Aryadeva: Caryamelavanapradipa Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sastra section, text no. 48 The transliteration emulates the conventions of Nagari script. Therefore, many word boundaries are not marked by blanks. ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ Caryàmelàvaõapradãpaþ 1. prathamaþ paricchedaþ om namaþ ÷rãvajrasattvàya / namata khasamaniþsvabhàva÷uddhaü namatà÷eùamanakùaramavàcyam / namatànàgatasarvagaü sugataü namata samastà÷eùasarva÷ånyam // "arthaprati÷araõena bhavitavyaü ÷abdastu yathà tathà" iti / tantre- catura÷ãtisàhasre dharmaskandhe mahàmuneþ / tattvaü vai ye na jànanti sarve te niùphalàya vai // iti / ata àha- àdikarmikasandhànaü paramàrthàvatàraõe / upàya÷caiva saübuddhaiþ sopànamiva nirmitaþ // iti / prabodhanamelàvaõasaü÷ayaparicchedaþ prathamaþ // 1 // 2. dvitãyaþ paricchedaþ pa¤caskandhàþ samàsena pa¤cabuddhàþ prakãrtitàþ / vajra-àyatanànyeva bodhisattvàgryamaõóalam // pçthivã locanà khyàtà abdhàturmàmakã smçtà / pàõóaràkhyà bhavettejastàrà vàyuþ prakãrtità // råpa÷abdàdibhirmantrã devatàü bhàvayet sadà // ityuktaü bhagavatà ÷rãguhyasamàjamahàyogatantre / kulàþ ÷atavidhàþ proktàþ saükùepeõa tu pa¤cadhà / punastrividhatàü yànti kàyavàkcittabhedataþ // "pa¤caskandhàþ samàsena pa¤cabuddhàþ prakãrtitàþ / " pa¤cahçdayamà÷ritya pa¤catanuvinirgatam / pa¤cavàyusamàyuktaü pa¤cakàmopabhogakçta // iti / prakramaõàt pràõàyàmàccendriyadvàraistantubhiþ / prakramate sadà kàlaü pràõa ityabhidhãyate // vàtamåtrapurãùàõàü ÷ukràdãnàü tathaiva ca / apanayanàdapàno 'yaü yogibhirlakùyate sadà // a÷itaü khàditaü lehyaü peyaü coùya¤ca sarvataþ / samànayati yo nityaü samàna iti cocyate // årdhvagamàt saüharaõàd bhakùyabhojyàdibhakùaõàt / udànakarmavij¤o 'yaü j¤ànena sahayogataþ // vyàpanaü dhàraõaü caiva gamanàgamanàdikam / sarvasandhiùu vyàptatvàd vyàna ityabhidhãyate // pçthivã locanà khyàtà abdhàturmàmakã smçtà / tejaþ pàõóarà khyàtà vàyustàrà prakãrtità // skandha÷ca dhàtu÷ca tathaivendriyaü ca pa¤caiva pa¤caiva kçtaprabhedàþ / tathàgatàdhiùñhita ekaika÷aþ saüsàrakarmàõi kuto bhavanti // tathà sabàhyà viùayà÷ca pa¤ca ekaika÷aþ pa¤catathàgatai÷ca / svakasvakà nityamadhiùñhitàste j¤ànatrayaü pa¤casamà÷ritaü ca // khadhàtumadhyagataü cintenmaõóalaü sarvavajrajam / saühàraü ca prakurvãta yadãcchecchàntavajradhçg // iti / pa¤càtmakaü pa¤cabhireva bhåtairdçùñaü naràõàü niyataü ÷arãram / tabhdàvabhàvairniyataü svacittaü prabhàvayantaþ prabhavanti buddhàþ // iti / khasamatantre 'pyàha- pa¤cabuddhàtmaku sarvajago 'yaü pa÷yasu citraku nàñaku divyam / yatra hi eku mahàsuhanàmà nçtyati eku aneka rasena // iti / "saükùepeõa tu pa¤cadhà" kàyavàkcittanidhyaptaiþ svabhàvo nopalabhyate / mantramårtiprayogeõa na bodhirna ca bhàvanà // vicàryedaü samàsena kàyavàkcittalakùaõam / bhàvayedvidhisaüyogaü samàdhiü mantrakalpitam // iti / na yogaþ pratibimbeùu niùiktàdiùu jàyate / bodhicittamahàyogayoginastena devatàþ // àtmà vai sarvabuddhatvaü sattvasauritvameva ca / svàdhidaivadya(ta)yogena tasmàdàtmaiva sàdhayet // iti / mantranidhyaptikàyena vàcà manasi coditaþ / sàdhayet pravaràü siddhiü manaþsantoùaõapriyàm // kàyavivekamelàvaõasaü÷ayaparicchedo dvitãyaþ // 2 // 3. tçtãyaþ paricchedaþ pa¤cavarõaü mahàratnaü sarùapasthålamàtrakam / nàsikàgre prayatnena bhàvayedyogataþ sadà // iti / pa¤caj¤ànamayaü ÷vàsaü pa¤cabhåtasvabhàvakam // ni÷càrya padmanàsàgre piõóaråpeõa kalpayet / pa¤cavarõaü mahàratnaü pràõàyàmamiti smçtam // atha bhagavàn mahàvajrã vajrajàpàrthabhàùiõam / pratyuvàca tataþ samyakpraõamyaikaü jagadruruþ // laukikàgamamevedaü bodhicittaü prakà÷itam // lokottaraü kathaü nàma pratipatsyantyàgàmikàþ // sarvadçùñiprahàõàya tvayà dharmo hi de÷itaþ / tat kathaü bodhicittaü tu sà dçùñiþ sudçóhãkçtà // uktamarthaü na budhyanti saüdhyàyavàkyamohitàþ / yathàrutaü te gçõhanti tathaiva hi pacanti ca // atha bhagavàn vi÷vo vajrapàõiü vadet tataþ / sàdhu sàdhu ca guhye÷a vyàkçtàgàmikà tvayà // bodhicittaü bhavedvàyurambare ca vyavasthitaþ / pràõabhåta÷ca sattvànàü pa¤càtmà da÷asaüj¤akaþ // pratãtyadvàda÷àïgàkhyaü svabhàvàt tritayaü bhavet / sarvendriyapradhànedaü vàyvàkhyaü bodhicittakam // avyaktaü såkùmamityevaü vyaktamityucyate sadà / tadà÷rayàttu karmàõi kuryàdviùayàdikaü janaþ // ÷àntikaü pauùñikaü caiva va÷yàbhicàrakaü tathà / bodhicittàtu tatsarvaü tritattvanilayà÷rayà[t] // yàvaccàlokasaüketàþ kalpità vividhàstathà / bhavanti bodhicittàttu vikalpà vàyutaþ sadà // sukhaduþkhàdiko dharmo bãjàdeva vidhãyate / bodhicittasvabhàvo 'sau skandhàdyadvayakopamaþ // praj¤opàyaikayogena bodhicittaü jagad bhavet // svayaü samuccaretsvàmã dhyànàdhyayanavarjitaþ // divàràtrivibhàgena candrasåryaprayogataþ / ni÷vàso [hi] jagadvyàpã bodhicittaikamàrutaþ // ÷ubhà÷ubhaphalaü tyaktvà bhavatyeva nabhopamaþ // iti / pràõàpànasamànàkhyànudànavyànasaüj¤akàn / nàgakårmakçkaràü÷ca devadattadhana¤jayàn // kçtvaitadàtmano bimbaü strãtattvaü nirmàya te punaþ // iti / koñàkùaþ koñavaþ koñàþ koñàbha÷ca koñãrakaþ / kolàkùaþ kolàvaþ kolaþ kolàbha÷ca kalistathà // nàsikàcchidrasaübhåtaþ pa¤cabuddhakulasthitaþ / pa¤cavàyurdhvasa¤càro dehe carati nitya÷aþ // saüvçtighràõasa¤càràd dvàràttasya vinisçtàþ / vàmadakùiõadvandvà÷ca stabdha÷caite caturvidhàþ // dakùiõàt prasaro dhàturhutabhuïmaõóala¤ca vai / raktavarõamidaü vaktraü padmanàthasya sa¤caret // vàmàcca prasaro dhàturvàyumaõóalaniþsçtaþ / haritaþ ÷yàmasaükà÷aþ karmanàthasya sa¤caret // dvandvasya prasaro dhàtuþ kanakavarõasya satribhaþ / màhendramaõóala¤caiva ratnanàthasya sa¤caret // stabdho na prasaro dhàtuþ kùaõàdvàruõamaõóalaþ / ÷uddhasphañikasaükà÷aü vajranàthasya sa¤caret // sarvadhàtuü samuddhçtya hyàdhàràdheyadhàritaþ / vairocanamahàkàyo maraõànte vini÷caret // caturmaõóalametaddhi japennityaü samàhitaþ / ahoràtraü sadà jàpo mantriõàü japasaükùa(khya)yà // ekàdirnavamadhye tu da÷abhiryo na badhyate / tamabaddhaü vijànãyàt sa vetti paramaü padam // svaravya¤janavarõàü÷ca navasaükhyànuvartinaþ / abaddhànyonyasaüyogà yo vetti sa