate | vyavah�ravyutpatte� prabh�tir hi tath�bh�tasya satatamabhini�cit�vyabhic�ritv�t |


__________NOTES__________

[80] samve- m�- p�- |
___________________________




kasyacit punararth�vin�bh�va� parato ni�c�yate yadavin�bh�vasa��ay�nuvarttitavy�p�ram |



yath� ---



kimetat pratibh�sam�na� satyam ? uta na ? iti |



yacca ---



s�m�nyasiddhau vi�e�e sa��ayasand��itavy�p�ram |



yath� ---

v�k�am�trasiddhau -

kimaya� dhava� ? ki� v� pal��a� ? iti |


p�rvasmin sarv�tmani parata� pr�m��yam |


parasmin puna� s�m�nyen�rthakriy�k�ri-gr�hi�� s�m�nyasya vi�e��tman�rthakriy�kara��d vi�e�ani��ha� pr�m��yam paratastu ni�cetavyam |


ki�cit punarvi�e�agr�hipratibh�sava��n ni�citas�m�nye'pi vi�e�e'pi pram��am |



[81]yath�---


__________NOTES__________

[81] Sh: 17.
___________________________




�i��ap�gr�hiv�k�atve |



tath� ca ---



na k�a�ikatva� vi�e�o na vi�e�aprati [P/B/8] bh�s�n ni�citam |



atast�d��e pram���ntarameva pravarttakam |



            tath� ---



            bhinne sahac�ri�i spar��dau dra��avyam |



            na ca ---



            arthakriy�j��n�deva ni�caya� | apitu yata� kuta�cit | n�ntar�(ya)kadar�an�t



| yo 'ya� sarv�tmani sa��aya�, ya�ca vi�e��lambana� | sarvo 'sau pratibh�sam�nasy�tmano 'dhyavas�ya� prati janakatv�t para� |



tadavas�y�s�marthye tadvi�ayavimar�ayog�t |



            pratibh�sanena hi svavikalpajananasamarthena pratyak�asya graha�amuktam |



            ni�cayasya tu ni�cayanena vy�p�re�a |



            tadevam ---



            pratibh�sam�no gr�hy�k�ro b�hyo 'rthagraha�avy�p�r�tmaka�, vimar�e�a(na?) janyam�nena ni�ce�yam��a� | abhy�s�vasth�vat sam�pta� | kevala� sa��aya�[82]parato dhva�sate | na ca para� pratyak�a� sat p�rvasya pr�m��ya� g�h��ti | na v� tasminnarthe li�gam | tanm�tr�t sa��ayadhva�sane'nvay�dyanusara��bh�v�t |


__________NOTES__________

[82] ya- m�- p�- |
___________________________




            tasm�n na pratyak�a� vy�p�ro dh�sa��aya� |



            katha� na tadvy�p�ro 'paro v� ? y�vat� �akyapr�pa�avi�ayopadar�ana� pram��avy�p�ra� | �akya[83]pr�pa�a�ca vi�aya� sa eva yo niyata� | na ca [84]niyamo n�ma sa��ayasya vi�aya� | sa��ayo hi jalane dvayo� | na ca calayanneva niyamayati |


__________NOTES__________

[83] kya�- m�- p�- |
[84] Sh: 18. 
___________________________





            ki� v� ---



            sa��aya� pratibh�sam�n�rth�vas�ya ityasya pray�sasya phalam ---



            [P/A/8] satyam |



            trayo hi yog� vikalp�n�� sambh�vyate(nte ?) | --- samuccayo, vikalpo virodha�ceti |



            tatraikatra yugapadabhisambadhyam�nasy�niyatasy�nekasya svar�pe�a bhed�vadh�ra�a� sa muccaya� | yath� ---



            n�la�ca tadutpala�ceti ---



            anekatr�niyataikasamud�yibhed�vadh�ra�a� vikalpa� | yath� ---



            bhayo v� j�tirv� | �ubha�[85]veti br�hma�a�abdav�cyam |


__________NOTES__________

[85] mve- m�- p�- |
___________________________




            b�dhyav� dhakabh�vo virodha� | yath� ---



            sarpo rajjuriti tatr�ya� sa��ayo na samuccayaspar�� | samuccaye hi --ayamartha� sy�t |



pratibh�sam�no 'rtha� satya�c�satya�ceti | na v� virodhena prav�tta� |



            na khalu satyatvamapohy�satyatva�[86]vidhatte | p�ri�e�y�t punarvikalpapak�am��rayet-'sth��urv�, puru�o ve' ty�divat |


__________NOTES__________

[86] mvi m�- p�- |
___________________________




           tath� c� ---



            pravarttam�na� sa�aya� pary�ye�a niyatamarthamavasya na �akyapr�pa�amev�vasyati |



            tasm�t---



            na pram��avy�p�roparodh� |



           [87]j�n�ti ca loko yath�-'aya� pratibh�sam�no 'rtha�, kad�cit, satya-eva, kad�cidasatya eve' ti |


__________NOTES__________

[87] Sh: 19.
___________________________




            abhy�s�rthameva� vyutp�dyate | j��te hyarth�vin�bh�vitvanimittapr�pa�ayogyopadar�analak�a�e pr�m��ye adhy�sena bhavitavyam |



            adhy�s�t parato nirastavibhram��a�ka� svata� pram��am |



           anyena j��tv� tadadhy�sa� ?



           iti cet ?



na |



pratya [P/B/9] k��num�n�bhy�muttar�bhy�� p�rvaj��nasvabh�vabh�tapr�m��yaparicched�yog�t |



tadevam---



�akyapr�pa�aprav�ttivi�ayopadar�ana� pratyak��num�nayo� s�m�nyapr�m��yalak�a�am |



s�m�nya� ca vyaktini��ham |



pratyak�a� c�num�na� ca vyaktibheda� s�vadh�ra�a�, na �abdopam�n�di� |



tath� hi ---



�abdaj��n�dasannik���e'rthe j��na� ��bdam | �abdasya lak�a�agraha��duttarak�la� parok�e'rthe yadutpadyate j��na� tat '�abd�d�gatami'ti k�tv� ��bda� pram��am, tac ca dvividham, apauru�eya�abdajanita�[88]' pratyayitapuru�av�kya[89]ja�ca |


__________NOTES__________

[88] ta m�- p�- |
[89] hya iva m�lap��he | 
___________________________





�ha ca ---



'�abd�dudeti yaj j��namapratyak�e'rthavastuni |



[90]yada[91]kartt�kato v�ky�d yad v� pratyayitodit�t ||


__________NOTES__________

[90] Sh: 20.
[91] tacc� ... ... ratnak�rttinivanghe p��ha� |
___________________________





na j��namidamadhyak�a� parok�avi�ayatvata�[92]|


__________NOTES__________

[92] na j��namida....             ....tvata� ||   --ta�- sa�- pa�- 433 p�-, 1590 k�- |
___________________________




na (+�) num�na� ca gha�ate trair�pye�a vi�e�ata�[93]| |


__________NOTES__________

[93] na'num�na� ca....           viyogata� |    --ta- sa�- pa�- 433 p�-, 1490 k�- |
___________________________




dharm� dharmavi�i��o hi li�g�tyetat sa ni�citam |



na t�vadanum�na� ca y�vattad vi�aya� na tat[94]| |[95]


__________NOTES__________

[94] dharm� dharma....     .... ni�citam |        na tad ||    --ta- sa�- pa�- 434 p�-, 1491 k�- |
[95] na t�vadanum�na�....      .... tad ||   --ta- sa�- pa�- 434 p�-, 1491 k�- |
___________________________





iti |



'ya�c�tra kalpyate dharm� prameyo 'sya sa eva hi |



na c�navadh�te tasmin taddharmasy�vadh�ra��[96]| |[97]


__________NOTES__________

[96] na c�navadh�te....        .... dh�ra�� ||   --ta�- sa�- pa�- 434 p�-, 1492 k�- |
[97] ya�c�tra kalpyate....           ...eva hi |   ... vagh�ra�� ||    --ta- sa�- pa�- 434 p�-, 1492 k�- |
___________________________





pr�k sa cet pak�adharmatv�d g�h�ta� ki� tata� param[98]| |


__________NOTES__________

[98] pr�k sa cet pak�a....              .... tata� param ||    --ta- sa�- pa�- 434 p�-, 493 k�- |
___________________________




pak�e dharm�dibhirj��tair yena sy�danum�nat�[99]|


__________NOTES__________

[99] pak�e dharm�dibhi....      .... m�nat� ||  --ta- sa�- pa�- 434 p�-,1493 k�- |
___________________________




anvayo na ca �abdasya prameye�a nir�pyate |


vy�p�re�a hi sarve��manvet�tva� prat�yate[100]| |[101]


__________NOTES__________

[100] anvayo na ca �abdasya.... .... nir�pyate |  .... prat�yate ||  --ta- sa- pa�- 434 p�-, 1494 k�- |
[101] vy�p�re�a hi... .... prat�yate ||  --ta- sa�- pa�- 434 p�-, 1494 k�- |
___________________________





yatra dh�mo 'sti tatr�[P2A/9]gnerastitven�nvaya� sphu�a�[102]|


__________NOTES__________

[102] yatra bh�yo 'sti....         ....n�nvaya� sphu�a� ||     -(m- p��hayuk) ta- sa�- pa�- 435 p�-, 1495 k�- |
___________________________




natveva yatra �abdo 'sti tatr�rtho 'st�ti ni�caya�[103]| |


__________NOTES__________

[103] natvena yatra....         .... ni�caya� ||    -(va� ni�cita� p��hayuk) ta- sa�- pa�- 345    p�-, 1495 k�- |
___________________________




na t�vat tatra de�e 'sau na tatk�le ca gamyate[104]|


__________NOTES__________

[104] na t�vattatra.... ....  .... gamyate ||  --ta- sa�- pa�- 435 p�-, 1496 k�- |
___________________________




tasm�cchabda (+sya?) li�gasya prameye��num�gati�[105]|


__________NOTES__________

[105] tasm�cchabda....          .... gati� ||  --ta- sa�- pa�- 435 p�-, 1496 k�- |
___________________________




bhavennityavibhutv�ccet sarva�avde�u tat samam[106]|


__________NOTES__________

[106] bhavennityavibhutv�....              .... samam ||  --ta- sa�- pa�- 435 p�-, 1496 k�- |
___________________________




tena sarvatra d���atv�d vyatirekasya c�gati�[107]| |


__________NOTES__________

[107] tena sarvatra....               ....c�gati�--ta- sa�- pa�- 43 p�-, 1497 k�- |
___________________________




sarva�avdair a�e��rthapratipatti� prasajjya[108]te[109]|


__________NOTES__________

[108] hya- iva m�lap��he |               FN 2 dieser Seite ohne Angabe im Text !
[109] sarva�abdaira�e��....           .... prasajjyate ||  --ta- sa�- pa�- 435 p�-, 1497 k�- |
___________________________





tasm�dananum�natva� ��vde pratyak�avad bhavet[110]| |


__________NOTES__________

[110] tasm�dananum�na....       ... bhavet ||   ta- sa�- pa�- 435 p�-, 1497 k�- |
___________________________




trair�py�vahitatvena t�d�gvi�ayavarjan�t |



agnihotr�divacan�dakasmaj j��najanmana�[111]| |[112]


__________NOTES__________

[111] agnihotr�di... ... janmana� ||    -(ta�) ta- sa- pa�- 436 p�-, 1499 k�- |
[112] trair�py�vahita....          .... varjan�t |  .... janmana� ||    --ta- sa�- pa�- 435 p�-, 1497 k�- |
___________________________





tatpram��atvamapyasya nir�karttu� na p�ryate[113]| |


__________NOTES__________

[113] tatpram��atva....          .... p�ryate ||    ta- sa�- pa�- 436 p�-, 1499 k�- |
___________________________




iti |



[114]parok��rthas�d��yaparicchedast�pam�nam | tacca dvividhameva |


__________NOTES__________

[114] Sh: 21.
___________________________




s�d��y�tmakam j��n�tmaka�ca | tadatra parid��yam�nagavayagatas�d��ya� vastubh�tam |



            s�d��yasya ca[115]vastutva� na �akyamapav�ditum |


__________NOTES__________

[115] na iva m�lap��he |
___________________________




            bh�yo 'vayavas�m�nyayogo j�tyantarasya tat |



            tasm�d yat smaryate tat sy�t s�d��yena vi�e�itam |



            prameyamupam�nasya s�dra�ya� v� tad��ritam[116]|[117]


__________NOTES__________

[116] tasm�d yat smaryate...    ... vi�e�itam |   ... �ritam ||     --ta- sa�- pa�- 819 p�-, �lo- va- ��- 444  (tadanvitam p��hayuk)
[117] prameyamupam�nasya....              ...�ritam ||   -�lo- v�- pa-          444; ta- sa�- pa�- 819 p�-, 849 p�-, (tadanvitam p��hayuk) 
___________________________





            g�� d���v�yamara�y�ny�� gavaya� v�k�ate yad� |



            bh�yo 'vayavas�m�nyabh�ja� varttulaka��ha[118]kam[119]| |[120]


__________NOTES__________

[118] ��a- iva m�lap��he |
[119] g�� d���v�ya ...             ....yad� |   ... ka��akam ||  -ta- sa�- p�- 444 p�-, 152 k�- |
[120] bh�yo 'vayava....             .... ka��hakam ||  -ta- sa�- pa�- 444 p�-, 1528 k�- |
___________________________






            tad�sya gavaye j��tar�pam�tr�vavodhakam |



            pratyak�ameva yacc�pi vi�e�a�avikalpakam[121] | |[122]


__________NOTES__________

[121] tad�sya gavaye'j��na...            .... bodhakam |   .... kalpakam ||   -ta- sa- pa�- 444 p�-, 1529 k�- |
[122] pratyak�ameva pa�c�pi.... vikalpakam ||   --ta- sa�- pa�- 444 p�-, 1529 p�- |
___________________________





            gav� sad��ar�po 'ya� pa�urityetad� [P2B/1/9] d��am[123]|


__________NOTES__________

[123] gav� sad��a ....  .... d�d��am ||   --ta- sa�- pa- 444 p�-, 1530 k�- |
___________________________




            ak�avy�p�rasadbh�ve j�ti� pratyak�ami�yate[124]|


__________NOTES__________

[124] ak�avy�p�rasadbh�ve... ... mi�yate |    ta (ttva) sa (�graha) pa (�jik�) 4445 p�-, 1529 k�- |
___________________________




            tatra yadyapi g�� sm�tv� tajj��namupaj�yate |



            sannidhergavayasthatv�d bhavedindriyagocara�[125]|[126]


__________NOTES__________

[125] tatra yadyapi g��...         .... j�yate |   ... gocara� ||    ta- sa�- pa�- 444 p�-, 1541 k�- |
[126] sannidhe....          ....          .... gocara� ||   --ta- sa�- pa�- 444 p�-, 1531 k�- |
___________________________





            s�m�nya� ca dvisambaddha� pratyeka� ca sam�pyate |



            pratiyoginyad���e'pi yasm�ttadupalabhyate[127]| |[128]


__________NOTES__________

[127] pratiyoginya....          .... lamyate ||    --ta- sa�- pa�- 445 p�-, 1532 k�- |
[128] s�m�nya� ca dvisambaddha....  sam�pyate |   .... labhyate ||   -('nyavaddhi s�d��ya�'p��hayuk) ta- sa�- pa�- 445 p�-, 1532 k�- |
___________________________





            pratyak�e��vabuddhe'pi s�d��ye ga[129]vi ca sm�te |


__________NOTES__________

[129] va iva m�lap��he |
___________________________




            vi�i��asy�nyato 'siddherupam�y�� pram��at�[130] | |[131]


__________NOTES__________

[130] pratyak�e��vabuddhe....           .... sm�te |    .... pram��at� ||   --ta- sa�- pa�- 446 p�-, 1526 k�- |
[131] vi�i��asy�nyato...           ... pram��at� |   --ta- sa�- pa�- 446 p�-, 1536 k�- |
___________________________





            pratyak�e'pi yath� de�e smaryam��e ca p�vake |



            vi�i��avi�ayatvena n�num�n�pram��at�[132]|[133]


__________NOTES__________

[132] pratyak�e'pi yath�....       .... p�vake |   .... pram��at� ||   --ta- sa�- pa�- 446 p�-, 1537 k�- |
[133] vi�i��avi�ayatvena....       ....pram��at� ||   --ta- sa�- pa�- 446 p�-, 1537 k�- |
___________________________





[134]nahi pratyak�at�pyasya vid�rasyopapadyate |


__________NOTES__________

[134] Sh: 22.
___________________________




indriy�rth�bhisambandhavy�p�ravirah�t tath�[135]|[136]


__________NOTES__________

[135] indriy�rth�bhi.... .... .... tath� ||    ta- sa- pa�- 446 p�-, 1538 k�- |
[136] na hi pratyak�at�....            ....          .... padyate |   .... tath� ||   --ta- sa�- pa�- 446 p�-, 1538 k�- |
___________________________





trair�py�nupapatte�ca na tasy�pyanum�nat� |



pak�adharm�dinaiv�tra katha�cidapi yujyate[137]| |[138]


__________NOTES__________

[137] trair�py�nupa....              ....pram��at� |   .... yujyate ||   --ta- sa�- pa�- 436 p�-, 1539 k�- |
[138] pak�adharm�di....            .... yujyate |   --ta- sa�- pa�- 446 p�-, 1539 k�- |
___________________________





pr�k prameyasya s�d��ya� taddharmatvena g�hyate |



gavaye g�hyam��a� ca na gav�manum�pakam[139]| |[140]


__________NOTES__________

[139] gabaye g�hya....            .... m�pakam ||   --ta- sa�- pa�- 443 p�-,1540 k�- |
[140] pr�k prameyasya....            .... g�hyate |   .... m�pakam ||   --ta- sa�- pa�- 446 p�-, 1540 k�- |
___________________________





pratij��rthaikade�atv�t gogatasya na m�nat�[141]|


__________NOTES__________

[141] pratij��rthaikade�a....    ....li�gat� |   --ta- sa�- pa�- 447 p�-, 1541 k�- |
___________________________




gava (ya�c�pyasambandh�nna goli�gatvam�cchati[142]| |


__________NOTES__________

[142] gavaya.... .... .... m�cchati ||   -ta- sa�- pa�- 447 p�-, 1541 k�- |
___________________________




[nac�[143]]) pram��a� tajj��namaj��n�rthaprak��an�t[144]| |


__________NOTES__________

[143] n�- m�- p�- |
[144] na c�pra....          ....          ....           n�t ||   -ta�- sa�- pa�- 447 p�-, 1542 k�- |
___________________________





gavay�lokan�t p�rva� tats�d��y�navagrah�t[145]| |


__________NOTES__________

[145] gavay�loka... .... .... grah�d ||   -ta- sa�- pa�- 447 p�-, 1542 k�- |
___________________________




iti |



(prasiddhas�dharmya (-�t ?) sa�j��sa�j�isambandhasya s�dhana)[146]mupam�namiti prasiddhena gav� s�dharmya� s�d��yalak�a�a� yasya sa prasiddhas�dharmyo gavaya� |


__________NOTES__________

[146] m�le'p��hyamapi yath�katha�cit pa�hitam |
___________________________




tasm� [P2A/2/8] (diti)[147]lyablope pa�cam� | tameva hetu� k�tya (tv�?) s�dhyo ya� sa�j��sa�j�isambandha� | tasya s�dhana� siddhiry� pratipatti� sopam�namiti | anenaitadukta� bhavati� ---


__________NOTES__________

[147] m�le'p��hyamapi yath�katha�cit pa�hitam |
___________________________




               "gauriva gavaya' i[148](ti v�ddhasy�[149]) ''de�av�kya�rava��t anena gav� sad��e pr��ini parok�e'vi�e�ato gavayasambandho yena prathama� pratipanna� sy�t |


__________NOTES__________

[148] m�le'p��hyamapi yath�katha�cit pa�hitam |
[149] m�le'p��hyamapi yath�katha�cit pa�hitam |
___________________________





pa�c�dara�ya� gatv� gavayadar�an� (d v�ddh�ti)[150]de�av�kya� sm�tv� ca eva� pratipadyate� ---


__________NOTES__________

[150] idamapyap��hya� katha�cit pa�hitam |
___________________________




               'ayameva sa pr��� gavaya�abdav�cya� yo may� p�rvamavi�e�ato gavayasa�j�aka� pratipanna' iti |



    [151]p�rva� hyavi�e�ata� sa�j��sambandhapratipattir�[152]s�t | id�n�� tay� vyaktivi�e�avi�ayani��h� sa�j��sa�j�isambandhapratipatti�[153]praj�yate |


__________NOTES__________

[151] Sh: 23.
[152] �o- - m�- p�- |
[153] pattita---m�- p�- |
___________________________





sopam�na� pram���ntaram |



     anye punaramumev�rtham�hu� ---



�gam�hitasa�sk�rasm�tyapek��t s�dharmyaj��n�t sam�khy�sambandhapratipattirupam�nam | 'gauriva gavaya' ityatide�av�kyam�gama� | ten�hito j��najo j��nahetu�cetyeva�lak�a�o ya� sa�sk�r�khyo gu�a�, tato y�tide�av�ky�t sm�tirupaj�yate, ara�ye gavayadar�an�t, t�mapek�ate yat, s�dharmyaj��na� tat, tathoktam | sam�khy� = sa�j���abda itiy�vat | tasy��[154]sah�rthana ya� sambandha[155]stasya pratipattirupam�nam |


__________NOTES__________

[154] sy� - - m�- p�- |
[155] 'dha�sta---m�- p�- |
___________________________





           �ha ca ---



�rut�[P2B/2/8]tide�av�kyasya sam�n�rthopalambhane |



sa�j��sambandha (+yo�?) j��namupam� kai�cid i�yate[156]| |[157]


__________NOTES__________

[156] �rut�tide�a...    ....          .... labhyate |   ....i�yate ||                     -ta- sa�- pa�- 451 p�-, 1563 k�- |
[157] sa�j��...          ...           ....i�yate                     -ta- sa�- pa�- 451 p�-, 1563 k�- |
___________________________





iti |



d���o �ruto v�rtho 'nyath� nopapadyata' ityad���akalpan�rth�patti� |



pram��a�a�kavij��to yatr�rtho n�nyath� bhavan |



ad���a� kalpayedanya� s�rth�pattirud�h�t�[158]| |[159]


__________NOTES__________

[158] ad���a� kalpayedanya�... .... rud�h�t� ||                     ta- sa- pa�- 456 p�-, 1587 k�- |
[159] pram��a�a�kavi....           .... bhavan |                  .... h�t� | |                     -ta- sa�- pa�- 456 p�-, 1587 k�- |
___________________________





tatra pratyak�ato j��t�d d�h�d dahana�aktat� |



vahneranumit� [ts�rye m�n�t] tacchaktiyogit�[160]| |[161]


__________NOTES__________

[160] tatra pratyak�ato....             .... �aktat� |                   yogit� ||                      --ta- sa�- pa�- 457 p�-, 1588 k�- |
[161] bahveranumit� (ts�rye)....               .... yogit� ||                     --ta- sa�- pa�- 457 p�-, 1588 k�- |
___________________________





�aktaya� sarvabh�v�n�� k�ry�rth�pattis�dhan�� ||



ap�rv�st��ca gamyante sambandhagraha��d �te[162]| |[163]


__________NOTES__________

[162] ap�rv�st��ca gamyante... .... d�te ||                      --ta- sa- pa�- 457 p�-, 1589 k�- |
[163] �aktaya� sarvabh�v�n��....             ....s�dhan�� ||                   .... d�te ||                      --ta- sa�- pa�- 457 p�-, 1589 k�- |                      620 p���he ca | (p�rv�rdham�tram) 751 p�-,                      2840 k�- || 813 p���he'pi |
___________________________





[164]nac�s�� p�rvasambandho na c�nyo g�hyate'dhun�|


__________NOTES__________

[164] Sh: 24.
___________________________




k�ryai� saha yata� sy�t�� pak�adharm�nvay�viha[165]| |[166]


__________NOTES__________

[165] k�ryai� saha yata�.... ....viha ||                      --ta- sa- pa�- 457 p�-, 1560 k�- |
[166] na c�s�� p�rva....             ....'dhun� |                   ....viha ||                      --ta�- sa�- pa�- 457 p�-, 1590 k�- |
___________________________





�rotr�di�aktipak�e v� y�v�n hetu�[167]prayujyate |


__________NOTES__________

[167] 'sy� iti likhitv� chinnam m�lap��he |
___________________________




sarvo 's�v��ray�siddho dharm�siddha� prayujyate ||[168][169]


__________NOTES__________

[168] �rotr�di�aktipak�e...      .... yujyate |                   ....prayujyate |                      --ta- sa�- pa�- 457 p�-, 1561 k�- |
[169] sarvo 's�v��ray�....               .... prayujyate                      --ta- sa�- pa�- 457 p�-, 1591 k�- |
___________________________





'p�no div� na bhu�kte cetyevam�divaca��rutau ||



r�tribhojanavij��na� �rut�rth�pattirucyate[170] | |[171]


__________NOTES__________

[170] p�no div� na.... .... �rutau |                      .... rucyate ||                      --ta- sa�- pa�- 457 p�-, 1495 k�- |
[171] r�tribhojanavij��na�....              ....rucyate                      --ta- sa�- pa�- 457 p�-, 1592 k�- |
___________________________





na r�try�dipad�rtha�ca div�v�kye'vagamyate |



na div�dipa[172]d�rth�n�� sa�sargo r�tribhojanam[173]| |[174]


__________NOTES__________

[172] '��ha'iti likhitv� chinnamasti m�lap��he |
[173] na div�di....     .... bhojanam ||                      --ta- sa�- pa�- 458 p�-, 1593 k�- |
[174] na r�try�di....      ....          .... gamyate |                   ....bhojanam ||                      --ta- sa�- pa�- 458 p�-, 1593 k�- |
___________________________






na bhedo yena tadv�hya� tasya sy�t pratip�dakam |



any�rthavy�p�[175]tatv�cca na dvit�y�rthakalpan�[176]| |[177]


