Dharmakirti: Sambandhapariksa, with Prabhacandra's commentary. Based on the edition by Svami Dwarikadas Shastri: Sambandhapariksa of Dharmakirti. India : Bauddhabharati, 1972, pp. 139-163. Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sastra section, text no. 63 The transliteration emulates the conventions of Nagari script. Therefore, many word boundaries are not marked by blanks. ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ àcàryadharmakãrtiviracità sambandhaparãkùà (prabhàcandrakçtavyàkhyopetà) nanu càõå nàmayaþ÷alàkàkalpatvenànyonyaü sambandhàbhàvataþ sthålàdipratãterbhràntatvàt kathaü tadva÷àt tatsvabhàvo bhàvaþ syàt? tathà hi - sambandho 'rthànàü pàratantryalakùaõo và syàt, råpa÷leùalakùaõo và syàt? prathamapakùe kimasau niùpannayoþ sambandhinoþ syàt, aniùpannayorvà? na tàvadaniùpannayoþ; svaråpasyaivàsattvàt ÷a÷à÷vaviùàõavat / niùpannayo÷ca pàratantryàbhàvàdasambandha eva / ukta¤ca- pàratantryaü hi sambandhaþ siddhe kà paratantratà / tasmàt sarvasya bhàvasya sambandho nàsti tattvataþ // 1 // nàpi råpa÷leùalakùaõo 'sau; sambandhinordvitve råpa÷leùavirodhàt / tayoraikye và sutaràü sambandhàbhàvaþ, sambandhinorabhàve sambandhàyogàt; dviùñhatvàttasya / atha nairantaryaü tayo råpa÷leùaþ? na; asyàntaràlabhàvaråpatvenàtàttvikatvàt sambandharåpatvàyogaþ / nirantaratàyà÷ca sambandharåpatve sàntaratàpi kathaü sambandho na syàt? ki¤ca- asau råpa÷leùaþ sarvàtmanà, ekade÷ena và syàt? sarvàtmanà råpa÷leùe aõånàü piõóaþ aõumàtraþ syàt / ekade÷ena tacchaleùe kimekade÷àstasyàtmabhåtàþ, parabhåtà và? àtmabhåtà÷cet; na ekade÷ena råpa÷leùastadabhàvàt / parabhåtà÷cet; tairapyaõånàü sarvàtmanaikade÷ena và råpa÷leùe sa eva paryanuyogaþ, anavasthà ca syàt / taduktam- råpa÷leùo hi sambadho dvitve sa ca kathaü bhavet / tasmàt prakçtibhinnànàü sambandho nàsti tattvataþ // 2 // ki¤ca- paràpakùaiva sambandhaþ, tasya dviùñhatvàt / taü càpekùate bhàvaþ svayaü san, asan và? na tàvadasan; apekùàdharmà÷rayatvavirodhàt khara÷çïgavat / nàpi san; sarvanirà÷aüsatvàt, anyathà sattvavirodhàt / tanna paràpekùà nàma yadråpaþ sambandhaþ siddhyet / ukta¤ca- paràpekùà hi sambandhaþ so 'san kathamapekùate / saü÷ca sarvanirà÷aüso bhàvaþ kathamapekùate // 3 // ki¤ca- asau sambandhaþ sambandhibhyàü bhinnaþ, abhinno và? yadyabhinnaþ; tadà sambandhinàveva, na sambandhaþ ka÷cit, sa eva và, na tàviti? bhinna÷cet; sambandhinau kevalau kathaü sambaddhau syàtàm? bhavatu và sambandho 'rthàntaram; tathàpi tenaikena sambandhena saha dvayoþ sambandhinoþ kaþ sambandhaþ? yathà