Vaikhanasamantraprasna, Prasnas 5 - 8 Based on various South Indian editions in Telugu script Input by Howard Jay Resnick 19.8.1996 (cf. Resnick, Howard Jay: "The 'Daivika-Catustayam' of the 'Vaikhanasa-mantra-prasna' : a Translation" Thesis, Cambridge MA : Harvard Univ. 1996) VERSION IN CSX ENCODING! (For accented text see version in CSX+!) ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ ørã ørã-nivàsàya namaþ ørã-vaikhànasa-mantra-pra÷nàùñake Pa¤cama pra÷na pràrambhaþ 5.1.1.1 hariþ oü priyatàü bhagavàn viùõus sarva-deve÷varo hariþ ÷rãvatsàïkas[*1] sahasràkùas sahasra-caraõas tathà 5.1.1.2 jitan te puõóarãkàkùa namas te vi÷va-bhàvana namas te 'stu hçùãke÷a mahà-puruùa pårva-ja 5.1.1.3 bhavantu sarvàþ[*2] puõyàkhyà nimittà÷ ÷obhanànvitàþ tvat-prasàdàd vayaü viùõo tava dàsàs samàgatàþ 5.1.1.4 sàdhayàmo vimànaü te prasàdaü kuru no bhavàn sàhàyyaü sarva-bhçtyàs te kurvantu tava ÷àsanàt 5.1.1.5 ÷ànta-vã÷àri-bhåtàdãn[*3] visçjàsmàbhir eva tu anapàyã prayàtv agre chitvà vighnaü punaþ-punaþ [*1] Irregular bahu-vrãhi accentuation. cf. A Vedic Grammar for Students, A.A. MacDonell, page 455a. [*2] Underlined syllables receive a "double svarita," two parallel vertical lines above the syllable, in the published text. [*3] cf. Kà÷yapa J¤àna Kàõóaþ, chapter 34, vã÷a-hãne ripu-vçddhiþ. 5.1.2.1 pçùñhe ca nandako yàtu gadà vàmaü surakùatu ÷aïkha-÷aktãtare pàr÷ve yatetàü kàrya-siddhaye 5.1.2.2 ÷eùà gacchantu càsmàbhiþ prasàdàt tava sarva÷aþ tvat-prasàdàd vayaü vãra kariùyàmo gçhaü tava 5.1.2.3 yathopalaü dahat sårya-tanum uùõatvam à÷ritaþ[*4] tathà vayaü hi tvad-vãryàc chu÷råùàm anupàlaya 5.1.2.4 asti cet karuõà tvatta÷ càsmàkaü dàsa-karmaõàm anumantà bhava prãtas sarve yàcàmahe vayam 5.1.2.5 indra÷ ÷ata-kratur vãras sarva-ràja÷ ÷acã-patiþ priyatàü bhagavàn viùõuþ sarva-loka-÷ubha-pradaþ [*4] The published text gives the following variant which I have translated in the English: yathopalaü dahyate såryàd anuùõam uùõatvam à÷ritam. 5.1.3.1 agnir agryaþ pavitràõàü devànàm agra-go hariþ priyatàü bhagavàn viùõus sarva-bhoktà sukhàvahaþ 5.1.3.2 sarva-lokodbhavo viùõur yamo yama-karaþ prajàþ priyatàü daõóa-bhçn netà dharmàtmà dharma-pàlakaþ 5.1.3.3 prajà rakùan vinighnan vai yàtudhànàn ajaþ prabhuþ nirçtiþ priyatàü nãlo nãlotpala-dala[*5]-prabhaþ 5.1.3.4 varuõaþ pracetà bhagavàn vikramã yaj¤a-pàlakaþ raktàmbara-dharo vãraþ priyatàm prabhur avyayaþ 5.1.3.5 vàyus sarvàtmako bhadra udàno javano marut priyatàü bhagavàn pràõa÷ ÷acã-pati-sakhà prabhuþ 5.1.3.6 ràja-ràjo dhanàdhyakùaþ kubero vi÷ravas-sutaþ priyatàü nidhi-saüyukta ã÷varasya sakhà prabhuþ 5.1.3.7 ã÷as tri-locana÷ ÷ålã vçùabha-dhvaja-vàhanaþ priyatàü gaõa-bhçn nityaü try-ambako 'mbara-sannibhaþ 5.1.3.8 brahmà pitàmaho vãro veda-vaktà vçùà-kapiþ priyatàü padma-garbhàbho viùõu-putro viràñ svaràñ 5.1.3.9 diï-nàgà nàga-saïghà÷ ca sarvà÷ càntara-devatàþ ravy-àdayo grahà bhåtà çùayas siddha-càraõàþ priyatàü gaõa-saüyuktàþ kurvantu ca sahàyatàm [*5] Text: daëa 5.1.0.1 punaþ puna÷ ÷ubha-pradaþ prabhur nava ca 5.1.4.1 rudraü bhåtam indraü yamam màtés somaü vãram rudram indraü yamaü vçkùendràn 5.1.4.2 vanas-patibhyo namaþ 5.1.4.3 kumàrãbhyo namaþ 5.1.4.4 vçkùa-ràjebhyo namaþ 5.1.4.5 sarva-kàma-pradebhyo namaþ 5.1.4.6 agnaye svàhà 5.1.4.7 vana-ràjàya svàhà 5.1.4.8 somàya svàhà 5.1.5.1 yamàya svàhà 5.1.5.2 ÷àkhàya svàhà 5.1.5.3 sthåla-làkùàya svàhà 5.1.5.4 vyàdhàya svàhà 5.1.5.5 mçga-råpiõe svàhà 5.1.5.6 vanas-patibhyas svàhà 5.1.5.7 kumàrãbhyas svàhà 5.1.5.8 vallãbhyas svàhà 5.1.5.9 kusumàya svàhà 5.1.5.10 ÷alàñave svàhà 5.1.6.1 bçhat-vace svàhà 5.1.6.2 puõyàya svàhà 5.1.6.3 amita-tejase svàhà 5.1.6.4 såryàya svàhà 5.1.6.5 sårya-råpàya svàhà 5.1.6.6 ÷çïgiõe svàhà 5.1.6.7 bhåta-råpiõe svàhà 5.1.6.8 nàga-hastàya svàhà 5.1.6.9 divyàya svàhà 5.1.6.10 tri-hastàya svàhà 5.1.7.1 vighnàya svàhà 5.1.7.2 vighna-råpàya svàhà 5.1.7.3 vinàyakàya svàhà 5.1.7.4 prasàriõe svàhà 5.1.7.5 muruõóàya svàhà 5.1.7.6 nyarõàya svàhà 5.1.7.7 nàgebhyas svàhà 5.1.7.8 bhåta-ràjebhyas svàhà 5.1.7.9 càraõebhyas svàhà 5.1.7.10 divà-carebhyas svàhà 5.1.8.1 nakta¤-carebhyas svàhà 5.1.8.2 sandhyàbhyas svàhà 5.1.8.3 sandhyà-carebhyas svàhà 5.1.8.4 apsarobhyas svàhà 5.1.8.5 yakùãbhyas svàhà 5.1.8.6 kumàrãbhyas svàhà 5.1.8.7 àsurãbhyas svàhà 5.1.8.8 ràkùasãbhyas svàhà 5.1.8.9 pi÷àcãbhyas svàhà 5.1.8.10 vanàya svàhà 5.1.8.11 sthala-càriõe svàhà 5.1.8.12 vçkùa-devebhyas svàhà 5.1.8.13 sthàna-devebhyas svàhà 5.1.8.14 vidyàdharebhyas svàhà 5.1.8.15 råpibhyas svàhà 5.1.8.16 mithunebhyas svàhà 5.1.8.17 sukhebhyas svàhà 5.1.8.18 bhås svàhà 5.1.0.2 somàya svàhà ÷alàtave svàhà tri-hastàya svàhà divà-carebhyas svàhà vanàya svàhà aùñau ca 5.1.9.1 nirdagdha(g)ü rakùaþ 5.1.9.2 sarve÷varàya svàhà 5.1.9.3 jagannàthàya svàhà 5.1.9.4 càmuõóàya svàhà 5.1.9.5 sarvata÷-caràya svàhà 5.1.9.6 brahmàõyai svàhà 5.1.9.7 piïgalàyai[*6] svàhà 5.1.9.8 gauryai svàhà 5.1.9.9 sarvato-mukhyai svàhà 5.1.9.10 sarit-priyàyai svàhà [*6] Text: piïgaëàyai 5.1.10.1 vi÷va-råpàyai svàhà 5.1.10.2 ugràyai svàhà 5.1.10.3 gaõe÷varyai svàhà 5.1.10.4 vai÷àkhinyai svàhà 5.1.10.5 ÷ikhaõóinyai svàhà 5.1.10.6 gàyatryai svàhà 5.1.10.7 ùaõ-mukhyai svàhà 5.1.10.8 vi÷va-garbhàyai svàhà 5.1.10.9 viùormiõyai svàhà 5.1.10.10 kçùõàyai svàhà 5.1.11.1 druhiõyai svàhà 5.1.11.2 vàràhyai svàhà 5.1.11.3 vara-dàyai svàhà 5.1.11.4 urvyai svàhà 5.1.11.5 vajra-daüùñryai svàhà 5.1.11.6 jayantyai svàhà 5.1.11.7 kau÷ikyai svàhà 5.1.11.8 indràõyai svàhà 5.1.11.9 ghanàghananyai svàhà 5.1.11.10 kàlyai[*7] svàhà 5.1.11.11 nàlãka[*8]-daüùñryai svàhà 5.1.11.12 vçùabhàyai svàhà[*9] 5.1.11.13 veda-dhàriõyai svàhà 5.1.11.14 vakra-tuõóàya svàhà 5.1.11.15 eka-daüùñràya svàhà 5.1.11.16 vikañàya svàhà 5.1.11.17 vinàyakàya svàhà 5.1.11.18 bhås svàhà [*7] Text: kàëyai [*8] Text: nàëãka [*9] 1926 edition: vçùabhàyai; 1946, 1984 eds.: vçùahàyai 5.1.0.3 sarit-priyàyai svàhà kçùõàyai svàhà kàlyai[*10] svàhà aùñàu ca [*10] Text: kàëyai 5.1.12.1 ÷uddhà ime pa÷avaþ 5.1.12.2 dhàràsu saptasu 5.1.12.3 svasti no mimãtàü[*11] svasti-dà vi÷as patiþ[*12] 5.1.12.4 nàràyaõàya 5.1.12.5 oü ÷eùam àvàhayàmi 5.1.12.6 medinãm àvàhayàmi 5.1.12.7 jyeùñhàm àvàhayàmi 5.1.12.8 vàyum àvàhayàmi 5.1.12.9 indram àvàhayàmi 5.1.12.10 maruta àvàhayàmi [*11] RV 5.51.11. Also øø 10.8.17, 12.8.9, 14.3.12; øG 1.4.2, 1.15.12, 2.6.2; Aø 8.1.23, 9.5.5; MG 2.15.6. [*12] RV 10.152.2a. Also found in RV 10.152.2; AV 1.21.1, 8.5.22; øB 5.1; AdB 1; TB 3.7.11.4; TA 10.1.9; TAA 10.55; Mahàn U 20.5; Apø 3.12.1; VHDh 8.43. 5.1.13.1 apàü patim àvàhayàmi yamam àvàhayàmi soma(g)ü ràjànam[*13] somam àvàhayàmi[*14] 5.1.13.2 sarva-jit sarva-÷atru-ghno 'mogho 'pratima-vãryavàn àyàtu bhagavàü÷ cakras sarva-saühàra-vartakaþ 5.1.13.3 oü bhår bhuvas suvas su-bhå svayam-bhåþ 5.1.13.4 vainateyo mahà-vãryaþ kà÷yapo 'gni-sama-prabhaþ àyàtu bhagavàn ràjà sarpa-jid viùõu-vàhanaþ 5.1.13.5 astv àsanam.. 5.1.13.6 svàgataü pakùi-ràjàya sarpà÷e vi÷va-karmaõe aõóa-jànàü variùñhàya viùõunà sama-tejase 5.1.13.7 anumantà bhava prãtas tava bhartuþ kriyàü prati svaya(g)ü[*15] sarvam anuj¤ànair gçhyatàm idam avyayaþ 5.1.13.8 yoge-yoge[*16] 5.1.13.9 àpo hi ùñhà mayo-bhuvas[*17] tat[*18] savituþ 5.1.13.10 cit-patis tvà tejovat syàvaþ 5.1.13.11 iha puùñiü puùñi-patir dadhàtv iha prajà(g)ü ramayatu[*19] 5.1.13.12 prajà-pataye puùñi-pataye 'gni-pataye rayi-pataye kàmàyànnàdyàya[*20] [*13] somaü ràjànam (pratãka): KhG 3.2.20; Svidh 2.3.2; Vàit 15.16. Cf. ViDh 56.17, 56.24; VàDh 28.13¤14; LAtDh 3.12; VAtDh 3.12. [*14] somam à vaha: TS 2.5.9.4; KB 8.8; øB 1.4.2.16, 2.6.1.22; TB 3.5.3.2; øø 1.5.2, 5.11.4. [*15] The consonant g is occasionally inserted into the text to indicate an anusvàra. [*16] RV 1.30.7. The RV phrase yoge-yoge tavastaraü is also given in AV 10.24.7, 20.26.1; SV 1.163, 2.93; VS 11.14; TS 4.1.2.1, 5.1.2.1; MS 2.7.2: 75.5, 3.1.3: 3.21; KS 16.1, 10.2; PB 9.2.20; øB 6.3.2.4; AS 6.4.10; Vait 26.12; Apø 16.2.3; Mø 6.1.1; ApMB 1.6.3, 2.4.1; ApG 2.5.20, 4.11.6; HG 1.4.11. [*17] RV 10.9.1. The words àpo hi ùñhà mayo-bhuvaþ are also found in: AV 1.5.1; SV 2.1187; VS 11.50, 36.14; TS 4.1.5.1, 5.6.1.4, 7.4.19.4; MS 2.7.5: 79.16, 3.1.6: 8.10, 4.9.27: 139.3; KS 16.4, 19.5, 35.3; øB 6.5.1.2; TB 3.9.7.5; TA 4.42.4, 10.1.11; Apø 7.21.6, 9.12.2. 9.18.8, 13.15.13, 14.18.1, 16.4.1; etc. [*18] Text: tatth [*19] VS (K) 3.2.5. [*20] This is a paraphrase of VS (K) 3.2.5, agnaye gçha-pataye rayimate puùñi-pataye svàhà. agnaye 'nnàdàyànna-pataye svàhà. 5.1.0.4 maruña àvàyahayàmy astv àsanaü nava ca 5.1.14.1 àyàtu bhagavàn divyo dànta÷ ÷ànto[*21] jana-priyaþ varùiùñhas sarva-bhaktànàü sarva-dà dhana-do varaþ[*22] 5.1.14.2 dhàràsu saptasu 5.1.14.3 ato devà kanikradaj januùam 5.1.14.4 priyatàü[*23] medinã devã yena ÷çïgeõa coddhçtà vãra-patnã vi÷àlàkùã tasyàyaü sthàna-nirõaye avighnenaiva tam pàtvà sàdhayemaü varànane 5.1.14.5 medinã devã 5.1.14.6 namo varuõaþ 5.1.14.7 akùair mà dãvyaþ kçùim it kçùasva vitte ramasva bahu manyamànaþ[*24] [*21] The 1946 published edition gives the variant reading ÷ànto dànto. [*22] Compare the unusual accents here with 5.1.1.1, priyatàü bhagavàn viùõus. [*23] Here priyatàü has only one accent. [*24] RV 10.34.13ab 5.1.15.1 tatra gàvaþ kitava tatra jàyà tan me vi caùñe savitàyam aryaþ[*25] 5.1.15.2 tvaü vçùabhas tvaü puràtanas tvaü vai pauràõikas tvaü vaidikas tvaü catu÷-÷çïgaþ[*26] 5.1.15.3 tvàü evàha manu[r] yokùye vahasva[*27] devàrthaü vãra dhuraü vãras tvam 5.1.15.4 ÷aurabheya sure÷a-vàhana vã÷asyàü÷a vã÷a-sakha gopate 5.1.15.5 viùõor imàü bhåmiü bhavanàrthaü kçùasva 5.1.15.6 yugaü yuga-÷çïgaü yu¤jàmi yogàrtham[*28] 5.1.15.7 çùiü gçhõàmi kraùñuü munãnàü ÷àsanàt[*29] 5.1.15.8 viùõur màü rakùatu 5.1.15.9 ye 'smin de÷e jãvantaþ pràõino rakùà(g)üsi bhåtàþ. pi÷àcinyo 'nya-deva-yutà÷ ÷ruõudhva(g)ü sarve÷asyedaü sthànaü bhavanàya kalpitam 5.1.15.10 gacchantu yatheùñam asmàd ramaõãyam anyad bhadraü vo astu svasti bhavatu 5.1.15.11 hala-kçùñà divaü gacchantu mardità vàyu-lokam. ÷ramàrtà amartyatàm 5.1.15.12 yathàvac càhared vãryam 5.1.15.13 sarveùàü cakùur àdityaþ priyatà(g)ü ÷ubhàny eva kriyatàm daityàrir bhagavàn itaþ [*25] RV 10.34.13cd Our text differs from the RV in the accentuation of the following words: kitava, jàyà, àyam, and aryaþ. [*26] cf. RV 4.58.2; BhP 5.20.15 [*27] cj RV 8.26.23 [*28] Text: yogàrdham [*29] The published text gives here as an additional reading at the bottom of the page: (rudram anyaü try-ambakam iti marãciþ). The words "the published text" indicate both the 1946 and 1984 editions. 5.1.0.5 manyamàno bhavanàya kalpita(g)ü sapta ca 5.1.16.1 ime bãjà vrãhi-yavà ruhantåùõàü÷u-prasàdàt somenàrpità grahair nirvyàdhikà÷ ÷uddhà÷ ÷ubhà bhavantu 5.1.16.2 praroha-bãjàn nirvapàmi bhåmau ye brahma-sçùñà da÷a sapta caiva. te vardhità vçùñi-va÷ena sarve saüpàlyamànà hy amçtena lokàn 5.1.16.3 sapta gràmyàs sapta càraõyakà÷ ca ye gharma-naùñà hima-varùa-sçùñàs te vçùñi-bhåtà hy amçtaü rakùantu 5.1.16.4 dãrõàrdra-saü÷uùka-vivardhamànà målaiþ phalai÷ ÷àkais samçddha[*30]-råpaiþ annena martyànàü[*31] haviùà suràõàn te vai ruhantàü tçõavat pa÷ubhyaþ 5.1.16.5 tàn bhåmi-÷uddhyai nirvapàmi bãjàn deva-sthiti-kàraõàya 5.1.16.6 ye vyoma-bhåmy-agni[*32]-jalasya vàyos saüyoga-bhåtàþ praruhanti sarve tàn daivike ÷uddhi-karàya bãjàn nirvapàmi deva-sthiti-kàraõàya [*30] 1946 edition shows the incorrect reading pamçddhaiþ which was corrected in the 1984 edition. In Telegu script, pa and sa are very similar. [*31] 1946 text reads martyànü. The 1984 text reads martyàn, assuming that what appears to be a second r is actually a symbol for final n with one loop broken off. Otherwise as it stands, the 1984 edition would read marrtyà. I have corrected all these unintelligible forms to martyànàü, which combined with annena provides an intelligible reading parallel to haviùà suràõàn. [*32] The text places an anudatta under the å of bhåmy and then a svarita over the a in agni, seemingly an impossible feat of recitation. 5.1.17.1 yad bãja-bhåtam idam antarikùaü, yad bãjaü càgniþ pçthivã rasa÷ ca tad bãja-rohàya vahantu vàtàs, saüvardhamànà ruhantàü prarohàþ 5.1.17.2 nirãtikàs te bahavo ruhantas saüpàlyamànà hy amçta-vàyunà ca kàlena bãjàþ praruhanti coptà bãjàd ahaü pracariùyàmi dharmam 5.1.17.3 ete bãjà rasa-bhåtà vahantu somena sçùñà amçtavat pa÷ubhyaþ etàn prarohàn rasa-bhåta-jàtàn dattàn me bhuktvà pracarantu gàvaþ 5.1.17.4 tasmàn mamaitàn pravapàmi gehe te me pa÷ånàm amçtà vahantu etaü stutà me pravahantv amutra te puõya-loke mama deha-bhåtàþ 5.1.17.5 samudravatã ÷çïge-÷çïge 5.1.17.6 devi tvayi vàpayàmy amån kuruùva tva(g)ü sasya-saüpattim 5.1.18.1 kàma-duhe duhàmi tvàü kàma-duhe sasya-vatse dhana-rà÷iü prapåraya 5.1.18.2 duhatàü[*33] divam indraþ 5.1.18.3 dharà sà yà[*34] purà yena dhçtà yà ÷obhanaü padam kariùyàmy asya sà prãtà bhava tva(g)ü ÷ubha-lakùaõe 5.1.18.4 daivike tu tathà ÷auce gobhiþ kartum iha prabho kartum arhasi nitye tu vidye vai tvat-prasàdataþ 5.1.18.5 sasyà ime su-haviùas su-÷uddhà yathà càhutir yaj¤a-mukhe samçddhàþ ÷uddhàmçtàs såribhir agra-peyàs sarvàïga-devà avayavai÷ ÷ubhànàm 5.1.18.6 ÷ubhà bhavantu prabhavantu puùñyai 5.1.18.7 ÷uddhà ime pa÷ava eùà(g)ü ÷çïgàv indrà-viùõå brahmà ÷iraþ 5.1.19.1 pçùñho rudra çùayo romàõy uro guhas tãrthà làïgålam kukùir medinã cakùuùã candràdityau vàlà vidyàdharàþ 5.1.19.2 ådhas sàgaràþ[*35] stanà nadyo gàtraü bhå-dharàþ asthãni parvatà rudhiraü mitrà-varuõau màüsam agnir jàhnavã måtram 5.1.19.3 khura uragà jyeùñhà[*36] nàsikà dantà marutaþ jihvà sarasvatã karõaþ kavãndra÷ ÷akçt puõya-de÷am[*37] 5.1.19.4 etàs sa-vatsà gàvas sa-vçùàþ yathà-sukhaü carantu kàmaü carantàm yathà-sukhaü vrajantu kàmaü vrajantàm yathà-sukhaü mudantu kàmaü mudantàm 5.1.19.5 gàvo hi me màtaras santu sarvà me go-vçùàþ pitaraþ santu sarve vatsà mama bhràtara eva santu tasmàd iëà ÷uddhi-karà bhavantu 5.1.19.6 imàü si¤càmãmàm anugacchàmãmàü ÷odhayàmãmàü mudantu devà vitatà vare÷àm[*38] 5.1.19.7 bhu¤jantu dattaü balim adya vãrà÷ ÷vaþ ÷ràvaye[*39] yåyam a÷eùam asmàd gacchadhvam àryàs su-manasà ca yuktàþ [*33] Normal accent duhatàü. [*34] I read this as dharà sà yà. In his English translation of the KJK, Goudriaan (p. 319) lists an alternative reading dhàràyàsàya from a group of manuscripts which he calls L. Goudriaan is unable to translate these letters either as dhàràsàyà (which he incorrectly lists as dhàràsàya) or as dhàràyàsàya. [*35] I have added visarga to correct the text. [*36] The 1946 edition correctly gives jyeùñhà, however the 1984 edition has corrupted the word to jeùñhà. [*37] The older edition correctly gives puõya-, however the 1984 edition of the text has corrupted it to çuõya-. In Telegu script, p and ç, when following a consonant, are similar. [*38] The text gives the unintelligible vareëàm, which I have changed to vare÷àm, to the (female) lord of boons. I chose this over the possible vareùàm since in the Telegu script ë is very similar to ÷. Also the reading of vare÷àm gives provides a referent for the four occurrences in this text of imàm. [*39] I have corrected ÷va÷ràvaye to ÷vaþ ÷ràvaye. Thus the word ÷vaþ, "tomorrow" follows the word adya, "today" in the previous line, a common sequence. cf. RV 6.56.6d. 5.1.0.6 kàraõàya saüpattiü ÷iram udantà(g)ü catvàri ca 5.1.20.1 brahmàõam àvàhayàmi 5.1.20.2 aryamõam àvàhayàmi 5.1.20.3 daõóa-dharam àvàhayàmi 5.1.20.4 pà÷a-bhçtam àvàhayàmi 5.1.20.5 dhana-dam àvàhayàmi 5.1.20.6 savitçm[*40] àvàhayàmi 5.1.20.7 sàvitram àvàhayàmi 5.1.20.8 indram àvàhayàmi 5.1.20.9 indrà-jam[*41] àvàhayàmi 5.1.20.10 rudram àvàhayàmi [*40] An irregular accusative. [*41] I was tempted to change this to indrànujam, a name for Viùõu, however the next hymn begins with rudrà-jam, so the parallel form indrà-jam seems to be what is intended. 5.1.21.1 rudrà-jam àvàhayàmi 5.1.21.2 apam[*42] àvàhayàmi 5.1.21.3 àpa-vatsam àvàhayàmi 5.1.21.4 ã÷am àvàhayàmi 5.1.21.5 parjanyam àvàhayàmi 5.1.21.6 jayantam àvàhayàmi 5.1.21.7 àdityam àvàhayàmi 5.1.21.8 màhendram àvàhayàmi[*43] 5.1.21.9 satyakam àvàhayàmi 5.1.21.10 bhç÷am àvàhayàmi [*42] The word ap, "water", is here used in the singular accusative. The singular form of this word is normally found only in Vedic Sanskrit. [*43] mahendram àvaha: TB 3.5.3.2, øø 1.5.3. 5.1.22.1 antarikùam àvàhayàmi 5.1.22.2 agnim àvàhayàmi[*44] 5.1.22.3 påùaõam àvàhayàmi 5.1.22.4 vitatham àvàhayàmi 5.1.22.5 gçha-kùatam àvàhayàmi 5.1.22.6 yamam àvàhayàmi 5.1.22.7 gandharvam àvàhayàmi 5.1.22.8 bhçüga-ràjam àvàhayàmi 5.1.22.9 çùim àvàhayàmi 5.1.22.10 nirçtim àvàhayàmi [*44] agnim à vaha: KB 8.8; øB 1.4.2.16, 2.6.1.22; TB 3.5.3.2; øø 1.5.3, 5.11.4. 5.1.23.1 dauvàrikam àvàhayàmi 5.1.23.2 sugrãvam àvàhayàmi 5.1.23.3 puùpa-dantam àvàhayàmi 5.1.23.4 sarit-patim àvàhayàmi 5.1.23.5 asuram àvàhayàmi 5.1.23.6 ÷oùaõam àvàhayàmi 5.1.23.7 ràgam àvàhayàmi 5.1.23.8 javanam àvàhayàmi 5.1.23.9 nàgam àvàhayàmi 5.1.23.10 mukhyam àvàhayàmi 5.1.24.1 bhallàñam àvàhayàmi 5.1.24.2 somam àvàhayàmi[*45] 5.1.24.3 argalam[*46] àvàhayàmi 5.1.24.4 aditim àvàhayàmi 5.1.24.5 såri-devam àvàhayàmi 5.1.24.6 carakãm àvàhayàmi 5.1.24.7 devatàrim àvàhayàmi 5.1.24.8 påtanàm àvàhayàmi 5.1.24.9 pàpa-ràkùasãm àvàhayàmi 5.1.24.10 nàgam àvàhayàmi [*45] cf. VMP 5.1.13.1 fn [*46] Text: argaëam, which I have changed to argalam which means "a wooden bolt or pin for fastening a door or the cover of a vessel (items which are mentioned frequently in Vaikhànasa rituals)". And in the Padma Puràõa argala is the name of a hell. 5.1.25.1 bhåtam àvàhayàmi 5.1.25.2 yakùam àvàhayàmi 5.1.25.3 durgàm àvàhayàmi 5.1.25.4 ghoña-mukhãm àvàhayàmi 5.1.25.5 dhàtrãm àvàhayàmi 5.1.25.6 vapuùàm àvàhayàmi 5.1.25.7 ràkùasam àvàhayàmi 5.1.25.8 jayam àvàhayàmi 5.1.25.9 kçùõam àvàhayàmi 5.1.25.10 muruõóam àvàhayàmi 5.1.26.1 ÷ivam àvàhayàmi[*47] 5.1.26.2 pràõam àvàhayàmi 5.1.26.3 kavim àvàhayàmi 5.1.26.4 ÷akram àvàhayàmi 5.1.26.5 puru-håtam àvàhayàmi 5.1.26.6 viüdyàm àvàhayàmi 5.1.26.7 ya÷asam àvàhayàmi 5.1.26.8 bhadràm àvàhayàmi 5.1.26.9 veda-bhçtam àvàhayàmi 5.1.26.10 tàpasam àvàhayàmi [*47] ÷ivam àvàhayàmy aham: MS 2.9.1: 119.6. 5.1.27.1 sindhuùàm àvàhayàmi 5.1.27.2 vidyàm àvàhayàmi 5.1.27.3 amitam àvàhayàmi 5.1.27.4 pà¤ca-bhautikam àvàhayàmi 5.1.27.5 ÷ivam àvàhayàmi 5.1.27.6 vi÷vam àvàhayàmi 5.1.27.7 mitram àvàhayàmi 5.1.27.8 atrim àvàhayàmi 5.1.27.9 kusturuõóam àvàhayàmi 5.1.27.10 garbham àvàhayàmi 5.1.28.1 varuõam àvàhayàmi 5.1.28.2 dhana-dam àvàhayàmi 5.1.28.3 kàleyam àvàhayàmi 5.1.28.4 dahanam àvàhayàmi 5.1.28.5 vighaõóam àvàhayàmi 5.1.28.6 pavanam àvàhayàmi 5.1.28.7 nimudakam àvàhayàmi 5.1.28.8 golakam àvàhayàmi 5.1.28.9 mahiùa-ghnam àvàhayàmi 5.1.28.10 vetram àvàhayàmi 5.1.29.1 vetra-sàram àvàhayàmi 5.1.29.2 kapotakam àvàhayàmi 5.1.29.3 tulya-vàdinam àvàhayàmi 5.1.29.4 phullàm àvàhayàmi 5.1.29.5 phulla-råpam àvàhayàmi 5.1.29.6 vighnam àvàhayàmi 5.1.29.7 vighna-kàriõam àvàhayàmi 5.1.29.8 sarva-vàhanam àvàhayàmi 5.1.29.9 kiùkindham àvàhayàmi 5.1.29.10 tãrtham àvàhayàmi 5.1.29.11 mohanam àvàhayàmi 5.1.29.12 daõóinam àvàhayàmi 5.1.29.13 yådhakam àvàhayàmi 5.1.29.14 antakam àvàhayàmi 5.1.29.15 spardha-ghnam àvàhayàmi 5.1.29.16 nighnam àvàhayàmi 5.1.29.17 sukha-dam àvàhayàmi 5.1.29.18 hita-dam àvàhayàmi[*48] [*48] ete aùña-÷atàkhyà devà iti ka÷yapaþ 5.1.0.7 rudram àvàhayàmi bhç÷am àvàhayàmi nirçtim àvàhayàmi mukhyam àvàhayàmi nàgam àvàhayàmi muruõóam àvàhayàmi tàpasam àvàhayàmi garbham àvàhayàmi vetram àvàhayàmi tãrtham àvàhayàmy aùñàu ca. 5.1.30.1 yo 'jaþ purà vãra-varo vareõyo bhåtàdhipo bhåta-samasta-vàhaþ yo vçtra-hçd vãra-puras sa-dhåma-ketuþ 5.1.30.2 pariùadà yamo dharmas sa-suràri-saïghaþ nirçtis sa-samudro varuõas sa-vàyå[*49] ràjà kubero '÷ani-pàõi-yuktaþ 5.1.30.3 sura-vçnda[*50]-saïghàs saha-kàrtikeyà gaõa-mukhya-yuktàþ pravi÷antv idaü sthànam ime harer ye pariùat-prayuktàþ kurvantv idaü vighna-vinà÷anã yàþ 5.1.30.4 sarvaü vyapaitu kalmaùam avasi¤càmi pårvaü sthità yatheùñaü gacchantu caramaü caràmaþ [*49] Text: vàyu, corrected to vàyå, from, presumably, an original sa-vàyuþ ràjà. [*50] Text: bçnda, corrected to vçnda. 5.1.31.1 atra svasti savità svasti sarve vai devà daivikam 5.1.31.2 svasty astu sarve÷vara÷ ca dharmàtmà varuõo gaõa-bhçd-varaþ 5.1.31.3 pravi÷antv idaü kumbhaü kumbha-bhçd ambu-pàlakaþ 5.1.31.4 sarvà varuõam anupravi÷antu varuõaü pà÷a-bhçtaü vãram udaka-pam 5.1.31.5 imàü sãmàü si¤càmi yaj¤iyàm imàü sãmàü satyenàcaràmi 5.1.31.6 bhavatv idaü viùõor àlayam 5.1.31.7 atràmbu-patir varuõa÷ caratu yatheùñam anyà gaccantu 5.1.31.8 idaü garbha idaü vàsa idam anyànàm idaü garuóasyàgneyàdãnàm amitasyedaü cakrasyedaü dhvajasyedaü parasyedaü yåthàdhinàthasya bhavatu 5.1.31.9 ete ramaõãyà bhavantu 5.1.32.1 tvàü khanàmi pçthivi tvad-bhartu÷ ÷àsanàn mudà yuktà bhava 5.1.32.2 devànàm devasya tasyedaü vaiùõavaü bhavanaü deva-vàhinã 5.1.32.3 pàüsån preùyàmi bhavantv ime 'bhivçddhaye 5.1.32.4 yas sakhà viùõor varado varànàü kartà camånàü ÷uci÷ ÷ucãnàm vãro vãràõàm àgamiùyatu[*51] 5.1.32.5 tva(g)ü sarvaü kàraya varado varasya tvat-prasàdàt siddho 'haü siddhiü gacchàmi 5.1.32.6 ÷araõaü prapadye tvàm evàvighnàrtham avighnaü bhavatu siddhaü 5.1.32.7 su-kramàs santu su-nãtà÷ càpaþ 5.1.32.8 såcayatàü varuõa÷ ÷ubhà÷ubham 5.1.32.9 pàtu màü varuõo nityo raktàmbaro jale÷varaþ 5.1.32.10 amita tvat-prasàdena sarve devàþ prasãdantu 5.1.32.11 àyàtu bhagavàn brahmà asmin loke hitaï-karaþ nityo 'smin nirmale padme ramyatàm çùibhis saha. 5.1.32.12 idaü brahmaõà pårõaü tu tam àruhya devàs såcayantu ÷ubhà÷ubham 5.1.32.13 upagatàs såcayantu devàþ 5.1.32.14 àyàtu bhagavàn vi÷va-karmà vi÷atu 5.1.32.15 buddhiü mamàvi÷atu sa eva nirõayatàü karma prathamaü viràó badhnàtu 5.1.32.16 dvitãya(g)ü[*52] sapta-çùayas teùàü prasàdàd avighnam astu 5.1.32.17 asyàïga-devàþ pravi÷antv idaü puùñyai bhavantu so 'haü karomi divyaü karma kàrayantu devàþ [*51] This is a rare future imperative form. cf. Whitney's Grammar,  938 [*52] The 1946 edition gave dvitãyàü, however this was corrected in the 1984 edition to dvitãyaü, apparently referring to karma in the previous verse. 5.1.0.8 caràmo bhavantu jale÷varo nava ca 5.1.33.1 medinã devã 5.1.33.2 vàstoù-pate 5.1.33.3 dhàràsu saptasu 5.1.33.4 svasti no mimãtàm 5.1.33.5 eto nv indram 5.1.33.6 adite inumanyasva 5.1.33.7 ato devà viùõor nu ka(g)ü sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.33.8 hiraõya-varõàü bhåmir bhåmnà 5.1.33.9 brahma jaj¤àna(g)ü hiraõya-garbhaþ 5.1.33.10 yam arpayanti ÷aü no nidhattàü bhåmàn anto 'gre nàga-ràjàya svàhà 5.1.34.1 indràya svàhà 5.1.34.2 agnaye svàhà 5.1.34.3 yamàya svàhà 5.1.34.4 nirçtaye svàhà 5.1.34.5 varuõàya svàhà 5.1.34.6 vàyave svàhà 5.1.34.7 kuberàya svàhà 5.1.34.8 ã÷ànàya svàhà 5.1.34.9 nàràyaõàya sarva-ratnebhyas svàhà 5.1.34.10 nàràyaõàya sarva-dhàtubhyas svàhà 5.1.35.1 nàràyaõàya sarva-bãjebhyas svàhà 5.1.35.2 nàràyaõàya sarva-lohebhyas svàhà 5.1.35.3 nadãbhyas svàhà 5.1.35.4 pàtàlebhyas svàhà 5.1.35.5 vçkùebhyas svàhà 5.1.35.6 nagebhyas svàhà 5.1.35.7 dig-gajebhyas svàhà 5.1.35.8 viùõave svàhà 5.1.35.9 bhås svàhà 5.1.35.10 adite invama(gg)üsthàþ[*53] 5.1.35.11 àtmàtmà paramàntaràtmà 5.1.35.12 idaü viùõor vãryam 5.1.35.13 medinã devã 5.1.35.14 viùõur yoniü kalpayatu 5.1.35.15 dhruva-kùitiþ 5.1.35.16 yad asya karmaõo 'tyarãricam [*53] The double g, presumably inserted here as recitation guide, is certainly unusual. 5.1.0.9 nàga-ràjàya svàhà dhàtubhyas svàhànvama(gg)üsthàù ùañ ca 5.1.36.1 viùõur màü pàtu 5.1.36.2 vàstoù-pate dhàràsu saptasu 5.1.36.3 hiraõya-varõàþ pavamànas suvar-janaþ 5.1.36.4 vana-ràjàya namaþ 5.1.36.5 de÷àdhipataye namaþ 5.1.36.6 sarvebhyo devebhyo namaþ 5.1.36.7 yakùebhyo namaþ 5.1.36.8 vidyà-dharebhyo namaþ 5.1.36.9 ràkùasebhyo namaþ 5.1.36.10 pi÷àcebhyo namaþ 5.1.36.11 nàgebhyo namaþ 5.1.36.12 gandharvebhyo namaþ 5.1.36.13 aùñà-da÷a-gaõebhyo namaþ 5.1.36.14 tatra-sthà÷ ÷ãghraü vraja 5.1.36.15 àtmàtmà paramàntaràtmà 5.1.36.16 idaü viùõuþ 5.1.36.17 nàràyaõàya 5.1.36.18 ud u tyaü jàta-vedasaü citraü devànàm 5.1.36.19 rathantaram[*54] asi vàmadevyam asãndrasya tvà [*54] Text: radhantaram. 5.1.0.10 pi÷àcebhyo namo nava ca 5.1.37.1 asmin de÷e vasanta udvasa 5.1.37.2 namo vàce yà codità 5.1.37.3 vàstoù-pate 'õor aõãyàn 5.1.37.4 hiraõya-varõàþ pavamànas suvar-janaþ 5.1.37.5 dhàràsu saptasu vana-ràjàya namaþ 5.1.37.6 vanas-patibhyo namaþ 5.1.37.7 vana-devatàbhyo namaþ 5.1.37.8 bhåtebhyo namaþ 5.1.37.9 yakùebhyo namaþ 5.1.38.1 pi÷àcebhyo namaþ 5.1.38.2 nàgebhyo namaþ 5.1.38.3 vidyà-dharebhyo namaþ 5.1.38.4 aùñà-da÷a-gaõebhyo namaþ 5.1.38.5 astu tçptiþ 5.1.38.6 idaü viùõuþ 5.1.38.7 ÷riye jàto medinã devã[*55] 5.1.38.8 nàràyaõàya 5.1.38.9 soma(g)ü ràjànaü varuõam agnim anvàrabhàmahe àdityàn viùõu(g)ü såryaü brahmàõaü ca bçhaspatim 5.1.38.10 rathantaram asi [*55] In the left-hand margin of the manuscript here is written: dàru-samgrahaõaü, "the taking of the wood". 5.1.0.11 namo bçhaspatim eka¤ ca 5.1.39.1 pra tad viùõuþ 5.1.39.2 vçkùa-ràjàya namaþ 5.1.39.3 devàvàsàya namaþ 5.1.39.4 su÷àkhine namaþ 5.1.39.5 viriüci-nirmitàya namaþ 5.1.39.6 viùvaksenàya namaþ 5.1.39.7 cakràya namaþ 5.1.39.8 oü bhår bhuvas suvaþ 5.1.39.9 eto nv indram. 5.1.39.10 ato devà idaü viùõuþ 5.1.40.1 rudram anyaü try-ambakam 5.1.40.2 brahma jaj¤àna(g)ü hiraõya-garbhaþ 5.1.40.3 mi÷ra-vàsasa etàn ghnataitàn 5.1.40.4 dhàtà dadàtu na imam me varuõa prajà-pate na tvad agnir bhåtànàm çtà-ùàñ 5.1.40.5 ye bhåtàþ pracaranti 5.1.40.6 sahasra-÷ãrùà puruùaþ dhàràsu saptasu 5.1.40.7 soma(g)ü ràjànam 5.1.40.8 ÷aü no devãþ 5.1.40.9 viùõus tvà(g)ü rakùatu 5.1.41.1 adite inumanyasva 5.1.41.2 vçkùa-ràjàya svàhà 5.1.41.3 devàvàsàya svàhà 5.1.41.4 su÷àkhine svàhà 5.1.41.5 viriüci-nirmitàya svàhà 5.1.41.6 supatràya svàhà 5.1.41.7 supuùpàya svàhà 5.1.41.8 vanas-patibhyas svàhà 5.1.41.9 dyàvà-pçthivãbhyà(g)ü svàhà 5.1.41.10 bhås svàhà 5.1.42.1 viùõave svàhà 5.1.42.2 ÷rã-dharàya svàhà 5.1.42.3 varàhàya svàhà 5.1.42.4 urvã-saüdhàraõàya svàhà 5.1.42.5 sarva-vyàpine svàhà 5.1.42.6 ÷riyai svàhà 5.1.42.7 hariõyai svàhà 5.1.42.8 khyàtã÷àya svàhà 5.1.42.9 ciràyuùe svàhà 5.1.42.10 brahmaõe svàhà 5.1.43.1 sthàõave svàhà 5.1.43.2 sarpà÷ine svàhà 5.1.43.3 cakràya svàhà 5.1.43.4 amitàya svàhà 5.1.43.5 devebhyas svàhà 5.1.43.6 nàgebhyas svàhà 5.1.43.7 bhås svàhà 5.1.43.8 ye asmin de÷e jãvantaþ 5.1.43.9 para÷uve namaþ [?] 5.1.43.10 rudram anyaü try-ambakam 5.1.43.11 namo varuõa÷ ÷uddhaþ 5.1.43.12 viùõur màü rakùatu[*56] 5.1.43.13 soma(g)ü ràjànam [*56] The text here inserts this footnote: bhave bhavenàti-bhave bhajasva màü bhavodbhavàya namaþ soma(g)ü ràjànam = = bçhaspatim nàtha-pàlà || prasasàhiùe puru-håta = = revatãnàm || kà÷yapena pratipàditam 5.1.0.12 viùõur viùõus tvà(g)ü rakùatu bhås svàhà brahmaõe svàhà try-ambakaü trãõi ca 5.1.44.1 hiraõya-varõàþ pavamànas suvar-janaþ 5.1.44.2 ato devà rudram anyam 5.1.44.3 brahma jaj¤ànam 5.1.44.4 à-go-dànàt 5.1.44.5 hiraõya-varõàþ 5.1.44.6 ratrã vy akhyad àyatã 5.1.44.7 nàràyaõàya 5.1.0.13 hiraõya-varõàs sapta ca 5.1.45.1 pavamànas suvar-janaþ 5.1.45.2 nàràyaõàya 5.1.45.3 vasoþ pavitram asi ÷aü no devãr namo varuõaþ 5.1.45.4 madhu vàtà çtàyate 5.1.45.5 çtam amitaü madhu na iha santa bhåyà(g)üsi 5.1.45.6 idaü madhukàya ca plavàmahe 5.1.45.7 idaü madhu càcamya pracaratàm 5.1.45.8 ÷aü no devy agna à yàhy agnim ãle[*57] påtas tasya pàre bhuvanasya madhye imà[*58] oùadhayas sambabhåvur abhi tvà ÷åra catvàri vàk 5.1.45.9 vàrã÷ catasraþ 5.1.45.10 àpyàyasva sam etu te vi÷vatas soma vçùõiyam[*59] bhavà vàjasya saügathe[*60] [*57] l denotes à in the RV [*58] Text: mà which I have corrected to imà. [*59] The VMP here gives the metrical form vçùõiyam rather than vçùõyam. [*60] VMP divides this verse, making the second line the first of chapter 46. The numbering has been adjusted to reflect the complete verse, which now appears here at the end of chapter 45. 5.1.46.1 sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.46.2 ekàkùara(g)ü viùõor nu kaü vãryàõi 5.1.46.3 dhàràsu saptasu[*61] 5.1.46.4 svasti no mimãtàü svasti-dà vi÷as patiþ 5.1.46.5 asthibhyo namaþ 5.1.46.6 vedàham etaü puruùaü mahàntam àditya-varõaü tamasas tu pàre sarvàõi råpàõi vicitya dhãro nàmàni kçtvàbhivadan yadàste 5.1.46.7 yad vaiùõava(g)ü ÷ayane ÷ayànaü tat saha devais saharùibhiþ tat sarva-devà anumanyatàü prokto vaiùõavo 'ha(g)ü ÷ayitaü karomi [*61] cf. 5.1.12.2 Here the accent is irregularly placed on the penultimate syllable of saptasu, rather than the last syllable as usual. 5.1.47.1 ta(g)ü ÷ayane deve÷aü daitya-nà÷àya tat sarva-devair anumanyatàm 5.1.47.2 avighnaü puõya(g)ü saüpadyatàü tad bhagavàn anumanyatàm 5.1.47.3 yad vaiùõavatva(g)ü samatà(g)ü samatvaü vaiùõavo 'haü vahatàü vahàmi 5.1.47.4 viùõor ahaü jiùõum ahaþ prapadye svàhà svadhà vai ÷irasà vahàmi 5.1.47.5 sindhoþ patiü varuõaü mà vidantu 5.1.47.6 ato devà viùõor nu ka(g)ü sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.47.7 à tvàhàrùam antar abhåþ 5.1.47.8 ÷riye jàto medinã devã 5.1.47.9 asthibhyas svàhà 5.1.47.10 kanikradaj januùam 5.1.48.1 viùõor nu ka(g)ü nàràyaõàya 5.1.48.2 namo varuõaþ 5.1.48.3 agnaye svàhà 5.1.48.4 vai÷vànaràya svàhà 5.1.48.5 jàta-vedase svàhà 5.1.48.6 pàvakàya svàhà 5.1.48.7 hutà÷anàya svàhà 5.1.48.8 havya-vàhanàya svàhà 5.1.48.9 svàhà-priyàya svàhà 5.1.48.10 yaj¤a-mårtaye svàhà[*62] [*62] The 1984 Telegu script edition of the VMP has accidentally put pages 17 and 18 of the first pra÷na after page 16 of the fifth pra÷na. Similarly page 17 and 18 of the fifth pra÷na has been put after page 16 of the first pra÷na. The first four pra÷nas form a single book and pra÷nas 5-8 form the second book. Therefore the text begins numbering again from 1 at the beginning of pra÷na 5, and this is why the two sets of pages 17 and 18 were confused. 5.1.49.1 yoga-mårtaye svàhà 5.1.49.2 viùõave svàhà 5.1.49.3 vaña-patra-÷àyine svàhà 5.1.49.4 ananta-÷ayanàya svàhà 5.1.49.5 puùkara-nàbhàya svàhà 5.1.49.6 vi÷ve÷varàya svàhà 5.1.49.7 ÷rãyai svàhà 5.1.49.8 pauùõyai svàhà 5.1.49.9 mçkaõóu-jàya svàhà 5.1.49.10 khyàtã÷àya svàhà 5.1.49.11 suparõàya svàhà 5.1.49.12 ÷eùàya svàhà 5.1.49.13 halàya svàhà 5.1.49.14 jalàya svàhà 5.1.49.15 bhås svàhà 5.1.0.14 vçùõiyam karomi januùam yaj¤a-mårtaye svàhà khyàtã÷àya svàhà pa¤ca ca 5.1.50.1 medase namaþ 5.1.50.2 viùõor nu kam 5.1.50.3 sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.50.4 hiraõya-varõàü hariõãm 5.1.50.5 bhåmir bhåmnà 5.1.50.6 ato devà 5.1.50.7 medase svàhà 5.1.50.8 kanikradaj januùam 5.1.50.9 ato devà 5.1.0.15 medase nava 5.1.51.1 eto nv indram 5.1.51.2 ÷iràbhyo namaþ 5.1.51.3 ÷iràbhyas svàhà 5.1.51.4 ato devà 5.1.0.16 eto nv indraü catvàri 5.1.52.1 viùõur màü pàtu 5.1.52.2 ÷riyam àvàhayàmi 5.1.52.3 hàriõãm àvàhayàmi 5.1.52.4 garuóam àvàhayàmi 5.1.52.5 ÷eùam àvàhayàmi 5.1.52.6 hiraõya-varõàþ pavamànas suvar-janaþ 5.1.52.7 dhàràsu saptasu 5.1.52.8 bhåmir bhåmnà 5.1.52.9 eto nv indram 5.1.52.10 ÷aü no vàtaþ pavatàm 5.1.53.1 ÷riyai svàhà 5.1.53.2 hariõyai svàhà 5.1.53.3 màrkaõdeyàya svàhà 5.1.53.4 bhçgave svàhà 5.1.53.5 suparõàya svàhà 5.1.53.6 ÷eùàya svàhà 5.1.53.7 nadãbhyas svàhà 5.1.53.8 parvatebhyas svàhà 5.1.53.9 nàgebhyas svàhà 5.1.53.10 bhås svàhà 5.1.54.1 ud u tyaü[*63] jàta-vedasaü citraü devànàm. 5.1.54.2 tat[*64] savitur medinã devã 5.1.54.3 brahmaõe namaþ mahe÷varàya namaþ 5.1.54.4 ÷riye jàtaþ 5.1.54.5 ato devà idam àpa÷ ÷ivàþ 5.1.54.6 idaü viùõur ete ÷atam 5.1.54.7 sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.54.8 ekàkùara(g)ü brahmà devànàm 5.1.54.9 påùà te granthiü viùyatu[*65] [*63] Text: udyutaü [*64] Text: tatth [*65] Third person singular imperative from vi-so. 5.1.55.1 yan me garbhe vasataþ pra tad viùõur om. [?] 5.1.55.2 vàyu parã jala-÷ayanã 5.1.55.3 hiraõya-varõàþ pavamànas suvar-janaþ 5.1.55.4 mà(g)üsebhyo namaþ 5.1.55.5 bhåmir bhåmnà 5.1.55.6 tayàdityà tat trãõy[*66] eùàto devà sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.55.7 viùõor nu kaü ciràyuùaü padmà-pitre 5.1.55.8 mà(g)üsebhyas[*67] svàhà 5.1.55.9 ekàkùaram medinã devã 5.1.55.10 viùõus sarveùàm adhipatiþ 5.1.55.11 ekàkùara(g)ü viùõor nu kam 5.1.55.12 viùõus sarveùàü dhruva-kùãtir à-go-dànàt [*66] cf. VMP 6.33.5 [*67] Text: mà(g)üsebhya 5.1.0.17 pavatàü, bhås svàhà, granthiü viùyatu, patir, dve ca 5.1.56.1 rudhiràya namaþ 5.1.56.2 ato devà viùõor nu kam 5.1.56.3 sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.56.4 hiraõya-varõàü hariõãm 5.1.56.5 ÷aü no vàtaþ pavatàm 5.1.56.6 rudhiràya svàhà 5.1.56.7 viùõus sarveùàm adhipatiþ 5.1.56.8 oü viùõave svàhà 5.1.56.9 ÷riyai svàhà 5.1.56.10 hariõyai svàhà 5.1.57.1 ciràyuùe svàhà 5.1.57.2 khyàtã÷àya svàhà 5.1.57.3 garuóàya svàhà 5.1.57.4 ÷àntàya svàhà 5.1.57.5 cakràya svàhà 5.1.57.6 ÷aïkhàya svàhà 5.1.57.7 ÷àntàya svàhà 5.1.57.8 bhåtebhyas svàhà 5.1.57.9 sarvàbhyo devatàbhyas svàhà 5.1.57.10 bhås svàhà 5.1.57.11 agnir indro varuõo mitro aryamà vàyuþ påùà sarasvatã sa-joùasaþ 5.1.57.12 àdityà viùõur marutas svar bçhat-somo rudro aditir brahmaõaspatiþ 5.1.57.13 duhatàü divam indraþ 5.1.57.14 sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.0.18 hariõyai svàhà bhås svàhà catvàri ca 5.1.58.1 tvace namaþ 5.1.58.2 ato devà viùõor nu kam 5.1.58.3 sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.58.4 svasti caiveha svàhà 5.1.58.5 tvace svàhà 5.1.58.6 nàràyaõàya 5.1.58.7 somasya tanår asi 5.1.0.19 tvace sapta ca 5.1.59.1 jãvàya namaþ 5.1.59.2 ato devà viùõor nu kam 5.1.59.3 sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.59.4 viùõus sarveùàm adhipatiþ 5.1.59.5 viùõave svàhà 5.1.59.6 jãvàya svàhà 5.1.59.7 hiraõya-garbhas sam avartatàgre 5.1.59.8 àtmàtmà paramàntaràtmà 5.1.59.9 ato devà 5.1.59.10 viùõor nu kaü citraü devànàü tejo vatsyàvaþ 5.1.59.11 bhåmàn anto 'gre 5.1.59.12 asmàd upàsyo gandha-dvàràm 5.1.59.13 medinã devã 5.1.59.14 ciràyuùaü yaü yatas svam àsãd dhçdayàt 5.1.0.20 vatsyàva÷ catvàri ca 5.1.60.1 brahma jaj¤ànam 5.1.60.2 brahmàõam àvàhayàmi 5.1.60.3 prajà-patim àvàhayàmi 5.1.60.4 pitàmaham àvàhayàmi 5.1.60.5 hiraõya-garbham àvàhayàmi 5.1.60.6 ã÷ànam àvàhayàmi 5.1.60.7 parjanyam àvàhayàmi 5.1.60.8 jayantam àvàhayàmi 5.1.60.9 màhendram àvàhayàmi 5.1.60.10 àdityam àvàhayàmi 5.1.61.1 satyakam àvàhayàmi 5.1.61.2 agnim àvàhayàmi 5.1.61.3 vitatham àvàhayàmi 5.1.61.4 gçha-kùatam àvàhayàmi 5.1.61.5 yamam àvàhayàmi 5.1.61.6 gandharvam àvàhayàmi 5.1.61.7 bhçïga-ràjam àvàhayàmi 5.1.61.8 nirçtim àvàhayàmi 5.1.61.9 dauvàrikam àvàhayàmi 5.1.61.10 sugrãvam àvàhayàmi 5.1.62.1 sarit-patim àvàhayàmi 5.1.62.2 asuram àvàhayàmi 5.1.62.3 ÷oùaõam àvàhayàmi 5.1.62.4 javanam àvàhayàmi 5.1.62.5 nàgam àvàhayàmi 5.1.62.6 mukhyam àvàhayàmi 5.1.62.7 somam àvàhayàmi 5.1.62.8 argalam[*68] àvàhayàmi 5.1.62.9 aditim àvàhayàmi 5.1.62.10 brahma jaj¤ànam [*68] cf. 5.1.24.3 5.1.63.1 brahmàõam àvàhayàmi 5.1.63.2 ÷aü no nidhattàm 5.1.63.3 oü ÷eùam àvàhayàmi sahasra-÷ãrùam àvàhayàmi anantam àvàhayàmi nàga-ràjam àvàhayàmi 5.1.63.4 dharmaugha-màtà 5.1.63.5 vakra-tuõóam àvàhayàmi eka-daüùñram àvàhayàmi vikañam àvàhayàmi 5.1.64.1 vinàyakam àvàhayàmi 5.1.64.2 ÷ata-dhàra(g)ü hiraõmayam 5.1.64.3 garuóam àvàhayàmi pakùi-ràjam àvàhayàmi suparõam àvàhayàmi khagàdhipatim àvàhayàmi 5.1.64.4 bhåmàn anto 'gre 5.1.64.5 cakram àvàhayàmi sudar÷anam àvàhayàmi sahasra-vikacam àvàhayàmi 5.1.65.1 anapàyinam àvàhayàmi 5.1.65.2 çco yajå(g)üùi 5.1.65.3 païktã÷am àvàhayàmi mitram àvàhayàmi varadam àvàhayàmi bhåtanàyakam àvàhayàmi 5.1.65.4 tan mà ya÷o 'gre 5.1.65.5 ÷aïkham àvàhayàmi pà¤cajanyam àvàhayàmi ambujam àvàhayàmi 5.1.66.1 viùõu-priyam àvàhayàmi 5.1.66.2 àgneyo yasmàt 5.1.66.3 viùvaksenam àvàhayàmi 5.1.66.4 ÷àntam àvàhayàmi 5.1.66.5 haritam àvàhayàmi 5.1.66.6 amitam àvàhayàmi 5.1.66.7 jayàm àvàhayàmi 5.1.66.8 sukha-pradàm àvàhayàmi 5.1.66.9 samçddhinãm àvàhayàmi 5.1.66.10 bhadràm àvàhayàmi 5.1.67.1 vijayàm àvàhayàmi 5.1.67.2 vi÷okàm àvàhayàmi 5.1.67.3 puõyàm àvàhayàmi 5.1.67.4 kàmànaüdàm àvàhayàmi 5.1.67.5 viüdàm àvàhayàmi 5.1.67.6 làbhàm àvàhayàmi 5.1.67.7 apramattàm àvàhayàmi 5.1.67.8 ajeyàm àvàhayàmi 5.1.67.9 naüdakàm àvàhayàmi 5.1.67.10 madhu-jananãm àvàhayàmi 5.1.68.1 sumuktàm àvàhayàmi 5.1.68.2 subhagàm àvàhayàmi 5.1.68.3 puùñikàm àvàhayàmi 5.1.68.4 amoghavatãm àvàhayàmi 5.1.68.5 puõyàm àvàhayàmi 5.1.68.6 apramattàm àvàhayàmi 5.1.68.7 kumudvatãm àvàhayàmi 5.1.68.8 susahàm àvàhayàmi 5.1.68.9 susaübharàm àvàhayàmi 5.1.68.10 nivçttãm àvàhayàmi 5.1.69.1 utpalakàm àvàhayàmi 5.1.69.2 sugandhinãm àvàhayàmi 5.1.69.3 sarva-modàm àvàhayàmi 5.1.69.4 sarvàtmakàm àvàhayàmi 5.1.69.5 vi÷okàm àvàhayàmi 5.1.69.6 dhana-rà÷im àvàhayàmi 5.1.69.7 akùatàm àvàhayàmi 5.1.69.8 amitàm àvàhayàmi 5.1.69.9 indraü praõayantam 5.1.69.10 indram àvàhayàmi 5.1.70.1 ÷acã-patim àvàhayàmi puru-håtam àvàhayàmi purandaram àvàhayàmi 5.1.70.2 agnir mårdhà[*69] 5.1.70.3 agnim àvàhayàmi jàta-vedasam àvàhayàmi pàvakam àvàhayàmi håtà÷anam àvàhayàmi 5.1.70.4 yamo dàdhàra 5.1.70.5 yamam àvàhayàmi [*69] Text: mårthà. 5.1.71.1 dharma-ràjam àvàhayàmi 5.1.71.2 prete÷am àvàhayàmi 5.1.71.3 madhya-stham àvàhayàmi 5.1.71.4 namas te nirçtaye 5.1.71.5 àrambhàdhipatim àvàhayàmi 5.1.71.6 nirçtim àvàhayàmi 5.1.71.7 nãlam àvàhayàmi 5.1.71.8 sarva-rakùo-idhipatim àvàhayàmi 5.1.71.9 ye te ÷atam 5.1.71.10 varuõam àvàhayàmi 5.1.72.1 pracetasam àvàhayàmi 5.1.72.2 raktàmbaram àvàhayàmi 5.1.72.3 yàdas-patim àvàhayàmi 5.1.72.4 marutaþ paramàtmà 5.1.72.5 vàyum àvàhayàmi 5.1.72.6 javanam àvàhayàmi 5.1.72.7 bhåtàtmakam àvàhayàmi 5.1.72.8 udànam àvàhayàmi 5.1.72.9 mi÷ra-vàsasaþ 5.1.72.10 kuberam àvàhayàmi 5.1.73.1 dhanyam àvàhayàmi 5.1.73.2 paulastyam àvàhayàmi 5.1.73.3 yakùa-ràjam àvàhayàmi 5.1.73.4 ã÷ànas sarva-lokànàm 5.1.73.5 ã÷ànam àvàhayàmi 5.1.73.6 devam àvàhayàmi 5.1.73.7 bhavam àvàhayàmi 5.1.73.8 mahà-devam àvàhayàmi 5.1.73.9 soma yàs te mayo-bhuva åtayas santi dà÷uùe tàbhir no 'vità bhava 5.1.74.1 somam àvàhayàmi 5.1.74.2 yaj¤àügam àvàhayàmi 5.1.74.3 indum àvàhayàmi 5.1.74.4 candram àvàhayàmi 5.1.74.5 nàràyaõàya 5.1.74.6 medinã devã 5.1.74.7 hariõãm àvàhayàmi 5.1.74.8 pauùõãm àvàhayàmi 5.1.74.9 kùoõãm àvàhayàmi 5.1.74.10 mahãm àvàhayàmi 5.1.75.1 ràkàm aham 5.1.75.2 ràkàm àvàhayàmi 5.1.75.3 mukhyàm àvàhayàmi 5.1.75.4 raktàïgãm àvàhayàmi 5.1.75.5 varànanàm àvàhayàmi 5.1.75.6 sinãvàli pçthuùñuke 5.1.75.7 sinãvàlim àvàhayàmi 5.1.75.8 gabhastinãm àvàhayàmi 5.1.75.9 hita-dàm àvàhayàmi 5.1.75.10 puõya-dàm àvàhayàmi 5.1.75.11 soma(g)ü ràjànaü varuõam agnim anvàrabhàmahe àdityàn viùõu(g)ü såryaü brahmàõaü ca bçhaspatim 5.1.75.12 oü somam àvàhayàmi 5.1.75.13 dhàràsu saptasu 5.1.75.14 soma(g)ü ràjànam 5.1.75.15 ato devà 5.1.75.16 viùõor nu kam 5.1.75.17 ye te ÷atam om 5.1.0.21 àdityam àvàhayàmi sugrãvam àvàhayàmi brahma jaj¤ànaü vikañam àvàhayàmi vikacam àvàhayàmy ambujam àvàhayàmi bhadràm àvàhayàmi madhu-jananãm àvàhayàmi nivçttãm àvàhayàmãndram àvàhayàmi yamam àvàhayàmi varuõam àvàhayàmi kuberam àvàhayàmi no 'vità bhava[*70] mahãm àvàhayàmi puõya-dàm àvàhayàmy aùñau ca [*70] The 1984 edition gives avità bhava instead of no 'vità bhava. 5.1.76.1 àcàryaü tvàm ahaü vçõe 5.1.76.2 akùi-mocana-homàrthaü tvàm ahaü vçõe 5.1.76.3 vàstu-homàrthaü tvàm ahaü vçõe 5.1.76.4 gàrhapatya-homàrthaü tvàm ahaü vçõe 5.1.76.5 anvàhàrya-homàrthaü tvàm ahaü vçõe 5.1.76.6 àhavanãya-homàrthaü tvàm ahaü vçõe 5.1.76.7 ànasakthya-homàrthaü tvàm ahaü vçõe 5.1.76.8 sabhya-homàrthaü tvàm ahaü vçõe 5.1.76.9 pauõóarãka-homàrthaü tvàm ahaü vçõe 5.1.76.10 brahmàrthaü tvàm ahaü vçõe 5.1.77.1 somàrtham tvàm ahaü vçõe 5.1.77.2 hotàram tvàm ahaü vçõe 5.1.77.3 snapanàrthaü tvàm ahaü vçõe 5.1.77.4 sarva-devàrcanàrthaü tvàm ahaü vçõe 5.1.77.5 sthàpakàrthaü tvàm ahaü vçõe 5.1.77.6 (2) çtaü ca satyam ca deva-kçtasya yan me garbhe tarat sa mandã vasoþ pavitra¤ jàta-vedase viùõor nu ka(g)ü sahasra-÷ãrùaikàkùaram à tvàhàrùaü tvam agne pavasva 5.1.77.7 eto nv indram 5.1.77.8 yad devà yad devà yad adãvyan[*71] àyuù ñe vai÷vànaràya navo-navo bhavati 5.1.77.9 tejo vatsyàvas somasya tanår asi 5.1.77.10 idaü brahma punãmahe bhåto bhåteùu 5.1.77.11 kçõuùva pàjas svasti no mimãtàü svasti-dà vi÷as-patiþ [*71] adãvyaü has been corrected to adãvyan according to all the texts for which this is a pratãka. 