Nagarjuna: Dharmasamgraha (Dharmasangraha) Based on the ed. by P.L. Vaidya: Dharmasangraha. Darbhanga : The Mithila Institute, 1961. (Buddhist Sanskrit Texts, 17) Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA (www.uwest.edu/sanskritcanon) Sastra section, text no. 7 The transliteration emulates the conventions of Nagari script. Therefore, many word boundaries are not marked by blanks. REFERENCE SYSTEM (added): Vaidya nn = pagination of P.L. Vaidya's edition #<...># = BOLD ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ (##) ## (Dhs) // namo ratnatrayàya // ratnatrayaü namaskçtya sarvasattvahitodayam / kathyate mohanà÷àya dharmasàrasamuccayaþ // 1. tatra prathamaü tàvat trãõi ratnàni / tathadyà - buddho dharmaþ saügha÷ceti // 2. trãõi yànàni /[tadyathà -] ÷ràvakayànam, pratyekabuddhayànam, mahàyànaü ceti // 3. pa¤ca buddhàþ / tadyathà - vairocanaþ, akùobhyaþ, ratnasaübhavaþ, amitàbhaþ, amoghasiddhi÷ceti // 4. catasro devyaþ / tadyathà - rocanã, màmakã, pàõóurà, tàrà ceti // 5. pa¤ca rakùà / tadyathà - pratisarà, sàhasrapramardanã, màrãcã, mantrànusàriõã, ÷ãlavatã ceti // 6. sapta tathàgatàþ / tadyathà - vipa÷yã, ÷ikhã, vi÷vabhåþ, krakucchandaþ, kanakamuniþ, kà÷yapaþ, ÷àkyamuni÷ceti // 7. catvàro lokapàlàþ / tadyathà - dhçtaràùñraþ, viråpàkùaþ, viråóhakaþ, kubera÷ceti // 8. aùñau lokapàlàþ / tadyathà - indraþ, yamaþ, varaõaþ, kuberaþ, ã÷ànaþ, agniþ, nairçtaþ, vàyuriti // 9. da÷a lokapàlàþ / aùñalokapàlàdhikamårdhvaü brahmà adhaþ kçùõaþ // 10. caturda÷a lokapàlàþ / tadyathà - da÷alokapàlasakalam, candraþ, såryaþ, pçthvã, asuraþ // 11. da÷a krodhàþ / tadyathà - yamàntakaþ, praj¤àntakaþ, padmàntakaþ, vighnàntakaþ, acarañarkiràjaþ, nãladaõóaþ, mahàbalaþ, uùõãùaþ, cakravartã, sambharàja÷ceti // 12. aùñau bodhisattvàþ / tadyathà - maitreyaþ, gaganaga¤jaþ, samantabhadraþ, vajrapàõiþ, ma¤ju÷rãþ, sarvanivaraõaviùkambhã, kùitigarbhaþ, khagarbha÷ceti // 13. ùaóyoginyaþ / tadyathà - vajravàràhã, yàminã, saücàraõã, saütràsanã, càõóikà ceti // (##) 14. saptavidhà anuttarapåjà / tadyathà - vandanà, påjanà, pàpade÷anà, anumodanà, adhyeùaõà, bodhicittotpàdaþ, pariõàmanà ceti // 15. trãõi ku÷alamålàni / bodhicittotpàdaþ, à÷ayavi÷uddhiþ, ahaükàramamakàraparityàga÷ceti // 16. catvàro brahmavihàràþ / maitrã, karuõà, mudità, upekùà ceti // 17. ùañ pàramitàþ / dànapàramità, ÷ãlapàramità, kùàntipàramità, vãryapàramità, dhyànapàramità, praj¤àpàramità ceti // 18. da÷a pàramitàþ / ùañpàramitàsakalam, upàyam, praõidhiþ, balam, j¤ànaü ceti // 19. catvàri saügrahavastånã / dànam, priyavacanam, arthacaryà, samànàrthatà ceti // 20. pa¤càbhij¤àþ / divyacakùuþ, divya÷rotram, paracittaj¤ànam, pårvanivàsànusmçtiþ, çddhi÷ceti // 21. catvàryàryasatyàni / tadyathà - duþkham, samudayaþ, nirodhaþ màrga÷ceti // 22. pa¤ca skandhàþ / råpam, vedanà, saüj¤à, saüskàrà, vij¤ànaü ceti // 23. lokottarapa¤caskandhàþ / ÷ãlasamàdhipraj¤àvimuktivimuktij¤ànadar÷anaskandhà iti // 24. dvàda÷àyatanàni / cakùuþ÷rotraghràõajihvàkàyamanaàyatanàni råpagandha÷abdarasaspar÷adharmàyatanàni ceti // 25. aùñàda÷a dhàtavaþ // cakùuþ÷rotraghràõajihvàkàyamanoråpagandha÷abdarasaspar÷adharmadhàtavaþ cakùurvij¤àna÷rotravij¤ànaghràõavij¤ànajihvàvij¤ànakàyavij¤ànamanovij¤ànaghàtava÷ceti // 26. tatraikàda÷a råpaskandhàþ // cakùuþ, ÷rotram, ghràõam, jihvà, kàyaþ, råpam, ÷abdaþ, gandhaþ, rasaþ, spar÷aþ vij¤apti÷ceti // 27. vedanà trividhà / sukhàþ, duþkhà, aduþkhàsukhà ceti // 28. saüj¤àskandhaþ / nimittodgahaõàtmikà // 29. saüskàrà dvividhàþ / tatra cittasaüprayuktasaüskàràþ, cittaviprayuktasaüskàrà÷ceti // 30. cittasaüprayuktasaüskàrà÷catvàriü÷at / tadyathà - vedanà, saüj¤à, cetanà, chandaþ, spar÷aþ, matiþ, smçtiþ, manaskàraþ, adhimokùaþ, samàdhiþ, ÷raddhà, apramàdaþ, prasrabdhiþ, upekùà, hrãþ, apatrapà, alobhaþ, adveùaþ, ahiüsà, vãryam, mohaþ, pramàdaþ, kausãdyam, a÷ràddhyam, styànam, auddhatyam, ahrãkatà, anapatrapà, krodhaþ, upanàhaþ, ÷àñhyam, ãrùyà, pradànaþ, mrakùaþ, màtsaryam, màyà, madaþ, vihiüsà, vitarkaþ, vicàra÷ceti // 31. tatra cittaviprayuktasaüskàràsrayoda÷a / pràptiþ, apràptiþ, sabhàgatà, asaüj¤ikam, samàptiþ, jãvitam, jàtiþ, jarà, sthitiþ, anityatà, nàmakàyaþ, padakàyaþ, vya¤janakàya÷ceti // 32. trãõyasaüskçtàni / tadyathà - àkà÷aþ, pratisaükhyànirodhaþ, apratisaükhyànirodha÷ceti // 33. ùaó viùayàþ / tadyathà - råpam, ÷abdaþ, gandhaþ, rasaþ, spar÷aþ, dharma÷ceti // (##) 34. tatra råpaü viùayasvabhàvam / nãlam, pãtam, lohitam, avadàtam, haritam, dãrgham, hrasvam, parimaõóalam, unnatam, avanatam, sàtam, visàtam, accham, dhåmaþ, rajaþ, mahikà, chàyà, àtapaþ, àlokaþ, andhakàra÷ceti // 35. aùñàviü÷atividhaþ ÷abdaþ / sapta puruùavàk÷abdàþ, sapta puruùahastàdi÷abdàþ / eta eva(manoj¤à)manoj¤abhedenàùñàviü÷atiþ // 36. rasaþ ùaóvidhaþ / tadyathà - madhuraþ, amlaþ, lavaõaþ, kañuþ, tiktaþ, kaùàya÷ceti // 37. catvàro gandhàþ / tadyathà - sugandhaþ, durgandhaþ, samagandhaþ, viùamagandha÷ceti // 38. ekàda÷a spraùñavyàni / pçthvã, àpaþ, tejaþ, vàyuþ, ÷lakùõatvam, karka÷atvam, laghutvam, gurutvam, ÷ãtam, jighatsà pipàsà ceti // 39. pa¤ca mahàbhåtàni / pçthvã, àpaþ, tejaþ, vàyuþ, àkà÷ceti // 40. pa¤ca bhautikàni / råpam, ÷abdaþ, gandhaþ, rasaþ, spar÷a÷ceti // 41. viü÷atiþ ÷ånyatàþ / tadyathà - adhyàtma÷ånyatà, bahirdhà÷ånyatà, adhyàtmabahirdhà÷ånyatà, ÷ånyatà÷ånyatà, mahà÷ånyatà, paramàrtha÷ånyatà, saüskçta÷ånyatà, asaüskçta÷ånyatà, atyanta÷ånyatà, anavaràgra÷ånyatà, anavakàra÷ånyatà, prakçti÷ånyatà, sarvadharma÷ånyatà, lakùaõa÷ånyatà, alakùaõa÷ånyatà, bhàva÷ånyatà, abhàva÷ånyatà, svabhàva÷ånyatà, abhàvasvabhàva÷ånyatà, parabhàva÷ånyatà ceti // 42. dvàda÷àïgapratãtyasamutpàdaþ / avidyà, saüskàràþ, vij¤ànam, nàmaråpam, ùaóàyatanam, spar÷aþ, vedanà, tçùõà, upàdànam, bhavaþ, jàtiþ, jaràmaraõam, ÷okaparidevaduþkhadaurmanasyopàyàsà÷ceti // 43. saptatriü÷adbodhipàkùikà dharmàþ / catvàri smçtyupasthànàni // 4 // catvàri samyakprahàõàni // 8 // catvàra çddhipàdàþ // 12 // pa¤cendriyàõi // 17 // pa¤ca balàni // 22 // sapta bodhyaïgàni // 29 // àryàùñàïgikamàrga÷ceti // 37 // 44. tatra katamàni smçtyupasthànàni? tadyathà - kàye kàyànudar÷asmçtyupasthànam, vedanàyàü vedanànudar÷asmçtyupasthànam, citte cittànudar÷asmçtyupasthànam, dharme dharmànudar÷asmçtyupasthànam // 