Nagesa [=Nagojibhatta]:
Paribhasendusekhara


Input by members of the Sansknet project
(www.sansknet.org)


This GRETIL version has been converted from a custom Devanagari encoding.
Therefore, word boundaries are usually not marked by blanks.
These and other irregularities cannot be standardized at present.


THE TEXT IS NOT PROOF-READ!


*{...}* = BOLD



___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.
            
Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS 
and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions):
            
description             character  =ASCII
            
long a                  Ã             195
long A                  ù             249
long i                  Å             197
long I                  ý             253
long u                  Æ             198
long U                  ô             244
vocalic r               ­             173
vocalic R               ã             227
long vocalic r          Ì             204
vocalic l               Ê             202
long vocalic l          Ë             203
velar n                 Ç             199
velar N                 §             167
palatal n               ¤             164
palatal N               ¥             165
retroflex t             Â             194
retroflex T             è             232
retroflex d             ¬             172
retroflex D             Ö             214
retroflex n             ï             239
retroflex N             ×             215
palatal s               Ó             211
palatal S               Á             193
retroflex s             «             171
retroflex S             å             229
anusvara                æ             230
capital anusvara        õ             245
visarga                 ÷             247
capital visarga         ê             234

Other characters of the REE encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order 
to facilitate word search.             

For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings 
and formats see:
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf
and
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf
___________________________________________________________________





ÓrÅrÃmajayam

*{paribhÃ«endu Óekhara÷//}*
/ anubanda catu«Âaya nirÆpaïam/
*{natvÃsÃmbaæ Óivaæ bramha nÃgeÓa÷ kurute sudhÅ÷/}*
*{bÃlÃnÃæ sukhabodhÃya paribha«endu Óekharam//}*
prÃcÅna vyakaraïa tantre vÃcanikÃnyatra pÃïinÅyatantre j¤apakanyÃyasiddÃni bha«yavÃrtikayorupanibaddÃni yÃni  paribha«ÃrÆpaïi tÃni vyÃkhyÃsyante/
*{/ ÓÃstratva sampÃdanoddeÓaprakaraï /}*
nanu laï-aiuï sÆtrayorïakÃradvayasyaivopÃdÃnenÃïiïgrahaïe«u sandehÃdanirïayo 'ta Ãha -

__________________________________________________________________

*{vyÃkhyÃnato viÓe«apratipattirnahi sandehÃdalak«aïam  // Paribh_1 //}*

viÓe«asyÃnyatarÃdyartharÆpasya vyÃkhyÃnÃt Ói«Âak­tÃt pratipatti÷ niÓchayo yata÷ sandehÃcchÃstramalak«aïamananu«ÂÃpakaæ lak«aïamalak«aïaæ tathÃ na, ÓÃstrasya nirïayajanakatvaucityÃdityartha÷/  asandigdhÃnu«ÂhÃnasidyarthe 'tra ÓÃstre sandigdhoccÃraïarÆpÃcÃryavyavahÃreïasandehaniv­ttervyÃkhyÃnÃtiriktanimittÃnapek«atvaæ bodyata iti yÃvat  // . tenÃïuditsavarïasyetatparihÃrÃya pÆrveïÃï grahaïam, pareïeï grahaïamiti laï sÆtre bhÃ«ye spa«Âam  // .1 //
tatra saæj¤Ã paribhÃ«Ã vi«aye pak«advayamÃha -

__________________________________________________________________

*{yathoddeÓaæ saæj¤Ã paribhÃ«am / kÃrya kÃlaæ saæj¤Ã paribhÃ«am   // Paribh_2 //}*

uddesamanatikramya yatoddeÓam /  uddeÓa upadeÓa deÓa÷ /  adhikaraïa sÃdhanaÓcÃyam /  yatra deÓe upadiÓyate taddeÓa  eva vÃkyÃrtabodhena g­hÅta ÓaktyÃ g­hÅtaparibhÃ«Ãrthena ca sarvatra ÓÃstre vyavahÃra÷/  deÓaÓcoccÃraïakÃla evÃtra vyavahriyate/ tattadvÃkyÃrthabodhe jÃte ' bhavi«yati ki¤cidanena prayojanam ' iti j¤ÃnamÃtreïa santu«yad yathÃÓrutagrÃhipratipatrapek«o 'yaæ pak«a ÅdÆdetsÆtre kaiyaÂa÷/
kecittu - paribha«Ãvi«aye tasminnityÃdi vÃkyÃrthabodhe saptamÅnirdeÓÃdikveti paryÃlocanÃyÃæ sakalatattadvidyupasthitau sakalatattasaæskÃrÃya guïabhedaæ parikalpyaikavÃkyatayaiva niyama÷/  kÃryakÃlapak«etu tripÃdyamapyupasthiriti viÓe«a÷/  etadevÃbhipretya 'adhikÃronÃma triprakÃra÷, kaÓcidekadeÓastha÷ sarvaæ ÓÃsramabhijvalayati, yathÃ - 'pradÅpa÷ suprajvalita÷ sarvaæ veÓmÃbhijvalayati' iti '«a«ÂÅsthane' iti sÆtre bhÃ«ya uktam/   adhikÃraÓabdena pÃrÃrthyÃtparibhÃ«Ãpyucyate/  kaÓcitparibhÃ«ÃrÆpa iti kaiyaÂa÷/ dÅpo yathÃ - prabhÃdvÃrÃ sarvag­haprakÃÓaka evametatsvabuddhijananadvÃrÃ sarvaÓÃstropakÃrakamiti tattÃtparyam/  etacca pak«advaya sÃdhÃraïaæ bhÃ«yam, pak«advaye 'pi pradeÓaikavÃkyatayÃ ita÷ pratÅte÷//
tatraitÃvÃn viÓe«a÷ - yatoddeÓe parbhÃ«ÃdeÓe sarvavidhisÆtrabuddhÃvÃtmabhedaæ parikalpya tairekavÃkyatayÃ paribhÃ«ÃïÃm/  taduktam - 'kiÇiti ca' iti sÆtre kaiyaÂe/  'yatoddeÓe pradhÃnÃnyÃtmasaæskÃrÃya sannidhÅyamÃnÃni guïabhedaæ prayu¤jata'iti/  kÃryakÃle tu tattadvidhipradeÓe paribhÃ«ÃbuddhyaikavÃkyateti/  atra ekadeÓastha ityanena tatra tatra buddhÃvapi taddeÓasthatvaæ vÃrayati, yathÃ - vyavaharttÌïÃæ kÃryÃrthamanekadeÓagamane 'pi na tattaddeÓÅyatvavyavahÃra÷, kintvabhijanadeÓÅyatva vyavahÃra eva, tadvanni«edhavÃkyÃnÃmapi ni«edhyaviÓe«ÃkÃÇk«atvÃdvidhyekavÃkyatayaivÃnvaya iti paribhÃ«ÃsÃd­ÓyÃtparibhÃ«Ãtvena vyavahÃra÷ 'kiÇiti ca' ityatra bhÃ«ye/  tatraikavÃkyatÃ paryudÃsena prasajya prati«edhe 'pi tena saha vÃkyÃrthabodhamÃtreïaikavÃkyatÃ vyavahÃra÷//
saæj¤ÃÓÃstrasya tu kÃryakÃlapak«e na p­thakvÃkyÃrthabodha÷, kintu pradeÓavÃkyena sahaiva/  ata evÃïo 'prag­hyasyetyetadekavÃkyatÃpannÃdasomÃdityetatprati na mutvÃdyasiddham, asiddhatvasya kÃryÃrthatayÃ kÃryaj¤Ãnottarameva tatprav­tti÷, kÃryaj¤Ãnaæ ca pradeÓa eveti taddeÓasthÃsiddhatvÃtpÆrvagrahaïenÃgrahÃt/  evaæ tadbodhottarameva virodhapratisandhÃna¤ceti tatratyaparatvena viprati«edhasÆtraprav­ttau bÅjam/  ata eva kÃryakÃlapak«e"ayÃdibhya÷ paraiva prag­hya saæj¤Ã"iti 'adasomÃt'
iti sÆtre bhÃ«ya uktam//
Ãka¬ÃrÃdhikÃrasthabhapadasaæj¤ÃviÓaye tu yathoddeÓapak«a eveti tatratyaparatvenaiva bÃdhyabhÃdhakabhÃva÷/  padÃdisaæj¤anÃæ tatra
jÃtaÓaktigrahaïeva tripÃdyamapi vyavahÃra÷/  ata eva pÆrvatrÃsiddhamiti sÆtre paribhÃ«ÃïÃmevatripÃdyÃmaprav­ttimÃÓaÇkya, kÃryakÃlapak«ÃÓrayeïa samÃhitamityÃhu÷/  yathoddeÓapak«a÷ prag­hyasaæj¤Ãprakaraïe bhÃ«ye//
kÃryakÃlamityasya ca kÃryeïa kÃlyate svasannidhiæ prÃpyata ityartha÷/  kÃryeïa svasaæskÃrÃya svav­ttiliÇgacinhitaparibhÃ«ÃïÃmÃk«epa iti yÃvat/
ata eva 'pÆrvatrÃsiddham' iti sÆtre bhÃ«ye tripÃdyÃ asiddhatvÃttatra sapÃdasaptÃdyÃyÅstha paribhÃ«ÃïÃæ aprav­ttimÃÓaÇkya yadyapÅdaæ tatrÃsiddhaæ tatviha siddhamityuktvÃ, tÃvatÃpyasiddhirityabhiprÃyake kathamiti praÓne-'kÃryakÃlaæ saæj¤ÃparibhÃ«am' yatra kÃryaæ tatropasthitaæ dra«Âavyamityuktam/
na ca kÃryakÃla pak«e 'Çamo hrasvÃt' ityadau ' tasmÃdityuttarasya' 'tasminnitinirdi«Âe pÆrvasya' iti paribhÃ«Ãdvayopasthitau paratvÃt 'ubhayanirdeÓe pa¤camÅnirdeÓo balÅyÃn' iti tasminniti sÆtrasthabhÃ«yÃsaÇgati÷, ubhayorekadeÓasthatvena paratvÃdityasyÃsaÇgatyÃratte÷, spa«Âaæ cedam 'ikoguïa' ityatra kaiyaÂa iti vÃcyam ;
viprati«edhasÆtre '«ÂÃdhyÃyÅsthapÃÂhak­taparatvasya''ÓrayaïenÃdo«Ãt/  nahi kÃryakÃlapak«a ityetÃvatÃ tadapaiti/  pak«advaye 'pi pradeÓe«u svabuddhijananenÃviÓe«Ãt/  nahi tatpak«e 'pyacetanasya ÓÃstrasya svadeÓaæ vihÃya taddeÓagamanaæ sambhavati/  nÃpyasmadÃdibuddhijananena svadeÓatyÃgo bhavati/  ata eva bhÃ«ye tasminniti sÆtre kaiyaÂa÷ - sÆtra pÃÂhÃpek«ayÃ paratvasya vyavasathÃpakatvamiti/  ikoguïeti sÆtrastha kaiyaÂastu tintya eva ; anyathÃ sarvaÓÃstrÃïÃæ prayogÃrthatvena prayogarÆpaikadeÓastvena kvÃpi paratvaæ nasyÃt/  ki¤ca kiÇiti ceti sÆtrastha kaiyaÂarÅtyÃ vidhisÆtrÃïÃæ yathoddeÓa pak«e paribhÃ«ÃdeÓe sannidhÃnena te«Ãæ paratvaæ vyÃhanyeta/  eva¤ca v­k«ebhya ityatra supicetyata÷ paratvÃt 'bahuvacane jhalyet' ityetvamityÃdyucchidyeta, ityalam//
itsaæj¤akÃ anubandhÃ÷, te«vavayavÃnavayavatvasandeha Ãha-

__________________________________________________________________

*{anekÃntÃ÷ anubandhÃ÷   // Paribh_3 //}*

anekÃntÃ anavayavÃ÷ ityartha÷/ yo hyanavayava sa kadÃcittatropalabhyata eva, ayaæ tu na tathÃ, tadarthabhÆte vidheye kadÃpyadarÓanÃt/  ÓitkidityÃdau samÅpe 'vayavatvÃropeïa samÃso bodhya÷/  'vuïchaïkaÂh' ityÃdau ïitvaprayuktaæ kÃryaæ pÆrvasayaivetyÃdi tu vyÃkhyÃnate nirïeyam/  'halantyam' ityatrÃntya Óabda÷ parasamÅpa bodhaka÷//
vastutasttu-

__________________________________________________________________

*{ekÃntÃ÷  // Paribh_4 //}*

ityeva nyÃyyam, ÓÃstre tatropalambhÃdanyatrÃnupalambhÃcca/  anavayavo hi kÃkÃdirekajÃtÅyasambandhena g­hav­k«Ãdi«Æpalabhyate/  naivamayam/  evaæ hi bahuvrÅhirapi nyÃyata evopapanna÷, antyÃdi Óabde lak«aïÃ ca na//
ki¤ca anavayavatve ïaÓakapratyÃdau ïÃderitvÃnÃpatti÷, pratyayÃditvÃbhÃvÃt, dadhnacaÓcakÃrasya vaiyyarthyÃpattiÓca/  ida¤ca 'tasyalopa÷' ityatra bhÃ«ye spa«Âam/  tatra hyuktam,"ekÃntÃ÷ anubandhÃ÷"ityeva nyÃyyamiti dik//
nanvekÃntatve 'nekÃltvÃdeva auÓÃdÅnÃæ sarvÃdeÓatva siddhyÃ 'anekÃl' sÆtre Óidgrahaïaæ vyarthamata Ãha -

__________________________________________________________________

*{nÃnubandhak­tamanekÃltvam   // Paribh_5 //}*

Óidgrahaïamevaitadj¤Ãpakam, tena 'arvaïast­' ityÃderna sarvÃdeÓatvam/  ¬Ãdi vi«aye tu sarvÃdeÓatvaæ vinÃnubandhatvasyaivÃbhÃvena''nupÆrvyÃtsiddham//
nanvevamapi 'avadÃtaæ mukham' ityatra palopottaramÃtve k­te 'dÃbiti ghusaæj¤Ãprati«edho na syÃt, daipa÷ pakÃrasatve 'nejantatvÃprÃptyÃ palopottaraæ pakÃrÃbhÃvenÃsya dÃptvÃbhÃvÃdata Ãha -

__________________________________________________________________

*{nÃnubandhak­tamanejamtatvam  // Paribh_6 //}*

'udÅcÃmÃÇa÷' iti nirdeÓo 'syÃ j¤Ãpaka÷/ 'Ãdeca upajeÓe' iti sÆtreïopadiÓyamÃnasyaijantasyÃtvaæ kriyate, ÇakÃrasatvetvejantatvÃbhÃvÃdÃtvÃprÃptestasyÃsaÇgati÷//
na cÃsyÃmavasthÃyÃæ tasya dhÃtutvÃbhÃvÃtkathamÃtvam, tatra dhÃtorityasya niv­tterityanyatra vistara÷/ spa«Âa¤cedam"dÃdhÃghvadÃp"iti sÆtre bhÃ«ye//
nanvevamapi 'vÃsarÆpa' sÆtreïa kavi«aye 'ïopyÃpattirityata Ãha-

__________________________________________________________________

*{nÃnubandhak­tamasÃrÆpyam  // Paribh_7 //}*

'dadÃtidadhÃtyorvibhÃ«Ã' iti ïabÃdhakaÓasya vikalpavidhÃyakamasyÃæ j¤Ãpakam, tena 'goda÷' ityÃdau nÃïiti 'vÃsarÆpa' sÆtre bhÃ«ye spa«Âam//
nanu saækhyÃgrahaïe bahvÃdÅnÃmeva grahaïaæ syÃt, prakaraïasyÃbhidhÃniyÃmakatvasiddhÃt 'k­trimÃk­trimayo÷ k­trime
kÃryasampratyaya÷' iti nyÃyÃt/  asti ca prak­te bahvÃdÅnÃæ  saÇkhyÃsaæj¤Ãk­teti j¤ÃnarÆpaæ prakaraïam, natu lokaprasiddhaikadvyÃdÅnÃmityata Ãha -

__________________________________________________________________

*{ubhayagatiriha bhavati   // Paribh_8 //}*

ihauÓÃstre/  'saÇkhyÃyÃ÷ atiÓadantÃyÃ÷' iti ni«edho 'syÃ j¤Ãpaka÷/  na hi k­trimÃ saÇkhyÃ tyantÃ ÓadantÃ vÃsti, tena 'kartari kartarikarmavyatihÃre' 'kaïvameghebhya÷ karaïe' 'viprati«iddhaæ cÃnadhikaraïe' ityÃdau laukikakriyÃdravyÃdyavagati÷/  tatra kvobhaya gati÷, kvÃk­trimasyaiva, kva k­trimasyaivetyatra lak«yÃnusÃri vyÃkhyÃnameva Óaraïam/ ata eva Ãmre¬ita Óabdena k­trimasyaiva grahaïaæ na tu dvistrirghu«ÂamÃtrasya/  spa«Âa¤cedaæ saÇkhyÃ saæj¤Ã sÆtre bhÃ«ye/
yattu - saæj¤ÃÓÃstrÃïÃæ macchÃstre 'nena Óabdenaita eveti niyamÃrthatvaæ k­trimÃk­trima nyÃyabÅjamiti/  tanna ; te«Ãmag­hÅtaÓaktigrÃhakatvena vidhitve sambhavati, niyamatvÃyogÃt/  'sarve sarvÃrtha vÃcakÃ÷' ityabhyupagamo 'pi yogid­«ÂyÃ, natvasmadd­«ÂyÃ, viÓi«ya sarvaÓabdÃrthaj¤anasyÃÓakyatvÃt/  sÃmÃmyaj¤Ãnaæ tubhodhopayogÅtyanyatra nirÆpitam//
nanu 'adhyetÃ' 'ÓayitÃ' ityÃdÃviÇÓÅÇorÇitvÃd guïani«edha÷ syÃdata Ãha -

__________________________________________________________________

*{kÃryamanubhavanhi kÃryÅ nimittatayÃ nÃÓrÅyate   // Paribh_9 //}*

'sthaï¬ilÃcchayitari' iti nirdeÓaÓcÃsyÃæ j¤Ãpaka÷/  'Ærïunavi«ati' ityÃdi siddhaye kÃryamanubhavanniti/  atra hi 'dvirvacane 'ci' iti nu Óabdasya dvitvam, anyathÃ 'sanyaÇo÷' ityasya «a«ÂyantatvÃtsannantasya kÃryitvena iso dvitvanimittatvÃbhÃvÃttatprav­ttirna syÃt/
vastuta÷ - samavÃyikÃraïa nimittakÃraïayorbhadasya sakalalokatantraprasiddhatayÃ tasya tatvenÃ'ÓrayaïÃbhÃvena nai«Ã j¤ÃpakasÃdhyÃ/  ata eva ha÷ prayukta÷/  sa hi tatvenÃnÃÓrayaïe heto÷ prasiddhatvaæ dyotayatÅti tatvam/  'dvirvacane 'ci' ityatra bhÃ«ye dhvanitai«Ã//
nanu 'praïidÃpayati' ityÃdau dÃrÆpasya vidhÅyamÃnÃ ghusaæj¤Ã dÃpernasyÃdata Ãha -

__________________________________________________________________

*{yadÃgamÃstadguïÅbhÆtÃstadgrahaïena g­hyante   // Paribh_10 //}*

yamuddiÓyÃ'gamo vihita÷, sa tadguïÅbhÆta÷ ÓÃstreïa tadavayavatvena bodhito 'tastadgrahaïena tadgrÃhakena tadbodhakena Óabdhena g­hyate bodhyata ityartha÷/  tatra tadguïÅbhÆtÃ ityaæÓo bÅjakathanam/  loke 'pi devadattasyÃÇgÃdhikye tadviÓi«Âasyaiva devadattagrahaïena grahaïaæ d­Óyate/
yamuddiÓya vihita ityukte÷ 'pranidÃrayati' ityÃdau na dÃrityasya ghutvam/
'Ãnemuk' iti mugvidhÃnasÃmarthyÃde«ÃnityÃ/  anyathÃ 'pacamÃna÷' ityÃdÃvakÃrasya muki-anayÃ paribhÃ«ayÃ viÓi«Âasya savarïadÅrge tadvaiyarthyaæ spa«Âameva/  tena 'didÅye' ityÃdau yaïÃdi na, 'jahÃra' ityÃdau 'Ãta au ïala÷' iti ca na/
na cÃkÃrÃdervarïasya varïÃntaramavayava÷ kathamit vÃcyam, vacanenÃvayavatvabodhanÃt/  tasya cÃvayavatvasÃd­Óye paryavasÃnaæ bodhyam/
na coktaj¤ÃpakÃdvarïagrahaïe 'syÃ aprav­ttiriti vÃcyam ; 'Ãne muk' iti sÆtra bhÃ«ye 'kÃrasyÃÇgÃvayavasya mugityarthe 'pacamÃna÷' ityatra 'tÃsyanudÃttet' iti svaro ma syÃdityÃÓaÇkhyÃdupadeÓabhaktastadgrahaïena grÃhi«yata ityukterasaÇgatyÃpatte÷/
ki¤ca ÇamantapadÃvayavasya hrasvÃtparasya Çamo Çamu¬ityarthe 'kurvannÃste' ityÃdau Çamo Çamu¬Ãgame ïatvaprÃptimÃÓaÇkya 'yadÃgamÃ÷' iti nyÃyenÃdyanasyÃpi padÃntagrahaïena grahaïÃt 'padÃntasya' iti ni«edha ityanayÃ

paribha«ayÃ 'ÃgamÃnÃmÃgamidharmavaiÓi«Âyamapi hodhyate' ityÃÓayaka 'ÇamuÂ' sÆtrasthabhÃ«yÃsaÇgate÷/
ki¤ca-guïÃde raparatve rephaviÓi«Âa guïatvÃdye«Âavyam/  anyathÃ '­kÃrasya guïav­ddhÅ arÃrÃveva' iti niyamo na syÃt/  tacca 'varïagrahaïe' etadaprav­ttau na saÇgaccate/  ata eva 'radÃbhyÃæ' iti sÆtre bhÃ«yam -"guïo bhavati, v­ddhirbhavati,
rephaÓirÃ guïav­dadhisaæj¤ako 'bhinirvartate"iti/  ata eva 'neÂi' 'ïeraniÂi' ityadi caritÃrtham/
'anÃgamakÃnÃæ sÃgamakÃ÷ ÃdeÓÃ÷' ityasya tvayamartha÷ - ÃrdhadhÃtukasye¬Ãgama ityarthe j¤Ãte, nitye«u Óabde«vÃgamavidhÃnÃnupatyÃ arthÃpattimÆlakavÃkyÃntarakalpanene¬rahitabuddhiprasaÇge se¬buddhi÷ kartavyeti/  eva¤cÃdeÓe«vivÃtrÃpi buddhivipariïÃma iti na nityatvahÃni÷/
sthÃnivatsÆtre ca ned­ÓÃdeÓagrahaïam/  sÃk«Ãda«ÂÃdyÃyÅbodhitasthÃnyÃdeÓabhÃve cÃritÃrthyÃt/  ki¤cevaæ sati sthÃnibuddhyaiva kÃryaprav­tyÃ 'lÃvasthÃyÃma¬iti' siddhantÃsaÇgati÷/  sthÃnivadbhÃvavi«aye 'nirdiÓyamÃnasya' iti paribhÃ«ÃyÃ÷ prav­ttau 'tis­ïÃm' itiyatira paratvÃttisrÃdeÓe sthÃnivadbhÃvena trayÃdeÓamÃÓaÇkhya, 'sak­dgati' nyÃyena samÃdhÃnaparabhÃ«yÃsaÇgati÷/
'eru÷' ityÃdau sthÃna«a«ÂÅnÃrdeÓÃttadantaparatayÃ paÂhitavÃkyasyaiva samudÃyÃdeÓaparatvenÃ'deÓagrahaïasÃmarthyÃttasya sthÃnivatsÆtre grahaïena na do«a÷/  ÃnumÃnika sathÃnyÃdeÓabhÃvakalpane 'pi ÓrautasthÃnyÃdeÓabhÃvasya na tyÃga iti 'aca÷ parasmin' ityÃdernÃsaÇgati÷/
etena - 'yadÃgamÃ÷' iti paribhÃ«Ã sthÃnivatsÆtreïa gatÃrthetyapÃstham/  etatsarvam 'dÃdhÃghvadÃp' iti sÆtre bhÃ«ye spa«Âam//
nanvevam udasthÃdityÃdau 'uda÷sthÃstambho÷ pÆrvasya' iti pÆrvasavarïÃpattirata Ãha -

__________________________________________________________________

*{nirdaÓyamÃnasyÃ'deÓÃ bhavanti//  Paribh_11  //}*

'«a«ÂÅsthÃne yogÃ' iti sÆtramÃvartate/  tatra dvitÅyasyÃyamartha÷ - «a«Âhyantaæ nirdiÓyamÃnamuccÃryamÃïamuccÃryamÃïasajÃtÅyameva, nirdiÓyamÃnÃvayavarÆpameva vÃ sthanena sthÃnanirÆpitasambandhena yujyate, na tu pratÅyamÃnamityartha÷/  tenedaæ siddham/ na ca 'asyacvau' ityÃdau dÅrgÃïÃmÃdeÓÃnÃpatti÷, te«Ãæ nirdiÓyamÃnatvÃbhÃvÃditi vÃcyam, jÃtipak«e do«ÃbhÃvÃt/ kiÇca 'na bhÆsudhiyo÷' iti ni«edhena grahaïakaÓÃstrag­hÅtÃnÃæ nirdiÓyamÃkÃryabodhÃnna do«a÷/
iyaÇuvaÇorÇitvaæ tu ivarïovarïÃntaÓnudhÃtubhruvÃmityarthena dhÃtvÃdÅnÃmapi nirdi«ÂatvÃdantyÃdeÓatvÃya/  rÅriÇorÇitvaæ tu spa«ÂÃrthameva//  etenedaæ Çitvaæ varïagrahaïe nirdiÓyamÃna paribhÃ«ÃyÃ aprav­ttij¤ÃpakamityapÃstam/  'hayavaraÂ' sÆtrasthena 'ayogavahÃnÃmupadeÓe 'lontyavidhi÷ prayojanam, v­k«asttatra/  naitadasti prayojanam, nirdiÓyamÃnasyetyeva siddham' - iti bhÃ«yeïa virodhÃt/
anayÃ paribhÃ«ayÃ 'yenavidhi÷' iti sÆtrabodhitatadantasya sathÃnivatvÃbhÃva bodhanam, yadÃgamÃ iti labdhasya ca/
tena 'supada÷' 'udasthÃt' ityÃdi siddhi÷/  anayÃ ca svasvanimittasannidhÃpitÃnÃm 'alo 'ntyasya' ityÃdÅnÃæ samÃveÓa eva, na bÃdhyabÃdhaka bhÃva÷, virodhÃbhÃvÃt/  nÃpyetayoraÇgÃÇgibhava÷, ubhayorapi parÃrthatvena tadayoghÃt/  'anekÃl Óit' iti sÆtre sarvaÓcaitatparibhÃ«Ãbodhita eva g­hyate/
yattu 'Ãde÷ parasya' 'alontyasya' ityetÃveva tadbÃdhakÃviti tanna ; 'uda÷sthÃt' iti sÆtravi«aye 'syÃ÷ 'pÃda÷ pat' iti sÆtre bhÃ«ye sa¤cÃritatvÃt/ nÃpyetayoriyaæ bÃdhikÃ, etayornivi«ayatvaprasaÇgÃditi 'ti viæÓate÷' iti sÆtre kaiyaÂa÷/  akajvi«aye nÃyaæ nyÃya÷, sthÃnivadbhÃvena tanmadhyapattanyÃyena tadbudhÃyaiva kÃryajanakatvÃt/  iya¤ca avayava«a«ÂÅvi«aye 'pi/  ata eva 'tado÷ sa÷ sÃviti' satvam, 'atisya÷' ityatropasargatakÃrasya na/  nirdiÓyamÃnayu«madÃdyavayavamaparyamtasyaiva yÆyÃdaya÷, na tu 'atiyÆyam' ityÃdau sopasargÃvayavamaparyantasyeti bodhyam/ 'pÃda÷ pat' iti sÆtre '«a«ÂÅ sthÃne' iti sÆtre ca bhÃ«ye ca spa«Âai«Ã//
nanu 'cetÃ' ityÃdau hrasvasyekÃrasya pramÃïata ÃntaryÃdakÃro 'pi syÃdata Ãha-

__________________________________________________________________

*{yatrÃnekavidhamÃntaryaæ tatra sthanata Ãntaryaæ balÅya÷  // Paribh_12 //}*

anekavidhamusthÃnaguïapramÃïak­tam/ atra mÃnam '«a«ÂÅ sthÃne' ityata ekadeÓÃnuv­tyÃ sthÃne grahaïe 'nuvartamÃne puna÷ 'sthÃnentaratama÷' iti sÆtre sthÃne grahaïameva/  taddhi t­tÅyayÃ vipariïamya vÃkyabhedena sthÃnina÷ prasaÇge jÃyamÃna÷ sati sambhave sthÃnata evÃntaratama ityarthakam/
tamabgrahaïamevÃnekavidhÃntarya sattÃgamakam/  sthÃnata÷usthÃnenetyartha÷/  tatra sthÃnata Ãntaryam 'iko yaïaci'

ityÃdau prasiddhameva/  arthata÷ 'paddanno' ityÃdau sthÃnyarthÃbhidhÃna samarthasyaivÃ'deÓateti siddhÃntÃdyadarthÃbhidhÃnasamartho ya÷, sa tasyÃdeÓa iti tatsamÃnÃrthatatsamÃnavarïapadÃdÅnÃæ te, t­jvatkro«Âuriti ca/  guïato 'vÃgghari÷' ityÃdau/  pramÃïata÷ 'adaso 'se÷' ityÃdau/  'sthÃne 'ntaratama÷' sÆtre bhÃ«ye spa«Âai«Ã//
nanu 'pro¬havÃn' ityatra 'prÃdÆho¬heti' v­ddhi÷ syÃdata Ãha-