__________NOTES__________

[175] 'di'm�- p�- |
[176] any�rthavy�p�tatv�... .... kalpan� ||                     --ta- sa- pa�- 458 p�-, 1594 k�- |
[177] na bhedo yena....               .... p�dikam |                   .... kalpan� ||                      --ta- sa�- pa�- 458 p�-, 1594 k�- |
___________________________






tasm�d v�ky�ntare��ya� buddhisthena prat�yate |



ten�n�gamikatve'pi yattad v�kya� prat�yate[178]| |[179]


__________NOTES__________

[178] tasm�d v�ky�....           ....prat�yate |                   ....prat�yate ||                      --ta- sa�- pa�-  458 p�-, 1595 k�- |
[179] ten�n�gamika.... .... prat�yate |                     ....ta- sa�- pa�- 458 p�-, 1595 k�- |
___________________________





pram��a� tasya vaktavya� pratyak��di�u yad bhavet[180]|


__________NOTES__________

[180] pram��a� tasya....          ...yad bhaved ||                      --ta- sa�- pa�- 158 p�-, 1596 k�- |
___________________________




natvannuc�ri [P2A/3/7] te v�kye pratyak�a� t�vadi�yate[181]| |


__________NOTES__________

[181] na tvanucc�rite....          ....di�yate ||                     --ta- sa�- pa�-, 458 p�-, 1596 k�- |
___________________________




n�num�na� nah�da� hi d���a� tena saha kvacit[182] |


__________NOTES__________

[182] n�num�na� na h�da�....          .... kvacit |                      --ta- sa�- pa�- 458 p�-, 1597 k�- |
___________________________




yadi tvanupalabdhe'pi sambandhe li�gami�yate ||



taducc�ra�am�tre�a sarvav�kyamatirbhavet[183]|[184]


__________NOTES__________

[183] taducc�ra�a.... .... bhavet ||                      --ta- sa�- pa�- 438 p�-, 1598 k�- |
[184] yaditvanupalavdhe       .... mi�yate |                    rbhavet ||                      --ta- sa�- pa�- 458 p�-, 1597 k�- |
___________________________





sambandharahitvena n�nyatastad vi�i�yate |



gavayopamit� y� gaustajj��nagr�hya�aktat�[185]| |[186]


__________NOTES__________

[185] gabayo .... ... .... �akt� ||                      --ta- sa�- pa�- 459 p�-, 1699 k�- |
[186] samvandharahitatvena....           .... �i�yate |                   .... �akt�                      --ta- sa�- pa�- 458 p�-, 1598 k�- |
___________________________





upam�valasambh�tas�marthye na prat�yate |



abhidh� n�nyath� siddhyediti v�caka�aktat�m[187]|[188]


__________NOTES__________

[187] abhidh�n�nyath�....  ....�aktat�m| |                      --ta- sa- pa�- 459 p�-, 1600 k�- |
[188] upam�bala.... .... .... prat�yate |                   ... �aktat�m ||                      ta- sa- pa�- 459 p�-, 1599 k�- |
___________________________





arth�patty�vagamyaiva tadananyagate� puna�| |



[189]arth�pattyantare�aiva �abdanityatvani�caya�[190][191]|


__________NOTES__________

[189] Sh: 25.
[190] arth�patty�vagamyaiva.... .... puna� |                   .... ni�caya� ||                     -ta- sa�- pa�- 459 p�-, 1600 k�- | 
[191] arth�pattyantare�aiva ........ ni�caya�| |                      --ta- sa�- pa- 459 p�-, 1601 k�- |
___________________________






anityo hi na sa�ketavyavah�r�nuv�ttibh�g[192]| |


__________NOTES__________

[192] anityo hi na... ... bh�g ||                     -ta- sa- pa�- 459 p�-, 1601 k�- |
___________________________




iti |



"pram���bh�vanir��tacaitr�bh�vavi�e�it�t |



geh�ccaitrabahirbh�vasiddhiry� tviha var�it�[193]| |[194]


__________NOTES__________

[193] geh�ccaitra....   ... bar�it�|                     -ta- sa�- pa�-, 460 p�-, 1602 k�- |
[194] pram���bh�va....           ....vi�e�it�t |                  .... var�it�| |                     -ta- sa�- pa�- 460 p�-; 1602 k�- |
___________________________





t�mabh�votthit�many�marth�pattimud�haret |



pak�adharm�dyana�gatv�d bhinnai��pyanum�nata�[195]| |[196]


__________NOTES__________

[195] t�mabh�vo....    ....          ....haret |                   .... num�nata�| |                     -ta- sa�- pa�- 460 p�-, 1603 k�- |
[196] pak�adharm�dya....       ....num�nata� |                     -ta- sa�- pa�- 460 p�-, 1303 k�- 
___________________________





bahirde�avi�i��e'rthe de�e v� tad vi�e�ite !

prameye yo g�h�bh�va� pak�adharmastvasau katham[197]? ||[198]


__________NOTES__________

[197] prameye yo g�h�bh�va�....           .... katham| |                     -ta- sa�- pa�- 460 p�-, 1604 k�- |
[198] bahirde�avi�i....           ....te |                   ....kim| |                     -ta- sa�- pa�- 460 p�-, 1604 k�- |
___________________________





j�vata�ca g�h�bh�va� pak�adharmo na[199]kalpyate |


__________NOTES__________

[199] 'na vika-'m�- p�- |
___________________________




tatsa�vittibahirbh�va� na c�buddhvopa[200]j�yate[201]|[202]


__________NOTES__________

[200] 'j�ya'iti dviv�ra� likhita� m�lap��he |
[201] j�vata�ca g�h�bh�ba....              kalpyate |                   .... j�yate| |                     -ta- sa�- pa�- 460 p�-, 1605 k�- |
[202] tatsa�vitti....    .... j�yate ||                     -ta- sa�- pa�- 460 p�-, 1605 k�- |
___________________________






geh�bh�vastu ya� �uddho vidyam�natvavarjita� |



sa m�te�vapi d���atv�d bahirvitterna s�dhaka�[203]| |[204]


__________NOTES__________

[203] geh�bh�vastu ....             ...var�ita�- |                   ... s�ghaka� ||                      ta- sa�- pa�- 460 p�-, 1606 k�- | �lo- v�- |
[204] sa m�te�vapi........ s�dhaka� |                     -ta- sa�- pa�- 460 p�-, 1606 k�- | 
___________________________





yatra catas�bhi� �aktireva pram�yate | ekay� �abdanityatvam, aparay� bahi (---:?) sthita� dravyameveti pi���rtha� |



pram��a [P2B/3/7] pa�caka� yatra vastur�pe na j�yate |



vastusatt�vabodh�rtha� tatr�bh�vapram��at�[205] | |[206]


__________NOTES__________

[205] pram��apa�caka�....      .... j�yate |                   .... pram��at� | |                     --�lo- v�- abh�va, 1, 2, 11; he- vi- ��-                      arca�enoddh�tam 200 p�-, |; ta- sa�- pa�-                      470 p�-, 1648 k�- ||
[206] vastusatt�va....          ....pram��at� ||                     -�lo- v�- abh�va, 1,2,11 | |                     -ta- sa�- pa�- 470 p�-, 1648 k�- |
___________________________





iha sarvameva vastu sadasadr�pe�a dvy�tmakamiti |



"pratyak��deranutpatti� pram���bh�va i�yate |



s�tmana� pari��mo v� vij��na� v�nyavastuni[207] | |[208]


__________NOTES__________

[207] pratyak��deranu....        .... i�yate |                   ....vastuni ||                      --�lo- v�- abh�va- 1, 2, 11; he- vi- ��-                      arca�ena uddh�tam 190 p�- || ta- sa�- pa�- 471                      p�-, 1649 k�- |
[208] s�tmana� pari....              ....vastuni | |                     -�lo- v�- abh�va-, 1, 2, 11, arca�ena 'pi                      190 p�-, uddh�tam, ta- sa�- pa�- 471 p�-,                      1649 k�- /473 p�- api |
___________________________





pram�bh�v�ttu vast�n�mabh�va� samprat�yate |



caturdh� ca vibhinno 'sau pr�ga[209]bh�v�dibhedata�[210] | |[211]

__________NOTES__________

[209] pr�gbh�- m�- p�- |
[210] caturddh� ca vibhinno 'sau bhedata� |                     -ta- sa�- pa�- 401 p�-, 1650 k�- |
[211] pram�bh�v�ttu....          .... t�yate |                   .... bhedata� | |                     -ta- sa�- pa�- 481 p�-, 1650 k�- |
___________________________






[212]k��re dadhy�di yann�sti pr�gabh�va� sa kathyate |


__________NOTES__________

[212] Sh: 26.
___________________________




n�stit� payaso daghni praghva�s�bh�va lak�a�am[213] | |


__________NOTES__________

[213] k��re dadhy�di.... .... kathyate |                      .... lak�a�am ||                     -�lo- v�- 473 | -ta- sa- pa�- 292 p�- |                     ta- sa�- pa�- 471 p�-, 16451 k�- |
___________________________




gavi yo '�v�dyabh�vastu so 'nyo 'ny�bh�va ucyate |



parar�pa� na tasy�sti n�sti te n�tman� tata�[214] | |[215]


__________NOTES__________

[214] gavi yo '�v� ........ ucyate |                   .... tata� ||                      ta- sa�- pa�- 292 p�- | ta- sa�- pa�- 471 p�-, 1652 k�- |                     �lo- v�- pa�- 473 |
[215] parar�pa� na.... .... ....tata� ||                     -ta- sa�- pa�- 471 p�-, 1652 k�- |
___________________________





�iraso 'vayav� nimn� v�ddhik��hinyavarjit�� |



�a�a���g�dir�pe�a so 'tyant�bh�va ucyate[216]| |[217]


__________NOTES__________

[216] �a�a���g�dir�pe�a....   .... ucyate ||                     -ta- sa�- pa�- 292 p�- |,                     -ta- sa�- pa�- 481 p�-, 1653 k�- |
[217] �iraso 'vayav�....          ....varjit�� |                   ....ucyate                     -ta- sa�- pa�- 392 p�-; -ta- sa�- pa�- 472 p�-,                     1652 k�- |
___________________________





na ca sy�d vyavah�ro 'ya� k�ra��divibh�gata� |



pr�g�bh�v�dibhedena n�bh�vo vidyate yadi[218] | |[219]


__________NOTES__________

[218] na ca sy�d....      .... bh�gata� |                   .... yadi ||                      --ta- sa�- pa�-, 482 p�-, 1654 k�- |
[219] pr�gabh�v�di....               ....yadi ||                     --ta- sa�- pa�-, 472 p�-, 1654 k�- |
___________________________





na c�vastuna ete syurbhed�sten�sya vastut� |



k�ry�d�n�mabh�va� ko bh�vo ya� k�ra��di na�[220]| |[221]


__________NOTES__________

[220] na c�vastuna....          .... .... vastut� |                   ....ta� | |                     �lo- v� abh�va, 18; ta- sa�- pa�-  292 p�-,                      he- vi- ��- arca�enoddh�tam 188 p�-,                     ta- sa�- pa�- 472 p�-, 1655 k�- |
[221] k�ry�d�n�mabh�va�.... .... na� ||                     -ta- sa�- pa�- 472 p�-, 1655 k�- |
___________________________





yadv�nuv�ttivy�v�ttibuddhigr�hyo (?) yatastvayam |



tasm�d gav�divad vastu prameyatv�cca gamyat�m[222]| |


__________NOTES__________

[222] tasm�d bh�v�di... ...gamyat�m ||                     -ta- sa�- pa�- 472 p�-, 1656 k�- |
___________________________




etadayuktam | bhinnavi�ayatv�t | lak�a�a[223]bhed�ddhi bhavanta� pram���n�� n�n�tva� pratipann�� | vaya� punar dvaividhy�t prameyasya pram��advaividhyamavabuddhy�mahe |


__________NOTES__________

[223] '�e'likhitv� e'm�tr� chinn� m�lap��ha |
___________________________




tad yadi lak�a�abhed�n n�n�tvam | �o�h� na sy�t prau�h�n�m api pram���bhy�� [P2A/4 6] vyavasth� | �dyamadhy�ntatay� sammatasvabh�ve�u bh�ve�u prathama� d���b� dvit�yadar�an�d�dyam; pratham�ntayor vilokan�n madhyam ; prathamam adhyayoravadh�ra��danantara� t�t�yadar�an�d antyavyavasth� | e�vapi ca yata j��namutpadyate, tatr�pyevamabhidh�tu��akyate�---



"tatr�p�rv�rthavij��na� ni�cita� b�dhavarttitam |



ad���a� k�ra��rabdha� pram��a� lokasammata�[224] | |[225]


__________NOTES__________

[224] ad���a� k�ra��rabdha�... ... sa�matam ||                      pra- v�- bh�- 21 p�- |
[225] tatr�p�rv�rtha....            .... varttitam |                   .. sammatam ||                     -pra- v�- bh�- 21 p�- |
___________________________





ukta�ca--- yuktimat� |---



[226]"d��y�t parok�e s�d��ya-dh�� pram���ntara� yadi |


__________NOTES__________

[226] Sh: 27.
___________________________




vaidharmyamatirapyeva� pram��a� ki� na saptamam?"

tasm� ... ... lak�a�abhedagraha� | prameyabhede t�tparye ... ... ... ...|



arthakriy�rthin�� hi vyavahart���m upayujyam�ne na m�nena prav�ttivi�aya��akyapr�pa�o niyato 'rthakriy�samartha� pratyak�o 'pratyak�a�ca pram�tavyo vi�aya� | tata�ca pratyayitapradi���t kart�vidhurit�cca v�ky�t tripram��aka�aktilak�a�asambandh�d b�ddh�ntare�a s�m�ny�tman� |



pratipadyam�na� parok�o 'rtha� trir�pali�gapratyak�o vi�aye sa[227]tyamantarbhavati |


__________NOTES__________

[227] sa + tyamadhye'pra'likhitv� chinnamiva m�lap��he |
___________________________




param, karttur�ptatvamakart�katva� tripram��aka�aktilak�a�asambandha�ca t�rthas�rthapr�rthan�sahasr���mapyavi�aya� |



            tath� hi ---



�pta (P2B 4/6) tva� durvadh�nam | n�vadh�n�rha�c�kartt�katvam |



sakartt�katvas�dhanasambhav�t | '�aktiv�damayo ... ... ... ca k�ryamarjayitum �rjasv� ya� ka�cidbh�va' iti pratip�dayi�yate | ityevam �ptatv�divi�e�a�aga�o gu�ibhiravaga�ite yath�yathamarthair an�ntar�yaka�abdar��irava�i�yate |



tasm�t -- taduttha� pratyaya� pratibh�j��navadyauktapratyavamar�asvabh�vanna bhra�yati | tad upadar�ito 'pyartho bh�v�bh�vayoraniya-(+ta?) tv�da�akyapr�pa�o na pr���ti vyavahartt�n |



            upam�nasy�pi vi�aya� parok�asya go� s�d��yam, tadup�dhirv� gau� |



ubhayath�pi p�rvapratyak�ad���asya go� s�d��ya� vi�e�ya�, vi�e�a�a� v� n�rthakriy�samartho vi�aya�, s�m�nyasya d��ayi�yam��atv�t | k�miny��[228]


__________NOTES__________

[228] '�y��'- m�- p�- |
___________________________




�a��har�pavair�pyavat |[229]p�k�dya[230]rthakriy�rthin�� na pr�rthan�ya� |


__________NOTES__________

[229] atra'kta'likhitv� chinnam  |
[230] atra'rtha'likhitv� chinnam | 
___________________________





tata�ca so 'pi na prav�ttivi�ayabheda� san pram��amedamupakalpyati vailak�a�y�[231]dij��navat |


__________NOTES__________

[231] '��- m�- p�- |
___________________________



[232]naiy�yikopam�na� tu ---


__________NOTES__________

[232] Sh: 28.
___________________________




svabh�vahet�vantary�ti | tath� hi -- 'ya� �abdo yatra v�ddhai� prayujyate so 'sati v�ttya[233]ntare tasya v�caka� | yath�-go�abdo gorarthasya | [P2A 5/5]


__________NOTES__________

[233] v�ty�ntara- m�- p�- |
___________________________




prayujyate cai[234]�a gavaya�abdo gosad��e pr��in�ti tasyaiva v�caka iti j��namanum�nameva |


__________NOTES__________

[234] 'vai�a'- m�- p�- |
___________________________




�a�prak�r�pyarth�patti� sambandhaman�d�tya pratip�dy�nubandha[235]n�ti var�itam | katha� c�sambaddho 'rtho 'rth�patty� boddhavya iti labdhavar�airaivasucira� cintan�yam |


__________NOTES__________

[235] 'dha'- m�- p�- |
___________________________




    p�no devadatto 'k�taras�yano div� na bhu�kte --iti v�kya� vivak��y��[236]


__________NOTES__________

[236] 'y�- m�- p�- |
___________________________




j�yate, s� ca k�ap�bhak�a�avivak��sadhr�c�n� sat� p�n�div�kya� prakalpayati kara�aga�aprera�ay� |



anyath� --- 'p�no 'k�taras�yano diveti padadvayaman�deya� sv�t | svasant�ne cai�a vivartto vyutpattisamaye sampradh�rita� | --- ata�, �abd�d vivak��vi�e��numitau 'nakta� 'bhu�kta' iti v�ky�ntare sthirameva vikalpabuddhisthamarth�ntara� prathayad�ste |



prayogadar�an�bhy�s�t svayamapyeva� vyavacchedaprat�tirbhavat�ti ny�y�t |



etena --- anvayav�ky�d vyatirekavar�ana� vy�khy�tam |



tena ---



"s�marthyamicchata� k�tterna��a� dvitv�vadh�ra�am |"

ityanavadh�ra��d galitam |



evam ---



[237]j�van g�ha'--- iti padadvayop�d�n�t 'j�van devadatto g�he n�st�' ti viv�tam |


__________NOTES__________

[237] Sh: 29.
___________________________




�e��pra�aktty�dau viv�da� |



abh�va� pun�ranupalabadhi� | tadbh�vabh�v�nupala [P2B 5/5]



bdh�prabhav�bh�va (?) s�dhanen�num�namananvay�dity�din�pi yukt�nupalabdh�tarakarcacite vyavah�ras�dhan�danum�nam iti |



tadevam ---



samarthaniyata�akyapr�pa�aprameya --- pratibandham�tre�a pr�m��yam�tramatravy�ptam | tadbhedena ca tadbheda� | tato ya� pratyaya� samarthaniyata�akyapr�pa�aprameyapratibaddho na bhavati, na sa pram��am |



tad yath� | ---



�aradindukundakaman�yak�ntau kambubimbe j�mb�nadadravadigdhadravyapratisparddh� p�tapratibh�sapratyaya� | na bhavanti ca viv�d�dhy�sit��[238]


__________NOTES__________

[238] 'ta�'- m�- p�- |
___________________________




samarthaniyata�akyapr�pa�aprameyapratibaddh�� �abdopam�n�[239]


__________NOTES__________

[239] 'no 'rth�- m�- p�- |
___________________________




'rth�pattipratyay�� |



na c�ya� vy�pak�nupalavdho (!) hetu� |



p�rvapratibandhaprati[240]p�ditapram��av�tty�siddh�dhy�sita� | n�pi praca��anakta�caracakra-cakrane (?)v�naik�ntikatven�kr�ntapauru�a� |


__________NOTES__________

[240] 'pradi'- m�- p�- |
___________________________




pr�m��yasya prameyasambaddhatva� vy�pakamanvayavyatirek�bhy�� nir��tam | atas tadadh�na� taddvay�tmakatva� �a�kyeta ? n�pi viruddhatay� s�rdhamayamarhar�po (?) vastum | sapak�e v�k�a��t |



            nanu bhav�narhati dravyade�� yo vidy�vaidagghyapras�da� !

'��bdopam�n�di na pram��ami'ti c�rv�kacarvitamev�rci�mat� carvitam !

ida� tu nirodhabodhasarvasvam | svapratyak�o 'rtha� sambandh�da [P2A/4 6]



nyasy�tmasvasv�nubandhin� svabh�vena prameyat�malam�tmas�ta karttum |



[241]sakalak�lakal�kal�pavy�pin� ca svabh�vena sambandh�vabodha� k�rtsnya�[242]ca de��n�madhigamya prasa�jam�no manorath�n�mapyavi�aya� |


__________NOTES__________

[241] Sh: 30.
[242] 'tsnya�, - m�- p�- |
___________________________





           "avasth�de�ak�l�n�� bhed�d bhinnasu �akti�u |



            bh�v�n�manum�nena prasiddhiratidurllabh�[243] | |[244]


__________NOTES__________

[243] avasth�de�a .... .... .... �aktisu | |                   .... durlabh� ||      --v� (kya) pa(d�ye) 1/32; he- vi- ��-      arca�enoddh�tam 154 p�-, ta- sa- 146- k�- |
[244] bh�v�n�manu....          ....durlabh� ||                      he- vi- ��- arca�enoddh�tam 154 p�-; v�- pa- 1/32; ta- sa�- pa�- 426 p�-,                      1460 k�- | 
___________________________





            nirj��ta�akterarthasya t�� t�marthakriy�� prati |



            vi�i��adravyasambandhe s� �akti� pratibadhyate[245] | |[246]


__________NOTES__________

[245] nirj��ta�akte....             .....           ..... prati |                   .... pratibadhyate ||                     (vij��ta' p��hayuk) ta- sa�- pa 426 p�, 1461 k�- |                      v�- pa 1/32 |
[246] vi�i��adrabya....             ....pratibadhyate |                      --ta- sa�- pa�- 426 p�, 1461 k�- ,                      v�- pa 1/63 |
___________________________





            yatnen�numito 'pyartha� ku�alairanum�t�bhi�[247] |


__________NOTES__________

[247] yatnen�nu....          ....m�t�bhi� ||                      v�- pa 136; ta- sa�- pa� 426 p�, 1462 k�- |
___________________________




            abhiyuktarairanyairanyathaivo pap�dyate[248]| |


__________NOTES__________

[248] amiyuktarai.... .... .... p�dyate |                     - v�- pa- 1/34, ta- sa- pa� 426 p�-, 1462 k�- |
___________________________




            hastaspar��div�rthena vi�ame pathi dh�yat� |



            anum�napram��ena vinip�to na durllabha� ||



            aho ! vidyapras�da� dadat� tvay� d�n�tir� g�d�tmavatti-vi�ambo 'pi na sa�v�ta� ?



            tath� hi ---



           'pratyak�amevaika� pram��ami'ti bruvat� kasy�cid j��navyaktau sa�v�damupalabhya sarvaiva t�d�gvidh� pram��amiti paricchinn�paricchinna sa�v�dabuddhis�m�nyavi�ayo 'yamupade�a� k�ta� | na c�numeyat�� t�dr�pye�a n�tikramati !

api ca | ---



           'yasmai pras�do deya� so 'numeya� | tato 'pi na pratyak�amevaikami'ti niyama� | tath� hi ---



           'visa�v�d� na pram��ami'ti prati�edhanabhidadh�no 'nupalambhameva sambh�vayasi ! pr�m��yena ta [P2B/4 6] devam ---



[249]"pram��etaras�m�nyasthiteranyadhiyo mate� |


__________NOTES__________

[249] Sh: 31.
___________________________




pram���ntarasadbh�vaprati�edh�cca kasyacit |"

iti subh��itam |



yat punaruktam | ---



'nirj��ta�akteri'ty�di | tat kim asati vidhurapratyayopanip�ta iti vi�e�a�a� subhaga�rava�a ! n��rau��� ? tasm�j janmatanm�tr�nubandh�bhy�� svabh�vapratibaddhatv�t bodhe 'n��v�sa� parih�rya� |



ida� tu bodhasarvasva� sv�kuru!