jagadruruþ // yo buddhà(ddhvà)và¤cchayet siddhiü vimuktiphalasampadam / sa tadeva samàpnoti aråpo råpavarjitam // bhåtàntena samàyuktaü kalàdiùoóa÷e sthitam / pa¤capa¤cakasaüyuktaü catusrayaniyojitam // sànusvàraü sadãrghaü ca guõasaüyogalopavat / hrasvaü samastavàkyaü syànna cànekaü na caikakam // yakàràrthena yatki¤cit kartavyaü siddhimicchatà / rephàditritayenaiva jagatkàryaü pravartate // ye varõàþ pçùñhataþ proktà abhimukhà÷ca ye punaþ / strãpunnapuüsakàste ca dhàtvàdiparikalpitàþ // adha årdhvasamàyuktà j¤àtvà buddhyà niyojitàþ / ùaóbhiruktaü catustrai(stryai)kànniþsvabhàvaikabhàvajàm // trà(tryà)dyàdyarthe samàyoja(jya) tryadhvaj¤ànaü tu jàyate / svapnendrajàlava dvidhvà kuryàjjagat tridhàtuke // pratyàhàramidaü mantraü niþsvabhàvasvabhàvajam / tataþ pariõataü råpaü yad daivatopalambhakam // sàüketikaü tritattvasthaü prakçtijàpalakùaõam / anàkhyeyamanuccàryaü bodhicittamidaü param // tadeva tritayaikaü syàdanirgamamanàgamam / anirodhaþ pra÷ànta÷ca ÷à÷vatocchedavarjitam // trayadhvavidàkçtasaükalpamàkà÷àbhedalakùaõam / pàramàrthikamevedaü pratyàtmavedyalakùaõam // sarvàsvapi kriyà÷cai(svai)va niùadyàdiùu yogavit / anàkhyeyamanuccàryaü tryadhvàtãtaü japet sadà // pàõóaràdi japaþ(pàþ) proktàþ pa¤caviü÷acchatadvayam / caturbhirguõitaü samyak caturyogaü ÷ataü nava // nava÷ataü tu yad dçùñaü caturvi÷atiparikramaiþ / pratyutpàdàd bhavettatu dvyayutaü ÷ataùoóa÷am // taditthaü guhyasandhyàyàü såkùmayogaü prakà÷itam / dhyànàdhyayanavãtaü tu tathàpi japa ucyate // akàraþ sarvavarõàgryo mahàrthaþ paramàkùaraþ / mahàpràõo hyanutpàdo vàgudàhàravarjitaþ / sarvàbhilàpahetvagryaþ sarvavàksuprabhàsvaraþ // iti / jvalantaü dãpasadç÷aü hçdi madhyamanàhatam / akùaraü paramaü såkùmam akàraü paramaü prabhum // iti / dharmà ime ÷abdarutena vyàkçtà dharma÷ca ÷abda÷ca hi nàtra labhyate / na caikatàü càpyavatãrya dharmatàm anuttaràü kùàntivaràü spç÷iùyate // iti / vàgvivekamelàvaõasaü÷ayaparicchedastçtãyaþ // 3 // 4. caturthaþ paricchedaþ dåraïgamekacarama÷arãraü guhà÷ayam / ye cittaü sannive÷ayanti mucyante màrabandhanàd // iti / pratãtyotpadyate yadyadindriyairviùayairmanaþ // tanmanastva÷ãtikhyàtasrakàrastràõanàrthataþ // iti / saüvittimàtrakaü j¤ànamàkà÷avadalakùaõam / kintu tasya prabhedo 'sti sandhyàràtridivàtmanà // àlokàlokabhàsau ca tathàlokopalabdhakam / cittaü trividhamityuktamàdhàrastasya kathyate // vàyunà såkùmaråpeõa j¤ànaü sanmi÷ratàü gatam // niþsçtyendriyamàrgebhyo viùayànavalambate // àbhàsena yadà yukto vàyurvàhanatàü gataþ / tadà tatprakçtiþ sarvà astavyastà pravartate // yatra yatra sthito vàyustàü tàü prakçtimudvaheta // iti / cittavivekasaü÷ayamelàvaõapariccheda÷caturthaþ // 4 // 5. pa¤camaþ paricchedaþ payodharà yathà naike nànàsaüsthànavarõakàþ / ubhdåtà gaganàbhogàllayaü gacchanti tatra vai // evaüprakçtayaþ sarvà àbhàsatrayahetukàþ / nirvi÷ya viùayàn kçtsnàn pravi÷anti prabhàsvaram // evaüsvabhàvà vij¤ànàdaj¤àna[pañalàvçtàþ / kçtvà ÷ubhà÷ubhaü karma bhra]manti gatipa¤cake // ànantaryàdikaü kçtvà narakeùu vipacyate / ÷ubhaü dànàdikaü kçtvà [svargàdiùu mahãyate // ànantajanmasàhasraü] pràpya caivaü punaþ punaþ / pårvakarmavipàko 'yamiti ÷ocati mohataþ // prakçtyàbhà[savidhinà kle÷avanta÷ca ye janàþ / etajj¤àtvà vimu]cyanti j¤ànino bhavapa¤jaràt // iti / yadi ÷ånyamidaü sarvamanutpannasvabhàvakam / kathaü karmàtra saüsàre sukhaduþkhaü pravartate // ahaïkàramamakàraistathàràgàdibhirmalaiþ / kalpitaü paratantreõa duþkhàt kli÷yanti bàli÷àþ // cittamàtramidaü sarvaü màyàkàrasamutthitam / tataþ ÷ubhà÷ubhaü karma tato janma ÷ubhà÷ubham // iti / karmàntavibhàgamelàvaõasaü÷ayaparicchedaþ pa¤camaþ // 5 // 6. ùaùñhaþ paricchedaþ / indràyudhanibhaü kàyaü labhate tattvabhàvanàt // iti / skandhe ca dhàtvàyatanendriyàdau j¤ànadvaye tatra samaü sthite 'smin / ÷ånye mahattve sati yaþ prasuptaþ svapnaü prapa÷yet khalu vàtavegàt // svapne prabuddhe ca na cànyabhedaþ saükalpayet svapnaphalàbhilàùã / ràtriüdivà svapnamupaiti jantuü mahãghanatve sucireõa suptaþ // phale na pakve kçtakarmaõa÷ca vàyuþ punaþ kràmati janmanãha / pakvaü phalaü syàd gata eva vàyuþ paratra ÷ãghraü maraõaü hi loke // yatha jinendro da÷adigvyavasthito majjàsthimàüsaü na ca tasya kàye / prave÷ayet sattvahitàya dhàtunirmàõakalpena karoti kçtyam // evaü kramàjjàgrati suptacittaþ phalaü ca và¤chet savikalpajàlam / svapnopamàste khalu sarvadharmà mçùàmçùà÷càpyubhayorabhàvaþ // iti / saüvçtisatyamelàvaõasaü÷ayaparicchedaþ ùaùñhaþ // 6 // 7. saptamaþ paricchedaþ yathà dãpo ghañàntaþstho bàhyo naivàvabhàsate / bhinne tu taddhañe pa÷càd dãpajvàlàbhibhàsate // svakàya eva hi ghaño dãpa eva hi tattvakam / guruvaktreõa saübhinne buddhaj¤ànaü sphuñaü bhavet // gaganaü gaganobhdåtamàkà÷àkà÷aü sa pa÷yati / tathaiva hi gurorvaktràtprayogo 'yaü pradar÷itaþ // iti / dharmà ime ÷abdarutena vyàkçtà dharma÷ca ÷abda÷ca hi nàtra labhyate / na caikatàü càpyavatãrya dharmatàmanuttaràü kùàntivaràü spç÷iùyate // iti / namaste varadavajràgrya bhåtakoñe namo 'stu te / namaste ÷ånyatàgarbha buddhabodhe namo 'stu te // dadasva me mahàcàrya abhisaübodhidar÷anam / sarvabuddhamahàj¤ànaü sarva÷ånyamanuttaram // dadasva me mahàsattva svànubhàvaikalakùaõam / karmajanmavinirmuktamihaiva bodhimavàpnuyàm // ta(tva)tpàdapaïkajaü muktvà nàstyanyaccharaõaü prabho / tasmàtprasãda buddhàgrya jagadvãra mahàmune // evaü stutvà tu taü divyamadhyeùaõavidhiü param / ÷iùye kàruõyamutpàdya guruþ ÷rãmàn guõodadhiþ // prasannavadano bhåtvà sànukampaþ praharùitaþ / ÷ràvayetsamayaü divyaü yogatantrobhdavaü param // tataþ samàhitàcàryo bodhicittaü niùpàdayet / kala÷e vàtha ÷aükhe và bodhicittaü nidhàya ca // tatastaü ÷iùyamàhåya sarvabuddhairadhiùñhitam / arpayetsamayaü tasya jinamudràsamanvitam // abhiùeko hi dàtavyo dvitãyenaiva vajriõà / màïgalyovduùña÷abdena vàditravividhasvanaiþ // traidhàtukàbhiùekeõa ÷iùyaþ kçtanatà¤jaliþ / anuj¤àtaü tatastasya dadyàttatrapracoditaþ // màlàsalilasaübuddhavajraghaõñàtha darpaõam / nàmàcàryamanuj¤àta abhiùekakramo hyayam // tataþ samarpayet tasya bàhyàbhisaübodhilakùaõam / saüpradàye yadàvàptaü guruparvakramàgatam // iti / toye nirmalake nadãsarasi và bindu÷ca yo lãnakaþ / ÷uddhaü tatkrama÷o 'nubhedagaditaü yogã smarennitya÷aþ / àdar÷e hyanilakùayaþ kramagatastadvanna saüprekùyate piõóagràha iti kramo vidhimatàmevaü samutprekùyate // sarvàïgabhàvanàtãtaü kalpanàkalpavarjitam / màtràbindusamàtãtaü etanmaõóalamuttamam // vi÷atã(ti) yaþ sarvabhàvànàü råpàråpeùu nirmalam / bodhita÷coditaü cittaü maõóalaü maõóalàkçtim // astãti nàstãti ubhe 'pi antà ÷uddhã a÷uddhãti ime 'pi antà / tasmàdubhe antavivarjayitvà madhye 'pi sthànaü na karoti paõóitaþ // iti / àkà÷ànantamityarthaü sarvabhåtamahàlayam / vibhåtiþ ÷rãvibho ràjà sarvà÷àparipårakaþ // aho buddha aho buddha aho dharmasya de÷anà / ÷uddhatattvàrtha÷uddhàrtha bodhicitta namo 'stu te // paramàrthasatyamelàvaõasaü÷ayaparicchedaþ saptamaþ // 7 // 8. aùñamaþ paricchedaþ sthålaü ÷abdamayaü pràhuþ såkùmaü cittàmayantathà / cittayà rahitaü yat tad yoginàü paramaü padam // iti / svasaüvedyaü tu tattattvaü vaktuü nànyasya pàryate / bhaktibhàvanayà gamyaü na gamyaü cànyathà nu tat // j¤àtvà tattvaü tataþ kçtvà bhaktibhàvamaharni÷am / tasmin paramanirvàõe pade ÷ànte hyanuttare // tatastadbhaktisàmarthyàd bhàvanàbalanirmitam / tasminnutpadyate råpaü kimapyànandajaü param // dhagityàkàrasaübhåtaü sphuratsaühàràkàrakam / bhårbhuvaþsvaridaü sarvaü dyotayat sacaràcaram // bhàvanàbalasàmarthyàt praj¤opàyàtmakaü ÷ivam / sarvakle÷avinirmuktaü sarvalakùaõabhåùitam // ÷ånyatàj¤ànasaübhåtaü nirdvandvaü paramaü ÷ivam / sarvàkàravaropetaü gràhyagràhakavarjitam // j¤ànaü màyopamaü ÷uddhaü svacchaü prakçtinirmalam / ÷abdagandharasàtãtaü tathà spar÷avivarjitam // dç÷yate paramekena samàdhau j¤ànacakùuùà / chàyàmàyopamaü divyaü divyasaüsthànasayutam // sphurajj¤ànormimàlàbhirvividhànekavigraham / indràyudhanibhaü kàyaü labhante tattvabhàvakàþ // bhàvanàyogasàmarthyàt samayànàü ca pàlanàt / ãdç÷aü pràpyate råpaü na vàcyaü yajjinairapi // yatra kàyo na vàkcittaü sthànaü yatsarvagaü param / saüpradàyava÷àt tatra svasya råpaü vibhàvyate // aho suvismayakaramaho ÷àntamatãndriyam / aho paramagambhãraü buddhatvaü padamuttamam // iti / aho vajra aho vajra aho vajrasya de÷anà / yatra na kàyavàkcittaü tatra råpaü vibhàvyate // iti / bhaññàrakapàdenàpyuktam- ÷au÷ãryaü nàsti te kàye màüsàsthirudhiraü na ca / indràyudhamivàkà÷e kàyaü dar÷itavànasi // nàmayo nà÷uciþ kàye kùuttçùõàsaübhavau na ca / tvayà lokànuvçttyarthaü dar÷ità laukikã kriyà // iti / sarvakalpasamuccaye 'pyàha- gçhãtvà hçdayaü ÷uddhaü vajradehavibhàvanà / dçóhaü sàramasau÷ãryaü vajrakàyaü sa labdhavàn // iti / khasamà virajà vararåpadharà a÷arãra alakùaõa praj¤asutà / sugambhãraguõodadhi kàruõikà dada mårdhni pàõi mama apratimà // iti / apratiùñhitanirvàõadhàtumelàvaõasaü÷ayaparicchedo 'ùñamaþ // 8 // 9. navamaþ paricchedaþ phalena hetumàmudrya phalamàmudrya hetunà / vibhàvyamanyathàsiddhiü kalpakoñirna jàyate // iti / vajrasattvo