__________________________________________________________________

*{arthavadgrahaïe nÃnarthakasya  // Paribh_13 //}*

viÓi«ÂarÆpopÃdÃne/   upasthitÃrthasya Óabdaæ prati viÓe«aïatayÃnvayasambhave tyÃge mÃnÃbhÃvo 'syÃ mÆlam/  atrÃrtha÷ kalpitÃnvayavyatirekakalpita÷ ÓÃstrÅyo 'pi g­hyate iti 'saÇkhyÃyÃ÷' iti sÆtre bhÃ«ye spa«Âam/  iyaæ varïa grahaïe«u neti 'lasya' ityatra bhÃ«ye spa«Âam/  ata eva e«Ã viÓi«ÂarÆpopÃdÃna vi«ayeti-v­ddhÃ÷/  etanmÆlakameva 'yena vidhi÷' ityatra bhÃ«ye paÂhyate 'alaivÃnarthakena tadantavidhi÷' iti/
ki¤ca 'svaæ rÆpam' iti ÓÃstre svaÓabdenÃ'tmÅyavÃcinÃr'tho g­hyate, rÆpa Óabdena svarÆpam, eva¤ca tadubhayaæ Óabdasya saæj¤Åti tadartha÷/  tatrÃrtho na viÓe«yastatra ÓastrÅyopakÃryÃsambhavÃt, kintu ÓabdaviÓe«aïam/  eva¤cÃrthaviÓi«Âa÷ Óabda÷ saæj¤Åti phalitam/ tenai«Ã paribhÃ«Ã siddheti bhÃ«ye spa«Âam//
nanvevamapi 'mahadbhataÓcandramÃ÷' ityatra 'Ãnmahata÷' ityÃtvÃpattirata Ãha-

__________________________________________________________________

*{gauïamukhyayormukhye kÃrya sampratyaya÷  // Paribh_14 //}*

guïÃdÃgato gauïa÷/ yathÃ-goÓabdasya jÃ¬yÃdiguïanimittor'tho vÃhÅka÷/  aprasiddhaÓca saæj¤Ãdirapi tadguïÃropÃdeva buddhyate/  mukhamiva pradhÃnatvÃt mukhya÷uprathama ityartha÷/  gauïe hyarthe Óabda÷ prayujyamÃno mukhÃrthÃropeïa pravarthate/  evaæ cÃprasiddhatvaæ gauïalÃk«aïikatvaæ cÃtra gauïatvam/  tena 'priyatrayÃïÃm' ityÃdau trayÃdeÓo bhavatyeva, tatra triÓabdÃrthasyetaraviÓe«aïatve 'pyuktagauïatvÃbhÃvÃt/  ki¤cÃyaæ nyÃyo na prÃtipadikakÃrye, kintÆpÃttaæ viÓi«yÃrthopasthÃpakaæ viÓi«ÂarÆpaæ yatra tÃd­ÓapadakÃrya eva/  parini«Âitasya padÃntarasambandhe hi 'gaurvÃhÅka÷' ityÃdau gauïatvapratÅtirnatu prÃtipadikasamskÃravelÃyÃmityantaraÇgatvÃjjÃtasaæskÃrabÃdhÃyoga÷ prÃtipadikakÃrye prav­tyabhÃve bÅjam/
ÓvaÓurasad­ÓasyÃpatyamityarthake 'ÓvÃÓuri÷' ityÃdÃvata i¤a÷ siddhaye - upÃttamityÃdi/  na ca prÃtipatikapadaæ tÃd­Óamiti vÃcyam, tena hi prÃtipadikapadavatvenopasthitiriti tasya viÓi«yÃrthopasthÃpakatvÃbhÃvÃt/  nipÃtapadaæ tu cÃditvenaiva cÃdÅnÃmupasthÃpakamiti taduddeÓyakakÃryanidhÃyake 'ot' ityÃdÃvetatprav­t 'gobhavattyÃ' ityÃdau do«o na/
'agnÅ«omau mÃïavakau' ityatra prasiddhadevatÃdvandvavÃcyagnÅ«omapadasya tatsad­Óaparatve 'pyantaraÇgatvÃdÅtva«atve bhavata eva/  sad­ÓalÃk«aïikÃgnisomapadayordvandve tannÃmakÃvityarthake ca netva«atve, Ãdye gauïalÃk«aïikatvÃt, antye 'prasiddhatvÃt/ ata eva 'agnisomau mÃïavako' ityatra gauïamukhyanyÃyena ÓatvavÃraïaparam,"agne÷ stutstomasomÃ÷"iti sÆtrasthaæ bhÃ«yaæ saÇgacchate/
'gÃæ pÃÂhaya' ityÃdau mukhya gopadÃrthasya pÃÂhanakarmatvÃsambhavena nibhaktyutpattivelÃyÃæ prayokt­bhirgauïÃrthatvasya pratÅtÃvapyapadasyÃprayogeïa boddh­bhi÷ sarvatra padasyaiva gauïÃrthakatvasya graheïa 'atvaæ tvaæ sampadyate, 'amahÃn mahÃnbhÆta÷, 'tvadbhavatiÂha ityÃdi bhÃÓyaprayoge tvÃdyÃdeÓadÅrgÃdÅnÃæ karaïena cÃsya nyÃyasya padakÃryavi«ayatvamevocitam/  anyathÃ vÃkyasaæskÃra pak«e te«u tadanÃpatti÷/
ki¤ca"ÓuklÃm' ityukte karma nirdi«Âam kartÃ kriyÃcÃnirdi«Âe"ityÃdyuktyÃ 'ihedÃnÅæ gÃmabhyÃja k­«ïÃæ devadattetyÃdau sarvaæ nirdi«Âam, gÃmeva karma, devadatta eva karttÃ, abhyÃjaiva kriyÃ' ityarthakenÃrthavatsÆtrasthabhÃ«yeïa kÃrakÃdimÃtraprayoge yogyasarvakriyÃdhyahÃre prasakte niyamÃrtha÷ kriyÃvÃcakÃdiprayoga ityetattÃtparyakeïa sÃmÃnyata÷ kriyÃjanyaphalÃÓrayatvamÃtravivak«ÃyÃæ dvitÅyÃdÅnÃæ sÃdhutvÃnvÃkhyÃnamityarthalÃbhena pÃÂhanakriyÃnvayakÃle padasyaiva gauïarthatvapratÅti÷ prayokturapi/
etanmÆlaka÷"abhivyaktapadÃrthÃ÷ ye' iti Ólokopi padakÃryavi«ayaka÷/  dhvanitaæ cedam 'sarvÃdÅni' iti sÆtre saæj¤ÃbhÆtÃnÃæ prati«edhamÃrabhatÃ vÃrttikak­tÃ,"pÆrvaparÃ"iti sÆtre 'asaæj¤ÃyÃm' iti vadatÃ sÆtrak­tÃ,  anvarthasaæj¤ayÃ tatpratyÃkhyÃnaæ kurvatÃ bhÃ«yak­tÃ ca/
arthÃÓraya etadevaæ bhavati, ÓabdÃÓraye ca v­ddhyÃtve-iti 'ot' sÆtrastha bhÃ«yasya laukikÃrthavatvayogyapadÃÓraya

e«a nyÃya÷, tadrahitaÓabdÃÓraye ca te ityartha÷/  'gota÷' iti yathÃÓrutasÆtre viÓi«ÂarÆpopÃdÃnasatvenoktarÅtyaivatasya
bhÃ«yasya vyÃkhyeyatvÃdityalam//
arthavadgrahaïe-ityasyÃpavÃdamÃha :-

__________________________________________________________________

*{aninasmingrahaïÃnyarthavatÃ cÃnarthakena ca tadantavidhiæ prayojayanti  // Paribh_15 //}*

'yena vidhi÷' ityatra bhÃ«ye vacana rÆpeïa paÂhitai«Ã/  tena 'rÃj¤Ã'  'sÃmnÃ' ityÃdvallopa÷, 'daï¬Å' 'vÃgmÅ' ityÃdau 'inhan' iti niyama÷, 'supayÃ÷' 'susrotÃ÷' ityÃdau 'atvasantasya' iti dÅrga÷, 'suÓarmÃ' 'suprathimÃ' ityÃdau 'mana÷' iti ÇÅbni«edhaÓca siddha÷/  anye tu 'parivÅvi«Ådhvam' ityatra ¬hatvavyÃv­ttaye kriyamÃïÃt 'iïa÷ «Ådhvam' ityatrÃÇgagrahaïÃdarthavatparibhÃ«ÃnityÃ, tanmÆlakamidamityÃhu÷/  'vibhÃ«eÂa÷' ityatrÃnarthakasyaiva «Ådhvama÷ sambhavÃdatrÃpi tasyaiva grahaïamiti bhramavÃraïÃya 'aÇgÃt' iti pare//
nanu 'uÓca' ityatra 'liÇsicau' ityata÷ 'Ãtmanepade«u' ityeva sambadhyeta, anantaratvÃdata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{ekayoganirdi«ÂÃnÃæ saha vÃ prav­tti÷ saha vÃ niv­tti÷  // Paribh_16 //}*

vÃ-Óabda evÃrthe/  parasparÃnvitÃrthakapadÃnÃm-sahaivÃnuv­ttiniv­ttÅ ityartha÷/  ekakÃrya niyuktÃnÃæ bahÆnÃæ loke tathaiva darÓanÃditi bhÃva÷/  yattu-atra j¤Ãpakam 'ne¬vaÓi' ityata i¬ityanuvartamÃne 'ÃrdhadhÃtukasye¬' ityatra punari¬grahaïam/   taddhi netyasyÃsambamdhÃrthamiti/  tanna ; 'dÅdhÅvevÅÂÃm' iti sÆtre bhÃ«ye tatratye¬grahaïapratyÃkhyÃnÃye¬ grahaïe 'nuvartamÃne punari¬grahaïasyeÂo guïarÆpavikÃrÃrthakatvasyoktatvena tadvirodhÃt/  na¤o niv­ttistu 'kvacidekadeÓo 'pi anuvartate' iti nyÃyena siddhÃ/ vastu tastu 'dÅdhÅvevÅÂÃm' iti sÆtrastha bhÃ«yamekadeÓyukti÷, 'ÃrdhadhÃtukasya' iti sÆtrasthe¬grahaïasya 'ne¬vaÓi' iti sÆtre bhÃ«ye pratyÃkhyÃnÃt, tatkaraïena gurutarayatnamÃÓrityaitatpratyÃkhyÃnasyÃyuktatvÃt//
nanu-alugadhikra÷ prÃganaÇa÷, uttarapadÃdhikÃra÷ prÃgaÇgÃdhikÃrÃdityanupapannam, ekayoganirdi«ÂatvÃt/  tathÃ 'dÃmahÃyanÃntÃcca' ityÃdau 'saÇkhyÃvyayÃde÷' ityata÷ saÇkhyÃderityanuvartate 'vyayÃderiti niv­ttamiti cÃnupapannamata Ãha-

__________________________________________________________________

*{ekayoganirdi«ÂÃnÃmedeÓo 'pyanuvartate  // Paribh_17 //}*

ekÃrthe yoga÷usambandhastena nirdi«Âayo÷  samudÃyÃbhidhÃyidvandvanirdi«Âayorityartha iti 'pak«Ãtti÷' iti sÆtre kaiyaÂa÷/  tÃvanmÃtrÃæ«e svaritatvapratij¤ÃbalÃllabhyamidam/  spa«ÂÃ ceyam 'dÃmahÃyanÃntÃcca' iti sÆtre 'auto 'mÓaso÷' iti sÆtre ca bhÃ«ye pÆrvÃ ca//
nanu 'tyadÃdÅnÃma÷' itiyÃdinÃ 'imam' ityÃdÃvanunÃsika÷ syÃdata Ãha-

__________________________________________________________________

*{bhÃvyamÃnena savarïÃnÃæ grahaïaæ na  // Paribh_18 //}*

aïuditsÆtre 'apratyaya÷' ityanena sÃmartyÃtsÆtraprÃptam, jÃtipak«eïaprÃptam,guïÃbhedakatvenaca prÃptam, netyartha÷/ ata evÃïuditsÆtre pratyayÃ'deÓÃ'game«u savarïagrahaïÃbhÃvaæ prakÃrÃntareïoktvÃ, 'evaæ tarhi siddhe yadapratyaya iti prati«edhaæ ÓÃsti, tajj¤Ãpayati bhavatye«ÃparibhÃ«Ã 'bhÃvyamÃnena savarïÃnÃæ grahaïaæ na' iti/ ki¤ca, 'jyÃda Åyasa÷' ityevÃntaryato dÅrghe siddhe 'jyÃdÃt' iti dÅrgoccÃraïamasyÃ j¤Ãpakam/  aïuditsÆtre 'jyÃdÃt' iti sÆtre ca bhÃ«ye spa«Âai«Ã/
'co÷ ku÷' ityÃdau bhÃvyamÃnenÃpi savarïagrahaïam, vidheye udiduccÃraïasÃmarthyÃt/  etadevÃbhipretya 'bhÃvyamÃnÃï savarïÃnna
g­ïhÃti' iti navyÃ÷ paÂhanti//
nanvevam 'adaso 'se÷' ityÃdinÃ 'amÆ' ityÃdau dÅrgavidhÃnaæ na syÃdata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{bhÃvyamÃno 'pyukÃra÷ savarïÃn g­ïahÃti  // Paribh_19 //}*

'diva ut' '­ta ut' iti taparakaraïamasyÃ j¤apakam/  'titsvaritam' iti sÆtre bhÃ«ye spa«Âai«Ã//
nanu 'gave hitaæ gohitam' ityÃdau pratyayalak«aïenÃvÃdyÃdeÓÃpattirata Ãha :-


__________________________________________________________________

*{varïÃÓraye nÃsti pratyayalak«aïam// Paribh_20//}*

varïaprÃdhÃnyavi«ayametat/  tatvaæ ca 'pratyayalope'  iti sÆtre sthÃnivadityanuv­tyaiva siddhe pratyayalak«aïagrahaïaæ  pratyayetarÃviÓe«aïatvarÆpaæ yatra prÃdhÃnyaæ tatraiva prav­tyarthametatsiddham/  varïaparÃdhÃnyaæ ca varïasyetarÃviÓe«aïatvarÆpaæ pratyayanirÆpitaniÓe«yatÃrÆpaæ ca/  tena 'gohitam' ityÃdau avÃdi na, 'citrÃyÃæ jÃtÃ citrÃ' ityÃdÃvaïyo 'kÃrastadantÃn ÇÅp ca na/  iyamalvidhau sthÃnivatvÃprÃptÃvapi prÃptapratyayalak«aïavidherni«edhiketi spa«Âaæ bhÃ«ye//
nanu 'ata÷ k­kami' ityatra kami grahaïe siddhe, kaæsagrahaïaæ vyartham, ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{uïÃdayo 'vyutpannÃni prÃtipadikÃni// Paribh_21//}* 

idamevÃsyÃ j¤Ãpakamiti kaiyaÂÃdaya÷/  kaæsestu na, kaæso 'nabhidhÃnÃt/"pratyayasya luk"ityÃdau bhÃ«ye spa«ÂÃ/"ïvult­cau"ityÃdau bhÃ«ye vyutpannÃnÅtyapi/  idaæ ÓÃkaÂÃyanarÅtyÃ/  pÃïinestvavyutpattipak«a eveti Óabdendu Óekhare nirÆpitam/"ÃyaneyÅ"iti sÆtre bhÃ«ye spuÂametat//
nanu 'devadattaccikÅr«ati' ityÃdau devÃde÷ sannantatvaprayuktadhÃtutvÃdyÃpattirata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{pratyayagrahaïe yasmÃtsa vihitastadÃdestadantasya grahaïam// Paribh_22 //}*

"yasmÃtpratyayavidhi÷"iti sÆtre yasmÃtpratyayavidhistadÃdipratyaya iti yogo vibhajyate/  g­hyamÃïa upati«Âata iti Óe«a÷/  tena tadÃdyantÃæÓa÷ siddha÷/  tadantÃæÓastu"yenavidhi÷"ityanena siddha÷/  sa ca ÓabdarÆpaæ viÓe«yamÃdÃya viÓe«yÃntarÃsatve/  yattu pratyayena svaprak­tyavayavakasamudÃyÃk«epÃt tadviÓe«aïatvena tadantavidhiriti/  tat, na ; 'iyÃn' ityÃdau tasya tÃd­ÓasamudÃyena vyabhicÃreïÃk«epasambhavÃt/  yatra pratyayo nimittatvenÃÓrÅyate, tatra tadÃdÅtyantÃæÓamÃtropasathitiriti"aÇgasya"iti sÆtre bhÃ«yakaiyaÂayo÷//
evaæ yatrÃpi pa¤camyantÃtpara÷ pratyaya ÃtrÅyate, ratrÃpi tadÃdÅtyantÃæÓopasthiti÷, parantu tatra pa¤camyantatÃ/ ata eva"eÇhrasvÃt"iti sÆtre eÇantÃdityarthalÃbha÷/   asyÃ÷ paribhÃ«ÃyÃ÷ prayojanÃntaram, 'yenavidhi÷' ityatra, bhÃ«ya uktam, 'paramagÃrgyÃyaïa÷' iti/  paramagÃrgyÃyaïasyÃpatyamiti vigrahe 'pi gÃrgyÃyaïaÓabdÃdeva pratyaya÷, na viÓi«ÂÃt/  ni«k­«ya tÃvanmÃtreïaikÃrthÅbhÃvÃbhÃve 'pi v­ttirbhavatyeva/  atra cedaæ bhÃ«yameva mÃnamityanyatra vistara÷/  pratyayamÃtragrahaïe e«Ã, na tu, pratyayÃpratyayagrahaïa iti"ugitaÓca"iti sÆtre bhÃ«ye/  iyamaÇgasaæj¤Ã sÆtre bhÃ«ye spa«ÂÃ//
yena vidhiriti sÆtre bhÃ«ya etadghaÂakatadantÃæÓasyÃpavÃda÷ paÂhyate :-

__________________________________________________________________

*{pratyayagrahaïe cÃpa¤camyÃ÷  // Paribh_23 //}*

yatra pa¤camyantÃtpara÷ pratyaya÷ kÃryÃntaravidhÃnÃya parig­hyate, tatra tadantavidhirnetyartha÷/  yathÃ"radÃbhyÃæ ni«ÂÃtona÷"ityatra/ tena d­«attÅrïetyÃdau dhÃtutakÃrasya na natvam/  tadantetyaæÓÃnupasthitÃvapi tadÃdÅtyaæÓasyopasthitau repha-dÃntÃtparasya ni«ÂÃtasyetyartha iti na do«a÷, tadaæÓÃnupasthitau mÃnÃbhÃvÃt/  tadantÃæÓopasthitau tÆbhayorekani«ayatvameva syÃditi 'd­«attÅrïa÷' ityÃdau do«a÷ syÃdeva/"syatÃsÅ ÊluÂo÷"ityÃdau ÊluÂo÷ parayorityarthe niyamenÃvadhisÃkÃÇk«atvenopasthitadhÃtorityasyÃvadhitvena
anvayÃnna tadantavijhi÷/  'ÇyÃbhya÷' ityÃdau tu na do«a÷, tatra kasmÃditi niyatÃvadhyÃkÃÇk«ÃyÃ abhÃvena pa¤camyantasya pratyayaviÓe«aïatvÃbhÃvÃt/ aÇga saæj¤Ã sÆtre tu tadÃde÷ pratyaye para ityarthe pa¤camyantasya viÓe«aïatvaæ spa«Âameva/  ata eva"uttamaikÃbhyÃm" ityÃdi nirdeÓÃ÷ saÇgacchante//
nanvevam 'kumÃrÅ brÃmhaïÅrÆpÃ' ityÃdau 'gharÆpa' iti hrasvÃpattirata Ãha:-

__________________________________________________________________

*{uttarapadÃdhikÃre pratyayagrahaïe na tadantagrahaïam   // Paribh_24 //}*

"h­dayasya h­llekhayaïlÃdeÓe«u"ityatra lekhagrahaïÃt/  tatra lekheti na gha¤antam, anabhighÃnÃt/  iyaæ ca 'h­dayasya' iti sÆtra eva bhÃ«ye spa«ÂÃ//
nanvevam 'paramakÃrÅ«agandhÅputra÷' ityatreva 'atikÃrÅ«agandhyÃputra÷' ityatra"«yaÇa÷ samprasÃraïaæ putrapatyo÷"

iti syÃdata Ãha:-

__________________________________________________________________

*{strÅpratyaye cÃnupasarjane na   // Paribh_25 //}*

vi«ayasaptamÅyam/  ya÷ strÅpratyaya÷ striyaæ prÃdhÃnyenÃ'ha tatra tadÃdiniyamo na, yastvaprÃdhÃnyenÃ'ha tatra tadÃdiniyamo 'styevetyartha÷/   pratyÃsatyÃ yasya samudÃyastrÅpratyayÃntatvamÃneyaæ tadarthaæ pratyanupasarjanatvamevaitatparibhÃ«Ãprav­ttau nimittam/  tena 'atirÃjakumÃri÷' ityÃdau rÃjakumÃrÅÓabdÃrthasyÃtiÓabdÃrthaæ pratyupasarjanatve 'pi tadarthaæ pratyanupasarjanatvÃt tadÃdÃniyamÃbhÃvena hrasva siddhi÷/ ata evÃtra paribhÃ«ÃyÃæ na ÓÃstrÅyamupasarjanatvam, asambhavÃt/  asyÃ÷  'pratyayagrahaïe' ityasyÃpavÃdatvÃt tadekavÃkyatvÃpannatvÃccÃtrÃpi grahaïapada
sambandhena strÅpratyayasÃmÃnyagrahaïe tadviÓe«agrahaïe ca prav­tti÷, na tu strÅpratyayÃstrÅpratyayagrahaïe/  dhvanita¤cedam 'arthavat'
sÆtre bhÃ«ye/  iyaæ ca vÃcanikyeva/  '«yaÇa÷' iti sÆtre bhÃ«ye spa«ÂÃ//
nanvevam"taraptamapau gha÷"ityÃdinÃ tarabantÃde÷ saæj¤Ã syÃdata Ãha:-

__________________________________________________________________

*{saæj¤Ãvidhau pratyayagrahaïe tadantagrahaïaæ nÃsti   // Paribh_26 //}*

"sÆptiÇantam"ityantagrahaïamasyÃæ j¤Ãpakam/  na ca pratyayayo÷ padasaæj¤ÃyÃmapi pratyayagrahaïaparibhÃ«ayÃ tadantagrahaïÃbhÃvÃt j¤Ãpite 'pi phalÃbhÃva iti vÃcyam, padasaæj¤ÃyÃ÷  'svÃdi«u' iti vi«aye prak­ti ni«ÂatayÃ padagrahaïasya pratyayamÃtragrahaïatvÃbhÃvÃt/"suptiÇantam"iti sÆtre bhÃ«ye spa«ÂÃ //
nanu 'avatapte nakulasthitam' ityÃdau nakulasthita Óabdasya ktÃntatvÃbhÃvÃt samÃso na syÃdata Ãha:-

__________________________________________________________________

*{k­dgrahaïe gatikÃrakapÆrvasyÃpi grahaïam//  Paribh_27 //}*

asyÃÓca karmaïi ktÃnta uttarapade 'nantaro gati÷ prak­tisvara ityarthake 'gatiranantara÷' iti sÆtre anantara grahaïaæ j¤Ãpakam/ taddhi 'abhyuddh­tam' ityÃdÃvativyÃpti vÃraïÃrtham/  'pratyayagrahaïa' paribhÃ«ayoddh­tasya ktÃntatvÃbhÃvÃdeva
aprÃptau tadvyarthaæ sadasyÃ j¤Ãpakam/  na ca 'abhyuddh­tam' ityÃdau paratvÃt 'gatirgatau' ityanenÃbhernighÃta eveti vÃcyam, pÃdÃdisthatvena, padÃtparatvÃbhÃvena ca tadaprÃpte÷/  anantaragrahaïe k­tetu tatsÃmartyÃd gatyÃk«iptadhÃtunirÆpitamevenantaryaæ g­hyata iti na do«a÷/  na ca  'abhyuddh­tam' ityÃdÃvabhinÃ samÃse 'nantarasyoda÷ pÆrvapadatvÃbhÃve 'pi svarÃrthaæ taditi vÃcyam/  'kÃrakÃd datta' iti sÆtre   'kÃrakÃt' iti yogaæ vibhajya tatra gati grahaïamanuvartya kÃrakÃdeva paraæ gatipÆrvapadaæ
ktÃntamantodÃttamiti niyamena thÃthÃdisvarÃprÃptyÃ k­tsvareïoda udÃttatvasiddhe÷/  tasmÃdanantaragrahaïaæ vyavahitaniv­tyarthameveti j¤Ãpakameva/  yatra gatikÃrakasamabhivyÃh­taæ k­dantaæ tatra k­dgrahaïe tadviÓi«Âasyaiva grahaïam/  'api'
ÓabdÃt tadasamabhivyÃh­tasya kevalasyÃpÅti tadartha÷/  anyathÃnayÃ k­dgrahaïavi«aye paratvÃt 'pratyayagrahaïa' paribhÃ«ÃyÃ bÃdha eva syÃdityapi grahaïam/  ata eva 'sÃÇkÆÂinam' iti 'gatikÃrakopapadÃnÃm' iti 'k­dgrahaïa' iti ca paribhÃ«ÃbhyÃæ k­dantena samÃse k­te viÓi«ÂÃdevÃïi siddhyati, na tu 'saÇkauÂinam' iti 'puæyogÃt' iti sÆtre bhÃ«yoktaæ saÇgacchate  anyathÃ tatra kevalakÆÂinnityetasyÃpÅnuïantatvÃttato 'ïi pÃk«ikado«o  durvÃra eva syÃt/  spa«Âaæ cedaæ sarvam"samÃse 'na¤pÆrve"iti sÆtre bhÃ«yakaiyaÂayo÷/  'gatiranantara÷' ityatra tu gate÷ pÆrvapadasya ktÃnta uttarapade pare kÃryavidhÃnÃttatsamavadhÃne 'pi kevalasya ktÃntatvena grahaïaæ bodhyam/  iyaæ ca k­dviÓe«agrahaïe k­tsÃmÃnyagrahaïe ca, na tu k­dak­dgrahaïa iti/  'anupasarjanÃt' iti sÆtre bhÃ«ye spa«Âam//

__________________________________________________________________

*{padÃÇgÃdhikÃre tasya ca tadantasya ca   // Paribh_28 //}*

padamaÇgaæ ca viÓe«yaæ viÓe«aïena ca tadanta vidhi÷/  tena 'i«Âakacitam, pakve«Âakacitam'   ityÃdau
"i«Âake«ÅkÃmÃlÃnÃæ cita"iti hrasva÷, 'mahÃn, paramamahÃn, paramÃtimahÃn' ityÃdau"sÃntamahata÷"iti dÅrgaÓca siddha÷/
ata eva 'taduttarapadasya' iti pÃÂho 'yukta iti bhÃ«ye spa«Âam/  atra padaÓabdenottarapadÃdhikÃra÷, kevalapadÃdhikÃraÓca/
"pÃdasya padÃjyÃti"ityatra na tadantagrahaïam, lak«yÃnurodhÃditi sarvam,"yena vidhi÷"ityatra bhÃ«ye spa«Âam//
nanvevam 'asyÃpatyami÷' ityÃdÃvadantaprÃtipadikÃbhÃvÃdi¤ na syÃt, ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{vyapadeÓivadekasmin   // Paribh_29 //}*


nimittasadbhÃvÃt viÓi«Âo 'padeÓo mukhyo vyavahÃro yasyÃsti sa vyapadeÓÅ/  yastu vyapadeÓahetvabhÃvÃdavidyamÃnavyapadeÓo 'sahÃya÷, sa tena tulyaæ vartate, kÃryaæ pratÅtyekasminnasahÃye 'pi tatkÃryaæ kartavyamityartha÷/  tenÃkÃrasyÃpyadantatvÃnna k«ati÷/  ekasminnityukte÷ 'sabhÃsannayane' ÃkÃrasya nÃditvam, daridrÃghÃtÃvikÃrasya nÃntatvam/ anyathÃ 'sabhÃsannayane bhava÷' ityarthe"v­ddhÃccha÷"daridrÃghÃterivarïÃntalak«aïo 'tta syÃt/ ata eva 'hari«u' ityÃdau so÷ padatvaæ na/  loke 'pi bahuputrasatve naikasmin jye«Âhakani«ÂhatvÃdivyavahÃro 'yaæ me jye«Âha÷, kani«Âha÷, madhyama iti, kintvekaputrasatva eva/ anena aÓÃstrÅyasyÃpyatideÓa÷/ ata eva 'iyÃya' ityÃdÃvekÃctvanibandhana dvitva siddhi÷/ ata eva 'bhavati' ityÃdau 'bhÆ' ityasyÃÇgatvam, 'iyÃn' ityÃdau kÃryakÃlapak«e taddhitÃntatvanibandhanaprÃtipadikatva¤ca siddhyati/  anyathÃ yasmÃdvihitastadÃditvÃbhÃvÃnna syÃt/
yastu yor'thavÃæstatrÃrthasya tyÃgopÃdÃnÃbhyÃmekÃjvyapadeÓa÷, yathÃ 'iyÃya' ityÃdÃvarthavato dhÃtorayaæ varïarÆpa eko 'jiti
kaiyaÂa÷, tanna ;  tasya 'ekapadÃ ­k' ityatra bhÃ«yoktarÅtyÃ mukhyavyavahÃra satvÃt/"ekapadÃ ­k' ityatrÃrthena yukto
vyapadeÓa÷"iti bhÃ«ye uktam/  ­ktvÃderarthaÓabdobhayav­ttitvena tasyÃ÷ ÓabdamÃtrarÆpaæ padameko 'vayava ityartha iti tadÃÓaya÷/
tasmÃdekasminstattaddharmÃropeïa yugapat yathÃ jye«ÂatvÃdivyavahÃra÷, yathÃ ca 'ÓilÃputrakasya ÓarÆram' ityÃdevekasminnaropitÃnekakÃvasthÃbhi÷ samudÃyarÆpatvÃdyÃropeïaitasya ÓarÆramityÃdivyavahÃra÷, tathÃtraikÃctvÃdi vyavahÃropapattiriti lokanyÃyasiddheyam/
na cÃsahÃya evaitatprav­ttau bhavatÅtyatra 'bhÆ' ityasyÃÇgatvÃnÃpatti÷, sasahÃyatvÃditi vÃcyam, ÓapamÃdÃyÃÇgatve kÃrye yasmÃdvihitastadÃditvetasya sasahÃyatvÃbhÃvÃlloke vijÃtÅyakanyÃdisatve 'pyekaputrasya tasminnevayameva jye«Âha ityÃdivyavahÃravat/
na caivam 'nijau catvÃra ekÃca÷' iti bhÃ«yÃsaÇgati÷, ikÃrasyÃsahÃyatvÃbhÃvena tatraikÃctvÃnupapÃdanÃditi vÃcyam, 'ekasmin' ityasyÃparyÃlocanayÃ tatprav­tte÷/
arthavatÃ vyapadeÓivadbhÃva ityatrÃrthavatpadenÃpyasahÃyatvamupalak«yate/  arthabodhakena Óabdena vyapadeÓisad­Óo bhÃva÷ kÃryaæ labhyata iti tadartha÷, prÃyo 'sahÃya evÃrthavatvÃt/  'kurute' ityÃdau taÓabdÃkÃro 'cÃmantya iti vyavahÃre sa   
Ãdiryasyeti vyavahÃre cÃsahÃya eveti tatra vyapadeÓivadbhÃvena Âisaæj¤Ãsiddhirityanyatra vistara÷//
nanu gargÃdibhyo vihita ya¤ tadanta vidhinÃ paramagargÃdibhyo 'pi syÃt, ata Ãha:-