'arthasy�sambhave 'bh�v�t pratyak�e 'pi pram��at� |



pratibaddhasvabh�vasya taddhetutva� sama� dvayam[250] | |[251]"


__________NOTES__________

[250] arthasy�sambhave.... .... pram��at� |                 ....dvayam ||                     -pra- v�- bh�- 537 p�-, 4/417/ 204 ||                     ta- sa�- pa�- 775-6 p�- |
[251] pratibaddhasvabh�va....              .... dvayam ||                     -pra- v�- bh�- 537 p�-, 4/417/ 204 ||
___________________________



iti |



tatra --- pratyak��danum�nasya bhinnapram��atve prayoga� |



'yat pratyak�avi�ayavilak�a�avi�ayam na tat pratyak�am |



yath� --- uts�tracch�trav�ch�vikalpa� | pratyak�avi�ayavilak�a�avi�aya� c�num�nam |



neda� s�dhyas�dhanasaudha�ira� �ekha[252]r�k�ta� k�t�spadamasiddhipaddhaty� | svata� svavi�ayavij��najanan��akte� parato gamak�nugas�m�nyar�pe�a nir�pa��t |


__________NOTES__________

[252] '�a'- m�- p�- |
___________________________




[253]anaik�ntikatven�pi n�ntikam upasarpat� sarve�eva nirdalitadarpamuktalak�a�aprameyasambandham�tre�a pram��atvas�m�nyo vy�ptiva(ma ?)t | tadbhedasambandhena tadbhedavy�pte� |


__________NOTES__________

[253] Sh: 32.
___________________________




            virodho 'pi nedamadhyavasyatyavag�hitum | sapak�e v�k�a��diti |



 [iti] tarkarahasye svaparapram��asa�khy�ny�yani [P2A/3 7][254]r�aya�[prathama�] |


__________NOTES__________

[254] 'sthava'- m�- p�- |
___________________________







________________  _________  pratyak�alak�a... ________________   



[255]taccaturvidhama indriyaj��nam | taduktamanantaram |


__________NOTES__________

[255] Sh: 45.
___________________________




svavi�ay�nantaravi�ayasahak�ri�endriyaj��nena samanantarapratyayena janita� manovij��nam |



           "idamity�di yaj j��namabhy�s�t purata� sthite |



            s�k�atkara�ato bh�yve pratyak�a� m�nasa� matam[256] | |[257]


__________NOTES__________

[256] idamity�di.... .... .... sthite |                   .... matam| |                      pra- v�- bh�- 305 p�-, 3/244/443 k�- |
[257] s�k��tkara�ato....          .... matam ||   -     (�atastattu p��hayuk) --pra- v�- bh�- 505 p�-, -      3/244/443 |
___________________________





sukh�tm�yo vi�ayo manasa� | tasy�nantaro nirantaro vi�ayo manasa eva | anena puna� punar�barttanam | vi�ayasy�bhy�sa ukta� |



tatsahak�ri�endriyaj��nena samanantarapratyayeneti purata� sthitatvamukta� tato yaducyate ---



            abhy�s�t parito nirastavibhram�ta�kamana�kitam��a�k�k�lu�ye��rth�vin�bh�vitvamadhyak�a[258]sya |  tan m�nasapratyak�asya phalam |


__________NOTES__________

[258] yatra'y�likhitv� chinna� m�lap��he |
___________________________




            anyadapi �aratv�di yadunmi�ati, tadapi m�nasasya gamyam |



            savy�p�re 'pi cak�u�i samutpadyam�namapi nendriyapratyak��ntarbh�tam |



svasa�vedanavat | svasa�vedanavadena abhy�s�nvayavyatirek�nuk�ri niyatasa[259]tv�k�rasa�s���ar�p�k�ram[P3A/4] api cak�urvij��na� pratyak��ntarameva |


__________NOTES__________

[259] '�a'likhitv� danty�kara�asa�keto m�lap��he |
___________________________




'indriyaj��n�dutpadyata' ityandhavadhir�dyabh�vaprasa�g�sa�gati� |



svavi�ay�ntaravi�ayasahak�ritven�p�rv�rthagraha�am | parasparopak�ritve na ca sahak�ritvam |



'yo hi j��napratibh�s�tmano 'nvayavyatirek�nuk�rayati sa pratyak�a' iti ny�y�t |



j��n�k�raheturartho gr�hya� |



[260]"yasmin sthite yadutpanna� sthita eva vina�yati |


__________NOTES__________

[260] Sh: 46.
___________________________




tasm�t tadanyadev�stu bhedalak�a�asambhav�t[261] | |[262]


__________NOTES__________

[261] tasm�ttadanya...          ....sambhav�t ||                     -pra- v�- bh�- 306 p�-, 3/248/445 |
[262] yasmin sthite yadu....    ....na�yati |                   .... sambhav�t ||                     -pra- v�- bh�- 306 p�-, 3/248/445 ||
___________________________




vadanaprativimba� hi vadane sati sambhavat |



pa�c�d vadanto bhinna� pratibh�sastath�tmana�[263]| |[264]


__________NOTES__________

[263] pa�c�da bada?to....             ....          ....na� ||                     -pra- v�- bh�- 306 p�-, 3/248/446 |
[264] vadanapratibimva�....   .... sambhavat |                 .... na� ||                     -pra- v�- bh�- 306 p�-, 3/248/446 ||
___________________________





bhinnade�atvato bhinna� pratibimba� bhaved yadi |



pram��apratipanna�ca sa bhedo mukhabimbayo�[265] | |[266]


__________NOTES__________

[265] pram��apratipanna�ca....          ....bimbayo� ||                     -pra- v�- bh�- 306 p�-, 3/248/447 ||
[266] bhinnade�atvato....           .... yadi |                   .... bimbayo� | |                     -pra- v�- bh�- 306 p�-, 3/248/447 ||
___________________________





pratibh�sasya bhedasya n�rth�t s�dhanam�k�yate[267]|


__________NOTES__________

[267] pratibh�sasya....          ....m�k�yate ||                     -pra- v�- bh�-  307 p�-, 3/248/450
___________________________




tenaikat�rthata� siddh� n�l�di pratibh�sa[268]yo�[269]| |[270]


__________NOTES__________

[268] '�a'm�- p�- |
[269] tenaikat�rthata�....          ....yayo�| |                     -pra- v�- bh�- 306 p�-, 3/248/448 |
[270] pratibh�sasya bhedasya....          ....m�k�yate |                   ....bh�sayo�| |                     -pra- v�- bh�- 307 p�-, 3/248/448 ||
___________________________






yathaiva cak�ur�dibhya id�n�� pratibh�sabh�� ||



n�l�derapi tadvat sy�d yogak�emasamatvata�[271]| |[272]


__________NOTES__________

[271] n�l�derapi....           ....tvata� ||                     -pra- v�- bh�- 207 p�-, 3/248/446 |
[272] yathaiva cak�ur�di.....     .... bh�� |                 .... matvata� ||                     -pra- v�- bh�- 307 p�-, 3/248/449 |
___________________________





yathaiva cak�ur�dibhyo 'rthasya pr�geva sambhava� |



prati bh�sasya tadvat sy�diti naibedam�k�ate" ||[273]


__________NOTES__________

[273] yathaiva cak�ur�di.....     .... sambhava� |                 .... m�k�ate ||                     -pra- v�- bh�- 307 p�-, 3/248/450 |
___________________________




tasm�d yad��yate bhinno n�l�di� pratibh�sata� |



pr�k sattva� tasya n�l�de�  pratibh�s�dit��yat�m[274]| |[275]


__________NOTES__________

[274] tasm�d yad��yate...            .... sata� |                   .... t��yat�m ||                     -pra- v�- bh�- 307 p�-, 3/248/451 |
[275] pr�k sattva� tasya....       ....t��yat�m ||                     -pra- b�- bh�- 307 p�-, 3/248/451 |
___________________________





tadanantaramutpannan�l�di pratibh�savat |



vij��na� gr�haka� tasy�mitrar�pagraho yath�[276] | |[277]


__________NOTES__________

[276] tadanantaramutpa...          ....vat |                   ...yath� ||                     -pra- v�- bh�- 307 p�-, 3/248/452 |
[277] vij��na� gr�haka�....   ....          ... yath� |                     -pra- v�- bh�- 307 p�-, 3/248/453 |                     (ki�cit p��h�ntare�a) 
___________________________





ni�p�ditakriye ki�cid vi�e�amasam�dadhat | ?



k�ry�n�ndriyamanyadv� na s�dhanam ... ... ... |



iti s�dhanany�yamatipa[P3B/4]tati ||



sarvacitacaitt�n�m�tmasa�vedanamapi pratyak�am | cittamartham�tragr�hi |



caitt�� tadvi�e��vasth�gr�hi�a� sukh�daya� | sarva�avdena vikalpo 'pi sa�g�hyate |



�abd�rthagr�hi yad yatraj��na� tat tatra kalpan� |



svar�pa� ca na �abd�rthastatr�...(?)k�ama...(?)o 'khilam[278] | |[279]


__________NOTES__________

[278] svar�pa� ca na....               .... ....khilam ||                     -(�ca p��hayuk)- pra- v�- bh�- 331 p�-,                      3/288 k�- ||
[279] �abd�rthagr�hi yad...    ... kalpan� |                   .... khilam ||                     -pra- v�- bh�- 321 p�-, 3/288 k�- |
___________________________





[280]e��m�tm� gr�hyagr�hak�k�rar�pa� sa�vedyate yena | aparok�at� kuto bhavati ? yena r�pe�a tatsa�vedanam�mn�tam | tacca r�pa� gr�hyagr�hak�k�raparok�at�n�maikyam | yath� ca sukham | yath� ca n�l�dy�k�ra� | yath� c�parok�at� | samasamayasambhavitay� niyamen�nubhav�nus�ri��� pratyavamar�ena vyavadriyate | tathaikyamapye�� |


__________NOTES__________

[280] Sh: 47.
___________________________




tath� ca ---



"bhi[281]nnasa�vedanasyaikye yannaiva� tad vibhedavat[282] |


__________NOTES__________

[281] abhinna m�lap��he |
[282] bhinnasa�vedana....       .... vibhedavat |                     -pra- v�- bh�- 325 p�-, 3/587 k�- |
___________________________





sidhvedas�dhanatve 'sya na siddha� bhedas�dhanam[283]| |


__________NOTES__________

[283] siddhyedas�dhanatve....             ....s�dhanam ||                     -pra- v�- bh�- 325 p�-, 3/287 k�- |
___________________________




bh�sam�nai svar�pe�a p��� du�kha� svaya� yad� |



na tad�lambana� j��na�[284]na tadeva� prasajyate[285]| |[286]"


__________NOTES__________

[284] yatra'ta'likhitv� chinna� m�lap��he |
[285] na tad�lambana�....        .... prayujyate ||                     -pra- v�- bh�- 441 p�-, 3/459 k�- |
[286] bh�sam�na� sva....           .... yad� |                   .... prayujyate ||                      --v�- 130 p�-; pra- v�- v�- 2/459;                      pra- v�- bh�- 441 p�-, 3] 459 k�- |
___________________________




iti grantho viv�ta� |



tadeva ca yogyatvamucyate | yata�cak�ur�tlok�lambanasamanantarapratyay�j j��yam�nameva sukhamaparok�a� j�yate | yath� j�yan�na ev�loko 'nandhak�ra� |



ukta� ca ---



"prak��am�nast�d�tmy�t s�ar�pastha prak��aka�  |



yath� prak��o 'bhimatastath� dh�r�tmavedin�[287] | |"[288]


__________NOTES__________

[287] prak��am�nast�d�....        .... prak��aka� |                   .... vedin� ||                     -pra- v�- bh�- 353 p�-, 3/33- k�- |
[288] yath� prak��o 'bhimata�            .... r�tmabhedin� |                     -pra- v�- bh�- 353 p�-, 3, 330 k�- |
___________________________





mitrap�d��ca ---



'paravy�p�rav�ra�ami'ty�hu� |



"vij��na� ja�ar�pebhyo vy�v�ttamupaj�yate[289]|


__________NOTES__________

[289] vij��na� ja�ar�pebhyo....          .... j�yate |                     --ta- sa�- 2000 k�- |
___________________________




iyamev�tmasa�vittirasya y�ja�a[P3A/5] r�(+pa)t� ||



kiy�k�rakabh�vena na sdasa�vittirasya tu |



ekasy�na��ar�pasya trair�py�nupapattita�[290]| |


__________NOTES__________

[290] ekasy�na��ar�pasya... ...pattita� ||                      ta- sa�- 200/1 k�- |
___________________________




iti c�c�ry�� sv�tma?i ?i?�virodha� parih�tavanta� | sthitametat tata sukh�disvasa�vedana� na sthitam | naiva sukh�daya� sa�vedanar�p�� |



[291]"ek�rthasamav�yin� tu j��nena sa�vedyanta" ---iti naiy�yik�� |


__________NOTES__________

[291] Sh: 48.
___________________________




na |



iha n�l�dau d��yam�ne sam�nak�lam�ntara� sukh�dy�k�ro 'nubh�yate ni�c�yate ceti kathamupapadyat�m ? ek�rth��rayi�� vij��nena vedyatve sat�ti cet ? tat kim ek�rth��rayi j��namak�ajam ? tath� cet? tad� yasya hi lalitalalan�l�va�y�dirarthasyopanip�tena sukh�dayo dh��ca j�t�� ta� muktv� sukh�d�neva s� katha� pratipadyeta?



tad�ha ---



"yasy�rthasya nip�tena te j�t� dh�sukh�daya� |



mukttv� ta� pratipadyeta sukh�d�neva s� katham[292]? ||[293]


__________NOTES__________

[292] muktv� ta� pratipadyeta....            .... katham |                     - (ta� muktv� p��hayuk) pra- v�- bh�- 314 p�-,                      3/256 k�- ||
[293] yasy�rthasya nip�tena....              .... sukh�daya� |                 .... s� katham ? ||                     -pra- v�- bh�- 314 p�-; 3/256 ||
___________________________





atha ---



sukham�tmano yogam�tra� j�ena j��nen�nubh�yate 'k�ajen�rtha� |



atr�pi ---



"yugapaj j��n�nutpattirmanaso li�gam |' iti vacan�t | krame�a cet ?



"avicchinn� na bh�seta tatsa�vitti� kramagrahe |



tall�ghav�ccet ? tattulyamityasa�vedanena kim[294]? ||[295]


__________NOTES__________

[294] avicchinn� na.... .... .... kramagrahe |                   ....kim ||                     -pra- v�- bh�- 315 p�-, 3/257 k�- ||
[295] tall�ghav�ccet....           ....kim ||                     -pra- v�- bh�- 415 p�-, 3/257 k�- |
___________________________





tulya� khalu ! l�ghava� vi�ayavedane sukhavedane ca' ityasa�vedana� na (nena ?) kim ? pary�ye��rthasukhayoranyatarasya paraspar�nupalambhatven�bh�var�patv�t | sant�nasukhaveda [P3B/5]nameva vi�ayasantat�vedanam |



eva� --- vi�ayasantatavedanameva sukhasantat�vedanam | ath�pi sy�t |



ak�ajay� ---



'yugapaj j��n�nutpattirmanaso li�gam |' ityekay� dvayaj��nam |



na |



cak�ur�d�ndriyaja� vi�ayapratiniyata� katha� sukh�d�n na g�hv�y�t ?



sukhamantare��rth�cca j�terdhiyastasya sukhasy� �aktisiddhirato 'pi k�ra�a[296]tv�bh�v�n na sukha� gr�hyam | ath�pi sy�t | yath�--n�la� p�ta� ca p�thagapi �aktam, sa�hat�vapi | tath�dirvi�aya�ca p�thak sa�hat�vapi svaj��najanane �akta� sy�t !


__________NOTES__________

[296] Sh: 49.
___________________________


'yadyeva� kevalamapi sukha� g�hyeta n�lavat |'

na ca sukhahetuvi�aya� gr�hyamantare�a sukhavedana� yuktam |



ath�pi---



sarasasaras�ruhadh�bhramabhr�jam�nasuh�davadanenev�rthena saha graha� |



tath�pi na s�marthya� sukhasya sy�t | anvayavyatirek�bh�v�t | na ca parasya sukhas�marthy�bhyupagama indriyadhiya� prati |



atha ---



vin�rthena cak�ur�dibhi� sukha� g�hyate | tad�nuk�latv�din�sty�dibhedo na g�hyet�k�n� | antara�gatv�t sukh�d�vev�k�amati� sy�t |



ath�pi--



yugapadeva buddhirudayati, tattadvi�ayasambhav�t | tad� ---



sukhadu�khavidau sad� sy�t�m --- hemante ��tam�rut��anaspar�a(+�)bhy�miva | ra�aras�saktacetasa� sv�misamm�nani�kra(�kra ?)ya� cik�r�ata� ni�itanisvi�ani�pe�amapyanubhavato bhavet�� sukhadu�khavidau | na caivam [P3A/6] |



tasm�dal�kakalpan�bhiralam |



saralenaiva krame�a ---



's�rthe sat�ndriye yogye yath�svamapi cetasi |



d���a� janmasukh�d�n�� tattulya� mans�mapi[297]| |[298]


__________NOTES__________

[297] d���a� janma sukh�d�....          .... mapi | |                     -pra- v�- bh�- 310 p�-; 3/253 k�- |
[298] s�rthe sat�ndriye....               ....cetasi |                   .... manas�mapi ||                     -pra- v�- bh�- 310 p�-, 3/253/ k�- ||
___________________________





asatsu satsu caite�u na janm�janma v� kvacit |



d���a� sukh�derbuddherv� tattato n�nyata�ca te[299]| |[300]


__________NOTES__________

[299] asatsu satsu... ... .... kva cit |                   .... te | |                     -pra- v�- bh�- 31- p�- 3/254 k�- ||
[300] d���a� sukh�de....          .... �ca te |                      .... pra- v�- bh�- 310 p�-, 3/254 k�- |
___________________________





sukhadu�kh�dibheda�ca te��meva vi�e�ata� |



tasy� eva yath� buddherm�ndyap��avasa��ay��[301]| |[302]


__________NOTES__________

[301] tasy� eva yath�...              ...sa��ay�� ||                     -pra- v�- bh�- 310 p�- 3/355 k�- |
[302] sukhadu�kh�dibheda....          .... vi�evata� |                   .... sa��ay�� ||                     -pra- v�- bh�- 310 p�-, 3/255 k�- |
___________________________





[303]ityak�a(+mu) pagamyat�m |


__________NOTES__________

[303] Sh: 50.
___________________________




'tasm�t sukh�dayo 'rth�n�� svasa�kr�nt�vabh�sin�m |



vedak�� sv�tmana�caivamarthebhyo janma kevalam[304]| |[305]"


__________NOTES__________

[304] tasm�t sukh�dayo...    .... bh�sin�m |                   .... kevalam | |                     -pra- v�- bh�- 319 p�-, 3/267 k�- ||                      321 p�- 3/267 k�- |
[305] vedak�� sv�tmana�cai���....    janma kebalam ||                     -pra- v�- bh�- 319 p�-, 3/267 k�- |
___________________________



am� sukh�daya� svasa�kr�nt�rth�vabh�savedan�dv�re��rthasya vedak�� | sv�tmana�ca ja�avy�v�ttatay� | kutastarhi utpadyant�m ?



uktameva ---



"cak�ur�d�ndriy�lok�lambanasamanantarapratyayebhya� |"

tasm�t --- sadh�ktam ---



"iha n�l�dau d��yam�ne sam�nak�lam�ntara� mukh�dirniyamen�nubh�tani�citastathaiva vyavahattavya� |



s�magr�bhed�dapi na bhedo 'sya |



'tadatadr�pi�o bh�v�stadatadr�pahetuj�� |



tatsukh�di kimaj��na� vij��n�bhinnahetujam[306]? ||[307]


__________NOTES__________

[306] tatsukh�di ....              ....hetujam ||                     -pra- v�- bh�- 309 p�-, 3/252 k� |
[307] tadatadr�pi�o....           .... hetuj�� |                   hetujam | |                     -pra- v�- 2/251; pra- v�- bh�- 309 p�, 3/252 k� |
___________________________





na k�ryabhed�dapi bheda� | ekato 'pyanekak�ryadar�an�t |



sukhadu�kh�dibhedo 'pi s�magray� ev�v�ntaravi�e��t |



buddherm�ndyap��avasa��ay�divat |



etena ---



sukh�derj��n�ntaragr�hyatvam, j��navilak�a�as�magr�janyatva� ca |



sattvarajastama [P3B/6] s�� s�my�vasth� prak�ti�, pradh�nam | tato buddhir ato 'ha�k�ra� | tata� pa�catanm�tr��i �abd�d�ni | tata� pa�cabuddh�ndriy��i �rotratvakcak�urghr��ajihv�khy�ni | pa�ca karmendriy��i v�kp��ip�y�pasth�khy�ni | mana�ca | pa�catanm�trebhya� pa�ca mah�bh�t�ni vyomav�tajvalanajalabhedin�[308]n�m�ni | et�ni ja��ni |


__________NOTES__________

[308] medan� - m�- p�- |
___________________________




pum���cetana� | caitanya� nijamasya r�pam | buddhi� punarek� sarvavy�pin�, niravayav�, svacch�, darpa�apr�y�, sarvapratibimbavato | tatra r�p�daya� pradh�napari��[309]matay� sukh�dy�tmak�� buddhidarpa�abimbit�� | pu�so 'pi tatraiva bimban�t, tena g�hyante | buddhyadhyavasitamartha� puru�a�cetayata iti cocyate bhoktt�tvamasya | et�vadeva |


__________NOTES__________

[309] Sh: 51.
___________________________




            asy�� prakriy�y�mayamaparo vi�e�o 'vagantavya� | �abd�dayo bh�t�tman� pari�at��, bh�t�dyapi kumbh�mbhodharadhar�diprabhedena |



ukta� ca ---



"�k�ro gaurava� rauk�ya� dhara�a� sthairyameva ca |



sthitirbheda� k�am� k�r��ya� ch�y�y�� sarvabhogyat� ||



ityete p�rthiv� dharm�stadvi�i���stath�pare |



jal�gnipavan�k��avy�pt�st�� (+st�) nnibodhata ||



iti |



atra 'ch�y�y� iti k�r��y�pek�ay� �a��h� "k����cch�ye'tyartha� |



tadevam --- puru�apratibimbena �rotr�div�tty� �abd�dipratibimbo buddhau svacch�y�� pradh�napari��matvena ca �avd�[P3A/7] d�n�m�tmabh�ta� sukh�diprativimbam�no vedyate | tasm�t na �ntar�� | n�pi caitany�tm�na� sukh�daya�' iti s�[310]�khya� pratyavati��hate |


__________NOTES__________

[310] �� m�- p�- |
___________________________




ida� sv�bhipr�ye�a s�[311]�khyasya prakriy�j��namastu | santastu pram��asaha� sahante | sukh�d�n�m�ntaratvamanubhav�tmatvamava�ya� �y�m�dy�k�re�a saha sphuratvam sa�b�davedan�d vyavasth�pita� kathamanyath� karttu� �akyate |


__________NOTES__________

[311] �� m�- p�- |
___________________________




�akyate buddh�vaha�k�ra� | aha�k�r�spade antare bhavatv�d�ntaratvam |



tatraiva ca nityacaitanyapratibimban�d bhr�nttay� anubhav�tmatvam | n�l�dy�tmatv�t sukh�d�n�� saha sphuratvamiti cet?



[312]na |


__________NOTES__________

[312] Sh: 52.
___________________________




     vedan�danyasy� buddherabh�v�t |



'mukttv�dhyak�asm�t�k�r�� sa�vitti buddhiratra k�[313]?' nityacetanacch�yay�cchuritatva� puna� chadbhaiva |


__________NOTES__________

[313] muktv�dhyak�a....          ....tra k� |                     -pra- v�- bh�- 325 p�, 3/276 k� |
___________________________




'... ... ... ... ... ... sa�vedyatv�cca cetan�� |



sa�vedana� na yadr�pa� nahi tat tasya vedanam[314]|"


__________NOTES__________

[314] sa�vedana� na...           ....          .... vedanam ||                     (tasm�t bhr�ntar� eva sa�vedya-)-pra- v�- 2/274;                     -pra- v�- bh�- 324 p�, 3/275 k� |
___________________________


'idamasya vedanami'ti sambandhasya nibandhanamabhidh�n�yam | na caitanyam�tra� tannibandhanam | cak�ur�d�vapi prasa�g�t |



tasm�d ---



vedyen�rthena vedanasya s�r�pya� tannibandhanam s�[315]�khyapratyayid����nto 'sti | yath� --- n�lasvar�pa� vedana� n�lasya vedakam | tath�--- sukhasy�pi vedanena sukhasvar�pe�a veditavyam |


__________NOTES__________

[315] '��m�- p�- |
___________________________




upadh�yaka� tarhi n�lavat sukhamanyadapi sy�t?


     na |



tvatpak�e 'pi sukhar�pameva hi sa�vedana� sukhamavaiti, n�nyadi[P3B/7]ti s�k�ra� j��namast�ti s�dhitamasm�bhi� |



     tacca svar�pavedana� kvacit sopadh�nam, kvacicca nirupadh�nam | idameva ca na� sukha� yat s�tta� (?) sa�vedana� n�ma | na s�ttasa�vedan�dany�rthakriy�tra yadva��dupadh�yakakalpana� hi n�lasya | n�lasa�vedanameva phalam[316]| kintu, ra�jan�dikamapi | tadva��ttatra parikalpan� |


__________NOTES__________

[316] 'la'm�- p�- |
___________________________




     atra puna�, sa�vedanamevaikam�ntara� pr�tiparit�par�pa� pa�y�ma� |



'ekami'tyanena na v�hy�ropitatvavi�e�a ucyate |



[317]tath� hi ---


__________NOTES__________

[317] Sh: 53.
___________________________




n�nyat rsavedana� gr�hakam | anya�ca[318]sukh�dy�k�ro gr�hyar�pa� pratyavabh�sate | yena gr�hak�k�r�d vicchinnasya sukh�derbah�r�patay� v�[319]k�a (hya ?)k�tatva� vidbha� | nahi ya �k�ro vah�r�pe�a gr�hy�k�ratay� n�vabh�sate sa sa[320]rv�k�a(sa b�hya ?) k�ta� | tadyath� --- cetan�y� �k�ra� |


__________NOTES__________

[318] 'ny��ca'm�lap��ha� |
[319] 't�v�k�a'-m�lap��ha� |
[320] 'te sarv�m�lap��ha� |
___________________________






tath� ca svarg�dy�k�ra� |



etadevoktam |---



'�ntaram�ntare 'ha�k�r�spade '�gu��h�tmardh� (nm�rdh� ?) 'vadhiyadanta� pra��avyavedan� 'k�re gr�hake sukh�dir�pam sa�vedana� sannivi��a�, na b�hyegr�hy�k�re |'


nahi surabhikarka��dyanubhavata� tadeva b�hya� vastu sukhita�, du�khita� h���a�, dvi��a� v� pratyavabh�sate | kintu, tato vicchinnamaha�k�r�spadam�ntara� gr�hakameva�r�pa� h���a� dvi��a� v� pratibh�ti |



tadevam---



'gr�hakar�pasannivi��asya sukh�derb�hy�rth�dhya[321]vas�y�--[P3A/8]


__________NOTES__________

[321] atra'ya'likhitv� chinna� m�lap��he |
___________________________




bh�v�nna v�hy�ropitatvam | ato 'sm�ka� na v�hy�� sukh�daya� pr�pnuvant�ti |



ata eva---



yogin�m parasant�navarttina� sukh�dir�g�d�n�m�lambam�n�n�� b�hyena stambh�dikar�pe��[322]'naha�k�r�spadena gr�hy�k�re�a sukhite na rakte na dvi��e na v� du�khitatvaraktatv�diprasa�ga� |