45. katamàni catvàri samyakprahàõàni? tadyathà - utpannànàü ku÷alamålànàü saürakùaõam / anutpannànàü samutpàdaþ / utpannànàmaku÷alànàü dharmàõàü prahàõam / anutpannànàü punaranutpàda÷ceti // 46. catvàraþ çddhipàdàþ / tadyathà - chandasamàdhiprahàõàya saüskàrasamanvàgata çddhipàdaþ / evaü cittaçddhipàdaþ / vãryaçddhipàdaþ / mãmàüsàsamàdhiprahàõàya saüskàrasamanvàgataçddhipàda÷ceti // (##) 47. pa¤cendriyàõi / tadyathà - ÷raddhàsamàdhivãryasmçtipraj¤endriyaü ceti // 48. pa¤ca balàni / ÷raddhàvãryasmçtisamàdhipraj¤àbalaü ceti // 49. sapta bodhyaïgàni / tadyathà - smçtisaübodhyaïgam, dharmavicayasaübodhyaïgam, vãryasaübodhyaïgam, prãtisaübodhyaïgam, prasrabdhisaübodhyaïgam, samàdhisaübodhyaïgam, upekùàsaübodhyaïgamiti // 50. àryàùñàïgikamàrgaþ // samyagdçùñiþ, samyaksaükalpaþ, samyagvàk, samyakkarmàntaþ, samyagvyàyàmaþ, samyaksmçtiþ, samyaksamàdhi÷ceti / ete saptatriü÷abdodhipàkùikà dharmàþ // 51. catasraþ pratisaüvidaþ / tadyathà - dharmapratisaüvit, arthapratisaüvit, niruktipratisaüvit, pratibhànapratisaüvicceti // 52. catasro dhàraõyaþ / tadyathà - àtmadhàraõã, granthadhàraõã, dharmadhàraõã, mantradhàraõã ceti // 53. catvàri prati÷araõàni / tadyathà - arthaprati÷araõatà na vya¤janaprati÷araõatà / j¤ànaprati÷araõatà na vij¤ànaprati÷araõatà / nãtàrthaprati÷araõatà na neyàrthaprati÷araõatà / dharmaprati÷araõatà na pudgalaprati÷araõatà ceti // 54. ùaóanusmçtayaþ / buddhànusmçtiþ, dharmànusmçtiþ, saüghànusmçtiþ, tyàgànusmçtiþ, ÷ãlànusmçtiþ, devànusmçti÷ceti // 55. catvàri dharmapadàni / tadyathà - anityàþ sarvasaüskàràþ / duþkhàþ sarvasaüskàràþ / niràtmànaþ sarvasaüskàràþ / ÷àntaü nirvàõaü ceti // 56. da÷àku÷alàni / tadyathà - pràõàtipàtaþ, adattàdànam, kàmamithyàcàraþ, mçùàvàdaþ, pai÷unyam, pàruùyam, saübhinnapralàpaþ, abhidhyà, vyàpàdaþ, mithyàdçùñi÷ceti // 57. gatayaþ ùañ / tadyathà - narakaþ, tiryak, pretaþ, asuraþ, manuùyaþ, deva÷ceti // 58. ùaó dhàtavaþ / pçthvã, àpaþ, tejaþ, vàyuþ, àkà÷aþ, vij¤ànaü ceti // 59. aùñau vimokùàþ / tadyathà - råpã råpàõã pa÷yati ÷ånyam / àdhyàtmàråpasaüj¤ã bahirdhàråpàõi pa÷yati ÷ånyam / àkà÷ànantyàyatanaü pa÷yati ÷ånyam / vij¤ànànantyàyatanaü pa÷yati ÷ånyam / àkiücanyàyatanaü pa÷yati ÷ånyam / naivasaüj¤ànàsaüj¤àyatanaü pa÷yati ÷ånyam / saüj¤àvedayitanirodhaü pa÷yati ÷ånyaü ceti // 60. pa¤cànantaryàõi / tadyathà - màtçvadhaþ, pitçvadhaþ arhadvadhaþ, tathàgataduùñacittarudhirotpàdaþ, saüghabheda÷ceti // 61. aùñau lokadharmàþ // làbhaþ, alàbhaþ, sukham, duþkham, ya÷aþ, aya÷aþ, nindà, pra÷aüsà ceti // 62. navàïgapravacanàni / tadyathà - såtram, geyam, vyàkaraõam, gàthà, udànam, jàtakam, vaipulyam, adbhutadharmaþ, upade÷a÷ceti // (##) 63. dvàda÷a dhåtaguõàþ / paiõóapàtikaþ, traicãvarikaþ, khalupa÷càdbhaktikaþ, naiùadyikaþ, yathàsaüstarikaþ, vçkùamålikaþ, ekàsanikaþ, àbhyavakà÷ikaþ, àraõyakaþ, ÷mà÷ànikaþ, pàü÷åkålikaþ, nàmantika÷ceti // 64. da÷a bhåmayaþ / pramudità, vimalà, prabhàkarã, arciùmatã, sudurjayà, abhimukhã, dåraügamà, acalà, sàdhumatã, dharmameghà ceti // 65. samantaprabhà, nirupamà, j¤ànavatã / etàþ sahitàsrayoda÷a bhåmayaþ // 66. pa¤ca cakùåüùã / màüsacakùuþ, dharmacakùuþ, praj¤àcakùuþ, divyacakùuþ, buddhacakùu÷ceti // 67. ùañ kle÷àþ / ràgaþ, pratighaþ, mànaþ, avidyà, kudçùñiþ, vicikitsà ceti // 68. pa¤ca dçùñayaþ / satkàyadçùñiþ, antagràhadçùñiþ, mithyàdçùñiþ, dçùñiparàmar÷aþ, ÷ãlaparàmar÷aþ // 69. catuviü÷atirupakle÷àþ / tadyathà - krodhaþ, upanàhaþ, mrakùaþ, pradà÷aþ, ãrùyàþ, màtsaryam, ÷àñhyam, màyà, madaþ, vihiüsà, hrãþ, anapatrapà, styànam, a÷ràddhyam, kausãdyam, pramàdaþ, muùitasmçtiþ, vikùepaþ, asaüprajanyam, kaukçtyam, middham, vitarkaþ, vicàra÷ceti // 70. pa¤càhàràþ / dhyànàhàràþ, kavalãkàràhàràþ, pratyàhàràþ, spar÷àhàràþ, saücetanikàhàrà÷ceti // 71. pa¤ca bhayàni / àjãvikàbhayam, ÷okabhayam, maraõabhayam, durgatibhayam, parùadasàdyabhayaü ceti // 72. catvàri dhyànàni / tadyathà - savitarkaü savicàraü vivekajaü prãtisukhamiti prathamadhyànam / adhyàtmapramodanàtprãtisukhamiti dvitãyam / upekùàsmçtisaüprajanyaü sukhamiti tçtãyam / upekùàsmçtipari÷uddhiraduþkhàsukhà vedaneti caturthaü dhyànamiti // 73. trayo vimokùàþ / ÷ånyatà, animittaþ, apraõihita÷ceti // 74. bodhisattvànàü da÷a va÷itàþ / àyurva÷ità, cittava÷ità, pariùkàrava÷ità, dharmava÷ità, çddhiva÷ità, janmava÷ità, adhimuktiva÷ità, praõidhànava÷ità, karmava÷ità, j¤ànava÷ità ceti // 75. bodhisattvànàü da÷a balàni / tadyathà - adhimuktibalam, pratisaükhyànabalam, bhàvabalam, kùàntibalam, j¤ànabalam, prahàõabalam, samàdhibalam, pratibhànabalam, puõyabalam, pratipattibalaü ceti // 76. tathàgatasya da÷a balàni / tadyathà - sthànàsthànaj¤ànabalam, karmavipàkaj¤ànabalam, nànàdhàtuj¤ànabalam, nànadhimuktij¤ànabalam, sattvendriyaparàparaj¤ànabalam, sarvatragàminãpratipattij¤ànabalam, dhyànavimokùasamàdhisamàpattisaükle÷avyavadànavyutthànaj¤ànabalam, pårvanivàsànusmçtij¤ànabalam, cyutyutpattij¤ànabalam, àsravakùayaj¤ànabalaü ceti // (##) 77. catvàri vai÷àradyàni / tadyathà - abhisaübodhivai÷àradyam, àsravakùayaj¤ànavai÷àradyam, nairvàõikamàrgàvataraõavai÷àradyam[antaràyikadharmànanyathàtvani÷citavyàkaraõavai÷àradyaü] ceti // 78. pa¤ca màtsaryàõi / dharmamàtsaryam, làbhamàtsaryam, àvàsamàtsaryam, ku÷alamàtsaryam, varõamàtsaryaü ceti // 79. aùñàda÷àveõikà buddhadharmàþ / tadyathà - nàsti tathàgatasya skhalitam / nàsti ravitam / nàsti muùitasmçtità / nàstyasamàhitacittam / nàsti nànàtvasaüj¤à / nàstyapratisaükhyàyopekùà / nàsti chandaparihàõiþ / nàsti vãryaparihàõiþ / nàsti smçtiparihàõiþ / nàsti samàdhiparihàõiþ / nàsti praj¤àparihàõiþ / nàsti vimuktiparihàõiþ / nàsti vimuktij¤ànadar÷anaparihàõiþ / sarvakàyakarmaj¤ànapårvagamaj¤ànànuparivçttiþ / sarvavàkkarmaj¤ànapårvaügamaj¤ànànuparivçttiþ / sarvamanaskarmaj¤ànapårvaügamaj¤ànànuparivçttiþ / atãte 'dhvanyasaïgamapratihataj¤ànam / pratyutpanne 'dhvanyasaïgamapratihataj¤ànadar÷anaü ceti // 80. catvàro màràþ / tadyathà - skandhamàraþ, kle÷amàraþ, devaputramàraþ, mçtyumàra÷ceti // 81. catvàri ÷raddhàïgàni / tadyathà - àryasatyam, triratnam, karma, karmaphalaü ceti // 82. navànupårvasamàdhisamàpattayaþ / tadyathà - catvàri dhyànàni, catasra àråpyasamàpattayaþ, nirodhasamàpatti÷ceti // 83. dvàtriü÷allakùaõàni / tadyathà - cakràïkitapàõipàdatalatà / supratiùñhitapàõipàdatalatà / jàlàbalabaddhà(vanaddhà?)ïgulipàõipàdatalatà / mçdutaruõahastapàdatalatà / saptotsadatà / dãrghàïgulità / àyatapàrùõità / çjugàtratà / utsaïgapàdatà / urdhvàgraromatà / aiõejayaïghatà / pralambabàhutà / koùagatabastiguhyatà / suvarõavarõatà / ÷uklacchavità / pradakùiõàvartaikaromatà / årõàlaükçtamukhatà / siühapårvàntakàyatà / susaüvçttaskandhatà / citàntaràüsatà / rasarasàgratà / nyagrodhaparimaõóalatà / uùõãùa÷iraskatà / prabhåtajivhatà / siühahanutà / ÷uklahanutà / samadantatà / haüsavikràntagàmità / aviraladantatà / samacatvàriü÷addantatà / abhinãlanetratà / gopakùanetratà ceti // 84. a÷ãtyanuvya¤janàni / tadyathà - tàmranakhatà / srigdhanakhatà / tuïganakhatà / chatràïgulità / citràïgulità / anupårvàïgulità / gåóha÷iratà / nigranthi÷iratà / gåóhagulphatà / aviùamapàdatà / siühavikràntagàmità / nàgavikràntagàmità / haüsavikràntagàmità / vçùabhavikràntagàmità / pradakùiõagàmità / càrugàmità / avakragàmità / vçttagàtratà / mçùñagàtratà / anupårvagàtratà / ÷ucigàtratà / mçdugàtratà / vi÷uddhagàtratà / paripårõavya¤janatà / pçthucàrumaõóalagàtratà / samakramatà / vi÷uddhanetratà / sukumàragàtratà / adãnagàtratà / utsàhagàtratà / gambhãrakukùità / prasannagàtratà / suvibhaktàïgapratyaïgatà / vitimira÷uddhàlokatà / vçttakukùità / mçùñakukùità / abhugnakukùità / kùàmakukùità / (##) pradakùiõàvartanàbhità / samantapràsàdikatà / ÷ucisamudàratà / vyapagatatilakagàtratà / tålasadç÷asukumàrapàõità / snigdhapàõilekhatà / gambhãrapàõilekhatà / àyatapàõilekhatà / nàtyàyatavacanatà / bimbapratibimboùñhatà / mçdujivhatà / tanujivhatà / raktajihvatà / meghagarjitaghoùatà / madhuracàruma¤jusvaratà / vçttadaüùñratà / tãkùõaüdaüùñratà / ÷åkladaüùñratà / samadaüùñratà / anupårvadaüùñratà / tuïganàsatà / ÷ucinàsatà / vi÷àlanayanatà / citrapakùmatà / sitàsitakamaladalanayanatà / àyatabhråkatà / ÷uklabhråkatà / susnigdhabhråkatà / pãnàyatabhujalatà / samakarõatà / anupahatakarõendriyatà / avimlànalalàñatà / pçthulalàñatà / suparipårõottamàïgatà / bhramarasadç÷ake÷atà / citrake÷atà / guóàke÷atà / asaümuõitake÷atà / aparuùake÷atà / surabhike÷atà / ÷rãvatsamuktikanandyàvartalakùitapàõipàdatalatà ceti // 85. cakravartinàü sapta ratnàni / tadyathà - cakraratnam, a÷varatnam, hastiratnam, maõiratnam, strãratnam, khaïgaratnam, pariõàyakaratnaü ceti // 86. tatra trayo 'dhvànaþ / tadyathà - atãto 'dhvà, anàgato 'dhvà, pratyutpanno 'dhvà ceti // 87. catvàraþ kalpàþ / tadyathà - antarakalpàþ, mahàkalpàþ, ÷ånyakalpàþ, sàrakalpà÷ceti // 88. catvàri yugàni / tadyathà - kçtayugam, tretàyugam, dvàparam, kaliyugaü ceti // 89. lokadvayam / tadyathà - sattvalokaþ, bhàjanaloka÷ceti // 90. catvàro yonayaþ / tadyathà - aõóajaþ, saüsvedajaþ, jaràyujaþ, upapàduka÷ceti // 91. pa¤ca kaùàyàþ / tadyathà - kle÷akaùàyaþ, dçùñikaùàyaþ, sattvakaùàyaþ, àyuþkaùàyaþ, kalpakaùàya÷ceti // 92. trayaþ sattvàdhyàþ / tadyathà - pårvàntakoñiparij¤àyàþ, aparàntakoñiparij¤àyàþ, caturmàrakoñiparij¤àyà÷ceti // 93. da÷a j¤ànàni / tadyathà - duþkhaj¤ànam, samudayaj¤ànam, nirodhaj¤ànam, màrgaj¤ànam, dharmaj¤ànam, anvayaj¤ànam, saüvçtij¤ànam, paracittaj¤ànam, kùayaj¤ànam, anutpàdaj¤ànaü