__________________________________________________________________

*{grahaïavatÃ prÃtipadikena tadantavidhirnÃsti   // Paribh_30 //}*

iyaæ  ca  'samÃsapratyayavidhau prati«edha ugidvarïagrahaïavarjam' iti vÃrtikasthapratyayÃæÓÃnuvÃda÷/  ata eva
'yena vidhi÷' iti sÆtra bhÃ«ye pratyayavidhibhinne"apt­n"ityÃdau g­hyamÃïaprÃtipadikenÃpi tadanta vidhipratipÃdanam 'svasÃ, paramasvasÃ' ityÃdyudÃharaïa¤ca saÇgacchate/  ata eva ca tadantavidhisÆtre bhÃ«ye samÃsetyÃdini«edhasya kathanavadasya na kathanam/  so 'pi ni«edho viÓi«ya tattadrÆpeïa g­hÅtaprÃtipadikasÆtra eva/  dhvanitaæ cedam,"asamÃse ni«kÃdibhya÷"iti sÆtre bhÃ«ye/
atra ca j¤Ãpakam"sapÆrvÃcca"iti sÆtram/  anyathÃ"pÆrvÃdini÷"ityatra tadantavidhinaiva siddhe kiæ tena//
nanvevam"sÆtrÃntÃÂÂhak" "daÓÃntÃ¬¬a÷" "ekagopÆrvÃt"ityÃde÷ kevala sÆtraÓabda daÓanÓabdaikaÓabdÃdi«vapi prav­ttirvyapadeÓivadbhÃvÃt syÃt, ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{vyapadeÓivadbhÃvo 'prÃtipadikena   // Paribh_31 //}*

"pÆrvÃtsapÆrvÃdini÷"ityekayoga eva kartavye p­thag yogakaraïamasyÃ j¤Ãpakam/ na ca"i«ÂÃdibhya÷"iti sÆtre 'nuv­tyarthaæ tathÃ pÃÂha÷,  ata evÃni«ÂÅtyÃdisiddhiriti vÃcyam, j¤ÃpakaparabhÃ«yaprÃmÃïyenÃni«ÂÅtyÃdiprarayogÃïÃæ
ani«ÂatvÃt, ekayoge 'pi tÃvata uttaratranuv­ttau bÃdhakÃbhavÃcca/
ata eva"nÃntÃdasaÇkhyÃde÷"iti caritÃrtham/  anyathÃ 'pa¤cama÷' ityÃdÃvapi vyapadeÓivadbhÃvena
saÇkhyÃditvÃt tadvaiyarthyaæ spa«Âameva/

iyaæ ca prÃtipadika grahaïe eva, na tu prÃtipadikÃprÃtipadikagrahaïe/  tena"ugitaÓca"ityatra na do«a iti tatraiva bhÃ«ye spa«Âam/  iyam 'grahaïavatÃ' iti ca paribhÃ«Ã prÃtyayavidhivi«ayaiveti 'asamÃse ni«kÃdibhya÷'iti sÆtra bhÃ«yakaiyaÂayo÷/
tena 'ahan' ityÃde÷ paramÃhanÓabde kevalÃhanÓabde ca prav­ttirityanyatra vistara÷//

nanu 'vÃnto yi' ityÃdau yÃdau pratyaya ityartha÷ katham? ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{yasminvidhistadÃdÃvalgrahaïe   // Paribh_32 //}*

tadantavidherapavÃda iyam/  vÃcanikye«Ã"yena vidhi÷"ityatra bhÃ«ye paÂhitÃ/  asyÃÓca svarÆpasatÅ saptamÅ nimittam/  ata eva"ne¬vaÓi k­ti"ityÃdau vaÓÃde÷ k­ta ityÃdyarthalÃbha÷/   
iyaæ ca"ÃrdhadhÃtukasye¬"iti sÆtre valÃderityÃdigrahaïasÃmarthyÃd viÓe«yaviÓe«aïayorubhayo÷ saptamyantatva eva pravartate/  tena"¬a÷ si dhuÂ"ityÃdau sÃde÷ parasyeti nÃrtha÷/"tÅ«asaha" "se 'sicÅ"ityÃdau yathÃ tÃderityÃdyarthalÃbha÷, tathÃ ÓabdenduÓakhare nirÆpitam//
"ghaÂapaÂam, ghaÂapaÂau"ityÃdi siddhaya  Ãha :-

__________________________________________________________________

*{sarvo dvandvo vibhÃ«ayaikavadbhavati   // Paribh_33 //}*

"dvandvaÓca prÃïi"ityÃdiprakaraïavi«aya÷ sarvo dvandva ityartha÷/"cÃrthe dvandva÷"iti sÆtreïa samÃhÃretarayogayoraviÓe«eïa dvandva vidhÃnÃt nyÃyasiddheyam/"ti«yapunarvasvo÷"iti sÆtrasthaæ bahuvacanasyeti grahaïamasyÃ j¤Ãpakam/  taddhÅdam"ti«yapunarvasu"ityatra tadvyÃv­tyartham/
na caivamapyatra"jÃtiraprÃïinÃm"iti nityaikavadbhÃvena bahuvacanÃbhÃvÃdidaæ sÆtraæ vyarthamiti vÃcyam, tadvaikalpikatvasyÃpyanena j¤ÃpanÃt/  na caite prÃïina iti vÃcyam,"Ãpomaya÷ prÃïa÷"iti ÓruteradbhirvinÃ glÃyamÃnaprÃïÃnÃmeva prÃïitvÃta/  spa«Âam cedam"ti«yapunarvasvo÷"iti sÆtre bhÃ«ye/
ata eva"dvandvaÓca prÃïÅ"ityÃde÷ prÃïyaÇgÃdÅnÃmeva samÃhÃra iti viparÅtaniyamo na //

__________________________________________________________________

*{sarve vidhayaÓchandasi vikalpyante   // Paribh_34 //}*

"vyatyayo bahulam"iti sÆtre bhÃ«ye bahulamiti yogavibhÃgena"«a«ÂhÅyuktaÓchandasi"iti sÆtre veti yogavibhÃgena  cai«Ã sÃdhitÃ/   tena"pratÅpamanya Ærmiryudhyati"ityÃdi siddham/  yuddhayata iti prÃpnoti//
nanu k«iya ityÃdÃviyaÇ katham? ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{prak­tivadanukaraïaæ bhavati //  Paribh_35 //}*

k«iya itÅyaÇ nirdeÓo 'syÃ j¤Ãpaka÷/  tatreva prÃtipadikatva nibandhana vibhaktikaraïÃdanityÃ ceyamiti"k«iyo dÅrghÃt"ita sÆtre bhÃ«ye spa«Âam//
nanu"rÃmau"ityÃdau v­ddhau k­tÃyÃæ kÃryakÃla pak«e kathaæ padatvam? ubhayata ÃÓrayaïe 'ntÃditvÃbhÃvÃt yasmÃdvahitastadÃditadantatvÃbhÃvÃdata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{ekadeÓavik­tamananyavat // Paribh_36 //}*

ananyavadityasyÃnyavannetyartha÷/ tatrÃnyasÃd­Óyani«edhe 'nyatvÃbhÃva÷ sutarÃm/  ata eva tÃd­ÓÃdarthabodha÷, anyathÃ ÓaktatÃvacchedakaimupÆrvyaj¤ÃnÃt tato bodho na syÃt/
eva¤ca rÃniti mÃntasya yasmÃd vihitastatvam, au ityasya parÃdivatvena suptvamiti tadÃditadantatvam
ÃrthasamÃjagrastham/
chinnapucche Óuni ÓvatvavyavacahÃravanmÃnte tatvaæ lokanyÃya siddham/  ata eva"prÃgdÅvyata"iti sÆtre bhÃ«ye
dÅvyatiÓabdaikadeÓadÅvyacÓabdÃnukaraïamidamityuktvÃ, kimarthaæ vik­tanirdeÓa÷? etadeva j¤ÃpayatyÃcÃryo bhavatye«Ã paribhÃ«Ã"ekadeÓavik­tamananyavat"ityuktam/
etenÃyaæ nyÃya÷ ÓÃstrÅyakÃrya eva ÓÃstrÅvikÃra evetyapÃstam/  vik­tÃvayava nibandhana kÃrye tu nÃyam,

chinnepucche Óuni pucchavatvavyavahÃravat vik­tÃvayavavyavahÃrasya durupapÃdatvÃt/
evamaktaparimÃïagrahaïe 'pi nÃyam, uktayukte÷/
etat"yenavidhi÷"ityatra bhÃ«yakaiyaÂayordhvanitam/
yatra tvardhaæ tadadhikaæ vÃ vik­tam, tatra jÃtivya¤jakabhÆyo 'vayavadarÓanÃbhÃvena tatvÃpratÅtau kÃryasidhyarthaæ vik­tÃnalrÆpÃvayavatvapratÅtyarthaæ ca"sathÃnivat"sÆtram/  kvacittu lak«yÃnurodhÃnnyÃyÃnÃÓrayaïam/  tena 'ÃbhÅyÃt ityÃdi siddhi÷/  spa«Âaæ ca kvacinnyÃyÃprav­tti÷"prathamayo÷ pÆrvasavarïa÷"ityatra kaiyaÂena darÓitetyanyatra vistara÷//

*{iti ÓrÅnÃgeÓabhaÂÂaviracite paribhÃ«enduÓekhare ÓÃstratvasampÃdanoddeÓanÃmakaæ }*
*{prathamaæ prakaraïam//}*

*{atha bÃdhabÅjanÃmakaæ dvitÅyaæ prakaraïam//}*


__________________________________________________________________

*{pÆrvaparanityÃntarajÇgÃpavÃdÃnÃmuttarottaraæ balÅya÷ //  Paribh_37 //}*

pÆrvÃtparaæ balavat, viprati«edha ÓÃstrÃt, pÆrvasyaparaæ bÃdhakamiti yÃvat//
nanvevam 'bhindhi' ityatra paratvÃt tÃtaÇÃ bÃdhito dhirna syÃdata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{puna÷ prasaÇga vij¤ÃnÃt siddham //  Paribh_38 //

}*nanvevam 'tis­ïÃm' ityatra paratvÃt tisrÃdeÓe punastrayÃdeÓa÷ syÃdata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{sak­dgatau viprati«edhe yad bÃdhitaæ tad bÃdhitameva // Paribh_39 //}*

tatra kvaciccaritÃrthayorekasmin yugapadubhayo÷ kÃryayorasambhavena bÃdhakÃbhÃvÃt paryÃyeïa t­jÃdivacchÃstra
dvayaprasaÇge niyamÃrtham"viprati«edha"sÆtramiti sak­dgatinyÃyasiddhi÷/
yathÃ tulyabalayoreka÷  pre«yo bhavati/  sa tayo÷ paryÃyeïa kÃryaæ karoti, yadÃ tamubhau yugapat pre«ayato nÃnÃdik«u ca kÃrye tadobhayorna karoti, yaugapadyÃsambhavÃt/  tathÃ ÓÃstrayorlak«yÃrthayo÷ kvacillak«ye yaugapadyena prav­tyasambhavÃdapratipattau praptÃyÃmidaæ paravidhyartham/   tatra k­te yadi pÆrvaprÃptirasti, tarhi tadapi bhavatyeveti 'puna÷ prasaÇgavij¤Ãna' siddhiriti"viprati«edha"sÆtre bhÃ«ye spa«Âam/
yattu kaiyaÂÃdayo vyaktau padÃrthe pratilak«yaæ lak«aïopaplavÃdubhayorapi ÓÃstrayostattallak«yayoracaritÃrthyena paryÃyeïa dvayorapi prÃptau parameveti niyamÃrthamidamiti 'sak­dgati' nyÃyasiddhi÷/ atra pak«e etanniyamavaÓÃdetallak«yavi«ayaka pÆrvaÓÃstrÃnupaplava eva/   
jÃtipak«e tÆddeÓyatÃvacchedakÃkrÃnte kvacillak«ye  caritÃrthayordvayo÷ ÓÃstrayo÷ satpratipak«anyÃyena yugadubhayÃsambhavarÆpavirodhasthala ubhayorapyaprÃptau paravidhyarthamidamiti  puna÷ prasaÇgavij¤ÃnasiddhirityÃhu÷, tanna ; vyaktipak«e sarvaæ lak«yaæ ÓÃstraæ vyÃpnoti na jÃtipak«a ityatra mÃnÃbhÃvÃt/
'na brÃhmaïaæ hanyÃt' ityÃdau jÃtyÃÓrayasakalavyaktivi«ayatvÃrthameva  jÃtipak«ÃÓrayaïasya bhÃ«ye darÓanÃt/  ata eva"sarÆpa"sÆtre bha«ye jÃtau padÃrthe 'navayavena sÃkalyena vidhiprav­tte÷"gauranubandhya÷"ityÃdau sakala gavÃnubandhanÃsambhavÃt  karmaïo vaiguïyamuktam/  dravyavÃde cÃsarvadravyÃvagate÷ 'gauranubandhya÷' ityÃdÃveka÷ ÓÃstrokto 'paro 'ÓÃstrokta ityuktam/
ki¤ca nahi bhÃ«yokta t­jÃdid­«ÂÃntasya vyaktivak«a eva sarva vi«ayatvam na dÃtipak«a ityatra mÃnamasti/
api ca vyaktipak«e 'pyanyavyaktirÆpa vi«ayalÃbhena caritÃrthayoriyaæ vyaktivirodhÃt svavi«ayakatvaæ na
kalpayatÅti vaktuæ Óakyam/  jÃtipak«e 'pi tajjÃtyÃÓrayatadvyaktivi«ayakatvameva ; naitadvyaktivi«ayakatvamityatra

niyÃmakÃbhÃva÷/
tatra lak«yÃnusÃrÃt kvacicchÃstrÅyad­«aÂÃntÃÓrayaïam, kvacillaukikad­«ÂÃntÃÓrayaïamiti bhÃ«yasammata mÃrga eva yukta iti bodhyam/
dvayo÷ kÃryayoryaugapadyenÃsambhava eva viprati«edha ÓÃstropayogÅ/  idam"iko guïa"iti sÆtre kaiyaÂe
spa«Âam/
yathÃ 'Ói«ÂÃt' ityÃdau tÃtaÇÓÅbhÃvayoryugapatprav­ttau svasvanimittanantaryÃsambhava÷/  yadyapi tÃtaÇÃde÷ sthÃnivadbhavenÃsthyeva tat, tathÃpyÃdeÓaprav­tyuttarameva sa÷, na tu tatprav­ttikÃle/
evaæ numt­jvatvayo÷ 'priyakro«ÂÆni' ityÃdau yugapadasambhava÷, yadÃgamÃ ityasya numprav­tyuttaraæ prav­tta÷/ evam 'bhindhi' ityatra tÃtaÇdhibhÃvayoryugapadekasthÃnisambandhasyÃÇgarÆpanimittÃnantaryasya cÃsambhavo bodhya÷/  numnuÂorapi nuÂyajÃdivibhaktyÃnantaryabÃdha÷, numi hrasvantÃÇgabÃdha ityasambhavÃt viprati«edha÷/
kvacidi«ÂÃnurodhena pÆrvaÓÃstre svaritatvapratij¤ÃbalÃt svaritenÃdhikaæ kÃryamityarthÃt pÆrvameva bhavati/  tena sarve pÆrva viprati«edhÃ÷ saÇg­hÅtÃ iti"svaritena"iti sÆtre bhÃ«ye/  viprati«edhasÆtrasthaparaÓabdhasye«ÂavÃcitvÃt tatsaÇgraha iti"viprati«edha" sÆtre bhÃ«ye//
nanvevam 'edhate' ityÃdau paratvÃt vikaraïe"anudÃttaÇita÷"ityÃdi niyamÃnupapatti÷, tena vyavadhÃnÃt,
ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{vikaraïebhyo niyamo balÅyÃn //  Paribh_40 //}*

atra"v­dbhya÷ syasano÷"iti sÆtreïa sye vibhÃ«ÃtaÇvidhÃnaæ j¤Ãpakam/ anyathÃ svavyavadhÃne niyamÃprav­ttau sÃmÃnya ÓÃstreïobhayasiddhau vikalpavidhÃnaæ vyarthaæ syÃt/  atrÃrthe j¤apite tu 'sya' iti tatra vi«ayasaptamÅ bodyeti"anudÃttaÇita÷"ityatra bhÃ«yakaiyaÂayo÷ spa«Âam/
vikaraïavyavadhÃne 'pi niyamaprav­tteridaæ j¤apakamiti"Óade÷ Óita÷"ityatra bhÃ«ye dhvanitam/
vastuto 'smÃjj¤ÃpakÃt"anudÃttaÇita÷"ityÃdiprakaraïaæ tibÃdividhyekavÃkyatayÃ vidhÃyakam/   tatra"dhÃto÷"iti vihita pa¤camÅ, tatsÃmÃnÃdhikaraïam"anudÃttaÇita"ityÃdi vihitaviÓe«aïameva/  
eva¤ca lÃvasthÃyÃæ sye 'pi tadvyavadhÃne taÇsiddhi÷/  ÓabÃdibhyastu pÆrvameva niyama÷/
yadvÃ lamÃtrÃpek«atvÃdantaraÇgÃ ÃdeÓÃ÷, lakÃraviÓe«Ãpek«atvÃt syÃdayo bahiraÇgÃ iti digyogalak«aïapa¤camyÃmapi na do«a÷/  
atra pak«e"v­dbhya÷ syasano÷"iti sÆtraæ syavi«aya iti vyÃkhyayam/  Ãtmane pada ÓabdÃdau bhavisaæj¤Ã'ÓrayaïÅyeti tatvam/
bhinnavÃkyatayÃ sÃmÃnya ÓÃstravihitÃnÃæ niyame tu lugÃdineva niyamena jÃtiniv­ttiraÇgÅkÃryÃ/"bhuktavantaæ prati mÃ bhukthÃ iti brÆyÃt, kiæ tena k­taæ syÃt"iti nyÃyastu nÃtra ÓÃstra ÃÓrayituæ yukta÷, niyamÃdi ÓÃstrÃïÃæ vaiyarthyÃpatte÷/  dhvanitaæ cedam"sthane 'ntaratama÷"iti  sÆtre bhÃ«ye/
ÓÃstrÃnarthakyaæ tu v­ddhisaæj¤Ã sÆtre bhÃ«yetirask­tam/  sÃmÃnyaÓÃstreïotpattistu sarÆpasÆtrasttha kaiyaÂa rÅtyÃ  pradhÃnÃnurodhena guïabhedakalpanÃ tÃvatprak­ti kalpanayÃ kÃryÃ, pratyayaniv­ttau ca tatkalpitaprak­terapi niv­tti÷ kalpyeti gauravamityanyatra vistara÷//

__________________________________________________________________

*{parÃnnityaæ balavat   // Paribh_41 //}*

k­tÃk­taprasaÇgitvÃt/  tatrÃkÊptÃbhÃvakasyÃbhÃvakalpanÃpek«ayÃ kÊptÃbhÃvakasyaiva  tatkalpanamucitamiti, nityasya balavatve bÅjam//
tadÃha :-

__________________________________________________________________

*{k­tÃk­taprasaÇgi nityam, tadviparÅtamanityam   // Paribh_42 //

}*ata eva 'tudati' ityÃdau parÃdapi guïÃnnityatvÃt  ÓapratyayÃdirbhavati//

yadvyaktisambhandhitayÃ pÆrvaæ prav­ttistadvyaktisambhandhitayaiva puna÷ prav­ttau
k­tÃk­taprasaÇgitvamityÃÓakhayenÃha :-   

__________________________________________________________________

*{ÓabdÃntarasya prÃpnuvanvidhiranityo bhavati   // Paribh_43 //}*

idaæ 'Óade÷ Óita÷' iti sÆtre bhÃ«ye spa«Âam/  tatra hi 'nyaviÓata' ityatra vikaraïe k­te tadantasyÃ¬, ak­te vikaraïe dhÃtumÃtratasyetya¬anitya ityuktam//
etattulyanyÃyenÃha :-

__________________________________________________________________

*{ÓabdÃntarÃt prÃpnuvata÷ ÓabdÃntare prÃpnuvataÓcÃnityatvam   // Paribh_44 //}*

etanmÆlakamevÃha :-

__________________________________________________________________

*{latraïÃntareïa prÃpnuvan vidhiranitya÷   // Paribh_45 //}*

atideÓavi«aye iyam"asiddhavat"sÆtre kaiyaÂenoktÃ //
yadÃ tu ÓÃstravyatirekeïa tadvidheyakÃryayoreva nityatvÃdi vicÃro yadÃpi vyaktiviÓe«ÃÓrayaïÃbhÃva÷, tadÃha :-

__________________________________________________________________

*{kvacitk­tÃk­taprasaÇgamÃtreïÃpi nityatÃ   // Paribh_46 //}*

k­te dvitÅye nityatvenÃbhimatasya puna÷ prasaÇgamÃtraæ nityatvavyavahÃre prayojakam, na tu bÃdhakÃbÃdhita phalopahita prasaÇgo 'pi tatheti bhÃva÷//
tadÃha :-

__________________________________________________________________

*{yasya ca lak«aïÃntareïa nimittaæ vihanyate na tadanityam   // Paribh_47 //}*

kvacittu  bÃdhakÃbÃdhita phalopahita prasaÇga eva g­hyate tadÃha :-

__________________________________________________________________

*{yasya ca lak«aïÃntareïa nimittaæ vihanyate tadapyanityam   // Paribh_48/./}*

saptame kaiyaÂenaitadupa«Âambhakaæ lokavyavahÃradvayamudÃh­tam/  vÃlisugrÅvayoryudhyamÃnayorbhagavatÃ vÃlini hate 'pi sugrÅvasya vÃlita÷ prÃbalyaæ na vyavaharanti, bhagavatsahÃyai÷ pÃï¬avairjaye labdhepi pÃï¬avÃnÃæ prÃbalyaæ vyavaharanti ceti
sarvaæ cedaæ lak«yÃnurodhÃd vyavasthitam//
"luÂa÷ prathamasya"iti sÆtre bhÃ«ye -

__________________________________________________________________

*{svaribhannasya prÃpnuvanvidhiranityo bhavati //  Paribh_49 //}*

iti paÂhyate/  yatra tvekasyaiva kÃryasya paratvaæ nityatvaæ ca, tatrecchayÃnyatarattadubhayaæ vÃ tasya balavatve niyÃmakamullekhyam/  ata eva tatra paratvÃnnityatvÃcceti bhÃ«ye ucyate/
vastutastatra paratvÃdityuktirekadeÓina÷/  spa«Âaæ cedaæ viprati«edha sÆtre kaiyaÂe/"ïaucaÇi"iti hrasvÃpek«ayÃ nityatvÃntaraÇgatvaprayuktadvitvasya prathamata÷ prav­ttau nityatvÃdityeva bhÃ«ya uktam/  evaæ nityÃntaraÇgayorbalavatvamapi yaugapadyÃsambhava eveti bodyam//
nityÃdapyantaraÇgaæ balÅya÷ ; antaraÇge bahiraÇgasyÃsiddhatvÃt/  tadÃha :-

__________________________________________________________________

*{asiddhaæ bahiraÇgamantaraÇge // Paribh_50 //}*

anta÷umadhye, bahiraÇga ÓÃstrÅya nimittasamudÃyamadhye, antarbhÆtÃnyaÇgÃni nimittÃni yasya tadantaraÇgam/  evaæ tadÅyanimittasamudÃyÃd bahirbhatÃÇgakaæ bahiraÇgam/  etacca"kharavasÃno÷"iti sÆtre"asiddhavat
sÆtre ca  bhÃ«yakaiyaÂayo÷ spa«Âam/  atrÃÇga Óabdena ÓabdarÆpaæ nimittameva g­hyate,  ÓabdaÓÃstre tasyaiva pradhÃnatvÃt/  tena arthanimittakasya na bahiraÇgatvam/  ata eva"na tis­catas­"iti ni«edhaÓcaritÃrtha÷/  anyathÃ
strÅtvarÆpÃrthanimittakatisrÃpek«ayÃntaraÇgatvÃt trayÃdeÓe tadasaÇgati÷ spa«Âaiva/

ata eva 'trayÃdeÓe srantasya prati«edha÷' iti"sthÃnivat"sÆtrastha bhÃ«yavÃrtikÃdi saÇgacchate/
etena 'gaudhera÷, 'paceran' ityÃdÃveyÃdÅnÃmaÇgasaæj¤ÃsÃpek«atvena bahiraÇgatayÃsiddhatvÃd valilopo na syÃditi parÃstam/  eyÃdeÓÃderaparanimittakatvenÃntaraÇgatvÃcca/
nanu"yenavidhistadantasya"iti sÆtre bhÃ«ye"ikoyaïaci"ityÃdÃvapi tadantavidhau 'syona÷' ityatra
antaraÇgatvÃd yaïo guïabÃdhakatvami«yate, tanna sidhyet, ÆnaÓabdamÃÓritya yaïÃdeÓa÷, na ÓabdhamÃÓritya guïa ityantaraÇgatvÃd guïa eva syÃdityuktam/
atra kaiyaÂa÷/  siverbÃhulakÃdauïÃdike na pratyaye guïavalopoÂhÃæ prasaÇge ÆÂhapavÃdatvÃd valopaæ bÃdhate, guïaæ tvantaraÇgatvÃd bÃdhate/  guïohyaÇgasambandhinÅmiglak«aïÃæ laghvÅmupadhÃmÃrdhadhÃtukaæ cÃÓrayati/  ÆÂh tu vakÃrÃntamaÇgamanunÃsikÃdi¤ca pratyayamityalpÃpek«atvÃdantaraÇga÷/ tatra k­te yaï guïau prapnuta iti/
eva¤ca saæj¤Ãpek«asyÃpi bahiraÇgatvaæ spa«Âamevoktamiticet, na ; tadantavidhÃvapi bahupadÃrthÃpek«atvarÆpa bahiraÇgatvasya guïe satvena tatra do«akathanaparabhÃ«yÃsaÇgate÷/
bahiraÇgantaraÇgaÓabdÃbhyÃæ  bahvapek«atvÃlpÃpek«atvayo÷ ÓabdamaryÃdayÃlÃbhÃcca/  tathÃ satyasiddhaæ bahvapek«amalpÃpek«a ityeva vadet/
ata eva viprati«edhasÆtrabhÃ«ye 'guïÃdyaïÃdeÓo 'ntaraÇgatvÃt' ityasya 'syona÷' ityudÃharaïam, na tu guïÃdÆÂh antaraÇgatvÃdityuktam/
tvadrÅtyÃ tadapi vaktumucitam/  prathamyÃt tadeva vÃ vaktumucitam/  mama tvantaraÇgaparibhÃ«ayÃ tadvÃraïÃsambhavt tannoktam/
ki¤ca siddhÃnte nityatvÃd guïÃtpÆrvamÆÂh, guïastu yaïÃ bÃdhitatvÃdanitya÷/  ÆnaÓabdamÃÓrityetyÃdi bhÃ«yÃsaÇgatyÃ cintyam/
vali lope 'ntaraÇgaparibhÃ«Ã na pravartata iti tu na yuktam/  tatsÆtre bhÃ«ya eva vraÓcÃdi«u lopÃtiprasaÇgamÃÓaÇkyopadeÓasÃmarthyÃnna/
naca 'v­Ócati' ityÃdau cÃritÃrthayam, bahiraÇgatayÃ samprasÃraïasyÃsiddhatvena pÆrvameva tatprÃpteriti bhÃ«yokte÷/
yattu nalopasya «aÂsaæj¤ÃyÃmasiddhatvÃt 'pa¤ca' ityatra"na «aÂ"iti ni«edha iti, taccincyam/
na lopasyahi  padasaæj¤ÃsÃpek«atvena bahiraÇgatvaæ vÃcyam, tacca, na ; saæj¤Ãk­ta bahiraÇgatvasyÃnÃÓrayaïÃt/   'pa¤ca' ityatra
ni«edhastu striyÃæ yatprÃpnoti, tanneti vyÃkhyÃnasÃmarthyena bhÆtapÆrva«aÂtvamÃdÃyeti bhodhyam/
ata eva k­titugrahaïaæ caritÃrtham/  'v­trahabhyÃm' ityÃdau padatvanimittakatve 'pi nalopasya bahiraÇgatvÃbhÃvÃt/ bhyÃma÷  padasaæj¤Ãnimittatve 'pi nalopasya tannimittakatvÃbhÃvÃt/ paramparayÃ nimittatvamÃdÃya bahiraÇgatvÃÓrayaïaæ tu na mÃnam/  dhvanitaæ cedam"nalopa÷ sup"itisÆtre bhÃ«ya iti, tatraiva bhÃ«yapradÅpodyote nirÆpitam/
antaraÇge kartavye jÃtaæ tatkÃlaprÃptikaæ ca bahiraÇgamasiddhamityartha÷/  vraÓcÃdi«u padasaæskÃra pak«e samÃnakÃlatvameva dvayoriti bodhyam/
etena 'antaraÇgaæ bahiraÇgÃd balÅya÷' iti paribhÃ«ÃntaramityapÃstam/  enÃmÃÓritya 'viprati«edha' sÆtre bhÃ«ye tasyÃ÷ pratyÃkhyÃnÃcca/
antaraÇga ÓÃstratvamasyÃliÇgam/
iye ca tripÃdyÃæ na pravartate, tripÃdyÃ asiddhatvÃt/  asyÃ¤ca"vÃha ÆÂh"sÆtrasthamÆÂh grahaïaæ j¤Ãpakamitye«Ã sapÃdasaptÃdyÃyÅsthÃ/  anyathÃ samprasÃraïamÃtravidhÃnena laghÆpadhaguïe"v­ddhi reci"iti v­ddhau 'viÓvauha÷' ityÃdisiddhestadvaiyarthyaæ spa«Âameva/  satyÃæ hyetasyÃæ bahiraÇgasamprasÃraïasyÃsiddhatvÃllaghÆpadhahuïo na syÃt/
na ca"puganta"iti sÆtre nimittamiko viÓe«aïam, ata eva  'bhinatti'  ityÃdau na guïa÷/  evaæ
"nÃjÃnantarye"iti ni«edhÃt kathaæ paribhÃ«Ãprav­ttiriti  vÃcyam, pratyayasyÃÇgÃæÓa utthitÃkÃÇk«atvena tatravÃnvayÃt,"puganta"ityÃdau karmadhÃrayÃÓrayaïena pratyayaparÃÇgÃvayavalaghÆpadhÃrÆpeko guïa iti"ikoguïav­ddhÅ"iti sÆtra bhÃ«ya
sammater'the  'bhinatti'  ityÃdÃvado«Ãcca/

