Jiva Gosvami: Satsamdarbha, part 4: Krsnasamdarbha 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for � � WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes � � BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): � � � � description character = ASCII � � � � long a � 195 � � long A � 249 � � long i � 197 � � long I � 253 � � long u � 198 � � long U � 244 � � vocalic r � 173 � � vocalic R � 227 � � long vocalic r � 204 � � vocalic l � 202 � � long vocalic l � 203 � � velar n � 199 � � velar N � 167 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 194 � � retroflex T � 232 � � retroflex d � 172 � � retroflex D � 214 � � retroflex n � 239 � � retroflex N � 215 � � palatal s � 211 � � palatal S � 193 � � retroflex s � 171 � � retroflex S � 229 � � anusvara � 230 � � capital anusvara � 245 � � visarga � 247 � � capital visarga � 234 � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� �r�-k�ワa-sandarbha [There are several different editions of the K�ワa-sandarbha. The Bengali edition appears to be earlier than the Vrindavan edition published by Haridas Shastri in 1983. The additions found in the V� edition are probably authentic, as there is clear evidence Jiva Goswami made extensive corrections and emendations in some of his books after they were sent to Bengal with Srinivas Thakur in the 1570's.] tau santo첺yat� santau �r흈a-r�pa-san홺anau | d홮쳃点tyena bha쩟ena punar etad vivicyate ||o|| tasy홥ya� granthan홯ekha� kr홳tam utkr홳ta-kha詮itam | pary홯ocy홺ha pary홿a� k춗v� likhati j흚aka� ||o|| [1] atha p�rva-sandarbha-traye�a yasya sarva-paratva� s홥hita� tasya �r�- bhagavato nirdh홸a点ya sandarbho'yam 홸abhyate | tatra prathamasya dvit흝e vadanti [BhP 1.2.11] ity 홥in� [V�. adds: n홳홼irbh홼atv홺 t홳i vacan홳i tattva-nirdh홸a点rtham uddhriyante | end V�.] tad ekam eva tattva� brahm홥itay� �abdyata ity uktam | tad eva brahm홥i-traya� t춗흝a� vivicyate | brahma tv iha - yatreme sad-asad-r�pe prati쳃ddhe sva-sa�vid� | avidyay홺mani k춗e iti tad brahma-dar�anam || [BhP 1.3.33] ity 홥in� tatra viviktam api | ek홮홸홼irbh홼atay� sa烟ay홣h홼홳 nopayuktam iti tad-vacana� nod홫ara霑yam | �r�-bhagavat-param홺manos tu ud홫riyate | tatra 텁varo n홲a nir홮홸o n홹t흓i p�rva� nir霑ta�, param홺ma-�abdena ca sarv홳tary홲i-puru첺� pratip홥ita� te쳖 eva sandarbhe쳕 | tath� ca sati tasmi�s t춗흝홥hy홿홸abhya evam 홣h홹yam | nanu p�rva� brahm홥itay� tridhaiva tattvam ekam uktam | tatra brahma�a� ki� lak첺�a� bhagavat-param홺manor v� tatra vi�e첺� ka�cid v� kim ast흓i �r흊ad-텁var홮홸홥i쳕 bahu쳕 ca satsu �r�-bhagavan-n홲a katam홮홸a� param홺m� v� tayo� ca ki� svar�p홥ikam iti �r�-�aunak홥i-pra�nam 촨a�kya prathama� �r�-bhagavat-param홺manau nirdh홸ayan �r�-s�ta uv홤a -- jag춉e pauru첺� r�pa� bhagav홳 mahad-홥ibhi� | sambh�ta� 쳍촡�a-kalam 홥au loka-sis춌첺y� || [BhP 1.3.1] [page 2] 홥au j흚홼irbh홼a-mahad-홥i-s�ヂita� p�rva� pauru첺� r�pa� jag춉e praka헻tav홳 | kena hetun� ? loka-sis춌첺y� | lok홳충 samaヂi-vyaヂi- j흚홳충 tad-adhiヂh홳홳충 ca pr홥urbh홼홸tham ity artha� | tasmin hi t홳i l흋홳y 홹ann iti | atas tat-pr홥urbh홼as t춗흝e tad-dv홸aiva ukta� | bhagav홳 eka 홹edam [BhP 3.5.23] ity-홥i-prakara�e -- k홯a-v춗ty� tu m홿홿충 gu�a-mayy홲 adhok첺ja� | puru첿点tma-bh�tena v흏yam 홥hatta v흏yav홳 || [BhP 3.5.26] iti | tatra teッ� sad-bh홼a� viv��oti mahad-홥ibhi� sambh�ta� militam | antarbh�ta-mahad-홥i-tattvam ity artha� | so'nta�-�ar흏e'rpita-bh�ta-s�k쳋� [BhP 3.8.11] iti t춗흝홥 eva | sam-p�rvo bhavati� sa�gam홸the prasiddha eva, sambh�y홲bhodhim abhyeti mah홳 ady� nag홶홪eti [햕�V 2.100] ity 홥au | tad eva� viワos tu tr퇘i r�p췹i ity 홥au mahat-sraヂ춗vena prathama� puruッkhya� r�pa� yac chr�yate yac ca brahma-sa�hit홥au k홸a点r�ava- 痰yi-sa�kar첺�atvena �r�yate | tad eva jag춉e iti pratip홥itam tasya jagat- s�ヂy-홥i-kart춗vena | tato'pi paratrai�varya-sambh홼an홸tham 홫a 쳍촡�a- kala� samp�r�a-sarva-�akti-yuktam ity artha� | p�r�atva� c홺r홶ek쳃ka� svar�pa-�akti-nidhir api svas홳nidhyena m홿�-v춗tibhir jagat-s�ヂy-홥i-kart� bhagavad-a烟� svar�pa-�akty-eka-vil홹av홳 ity abhihitam | [2] tad eva� s홲홳yato bhagavat-param홺m홳au nir�pya param홺m홳a� t홼ad anekai� sth홳a-karma-svar�p홮홸a-vi�e첺ir nirdh홸ayati tribhi� - yasy홲bhasi �ay홳asya yoga-nidr충 vitanvata� | n홣hi-hrad홲buj홥 홹휾 brahm� vi�va-s춋충 pati� || [BhP 1.3.2] yasya pauru첺-r�pasy홲bhasi pralaya-k홯흋a-garbhodake �ay홳asya sata� | [The V�. edition differs between 홥au and �ay홳asya sata�: ya� �r�-bhagav홳 p�r�a-첺�-ai�varyatvena p�rva� nirdiヂa� | sa eva pauru첺� r�pa� puru첺tven홲ny홿ate | yad r�pa� tad ev홥au sarg홸ambhe jag춉e | pr홮춗a- pralaye쳖 asmin l흋a� sat praka헯tay� sv흆춗av홳 | kim artham ? tatr홫a - loka-sis춌첺y� | tasminn eva l흋홳충 lok홳충 samaヂi-vyaヂi-j흚홳충 sis춌첺y� pr홥urbh홼an홸tham ity artha� | k휾��a� sat ? tad-r�pa� l흋am 홹흓 tatr홫a - mahad-홥ibhi� sambh�ta� militam antarbh�ta-mahad-홥i-tattvam ity artha� | sambh�y홲bhodhim abhyeti mah홳 ady� nag홶홪eti [햕�V 2.100] iti sambhavatir milan홸tha� | tatra hi mahad-홥흋i l흋홳y 홹ann iti | tad eva� viワos tu tr퇘i r�p췹i ity 홥au mahat-sraヂ춗vena prathama� puruッkhya� r�pa� yac chr�yate yac ca brahma-sa�hit홥au k홸a点r�ava- 痰yi-sa�kar첺�atvena �r�yate | tad eva jag춉e iti pratip홥itam | puna� k휾��a� tad r�pam ? tatr홫a 쳍촡�a-kala� tat-s�ヂy-upayogi-p�r�a-�akt흓y artha� | tad eva� yas tad-r�pa� jag춉e sa bhagav홳 | yat tu tena g춉흓a� tat tu sva-s춋y홳홲 촨rayatv홺 param홺meti paryavasitam | tasya puru첺-r�pasya visarga-nid홳atvam api pratip홥ayitum 홫a s홸dhena -- yasy홲bhasi �ay홳asya yoga-nidr충 vitanvata� | n홣hi-hrad홲buj홥 홹휾 brahm� vi�va-s춋충 pati� | yasy홼ayava-sa�sth홳ai� kalpito loka-vistara� || [BhP 1.3.3] yasya pauru첺-r�pasya dvit흝ena vy�hena brahm췹촡� pravi�ya ambhasi garbhodake �ay홳asyety 홥i yojyam | yasya ca t홥��atvena tatra �ay홳asya avayava-sa�sth홳ai� s홮ッc-chr�-cara点di-sannive�e lokasya vist홸o vir챙- 홮홸a� prapa쨇a� kalpita� | yath� tad-avayava-sannive痰s tathaiva p홺홯am etasya hi p홥a-m�lam [BhP 2.1.26] ity 홥in� nav흋op홹ak홳 prati mana�- sthairy홿a prakhy홶ita� | na tu vastutas tad eva yasya r�pam ity artha� | yad v� candram� manaso j홺a� ity 홸abhya padbhy충 bh�mir di�a� �rotr홺 tath� lok홳 akalpayat iti �rutes [�k 10.90.13-14] tair hetu-bh�tair loka-vist홸o racita ity artha� | [end V�. reading.] tath� ca bh홸ate mok첺-dharma-n홸홿a霑ye - asman m�rti� caturth� y� s홹춋ac che첺m avyayam | sa hi sa�kar첺�a� prokta� pradyumna� so 'py aj흅anat || pradyumn홥 aniruddho 'ha� sargo mama puna� puna� | aniruddh홺 tath� brahm� tatr홥i kamalodbhava� || brahma�a� sarvabh�t홳i car췹i sth홼ar췹i ca || [Mbh 12.326.68-70] tatraiva vy홹a� -- param홺meti ya� pr홫u� s충khyayogavido jan츠 | mah홶uru첺 sa�jㅓ� sa labhate svena karma点 || tasm홺 pras�tam avyakta� pradh홳a� tad vidur budh츠 | avyakt홥 vyaktam utpanna� lokas�ヂy artham 텁var홺 || aniruddho hi loke쳕 mah홳 홺meti kathyate | yo 'sau vyaktatvam 홶anno nirmame ca pit홲aham || [Mbh 12.327.24-26] iti | [V�. adds here:] tad eva� sa�kar첺�asya vaibhavam uktv홳iruddhasy홶y 홫a aniruddho h흓i | loke쳕 pratyeka� brahm췹촦쳕 mah홳 홺m� param홺m� | vyaktatva� pr홮a혏a� pradyumn홥 iti �e첺� | sutena tv abheda-vivak첺y� pradyumna� p춗ha� nokta� viワos tu tr퇘i r�p췹i itivat | seya� prakriy� dvit흝asya saヂhe d��yate yath� sa e첺 홥ya� puru첺� [BhP 2.9.39] ity 홥i- padye 쩨k� - sa e첺 홥yo bhagav홳 ya� puruッvat홸a� san s�ヂy-홥ika� karoti ity eッ | evam 홥yo'vat홸a� puru첺� parasya [BhP 2.6.42] ity atra 쩨k� parasya bh�mna� puru첺� prak춗i-pravartako yasya sahasra-膽rッ [�k 10.90.1] ity 홥y-ukto l흈�-vigraha� sa 홥yo'vat홸a� ity eッ | tath� t춗흝asya vi烟e devena [BhP 3.20.12] ity 홥ika� so'nu ity anta� sa-쩨kam eva prakara�am atr홳usandheyam | tasm홥 vir쳇tvena tad-r�pa� na vy홮hy홺am | tasm홤 ca v홹udeva-sth홳흝o bhagav홳 puruッd anya evety 홿홺am | atha yasya r�pa-dvayasya s홲홳yata aikavidhyena svar�pam 홫a tad vai bhagavato r�pa� vi�uddha� sattvam �rjitam [BhP 1.3.3] iti | tat �r�-bhagavata� pauru첺� r�pa� vai prasiddhau vi�uddho'rjita-sattv홣hivyaktatv홤 chakti- svar�payor abhed홤 ca tad-r�pam evety artha� | ukta� ca dvit흝a� puru첺- vy�ham adhik춗ya svar�patva� tad-r�pasya - n홺a� para� parama yad bhavata� svar�pam [BhP 3.9.3] ity atra | vi�uddha� j챙y충�en홶i rahitam, svar�pa- �akti-v춗titv홺 | �rjita� sarvato balavat param홳anda-r�patv홺 - ko hy ev홳y홺 ka� pr췹y홺 yad e첺 홮촨a 홳ando na sy홺 [TaittU 2.7.1] iti �rute� | tasm홤 ch홮ッd bhagavad-r�pe tu kaimutyam ev홿홺am | tad eva� puru첺sya dvidh� sth홳a-karma霑 uktv� svar�pavad 홮홸a� tv eka-prak홸am 홫a pa�yanty ado [See para. 4] [End of V�. addition.] tato'tr홼홳tara-bhede'py abheda-sv흆홸e�a dvi-vy�hoktir ity eva vi�e첺 iti v홹udeva-sth홳흝o bhagav충s tasm홥 anya evety 홿홺am | evam ek홥a�e ca - - [page 4] bh�tair yad� pa쨇abhir 홺ma-s�ヂai� pura� vir홭a� viracayya tasmin | sv충�ena viヂa� puruッbhidh홳am av홶a n홸홿a�a 홥i-deva� || [BhP 11.4.3] ity atra tair eva vy홮hy홺am | 홥au puruッvat홸am 홫a - bh�tair iti | yad� sva-s�ヂai� bh�tai� vir홭a� brahm췹촡� pura� nirm홿a tasmin l흈ay� praviヂa�, na tu bhokt춗vena | prabh�ta-pu�yasya j흚asya tatra bhokt춗v홥 ity evam asyottaratra �loka-dvaye'py evam ev홸tho d��yate | tath� dvit흝asya 첺ヂhe sa e첺 홥ya� puru첺� [BhP 2.6.39] ity 홥i-padye ca 쩨k� - sa e첺 홥yo bhagav홳 ya� puruッvat홸a� san s�ヂy-홥ika� karoti ity eッ | evam 홥yo'vat홸a� puru첺� parasya [BhP 2.6.42] ity asya 쩨k� ca dar�itaiva | tath� t춗흝asya vi烟e daivena [BhP 3.20.12] ity 홥ika� so'nu [BhP 3.20.17] ity antam sa-쩨kam eva prakara�am atr홳usandheyam | tasm홥 vir쳇tvena tad-r�pa� na vy홮hy홺am | atra mahat-sraヂ�-brahm췹촡-praviヂa-puru첺yor abhedenaivokti� | [3] atha ta헯stha-svar�pa-lak첺点bhy충 tad eva vi�inaヂi - yasy홼ayava-sa�sth홳ai� kalpito loka-vistara� | tad vai bhagavato r�pa� vi�uddha� sattvam �rjitam || [BhP 1.3.3] avayava-sa�sth홳ai� s홮ッc-chr�-cara点di-sannive�air loka-vistaro vir챙- 홮홸a� prapa쨇a� kalpita� | yath� tad-avayava-sannive痰s tathaiva p홺홯am etasya hi p홥a-m�lam [BhP 2.1.26] ity 홥in� nav흋op홹ak홳 prati mana�- sthairy홿a prakhy홶ita� | na tu vastutas tad eva tasy쳬gam ity artha� | tac chr�-bhagavata� pauru첺� r�pa� | vai prasiddhau | vi�uddhorjjita- sattv홣hivyaktatv홤 chakti-svar�payor abhed홤 ca tad-r�pam evety artha� | ukta� ca svar�patva� tad-r�pasya n홺a� para� parama yad bhavata� svar�pam [BhP 3.9.3] ity atra | vi�uddha� j챙y충�en홶i rahita� svar�pa-�akti-v춗titv홺 | �rjita� sarvato balavat param홳anda-r�patv홺 | ko hy ev홳y홺 ka� pr췹y홺 yad e첺 홮촨a 홳ando na sy홥 [TaittU 2.7.1] iti �rute� | [4] tad eva� sth홳a-karma-svar�p췹y