Aryasura: Jatakamala 1-15


Based on Hanisch, Albrecht: Aryasuras Jatakamala. Philologische Untersuchungen zu den Legenden 1 bis 15.
Teil 1: Einleitung, Textausgabe, Anh„nge, Register. Marburg : 2005 (Indica et Tibetica 43/1)


Input by Albrecht Hanisch, Mitsuyo Demoto
[GRETIL-Version: 2017-09-11]


MARKUP
#<Headlines>#
\<To be eliminated>\
@<Corruption>@


PLAIN TEXT VERSION
In order to facilitate word search, the following brackets have been removed:
<...> Supplemented text
*, *...* Conjecture



___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.

Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding:

description             character  =ASCII

long a                  à             224
long A                  â             226
long i                  ã             227
long I                  ä             228
long u                  å             229
long U                  æ             230
vocalic r               ç             231
vocalic R               è             232
long vocalic r          é             233
vocalic l               ë             235
long vocalic l          í             237
velar n                 ï             239
velar N                 ð             240
palatal n               ¤             164
palatal N               ¥             165
retroflex t             ñ             241
retroflex T             ò             242
retroflex d             ó             243
retroflex D             ô             244
retroflex n             õ             245
retroflex N             ö             246
palatal s               ÷             247
palatal S               ø             248
retroflex s             ù             249
retroflex S             ú             250
anusvara                ü             252
capital anusvara        ý             253
visarga                 þ             254

long e                  ¹             185
long o                  º             186
l underbar              ×             215
r underbar              Ÿ             159
n underbar              ­             173
k underbar              É             201
t underbar              Â             194

Other characters of the CSX encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.

For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings
and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf

For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm

___________________________________________________________________





ârya÷åra: Jàtakamàlà 1-15, revised text
  1. Vyàghrãjàtakam
  2. øibijàtakam
  3. Kulmàùapiõóãjàtakam
  4. øreùñhijàtakam
  5. Aviùahya÷reùñhijàtakam
  6. øa÷ajàtakam
  7. Agastyajàtakam
  8. Maitrãbalajàtakam
  9. Vi÷vaütarajàtakam
  10. Yaj¤ajàtakam
  11. øakrajàtakam
  12. Bràhmaõajàtakam
  13. Unmàdayantãjàtakam
  14. Supàragajàtakam
  15. Matsyajàtakam


namo buddhàya //

÷rãmanti sadguõaparigrahamaïgalàni kãrtyàspadàny anavagãtamanoharàõi /
pårveùu janmasu mune÷ caritàdbhutàni bhaktyà svakàvyakusumà¤jalinàrcayiùye // AJm_1.1 //

÷làghyair amãbhir abhilakùitacihnabhåtair àde÷ito bhavati yat sugatatvamàrgaþ /
syàd eva råkùamanasàm api ca prasàdo dharmyàþ kathà÷ ca ramaõãyataratvam ãyuþ // AJm_1.2 //

lokàrtham ity abhisamãkùya kariùyate 'yaü ÷rutyàrùayuktyaviguõena pathà prayatnaþ /
lokottamasya caritàti÷ayaprade÷aiþ svaü pràtibhaü gamayituü ÷rutivallabhatvam // AJm_1.3 //

svàrthodyatair api paràrthacarasya yasya naivànvagamyata guõapratipatti÷obhà /
sarvaj¤a ity avitathàkùaradãptakãrtiü mårdhnà name tam asamaü sahadharmasaïgham // AJm_1.4 //


#<1. Vyàghrãjàtakam>#

sarvasattveùv akàraõaparamavatsalasvabhàvaþ sarvabhåtàtmabhåtaþ pårvajanmasv api sa bhagavàn iti buddhe bhagavati paraþ prasàdaþ kàryaþ //

tadyathànu÷råyate ratnatrayagurubhiþ pratipattiguõàbhiràdhitagurubhir guõapracayagurubhir asmadgurubhiþ parikãrtyamànam idaü bhagavataþ pårvajanmàvadànam / bodhisattvaþ kila pratij¤àti÷ayasadç÷air dànapriyavacanàrthacaryàprabhçtibhiþ praj¤àparigrahaniravadyaiþ kàruõyanisyandair lokam anugçhõan svadharmàbhiratyupanata÷ucivçttiny uditodite mahati bràhmaõakule janmaparigrahaü cakàra // sa kçtasaüskàrakramo jàtakarmàdibhir abhivardhamànaþ prakçtimedhàvitvàt sànàthyavi÷eùàj j¤ànakautåhalàd akausãdyàc ca nacireõaivàùñàda÷asu vidyàsthàneùu svakulakramàviruddhàsu ca sakalàsu kalàsv àcàryakaü param avàpa /

sa brahmavad brahmavidàü babhåva ràjeva ràj¤àü bahumànapàtram /
sàkùàt sahasràkùa iva prajànàü j¤ànàrthinàm arthacaraþ piteva // AJm_1.5 //

tasya bhàgyaguõàti÷ayasamàvarjito mahàlàbhasatkàraya÷ovi÷eùaþ pràdurabhåt/ dharmàbhyàsabhàvitamatiþ kçtapravrajyàparicayas tu bodhisattvo na tenàbhireme /

sa pårvacaryàpari÷uddhabuddhiþ kàmeùu dçùñvà bahudoùajàtam /
gàrhasthyam asvàsthyam ivàvadhåya kaü cid vanaprastham alaücakàra // AJm_1.6 //

sa tatra niþsaïgatayà tayà ca praj¤àvadàtena ÷amena caiva /
pratyàdide÷eva kukàryasaïgàd vi÷liùña÷iùñopa÷amaü nçlokam // AJm_1.7 //

maitrãmayena pra÷amena tasya visyandinevànuparãtacittàþ /
parasparadrohanivçttabhàvàs tapasvivad vyàóamçgà viceruþ // AJm_1.8 //

àcàra÷uddhyà nibhçtendriyatvàt saütoùayogàt karuõàguõàc ca /
asaüstutasyàpi janasya loke so 'bhåt priyas tasya yathaiva lokaþ // AJm_1.9 //

alpecchabhàvàt kuhanànabhij¤as tyaktaspçho làbhaya÷aþsukhebhyaþ /
sa devatànàm api mànasàni prasàdabhaktipravaõàni cakre // AJm_1.10 //

÷rutvàtha taü pravrajitaü manuùyà guõais tadãyair avabaddhacittàþ /
vihàya bandhåü÷ ca parigrahàü÷ ca tacchiùyatàü siddhim ivopajagmuþ // AJm_1.11 //

÷ãle ÷ucàv indriyabhàvanàyàü smçtyapramoùe praviviktatàyàm /
maitryàdike caiva manaþsamàdhau yathàbalaü so 'nu÷a÷àsa ÷iùyàn // AJm_1.12 //

atha kadà cit sa mahàtmà pariniùpannabhåyiùñhe pçthåbhåte ÷iùyagaõe pratiùñhàpite 'smin kalyàõe vartmany avatàrite naiùkramyasatpathaü loke saüvçteùv ivàpàyadvàreùu ràjamàrgãkçteùv iva sugatimàrgeùu dçùñadharmasukhavihàràrthaü tatkàla÷iùyeõàjitenànugamyamàno yogànukålàn parvatadarãniku¤jàn anuvicacàra //

athàtra vyàghravanitàü dadar÷a girigahvare /
prasåtikle÷adoùeõa gatàü vispandamandatàm // AJm_1.13 //

parikùàmekùaõayugàü kùudhà cchàtatarodarãm /
àhàram iva pa÷yantãü bàlàn svatanayàn api // AJm_1.14 //

stanyatarùàd upasçtàn màtçvi÷rambhanirvyathàn /
roråyitaravaiþ krårair bhartsayantãü paràn iva // AJm_1.15 //

bodhisattvas tu tàü dçùñvà dhãro 'pi karuõàva÷àt /
cakampe paraduþkhena mahãkampàd ivàdriràñ // AJm_1.16 //

mahatsv api svaduþkheùu vyaktadhairyàþ kçpàtmakàþ /
mçdunàpy anyaduþkhena kampante yat tad adbhutam // AJm_1.17 //

atha bodhisattvaþ sasaübhramàmreóitapadaü svabhàvàti÷ayavya¤jakaü karuõàbalasamàhitàkùaraü ÷iùyam uvàca / vatsa vatsa /

pa÷ya saüsàranairguõyaü mçgy eùà svasutàn api /
laïghitasnehamaryàdà bhoktum anvicchati kùudhà // AJm_1.18 //

aho batàtikaùñeyam àtmasnehasya raudratà /
yena màtàpi tanayàn àhàrayitum icchati // AJm_1.19 //

àtmasnehamayaü ÷atruü ko vardhayitum arhati /
yena kuryàt padanyàsam ãdç÷eùv api karmasu // AJm_1.20 //

tac chãghram anviùyatàü tàvat kuta÷ cid asyàþ kùudduþkhapratãkàrahetur yàvan na tanayàn àtmànaü copahanti / aham api cainàü prayatiùye sàhasàd asmàd vàrayitum / sa tathety asmai prati÷rutya tadàhàrànveùaõaparo babhåva // atha bodhisattvas taü ÷iùyaü savyapade÷am ativàhya cintàm àpede /

saüvidyamàne sakale ÷arãre kasmàt parasmàn mçgayàmi màüsam /
yàdçcchikã tasya hi làbhasaüpat kàryàtyayaþ syàc ca tathà mamàyam // AJm_1.21 //

api ca /

niràtmake bhedini sàrahãne duþkhe kçtaghne satatà÷ucau ca /
dehe parasmày upayujyamàne na prãtimàn yo na vicakùaõaþ saþ // AJm_1.22 //

svasaukhyasaïgena parasya duþkham upekùyate ÷aktiparikùayàd và /
na cànyaduþkhe sati me 'sti saukhyaü satyàü ca ÷aktau kim upekùakaþ syàm // AJm_1.23 //

satyàü ca ÷aktau mama yady upekùà syàd àtatàyiny api duþkhamagne /
kçtveva pàpaü mama tena cittaü dahyeta kakùaü mahatàgnineva // AJm_1.24 //

tasmàt kariùyàmi ÷arãrakeõa tañaprapàtodgatajãvitena /
saürakùaõaü putravadhàc ca mçgyà mçgyàþ sakà÷àc ca tadàtmajànàm // AJm_1.25 //

kiü ca bhåyaþ /

saüdar÷anaü lokahitotsukànàm uttejanaü mandaparàkramàõàm /
saüharùaõaü tyàgavi÷àradànàm àkarùaõaü sajjanamànasànàm // AJm_1.26 //

viùàdanaü màramahàcamånàü prasàdanaü buddhaguõapriyàõàm /
vrãóodayaü svàrthaparàyaõànàü màtsaryalobhopahatàtmanàü ca // AJm_1.27 //

÷raddhàpanaü yànavarà÷ritànàü vismàpanaü tyàgakçtasmayànàm /
vi÷odhanaü svargamahàpathasya tyàgapriyàõàm anumodinéõàm // AJm_1.28 //

kadà nu gàtrair api nàma kuryàü hitaü pareùàm iti ya÷ ca me 'bhåt /
manorathas taü saphalãkriyàsaü saübodhim agryàm api càvidåre // AJm_1.29 //

na spardhayà naiva ya÷o'bhilàùàn na svargalobhàn na ca ràjyahetoþ /
nàtyantike 'py àtmasukhe yathàyaü mamàdaro 'nyatra paràrthasiddheþ // AJm_1.30 //

tathà mamànena samànakàlaü lokasya duþkhaü ca sukhodayaü ca /
hartuü ca kartuü ca sadàstu ÷aktis tamaþ prakà÷aü ca yathaiva bhànoþ // AJm_1.31 //

dçùñaþ ÷ruto 'nusmçtim àgato và spçùñaþ kathàyogam upàgato và /
sarvaprakàraü jagato hitàni kuryàm ajasraü sukhasaühitàni // AJm_1.32 //

evaü sa ni÷citya paràrthasiddhyai pràõàtyaye 'py àpatitapramodaþ /
manàüsi dhãràõy api devatànàü vismàpayan svàü tanum utsasarja // AJm_1.33 //

atha sà vyàghrã tena bodhisattvasya ÷arãranipàta÷abdena samutthàpitakautåhalàmarùà viramya svatanayavai÷asodyamàt tato nayane vicikùepa / dçùñvaiva ca tad bodhisattva÷arãram udgatapràõaü sahasàbhisçtya bhakùayitum upacakrame / atha sa tasya ÷iùyo màüsam anàsàdyaiva pratinivçttaþ kutropàdhyàya iti vilokayaüs tad bodhisattva÷arãram udgatapràõaü tayà vyàghrayuvatyà bhakùyamàõaü dadar÷a / sa tatkarmàti÷ayavismayàt prativyåóha÷okaduþkhàvegas tadguõà÷rayabahumànam ivodgirann idam àtmagataü bruvàõaþ ÷obheta /

aho dayàsya vyasanàture jane svasaukhyanaiþsaïgyam aho mahàtmanaþ /
aho prakarùaü gamità sthitiþ satàm aho pareùàü mçdità ya÷aþ÷riyaþ // AJm_1.34 //

aho paràkràntam apetasàdhvasaü guõà÷rayaü prema paraü vidar÷itam /
aho namaskàravi÷eùapàtratàü prasahya nãtà svaguõàtanus tanuþ // AJm_1.35 //

nisargasaumyasya vasuüdharàdhçter aho pareùàü vyasaneùv amarùità /
aho madãyà gamità prakà÷atàü khañuïkatà vikramasaüpadànayà // AJm_1.36 //

anena nàthena sanàthatàü gataü na ÷ocitavyaü khalu sàüprataü jagat /
paràjayà÷aïkitajàtasaübhramo dhruvaü vini÷vàsaparo 'dya manmathaþ // AJm_1.37 //

sarvathà namo 'stv asmai mahàbhàgàya sarvabhåta÷araõyàyàtivipulakàruõyàyàprameyasattvàya bhåtàrthabodhisattvàyeti // atha sa tam arthaü sabrahmacàribhyo nivedayàm àsa /

tatkarmavismitamukhair atha tasya ÷iùyair gandharvayakùabhujagais trida÷àdhipai÷ ca /
màlyàmbaràbharaõacandanacårõavarùai÷ channà tadasthivasudhà vasudhà babhåva // AJm_1.38 //

tad evaü sarvasattveùv akàraõaparamavatsalasvabhàvaþ sarvabhåtàtmabhåtaþ pårvajanmasv api sa bhagavàn iti buddhe bhagavati paraþ prasàdaþ kàryaþ /

jàtaprasàdai÷ ca buddhe bhagavati prãtir utpàdayitavyà / evam àyatanagato naþ prasàda ity evam apy upaneyam / tathà satkçtya dharmaþ ÷rotavyaþ / evaü duùkara÷atasamudànãtatvàt karuõàvarõe 'pi vàcyam evaü svabhàvàti÷ayaniùpàdikà parànugrahapravçttihetuþ karuõeti //

bodhisattvàvadànamàlàyàü vyàghrãjàtakaü prathamam //


#<2. øibijàtakam>#

duùkara÷atasamudànãto 'yam asmadarthaü tena bhagavatà saddharma iti satkçtya ÷rotavyaþ //

tadyathànu÷råyate / bodhisattvabhåtaþ kilàyaü bhagavàn aparimitakàlàbhyàsàt sàtmãbhåtopacitapuõyakarmà kadà cic chibãnàü ràjà babhåva / sa bàlyàt prabhçty eva vçddhopàsanaratir vinayànurakto 'nuraktaprakçtiþ prakçtimedhàvitvàd anekavidyàdhigamavimalataramatir utsàhamantraprabhàva÷aktidaivasaüpannaþ svà iva prajàþ prajàþ pàlayati sma /

tasmiüs trivargànuguõà guõaughàþ saüharùayogàd iva saüniviùñàþ /
samastaråpà vibabhur na càsur virodhasaükùobhavipanna÷obhàþ // AJm_2.1 //

vióambanevàvinayoddhatànàü durmedhasàm àpad ivàtikaùñà /
alpàtmanàü yà madireva lakùmãr babhåva sà tatra yathàrthanàmà // AJm_2.2 //

udàrabhàvàt karuõàguõàc ca vittàdhipatyàc ca sa ràjavaryaþ /
reme 'rthinàm ãpsitasiddhiharùàd akliùña÷obhàni mukhàni pa÷yan // AJm_2.3 //

atha sa ràjà dànapriyatvàt samantato nagarasya sarvopakaraõadhanadhànyasamçddhà dàna÷àlàþ kàrayitvà svamàhàtmyànuråpaü yathàbhipràyasaüpàditaü sopacàramanoharam anatikràntakàlasubhagaü dànavarùaü kçtayugamegha iva vavarùa / annam annàrthibhyaþ pànaü pànàrthibhyaþ ÷ayanàsanavasanabhojanagandhamàlyasuvarõarajatàdi tattadarthibhyaþ // atha tasya ràj¤aþ pradànaudàrya÷ravaõàd vismitapramuditahçdayà nànàdigabhilakùitade÷anivàsinaþ puruùàs taü de÷am abhijagmuþ /

parãtya kçtsnaü manasà nçlokam anyeùv alabdhapraõayàvakà÷àþ /
tam arthinaþ prãtimukhàþ samãyur mahàhradaü vanyagajà yathaiva // AJm_2.4 //

atha sa ràjà samantataþ samàpatato làbhà÷àpramuditamanasaþ pathikanepathyapracchàdita÷obhasya vanãpakajanasya

viproùitasyeva suhçjjanasya saüdar÷anàt prãtivijçmbhitàkùaþ /
yàc¤àü priyàkhyànam ivàbhyanandad dattvà ca tuùñyàrthijanaü jigàya // AJm_2.5 //

dànodbhavaþ kãrtimayaþ sa gandhas tasyàrthinàü vàganilaprakãrõaþ /
madaü jahàrànyanaràdhipànàü gandhadvipasyeva paradvipànàm // AJm_2.6 //

atha kadà cit sa ràjà dàna÷àlàþ samanuvicaraüs tçptatvàd arthijanasya praviralaü yàcanakajanasaüpàtam abhisamãkùya dànadharmasyànutsarpaõàn na tuùñim upajagàma /

tarùaü vininye 'rthijanas tam etya na tv arthinaþ pràpya sa dàna÷auõóaþ /
na hy asya dànavyavasàyam arthã yàc¤àpramàõena ÷a÷àka jetum // AJm_2.7 //

tasya buddhir abhavat / atisabhàgyàs te satpuruùavi÷eùà ye vi÷rambhaniryantraõapraõayam arthibhiþ svagàtràõy api yàcyante / mama punaþ pratyàkhyànaråkùàkùaravacanasaütarjita ivàrthijano dhanamàtrake 'py apragalbhapraõayaþ saüvçtta iti //

atha kùitã÷asya tam atyudàraü gàtreùv api sveùu nivçttasaïgam /
vij¤àya dànà÷rayiõaü vitarkaü patipriyà strãva mahã cakampe // AJm_2.8 //

atha ÷akro devànàm indraþ kùititalacalanàd àkampite \<vividha>\ratnaprabhodbhàsini sumerau parvataràje kim idam iti samutpatitavitarkas tasya ràj¤a imaü vitarkàti÷ayaü dharaõicalananimittam avetya vismayàvarjitahçdaya÷ cintàm àpede /

dànàtiharùoddhatamànasena vitarkitaü kiü svid idaü nçpeõa /
àbadhya dànavyavasàyakakùyàü svagàtradànasthirani÷cayena // AJm_2.9 //

tan mãmàüsiùye tàvad enam iti // atha tasya ràj¤aþ pariùadi niùannasyàmàtyagaõaparivçtasya samucitàyàü kçtàyàm arthijanasya kaþ kim icchatãty àhvànaghoùaõàyàü samudghàñyamàneùu ko÷àdhyakùàdhiùñhiteùu maõikanakarajatadhananicayeùu vi÷liùyamàõapuñàsu vividhavasanaparipårõagarbhàsu vastrapeóàsu samupavartyamàneùu vinãtavividhavàhanaskandhapratiùñhitayugeùu vicitreùu yànavi÷eùeùu pravçtte 'rthijanasaüpàte ÷akro devànàm indro vçddham andhaü bràhmaõaråpam abhinirmàya ràj¤a÷ cakùuþpathe pràdurabhavat / atha sa ràj¤à kàruõyamaitrãparibhàvitayà dhãraprasannasaumyayà pratyudgata iva pariùvakta iva ca dçùñyà kenàrtha ity upanimantryamàõaþ kùitipànucarair nçpatisamãpam upetya jayà÷ãrvacanapuraþsaraü ràjànam ity uvàca /

dåràd apa÷yan sthaviro 'bhyupetas tvaccakùuùo 'rthã kùitipapradhàna /
ekekùaõenàpi hi païkajàkùa gamyeta lokàdhipa lokayàtrà // AJm_2.10 //

atha bodhisattvaþ samabhilaùitamanorathaprasiddhyà paraü prãtyutsavam anubhavan kiü svid idaü satyam evoktaü bràhmaõena syàd uta vikalpàbhyàsàn mayaivam upadhàritam iti jàtapratyavamar÷a÷ cakùuryàc¤àpriyavacana÷ravaõatçùitamatis taü cakùuryàcanakam uvàca /

kenànu÷iùñas tvam ihàbhyupeto màü yàcituü bràhmaõamukhya cakùuþ /
sudustyajaü cakùur iti pravàdasaübhàvanà kasya mayi vyatãtà // AJm_2.11 //

atha sa bràhmaõaveùadhàrã ÷akras tasya ràj¤a à÷ayaü viditvovàca /

÷akrasya ÷akrapratimànu÷iùñyà tvàü yàcituü cakùur ihàgato 'smi /
saübhàvanàü tasya mamàpi cà÷àü cakùuþpradànàt saphalãkuruùva // AJm_2.12 //

atha sa ràjà ÷akrasaükãrtanàn nånam asya bràhmaõasya bhavitrã devatànubhàvàd anena vidhinà cakùuþsaüpad iti matvà pramodavi÷adàkùaram enam uvàca /

yenàbhyupeto 'si manorathena tam eùa te bràhmaõa pårayàmi /
àkàïkùamàõàya mad ekam akùi dadàmi cakùurdvayam apy ahaü te // AJm_2.13 //

sa tvaü vibuddhanayanotpala÷obhitàsyaþ saüpa÷yato vraja yathàbhimataü janasya /
syàt kiü nu so 'yam uta neti vicàradolàlolasya so 'yam iti cotthitavismayasya // AJm_2.14 //

atha tasya ràj¤o 'màtyà÷ cakùuþpradànavyavasàyam avetya sasaübhramàvegaviùàdavyathitamanaso ràjànam åcuþ /

dànàtiharùàd anayam asamãkùyàhitodayam /
prasãda deva mà maivaü na cakùur dàtum arhasi // AJm_2.15 //

ekasyàrthe dvijasyàsya mà naþ sarvàn paràkçthàþ /
alaü ÷okàgninà dagdhuü sukhasaüvardhitàþ prajàþ // AJm_2.16 //

dhanàni lakùmãpratibodhanàni ÷rãmanti ratnàni payasvinãr gàþ /
rathàn vinãtà÷vayujaþ prayaccha madorjita÷rãlalitàn dvipàü÷ ca // AJm_2.17 //

samuccarannåpuranisvanàni ÷aratpayodàbhyadhikadyutãni /
gçhàõi sarvartusukhàni dehi mà dàþ svacakùur jagadekacakùuþ // AJm_2.18 //

vimç÷yatàm api ca tàvan mahàràja /

anyadãyaü kathaü nàma cakùur anyatra yojyate /
atha daivaprabhàvo 'yaü tvaccakùuþ kim apekùate // AJm_2.19 //

api ca deva /

cakùuùà kiü daridrasya paràbhyudayasàkùiõà /
dhanam eva yato dehi deva mà sàhasaü kçthàþ // AJm_2.20 //

atha sa ràjà tàn amàtyàn sànunayamadhuràkùaram ity uvàca /

adàne kurute buddhiü dàsyàmãty abhidhàya yaþ /
sa lobhapà÷aü prabhraùñam àtmani pratimu¤cati // AJm_2.21 //

dàsyàmãti pratij¤àya yo 'nyathà kurute manaþ /
kàrpaõyàni÷citamateþ kaþ syàt pàpataras tataþ // AJm_2.22 //

sthirãkçtyàrthinàm à÷àü dàsyàmãti pratij¤ayà /
visaüvàdanaråkùasya vacaso nàsti niùkrayaþ // AJm_2.23 //

yad api coktaü devatànubhàvàd eva cakùur asya kiü na saübhavatãty atràpi ÷råyatàm /

naikakàraõasàdhyatvaü kàryàõàü nanu dç÷yate /
kàraõàntarasàpekùaþ syàd daivo 'pi vidhir yataþ // AJm_2.24 //

tan me dànàti÷ayavighnàya vyàyantuü nàrhanti bhavanta iti // amàtyà åcuþ / dhanadhànyaratnàdi devo dàtum arhati na svacakùur iti vij¤àpitam asmàbhiþ / tan na devaü vayam atãrthe pratàrayàmaþ // ràjovàca /

yad eva yàcyeta tad eva dadyàn nànãpsitaü prãõayatãha dattam /
kim uhyamànasya jalena toyair dàsyàmy ataþ pràrthitam artham asmai // AJm_2.25 //

atha tasya ràj¤o råóhataravi÷rambhapraõayaþ snehàvegàd anapekùitopacàro 'màtyamukhyas taü ràjànam ity uvàca / mà tàvad bhoþ /

yà nàlpena tapaþsamàdhividhinà saüpràpyate kena cid yàm àsàdya ca bhåribhir makha÷ataiþ kãrtiü divaü càpnuyàt /
saüpràptàm atipatya tàü nçpatitàü ÷akrarddhivispardhinãü kiü dçùñvà nayane praditsati bhavàn ko 'yaü kutastyo vidhiþ // AJm_2.26 //

labdhàvakà÷as trida÷eùu yaj¤aiþ kãrtyà samantàd avabhàsamànaþ /
narendracåóàdyutira¤jitàïghriþ kiü lipsamàno nu dadàsi cakùuþ // AJm_2.27 //

atha sa ràjà tam amàtyaü sànunayam ity uvàca /

nàyaü yatnaþ sàrvabhaumatvam àptuü naiva svargaü nàpavargaü na kãrtim /
tràtuü lokàn ity ayaü tv àdaro me yàc¤àkle÷o mà ca bhåd asya moghaþ // AJm_2.28 //

atha sa ràjà nãlotpaladalarucirakànti nayanam ekaü vaidyaparidçùñena vidhinà ÷anakair akùatam utpàñya parayà prãtyà cakùuryàcanakàya pràyacchat / atha ÷akro devendras tàdç÷am çddhyabhisaüskàraü cakre yathà dadar÷a sa ràjà saparijanas tat tasya cakùu÷ cakùuþsthàne pratiùñhitam / athonmiùitaikacakùuùaü cakùuryàcanakam abhisamãkùya sa ràjà parameõa harùeõàpåryamàõahçdayo dvitãyam apy asmai nayanaü pràyacchat //

tataþ sa ràjà nayane pradàya vipadmapadmàkaratulyavaktraþ /
paurair asàdhàraõatuùñir àsãt samagracakùur dadç÷e dvija÷ ca // AJm_2.29 //

antaþpure 'tha manujàdhipateþ pure ca ÷okà÷rubhir vasumatã siùice samantàt /
÷akras tu vismayam avàpa paràü ca tuùñiü saübodhaye nçpam akampyamatiü samãkùya // AJm_2.30 //

atha ÷akrasya vismayàvarjitahçdayasyaitad ity abhavat /

aho dhçtir aho sattvam aho sattvahitaiùità /
pratyakùam api karmedaü karotãva vicàraõàm // AJm_2.31 //

tan nàyam à÷caryasattva÷ ciram imaü parikle÷am anubhavitum arhati yataþ prayatiùye cakùur asyopàyapradar÷anàd upapàdayitum // atha tasya ràj¤aþ kramàt saüråóhanayanavraõasyàvagãtapratanåbhåtàntaþpurapaurajànapada÷okasya pravivekakàmatvàd udyànapuùkariõyàs tãre kusumabhàrànatataruvaranicite mçdusurabhi÷i÷irasukhapavane madhukaragaõopakåjite paryaïkeõa niùaõõasya ÷akro devendraþ purastàt pràdurabhavat / ka eùa iti ca ràj¤à paryanuyukto 'bravãt /

÷akro 'ham asmi devendras tvatsamãpam upàgataþ /

svàgatam / àj¤àpyatàü kenàrtha iti / sa upacàrapuraþsaram ukto ràjànaü punar uvàca /

varaü vçõãùva ràjarùe yad icchasi tad ucyatàm // AJm_2.32 //

atha sa ràjà pradànasamucitatvàd anabhyastayàc¤àkàrpaõyamàrgo dhçtyàvismaya÷auñãryam uvàca /

prabhåtaü me dhanaü ÷akra ÷aktimac ca mahad balam /
andhabhàvàt tv idànãü me mçtyur evàbhirocate // AJm_2.33 //

kçtvàpi paryàptamanorathànàü prãtiprasàdàdhikalocanàni /
mukhàni pa÷yàmi na yàcakànàü yat tena mçtyur dayito mamendra // AJm_2.34 //