5.1.0.22 tvàm ahaü vçõe bhåto bhåteùv eka¤ ca 5.1.78.1 vàstoù-pate 5.1.78.2 àpo hi ùñhà mayo-bhuvaþ 5.1.78.3 hiraõya-varõàþ pavamànas suvar-janaþ 5.1.78.4 eto nv indram 5.1.78.5 dadbhyas svàhà [28 in book must be 78] 5.1.0.23 vàstoù-pate te pa¤ca 5.1.79.1 mauli-màlàyai[*72] svàhà 5.1.79.2 divyàya svàhà 5.1.79.3 ratnàya svàhà 5.1.79.4 uttaràya svàhà 5.1.79.5 sarvottamàya svàhà 5.1.79.6 sarvasmai svàhà 5.1.79.7 viùõave svàhà 5.1.79.8 prabhaviùõave svàhà 5.1.79.9 makuñàya svàhà 5.1.79.10 ke÷ebhyas svàhà [*72] Text: mauëi-màlàyai 5.1.80.1 uùõãùàya svàhà 5.1.80.2 mårdhne svàhà 5.1.80.3 mukhàya svàhà 5.1.80.4 lalàñàya svàhà 5.1.80.5 ÷rotràbhyà(g)ü svàhà 5.1.80.6 bhråbhyà(g)ü svàhà 5.1.80.7 apàïgàbhyà(g)ü svàhà 5.1.80.8 akùibhyà(g)ü svàhà 5.1.80.9 pakùmabhyas svàhà 5.1.80.10 tàrakàbhyà(g)ü svàhà[*73] [*73] patàkàbhyà(g)ü svàhà 5.1.81.1 jyotiùe svàhà 5.1.81.2 jyoti-råpàyai svàhà 5.1.81.3 gaõóabhyà(g)ü svàhà 5.1.81.4 hanåbhyà(g)ü svàhà 5.1.81.5 nàsikàbhyà(g)ü svàhà 5.1.81.6 puñàbhyà(g)ü svàhà 5.1.81.7 oùñhàbhyà(g)ü svàhà 5.1.81.8 dantebhyas svàhà 5.1.81.9 jihvàyai svàhà 5.1.81.10 suvaktràya svàhà 5.1.82.1 cubukàya svàhà 5.1.82.2 adharàya svàhà 5.1.82.3 galàya[*74] svàhà 5.1.82.4 kaõñhàya svàhà 5.1.82.5 grãvàyai svàhà 5.1.82.6 kãkasàbhyas svàhà 5.1.82.7 jatrubhyas[*75] svàhà 5.1.82.8 jatru-råpebhyas svàhà 5.1.82.9 a(g)üsàbhyà(g)ü svàhà 5.1.82.10 doùàbhyà(g)ü svàhà [*74] Text: gaëàya [*75] Text: jatrubhya 5.1.83.1 skandhàbhyà(g)ü svàhà 5.1.83.2 bàhubhyà(g)ü svàhà 5.1.83.3 kårparebhyas svàhà 5.1.83.4 prakoùñhebhyas svàhà 5.1.83.5 talebhyas svàhà 5.1.83.6 aïgulãbhyas[*76] svàhà 5.1.83.7 parvabhyas svàhà 5.1.83.8 nakhebhyas svàhà 5.1.83.9 hçdayàya svàhà 5.1.83.10 stanàbhyà(g)ü svàhà [*76] Text: aïguëãbhyas 5.1.84.1 pàr÷vàbhyà(g)ü svàhà 5.1.84.2 udaràya svàhà 5.1.84.3 nàbhaye svàhà 5.1.84.4 kçkàtikàyai svàhà 5.1.84.5 nàlibhyas[*77] svàhà 5.1.84.6 va(g)ü÷àya svàhà 5.1.84.7 ÷roõibhyà(g)ü svàhà 5.1.84.8 kaññiràya svàhà 5.1.84.9 prajananàya svàhà 5.1.84.10 svàhà 5.1.84.11 prajàtyai svàhà [*77] Text: nàëibhyas 5.1.85.1 vastaye svàhà 5.1.85.2 vastimuùkàya svàhà 5.1.85.3 sakthibhyà(g)ü svàhà 5.1.85.4 årubhyà(g)ü svàhà 5.1.85.5 jànubhyà(g)ü svàhà 5.1.85.6 jaïghàbhyà(g)ü svàhà 5.1.85.7 gulphebhyas[*78] svàhà [?] 5.1.85.8 pàrùõibhyà(g)ü svàhà 5.1.85.9 pàdàbhyà(g)ü svàhà 5.1.85.10 pàdàïgulãbhyas[*79] svàhà [*78] Text: gulbhebhyas [*79] Text: pàdàïguëãbhyas 5.1.86.1 parvabhyas svàhà 5.1.86.2 nakhebhyas svàhà 5.1.86.3 sandhibhyas svàhà 5.1.86.4 sandhànebhyas svàhà 5.1.86.5 romabhyas svàhà 5.1.86.6 roma-kåpebhyas svàhà 5.1.86.7 marmabhyas svàhà 5.1.86.8 marma-pàõibhyas svàhà 5.1.86.9 hotrebhyas svàhà 5.1.86.10 siràbhyas svàhà 5.1.87.1 tvagbhyas svàhà 5.1.87.2 raktebhyas svàhà 5.1.87.3 mà(g)üsebhyas svàhà 5.1.87.4 medobhyas svàhà 5.1.87.5 asthibhyas svàhà 5.1.87.6 majjabhyas svàhà 5.1.87.7 ÷uklàya svàhà 5.1.87.8 ÷ukla-råpàya svàhà 5.1.87.9 hetave svàhà 5.1.87.10 tejiùñhàya svàhà 5.1.88.1 tejase svàhà 5.1.88.2 dhàtubhyas svàhà 5.1.88.3 dhàtu-råpebhyas svàhà 5.1.88.4 vàgbhyas svàhà 5.1.88.5 akùarebhyas svàhà 5.1.88.6 nàdebhyas svàhà 5.1.88.7 manase svàhà 5.1.88.8 buddhaye svàhà 5.1.88.9 ahaïkàràya svàhà 5.1.88.10 cittàya svàhà 5.1.89.1 hçt-puõóarãkàya svàhà 5.1.89.2 pràõa-puõóarãkàya svàhà 5.1.89.3 vàyave svàhà 5.1.89.4 jãvàya svàhà 5.1.89.5 jãvàtmane svàhà 5.1.89.6 satyàya svàhà 5.1.89.7 satya-råpàya svàha 5.1.89.8 j¤ànàya svàhà 5.1.89.9 j¤àna-råpàya svàhà 5.1.89.10 j¤eyàya svàhà[*80] [*80] j¤àtre sàvhà 5.1.90.1 vij¤àtre svàhà 5.1.90.2 anantàya svàhà 5.1.90.3 ànandàya svàhà 5.1.90.4 vyaktàya svàhà 5.1.90.5 avyaktàya svàhà 5.1.90.6 pràõàya svàhà 5.1.90.7 pràõàtmane svàhà 5.1.90.8 apànàya svàhà 5.1.90.9 vyànàya svàhà 5.1.90.10 udànàya svàhà 5.1.91.1 samànàya svàhà 5.1.91.2 mahate svàhà 5.1.91.3 mahàtmane svàhà 5.1.91.4 àtmane svàhà 5.1.91.5 anàtmane svàhà 5.1.91.6 vi÷vasmai svàhà 5.1.91.7 vi÷vàtmane svàhà 5.1.91.8 parasmai svàhà 5.1.91.9 paramàtmane svàhà 5.1.91.10 yasmai svàhà 5.1.92.1 tasmai svàhà 5.1.92.2 kasmai svàhà 5.1.92.3 sarvasmai svàhà 5.1.92.4 sarvàtmane svàhà 5.1.92.5 prabhàyai svàhà 5.1.92.6 ÷ira÷-cakràya svàhà 5.1.92.7 cakràya svàhà 5.1.92.8 ÷aïkhàya svàhà 5.1.92.9 ÷àrïgàya svàhà 5.1.92.10 gadàyai svàhà 5.1.93.1 nandakàya svàhà 5.1.93.2 ambaràya svàhà 5.1.93.3 bhåùaõebhyas svàhà 5.1.93.4 prabhà-pataye svàhà 5.1.93.5 chatràya svàhà 5.1.93.6 pàda-padmàya svàhà 5.1.93.7 pàda-pãñhàya svàhà 5.1.93.8 aïgebhyas svàhà 5.1.93.9 mahàïgebhyas svàhà 5.1.93.10 upàïgebhyas svàhà 5.1.94.1 pratyaïgebhyas svàhà 5.1.94.2 sarvebhyas svàhà 5.1.94.3 puruùàya svàhà 5.1.94.4 bhås svàhà 5.1.94.5 tayàdityà tat trãõy[*81] eùà 5.1.94.6 àpo vi÷vaü càturyam 5.1.94.7 vçùàkaper ojo-ibhimànã 5.1.94.8 prakramyàtha[*82] årdhvaü yo màtari÷và 5.1.94.9 sa eko 'bhåd yas traiùñubha÷[*83] ca 5.1.94.10 viùõor nu kam 5.1.94.11 sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.94.12 ato devà idaü viùõuþ 5.1.94.13 ÷a(g)ü sàniyacchad bhåya àtma-vçtyà 5.1.94.14 tayàdityà tat trãõy[*84] eùà 5.1.94.15 brahma jaj¤àna(g)ü hiraõya-garbhaþ 5.1.94.16 rudram anyaü try-ambakam 5.1.94.17 cittaü ca svàhà 5.1.94.18 agnir bhåtànàm çtà-ùàñ [*81] cf. VMP 6.33.5 [*82] Text: pakramyàtha [*83] Text: raiùñubha÷ [*84] cf. VMP 6.33.5 5.1.0.24 ke÷ebhyas svàhà tàrakàbhyà(g)ü svàhà suvaktràya svàhà doùàbhyà(g)ü svàhà stanàbhyà(g)ü svàhà prajàtyai svàhà pàdàïgulãbhyas[*85] svàhà siràbhyas svàhà tejiùñhàya svàhà cittàya svàhà j¤eyàya svàhodànàya svàhà yasmai svàhà gadàyai svàhopàïgebhyas svàhà viùõor nu kam aùñàu ca [*85] Text: pàdàïguëãbhyas 5.1.95.1 sthåpikàyai svàhà 5.1.95.2 sthåpimukulàyai[*86] svàhà 5.1.95.3 padmàya svàhà 5.1.95.4 phalakàyai svàhà 5.1.95.5 padmàya svàhà 5.1.95.6 kaõñhàya svàhà 5.1.95.7 karõàya svàhà 5.1.95.8 kùepaõàya svàhà 5.1.95.9 vetràya svàhà 5.1.95.10 karõàya svàhà [*86] Text: sthåpimukuëàyai 5.1.96.1 kùepaõàya svàhà 5.1.96.2 païka-jàya svàhà 5.1.96.3 kumbhàya svàhà 5.1.96.4 païka-jàya svàhà 5.1.96.5 kùepaõàya svàhà 5.1.96.6 vetràya svàhà 5.1.96.7 kùepaõàya svàhà 5.1.96.8 padmàya svàhà 5.1.96.9 phalakàyai svàhà 5.1.96.10 avalagnàya svàhà 5.1.97.1 kumbhàya svàhà 5.1.97.2 ÷akti-dhvajàya svàhà 5.1.97.3 padmàya svàhà 5.1.97.4 ubhàya svàhà 5.1.97.5 nàsikàyai svàhà 5.1.97.6 daõóàya svàhà 5.1.97.7 mçõàlikàyài[*87] svàhà 5.1.97.8 muùñi-baüdhàya svàhà 5.1.97.9 vàjanàya svàhà 5.1.97.10 uttaràya svàhà [*87] Text: mçõàëikàyài 5.1.98.1 karõàya svàhà 5.1.98.2 åha-pratyåhàya svàhà 5.1.98.3 vedikàyai svàhà 5.1.98.4 bhåmi-kalpàya svàhà 5.1.98.5 vàjanaya svàhà 5.1.98.6 prataye svàhà 5.1.98.7 antaritàya svàhà 5.1.98.8 liügàya svàhà 5.1.98.9 ÷akti-dhvajàya svàhà 5.1.98.10 nàsikàyai svàhà 5.1.99.1 karõa-pàlikàyai svàhà 5.1.99.2 kapotàya svàhà 5.1.99.3 vàjanàya svàhà 5.1.99.4 païka-jàya svàhà 5.1.99.5 vàjanàya svàhà 5.1.99.6 uttaràya svàhà 5.1.99.7 bodhikàyai svàhà 5.1.99.8 vãra-kàõóàya svàhà 5.1.99.9 phalakàyai svàhà 5.1.99.10 vetràya svàhà 5.1.100.1 utsaüdhikàya svàhà 5.1.100.2 dhvajàya svàhà 5.1.100.3 kuübhàya svàhà 5.1.100.4 dhvajàsyàya svàhà 5.1.100.5 padmàya svàhà 5.1.100.6 bhãrave svàhà 5.1.100.7 skandhàya svàhà 5.1.100.8 padma-màlàyai svàhà 5.1.100.9 skandhàntaràyai svàhà 5.1.100.10 vedikàyai svàhà 5.1.100.11 mahà-paññikàyai svàhà 5.1.100.12 kùudra-paññikàyai svàhà 5.1.100.13 karõàya svàhà 5.1.100.14 kumudàya svàhà 5.1.100.15 jagatyai svàhà 5.1.100.16 upànàya svàhà 5.1.100.17 bhås svàhà 5.1.0.25 karõàya svàhàvalagnàya svàhottaràya svàhà nàsikàyai svàhà vetràya svàhà vedikàyai svàhà sapta ca 5.1.101.1 ÷uddhà ime pa÷avaþ 5.1.101.2 gaur dhenu-bhavyà 5.1.101.3 à-go-dànàt 5.1.101.4 sàma-vedam àvàhayàmi 5.1.101.5 yajur-vedam àvàhayàmi 5.1.101.6 çg-vedam àvàhayàmi 5.1.101.7 atharva-vedam àvàhayàmi 5.1.101.8 vàyum àvàhayàmi 5.1.101.9 mahãm àvàhayàmi 5.1.101.10 divà-karam àvàhayàmi 5.1.102.1 candram àvàhayàmi 5.1.102.2 àtmàtmà paramàntaràtmà 5.1.102.3 viùõur màü rakùatu 5.1.102.4 ato devà idaü viùõuþ 5.1.102.5 sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.102.6 ÷riye jàto medinã devã 5.1.102.7 à-go-dànàt 5.1.102.8 imà oùadhayaþ 5.1.102.9 agna à yàhi 5.1.102.10 iùe tvorje tvàgnim ãle purohitam 5.1.103.1 ÷aü no devãþ 5.1.103.2 idam àpa÷ ÷ivàþ nàràyaõàya 5.1.103.3 agnim ãle 5.1.103.4 iùe tvorje tvà 5.1.103.5 agna à yàhi ÷aü no devãþ 5.1.103.6 àpa undaütu 5.1.103.7 sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.103.8 ato devàþ 5.1.103.9 ekàkùaram àpo hi ùñhà mayo-bhuvaþ 5.1.103.10 hiraõya-varõàþ pavamànas suvar-janaþ 5.1.103.11 ÷aü no devãs sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.103.12 ato devà idaü viùõuþ 5.1.103.13 dhàràsu saptasu 5.1.0.26 divà-karam àvàhayàmi purohitaü bhuva÷ catvàri ca 5.1.104.1 ÷ukram asi 5.1.104.2 dadhikràvõo[*88] akàriùam 5.1.104.3 àpyàyasva 5.1.104.4 gandha-dvàràm 5.1.104.5 tat[*89] savituþ 5.1.104.6 vasoþ pavitram asi 5.1.104.7 pa¤ca-gavyam àvàhayàmi 5.1.104.8 ÷ivam àvàhayàmi 5.1.104.9 ã÷am àvàhayàmi 5.1.104.10 avyaktam àvàhayàmi [*88] Text: dadhikràvõõo [*89] Text: tath 5.1.105.1 viùõor nu kaü vãryàõi 5.1.105.2 bhås svàhà 5.1.105.3 viùõave svàhà 5.1.105.4 vi÷ve÷varàya svàhà 5.1.105.5 janàrdanàya svàhà 5.1.105.6 sarva-bhåtàtmane svàhà 5.1.105.7 avyaktàya svàhà 5.1.105.8 acalàya svàhà 5.1.105.9 devebhyas svàhà 5.1.105.10 bhåtebhyas svàhà 5.1.106.1 nàgebhyas svàhà 5.1.106.2 loka-pàlebhyas svàhà 5.1.106.3 bhås svàhà 5.1.106.4 ato devà idaü viùõuþ 5.1.106.5 brahma jaj¤àna(g)ü hiraõya-garbhaþ 5.1.106.6 rudram anyaü try-ambakam 5.1.106.7 prajà-pate na tvat prajà-patir jayàn[*90] 5.1.106.8 ye te ÷atam 5.1.106.9 dharmaugha-màtà 5.1.106.10 ÷ata-dhàram àgneyo yasmàt [*90] prajàpatir jayàn indràye vçùõe TS 3.4.4.1a 5.1.107.1 tràtàram indram agnir mårdhà[*91] 5.1.107.2 yamo dàdhàra vasavaþ prathamaþ 5.1.107.3 ye te ÷ataü marutaþ paramàtmà 5.1.107.4 mi÷ra-vàsasa ã÷ànaþ 5.1.107.5 yad asya karmaõo 'ty arãricam 5.1.107.6 ÷aü no devãþ 5.1.107.7 atharva-vedam àvàhayàmi 5.1.107.8 kùãram àvàhayàmi 5.1.107.9 pavitram àvàhayàmi 5.1.107.10 puõyam àvàhayàmi [*91] Text: mårthà 5.1.108.1 kùãrodadhi÷ ÷eùa÷ ÷eùa-÷àyinaþ 5.1.108.2 ato devàþ 5.1.108.3 udyantaü vàvàdityam agnir anusamàrohati 5.1.108.4 yogã÷àya svàhà 5.1.108.5 ÷eùa-paryaïka-÷àyine svàhà 5.1.108.6 ÷abda-brahmaõe svàhà 5.1.108.7 samudrebhyas svàhà 5.1.108.8 parvatebhyas svàhà 5.1.108.9 devebhyas svàha 5.1.108.10 çùibhyas svàþa 5.1.109.1 pitçbhyas svàhà 5.1.109.2 nàgebhyas svàhà 5.1.109.3 loka-pàlebhyas svàhà 5.1.109.4 bhåtebhyas svàhà 5.1.109.5 idam àpa÷ ÷ivàþ 5.1.109.6 puõya-tãrtham àvàhayàmi 5.1.109.7 ÷ivam àvàhayàmi 5.1.109.8 puõyam àvàhayàmi 5.1.109.9 devàvàsam àvàhayàmi 5.1.109.10 viùõor nu kam 5.1.110.1 puruùam àvàhayàmi 5.1.110.2 satyam àvàhayàmi 5.1.110.3 acyutam àvàhayàmi 5.1.110.4 aniruddham àvàhayàmi 5.1.110.5 nyakùam àvàhayàmi 5.1.110.6 vivasvatam àvàhayàmi 5.1.110.7 mitram àvàhayàmi 5.1.110.8 kùattàram àvàhayàmi 5.1.110.9 dharmam àvàhayàmi 5.1.110.10 j¤ànam àvàhayàmi 5.1.111.1 vairàgyam àvàhayàmi 5.1.111.2 ai÷varyam àvàhayàmi 5.1.111.3 cakram àvàhayàmi 5.1.111.4 ÷aïkham àvàhayàmi 5.1.111.5 gadàm àvàhayàmi 5.1.111.6 ÷àrïgam àvàhayàmi 5.1.111.7 padmam àvàhayàmi 5.1.111.8 khaógam àvàhayàmi 5.1.111.9 musalam àvàhayàmi 5.1.111.10 vana-màlàm àvàhayàmi 5.1.112.1 indram àvàhayàmi 5.1.112.2 yamam àvàhayàmi 5.1.112.3 varuõam àvàhayàmi 5.1.112.4 kuberam àvàhayàmi 5.1.112.5 agnim àvàhayàmi 5.1.112.6 nirçtim àvàhayàmi 5.1.112.7 vàyum àvàhayàmi 5.1.112.8 ã÷ànam àvàhayàmi 5.1.112. 9 ÷eùam àvàhayàmi 5.1.112.10 àpo hi ùñhà mayo-bhuvaþ 5.1.112.11 dhàtà dadàtu na imam me varuõa prajà-pate na tvad agnir bhåtànàm çtà-ùàñ 5.1.112.12 agnir mårdhàyam agnir yad asya karmaõo 'ty arãricam 5.1.112.13 ye bhåtàþ pracaranti 5.1.0.27 avyaktam àvàhayàmi bhåtebhyas svàhàgneyo yasmàt puõyam àvàhayàmi çùibhyas svàhà viùõor nu kam àvàhayàmi vana-màlàm àvàhayàmi mayo-bhuva÷ catvàri ca 5.1.113.1 agnim ãle 5.1.113.2 iùe tvorje tvà 5.1.113.3 agna à yàhi ÷aü no devãþ 5.1.113.4 à÷àsu saptasu 5.1.113.5 soma(g)ü ràjànam 5.1.113.6 mahãm àvàhayàmi 5.1.113.7 viùõum àvàhayàmi 5.1.113.8 agnim àvàhayàmi 5.1.113.9 vàsukim àvàhayàmi 5.1.113.10 agna à yàhy àyur-dà agne 'gniü dåtam agnir mårdhà[*92] [*92] Text: mårthà 5.1.114.1 vai÷vànarasya råpam 5.1.114.2 jàta-vedo bhuvanasyàyur-dà agne 5.1.114.3 upàvaroha 5.1.114.4 ghçta-pratãkaþ 5.1.114.5 agnir indro varuõo mitro aryamà[*93] vàyuþ påùà sarasvatã sa-joùasaþ 5.1.114.6 àdityà viùõur marutaþ svar bçhat-somo rudro aditir brahmaõaspatiþ 5.1.114.7 eto nv indram 5.1.114.8 vàstoù-pate 'õor aõãyàn 5.1.114.9 dhàràsu saptasu 5.1.114.10 aõor aõãyàn athàvanãdam astv àsanam 5.1.114.11 agnim ãle 5.1.114.12 eto nv indram upàvaroha 5.1.114.13 jàta-vedo bhuvanasya 5.1.114.14 agna à yàhy ayan te yonir mayi gçhõàmy agre ghçta-pratãko jàta-vedo bhuvanasya [*93] Text: àryamà 5.1.0.28 mårdhàsana(g)ü[*94] catvàri ca [*94] Text: mårthàsana(g)ü 5.1.115.1 gàrhapatya-yaj¤am àvàhayàmi 5.1.115.2 yaj¤a-daivata-vi÷vàn devàn àvàhayàmi 5.1.115.3 oü bhåþ puruùam àvàhayàmi 5.1.115.4 acyutam àvàhayàmi 5.1.115.5 anvàhàrya-yaj¤am àvàhayàmi 5.1.115.6 yaj¤a-daivata-vi÷vàn devàn àvàhayàmi 5.1.115.7 oü bhuvaþ puruùam àvàhayàmi 5.1.115.8 satyam àvàhayàmi 5.1.115.9 àhavanãya-yaj¤am àvàhayàmi 5.1.115.10 yaj¤a-daivata-vi÷vàn devàn àvàhayàmi 5.1.116.1 o(g)ü suvaþ puruùam àvàhayàmi 5.1.116.2 puruùam àvàhayàmi 5.1.116.3 àvasakthya-yaj¤am àvàhayàmi 5.1.116.4 yaj¤a-daivata-vi÷vàn devàn àvàhayàmi 5.1.116.5 oü mahaþ puruùam àvàhayàmi 5.1.116.6 aniruddham àvàhayàmi 5.1.116.7 sabhya-yaj¤am àvàhayàmi 5.1.116.8 yaj¤a-daivata-vi÷vàn devàn àvàhayàmi 5.1.116.9 oü janaþ puruùam àvàhayàmi 5.1.116.10 viùõum àvàhayàmi 5.1.117.1 pauõóarãka-yaj¤am àvàhayàmi 5.1.117.2 yaj¤a-daivata-vi÷vàn devàn àvàhayàmi 5.1.117.3 oü tapaþ puruùam àvàhayàmi 5.1.117.4 vàsudevam àvàhayàmi 5.1.117.5 ÷ràmaõaka-yaj¤am àvàhayàmi 5.1.117.6 yaj¤a-daivata-vi÷vàn devàn àvàhayàmi 5.1.117.7 o(g)ü satyaü puruùam àvàhayàmi 5.1.117.8 nàràyaõam àvàhayàmi 5.1.117.9 aupàsana-yaj¤am àvàhayàmi 5.1.117.10 yaj¤a-daivata-vi÷vàn devàn àvàhayàmi 5.1.117.11 ato devàþ 5.1.0.29 vi÷vàn devàn àvàhayàmi viùõum àvàhayàmi devàn àvàhayàmy eka¤ ca 5.1.118.1 iùe tvorje tvà svasti-dà vi÷as-patiþ 5.1.118.2 indraü naro nemadhità havante yat pàryà yunajate dhiyas tàþ ÷åro nç-ùàtà ÷avasa÷ cakàna à go-mati vraje bhajà tvaü naþ 5.1.118.3 ÷ucã vo havyà 5.1.118.4 ime dhåpàs surabhino[*95] divya-dhåpàdhivàsitàþ 5.1.118.5 påtà brahma-pavitreõa påtàs såryasya ra÷mibhiþ 5.1.118.6 àdyam abhigçhõàmãdam àpa÷ ÷ivàþ 5.1.118.7 vi÷vata÷ cakùur uta vi÷vato mukho vi÷vato hasta uta vi÷vatas pàt saü bàhubhyàü namati saüpatatrair dyàvà pçthivã janayan deva ekaþ 5.1.118.8 namas suloma sulomi dhàràsu saptasu 5.1.118.9 àpa undantu jãvase dãrghàyutvàya varcasa oùadhe trayas vaina(gg)ü svadhite maina(g)ü hi(g)üsãr deva-÷rår etàni pravape svasty uttaràõy a÷ã yàpo asmàn màtara÷ ÷undhantu ghçtena no ghçta-puvaþ punantu vi÷vam asmat pravahantu ripram udàbhya÷ ÷ucirà påta emi somasya tanår asi tanuvaü me pàhi mahãnàü payo 'si varco-dhà asi varcomayi dhehi vçtrasya kanãnikàsi cakùuù-pà asi cakùur me pàhi cit-patis tvà punàtu vàk-patis tvà punàtu devas tvà savità punàtv acchidreõa pavitreõa vasos såryasya ra÷mibhis tasya te pavitra-pate pavitreõa yasmai kaü pune tac chakeyam à vo devàsa ãmahe satya-dharmàõo adhvare yad vo devàsa àgure yaj¤iyàso havàmaha indràgnã dyàvà-pçthivã àpa oùadhãs tvaü dãkùàõàm adhipatir asãha mà santaü pàhi [*95] After surabhino the text again has dhåpà, which has been removed in conformity with VMP 5.1.131.10 and 8.1.79.1. 5.1.0.30.1 saptasv eka¤ ca 5.1.119.1 àpo và ida(g)ü sarvaü vi÷và bhåtàny àpaþ pràõà và àpaþ pa÷ava àpo 'mçtam àpo innam àpas samràó àpo viràó àpas svaràó àpa÷ chandà(g)üsy àpo jyotã(g)üùy àpas satyam àpas sarvà devatà àpo bhår bhuvas suvar àpa oü 5.1.119.2 tejovat syàvaþ 5.1.119.3 oü namo viùõave 5.1.119.4 oü namo nàràyaõàya 5.1.119.5 oü namo bhagavate vàsudevàya 5.1.119.6 bhåya àtma-vçtyà 5.1.119.7 namas suloma sa eko bhåd[*96] devasya tvà savitur ato devà kùmàm ekàm 5.1.119.8 tan mà ya÷o 'gre brahmà devànàü bhåmàn anto 'gre 5.1.119.9 tan mà ya÷o 'gre ÷ata-dhàra(g)ü tam eka-nemiü prajà-patiü prathamam[*97] (?)[*98] nàràyaõàya vidmahe 5.1.119.10 nàràyaõàya 5.1.119.11 soma(g)ü ràjànam 5.1.119.12 iyaü jàgratiþ prathamaü pravi÷ya devà bhavantu manu-jà vareõyaþ 5.1.119.13 mahàtmanne no harate namas te 5.1.119.14 aghaugha-vidhvaüsam amuü kuruùva 5.1.119.15 viùõur màü rakùatu 5.1.119.16 oü ke÷avàya namaþ 5.1.119.17 oü am [*96] Text: bhår [*97] prajàpatiü prathamaü yaj¤iyànàm MS 4.14.1c; TB 2.8.1.4a; Apø 20.20.9a [*98] Question mark appears in the VMP text and also in the following footnote: (?) varaü viùõur vareõãyaü bhargo màyà ca dhãmahi / taü no viùõuþ pracodayàt (iti kai÷cit) 5.1.0.31 vidmahe 'ùñàu ca 5.1.120.1 àtmàtmà paramàntaràtmà mahy-antaràtmà ya÷ càtiràtmà satano 'ntaràtmà vyàveùñi vi÷va(g)ü sakalaü bibharti yo vyakta-puõyas sa-tunaþ pradhànaþ 5.1.120.2 pràõaþ praõãtis sa udàna àdir vara-do varàho vyàna÷ ca me syàt tapasठca mårtiþ kapilo munãndro ya÷ càpàno haya÷ãrùo naþ 5.1.120.3 yat sarvam a÷nàty[*99] ajaras samagra(g)ü ÷riyam årja-yuktàü sa tu me samànaþ 5.1.120.4 balam àsuraü yat satataü nihantà brahmà buddhir me gopa ã÷varaþ 5.1.120.5 savità ca vãryam indu÷ ca dhàtu[*100]-rasa-bhåta-bhåtà bhåtàs sa-bhåtàþ 5.1.120.6 dyaur me astu mårdhodara-nàbho[*101] và bhåmir yathàïghrir[*102] vavçdhe 'ham ã÷aþ 5.1.120.7 asthãni me syur atha parvatàkhyà bhujagà÷ ca ke÷à divi ye carantaþ 5.1.120.8 dvau netra-råpau vithu pç÷cni [?] mukhyau rudhira¤ ca sàra(g)ü sakala¤ ca toyam 5.1.120.9 snàyavo me àsannà dyaur bhçgur me hçdayam astu sarve anye munayo 'ïga-bhåtà vedà me àsyaü jihvà me sarasvatã 5.1.120.10 dantà maruta upajihvà upa÷rutiþ 5.1.120.11 vçùaõau mitrà-varuõàv upasthaþ prajà-patir àntrà me vedà÷ ÷ruti[*103]-smçtã medàdhàraõe 5.1.120.12 svedam me varùaü måtra ko÷a(g)ü samudraü purãùaü kà¤canam 5.1.120.13 sàvitrã gàyatrã maryàdà vedi-hçt-puõóarãke vimale praviùñas sakalas sa-lakùmãs sa-vibhåtikàïgo yat sarvaü puõyaü mayy adhiùñhànam astu 5.1.120.14 sarveùàü devànàm àtmakas sarveùàü munãnàm àtmakas tapo-mårtir iha puõya-mårtir àsan[*104] 5.1.120.15 sahasra-÷ãrùà puruùaþ [*99] Text: a÷¤chàty [*100] Text: thàtu [*101] The 1946 edition reads: mårdhodaran nabho [*102] Text: yadhàïghrir [*103] Text: ÷rutis [*104] Text: àsann 5.1.0.32 sarasvatã ùañ ca 5.1.121.1[*105] aõor aõãyàn mahato mahãyàn àtmà guhàyàü nihito 'sya jantoþ tam akratuü pa÷yati vãta-÷oko dhàtuþ prasàdàn mahimànam ã÷am 5.1.121.2[*106] sapta-pràõàþ prabhavanti tasmàt[*107] saptàrciùas samidhas saptajihvàþ sapta ime lokà yeùu caranti pràõà guhà÷ayàü[*108] nihitàs sapta-sapta 5.1.121.3[*109] atas samudrà giraya÷ ca sarve 'smàt[*110] syandante sindhavas sarva-råpàþ ata÷ ca vi÷và oùadhayo rasà÷[*111] ca yenaiùa bhåtas[*112] tiùñhaty[*113] antaràtmà 5.1.121.4[*114] brahmà devànàü padavãþ kavãnàm çùir vipràõàü mahiùo mçgàõàm ÷yeno gçdhràõà(g)ü svadhitir vanànà(g)ü somaþ pavitram aty eti rebhan[*115] 5.1.121.5[*116] ajàm ekàü lohita-÷ukla-kçùõàü bahvãü prajàü janayantã(g)ü sa-råpàm ajo hy eko juùamàõo 'nu÷ete jahàty enàü bhukta-bhogàm ajo 'nyaþ [*105] MahànU US 8.3; SwV 12.1 [*106] MahànU US 8.4; SwV 12.2 [*107] Text: tasmàth [*108] US guhà÷ayà; SwV guhà÷ayàt [*109] MahànU US 8.5; SwV 12.3 [*110] Text: 'smàth; US asmàt [*111] US rasa÷ [*112] US bhåtais [*113] US tiùñhate hy [*114] MahànU US 9.1; SwV 12.4 [*115] Text: rebhann [*116] MahànU US 9.2; SwV 12.5 5.1.122.1[*117] ha(g)üsa÷ ÷uci-ùad vasur antarikùa-sad dhotà vedi-ùad atithir duroõa-sat nç-ùad vara-sad çta-sad vyoma-sad ab-jà go-jà çta-jà adri-jà çtaü bçhat 5.1.122.2[*118] yasmàj[*119] jàtà na parà naiva ki¤canàsa[*120] ya àvive÷a bhuvanàni vi÷và prajà-patiþ prajayà saüvidànas trãõi jyotã(g)üùi sacate sa ùoóa÷ã 5.1.122.3[*121] vidhartàra(g)ü havàmahe vasoþ kuvid vanàti naþ savitàraü nç-cakùasam 5.1.122.4[*122] adyà no deva savitaþ prajàvat[*123] sàvãs saubhagam parà duùvapniya(g)ü[*124] suva 5.1.122.5[*125] vi÷vàni deva savitar duritàni parà suva yad bhadraü tan ma[*126] à suva [*117] MahànU US 9.3; SwV 12.6 [*118] MahànU US 9.4; SwV 12.6a [*119] US yasmàn [*120] US na jàtaþ paro anyo asti replaces jàt­ na parà naiva ki¤can­sa [*121] MahànU US 9.5; SwV 12.6b [*122] MahànU US 9.6; SwV 39.2 [*123] Text: prajàvath [*124] US duþùvapniyaü; SwV duþsvapniyaü [*125] MahànU US 9.7; SwV 39.3 [*126] US, RV, etc. na 5.1.123.1[*127] madhu vàtà çtàyate madhu kùaranti sindhavaþ[*128] màdhvãr nas santv oùadhãþ 5.1.123.2[*129] madhu naktam utoùasi[*130] madhu-mat pàrthiva(g)ü rajaþ madhu dyaur astu naþ pità 5.1.123.3[*131] madhumàn no vanas-patir madhumà(g)ü astu såryaþ màdhvãr gàvo bhavantu naþ 5.1.123.4[*132] ghçtaü mimikùe[*133] ghçtam asya yonir ghçte ÷rito ghçtam uv[*134] asya dhàma anuùvadham à vaha màdayasva svàhà-kçtaü vçùabha vakùi havyam 5.1.123.5[*135] samudràd årmir madhumà(g)ü ud àrad upà(g)ü÷unà sam amçtatvam ànañ ghçtasya nàma guhyaü yad asti jihvà devànàm amçtasya nàbhiþ [*127] MahànU US 9.8; SwV 39.4 [*128] Text: sinthavaþ [*129] MahànU US 9.9; SwV 39.5 [*130] US, RV utoùaso; TS utoùasi [*131] MahànU US 9.10; SwV 39.6 [*132] MahànU US 9.11; SwV 12.7 [*133] SwV mimikùire. This text here follows the TA, which is also mimikùire. [*134] US, RV v [*135] MahànU US 9.12; SwV 12.8 5.1.124[*136].1[*137] vayaü nàma pra bravàmà ghçtenàsmin[*138] yaj¤e dhàrayàmà[*139] namobhiþ upa brahmà ÷çõavac chasyamànaü catu÷-÷çïgo 'vamãd gaura etat 5.1.124.2[*140] catvàri ÷çïgà trayo asya pàdà dve ÷ãrùe sapta hastàso asya tridhà baddho vçùabho roravãti maho devo martyà(g)ü à vive÷a 5.1.124.3[*141] tridhà hitaü paõibhir guhyamànaü gavi devàso ghçtam anv avindan[*142] indra eka(g)ü sårya ekaü jajàna venàd eka(gg)ü svadhayà niù ñatakùuþ 5.1.124.4[*143] yo devànàü prathamaü purastàd vi÷vàdhiko rudro maharùiþ hiraõya-garbhaü pa÷yata jàyamàna(g)ü sa no deva÷ ÷ubhayà smçtyà saüyunaktu[*144] 5.1.124.5[*145] yasmàt paraü nàparam asti kiücid yasmàn nàõãyo na jyàyo 'sti ka÷cit vçkùa iva stabdho divi tiùñhaty ekas tenedaü pårõaü puruùena sarvam 5.1.124.6[*146] na karmaõà na prajayà[*147] dhanena tyàgenaike amçtatvam àna÷uþ pareõa nàkaü nihitaü guhàyàü vibhràjate yad yatayo vi÷anti 5.1.124.7[*148] vedànta-vij¤àna-suni÷citàrthàs[*149] saünyàsa-yogàd yataya÷ ÷uddha-sattvàþ te brahma-loke tu[*150] parànta-kàle paràmçtàt[*151] parimucyanti sarve 5.1.124.8[*152] daharaü[*153] vipàpmaü[*154] para-ve÷ma-bhåtaü[*155] yat puõóarãkaü pura--madhya-sa(gg)üstham tatràpi daharaü[*156] gaganaü vi÷okas[*157] tasmin yadantas tad upàsitavyam 5.1.124.9[*158] yad[*159] vedàdau svaraþ prokto vedànte ca pratiùñhitaþ tasya prakçti-lãnasya yaþ paras sa mahe÷varaþ [*136] VMP text incorrectly numbers this section as 114. [*137] MahànU US 9.13; SwV 12.9 [*138] US, RV ghçtasyàsmin; SwV ghçtenàsmin [*139] Text: dhàràyàmà corrected to dhàrayàmà. US, SwV dhàrayàmà [*140] MahànU US 10.1; SwV 12.10 [*141] MahànU US 10.2; SwV 12.11 [*142] Text: avindann [*143] MahànU US 10.3; SwV 12.12 [*144] US saüyunakti [*145] MahànU US 10.4; SwV 12.13 [*146] MahànU US 10.5; SwV 12.14 [*147] Text: prayà [*148] MahànU US 10.6; SwV 12.15 [*149] SwV -vini÷citàrthàs replaces -suni÷citàrthàs [*150] US -lokeùu replaces -loke tu [*151] US paràmçtàþ [*152] MahànU US 10.7; SwV 12.16 [*153] US, SwV dahraü [*154] SwV vipàpaü [*155] US varaü ve÷ma-bhåtaü replaces para-ve÷ma-bhåtaü [*156] US dahraü; SwV dahre [*157] SwV vi÷okaü [*158] MahànU US 10.8; SwV 12.17 [*159] US, SwV yo 5.1.0.33 ajo 'nyas suva nàbhis sarvam aùñàu ca[*160] [*160] US ajo 'nyas suvibhà nàbhiþ sarvam asyaiva; SwV omits 5.1.125.1 ato devà idaü viùõuþ 5.1.125.2 om[*161] 5.1.125.3[*162] sahasra-÷ãrùaü devaü vi÷vàkùaü[*163] vi÷va-÷aübhuvam vi÷vaü nàràyaõaü devam akùaraü paramaü prabhum[*164] 5.1.125.4[*165] vi÷vataþ paramaü nityaü vi÷vaü nàràyaõa(g)ü harim vi÷vam evedaü puruùas tad vi÷vam upajãvati 5.1.125.5[*166] patim vi÷vasyàtme÷vara(g)ü ÷à÷vata(g)ü ÷ivam acyutam nàràyaõaü mahà-j¤eyaü vi÷vàtmànaü paràyaõam 5.1.125.6[*167] nàràyaõa-paraü[*168] brahma tattvaü nàràyaõaþ paraþ nàràyaõa-paro[*169] jyotir àtmà nàràyaõaþ paraþ[*170] [*161] VMP inserts 5.1.125.1-2, then continues with with MahànU. [*162] MahànU US 11.1; SwV 13.1 [*163] US vi÷vàkhyaü [*164] SwV prabhu(pada)m [*165] MahànU US 11.2; SwV 13.2 [*166] MahànU US 11.3; SwV 13.3 [*167] MahànU US 11.4; SwV 13.4 [*168] US, SwV nàràyaõaþ paraü [*169] US, SwV nàràyaõaþ paro [*170] VMP here omits US 11.5: nàràyaõaþ paro dhyàtà dhyànaü nàràyaõaþ paraþ* / padàd api para÷ càsu tasmàd yas tu paràt paraþ // *SwV gives the first line only in brackets following SwV 13.4 5.1.126.1[*171] yac ca ki¤cij jagaty asmin dç÷yate ÷råyate 'pi và antar bahi÷ ca tat[*172] sarvaü vyàpya nàràyaõas sthitaþ 5.1.126.2[*173] anantam avyayaü kavi(g)ü samudre intaü[*174] vi÷va-÷aübhuvam padma-ko÷a-pratãkà÷a(g)ü hçdaya¤[*175] càpy adho mukham 5.1.126.3[*176] adho niùñyà vitastyàn tu[*177] nàbhyàm upari tiùñhati hçdayaü tad vijànãyàd vi÷vasyàyatanam mahat 5.1.126.4[*178] santata(g)ü[*179] siràbhis tu lambaty àko÷a-sannibham tasyànte suùira(g)ü såkùmaü tasmint[*180] sarvaü pratiùñhitam 5.1.126.5[*181] tasya madhye mahàn agnir vi÷vàrcir vi÷vato mukhaþ so 'gra-bhug vibhajan[*182] tiùñhann àhàram ajaraþ[*183] kaviþ[*184] 5.1.126.6[*185] saütàpayati svaü deham à-pàda-tala-mastakam tasya madhye vahni-÷ikhà aõãyordhvà vyavasthitaþ[*186] 5.1.126.7[*187] nãla-toya-da-madhya-sthà vidyul-lekheva bhàsvarà[*188] nãvàra-÷åkavat tanvã pãtàbhà syàt tanåpamà[*189] 5.1.126.8[*190] tasyà÷ ÷ikhàyà madhye paramàtmà vyavasthitaþ sa brahmà sa ÷ivas sendras so 'kùaraþ paramas sva-ràñ[*191] 5.1.126.9[*192] çta(g)ü satyaü paraü brahma puruùaü kçùõa-piïgalam[*193] årdhva-retaü viråpàkùaü vi÷va-råpàya vai[*194] namaþ [*171] MahànU US 11.6; SwV 13.5 [*172] Text: tath [*173] MahànU US 11.7; SwV 13.6 [*174] US taü [*175] US suùiraü [*176] MahànU US 11.8; SwV 13.7 [*177] SwV vitastyànte replaces vitastyàn tu [*178] MahànU US 11.9; SwV 13.8 [*179] US satataü tu [*180] Text: tasminth corrected to tasmint, US tasmint. [*181] MahànU US 11.10; SwV 13.9 [*182] US vibhajaüs [*183] US akùaraþ [*184] SwV inserts, in brackets, after SwV 13.9: tiryag årdhvam adhaþ ÷àyã ra÷mayas tasya santatà(þ) [*185] MahànU US 11.11; SwV 13.10 [*186] US, SwV vyavasthità [*187] MahànU US 11.12; SwV 13.11 [*188] US bhàsurà [*189] SwV pãtà bhàsvaty anupamà replaces pãtàbhà syàt tanåpamà [*190] MahànU US 11.13; SwV 13.12 [*191] VMP here omits US 11.14-15 [*192] MahànU US 12.1; SwV 23.1 [*193] Text: piïgaëam [*194] US inserts namo after vai 5.1.0.34 paraþ kavir aùñàu ca 5.1.127.1 oü àyàtu bhagavàn 5.1.127.2 oü à÷ràvaya 5.1.127.3 oü astu ÷rauùañ 5.1.127.4 oü yaja 5.1.127.5 oü ye yajàmahe 5.1.127.6 oü vauùañ 5.1.127.7 oü sahasra-÷ãrùà puruùaþ 5.1.127.8 viùõor nu kam 5.1.127.9 ekàkùaram 5.1.127.10 hiraõya-varõàü bhåmir bhåmnà 5.1.127.11 ato devàþ 5.1.0.35 bhåmnaikaü ca 5.1.128.1 atharva-vedam àvàhayàmi 5.1.128.2 a÷vinàv àvàhayàmi 5.1.128.3 sàma-vedam àvàhayàmi 5.1.128.4 vatsaràn àvàhayàmi 5.1.128.5 çg-vedam àvàhayàmi 5.1.128.6 vàyum àvàhayàmi 5.1.128.7 àdityam àvàhayàmi 5.1.128.8 apsarasa àvàhayàmi 5.1.128.9 kà÷yapam àvàhayàmi 5.1.128.10 maruta àvàhayàmi 5.1.129.1 munãnàm àvàhayàmi 5.1.129.2 takùakam àvàhayàmi 5.1.129.3 çtån àvàhayàmi 5.1.129.4 bçhaspatim àvàhayàmi 5.1.129.5 ÷aü no devãþ 5.1.129.6 agna à yàhi 5.1.129.7 agnim ãle 5.1.129.8 påtas tasya pàre bhuvanasya madhye nàkasya pçùñhe mahato mahãyate 5.1.129.9 mahadbhis soübhasor bhuvanayor gamanayor medhyayor vibhavayor devam abhisaüjàtam api brahmà 5.1.129.10 sadà vedàs tu ya÷o mahàn ya÷o maha-dyutir maha-matir mahàn puruùo 'stu sadà-÷ivaþ 5.1.130.1 imà oùadhayas saübabhåvus tàs tàþ sarvàþ pavamàne 5.1.130.2 anugatà÷ ÷àntiü kurvantu naþ 5.1.130.3 abhi tvà ÷åra nonumo dugdhà iva dhenavaþ ã÷ànam asya jagatas suvardç÷am ã÷ànam indra tasthuùaþ 5.1.130.4 catvàri vàk parimità padàni tàni vidur bràhmaõà ye manãùiõaþ guhà trãõi nihità neïgayanti turãyaü vàco manuùyà vadanti 5.1.130.5 vàrã÷ catasras sadç÷aþ kavãnàü patyuþ pratyàvarità kùadaü÷ ca bhåyo bhåtyai bhuvanasya puùñyai snàyãta yas saügataü snàpayàmi 5.1.130.6 àpo hi ùñhà mayo-bhuvaþ 5.1.130.7 iùe tvorje tvà 5.1.131.1 àpa undantu 5.1.131.2 mitras suvarõaþ 5.1.131.3 tejovat syàvaþ 5.1.131.4 somasya tanår asi 5.1.131.5 bhåto bhåteùu 5.1.131.6 imàs sumanasa ÷reùñhà divya-puùpàdhivàsitàþ 5.1.131.7 påtà brahma-pavitreõa påtàs såryasya rasmibhiþ 5.1.131.8 ime gandhàs surabhino divya-gandhàdhivàsitàþ 5.1.131.9 påtà brahma-pavitreõa påtàs såryasya rasmibhiþ 5.1.131.10 ime dhåpàs surabhino divya-dhåpàdhivàsitàþ 5.1.131.11 påtà brahma-pavitreõa påtàs såryasya rasmibhiþ 5.1.131.12 ÷ubhrà jyoti÷ ca devànàü teja÷ ca satata-prabhaþ prabhàs-karo mahà-tejà dãpo 'yaü pratigçhyàtàm 5.1.0.36 àvàhayàmi ÷ivorje tvàdhivàsitàs trãõi ca 5.1.132.1 dhàràsu saptasu 5.1.132.2 kçõuùva pàjaþ prasitiü na pçthvãü yàhi ràjevàmavà(g)ü ibhena tçùvãm anu prasitiü dråõàno 'stàsi vidhya rakùasas tapiùñhaiþ 5.1.132.3 tava bhramàsa à÷uyà patanty anu spç÷a dhçùatà ÷o÷ucànaþ tapå(g)üùy agne juhvà pataïgàn asaüdito vi sçja viùvag ulkàþ 5.1.132.5 prati spa÷o vi ÷çja tårõitamo bhavà pàyur vi÷o asyà adabdhaþ yo no dåre agha÷a(g)üso yo anty agne màkiù ñe vyathir à dadharùãt 5.1.132.7 ud agne tiùñha praty à tanuùva ny amitrà(g)ü oùatàt tigmahete yo no aràti(g)ü samidhàna cakre nãcà taü dhakùy atasaü na ÷uùkam 5.1.132.9 årdhvo bhava prati vidhyàdhy asmad àviù kçõuùva daivyàny agne ava sthirà tanuhi yàtujånàü jàmim ajàmiü pra mçõãhi ÷atrån[*195] [*195] The VMP text divides this verse between two sections, making the second line of this verse the first line of chapter 133. The numbering has been adjusted so that the complete verse now comes at the end of chapter 132. 5.1.133.1 sa te jànàti sumatiü yaviùñha ya ãvate brahmaõe gàtum airat vi÷vàny asmai sudinàni ràyo dyumnàny aryo vi duro abhi dyaut 5.1.133.2 sed agne astu subhagas sudànur yas tvà nityena haviùà ya ukthaiþ piprãùati sva àyuùi duroõe vi÷ved asmai sudinà sàsad iùñiþ 5.1.133.3 arcàmi te sumatiü ghoùy arvàk saü te vàvàtà jaratàm iyaü gãþ sva÷vàs tvà surathà marjayemàsme kùatràõi dhàrayer anu dyån 5.1.133.4 iha tvà bhåry à cared upa tman doùà-vastar dãdivà(g)üsam anu dyån krãóantas tvà sumanasas sapemàbhi dyumnà tasthivà(g)üso janànàm 5.1.133.5 yas tvà sva÷vas suhiraõyo agna upayàti vasumatà rathena tasya tràtà bhavasi tasya sakhà yas ta àtithyam ànuùag jujoùat[*196] [*196] The VMP text divides this verse between two sections, making the second line of this verse the first line of chapter 134. The numbering has been adjusted so that the complete verse now comes at the end of chapter 133. 5.1.134.1 maho rujàmi bandhutà vacobhis tan mà pitur gotamàd anv iyàya tvan no asya vacasa÷ cikiddhi hotar yaviùñha sukrato damånàþ 5.1.134.2 asvapnajas taraõayas su÷evà[*197] atandràso 'vçkà a÷ramiùñhàþ te pàyavas sadhriya¤co niùadyàgne tava naþ pàntv amåra 5.1.134.3 ye pàyavo màmateyan te agne pa÷yanto andhaü duritàd arakùan rarakùa tànt[*198] sukçto vi÷va-vedà dipsanta id ripavo nàha debhuþ 5.1.134.4 tvayà vaya(g)ü sadhanyas tvotàs tava praõãty a÷yàma[*199] vàjàn ubhà ÷a(g)üsà sådaya satyatàte 'nuùñhuyà kçõuhy ahrayàõa 5.1.134.5 ayà te agne samidhà vidhema prati stoma(g)ü ÷asyamànaü gçbhàya dahà÷aso rakùasaþ pàhy asmàn druho nido mitramaho avadyàt[*200] [*197] Text: su÷÷evà [*198] Text: tànth; TS tànt; RV tàn [*199] TS à÷yàma; RV a÷yàma [*200] The VMP text divides this verse between two sections, making the second line of this verse the first line of chapter 135. The numbering has been adjusted so that the complete verse now comes at the end of chapter 134. 5.1.135.1 rakùo-haõaü vàjinam à jigharmi mitraü prathiùñham upa yàmi ÷arma ÷i÷àno agniþ kratubhis samiddhas sa no divà sa riùaþ pàtu naktam 5.1.135.2 vi jyotiùà bçhatà bhàty agnir àvir vi÷vàni kçõute mahãtvà pràdevãr màyàs sahate durevà÷ ÷i÷ãte ÷çïge rakùase vinikùe 5.1.135.3 uta svànàso divi ùantv agnes tigmàyudhà rakùase hantavà u made cid asya pra rujanti bhàmà na varante paribàdho adevãþ 5.1.135.4 mahà(g)ü indro nçvad à carùaõipràþ 5.1.135.5 tràtàram indram 5.1.135.6 agnir àyuùmàn 5.1.135.7 svasti-dà vi÷as-patiþ 5.1.0.37 agne rathena gçbhàyàyuùmàn eka¤ ca 5.1.136.1 vedàham etam 5.1.136.2 oü ÷eùam àvàhayàmi 5.1.136.3 mitram àvàhayàmi 5.1.136.4 atrim àvàhayàmi 5.1.136.5 vi÷vam àvàhayàmi 5.1.136.6 ÷ivam àvàhayàmi 5.1.136.7 sanàtanam àvàhayàmi 5.1.136.8 sanaüdanam àvàhayàmi 5.1.136.9 sanat-kumàram àvàhayàmi 5.1.136.10 sanakam àvàhayàmi 5.1.137.1 jayàm àvàhayàmi 5.1.137.2 vijayàm àvàhayàmi 5.1.137.3 vindàm àvàhayàmi 5.1.137.4 nandàm àvàhayàmi 5.1.137.5 puùñikàm àvàhayàmi 5.1.137.6 kumudvatãm àvàhayàmi 5.1.137.7 utpalikàm àvàhayàmi 5.1.137.8 vi÷okàm àvàhayàmi 5.1.137.9 kanikradaj januùam 5.1.137.10 a÷vinau vahatàü vahetàü[*201] vahàmi sa(g)üsçùñaü garuóa-rathaü yathà-sthànaü vahàmi 5.1.137.11 aj¤ànaj¤àu dvàv imàv ã÷ànã÷àv ajau hy eko bhoktç bhojyàrtha-yuktaþ 5.1.137.12 anantàtmà vi÷va-råpo hy akartà kçtaü yathà vedayate brahma sampadyate 5.1.137.13 yad vaiùõava(g)ü ÷ayane ÷ayànam 5.1.137.14 ÷riye jàto medinã devã 5.1.137.15 oü viùõum àvàhayàmi 5.1.137.16 viùõor nu kaü vãryàõi 5.1.137.17 agnim ãle purohitam 5.1.137.18 iùe tvorje tvà 5.1.137.19 agna à yàhi ÷aü no devãþ [*201] 1946 edition: vahetàü; 1984 edition: hetàü va 5.1.0.38 sanakam àvàhayàmi sthànaü vahàmi nava ca 5.1.138.1 oü viùõum àvàhayàmi 5.1.138.2 ÷riyam àvàhayàmi 5.1.138.3 hariõãm àvàhayàmi 5.1.138.4 oü puruùam àvàhayàmi 5.1.138.5 kapilam àvàhayàmi 5.1.138.6 satyam àvàhayàmi 5.1.138.7 yaj¤am àvàhayàmi 5.1.138.8 acyutam àvàhayàmi 5.1.138.9 nàràyaõam àvàhayàmi 5.1.138.10 aniruddham àvàhayàmi 5.1.139.1 puõyam àvàhayàmi 5.1.139.2 varàham àvàhayàmi 5.1.139.3 subhadram àvàhayàmi 5.1.139.4 nàrasiüham àvàhayàmi 5.1.139.5 ã÷itàtmànam[*202] àvàhayàmi 5.1.139.6 vàmanam àvàhayàmi 5.1.139.7 sarvodvaham àvàhayàmi 5.1.139.8 trivikramam àvàhayàmi 5.1.139.9 sarva-vidye÷varam àvàhayàmi 5.1.139.10 indram àvàhayàmi [*202] Text: ã÷itàtmanam 5.1.140.1 yamam àvàhayàmi 5.1.140.2 varuõam àvàhayàmi 5.1.140.3 kuberam àvàhayàmi 5.1.140.4 agnim àvàhayàmi 5.1.140.5 nirçtim àvàhayàmi 5.1.140.6 vàyum àvàhayàmi 5.1.140.7 ã÷ànam àvàhayàmi 5.1.140.8 subhadram àvàhayàmi 5.1.140.9 sarvam àvàhayàmi 5.1.140.10 hayàtmakam àvàhayàmi 5.1.141.1 sukhàvaham àvàhayàmi 5.1.141.2 ràma-devam àvàhayàmi 5.1.141.3 saüvaham àvàhayàmi 5.1.141.4 puõya-devam àvàhayàmi 5.1.141.5 suvaham àvàhayàmi 5.1.141.6 mitram àvàhayàmi 5.1.141.7 sanàtanam àvàhayàmi 5.1.141.8 atrim àvàhayàmi 5.1.141.9 sanaüdanam àvàhayàmi 5.1.141.10 ÷ivam àvàhayàmi 5.1.142.1 sanat-kumàram àvàhayàmi 5.1.142.2 vi÷vam àvàhayàmi 5.1.142.3 sanakam àvàhayàmi 5.1.142.4 indram àvàhayàmi 5.1.142.5 yamam àvàhayàmi 5.1.142.6 varuõam àvàhayàmi 5.1.142.7 kuberam àvàhayàmi 5.1.142.8 agnim àvàhayàmi 5.1.142.9 nirçtim àvàhayàmi 5.1.142.10 vàyum àvàhayàmi 5.1.143.1 ã÷ànam àvàhayàmi 5.1.143.2 brahmànam àvàhayàmi 5.1.143.3 màrkaõóeyam àvàhayàmi 5.1.143.4 ÷aükaram àvàhayàmi 5.1.143.5 bhçgum àvàhayàmi 5.1.143.6 dhàtàram àvàhayàmi 5.1.143.7 vidhàtàram àvàhayàmi 5.1.143.8 bhuvaïgam àvàhayàmi 5.1.143.9 pataïgam àvàhayàmi 5.1.143.10 patiram àvàhayàmi 5.1.144.1 varuõam àvàhayàmi 5.1.144.2 maõikam àvàhayàmi 5.1.144.3 sandhyàm àvàhayàmi 5.1.144.4 vikhanasam àvàhayàmi 5.1.144.5 tàpasam àvàhayàmi 5.1.144.6 kiùkindham àvàhayàmi 5.1.144.7 tãrtham àvàhayàmi 5.1.144.8 ã÷ànam àvàhayàmi 5.1.144.9 bali-rakùakam àvàhayàmi 5.1.144.10 vàg-devãm àvàhayàmi 5.1.145.1 ravim àvàhayàmi 5.1.145.2 ÷akram àvàhayàmi 5.1.145.3 ÷riyam àvàhayàmi 5.1.145.4 pavitram àvàhayàmi[*203] 5.1.145.5 haviþ-pàlakam àvàhayàmi 5.1.145.6 agnim àvàhayàmi 5.1.145.7 bhaumam àvàhayàmi 5.1.145.8 jagad-bhuvam àvàhayàmi 5.1.145.9 durgàm àvàhayàmi 5.1.145.10 yamam àvàhayàmi 5.1.145.11 maüdam àvàhayàmi[*204] [*203] 1946 edition omits this verse [*204] In the 1984 edition this verse is the first verse of the next section, i.e. 5.1.146.1. 5.1.146.1 sapta-rohiõãr àvàhayàmi 5.1.146.2 sapta-màtér àvàhayàmi 5.1.146.3 nirçtim àvàhayàmi 5.1.146.4 bçhaspatim àvàhayàmi[*205] 5.1.146.5 dhàtrãm àvàhayàmi[*206] 5.1.146.6 mahà-kàlim[*207] àvàhayàmi 5.1.146.7 puruùam àvàhayàmi 5.1.146.8 varuõam àvàhayàmi 5.1.146.9 budham àvàhayàmi 5.1.146.10 jyeùñhàm àvàhayàmi 5.1.146.11 puùpa-rakùakam àvàhayàmi[*208] 5.1.146.12 vàyum àvàhayàmi [*205] 1946 edition omits this verse [*206] 1946 edition omits this verse [*207] Text: kàëim. This verse is omitted in the 1984 edition. (mahà-kàlã ?) [*208] In the 1984 edition this verse is the first verse of the next section, i.e. 5.1.147.1. 5.1.147.1 ÷ukram àvàhayàmi 5.1.147.2 saptarùãn[*209] àvàhayàmi 5.1.147.3 gaügàm àvàhayàmi 5.1.147.4 kuberam àvàhayàmi 5.1.147.5 ni÷àkaram àvàhayàmi 5.1.147.6 pa¤ca-bhåtàn àvàhayàmi 5.1.147.7 ÷àntam àvàhayàmi 5.1.147.8 nyakùam àvàhayàmi 5.1.147.9 vivasvatam àvàhayàmi 5.1.147.10 mitram àvàhayàmi [*209] 1984 edition: bhçgv-àdi-saptarùãn 5.1.148.1 kùattàram àvàhayàmi 5.1.148.2 ÷rã-bhåtam àvàhayàmi 5.1.148.3 garuóam àvàhayàmi 5.1.148.4 vakra-tuõóam àvàhayàmi 5.1.148.5 nàga-ràjam àvàhayàmi 5.1.148.6 cakram àvàhayàmi 5.1.148.7 dhvajam àvàhayàmi 5.1.148.8 ÷aïkham àvàhayàmi 5.1.148.9 yåthàdhipam[*210] àvàhyàmi 5.1.148.10 akùa-hantam àvàhayàmi [*210] Text: yådhàthipam 5.1.0.39 aniruddham àvàhayàmãndram[*211] àvàhayàmi hayàtmakam àvàhayàmi ÷ivam àvàhayàmi vàyum àvàhayàmi patiram àvàhayàmi vàg-devãm àvàhayàmi mandam àvàhayàmi vàyum àvàhayàmi mitram àvàhayàmy akùa-hantam àvàhayàmi [*211] 1946 edition: àvàhayàmi mãndram; 1984 edition: àvàhayàmãndram 5.1.149.1 oü hotar ehi vayam idaü deva-yajanaü kariùyàmaþ[*212] 5.1.149.2 adhvaryo devatà àcakùva tàsàm ànupårvam uccair upàü÷utàü ca 5.1.149.3 agnaye samidhyamànàyànu bråhi[*213] 5.1.149.4 oü[*214] namaþ pravaktre nama upadraùñre namo 'nukhyàtre ka idam anuvakùyati sa idam anuvakùyati ùaõ morvãr aühasas pàntu dyau÷ ca pçthivã càha÷ ca ràtri÷ càpa÷ cauùadhaya÷ ca vàk saüsthita[*215]-yaj¤as sàdhu÷[*216] candàüsi prapadye 'ham eva màm[*217] ÷rã viùõu-÷armàõam[*218] 5.1.149.5 bhåte bhaviùyati jàte janiùyamàõa àbhajàmy apàvyaü[*219] vàco a÷àntim vaha[*220] 5.1.149.6 jàta-vedo ramayà pa÷ån mayi[*221] 5.1.149.7 varma me dyàvà-pçthivã varmàgnir varma såryo varma me santu[*222] tira÷-cikàþ 5.1.149.8 tad adya vàcaþ prathamaü ma÷ãya[*223] yenàsuràm abhi devà asàma årjàda uta yaj¤iyàsaþ pa¤ca-janà mama hotraü juùadhvaü[*224] [*212] Beginning with 5.1.149.1 there are no accent marks in the text until the third to last word of 5.1.149.4, where 'ham has a svarita mark. At this point the accents resume with an udàtta over màm, the last word of this verse. [*213] TS 6.3.7.1; TB 3.3.7.1 (VC p. 7) [*214] After oü, beginning with the word namaþ, there is a quote from the â÷valàyana-ørauta-Såtra, Aø 1.2.1, (p. 14-15) which continues until VMP 5.1.149.9 as indicated. [*215] Aø sama-sthita- [*216] Aø sàdhu [*217] The Aø here gives amum iti svan nàmàdi÷eta. [*218] This verse is not in Aø 1.2.1. The accent marks disappear again here with this verse and resume toward the end of text 5.1.149.8. [*219] 1984 edition: àbhjàmyava àvyaü; 1946 edition: àbhajàny apàvyaü; Aø àbhajàmy apàvaü [*220] The Aø here inserts: iti aïguly-agràõy avakçùya [*221] The Aø here inserts: iti pratisandadhyàt [*222] Accent marks resume here with a svarita over the tu in santu. [*223] Aø here inserts the word iti after ma÷ãya which marks the end of Aø 1.2.1. [*224] Beginning with the words tad adya in VMP 5.1.149.8 and ending here with the word juùadhvaü a complete verse from RV 10.53.4 is quoted. In the VMP text, the verse is divided between two sections. The third line of this verse, årjàda...juùadhvam, is the first line of section 150, however the numbering has been adjusted so that the complete verse is at the end of section 149. Aø 1.2.1 includes only a pratãka from RV 10.53.4, however VMP includes the entire RV verse. 