Dipankarasrijnana [=Dipamkarasrijnana = Atisa]:
Cittotpadasamvaravidhikrama


Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project.
With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project
of Nagarjuna Institute, Nepal
and University of the West, Rosemead, California, USA
(www.uwest.edu/sanskritcanon)
Sastra section, text no. 40


The transliteration emulates the conventions of Nagari script.
Therefore, many word boundaries are not marked by blanks.



___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!   
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. 
                                       
Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding:
                                       
description             character  =ASCII   
                                       
long a                  à             224   
long A                  â             226   
long i                  ã             227   
long I                  ä             228   
long u                  å             229   
long U                  æ             230   
vocalic r               ç             231   
vocalic R               è             232   
long vocalic r          é             233   
vocalic l               ë             235   
long vocalic l          í             237   
velar n                 ï             239   
velar N                 ð             240   
palatal n               ¤             164   
palatal N               ¥             165   
retroflex t             ñ             241   
retroflex T             ò             242   
retroflex d             ó             243   
retroflex D             ô             244   
retroflex n             õ             245   
retroflex N             ö             246   
palatal s               ÷             247   
palatal S               ø             248   
retroflex s             ù             249   
retroflex S             ú             250   
anusvara                ü             252   
capital anusvara        ý             253   
visarga                 þ             254   

long e                  ¹             185   
long o                  º             186   
l underbar              ×             215   
r underbar              Ÿ             159   
n underbar              ­             173   
k underbar              É             201   
t underbar              Â             194   
                                       
Other characters of the CSX encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order 
to facilitate word search.             

For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings 
and formats see:
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf
and
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf
___________________________________________________________________




Cittotpàdasaüvaravidhikramaþ

namo ma¤ju÷riye kumàrabhåtàya

sarvadurgatito hãnaü sarvàvaraõavarjitam /
bodhicittaü namasyàmi sambuddhapadadàyakam // 1 //

sambuddhaü càpi saddharma bodhisattvagaõànapi /
likhàmi bodhisattvànàü yathàvad saüvarakramam // 2 //

tatra prathamaü sarvabuddha-bodhisattvavandanà-påjàdi-vidhipårvakam, kalyàõamitre ÷àstçsaüj¤àm utpàdya evam adhyeùitavyam- yathà pårvatathàgatàrhat-samyaksambuddhaiþ mahàbhåmisthitabodhisattvai÷ca pårvam anuttarasamyaksambodhau cittotpàdaþ kçtaþ tathà evaü nàmno mamàpi àcàryo 'nuttarasamyaksambodhau cittam utpàdayed iti triþ vadet /

evam adhyeùya tri÷araõagamanam- samanvàhara àcàrya / ahamevaünàmà etatkàlaprabhçti yàvadbodhimaõóaü dvipadànàü ÷reùñhaü buddhaü bhagavantaü ÷araõaü gacchàmi / samanvàhara àcàrya / ahamevaünàmà etatkàlaprabhçti yàvadbodhimaõóaü dharmàõàmuttamaü ÷àntaviràgaü dharma ÷araõaü gacchàmi / samanvàhara àcàrya / ahamevaünàmà etatkàlaprabhçti yàvadbodhimaõóaü gaõànàmuttamaü àryabodhisattvàvaivartikabodhisattvasaüghaü ÷araõaü gacchàmi iti triþ vadet /

evaü vi÷iùñaü ÷araõagamanaü kçttvà bhagavantaü ÷àkyamuniü, da÷adi÷àü sarvabuddhàn bodhisattvàü÷ca manasà àlambya praõamanaü yathàlabdhaü påjàdikaü ca kuryàt / àcàryam sammukhaü kçtvà dakùiõaü jànumaõóalaü pçthivyàü pratiùñhàpya utkuñukàsano 'pi và kçtà¤jaliþ cittam utpàdayet /

da÷adigavasthitàþ sarve buddhabodhisattvàþ! màm samanvàharata / àcàrya! samanvàhara / ahamevaünàmà- asyàü jàtàvanyàsu và jàtiùvanavaràgre và dàna-÷ãla-bhàvanàyaü ku÷alamålaü mayà kçtaü syàt kàritaü kriyamàõaü và anumoditaü bhavet taiþ ku÷alamålaiþ yathà pårvakaiþ tathàgatàrhatsamyaksambuddhaiþ mahàbhåmipraviùñaiþ mahàbodhisattvai÷ca anuttarasaüyaksambodhau cittamutpàditaü tathà evaünàmà ahamapi etatkàlaprabhçti yàvadbodhimaõóaü anuttarasamyakmahàsambodhau cittam utpàdayeyam / atãrõàn sattvàn tàrayeyam / amuktasattvàn mocayeyam / anà÷vastàn à÷vàsayeyam / aparinirvçtàn parinirvàpayeyam / evaü triþ vadet /

tathaiva àcàryàbhàve 'pi svayaü bodhicittotpàdavidhiþ- tathàgata÷àkyamuniü da÷adiksarvatathàgatàü÷ca manasà vicintya vandanà-påjàdividhiü ca kçtvà adhyeùaõàsahitamàcàryapadavirahita÷araõagamanàdikramaü pårvavad niùpàdayet / evaü utpannacittaþ pudgalaþ bodhicittavçddhyartha anta÷o divà trivàraü ràtrau ca trivàraü-