sambandhinoryathoktadoùànna ka÷cit sambandhaþ, tathàtràpi / tenànayoþ sambandhàntaràbhyupagame cànavasthà syàt; tatràpi sambandhàntarànuùaïgàt / tanna sambandhinoþ sambandhabuddhirvàstavã; tavadyatirekeõànyasya sambandhasyàsambhavàt / taduktam- dvayorekàbhisambandhàt sambandho yadi taddvayoþ / kaþ sambandho 'navasthà ca na sambandhamatistathà // 4 // tataþ- tau ca bhàvau tadanya÷ca sarve te svàtmani sthitàþ / ityami÷ràþ svayaü bhàvàstàn mi÷rayati kalpanà // 5 // tau ca bhàvau sambandhinau tàbhyàmanya÷ca sambandhaþ, sarve te svàtmani svasvaråpe sthitàþ / tenàmi÷rà vyàvçttasvaråpàþ svayaü bhàvàþ, tathàpi tànmi÷rayati yojayati kalpanà // 5 // ata eva tadvàstavasambandhàbhàve 'pi tàmeva kalpanàmanurundhànairvyavahartçbhirbhàvànàü bhedo 'nyàpohaþ, tasya pratyàyanàya kriyàkàrakàdivàcinaþ ÷abdàþ prayojyante- 'devadatta gàmabhyàja ÷uklàü daõóena ityàdayaþ / na khalu kàrakàõàü kriyayà sambandho 'sti; kùaõikatvena kriyàkàle kàrakàõàmasambhavàt / ukta¤ca- tàmeva cànurundhànaiþ kriyàkàrakavàcinaþ / bhàvabhedapratãtyarthaü saüyojyante 'bhidhàyakàþ // 6 // kàryakàraõabhàvopi tayorasahabhàvataþ / prasiddhyati kathaü dviùñho 'dviùñhe sambandhatà katham // 7 // kàryakàraõabhàvastarhi sambadho bhaviùyati- ityapyasamãcãnam, kàryakàraõayorasahabhàvatastasyàpi dviùñhasyàsambhavàt / na khalu kàraõakàle kàryaü tatkàle và kàraõamasti, tulyakàlaü kàryakàraõabhàvanupapatteþ, savyetaragoviùàõavat / tanna sambandhinau sahabhàvinau vidyete yeünànayorvartamàno 'sau sambandhaþ syàt / adviùñhe ca bhàve sambandhatànupapannaiva // 7 // krameõa bhàva ekatra varttamàno 'nyanispçhaþ / tadbhàve 'pi tadbhàvàt sambandho naikavçttimàn // 8 // kàrye kàraõe và krameõàsau sambandho vartate- ityapyasàmpratam; yataþ krameõàpi bhàvaþ sambandhàkhya ekatra kàraõe kàrye và varttamàno 'nyanispçhaþ kàryakàraõayoranyatarànapekùo naikavçttimàn sambandho yuktaþ; tadabhàvepi kàryakàraõayorabhàve 'pi tadbhàvàt // 8 // yadyapekùya tayorekamanyatràsau pravartate / upakàrã hyapekùyaþ syàt kathaü copakarotyasan // 9 // yadi punaþ kàryakàraõayorekaü kàryaü kàraõaü vàpekùyànyatra kàrye kàraõe vàsau sambandhaþ krameõa varttata iti saspçhatvena dviùñha eveùyate; tadànenàpekùyamàõenopakàriõà bhavitavyam, yasmàdupakàryapekùyaþ syàt, nànyaþ / kathaü copakarotyasan? yadà kàraõakàle kàryàkhyo bhàvo 'san tatkàle và kàraõàkhyastadà naivopakuryàd; asàmarthyàt // 9 // yadyekàrthàbhisambandhàt kàryakàraõatà tayoþ / pràptà dvitvàdisambandhàt savyetaraviùàõayoþ // 10 // ki¤ca- yadyekàrthàbhisambandhàt