Dipankarasrijnana [=Dipamkarasrijnana = Atisa]: Sutrarthasamuccayopadesa Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sastra section, text no. 38 The transliteration emulates the conventions of Nagari script. Therefore, many word boundaries are not marked by blanks. ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ SÆtrÃrthasamuccayopadeÓa÷ namo ratnatrayÃya saæd­Óya gambhÅramudÃramabdhyÃkÃÓopamaæ sÆtrasumÃt­kÃæ ca / ÓrÅmadgurorÃsyasamudgatÃrthÃn du«prÃpaïÅyÃæn vilikhÃmi cÃham // 1 // atra bodhisattvÃnÃæ ratnopamÃ÷ pa¤cÃÓad dharmÃ÷ prÃïopamÃdaya÷ / tÃn abhidhÃsye ki¤cit / tadyathÃ- ÃyurjÅvitamÃdhÃra Æ«mavij¤Ãnayorhi ya÷ / 2 a ba / yathà sattvÃ÷ prÃïe«u snihyanta÷ prÃïÃæÓcÃÓrayante, tathà bodhisattvà api prÃïopamabodhicitte snihyantastadÃÓrayante / mÃtÃpit­samo dharmastu ÓÆnyatÃ-karuïe / tadanotpÃde na bodhisattvasambhava÷ / g­hiïÅvat m­ti-Óik«Ã-karmaïisaæcitisaæj¤Ãni ahorÃtraæ tri÷ samÃgama÷ / g­havad daÓa kuÓalÃni / imÃmi tu g­hameva durgatidvÃrapidhÃnÃt / dhanopamÃni ÃryasaptadhanÃni, alpecchatÃ, saæto«aÓca / mitravat tridhÃtuprayogaæ kurvannapi nirvÃïÃÓayatÃ, vipuladÃne 'pi vipÃkanirapek«atÃ, sarvadharmÃnutpÃdaj¤Ãne 'pi karmavipÃkÃnutsarga÷, sarvadharmanairÃtmyaj¤Ãne 'pi sattve«u karuïotpÃda÷ / mÆlasamÃ÷ ÓraddhÃ, Óravaïaæ, tyÃga÷ , k«ÃntiÓca / k«etropamaæ ÓÅlam / bandhusamÃ÷ daÓapÃramitÃ÷ / ÃcÃryopamÃstu «a¬anusm­taya÷ / upÃdhyÃyopamÃstu ÃryakÃÓyapa-parip­cchÃsÆtre bodhicittÃvismaraïÃya catvÃro dharmÃ÷ / Óre«ÂhisamÃ÷ Óik«Ãsamuccaye caturdaÓÃpakÃrapratipak«Ã÷ / bhaginÅsamÃni caturapramÃïÃni / dÃsopamÃni catu÷saægrahavastÆni / prajopamastu Óva-dÃsa-cÃï¬ÃlavadahaÇkÃra-nÃÓa÷ / netropame tu ÃÓayÃdhyÃÓayaviÓuddhÅ / dhÃtrÅsamaæ kalyÃïamitram / rÃjopamaæ triratnam / toyasaækÃropamà trimaï¬alapariÓuddhi÷ / mÃrgadarÓakasamÃ÷ sm­ti-samprajanya-yoniÓomanasikÃrÃpramÃdÃ÷, caturviparyÃsapratipak«asevana¤ca / carrnavat sattvÃparityÃgÃnugrahau / alaÇkÃropamÃ÷ ÓraddhÃ, ÓÅlaæ, tyÃga÷, Órutaæ, praj¤Ã ca / vyÃdhipŬopamaæ tu ÃdhyÃtmikabÃhyavastvabhinivi«Âacittam / hatacittapuru«avat g­hastho bodhisattva evaæ vicÃrayati- kadÃhaæ brahmacÃrÅ bhaveyam / pravrajita evaæ cintayati- kadÃhaæ jagato du÷khÃni moktuæ k«ama iti / kusÅdopamaæ g­hasthena k«etrÃdÅnÃm aparityÃga÷ / pravrajitena dau÷ÓÅlyÃdÅnÃmaprahÃïam / ÓÅlaskandhasÆtre- 'bhik«ava÷, pravrajitena hastiyuddhadarÓanamapi mithyÃjÅva iti uktam / susvabhÃvopamo yoniÓomanasikÃravÃn / mÆkopama÷ parado«a-bhrÃntyanÃkhyÃtÃ, svaguïÃnÃkhyÃtÃ, aparanindakaÓca / andhopamo 'parado«adra«Âà / g­hÅtacauropama÷ saddharmavinÃÓe saddharmagrÃhaka÷ / bÃlopama÷ suvÃk, sphÆrtimÃn, sukhada÷, suto«a÷, supo«a÷, subhara÷, santu«ÂaÓca / dÆtopamastu bodhisattvo bahvartho bahukriya udÃracittaÓca / amÃtyopamo d­¬hapratij¤a÷ / paï¬itopamo 'pratihatasattva÷ pratyupakÃrÅ ca / Ói«yopamastu trirdivà triÓca rÃtrau guruparyupÃsaka÷, k­tapuïyasambhÃrasa¤caya÷ saævarapo«akaÓca / pratyutthÃpakopama÷ sarvasattvabuddhatvaprÃpaïapÆrvam svabuddhatvakÃma÷ / andhanÃyakopama÷ svabuddhabhÃvapÆrva parÃrthakriyÃ÷ / prathamakalpamanu«yopama Ãcaraïa-ÓÅla-jÅvikÃ-vidhi-d­«Âisampanna÷ / sakÃmapuru«opama÷ samastacaryÃpathaparÃrthapariïÃmana÷, yathÃ- 'ÃryaratnameghasÆtroktam' / andhakÃropamo mahÃmadhyamakÃrthanityavÃsa÷ / ghÃtakopamastyaktamithyÃd­«ÂyutpÃda÷ / cauropama÷ tyaktapramÃdÃnÃdara÷ / ÓatrÆpamastu ahrÅpramÃda÷ / mÆrkhopama÷ sm­ti-samprajanyavirahita÷ / mattopama÷ catu÷k­«ïa÷ / tiryagupamo 'j¤ÃtaÓik«Ãnaya÷ / vadhikopamo ni«karuïÃcÃra÷ / ak­taj¤opamastyaktaprÃtimok«asaævara÷ / anÃthopama upÃyakauÓalyarahita÷ / unmattopama÷ kÃryÃkÃryÃnabhij¤atà / mÃrÃbhibhÆtopama÷ pa¤ca-pa¤cÃÓad-dvÃtriæÓadÃntarÃyikadharmÃmabhij¤atà / ke ca (te) pa¤capa¤cÃÓad? 'ÃryabodhisattvapiÂake' tadyathÃ- ÃntarÃyika eko dharma÷- pramÃda÷ / ÃntarÃyikau dvau dharmau-ahrÅkyam anapatrÃpya¤ca / traya÷- rÃgo dve«o mohaÓca / catvÃra÷- catasra÷ asadgataya÷ / pa¤caprÃïÃtipÃto 'dattÃdÃnam kÃmamithyÃcÃro m­«ÃvÃdo madyapÃnaæ ca / «a¬-buddha-dharma-saægha-ÓÅla-ÃcÃrya-jye«ÂhÃnÃdara÷ / sapta- saptavidhà mÃnÃ÷ / a«Âau-mithyëÂakam / nava- navadhà cittÃghÃtavastÆni / daÓa- daÓÃkuÓalÃni iti prÃptam / dvÃtriæÓad ÃntarÃyikà dharmà api 'ÃryamahÃyÃnopadeÓasÆtre' tadyathÃ- 'putri! mahÃyÃnÃntarÃyikà dharmÃstu dvÃtriæÓat / tairÃntarÃyikai÷ sarvaj¤atÃyÃæ ÓÅghraæ na niryÃïaæ bhavati / ke ca dvÃtriæÓat? tadyathÃ- ÓrÃvakapratyekabuddhayÃnakÃmitÃ, indrabrahmatvakÃmitÃ, janmasaæsthabrahmacaryam, kuÓalamÆlaikarÃga÷, bhogasampatmÃtsaryam, sattvavi«amadÃnam, ÓÅlaÓaithilyam, paracittÃrak«aïam, vyÃpÃda-pratighÃnuÓaya÷, taccittalaya÷, mu«itasm­titÃ, ÓravaïÃnarthikatÃ, avicÃraïÃ, anÃryacaryÃ, mÃnÃtimÃnaviv­ddhi÷, kÃya-vÃk-citta-karmÃpariÓuddhi÷, saddharmÃparirak«aïam, ÃcÃryadharmapraticchÃdanam, saægrahavastÆtsarga÷, sammodanÅyadharmatyÃga÷, pÃpamitrasevanam, bodhyapariïÃmaneti triskandhavipak«atÃ, alpakuÓalamÆlamanyanÃ, anupÃyapatitabuddhi÷, parÃÇmukhÅbhÆya triratnÃÓaæsanam, bodhisattvavyÃpÃdacintanam / aÓrutadharmaprahÃïam, mÃrakarmÃnavabodha÷, lokÃyatamantragrahaïam, sattvÃparipÃcanam, saæsÃrÃdaparikheda', iti / 'putri! dvÃtriæÓad ime mahÃyÃnasya ÃntarÃyikÃ÷ samyak vyapadi«ÂÃ÷ / tairantarÃyai÷ sarvaj¤atÃ' ni÷saraïam / kiæ tarhi? tathÃpi putri, yÃvanto hi mahÃyÃnaguïà antarÃyà api tÃvantastÃvad ityuktam / api ca, aprameyà antarÃyadharmà bahu«u sÆtre«u d­Óyante, kintu atra granthagauravÃt na nirupyante / etanmÃrgasthÅk­tÃdikarmikabodhisattvaistattatsÆtre«u dra«Âavyam, Ãsthitaye ca prayatitavyam /' aparÃïyapi sÃækathyÃni bahÆni vartante-sughoraparu«aæ sudu÷sahaæ dukhaæ ciraæ sahyata idamapi mahadÃÓcaryam / caturoghavik«iptaæ pauna÷punyena kaÇkÃlayÃnÃrohaïaæ tadapi mahadÃÓcaryam / bhÃryà g­haæ ca prahÃya suvratÃdÃne 'pi sadà kÃyavÃÇmanovik«epa idamapi mahadÃÓcaryam / svalpamÃtrasyÃpi kuÓalamÆlasya abhÃve 'pi tasyaivÃrthato buddhaj¤Ãnagave«aïam idamapi mahadÃÓcaryam pratimok«aÓik«ÃbhÃve 'pi- mahÃyÃnaÓre«Âhabodhidvayagave«aïam idamapi mahadÃÓcaryam / ityÃdi«u mahÃÓcarye«u bahu«vapi satsu, jambÆdvÅpapuru«asya vikalpÃcÃrÃ÷ kathaæ vaktuæ Óakyante / tasmÃd bhavanto muktikÃmà vidvÃæsastairunmattai÷ saha ak­tasaæsargà apramattÃs ti«Âhantu / evaæ te karuïÃvi«ayatvavyatiriktÃ÷ uttamamÃrgavyapadeÓe 'pi tatra na praviÓanti, kimahaæ karavÃïi / yÃvad abhij¤atà na prÃpyate tÃvad anye«Ãæ vipÃkÃsaæbhavÃt kha¬gavat sthÃtavyam / sadgururgave«aïÅya÷, sadà sÆtrÃïi ca dra«ÂavyÃni / sÆtrasamuccayopadeÓo mahÃvidvadÃcÃryadÅpaÇkaraÓrÅj¤Ãna-viracita÷ samÃpta÷ // tenaiva bhÃratÅyamahopÃdhyÃyena mahÃsaæÓodhakalokacak«u«Ã jayaÓÅlena (chul khrimas rgyal va) ca anÆdya sampÃdya ca nirïÅta÷ //