buddhaü ca dharma¤ca gaõottamaü ca yàvaddhi bodhiü ÷araõaü gato 'smi /
dànàdikçtyai÷ca kçtairmayaibhiþ buddho bhaveyaü jagato hitàya // 3 //

iti bodhicittamutpàdayet / bodhicittavyàghàtakebhya÷caturbhyo rdharmebhyo vyàvçtto bhavet / katame catvàraþ? gurudakùiõãyavisaüvàdanam, pareùu akaukçtyasthànãyeùu kaukçtyopàdanam, utpannacittebhyo bodhisattvebhyo dveùeõa avarõabhàùaõam, sarvasattveùu màyà÷àñhyàcaraõa¤ca /

bodhicittàvyàghàtakàn caturdharmàn ÷ikùeta / katamàü÷caturaþ? jãvitasyàpi hetoþ prajànan amçùàvàdam, sarvasattveùu adhyà÷ayavi÷uddhyà sthitiþ na màyà÷àñhyena, utpannacitteùu bodhisattveùu

÷àstçsaüj¤àmutpàdya da÷asu dikùu samyagguõàkhyànam, ye sattvàþ ku÷ale sthàpitàþ teùàm anuttarasamyaksambodhau sthàpanaü na tu ÷ràvakapratyekabuddhatveùviti /

vi÷eùeõàbhij¤àü ÷ãghraü labdhukàmo bodhisattvaþ àrya-avalokite÷vara-paripçcchà-saptadharmaka-nàma-mahàyànasåtraü ÷ikùeta / bodhicittotpàdànu÷aüsà tu "gaõóavyåhasåtrà"-dibhyo j¤àtavyà /

tatra prathamaü vidhivad utpannabodhicittasya bodhisattvasya sarvabodhisattva÷ãla÷ikùàü su÷ikùitukàmanayà bodhisattvaü bodhisattvasaüvarasthitaü,bodhisattvasaüvaravidhij¤aü bodhisattvasaüvarapradànena ÷iùyànugrahasamartha kalyàõamitraü namaskçtya taccaraõe nipatya adhyeùaõà- "àcàrya! tavàhaü bodhisattva÷ãlasaüvarasamàdànamàkàükùàmyàdàtuü tadarhasyanuparodhena muhårtamasmàkamanukampayà dàtuü ÷rotu¤ca", "ityevaü trivàraü adhyeùitavyam /

"kulaputra! tvaü ÷rçõu / tvam evaü sattvàn anuttãrõàn uttàrya, amuktàn mocayitvà, anà÷vatàn à÷vàsya, aparinirvçttàn parinirvàpya, buddhavaü÷ànucchedam icchasi? tatastvaü cittotpàdadàróhya samàdànadàróhya¤ca kuru / "na tvanyaiþ saha pratispardhàhetave / nànyairbalàd gràhito 'si? evaü pçcchet /

tatpa÷càt tathàgata÷àkyamuneþ niùiktàü pratimàü pañacitram và purato 'vasthàpya tathàgata÷àkyamunyàdãn da÷adiksarvalokadhàtvavasthitàn sarvabuddhabodhisattvàn purato bhàvayet / yathà÷akti bàhyapa¤capåjayà påjàü vandanaü ca kuryàt /

tadanantaraü kalyàõamitram uccàsanasthitaü ÷àstçsaüj¤ayà namaskçtya dakùiõaü jànumaõóalaü pçthivyàü pratiùñhàpya utkuñukàsanena vàpi kçtà¤jaliþ kalyàõamitraü bodhisattvasaüvaragrahaõàya evam adhyeùayet-

"àcàryo bodhisattva÷ãlasaüvarasamàdànaü me ÷ãghraü dadàtu" ityevaü trivàraü kalyàõamitram adhyeùeta / tataþ kalyàõamitra upaviùña utthito vàpi saþ bodhisattvasaüvaragràhakaü taü evaü paripçcchet- "evaünàmà tvaü bodhisattvo 'si bodhau ca kçtapraõidhànaþ / evaü pçùñe sati tena gràhakabodhisattvenàpi àmeti pratij¤àtavyam" /

tataþ 'akùayàprameyànuttarapuõyamahànidhibhåtaþ sarvabuddhaguõaratnàkaro bodhisattvasaüvaro 'cireõa adhigamyata' iti cintayan cittaprasàdàt saharùa tåùõãbhåya kçtà¤jalistiùñhet /

atha sa kalyàõamitraþ trikàlasarvabodhisattvasarva÷ikùàpadàni sarva¤ca ÷ãlaüsaüvara÷ãlaü , ku÷aladharmasaïgràhaka÷ãlaü, sattvàrthakriyà÷ãla¤ca samàsataþ ÷iùyam ababodhya- "sarvabodhisattva÷ikùàpadàni tàni ca sarvabodhisattva÷ãlàni kiü mattaþ gçhãtukàmo 'si" evaü ÷iùyaü pçcchet / tasmin tathà "gçhãtukàmo 'smi" iti pratij¤àte sati bodhisattvasaüvaro dàtavyaþ /