5.1.150.1 him 5.1.150.2 bhår bhuvas suvar om[*225] 5.1.150.3 pra vo vàjà abhidyavo haviùmanto ghçtàcyà devàü jigàti sumnay... [*226] om[*227] 5.1.150.4 agna à yàhi vãtaye gçõàno havyadàtaye ni hotà satsi[*228] barhiù...[*229] om 5.1.150.5 tan tvà samidbhir aïgiro ghçtena vardhayàmasi bçhac-chocà yaviùñhy...[*230] om 5.1.150.6 sa naþ pçthu÷ ÷ravàyyam acchà deva vivàsasi bçhad-agne suvãry...[*231] om[*232] [*225] All accent marks disappear again from this point forward and resume at 5.1.152.5 with the word agne. [*226] RV, TB, MS, etc: sumnayuþ; The VMP here begins a pattern of dropping the last vowel (and any consonant that follows it) from the last word in an RV quote and adding om at the end. This is seen to continue through 5.1.152.4. [*227] This verse is found at RV 3.27.1 (VC p. 630) [*228] Text: sathsi [*229] RV, TS, TB: barhiùi [*230] RV, TS, TB: yaviùñhya [*231] RV, TB: suvãryam [*232] The VMP text divides this verse between two sections, making the second line of this verse the first line of chapter 151. However, the numbering has been adjusted so that the complete verse now comes at the end of chapter 150. 5.1.151.1 ãlenyo namasyas tiras tamàüsi dar÷ataþ sam agnir idhyate vçù...[*233] om 5.1.151.2 vçùo agnis sam idhyate '÷vo na deva-vàhanaþ taü haviùmanta ãëat...[*234] om 5.1.151.3 vçùaõaü tvà vayaü vçùan vçùànas sam idhãmahi agne dãdyataü bçh...[*235] om 5.1.151.4 agniü dåtaü vçõãmahe hotàraü vi÷va-vedasam asya yaj¤asya sukrat...[*236] om 5.1.151.5 samidhyamàno adhvare 'gniþ pàvaka ãóyaþ[*237] ÷ociù-ke÷as tas ãmah...[*238] om[*239] [*233] RV, TB: vçùà [*234] RV, TB: ãëate [*235] RV, TB: bçhat [*236] RV, TB, TS: sukratum [*237] Text: ãóóyaþ; RV, TB: ãóyaþ [*238] RV, TB: ãmahe [*239] The VMP text divides this verse between two sections, making the second line of this verse the first line of chapter 152. The numbering has been adjusted so that the complete verse now comes at the end of chapter 151. 5.1.152.1 pçthu-pàjà amartyo ghçta-nirõik sv-àhutaþ agnir yaj¤asya havyav...[*240] om 5.1.152.2 taü sabàdho yata-sruca itthà dhiyà yaj¤avantaþ à cakrur agnim åtay...[*241] om 5.1.152.3 samiddho agna àhåta devàn yakùi sv-adhvara tvaü hi havyavàl[*242] as...[*243] om 5.1.152.4 à juhota[*244] duvasyatàgniü prayaty adhvare vçõãdhvaü havyavàhan...[*245] om 5.1.152.5 agne mahà(g)ü asi bràhmaõa bhàrata[*246] 5.1.152.6 (kà÷yapàvatsàra-naiddhruva)[*247] [*240] RV, TB: havyavàñ [*241] RV, TB: åtaye [*242] Text: havyavàë [*243] RV, TB, TS: asi [*244] 1984 edition: juhotà [*245] RV, TB: havyavàhanam [*246] Beginning with this verse and ending with verse 5.1.154.1, àvaha devàn yajamànàya, is a set of pratãkas which are found in TS 2.5.9.1-4. The complete verse is as follows (I have underlined the Sanskrit and English that appears in the VMP text): agne mahàï asãty àha mahàn hy eùa yad agnir bràhmaõety àha bràhmaõo hy eùa bhàratety àhaiùa hi devebhyo havyaü bharati deveddha ity àha devà hy etam aindhate manviddha ity àha manur hy etam uttaro devebhya aindharùi-ùñuta ity àharùayo hy etam astuvan viprànumadita ity àha (1) viprà hy ete yac chu÷ruvàüso brahma-saü÷ita ity àha brahma-saü÷ito hy eùa ghçtahavana ity àha ghçtàhutir hy asya priyatamà praõãr yaj¤ànàm ity àha praõãr hy eùa yaj¤ànàü rathãr adhvaràõàm ity àhaiùa hi deva-ratho 'tårto hotety àha na hy etaü ka÷cana (2) tarati tårõir havya-vàó ity àha sarvaü hy eùa taraty àspàtraü juhår devànàm ity àha juhår hy eùa devànàü camaso deva-pàna ity aha camaso hy eùa deva-pàno 'ràü ivàgne nemir devàüs tvaü paribhår asãty àha devàn hy eùa paribhår yad bråyàd à vaha devàn devayate yajamànàyeti bhràtçvyam asmai (3) janayed à vaha devàn yajamànàyety àha yajamànam evaitena vardhayati... | Keith's translation: "`O Agni, thou art great', he says, for Agni is great. `O Brahman', he says, for he is a Brahman. `O Bhàrata', he says, for he bears the sacrifice to the gods. `Kindled by the gods', he says, for the gods kindled him. `Kindled by Manu', he says, for Manu kindled him after the gods. `Praised by the èùis', he says, for the èùis praised him. `Rejoiced in by sages', he says, for learned people are sages. `Celebrated by the poets', he says, for learned people are the poets. `Quickened by the holy power (Brahman)', he says, for he is quickened by the holy power (Brahman). `With ghee offering', he says, for ghee is his dearest offering. `Leader of the sacrifices', he says, for he is the leader of the sacrifices. `Charioteer of the rites', he says, for he is the chariot of the gods. `The Hotç unsurpassed', he says, for no one surpasses him. `Surpassing, bearing the oblation', he says, for he surpasses all. `The mouth dish, the ladle of the gods', he says, for he is the ladle of the gods. `The bowl from which the gods drink', he says, for he is the bowl from which the gods drink. `O Agni, like a felly the spokes, thou dost surround the gods', he says, for he surrounds the gods. If he were to say, `Bring hither the gods to the pious sacrificer', he would produce an enemy for him. `Bring hither the gods to the sacrificer', he says; verily with that he makes the sacrificer to grow great." [*247] This verse is in parentheses in the Sanskrit text. 5.1.153.1 deveddho manv-iddhaþ[*248] 5.1.153.2 çùi-ùñuto viprànumaditaþ kavi-÷asto brahma-sa(g)ü÷ito ghçtàhavanaþ 5.1.153.3 praõãr yaj¤ànàm 5.1.153.4 rathãr[*249] adhvaràõàm 5.1.153.5 atårto hotà 5.1.153.6 tårõir havyavàñ 5.1.153.7 àspàtraü juhår devànàm 5.1.153.8 camaso deva-pànaþ 5.1.153.9 arà(g)ü ivàgne nemir devà(g)üs tvaü paribhår asi [*248] TB: asàv asau deveddho manviddhaþ [*249] Text: radhãr 5.1.154.1 àvaha devàn yajamànàya 5.1.154.2 idaü viùõuþ 5.1.154.3 àyàtu bhagavàn puruùas sa-gaõas sa-sainyas sa-÷rã-sahàyas saha-devatàbhir anumanyatàm 5.1.154.4 yas tu garuóa-ratho[*250] nityam çùibhi÷ cànugàminaü tam ajaü puõóarãkàkùaü bhagavantam om 5.1.154.5 viùõum àvaha[*251] 5.1.154.6 puruùam àvaha 5.1.154.7 satyam àvaha 5.1.154.8 acyutam àvaha 5.1.154.9 aniruddham àvaha [*250] Text: -radho [*251] In TB section 3.5.3.6, verses with àvaha, similar to 5.1.154.5-9, are found frequently. 5.1.155.1 ÷riye jàtaþ 5.1.155.2 àyàtu bhagavatã ÷rãs svarõa-varõà sa-gaõà sa-sainyà ÷rã-parama-puruùa-sahàyà saha-devatàbhir anumanyatàm 5.1.155.3 yà padmàsanà padma-hastà haüsa-niryàkhya-vàhinã nityam çùibhi÷ cànugàminã tàm ajàü padma-netrãü bhagavatãü ÷rãm 5.1.155.4 ÷riyam àvaha 5.1.155.5 dhçtãm àvaha 5.1.155.6 pavitrãm àvaha 5.1.155.7 pramodàyinãm àvaha 5.1.155.8 medinã devã 5.1.155.9 àyàtu bhagavatã hariõã ÷yàma-varõà sa-gaõà sa-sainyà ÷rã-parama-puruùa-sahàyà saha-devatàbhir anumanyatàm 5.1.155.10 yà nãlotpalàsanà nãlotpala-hastà mahà-càtaka-vàhinã nityam çùibhi÷ cànugàminã tàm ajàü nãlotpala-netrãü bhagavatãü lam[*252] [*252] 1984 edition adds here glàm pàñhàütaram: "glàm is a variant reading (for lam)". 5.1.156.1 hariõãm àvaha 5.1.156.2 pauùõãm àvaha 5.1.156.3 kùoõãm àvaha 5.1.156.4 mahãm àvaha 5.1.156.5 [*253]viùõave juùñaü nirvapàmi 5.1.156.6 puruùàya juùñaü nirvapàmi 5.1.156.7 satyàya juùñaü nirvapàmi 5.1.156.8 acyutàya juùñaü nirvapàmi 5.1.156.9 aniruddhàya juùñaü nirvapàmi 5.1.156.10 ÷riyai juùñaü nirvapàmi 5.1.156.11 dhçtyai juùñaü nirvapàmi 5.1.156.12 pavitryai juùñaü nirvapàmi 5.1.156.13 pramodàyinyai juùñaü nirvapàmi 5.1.156.14 hariõyai juùñaü nirvapàmi 5.1.156.15 pauùõyai juùñaü nirvapàmi 5.1.156.16 kùoõyai juùñaü nirvapàmi 5.1.156.17 mahyai juùñaü nirvapàmi [*253] màrkaõdeyàdi sarva-devàn tàn àvaha | dhàtràdi-mahà-bhåtàn tàn àvaha | àvàhayàmi 5.1.0.40 bhàrata paribhår asy aniruddham àvaha bhagavatãü laü ÷riyai juùñaü nirvapàmi sapta ca 5.1.157.1 oü viùõave svàhà 5.1.157.2 puruùàya svàhà 5.1.157.3 satyàya svàhà 5.1.157.4 acyutàya svàhà 5.1.157.5 aniruddhàya svàhà 5.1.157.6 ÷riyai svàhà 5.1.157.7 dhçtyai svàhà 5.1.157.8 pavitryai svàhà 5.1.157.9 pramodàyinyai svàhà 5.1.157.10 hariõyai svàhà 5.1.158.1 pauùõyai svàhà 5.1.158.2 kùoõyai svàhà 5.1.158.3 mahyai svàhà 5.1.158.4 màrkaõóeyàya svàhà 5.1.158.5 puõyàya svàhà 5.1.158.6 puràõàya svàhà 5.1.158.7 amitàya svàhà 5.1.158.8 padmà-pitre svàhà 5.1.158.9 dhàtç-nàthàya[*254] svàhà 5.1.158.10 khyàtã÷àya svàhà [*254] Text: dhàtç-nàdhàya 5.1.159.1 bhçgave svàhà 5.1.159.2 brahmaõe svàhà 5.1.159.3 prajà-pataye svàhà 5.1.159.4 pitàmahàya svàhà 5.1.159.5 hiraõya-garbhàya svàhà 5.1.159.6 gaügà-dharàya svàhà 5.1.159.7 çùabha-vàhanàya svàhà 5.1.159.8 aùña-mårtaye svàhà 5.1.159.9 umà-pataye svàhà 5.1.159.10 dhàtre svàhà 5.1.160.1 daübhine svàhà 5.1.160.2 sanilàya[*255] svàhà 5.1.160.3 gandha-dàya svàhà 5.1.160.4 vidhàtre svàhà 5.1.160.5 kãnà÷àya svàhà 5.1.160.6 muruõóàya svàhà 5.1.160.7 nyarõàya svàhà 5.1.160.8 bhçtaye svàhà 5.1.160.9 bhuvaïgàya svàhà 5.1.160.10 utsaïgàya svàhà [*255] Text: saniëàya 5.1.161.1 pãñhàya svàhà 5.1.161.2 pataïgàya svàhà 5.1.161.3 utkaràya svàhà 5.1.161.4 apadànàya[*256] svàhà 5.1.161.5 kapardine svàhà 5.1.161.6 patiràya svàhà 5.1.161.7 ballidàya svàhà 5.1.161.8 madhya-gàya svàhà 5.1.161.9 vaïghanàya svàhà 5.1.161.10 varuõàya svàhà [*256] 1984 edition: apadhànàya 5.1.162.1 tejine svàhà 5.1.162.2 daü÷ine svàhà 5.1.162.3 tarasvine svàhà 5.1.162.4 maõikàya svàhà 5.1.162.5 mahà-balàya svàhà 5.1.162.6 vimalàya svàhà 5.1.162.7 dvàra-pàlakàya svàhà 5.1.162.8 sandhyàyai svàhà 5.1.162.9 prabhàvatyai svàhà 5.1.162.10 jyoti-råpàyai svàhà 5.1.163.1 dçóha-vratàyai svàhà 5.1.163.2 vaikhànasàya svàhà 5.1.163.3 tapo-yuktàya svàhà 5.1.163.4 siddhi-dàya svàhà 5.1.163.5 brahma-dar÷ine svàhà 5.1.163.6 tàpasàya svàhà 5.1.163.7 siddhi-ràjàya svàhà 5.1.163.8 sarva-doùa-vivarjitàya svàhà 5.1.163.9 sahasrà÷va-medhine svàhà 5.1.163.10 kiùkindhàya svàhà 5.1.164.1 bahu-mardanàya svàhà 5.1.164.2 bahu-senàya svàhà 5.1.164.3 dçóha-vratàya svàhà 5.1.164.4 tãrthàya svàhà 5.1.164.5 udvàhakàya svàhà 5.1.164.6 sarva-yogyàya svàhà 5.1.164.7 udàvahàya svàhà 5.1.164.8 indràya svàhà 5.1.164.9 ÷acã-pataye svàhà 5.1.164.10 puru-håtàya svàhà 5.1.165.1 purandaràya svàhà 5.1.165.2 agnaye svàhà 5.1.165.3 jàta-vedase svàhà 5.1.165.4 pàvakàya svàhà 5.1.165.5 hutà÷anàya svàhà 5.1.165.6 yamàya svàhà 5.1.165.7 dharma-ràjàya svàhà 5.1.165.8 prete÷àya svàhà 5.1.165.9 madhya-sthàya svàhà 5.1.165.10 àrambhàdhipataye svàhà 5.1.166.1 nirçtaye svàhà 5.1.166.2 nãlàya svàhà 5.1.166.3 sarva-rakùo-idhipataye svàhà 5.1.166.4 varuõàya svàhà 5.1.166.5 pracetase svàhà 5.1.166.6 raktàmbaràya svàhà 5.1.166.7 yàdas-pataye svàhà 5.1.166.8 vàyave svàhà 5.1.166.9 javanàya svàhà 5.1.166.10 bhåtàtmakàya svàhà 5.1.167.1 udànàya svàhà 5.1.167.2 kuberàya svàhà 5.1.167.3 dhanyàya svàhà 5.1.167.4 paulastyàya svàhà 5.1.167.5 yakùa-ràjàya svàhà 5.1.167.6 ã÷ànàya svàhà 5.1.167.7 ã÷varàya svàhà 5.1.167.8 devàya svàhà 5.1.167.9 bhavàya svàha 5.1.167.10 àdityàya svàhà 5.1.168.1 bhàskaràya svàhà 5.1.168.2 såryàya svàhà 5.1.168.3 màrtàõóàya svàhà 5.1.168.4 vivasvataye svàhà 5.1.168.5 aïgàrakàya svàhà 5.1.168.6 vakràya svàhà 5.1.168.7 raktàya svàhà 5.1.168.8 dharà-sutàya svàhà 5.1.168.9 sårya-putràya svàhà 5.1.168.10 mandàya svàhà 5.1.169.1 raivatyàya svàhà 5.1.169.2 ÷anai÷caràya svàhà 5.1.169.3 pãta-varõàya svàhà 5.1.169.4 gurave svàhà 5.1.169.5 taiùyàya svàhà 5.1.169.6 bçhaspataye svàhà 5.1.169.7 budhàya svàhà 5.1.169.8 ÷yàmàya svàhà 5.1.169.9 saumyàya svàhà 5.1.169.10 ÷raviùñha-jàya svàhà 5.1.170.1 ÷ukràya svàhà 5.1.170.2 bhàrgavàya svàhà 5.1.170.3 kàvyàya svàhà 5.1.170.4 parisarpiõe svàhà 5.1.170.5 nalinyai[*257] svàhà 5.1.170.6 jàhnavyai svàhà 5.1.170.7 gaügàyai svàhà 5.1.170.8 loka-pàvanyai svàhà 5.1.170.9 vasiùñhàya svàhà 5.1.170.10 somàya svàhà [*257] Text: naëinyai 5.1.171.1 yaj¤àügàya svàhà 5.1.171.2 indave svàhà 5.1.171.3 candramase svàhà 5.1.171.4 bhavàya svàhà 5.1.171.5 ÷arvàya svàhà 5.1.171.6 ã÷ànàya svàhà 5.1.171.7 pa÷u-pataye svàhà 5.1.171.8 ugràya svàhà 5.1.171.9 rudràya svàhà 5.1.171.10 bhãmàya svàhà 5.1.172.1 mahà-devàya svàhà 5.1.172.2 jagad-bhuve svàhà 5.1.172.3 yajad-bhuve svàhà 5.1.172.4 vi÷va-bhuve svàhà 5.1.172.5 brahma-bhuve svàhà 5.1.172.6 rudra-bhuve svàhà 5.1.172.7 bhuvar-bhuve svàhà 5.1.172.8 puruùàya svàhà (?)[*258] 5.1.172.9 parama-puruùàya svàhà 5.1.172.10 puruùàtmakàya svàhà [*258] puruùaü satyam acyutam aniruddham iti | iti ka÷yapaþ 5.1.173.1 dharma-mayàya svàhà 5.1.173.2 dhàtryai svàhà 5.1.173.3 mahodaryai svàhà 5.1.173.4 raudryai svàhà 5.1.173.5 mahà-kàlyai[*259] svàhà 5.1.173.6 bhår-jyeùñhàyinyai svàhà 5.1.173.7 bhuvar-jyeùñhàyinyai svàhà 5.1.173.8 suvar-jyeùñhàyinyai svàhà 5.1.173.9 kali-ràjàyinyai svàhà 5.1.173.10 kali-patnyai svàhà [*259] Text: kàëyai 5.1.174.1 durgàyai svàhà 5.1.174.2 kàtyàyinyai svàhà 5.1.174.3 vaiùõavyai svàhà 5.1.174.4 vindhya-vàsinyai svàhà 5.1.174.5 kuõñhinyai svàhà 5.1.174.6 nandinyai svàhà 5.1.174.7 dharitryai svàhà 5.1.174.8 rajata-priyàyai svàhà 5.1.174.9 granthinyai svàhà 5.1.174.10 veginyai svàhà 5.1.175.1 prajayàyai svàhà 5.1.175.2 pravàhiõyai svàhà 5.1.175.3 kçcchriõyai svàhà 5.1.175.4 ÷àkhinyai svàhà 5.1.175.5 vàhinyai svàhà 5.1.175.6 yoktriõyai svàhà 5.1.175.7 kuõñhinyai svàhà 5.1.175.8 jàriõyai svàhà 5.1.175.9 cardinyai svàhà 5.1.175.10 pravàhinyai svàhà 5.1.176.1 vikàriõyai svàhà 5.1.176.2 dàminyai svàhà 5.1.176.3 bisinyai svàhà 5.1.176.4 vidyutàyai svàhà 5.1.176.5 dadruõyai svàhà 5.1.176.6 indu-kalàyai svàhà 5.1.176.7 saumanasyai svàhà 5.1.176.8 pravidyutàyai svàhà 5.1.176.9 indriya-vikàriõyai svàhà 5.1.176.10 arvavatyai svàhà 5.1.177.1 gaïgà-vàõyai svàhà 5.1.177.2 sçjantyai svàhà 5.1.177.3 padmà-pitre svàhà 5.1.177.4 dhàtç-nàthàya[*260] svàhà 5.1.177.5 khyàtã÷àya svàhà 5.1.177.6 bhçgave svàhà 5.1.177.7 saübhåtã÷àya svàhà 5.1.177.8 marãcaye svàhà 5.1.177.9 ÷ociùmate svàhà 5.1.177.10 paurõamàsa-bhçtàya svàhà [*260] Text: dhàtç-nàdhàya 5.1.178.1 kùamàdhavàya svàhà 5.1.178.2 pulahàya svàhà 5.1.178.3 kardamàya svàhà 5.1.178.4 mahà-dhçtaye svàhà 5.1.178.5 pulastyàya svàhà 5.1.178.6 prãti-bhartre svàhà 5.1.178.7 va÷aü-karàya svàhà 5.1.178.8 dàntinã-ràjàya svàhà 5.1.178.9 siddhi-ràjàya svàhà 5.1.178.10 niùka-sånave svàhà 5.1.179.1 sannatã÷àya svàhà 5.1.179.2 kratave svàhà 5.1.179.3 årjà-pataye svàhà 5.1.179.4 ràja-pårvàya svàhà 5.1.179.5 vasiùñhàya svàhà 5.1.179.6 vàk-pataye svàhà 5.1.179.7 atraye svàhà 5.1.179.8 niyàmakàya svàhà 5.1.179.9 satya-netra-gurave svàhà 5.1.179.10 anasåyà-varàya svàhà 5.1.180.1 gaviùñhàya svàhà 5.1.180.2 traiùñubhàya svàhà 5.1.180.3 guhyàya svàhà 5.1.180.4 àkà÷àya svàhà 5.1.180.5 asave svàhà 5.1.180.6 samãraõàya svàhà 5.1.180.7 vàyave svàhà 5.1.180.8 pçùada÷vàya svàhà 5.1.180.9 vãti-hotràya svàhà 5.1.180.10 àbhuraõyàya svàhà 5.1.181.1 ÷uddhàya svàhà 5.1.181.2 agnaye svàhà 5.1.181.3 pavitràya svàhà 5.1.181.4 amçtàya svàhà 5.1.181.5 toyàya svàhà 5.1.181.6 gahvaràya svàhà 5.1.181.7 hariõyai svàhà 5.1.181.8 pauùõyai svàhà 5.1.181.9 kùoõyai svàhà 5.1.181.10 mahyai svàhà 5.1.182.1 vàg-devyai svàhà 5.1.182.2 vi÷vàyai svàhà 5.1.182.3 bhçgu-patnyai svàhà 5.1.182.4 sarasvatyai svàhà 5.1.182.5 ÷riyai svàhà 5.1.182.6 dhçtyai svàhà 5.1.182.7 pavitryai svàhà 5.1.182.8 pramodàyinyai svàhà 5.1.182.9 nyakùàya svàhà 5.1.182.10 adhityakàya[*261] svàhà [*261] MW p. 21 adhityakà, "land on the upper part of a mountain". 5.1.183.1 pãvaràya svàhà 5.1.183.2 àryakàya svàhà 5.1.183.3 vivasvataye svàhà 5.1.183.4 bharatàya svàhà 5.1.183.5 vi÷va-karmaõe svàhà 5.1.183.6 marãcimate svàhà 5.1.183.7 mitràya svàhà 5.1.183.8 hitvaràya svàhà 5.1.183.9 ràjiùmate svàhà 5.1.183.10 ramaõakàya svàhà 5.1.184.1 kùatre svàhà 5.1.184.2 mahã-dharàya svàhà 5.1.184.3 urva-rohàya svàhà 5.1.184.4 ÷evadhaye svàhà 5.1.184.5 havi-rakùakàya svàhà 5.1.184.6 àgneyàya svàhà 5.1.184.7 ÷ailåùàya svàhà 5.1.184.8 pacanàya svàhà 5.1.184.9 bràhmaõyai svàhà 5.1.184.10 piïgalàyai[*262] svàhà [*262] Text: piïgaëàyai 5.1.185.1 gauryai svàhà 5.1.185.2 sarvato-mukhyai svàhà 5.1.185.3 sarit-priyàyai svàhà 5.1.185.4 vi÷va-råpàyai svàhà 5.1.185.5 ugràyai svàhà 5.1.185.6 gaõe÷varyai svàhà 5.1.185.7 vai÷àkhinyai svàha 5.1.185.8 ÷ikhaõóinyai svàhà 5.1.185.9 gàyatryai svàhà 5.1.185.10 ùaõ-mukhyai svàhà 5.1.186.1 vi÷va-garbhàyai svàhà 5.1.186.2 viùormiõyai svàhà 5.1.186.3 kçùõàyai svàhà 5.1.186.4 rohiõyai[*263] svàhà 5.1.186.5 vàràhyai svàhà 5.1.186.6 vara-dàyai svàhà 5.1.186.7 urvyai svàhà 5.1.186.8 vajra-daüùñryai svàhà 5.1.186.9 jayantyai svàhà 5.1.186.10 kau÷ikyai svàhà [*263] 1946 edition: drohiõyai 5.1.187.1 indràõyai svàhà 5.1.187.2 ghanàghananyai svàhà 5.1.187.3 kàlyai[*264] svàhà 5.1.187.4 nàlãka[*265]-daüùñryai svàhà 5.1.187.5 vçùabha-vàhanàyai svàhà 5.1.187.6 veda-dhàriõyai svàhà 5.1.187.7 puùpa-rakùakàya svàhà 5.1.187.8 haritàya svàhà 5.1.187.9 adhivàsàya svàhà 5.1.187.10 phullàya svàhà [*264] Text: kàëyai [*265] Text: nàëãka 5.1.188.1 bali-rakùakàya svàhà 5.1.188.2 daõóyàya svàhà 5.1.188.3 sarvadàya svàhà 5.1.188.4 samàya svàhà 5.1.188.5 viùvaksenàya svàhà 5.1.188.6 ÷àntàya svàhà 5.1.188.7 haràya svàhà[*266] 5.1.188.8 amitàya svàhà 5.1.188.9 ÷rã-bhåtàya svàhà 5.1.188.10 ÷veta-varõàya svàhà [*266] haritàya svàhà iti pà 5.1.189.1 vaiùõavàya svàhà 5.1.189.2 mukha-pàline svàhà 5.1.189.3 garuóàya svàhà 5.1.189.4 pakùi-ràjàya svàhà 5.1.189.5 suparõàya svàhà 5.1.189.6 khagàdhipataye svàhà 5.1.189.7 vakra-tuõóàya svàhà 5.1.189.8 eka-daüùñràya svàhà 5.1.189.9 vikañàya svàhà 5.1.189.10 vinàyakàya svàhà 5.1.190.1 nàga-ràjàya svàhà 5.1.190.2 sahasra-÷ãrùàya svàhà 5.1.190.3 anantàya svàhà 5.1.190.4 ÷eùàya svàhà 5.1.190.5 sudar÷anàya svàhà 5.1.190.6 cakràya svàhà 5.1.190.7 sahasra-vikacàya svàhà 5.1.190.8 anapàyine svàhà 5.1.190.9 jayàya svàhà 5.1.190.10 atyucchritàya svàhà 5.1.191.1 dhanyàya svàhà 5.1.191.2 dhvajàya svàhà 5.1.191.3 pàücajanyàya svàhà 5.1.191.4 ÷aïkhàya svàhà 5.1.191.5 ambujàya svàhà 5.1.191.6 viùõu-priyàya svàhà 5.1.191.7 yåthàdhipàya[*267] svàhà 5.1.191.8 nityàya svàhà 5.1.191.9 ugràya svàhà 5.1.191.10 mahà-bhåtàya svàhà 5.1.191.11 pàvakorjunàya svàhà 5.1.191.12 hasta-magàya[*268] svàhà 5.1.191.13 akùa-hantàya svàhà 5.1.191.14 viùõu-bhåtàya svàhà [*267] Text: yådhàdhipàya [*268] check MW p. 772 5.1.0.41.1 hariõyai svàhà 5.1.0.41.2 khyàtã÷àya svàhà 5.1.0.41.3 dhàtre svàhotsaügàya svàhà varuõàya svàhà jyotã-råpàyai svàhà kiùkindhàya svàhà puru-håtàya svàhàrambhàdhipataye svàhà 5.1.0.41.4 bhåtàtmakàya svàhàdityàya svàhà mandàya svàhà ÷raviùñha-jàya svàhà somàya svàhà bhãmàya svàhà puruùàtmakàya svàhà kali-patnyai svàhà veginyai svàhà pravàhinyai svàhàrvavatyai svàhà paurõamàsa-bhçtàya svàhà niùka-sånave svàhànasåyà-varàya svàhàbhuraõyàya svàhà mahyai svàhàdhãtyakàya svàhà ramaõakàya svàhà piïgalàyai[*269] svàhà ùaõ-mukhyai svàhà kau÷ikyai svàhà phullàya svàhà ÷veta-varõàya svàhà vinàyakàya svàhàtyucchritàya svàhà mahà-bhåtàya svàhà catvàri ca [*269] Text: piïgaëàyai 5.1.0.42[*270] priyatàü bhagavàn rudraü bhåtaü nirdagdha(g)ü rakùa÷ ÷uddhà ime àyàtu bhagavàn ime bãjà brahmàõam àvàhayàmi yo 'jaþ purà medinã devã viùõur màü pàtv asmin de÷e pra tad viùõur hiraõya-varõàþ pavamànas suvar-jano medase nama eto nv indraü viùõur màü pàtu rudhiràya tvace namo jãvàya namo brahma jaj¤ànam àcàryaü tvàm ahaü vàstoù-pate mauli-màlàyai[*271] svàhà sthåpikàyai svàhà ÷uddhà ime ÷ukram asy agnim ãle gàrhapatya-yaj¤am àvàhayàmãùe tvorje tvàpo và ida(g)ü sarvam àtmàtmàõor aõãyàn ato devà idaü viùõur om àyàtu bhagavàn atharva-vedam àvàhayàmi dhàràsu saptasu vedàham etam oü viùõum àvàhayàmy oü hotar ehi viùõave svàhaika-catvàri(g)m÷at [*270] 41 in book [*271] Text: mauëimàlàyai 5.1.192.1 priyatàü bhagavàn druhiõyai svàhà rudrà-jam àvàhàyàmy atra svasti savitàdite inumanyasva eto nv indraü satyakam àvàhayàmi dharma-ràjam àvàhayàmi jyotiùe svàhà samànàya svàhà karõàya svàhà vairàgyam àvàhayàmy aõor aõãyàn àpa undantu sukhàvaham àvàhayàmi bçhad-agne suvãry oü pãñhàya svàhà yaj¤àügàya svàhà ÷uddhàya svàhà dhanyàya svàhaika-navaty-uttara-÷atam priyatàü bhagavàn viùõu-bhåtàya svàhà "hariþ oü tat sat" ________________________________________ øriyai namaþ âvaraõa-saptakeùåkta-mårtã-homaþ 5.2.1.1 oü viùõave svàhà 5.2.1.2 mahà-viùõave svàhà 5.2.1.3 sadà-viùõave svàhà 5.2.1.4 vyàpi-nàràyaõàya svàhà 5.2.1.5 ÷riyai svàhà 5.2.1.6 bhåmyai svàhà 5.2.1.7 puruùàya svàhà 5.2.1.8 parama-puruùàya svàhà 5.2.1.9 puruùàtmakàya svàhà 5.2.1.10 dharma-mayàya svàhà 5.2.2.1 ÷riyai svàhà 5.2.2.2 medinyai svàhà 5.2.2.3 satyàya svàhà 5.2.2.4 satyàtmakàya svàhà 5.2.2.5 j¤àna-mayàya svàhà 5.2.2.6 sarva-saühàràya svàhà 5.2.2.7 dhçtyai svàhà 5.2.2.8 pauùõyai svàhà 5.2.2.9 acyutàya svàhà 5.2.2.10 aparimitàya svàhà 5.2.3.1 ai÷varyàya svàhà 5.2.3.2 ÷rã-pataye svàhà 5.2.3.3 pavitryai svàhà 5.2.3.4 kùoõyai svàhà 5.2.3.5 aniruddhàya svàhà 5.2.3.6 mahàntàya[*272] svàhà 5.2.3.7 vairàgyàya svàhà 5.2.3.8 sarva-tejo-mayàya svàhà 5.2.3.9 pramodàyinyai svàhà 5.2.3.10 mahyai svàhà [*272] 1984 edition: mahantàya 5.2.4.1 kapilàya svàhà 5.2.4.2 muni-varàya svàhà 5.2.4.3 ÷uddhàya svàhà 5.2.4.4 veda-råpiõe svàhà 5.2.4.5 gàyatryai svàhà 5.2.4.6 sàvitryai svàhà 5.2.4.7 yaj¤àya svàhà 5.2.4.8 sarva-deva-mayàya svàhà 5.2.4.9 puõyàya svàhà 5.2.4.10 kratave svàhà 5.2.5.1 svàhàyai svàhà 5.2.5.2 svadhàyai svàhà 5.2.5.3 nàràyaõàya svàhà 5.2.5.4 jagannàthàya[*273] svàhà 5.2.5.5 deva-devàya svàhà 5.2.5.6 trayã-mayàya svàhà 5.2.5.7 kamalàyai svàhà 5.2.5.8 iëàyai svàhà[*274] 5.2.5.9 puõyàya svàhà 5.2.5.10 puõyàtmakàya svàhà [*273] Text: nàdhàya [*274] cf. VMP 5.2.15.9 5.2.6.1 puõya-mårtaye svàhà 5.2.6.2 puõya-dàyine svàhà 5.2.6.3 indiràyai svàhà 5.2.6.4 dharaõyai svàhà 5.2.6.5 varàhàya svàhà 5.2.6.6 vara-dàya svàhà 5.2.6.7 bhåmi-sandhàraõàya svàhà 5.2.6.8 vajra-daüùñrine svàhà 5.2.6.9 ÷riyai svàhà 5.2.6.10 bhåmyai svàhà 5.2.7.1 nàrasiühàya svàhà 5.2.7.2 tapo-nàthàya[*275] svàhà 5.2.7.3 mahà-viùõave svàhà 5.2.7.4 mahà-balàya svàhà 5.2.7.5 ÷riyai svàhà 5.2.7.6 bhåmyai svàhà 5.2.7.7 vàmanàya svàhà 5.2.7.8 vara-dàya svàhà 5.2.7.9 kà÷yapàya svàhà 5.2.7.10 aditi-priyàya svàhà [*275] Text: tapo-nàdhàya 5.2.8.1 trivikramàya svàhà 5.2.8.2 tri-loke÷àya svàhà 5.2.8.3 sarvàdhàràya svàhà 5.2.8.4 vaikuõñhàya svàhà 5.2.8.5 subhadràya svàhà 5.2.8.6 sumukhàya svàhà 5.2.8.7 sukha-pradàya svàhà 5.2.8.8 sukha-dar÷anàya svàhà 5.2.8.9 kamalàyai svàhà 5.2.8.10 avanyai svàhà 5.2.9.1 ã÷àya svàhà 5.2.9.2 vara-dàya svàhà 5.2.9.3 sarve÷àya svàhà 5.2.9.4 ã÷itàtmane svàhà 5.2.9.5 padmàyai svàhà 5.2.9.6 sthiràyai svàhà 5.2.9.7 sarve÷àya svàhà 5.2.9.8 sarvàdhàràya svàhà 5.2.9.9 sarva-j¤àya svàhà 5.2.9.10 sarvodvahàya svàhà 5.2.10.1 lakùmyai svàhà 5.2.10.2 dharàyai svàhà 5.2.10.3 sarva-vidye÷varàya svàhà 5.2.10.4 puõyàya svàhà 5.2.10.5 ÷uddhàya svàhà 5.2.10.6 j¤ànàya svàhà 5.2.10.7 kanakàyai svàhà 5.2.10.8 ÷yàmàyai svàhà 5.2.10.9 indràya svàhà 5.2.10.10 ÷acã-pataye svàhà 5.2.11.1 puru-håtàya svàhà 5.2.11.2 purandaràya svàhà 5.2.11.3 agnaye svàhà 5.2.11.4 jàta-vedase svàhà 5.2.11.5 pàvakàya svàhà 5.2.11.6 hutà÷anàya svàhà 5.2.11.7 yamàya svàhà 5.2.11.8 dharma-ràjàya svàhà 5.2.11.9 prete÷àya svàhà 5.2.11.10 madhya-sthàya svàhà 5.2.12.1 àraübhàdhipataye svàhà 5.2.12.2 nirçtaye svàhà 5.2.12.3 nãlàya svàhà 5.2.12.4 sarva-rakùo-idhipataye svàhà 5.2.12.5 varuõàya svàhà 5.2.12.6 pracetase svàhà 5.2.12.7 raktàmbaràya svàhà 5.2.12.8 yàdas-pataye svàhà 5.2.12.9 vàyave svàhà 5.2.12.10 javanàya svàhà 5.2.13.1 bhåtàtmakàya svàhà 5.2.13.2 udànàya svàhà 5.2.13.3 kuberàya svàhà 5.2.13.4 dhanyàya svàhà 5.2.13.5 paulastyàya svàhà 5.2.13.6 yakùa-ràjàya svàhà 5.2.13.7 ã÷ànàya svàhà 5.2.13.8 devàya svàhà 5.2.13.9 bhavàya svàhà 5.2.13.10 mahà-devàya svàhà 5.2.14.1 ÷riyai svàhà 5.2.14.2 dhçtyai svàhà 5.2.14.3 pavitryai svàhà 5.2.14.4 pramodàyinyai svàhà 5.2.14.5 hariõyai svàhà 5.2.14.6 pauùõyai svàhà 5.2.14.7 kùoõyai svàhà 5.2.14.8 mahyai svàhà 5.2.14.9 subhadràya svàhà 5.2.14.10 sumukhàya svàhà 5.2.15.1 sukha-pradàya svàhà 5.2.15.2 sukha-dar÷anàya svàhà 5.2.15.3 kamalàyai svàhà 5.2.15.4 avanyai svàhà 5.2.15.5 hayàtmakàya svàhà 5.2.15.6 deve÷àya svàhà 5.2.15.7 sarvànaüdàya svàhà 5.2.15.8 sanàtanàya svàhà 5.2.15.9 ilàyai svàhà 5.2.15.10 vi÷vàyai svàhà 5.2.16.1 ràma-devàya svàhà 5.2.16.2 mahà-balàya svàhà 5.2.16.3 mahà-bhadràya svàhà 5.2.16.4 para÷u-pàõaye svàhà 5.2.16.5 bràhmyai svàhà 5.2.16.6 vijayàyai svàhà 5.2.16.7 puõyàya svàhà 5.2.16.8 puõyàtmakàya svàhà 5.2.16.9 puõya-mårtaye svàhà 5.2.16.10 puõya-dàyine svàhà 5.2.17.1 indiràyai svàhà 5.2.17.2 dharaõyai svàhà 5.2.17.3 sarvàya svàhà 5.2.17.4 vi÷vàya svàhà 5.2.17.5 sarvàdhàràya svàhà 5.2.17.6 sarve÷varàya svàhà 5.2.17.7 sakalàyai svàhà 5.2.17.8 vi÷vàyai svàhà 5.2.17.9 sukhàvahàya svàhà 5.2.17.10 sure÷àya svàhà 5.2.18.1 sumukhàya svàhà 5.2.18.2 sura-priyàya svàhà 5.2.18.3 ÷uddhàyai svàhà 5.2.18.4 vimalàyai svàhà 5.2.18.5 saüvàhàya svàhà 5.2.18.6 sarva-tejo-mayàya svàhà 5.2.18.7 ànaüdàya svàhà 5.2.18.8 sarva-råpiõe svàhà 5.2.18.9 subhagàyai svàhà 5.2.18.10 sumukhyai svàhà 5.2.19.1 suvahàya svàhà 5.2.19.2 sukçtàya svàhà 5.2.19.3 vij¤ànàya svàhà 5.2.19.4 veda-mayàya svàhà 5.2.19.5 sumadàyai svàhà 5.2.19.6 jananyai svàhà 5.2.19.7 mitràya svàhà 5.2.19.8 loka-hitàya svàhà 5.2.19.9 vi÷vàtmakàya svàhà 5.2.19.10 kapi-varàya svàhà 5.2.20.1 atraye svàhà 5.2.20.2 vidhàtàràya svàhà 5.2.20.3 tçtãyàtmakàya svàhà 5.2.20.4 veda-mårtaye svàhà 5.2.20.5 ÷ivàya svàhà 5.2.20.6 muni-varàya svàhà 5.2.20.7 ÷uddhàya svàhà 5.2.20.8 suyoktàràya svàhà 5.2.20.9 vi÷vàya svàhà 5.2.20.10 bhåta-nàyakàya svàhà 5.2.21.1 jagad-vãkùanàya svàhà 5.2.21.2 sarva-màtçkàya svàhà 5.2.21.3 sanàtanàya svàhà 5.2.21.4 munãndràya svàhà 5.2.21.5 brahma-sambhavàya svàhà 5.2.21.6 niùñhànakàya svàhà 5.2.21.7 sanaüdanàya svàhà 5.2.21.8 gurave svàhà 5.2.21.9 sarva-påjyàya svàhà 5.2.21.10 mantra-j¤àya svàhà 5.2.22.1 sanat-kumàràya svàhà 5.2.22.2 jyotir-ã÷àya svàhà 5.2.22.3 nirudvegàya svàhà 5.2.22.4 akrodhàya svàhà 5.2.22.5 sanakàya svàhà 5.2.22.6 niyatàràya svàhà 5.2.22.7 dharma-j¤àya svàhà 5.2.22.8 dharma-coditàya svàha 5.2.22.9 indràya svàhà 5.2.22.10 mahà-devàya svàhà[*276] [*276] indràdãnàü catur-mårti-mantraiþ pårvavat 5.2.23.1 ÷riyai svàhà 5.2.23.2 mahyai svàhà[*277] 5.2.23.3 brahmaõe svàhà 5.2.23.4 prajà-pataye svàhà 5.2.23.5 pitàmahàya svàhà 5.2.23.6 hiraõya-garbhàya svàhà 5.2.23.7 màrkaõóeyàya svàhà 5.2.23.8 puõyàya svàhà 5.2.23.9 puràõàya svàhà 5.2.23.10 amitàya svàhà [*277] ÷rã mahã-devy-àdãnàü catur-nàmabhiþ pårvavat 5.2.24.1 gaügà-dharàya svàhà 5.2.24.2 vçùabha-vàhanàya[*278] svàhà 5.2.24.3 aùña-mårtaye svàhà 5.2.24.4 umà-pataye svàhà 5.2.24.5 padmà-pitre svàhà 5.2.24.6 dhàtç-nàthàya[*279] svàhà 5.2.24.7 khyàtã÷àya svàhà 5.2.24.8 bhçgave svàhà 5.2.24.9 dhàtre svàhà 5.2.24.10 daübhine svàhà [*278] cf. 5.1.159.7, çùabha-vàhanàya, which occurs in a similar sequences of verses (i.e. 5.1.159.6-9 cf. 5.2.24.1-4). [*279] Text: dhàtç-nàdhàya 5.2.25.1 sanilàya[*280] svàhà 5.2.25.2 gandha-dàya svàhà 5.2.25.3 vidhàtre svàhà 5.2.25.4 kãnà÷àya svàhà 5.2.25.5 muruüóàya svàhà 5.2.25.6 nyarõakàya[*281] svàhà 5.2.25.7 bhçtaye svàhà 5.2.25.8 bhuvaügàya svàhà 5.2.25.9 utsaïgàya svàhà 5.2.25.10 pãñhàya svàhà [*280] Text: saniëàya [*281] cf. 5.1.160.7, nyarõàya, which occurs in a similar sequence of verses (i.e. 5.1.159.10-162.3 cf. 5.2.24.9-27.2). 5.2.26.1 pataïgàya svàhà 5.2.26.2 utkaràya svàhà 5.2.26.3 apadànàya svàhà 5.2.26.4 kapardine svàhà 5.2.26.5 patiràya svàhà 5.2.26.6 ballidàya svàhà 5.2.26.7 madhya-gàya svàhà 5.2.26.8 vaïghanàya svàhà 5.2.26.9 varuõàya svàhà 5.2.26.10 tejine svàhà 5.2.27.1 daü÷ine svàhà 5.2.27.2 tarasvine svàhà 5.2.27.3 nyakùàya svàhà 5.2.27.4 adhãtyakàya[*282] svàhà 5.2.27.5 pãvaràya svàhà 5.2.27.6 àryakàya svàhà 5.2.27.7 vivasvate svàhà 5.2.27.8 bharatàya svàhà 5.2.27.9 vi÷va-karmaõe svàhà 5.2.27.10 marãcimate svàhà [*282] cf. 5.1.182.10, adhityakàya, which occurs in a similar sequence of verses i.e.5.1.182.9-184.4 cf. 5.2.27.3-28.8.) 5.2.28.1 mitràya svàhà 5.2.28.2 itvaràya[*283] svàhà 5.2.28.3 ràjiùmate svàhà 5.2.28.4 ramaõakàya svàhà 5.2.28.5 kùatre svàhà 5.2.28.6 mahã-dharàya svàhà 5.2.28.7 urva-rohàya svàhà 5.2.28.8 ÷evadhaye svàhà 5.2.28.9 maõikàya svàhà 5.2.28.10 mahà-balàya svàhà [*283] cf. 5.1.183.3, hitvaràya, which occurs in a similar sequence of verses (i.e. 5.1.182.9-184.4 cf. 5.2.27.3-28.8). 5.2.29.1 vimalàya svàhà 5.2.29.2 dvàra-pàlakàya svàhà 5.2.29.3 sandhyàyai svàhà 5.2.29.4 prabhàvatyai svàhà 5.2.29.5 jyoti-råpàyai svàhà 5.2.29.6 dçóha-vratàyai svàhà 5.2.29.7 vikhanase svàhà 5.2.29.8 tapo-yuktàya svàhà 5.2.29.9 siddhi-dàya svàhà 5.2.29.10 brahma-dar÷ine svàhà 5.2.30.1 tàpasàya svàhà 5.2.30.2 siddhi-ràjàya svàhà 5.2.30.3 sarva-doùa-vivarjitàya svàhà 5.2.30.4 sahasrà÷va-medhine svàhà 5.2.30.5 kiùkindhàya svàhà 5.2.30.6 bahu-mardanàya svàhà 5.2.30.7 bahu-senàya svàhà 5.2.30.8 dçóha-vratàya svàhà 5.2.30.9 tãrthàya svàhà 5.2.30.10 udvàhakàya svàhà 5.2.31.1 sarva-yogyàya svàhà 5.2.31.2 udàvahàya svàhà 5.2.31.3 vakra-tuõóàya svàhà 5.2.31.4 eka-daüùñràya svàhà 5.2.31.5 vikañàya svàhà 5.2.31.6 vinàyakàya svàhà 5.2.31.7 nàga-ràjàya svàhà 5.2.31.8 sahasra-÷ãrùàya svàhà 5.2.31.9 anantàya svàhà 5.2.31.10 ÷eùàya svàhà 5.2.32.1 ÷aïkhàya svàhà 5.2.32.2 nidhi-varàya svàhà 5.2.32.3 dhana-dàya svàhà 5.2.32.4 mauktikodbhavàya svàhà 5.2.32.5 padmàya svàhà 5.2.32.6 nidhi-varàya svàhà 5.2.32.7 raktàbhàya svàhà 5.2.32.8 bhåta-nàyakàya svàhà 5.2.32.9 tuhaõàya svàhà 5.2.32.10 daitya-ràjàya svàhà 5.2.33.1 viùõu-bhaktàya svàhà 5.2.33.2 gadàdharàya svàhà 5.2.33.3 daiteyàya svàhà 5.2.33.4 mahà-vãryàya svàhà 5.2.33.5 balin-dàya svàhà 5.2.33.6 ÷åla-pàõaye svàhà 5.2.33.7 nandakàya svàhà 5.2.33.8 khaógàya svàhà 5.2.33.9 pàpa-haràya svàhà 5.2.33.10 daitya-nà÷anàya svàhà 5.2.34.1 ÷àrïgàya svàhà 5.2.34.2 dhanur-varàya svàhà 5.2.34.3 ÷atru-hantre svàhà 5.2.34.4 varàyudhàya svàhà 5.2.34.5 ÷aïkha-cåline[*284] svàhà 5.2.34.6 vçkùa-daõóàya svàhà 5.2.34.6 ÷vetàbhàya svàhà 5.2.34.7 ghora-råpàya svàhà 5.2.34.8 cakra-cåline[*285] svàhà 5.2.34.10 mahà-nàdàya svàhà [*284] Text: -÷åëine [*285] Text: -cåëine 5.2.35.1 ugra-råpiõe svàhà 5.2.35.2 bhayànakàya svàhà 5.2.35.3 caõóàya svàhà 5.2.35.4 ugràya svàhà 5.2.35.5 bhayànakàya svàhà 5.2.35.6 dvàra-pàlakàya svàhà 5.2.35.7 pracaõóàya svàhà 5.2.35.8 bhãmàya svàhà 5.2.35.9 ghora-råpàya svàhà 5.2.35.10 dvàradhipataye svàhà 5.2.36.1 viùvaksenàya svàhà 5.2.36.2 ÷àntàya svàhà 5.2.36.3 haràya[*286] svàha 5.2.36.4 amitàya svàhà 5.2.36.5 ÷rã-bhåtàya svàhà 5.2.36.6 ÷veta-varõàya svàhà 5.2.36.7 vaiùõavàya svàhà 5.2.36.8 mukha-pàline svàhà 5.2.36.9 garuóàya svàhà 5.2.36.10 pakùi-ràjàya svàhà [*286] 1946 edition: haritàvàya; 1984 edition: haràya 5.2.37.1 suparõàya svàhà 5.2.37.2 khagàdhipàya[*287] svàhà 5.2.37.3 sudar÷anàya svàhà 5.2.37.4 cakràya svàhà 5.2.37.5 sahasra-vikacàya svàhà 5.2.37.6 anapàyine svàhà 5.2.37.7 pà¤cajanyàya svàhà 5.2.37.8 ÷aïkhàya svàhà 5.2.37.9 ambujàya svàhà 5.2.37.10 viùõu-priyàya svàhà [*287] cf. 5.1.189.6, khagàdhipataye, which occurs in a similar sequence of verses (i.e. 5.1.188.5-189.6 cf. 5.2.36.1-5.2.37.2). 5.2.38.1 jayàya svàhà 5.2.38.2 atyucchritàya svàhà 5.2.38.3 dhanyàya svàhà 5.2.38.4 dhvajàya svàhà 5.2.38.5 yåthàdhipàya[*288] svàhà 5.2.38.6 nityàya svàhà 5.2.38.7 agràya[*289] svàhà 5.2.38.8 mahà-bhåtàya svàhà 5.2.38.9 pàvakorjunàya svàhà 5.2.38.10 hastàya[*290] svàhà [*288] Text: yådhàdhipàya [*289] cf. 5.1.191.9, ugràya, which occurs in a similar sequence of verses (i.e. 5.1.191.7-14 cf. 5.2.38.5-39.2). [*290] 1946 edition: hastamàya 5.2.39.1 akùa-hantàya svàhà 5.2.39.2 viùõu-bhåtàya[*291] svàhà 5.2.39.3 indràya svàhà[*292] 5.2.39.4 àdityàya svàhà[*293] 5.2.39.5 bhàskaràya svàhà 5.2.39.6 såryàya svàhà 5.2.39.7 màrtàõóàya svàhà 5.2.39.8 vivasvate svàhà 5.2.39.9 vasiùñhàya svàhà 5.2.39.10 somàya svàhà [*291] 1946 edition: viùõu-bhåta-yutàya; 1984 edition: viùõu-bhåtàya [*292] indràdi-dig-ã÷ànàü catur-mårti-mantraiþ purvavat [*293] ravi-÷a÷inau pa¤ca-mårti-mantrà iti marãciþ 5.2.40.1 yaj¤àügàya svàhà 5.2.40.2 indave svàhà 5.2.40.3 candràya svàhà 5.2.40.4 aïgàrakàya svàhà 5.2.40.5 vakràya svàhà 5.2.40.6 raktàya svàhà 5.2.40.7 dharà-sutàya svàhà 5.2.40.8 budhàya svàhà 5.2.40.9 ÷yàmàya svàhà 5.2.40.10 saumyàya svàhà 5.2.41.1 ÷raviùñha-jàya svàhà 5.2.41.2 pãta-varõàya svàhà 5.2.41.3 gurave svàhà 5.2.41.4 taiùyàya svàhà 5.2.41.5 bçhaspataye svàhà 5.2.41.6 ÷ukràya svàhà 5.2.41.7 kàvyàya svàhà 5.2.41.8 bhàrgavàya svàhà 5.2.41.9 parisarpiõe svàhà 5.2.41.10 sårya-putràya svàhà 5.2.42.1 mandàya svàhà 5.2.42.2 raivatyàya svàhà 5.2.42.3 ÷anai÷caràya svàhà 5.2.42.4 ràhave svàhà 5.2.42.5 daiteyàya svàhà 5.2.42.6 urage÷àya svàhà 5.2.42.7 gràhakàya svàha 5.2.42.8 ketave svàhà 5.2.42.9 kçùõa-varõàya svàhà 5.2.42.10 raudràya svàhà 5.2.43.1 aprakà÷ine svàhà 5.2.43.2 nalinyai[*294] svàhà 5.2.43.3 jàhnavyai svàhà 5.2.43.4 gaügàyai svàhà 5.2.43.5 loka-pàvanyai svàhà 5.2.43.6 yamunàyai svàhà 5.2.43.7 sphañikàbhàyai svàhà 5.2.43.8 nadã-varàyai svàhà 5.2.43.9 pàvanyai svàhà 5.2.43.10 narmadàyai svàhà [*294] Text: naëinyai 5.2.44.1 nadã-varàyai svàhà 5.2.44.2 vidyud-råpàyai svàhà 5.2.44.3 vi÷àlàyai svàhà 5.2.44.4 sindhave svàhà 5.2.44.5 nadã-varàyai svàhà 5.2.44.6 mçdv-aïgyai svàhà 5.2.44.7 sàdhanàyai svàhà 5.2.44.8 durgàyai svàhà 5.2.44.9 kàtyàyanyai[*295] svàhà 5.2.44.10 vaiùõavyai svàhà [*295] cf. 5.1.174.2, kàtyàyanyai, which occurs in a similar sequence of verses (i.e. 5.1.174.1-4 cf. 5.2.44.8-45.1). 5.2.45.1 vindhya-vàsinyai svàhà 5.2.45.2 siddhyai svàhà 5.2.45.3 vi÷vàyai svàhà 5.2.45.4 bhçgu-patnyai svàhà 5.2.45.5 sarasvatyai svàhà 5.2.45.6 ÷riyai svàhà 5.2.45.7 dhçtyai svàhà 5.2.45.8 pavitryai svàhà 5.2.45.9 pramodàyinyai svàhà 5.2.45.10 bhår-jyeùñhàyinyai svàhà[*296] [*296] jyeùñhà devyà ùat nàma-mantrà iti marãciþ | jyeùñhàü pa¤cabhir àhvayed ity atriþ 5.2.46.1 bhuvar-jyeùñhàyinyai svàhà 5.2.46.2 suvar-jyeùñhàyinyai svàhà 5.2.46.3 kali-ràjàyinyai svàhà 5.2.46.4 kali-patnyai svàhà 5.2.46.5 dhàtryai svàhà 5.2.46.6 mahodaryai svàhà 5.2.46.7 raudryai svàhà 5.2.46.8 mahà-kàlyai[*297] svàhà 5.2.46.9 suràyai svàhà [*297] Text: kàëyai 5.2.47.1 sumukhyai svàhà 5.2.47.2 vidyud-råpàyai svàhà 5.2.47.3 subhagàyai svàhà 5.2.47.4 sundaryai svàhà 5.2.47.5 vi÷àlàyai svàhà 5.2.47.6 padmàkùyai svàhà 5.2.47.7 padma-varõiõyai svàhà 5.2.47.8 svàhàyai svàhà 5.2.47.9 ÷ubhàïgyai svàhà 5.2.47.10 mçdv-aïgyai svàhà 5.2.48.1 sàdhanàyai svàhà 5.2.48.2 svadhàyai svàhà 5.2.48.3 samçddhyai svàhà 5.2.48.4 kula-vçddhinyai svàhà 5.2.48.5 sannatyai svàhà 5.2.48.6 màyàyai svàhà 5.2.48.7 màtaïgyai svàhà 5.2.48.8 varàhyai svàhà 5.2.48.9 varànanàyai svàhà 5.2.48.10 saühlàdinyai svàhà 5.2.49.1 varàrohàyai svàhà 5.2.49.2 màyàïgyai svàhà 5.2.49.3 mudvarthinyai svàhà 5.2.49.4 ràkàyai svàhà 5.2.49.5 mukhyàyai svàhà 5.2.49.6 raktàïgyai svàhà 5.2.49.7 varànanàyai svàhà 5.2.49.8 sinãvàlyai svàhà 5.2.49.9 gabhastinyai svàhà 5.2.49.10 hita-dàyai svàhà 5.2.50.1 puõya-dàyai svàhà 5.2.50.2 havi-rakùakàya svàhà 5.2.50.3 àgneyàya svàhà 5.2.50.4 ÷ailåùàya svàhà 5.2.50.5 pacanàya svàhà 5.2.50.6 puùpa-rakùakàya svàhà 5.2.50.7 haritàya svàhà 5.2.50.8 adhivàsàya svàhà 5.2.50.9 phullàya svàhà 5.2.50.10 puruùàya svàhà 5.2.51.1 parama-puruùàya svàhà 5.2.51.2 puruùàtmakàya svàhà 5.2.51.3 dharma-mayàya svàhà 5.2.51.4 tvaùñre svàhà 5.2.51.5 råpa-jàtàya svàhà 5.2.51.6 nidhi-jàya svàhà 5.2.51.7 plotàdhipataye svàhà 5.2.51.8 gadàyai svàhà 5.2.51.9 kaumodakyai svàhà 5.2.51.10 puõyàyai svàhà 5.2.52.1 prabalàyai svàhà 5.2.52.2 sarve÷varàya svàhà 5.2.52.3 jagannàthàya svàhà 5.2.52.4 càmuõóàya svàhà 5.2.52.5 sarvata÷-caràya svàhà 5.2.52.6 bali-rakùakàya svàhà 5.2.52.7 daõóyàya svàhà 5.2.52.8 sarva-j¤àya[*298] svàhà 5.2.52.9 samàya svàhà 5.2.52.10 gaviùñhàya svàhà [*298] cf. 5.1.188.3, sarvadàya, which occurs in a similar sequence of verses (i.e.5.1.188.1--4 cf. 5.2.52.6-9). 5.2.53.1 traiùñubhàya svàhà 5.2.53.2 guhyàya svàhà 5.2.53.3 àkà÷àya svàhà 5.2.53.4 hariõyai svàhà 5.2.53.5 pauùõyai svàhà 5.2.53.6 kùoõyai svàhà 5.2.53.7 mahyai svàhà 5.2.53.8 pavitràya svàhà 5.2.53.9 amçtàya svàhà 5.2.53.10 toyàya svàhà 5.2.54.1 gahvaràya svàhà 5.2.54.2 vãti-hotràya svàhà 5.2.54.3 àbhuraõyàya svàhà 5.2.54.4 ÷uddhàya svàhà 5.2.54.5 agnaye svàhà 5.2.54.6 asave svàhà 5.2.54.7 samãraõàya svàhà 5.2.54.8 vàyave svàhà 5.2.54.9 pçùada÷vàya svàhà 5.2.54.10 çg-vedàya svàhà 5.2.55.1 madhune svàhà 5.2.55.2 somàya svàhà 5.2.55.3 kratave svàhà 5.2.55.4 yajur-vedàya svàhà 5.2.55.5 dadhne svàhà 5.2.55.6 mi÷ràya svàhà 5.2.55.7 iùñàya svàhà 5.2.55.8 sàma-vedàya svàhà 5.2.55.9 ghçtàya svàhà 5.2.55.10 vajràya svàhà 5.2.56.1 yaj¤àya svàhà 5.2.56.2 atharva-vedàya svàhà 5.2.56.3 pavitràya svàhà 5.2.56.4 kùãràya svàhà 5.2.56.5 puõyàya svàhà 5.2.56.6 ÷ivàya svàhà 5.2.56.7 muni-varàya svàhà 5.2.56.8 ÷uddhàya svàhà 5.2.56.9 suyoktàràya svàhà 5.2.56.10 viùõave svàhà 5.2.57.1 vyàpine svàhà 5.2.57.2 ratnàya svàhà 5.2.57.3 vi÷vàya svàhà 5.2.57.4 kà÷yapàya svàhà 5.2.57.5 vi÷va-mårtaye svàhà 5.2.57.6 akùatàya svàhà 5.2.57.7 takùakàya svàhà 5.2.57.8 jagad-bhuve svàhà 5.2.57.9 yajad-bhuve svàhà 5.2.57.10 vi÷va-bhuve svàhà 5.2.58.1 rudra-bhuve svàhà 5.2.58.2 brahma-bhuve svàhà 5.2.58.3 bhuvodbhuve[*299] svàhà 5.2.58.4 païktã÷àya svàhà 5.2.58.5 vara-dàya svàhà 5.2.58.6 mitràya svàhà 5.2.58.7 bhåta-nàyakàya svàhà 5.2.58.8 pavitràya svàhà 5.2.58.9 mantràya svàhà 5.2.58.10 japyàya svàhà [*299] cf. 5.1.172.7, bhuvar-bhuve, which occurs in a similar sequence of verses (i.e. 5.1.172.2-7 cf. 5.2.57.8-58.3). 5.2.59.1 ÷uddhàya svàhà 5.2.59.2 sarva-tãrtha-jalàya svàhà 5.2.59.3 puõyàya svàhà 5.2.59.4 pavanàya svàhà 5.2.59.5 puõya-påjitàya svàhà 5.2.59.6 takùakàya svàhà 5.2.59.7 sarpa-ràjàya svàhà 5.2.59.8 kùiti-jàya svàhà 5.2.59.9 dharà-dharàya svàhà 5.2.59.10 medinyai svàhà 5.2.60.1 kuhvai svàhà 5.2.60.2 sudaüùñràyai svàhà 5.2.60.3 kùamàyai svàhà 5.2.60.4 anumatyai svàhà 5.2.60.5 sva-råpàyai svàhà 5.2.60.6 tanv-aïgyai svàhà 5.2.60.7 subhagàyai svàhà 5.2.60.8 brahmàõyai[*300] svàhà 5.2.60.9 piïgalàyai[*301] svàhà 5.2.60.10 gauryai svàhà [*300] cf. 5.1.184.9, bràhmaõyai, which occurs in a similar sequence of verses (i.e. 5.1.184.9-187.6 cf. 5.2.60.8-63.5). [*301] Text: piïgaëàyai 5.2.61.1 sarvato-mukhyai svàhà 5.2.61.2 sarit-priyàyai svàhà 5.2.61.3 vi÷va-råpàyai svàhà 5.2.61.4 ugràyai svàhà 5.2.61.5 gaõe÷varyai svàhà 5.2.61.6 vai÷àkhinyai svàhà 5.2.61.7 ÷ikhaõóinyai svàhà 5.2.61.8 gàyatryai svàhà 5.2.61.9 ùaõ-mukhyai svàhà 5.2.61.10 vi÷va-garbhàyai svàhà 5.2.62.1 viùormiõyai svàhà 5.2.62.2 kçùõàyai svàhà 5.2.62.3 rohiõyai[*302] svàhà 5.2.62.4 vàràhyai svàhà 5.2.62.5 vara-dàyai svàhà 5.2.62.6 urvyai svàhà 5.2.62.7 vajra-daüùñryai[*303] svàhà 5.2.62.8 jayantyai svàhà 5.2.62.9 kau÷ikyai svàhà 5.2.62.10 indràõyai svàhà [*302] 1946 edition: drohiõyai [*303] Text: daüùñyai 5.2.63.1 ghanàghananyai svàhà 5.2.63.2 kàlyai[*304] svàhà 5.2.63.3 nàlãka-daüùñryai svàhà 5.2.63.4 vçùa-hàyai[*305] svàhà 5.2.63.5 veda-dhàriõyai svàhà 5.2.63.6 jayàyai svàhà 5.2.63.7 sukha-pradàyai svàhà 5.2.63.8 samçddhinyai svàhà 5.2.63.9 bhadràyai svàhà 5.2.63.10 vijayàyai svàhà [*304] Text: kàëyai [*305] cf. 5.1.187.5, vçùabha-vàhanàyai, which occurs in a similar sequence of verses (i.e. 5.1.184.9-187.6 cf. 5.2.60.8-63.5). 