# lavane // 13 // ## rakùaõe // 14 // ## prakathane // 15 // ayaü sàrvadhàtuke eva prayoktavyaþ // ## j¤àne // 16 //
##
vetterlañaþ parasmaipadànàü õalàdayo và syuþ / veda / vidatuþ / viduþ / vettha / vidathuþ / vida / veda / vidva / vidma / pakùe -- vetti / vittaþ / vidanti //
##
ebhyo liñi àmvà syàt / viderantatvapratij¤ànàdàmi na guõaþ / vidà¤cakàra, viveda / vedità / vediùyati //
##
vetterloñi àm guõàbhàvo loño luk loóantakarotyanuprayoga÷ca và nipàtyate puruùavacane na vivakùite //
##
tanàdeþ kç¤a÷ca uþ pratyayaþ syàt / ÷apo 'pavàdaþ / guõau / vidàïkarotu //
##
utpratyayàntasya kç¤o 'ta utsàrvadhàtuke kïiti / vidàïkurutàt / vidàïkurutàm / vidàïkurvantu / vidàïkuru / vidàïkaravàõi / avet / avittàm / aviduþ //
##
dhàtordasya padàntasya sipi rurvà / aveþ, avet / vidyàt / vidyàtàm / vidyuþ / vidyàt / vidyàstàm / avedãt / avediùyat // ## bhuvi // 17 // asti //
#<÷nasorallopaþ // VLk_577 = P_6,4.111 //>#
÷nasyàste÷càto lopaþ sàrvadhàtuke kïiti / staþ / santi / asi / sthaþ / stha / asmi / svaþ / smaþ /
##
upasargeõaþ pràdusa÷càsteþ sasya ùo yakàre 'ci ca pare / niùyàt / praniùanti, pràduþ ùanti / yacparaþ kim ? / abhistaþ //
##
àrdhadhàtuke / babhåva / bhavità / bhaviùyati / astu, stàt / stàm / santu //
##
ghoraste÷ca ettvaü syàddhau pare abhyàsalopa÷ca / ettvasyàsiddhatvàddherdhiþ / ÷nasorityallopaþ / tàtaïpakùe ettvaü na, pareõa tàtaïà bàdhàt / edhi, stàt / stam / sta / asàni / asàva / asàma / àsãt / àstàm / àsan / syàt / syàtàm / syuþ / bhåyàt / abhåt / abhaviùyat // ## gatau // 18 // eti / itaþ //
##
ajàdau pratyaye pare / yanti //
##
abhyàsasya ivarõovarõayoriyaïuvaïau sto 'savarõe 'ci / iyàya //
##
iõo 'bhyàsasya dãrghaþ syàt kiti liñi / ãyatuþ / ãyuþ / iyayitha, iyetha / età / eùyati / etu / ait / aitàm / àyan / iyàt //
##
upasargàtparasya iõo 'õo hrasva àrdhadhàtuke kiti liïi / niriyàt / ubhayata à÷rayaõe nàntàdivat / abhãyàt / aõaþ kim ? sameyàt //
##
gàtistheti sico luk / agàt / aiùyat // #<÷ãï># svapne // 19 //
#<÷ãóaþ sàrvadhàtuke guõaþ // VLk_586 = P_7,4.21 //>#
kkïiti cetyasyàpavàdaþ / ÷ete / ÷ayàte //
#<÷ãïo ruñ // VLk_587 = P_7,1.6 //>#
÷ãóaþ parasya jhàde÷asyàto ruóàgamaþ syàt / ÷erate / ÷eùe / ÷ayàthe / ÷edhve / ÷aye / ÷evahe / ÷emahe / ÷i÷ye / ÷i÷yàte / ÷i÷yire / ÷ayità / ÷ayiùyate / ÷etàm / ÷ayàtàm / a÷eta / a÷ayàtàm / a÷erata / ÷ayãta / ÷ayãyàtàm / ÷ayãran / ÷ayiùãùña / a÷ayiùña / a÷ayiùyata // ## adhyayane // 20 // iïikàvadhyupasargato na vyabhicàrataþ / adhãte / adhãyàte / adhãyate //