__________NOTES__________

[322] 'n�m�lap��ha� |
___________________________




�ntaratvenaiva[323]vedan�nna n�l�dy�tmakatvena n�l�din� saha sphuratvam |


__________NOTES__________

[323] Sh: 54.
___________________________




atr�rthe yuktirapyucyate ---



'ye b�hy�ti�ayanirapek�abh�van�ti�ayabh�v�bh� (+ v�) 'nuvandhinasta �ntar�� | yath� ---praj�� | �la[324]mvyam�na�abd�dyati�ayanirapek�abh�van�ti�ayabh�v�bh�v�nuvandhina�ca sukh�daya� | 'yo bh�vanaye���dy�bh�sa� sarv�tman� vinivarttate, vipar�ta�ca pravarttate, na sa b�hyavi�e�abh�v�bh�v�nuvidh�y�' it�d��o 'tr�bhipr�yo 'bhipreta� | ih�pyekasmin eva lava�adravye 'vyagra ... ... ... ... saukhyamu��r���� ka��a� c�ntaramanye��� sa�vedanamutpa ( +dya) te yath�, tathaikasminneva �abd�d�nupak�r�pak�raud�s�nyabh�ji bh�vyam�n� s�bh�s� tayoranyath�tv�patti[325]rutkar�a�ca | bh�van�j�tatven�ntara� | 'yadaha�k�r�spadatven�bhyasyate tattathaiva bh�van�prakar�e
ni�padyata' iti y�vat |


__________NOTES__________

[324] 'lavya'm�lap��ha� |
[325] atra'ka'likhitv� chinna� m�lap��he |
___________________________





b�hm�ti�ayanirapek�abh�van�ti�ayabh�v�bh�v�nubandhitvam�tr�nubandhitven� [P3B/1] n�ntaratvasya svabh�vaheturaya� n�siddhido��vak��am��rayati | �riyamapi hi hitatven�sak�d bh�vayan anuk�ladh�rdh�rah�daya� | pr�ge�a putrakalatr�dikam |



anaik�ntikatvamapi k�rttitamak�rttikarameva | an�ntaratva� hi b�hyatvam |



tacca b�hyabh�v�bh�v�nuvidh�yitvena vy�ptam | yath� n�lasya vij��ne n�labh�v�bh�v�nuvidh�yi na p�tasya | tatheh�pi b�hy�ti�ayanirapek�abh�v�ti�ayabh�v�bh�v�nuvidh�yi sukha� bh�vyam�nam�ntarameva bhavati |



ata eva |---



virodho 'pi yayorvirodhanipatita� | sapak�e vik�a��t |



sam�sastvayam ---



[326]yad�ntaratven�bhya[327]syate tad�ntarameva sphu��bha� bhavati | yath� yath�bh�tamati� | �ntaratvena c�bhyasyante sukh�dayastath� | yat sa�vedyate, tatsa�vedanar�pam | yath� --- n�lam |


__________NOTES__________

[326] Sh: 55.
[327] atra'bhya'iti adhika� likhitv� chinna� m�lap��he |
___________________________





sa�vedyate ca sukh�dikam |



s�[328]�khye ---


__________NOTES__________

[328] '��m�lap��ha� |
___________________________




pratib�dhaka� hi pram��amad����ntamapi d����ntayanti (ti?) tacca---



                       'savedyatv�cca cetan� |



sa�vedana� na yadr�pa� nahi tattasya vedanam[329]| |"


__________NOTES__________

[329] sa�vedana� na...           ....          .... vedanam ||                     (tasm�t bhr�ntar� eva sa�vedya-)-pra- v�- 2/274;                     -pra- v�- bh�- 324 p�, 3/275 k� |
___________________________


ityatr�ntare vivecitam |



tarhi---



vij��nav�da� prasakta� | 'na ki�cit sopadh�namanupadh�na� ca ki�cidi'tyatr�ntare vivecitam |



s�[330]�khy�yabuddhisvabh�vasukh�dyutkar��pakar�au bh�vanayetyapi ---


__________NOTES__________

[330] '��m�lap��ha� |
___________________________




'mukttv�dhyak�asm�t�k�?� sa�vitti buddhiratra k�[331]? ||


__________NOTES__________

[331] muktv�dhyak�a...          ...tra k� ||                     -pra- v�- bh�- 325 p�, 3/276 k� |;
___________________________




ityanena gat�rtham |



sa�sarg�divibh�ga� sphu�� [P3A/9] 'yogolakavahnivadi'tyapi par�pek�ay� s�dhyavikala� s�magr�va��dekamev�yogolaka� vastu vad�ma� | v�ta��t�dis�magryantarava��dv� prabh�sbar�yogolakajanmajam |



[332]bha���rca�ap�dairapyuktam---


__________NOTES__________

[332] Sh: 56.
___________________________




"tanm�lamanyadeveda� gu�an�garasa�j�itam[333]|


__________NOTES__________

[333] tanm�lamanya...          ...sa�j�itam ||                     he- vi- ��- 103 p�- |
___________________________




evam---



p�?kala�u?k�tmakamekameveda� dravya� veditavyam | up�d�namapyatra yadanuvarttate tad veditavyam |



pratyak�asukh�disvar�p�tmakapuru�abhogapak�e 'pi---



"abhinnavedanasyaikye yannaiva� tad vibhedavat |



siddhyedas�dhanatve 'sya na siddha� bhedas�dhanam[334]| |[335]


__________NOTES__________

[334] abhinnavedana.... .... .... bhedavat |                      .... s�dhanam ||                     -pra- v�- bh�- 325 p�-, 279 k�- ;                     -pra- v�- v�ttau 2/27 ||
[335] siddhyedas�dhanatve....             ....s�dhanam ||                     -pra- v�- bh�- 325 p�-, 3/287 k�- 
___________________________





bhinn�bha� sitadu�kh�dirabhinnebuddhivedane |



abhinn�bhe vibhinne[336]ced bhed�bhedau kim��rayau? |"


__________NOTES__________

[336] 'nnevaced'm�lap��ha� |
___________________________


p�rvavannirvikalpakamabhr�nta� ca | svasa�vedane pram���divyavasth�pi---



"tatr�nubhavar�patv�t te yogy�� sv�tmasa�vidi |



iti s� yogyat�m�nam�tm�meya� phala� svavid[337]| |"[338]


__________NOTES__________

[337] iti s� yogyat�.... .... svavid ||                      pra- v�- bh�- 401 p�-, 3/666 k�- ||
[338] tatr�nubhava....          .... sa�bidi |                   .... svavit ||                     -pra- v�- bh�- 401 p�-; 3/366 k�-;                     ta- sa�- pa�- 398 p�- |
___________________________





ityanen�vagantavy� |



bh�t�rthabh�van�prakar�aparyantaja� yogij��nam | bh�t�rthatvena pram��av�tti | 'bh�van�prakar�e 'tyanena janmaparampar�siddhi� |



paryantagatvena nirvikalpakatv�bhr�ntatve | tatra bh�ta� satya� |



pram��ad���a�ca satya� | arthyata ityartha�, heya up�deya�ca | heyo hi h�tumarthyate, up�deya�cop�d�tum | tatra heya� du�khasatyam, [P3B/9] samudayasatyasahitam | up�deya� nirodhasatyam, m�rgasaty�nvitam |



caturbhi�ca s�bhyudayaheyop�deyatattvai� s��kle�iko vaivad�nika�ca sakala� pad�rtha� sa�g�h�ta� | tatra nirava�e�a� vastu j�n�tu | m� v�[339]j��s�t |


__________NOTES__________

[339] Sh: 57.
___________________________




ki� tena du�khak�ayam�ptuk�m�n�� tadup�ye pravarttitumacchat�m ?



"k��asa�khy�parij��na� tasya na� kvopayujyate[340]?"


__________NOTES__________

[340] k��asa�khy�.... .... ...yujyate ||                     -pra- v�- bh�- 2/32 k�- ||
___________________________


tasm�t ---



parimit�n�mapyasmadabhimat�n�� s�bhyup�yaheyop�deyatattv�n�m ---



'j��nav�n m�gyate 'sm�bhistaduktapratipattaye[341] |"


__________NOTES__________

[341] j��nav�n m�gyate...          ... pattaye ||                     -pra- v�- bh�- 53- p�-, 2/31 k�- |
___________________________


sarva�vi�aya� j��namasya ---



'n�sm�bhi� �akyate j��tumiti santo�a[342]ipyate |"


__________NOTES__________

[342] atra'b� iti likhitv� chinna� m�lap��he |
___________________________


yath� ---



kumbhen�mbhas�� parim���paricchi(cche ?)de 'pi ga�g�y�� svayamupayoktavyasalilaparikalpan�deva k�t�rthat�rthin�m | yath� ---



vastuna� k�rtsnyena nikhi(+la) j�asy�pi j�ane | tenaiva 'bh�t�rthetyatra na sarva�padop�d�nam | arthin�mupayujyam�nena j��nena ca sarvaj�avyutp�danam | bh�t�rthasya bh�van� puna�cetasy�ropa� | tasy�� prakar�a� sphu�atv�rambha� | tasya parisam�pta� gamanam paryanta� |



tasm�jj�ta� r�p�diskandhapa�cak�nityatv�di vi�ayam | dvividha� hi dharmadharmabh�van�bhedena tatphalam | tatra---k�min�viyuktasya k�m�ve�ava��dupanatatadbh�vanasya sphu�a� k�miny�k�ra� pratyayo dharmibh�van�phalam [P4A/1] |



'yath� viplavam�vegapratipattipradar�an�t |



parok�agatisa�j��y�� tath�v�tteradar�an�n ||



visvarase priyatvamabhyasyato rasan�sa�gini visvarase 'pi priyatva� sphu�a� sphuraddharmabh�van�phalam | tadartha� bh�tagraha�am |



[343]anyath� ---


__________NOTES__________

[343] Sh: 58.
___________________________




pratyak�apram��aprabhedaprast�v�n na abh�tasya sampr�pti� | y�� hi da��mabhinivi�ya bh�ban� b�tt�, tasy� atib�ttatv�t | apar�s�� ca da��n�mutp�de mah�mah�dhar�vapi yogij��namapram��am kima�ga! ga�g�tara�g�dau pratik�a�abha�gure ?



dharmabh�van�pak�e tu ---



kimapi vastvastu | tadgatamanityatv�di sphu�a� sphurati | visvarase 'pi yatnavat | 'nahi sarve visvaras�� sphu�a� sphurant� 'ti tatra dharmabh�van�phalavar�anam | ki� tarhi ? yat sphurati tat priyatv��li��am |



tadvadih�pi yat ki�cid vastuj�ta� y�ta� pratyak�at�m, tat k�a�ak�ayyatven�li�gitam | na tu y�vat ki�cid vastvasti, samastameta[344]d�bh�ti yogij��ne | d���a�ca bh�van�prakar�aparyantabh�vyam�nasphu�abh�vatvayo� k�ma�okabhayonm�dacaurasvapn�dyupaplav�vasth�y�� k�ryak�ra�abh�va� | kasyacit ki�cit prasiddhamiti d����ntabh�yastvam |


__________NOTES__________

[344] atra'sta'm�- p�- |
___________________________




aya� punaratra param�rtha� |



bh�van�ti�ayasa�sk�taj��na� samanantarapratyaya� pr�pya cak�ur [P4B/1] rthau du�kha� ��ny�n�tm�k�raparikarita� svavi�ayavij��na� sphu�a� janayata� | tena --- param�rthavi�aye k�a�ikatv�dau cak�urj��namapi sad yogij��nam |



athav� ---



cak�urj��na� ca m�nasa� sat yogij��na� cotpadyate --- g�h�tagr�hitva� hi do�o na g�hyam��agr�hitvam |



yath� ---



[345]k�tasya kara��yogo na kriyam��asya | k�a�ikatve bh�van�pyupapadyate |


__________NOTES__________

[345] Sh: 59.
___________________________




r�g�dikle�avi�le��ya paramapuru��rthaghiy� samuddhu[346]rasy�pi k�a�ikapar�v�ttp� k�a�ikatvameva puna� puna[347]r�m��ata� | k�a�ikatve 'pyekasmin vi�aye j��n�bhy�sav�ttilak�a��y� bh�van�y� b�dhak�bh�v�t |


__________NOTES__________

[346] atra'ddha'iti likhitv� chinna� m�lap��he |
[347] 'r�m��a'iti likhitv� chinna� m�lap��he |
___________________________





y�vadasannihitatay� �k�re�a k�a�ikatv�dikam�lambyate t�vadiya� bh�van� kalpan�tmik� |  tatsa�sk�t�t samanantarapratyay�t sannihitatay� vedanena nirvikalpakatvam | sannihit�sannihitatvena ca g�hyam��atvam sphu��sphu�atvam |



ata eva ---



svapnen�pi manovedanavai�a[348]dyanid�nena nodd�payitu� svapnavikalpasya �akyate sphu�atvam |


__________NOTES__________

[348] '�a'm�lap��ha� |
___________________________




"tasm�d bh�tamabh�ta� v� yad yadev�tibh�vyate |



bh�van�valani�pattau tat sphu��kalpadh�phalam[349]| |"[350]


__________NOTES__________

[349] tasm�d bh�ta ...            ...           ... bh�vyate |                   ... phalam ||                      --pra- v�- bh�- 327 p�-, 3/286 k�- |
[350] bh�van�bala....          .... dh�phalam ||                     -(n� pari- p��hak) pra- v�- bh�-                     327 p�-, 3/286 k�- ||
___________________________





bh�tam = satyam | abh�ta� v� yadev�ti�ayena | tadeva bh�van�prakar�e sati sphu��y� avikalp�y� [P4A/2]  dhiyo heturbhavati | yadasatya� tat p�rvavij��n�r��ham | tasm�davyatiriktamuttarasya j��nasya heturucyate |



yattvasatya� tat sphu�a� saj j��nasya bh�vyam�na� hetu� svabh�vena, na j��nar�patay� |



anena abh�vo 'pi viv�ta�[351]| so 'pi j��n�r��hatay� ni��a�kagaman�gamana� karoti | ki� punarj��nam ?


__________NOTES__________

[351] 'ta'm�lap��ha� |            FN 3 der Seite o. Stellenangabe im Text
___________________________




[352]an�tmavedana� j��na� | 'yato vi�ayagraha�a� dharmo 'vij��nasye 'ty�h�c�rya� |


__________NOTES__________

[352] Sh: 60.
___________________________




tacca ---



pram��as�magry� j�ta� saty�rthagr�hi | du��ak�ra��rabdha� vipar�taparicchedi | yath�sti sa g�hyate | so 'sya janako vidyam�n�tmaneti ca | e�� prak�tirasy�stannimitt�ntarata� sv�lamb�v�ttau pratyay�pek�amad��ha� sarpabuddhivat | v�dhitv�v�dhitv�bhy�� vik�tiprak�tivyavasth� | na tu satyagr�hitva� sakalaj��naprak�ti�|



eva� hi ---



'vi�ayagraha�a� dharmo vij��nasye 'ti v�kyamatiricyeta --- asaty�rtha� ca ki�cinna sy�t ---



nanu mitra[353]p�dai� ---


__________NOTES__________

[353] 'sintu'ityapi pa�hitu� �akyate m�lap��he |
___________________________




"svaprak��amas�m�nya� vij��namiti sammatam | |"

ityuktam, na tad vij��nav�de | katha� tahi ?



bahirartha eva |



v�rttike ---



'j��na� tat yogyade�akairaj��nasya svaya� j��n�di''ti |



asatkhy�tyartha� tat |



tadevam ---



catv�ry�ryasaty�ni anityatv�dy� k�rasahit�ni sarvaj�aj��nasy�lamvanam |



trikalp�sa�khyeya� k�lo 'vadhi� | janyaparampar� ca tadantarvarttin� vi�e�a�am | k�ra�a� karu�� bodhisattv�n�mabhy�sasya | ta [P4B/2]



danye��� sa�s�rodvega� | heyop�deyatattvapr�pa��cca pram��a� bhagav�n mumuk����miti |



[354]atra pram��am ---


__________NOTES__________

[354] Sh: 61.
___________________________




yat s�daranirantarad�rghak�labh�van�bhy�savi�ay�k�tam, tat spa��a'

tatt�[355]yogyam | yath� --- k�miny�k�rak�mukasya heyop�deyasyop�yatattv�ni ca yathokt�bhy�savi�ay�k�t�ni |


__________NOTES__________

[355] 'tat� iti p��ha� pratibh�ti m�lap��he |
___________________________




a[356]th�pi sy�t ?


__________NOTES__________

[356] 'y�likhitv� chinna� m�lap��he |
___________________________




ko 'ya� k�puru��k�ra� ? sarva[357]ved� bhagav�n sugatamaha�i� ? sa kim k�tibhirapakar�itaprayuktasarvaviditi ?


__________NOTES__________

[357] 'sarvasarva'iti p��ho m�lap��he |
___________________________




"n�sm�bhi� �akyate j��tumiti santo�a i�yate |"

ityapaya�a�pidh�nam ! br�ma� |



param�rthatastu ---



bha��abhartsan�bhayenaiva paraprayuktamapi sarva[358]vidamujbh?ittv� svalpa --- viditi ninaul�v�di� (?)|


__________NOTES__________

[358] 'sarvasarva'iti p��ho m�lap��he |
___________________________




tath� hi ---



bha��abh��itam ---



'bh�t�rthabh�vane'ti lak�a�am | pram��ena ca bh�[359]t�rthatvam | na ca sarvavi�ayamindriyajamadhyak�am | n�pyanum�nam, dharm�dyasiddhe� |


__________NOTES__________

[359] 'bhi'm�lap��ha� |           korrekt plaziert im Text ?
___________________________




n�pi manom�trametat | indriy�nus�ritv�t | n�py�gama�e�am, apram��atv�t |



ukta� ca ---


"pr�m��ya� ca parok��rthaj��na� tats�dhanasya ca |



abh�v�n�bhyanu��h�namiti kecit pracak�ate[360] | |"[361]


__________NOTES__________

[360] abh�v�nn�styanu��h�na� ... .... pracak�ate ||                     -pra- v�- bh�- 2/30 k�- |
[361] pr�m��ya� ca paro....   ....sya ca |                   .... pracak�ate ||                     -pra- v�- bh�- 2/30 k�- |
___________________________





[362]atra sam�dhi | ---


__________NOTES__________

[362] Sh: 62.
___________________________




p�rvanir�s�nusm�tij��nabalena ---



"vyavasyant�k�a��deva sarv�k�r�n  mah�dhiya�[363] |


__________NOTES__________

[363] vyavasyant�k�a�a....      ....mah�dhiya� ||                     -pra- v�- bh�- 236 p�- ; 3/107 k�- |
___________________________




sarv�k�r�num�na� yat pratyak��t tanna bhidyate ||



at�t�n�gata� va tu tenaiva pratip�dyate |



karma tatphalasambandhabodhastena prasidhyati | |"

yath� [P4A/3] de��dibhedena prak�t�n�� vibhinnat� |



tath� j�tismaratvena dev�bhy�gatinir�aya� ||"

e�aiva ni�pattyavasth� katha� sy�diti cet ?



aj��nametat | yuktij�ena sarva� hi vastu sarvai� vastubhi� s�k��t p�ramparye�a ca sambaddha� budhyate yatnavat� krame�a prak��yam��am |



tathaiva smaryate | ---



tath� hi ---



'iya� me m�t� | ' m�t�parampar����  p�rv� ko�i� sambaddh� | sarva digbhavai�ca t�d�tmyakairupari���d bhavi�yadbhi�ca up�deyasahak�ryair antyavivarjitai� sambaddh� | sambandhananibandhanamityanum�na� sambh�vyate |



    "anekop�yasadbh�v�t k�la� vaipulyayogata� |



     abhy�s�t sarvavittvasya pr�ptirasyeti yuktimat[364]| |


__________NOTES__________

[364] anekop�yasadbh�v�t.... .... yogata� |                   yuktimat ||                     -pra- v�- bh�- 329 p�- ; 3/287/567
___________________________




     k�ya�k�ra�abh�vasya vi�e�e�a vini�caye |



     at�n�n�gata� j��na� tasya bh�vi parisphu�am[365] | |


__________NOTES__________

[365] at�t�n�gata� ... ... sphu�am ||                     -pra- v�- bh�- 326 p�- 3/287/549 |
___________________________




     sthiramavy�kula� bh�vanair�tmy�dinivedane ||



     abhy�s�t sarvavittvasya pr�ptirasyeti yuktimat[366]| |


__________NOTES__________

[366] abhy�s�t sarvavittvasya.... ...yuktimat ||                     -pra- v�- bh�- 326 p�-; 3/287/568 ||
___________________________




     k�rvak�ra�abh�vasya vi�e�e�a vini�caye |



     at�t�nugata� j��na� tasya bh�vi parisphu�am[367]| |


__________NOTES__________

[367] k�ryak�ra�a.... .... ni�caye |                   .... sphu�am ||                     -pra- v�- bh�- 329 p�-; 3/287/549 |
___________________________




     sarvabh�v�nugatvena de�an� v�kyasa��ruti� ||



     evambh�t�cca vacasastatkartturj��navad gati� ||



[368]pari�uddha� vaco n�sti pari�uddhadhiya� vin� |


__________NOTES__________

[368] Sh: 63.
___________________________




svatark�nusm�tere�a prapa�co vacas�� yadi | |



bh�van�j��namapyasti sadarthe 'n�daro na hi | |"

tadatra [P4B/3] pram��am |



yat pram��opapannatraik�likasamastavastuvi�aya� v�kyam, tat pra�etustadvi�ayakaj��nap�rvakam | tad yath� -- yath�yathamarthasya sarvasya v�caka� sarvav�kyam | tath� ca --- ni��e�asamastavastunair�tmy�dinivedan�ya v�kyam tath�gatasya bhagavata� k�ryaheturayam |



     tadeva� sam�sa 'rtha� |



     ya� ka�cit parai� sarva[369]vida� pratyudbh�vito do�a�, sa sarva� k�ra��nupalabdhilak�a�a� | sa c�d��yavi�ayatvena sandigdh�siddha� |[370]tena ---


__________NOTES__________

[369] 'sarvasarva'- m�lap��ha� |
[370] 'ddh�m�lap��ha� |
___________________________





ado�odbh�vana� nigrahasth�na� pare��miti |



    "cak�u� pa�yati r�p��i sabh�ga� na tad��ritam |



     vij��na� d��yate r�pa� na kil�ntarita� yata� | |"

tath� ---



m�nase 'ndhavadhir�dyabh�vado�a� | svasa�vedane sv�tmani kriy�virodha� |



sarvaj�e'sambhava� s�magry�� | taduddh�re�a caturvidhamadhyak�amavasth�pitamiti ||



    [iti]  tarkarahasye pratyak�aprabhedasvaparany�yanir�ayast�t�ya� ||



[371]ak��dak��cca s�k��dutpadyate j��nam | atha ca ---


__________NOTES__________

[371] Sh: 64.
___________________________




    'pratyak�ami 'ty�khy�yate | na prativi�ayam | kena hetun�?



nirvi[372]kalpakatva� pratigamakatv�gamatv�bhy�m | puru��ntaras�dh�ra�atv�d vi�ayasya |


__________NOTES__________

[372] 'nivi'm�lap��ha� |
___________________________




vaibh��ik�pek�ay� ca manovi�ayatvena vyabhic�r�t | as�dh�ra�ena ca vyapade�o d���a� | yath� ---bher��abdo yath� v� ---yav��kura� |



vi�ayo hi manoji (?) vij��n�[P4A/4] 'tad�bhoganivandhana�ca paratv�paratvagu�amantare��pi pratik�a�aval�palita�ma�ruj�l�divi�i��asvabh�votp�davi�ayo yuv�sthavir�divyapade�a� | na sthiraiksvabh�v�n�� bh�v�n�� k�d�citkasvabh�v�bhinivo?�ino  vyapade��� sambhavanti |



     tadevam ---



     p�ratantrya�, r�pa�le�o, nairantarka�, pr�pti�, sa�gatiraviccheda� |



apek��disa�yogasamav�yo, niyamo, virodh�dayo na vastubh�t�� sambandh�� | kim tarhi ?



bh�v�n�m�tm�namavibh�gavantamadhik�tya t�d�tmyasambandha� s��[373]v�ta� |


__________NOTES__________

[373] 's�mv�ta�'m�lap��ha� |
___________________________




bh�v�bh�vau niyat�vavadh�rya k�ryak�ra�abh�va� s��[374]v�ta� | yato ---


__________NOTES__________

[374] 's�mv�ta�'m�lap��ha� |
___________________________




bhinn�neva bh�v�n mi�rayati kalpan� | s� c�vidy�nubhavav�san�sambandh�j j�yam�n�, vipar�t� ca vastu svabh�v�vag�hin� veti vyavah�r��gama�g�k�t� |



tatra vy�ptau sambandhe vipratipattavyam |



     api ca ---



"pratyak��� ca dhiya� d���v� tasy��ce���bhidh�dikam |



paracitt�num�na� ca na sy�d�tmanyadar�an�t[375]| |[376]"


__________NOTES__________

[375] paracitt�num�na�....   ....dar�an�t ||                     -pra- v�- bh�- 446 p�- 3/477 k�- | |,                      v�- 138 p�- |
[376] pratyak��� ca dhiya�....          .... dikam |                   .... dar�an�t | |                      v�- 138 p�- 3/474; pra- v�- bh�- 446                      p�-; 3/476 |
___________________________



[377]sambandhasya svasa�vedanasiddhy� p�rvoktay� pratyak�� (+ma?) p�habuddhi� d���v� k�yav�gvyavah�r�nupalabhya tatk�ryatay� �tmasant�ne, ta� ca k�yavy�p�ra� vyavah�ra� c�tmasam�h�nubhavamantare��nubhavan, para[378]cittasantatik�ta� manyam�no 'numinoti sant�n�ntaram |


__________NOTES__________

[377] Sh: 65.
[378] 'ri'likhitv� ik�ram�tr� chinn� m�lap��he |
___________________________





     cittaparok�at�pak�e ca ---



    [P4B/4] citt�num�nasamastavimbasant�ne citt�nupalabdherd����nt�bh�v�t sambandhasiddhe�, 'd���atv�nyath�nupapatty�svabuddhivedane sarvametad bhavi�yat�' tyapi na yukta� sam�dhi� | buddhe� pr�ka�ya� gr�hy�k�r�parok�ateti pary�y�� pary�locit�� |



     tacc�rthapr�k�ya� na kevala� gr�hak�k�ra��nyatay�nubh�yate |



yadyanubh�yeta, tad�nedamanubh�yata' iti svaparavedanavibh�g�bh�v�t sutar�m paracitt�num�namap�stam ---



    "manobuddh�varthali�g�prasiddhita� |"

yadi ---



b�hyapad�rthapr�ka�y�nyath�nupapatty� svacitt�num�panam ? eva� tarhi, manobuddhe� smara�ar�payo� pad�rthapraka�yali�g�bh�v�n n�num�nam |



     vipar�takhy�ty� s�m�nyapratibh�sanena v�sa[379]n�n�� ca, anubhav�nus�r�n n�r�patv�cca s�m�nyasya nirastam |


__________NOTES__________

[379] atra'r�likhitv� chinna� m�lap��he |
___________________________




     tadevam ---



b�hye 'rthe svasa�vedanena pratyak�e�a buddhyanubhave, yath�svamindriyapratyak�e�a ce���bhidh�dika� k�ryatay� svasant�ne ni�citya paracitt�num�namuktam |



[380]tacc�yuktam |


__________NOTES__________

[380] Sh: 66.
___________________________




��var�num�nasam�natv�t |



sarvath� anum�turasad��atv�t paracittasya pallavo[381]ll�san�t prabha�jan�num�ne v�nad��y�sti sindhum�rutasy�ntarbh�vo, n�pi dh�m�d dh�madhvaj�num�ne ja�haraj�taj�tavedasamantarbh�vya vy�ptigraha� kasya cit!