abhidh홿a 홮홸am apy 홫a -- pa�yanty ado r�pam adabhra-cak쳕ッ sahasra-p홥oru-bhuj홳an홥bhutam | sahasra-m�rdha-�rava点k쳃-n홹ika� sahasra-mauly-ambara-ku詮alollasat || [BhP 1.3.4] (page 5) ada� pauru첺-r�pam adabhra-cak쳕ッ bhakty-홮hyena | puru첺� sa para� p홸tha bhakty� labhyas tv ananyay� [G흓� 8.22] ity ukte� | asya sahasra- p홥홥itva� ca vya쨓ita� t춗흝asy챘헯me �r�-maitreye�a - ve�u- bhuj쳬ghrip쳬ghe� [BhP 3.8.24] iti, dor-da詮a-sahasra-痰kham [BhP 3.8.29] iti, kir태a-s홫asra-hira�ya-短�gam [BhP 3.8.30] iti ca | tath� navamasya caturda�e �r�-�ukena - sahasra-�irasa� pu�so n홣hi-hrada-saroruh홺 | j홺asy홹흓 suto dh홺ur atri� pit�-samo gu�ai� || [BhP 9.14.2] iti | [5] tasya p�r�atvam eva viv��oti - [B. reads here: tatra �r�-bhagavanta� suヂhu spaヂ흆artu� garbhodaka- sthasya dvit흝asya puru첺sya vy�hasya n홳홼at홸itva� viv��oti -- [end V�. reading.] etan n홳홼at홸췹충 nidh홳a� b흅am avyayam | yasy충痰烟ena s춋yante deva-tirya�-nar홥aya� || [BhP 1.3.5] etad iti brahm췹촡stham | nidh홳a� sarovar췹충 samudra iva sva-r촨m흋 s�rya iva sadaiv촨raya� | ataev홼yayam anapak첺yam | b흅am udgama- sth홳am | na kevalam avat홸췹충 b흅a� jagato'p흓y 홫a yasyeti | [6] atha pr홤urye�a tad-avat홸홳 kathaya�s tad-aikya-vivak첺y� tad-a烟충�inor apy avirbh홼a-m홺ra� ga�ayati vi烟aty� - sa eva prathama� deva� kaum홸a� sargam 촨rita� | cac홸a du�cara� brahm� brahmacaryam akha詮itam || [BhP 1.3.6] yo'mbhasi �ay홳o ya� ca sahasra-p홥홥i-r�pa� sa eva puruッkhyo deva� | ete c충�a-kal츠 pu�sa� [BhP 1.3.28] ity upasa�h홸asy홶i sa�v홥홺 | kaum홸a� catu�sana-r�pam | brahm� brahma�o bh�tv� | [7] dvit흝a� tu bhav홿홹ya ras홺ala-gat충 mah흊 | uddhari쳙ann up홥atta yaj쨎�a� saukara� vapu� || [BhP 1.3.7] asya vi�vasya udbhav홿a | [8] t춗흝am �쳃-sarga� vai devar쳃tvam upetya sa� | tantra� s홺vatam 홤aヂa nai쳈armya� karma点� yata� || [BhP 1.3.8] �쳃-sargam upetya tatr홶i devar쳃tva� n홸adatvam upetya | s홺vata� vaiワavam | tantra� pa쨇ar홺r홪amam | karma点 karm홮홸e点pi sat충 �r�- bhagavad-dharm췹충 yatas tantr홳 nai쳈armya� karma-bandha-mocakatvena karmabhyo nirgatatva� tebhyo bhinnatva� prat흝ate iti �e첺� | [9] turye dharma-kal�-sarge nara-n홸홿a点v �ヅ | bh�tv홺mopa�amopetam akarod du�cara� tapa� || [BhP 1.3.9] spaヂam | [10] pa쨇ama� kapilo n홲a siddhe�a� k홯a-viplutam | prov홤홹uraye s쳬khya� tattva-gr홲a-vinir�ayam || [BhP 1.3.10] 홹uri-n홲ne vipr홿a | [11] 첺ヂham atrer apatyatva� v춗a� pr홶to 'nas�yay� | 홳v흆쳃k흊 alark홿a prahl홥홥ibhya �civ홳 || [BhP 1.3.11] atri点 tat-sad��a-putrotpatti-m홺ra� praka헯� y홤itam iti caturth홥y- abhipr홿a� | etad-v홮yen홳as�yay� tu kad홤it s홮ッd eva �r흊ad- 텁varasyaiva putra-bh홼o v춗o'st흓i labhyate | ukta� ca brahm췹촡-pur췹e pativratop홮hy홳e - anas�y홣rav흋 natv� dev홳 brahme�a-ke�av홳 | (page 6) y�ya� yadi prasann� me var홸h� yadi v홶y aham | pras홥홣himukho bh�tv� mama putratvam e쳙atha || iti | 홳v흆쳃k흊 홺ma-vidy홲 | �r�-viワor ev홼at홸o'yam | [12] tata� saptama 홮�ty충 rucer yaj쨚 'bhyaj홿ata | sa y홲홥yai� sura-ga�air ap홺 sv홿ambhuv홳taram || [BhP 1.3.12] sa yaj쨅s tad� svayam indro'bh�d ity artha� | [13] aヂame merudevy충 tu n홣her j홺a urukrama� | dar�ayan vartma dh흏췹충 sarv촨rama-namask춗am || [BhP 1.3.13] urukrama �첺bho j홺a� | [14] �쳃bhir y홤ito bheje navama� p홸thiva� vapu� | dugdhem홲 o첺dh흏 vipr홹 ten홿a� sa u�attama� || [BhP 1.3.14] p홸thiva� r홭a-deha� p춗hu-r�pam | u�attama� kaman흝atama� || [15] r�pa� sa jag춉e m홺sya� c홮쳕쳍dadhi-samplave | n홼y 홸opya mah�-mayy홲 ap홥 vaivasvata� manum || [BhP 1.3.15] c홮쳕첺-manvantare ya udadhi-samplavas tasmin | vaivasvatam iti bh홼in� sa�jㅓ satyavratasya | pratimanvantar홼as홳e'pi pralaya� �r�yate | �r�-viワu- dharmottare prathama-k췹촦 - manvantare parikヅ�e k휾�膽 dvija j홿ate [1.75.1] iti �r�-vajra-pra�nasya manvantare parikヅ�e ity 홥i m홸ka詮eya- dattottare - �rmi-m홯� mah�-vega� sarvam 홼춗ya tiヂhati | bh�rlokam 촨rita� sarva� tad� na�yati y홥ava || na vina�yanti r홭endra vi�rut츠 kula-parvat츠 | naur bh�tv� tu mah�-dev� ity 홥i ca | [1.75.5-6, 9] evam eva manvantare쳕 sa�h홸a ity 홥i prakara�a� �r�-hari-va烟e tad흝a- 쩨k홹u ca spaヂam eva | ata� c홮쳕첿 vaivasvatam ity upalak첺�am | [16] sur홹ur췹홲 udadhi� mathnat충 mandar홤alam | dadhre kama헺a-r�pe�a p�ヂha ek홥a�e vibhu� || [BhP 1.3.16] spaヂam | [17] dh홳vantara� dv홥a�ama� trayoda�amam eva ca | ap홿ayat sur홳 any홳 mohiny� mohayan striy� || [BhP 1.3.17] bibhrad ity uttare点nvaya� | dv홥a�ama� dh홳vantara� r�pa� bibhrat | trayoda�a� mohin�-r�pa� bibhrat | sur홳 ap홿ayat sudh홲 iti �e첺� | kena r�pe�a ? mohiny� striy� tad-r�pe�ety artha� | ki� kurvan ? any홳 sur홳 mohayan, dhanvantari-r�pe�a sudh충 copaharann iti �e첺� | ajitasy홼at홸� ete traya� | [18] caturda�a� n홸asi�ha� bibhrad daityendram �rjitam | dad홸a karajair �r홼 erak충 ka헯-k춄 yath� || [BhP 1.3.18] n홸asi�ha� r�pa� bibhrat | [19] pa쨇ada�a� v홲anaka� k춗v홪홥 adhvara� bale� | pada-traya� y홤am홳a� praty홥itsus tri-piヂapam || [BhP 1.3.19] k춗v� praka헯yya | [20] avat홸e 쳍촡�ame pa�yan brahma-druho n춑홳 | tri�-sapta-k춗va� kupito ni�-k첺tr홲 akaron mah흊 || [BhP 1.3.20] avat홸e �r�-para�ur홲홣hidhe | spaヂam | [21] tata� saptada�e j홺a� satyavaty충 par촨ar홺 | cakre veda-taro� 痰kh� d�ヂv� pu�so 'lpa-medhasa� || [BhP 1.3.21] [22] nara-devatvam 홶anna� sura-k홸ya-cik흏첺y� | samudra-nigrah홥흋i cakre v흏y췹y ata� param || [BhP 1.3.22] naradevatva� �r�-r홪hava-r�pe�a | ata� param aヂ홥a�e | aya� s홮ッt puru첺 eva | sk홳de �r�-r홲a-g흓홿충 vi�va-r�pa� dar�ayatas tasya brahma- viワu-rudra-k춗a-stute� �rava点t | (page 7) [23] ekonavi烟e vi烟atime v�ワi쳕 pr홶ya janman� | r홲a-k�ワ홼 iti bhuvo bhagav홳 aharad bharam || [BhP 1.3.23] bhagav홳 iti s홮ッd bhagavata ev홼irbh홼o'ya� na tu puru첺- sa�j쨅sy홳iruddhasyeti vi�e첺-pratipatty-artham | tatra tasya s홮ッd-r�patv홺 �r�-k�ワa-r�pe�a nij충�a-r�patv홥 r홲a-r�pe点pi bh홸ah홸itva� bhagavata evety ubhayatr홶i bhagav홳 aharad bharam iti �liヂam eva | ato r홲asy홶y aniruddh홼at홸atva� svaya� praty홮hy홺am | �r�-k�ワasya v홹udevatv홤 chr�-r홲asya ca sa�kar첺�atv홥 yuktam eva ca tad iti | [24] tata� kalau samprav춗te sammoh홿a sura-dviッm | buddho n홲n채jana-suta� k흆a헳쳕 bhavi쳙ati || [BhP 1.3.24] k흆a헳쳕 gay�-prade�e쳕 | [25] ath홹au yuga-sandhy홿충 dasyu-pr홿e쳕 r홭asu | janit� viワu-ya�aso n홲n� kalkir jagat-pati� || [BhP 1.3.25] yuga-sandhy홿충 kaler ante | [26] atha �r�-hayagr흚a-hari-ha�sa-p��nigarbha-vibhu-satyasena-vaiku漸h홭ita- s홸vabhauma-vi�vaksena-dharmasetu-sudh홲a-yoge�vara-b춉adbh홳v- 홥흋충 �ukl홥흋충 c홳ukt홳충 sa�grah홸tham 홫a - avat홸� hy asa�khyey� hare� sattva-nidher dvij츠 | yath홼id홹ina� kuly츠 sarasa� syu� sahasra�a� || [BhP 1.3.26] asa�khyeyatve hetu� sattva-nidhe� sattvasya tat-pr홥urbh홼a-�akte� sevadhi- r�pasya | tatraiva d�ヂ홳ta� yatheti | avid홹ina upak첺ya-蕁ny홺 sarasa� sak촨홺 | [V�. adds: kuly홹 tat-svabh홼a-k춗� nirjhar� avid홹inya� sahasra�a� sambhavant흓i | V�. addition ends.] atra ye'烟홼at홸홹 te쳕 cai첺 vi�e쳍 j쨎ya� | �r�-kum홸a-n홸ad홥i쳖 홥hik홸ike쳕 jㅓna-bhakti- �akty충痰ve�a� | �r�-p춗hv-홥i쳕 kriy�-�akty-a烟홼e�a� | kvacit svayam 홼e�as teッ� bhagav홳 ev홫am iti vacan홺 | atha �r�-matsya-dev홥i쳕 s홮ッd-a烟atvam eva | tatra c충�atva� n홲a s홮ッd-bhagavattve'py avyabhic홸i-t홥��a-tad-icch�-va痰t sarvadaika-de�atayaiv홣hivyakta-�akty- 홥ikatvam iti j쨎yam | tahtaivod홫ari쳙ate r홲홥i-m�rti쳕 kal�-niyamena tiヂhan [BrahmaS 5.50] iti | [27] atha vibh�t흏 홫a - �첺yo manavo dev� manu-putr� mahaujasa� | kal츠 sarve harer eva sapraj홶ataya� sm춗츠 || [BhP 1.3.27] kal� vibh�taya� | alpa-�akte� prak촨홥 vibh�titva� mah�-�aktes tv 홼e�atvam iti bheda� | [28] tad eva� param홺m홳a� s쳬gam eva nirdh홸ya� prokt홳uv홥a-p�rvaka� �r�- bhagavantam apy 홮홸e�a nirdh홸ayati - ete c충�a-kal츠 pu�sa� k�ワas tu bhagav홳 svayam | iti [BhP 1.3.28] (page 8) ete p�rvokt츠 | ca-�abd홥 anukt촨 ca prathamam uddiヂasya pu�sa� puru첺sy충�a-kal츠 | kecid a烟츠 svayam ev충痰� s홮ッd- a烟atven충痰烟atvena ca dvividh츠 | kecid a烟홼iヂatv홥 a烟츠, kecit tu kal�-vibh�taya� | iha yo vi烟atitam홼at홸atvena kathita� sa k�ワas tu bhagav홳 | puru첺sy홶y avat홸� yo bhagav홳 sa e첺 evety artha� | atra anuv홥am anuktvaiva na vidheyam ud흏ayed iti vacan홺 k�ワasyaiva bhagavattva-lak첺�a-dharmitve siddhe m�l홼at홸itvam eva sidhyati na tu tata� pr홥urbh�tatvam | etad eva vyanakti svayam iti | tatra ca svayam eva bhagav홳, na tu bhagavata� pr홥urbh�tatay� na tu v� bhagavattv홥hy홹enety artha� | na c홼at홸a-prakara�e'pi pa헺ita iti sa烟aya� | paurv홶arye p�rva- daurbalya� prak춗ivad iti ny홿홺 | yath홪niヂome yady udg홺� vicchidy홥 adak쳃�ena yajeta yadi pratihart� sarvasva-dak쳃�eneti �rute� | tayo� ca kad홤id dvayor api vicchede pr홶te viruddhayo� pr홿a�cittayo� samuccay홹ambhave ca param eva pr홿a�citta� siddh홳tita� tadvad ih홶i iti | athav� k�ワas tv iti �ruty� prakara�asya b홥h홺 | yath� �a�kara-痰r흏ike bh챘ye �ruty-홥i-bal흝astv홤 ca na b홥ha� [Vs 3.3.50] iti s�tre, te haite vidy홤ita eva iti �rutir mana� cid-홥흋홲 agn흋충 prakara�a-pr홶ta� kriy홳uprave�a-prakara�e'py anyatra kvacid api bhagavac-chabdam ak춗v� tatraiva bhagav홳 aharad bharam [BhP 1.3.23] ity anena k춗av홳 | tata� c홹y홼at홸e쳕 ga�an홺 tu svaya� bhagav홳 apy asau svar�pa-stha eva nija-parijana-v춏d홳홲 홳anda-vi�e첺-camatk홸홿a kim api m홥hurya� nija- janm홥i-l흈ay� puワan kad홤it sakala-loka-d��yo bhavat흓y apek첺yaivety 홿홺am | yathokta� brahma-sa�hit홿홲 - r홲홥i-m�rti쳕 kal�-niyamena tiヂhan n홳홼at홸am akarod bhuvane쳕 kintu | k�ワa� svaya� samabhavat parama� pum홳 yo govindam 홥i-puru첺� tam aha� bhaj홲i || [BS 5.39] avat홸촨 ca pr홮춗a-vaibhave'vatara�am iti | �r�-k�ワa-s홫acarye�a �r�- r홲asy홶i puruッ烟atv홺yayo j쨎ya� | atra tu-�abdo'烟a-kal홣hya� pu�sa� ca sak촨홥 bhagavato vailak첺�ya� bodhayati | yad v홳ena tu-�abdena s홼adh홸a点 �rutir iya� prat흝ate | tata� s홼adh홸a点 �rutir balavat흓i ny홿ena �rutyaiva �rutam apy anyeッ� mah�-n홸홿a点d흋충 svaya� bhagavattva� gu霑bh�tam 홶adyate | eva� pu�sa iti bhagav홳 iti ca prathamam upakramoddiヂasya �abda-dvayasya tat-sahodare�a tenaiva �abdena ca pratinirde痰t t홼 eva khalv et홼 iti sm홸ayati | udde�a-pratinirde�ayo� prat흓i-(page 9)-sthagitat�-nirasan홿a vidvadbhir eka eva �abda� prayujyate tat-sama-var�o v� | yath� jyotiヂom홥hikara�e vasante vasante ca jyotiッ yajeta ity atra jyoti�-�abdo jyotiヂhoma-vi첺yo bhavat흓i | atra tattva-v홥a-guravas tu ca-�abda-sth홳e sva-�abda� pa헺itvaivam 홤ak첺te - ete prokt� avat홸츠 | m�la-r�p� svayam eva | ki�-svar�p� ? sv충�a-kal� na tu j흚avad bhinn충痰� | yath� v홸홫e - sv충�a� c홺ha vibhinn충�a iti dvedh충�a i쳙ate | a烟ino yat tu s홲arthya� yat svar�pa� yath� sthiti� || tad eva n췹um홺ro'pi bheda� sv충痰烟ino� kvacit | vibhinn충�o'lpa-�akti� sy홺 ki쨇it s홲arthya-m홺ra-yuk || iti | atrocyate - a烟홳홲 a烟i-s홲arthy홥ika� tad-aikyenaiva mantavyam | tatra yath홼id홹ina ity 홥au tasy홮첺yatvena t홹홲 ak첺yatva� yath� tadvat a烟충�itv홳upapatter eva | tath� ca �r�-v홹udev홳iruddhayo� sarvath� s홲ye prasakte kad홤id aniruddhen홶i �r�-v홹udevasy홼irbh홼an� prasajyate | tac ca �ruti-vipar흓am ity asad eva | tasm홥 asty ev홼at홸y- avat홸ayos t홸atamyam | ataeva t춗흝챘헯me - 홹흋am urvy충 bhagavantam 홥ya� sa�kar첺�a� devam aku漸ha-sattvam | vivitsavas tattvam ata� parasya kum홸a-mukhy� munayo 'nvap춃chan || svam eva dhiワya� bahu m홳ayanta� | yad v홹udev홣hidham 홲ananti | [BhP 3.8.3-4] ity 홥au v홹udevasya sa�kar첺点d api paratva� �r�yate | yat tu teッ� tath� vy홮hy홳am atra k�ワas tv ity anarthaka� sy홺 | bhagav홳 svayam ity anenaiv홣hipreta-siddhe� | ki� ca tai� svayam eva prak촨홥ivan naiva para� [Vs 2.3.45] iti s�tre sphu헯m a烟충�i-bhedo dar�ita� | a烟atve'pi na matsy홥i- r�p� para eva�vidho j흚a-sad��a� | yath� tejo'烟asyaiva s�ryasya khadyotasya ca naika-prak홸atety 홥in� | tasm홺 sthite bhede s홥hv eva vy홮hy홺a� k�ワas tu bhagav홳 svayam iti | indr홸흓i pady홸dha� tatra n홳veti | tu-�abdena v홮yasya bhedan홺 | tac ca t홼ataiv홮쳬kッ-parip�rte� | eka-v홮yatve tu ca-�abda ev홮ari쳙at | tata� cendr홸흓y atr홸th홺 ta eva p�rvokt� eva m�촡yant흓y 홿홺i | || 1.3 || �r�-s�ta� || 2-28 || [29] tad eva� �r�-k�ワo bhagav홳 puru첺s tu sarv홳tary홲itv홺 param홺meti nirdh홸itam | tatr촨a�kyate - nanv idam ekam a烟itva-pratip홥aka� v홮yam a烟atva-pratip홥aka-bahu-v홮ya-virodhe gu�a-v홥a� sy홺 | atrocyate t홳i ki� �r�-bh홪avat흝홳i parak흝췹i v� | 홥ye janma-guhy홥hy홿o hy aya� sarva- bhagavad-avat홸a-v홮y홳충 s�tra� s�cakatv홺 pr홺hamika-p쳇h홺 tair uttaratra tasyaiva vivara点c ca | tatra caite c충�a-kal츠 pu�sa iti paribh챘eti | avat홸a-v홮ye쳕 any홳 puruッ烟atvena j홳흝홺 | k�ワas tu svaya� bhagavattveneti pratijㅓk홸e�a granth홸tha-nir点yakatv홺 | tad ukta� - aniyame niyama-k홸i霑 paribh챘� iti | atha paribh챘� ca sak춄 eva pa헺yate 痰stre na tv abhy홹ena | [V�. adds: yath� prati첿dhe para� k홸yam iti |] tata� ca v홮y홳충 ko헻r apy ekenaiv홲un� 痰san흝� bhaved iti n홹ya gu�av홥atva� pratyutaitad viruddh홿am홳홳홲 etad anugu点rtham eva vaiduヅ | na ca paribh챘ikatv홺 tac-ch홹tra eva sa vyavah홸o j쨎ya� | na sarvatreti gau�atvam 촨a�kyam | param홸tha-vastu-paratv홤 chr�-bh홪avatasya (page 10) tatr홶y 홸thikatv홤 ca tasy츠 paribh챘홿츠 | ki� ca - pratijㅓ-v홮ya-m홺rasya ca d��yate paratr홶i n홳�- v홮y홳taropamardakatvam | yath홮촨asy홳utpatti-�ruti� pr췹홳충 ca tac- chruti� sva-virodhin� n홳y� �ruti� ca 홺mani vijㅓte sarvam ida� vijㅓta� bhavati [BAU 4.5.6] ida� sarva� yad ayam 홺m� [BAU 2.4.6] ity 홥inopamardyate | ataeva sv홲i-prabh춗ibhir apy etad eva v홮ya� tat-tad- virodha-nir홹홿a bh�yo bh�ya eva dar�itam | tad eva� �r�-bh홪avata-mate siddhe ca tasya v홮yasya balavattamatve �r�- bh홪avatasya sarva-痰stropamardakatvena prathame sandarbhe pratipannatv홺 asminn eva pratipatsyam홳atv홤 ca parak흝췹홲 apy etad 홳ugu�yam eva vidvaj-jana-d�ヂam | yath� r홭쨅� 痰sana� tathaiva hi tad-anucar췹홲 ap흓i | tatra �r�-bh홪avat흝홳i v홮y홳i tad-anugat홸thatay� dar�yante | tatr충�en홼at흏�asya [BhP 10.1.2] ity a烟ena baladevena saha ity artha� | kal홣hy충 nitar충 hare� [BhP 10.20.48] iti hare� kal� p춗hv�, 홣hy충 r홲a- k�ワ홣hy홲 iti | diヂy홲ba te kuk쳃-gata� para� pum홳 a烟ena s홮ッd bhagav홳 bhav홿a na� || [BhP 10.2.41] ity atra yo matsy홥i-r�pe点烟enaiva p�rva� no'sm홮a� bhav홿홣h�t he amba sa tu s홮ッt svayam eva tava kuk쳃-gato'st흓i | tato jagan-ma�galam acyut충�am [BhP 10.2.18] iti tu saptamy-anya-pad홸tho bahuvr흂i� | tasminn a烟iny avatarati teッm a烟홳홲 apy atra prave�asya vy홮hy홹yam홳atv홺 | p�r�atvenaiva tatra sarv홺makam 홺ma-bh�tam ity uktam | tath� ca n홺ividvaj-jana-v홮ye - etau bhagavata� s홮ッd dharer n홸홿a�asya hi | avat흏点v ih충�ena vasudevasya ve�mani || [BhP 10.43.23] ity atr홶i sarasvat�-preritatay� a烟ena sarv충�ena sahaivety artha� | evam eva -- t홼 imau vai bhagavato harer a烟홼 ih홪atau | bh홸a-vyay홿a ca bhuva� k�ワau yadu-kur�dvahau || [BhP 4.1.59] ity atra 홪at홼 iti kartari niヂh� | k�ワ홼 iti karma�i dvit흝� | tata� ca bhagavato n홳홼at홸a-b흅asya hare� puru첺sya t홼 imau nara- n홸홿a点khyau a烟au kart�-bh�tau k�ワau k�ワ홸junau karma-bh�t홼 홪atavantau tayo� praviヂavant홼 ity artha� | k휾��au k�ワau ? bhuvo bh홸a-vyay홿a | ca-k홸홥 bhakta-sukhada-n홳�-l흈홳tar홿a ca | yadu- kur�dvahau yadu-kuru-va烟ayor avat흏点v ity artha� | arjune tu nar홼e�a� k�ワo n홸홿a�a� svayam ity 홪ama-v홮ya� �r흊ad-arjune nara- prave痰pek첺y� | yas tu svayam ananya-siddho n홸홿a�o n홸홿a�as tva� na hi sarva-dehin홲 [BhP 10.14.14] ity 홥in� dar�ita� | sa puna� k�ワa ity arth홳tar홶ek첺y� mantavyam | yayor eva sama� v흍aryam [BhP 10.60.15] ity 홥i ny홿홺 | tath� viワu-dharme -- yas tv충 vetti sa m충 vetti yas tv홲 anu sa m홲 anu | abheden홺mano vedmi tv홲 aha� p췹촸-nandana || iti | ta� prati �r�-bhagavad-v홮y홤 c홸junasy홶i �r�-k�ワa-sakhatvena n홸홿a�a- sakh홳 nar홺 p�r�atv홺 tatra prave�a� samucita eva | kutracic c충痰di-�abda- prayoga� - n홫a� prak촨a� sarvasya yoga-m홿�-sam홼춗a� [G흓� 7.15] iti �r�- g흓opani첺d-di痰 p�r�asy홶i s홥h홸a�a-jane kha詮충�a-prak촨홺 (Page 11) tat-prat흓홼 ev충�a iv충�a iti j쨎yam | n홸홿a�a-samo gu�ai� [BhP 10.8.19] ity atr홶i n홸홿a�a� paravyom홥hipa eva gu�ai� samo yasyety eva garg홣hipr홿a� | tad eva� mah�-k홯a-pur홮hy홳e'pi pratijㅓ-v홮yam idam adhikury홺 | ki� ca 痰stra� hi 痰san홺makam | 痰sana� copade�a� | sa ca dvidh� s홮ッd arth홳tara-dv홸� ca | s홮ッd-upade�as tu �rutir iti paribh챘yate | s홮ッttva� c홺ra nirapek첺tvam ucyate | tad ukta� nirapek첺- rav� �rutir iti | tath� ca sati �ruti-li�ga-v홮ya-prakara�a-sth홳a- sam홮hy홳충 samav홿e p홸adaurbalyam artha-viprakarッt [Jaimin�-s�tra 3.3.14] ity ukt홳us홸e�a caramasya p�rv홶ek첺y� d�ra-prat흓y-arthatve k�ワas tu bhagav홳 svayam iti �r�-�aunaka� prati �r�-s�tasya s홮ッd- upade�ena itih홹a-dv홸opade�o b홥hyate | na ca me kal홼at흏�au [BhP 10.89.58] iti ca mah홮홯a-pur홥hipa eva �r�-k�ワa� s홮ッd evopadiヂav홳 iti v홤yam | �r�-k�ワasya s홸vaj쨤홼yabhic홸e�a vakt�-�rot�-bh홼a-p�rvaka- sa�gam홶rast홼ena dvij홺maj� me yuvayor did춌쳕点 [BhP 10.89.58] iti k홸y홳tara-t홺parya-dar�anena ca | tasyaitan mah�-pur췹asya ca tattvopadeヂ�-s�t홥ivat tad-upade�e t홺pary홣h홼홥 vak쳙am췹홸th홳tara eva naika혏ena pada-sambandh홤 ca | ki� ca bhavatu v� tu쳙atu ny홿ena �r�-k�ワasya tam apek쳙홶�r�atvam, tath홶i sarveッm apy avat홸췹충 nityam eva svasthatvena dar�ayi쳙am췹atv홺 keッ�cin mate tu svaya� puru첺tve'pi svatantra- sthititv홺 | yuv충 nara-n홸홿a点v �ヅ [BhP 10.89.59] iti, tvarayet홲 anti me [BhP 10.89.59] iti ca tat-tad-arthatve virudhyeta | astu t홼ad asm홮am any� v홸t�, na ca kutr홶i mah홮홯o'yam a烟ena tat-tad-r�pe点vat흏�a ity upakhy홿ate v� | tata� c홶rasiddha-kalpan� prasajjate | tatraiva ca tvarayetam anti me iti yuv충 nara-n홸홿a点v �ヅ dharmam 홤arat홲 ity 홥e�a-dvayasya p홸asparika-virodha� sphu헯 eva | ki� ca, yadi tasya t홼 a烟홼 abhavi쳙at충 tarhi kara-tala-ma�ivat sad� sarvam eva pa�yann asau t홼 api d�rato'pi pa�yann ev홣havi쳙at | tac ca yuvayor did춌쳕�eti tad-v홮yena vyabhic홸itam | yadi svayam eva �r�-k�ワas tat-tad- r�p홼 홺m홳au dar�ayati tadaiva tena tau d��yey홺홲 ity 홳흓a� ca | tath� ca sati, tayor d��yatv홣h홼홥 a烟atva� nopapadyate | tasm홥 apy adhika- �aktitvena pratyuta p�r�atvam evopapadyate | evam api yat tv arjunasya taj-jyoti�-prat챙it홮첺tva� tad-dar�ana-j홺a- s홥hvasatva� ca j홺a� tatra svayam eva bhagavat� tat-tal-l흈�-rasaupayika- m홺ra-�akte� prak촨an홥 anyasy츠 sthit홿� api ku漸han홳 na viruddham | d��yate ca svasy홶i kvacid yuddhe pr홮춗홥 api par홣hav홥ikam | yath홺raiva t홼at svayam eva vaiku漸h홥 홪at홳홲 apy a�v홳충 pr홮춗a-tamas� bhraヂa-gatitvam | tad evam eva �r�-k�ワasya tasmin bhakti-bhara- dar�anen홶y anyath� na mantavyam | �r�-rudr홥au �r�-n홸ad홥au ca tath� dar�an홺 | evam atra paratra v� tad흝a-l흈홿충 tu p�rva-pak쳍 n홹ti tasya svar홤ara�atv홺 | atas tad흝a-t홺parya-(page 12)-�abdotth홼 arth홼 evam eva d��yete | tat-t홺paryottho yath홹au �r�-k�ワa� svaya� bhagav홳 api yath� govardhana-makha-l흈홿충 �r�-gopa-ga�a-vism홶ana-kautuk홿a k채cin nij충 divya-m�rti� pradar�ayan tai� samam 홺manaiv홺m홳a� nama�cakre | tathaiv홸juna-vism홶ana-kautuk홿a mah홮홯a-r�pe�aiv홺man� dvija-b홯ak홳 h홸ayitv� pathi ca ta� ta� camatk홸am anubh홼ya mah홮홯a-pure ca t충 k홲 api nij충 mah홮홯홮hya� divya-m�rti� dar�ayitv� tena sama� tad-r�pam 홺m홳a� nama�cakre | tad-r�pe�aiva s홸junam 홺m홳a� tath� babh챘e ca | tad ukta� - tasmai namo vraja-janai� saha-cakre'tman홺manai [BhP 10.24.36] itivat | atr홶i babandha 홺m홳am anantam acyuta� [BhP 10.89.31] iti | ataeva hariva烟e tat-sam흍a-jyotir uddi�ya c홸juna� prati �r�-k�ワenokta� mat- tejas tat san홺anam [HV 2.114.9] iti | atha �abdottho'py artho yath� tatra �r�-mah홮홯am uddi�ya puru쳍ttamottamam [BhP 10.89.54] iti vi�e첺�asy홸tha� | puru쳍 j흚as tasm홥 uttamas tad-antary홲� tasm홥 uttama� bhagavat-prabh홼a-r�pa- mah홮홯a-�akti-maya� tam iti | atha �r�-mah홮홯a-v홮yasya - dvij홺maj� me yuvayor did춌쳕点 mayopan흓� bhuvi dharma-guptaye | kal홼at흏点v avaner bhar홹ur홳 hatveha bh�yas tvarayetam anti me || [BhP 10.89.59] ity asya yuvayor yuv충 did춌쳕点 may� dvija-putr� me mama bhuvi dh홲ni upan흓� 홳흓� ity eka� v홮yam | v홮y홳taram 홫a he dharma-guptaye kal홼at흏�au kal� a烟홹 tad-yukt홼 avat흏�au madhyama-pada-lop� sam홹a� | kal홿홲 a烟a-lak첺�e m홿ika-prapa쨇e'vat흏�au v� p홥o'sya vi�v� bh�t홳i [Rv 10.90.3] iti �rute� | bh�ya� punar api avai�iヂ홳 avaner bhar홹ur홳 hatv� me mama anti sam흍홿a sam흍am 홪amayitu� yuv충 tvarayeta� tvaratam | atra prasth홶ya t홳 mocayatam ity artha� | tad-dhat홳충 mukti-prasiddhe� | mah홮홯a-jyotir eva mukt츠 pravi�ant흓i brahma- tejomaya� divya� mahad yad d�ヂav홳 asi [HV 2.114.9] iti �r�-hariva烟okte� ca | tvarayetam iti pr홸than홿충 hetu-�ij-antasya li�i r�pa� ant흓y-avyay홤 caturthy충 luk, caturth� ca edhobhyo vrajat흓ivat kriy홸thopapasya ca karma�i sth홳ina� [P췹 2.3.14] iti smara点t | ka헯� k춗v� prasth홶ayat흓ivad ubhayor ekenaiva karma点nvaya� | tasm홥 eka ev홸tha� spaヂam akaヂo bhavati | arth홳tare tu sambhavaty eka-padatve pada-ccheda� kaヂ홿a kalpyate | tath� -- p�r�a-k홲홼 api yuv충 nara-n홸홿a点v �ヅ | dharmam 홤arat충 sthityai �첺bhau loka-sa�graham || [BhP 10.89.60] ity asya na kevalam etad-r�pe�aiva yuv충 loka-hit홿a prav춗tau | api vaibhav홳tare点p흓i stauti p�r�eti | svaya� bhagavattvena tat-sakhatvena ca �첺bhau sarv홼at홸홼at홸i-�reヂh홼 api (page 13) p�r�a-k홲홼 api sthityai loka-rak첺点ya loka-sa�graha� loke쳕 tat-tad-dharma-prac홸a-hetuka� dharmam 홤arat충 kurvat충 madhye yuv충 nara-n홸홿a点v �ヅ ity anayor alp충�atvena vibh�tivan nirde�a� | ukta� caik홥a�e �r�-bhagavat� vibh�ti- kathana eva n홸홿a�o mun흋충 ca [BhP 11.16.25] iti | dh홸mika-maulitv홥 dvija-putr홸tham ava�yam e쳙atha ity ata eva may� tath� vyavasitam iti bh홼a� | tath� ca hariva烟e �r�-k�ワa-v홮yam -- mad-dar�an홸tha� te b홯� h춗홹 tena mah홺man� | vipr홸tham e쳙ate k�ワo n홪acched anyath� tv iha || [HV 2.114.8] atr홤aratam ity arthe 홤arat홲 iti prasiddham ity ata� ca tath� na vy홮hy홺am | tasm홳 mah홮홯ato'pi �r�-k�ワasyaiv홥hikya� siddham | tad etan mahim홳ur�pam evokta� - ni痰mya vaiワava� dh홲a p홸tha� parama-vismita� | yat ki쨇it pauru첺� pu�s충 mene k�ワ홳ukampitam || [BhP 10.89.63] atra mah홮홯홳ubh홼itam iti tu noktam | evam eva sa cetik첺�o bhagav홳 �r�-k�ワa eveti dar�ayitum 홮hy홳홳taram 홫a ekad� [BhP 10.89.21] iti | �r�-sv홲i-likhitaitat-prakara�a-c�r�ik홶i susa�gat� bhavati | atha parak흝췹y api viruddh홿am홳홳i v홮y홳i tad-anugat홸thatay� d��yante | tatra �r�-viワu-pur췹e ujjah홸홺mana� ke�au sita-k�ワau mah�- mune [ViP 5.1.59] iti | mah홣h홸ate [1.189.31-32] - sa c홶i ke�au harir udbabarha �uklam ekam apara� c홶i k�ワam | tau c홶i ke�au vi�at충 yad�n충 kule striyo rohi霑� devak톤 ca | tayor eko balabhadro babh�va yo'sau �vetas tasya devasya ke�a� | k�ワo dvit흝a� ke�ava� sambabh�va ke�o yo'sau var�ata� k�ワa ukta� || iti ||[*ENDNOTE #1] atra t홺parya� sv홲ibhir ittha� viv춗a� -- bh�me� suretara-var�tha [BhP 2.7.26] ity 홥i-padye | sita-k�ワa-ke�a ity atra sita-k�ワa-ke�atva� �obhaiva na tu vaya�-pari点ma-k춗am avik홸itv홺 | yac ca ujjah홸홺mana� ke痰v ity 홥i tat tu na ke�a-m홺r홼at홸홣hipr홿a� kintu bh�-bh홸홼at홸a�a-r�pa� k홸ya� kiyad etad 홺ma-ke�au eva tat kartu� �akt홼 iti dyotan홸tha� r홲a-k�ワayor var�a-s�can홸tha� ca ke�oddhara�am iti gamyate | k�ワas tu bhagav홳 svayam ity etad virodhan홤 ceti | idam apy atra t홺parya� sambhavati | nanu dev츠 kimartha� m홲 ev홺홸ayitu� bhavadbhir 홪춉yate aniruddh홮hya-puru첺-prak촨a-vi�e첺sya kヅroda-�vetadv흍a-dh홲no mama yau ke痰v iva sva-sva-�irodh홸ya-bh�tau t홼 eva �r�-v홹udeva- sa�kar첺�au svayam ev홼atari쳙ata� | tata� ca bh�-bh홸a-hara�a� t홣hy홲 큰atkaram eveti | atha ujjah홸홺mana� ke痰v ity asyaiva �abdo'rtho'pi mukt홶hala-쩨k홿충 ke�au sukha-sv홲inau sito r홲a� 홺mana� sak촨홥 ujjah홸a uddh춗av홳 | hariva烟e hi kasy충cid giri-guh홿충 bhagav홳 sva-m�rti� nik쳃pya garu촡� ca tatr홼asth홶ya svayam atr홪ata ity uktam | tad uktam sa dev홳 abhyanujㅓya [HV 1.55.50] ity 홥i | yais tu yath�-�rutam eveda� vy홮hy홺a� te na samyak par홲�ヂavanta� yata� suram홺rasy홶i nijraratva-prasiddhi� | ak홯a-kalite bhagavati jar홳udayena ke�a-�aukly홳upapatti� | na c홹ya ke�asya naisargika-sita-k�ワateti pram췹am asti | ataeva n춖i�ha-pur췹e k�ワ홼at홸a-prasa�ge �akti-�abda eva prayujyate na tu ke�a-�abda� | tath� hi - vasudev홤 ca devaky홲 avat흏ya yado� kule | sita-k�ワe ca mac-chakt� ka�s홥y홳 gh홺ayi쳙ata� || (N춖i�haP 53.30-31) ity 홥in� | astu tarhi a烟opalak첺ka� ke�a-�abda� | (page 14) na, avipluta- sarva-�aktitvena s홮ッd-홥i-puru첺tvena ni�cettu� �akyatv홺 | k�ワa- viワv-홥i-�abd홳홲 avi�e첺ta� pary홿a-prat흓e� ca | naivam avat홸홳tarasya kasya v홳yasya janma-dina� jayanty홮hyay홺iprasiddham | ataevokta� bh홸ate (1.1.193?)[*ENDNOTE #2] - bhagav홳 v홹udeva� ca k흏tyate'tra san홺ana� | 痰�vata� brahma parama� yogi-dhyeya� nira쨓anam || iti | tasy홮홯a-kalitatva� yo'ya� k홯as tasya te'vyakta-bandho ceヂ홲 홫u� [BhP 10.3.26] ity 홥au �r�-devak�-dev�-v홮ye, nat츠 sma te n홺ha sad쳬ghri-pa�kaja� viri쨇i-vairi쨇ya-surendra-vanditam | par홿a�a� k첿mam ihecchat충 para� na yatra k홯a� prabhavet para� prabhu� || [BhP 1.11.6] ity 홥au �r�-dv홸ak�-v홹i-v홮ye ca prasiddham | ato yat prabh홹a-kha詮e ke�asya b홯atvam eva tat sitimna� k홯a-k춗a-palita- lak첺�atvam eva ca dar�itam, tasya �ar흏i点� �ukla-vair홪ya-pratip홥ana- prakara�a-patitatvena sura-m홺ra-nirjarat�-prasiddhatvena c홲ukhy홸thatv홳 na sv홸tha-pr홲췹yam | brahm� yena ity 홸abhya, viワur yena da痰vat홸a-graha�e k쳃pto mah�-sa�ka헳 | rudro yena kap홯a-p췹ir abhito bhikッ헯na� k홸itam || [GarP 1.113.15] ity 홥au tasmai nama� karma�e iti garu촡-vacan홺 | kintu tat-pratip홥an홿a �abda-s홲yena chaloktir eveyam | yath� - aho kanaka-daur홺mya� nirvaktu� kena yujyate | n홲a-s홲y홥 asau yasya dh�staro'pi mada-prada� || iti | �iva-痰str흝atv홤 ca n홺ra vaiワava-siddh홳ta-viruddhasya tasyopayoga� | yata ukta� sk홳da eva 첺�mukha� prati �r�-�ivena - �iva-痰stre'pi tad gr홫ya� bhagavac-ch홹tra-yogi yat iti | anya-t홺paryakatvena svatas tatr홶r홲췹y홥 yukta� caitat yath� pa�kena pa�k홲bha [BhP 1.8.52] ity 홥ivat | p홥mottara-kha詮e ca �iva-pratip홥ak홳충 pur췹홳홲 api t홲asatvam eva dar�itam | m홺sye'pi t홲asa-kalpa-kath홲ayatvam iti yukta� ca tasya v춄dha- s�tasya �r�-bh홪avatam apa헺itavata� �r�-baladev홼ajㅓtu� �r�-bhagavat- tattv홹amyak-jㅓna-ja� vacana� eva� vadanti r홭ar첿 �첺ya� kecan홳vit츠 [BhP 10.77.30] itivat | et홥��a �r�-bh홪avata-v홮yena sva-viruddha- pur췹홳tara-vacana-b홥hana� ca | yatheha karmajito loka� kヅyata [Ch홛 8.1.6] ity 홥i v홮yena up홲a somam am춗� abh�ma [Rk 8.48.3] ity 홥i-vacana- b홥hanavaj j쨎yam | atr홶i yat sva-vaco viruddheta n�na� te na smaranty amum [BhP 10.77.30] iti yukti-sad-bh홼ao d��yate | tatraiv홺mana� sandighdatvam eva tena s�tena vya쨓itam | acinty� khalu ye bh홼� na t충s tarke�a yojayed ity 홥in� | ki� ca tatraivottara-granthe kala�k홶atti-k홸a�a-kathane �r�-k�ワ홼at홸a- prasa�ge svaya� viワur evety uktatv홺 svenaiva virodha� ca | tasm홳 na ke痰vat홸atve'pi t홺parya� ke�a-�abdasya b홯atva-v홤ana� ca | chalato bhagavat-tattv홭ㅓnato veti | ato vaiワav홥i-pady홳충 �abdottam artham eva� pa�y홲a� - a烟avo ye prak촨ante mama te ke�a-sa�j쨒t츠 | sarvajㅓ� ke�ava� tasm홳 m홲 홫ur muni-sattama || [MBh 12.328.43] iti sahasra-n홲a-bh챘yotth홶ita-bh홸ata-vacan홺 ke�a-�abden충�ur ucyate | tatra ca sarvatra ke�etara-�abd홶rayog홺 n홳홼ar点烟�n충 �r�-n홸ada- (page 15)-d�ヂatay� mok첺-dharma-prasiddhe� ca | tath� c충�utve labdhe tau c충蕁 v홹udeva-sa�kar첺点vat홸a-s�cakatay� nirdiヂ홼 iti tayor eva sy홺홲 iti gamyate | tad흝ayor api tayor aniruddhe'bhivyakti� ca yujyata eva | avat홸itojo'ntarbh�tatv홥 avat홸asya | evam eva sattva� rajas tama [BhP 1.2.23] ity 홥i-prathama-skandha-padya-pr홶tam aniruddh홮hya-puruッvat홸atva� bhav홳�-n홺hair [BhP 5.17.16] ity-홥i-pa쨇ama-skandha-gadya-pr홶ta� sa�kar첺点vat홸atva� ca bhavasya sa�gacchate | tata� cojjah홸ety asy홿am artha� - 홺mana� sak촨홺 �r�-v홹udeva-sa�kar첺点烟a-bh�tau ke痰v a烟� ujjah홸a uddh춗av홳 praka쩨k춗ya dar�itav홳 ity artha� | atr홿a� sumerur ity ekade�a-dar�anenaiv홮ha詮a-meru-nirde�avat tad-dar�anen홶i p�r�asyaiv홼irbh홼a-nirde�o j쨎ya� | atha ca s홶i ke痰v ity 홥ika-vy홮hy� | udvadarhe yogabalen홺mana� sak촨홥 vicchidya dar�ay홲홹a | sa c홶흓i ca-�abda� p�rvam ukta� deva-kart춌a� nivedana-r�pam artha� samuccinoti | api-�abdas tad-udbarha�e �r�-bhagavat- sa�kar첺�au svayam hetu-kart춗va� s�cayati | tau c홶흓i ca-�abdo'nukta- samuccay홸thatvena bhagavat-sa�kar첺�au svayam 홼ivi�atu� | pa�c홺 tau ca tat-t홥홺myen홼ivi�atur iti bodhayati | api-�abdo yatr홳usy�t홼 am� so'pi tad-a烟� ap흓i gamayati | tayor eko balabhadro babh�vety-홥ika� tu naro n홸홿a�o bhavet | harir eva bhaven nara ity 홥ivat tad-aiky홼홶ty-apek첺y� | ke�ava� �r�-mathur홿충 ke�ava-sth홳홮hya-mah홿oga-p태h홥hipatvena prasiddha� | sa eva k�ワa iti | ata evod홫ari쳙ate bh�me� suretara [BhP 2.7.26] ity 홥i | �r�-n춖i�ha-pur췹e sit홹ite ca mac-chakt� iti tac-chakti- dv홸aiva �r�-k�ワena t홥gh홺an홶ek첺y� | arjune tu nar홼e�a� k�ワo n홸홿a�a� svayam ity 홪ama-v홮ya� tu �r흊ad-arjune nara- prave痰pek첺y� | yas tu svayam anyath� siddho n홸홿a�a� n홸홿a�as tva� na hi sarve-dehin홲 ity 홥au dar�ita� | sa puna� k�ワa ity arth홳tar- apek첺y� ca mantavyam | ataeva puru첺-n홸홿a�asya tath홪amana- pratip홥aka-�r�-hari-va烟a-v홮yam api tat-teja�-sam홮ar첺�a- vivak첺yaivoktam | sarveッ� prave�a� ca tasmin sa-yuktikam evod홸a霑ya� | ata� p홥mottara-kha詮e n춖i�ha-r홲a-k�ワe쳕 ッ촩u�ya� parip�ra�am ity 홼at홸홳tara-s홥h홸a�yam api na mantavyam | kintv avat홸췹충 prasa�ge te쳕 �reヂhe vividi쳃te s홲홳yatas t홼at sarva-�reヂh홹 traya ukt홹 te쳖 apy uttarottaratr홥hikya-kram홣hipr홿e�a �r�-k�ワa-�raiヂhya� vivak쳃tam | ataeva �r�-viワu-pur췹e maitreye�a hira�yaka�iputv홥i쳕 tayor amukti- mukti-k홸a�e p�ヂe �r�-par촨aro'pi (page 16) �r�- k�ワasyaiv홺yudbha헯i�varyam 홫a | ki� ca �r�-k�ワam apr홶y홳y atra tv asur췹충 muktir na sambhavati | eva-k홸a-dvayena svayam eva �r�-g흓홹u tath� s�can홺 - t홳 aha� dvi첺ta� kr�r홳 sa�s홸e쳕 nar홥ham홳 | k쳃p홲y ajasram a�ubh홳 홹ur큰v eva yoni쳕 || 홹ur톤 yonim 홶ann� m튬h� janmani janmani | m홲 apr홶yaiva kaunteya tato y홳ty adham충 gatim || [G흓� 16.19-20] iti | kutracid bhagavad-dve쳃点� tat-smara点di-prabh홼ena �r�yat충 v� mukti� | sarveッm api tad-dve쳃点� tu mukti-pradatvam anyatr홼at홸e'vat홸i�i v� na kvacit �r�yate | tasm홺 teッm api mukti-d홺춗v홿a �r�-k�ワa evai�vary홥hikya� yuktam eva var点y홲홹a �r�-par촨ara� | ataeva p�rvam ai�varya-s홮ッtk홸asya mukti-hetutvam uktv� puna� p�tan홥i-mok첺� vicintya k홯anemy-홥흋충 ca tad-abh홼am 촨a�kya tad apy asaham홳as tasya tu �r�-k�ワ홮hyasya bhagavata� param홥bhuta-svabh홼a ev홿am ity uv홤a sarv홳tima-gadyena -- aya� hi bhagav홳 k흏tita� sa�sm춗a� ca dveッnubandhen홶y akhila-sur홹ur홥i-durlabha� phala� prayacchati kim uta samyak bhaktimat홲 [ViP 4.15.17] ity anena | ata� �r�-bh홪avata-mate tayor janma-traya-niyama� ca �r�-k�ワ홥 eva mok첺� sambhaved ity apek첺yaiveti j쨎yam | ataeva �r�-n홸aden홶i tam uddi�yaivoktam vaire�a ya� n춑ataya� [BhP 11.5.48] ity 홥i | sarveッ� muktidatva� ca tasya k�ワasya nija-prabh홼홺i�ayena yath� katha쨇it smart�- citt홮ar첺点ti�aya-svabh홼홺 | anyatra tu tath� svabh홼o n홹t흓i n홹ti muktidatvam | ataeva ve�asy홶i viワu-dve쳃�as tadvad 홼e痰bh홼홺 mukty- abh홼a iti | ataevokta� - tasm홺 ken홶y up홿ena mana� k�ワe nive�ayet [BhP 7.1.31] iti | tasm홥 asty eva sarvato'py 촨caryatam� �akti� �r�-k�ワasya iti siddham | tad eva� virodha-parih홸e�a viruddh홸th홳홲 apy arth홳uk�lyena �r�-k�ワasya svaya� bhagavattvam eva d�촪흆춗am | tatra ca ved홳ta-s�tr홥홼 apy ekasya mah�-v홮yasya n홳�-v홮ya-virodha-parih홸e�aiva sth홶an흝� dar�an홳 n홶y atraived��am ity a�raddheyam | v홮y홳충 durbala-balitvam eva vic홸a霑yam, na tu bahv-alpat� | d��yate ca loke eken홶i yuddhe sahasra- par홭aya iti | eva� ca bahuv-virodha-parih홸e�aiva svasmin �r�-k�ワ홮hye para-brahma�i sarva-ved홣hidheyatvam 홫a -- ki� vidhatte kim 홤aヂe kim an�dya vikalpayet | ity asy� h춄aya� loke n홳yo mad veda ka�cana || m충 vidhatte 'bhidhatte m충 vikalpy홶ohyate tv aham | et홼홳 sarva-ved홸tha� �abda 홹th홿a m충 bhid홲 || [BhP 11.21.42-43] iti | vikalpya vividha� kalpayitv� apohyate, tat-tan-ni첿dhena siddh홳tyate yat tad aha� �r�-k�ワa-lak첺�a� vastv