##
iïo gàï syàlliñi / adhijage / adhijagàte / adhijagire / adhyetà / adhyeùyate / adhãtàm / adhãyàtàm / adhãyatàm / adhãùva / adhãyàthàm / adhãdhvam / adhyayai / adhyayàvahai / adhyayàmahai / adhyaita / adhyaiyàtàm / adhyaiyata / adhyaithàþ / adhyaiyàthàm / adhyaidhvam / adhyaiyi / adhyaivahi / adhyaimahi / adhãyãta / adhãyãyàtàm / adhãyãran / adhyeùãùña //
##
iïo gàï và syàt //
##
gàïàde÷àtkçñàdibhya÷ca pare '¤õitaþ pratyayà ïitaþ syuþ //
##
eùàmàta ãtsyàddhalàdau kïityàrdhadhàtuke / adhyagãùña, adhyaiùña / adhyagãùyata, adhyaiùyata // ## prapåraõe // 21 // dogdhi / dugdhaþ / duhanti / dhokùi / dugdhe / duhàte / duhate / dhukùe / duhàthe / dhugdhve / duhe / duhvahe / duhmahe / dudoha, duduhe / dogdhàsi, dogdhàse / dhokùyati, dhokùyate / dogdhu, dugdhàt / dugdhàm / duhantu / dugdhi, dugdhàt / dugdham / dugdha / dohàni / dohàva / dohàma / dugdhàm / duhàtàm / duhatàm / dhukùva / duhàthàm / dhugghvam / dohai / dohàvahai / dohàmahai / adhok / adugdhàm / aduhan / adoham / adugdha / aduhàtàm / aduhata / adhugdhvam / duhyàt, duhãta //
##
iksamãpàddhalaþ parau jhalàdã liïsicau kitau stastaïi / dhukùãùña //
#<÷ala igupadhàdaniñaþ ksaþ // VLk_593 = P_3,1.45 //>#
igupadho yaþ ÷alantastasmàdaniña÷cleþ ksàde÷aþ syàt / adhukùat //
##
eùàü ksasya lugvà syàddantye taïi / adugdha, adhukùata //
##
ajàdau taïi ksasya lopaþ / adhukùàtàm / adhukùanta / adugdhàþ, adhukùathàþ / adhukùàthàm / adhugdhvam, adhukùadhvam / adhukùi / aduhvahi, adhukùàvahi / adhukùàmahi / adhokùyata // evaü ## upacaye // 22 // ## àsvàdane // 23 // leóhi / lãóhaþ / lihanti / lekùi / lãóhe / lihàte / lihate / likùe / lihàthe / lãóhve / lileha, lilihe / leóhàsi, leóhàse / lekùyati, lekùyate / leóhu / lãóhàm / lihantu / lãóhi / lehàni / lãóhàm / aleñ, aleó / alikùat, alãóha, alikùata / alekùyat, alekùyata // #
# vyaktàyàü vàci // 24 //
##
bruvo lañastibàdãnàü pa¤cànàü õalàdayaþ pa¤ca và syurbruva÷càhàde÷aþ / àha / àhatuþ / àhuþ //
#<àhasthaþ // VLk_597 = P_8,2.35 //>#
jhali pare / cartvam / àttha / àhathuþ //
##
bruvaþ parasya halàdeþ pita ãñ syàt / bravãti / bråtaþ / bruvanti / bråte / bruvàte / bruvate //
##
àrdhadhàtuke / uvàca / åcatuþ / åcuþ / uvacitha, uvaktha / åce / vaktàsi, vaktàse / vakùyati, vakùyate / bravãtu, bråtàt / bruvantu / bråhi / bravàõi / bråtàm / bravai / abravãt, abråta / bråyàt, bruvãta / ucyàt, vakùãùña //
##
ebhya÷caleraï syàt //
##
aïi pare / avocat, avocata / avakùyat, avakùyata / (ga. så.) $$ / carkarãtamiti yaïlugantasya saüj¤à, tadadàdau bodhyam // #<årõu¤># àcchàdane // 25 //
#<årõotervibhàùà // VLk_602 = P_7,3.90 //>#
và vçddhiþ syàddhalàdau piti sàrvadhàtuke / årõauti, årõoti / årõutaþ / årõuvanti / årõute / årõuvàte / årõuvate / (%<årõoteràmneti vàcyam>%) //