__________NOTES__________

[381] ek�ram�tr� likhitv� chinn� m�lap��he |
___________________________


'yad vy�ptigr�haka� m�na� ta [P4A/5/5] smin dravye samav�y�bh�v�t, vij�t�y�n�man�rambh�d�lekhy�d�vekasya dravyasy�bh�ve samav�y�bh�v�dityartha� |



     "vana� kusumita� yath� |"

tatra hi ---



     vana� bahutvasa�khy� --- kusuma� c�rambhadravyam | ekatra v�k�adravye tayo� samavetatv�d "vana� kusumitami"tyupac�ra� |



     ekay� buddhy� anekasya graha�e citravyavah�ra�  | tasm�d[382] yath�nek�tmakam�lekhyacitramekay� man��ay� g�hyate tath� sa�cito 'pi |


__________NOTES__________

[382] atra'dya'likhitv� chirnna m�lap��he |
___________________________




     tat kimucyate ?



    "athaik�yatanatve 'pi n�neka� d��yate sak�t |"

iti ?



    'ko v� virodho bahava� sa�j�t�ti�ay�� sak�t |



     bhaveyu� k�ra�a� buddheryadi n�mendriy�divat[383]? ||[384]


__________NOTES__________

[383] ko v� virodho.... .... sak�t |                   ....vat ||                     -(p�thak p��hayuk) pra- v�- 2/223 ||                     (sak�t-p��ha yuk) pra- v�- bh�- 294 p�-; 224 k�- |
[384] bhaveyu� k�ra�a�....     .... divat ||                      --pra- v�- bh�- 296 p�-; 224 k�- |
___________________________





     p�rvamek�yatanatvena buddhireke' tyuktam | adhun� puna� ---



    [385]"anek�k�r� buddhirek� | ekapraka�at�nntargatatay� parasparapratyak�atv�t |


__________NOTES__________

[385] Sh: 67.
___________________________




     anyath� ---



     mantamasanimagn�nekapuru�asa�vedanavad vyativedan�bh�va� sy�t |



ekop�d�natv�d bhede 'pi na tatheti ced ?



     at�t�divat smara�ameva sy�t, na sphu�asphura�am |



     tath� ---



     citravij��ne j��n�danek�k�ram, ek�k�(+ra) vadanek�k�ramityapi bodhyam |



     s� yadyanek�k�r� buddhi[386]rek� sa�j�ta�aktibhi� param��ubhi�cak�ur�dibhiriva bahubhi� kriyeta, tath� (d�?) na ka�cid virodha� |


__________NOTES__________

[386] 'buddhik�r� ityadhikamatra m�lap��he |
___________________________




tasm�d ---



ubhayath�pi sa�cit�lamvanatve 'pyavikalpatvamiti sthitam |



tath� ---



"sva [P4B/5/6] sa�vedyamanirde�ya� r�pamindriyagocara�[387]|


__________NOTES__________

[387] svasa�vedyamani.... ....   gocara� ||                      --pra- v�- bh�- 298 p�-; 3/231/431,                     ta- sa�- pa�- 293 p�- ||
___________________________




sven�s�dh�ra�ena r�pe�a vedya� svabh�vo na dharmitv�din� | ata eva na nirde�yatay�dhinibandhanena �abdena na vyapade�ya� pratyak�atya gocaro gr�hya� | tato --- nirvikalpakamadhyak�am |



tadevam ---



pratyak�aj��na� pram��aphalam |



evam ---



anum�nam iti tadityanantaranirdvi��aprabhedam | nip�tena pravarttakapr�pakayo� phalatvena pratik�epa� |



[388]'pratyak�ami'tyanena �dyamas�dh�ra�avi�aya� kalpan�po�h�bhr�ntamuktam |


__________NOTES__________

[388] Sh: 68.
___________________________




'j��nami'tyanena cak�ur�dija�apram���n�dara� phalaprast�ve'pi dar�ita� |



arthaprat�tir�patv�t |



arthau = heyop�deyau, tayo� prat�ti�, pr�ptya�gaprav�ttivi�ayopadar�an� parok�at�khy�r�pa� svabh�vo yasya gr�hy�k�ragr�hak�k�r�tmakasya, tadbh�vastattvam, tasm�t |



svasa�vedana� c�k�rayo� s�dhitameva | svasa�vedane tarhi kathamarthaprat�tir�patvam ? tray���� t�d�tmye sutar�meva aparamapi t�d�tmyamiti cet ?



na | ekenaiva gatatv�t | vyapade�� ete yath�katha�cit prayoktabhipr�y�nubhav��car�cara� ca�c�ryante, naitebhyo 'rth�ntaraparigraha� |



karotyarth�divat |



yath� --- pacati = p�ka� karoti | tath� --- karoti = kara�amabhinirvarttayati |



"sarvo hi dh�tvartha� karotyarthena vy�pta� |' karotyartha� kena vy�[P4A/6/7]pyat�m ? tatraiva s�m�nyavi�e�akalpan� cet ?



ih�pi sam�nam |



evam --- anum�ne 'pi v�cyam | yadyartha?t�tir�patv�ttadeva pratyak�a� j��na� pram��aphalam |



kimid�n�� pram��am ?



ucyate |



'pram�yate yena tat pram��ami'ti s�m�nyena vyutp�ditamapi pram��apadam --- kartt�karmakriy�� sam�k�ipya svas�m�nyavi�evalak�a�am�k�ipati |



tatra --- kartr�dika� le�ata� pr�guktam |



kara�a� s�m�nyalak�a�amucyate | ---



"kriy�y�� parini�pattiryadvy�p�r�danantaram |



vivak�yate yad� tatra kara [+ �a] tva� tad� sm�tam | |"

[389]kar�a� hi kartt�paratantra� svavy�p�r�vi��am pradh�nakriy�y�mupayogavat s�dhakatamam |


__________NOTES__________

[389] Sh: 69.
___________________________




yath� --- puru��dhi��hita� para�cara� svavy�p�re�otpatananipatan�nvita� p��anakriy�y�mupayogav�n s�dhakatama�ca |



vi�e�alak�a�a� tu ---



"kriy� s�dhanamityeva sarva� sarvasya karma�a� |



s�dhana� nahi tattasya s�dhana� s� kriy� yata�[390]| |[391]


__________NOTES__________

[390] kriy�s�dhanamityeva... .... karma�a� |                   ... yata� ||                     -pra- v�- bh�- 340 p�-, 3/302 k�- |
[391] s�dhana� na hi tattasya....             .... yata�-(sy�� p��hayuk) pra v�- bh�- 340 p�-,                      3/302 k�- |
___________________________





arthena gha�ayatyena� nahi mukttv�rthar�pat�� |



tasm�t pramey�dhigate� s�dhana� meyar�pat�[392]| |"[393]


__________NOTES__________

[392] arthena gha�aya .... .... r�pat�� |                   .... r�pat� ||                     -pra- v�- 2/302-7 ||; pra- v�- bh�- 342 p�-,                   3/306 k�-; v� (rttik�la�k�re) 2 p�- | |
[393] tasm�t pramey�....                               r�pat� ||                     -pra- v�- bh�- 342 p�-; 3/307 k� |
___________________________





s�r�pyamasya pram��am tadva��darthaprat�tisiddhe� | 'gr�hak�k�rasya s�khpyami'ti kartt�p�ratantryamuktam | 'tadva��di'ti svavy�p�r�ve�a� prak��ita� | praka�at�ntargatat�lak�a�o gr�hy�k�rasya arthapratauti� |



[P4B/6/8] yath�--- me�ayo�, anyatarakarmaja� | yath� ---



sth��u�yenasa�yoga� | sa�yogaja�ca sa�yoga� | yath� --- sarvai� samav�yik�ra�air�k��a�[394] sa�yukta� | tatsa�yoga�c�k��ena k�ryasya sa�yoga� |


__________NOTES__________

[394] 'k��a� sa�yuktam'm�lap��ha� |
___________________________




ath�pi sy�t ? na sa�yogajanan�t sa�yoginau | ki� tarhi ? sth�pan�t |



sthitirapi pratik�ipt�bhinn�bhinnavikalpena d��a��t |



"sa�yog�dy��raye yogyamayogya� tacca j�yate |



nitya� yogyasvabh�vasya tadvaikalyavirodhata� ||



iti tadyogyat�v�cya� svabh�vo 'sya nirucyat�m ||



vibh�gayogyagatibhi� ki?anyairna?n�dibhi� ||



te�u satsvapi tasyeti sambandhasya prasiddhita� |



[395]yukta� svabh�vabhedo 'ya� tat pratik�a�ajanman�m | |


__________NOTES__________

[395] Sh: 70.
___________________________




yadi sa�yukt�sa�yuktayo� n� sa�yogabh�v�bh�v�bhy�� vi�e�a� | yadi ca vibhakt�vibhaktayorgar�chadagacchatorv� vibh�gakarmabh�v�bh�v�bhy�m, kathamam� vyapade�� na 'ku��alo devadatta�", "chatr� v� devadatta�" ?



eva� vibhakt�d�vapi v�cyam | tasm�t --- sa�yogavibh�gaka[396]rm��i sa�yukt�dibuddh�t�� kara��ni |


__________NOTES__________

[396] 'rma�i'm�lap��ha� |
___________________________




na tulyaparyanuyogata� | tav�pi tulyar�pasya vibhakt�de� ki� na sa�yog�disamav�ya� ? karm�bh�v�dyanuttara� karm�pi janaka� sa�yogasya dravy�t ki� na j�yate?



tasm�d --- 'da��aku��al�didravya� vibhaktamayogye pr�k pa�c�dupasarpa�apratyayasamarpit�tmabh�va� sa�yogasamav�ye yogyam�j�yate' iti tvay� va[P4A/6/5] ktavyam | yata� satata� sa�yog�diyogayogyasya svabh�vasya bh�vasya tadvaikalya�[397]viruddhyate |


__________NOTES__________

[397] 'vya'm�lap��ha� |
___________________________




asm�kamapi ---



tarhi sa�yog�dikamanicchat�� tulyametat | ga��ama��alasannik���amapar�parapratyayava��t ku��al�dika� sa�yuktabuddhinibandhanamanyatk�ra��bh�v�t tath�bh�ta�  notpannamiti' na ku��al�ti ni�idhyate |



sannik���amutpanna� 'cchatr�ti v� vidh�yate |



tasm�d ---



yogyat�khya� svabh�va� sa�yog�dika� prati tvay� abhyupagamyam�na� kevalo 'sa�yukt�dibuddhinibandhanam | kimanyai� sa�yog�dibhi� ?



[398]yasm�t sat�mapi gaman�d�n�� sv��raye v�stava� sambandho ni�iddha�'p�ratantrayami'ty�din� | kuta� sambandh�bh�ve tannibandhano vyapade�a� ?


__________NOTES__________

[398] Sh: 71.
___________________________




yath�nyagatai� karm�dibhirasambandh�danyo na tantr�dika�, tath� tadgatasammatair api |



"te�u satsvapi tasyeti sambandhasy�prasiddhita� |



yukta� svabh�vabhedo 'ya� tatpratik�a�ajanman�� | |"

pratik�a�ajanma kai�cidupasarpa��dipratyayairnirantarotp�da� sa�yoga�abdav�cya� | danda��kaph�tk�ra�rutis�dhvas�dis�magry� prat�p�par�paraprade�asthatayotp�do vi[399]bh�gavyapade�avi�aya� |


__________NOTES__________

[399] 'g� iti likhitv� chinna� m�lap��he |
___________________________




ekadi�mukhatay�� prapar�parade�asa�yogavibh�gabh�gitayotp�do gaman�khya� | p�rv� paratvenotpanne ca bh�ve p�rv�� 'par�disa�keta [P 4 B/7]



siddhiriti ca pradh�n�rthaprat�tikriy�y� upayoga�  kathita� |



anum�nasiddhatvamasya veditavyam | tacc�num�na� m�nase dar�itam |



anum�nasiddhatvena ceda� nirastam |



'd���ayoreva s�r�pyagraho 'rtha�ca[400]na d���av�n |


__________NOTES__________

[400] '�ca'm�lap��ha� |
___________________________




pr�k katha� dar�anen�sya s�r�pya� so 'ghyavasyati ?"

ity�di |



bha��asya puna� ---



�locan�j��na� pram��am |  tata� para� j�ty�divi�i��avastuni�cay�tmaka� phalam | tato 'pi pravarttanam | tata� pr�pti� | tata�[401]sukham-iti p�rva� p�rva� j��nam pram��am | uttarottara� phalam --- bodhapram��at�pak�e |


__________NOTES__________

[401] 'ta'iti m�lap��ha� |
___________________________




[402]ja�apram��at�pak�e tu ---


__________NOTES__________

[402] Sh: 72.
___________________________




"yadvendriya� pram��a� sy�ttasya v�rthena sa�gati�[403] |


__________NOTES__________

[403] yadvendriya� pram��a�....          .... sa�gati� |                      --�lo- v�- 4/60; dha (rmottara)'                      pra(dope) durvekami�ra� 50 p�-;                      hetubindu��k�loke ca 272-78 p�- |
___________________________




indriyairmanaso yoga� pram��a� sarvameva v�[404]|"


__________NOTES__________

[404] indriyairmanaso.... .... ....meva v� ||                     �lo- v�- 4/60; gha- pra- durvekami�ra� 57 p�-,                      hetu- vi- ��- �- 272-74 p�- |
___________________________


naiy�yik�de� puna� ---



vi�e�a�aj��na� pram��am | vi�e�yaj��na� phalam |



"n�g�h�tavi�e�a�� vi�e�ye buddhi� | "

-iti vacan�t |



ja�apram��at�y�m ---



indriy�di p�rvavat | nir�k�ratay� j��namalabdhavi�ayavi�e�asambandham |



bhatt�didar�ane ---



vastum�tragr�hakam�locan�j��na� j�ty�divi�i��avastugr�hi ca | tata� para� j��na� na sidhyati |



tath� ---



'vi�e�a�asyeda� j��namida� vi�e�yasye 'ti na pr�pnoti |



"ek�rthatve dvaya� vyartha� na c�sti kramabh�vit�[405] | "


__________NOTES__________

[405] ek�rthatve dvaya�... ....bh�vit� ||                      v�- 7 p�- |
___________________________


cak�ur�di tu sutar�marthaprat�terna niy�makam | an�k�ratayaiva [P4A/8] tasya | s�k�ratve v� kimanyena ? arthas�r�pyameva pram��amastu ---



"yadanyabhedaka� tasy�stat s�dhakata� matam | "

pram��am kara�am | pram��a� pramiti� |  kara��� ca s�dhakatamam |



s�dhakatama� c�nyabhedakam | samasta?etat s�r�pyasya sambhavati, na nik�rasya j��nasya | n�p�ndriy�de� |



tath� hi ---



n�l�k�ra� yasm�d vedyate j��na� tasm�n n�lasya vedanam |



[406]evam --- p�t�k�ratay� p�tasyeti bhedake s�r�pyam | nendriy�di sarvas�m�nyahetutv�t |


__________NOTES__________

[406] Sh: 73.
___________________________




"kriy�k�rakayoraikyavirodha iti ced ? asat --- |


dharmabhed�bhyupagam�d vastvabhinna 'mit��yate[407]|[408]


__________NOTES__________

[407] kriy�k�rakayo.... .... asad |                   .... t��yate ||                     -pra- v�- bh�- 348 p�-, 3/319 k�- |
[408] dharmabhed� bhyupa....             .... �yate | |                     -pra- v�- bh�- 348 p�-, 3/319 k�- |
___________________________





eva� prak�r� sarvaiva kriy�k�rakasa�sthiti� |



bh�ve�vabhinn�bhimate�vadhy�ropa�av�ttita�[409] | |[410]"


__________NOTES__________

[409] eva� prak�r� sarvaiva.... ... sthiti� |                  .... v�ttita� ||                      pra- v�- bh�- 348 p�-, 3/32- k�- ||                      pra- v�- 2/219 ||
[410] bh�ve�va....               .... v�ttita� |                     -pra- v�- bh�- 348 p�-, 320 k�- |                      pra- v�- 2/219 ||
___________________________



tadeva pratyak�a� j��na� pram��aphalamiti param�rth�pek�ay� vyapadi��en�ni��a� karotyarthaprat�tivy�p�ro hi prak��am�na eva n�l�dy�k�ra�, param�rthata� pramiti�, param --- gr�hak�k�rap�ratantrye�a |



tath� ---



para�orutpatananipatanavy�p�rau n�par�parade�asa�gisvar�potpatteraparau devadatt�yattatay� | vyavah�rika� puna� kriy�k�rakayorbhedo yadyabhimata�, tad� dharmasya vy�v�ttilak�a�asya bhinnasy�bhyupagam�dastyeva | ap�ram�rthikatvaprasa�go 'pi na sa�gata� |



eva� vidh� sarvaiva 'devadatta� pacati, k���hairoda [P4B/8] nami' ty�di k�pi kriy�k�rakavyavah�ti� |



"anvayavyatirek�bhy�mekatv�naikyakalpane |



kriy�k�rakabhedena vyavah�ro vyavasthita�[411]| |"[412]


__________NOTES__________

[411] anvayavyatirek�bhy�m.... .... kalpane |                   .... vyavasthita� | |                     -pra- v�- bh�- 348 p�-, 3/320/624 |
[412] kriy�k�rakabhedena.... .... vyavasthita� ||                     -v�- 7 p�-; pra- v�- bh�- 348 p�-, 3/320/ 624 |
___________________________





adevadattapar�v�tty� devadatta ekapratyavamar�avi�ayatvenaikast�vad vyavasth�pyate | tasya ca tu�avu�aprak�epaprasa�gapracalatp��ipallavat�lak�a��p�kakriy� k�d�citk� yadi devadattasvabh�va� s�n 'na yaj�adatta� p�cako bhavedi'tyev�n�div�san�va��danvayavyatirek�bhy�� bhede kriy�divyavasthiti sy�t | tato yasminn�bhinne yad bhidyate, tat tato vyatiricyate |



[413]param�rthastu ---


__________NOTES__________

[413] Sh: 74.
___________________________




devadatta ev�par�parapratyayayog�d vi�i��asvabh�vo vibh�vyate |



lokastvekatv�[414]'dhy�rope�a varttata iti tadanurodh�deva vyavasth� |


__________NOTES__________

[414] atra'dhy� iti likhitv� chinna� m�lap��he |
___________________________




tath� ---



na n�l�k�ra� sakal�dhigativy�paka� | adhigatistu --- sakal�k�ravy�piketi bhedavyavah�ra� pramitipram��ayo� |



"dadh�na� tacca t�m�tmanyarth�dhigaman�tman� |



savy�p�ramiv�bh�ti vy�p�re�a svakarma�i[415]| |[416]


__________NOTES__________

[415] dadh�na� tacca....              .... tman� |                   .... karma�i ||                     -pra- v�- bh�- 343 p�-, 3/308 k� - |                     ('�o�' iti p��hayuk) v�- 3 p�- |
[416] savy�p�ramiv�....          ....svakarma�i ||                     (�o� p��hayuk) -pra- v�- bh�- 343 p�-,                      3/309 k�-; v�- 3 p�- |
___________________________





"tad[417]va��t tadvyavasth�n�dak�rakamapi svayam[418]|


__________NOTES__________

[417] atra'ddhya'iti likhitv� chinna� m�lap��he |
[418] tad va��t....          .... svayam |                   sat ||                     -pra- v�- bh�- 343 p�-, 3/309 k� |                      p�rv�rdham�tram v�- 3 p�- api |
___________________________





savyap�raprat�tatv�t pram��a� phalameva sat[419]| |


__________NOTES__________

[419] savy�p�raprat�ta....              ....sad ||                     -tath�coktam savy�- - v� (rttik�la�k�re) 10 p�-;                     -pra- v�- bh�- 349 p�- 3/320 k� | ��k� |
___________________________




iti |



tadeva sagr�hak�k�rapar�v�tty� gr�hak�k�ra� pram�t�, cittam�tm� gr�hy�k�ro 'nubh�yam�na�  s�r�py�tman�numita� kara�am | yatsvar�po gr�hak�k�rastatprat�ti [P4A/9] : phalamiti sthitam ||



 [iti] tarka�rahasye vi�ay�diny�yanir�aya�caturtha� ||



[420][421]anum�na� dvidh� --- sv�rtha�, par�rtha� ca --- j��nasy�bhidh�nar�pa --- tv�t svaparapratipattinibandhanena |


__________NOTES__________

[420] Sh: 75.
[421] atra''atra grantha�''iti-m�lap��ha� |
___________________________





nanu ---



yo li�gar�pa� vetti sa vattum (ra ?) 'rthakramamapi j��syati |

kimartham

par�rthamabhidh�nar�pamanum�namuktam ?



satyam |



santi hi li�gavastupratipadyam�n� api tadvacane 'nabhij��� |[422]


__________NOTES__________

[422] 'j�� iti- m�lap��ha� |
___________________________




yath�---pratij��dyadhi (?) ca parav�dina� | tadvipratipattinir�s�rtha� par�rthamuktam |



tatra ---



sv�rtha� tri[423]r�p�lli�g�t yadanumeye j��nam | trair�pyam, puna� ---


__________NOTES__________

[423] atra'li'likhitv� chinna� m�lap��he |
___________________________




anumeye sattvameva | sapak�a eva sattvam | asapak�e c�[424]'sattvameva ni�citam | anumeyo 'tra jij��sitavi�e�o dharm� | tatra sattvameva |


__________NOTES__________

[424] 'ca'm�lap��ha� |
___________________________




ayogavyavacchedena vi�e�a��t |



"tath� s�dhyasy�pyayogavyavaccheda[425]vi�e�a��t | |


__________NOTES__________

[425] 'atra'chedena vi- m�lap��ha� |
___________________________




vi�e�e '[426]nugam�bh�va� s�m�nya� siddhas�dhyat�[427] | |


__________NOTES__________

[426] 'be anu-'m�lap��ha� |
[427] vi�e�e'nugam�....          ....s�dhyat� ||                     -pra-   v�- bh�- 499 p�- |
___________________________





iti nirastam |



yata� ---



[428]"s�m�nyameva tats�dhya� na ca siddha pras�dhanam |


__________NOTES__________

[428] Sh: 76.
___________________________




vi�i��adharmi�� tacca na niranvayado�abh�k[429] | |"[430]


__________NOTES__________

[429] vi�i��adharmi��....              ....do�abh�k ||                     -pra- v�- bh�- 499 p�-, 3/39 k� |
[430] s�m�nyameva tat....          .... s�dhanam |                   .... do�abh�k ||                     - pra- v�- bh�- 499 p�-, 3/39 k� |
___________________________





avahnipar�v�tta� bahnir�pa�[431]s�dhyam | adh�mapar�v�tta� ca dh�mar�pa� s�dhanam | anayo�ca jij��sitavi�e�e�a dharmi�� vi�i��atvena n�nanvayado�o 'yogavyavacchedena vi�e�a��t | anyayogavyavacchedasya pratyak�ab�dhitatv�t |


__________NOTES__________

[431] 'pya�'- m�lap��ha� |
___________________________




"ayoga� yogamaparairatyant�yogameva [P4B/9] ca |



vyavacchinatti dhama�sya nip�to vyatirekata�[432]| |[433]


__________NOTES__________

[432] ayoga� yoga... .... ....ca |                   ....dekata� | |                     -pra- v�- bh�- 581 p�-, 4/190 k�- |
[433] vyavacchinatti....          ....rekata� |                   ....recaka� | |                      pra- v�- bh�- p�-, 581 p�-, 4/190 |
___________________________





vi�e�a�avi�e��bhy�� kriyay� ca sahodita� |



vivak��to 'prayoge 'pi tasy�rtho 'ya� pratoyate[434]| |[435]


__________NOTES__________

[434] vivak��to 'prayoge 'pi....           .... prat�yate |                     -pra- v�- bh�- 581 p�-, 4/191 k�- |
[435] vi�e�a�avi�e��....           .... sahodita� |                   .... prat�yate |                     -pra- v�- bh�- 581 p�-, 4/191 k�- | 
___________________________





vyavacchedaphala� v�kya� ya ta�caitro dhanurdhara� |



'p�rtho dhanurdharo' 'n�la� sarojami'ti v� yath�[436] | |"[437]


__________NOTES__________

[436] p�rtho dhanurdharo n�la�....          .... yath�                     -pra- v�- bh�- 582 p�-, 4/192 k�- |
[437] vyavacchedaphala�....  .... dhanurdhara� |                   .... v� yath� ||                     -pra- v�- bh�- 582 p�-, 4/192 k�- | 
___________________________





aprayoge 'pi nip�tasya niyamavi�e��vadh�ra�a� prakara�avivak��vi�e��dityartha� |



nanu ---



yath� --- 'p�rtha eva dhanurdhara' iti vi�e(+�a ?) sya sannidh�ne 'vadh�ra��d vi�e�y�ntaravyavaccheda�, tath� --- vi�e�a�asannidh�ne vi�e�a��ntarasy�pi[438]vyavaccheda� sy�t ?