iti || || 11.12 || �r�-bhagav홳 || 29 || [30] tad eva� k�ワas tu bhagav홳 svayam ity etat pratijㅓ-v홮y홿a mah홼흏a- r홭홿ev홺manaiva nirjity홺ma-s홺k춗a-virodhi-�at홸th홿홶i �obh�-vi�e첿�a prekッvat홲 홳andan홸tha� catura�gin톤 sen홲 iv홳y홲 api vacana- �re霑m upahar홲i | tatra tasya l흈홼at홸a-kart춗vam 홫a - matsy촨va-kacchapa-n춖i�ha-var홫a-ha�sa- r홭anya-vipra-vibudhe쳕 k춗홼at홸a� tva� p홹i ity-홥i [10.2.40] | spaヂam || || 10.2 || dev츠 �r�-bhagavantam || 30 || (page 17) [31] tath�, sure쳖 �쳃쳖 텁a tathaiva [BhP 10.14.2] ity홥i | spaヂam || || 10.14 || brahm� tam || 31 || [32] tath�, bah�ni santi n홲홳i r�p췹i ca sutasya te [BhP 10.8.15] ity 홥i | spaヂam || || 10.8 || garga� �r�-vraje�varam || 32 || [33] eva�, yasy홼at홸� jㅓyante �ar흏e쳖 a�ar흏i�a� [BhP 10.10.34] ity 홥i | �ar흏e쳖 a�ar흏i�a ity api jㅓne hetu-garbha-vi�e첺�am | �ar흏i쳕 madhye'py avat흏�asya yata� sata� svayam a�ar흏i�a� | n홺a� para� parama yad bhavata� svar�pam [BhP 3.9.3] ity 홥i dvit흝a- sandarbhod홫ara�a-pragha쩟aka-d�ヂy� j흚avad deha-dehi- p홸thaky홣h홼ena mukhyamatv홸th홣h홼홺 | || 10.10 || yamal홸junau �r�-bhagavantam || 33 || [34] apara� ca - yat-p홥a-pa�kaja-raja� �iras� bibharti �r흏 abja-ja� sa-giri�a� saha loka-p홯ai� l흈�-tanu� sva-k춗a-setu-par흍say� ya� k홯e 'dadhat sa bhagav홳 mama kena tu쳙et || [BhP 10.58.37] || spaヂam || 10.58 || nagnajic chr�-bhagavantam || 34 || [35] para� ca - namas tasmai bhagavate k�ワ홿홮u漸ha-medhase | yo dhatte sarva-bh�t홳홲 abhav홿o�at툰 kal츠 || [BhP 10.87.46] 쩨k� ca - nama iti �r�-k�ワ홼at홸atay� n홸홿a�a� stauti | ete c충�a-kal츠 pu�sa� k�ワas tu bhagav홳 svayam ity ukter ity eッ | ataeva tac- chrava点nantara� tasm� eva namask홸홺 �ruti-stut홼 api �r�-k�ワa eva stutya ity 홿홺am | tathaiva �rutibhir api nibh춗a-marun-mano'k첺 [BhP 10.87.23] ity-홥i-padye nij홸i-mok첺-pradatv홥y-as홥h홸a�a-li�gena sa eva vya쨓ita� | spaヂam | || 10.87 || �r�-n홸ada� || 35 || [36] tath� gu点vat홸a-kart춗vam 홫a - ity uddhaven홺y-anurakta-cetas� p�ヂo jagat-kr클anaka� sva-�aktibhi� | g춉흓a-m�rti-traya 텁vare�varo jag홥a sa-prema-manohara-smita� || [BhP 11.29.7] spaヂam | atra aj홳at충 tvat-padav흊 [BhP 10.14.29] ity ud홫춗a� vacanam apy anusandheyam || || 11.29 || �r�-�uka� || 36 || [37] atha puruッvat홸a-kart춗vam 홫a - iti matir upakalpit� vit�ワ� bhagavati s홺vata-pu�gave vibh�mni | sva-sukham upagate kvacid vihartu� prak춗im upeyu쳃 yad-bhava-prav홫a� || [BhP 1.9.32] 쩨k� ca - parama-phala-r�p충 �r�-k�ワa-rati� pr홸thayitu� prathama� sva- k춗am arpayati it흓i | vigato bh�m� yasm홺 tasmin | yam apek쳙홳yasya mahattva� n홹t흓y artha� | tad eva p홸amai�varyam 홫a sva-sukha� svar�pa- bh�ta� param홳andam upagate pr홶tavaty eva | kvacit kad홤id vihartu� kr클itu� prak춗im upeyu쳃 sv흆춗avati, na tu svar�pa-tirodh홳ena j흚avat p홸atantryam ity artha� | vihartum ity ukta� prapa쨇ayati yad yato bhava- prav홫a� s�ヂi-parampar� bhavati ity eッ || [B reads here: evam eva ta� pratyukta� devair apy ek홥a�e -- tattva� pum홳 samadhigamya yay홹ya v흏ya� dhatte mah홳tam iva garbham amogha-v흏ya� [BhP 11.6.16] iti | 쩨k� ca - tattva� puru쳍 v흏ya� �akti� samadhigamya pr홶ya yay� m홿ay� saha mah홳ta� dhatte | kam iva ? asya vi�vasya garbham iva ity eッ ||[B ends.] || 1.9 || bh큰ma� �r�-bhagavantam || 37 || [38] (page 18) ataeva bhava-bhayam apahartu� [BhP 11.29.49] ity 홥au tasy홥i-puru첺tva� �reヂhatvam apy 홫a - puru첺m �첺bham 홥ya� k�ワa-sa�j쨅� nato'smi iti | k�ワeti sa�jㅓ� yasyeti m�rty-antara� ni쳃dhyate | tan-m�rter namaskriyam췹atvena ca nitya-siddhatva� dar�yate | atraiva 쩨k홮춄bhir api - ta� vande param홳anda� nanda-nandana-r�pi�am ity uktam || || 11.29 || �r�-�uka� || 38 || [39] tad eva� jag춉e ity 홥i-prakara�e yat svayam utpek쳃ta� tac-chr�-sv홲i- sammaty� d�촪흆춗am | punar api tat-sammatir abhyasyate yath� - �rutv홭ita� jar홹andha� n춑ater dhy홿ato hari� | 홫op홿a� tam ev홥ya uddhavo yam uv홤a ha || [BhP 10.72.15] 쩨k� ca - 홥yo hari� �r�-k�ワa ity eッ || || 10.72 || �r�-�uka� || 39 || [40] ki� ca - ath홫am a烟a-bh홪ena devaky츠 putrat충 �ubhe | pr홶sy홲i [BhP 10.2.9] ity 홥i | a烟a-bh홪enety atra p�r�ocitam ev홸tha� bahudh� yojayadbhir madhye a烟ena uru첺-r�pe�a m홿ay� bh홪o bhajanam 흆첺�a� yasya teneti ca vy홤akッ�air ante sarvath� parip�r�a-r�pe�eti vivak쳃tam | k�ワas tu bhagav홳 svayam ity uktatv홺 | ity eva� hi tair vy홮hy홺am | || 10.2 || �r�-bhagav홳 yogam홿홲 || 40|| [41] evam -- yasy충痰烟충�a-bh홪ena vi�votpatti-layoday츠 | bhavanti kila vi�v홺ma�s ta� tv홥y홫a� gati� gat� || [BhP 10.85.31] 쩨k� ca - yasy충�a� puru첺s tasy충�o m홿� tasy� a烟� gu点s teッ� bh홪ena param췹u-m홺ra-le�ena vi�votpatty-홥ayo bhavanti | ta� tv� tv충 gati� �ara�a� gat홹mi ity eッ || || 10.85 || �r�-devak� bhagavantam || 41 || [42] yath� ca -- n홸홿a�as tva� na hi sarva-dehin홲 ity 홥au n홸홿a�o'�ga� nara-bh�-jal홿an홺 iti | [BhP 10.14.14] 쩨k� ca - nar홥 udbh�t� ye'rth츠 tath� nar홭 j홺a� yaj jala� tad-ayan홥 yo n홸홿a�a� prasiddha� so'pi tav쳬ga� m�rtir ity eッ | atra sa tav쳬ga� tva� punar a�g흓y asau tu vi�ado'rtha� | na tu stuti-m홺ram idam | d�ヂv홪h홹ura-mok첺�a� prabhavata� pr홶ta� para� vismayam [BhP 10.13.15] ity ukta-r흓y� kvacid apy avat홸y-avat홸홳tare쳕 t홥��asy홶i mok첺m ad�ヂa-gocara� d�ヂv� vismaya� pr홶tav홳 brahm� | draヂu� ma쨓um ahitvam anya api tad-vats홳 ito vatsap홳 n흓v홳yatra kurudvah홳tar adh홥 ity ukta-r흓y� tasy홶aram api m홫홺mya� did춌쳕s tath� m홫홺mya� dadar�eti prakara�a-s홸asyen홶i labdham | na c홶ara-m홫홺mya-dar�ana� sambh홼an�-m홺ram | t홼at sarve vatsa-p홯츠 pa�yato 쨓asya tat-k첺点t | vyad��yanta ghana-�y홲츠 p흓a-kau�eya-v홹asa� || [BhP 10.13.46] ity 홥in� �aktibhir aj홥y홣hir ai�varyair a�im홥yai� caturvi烟ati-sa�khya- tattvair mahad-홥ibhi� tat-saha-k홸ibhi� k홯a-svabh홼홥yais tat-sambh�tair brahm췹촡i� tad-antarbh�ta-sraヂ춂hir brahm홥ibhir j흚ai� ca stamba- paryanta� p춗hak p춗hag up홹it홹 t홥��a-brahm췹촦�vara-ko헯ya� �r�- k�ワenaiva tat-tad-a烟충�en홼irbh홼ya brahm췹a� prati s홮ッd eva dar�it� iti hy ukta� tad휾��am eva k�ワas tu bhagav홳 svayam ity atr홼i쳈춗a-sarva-�aktitv홥 ity etat-(page 19)-sv홲i- vy홮hy홳asy홹홥h홸a�a� b흅a� bhavet | vi�va-r�pa-dar�an홥흋충 tat-tad- brahm췹�홳tary홲i-puruッ点m ekatare点pi �akyatv홺 | tasm홥 vir쳇- puru첺yor iva puru첺-bhagavator api jag춉e pauru첺� r�pam ity 홥홼 up홹an홸tham eva tair abheda-vy홮hy� k춗eti gamyate | vastutas tu param촨rayatvena �r�-k�ワa eva tair a�g흆춗o'sti | yath� -- vi�va-sarga-visarg홥i-nava-lak첺�a-lak쳃tam | �r�-k�ワ홮hya� para� dh홲a jagad-dh홲a nam홲i tat || da�ame da�ama� lak쳙am 촨rit촨raya-vigraham | kr클ad yadu-kul홲bhodhau par홳andam ud흏yate || iti [Bh홼홸tha-d흍ik�, 10.2.1]| yady anyeッm api param촨rayatva� tan mata� tad� da�ama ity anarthaka� sy홺 | tasm홳 n홸홿a�o'�gam iti yuktam uktam || || 10.14 || brahm� �r�-k�ワam || 42 || [43] avat홸a-prasa�ge'pi tathaiva spaヂam - gira� sam홥hau gagane sam흏it충 ni�amya vedh홹 trida痰n uv홤a ha | g충 pauruヅ� me 短�ut홲ar츠 punar vidh흝at홲 촨u tathaiva m� ciram || puraiva pu�s홼adh춗o dhar�-jvaro bhavadbhir a烟air yaduテpajanyat홲 | sa y홼ad urvy� bharam 텁vare�vara� sva-k홯a-�akty� k첺paya烟 cared bhuvi || vasudeva-g춉e s홮ッd bhagav홳 puru첺� para� | jani쳙ate tat-priy홸tha� sambhavantu sura-striya� || [BhP 10.1.21-23] pauruヅ� puru첿�a s춋홲i tan-niyukto'ham [BhP 2.6.30] ity-홥y-anus홸홺 puruッbhinnena viワu-r�pe�a kヅroda痰yin� svayam evokt충 g충 v홤am | puru첺syaiva v홤am anuvadati puraiveti | pu�s� 홥i-puru첿�a k�ワa� svaya� samabhavat parama� pum홳 ya� [BrahmaS 5.49] ity anus홸홺 | svaya� bhagavatt� �r�-k�ワasyety artha� | a烟ai� �r�-k�ワasy충�a-bh�tais tat- p홸첺dai� �r흊ad-uddhav홥ibhi� saha | ittham eva pr홤urye�oktam -- nand홥y� ye vraje gop� y촨 c홲큰충 ca yo쳃ta� | v�ワayo vasudev홥y� devaky-홥y� yadu-striya� || sarve vai devat�-pr홿� ubhayor api bh홸ata | jㅓtayo bandhu-suh춄o ye ca ka�sam anuvrat츠 || [BhP 10.1.62-63] iti | tasm홥 홥i-puru첺tvam eva vyanakti sa iti sarv홳tary홲itv홺 | puru첺s t홼ad 텁vara� | tasy홶y a烟itv홺 sa 홥i-puru첺� �r�-k�ワa� punar 텁vare�vara� try-adh텁a-�abdavat | tath� ca da�amasya pa쨇촨흓itame �r흊ad- 홳akadundubhinoktam - yuv충 na na� sutau s홮ッt pradh홳a-puru첿�varau [BhP 10.85.18] iti | sva-k홯a-�akty� sva-�akty� k홯a-�akty� ca | 텁vare�varatve hetu� s홮ッt svayam eva bhagav홳 iti | tad ala� mayi tat-pr홸thanayeti bh홼a� | tat-priy홸tha� tat-pr흓yai | amara-striya� �r흊ad-upendra-preyasy- 홥i-r�p츠 k촨cit sambhavantu milit� bhavantu | s홮ッd avatarata� �r�- bhagavato nity홳ap홿i-mah�-�akti-r�p홹u tat-preyas큰v avatarant큰u �r�- bhagavati tad-a烟홳taravat t� api pravi�antv ity artha� | tat-priy췹충 t홹홲 eva d홹y-홥i-prayojan홿a j홿ant홲 iti v� | anena tair ap홸thitasy홶y asy홸thasy홥e�ena parama-bhakt홣his t홣hir l흈�-vi�e첺 eva bhagavata� svayam avatit흏ッy충 k홸a�am | bh홸홼atara�a� c홳u첺�gikam (page 20) eva bhavat흓i vya쨓itam | tad eva� �rut흋충 ca da詮ak홸a�ya-v홹in충 mun흋충 c홪ni-putr췹충 ca �r�-gopik홥itva-pr홶tir yat �r�yate tad api p�rvavad eva mantavyam | atra prasiddh홸the n홿a� �riyo'�ga u nit홳ta-rate� pras홥a� svar-yo쳃t충 nalina- gandha-ruc충 kuto'ny츠 [BhP 10.47.60] iti virudhyeta | na ca sura-str퇘충 sambhava-v홮ya� �r�-mahiヅ-v춏da-para�, t홹홲 api tan-nija-�akti- r�patvena dar�ayi쳙am췹atv홺 | || 10.1 || �r�-�uka� || 43 || [44] tad evam avat홸a-prasa�ge'pi �r�-k�ワasya svaya� bhagavattvam ev홿홺am | yasm홥 eva� tasm홥 eva �r�-bh홪avate mah�-�rot�-vakt逕홲 api �r�-k�ワa eva t홺parya� lak쳙ate | tatra �r�-vidurasya -- yac c홳yad api k�ワasya bhav홳 bhagavata� prabho� | �rava� su�ravasa� pu�ya� p�rva-deha-kath촨rayam || bhakt홿a me 'nurakt홿a tava c홥hok첺jasya ca | vaktum arhasi yo 'duhyad vainya-r�pe�a g홲 im홲 || [BhP 4.17.6-7] p�rva-deha� p춗hv-avat홸a� | loka-d�ヂ홼 abhivyakti-r흓y� p�rvatvam | tat- kathaiv촨rayo yasya tat || ||4.17|| vidura� ||44|| [45] atha �r�-maitreyasya tad-anantaram eva -- codito vidure�aiva� v홹udeva-kath충 prati | pra�asya ta� pr흓a-man� maitreya� pratyabh챘ata || [BhP 4.17.8] tat-pra�a�say� pr흓a-manastvena c홹y홶i tathaiva t홺parya� labhyate | ataev홺ra vasudeva-nandanatvenaiva v홹udeva-�abda� prayukta� | ||4.17|| �r�-suta� ||45|| [46] atha �r�-par흆쳃ta� -- atho vih홿emam amu� ca loka� vimar�itau heyatay� purast홺 | k�ワ쳬ghri-sev홲 adhimanyam홳a up홼i�at pr홿am amartya-nady홲 || [BhP 1.19.5] 쩨k� ca -�r�-k�ワ쳬ghri-sev홲 adhimanyam홳a� sarva-puruッrth홥hik충 j홳an ity eッ | || 1.19 || �r�-suta� ||46|| [47] na v� ida� r홭ar쳃-varya citra� bhavatsu k�ワa� samanuvrate쳕 | ye 'dhy홹ana� r홭a-kir태a-juヂa� sadyo jahur bhagavat-p홸�va-k홲츠 || [BhP 1.19.20] bhavatsu p췹촲r va�ye쳕 ye jahur iti �r�-yudhiヂhir홥y-abhipr홿e�a | ataeva tatra sthit홳충 sarva-�rot逕홲 api �r�-k�ワa eva t홺paryam 홿홺i | || 