÷akra uvàca / alam anena te vyavasàyena / satpuruùà evedç÷àny anupràpnuvanti/ api ca pçcchàmi tàvad bhavantam /

imàm avasthàü gamitasya yàcakaiþ kathaü nu te saüprati teùu mànasam /
pracakùva tat tàvad alaü nigåhituü vrajec ca saüpratyayanãyatàü yathà // AJm_2.35 //

ràjovàca / ko 'yam asmàn vikatthayitum atrabhavato nirbandhaþ / api ca devendra ÷råyatàm /

tadaiva caitarhi ca yàcakànàü vacàüsi yàc¤àniyatàkùaràõi /
à÷ãrmayàõãva mama priyàõi yathà tathodetu mamaikam akùi // AJm_2.36 //

atha tasya ràj¤aþ satyàdhiùñhànabalàt puõyopacayavi÷eùàc ca vacanasamanantaram evendranãla÷akalàkràntamadhyam iva nãlotpaladalasadç÷am ekaü cakùuþ pràdurabhåt / pràdurbhåte ca tasmin nayanà÷carye pramuditamanàþ sa ràjà punar api ÷akram uvàca /

ya÷ càpi màü cakùur ayàcataikaü tasmai mudà dve nayane pradàya /
prãtyutsavaikàgramatir yathàsaü dvitãyam apy akùi tathà mamàstu // AJm_2.37 //

athàbhivyàhàrasamanantaram eva tasya ràj¤o vispardhamànam iva tena nayanena dvitãyaü cakùuþ pràdurabhåt /

tata÷ cakampe sadharàdharà dharà vyatãtya velàü prasasàra sàgaraþ /
prasaktagambhãramanoj¤anisvanàþ prasasvanur dundubhayo divaukasàm // AJm_2.38 //

prasàdaramyaü dadç÷e vapur di÷àü raràja ÷uddhyà ÷aradãva bhàskaraþ /
paribhramac candanacårõara¤jitaü papàta citraü kusumaü nabhastalàt // AJm_2.39 //

samàyayur vismayaphullalocanà divaukasas tatra sahàpsarogaõàþ /
vavau manoj¤àtmaguõaþ samãraõo manaþsu harùo jagatàü vyajçmbhata // AJm_2.40 //

udãrità harùaparãtamànasair maharddhibhir bhåtagaõaiþ savismayaiþ /
nçpasya karmàti÷ayastavà÷rayàþ samantataþ ÷u÷ruvire giraþ ÷ubhàþ // AJm_2.41 //

aho bataudàryam aho kçpàlutà vi÷uddhatà pa÷ya yathàsya cetasaþ /
aho svasaukhyeùu nirutsukà matir namo 'stu te 'tyadbhutadhairyavikrama // AJm_2.42 //

sanàthatàü sàdhu jagad gataü tvayà punar vibuddhekùaõapaïkaja÷riyà /
amogharåpà bata puõyasaücayà÷ cirasya dharmeõa khalårjitaü jitam // AJm_2.43 //

atha ÷akraþ sàdhu sàdhv ity enam abhisaüràdhya punar uvàca /

na no na vidito ràjaüs tava ÷uddhà÷ayà÷ayaþ /
evaü tu pratidatte te mayeme nayane nçpa // AJm_2.44 //

samantàd yojana÷ataü ÷ailair api tiraskçtam /
draùñum avyàhatà ÷aktir bhaviùyaty anayo÷ ca te // AJm_2.45 //

ity uktvà ÷akras tatraivàntardadhe // atha bodhisattvo vismayapraharùàpårõamanobhir mandamandanimeùapravikasitanayanair amàtyair anuyàtaiþ paurai÷ càbhivãkùyamàõo jayà÷ãrvacanapuraþsarai÷ ca bràhmaõair abhinandyamànaþ puravaram ucchritadhvajavicitrapatàkaü pravitanyamànàbhyudaya÷obham abhigamya parùadi niùaõõaþ sabhàjanàrtham abhigatasyàmàtyapramukh\<y>\asya bràhmaõavçddhapaurajanasyaivam àtmopanàyikaü dharmaü de÷ayàm àsa /

ko nàma loke ÷ithilàdaraþ syàt kartuü dhanair arthijanapriyàõi /
divyaprabhàve nayane mameme pradànapuõyopanate samãkùya // AJm_2.46 //

aneka÷ailàntaritaü yojanànàü ÷atàd api /
adårasthitavispaùñaü dç÷yaü pa÷yàmi sarvataþ // AJm_2.47 //

parànukampàvinayàbhijàtàd dànàt paraþ ko 'bhyudayàbhyupàyaþ /
yan mànuùaü cakùur ihaiva dattvà pràptaü mayàmànuùadivyacakùuþ // AJm_2.48 //

etad viditvà ÷ibayaþ pradànair bhogena càrthàn saphalãkurudhvam /
loke parasminn iha caiùa panthàþ kãrtipradhànasya sukhodayasya // AJm_2.49 //

dhanasya niþsàralaghoþ sa sàro yad dãyate lokahitonmukhena /
nidhànatàü yàti hi dãyamànam adãyamànaü nidhanaikaniùñham // AJm_2.50 //

tad evaü duùkara÷atasamudànãto 'yam asmadarthaü tena bhagavatà saddharma iti satkçtya ÷rotavyaþ /

tathàgatamàhàtmye pårvavac ca karuõàvarõe 'pi vàcyam ihaiva puõyaphalapradar÷ane caivaü satkçtyopacitàni puõyànãhaiva puùpamàtram àtmaprabhàvasya kãrtisaütatimanoharaü pradar÷ayantãti //

÷ibijàtakaü dvitãyam //


#<3. Kulmàùapiõóãjàtakam>#

cittaprasàdodgataü pàtràti÷ayapratipàditaü ca nàlpakaü nàma dànam asti vipàkamahattvàt //

tadyathànu÷råyate / bodhisattvabhåtaþ kilàyaü bhagavàn ko÷alàdhipatir babhåva / tasyotsàhamantraprabhàva÷aktisaüpatprabhçtãnàü prakarùiõàm api ràjaguõànàü vibhåtim ati÷i÷ye daivasaüpadguõa÷obhà /

guõàs tasyàdhikaü rejur daivasaüpadvibhåùaõàþ /
kiraõà iva candrasya ÷aradunmãlita÷riyaþ // AJm_3.1 //

tatyàja dçptàn api tasya ÷atrån rakteva reme tadapà÷riteùu /
ity àsa tasyànyanaràdhipeùu kopaprasàdànuvidhàyinã ÷rãþ // AJm_3.2 //

dharmàtmakatvàn na ca nàma tasya paropatàpà÷ivam àsa cetaþ /
bhçtyànuràgas tu tathà jajçmbhe dviùatsu lakùmãr na yathàsya reme // AJm_3.3 //

so 'nantaràtãtàü svàü jàtim anusasmàra / tadanusmaraõàc ca samupajàtasaüvego vi÷eùavattaraü ÷ramaõabràhmaõakçpaõavanãpakebhyaþ sukhahetunidànaü dànam adàt / ÷ãlasaüvaraü cànavaraü poùadhaniyamaü ca parvadivaseùu samàdade / abhãkùõaü ca ràjaparùadi svasmiü÷ càntaþpure puõyaprabhàvodbhàvanàl lokaü ÷reyasi niyoktukàmaþ pratãtahçdayo gàthàdvayam iti niyatàrthaü babhàùe /

na sugataparicaryà vidyate svalpikàpi pratanuphalavibhåtir yac chrutaü kevalaü pràk /
tad idam alavaõàyàþ ÷uùkaråkùàruõàyàþ phalavibhavamahattvaü pa÷ya kulmàùapiõóyàþ // AJm_3.4 //

rathaturagavicitraü mattanàgendralãlaü balam akç÷am idaü me medinã kevalà ca /
bahu dhanam anuraktà ÷rãr udàrà÷ ca dàràþ phalasamudaya÷obhàü pa÷ya kulmàùapiõóyàþ // AJm_3.5 //

tam amàtyà bràhmaõavçddhàþ pauramukhyà÷ ca kautåhalàpårõamanaso 'pi na prasahante sma paryanuyoktuü kim abhisamãkùya mahàràjo gàthàdvayam idam abhãkùõaü bhàùata iti // atha tasya ràj¤o vàllabhyàd avyàhatataravi÷rambhapraõayaprasàdà devã samutpannakautåhalà saükathàprastàvàgataü parùadi paryapçcchad enam /

niyatam iti narendra bhàùase hçdayagatàü mudam udgirann iva /
bhavati mama kutåhalàkulaü hçdayam idaü kathitena tena te // AJm_3.6 //

tad arhati ÷rotum ayaü jano yadi pracakùva tat kiü nv iti bhàùase nçpa /
rahasyam evaü ca na kãrtyate kva cit prakà÷am asmàc ca mayàpi pçcchyate // AJm_3.7 //

atha sa ràjà prãtyatisnigdhayà dçùñyà samavekùya devãü smitapravikasitavadana uvàca //

avibhàvyanimittàrthaü ÷rutvodgàram imaü mama /
na kevalaü tavaivàtra kautåhalacalaü manaþ // AJm_3.8 //

samagram apy etad amàtyamaõóalaü kutåhalàghårõitalolamànasam /
puraü ca sàntaþpuram atra tena me ni÷amyatàü yena mayaivam ucyate // AJm_3.9 //

svapnaprabuddha iva jàtim anusmaràmi yasyàm ihaiva nagare bhçtako 'ham àsam /
÷ãlànvito 'pi dhanamàtrasamucchritebhyaþ karmàbhiràdhanasamàrjitadãnavçttiþ // AJm_3.10 //

so 'haü bhçtiü paribhava÷ramadainya÷àlàü tràõà÷ayà svayam avçttibhayàd vivikùuþ /
bhikùàrthina÷ ca caturaþ ÷ramaõàn apa÷yaü va÷yendriyàn anugatàn iva bhikùulakùmyà // AJm_3.11 //

tebhyaþ prasàdamçdunà manasà praõamya kulmàùamàtrakam adàü prayataþ svagehe /
tasyàïkurodaya ivaiùa yad anyaràjacåóàprabhà÷ caraõareõuùu me niùiktàþ // AJm_3.12 //

tad etad abhisaüdhàya mayaivaü devi kathyate /
puõyair na ca labhe tçptim arhatàü dar÷anena ca // AJm_3.13 //

atha devã praharùavismayavi÷àlataràkùã sabahumànam udãkùamàõà ràjànam uvàca / upapannaråpaþ puõyànàm ayam evaüvidho vipàkàbhyudayavi÷eùaþ / puõyaphalapratyakùiõa÷ ca mahàràjasya yad ayaü puõyeùv àdaraþ / tad evam eva pàpapravçttivimukhaþ piteva prajànàü samyakparipàlanasumukhaþ puõyaguõàrjanàbhimukhaþ /

ya÷aþ÷riyà dànasamçddhayà jvalan pratiùñhitàj¤aþ pratiràjamårdhasu /
samãraõàku¤citasàgaràmbaràü ciraü mahãü dharmanayena pàlaya // AJm_3.14 //

ràjovàca / kiü hy etad devi na syàt /

so 'haü tam eva punar à÷rayituü yatiùye ÷reyaþpathaü samabhilakùitaramyacihnam /
lokaþ praditsati hi dànaphalaü ni÷amya dàsyàmy ahaü kim iti nàtmagataü ni÷àmya // AJm_3.15 //

atha sa ràjà devãü devãm iva ÷riyà jvalantãm atisnigdham avekùya ÷rãsaüpattihetukutåhalahçdayaþ punar uvàca /

candralekheva tàràõàü strãõàü madhye viràjase /
akçthàþ kiü nu kalyàõi karmàtimadhurodayam // AJm_3.16 //

devy uvàca / asti deva kiü cid aham api pårvajanmavçttam anusmaràmãti/ kathaya kathayedànãm iti ca sàdaraü ràj¤à paryanuyuktovàca /

bàlye 'nubhåtam iva tat samanusmaràmi dàsã satã yad aham uddhçtabhaktam ekam /
kùãõàsravàya munaye vinayena dattvà supteva tatra samavàpam iha prabodham // AJm_3.17 //

etat smaràmi ku÷alaü naradeva yena tvannàthatàm upagatàsmi samaü pçthivyà /
kùãõàsraveùu na kçtaü tanu nàma kiü cid ity uktavàn asi yathaiva munis tathaiva // AJm_3.18 //

atha sa ràjà puõyaphalapradar÷anàt puõyeùu samutpàditabahumànàm abhiprasannamanasaü pariùadaü vismayaikàgràm avetya niyatam ãdç÷aü kiü cit samanu÷a÷àsa /

alpasyàpi ÷ubhasya vistaram imaü dçùñvà vipàka÷riyaþ syàt ko nàma na dàna÷ãlavidhinà puõyakriyàtatparaþ /
naivaü draùñum api kùamaþ sa puruùaþ paryàptavitto 'pi san yaþ kàrpaõyatamisrayàvçtamatir nàpnoti dànair ya÷aþ // AJm_3.19 //

tyaktavyaü viva÷ena yan na ca tathà kasmai cid arthàya yat tan nyàyena dhanaü tyajan yadi guõaü kaü cit samudbhàvayet /
ko 'sau tatra bhajeta matsarapathaü jànan guõànàü rasaü prãtyàdyà vividhà÷ ca kãrtyanusçtà dànapratiùñhà guõàþ // AJm_3.20 //

dànaü nàma mahànidhànam anugaü cauràdyasàdhàraõaü dànaü matsaralobhadoùarajasaþ prakùàlanaü cetasaþ /
saüsàràdhvapari÷ramàpanayanaü dànaü sukhaü vàhanaü dànaü naikasukhopadhànasumukhaü sanmitram àtyantikam // AJm_3.21 //

vibhavasamudayaü và dãptam àj¤àguõaü và trida÷apuranivàsaü råpa÷obhàguõaü và /
yad abhilaùati sarvaü tat samàpnoti dànàd iti parigaõitàrthaþ ko na dànàni dadyàt // AJm_3.22 //

sàràdànaü dànam àhur dhanànàm ai÷varyàõàü dànam àhur nidànam /
dànaü ÷rãmat sajjanatvàvadànaü nàlpapraj¤aiþ pàüsudànaü sudànam // AJm_3.23 //

atha sà parùat tasya ràj¤as tadgràhakaü vacanaü sabahumànam abhinandya pradànàdiguõapratipattyabhimukhã babhåva //

tad evaü cittaprasàdodgataü pàtràti÷ayapratipàditaü ca nàlpakaü nàma dànam asti vipàkamahattvàd iti
prasannacittenànuttare puõyakùetra àryasaüghe dànaü dadatà parà prãtir utpàdyà / adåre mamàpy evaüvidhà ato vi÷iùñatara÷ ca saüpattaya iti //

kulmàùapiõóãjàtakaü tçtãyam //


#<4. øreùñhijàtakam>#

atyayam apy avigaõayya ditsanti satpuruùàþ /
kena nàma svasthena na dàtavyaü syàt //

tadyathànu÷råyate / bodhisattvabhåtaþ kilàyaü bhagavàn bhàgyàti÷ayaguõàd utthànasaüpadà càdhigatavipuladhanasamçddhir aviùamavyavahàra÷ãlatvàl lokabahumànaniketabhåta udàràbhijanavàn anekavidyàkalàvikalpàdhigamavimalataramatir guõamàhàtmyàd ràj¤à samupahçtasaümànaþ pradàna÷ãlatvàl lokasàdhàraõavibhavaþ ÷reùñhã babhåva /

arthibhiþ prãtahçdayaiþ kãrtyamànam itas tataþ /
tyàga÷auryonnataü nàma tasya vyàpa di÷o da÷a // AJm_4.1 //

dadyàn na dadyàd iti tatra nàsãd vicàradolàcalamànaso 'rthã /
khyàtàvadàne hi babhåva tasmin vi÷rambhadhçùñapraõayo 'rthivargaþ // AJm_4.2 //

nàsau jugopàtmasukhàrtham arthaü na spardhayà lobhaparàbhavàd và /
sa tv arthiduþkhaü na ÷a÷àka soóhuü nàstãti vaktuü ca tato jugopa // AJm_4.3 //

atha kadà cit tasya mahàsattvasya bhojanakàle snàtànuliptasya ku÷alasådopakalpite samupasthite varõagandharasaspar÷àdiguõasamudite vicitre bhakùyabhojyàdividhau tatpuõyasaübhàravivçddhikàmo j¤ànàgninirdagdhasarvakle÷endhanaþ pratyekabuddhas tadgçham abhijagàma bhikùàrthã / samupetya ca dvàrakoùñhake vyatiùñhata /

a÷aïkitàca¤caladhãrasaumyam avekùamàõo yugamàtram urvyàþ /
tatràvatasthe pra÷amàbhijàtaþ sa pàtrasaüsaktakaràgrapadmaþ // AJm_4.4 //

atha màraþ pàpãyàn bodhisattvasya tàü dànasaüpadam amçùyamàõas tadvighnàrtham antarà ca taü bhadantam antarà ca dvàradehalãü jvàlàkaràlodaram anekapauruùam atigambhãraü bhayànakadar÷anaü pratibhayanirghoùaü narakam abhinirmame visphuradbhir anekair jana÷atair àcitam // atha bodhisattvaþ pratyekabuddhaü bhikùàrthinam abhigatam àlokya patnãm uvàca / bhadre svayam àryàya piõóapàtaü dehãti / sà tathety asmai prati÷rutya praõãtaü bhakùyabhojyam àdàya prasthità / narakam àlokya dvàrasamãpàd bhayaviùàdaca¤calàkùã sahasà nyavartata / kim etad iti ca bhartrà paryanuyuktà samàpatitasàdhvasàpihitakaõñhã tat kathaü cid asya kathayàm àsa // atha bodhisattvaþ katham ayam àryo madgçhàd anavàptabhikùa eva pratiyàsyatãti sasaübhramas tat tasyàþ kathitam anàdçtya svayam eva praõãtaü bhakùyabhojyam àdàya tasya mahàtmanaþ piõóapàtaü pratipàdayitukàmo dvàrakoùñhakasamãpam abhigatas tam atibhãùaõam antarà narakaü dadar÷a / tasya kiü svid idam iti samutpatitavitarkasya màraþ pàpãyàn bhavanabhitter niùpatya saüdç÷yamànadivyàdbhutavapur antarikùe sthitvà hitakàma iva nàmàbravãt / gçhapate mahàrauravo nàmàyaü mahànarakaþ /

arthipra÷aüsàvacanapralubdhà hiüsanti dànavyasanena ye 'rthàn /
÷aratsahasràõi bahåni teùàm asmin nivàso 'sulabhapravàsaþ // AJm_4.5 //

arthas trivargasya vi÷eùahetus tasmin hate kena hato na dharmaþ /
dharmaü ca hatvàrthanibarhaõena kathaü nu na syàn narakapratiùñhaþ // AJm_4.6 //

dànaprasaïgena ca dharmamålaü ghnatà tvayàrthaü yad akàri pàpam /
tvàm attum abhyudgatam etad asmàj jvàlograjihvaü narakàntakàsyam // AJm_4.7 //

tat sàdhu dànàd viniyaccha buddhim evaü hi sadyaþ patanaü na te syàt /
viceùñamànaiþ karuõaü rudadbhir mà dàtçbhir gàþ samatàm amãbhiþ // AJm_4.8 //

pratigrahãtà tu jano 'bhyupaiti nivçttadànàpanayaþ suratvam /
tat svargamàrgàvaraõàd viramya dànodyamàt saüyamam à÷rayasva // AJm_4.9 //

atha bodhisattvo nånam asyaitad duràtmano maddànavighnàya viceùñitam ity avagamya svasattvàvaùñambhadhãravinayamadhuràkùaràvicchedaü niyatam ity avocad enam /

asmaddhitàvekùaõadakùiõena vidar÷ito 'yaü bhavatàryamàrgaþ /
yuktà vi÷eùeõa ca daivateùu parànukampànipuõà pravçttiþ // AJm_4.10 //

doùodayàt pårvam anantaraü và yuktaü tu tacchàntipathena gantum /
gate prayàmaü hy apacàradoùair vyàdhau cikitsàpraõayo vighàtaþ // AJm_4.11 //

idaü ca dànavyasanaü madãyaü ÷aïke cikitsàviùayavyatãtam /
tathà hy anàdçtya hitaiùitàü te na me manaþ saükucati pradànàt // AJm_4.12 //

dànàd adharmaü ca yad åcivàüs tvam arthaü ca dharmasya vi÷eùahetum /
tan mànuùã neyam avaiti buddhir dànàd çte dharmapatho yathàrthaþ // AJm_4.13 //

nidhãyamànaþ sa tu dharmahetu÷ cauraiþ prasahyàtha vilupyamànaþ /
oghodaràntarvinimagnamårtir hutà÷anasyà÷anatàü gato và // AJm_4.14 //

yac càrthadàtà narakaü prayàti pratigrahãtà tu surendralokam /
vivardhitas tena ca me tvayàyaü dànodyamaþ saüyamayiùyatàpi // AJm_4.15 //

ananyathà càstu vacas tavedaü svargaü ca me yàcanakà vrajantu /
dànaü hi me lokahitàrtham iùñaü nedaü svasaukhyodayasàdhanàya // AJm_4.16 //

atha màraþ punar api bodhisattvaü hitaiùãva dhãrahastenovàca /

hitoktim enàü mama càpalaü và samãkùya yenecchasi tena gaccha /
sukhànvito và bahumànapårvaü smartàsi màü vipratisàravàn và // AJm_4.17 //

bodhisattva uvàca / màrùa marùayatu bhavàn /

kàmaü patàmi narakaü sphuradugravahniü jvàlàvalãóha÷ithilàvanatena mårdhnà /
na tv arthinàü praõayadar÷itasauhçdànàü saümànakàlam avamànanayà hariùye // AJm_4.18 //

ity uktvà bodhisattvaþ svabhàgyabalàvaùñabdho jànàna÷ ca niratyayatàü dànasya nivàraõaikarasam avadhåya svajanaparijanaü sàdhvasànabhibhåtamatir abhivçddhadànàbhilàùo narakamadhyena pràyàt /

puõyànubhàvàd atha tasya tasminn apaïkajaü païkajam udbabhåva /
avaj¤ayevàvajahàsa màraü yac chuklayà kesaradantapaïktyà // AJm_4.19 //

atha bodhisattvaþ padmasaükrameõa svapuõyàti÷ayanirjàtenàbhigamya pratyekabuddhaü prasàdasaüharùàpårõahçdayaþ piõóapàtam asmai pràyacchat //

manaþprasàdapratibodhanàrthaü tasyàtha bhikùur viyad utpapàta /
varùa¤ jvalaü÷ caiva sa tatra reje savidyududdyotapayodalakùmyà // AJm_4.20 //

avamçditamanorathas tu màro dyutiparimoùam avàpya vaimanasyàt /
tam abhimukham udãkùituü na sehe saha narakeõa tatas tirobabhåva // AJm_4.21 //

tat kim idam upanãtam / evam
atyayam apy avigaõayya ditsanti satpuruùàþ /
kena nàma svasthena na dàtavyaü syàd iti
na sattvavantaþ ÷akyante bhayàd apy agatiü gamayitum ity evam apy upaneyam //

÷reùñhijàtakaü caturtham //


#<5. Aviùahya÷reùñhijàtakam>#

na vibhavakùayà÷aïkayà samçddhyà÷ayà và pradànavaidhuryam upayànti satpuruùàþ //

tadyathànu÷råyate / bodhisattvaþ kila tyàga÷ãlakulavinaya÷rutaj¤ànàvismayàdiguõasamudito dhanadàyamàno vibhavasaüpadà sarvàtithitvàd anuparatadànasattro lokahitàrthapravçtto dàyaka÷reùñhaþ ÷reùñhã babhåva / màtsaryàdidoùàviùahyo 'viùahya iti prakà÷anàmà /

iùñàrthasaüpattivimar÷anà÷àt prãtiprabodhasya vi÷eùahetuþ /
yathàrthinàü dar÷anam àsa tasya tathàrthinàü dar÷anam àsa tasya // AJm_5.1 //

dehãti yàc¤àniyatàrtham ukto nàstãti nàsau gadituü ÷a÷àka /
hçtàvakà÷à hi babhåva citte tasyàrthasaktiþ kçpayà mahatyà // AJm_5.2 //

tasyàrthibhir nirhriyamàõasàre gçhe babhåvàbhyadhikaþ praharùaþ /
viveda sa hy ugraghanàn anarthàn akàraõakùipravinà÷ino 'rthàn // AJm_5.3 //

bhavanti lokasya ca bhåyasàrthà lobhà÷rayà durgatimàrgasàrthàþ /
paràtmanor abhyudayàvahatvàd arthàs tadãyàs tu babhur yathàrthàþ // AJm_5.4 //

atha tasya mahàsattvasya yathàbhilaùitair akliùñaiþ ÷iùñopacàravibhåùaõair vipulair arthavisargair yàcanakajanaü samantataþ saütarpayataþ pradànaudàrya÷ravaõàd vismayàvarjitamanàþ ÷akro devendraþ pradànasthirani÷cayatàm asya jij¤àsamànaþ pratyahaü dhanadhànyaratnaparicchadajàtaü tat tad antardhàpayàm àsa / api nàmàyaü vibhavaparikùayà÷aïkayà màtsaryàya pratàryeteti / pradànàdhimuktasya tu punar mahàsattvasya

yathà yathà tasya vine÷ur arthàþ såryàbhisçùñà iva toyale÷àþ /
tathà tathaitàn vipulaiþ pradànair gçhàt pradãptàd iva nirjahàra // AJm_5.5 //

atha ÷akro devendras tyàgaparàyaõam eva taü mahàsattvam avetya prakùãyamàõavibhavasàram api vismitataramatis tasyaikaràtreõa sarvaü vibhavasàram antardhàpayàm àsànyatra rajjukuõóalakàd dàtràc caikasmàt // atha bodhisattvaþ prabhàtàyàü rajanyàü yathocitaü prativibuddhaþ pa÷yati sma dhanadhànyaparicchadaparijanarddhi÷ånyaü niùkåjadãnaü svabhavanaü ràkùasair ivodvàsitam anabhiràmadar÷anaü kim idam iti ca samutthitavitarkaþ samanuvicaraüs tad rajjukuõóalakaü dàtraü ca kevalam atra dadar÷a / tasya cintà pràdurabhavat / yadi tàvat kena cid yàcitum anucitavacasà svavikramopajãvinà madgçhe praõaya evaü dar÷itaþ såpayuktà eva me 'rthàþ / atha tv idànãü madbhàgyadoùàd ucchrayam asahamànàþ kena cid anupayuktà eva vidrutàs tat kaùñam /

calaü sauhçdam arthànàü viditaü pårvam eva me /
arthinàm eva pãóà tu dahaty atra mano mama // AJm_5.6 //

pradànasatkàrasukhocità÷ ciraü viviktam arthair abhigamya madgçham /
kathaü bhaviùyanti nu te mamàrthinaþ pipàsitàþ ÷uùkam ivàgatà hradam // AJm_5.7 //

atha bodhisattvaþ svadhairyàvaùñambhàd anàsvàditaviùàdadainyas tasyàm apy avasthàyàm anabhyastayàc¤àkramatvàt paràn yàcituü paricitàn api na prasehe / evaü duùkaraü yàcitum iti tasya bhåyasã yàcanakajaneùv anukampà babhåva// atha sa mahàtmà yàcanakajanasvàgatàdikriyàvekùayà svayam eva tad rajjukuõóalakaü dàtraü ca parigçhya pratyahaü tçõavikrayopalabdhayà vibhavamàtrayàrthijanapraõayasaümànanaü cakàra // atha ÷akro devendras tasyemàm aviùàditàü parame 'pi dàridrye pradànàbhimukhatàü càvekùya savismayabahumànaþ saüdç÷yamànadivyàdbhutavapur antarikùe sthitvà dànàd vicchandayaüs taü mahàsattvam uvàca / gçhapate /

suhçnmanastàpakarãm avasthàm imàm upetas tvam atipradànaiþ /
na dasyubhir naiva jalànalàbhyàü na ràjabhiþ saühriyamàõavittaþ // AJm_5.8 //

tat tvà hitàvekùitayà bravãmi niyaccha dànavyasanànuràgam /
itthaügataþ sann api cen na dadyà yàyàþ punaþ pårvasamçddhi÷obhàm // AJm_5.9 //