akÃrÃntopasarge 'nakÃrÃnte copapade vahervÃhervÃ--ïvivicÃvanabhidhÃnÃnnasta eva/
vÃryÆherityÃdi tu 'Æhate÷' kvipi bodhyam/   dhÃtÆnÃmanekÃrthatvÃnnÃrthÃsaÇgati÷/  'prauha÷' ityÃdyasÃdhveva,
v­ddheraprÃpte÷/  asyohasyÃnarthakyÃnna"prÃdÆhoÂha"ityasyÃpi prav­tti÷/
na ca kÃryakÃlapak«e tripÃdyÃmetatprav­ttirdurvÃreti vÃcyam, pÆrvaæ prati parasyÃsiddhatvÃdantaraÇgÃbhÃvena pÆrvasya
tannirÆpitabahiraÇgatvÃbhÃvÃt tayÃ tasyÃsiddhatva pratipÃdanÃsambhavÃt/
na cÃnayÃ  pÆrvasyÃsiddhatvÃdabhÃvena taæ prati  parÃsiddhatvaæ pÆrvatretyanena vaktumaÓakyamiti vÃcyam, evaæ hi vinigamanÃvirahÃdubhayorapyaprav­ttyÃpatte÷/
ki¤ca pÆrvatretyasya pratyak«atvena tenÃnumÃnikyÃ asyÃ bÃdha evocita÷/  ata÷ kÃryakÃla pak«amevopakramyoktayuktÅruktvÃ"ato 'yukto 'yaæ parihÃro na vÃ bahiraÇgalak«aïatvÃt"ityuktaæ visarjanÅyasÆtrabhÃ«ye siddhÃntinÃ/  tripÃdÅsthe 'ntaraÇge kartavye parihÃro na yukta iti tadartha÷/  kintu vacanamevÃrabdhavyamiti tadÃÓaya÷/
ata eva"nigÃlyate"ityÃdau latvÃrtham  'tasya do«a÷' iti  vacanamevÃrabdham/  anyathÃntaraÇgatvÃt
ïilopÃt pÆrvaæ vaikalpikalatve tadvaiyarthyaæ spa«Âameva/
ye 'pi lak«yÃnurodhÃdÃnumÃnikyÃpyantaraÇgaparibhÃ«ayÃ pratyak«asiddhasya pÆrvatretyasya bÃdhaæ vadanti, te 'pi lak«aïaikacak«urbhirnÃ'dartavyeti dik/  ata eva"omÃÇoÓca"ityÃÇgrahaïaæ caritÃrtham/  taddhi"khaÂvÃ Ã Æ¬ha÷"ityatra paramapi savarïadÅrghaæ bÃdhitvÃntaraÇgatvÃd guïe k­te v­ddhiprÃptau pararÆpÃrtham/  sÃdhanabodhakapratyayotpatyanantaraæ pÆrvaæ  dhÃtorupasargayoge paÓcÃt 'khaÂvÃ' Óabdasya samudÃyena yogÃt guïasyÃntaraÇgatvamiti"samprasÃraïÃcca"iti sÆtre bhÃ«ye
spa«Âam/
'ehi' ityanukaraïasya ÓivÃdiÓabdasambandhe  tu nÃsya prav­tti÷, j¤Ãpakapara"samprasÃraïÃcca"iti sÆtrasthabhÃ«yaprÃmÃïyenÃmityam, 'prak­tivadanukaraïam' ityatideÓamÃdÃya labdhÃÇgatve etadaprav­tte÷/
yattu"pÆrvaæ dhÃturupasargeïa yujyate paÓcÃt sÃdhamema/  upasargeïa tatsaæj¤akaÓabdena, sÃdhanena kÃrakeïa tatprayuktakÃryeïa ca/  ata eva 'anubhÆyate' ityÃdau sakarmakatvÃt karmaïi lakÃra siddhi÷' iti tanna, kriyÃyÃ÷ sÃdhyatvena
bodhÃt, sÃdhyasya ca sÃdhanÃkÃÇk«atayÃ tatsambandhottarameva niÓcitakriyÃ bodhena sÃdhanakÃryaprav­tyuttarameva kriyÃyoganimittopasargasaæj¤akasya sambandhaucityÃt/
ata eva"suÂ kÃtpÆrva÷"iti sÆtre"pÆrvaæ dhÃturupasargeïa"ityuktvÃ 'naitat sÃram,"pÆrvaæ dhÃtu÷ sÃdhanena
yujyate, paÓcÃdupasargeïa"ityuktvoktayuktyÃsyaiva yuktatvamuktam,  'sÃdhanaæ hi kriyÃæ nirvartayati' ityÃdinÃ bhÃ«ye/ upasargadyotyÃrthÃntarbhÃveïa dhÃtunaivÃrthÃbhidhÃnÃdukte«u karmaïi lakÃrÃdi siddhi÷/  paÓcÃcchot­bodhÃya dyotakopasarga sambandha÷/
eva¤cÃntaraÇgatarÃrthatopasarganimitta÷ suÂ sam -- k­tÅtyavasthÃyÃæ dvitvÃdita÷ pÆrvaæ pravartate, tato dvitvÃdi/
ata eva"praïidÃpayati"ityÃdau ïatvam 'yadÃgamÃ÷' iti nyÃyena samÃhitaæ bhÃ«ye/  ata eva 'pratyeti pratyaya÷'  ityÃdi siddhi÷/
yadupasarganimittakaæ kÃryamusargÃrthÃÓritaæ viÓi«ÂopasarganimittatvÃt tadantaraÇgam/  yattu na tathÃ, tatra pÆrvÃgatasÃdhananimittakamevÃntaraÇgam/  ata eva"na dhÃtu"iti sÆtre"preddha÷"ityatra"guïo bahiraÇga÷"iti bhÃ«ye uktam/
ki¤ca"pÆrvamupasargayoge dhÃtÆpasargayo÷ samÃse aikasvaryÃdyÃpatti÷' iti"upapadamatiÇ"iti  sÆtre bhÃ«ye spa«Âam/  bhÃvÃrthapratyayasyÃpi pÆrvamevotpatti÷/  ata eva"ïeradhyayane"iti nirdeÓa÷ saÇgacchate/  idaæ ca sÃmÃnyÃpek«aæ j¤Ãpakam, bhÃvatiÇo'pi pÆrvamutpatte÷/  anyathÃ tatra samÃsÃpatti÷/ tiÇi tu 'atiÇ' iti ni«edhÃnna tatra do«a÷,
yadi bhÃvatiÇyupasargayogo 'stÅtyalam/
yattu"viÓe«Ãpek«Ãt sÃmÃnyÃpek«amantaraÇgam"viÓe«Ãpek«e viÓe«adharmasyÃdhikasya nimittatvÃt/  yathÃ"rudÃdibhya÷ sÃrvadhÃtuke"ityatra  rudÃditvaæ sÃrvadhÃtukatvaæ ca/  tatra sÃrvadhÃtukaj¤anÃya prak­terdhÃtutvaj¤Ãnaæ pratyayasya
pratyayatvaj¤Ãnaæ cÃvaÓyakamiti yÃsu¬antaraÇga÷/   etena yat"anudÃttaÇita÷"iti sÆtre kaiyaÂenoktam

"lamÃtrÃpek«ayÃntaraÇgastibÃdayo lakÃraviÓe«Ãpek«atvÃdbahiraÇgÃ÷ syÃdaya÷"iti, tatparÃstam ;  viÓe«Ãpek«atve 'pi tasya sÃmÃnyadharmanimittakatvÃbhÃvena tatvasya durupapÃdatvÃt, paranimittakatvena syÃdÅnÃæ bahiraÇgatvÃcceti, tanna ; viÓe«asya vyÃpyatvena vyÃpakasyÃnumÃnenopasthitÃvapi tasya nimittatve mÃnÃbhÃvenÃdhikadharmanimittakatvÃnupapÃdanÃt, bhÃ«ye evaævidha antaraÇga bahiraÇgabhÃvasya, kvÃpyanullekhÃcca/
yattu matupsÆtre bhÃ«ye"pa¤ca gÃvo yasya santi, sa 'pa¤cagu÷' ityatra matuprÃptimÃÓaÇkya 'pratyekamasÃmarthyÃt, samudÃyÃdaprÃtipadikatvÃt, samÃsÃt, samÃsenoktatvÃt' iti siddhÃntinokte 'naitatsÃram, ukte 'pi hi pratyayÃrthe utpadyate dvigostaddhito yathÃ 'pÃ¤canÃpiti÷' iti pÆrvapak«yuktirbhÃ«ye/"dvigorluganapatye"iti lugvidhÃnÃt taddhitÃrthadvigostaddhito bhavati, pa¤caguÓabdaÓca dviguriti tadÃÓayaæ kaiyaÂa÷/  tata÷ 'dvaimÃtura÷' 'pÃ¤canÃpiti÷' 'pa¤casu kapÃle«u saæsk­ta÷' ityÃdau sÃvakÃÓadvigorbahuvrÅhiïÃ prak­te paratvÃt bÃdha ityÃÓayena"nai«a dvigu÷, kastarhi? bahuvrÅhi÷"iti siddhÃntinokte tamavakÃÓamajÃnÃno 'pavÃdatvÃd dvigu÷ prÃpnoti pÆrvapak«Å/  anyapadÃrthe subantamÃtrasya vidhÅyamÃna bahuvrÅhe÷  saÇkhyÃyÃstaddhitÃrthe vidhÅyamÃno dvigurviÓe«avihitatvÃd bÃdhaka÷ prÃpnotÅti kaiyaÂa÷/
tata÷ siddhÃntyekadeÓeyÃha :-"antaraÇgatvÃd bahuvrÅhi÷/ kÃntaraÇgÃ? anyapadÃrthe bahuvrÅhi÷, viÓi«Âe 'nyapadÃrthe dvigu÷, tasmiæÓcÃsya taddhite 'stigrahaïaæ kriyate"iti/  adhikÃstyarthÃpek«amatvarthanimitto dvigurbahiraÇga iti kaiyaÂa iti/
nai«Ã siddhÃntyukti÷, etÃvatÃpyapavÃdatvahÃne÷/   acsÃmÃnyÃpek«ayaïo viÓi«ÂasavarïÃjapek«adÅrdheïa bÃdha
darÓanÃt/
ki¤coktarÅtyÃ paratvena bÃdhasiddhe÷/  ki¤cÃtrÃdhikÃpek«atvenaiva bahiraÇgatvam, na kevalaviÓe«Ãpek«atveneti natadbhÃ«yÃrÆ¬haæ viÓe«Ãpek«asya bahiraÇgatvam/
ata eva subantasÃmÃnyÃpek«o bahuvrÅhi÷, tadviÓe«Ãpek«o dviguriti noktaæ bhÃ«ye/
na cÃrthak­tabahiraÇgatvasyÃnÃÓrayaïÃdidamayuktam, ekadeÓyuktitvenÃdo«Ãt/
ata evÃstigrahaïaæ nopÃdyartham, kintvastiÓabdÃnmatubarthamiti tvadabhimataæ bahiraÇgatvamapi dvigornÃstÅti pratipÃdya siddhÃntinÃ"matvarthe dvigo÷ prati«edho vaktavya÷"iti vacanenaitatsiddhamityuktam/
ata eva"tado÷ sa÷ sÃvanantyayo÷"iti sÆtre 'nantyayoriti caritÃrtham/ anyathÃ pratyaya sÃmÃnyÃpek«atvenÃntaraÇgatvÃdantyasyÃtve 'nantyasyaiva satve siddhe tadvaiyyarthyaæ spa«Âameva/"pÃda÷ pat"iti sÆtre
bhÃ«yakaiyaÂayorapyetadantaraÇgatvÃbhÃva eva sÆcita iti sudhiyo vibhÃvayantu/
nanvevaæ 'asusravat' ityatralaghÆpadhaguïÃduvaÇo'lpanimittatvÃbhÃvÃduvaÇ na syaditi cet,na ;
tatrÃnta÷kÃryatvarÆpÃntaraÇgatvasatvÃt/  anta÷kÃryatvaæ ca pÆrvopasthitanimittakatvam, aÇgaÓabdasya nimittaparatvÃt/
idamantaraÇgatvaæ lokanyÃyasiddhamiti"manu«yo 'yaæ prÃtarutthÃya ÓarÅrakÃryÃïi karoti, tata÷ suh­dÃæ, tata÷ sambandhinÃm"/  arthÃnÃmapi jÃtivyaktiliÇgasaækhyÃkÃrakÃïÃæ bodhakrama÷ ÓÃÓtrak­tkalpita÷/ tatkrameïaiva ca tadbodhakaÓabdhapradurbhÃva÷ kalpita iti tatkrameïaiva tatkÃryÃïÅti 'paÂvyÃ' ityÃdÃvantaraÇgatvÃt pÆrvaæ pÆrvayaïÃdeÓa÷, parayaïÃdeÓasya bahiraÇgatayÃsiddhatvÃdityanena"aca÷ parasmin"iti sÆtre bhÃ«ye spa«Âam/
tadapi yugapatprÃptau pÆrvaprav­ttiniyÃmakameva/  yathÃ  'paÂvyÃ' ityatra padasya vibhajyÃnvÃkhyÃne,
na tu jÃtasya bahiraÇgasya tÃd­Óe 'ntaraÇge 'siddhatÃniyÃmakam,"prÃgukta lokanyÃyena tathaiva lÃbhÃt"iti
"vÃha ÆÂh"sÆtre kaiyaÂe spa«Âam/
ata eva vÃyvorityÃdau valilopo yaïa÷ sthÃnivatvena vÃrita÷,"aca÷ parasmin"ityatra bhÃ«yak­tÃ/  krameïÃnvÃkhyÃne tÆktodÃharaïe pÆrvaprav­ttikatvamantaraÇgatvaæ bahiraÇgasyÃsiddhatvamapi nimittabhÃvÃdaprÃptirÆpaæ bodhyam/
yattu evaæ rÅtyÃ pÆrvasthÃnikamapyantaraÇgamiti, taccintyam, 'sraji«Âha÷' ityÃdau vinmatorluki
ÂilopasyÃpavÃdavinmatorlukprav­tyÃ jÃtipak«ÃÓrayaïena vÃraïaprayÃsasya"prak­tyaikÃc"iti sÆtra prayojanakhaï¬anÃvasare
bhÃ«yak­tk­tasya nai«phalyÃpatte÷/   tvadukta rÅtyÃ  vinmatorluko bahiraÇgÃsiddhatvenÃnÃyÃsatastadvÃraïÃt, bhÃ«ya

Åd­ÓarÅtyÃ bahiraÇgÃsiddhatvasya kvÃpyanÃÓrayaïÃcca, paribhÃ«ÃyÃmaÇgaÓabdasya nimittaparatvÃcca/
iyaæ cottarapadÃdhikÃrasthabahiraÇgasya nÃsiddhatvabodhiketi"ica ekÃco 'm"iti sÆtre bhÃ«ye
pÆrvapak«yuktiriti sÃ nÃdartavyÃ/"parantapa÷"ityÃdÃvanusvÃre nÃsiddhatvaæ mumastripÃdyÃæ tadaprav­tte÷/
navya mate 'pi yathoddeÓapak«ÃÓrayaïenÃnyathÃsiddhodÃharaïadÃnena tasya taduktitvamÃvaÓyakamityÃhu÷/  ÃbhÅye 'ntaraÇge ÃbhÅyasya bahiraÇgasya samÃnÃÓrayasya nÃnenÃsiddhatvam, antaraÇgasyÃsiddhatvÃdityasiddhavat sÆtre bhÃ«ye spa«Âam/
evam sici v­ddhe÷"yena nÃprapti"nyÃyenÃntaraÇgabÃdhakatvamÆlakam"na sicyantaraÇgamasti"
iti"ikoguïa"iti  sÆtre bhÃ«ye spa«Âam//
nanvevam 'ak«adyÆ÷' ityÃdau bahiraÇgasyoÂho 'siddhatvÃdantaraÇgo yaï na syÃt, ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{nÃjÃnantarye bahi«ÂvaprakÊpti÷ //  Paribh_51 //}*

atra"«atvatuko÷"iti sÆtrasthaæ tuggrahaïaæ j¤Ãpakam/ anyathÃ 'adhÅtya 'pretya' ityÃdau samÃsottaraæ lyapprav­tyÃ pÆrvaæ samÃse jÃte tatra saæhitÃyÃ nityatvÃd lyabutpattiparyantamapyasaæhitaya'vasthÃnÃsambhavena ekÃdeÓe lyapi tugapek«ayÃ padadvayasambandhivarïadvayÃpek«aikÃdeÓasya bahiraÇgatayÃsiddhatvena tadvaiyarthyaæ spa«Âameva/
"padadvayasambandhivarïadvayÃpek«aæ bahiraÇgam"iti 'preddha÷' ityÃdau guïo bahiraÇga iti granthena"na dhÃtu lopa"iti sÆtre"saæyogÃntasya lopa÷"iti sÆtre ca bhÃ«ye  spa«Âam/
yattu «atvagrahaïamapi j¤Ãpakam, anyathÃ"ko 'sicat"ityÃdau padadvayasambandhivarïadvayÃpek«atvena
bahiraÇgasyaikÃdeÓasyÃsiddhatvena «atva prav­ttau kiæ teneti/  tanna, iïa÷ pÆrvapadasambandhitvena «atvasyÃpi padadvaya sambandhivarïadvayÃpek«atvenobhayo÷ samatvÃt/
ekÃdeÓasyaparÃditvena 'osicat' ityasya padatvena padÃditvÃbhÃvÃnna"sÃtpadÃdyo÷"ityanena ni«edha÷/  traipÃdike 'ntaraÇge kÃryakÃlapak«epi bahiraÇgaparibhÃ«ÃyÃ aprav­tte÷ pÆrvamupapÃditatvÃcca/
paribhÃ«Ãrthastu -- aco 'nyÃnantaryanimittake 'ntaraÇge kartavye jÃtasya bahiraÇgasya bahi«Âva prakÊpti÷/ bahi«padena bahiraÇgam, tasya bhÃvo bahiraÇgatvam/  tatprayuktÃsiddhatvasya na prakÊpti÷, na prÃptiriti/
'asiddhaæ bahiraÇgam' ityuktvÃ 'nÃjÃnantarya iti vak«yÃmi' iti bhÃ«yÃktyÃ tatratyasya antaraÇga ityasyÃnuv­ttisÆcanÃt/  tena 'pacÃvedam' ityÃdau na do«a÷/  antaraÇgasyÃcsthÃnika kÃryasyaitvasya anyanantarya nimittakatvÃbhÃvÃt/
'jÃtasya bahiraÇgasya' ityuktyÃ  'ajaye indram' 'dhiyati' ityÃdau bahiraÇgadÅrgha guïÃderasiddhatvaæ siddham/
ata eva"iïÇiÓÅnÃmÃd guïa÷, savarïadÅrghatvÃcchacaÇantasyÃntaraÇgalak«aïatvÃt"ityÃdi saÇgacchate/  ata eva"omÃÇoÓca"ityÃÇgrahaïaæ caritÃrtham/  taddhi 'ÓivaaÃaiha' iti sthite paramapi savarïadÅrghaæ bÃdhitvÃ dhÃtÆpasargakÃryatvenÃntaraÇgatvÃd guïe v­ddhibÃdhanÃrtham/
nanu"ak«adyÆ÷"ityatra  yaïi k­te ÆÂho 'siddhatvÃd valilopÃpattiriti vÃcyam, aco 'nyÃnantaryanimittake 'ntaraÇge kartavye k­te ca tasminyadantaraÇgaæ prapnoti, tatra ca kartavye nÃsiddhatvamiti tadarthÃt/  asiddhaparibhÃ«ÃyÃ anityatvena tadvÃraïe tvasyÃ vaiyarthyaæ tenaiva siddhe÷/
ata eva"na lopa÷ sup"iti sÆtre k­ti tuggrahaïaæ caritÃrtham/  anyathÃ 'v­trahabhyÃm' ityÃdau  bahirbhÆtabhyÃmnimittakapadatvÃÓrayatvena bahiraÇgatayÃ nalopasyÃsiddhatvena siddhestadvaiyarthyaæ spa«Âameva/ mama tu
kyajÃnantaryasatvÃnna do«a÷/
na caivaæ sati"hrasvasyapiti"iti sÆtrasya bhÃ«yavirodha÷/  tatra hi 'grÃmaïi putra÷' ityatra
"ikohrasvo 'Çya÷"iti hrasve k­te tukamÃÓaÇkya hrasvasyabahiraÇgÃsiddhatvena samÃhitam/"nÃjÃnantaryÃ"ityasya

satve tatra tadaprapterasaÇgati÷ spa«Âameveti vÃcyam ; tena bhÃ«yeïÃsyÃ anavakÃÓatvabodhanÃt/  etajj¤Ãpakena antaraÇgaparibhÃ«ÃyÃ anityatvabodhanasyaiva nyÃyyatvÃt/
ata eva"aca÷ parasmin"iti sÆtre bhÃ«ye 'paÂu Å Ã' ityatra parayaïÃdeÓasya anayÃsiddhatvÃt pÆrvayaïÃdeÓa÷ sÃdhita÷/  ata evai«Ã bhÃ«ye puna÷ kvÃpi nollikhitÃ/  ata eva antaraÇgaparibhÃ«Ãmupakramya viprati«edhasÆtre 'syÃ bahÆni prayojanÃni santi, tadarthame«Ã paribhÃ«ÃkartavyÃ, pratividheyaæ 
ca do«e«u' ityuktam,"samprasÃraïÃcca"iti sÆtre bhÃ«ye/  pratividhÃnaæ ca paribhÃ«Ãvi«aye 'nityatvÃÓrayaïameveti
dhvanitamityalam//
nanvevam 'gomatpriya÷' ityÃdau padadvayanimittakasamÃÓritatvena bahiraÇgaæ lukaæ bÃdhitvÃntaraÇgatvÃddhalÇyÃdilope numÃdaya÷ syu÷, ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{antaraÇgÃnapi vidhÅn bahiraÇgo lug bÃdhate //  Paribh_52 //}*

atra ca"pratyayottarapadayoÓca"iti sÆtraæ j¤Ãpakam/  'tvatk­tam' ityÃdau lugapek«ayÃ antaraÇgatvÃd vibhaktinimittakena"tvamÃvekavacane"ityanena siddha idaæ vyarthaæ sattajj¤Ãpakam/
nanu 'tava putra÷, tvatputra÷' ityÃdau tavamamÃdibÃdhamÃrthaæ tadÃvaÓyakamiti cet, evaæ tarhyatratya
maparyantagrahaïÃnuv­ttistajj¤Ãpiketi bhÃ«yak­ta÷/  yu«madÃdibhya ÃcÃrakvip tu na, sampÆrïa sÆtrasya j¤apakatÃparabhÃ«yaprÃmÃïayÃt,"hrasvanadyÃpa÷"iti nu¬vidhÃyakasÆtrasthapramÃïyena halantebhya÷  ÃcÃrakvipabhÃvÃcca/
evamevaikÃrthakÃbhyÃæ pratipÃdikÃbhyÃæ prÃtipadikaïico 'pyanabhidhÃnaæ bodhyam/  etena tatrÃ'deÓÃrthaæ pratyayagrahaïaæ caritÃrthamityapÃstam/
nanu maparyantÃnuv­ttirapi sarvÃdeÓatvavÃraïÃya caritrthÃ/  'na cotsargasamÃnÃdeÓÃ apavÃdÃ÷'
iti nyÃyenÃsiddhavatsÆtrasthabhÃ«yasammatena maparyantasyaivÃdeÓe siddhe tadanuv­ttirvyattheti vÃcyam, tasya ÓnamakajÃdau vyabhitÃrÃditi cet, na; Ónami mitvena, bahuci purastÃdgrahaïena, akaci prÃk Âegrahaïena tasya bÃdhe 'pyatrotsargasya
tyÃge mÃnÃbhÃvÃt/
ata eva"tasminnaïi ca"ityanena yu«mÃkÃdyÃdeÓavidhÃnaæ caritÃrtham, anyathÃ'kaÇÃdeÓameva
vidadyÃt/  ÃkaÇi tavakÃdyÃdeÓayoretadapavÃdayoruktanyÃyenÃntyÃdeÓatvÃpatti÷, atastadvidhÃnam, idamevaca tajj¤apakam/
yadyapi virodhe bÃdhakatvamiti vÃrtikamate 'yaæ nyÃya÷, bhÃ«yakÃrastu vinÃpi virodhaæ satyapi sambhave bÃdhakatvamicchati, ityanabhihitasÆtrasthakaiyaÂarÅtyÃ nÃyaæ niyama÷, tathÃpi yu«makÃdyÃ'deÓavidhÃnaj¤Ãpita utsarga÷ svÅkriyata eveti prak­te na do«a÷/  etad bhÃ«yamapi tatsvÅkÃre mÃnam/
eva¤ca maparyantÃnuv­tti÷ 'tvatk­tam' ityÃdau maparyantasyÃ'deÓavidhÃnÃrthÃ/  tatra ca antaraÇgatvÃt tvamÃvityeva siddhe vyarthÃ saætajj¤apikÃ/  j¤Ãpite tvasminnetadvi«aye tavÃdÅnÃmaprÃptyÃ tadapavÃdatvÃbhÃvena  maparyantasyavÃ'deÓÃrthaæ sÃ caritÃrtheti tadÃÓaya÷/
yattu haradattenÃntaraÇgaprav­ttau pratyaya uttarapade ca maparyantÃsambhavena tadanuv­ttirvyarthÃ satÅ j¤apiketyuktam, tat, na; antaraÇgÃïÃmapyapavÃdabÃdhyatvena tadvi«aye tadaprav­tte÷/
vastuta idaæ j¤Ãpakaæ vÃrtikarÅtyaiva, bhÃ«yarÅtyÃ tu vÃcanika evÃyamartha ityÃhu÷/
iyam"supo dhÃtu"iti lugvi«ayaiveti kecit/"eÇhrasvÃtsambuddhe÷" "na yÃsayo÷"iti sÆtrasthÃkaraprÃmÃïyena lugmÃtra vi«ayÃ/  Ãdye 'he trapu' ityÃdÃvanena nyÃyena lopaæ bÃdhitvÃ lug bhavatÅti bhÃ«ye
uktam/  antye 'ntaraÇgÃæÓca vidhÅn sarvo 'pi lugbÃdhate, na tu sublugeva/  ata eva"sanÅsraæsa÷"ityÃdau nalopo na bhavati/  'pa¤cabhi÷ khaÂvÃbhi÷ krÅta÷, pa¤cakhaÂva÷' ityÃdÃvekÃdeÓÃt prÃgeva ÂÃpo luk/  anyathÃ
k­taikÃdeÓasya lukyakÃraÓravaïaæ na syÃditi kaiyaÂe uktam/

etadvirodhÃd yat"tadrÃjasya"iti sÆtre kaiyaÂenoktam  ' aÇgÃnatikrÃnto 'tyaÇga÷' ityatra
supoluki bahuvacana paratvÃbhÃvÃt "tadrÃjasya"iti lug na syÃditi ÓaÇkÃparabhÃ«yavyÃkhyÃvasare antaraÇgÃnapÅti nyÃyenÃyaæ luk subluko bÃdhaka÷ syÃdityÃÓaÇkya subluka evÃnena balavatvaæ bodhyata iti tatprau¬hyeti dra«Âavyam/  lugapek«ayÃ luko balavatvasya vaktumaÓakyatvÃditi tadÃ ÓaÇkÃ samÃdhÃnaæ vaktuæ yuktam/
anena nyÃyenÃntaraÇganimittavinÃÓakalukastatprayojakasamÃsÃdÅnÃæ ca prÃbalyaæ bodhyata ityanyatra vistara÷//
nanvevam saumendre 'ntaraÇgatvÃdÃdguïe pÆrvapadÃtparendraÓabdÃbhÃvena"nendrasyapaparasya"iti v­ddhini«edho vyartha÷/  antÃdivadbhÃvastÆbhayata ÃÓrayaïe ni«iddha÷/
ki¤ca v­ddhirapyatra na prÃpnoti,  antÃdivatvobhayÃbhÃve 'pi pÆrvÃntavatvenaikÃdeÓaviÓi«Âe pÆrvapadatvenendraÓabdasya 'ekadeÓavik­ta' nyÃyena 'ubhayata ÃÓrayaïe nÃntÃdivat' ityasyÃbhÃvena tadÃÓrayaïena vottarapadatve 'pi tasyÃnackatvÃdekasyaikÃdeÓena parasya nityena"yasyeti"lopenÃpahÃrÃt/
na ca parÃdivadbhÃvenaikÃdeÓaviÓi«ÂasyottarapadatvamevÃstviti tatsambhava iti vÃcyam; uttarapadÃdyacsthÃnikatvÃd v­ddhestadabhÃvenÃprÃptestÃdrÆpyÃnatideÓÃt/
anyathÃ 'khaÂvÃbhi÷' ityÃdÃvapi pÆrvÃntavatvenÃdantatve bhisa aisÃpattiriti bhÃ«ye spa«Âam/
ata eva 'pÆrve«ukÃmaÓama÷' ityÃdÃvantaraÇgatvÃd guïe v­ddhirnasyÃdityÃÓaÇkitam/  tadekadeÓamÃtrasya vikÃrÃbhÃvÃcca/  taduktaæ bhÃ«ye 'indredvavacau, eka÷"yasyeti"lopenÃpah­to 'para ekÃdeÓena, tato 'nacka indra Óabda÷
sampannastatra ka÷ prasaÇgo v­ddheriti/
marudÃdibhirindrasya dvandve indrasyaiva pÆrva nipÃta÷, ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{pÆrvottarapadanimittakÃryÃt pÆrvamantaraÇge 'pyekÃdeÓo na // Paribh_53 //}*

atra ca"nendrasya"iti ni«edha eva j¤Ãpaka iti"antÃdivacca" "viprati«edhe param"iti
sÆtrayorbhÃ«ye spa«Âam//
nanvevamapi 'pradhÃya, prasthÃya' ityÃdÃvantaraÇgatvÃdvitvÃdi«u k­te«u lyap syÃdata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{antaraÇgÃnapi vidhÅn bahiraÇgo lyabbÃdhate //  Paribh_54 //}*