##
acaþ paràþ saüyogàdayo nadarà dvirna bhavanti / nu÷abdasya dvitvam / årõunàva / årõunuvatuþ / årõunuvuþ //
##
ióàdipratyayo và ïitsyàt / årõunuvitha, årõunavitha / årõuvità, årõavità / årõuviùyati, årõaviùyati / årõautu, årõotu / årõavàni / årõavai //
##
årõoterguõo 'pçkte halàdau piti sàrvadhàtuke / vçddhyapavàdaþ / aurõotu / aurõoþ / årõuyàt / årõuyàþ / årõuvãta / årõåyàt / årõuviùãùña, årõaviùãùña //
#<årõotervibhàùà // VLk_606 = P_7,1.6 //>#
ióàdau sici và vçddhiþ parasmaipade pare / pakùe guõaþ / aurõàvãt, aurõuvãt, aurõavãt / aurõàviùñàm, aurõuviùñàm, aurõaviùñàm / aurõuviùña, aurõaviùña / aurõuviùyat, aurõaviùyat / aurõuviùyata, aurõaviùyata //
ityadàdayaþ // 2 //
atha juhotyàdayaþ
## dànàdanayoþ // 1 //
##
÷apaþ ÷luþ syàt //
#<÷lau // VLk_608 = P_6,1.10 //>#
dhàtordve staþ / juhoti / juhutaþ /
##
jhasyàtsyàt / hu÷nuvoriti yaõ / juhvati //
##
ebhyo liñi àm và syàdàmi ÷làviva kàryaü ca / juhavà¤cakàra, juhàva / hotà / hoùyati / juhotu, juhutàt / juhutàm / juhvatu / juhudhi / juhavàni / ajuhot / ajuhutàm //
##
igantàïgasya guõo 'jàdau jusi / ajuhavuþ / juhuyàt / håyàt / ahauùãt / ahoùyat // #<¤ibhã># bhaye // 2 // bibheti //
##
ikàro và syàddhalàdau kïiti sàrvadhàtuke / bibhitaþ, bibhãtaþ / bibhyati / bibhayà¤cakàra, bibhàya / bhetà / bheùyati / bibhetu, bibhitàt, bibhãtàt / abibhet / bibhãyàt / bhãyàt / abhaiùãt / abheùyat // #
# lajjàyàm // 3 // jihreti / jihrãtaþ / jihriyati / jihrayà¤cakàra, jihràya / hretà / hreùyati / jihretu / ajihret / jihriyàt / hrãyàt / ahraiùãt / ahreùyat // ## pàlana påraõayoþ // 4 //
##
abhyàsasya ikàro 'ntàde÷aþ syàt ÷lau / piparti //
##
aïgàvayavauùñhyapårvo ya ét tadantasyàïgasya ut syàt //
##
rephavàntasya dhàterupadhàyà iko dãrgho hali / pipårtaþ / pipurati / papàra //
#<÷édépràü hrasvo và // VLk_616 = P_7,4.12 //>#
eùàü liñi hrasvo và syàt / papratuþ //
#<çcchatyétàm // VLk_617 = P_7,4.11 //>#
taudàdika çccher çdhàtor étàü ca guõo liñi / paparatuþ / paparuþ //
##
vçïvç¤bhyàmédantàcceño dãrgho và syànna tu liñi / parità, parãtà / parãùyati, pariùyati / pipartu / apipaþ / apipårtàm / apiparuþ / pipåryàt / påryàt / apàrãt //
##
atra iño na dãrghaþ / apàriùñàm / apariùyat, aparãùyat // ## tyàge // 5 // jahàti //
##
idvà syàddhalàdau kïiti sàrvadhàtuke / jahitaþ //
#<ã halyaghoþ // VLk_621 = P_6,4.113 //>#
÷nàbhyastayoràta ãt syàt sàrvadhàtuke kïiti halàdau na tu ghoþ / jahãtaþ //
#<÷nàbhyastayoràtaþ // VLk_622 = P_6,4.112 //>#
anayoràto lopaþ kïiti sàrvadhàtuke / jahati / jahau / hàtà / hàsyati / jahàtu, jahitàt, jahãtàt //
#<à ca hau // VLk_623 = P_6,4.117 //>#
jahàterhai pare à syàccàdidãtau / jahàhi, jahihi, jahãhi / ajahàt / ajahuþ //