÷a÷vat kç÷enàpi parivyayeõa kàlena dçùñvà kùayam a¤janànàm /
cayena valmãkasamucchrayàü÷ ca vçddhyarthinaþ saüyama eva panthàþ // AJm_5.10 //

atha bodhisattvaþ pradànàbhyàsamàhàtmyaü vidar÷aya¤ chakram uvàca /

anàryam àryeõa sahasranetra suduùkaraü suùñhv api durgatena /
mà caiva tad bhån mama ÷akra vittaü yatpràptihetoþ kçpaõà÷ayaþ syàm // AJm_5.11 //

icchanti yàc¤àmaraõena gantuü duþkhasya yasya pratikàramàrgam /
tenàturàn kaþ kulaputramànã nàstãti ÷uùkà÷aninàbhihanyàt // AJm_5.12 //

tan madvidhaþ kiü svid upàdadãta ratnaü dhanaü và divi vàpi ràjyam /
yàc¤àbhitàpena vivarõitàni prasàdayen nàrthimukhàni yena // AJm_5.13 //

màtsaryadoùopacayàya yaþ syàn na tyàgacittaü paribçühayed và /
sa tyàgam evàrhati madvidhebhyaþ parigrahacchadmamayo vighàtaþ // AJm_5.14 //

vidyullatànçttacale dhane ca sàdhàraõe naikavighàtahetau /
dàne nidàne ca sukhodayànàü màtsaryam àryaþ ka ivà÷rayeta // AJm_5.15 //

tad dar÷ità ÷akra mayi svateyaü hitàbhidhànàd anukampito 'smi /
svabhyastaharùaü tu manaþ pradànais tadutpathe kena dhçtiü labheta // AJm_5.16 //

na càtra manyor anuvçttimàrge cittaü bhavàn arhati saüniyoktum /
na hi svabhàvasya vipakùadurgam àroóhum alpena balena ÷akyam // AJm_5.17 //

÷akra uvàca / gçhapate / paryàptavibhavasya paripårõako÷akoùñhàgàrasya samyakpravçttavividhavipulakarmàntasya viråóhàyater loke va÷ãkçtai÷varyasyàyaü kramo nemàü da÷àm abhiprapannasya / pa÷ya /

svabuddhivispandasamàhitena và ya÷o'nukålena kulocitena và /
samçddhim àkçùya ÷ubhena karmaõà sapatnatejàüsy abhibhåya bhànuvat // AJm_5.18 //

jane prasaïgena vitatya saünatiü prabodhya harùaü sasuhçtsu bandhuùu /
avàptasaümànavidhir nçpàd api ÷riyà pariùvakta ivàbhikàmyayà // AJm_5.19 //

atha pradàne pravijçmbhitakramaþ sukheùu và naiti janasya vàcyatàm /
ajàtapakùaþ kham ivàrurukùayà vighàtabhàk kevalayà tu ditsayà // AJm_5.20 //

yato dhanaü saüyamanaibhçtà÷rayàd upàrjyatàü tàvad alaü praditsayà /
anàryatàpy atra ca nàma kà bhaven na yat pradadyàd vibhaveùv abhàviùu // AJm_5.21 //

bodhisattva uvàca / alam atinirbandhenàtrabhavataþ /

àtmàrthaþ syàd yasya garãyàn parakàryàt tenàpi syàd deyam anàdçtya samçddhim /
naiti prãtiü tàü hi mahatyàpi vibhåtyà dànais tuùñiü lobhajayàd yàm upabhuïkte // AJm_5.22 //

naiti svargaü kevalayà yac ca samçddhyà dànenaiva khyàtim avàpnoti ca puõyàm /
màtsaryàdãn nàbhibhavaty eva ca doùàüs tasyà hetor dànam ataþ ko na bhajeta // AJm_5.23 //

tràtuü lokàn yas tu jaràmçtyuparãtàn apy àtmànaü ditsati kàruõyava÷ena /
yo nàsvàdaü vetti sukhànàü paraduþkhaiþ kas tasyàrthas tvadgatayà syàd api lakùmyà // AJm_5.24 //

api ca devendra /

saüpattir iva vittànàm adhruvà sthitir àyuùaþ /
iti yàcanakaü labdhvà na samçddhir avekùyate // AJm_5.25 //

eko ratha÷ ca bhuvi yad vidadhàti vartma tenàparo vrajati dhçùñataraü tathànyaþ /
kalyàõam àdyam imam ity avadhåya màrgaü nàsatpathapraõayane ramate mano me // AJm_5.26 //

artha÷ ca vistaram upaiùyati cet punar me hartà manàüsi niyamena sa yàcakànàm /
evaügate 'pi ca yathàvibhavaü pradàsye mà caiva dànaniyame pramadiùma ÷akra // AJm_5.27 //

ity ukte ÷akro devendraþ samabhiprasàditamanàþ sàdhu sàdhv ity enam abhisaüràdhya sabahumànasnigdham avekùamàõa uvàca /

ya÷aþsapatnair api karmabhir janaþ samçddhim anvicchati nãcadàruõaiþ /
svasaukhyasaïgàd anapekùitàtyayaþ pratàryamàõa÷ capalena cetasà // AJm_5.28 //

acintayitvà tu dhanakùayaü tvayà svasaukhyahàniü mama ca pratàraõàm /
paràrthasaüpàdanadhãracetasà mahattvam udbhàvitam àtmasaüpadaþ // AJm_5.29 //

aho bataudàryavi÷eùabhàsvataþ pramçùñamàtsaryatamisratà hçdaþ /
pradànasaükocaviråpatàü gataü dhane pranaùñe 'pi na yat tadà÷ayà // AJm_5.30 //

na càtra citraü paraduþkhaduþkhinaþ kçpàva÷àl lokahitaiùiõas tava /
himàvadàtaþ ÷ikharãva vàyunà na yat pradànàd asi kampito mayà // AJm_5.31 //

ya÷aþ samudbhàvayituü parãkùayà dhanaü tavedaü tu nigåóhavàn aham /
maõir hi ÷obhànugato 'py ato 'nyathà na saüspç÷ed ratnaya÷omahàrghatàm // AJm_5.32 //

ataþ pradànair abhivarùa yàcakàn hradàn mahàmegha ivàbhipårayan /
dhanakùayaü nàpsyasi matparigrahàd idaü kùamethà÷ ca viceùñitaü mama // AJm_5.33 //

ity enam abhisaüràdhya ÷akras tac càsya vibhavasàram upasaühçtya kùamayitvà ca tatraivàntardadhe //

tad evaü na vibhavakùayàpekùayà samçddhyà÷ayà và pradànavaidhuryam upayànti satpuruùà iti //

aviùahya÷reùñhijàtakaü pa¤camam //


#<6. øa÷ajàtakam>#

tiryaggatànàm api mahàsattvànàü ÷aktyanuråpà dànapravçttir dçùñà /
kena nàma manuùyabhåtena na dàtavyaü syàt //

tadyathànu÷råyate / kasmiü÷ cid araõyaprade÷e manoj¤avãruttçõatarunicite puùpaphalavati vaióåryanãla÷ucisalilavàhinyà sarità vibhåùitaparyante mçdu÷àdvalàstaraõa\<sukhasaüspar÷adar÷anãya>\dharaõitale tapasvijanavicarite bodhisattvaþ ÷a÷o babhåva /

sa sattvayogàd vapuùa÷ ca saüpadà balaprakarùàd vipulena caujasà /
atarkitaþ kùudramçgair a÷aïkita÷ cacàra tasmin mçgaràjalãlayà // AJm_6.1 //

svacarmàjinasaüvãtaþ svatanåruhavalkalaþ /
munivat tatra ÷u÷ubhe tuùñacittas tçõàïkuraiþ // AJm_6.2 //

tasya maitryavadàtena manovàkkàyakarmaõà /
àsur jihmitadauràtmyàþ pràyaþ ÷iùyasukhà mçgàþ // AJm_6.3 //

tasya guõàti÷ayasaübhçtena snehagauraveõa vi÷eùavattaram avabaddhahçdayàs trayaþ sahàyà babhåvur udraþ ÷çgàlo vànara÷ ca / te parasparasaübandhanibaddhasnehà iva bàndhavà anyonyapraõayasaümànaviråóhasauhçdà iva ca suhçdaþ saümodamànàs tatra viharanti sma / tiryaksvabhàvavimukhà÷ ca pràõiùu dayànuvçttyà laulyapra÷amàd vismçtasteyapravçttyà ca dharmànurodhinyà ca vçttyà pañuvij¤ànatvàd vinayaniyamadhãrayà ca ceùñayà devatànàm api vismayanãyà babhåvuþ /

sukhànulome guõabàdhini krame guõànukåle ca sukhoparodhini /
naro 'pi tàvad guõapakùasaü÷rayàd viràjate kiü bata tiryagàkçtiþ // AJm_6.4 //

abhåt sa teùàü tu ÷a÷àkçtiþ kçtã parànukampàpratipadgurur guruþ /
svabhàvasaüpac ca guõakramànugà ya÷o yad eùàü suralokam apy agàt // AJm_6.5 //

atha kadà cit sa mahàtmà sàyàhnasamaye dharma÷ravaõàrtham abhigataiþ sabahumànam upàsyamànas taiþ sahàyaiþ paripårõapràyamaõóalam àdityaviprakarùàd vyavadàyamàna÷obhaü råpyadarpaõam iva tsaruvirahitam ãùatpàr÷vàpavçttabimbaü ÷uklapakùacaturda÷ãcandramasamuditam abhivãkùya sahàyàn uvàca /

asàv àpårõa÷obhena maõóalena hasann iva /
nivedayati sàdhånàü candramàþ poùadhotsavam // AJm_6.6 //

tad vyaktaü ÷vaþ pa¤cada÷ã yato bhavadbhiþ poùadhaniyamam abhisaüpàdayadbhir nyàyopalabdhenàhàravi÷eùena kàlopanatam atithijanaü pratipåjya pràõasaüdhàraõam anuùñheyam / pa÷yantu bhavantaþ /

yat saüprayogà virahàvasànàþ samucchrayàþ pàtaviråpaniùñhàþ /
vidyullatàbhaïguralolam àyus tenaiva kàryo dçóham apramàdaþ // AJm_6.7 //

dànena ÷ãlàbharaõena tasmàt puõyàni saüvardhayituü yatadhvam /
vivartamànasya hi janmadurge lokasya puõyàni parà pratiùñhà // AJm_6.8 //

tàràgaõànàm abhibhåya lakùmãü vibhàti yat kàntiguõena somaþ /
jyotãüùi càkramya sahasrara÷mir yad dãpyate puõyaguõocchrayaþ saþ // AJm_6.9 //

dçptasvabhàvàþ sacivà nçpà÷ ca puõyaprabhàvàt pçthivã÷varàõàm /
sada÷vavçttyà hatasarvagarvàþ prãtà ivàj¤àdhuram udvahanti // AJm_6.10 //

puõyair vihãnàn anuyàty alakùmãr vispandamànàn api nãtimàrge /
puõyàdhikaiþ sà hy avabhartsyamànà paryety amarùàd iva tadvipakùàn // AJm_6.11 //

duþkhapratiùñhàd aya÷o'nubandhàd apuõyamàrgàd uparamya tasmàt /
÷rãmatsu saukhyodayasàdhaneùu puõyaprasaïgeùu matiü kurudhvam // AJm_6.12 //

te tathety asyànu÷àsanãü pratigçhyàbhivàdya pradakùiõãkçtya cainaü svaü svam àlayam abhijagmuþ / aciragateùu ca teùu sahàyeùu sa mahàtmà cintàm àpede /

atither abhyupetasya saümànaü yena tena và /
vidhàtuü ÷aktir asty eùàm atra ÷ocyo 'ham eva tu // AJm_6.13 //

asmaddantàgravicchinnàþ paritiktàs tçõàïkuràþ /
÷akyà nàtithaye dàtuü sarvathà dhig a÷aktitàm // AJm_6.14 //

ity asàmarthyadãnena ko nv artho jãvitena me /
ànandaþ ÷okatàü yàyàd yasyaivam atithir mama // AJm_6.15 //

tat kutredànãm idam atithiparicaryàvaiguõyàn niþsàraü ÷arãrakam utsçjyamànaü kasya cid upakàràya syàd iti vimç÷an sa mahàtmà smçtiü pratilebhe / aye /

svàdhãnasulabham etan niravadyaü vidyate mamaiva khalu /
atithijanapratipåjanasamartharåpaü ÷arãradhanam // AJm_6.16 //

tat kim ahaü viùãdàmi /

samadhigatam idaü mayàtitheyaü hçdaya vimu¤ca yato viùàdadainyam /
samupanatam anena satkariùyàmy aham atithipraõayaü ÷arãrakeõa // AJm_6.17 //

iti vini÷citya sa mahàsattvaþ param iva làbham adhigamya paramaprãtamanàs tatràvatasthe /

vitarkàti÷ayas tasya hçdi saüpravijçmbhitaþ /
àvi÷cakre prabhàvaü ca prasàdaü ca divaukasàm // AJm_6.18 //

tataþ praharùàd iva sàcalà calà mahã babhåvànibhçtàrõavàü÷ukà /
vitastaruþ khe suradundubhisvanà di÷aþ prasàdàbharaõà÷ cakà÷ire // AJm_6.19 //

prasaktamandrastanitaprahàsinas taóitpinaddhà÷ ca ghanàþ samantataþ /
parasparà÷leùavikãrõareõubhiþ prasaktam enaü kusumair avàkiran // AJm_6.20 //

samudvahan dhãragatiþ samãraõaþ sugandhi nànàdrumapuùpajaü rajaþ /
mudà pravçddhair avibhaktabhaktibhis tam arcayàm àsa kç÷àü÷ukair iva // AJm_6.21 //

tad upalabhya pramuditavismitamanobhir devatàbhiþ samantataþ parikãrtyamànaü tasya vitarkàdbhutaü samàpåryamàõavismayakautåhalena manasà tasya mahàsattvasya bhàvajij¤àsayà dvitãye 'hani gaganatalamadhyam abhilaïghamàne pañutarakiraõaprabhàve savitari prasphuritamarãcijàlavasanàsu bhàsvaràtapavisaràvaguõñhitàsv anàlokanakùamàsu dikùu saükùipyamàõacchàyeùv abhivçddhacãrãviràvonnàditeùu vanàntareùu vicchidyamànapakùisaüpàteùu gharmaklamàpãtotsàheùv adhvageùu ÷akro devànàm adhipatir bràhmaõaråpã bhåtvà màrgapranaùña ivàdhvagaþ kùuttarùa÷ramaviùàdadãnakaõñhaþ sasvaraü prarudann avidåre teùàü vicukro÷a /

ekaü sàrthàt paribhraùñaü bhramantaü gahane vane /
kùucchramaklàntadehaü màü tràtum arhanti sàdhavaþ // AJm_6.22 //

màrgàmàrgaj¤ànani÷cetanaü màü diksaümohàt kvàpi gacchantam ekam /
kàntàre 'smin gharmatarùaklamàrtaü màbhaiþ÷abdaiþ ko 'tra màü hlàdayeta // AJm_6.23 //

atha te mahàsattvàs tena tasyàtikaruõenàkrandita÷abdena samàkampitahçdayàþ sasaübhramadrutataragatayas taü de÷am abhijagmuþ / màrgapranaùñàdhvagadãnadar÷anaü cainam abhisamãkùya samabhigamyopacàrapuraþsaraü samà÷vàsayanta åcuþ /

kàntàre vipranaùño 'ham ity alaü saübhrameõa te /
svasya ÷iùyagaõasyeva samãpe vartase hi naþ // AJm_6.24 //

tad adya tàvad asmàkaü paricaryàpratigrahàt /
vidhàyànugrahaü saumya ÷vo gantàsi yathepsitam // AJm_6.25 //

athodras tasya tåùõãübhàvàd anumatam upanimantraõam avetya harùasaübhramatvaritagatiþ sapta rohitamatsyàn samupanãyàvocad enam /

mãnàribhir vismaraõojjhità và tràsotplutà và sthalam abhyupetàþ /
khedaprasuptà iva sapta matsyà labdhà mayaitàn nivaseha bhuktvà // AJm_6.26 //

atha ÷çgàlo 'py enaü yathopalabdham annajàtam upahçtya praõàmapuraþsaraü sàdaram uvàca /

ekàü ca godhàü dadhibhàjanaü ca kenàpi saütyaktam ihàdhyagaccham /
tan me hitàvekùitayopayujya vane 'stu te 'smin guõavàsa vàsaþ // AJm_6.27 //

ity uktvà prãtamanàs tad asmai samupajahàra // atha vànaraþ paripàkaguõàt samupajàtamàrdavàni manaþ÷ilàcårõara¤jitànãvàtipi¤jaràõy atiraktabandhanamålàni piõóãkçtàny àmraphalàny àdàya sà¤jalipragraham enam uvàca /

àmràõi pakvàny udakaü manoj¤aü chàyà÷ ca satsaügamasaukhya÷ãtàþ /
ity asti me brahmavidàü variùñha bhuktvaitad atraiva tavàstu vàsaþ // AJm_6.28 //

atha ÷a÷o 'bhisçtyainam upacàrakriyànantaraü sabahumànam udãkùamàõaþ svena ÷arãreõopanimantrayàm àsa /

na santi mudgà na tilà na taõóulà vane 'bhivçddhasya ÷a÷asya ke ca na /
÷arãram etat tv analàbhisaüskçtaü mamopayujyàdya tapovane vasa // AJm_6.29 //

yad asti yasyepsitasàdhanaü dhanaü sa tan niyuïkte 'rthijanàgamotsave /
na càsti dehàd adhikaü ca me dhanaü pratãccha sarvasvam idaü yato mama // AJm_6.30 //

÷akra uvàca /

anyasyàpi vadhaü tàvat kuryàd asmadvidhaþ katham /
iti dar÷itasauhàrde kathà kaiva bhavadvidhe // AJm_6.31 //

÷a÷a uvàca / upapannaråpam idam àsannànukro÷e bràhmaõye / tad ihaiva tàvad bhavàn àstàm asmadanugrahàpekùayà yàvat kuta÷ cid àtmànugrahopàyam àsàdayàmãti // atha ÷akro devànàm indras tasya bhàvam avetya taptatapanãyavarõaü sphuratpratanujvàlaü vikãryamàõavisphuliïgaprakaraü nirdhåmam aïgàrarà÷im abhinirmame // atha ÷a÷aþ samantato vilokayaüs tam agniskandhaü dadar÷a / dçùñvà ca prãtamanàþ ÷akram uvàca / samadhigato 'yaü mayàtmànugrahopàyaþ / tad asmaccharãropabhogàt saphalàm anugrahà÷àü me kartum arhasi / pa÷ya mahàbràhmaõa /

deyaü ca ditsàpravaõaü ca cittaü bhavadvidhenàtithinà ca yogaþ /
nàvàptum etad dhi sukhena ÷akyaü tat syàd amoghaü bhavadà÷rayàn me // AJm_6.32 //

ity anunãya saümànanàdaràtithipriyatayà cainam abhivàdya /

tataþ sa taü vahnim abhijvalantaü nidhiü dhanàrthã sahaseva dçùñvà /
pareõa harùeõa samàruroha toyaü hasatpadmam ivaikahaüsaþ // AJm_6.33 //

tad dçùñvà paramavismayàvarjitamatir devànàm adhipatiþ svam eva vapur àsthàya divyakusumavarùapuraþsarãbhir manaþ÷rutisukhàbhir vàgbhir abhipåjya taü mahàsattvaü kamalapalà÷alakùmãsamçddhàbhyàü bhàsuràïgulivibhåùaõàlaükçtàbhyàü pàõibhyàü svayam eva cainaü parigçhya trida÷ebhyaþ saüdar÷ayàm àsa / pa÷yantv atrabhavantas trida÷àlayanivàsino devàþ samanumodantàü cedam ativismayanãyaü karmàvadànam asya mahàsattvasya /

tyaktaü batànena yathà ÷arãraü niþsaïgam adyàtithivatsalena /
nirmàlyam apy evam akampamànà nàlaü parityaktum adhãrasattvàþ // AJm_6.34 //

jàtiþ kveyaü tadvirodhi kva cedaü tyàgaudàryaü cetasaþ pàñavaü ca /
vispaùño 'yaü puõyamandàdaràõàü pratyàde÷o devatànàü nçõàü ca // AJm_6.35 //

aho bata guõàbhyàsavàsitàsya yathà matiþ /
aho sadvçttavàtsalyaü kriyaudàryeõa dar÷itam // AJm_6.36 //

atha ÷akras tatkarmàti÷ayavikhyàpanàrthaü lokahitàvekùã ÷a÷abimbalakùaõena vaijayantasya pràsàdavarasya sudharmàyà÷ ca devasabhàyàþ kåñàgàrakarõike candramaõóalaü càbhyalaücakàra /

saüpårõe 'dyàpi tad idaü ÷a÷abimbaü ni÷àkare /
chàyàmayam ivàdar÷e ràjate 'bhiviràjate // AJm_6.37 //

tataþ prabhçti lokena kumudàkarahàsanaþ /
kùaõadàtilaka÷ candraþ ÷a÷àïka iti kãrtyate // AJm_6.38 //

tad evaü tiryaggatànàm api mahàsattvànàü ÷aktyanuråpà dànapravçttir dçùñà / kena nàma manuùyabhåtena na dàtavyaü syàt //

tathà tiryaggatà api guõavàtsalyàt saüpåjyante sadbhir iti guõeùv àdaraþ kàrya ity evam apy upaneyam //

÷a÷ajàtakaü ùaùñham //


#<7. Agastyajàtakam>#

tapovanasthànàm apy alaükàras tyàga÷auryaü pràg eva gçhasthànàm //

tadyathànu÷råyate / bodhisattvabhåtaþ kilàyaü bhagavàül lokahitàrthaü saüsàràdhvani vartamàna÷ càritraguõavi÷uddhyabhilakùitaü kùititalatilakabhåtam anyatamaü mahad bràhmaõakulaü gaganatalam iva ÷aradamalaparipårõamaõóala÷ candramàþ samudyann evàbhyalaücakàra / sa yathàkramaü ÷rutismçtivihitàn avàpya jàtakarmàdãn saüskàràn adhãtya sàïgàn vedàn kçtsnaü vyàpya vidvadya÷asà manuùyalokaü guõapriyair dàtçbhir abhyarthya pratigràhyamàõavibhavatvàt paràü dhanasamçddhim adhijagàma /

sa bandhumitrà÷ritadãnavargaü saümànanãyàn atithãn guråü÷ ca /
prahlàdayàm àsa tayà samçddhyà de÷àn mahàmegha ivàbhivarùan // AJm_7.1 //

vidvattayà tasya ya÷aþ prakà÷aü tat tyàga÷auryàd adhikaü cakà÷e /
ni÷àkarasyeva ÷aradvi÷uddhaü samagrabhàvàd adhikànti bimbam // AJm_7.2 //

atha sa mahàtmà kukàryavyàsaïgadoùasaübàdhaü pramàdàspadabhåtaü dhanàrjanarakùaõaprasaïgavyàkulam upa÷amavirodhi vyasana÷ara÷atalakùyabhåtam aparyantakarmàntànuùñhànapari÷ramam atçptijanakaü kç÷àsvàdaü gàrhasthyam avetya taddoùaviviktasukhàü ca dharmapratipattyanukålàü mokùadharmàrambhàdhiùñhànabhåtàü pravrajyàm anupa÷yan mahatãm api tàü dhanasamçddhim aparikle÷àdhigatàü lokasaünatimanoharàü tçõavad apàsya tàpasapravrajyàvinayaniyamaparo babhåva / pravrajitam api taü mahàsattvaü ya÷aþprakà÷atvàt pårvasaüstavànusmaraõàt saübhàvitaguõatvàt pra÷amàbhilakùitatvàc ca ÷reyo'rthã janas tadguõagaõàvarjitamatis tathaivàbhijagàma / sa taü gçhijanasaüsargaü pravivekasukhapramàthinaü vyàsaïgavikùepàntaràyakaram abahumanyamànaþ pravivekàbhiràmatayà dakùiõasamudramadhyàvagàóham indranãlabhedàbhinãlavarõair anilabalàkalitair årmimàlàvilàsair àcchuritaparyantaü sitasikatàstãrõabhåmibhàgaü puùpaphalapallavàlaükçtaviñapair nànàtarubhir upa÷obhitaü vimalasalilà÷ayapratãraü kàràdvãpam adhyàsanàd à÷ramapada÷riyà saüyojayàm àsa /

sutanus tapasà tatra sa reje tapasàtanuþ /
nava÷ candra iva vyomni kàntatvenàkç÷aþ kç÷aþ // AJm_7.3 //

pra÷amanibhçtaceùñitendriyo vrataniyamaikaraso vane vasan /
munir iti tanubuddhi÷aktibhir mçgavihagair api so 'nvagamyata // AJm_7.4 //

atha sa mahàtmà pradànocitatvàt tapovane 'pi nivasan kàlopanatam atithijanaü yathàsaünihitena målaphalena ÷ucinà salilena hçdyàbhi÷ ca svàgatà÷ãrvàdape÷alàbhis tapasvijanayogyàbhir vàgbhiþ saüpåjayati sma / atithijanopayukta÷eùeõa ca yàtràmàtràrtham abhyavahçtena vanyenàhàreõa vartayàm àsa // tasya tapaþprakarùàt pravisçtena ya÷asà samàvarjitahçdayaþ ÷akro devànàm indraþ sthairyajij¤àsayà tasya mahàsattvasya tasminn araõyàyatane tàpasajanopabhogayogyaü målaphalam anupårveõa sarvam antardhàpayàm àsa / bodhisattvo 'pi dhyànaprasçtamànasatayà saütoùaparicayàd anadhimårchitatvàd àhàre ÷arãre cànabhiùvaïgàn na tadantardhànahetuü manasi cakàra / sa taruõàni tarupallavàny adhi÷ràya tair àhàraprayojanam abhiniùpàdyàparitçùyamàõa àhàravi÷eùànutsukaþ svasthamatis tathaiva vijahàra /

na kva cid durlabhà vçttiþ saütoùaniyatàtmanàm /
kutra nàma na vidyante tçõaparõajalà÷ayàþ // AJm_7.5 //

vismitataramanàs tu ÷akro devendras tasya tenàvasthànena sthirataraguõasaübhàvanas tatparãkùànimittaü tasminn araõyavanaprade÷e nidàghakàlànila iva samagraü vãruttçõatarugaõaü parõasamçddhyà viyojayàm àsa // atha bodhisattvaþ pratyàrdrataràõi ÷ãrõaparõàni samàhçtya tair udakasvinnair anutkaõñhitamatir vartayamàno dhyànasukhaprãõitamanàs tatràmçtatçpta iva vijahàra /

avismayaþ ÷rutavatàü samçddhànàm amatsaraþ /
saütoùa÷ ca vanasthànàü guõa÷obhàvidhiþ paraþ // AJm_7.6 //

atha ÷akras tena tasyàdbhutaråpeõa saütoùasthairyeõa samabhivçddhavismayaþ sàmarùa iva tasya mahàsattvasya vratakàle hutàgnihotrasya parisamàptajapasyàtithijanadidçkùayà di÷o vyavalokayato bràhmaõaråpam àsthàyàtithir iva nàma purastàt pràdurabhåt / prãtamanàþ samabhigamya cainaü bodhisattvaþ svàgatàdipriyavacanapuraþsareõàhàrakàlanivedanenopanimantrayàm àsa / tåùõãübhàvàt tu tasyànumatam upanimantraõam avetya sa mahàtmà

ditsàprakarùavikasannayanàsya÷obhaþ snigdhair manaþ÷rutiharair abhinandya vàkyaiþ /
kçcchropalabdham api tac chrapaõaü samastaü tasmai dadau svayam abhåc ca mudaiva tçptaþ // AJm_7.7 //

sa tathaiva pravi÷ya dhyànàgàraü tenaiva prãtipràmodyena tad ahoràtram atinàmayàm àsa // atha ÷akras tasya dvitãye tçtãye càhani tathaiva vratakàle purataþ pràdurabhåt / so 'pi cainaü pramuditataramanàs tathaiva pratipåjayàm àsa/

dànàbhilàùaþ sàdhånàü kçpàbhyàsavivardhitaþ /
naiti saükocadãnatvaü duþkhaiþ pràõàntikair api // AJm_7.8 //

atha ÷akraþ paramavismayàviùñahçdayas tapaþprakarùàd asya pràrthanàmàtràpekùaü trida÷apatilakùmãsaüparkam avagamya samutpatitabhayà÷aïkaþ svam eva vapur divyàdbhuta÷obham abhiprapadya tapaþprayojanam enaü paryapçcchat /

bandhån priyàn a÷rumukhàn vihàya parigrahàn saukhyaparigrahàü÷ ca /
à÷àïku÷aü nu vyavasçjya kutra tapaþparikle÷am imaü ÷rito 'si // AJm_7.9 //

sukhopapannàn paribhåya bhogठchokàturaü bandhujanaü ca kçtvà /
na hetunàlpena hi yànti dhãràþ sukhoparodhãni tapovanàni // AJm_7.10 //

vaktavyam etan mayi manyase cet kautåhalaü no 'rhasi tad vinetum /
kiü nàma tad yasya guõa÷raveõa va÷ãkçtaivaü bhavato 'pi buddhiþ // AJm_7.11 //

bodhisattva uvàca / ÷råyatàü màrùa yannimitto 'yaü mama prayatnaþ /

punaþpunarjàtir atãva duþkhaü jarà vipad vyàdhiviråpatà ca /
martavyam ity àkulatà ca buddher lokàn atas tràtum iha sthito 'smi // AJm_7.12 //

atha ÷akro nàyam asmadgatàü ÷riyaü kàmayata iti samà÷vàsitahçdayaþ subhàùitena tena càbhiprasàditamatir yuktam ity abhipåjya tad asya vacanaü varapradànena bodhisattvam upanimantrayàm àsa /

atra te tàpasajanapratiråpe subhàùite /
dadàmi kà÷yapa varaü tad vçõãùva yad icchasi // AJm_7.13 //

atha bodhisattvo bhavasukheùv anàsthaþ pràrthanàm eva duþkham avagacchan sàtmãbhåtasaütoùaþ ÷akram uvàca /

dàtum icchasi cen mahyam anugrahakaraü varam /
vçõe tasmàd aham imaü devànàü pravaraü varam // AJm_7.14 //

dàràn mano'bhilaùitàüs tanayàn prabhutvam arthàn abhãpsitavi÷àlataràü÷ ca labdhvà /
yenàbhitaptamatir eti na jàtu tçptiü lobhànalaþ sa hçdayaü mama nàbhyupeyàt // AJm_7.15 //

atha ÷akras tasya tayà saütoùapravaõamànasatayà subhàùitàbhivya¤jitayà bhåyasyà màtrayà saüprasàditamatiþ punar bodhisattvaü \<sàdhu>\ sàdhv iti pra÷asya vareõopacchandayàm àsa /

atràpi te munijanapratiråpe subhàùite /
pratipràbhçtavat prãtyà prayacchàmy aparaü varam // AJm_7.16 //

atha bodhisattvaþ kle÷aviyogasyaiva durlabhatàm asya pradar÷ayan varayàc¤àpade÷ena punar apy asmai dharmaü de÷ayàm àsa /

dadàsi me yadi varaü sadguõàvàsa vàsava /
vçõe tenedam aparaü devendrànavaraü varam // AJm_7.17 //

arthàd api bhraü÷am avàpnuvanti varõaprasàdàd ya÷asaþ sukhàc ca /
yenàbhibhåtà dviùateva sattvàþ sa dveùavahnir mama dårataþ syàt // AJm_7.18 //

tac chrutvà ÷akro devànàm adhipatir vismayava÷àt sàdhv ity enaü sabahumànam abhipra÷asya punar uvàca /

sthàne pravrajitàn kãrtir anurakteva sevate /
tad varaü pratigçhõãùva mad atràpi subhàùite // AJm_7.19 //

atha bodhisattvaþ kle÷apràtikålyàt kliùñasattvasaüparkavigarhàü varasaüpratigrahàpade÷ena kurvann ity uvàca /