"ado jagdhi÷"iti sÆtre ti kitÅtyeva siddhe lyabgrahaïamasyÃ j¤apakamiti"ado jagdhi÷"ityatra bhÃ«ye spa«Âam//
nanvevamapi"iyÃya"ityÃdau dvitve k­te 'ntaraÇgatvÃt savarïadÅrghatve tadasiddhirata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{vÃrïÃdÃÇgaæ balÅyo bhavati   // Paribh_55 //}*

tenÃntaraÇgamapi savatïadÅrghaæ bÃdhitvÃ v­ddhiriti tatsiddhi÷/"abhyÃsasyÃsavarïe"itÅyaÇ
vidhÃyaka sÆtrasthamasavarïagrahaïamasyÃ j¤Ãpakam/  taddhi 'Å«atu÷' ityÃdÃviyaÇÃdivyÃv­tyartham/  etatparibhÃ«ÃbhÃve tu  'Å«atu÷' ityÃdÃvantaraÇgeïa savarïadÅrgheïa bÃdhÃttadvyartham/  iyaÇuvaÇau hyabhyÃsasambandhanimittakatvÃd bahiraÇgau/
na ceyaÇÃdirapavÃda÷, 'yenanÃprÃpti' nyÃyena 'iyati' ityÃdisakalalak«ya prÃpta yaïapavÃdatvasyaiva nirïayÃditi prÃ¤ca÷/
pare tu - etatparibhÃ«ÃbhÃve"abhyÃsasya"iti sÆtrameva vyartham/
na ca  'iyÃya' 'iye«a' ityÃdau caritÃrtham, tayorapi pÆrvaprav­ttaguïasya pÆrvaprav­ttav­ddheÓca
"dvirvacaneci"iti rÆpÃtideÓenÃpahÃre dvitve k­te puna÷ prÃpte guïav­ddhÅ bÃdhitvÃntaraÇgatvÃt savarïadÅrdhÃpatte÷/  na ca 'iyati' ityÃdau taccaritÃrtham, tÃvanmÃtraprayojakatve 'u÷' ityeva brÆyÃt/  yvorityanuvartate,"iïo yaï"iti
sÃhacaryÃd vyÃkhyÃnÃcca ­dhÃtoreva grahaïam/  ata÷ ivarïasyeyaÇityartha÷/  "abhyÃsasyÃtau"iti

"abhyÃsasyÃrte÷"iti vÃ gurutvÃnna yuktam/
na ca"e,ai,o,au"Óabdebhya ÃcÃrakvibantebhyo liÂÅyaÇÃdyarthaæ tatsÆtranÃvaÓyakam, tathÃ"uvoïakÅyi«ati"ityÃdyarthamÃvaÓyakamiti vÃcyam, «Ã«ÂhaprathamÃnhikÃntastha bhÃ«ya prÃmÃïyena te«ÃmanabhidhÃnÃt/
antye dvitÅyadvirvacanasyaiva satvena tvadukta prayogasyaiva durlabhatvÃt/  eva¤ca sampÆrïa sÆtrasya j¤ÃpakatÃ yuktÃ/
yadyapi bhÃ«ye 'yadayamabhyÃsasyÃsavarïa ityasavarïagrahaïaæ karoti' iti granthenÃsavarïagrahaïasyaiva
j¤ÃpakatÃ labhyate, tathÃpi 'na hyantareïa guïav­ddhÅ asavarïaparÃbhyÃso bhavati' iti tadupapÃdana granthena sampÆrïa sÆtrasyaiva j¤ÃpakatÃ labhyate/
agre 'pi 'naitadasti j¤Ãpakam, atyarthametat syÃt' ityanena sÆtra sÃrthakyameva darÓitam/  asavarïagrahaïasyaiva j¤Ãpakatve tu tadvyÃvartyapradarÓanena tat sÃrthakyameva darÓitaæ syÃt/
na  ca 'ak­tavyÆha' paribhÃ«ayÃ 'iye«a' ityÃdau savarïadÅrdhÃprÃpti÷, yadi dÅrdhonasyÃt, tarhi
guïa÷ syÃditi sambhÃvanÃyÃ÷ satvena paribhÃ«Ãprav­tte÷ sÆpapÃdatvÃditi kathaæ sampÆrïa sÆtrasya j¤Ãpakateti vÃcyam, tasyÃ asatvÃt/  satve vaitadbhÃ«yaprÃmÃïyena yatrÃntaraÇgakÃryaprav­ttiyogyakÃlottarameva tannimittavinÃÓaka bahiraÇgavidhe÷ prapti÷, tatraiva tatparibhÃ«Ãprav­ttisvÅkÃrÃcca/
na cÃntaraÇgatvÃd dÅrdhopi 'iyÃya' ityÃdau pÆrvÃntavatvenÃbhyÃsatvÃdivarïatvÃcca ïalyasavarïa iyaÇvidhÃnena sÆtraæ caritÃrtham/
na ca"aci Ónu"ityanena siddhi÷, v­ddhibÃdhanÃrthatvÃditi vÃcyam/  pratyÃsatyÃsavarïa padena abhyÃsottarakhaï¬asambandhyasavarïÃca eva grahaïÃt, ÓÃstrabÃdhakalpanÃpek«ayÃ paribhÃ«Ãj¤ÃpakatvasyaivaucityÃccetyÃhu÷/
sÃ ceyaæ dharmigrÃhakamÃnÃdÃÇgavÃrïayo÷ samÃnakÃryitva eva/
yattu samÃnanimittakatvarÆpasamÃnÃÓrayatva evai«eti, tat, na ; j¤Ãpite 'pi"iyÃya""iye«a"ityÃdyasiddhe÷, sÆtravaiyarthyasya tadavasthÃtvÃcca/
"syona÷"ityatra tu vak«yamÃïarÅtyÃsyÃ anityatvÃdaprav­ttau guïÃdantaraÇgatvÃd yaïÃdeÓa÷/
na caivamapi 'iyÃya' ityÃdÃviyaÇ durlabha÷, tatra kartavye v­ddhyÃde÷ sthÃnivatvena 'asavarïe' iti prati«edhÃditi vÃcyam, sÆtrÃrambhasÃmarthyÃdeva stthÃnivatvÃprav­tte÷/  tacca sÃmÃnyÃpek«am/  abhyÃsakÃrye taduttarakhaï¬ÃdeÓasya tatkÃryapratibandhakÅbhÆtaæ sthÃnivatvaæ neti/
ata eva 'Ãrati' ityÃdau yaïÃdeÓasya sthÃnivatvÃdabhyÃsasya"¬hralope"iti dÅrdho durlabha ityapÃstam/  dÅrghavidhau tanni«edhÃcca/
"ariyiyÃt"ityatra sthÃnivatveneyaÇ bhavatyeva, tasya sthÃnivatvasyÃbhyÃsakÃrya pratibandhakatvÃbhÃvÃt/
'iya¤cÃÇgasambandhinyÃÇga eva' iti"svarito vÃ"iti sÆtre bhÃ«ye/ tatra hi 'kumÃryai' ityÃdo yaïuttaramÃ¬ukta÷/
iya¤cÃnityÃ 'chvo÷' iti satugnirdeÓÃt/  anyathÃntaraÇgatvÃt pÆrvaæ tuka÷ ÓÃdeÓe tuko 'prÃptyÃ tadvaiyarthyaæ spa«Âamevetyanyatra vistara÷//
nanvevam 'sedu«a÷' ityÃdau kvasontaraÇgatvÃdiÂi, tata÷ samprasÃraïe 'pÅÂa÷ ÓravaïÃpattiriti cet, atra kecit--

__________________________________________________________________

*{ak­tavyÆhÃ÷ pÃïinÅyÃ÷   // Paribh_56 //  }*

na k­to viÓi«Âa Æha÷ -- niÓcaya÷, ÓÃstraprav­ttivi«ayo yairityartha÷/  bhÃvi nimittavinÃÓa ityadyÃhÃra÷/  bahiraÇgeïÃntaraÇgasya nimittavinÃÓe paÓcÃt sambhÃvite 'ntaraÇgaæ neti yÃvat/
atra ca - j¤Ãpakam,"samarthÃnÃæ prathamÃt"iti sÆtre samarthÃnÃmiti/ taddhi sÆtthitÃdibhya÷

k­tadÅrghebhya÷ pratyayotpatyartham/  anyathÃntaraÇgatvÃd dÅrdhe k­ta eva pratyayaprÃptyÃ tadvyarthatÃ spa«Âa eva/
na cÃtraikÃdeÓaprav­tti samaye v­ddhyaprÃptyaikÃdeÓe k­ta ÃdeÓe v­ddhe÷ praptÃvapi tannimittavinÃÓÃbhÃva iti vÃcyam,  taddavÃraiva tannimittavinÃÓasatvenÃk«ate÷/
na ca sautthitau bahiraÇgatayÃ v­ddherasiddhatvÃnna tannimittavinÃÓa iti vÃcyam, samarthagrahaïenaitad
vi«aye tasyÃ aprav­tterapi j¤ÃpanÃt/
yattu samarthagrahaïenÃntaraÇgaparibhÃ«ÃyÃ anityatvameva j¤Ãpyata iti/  tanna,  asiddha paribhÃ«ÃyÃ samakÃlaprÃpta bahiraÇgasya pÆrvaæ jÃtabahiraÇgasya  cÃntaraÇge kartavye 'siddhatvaæ bodhyate, na tu jÃte 'ntaraÇge tasya tatva bodhyate, mÃnÃbhÃvÃt, phalÃbhÃvÃcca/
eva¤ca sÆtthitÃvekÃdeÓasya paribhÃ«ÃsÃdhyatvÃbhÃvena tadanityatvaj¤ÃpanÃsambhavÃt/"antaraÇgÃnapi vidhÅn"ityÃderapyasyÃmevÃntarbhÃva÷/  
etat prav­ttau ca nimittavinÃÓasambhÃvanÃpi nimittam/  ata eva 'gomaddaï¬Å' ityÃdau halÇyÃdi lopo na/
anyathÃ halÇyÃdi lopa kÃle sÃmÃsika luko 'prÃptyÃ taduttaraæ cÃpahÃryÃbhÃvÃdaprÃptyÃ lopasyaivÃpatte÷/  asti cÃtrÃpi 'yadi lopo na syÃt, tarhi luk syÃt' iti sambhÃvanÃ/
"allopona÷"iti sÆtrastha taparakaraïaæ tu paribhÃnityatvaj¤ÃpanenacaritÃrtham/  taddhi 'Ãna' ityÃdo lopavÃraïÃya/ anyathÃ dÅrÅghÃbhÃve lopasambhÃvanayaitatparibhÃ«ÃbalÃt dÅrghÃprÃptau tadvaiyarthyaæ spa«ÂamevetyÃhu÷/
"samarthÃnÃm"iti sÆtre kaiyaÂastu samarthavacaneneyaæ paribhÃ«Ã j¤Ãpyate"ak­tavyÆhÃ÷ pÃïinÅyÃ÷"iti/  tena 'papu«a÷' itiyÃdÃvantaraÇgÃtpÆrvaæ k­to 'pÅ¬Ãgamo nivartata iti vadan 'na k­to vyÆha÷ viÓi«Âastarko nimittakÃraïavinÃÓe 'pi kÃryasthitirÆpo yai÷' ityarthamabhipraiti/  'nimittÃpÃye naimittikasyÃpyapÃya÷' iti yÃvat/  sÆtthitÃdi¤i v­ddhau dÅrghaniv­ttau sÃvuttthitirmÃbhÆditi samarthÃnÃmiti/
lokanyÃya siddhaÓcÃyamartha÷/ tathÃ hi loke nimittaæ dvividhaæ d­«Âam--kÃryasthito niyÃmakaæ tadaniyÃmakaæ ca/
Ãdyaæ yathÃ nyÃyanaye 'pek«Ã buddhi÷, tannÃÓe dvitvanÃÓÃbhyupagamÃt/ vedÃnti naye prÃrabdhasya vik«epasthiti niyÃmakatvaæ ca prasiddhameva/
dvitÅyaæ yathÃ daï¬Ãdi, tannÃÓe 'pi ghaÂanÃÓadarÓanÃt/  ÓÃstre lak«yÃnurodhÃd vyavasthÃ/
bhÃvinimittavinÃÓe pÆrvamanutpattau tu na kaÓcinnyÃya÷nÃpi sampratipanno d­«ÂÃnta÷/  samarthÃnÃmityasyÃpi lokasiddhÃrthaj¤Ãpanena cartÃrthyasambhave lokasiddhÃpÆrvatÃd­ÓÃrthaj¤apakatve mÃnÃbhÃva iti tadÃÓaya iti bodhyam/
pare tu 'sedu«a÷' ityÃdau padÃvadhike 'nvÃkhyÃne 'sed vas as' iti sthite iÂ samprasÃraïayo÷ praptau pratipadavidhitvÃt pÆrvaæ samprasÃraïe valÃditvÃbhÃdiÂa÷ prÃptireva neti tatsiddhiriti spa«Âam"samarthÃnÃm"iti sÆtre kaiyaÂe,"asiddhavat"sÆtre  kaiyaÂe ca spa«Âametat/
yadyapi pratipadavidhitvamanavakÃÓatve satyeva bÃdhakatve bÅjam, tathÃpi pÆrvaprav­ttau sÃvakÃÓatve 'pi niyÃmakaæ bhavatyeveti tadÃÓaya÷/  nirÆpitaæ caitad bahuÓa÷ ÓabdenduÓekharÃdau/
"samarthÃnÃm"iti sÆtrasthasamarthagrahaïaæ tu 'vi«uïa÷' ityÃdÃvak­tasandhe÷ pratyayadarÓanena sarvatra tathÃ bhramavÃraïÃya nyÃyasiddhÃrthÃnuvÃda eva/
dhvanitaæ cedam"viprati«edha"sÆtre bhÃ«ye/  tatra hi 'vaik«amaïi÷' ityantaraÇga
paribhÃ«odÃharaïamuktam/
ki¤ca vibhajyÃnvÃkhyÃne 'su utthita as i' it sthite 'vÃrïÃdÃÇgaæ balÅya÷' iti prÃpta v­ddhi
vÃraïÃya samarthagrahaïamityatraiva kaiyaÂe spa«Âam/

ata eva"asiddhavat"sÆtre 'vasusamprasÃraïamajvidhau siddhaæ vaktavyam' 'papu«a÷' ityÃdau vaso÷
samprasÃraïe k­te Ãto lopo yathÃ syÃt' iti bhÃ«ye uktam/  padasya vibhajyÃnvÃkhyÃne pÆrvoktakaiyaÂarÅtyÃ pÆrvaæ samprasÃraïe iÂoprÃptÃvusnimittaka evÃ'to lopa iti tadasaÇgati÷/
ata eva 'caupratyaÇgastaprati«edha÷' iti vacanaæ vÃrtikak­tÃ'rabdham, bhÃ«yak­tÃ ca na pratyÃkhyÃtam/  pratyaÇgaæ antaraÇgam/  asyÃæ paribhÃ«ÃyÃæ satyÃæ tu tadvaiyarthyaæ spa«Âameva/
ata eva"chvo÷"iti sÆtre 'avaÓyamatra tugabhÃvÃrtho yatna÷ kÃrya÷' antaraÇgatvÃddhi tuk prÃpnoti' iti bhÃ«ye uktam/  etatsatve tu tuko 'prÃptyÃ yatnÃvaÓyakatvakathanamasaÇgatamiti spa«Âameva/
na caitadanityatvaj¤ÃpanÃrthameva taditi tadÃÓaya÷, avaÓyamatretyak«arasvÃrasyabhaÇgÃpatte÷/
ki¤cÃnayaiva"pratyayottarapadayoÓca" "ado jagdhirlyapti kiti"itiyanayoÓcÃritÃrthyena tajj¤ÃpakavaÓÃlluglyaporantaraÇgabÃdhakatÃ bhÃ«yoktÃ bhajyeta/
ki¤cai«Ã bhÃ«ye na d­Óyate/  taduktam"asiddhavat"sÆtre kaiyaÂena  'nimittÃpÃye naimittikasyÃpyapÃya÷' iti paribhÃ«ÃyÃ÷ 'bha«yak­tÃnÃÓrayaïÃt' iti/  padasaæskÃra pak«e 'hari÷' ityÃdau visarge k­te
tato gacchatÅtyÃdi sambandhe 'hari÷ gacchati' ityÃdyeva sÃdhu/  tadvi«aye padasaæskÃrapak«ÃnÃÓrayaïaæ veti dik//
"antaraÇgÃdapyapavÃdo balÅyÃn"/--- tatra apavÃda padÃrthamÃha ---

__________________________________________________________________

*{yena nÃprÃpte yo vidhirÃrabhyate sa tasya bÃdhako bhavati   // Paribh_57 //}*

prÃpta iti bhÃve kta÷, yena nÃprÃpta ityasya yatkart­kÃvaÓyaprÃptÃvityartha÷/  na¤ dvayasya prak­tÃrthadÃr¬hyabodhakatvÃt/
eva¤ca viÓe«aÓÃstroddeÓyaviÓe«adharmÃvacchinnav­ttisÃmÃnyadharmÃvacchinnoddeÓyakaÓÃstrasya viÓe«aÓÃstreïa
bÃdha÷/
tadaprÃptiyogye 'cÃritÃrthyaæ hyetasya bÃdhakatve bhÅjam/  ata eva"ÃyÃdaya÷"iti sÆtre 'gopÃyi«yati' ityÃdÃvÃyÃdÅn bÃdhitvÃ paratvÃt syÃdaya÷ prÃpnuvantÅtyÃÓaÇkya"anavakÃÓÃ÷ ÃyÃdaya÷"'gopÃyati' ityÃdÃvapi Óap syÃdi÷ prapnoti/
na ca sati Óapyasati vÃ na viÓe«a÷/  anyÃdidÃnÅmidamucyate--nÃsti viÓe«a iti/   yaduktam"ÃyÃdÅnÃæ syÃdibhiravyÃpto 'vakÃÓa iti sa nÃstyavakÃÓa"iti bhÃ«ye uktam/
evamatra tatprav­tyuttaraæ cÃritÃrthye 'pi tadavyÃpto 'vakÓo nÃstÅti samameva/
ki¤ca tatprav­tyuttaramapi  cÃritÃrthye tadbÃdhabodhanam/  anyathÃnavakÃÓatvenaiva bÃdhe siddhe etatkathanavaiyarthyÃpatte÷,"takrakauï¬inya"nyÃyapradarÓanasyÃpi vaiyarthyÃpatteÓca/  tathÃ prathamadvirvacanasya taduttaraæ sÃvakÃÓenÃpi
dvitÅyadvirvacanena bÃdha÷/  yathÃ vÃ'derapi prav­tyÃ caritÃrthena 'Ãde÷ parasya' ityanena 'alo 'ntyasya' ityasya bÃdha÷/
taduktam"midaco 'ntyÃt"iti sÆtre bhÃ«ye"satyapi sambhave bÃdhanaæ bhavati"iti/  anyathÃ"brÃmhaïebhyo dadhi dÅyatÃm, takraæ kauï¬inyÃya"ityatra takradÃnena dadhidÃnasya bÃdho na syÃt/  taddanottaraæ tatpÆrvaæ vÃ taddanasya cÃritÃrthyasambhavÃt/  ata eva vi«ayabhede 'pyapavÃdatvam/
ata evÃcirÃdeÓena nuÂo 'pyapavÃdatvÃt bÃdhamÃÓaÇkya 'na tis­' iti j¤Ãpakena samÃhitam"t­jvat" sÆtre bhÃ«ye/  tena vi«ayabhede 'pavÃdatvÃbhÃva eva bodhyata iti kaÓcit, tanna ;  vinmatorlukÃ ÂilopamÃtrasya bÃdhÃnÃpatte÷/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/katipayasaæskaraïe yadyapi"antaraÇgÃdapyapavÃdo balÅyÃn"ityapi paribhÃ«ÃrÆpeïÃÇgÅk­tam, kintu 'paranityÃntaraÇgÃpavÃdÃnÃmuttarottaraæ balÅya÷' ityanena gatÃrthatvÃt, nÃgeÓalekhanasvarasÃt, paribhÃ«ÃpÃÂhe paÂhitatvÃt,
candrikÃkÃreïa dh­tatvÃt, siddhÃnta kaunudyÃæ bhaÂÂoji dÅk«itenÃpi svÅk­tatvÃt, yenanÃprÃpte yovidhirÃrabhyate sa
tasya bÃdhako bhavati ityevÃtra paribhÃ«ÃrÆpeïa paÂhyate//

yattu 'dayaterdigi' iti sÆtre dvitvottaraæ digyÃdeÓasya cÃritÃrthyaæ kaiyaÂenoktam, tat prau¬hyÃ/
dhvanita¤ca tenÃpi tasya tathÃtvaæ taduttaragranthena/
"asambhava eva bÃdhakatvam, virodhasya tadbÅjatvÃt"iti vÃrtikamataæ tu bhÃ«yak­tÃ dÆ«itatvÃnna lak«yasiddhyupayogi/
"takrakauï¬inya"nyÃyopi tadaprÃptiyogye 'caritÃrthavi«ayo vidheyavi«aya eva ceti"taddhite«vacÃmÃde÷" "dhÃtorekÃca÷"ityÃdi sÆtre«u bhÃ«ye spa«Âam/
kvacittu sarvathÃnavakÃÓatvÃdeva bÃdhakatvam/  yathÃ ÇerÃmo yÃ¬ÃdibÃdhakatvam/  na hi yÃ¬Ãdi«u k­te«u ÇerÃm prapnoti, nirdiÓyamÃnasya vyavadhÃnÃt/  tatra svasya pÆrvaæ prav­ttirityeva te«Ãæ bÃdha÷/  tatra bÃdhake prav­tte yadyutsargaprÃptirbhavati tadÃ bhavatyeva/  yathÃ tatraiva yÃ¬Ãgama÷/  aprÃptau tu na, yathÃ 'paceyu÷' ityÃdau dÅrghavÃdhake niravakÃÓa iyÃdeÓe dÅrghÃbhÃva÷//
tadetat paÂhyate --

__________________________________________________________________

*{kvacidapavÃdavi«aye 'pyutsargo 'bhiniviÓata iti   // Paribh_58 //}*

apavÃdaÓabdo 'tra bÃdhakapara÷/  taduktam"guïo yaÇluko÷"ityatra bhÃ«ye/  abhyÃsavikÃre«vapavÃdÃ utsargÃnna bÃdhante/ 'ajÅgaïat'/  atra gaïerÅtvamapavÃdatvÃddhalÃdi÷Óe«aæ bÃdhate/  nagaïerÅtvamapavÃdatvÃddhalÃdi÷Óe«aæ bÃdhate/  kiæ tarha?  anavakÃÓatvÃditi granthena gaïarÆpÃbhyÃsÃntyaïasyetvamityarthe halÃdi÷Óe«a tanniv­ttau tadanavakÃÓam, Åtve tu k­te tasya prapti÷, antya halo 'bhÃvÃt/  abhyÃsavikÃre«u bÃdhyabÃdhakabhÃvÃbhÃvena ca sÃdhitam/   tasmiæÓca sati lope k­te sÃmarthyÃcchi«ÂasyÃntyasyetvamiti na do«a÷/
na ca 'yena nÃprÃpti' nyÃyenÃpavÃdatvamapyasya suvacam, tasya caritÃrthavi«ayatÃyÃ uktatvÃt/
"iko jhal"ityatra bhÃ«yepi dhvanitametat/  tatra hi 'ajjhana' iti dÅrdheïa guïottaraæ phalÃbhÃvenÃnavakÃÓatvÃd guïo bÃdhite dÅrghottaraæ guïa÷ syÃt, dÅrghavidhÃnaæ tu minoterdÅrdhe k­te"sani mÅmÃ"ityatra mÅgrahaïena grahaïer'thavattatra paÓcÃt praptaguïabÃdhanÃrtham,"iko jhal"iti kitvamityuktam/  anyathÃpavÃdatvena bÃdhe tadvi«aye utsargÃprav­tterbhÃ«yasya sÆtrasya cÃsaÇgatiriti spa«Âameva/
yattu kÃ¤canÅtyÃdÃvapavÃdamaya¬vi«aye 'yaï bhavati, 'kvacidapavÃdavi«aye 'pi' iti nyÃyÃditi tanna ;"aïa÷ karmaïica"iti sÆtrasthabhÃ«yavirodhÃt/  tatra hi 'aïa÷ punarvacanamapavÃdavi«aye 'niv­tyartham' 'godÃyo vrajati' ityÃdyuktam/
'kÃ¤canÅ' ityÃdau kÃ¤canenanirmitetyarthe Óai«iko 'ï bodhya÷/
atredaæ bodhyam -- 'yenanÃprapte'  ityatra  yenetyasya yadi svetareïetyartha÷, tadÃ sva vi«aye svataradyadyat prÃpnoti tad bÃdhyam, vidhyantarÃprÃptavi«ayÃbhÃvÃt/
iyameva bÃdhyasÃmÃnyacinteti vyavahriyate/  anavakÃÓatvena bÃdhe 'pye«Ã vaktuæ ÓakyÃ yadyudÃharaïamasti, vinigamanÃvirahÃt/
yadi tu yenetyasya lak«aïenetyartha÷, kÃryeïetyartho vÃ tadÃ bÃdhyaviÓe«acintÃ/  anavakÃÓatvena bÃdhe 'pyetadbÃdhena sÃrthakyam, uta tadbÃdhenetyevaæ viÓe«acintÃ sambhavati, yadyudÃharaïamasti//
tatra kÃryeïetyarthe pararÆpatvavacchinne kÃtya ÃrabhyamÃïÃyÃ v­ddhestadbÃdhakatve na nirïÅte kiæ ÓÃstravihitasyetyevaæ tadviÓe«acintÃyÃmÃha --

__________________________________________________________________

*{purastÃdapavÃdÃ÷  anantarÃn vidhÅn bÃdhante, nottarÃn   // Paribh_59 //}*

avaÓyaæ svaparasmin bÃdhanÅye prathamopasthitÃnantarabÃdhena cÃritÃrthye paÓcÃdupasthitasya tata÷ parasya bÃdhe mÃnÃbhÃva ÃkÃÇk«ÃyÃ niv­tterviprati«edhaÓÃstrabÃdhe mÃnÃbhÃvÃccetyetasya bÅjam//
"nÃsikodarau«ÂhajaÇghÃdante"ityau«ÂhÃdyaæÓe ÇÅ«ni«edhatvÃvacchinnahÃdhakatve nirïÅte kiæ
nihitasyetyÃkÃÇk«ÃyÃmÃha :--


__________________________________________________________________

*{madye 'pavÃdÃ÷ pÆrvÃn vidhÅn bÃdhante, nottarÃn // Paribh_60 //}*

tenau«ÂhÃdi«u pa¤casu"asaæyogopadhÃt"iti prati«edha eva bÃdhyate, na tu sahana¤vidyamÃnalak«aïa iti
"nÃsikodara"itytra bhÃ«ye spa«Âam/  pÆrvopasthita bÃdhena nairÃkÃÇk«yamasyÃ bÅjam//
nanu"vÃ chandasi"ityanena"serhyapicca"ityanantarasyÃpitvasyeva herapi vikalapa÷ syÃt/  tathÃ"noÂa"iti ni«edho 'nantarahalantalak«aïÃyÃ iva siciv­ddhim­jiv­ddhayorapi syÃt, ata uktanyÃyamÆlakamevÃha :-

__________________________________________________________________

*{anantarasya vidhirvÃ bhavati prati«edho veti // Paribh_61 //}*

ata eva"saækhyÃvyayÃde÷"iti ÇÅbgrahaïaæ caritÃrtham/  taddhyanantasyaÇÅ«ovidhyabhÃvÃya/"na ktici"iti sÆtre dÅrghagrahaïa¤ca -- caritÃrtham/ taddhyanantarasyÃnudÃttopadeÓetyasyaiva ni«edhÃbhÃvÃya/
madhye 'pavÃdanyayÃpek«ayÃnantarasyeti nyÃya÷ prabala iti"a«ÂÃbhya÷"iti sÆtre kaiyaÂa÷/
pratyÃsattimÆlako 'yam/  lak«yÃnurodhÃtta vyavasthetyapi pak«Ãntaram/  tatra tatra kvacit svaritatvapratij¤ÃnÃt, sÃmarthyena vÃ bÃdhyate 'yaæ nyÃya÷/  yathÃ"Âi¬i¬hÃ"iti sÆtreïa ¬ÃpÃvyavahitasyÃpi ÇÅpo vidhi÷/"na «aÂ"ityÃdinÃ dvayorapi ÂÃbÇÅpo÷ prati«edha÷/  iya¤ca"Ói sarvanÃmasthÃnam"ityÃdau bhÃ«ye spa«Âetyanyatra vistara÷//
nanu dadhatÅtyÃdÃvantaraÇgatvÃdantÃdeÓe 'lvidhau, sthÃnivatvÃbhÃvÃdÃdeÓo na syÃditi tadvaiyarthyÃpatti÷, ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{pÆrvaæ hyapavÃdÃ abhiniviÓante paÓcÃdutsargÃ÷ // Paribh_62 //}*

lak«aïaikacak«u«ako hyapavÃdavi«ayaæ paryÃlocya tadvi«ayatvÃbhÃvani«caya utsargeïa tattallak«yaæ saæskaroti/  anyathÃ vikalpÃpattirityartha÷/
abhiniviÓanta ityasya buddhyÃrÆ¬hÃ bhavantÅtyartha÷/  'apavÃdo yadyanyatra caritÃrtha÷' iti nyÃyasya tu nÃtra prapti÷, antÃdeÓaprÃptivi«aye cÃritÃrthyÃbhÃvÃt//
lak«yaikacak«u«kastu tacchÃstra paryÃlocanaæ vinÃpyapavÃdavi«ayaæ parityajyotsargeïa lak«yaæ saæskaroti,
tasyÃpi ÓÃstraprakriyÃsmaraïapÆrvakaprayoga eva dharmotpatte÷, tadÃha :-

__________________________________________________________________

*{prakalpya cÃpavÃdavi«ayaæ tata utsargo 'bhiniviÓante //  Paribh_63 //}*

tata ityasyÃpavÃdaÓÃstraparyÃlocanÃt prÃgapÅtyartha÷/  prakalpyetyasya parityajyetyartha÷/  ata eva prÃtipadikÃrtha sÆtre bhÃ«ye"idaæ dvayapyuktvÃ na kadÃcittÃvadutsargo bhavati, apavÃdaæ tÃvatpratÅk«ate"ityarthakamuktam//
etanmÆlakameva navÅnÃ÷ paÂhanti :-