kàryakàraõatà tayoþ kàryakàraõabhàvatvenàbhimatayoþ; tarhi dvitvasaükhyàparatvàparatvavibhàgàdisambandhàt pràptà sà savyetaragoviùàõayorapi // 10 // dviùñho hi ka÷cit sambandho nàto 'nyattasya lakùaõam / bhàvàbhàvopadhiryogaþ kàryakàraõatà yadi // 11 // na yena kenacidekena sambandhàt seùyate; kiü tarhi? sambandhalakùaõenaiveti cet; tanna, dviùñho hi ka÷citpadàrthaþ sambandhaþ, nàto 'rthadvayàbhisambandhàdanyat tasya lakùaõam, yenàsya saükhyàdervi÷eùo vyavasthàpyeta // 11 // yogopàdhi na tàveva karyakàraõatàtra kim / bhedàccennanvayaü ÷abdo niyoktàraü samà÷ritaþ // 12 // kasyacidbhàve bhàvo 'bhàve càbhàvaþ, tàvupàdhã vi÷eùaõaü yasya yogasya=sambandhasya sa kàryakàraõatà yadi na sarvasambandhaþ; tadà tàveva yogopàdhã bhàvàbhàvau kàryakàraõatàstu, kimasatsambandhakalpanayà? bhedàccet 'bhàve hi bhàvo 'bhàve càbhàvaþ' iti bahavo 'bhidheyàþ kathaü kàryakàraõatetyekàrthàbhidhàyinà ÷abdenocyante? nanvayaü ÷abdo niyoktàraü samà÷ritaþ / niyoktà hi yaü ÷abdaü yathà prayuïkte tathà pràha, ityanekatràpyekà ÷rutirna virudhyate iti tàveva kàryakàraõatà // 12 // pa÷yanneka madçùñasya dar÷ane tadadar÷ane / apa÷yatkàryamanveti vinà vyàkhyàtçbhirjanaþ // 13 // yasmàt pa÷yannekaü kàraõàbhimatamupalabdhilakùaõapràptasyàdçùñasya kàryàkhyasya dar÷ane sati tadadar÷ane ca satyapa÷yatkàryamanveti 'idamato bhavati' iti pratipadyate janaþ 'ata idaü jàtam' ityàkhyàtçbhirvinàpi // 13 // dar÷anàdar÷ane muktvà kàryabuddherasambhavàt / kàryàdi÷rutirapyatra làghavàrtha nive÷ità // 14 // tasmàd dar÷anàdar÷ane viùayiõi viùayopacàràt- bhàvàbhàvau muktvà kàryabuddherasambhavàt kàryàdi÷rutirapyatra 'bhàvàbhàvayormà lokaþ pratipadamiyatãü ÷abdamàlàmabhidadhyàt' iti vyavahàralàghavàrthaü nive÷iteti // 14 // tadbhàvàbhàvàt tatkàryagatiryàpyanuvarõyate / saïketaviùayàkhyà sà sàsnàdergogatiryathà // 15 // anvayavyatirekàbhyàü kàryakàraõatà nànyà cet kathaü bhàvàbhàvàbhyàü sà prasàdhyate? tadabhàvàbhàvàt liïgàt tatkàryatàgatiryàpyanuvarõyate- 'asyedaü kàryaü kàraõaü ca' iti; saïketaviùayàkhyà sà / yathà 'gaurayaü sàsnàdimattvàt' ityanena govyavahàrasya viùayaþ pradar÷yate // 15 // bhàve bhàvini tadbhàvo bhàva eva ca bhàvità / prasiddhe hetuphalate pratyakùànupalambhataþ // 16 // yata÷ca 'bhàve bhàvini=bhavanadharmiõi tadbhàvaþ=kàraõàbhimatasya bhàva eva kàraõatvam, bhàve eva kàraõàbhimatasya bhàvità kàryàbhimatasya kàryatvam' iti prasiddhe pratyakùànupalambhato hetuphalate / tato bhàvàbhàvàveva kàryakàraõatà, nànyà // 16 // etàvanmàtratattvàrthàþ kàryakàraõagocaràþ / vikalpà