÷çõuyàm api naiva jàtu bàlaü na ca vãkùeya na cainam àlapeyam /
na ca tena nivàsakhedaduþkhaü samupeyàü varam ity ahaü vçõe tvàm // AJm_7.20 //

÷akra uvàca /

anukampyo vi÷eùeõa satàm àpadgato nanu /
àpadàü målabhåtatvàd bàlyaü càdhamam iùyate // AJm_7.21 //

karuõà÷rayabhåtasya bàlasyàsya vi÷eùataþ /
kçpàlur api san kasmàn na dar÷anam apãcchasi // AJm_7.22 //

bodhisattva uvàca / agatyà màrùa / pa÷yatv atrabhavàn /

kathaü cid api ÷akyeta yadi bàla÷ cikitsitum /
taddhitodyoganiryatnaþ kathaü syàd iti madvidhaþ // AJm_7.23 //

itthaü caiùa cikitsàprayogasyàpàtram iti gçhyatàm /

sunayavad anayaü nayaty ayaü param api càtra niyoktum icchati /
anucitavinayàrjavakramo hitam api càbhihitaþ prakupyati // AJm_7.24 //

iti paõóitamànamohadagdhe hitavàdiùv api roùaråkùabhàve /
rabhase vinayàbhiyogamàndyàd vada kas tatra hitàrpaõàbhyupàyaþ // AJm_7.25 //

ity agatyà sura÷reùñha karuõàpravaõair api /
bàlyàd adravyabhåtasya na dar÷anam apãùyate // AJm_7.26 //

tac chrutvà ÷akraþ sàdhu sàdhv ity enam abhinandya subhàùitaparitoùitamatiþ punar uvàca /

na subhàùitaratnànàm arghaþ ka÷ ca na vidyate /
kusumà¤jalivat prãtyà dadàmy atra tu te varam // AJm_7.27 //

atha bodhisattvaþ sarvàvasthasukhatàü sajjanasya pradar÷aya¤ chakram uvàca/

vãkùeya dhãraü ÷çõuyàü ca dhãraü syàn me nivàsaþ saha tena ÷akra /
saübhàùaõaü tena sahaiva bhåyàd etad varaü devavara prayaccha // AJm_7.28 //

÷akra uvàca / atipakùapàta iva khalu te dhãraü prati / tad ucyatàm /

kiü nu dhãras tavàkàrùãd vada kà÷yapa kàraõam /
adhãra iva yenàsi dhãradar÷analàlasaþ // AJm_7.29 //

atha bodhisattvaþ sajjanamàhàtmyam asya pradar÷ayann uvàca / ÷råyatàü màrùa yena me dhãradar÷anam evàbhilaùati matiþ /

vrajati guõapathena ca svayaü nayati paràn api tena vartmanà /
vacanam api na råkùam akùamàü janayati tasya hitopasaühitam // AJm_7.30 //

a÷añhavinayabhåùaõaþ sadà hitam iti lambhayituü sa ÷akyate /
iti mama guõapakùapàtinã namati matir guõapakùapàtini // AJm_7.31 //

athainaü ÷akraþ sàdhåpapannaråpam idam iti càbhinandya samabhivçddhaprasàdaþ punar vareõopanimantrayàm àsa /

kàmaü saütoùasàtmatvàt sarvatra kçtam eva te /
madanugrahabuddhyà tu grahãtuü varam arhasi // AJm_7.32 //

upakàrà÷ayà bhaktyà ÷aktyà caiva samastayà /
prayuktasyàtiduþkho hi praõayasyàpratigrahaþ // AJm_7.33 //

atha tasya paràm upakartukàmatàm avetya bodhisattvas tatpriyahitakàmyayà pradànànutarùapràbalyam asmai prakà÷ayann uvàca /

tvadãyam annaü kùayadoùavarjitaü mana÷ ca ditsàparitoùape÷alam /
vi÷uddha÷ãlàbharaõà÷ ca yàcakà mama syur etàü varasaüpadaü vçõe // AJm_7.34 //

÷akra uvàca / subhàùitaratnàkaraþ khalv atrabhavàn / api ca /

yad abhipràrthitaü sarvaü tat tathaiva bhaviùyati /
dadàmi ca punas tubhyaü varam asmin subhàùite // AJm_7.35 //

bodhisattva uvàca /

varaü mamànugrahasaüpadàkaraü dadàsi cet sarvadivaukasàü vara /
na màbhyupeyàþ punar ity abhijvalann imaü varaü daityanisådanaü vçõe // AJm_7.36 //

atha ÷akraþ sàmarùavad enam ativismayamàna uvàca / mà tàvad bhoþ /

japavratejyàvidhinà tapaþ÷ramair jano 'yam anvicchati dar÷anaü mama /
bhavàn punar necchati kena hetunà varapraditsàbhigatasya me sataþ // AJm_7.37 //

bodhisattva uvàca / alaü te manyupraõayena / samanuneùyàmy aham atrabhavantaü devaràjam / na hy asàv adàkùiõyànuvçttir nàpy abahumànaviceùñitam asamavadhànakàmyatà và bhavataþ / kiü tu
nirãkùya te råpam amànuùàdbhutaü prasannakànti jvalitaü ca tejasà /
bhavet pramàdas tapasãti me bhayaü prasàdasaumyàd api dar÷anàt tava // AJm_7.38 //

atha ÷akraþ praõamya pradakùiõãkçtya cainaü tatraivàntardadhe / prabhàtàyàü ca rajanyàü bodhisattvaþ ÷akraprabhàvopahçtaü prabhåtaü divyam annapànaü dadar÷a / ÷akropanimantraõàhåtàni cànekàni pratyekabuddha÷atàni vyàyatàbaddhaparikaràü÷ ca pariveùaõasajjàn anekàn devakumàràn /

tenànnapànavidhinà sa munir maharùãn saütarpayan mudam udàratamàm avàpa /
vçttyà ca tàpasajanocitayàbhireme dhyànàpramàõaniyamena ÷amena caiva // AJm_7.39 //

tad evaü tapovanasthànàm apy alaükàras tyàga÷auryaü pràg eva gçhasthànàm iti

tyàga÷auryeõàlaükartavya evàtmà satpuruùeõeti dànapatisaüvarõanàyàm upaneyaü \<lobhadveùabàlavigarhàyàü kalyàõamitrasaüparkaguõe saütoùakathàyàü>\ tathàgatamàhàtmye caivaü pårvajanmasv api subhàùitaratnàti÷ayàkaraþ sa bhagavàn pràg evàbhisaübuddha iti //

agastyajàtakaü saptamam //


#<8. Maitrãbalajàtakam>#

na paraduþkhàturàþ svasukham avekùante mahàkàruõikàþ //

tadyathànu÷råyate / bodhisattvaþ kila svamàhàtmyakàruõyàbhiprapannajagatparitràõàdhyà÷ayaþ pradànadamasaüyamasauratyàdibhir lokànugrahànukålair guõàti÷ayair abhivardhamànaþ sarvasattvamaitramanà maitrãbalo nàma ràjà babhåva /

duþkhaü sukhaü và yad abhåt prajànàü tasyàpi ràj¤as tad abhåt tathaiva /
ataþ prajàrakùaõadakùiõo 'sau ÷astraü ca ÷àstraü ca paràmamar÷a // AJm_8.1 //

narendracåóàdhçta÷àsanasya tasya tv alaükàravad àsa ÷astram /
vispaùñaråpaü dadç÷e ca ÷àstraü nayeùu lokasya hitodayeùu // AJm_8.2 //

vinigrahapragrahayoþ pravçttir dharmoparodhaü na cakàra tasya /
hità÷ayatvàn nayanaipuõàc ca parãkùakasyeva pituþ prajàsu // AJm_8.3 //

tasyaivaü dharmeõa prajàþ pàlayataþ satyatyàgopa÷amapraj¤àdibhi÷ ca parahitapariõàmanàt savi÷eùodàttakramair bodhisaübhàravidhibhir abhivardhamànasya kadà cit kasmiü÷ cid aparàdhe yakùàõàm adhipatinà svaviùayàt pravràjità ojohàràþ pa¤ca yakùàþ paravadhadakùàs tadviùayam abhijagmuþ / vyapagatasarvopadravatvàc ca nityapravçttavividhotsavaü parayà saüpadà samupetaråpaü pramuditatuùñapuùñajanam abhisamãkùya taü viùayaü tadviùayanivàsinàü puruùàõàm ojàüsy apahartum eùàm abhilàùo babhåva /

te pareõàpi yatnena saüpravçttàþ svakarmaõi /
naiva tadviùayasthànàü hartum ojaþ prasehire // AJm_8.4 //

tasya prabhàvàti÷ayàn nçpasya mameti yatraiva babhåva buddhiþ /
saivàsya rakùà paramàsa tasmàd ojàüsi hartuü na viùehire te // AJm_8.5 //

yadà ca param api prayatnaü kurvanto naiva ÷aknuvanti sma kasya cit tadviùayanivàsina ojo 'pahartum athaiùàü parasparam avekùyaitad abhåt / kiü nu khalv idaü màrùàþ /

asmatprabhàvapratighàtayogyà vidyàtapaþsiddhimayà vi÷eùàþ /
na santi caiùàm atha càdya sarve vyarthàbhidhànatvam upàgatàþ smaþ // AJm_8.6 //

atha te yakùà bràhmaõavarõam àtmànam abhinirmàya samanucaranto dadç÷uþ pratyaraõyacaram anyatamaü gopàlakaü sa÷àdvale chàyàdrumamåle sopànatkaü saüniùaõõaü sapallavair vanatarukusumair viracitàü màlàm udvahantaü dakùiõato vinyastadaõóapara÷um ekàkinaü rajjuvartanavyàpçtaü prakùveóitavilàsena gàyantam àsãnaü samupetya cainam åcuþ / bho gavàü saürakùaõàdhikçta / evaü vivikte nirjanasaüpàte 'sminn araõye vicarann ekàkã kathaü na bibheùãti // sa tàn ullokyàbravãt / kuto và bhetavyam iti // yakùà åcuþ / kiü tvayà na ÷rutapårvà rakùasàü pi÷àcànàü và nisargaraudrà prakçtiþ /

sahàyamadhye 'pi hi vartamàno vidyàtapaþsvastyayanair upetaþ /
yebhyaþ kathaü cit parimokùam eti ÷auryàd avaj¤àtabhayo 'pi lokaþ // AJm_8.7 //

tebhyo nçmedaþpi÷ità÷anebhyaþ kathaü bhayaü te 'sti na ràkùasebhyaþ /
viviktagambhãrabhayànakeùu sahàyahãnasya vanàntareùu // AJm_8.8 //

ity ukte sa gopàlakaþ prahasyainàn uvàca /

janaþ svastyayanenàyaü mahatà paripàlyate /
devendrair apy a÷akyo 'yaü kiü punaþ pi÷ità÷anaiþ // AJm_8.9 //

tena geha ivàraõye ràtràv api yathà divà /
janànta iva caiko 'pi nirbhayo vicaràmy aham // AJm_8.10 //

athainaü te yakùàþ kautåhalapràbalyàt sàdaram upavatsayanta ivocuþ / tat kathaya kathaya tàvad bhadra kãdç÷o 'yaü yuùmàkaü svastyayanavi÷eùa iti // sa tàn prahasann uvàca / ÷råyatàü yàdç÷o 'smàkam atyadbhutaþ svastyayanavi÷eùaþ /

kanakagiri÷ilàvi÷àlavakùàþ ÷aradamalendumanoj¤avaktra÷obhaþ /
kanakaparighapãnalambabàhur vçùabhanibhekùaõavikramo narendraþ // AJm_8.11 //

ãdç÷o 'smàkaü svastyayanavi÷eùa ity uktvà sàmarùavismayas tàn yakùàn avekùamàõaþ punar uvàca / à÷caryaü batedam /

evaü prakà÷o nçpatiprabhàvaþ kathaü nu vaþ ÷rotrapathaü na yàtaþ /
atyadbhutatvàd athavà ÷ruto 'pi bhavatsu vipratyayato na råóhaþ // AJm_8.12 //

÷aïke guõànveùaõaviklavo và de÷e jano 'sàv akutåhalo và /
vivarjito bhàgyaparikùayàd và kãrtyà narendrasya yato 'bhyupaitha // AJm_8.13 //

tad asti vo bhàgya÷eùaü yat tàdç÷àd de÷akàntàràd ihàgatàþ stha // yakùà åcuþ / bhadra kiükçto 'yam asya ràj¤aþ prabhàvo yad asyàmànuùà na prasahante viùayanivàsinaü janaü hiüsitum iti / gopàlaka uvàca / svamàhàtmyàdhigataþ prabhàvo 'yam asmàkaü mahàràjasya / pa÷yata bràhmaõàþ /

maitrã tasya balaü dhvajàgra÷abalaü tv àcàramàtraü balaü nàsau vetti ruùaü na càha paruùaü samyak ca gàü rakùati /
dharmas tasya nayo na nãtinikçtiþ påjàrtham arthaþ satàm ity à÷caryamayo 'pi durjanadhanaü garvaü ca nàlambate // AJm_8.14 //

evamàdiguõa÷atasamudito 'yam asmàkaü svàmã / tenàsya na prasahante viùayanivàsinaü janam upadravàþ / api ca kiyad ahaü vaþ ÷akùyàmi vaktum / nçpatiguõa÷ravaõakutåhalais tu bhavadbhir nagaram eva yuktaü praveùñuü syàt / tatra hi bhavantaþ svadharmànuràgàd vyavasthitàryamaryàdaü nityakùemasubhikùatvàt pramuditasamçddham anuddhatodàttaveùam abhyàgatàtithijanavi÷eùavatsalaü nçpatiguõàkùiptahçdayaü tatkãrtyà÷rayàþ stutãr maïgalam iva svastyayanam iva ca praharùàd abhyasyantaü janaü dçùñvà ràj¤o guõavistaram anumàsyante / satyàü ca guõabahumànodbhàvanàyàü taddidçkùàyàm ava÷yaü tadguõapratyakùiõo bhaviùyatheti // atha te yakùàþ svaprabhàvapratãghàtàt tasmin ràjani sà marùahçdayà bhàvaprayuktayàpi yuktayà tayà tathyayà guõakathayà naiva màrdavam upajagmuþ /

pràyeõa khalu mandànàm amarùajvalitaü manaþ /
yasmin vastuni tatkãrtyà tad vi÷eùeõa dahyate // AJm_8.15 //

pradànapriyatàü tu samabhivãkùya ràj¤as te yakùàs tadapakàracikãrùavaþ samabhigamya ràjànaü saüdar÷anakàle bhojanam ayàcanta // atha sa ràjà pramuditamanàs tadadhikçtàn puruùàn samàdide÷a / kùipram abhirucitaü bhojanaü bràhmaõebhyo dãyatàm iti // atha te yakùàþ samupahçtaü ràjàrham api bhojanaü haritatçõam iva vyàghrà naiva pratyagçhõan naivaüvidhaü bhojanaü vayam a÷nãma iti / tac chrutvà sa ràjà samabhigamyainàn abravãt / atha kãdç÷aü bhojanaü yuùmàkam upa÷ete / yàvat tàdç÷am anviùyatàm iti // yakùà åcuþ /

atyaktoùmàõi màüsàni naràõàü rudhiràõi ca /
ity annapànaü padmàkùa yakùànàm akùatavrata // AJm_8.16 //

ity uktvà daüùñràkaràlavadanàni dãptapiïgalakekararaudranayanàni cipiñaviråpaghoõàni jvaladanalakapilake÷a÷ma÷råõi sajalajaladharàndhakàràkàràõi vikçtabhãùaõàni svàny eva vapåüùi pratyapadyanta / samavekùya cainàn sa ràjà pi÷àcàþ khalv ime na mànuùàs tenàsmadãyam annapànaü nàbhilaùantãti ni÷cayam upajagàma //

atha tasya narendrasya prakçtyà karuõàtmanaþ /
bhåyasã karuõà teùu samabhåc chuddhacetasaþ // AJm_8.17 //

karuõaikatànahçdaya÷ ca tàn yakùàn anu÷ocan niyatam ãdç÷am arthaü cintayàm àsa /

dayàvatas tàvad idam annapànaü sudurlabham /
pratyahaü ca tad anveùyaü kiü nu duþkham ataþ param // AJm_8.18 //

nirdayasyàpy a÷aktasya vighàtaikarasaþ ÷ramaþ /
÷aktasyàpy ahitàbhyàsàt kiü svit kaùñataraü tataþ // AJm_8.19 //

evaüvidhàhàraparàyaõànàü kàruõya÷ånyà÷ivamànasànàm /
pretyeha caiùàü dahatàü svam arthaü duþkhàni yàsyanti kadà nu nà÷am // AJm_8.20 //

tat katham idànãm aham eùàm àhàrasaüpàdanàd ekàham api tàvat parahiüsàpraõayavighàtaü kuryàm /

na hi smaràmy arthitayàgatànàm à÷àviparyàsahataprabhàõi /
himànilamlàpitapaïkajànàü samànadainyàni mukhàni kartum // AJm_8.21 //

bhavatu / dçùñam /

svataþ ÷arãràt sthirapãvaràõi dàsyàmi màüsàni sa÷oõitàni /
ato 'nyathà ko hi mama kramaþ syàd ity àgateùv arthiùu yuktaråpaþ // AJm_8.22 //

svayaümçtànàü hi niråùmakàõi bhavanti màüsàni vi÷oõitàni /
priyàõi caiùàü na hi tàni samyag bubhukùayà pãóitavigrahàõàm // AJm_8.23 //

jãvato 'pi ca kuto 'ham anyasmàn màüsam àdàsye màm abhigamya caite tathaiva kùuttarùaparikùàmanayanavadanà niùphalà÷àpraõayatvàd adhikataravighàtàturamanasaþ kathaü nàma pratiyàsyanti / tad idam atra pràptakàlam /

duùñavraõasyeva sadàturasya kaóevarasyàsya rujàkarasya /
karomi kàryàti÷ayopayogàd atyartharamyaü pratikàrakhedam // AJm_8.24 //

iti vini÷citya sa ràjà praharùodgamàt sphãtãkçtanayanavadana÷obhaþ sva÷arãram upadar÷ayaüs tàn yakùàn uvàca /

amåni màüsàni sa÷oõitàni dhçtàni lokasya hitàrtham eva /
yady àtitheyatvam upeyur adya mahodayaþ so 'bhyudayo mama syàt // AJm_8.25 //

atha te yakùà jànanto 'pi ràj¤as tasyàdhyà÷ayam atyadbhutatvàd a÷raddadhànà ràjànam åcuþ /

arthinàtmagate duþkhe yàc¤àdainyena dar÷ite /
j¤àtum arhati dàtaiva pràptakàlam ataþ param // AJm_8.26 //

atha sa ràjà 'numatam idam eùàm iti pramuditamanàþ siràmokùaõàrthaü vaidyà àj¤àpyantàm iti samàdide÷a // atha tasya ràj¤o 'màtyàþ svamàüsa÷oõitapradànavyavasàyam avetya sasaübhramàmarùavyàkulahçdayà vyaktam ãdç÷aü kaü cid arthaü snehava÷àd åcuþ / nàrhati devaþ pradànaharùàtirabhasàd anuraktànàü prajànàü hitàhitakramam anavekùitum / na caitad aviditaü devasya yathà

yad yat prajànàm ahitodayàya tat tat priyaü mànada ràkùasànàm /
paroparodhàrjitavçttituùñir evaüsvabhàvànagha jàtir eùàm // AJm_8.27 //

sukheùv asakta÷ ca bibharùi deva ràjya÷riyaü lokahitàrtham eva /
svamàüsadànavyavasàyam asmàt svani÷cayonmàrgam imaü vimu¤ca // AJm_8.28 //

asaü÷ayaü na prasahanta ete tvadvãryaguptaü naravãra lokam /
anarthapàõóityahatàs tathà hi nayena và¤chanty anayaü prajànàm // AJm_8.29 //

medovasàdyais trida÷à makheùu prãtiü hutà÷àbhihutair vrajanti /
satkàrapåtaü bhavadãyam annaü saüpannam eùàü kila naiva rucyam // AJm_8.30 //

kàmaü nàsmadvidhajanàdheyabuddhayo devapàdàþ svakàryànuràgas tv ayam asmàn evam upacàrapathàd bhraü÷ayati / pa¤cànàm amãùàm arthe sakalaü jagad anàthãkartavyam iti ko 'yaü dharmamàrgo devasya / api ca / kiükçteyam asmàsv evaü niùpraõayatà kena vàsmàkaü svàmyarthe viniyojyamànàni vinigåóhapårvàõi màüsa÷oõitàni yad aparikùãõeùv evàmãùu svàni devo dàtum icchatãti // atha sa ràjà tàn amàtyàn uvàca /

saüvidyamànaü nàstãti bråyàd asmadvidhaþ katham /
na dadàmãty asabhyaü và vispaùñam api yàcitaþ // AJm_8.31 //

dharmavyavasthàsu puraþsaraþ san svayaü vrajeyaü yadi kàpathena /
asmadgatàcàrapathànugànàü bhaved avasthà mama kà prajànàm // AJm_8.32 //

yataþ prajà eva samãkùamàõaþ sàraü ÷arãràd aham uddhariùye /
ka÷ ca prabhàvo jagadarthasàdhur màtsaryahàryàlpahçdo mama syàt // AJm_8.33 //

yad api càsmatpremabahumànàvarjitaü praõayavi÷rambhagarbham abhidhãyate bhavadbhiþ kiükçteyam asmàsv evaü niùpraõayatà yad aparikùãõeùv eva no màüsa÷oõiteùu svàni devo dàtum icchatãty atra vo 'nuneùyàmi / na khalu me yuùmàsu pratihataviùayaþ praõayamàrgo vi÷rambhavirahàt pari÷aïkàgahanaduravagàho và / kiü tu

dhane tanutvaü krama÷o gate và bhàgyànuvçttyà kùayam àgate và /
vijçmbhamàõapraõayaþ suhçtsu ÷obheta na sphãtadhanaþ kç÷eùu // AJm_8.34 //

vivardhiteùv arthijanàrtham eva saüvidyamàneùu ca me bçhatsu /
gàtreùu màüsopacayonnateùu yuùmàsv api syàt praõayo viråpaþ // AJm_8.35 //

asaüstutànàm api ca kùameya pãóàü kathaü kaiva kathà bhavatsu /
svàny eva màüsàni yato 'smi ditsur màü caiva yàcanta ime na yuùmàn // AJm_8.36 //

tad alam asmadatisnehàd dharmavighnaniþsàdhvasatayà / anucitaþ khalv ayam atrabhavatàm asmadartheùu samudàcàraþ / mãmàüsitavyam api ca tàvad etat syàt /
svàrtham annàdi ditsantaü kathaü syàt pratiùedhayan /
sàdhuvçttir asàdhur và pràg evaivaüvidhaü vidhim // AJm_8.37 //

tad alam anenàtra vo nirbandhena / nyàyopaparãkùayà kriyatàm asmatsàcivyasadç÷am unmàrgàvaraõaü manasaþ / anumodanànuguõavacasaþ khalv atrabhavantaþ ÷obheran naivam adhãranayanàþ / kutaþ /

naikopayogasya dhanasya tàvan na pratyahaü yàcanakà bhavanti /
evaüvidhas tv arthijano 'dhigantuü na daivatàràdhanayàpi ÷akyaþ // AJm_8.38 //

evaüvidhe càrthijane 'bhyupete dehe vinà÷iny asukhàspade ca /
vimar÷amàrgo 'py anudàttatà syàn màtsaryadainyaü tu parà tamisrà // AJm_8.39 //

tan na màü vàrayitum arhanty atrabhavanta ity anunãya sa ràjà svàü parùadam àhåya vaidyàn pa¤ca siràþ sva÷arãre mokùayitvà tàn yakùàn uvàca /

dharmakarmaõi sàcivyaü prãtiü ca paramàü mama /
bhavantaþ kartum arhanti dehasyàsya pratigrahàt // AJm_8.40 //

te tathety uktvà¤jalipuñair eva ràj¤o raktacandanarasàbhitàmraü rudhiraü pàtum upacakramire /

sa pãyamànakùatajaþ kùitã÷aþ kùapàcarair hemavapu÷ cakà÷e /
saüdhyànuraktair jalabhàranamraiþ payodharair merur ivopagåóhaþ // AJm_8.41 //

prãtiprakarùàd dhçtisaüpadà ca vapurguõàd eva ca tasya ràj¤aþ /
mamlau na gàtraü na mumårcha cetaþ saücikùiye na kùatajaü kùarad và // AJm_8.42 //

vinãtatarùaklamàs tu te yakùàþ paryàptam aneneti ràjànam åcuþ //

anekaduþkhàyatane ÷arãre sadà kçtaghne 'pi naràdhipasya /
gate 'rthisaümànanasàdhanatvaü harùànukålaü grahaõaü babhåva // AJm_8.43 //

atha sa ràjà praharùaprabodhàd adhikataranayanavadanaprasàdo nãlotpaladalanãlavimalapattraü ratnaprabhodbhàsuraruciratsaruü ni÷itaü nistriü÷am àdàya svamàüsàni cchittvà cchittvà tebhyaþ pràyacchat /

hriyamàõàvakà÷aü tu dànaprãtyà punaþ punaþ /
na prasehe manas tasya cchedaduþkhaü vigàhitum // AJm_8.44 //

àkçùyamàõaü ÷ita÷astrapàtaiþ prãtyà punar dåram apàsyamànam /
khedàlasatvàd iva tasya duþkhaü manaþsamutsarpaõamandam àsãt // AJm_8.45 //

sa prãtimàn eva ni÷àcaràüs tàn saütarpayan svaiþ pi÷itais tathàsa /
kråràõi teùàm api mànasàni yenàsur àviùkçtamàrdavàni // AJm_8.46 //

dharmapriyatvàt karuõàva÷àd và tyajan paràrthe priyam àtmadeham /
dveùàgnidagdhàny api mànasàni prasàdasàvarõyanavàni kuryàt // AJm_8.47 //

atha te yakùàs taü ràjànaü svamàüsotkartanaparaü tathaivàskhalitavadanaprasàdam avikampyamànaü màüsacchedavedanàbhir abhivãkùya paraü prasàdaü vismayaü copajagmuþ /