__________________________________________________________________

*{upasa¤jani«yamÃïanimittopyapavÃda upasa¤jÃtanimittamapyutsargaæ bÃdhata iti // Paribh_64 //}*

yattvabhyastasaæj¤ÃsÆtre kaiyaÂena prakalpya ceti pratÅkamupÃdÃya yathÃ 'na samprasÃraïa iti parasya yaïa÷ pÆrvaæ samprasÃraïam, pÆrvasya tu tannimittaka÷ prati«edha÷' ityuktam, tattu tata utsarga ityÃdyak«arÃrthÃnanuguïam/  yattvapavÃdavÃkyÃrthaæ vinÃ notsargavÃkyÃrtha iti, tanna, 'abhiniviÓate 'pavÃdavi«ayam' ityÃdipadasvÃrasyabhaÇgÃpatte÷/
padajanyapadÃrthopasthatau vÃkyÃrthabodhÃbhÃve kÃraïabhÃvÃcca/
yatra tvapavÃdo ni«iddha÷, tatrÃpavÃdavi«aye 'pyutsarga÷ pravartata eva/  yathÃ 'v­k«au' ityatra"nÃdici"iti pÆrvasavarïadÅrghani«edhÃdapravartamÃnasya v­ddhibÃdhakatvÃbhÃvÃt v­ddhi÷ pravartate/  ata eva"tau sat' ityÃdi saÇgacchate/  ata eva nirdeÓÃd bhra«ÂÃvasaranyÃyasyÃtra ÓÃstreïÃnÃÓrayaïam/  dhvanitaæ cedam"ikoguïa"iti sÆtre bhÃ«ya iti bhÃ«yapradÅpodyote nirÆpitam/
atra 'devadattasya hantari hate devadattasyonmajjanaæ na' iti nyÃyasya vi«aya eva nÃsti/  hate
devadatta  unmajjanaæ na devadattahananodyatasya, hanane tu bhavatyevonmajjanam/  prak­te 'pi na pÆrvasavarïadÅrgheïa v­ddherhananam,

kintu hananodyamasajÃtÅyaæ prasakti mÃtram, prasaktasyaiva ni«edhÃt/
pratipadoktatvamapi niravakÃÓatve satyeva bÃdhaprayojakam/  spa«Âa¤cadam"Óe«ÃdvibhÃ«Ã"iti sÆtre bhÃ«ye/  tatra hi 'Óe«agrahaïamanarthakam, ye pratipadaæ vidhÅyante te bÃdhakÃ bhavi«yanti' ityÃÓaÇkya, 'anavakÃÓÃ hi vidhayo bÃdhakÃ bhavanti samÃsÃntÃÓca kababhÃve sÃvakÃÓÃ÷' ityuktam/
kvacidanavakÃÓatvÃbhÃve 'pi paranityÃdisamavadhÃne ÓÅghropasthitikatvena pÆrvaprav­ttiprayajakaæ balavatvaæ pratipadavidhitvenÃpi, paranityÃntaraÇgapratipadavidhayo virodhisannipÃte te«Ãæ mitha÷ parabalÅyastvamiti"pratyayottarapadayoÓca"iti sÆtre kaiyaÂena pÃÂhÃt/
ata eva 'rame' ityÃdaupratipadoktatvÃt pÆrvametva ÃkÃrapraÓle«ÃddhalÇyÃdilopo na prÃpnotÅtyÃÓaÇkya"eÇhrasvÃt"iti lopena samÃhitam//
nanu 'ayaje indiram' ityÃdÃvantaraÇgasyÃpi guïasyÃpavÃdena savarïa dÅrghema bÃdha÷ syÃt, ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{apavÃdo yadyanyatra caritÃrthastarhyantaraÇgeïa bÃdhyate // Paribh_65 //}*

niravakÃÓatvarÆpasya bÃdhakatvabÅjasyÃbhÃvÃt/  eva¤ca prak­te 'ntaraÇgeïa guïena savarïadÅrgha÷ samÃnÃÓraye caritÃrtho yaïguïayorapavÃdo 'pi bÃdhyate/  pÆrvopasthitinimittatvarÆpÃntaraÇgatvavi«aya idam/
yattvÃgamÃdeÓayorna bÃdhyabÃdhakabhÃva÷, bhinnaphalatvÃt, ata eva 'brÃmhaïebhyo dadhi dÅyatÃm, kambala÷ kauï¬inyÃya' ityÃdau kambaladÃnena na dadhidÃnabÃdha iti"chvo÷"iti sÆtre kaiyaÂa÷/  tanna, 'apavÃdo nugdÅrghatvasya' iti"dÅrdho 'kita÷"iti sÆtrabhÃ«yavirodhÃt//
nanu 'ajÅgaïat' ityÃdau gaïerÅtvaæ niravakÃÓatvÃddhalÃdi÷Óe«aæ bÃdheta, tatrÃha :-

__________________________________________________________________

*{abhyÃsavikÃre«u bÃdhyabÃdhakabhÃvo nÃsti // Paribh_66 //}*

"dÅrgho 'kita÷"ityakidgrahaïamasyÃ j¤Ãpakam/  anyathÃ 'yaæyayamyate' ityatra nuki k­te 'najantatvÃd dÅrghÃprÃptyÃ tadvaiyarthyaæ spa«Âameva/
iyaæ parÃntaraÇgÃdibÃdhakÃnÃmapyabÃdhakatvabodhikÃ/  tena 'acÅkarat' 'mÅmÃæsate' ityÃdi siddham/
Ãdye sanvadbhÃvasya paratvaddÅrgheïa bÃdha÷ prÃpnoti/  antye"mÃnbadha"iti dÅrgheïÃntaraÇgatvÃdityasya bÃdha÷ prÃpta÷/
yattu yatraikaikaprav­tyuttaramapi sarve«Ãæ prav­ttistatraivedamityata÷"eka"iti sÆtre kaiyaÂa÷, tanna ; nuki k­te itvÃprÃptyÃ"guïo yaÇluko÷"iti sÆtrasthabhÃ«yoktatadudÃharaïÃsaÇgateÓcetyanyatra vistara÷//
nanu taccholÃdit­nvi«aye ïvulapi syÃt/  na ca t­nnapavÃda÷, asarÆpÃpavÃdasya vikalpena bÃdhakatvÃt/  ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{tÃcchÅlike«u vÃsarÆpavidhirnÃsti // Paribh_67 //}*

ïvuli siddhe"nindahiæsa"ÃdisÆtreïaikÃjbhyo vu¤vidhÃnamatra j¤Ãpakam/  tatra ïvulvu¤o÷ svare viÓe«ÃbhÃvÃt/
tÃcchÅlike«viti vi«ayasaptamÅ/  tena  tÃcchÅlikairatÃcchÅlikaiÓca vÃsarÆpavidhirneti bodhyam/
nanvevam 'kamrÃ, kamanÃ' ityÃdyasiddhi÷"namikampi"iti reïa"anudÃttetaÓca halÃde÷"iti yuco bÃdhÃditi cet, na ;"sÆdadÅpadÅk«aÓca"ityanena dÅperyujni«edhenoktÃrthasyÃnityatvÃt//
nanvevam 'hasitaæ chÃtrasya hasanam' ityÃdau gha¤, 'icchati bhoktum' ityatra liÇloÂau,
'Å«atpÃna÷ somo bhavatÃ' ityatra khal prÃpnotÅtyata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{ktalyuÂtumunkhalarthe«u   vÃsarÆpavidhirnÃsti   // Paribh_68 //}*


ida¤ca  vÃsarÆpavidheranityatvÃt siddham/  tadanityatve j¤apakaæ ca 'arhe k­tyat­caÓca' iti/
tatra hi cakÃrasamuccitaliÇÃ k­tyat­corbÃdho mÃ bhÆditi k­tyat­jgrahaïaæ kriyata ityanyatra vistara÷/ "vÃsarÆpa"sÆtre bhÃ«ye spa«ÂÃ//
nanu"Óva÷ paktÃ"ityatra  vÃsarÆpavidhinÃ lÌ¬api prÃpnoti, k­te ÃdeÓe vairÆpyÃdata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{lÃdeÓe«u  vÃsarÆpavidhirnÃsti   // Paribh_69 //}*

ÃdeÓak­tavairÆpyavatsu lakÃre«u sa nÃstÅtyartha÷/  atra ca"haÓaÓvatorlaÇca"iti laÇ vidhÃnaæ j¤Ãpakam/  anyathÃ"parok«e liÂ"iti liÂÃ laÇa÷ samÃveÓo 'sÃrÆpyÃt siddha iti kiæ laÇvidhÃnena? ÓatrÃdibhistiÇÃæ samÃveÓÃrthaæ Óat­vidhÃyake vibhÃ«ÃgrahaïÃnuv­tti÷"liÂa÷ kÃnajvÃ"iti vÃgrahaïaæ ca k­tam/  tajj¤apayati"vÃsarÆpa"sÆtre 'pavÃda ÃdeÓatvÃnÃkrÃnta÷ pratyaya eva g­hyata iti kaiyaÂÃdau dhvanitam/  tatphalaæ tu sadÃdibhyo bhÆtasÃmÃnye liÂa÷ kvasureva, na tu pak«e tiÇiti bodhyam//
nanu"Çamo hrasvÃt"ityÃdau Çama÷ parasyÃco 'ci parato Çama iti veti sandeha÷ syÃt, ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{ubhayanirdeÓe pa¤camÅ nirdeÓo balÅyÃn // Paribh_70 //}*

acÅti saptamÅnirdeÓasya"mayau¤o"ityuttaratra cÃritÃrthyÃt pa¤camÅnirdeÓo 'navakÃÓa iti"tasmÃdityuttarasya"ityasyaiva prav­tti÷/  yatra tu"¬a÷ si dhuÂ"ityÃdÃvubhayorapyacÃritÃrthyam, tatra"tasmin"iti sÆtrÃpek«ayÃ"tasmÃdityuttarasya"ityasya paratvÃt tenaiva vyavasthÃ/
evamubhayoÓcÃritÃrthye 'pi/  yathÃ"Ãmi sarvanÃmna÷ suÂ"ityÃdau/  tatrÃ'mÅti saptamÅ"trestraya÷"ityatra caritÃrthÃ/  Ãditi pa¤acamÅ"Ãjjaserasuk"ityatra caritÃrtheti spa«Âam"tasminniti"iti sÆtre bhÃ«ye kaiyaÂe ca//

*{iti ÓrÅ nÃgeÓabhaÂÂaviracite paribhÃ«enduÓekhare}*
*{bÃdhabÅjanÃmakaæ dvitÅyaæ prakaraïam//}*

*{// atha ÓÃstraÓe«a nÃmakaæ t­tÅyaæ prakaraïam //}*

nanu"ata÷ k­kami"iti satvam 'ayaskumbhÅ' ityatra na syÃt kumbhaÓabdasyaivopÃdÃnÃt, ata Ãha :-

__________________________________________________________________

*{prÃtipadikagrahaïe liÇga viÓi«ÂasyÃpi grahaïam // Paribh_71 //}*

sÃmÃnyarÆpeïa viÓe«arÆpeïa vÃ prÃtipadikabodhakaÓabdagrahaïe sati liÇgabodhaka pratyaya viÓi«ÂasyÃpi tena grahaïaæ bodhyam/  apinÃ kevalasyÃpÅtyartha÷/
asyÃÓca j¤Ãpakaæ sÃmÃnÃdhikaraïÃdhikÃrasthe"kumÃra ÓramaïÃdibhi÷"iti sÆtre strÅliÇgaÓramaïÃdiÓabdapÃÂha÷/  strÅpratyayaviÓi«ÂaÓramaïÃdibhiÓca kumÃrÅÓabdasyaiva sÃmÃnÃdhikaraïyam, na tu kumÃraÓabdasyeti tadetajj¤Ãpakam/
iya¤ca"dvi«atparayo÷"ityÃdyupapadavidhau, samÃsÃntavidhau, mahadÃtve, ¤nitsvare, rÃjasvare brÃmhaïakumÃrayo÷"bahorna¤vaduttarapadabhÆmni"ityÃdau, samÃsasaÇghÃtagrahaïe«u ca na pravartata iti ÇyÃp sÆtre bhÃ«ye spa«Âam/
vibhaktinimittakakÃrye ca netyapi tatraiva/

tatra samÃsÃntavidhÃvayavagrahaïa eva na, samÃsasaÇghÃtagrahaïe tu pravartata eva, svaravidhÃveva samÃsasaÇghÃtagrahaïe tatra do«okte÷,"bahuvrÅherÆdhasa÷"iti sÆtrastha bhÃ«yÃcca, 'etÃvatsvevÃnityatvÃdaprav­tti÷, do«Ã÷ khalvapi sÃkalyena parigaïitÃ÷' iti bhÃ«yokte÷/
nanvevam"bahuvrÅherÆdhasoÇÅ«"iti sÆtrastha bhÃ«yÃsaÇgati÷/  tatra hi 'kuï¬odhnÅ' ityatra"nady­taÓca"iti kabÃpÃdito nadyantabahuvrÅherityarthÃt, nadyantasya bahuvrÅhitvÃbhÃvÃt tadasaÇgati÷/  nadyantÃnÃæ ya÷ samÃsa ityarthena ca parih­tam/
nadyantaprak­tikasubantottarapadaka÷ samÃsa iti cet, na ; anayÃ paribhÃ«ayÃ strÅpratyaya samabhivyÃhÃre tadrahite d­«ÂÃnÃæ prÃtipadikatva tadvyÃpya dharmÃïÃæ viÓi«Âe 'pi paryÃptatvamatidiÓyata ityÃÓayÃt//
nanvevam 'yÆna÷ paÓya' ityatreva 'yuvati÷ paÓya' ityatrÃpi"ÓvayuvonÃm"iti samprasÃraïaæ syÃt,
ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{vibhaktau liÇgaviÓi«ÂÃgrahaïam   // Paribh_72 //}*

spa«ÂÃ ceyam"yuvoranÃkau"ityatra bhÃ«ye/  ghaÂaghaÂÅgrahaïena liÇgaviÓi«ÂaparibhÃ«ayÃ anityatvÃt tanmÆlai«etyanye//
nanu"tasyÃpatyam"ityekavacananapuæsakÃbhyÃæ nirdeÓÃt 'gÃrgÃyo gÃrgyau' ityÃdyuktam, ata Ãha-

__________________________________________________________________

*{sÆtre liÇgavacanamatantram   // Paribh_73 //}*

"arddhaæ napuæsakam"iti napuæsakagrahaïamsyÃ j¤Ãpakam/  nityanapuæsakatvÃrthaæ tu na tadityanyatra nirÆpitam/
dhÃnyapalÃlanyÃyena nÃntarÅyakatayÃ tayorupÃdÃnamiti"tasyÃpatyam"ityatra bhÃ«ye spa«Âam/  ata eva"Ãka¬Ãra"sÆtre eketi caritÃrthamityanyatra vistara÷//
nanu"bhaÓÃdibhyo bhuvyacve÷"ityÃdau vidhÅyamÃna÷ kyaÇ 'kva divÃ bh­ÓÃ bhavanti' ityatrÃpi syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{na¤iva yuktamanyasad­ÓÃdhikaraïe tathÃ hyarthagati÷   // Paribh_74 //}*

na¤yuktamiva yuktaæ ca yat ki¤cid d­Óyate tatra tasmÃd bhinne tatsad­Óe 'dhikaraïe dravye kÃryaæ vij¤Ãyate/  hi yata÷ tathÃrthagatirasti/  na hi 'abrahmaïamÃnaya' ityukte lo«ÂamÃnÅya k­tÅ bhavati/  ataÓcavyantabhinne cvyantasad­Óe 'bhÆtatadbhÃvavi«aye kyaÇiti nokta do«a÷/
"o«adheÓca vibhaktÃvaprathamÃyÃm"ityÃdau vibhaktigrahaïametannyÃyasididhÃrthÃnuvÃda eva/  etena vibhaktÃvityÃdyasyÃnityatve j¤Ãpakamiti vadanta÷ parÃstÃ÷, anityatve bhÃ«yasammata phalÃbhÃvÃt/  ata eva 'akartari ca' iti sÆtre kÃraka grahaïaæ bhÃ«ye pratyÃkhyÃtamiti bodhyam/  spa«ÂÃ ceyam"bh­ÓÃdibhya÷"iti sÆtre bhÃ«ye/
atrÃnyasad­ÓetyuktvÃ sÃd­Óyasya bhedÃghaÂitatvaæ sÆcayati/  nirÆpitaæ caitanma¤jÆ«ÃyÃm//
nanu  'vyÃghrÅ, kaccapÅ' ityÃdau subantena samÃsÃt tato 'pyantaraÇgatvÃÂÂÃp adantatvÃbhÃvÃjjÃti  lak«aïo ÇÅ« na syÃt, ata Ãha --
*{gatikÃrakopapadÃnÃæ k­dbhi÷ saha samÃsavacanaæ}*

__________________________________________________________________

*{prÃk subutpatte÷   // Paribh_75 //}*

"upapadam"iti sÆtre 'tiÇgrahaïena"kugati"ityatra tadapakar«aïenÃtiÇantaÓca samÃsa ityarthÃt tayo÷ sÆtrayo÷ supsupetyasya niv­tyaikadeÓÃnumatyÃ kÃrakÃæÓe ca siddheyam/  tena 'aÓvakrÅtÅ' iti siddhÃ/  anyathÃ pÆrvaæ ÂÃpyadantatvÃbhÃvÃt"krÅtÃtkaraïapÆrvÃt"iti ÇÅ« na syÃt/
asyÃ anityatvÃt kvacit subutpatyanantaramapi samÃsa÷/
yathÃ sÃ hi tasya dhanakrÅteti/

anye tvanityatve na mÃnam, tatrÃjÃditvÃÂÂÃbityÃhu÷/  ata eva 'kumbhakÃra÷' ityÃdau «a«ÂhÅ samÃso 'pi subutpatte÷ pÆrvameva/  «a«ÂhÅsamÃsÃbhÃve copapadasamÃsak­ta ekÃrthÅbhÃva iti na tatra vÃkyamiti bhÃ«ye spa«Âam/
tatra hi '«a«ÂhÅsamÃsÃdupapadasamÃso viprati«edhena' iti vÃrttikam/  athavÃ 'vibhÃ«Ã «a«ÂhÅ samÃso yadÃ na «a«ÂhÅsamÃsastadopapadasamÃsa÷' iti tatpratyÃkhyÃnaæ ca/
yadyapyupapadasamÃsasyÃntaraÇgatvÃbhiprÃyakam 'na vÃ «a«ÂhÅsamÃsÃbhÃvÃdupapadasamÃsa÷' iti vÃrtikak­toktam, tathÃpi tadubhayapratyÃkhyÃnaparam,  'athavÃ' ityÃdi bhÃ«yaæ paribhÃ«ÃyÃæ sÃmÃnyata÷ kÃrakopÃdÃnena kÃrakavibhaktyantena k­dbhi÷ samÃsamÃtrasya subutpatte÷ pÆrvameva lÃbhÃt/
etenai«Ã kÃrakatadviÓe«ayorupÃdÃna eveti parÃstam/  asyÃ vidhyekavÃkyatvÃbhÃvena viprati«edhÃdi
ÓÃstravat kÃryavyavasthÃpakatvenopÃdÃna evetyarthÃlÃbhÃcca//
nanu"ugidacÃm"ityatra dhÃtoÓcedugitkÃryaæ tarhya¤catereveti niyamenÃdhÃtoreva numi siddhe 'dhÃtugrahaïaæ vyartham, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{sampratikÃbhÃve bhÆtapÆrvagati÷   // Paribh_76 //}*

tattad vacanasÃmarthya nyÃyasiddheyam/  tatsÃmarthyÃdadhÃtubhÆtapÆrvasyÃpÅtyarthena gomatyate÷ kvipi 'gomÃn' ityÃdau num siddhi÷/"nÃmi"ityÃdisÆtre«u bhÃ«ye spa«ÂÃ//

__________________________________________________________________

*{bahuvrÅhau tadguïasaævij¤Ãnamapi   // Paribh_77 //}*

apinÃ atadguïasaævij¤Ãnam/  te«Ãæ guïÃnÃmavayavapadÃrthÃnÃæ saævij¤Ãnaæ viÓe«Ãnvayitvamiti tadartha÷/
yatra samavÃyasambandhena sambandhyanyapadÃrtha÷, tatra prÃyastadguïasaævij¤Ãnam/  anyatra prÃyo 'nyat/  'lambakarïacitragÆ' udÃharaïe/
'sarvÃdÅni, jak«atyÃdaya÷' iti codÃharaïe/  sarvanÃmasaæj¤Ã sÆtre bhÃ«ye spa«ÂÃ//
nanu"vada÷ supi kyap ca"iti cenÃnuk­«Âasya yata÷"bhuvo bhÃve"ityatrÃpyanuv­tti÷ syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{cÃnuk­«Âaæ nottaratra //  Paribh_78 //}*

ïamulyanuvartamÃne"avyaye 'yathÃbhipreta"iti sÆtre punarïamulgrahaïanasyÃ j¤Ãpakam/  anyathÃ 'ktvÃ ca' iti vadet/
taddhi uttaratrobhayo÷ sambamdhÃrtham/  udÃharaïÃni sphuÂÃni/
idamanityam/  ata eva"t­tÅyÃ ca ho÷"ityatra cÃnuk­«ÂÃyÃ api dvitÅyÃyÃ"antarÃntareïa"ityatra sambandha÷/
"luÂi ca k­pa÷"iti sÆtrasthenÃnuv­ttyarthakasakalacakÃrapratyÃkhyÃnena viruddheyam/  vyÃkhyÃnÃdevÃnuv­tti niv­ttyornirvÃha iti tadÃÓaya÷/"kulijÃllukkhau ca"iti sÆtrasthabhÃ«yaviruddhÃ ca/  tatra hi"dvigo÷ «ÂhaæÓca"iti sÆtrÃt «Âhana÷, tatra 'cenÃpyanuk­«Âasya kho 'nyatarasyÃm' ityasya cÃnuv­ttiæ svÅk­tya lukkhau ceti bhÃ«ye pratyÃkhyÃtam//
nanvanudÃttÃderantodÃttÃcca yaducyate tadvya¤janÃdervya¤janÃntÃcca na prÃpnotÅtyata Ãha --

__________________________________________________________________

*{svaravidhau vya¤janamavidyamÃnavat   // Paribh_79 //}*

svaroddaÓyake vidhÃvityartha÷/"nottarapade 'nudÃttÃdÃvap­thivÅrudrapÆ«amanthi«u"iti sÆtre p­thivyÃdiparyudÃsosyÃj¤Ãpaka÷/  anyathÃ p­thivyÃdÅnÃmanudÃttÃditvÃbhÃvÃdaprÃptau tadvaiyarthyaæ spa«Âameva/
dharmigrÃhakamÃnÃdeva ca svaroddeÓyakavi«ayamidam/  ata eva"ÓaturanumonadyajÃdÅ,"aca÷ kartturyaki"
ityÃdau aca ityÃdeÓcÃritÃrthyam/  ata eva"rÃjavatÅ"ityÃdau  nalopasyÃsiddhatvÃdanvatÅÓabdatvÃt,"anto 'vatyÃ÷"iti svaro na, 'udaÓvitvÃn' ityatra"hrasvanu¬bhyÃm"iti matubudÃttatvaæ ca netyÃkara÷/  spa«Âaæ cedam"samÃsasya"iti
sÆtre bhÃ«ye/

"uccairudÃtta÷"iti sÆtre kaiyaÂastu 'iyamanÃvaÓyakÅ, samimavyÃh­tÃjuparÃgeïa halo 'pyudÃttÃdivadavabhÃsÃttadupapatte÷' ityÃha/  tatra bhÃ«ye 'pi dhvanitametat//
nanvevamapi 'rÃjad­«at' itiyÃdau"samÃsasya"ityantodÃttatvaæ «akÃrÃkÃrasya na syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{halsvaraprÃptai vya¤janamavidyamÃnavat   // Paribh_80 //}*

asyÃÓca"yatonÃva÷"iti sÆtre 'nauprati«edho j¤Ãpaka÷/  'nÃvyam' ityatrÃdirnakÃro na svarayogya÷, yaÓcÃkÃrastadyogyo nÃsÃvÃdiriti sa prati«edho 'narthaka÷/
na cÃdireva makÃra udÃttaguïaviÓi«ÂÃntaratamÃjrÆpo 'stviti vÃcyam, tathÃ sati nimittabhÆtadvayackatvasyavinÃÓÃdupajÅvyavirodhenÃdyudÃttatvÃprÃpte÷, ityanyatra vistara÷/  spa«ÂÃ ceyam"samÃsasya"iti sÆtre bhÃ«ye//

nanu"pÆraïa guïa"iti ni«edhastavyatyapi syÃt"diva aut"itiyautvaæ dive÷ kvipyapi syÃt, tathÃ"yato 'nÃva÷"iti svaro ïyatyapi syÃt"­d­Óo 'Çi guïa÷"iti caÇyapi syÃt;  ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{niranubandhaka grahaïe na sÃnubandhakasya   // Paribh_81 //}*

*{tadanubandhaka grahaïe nÃtadanubandhakasya   // Paribh_82 //}*

"vÃmadevÃ¬¬aya¬¬yau"iti sÆtre ¬ya¬¬tor¬itvamanayoraj¤Ãpakam/  taddhi"yayatoÓcÃtadarthe"
ityatra tayoragrahaïÃrtham/  na¤a÷ parasya yayadantasyottarapadasyÃnta udÃtta iti tadartha÷/  evaæ cÃvÃmadevye 'vyaya
pÆrvapadaprak­tisvara eva bhavati/
tanmÃtrÃnubandhakagrahaïe sa cÃnyaÓcÃnubandho yasya tadgrahaïaæ netyantyÃrtha÷/  ete ca pratyayÃpratyayasÃdhÃraïe, diva aut"ityÃdau sa¤cÃritatvÃt/
varïagpahaïe cÃnayoraprav­ttiriti spa«Âam"auÇa Ãpa÷"ityatra bhÃ«ye/  yenÃnubandhena sÃnubandhakatvaæ dvyanubandhakatvÃdi vÃ tadanuccÃraïe evai«Ã, dharmigrÃhakamÃnÃt/  tena"jaÓÓaso÷"ityatra nai«eti niranubandhakatvÃt taddhitaÓata evÃtra grahaïaæ syÃditi na ÓaÇkyam/
evamantyÃnyatarÃnubandhoccÃraïe eva/  tena"vano raca"ityÃdau Çvanipkvaniporagrahaïasiddhi÷/
ekÃnubandhakagrahaïe sambhavatÅti tvartho na bhÃ«yÃdisammata ityanyatra vistara÷//
nanu 'kuÂÅra÷' ityÃdau svÃrthikatvÃt svÃrthikÃnÃæ prak­tito liÇgavatanÃnuv­tternyÃyaprÃptatvÃt puæstvÃnupapatti÷, 'apkalpam' ityatra napaæsakaikavacanayoranupapattiÓcetyata Ãha --

__________________________________________________________________

*{kvacit svÃrthikÃ÷ prak­tito liÇgavatanÃnyativartante   // Paribh_83 //}*

"ïaca÷ striyÃm"iti sÆtre striyÃmityuktirasyÃ j¤ÃpikÃ/  anyathÃ"karmavyatihÃre ïac striyÃm"iti striyÃmeva vidhÃnÃt kiæ tena?  spa«ÂÃ ceyaæ bahujvidhÃyake bhÃ«ye//
nanu 'supathÅ nagarÅ' iti"yuvoranÃkau"iti sÆtrabhÃ«yodÃh­te"ina÷ striyÃm"iti kap syÃt ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{samÃsÃntavidhiranitya÷   // Paribh_84 //}*

"prateraæÓvÃdayastatpuru«e"ityantodÃttatvÃyÃæÓvÃdi«u rÃjame ÓabdapÃÂho 'syÃ j¤Ãpaka÷/  anyathÃ ÂacaævÃntodÃttatve siddhe kiæ tena?"dvitribhyÃæ pÃddanmÆrddhasu"iti svara vidhÃyake bhÃ«ye spa«Âam//
nanu 'ÓatÃni' ityÃdau numi  k­te «aÂsaæj¤Ã prÃpnoti, tataÓca luk syÃt, tathÃ 'upÃdÃsta'
ityatrÃtve k­te"sthaghvoricca"itÅtvaæ prÃpnotÅtyata Ãha --