mahàràja÷codanãyo muhurmuhuþ // iti / pàdaprasàrikaü muktvà tyaktvà saüsàrapeñakam / sàdhayed vajrasattvàgraü nityamudyuktamànasaþ // kaukçtyastyànamiddhàdãn parityajya prayatnataþ / anyathà naiva siddhiþ syàt kalpakoñi÷atairapi // iti / bhikùubhàve sthità ye 'tra ye tu tarkaratà naràþ / vçddhabhàve sthità ye tu teùàü tattvaü na de÷ayet // iti / upàyarahitaü j¤ànaü ÷ikùà càpi hi de÷ità / ÷ràvakàõàü mahàvãra avatà(dhà)raya teùu vai // målasåtre 'pyàha- da÷aku÷alàn karmapathànicchanti j¤ànavarjitàþ // iti / ÷ràvakayànama÷ikùatha bhikùo bodhicariyata tatra carãye / bodhicarãü cara buddhaguõeùu eùa nidànabhaviùya svayaübhåþ // iti / duùkarairniyamaistãrvrairmårtiþ ÷uùyati duþkhità / duþkhàd vikùipyate cittaü vikùepàt siddhiranyathà // iti / målasåtre 'pyàha- duùkarairniyamaistãvraiþ sevyamàno na siddhyati / sarvakàmopabhogaistu sevayaü÷cà÷u siddhyati // iti / ràgo dveùa÷ca moha÷ca traya ete viùaïgatàþ / viùatvamupayàntyeva viùameõa tu sevità // amçtatvaü punaryànti, amçtena tu sevitàþ // iti / badhyati yena jaóaþ parimucyati tena budhaþ / bodhivibhàvanayà viparãtamidaü sakalam // yena måóhàþ prabadhyante ÷ãryante rauravàntike / taireva hi vimucyante sukhaü praj¤àbalena tu // iti / athàtaþ saüpravakùyàmi sarvato vi÷vamuttamam / sarvabuddhasamàyogaóàkinãjàlasaüvaram // rahasye parame ramye sarvàtmani sadà sthitaþ / sarvabuddhamayaþ ÷rãmàn vajrasattvodayaþ sukhaþ // tathàgatamahàdivyaratnajàlàdyalaïkçtam / tato ghaõñàvasaüsaktavitànavitatojjvale // vajragãtiü ca påjàü ca gãtavàdyairvikurvitam / puùpadhåpàdiyogena dãpagandhàdibhistathà // prasàdhayanti bhavane sodyànàdiùu và punaþ / sarvabuddhasamàyogaóàkinãjàlasaüvaram // tatràsanaü nive÷yàdau mçdusaüspar÷ajaü sukham / vi÷vapadmapañacchannaü sarva÷uddhàsanaü hi tat // sarvabuddhasamàyogaü yoge÷varavikurvitam / ÷rãvajrasattvaråpàstu vikurvanti hi yatra(tattu) vai // sarvadhàtumayã(yo) vàpi jãvamålamayastathà / svàdhidaivatpratimukhaiþ siddhimudràpravartanam // niùiktàü ghañitàü vàpi(bhi)saüskçtàü và sucitritàm / vicitrapratibimbàü ca cinhamudràü prakalpayet // tadàsaneùu pràõasarvàn yathàsthànaü hi vinyaset / caturasraü caturdvàraü catustoraõamaõóitam / vajraratnapadmàdi tu dvàrapàlena yojayet // svàdhidaivatpratimukhaiþ suprasàdhitayoùitam / svamudràcinhasubhagàü kalpayed gaõamaõóalam // caturasraü caturdvàraü catustoraõamaõóitam / catuþsåtrasamàyuktamaùñastambhopa÷obhitam // hàràrddhahàraracitaü paññasragdàmabhåùitam / ghaõñàpatàkasaü÷obhaü càmaràdivibhåùitam // candràrddhavajrakoõaü ca dvàraniryåhasandhiùu / patvi(kùi)õãkrama÷ãrùàdivicitra pañamaõóitam // sarvadevyupabhogaistu sevyamànairyathàsukham / svàdhidaivatayogena svamàtmànaü prapåjayet // påjyate 'nuyogena sarvayogasukhena tu / samàsvàdayamànastvatiyogena siddhyati // anena sarvabuddhàtmà rasàyanasukhena tu / siddhyet ÷rãvajrasattvàyuryauvanàrogyasatsukham // sarvabuddhamahàkàyaþ sarvabuddhasarasvatã / sarvabuddhamahàcittaþ sarvabuddhamahàmahaþ // sarvabuddhamahàràjà sarvavajradharàdhipaþ / sarvaloke÷varapatiþ sarvaratnàdhipe÷varaþ // tàbhiþ saüramyamàõastu yàtyutpattiü tu gacchataþ / sarvadevãmahàsidhya(ddha)÷cakravartã prasidhyati // iti / pratyahaü pratimàsaü và pratisaüvatsaraü tathà / yathàdhiùñhànato vàpi nàñayed buddhasaüvaram // iti / utthito và niùaõõo và caükraman và yathàsthitaþ / praharùan và jalpan và yatra tatra yathà tathà // yadyadindriyamàrgatvaü yàyàttattatsvabhàvataþ / asamàhitayogena sarvabuddhamayaü vahet // khasamaü khasamàkàramaparyantasàgaropamam / ràgadharmanayo dveùo vilàsaþ krãóàvistaraþ // gçhãtaü vastumàtraü ca ÷iùyabodhanakàraõàt / kati janmàntaraü vaktuü sahyate ràgade÷anà // ÷rãsarvabuddhasamàyogaóàkinãjàlasaüvaranyàyena bodhisattvacaritadharmodayàbhisaübodhiprapa¤catàmelàvaõa-saü÷ayaparicchedo navamaþ // 9 // 10. da÷amaþ paricchedaþ mahàñavãprade÷eùu phalapuùpàdyalaïkçte / parvate vijane sàdhyamidaü dhyànasamuccayam // sevayan kàmaguõàn pa¤ca j¤ànàrthiràgiõaþ sadà // iti / kàyavàkcittavajràõàü kàyavàkcittabhàvanam / svaråpeõaiva tatkàryaü laghusiddhiravàpyate // jañàmukuñadharaü bimbaü sitavarõanibhaü mahat / kàrayed vidhivat sarvaü mantrasaüvarasaüvçtam // ùoóa÷àbdikàü gçhya sarvàlaïkàrabhåùitàm / càruvaktràü vi÷àlàkùãü pràpya vidyàvrataü caret // locanàpadasaübhogairvajracinhaistu bhàvayet / mudràmantravidhànaj¤àü mantratantrasu÷ikùitàm // kuryàt tàthàgatãü bhàryàü buddhabodhipratiùñhitàm / guhyapåjàü prakurvãta catuþsattvàü(sandhyaü) mahàvratã // kandamålaphalaiþ sarvaü bhojyabhakùyaü samàrabhet / evaü buddho bhavecchãghraü mahàj¤ànodadhiþ prabhuþ // ùaõmàsenaiva tatsarvaü pràpnuyànnàtra saü÷ayaþ / vane bhikùàü bhramennityaü sàdhako dçóhani÷cayaþ // dadanti te bhaya[tra]stà bhojanaü divyamaõóitam / atikramanti yadi vajràtmà nà÷aü vajràkùaraü bhavet // surãü nàgãü mahàyakùãmasurãü mànuùãmapi / pràpya vidyàvrataü kàryaü trivajraj¤ànasevitam // iti / dvayendriyasamàpattyà vyàyàmavidhirantare / harùacittaü muneþ siddhau mahàsukhamiti smçtam // niùprapa¤cacaryàmelàvaõasaü÷ayaparicchedo da÷amaþ // 10 // 11. ekàda÷aþ paricchedaþ parvateùu vivikteùu nadãprasravaõeùu ca / ÷ma÷ànàdiùvapi kàryamidaü dhyànasamuccayam // prayogàdãü÷ca tattvena varjayet tattvavit sadà / vajrasattvadahaükàraü muktvà nànyatra kàrayet // prayogà api na budhyante ÷uddhatattve vyavasthite / nairàtmyapadayogena yàvattat pratyavekùyate // niþsvabhàvapadasthasya divyopàyayutasya ca / siddhyate nirvicàreõa yatki¤cit kalpacoditam // bhàvanàyogasàmarthyàt svayamevopatiùñhate / tatsarvaü kùaõamàtreõa yatki¤cit siddhilakùaõam // råpàdyàdhyàtmikàn dharmàn pa÷yet vipa÷yanocyate / akùobhyàdiyathàsaükhyaü kalpayet ÷amatho bhavet // anayorniþsvabhàvatvàt tathatà÷àntasaüj¤akam / tathatàmaõóale yogã sarvabuddhàn prave÷ayed // iti / nirvàõàgnimahàgore bhasma÷o 'pi na mucyate / na tatra vidyate tattvaü nendriyàrthà na dhàtavaþ // nirvikalpo yadà viraþ sthitiü hitvà tu laukikãm / àcaret sarvakàryàõi buddhàþ pa÷yanti tat tadà // bàlavadvicaredyuktyà sarvata÷chinnasaü÷ayaþ / niràbhogo yadà