à÷caryam adbhutam aho bata kiü svid etat satyaü na veti samudãrõavicàraharùàþ /
ràjany amarùam upamçdya manaþprasàdaü tatsaüstutipraõatibhiþ prathayàü babhåvuþ // AJm_8.48 //

alam alaü deva / viramyatàü sva÷arãrapãóàprasaïgàt / saütarpitàþ smas tavànayàtyadbhutayà yàcanakajanamanoharayà pratipattyeti sasaübhramàþ sapraõàmaü vinivàrya ràjànaü prasàdà÷rupariùiktavadanàþ sabahumànam udãkùamàõàþ punar åcuþ /

sthàne bhaktiva÷ena gacchati janas tvatkãrtivàcàlatàü sthàne ÷rãþ paribhåya païkajavanaü tvatsaü÷raya÷làghinã /
vyaktaü ÷akrasanàthatàm api gatà tvadvãryaguptàm imàü dyauþ pa÷yaty uditaspçhà vasumatãü no ced aho va¤cyate // AJm_8.49 //

kiü bahunà / evaüvidhajanàbhyupapannaþ sabhàgyaþ khalu manuùyalokaþ / yuùmadàyàsàbhyanumodanàt tu vayam atra dagdhàþ / bhavadvidhajanàpà÷rayàc chakya itthaügatair apy àtmà samuddhartum iti svaduùkçtapratãkàrà÷ayà pçcchàmaþ /

anàdçtya sukhapràptàm anuraktàü nçpa÷riyam /
kiü tad atyadbhutaü sthànaü pathànena yad icchasi // AJm_8.50 //

sarvakùitipatitvaü nu dhane÷atvam athendratàm /
brahmabhåyaü vimokùaü và tapasànena kàïkùasi // AJm_8.51 //

asya hi vyavasàyasya na dårataram ãpsitam /
÷rotavyaü cet tad asmàbhir vaktum arhati no bhavàn // AJm_8.52 //

ràjovàca / ÷råyatàü yadartho 'yaü mamàbhyudyamaþ /

prayatnalabhyà yad ayatnanà÷inã na tçptisaukhyàya kutaþ pra÷àntaye /
bhavà÷rayà saüpad ato na kàmaye surendralakùmãm api kiü batetaràm // AJm_8.53 //

na càtmaduþkhakùayamàtrakeõa me prayàti saütoùapathena mànasam /
amån anàthàn abhivãkùya dehinaþ prasaktatãvravyasana÷ramàturàn // AJm_8.54 //

anena puõyena tu sarvadar÷itàm avàpya nirjitya ca doùavidviùaþ /
jaràrujàmçtyumahormisaükulàt samuddhareyaü bhavasàgaràj jagat // AJm_8.55 //

atha te yakùàþ prasàdasaühçùitatanåruhàþ praõamya ràjànam åcuþ / upapannaråpam evaüvidhasya vyavasàyàti÷ayasyedaü karma / tan na dåre bhavadvidhànàm abhipràyasaüpad iti ni÷citamanaso vij¤àpayàm àsuþ /

kàmaü lokahitàyaiva tava sarvo 'yam udyamaþ /
svahitàtyàdaras tv eùa smartum arhasi nas tadà // AJm_8.56 //

aj¤ànàc ca yad asmàbhir evam àyàsito bhavàn /
svam apy artham apa÷yadbhir mçùyatàm eva tac ca naþ // AJm_8.57 //

àj¤àm api ca tàvan nas tvam anugrahapaddhatim /
sacivànàm iva sveùàü vi÷rabdhaü dàtum arhasi // AJm_8.58 //

atha sa ràjà prasàdamçdåkçtahçdayàn matvainàn uvàca / upakàraþ khalv ayaü nàyàso mamety alam atràkùamà÷aïkayà / api ca /

evaüvidhe dharmapathe sahàyàn kiü vismariùyàmy adhigamya bodhim /
yuùmàkam eva prathamaü kariùye vimokùadharmàmçtasaüvibhàgam // AJm_8.59 //

asmatpriyaü càbhisamãkùamàõair hiüsà bhavadbhir viùavad vivarjyà /
lobhaþ paradravyaparigraheùu vàg garhità madyamaya÷ ca pàpmà // AJm_8.60 //

atha te yakùàs tathety asmai prati÷rutya praõamya pradakùiõãkçtya cainaü tatraivàntardadhire / svamàüsa÷oõitapradànani÷cayasamakàlam eva tu tasya mahàsattvasya

vikampamànà bahudhà vasuüdharà vighårõayàm àsa suvarõaparvatam /
prasasvanur dundubhaya÷ ca tadgatà drumà÷ ca puùpaü sasçjur vikampanàt // AJm_8.61 //

tad abhravad vyomani màruteritaü patatriseneva vitànavat kva cit /
visçtya màlà grathiteva kutra cit samaü samantàn nçpater vyakãryata // AJm_8.62 //

nivàrayiùyann iva medinãpatiü samuddhatàvegatayà mahàrõavaþ /
jalaiþ prakçtyabhyadhikakramasvanaiþ prayàõasaujaskavapur vyarocata // AJm_8.63 //

kim etad ity àgatasaübhramas tataþ suràdhipas tasya vicintya kàraõam /
nçpàtyayà÷aïkitatårõam àyayau nçpàlayaü ÷okabhayàkulàkulam // AJm_8.64 //

tathàgatasyàpi tu tasya bhåpater mukhaprasàdàt savi÷eùavismayaþ /
upetya tatkarma manoj¤ayà girà prasàdasaüharùava÷ena tuùñuve // AJm_8.65 //

aho prakarùo bata sajjanasthiter aho guõàbhyàsavidher udàttatà /
aho parànugrahape÷alà matis tvadarpaõàn nàthavatã bata kùitiþ // AJm_8.66 //

ity abhipra÷asyainaü ÷akro devendraþ sadyaþkùatarohaõasamarthair divyamànuùyakair auùadhavi÷eùair nirvedanaü yathàpauràõaü ÷arãraü kçtvà dàkùiõyavinayopacàramadhuraü pratipåjitas tena ràj¤à svam àvàsaü pratijagàma //

tad evaü paraduþkhàturà nàtmasukham avekùante mahàkàruõikà iti
ko nàma dhanamàtrake 'py avekùàü notsraùñum arhatãti dàyakajanasamuttejanàyàü vàcyaü karuõàvarõe 'pi tathàgatamàhàtmye satkçtya dharma÷ravaõe ca / yac coktaü bhagavatà bahukaràþ khalv ete pa¤cakà bhikùava iti syàd etad abhisaüdhàya / tena hi samayena te pa¤ca yakùà babhåvuþ / teùàü bhagavatà yathàpratij¤àtam eva prathamaü dharmàmçtasaüvibhàgaþ kçta iti //

maitrãbalajàtakam aùñamam //


#<9. Vi÷vaütarajàtakam>#

na bodhisattvacaritaü sukham anumoditum apy alpasattvaiþ pràg evàcaritum //

tadyathànu÷råyate / sàtmãbhåtendriyajayaþ paràkramanayavinayasaüpadà samadhigatavijaya÷rãr vçddhopàsananiyamàt trayyànvãkùikyor upalabdhàrthatattvaþ svadharmakarmànuraktàbhir anudvignasukhocitàbhir anuraktàbhiþ prakçtibhiþ prakà÷yamànadaõóanãti÷obhaþ samyakpravçttavàrttàvidhiþ saüjayo nàma ÷ibãnàü ràjà babhåva /

guõodayair yasya nibaddhabhàvà kulàïganevàsa naràdhipa÷rãþ /
atarkaõãyànyamahãpatãnàü siühàbhigupteva guhà mçgàõàm // AJm_9.1 //

tapaþsu vidyàsu kalàsu caiva kçta÷ramà yasya sado 'bhyupetàþ /
vi÷eùayuktaü bahumànam ãyuþ påjàbhir àviùkriyamàõasàràþ // AJm_9.2 //

tasya \<ràj¤o>\ ràjyapratipattyanantaraþ prathitaguõagaõanirantaro vi÷vaütaro nàma putro yuvaràjo babhåva / ayam eva sa bhagavàüs \<chàkyamunis>\ tena samayena /

yuvàpi vçddhopa÷amàbhiràmas tejasvy api kùàntisukhasvabhàvaþ /
vidvàn api j¤ànamadànabhij¤aþ ÷riyà samçddho 'py avalepa÷ånyaþ // AJm_9.3 //

dçùñaprayàmàsu ca dikùu tasya vyàpte ca lokatritaye ya÷obhiþ /
babhåva naivànyaya÷olavànàü prasartum utsàha ivàvakà÷aþ // AJm_9.4 //

amçùyamàõaþ sa jagadgatànàü duþkhodayànàü prabhutàvalepam /
dàneùuvarùã karuõorucàpas tair yuddhasaürambham ivàjagàma // AJm_9.5 //

sa pratyaham abhigatam arthijanam abhilaùitàdhikair akliùñair arthavisargaiþ priyavacanopacàramanoharair atãva prahlàdayàm àsa / parvadivaseùu ca poùadhaniyamapra÷amavibhåùaõaþ ÷iraþsnàtaþ ÷uklakùaumavàsà himagiri÷ikharasaünikà÷aü madalekhàbhyalaükçtamukhaü lakùaõavinayajavasattvasaüpannaü gandhahastinaü samàj¤àtam aupavàhyaü dviradavaram abhiruhya samantato nagarasyàbhiniviùñàny arthijananipànabhåtàni svàni sattràgàràõi pratyavekùate sma / tathà ca prãtivi÷eùam adhijagàma /

na hi tàü kurute prãtiü vibhåtir bhavanà÷rità /
saükràmyamàõàrthijane saiva dànapriyasya yàm // AJm_9.6 //

atha kadà cit tasyaivaüvidhaü dànaprasaïgaü pramuditahçdayair arthibhiþ samantato vikãryamàõam upalabhyànyatamo bhåmyanantaras tasya ràjà ÷akyo 'yam atisaüdhàtuü dànànuràgava÷agatvàd iti pratarkya dviradavaràpaharaõàrthaü bràhmaõàüs tatra praõidadhe // atha te bràhmaõà vi÷vaütarasya svàni sattràgàràõi pratyavekùamàõasya pramodàd adhikataranayanavadana÷obhasya jayà÷ãrvàdamukharàþ samucchritàbhiprasàritadakùiõàgrapàõayaþ purastàt samatiùñhanta / sa taü vinigçhya dviradavaram upacàrapuraþsaram abhigamanaprayojanam enàn paryapçcchad àj¤àpyatàü kenàrtha iti // bràhmaõà åcuþ /

amuùya tava nàgasya gatilãlàvilambinaþ /
guõair arthitvam àyàtà dàna÷auryàc ca te vayam // AJm_9.7 //

kailàsa÷ikharàbhasya pradànàd asya dantinaþ /
kuruùva tàval lokànàü vismayaikarasaü manaþ // AJm_9.8 //

ity ukte bodhisattvaþ prãtyà samàpåryamàõahçdaya÷ cintàm àpede / cirasya khalådàrapraõayasumukham arthijanaü pa÷yàmi / kaþ punar artha evaüvidhena dviradapatinaiùàü bràhmaõànàm / vyaktam ayaü lobherùyàdoùaparyàkulamanasaþ kasyàpi ràj¤aþ kàrpaõyaprayogaþ /

à÷àvighàtadãnatvaü tan mà bhåd asya bhåpateþ /
anàdçtya ya÷odharmau yo 'smaddhita ivodyataþ // AJm_9.9 //

iti vini÷citya sa mahàtmà tvaritam avatãrya dviradavaràt pratigçhyatàm iti samudyatakà¤canabhçïgàras teùàü purato 'vatasthe //

tataþ sa vidvàn api ràja÷àstram arthànuvçttyà gatadharmamàrgam /
dharmànuràgeõa dadau gajendraü nãtivyalãkena na saücakampe // AJm_9.10 //

taü hemajàlaruciràbharaõaü gajendraü vidyutpinaddham iva ÷àradam abhrarà÷im /
dattvà paràü mudam avàpa narendrasånuþ saücukùubhe tu nagaraü nayapakùapàtàt // AJm_9.11 //

atha dviradapatipradàna÷ravaõàt samudãrõakrodhasaürambhàþ ÷ibayo bràhmaõavçddhà mantriõo yodhàþ pauramukhyà÷ ca kolàhalaü samupajanayantaþ saüjayaü ràjànam abhigamya sasaübhramàmarùasaürambhàt pari÷ithilopacàrayantraõam åcuþ / kim iyaü deva ràjya÷rãr vilupyamànaivam apy upekùyate / nàrhati devaþ svaràjyopaplavam evam abhivardhamànaü marùayitum / kim etad iti ca sàvegam uktà ràj¤à punar enam åcuþ / kasmàd devo na jànãte /

niùevya mattabhramaropagãtaü yasyànanaü dànasugandhi vàyuþ /
madàvalepaü paravàraõànàm àyàsaduþkhena vinà pramàrùñi // AJm_9.12 //

yattejasàkràntabalaprabhàvàþ saüsuptadarpà iva vidviùas te /
vi÷vaütareõaiùa gajaþ sa datto råpã jayas te hriyate 'nyade÷am // AJm_9.13 //

gàvaþ suvarõaü vasanàni bhojyam iti dvijebhyo nçpa deyaråpam /
yasmi¤ jaya÷rãr niyatà dvipendre deyaþ sa nàmety atidàna÷auryam // AJm_9.14 //

nayotpathenainam iti vrajantaü kathaü samanveùyati ràjalakùmãþ /
nopekùaõaü deva tavàtra yuktaü puràyam ànandayati dviùas te // AJm_9.15 //

tac chrutvà sa ràjà putrapriyatvàt kiü cit tàn eva praty aprãtamanàþ kàryànurodhàt sàvegavad evam ity uktvà samanuneùya¤ chibãn uvàca / jàne dànaprasaïgavyasanitàü nãtikramànapekùàü vi÷vaütarasya na caiùa kramo ràjyadhuri saüniyuktasya / dattaü tv anena svaü hastinaü vàntakalpaü kaþ pratyàhariùyati / api tu tathàham enaü kariùye yathà dàne màtràü j¤àsyati / tad alam atra vaþ saürambheõeti // ÷ibaya åcuþ / na khalu mahàràja paribhàùaõàmàtrasàdhyo 'sminn arthe vi÷vaütara iti // saüjaya uvàca / atha kim anyad atra mayà ÷akyaü kartum /

doùapravçtter vimukhasya yasya guõaprasaïgà vyasanãkriyante /
bandho vadho vàtmasutasya tasya kiü niùkrayaþ syàd dviradasya tasya // AJm_9.16 //

tad alam atra vaþ saürambheõa / nivàrayiùyàmy aham ato vi÷vaütaram iti // atha ÷ibayaþ samudãrõamanyavo ràjànam åcuþ /

ko và vadhaü bandhanatàóanaü và sutasya te rocayate narendra /
dharmàtmakas tv eùa na ràjyabhàrakùobhasya soóhà karuõàtmakatvàt // AJm_9.17 //

siühàsanaü tejasi labdha÷abdàs trivargasevànipuõà bhajante /
dharmàtiràgàn nayanirvyapekùas tapovanàdhyàsanayogya eùaþ // AJm_9.18 //

phalanti kàmaü vasudhàdhipànàü durnãtidoùàs tadapà÷riteùu /
sahyàs ta eùàü tu tathàpi dçùñà måloparodhàn na tu pàrthivànàm // AJm_9.19 //

kim atra và bahv abhidhàya ni÷cayas tv ayaü ÷ibãnàü tvadabhåtyamarùiõàm /
prayàtu vaïkaü tapaso 'bhivçddhaye nçpàtmajaþ siddhaniùevitaü girim // AJm_9.20 //

atha sa ràjà snehapraõayavi÷rambhava÷àd anayàpàyadar÷inà hitodyatena tena janena pariniùñhuram ity abhidhãyamànaþ prakçtikopàd vrãóàvanatavadanaþ putraviyogacintàparigatahçdayaþ sàyàsam abhini÷vasya ÷ibãn uvàca / yady eùa bhavatàü nirbandhas tad ekam api tàvad ahoràtram asya mçùyatàm / prabhàtàyàü rajanyàm abhipretaü vo 'nuùñhàtà vi÷vaütara iti / evam astv iti ca pratigçhãtànunayaþ ÷ibibhiþ sa ràjà kùattàram uvàca / gacchemaü vçttàntaü vi÷vaütaràya nivedayeti / sa tatheti prati÷rutya ÷okà÷rupariùiktavadano vi÷vaütaraü svabhavanagatam upetya ÷okaduþkhàvegàt sasvaraü rudan pàdayor asya nyapatat / api ku÷alaü ràjakulàyeti ca sasaübhramaü vi÷vaütareõànuyuktaþ samavasãdann avi÷adapadàkùaram enam uvàca / ku÷alaü ràjakulàyeti / atha kasmàd evam adhãro 'sãti ca punar anuyukto vi÷vaütareõa kùattà bàùpavegoparudhyamànagadgadakaõñhaþ ÷vàsaviskhalitalulitàkùaraü ÷anair ity uvàca /

sàntvagarbhàm anàdçtya nçpàj¤àm apy adakùiõàþ /
ràùñràt pravràjayanti tvàü kupitàþ ÷ibayo nçpa // AJm_9.21 //

vi÷vaütara uvàca / màü ÷ibayaþ pravràjayanti kupità iti kaþ saübandhaþ /

rame na vinayonmàrge dveùmi càhaü pramàditàm /
kutra me ÷ibayaþ kruddhà yan na pa÷yàmi duùkçtam // AJm_9.22 //

kùattovàca / atyudàratàyàm /

alobha÷ubhrà tvayi tuùñir àsãl lobhàkulà yàcakamànaseùu /
datte tvayà mànada vàraõendre dhairyàõi kopas tv aharac chibãnàm // AJm_9.23 //

ity atãtàþ svamaryàdàü rabhasàþ ÷ibayas tvayi /
yena pravràjità yànti pathà tena kila vraja // AJm_9.24 //

atha bodhisattvaþ kçpàbhyàsaråóhàü yàcanakajanavatsalatàü dhairyàti÷ayasaüpadaü ca svàm udbhàvayann uvàca / capalasvabhàvàþ khalu ÷ibayo 'nabhij¤à iva càsmatsvabhàvasya /

dravyeùu bàhyeùu ka eva vàdo dadyàm ahaü sve nayane ÷iro và /
imaü hi lokàrtham ahaü bibharmi samucchrayaü kiü bata vastu bàhyam // AJm_9.25 //

yasya svagàtrair api yàcakànàü vacàüsi saüpåjayituü manãùà /
bhayàn na dadyàt sa iti pratarkaþ prakà÷anà bàli÷acàpalasya // AJm_9.26 //

\<api ca / ÷ibayas tvayaivaü vàcyà madvacanena /

naivàham etad ya÷ase dadàmi na bhåtim iccha¤ chibayo na lobhàt /
nãcair anàsevita eùa panthà dàtavyam ity eva tato dadàmi // 26' //>\

kàmaü màü ÷ibayaþ sarve ghnantu pravràjayantu và /
na tv evàhaü na dàsyàmi gacchàmy eùa tapovanam // AJm_9.27 //

atha bodhisattvo vipriya÷ravaõaviklavamukhãü patnãm uvàca / ÷ruto 'trabhavatyà ÷ibãnàü ni÷cayaþ // \<madry uvàca / ÷ruto deva // vi÷vaütara uvàca />\

yad yad asti dhanaü kiü cid asmatto 'dhigataü tvayà /
nidhehi tad anindyàïgi yac ca te paitçkaü dhanam // AJm_9.28 //

madry uvàca / kutraitad deva nidadhàmãti // vi÷vaütara uvàca /

÷ãlavadbhyaþ sadà dadyà dànaü satkàra÷ãbharam /
tathà hi nihitaü dravyam ahàryam anugàmi ca // AJm_9.29 //

priyaü ÷va÷urayoþ kuryàþ putrayoþ paripàlanam /
dharma evàpramàdaü ca ÷okaü madvirahàt tu mà // AJm_9.30 //

tac chrutvà madrã saütaptahçdayàpi bhartur adhçtiparihàràrtham anàdçtya ÷okadainyam ity uvàca /

naiùa dharmo mahàràja yad yàyà vanam ekakaþ /
tenàham api yàsyàmi yena kùatriya yàsyasi // AJm_9.31 //

tvadaïkaparivartinyà mçtyur utsava eva me /
mçtyor duþkhataraü tat syàj jãveyaü yat tvayà vinà // AJm_9.32 //

naiva ca khalu me deva vanavàso duþkha iti pratibhàti / tathà hi /

nirdurjanàny anupabhuktasarittaråõi nànàvihaügavirutàni mçgàkulàni /
vaióåryakuññimamanohara÷àdvalàni krãóàvanàdhikasukhàni tapovanàni // AJm_9.33 //

api ca deva /

alaükrtàv imau pa÷yan kumàrau màlabhàriõau /
krãóantau vanagulmeùu na ràjyasya smariùyasi // AJm_9.34 //

çtuprayatnaracità vana÷obhà navà navà /
vane tvàü ramayiùyanti saritku¤jà÷ ca sodakàþ // AJm_9.35 //

citraü virutavàditraü pakùiõàü ratikàïkùiõàm /
madàcàryopadiùñàni nçttàni ca ÷ikhaõóinàm // AJm_9.36 //

màdhuryànavagãtaü ca gãtaü madhupayoùitàm /
vaneùu kçtasaügãtaü harùayiùyanti te manaþ // AJm_9.37 //

àstãryamàõàni ca ÷arvarãùu jyotsnàdukålena ÷ilàtalàni /
saübàhamàno vanamàruta÷ ca labdhàdhivàsaþ kusumadrumebhyaþ // AJm_9.38 //

calopalapraskhalitodakànàü kalà viràvà÷ ca saridvadhånàm /
vibhåùaõànàm iva saüninàdàþ pramodayiùyanti vane manas te // AJm_9.39 //

ity anunãyamànaþ sa dayitayà vanaprayàõaparyutsukamatir arthijanàvekùayà mahàpradànaü dàtum upacakrame // athemàü vi÷vaütarapravràjanapravçttim upalabhya ràjakule tumula àkranda÷abdaþ pràdurabhåt / ÷okaduþkhàvegàn mårchàparigata iva càrthijano mattonmatta iva ca tat tad bahuvidhaü vilalàpa/

chàyàtaroþ svàduphalapradasya cchedàrtham àgårõapara÷vadhànàm /
dhàtrã na lajjàü yad upaiti bhåmir vyaktaü tad asyà hatacetanatvam // AJm_9.40 //

÷ãtàmalasvàdujalaü nipànaü bibhitsatàm asti na cen niùeddhà /
vyarthàbhidhànà bata lokapàlà viproùità và ÷rutimàtrakaü và // AJm_9.41 //

adharmo bata jàgarti dharmaþ supto 'thavà mçtaþ /
yatra vi÷vaütaro ràjà svasmàd ràjyàn nirasyate // AJm_9.42 //

ko 'narthapañusàmarthyo yàc¤ànårjitavçttiùu /
asmàsv anaparàdheùu vadhàbhyudyamaniùñhuraþ // AJm_9.43 //

atha bodhisattvo naika÷atasahasrasaükhyaü maõikanakarajataparipårõako÷aü vividhadhanadhànyanicayavanti ko÷akoùñhàgàràõi dàsãdàsayànavàhanavasanaparicchadàdi ca sarvam arthibhyo yathàrham atisçjya ÷okaduþkhàbhibhåtadhairyayor màtàpitro÷ caraõàn abhipraõamya saputradàraþ syandanavaram abhiruhya puõyàhaghoùaõayeva mahato janakàyasyàkrandita÷abdena puravaràn niragacchat / anuràgava÷agam anuyàyinaü ca janaü ÷okà÷rupariklinnavadanaü prayatnàd vinivartya svayam eva pragrahàn parigçhya yena vaïkaþ parvatas tena pràyàt / vyatãtya càviklavamatir udyànavanaruciramàlinaü puravaropacàram anupårveõa praviralacchàyàdrumaü vicchidyamànajanasaüpàtaü pravicaritamçgagaõasaübàdham asaübàdhadigàlokaü cãrãviràvonnàditam araõyaü pratyapadyata // athainaü yadçcchayàbhigatà bràhmaõà rathavàhàüs turagàn ayàcanta //

sa vartamàno 'dhvani naikayojane sahàyahãno 'pi kalatravàn api /
pradànaharùàd anapekùitàyatir dadau dvijebhya÷ caturas turaügamàn // AJm_9.44 //

atha bodhisattvasya svayam eva rathadhuryatàm upagantukàmasya gàóhataraü parikaram abhisaüyacchamànasya rohitamçgaråpiõa÷ catvàro yakùakumàràþ suvinãtà iva sada÷vàþ svayam eva rathayugaü skandhaprade÷aiþ pratyapadyanta / tàüs tu dçùñvà harùavismayavi÷àlataràkùãü madrãü bodhisattva uvàca /

tapodhanàdhyàsanasatkçtànàü pa÷ya prabhàvàti÷ayaü vanànàm /
yatraivam abhyàgatavatsalatvaü saüråóhamålaü mçgapuügaveùu // AJm_9.45 //

madry uvàca /

tavaivàham imaü manye prabhàvam atimànuùam /
råóho 'pi hi guõàbhyàsaþ sarvatra na samaþ satàm // AJm_9.46 //

toyeùu tàràpratibimba÷obhà vi÷iùyate yat kumudaprahàsaiþ /
kautåhalàbhiprasçtà ivendor hetutvam atràgrakaràþ prayànti // AJm_9.47 //

iti teùàm anyonyànukålyàt parasparaü priyaü vadatàm adhvànaü gacchatàm athàparo bràhmaõaþ samabhigamya bodhisattvaü rathavaram ayàcata /

tataþ svasukhaniþsaïgo yàcakapriyabàndhavaþ /
pårayàm àsa viprasya sa rathena manoratham // AJm_9.48 //

atha bodhisattvaþ prãtamanà rathàd avatàrya svajanaü niryàtya rathavaraü bràhmaõàya jàlinaü kumàram aïkenàdàya padbhyàm evàdhvànaü pratyapadyata / avimanaskaiva ca madrã kçùõàjinàü kumàrãm aïkena parigçhya pçùñhato 'nvagacchad enam //

nimantrayàm àsur iva drumàs taü hçdyaiþ phalair ànamitàgra÷àkhàþ /
puõyànubhàvàd abhivãkùamàõàþ ÷iùyà vinãtà iva ca praõemuþ // AJm_9.49 //

haüsàüsasaükùobhitapaïkajàni ki¤jalkareõusphuñapi¤jaràõi pràdurbabhåvu÷ ca saràüsi tasya tatraiva yatràbhicakàïkùa vàri // AJm_9.50 //

vitàna÷obhàü dadhire payodàþ sukhaþ sugandhiþ pravavau nabhasvàn /
pari÷ramakle÷am amçùyamàõà yakùà÷ ca saücikùipur asya màrgam // AJm_9.51 //

iti bodhisattva udyànavanagata iva pàdacàravinodanasukham anubhavan màrgaparikhedarasam anàsvàdya saputradàraþ pràpta eva tu vaïkaparvatam apa÷yat / tatra ca puùpaphalapallavàlaükçtasnigdhavividharucirataruvaranicitaü madamuditavihagavividharutaninadaü pravçttançttabarhigaõopa÷obhitaü pravicaritanaikamçgakulaü kçtaparikaram iva vimalanãlasalilayà sarità kusumarajo'ruõasukhapavanaü tapovanaü vanacarakàde÷itamàrgaþ pravi÷ya vi÷vakarmaõà ÷akrasaüde÷àt svayam abhinirmitàü manoj¤adar÷anàü sarvartusukhàü praviviktàü parõa÷àlàm adhyàvasat /

tasmin vane dayitayà paricaryamàõaþ ÷çõvann ayatnamadhuràü÷ ca sutapralàpàn /
udyànasaüstha iva vismçtaràjyacintaþ saüvatsaràrdham adhikaü sa tapa÷ cacàra // AJm_9.52 //

atha kadà cin målaphalàrthaü gatàyàü ràjaputryàü putrayoþ paripàlananimittam à÷ramapadam a÷ånyaü kurvàõe ràjaputre màrgareõuparuùãkçtacaraõaprajaïghaþ pari÷ramakùàmanayanavadano daõóakàùñhàvabaddhaskandhàvasaktakamaõóalur bràhmaõaþ patnyà paricàrakànayanàrthaü samarpitadçóhasaüde÷as taü de÷am abhijagàma / atha bodhisattva÷ cirasyàrthijanaü dçùñvàbhigataü manaþpraharùàt saüjàyamànanayanavadanaprasàdaþ pratyudgamya svàgatàdipriyavacanapuraþsaraü prave÷ya cainam à÷ramapadaü kçtàtithisatkàram àgamanaprayojanam apçcchat / atha sa bràhmaõo bhàryànuràgàd utsàritadhairyalajjaþ pratigrahamàtrasajja ãdç÷am artham uvàca /