tvamevaünàmà bhadanta àyuùmàn kulaputro và mat bodhisattva ityeva saüj¤akàt "sarvàõi bodhisattva÷ikùàpadàni sarva¤ca bodhisattva÷ãlaü saüvara÷ãlaü ku÷aladharmasaügràhaka÷ãlaü sattvàrthakriyà÷ãla¤ca / yàni ÷ikùàpadàni yacchãlamatãtànàü sarvabodhisattvànàmabhåt / yàni ÷ikùàpadàni yacchãlamanàgatànàü sarvabodhisattvànàü bhaviùyati / yàni ÷ikùàpadàni yacchãlametarhi da÷asu dikùu pratyutpannànàü sarvabodhisattvànàü bhavati / yeùu ÷ikùàpade÷u yacchãle 'tãtàþ sarvabodhisattvàþ ÷ikùitavantaþ / anàgatàþ sarvabodhisattvàþ ÷ikùiùyante / pratyutpannàþ sarvabodhisattvàþ ÷ikùante / tena pratigçhõàmãti pratij¤àtavyam" / evam àcàryeõa trivàraü "grahãùyasi kiü" iti uktvà ÷iùyeõa "àm sugçhãùyàmi" iti trivàraü abhihite saüvaraü samàdadyàt /

tataþ sa kalyàõamitraþ ÷iùyàya bodhisattvasaüvaraü sattvà da÷adiksarvabuddhabodhisattvebhyaþ pa¤càïganamaskàrapårva kçtà¤jaliþ evaü trivàraü vadet- "pratãgçhãtamanena evaünàmnà bodhisattvena mama evaünàmno bodhisattvasyàntikàd yàvat trirapi bodhisattva÷ãlasaüvarasamàdànam / so 'hamevaünàmàtmànaü sàkùibhåtamasyaitannàmno bodhisattvasya paramàryàõàü viparokùàõàmapi sarvatra sarvasattvàviparokùabuddhãnàü da÷asu dikùvanantàparyanteùu lokadhàtuùvàrocayàmyasmin bodhisattva÷ãlasaüvarasamàdànam" / iti trivàraü

da÷adiksabuddhabodhisattvebhya uktvà, namaskçtya ca guru÷iùyau uttiùñhetàm /"

tata utthàya kalyàõamitraþ bodhisattvasaüvaragràhakaü bodhisattvam evaü bråyàt- "evaünàma bodhisattva! tvaü ÷çõu- iyaü hi dharmatà / yadà bodhisattvena bodhisattvasaüvarasamàdànakarmavàcanà parisampàdyate tadà da÷adiksarvabuddhakùetreùu buddhabodhisattveùu etàdçïnimittàni pràdurbhavanti / te buddhabodhisattvà evaü kasmiü÷cid buddhakùetre evaünàmà bodhisattva evaünàmno bodhisattvàd bodhisattvasaüvarasamàdànaü gçhõàti iti saüjànanti" / ataþ te bhagavanto buddhà te ca bodhisattvà dharmasnehàt putràn bhràtçkàniva sandadhate / tathà sandhànàt puõyaj¤ànasambhàravçddhirbhaviùyatãti vaktavyam /

atha tena kalyàõamitreõa sa bodhisattva evaü vaktvyaþ / evaünàmabodhisattva / tvaü ÷çõu / bodhisattvasaüvarasamàdànamidaü a÷raddadhànànàm agre na vàcyam / yato '÷raddhebhyo bodhisattvasaüvarapradar÷ane a÷raddadhànà sattvàste bodhisattvasaüvaraü a÷raddhayà parityajanti / ato yàvad bodhisattvo bodhisattvasaüvarasthitaþ puõyarà÷iyukto bhavati tàvad a÷raddhayà sa tenaiva apuõyarà÷inà ca yukto bhavati / yato bodhisattvaþ sattvàn sarvaduþkhebhyaþ parirakùati anyàü÷ca pàpebhyo nivàrayati / ataþ saku÷alo bodhisattvo gopàyati /

atha ÷ikùàpadapàràjikasthànabhåtàn saüvaranà÷ahetån dar÷ayitvà duùkçtàn kliùñàkliùñàn api dar÷ayet / kalyàõamitraþ samàsato 'bodhisattvasaüvaraviü÷akam' tathà bodhisattvabhåmeþ ÷ãlaparivartta¤ca bhàùeta /

bodhicittotpàda-bodhisattvasaüvaravidhirmahàcàryadãpaïkara÷rãj¤àna-kçtaþ samàptaþ //

tenaiva bhàratãyopàdhyàyena mahàsaü÷odhakalokacakùuùà bhikùu-ku÷alamatinà (dge vai blo gros) cànåditaþ //

punastenaiva paõóitena lokacakùuùà bhikùu-jaya÷ãlena (chul khrims rgyal va) ca saü÷odhya nirõãtaþ //