__________________________________________________________________

*{sannipÃtalak«aïo vidhiranimittaæ tadvighÃtasya   // Paribh_85 //}*

sannipÃta÷udvayo÷ sambandha÷, tannimitto vidhistaæ sannipÃtaæ yo vihanti, tasyÃnimittam/
upajÅvyavirodhasyÃyuktatvamiti nyÃyamÆlai«Ã/
ata evÃtra sannipÃtaÓabdena na pÆrvaparayo÷ sambandha eva, kintu viÓe«yaviÓe«aïa sannipÃto 'pi g­hyate/  ata eva 'grÃmaïi kulam' ityÃdau napuæsakahrasvatve 'pi"piti k­ti"iti tuk na/  prÃtipadikÃjantatvasannipÃtena jÃtasya hrasvasya tadavidhÃyakatvÃt/  tukyajantatvavighÃta÷ spa«Âa eva/
na cÃrthÃÓrayatvena hrasvasya bahiraÇgatayÃsiddhatvam, arthak­tabahiraÇgatvÃnÃÓrayaïasyoktatvÃt/  ki¤ca"«atvatukorasiddha÷"ityetadbalÃt k­tituggrahaïÃcca tugvidhau bahiraÇgaparibhÃ«ÃyÃ aprav­tte÷/

sarvavidhasannipÃtagrahaïÃdeva 'varïÃÓraya÷ pratyayo varïavicÃlasyÃnimittaæ syÃt' ityetatparibhÃ«Ã
do«anirÆpaïÃvasare vÃrtikak­toktam, -- 'na hi pratyaya÷ pÆrva para sannipÃta nimittaka÷, sa eva ca sannipÃta Óabdena g­hyata iti matvÃ na pratyaya÷ sannipÃtanimittaka÷ iti ÓaÇkÃyÃæ tadabhyupetyaivÃÇgasaæj¤Ã tarhyanimittaæ syÃdityekadeÓinoktam' iti na tadbhÃ«yavirodha÷/
ki¤caivaæ 'Óaiva÷, gÃrgÃya÷, vainateya÷' ityÃdÃvapyaÇgasaæj¤ÃyÃ lopanimittatvÃnÃpatyÃ varïÃÓraya ityasya vaiyarthayam/
'grÃmaïi kulam' 'grÃmaïiputra÷' ityÃdÃvuttarapadanimittake hrasvatve yathÃkatha¤cid bahiraÇgaparibhÃ«ayÃpi vÃraïaæ sambhavatÅti"k­nmejanta÷"ityatra"hrasvasya piti"iti sÆtrecaikadeÓinÃ tayÃ paribhÃ«ÃyÃ tug
vÃrito bhÃ«ye/
ata eva paribhÃ«Ãphalatvenedamuktam"k­nmejanta÷"iti sÆtre vÃrtikak­teti kecit/
sannipÃtalak«aïavidhitvamasyÃ liÇgam/  svaprav­tte÷ prÃk svanimittabhÆto ya÷ sannipÃta÷, tadvighÃtasya svÃtiriktaÓÃstrasya svayamanimittamiti phalati/
nanvevam 'rÃmÃya' ityÃdau"supi ca"iti dÅrghÃnÃpatti÷, adantÃÇgasannipÃtena jÃtasya yÃdeÓasya tadvighÃtakatvÃt/
na ca ya¤ÃditvasÃpek«adÅrghasya bahiraÇgatayÃsiddhatvÃnnÃtra sannipÃtavighÃta iti vÃcyam, ÃropitÃsiddhatve 'pi  vastutastadvighÃtasya jÃyamÃnatvenaitatprav­tte÷/
ki¤cÃntaraÇge kartavye bahiraÇgasyÃsiddhatve 'pi tatra k­te tasyÃsiddhatve mÃnÃbhÃ÷/
ki¤cÃtideÓikasannipÃtavighÃtÃbhÃvamÃdÃyaitadaprav­ttau 'gauri' ityÃdau sambuddhilope 'pi sthÃnivatvena hrasvanimittasannipÃtavighÃtÃbhÃvÃt, tatraitasyÃtivyÃptipara"k­nmejanta÷"iti sÆtrasthabhÃ«yÃsaÇgati÷/
sannipÃtasyÃÓÃstrÅyatvÃnnÃtra sthÃnivatvamiti cet, tarhyatrÃsiddhatvamapi kathamiti vibhÃvya, 'aÓÃstrÅye 'siddhatvÃprav­tte÷'"ÅdÆdet"iti sÆtre kaiyaÂena spa«ÂamuktatvÃt/
eva¤ca pÆrvatrÃsiddhÅye 'pi kÃrya etatparibhÃ«Ãprav­ttirbhavatyeveti cet, na; 'ka«ÂÃya' iti nirdeÓenaitasyÃ anityatvÃt/
yayo÷ sannipÃtasya vighÃtakaæ ÓÃstram, tayo÷ sannipÃtanimittakavidhÃvupÃdÃnamapek«itamiti tu nÃgraha÷/  ata eva 'dÃk«i÷' ityatrÃkÃrÃntaprak­tÅ¤sannipÃtanimittÃÇgasaæj¤ÃnayÃ paribhÃ«ayÃllopasya nimittaæ na syÃdityÃÓaÇkyÃnityatvena samÃhitam,"k­nmejanta÷"iti sÆtre bhÃ«ye; 'na hyaÇgasaæj¤ÃyÃmadantasyÃÇgasaæj¤Ã' ityuktamasti/
na ca 'kumbhakÃrebhya÷, Ãdhaye' ityÃdÃvavyayasaæj¤ÃyÃ anayÃ paribhÃ«ayÃ vÃraïaparabhÃ«yÃsaÇga
ti÷/  anayÃ paribhÃ«ayÃ lug mÃbhÆt, avyayatvaæ tu syÃdeva/  lukÃ hi tadÅyasannipÃtasya vighÃta÷, nÃvyayasaæj¤ayÃ/  saæj¤Ãphalaæ tvakac syÃditi vÃcyam,  etadudÃharaïaparabhÃ«yaprÃmÃïyena sÃk«ÃtparamparayÃ vÃ svanimittasannipÃtavighÃtakasya svayamanimityamityarthenÃdo«Ãt/  etenÃtrÃkac syÃdityapÃstam/
na ca kÃryakÃlapak«e lugekavÃkyatÃpannasaæj¤ÃbÃdhe 'pyakajekavÃkyatÃpannÃsyÃditi vÃcyam, antaraÇgÃyÃæ tadekavÃkyatÃpannasaæj¤ÃyÃæ bahiraÇgaguïÃderasiddhatvÃt, lugekavÃkyatÃpannÃ tu na guïÃdito 'ntaraÇgÃ, ubhayorapi Óabdata÷ subÃÓrayatvÃt/
"nayÃsayo÷"iti nirdeÓÃÓcai«ÃnityÃ/  tena nÃtiprasaÇga÷/  spa«ÂÃ ceyaæ"k­nmejanta÷"iti sÆtre bhÃ«ye/  asyÃ anityatve phalÃni bhÃ«ye parigaïitÃni - varïÃÓraya÷, pratyaya÷ varïavicÃlasyÃnimittam,
'dÃk«i÷'/  Ãtvaæ pugvidhe÷ - krÃpayati/  pughrasvasya - adÅtapat/  tyadÃdyakÃra«ÂÃbvidhe÷ - yÃ seti/  i¬vidhirÃkÃralopasya - papivÃn/"hrasvanu¬bhyÃæ matup" "antodÃttÃduttarapadÃt"iti matubvibhaktyudÃttatvaæ pÆrvanighÃtasya - agnimÃn, paramavÃcÃ/  nadÅhrasvatvaæ sambuddhilopasya - 'nadi, kumÃri' ityÃdi/  yÃdeÓo dÅrghatvasya -

ka«ÂÃya/  ito 'nyatra prav­ttireva, 'do«Ã÷ khalvapi sÃkalyena parigaïtÃ÷' iti bhÃ«yokteranyatravistara÷//
nanu 'pa¤cendrÃïyo devatÃ asya pa¤cendra÷' ityÃdau"dvigorluk"ityaïo luki"lukstaddhita" iti strÅpratyayalukyÃnuka÷ ÓravaïÃpatti÷, ata Ãha -

__________________________________________________________________

*{sanniyogaÓi«ÂÃnÃmanyatarÃpÃya ubhayorapyapÃya÷   // Paribh_86 //}*

atra ca"bilvakÃdibhyaÓchasya luk"iti sÆtrasthaæ chagrahaïaæ j¤Ãpakam/  taddhi chamÃtrasya lugbodhana dvÃrÃ kuko 'niv­ttiryathÃ syÃdityartham/  k­ta kugÃgamÃna¬ÃdyantargatÃ bilvÃdaya eva tatra nirdi«ÂÃ bilvakÃdiÓabdena/
nacaivamapi chagrahaïaæ vyartham,  k­ta kugÃgamÃnuvÃdasÃmarthyÃdeva tadaniv­ttisiddhe÷, anyathÃ"bilvÃdibhya÷"ityeva vadet/  lak«aïapratipadoktaparibhÃ«ayÃ bilvÃdipuraskÃreïa vihitapratyayasyaiva lugvidhÃnÃnnÃtiprasaÇga iti vÃcyam,  tato 'pi pratipadoktatvena"bilvÃdibhyoï"iti vikÃrÃdyarthasya lugÃpattivÃraïÃrthaæ kuganuvÃdacÃritÃrthyÃt/  samuccayÃrthakacaÓabdayoge tu vidheyayorekakÃlikatvaikadeÓatvaniyamÃnnyÃyasiddhapÅyam/
yattu"ïÃvi«Âavat"ityanena puævatvavidhÃnametadanityatvaj¤ÃpanÃrtham/  anyathÃ 'etayati' ityÃdau 
Âilopenaiva ÇÅpi niv­tte 'sanniyogaÓi«Âa' paribhÃ«ayÃ tasyÃpi niv­tyÃ   'etayati' ityÃdisiddhau puævatvavaiyarthyaæ spa«Âameveti"Âe÷"iti sÆtre kaiyaÂa÷, tat, na; 'i¬abi¬amÃca«Âa ai¬abi¬ayati' ityÃdau puævatvasyÃvaÓyakatvÃt/  'aineya÷ Óyaineya÷' ityÃdi tu sthÃnivatvena siddhamityanyatra vistara÷//
nanu 'curÃ ÓÅlamasyÃ÷ sÃ caurÅ'ityÃdau ÓÅlam"chatrÃdibhyo ïa÷"iti ïe ÇÅp na prÃpnotÅtyata
Ãha --

__________________________________________________________________

*{tÃcchÅlike ïe 'ïk­tÃni bhavanti   // Paribh_87 //}*

"an"ityaïi vihitaprak­tibhÃvabÃdhanÃrtham"kÃrmastÃcchÅlye"iti nipÃtanamasyÃ j¤Ãpakam/
tÃcchÅlikaïÃntÃt"aïodvyaca÷"iti phi¤siddhirapyasyÃ÷ prayojanamiti navyÃ÷/  tÃcchÅlika ityukte÷"tadasyÃæ
praharaïam"iti ïe 'dÃï¬Ã' ityeva/"kÃrma÷"iti sÆtre bhÃ«ye spa«ÂÃ//
nanu"kasaparim­¬bhyÃm"ityÃdau"m­jerv­ddhi÷"durivÃrÃ, ityata Ãha --

__________________________________________________________________

*{dhÃto÷ kÃryamucyamÃnaæ tatpratyaye bhavati   // Paribh_88 //}*

bhrauïahatye tatvanipÃtanamasyÃ j¤Ãpakam/
'dhÃto÷ svarÆpagrahaïe tatpratyaye kÃryavij¤Ãnam' iti pÃÂhastu 'pras­¬bhi÷' ityÃdau"anudÃttasya cardupadhasya"ityÃmÃpÃdanena bhÃ«ye dÆ«ita÷/
yatkÃryaæ pratyayanimittaæ tatreyaæ vyavasthÃpikÃ/  tena  padÃntatvanibandhanam"naÓervÃ"iti kutvam 'praïagbhyÃm' ityÃdau bhavatyeva/  iyaÇÃdividhau tu nai«Ã,"na bhÆsudhiyo÷"iti ni«edhenÃnityatvÃt/ "m­jerv­ddhi÷"ityatra  bhÃ«ye spa«ÂÃ//
nanu 'sarvake, iccakai÷' ityÃdau sarvanÃvyayasaæj¤e na syÃtÃm, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{tanmadhyapatitastadgrahaïena g­hyate   // Paribh_89 //}*

"nedamadasorako÷"iti sÆtre 'ako÷' iti ni«edho 'syÃ j¤Ãpaka÷/  'tadekadeÓabhÆtaæ  tadgrahaïena g­hyate' iti"yena vidhi÷"iti sÆtre bhÃ«ye pÃÂha÷//
nanu"gÃtisthÃghupÃbhÆbhya÷"iti sico luk 'apÃsÅta' ityÃdau pÃterapi syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{lugvikaraïÃlugvikaraïayoralugvikaraïasya // Paribh_90 //}*

asyÃ¤ca j¤Ãpaka÷"svarati sÆti"iti sÆtre sÆÇiti vaktavye sÆtisÆyatyo÷ p­thaÇnirdeÓa iti

kaiyaÂa÷/  tanna, sÃhacaryÃdalugvikaraïasyaiva grahaïe prÃpte p­thaÇnirdeÓasya tajj¤ÃpakatvÃsambhavÃt/
dhvanitÃ ceyaæ  paribhÃ«Ã"yasya vibhÃ«Ã"ityatra bhÃ«ye/  tatra hi 'vidita÷' iti prayoge ni«edhamÃÓaÇkya 'yadupÃdervibhÃ«Ã, tadupÃderni«edha÷"vibhÃ«Ã gamahanavidaviÓÃm"iti sÆtre 'Óavikaraïasya gpahaïaæ lugvikaraïaÓcÃyam' ityuktam/  tatra co hetau, yato 'yaælugvikaraïa÷, ato viÓisÃhacaryÃcchavikaraïasya grahaïam, na tu hanisÃhacaryÃdasyÃpi, etatparibhÃ«ÃvirodhÃditi tadÃÓaya÷/
ata eva paribhÃ«ÃyÃæ lugvikaraïasyaiveti noktam/  kaïÂhatastu bhÃ«ye e«Ã kvÃpi na paÂhitÃ/  'gÃtisthÃ' iti sÆtre 'pibatergrahaïam kartavyam' iti vÃrtikak­tÃ 'sarvatraiva pÃgrahaïe 'lugvikaraïasya gpahaïam' iti bhÃ«yak­tÃ coktam/ "svarati sÆti"iti sÆtre kaiyaÂena ca spa«ÂamuktÃ//
nanu 'prajighÃyayi«ati' ityÃdau"heracaÇi"iti vidhÅyamÃnaæ kutvaæ na syÃt ata Ãha --   

__________________________________________________________________

*{prak­tigrahaïe ïyadhikasyÃpi grahaïam   // Paribh_91 //}*

acaÇÅti prati«edha evÃsyÃ j¤Ãpaka÷/  iyaæ ca kutva vi«ayaiva/"heracaÇi"iti sÆtre bhÃ«ye
spa«Âeyam//
nanu 'yu«mabhyam' ityÃdau 'bhyasa÷' ityatra bhyamiti cchede bhyaso bhyami k­te 'ntyalope etvaæ syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{aÇga v­tte punarv­ttÃvavidhi÷   // Paribh_92 //}*

aÇge 'ÇgÃdhikÃre v­ttamuni«pannaæ yatkÃryam, tasmin sati punaranyasyÃÇgakÃryasya v­ttau prav­ttÃvavidhÃnaæ bhavatÅtyartha÷/
e«Ã ca"jyÃdÃdÅyasa÷"ityÃdvidhÃnena j¤ÃpitÃ/  anyathekÃralopena"ak­sÃrva"iti dÅrgheïa ca siddhe tadvaiyarthyaæ spa«Âameva/  ata eva"j¤ÃjanorjÃ" "jyÃdÃdÅyasa÷"iti sÆtrayorenÃæ j¤ÃpayitvÃ kiæ prayojanamiti praÓne pibaterguïaprati«edha ukta÷, sa na vaktavya÷, ityeva prayojanamuktam, na tu lak«yasiddhirÆpam/  taduktam"bhyaso bhyam"ityatra 'abhyam' iti ccheda÷,"Óe«e lopa÷"cÃntyalopa eva"ato guïe"iti pararÆpeïa siddham 'yu«mabhyam' ityanyatra nirÆpitam/
eva¤ca sÆtradvayasthametajj¤Ãpanaparaæ bhÃ«yam"bhyaso bhyam"iti sÆtrasthaæ ca bhÃ«yamekadeÓyuktirityÃhu÷//
yattu 'orot' iti vÃcye"orguïa÷"iti guïagrahaïÃt --

__________________________________________________________________

*{saæj¤ÃpÆrvakavidheranityatvam //  Paribh_93 //}*

ida¤ca vidheyakoÂau saæj¤ÃpÆrvakatva eva/  'tena svÃyambhuvam' ityÃdi siddham//
tathÃ nilo¬ityeva siddhe ÃnigrahaïÃt --

__________________________________________________________________

*{ÃgamaÓÃstramanityam   // Paribh_94 //}*

tena sÃgaraæ tarttukÃmasyetyÃdi siddham//
tathÃ tanÃdipÃÂhÃdeva siddhe"tanÃdik­¤bhya÷"iti sÆtre k­¤ grahaïÃt --

__________________________________________________________________

*{gaïakÃryamanityam   // Paribh_95 //}*

tena 'na viÓvasedaviÓvastam' ityÃdi siddham//
tathÃ cak«iÇo ÇitkaraïÃt --

__________________________________________________________________

*{anudÃttettvalak«aïamÃtmanepadamanityam   // Paribh_96 //}*


tena 'sphÃyannirmoka÷' ityÃdi siddham//
tathÃ vinÃrtha na¤Ã samÃsena"anudÃttam padamanekam"ityeva siddhe varjagrahaïÃt --

__________________________________________________________________

*{na¤ghaÂitamanityam   // Paribh_97 //}*

tena"neyaÇuvaÇ"ityasyÃnityatvÃt 'he subhru' iti siddhamiti, tat, na; bhÃ«ye 'darÓanÃt, bhÃ«yÃnuktaj¤ÃpitÃrthasya sÃdhutÃniyÃmakatve mÃnÃbhÃvÃt, bhÃ«yÃvicÃritaprayojanÃnÃæ sautrÃk«arÃïÃæ pÃrÃyaïÃdÃvad­«ÂamÃtrÃrthakatvakalpanÃyÃ evaucityÃt/
ki¤ca j¤Ãpite 'pyÃnÅtyasya na sÃrthakyam, Ã¬ÃgamaÓÆnyaprayogasyÃprasiddhe÷/
Ã¬grahaïaæ tu lo¬grahaïavaditi bodhyam/  ata eva"ghorlopo liÂi vÃ"it sÆtre veti pratyÃkhyÃtam/  lope 'pyÃÂpak«e ÃÂa÷ Óravaïaæ bhavi«yati -- 'dadhÃt' iti, aÂi 'dadhat' iti/  ÃgamaÓÃstrasyÃnityatve tvÃÂyasati 'dadhÃt' ityasiddhyÃ vÃgrahaïasyÃvaÓyakatvena tatpratyÃkhyÃnÃsaÇgati÷ spa«Âaiva/
etena yatkaiyaÂena kecidityÃdinÃsyaiva vÃgrahaïasya tadanityatvatrÃpakatoktÃ, sÃpi  cintyÃ,pratyÃkhyÃnaparabhÃ«yavirodhÃt, tanÃdi sÆtre k­¤grahaïasya bhÃ«ye pratyÃkhyÃnÃcca/  cak«iÇo ÇakÃrasyÃnteditvÃbhÃvasampÃdanena cÃritÃrthyÃcca//
evameva --

__________________________________________________________________

*{ÃtideÓikamanityam   // Paribh_98 //}*

*{sarvavidhibhyo lopavidhiri¬vidhiÓca balavÃn   // Paribh_99 //}*

ityÃdi bhÃ«yÃnuktaæ bodhyam/  'svÃyamabhuvam'  ityÃdi loke 'sÃdhveva, ityanyatra vistara÷//
yadapi -- nanu hanterayaÇlukyÃÓÅrliÇi vadhÃdeÓo na syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{prak­tigrahaïe yaÇlugantasyÃpi grahaïam // Paribh_100 //}*

«Ã«Âadvitvasya dvi÷prayogasiddhÃntena prayogadvayarÆpe samudÃye prak­tirÆpatvabodhanenedaæ nyÃyasiddham/
ata eva juhudhÅtyadau dvitve k­te dhitvasiddhiriti/  tadapi na, bhÃ«ye 'darÓanÃt/  ki¤ca tena siddhantena pratyekaæ dvayostatvabodhane 'pi samudÃyasya tatvabodhane mÃnÃbhÃva÷/
ata eva"dayaderdigi"iti sÆtre 'ste÷ paratvÃd dvitve k­te parasyÃsterbhÆbhÃve pÆrvasya Óravaïaæ prÃpnotÅtyÃÓaÇkya vi«ayasapmyÃÓrayaïena parih­taæ bhÃ«ye/
anyathÃ tvaduktarÅtyÃ 'ekÃjdvirvacana' nyÃyena samudÃyasyaivÃdeÓÃpattau tadasaÇgati÷ spa«Âaiva/
tasmÃduttarakhaï¬amÃdÃyaiva yathÃyogaæ tattatkÃryaprav­ttirbodhyÃ/
"bhÆsuvo÷"ityasya tadantÃÇgasyetyarthÃt prÃptasya guïani«edhasya  bobhÆtviti niyama iti na tadvirodha÷/  tasmÃddhanteryaÇluki 'vadhyÃt' ityÃdi mÃdhavÃdyudÃh­taæ cintyamevetyanyatra vistara÷//

yadapi nanu"v­ddhiryasyÃcÃmÃdi÷"ityatrekparibhÃ«opasthitau ÓÃlÅyÃdyasiddhi÷, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{vidhau paribhÃ«opati«Âate nÃnuvÃde // Paribh_101 //}*


anÆdyamÃna viÓe«aïe«u tanniyÃmikÃ paribhÃ«Ã nopati«Âata ati tadartha÷/
vidhyaÇgabhÆtÃnÃæ paribhÃ«ÃïÃæ vidheyenÃsiddhatayÃ sambandhÃsambhave 'pi tadviÓe«eïavyavasthÃpakatvena
caritÃrthÃnÃæ tadviÓe«eïavyavasthÃpakatve mÃnÃbhÃva iti tarkamÆleyam/
ki¤ca"udÅcÃmÃta÷ sthÃne"iti sÆtre sthÃne grahaïamasyÃ liÇgam/  anyathÃ"«a«ÂÅ sthÃne"
iti paribhÃ«ayaiva tallÃbhe tadvaiyarthyaæ spa«Âameveti, tat, na;"udÃttasvaritayoryaïa÷"ityÃdau"«yaÇa÷ samprasÃraïam"iti sÆtrabhÃ«yoktarÅtyÃ"allopo 'na÷"ityÃdau caitasyÃ vyabhicaritatvÃt, bhÃ«yÃnuktatvÃcca/  sthÃna sambandho na



paribhÃ«Ãlabhya ityarthasya"«a«ÂÅ sthÃne"iti sÆtre bhÃ«ye spa«Âamuktatvena tvaduktaj¤apakÃvambhavÃcca/  tatra sthÃnegrahaïaæ tu spa«ÂÃrthameva/  
ki¤ca"vidhauparibhÃ«Ã"iti pravÃda÷"ikoguïav­ddhÅ""acaÓca"ityanayorvidhÅyata ityadhyÃhÃramÆlaka÷, anyatra tu nÃsyÃ phalamityanyatra vistara÷//
nanu 'namaskaroti devÃn' 'namasyati devÃn' ityÃdau"nama÷ svasti"it caturthÅ durvÃrÃ, ityata Ãha --

__________________________________________________________________

*{upapadavibhakte÷ kÃrakavibhaktirbalÅyasÅ   // Paribh_102 //}*

kÃrakavibhaktitva¤ca kriyÃjanakÃrthakavibhaktitvam/  tacca prathamÃyÃ apyastÅti sÃpi kÃrakavibhaktiriti"sahayukte"ityÃdisÆtre«u bhÃ«ye dhvanitam/
iyaæ ca vÃcanikyeva/  ata eva"yasyaca bhÃvena"iti saptamyapek«ayÃdhikaraïasaptamyÃ balavatvamanena nyÃyena,"tatra ca dÅyate"iti sÆtre bhÃ«ye dhvanitam, kaiyaÂena ca spa«Âamuktam/  etena 'kriyÃnvayitvaæ kÃrakatvam' ityapÃstam, "yasyaca bhÃvena"iti saptamyÃ api kriyÃnvayitvÃt/
ye tu pradhÃnÅbhÆtakriyÃsambandhanimittakÃryatvena kÃrakavibhaktÅnÃæ balavatvaæ vadanti; te«Ãmubhayorapi kriyÃsambandhanimittakatvena tadasaÇgati÷ spa«Âaiva/"namo variva"itisÆtre 'namasyati devÃn' ityÃdau caturthÅ vÃraïÃya bhÃ«ye upanyÃsasyÃsaÇgateÓca//
etena 'kriyÃkÃrakasambandhontaraÇga÷' iti tannimittÃ vibhaktirantaraÇgÃ, upapadÃrthena tu yatki¤cit ktiyÃkÃrakamÆlaka÷ sambandha iti tannimittÃ vibhaktirbahiraÇgetyapÃstam, 'namasyati' ityatra nama÷ padÃrthe 'pi kriyÃkÃrakÃbhÃve naivÃnvayÃt/  atra ca nama÷ padÃrthasyÃpi kriyÃtvaæ muï¬ayatau muï¬asyeva/
"sahayukte"ityÃdau  ca pradhÃne prathamÃ sÃdhanÃrthamiyaæ bhÃ«ya upanyastetyanyatra vistara÷//
nanu 'adamuyaÇ' ityÃdau pÆrvasyÃpi muktvÃpatti÷, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{anantyavikÃro 'ntyasadeÓasya   // Paribh_103 //}*

anantyasadeÓÃnanyasadeÓayorekaprayoge yugapatprÃptavantyasadeÓasyaveti tadartha÷/  anyathÃ dhÃtvÃdernatvasatve'netÃ' 'sotÃ' ityÃdÃveva syÃtÃm, na tu 'namati' 'si¤cati' ityÃdau/
antyavikÃra iti ca liÇgam/
antyena samÃno deÓo yasya so 'ntyasadeÓa÷/ tatvaæ cÃntyavarïatadvarïayoritarÃvyavadhÃnena bodhyam/  
ata eva vidhdha ityÃdyartham"na samprasÃraïe"iti caritÃrtham/
"allopo 'na÷"ityÃde÷ 'anastak«ïÃ'ityÃdÃvÃdakÃrÃdÃvaprav­ttirapyasyÃ÷ phalam, yajÃdi svÃdiparÃnnantÃÇgasyÃkÃrasya lopa ityarthasyaivÃÇgÃæÓe pratyayasyottthitÃkÃÇk«atayaucityÃdaÇgÃvayava yajÃdisvÃdiparasyÃn ityÃdikrameïÃnekatrÃnekakli«ÂakalpanÃpek«ayÃsyÃ ucitatvÃt/
na cai«Ã"«yaÇa÷ samprasÃraïam"iti sÆtre bhÃ«ye pratyÃkhyÃteti bhramitavyam, vÃrtikoktaphalÃnÃmanekakli«ÂakalpanÃbhiranyathÃsiddhiæ pradarÓyÃpi yÃnyetasyÃ÷ paribhÃ«ÃyÃ÷ prayojanÃni, tadarthame«Ã kartavyÃ pratividheyaæ do«e«u, pratividhÃnaæ codattanirdeÓÃt siddhamityupasaæhÃrÃt/  'mimÃrji«ati' ityarthaæ cai«Ã/  tatra v­ddhe÷ pÆrvamantaraÇgatvÃt dvitve paratvÃdabhyÃsakÃrye tato 'bhyÃsekÃrasya v­ddhivÃraïÃyÃvaÓyakÅ/  na ca v­ddhau punarabhyÃsahrasvatvena
siddhi÷, 'lak«ye lak«aïasya' iti nyÃyena punaraprav­tte÷/
yattu"na samprasÃraïe"iti sÆtre bhÃ«ye 'naitasyÃ÷ paribhÃ«ÃyÃ÷ prayojanÃni' ityuktam/  tasyÃyamartha÷ --
etatsÆtre prayojanÃnyetasyÃ÷ paribhÃ«ÃyÃ na bhavanti, vyadhÃdÃvanatyasamÃnÃdeÓayaïo 'bhÃvÃditi/  'naitÃni
etasyÃ÷ prayojanÃni' iti pÃÂho 'pi kvacid d­Óyate/

vÃcanikyevai«Ã/  spa«ÂÃ ca"«yaÇa÷"iti sÆtre"adaso 'se÷"iti sÆtre ca 'kecidantyasadeÓasya' ityanena bhÃ«ya ityanyatra vistara÷//
nanu"avyaktÃnukaraïasyÃta÷"iti pararÆpam, 'paÂat' iti 'paÂiti' ityadau"alontyasya"
ityantyasya  prÃpnotÅtyata Ãha --

__________________________________________________________________

*{nÃnarthake 'lo 'ntyavidhiranabhyÃsavikÃre   // Paribh_104 //}*

anabhyÃsetyukte 'vibharti' ityÃdau"bh­¤Ãmit"ityÃdyantyasyaiva/  abhyÃso 'narthaka÷, arthav­tyabhÃvÃt, kintÆttarakhaï¬a evÃrthavÃnityanyatra nirÆpitam/
e«Ã"alontyÃt"sÆtre bhÃ«ye spa«ÂÃ/  phalÃnÃmanyathÃsiddhikaraïepratyÃkhyÃtÃ ceti tata evÃvadhÃryatÃm//
nanu 'brÃhmaïavatsÃ ca brÃhnaïÅvatsaÓca' ityÃdau"pumÃn striyÃ"ityekaÓe«Ãpatti÷, strÅtvapuæstvÃtiriktak­taviÓe«ÃbhÃvÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{pradhÃnÃpradhÃnayo÷ pradhÃne kÃryasampratyaya÷   // Paribh_105 //}*

tena pradhÃnastrÅtvapuæstvÃtiriktÃpradhÃnastrÅtvapuæstvak­taviÓe«asyÃpi satvena na do«a÷/  spa«ÂÃ ceyam"napuæsakamanapuæsakena"ityanayorbhÃ«ye/
"antaraÇgopajÅvyÃdapi pradhÃnaæ prabalam' iti"hetumati ca"ityatra bhÃ«yakaiyaÂayo÷//


nanu svasrÃditvaprayukto mÃt­ Óabdasya ÇÅbni«edha÷ paricchett­vÃcakamÃt­Óabde 'pi syÃt,


ata Ãha --



__________________________________________________________________

*{avayavaprasiddhe÷ samudÃyaprasiddhirbalÅyasÅ   // Paribh_106 //}*



tena Óuddha rÆ¬hasya jananÅvÃcakasyaiva grahaïam, na paricchatt­vÃcakasya/  'yogajabodhe tadanÃliÇgitaÓuddharÆ¬hajopasthiti÷ pratibandhikÃ' iti vyutpattireva tadbÅjam/  rathakÃrÃdhikaraïanyÃyasiddho 'yamartha÷/
kaÓcittu"dÅdhÅvevÅÂÃm"ityatrÃnayÃ paribhÃ«ayÃ dÅdhÅvevÅÇoreva grahaïam, na dÅÇdhÅÇve¤
vÅnÃmiti, tat, na; tathÃ sati 'dÅvedhÅvÅÂÃm' ityeva vadediteyanye//   
nanu vÃtÃyanÃrthe gavÃk«e 'vaÇo vaikalpikatvÃt 'gok«a÷' ityÃdyapi syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{vyavasthitavibhÃ«ayÃpi kÃryÃïi kriyante   // Paribh_107 //}*

lak«yÃnusÃrÃd vyavasthÃ bodhyÃ/"ÓÃccho÷"iti sÆtre"laÂa÷ Óat­"ityÃdi sÆtre«u ca bhÃ«ye spa«ÂÃ//

__________________________________________________________________

*{vidhiniyamasambhave vidhireva jyÃyÃn   // Paribh_108 //}*

niyame hyaÓrutÃyÃ anyaniv­tte÷ sÃmarthyÃt parikalpanamuktÃnuvÃdado«aÓceti lÃghavÃd vidhireveti bodhyam/"yasya hala÷"ityatra"ijÃde÷ sanuma÷"ityÃdau ca bhÃ«ye spa«Âeyam//
nanu"ÃÓaæsÃyÃæ bhÆtavacca"ityanena luÇa iva laÇliÂorapyatideÓa÷ syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{sÃmÃnyÃtideÓe viÓe«ÃnatideÓa÷   // Paribh_109 //}*

sÃmÃnyopasthitikÃle niyamena viÓe«opasthÃpakasÃmagryabhÃvo 'syÃ bÅjam/  tenÃnadyatanabhÆtarÆpe viÓe«e vihitayostayornÃtideÓa÷/ iyamanityÃ,"na lyapi"iti liÇgÃt/  tena sthÃnivatsÆtreïa viÓe«ÃtideÓo 'pi/  spa«Âaæ caitatsarvaæ"sthÃnivat"sÆtre bhÃ«ye//
nanu"titsvaritam"iti svaritatvam 'cikÅr«ati' ityÃdau syÃt, ata Ãha --