àloko bhavati yataþ sama÷ ca màrgo loko 'yaü vrajati tato na durgameõa /
pràyo 'smi¤ jagati tu matsaràndhakàre nànyena praõayapadàni me vahanti // AJm_9.53 //

pradàna÷auryorjitayà ya÷aþ÷riyà gataü ca gantavyam a÷eùatas tava /
ato 'smi yàc¤à÷ramam abhyupeyivàn prayaccha tan me paricàrakau sutau // AJm_9.54 //

ity ukte bodhisattvo mahàsattvaþ

dànaprãtau kçtàbhyàsaþ pratyàkhyàtum a÷ikùitaþ /
dadàmãty avadad dhçùñaü dayitau tanayàv api // AJm_9.55 //

svasty astu / tat kim idànãm àsyata iti ca bràhmaõenàbhihitaþ sa mahàsattvaþ pradànakathà÷ravaõotpatitaviùàdaviplutàkùayoþ sutayoþ snehavegenàvalambyamànahçdayo bodhisattva uvàca /

dattàv etau mayà tubhyaü kiü tu màtànayor gatà /
vanaü målaphalasyàrthe sàyam adyàgamiùyati // AJm_9.56 //

tayà dçùñàv upàghràtau màlinàv abhyalaükçtau /
ihaikaràtraü vi÷ramya ÷vo netàsi sutau mama // AJm_9.57 //

bràhmaõa uvàca / alam anenàtrabhavato nirbandhena /

gauõam etad dhi nàrãõàü nàma vàmà iti sthitam /
syàc caivaü dànavighnas te tena vàsaü na rocaye // AJm_9.58 //

bodhisattva uvàca / alaü dànavighnà÷aïkayà / sahadharmacàriõã mama sà / yathà vàtrabhavate rocate / api ca mahàbràhmaõa

sukumàratayà bàlyàt paricaryàsv akau÷alàt /
kãdç÷ãü nàma kuryàtàü dàsaprãtim imau tava // AJm_9.59 //

dçùñvà tv itthaügatàv etau ÷ibiràjaþ pitàmahaþ /
addhà dadyàd yad iùñaü te dhanaü niùkrayam etayoþ // AJm_9.60 //

yatas tadviùayaü sàdhu tvam imau netum arhasi /
evaü hy arthena mahatà dharmeõa ca sameùyasi // AJm_9.61 //

bràhmaõa uvàca / na ÷akùyàmy aham à÷ãviùaduràsadaü vipriyopàyanena ràjànam abhigantum /

àcchindyàn mad imau ràjà daõóaü và praõayen mayi /
yato neùyàmy aham imau bràhmaõyàþ paricàrakau // AJm_9.62 //

atha bodhisattvo yatheùñam idànãm ity aparisamàptàrtham uktvà sànunayam anu÷iùya tanayau paricaryànukålye pratigrahàrtham abhiprasàrite bràhmaõasya pàõau kamaõóalum àvarjayàm àsa /

tasya yatnànurodhena papàtàmbu kamaõóaloþ /
padmapattràbhitàmràbhyàü netràbhyàü svayam eva tu // AJm_9.63 //

atha sa bràhmaõo làbhàtiharùàt sasaübhramàkulitamatir bodhisattvatanayàpaharaõatvarayà saükùiptapadam à÷ãrvacanam uktvà nirgamyatàm ity àj¤àkarka÷ena vacasà kumàràv à÷ramapadàn niùkràmayitum àrebhe // atha kumàrau viyogaduþkhàtibhàravyathitahçdayau pitaram abhipraõamya bàùpoparudhyamànanayanàv åcatuþ /

ambà ca tàta niùkràntà tvaü ca nau dàtum icchasi /
yàvat tàm api pa÷yeva tato dàsyati nau bhavàn // AJm_9.64 //

atha sa bràhmaõaþ purà màtànayor àgacchaty asya và putrasnehàt pa÷càttàpaþ saübhavatãti vicintya padmakalàpam ivànayor hastàn àbadhya latayà saütarjayan viceùñamànau pitaraü prati vyàvartitavadanau prakçtisukumàrau kumàrau pracakarùa // atha kçùõàjinà kumàrã tatpårvaduþkhopanipàtàt sasvaraü rudatã pitaram uvàca /

ayaü màü bràhmaõas tàta latayà hanti nirdayaþ /
na càyaü bràhmaõo vyaktaü dhàrmikà bràhmaõàþ kila // AJm_9.65 //

yakùo 'yaü bràhmaõacchadmà nånaü harati khàditum /
nãyamànau pi÷àcena tàta kiü nàv upekùase // AJm_9.66 //

atha jàlã kumàro màtaram anu÷ocann uvàca /

naivedaü me tathà duþkhaü yad ayaü hanti màü dvijaþ /
nàpa÷yam ambàü yat tv adya tad vidàrayatãva màm // AJm_9.67 //

rodiùyati ciraü nånam ambà ÷ånye tapovane /
putra÷okena kçpaõà hata÷àveva càtakã // AJm_9.68 //

asmadarthaü samàhçtya vanàn målaphalam bahu /
bhaviùyati kathaü nv ambà dçùñvà ÷ånyaü tapovanam // AJm_9.69 //

ime nàv a÷vakàs tàta hastikà rathakà÷ ca ye /
ato 'rdhaü deyam ambàyai ÷okaü tena vineùyati // AJm_9.70 //

vandyàsmadvacanàd ambà vàryà ÷okàc ca sarvathà /
durlabhaü hi punas tàta tava tasyà÷ ca dar÷anam // AJm_9.71 //

ehi kçùõe mariùyàvaþ ko nv artho jãvitena nau /
dattàv àvàü janitràsmai bràhmaõàya dhanaiùiõe // AJm_9.72 //

ity uktvà jagmatuþ // atha bodhisattvas tenàtikaruõena tanayapralàpenàkampitamatir api ka idànãü dattvànutàpaü kariùyatãti niùpratãkàreõa ÷okàgninà nirdahyamànahçdayo viùavegamårchàparigata iva samuparudhyamànacetàs tatraiva niùasàda / ÷ãtànilavyajanapratilabdhasaüj¤a÷ ca niùkåjam ivà÷ramapadaü tanaya÷ånyam abhivãkùya bàùpagadgadasaünirudhyamànakaõñha ity àtmagatam uvàca /

putràbhidhàne hçdaye samakùaü praharan mama /
nà÷aïkata kathaü nàma dhig alajjo bata dvijaþ // AJm_9.73 //

pattikàv anupànatkau saukumàryàt klamàsahau /
yàsyataþ katham adhvànaü tasya ca preùyatàü gatau // AJm_9.74 //

màrga÷ramaparimlànau ko 'dya vi÷ràmayiùyati /
kùuttarùaduþkàbhihatau yàciùyete kam etya và // AJm_9.75 //

mama tàvad idaü duþkhaü dhãratàü kartum icchataþ /
kà nv avasthà mama tayoþ sutayoþ sukhavçddhayoþ // AJm_9.76 //

aho putraviyogàgnir nirdahaty eva me manaþ /
satàü tu dharmaü saüsmçtya ko 'nutàpaü kariùyati // AJm_9.77 //

atha madrã vipriyopanipàtà÷aüsibhir aniùñair nimittair upajanitavaimanasyà målaphalàny àdàya kùiprataram àgantukàmàpi vyàóamçgoparudhyamànamàrgà ciratareõà÷ramapadam upajagàma / ucitàyàü ca pratyudgamanabhåmàv àkrãóasthàneùu ca tanayàv apa÷yantã bhç÷ataram arativa÷am agàt //

anãpsità÷aïkitajàtasaübhramà tataþ sutànveùaõaca¤calekùaõà /
prasaktam àhvànam asaüpratigrahaü tayor viditvà vyalapac chucàturà // AJm_9.78 //

samàjavad yat pratibhàti me purà sutapralàpapratinàditaü vanam /
adar÷anàd adya tayos tad eva me prayàti kàntàram ivà÷araõyatàm // AJm_9.79 //

kiü nu khalu tau kumàrau

krãóàprasaïga÷ramajàtanidrau suptau nu naùñau gahane vane và /
ciràn madabhyàgamanàd atuùñau syàtàü kva cid bàlatayà nilãnau // AJm_9.80 //

ruvanti kasmàc ca na pakùiõo 'py amã samàkulàs tadvadhasàkùiõo yadi /
taraügabhaïgair avinãtakopayà hçtau nu kiü nimnagayàtivegayà // AJm_9.81 //

apãdànãü me vitathà mithyàvikalpà bhaveyuþ / api ràjaputràya saputràya svasti syàt / apy aniùñanivedinàü nimittànàü maccharãra eva vipàko bhavet / kiü nu khalv idaü \<a>\nimittàpavçttapraharùam aratitamisrayàvacchàdyamànaü vidravatãva me hçdayam / visrasyanta iva me gàtràõi / vyàkulà iva digvibhàgàþ / bhramatãva cedaü paridhvastalakùmãkaü vanam iti // athànupravi÷yà÷ramapadam ekànte nikùipya målaphalam upacàrapuraþsaraü bhartàram abhigamya kva dàrakàv iti papraccha / atha bodhisattvo jànànaþ snehadurbalatàü màtçhçdayasya durnivedyatvàc ca vipriyasya nainàü kiü cid vaktuü ÷a÷àka /

janasya hi priyàrhasya vipriyàkhyànavahninà @<upetya hi>@ manastàpaþ saghçõena suduùkaraþ // AJm_9.82 //

atha madrã vyaktam aku÷alaü me putrayor yad ayam evaü tåùõãübhåtaþ ÷okadainyànuvçttyety avadhàrya samantataþ kùiptacitteva vicintyà÷ramapadaü tanayàv apa÷yantã sabàùpagadgadaü punar uvàca /

dàrakau ca na pa÷yàmi tvaü ca màü nàbhibhàùase /
hatà khalv asmi kçpaõà vipriyaü hi na kathyate // AJm_9.83 //

ity uktvà ÷okàgninà parigatahçdayà chinnamåleva latà nipapàta / patantãm eva cainàü parigçhya bodhisattvas tçõa÷ayanam ànãya ÷ãtàbhir adbhiþ pariùicya pratyàgatapràõàü samà÷vàsayann uvàca /

sahasaiva na te madri duþkham àkhyàtavàn aham /
na hi saübhàvyate dhairyaü manasi snehadurbale // AJm_9.84 //

jaràdàridryaduþkhàrto bràhmaõo màm upàgamat /
tasmai dattau mayà putrau samà÷vasihi mà ÷ucaþ // AJm_9.85 //

màü pa÷ya madri mà putrau paridevã÷ ca devi mà /
putra÷okasa÷alye me prahàrùãr iva mà hçdi // AJm_9.86 //

yàcitena kathaü ÷akyaü na dàtum api jãvitam /
anumodasva tad bhadre putradànam idaü mama // AJm_9.87 //

tac chrutvà madrã putravinà÷a÷aïkàvyathitahçdayà putrayor jãvitapravçtti÷ravaõàt pratanåbhåta÷okà patyur adhçtiparihàràrthaü pramçjya nayane savismayam udãkùamàõà bhartàram uvàca / à÷caryam / kiü bahunà /

nånaü vismayavaktavyacetaso 'pi divaukasaþ /
yad ity alabdhaprasaras tava cetasi matsaraþ // AJm_9.88 //

tathà hi dikùu prasçtapratisvanaiþ samantato daivatadundubhisvanaiþ /
prasaktavispaùñapadàkùaraü nabhas tavaiva kãrtiprathanàdaràd abhåt // AJm_9.89 //

prakampi÷ailendrapayodharà dharà madàd ivàbhåd abhivçddhavepathuþ /
divaþ patadbhiþ kusumai÷ ca kà¤canaiþ savidyududdyotam ivàbhavan nabhaþ // AJm_9.90 //

tad alaü ÷okadainyena dattvà cittaü prasàdaya /
nipànabhåto lokànàü dàtaiva ca punar bhava // AJm_9.91 //

atha ÷akro devendraþ kùititalacalanàd àkampite sumerau parvataràje kim idam iti samutpannavimar÷o vismayotphullanayanebhyo lokapàlebhyaþ pçthivãkampakàraõaü vi÷vaütaraputradànam upalabhya praharùavismayàghårõitamanàþ prabhàtàyàü tasyàü rajanyàü bràhmaõaråpã vi÷vaütaram arthivad abhyagacchat / kçtàtithisatkàra÷ ca bodhisattvena kenàrtha ity upanimantrito bhàryàm enam ayàcata /

mahàhradeùv ambha ivopa÷oùaü na dànadharmaþ samupaiti satsu /
yàce tatas tvàü surasaünibhàryàü bhàryàm imàm arhasi naþ pradàtum // AJm_9.92 //

avimanà eva tu bodhisattvas tathety asmai prati÷u÷ràva /

tataþ sa vàmena kareõa madrãm àdàya savyena kamaõóaluü ca /
nyapàtayat tasya jalaü karàgre manobhuva÷ cetasi ÷okavahnim // AJm_9.93 //

cukopa madrã na tu no ruroda viveda sà tasya hi taü svabhàvam /
apårvaduþkhàtibharàturà tu taü prekùamàõà likhiteva tasthau // AJm_9.94 //

tad dçùñvà paramavismayàkràntahçdayaþ ÷akro devànàm indras taü mahàsattvam abhiùñuvann uvàca /

aho vikçùñàntaratà sadasaddharmayor yathà /
÷raddhàtum api karmedaü kà ÷aktir akçtàtmanàm // AJm_9.95 //

avãtaràgeõa satà putradàram atipriyam /
niþsaïgam iti dàtavyaü kà nàmeyam udàttatà // AJm_9.96 //

asaü÷ayaü tvadguõaraktasaükathaiþ prakãryamàõeùu ya÷aþsu dikùu te /
tirobhaviùyanty aparà ya÷aþ÷riyaþ pataügatejaþsu yathànyadãptayaþ // AJm_9.97 //

tasya te 'bhyanumodante karmedam atimànuùam /
yakùagandharvabhujagàs trida÷à÷ ca savàsavàþ // AJm_9.98 //

ity uktvà ÷akraþ svam eva vapur abhijvalad àsthàya ÷akro 'ham asmãti ca nivedyàtmànaü bodhisattvam uvàca /

tubhyam eva prayacchàmi madrãü bhàryàm imàm aham /
vyatãtya na hi ÷ãtàü÷uü candrikà sthàtum arhati // AJm_9.99 //

dattàpi ca ÷çgàlasya siühabhàryà kim asya sà /
siühasyaiva hi sà bhàryà dhãrà yacchanti yàcitàþ // AJm_9.100 //

vi÷iùñamadhyahãnànàü samacittà jinàïkuràþ /
tasmàd anumatà loke [......]na tu karmaõà // AJm_9.101 //

tan mà cintàü putrayor viprayogàd ràjyabhraü÷àn mà ca saütàpam àgàþ /
sàrdhaü tàbhyàm abhyupetaþ pità te kartà ràjyaü tvatsanàthaü sanàtham // AJm_9.102 //

ity uktvà ÷akras tatraivàntardadhe / ÷akrànubhàvàc ca sa bràhmaõo bodhisattvatanayau ÷ibiviùayam eva saüpràpayàm àsa / atha ÷ibayaþ saüjaya÷ ca ÷ibiràjas tad atikaruõam atiduùkaraü bodhisattvasya karma ÷rutvà samàkleditahçdayà bràhmaõahastàn niùkrãya bodhisattvatanayau prasàdyànãya ca vi÷vaütaraü ràjya eva pratiùñhàpayàm àsuþ //

tad evam atyadbhutà bodhisattvacaryeti tadunmukheùu sattvavi÷eùeùu nàvaj¤à pratãghàto và karaõãyaþ / tathàgatavarõe satkçtya dharma÷ravaõe copaneyam //

vi÷vaütarajàtakaü navamam //


#<10. Yaj¤ajàtakam>#

na kalyàõà÷ayàþ pàpapratàraõàm anuvidhãyanta ity à÷aya÷uddhau yatitavyam //

tadyathànu÷råyate / bodhisattvaþ kila svapuõyaprabhàvopanatàm ànatasarvasàmantàü pra÷àntasvaparacakràdyupadravatvàd akaõñakàm asapatnàm ekàtapatràü dàyàdyakramàgatàü pçthivãü pàlayàm àsa /

nàthaþ pçthivyàþ sa jitendriyàrir bhuktàvagãteùu phaleùv asaktaþ /
prajàhiteùv àhitasarvabhàvo dharmaikakàryo munivad babhåva // AJm_10.1 //

viveda lokasya hi sa svabhàvaü pradhànacaryànukçtipradhànam /
÷reyaþ samàdhitsur ataþ prajàsu vi÷eùato dharmavidhau sasa¤je // AJm_10.2 //

dadau dhanaü ÷ãlavidhiü samàdade kùamàü siùeve jagadartham aihata /
prajàhitàdhyà÷ayasaumyadar÷anaþ sa mårtimàn dharma iva vyarocata // AJm_10.3 //

atha kadà cit tadbhujàbhiguptam api taü viùayaü sattvànàü karmavaiguõyàt pramàdava÷agatvàc ca varùakarmàdhikçtànàü devaputràõàü durvçùñiparyàkulatà kva cit kva cid abhidudràva // atha sa ràjà vyaktam ayaü mama prajànàü và dharmàpacàràt samupanato 'nartha iti ni÷citamatiþ saüråóhahitàdhyà÷ayatvàt prajàsu tadduþkham amçùyamàõo dharmatattvaj¤asaümatàn purohitapramukhàn bràhmaõavçddhàn matisacivàü÷ ca taduddharaõopàyaü papraccha / atha te vedavihitam anekapràõi÷atavadhàrambhabhãùaõaü yaj¤avidhiü suvçùñihetuü manyamànàs tam asmai saüvarõayàm àsuþ / viditavçttàntas tu sa ràjà yaj¤avihitànàü pràõivai÷asànàü karuõàtmakatvàn na teùàü tad vacanaü bhàvenàbhyanandat / vinayànuvçttyà cainàn pratyàkhyànaråkùàkùaram anuktvà prastàvàntareõaiùàü tàü kathàü tira÷cakàra / te punar api taü ràjànaü dharmasaükathàprastàvalabdhàvasarà gàmbhãryagåóhaü tasya bhàvam ajànànà yaj¤apravçttaye samanu÷a÷àsuþ /

kàryàõi ràj¤àü niyatàni yàni làbhe pçthivyàþ paripàlane ca /
nàtyeti kàlas tava tàni nityaü teùàü kramo dharmasukhàni yadvat // AJm_10.4 //

trivargasevànipuõasya tasya prajàhitàrthaü dhçtakàrmukasya /
yaj¤àbhidhàne suralokasetau pramàdatantreva kathaü matis te // AJm_10.5 //

bhçtyair ivàj¤à bahumanyate te sàkùàd iyaü siddhir iti kùitã÷aiþ /
÷reyàüsi kãrtijvalitàni cetuü yaj¤air ayaü te ripukàla kàlaþ // AJm_10.6 //

kàmaü sadà dãkùita eva ca tvaü dànaprasaïgàn niyamàdaràc ca /
vedaprasiddhaiþ kratubhis tathàpi yuktaü bhaven moktum çõaü suràõàm // AJm_10.7 //

sviùñyàbhituùñàni hi daivatàni bhåtàni vçùñyà pratimànayanti /
iti prajànàü hitam àtmana÷ ca ya÷askaraü yaj¤avidhiü juùasva // AJm_10.8 //

tasya cintà pràdurabhavat / atidurnyasto batàyaü parapratyayahàryapelavamatir amãmàüsako dharmapriya÷raddadhàno jano yatra hi nàma

ya eva lokeùu ÷araõyasaümatàs ta eva hiüsàm api dharmato gatàþ /
vivartate kaùñam apàyasaükañe janas tadàde÷itakàpathànugaþ // AJm_10.9 //

ko hi nàmàbhisaübandho dharmasya pa÷uhiüsayà /
suralokàdhivàsasya daivataprãõanasya và // AJm_10.10 //

vi÷asyamànaþ kila mantra÷aktibhiþ pa÷ur divaü gacchati tena tadvadhaþ /
upaiti dharmatvam itãdam apy asat paraiþ kçtaü ko hi paratra lapsyate // AJm_10.11 //

asatpravçtter anivçttamànasaþ ÷ubheùu karmasv aviråóhani÷cayaþ /
pa÷ur divaü yàsyati kena hetunà hato 'pi yaj¤e svakçtà÷rayaü vinà // AJm_10.12 //

hata÷ ca yaj¤e tridivaü yadi vrajen nanu vrajeyuþ pa÷utàü svayaü dvijàþ /
yatas tu nàyaü vidhir ãkùyate kva cid vacas tad eùàü ka iva grahãùyati // AJm_10.13 //

atulyagandharddhirasaujasaü ÷ubhàü sudhàü kilotsçjya varàpsarodhçtàm /
mudaü prayàsyanti vapàdikàraõàd vadhena ÷ocyasya pa÷or divaukasaþ // AJm_10.14 //

tad idam atra pràptakàlam iti vini÷citya sa ràjà yaj¤àrambhasamutsuka iva nàma tat teùàü vacanaü pratigçhyàvocad enàn / sanàthaþ khalv aham anugrahavàü÷ ca yad evaü me hitàvahitamanaso 'trabhavantaþ / tad icchàmi puruùamedhasahasreõa yaùñum / anu÷iùyantàü tadupayogyasaübhàrasamudànayanàrthaü yathàdhikàram amàtyàþ / parãkùyatàü sattràgàranive÷ayogyo bhåmiprade÷as tadanuguõa÷ ca tithikaraõamuhårtanakùatrayoga iti // athainaü purohita uvàca / ãpsitàrthasaüpattaye snàtu tàvan mahàràja ekasya yaj¤asyàvabhçthe / athottareùàm àrambhaþ kariùyate krameõa / yugapat puruùapa÷avaþ sahasra÷o hi parigçhyamàõà vyaktam udvegadoùàya prajànàü te syur iti // asty etad iti ca bràhmaõair uktaþ sa ràjà tàn uvàca / alam atrabhavatàü prakçtikopà÷aïkayà / tathàhaü saüvidhàsye yathodvegaü me prajà na prayàsyantãti // atha sa ràjà paurajànapadàn saünipàtyàbravãt / icchàmi puruùamedhasahasreõa yaùñum / na ca mayà ÷akyaþ ka÷ cid akàmaþ pa÷utve niyoktum aduùñaþ / tad yaü yam aham itaþ prabhçti vo drakùyàmi vyavadhåtapramàdanidreõa vimalena càracakùuùà ÷ãlamaryàdàtivartinam asmadàj¤àü paribhavantaü taü taü svakulapaüsakaü de÷akaõñakam ahaü pa÷unimittam àdàsyàmãty etad vo viditam astv iti // atha teùàü mukhyatamàþ prà¤jalaya enam åcuþ /

sarvàþ kriyàs tava hitapravaõàþ prajànàü tatràvamànanavidher naradeva ko 'rthaþ /
brahmàpi te caritam abhyanumantum arhaþ sàdhupramàõaparam atrabhavàn pramàõam // AJm_10.15 //

priyaü yad eva devasya tad asmàkam api priyam /
asmatpriyahitàd anyad dç÷yate na hi te priyam // AJm_10.16 //

iti pratigçhãtavacanaþ paurajànapadaiþ sa ràjà mahatà janaprakà÷enàóambareõa pratyayitàn amàtyàn pàpajanopagrahaõàrthaü janapadaü nagaràõi ca preùayàm àsa / samantata÷ ca pratyaham iti ghoùaõàü kàrayàm àsa /

abhayam abhayado dadàti ràjà sthira÷uci÷ãladhanàya sajjanàya /
avinayanirataiþ prajàhitàrthaü narapa÷ubhis tu sahasra÷o yiyakùuþ // AJm_10.17 //

tad yaþ ka÷ cid itaþ prabhçty avinaya÷làghànuvçttyuddhavàt sàmantakùitipàrcitàm api nçpasyàj¤àm avaj¤àsyati /
sa svair eva viùahya yaj¤apa÷utàm àpàditaþ karmabhir yåpàbaddhatanur viùàdakçpaõaþ ÷uùya¤ janair drakùyate // AJm_10.18 //

atha tadviùayanivàsinaþ puruùà yaj¤apa÷unimittaü duþ÷ãlapuruùànveùaõàdaram avekùya ràj¤as tàü ca ghoùaõàm atibhãùaõàü pratyaham upa÷çõvantaþ pàpajanopagrahàvahitàü÷ ca ràjapuruùàn samantataþ samàpatato 'bhivãkùya tyaktadauþ÷ãlyànuràgàþ ÷ãlasaüvarasamàdànaparà vairaprasaïgaparàïmukhàþ parasparapremagauravasumukhàþ pra÷àntavigrahavivàdà gurujanavacanànuvartinaþ saüvibhàgavi÷àradàþ priyàtithayo vinayanaibhçtya÷làghinaþ kçtayuga iva babhåvuþ /

bhayena mçtyoþ paralokacintayà kulàbhimànena ya÷o'nurakùayà /
su÷uklabhàvàc ca viråóhayà hriyà janaþ sva÷ãlàmalabhåùaõo 'bhavat // AJm_10.19 //

yathà yathà dharmaparo 'bhavaj janas tathà tathà rakùijano vi÷eùataþ /
cakàra duþ÷ãlajanàbhimàrgaõàm ata÷ ca dharmàn na cacàla ka÷ ca na // AJm_10.20 //

svade÷avçttàntam athopa÷u÷ruvàn imaü nçpaþ prãtivi÷eùabhåùaõaþ /
caràn priyàkhyànakadànavistaraiþ sa tarpayitvà sacivàn samanva÷àt // AJm_10.21 //

parà manãùà mama rakùituü prajà gatà÷ ca tàþ saüprati dakùiõãyatàm /
idaü ca yaj¤àya dhanaü prakalpitaü yiyakùur asmãti yathàpratarkitam // AJm_10.22 //

yad ãpsitaü yasya sukhendhanaü dhanaü prakàmam àpnotu sa tan madantikàt /
itãyam asmadviùayopatàpinã daridratà nirviùayã bhaved yathà // AJm_10.23 //

mayi prajàrakùaõani÷cayasthite sahàyasaüpatparivçddhasàdhane /
iyaü janàrtir madamarùadãpanã muhur muhur me jvalatãva cetasi // AJm_10.24 //

atha \<te>\ tasya ràj¤aþ sacivàþ param iti pratigçhya tadvacanaü sarveùu gràmanagaranigameùu màrgavi÷ràmaprade÷eùu ca dàna÷àlàþ kàrayitvà yathàsaüdiùñaü ràj¤à pratyaham arthijanam abhilaùitair arthaiþ saütarpayàm àsuþ /

atha vihàya janaþ sa daridratàü samam avàptavasur vasudhàdhipàt /
vividhacitraparicchadabhåùaõaþ pravitatotsava÷obha ivàbhavat // AJm_10.25 //

pramuditàrthijanastutivistçtaü pravitatàna nçpasya di÷o ya÷aþ /
tanutaraügavivardhitavistaraü sara ivàmbujakesarajaü rajaþ // AJm_10.26 //

iti nçpasya sunãtiguõà÷rayàt sucaritàbhimukhe nikhile jane samabhibhåtabalàþ ku÷alocchrayair vilayam ãyur asaïgam upadravàþ // AJm_10.27 //

aviùamatvasukhà çtavo 'bhavan navançpà iva dharmaparàyaõàþ /
vividhasasyadharà ca vasuüdharà sakamalàmalanãlajalà÷ayà // AJm_10.28 //

na janam abhyarujan prabalà rujaþ pañutaraü guõam oùadhayo dadhuþ /
çtuva÷ena vavau niyato 'nilaþ pariyayu÷ ca ÷ubhena pathà grahàþ // AJm_10.29 //

na paracakrakçtaü samabhåd bhayaü na ca parasparajaü na ca daivikam /
niyamadharmapare nibhçte jane kçtam ivàtra yugaü samapadyata // AJm_10.30 //

athaivaü pravçttena dharmayaj¤ena ràj¤à pra÷amiteùv arthijanaduþkheùu sàrdham upadravaiþ pramuditajanasaübàdhàyàm abhyudayaramyadar÷anàyàü ca vasuüdharàyàü nçpater à÷ãrvacanàdhyayanasavyàpàre loke vitanyamàne samantato ràjaya÷asi prasàdàvarjitamatiþ ka÷ cid amàtyamukhyo ràjànam ity uvàca / suùñhu khalv idam ucyate /

uttamàdhamamadhyànàü kàryàõàü nityadar÷anàt /
upary upari buddhãnàü carantã÷varabuddhayaþ // AJm_10.31 //

iti devena hi pa÷uvai÷asavàcyadoùavirahitena dharmayaj¤ena prajànàm ubhayalokahitaü saüpàditam upadravà÷ ca pra÷amità dàridryaduþkhàni ca / kiü bahunà / sabhàgyàs tàþ prajàþ /

lakùmeva kùaõadàkarasya vitataü gàtre na kçùõàjinaü dãkùàyantraõayà nisargalalità÷ ceùñà na mandodyamàþ /
mårdhna÷ chattranibhasya ke÷aracanà÷obhà tathaivàtha ca tyàgais te ÷atayajvano 'py apahçtaþ kãrtyà÷rayo vismayaþ // AJm_10.32 //

hiüsàviùaktaþ kçpaõaþ phalepsoþ pràyeõa lokasya nayaj¤a yaj¤aþ /
yaj¤as tu kãrtyàbharaõaþ samas te ÷ãlasya nirdoùamanoharasya // AJm_10.33 //

aho prajànàü bhàgyàni yàsàü gopàyità bhavàn /
prajànàm api hi vyaktaü naivaü syàd gopità pità // AJm_10.34 //

apara uvàca /

dànaü nàma dhanodaye sati jano datte tadà÷àva÷aþ syàc chãle 'pi ca lokapaktyabhimukhaþ svarge ca jàtaspçhaþ /
yà tv eùà parakàryadakùiõatayà tvadvat pravçttis tayor nàvidvatsu na sattvayogavidhureùv eùà samàlakùyate // AJm_10.35 //

tad evaü na kalyàõà÷ayàþ pàpapratàraõàm anuvidhãyanta ity à÷aya÷uddhau yatitavyam //