5.2.64.1 vi÷okàyai svàhà 5.2.64.2 puõyàyai svàhà 5.2.64.3 kàmànandàyai svàhà 5.2.64.4 vindàyai svàhà 5.2.64.5 làbhàyai svàhà 5.2.64.6 apramattàyai svàhà[*306] 5.2.64.7 ajayàyai svàhà[*307] 5.2.64.8 nandakàyai svàhà 5.2.64.9 madhu-jananyai svàhà 5.2.64.10 sumuktàyai svàhà [*306] 1946 edition: pramattàyai [*307] 1984 edition: ajeyam; 1946 edition: ajayàyai 5.2.65.1 subhagàyai svàhà 5.2.65.2 puùñikàyai svàhà 5.2.65.3 amoghavatyai svàhà 5.2.65.4 puõyàyai svàhà 5.2.65.5 pramattàyai svàhà 5.2.65.6 kumudvatyai svàhà 5.2.65.7 susahàyai svàhà 5.2.65.8 susaübharàyai svàhà 5.2.65.9 nivçttyai[*308] svàhà 5.2.65.10 utpalakàyai svàhà [*308] Text: nivçtyai 5.2.66.1 sugandhinyai svàhà 5.2.66.2 sarva-modàyai svàhà 5.2.66.3 sarvàtmakàyai svàhà 5.2.66.4 vi÷okàyai svàhà 5.2.66.5 dhana-rà÷yai svàhà 5.2.66.6 akùatàyai svàhà 5.2.66.7 amitàyai svàhà 5.2.66.8 kuõñhinyai svàhà 5.2.66.9 nandinyai svàhà 5.2.66.10 dharitryai svàhà 5.2.67.1 rajita-priyàyai[*309] svàhà 5.2.67.2 granthinyai[*310] svàhà 5.2.67.3 veginyai svàhà 5.2.67.4 prajayàyai svàhà 5.2.67.5 prabarhiõyai[*311] svàhà 5.2.67.6 kçcchriõyai svàhà 5.2.67.7 ÷àkhinyai svàhà 5.2.67.8 vàhinyai svàhà 5.2.67.9 yoktriõyai svàhà 5.2.67.10 kuüñhinyai svàhà [*309] cf. 5.1.174.8, rajata-priyàyai, which occurs in a similar sequence of verses (i.e. 5.1.174.5-179.10 cf. 5.2.66.8-72.3). [*310] Text: grandhinyai [*311] cf. 5.1.175.2, pravàhiõyai, which occurs in a similar sequence of verses (i.e. 5.1.174.5-179.10 cf. 5.2.66.8-72.3). 5.2.68.1 jàriõyai svàhà 5.2.68.2 cardinyai svàhà 5.2.68.3 pravàhinyai svàhà 5.2.68.4 vikàriõyai svàhà 5.2.68.5 dàminyai svàhà 5.2.68.6 baisinyai[*312] svàhà 5.2.68.7 vidyutàyai svàhà 5.2.68.8 dadruõyai svàhà 5.2.68.9 indu-karàyai[*313] svàhà 5.2.68.10 saumanasyai svàhà [*312] cf. 5.1.176.3, bisinyai, which occurs in a similar sequence of verses (i.e. 5.1.174.5-179.10 cf. 5.2.66.8-72.3). [*313] cf. 5.1.176.6, indu-kalàyai, which occurs in a similar sequence of verses (i.e. 5.1.174.5-179.10 cf. 5.2.66.8-72.3). 5.2.69.1 pravidyutàyai svàhà 5.2.69.2 indriya-vikàriõyai svàhà 5.2.69.3 arvavatyai svàhà 5.2.69.4 gaïgà-vàõyai svàhà 5.2.69.5 sçjantyai svàhà 5.2.69.6 padmà-pitre svàhà 5.2.69.7 dhàtç-nàthàya[*314] svàhà 5.2.69.8 khyàtã÷àya svàhà 5.2.69.9 bhçgave svàhà 5.2.69.10 sambhåtã÷àya svàhà [*314] Text: -nàdhàya 5.2.70.1 marãcaye svàhà 5.2.70.2 ÷ociùmate svàhà 5.2.70.3 paurõamàsa-bhçtàya svàhà 5.2.70.4 kùamàdhavàya svàhà 5.2.70.5 pulahàya svàhà 5.2.70.6 kardamàya[*315] svàhà 5.2.70.7 mahà-dhçtaye svàhà 5.2.70.8 pulastyàya svàhà 5.2.70.9 prãti-bhartre svàhà 5.2.70.10 va÷aï-karàya svàhà [*315] 1946 edition: kardamàdyàya; 1984 edition: kardamàya 5.2.71.1 dàntinã-ràjàya[*316] svàhà 5.2.71.2 siddhi-ràjàya svàhà 5.2.71.3 niùka-sånave svàhà 5.2.71.4 sannatã÷àya svàhà 5.2.71.5 kratave svàhà 5.2.71.6 årjà-pataye svàhà 5.2.71.7 ràja-pårvàya svàhà 5.2.71.8 vasiùñhàya svàhà 5.2.71.9 vàk-pataye svàhà 5.2.71.10 atraye svàhà [*316] Text: dàntanã-ràjàya corrected to dàntinã-ràjàya. cf. VMP 5.1.178.8 5.2.72.1 niyàmakàya svàhà 5.2.72.2 satya-netra-gurave svàhà 5.2.72.3 anasåyà-varàya svàhà 5.2.72.4 agastyàya svàhà 5.2.72.5 muni-varàya svàhà 5.2.72.6 dhçtã÷àya svàhà 5.2.72.7 kumbha-sambhavàya svàhà 5.2.72.8 vatsarebhyas svàhà 5.2.72.9 vasu-sutebhyas svàhà 5.2.72.10 nidhibhyas svàhà 5.2.73.1 dharma-sånukebhyas svàhà 5.2.73.2 pràõàya svàha 5.2.73.3 apànàya svàhà 5.2.73.4 vyànàya svàhà 5.2.73.5 udànàya svàhà 5.2.73.6 samànàya svàhà 5.2.73.7 marudbhyas svàhà 5.2.73.8 loka-dharebhyas svàhà 5.2.73.9 sapta-sapta-gaõebhyas svàhà 5.2.73.10 marudvatã-sutebhyas svàhà 5.2.74.1 ÷ata-rudrebhyas svàhà 5.2.74.2 oùadhã÷ebhyas svàhà 5.2.74.3 try-ambakebhyas svàhà 5.2.74.4 kapàla-pàõibhyas svàhà 5.2.74.5 ajaikapade svàhà 5.2.74.6 ahirbudhnaye svàhà 5.2.74.7 pinàkine svàhà 5.2.74.8 aparàjitàya svàhà 5.2.74.9 mçga-vyàdhàya svàhà 5.2.74.10 ÷arvàya svàhà 5.2.75.1 nirçtaye svàhà 5.2.75.2 ã÷varàya svàhà 5.2.75.3 kapàline svàhà 5.2.75.4 bhavàya svàhà 5.2.75.5 sthàõave svàhà 5.2.75.6 dhàtre svàhà 5.2.75.7 aryamõe svàhà 5.2.75.8 a(g)ü÷àya svàhà 5.2.75.9 mitràya svàhà 5.2.75.10 varuõàya svàhà 5.2.76.1 bhagàya svàhà 5.2.76.2 indràya svàhà 5.2.76.3 vivasvate svàhà 5.2.76.4 påùõe svàhà 5.2.76.5 parjanyàya svàhà 5.2.76.6 tvaùñre svàhà 5.2.76.7 viùõave svàhà 5.2.76.8 gandharvebhyas svàhà 5.2.76.9 ramyebhyas svàhà 5.2.76.10 sura-jebhyas svàhà 5.2.77.1 saumya-jebhyas svàhà 5.2.77.2 munibhyas svàhà 5.2.77.3 tapo-idhipebhyas svàhà 5.2.77.4 ku÷ebhyas svàhà 5.2.77.5 pàpa-vinà÷ibhyas svàhà 5.2.77.6 apsarobhyas svàhà 5.2.77.7 amçta-jàbhyas svàhà 5.2.77.8 bhoga-vahàbhyas svàhà 5.2.77.9 svara-jàbhyas[*317] svàhà 5.2.77.10 a÷vibhyà(g)ü svàhà [*317] 1984 edition: saro-jàbhyas; 1946 edition: svara-jàbhyas 5.2.78.1 yamalàbhyà(g)ü[*318] svàhà 5.2.78.2 yugmàbhyà(g)ü svàhà 5.2.78.3 tvàùñrã-putràbhyà(g)ü svàhà 5.2.78.4 dharàya svàhà 5.2.78.5 dhruvàya svàhà 5.2.78.6 somàya svàhà 5.2.78.7 adbhyas svàhà 5.2.78.8 analàya svàhà 5.2.78.9 anilàya svàhà 5.2.78.10 pratyåùàya svàhà [*318] Text: yamaëàbhyà(g)ü 5.2.79.1 prabhàsàya svàhà 5.2.79.2 vidyà-dharebhyas svàhà 5.2.79.3 mantra-balebhyas svàhà 5.2.79.4 puùpa-jebhyas svàhà 5.2.79.5 bhoga-jebhyas svàhà 5.2.79.6 tuübarave svàhà 5.2.79.7 muni-varàya svàhà 5.2.79.8 svare÷àya svàhà 5.2.79.9 veda-råpiõe svàhà 5.2.79.10 nàradàya svàhà 5.2.80.1muni-varàya svàhà 5.2.80.2 gàna-råpàya svàhà 5.2.80.3 brahma-saübhavàya svàhà 5.2.80.4 çtubhyas svàhà 5.2.80.5 mahà-rà÷ibhyas svàþà 5.2.80.6 gandharvàbhyas svàhà 5.2.80.7 tãrthebhyas svàhà 5.2.80.8 prajà-pataye svàhà 5.2.80.9 sraùñre svàhà 5.2.80.10 veda-mayàya svàhà 5.2.81.1 brahma-råpàya svàhà 5.2.81.2 mudgalàya svàhà 5.2.81.3 muni-varàya svàhà 5.2.81.4 ÷uddhàya svàhà 5.2.81.5 sarva-j¤àya svàhà 5.2.81.6 hale÷àya svàhà 5.2.81.7 mahà-balàya svàhà 5.2.81.8 màyàïgàya svàhà 5.2.81.9 vara-dàyine svàhà 5.2.81.10 yakùàya svàhà 5.2.82.1 sarva-vara-dàya svàhà 5.2.82.2 sukhine svàhà 5.2.82.3 deva-yonaye svàhà 5.2.82.4 jàmbavàya svàhà 5.2.82.5 bàla-råpàya svàhà 5.2.82.6 dar÷anãyàya svàhà 5.2.82.7 sundaràya svàhà 5.2.82.8 asuràya svàhà 5.2.82.9 daiteyàya svàhà 5.2.82.10 ghora-råpàya svàhà 5.2.83.1 bhayànakàya svàhà 5.2.83.2 kinnara-mithunàya[*319] svàhà 5.2.83.3 tãrthàya svàhà 5.2.83.4 saïgãtàya svàhà 5.2.83.5 pakùi-råpàya svàhà 5.2.83.6 prahlàdàya svàhà 5.2.83.7 prajananàya svàhà 5.2.83.8 viùõu-bhaktàya svàhà 5.2.83.9 gadàdharàya svàhà 5.2.83.10 madanàya svàhà [*319] Text: kinnara-midhunàya 5.2.84.1 kàmàya svàhà 5.2.84.2 sundaràya svàhà 5.2.84.3 divya-råpàya svàhà 5.2.84.4 vãpàyai[*320] svàhà 5.2.84.5 vidyud-råpàyai svàhà 5.2.84.6 vi÷àlàïgyai svàhà 5.2.84.7 medhàyai svàhà 5.2.84.8 vyàjinyai svàhà 5.2.84.9 subhagàyai svàhà 5.2.84.10 sundaryai svàhà [*320] 1946 edition: vipàyai 5.2.85.1 vi÷uddhàyai svàhà 5.2.85.2 kàminyai svàhà 5.2.85.3 kàntàyai svàhà 5.2.85.4 ÷ubhàïgyai svàhà 5.2.85.5 vimalàyai svàhà 5.2.85.6 candra-prabhàyai svàhà 5.2.85.7 tanv-aïgyai svàhà 5.2.85.8 ÷veta-råpàyai svàhà 5.2.85.9 dçóha-vratàyai svàhà 5.2.85.10 sundaràya svàhà 5.2.86.1 sura-priyàya svàhà 5.2.86.2 ÷ubhànandàya svàhà 5.2.86.3 saumyàya svàhà 5.2.86.4 brahmaõe svàhà 5.2.86.5 aryamõe svàhà 5.2.86.6 daõóa-dharàya svàhà 5.2.86.7 pà÷a-bhçte svàhà 5.2.86.8 dhana-dàya svàhà 5.2.86.9 savitre svàhà 5.2.86.10 sàvitràya svàhà 5.2.87.1 indràya svàhà 5.2.87.2 indrà-jàya svàhà 5.2.87.3 rudràya svàhà 5.2.87.4 rudra-jàya[*321] svàhà 5.2.87.5 adbhyas svàhà 5.2.87.6 àpa-vatsàya svàhà 5.2.87.7 ã÷ànàya[*322] svàhà 5.2.87.8 parjanyàya svàhà 5.2.87.9 jayantàya svàhà 5.2.87.10 mahendràya[*323] svàhà [*321] cf. VMP 5.1.21.1 rudrà-jam [*322] 1984 edition: ã÷àya [*323] cf. VMP 5.1.21.1 màhendram 5.2.88.1 nàgàya svàhà 5.2.88.2 bhåtàya svàhà 5.2.88.3 yakùàya svàhà 5.2.88.4 àdityàya svàhà 5.2.88.5 satyakàya svàhà 5.2.88.6 bhç÷àntàya svàhà 5.2.88.7 antarikùàya svàhà 5.2.88.8 durgàyai svàhà 5.2.88.9 ghoña-mukhyai svàhà 5.2.88.10 dhàtryai svàhà 5.2.89.1 vapuùàya svàhà 5.2.89.2 agnaye svàhà 5.2.89.3 vitathàya svàhà[*324] 5.2.89.4 gçha-kùatàya svàhà 5.2.89.5 påùaõàya svàhà 5.2.89.6 ràkùasàya svàhà 5.2.89.7 jayàya svàhà 5.2.89.8 kçùõàya svàhà 5.2.89.9 yamàya svàhà 5.2.89.10 gandharvàya svàhà [*324] 1984 edition: vitadhàya; 1946 edition: vitathàya 5.2.90.1 bhçïga-ràjàya svàhà 5.2.90.2 suruüóàya svàhà 5.2.90.3 çùaye svàhà 5.2.90.4 ÷ivàya svàhà 5.2.90.5 pràõàya svàhà 5.2.90.6 kavaye svàhà 5.2.90.7 nirçtaye svàhà 5.2.90.8 dauvàrikàya svàhà 5.2.90.9 sugrãvàya svàhà 5.2.90.10 puùpa-dantàya svàhà 5.2.91.1 ÷akràya svàhà 5.2.91.2 puru-håtàya svàhà 5.2.91.3 vidyàyai svàhà 5.2.91.4 sarit-pataye svàhà 5.2.91.5 asuràya svàhà 5.2.91.6 ÷oùaõàya svàhà 5.2.91.7 ràgàya svàhà 5.2.91.8 ya÷ase svàhà 5.2.91.9 bhadràyai svàhà 5.2.91.10 veda-bhçte svàhà 5.2.92.1 tàpasàya svàhà 5.2.92.2 javanàya svàhà 5.2.92.3 nàgàya svàhà 5.2.92.4 mukhyàya svàhà 5.2.92.5 bhallàñàya svàhà 5.2.92.6 sandhuùàya[*325] svàhà 5.2.92.7 viüdyàya svàhà 5.2.92.8 amitàya svàhà 5.2.92.9 somàya svàhà 5.2.92.10 argalàya[*326] svàhà 5.2.92.11 adityai svàhà 5.2.92.12 såri-devàya svàhà 5.2.92.13 carakyai svàhà 5.2.92.14 devatàryai svàhà 5.2.92.15 påtanàyai svàhà 5.2.92.16 pàpa-ràkùasyai svàhà 5.2.92.17 pà¤ca-bhautikàya svàhà [*325] 1946 edition: sanduùàya [*326] Text: argaëàya hariþ oü tatth sat ________________________________________ ørã ørã vikhanasa mahà-gurave namaþ ørã-vaikhànasa-mantra-pra÷nàùñake úaùñaþ-pra÷na-pràrambhaþ 6.1.1 hariþ oü 6.1.2 ato devà avantu no yato viùõur vicakrame pçthivyàs sapta-dhàmabhis svàhà 6.1.3 idaü viùõur vi cakrame tredhà ni dadhe padam samåóham asya pà(g)üsure svàhà 6.1.4 trãõi padà vi cakrame viùõur gopà adàbhyaþ [t]ato[*327] dharmàõi dhàrayan svàhà 6.1.5 viùõoþ karmàõi pa÷yata yato vratàni paspa÷e indrasya yujyas sakhà svàhà 6.1.6 tad viùõoþ paramaü pada(g)ü sadà pa÷yanti sårayaþ divãva cakùur àtata(gg)ü svàhà 6.1.7 tad vipràso vipanyavo jàgçvàüsas sam indhate viùõor yat paramaü pada(gg)ü svàhà [*327] RV: ato 6.0.1 cakùur àtata(gg)ü svàhà dve ca 6.2.1[*328] sahasra-÷ãrùà puruùas sahasràkùas sahasra-pàt sa bhåmiü vi÷vato vçtvàty atiùñad da÷àïgula(gg)ü svàhà 6.2.2 puruùa eveda(g)ü sarvaü yad bhåtaü yac ca bhavyam utàmçtatvasye÷àno yad annenàtirohati svàhà 6.2.3 etàvàn asya mahimàto jyàyà(g)ü÷ ca påruùaþ pàdo 'sya vi÷và bhåtàni tri-pàd asyàmçtaü divi svàhà 6.2.4 tri-pàd årdhva ud ait puruùaþ pàdo 'syehàbhavàt punaþ tato viùvaï vy akràmat sà÷anàna÷ane abhi svàhà 6.2.5 tasmàd viràó[*329] ajàyata viràjo adhi påruùaþ sa jàto aty aricyata pa÷càd bhåmim atho puras svàhà [*328] Begin TA 3.12 [*329] RV: viràl 6.3.1 yat puruùena haviùà devà yaj¤am atanvata vasanto asyàsãd àjyam grãùma idhma÷ ÷arad dhavis svàhà 6.3.2 saptàsyàsan paridhayas tris sapta samidhaþ kçtàþ devà yad yaj¤aü tanvànà abadhnan puruùaü pa÷u(gg)ü svàhà[*330] 6.3.3 taü yaj¤aü barhiùi praukùan puruùaü jàtam agrataþ tena devà ayajanta sàdhyà çùaya÷ ca ye svàhà 6.3.4 tasmàd yaj¤àth[*331] sarva-hutas saübhçtaü pçùadàjyaü pa÷å(g)üs tà(g)ü÷ cakre vàyavyàn àraõyàn gràmyà÷ ca ye svàhà 6.3.5 tasmàd yaj¤àth[*332] sarva-huto[*333] çcas sàmàni jaj¤ire chandà(g)üsi jaj¤ire tasmàd yajus tasmàd ajàyata svàhà [*330] RV 10.90.15 [out of order]; TA; (VC p. 973) [*331] RV: yaj¤àt [*332] RV: yaj¤àt [*333] RV: sarva-huta 6.4.1 tasmàd a÷và ajàyanta ye ke cobhayàdataþ gàvo ha jaj¤ire tasmàt tasmàj jàtà ajàvayas svàhà 6.4.2 yat puruùam vy adadhuþ katidhà vy kalpayan mukhaü kim asya kau bàhå kà årå pàdàv[*334] ucyete svàhà 6.4.3 bràhmaõo 'sya mukham àsãd bàhå ràjanyaþ kçtaþ årå tad asya yad vai÷yaþ padbhyà(g)ü ÷ådro ajàyata svàhà 6.4.4 candramà manaso jàta÷ cakùos såryo ajàyata mukhàd indra÷ càgni÷ ca pràõàd vàyur ajàyata svàhà 6.4.5 nàbhyà àsãd antarikùaü ÷ãrùõo dyaus sam avartata padbhyàü bhåmir di÷a÷ ÷rotràt tathà lokà(g)ü akalpayan[*335] svàhà 6.4.6 vedàham etaü puruùaü mahàntam àditya-varõaü tamasas tu pàre sarvàõi råpàõi vicitya dhãro[*336] nàmàni kçtvàbhivadan yadàste svàhà 6.4.7 dhàtà purastàd yam udàjahàra ÷akrah pravidvàn pradi÷a÷ catasraþ tam evaü vidvàn amçta iha bhavati nànyah panthà ayanàya vidyate svàhà[*337] 6.4.8 yaj¤ena yaj¤am ayajanta devàs tàni dharmàõi prathamàny àsan[*338] te ha nàkaü mahimànas sacante[*339] yatra pårve sàdhyàs santi devàs svàhà[*340] [*334] RV: pàdà; TA: pàdàv [*335] TA: akalpayann [*336] TA: dhãraþ [*337] cf. p. 407 tam eva vi...; TA 3.12.7 (VC p. 518) [*338] TA: àsann [*339] RV: sacanta [*340] End TA 3.12 6.0.2 pura svàhà 'jàyata svàhà 'kalpayan svàhà ùañ ca 6.5.1 hiraõya-varõàü hariõãü suvarõa rajatas rajàm candràü hiraõmayãü lakùmãü jàtavedo mam àvaha svàhà[*341] 6.5.2 tàü ma àvaha jàta vedo lakùmãm anapagàminãm yasyàü hiraõyaü vindeyaü gàma÷vaü puruùàn ahaü svàhà[*342] 6.5.3 a÷va-pårvàü[*343] ratha-madhyàü hastinàd aprabodhinãm ÷riyaü devãm upa hvaye ÷rãr mà devã juùatàü svàhà[*344] 6.5.4 kàüsosmi tàü hiraõya pràkàrà màrdràü jvalantãü tçptàü tarpayantãm padme sthitàü padma-varõàü tvàm ihopa-hvaye ÷riyaü svàhà[*345] 6.5.5 candràü prabhàsàü ya÷as à jvalantãü ÷riyaü loke deva-juùñàm udàràm tàü padmanemãü ÷araõam ahaü prapadye 'lakùmãr me na÷yatàü tvàü vçõomi svàhà[*346] [*341] Beginning here with verse 6.5.1 and ending with 6.7.7 we find the "ørã-såkta" of the èg Veda Khilas. The verse numbers given are from Scheftelowitz, pp. 72-73, RVKh 2.6.1-15. The verse numbers in parentheses are from Bloomfield. RVKh 2.6.1 (5.87.1) (VC p. 1069) [*342] RVKh 2.6.2 (5.87.2) (VC p. 462) [*343] RVKh/VC: a÷vapårõàü [*344] RVKh 2.6.3 (5.87.3) (VC p. 127) [*345] RVKh 2.6.4 (5.87.4) (VC p. 323) [*346] RVKh 2.6.5 (5.87.5) (VC p. 366) 6.6.1 àditya-varõe tapaso 'dhi-jàto vanas-pati stava vçkùo 'tha[*347] bilvaþ tasya phalàni tapasà nudantu màyàntarà yà÷ ca bàhyà alakùmãs svàhà[*348] 6.6.2 upaitu màü deva-sakhaþ kãrti÷ ca maõinà saha pràdur bhuto 'smi ràùñre 'smin kãrtim çddhiü dadàtu me svàhà[*349] 6.6.3 kùut pipàsàm alàü jyeùñàm alakùmãü nà÷ayàmy aham abhåtim asamçddhiü ca sarvàü nir õudame gçhàt svàhà[*350] 6.6.4 gandha-dvàràü duràdharùàn nitya puùñàü karãùiõim ã÷varã(g)ü sarva-bhåtànàü tàm ihopa hvaye ÷riyam svàhà[*351] 6.6.5 manasaþ kàmam àkutiü vàcas satyam a÷ãmahi pa÷ånàü råpam annasya mayi ÷rã÷ ÷rayatàü ya÷as svàhà[*352] [*347] Text: 'dha [*348] RVKh 2.6.6 (5.87.6) (VC p. 163) [*349] RVKh 2.6.7 (5.87.7) (VC p. 272) [*350] RVKh 2.6.8 (5.87.8) cf. TAA 10.33 (VC p. 340) [*351] RVKh 2.6.9 (5.87.9) cf. TA 10.1.10; MahànU 4.8 (VC p. 343) [*352] RVKh 2.6.10 (5.87.10) cf. VS 39.4; øB 14.3.2.19; Kø 26.7.49 [These references for first line of verse.] (VC p.683) cf. VS 39.4; øB 14.3.2.20; TB 2.4.6.6 [These references for second line of verse.] (VC p. 578) 6.7.1 kardamena prajà bhåtà mayi sambhava kardama ÷riyaü vàsaya me kule[*353] màtaraü padma-màlinãü svàhà[*354] 6.7.2 àpas sçjantu snigdhàni[*355] ciklãta vasa me gçhe ni ca devãü màtaraü ÷riyaü vàsaya me kule svàhà[*356] 6.7.3 àrdràü[*357] puùkariõãü puùñiü piïgalàü[*358] padma-màlinãm[*359] 6.7.4 candràü hiraõmayãü lakùmãü jàtavedo ma àvaha svàhà[*360] 6.7.5 àrdràü yaùkariõãü[*361] yaùñiü suvarõàü hema-màlinãm[*362] 6.7.6 såryàü hiraõmayãü lakùmãü jàtavedo ma à vaha[*363] svàhà[*364] 6.7.7 tàü ma à vaha jatavedo lakùmãm anapagàmanãm yasyàü hiraõyaü prabhåtaü gàvo dàsyo '÷vàn vindeyaü puruùàn ahaü svàhà[*365] 6.7.8 mahà-devyai ca vidmahe viùõu-patnyai ca dhãmahi tan no lakùmãþ pracodayàt svàhà [*353] RVKh/VC: gçhe [*354] RVKh 2.6.11 (5.87.11) (VC p. 320) [*355] Text: sigdhàni [*356] RVKh 2.6.12 (5.87.12) (VC p. 172) [*357] RVKh/IS: pakvàm; RVKh/VC: àrdràü [*358] Text: piïgaëàü [*359] RVKh 2.6.13a (5.87.14a) (VC p. 186) [*360] RVKh 2.6.14b (5.87.14c) (VC p. 366) [*361] RVKh: puùkariõãü [*362] RVKh 2.6.14a (5.87.13a) (VC p. 186) [*363] RVKh: mamà vaha replaces ma à vaha [*364] RVKh 2.6.13b (5.87.13c) (VC p. 1027) In the above four verses, 5.6.7.5-8, note the variation between IS and VC in the order of corresponding verse numbers. IS: 2.6.13a, 14b. 14a, 13b. VC: 5.87.14a, 14c, 13a, 13c. [*365] RVKh 2.6.15 (5.87.15) 6.0.3 vçõomi svàhà ya÷a svàhà nahaü svàhà dve ca 6.8.1 bhåmir bhåmnà dyaur variõàntarikùaü mahitvà upasthe te devy adite 'gnim annàdam annàdyàyàdadhe svàhà[*366] 6.8.2 àyaü gauþ pç÷nir akramãd asanan màtaraü punaþ pitaraü ca prayan sthuvas[*367] svàhà[*368] 6.8.3 tri(g)ü÷ad dhàma vi ràjati vàk pataïgàya ÷i÷riye praty asya vaha dyubhis svàhà[*369] 6.8.4 asya pràõàd apànaty anta÷ carati rocanà vyakhyan mahiùas suvas svàhà[*370] 6.8.5 ya[*371] tvà kruddhaþ paro vapa manyunà yad avartyà sukalpam agne tat tava punas tvod dãpayàmasi svàhà[*372] [*366] TS 1.5.3.1; 4.1 (VC p. 672) [*367] TS: prayant suvaþ replaces prayan sthuvas [*368] TS 1.5.3.2 [*369] TS 1.5.3.3 [*370] TS 1.5.3.4 [*371] TS: yat [*372] TS 1.5.3.5 6.9.1 yat te manyuparoptasya pçthivãm anu dadhvase àdityà vi÷ve tad devà vasava÷ ca samàbharan svàhà[*373] 6.9.2 mano jyotir juùatàm àjyaü vicchinnaü yaj¤a(g)ü sam imaü dadhàtu bçhaspatis tanutàm imaü no vi÷ve devà iha màdayantà(g)ü svàhà[*374] 6.9.3 sapta te agne samidhas sapta jihvàs sapta çùayas sapta dhàma priyàõi sapta hotràs saptadhà tvà yajanti sapta yonãr à pçõasvà ghçtena svàhà[*375] 6.9.4 punar årjà ni vartasva punar agna iùàyuùà punar naþ pàhi vi÷vatas svàhà[*376] 6.9.5 saha rayyà ni vartasvàgne pinvasva dhàrayà vi÷va-phsniyà vi÷vatas pari svàhà[*377] [*373] TS 1.5.3.6 [*374] TS 1.5.3.7 [*375] TS 1.5.3.8 [*376] TS 1.5.3.9 [*377] TS 1.5.3.10 6.10.1 medinã devã vasuüdharã syàd vasudhà devã vàsavã brahma-varcasaþ pitçõà(g)ü ÷rotraü viùõur manas svàhà 6.10.2 devi hiraõya-garbhiõã devã prasodarã rasane satyàyane sãda svàhà 6.10.3 samudravatã sàvitrãha no devã mahyakã mahà-dharaõã mahodhya tiùñha svàhà 6.10.4 ÷çïge-÷çïge yaj¤e-yaj¤e vibhãùaõã indra-patnã vyàjanã surasita iha svàhà[*378] 6.10.5 vàyu-parã jala-÷ayanã svayan-dhàrà satyantho parimedinã sopari dhattaügàya svàhà 6.10.6 dhanur-dharàyai vidmahe sarva-siddhyai ca dhãmahi tan no dharàþ pracodayàt svàhà [*378] cf. VC p. 211 6.0.4 punas tvoddãpayàmasi svàhà vi÷vatas pari svàhà sopari dhattaügàya svàhà dve ca[*379] [*379] AV 12.2.5; TS 1.5.3.2; 4.2 (VC p. 591) 6.11.1 svasti caiveha svàhà 6.11.2 prajà-pataye svàhà 6.11.3 agnir dhã-mataye svàhà 6.11.4 àdityebhyas svàhà 6.11.5 vi÷vebhyo devebhyas svàhà 6.11.6 marud-gaõebhyas svàhà 6.11.7 bhår agnaye ca pçthivyai ca mahate ca svàhà bhuvo vàyave càntarikùàya ca mahate ca svàhà suvar àdityàya ca dive ca mahate ca svàhà bhår bhuvas suva÷ candramase ca nakùatrebhya÷ ca digbhya÷ ca mahate ca svàhà 6.12.1 imam me varuõa prajà-pate na tvac cittaü càgnir bhåtànàm çtà-ùàñ 6.12.2 yad devà yad devà yad adãvyan[*380] àyuù ñe vai÷vànaràya 6.12.3 ciràyuùaü yaü pravadanti dhãràs samasta-vedàrtha-vidàü varàya màrkaõóeyàya mahà-munaye svàhà 6.12.4 puõyaugha-niùñhàya puràtanàya nityàtmane brahma-vidàü varàya svàhà 6.12.5 padmà-pitre veda-bhçtàü varàya mahà-vãryàyàmita-tejase svàhà 6.12.6 bhçgave mahà-munaye brahma-nityàya brahmàtmane brahma-sutàya svàþà [*380] cf. VMP 5.1.77.8 6.13.1 brahma jaj¤ànaü prathamaü purastàd visãmatas suruco vena àvaþ sa budhniyà upamà asya viùñhàs sata÷ ca yonim asata÷ ca vivas svàhà 6.13.2 hiraõya-garbhas sam avartatàgre bhåtasya jàtaþ patir eka àsãt sa dàdhàra pçthivãü dyàm utemàü kasmai devàya haviùà vidhema svàhà 6.13.3 rudram anyaü bahuto hutaü vçùabhaü namas te astu tan me astu bàhubhyàü vãtaye svàhà 6.13.4 try-ambakaü yajàmahe sugandhiü puùñi-vardhanam urvàrukam iva bandhanàn mçtyor mukùãya mà 'mçtàt svàhà 6.13.5 dyàvà-pçthivyo÷ ÷ug a÷uk sanniyoktroþ sammànyayoþ khyàtã tu kauram età(g)ü svàhà 6.14.1 yasyà÷ ÷riyo và anujà agra-jàyà yàm evàjasra(g)ü suhutaü vi÷va-vidbhyàm tàbhyàü prasannàbhyà(g)ü hràsa-vçddhã bhavetà(g)ü svàhà 6.14.2 tasthuùo dhçtyà dharate yàni ÷aüsaþ yasyeha tasmai bhuva evaü juhomi svàhà 6.14.3 ya eùa bibhraty uru tejaþ pataïgaþ divas pari stho bhavato yasya vettu svàhà 6.14.4 vi tatya vi÷vaü vidadhàty çtaün naþ[*381] vçtyà vçttaü tasya nãtaü tam etat svàhà 6.14.5 yo no 'bhirakùaty avamàya nas tu[*382] yas trayyà saüvardhayan pårayati tasmai sarva-chandaso saüvyayan tà(g)ü sà no devã mànasãm ànam età(g)ü svàhà [*381] 1984 edition: na [*382] 1946 edition: avamànayan tu 6.15.1 munãndraü brahma-nityàya varotkçùñàya dauvàrika-pradhànàya maõikàya svàhà 6.15.2 sandhyàyai muni-patnyai prabhàvatyai dçóha-vratàyai svàhà 6.15.3 vaikhànasàyàcyuta-sa(gg)ü÷rayàya tapo-igra-niùñhàya ca brahma-dar÷ine svàhà 6.15.4 tàpasàya siddhi-ràjàya sa(g)ühitàya sahasrà÷vamedhine svàhà 6.15.5 kiùkindhàya bahu-mardanàya bahu-senàya dçóha-vratàya svàhà 6.15.6 tãrthàya sarva-sukhàvahàya sarva-yogyàya sarva-dar÷ine svàhà 6.0.5 mahate ca svàhà brahma-sutàya svàhà kauram età(g)ü svàhà mànam età(g)ü svàhà dçdha-vratàya svàhà dve ca 6.16.1 tràtàram indram avitàram indra(g)ü have-have suhava(g)ü ÷åram indram huve nu[*383] ÷akraü puru-håtam indra(gg)ü svasti no maghavà dhàtv indras svàhà[*384] 6.16.2 mahà(g)ü indro ya ojasà parjanyo vçùñimà(g)ü iva stomair vatsasya[*385] vàvçdhe svàhà[*386] 6.16.3 mahà(g)ü indro nçvad à carùaõiprà uta dvibarhà aminas sahobhiþ asmadriyag vàvçdhe vãryàyoruþ pçthus sukçtaþ kartçbhir bhåt svàhà[*387] 6.16.4 bhuvas tvam indra brahmaõà mahàn bhuvo vi÷veùu savaneùu yaj¤iyaþ bhuvo né(g)ü÷ cyautno vi÷vasmin bhare jyeùñha÷ ca mantro vi÷va-carùaõe svàhà[*388] 6.16.5 endra sànasi(g)ü rayi(g)ü sajitvàna(g)ü sadàsaham varùiùñham åtaye bhara svàhà[*389] [*383] AV, TS: huve nu; RV, VS (M), KS: hvayàmi [*384] RV 6.47.11; TS 1.6.12.5 (VC p. 448) [*385] TB: vathsasya [*386] RV 8.6.1; TS 1.4.20.1; TB 3.5.7.4 (VC p. 695) [*387] RV 6.19.1; TS 1.4.21.1; TB 3.5.7.4 (VC p. 695) [*388] RV 10.50.4; TS 3.4.11.4; Aø 1.6.1; 4.11.6; 9.5.16 (VC p. 670) [*389] RV 1.8.1; TS 3.4.11.3; TB 3.5.7.3; Aø 1.6.1 (VC p. 302) 6.17.1 pra sasàhiùe puru-håta ÷atrå¤ jyeùñhas te ÷uùma iha ràtir astu indrà bhara dakùiõenà vasåni patis sindhånàm asi revatãnà(g)ü svàhà[*390] 6.17.2 asmàkam indras samçteùu dhvajeùv[*391] asmàkaü yà iùavas tà jayantu asmàkaü vãrà uttare bhavantv asmàn u devà avatà haveùu svàhà[*392] 6.17.3 indro 'bhåd asya bhuvanasya ràjendro dàdhàra pçthivãn dyàm ute màm indro ha vi÷vàni bhåtàni bhuvanà÷ritàni svàhà 6.17.4 indro dyaur vyoma bhår indras samudbhava no viràñ pa÷ca urv-antarikùa-svarga-pavanam indràd indraü manye pitaraü màtaraü ca svàhà 6.17.5 indraü praõayantaü vapur indra(gg)ü sravanta(g)ü savitàram indraü dadhàtu ÷akras sukçtasya lokam indraü manye pitaraü màtaraü ca svàhà [*390] RV 10.180.1; TS 3.4.11.4; MS 4.12.3: 184.15; 4.14.18: 248.17; TB 2.6.9.1; 3.5.7.4; Aø 1.6.1; 3.7.11; 4.11.6; etc. (VC p. 631) [*391] Text: thvajeùv [*392] RV 10.103.11; TS 4.6.4.3; MS 2.10.4: 136.11; 4.14.14: 238.11 (VC p. 140) 6.18.1 indro vçtraü vajreõàvadhãd indro vyayas samudra-÷uùkaþ indraü manye pitaraü màtaraü ca svàhà 6.18.2 indro babhåva brahmaõo gambhãram àbhåti-parituùñiþ indro bhaviùyad uta bhåtam indraü manye pitaraü màtaraü ca svàhà 6.18.3 indro 'smàn avatu vajra-bàhur indro bhåtàni bhuvanàni indro 'smàkam avatu vajra-prasàdam indraü manye pitaraü màtaraü ca svàhà[*393] 6.18.4 agnir mårdhà divaþ kakut-patiþ pçthivyà ayam apà(g)ü retà(g)üsi jinvati svàhà 6.18.5 ayam agnis sahasriõo vàjasya ÷atinas patiþ mårdhà kavã rayãõà(g)ü svàhà [*393] MS 4.14.7: 225.13-14 (VC p.229) 6.19.1 yamo dàdhàra pçthivãü yamo dyàm uta såryaþ[*394] yamas sarva-mçtyus stenaþ[*395] pràõànàü vàyånà(g)ü svàhà 6.19.2 namas te nirçtaye ghana-tejàya tasmai visçja bandhanàt 6.19.3 yama naya tva(g)ü savità deva uttamàn anãke abhirocaya yàyinà(g)ü svàhà 6.19.4 vasavaþ prathamo devatànà(g)ü so 'sya prajàü pa÷ån pàhi 6.19.5 ato devebhyaþ pa÷ubhir yo vai vasavas svasty astu svàhà 6.19.6 sahasràkùo và ayam agniþ pitaro devatànàm 6.19.7 vasån yatra vasavo bhåtànàü pàlayanti tasmà anya-vasubhya svàhà 6.19.8 ye te ÷ataü varuõa ye sahasraü yaj¤iyàþ pà÷à vitatàþ purutrà tebhyo na indras savitota viùõur vi÷vedevà mu¤cantu marutas svastyà svàhà [*394] KS: såryam [*395] cf. VMP 8.1.151.6: te naþ instead of stenaþ 6.20.1 ud uttamaü varuõa pà÷am asmad avàdhamaü vi madhyama(gg)ü ÷rathàya athà vayam àditya vrate tavànàgaso aditaye syàma svàhà 6.20.2 ayà÷ càgne 'sy anabhi÷astã÷ càyàtaþ yaj¤aü vahatu sadà dhehi bheùaja(gg)ü svàhà 6.20.3 àpas sçjantu[*396] snigdhàni ciklãta vasa me gçhe ni ca devãü màtaraü ÷riyaü vàsaya me kule svàhà 6.20.4 marutaþ paramàtmà paramà gatiþ paraü brahma paraü yogam paramàtmànaü manye ajaraü yo 'gnir aham annaü vàyave svàhà 6.20.5 maruto gaõànàü prathamas saptadhànàü mårdhà vàyo anyam ajara(gg)ü ÷riyam hotàraü vai rayan tvàhur agne havyaü marudbhyas svàhà 6.20.6 mi÷ra-vàsasaþ kauberakà rakùo-ràjena preùitàþ gràma(g)ü sa-jànayo gacchantãcchanto paridàkçtànt[*397] svàhà 6.20.7 etàn ghnataitàn gçhõãtety ayaü brahmaõas putraþ tàn agniþ paryasarat tàn indras tàn bçhaspatiþ tàn ahaü veda bràhmaõaþ pramç÷ataþ kåña-dantàn vike÷àõ lambana-stanànth[*398] svàhà 6.20.8 ã÷ànas sarva-lokànàü try-ambakas sarva-vidyànàm na dvitãyo bhavodbhavàya svàhà 6.20.9 ã÷a ã÷itre bhår bhuvas suvar ã÷àya lokànàm bhãmàya vàmadevàya svàhà [*396] RVKh: sravantu [*397] Text: 'paridàkçtànth [*398] ApMB: -stanànt 6.0.6 bhara svàhà màtaraü ca svàhà rayãõà(g)ü svàhà svastyà svàhà marudbhyas svàhà nava ca 6.21.1 ud u tyaü jàta-vedasaü devaü vahanti ketavaþ dç÷e vi÷vàya sårya(gg)ü svàhà 6.21.2 citran devànàm ud agàd anãkaü cakùur mitrasya varuõasyàgneþ àprà dyàvà-pçthivã antarikùa(g)ü sårya àtmà jagatas tasthuùapa÷[*399] ca svàhà 6.21.3 mamàgne varco vihaveùv astu vayan tvendhànàs tanuvaü puùema mahyaü namantàm pradi÷a÷ catasras tvayàdhyakùeõa pçtanà jayema svàhà[*400] 6.21.4 aham agner agniü gçhõàmi mamàgne 'gnir mamàntarikùam màrgo 'ham asmin pramadàn kàmaye tubhyaü manasà prajà-pataye svàhà 6.21.5 agna à yàhi vãtaye gçõàno havyadàtaye ni hotà sathsi[*401] barhiùi svàhà [*399] RV: tasthuùa÷ [*400] This text is an example of how the 1946 edition is more reliable for accents. In this instance it more accurately reflects the RV than the 1984 edition. [*401] RV: satsi 6.22.1 prabhur devo mando 'sita÷ càvyayaþ puruùo vi÷vàya såryàya svàhà 6.22.2 grahàdhipatiþ pçthivã càntarikùaü ca 6.22.3 sårya àtmà jagatas tasthuùa÷ ca svàhà 6.22.4 bçhaspatir devànàm imaü yaj¤aü bçhato me dadhàtu bçhaspati-vãtaye svàhà 6.22.5 bçhaspatis soman dadhàtu bçhaspatir yaj¤aü dadhàtu bçhaspati-vãtaye svàhà 6.22.6 bçhaspate ati yad aryo arhàd dyumad vibhàti kratumaj janeùu yad dãdayac chavasarta-prajàta tad asmàsu draviõaü dhehi citra(gg)ü svàhà 6.23.1 upayàma-gçhãto 'si bçhaspate tveùate yoniþ bçhaspati-vãtaye svàhà 6.23.2 ÷raviùñha-jo yaþ paramo nu goptà prajà-pateþ prathama(g)ü håyamànaþ 6.23.3 prajà-pataye 'såyamàna suùuve yam bha-pas svàhà 6.23.4 tad viùõoþ paramaü tad vipràsaþ 6.23.5 prajà-pate na tvad etàny anyo vi÷và jàtàni pari tà babhåva yat kàmàs te juhumas tan no astu vaya(gg)ü syàma patayo rayãõà(g)ü svàhà 6.23.6 subhås svayam-bhåþ prathamaü[*402] mahaty arõave dadhe ha garbham çtviyam yato jàtaþ prajà-patis svàhà 6.23.7 bhå bhàminã bhuve-bhuve 6.23.8 bhår bhuvas suvar loka-pàvanyai svàhà 6.23.9 iùña-gàminy aniùña-ghnã naliny[*403] eka-mårdhni tasthur jàhnavyai svàhà 6.23.10 soma yàs te mayo-bhuva åtayas santi dà÷uùe tàbhir no 'vità bhava svàhà 6.23.11 yà te dhàmàni divi yà pçthivyàü yà parvateùv oùadhãùv apsu tebhir no vi÷vais sumanà ahedan[*404] ràjanth[*405] soma prati havyà gçbhàya svàhà 6.23.12 rudram anyaü try-ambakam [*402] VS: prathamo 'ntar [*403] Text: naëiny [*404] RV: ahelan [*405] RV: ràjan 6.0.7 barhiùi svàhà citra(gg)ü svàhà suveùñau ca 6.24.1[*406] jagad-bhuvaü bahuto hutaü yajad-bhuvan namas te astu vi÷va-bhuve svàhà 6.24.2 jagad-bhavo 'dhipatis senà-nãr mayåra-priyaù ùaó ànana àïgàraþ sa¤jayà ha namas te 'stu sukhàvahàya svàhà 6.24.3 subrahmaõyo[*407] bçhaspates sutàyàsya padma-yoneþ yasyàtmà vahane vahati svàhà 6.24.4 subrahmaõyo rudra-bhuvo brahma-bhuvaþ bhavodbhavo mamàmçtàya svàhà 6.24.5 jagad-bhuvas subrahmaõyaþ kçttikà-sutaþ ùaùñikàya svàhà [*406] 25 in book. [*407] 1946 edition: subahaõyo 6.25.1 jagad-bhuvo yo yajad-bhuva skanda-vi÷àkha-netà havyam asmàt ùaõ-mukhàya svàhà 6.25.2 ato devà idaü viùõuþ 6.25.3 yà brahmacàriõy amaràõàm udagràyàs sannamità agra età ramante tasyà ànaya tvaü haviùo màtari÷vanth svàhà 6.25.4 sà càru-janmà 'malà kasya jàtà bhåtais sumànyà vividhai÷ ÷aïkaraiùà hçùàdhçùyà bahir antar vasånà(g)ü svàhà 6.25.5 eùàmaràõàï gurave satyam àdadhàti yà pràdadhac càvani-gopàm sadasyà rameta sà rakùatu nas sadà vai svàhà 6.25.6 yàmyà niyamyà paramà kàla[*408]-randhrà kàkànibhà såninã sà rametàm dattaü japtaü påjitaü và hutan nas tasyà agnàv etu pàtu sadà nas svàhà[*409] [*408] Text: kàëa [*409] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 26. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 25. 6.26.1 jàtavedase sunavàma somam aràtãyato ni dahàti[*410] vedaþ sa naþ parùad ati durgàõi vi÷và nàveva sindhuü duritàty agni svàhà 6.26.2 tàm agni-varõàü tapasà jvalantãü vairocanãü karma-phaleùu juùñàm durgàü devã(g)ü ÷araõam ahaü prapadye sutarasi tarase namas[*411] svàhà 6.26.3 agne tvaü pàrayà navyo asmànth[*412] svastibhir ati durgàõi vi÷và på÷ ca pçthvã bahulà na urvã bhavà tokàya tanayàya ÷aü yos svàhà 6.26.4 vi÷vàni no durga-hà jàtavedas sindhuü na nàvà duritàti parùi agne atrivan manasà[*413] gçõàno 'smàkaü bodhy avità[*414] tanånà(gg)ü svàhà 6.26.5 pçtanà-jita(g)ü sahamànam agnim ugra(g)ü huvema paramàth sadhasthàt sa naþ parùad ati durgàõi vi÷và kùàmad devo ati duritàty agnis svàhà 6.26.6 pratno ùi[*415] kam ãóyo adhvareùu sanàc ca hotà navya÷ ca sathsi svàü càgne tanuvaü pipriyasvàsmabhyaü ca saubhagam à yajasva svàhà [*410] Text: dahàtti [*411] In RVKh the phrase sutarasi tarase namas appears twice in the verse, whereas VMP only gives it once. [*412] RV: asmàn [*413] RV: namasà [*414] Text: bhåtva vità [*415] RV: hi 6.0.8 ùaùñikàya svàhà rametàü th sadhasthà trãõi ca 6.27.1 nandinyà målavatyà jagato vasatyà jyeùñhàyà astu suhuta(g)ü hutam svasur devyà dharitryà rajata-priyàyàs svàhà 6.27.2 àpo vive÷a prajayà brahma-dàràs skanda-prabarhaü bharaõe vidma devyàþ veginã devã ÷arma deyàt sadà nas svàhà 6.27.3 ÷àkhà-bhåta su÷àkhayà divo bhettum ayåyujat dhàtà devyà yajàma homàgryàü tatra vàhiny udetu svàhà 6.27.4 devã pravàhiny ani÷aü pàti-bhåta(g)ü sarvaü chando vikãrayan bhajato me ÷ivaü dhattàü jayà vçttaü jarayatv àdhim eùà svàhà 6.27.5 bisinã bhåtà jananãvà sçjanty utàvanãtà brahmaõy adhy upàste tàü vidyutà(g)ü samyag u tarpayàmi svàhà 6.28.1 pravidyutàyà sumano-dharà càmuü vira¤jaty[*416] ata eùa panthàþ tasyàbhavat vindu-karànura¤jo juhomi sà no ÷iva-dà vidheyà svàhà 6.28.2 gaïgà-vàõã sarasvatã phalaty årdhva(g)ü ÷ivàya nas sadàbhayà bhavet tata àdànam emi dhàtus samastaü visçjantãha devyàs tasyà agnàv etu pàtu sadà nas svàhà 6.28.3 vidyàü nno màtu vitanotu màna(g)ü somena saumyàü avatàrayantu tayà pratyaïgaü vivçtaü yad vi÷àmo 'moghaü vidma prajayà brahma etat svàhà 6.28.4 màtà hy ameyà mahã mårtimatyà yayà satvaü[*417] vitanotãndriyeùu yasyà asyà va÷a-niùñham ajàyata svairiõyà sà bhåtaye me bhavetà(g)ü svàhà 6.28.5 àyàm ahan tvà jananãü pràõina[s] syuþ pràj¤àþ praj¤àtàm etyàdhyavasthàü mama dhiyo niyogam pravàhiõy anaiùi mama dhehi[*418] priya(g)ü sà mà na hi(g)üsã svàhà [*416] 1984 edition: vãra¤jaty; 1946, 1926 eds.: vira¤jaty [*417] 1946 edition: sasatvaü [*418] Text: thehi 6.29.1 yayà satas satyaü varata uditaü jyàyo jàyàyai jarasaü vidhatte tata ujjihànàü tanubhi÷ caturbhir imàm agacchat svakayà mahimnà svàhà 6.29.2 prasaviõy aïge manavo vicakùavo yayà tu vçddhiü vardhayanto viyàntaþ subodham àninyuþ prasavaü prajànàü tadà ta ebhir vahantu puùñi(gg)ü svàhà 6.29.3 yàbhyo hi taptaï kçnvanto[*419] inujàtà yàbhyo[*420] bhavaty arcir harà ca dhårtiþ devyaþ prasannà dhava-sammatà yà vahantu na÷ ÷a(g)ü suya÷aþ kriyàsu svàhà 6.29.4 yà mànasà vàdhigatànuùaïgàþ kriyàsu satyaþ prasavas svavaitu sannãyate yàbhir avantu devyo yajàmahe[*421] tad dhaviùo tatàbhyas svàhà 6.29.5 yatas svam àsãd dhçdayàd anàder çùis tviùàdãpya jagad dadhàra khyàter ã÷ase dhçg-agnau juhomi svàhà [*419] Present stem in older form: kçõu. [*420] Text: 'yàbhyo [*421] 1946 edition: yajàmaho 6.30.1 asmà asmàd[*422] àdadàno[*423] 'da eno[*424] buddhinà yo sva-tapasaþ àya màü bhåyo bhåyas sçte[*425] ghçte svàhà 6.30.2 kasyàïgirà abhåc chiraso yaü mananti ÷reùñhaü vibhor vãtã hotre dadeya(gg)ü svàhà 6.30.3 vismàpayaty atra mudà babhàse popuùyate syàt prabhayàgamo nas svàhà 6.30.4 vyàvartate yo vibudho vyàna eùa vyàpårayan no dharate[*426] sarvam arvàk tasmàd evaü juhuta÷ ÷a(g)ü sametu svàhà 6.30.5 sa smà[*427] raso 'gre asçjac catasraþ kanyàs sa ukthyaü ca sa kãrtimantaþ smçtyà tasmàd ita etu hotus svàhà [*422] cf. RV 6.42.4 (VC p. 138) [*423] 1984 edition: àdadau no [*424] Text: ena [*425] 1984 edition: pçte [*426] 1946 edition: vyàpårayan no tharate [*427] cf. RV 5.7.4 (VC p. 999) 6.31.1 ya eùodàna[*428] uditaþ pulastya upoùa[*429] vi÷vaü prabhayàham asmai juhomi çùaye so 'vatu[*430] ÷arma svàhà 6.31.2 ànanda rodaitya saraþ pulastyaþ prãtyà trayan tat sahate dvitãyaþ tasyàsti sànnidhyan niyata(g)ü rakùatu svàhà 6.31.3 pra pràya÷o pàna[*431] idaü vapur yas te pàpam agryaþ kratu-kãrti-kàmaþ tam àhutãr yo 'juhuta preta eùas svàhà 6.31.4 ye niùyantà ajàyanta patanty arka-pathà api tantus tarhi tasmai yajàni svàhà 6.31.5 yo no vasiùñhas sa sa-màna-jàtaþ kasyà÷eùa(g)ü sarvam idan tatàra tasmai yaja ã÷àya munaya idan tu svàhà 6.31.6 saptottamà ye munayo vasiùñha årjà tu tebhyas sa hi tebhyas sujàtaþ nityam asmàd amudajàni svàhà 6.31.7 ya ànasåye÷o nidadhan nirakùas sa(gg)üsàra-velàm udito rarakùa bhåyàd aya(g)ü vaü÷a-karo 'sya vaü÷as svàhà 6.31.8 ya eùa digbhyo vavçdhe 'trã ràjà asmai tasyedaü juhuto ràtu soma(gg)ü svàhà [*428] Text: eùo 'dàna [*429] 1984, 1946 editions: uùopa; 1926 edition: upoùa [*430] 1926 edition here inserts the word yàtu [*431] cf. RV 7.8.4; TS 2.5.12.4 (VC p. 625) 6.0.9 samyag u tarpayàmi svàhà na hi(g)üsã svàhà juhomi svàhà hotus svàhà idan tu svàhà ùañ ca 6.32.1 sa eko 'bhåd divà-ni÷aü nas sa¤càri-bhavodbhavaþ sraùñus sçùñe÷ ca sa¤cita svàhà 6.32.2 yas traiùñubha÷ càgra ima(g)ü sisçkùus sasmàra sàrvaü manasà makheùñà puùpaü vimànaü vibudhasya hetus svàhà 6.32.3 prakramyàtha årdhvaü puruùa-jo vive÷a prajàsu vçtyàya asun dadàti so 'ham asmin yajàni samàpàtu svàhà 6.32.4 yo màtari÷và viyaj-jàto 'ü÷ako vçto håyate yasya sata(g)ü sametu svàhà 6.32.5 vçùàkaper[*432] iha upoùa-vçttyà[*433] yam àdatta deva àste tasyàbham agne suhuta(g)ü harasva svàhà [*432] cf. RV 10.86.2; AV 20.126.2 (VC p. 900) [*433] 1984, 1946 editions: -vçtyà; 1926 edition: -vçttyà 6.33.1 ojo-ibhimànã nidadhàra vi÷vaü tri-ko÷a-gair yad da÷abhir yad agre jàtebhya ebhyas sa-havo yajàni svàhà 6.33.2 àpo vi÷van dadhàty asån divo dadhe 'dha÷ ca khaü caran catu÷-÷çïgiõa etu hotu svàhà 6.33.3 càturyam[*434] asmin dadhati prajàs tàþ càtur-guõànàm ata adbhya etat svàhà 6.33.4 tayàdityà nirvi÷anti bhåtà vi÷ve guõànàü haviùo vahantyà varàübaràyà[*435] suhutan nidhattà(g)ü svàhà 6.33.5 tat trãõy[*436] eùà dharate sarvam arvàg yàm àyàntas sårayo dyàü vrajantaþ tasyà agnàv unnãyante juhomi svàhà [*434] caturyam= dexterity (MW p. 392) [*435] 1946 edition: paràübaràyà [*436] 1984, 1946 editions: tatrãõy; 1926 edition: tat trãõy 6.0.10 harasva svàhà juhomi svàhà 6.34.1 pàvakà nas sarasvatã vàjebhir vàjinãvatã yaj¤aü vaùñu dhiyàvasus svàhà 6.34.2 maho arõas sarasvatã pra cetayati ketunà dhiyo vi÷và vi ràjati svàhà 6.34.3 ÷a(g)ü sàniyacchaty[*437] ani÷aü naþ pavitrã yayà sva-ràjà saüviràjo viràjaþ sehà hràse puùñi-vardhane dhattà(g)ü svàhà 6.34.4 bhåya àtma-vçttyà[*438] bala-tejo-jananyà devopavàhyà manasà yayàsann dàkùàyaõyà dhanyai yajeya(gg)ü svàhà 6.34.5 ya uttamo mårtimato 'dhidhàmà ÷reùñhàrpitaü tvàhur ato yajàni svàhà [*437] 1984 edition: sàniya÷chaty [*438] 1926 edition: vçttyà; 1946, 1984 eds.: vçtyà 6.35.1 agneþ pathà[*439] yaü pravi÷anti bhàbhih havã(g)üùi tasmà abhito dadhàtu svàhà 6.35.2 yam arpayanty atra kalà[*440] nidhàne di÷àsv àdityaþ pitaro 'paras yàþ çkùà néõàü samprasaras sudhàü tasmai marãcaye suhutan nidhattà(g)ü svàhà 6.35.3 yas saüharaty eùa sçjaty ahar naþ nenekti sa¤jãvati[*441] mà nametà(g)ü svàhà 6.35.4 çcàm adhã÷o visçjaü÷ catasraþ prajàh praje÷o ramate rathe 'sya svàhà 6.35.5 nãtàü dhçtiü cetasi tàsu nityam prajàsv anaparo bibharti svàhà 6.35.6 yeneùñe rasa agra agrim àsate aübhasi tasya havir juhomi svàhà 6.35.7 samåhyate 'mbà saha saptalokàþ divi sthità ye ca dharàdhare ca bhås svàhà 6.35.8 caruü paced yas saha sapta-loke rakùà(g)üsi rakùann iha jãva-loke svàhà 6.35.9 culyà(g)ü havi rakùan pacanaü bibharti tasmai yaja ã÷àya bubhukùitàya svàhà [*439] 1984 edition: padhà; 1946 edition: pathà [*440] Text: kaëà [*441] 1926 edition: sa¤jãvati; 1946, 1984 eds.: sa¤jãvatã 6.0.11 yajàni svàþà bibharti svàhàùtau ca 6.36.1 catur-mukhã loka-ramã ca kuõóinã devã vivartinã virajo vidhàtus svàhà 6.36.2 yo loka-bhartrã ramatà prajànàm jàtàbhis sarvaü manasà priyàbhis svàhà 6.36.3 tri-netra-dhàrã tapaso-dhi-devã vi÷veùu deveùu gaõeùu mukhyà svàhà 6.36.4 cihnaü ca raudraü dadhatã gaõa-mukhyà bhasmàïga-dhautã gaõa-kàla-hàriõã svàhà 6.36.5 jvàlà màlà[*442] gumbhinã guha-jàtà raudraü gaõaü yà bibhçyàt suråpã svàhà [*442] cf. TA 10.11.2 (VC p. 385) 6.37.1 bàlàn harã rakùiõã ÷çïgi-patrã akùeùu ÷aktiùu marãci-ramã ca devã svàhà 6.37.2 yuge-yuge samparirakùità ca strã råpa-dhàrã puruùasya càriõã svàhà 6.37.3 sarvaü ramà rakùiõã loka-dhàtrã vi÷vaï gaõai rakùità yàs tu bhåtyai svàhà 6.37.4 kalpeùu kalpeùu susaüplaveùu alpã bhavitrã saha goùu bhåùu svàhà 6.37.5 anteùu ghoreùu vàràha-lolà mandhã[*443] karùã kçùña-mukhã ca devã svàhà 6.37.6 sà sarva-deveùu marud-gaõeùu sambhàvità yà tri-da÷àdhipà ca svàhà 6.37.7 màlà-dharã yà tri-da÷àdhipà ca sandhyà da÷ã sa(g)ühita-sapta-dhàtus svàhà 6.37.8 caõóã harã bhãùaõã rudra-råpã dhàtrã dharitrã rasa-hàrã ca loke ÷ålã jañã mukta-ke÷ã vike÷ã svàhà 6.37.9 mohã vimohã vimuhã guha-dhàriõã ca nidrà ca devã virajàs tu bhåtyai svàhà [*443] 1926 edition: manthã 6.0.12 suråpã svàhà devã svàhàùñau ca 6.38.1 dhàtàsya vi÷vaü hi bibharti yo vai puùpàõi rakùann iha jãva-loke svàhà 6.38.2 phullàn hi yo rakùati vçkùa-ùaõóàn vi÷vaü sçjaty eùa vidhàya tasmai svàhà 6.38.3 vi÷vàn bali-rakùita-sarva-devàn tasmàd bali(g)ü rakùatu bhåtaye svàhà 6.38.4 saurya-hita ã÷a pathàbhirakùann vi÷vàn bale no 'bhiharan vidheya svàhà 6.38.5 àgneyo yasmàd yajàmahe tvà vi÷ve sadà tvaü mahito nu ÷ambho vairàjan te suhutan nidhattà(g)ü svàhà 6.39.1 praiùàm adhã÷o vibudhànàm anàdiþ yà me ÷astàü dhanitàn dadhàtu svàhà 6.39.2 ÷ata-dhàra(g)ü hiraõmaya(g)ü somo 'gham àste jarad udvahan naþ vi÷vaü no nu dadàt sadaina(gg)ü svàhà 6.39.3 kadàpi sçjate prajà avigiraty ayan no gopàyati naþ yajàmahe vipàpmà bhåyàma jarato 'griyàya svàhà 6.39.4 dharmaugha-màtà vidadhe samastam dharan dhariùyate saha saptama(gg)ü svàhà 6.39.5 yogan dharaü nu prasuva(g)üs tu jantån jugopa gopa-garbhaü suràdis svàhà 6.40.1 yam arpayanti munayo havir yo 'jo 'hijànir vibudhà viràjann taü mayi doùà yasyànanàgnau vipinàni patantu svàhà 6.40.2 ÷aü no nidhattàü tapaso jihartàm svayambhur agre mçtaye 'mçtàya svàhà 6.40.3 bhåmàn anto 'gre bhuvanasya goptà vàmabhya ã÷anty amarà marà÷ ca kurvate 'gnau suhutaï ghçtena svàhà 6.40.4 vandyo na eùa vasuùu nidadhyàt tri-dhà tri-dhàmà bibhçyàd adãnànth svàhà 6.40.5 àsàgra agre suhutठjitaitàn çùãn avàpyogra ito jayàya svàhà 6.41.1 ojo-balàyàsy amçtàya ÷ambho pacasy ayo no 'pacayan na hi(g)üsã svàhà 6.41.2 tan mà ya÷o 'gre tàvake vasånàü yajàmahe syàd bhavataþ prasannaþ tadà vadaty uttama-gaü jayan te svàhà 6.41.3 asmàd upàsyo sy ehi hi vçddhi ÷arma bhavatodaràt[*444] svàhà 6.41.4 bhåtànàm agraõyam ahaü juhomi bhåtànàm ã÷aü bhuvanasya gopam bhåtànàü patim atyugra-vãryaü bhåtànàü