##
jahàteràlopo yàdau sàrvadhàtuke / jahyàt / erliïi / heyàt / ahàsãt / ahàsyat // ## màne ÷abde ca // 6 //
##
bhç¤ màï ohàï eùàü trayàõàmabhyàsasya itsyàt ÷lau / mimãte / mimàte / mimate / mame / màtà / màsyate / mimãtàm / amimãta / mimãta / màsãùña / amàsta / amàsyata // ## gatau // 7 // jihãte / jihàte / jihate / jahe / hàtà / hàsyate / jihãtàm / ajihãta / jihãta / hàsãùña / ahàsta / ahàsyata // #<óu bhç¤># dhàraõapoùaõayoþ // 8 // bibharti / bibhçtaþ / bibhrati / bibhçte / bibhràte / bibhrate / vibharà¤cakàra, babhàra / babhartha / babhçva / bibharà¤cakre, babhre / bhartàsi, bhartàse / bhariùyati, bhariùyate / bibhartu / bibharàõi / bibhçtàm / abibhaþ / abibhçtàm / abibharuþ / abibhçta / bibhçyàt, bibhrãta / bhriyàt, bhçùãùña / abhàrùãt, abhçta / abhariùyat, abhariùyata // #<óu dà¤># dàne // 9 // dadàti / dattaþ / dadati / datte / dadàte / dadate / dadau, dade / dàtàsi, dàtàse / dàsyati, dàsyate / dadàtu //
##
dàråpà dhàråpà÷ca dhàtavo ghusaüj¤àþ syurdàpdaipau vinà / ghvasorityettvam / dehi / dattam / adadàt, adatta / dadyàt, dadãta / deyàt, dàsãùña / adàt / adàtàm / aduþ //
##
anayoridantàde÷aþ sicca kitsyàdàtmanepade / adita / adàsyat, adàsyata // #<óu dhà¤># dhàraõapoùaõayoþ // 10 // dadhàti //
##
dviruktasya jhaùantasya dhà¤o ba÷o bhaù syàttayoþ sdhvo÷ca parataþ / dhattaþ / dadhati / dadhàsi / dhatthaþ / dhattha / dhatte / dadhàte / dadhate / dhatse / dhaddhve / ghvasoreddhàvabhyàsa lopa÷ca / dhehi / adadhàt, adhatta / dadhyàt, dadhãta / dheyàt, dhàsãùña / adhàt, adhita / adhàsyat / adhàsyata // #<õijir># ÷aucapoùaõayoþ // 11 // %<(ira itsaüj¤à vàcyà>%) //
#<õijàü trayàõàü guõaþ ÷lau // VLk_629 = P_7,4.57 //>#
õijvijviùàmabhyàsasya guõaþ syàt ÷lau / nenekti / neniktaþ / nenijati / nenikte / nineja, ninije / nektà / nekùyati, nekùyate / nenektu / nenigdhi //
##
laghåpadhaguõo na syàt / nenijàni / neniktàm / anenek / aneniktàm / anenijuþ / anenijam / anenikta / nenijyàt / nenijãta / nijyàt, nikùãùña //
##
irito dhàto÷cleraï và parasmai padeùu / anijat, anaikùãt, anikta / anekùyat, anekùyata //
iti juhotyàdayaþ // 3 //
atha divàdayaþ
## krãóàvijigãùàvyavahàradyutistutimodamadasvapnakàntigatiùu // 1 //
##
÷apo 'pavàdaþ / hali ceti dãrghaþ / dãvyati / dideva / devità / deviùyati / dãvyatu / adãvyat / dãvyet / dãvyàt / adevãt / adeviùyat // evaü#< ùivu># tantusantàne // 2 // ##gàtravikùepe // 3 // nçtyati / nanarta / nartità //
##
ebhyaþ parasya sijbhinnasya sàderàrdhadhàtukasyeóvà / nartiùyati, nartsyati / nçtyatu / ançtyat / nçtyet / nçtyàt / anartãt / anartiùyat, anartsyat // ## udvege // 4 // và bhrà÷eti ÷yanvà / trasyati, trasati / tatràsa //