iti prajàhitodyogaþ ÷reyaþkãrtisukhàvahaþ /
yan nçpàõàm ato nàlaü tam anàdçtya vartitum // AJm_10.36 //

evaü ràjàvavàde 'pi vàcyam / dharmàbhyàsaþ prajànàü bhåtim àvahatãti dharmànuvartinà bhåtikàmena bhavitavyam ity evam apy upaneyam // na pa÷uhiüsà kadà cid abhyudayàya dànadamasaüyamàdayas tv abhyudayàyeti tadarthinà dànàdipareõa bhavitavyam ity evam api vàcyam // lokàrthacaryàpravaõamatir evaü pårvajanmasv api sa bhagavàn iti tathàgatavarõe 'pi vàcyam //

yaj¤ajàtakaü da÷amam //

uddànam //

vyàghrã ÷ibiþ ko÷ale÷aþ ÷reùñhinau ÷a÷a eva ca /
agastyamàüsadau vi÷vantarayaj¤avidau tathà //

prathamo vargaþ //


#<11. øakrajàtakam>#

àpad api mahàtmanàm ai÷varyasaüpad và sattveùv anukampàü na ÷ithilãkaroti //

tadyathànu÷råyate / bodhisattvaþ kilànalpakàlasvabhyastapuõyakarmà sàtmãbhåtapradànadamasaüyamakaruõaþ parahitaniratakriyàti÷ayaþ kadà cic chakro devànàm indro babhåva //

surendralakùmãr adhikaü raràja tatsaü÷rayàt sphãtataraprabhàvà /
harmye sudhàsekanavàïgaràge niùaktaråpà ÷a÷inaþ prabheva // AJm_11.1 //

yasyàþ kçte ditisutà rabhasàgatàni diïnàgadantamusalàny urasàbhijagmuþ /
sà bhàgyavistarasukhopanatàpi tasya lakùmãr na darpamalinaü hçdayaü cakàra // AJm_11.2 //

tasya divaspçthivyoþ samyakparipàlanopàrjitàü sarvalokàntavyàpinãü kãrtisaüpadaü tàü ca lakùmãm atyadbhutàm amçùyamàõà daityagaõàþ kalpanàñopabhãùaõataradviradarathaturagapadàtinà kùubhitasàgaraghoranirghoùeõa jàjvalyamànavimalapraharaõàvaraõadurnirãkùyeõa mahatà balakàyena yuddhàyainam abhijagmuþ /

dharmàtmano 'pi tu sa tasya paràvalepaþ krãóàvighàtavirasaü ca bhayaü janasya /
tejasvitànayapathopanataþ krama÷ ca yuddhoddhavàbhimukhatàü hçdayasya cakruþ // AJm_11.3 //

atha sa mahàsattvas turagavarasahasrayuktam abhyucchritàrhadvasanacihnaruciradhvajaü vividhamaõiratnadãptivyavabhàsitam abhijvaladvapuùaü kalpanàvibhàgopaniyatani÷itajvalitavividhàyudhaviràjitobhayapàr÷vaü pàõóukambalinaü haimaü rathavaram abhiruhya mahatà hastya÷varathapadàticitreõa devànãkena parivçtas tad asurasainyaü samudratãrànta eva pratyujjagàma //

atha pravavçte tatra bhãråõàü dhçtidàraõaþ /
anyonyàyudhaniùpeùajarjaràvaraõo raõaþ // AJm_11.4 //

tiùñha naivaü itaþ pa÷ya kvedànãü mama mokùyase /
praharàyaü na bhavasãty evaü te 'nyonyam àrdayan // AJm_11.5 //

tataþ pravçtte tumule sphårjatpraharaõe raõe /
pañahadhvanitotkruùñaiþ phalatãva nabhastale // AJm_11.6 //

dànagandhoddhatàmarùeùv àpatatsu parasparam /
yugàntavàtàkalita÷ailabhãmeùu dantiùu // AJm_11.7 //

vidyullolapatàkeùu prasçteùu samantataþ /
ratheùu pañunirghoùeùåtpàtàmbudhareùv iva // AJm_11.8 //

pàtyamànadhvajacchattra÷astràvaraõamauliùu /
devadànavavãreùu ÷itair anyonyasàyakaiþ // AJm_11.9 //

atha prataptà sura÷atrusàyakair bhayàt pradudràva surendravàhinã /
rathena viùñabhya balaü tu vidviùàü surendra ekaþ samare vyatiùñhata // AJm_11.10 //

atyudãrõaü tv àsuraü balam atiharùàt pañutarotkruùñakùveóitasiühanàdam abhipatad abhivãkùya màtalir devendrasàrathiþ svaü ca balaü palàyanaparàyaõam avetyàpayànam atra pràptakàlam iti devàdhipateþ syandanam àvartayàm àsa // atha ÷akro devendraþ samutpatato rathasyeùàgràbhimukhàny abhighàtapathagatàni ÷àlmalivçkùe garuóanãóàny apa÷yat / dçùñvaiva ca karuõayà samàlambyamànahçdayo màtaliü saügràhakam ity uvàca /

ajàtapakùadvijapotasaükulà dvijàlayàþ ÷àlmalipàdapà÷rayàþ /
amã pateyur na yathà ratheùayà vicårõità vàhaya me rathaü tathà // AJm_11.11 //

màtalir uvàca / amã tàvan màrùa samabhiyànti no daityà iti // ÷akra uvàca/ tataþ kim / parihara pariharaitàni samyag garuóanãóànãti // athainaü màtaliþ punar uvàca /

nivartanàd asya rathasya kevalaü ÷ivaü bhaved amburuhàkùa pakùiõàm /
cirasya labdhaprasarà sureùv asàv abhidravaty eva hi no dviùaccamåþ // AJm_11.12 //

atha ÷akro devendraþ svam adhyà÷ayàti÷ayaü sattvavi÷eùaü ca kàruõyava÷àt prakà÷ayann uvàca /

tasmàn nivartaya rathaü varam eva mçtyur daityàdhipaprahitabhãmagadàbhighàtaiþ /
dhigvàdadagdhaya÷aso na tu jãvitaü me sattvàny amåni bhayadãnamukhàni hatvà // AJm_11.13 //

atha màtalis tatheti prati÷rutya turagasahasrayuktaü syandanam asya nivartayàm àsa /

dçùñàvadànà ripavas tu tasya yuddhe samàlokya rathaü nivçttam /
bhayadrutapraskhalitàþ praõe÷ur vàtàbhinunnà iva kàlameghàþ // AJm_11.14 //

bhagne svasainye 'pi nivartamànaþ panthànam àvçtya ripudhvajinyàþ /
saükocayaty eva madàvalepam eko 'pi saübhàvyaparàkramatvàt // AJm_11.15 //

nirãkùya bhagnaü tu balaü tad àsuraü surendrasenàpy atha sà nyavartata /
babhåva naiva praõayaþ suradviùàü bhayadrutànàü vinivartituü yataþ // AJm_11.16 //

saharùalajjais trida÷aiþ suràdhipaþ sabhàyjamàno 'tha raõàjiràc chanaiþ /
abhijvalaccàruvapur jaya÷riyà samutsukàntaþpuram àgamat puram // AJm_11.17 //

evaü sa eva tasya saügràmavijayo babhåva / tasmàd ucyate /

pàpaü samàcarati vãtaghçõo jaghanyaþ pràpyàpadaü saghçõa eva vimadhyabuddhiþ /
pràõàtyaye 'pi tu na sàdhujanaþ svavçttaü velàü samudra iva laïghayituü samarthaþ // AJm_11.18 //

tad evaü devaràjyaü pràõàn api ca parityajya dãrgharàtraü paripàlitàni bhagavatà sattvàni / teùv iha pràj¤asyàghàto 'pi na pratiråpaþ pràg eva vipratipattir iti pràõiùu dayàpannenàryeõa bhavitavyam // tathà hi dharmo ha vai rakùati dharmacàriõam ity atràpy upaneyam // tathàgatavarõe satkçtya dharma÷ravaõe ceti //

÷akrajàtakam ekàda÷am //


#<12. Bràhmaõajàtakam>#

àtmalajjayaiva satpuruùà nàcàravelàü laïghayanti //

tadyathànu÷råyate / bodhisattvaþ kila kasmiü÷ cid anupàkruùñagotracàritre svadharmànuvçttiprakà÷aya÷asi vinayàcàra÷làghini mahati bràhmaõakule janmaparigrahaü cakàra / sa yathàkramaü garbhàdhànapuüsavanasãmantonnayanajàtakarmàdibhiþ kçtasaüskàro vedàdhyayananimittaü ÷rutàbhijanàcàrasaüpanne gurau prativasati sma /

tasya ÷rutagrahaõadhàraõapàñavaü ca bhaktyanvaya÷ ca vinayaþ svakulaprasiddhaþ /
pårve vayasy api ÷amàbharaõà sthiti÷ ca premaprasàdasumukhaü gurum asya cakruþ // AJm_12.1 //

va÷ãkaraõamantrà hi nityam avyàhatà guõàþ /
api dveùàgnitaptànàü kiü punaþ svasthacetasàm // AJm_12.2 //

atha tasyàdhyàpakaþ sarveùàm eva ÷iùyàõàü ÷ãlaparãkùànimittaü svàdhyàyavi÷ràmakàleùv àtmano dàridryaduþkhàny abhãkùõam upavarõayàm àsa /

svajane 'pi niràkrandam utsave 'pi hatànandam /
dhik pradànakathàmandaü dàridryam aphalacchandam // AJm_12.3 //

paribhavabhavanaü ÷ramàspadaü sukhaparivarjitam atyanårjitam /
vyasanam iva sadaiva ÷ocanaü dhanavikalatvam atãva dàruõam // AJm_12.4 //

atha te ÷iùyàþ pratodasaücodità iva sada÷và gurusnehàt samupajàtasaüvegàþ saüpannataraü prabhåtataraü ca bhaikùam upàharanti sma / sa tàn uvàca / alam anenàtrabhavatàü pari÷rameõa / na bhaikùopahàràþ kasya cid dàridryakùàmatàü kùapayanti / asmatparikle÷àmarùibhis tu bhavadbhir ayam eva yatno dhanàharaõaü prati yuktaþ kartuü syàt / kutaþ /

kùudham annaü jalaü tarùaü mantravàk sàgadà gadàn /
hanti dàridryaduþkhaü tu saütatyàràdhanaü dhanam // AJm_12.5 //

÷iùyà åcuþ / kiü kariùyàmo mandabhàgyà yad etàvàn naþ ÷aktiprayàmaþ / api ca /

bhaikùavad yadi labhyerann upàdhyàya dhanàny api /
nedaü dàridryaduþkhaü te vayam evaü sahemahi // AJm_12.6 //

pratigrahakç÷opàyaü vipràõàü hi dhanàrjanam /
apradàtà jana÷ càyam ity agatyà hatà vayam // AJm_12.7 //

adhyàpaka uvàca / santy anye 'pi bràhmaõànàü ÷àstraparidçùñà dhanàrjanopàyàþ / jaràpãtasàmarthyàs tu vayam ayogyaråpàs tatpratipattau // ÷iùyà åcuþ / vayam upàdhyàya jarayànupahataparàkramàþ / tad yadi nas teùàü ÷àstravihitànàm upàyànàü pratipattisahatàü manyase tad ucyatàm / yàvad adhyàpanapari÷ramasyànçõyaü te gacchàma iti // adhyàpaka uvàca / taruõair api vyavasàya÷ithilahçdayair durabhisaübhavàþ khalv evaüvidhà dhanàrjanopàyàþ / yadi tv ayam atrabhavatàü nirbandhas tac chråyatàü sàdhu katama eko dhanàrjanakramaþ /

àpaddharmaþ steyam iùñaü dvijànàm àpac càntyà niþsvatà nàma loke /
tenàdeyaü svaü pareùàm adçùñaiþ sarvaü caitad bràhmaõànàü svam eva // AJm_12.8 //

kàmaü prasahyàpi dhanàni hartuü ÷aktir bhaved eva bhavadvidhànàm /
na tv eùa yogaþ svaya÷o hi rakùyaü ÷ånyeùu tasmàd vyavaseyam evam // AJm_12.9 //

iti muktapragrahàs tena te cchàttràþ param iti tat tasya vacanam ayuktam api yuktam iva pratya÷rauùur anyatra bodhisattvàt /

sa hi prakçtibhadratvàt tan notsehe 'numoditum /
kçtyavat pratipannaü tair vyàhartuü sahasaiva tu // AJm_12.10 //

vrãóàvanatavadanas tu bodhisattvo mçdu vini÷vasya tåùõãmabhåt // atha sa teùàm adhyàpako bodhisattvam avekùya taü vidhim anabhinandantam apratikro÷antaü niviùñaguõasaübhàvanas tasmin mahàsattve kiü nu khalv ayam avyavasitatvàn niþsnehatayà và mayi steyaü na pratipadyate / uta dharmasaüj¤ayeti samutpannavimar÷as tatsvabhàvavyaktãkaraõàrthaü bodhisattvam uvàca / bho mahàbràhmaõa /

amã dvijà madvyasanàsahiùõavaþ samà÷rità vãramanuùyapaddhatim /
bhavàn anutsàhajaóas tu lakùyate na nånam asmadvyasanena tapyate // AJm_12.11 //

pariprakà÷e 'py anigåóhavistare mayàtmaduþkhe vacasà vidar÷ite /
kathaü nu niþsaübhramadhãramànaso bhavàn iti svasthavad eva tiùñhati // AJm_12.12 //

atha bodhisattvaþ sasaübhramo 'bhivàdyopàdhyàyam uvàca / ÷àntaü pàpam / na khalv ahaü niþsnehakañhinahçdayatvàd aparitapyamàno guruduþkhair evam avasthitaþ kiü tv asaübhavàd upàdhyàyapradar÷itasya kramasya / na hi ÷akyam adç÷yamànena kva cit pàpam àcaritum / kutaþ / raho'nupapatteþ /

nàsti loke raho nàma pàpaü karma prakurvataþ /
adç÷yàni hi pa÷yanti nanu bhåtàni mànuùàn // AJm_12.13 //

kçtàtmàna÷ ca munayo divyonmiùitacakùuùaþ /
tàn apa÷yan rahomànã bàlaþ pàpe pravartate // AJm_12.14 //

ahaü punar na pa÷yàmi ÷ånyaü kva ca na kiü ca na /
yatràpy anyaü na pa÷yàmi nanv a÷ånyaü mayaiva tat // AJm_12.15 //

pareõa yac ca dç÷yate duùkçtaü svayam eva và /
sudçùñataram etat syàd dç÷yate svayam eva yat // AJm_12.16 //

svakàryaparyàkulamànasatvàt pa÷yen na vànya÷ caritaü parasya /
ràgàrpitaikàgramatiþ svayaü tu pàpaü prakurvan niyamena vetti // AJm_12.17 //

tad anena kàraõenàham evam avasthita iti / atha bodhisattvaþ samabhiprasàditamanasam upàdhyàyam avetya punar uvàca /

na càtra me ni÷cayam eti mànasaü dhanàrtham evaü pratared bhavàn iti /
avetya ko nàma guõàguõàntaraü guõopamardaü dhanamålyatàü nayet // AJm_12.18 //

\<svàbhipràyaü ca khalu nivedayàmi />\

kapàlam àdàya vipannavàsasà varaü dviùadve÷masamçddhir ãkùità /
vyatãtya lajjàü na tu dharmavai÷ase surendratàrthe 'py upasaühçtaü manaþ // AJm_12.19 //

atha sa tasyopàdhyàyaþ praharùavismayàkùiptahçdaya utthàyàsanàt saüpariùvajyainam uvàca / sàdhu sàdhu putra / sàdhu mahàbràhmaõa / pratiråpam etat te pra÷amàlaükçtasyàsya maidhàvakasya /

nimittam àsàdya yad eva kiü ca na svadharmamàrgaü visçjanti bàli÷àþ /
tapaþ÷rutaj¤ànadhanàs tu sàdhavo na yànti kçcchre parame 'pi vikriyàm // AJm_12.20 //

tvayà kulaü svam amalam abhyalaükçtaü samudyatà nabha iva ÷àradendunà /
tavàrthavat sucaritavi÷rutaü ÷rutaü sukhodayaþ saphalatayà ÷rama÷ ca me // AJm_12.21 //

tad evamàtmalajjayaiva satpuruùà nàcàravelàü laïghayantãti hrãbalasamanvitenàryeõa bhavitavyam /

evaü hrãparikhàsaüpanna àrya÷ràvako 'ku÷alam prajahàtãtyevamàdiùu såtrapadeùåpaneyam / hrãvarõapratisaüyukteùu såtrànteùu lokàdhipateye ceti //

bràhmaõajàtakaü dvàda÷amam //


#<13. Unmàdayantãjàtakam>#

tãvraduþkhàturàõàm api satàü nãcamàrganiùpraõayatà bhavati svadhairyàvaùñambhàt //

tadyathànu÷råyate / satyatyàgopa÷amapraj¤àdibhir guõàti÷ayair lokahitàrtham udyacchamànaþ kila bodhisattvaþ kadà cic chibãnàü ràjà babhåva sàkùàd dharma iva vinaya iva piteva ca prajànàm upakàrapravçttaþ /

doùapravçtter viniyamyamàno nive÷yamàna÷ ca guõàbhijàtye /
pitreva putraþ kùitipena tena nananda lokadvitaye 'pi lokaþ // AJm_13.1 //

samasvabhàvà svajane jane ca dharmànugà tasya hi daõóanãtiþ /
adharmyam àvçtya janasya màrgaü sopànamàleva divo babhåva // AJm_13.2 //

dharmànvayaü lokahitaü sa pa÷yaüs tadekakàryo naralokapàlaþ /
sarvàtmanà dharmapathe 'bhireme tasyopamardaü ca parair na sehe // AJm_13.3 //

tasya ca ràj¤aþ pauramukhyasya duhità ÷rãr iva vigrahavatã sàkùàd ratir ivàpsarasàm anyatameva ca paramayà råpalàvaõyasaüpadopetà paramadar÷anãyà strãratnasaümatà babhåva /

avãtaràgasya janasya yàvat sà locanapràpyavapur babhåva /
tàvat sa tadråpaguõàvabaddhàü na dçùñim utkampayituü ÷a÷àka // AJm_13.4 //

ata÷ ca tasyà unmàdayantãty eva bàndhavà nàma cakruþ // atha tasyàþ pità ràj¤aþ saüviditaü kàrayàm àsa / strãratnaü te deva viùaye pràdurbhåtaü yatas tatpratigrahaü visarjanaü và prati devaþ pramàõam iti // atha sa ràjà strãlakùaõavido bràhmaõàn samàdide÷a / pa÷yantv enàm atrabhavanto yady asàv asmadyogyà na veti // atha tasyàþ pità tàn bràhmaõàn svabhavanam abhinãyonmàdayantãm uvàca / bhadre svayaü bràþmaõàn pariveùayeti / sà tatheti prati÷rutya yathàkramaü bràhmaõàn pariveùayitum upacakrame // atha te bràhmaõàþ

tadànanodvãkùaõani÷calàkùà manobhuvà saühriyamàõadhairyàþ /
anã÷varà locanamànasànàm àsur madeneva viluptasaüj¤àþ // AJm_13.5 //

yadà ca naiva ÷aknuvanti sma pratisaükhyànadhãranibhçtam avasthàtuü kuta eva bhoktum athaiùàü cakùuùpathàd utsàrya svàü duhitaraü sa gçhapatiþ svayam eva bràhmaõàn pariveùya visarjayàm àsa // atha teùàü buddhir abhavat </> kçtyàråpam iva khalv idam atimanoharam asyà dàrikàyà råpacàturyaü yato nainàü ràjà draùñum apy arhati kutaþ punaþ patnãtvaü gamayitum / anayà hi råpa÷obhayà niyatam asyonmàditahçdayasya dharmàrthakàryapravçtter visrasyamànotsàhasya ràjakàryakàlàtikramàþ prajànàü hitasukhodayapatham upapãóayantaþ paràbhavàya syuþ /

iyaü hi saüdar÷anamàtrakeõa kuryàn munãnàm api siddhivighnam /
pràg eva bhàvàrpitadçùñidçùñer yånaþ kùitã÷asya sukhe sthitasya // AJm_13.6 //

tasmàd idam atra pràptakàlam iti yathàprastàvam upetya ràj¤e nivedayàm àsuþ / dçùñàsmàbhir mahàràja sà kanyakà / asti càsyà råpacàturyamàtrakam apalakùaõopaghàtaniþ÷rãkaü tu yato nainàü draùñum apy arhati mahàràjaþ kiü punaþ patnãtvaü gamayitum /

kuladvayasyàpi hi nindità strã ya÷o vibhåtiü ca tiraskaroti /
nimagnacandreva ni÷à sameghà ÷obhàü vibhàgaü ca divaspçthivyoþ // AJm_13.7 //

iti ÷rutàrthaþ sa ràjàpalakùaõà kilàsau na ca me kulànuråpeti tasyàü vinivçttàbhilàùo babhåva / anarthitàü tu vij¤àya ràj¤aþ sa gçhapatis tàü dàrikàü tasyaiva ràj¤o 'bhipàragàyàmàtyàya pràyacchat // atha kadà cit sa ràjà kramàgatàü kaumudãü svasmin puravare viùakta÷obhàü draùñum utsukamanà rathavaragataþ siktasaümçùñarathyàntaràpaõam ucchritacchattradhvajapatàkaü samantataþ puùpopahàra÷abalabhåmitalaü pravçttançttagãtahàsyalàsyavàditraü puùpadhåpacårõavàsamàlyàsavasnànànulepanàmodaprasçtasurabhigandhi prasàritavividharucirapaõyaü tuùñapuùñojjvalataraveùapaurajanasaübàdharàjamàrgaü puravaram anuvicaraüs tasyàmàtyasya bhavanasamãpam upajagàma / athonmàdayanty apalakùaõà kilàham ity anena ràj¤àvadhåteti samutpannàmarùà ràjadar÷anakutåhaleva nàma saüdç÷yamànaråpa÷obhà vidyud iva ghana÷ikharaü harmyatalam avabhàsayantã vyatiùñhata / ÷aktir asyedànãm astv apalakùaõàdar÷anavicalitasmçtim àtmànaü dhàrayitum iti //

atha tasya ràj¤aþ puravaravibhåùàdar÷anaprasçtà dçùñir abhimukhasthitàyàü sahasaiva tasyàm apatat / atha sa ràjà

prakàmam antaþpurasundarãõàü vapurvilàsaiþ kalitekùaõo 'pi /
anuddhato dharmapathànuràgàd udyogavàn indriyanirjaye 'pi // AJm_13.8 //

vipuladhçtiguõo 'py apatrapiùõuþ parayuvatãkùaõaviklavekùaõo 'pi /
uditamadanavismayaþ striyaü tàü ciram animeùavilocano dadar÷a // AJm_13.9 //

kaumudã kiü nv iyaü sàkùàd bhavanasyàsya devatà /
svargastrã daityayoùid và na hy etan mànuùaü vapuþ // AJm_13.10 //

iti vicàrayata eva tasya ràj¤as taddar÷anàvitçptanayanasya sa rathas taü de÷am ativartamàno na manorathànukålo babhåva / atha sa ràjà ÷ånyahçdaya iva tadgataikàgramanàþ svabhavanam upetya manmathàkùiptadhçtiþ sunandaü sàrathiü rahasi paryapçcchat /

sitapràkàrasaüvãtaü vetsi kasya nu tad gçham /
kà sà tatra vyarociùña vidyut sita ivàmbude // AJm_13.11 //

sàrathir uvàca / asti devasyàbhipàrago nàmàmàtyas tasya tad gçhaü tasyaiva ca sà bhàryà kirãñavatsaduhitonmàdayantã nàmeti / tad upa÷rutya sa ràjà parabhàryeti vitànãbhåtahçdaya÷ cintàstimitanayano dãrgham uùõam abhini÷vasya tadarpitamanàþ ÷anair àtmagatam uvàca /

anvartharamyàkùarasaukumàryam aho kçtaü nàma yathedam asyàþ /
unmàdayantãti ÷ucismitàyàs tathà hi sonmàdam ivàkaron màm // AJm_13.12 //

vismartum enàm icchàmi pa÷yàmãva ca cetasà /
sthitaü tasyàü nu me cetaþ sà prabhutvena tatra và // AJm_13.13 //

parasya nàma bhàryàyàü mamàpy evam adhãratà /
tad unmatto 'smi saütyakto lajjayevàdya nidrayà // AJm_13.14 //

tasyà vapurvilasitasmitavãkùiteùu saüràgani÷calamateþ sahasà svanantã /
kàryàntarakramanivedanadhçùña÷abdà vidveùam uttudati cetasi nàlikà me // AJm_13.15 //

iti sa ràjà madanabalavicalitadhçtir vyavasthàpayann apy àtmànam àpàõóukç÷atanuþ pradhyànani÷vasitavijçmbhaõaparaþ pravyaktamadanàkàro babhåva /

dhçtyà mahatyàpi niguhyamànaþ sa bhåpates tasya manovikàraþ /
mukhena cintàstimitekùaõena kàr÷yena ca vyaktim upàjagàma // AJm_13.16 //

atheïgitàkàragrahaõanipuõamatir abhipàrago 'màtyas taü ràj¤o vçttàntaü sakàraõam upalabhya snehàt tadatyayà÷aïkã jànàna÷ càtibalatàü madanasya rahasi ràjànaü viditaþ samupetya kçtàbhyanuj¤o vij¤àpayàm àsa /

adyàrcayantaü naradeva devàn sàkùàd upetyàmburuhàkùa yakùaþ /
màm àha nàvaiùi nçpasya kasmàd unmàdayantyàü hçdayaü niviùñam // AJm_13.17 //

ity evam uktvà sahasà tiro'bhåd vimar÷avàn ity aham abhyupetaþ /
tac cet tathà deva kim etad evam asmàsu te niùpraõayatvamaunam // AJm_13.18 //

tat pratigrahãtum enàm arhati madanugrahàrthaü deva iti / atha sa ràjà pratyàde÷àl lajjàvanatavadano madanava÷ago 'pi svabhyastadharmasaüj¤atvàd aviklavãbhåtadhairyaþ pratyàkhyànavi÷adàkùaram enam uvàca / naitad asti / kutaþ /

puõyàc cyutaþ syàm amaro na càsmi vidyàc ca naþ pàpam idaü jano 'pi /
tadviprayogàc ca manojvaras tvàü vahniþ purà kakùam iva kùiõoti // AJm_13.19 //

yac cobhayor ity ahitàvahaü syàl loke parasminn iha caiva karma /
tad yasya hetor abudhà bhajante tasyaiva hetor na budhà bhajante // AJm_13.20 //

abhipàraga uvàca / alam atra devasya dharmàtikrama÷aïkayà /

dàne sàhàyyadànena dharma eva bhavet tava /
dànavighnàt tv adharmaþ syàt tàü matto 'pratigçhõataþ // AJm_13.21 //

kãrtyuparodhàvakà÷am api càtra devasya na pa÷yàmi / kutaþ /

àvàbhyàm idam anya÷ ca ka eva j¤àtum arhati /
janàpavàdàd à÷aïkàm ato manasi mà kçthàþ // AJm_13.22 //

anugraha÷ caiùa mama syàn na pãóà / kutaþ /

svàmyarthacaryàrjitayà hi tuùñyà nirantare cetasi ko vighàtaþ /
yataþ sakàmaü kuru deva kàmam alaü madutpãóana÷aïkayà te // AJm_13.23 //

ràjovàca / ÷àntaü pàpam /

vyaktam asmadatisnehàn na tvayaitad avekùitam /
yathà dàne na sarvasmin sàcivyaü dharmasàdhanam // AJm_13.24 //

yo 'smadartham atisnehàt svàn pràõàn api nekùate /
tasya bandhuvi÷iùñasya sakhyur bhàryà sakhã nanu // AJm_13.25 //

tad ayuktaü màm atra pratàrayitum / yad api ceùñaü naitad anyaþ ka÷ cij j¤àsyatãti kim evam idam apàpaü syàt /

adç÷yamàno 'pi hi pàpam àcaran viùaü niùevyeva kathaü ÷am àpnuyàt /
na taü na pa÷yanti vi÷uddhacakùuùo divaukasa÷ caiva narà÷ ca yoginaþ // AJm_13.26 //

kiü ca bhåyaþ /

÷raddadhãta ka etac ca yathàsau tava na priyà /
tàü parityajya sadyo và vighàtaü na samàpnuyàþ // AJm_13.27 //

abhipàraga uvàca /

saputradàro dàso 'haü svàmã tvaü daivataü ca me /
dàsyàm asyàü yato deva kas te dharmavyatikramaþ // AJm_13.28 //

yad api ceùñaü priyà mameyam ity ataþ kim /

mama priyà kàmada kàmam eùà tenaiva ditsàmi ca tubhyam enàm /
priyaü hi dattvà labhate paratra prakarùaramyàõi janaþ priyàõi // AJm_13.29 //

yataþ pratigçhõàtv evainàü deva iti // ràjovàca / mà maivam / akrama eùaþ / kutaþ /

ahaü hi ÷astraü ni÷itaü vi÷eyaü hutà÷anaü visphuradarciùaü và /
na tv eva dharmàd adhigamya lakùmãü ÷akùyàmi tatraiva punaþ prahartum // AJm_13.30 //