pataye namas svàhà 6.41.5 bhåto bhåteùu carati praviùñas sa bhåtànàm adhipatir babhåva 6.41.6 sarveùàü bhåtànàü adhipatis tasmai viùõu-bhåtàkùa-hantàya svàhà 6.41.7 akùa-hante nihitàs sahàyàþ sarveùàü pràõinà(g)ü ÷àntaye svàhà 6.41.8 ye bhåtàþ pracaranti divà naktaü balim icchanto vitudasya preùyàþ tebhyo baliü puùñi-kàmo haràmi mayi puùñiü puùñi-patir dadhàtu svàhà [*444] 1926, 1946 editions: bhavatodaràt; 1984 edition: bhavatodharàt 6.0.13 nidhattà(g)ü svàhà suràdis svàhà jayàya svàhàkùa-hantàya svàhà catvàri ca 6.42.1 ato devà idaü viùõus trãõi padà viùõoþ karmàõi tad viùõoþ paramaü padaü tad vipràsaþ 6.0.14 cakùur àtata(gg)ü svàhà dve ca[*445] [*445] 1984 edition omits this verse 6.0.14 ato devàs sahasra-÷ãrùà hiraõya-varõàü bhåmir bhåmnà svasti caiva tràtàram indram udutyaü jagan naüdiny à sa ekaþ pàvakà na÷ catur-mukhã dàtà ito devà÷ catur-da÷a[*446] [*446] 1946 edition omits this verse 6.0.15[*447] ato devà svasti caivodutyaü ya eùo ojo balàya dvi-catvàri(g)ü÷at[*448] [*447] 42 in book [*448] 1946 edition omits this verse [Colophon:] ato devàs tad vipràsaþ hariþ oü tatth sat ________________________________________ ørã ørã vikhanasa mahà-gurave namaþ ørã-vaikhànasa-mantra-pra÷nàùñake Saptama-pra÷na-pràrambhaþ hariþ oü[*449] 7.1.1.1[*450] [1.1] viùõus sarveùàm adhipatiþ paramaþ puràõaþ paro lokànàm ajito 'jitàtman[*451] bhavate 'bhavàya[*452] svàhà 7.1.1.2 [1.2] su-såkùmas sàrvas[*453] sarveùàm antaràtmà tasthus tasthusàü jaügamo jaügamànàm vibhur vibhåõàü vibhavodbhavàya svàhà 7.1.1.3 [1.3] jyotir và pàramàtmikaü sàrvaü vi÷va-bhavam bhavàya prabhåtaü[*454] pràhiõvan paramparàya sukçtaü kçtàya tasmai varàya[*455] ã÷iùe svàhà 7.1.1.4 [1.4] ã÷o yasmàd vitataü vitatya kaü kaü[*456] dhçtaü kàma-huto juhoti kakudaï kakuc chitvà bhåyaþ paràya svàhà 7.1.1.5 [1.5] ràyàm ã÷o 'rahita[*457] àbharantyà[*458] ràü ràü vahantyàm ahitaþ[*459] ràyàü patiü ràü ràü dharate dharitryai ràü vahatodvahàya svàhà [*449] pàramàtmikopaniùad iti prasiddham pàràyaõe namontaþ home svàhànta iti [*450] VMP 7.1 tends to follow Bhañña-bhàskara. [*451] US jitàtman [*452] US bhavàya [*453] US has the normal visarga before an initial `s' of the following word, thus: sàrvaþ. [*454] US pràbhåtaü [*455] US paràya [*456] US omits second kam [*457] US rahito [*458] US bharantyai [*459] US vahantyàhitaþ 7.1.2.1 [1.6] yo brahma-÷abdaþ praõavaþ pradhàna-÷abda÷[*460] ÷abdàntaràtmà nityo[*461] viyattaþ[*462] prataran prakàmam pràjàpatyaü prataran prakurvan bhåyo bhåtyai vicara¤[*463] caràya svàhà 7.1.2.2 [1.7] yo và tri-mårtiþ paramaþ para÷ ca tri-guõaü juùàõas sakalaü vidhatte tris-tris tri-dhàtmà[*464]tri-dhà tri-dhà và vidadhe samastaü tri-dhà tri-råpaü sakalan-dharàya svàhà 7.1.2.3 [1.8] yad và kçtam amara¤[*465] caràõàü yat sarva-niùñam[*466] amçtaü[*467] samastam yat pa÷yamànam àtmàbhijuùàõam antas sudhçtyànabhigamyamànàya[*468] svàhà 7.1.2.4 [1.9] kaþ ko÷am aïge ku÷alaü vidhàya sàkåtaï[*469] kçõute[*470] 'gra ida[g]ü su-kàntam kakudvate kàma-cara¤ caràya svàhà 7.1.2.5 [1.10] yaü yaj¤air munayo juùanti yan devàþ paramaü pavitraü bhajiùyanty[*471] àrtiùu praõatàþ pradhànàþ yaü sårayo japanto yoginas såkùmais supradar÷anaiþ pa÷yantã÷varàya svàhà. [*460] US pradhànaþ ÷abdaþ [*461] US ÷abdàntaràtma-nityo [*462] US viyantaþ yattaþ [*463] US acaram [*464] US omits tris-tris tri-dhàtmà [*465] US amçtam [*466] US sarva-niùñham which seems correct. [*467] US ajaram [*468] US suùuptyànabhigamyamànàya [*469] US sàkçtam [*470] US kçõvate [*471] US bhaviùyanti 7.1.0.1 udvahàya svàhe÷varàya svàhà 7.1.3.1 [2.1] yo và gaviùñhaþ paramaþ pradhànaþ padaü và yasya satvam[*472] àsãt yasyoparitvaü munayo 'nupa÷yanti[*473] tasmai mukhyàya viùõave svàhà 7.1.3.2 [2.2] yo và vàyur dvi-guõo 'ntaràtmà sarveùàm anta÷ caratãha viùõo[*474] sa tvaü devàn manuùyàn dçtàn pratisaüjãvase svàhà[*475] 7.1.3.3 [2.3] tvam agnis[*476] tri-guõo variùñhaþ paraü brahma paraü jyotiþ sarveùàü tvaü pàlanàya hutam amçtaü vahiùyase svàhà 7.1.3.4 [2.4] tva¤ jãvas tvam àpas sarveùàü janità tvam àhàraþ[*477] tvaü viùõo ÷ramàpanudàya catur-guõàya svàhà 7.1.3.5 [2.5] bhåmer vitanvan pradaràn pradhàno bobhåyamànaþ[*478] pa¤cabhis sva-guõaiþ prasannais sarvàn imàn[*479] dhàrayiùyasi svàhà [*472] US sattvam [*473] US na pa÷yanti [*474] US viùõoþ [*475] US mçtàn [*476] US agne [*477] US àharaþ [*478] US prataran prakàmaþ popåyamànaþ [*479] US sarvàõi màü 7.1.4.1 [2.6] manas tvaü bhåtvà prataras sato[*480] 'gre tvatto bhåtaü sambhàvayiùyasi sarveùàï kàyànàm arham arhate svàhà 7.1.4.2 [2.7] tvaü buddhir bhåtànàm antaràtmà puõyavatàü puõyeùu sajjamànaþ tvaü buddhyà[*481] vicinvamànaþ puõya-råpàya svàhà 7.1.4.3 [2.8] yas såkùmàn sa¤caramàõàn bhàva-bhàvitàn[*482] bhavyàbhavyàn kurvann àtmãyam amito dhunoti dhuraü vahite[*483] svàhà 7.1.4.4 [2.9] yasya và[*484] bhayàd bhagavàn uttasthe[*485] svayaü såryas satyaü[*486] kàlaü vahamànaþ yasmàt teja àtmãyaï kçtvà sarvàn asmàn pàlayiùyati[*487] svàhà 7.1.4.5 [2.10] yaü tvàü[*488] sarvaü pàlanàyàbhibhåtaü devàs sarve pasye[*489] vicaranti te devàs tvam eva sarve màyà màyaiùà[*490] te svàhà [*480] US manaþ-prado [*481] US buddhvà [*482] US bhàvàbhàvàn [*483] US vahiùyase [*484] US yasyàdau [*485] US uttaste [*486] US såryasya tvam [*487] US pàlayiùyasi [*488] US tvaü [*489] US omits [*490] US màyaiùate 7.1.0.2 yiùyasi svàhà màyaiùà te svàhà 7.1.5.1 [3.1] yas tvaü bhåtvà parjanyo vibhãti-randhre[*491] prajàbhir àkçùyamàõaþ satyaü kàlaü vratena pàlayan hlàdayiùyasi[*492] svàhà 7.1.5.2 [3.2] kàmo bhåtvà prajànàm antarà sthitas sarvàn lokàn hlàdaya¤ jãvamànaþ sandarpaõàya haraye varàya svàhà 7.1.5.3 [3.3] aïgàd aïgàd anupràvi÷as[*493] sarvàn lokàn saürakùaõàya yo và vasan devo màtari÷và sa yo 'smàkaü bhåtyai bhåtaye svàhà 7.1.5.4 [3.4] yo mohayan bhåtànàü sargàdhirakùaõàya[*494] yas saïkocas saïkocanàya bhavatàt[*495] svàhà 7.1.5.5 [3.5] yo dvàda÷àtmà[*496] upari spç÷an và devànàü jyotir jyotiùàm[*497] uttaraþ svayaü và spç÷an[*498] jyotiùe svàhà[*499] [*491] US bibheti randhre [*492] US hlàdayiùyase [*493] US anupràvi÷at [*494] US sarghàdi-rakùaõàya [*495] US bhavate [*496] US da÷àtmà [*497] US jenàtiùam instead of jyotir jyotiùàm [*498] US jenàtir instead of svayaü và spç÷an [*499] US yo da÷àtmà 7.1.6.1 [3.6] yo brahmà brahma-vidàm àtmà syàd àtma-cakùuùàm bhåtir bhåtimatàü sukçtaü kçtàya svàhà 7.1.6.2 [3.7] sàrasvato và eùa devo yo vàbhayaþ[*500] pàramàtmikaþ bhiyo bhayo[*501] và sarvaü sandhuùe svàhà[*502] 7.1.6.3 [3.8] yo và paraü jyotiþ paraü sandadhànaþ paramàtmà puruùaü sa¤janiùyase[*503] svàhà 7.1.6.4 [3.9] yo do÷a÷ catura÷ caturtha÷[*504] caturaþ padàrthàn[*505] sarvaü lokasya sandadhànas sate[*506] satvam àdadhànàya svàhà 7.1.6.5 [3.10] yasyaità brahma-mårtayo bçhad-brahmaõo[*507] brahma àdadhànaþ yo[*508] brahma-guptaye paraüparàya svàhà [*500] US na hi instead of yo vàbhayaþ [*501] US hayo 'bhayo instead of bhiyo bhayo [*502] Agrees basically with Bhañña-bhàskara reading, as given in PUB. [*503] US saüjanayiùye [*504] US caturtha÷; Text: caturdha÷ [*505] US padàrthàn; Text: padàrdhàn [*506] US te sante [*507] US -brahmàõam [*508] US yam 7.1.0.3 jyotiùe svàhà paràya svàhà 7.1.7.1 [4.1] vàko và anuvàko vàkaü vàkam sa¤juùamàõaþ deva-sva-svaü[*509] guptaye[*510] svayaü[*511] jyotiùe svàhà 7.1.7.2 [4.2] dvàv etau pakùã acara¤ carantau no dhuraü[*512] vyadhunãte ya÷ caiko[*513] bhunakti bhoktre svàhà 7.1.7.3 [4.3] yo và àyuþ paramàtmà[*514] mãóhuùaþ pàraüparyàt paraþ[*515] paràyaõaþ paro[*516] lokànàü param àdadhànaþ parataþ paràya[*517] svàhà 7.1.7.4 [4.4] yo và tejas[*518] tejasàü tejas teja àdadhànaþ satyas[*519] tejas tejasàü tejas tejase svàhà 7.1.7.5 [4.5] sàhaü và yàü samà÷iùam àsãr bhåtàbhåtà àsiùam àsãr àsãr anubhåma svàhà[*520]. [*509] US devasya svam [*510] US sva-guptaye [*511] US adds jenàtiùe after svayam [*512] US nàdhuram [*513] US caikam [*514] US adds na after paramàtmà [*515] US param [*516] US paràya [*517] US paramparàya [*518] US omits yo và tejas [*519] US sattvas [*520] US varies considerably here so I give the complete verse: saha sampàyàs tvam à÷iùam à÷i-bhåtàbhåtam à÷iùam à÷ir à÷ãr à÷ir anubhåmiþ svàhàþ 7.1.8.1 [4.6] yo và[*521] saüyogaü sa¤juùamàõas[*522] sandhus sandhukùaõànàm saüyogaü[*523] sandadhànaþ puõyaþ puõyànàü puõyàya svàhà 7.1.8.2 [4.7] sahasraü và yasya vai vitànam àdadhàti[*524] nas[*525] sahasraü và à÷iùasyàsikàþ[*526] sahasrà yasya vai sà÷ikàs[*527] sahasra-sahasràya svàhà 7.1.8.3 [4.8] svànãkà[*528] guptayo guptis satvaü satvànàü[*529] sàtvaü padam yat[*530] satvaü[*531] satvam àsãt sàtvaü sàtvaü vai satvam àdadhànàya svàhà 7.1.8.4 [4.9] satvaü và udekam[*532] àsãd yat satvam ubhayor anugoptà tat satvam satvaü-vadàya[*533] satyàya svàhà 7.1.8.5 [4.10] sato jyotis[*534] satvàntaràtmà[*535] satyodyogas satyas sat-karmà satyaü satva-vitànam[*536] àsãt satya-satyàya svàhà [*521] US ha [*522] US dhyànaü juùamàõaþ [*523] US saüyogaþ [*524] US àdadhànaþ [*525] US omits [*526] US à÷iùah sahasram [*527] US sàsikàþ [*528] US svàtãkà [*529] US adds (satyam satyànàm) [*530] US tat [*531] US sattvam etc. [*532] US udrekam [*533] US satyaü satyam padàya [*534] US satyo jenàti [*535] US satyàntaràtmà [*536] US satyaü vitànam 7.1.0.4 bhåma svàhà satyàya svàhà 7.1.9.1 [5.1] satyaü[*537] satvaü[*538] puõyam àsãt puõyo và daivikaü satvaü[*539] satyam[*540] àrùam satyaü satvaü[*541] sat-pathàya svàhà 7.1.9.2 [5.2] satyodyogas[*542] satva-pràõas[*543] satvàdhàras satvas[*544] sandhànaþ[*545] satyas satva[*546] prakà÷ayan[*547] jyotir[*548] jyotiùe svàhà 7.1.9.3 [5.3] kàmãm imàm[*549] ã÷iùaü satyam ã÷iùam[*550] ã÷iùàõàn tat satvaü satya-råpam satyàya sandadhànàya svàhà 7.1.9.4 [5.4] àraõã[*551] và àranda àvàrando àranda[*552] ayaü [*553]màran-damam àrandam[*554] à÷iùe[*555] svàhà 7.1.9.5 [5.5] tat satvo[*556] và viùõur udyogas såryo go[*557] và viùõuü vi÷ann[*558] vi÷vaü vi÷vaü sandadhànas tad vi÷vaü viùõave vi÷va-råpàya svàhà [*537] US satyaþ [*538] US satyaü [*539] US satyaü [*540] US sattvam [*541] US sattvam [*542] US satyo jyotiþ [*543] US sattvaü pràõàþ [*544] US sattvaü [*545] US saüyànàþ [*546] US sattvaü [*547] US prakà÷aü [*548] US omits [*549] US umàm [*550] US omits satyam ã÷iùam [*551] US ariõir [*552] US àrando [*553] US adds ànandate before màrandam [*554] US omits [*555] US ã÷iùe [*556] US yat satyaü [*557] US gaur [*558] US viùõur vi÷at 7.1.10.1 [5.6]tad bhår bhås tad[*559] bhå-stho và vi÷va-råpas tad bhåþ pràõas saïkhyàtaþ bhår bhuvas suvar asi[*560] bhår asi bhuvo 'si suvar asi bhår bhåtaye svàhà 7.1.10.2 [5.7] àpo và àpa àpo[*561] intaràtmà yo vedo vedànàm àdhàraþ vedàntaràtmà sa-raso rasa-saïkhyàto rasaü rasam àsãd rasàya svàhà 7.1.10.3 [5.8] trayã và kàmaü trayã-mayaü tri-guõaü tredhàtmakam[*562] trayã và jyotis[*563] trã-guõan[*564] tri-guõàtmakan[*565] tasmai tredhàgnaye[*566] tri-guõàya svàhà 7.1.10.4 [5.9] dvau và mukhyau mukhyàdhàrau sa-sukhau sànandau sa-smerau[*567] smeràyatau[*568] sànandam ànanda-dau[*569] svàhà 7.1.10.5 [5.10] sa ekaikas sàdhàras sàdhiùñhàno 'nàdhàraþ[*570] kaü kaü kasmai pade[*571] pàtaþ pàdayati[*572] pàdite svàhà [*559] US bhå-stham [*560] US bhår àsãd replaces bhår bhuvas suvar asi [*561] US apo replaces àpa àpo [*562] US tretàtmakam [*563] US jenàti [*564] US tri-guõan [*565] US tri-guõàtmakam [*566] US tretàgnaye [*567] US sa-smerau; Text: sa-smekà [*568] US smeràyitau [*569] US ànandate [*570] US nàdhiùñhànaþ [*571] US adds pade after pade [*572] US pàdàya 7.1.0.5 råpàya svàhà pàdite svàhà 7.1.11.1 [6.1] svayam àdis sarvàntaràtmà devas[*573] svayaü krãóàtmakaü vàsçjat[*574] yas svayaü lokam avadhàram[*575] avadhàrayan svàhà 7.1.11.2 [6.2] yas svayaü sçùtam àtmanà guptam anu taü vitànam[*576] acaraü carantam svayaü krãóan[*577] krãóayan krãóàntaram anupràvi÷an[*578] svàhà 7.1.11.3 [6.3] svaujasà sarvam àdadhàti yaþ pàpãyàüsam anupadam àhi[g]üsat supuõyaü puõyàtmakaü puõya-vitànan[*579] dadhàra[*580] devàya svàhà 7.1.11.4 [6.4] kùmàm ekàü salilàvasannàü ÷rutvà[*581] svanantãm anusaüpatantãm[*582] svayam bhåtvà varàho vara[*583] ujjahàra[*584] tasmai devàya sukçtàya pitre svàhà 7.1.11.5 [6.5] yaþ kun dharamàõaþ kun-dharatàü kun-dharatàm ity avocat tàn[*585] sànumato[*586] vidadhat sva-tejasà tasmai devàya[*587] vara-dàya[*588] pitre svàhà [*573] US devasya [*574] US avàsçjat [*575] Text: avathàram [*576] US anusaüditànam replaces anutaü vitànam [*577] US krãóaü [*578] US anupràvi÷at [*579] US puõyaü vitànaü [*580] US dàdhàra. Text: dathàra. [*581] Text: ÷çtvà. US ÷rutvà. [*582] US anu svayam [*583] US omits [*584] US jahàra [*585] US tàü [*586] US sànumanto [*587] US inserts here variùñhàya [*588] US vara-pradàya 7.1.12.1 [6.6] yo và[*589] pçthàm praskhalantãü pramçjyàmçtàïgãm[*590] ya årvor upadadhàt[*591] tasmai variùñhàya[*592] varadàya pitre svàhà 7.1.12.2 [6.7] dyàï[*593] gàm u÷antãm u÷anàbhipårõàm[*594] àrakta-nãlàm amçtaü[*595] carantãm[*596] àlàlayan làlita-kaükaõàükãü[*597] tasmai praje÷àya varadàya pitre svàhà 7.1.12.3 [6.8] prajà-pate na tvad etàny anyo vi÷và jàtàni pari tà babhåva yat-kàmàs te juhumas tan no astu vaya[gg]ü syàma patayo rayãõà[g]ü svàhà 7.1.12.4 [6.9] yo dår-dhuraü[*598] dhår-varaü[*599] dhår-varàõàm sudhår dhår asi dhår dhuràõàü dhår asi dhår-vaïga me tva[gg]ü[*600] svàhà 7.1.12.5 [6.10] yo và vyahiüsãj[*601] jarayàjarantaü tan daitya-mukhyam aüçtàtma-råpam sukhuraü khuràõàü ki¤cit svanantaü tasmai nçsiühàya sure÷a-pitre svàhà [*589] US omits yo và [*590] US pramçjyàmçjàïgãm [*591] US upàdadhàt. Text: upadathàñ. [*592] US mukhyàya [*593] US yàü [*594] US u÷annabhipårõàm [*595] US amçtàm [*596] US rajantãm [*597] US làlita-kaïkaõàïgãm [*598] US dhår-dhuraü [*599] US dhår-dharam [*600] US omits [*601] US vàpy ahiüsãj replaces và vyahiüsãj 7.1.0.6 varadàya pitre svàhà sure÷a-pitre svàhà 7.1.13.1 [7.1] tapo-nidhãnàü[*602] tapasà[g]ü rayindaü rayim àyur aïgaü vyasanaugha-hiüsram[*603] sàsiùv asantaü savane savitre tasmai sure÷àya sura-brahma-kartre[*604] svàhà 7.1.13.2 [7.2] yo và nçsiüho vijayaü bibharùi rà-ràjimantaü rayi-daü kavãnàm sàràjimantaü sajayaü sahasraü tasmai suyantre susevadhaye[*605] sevadhaye[*606] svàhà 7.1.13.3 [7.3] rayiþ kakudmàn vidadhad[*607] vinaùñaü rayimad vidhànam tasmai kakutre vikañàya pitre svàhà 7.1.13.4 [7.4] ràkàm aha[g]ü suhavà[g]ü suùñutã huve ÷çõotu nas subhagà bodhatu tmanà sãvyatv apas såcyàcchidyamànayà dadàtu vãra[g]ü ÷ata-dàyam[*608] ukthyaü[*609] svàhà 7.1.13.5 [7.5] vedàham etaü puruùaü mahàntam àditya-varõaü tamasas tu pàre sarvàõi råpàõi vicitya dhãro[*610] nàmàni kçtvàbhivadan yad àste svàhà [*602] US tapo-nidhiü [*603] US vyasanaugha-hantç [*604] US sura-bçnda-kartre [*605] US su÷evadhaye [*606] US omits [*607] US dadhad [*608] Text: ÷ata-dàm, which has been corrected to ÷ata-dàyam. [*609] Text: ukdhya[gg]ü, which has been corrected to ukthyaü. [*610] US dhãraþ 7.1.14.1 [7.6] dig-doùà[*611] yasya vidi÷a÷ ca karõau[*612] dyaur àsa vaktram udaran nabho và ÷àsti sma và yas[*613] svayam àpa dantaü tasmai varatre varadàya kasmai svàhà 7.1.14.2 [7.7] padmàsya[*614]-vakùàþ paramas su-puõyaþ padmà-janitraü[*615] param asya vàsam[*616] såkùmas[*617] savitre[*618] svayam àdadhànas sàvitra-råpaü paramaü su-puõya[gg]ü svàhà 7.1.14.3 [7.8] yaþ puõóarãkaþ paramàntaràtmà kamràïga-bhåtaü[*619] kamalan dhadhàra[*620] sàsiùv[*621] asantaü su-rase[*622] rasàya svàhà 7.1.14.4 [7.9] rayãõàü patiü yajataü bçhantaü rà-ràga-muktaü guruü sv-anãkam[*623] taü ràyo[*624] råpaü rayi-bhåta-bhåtiü[*625] rayimat-suratre[*626] svàhà 7.1.14.5 [7.10] ràyàü patatre[*627] rayim àdadhàtre ràyo bçhantaü rayimat su-puùñàm[*628] rà-ràjimantaü rataye yajantu[*629] taü biübavantaü kakudàya bhadre svàhà [*611] US dig-doùo [*612] US karõau; Text: karõa [*613] US sàsi và sma yà replaces ÷àsti sma và yas [*614] US padmàsya; Text: padyàsya [*615] US -janitrã [*616] US vàsaþ [*617] US såkùmam [*618] US sàvitraü [*619] US -råpaü [*620] US dadhàra [*621] Text: sàsãùv [*622] US sarase [*623] US sa-÷rãkaü [*624] US ràyi- [*625] US -bhåtaü [*626] US -suratraþ [*627] US patattre [*628] US su-puõyaü [*629] US ramantaü 7.1.0.7 yadàste svàhà bhadre svàhà 7.1.15.1 [8.1] yat sàra-bhåtaü sakalaü dharitraü[*630] moda-pràyeõànubhåtam anuviddham såkùmas sure÷as sakalaü bibharti[*631] tasmai sure÷àya sakalaü supuõya[gg]ü svàhà 7.1.15.2 [8.2] phalo và eùa lokànàm ajaro mahàtmà vi÷vam yaþ pàti vimalo 'malàkhyaþ tasmai kakutre varadàya[*632] puùñyai svàhà 7.1.15.3 [8.3] dhår no vahantaü rataye ramantaü[*633] bhå-bhåtim[*634] antas samayaü suùumnam[*635] aü ràjimantaü sakalasya guptyai svàhà 7.1.15.4 [8.4] vi÷vaü bibharti prasuro rudantaü[*636] saüràjimantaü[*637] sakalaü praråóham sa no vitatya prahiõotu patre svàhà 7.1.15.5 [8.5] so và sva-råpas sama-dçk samagro vidhunan tu dhanyo[*638] vidadhat padaü và viyati prakà÷aü bçhate 'rhe taü[*639] biübavantaü sama-daü samagra[gg]ü svàhà [*630] US dharitrãü [*631] Accentuation in the 1946 edition: bibharti [*632] US varadasya [*633] US ramantàm [*634] US prabhåtim [*635] US suùumnà [*636] US abhåd antaü replaces rudantaü [*637] US saüràjavantaü [*638] US vidhudaü tudan yo replaces vidhunan tu dhanyo [*639] US guhena taü 7.1.16.1 [8.6] bhår bhuvaü va bhuvo và suvar[*640] và ki¤cit svanantaü suùuve samastam sarvasya dàtàram ajaraü janitre svàhà 7.1.16.2 [8.7] dàkùàyaõyàü prasçtaü samastaü saükocayitvà sakalaü vitànam saüvàsayan me[*641] sakalaü variùñhaü[*642] tasmai praje÷àya dhuraü-dharàya svàhà 7.1.16.3 [8.8] à÷às samastàþ prataran nuvantas[*643] tàs vàva nadyàü[*644] kamalà samastà tàm[*645] me grahe và samadhatta puùñi[gg]ü svàhà 7.1.16.4 [8.9] yo jaügamànàü sakalaü bibharti[*646] sarvaü viyad và[*647] vicareta[*648] ÷akùyan tan naþ[*649] kule[*650] vàva puùõan[*651] tv[*652] ajasra[gg]ü svàhà 7.1.16.5 [8.10] yo và da÷ànàü prahçtàs[*653] samastàs tàüs tàn dadhànas[*654] samayàt subãjàn[*655] ÷abdàtiriktas[*656] sva-balam balàya svàhà [*640] US suvo [*641] US yaþ [*642] US variùñhaü; Text: variùñha [*643] US pratarann anu tam antas replaces prataran nuvantas [*644] US tà vased dyauþ replaces tàs vàva nadyàm [*645] US sà [*646] US bibharùi [*647] US omits [*648] US vicarate [*649] US nau [*650] US kåle [*651] US vàntike replaces vàva puùõan [*652] US omits [*653] US prasçtàþ [*654] US dadhànàs [*655] US subãjàþ [*656] US ÷abdàtirãtyai 7.1.0.8 samagra[gg]ü svàhà balàya svàhà 7.1.17.1 [9.1] catvàro doùàþ[*657] praharanti yasya sarvasya goptre su-rasàya dhàmne somasya puõyaü rayimat-pravçddhyai svàhà 7.1.17.2 [9.2] vakùo vasaty asya varàü variùñhàü[*658] vàkan dadhànà vavçdhe samastam tasmai variùñhàya vara-pravçddhyai svàhà 7.1.17.3 [9.3] aõor aõãyàn mahato mahãyàn àtmà guhàyàü nihito 'sya jantoþ tam akratuü pa÷yati vãta-÷oko dhàtuþ prasàdàn mahimànam ã÷a[gg]ü svàhà 7.1.17.4 [9.4] viùõur variùñho vara-dàna-mukhyo yo 'vi÷va-bhãùã[*659] dhyàyann akurvan vi÷vaü vibhãùaü[*660] vyadadhat tam mantraü[*661] tad[*662] viùõave yat[*663] prabhaviùõave yam[*664] amitaü bharitre svàhà 7.1.17.5 [9.5] ajo[*665] juùantaþ prapatan padataþ[*666] påü påü puùantaþ punar yaþ[*667] pravàkam[*668] kaü kaü janitre sama-tejasan te svàhà [*657] US doùaþ [*658] US varà variùñhaü replaces varàü variùñhàü [*659] Text: 'vi÷va-bhãùi; US vi÷varùãn replaces 'vi÷va-bhãùã [*660] US hãùad [*661] Text: antrat [*662] US omits vyadadhat tam antrat tad [*663] US yàþ [*664] US tà [*665] US abjo [*666] US prapatat patantaþ replaces prapatan padataþ [*667] US punayaþ replaces punar yaþ [*668] US pravàëaþ 7.1.18.1 [9.6] màm àtma-guptàü vahasi sma bhåtyai[*669] tàü ràjimatãü[*670] dhuraü[*671] dhårayantãm[*672] dhår asi dhruvàya svàhà 7.1.18.2 [9.7] yaü cintayanto nigamànta-råpaü yaü viùõu[*673]-råpaü paramàtma-puõyam te vindamànàþ[*674] sakalaü vrajanti[*675] tan deva[*676]-mukhyaü su-rataü bhavàya svàhà 7.1.18.3 [9.8] puõya¤[*677] ca puõyà[*678] phuruùe[*679] pur-agràü[*680] tàü ràjimataü[*681] nidhi[*682]-coditàü naþ[*683] vidadhàti[*684] puùñiü[*685] paràü[*686] paràya svàhà 7.1.18.4 [9.9] so[*687] no bhåto yo vàmçtàtmà su-puùñim asmad vitaran[*688] pavitràm[*689] so[*690] no 'stu bhåtyai kamalà-varàya[*691] svàhà 7.1.18.5 [9.10] sa tv[*692] eva nityaü sakalàs sva-mårtayas[*693] su-ratàs v[*694] anantàþ te 'jãjayanto vipad akùayàõàm[*695] tat-tat-savitre harate haràya[*696] svàhà [*669] US vahase sva-bhåtyai replaces vahasi sma bhåtyai [*670] US ràjimantàm [*671] US dhår [*672] Text: thårayantãm [*673] US vi÷va [*674] Text: vindamànàü; Bb: vindamànàþ [*675] US vrajantãü; Bb vrajanti; Text: vrajantã [*676] US daiva [*677] US puõyàü [*678] US puõyaþ [*679] phuruùe read as puruùe. US puruùe [*680] US pur-agre [*681] In ràjimataü, the a has a double anudàtta underneath it in the text. US ràjimantàü. cf. English text [*682] US ni÷i [*683] US coditànàm [*684] US nidadhàti [*685] US puùñyai [*686] US haran [*687] US sa [*688] US asmat-pitaraü replaces asmad vitaran [*689] US pavitraü [*690] US sa [*691] US kamalaü paràya replaces kamalà varàya [*692] US omits [*693] Text: pva-mårtayas corrected to sva-mårtayas. US sa-mårtayaþ [*694] US tv [*695] US viyati kùayàõàü replaces vipad akùayàõàm [*696] US paràya 7.1.0.9 sante svàhà haràya[*697] svàhà [*697] The 1984 edition reads sàràya. 7.1.19.1 [10.1] yà gà[*698] variùñhàs sahasår dharitre[*699] vasan vasan[*700] vai vasunãha bhadràþ[*701] rerãhayanto[*702] rajataü rejante[*703] svàhà 7.1.19.2 [10.2] vàyav[*704] antaràtmà vahate[*705] samastaü[*706] su-puõya-deveti sa såri-muktaþ såris suràõàü suraso 'py asun-das samåhya devàya[*707] vara-dàya pitre svàhà 7.1.19.3 [10.3] sarvopariùñàd[*708] adhitiùñhat[*709] àtmà tasyopariùñàt[*710] paramas[*711] sa-muktaþ[*712] tan nãrajantaü[*713] sutanu vrajantam[*714] anusaüparàya svàhà 7.1.19.4 [10.4] tamas sarva-bhåtam adhunod vareõyas[*715] tvaü[*716] satva-råpaü[*717] sakalaü[*718] prakà÷ya[*719] saïkle÷ayan sçùñi-nimittaye[*720] yas[*721] tasmai para-brahmaõe paraü-jyotiùe svàhà 7.1.19.5 [10.5] jyotir jyotir jyotiùàü jyotir[*722] ojo và[*723] balam àharan[*724] satvaü[*725] satvàtmakaü sa-jyotir[*726] uktaü[*727] tasmai såkùma-såkùmàya tejase svàhà [*698] US gaur [*699] US sahasor dharitrã replaces sahasår dharitre [*700] US vasuü vasuü replaces vasan vasan [*701] US bhadrà [*702] US rerãjayanto [*703] US rajataü [*704] US vàyor [*705] US vahati [*706] US samastaþ [*707] US devà [*708] US yasyopariùñad [*709] US adhitiùñhad [*710] US sarvopariùñàt [*711] US paramàtmà [*712] US muktaü [*713] US virajaü nityam replaces nãrajantaü [*714] US omits sutanu vrajantam [*715] US adhunàdhvareõa replaces adhunod vareõyas [*716] US taü [*717] US sattva-råpaü [*718] US omits [*719] US anupravi÷ya [*720] US -nimittàya [*721] US omits [*722] US jenàtir jenàtiùàü jenàtir replaces jyotir jyotir jyotiùàü jyotir [*723] US omits [*724] US àharat [*725] US omits [*726] US saü jenàtir replaces sa-jyotir [*727] US itthaü 7.1.20.1 [10.6] satvaü satvàtmako[*728] rajo rajasa àtmakas tamas tamasa àdhàraþ sàkçtaü tam ã÷varam[*729] ã÷varàya svàhà 7.1.20.2 [10.7] anirbhiõõaü yasyedam àsãd àsãd[*730] udakam àtmakam[*731] yasyo dàvodan-artham[*732] uccam uccair urugàyà svàhà 7.1.20.3 [10.8][*733] yasyecchà loke và prajà yateta lokaü dhatte vàsã tan na càsãt yad và saüjàtaü yat sarvam ã÷am ã÷iùe svàhà[*734] 7.1.20.4 [10.9][*735] yo vedàdiþ paramaþ paro brahmà trayã-màtrakas trayã-mårtikaþ ÷abda÷ ÷abdàdikaþ paraü-brahmaõe paraü-jyotiùe svàhà 7.1.20.5 [10.10][*736] yo và 'vyaktaü sakalaü pravçddhyà yad idaü sarvam àsãt sànandaü sàkçtaü haran paràya svàhà [*728] US sattvaü sattvàtmakaü và replaces satvaü satvàtmako [*729] US nirã÷varam replaces tam ã÷varam [*730] US omits second àsãd [*731] US udakàtmakam replaces udakam àtmàkam [*732] US 'yanutham; Bb dàvo dahed anartham [*733] US this verse reads: yasyecchà loke và prajàyatir loke yasmai vàsi tasmai / vàsãt yad vàs saüjàtaü [?] yat sarvam ã÷am à÷iùe svàhà [*734] US adds màtçkàyàm etàvad evopalabdham "In the source only this much available." [*735] Missing in US. [*736] Missing in US. 7.1.0.10 tejase svàhà paràya svàhà 7.1.21.1 [11.1][*737] yo và bhåter bhåtir àsãt sà vànandaü pratyànandam sa-juùaü vrajàmi satyaü satyàya svàhà 7.1.21.2 [11.2] satyas satya-sthas satya-loka-sthas satyas sa¤janitram[*738] àsãt satya-satyàya raühase svàhà 7.1.21.3 [11.3] çtaü satyam amitaü puràõam àdiü janitram amçtaü surendram sa-jyotiùàü juùamàõaü juùasva svàhà 7.1.21.4 [11.4] kaü ràjimantam amçtasya guptiü some juùantam amçtaü bibharti rayimat-supuùñiü guõavantam atra tasmai supuõyàya vara-dàya pitre svàhà 7.1.21.5 [11.5] màm àtma-guptàü satyasya sarvasya vitàna-råpàü sanjåjuùantãü paramàü pavitràm sandhàrayantãm svayam apramattàü saüyojayitre vara-dàya pitre svàhà 7.1.0.11 pitre svàhà dve ca [*737] This chapter missing in US. [*738] Bb: sa¤janitra [Colophon:] hariþ om tatth sat ÷rã ràmacandràrpaõam astu ________________________________________ ørã ørã ÷rã-nivàsàya namaþ ørã-vaikhànasa-mantrapra÷nàùñake Saptama-pra÷naþ Pàramàtmikopaniùat ørã ÷rã nivàsa dãkùitãya bhàùyànusàrã hariþ oü 7.2.1.1 [1.1] viùõus sarveùàm adhipatiþ paramaþ puràõaþ paro lokànàm ajito jitàtman bhavate 'bhavàya svàhà 7.2.1.2 [1.2] su-såkùmas sàrvas[*739] sarveùàm antaràtmà[*740] tasthus tasthuùàü jaügamo jaügamànàm vibhur vibhåõàü vibhavodbhavàya svàhà 7.2.1.3 [1.3] jyotir và pàramàtmikaü sàrvaü vi÷va-bhavaü bhavàya prabhåtaü pràhiõvan[*741] paramparàya su-kçtaü kçtàya tasmai varàya ã÷iùe svàhà 7.2.1.4 [1.4] ã÷o yasmàd vitataü vitatya kaü kaü dhçtaü kàma-huto juhoti kakudaü kakuc chitvà bhåyaþ paràya svàhà 7.2.1.5 [1.5] ràyàm ã÷o rahito bharantyai ràü ràü vahantyà àhitaþ ràyàü patiü ràü ràü dharate dharitryai ràü vahatodvahàya svàhà [*739] Text: sàrva [*740] Text: anmaràtmà [*741] Text: pràhiõvan 7.2.2.1 [1.6] yo brahma-÷abdaþ praõavaþ pradhàna÷ ÷abda÷ ÷abdàntaràtmà nityo viyattaþ prataran prakàmam pràjàpatyaü prataraü prakurvan bhåyo bhåtyai acaraü caràya svàhà 7.2.2.2 [1.7] yo và tri-mårtiþ paramaþ para÷ ca tri-guõaü juùàõas sakalaü vidatte tris-tris tri-dhàtmà tri-dhà tri-dhà và vidadhe samastaü tri-dhà tri-råpaü sakalaü-dharàya svàhà 7.2.2.3 [1.8] yad và kçtam amçtaü caràõàü yat sarva-niùñham ajaraü samastam yat pa÷yamànam àtmàbhijuùàõam antas suùuptyàn[*742]abhigamyamànàya svàhà 7.2.2.4 [1.9] kaþ[*743] ko÷am aïge ku÷alaü vidhàya sàkçtaü kçõvate 'gra idaü sukàntam kakudvate kàma-caraü caràya svàhà 7.2.2.5 [1.10] yam yaj¤air munayo juùanti yaü devàþ paramaü pavitraü bhaviùyanty àrtiùu praõatàþ pradhànàþ ya(g)ü sårayo japanto yoginas såkùmais supradar÷anaiþ pa÷yantã÷varàya svàhà [*742] VMP text 1984 edition: suùuptyàg. 1946 edition: suùuptyàn. [*743] Text: kaü 7.2.0.1 ud vahàya svàhe÷varàya svàhà 7.2.3.1 [2.1] yo và gaviùñhaþ paramaþ pradhànaþ padaü và yasya satvam àsãt yasyoparitvaü munayo 'nupa÷yanti tasmai mukhyàya viùõave svàhà 7.2.3.2 [2.2] yo và vàyur dvi-guõo 'ntaràtmà sarveùàm anta÷ caratãha viùõo sa tvaü devàn manuùyàn mçtàn parisaüjãvase svàhà 7.2.3.3 [2.3] tvam agne tri-guõo variùñhaþ paraü brahma paraü jyotiþ sarveùàü tvaü pàlanàya hutam amçtaü vahiùyaùe svàhà 7.2.3.4 [2.4] tvaü[*744] jãvas tvam àpas sarveùàü janità tvam àhàraþ tvaü viùõo ÷ramàpanudàya catur-guõàya svàhà 7.2.3.5 [2.5] bhåmer vitanvan prataran prakàmaþ popåyamànaþ pa¤cabhis sva-guõaiþ prasannais sarvàõi màn dhàrayiùyasi svàhà [*744] 1946 edition: taü 7.2.4.1 [2.6] manas tvaü bhåtvà prataran prado 'gre tvatto bhåtaü saübhàvayiùyasi sarveùàü kàyànàm arham arhate svàhà 7.2.4.2 [2.7] tvaü buddhir bhåtànàm antaràtmà puõyavatàü puõyeùu sajjamànaþ tvaü buddhyà vicinvamànaþ puõya-råpàya svàhà 7.2.4.3 [2.8] yas såkùmàn saücaramàõàn bhàvàbhàvàn bhavyàbhavyàn kurvann àtmãyam amito dhunoti dhuraü vahiùyase svàhà 7.2.4.4 [2.9] yasya và bhayàd bhagavàn uttasthe svayaü såryas satyaü kàlaü vahamànaþ yasmàt teja àtmiyaü kçtvà sarvàn asmàn pàlayiùyasi svàhà 7.2.4.5 [2.10] yaü tvàü sarvaü pàlanàyàbhibhåtaü devàs sarve pa÷ye vicaranti te devàs tvam eva sarve màyà màyaiùà te svàhà 7.2.0.2 yiùyasi svàhà màyaiùà te svàhà 7.2.5.1 [3.1] yas tvaü bhåtvà parjanyo bibheti randhre prajàbhir àkçùyamàõaþ satyaü kàlaü vratena pàlayan hlàdayiùyase svàhà 7.2.5.2 [3.2] kàmo bhåtvà prajànàm antarà sthitas sarvà lokàn hlàdaya¤ jãvamànaþ sandarpaõàya haraye varàya svàhà 7.2.5.3 [3.3] aïgàd aïgàd anupràvi÷at sarvàn lokàn saürakùaõàya yo và vasan devo màtari÷và sa yo 'smàkaü bhåtyai bhåtaye svàhà 7.2.5.4 [3.4] yo mohayan bhåtànà(g)ü[*745] sargàdhirakùaõàya yas saükocas saükocanàya bhavatàt svàhà 7.2.5.5 [3.5] yo và da÷àtmà upari spç÷an và devànàü jyotir jyotiùàm uttaraþ svayaü và spç÷an jyotir jyotiùe svàhà [*745] 1946 edition bhåtànàü 7.2.6.1 [3.6] yo brahmà brahma-vidàm àtmà syàd àtma-cakùuùàm bhåtir bhåtimatàü sukçtaü kçtàya svàhà 7.2.6.2 [3.7] sàrasvato và eùa devo 'yaü na và hayaþ pàramàtmikaþ bhayo 'bhayo và sarvaü saüdhuùe svàhà 7.2.6.3 [3.8] yo và paraü jyotiþ paraü sandadhànaþ paramàtmà puruùaü sa¤janayiùyase svàhà 7.2.6.4 [3.9] yo doùa÷ catura÷ caturtha÷ caturaþ padàrthàn sarvaü lokasya sandadhànas sate satvam àdadhànàya svàhà 7.2.6.5 [3.10] yasyaità brahma-mårtayo bçhad-brahmàõaü brahma àdadhànaþ yaü brahma brahma-guptaye paraüparàya svàhà 7.2.0.3 jyotiùe svàhà paràya svàhà 7.2.7.1 [4.1] vàko và anuvàko vàkaü vàkaü saüjuùamàõaþ devas sa svaü sva-guptaye svayaü jyotiùe jyotiùe svàhà 7.2.7.2 [4.2] dvàv etau pakùã acaraü carantau nàdhuraü vyadhunãte ya÷ caiko bhunakti bhoktre svàhà 7.2.7.3 [4.3] yo và àyuþ paramàtmànaü[*746] mãóhuùaþ pàraüparyàt paraþ paràyaõaþ paro lokànàü paramà dadhànaþ parataþ paràya svàhà 7.2.7.4 [4.4] yo và tejas tejasàü tejas teja àdadhànaþ satyas tejas tejasàü tejas tejas tejase svàhà 7.2.7.5 [4.5] saha saüpàyàs tvam à÷iùam à÷ãr bhåtàbhåtam à÷iùam à÷ã-ràsãr à÷ir anubhåmis[*747] svàhà [*746] paramàtmànaü read as paramàtmàyaü [*747] Text: anubhåmi 7.2.8.1 [4.6] yo và saüyogas saüjuùamàõas sandhus sandhukùaõànàm saüyogaü sandadhànaþ puõyaþ puõyànàü puõyàya svàhà 7.2.8.2 [4.7] sahasraü và yasyaiva vitànam àdadhànas sahasraü và àsiùas sàsikàþ sahasraü yasya vai sàsikàs sahasraü sahasràya svàhà 7.2.8.3 [4.8] svàtigà guptayo guptis satyaü satyànàü sàtvaü padam tat satvaü satvam àsãt sàtvaü sàtvaü vai sàtvam àdadhànàya svàhà 7.2.8.4 [4.9] satvaü và udrekam àsãd yat satvam ubhayor anugoptà tat satvaü satyaü-vadàya satyàya svàhà 7.2.8.5 [4.10] satyo jyotis satyàntaràtmà satyodyogas satyas sat-karma satyaü satya-vitànam àsãt satya-satyàya svàhà 7.2.0.4 bhåmi svàhà satyàya svàhà 7.2.9.1 [5.1] satyas satvaü puõyam àsãt puõyo và daivikam satyaü satvam àrùaü satyaü satvaü sat-pathàya svàhà 7.2.9.2 [5.2] satyo jyotis satvaü pràõàs satvàdhàràs satva-saüdhànaþ satyas satvaü prakà÷aü jyotir jyotiùe svàhà 7.2.9.3 [5.3] kàmãm umàm ã÷iùam ã÷iùa satyam ã÷iùam ã÷iùàõàm tat satyaü satya-råpaü satyaü satyàya sandadhànàya svàhà 7.2.9.4 [5.4] àriõã và àranda àvàrando ayam àrandaþ màranda ànandate svàhà 7.2.9.5 [5.5] tat satvo và viùõur udyogas såryo go và viùõur vi÷at vi÷vaü vi÷vaü sandadhànas tad vi÷vaü viùõave vi÷va-råpàya svàhà 7.2.10.1 [5.6] tad bhår bhå-sthaü bhå-stho và vi÷va-råpas tad bhåþ pràõa-saükhyàtaþ bhår bhår àsãd bhår asi bhuvo 'si suvar asi bhår bhåtaye svàhà 7.2.10.2 [5.7] àpo và àpa àpo 'ntaràtmà yo vedo vedànàm àdhàraþ vedàntaràtmà sa-raso rasa-saükhyàto rasaü rasam àsãd rasàya svàhà 7.2.10.3 [5.8] trayã và kàmaü trayã-mayaü tri-guõaü tretàtmakam trayã và jyotis tri-guõaü tri-guõàtmakaü tasmai tretàgnaye tri-guõàya svàhà 7.2.10.4 [5.9] dvau và mukhyau mukhyàdhàrau sa-sukhau sànandau sa-smerau smeràyatau sànandam ànandate svàhà 7.2.10.5 [5.10] sa ekaikas sàdhàras sàdhiùñhàno inàdhiùñhànaþ kaü kaü pade pade pàtaþ pàdàya pàdite svàhà 7.2.0.5 vi÷va-råpàya[*748] svàhà pàdite svàhà [*748] 1946 edition: råpàya 7.2.11.1 [6.1] svayam àdis sarvàntaràtmà devas sa svayaü krãóàtmakam avàsçjat yas svayaü lokam avadhàram avadhàrayant svàhà 7.2.11.2 [6.2] yas svayaü sçùñam àtmanà guptam anu saüvitànam acaraü carantam svayaü krãóan krãóayan krãóàntaram anupràvi÷at svàhà 7.2.11.3 [6.3] svaujasà sarvam àdadhàti yaþ pàpãyà(g)üsam anupadam àhi(g)üsat supuõyaü puõyàtmakaü[*749] puõya-vitànan dadhàra devàya svàhà 7.2.11.4 [6.4] kùmàm ekàü salilàvasannàü ÷rutvà svanantãm anu supatantãm svayaü bhåtvà varàho vara ujjahàra tasmai devàya sukçtàya pitre svàhà 7.2.11.5 [6.5] yaþ kundharamàõaþ kun-dharàn kuü-dharatàm ity avocat tàü sànumato vidadhat sva-tejasà tasmai variùñhàya varadàya pitre svàhà [*749] 1946 edition: supuõyàtmakam 7.2.12.1 [6.6] yo và pçthàü praskhalantãü pramçjyàmçjàügãm ya årvor upadadhàt tasmai mukhyàya varadàya pitre svàhà 7.2.12.2 [6.7] yàü gàm u÷antãm u÷anàbhipårõàm àrakta-nãlàm amçtàü rajantãm àlàlayan[*750] làlita[*751]-kaükaõàü tàü tasmai praje÷àya varadàya pitre svàhà 7.2.12.3 [6.8] prajà-pate na tvad etàny anyo vi÷và jàtàni pari tà babhåva yat-kàmàs te juhumas tan no astu vaya(gg)ü syàma patayo rayãõà(g)ü svàhà 7.2.12.4 [6.9] yo dhår dhuraü dhår dhuraü dhår varàõàm sudhår dhår asi dhår dhuràõàü dhår asi dhår-vaüga me[*752] svàhà 7.2.12.5 [6.10] yo và vyahiüùãj jarayàjarantaü tan daitya-mukhyam amçtàtma-råpam sukhuraü khuràõàü ki¤cit svanantaü tasmai nçsiühàya sure÷a-pitre svàhà [*750] Text: àlàëayan [*751] Text: làëita [*752] Text: mes 7.2.0.6 varadàya pitre svàhà sure÷a-pitre svàhà 7.2.13.1 [7.1] tapo-nidhiü tapasàü rayindaü rayim àyur aügaü vyasanaugha-hiüsram sàsiùv asantaü savane savitre tasmai sure÷àya sura-bçnda-kartre svàhà 7.2.13.2 [7.2] yo và nçsiüho vijayaü bibharùi rà-ràjimantaü rayi-daü kavãnàm sa-ràjimantaü sajayaü sahasraü tasmai suyantre su÷evadhaye ÷evadhaye svàhà 7.2.13.3 [7.3] rayiþ kakudmàn vidadhad vinaùñaü[*753] rayimad vidhànam tasmai kakutre vikañàya pitre svàhà 7.2.13.4 [7.4] ràkàm aha(g)ü suhavà(g)ü suùñutã huve ÷çõotu nas subhagà bodhatu tmanà[*754] sãvyatv apas såcyàccidyamàna yà dadàtu vãra(g)ü ÷ata-dàyam ukthya(gg)ü svàhà 7.2.13.5 [7.5] vedàham etaü puruùaü mahàntam àditya-varõaü tamasas tu pàre sarvàõi råpàõi vicitya dhãro nàmàni kçtvàbhivadan yad àste svàhà [*753] Text: dvinaùñaü [*754] 1946 edition: dmanà 7.2.14.1 [7.6] dig-doùà yasya vidi÷as sva-karõau dyaur àsa vaktram udaran nabho và sàsi ùma và yàs svayam àpa daütaü tasmai varatre varadàya kasmai svàhà 7.2.14.2 [7.7] padmàsya-vakùàþ paramas supuõyaþ padmà janitrã paramasya vàsaþ såkùmaü sàvitraü svayam àdadhànas sàvitra-råpaü paramaü supuõya(gg)ü svàhà 7.2.14.3 [7.8] yaþ puõóarãkaþ paramàntaràtmà kamràüga-råpaü kamalaü dadhàra sa-rase rasàya svàhà 7.2.14.4 [7.9] rayãõàü patiü bçhantaü rà-ràga-muktaü guruü sanãkam[*755] taü ràyo råpaü rayi-bhåta-bhåtaü rayimat-sura-mitre[*756] svàhà 7.2.14.5 [7.10] ràyàü patatre rayim àdadhàtre ràyo bçhantaü rayimat supuùñàm rà-ràjimantaü rataye ramantaü taü biübavantaü kakudàya bhadre svàhà [*755] From: sanã, gift. MW p. 1141. [*756] PUB: suratre instead of sura-mitre; US: suratraþ instead of sura-mitre 7.2.0.7 yadàste svàhà bhadre svàhà 7.2.15.1 [8.1] yat sàra-bhåtaü sakalaü dharitraü moda-pràyeõànubhåtam anuviddham såkùmas sure÷as sakalaü bibharti tasmai sure÷àya sakalaü supuõya(gg)ü svàhà 7.2.15.2 [8.2] phalo và eùa lokànàm ajaro mahàtmà vi÷vaü yaþ pàti vimalo 'malàkhyaþ tasmai varatre varadasya puùñyai svàhà 7.2.15.3 [8.3] dhår no vahantàü rataye ramantàü puü-bhåtimantas samayas suùumnà aü ràjimantaü sakalasya guptyai svàhà 7.2.15.4 [8.4] vi÷vaü bibharùi prasuro rudantaü saüràjimantaü sakalaü praråóham sa no vitatya prahiõotu patre svàhà 7.2.15.5 [8.5] so và sva-råpas samadçk samagro vidhu-daü tudan yo vidadhat padaü và viyati prakà÷aü bçhate ruheõa taü biübavantaü samadaü samagra(gg)ü svàhà 7.2.16.1 [8.6] bhår bhuvaü và bhuvo và suvo và ki¤cit svanantaü suùuve samastam sarvasya dàtàram ajaraü jaritre svàþa 7.2.16.2 [8.7] dàkùàyaõyàü prasçtaü samastaü samkocayitvà sakalaü vitànam saüvàsayan me sakalaü variùñaü tasmai praje÷àya dhuraü-dharàya svàhà 7.2.16.3 [8.8] à÷às samastàþ prataran v antas tàs tà vased yà kamalà samastà sà me gçhe và samadatta puùñi(gg)ü svàhà 7.2.16.4 [8.9] yo jaügamànàü sakalaü bibharùi[*757] sarvaü viyad và vicareta ÷akùyan tan naur jale vapuùy anty ajasra(gg)ü svàhà 7.2.16.5 [8.10] yo và da÷ànàü prasçtàs samastàs tàüs tàn dadhànàs samayàt sa-bãjàþ ÷abdàtiriktyai sva-balaü balàya svàhà [*757] Text: bibhirùi 7.2.0.8 samagra(gg)ü svàhà balàya svàhà 7.2.17.1 [9.1] catvàro doùàþ praharanti yasya sarvasya goptre sa-rasàya dhàmne somasya puõyaü rayimat-pravçddhyai svàhà 7.2.17.2 [9.2] vakùo vasaty asya varàü variùñhaü vàkan dadhànà vavçdhe samastam tasmai variùñhàya vara-pravçddhyai svàhà 7.2.17.3 [9.3] aõor aõãyàn mahato mahãyàn àtmà guhàyàü nihito 'sya jantoþ tam akratuü pa÷yati vãta-÷oko dhàtuþ prasàdàn mahimànam ã÷a(gg)ü svàhà 7.2.17.4 [9.4] viùõur variùñho vara-dàna-mukhyo yo vi÷va-çùãn dhyàyan nu kurvan vi÷vaü hãùad[*758] vyadadhat tam atra tad viùõave yàþ prabhaviùõave yà amitaü bharatre svàhà 7.2.17.5 [9.5] abjo juùantaþ pravadat patantaþ påü påü[*759] puùantaþ punar yaþ pravàlaþ[*760] kaü kaü janitre sama-tejasan te svàhà [*758] Text: hãhiùad [*759] Text: påü [*760] Text: pravàëaþ 7.2.18.1 [9.6] màm àtma-guptàü vahate sma bhåtyaitàü ràjimantàü sudhår dhårayantãm dhår asi dhruvàya svàhà 7.2.18.2 [9.7] yaü cintayanto nigamànta-råpaü yaü vi÷va-råpaü paramàtma-råpam taü vindamànàü sakalaü vrajantãü taü deva-mukhyaü surataü bhavàya svàhà 7.2.18.3 [9.8] puõyàü ca puõyaþ puruùe pur-agre tàü ràjimantàü ni÷i coditànàm vidadhàti puùñyai haran-paràya svàhà 7.2.18.4 [9.9] so no bhåto yo vàmçtàtmà supuùñim asmat pitaraü pavitram so no 'stu bhåtyai kamalà-varàya svàhà 7.2.18.5 [9.10] sa tv eva nityaü sakalàs sa-mårtayas sa-ratàs tv anantàþ te jãjayanto viyati kùayàõàü tat-tat-÷avitre harate haràya svàhà 7.2.0.9 sante svàhà haràya svàhà 7.2.19.1 [10.1] yà gà variùñhà sahasår dharitrã vasuü vasuü vai vasunãha bhadrà rerãjayanto rajitaü rajate svàhà 7.2.19.2 [10.2.] vàyur antaràtmà vahatã samastas sa-puõya deveti sa såri-muktaþ såris suràõàü suraso 'py asun-das samåhya devàya vara-dàya pitre svàhà 7.2.19.3 [10.3] sarvopariùñàd adhi tiùñhat àtmà yasyopariùñàt paramas sa-muktaþ taü nãrajantam anusaüparàya svàhà 7.2.19.4 [10.4] tamas sarva-bhåtam adhunod vareõyas taü satva-råpaü sakalaü prakà÷ya saükle÷ayant sçùñi-nimittaye yas tasmai paraü-brahmaõe paraü-jyotiùe svàhà 7.2.19.5 [10.5] jyotir jyotiùàü jyotir ojo balaü satvaü satvàtmakaü saüjyotir ittham tasmai såkùma-såkùmàya tejase svàhà 7.2.20.1[*761] [10.6] satvaü satvàtmakaü và rajo rajasa àtmakam tamas tamasa àdhàras sàkçtaü taü nirã÷varam ã÷varàya svàhà 7.2.20.2 [10.7] anirbhiõõaü yasyedam àsãd àsãd udakam àtmakam yasyo dàvodan-artham[*762] uccam uccair urugàya svàhà 7.2.20.3 [10.8] yasyecchà loke và prajàyatir loke yan naivàsãt tan naivàsãt yad và saüjàtaü yat sarvam ã÷am ã÷iùe svàhà 7.2.20.4 [10.9][*763] yo vedàdiþ paramaþ paro brahmà tri-màtras trayã-mårtikaþ ÷abda÷ ÷abdàtigaþ paraü-brahmaõe paraü-jyotiùe svàhà 7.2.20.5 [10.10][*764] yo và 'vyaktaü sakalaü pravçddhyai yad idaü sarvam àsãt sànandaü sàkçtaü taü haran paràya svàhà [*761] 21 in book [*762] Text: dàvodhan-ardham [*763] Missing in US [*764] Missing in US 7.2.0.10 tejase svàhà paràya svàhà 7.2.21.1 [11.1][*765] yo và bhåter bhåtir àsãt sà vànandaü pratyànandam saüjuùan vrajàmi[*766] satyaü satyàya svàhà 7.2.21.2 [11.2] satyas satya-sthas satya-loka-sthas satyaü sa¤janitram àsãt satyaü satyàya raühase svàhà 7.2.21.3 [11.3] çta(g)ü satyaü amitaü puràõam àdiü janitram amçtaü surendram saüjyotiùàü juùamàõaü[*767] juùasva svàhà 7.2.21.4 [11.4] aü ràjimantaü sakalasya guptiü some juùantam amçtaü bibharti rayimat supuùñiü guõavantam