##
eùàü kiti liñi señi thali ca etvàbhyàsalopau và / tresatuþ, tatrasatuþ / tresitha, tatrasitha / trasità // #<÷o># tanåkaraõe // 5 //
##
lopaþ syàt / ÷yati / ÷yataþ / ÷yanti / ÷a÷au / ÷a÷atuþ / ÷àtà / ÷àsyati //
##
ebhyassico lugvà syàtparasmaipade pare / a÷àt / a÷àtàm / a÷uþ / iñsakau / a÷àsãt / a÷àsiùñàm // ##chedane // 6 // chyati // #<ùo># 'ntakarmaõi // 7 // syati / sasau //#< do># 'vakhaõóane // 8 // dyati / dadau / deyàt / adàt // vyadha tàóane // 9 //
##
eùàü samprasàraõaü syàtkiti ïiti ca / vidhyati / vivyàdha / vividhatuþ / vividhuþ / vivyadhitha, vivyaddha / vyaddhà / vyatsyati / vidhyet / vidhyàt / avyàtsãt // ## puùñau // 10 // puùyati / pupoùa / pupoùitha / poùñà / pokùyati / puùàdãtyaï / apuùat // #<÷uùa># ÷oùaõe // 11 // ÷uùyati / ÷u÷oùa / a÷uùat // #<õa÷a># adar÷ane // 12 // na÷yati / nanà÷a / ne÷atuþ //
##
radh na÷ tçp dçp druh muh ùõuh ùõih ebhyo valàdyàrdhadhàtukasya veñ syàt / ne÷itha //
##
num syàt / nanaüùñha / ne÷iva, ne÷va / ne÷ima, ne÷ma / na÷ità, naüùñà / na÷iùyati, naïkùyati / na÷yatu / ana÷yat / na÷yet / na÷yàt / ana÷at // #<ùåï># pràõiprasave // 13 // såyate / suùuve / kràdiniyamàdiñ / suùuviùe / suùuvivahe / suùuvimahe / savità sotà // ##paritàpe // 14 // dåyate // ## kùaye // 15 // dãyate //
##
dãïaþ parasyàjàdeþ kïita àrdhadhàtukasya yuñ / (%%) / didãye //
##
eùàmàtvaü syàllyapi càda÷ityejnimitte / dàtà / dàsyati / (sthàghvorittve dãïaþ pratiùedhaþ) / adàsta // #<óãï># vihàyasà gatau // 16 // óãyate / óióye / óayità // ## pàne // 17 // pãyate / petà / apeùña // ## màne // 18 // màyate / mame // ## pràdurbhàve // 19 //
##
anayorjàde÷aþ syàcchiti / jàyate / jaj¤e / janità / janiùyate //
##
ebhya÷cle÷ciõ và syàdekavacane ta÷abde pare //
##
ciõaþ parasya luk syàt //
##
anayorupadhàyà vçddhirna syàcciõi ¤õiti kçti ca / ajani, ajaniùña // ## dãptau // 20// dãpyate / didãpe / adãpi, adãpiùña //#< pada># gatau // 21 // padyate / pede / pattà / patsãùña //
##
pada÷cle÷ciõ syàtta÷abde pare / apàdi / apatsàtàm / apatsata // ## sattàyàm // 22 // vidyate / vettà / avitta // ## avagamane // 23 // budhyate / boddhà / bhotsyate / bhutsãùña / abodhi, abuddha / abhutsàtàm // ## saüprahàre // 24 // yudhyate / yuyudhe / yoddhà / ayuddha // ## visarge // 25 // sçjyate / sasçje / sasçjiùe //
##
anayoramàgamaþ syàjjhalàdàvakiti / sraùñà / srakùyati / sçkùãùña / asçùña / asçkùàtàm // ## titikùàyàm // 26 // mçùyati, mçùyate // mamarùa / mamarùitha / mamçùiùe / marùitàsi / marùiùyati, marùiùyate // #<õaha># bandhane // 27 // nahyati, nahyate / nanàha / nehitha, nanaddha / nehe / naddhà / natsyati / anàtsãt, anaddha //
iti divàdayaþ // 4 //
