Nagarjuna: Pratityasamutpadahrdayavyakhyana Based on the ed. by Gyaltsen Namdrol: Pratityasamutpadahrdaya and Aryadharmadhatugarbhavivarana. Sarnath : (CIHTS), 1997, 30-34 Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sastra section, text no. 13 REFERENCE SYSTEM (added): Pshk_ = Pratityasamutpadahrdayakarika Phv_ = Pratityasamutpadahrdayavyakhyana ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ PratÅtyasamutpÃdah­dayavyÃkhyÃnam (Phv) ÃcÃrya nÃgÃrjunak­tam iha kaÓcit ÓuÓrÆ«amÃïa÷ Óramaïa÷ Óravaïa dhÃraïohÃpohaÓaktisampanna÷ Ói«ya ÃcÃryasya pÃda [mÆla] mÃgamya tathÃgataÓÃsanamÃrabhya evaæ p­«ÂavÃn - bhagavan atra dvÃdaÓa ye 'ÇgaviÓe«Ã muninoddi«ÂÃ÷ pratÅtyasambhÆtÃ÷ / kva te«Ãæ saÇgraha iti ÓrotumicchÃmi / iti / tasya te«Ãæ dharmÃïÃæ tattvavubhutsÃmavetya ÃcÃrya idamuktavÃn teæ kleÓakarmadu÷khe«u saÇg­hÅtÃstri«u[yathÃvan] // Pshk_1 // tatra daÓa ca dvau ca dvÃdaÓa / aÇgÃnyeva viÓe«Ã aÇgaviÓe«Ã÷ / rathÃÇgavadaÇgabhÃva ukta÷ / kÃyavÃÇamanomaunÃnmuni÷ / tena muninoddi«ÂÃ÷ kathitÃ÷ prakÃÓità iti paryÃyÃ÷ / te ca na prak­tiniyatipuru«aparÃdhÅnakarmaÅÓvarakÃlasvabhÃvayathecchÃprajÃpatiyad­cchÃdikÃraïaprasÆtÃ÷ / kiæ tarhi pratÅtyasambhÆtÃ÷ / te dvÃdaÓÃÇgaviÓe«Ã÷ kleÓakarmadu÷khà anyonyaæ pratÅtya na¬akalÃpayogena tri«u yathÃvat saæk«iptÃ÷ / yathÃvaditi aÓe«eïetyartha÷ // Phv_1 // p­cchati / ke punaste kleÓÃ÷ / kiæ karma / kiæ du÷kham ye«u ime pratyayaviÓe«Ã÷ saÇgrahaæ gacchanti / Ãha - ÃdyëÂamanavamÃ÷ syu÷ kleÓÃ÷ / dvÃdaÓÃÇgaviÓe«ÃïÃæ[madhye] Ãdyà avidyÃ, a«ÂamÅ t­«ïÃ, navamamupÃdÃnam ime traya÷ kleÓasaÇg­hÅtÃ÷ pratyavagantavyÃ÷ / kiæ karma / karma dvitÅyadaÓamau ca / saæskÃro dvitÅya÷ bhavo daÓama÷ /[imÃ] dvau dharmau karmasaÇg­hÅtau veditavyau / Óe«Ã÷ sapta ca du÷kham karmakleÓasaÇg­hÅtÃnà [maÇga] viÓe«ÃïÃæ ye Óe«Ã[aÇga] viÓe«Ã÷ sapta ca te du÷kha[saÇg­hÅtÃ] veditavyÃ÷ / tadyathà vij¤Ãnaæ nÃmarÆpaæ «a¬Ãyatanaæ sparÓo vedanà jÃtijarÃmaraïam / ca Óabda÷ priyaviyogÃpriyasaæyoge«ÂavighÃtadu÷khÃni sa¤cinoti / trisaÇgrahà dvÃdaÓa tu dharmÃ÷ // Pshk_2 // atra ete dvÃdaÓa dharmÃ÷ karmakleÓadu÷khÃ[khyÃ] veditavyÃ÷ /[anyÆnÃ] dhikaj¤apanÃrthastu Óabda÷ / etÃvanta eveme sÆtrÃntanirdi«Âà nÃta÷ paramastÅti parigaïitam // Phv_2 // p­cchati / kleÓakarmadu÷khÃnÃ[me«Ãæ] kuta÷ kimutpadyata iti vyÃkhyÃtuæ prÃrthaye / Ãha - tribhyà bhavati dvandvam kleÓÃkhyebhyastribhya÷ karmÃkhyaæ dvandvamutpadyate / dvandvÃtprabhavanti sapta du÷khÃkhyÃ÷ pÆrvanirdi«ÂÃ÷ / saptabhya÷ / traya udbhavanti kleÓÃkhyÃ÷ / tebhyastribhya÷ kleÓebhyaÓca dvandvamutpadyate / bhÆyastadeva tu bhramati bhavacakram // Pshk_3 // bhavÃ÷ kÃmarÆpÃrÆpyasaæÓabditÃ÷ / [te ca] anavasthÃnÃccakrabhÆtÃ÷ / te«u p­thagjano loka eva paribhramati / tuÓabdaÓca aniyataj¤ÃpanÃrtha÷ / yathà cakramanupÆrvyÃæ paribhramati / na tathà tri«u bhave«Ætpatti÷ / [kiæ tarhi] niyamo nÃstÅti j¤Ãpayati // Phv_3 // p­cchati / atha sarvadeheÓvara÷ sattvÃkhya÷ kartà / te«u tasya kriyà kÅd­ÓÅ / Ãha - hetuphala¤ca hi jagat praj¤aptiæ vihÃya anyo nÃsti kaÓcidiha sattva÷ / paramÃrthata÷ kalpita÷ / kalpitaÓca nÃsti / kalpitamÃtravi«aye(kÃma) i«Âadravyaæ sat na yujyate / p­cchati / yadyevam, tarhi asmÃllokÃt ka÷ paralokaæ saÇkrÃmati / Ãha / asmÃllokÃtparalokaæ sÆk«mo 'ïurapi na saÇkrÃmati / atha ca ÓÆnyebhya eva ÓÆnyà dharmÃ÷ prabhavanti dharmebhya÷ // Pshk_4 // ÃtmÃtmÅyarahitebhyo dharmebhya÷ kleÓakarmÃkhyebhya÷ pa¤cahetubhya÷ ÓÆnyebhya ÃtmÃtmÅyarahità du÷khatayà kathitÃ÷ phalakalpitÃ÷ ÓÆnyÃ÷ sapta dharmÃ÷ prabhavantÅtyartha÷ / tadyathà ÃtmÃtmÅyarahitÃste nÃnyonyaæ punarÃtmÅyÃ÷ / atha ca svabhÃvato 'nÃtmadharmabhya÷ svabhÃvato 'nÃtmadharmÃ÷ prabhavanti / evamavagantavyamiti j¤Ãpitam // Phv_4 // atra svabhÃvato 'nÃtmadharmebhya eva svabhÃvato 'nÃtmadharmÃ÷ prabhavanti ityatra ko d­«ÂÃnta÷ / atrocyate - svÃdhyÃyadÅpamudrÃdarpaïagho«ÃrkakÃntabÅjÃmlai÷ / ebhyo d­«ÂÃntebhya÷ kalpitebhyo 'pi svabhÃvato 'nÃtmanaÓca paralokasiddhirveditavyà / tadyathà - gurumukhÃduÓcarità yadi Ói«yaæ saÇkrÃmanti / guruïoccaritÃstadvirÃhatà api syuriti na saÇkrÃmanti / Ói«yeïa proktamapi nÃnyato 'sti / ahetubhÆtatvÃt / yathà gurumukhÃduccaritÃ÷ tathà maraïÃæÓikacittamapi / ÓÃÓvata[Ãkhya] do«a÷ syÃt paraloke na saÇkrama÷ / paraloko 'pi nÃnyato bhavati / ahetudo«asattvÃt / yathà guruïoccÃritaheto÷ Ói«yeïo[ccÃrita÷] sa eva anyo và iti na nirïetuæ Óakyate / tathà maraïacittaæ pratÅtya aupapattyaæÓikaæ cittamapi tadeva tÃto 'nyadvà iti na vaktuæ Óakyate / tathà / yathà pradÅpÃtpradÅpa÷, mukhÃt darpaïe pratibimbamutpadyate / mudrÃta÷ pratimudrotpadyate / arkakÃntÃdagni÷ bÅjÃdaÇkuraphalÃni amlarasÃt rasavatpuna÷, ÓabdÃtpratiÓrutkaÓcotpadyate / te ca ta eva và tato 'nye và iti na j¤Ãtuæ Óakyate / tathà - skandhapratisandhirasaÇkramaÓca vidvadbhiravadhÃryau // Pshk_5 // tatra pa¤caskandhà rÆpavedanÃsaæj¤ÃsaæskÃravij¤ÃnÃkhyÃ÷ skandhÃ÷ / te«Ãæ pratisandhirni«iddha÷ / hetorhi phalamanyadutpadyate / asmÃt lokÃtparalokaæ na ko 'pi bhÃva÷ sÆk«mo 'pi saÇkrÃmati / evaæ cakrabhramaïaæ bhrÃntivikalpavÃsanayà samutpadyate / anta iti tu viparyaya÷ / tato nivartayitavyam / anityadu÷khaÓÆnyÃnÃtmabhÃvÃn na nityabhÃvÃn vyÃmuhyÃt / asati vyÃmohe na rÃga÷ / asati rÃge na dve«a÷ / asati dve«e na karma karoti / asati karmaïi nopÃdÅyate bhÃva÷ / asatyupÃdÃne na bhavamabhisaæskaroti / asati bhave na jÃti÷ / asatyÃæ jÃtau na kÃyacittayordu÷khaæ bhaveta / evamacintyÃt taddhetupa¤cakÃnnÃnyatphalamutpadyate / ayaæ mok«o veditavya÷ / evaæ ÓÃÓvatocchedÃdidurd­«Âayo 'panÅtà bhavanti // Phv_5 // atra dvau Ólokau bhavata÷ - ya ucchedaæ prakalpayatyatisÆk«me 'pi vastuni / pratÅtyasambhavasyÃrthamavij¤a÷ sa na paÓyati // Pshk_6 // nÃpaneyamata÷ ki¤citprak«epyaæ nÃpi ki¤cana / bhÆtaÓca bhÆtato d­«Âvà bhÆtadarÓÅ vimucyate // Pshk_7 // ÃcÃrya nÃgÃrjunak­taæ pratÅtyasamutpÃdah­dayavyÃkhyÃnaæ samÃptam /