atra tasmai supuõyàya varadàya pitre svàhà 7.2.21.5 [11.5] màm àtma-guptàü satvasya sarvasya vitàna-råpàü saüjåjuùantãü paramàü pavitràm santàrayantãü svayam apramattàü saüyojayitre varadàya pitre svàhà [*765] This chapter missing in US. [*766] Text: vçjàmi [*767] 1946 edition: çùamàõaü 7.2.0.11 pitre svàhà dve ca [Colophon:] hariþ om tatth sat ÷rã ÷rãnivàsàrpaõam astu ________________________________________ ørã ørã ørã-nivàsàya namaþ ørã-vaikhànasa-mantra-pra÷nàùñake aùñama-pra÷naþ 8.1.1.1 tam eka-nemiü tri-vçtta(g)ü ùoóa÷ànta(g)ü ÷atàrdhàraü viü÷ati pratyataràbhir aùñakaiù ùaóbhir vi÷va-råpaika-pà÷am tri-màrga-bhedaü dvi-nimittaika-moham 8.1.1.2 prajà-patiü prathamaü yaj¤iyànàü devànàm agre yajataü yajadhvam sa no dadàtu draviõa(g)ü suvãrya(g)ü ràyas poùaü viùyatu nàbhim asme 8.1.1.3 raukmaü kårmaü brahma-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.1.4 tam eka-nemim gajaü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.1.5 ÷ata-dhàra(g)ü hiraõmayam garuóaü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.1.6 brahmà devànàm brahmaõa imaü brahma-maõiü brahma-sthàne 'ham pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.2.1 indraü praõayantaü indràyemaü vajra-maõim indra-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.2.2 agnàv agni÷ carati praviùña çùãõàü putro adhiràja eùaþ sàhàkçtya brahmaõà te juhomi[*768] mà devànàü mithuyà kar bhàgadheyam 8.1.2.3 agnaya imaü mauktikam agni-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.2.4 yamo dàdhàra yamàyemaü vaióårya-maõiü yama-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.2.5 vasavaþ prathamaþ nirçtaya imaü ÷aïkha-jaü nirçti-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ [*768] Text: jahomi 8.1.3.1 ye te ÷atam varuõàyemaü sphañika-maõiü varuõa-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.3.2 marutaþ paramàtmà vàyava imaü puùya-kànta-maõiü vàyu-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.3.3 soma(g)ü ràjànam somàyemaü candra-kànta-maõiü soma-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.3.4 ã÷ànas sarva-lokànàm ã÷ànàyemaü nãla-maõim ã÷àna-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.3.5 ÷aü no nidhattàm vàsukaya imam amçtà÷maka-maõiü vàsuki-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.4.1 dhàtà dhàtçõàü bhuvanasya yas patir deva(g)ü savitàram[*769] abhimàtiùàham imaü yaj¤am a÷vinobhà bçhaspatir devàþ pàntu yajamànaü nyarthàt 8.1.4.2 sàdhyebhya imaü lohità÷maka-maõiü sàdhya-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.4.3 vi÷ve-devasya vi÷vebhyo devebhya imam utpala-maõiü vi÷ve-deva-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.4.4 adhi brahmà yatatàm eùa devo divas-patyàü vàdhi maruto vobhayeùàm 8.1.4.5 tapo-yogã yoga ekas svàdhiùñhà ninãhi vi÷vaü bhuvanasya bhåyaþ 8.1.4.6 siddhebhya imaü pravàla[*770]-maõiü siddha-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.4.7 imàü mårdhanyà mama vàõy asånàü pater indriyàõàü mateþ priyàõàm vàco rucãnàm[*771] pravaràya gàyan nidhiü nidadhyan prajayà astu bhåtyai [*769] RV: tràtàram; TS, VMP: savitàram [*770] Text: pravàëa [*771] 1926, '46, '84 editions: çcãnàm 8.1.5.1 gandharvebhya imàü mana÷-÷ilàü gandharva-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.5.2 apsarassu yo gandho gandharveùu ca yad ya÷aþ daivo yo mànuùo gandhas sa mà gandhas surabhir juùatàm 8.1.5.3 apsarobhya imaü ÷ukti-jam apsara-sthàne 'haü pratiùñàpayàmy oü namaþ 8.1.5.4 yaï kàdraveyà[*772] adhigàs samåhe ÷erate vãràs tasya paribarhi vi÷vam taü vàsuke bhåta-sahasra-mårte tubhyaü namaþ prathaye bhåtaye tvà 8.1.5.5 nàgebhya imaü vimala-maõiü nàga-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.5.6 aryamõaþ kumbhã ÷atruþ pàtra-pàõir nipuõaþ aryamõa imaü kurvindam aryama-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.5.7 indraü praõayantam indràyemaü gairikam indra-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ [*772] 1926 edition: kàdraveyà; 1946, '84 eds.: kàrdraveyà 8.1.6.1 agnàv agniþ agnaya imaü haritàlakam[*773] agni-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.6.2 yamo dàdhàra yamàyemàü mana÷-÷ilàü yama-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.6.3 vasavaþ prathamaþ nirçtaya imam aüjanaü nirçti-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.6.4 ye te ÷ataü varuõàyemaü kàsãsaü varuõa-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.6.5 marutaþ paramàtmà vàyava imaü pàradaü vàyu-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ [*773] Text: haritàëakam 8.1.7.1 soma(g)ü ràjànam somàyemaü sauràùñra(g)ü soma-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.7.2 ã÷ànas sarva-lokànàm ã÷ànàyemaü go-rocanam ã÷àna-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.7.3 brahmà devànàü padavãþ kavãnàm çùir vipràõàü mahiùo mçgàõàm ÷yeno gçddhràõà(g)ü[*774] svadhitir vanànà(g)ü somaþ pavitram aty eti rebhan[*775] 8.1.7.4 brahmaõa imàni sarva-gandhàni brahma-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.7.5 indraü praõayantam indràyemàni[*776] ùaùtikàn vrãhãnãndra-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ [*774] RV: gçdhràõà(g)ü [*775] Text: rebhann [*776] Text: indàyemàni 8.1.8.1 agnàv agniþ agnaya imau kuluddha-màùàv[*777] agni-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.8.2 yamo dàdhàra yamàyemau go-dhåma-mudgau yama-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.8.3 vasavaþ prathamaþ nirçtaya imau tila-tilvau nirçti-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.8.4 ye te ÷atam varuõàyemau vaü÷a-yavau[*778] varuõa-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.8.5 marutaþ paramàtmà vàyava imau nãvàra-priyàügå vàyu-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ [*777] Text: kuëuddhamàùàv [*778] 1946 edition: yava-vaü÷a-yavau 8.1.9.1 soma(g)ü ràjànam somàyemau godhåma-yavau soma-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.9.2 ã÷ànas sarva-lokànàm ã÷ànayemàni sarva-bãjànã÷àna-sthàne 'haü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.9.3 bhåya àtma-vçtyà bala-tejo-jananyà devopavàhyà manasà yayàsann dàkùàyaõyà dhanyai[*779] yajeya[*780] 8.1.9.4 ÷rãvatthsaü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.9.5 namas suloma sulomi bhuvi bhuvo cittala[*781] guhala[*782] doõãyat 8.1.9.6 pårõa-kumbhaü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.9.7 sa eko bhåd divàni ÷aü nas sa¤càri bhavodbhavaþ sraùñus sçùñe÷ ca sa¤citaþ [*779] Text: thanyai [*780] cf. VMP 6.34.4: yajeya(gg)ü [*781] Text: cittaëa [*782] Text: guhaëa 8.1.10.1 bherãü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.10.2 devasya tvà àdar÷aü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.10.3 ato devà matsya-yugmaü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.10.4 kùmàm ekàü salilàvasannàü ÷rutvà svanantãm anu supatantãm svayam bhåtvà varàho vara ujjahàra tasmai devàya sukçtàya pitre 8.1.10.5 aïku÷aü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.10.6 tan mà ya÷o 'gre ÷aïkaü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.11.1 brahmà devànàm àvartaü pratiùñhàpayàmy om namaþ 8.1.11.2 bhåmàn anto 'gre gadà-cakràsi-÷aràn pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.11.3 tan mà ya÷o 'gre ÷aïkha-÷àrïga-kheñakàn pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.11.4 brahma[*783] brahmàntaràtmà brahma-påtàntaràtmà brahmaõi brahma-niùñho brahma-gupto gupto 'ham asmi 8.1.11.5 sruva-kamaõóalu-tulà-toda-yuga-làïgalàdi-varõa-cihnàni pratiùñhàpayàmy oü namaþ [*783] 1946 edition: brahma; 1984 edition: brahmà 8.1.12.1 ye te ÷atam megha-vidyul-làüchanaü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.12.2 ÷riye jàtaþ ÷rã-råpaü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.12.3 medinã devã hariõã-råpaü pratiùñhàpayàmy oü namaþ 8.1.12.4 ato devà 8.1.12.5 oü kanikradaj januùam 8.1.12.6 pra tad viùõuþ 8.1.12.7 viùõor nu kam à tvàhàrùam ekàkùara(g)ü sahasra-÷ãrùà puruùaþ 8.1.13.1 viùõor nu kam ato devà idaü viùõus trãõi padà viùõoþ karmàõi tad viùõoþ paramaü tad vipràsaþ 8.1.13.2 suvar bhuvar bhåþ 8.1.13.3 yaü aü[*784] oü 8.1.13.4 ekàkùaram aü àm 8.1.13.5 àtmàtmà paramàntaràtmà 8.1.13.6 idaü viùõuþ 8.1.13.7 àyàtu bhagavàn 8.1.13.8 viùõum àvàhayàmi 8.1.13.9 ÷rãü om 8.1.13.10 ÷riye jàtaþ àyàtu bhagavatã 8.1.13.11 ÷riyam àvàhayàmi laü om 8.1.13.12 medinã devã 8.1.13.13 àyàtu bhagavatã hariõãm àvàhayàmi [*784] 1946 edition: àü 8.0.1 brahma devànàü namaþ pratiùñhapayàmy oü namo 'stu bhåtyai praõayantaü marutaþ paramàtmà pratiùñhàpayàmy oü namo namas sa¤càri bhavodbhavas tan mà ya÷o 'gre namaþ puruùa o(g)ü sapta ca 8.1.14.1 ud vayaü tamasa ud u tyaü jàta-veda÷am 8.1.14.2 pra tad viùõuþ 8.1.14.3 vimànaü prapadye 8.1.14.4 viùõu-mayaü prapadye 8.1.14.5 devàvàsaü prapadye 8.1.14.6 vaikuõñhodbhavaü prapadye 8.1.14.7 maõikaü prapadye 8.1.14.8 mahà-balaü prapadye 8.1.14.9 vimalaü prapadye 8.1.14.10 dvàra-pàlakaü prapadye 8.1.15.1 nirasta(g)ü rakùo nirasto 'gha-÷a(g)üso nirastà aràtayaþ 8.1.15.2 sa-somà devà rakùadhvam 8.1.15.3 hiraõya-pàõim åtaye savitàram upa hvaye sa cettà devatà padam 8.1.15.4 divaü vivçõotu divi svargaü pihita-dvàraü vivçnotu 8.1.15.5 divy antarikùe devatànà(g)ü sàpsaro-gaõam abhidar÷ayatàm 8.1.15.6 bhuvaïgàya namaþ 8.1.15.7 ato devà idaü viùõus trãõi padà viùõoþ karmàõi tad viùõoþ paramaü pada(g)ü tad vipràsaþ 8.1.15.8 uddãpyasva jàtavedo 'paghnaü nirçtiü mama pa÷å(g)ü÷ ca mahyam àvaha jãvana¤ ca di÷odi÷a 8.1.16.1 ÷àmyantu ghoràõi 8.1.16.2 ÷àmyantu pàpàni 8.1.16.3 ÷àmyantu ãtayaþ 8.1.16.4 bhagavato balena bhagavato vãryeõa bhagavatas tejasà[*785] bhagavataþ karmaõà 8.1.16.5 bhagavatànugçhãto bhagavatànuddhyàto bhagavad dhyàtvà[*786] bhagavat-karma kariùyàmi tad bhagavàn anumanyatàm 8.1.16.6 narya-prajàü me gopàya 8.1.16.7 amçtatvàya jãvase jàtàü janiùyamàõठca amçte satye pratiùñhitàm 8.1.16.8 atharva pituü me gopàya rasam annam ihàyuùe[*787] [*785] Text: tsejasà [*786] 1984 edition: bhagavaü ddhyàtvà; 1926, 1946 eds.: bhagavad dhyàtvà [*787] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 17. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 16. 8.1.17.1 adabdhàyo '÷ãtano 8.1.17.2 aviùan naþ pituü kçõu 8.1.17.3 ÷a(gg)üsya pa÷ån me gopàya 8.1.17.4 dvi-pàdo ye catuù-padaþ aùñà ÷aphà÷ ca ya ihàgne ye caika-÷aphà à÷u-gàþ[*788] 8.1.17.5 sa-pratha sabhàü me gopàya 8.1.17.6 ye ca sabhyàs sabhà-sadaþ tàn indriyàvataþ kuru [*788] 1946 edition: a÷u-gàþ 8.1.18.1 sarvam àyur upàsatàm 8.1.18.2 ahe budhniya mantram me gopàya yam çùayas traividà viduþ çcas sàmàni yajå(g)üùi 8.1.18.3 sà hi[*789] ÷rãr amçtà satàm 8.1.18.4 mà no hi(g)üsãj jàtavedo gàm a÷vaü puruùaü jagat abibhrad agna àgahi ÷riyà mà paripàtaya 8.1.18.5 samràjaü ca viràjaü càbhi ÷rãr yà ca no gçhe lakùmã ràùñrasya yà mukhe tayà mà sa(g)ü sçjàmasi [*789] VMP text: hi÷; TB: hi 8.1.19.1 indrasya tvà vajreõàbhy upa vi÷àmi vaha kàle vaha ÷riyaü màbhivaha[*790] 8.1.19.2 a÷vo 'si hayo 'sy ato 'si naro 'sy arvàsi saptir asi vàjy asi vçùàsi nçmaõà asi yayur nàmàsy àdityànàü patvànvihi 8.1.19.3 à-go-dànàt pañhed idam 8.1.19.4 devasya tvà brahma jaj¤àna(g)ü 8.1.19.5 hiraõya-garbhaþ 8.1.19.6 bhåþ prapadye bhuvaþ prapadye suvaþ prapadye bhår bhuvas suvaþ prapadye viràjamànaü tam ajaü prapadye 8.1.19.7 tejo-mayaü tejasàm apy agamya(g)ü sarvàtmànaü tamasaþ pàrabhåtaü bhåtyà vi÷vaü pàti yas taü prapadye 8.1.19.8 viùõuü prapadye 8.1.19.9 puruùaü prapadye [*790] Text: màbhãrvaha 8.1.20.1 satyaü prapadye 8.1.20.2 acyutaü prapadye 8.1.20.3 aniruddhaü prapadye 8.1.20.4 varaü raüha àsthàsye gàrudaü raühaü àsthàsye gàrutmaütaü raüha àsthàsye 8.1.20.5 sarvaü sarvaü raüho vaiùõavam aham àsthàsye 8.1.20.6 bhår asi bhåþ pratiùñhityai 8.1.20.7 bhuvo 'si bhuvaþ pratiùñhityai 8.1.20.8 suvar asi suvaþ pratiùñhityai 8.1.20.9 bhår bhuvas suvar asi suvaþ pratiùñhityai 8.1.20.10 sànandas sarveùàm antaràtmà bhava 8.1.21.1 påtaþ påtàntaràtmà bhava 8.1.21.2 puõyaþ puõyàntaràtmà bhava 8.1.21.3 brahma brahmàntaràtmà bhava 8.1.21.4 viùõuü pratiùñhàpayàmi 8.1.21.5 avadhåta(g)ü rakùo 'vadhåtà aràtayaþ 8.1.21.6 avadhåtas so 'stu yo 'smàn dveùñi ya¤ ca vayaü dviùmaþ 8.1.21.7 à÷àsu saptasv api ka¤ja-rekhà àpas samagràs samudàvahàmi 8.1.21.8 somàgni-såryàmçta-puùkarãõàm àpas samàvàhya puras-kariùye 8.1.21.9 soma(g)ü ràjànaü varuõam agnim anvàrabhàmahe àdityàn viùõu(g)ü såryaü brahmàõaü ca bçhaspatim 8.1.22.1 à mà vàjasya ÷ucã vo havyà 8.1.22.2 duhatàn divam indras savitemàü duhatàü medinãm 8.1.22.3 tad ubhayaü prajànàü nirãtaye nirudvegàya 8.1.22.4 jàhnavãü loka-pàvanãm 8.1.22.5 imaü me gaïge yamune sarasvati ÷utudri stoma(g)ü sacatà paruùõiyà asikniyà marudvçdhe vitastayàrjãkãye ÷çõuhyà suùomayà 8.1.22.6 àdyam abhigçhõàmi ÷rãman-nàràyaõa-caraõau ÷araõaü prapadye ÷rãmate nàràyaõàya namaþ 8.1.22.7 tatth savitur vareõyam 8.1.23.1 arvà¤cam indram 8.1.23.2 svasti no mimãtàü kanikradaj januùam 8.1.23.3 soma(g)ü ràjànam idam àpa÷ ÷ivàþ 8.1.23.4 bhagavato balena 8.1.23.5 na÷yanti jagatàm ãtayo nirastaþ paràvasus[*791] saha pàpmanà 8.1.23.6 aham evedaü kariùyàmi vibhoþ kartuü nidhàsyati 8.1.23.7 kariùyàmy atra yat ki¤cit[*792] tan me devo inumanyatàm 8.1.23.8 påtas tasya 8.1.23.9 oü bhår bhuvas suvaþ 8.1.23.10 nàràyaõàya [*791] According to MW, p. 590, paràvasu is a name "of a Gandharva (associated with Vi÷vavasu)". [*792] 1984 edition: yati¤cat; 1946 edition: yati¤cit 8.1.24.1 oü viùõave namaþ 8.1.24.2 oü puruùàya namaþ 8.1.24.3 oü satyàya namaþ 8.1.24.4 oü acyutàya namaþ 8.1.24.5 oü aniruddhàya namaþ 8.1.24.6 udyantaü vàvàdityam agnir anusamàrohati 8.1.24.7 tasmàd dhåma evàgner divà dadç÷e 8.1.24.8 bhår anilayà bhåtayà bhåtayà pariùi¤càmi bhuvas suùumnayà pràõavatyà pariùi¤càmi svar amçtavatyà jyotiùmatyà ca pariùi¤càmi 8.1.24.9 tà(g)ü savitur vareõyasya citràm ahaü[*793] vçõe sumatiü vi÷va-janyàü yàm asya kaõvo aduhat[*794] prapãnà(g)ü sahasra-dhàràü payasà mahãü gàm 8.1.24.10 àgneyo yasmàt praiùàm adhã÷aþ [*793] 1984 edition: ahaü; 1946 edition: àhaü [*794] Text: àduhat 8.1.25.1 viùvak-senaü prapadye 8.1.25.2 ÷àntaü prapadye 8.1.25.3 haraü prapadye 8.1.25.4 amitaü prapadye 8.1.25.5 såtravatãü prapadye 8.1.25.6 jayàü prapadye 8.1.25.7 màrkaõóeyàya namaþ 8.1.25.8 bhçgave namaþ 8.1.25.9 brahmaõe namaþ 8.1.25.10 ÷aïkaràya namaþ 8.1.26.1 såryàya namaþ 8.1.26.2 somàya namaþ 8.1.26.3 aïgàrakàya namaþ 8.1.26.4 saumyàya namaþ 8.1.26.5 bçhaspataye namaþ 8.1.26.6 bhàrgavàya namaþ 8.1.26.7 sauraye namaþ 8.1.26.8 ràhave namaþ 8.1.26.9 ketave namaþ 8.1.26.10 dhàtre namaþ 8.1.27.1 vidhàtre namaþ 8.1.27.2 bhuvaïgàya namaþ 8.1.27.3 pataïgàya namaþ 8.1.27.4 patiràya namaþ 8.1.27.5 varaõàya namaþ 8.1.27.6 dharmàya namaþ 8.1.27.7 j¤ànàya namaþ 8.1.27.8 ai÷varyàya namaþ 8.1.27.9 gaja-lakùmyai namaþ 8.1.27.10 maõikàya namaþ 8.1.28.1 sandhyàyai namaþ 8.1.28.2 nyakùyàya namaþ 8.1.28.3 indràya namaþ 8.1.28.4 tàpasàya namaþ 8.1.28.5 siddhidàya namaþ 8.1.28.6 kiùkindhàya namaþ 8.1.28.7 tãrthàya namaþ 8.1.28.8 nàga-ràjàya namaþ 8.1.28.9 gaõe÷àya namaþ 8.1.28.10 ÷aïkha-nidhaye namaþ 8.1.29.1 padma-nidhaye namaþ 8.1.29.2 tuhiõàya namaþ 8.1.29.3 balindàya namaþ 8.1.29.4 khaógàya namaþ 8.1.29.5 ÷àrïgàya namaþ 8.1.29.6 ÷aïkha-cåliõe[*795] namaþ 8.1.29.7 cakra-cåliõe[*796] namaþ 8.1.29.8 caõóàya namaþ 8.1.29.9 pracaõóàya namaþ 8.1.29.10 ÷rã-bhåtàya namaþ [*795] Text: cåëiõe [*796] Text: cåëiõe 8.1.30.1 garuóàya namaþ 8.1.30.2 cakràya namaþ 8.1.30.3 dhvajàya namaþ 8.1.30.4 ÷aïkhàya namaþ 8.1.30.5 yåthàdhipàya[*797] namaþ 8.1.30.6 akùa-hantre namaþ 8.1.30.7 havi-rakùakàya namaþ 8.1.30.8 agnaye namaþ 8.1.30.9 vivasvate namaþ 8.1.30.10 yamàya namaþ [*797] Text: yådhàdhipàya 8.1.31.1 bali-rakùakàya namaþ 8.1.31.2 nirçtaye namaþ 8.1.31.3 mitràya namaþ 8.1.31.4 varuõàya namaþ 8.1.31.5 puùpa-rakùakàya namaþ 8.1.31.6 vàyave namaþ 8.1.31.7 kùatre namaþ 8.1.31.8 kuberàya namaþ 8.1.31.9 bhàskaràya namaþ 8.1.31.10 ã÷ànàya namaþ 8.1.32.1[*798] avighnàya namaþ 8.1.32.2 àmodàya namaþ 8.1.32.3 pramodàya namaþ 8.1.32.4 pramukhàya namaþ 8.1.32.5 durmukhàya namaþ 8.1.32.6 vighõa-kartre namaþ 8.1.32.7 bhåtebhyo namaþ 8.1.32.8 yakùebhyo namaþ 8.1.32.9 pi÷àcebhyo namaþ 8.1.32.10 nàgebhyo namaþ [*798] VMP lists this section as the previous one, as 31. Next comes 33. We have corrected this chapter number to 32. 8.0.2 prapadye di÷odi÷a gopàyendriyàvataþ kuru sa(g)ü sçjàmasi prapadye 'ntaràtmà bhava bçhas-patiü tat savitur vareõya(g)ü nàràyaõàya praiùàm adhã÷a÷ ÷aïkaràya namo dhàtre namo maõikàya nama÷ ÷aïkha-nidhaye nama÷ ÷rã-bhåtàya namo yamàya nama ã÷ànàya namo nàgebhyo namaþ 8.1.33.1 dhàràsu saptasu ÷uci vo havyà 8.1.33.2 màrtàõóam àvàhayàmi 8.1.33.3 jyeùñhàm àvàhayàmi 8.1.33.4 sàgaram àvàhayàmi 8.1.33.5 ÷ukram àvàhayàmi 8.1.33.6 dharma-j¤am àvàhayàmi 8.1.33.7 khagàdhipatim àvàhayàmi 8.1.33.8 phaõi-ràjam àvàhayàmi 8.1.33.9 dharmam àvàhayàmi 8.1.34.1 viùõum àvàhayàmi 8.1.34.2 rudram àvàhayàmi 8.1.34.3 brahmàõam àvàhayàmi 8.1.34.4 varuõam àvàhayàmi 8.1.34.5 vanas-patim àvàhayàmi 8.1.34.6 ravim àvàhayàmi 8.1.34.7 pitén àvàhayàmi 8.1.34.8 bhåmim àvàhayàmi 8.1.34.9 jàhnavãm àvàhayàmi 8.1.34.10 vasantam àvàhayàmi 8.1.35.1 kà÷yapam àvàhayàmi 8.1.35.2 phullam àvàhayàmi 8.1.35.3 pçthivãm àvàhayàmi 8.1.35.4 bçhaspatim àvàhayàmi 8.1.35.5 ÷riyam àvàhayàmi 8.1.35.6 ÷a÷a-dharam àvàhayàmi 8.1.35.7 sàma-vedam àvàhayàmi 8.1.35.8 pitén àvàhayàmi 8.1.35.9 ÷eùam àvàhayàmi 8.1.35.10 vàyum àvàhayàmi 8.1.36.1 ni÷à-karam àvàhayàmi 8.1.36.2 phullam àvàhayàmi 8.1.36.3 vàcas-patim àvàhayàmi 8.1.36.4 medinãm àvàhayàmi 8.1.36.5 pracetasam àvàhayàmi 8.1.36.6 pà¤cajanyam àvàhayàmi 8.1.36.7 amaràn àvàhayàmi 8.1.36.8 nandã÷am àvàhayàmi 8.1.36.9 sàma-vedam àvàhayàmi 8.1.36.10 ÷arvam àvàhayàmi 8.1.37.1 apsarasa àvàhayàmi 8.1.37.2 atharvaõa-vedam àvàhayàmi 8.1.37.3 yajur-vedam àvàhayàmi 8.1.37.4 sudhàü÷um àvàhayàmi 8.1.37.5 ravi-maõóalam àvàhayàmi 8.1.37.6 tvaùñàram àvàhayàmi 8.1.37.7 såryam àvàhayàmi 8.1.37.8 ni÷à-karam àvàhayàmi 8.1.37.9 ùaõ-mukham àvàhayàmi 8.1.37.10 vahnim àvàhayàmi 8.1.38.1 rudram àvàhayàmi 8.1.38.2 çg-vedam àvàhayàmi 8.1.38.3 vàsukim àvàhayàmi 8.1.38.4 tri-mårtãr àvàhayàmi 8.1.38.5 krau¤ca-nandanam àvàhayàmi 8.1.38.6 khagàdhipatim àvàhayàmi 8.1.38.7 kapi-ràjam àvàhayàmi 8.1.38.8 brahmàõam àvàhayàmi 8.1.38.9 vedàn àvàhayàmi 8.1.38.10 ùaó-ànanam àvàhayàmi 8.1.39.1 nàgàn àvàhayàmi 8.1.39.2 vã÷am àvàhayàmi 8.1.39.3 ÷aïkham àvàhayàmi 8.1.39.4 cakram àvàhayàmi 8.1.39.5 mahà-devam àvàhayàmi 8.1.39.6 kalà[*799]-nidhim àvàhayàmi 8.1.39.7 varuõam àvàhayàmi 8.1.39.8 pçthivãm àvàhayàmi 8.1.39.9 sarva-tãrthàny àvàhayàmi 8.1.39.10 nàga-ràjam àvàhayàmi [*799] Text: kaëà 8.1.40.1 pàka-÷àsanam àvàhayàmi 8.1.40.2 himàü÷um àvàhayàmi 8.1.40.3 àdityam àvàhayàmi 8.1.40.4 vasiùñham àvàhayàmi 8.1.40.5 somam àvàhayàmi 8.1.40.6 yaj¤àïgam àvàhayàmi 8.1.40.7 indum àvàhayàmi 8.1.40.8 candram àvàhayàmi 8.1.40.9 vimalam àvàhayàmi 8.1.40.10 mçgàïkam àvàhayàmi 8.1.40.11 divà-karam àvàhayàmi 8.1.40.12 kamalàsanam àvàhayàmi 8.1.40.13 såryam àvàhayàmi 8.1.40.14 pà¤cabhautakam àvàhayàmi 8.1.40.15 garuóam àvàhayàmi 8.1.40.16 hiraõya-garbham àvàhayàmi 8.1.40.17 nàràyaõam àvàhayàmi 8.0.3 dharmam àvàhayàmi. pasantam àvàhayàmi. vàyum àvàhayàmi. ÷arvam àvàhayàmi. vahnim àvàhayàmi. ÷aó-ànanam àvàhayàmi. nàga-ràjam àvàhayàmi. mçgàïkam àvàhayàmi. sapta ca. 8.1.41.1 agni÷ ÷uci-vratatama÷ ÷ucir vipra÷ ÷uciþ kaviþ ÷ucã rocata àhutaþ ud agne ÷ucayas tava ÷ukrà bràjanta ãrate tava jyotã(g)üùy arcayaþ 8.1.41.2 tatth savitur vareõyam 8.1.41.3 dhàràsu saptasu 8.1.41.4 idam àpa÷ ÷ivàþ 8.1.41.5 nàràyaõàya 8.1.41.6 bhåþ prapadye 8.1.41.7 vaikhàõasàyàcyuta-sa(gg)ü÷rayàya tapo-igra niùñhàya ca brahma-darùine[*800] [*800] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 42. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 41. 8.1.42.1 dhanur-dharàyai[*801] vidmahe sarva-siddhyai ca dhãmahi tan no dharà pracodayàt 8.1.42.2 sarva-bhåta-nivàraõàyai huü phat svàhà 8.1.42.3 bhår bhuvas suvar om 8.1.42.4 àdhàra-÷aktyai namaþ 8.1.42.5 anantàsanàya namaþ 8.1.42.6 kårmàsanàya namaþ 8.1.42.7 vimalàsanàya namaþ 8.1.42.8 padmàsanàya namaþ [*801] 1946 edition: -tharàyai; 1984 edition: -tharàya 8.1.43.1 huü phañ svàhà 8.1.43.2 indràya namaþ 8.1.43.3 agnaye namaþ 8.1.43.4 yamàya namaþ 8.1.43.5 nirçtaye namaþ 8.1.43.6 varuõàya namaþ 8.1.43.7 vàyave namaþ 8.1.43.8 somàya namaþ 8.1.43.9 ã÷ànàya namaþ 8.1.43.10 oü bhåþ 8.1.44.1 oü bhuvaþ 8.1.44.2 o(g)ü suvaþ 8.1.44.3 oü mahaþ 8.1.44.4 oü janaþ 8.1.44.5 oü tapaþ 8.1.44.6 o(g)ü satyam 8.1.44.7 oü tath savitur vareõyaü bhargo devasya dhãmahi dhiyo yo naþ pracodayàt 8.1.44.8 om àpo jyotã raso 'mçtaü brahma bhår bhuvas suvar om 8.1.44.9 bhåmer vitanvan prataran prakàmaþ popåyamànaþ pa¤cabhis sva-guõaiþ prasannais sarvàõi màn dhàrayiùyasi svàhà 8.1.45.1 pçthivyai huü phañ svàhà 8.1.45.2 apsu pçthivãü pravilàpayàmi 8.1.45.3 aniruddha-mårtiü dhyàyàmi 8.1.45.4 tvaü jãvas tvam àpas sarveùàü janità tvam àhàraþ tvaü viùõo ÷ramàpanudàya catur-guõàya svàhà 8.1.45.5 amçtàya huü phañ svàhà 8.1.45.6 agnàv apah pravilàpayàmi 8.1.45.7 acyuta-mårtiü dhyàyàmi 8.1.45.8 tvam agne tri-guõo variùñhaþ paraü brahma paraü jyotiþ sarveùàü tvaü pàlanàya hutam amçtaü vahiùyase svàhà 8.1.46.1 agnaye huü phañ svàhà 8.1.46.2 vàyàv agniü pravilàpayàmi 8.1.46.3 satya-mårtiü dhyàyàmi 8.1.46.4 yo và vàyur dvi-guõo 'ntaràtmà sarveùàm anta÷ caratãha viùõo sa tvaü devàn manuùyàn mçtàn parisaüjãvase svàhà 8.1.46.5 vàyave huü phañ svàhà 8.1.46.6 àkà÷e vàyuü pravilàpayàmi 8.1.46.7 puruùa-mårtiü dhyàyàmi 8.1.46.8 yo và gaviùñhaþ paramaþ pradhànaþ[*802] padaü và yasya satvam àsãt yasyoparitvaü munayo 'nupa÷yanti tasmai mukhyàya viùõave svàhà[*803] [*802] Text: prathànaþ [*803] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 47. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 46. 8.1.47.1 àkà÷am ahaïkàre pravilàpayàmi 8.1.47.2 ahaïkàraü mahat-tatve pravilàpayàmi 8.1.47.3 mahat-tatvaü prakçtau pravilàpayàmi 8.1.47.4 tàü prakçtiü para-brahmaõi pravilàpayàmi 8.1.47.5 viùõu-mårtiü dhyàyàmi 8.1.47.6 à vàta vàhi bheùajaü vi vàta vàhi yad rapaþ tva(g)ü hi vi÷va-bheùajo devànàü dåta ãyase 8.1.47.7 agne rakùà õo a(g)ühasaþ prati ùma deva rãùataþ tapiùñhair ajaro daha[*804] [*804] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 48. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 47. 8.1.48.1 agne ha(g)üsi ny atriõam 8.1.48.2 yad ado vàta te gçhe 'mçtasya nidhir hitaþ tato no dehi jãvase tato no dhehi bheùajam 8.1.48.3 syonà pçthivã bhavànçkùarà nive÷anã yaccà na÷ ÷arma saprathàþ 8.1.48.4 yo và gaviùñhaþ 8.1.48.5 àtmana àkà÷as sambhåtaþ 8.1.48.6 paramàtmanaþ prakçtiü tri-guõàtmikàü pratiùñhàpayàmi 8.1.48.7 prakçter mahàntam utpàdayàmi 8.1.49.1 mahato 'haïkàram utpàdayàmi 8.1.49.2 ahaïkàràd àkà÷aü pratiùñhàpayàmi 8.1.49.3 yo và vàyuþ àkà÷àd vàyuü pratiùñhàpayàmi 8.1.49.4 tvam agne tri-guõo variùñhaþ vàyor agniü pratiùñhàpayàmi 8.1.49.5 tvaü jãvaþ agner apaþ pratiùñhàpayàmi 8.1.49.6 bhåmer vitanvan adbhyaþ pçthivãü pratiùñhàpayàmi 8.1.50.1 asunãte punar asmàsu cakùuþ punaþ pràõam iha no dhehi bhogam jyok pa÷yema såryam uccaraütam anumate mçlayà nas svasti 8.1.50.2 amçtaü vai prànà amçtam àpaþ pràõàn eva yathà-sthànam upahvayate 8.1.50.3 mama pràõa iha pràõaþ 8.1.50.4 mama jãva iha jãvas sthitaþ 8.1.50.5 mama sarvendriyàõi vàï-mano-buddhy-ahaükàra-kàma-ràgàntaü 8.1.50.6 pçthivy-ap-tejo-vàyv-àkà÷a-÷abda-spar÷a-råpa-rasa-gandha-tvak cakùu÷-÷rotra-jihvà-ghràõa-vàk-pàõi-pàda-pàyåpastha-pràõà ihaivàgatya sukhaü ciraü tiùñhantu hrãü svàhà 8.1.50.7 mama hçdaye paramàtmanas sakàkàj jãvàtmànaü pratiùñhàpayàmy on namaþ 8.1.50.8 haüsa-haüsàya vidmahe parama-haüsàya dhãmahi taün no haüsaþ pracodayàt 8.1.51.1 yo và saüyogas saüjuùamàõas sandhus sandhukùaõànàm saüyogaü sandadhànaþ[*805] puõyaþ puõyànàü puõyàya svàhà 8.1.51.2 saha saüpàyàs tvam à÷iùam à÷ãr bhåtàbhåtam à÷iùam à÷ã-ràsãr[*806] à÷ir anubhåmis[*807] svàhà 8.1.51.3 yo và tejas tejasàü tejas teja àdadhànaþ satyas tejas tejasàü tejas tejas tejase svàhà 8.1.51.4 yo và àyuþ paramàtmànaü mãóhuùaþ paraüparyàt paraþ paràyaõaþ paro lokànàü paramà dadhànaþ parataþ paràya svàhà 8.1.51.5 viùõus sarveùàm adhipatiþ paramaþ puràõaþ paro lokànàm ajito jitàtman bhavate 'bhavàya svàhà [*805] Text: sandhadhànaþ [*806] Text: àsã-ràsãr [*807] Text: anubhåmi 8.1.52.1 yo vedàdiþ paramaþ paro brahmà tri-màtras trayi-mårtikaþ ÷abda÷ ÷abdàtigaþ paraü-brahmaõe paraü-jyotiùe svàhà 8.1.52.2 yo và gaviùñhaþ 8.1.52.3 paràya parameùñhy-àtmane viùõave àkà÷àya namaþ 8.1.52.4 yo và vàyuþ 8.1.52.5 paràya puruùàtmane puruùàya vàyave namaþ 8.1.52.6 tvam agne tri-guõo variùñhaþ 8.1.52.7 paràya vi÷vàtmane satyàyàgnaye namaþ 8.1.52.8 tvaü jãvas tvam àpaþ 8.1.52.9 paràya nivçty-àtmane acyutàyadbhyo namaþ 8.1.53.1 bhåmer vitanvann 8.1.53.2 paràya sarvàtmane 'niruddhàya pçthivyai namaþ 8.1.53.3 brahma brahmàntaràtmà brahma-påtàntaràtmà brahmaõi brahma-niùñho brahma-gupto gupto 'ham asmi 8.1.53.4 dyaur dyaur asi sarva ime pràõà sthàõava àsann 8.1.53.5 ÷ikhe udvartayàmi 8.1.53.6 sa-vedàs sa-mantràs sàrùàs sa-somà devàþ parivartayantàm 8.1.53.7 devànàm ayudhaiþ[*808] paribàdhayàmi 8.1.53.8 brahmaõo mantrair ã÷asyojasà bhçgåõàm aïgirasàü tapasà sarvam àtanomi 8.1.53.9 nàràyaõàya vidmahe vàsudevàya dhãmahi tan no viùõuþ pracodayàt [*808] Text: ayuthaiþ 8.1.54.1 sudar÷anam abhigçhõàmi 8.1.54.2 ravipàm abhigçhõàmi 8.1.54.3 såryo 'si såryàntaràtmà 8.1.54.4 cakùur asi sarvam asi sarvaü dhehi 8.1.54.5 candro 'si yaj¤o 'si yaj¤àyàdhànam asi 8.1.54.6 yaj¤asya moùad asi 8.1.54.7 àbhuraõyaü vidhiü yaj¤aü brahmàõaü devendram 8.1.54.8 antar asminn ime lokàþ 8.1.54.9 ato devà idaü viùõus trãõi padà viùõoþ karmàõi tad viùõoþ paramaü tad vipràsaþ 8.1.54.10 j¤ànàya hçdayàya namaþ 8.1.55.1 ÷aktyai ÷irase svàhà 8.1.55.2 balàya ÷ikhàyai vaùañ 8.1.55.3 ai÷varyàya kavacàya hum 8.1.55.4 vãryàya netra-trayàya vauùañ 8.1.55.5 tejase astràya phañ 8.1.55.6 bhår bhuvas suvar om[*809] 8.1.55.7 ke÷avàya namaþ 8.1.55.8 nàràyaõàya namaþ 8.1.55.9 màdhavàya namaþ 8.1.55.10 govindàya namaþ [*809] ÷rãü oü hçdayàya namaþ | dràü oü ÷irase svàhà | àü oü ÷ikhàyai vaùañ | hràü oü kavacàya hum | klãü oü netra-trayàya vauùañ | ràü oü astràya phañ | bhår bhuvas suvar om | aü àü iü ãü uü åü çü éü ëü í'ü eü aiü oü auü àü àþ | govindàya namaþ | mahãdharàya namaþ | hçùãke÷àya namaþ || trivikramàya namaþ | viùõave namaþ | màdhavàya namaþ || 8.1.56.1 viùõave namaþ 8.1.56.2 madhusådanàya namaþ 8.1.56.3 trivikramàya namaþ 8.1.56.4 vàmaõàya namaþ 8.1.56.5 ÷rãdharàya namaþ 8.1.56.6 hç÷ãke÷àya namaþ 8.1.56.7 padmanàbhàya namaþ 8.1.56.8 dàmodaràya namaþ 8.1.56.9 saïkarùaõàya namaþ 8.1.56.10 vàsudevàya namaþ 8.1.57.1 pradyumnàya namaþ 8.1.57.2 aniruddhàya namaþ 8.1.57.3 puruùottamàya namaþ 8.1.57.4 adhokùajàya namaþ 8.1.57.5 nàrasiühàya namaþ 8.1.57.6 acyutàya namaþ 8.1.57.7 janàrdanàya namaþ 8.1.57.8 upendràya namaþ 8.1.57.9 haraye namaþ 8.1.57.10 ÷rã-kçùõàya namaþ 8.1.58.1 ekàkùaraü 8.1.58.2 vi÷ve nimagnaþ 8.1.58.3 pràõaþ prasåtir 8.1.58.4 vitatya bàõaü 8.1.58.5 tvam vajra-bhçd 8.1.58.6 dhàtà vidhàtà 8.1.58.7 çco yajå(g)üùi 8.1.58.8 sa eùa devas 8.1.58.9 sa sarva-vettà 8.1.58.10 sàmai÷ ca sàïgaü[*810] 8.1.58.11 tva(gg)ü strã pumàn 8.1.58.12 mitras suparõas 8.1.58.13 tvaü viùõur bhåtàni 8.1.58.14 tvaü bhår bhuvas tva(g)ü 8.1.58.15 ya evaü nityaü 8.1.58.16 buddhimatàü paràü gatim 8.1.58.17 oü dhanuùe namaþ 8.1.58.18 ÷aktyai svàhà 8.1.58.19 gadàyai vaùañ 8.1.58.20 khaógàya hum 8.1.58.21 cakràya vauùañ 8.1.58.22 vàsukaye phañ 8.1.58.23 viùõur màü rakùatu 8.1.58.24 jàmbånada-prabhàya cakra-dharàya ke÷avàya namaþ 8.1.58.25 candra-prabhàya dhanur-dharàya govindàya svàhà [*810] Ek Up (US, SU, OU): cid-antaþ in place of ca sàïgaü 8.1.59.1 nãla-jãmåta-sannibhàya ÷aïkha-dharàya[*811] nàràyaõàya vaùañ 8.1.59.2 padma-ki¤jalka-sannibhàya hala-dharàya viùõave hum 8.1.59.3 aravindàbhàya musala-dharàya madhusådanàya vauùañ 8.1.59.4 jvalana-prabhàya khaóga-dharàya trivikramàya phañ 8.1.59.5 taruõàditya-sannibhàya vajra-dharàya vàmanàya namaþ 8.1.59.6 puõóarãkàkùàya paññasa-dharàya ÷rãdharàya svàhà 8.1.59.7 indãvara-dala[*812]-÷yàmàya kaumodakã-dharàya gadà-dharàya vaùañ 8.1.59.8 vidyut-prabhàya mudgara-dharàya hç÷ãke÷àya hum 8.1.59.9 citra-varõa-dharàya pà÷a-hastàya viùõave vauùañ 8.1.59.10 indra-nãla-prabhàyàparàjitàya vyàpi-nàràyaõàya phañ [*811] Text: -tharàya [*812] Text: daëa 8.1.60.1 bhår bhuvas suvar om 8.1.60.2 oü namo nàràyaõàya 8.1.60.3 brahmaiva bhåtànàü jyeùñhaü tena ko 'rhati spardhitum 8.1.60.4 tatth savitur vareõyam 8.1.60.5 àtmàtmà paramàntaràtmà 8.1.60.6 suvar bhuvar bhåþ 8.1.60.7 ÷riye jàtaþ 8.1.60.8 medinã devã 8.1.60.9 saüyuktam etat kùaçate 'kùaran tu vyaktàvyaktaü bhavate vi÷vam asmàt 8.1.60.10 ànã÷a àtmà baddhyate bhoktç-bhàvàd j¤àtvà devaü mucyate sarva-pàpaiþ 8.1.61.1 idaü viùõuþ 8.1.61.2 àyàtu bhagavàn 8.1.61.3 oü viùõum àvàhayàmi 8.1.61.4 puruùam àvàhayàmi 8.1.61.5 satyam àvàhayàmi 8.1.61.6 acyutam àvàhayàmi 8.1.61.7 aniruddham àvàhayàmi 8.1.61.8 ÷riye jàta÷ ÷riya à nir iyàya ÷riyaü vayo jaritçbhyo dadhàti ÷riyaü vasànà amçtatvam àyan bhavanti satyà samidhà mitadrau 8.1.61.9[*813] àyàtu bhagavatã ÷rãs svarõa-varõà sa-gaõà sa-sainya ÷rã parama-puruùa-sahàyà saha devatàbhir anumanyatàm [*813] There are no accent marks in the text from 8.1.61.9 through 8.1.62.1. 8.1.62.1 yà padmàsanà padma-hastà haüsa-niryàkhya-vàhinã nityam çùibhi÷ cànugàminã tàm ajàü puõóarãka-netrãü bhagavatãü ÷rãm 8.1.62.2 oü ÷riyam àvàhayàmi 8.1.62.3 dhçtim àvàhayàmi 8.1.62.4 pavitrãm àvàhayàmi 8.1.62.5 pramodàyinãm àvàhayàmi 8.1.62.6 medinã devã vasundharã syàd vasudhà devã vàsavã brahma-varcasaþ pitéõà(g)ü ÷rotraü viùõur manaþ 8.1.62.7[*814] àyàtu bhagavatã hariõã ÷yàma-varõà sa-gaõà sa-sainyà ÷rã parama-puruùa-sahàyà saha devatàbhir anumanyatàm 8.1.62.8 yà nãlotpalàsanà nãlotpala-hastà mahà-càtaka-vàhinã nityam çùibhi÷ cànugàminã tàm ajàü nãlotpala-netrãm bhagavatãü[*815] lam 8.1.62.9 oü hariõãm àvàhayàmi [*814] There are no accent marks in the text from 8.1.62.8 through 8.1.62.9. [*815] Text: bhagavatã 8.1.63.1 pauùõãm àvàhayàmi 8.1.63.2 kùonãm àvàhayàmi 8.1.63.3 mahãm àvàhayàmi 8.1.63.4 oü mahyai namaþ 8.1.63.5 sarvàdhàràya namaþ 8.1.63.6 sanàtanàya namaþ 8.1.63.7 divyàya namaþ 8.1.63.8 kamañha-råpiõe [*816]namaþ 8.1.63.9 àdi-kårmàya namaþ 8.1.63.10 ÷eùàya namaþ 8.1.63.11 dig-gajebhyo namaþ 8.1.63.12 àdhàra-÷aktyai namaþ 8.1.63.13 saptàrõavebhyo namaþ 8.1.63.14 sahasra-patra-yuta-kamalàya namaþ 8.1.63.15 raktàmbuja-maõi-yama-padma-pãñhàya namaþ 8.1.63.16 ÷rãman-nàràyaõàya namaþ [*816] The texts inserts the word ya here which we have omitted. 8.0.4 sa(gg)ü÷rayàya namo bhås sva-guõair jyotir àsãd deva-rãùata utpàdayàmi pratiùñhàpayàmi pracodayàt svàhà namaþ pracodayàn namo namo devàya nama÷ ÷rã kçùõàya namas svàhà phañ[*817] sarva-pàpair anumanyatàm àvàhayàmi namaù ùañ ca [*817] Text: pañ 8.1.64.1 pra tad viùõuþ 8.1.64.2 astv àsanaü ÷ubhaü loke brusã ÷uddhas tapo-mayam 8.1.64.3 tapa÷ càyus tathà yogam astu te paramaü padam 8.1.64.4 vi÷vàdikànàü jananàdi-kartre dhàtre tapo-yaj¤a-suveda-mårte 8.1.64.5 susvàgataü yatra taü tatra yasmàt tat te pada(g)ü[*818] såribhis svàgatan te 8.1.64.6 mano 'bhimantà mànavas sudharmà yan màtaraü vacaso mànaseùu amogham oghaü prati veda-vedya-svakaü janànàm anumanyatàm idam 8.1.64.7 tva(gg)ü strã tvaü pumàn mànasã[*819] tvaü deva-kumàra idaü nàdaþ kumàrã 8.1.64.8 tvaü jãrõas tvaü janiü gacchasi tvaü jàto nivàsãr vi÷vato mukhaþ 8.1.64.9 trãõi padà [*818] Text: padag corrected to padagü [*819] 1946 edition: mànasã; 1984 edition: mànasi 8.1.65.1 indro 'bhimantà manavo vàyava÷ càpas samagrà abhito yasya dadyàt 8.1.65.2 viùõo imàn vaiùõavà(g)üs tarpayàmi prasãda devàdhika-tejasainam 8.1.65.3 agnir indro varuõo mitro aryamà vàyuþ påùà sarasvatã sa-joùasaþ 8.1.65.4 àdityà viùõur marutaþ svar bçhat-somo rudro aditir brahmaõaspatiþ 8.1.65.5 trir devaþ[*820] 8.1.65.6 indriyàõi ÷ata-krato yà te janeùu pa¤casu indra tàni ta à vçõe 8.1.65.7 agann indra ÷ravo bçhad dyumnaü dadhiùva duùñaraü ut te ÷uùmaü triràmasi 8.1.65.8 yoge-yoge ÷aü no devã 8.1.65.9 ghatàt pari maõóa ivàpsu snehas sarvàdhikas sarva-dhatteùu ÷arvaþ 8.1.65.10 sa cetana÷ cetayate sva-÷aktyà 8.1.65.11 eko lokàn garbhavat pàtu sarvàn 8.1.65.12 vicakrame pçthivã [*820] Text: drevaþ 8.0.5 trãõi padà ÷aü no devã÷ catvàri ca 8.1.66.1 bhåþ prapadye 8.1.66.2 vedàham etaü puruùaü mahàntam àditya-varõaü tamasas tu pàre sarvàõi råpàõi vicitya dhãraþ nàmàni kçtvàbhivadan yadàste 8.1.66.3 trãõi padà 8.1.66.4 à mà vàjasya prasavo jagamyàd à dyàvà-pçthivã vi÷va-÷ambhå à mà gantàü pitarà màtarà cà mà somo amçtatvàya gamyàt 8.1.66.5 ÷aü no devãþ 8.1.66.6 upànahàv adhyavarohàmi 8.1.67.1 svasti no mimãtàm 8.1.67.2 paraü raüha àsthàsye 8.1.67.3 pra tad viùõus trãõi padà ÷aü no devãþ 8.1.67.4 annàdyàya vyåhadhvaü dãrghàyur aham annàdo bhåyàsam 8.1.67.5 tena me tapa tena me jvala tena me dãdihi yàvad devàþ 8.1.67.6 idaü brahma punãmahe brahma punàtu 8.1.67.7 yoge-yoge tavastaraü vàje-vàje havàmahe sakhàya indram åtaye 8.1.67.8 yan me garbhe vasataþ pàpam ugraü yaj jàyamànasya ca ki¤ca dairghyam pàpaü jàtasya yasya bhuvi vartato me tasya tat pàvamànãbhir ahaü punàmi 8.1.68.1 ÷aü no devãþ 8.1.68.2 ato devàþ idaü viùõus trãõi padà viùõoþ karmàõi tad viùõoþ paramaü tad vipràsaþ 8.1.68.3 oü namo nàràyaõàya 8.1.68.4 kas tvà satyo madànàü ma(g)ühiùñho mathsad andhasaþ dçóhà cid àruje vasu 8.1.68.5 parilikhita(g)ü rakùaþ parilikhità aràtayaþ 8.1.68.6 parilikhitas so 'stu yo 'smàn dveùñi ya¤ ca vayaü dviùmaþ 8.1.68.7 vàrã÷ catasra÷ ÷an no devãþ 8.1.68.8 namo varuõa÷ ÷uddha÷ ÷uddho 'ham asmi 8.1.68.9 ÷uddho brahma-vãro harir yathà ÷uddhaþ pa¤ca-bhåtàs tathà ÷uddhà÷ ÷uddho 'ham asmi 8.1.69.1 brahmàham asmi harir asmi 8.1.69.2 ã÷a ã÷o 'smi bhavaü bhavàmahe 8.1.69.3 sinãvàli-pçthuùñuke yà devànàm asi svasà juùasva havyam àhutaü prajàü devi didióóhi naþ 8.1.69.4 bhår anilayà bhåtayà bhåtayà pariùi¤càmi bhuvas suùumnayà pràõavatyà pariùi¤càmi svar amçtavatyà jyotiùmatyà ca pariùi¤càmi 8.1.69.5 tà(g)ü savitur vareõyasya citràm ahaü[*821] vçõe sumatiü vi÷va-janyàm yàm asya kaõvo aduhat prapãnà(g)ü sahasra-dhàràü payasà mahãü gàm 8.1.69.6 agnim ãëa iùe tvorje tvà gandha-dvàràü sahasra-÷ãrùà puruùaþ 8.1.69.7 sahasra-÷ãrùaü devam ato devà [*821] 1984, 1946 editions: àhaü, corrected to ahaü. 8.1.70.1 mitras suparõa÷ candra indro 'tha rudras tvaùtà viùõus savità go-patis tvam tvaü viùõur bhåtàni tatràsi daityas tvayà vçtaü jagad ulbena garbhaþ 8.1.70.2 athà vayam àditya vrate tavànàgaso aditaye syàma 8.1.70.3 yuvaü vastràõi pãvasà vasàthe yuvor acchidrà mantavo ha sargàþ avàtiratam ançtàni vi÷và çtena mitrà varuõà sacethe 8.1.70.4 trãõi padà ÷aü no devãþ 8.1.70.5 bhår asi bhåþ pratiùñhityai trir devaþ 8.1.70.6 ato devà oü namo nàràyaõàya 8.0.6 avarohàmy ahaü punàmy aham asmi devam ato devà nàràyaõàya 8.1.71.1 tejo vatsyàvas savituþ prasave '÷vinor bàhubhyàü påùõo hastàbhyàm 8.1.71.2 somasya tanår asi tanuvaü me pàhi svà mà tanår à vi÷a 8.1.71.3 ÷aü no devãþ 8.1.71.4 idaü brahma punãmahe 8.1.71.5 brahma punàtu 8.1.71.6 ÷aü no devãþ 8.1.71.7 oü namo nàràyaõàya 8.1.71.8 viùõor nu kam 8.1.71.9 agniü dåtaü vçõãmahe hotàraü vi÷va-vedasam asya yaj¤asya sukratum 8.1.72.1 bhåto bhåteùu carati praviùñas sa bhåtànàm adhipatir babhåva 8.1.72.2 tasya mçtyau carati ràjasåya(g)ü sa ràjà ràjyam anumanyatàm idam 8.1.72.3 tad viùõoþ paramam 8.1.72.4 imàs sumanasa÷ ÷reùñhà divya-puùpàdhivàsitàþ 8.1.72.5 påtà brahma-pavitreõa påtàs såryasya ra÷mibhiþ 8.1.72.6 tad vipràsaþ 8.1.72.7 ime gandhàs[*822] surabhino divya-gandhàdhivàsitàþ 8.1.72.8 påtà brahma-pavitreõa påtàs såryasya ra÷mibhiþ 8.1.72.9 yadà¤janaü traikakudaü jàta(g)ü himavata upari 8.1.72.10 tena vàmà¤je tejase varcase bhagàya ca [*822] Text: ganthàs 8.1.73.1 devasya tvà savituþ prasave '÷vinor bàhubhyàü påùõo hastàbhyàm 8.1.73.2 viùõave namaþ 8.1.73.3 puruùàya namaþ 8.1.73.4 satyàya namaþ 8.1.73.5 acyutàya namaþ 8.1.73.6 aniruddhàya namaþ 8.1.73.7 kapilàya namaþ 8.1.73.8 yaj¤àya namaþ 8.1.73.9 nàràyaõàya namaþ 8.1.73.10 puõyàya namaþ 8.1.74.1 ÷riyai namaþ 8.1.74.2 dhçtyai namaþ 8.1.74.3 pavitryai namaþ 8.1.74.4 pramodàyinyai namaþ 8.1.74.5 hariõyai namaþ 8.1.74.6 pauùõyai namaþ 8.1.74.7 kùoõyai namaþ 8.1.74.8 mahyai namaþ 8.1.74.9 vàràhàya namaþ 8.1.74.10 nàrasiühàya namaþ 8.1.75.1 vàmanàya namaþ 8.1.75.2 trivikramàya namaþ 8.1.75.3 subhadràya namaþ 8.1.75.4 ã÷itàtmane namaþ 8.1.75.5 sarvodvahàya namaþ 8.1.75.6 sarva-vidyesvaràya namaþ 8.1.75.7 indràya namaþ 8.1.75.8 yamàya namaþ 8.1.75.9 varuõàya namaþ 8.1.75.10 kuberàya namaþ 8.1.76.1 agnaye namaþ 8.1.76.2 nirçtaye namaþ 8.1.76.3 vàyave namaþ 8.1.76.4 ã÷ànàya namaþ 8.1.76.5 subhadràya namaþ 8.1.76.6 hayàtmakàya namaþ 8.1.76.7 ràma-devàya namaþ 8.1.76.8 puõya-devàya namaþ 8.1.76.9 sarvàya namaþ 8.1.76.10 sukhàvahàya namaþ 8.1.77.1 saüvahàya namaþ 8.1.77.2 suvahàya namaþ 8.1.77.3 ÷ivaü prapadye 8.1.77.4 vi÷vaü prapadye 8.1.77.5 mitraü prapadye 8.1.77.6 atriü prapadye 8.1.77.7 sanat-kumàraü prapadye 8.1.77.8 sanakaü prapadye 8.1.77.9 sanàtanaü prapadye 8.1.77.10 sanaüdanaü prapadye 8.1.78.1[*823] indràya namaþ 8.1.78.2 yamàya namaþ 8.1.78.3 varuõàya namaþ 8.1.78.4 kuberàya namaþ 8.1.78.5 agnaye namaþ 8.1.78.6 nirçtaye namaþ 8.1.78.7 vàyave namaþ 8.1.78.8 ã÷ànàya namaþ 8.1.78.9 paro màtrayà 8.1.78.10 bçhaspatir devànàm [*823] VMP omits numeral 78 for section 78. 