atha svàdayaþ
#<ùu¤># abhiùave // 1 //
##
÷apo 'pavàdaþ / sunoti / sunutaþ / hu÷nuvoriti yaõ / sunvanti / sunvaþ, sunuvaþ / sunute / sunvàte / sunvate / sunvahe, sunuvahe / suùàva, suùuve / sotà / sunu / sunavàni / sunavai / sunuyàt / såyàt //
##
ebhyassica iñ syàtparasmaipadeùu / asàvãt, asoùña //#< ci¤># cayane // 2 // cinoti, cinute //
##
abhyàsàtparasya kutvaü và syàtsani liñi ca / cikàya, cicàya; cikye, cicye / acaiùãt, aceùña // ## àcchàdane // 3 // stçõoti, stçõute //
#<÷arpårvàþ khayaþ // VLk_651 = P_7,4.61 //>#
abhyàsasya ÷arpårvàþ khayaþ ÷iùyante 'nye halo lupyante / tastàra / tastaratuþ / tastare / guõor'tãti guõaþ / staryàt //
#<çta÷ca saüyogàdeþ // VLk_652 = P_7,2.43 //>#
çdantàtsaüyogàdeþ parayoþ liïsicorióvà syàttaïi / stariùãùña, stçùãùña / astariùña, astçta // ## kampane // 4 // dhånoti, dhånute / dudhàva / svaratãti veñ / dudhavitha, dudhotha //
#<÷ryukaþ kiti // VLk_653 = P_7,2.11 //>#
÷ri¤a ekàca ugantàcca gitkitoriõ na / paramapi svaratyàdivikalpaü bàdhitvà purastàtpratiùedha kàõóàrambha sàmarthyàdanena niùedhe pràpte kràdiniyamànnityamiñ / dudhuviva / dudhuve / adhàvãt, adhaviùña, adhoùña / adhaviùyat, adhoùyat / adhaviùyatàm, adhoùyatàm / adhaviùyata, adhoùyata //
iti svàdayaþ // 5 //
atha tudàdayaþ
## vyathane // 1 //
##
÷apo 'pavàdaþ / tudati, tudate / tutoda / tutoditha / tutude / tottà / atautsãt, atuta // #<õuda >#preraõe // 2 // nudati, nudate / nunoda / nottà / ## pàke // 3 // grahijyeti samprasàraõam / sasya ÷cutvena ÷aþ / ÷asya ja÷tvena jaþ / bhçjjati, bhçjjate //
##
bhrasjo rephasyopadhàyà÷ca sthàne ramàgamo và syàdàrdhadhàtuke / mitvàdantyàdacaþ paraþ / sthànaùaùñhãnirde÷àdropadhayornivçttiþ / babharja / babharjatuþ / babharjitha, babharùñha / babhrajja / babhrajjatuþ / babhrajjitha / skoriti salopaþ / vra÷ceti ùaþ / babhraùñha / babharje, babhrajje / bharùñà, bhraùñà / bharkùyati, bhrakùyati / kïiti ramàgamaü bàdhitvà samprasàraõaü pårvavipratiùedhena / bhçjjyàt / bhçjjyàstàm / bhçjjyàsuþ / bharkùãùña, bhrakùãùña / abhàrkùãt, abhràkùãt / abharùña, abhraùña // ## vilekhane // 4 // kçùati kçùate / cakarùa, cakçùe //
##
upade÷e 'nudàtto ya çdupadhastasyàmvà syàjjhalàdàvakiti / kraùñà, karùñà / kçkùãùña / %<(spç÷amç÷akçùatçpadçpàü cleþ sijvà vaktavyaþ)>% / akràkùãt, akàrkùãt, akçkùat / akçùña / akçkùàtàm / akçkùata / ksapakùe akçkùata / akçkùàtàm / akçkùanta // ## saügame // 5 // milati, milate, mimela / melità / amelãt // ## mocane // 6 //
#<÷e mucàdãnàm // VLk_657 = P_7,1.59 //>#
muc lip vid lup sic kçt khid pi÷àü num syàt ÷e pare / mu¤cati, mu¤cate / moktà / mucyàt / mukùãùña / amucat, amukta / amukùàtàm / #