1.19 || �r�-mahar첺ya� par흆쳃tam ||47|| [48] api me bhagav홳 pr흓a� k�ワa� p췹촸-suta-priya� | pait�-쳖aseya-pr흓y-artha� tad-gotrasy홺ta-b홳dhava� || anyath� te 'vyakta-gater dar�ana� na� katha� n�点m | nitar충 mriyam췹홳충 sa�siddhasya van흝asa� || [BhP 1.19.35-36] teッ� pait�-쳖asey췹충 p췹촸-sut홳충 gotrasya me 홺ta� sv흆춗a� b홳dhava� bandhu-k춗ya� yena te tava �r�-k�ワasyaika-rasikasya van흝asa� atyud홸atay� m충 y홤eth� iti pravartakasyety artha� | || 1.19 || r홭� �r�-�ukam || 48 || [49] sa vai bh홪avato r홭� p췹촡veyo mah�-ratha� | b홯a-kr클anakai� kr클an k�ワa-kr클충 ya 홥ade || [BhP 2.3.15] y� y� �r�-k�ワasya v춏d홼an홥au b홯a-kr클� �rut홹ti tat-prem홼e�ena tat- sakhy홥i-bh홼av홳 t충 t홲 eva kr클충 ya� k춗av홳 ity artha� || || 2.3 || �r�-�aunaka� || 49 || [50] eva� j홺흝홳i bah�ny eva vacan홳i vir홭ante - tath� kathito va烟a-vist홸a� [BhP 10.1.1] ity 홸abhya, naiッti-du�sah� k쳕n m홲 [BhP 10.1.13] ity anta� da�ama-skandha-prakara�am (page 21) apy anusandheyam | ki� ca ittha� dvij� y홥ava-devadatta� [BhP 10.12.40] ity 홥i | yena �rava�ena nitar충 g춉흓a� va膽k춗a� ceto yasya sa� | || 10.12 || �r�-suta� || 50 || [51] tath�, yena yen홼at홸e�a ity 홥i yat 短�vato'paity arati� [BhP 10.7.1-2] ity 홥i ca | 쩨k� ca - k�ワ홸bhaka-sudh�-sindhu-samplav홳anda-nirbhara� | bh�yas tad eva sampraヂu� r홭홳yad abhinandati || yena yena matsy홥yavat홸e点pi y홳i karm췹i karoti t홳i na� kar�a- sukh홼ah홳i mana� pr흓i-kar췹i ca bhavanty eva | tath홶i yac ch��vata� pu�sa� pu�-m홺rasy홸atir mano-gl홳is tan-m�la-bh�t� vividh� t�ワ� c홶agacchati, tath� sattva-�uddhi-hari-bhakti-hari-d홹ya-sakhy홳i ca bhavanty acire�aiva tad eva� h홸a� hare� carita� manohara� v� vada anugraha� yadi karo쳃 ity eッ | || 10.7 || r홭� || 51 || [52] atha �r�-�ukadevasya api me bhagav홳 pr흓a� k�ワa� p췹촸-suta-priya� [BhP 1.19.35] ity 홥in� �r�-k�ワa eva sva-rati� vyajya mriyam췹홳충 �rotavy홥i-pra�nenaiv홳ta-k홯e �r�-k�ワa eva mayy upadi�yat홲 iti r홭홣hipr홿홳antara� - var흝홳 e첺 te pra�na� k춗o loka-hita� n춑a | 홺mavit sammata� pu�s충 �rotavy홥i쳕 ya� para� || [BhP 2.1.1] te tvay� pu�s충 �rotavy홥i쳕 madhye ya� para� �r�-k�ワa- �rava点bhipr홿e�a parama� pra�na� k춗a e첺 var흝홳 sarv홼at홸홼at홸i- pra�nebhya� parama-mah홳 | loka-hita� yath� sy홺 tathaiva k춗a� | tva� tu tath홣h�ta-�r�-k�ワaika-nibaddha-prematv홺 k춗홸tah eveti bh홼a� | tad uktam - vaiy홹aker iti vacas-tattva-ni�cayam 홺mana� | upadh홸ya mati� k�ワe auttareya� sat톤 vyadh홺 || [BhP 2.4.1] sat� vidyam홳� k�ワe y� matis t홲 eva vi�e첿�a dh춗av홳 ity artha� | etad eva vyakt흆ari쳙ate r홭ㅓ - harer adbhuta-v흏yasya kath� loka-suma�gal� | kathayasva mah홣h홪a yath홫am akhil홺mani | k�ワe nive�ya ni�sa�ga� manas tyak쳙e kalevaram || iti [BhP 2.8.2] || 2.1 || �r�-�uka� || 52 || [53] evam eva kathito va烟a-vist홸am [BhP 10.1.1] ity 홥y-anantara� samyag- vyavasit� buddhi� [BhP 10.1.15] ity 홥i | p�rva� may� n홳홼at홸홥i-kath홣hir abhinanditasy홶i yat �r�-vasudeva- nandanasyaiva kath홿충 naiヂhik� sth홿i-r�p� ratir j홺� eッ buddhis tu samyag-vyavasit� parama-vidagdhety artha� || || 10.1 || �r�-�uka� || 53 || [54] tath�, ittha� dvij� y홥ava-deva-datta� �rutv� sva-r홺u� carita� vicitram [BhP 10.12.40] ity anantara� - ittha� sma p�ヂa� sa tu b홥ar홿a�is tat-sm홸it홳anta-h춗홮hilendriya� | k춃chr홺 punar lab dha-bahir-d��i� �anai� praty홫a ta� bh홪avatottamottama || [BhP 10.12.44] ananta� praka헻ta-p�r�ai�varya� �r�-k�ワa� | sarvad� tena smaryam췹e'pi tasmin pratik첺�a� navyatvena tat-sm홸itety uktam || || 10.12 || �r�-suta� || 54 || [55] ataeva sa vai bh홪avato r홭� [BhP 2.3.15] ity홥y-anantara� r홭ㅓ sam홳a- v홹an홺venaiva tam 홫a - vaiy홹aki� ca bhagav홳 v홹udeva-par홿a�a� | urug홿a-gu�od홸츠 sat충 syur hi sam홪ame || [BhP 2.3.16] (page 22) ca-�abda� pr홪-var�itena sam홳a-v홹anatva� bodhayati | tasm홺 �r�- vasudeva-nandanatvenaiv홺r홶i v홹udeva-�abdo vy홮hyeya� | anyeッm api sat충 sam홪ame t홼ad urug홿asya gu�od홸츠 kath� bhavanti | tayos tu �r�- k�ワa-carita-pradh홳� eva t� bhaveyur iti bh홼a� || || 2.3 || �r�-�uka� || 55 || [56] ki� bahun�, �r�-�ukadevasya �r�-k�ワa eva t홺-parye tad-eka-caritamayau granth홸dh홿am홳au da�amaik홥a�a-skandh홼 eva pram췹am | skandh홳tare쳖 anyeッm carita� sa�k첿pe�aiva sam홶ya t홣hy충 tac- caritasyaiva vist홸itatv홺 | ata 홸abhya eva tat-pras홥a� pr홸thayate �riya� pati� ity 홥au -- patir gati� c홳dhaka-v�ワi-s홺vat충 pras휾at충 me bhagav홳 sat충 gati� || [BhP 2.4.20] || spas헯m || 2.4 || �r�-�uka� || 56 || [57] atha �r�-vy홹a-devasya - anarthopa�ama� s홮ッd bhakti-yogam adhok첺je | lokasy홭홳ato vidv충� cakre s홺vata-sa�hit홲 || yasy충 vai �r�yam췹홿충 k�ワe parama-p�ru첿 | bhaktir utpadyate pu�sa� �oka-moha-bhay홶ah� || [BhP 1.7.6-7] adhok첺je �r�-k�ワe | adho'nena �ay홳ena �aka쩠ntara-c홸i点 | r홮첺s� nihat� raudr� �akun�-ve�a-dh홸i霑 || p�tan� n홲a ghor� s� mah�-k홿� mah�-bal� | vi첺-digdha-stana� k쳕dr� prayacchant� jan홸dane || dad��ur nihat충 tatra r홮첺s톤 vana-gocar츠 | punar j홺o'yam ity 홫ur uktas tasm홥 adhok첺ja� || [HV 2.101.30-32] iti hariva烟e �r�-v홹udeva-m홫홺mye tan-n홲na� �r�-k�ワa-vi첺yat홿� prasiddhe� | ataevottaratra-padye s홮ッt k�ワa ity evoktam | �r�-bhagavan- n홲a-kaumud�-k홸촨 ca k�ワa-�abdasya tam홯a-�y홲ala-tvi쳃 ya�od�- stanandhaye para-brahma�i r튬hi� iti prayoga-pr홤ury홺 tatraiva prathamata� prat흓er udaya iti coktavanta� | s홲opani첺di ca k�ワ홿a devak�-nandan홿a iti | atra grantha-phalatva� tasyaiva vyaktam iti caikenaiv홳ena vacanena tat- parip�r�at� sidhyati || || 1.7 || �r�-s�ta� || 57 || [58] atha �r�-n홸adasya - tatr홳vaha� k�ワa-kath츠 prag홿at홲 anugrahe点短�ava� manohar츠 | t츠 �raddhay� me 'nupada� vi短�vata� priya�ravasy a�ga mam홣havad ruci� || [BhP 1.5.26] yena yen홼at홸e�a [BhP 10.7.1] ity etac-chr�-par흆쳃d-vacana-padya-dvayam apy atra �r�-ya�od�-stanandhayatve s홥haka� �ruti-s홲홳ya-ny홿ena || || 1.5 || �r�-n홸ada� �r�-veda-vy홹am || 58 || [59] tac-chabdasyaiv홣hy홹o d��yate - eva� k�ワa-mate� [BhP 1.6.28] ity 홥au | anyatra ca -- y�ya� n�-loke bata bh�ri-bh홪� loka� pun홳� munayo 'bhiyanti | yeッ� g춉홳 홼asat흓i s홮ッd g튬ha� para� brahma manu쳙a-li�gam || sa v� aya� brahma mahad-vim춇ya- kaivalya-nirv췹a-sukh홳ubh�ti� | priya� suh춄 va� khalu m홺uleya 홺m홸ha霑yo vidhi-k춄 guru� ca || na yasya s홮ッd bhava-padmaj홥ibh� r�pa� dhiy� vastutayopavar�itam | maunena bhaktyopa�amena p�jita� pras휾at홲 e첺 sa s홺vat충 pati� || [BhP 7.10.48-50] (page 23) 쩨k� ca - aho prahl홥asya bh홪ya� yena devo d�ヂa� | vaya� tu manda- bh홪y� iti viヅdanta� r홭홳a� praty 홫a y�yam iti tribhir ity eッ | manu쳙asya d��yam홳a-manu쳙asyeva li�ga� kara-cara点di-sannive�o yasya ta� r�pa� �r�-vigraha� | vastutay� nopavar�ita� tad-r�pasyaiva para- brahmatvena kim ida� vastv iti nirdeヂum a�akyatv홺 | yathokta� sahasra- n홲a-stotre anirde�ya-vapur iti | eッm eva pady홳충 saptam홳te'pi param홲odakatv홺 punar 홼춗tir d��yate || || 7.10 || sa �r�-yudhiヂhiram || 59 || [60] atra ca spaヂam - deva-datt홲 im충 v퇘충 svara-brahma-vibh튤it홲 | m�rcchayitv� hari-kath충 g홿am홳a� car홲y aham || prag홿ata� sva-v흏y췹i t흏tha-p홥a� priya-�rav츠 | 홫�ta iva me 膽ghra� dar�ana� y홺i cetasi || [BhP 1.6.33-34] deva� �r�-k�ワa eva | li�ga-pur췹e upari-bh홪e tenaiva svaya� tasya v퇘�- graha�a� hi prasiddham | atra yad-r�pe�a v퇘� gr홫it� tad-r�pe�aiva cetasi dar�ana� sv홸asya-labdham | deva-datt홲 iti k춗opak홸at홿츠 smaryam췹atvena tam anusandh홿aiva tad-ukte� | || 1.6 || �r�-n홸ada� �r�-veda-vy홹am || 60 || [61] ata etad evam eva vy홮hyeyam | tvam 홺man홺m홳am avehy amogha-d춌 parasya pu�sa� param홺mana� kal홲 | aja� praj홺a� jagata� �iv홿a tan mah홳ubh홼홣hyudayo 'dhiga�yat홲 || [BhP 1.5.21] he amogha-d춌 tvam 홺man� svayam 홺m홳a� sva� parasya pu�sa� kal홲 a烟a-bh�tam avehi anusandhehi | puna� ca jagata� �iv홿홥hunaiva �r�- k�ワa-r�pe�a ya� c홭o'pi praj홺as tam avehi | tad etad dvaya� jㅓtv� mah홳ubh홼asya sarv홼at홸홼at홸i-v춏debhyo'pi dar�ita-prabh홼asya tasya �r�-k�ワasyaiv홣hyudayo l흈� adhi adhika� ga�yat충 nir�pyat홲 | svayam 텁varo'pi bhav홳 nij홭ㅓna-r�p충 m홿충 na praka헯yatv iti bh홼a� || || 1.5 || sa tam ||61 || [62] ataeva pur췹a-pr홥urbh홼홿a �r�-vy홹a� �r�-n홸adena caturvy�h홺maka- �r�-k�ワa-mantra evopadiヂas tad-up홿akasya sarvottamatva� ca | yath� - namo bhagavate tubhyam [BhP 1.5.37] ity 홥i sa samyag-dar�ana� pum홳 [BhP 1.5.38] ity antam | spaヂam | || 1.5 || sa tam || 62 || atha �r�-brahma�a� - bh�me� suretara-var�tha-vimardit홿츠 kle�a-vyay홿a kalay� sita-k�ワa-ke�a� | j홺a� kari쳙ati jan홳upalak쳙a-m홸ga� karm췹i c홺ma-mahimopanibandhan홳i || [BhP 2.7.26] asura-sen�-nip클it홿츠 bh�me� kle�am apahartu� param홺mano'pi paratv홭 janair asm홣hir anupalak쳙a-m홸go'pi pr홥urbh�ta� san karm췹i ca kari쳙ati | ko'sau kalay� a烟ena sita-k�ワa-ke�o ya� | yatra sita-k�ワa-ke�au devair d�ヂ홼 iti 痰str홳tara-prasiddhi� | so'pi yasy충�ena sa eva bhagav홳 svayam ity artha� | tad-avin홣h홼itv홤 chr�-baladevasy홶i graha�a� dyotitam | nanu puruッd api paro'sau bhagav홳 katha� bh�-bh홸홼at홸a�a-m홺r홸tha� (page 24) svayam avat홸i쳙at흓y 촨a�ky홫a - 홺mano mahim홳a� parama- m홥hur�-sampada upanibadhyante nija-bhaktair adhika� var�yante ye쳕 t홳i karm췹i ca kari쳙ati | yadyapi nij충�enaiva v� nijecch홣h홹enaiva v� bh�- bh홸a-hara�am 큰at-kara� tath홶i nija-cara点ravinda-j흚홺u-v춏dam 홳andayann eva l흈�-k홥ambin흏 nija-m홥hur�-var첺点ya vitari첺m췹o'vatari쳙at흓y artha� | etad eva vyakt흆춗a� tokena j흚a- hara�am [BhP 2.7.27] ity 홥au | itarath� sva-m홥hur�-sampat- prak촨anecch홲 antare�a madhuratara� tok홥i-bh홼a� dadhat� tena p�tan홥흋충 j흚ana-hara点dika� karma na bh홼ya� na sambh홼an흝am | tath� ca tath홿a� c홼at홸as te [BhP 1.7.25] ity 홥au tair eva vy홮hy홺am | ki� bh�-bh홸a-hara�a� mad-icch�-m홺re�a na bhavati tatr홫a sv홳홲 it흓i | jayati jananiv홹a [BhP 10.90.48] ity atra ca icch�-m홺re�a nirasana-samartho'pi kr클홸tha� dorbhir adharmam asyann iti tad evam 홥ibhi� �r�-k�ワasyaiva sarv홥bhutat�-var�an홣hinive�a-prapa쨇o brahma�i spaヂa eva | astu t홼at tad bh�ri bh홪yam iha janma kim apy a헯vy홲 [BhP 10.14.34] ity 홥i || || 2.7 || brahm� �r�-n홸adam || 63 || [64] eva� catu�-�lok�-vaktu� �r�-bhagavato'pi [V�. inserts] �r�-k�ワatvam eva | tath� hi - dadar�a tatr홮hila-s홺vat충 pati� �riya� pati� yaj쨅-pati� jagat-patim | sunanda-nanda-prabal홸ha点dibhi� sva-p홸첺d홪rai� parisevita� vibhum || [BhP 2.9.14] iti | vy홮hy� ca - akhila-s홺vat충 sarveッ� s홺vat홳충 y홥ava-v흏췹충 patim | �riya� patir yaj쨅-pati� praj�-patir dhiy충 patir loka-patir dhar�-pati� | patir gati� c홳dhaka-v�ワi-s홺vat충 pras휾at충 me bhagav홳 sat충 pati� || [BhP 2.4.20] ity etad-v홮ya-sa�v홥i-tattv홺 | pur� may� proktam aj홿a n홣hye padme ni첺程홿a mam홥i-sarge | jㅓna� para� man-mahim홼abh홹a� yat