8.1.79.1 ime dhåpàs surabhino divya-dhåpàdhivàsitàþ 8.1.79.2 påtà brahma-pavitreõa påtàs såryasya ra÷mibhiþ 8.1.79.3 viùõoþ karmàõi 8.1.79.4 ÷ubhrà jyoti÷ ca devànàü teja÷ ca satata-prabhaþ prabhàs-karo mahà-tejà dãpo 'yaü pratigçhyatàm 8.1.79.5 trir devaþ 8.1.79.6 indriyàõi ÷ata-krato trãõi padà yoge-yoge ÷aü no devãþ 8.1.79.7 ÷ucã vo havyàþ 8.1.79.8 varuõam àvàhayàmi 8.1.79.9 vàràham àvàhayàmi 8.1.80.1 nàrasiüham àvàhayàmi 8.1.80.2 vàmanam àvàhayàmi 8.1.80.3 trivikramam àvàhayàmi 8.1.80.4 ÷riyam àvàhayàmi 8.1.80.5 lakùmãm àvàhayàmi 8.1.80.6 sarasvatãm àvàhayàmi 8.1.80.7 bhavam àvàhayàmi 8.1.80.8 viùõus tvà(g)ü rakùatu ÷ubhrà jyotir yoge-yoge ÷aü no devãþ 8.1.80.9 oü namo bhagavate vàsudevàya oü namo nàràyaõàya 8.1.81.1 devasya tvà 8.1.81.2 marutaþ paramàtmà paramà gatiþ paraü brahma paraü yogam paramàtmànaü manye ajaraü yo 'gnir aham annaü vàyave 8.1.81.3 soma(g)ü ràjànam 8.1.81.4 maruto gaõànàü prathamas saptadhànàü[*824] mårdhà vàyo anyam ajara(gg)ü ÷riyam hotàraü vai rayan tvàhur[*825] agne havyaü marudbhyaþ 8.1.81.5 a÷vo 'si hayo 'sy ato[*826] 'si naro 'sy arvàsi saptir asi vàjy asi vçùàsi nçmaõà asi yayur nàmàsy àdityànàü patvànvihi 8.1.81.6 ato devà agnim ãëe iùe tvorje tvàgna à yàhi ÷aü no devãþ 8.1.81.7 soma(g)ü ràjànam 8.1.81.8 ghçtàt pari maõóa ivàpsu snehas sarvàdhikas sarva-dhatteùu ÷arvaþ 8.1.81.9 sa cetana÷ cetayate sva-÷aktyà 8.1.81.10 eko lokàn garbhavat pàtu sarvàn 8.1.81.11 à vàta vàhi bheùajaü vi vàta vàhi yad rapaþ tva(g)ü hi vi÷va-bheùajo devànàü dåta ãyase 8.1.81.12 devasya tvà 8.1.81.13 oü namo bhagavate vàsudevàya 8.1.81.14 oü namo nàràyaõàya [*824] 1984 edition: saptathànàü [*825] 1984 edition: vàhur [*826] 1946, 1984 editions: atyo corrected to ato. cf. VMP 8.1.19.3 8.0.7 sukratuü bhagàya ca puõyàya namo nàra-siühàya namaþ kuberàya namas sukhàvahàya namas sanaüdanaü prapadye devànàü vàràham àvàhayàmi nàràyaõàya sarva-dhatteùu ÷arvas sapta ca 8.1.82.1 agnim ãëe purohitaü yaj¤asya devam çtvijam hotàraü ratna-dhàtamam 8.1.82.2 yan madhuno madhavyam 8.1.82.3 yoge-yoge ÷aü no devãþ 8.1.82.4 athàvanãdam 8.1.82.5 à mà vàjasya citraü devànàm àdityam àvàhayàmi 8.1.82.6 bhàs-karam àvàhayàmi 8.1.82.7 såryam àvàhayàmi 8.1.82.8 vivasvantam àvàhayàmi 8.1.83.1 àdityaü prapadye 8.1.83.2 bhàs-karaü prapadye 8.1.83.3 såryaü prapadye 8.1.83.4 màrtàõóaü prapadye 8.1.83.5 vivasvantaü prapadye 8.1.83.6 devasya tvà 8.1.83.7 amçtopastaraõam asi 8.1.83.8 nàràyaõàya 8.1.83.9 yat te susãme hçdayaü divi candramasi ÷ritam 8.1.83.10 tasyàmçtatvasye÷àno 8.1.83.11 màhaü pautram agha(g)ü rudam 8.1.84.1 veda te bhåmi hçdayaü divi candramasi ÷ritam 8.1.84.2 tathàmçtatvasye÷àno 8.1.84.3 màhaü pautram agha(g)ü rudam 8.1.84.4 oü namo nàràyaõàya 8.1.84.5 tat savitur vareõyam aham asmi prathama-jà[*827] 8.1.84.6 tad asya priyam abhi pàtho a÷yàü naro yatra devayavo madanti urukramasya sa hi bandhur itthà viùõoþ pade parame madhva uthsaþ 8.1.84.7 subhås svayam-bhåþ prathamaü[*828] mahaty arõave dadhe ha garbham çtviyam yato jàtaþ prajà-patiþ 8.1.84.8 vi÷va-bheùaja(g)ü subheùajam 8.1.48.9 yathà sthita idaü me vi÷va-bheùajam [*827] TU 3.10.6; TB 2.8.8.1; TA 9.10.6.1 (VC p. 149) [*828] VS: prathamo 'ntar 8.1.85.1 a÷vinà pràvataü yuvam idam aha(g)ü senàyà abhãtvaryai 8.1.85.2 tvaü juùaja[*829] bheùajaü vai÷vànaràya[*830] bheùajam atho asmabhyaü bheùaja(g)ü subheùajam 8.1.85.3 idaü viùõur vicakrame yoge-yoge trir devaþ 8.1.85.4 trãõi padà 8.1.85.5 samàne vçkùe puruùo nimagno inã÷atayà ÷ocati muhyamànaþ juùñaü yadà pa÷yaty anyam ã÷aü tadàbhãmànam eti[*831] vãta-÷okaþ 8.1.85.6 yoge-yoge ÷an no devãr vicakrame pçthivã 8.1.85.7 oü namo bhagavate vàsudevàya [*829] TS: taü juùasva replaces tvaü juùaja [*830] TS: gave '÷vàya puruùàya replaces vai÷vànaràya [*831] øvetU, MuõóU: asya mahimànam iti replaces tadàbhãmànam eti 8.1.86.1 oü namo nàràyaõàya 8.1.86.2 bhåþ prapadye ato devà sahasra-÷ãrùà puruùas sahasra-÷ãrùaü devam ekàkùaraü ÷ubhrà jyotiþ 8.1.86.3 upàvaroha jàtavedaþ punas tvaü devebhyo havyaü vaha naþ prajànan àyuþ prajà(g)ü rayim asmàsu dhehy ajasro dãdihi no duroõe 8.1.86.4 tath savitur vareõyam 8.1.86.5 catvàri ÷çïgà trayo asya pàdà dve ÷ãrùe sapta hastàso asya trãdhà baddho vçùabho roravãti maho devo martyà(g)ü à vive÷a 8.1.86.6 indràya namaþ 8.1.86.7 brahmaõe namaþ 8.1.86.8 somàya namaþ 8.1.87.1 yathà ha tat 8.1.87.2 adite inumanyasva 8.1.87.3 ato devà idaü viùõus trãõi padà viùõoþ karmàõi tad viùõoþ paramaü tad vipràsaþ 8.1.87.4 viùõave svàhà 8.1.87.5 bhår bhuvas suvas svàhà 8.1.87.6 agnim ãëa iùe tvorje tvàgna à yàhi ÷aü no devãþ 8.1.87.7 adite invama(gg)üsthàþ 8.1.87.8 bhåtis mà te 8.1.87.9 àdityas somo namaþ 8.1.87.10 àpo hi ùñhà mayo-bhuvaþ 8.1.87.11 yat te agne 8.1.87.12 ud vayan tamasaþ 8.1.87.13 vai÷vànarasya råpam 8.0.8 vivasvantam àvàhayàmi pautram agha(g)ü rudaü vi÷va-bheùajaü vàsudevàya somàya namo bhuvas trãõi ca 8.1.88.1 trir devaþ 8.1.88.2 yoge-yoge ÷aü no devãþ 8.1.88.3 vi÷vàn bali-rakùita-sarva-devàn tasmàd bali(g)ü rakùatu bhåtaye 8.1.88.4 bali-rakùakam àvàhayàmi 8.1.88.5 danóyam àvàhayàmi 8.1.88.6 sarva-j¤am àvàhayàmi 8.1.88.7 samam àvàhayàmi 8.1.88.8 ÷ata-dhàra(g)ü hiraõmayam 8.1.88.9 garuóam àvàhayàmi 8.1.89.1 rathantaram asi vàmadevyam asi bçhad asi 8.1.89.2 aïkau nyaïkàv abhito rathaü yau dhvàntaü vàtàgram anu sa¤carantau dåre hetir indriyàvàn patatrã te no 'gnayaþ paprayaþ pàrayantu 8.1.89.3 ayaü vàm a÷vinau[*832] ratho mà duþkhe mà sukhe riùat ariùña svasti gacchatu vivighnan pçtanà yataþ 8.1.89.4 iha dhçtir iha vidhçtir iha rantir iha ramatiþ 8.1.89.5 svasti no mimãtàm 8.1.89.6 yoge÷am àvàhayàmi 8.1.89.7 para-brahmàõam àvàhayàmi 8.1.89.8 paramàtmànam àvàhayàmi [*832] ApMB: a÷vinà 8.1.90.1 bhakta-vatsalam àvàhayàmi 8.1.90.2 ato devà udyantaü vàvàdityaü devasya tvà viùõus tvà(g)ü rakùatu 8.1.90.3 soma(g)ü ràjànaü marutaþ paramàtmà 8.1.90.4 vàyu-parã jala-÷ayanã svayan-dhàrà satyantho parimedinã sopari dhattaügàya 8.1.90.5 maõikàya namaþ 8.1.90.6 sandhyàyai namaþ 8.1.90.7 ye bhåtàþ pracaranti divà naktaü balim icchanto vitudasya preùyàþ tebhyo baliü puùñi-kàmo haràmi mayi puùñiü puùñi-patir dadhàtu 8.1.90.8 viùõor nu kaü vãryàõi sahasra-÷ãrùà puruùaþ 8.1.90.9 oü namo nàràyaõàya 8.1.90.10 oü namo bhagavate vàsudevàya 8.1.90.11 såryas tvà purastàt pàtu kasyà÷ cid abhi÷astyàþ 8.1.90.12 ud vayaü tamasaþ 8.1.90.13 iha puùñiü puùñi-patir dadhàtv iha prajàü ramayatu 8.1.90.14 prajà-pataye puùñi-pataye 'gni-pataye rayi-pataye kàmàyànnàdyàya 8.1.90.15 agne naya supathà[*833] ràye asmàn [*833] Text: supadhà 8.0.9 garuóam àvàhayàmi paramàtmànam àvàhayàmi puruùas sapta ca 8.1.91.1 viùõor nu kaü vãryàõi imàs sumanasa ime gandhà ime dhåpà÷ ÷ubhrà jyotiþ 8.1.91.2 hiraõya-garbhas sam avartatàgre bhåtasya jàtaþ patir eka àsãt sa dàdhàra pçthivãü dyàm utemàü kasmai devàya haviùà vidhema 8.1.91.3 ye te ÷atam 8.1.91.4 idaü viùõuþ 8.1.91.5 yoge-yoge 8.1.91.6 ÷aü no devãr vicakrame 8.1.91.7 yam arpayanti munayo havir yo 'jo 'hijànir vibudhà viràjann taü mayi doùà yasyànanàgnau vipinàni patantu 8.1.92.1 ÷eùam àvàhayàmi 8.1.92.2 sahasra-÷ãrùam àvàhayàmi 8.1.92.3 anantam àvàhayàmi 8.1.92.4 nàga-ràjam àvàhayàmi 8.1.92.5 yad vaiùõava(g)ü ÷ayane ÷ayànaü tat saha devais sahaçùibhiþ tat sarva-devà anumanyatàü prokto vaiùõavo 'ha(g)ü ÷ayitaü karomi 8.1.92.6 ta(g)ü ÷ayane deve÷aü daitya-nà÷àya tat sarva-devair anumanyatàm 8.1.92.7 avighnaü puõya(g)ü sampadyatàü tad bhagavàn anumanyatàm 8.1.92.8 yad vaiùõavatva(g)ü samatà(g)ü samatvaü vaiùõavo 'haü vahatàü vahàmi 8.1.92.9 viùõor ahaü jiùõum ahaþ prapadye svàhà svadhà vai ÷irasà vahàmi 8.1.93.1 sindhoþ patiü varuõaü mà vidantu viùõuü ÷ayane ÷àyayàmi 8.1.93.2 ÷riye jàtaþ ÷riyaü ÷ayane ÷àyayàmi 8.1.93.3 medinã devã hariõãü ÷ayane ÷àyayàmi 8.1.93.4 agnim ãëa iùe tvorje tvàgna à yàhi ÷aü no devãþ 8.1.93.5 iyaü jàgratiþ prathamaü pravi÷ya devà bhavantu manu-jà vareõyaþ 8.1.93.6 mahàtmanne no harate namas te 8.1.93.7 aghaugha-vidhvaüsam amuü kuruùva 8.1.94.1 bhår agnaye ca pçthivyai ca mahate ca namo bhuvo vàyave càntarikùàya ca mahate ca namas suvar àdityàya ca dive ca mahate ca namo bhår bhuvas suva÷ candramase ca nakùatrebhya÷ ca digbhya÷ ca mahate ca namaþ[*834] 8.1.94.2 yaj¤ena yaj¤am ayajanta devàþ tàni dharmàõi prathamàny àsan te ha nàkaü mahimànas sacante yatra pårve sàdhyàs santi devàþ 8.1.94.3 yaþ pràõato nimiùato mahitvaika id ràjà jagato babhåva ya ã÷e asya dvi-pada÷ catuù-padaþ kasmai devàya haviùà vidhema 8.1.94.4 ÷ukran tvà ÷ukràyàü dhàmne-dhàmne devebhyo yajuùe-yajuùe gçhõàmi jyotis tvà jyotiùy arcis tvàrciùi dhàmne-dhàmne devebhyo yajuùe-yajuùe gçhõàmi 8.1.94.5 namo brahmaõe namo astv agnaye namaþ pçthivyai nama oùadhãbhyaþ namo vàce namo vàcas-pataye namo viùõave bçhate karomi [*834] TA, MahànU give svàhà in place of namaþ in this verse. cf. VMP 6.11.7 8.1.95.1 à tvàhàrùam antar abhåþ 8.1.95.2 oü arcitas suùñuta÷ càpi suparõa-garuóa-dhvaja cakra-pàõe mahà-bàho yatheùñaü vasa oü namaþ 8.1.95.3 sahasra-÷ãrùà puruùaþ 8.1.95.4 viùõor nu kaü vãryàõi 8.1.95.5 sahasra-÷ãrùaü devam 8.1.95.6 nàràyaõàya 8.1.95.7 ato devà 8.1.95.8 oü namo nàràyaõàya 8.1.95.9 oü namo bhagavate vàsudevàya 8.1.95.10 såryas tvà purastàt pàtu kasyà÷ cid abhi÷astyàþ 8.0.10 vipinàni patantu ÷irasà vahàmy amuü kuruùva bçhate karomi vàsudevàyaika¤ ca 8.1.96.1 à÷àsu saptasu 8.1.96.2 soma(g)ü ràjànam 8.1.96.3 sv-àsa-sthaü devebhyaþ 8.1.96.4 tatth savituþ 8.1.96.5 sumitrà na àpa oùadhayas santu durmitràs tasmai bhåyàsur yo 'smàn dveùñi ya¤ ca vayaü dviùmaþ 8.1.96.6 hiraõya-pàõim åtaye savitàram upa hvaye sa cettà devatà padam 8.1.96.7 devasya tvà 8.1.96.8 oü bhår bhuvas suvaþ 8.1.96.9 indraü naro nemadhità havante yat pàryà yunajate dhiyas tàþ ÷åro nç-ùàtà ÷avasa÷ cakàna à go-mati vraje bhajà tvaü naþ[*835] [*835] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 97. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 96. 8.1.97.1 iùe tvorje tvà 8.1.97.2 ÷ucã vo havyà ime dhåpàþ 8.1.97.3 dhàràsu saptasu 8.1.97.4 idam àpa÷ ÷ivàþ 8.1.97.5 apa undantu jãvase 8.1.97.6 àpo và ida(g)ü sarvam 8.1.97.7 dhàràsu saptasu 8.1.97.8 ud u tyaü citram 8.1.97.9 indrà-viùõå haviùà vàvçdhànàgràdhvànà namasà ràtahavyà ghçtàsutã draviõaü dhattam asme samudra-sthaþ kala÷as soma-dhànaþ[*836] [*836] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 98. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 97. 8.1.98.1 ÷ukran te anyad yajatam te anyad viùu-råpe ahanã dyaur ivàsi vi÷và hi màyà avasi svadhàvo bhadrà te påùann iha ràtir astu 8.1.98.2 soma oùadhãnàü varuõo bçhaspatiþ 8.1.98.3 prajà-pate na tvad etàni...[*837] 8.1.98.4 anye devà nãradàþ 8.1.98.5 ÷a(g)ü sà ni[yacchaty] namas suloma sa eko 'bhåd devasya tvà 8.1.98.6 ato devà kùmàm ekàn tan mà ya÷o 'gre brahmà devànàm 8.1.98.7 idaü viùõuþ 8.1.98.8 ÷ukram asi jyotir asi tejo 'si devo vas savitotpunàtv acchidreõa pavitreõa vasos såryasya ra÷mibhi÷ ÷ukran tvà ÷ukràyàü dhàmne-dhàmne devebhyo yajuùe-yajuùe gçhõàmi jyotis tvà jyotiùy arcis tvàrciùi dhàmne-dhàmne devebhyo yajuùe-yajuùe grhõàmi [*837] Text: etàn corrected to etàni 8.1.99.1 dadhikràvõo[*838] akàriùaü jiùõor a÷vasya vàjinaþ surabhi no mukhà karat pra õa àyå(g)üùi tàriùat 8.1.99.2 à pyàyasva sam etu te vi÷vatas soma vçùõiyam[*839] bhavà vàjasya saïgathe[*840] 8.1.99.3 gandha-dvàràn duràdharùàü nitya-puùñàü karãùiõãm ã÷varã(g)ü sarva-bhåtànàü tàm ihopa hvaye ÷riyam 8.1.99.4 tath savitur vareõyam 8.1.99.5 try-ambakam 8.1.99.6 svàdiùñhayà madiùñhayà pavasva soma dhàrayà indràya pàtave sutaþ [*838] Text: dadhikràvõõo [*839] VMP has metrical i. [*840] Text: saïgadhe 8.1.100.1 ghçta-pratãko ghçta-yonir agnir ghçtais samiddho ghçtam asyànnam ghçta-pçùas tvà sarito vahanti ghçtaü pibanth suyajà yakùi devàn 8.1.100.2 yan madhuno madhavyam paramam annàd yaü vãryam tenàhaü madhuno madhavyena parameõànnàdyena vãryeõa paramo 'nnàdo madhavyo 'sàni 8.1.100.3 dadhikràvõaþ[*841] 8.1.100.4 ÷aü no devãr à pyàyasva 8.1.100.5 gandha-dvàràm imà oùadhayaþ 8.1.100.6 soma(g)ü ràjànam 8.1.100.7 yatas[*842] svam àsãd ato devà 8.1.100.8 brahmà devànàm [*841] Text: dadhikràvõõaþ [*842] Text: yata 8.1.101.1 citran devànàm imàs sumanasaþ 8.1.101.2 vandyo[*843] na eùa vasuùu nidadhyàt tri-dhà tri-dhàmà bibhçyàd adãnàn 8.1.101.3 ye te ÷ataü vàrã÷ catasraþ 8.1.101.4 rudram anyaü sinãvàlãme gandhàþ 8.1.101.5 tat-puruùàya vidmahe mahà-devàya dhãmahi tan no rudraþ pracodayàt 8.1.101.6 nàràyaõàya 8.1.101.7 oü jayàm àvàhayàmi 8.1.101.8 indraü praõayantam [*843] 1984 edition: vandhyo 8.1.102.1 çco yajå(g)üùi praiùàm adhã÷a÷ ÷ata-dhàra(g)ü hiraõmayam 8.1.102.2 kanikradaj januùam 8.1.102.3 paraü raüha àsthàsye 8.1.102.4 oü suvar bhuvar bhåþ 8.1.102.5 trãõi padà ÷aü no devãþ 8.1.102.6 kçõuùva pàjas svasti-dà vi÷as-patiþ 8.1.102.7 vedàham etaü yad vaiùõava(g)ü ÷ayane ÷ayànam 8.1.102.8 agnim ãëe iùe tvorje tvàgna à yàhi ÷aü no devãþ 8.1.102.9 àpo hi ùñhà mayo-bhuvaþ 8.1.102.10 hiraõya-varõàþ pavamànas suvar-janaþ 8.1.103.1 bhåmir bhåmnà 8.1.103.2 oü bhåmim àvàhayàmi 8.1.103.3 urvãm àvàhayàmi 8.1.103.4 dharaõãm àvàhayàmi 8.1.103.5 ratna-garbhàm àvàhayàmi 8.1.103.6 hariõãm àvàhayàmi 8.1.103.7 pauùõãm àvàhayàmi 8.1.103.8 kùoõãm àvàhayàmi 8.1.103.9 mahãm àvàhayàmi 8.1.103.10 agne naya supathà ràye asmàn 8.1.104.1 agnim àvàhayàmi 8.1.104.2 jàta-vedasam àvàhayàmi 8.1.104.3 sahojasam àvàhayàmi 8.1.104.4 ajirà-prabham àvàhayàmi 8.1.104.5 vai÷vàõaram àvàhayàmi 8.1.104.6 naryàpasam àvàhayàmi 8.1.104.7 païkti-ràdhasam àvàhayàmi 8.1.104.8 visarpiõam àvàhayàmi 8.1.104.9 marutaþ paramàtmà 8.1.104.10 vàyum àvàhayàmi 8.1.105.1 javanam àvàhayàmi 8.1.105.2 bhåtàtmakam àvàhayàmi 8.1.105.3 udànam àvàhayàmi 8.1.105.4 ÷ata-dhàra(g)ü hiraõmayam 8.1.105.5 tàrkùyam àvàhayàmi 8.1.105.6 pakùi-råpam àvàhayàmi 8.1.105.7 suparõam àvàhayàmi 8.1.105.8 aïkuràdhipam àvàhayàmi 8.1.105.9 indraü praõayantam 8.1.105.10 indram àvàhayàmi 8.1.106.1 ÷acã-patim àvàhayàmi 8.1.106.2 puru-håtam àvàhayàmi 8.1.106.3 puran-daram àvàhayàmi 8.1.106.4 hari-hayam àvàhayàmi 8.1.106.5 vajra-pàõim àvàhayàmi 8.1.106.6 aryamõam àvàhayàmi 8.1.106.7 tri-lokàdhipam àvàhayàmi 8.1.106.8 rudram anyam 8.1.106.9 pa¤ca-gavyam àvàhayàmi 8.1.106.10 ÷ivam àvàhayàmi 8.1.107.1 ã÷am àvàhayàmi 8.1.107.2 avyaktam àvàhayàmi 8.1.107.3 vi÷ve devà÷ ÷çõutema(g)ü havaü me ye antarikùe ya upa dyavi ùñha ye agni-jihvà uta và yajatrà àsadyàsmin barhiùi màdayadhvam 8.1.107.4 vi÷vàn devàn àvàhayàmi 8.1.107.5 sarvàn devàn àvàhayàmi 8.1.107.6 vi÷va-putràn àvàhayàmi 8.1.107.7 dharma-sånukàn àvàhayàmi 8.1.107.8 agna à yàhi 8.1.107.9 ghçtam àvàhayàmi 8.1.108.1 sàma-vedam àvàhayàmi 8.1.108.2 vajram àvàhayàmi 8.1.108.3 yaj¤am àvàhayàmi 8.1.108.4 saüvathsaro 'si parivathsaro 'sãdàvathsaro 'sãduvathsaro 'si idvathsaro 'si vathsaro 'si tasya te vasanta÷ ÷iraþ 8.1.108.5 vathsaràn àvàhayàmi 8.1.108.6 vasu-sutàn àvàhayàmi 8.1.108.7 nidhãn àvàhayàmi 8.1.108.8 dharma-sånukàn àvàhayàmi 8.1.108.9 agnim ãëe 8.1.109.1 madhu àvàhayàmi 8.1.109.2 çg-vedam àvàhayàmi 8.1.109.3 somam àvàhayàmi 8.1.109.4 kratum àvàhayàmi 8.1.109.5 marutaþ paramàtmà 8.1.109.6 pràõam àvàhayàmi 8.1.109.7 apànam àvàhayàmi 8.1.109.8 vyànam àvàhayàmi 8.1.109.9 udànam àvàhayàmi 8.1.109.10 samànam àvàhayàmi 8.1.110.1 iùe tvorje tvà 8.1.110.2 dadhi àvàhayàmi 8.1.110.3 yajur-vedam àvàhayàmi 8.1.110.4 iùñam àvàhayàmi 8.1.110.5 mi÷ram àvàhayàmi 8.1.110.6 try-ambakaü yajàmahe 8.1.110.7 ã÷ànam àvàhayàmi 8.1.110.8 kapàlinam àvàhayàmi 8.1.110.9 bhavam àvàhayàmi 8.1.110.10 suhà-devam àvàhayàmi 8.1.111.1 ÷aü no devãþ kùãram àvàhayàmi 8.1.111.2 atharva-vedam àvàhayàmi 8.1.111.3 pavitram àvàhayàmi 8.1.111.4 puõyam àvàhayàmi 8.1.111.5 tad a÷vinàv a÷va-yujopayàtàü ÷ubhaü gamiùñhau suyamebhir a÷vaiþ svaü nakùatra(g)ü haviùà yajantau madhvà saüpçktau yajuùà samaktau 8.1.111.6 a÷vinàv àvàhayàmi 8.1.111.7 marutàv àvàhayàmi 8.1.111.8 yugmam àvàhayàmi 8.1.112.1 tvàùñra[*844]-putràv àvàhayàmi 8.1.112.2 vasantenartunà devàþ vasavas tri-vçtà stutam rathantareõa tejasà havir indre vayo dadhuþ[*845] 8.1.112.3 ÷aó çtån àvàhayàmi 8.1.112.4 saha-rà÷ãn àvàhayàmi 8.1.112.5 gandhàn àvàhayàmi 8.1.112.6 tãrthàn àvàhayàmi 8.1.112.7 à vàyo bhåùa ÷ucipà upa nas sahasran te niyuto vi÷va-vàra upo te andho[*846] madyam ayàmi yasya deva dadhiùe pårva-peyam [*844] 1946 edition: tvàùñrã [*845] Text: dathuþ [*846] Text: antho 8.1.113.1 marutàn àvàhayàmi 8.1.113.2 loka-dharàn àvàhayàmi 8.1.113.3 sapta-sapta-gaõàn àvàhayàmi 8.1.113.4 marudvatã-sutàn àvàhayàmi 8.1.113.5 prajà-patiü prathamaü yaj¤iyànàm 8.1.113.6 akùatàn àvàhayàmi 8.1.113.7 kà÷yapam àvàhayàmi 8.1.113.8 anantam àvàhayàmi 8.1.113.9 vi÷va-mårtim àvàhayàmi 8.1.113.10 bçhaspate ati yat 8.1.114.1 bçhaspatim àvàhayàmi 8.1.114.2 pãta-varõam àvàhayàmi 8.1.114.3 gurum àvàhayàmi 8.1.114.4 taiùyam àvàhayàmi 8.1.114.5 somo dhenum phalodakam àvàhayàmi 8.1.114.6 somam àvàhayàmi 8.1.114.7 puõyam àvàhayàmi 8.1.114.8 amitam àvàhayàmi 8.1.114.9 ÷aü no nidhattàm 8.1.115.1 nàga-ràjam àvàhayàmi 8.1.115.2 sahasra-÷ãrùam àvàhayàmi 8.1.115.3 anantam àvàhayàmi 8.1.115.4 vàsukim àvàhayàmi 8.1.115.5 yatas[*847] svam àsãt 8.1.115.6 ku÷àn àvàhayàmi 8.1.115.7 tapo-nathàn[*848] àvàhayàmi 8.1.115.8 munãn àvàhayàmi 8.1.115.9 pàpa-vinà÷ina àvàhayàmi 8.1.115.10 yam arpayanti [*847] Text: yata [*848] 1984 edition: tapo-dhanà 8.1.116.1 takùakam àvàhayàmi 8.1.116.2 sarpa-ràjam àvàhayàmi 8.1.116.3 kùiti-jam àvàhayàmi 8.1.116.4 dharàdharam àvàhayàmi 8.1.116.5 idaü viùõuþ 8.1.116.6 ratnam àvàhayàmi 8.1.116.7 viùõum àvàhayàmi 8.1.116.8 vyàpinam àvàhayàmi 8.1.116.9 vi÷vam àvàhayàmi 8.1.116.10 apsarassu yo gandho gandharveùu ca yad ya÷aþ daivo yo mànuùo gandhas sa mà gandhas surabhir juùatàm[*849] [*849] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 117. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 116. 8.1.117.1 gandharvàn àvàhayàmi 8.1.117.2 ramyàn àvàhayàmi 8.1.117.3 svara-jàn àvàhayàmi 8.1.117.4 saumya-jàn àvàhayàmi 8.1.117.5 yad devànàü cakùuùy àgo asti yad eva kiüca pratijagràham agnir mà tasmàd ançõaü kçõotu 8.1.117.6 japyam àvàhayàmi 8.1.117.7 pavitram àvàhayàmi 8.1.117.8 mantram àvàhayàmi 8.1.117.9 ÷uddham àvàhayàmi 8.1.118.1 iha puùñiü puùñi-patir dadhàtu 8.1.118.2 vidyà-dharàn àvàhayàmi 8.1.118.3 mantra-balàn àvàhayàmi 8.1.118.4 puùpa-jàn àvàhayàmi 8.1.118.5 bhoga-jàn àvàhayàmi 8.1.118.6 citran devànàm 8.1.118.7 sarvauùadham àvàhayàmi 8.1.118.8 àdityam àvàhayàmi 8.1.118.9 aõóa-jam àvàhayàmi 8.1.118.10 såryam àvàhayàmi 8.1.119.1 apsaràsu yà medhà gandharveùu ca yan manaþ daivã medhà manuùya-jà sà màü medhà surabhir juùatàm 8.1.119.2 apsarasa àvàhayàmi 8.1.119.3 mudàvahà àvàhayàmi 8.1.119.4 bhogavahà àvàhayàmi 8.1.119.5 svapna-jà àvàhayàmi 8.1.119.6 dhàtàsya vi÷vaü hi bibharti yo vai puùpàõi rakùann iha jãva-loke 8.1.119.7 dhàtàram àvàhayàmi 8.1.119.8 sura-jyeùñham àvàhayàmi 8.1.120.1 parameùñhinam àvàhayàmi 8.1.120.2 caturànanam àvàhayàmi 8.1.120.3 bhåmàn anto 'gre cakram àvàhayàmi 8.1.120.4 sudar÷anam àvàhayàmi 8.1.120.5 sahasra-vikacam àvàhayàmi 8.1.120.6 anapàyinam àvàhayàmi 8.1.120.7 ud uttamam 8.1.120.8 varuõam àvàhayàmi 8.1.120.9 pracetasam àvàhayàmi 8.1.121.1 raktàmbara-dharam àvàhayàmi 8.1.121.2 yàdas-patim àvàhayàmi 8.1.121.3 jagad-bhuvam 8.1.121.4 jagad-bhuvam àvàhayàmi 8.1.121.5 yajad-bhuvam àvàhayàmi 8.1.121.6 vi÷va-bhuvam àvàhayàmi 8.1.121.7 brahma-bhuvam àvàhayàmi 8.1.121.8 rudra-bhuvam àvàhayàmi 8.1.121.9 bhuvad-bhuvam àvàhayàmi 8.1.121.10 rudram anyam 8.1.122.1 rudram àvàhayàmi 8.1.122.2 oùadhã÷àn àvàhayàmi 8.1.122.3 try-ambakam àvàhayàmi 8.1.122.4 kapàlinam àvàhayàmi 8.1.122.5 sinãvàli-pçthuùñuke 8.1.122.6 sinãvàlim àvàhayàmi 8.1.122.7 gabhastinãm àvàhayàmi 8.1.122.8 hita-dàm àvàhayàmi 8.1.122.9 puõya-dàm àvàhayàmi 8.1.122.10 tràtàram indram 8.1.123.1 indram àvàhayàmi 8.1.123.2 bhogam àvàhayàmi 8.1.123.3 gandham àvàhayàmi 8.1.123.4 ÷ata-kratum àvàhayàmi 8.1.123.5 hiraõya-garbhas sam avartatàgre 8.1.123.6 tvaùñàram àvàhayàmi 8.1.123.7 råpa-jàtam àvàhayàmi 8.1.123.8 nidhi-jam àvàhayàmi 8.1.123.9 plotàdhipam àvàhayàmi 8.1.123.10 prajà-pate tvaü nidhi-pàþ puràõo devànàü pità janità prajànàm patir vi÷vasya jagataþ paraspà havir no deva vihave juùasva[*850] [*850] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 124. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 123. 8.1.124.1 prajà-patim àvàhayàmi 8.1.124.2 sraùñàram àvàhayàmi 8.1.124.3 veda-mayam àvàhayàmi 8.1.124.4 brahma-råpam àvàhayàmi 8.1.124.5 jàtavedase sunavàma somam aràtãyato ni dahàti vedaþ sa naþ parùad ati durgàõi vi÷và nàveva sindhuü duritàty agniþ 8.1.124.6 durgàm àvàhayàmi 8.1.124.7 kàtyàyanãm àvàhayàmi 8.1.124.8 vaiùõavãm àvàhayàmi 8.1.125.1 vindhya-vàsinãm àvàhayàmi 8.1.125.2 à satyena 8.1.125.3 àdityam àvàhayàmi 8.1.125.4 kà÷yapam àvàhayàmi 8.1.125.5 bhàskaram àvàhayàmi 8.1.125.6 såryam àvàhayàmi 8.1.125.7 yà te dhàmàni divi yà pçthivyàü yà parvateùv oùadhãùv apsu tebhir no vi÷vais sumanà ahedan ràjanth[*851] soma prati havyà gçbhàya 8.1.125.8 ni÷àkaram àvàhayàmi 8.1.125.9 candram àvàhayàmi [*851] RV: ràjan 8.1.126.1 àtreyam àvàhayàmi 8.1.126.2 indum àvàhayàmi 8.1.126.3 jagad-bhuvas subrahmaõyaþ kçttikà-sutaþ ùaùñikàya 8.1.126.4 kumàram àvàhayàmi 8.1.126.5 ÷akti-dharam àvàhayàmi 8.1.126.6 ÷ikhi-vàham àvàhayàmi 8.1.126.7 ùaó-ànanam àvàhayàmi 8.1.126.8 agniü dåtam 8.1.126.9 agnim àvàhayàmi 8.1.127.1 jàtavedasam àvàhayàmi 8.1.127.2 pàvakam àvàhayàmi 8.1.127.3 hutà÷anam àvàhayàmi 8.1.127.4 rakùasva tvaü mahà-bàho sampårõàn deva-påritàn ãóitàüs tri-da÷ais tãrthaiþ pavitràn uttamठchubhàn 8.1.127.5 hara svedaü varaü divyaü kala÷aü samalaïkçtam nava-dvaya-gaõaiþ påjyaü puruùàya samànaya 8.1.127.6 ekàkùaram 8.1.127.7 viùõuü mçdà snàpayàmi 8.1.127.8 vi÷ve nimagnaþ 8.1.128.1 viùõuü parvatena pradakùiõaü kàrayàmi 8.1.128.2 pràõa prasåtiþ 8.1.128.3 viùõuü dhànyais snàpayàmi 8.1.128.4 vitatya bànam 8.1.128.5 viùõum aïkurair arcayàmi 8.1.128.6 tvaü vajra-bhçt 8.1.128.7 viùõuü maügalena[*852] pradakùiõaü kàrayàmi 8.1.128.8 vasoþ pavitram asi 8.1.128.9 viùõuü pa¤ca-gavyena snàpayàmi 8.1.128.10 vàrã÷ catasraþ [*852] Text: maügaëena 8.1.129.1 viùõum upasnànena snàpayàmi 8.1.129.2 àpo hi ùñhà mayo-bhuvaþ 8.1.129.3 viùõum uùõodakena snàpayàmi 8.1.129.4 agna à yàhi 8.1.129.5 viùõuü ghçtena snàpayàmi 8.1.129.6 agnim ãëe 8.1.129.7 viùõuü madhunà snàpayàmi 8.1.129.8 iùe tvorje tvà 8.1.129.9 viùõuü dadhnà snàpayàmi 8.1.129.10 ÷aü no devãþ 8.1.130.1 viùõuü kùãreõa snàpayàmi 8.1.130.2 abhi tvà ÷åra 8.1.130.3 viùõuü gandhodakena snàpayàmi 8.1.130.4 imà oùadhayaþ 8.1.130.5 viùõum akùatodakena snàpayàmi 8.1.130.6 japan datvànuvadema sàma somàndhya màndoþ karmaõy andha màndho ninatu 8.1.130.7 viùõuü phalodakena snàpayàmi 8.1.130.8 catvàri vàk 8.1.130.9 viùõuü ku÷odakena snàpayàmi 8.1.131.1 nàràyaõàya 8.1.131.2 viùõuü ratnodakena snàpayàmi 8.1.131.3 påtas tasya 8.1.131.4 viùõuü japyodakena snàpayàmi 8.1.131.5 catvàri ÷çïgà trayo asya pàdàþ 8.1.131.6 viùõuü sarvau÷adhy-udakena snàpayàmi 8.1.131.7 dhàtà vidhàtà 8.1.131.8 viùõuü puõya-puùpair arcayàmi 8.1.131.9 çco yajå(g)üùi 8.1.131.10 viùõuü jàtã-phalàdi-cårnena snàpayàmi 8.1.132.1 sa eùa devo 'mbara-yàna-cakre viùõuü kaùàya-cårõenodvartayàmi 8.1.132.2 sa sarva-vettà 8.1.132.3 viùõuü tãrthodakais snàpayàmi 8.1.132.4 sàmai÷ ca sàïgam 8.1.132.5 viùõuü vanauùadhãbhir màrjayàmi 8.1.132.6 ato devà 8.1.132.7 viùõuü haridrà-cårõena snàpayàmi 8.1.132.8 tva(gg)ü strã pumàn 8.1.132.9 viùõuü sarva-gandhenodvartayàmi 8.1.133.1 àpo hi ùñhà mayo-bhuvaþ 8.1.133.2 viùõum uùõodakena snàpayàmi 8.1.133.3 sahasra-÷ãrùà puruùaþ 8.1.133.4 viùõuü ÷uddhodakena snàpayàmi 8.1.133.5 yoge-yoge ÷aü no devãþ 8.1.133.6 mitras suparõaþ 8.1.133.7 viùnuü plotena vimçjàmi 8.1.133.8 tejo vatsyàvas somasya tanår asi bhåto bhåteùu carati praviùñhaþ 8.1.133.9 agniü dåtam 8.1.133.10 tvaü bhår bhuvas tvam 8.1.133.11 viùõuü måla-gandhena màrjayàmi 8.1.133.12 buddhimatàü paràï gatim 8.1.133.13 viùõuü dhàtubhir alaïkaromi 8.1.133.14 kanikradaj januùam 8.0.11 dhiyas tà ràtahavyà yajuùe gçhõàmi pàtave sutar devànàü praõayantaü suvar-jana agne naya supathà ràye asmàn vàyum àvàhayàmãndram àvàhayàmi ÷ivam àvàhayàmi ghçtam àvàhayàmy agnim ãëe samànam àvàhayàmi mahà-devam àvàhayàmi yugmam àvàhayàmi pårva-peyam ati yac chaü no nidhattàü yam arpayanti ya÷a÷ ÷uddham àvàhayàmi såryam àvàhayàmi sura-jyeùñham àvàhayàmi pracetasam àvàhayàmi rudram anyaü tràtàram indraü prajànàü vaiùõavãm àvàhayàmi candram àvàhayàmy agnim àvàhayàmi vi÷ve nimagna vàrã÷ catasra÷ ÷aü no devãþ ku÷odakena snàpayàmi cårõena snàpayàmi gandhenodvartayàmy agniü dåtaü pa¤ca ca 8.1.134.1 vàstoù-pate dadbhyas svàhà 8.1.134.2 ÷ata-dhàraü kadàpi sçjate 8.1.134.3 àsàgra agra ojo-balàya 8.1.134.4 ato devà idaü viùõuþ 8.1.134.5 àpo hi ùñhà mayo-bhuvaþ 8.1.134.6 dhàràsu saptasu 8.1.134.7 idam àpa÷ ÷ivàþ 8.1.134.8 àpo và ida(g)ü sarvaü 8.1.134.9 nàràyaõàya 8.1.135.1 tat-puruùàya vidmahe suparõa-pakùàya dhãmahi taü no garuóaþ pracodayàt 8.1.135.2 iùe tvorje tvà 8.1.135.3 àpa undaütu 8.1.135.4 sahasra-÷ãrùà puruùaþ 8.1.135.5 ato devà idaü viùõuþ 8.1.135.6 àpo hi ùñhà mayo-bhuvaþ 8.1.135.7 hiraõya-varõàþ pavamànas suvar-janaþ 8.1.135.8 ÷aü no devãs sahasra-÷ãrùà puruùaþ 8.1.135.9 ato devà idaü viùõuþ 8.1.136.1 àtmàtmà dhàràsu saptasu 8.1.136.2 vainateyo mahà-vãryaþ kà÷yapo 'gni-sama-prabhaþ àyàtu bhagavàn ràjà sarpa-jid viùõu-vàhanaþ 8.1.136.3 ÷ata-dhàraü kadàpi sçjate 8.1.136.4 àpo hi ùñhà mayo-bhuvaþ 8.1.136.5 hiraõya-varõàþ pavamànas suvar-janaþ 8.1.136.6 svasti-dà vi÷as-patiþ 8.1.136.7 vedàham etam 8.1.136.8÷ata-dhàraü kadàpi sçjate 8.1.136.9[*853] oü àyàtu tàrkùya bãjàkùara rakta-varõa ÷vetànana vajra-nakha vajra-pakùa svàmi-kàrya dhuraüdharàùña-nàga-sahita marut-sahàya saha devatàbhir anumanyatàm [*853] In this verse, the text has no accent marks from oü through the first syllable, a, in anumanyatàm. 8.1.137.1 yas tu ÷uka-varõàübara-dharaþ puùkara-sa¤càriõaü lohitàkùaü garutmantam om 8.1.137.2 garuóam àvàhayàmi 8.1.137.3 pakùi-ràjam àvàhayàmi 8.1.137.4 suparõa-pakùam àvàhayàmi 8.1.137.5 khagàdhipatim àvàhayàmi 8.1.137.6 ato devà viùõor nu ka(g)ü sahasra-÷ãrùà puruùaþ 8.1.137.7 àsàgra agra ojo-balàya 8.1.137.8 ÷ata-dhàraü kadàpi sçjate 8.1.137.9 bhås svàhà 8.1.137.10 ÷ata-dhàraü kadàpi sçjate 8.1.137.11 oü bhåþ garuóam àvàhayàmi 8.1.137.12 tat-puruùàya vidmahe 8.1.137.13 àgneyo yasmàt 8.1.137.14 praiùàm adhã÷aþ 8.1.137.15 bhåmàn anto 'gre vandyo na eùaþ 8.0.12 vidmahe viùõur anumanyatàü sçjate pa¤ca ca 8.1.138.1 ÷ucã vo havyà 8.1.138.2 agni÷ ÷uciþ 8.1.138.3 oü bhåte÷am àvàhayàmi 8.1.138.4 mahà-bhåtam àvàhayàmi 8.1.138.5 viùõu-bhaktam àvàhayàmi 8.1.138.6 gadà-dharam àvàhayàmi 8.1.138.7 prajà-patim àvàhayàmi 8.1.138.8 ÷eùam àvàhayàmi 8.1.138.9 såryam àvàhayàmi 8.1.138.10 candram àvàhayàmi 8.1.139.1 sapta-màtér àvàhayàmi 8.1.139.2 bhåmim àvàhayàmi 8.1.139.3 vçùabham àvàhayàmi 8.1.139.4 indram àvàhayàmi 8.1.139.5 vàcas-patim àvàhayàmi 8.1.139.6 naüdã÷am àvàhayàmi 8.1.139.7 adite inumanyasva 8.1.139.8 bhåte÷àya svàhà 8.1.139.9 ato devà idaü viùõus trãõi padà viùõoþ karmàõi tad viùõoþ paramaü tad vipràsaþ 8.1.139.10 bhås svàhà 8.1.140.1 adite invama(gg)üsthàþ 8.1.140.2 upa ÷vàsaya pçthivãm uta dyàü purutrà te manutàü viùñhitaü jagat sa duüdubhe sajår indreõa devair dåràd davãyo apa sedha ÷atrån 8.1.140.3 à krandaya balam ojo na à dhà ni ùñanihi durità bàdhamànaþ apa protha duüdubhe ducchunà(g)ü[*854] ita indrasya muùñir asi vãóayasva 8.1.140.4 àmår aja pratyàvartayemàþ ketumad duüdhubhir vàvadãti sam a÷va-parõà÷ caranti no naro 'smàkam indra rathino jayantu 8.1.140.5 om bhår bhuvas suvaþ 8.1.140.6 indràya vàcaü vadatendraü vàjaü jàpayatendro vàjam ajayit 8.1.140.7 yaj¤asya ghoùad asi [*854] RV: duchunà; TS: ducchunàü. Proof that Vaikhànasas follow TS. 8.0.13 candram àvàhayàmi bhås svàhà yaj¤asya ghoùad asi 8.1.141.1 udyantaü bçhaspate ati yat 8.1.141.2 màrkaõóeyàya namaþ 8.1.141.3 bhçgave namaþ 8.1.141.4 brahma jaj¤ànam 8.1.141.5 pità viràjàü brahma devà antar asmin brahman devà÷ catasra à÷àþ 8.0.14 udyantaü pa¤ca ca 8.1.142.1 hiraõya-garbhas sam avartatàgre bhåtasya jàtaþ patir eka àsãt sa dàdhàra pçthivãn dyàm utemàü kasmai devàya haviùà vidhema 8.1.142.2 yaþ pràõato nimiùato mahitvaika id ràjà jagato babhåva ya ã÷e asya dvi-pada÷ catuù-padaþ kasmai devàya haviùà vidhema 8.1.142.3 ya àtma-dà bala-dà yasya vi÷va upàsate pra÷iùaü yasya devàþ yasya chàyàmçtaü yasya mçtyuþ kasmai devàya haviùà vidhema 8.1.142.4 yasyeme himavanto mahitvà yasya samudra(g)ü rasayà sahàhuþ yasyemàþ pradi÷o yasya bàhå kasmai devàya haviùà vidhema 8.1.142.5 yaü krandasã avasà tastabhàne abhy aikùetàü manasà rejamàne yatràdhi såra uditau vyeti[*855] kasmai devàya haviùà vidhema 8.1.142.6 yena dyaur ugrà pçthivã ca dçóhe[*856] yena suvas stabhitaü yena nàkaþ yo antarikùe rajaso vimànaþ kasmai devàya haviùà vidhema 8.1.142.7 àpo ha yan mahatãr[*857] vi÷vam àyan dakùaü[*858] dadhànà janayantãr agnim tato devànàü niravartatàsur[*859] ekaþ kasmai devàya haviùà vidhema 8.1.142.8 ya÷ cid àpo mahinà paryapa÷yad dakùaü dadhànà janayantãr agnim[*860] yo deveùv adhi deva eka àsãt kasmai devàya haviùà vidhema [*855] RV: udito vibhàti replaces uditau vyeti [*856] RV: dçdhà [*857] RV: yad bçhatãr replaces yan mahatãr [*858] RV: garbham [*859] RV: samavartatàsur [*860] RV: yaj¤am 8.0.15 vidhema ùañ ca 8.1.143.1 indraü vo vi÷vatas pari havàmahe janebhyaþ asmàkam astu kevalaþ 8.1.143.2 indraü naro nemadhità havante yat pàryà yunajate dhiyas tàþ ÷åro nç-ùàtà ÷avasa÷ cakàna à go-mati vraje bhajà tvaü naþ 8.1.143.3 indriyàõi ÷ata-krato yà te janeùu pa¤casu indra tàni ta à vçõe 8.1.143.4 anu te dàyi maha indriyàya satrà te vi÷vam anuvçtra hatyai[*861] anu kùatram anu saho yajatrendra devebhir an ute nçùahye 8.1.143.5 yuje rathaü gaveùaõa(g)ü haribhyàm upa brahmàõi jujuùàõam asthuþ vi bàdhiùñà[*862] sya rodasã mahitvà indro vçtràõy apratã jaghanvàn[*863] [*861] RV, TS, TB: hatye [*862] RV, AV: bàdhiùña; TB: bàdhiùñà [*863] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 144. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 143. 8.1.144.1 indraü naro yuje ratham 8.1.144.2 jagçbhõà[*864] te dakùiõam indra hastam vasåyavo vasu-pate vasånàm vidmà hi tvà go-pati(g)ü ÷åra gonàm asmabhyaü citraü vçùaõa(g)ü rayiü dàþ 8.1.144.3 tavedaü vi÷vam abhitaþ pa÷avyam yat pa÷yasi cakùuùà såryasya gavàm asi go-patir eka indraþ bhakùãmahi te prayatasya vasvaþ[*865] [*864] RV: jagçbhmà; TB: jagçbhõà [*865] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 145. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 144. 8.1.145.1 sam indra õo manasà neùi gobhiþ sa(g)ü såribhir maghavanth[*866] sa(gg)ü svastyà[*867] saü brahmaõà deva-kçtaü[*868] yad asti saü devànà(g)ü sumatyà yaj¤iyànàm 8.1.145.2 àràc chatrum apa bàdhasva dåram ugro ya÷ ÷ambaþ[*869] puruhåta tena asme dhehi yavamad gomad indra kçdhã dhiyaü jaritre vàja-ratnàm 8.1.145.3 indra ÷reùñhàni draviõàni dhehi cittiü dakùasya subhagatvam asme poùaü rayãõàm ariùñiü tanånàü svàdmànaü vàcas sudinatvam ahnàm 8.1.145.4 bhuvas tvam indra brahmaõà mahàn bhuvo vi÷veùu savaneùu yaj¤iyaþ bhuvo né(g)ü÷ cyautno vi÷vasmin bhare jyeùñha÷ ca mantro vi÷va-carùaõe 8.1.145.5 indraü praõayantaü vapur indra(gg)ü sravanta(g)ü savitàram indraü dadhàtu ÷akras sukçtaùya lokam indraü manye pitaraü màtàra¤ ca 8.1.145.6 endra sànasi(g)ü rayi(g)ü sajitvàna(g)ü sadàsaham[*870] varùiùñham åtaye bhara [*866] RV: harivaþ [*867] RV: svasti [*868] RV: -hitam [*869] 1984 edition: ÷ambhuþ; 1946 edition, RV: ÷ambaþ [*870] RV, TS: sadàsaham; VMP: sadàsaham 8.0.16 jujuùàõam asthur eka indro 'sme sapta ca 8.1.146.1 agne naya supathà ràye asmàn vi÷vàni deva vayunàni vidvàn yuyodhy asmaj juhuràõam eno bhåyiùñhàn te nama-uktiü vidhema 8.1.146.2 pra va÷ ÷ukràya bhànave bharadhva(g)ü havyaü matiü càgnaye supåtam yo daivyàni mànuùà janå(g)üùy antar vi÷vàni vidmanà jigàti 8.1.146.3 acchà[*871] giro matayo devayantãr agniü yanti draviõaü bhikùamàõàþ susaüdç÷a(g)ü supratãka(gg)ü sva¤ca(g)ü havyavàham[*872] aratiü mànuùàõàm 8.1.146.4 agne tvam asmad yuyodhy amãvà anagnitrà abhyamanta kçùñãþ punar asmabhya(g)ü suvitàya deva kùàü vi÷vebhir ajarebhir yajatra 8.1.146.5 agne tvaü pàrayà navyo asmàn svastibhir ati durgàõi vi÷và på÷ ca pçthvã bahulà na urvã bhavà tokàya tanayàya ÷aü yoþ [*871] RV: achà; TB: acchà [*872] RV, TB: havyavàha; VMP: havyamàha 8.1.147.1 pra kàravo mananà vacyamànà devadrãcãü nayatha[*873] devayantaþ dakùiõàvàó vàjinã pràcy eti havir bharanty agnaye ghçtàcã 8.1.147.2 agna à yàhi vãtaye gçõàno havyadàtaye ni hotà satsi barhiùi 8.1.147.3 agnim ãëe purohitaü yaj¤asya devam çtvijam hotàraü ratna-dhàtamam 8.1.147.4 agniþ pårvebhir çùibhir ãóyo nåtanir uta sa devàü eha vakùati 8.1.147.5 agninà rayim a÷navat poùam eva dive-dive ya÷asaü vãravattamam [*873] RV: nayata 8.1.148.1 agne yaü yaj¤am adhvaraü vi÷vataþ paribhår asi sa id deveùu gacchati 8.1.148.2 agnir hotà kavi-kratus satya÷ citra-÷ravastamaþ devo devebhir àg amat 8.1.148.3 agnir çùiþ pavamànaþ pà¤cajanyaþ purohitaþ tam ãmahe mahà-gayam 8.1.148.4 agne pavasva svapà asme varcas suvãryam dadhad rayiü mayi poùam 8.1.148.5 agnir mårdhà divaþ kakut patiþ pçthivyà ayam apà(g)ü retà(g)üsi jinvati 8.1.148.6 ud buddhyasvàgne prati jàgçhy enam iùñà-pårte sa(g)üsçjethà mayaü ca punaþ kçõva(gg)üs tvà pitaraü yuvànam anvàtà(g)üsãt tvayi tantum etam 8.0.17 ÷aü yor vãravattamaü jinvati dve ca 8.1.149.1 àyàtu devas sumanàbhir åtibhir yamo haveha prayatàbhir aktà à sãdatà(g)ü suprayate ha barhiùy årjàya jàtyai mama ÷atru-hatyai 8.1.149.2 yame iva yatamàne yad aitaü pra vàm bharan mànuùà devayantaþ à sãdata(gg)ü svam u lokaü vidàne svàsasthe bhavatam indave naþ 8.1.149.3 yamàya soma(g)ü sunuta yamàya juhutà haviþ yama(g)ü ha yaj¤o gacchaty agni-dåto araü-kçtaþ 8.1.149.4 yamàya ghçtavad dhavir juhota pra ca tiùñhata so no deveùv à yamad dãrgham àyuþ pra jãvase 8.1.149.5 yamàya madhumattama(g)ü ràj¤e havyaü juhotana idaü nama çùibhyaþ pårvajebhyaþ pårvebhyaþ pathikçdbhyaþ 8.1.150.1 yo 'sya kauùñhya jagataþ pàrthivasyaika idva÷ã yamaü bhaïgya÷ravo gàya yo ràjà anaparodhyaþ 8.1.150.2 yamaü gàya bhaïgya÷ravo yo ràjà anaparodhyaþ yenàpo nadyo dhanvàni yena dyauþ pçthivã dçóhà 8.1.150.3 hiraõya-kakùyànth sudhuràn hiraõyàkùàn aya÷-÷aphàn a÷vàn ana÷yato dànaü yamo ràjà abhitiùñhati 8.1.150.4 yamo dàdhàra pçthivãü yamo vi÷vam idaü jagat yamàya sarvam it trasthe[*874] yat pràõad vàyu-rakùitam 8.1.150.5 yathà pa¤ca yathà ùaó yathà pa¤cada÷arùayaþ yamaü yo vidyàth sa bråyàd yathaika çùir vijànate [*874] TA: trasthe; KS: tasthe; VMP: rasthe 8.1.151.1 trikadrukebhiþ patati[*875] ùaó urvãr ekam id bçhat gàyatrã triùñup[*876] chandà(g)üsi sarvà tà yama àhità 8.1.151.2 ahar-ahar nayamàno gàm a÷vaü puruùaü jagat vaivasvato na tçpyati pa¤cabhir mànavair yamaþ 8.1.151.3 vaivasvate vivicyante yame ràjani te janàþ ye ceha satyenecchante ya u cànçta-vàdinaþ 8.1.151.4 te ràjann iha vivicyante 'thàyanti[*877] tvàm upa devà(g)ü÷ ca ye namasyanti bràhmaõà(g)ü÷ càpacityati 8.1.151.5 yasmin vçkùe supalà÷e devais saüpibate yamaþ atrà no vi÷-patiþ pità puràõà[*878] anu venati 8.1.151.6 yamo dàdhàra pçthivãü yamo dyàm uta såryaþ[*879] yamas sarva-mçtyus te naþ[*880] pràõànàü vàyånàm [*875] RV patati; TA: patati [*876] RV: triùñup gàyatrã [*877] Text: yantit [*878] RV: puràõàü [*879] KS: såryam [*880] cf. VMP 6.19.1: stenaþ instead of te naþ 8.0.18 pathikçdbhyo vijànate inuvenati dve ca 8.1.152.1 namas sute nirçte vi÷varåpe 'yas-mayaü vi cçtà bandham etam yamena tvaü yamyà saüvidànottaman nàkam adhi rohayemam 8.1.152.2 yat te devã niççtir àbabandha dàma grãvàsv avicartyam idaü te tad vi ùyàmy àyuùo na madhyàd athà jãvaþ pitum addhi pramuktaþ 8.1.152.3 yasyàste asyàþ kråra àsa¤ juhomy eùàü bandhànàm avasarjanàya bhåmir iti tvà janà vidur nirçtir iti tvàhaü pari veda vi÷vataþ 8.1.152.4 asunvantam ayajamànam iccha stenasyetyàü taskarasyànveùi anyam asmad iccha sà ta ityà namo devi nirçte tubhyam astu 8.1.152.5 devãm ahaü nirçtiü vandamànaþ piteva putraü dasaye vacobhiþ vi÷vasya yà jàyamànasya veda ÷ira÷-÷iraþ prati sårã vicaùte 8.1.152.6 nive÷anas saügamano vasånàü vi÷và råpàbhicaùñe ÷acãbhiþ durgànaràtãr apànuda vãra-patnã 8.1.152.7 yamena yamy àyuùà saüvidànà[*881] piteva putram abhirakùatan naþ 8.1.152.8 namas te nirçtaye ghana-tejàya tasmai visçja bandhanàt 8.1.152.9 yama naya tva(g)ü savità deva uttamàn anãke abhirocaya yàyinàm 8.1.152.10 vasavaþ prathamo devatànà(g)ü so 'sya prajàü pa÷ån pàhi 8.1.152.11 ato devebhyaþ pa÷ubhir yo vai vasavas svasty astu 8.1.152.12 sahasràkùo và ayam agniþ pitaro devatànàm 8.1.152.13 vasån yatra vasavo bhåtànàü pàlayanti tasmà anya-vasubhyaþ [*881] 1984 edition: saüvidhànà; 1946 edition, : saüvidànà 8.0.19 vicaùñe 'ùñau ca 8.1.153.1 astabhnàd[*882] dyàm çùabho antarikùam amimãta varãmàõaü pçthivyà àsãdad vi÷và bhuvanàni saüràó vi÷vet tàni varuõasya vratàni 8.1.153.2 yac cid dhi te vi÷o yathà pra deva varuõa vratam minãmasi dyavi-dyavi 8.1.153.3 yat kiü cedaü varuõa daivye jane 'bhidrohaü manuùyà÷ caràmasi acittã yat tava dharmà yuyopima mà nas tasmàd enaso deva rãriùaþ 8.1.153.4 kitavàso yad riripur na dãvi yad và ghà satyam uta yan na vidma sarvà tà vi ùya ÷ithireva devàthà[*883] te syàma varuõa piyàsaþ 8.1.153.5 ava te heóo varuõa namobhir ava yaj¤ebhir ãmahe havirbhiþ kùayann asmabhyam asura praceto[*884] ràjann enà(g)üsi ÷i÷rathaþ kçtàni [*882] Text: astabhnà [*883] RV: devàdhà [*884] RV: pracetà 8.1.154.1 ud uttamaü varuõa pà÷am asmad avàdhamaü vi madhyama(gg)ü ÷rathàya athà vayam àditya vrate tavànàgaso aditaye syàma 8.1.154.2 imaü me varuõa ÷rudhã havam adyà ca mçóaya tvàm avasyur à cake 8.1.154.3 tat[*885] tvà yàmi brahmaõà vandamànas tad à ÷àste yajamàno havirbhiþ aheóamàno varuõeha bodhy uru÷a(g)üsa mà na àyuþ pra moùãþ 8.1.154.4 tvaü no agne varuõasya vidvàn devasya heóo 'va yàsisãùñhàþ yajiùñho vahnitama÷ ÷o÷ucàno vi÷và dveùà(g)üsi pra mumugdhy asmat 8.1.154.5 sa tvaü no agne 'vamo bhavotã nediùñho asyà uùaso vyuùñau ava yakùva no varuõa(g)ü raràõo vãhi[*886] mçóãka(g)ü suhavo na edhi 8.1.154.6 tvam agne ayàsy ayà san manasà hitaþ ayà san havyam åhiùe ayà no dhehi bheùajam 8.1.154.7 ye te ÷ataü varuõa ye sahasraü yaj¤iyàþ pà÷à vitatàþ purutrà tebhyo na indras savitota viùõur vi÷vedevà mu¤cantu marutas svastyà [*885] Text: ta [*886] Text: vãha 8.0.20 kçtàny edhi catvàri ca 8.1.155.1 pãvonnà(g)ü[*887] rayi-vçdhas sumedhà÷ ÷vetas siùakti niyutàm abhi÷rãþ te vàyave samanaso vi tasthur vi÷ven naras svapatyàni cakruþ 8.1.155.2 ràye inu yaü jaj¤atå rodasã[*888] ubhe ràye devã dhiùaõà dhàti devam adhà[*889] vàyuü niyutas sa÷cata svà uta ÷vetaü vasudhitiü nireke[*890] 8.1.155.3 à vàyo bhåùa ÷ucipà upa nas sahasraü te niyuto vi÷va-vàra upo te andho madyam ayàmi yasya deva dadhiùe pårva-peyam 8.1.155.4 pra yàbhir yàsi dà÷và(g)üsam acchà niyudbhir vàyav iùñaye duroõe ni no rayi(g)ü subhojasaü yuveha ni vãravad[*891] gavyam a÷viyaü ca ràdhaþ 8.1.155.5 pra vàyum acchà bçhatã manãùà bçhad-rayiü vi÷vavàrà(g)ü[*892] rathapràm dutadyàmà niyutaþ patyamànaþ kaviþ kavim iyakùasi prayajyo [*887] RV: pãvoannàü [*888] RV: rodasãme [*889] RV: adha [*890] VMP follows TB [*891] RV: yuvasva ni vãram replaces yuveha ni vãravad [*892] RV: vi÷vavàraü; TB: vi÷vavàràü 8.1.156.1 à no niyudbhi÷ ÷atinãbhir adhvara(g)ü sahasriõãbhir upa yàhi yaj¤am vàyo asmin haviùi màdayasva yåyaü pàta svastibhis sadà naþ 8.1.156.2 vàyo ÷ata(g)ü harãõàü yuvasva poùyàõàm uta và te sahasriõo ratha à yàtu pàjasà 8.1.156.3 pra yà vàjaü na heùantaü perum asyasy arjuni çdådareõa sakhyà saceya yo mà na riùyed dharya÷va pãtaþ 8.1.156.4 prakramyàtha[*893] årdhvaü puruùa-jo vive÷a prajàsu vçtyàya asån dadàti so 'ham asmin yajàni samàpàtu 8.1.156.5 yo màtari÷và viyaj jàto[*894] 'ü÷ako vçto håyate yasya sata(g)ü sametu 8.1.156.6 marutaþ paramàtmà paramà gatiþ paraü brahma paraü yogam paramàtmànaü manye ajaraü yo 'gnir aham annaü vàyave 8.1.156.7 maruto gaõànàü prathamas saptadhànàü mårdhà vàyo anyam ajara(g)ü ÷riyam hotàraü vai rayan tvàhur agne havyaü marudbhyaþ [*893] Text: prakramyàdha [*894] 1984 edition: viyaj¤àto instead of viyaj jàto 8.0.21 prayajyo sametu catvàri ca 8.1.157.1[*895] adbhyas tirodhàjàyata tava vai÷ravaõas sadà tirodhehi sapatnàn no ye apo a÷nanti kecana 8.1.157.2 tvàùñrãü màyàü vai÷ravaõo ratha(g)ü sahasra-vandhuram puru÷cakra(g)ü sahasrà÷vam àsthàyàyàhi no balim 8.1.157.3 yasmai bhåtàni balim àvahanti dhanaü gàvo hasti hiraõyam a÷vàn asàma sumatau yaj¤iyasya ÷riyaü bibhrato inna-mukhãü viràjam 8.1.157.4 sudar÷ane ca krau¤ce ca mainàge ca mahà-girau sata dvàññàra-gamantà sa(g)ühàryaü nagaraü tava 8.1.157.5 iti mantràþ. kalpo 'ta årdhvam 8.1.157.6 yadi bali(g)ü hared dhiraõya-nàbhaye vitudaye kauberàyàyaü baliþ [*895] All of 8.1.157 is a continuous quote from TA 1.31.1-2 only. 8.1.158.1 sarva-bhåtàdhipataye nama ity atha bali(g)ü hçtvopatiùñheta kùatraü kùatraü vai÷ravaõo bràhmaõà vaya(gg)ü smaþ 8.1.158.2 namas te astu mà mà hi(g)üsãr asmàt pravi÷yànnam addhãtã atha tam agnim àdadhãta yasminn etat karma prayu¤jãta 8.1.158.3 tirodhà bhås tirodhà bhuvaþ tirodhàs[*896] svas tirodhà bhår bhuvas svaþ 8.1.158.4 sarveùàü lokànàm àdhipatye sãdety atha tam agnim indhãta yasminn etat karma prayu¤jãta tirodhà bhås svàhà 8.1.158.5 tirodhà bhuvas svàhà tirodhà svas svàhà tirodhà bhår bhuvas svas svàhà yasminn asya kàle sarvà àhutãr hutà bhaveyuþ [*896] VMP: tirodhà, corrected to tirodhàs, the version in TA. 8.1.159.1 api bràhmaõa-mukhãnàs tasminn ahnaþ kàle prayu¤jãta paras supta-janàd vepi mà sma pramàdyantam àdhyàpayet[*897] 8.1.159.2 sarvàrthàs siddhyante ya evaü veda kùudhyann idam ajànatàü sarvàthà na siddhyante[*898] 8.1.159.3 yas te vighàtuko bhràtà mamàntar hçdaye ÷ritaþ tasmà imam agra-piõóaü juhomi sa me 'rthàn mà vivadhãn mayi svàhà[*899] 8.1.159.4 ràjàdhiràjàya prasahya-sàhine namo vayaü vai÷ravaõàya kurmahe sa me kàmàn kàma-kàmàya mahyaü kàme÷varo vai÷ravaõo dadàtu[*900] 8.1.159.5 kuberàya vai÷ravaõàya mahà-ràjàya namaþ[*901] 8.1.159.6 ràyas poùàyàyuùà tvà nidhã÷o bhràtçvyàõàü mahasàü càdhipatyai[*902] 8.1.159.7 mi÷ra-vàsasaþ kauberakà rakùo-ràjena preùitàþ gràma(g)ü sa-jànayo gacchantãchanto paridàkçtàn 8.1.159.8 etàn ghnataitàn gçhõãtety ayaü brahmaõas putraþ tàn agniþ paryasarat tàn indras tàn bçhaspatiþ tàn ahaü veda bràhmaõaþ pramç÷ataþ kåña-dantàn vike÷àn lambana-stanàn [*897] TA 1.31.5 only (not in VC) [*898] TA 1.31.5 only (not in VC) [*899] TA 1.31.5-6 only (VC p. 771) [*900] TA 1.31.6 only (VC p. 821) [*901] TA 1.31.6 only (VC p. 328) [*902] In VC pp. 824-825, there are two columns of ràyas poù... but no match to this verse. 