__________________________________________________________________

*{pratyayÃpratyayayo÷ pratyayasya grahaïam // Paribh_110 //}*

iyaæ ca"aÇgasya"iti sÆtr bhÃ«ye paÂhitÃ/  varïagrahaïe ca na pravartata iti  tatraiva
kaiyaÂe spa«Âam/  ata eva"sanÃæÓabhik«a u÷""vale"ityatra sanvalayo÷ pratyayayorgrahaïam/
pare tu"titsvaritam"iti sÆtra e«Ã paribhÃ«Ã lak«yasaæskÃrÃya bhÃ«ye kvÃpi nÃÓriteti kaiyaÂenoktam/"aÇgasya"iti sÆtre tatpratyÃkhyÃnÃyai«Ã bhÃ«ya ekadeÓinoktÃ/  ata eva"titi pratyayagrahaïaæ
kartavyam"iti vÃrtikak­toktam uktasÆtrayorvyÃkhyÃnÃt pratyayoreva grahaïamityÃhu÷//
nanu"viparÃbhyÃæ je÷"ityÃtmanepadaæ 'parÃsenÃ jayati' ityarthake 'parÃjayati senÃ' ityatra
prapnotÅtyata Ãha --

__________________________________________________________________

*{sahacaritÃsahacaritayo÷ sahacaritasyaiva grahaïam   // Paribh_111 //}*

tena viÓabdasÃhacaryÃdupasargasyaiva parÃÓabdasya grahaïamiti tatraiva bhÃ«ye spa«Âam/  sahacaraïaæ sad­Óayoreveti sahacaritaÓabdena sÃd­ÓyavÃnucyate/  'rÃmalak«maïau' ityÃdÃvapi sÃd­Óyameva niyÃmakam/  sad­Óayoreva sahavivak«Ã, tayoreva sahaprayoga ityutsargÃcca/  dhvanitaæ cedam"karmapravacanÅyayukterdvitÅyÃ"iti sÆtre bhÃ«ye/
tatra hi"pa¤camyapÃÇparibhi÷"iti sÆtreïa lak«aïÃdidyotakapariyoge pa¤camÅmÃÓaÇkya 'yadyapyayaæ parird­«ÂÃpacÃro varjane cÃvarjane ca, ayaæ khalvapaÓabdo 'd­«ÂÃpacÃro varjanÃrtha eva karmapravacanÅya÷, tasya ko 'nya÷ sahÃyo bhavitumarhatyanyo varjanÃrthÃt, yathÃsya go÷ sahÃyenÃrtha iti gaurevÃnÅyate, nÃÓva÷, na gardabha÷' ityuktam/  tena hi sad­ÓÃnÃmeva prayoge sahÃyabhÃvo bÃdhita÷/
"dvistriÓcatu÷"iti sÆtre sÃhacaryeïaiva k­tvor'thasya grahaïe siddhe k­tvorthagrahaïÃde«ÃnityÃ/  tena"dÅdhÅvevÅÂÃm"ityatra dhÃtusÃhacarye 'pyÃgamasyeÂo grahaïamityanyatra vistara÷//
nanu"asthi"ityanaÇ 'priyasakthanÃ brÃhmaïena' ityatra na syÃt, aÇgasya napuæsakatvÃbhÃvÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{ÓrutÃnumitayo÷ Órutasambandho balavÃn   // Paribh_112 //}*

Órutenaiva sambandha÷, nÃnumitena prakaraïÃdiprÃptenetyartha÷/  prakaraïÃdita÷ ÓruterbalavatvÃditi bhÃva÷/
evaæ ca tatra liÇgamasthyÃdÅnÃmeva viÓe«aïam, nÃÇgasya ÓiÓÅlugnumvidhi«u tu g­hyamÃïasyÃbhÃvÃt prakaraïaprÃptaÇgasyaiva viÓe«aïam/
ata eva"vÃ napuæsakasya"iti sÆtre"vÃ Óau"iti na k­tam/  tatra napuæsakagrahaïaæ hi g­hyamÃïasya Óatrantasyaiva napuæsakatve yathÃ syÃt, 'bahavo dadato ye«u tÃni kulÃni bahudadati' ityatra mÃ bhÆt; 'bahÆni dadanti ye«u te bahudadanta÷' ityatra yathÃ syÃdityevamartham/ spa«Âaæ cedam"svamornapuæsakÃt"ityatra bhÃ«ye/
kecittu"aco rahÃbhyaæ dve"ityatra Órutena rephasya nimittatvena yarantarbhÃvÃdanumitena kÃryitvaæ bÃdhyata ityetadudÃharaïamÃhu÷, tat, na; takrakauï¬inyanyÃyena siddherityanyatra vistara÷//
nanu"tatpuru«e tulyÃrtha÷"iti svara÷ 'parameïa, kÃrakeïa, paramakÃrakeïa' ityÃdau syÃt, tathÃ"gÃtisthÃghupÃbhÆbhya÷"iti luk 'pai ovai Óe«aïe' ityata÷ k­tÃtvÃt parasyÃpi syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{lak«aïa pratipadoktayo÷ pratipadoktasyaiva grahaïam   // Paribh_113  //}*

tattadvibhaktiviÓe«ÃdyanuvÃdena vihito hi samÃsÃdi÷ pratipadokta÷, tasyaiva grahaïam, ÓÅgropasthitikatvÃt/  dvitÅyo hi vilambopasthitika÷/  'pai' ityasya 'pÃ' iti rÆpaæ lak«aïÃnusandhÃnapÆrvakaæ 

vilambopasthitikam/  pibatestu tacchÅghropasthitikam/  idameva hyetat paribhÃ«ÃbÅjam/  iyaæ varïagrahaïe 'pi"ot"sÆtre bhÃ«ye sa¤cÃritatvÃt/
yattu varïagrahaïe nai«Ã"Ãdeca÷"ityatropadeÓagrahaïÃditi, tattu tasminneva sÆtre ÓabdenduÓekhare dÆ«itamiti tata eva dra«Âavyam/
anityÃ ceyam"bhuvaÓca mahÃvyÃh­te÷"iti mahÃvyah­tigrahaïÃdityanyatra vistara÷//
nanvevaæ deÇo dodhÃtoÓca k­tÃtvasya ghusaæj¤Ã na syÃt, tathÃ meÇa Ãtve 'praïimÃtÃ' ityÃdau"nergadanada"iti ïatvaæ na syÃt, tathÃ 'gai' ityasyÃtve"ghumÃsthÃ"itÅtvaæ na syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{gÃmÃdÃgrahaïe«vaviÓe«a÷ // Paribh_114 //}*

atra ca j¤Ãpakaæ daipa÷ pitvam/  taddhi  'adÃp' iti sÃmÃnyagrahaïÃrtham/  anyathÃ lÃk«aïikatvÃdeva  vidhau tadgrahaïe siddhe  kiæ ni«edhe sÃmÃnyagrahaïÃrthena pitvena?  tena caikadeÓÃnumatidvÃrÃ sampÆrïÃ paribhÃ«Ã j¤Ãpyate/  iyaæ ca lak«aïapratipadoktaparibhÃ«ÃniranubandhakaparibhÃ«ÃlugvikaraïaparibhÃ«ÃïÃæ bÃdhikÃ/"dÃdhÃ ghu"iti sÆtre bhÃ«ye spa«ÂÃ/
"gÃtisthÃ"iti sÆtre iïÃdeÓagÃgrahaïameve«yata iti na do«a ityanyatra vistara÷//

__________________________________________________________________

*{pratyekaæ vÃkyaparisamÃpti÷   // Paribh_115 //}*

'devadattÃdayo bhojyantÃm' ityatra bhujivat//
nanvevaæ saæyogasaæj¤ÃsamÃsasaæj¤Ãbhyastasaæj¤Ã api pratyekaæ syu÷, Ã Ãha --

__________________________________________________________________

*{kvacitsamudÃye 'pi   // Paribh_116 //}*

'gargÃ÷ Óataæ daï¬yantÃm, arthinaÓca rÃjÃno hiraïyÃna bhavanti' ityÃdau daï¬anavat/  lak«yÃnurodhena ca vyavasthÃ//
nanu"yÆstriyÃkhyau"ityatra vyaktipak«e dÅrghanirdeÓÃdanaïtvena grÃhakasÆtrÃprÃptyodÃttÃdyanyatamoccÃraïe 'nyasvarakasya saæj¤Ã na syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{abhedakÃ÷ guïÃ÷   // Paribh_117 //}*

asati yatne svarÆpeïoccÃrito guïo na bhedaka÷, na vivak«ita ityartha÷/
jÃtipak«e tu nÃsyopayoga iti bodhyam/  'yÆ' ityÃdau dÅrghamÃtrav­ttijÃtinirdeÓÃnna k«atirityanyatra vistara÷//
nanu 'sarvanÃmÃni' ityatra ïatvÃbhÃvanipÃtane 'pi loke saïatvaprayogasya sÃdhutvaæ syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{bÃdhakÃnyeva nipÃtanÃni   // Paribh_118 //}*

tattatkÃrye nÃprÃpte nipÃtanÃrambhÃt/"purÃïaprokte«u"iti nipÃtitapurÃïaÓabdena purÃtana Óabdasya bÃdha÷ prÃpto 'pi p­«odarÃditvÃnneti bodhyam/
purÃïeti p­«otarÃdi÷ purÃtaneti cetyanye/  iyam"sarvÃdi"sÆtra bhÃ«ye spa«ÂÃ/
na caivamasthayÃdÅnÃæ"nabvi«ayasya"ityÃdyudÃttatayÃntyÃdeÓasyÃnaÇa÷ sthÃnyanurÆpe 'nudÃtta evoccÃraïÅya udÃttoccÃraïaæ vivak«Ãrthaæ bhavi«yatÅti kathamasya  j¤Ãpatvamiti vÃcyam, paramÃsthiÓabdÃdÃbantodÃtta udÃttaguïakasyÃpi sthÃnivatvena vivak«ÃyÃæ mÃnÃbhÃvÃt/
"catasaryÃdyudÃttanipÃtanaæ kari«ayate, vadhÃdeÓe ÃdyudÃttanipÃtanaæ kari«ayate, padÃdayo 'ntÃdÃttÃ nipÃtyante, sahasya sa udÃtto nipÃtyate"ityÃdi bhÃ«yaæ tvekaÓrutyÃ«ÂÃdhyÃyÅpÃÂhe kvacidudÃttÃdyu

ccÃraïaæ vivak«ÃrthamityÃÓayena/
"traisvaryeïa pÃÂha÷"iti pak«e tu j¤Ãpakaparaæ bhÃ«yÃmiti kaiyaÂÃdaya÷/
pare tu, nipÃtanaæ nÃmÃnyÃd­Óe prayoge prÃpte 'nyÃd­Óaprayogakaraïam,  tattadrÆpÃd yatnÃt tatra tatrodÃttÃdivivak«Ã/"tis­catas­"ityatra dvandvaprayukte 'ntodÃtte uccÃraïÅye ÃdyudÃttoccÃraïam - anyatra
sthÃnyarÆpe svara uccÃraïÅye tattaduccÃraïaæ vivak«Ãrtham/
atra vikÃrak­to lak«yabhedo neti"sici v­ddhi÷"iti bhÃ«yÃt pratÅyate/
atra ca"asthidadhi"ityÃdÃvanaÇÃderudÃttasyaivoccÃraïena siddhe udÃttagrahaïaæ j¤Ãpakam/  svarÆpeïoccÃrita ityukteranudÃttÃderantodÃttÃdityudÃttÃdiÓabdoccÃraïe vivak«aiva/
"u¤a oæ"ityatrÃnanunÃsika evoccÃraïÅye yatnÃdhkyenÃnunÃsikoccÃraïÃd vivak«Ã bodhyÃ/"pathimathy­bhuk«Ãm"ityÃdau sthÃnyanurÆpatayÃnunÃsika evoccÃraïÅye niranunÃsikoccÃraïÃt tadvivak«Ã/  etadarthamevÃsati yatna ityuktam/
'abÃdhakÃnyapi nipÃtanÃni' iti tu bhÃ«yaviruddham//
nanÆkhadhÃtordvitve svata eva hrasvatvÃt pÆrvamabhyÃsahrasvÃprÃptau halÃdi÷ Óe«e savarïa dÅrghe hrasvÃpatti÷, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{parjanyavallak«aïaprav­tti÷   // Paribh_119 //}*

evaæ ca hrasvasyÃpi hrasve k­te 'lak«ye lak«aïasya' iti nyÃyena na punarhrasva÷/  taduktam
"iko jhal"iti sÆtre bhÃ«ye -- 'k­takÃri khalvapi ÓÃstraæ parjanyavat' iti/  siddhe 'pi hrasvÃdhikÃrÅtyartha÷/
na ca 'lak«ye lak«aïasya sak­deva prav­tti÷' ityatra na mÃnamiti vÃcyam,"samovÃlopameke"iti lopenaikasakÃrasya  dvitvena dvisakÃrasya punardvitvena ca trisakÃrasya siddhau"sama÷ suÂi"iti sÆtrasyaiva mÃnatvÃt,"samprasÃraïÃcca" "sici v­ddhi÷"ityadau bhÃ«ye spa«ÂamuktatvÃcca/
sampÆrïÃ«ÂÃdhyÃyyÃcÃryeïaikaÓrutyÃ paÂhitetyatra na mÃnam/  kvacitpadasyaikaÓrutyÃpi pÃÂha÷, yathÃ dÃï¬inÃyanÃdisÆtre aik«vÃketi/  yadyapyadhyetÃra ekaÓrutyaivÃÇgÃni paÂhanti  brahmaïavat, tathÃpi vyÃkhyÃnato 'nunÃsikatvÃdivadudÃttanipÃtanÃdij¤ÃnamityÃhu÷/
vidheyÃï vi«aye tu"apratyaya÷"iti ni«edhÃnna guïÃbhedakatvena  savarïagrahaïam, ata eva 'ghaÂavat' ityÃdau matormasya nÃnunÃsiko vakÃra÷/  ata eva"tadvÃnÃsÃm"iti sÆtranirdeÓa÷/  anyathÃ"pratyaye bhÃ«ÃyÃm"iti nityamanunÃsika÷ syÃt, ityanyatra vistara÷//
nanu syandÆdhÃto÷ 'syantsyati' ityÃdÃvÃtmanepadanimittatvÃbhÃvanimittatvÃt"na v­dbhyaÓcaturbhya÷"iti ni«edhasya  bahiraÇgatvenÃntaraÇgatvÃdÆdillak«aïasye¬vikalpasyÃpatti÷, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{ni«edhÃÓca balÅyÃæsa÷   // Paribh_120 //}*

antaraÇgÃdupajÅvyÃdapi balÅyÃæsa ityartha÷/
'caturbhya÷' iti tu spa«ÂÃrthameva/  ata eva tatpratyakhyÃnaæ bhÃ«yoktaæ saÇgacchate/
ata eva savarïasaæj¤Ãderni«edhavi«aye na vikalpa÷/  anyathÃ mÅmÃæsakarÅtyÃ vidherupajÅvyatvena prabalyÃt tasya sarvathÃ bÃdhÃnupapatyÃ durvÃra÷ sa iti ma¤jÆ«ÃyÃæ vistara÷/  ata eva"dvandve ca" "vibhÃ«Ã jasi"iti caritÃrtham/
vidhyunmÆlanÃya prav­ttirasyÃ bÅjam/"na lumatÃ'"kamerïiÇ"ityanayorbhÃ«ye spa«Âai«Ã//
nanvatyantasvÃrthikÃnÃmarthapratyÃyakatvarÆpapratyayatvÃnupapatti÷, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{anirdi«ÂÃrthÃ÷ pratyayÃ÷ svÃrthe // Paribh_121 //}*


yasyÃrtha÷ prak­tyÃ pratyÃyyate, so 'pi pratyaya ityasyÃpyaÇgÅkÃrÃt tasya pratyayatvamiti na do«a÷/
svÃrtha ityasya svÅyaprak­tyartha ityartha÷/  mahÃsaæj¤ÃbalÃdarthÃkÃÇk«ÃyÃmanyÃnupasthitirasyÃ bÅjam/"supi stha÷"ityÃdi sÆtre«u bhÃ«ye spa«Âai«Ã//

__________________________________________________________________

*{yogavibhÃgÃdi«Âa siddhi÷   // Paribh_122 //}*

i«Âasiddhireva, na tvani«aÂÃpÃdanaæ kÃryamityartha÷/  tattatsamÃnavidhikadvitÅyayogena vibhaktasyÃnityatvaj¤ÃpanametadbÅjam//

__________________________________________________________________

*{paryÃyaÓabdÃnÃæ lÃghavagauravacarcÃ nÃ'driyate   // Paribh_123 //}*

tatra tatrÃnyatarasyÃm"vibhÃ«Ã vÃ"iti sÆtranirdeÓaj¤Ãpitamidam //

__________________________________________________________________

*{j¤Ãpakasiddhaæ na sarvatra   // Paribh_124 //}*

spa«Âameva paÂhitavye 'numÃnÃd bodhanamasÃrvatrikatvÃrthamityartha÷/  tena j¤ÃpakasiddhaparibhÃ«ÃyÃni«Âaæ nÃpÃdanÅyamiti tÃtparyam/  bhÃ«ye 'pi dhvanitametat"ÇyÃp"sÆtrÃdau/
j¤Ãpaketi nyÃyasyÃpyupalak«aïam/  nyÃyaj¤ÃpakasiddhÃnÃmapi  ke«Ã¤cit kathanamanyÃ«ÃmanityatvabodhanÃyeti bhÃva÷/  yathÃ 'tatsthÃnÃpanne taddharnalÃbha÷' iti nyÃyasiddhaæ sthÃnivatsÆtram, j¤Ãpakasiddhaæ ca tatra"analvidhau"iti//
nanu 'drogdhÃ drogdhÃ, dro¬hÃ dro¬hÃ' ityÃdau ghatvÃdÅnÃmasiddhatvÃt pÆrvaæ dvitve ekatra ghatvam, aparatra ¬hatvamityasyÃpyÃpattirata Ãga --
__________________________________________________________________
*{pÆrvatrÃsiddhamadvitve   // Paribh_125 //}*

dvitvabhinne pÆrvatra kartavye paramasiddhamityartha÷/"pÆrivatrÃsiddham"ityadhikÃrabhavaæ ÓÃstramasyÃ liÇgam/
yatra ca siddhatvÃsiddhatvayo÷ phale viÓe«a÷, tatraiveyam/  'k­«ïarddhi÷' ityÃdau jaÓtvÃtpÆrvamanantaraæ vÃ dvitve rÆpe viÓe«ÃbhÃvena nÃsyÃ÷ prav­ttirityanyatra vistara÷/"sarvasya dve"iti sÆtre bhÃ«ye spa«Âeyam//
nanu 'go«vaÓve«u ca svÃmÅ' ityÃdivat 'go«vaÓvÃnÃæ ca svÃmÅ' ityapi syÃt"svÃmÅÓvara"iti sÆtreïa «a«ÂhÅsapmyorvidhÃnÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{ekasyÃ Ãk­teÓcarita÷  prayoge dvitÅyasyÃst­tÅyasyÃÓca na bhavi«yati   // Paribh_126 //}*

yatrÃnyÃk­tikaraïe bhinnÃrthatvasambhÃvanÃ tadvi«ayo 'yaæ nyÃya ityantra vistara÷/"k­¤cÃnuprayujyate"iti sÆtre bhÃ«ye spa«Âeyam//  
nanu 'vivyÃdha' ityÃdau paratvÃddhalÃdi÷Óe«e vasya samprasÃraïaæ syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________

*{samprasÃraïaæ tadÃÓrayaæ ca kÃryaæ balavat // Paribh_127 //}*

tadÃÓrayam"samprasÃraïÃcca"iti pÆrvarÆpam/  vastuta÷"liÂyabhyÃsasya"iti sÆtre 'ubhaye«Ãæ grahaïasyobhaye«Ãæ  samprasÃraïameva yathÃ syÃdityarthakatvenedaæ siddhamitye«Ã vyarthÃ,"liÂyabhyÃsasya"iti sÆtre bhÃ«ye spa«Âam/  phalÃntarÃnyathÃsiddhirapi tatraiva bhÃ«ye spa«ÂÃ/"ïau ca saæÓcaÇo÷"ityÃdau saæÓcaÇo÷ ityÃdi vi«ayasaptamÅti tatrÃpi na do«a ityanyatra vistara÷//
yattu --


__________________________________________________________________

*{kvacid vik­ti÷ prak­tiæ g­hïÃti // Paribh_128 //}*

tena"nisamupavibhyo hva÷"ityatra hvÃgrahaïena hve¤o grahaïasiddhi÷//
tathÃ --

__________________________________________________________________

*{aupadeÓikaprÃyogikayoraupadeÓikasya grahaïam // Paribh_129 //}*

tena"dÃderdhÃto÷"ityatraupadeÓikadhÃtoreva grahaïamiti, tat, na; tayornirmÆlatvÃt, bhÃ«yÃvyavah­tatvÃcca, 'na ca vik­ti÷ prak­tiæ g­hïÃti' iti"grahijyÃ"iti sÆtrasthabhÃ«yeïÃdyÃyÃstiraskÃrÃcca/
"nisamupavibhyo hva÷"ityÃdau hve¤o/Âanukaraïe sautra÷ prayoga÷/
Ãtvavi«aya evÃtmanepadam, prayogasthÃnÃmevÃnukaraïasya ghusaæj¤Ã sÆtre bhÃ«ye spa«ÂamuktatvÃdityanye/  antyÃpi tatra tatropadeÓagrahaïaæ kurvata÷ sÆtrak­tovÃrtikak­taÓcÃsammatÃ/
'iha hi vyÃkaraïe sarve«veva sÃnubandhakagrahaïe«u rÆpamÃÓrÅyate -- yatrÃsyaitadrÆpamiti, rÆpanirgrahaÓca Óabdasya nÃntareïa laukikaæ prayogam, tasmiæÓca laukike prayoge sÃnubandhakÃnÃæ prayogo nÃstÅti k­tvÃ dvitÅya÷ prayoga upÃsyate, 'ka upadeÓo nÃma' iti ghusaæj¤ÃsÆtrastha bhÃ«yeïa prÃyogikÃsambhave tadgrahaïamityarthasya lÃbhena bhÃ«yÃsammatÃ ca /
bhÃ«ye sÃnubandhaketyÃdi prak­tÃbhiprayeïa/"dÃde÷"iti sÆtre dÃdipadasyaupadeÓikadÃditvavati lak«aïeti na do«a ityanyatra vistara÷//
yadapi nanu 'ajarghÃ bebhidÅti' ityÃdau tattadiguïaprayuktÃ vikaraïÃ yaÇluki syu÷, tathÃ yaÇluki 'bebhiditÃ' ityÃdau"ekÃca÷"itoï ni«edha÷ syÃt, ata Ãha --

__________________________________________________________________
*{ÓtipÃ ÓapÃnubandhena nirdi«Âaæ yad gaïena ca /}*
*{yatraikÃjgrahaïaæ caiva pa¤caitÃni na yaÇluki // Paribh_130 //}*

anubandhanirdeÓo dvidhÃ -- svarÆpeïa, 'Çita÷'ityÃdipadena ca/  'hanti, yÃti, vÃti,"sanÅvanta"iti sÆtre bhareti,"dÅÇo yu¬aci" "anudÃtta Çita÷" "divÃdibhya÷ Óyan""ekÃca upadeÓe"ityudÃharaïÃni/
dvitvam"sanÃdyantÃ÷"iti"bhÆvÃdaya÷"iti dhÃtutvaæ ca bhavatyeva,"guïoyaÇluko÷"itiyÅdibhirnu«edhÃnityatvakalpanÃt/  tena bha«bhÃvo 'pi 'ajarghÃ÷' ityÃdau bhavati/  ata eva"Óvodita÷"iti sÆtre kaiyaÂe -- 'yatraikÃj grahaïaæ ki¤cit' iti pÃÂha÷/"ekÃca upadeÓe/ÂanudÃttÃt"iti sÆtra ekÃjgrahaïenaikadeÓÃnumatyai«Ã j¤Ãpyate/  anyathopadeÓe 'nkÃcÃnudÃttatvasyaiva satvena tadvaiyarthyaæ spa«Âameveti/
tadapi na, bhÃ«yÃnuktatvÃt/  ekÃjgrahaïasya vadhivyÃv­tyarthamÃvaÓyakatvÃcca/
na ca vadhissthÃnyupadeÓa ekÃjeveti vÃcyam, sÃk«ÃdupadeÓasambhavenaitadvi«aye sthÃnyupadeÓÃgrahaïÃt, upadeÓÃtvÃvacchedenaikÃjityarthÃcca/
ki¤ca uttarÃrthamekÃjgrahaïam/  ata eva 'jÃgaritavÃn' ityÃdÃvupadeÓa ugantatvamÃdÃya"Óruyuka÷ kiti"itÅï ni«edho na/  tatropadeÓe ityanuv­ttiÓya 'stÅrïam' ityÃdÃviï ni«edhÃyetyÃkare spa«Âam/
na ca bhÃ«ye yaÇ lopo 'bebhiditÃ' ityÃdÃviÂprav­tyarthamupadeÓe 'nudÃttÃdekÃca÷ ÓrÆyamÃïÃdaÇgÃdityarthe sanÅÂprati«edho vaktavya÷, 'bibhitsati' iti do«opanyÃsavad yaÇluki do«ÃïÃmupanyÃsena tatre¬i«Âa÷/
yaÇlopetyÃdi bhÃ«yaæ tÆpakramopasaæhÃrabalena na yaÇlugvi«ayam/

ki¤ca, tasya tadvi«ayakatve yaÇlope sthÃnivatvasyevayaÇlukyupÃyÃpradarÓanena nyÆnatpattiriti vÃcyam, i¬vi«aye yaÇluko loke 'nabhidhÃnena chandasi sarvavidhÅnÃæ vaikalpikatvena ca tatra do«ÃnupanyÃsenÃdo«Ãt/  anyathÃ 'ekÃjgrahaïaæ kimartham' iti praÓnasya 'uttaratra jÃgartyarthamiha vadhyartham' ityuttarasya ca bhÃ«ye nirÃlambhanatvapatte÷/
na cÃrdhadhÃtukÃk«iptadhÃtorekÃca iti viÓe«aïam/  evaæ ca 'bibhitsati' ityÃdÃvuttarakhaï¬asya dhÃtorekÃctvamastyeva, uttarakhaï¬e 'stitvavat/  etacca 'dayate÷' iti sÆtre bhÃ«ye spa«Âam/  evaæ ca prak­tabhÃ«yÃsaÇgatiriti vÃcyam ; Ãk«epe Ãk«iptasyÃnvaye ca mÃnÃbhÃvÃt/
aÇgatvaæ tu viÓi«Âa eveti"ekÃco dve"iti sÆtre bhÃ«ye spa«Âam/  nirÆpitaæ ca tanÃdiÓe«e ÓabdenduÓekhare/  dhÃtutvaæ tÆttarakhaï¬a eva/  ata eva"ekÃco  baÓo bha«"iti sÆtre dhÃtoravayavasyaikÃca iti vaiyadhikaraïyenÃnvaye gardhapsiddhi÷ prayojanamuktaæ bhÃ«ye, na tu prasiddham 'ajarghÃ÷' iti/
'ajarghÃ÷, bebhidÅti' ityÃdau Ónam ÓyanÃdayastu"carkarÅtaæ ca"ityasyÃdÃdau pÃÂhena
yaÇlugante gaïÃntaraprayuktavikaraïasyÃprÃptyÃ na bhavanti/
chÃndasatvÃdeva kÃryÃntarÃïÃmapi chandasi d­«Âaprayoge«vad­«ÂÃnÃmabhÃvo bodhya÷/
bhÃ«ÃyÃæ tu tÃd­ÓÃnÃmabhÃva eva/  ÓtipÓabÃdinirdeÓÃstu 'bhavatera÷' ityÃdi sÆtrasthatannirdeÓavannÃrthasÃdhakÃ ityanyatra vistara÷//
nanu 'jabho 'ci, radheÓca, neÂyaliÂi' ityeva sÆtryatÃm, kiæ dvÅradhigrahaïenetyÃha --

__________________________________________________________________

*{padagauravÃd yogavibhÃgo garÅyÃn   // Paribh_131 //}*

prativÃkyaæ bhinnavÃkyÃrthabodhakalpanena gauravaæ spa«Âameva/  parantu bhÃ«yÃsammateyam/"ÂÃÇasi"iti sÆtrastha bhÃ«ya viruddhÃ ca/  tatra ca inÃdeÓe ikÃrapratyÃkhyÃnaæ yogavibhÃgenaiva k­tamiti bahava÷//

__________________________________________________________________

*{ardhamÃtrÃlÃghavena putrotsavaæ manyante vaiyÃkaraïÃ÷   // Paribh_132 //}*

"eoÇ" "aiauc"sÆtrayordhvanitai«Ã bhÃ«ye/
tatrÃnekapadaghaÂitasÆtre prÃya÷ padalÃghavavicÃra eva, na tu mÃtrÃlÃghavavicÃra iti"ÆkÃloc,"ap­kta ekÃl"ityÃdisÆtre«u bhÃ«ye dhvanitam/
tatra hi sÆtre algrahaïahalgrahaïayorviÓe«avicÃre saæj¤ÃyÃæ halgrahaïam"ïyak«atriya"iti sÆtre aïi¤oriti vÃcyamiti trÅïi padÃnyalgrahaïe, tadekaæ svÃdilope halgrahaïam"ïya"iti sÆtre aïi¤oriti na vÃcyam, ap­ktasyeti vÃcyamiti trÅïyeva padÃnÅti nÃsti lÃghavak­to viÓe«a ityuktam/
"aci Ónu"iti sÆtre iïa ityeva siddhe yvoriti saæm­dya grahaïÃnna pÆrveïeïgrahaïam/  tatra
vibhakti nirdeÓe saæm­dya grahaïe ca sÃrdhÃstrisro mÃtrÃ iï grahaïe tisro mÃtrÃ  iti laïsÆtre bhÃ«yokte÷, tathÃ"ota÷ Óyani"iti
sÆtre ÓitÅti na vaktavyam/
tatrÃyamartha÷ --"«Âhivuklamu"iti sÆtre 'ÓitÅti na karttavyaæ bhavati' iti bhÃ«ye na kevalaæ mÃtrÃlÃghavaæ yÃvadayamapyartha iti kaiyaÂokte÷ prÃyeïeti Óivam//

*{iti ÓÃstraÓe«anÃmakaæ t­tÅyaæ prakaraïam//}*

*{iti ÓrÅmanmahopÃdhyÃyaÓivabhaÂÂasutasatÅgarbhajanÃgojÅbhaÂÂak­ta÷ paribhÃ«enduÓekhara÷ samÃpta÷//}*