__________NOTES__________

[438] 'rasth�yi-'m�- pa�hitu� �akyate |
___________________________




na |



"pratiyogivyavaccheda� sarvatr�rthe�u gamyate |



tath� prasiddhe� s�marthy�d vivak��nugam�d dhvane�[439]|"[440]


__________NOTES__________

[439] tath� prasiddhe�....             .... dhvane� ||                     -pra- v�- bh�- 588 p�-, 4/193 k�- |
[440] pratiyogibyavaccheda�....           .... gamyate ||                 .... dhvane� ||                     -pra- v�- bh�- 588 p�-, 4/193 k�- | 
___________________________





caitre dhanurdharatva� pratiyogi | p�rtho 'pi pratiyog� v� dheya� | tath� vi�e�a�ena sah nip�tasya vacane 'yogavyavacchede 'pi  yadi �a�kyate ---



"p�rva�[441]kimanyo 'pyasya gu�o 'sti ? " tad�, sakalagu�avyavacchedo 'vyabhic�rivarjya� (?)|


__________NOTES__________

[441] Sh: 77.
___________________________




caitro dhanurdhara eva, na pa��it�di� | tath� --- p�rthe 'pi yadi r�m�di� koda��ap���itya� paripi��ayet kaccit ? tad� --- tatr�pi tadanyasakalanir�sa� |



tadevam ---



pratiyogivyavaccheda'--- iti s�m�nyalak�a�am |



sa ca pratiyog� trividho 'yog�diprak�re�a | dharm�ntarakriy�ntaravi�e�y�ntarayogavyavacched�danyayogavyavacchedo 'pi [P5A/1] tridh� sampradh�rya� |



prastute 'pi 'jij�� sitavi�e�e dharmi�i sanni'tyavadh�ryam | na tu tatraiveti noktado�a� |



tath� ---



s�dhyasy�pi dharmisambandho[442] 'yogavyavacchedena vedya� |


__________NOTES__________

[442] nyo ayo- - m�lap��ha� |
___________________________




yat punarucyate ---



"pitro�ca br�hma�atvena putrabr�hma�at�bhidh� |



marvalokaprat�t� na pak�adharmamapek�ate ||"

'�i�uraya� br�hma�o[443], m�t�pitrorbr�hma�y�t |' tath� --- palvale kumudaprak��ena candroday�num�ne, na lak�yate pak�asa�gati� |


__________NOTES__________

[443] '��- m�lap��ha� |
___________________________




�tapasadbh�v�t parabh�ge cch�y�sambhava� | tamasyulmukavilokane d�re dh�m�num�nam candroday�dambhodhi b�ddhyanum�nam, t�mb�labally�� patrasa�kocadar�an�d d�h�num�nam, vin� pak�adharmatay� |



tasm�t ---



[444]prativandho[445]li�gasya lak�a�am | na pak�adharmat� | s�m�nye na ca vy�ptigrahe pak�adharmasy�pi pravi��atv�t| 'may�radhvani'riti c�n�k�iptade�a k�l�prat�ti� pak�adharmat�napek�a�� |


__________NOTES__________

[444] Sh: 78.
[445] 'ndho 'pi'iti likhitv�pi'chinnamiva m�lap��he |
___________________________





ki� v� prayojana� pak�adharmatvasya r�pasyeti ? tadapi sarvatra pak�asambhav�dayuktam |



tath� hi ---


yasyaiva br�hma�ya� �i�o� s�dhyam, tasyaiva m�t�pitrorbr�hma�ya�[446]


__________NOTES__________

[446] '�ya'- m�lap��ha� |
___________________________




hetu� | candroday�num�ne k�lavi�e�o dharm� |



evam --- ch�y�samudrav�ddhayoranum�ne veditavyam |



ball� pak�a� | sa�kucitapatratva� hetu� | 'dhvani�[447]�r�yam��o may�ra[448]manum�payat�'tyatra may�radhvani [P5B/1] vi�e�a� pak�o may�rap�rvaka iti s�dhyam |


__________NOTES__________

[447] 'ni'- m�lap��ha� |
[448] atra'may�r'iti dvidh� likhita�- m�lap��he |
___________________________





            tath� --- bh�tap�rv�nubh�tadhvanis�m�nya� hetu� |



anupalabdherapi pak�adharmatvamastyeva | anyasya bh�tal�der upalambhajananayogyataiv�nupalabdhi� | s� anyabh�tal�didharma� karmadharm�nupalabdhi� |



yad� tu --- kartt�dharmo 'nupalabdhistad� ---



                       "sthita eva bhavatye�� sthita eva vina�yati |"

iti ny�y�t bh�talasya madhy�vasth�gr�hy�k�ralak�a�� bh�talasya dharma eva |



                        "nad�p�ro 'pyadhode�e d���a� san upari sthit�m |



                        niyamyo gamayatyeva v�tt�� v���i� niy�mik�m | |"

[449]tatra ---


__________NOTES__________

[449] Sh: 79.
___________________________




                       "i��a� viruddhak�rye 'pi de�ak�l�dyapek�a�am |



                        anyath� vyabhic�ri sy�d bhasmev���tas�dhane[450] | |"


__________NOTES__________

[450] anyath� byabhic�ri.... ....s�dhane ||                     -pra- v�- 3/6; v� (da) ny� (ya) �� (k�y�m)                     ��ntarak�ita� 15 p�- |
___________________________


iti ny�y�t |



            adhode�anad�p�ra eva dharm� | upari���d vi�i��ap�rvakatva� s�dhyam | p�ras�m�nya� hetu� | tathaiva vy�ptigraha�asth�na� d����nta� |



            tath� ---



            bhasmavi�e�o dharm� | de��ntarak�l�ntara��t�bh�vasamp�dakabahnip�rvakatva� s�dhyam | bhasmas�m�nya� hetu� |



tathaiva vy�ptigraha�asth�na� d����nta� |



                       "ka��ena pak�adharmatve yastatr�pi prakalpayet |



                        na sa�gaccheta tasyaital lak�ye�a saha lak�a�am ||"

pak�adharmatvamasa�gatamapak�adharmasyaiva hetutvena phalitatv�t |



           "yath� lokaprasiddha� hi lak�a�airanugamyate |



            lak�ya� ca lak�a�enaiva tadap�rva� na s�dhyate ||"

ayamapi ka��akalpanop� [P5A/2] ''lambho nirasta� |



yata� pak�adharmat�mantare�a kevalasambandhabodhe praty�sattidh�[451]


__________NOTES__________

[451] 'vipradh�kar��-m�lap��ha |
___________________________




viprakar��bh�v�d dh�m�d bahnisambandh�t kva tadanum�nam ? yatr�sau d��yate tatraiva |



nanu ---



j�tavi�e�e 'pi d��yate | kim tatr�pyanum�nam ? siddhatv�d bahne� |



eva� tarhi ---



     bahniryatra jij��sito yatra ca d��yate "dh�mo bahnisambandha" iti vruvat� jij��sitavi�e�e dharmi�i sattvameve [+tya ?] bhyupeta� tvay� |



vayamapyevameva pratipann�� 'anumeye sattvameve'ti bruvanta� |



    [452]pak�adharmatvasya ca mahadeva prayojanam | yadde�ak�laniyata� bahnimupadar�ayatyanum�namatastatpr�pa�ayogyam | ata�ca pram��am |


__________NOTES__________

[452] Sh: 80.
___________________________




    [453][454] s�dhyadharmas�m�nyena sam�no[455]'rtha� sapak�a� tatraiva ca sattva� dvit�ya� r�pam.


__________NOTES__________

[453] Textedition von: YAITA, Hideomi (1991): Tarkarahasya keny� (V). Journal of Naritasan Institute for Buddhist Studies No. 14: 145-148.[Y V]
[454] Y V: 145.    Text f�r diesen Abschnitt nach Y V. Endnoten nach Shastri. 
[455] Ms s�m�no. 
___________________________






''anumeye sattvam eve''ty uktam. ''sapak�a eva ca sattvam'' ity anyayogavyavacchedena nirasyate cak�r�t, yath�nara� ca n�r�ya�am eva c�dau svata� sutau dvau janay�� babh�ve''ti.



nanu ---



           ''s�dhyen�nugamo[456]heto� s�dhy�bh�ve[457]ca n�stit� |


__________NOTES__________

[456] Ms & Sh -nugam�.
[457] Ms s�dhyabh�ve. 
___________________________





            khy�pyate yatra d����nta� sa s�dharmyetaro dvidh� | |''

iti lak�a�am, tat kim ucyate ''s�dhyadharme'' ty�di. satyam.



 ''tatraiva ca[458]sattvam'' ity abhidh�n�t t�v�n ev�rtha� sampadyate.


__________NOTES__________

[458] Sh omits ca.
___________________________




sapak�o yo na bhavati so 'sapak�o 'samarthasam�sena, tato 'nyas tadviruddhas tadabh�va� ca. tatr�sattvam eva ni�cita�[459]t�t�ya� r�pam.


__________NOTES__________

[459] Y V: 146.
___________________________




ni�citagraha�a� tri�v api r�pe�u dra��avyam. vahnisambaddhatven�numeye[460]


__________NOTES__________

[460] Sh --sambandhen�numeye.
___________________________




ni�c�yam�no dh�mo vahni� pratip�dayati, n�nyath�.



            prapadyam�na� c�nyas tan n�ntar�yakam �psitai� |



            s�dhy�rthair hetun� tena katham apratip�dita�[461]| |[462]


__________NOTES__________

[461] prapadyam�na�c�....          .... psitai� .... p�dita� ||                     -pra- v�- bh�- 504 p�-, 4/59 k�- |
[462] s�dhy�rthairhetun�....  .... pratip�dita� ||                     -pra- v�- bh�- 507 p�-, 4/56 k�- | 
___________________________





[463]tasm�n n�ntar�yakatay�[464]ni�c�yam�natvam eva parok��rthapratip�danavy�p�ro[465]li�gasya.


__________NOTES__________

[463] Sh: 81.
[464] Sh n�ntar�katay�. 
[465] Ms parok�ortha-; Sh parok�o 'rtha-. Cf. note 13 above. 
___________________________






j��nam apy �ttam ev�tra j��pako 'dhik�to yata� |



ato[466]ni�citatva� na r�p�ntaram. r�p�ntara� tad eveha vivak�itam. yatra viv�das tatra pak�adharme dar�ito viv�da�.


__________NOTES__________

[466] Sh svato.
___________________________




"k�ryak�ra�abh�v�d v� svabh�v�d v� niy�mak�t |



avin�bh�vaniyamo 'dar�an�n na na dar�an�t[467]| |[468]"


__________NOTES__________

[467] avin�bh�va.... ... .... dar�an�t ||                     -pra- v�- 3/30 ||2/70 ||
[468] k�ryak�ra�a.... .... niy�mak�t |                   .... dar�an�t ||                     -pra- v�- 3/30 ||2/70;                      ta- sa- pa�- 430 p�- |
___________________________



ity anvayavyatirekayor viv�da�.



na ca li�ga� parok�apratipattya�gam athav� ni�cita� sad iti matam asti kasyacit.



tasm�d anvayavyatirekayor ni�citavy�ptikayor ekam api prayuktam arth�patty� dvit�yam �k�ipati r�pam iti niyamavator anvayavyatirekayor ni�citayor eka eva prayoktavya iti prayoga�ik�a��rtham anvayavyatirekop�d�nam. yasm�d yata�''sapak�a eva ca[469]sattvam'' ity ukte '''sapak�e c�sattvam'' iti gamyate, kimartha� kathyet''�sapak�e c�sattvam eva ni�citam'' iti.[470]tad eva� dar�an�dar�anam�tre�a na sidhyati sambandha�.


__________NOTES__________

[469] Sh omits ca.
[470] Sh: 82. 
___________________________





[471]ki� tarhi. janmatanm�tr�nubandhapras�dhakadar�an�dar�anavi�e�e�eti[472]


__________NOTES__________

[471] Y V: 147.
[472] Sh janya-. 
___________________________





vaktun ni�citagraha�a� k�tam.



et�v�n ev�rtha� Pram��asamuccaye 'pi---



anumeye 'tha tattulye sadbh�vo n�stit�sati[473]|


__________NOTES__________

[473] anumeye 'rthata� tulye... .... .... 'sati ||                     -('tha tattu'p�-yuk) he (tu) vi (ndu) �� (k�y�m)                      arca�ena uddh�tam 222 p�- |
___________________________




s�dhyadharmas�m�nyen� tulya[474]eva sadbh�va�. anena c�vadh�ra�ena labdho 'tattulye 'sadbh�va�. tato 'n�stit�sat�ti niyam�rtham. siddhe saty �rambho niyam�ye''ti ny�y�t.


__________NOTES__________

[474] Ms & Sh -nyen�tulya eva.
___________________________




 ''asaty eve''ty�digrantha ��varasenena prak�ipta�.



           ''anumeye 'tha tattulye sadbh�vo n�stit�sat�''ty eva s�tra� gamitam �c�rye�a niyam�rtham. tath�pi prak�epo vibhajyate. asaty eva n�stit� yath� sy�n n�nyatra na viruddhe, tattulyatvena ya� san na bhavati so 'san tasmin ''n�stitaive''ty asamarthasam�saphalam. tadanyas[475], tadviruddhas tadabh�va� cety ukta� bhavati. tasm�d �ha ''n�nyatraiva na viruddha eva ce''ti.


__________NOTES__________

[475] Ms tadanyataviruddhas; Sh tadanya� tadviruddhas.
___________________________




[476]api tu anumeyavipar�te[477]sarvasmin yo n�sty eva sa hetu�, kuta� punar anyaviruddhayo� prasakti�. ucyate. ''tattulya eva yo 'st�''ti niyamen�tattulye[478]n�stitvam �k�ipyate. tatr''�tattulya''[479]ity asamarthasam�s�sapak�e[480]'nyaviruddhav�cina��abdasam�se[481]


__________NOTES__________

[476] Sh: 83.
[477] `anumeyavipar�te' not included in Ms & Sh, but tentatively inserted by the present writer. Cf. note 44 above. 
[478] Ms (a)tantul-. 
[479] Ms (a)tantul-. 
[480] Ms samarthasam�sasapak�e; Sh samarthasam�sapak�e. 
[481] Sh --v�ci na� �abda-. 
___________________________









'br�hma�avad 'an�tavad[482]anyo viruddho v� niyato vipak�o gam[483]yeta.


__________NOTES__________

[482] Sh anubhavat.
[483] Y V: 148. 
___________________________





''n�stit�sat�''ti vacanena punas tattulyatay�[484][485]ya� san na bhavati so 'tulyo gr�hya�.


__________NOTES__________

[484]  Ms (a)tantul-.
[485] Sh tattulya up�ya� san; Ms tantulyate(bhe ?)y�ya�. Cf. TR 82, 15-16: tattulyatvena ya� san na bhavati so 'san... 
___________________________





eva� tarhi p�rve��siddhatv�d ap�rvavidh�na� na niyam�rtha� sy�t. na.



vy�khy�nato--



''vi�e�apratipattir na hi sandeh�d alak�a�am |''

iti ny�y�t. asamarthasam�sa eva bhavi�yaty ''atattulya'' iti. tath�pi ''n�nyatra na viruddha'' iti vacanam agha�am�na� v� gha�am�na� kim asamarthasam�sena samartha ev�stu sam�sa iti codye do�adar�an�rthatv�d iti.



''asato 'dhikara��di�akti��nyatv�d vipak�atvam anupapannam'' iti para�.



na, svavacanavirodh�t. asato 'dhikara�a�akti� pratirundh�no yena v�kyena t�� pratiru�addhi, tena tasminn adhikara�a�aktyabh�v�dhikara�a�akti�[486]


__________NOTES__________

[486] Sh --�akya-.
___________________________




vidhatte.



[487]"(arth� ?) atadr�papar�v�ttam�trapras�dhan�t |


__________NOTES__________

[487] Sh: 84.
___________________________




s�m�nyavi�aya� prokta� li�gabhed�prati��hite�[488] | |"[489]


__________NOTES__________

[488] atadr�papar�v�tta... ... ... n�t |                      ... ... prati��hite� | |                     -dharmak�rttivaca� |      -pra (m��a) v� (rttika) bh� (�ye) 18 p� -,                     ta- sa- pa- 330 p�- |
[489] s�m�nyavi�aya�....           ....prati��hite� | |                     -pra- v�- bh�- 18 p�- |
___________________________





d�hap�k�disamartho hyartho j��tumi��a� p�k�dyasamarthavyatirek� c�num�nen�rtho j��pyate | ato bahavo[490]'rth�� saj�t�yavy�v�tter ani�citatv�nni�citatv�cca vij�t�yavy�v�tte� 's�m�nyami'ti vyapadi�yante |


__________NOTES__________

[490] 'bahavo arth��'- m�lap��ha� |
___________________________




bhed�prati��hiteri'ti vacan�t | �rdhvat�s�m�nya� saj�t�y�nyavyaktivy�v�tty� pratyak�avi�aya� | tata� "sam�n�n�� bh�va� s�m�nyami'

tyanyar�pavy�v�ttameva, [P5A/4] (vi?) par�t�di�a�k� na k�ry� |



nanu---



"vi�e�e 'nugam�bh�va� s�m�nye siddhas�dhyat� |



anum�bha�gapa�ke 'smin nimagn� v�didantina�[491] | |"


__________NOTES__________

[491] vi�e�e 'nugam�....          .... s�dhyat� |                   .... dantina� ||                      s�dhyat� y�vadeva pra- v�- bh�- 499 p� - |
___________________________


iti katha� parih�ryam ?



atra bh��yam | ---



            s�m�nyen�nvaye siddhe pak�adharmatvayogata� |



vi�e�ani��hat� tasya sambandhagraha��t par�[492] | |"[493]


__________NOTES__________

[492] vi�e�ani��hat�....           .... par� | |                     -pra- v�- bh�- 500 p�-, 3/39/103 ||
[493] s�m�nyen�nvaye....       ....yogata� |                   ....par� ||                     -pra- v�- bh�- 500 p�-, 3/39/103 ||
___________________________





ayoga[494]vyavacchedena vi�e�a�e pak��yogavyavaccheda� s�dhyamap�syas�m�nyen�nvayadar�ane tadvi�i��atvasiddhiratadr�papar�v�ttatayaikatvasya vivak�itatv�t pak�adharmatvayog�t | pak�adharm�yogavyavacchedena s�m�nya�[495]


__________NOTES__________

[494] gya- m�lap��ha� |
[495] 'nyavi�'- m�lap��ha� |
___________________________





ni�e��bhavati | na vi�e�a� s�m�nyam |



[496]yadi hi ---


__________NOTES__________

[496] Sh: 85.
___________________________




pak��yogavyavacchedap�rvakamanvaya� pradar�yate ? bhaved ---



"vi�e�e 'nugam�bh�va� s�m�nye siddhas�dhyat�[497] |"


__________NOTES__________

[497] vi�e�e 'nugam�....          .... s�dhyat� |                     -pra- v�- bh�- 499 p�- |
___________________________


ca (na ?) bhavet |



yadi ---



s�m�nyen�nvayo vi�e�e�a pa�c�nna pari�ameta |



ata eva ---



pak�adharmat�r�pabal�t s�m�nyena dharmin� sambaddho vy�pako vi�e�a�agharmi�� sambandh�d vi�e�a�a�[498]pari�amati | na tu ya� ka�cit |


__________NOTES__________

[498] '�a pari'm�lap��ha� |
___________________________




evam ---



yad�pi --- pak�adharmat�p�rvaka� prayoga� tad�pyayogavyavacchedena vi�e�a��t dharmim�trasambandhyeva vy�paka� s�m�nya� sat vi�i��at�prati��ha� prat�yate ---



dh�mo 'tra --- 'yatra dh�mastatr�gnirya [P5B/4] th� --- mah�nasa' iti s�dhyadharmas�m�nyena dharmim�trayogavyavaccheda� smarat�dh�mo 'tra varttam�na� s�dhyadharmas�m�nyan�ntar�yaka' iti pak�ayogavyavacchinnastasya dharmas�m�nya� prat�yate |



sam�nasvavi�ayavij��najananayogyat�r�payorekad���i� paryud�sad���y�nupalambha� |



yath� ---



            yadyatropalabdhilak�a�apr�pta� sat nopalabhyate sa tatr�sadvyavah�ravi�aya� siddho yath� --- tura�gamottam��ge ���gam !

nopalabhyate copalabdhilak�a�apr�pto dha�a� kvacit prade�e |



[499]tatra ---


__________NOTES__________

[499] Sh: 86.
___________________________




'abh�vo n�ma pram��apramey�bh�var�patay� dvividho' bha��asya |



'pramey�bh�vo 'bh�v�t p�thageva 'sti pratyak�as�dhya' iti ny�yamatam |



"n�sti pad�rtho 'bh�vo na ma pram��avi�aya" iti matam bauddh�n�m |



nanu ---



'gha�o 'tra n�st�ti 'gha�av�n yanna bhavat�' ty�diprati�edhavyavah�ro 'sti | sa ki�vi�ayo bhavatu?



'sagha��d bh�tal�danyabh�talavi�aya' iti br�ma� |



apar�parapratyayayogena j�yam�na� bh�tala� 'ki�cit sagha�a� ki�cit sadha��danyadi'ti bh�var�patay� tad�k�r�nu k�ri�� pratyak�e��nubh�tani�cita� sasah�yatay� sagha�apratyayanibandhanam | tatpratiyogitay� nir�pyam��a� sagha��danyad bh�tala�, gha�o 'tra n�sti, [P5A/5] gha�av�n v� na bhavat�ti pratyayadvayanibandhana� nir�pyate |



tatra ---



abh�vatattv�vat�ra�o[500]vimar�atara� kavalayati (?) kalpan�v�j�nupapatte� |


__________NOTES__________

[500] '�a�'m�lap��ha� |
___________________________




tath� hi 'gha�o 'tra n�st�ti buddhinibandhanatay� na kalpan�marhati | bh�talabi�e�e�a gha��danyasa�j�ena tasy�� buddhe� k�tatv�t | n�pyabh�vavyavah�ravi�ayatay� | sagha��danyabh�talavi�aya� khalvayamabh�vavyavah�ra'iti prathamameva k�rttitam |



n�pi bh�vavi�e�a�atay�, pratiniyatabh�tal�nubhavabh�vitatv�danyavyavah�rasya | yadi punarvi�e�a�amantare�a niyatar�pa� na sidhyati, na sidhyatyeva tarhi niyata� vi�e�a�a� vi�e�ya� ca r�pamiti ki� kasya vi�e�a�a� vi�e�ya� v� ?



[501]tasm�t ---


__________NOTES__________

[501] Sh: 87.
___________________________




svahetorniyatar�pamutpannam |



yath� ---



vi�e�a�a� vi�e�ya� v� pratyak�e�a ca tad�k�r�nuk�ri�� tadanyena v� pratyayen�bh�ta� ni�cata� vi�e�a��ntaramantare�a |


tath� ---



sagha��danyo 'pi bh�prade�a� svahetorniyatamutpanna�, pratyak�e�a tathaiva d���v� vyavasth�pito 'stu | pratiyogyantar�pek�ay� vi�aya� prati�edhavyavah�rasya |



'iha bh�tale kala�o 'san' iti pratyayo na bh�talam�traprabhavo, gha�avatyapi prasa�g�t | n�pi bh�talavi�e�a� | tato bh�tal�ttasya tattv�nyatv� [P5B/5]



bhy�� yath�sa�khya� gha�avatyapi prasa�gasy�bh�vasv�k�rasya ca duratikramatv�t |



tasm�dala� bha�itv�bh�talakaivalyamev�bh�va' iti para� |



ayuktam etat |



sam�nasama�jasaj�t�yatv�t prasa�gasya | abh�vo 'pi bh�talam�travi�e�a�a� nopapadya[502]te | gha�avatyapi prasa�g�t | tadvi�e�a� 'pi sv�k�te 'bh�v�danyatve tasya kimabh�vena ? gha�avatyapi prasa�g�t |


__________NOTES__________

[502] 'dye'likhitv� e'm�tr� chinn� m�lap��he |
___________________________




tasm�t ---



apar�parapratyayayogena sagha��d bh�tal�danyadeva bh�tala� niyatapratibh�sava�ena vyavah�tam |



yath� --- gha��bh�vaprat�ternibandhanam | kimabh�vena tad (+ti)riktena ?