dar÷ayantyarthàn mithyàrthà ghañitàniva // 17 // tenaitàvanmàtraü=bhàvàbhàvau tàveva tattvaü 'yasyàrthasyàsàvetàvanmàtratattvaþ, so 'rtho yeùàü vikalpànàü te etàvanmàtratattvàrthàþ=etàvanmàtrabãjàþ kàryakàraõagocaràþ, dar÷ayanti ghañitàniva=sambaddhànivàsambaddhànapyarthàn / evaü ghañanàcca mithyàrthàþ // 17 // bhinne kà ghañanàbhinne kàryakàraõatàpi kà / bhàvehyanyasya vi÷liùñau ÷liùñau syàtàü kathaü ca tau // 18 // ki¤ca, asau kàryakàraõabhåto 'rtho bhinnaþ, abhinno và syàt? yadi bhinnaþ;, tarhi bhinne kà ghañanà svasvabhàvavyavasthiteþ? athàbhinnaþ; tadàbhinne kàryakàraõatàpi kà? naiva syàt / syàdetat, na bhinnasyàbhinnasya và sambandhaþ / kiü tarhi? sambandhàkhyenaikena sambandhàt; ityatràpi bhàve sattàyàmanyasya sambandhasya vi÷liùñau kàryakàraõàbhimatau ÷liùñau syàtàm, kathaü ca tau saüyogisamavàyinau? àdigrahaõàt svasvàmyàdikam // 18 // saüyogisamavàyyàdi sarvametena cintitam / anyonyànupakàràcca na sambandhã ca tàdç÷aþ // 19 // sarvametenàntantaroktena sàmànyasambandhapratiùedhena cintitam saüyogyàdãnàmanyonyamanupakàràccàjanyajanakabhàvàcca na sambandhã ca tàdç÷o 'nupakàryopakàrakabhåtaþ // 19 // janane 'pi hi kàryasya kenacit samavàyinà / samavàyã tadà nàsau na tato 'tiprasaïgataþ // 20 // athàsti ka÷cit samavàyã yo 'vayaviråpaü kàryaü janayati, ato nànupakàràdasambandhiteti; tanna; yato janane 'pi kàryasya kenacit samavàyinàbhyupagamyamàne samavàyã, nàsau tadà; jananakàle kàryasyàniùpatteþ / na ca tato jananàt samavàyitvaü siddhyati; kumbhakàràderapi ghañe samavàyitvaprasaïgàt // 20 // tayoranupakàre 'pi samavàye paratra và / sambandho yadi vi÷vaü syàt samavàyi parasparam // 21 // tayoþ samavàyinoþ parasparamanupakàre 'pi tàbhyàü và samavàyasya nityatayà samavàyena và tayoþ paratra và kvacidanupakàre 'pi sambandho yadãùyate; tadà vi÷vaü parasparàsambaddhaü samavàyi parasparaü syàt // 21 // saüyogajanane 'piùñau tataþ saüyoginau na tau / karmàdiyogitàpatteþ sthiti÷ca prativarõità // 22 // ityàcàryadharmakãrtiviracità sambandhaparãkùà samàptà / yadi ca saüyogasya kàryatvàttasya tàbhyàü jananàt saüyogità tayoþ tadà saüyogajanane 'piùñau, tataþ saüyogajananànna tau saüyoginau, karmaõo 'pi saüyogitàpatteþ / saüyogo hyanyatarakarmajaþ ubhayakarmaja÷ceùyate / àdigrahaõàt saüyogasyàpi saüyogità syàt / na saüyogajananàt saüyogità, kintarhi? sthàpanàditi cet; na sthiti÷ca prativarõità=granthàntare pratikùiptà, sthàpyasthàpakayorjanyajanakatvàbhàvànnànyà sthitiriti // 22 // iti prabhàcandrakçtà sambandhaparãkùàvyàkhyà samàptà /