ceti // 94. pa¤ca j¤ànàni / tadyathà - àdar÷anaj¤ànam, samatàj¤ànam, pratyavekùaõàj¤ànam, kçtyànuùñhànaj¤ànam, suvi÷uddhadharmadhàtuj¤ànaü ceti // 95. dve satye / tadyathà - saüvçtisatyam, paramàrthasatyaü ceti // 96. caturàryasatyeùu ùoóa÷a kùàntij¤ànalakùaõàþ / tadyathà - duþkhe dharmaj¤ànakùàntiþ, duþkhe dharmaj¤ànam, duþkhe 'nvayaj¤ànakùàntiþ, duþkhe 'nvayaj¤ànam / samudaye dharmaj¤ànakùàntiþ, (##) samudaye dharmaj¤ànam, samudaye 'nvayaj¤ànakùàntiþ, samudaye 'nvayaj¤ànam / nirodhe dharmaj¤ànakùàntiþ, nirodhe dharmaj¤ànam, nirodhe 'nvayaj¤ànakùàntiþ, nirodhe 'nvayaj¤ànam / màrge dharmaj¤ànakùàntiþ, màrge dharmaj¤ànam, màrge 'nvayaj¤ànakùàntiþ, màrge 'nvayaj¤ànaü ceti // 97. tatra duþkhasatye catvàra àkàràþ / tadyathà - anityataþ, duþkhataþ, ÷ånyataþ, anàtmata÷ceti // 98. samudayasatye catvàra àkàràþ / tadyathà - hetutaþ, samudayataþ, prabhavataþ, pratyayata÷ceti // 99. nirodhasatye catvàra àkàràþ / tadyathà - nirodhataþ, ÷àntataþ, praõãtataþ, niþsaraõata÷ceti // 100. màrgasatye catvàra àkàràþ / tadyathà - màrgataþ, nyàyataþ, pratipattitaþ, nairyàõika(ta)÷ceti // 101. catvàraþ samàdhayaþ / tadyathà - àlokasamàdhiþ, vçtàsamàdhiþ, ekàda÷apratiùñhasamàdhiþ, ànantaryasamàdhi÷ceti // 102. tatràùñau[puruùa] - pugdalàþ / tadyathà - srotaàpannaphalapratipannakaþ, srotaàpannaþ, sakçdàgàmiphalapratipannakaþ, sakçdàgàmã, anàgàmiphalapratipannakaþ, anàgàmã, arhatphalapratipannakaþ, arhaü÷ceti // 103. tathàùñau pratipugdalàþ / tadyathà - ÷raddhànusàrã, dharmànusàrã, srotaàpannaþ, devakulaükulaþ, manuùyakulaükulaþ, sakçdàgàmiphalaþ, ÷raddhavimuktirdçùñipràpta ekavãcãko 'nàgàmyantaràparinirvàyã upahatyaparinirvàyã abhisaüskàraparinirvàyã pluto 'rddhaplutaþ sarvàstànapluto dçùñadharmasamaþ kàyasàkùã khaïga÷ceti // 104. [tadanu dvàda÷àkaradharmacakrapravartakaü(naü) katamat? tadyathà - idaü duþkhamàryasatyamiti bhikùavaþ pårvamanu÷rutya teùu dharmeùu yoni÷o manasiügavataþ(?) cakùurudapàdi / j¤ànamutpàdi cintotpàdi / cutrirudapàdi / ityekaparicatakaþ 1 idaü duþkhamàrya sa tatra khalvabhij¤àtaü iti bhikùavaþ / ityàdi pårvavaditiyaþ // idaü duþkhasamudayamàryasatvaü tava khalvabhij¤àya prahãõamiti hityàdi tçtãyaþ / tathà idaü duþkhanirodha àryasatyamiti hipratyekaþ // idaü duþkhanirodhaàryyasatyaü tatra khalvabhij¤àya ÷àkùàt kartavyamiti hitya dvitãyaþ / idaü duþkhanirodhaàryasatya tatra khalu bhij¤àya ÷àkùàt dvitãya / tadyathà idaü duþkhamàrgagàminã pratipadàryasatyemiti tyeka // idaü duþkhamokùagàmini pratipa ityàryyasatyaü tatra khalu bhij¤àya bhàvayitavyamiti hi bhikùava ityàdi tçtãyaþ / parivarta ityeva dvàda÷àkàradharmacakrapravarttanamiti // ] (##) Ms. C. tadanu dvàda÷àkàradharmacakrapravartakaþ / katamat / idaü duþkhamàryasatyamiti bhikùavaþ / pårvamanu÷rutya teùu dharmeùu yoni÷o manasigavataþ cakùurudapàdi / j¤ànamutpàdi cittotpàdi / cutrirutpàdi // ityekaparivartaka idaü duþkhamàryasatyaü tatra khalvabhij¤àya parij¤àtamiti hi bhikùavaþ / pårvamanu÷ruya teùu yoniso manasiïgarvutaþ // iti dvitãyaþ // idamàryasatyaü tatra khalvabhij¤àtaü iti bhikùavaþ / ityàdi pårvavaditi