[503]upalabdhilak�a�apr�ptirupalambhapratyay�ntaras�kalya�, svabh�vavi�e�a�ca | 'ya� svabh�va� satsvarthe��palambhapratyaye�u san pratyak�a eva bhavat� 'ty�di vistarastu prasiddha eva |


__________NOTES__________

[503] Sh: 88.
___________________________




atra ---



dvau vastus�dhan�veka� prati�edhahetu� | svabh�vapratibandhe hi ---



pratyartho 'rtha� gamayati | sa ca svabh�vapratibandha� s�dhye 'rthe li�gasya, vastutast�d�tmy�ttadutpatte�ca | atatsvabh�vasy�tadutpatte�ca tadvyavah�raniyam�bh�v�t | k�ryasvabh�vahetuvidherbhinn�bhinnasvabh�vasya s�dha kau tenopeyasya bhed�dup�yo vidhis�dhanau bhinnau | tau t�vat katha s�dhayata� ?



ucyate |



yasya yatr�yatta� svar�pa� sa �pattivi�aya� s�dhayati | eta[P5A/6] deva pratibaddhasvabh�vatvamucyate | tacc�yattatva� k�rye tvak�ra�ena karttavyatve s�dhyasya ca svabh�vatve vispa��amucyam�ne sphurati | na sa�yogitve sati, na v� samav�yitve sati | tenocyate | ---



"t�d�tmy�ttadutpatte�ca"

iti |



svabh�vapratibaddhatva� hi vy�pakasya tatra bh�va eva 'vy�pyasya v� tatraiva bh�va' ityeva� lak�a��nvayavyatirekalak�a�o 'vin�bh�va ucyate | sa c�vin�bh�vast�d�tmyatadutpattibhy�� vy�pta� | tayostatr�va�yambh�vatv�t | tasya tayoreva bh�v�t | nanvetadeva na sah�mahe mahe�vare��pyanu�i��am |



sato r�p�derasato gatirak�ryak�ra�atve 'pi | tath� --- tasy�pi hi k�ryamev�tha ca vyabhicarati bahnim |



tath� ---



k�ryatvamantare��pi janas�dh�ra�a�[504]gamayati | gamayati ca k�rya� k�ra��tm�nam | na k�ra��tm� k�ryam | s�dh�ra�ak�ryak�ra�abh�va� sambandha� | tatrocyate | ---


__________NOTES__________

[504] '�a'm�lap��ha� |
___________________________




[505]"ekas�magryadh�nasya r�p�derasato gati� |


__________NOTES__________

[505] Sh: 89.
___________________________




hetudharm�num�nena dh�mendhanavik�ravat[506]| |[507]


__________NOTES__________

[506] ekas�magryadh�nasya.... ... gati� |                      .... vik�ravat ||                     -pra- v�- 3/8 | ta- sa- pa�- 417 p�- |
[507] hetudharm�num�nena....          ....vat ||                     -pra- v�- 3/8, ta- sa�- pa�- 417 p�- |
___________________________





�aktiprav�ty� na vin� rasa� saiv�nyak�ra�am |



ityat�taikak�l�n�� gatistatk�ryali�gat� |"

ramo hi rasaneva p�rvaka� gamayati svop�d�nam | hetudharm�num�nena puna� sam�nak�la� r�pam | yato --- yen�sau raso rasena jani [P5B/6] ta� sa prav�tta�aktir�pop�d�nar�pasahak�rik�ra�o raso rasa� janayati | na kevala� |



yathoktar�pasahak�ritva� ca hetudharmo, hetuvi�e�a�am | nac�num�yam�nam sam�nak�latay� r�pamanum�pakasya rasasya k�ryahetut�� vy�hanti |



yath� ---



svabh�vaheto� k�takatvasya "hetupratyayairi''ti vyatirikta� vi�e�a�a� na svabh�vat�� nir�karoti --- tatheh�pi nayo veditavya� |



tath� ---



yadi n�ma bhasm��g�r�diniruddhe 'pi k�ra�e 'nuvarttate | tat kime[508] t�vat� tatp�rvakat�� vyabhicarati ?


__________NOTES__________

[508] 'va'likhitv� chinna� m�lap��he |
___________________________




jalasya puna� sthairyamup�rjitam�dh�ra��ta� sthira� jalam�dh�ra� gamayati | k�ryatayaiva |



yat puna� k�ra�a� k�ryasya na gamakam, tatpuru��ya b�dhate |



tath� hi---



"kurvat� bahnin� dh�ma� k�ra�atvamav�pyate |



kurvat� yadi gamyeta gamakatva� bhavedapi[509]| |[510]


__________NOTES__________

[509] kurvat� yadi .... ....bhavedapi ||                     -pra- v�- bh�- 605 p�-, 4/203/488 ||
[510] kurvat� vahnin�.... ....vidyate |                   ....bhavedapi ||                     -pra- v�- bh�- 605 p�-, 4/203/488 ||
___________________________





yattva�akya� tath� gantumiti do�o na tasya sa� |



tath� tatk�ryameva sy�d dh�m�bh�v�dabh�vata�[511]| |[512]


__________NOTES__________

[511] tath� tatk�ryameva...       ....bh�vata� ||                     -pra- v�- bh�- 605 p�-, 4/203/489 |
[512] yattva�akya� tath� gantu....           .... sa� |                   ....bh�vata� ||                     -pra- v�- bh�- 605 p�-, 4/203/489 |
___________________________





[513]vy�paka� vyatiriktatve k�ra�a� sarvameva hi |


__________NOTES__________

[513] Sh: 90.
___________________________




p�rvatve k�ra�asye��e hyup�d�na� tadarthin�m[514]| |


__________NOTES__________

[514] vyapaka� vyatiriktatve....          .... meva hi |                   .... tadarthin�m |                     -pra- v�- bh�- 605 p�-, 4/302 k�- |
___________________________




paratve hyanum�na� yat s�marthy�t tad bhavi�yati |



ko hi hastagata� dravya� p�dag�mi kari�yati[515]? ||


__________NOTES__________

[515] ko hi hastagata� .... .... kari�yati ||                     (et�vadeva) pra- v�- bh�- 69 p�- |
___________________________




bh�vik�ra�abh�vena paralok�num� sthir� | |"

bh�vin� s�rdhamanvayavyatirek�nuvidh�namapi pratya[P5A/7] k��nupalambh�bhy�meva sambh�vyam |



     apratibaddha�aktika� hi k�ra�a� yena pratyak��nupalambhena paricchidyate, tena k�ryamasy�va�yambh�vi | paricchindat� k�ryasya bh�v�t | 'b�dha� na karoti k�ra�ami'ti paricchinna� bhavati | tena k�ra�asy�pi gamakatve k�ryatvameve[516]'ti bhede sati gamaka� n�nyadityukta� bhavati |


__________NOTES__________

[516] k�ryameveti adhika� likhitv� chinna� m�lap��he |
___________________________




yat punarucyate | ---



t�d�tmy�vi�e�e 'pi �i��ap�tva� gamaka�, na v�k�atvamapi | tasm�d avyabhic�ri gamaka� na tad�tmakamiti ! tatr�c�rye�oktam | ---



     "yo v�tm� so 'vibh�gav�n sa ten�vyabhic�r� sy�t |"

ya �tm� yasya sa gamakastasya | v�k�a� �i��ap�map�sy�pyasti pal���di� |



na tu �i��ap� tatheti saiv�vibh�gavat� |



"tatr�pi �i��ap�tm� sy�d v�k�o 'pi gamako mata� |



     t�d�tmya� sugama� neti gamakatva� na vidyate[517]| |[518]


__________NOTES__________

[517] tatr�pi �i��ap�tm�....            ....mata� |                   ....vidyate ||                     -pra- v�- bh�- 605 p�-; 4/203/490 |
[518] t�d�tmya� sugama�....             .... vidyate ||                     -pra- v�- bh�- 605 p�-; 4/203/490 |
___________________________





     tath� v� gamakatve sy�davibh�gata[519]y� gati� |


__________NOTES__________

[519] 'gabat y� gati�'m�lap��ha� |
___________________________




     tasm�t sarv� gati� k�ry�vibh�gatvena vastuna�[520]| |[521]


__________NOTES__________

[520] tath� v�gamakatve....      .... gati� |                   .... vastuna� ||                     -pra- v�- bh�- 604 p�-, 4/203/491 |
[521] tasm�t sarv�... ... vastuna� |                     - pra- v�- bh�- 605 p�-, 4/203/491 |
___________________________





[522]api ca ---


__________NOTES__________

[522] Sh: 91.
___________________________




'pak�adharma' ityatra dharma�abdo na gu�apary�ya� | ki� tarhi ? ��ritav�c� |



pratitantrasiddh�ntany�y�t |



     tena ---



     "deh��ritavastr�d�vaprasa�go dharma�abdasya" ityaprastutamapi gr�hyamastu |



     tadevam ---



avin�bh�vo vy�ptast�d�tmyatadutpattibhy�m | 'te ca --- t�d�tmyatadu[P5B/7]



(+tpa) tt� svabh�vak�ryayoreve'ti t�bhy�meva vastusiddhi� |



tatra prayoga� |



yasya yena saha t�d�tmyatadutpatt� na sta�, sa na tadavin�bh�v� | yath� ---



prameyatv�diranantatv�din�, na sta�ca t�d�tmyatadutpatt� k�ryasvabh�vavyatireki��m |



     vy�pak�nupalabdhire�� |



     svabh�v�nupalabdhistu ---



     svabh�vahet�vantarbh�vitv�t tatt�d�tmyalak�a�a� pratibandhavy�pakak�ra��nup�rv� ca t�d�tmyatadutpattibal�deva k�ryavy�pyayorniv�tti� s�dhayata�, prati�edhasiddhirapi yathokt�y� ev�nupalabdhe� |



     anupalabdhest�vat tasy� upalabdhilak�a�apr�ptasya sattve sambhav�t |



nahyasti---sambhavastulyasvaj��najananayogyatayo� pratiyogino� satorekar�paniyat�y�� prat�te� |



     yasmin vedyam�ne yasmin (yan ?) niyamena vedyate, tattasya pratiyogi |



tadekendriyaj��nagr�hya� v� | yath�---bh�talagha�ar�payo� |



bhinnendriyagr�hya� v� |



[523]yath�---devakulabher��avdayo� | vikalpaj��n�ndhak�rasya prati�edhya[524]


__________NOTES__________

[523] Sh: 92.
[524] atra'prata'iti likhitv� chinnamiva m�lap��he |
___________________________





d�payorv� |



    'de�ak�lasvabh�vaviprak���e�u merudh�mapi�� ce�u c�nupalabdhilak�a�apr�pte�u satsvapi pratyak�aniv�ttilak�a��y� ad��y�nupalabdhe� sambhav�danaik�ntikatvena prati�edhavyavah�r�siddherd��y�nupala [P5A/8] bdhereva s� bhavat�ti prati�edhasiddhirapi yathokt�y� ev�nupalabdheriti siddham |



     yath� ---



     ekaj��nasa�sargi�i d��yam�ne d��yatva� prati�edhasya | tath�--- at�tak�le 't�tak�latvamad���asm�tisa�sk�re 'd���asm�tisa�sk�ratvam, varttam�ne varttam�natvam | ten�d���asm�tisa�sk�r�t�tasya pratipatt�pratyak�asya d��yaprati�edhyasya varttam�nasya c�nyopalabdhilak�a�� pratyak�aniv�ttisvabh�v�nupalavdhilak�a�� pratyak�aniv�ttisvabh�v�nupalabdhirabh�vavyavah�re hatu� |



     tena ---



                d����nt�siddhicodan�pi pracy�vit� |



    'gaurayam, s�sn�disamud�y�tmakatv�di 'ty�derd����ntatv�t |



pari��mena yogyat�bh�jo yogiprabh�v�dv� stambhitaj��na�aktergha�asya gha�ate katha� bh�tale prati�edha� ? s�ndhak�re, s�loke v� ?



     na |



     tad�n�mad��yatv�t | yogin�pi indriyasya vi�ayasya v� j��najanana �aktistambhasambhav�t |



     s� c�nupalabdhi� vy�sena �o�a�aprak�r� |



     tasy��ca sa�graha�loka� |--



               "svabh�vak�ra�avy�pik�ry���� syu� p�thak p�thak |



                ad�gvirodhi d�gvairi k�ry�d�gvairivy�ptad�k ||"

[525]tatra--


__________NOTES__________

[525] Sh: 93.
___________________________




(1)svabh�v�[526]nupa[527]labdhiryath�--


__________NOTES__________

[526] 'vanu'm�lap��ha� |
[527] atra'va'iti likhitv� chinnamiva m�lap��he |
___________________________





n�tra dh�ma�, upalabdhilak�a�apr�pt�nupalabdhe� |



(2)k�ra��nupalabdhiryath� --



n�tra dh�mo ba[P7B/8] hanyabh�v�t |



(3)vy�pak�nupalabdhiryath� --



n�tra[528]�i��ap�, v�k��bh�v�t |


__________NOTES__________

[528] 'bhr�bhra'iti m�lap��he |
___________________________




(4)k�ry�nupalabdhiryath� --



neh�pratibaddhas�marthy�ni dh�mak�ra��ni santi, dh�m�bh�tr�t |



(5) svabh�vaviruddhopalabdhiryath� --



     n�tra ��taspar�o bahne� |



(6)k�ra�aviruddhopalabdhiryath� --



n�sya romahar��divi�e�� santi, sannihitadahanavi�e�atv�t |



(7)vy�pakaviruddhopalabdhiryath� --



n�tra tu��raspar�o bahne� |



(8)k�ryaviruddhopalabdhiryath� --



neh�pratibaddhas�marth[529]y�ni ��tak�ra��ni santi, bahne� |


__________NOTES__________

[529] atra's�m�ny�rth�ni'iti likhitv�ny�chinnamiva m�lap��he |
___________________________




(9)svabh�vaviruddhak�ryopalabdhiryath� --



n�tra ��taspar�o dh�m�t |



(10) k�ra�aviruddhak�ryopalabdhiryath� --



na romahar��divi�e�ayuktapuru�av�naya� prade�o dh�m�t |



[530](11)vy�pakaviruddhak�ryopalabdhiryath� --


__________NOTES__________

[530] Sh: 94.
___________________________




n�tra tu��raspar�o dh�m�t |



(12) k�ryaviruddhak�ryopalabdhiryath� --



neh�pratibaddhas�marthy�ni ��takara��ni santi, dh�m�t |



(13)svabh�vaviruddhavy�ptopalavdhiryath� --



na dhruvabh�v�, bh�tasy�pi bh�vasya vin� hetvantar�pek�a��t |



(14)k�ra�aviruddhaby�ptopalabdhiryath� --



n�tra dh�ma�, tu��raspar��t |



(15) by�pakaviruddhavy�ptopalabdhiryath� --



n�ya� nitya�, kad�cit k�ryak�ritb�t | nitya� hi---nirati�ayatvena vy�ptam |



tad viruddha� s� [P6A 1] 'ti�ayatbam | tena vy�pta� k�d�citk�ryak�ritvam |



(16)k�ryaviruddhavy�ptopalabdhiryath� --



neh�pratibaddhas�mardhy�ni bahnik�ra��ni santi, tu��raspar��t |



tadevam---



e�� svabh�v�nupalabdhi� prayogabhed�d vy�sata� �o�a�aprak�r� |



k�ryak�ra�aby�pyavy�pakabh�vasiddhi� khalu ---



d��yat�mantare�a na sambhavati | tato viruddhay� upalavdhy� k�ra��dyanupalavdhy� ca ye��� prati�edha uktaste��� d��y�n�meva sm�t�n�� prati�edhasiddhi� |



sarvavitpretyabh�v�dayastu---



na p�rva�, na tad� n�� b� d��y�stato na vi�eddhavy�� |



bh��ya� puna�---



[531]"abh�vena hi ��tasya vahne� pr�gupalabdhibh�k |


__________NOTES__________

[531] Sh: 95.
___________________________




sambandhastena tatsiddhay� tadabh�va� prasidhyati[532]| |"[533]


__________NOTES__________

[532] abh�ve na hi ��tasya... .... labdhibh�k |                   .... prasiddhyati ||                     -pra- v�- bh�- 231 p�-, 3/88/272 ||
[533] sambandhastena.....           .... prasiddhyati |                     -pra- v�- bh�- 231 p�-, 3/88/272 |
___________________________





sa c�bh�vo 'nupalabdhireva | ten�nupalabdhirev�num�nasiddh� s�dhayatbh�vavyavah�ram, yath� pratyak�asiddh� | yato - vak�yati |


"tasm�danupalambho 'ya� svaya� pratyak�ato gata�[534]|


__________NOTES__________

[534] tasm�danupalambho........ gata� ||                     -pra- v�- 4/274 k�-; pra- b�- bh� 637 p�-,                      233 p���e ca |
___________________________




iti |



tath�num�nato gata' ityapi veditavyam |



yad� tu --



romahar��bh�da� s�dhyate | tad�gnin� ��t�nupalabdhi� | tay� k�ra��nupalabdhy� romahar��bh�va� s�dhyate | tatra ---agnir�pe�a spar�asyo���tmana� ekas�magryadh�natay�num�nam | sa ca ��t�bh�vasvabh�va� | tasy�num�nenopala P[6B/1] (+bdhi)reva ��t�nupalabdhi� | tena--k�ryahetuk�ra��nupalavdhyorekatra prav�ttatv�n na virodh� n�ma pad�rtho li�g�ntaram |



tasy�nupalabdhireb�num�nasiddh�bh�va� gamayati | ten�numit�num�name'taditi |



mitramata� puna� ---



'anupala(+bdha)t� svabh�vasy�par� | svabh�b�nupalabdhirev�parasy�par� bhavati' k�ra��nupalabdhirvy�pak�nupalabdhi�ce'ty�di prak�r� |



tasm�d ---vidhiprati�edhaprak�raprayoge 'pyanupalavdhireva gamik� |



�ha ca | ---



"anyathaikasya dharmasya sadbh�voktty�parasya tat |



n�stitva kena gamyeta ? virodh�ccedas�vapi[535]| |[536]


__________NOTES__________

[535] anyathaikasya dharmasya.... ....tat | |                   ....s�vapi | |                     -(sya bh�vasya p��hayuk) pra- v�- bh�- 230 p�-;                 3/87 k� |
[536] n�stitva� kena....            .... vapi ||                     -pra- v�- bh� 230 p�-, 3/87 k� |
___________________________





siddhaken�sahasdh�n�diti cet ? tat kuto gatam ? |



d��yasya dar�an�bh�v�diti cet ? s�pram��at�[537] | |"[538]


__________NOTES__________

[537] d��yasya dar�an�...             .... pram��at� |                     -pra- v�- bh�- 230 p�-, 3/88 k�- |
[538] siddha� ken�saha....     ....matam |                   ....'pram��at� ||                     -pra- v�- bh�- 230 p�-, 3/88 k�- |
___________________________





[539]pratiyedha 'pi dvividha� --- t�d�tmyasy�dheyasya ca |


__________NOTES__________

[539] Sh: 96.
___________________________




tatra --'t�d�tmye ni�edhye vi�e�a�amapyupalabdhilak�a�ay�ptami'ti na v�cyam | sarvasyaiva d��yatv�t |



tadeva ca ni�idhyate t�d�tmyena, yad yatra niyat�k�ram |



yath� ---



"stambho 'yamambhodharo na bhavati | pi��co v� �a�avi���a� v� na bhavat�ti |



yat punaraniyat�k�ram --- tanna sidhyate (ti?) | yath�---



k�a�ikatvan�le---



"vastusa�karasiddhi�ca pram���bh�van��rit� |"

ityapyasat | yata� kvacit pram��a� v�tta� tat pa[P6A/2]ricchinatti, tato 'nyad vyavacchinatti |



"t�t�yaprak�r�bh�va� ca s�cayat�'tyekapram��a� vy�p�ra e�a� |



viruddhopalabdhau ca dvividho virodha� | sah�navasth�nalak�a�a� |



parasparaparih�rasthitalak�a�at� ca | lak�a�amanyorvikalak�ra�asya bhavato 'nyabh�ve 'bh�v�d virodhagati�, parasparaparity�gasthitasvar�patva� ca |



�dyasya --- pratyak��nupalambhairgraha�am | ata ev�yam --- d��yayoreva vastunoreba virodha� |



dvit�yastu --- vastvavastunordu�y�d��yayorapi | dvit�yasya graha�op�yo niyatopalambha�  |



ata evocyate | ---



'yasmin paricchidyam�ne yanniyamena vyavacchidyate, tattato 'nyadi'ti |



[540]taduktam | ---


__________NOTES__________

[540] Sh: 97.
___________________________




"anyonyabhedasiddherv� dhrubabh�vavin��avat |



pram���ntarab�dh�dv� kad�citk�napek�avat[541]| |"[542]


__________NOTES__________

[541] anyo 'nyabhedasiddhe.... ....vat |                  .... k�avat |                     -pra- v�- bh�- 640, 4/279 k�- |
[542] pram���ntara....             .... pek�avat ||                     -(s�pek�adhruvabh�vavat iti p��hayuk) pra- v�- bh�-                      640 p�-, 4/279 k�- |
___________________________





pratyak�ameva ni�edhakamanupalambha ucyate | te na ---



k�ryak�ra�abh�vasiddhau --- 'pratyak��nupalambh�bhy�mi'tyatra yadyanupalambho 'num�nam, tad� --- tatr�pi vyatirekagraho 'pare��num�nenetyanavasthiti pratyuktam |



k�ryahetau ca | ---



"k�a�ikatve katha� bh�v�� kvacid�yattav�ttaya� |



prasiddhak�ra��bh�ve ye��� bh�vastato 'nyata�[543]| |[544]


__________NOTES__________

[543] k�a�ikatve katha�.... .... v�ttaya� |                  'nyata� ||                      he- vi- ��- arca�enoddh�tam 155 p�- |
[544] prasiddhak�ra��bh�ve....             ....'nyata� ||                      --he- vi- ��- arca�enoddh�tam 155 p�- |
___________________________





tata�c�nagnito 'dh�m�d yath� dh�ma[P6B/2] sya sambhava� |



�akram�rdhnastath� tasya kena v�ryeta sambhava�[545]? ||


__________NOTES__________

[545] tata�c�nagnito              .... sambhav� |                   .... sambhava� ||                     -(ata�ca- p��hayuk) he- vi- ��- arca�enoddh�tam                      155 p�-; v� (da) ny�ya) �� (k�-)                     ��ntarak�ita� 15 p�-
___________________________




citra� citrakar�jj�ta� yatastri�vapi d��yate |



ayask�r�cca t�k�a�atva� vadar�b�jato 'pi ca ||



��l�k�dapi ��l�ka� katha� bhavati gomay�t ? |



j�yate ca �ara� ���g�t j�yate ca �ar�dapi | |



v�jakandodbhav� rambh�pyambho 'sti ma�isambhavam |



b��citk�nni�cita� j�to b��ciko go may�dapi | |



--- evam�di�u vyabhic�rad���eri��a� katha� k�ryasya hetutvam ?



ucyate |



agn�ndhanas�magr�janyo y�d��o dh�mo na t�d��a eva dh�m�d bhavati |



k�ra�abhedena kuta�cit s�my�t sam�nar�patay�vas�yam�nasy�pyany�d��atv�t | t�d��o hyan�ndhan�dis�magr�k�a��ntarajanya ev�para� k�a�a� |


[546]ta[547]th� ---


__________NOTES__________

[546] Sh: 98.
[547] atra'da'likhitv� chinnamiva m�lap��he |
___________________________





tadanya �dya e��par�gn�ndhan�dis�magr�janya' iti t�d��asya dh�masya dh�m�t sambhav�bh�v�t | na kvacidan��v�sa� k�rya� |



evam--- any�d��ameva citra� citrakarakarapallavollasitamany�d��amevamatantriyantravisphuritam |



t���tomar�di�u ca t�k��atvamayask�r�dany� d��am |



badar�b�janirj�tamany�d��ameva ka��akako�itay� pratyakalitam |



evam ---



��l�k�d�n�mapi bhedo v�cya� | pratyeti ca vanakandodbhav�� kadal�many�d��� [P6A/3] m b�jodbhav�y�� kadaly�� |



ukta� ca ---



"taik��y�d�n�� yath� n�sti k�ra�a� ka��ak�di�u |



tath�k�ra�ametat sy�diti kecit pracak�ate[548]| |[549]


__________NOTES__________

[548] tath� k�ra�a.... ....pracak�ate ||                     -pra- v�- bh�- 133 p�- 2/181 k� |
[549] taik��y�d�n�....          .... ka��ak�di�u |                   .... pracak�ate ||                     -pra- v�- bh�- 133 p�- / 2/181 k�- | 
___________________________





satyeva yasmin yajjanma vik�re v�pi (+y� ?) kriy� |



tattasya k�ra�a� pr�hustat te��mapi vidyate ||"

anvayavyatirek�nuvidh�yin�� n�para� k�ryak�ra��bh�va� |



na ca spar�en�nek�nta� |



"spar�asya r�pahetutv�d dar�ane 'sti nimittat�[550]|


__________NOTES__________

[550] spar�asvar�pahetutv�d                nimittat� ||                     -pra- v�- bh�- 134 p�-, 2/183 k�- |
___________________________




yadi n�mar�p�nvayavyatirek�nuvidh�yi r�padar�ana� spar�asy�nvayavyatirek�vanuvidhatte | tath�pi spar�a� paramparay� hetu� |



ekas�magryadh�natv�t |



[551]bhad�sy�tra codyam ---


__________NOTES__________

[551] Sh: 99.
___________________________




"ya� �ubh��ubhakarma�a� kartt� na sa phalasya bhokt� --- ata� k�tan���k�t�bhy�gamado�a� |



"nair�tmyav�dapak�e ca p�rvamev�vavudhyate |



tad vin���t phala� na sy�nyas�ny� (?) 'pi v� bhavet[552]| |


__________NOTES__________

[552] nair�tmyayav�da....          ....          .... budhyate |                 ....bhavet |                      --ta- sa�- 167 p�-, 481 k�- |
___________________________




iti naiva pravartteta prek��v�n phalalipsa y� |



�ubh��ubhakriy�rambhe d�ratastu phala� sthita�[553]| |[554]


__________NOTES__________

[553] iti naiva pravartteta.... .... lipsay� |                   .... sthita� | |                      ta- sa- 167 p�-, 481 k�- |
[554] �ubh��ubhakriy�....        .... phala� sthita� ||                      --ta- sa�- 481; p�- 167 (sthita� p��hayuk) |
___________________________





ki�ca ---



k�a��nn�n�gat�n n�t�t�n na varttam�nat�vanta� k�lamanavasthite� k�ryajanma |



"tasm�t pr�k karmani�pattervy�p�ro yasya d��yate |



tadeva k�ra�a� tasya na tv�nantaryam�trakam[555]| |"[556]


__________NOTES__________

[555] tadeva k�ra�a�            m�trakam ||                     ta- sa- 169 p�-, 487 k�- |
[556] tasm�t pr�k k�rya....         ... d��yate |                   ... m�trakam | |                      ta- sa�- 169 p�-, 487 k�- |
___________________________





ki�ca ---



pratyak��nupalambhena graha�amapi sambh�vyate | ekasy�tmano 'bh�vena ka� sandadhy�t kra[P6B/3]mavadgatim |



'yasy�d����vida� d���ann�sya d���au --- [tu lak�yate] ---'

"s�d��y�t pratyabhij��na� bhinne de��dike bhavet |



j��turekasya sadbh�v�d dvibhede tu katha� bhavet[557]? ||"


__________NOTES__________

[557] j��turekasya....              .... katha� bhavet ||                      ta- sa�- pa�- 170 p�-, 494 k�- |
___________________________


'dvibheda' iti j��turj�eyasya ca bhede |



atrocyate |---



'avina���deva k�a��t k�ryami'ti pak�a� | na ca yauga[558]pady�vadyamanayo� |


__________NOTES__________

[558] 'yaugya'm�lap��ha� |
___________________________




k�ryak�a�e na��atv�t p�rvak�a�asya k�ra�asya |



[559]na ca --- na���deva tasm�dutpatti� | k�ryasya dvit�yak�a�abh�vitv�t | na ca k�ryak�le k�ra��nuv�tty� ? ki�cinni�pannatv�t k�ryasya |


__________NOTES__________

[559] Sh: 100.
___________________________




tasm�t--- niyata� pr�gbh�vitva� k�ry�pek�ay� k�ra�atvam --- na vy�p�rak�ritvam, anavasth�prasa�g�t | vy�p�re 'pi vy�p�r�ntare�a pravarttan�t |



"d�rgh� vy�p�ram�leyamet�[560]vat kasya j�vitam ? ||"


__________NOTES__________

[560] mev�vat m�lap��ha� |
___________________________


tasm�t ---



'gardabh�nantara� gh�ma' iti niyamatvena nirasyate | bh�vitvena �a�avi����di |



tacca niyatatva� k�ryadh�me vahnerbh�va eva | niyatapa�c�dbh�vitva� k�ryasya k�ryatvam | atr�pi niyatatva� bahn�veva sati bh�vak�ryasya dh�masya |


atr�pi bahnayantaramupalabhyam�nasya gardabh�derniyatapaden�pav�da� | k�ryo  bh�vitven�bhavato gha��de� | sa ca niyamo bh�vo hetubh�v� bh�v�bhy�� k�ryabh�v�bh�vau vi�i��au |



k�ryagatabh�v�bh�v�bhy�� ca k�ra�agata[P6A/4] bh�v�bh�vau vi�i��au 'sarvatra de�e k�le ca sarvad� vahnin�ntar�yaka eva dh�ma' ityavadh�ra��t |



tat ki� sarvaj�o bh�tv� vij�o 'vij�n�y�nniyamam ?



na ca sarvaj�o 'sau na ca na g�hl�ti k�ryak�ra�ayor niyamam ? yadi hi dh�mo n�gnijanyastad� sak�dapi tato na j�yeta ? kimetat pram���ntaram ?