8.0.22 ayaü balir bhaveyu÷ càdhipatyai pa¤ca ca 8.1.160.1 stuhi ÷rutaü garta-sadaü yuvànaü mçgaü na bhãmam upahatnum ugram mçóà jaritre rudra stavàno anyaü te asman ni vapantu senàþ 8.1.160.2 pari õo rudrasya hetir vçõaktu pari tveùasya durmatir aghàyoþ ava sthirà maghavadbhyas tanuùva mãóhvas tokàya tanayàya mçóaya 8.1.160.3 mãóhuùñama ÷ivatama[*903] ÷ivo nas sumanà bhava parame vçkùa àyudhaü nidhàya kçttiü vasàna à cara pinàkaü bibhradà gahi 8.1.160.4 arhan bibharùi sàyakàni dhanvàrhan niùkaü yajataü vi÷va-råpam arhann idaü dayase vi÷vam abbhuvaü[*904] na và ojãyo rudra tvad asti 8.1.160.5 tvam agne rudro asuro maho divas tva(g)ü ÷ardho màrutaü pçkùa ã÷iùe tvaü vàtair aruõair yàsi ÷aügayas tvaü påùà[*905] vidhataþ pàsi nu tmanà [*903] VMP: ÷ivatama÷; TS: ÷ivatama [*904] RV: abhvaü [*905] Text: påüùà 8.1.161.1 à vo ràjànam adhvarasya rudra(g)ü hotàra(g)ü satya-yaja(g)ü rodasyoþ agniü purà tanayitnor acittàd dhiraõya-råpam avase kçõudhvam 8.1.161.2 namas te rudra manyava uto ta iùave namaþ namas te astu dhanvane bàhubhyàm uta te namaþ 8.1.161.3 yà ta iùu÷ ÷ivatamà ÷ivaü babhåva te dhanuþ ÷ivà ÷aravyà yà tava tayà no rudra mçóaya 8.1.161.4 rudram anyaü bahuto hutaü vçùabhaü namas te astu tan me astu bàhubhyàü vãtaye 8.1.161.5 try-ambakaü yajàmahe sugandhiü[*906] puùñi-vardhanam urvàrukam iva bandhanàn mçtyor mukùãya màmçtàt 8.1.161.6 ã÷ànas sarva-lokànàü tryambakas sarva-vidyànàm na dvitãyo bhavodbhavàya 8.1.161.7 ã÷a ã÷itre bhår bhuvas suvar ã÷àya lokànàm bhãmàya vàmadevàya namaþ [*906] RV: sugandhiü; TS: sugandhiü 8.0.23 vidhataþ pàsi su tmanàmçtàc catvàri ca 8.1.162.1 kanikradaj januùam svasti-dà vi÷as-patiþ 8.1.162.2 suparõo 'si garutmàn tri-vçtte ÷iro gàyatraü cakùus stoma àtmà sàma te tanår vàmadevyaü bçhad-rathantare pakùau yaj¤àyaj¤iyaü pucchaü chandà(g)üsy aïgàni dhiùõiyà÷ ÷aphà yajå(g)üùi nàma 8.1.162.3 suparõo 'si garutmàn divaü gaccha suvaþ pata 8.1.162.4 haviùmatãr imà àpo haviùmàn devo adhvaro haviùmà(g)ü à vivàsati haviùmà(g)ü astu såryaþ 8.1.162.5 agner vo 'panna-gçhasya sadasi sàdayàmi sumnàya sumninãs sumne mà dhattendràgniyor bhàgadheyãs stha mitrà-varuõayor bhàgadheyãs stha vi÷veùàü devànàü bhàgadheyãs stha yaj¤e jàgçta 8.1.162.6 bhår asi bhåþ pratiùñhityai 8.1.162.7 dhvajaü pratiùñhàpayàmi 8.1.162.8 jayàya namaþ atyucchritàya namaþ 8.1.163.1 dhanyàya namaþ 8.1.163.2 dhvajàya namaþ 8.1.163.3 indràya namaþ 8.1.163.4 agnaye namaþ 8.1.163.5 yamàya namaþ 8.1.163.6 nirçtaye namaþ 8.1.163.7 varuõàya namaþ 8.1.163.8 vàyave namaþ 8.1.163.9 kuberàya namaþ 8.1.163.10 ã÷ànàya namaþ 8.1.164.1 brahmaõe namaþ 8.1.164.2 såryàya namaþ 8.1.164.3 indave namaþ 8.1.164.4 agnaye namaþ 8.1.164.5 sudar÷anàya namaþ 8.1.164.6 vàsukaye namaþ 8.1.164.7 brahmaõe namaþ 8.1.164.8 viùõave namaþ 8.1.164.9 rudràya namaþ 8.1.164.10 brahmaõe namaþ 8.1.164.11 sarasvatyai namaþ 8.0.24 atyucchritàya namaþ ã÷ànàya namo brahmaõe nama eka¤ ca 8.1.165.1 ãïkàràya svàhà 8.1.165.2 ãïkçtàya svàhà 8.1.165.3 krandate svàhà 8.1.165.4 avakrandate svàhà 8.1.165.5 prothate svàhà 8.1.165.6 praprothate svàhà 8.1.165.7 gandhàya svàhà 8.1.165.8 ghràtàya svàhà 8.1.165.9 pràõàya svàhà 8.1.165.10 vyànàya svàhà 8.1.166.1 apànàya svàhà 8.1.166.2 sandãyamànàya svàhà 8.1.166.3 sanditàya svàhà 8.1.166.4 vicçtyamànàya svàhà 8.1.166.5 vicçttàya svàhà 8.1.166.6 palàyiùyamàõàya svàhà 8.1.166.7 palàyitàya svàhà 8.1.166.8 upara(gg)üsyate svàhà 8.1.166.9 uparatàya svàhà 8.1.166.10 nivekùyate svàhà 8.1.167.1 nivi÷amànàya svàhà 8.1.167.2 niviùñàya svàhà 8.1.167.3 niùathsyate svàhà 8.1.167.4 niùãdate svàhà 8.1.167.5 niùaõõàya svàhà 8.1.167.6 àsiùyate svàhà 8.1.167.7 àsãnàya svàhà 8.1.167.8 àsitàya svàhà 8.1.167.9 nipathsyate svàhà 8.1.167.10 nipadyamànàya svàhà 8.1.168.1 nipannàya svàhà 8.1.168.2 ÷ayiùyate svàhà 8.1.168.3 ÷ayànàya svàhà 8.1.168.4 ÷ayitàya svàhà 8.1.168.5 saümãliùyate svàhà 8.1.168.6 saümãlate svàhà 8.1.168.7 saümãlitàya svàhà 8.1.168.8 svapsyate[*907] svàhà 8.1.168.9 svapate svàhà 8.1.168.10 suptàya svàhà [*907] Text: svaphsyate 8.1.169.1 prabhotsyate[*908] svàhà 8.1.169.2 prabuddhyamànàya svàhà 8.1.169.3 prabuddhàya svàhà 8.1.169.4 jàgariùyate svàhà 8.1.169.5 jàgrate svàhà 8.1.169.6 jàgaritàya svàhà 8.1.169.7 ÷u÷råùamàõàya svàhà 8.1.169.8 ÷çõvate svàhà 8.1.169.9 ÷rutàya svàhà 8.1.169.10 vãkùisyate svàhà [*908] Text: prabothsyate 8.1.170.1 vãkùamàõàya svàhà 8.1.170.2 vãkùitàya svàhà 8.1.170.3 sa(g)ühàsyate svàhà 8.1.170.4 saüjihànàya svàhà 8.1.170.5 ujjihànàya svàhà 8.1.170.6 vivartsyate[*909] svàhà 8.1.170.7 vivartamànàya svàhà 8.1.170.8 vivçttàya svàhà 8.1.170.9 utthàsyate svàhà 8.1.170.10 uttiùñhate svàhà [*909] Text: vivarthsyate 8.1.171.1 utthitàya svàhà 8.1.171.2 vidhaviùyate[*910] svàhà 8.1.171.3 vidhånvànàya svàhà 8.1.171.4 vidhåtàya svàhà 8.1.171.5 utkç(gg)üsyate svàhà 8.1.171.6 utkràmate svàhà 8.1.171.7 utkràntàya svàhà 8.1.171.8 caïkramiùyate svàhà 8.1.171.9 caïkramyamàõàya svàhà 8.1.171.10 caïkramitàya svàhà [*910] 1984 edition: vithaviùyate 8.1.172.1 kaõóåyiùyate svàhà 8.1.172.2 kaõóåyamànàya svàhà 8.1.172.3 kaõóåyitàya svàhà 8.1.172.4 nikaùiùyate svàhà 8.1.172.5 nikaùamàõàya svàhà 8.1.172.6 nikaùitàya svàhà 8.1.172.7 yad atti tasmai svàhà 8.1.172.8 yat pibati tasmai svàhà 8.1.172.9 yan mehati tasmai svàhà 8.1.172.10 yac chakçt karoti tasmai svàhà 8.1.172.11 retase svàhà 8.1.172.12 prajàbhyas svàhà 8.1.172.13 prajananàya svàhà 8.1.172.14 sarvasmai svàhà 8.0.25 vyànàya svàhà nivekùyate svàhà nipadyamànàya svàhà suptàya svàhà vãkùiùyate svàhottiùñhate svàhà caïkramitàya svàhà karoti tasmai svàhà catvàri ca 8.1.173.1 à-go-dànàt pañhed idaü bràhmãyaü brahma-nirmitam såktaü tat pàramàtmikam àtmà devànàm ajaro 'mare÷aþ[*911] 8.1.173.2 saüphullàgre puõóarãke niviùñas tàlàrdhàyàmo[*912] rakta-netraþ ÷aïkha-sphañika-saïkà÷as teùàü devànàm antar àsãd antaràtmà 8.1.173.3 ajito devo yakùàõàü vidyàdharàõàü gandharvàõàm antaràtmà brahmaõa÷ càntaràtmà bràhmãko raudrika udànakas sa manuùyàõàü raukmo rukmo và 8.1.173.4 aïguùñha-màtro hçdaye sanniviùñas tasthuùàm antaràtmà agnir àviùño yad råpaü tasya pravà asi sa jãva ity abhi÷asyate [*911] Full verse for pratãka à-go-dànàt. Note full verse comes after, not before, the pratãka. [*912] Text: tàlàrthàyàmo 8.0.26 à-go-dànàt pañhed aùñau ca 8.1.174.1 omàsa÷ carùaõã-dhçto vi÷ve devàsa à gata dà÷vàüso dà÷uùas sutam 8.1.174.2 vi÷ve devàso apturas sutam à gaüta tårõayaþ usrà iva svasaràõi 8.1.174.3 vi÷ve devàso asridha[*913] ehi màyàso adruhaþ medhaü juùanta vahnayaþ 8.1.174.4 pàvakà nas sarasvatã vàjebhir vàjinãvatã yaj¤aü vaùñu dhiyàvasuþ 8.1.174.5 codayitrã sånçtànàü cetantã sumatãnàm yaj¤aü dadhe sara÷vatã 8.1.174.6 maho arõas sarasvatã pra cetayati ketunà dhiyo vi÷và vi ràjati [*913] RV: asridha; MS: asridhà. Note VMP=RV, not MS. 8.0.27 sarasvatã dve ca 8.1.175.1 ràtrã vy akhyad àyatã purutrà devyà 1 'kùabhiþ[*914] vi÷và adhi ÷riyo 'dhita 8.1.175.2 orv aprà amartyà nivato devyå1dvataþ jyotiùà bàdhate tamaþ 8.1.175.3 nir u svasàram askçtoùasaü devyàyatã aped u hàsate tamaþ 8.1.175.4 sà no adya yasyà vayaü ni te yàmann avikùmahi vçkùe na vasatiü vayaþ 8.1.175.5 ni gràmàso avikùata ni padvaüto ni pakùiõaþ ni ÷yenàsa÷ cid arthinaþ [*914] RV: devy 1 kùabhiþ; TB: devy akùabhiþ 8.1.176.1 yàvayà vçkyaü[*915] 1 vçkaü yavaya stenam årmye athà nas sutarà bhava 8.1.176.2 upa mà pepi÷at tamaþ kçùõaü vyaktam asthita uùa çõeva yàtaya 8.1.176.3 upa te gà[*916] ivàkaraü vçõãùva duhitar divaþ ràtri stomaü na jigyuùe 8.1.176.4[*917] à ràtri pàrthivaü rajaþ pitur apràyi[*918] dhàmabhiþ divas sadàüsi bçhatã vi tiùñhasa à tveùaü vartate tamaþ 8.1.176.5 ye te ràtrã nçcakùaso yuktàso[*919] navatir nava a÷ãtis saütv[*920] aùñà uto te sapta saptatãþ 8.1.176.6 ràtrãü pra padye jananãü sarva-bhåta-nive÷anãm bhadràü bhagavatãü kçùõàü vi÷vasya jagato ni÷àm 8.1.176.7 saüve÷inãü[*921] saüyaminãü[*922] graha-nakùatra-màlinãm prapanno 'ham ÷ivàü ràtrãü bhadre pàram a÷ãmahi bhadre pàram a÷ãmahy oü namaþ [*915] Text: vçkyàü [*916] VMP: và; RV, TB, etc: gà [*917] Verses 8.1.176.4-7 correspond to verses 4.2.1-4 of the èg Veda Khila, the "Ràtrã Khila". Verses 8.1.176.4-5 also correspond to AV 19.47.1 and 19.47.3 respectively. In Coburn's Devi Màhàtmya, p. 265, he says that the sole variant between RVKh and AV is the AV's reading of draùñàro for yuktàso. However in Whitney's Atharva Veda Saühità, vol. 2, p. 975, he indicates another variant is AV's reading of santi for santu. [*918] VMP: pitaraþ pràyu; AV, RVKh: pitur apràyi [*919] AV: draùñàro [*920] AV: santi [*921] RVKh: ve÷anãü [*922] RVKh: saüyamanãü 8.0.28 arthinas saptatã÷ catvàri ca 8.1.177.1 hiraõya-garbha àpo ha yat prajàpate 8.1.177.2 sa veda putraþ pitara(g)ü sa màtara(g)ü sa sånur bhuvat sa bhuvat punar-maghaþ sa dyàm aurõod antarikùa(g)ü sa suvas sa vi÷và bhuvo abhavat sa à bhavat 8.1.177.3 sa pratnavan navãyasàgne dyumnena saüyatà[*923] bçhat tatantha bhànunà 8.1.177.4 ni kàvyà vedhasa÷[*924] ÷a÷vatas kar haste dadhàno naryà puråõi agnir bhuvad rayipatã rayãõà(g)ü satrà cakràõo amçtàni vi÷và 8.1.177.5 hiraõya-pàõim åtaye savitàram upa hvaye sa cettà devatà padam 8.1.177.6 vàmam adya savitar vàmam u ÷vo dive-dive vàmam asmabhya(g)ü sàvãþ vàmasya hi kùayasya deva bhårer ayà dhiya vàma-bhàjas syama 8.1.177.7 baó itthà parvatànàü khidraü bibharùi pçthivi pra yà bhåmi pravatvati mahnà jinoùi mahini[*925] [*923] The 1946 and 1984 editions of the VMP text here insert a footnote that reads: udutyaü citram, which is the only part missing in an otherwise continuous quote from TS 2.2.12. Keith's translation for this pratãka (his TS 2.2.12f) is: "The radiant." [*924] Text: vethasa÷ [*925] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 178. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 177. 8.1.178.1 stomàsas tvà vicàriõi prati ùñobhanty aktubhiþ pra yà vàjaü na heùantaü perum asyasy arjuni 8.1.178.2 çdådareõa sakhyà saceya yo mà na riùyed dhary-a÷va pãtaþ ayaü yas somo nyadhàyy asme tasmà indraü pratiram emy accha 8.1.178.3 àpànta-manyus tçpala-prabharmà dhuni÷ ÷imãvठcharumà(g)ü çjãùã somo vi÷vàny atasà vanàni nàrvàg indraü pratimànàni debhuþ 8.1.178.4 pra suvànas soma çta-yu÷ ciketendràya brahma jamadagnir arcann vçùàyantàsi ÷avasas turasyàntar yaccha gçõate dhartraü dç(g)üha 8.1.178.5 sa-bàdhas te madaü ca ÷uùmayaü ca brahma naro brahma-kçtas saparyan arko và yat turate soma-cakùàs tatred indro dadhate pçtsu[*926] turyàm[*927] [*926] Text: pçthsu [*927] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 179. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 178. 8.1.179.1 vaùañ te viùõav àsa à kçõomi tan me juùasva ÷ipi-viùña havyam vardhantu tvà suùñutayo giro me yåyaü pàta svastibhis sadà naþ 8.1.179.2 pra tat te adya ÷ipi-viùña nàmàrya÷ ÷a(g)üsàmi vayunàni vidvàn taü tvà gçõàmi tavasam atavãyàn kùayantam asya rajasaþ paràke 8.1.179.3 kim it te viùõo paricakùyaü bhåt pra yad vavakùe ÷ipi-viùño asmi mà varpo asmad apa gåha etad yad anya-råpas samithe babhåtha 8.1.179.4 agne dà da÷uùe rayiü vãravantaü parãõasaü ÷i÷ãhi nas sånumataþ 8.1.179.5 dà no agne ÷atino dàs sahasriõo duro na vàja(gg)ü ÷rutyà apà vçdhi pràcã dyàvà-pçthivã brahmaõà kçdhi suvarõa ÷ukram uùaso vi didyutuþ 8.1.180.1 agnir dà draviõaü vãra-pe÷à agnir çùiü yas sahasrà sanoti agnir divi havyam à ta tanàgner dhàmàni vibhçtà purutrà 8.1.180.2 mà no mardhãr à tå bhara 8.1.180.3 ghçtaü na påtaü tanår arepà÷ ÷uci hiraõyam tat te rukmo na rocata svadhàvaþ 8.1.180.4 ubhe su÷candra sarpiùo darvã ÷rãõãùa àsani uto na utpupåryà uktheùu ÷avasas pata iùa(gg)ü stotçbhya à bhara 8.1.180.5 vàyo ÷ata(g)ü harãõàü yuvasva poùyàõàm uta và te sahasriõo ratha à yàtu pàjasà 8.1.180.6 pra yàbhir yàsi dà÷và(g)üsam acchà niyudbhir vàyav iùñaye duroõe ni no rayi(g)ü subhojasaü yuveha ni vãravad gavyam a÷viyaü ca ràdhaþ 8.1.180.7 revatãr nas sadha-màda indre santu tuvi-vàjàþ kùumanto yàbhir madema 8.1.180.8 revà(g)ü id revatas stotà syàt tvàvato maghonaþ pred u harivas ÷rutasya 8.0.29 pçthivis saparyan vididyutu÷ ca ràdha÷ catvàri ca 8.1.181.1 vi÷va-jite dhana-jite svar-jite satrà-jite nç-jita urvarà-jite a÷va-jite go-jite ab-jite bharendràya somaü yajatàya haryatam 8.1.181.2 abhibhuve 'bhibhaügàya vanvate 'ùàlhàya sahamànàya vedhase tuvigraye vahnaye duùñarãtave satrà-sàhe nama indràya vocata 8.1.181.3 satrà-sàho jana-bhakùo janaü-saha÷ cyavano yudhmo anu joùam ukùitaþ vçtaü-cayas sahurir vikùvàrita[*928] indrasya vocaü pra kçtàni vãryà 8.1.181.4 anànudo vçùabho dodhato vadho gaübhãra çùvo asamaùña-kàvyaþ radhra-coda÷ ÷nathano vãlitas pçthur indras suyaj¤a uùasas svar janat 8.1.181.5 yaj¤ena gàtum apturo vividrire dhiyo hinvànà u÷ijo manãùiõaþ abhisvarà niùadà gà avasyava indre hinvànà draviõàny à÷ata [*928] Text: ikùvàrita 8.1.182.1 indra ÷reùñhàni draviõàni dhehi cittiü dakùasya subhagatvam asme poùaü rayãõàm ariùñiü tanånàü svàdmànaü vàcas sudinatvam ahnàm 8.1.182.2 tri-kadrukeùu mahiùo yavà÷iraü tuvi-÷uùmas tçpatsomam apibad viùõunà sutaü yathàva÷at sa ãü mamàda mahi karma kartave mahàm uruü sainaü sa÷cad devo devaü satyam indraü satya induþ 8.1.182.3 adha tviùãmàü[*929] abhyojasà kriviü yudhàbhavad à rodasã apçõad asya majmanà pra vàvçdhe adhattànyaü jañhare prem aricyata sainaü sa÷cad devo devam satyam indraü[*930] satya induþ 8.1.182.4 sàkaü jàtaþ kratunà sàkam ojasà vavakùitha sàkaü vçddho vãryais sàsahir mçdho vicarùaõiþ dàtà ràdhas stuvate kàmyaü vasu sainaü sa÷cad devo devam satyam indraü[*931] satya induþ 8.1.182.5 tava tyan naryaü[*932] nçto 'pa indra prathamaü pårvyaü divi pravàcyaü kçtam yad devasya ÷avasà pràriõà asuü riõaün apaþ bhuvad vi÷vam abhy àdevam ojasà vidàd årjaü ÷ata-kratu vidàd iùam [*929] Text: tviùãümàü [*930] VMP omits sa÷cad devo devam satyam indraü, which is in RV, and has = in its place in the text. [*931] VMP omits devo devam satyam indraü, which is in RV, and has = in its place in the text. [*932] Text: narya 8.0.30 draviõàny à÷atàpa eka¤ ca 8.1.183.1 viùõave svàhà 8.1.183.2 viùõave svasti-dàya svàhà 8.1.183.3 viùõave sarvaü-dharàya svàhà 8.1.183.4 viùõave sarva-goptre svàhà 8.1.183.5 viùõave sarvàtmane svàhà 8.1.183.6 viùõave sarva-devàtmane svàhà 8.1.183.7 viùõave sarva-vedàtmane svàhà 8.1.183.8 viùõave sarva-munãnàm àtmane svàhà 8.1.183.9 viùõave yoga-sandhàraõàya svàhà 8.1.183.10 viùõave sarva-pratiùñhàya svàhà 8.1.184.1 nàràyaõàya svàhà 8.1.184.2 nàràyaõàtmane svàhà 8.1.184.3 nàràyaõàya sarva-devàtmane svàhà 8.1.184.4 nàràyaõàyendra-råpàya svàhà 8.1.184.5 nàràyaõàya saüyamanàdhipataye svàhà 8.1.184.6 nàràyaõàya sambhoga-pataye svàhà 8.1.184.7 nàràyaõàya sarva-tçpti-pradàya svàhà 8.1.184.8 nàràyaõàyànantàtmane svàhà 8.1.184.9 nàràyaõàya brahme÷àtmane svàhà 8.1.184.10 nàràyaõàya prajà-pataye svàhà 8.1.185.1 nàràyaõàyànanta÷ayanàya svàhà 8.1.185.2 puõya-nàràyaõàya svàhà 8.1.185.3 puõya-nàràyaõàya tri-da÷àdhipataye svàhà 8.1.185.4 puõya-nàràyaõàya vañàkùa-vàsine svàhà 8.1.185.5 puõya-nàràyaõàya pàdàrciùe svàhà 8.1.185.6 puõya-nàràyaõàya bàla-råpiõe svàhà 8.1.185.7 puõya-nàràyaõàya màyà-råpiõe svàhà 8.1.185.8 puõya-nàràyaõàya prabodhine svàhà 8.1.185.9 puõya-nàràyaõàya sarvàdhiùñhànàya svàhà 8.1.185.10 puõya-nàràyaõàya sarva-pravaraõàya svàhà 8.1.186.1 puõya-nàràyaõàya mårdhni sthànàya svàhà 8.1.186.2 bàlàya svàhà 8.1.186.3 bàlàya vaña-patra-÷àyine svàhà 8.1.186.4 satyàya svàhà 8.1.186.5 satya-niùñhàya svàhà 8.1.186.6 satyàtmane svàhà 8.1.186.7 satya-nityàya svàhà 8.1.186.8 sarve tva(g)ü hi satye satyaü pratiùñhàya svàhà 8.1.186.9 satyàya sarva-loka-pravartine svàhà 8.1.186.10 satyàtma-devàya svàhà 8.1.187.1 satya-modàya svàhà 8.1.187.2 satya-sopànakàya svàhà 8.1.187.3 tva(g)ü hi satyàtmanth satya-niùñhodbhavàya svàhà 8.1.187.4 puruùàya svàhà 8.1.187.5 puruùa-sa(gg)üstutàya svàhà 8.1.187.6 puruùa-samadhãtàya svàhà 8.1.187.7 puruùa-niùñhàya svàhà 8.1.187.8 puruùàtmane svàhà 8.1.187.9 puruùa-puruùàya svàhà 8.1.187.10 puruùàya jagan-mitràya svàhà 8.1.188.1 puruùàya jagad-àdhàràya svàhà 8.1.188.2 puruùàya jagat-pravartine svàhà 8.1.188.3 puruùàya jagad-dhetave svàhà 8.1.188.4 viùõu-krãóàtmane svàhà 8.1.188.5 bhåmi-saïkrãóàtmane svàhà 8.1.188.6 jagan-modàya svàhà 8.1.188.7 jagad-dhitàya svàhà 8.1.188.8 nikhuryapàya[*933] svàhà 8.1.188.9 kàya svàhà 8.1.188.10 kasmai svàhà [*933] According to MW, p. 545, nikhuryapa = Name of Viùõu in TS. 8.1.189.1 katamasmai svàhà 8.1.189.2 sarvasmai svàhà 8.1.189.3 viùõave svàhà 8.1.189.4 viùõave mantra-sandruhaõàya svàhà 8.1.189.5 dhruvaråpiõe svàhà 8.1.189.6 saüvçtàtmane svàhà 8.1.189.7 saüprãti-karàya svàhà 8.1.189.8 sarva-÷ubha-pradàya svàhà 8.1.189.9 a÷ubha-nà÷àya svàhà 8.1.189.10 ÷ubha-saübarhaõàya svàhà 8.1.190.1 puõyàya svàhà 8.1.190.2 puõyàya balorjitàya svàhà 8.1.190.3 puõyàya jaya-samçddhàya svàhà 8.1.190.4 puõyàya kàmànanda-jananàya svàhà 8.1.190.5 puõyàya sarvànandàya svàhà 8.1.190.6 puõyàya samçddhàya svàhà 8.1.190.7 puõyàya ÷rã-nidhànàya svàhà 8.1.190.8 puõyàya brahma-sandruhaõàya svàhà 8.1.190.9 puõyàya vara-sthànàya svàhà 8.1.190.10 puõyàya loka-sambhàvanàya svàhà 8.1.190.11 puõyàyàdbhutàya svàhà 8.1.190.12 puõyàyànàdi-nidhanàya svàhà 8.1.190.13 puõyàyàmita-mahimne svàhà 8.1.190.14 puõyàyàtyanta-hitàya svàhà 8.1.190.15 puõyàya sarva-pratiùñhàya svàhà 8.1.190.16 puõyàya sarva-loka-pratiùñhàya svàhà 8.1.190.17 puõyàya sarva-loka-÷ubhàvahàya svàhà 8.1.190.18 puõyàya sarvàtmane svàhà 8.0.31 pratiùñhàya svàhà prajà-pataye svàhà sarva-praharaõàya svàhà satyàtma-devàya svàhà jagan-mitràya svàhà kasmai svàhà ÷ubha-sambarhaõàya svàhà loka-sambhavanàya svàhàùñau ca ________________________________________ Bhagavac-chatàùñakam 8.2.1.1 nàràyaõàya svàhà 8.2.1.2 naràya svàhà 8.2.1.3 ÷auraye svàha 8.2.1.4 cakra-pàõaye svàhà 8.2.1.5 janàrdanàya svàhà 8.2.1.6 vàsudevàya svàhà 8.2.1.7 jagad-yonaye svàhà 8.2.1.8 vàmanàya svàhà 8.2.1.9 j¤àna-pa¤jaràya svàhà 8.2.1.10 ÷rã-vallabhàya svàhà 8.2.2.1 jagannàthàya svàhà 8.2.2.2 catur-mårtaye svàhà 8.2.2.3 catur-bhujàya svàhà 8.2.2.4 gajendra-ghnàya svàhà 8.2.2.5 gajàrti-ghnàya svàhà 8.2.2.6 ke÷avàya svàhà 8.2.2.7 kle÷a-nà÷anàya svàhà 8.2.2.8 kaiñabhàraye svàhà 8.2.2.9 avidyàraye svàhà 8.2.2.10 kàma-dàya svàhà 8.2.3.1 kamalekùaõàya svàhà 8.2.3.2 kaüsa-÷atrave svàhà 8.2.3.3 aghàràtaye svàhà 8.2.3.4 kàkut-sthàya svàhà 8.2.3.5 khaga-vàhanàya svàhà 8.2.3.6 nãlàmbhuja-dyutaye svàhà 8.2.3.7 nityàya svàhà 8.2.3.8 nitya-tçptàya svàhà 8.2.3.9 nirà÷rayàya svàhà 8.2.3.10 nityànandàya svàhà 8.2.4.1 suràdhyakùàya svàþà 8.2.4.2 nirvikalpàya svàhà 8.2.4.3 nira¤janàya svàhà 8.2.4.4 brahmaõyàya svàhà 8.2.4.5 pçthivã-nàthàya svàhà 8.2.4.6 pãta-vàsase svàhà 8.2.4.7 guhà÷ayàya svàhà 8.2.4.8 veda-garbhàya svàhà 8.2.4.9 vibhave svàhà 8.2.4.10 viùõave svàhà 8.2.5.1 ÷rãmate svàhà 8.2.5.2 trailokya-bhåùaõàya svàhà 8.2.5.3 yaj¤a-mårtaye svàhà 8.2.5.4 ameyàtmane svàhà 8.2.5.5 vara-dàya svàhà 8.2.5.6 vàsavànujàya svàhà 8.2.5.7 bhakti-priyàya svàhà 8.2.5.8 jagat-påjyàya svàhà 8.2.5.9 paramàtmane svàhà 8.2.5.10 asuràntakàya svàhà 8.2.6.1 deva-devàya svàhà 8.2.6.2 hçùãke÷àya svàhà 8.2.6.3 ÷aïkaràya svàhà 8.2.6.4 garuóa-dhvajàya svàhà 8.2.6.5 nàrasiühàya svàhà 8.2.6.6 mahà-devàya svàhà 8.2.6.7 svayambhuve svàhà 8.2.6.8 bhuvane÷varàya svàhà 8.2.6.9 ÷rãdharàya svàhà 8.2.6.10 devakã-putràya svàhà 8.2.7.1 pàrtha-sàrathaye svàhà 8.2.7.2 acyutàya svàhà 8.2.7.3 ÷aïkha-pàõaye svàhà 8.2.7.4 para¤-jyotiùe svàhà 8.2.7.5 àtma-jyotiùe svàhà 8.2.7.6 aca¤calàya svàhà 8.2.7.7 ÷rãvat(th)sàïkàya svàhà 8.2.7.8 akhilàdhàràya svàhà 8.2.7.9 sarva-loka-pataye svàhà 8.2.7.10 prabhave svàhà 8.2.8.1 trivikramàya svàhà 8.2.8.2 trikàla-jnàya svàhà 8.2.8.3 tridhamne svàhà 8.2.8.4 karuõà-karàya svàhà 8.2.8.5 sarva-j¤àya svàhà 8.2.8.6 sarvasmai svàhà 8.2.8.7 sarva-sàkùiõe svàhà 8.2.8.8 aniruddhàya svàhà 8.2.8.9 haya-grãvàya svàhà 8.2.8.10 haraye svàhà 8.2.9.1 ÷àrïgiõe svàhà 8.2.9.2 harike÷àya svàhà 8.2.9.3 halàyudhàya svàhà 8.2.9.4 sahasra-bàhave svàhà 8.2.9.5 avyaktàya svàhà 8.2.9.6 sahasràkùàya svàhà 8.2.9.7 akùayàya svàhà 8.2.9.8 akùaràya svàhà 8.2.9.9 anantàya svàhà 8.2.9.10 sarva-loke÷àya svàhà 8.2.10.1 kàmànandàya svàhà 8.2.10.2 vikramàya svàhà 8.2.10.3 màyà-dhàràya svàhà 8.2.10.4 niràdhàràya svàhà 8.2.10.5 sarvàdhàràya svàhà 8.2.10.6 dharà-dharàya svàhà 8.2.10.7 mahà-viùõave svàhà 8.2.10.8 sadà-viùõave svàhà 8.2.10.9 màdhavàya svàhà 8.2.10.10 madhusådanàya svàhà 8.2.11.1 niùkalaïkàya svàhà 8.2.11.2 niràbhàsàya svàhà 8.2.11.3 niùprapa¤càya svàhà 8.2.11.4 nira¤janàya svàhà 8.2.11.5 vi÷va-bhuje svàhà 8.2.11.6 vi÷va-kartre svàhà 8.2.11.7 puõya-kãrtaye svàhà 8.2.11.8 puràtanàya svàhà 8.2.11.9 ato devà idaü viùõuþ 8.2.11.10 bhås svàhà ________________________________________ ørã-÷atàùñakam 8.3.1.1 padma-priyàyai svàhà 8.3.1.2 padminyai svàhà 8.3.1.3 padma-hastàyai svàhà 8.3.1.4 padmàlayàyai svàhà 8.3.1.5 padma-pàdàyai svàhà 8.3.1.6 padmàkùyai svàhà 8.3.1.7 padma-vàsinyai svàhà 8.3.1.8 padma-patràkùa-daivatàyai svàhà 8.3.1.9 padmàïkàyai svàhà 8.3.1.10 padma-dohinyai svàhà 8.3.2.1 ÷rã-devyai svàhà 8.3.2.2 j¤àna-råpàyai svàhà 8.3.2.3 sukha-dàyai svàhà 8.3.2.4 sutçptikàyai svàhà 8.3.2.5 puùñi-pradàyai svàhà 8.3.2.6 mahà-lakùmyai svàhà 8.3.2.7 lakùmã-pårvàyai svàhà 8.3.2.8 abhivçddhi-dàyai svàhà 8.3.2.9 pramoda-sambhavàyai svàhà 8.3.2.10 lakùmãü-bharàyai svàhà 8.3.3.1 svàtmaü-bharàyai svàhà 8.3.3.2 vçddhyai svàhà 8.3.3.3 samudvahàyai svàhà 8.3.3.4 vidàyai svàhà 8.3.3.5 suvàce svàhà 8.3.3.6 icchà-vidhàyinyai svàhà 8.3.3.7 puõyàügàyai svàhà 8.3.3.8 puõya-svaråpàyai svàhà 8.3.3.9 udvahàyai svàhà 8.3.3.10 satyakàyai svàhà 8.3.4.1 puõyàtma-hçdayàvàsàyai svàhà 8.3.4.2 puõya-vakùa-sthalàlayàyai svàhà 8.3.4.3 puõya-netràyai svàhà 8.3.4.4 puõya-dàtryai svàhà 8.3.4.5 nitya-puõyàyai svàhà 8.3.4.6 supuõyakàyai svàhà 8.3.4.7 paramodàyai svàhà 8.3.4.8 bhadra-tàràyai svàhà 8.3.4.9 sàdhya-sarvàrtha-sàdhinyai svàhà 8.3.4.10 kànti-pradàyai svàhà 8.3.5.1 sarvanandàyai svàhà 8.3.5.2 viùõu-saïkalpa-saübhavàyai svàhà 8.3.5.3 ÷obhanàügàyai svàhà 8.3.5.4 ÷ruti-pràpyàyai svàhà 8.3.5.5 bhogàyai svàhà 8.3.5.6 bhoga-pratiùñhitàyai svàhà 8.3.5.7 sarva-bhogàyai svàhà 8.3.5.8 dhàriõyai svàhà 8.3.5.9 bhoga-dàyai svàhà 8.3.5.10 puõyavatyai svàhà 8.3.6.1 vasuü-dharàyai svàhà 8.3.6.2 vasu-karyai svàhà 8.3.6.3 loka-màtre svàhà 8.3.6.4 prasàdinyai svàhà 8.3.6.5 saükalpa-tçptyai svàhà 8.3.6.6 saütçptyai svàhà 8.3.6.7 subrahmaõyàyai svàhà 8.3.6.8 mahà-nadyai svàhà 8.3.6.9 saükëpta-sàdhinyai svàhà 8.3.6.10 brahmaõyai svàhà 8.3.7.1 kalpa-sàdhinyai svàhà 8.3.7.2 sugandhinyai svàhà 8.3.7.3 bhogavatyai svàhà 8.3.7.4 rudràõyai svàhà 8.3.7.5 dãpti-kàriõyai svàhà 8.3.7.6 tçptyai svàhà 8.3.7.7 jaya-karyai svàhà 8.3.7.8 dãptyai svàhà 8.3.7.9 puùñyai svàhà 8.3.7.10 parama-puùñi-dàyai svàhà 8.3.8.1 ÷àntyai svàhà 8.3.8.2 vidyà-dharyai svàhà 8.3.8.3 vidyà-råpàyai svàhà 8.3.8.4 iùña-sàdhinyai svàhà 8.3.8.5 nityànapàyinyai svàhà 8.3.8.6 ramyàyai svàhà 8.3.8.7 kalyàna-guõa[*934] gumphitàyai[*935] svàhà 8.3.8.8 bhåti-dàyai svàhà 8.3.8.9 ÷rã-karyai svàhà 8.3.8.10 devyai svàhà [*934] Text: kalyàõa-guõa [*935] Text: gumbhitàyai 8.3.9.1 vibhåtyai svàhà 8.3.9.2 haüsa-vàhinyai svàhà 8.3.9.3 prahlàdinyai svàhà 8.3.9.4 prakçtyai svàhà 8.3.9.5 cid-råpàyai svàhà 8.3.9.6 citta-vàsinyai svàhà 8.3.9.7 sarvàyuùàõàm-àyur-me pàhi svàhà 8.3.9.8 sarvai÷varyai svàhà 8.3.9.9 satyai svàhà 8.3.9.10 sarvadàyinyai svàhà 8.3.10.1 dhàràïgyai[*936] svàhà 8.3.10.2 prayojana-karàyai svàhà 8.3.10.3 pradhàna-kàriõyai svàhà 8.3.10.4 samçddhyai svàhà 8.3.10.5 puõya-vardhinyai svàhà 8.3.10.6 ÷rã-vaiùõavyai svàhà 8.3.10.7 jayàyai svàhà 8.3.10.8 toyàyai svàhà 8.3.10.9 santàna-kàriõyai svàhà 8.3.10.10 viùõu-patnyai svàhà [*936] 1946 edition: udàràïgyai; 1984 edition: dhàràïgyai 8.3.11.1 mahà-bhåtyai svàhà 8.3.11.2 vitta-dàyai svàhà 8.3.11.3 vçùa-vàhinyai svàhà 8.3.11.4 varàïganàyai svàhà 8.3.11.5 divyàïgyai svàhà 8.3.11.6 sarva-bhåta-hita-pradàyai svàhà 8.3.11.7 svàhàyai svàhà 8.3.11.8 svadhàyai svàhà 8.3.11.9 ÷a(g)ü sàniyacchat 8.3.11.10 bhåya àtma-vçtyà ________________________________________ Mahã-÷atàùñakam 8.4.1.1 kamalàyai svàhà 8.4.1.2 kamalàvàsàyai svàhà 8.4.1.3 ka¤ja-netràyai svàhà 8.4.1.4 matyai svàhà 8.4.1.5 dhçtyai svàhà 8.4.1.6 vi÷okàyai svàhà 8.4.1.7 hariõyai svàhà 8.4.1.8 pauùõyai svàhà 8.4.1.9 kùoõyai svàhà 8.4.1.10 mahyai svàhà 8.4.2.1 atalàyai svàhà 8.4.2.2 nitalàyai svàhà 8.4.2.3 vitalàyai svàhà 8.4.2.4 sutalàyai svàhà 8.4.2.5 rasàtalàyai svàhà 8.4.2.6 mahàtalàyai svàhà 8.4.2.7 tala-råpàyai svàhà 8.4.2.8 talàtalàyai svàhà 8.4.2.9 bhåmyai svàhà 8.4.2.10 bhå-tala-råpàyai svàhà 8.4.3.1 loka-råpàyai svàhà 8.4.3.2 upasaühitàyai svàhà 8.4.3.3 prakçtyai svàhà 8.4.3.4 vikçtyai svàhà 8.4.3.5 vi÷va-råpàyai svàhà 8.4.3.6 vi÷va-sàdhinyai svàhà 8.4.3.7 dharitryai svàhà 8.4.3.8 mahatryai svàhà 8.4.3.9 dhàtryai svàhà 8.4.3.10 nadã-råpàyai svàhà 8.4.4.1 sarasvatyai svàhà 8.4.4.2 àtmam-bharàyai svàhà 8.4.4.3 vardhinyai svàhà 8.4.4.4 kà÷yapyai svàhà 8.4.4.5 mahatyai svàhà 8.4.4.6 sthiràyai svàhà 8.4.4.7 dharà-dhara-samàdhàràyai svàhà 8.4.4.8 bhuve svàhà 8.4.4.9 dharà-dhara-råpiõyai svàhà 8.4.4.10 vasuü-dharàyai svàhà 8.4.5.1 vasu-karàyai svàhà 8.4.5.2 vasudhàyai svàhà 8.4.5.3 dhana-vardhinyai svàhà 8.4.5.4 phala-råpàyai svàhà 8.4.5.5 mano-råpiõyai svàhà 8.4.5.6 buddhi-råpiõyai svàhà 8.4.5.7 citta-råpiõyai svàhà 8.4.5.8 ahaïkàra-råpiõyai svàhà 8.4.5.9 bhåta-pa¤caka-råpàyai svàhà 8.4.5.10 pçthvyai svàhà 8.4.6.1 sàgara-råpiõyai svàhà 8.4.6.2 ambhudhi-vardhinyai svàhà 8.4.6.3 sarvàyai svàhà 8.4.6.4 sarva-kàma-pradàyai svàhà 8.4.6.5 pçthàyai svàhà 8.4.6.6 kàmàyai svàhà 8.4.6.7 mano-haràyai svàhà 8.4.6.8 siddhàyai svàhà 8.4.6.9 sarva-maügala[*937]-kàriõyai svàhà 8.4.6.10 ÷yàmàïgyai svàhà [*937] Text: -maügaëa 8.4.7.1 sannibhàyai svàhà 8.4.7.2 mahà-càtaka-vàhinyai svàhà 8.4.7.3 utpala-hastàyai svàhà 8.4.7.4 puõóarãka-vilocanàyai svàhà 8.4.7.5 puõóarãkàkùa-dayitàyai svàhà 8.4.7.6 vi÷vam-bhara-kulàyinyai svàhà 8.4.7.7 hareþ priyatamàyai svàhà 8.4.7.8 vàsasthalàyai svàhà 8.4.7.9 atikàntikàyai svàhà 8.4.7.10 àdi-mårtyai svàhà 8.4.8.1 priyàyai svàhà 8.4.8.2 nityàyai svàhà 8.4.8.3 nandinyai svàhà 8.4.8.4 satya-råpiõyai svàhà 8.4.8.5 satya-priyàyai svàhà 8.4.8.6 hiraõyàkùàntakàriõyai svàhà 8.4.8.7 jãva-vràta-sad-àdhàràyai svàhà 8.4.8.8 mahà-lakùmã-priyàyai svàhà 8.4.8.9 vara-prasàdinyai svàhà 8.4.8.10 ramyàyai svàhà 8.4.9.1 vipulàyai svàhà 8.4.9.2 vara-modinyai svàhà 8.4.9.3 vara-råpàyai svàhà 8.4.9.4 puõyàïgàyai svàhà 8.4.9.5 puõyavatyai svàhà 8.4.9.6 abdhi-mekhalàyai svàhà 8.4.9.7 iùña-pradàyai svàhà 8.4.9.8 yaj¤àïgyai svàhà 8.4.9.9 prakçtyai svàhà 8.4.9.10 iùña-sàdhinyai svàhà 8.4.10.1 àtmam-bharàyai svàhà 8.4.10.2 sarva-sahàyai svàhà 8.4.10.3 nirnidràyai svàhà 8.4.10.4 niùkçtyai svàhà 8.4.10.5 sthityai svàhà 8.4.10.6 svàhàyai svàhà 8.4.10.7 svadhàyai svàhà 8.4.10.8 yaj¤a-yaj¤àyai svàhà 8.4.10.9 bçhatyai svàhà 8.4.10.10 oï-kàra-råpiõyai svàhà 8.4.11.1 svàhà-kàràyai svàhà 8.4.11.2 svadhà-kàràyai svàhà 8.4.11.3 veda-vidyàyai svàhà 8.4.11.4 suråpiõyai svàhà 8.4.11.5 mahà-devyai svàhà 8.4.11.6 mahà-mànyàyai svàhà 8.4.11.7 sarva-siddhyai svàhà 8.4.11.8 dhanur[*938]-dharàyai svàhà 8.4.11.9 tayàdityà 8.4.11.10 tat trãõy[*939] eùà [*938] Text: thanur- [*939] cf. VMP 6.33.5 8.1.191.1 nàràyaõàya vidmahe vàsudevàya dhãmahi tan no visõuþ pracodayàt 8.1.191.2 mahà-devyai ca vidmahe viùõu-patnyai ca dhãmahi tan no lakùmãþ pracodayàt 8.1.191.3 dhanur[*940]-dharàyai vidmahe sarva-siddhyai ca dhãmahi tan no dharà pracodayàt[*941] 8.1.191.4 ÷rã-bhå-sakhyai ca vidmahe viùõu-patnyai ca dhãmahi tan no nãlàþ[*942] pracodayàt 8.1.191.5 lokàdhyakùàya vidmahe dharàdhyakùàya dhãmahi tan naþ kårmaþ pracodayàt [*940] Text: thanur- [*941] cf. VMP 6.10.6 [*942] Text: nãëàþ 8.1.192.1 bhå-varàhàya vidmahe hiraõya-garbhàya dhãmahi tan naþ kroóaþ pracodayàt 8.1.192.2 vajra-nakhàya vidmahe tãkùõa-da(gg)üùñràya dhãmahi tan no nàrasi(g)ühaþ pracodayàt 8.1.192.3 vàg-ã÷varàya vidmahe hayagrãvàya dhãmahi tan no ha(g)üsaþ pracodayàt 8.1.192.4 vedàntàügàya vidmahe hayagrãvàya dhãmahi tan no hayagrãvaþ pracodayàt 8.1.192.5 haüsa-haüsàya vidmahe parama-haüùàya dhãmahi tan no haüsaþ pracodayàt 8.1.193.1 dà÷arathàya[*943] vidmahe sãtà-vallabhàya dhãmahi tan no ràmaþ pracodayàt 8.1.193.2 dhanur-dharàya vidmahe ràma-bhadràya dhãmahi tan no ràmaþ pracodayàt 8.1.193.3 sudar÷anàya vidmahe heti-ràjàya dhãmahi tan na÷ cakraþ pracodayàt 8.1.193.4 jvàlà-cakràya vidmahe mahà-cakràya dhãmahi tan na÷ cakraþ pracodayàt 8.1.193.5 dàmodaràya vidmahe vàsudevàya dhãmahi tan naþ kçùõaþ pracodayàt [*943] Text: dà÷aradhàya 8.1.194.1 tat-puruùàya vidmahe suparõa-pakùàya dhãmahi tan no garuóaþ pracodayàt 8.1.194.2 viùvaksenàya vidmahe vetra-hastàya dhãmahi tan na÷ ÷àntaþ pracodayàt 8.1.194.3 vedàtmanàya vidmahe hiraõya-garbhàya dhãmahi tan no brahma pracodayàt 8.1.194.4 tat-puruùàya vidmahe mahà-devàya dhãmahi tan no rudraþ pracodayàt 8.1.194.5 tat-puruùàya vidmahe vakra-tuõóàya dhãmahi taü no dantiþ[*944] pracodayàt [*944] MahànU (US): dantã; TA, MahànU (SV): dantiþ 8.1.195.1 tat-puruùàya vidmahe mahà-senàya dhãmahi tan naù ùaõ-mukhaþ[*945] pracodayàt 8.1.195.2 bhàskaràya vidmahe mahad-dyuti-karàya[*946] dhãmahi tan no àdityaþ[*947] pracodayàt 8.1.195.3 vai÷vànaràya vidmahe làlãlàya[*948] dhãmahe taü no agniþ pracodayàt 8.1.195.4 kàtyàyanàya[*949] vidmahe kanya-kumàri[*950] dhãmahi tan no durgiþ pracodayàt 8.1.195.5 tath savitur vareõyaü bhargo devasya dhãmahi dhiyo yo naþ pracodayàt [*945] MahànU (US): ùaùñaþ (SV): ùaõ-mukhaþ [*946] VMP: maha-dyuti-karàya; MahànU (SV): mahad-dyuti-karàya; (US): divàkaràya [*947] MahànU (US): såryaþ [*948] MahànU (US): làlelàya [*949] MahànU (US): kàtyàyanyai; (SV): kàtyàyànàya [*950] MahànU (US): kanyà-kumàryai 8.1.196.1 ÷abda-rà÷àya vidmahe vàyu-putràya dhãmahi taü no hanumat pracodayàt 8.1.196.2 tat-puruùàya vidmahe cakra-tuõóàya dhãmahi taü no nandiþ pracodayàt 8.1.196.3 vàrdhi-jàtàya vidmahe mahà-÷aïkhàya dhãmahi tan na÷ ÷aïkhaþ pracodayàt 8.1.196.4 ojo-balàya vidmahe atyucchrayàya dhãmahi taü no dhvajaþ pracodayàt 8.1.196.5 mahà-bhåtàya vidmahe viùõu-bhaktàya dhãmahi tan na÷ ÷rã-bhåtaþ pracodayàt 8.1.197.1 deva-ràjàya vidmahe vajra-hastàya dhãmahi tan na÷ ÷akraþ pracodayàt 8.1.197.2 ruda-netràya vidmahe ÷akti-hastàya dhãmahi tan no vahniþ pracodayàt 8.1.197.3 vaivasvatàya vidmahe daõóa-hastàya dhãmahi tan no yamaþ pracodayàt 8.1.197.4 ni÷à-caràya vidmahe khaóga-hastàya dhãmahi tan no nirçtiþ pracodayàt 8.1.197.5 sudhã÷varàya vidmahe pà÷a-hastàya dhãmahi tan no varuõaþ pracodayàt 8.1.197.6 jagat-pràõàya vidmahe yaùñi-hastàya dhãmahi tan no vàyuþ pracodayàt 8.1.197.7 ràja-ràjàya vidmahe dhanàdhyakùyàya dhãmahi tan nas somaþ pracodayàt 8.1.197.8 ruda-sakhàya vidmahe vai÷ravaõàya dhãmahi tan naþ kuberaþ pracodayàt 8.1.197.9 yakùe÷varàya vidmahe gadà-hastàya dhãmahi tan no yakùaþ pracodayàt[*951] [*951] mahà-devàya vidmahe ÷åla-hastàya dhãmahi tan na÷ ÷ivaþ pracodayàt 8.0.32 pracodayàt tan no ha(g)üsaþ pracodayàt kçùõaþ pracodayàd dantiþ pracodayàd dhiyo yo naþ pracodayàc chrã-bhåtaþ pracodayàt tan no varuõaþ pracodayàd aùñau ca 8.1.198.1 namo brahmaõe namo astv agnaye namaþ pçthivyai nama oùadhãbhyaþ namo vàce namo vàcas-pataye namo viùõave bçhate karomi 8.1.198.2 oü ÷ànti÷ ÷ànti÷ ÷àntiþ 8.0.33 namo brahmaõe trãõi 8.1.199.1 tac chaü yor[*952] à vçõãmahe gàtuü yaj¤àya gàtuü yaj¤a-pataye daivã svastir astu naþ svastir mànuùebhyaþ årdhvaü jigàtu bheùajam, ÷aü no astu dvi-pade ÷aü catus-pade, oü ÷ànti÷ ÷ànti÷ ÷àntiþ [*952] RVKh: chaüyyor 8.0.34 tac chaüyor à vçõãmahe nava 8.1.200.1 namo vàce yà codità yà cànådità tasyai vàce namo namo vàce namo vàcas-pataye nama çùibhyo mantra-kçdbhyo mantra-patibhyo mà màm çùayo mantra-kçto mantra-patayaþ paràdur màham çùãn mantra-kçto mantra-patãs paràdàü vai÷vadevãü vàcam udyàsa(g)ü ÷ivàm adastàü juùñàü devebhya÷ ÷arma me dyau÷ ÷arma pçthivã ÷arma vi÷vam idaü jagat ÷arma candra÷ ca sårya÷ ca ÷arma brahma-prajà-patã 8.1.200.2 bhåtaü vadiùye bhuvanaü vadiùye tejo vadiùye ya÷o vadi÷ye tapo vadiùye brahma vadiùye satyaü vadiùye tasmà aham idam upastaraõam upastçõa upastaraõaü me prajàyai pa÷ånàü bhåyàd upastaraõam ahaü prajàyai pa÷ånàü bhåyàsaü pràõàpànau mçtyor mà pàtaü pràõàpànau mà mà hàsiùñaü madhu maniùye madhu janiùye madhu vakùyàmi madhu vadiùyàmi madhumatãü devebhyo vàcam udyàsa(g)ü ÷u÷råùeõyàü manuùyebhyas taü mà devà avantu ÷obhàyai pitaro inu madantu oü ÷ànti÷ ÷ànti÷ ÷àntiþ 8.0.35 namo vàce catvàri 8.1.201.1 ÷aü no mitra÷ ÷aü varuõaþ ÷aü no bhavatv aryamà ÷aü na indro bçhaspatiþ ÷aü no viùõur urukramaþ 8.1.201.2 namo brahmaõe 8.1.201.3 namas te vàyo 8.1.201.4 tvam eva pratyakùaü brahmàsi 8.1.201.5 tvàm eva pratyakùaü brahma vadiùyàmi 8.1.201.6 çtaü vadiùyàmi 8.1.201.7 satyaü vadiùyàmi 8.1.201.8 tan màm avatu 8.1.201.9 tad vaktàram avatu 8.1.201.10 avatu màm 8.1.201.11 avatu vaktàram 8.1.201.12 oü ÷ànti÷ ÷anti÷ ÷àntiþ 8.0.36 satyaü vadiùyàmi pa¤ca ca 8.1.202.1 ÷aü no vàtaþ pavatàü màtari÷và[*953] ÷aü nas tapatu såryaþ 8.1.202.2 ahàni ÷aü bhavantu na÷ ÷a(g)ü ràtriþ prati dhãyatàm 8.1.202.3 ÷am uùà no vyucchatu ÷am àditya udetu naþ 8.1.202.4 ÷ivà na÷ ÷antamà bhava sumçóãkà sarasvatã mà te vyoma saüdç÷i 8.1.202.5 ióàyai vàstv asi vàstumad vàstumanto bhåyàsma mà vàsto÷ cith sma hy avàstus sa bhuyàd yo 'smàn dveùñi ya¤ ca vayaü dviùmaþ 8.1.202.6 pratiùñhàsi pratiùñhàvanto bhåyàsma mà pratiùñhàyà÷ cith sma hy apratiùñhas sa bhåyàd yo 'smàn dveùñi ya¤ ca vayaü dviùmaþ 8.1.202.7 à vàta vàhi bheùajaü vi vàta vàhi yad rapaþ tva(g)ü hi vi÷va-bheùajo devànàü dåta ãyase 8.1.202.8 dvàv imau vàtau vàta à sindhor à paràvataþ dakùaü me[*954] anya à vàtu parànyo vàtu yad rapaþ[*955] [*953] VS omits [*954] RV: te [*955] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 203. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 202. 8.1.203.1 yad ado vàta te gçhe 'mçtasya nidhir hitaþ tato no dehi jãvase tato no dhehi bheùajam 8.1.203.2 tato no maha àvaha vàta à vàtu bheùajam ÷aübhår mayobhår no hçde pra õa àyå(g)üùi tàriùat 8.1.203.3 indrasya gçho 'si taü tvà prapadye sagus sà÷vaþ saha yan me asti tena 8.1.203.4 bhåþ prapadye bhuvaþ prapadye suvaþ prapadye bhår bhuvas suvaþ prapadye vàyuü prapadye inàrtàü devatàü prapadye '÷mànam àkhaõaü prapadye prajà-pater brahma-ko÷aü brahma prapadya oü prapadye 8.1.203.5 antarikùaü ma urv antaraü bçhad agnayaþ parvatà÷ ca yayà vàtas svastyà svastimàn tayà svastyà svastimàn asàni 8.1.203.6 pràõàpànau mçtyor mà pàtaü pràõàpànau mà mà hàsiùñaü 8.1.203.7 mayi medhàü mayi[*956] prajàü mayy agnis tejo dadhàtu mayi medhàü mayi prajàü mayãndra indriyaü dadhàtu mayi medhàü mayi prajàü mayi såryo bhràjo dadhàtu [*956] TS omits 8.1.204.1 dyubhir aktubhiþ pari pàtam asmàn ariùñebhir a÷vinà saubhagebhiþ tan no mitro varuõo màmahantàm aditis sindhuþ pçthivã uta dyauþ 8.1.204.2 kayà na÷ citra à bhuvad åtã sadàvçdhas sakhà kayà ÷aciùñhayàvçtà 8.1.204.3 kas tvà satyo madànàü ma(g)ühiùñho mathsad[*957] andhasaþ dçóhà cid àruje vasu 8.1.204.4 abhã ùu õas sakhãnàm avità jaritéõàm ÷ataü bhavàsy åtibhiþ 8.1.204.5 vayas suparõà upa sedur indraü priya-medhà çùayo nàdhamànàþ apa dhvàntam årõuhi pårdhi cakùur mumugdhy asmàn nidhayeva baddhàn [*957] RV: matsad 8.1.205.1 ÷aü no devãr abhiùñaya àpo bhavantu pãtaye ÷aü yor abhi sravantu naþ 8.1.205.2 ã÷ànà vàryàõàü kùayantã÷ carùaõãnàm apo yàcàmi bheùajam 8.1.205.3 sumitrà na àpa oùadhayas santu durmitràs tasmai bhåyàsur yo 'smàn dveùñi yaü ca vayaü dviùmaþ 8.1.205.4 àpo hi ùñhà mayo-bhuvas tà na årje dadhàtana mahe raõàya cakùase 8.1.205.5 yo va÷ ÷ivatamo rasas tasya bhàjayateha naþ u÷atãr iva màtaraþ 8.1.205.6 tasmà araü gamàma vo yasya kùayàya jinvatha àpo janayathà ca naþ[*958] [*958] VMP divides this verse making the second line the first line of chapter 206. The numbering is adjusted so that the complete verse comes at the end of chapter 205. 8.1.206.1 pçthivã ÷àntà sàgninà ÷àntà sà me ÷àntà ÷uca(g)ü ÷amayatu antarikùa(g)ü ÷àntaü tad vàyunà ÷àntaü tan me ÷ànta(g)ü ÷uca(g)ü ÷amayatu 8.1.206.2 dyau÷ ÷àntà sàdityena ÷àntà sà me ÷àntà ÷uca(g)ü ÷amayatu 8.1.206.3 pçthivã ÷àntir antarikùa(g)ü ÷àntir dyau÷ ÷àntir 8.1.206.4 di÷a÷ ÷àntir avàntara-di÷à÷ ÷àntir agni÷ ÷àntir vàyu÷ ÷àntir àditya÷ ÷ànti÷ candramà÷ ÷àntir nakùatràõi ÷àntir 8.1.206.5 àpa÷ ÷àntir oùadhaya÷ ÷àntir vanas-pataya÷ ÷àntir 8.1.206.6 gau÷ ÷àntir ajà ÷àntir a÷va÷ ÷àntiþ puruùa÷ ÷àntir brahmà ÷àntir bràhmana÷ ÷ànti÷ ÷àntir eva ÷ànti÷ ÷àntir me astu ÷àntiþ 8.1.206.7 tayàha(g)ü ÷àntyà sarva-÷àntyà mahyaü dvi-pade catuù-pade ca ÷àntiü karomi ÷àntir me astu ÷àntiþ 8.1.206.8 eha ÷rã÷ ca hrã÷ ca dhçti÷ ca tapo medhà pratiùñhà ÷raddhà satyaü dharma÷ caitàni mottiùñhantam anåttiùñhantu mà mà(g)ü ÷rã÷ ca hrã÷ ca dhçti÷ ca tapo medhà pratiùñhà ÷raddhà satyaü dharma÷ caitàni mà mà hàsiùuþ 8.1.206.9 udàyuùà svàyuùod oùadhãnà(g)ü rasenotparjanyasya ÷uùmeõodasthàm amçtà(g)ü anu 8.1.206.10 tac cakùur deva-hitaü purastàc[*959] chukram uccarat pa÷yema ÷arada÷ ÷ataü jãvema ÷arada÷ ÷ataü nandàma ÷arada÷ ÷ataü modàma ÷arada÷ ÷ataü bhavàma ÷arada÷ ÷ata(g)ü ÷çõavàma ÷arada÷ ÷ataü prabravàma ÷arada÷ ÷atam ajãtàs syàma ÷arada÷ ÷ataü jyok ca såryaü dç÷e 8.1.206.11 ya udagàn mahato 'rõavàd vibhràjamànas sarirasya madhyàth sa mà vçùabho lohitàkùas såryo vipa÷cin manasà punàtu 8.1.206.12 brahmaõa÷ ÷cotany[*960] asi brahmaõa àõã stho brahmaõa àvapanam asi dhàriteyaü pçthivã brahmaõà mahã dhàritam enena mahad antarikùaü divaü dàdhàra pçthivã(g)ü sa-devàü yad ahaü veda tad ahaü dhàrayàõi mà mad vedo 'dhi visrasat 8.1.206.13 medhà-manãùe màvi÷atà(g)ü samãcã bhåtasya bhavyasyàvaruddhyai sarvam àyur ayàõi sarvam àyur ayàõi 8.1.206.14 àbhir gãrbhir yad ato na ånam àpyàyaya harivo vardhamànaþ yadà stotçbhyo mahi gotrà rujàsi bhåyiùñha-bhàjo adha te syàma 8.1.206.15 brahma pràvàdiùma tan no mà hàsãt oü ÷ànti÷ ÷ànti÷ ÷àntiþ [*959] RV omits [*960] VMP: brahmaõa ÷cotany 8.0.37 paràvato dadhàtu baddhठjinvatha dç÷e sapta ca 8.0.38[*961] tam eka-nemim ud vayan tamasa dhàràsu saptàgni÷ ÷uci-vratatama÷ ÷uciþ pra tad viùõur bhåþ prapadye tejovat syàvas savitur agnim ãëe trir deva viùõor nu kam à÷àsu saptasu vàstoù-pate ÷ucã vo havyodyantaü và hiraõya-garbhas sam avartatendraü vo 'gne naya àyàtu deva namas sute 'stabhnàd yà pãvonnà madbhyas tirodhàstu[*962] hi ÷rutaü kanikradad ãï-kàràyà-go-dànàd omàsa ràtrã vyakhyad àyatã hiraõya-garbha vi÷va-jite viùõave svàhà nàràyaõàya namo brahmaõe tac chaü yor namo vàce ÷aü no mitra÷ ÷aü no vàtaþ pavatà(g)ü sapta-tri(g)ü÷at [*961] 37 in book [*962] Text: thirodhàstu 8.0.39[*963] tam eka-nemiü ÷aïkhaü pratiùñhàpayàmi påtaþ påtàntar bali rakùakày[]àgni÷ ÷uci-vratatama yo và saüyoga idaü viùõus tejovat syàvas savitur devasya tvà viùõor nu kaü citran devànà(g)ü ÷aü no devã raktàmbara-dharam àvàhayàmi nàràyaõàyodyantaü và tri-kadrukebhir à vo ràjà notthitàya svàhà vi÷va-jite nàràyaõàya ÷aü no mitra(g)ü ùaó uttara-dvi-÷atatamam tam eka-nemin tri-vçta(g)ü ùoóa÷àntam oü ÷ànti÷ ÷ànti÷ ÷àntiþ hariþ oü tatth sat ÷rã kçùnàrpaõam astu [*963] 206 in book Vaikhànasa-mantra-pra÷na (c) H.J. Resnick