abhipàraga uvàca / yady enàü madbhàryeti devo na pratigrahãtum icchaty ayam aham asyàþ sarvajanapràrthanàviruddhaü ve÷yàvratam àdi÷àmi / tata enàü devaþ pratigçhõãyàd iti // ràjovàca / kim unmatto 'si /

aduùñàü saütyajan bhàryàü matto daõóam avàpnuyàþ /
sa dhigvàdàspadãbhåtaþ paratreha ca dhakùyase // AJm_13.31 //

tad alam akàryanirbandhitayà / nyàyàbhinive÷ã bhaveti // abhipàraga uvàca /

dharmàtyayo me yadi ka÷ cid evaü janàpavàdaþ sukhaviplavo và /
pratyudgamiùyàmy urasà tu tat tat tvatsaukhyalabdhena manaþsukhena // AJm_13.32 //

tvattaþ paraü càhavanãyam anyaü loke na pa÷yàmi mahãmahendra /
unmàdayantãü mama puõyavçddhyai tvaü dakùiõàm çtvig iva pratãccha // AJm_13.33 //

ràjovàca / kàmam asmadatisnehàd anavekùitàtmahitàhitakramo madarthacaryàsamudyogas tavàyam / ata eva tu tvàü vi÷eùato nopekùitum arhàmi / naiva khalu lokàpavàdaniþ÷aïkena bhavitavyam / pa÷ya /

lokasya yo nàdriyate 'pavàdaü dharmànapekùaþ parataþ phalaü và /
jano na vi÷vàsam upaiti tasminn atãva lakùmyàpi vivarjyate saþ // AJm_13.34 //

yatas tvàü bravãmi /

mà te rociùña dharmasya jãvitàrthe 'py atikramaþ /
niþsaüdigdhamahàdoùaþ sasaüdehakç÷odayaþ // AJm_13.35 //

kiü ca bhåyaþ /

nindàdiduþkheùu paràn nipàtya neùñà satàm àtmasukhaprasiddhiþ /
eko 'py anutpãóya paràn ato 'haü dharme sthitaþ svàrthadhuraü prapatsye // AJm_13.36 //

abhipàraga uvàca / svàmyarthaü bhaktiva÷ena carato mama tàvad atra ka evàdharmàvakà÷aþ syàd devasya và dãyamànàm enàü pratigçhõataþ syàd yataþ sanaigamajànapadàþ ÷ibayaþ kim atràdharma iti bråyuþ / tat pratigçhõàtv evainàü deva iti // ràjovàca / addhà madarthacaryàpravaõamatir bhavàn / idaü tv atra cintayitavyam / sanaigamajànapadànàü ÷ibãnàü tava mama và ko 'smàkaü dharmavittama iti // athàbhipàragaþ sasaübhramo ràjànam uvàca /

vçddhopasevàsu kçta÷ramatvàc chrutàdhikàràn matipàñavàc ca /
trivargavidyàti÷ayàrthatattvaü tvayi sthitaü deva bçhaspatau ca // AJm_13.37 //

ràjovàca / tena hi na màm atra pratàrayitum arhasi / kutaþ /

naràdhipànàü cariteùv adhãnaü lokasya yasmàd ahitaü hitaü ca /
bhaktiü prajànàm anucintya tasmàt kãrtikùame satpatha eva raüsye // AJm_13.38 //

jihmaü ÷ubhaü và vçùabhapracàraü gàvo 'nugà yadvad anuprayànti /
utkùipta÷aïkàïku÷anirvighaññaü prajàs tathaiva kùitipasya vçttam // AJm_13.39 //

api ca pa÷yatu tàvad bhavàn /

àtmànam api cec chaktir na syàt pàlayituü mama /
kà nv avasthà janasya syàn matto rakùàbhikàïkùiõaþ // AJm_13.40 //

iti prajànàü hitam ãkùamàõaþ svaü caiva dharmaü vimalaü ya÷a÷ ca /
necchàmi cittasya va÷ena gantum ahaü hi netà vçùavat prajànàm // AJm_13.41 //

athàbhipàrago 'màtyas tena ràj¤o 'vasthànena prasàditamanàþ praõamya ràjànaü prà¤jalir ity uvàca /

aho prajànàm atibhàgyasaüpad yàsàü tvam evaü naradeva goptà /
dharmànuràgo hi sukhànapekùas tapovanastheùv api mçgya eva // AJm_13.42 //

mahacchabdo mahàràja tvayy evàyaü viràjate /
viguõeùu guõoktir hi kùeparåkùataràkùarà // AJm_13.43 //

vismayo 'nibhçtatvaü và kiü mamaitàvatà tvayi /
samudra iva ratnànàü guõànàü yas tvam àkaraþ // AJm_13.44 //

tad evaü tãvraduþkhàturàõàm api satàü nãcamàrganiùpraõayatà bhavati svadhairyàvaùñambhàt svabhyastadharmasaüj¤atvàc ceti dhairye dharmàbhyàse ca yogaþ kàrya iti //

unmàdayantãjàtakaü trayoda÷am //


#<14. Supàragajàtakam>#

dharmà÷rayaü satyavacanam apy àpadaü nudati pràg eva tatphalam iti dharmànuvartinà bhavitavyam //

tadyathànu÷råyate / bodhisattvaþ kila mahàsattvaþ paramanipuõamatir nausàrathir babhåva / dharmatà hy eùà bodhisattvànàü prakçtimedhàvitvàd yad uta yaü yaü ÷àstràti÷ayaü jij¤àsante kalàvi÷eùaü và tasmiüs tasminn adhikà bhavanti medhàvino jagataþ // atha sa mahàtmà viditajyotirgatitvàd digvibhàgeùv asaümåóhamatiþ parividitaniyatàgantukautpàtikanimittaþ kàlàkàlakramaku÷alo mãnatoyavarõabhaumaprakàra÷akuniparvatàdibhi÷ cihnaiþ såpalakùitasamudraprade÷aþ smçtimàn vijitatandrãnidraþ ÷ãtoùõavarùàdiparikhedasahiùõur apramàdã dhçtimàn àharaõàpasaraõàdiku÷alatvàd ãpsitaü de÷aü pràpayità vaõijàm àsãt / tasya paramasiddhayàtratvàt supàraga ity eva nàma babhåva / tadadhyuùitaü ca pattanaü supàragam ity eva khyàtam àsãt / yad etarhi ÷årpàrakam iti j¤àyate // so 'timaïgalasaümatatvàd vçddhatve 'pi sàüyàtrikair yàtràsiddhikàmair vahanam abhyarthanasatkàrapuraþsaram àropyate sma // atha kadà cid bharukacchàd abhiprayàtàþ suvarõabhåmiü vaõijo yàtràsiddhikàmàþ supàragaü pattanam upetya taü mahàsattvaü vahanàrohaõàrtham abhyarthayàm àsuþ / sa tàn uvàca /

jaràj¤ayà saühriyamàõadar÷ane ÷ramàbhipàtaiþ pratanåkçtasmçtau /
svadehakçtye 'py avasannavikrame sahàyatà kà pari÷aïkyate mayi // AJm_14.1 //

vaõija åcuþ / viditeyam asmàkaü yuùmaccharãràvasthà / saty api ca vaþ paràkramasahatve naiva vayaü karmaviniyogena yuùmàn àyàsayitum icchàmaþ / kiü tarhi /

tvatpàdapaïkajasamà÷rayasatkçtena maïgalyatàm upagatà rajasà tv iyaü nauþ /
durge mahaty api ca toyanidhàv amuùmin svasti vrajed iti bhavantam upàgatàþ smaþ // AJm_14.2 //

atha sa mahàtmà teùàm anukampayà jarà÷ithila÷arãro 'pi tadvahanam àruroha / tadadhirohaõàc ca pramuditamanasaþ sarva eva te vaõijo babhåvur niyatam asmàkam uttamà yàtràsiddhir iti / krameõa càvajagàhire vividhamãnakulavicaritam anibhçtajalakalakalàràvam anilavilàsapravicalitataraïgaü bahuvidharatnair bhåmivi÷eùair arpitaraïgaü phenàvalãkusumadàmavicitram asuravarabhujagavarabhavanaü duràpapàtàlam aprameyatoyaü mahàsamudram /

athendranãlaprakaràbhinãlaü såryàü÷utàpàd iva khaü vilãnam /
samantato 'ntarhitatãralekham agàdham ambhonidhimadhyam ãyuþ // AJm_14.3 //

teùàü tatrànupràptànàü sàyàhnasamaye mçdåbhåtakiraõacakraprabhàve savitari mahad autpàtikaü paramabhãùaõaü pràdurabhåt /

vibhidyamànormivikãrõaphena÷ caõóànilàsphàlanabhãmanàdaþ /
naibhçtyanirmuktasamagratoyaþ kùaõena raudraþ samabhåt samudraþ // AJm_14.4 //

utpàtavàtàkalitair mahadbhis toyasthalair bhãmarayair bhramadbhiþ /
yugàntakàlapracalàcaleva bhåmir babhåvogravapuþ samudraþ // AJm_14.5 //

vidyullatodbhàsuralolajihvà nãlà bhujaügà iva naika÷ãrùàþ /
àvavrur àdityapathaü payodàþ prasaktabhãmastanitànunàdàþ // AJm_14.6 //

ghanair ghanair àvçtara÷mijàlaþ såryaþ krameõàstam upàruroha /
dinàntalabdhaprasaraü samantàt tamo ghanãbhàvam ivàjagàma // AJm_14.7 //

dhàrà÷arair àcchuritormicakre mahodadhàv utpatatãva roùàt /
bhãteva naur abhyadhikaü cakampe viùàdayantã hçdayàni teùàm // AJm_14.8 //

te tràsadãnà÷ ca viùàdamåkà dhãràþ pratãkàrasasaübhramà÷ ca /
svadevatàyàcanatatparà÷ ca bhàvàn yathàsattvaguõaü vivavruþ // AJm_14.9 //

atha te sàüyàtrikàþ pavanasalilavegava÷agayà nàvà paribhràmyamàõà bahubhir apy ahobhir naiva kuta÷ cit tãraü dadç÷ur na ca yathepsitàni samudracihnàni / apårvair eva tu samudracihnair abhivardhamànavaimanasyà bhayaviùàdavyàkulatàm upajagmuþ // athainàn supàrago bodhisattvo vyavasthàpayann uvàca / anà÷caryaþ khalu samudram avagàóhànàm autpàtikakùobhaparikle÷aþ / tad alam atrabhavatàü viùàdànuvçttyà /

nàpatpratãkàravidhir viùàdas tasmàd alaü dainyaparigraheõa /
dhairyàt tu kàryapratipattidakùàþ kçcchràõy akçcchreõa samuttaranti // AJm_14.10 //

viùàdadainyaü vyavadhåya tasmàt kàryàvakà÷aü kriyayà bhajadhvam /
pràj¤asya dhairyajvalitaü hi tejaþ sarvàrthasiddhigrahaõàgrahastaþ // AJm_14.11 //

iti te sàüyàtrikàs tena mahàtmanà dhãrãkçtamanasaþ kålasaüdar÷anotsukamatayaþ samudram avalokayanto dadç÷uþ puruùavigrahàn àmuktaråpyakavacàn ivonmajjato nimajjata÷ ca / samyak caiùàm àkçtinimittam avadhàrya savismayàþ supàragàya nyavedayanta / apårvaü khalv idam iha samudre cihnam upalabhyate / ete khalu

àmuktaråpyakavacà iva daityayodhà ghorekùaõàþ kùuranikà÷aviråpaghoõàþ /
unmajjanàvataraõasphuraõaprasaïgàt kçãóàm ivàrõavajale 'nubhavanti ke 'pi // AJm_14.12 //

supàraga uvàca / naite mànuùà amànuùà và / mãnàþ khalv ete yato na bhetavyam ebhyaþ / kiü tu /

sudåram apakçùñàþ smaþ pattanadvitayàd api /
kùuramàlã samudro 'yaü tad yatadhvaü nivartitum // AJm_14.13 //

caõóavegavàhinà tu salilanivahenaikàntahareõa ca pà÷càtyena vàyunà samàkùiptayà nàvà na te sàüyàtrikàþ ÷ekur vinivartitum // athàvagàhamànàþ krameõa råpyaprabhàvabhàsitasitasalilaü phenanicayapàõóaram aparaü samudram àlokya savismayàþ supàragam åcuþ /

svaphenamagnair iva ko 'yam ambubhir mahàrõavaþ ÷ukladukålavàn iva /
dravàn ivendoþ kiraõàn samudvahan samantato hàsa iva prasarpati // AJm_14.14 //

supàraga uvàca / kaùñam / atidåraü khalv avagàhyate /

kùãràrõava iti khyàta udadhir dadhimàly asau /
kùamaü nàtaþ paraü gantuü ÷akyate cen nivartitum // AJm_14.15 //

vaõija åcuþ / na khalu ÷akyate vilambayitum api vahanaü kuta eva nivartayitum ati÷ãghravàhitvàd vahanasya pratikålatvàc ca màrutasyeti // atha vyatãtya tam api samudraü suvarõaprabhànura¤jitapracalormimàlam agnijvàlàkapilasalilam aparaü samudram àlokya savismayakautåhalàs te vaõijaþ supàragaü papracchuþ /

bàlàrkalakùmyeva kçtàïgaràgaiþ samunnamadbhiþ salilair anãlaiþ /
jvalan mahàn agnir ivàvabhàti ko nàma kasmàc ca mahàrõavo 'yam // AJm_14.16 //

supàraga uvàca /

agnimàlãti vikhyàtaþ samudro 'yaü prakà÷ate /
atãva khalu sàdhu syàn nivartemahi yady ataþ // AJm_14.17 //

iti sa mahàtmà nàmamàtram akathayat tasya saritpater na toyavaivarõyakàraõaü dãrghadar÷itvàt // atha te sàüyàtrikàs tam api samudram atãtya puùparàgendranãlaprabhoddyotitasalilaü paripakvaku÷aparõanikà÷avarõam aparaü samudram àlokya kautåhalajàtàþ supàragaü papracchuþ /

pariõataku÷aparõavarõatoyaþ salilanidhiþ katamo nv ayaü vibhàti /
sakusuma iva phenabhakticitrair anilajavàkalitais taraïgabhaïgaiþ // AJm_14.18 //

supàraga uvàca / bhoþ sàrthavàhà nivartanaü prati yatnaþ kriyatàm / na khalv ataþ paraü kùamate gantum /

ku÷amàlã samudro 'yam atyaïku÷a iva dvipaþ /
prasahyàsahyasalilo haran harati no ratim // AJm_14.19 //

atha te vàõijakàþ pareõàpi yatnena vahanaü nivartayitum a÷aknuvantas tam api samudram atãtya vaü÷aràgavaióåryaprabhàvyatikaraharitasalilam aparaü samudram àlokya supàragam apçcchan /

marakataharitaprabhair jalair vahati navàm iva ÷àdvala÷riyam /
kumudaruciraphenabhåùaõaþ salilanidhiþ katamo 'yam ãkùyate // AJm_14.20 //

atha sa mahàtmà tena tasya vaõigjanasya vyasanopanipàtena paridahyamànahçdayo dãrgham uùõam abhini÷vasya ÷anakair uvàca /

atidåram upetàþ smaþ duþkham asmàn nivartitum /
paryanta iva lokasya nalamàly eùa sàgaraþ // AJm_14.21 //

tac chrutvà te vàõijakà viùàdoparudhyamànamanaso visrasyamànagàtrotsàhà ni÷vasitamàtraparàyaõàs tatraiva niùeduþ / vyatãtya tam api samudraü sàyàhnasamaye vilambamànamandara÷mimaõóale salilanidhim iva praveùñukàme divasakare samudvartamànasyeva salilanidher a÷anãnàm iva ca saüpatatàü veõuvanànàm iva càgniparigatànàü visphuñatàü tumulam atibhãùaõaü ÷rutihçdayavidàraõaü samudradhvanim a÷rauùuþ / ÷rutvà ca saütràsava÷agàþ sphuranmanasaþ sahasaivotthàya samantato 'nuvilokayanto dadç÷uþ prapàta iva ÷vabhra iva ca mahàntaü tam udakaughaü nipatantam </> dçùñvà ca paramabhayavihvalàþ supàragam upetyocuþ /

nirbhindann iva naþ ÷rutãþ pratibhaya÷ cetàüsi mathnann iva kruddhasyeva saritpater dhvanir ayaü dåràd api ÷råyate /
bhãme ÷vabhra ivàgrata÷ ca nipataty etat samagraü jalaü tat ko 'sàv udadhiþ kim atra ca paraü kçtyaü bhavàn manyate // AJm_14.22 //

atha sa mahàtmà sasaübhramaþ kaùñaü kaùñam ity uktvà samudram àlokayann uvàca /

yat pràpya na nivartante mçtyor mukham ivàmukham /
a÷ivaü samupetàþ smas tad etad vaóabàmukham // AJm_14.23 //

tad upa÷rutya te vàõijakà vaóabàmukham upetà vayam iti tyaktajãvità÷à maraõabhayaviklavãbhåtamanasaþ

sasvaraü ruruduþ ke cid vilepur atha cukru÷uþ /
na kiü cit pratyapadyanta ke cit tràsavicetasaþ // AJm_14.24 //

vi÷eùataþ ke cid abhipraõemur devendram àrtiprahitair manobhiþ /
àdityarudrà÷vimarudvasåü÷ ca prapedire sàgaram eva cànye // AJm_14.25 //

jepu÷ ca mantràn apare vicitràn anye tu devãü vidhivat praõemuþ /
supàragaü ke cid upetya tat tad viceùñamànàþ karuõaü vilepuþ // AJm_14.26 //

àpadgatatràsaharasya nityaü parànukampàguõasaübhçtasya /
ayaü prabhàvàti÷ayasya tasya tavàbhyupeto viniyogakàlaþ // AJm_14.27 //

àrtàn anàthठcharaõàgatàn nas tvaü tràtum àvarjaya dhãra cetaþ /
ayaü hi kopàd vaóabàmukhena cikãrùati gràsam ivàrõavo 'smàn // AJm_14.28 //

nopekùituü yuktam ayaü janas te vipadyamànaþ salilaughamadhye /
nàj¤àü tavàtyeti mahàsamudras tad vàryatàm apra÷amo 'yam asya // AJm_14.29 //

atha sa mahàtmà mahatyà karuõayà samàpãóyamànahçdayas tàn vàõijakàn vyavasthàpayann uvàca / asty atràpi naþ ka÷ cit pratãkàravidhiþ pratibhàti / taü tàvat prayokùye yato muhårtaü dhãràs tàvad bhavantu bhavanta iti // atha te vàõijakà asty atràpi pratãkàra ity à÷ayà samupastambhitadhairyàs tadavahitamanasas tåùõãübabhåvuþ // atha supàrago bodhisattva ekàüsam uttaràsaïgaü kçtvà dakùiõena jànumaõóalenàdhiùñhàya nàvaü samàvarjitasarvabhàvaþ praõamya tathàgatebhyas tàn sàüyàtrikàn àmantrayate sma / ÷çõvantv atrabhavantaþ sàüyàtrikàþ salilanidhivyomà÷rayà÷ ca devatàvi÷eùàþ /

smaràmi yata àtmànaü yataþ pràpto 'smi vij¤atàm /
nàbhijànàmi saücintya pràõinaü hiüsituü kva cit // AJm_14.30 //

anena satyavàkyena mama puõyabalena ca /
vaóabàmukham apràpya svasti naur vinivartatàm // AJm_14.31 //

atha tasya mahàtmanaþ satyàdhiùñhànaprabhàvàt puõyatejasà ca saha salilajavena sa màruto vyàvartamànas tàü nàvaü vinivartayàm àsa / nivçttàü tu tàü nàvam abhisamãkùya te vàõijakàþ paramavismayapraharùoddhatamànasà nivçttà nivçttà naur iti praõàmasabhàjanapuraþsaraü supàragàya nyavedayanta // atha sa mahàtmà tàn vàõijakàn uvàca / \<sthirãbhavantu bhavantaþ />\ ÷ãghram àropyantàü ÷ãtàni / iti ca tena samàdiùñàþ pramodàd udbhåtabalotsàhàs te tadadhikçtàs tathà cakruþ /

atha muditajanaprahàsanàdà pravitatapàõóara÷ãtacàrupakùà /
salilanidhigatà raràja sà naur gatajalade nabhasãva ràjahaüsã // AJm_14.32 //

nivçttàyàü tu tasyàm anukålasalilamàrutàyàü vimànalãlayà svecchayaivàbhiprayàtàyàü nàvi nàti÷yàmãbhåtasaüdhyàïgaràgàsu pravitanyamànatamovitànàsv àlakùyanakùatrabhåùaõàsu dikùu kiü cid ava÷eùaprabhe divasakaramàrge pravçtte kùaõadàdhikàre supàragas tàn vàõijakàn uvàca / bhoþ sàrthavàhà nalamàliprabhçtibhyo yathàdçùñebhyaþ samudrebhyo vàlikàpàùàõà vahanam àropyantàü yàvat sahate / evam idaü yànapàtraü nirghàtabharàkràntaü na ca pàr÷vàni dàsyati / maïgalasaümatà÷ caite vàlikàpàùàõà niyataü làbhasiddhaye vo bhaviùyantãti // te supàragapremabahumànàvarjitamatibhir devatàbhir anupradar÷itebhyaþ sthalebhya àdàya vàlikàpàùàõabuddhyà vaióåryàdãni ratnàni vahanam àropayàm àsuþ // tenaiva caikaràtreõa sà naur bharukaccham upajagàma //

atha prabhàte rajatendranãlavaióåryahemapratipårõanaukàþ /
svade÷atãràntam upàgatàs te prãtyà tam ànarcur udãrõaharùàþ // AJm_14.33 //

tad evaü dharmà÷rayaü satyavacanam apy àpadaü nudati pràg eva tatphalam iti dharmànuvartinà bhavitavyam //

kalyàõamitrà÷rayavarõe 'pi vàcyam evaü kalyàõamitrà÷ritàþ ÷reyaþ pràpnuvantãti //

supàragajàtakaü caturda÷am //


#<15. Matsyajàtakam>#

÷ãlavatàm ihaivàbhipràyàþ kalyàõàþ samçdhyanti pràg eva paratreti ÷ãlavi÷uddhau prayatitavyam //

tadyathànu÷råyate / bodhisattvaþ kila kasmiü÷ cin nàtimahati kahlàratàmarasakamalakuvalayavibhåùitarucirasalile haüsakàraõóavacakravàkamithunopa÷obhite tãràntaruhatarukusumàvakãrõe sarasi matsyàdhipatir babhåva / svabhyastabhàvàc ca bahuùu janmàntareùu paràrthacaryàyàs tatrastho 'pi parahitasukhopapàdanasavyàpàro babhåva /

abhyàsayogàd dhi ÷ubhà÷ubhàni karmàõi sàtmy eva bhavanti puüsàm /
tathàvidhàny eva yad aprayatnàj janmàntare svapna ivàcaranti // AJm_15.1 //

iùñànàm iva ca sveùàm apatyànàm upari niviùñahàrdo sa mahàsattvas teùàü mãnànàü dànapriyavacanàrthacaryàdikramaiþ param anugrahaü cakàra /

anyonyahiüsàpraõayaü niyacchan parasparaprema vivardhayaü÷ ca /
yogàd upàyaj¤atayà ca teùàü vismàrayàm àsa sa matsyavçttam // AJm_15.2 //

tat tena samyak paripàlyamànaü vçddhiü paràü mãnakulaü jagàma /
puraü vinirmuktam ivopasargair nyàyapravçttena naràdhipena // AJm_15.3 //

atha kadà cit sattvànàü bhàgyasaüpadvaikalyàt pramàdàc ca varùàdhikçtànàü devaputràõàü na samyag devo vavarùa / asamyag varùiõi ca deve tat saraþ phullakadambakusumagaureõa navasalilena na yathàpårvam àpupåre / krameõa copagate nidàghasamaye pañutaradãptibhiþ khedàlasagatibhir iva ca dinakarakiraõais tadabhitaptayà ca dharaõyà jvàlànugateneva ca hlàdàbhilàùiõà màrutena tarùava÷àd iva pratyaham àpãyamànaü tat saraþ palvalãbabhåva /

nidàghakàlajvalito vivasvठjvàlàvakarùãva pañu÷ ca vàyuþ /
jvaràturevà÷i÷irà ca bhåmis toyàni roùàd iva ÷oùayanti // AJm_15.4 //

atha bodhisattvo vàyasagaõair api pratarkyamàõaü pràg eva salilatãràntacàribhiþ pakùigaõair viùàdadainyava÷agaü vispanditamàtraparàyaõaü mãnakulam avekùya karuõàyamàõa÷ cintàm àpede / kaùñà bateyam àpad àpatità mãnànàm /

pratyahaü kùãyate toyaü spardhamànam ivàyuùà /
adyàpi ca cireõaiva lakùyate jaladàgamaþ // AJm_15.5 //

apayànakramo nàsti netàpy anyatra ko bhavet /
asmadvyasanasaühçùñàþ samàyànti ca no dviùaþ // AJm_15.6 //

asya niþsaü÷ayam ime toya÷eùasya saükùayàt /
sphuranto bhakùayiùyante ÷atrubhir mama pa÷yataþ // AJm_15.7 //

tat kim atra pràptakàlaü syàd iti vimç÷an sa mahàtmà satyàdhiùñhànam ekam àrtàyanaü dadar÷a / karuõayà ca samàpãóyamànahçdayo dãrgham uùõam abhini÷vasya nabhaþ samullokayann uvàca /

smaràmi na pràõivadhaü yathàhaü saücintya kçcchre parame 'pi kartum /
anena satyena saràüsi toyair àpårayan varùatu devaràjaþ // AJm_15.8 //

atha tasya mahàtmanaþ puõyopacayaguõàt satyàdhiùñhànabalàt tadabhiprasàditadevanàgayakùànubhàvàc ca samantatas toyàvalambibimbà gambhãramadhuranirghoùà vidyullatàlaükçtà nãlavipula÷ikharà vijçmbhamàõà iva pravisarpibhiþ ÷ikharabhujaiþ pariùvajyamànà iva cànyonyam akàlameghàþ kàlameghàþ pràdurabhavan /

di÷àü pramiõvanta iva prayàmaü ÷çïgair vitanvanta ivàndhakàram /
nabhastalàdar÷agatà vireju÷ chàyà girãõàm iva kàlameghàþ // AJm_15.9 //

saüsaktakekaiþ ÷ikhibhiþ prahçùñaiþ saüståyamànà iva nçttacitraiþ /
prasaktamandrastanità virejur dhãraprahàsà iva te ghanaughàþ // AJm_15.10 //

muktà vimuktà iva tair vimuktà dhàrà nipetuþ pra÷a÷àma reõuþ /
gandha÷ cacàrànibhçto dharaõyàü vikãryamàõo jaladànilena // AJm_15.11 //

nidàghasaüparkavivardhito 'pi tirobabhåvàrkakaraprabhàvaþ /
phenàvalãvyàkulamekhalàni toyàni nimnàbhimukhàni sasruþ // AJm_15.12 //

muhur muhuþ kà¤canapi¤jaràbhir bhàbhir digantàn anura¤jayantã /
payodatåryasvanalabdhaharùà vidyullatà nçttam ivàcacàra // AJm_15.13 //

atha bodhisattvaþ samantato 'bhiprasçtair àpàõóubhiþ salilapravàhair àpåryamàõe sarasi dhàrànipàtasamakàlam eva vidrute vàyasàdye pakùigaõe pratilabdhajãvità÷e pramudite mãnagaõe prãtyàbhisàryamàõahçdayo varùanivçttisà÷aïkaþ punaþ punaþ parjanyam àbabhàùe /

udgarja parjanya gabhãradhãraü pramodam udvàsaya vàyasànàm /
ratnàyamànàni payàüsi varùan saüsaktavidyujjvalitadyutãni // AJm_15.14 //

tad upa÷rutya ÷akro devànàm indraþ paramavismitamanàþ sàkùàd abhigamyainam abhisaüràdhayann uvàca /

tavaiva khalv eùa mahànubhàva matsyendra satyàti÷ayaprabhàvaþ /
àvarjità yat kala÷à iveme kùaranti ramyastanitàþ payodàþ // AJm_15.15 //

mahatpramàdaskhalitaü tv idaü me yan nàma kçtyeùu bhavadvidhànàm /
lokàrtham abhyutthitamànasànàü vyàpàrayogaü na samabhyupaimi // AJm_15.16 //

cintàü kçthà mà tad ataþ paraü tvaü satàü hi kçtyodvahane 'smi dhuryaþ /
de÷o 'py ayaü tvadguõasaü÷rayeõa na bhåya evaü bhavitàrtiva÷yaþ // AJm_15.17 //

ity evaü priyavacanair abhisaüràdhya tatraivàntardadhe / tac ca saraþ paràü toyasamçddhim avàpa //

tad evaü ÷ãlavatàm ihaivàbhipràyàþ kalyàõàþ samçdhyanti pràg eva paratreti ÷ãlavi÷uddhau prayatitavyam iti //

matsyajàtakaü pa¤cada÷am //