[561]na |


__________NOTES__________

[561] Sh: 101.
___________________________


tasyaiva pratyak��nupalambhasy�v�ntaravy�p�rapar�mar�a� |

yath� ---

yadi n�lo d��yam�no 'ya� de��ntare k�l�ntare v� na n�la ih�pi varttam�no na n�lo d��yeta | d��yate ca | --- tath� ---

'dh�mo 'ya� vivak�itade�ak�layo�[562]p�vak�nantara� niyatabh�b�ti bh�vito[563]de��ntare k�l�ntare ca n�nyath� �a�kan�ya� |


__________NOTES__________

[562] atra'pa'likhitv� chinnam m�lap��he |
[563] atra'pi'likhitv� chinnam m�lap��he |
___________________________





"yath� n�lasya d���asya n��a�ky�n�lar�pat� |

tath� d���asya janyasya n��a�ky�janyar�pat� ||



agnisvabh�va� �akrasya m�rdh� yadyagnireva sa� |

ath�nagni svabh�vo 'sau dh�mastatra katha� bhavet ? ||

dh�mahetusvabh�vo hi bahnistacchaktibhedav�n |

adh�mahetordh�masya bh�ve sa�[564]sy�dahetuka� ||


__________NOTES__________

[564] atra sa iti visargarahita� p��ho m�lap��he |
___________________________


nitya� sattvamasattva� v� heto rany�napek�a��t |

apek��to hi bh�v�n�� k�d�citke tvasabhbhava�[565]| |"


__________NOTES__________

[565] nitya� sattvamasattba�....              .... k�a��m |                   .... tvasambhava� ||                     -(p�rv�rdham�tra�) pra- v�- bh�- 133 p�-,                      180; 643 p�- api |
___________________________


'sa dh�mo yo bahnijanita�, 'sa bahni[566]ryo dh�majanaka' iti parasparasvabh�vaniyama[P6B/4] ukta� | sa ca ni�phala� |


__________NOTES__________

[566] atra'bahniy�m�lap��ha� |
___________________________




[567]yata� | ---


__________NOTES__________

[567] Sh: 102.
___________________________


prajvalatprabh�t��ambaracumbibh�svaratv�diko 'pyapara� p�vakasya svabh�vo 'sti, ka��hakva��mbu(?)k�mbuprak�ara�avik�r�div�ritva� dh�masya |

satyam |

s�k�r� khalu �akti� | k�ryat�pi k�ryameva | bhed�ntarapratik�ep�bhy�� dharm�dharmitay� vyapabhede (?) 'pi tena p�vakasya �akram�rdhna�ca yadi �aktirek� dh�majanana� prati, dugdhav�rinoreva kleda� prati sv�t | tad� --- 'dugdhav�ri�oreva naiva �aktiyoge 'pi p�vaka�akram�rdhnorekar�pat� sy�di'ti nir�k�tam ---

tatra---

�akte� s�k�rat�mabhisandh�ya ---

"agnisvabh�va........ "

ity�di v�rtikamuktam |

ekasya tu pratisandh�turabh�ve 'pi bhede 'pi bahny�diprameyasya ---

"vastudharmatayaiv�rth�st�d�gvij��nak�ra�am |

bhede 'pi yatra tajj��na� ta�stath� pratipadyate[568]| |[569]


__________NOTES__________

[568] bhede 'pi yatra....          .... pratipadyate ||                     -pra- v�- bh�- 260 p�, 3/161 k�- |
[569] bastudharmatayaiv�rth��....         ... k�ra�am |                   .... pratipadyate | |                     -pra- v�- bh�- 260 p�, 3/161 k�- |
___________________________



j��n�nyapi tath� bhede'bhedapratyavamar�ane |

ityetat k�ryavi�le�asy�nvayo naiva vastuta�[570]| |[571]


__________NOTES__________

[570] ityetat k�rya... .... .... vastuna� ||                     -pra- v�- bh�- 260 p�, 3/162 k�- |
[571] j��n�nyapi tadh�....           ...�ane |                 .... vastuna� ||                     -pra- v�- k�- 260 p�-, 3/162 k�- |
___________________________



vast�n�� vidyate tasm�t tanni��h� vastuni �ruti�[572]| |"


__________NOTES__________

[572] vast�n�� vidyate....         .... �ruti v�- bh�- 361 p�-, 3/163 k�- |
___________________________


pratyeti bhedapram��am | s� yata� kuta�cidekatva��ny�cchakt�dutpadyat�� evam---



[573]gr�hakapratyabhij��pi | y�d��yeva pratyabhij�� gha�e chinnodbhinnaka[574]dal�k���e 'pi t�d�geva | 'lak�a��yukter v�dh�sambhave tallak�a�ameva d�[P6A/5] �ita� sy�di'ti sarvatr�n��v�sa� |


__________NOTES__________

[573] Sh: 103.
[574] 'k�likhitv� �k�ram�tr� chinn� m�lap��he |
___________________________



u��oka (durvveka ?) stv�ha ---

'na bhinnalak�a�atv�d y� pratyabhij�� viruddhadharm�dhy�sa��nyavi�ay� s� pram��am | itar� tvapram���mi'ti | tatra viruddhadharm�dhy� sa��nyavi�ayatva� pratyabhij��y�� kena siddham ? kim pram���ntare�a ? pratyabhij�ayaiva v� ? anyena siddhau ki� pratyabhij�ay� ? tay� siddh�vanyo 'ny��raya�am |

tasm�t ---

ek�vas�yasamanantaraj�tamanyavij��namarthapar�mar�amupadadh�ti |

evam---

tadeka[575]virah�nubhavodbhav�nyavy�v�ttidh�� prathayati vyatirekabuddhim |


__________NOTES__________

[575] tadevaka iti m�lap��ha� |
___________________________


'anenaiva k�ta� karma ko 'nya� pratyanubhavi�yati[576]'ityapi vacanam, pracuratar�j��natimirasa�gh�topahataj��n�loka� loka� prati k�tti�ta� munibhi� |


__________NOTES__________

[576] anenaiva k�ta� karma .... ....bhabi�yati ||                     --ta- sa- pa�- 166 p�- |
___________________________




mahitatv�nyadvy�sajjy�divic�ramavadh�ya vi�i��ahetuphal�bh�vaniyatar�p���� sa�sk�r���� prabandhamekatven�dhyavas�ya sa ev�ha� karom� 'ti vyavaharati yuktameva pravarttate | tadabhim�n�nurodhenedam ud�ritam |

tattvad���y� tu---

'dar�ito r�jad����ntastadetann�sama�jasam |

yath� praj�hito r�j� svasant�n�ya yatnav�n ||



[577]bhede'pi vartatte tadvat sattv� rtha� tattvad���im�n ||'


__________NOTES__________

[577] Sh: 104.
___________________________


yat punarucyate --

'nitya� sattvamasattva� v� hetorany�napek�a��t[578]|'


__________NOTES__________

[578] nitya� sattvam....           ....k�a��t ||                     -pra- v�- bh�- 293 p�-, pra- v�- 3/34 ||
___________________________


ityatra na vauddhasya nitya� sattvam [P6B/5] siddham | tatraiva� veditavyam |

�k�d�citkatva� sattva� nityamuktam, na tu sadak�ra�avannityam |

"yath� yath� hi het�n�mabh�vo nityat� tath� |

taimiraj��nake��dervi�aye�a vinoday�t[579]| |[580]


__________NOTES__________

[579] taimiraj��na....              ....trinoday�t ||                     -(timira p��hayuk) -pra- v�- bh�- 133 p�-,                      2180/729 |
[580] yath� yath� hi....               .... tath� |                   .... vinoday�t ||                     -pra- v�- bh�- 133 p�-, 2/180/729 ||
___________________________



yato yato 'k�ivik�epa� ke�ad���istatastata� |
eva� kathamanekasm�d kledavad dugdhav�ri�a� ||

drava�akteryata� kleda� s� tvekaiva dvayorapi[581]|[582]


__________NOTES__________

[581] eva� kathamaneke.... .... ....b�ri�a� |                   .... dvayorapi ||                     -pra- v�- bh�- 627 p�-, 4/253 |
[582] drava�akte....    .... dvayorapi | |                     -pra- v�- bh�- 627 p�-, 4/253 k�- |
___________________________



bhinn�bhinna� kimasy�tm� ? na bhinno dravat� katham ? ||

abhinnehayucyate buddhestadr�p�y� abhedata�[583]|"[584]


__________NOTES__________

[583] abhinnetyucyate.... .... abhedata� |                     -pra- b�- bh�- 627 p�-, 4/254 k�- |
[584] bhinn�bhinna�....              .... katham |                   .... bhedata� | |                     -pra- v�- bh�- 627 p�-, 4/254 k�- ||
___________________________



---ityapi dharmo vy�priyate kvacid | kvacid dharmyeva |

evam---

k�rye 'pi kvacid dharma utpadyate | yath� --- ku�y�deraktat� |

kvacid dharmyeva | yath�--- gha��di� |

nanu---

sa ca ki� sadutpadyate ? ath�sad ?

sata� kimutp�dena ? asato 'pi �a�avi����de� kimutp�dena ?



[585]"�a�o 'pyasti vi���amapyast�ti v�kyamasambaddham |


__________NOTES__________

[585] Sh: 105.
___________________________


'�a�asambandhi vi���a� n�st� 'ti vruv��a� prati---

'a�akta� sarvamiti ced ? v�j�dera�kur�di�u |

d���� �aktirmat� s� cet sa�[586]v�ty�stu yath� tath�[587]| |[588]


__________NOTES__________

[586] samv�- m�lap��ha� |
[587] a�akta� sarva�miti.... .... .... di�u |                   ....tath� |                     -pra- v�- bh�- 182 p�-, 3/4 k�- ||
[588] d���� �akti....      .... tath� | |                     -pra- v�- bh�- 182 p�-, 3/4 k�- |
___________________________




s�sti sarvatra ced buddher n�nvayavyatirekayo� |

s�m�nyalak�a�e ''d���e�cak��r�p�dibuddhivat[589]|'[590]


__________NOTES__________

[589] s�sti sarvatra....          .... rekayo� |                 .... buddhivat ||                     -pra- v�- bh�- 186 p�-, 3/5 k�- |
[590] s�m�nyalak�a�e 'd���e....          ....buddhivat ||                     -pra- v�- bh�- 186 p�-, 3/5 k�- |
___________________________



'yath� tathe'tyadhivacanam n�n�dare �ar�ccharotp�de | t�d���m�dik�ra�a� t�d��a� sarvath� d���a� k�ra�a� na vyabhicarati k�ry�tm� [P6A]6] na tu yajj�t�ya� k�rya� tajj�t�yameva k�ra�amapi |

na ca |

�k�rabheda eva k�ra��n�� tattv�tattvanibandhanam, api tu svabh�v�ntaramapi | k�trim�k�trim���miva ma�imukt�prab�l�d�n�m |

tath� hi |--

kvacit svasyaiva bhede, n�letarakusumayoriva s�ryayo� |

kvacit phale, vanyetarayoriva karka��ayo� |

kvacid rase, vanyetarayoriva bhadratrapu�ayo� |

kvacid svabh�ve, spar�opayoga�rayi�yoriva har�takyo� |

tasm�t---suvivecita� k�rya� na k�ra�a� vyabhicarati | anuvarttaka� k�ryasya svabh�vo 'nuvarttan�yo ya� sa k�ra�asvabh�va� |

"anvayavyatirek�d yo yasya d���o 'nuvatta�ka� |

svabh�vastasya taddhetorato bhinn�rthasambhava� ||"

[591]katha� tarhi ?


__________NOTES__________

[591] Sh: 106.
___________________________


n�lavahalo 'rtha�sadasadambudadar�an�di��a� v�p�eranum�nam ?

na d�(v� ?)��erapi tu yogyat�y�� |

"hetun� ya� samagre�a k�ryotp�do 'num�yate |

arth�[592]ntar�napek�atv�t sa svabh�vo 'rthavar�ita� ||


__________NOTES__________

[592] arthanta- m�lap��ha� |
___________________________


s�magr�phala�akt�n�� pari��ma 'nuvandhini |

anaik�ntikat� k�rye prativandh�disambhav�t[593]| |"[594]


__________NOTES__________

[593] anaik�ntikat�.... ....sambhav�t ||                     - ta- sa- pa�- 3 p�- |
[594] s�magr�phala�akt�n��....           .... vandhini |                   .....sambhab�t ||                     - ta- sa�- pa�- 3 p�- |
___________________________



k�ryamutpadyate yasm�t sa k�ryotp�do yogyat�y�� svabh�va� | y�vanto bh�v�[595]milit�st�vadbhyo 'ny�napek�a��t k�ryo [P6B/6] tp�danayogyatvasya s�dhyasya s�magr�s�dhanadharmasatt�m�trabh�bitbena samagrasya heto� s�dhanatay� sammatasya svabh�vahetutvamuktam |


__________NOTES__________

[595] vo iti likhitv� ok�ram�tr� chinneva m�lap��he |
___________________________


atra ca prakriy� |--

upasarpa�apratyay�t samagr�� k�itiv�j�daya� prathamak�a�am | tebhyo dvit�ye k�a�e a�kurajananayogy�� k�ity�daya� | tatr�dy�ti�aya vyapade�a� |

tad�rdhvam ---bh�ratasy�nubandhino dhara�i-dh�m�daya� k�ryotp�d�t p�rva� sahak�rivyapade�abh�ja� parasparopak�ritvena ekak�ryak�ritvena ca |

parasparopak�ritva� sahak�ritve �avd�rtha� katham?

iti cet ?

ucyate |

sahaiva kurvanti | paraspar�pek��� kurvanti | apek�at� ca k�ryat� |

k�ryat�ti�ay�dh�namato gamyate | sahaiva kurvanta� | parasparamupakurvanta� |



[596]parasparamupakurvanta� kurvanti k�ryam | kimanay� ka��as���y� ? k�ryameva ki� n�num�yate ?


__________NOTES__________

[596] Sh: 107.
___________________________


na vaya� k�ry�num�n�y�bhyas�y�mahe |

na sah�mahe puna�, k�ranai� k�ryasya vyabhic�r�t |

�dy�ti�ayakrame�a s�magr�phalabh�t�� y�� �aktaya�, t�s�� pari��mast�vat | tasya mat�ntare ca pratibandhavaikalyayo� sambhavena k�rye k�ra��n�� vyabhic�ra� |

"het�n� tu samagre�a yat k�ryamanum�yate |

�e�avattadas� P6A/7] marthy�d deh�d r�g�num�navat ||"

dehendriyabuddhibhyo r�g�dyanum�na� vyabhic�ri | yogyat�y�mapi �tm�y�bhinive�ap�rvak� r�g�dayo na dehendriyabuddhim�tr� bhavitumarhati |

�dy�ti�ayalak�a�ayogyat� prathamopanipatit�t samagr�d bhavati | asamagr�t k�ra��nupalavdhy� n�sti |

tasm�d---

deh�d�n�� hetutve 'pi na keval�n�� s�marthyamast�ti vipak�av�tterad����vapi �e�avadanum�n�t sa��aya� |

"yasy�dar�anam�tre�a vyatireka�[597]pradar�yate |


__________NOTES__________

[597] 'kapra'm�lap��ha� |
___________________________


tasya sa��ayahetutv�cche�avattadud�h�tam[598]| |"[599]


__________NOTES__________

[598] tasya sa��aya...           ....tadud�h�tam ||                     -pra- v�- 3/13 |
[599] yasy�dar�anam�tre�a....           .... pradar�yate |                   .... tadud�h�tam ||                     -pra- v�- 3/13 ||
___________________________



n�ntar�yakameva k�rya� k�ra�amanum�payet | tat prativandh�nn�nyad vipak�e 'dar�ane 'pi |

"vipak�e d���am�tre�a k�ryas�m�nyadar�an�t |

hetuj��na� pra[600]m���bha� vacan�d r�git�divat[601]| |"[602]


__________NOTES__________

[600] pra��m�-iti likhitv���chinnamiva |
[601] vipak�e 'd���im�tre�a....              .... dar�an�t |                  .... dibat ||                     -pra- v�- 3/11 k�- |
[602] hetuj��napram���bha�....          ....vat ||                     -pra- v�- 3/77 |
___________________________






[603]atra---


__________NOTES__________

[603] Sh: 108.
___________________________


vacana� paramparay� vaktuk�mat�k�ryam | s�k��dop�hapu�aspand�dik�ryam | kad�cid dve�asy�pi snigdha� r�rk�a ca vacana� k�ryam |

ata�, k�ryam�tr�d vacanam�tr�d r�gasya vi�i��asya k�ra�asy�num�na� pram���bh�sam r�gamantare��pi vacanasya sambhav�t |

tath�---

pakv�nyet�ni phal�ni madhuraras�ni v� sam�nar�patv�deka��kh�prabh�v�d v� upayuktaphalavat |

tath� ---

bahula� p�kada[P6B/7]r�ane 'pi na sth�lyantargamanam�tre�a p�ka� sidhyati---

"na c�dar�anam�tre�a vipak�e 'vyabhic�rit� |

sambh�vyavyabhic�ritv�t sth�l�ta��ulap�kavat[604]| |"


__________NOTES__________

[604] sambh�vyavyabhic�ritv�t....           ....p�kavat ||                     -pra- v�- 3/12 ||
___________________________


asamagr�t k�ra��t k�ryaj��nasya vyabhic�r�t |

tath�---

aryavi�e�a�sam�h�prerit�v�gata idamiti vidu�a� munitv�n�babh�sinamartha� s�cayart�(to ?) buddhir�pav�gvi[ji ?]j��syo janyajanakabh�va� samvandha� | tata� �abd�t prat�tiravin�bh�v�t | tad�khy�n�� samaya� | tata� praty�yakasambandhasiddhe� |

tena---

sa�ketasambandh�pek�a� d��a�amadhik�iptam |



[605]"sa�keta� pratisamvandh�t pratyucc�ra�ameva v� |


__________NOTES__________

[605] Sh: 109.
___________________________


kriyeta jagad�dau v� kartraivaikena kenacit ||"

ity�di |

tath�---

sarva eva vastusambandh� janakasyeva prayogavi�e�ava��t pravibh�gena k�ryak�ra�abh�v�d vyavasth�pyante | ten�dh�r�dheyabh�vavya�[606]jakatopak�ryopak�rakabh�v�daya� k�ryak�ra�abh�va ev�ntarbh�vy�� sambandh�� |


__________NOTES__________

[606] atra'vyaja'iti dvidh� likhita� m�lap��he |
___________________________




svabh�vahetau pratij��rthaikade�ena parih�ry� upohav�dena |

tath� hi |

n�l�di�abd�t n�l�dy�k�rabuddhiraho ! pram���danubh�yate | s� ca n�l�rthamantare�a | tato na n�lasvalak�a�a� pratyeti | na s�m�ny�k�a (�ra?) y�viruddha� tatsambaddham� [P6A/8] na | yo hyanyo 'ny�sambhav�vi�epa� tatra k�ra�abhed�d bheda� | ya� punaravi�e�e�a sarvasya tasya k�ra�am�tr�deva bh�vo, yath�-vastutvasya |

na khalu vastutva� j�yam�nasya satt�hetoranyadapek�ate | yath� tadanapek�etat svahetoreva bhavati | tath� ---bh�v�n�� na�vara� svabh�va� |

d���aniv�tt�n�� v� bh�v�na� yath� n��o hetvantar�napek�o janm�nantara� vyavahtriyate | tadvikaladvit�yak�a�avilokan�tmak�nupalambhena tath�d���an���n�mapi mah�mh�dhar�d�n�� k�takamapi ki�cidavina�vara� sy�t ?

iti cet?

na |

r�pavedan�sa�j��sa�sk�ravij��n�n�� prak�r���� vin��adar�anena te�u ca [607]de�ak�l�ntarite�u yadi k�take�u �a�k� sy�d d���aste��� sbabh�vena vin��o virudhyeta |


__________NOTES__________

[607] Sh: 110.
___________________________


r�p�diskandhasambandhitvena k�takatva� vi�e�an�yam | tadanye��� k�takatvena na�baratva� na s�dhyate |

yath�--

prayatn�ntar�yakatvena vidhyudvanakusum�d�n�m | yadi n�ma k�lo n�ma mah�bh�t�divyatirikto n�sti tath�pi taireva vyavah�ro bhavi�yati |

cirak�ipr�dipratyayo 'pi tatk�ta� |

'gr��m�daya� pad�rth� hi vi�ay� eva ke[608]cana |


__________NOTES__________

[608] kena iti likhitv�na'chinnamiva m�lap��he |
___________________________


k�a��diko 'pi nikhila� k�labhedastath�vidha� ||

s�ryacandraprabh�v�di k�labhedanivandhanam |

a[P6B/8]nyath� t�rthikasy�pi n�n�tva� tasya nepyate |"

tasm�diyamanapek�� bin��a� prati | k�takatvasya viparyaye b�dhaka� pram��am |

yato r�p�d�n�� yadi de�ak�l�vasth�su k�su[609]cideva vin��a� sy�t, tad� tats�pek�o vin��o nirapek�atay� prat�to na sy�t | prat�ta�c�napek�a� |


__________NOTES__________

[609] k�ka iti likhitv�ka'chinnamiva m�lap��he |
___________________________


tasm�t --- sarvatraiva k�takattvam�tr�nubandh� vy�ptisiddhim�k�ipati ---

"eko bh�vastatvato yena d���a�[610]


__________NOTES__________

[610] ��ha m�lap��he |
___________________________




[611]sarve bh�v�statvatastena d����� |[612]


__________NOTES__________

[611] Sh: 111.
[612] ��a� m�lap��he |
___________________________



eko bh�vo[613]yatsvabh�va� prak�ty� |


__________NOTES__________

[613] va m�lap��he |
___________________________


sarve bh�v�tstatsvabh�v�� prak��y� ||"

iti hi by�ptisiddhi[614]ny�ya� |


__________NOTES__________

[614] ddha m�lap��he |
___________________________


nanu ---

vy�ptirn�ma sambandha�" | sa kri� svabh�bo 'stu yu�m�kam? yasm�d bauddhairavadh�to dravy�dipad�rthaga�a� | katham ? tadantargata� sambandho 'va�i�yat�m |

atrocyate ---

'p�ratantrya� hi sambandha� siddhe k�[615]paratantrat� ?


__________NOTES__________

[615] k�papa iti likhitv� prathamapak�ra� chinnaiva |
___________________________


tasm�t sarvasya bh�vasya sambandho n�sti bh�vata� |"

s��[616]v�ta� tu na v�ryate |


__________NOTES__________

[616] s�mv�tamiti m�lap��he |
___________________________


"r�pa�le�o hi sambandho dvitve sati katha� bhavet ?

tasm�t prak�tibhinn�n�� samvandho n�sti bh�vata� ||"

yadi svabh�vasa��le�o nahi samvandhino dvitvam | arthasambandhino bhinnasvabh�vau bh�vau sta�, tarhi r�pasa��le��y�st� jal�jaliriti virodh�dasambhav� sambandho 'v�stava� |

par�pek��pi sambandha� so 'san kathamapek�ate ?

ya�ca sarvanir��a�so... ... ...

 [ita� pra� m�lapustaka� nopalabhyate |]