yaþ // idaü duþkhasamudayamàryasatyaü tava khalvabhij¤àya prahãõamiti hãtyàdi tçtãyam // tathà idaü duþkhanirodha àryasatyamiti hi pratyekaþ // idaü duþkhanirodha àryasatyaü tatra khalvabhij¤àya sàkùàt kartavyamiti hityàdi / dvitãyaþ / idaü duþkhanirodha àryasatyaü tatra khalvabhij¤àya sàkùàt kçtamiti dvitãyaþ / tathà idaü duþkhamàrgagàmini pratipadàryasatyamiti pratyeka / idaü duþkhamokùagàminã pratipat // ityàryasatyaü tatra khalvabhij¤àya bhàtavyamiti hi bhikùavaþ ityàdi tçtãyaþ / parivartta ityevaü dvàda÷àkàradharmacakrapravartanamiti // // Restored Text. tadatra dvàda÷àkàradharmacakrapravartakaü(naü?) katamat? idaü duþkhamàryasatyamiti(me) bhikùavaþ pårvamananu÷ruteùu dharmeùu yoni÷o manasikurvataþ cakùurudapàdi j¤ànamudapàdi vidyodapàdi bhårirudapàdãtyekaü parivartakam / idaü duþkhamàryasatyaü tatra khalvabhij¤àya parij¤àtamiti hi (me) bhikùavaþ pårvamananu÷ruteùu dharmeùu yoni÷o manasikurvata iti dvitãyam / idaü duþkhamàryasatyaü tatra khalvabhij¤àya parij¤àtamiti bhikùavaþ ityàdi pårvavaditi tçtãyam // [tathedaü duþkhasamudayamàryasatyamiti pratyekam / idaü duþkhasamudayamàryasatyaü tatra khalvabhij¤àya prahàtavyamiti dvitãyam /] idaü duþkhasamudayamàryasatyaü tatra khalvabhij¤àya prahãõamiti hãtyàdi tçtãyam / tathedaü duþkhanirodhamàryasatyamiti hi pratyekam / idaü duþkhanirodhamàryasatyaü tatra khalvabhij¤àya sàkùàtkartavyamiti hãtyàdi dvitãyam / idaü duþkhanirodhamàryasatyaü tatra khalvabhij¤àya sàkùàtkçtamiti tçtãyam // tatheyaü duþkhamàrgagàminã pratipadityàryasatyamiti pratyekam / iyaü duþkhamokùagàminã pratipadityàryasatyaü tatra khalvabhivij¤àya bhàvayitavyamiti hi bhikùava ityàdi dvitãyam / [idaü duþkhamokùagàminã pratipadityàryasatyaü tatra khalvabhij¤àya bhàvitamiti tçtãyam // ] 105. tatra dànaü trividham / tadyathà - dharmadànam, àmiùadànam, maitrãdànaü ceti // 106. ÷ãlaü trividham / tadyathà - saübhàra÷ãlam, ku÷alasaügràha÷ãlam, sattvàrthakriyà÷ãlaü ceti // 107. kùàntistrividhà / tadyathà - dharmanidhyànakùàntiþ, duþkhàdhivàsanàkùàntiþ, paropakàradharmakùànti÷ceti // (##) 108. vãryaü trividham / tadyathà - saünàhavãryam, prayogavãryam, para(ri)niùñhàvãryaü ceti // 109. dhyànaü trividham / tadyathà - sadoùàpakarùadhyànam, sukhavaihàrikadhyànam, a÷eùavaibhåùitadhyànaü ceti // 110. praj¤à trividhà / tadyathà - ÷rutamayã, cintàmayã, bhàvanàmayã ceti // 111. upàyastrividhaþ / tadyathà - sarvasattvàvabodhakaþ, sattvàrthàbhàvakaþ, kùiprasukhàbhisaübodhi÷ceti // 112. praõidhànaü trividham / tadyathà - susthànapràbandhikam, sattvàrthaprabandhikam, buddhakùetrapari÷odhakaü ceti // 113. balaü trividham / tadyathà - karmavyàvartakam, kle÷àpakarùakam, mànapramàdàdivyàvartakaü ceti // 114. j¤ànaü trividham / tadyathà - avikalpakam, vikalpasamabhàvabodhakam, satyàrthopàyaparokùaü ceti // 115. tatràvaraõe dve / tadyathà - kle÷avaraõam, j¤eyàvaraõaü ceti // 116. nairàtmyaü dvividham / tadyathà - dharmanairàtmyam, pugdalanairàtmyaü ceti // 117. saübhàro dvividhaþ / tadyathà - puõyasaübhàraþ, j¤ànasaübhàra÷ceti // 118. tatra ùañ samàdhyàvaraõàni / tadyathà - kausãdyam, mànam, ÷àñhyam, auddhatyam, anàbhogaþ, satyàbhoga÷ceti // 119. tatra pratipattyàùñau prahàõasaüskàràþ / tadyathà - ÷raddhà, buddhaþ(ddhiþ), vyàyàmaþ, prasrabdhiþ, smçtiþ, saüprajanyam, cetanà, upekùà ceti // 120. tatra catvàro dvãpàþ / tadyathà - pårvavidehaþ, jambudvãpaþ, aparagodàniþ(nãyaþ), uttarakurudvãpa÷ceti // 121. aùñàvuùõanarakàþ / tadyathà - saüjãvaþ, kàlasåtraþ, saüghàtaþ, rauravaþ, mahàrauravaþ, tapanaþ, pratàpanaþ, avãci÷ceti // 122. aùñau ÷ãtanarakàþ / tadyathà - arbudaþ, nirarbudaþ, añañaþ, apapaþ, hàhàdharaþ, utpalaþ, padmaþ, mahàpadma÷ceti // 123. sapta pàtàlàni / tadyathà - dharaõãtalaþ, acalaþ, mahàcalaþ, àpaþ, kà¤canaþ, saüjãvaþ, naraka÷ceti / 124. dvau cakravàlau / tadyathà - cakravàlamahàcakravàlau ceti // 125. aùñàïgaparvatàþ / tadyathà - yugaüdharaþ, ã÷àdharaþ, khadirakaþ, sudar÷anaþ, vinatakaþ, a÷vakarõaþ, nemiüdharagiriþ, sumeru÷ceti // 126. sapta sàgaràþ / tadyathà - kùàraþ, kùãraþ, dadhi, udadhiþ, ghçtam, madhuþ, surà ceti // (##) 127. tatra ùañ kàmàvacarà devàþ / tadyathà - càturmahàràjakàyikàþ, tràyastriü÷àþ, tuùitàþ, yàmàþ, nirmàõaratayaþ, paranirmitava÷avartina÷ceti // 128. aùñàda÷a råpàvacarà devàþ / tadyathà - brahmakàyikàþ, brahmapurohitàþ, brahmapàrùadyàþ, mahàbrahmàõaþ, parãttàbhàþ, apramàõàbhàþ, àbhàsvaràþ, parãtta÷ubhàþ, ÷ubhakçtsnàþ, anabhrakàþ, puõyaprasavàþ, bçhatphalàþ, asaüj¤isattvàþ, avçhàþ, atapàþ, sudç÷àþ, sudar÷anàþ, akaniùñhà÷ceti // 129. catvàro 'råpàvacarà devàþ / àkà÷ànantyàyatanopagàþ, vij¤ànànantyàyatanopagàþ, àkiücanyàyatanopagàþ, naivasaüj¤ànàsaüj¤àyatanopagà÷ceti // 130. trividhà àlaïghanàþ / tadyathà - satyàlaïghanà, dharmàlaïghanà, anàlaïghanà ceti // 131. trividhà mahàmaitrã / tadyathà - satyàlaïgha(mba)nà, dharmalaïgha(rmàlamba)nà, anàlaïgha(mba)nà ceti // 132. trividhaü karma / tadyathà - dçùñadharmavedanãyam, utpadyavedanãyam, aparavedanãyaü ceti // 133. trividhaü pràtihàryam / tadyathà - çddhipràtihàryam, àde÷anàpràtihàryam, anu÷àsanãpràtihàryaü ceti // 134. aùñàvakùaõàþ / tadyathà - narakopapattiþ, tiryagupapattiþ, yamalokopapattiþ, pratyantajanapadopapattiþ, dãrghàyuùadevopapattiþ, indriyavikalatà, mithyàdçùñiþ, cittotpàdaviràgitatà ceti // 135. trividhà vikalpàþ / tadyathà - anusmaraõavikalpaþ, saütirana(tãraõa)vikalpaþ, sahajavikalpa÷ceti // 136. catvàraþ samàdhayaþ / tadyathà - ÷åraügamaþ, gaganaga¤jaþ vimalaprabhaþ, siühavikrãóita÷ceti / 137. caturda÷àvyàkçtavaståni / tadyathà - ÷à÷vato lokaþ, a÷à÷vato lokaþ, ÷à÷vata÷cà÷à÷vata÷ca, naiva ÷à÷vato nà÷à÷vata÷ca / antavàüllokaþ, anantavàüllokaþ, antavàü÷cànantavàülloka÷ca, naivàntavànnànantavàü÷ca / bhavati tathàgataþ paraü maraõàt, na bhavati tathàgataþ paraü maraõàt, bhavati na ca bhavati ca tathàgataþ paraü maraõàt, naiva bhavati na bhavati tathàgataþ paraü maraõàt / sa jãvastaccharãram, anyo jãvo 'nyaccharãraü ceti // 138. trãõi ku÷alamålàni / tadyathà - adveùaþ, alobhaþ, amoha÷ceti // 139. etadviparyayàntrãõyaku÷alamålàni / tadyathà - lobhaþ, mohaþ, dveùa÷ceti // 140. tisraþ ÷ikùàþ / tadyathà - adhicitta÷ikùà, adhi÷ãla÷ikùà, adhipraj¤à÷ikùà ceti // iti nàgàrjunapàdaviracito 'yaü dharmasaügrahaþ samàptaþ //