yogã tadà varùanti saüpadaþ // a÷eùapàpayuktànàü mohàvaraõasusthitàþ / unmattavratayogena ùaõmàsàdamoghasiddhayaþ // sarvabuddhàna svayaü pa÷yet sarvakàmaiþ prapåryate / na kùãõo na ca hànitvaü svecchàyurjàyate vapuþ // anuttaràü paràü bodhiü saüpràpnotyaprayatnataþ / vinà yatnena sidhyanti sarvakàmasukhotsukàþ // gambhãrapadaü nityaü gacchet tiùñhan niùaõõakaþ / prabhàsvaraj¤ànakau÷alyàd yoginàü lakùaõaü sadà // anena dhyànayogena cittaratnaü dçóhãbhavet / adhiùñhànaü ca kurvanti buddhà bodhipratiùñhitàþ // evaü bhåtvà niviùñastu bhàvayed bhàvatatparaþ / yàvanna khidyate cittaü samàhitamanàþ sudhãþ // khinnastu paryañet pa÷càdyathàrucitaceùñitaþ / bhàvayedvipulàü bodhimãùadunmãlitekùaõaþ // hasan jalpan kvacittiùñhan kvacitkuryàt pravartanam // bhàvanàsaktacittastu yathà khedo na jàyate // evaü samàdhiyuktasya nirvikalpasya mantriõaþ / kàlàvadhiü parityajya siddhyate 'nuttaraü padam // iti / såkùmaråpaü laghuspar÷aü vyàptisaüpràptimeva ca / prakà÷aü caiva sthairyaü ca va÷itvaü kàmàvasànikam // iti / bodhij¤ànàgrasaüpràptaü pa÷yati buddhasuprabham / buddhasaübhogakàyaü ca àtmànaü laghu pa÷yati // traidhàtukamahàsattvaiþ påjyamànaü sa pa÷yati / buddhai÷ca bodhisattvai÷ca pa¤cakàmaguõairdhruvam // påjitaü pa÷yate nityaü mahaj¤ànà grasambhavam / vajrasattvaü mahàbimbaü vajradharmaü mahàya÷am // svabimbaü pa÷yate svapne guhyavajramahàya÷àþ / praõamanti mahàbuddhà bodhisattvà÷ca vajriõaþ // drakùyanti ãdç÷àn svapnàn kàyavàkcittasiddhidàn / sarvalaïkàrasampårõàü surakanyàü manoramàm // dàrakaü dàrikàü pa÷yan sa siddhimadhigacchati / da÷adiksarvabuddhànàü kùetrasthaü pa÷yati dhruvam // dadanti hçùñacittàtmà dharmaga¤jaü manoramam / dharmacakragataü kàyaü sarvasattvaparivçtam // pa÷yate yogasamaye dhyànavajrapratiùñhitaþ // iti / nàpaneyamataþ ki¤cit prakùeptavyaü na ki¤can / draùñavyaü bhåtato bhåtaü bhåtadar÷ã vimucyate // iti / uktaü ca suvarõaprabhàsasåtre- na buddhaþ parinirvàti na dharmaþ parihãyate / sattvànàü paripàkàya parinirvàõaü nidar÷ayet // laïkàvatàrasåtre 'pyuktam- na hyatrotpadyate ki¤cit pratyayairna nirudhyate / utpadyante nirudhyante pratyayà eva kalpitàþ // ata uktam- yena yena hi bhàvena manaþ saüyujyate nçõàm / tena tanmayatàü yàti vi÷varåpo maõiryathà // utpattiryat saüvçtisatyametad mçtyurhi nàma paramàrthasatyam / kramadvayasyàsya gurukçpàto j¤àtà bhaved yaþ sa bhaviùyabuddhaþ // satyadvayasyàdvayavatprave÷o 'nucchedaråpo 'pyavi÷eùa eva / ekatvamevàstyanayordvayoriti vij¤àyate yena vimukta eùaþ // girãndramårdhnaþ prapatet tu ka÷cid neccheccyutiü sa cyavate tathàpi / guruprasàdàdvihitopade÷àd necchedvimuktiü sa tathàpi muktaþ // matvà sattveùu tattvàdhigamakùamatàbhàvamàlokya loke uttàlàbdhitaraïgabhaïgavikalàddãpasphuliïgàdiva / ki¤cit ki¤cidupetya saücitavatà grantho mayàyaü kçto ye vai saüvçtisatyabhãtasubhagàsteùàmalàto bhavet // atyantaniùprapa¤cacaryàmelàvaõasaü÷ayapariccheda ekàda÷aþ // samàpto 'yaü caryàmelàvaõapradãpaþ // kçtirãyaü mahàcàrya-àryadevapàdànàm //