s�rayo bh홪avata� vadanti || [BhP 3.4.13] iti t춗흝e uddhava� prati �r�-k�ワa-v홮y홳us홸e�a ca - yo brahm췹a� vidadh홺i p�rva� yo vidy홹tasmai gop홿ati sma k�ワa� | ta� ha daivam홺mabuddhiprak촨a� mumuk쳕rvai �ara�amanuvrajeta || [GTU 1.22] iti �r�-gop홯a-t홶any-anus홸e�a ca tasyaivopadeヂ춗va-�rute� - tad u hov홤a br홫ma�o's홼 anavarata� me dhy홺a� stuta� par홸dh홳te so'budhyata | gopa- ve�o me puru첺� purast홥 홼irbabh�va || [GTU 1.25] iti �r�-gop홯a-t홶any- anus홸e�a kvacit kalpe �r�-gop홯a-r�pe�a s�ヂy-홥홼 ittham eva brahma�e dar�ita-nija-r�patv홥 dh홲n� mah�-vaiku漸hatvena s홥hayi쳙am췹atv홤 ca | tath� ca brahma-sa�hit홿홲 -- sis춌ッy충 mati� cakre p�rva-sa�sk홸a-sa�sk춗a� | dadar�a kevala� dhv홳ta� n홳yat kim api sarvata� || uv홤a puratas tasmai tasya divya sarasvat� | k홲a� k�ワ홿a govinda he gop�-jana ity api | vallabh홿a priy� vahner mantram te d홹yati priyam || tapas tva� tapa etena tava siddhir bhavi쳙ati | atha tepe sa sucira� pr퇘an govindam avyayam || [BrahmaS 5.22-25] ity 홥i | sunanda prabal홸ha点dhibhi� [BhP 2.9.14] ity atra tu dv홸ak홿충 pr홮a혏홼asare �ruta-sunanda-nand홥i-s홫acarye�a prabal홥ayo'pi j쨎y츠 | yathokta� prathame sunadananda-膽r첺�y� ye c홳ye s홺vatar첺bh츠 [BhP 1.14.32] iti | [end V�. addition] [A reads instead of above] �r�-k�ワatvenaiva dar�itatv홺 tasya ca aham ev홹am ev홪re [BhP 2.9.32] ity uktes tasminn eva t홺parya� spaヂam [end A] | (page 25) ki� bahun�, n홳홼at홸홼at홸i쳖 api satsu mah�-pur췹a-pr홸ambha eva �r�- �aunak홥흋충 �r�-k�ワe t홺paryam | atra p�rve s홲홳yato'sm홣hir ek홳ta- �reyastvena sarva-痰stra-s홸atvena 홺masu pras홥a-hetutvena ca yat p�ヂa� tad etad ev홹m홮a� bh홺i yat �r�-k�ワasya l흈�-var�anam ity abhiprety홫u� | s�ta j홳홹i bhadra� te bhagav홳 s홺vat충 pati� | devaky충 vasudevasya j홺o yasya cik흏첺y� || [BhP 1.1.12] bhadra� ta iti �r�-k�ワa-l흈�-pra�na-sahodarautsukyen촨흏v홥a� | bhagav홳 svayam ev홼at홸� | s홺vat충 y홥av홳홲 | [V�. adds: samp�r�ai�var홥i-yukta� | s홺vat충 s홺vat홳충 pati� | nu�-abh홼e 홸첺� | y홥av홳홲 ity artha� | j홺o jagad-d��yo babh�va | [end V�.] [65] tan na� �u쳑튤am췹홳홲 arhasy a�g홳uvar�itum | yasy홼at홸o bh�t홳충 k첿m홿a ca bhav홿a ca || [BhP 1.1.13] a�ge he s�ta s홲홳yatas t홼ad yasy홼at홸a-m홺ra� k첿m홿a p홯an홿a bhav홿a sam춄dhaye ca | tat-prabh홼am anuvar�ayantas tad-ya�a�- �rava�autsukyam 홼i쳈urvanti | [66] 홶anna� sa�s춗i� ghor충 yan-n홲a viva�o g��an | tata� sadyo vimucyeta yad bibheti svaya� bhayam || [BhP 1.1.14] viva�o'pi yasya �r�-k�ワasya n홲a tasy홼at홸itv홥 avat홸a-n홲n홲 api tatraiva paryavas홳홺 | ataeva s홮ッt �r�-k�ワ홥 api tat-tan-n홲a-prav춗ti- prak홸홳tare�a �r�yate �r�-viワu-pur췹e | tatra tv akhil홳홲 eva bhagavan-n홲n충 k홸a点ny abhavann iti his tad흝a� gadyam | tata� sa�s춗e� | yad yato bhayam api svaya� bibheti | [67] ki� ca -- yat-p홥a-sa烟ray츠 s�ta munaya� pra�am홿an츠 sadya� punanty upasp�ヂ츠 svardhuny-홶o 'nusevay� || [BhP 1.1.15] yasya �r�-k�ワasya p홥au sa烟rayau yeッm | ataeva pra�am홿an츠 �amo bhagavan-niヂha-buddhit� | �amo man-niヂhat� buddher iti [BhP 11.19.36] svaya� �r�-bhagavad-v홮y홺 sa eva prak�ヂa� �ama� pra�ama� | s홮ッt- p�r�a-bhagavat-�r�-k�ワa-sambandhitv홺 | pra�ama ev홿ana� vartma 촨rayo v� yeッ� te �r�-k�ワa-l흈�-ras홮�ヂa-citt� munaya� �r�-�ukadev홥aya� | upasp�ヂ츠 sannidhi-m홺re�a sevit츠 sadya� punanti sa-v홹ana-p홶ebhya� �odhayanti | svardhun� ga�g� tasy� 홶as tu - yo'sau nira쨓ano deva� cit- svar�p� api s홮ッc chr�-v홲ana-deva-cara点n ni�s춗� api, anusevay� s홮ッt sev홣hy홹enaiva tath� �odhayanti na sannidhi-m홺re�a sevay� | s홮ッt sevay홶i na sadya iti tasy� api �r�-k�ワ촨rit홳홲 utkarッt tasyotkar첺� | evam eva tatas tad-ya�aso'py 홥hikya� var�yate | t흏tha� cakre n춑ona� yad ajani yadu쳕 sva�-sarit-p홥a-�aucam iti [BhP 10.90.47] | (page 26) 쩨k� ca - ita� p�rva� sva�-sarid eva sarvato'dhika� t흏tham ity 홹휾 id홳톤 yadu쳕 yad ajani j홺a� t흏tha� �r�-k�ワa-k흏ti-r�pa� etat sva�-sarid-r�pa� p홥a-�auca� t흏tham �nam alpa� cakre ity eッ | [68] etasya da�ama-skandha-padyasyaiva sa�v홥it충 vyanakti | ko v� bhagavatas tasya pu�ya-�loke촽a-karma�a� | �uddhi-k홲o na 短�uy홥 ya�a� kali-mal홶aham || [BhP 1.1.16] spaヂam || [69] yasm홥 eva tasm홺 | tasya karm췹y ud홸췹i parig흓홳i s�ribhi� | br�hi na� �raddadh홳홳충 l흈ay� dadhata� kal츠 || [BhP 1.1.17] ud홸췹i param홳anda-d홺逕i janm홥흋i svaya� parip�r�asya l흈ay� any� api kal츠 puruッdi-lak첺点 dadhatas tat-tad-a烟홳 apy 홥홿a tasy홼at흏�asya sata ity artha� | [70] ath홮hy홫i harer dh흊ann avat홸a-kath츠 �ubh츠 | 흈� vidadhata� svairam 텁varasy홺ma-m홿ay� || [BhP 1.1.18] �r� k�ワasya t홼an-mukhyatvena kathaya atha tad-anantaram 홳u첺�gikatayaivety artha� | hare� �r�-k�ワasya prakara�a-bal홺 | avat홸츠 puru첺sya gu点vat홸� l흈홼at홸촨 ca | teッ� kath� l흈츠 s�ヂy-홥i-karma- r�p� bh�-bh홸a-hara点di-r�p촨 ca | [71] autsukyena punar api tac-carit홳y eva �rotum icchantas tatr홺manas t춑ty- abh홼am 홼edayanti | vaya� tu na vit춑y홲a uttama-�loka-vikrame | yac-ch��vat충 rasa-jㅓn충 sv홥u sv홥u pade pade || [BhP 1.1.19] yoga-y홪홥i쳕 t춑t츠 sma� | bhagavad-vikrama-m홺re tu na t춑y홲a eva tatr홶i t흏tha� cakre n춑onam ity 홥y-ukta-lak첺�asya sarvato'py uttama�lokasya vikrame vi�e첿�a na t춑y홲a� | alam iti na many홲ahe | tatra hetu� | yad vikrama� 短�vat홲 | yad v� anye t춑yantu n홲a vaya� tu neti tu-�abdasy홳vaya� | [72] k춗av홳 kila karm췹i saha r홲e�a ke�ava� | atimarty홳i bhagav홳 g튬ha� kapa헯-m홳u첺� || [BhP 1.1.20] 쩨k� ca - ata� �r�-k�ワa-carit홳i kathayety 촨ayen홫u� k춗av홳 iti | atimarty홳i marty홳 atikr홳t홳i govardhanoddhara点d흋i | manu쳙e쳖 asambh홼it홳흓y artha� ity eッ | nanu katha� m홳u첺� sann atimarty홳i k춗av홳 ? tatr홫a kapa헯-m홳u첺� | p홸thiva-deha-vi�e첺 eva m홳u첺-�abda� prat흓a� tasm홺 kapa헳naiv홹au tath� bh홺흓y artha� | vastutas tu nar홮춗er eva para-brahmatven홹aty api prasiddha-m홳u첺tve nar홮춗i-nara-l흈홺vena labdham aprasiddha- m홳u첺tvam asty eva | (page 27) tat punar ai�vary홼y홪h홺akatv홳 na praty홮hy홿ata iti bh홼a� | ataeva syamantak홫ara�e puru첺� pr홮춗a� matv� [BhP 10.53.22] ity anena j홲bavato'nyath�-jㅓna-vya쨓akena tasya pr홮춗atva� ni쳃dhya puru첺tva� sth홶yate | eva� m홿�-manu쳙asya vadasva vidvann [BhP 10.1.7] ity 홥i쳖 api j쨎yam | yasm홺 kapa헯-m홳u첺s tasm홥 eva g튬ha� svatas tu tad- r�patayaiva bhagav홳 iti || || 1.1 || �r�-�aunaka� || 64-72 || [73] atha �r�-s�tasy홶i iti sampra�na-sa�h�ヂa� [BhP 1.2.1] ity 홥y-anantara� n홸홿a�a� namask춗ya [BhP 1.2.2] ity-홥y-ante pur췹am upakramyaiv홫a -- munaya� s홥hu p�ヂo 'ha� bhavadbhir loka-ma�galam | yat k춗a� k�ワa-sampra�no yen홺m� supras휾ati || [BhP 1.2.5] 쩨k� ca - teッ� vaca� pratip�jyeti yad ukta� tat pratip�jana� karoti | he munaya� s홥hu yath� bhavati tath홫a� p�ヂa� | yato lok홳충 ma�galam etat | yata� k�ワa-vi첺ya� sa�pra�na� k춗a� | sarva-痰str홸tha-s홸oddh홸a- pra�nasy홶i k�ワe paryavas홳홥 evam uktam | ity eッ | ity evottare쳖 api padye쳕 adhok첺ja-v홹udeva-s홺vat충-pati-k�ワa-�abd홹 tat-pr홥h홳ya-vivak첺yaiva pa헺it� | atra �reya�-pra�nasy홶y uttara� loka- ma�galam ity anenaiva datta� bhavati | tath홺ma-supras홥a-heto� ca yen홺m� supras휾ati ity anena | || 1.2 || �r�-s�ta� || 73 || [74] tad eva� �rot�-vakt逕홲 aikamatyena ca t홺parya� siddham | [V�. adds here: atha �ruti-li�g홥ibhi� 첺촢hir api pram췹ai� sa eva pram흝ate | tatra nirapek첺-rav� �rutir dar�itaiva k�ワas tu bhagav홳 svayam ity atra | atha �ruti-s홲arthya-r�pa� li�ga� ca | t홼at sarve vatsa-p홯츠 pa�yato'jasya tat-k첺点t | vyad��yanta ghana-�y홲츠 p흓a-kau�eya-v홹asa� || [BhP 10.13.46] ity 홥au j쨎yam | kintv anyatra barhir deva-sadana� d홲i ity asya mantra-r�pasya li�gasya bal홺 �ruti� kalpyate | atra tu k�ワas tu bhagav홳 svayam iti s홮ッd eva tad- r�po'st흓i vi�e쳍'py asti | ath홮쳬kッ-yogyat홹atti-mad-aneka-pada- vi�iヂaik홸thya-pratip홥aka-�abda-r�pa� v홮ya� ca yasy충 vai �r�yam홳홿충 [BhP 1.7.7] iti a�v홣hidh홳흊 홥atte iti br홫ma�a-v홮y홥 a�va-rasan�-d홳e viniyoga� prat흝ate | tath홺r홶i bhakti-yogena manasi samyak pra�ihite'male | apa�yat puru첺� p�r�a� [BhP 1.7.6] ity atra p�r�a- puru첺tvenoktasya k�ワatvam | yasy충 vai �r�yam홳홿충 k�ワe parama- p�ru첿 [BhP 1.7.7] iti v홮y홥 vyajyate iti | tath홸abhy홥h흓a-r�pa� prakara�a� c홺ra s�ta j홳홹i bhadra� te [BhP 1.10.12] ity 홥i-r�pam | yath� dar�a-p�r�am홹홣hy충 yajeta ity atra t춗흝ay� �ruty� dar�a-p�r�am홹ayo� prakara�atvena pr홶te kara�asya ceti kartavyat홮쳬kッy충 agniヂomena svarga-k홲o yajeta iti tad 홸abhya prakara点rth홸abdhena svarga-k홲a ity anena yojan� | tath� s�ta j홳홹i bhadra te ity atra �rava点rambha eva �r�- k�ワasy홼at홸e hetu� vijㅓtum icchadbhi� �aunak홥ibhis tatra param홥bhutat충 vyajya �r�-k�ワasyaiva sarvatra j쨎yatvena yojan� gamyeti tasyaiva svaya� bhagavattva� vyaktam | dar�ita� tac ca sarva-�rot�-vakt逕충 tad aikamatya-prakara�eneti | atha krama-vartin충 pad홸th홳충 krama-vartibhi� pad홸thai� yath�-krama- sambandha-r�pa� sth홳a� c홺ra s�ta j홳홹i bhadra� te ity 홥홼 eva j쨎yam | yath� dar�a-paur�am홹a-prakara�e k홳icit karm췹i up충�u-y홪a-prabh춗흋i darvir asi ity 홥aya� kecana mantr촨 ca sam홲n홿ante | tatra yasya krame�a yo mantra� sam홹n홺as tenaiva tasya ca sambandhas tath� munaya� s홥hu p�ヂo'ha� bhavadbhir loka-ma�galam | yat-k춗a� k�ワa-sampra�na� ity atra k�ワa-�abdasya prathama-pra�nottara-gatatvena pa헺itasya devak�-j홺a- v홤akatvam eva labhyate | atha n홲홥in� tulyat홮hy홳a-r�p� sam홮hy� ca jag춉e pauru첺� r�pa� bhagav홳 ity asya ete c충�a-kal츠 pu�sa� k�ワas tu bhagav홳 svayam ity atra paryavas홳am ity eva� j쨎yam | yath홥hvara- sa�jㅓn충 mantr췹홲 agnir yaj쨅� nayatu praj홳an ity 홥흋충 홥hvarya- sa�j쨅ke karma�i niyoga iti | [end V�. addition.] ki� ca etasy홲 aヂ홥a�a-s홫asry충 sa�hit홿충 �r�-k�ワasyaiv홣hy홹a- b홫ulya� d��yate | tatra prathama-da�amaik홥a�e쳖 ativistare�aiva | dvit흝e �r�-brahma-(page 28)-n홸ada-sa�v홥e | t춗흝e �r�-viduroddhava-sa�v홥e | caturthe t홼 imau vai bhagavato harer a烟홼 ih홪at홼 [BhP 4.1.57] ity 홥au, yac c홳yad api k�ワasya [BhP 4.17.6] ity 홥au ca | pa쨇ame r홭an patir gurur alam [BhP 5.6.18] ity 홥au | 첺ヂhe m충 ke�avo gaday� pr홺ar avy홥 govinda 홹a�gavam 홺ta-ve�u� [BhP 6.8.20] ity atra | saptame n홸ada-yudhiヂhira- sa�v홥e | aヂame tan-mahima-vi�e첺-b흅홸opa-r�pe k홯anemi-vadhe t홥��a- �r흊ad-ajita-dv홸홶i tasya muktir n홣havat kintu puna� ka�satve tad- dv홸aiveti tat-tan-mahima-vi�e첺-kathana-pratham쳬gatv홺 | navame sarv홳te | dv홥a�e ca �r�-k�ワa-k�ワa-sakha-v�ワy-�첺bh홼ani-dhrug- r홭anya-va烟a-dahan홳apavargya-v흏ya [BhP 12.11.25] ity 홥au | �r�-bh홪avat홳ukrama�ik홿충 ca uttarottaratra sarvato'pi bh�yastvena g흝ate | tath� ca yasy홣hy홹as tad eva 痰stre pradh홳am ity 홳andamayo'bhy홹홥 [Vs 4.1.12] ity atr홶arair api samarthitatv홥 ih홶i �r�- k�ワa eva pradh홳a� bhaved it흓i tasyaiva m�la-bhagavattva� sidhyati | yat- pratip홥akatven홹ya 痰strasya bh홪avatam ity 홮hy� | api ca na kevala� bahutra s�cana-m홺ram atr홣hy홹anam api tv ardh홥 apy adhiko granthas tat- prast홼ako d��yate | tatr홶i sarv촨caryatay� | tasm홺 s홥h�ktam ete c충sa- kal츠 pu�sa� k�ワas tu bhagav홳 svayam [BhP 1.3.28] iti | tad evam asya vacana-r홭asya sen�-sa�graho nir�pita� | tath� tasya pratinidhi- r�p췹i v홮y홳tar췹i api d��yante | yath� - aヂamas tu tayor 홹흓 svayam eva hari� kila || iti [BhP 9.24.55] kila-�abdena k�ワas tv iti prasiddhi� s�cyate | tato harir atra bhagav홳 eva | yathoktam - vasudeva-g춉e s홮ッd bhagav홳 puru첺� para� [BhP 10.1.23] iti ca | || 9.24 || �r�-�uka� || 74 || [75] yath� v� - aho bh홪yam aho bh홪yam ity 홥i || [BhP 10.14.32] brahmatvenaiva b춉attamatve labdhe'pi p�r�am ity adhika� vi�e첺�am atropaj흚yate || || 10.14 || �r�-brahm� bhagavantam || 75 || [76] ataeva - svaya� tv as홲y홺i�ayas tryadh텁a� sv홸홭ya-lak쳋y-홶ta-samasta-k홲a� | bali� haradbhi� cira-loka-p홯ai� kir태a-ko쩨촫ta-p홥a-p태ha� || [BhP 3.2.21] na s홲y홺i�ayau yasya yam apek쳙홳yasya s홲yam ati�aya� ca n홹t흓y artha� | tatra hetavas try-adh텁as tri쳕 sa�kar첺�a-pradyumn홳iruddhe쳖 apy adh텁a� | sarv충�itv홥 ataeva sv홸홭ya-lak쳋y� sarv홥hika- param홳anda-svar�pa-sampattyaiva pr홶ta-samasta-bhoga� | bali� tad- icch홳usara�a-r�pam arha�a� haradbhi� samarpayadbhi� cirair loka-p홯air bhagavad-d�ヂy-apek첺y� brahm홥ayas t홼ad acira-loka-p홯츠 anityatv홺 tata� ca cira-k홯흋air loka-p홯air ananta-brahm췹�홳tary홲i-puru첺i� kir태a-ko헻-dv홸� 클ita� stuta� p홥a-p태ha� yasya sa� | atyanta-tirask춗a- v홤ya-dhvanin� parama-�reヂha ity artha� | samasta-p홥a-p쳇he'pi (page 29) sa ev홸tha� | �r�-k�ワa iti k�ワas tu bhagav홳 svayam itivat svaya� bhagavatt홲 eva vyanakti | || 3.2 || �r흊ad-uddhavo viduram || 76 || [77] tad etat p�r�atva� d�ヂ홳ta-dv홸홶i dar�itam asti | devaky충 deva-r�pi�y충 viワu� sarva-guh�-�aya� | 홼ir홹휾 yath� pr홤y충 di膽ndur iva pu쳈ala� || [BhP 10.3.8] yath� yath홼at sva-svar�pe�aivety artha� || || 10.3 || �r�-�uka� || 77 || [78] yath� ca - akha詮a-ma詮alo vyomni rar홭o촸-ga�ai� �a膽 | yath� yadu-pati� k�ワo v�ワi-cakr홼춗o bhuvi || [BhP 10.20.44] spaヂam || 10.20 || �r�-�uka� || 78 || [79] tath� �r�-k�ワa-pratinidhi-r�patv홥 asya mah�-pur췹asya �r�-k�ワa eva mukhyo'bhidheya ity apy 홫a | k�ワe sva-dh홲opagate dharma-jㅓn홥ibhi� saha | kalau naヂa-d�痰m e첺 pur췹홸ko 'dhunodita� || [BhP 1.3.43] spaヂam || 1.3 || �r�-s�ta� || 79 || [80] tad eva� �r�-k�ワasya svaya� bhagavattva� dar�itam | tat tu gati- s홲홳yen홶i labhyate | yath� mah홣h홸ate - sarve ved츠 sarva-vidy츠 sarva-痰str츠 sarve yajㅓ� sarva 클ya� ca k�ワa� | vidu� k�ワa� br홫ma点s tattvato ye teッ� r홭an sarv홭ㅓ� sam홶t츠 || iti | atra sarva-samanvaya-siddhe� p�r�atvam eva labhyate | eva� �r�-bhagavad- upani첺tsu ca - vedai� ca sarvair aham eva vedyo ved홳ta-k춄 veda-vid eva c홫am [Bg 15.15] iti, brahma�o hi pratiヂh홫am [Bg 14.27] ity 홥i ca | brahma-sa�hit홿홲 [5.29] -- cint홲a�i-prakara-sadmasu kalpa-v춌첺- lakッv춗e쳕 surabh흏 abhip홯ayantam ity 홥ikam upakramya - yasyaika-ni�vasita-k홯am ath홼alambya j흚anti loma-vilaj� jagad-a詮a-n홺h츠 | viワur mah홳 sa iha yasya kal�-vi�e쳍 govindam 홥i-puru첺� tam aha� bhaj홲i || iti [BrahmaS 5.30] | nanu p홥mottara-kha詮홥au sarv홼at홸� para-vyom홥hipatir n홸홿a�a eveti �r�yate | pa쨇ar홺r홥au tu v홹udeva�, na ca sa k�ワa eveti vaktavyam | tat tu sth홳a-parikara-n홲a-r�p췹충 bhed홺 | tarhi katha� �r�-k�ワasyaiva sarv홼at홸itva� svaya�-bhagavattva� v� ? tatrocyate �r�-bh홪avatasya sarva- 痰stra-cakravartitva� prathama-sandarbhe pragha쩟akenaiva dar�itam | p�r�a-jㅓna-pr홥urbh홼홳antaram eva �r�-veda-vy홹ena tat prak촨itam iti ca tatraiva prasiddham | sphu헯m eva d��yate c홹minn apara- 痰stropamardakatvam | ity a�gopadi�anty eke vism춗ya pr홪 ud홫춗am | muni-v홹a-niv홹e ki� gha헳t홸iヂa-dar�anam || [BhP 10.57.31] ity 홥au | eva� vadanti r홭ar첿 [BhP 10.77.30] ity 홥au ca | ataeva navame'py uktam hitv� sva-�i쳙홳 pail홥흋 bhagav홳 b홥ar홿a�a� | mahya� putr홿a 痰nt홿a para� guhyam ida� jagau || [BhP 9.22.22] iti | tad eva� sarva-痰stropacaritatva� siddham | tatra �r�-k�ワasyaiva svaya� bhagavattva� nir�pitam | d��yate ca pra�a�situr vai�iヂyena pra�a�syasy홶i vai�iヂyam | yath� gr홲홥hyak쳙a-r홭a-sabhayo� sarvottamatvena pra�asyam홳au vastu-vi�e첺u t홸atamyam 홶adyete | (page 30) tad eva� satsv apy anye쳕 te쳖 anyatra pra�aste쳕 �r�-bh홪avata-pra�a�syam홳asya �r�- k�ワasyaiva param홥hikya� sidhyati | ataeva k�ワas tu bhagav홳 svayam iti s홼adh홸췹� �rutir anya-�ruti-b홥hiketi yuktam eva vy홮hy홺a� p�rvam api | tata� ca te tu para-vyom홥hipa-n홸홿a�a-v홹udev홥aya� �r�-k�ワasyaiva m�rti-vi�eッ bhaveyu� | svaya� �r�-k�ワas tu n홸홿a�as tvam ity 홥y ukto mah�-n홸홿a�o dv홸ak홥i-prasiddho mah�-v홹udeva� ca bhavet | tata� ca n홸홿a�a-v홹udevopani첺do� sa eva vyakta� | brahma�yo devak�-putra iti [N홛 4], devak�-nandano nikhilam 홳anday홥 iti ca | tad ittham eva ta� v홹udevam api vibh�ti-nirvi�e첺tay� svayam eva spaヂam 홫a - v홹udevo bhagavat홲 [BhP 11.19.29] iti spaヂam | [81] tath� - s홺vat충 nava-m�rt흋홲 홥i-m�rtir aha� par� || iti [BhP 11.19.32] 쩨k� ca - s홺vat충 bh홪avat홳충 nava-vy�h홸cane v홹udeva-sa�kar첺�a- pradyumn홳iruddha-n홸홿a�a-hayagr흚a-var홫a-n춖i�ha-brahm췹a iti y� nava-m�rtayas t홹충 madhye v홹udev홮hy� | ity eッ | ataeva d��yate c홥vaita-v홥in홲 api sanny홹in충 vy홹a-p�j�-paddhatau �r�- k�ワasya madhya-si�h홹anasthatva� v홹udev홥흋충 vy홹홥흋충 c홼ara�a- devat홺vam iti | ataeva krama-d흍ik홿홲 aヂ홮첺ra-pa헯le v홹udev홥ayas tad-홼ara�atvena �r�yante | yat tu v�ワ흋충 v홹udevo'smi [G흓� 10.37] iti bhagavad-upani첺da� | tatra v홹udeva-�abdena vasudev홶aty홸thena �r�- baladeva evocyate | vakt� hi tatra �r�-k�ワa eva | tata� ca sva-vibh�ti� kathayati tasminn api vibh�titv홸opo na yujyate | vaktur anyatraiva �rot춂his tat-prat흓e� | tato mukhy홸tha-b홥he tathaiva vy홮hy� samucit� | tasm홺 s홥hu vy홮hy홺am - v홹udevo bhagavat홲 ity 홥i [BhP 11.19.29] | || 11.19 || �r�-bhagav홳 || 80-81 || [82] yasm홥 eva� sarvato'pi tasyotkar첺s tasm홥 ev홳yatas tad흝a-n홲홥흋홲 api mahim홥hikyam iti gati-s홲홳y홳tara� ca labhyate | tatra n홲no yath� brahm췹촡-pur췹e �r�-k�ワ챘혃ttara-�ata-n홲홲춗a-stotre - sahasra-n홲n충 pu�y홳충 trir-홼춗ty� tu yat phalam | ek홼춗ty� tu k�ワasya n홲aika� tat prayacchati || iti | vyakt흆riyate c홥hika-phalatva� k�ワa-n홲na� p홥me p홺홯a-kha詮e �r�- mathur�-m홫홺mye �r�-mah홥evasyaiva v홮ye - t홸ak홭 j홿ate mukti� prema-bhaktis tu p홸ak홥 iti | p�rvam atra mocakatva-premadatv홣hy충 t홸aka-p홸aka-sa�j쨎 r홲a-k�ワa-n홲nor hi vihite | tatra ca r홲a-n홲ni mocakatva-�aktir ev홥hik� �r�-k�ワa-n홲ni tu mok첺-sukha-tirask홸i- prem홳anda-d홺춗va-�akti� samadhiketi bh홼a� | ittham evokta� viワu- dharmottare - yac chaktir n홲a yat tasya tasminn eva ca vastuni | s홥haka� puru첺-vy홪hra saumya-kr�re쳕 vastu쳕 || iti | ki� ca �r�-k�ワa-n홲no m홫홺mya� nigadenaiva �r�yate prabh홹a-pur췹e �r�-n홸ada-ku�adhvaja-sa�v홥e �r�-bhagavad-uktau - n홲n충 mukhyatama� n홲a k�ワ홮hya� me parantapa iti | tad eva� gati-s홲홳yena n홲a-mahima-dv홸� tan-mahim홺i�aya� s홥hita� | tath� tad흝a-gu�a-r�pa- l흈�-mathur홥i-sth홳홳홲 api tat-tac-ch홹tra-pratip홥yam홳ai� sarv홥hika- mahimabhir apy as홼 anusandheya� | vistara-bhiy� tu nod홫riyate | (page 31) [Sarva-sa�v홥in�: etad anantara� gati-s홲홳ya-prakara� �r�-k�ワa-n홲a- m홫홺mye sahasra-n홲n홲 ity 홥i-brahm췹촡-v홮y홳antaram eva vy홮hyeyam | yath� sarv홸tha-�akti-yuktasya deva-devasya cakri�a� | yac c홣hirucita� n홲a tat sarv홸the쳕 yojayet || iti viワu-dharma-d�ヂy� sarveッm eva bhagavan-n홲n충 nira�ku�a- mahimatve sati sam홫춗홳홲 ucc홸a�am api n홳홸thaka� sa�sk홸a-pracaya- hetutv홥 ekasyaivocc홸홸a-pracayavad iti n홲a-kaumud�-k홸air a�g흆춗am | tath� sam홫춗a-sahasra-n홲a-trir-홼춗ti-�akte� k�ワa-n홲occ홸a�a-va�ya� mantavyam | atra devadevasya yad abhirucita� priya� n홲a tat sarv홸the쳕 yojayed ity api kecid vy홤ak첺te | yath� hare� priye�a govinda-n홲n� nihat홳i sadya� iti | nanu b춉at-sahasra-n홲a-stotra� nityam eva pa헺ant톤 dev톤 prati sahasra- n홲a-tat-tulya� r홲a-n홲a var홳ane ity 홥y-upapatty� r홲a-n홲naiva sahasra-n홲a-phala� bhavat흓i bodhayan �r�-mah홥evas tat-sahasra- n홲홳targata-k�ワa-n홲n홲 api gau�atva� bodhayati | tarhi katha� brahm췹촡-vacanam aviruddha� bhavati | ucyate prastutasya b춉at-sahasra- n홲a-stotrasyaivaikay� v춗ty� yat phala� tad bhavat흓i r홲a-n홲ni prau촪i� | k�ワa-n홲ni tu dvig홼a-sambhav홺 sahasra-n홲n홲 iti bahu- vacan홺 t홥�痰n충 bah�n충 sahasra-n홲a-stotr췹충 trir-홼춗ty� tu yat phala� tad bhavat흓i tato'pi mahat� prau촪i� | ataeva tatra samasta-japa-yajㅓn충 phalada� p홶a-n촨anam | 短�u devi pravak쳙홲i n홲n홲 aヂottara� �atam || ity uktv� anyeッm api jap홳충 ved홥y-ukt홳충 phalam antarbh홼itam | tata� ca prau�hy홥hiky홥 uttarasya p�rvasm홥 balavattve sati p�rvasya mahim홶i tad-aviruddha eva vy홮hyeya� | tad� hi yadyapy evam eva �r�- k�ワavat tan-n홲no'pi sarvata� �akti-p�r�atay� sarveッm api n홲n홲 avayavitvam eva tath홶i avayava-s홥h홸a�yena phala� bhavet | yath� s홮ッn- mukter api d홺u� �r�-viワor 홥h홳asya yajㅓ�gatvena kriyam췹asya svarga- m홺ra-pradatvam | yath� v� veda-japatas tad-antargata-bhagavan-mantre点pi na brahma-lok홥hika-phala-pr홶ti� | yath홺raiva t홼at kevala� r홲a-n홲aiva sak춄 vadato'pi b춉at-sahasra-n홲a-phalam antarbh�ta-r홲a-n홲aikona- sahasra-n홲aka� samp�r�am | b춉at-sahasra-n홲홶i pa헺ato b춉at-sahasra- n홲a-phala� na tv adhikam ekona-sahasra-n홲a-phalam iti | ataeva s홥h홸a点n충 ke�av홥i-n홲n홶i tad흝at�-vailak첺�yen홪춉yam췹홳홲 avat홸홳tara-n홲a-s홥h홸a�a-phalam eva j쨎yam | n홲a-kaumudy충 tu sarv홳artha-k첺ya eva jㅓn홭ㅓna-vi�e쳍 ni쳃ddha� na tu prem홥i-phala- t홸atamye | tad eva� k�ワa-n홲na� s홥h홸a�a-phala-dattve sati - sahasra- n홲abhis tulya� r홲a-n홲a var홳ana ity api yuktam uktam | vastutas tv eva� sarv홼at홸홼at홸i点m abhya� �r�-k�ワa-n홲no'bhyadhika� phala� svaya� bhagavattv홺 tasya | nanu yath� dar�a-paur�am홹y홥y-a�ga-bh�tay� p�r点h�ty� sarv홳 k홲홳 av홶noti ity 홥홼 arthav홥atva� tathaiv홺robhayatr홶i bhavi쳙at흓i cet, na | b춉at-sahasra-n홲a-stotra� pa헺itvaiva bhojana-k홸i霑� dev톤 prati r홲a- n홲aiva sak춗 k흏tayitv� k춗a-k춗y� sat� may� saha bhu�k쳖eti s홮ッd- bhojane �r�-mah홥evena pravartan홺 | k�ワ-n홲ni tu tath홸tha-v홥atva� d�rots홸itam eveti || [End Sarva-sa�v홥in�] ittham eva �r�-k�ワasyaiv홹amorddhva-mahimatv홺 svayam eva ten홶i sakala-bhakta-v춏da-vandita-bhagavat-pra�aya� �r흊ad-arjuna� prati sarva- 痰str홸tha-s홸a-bh�ta-�r�-g흓opasa�h홸a-v홮ye nij홮hila-pr홥urbh홼홳tara- bhajanam atikramya sva-bhajanam eva sarva-guhyatamatvenopadiヂam | yath홫a - kartu� necchasi yan moh홺 kari쳙asy ava�o'pi tad [G흓� 18.60] ity anantaram - 텁vara� sarva-bh�t홳충 h춄-de�e 'rjuna tiヂhati | bhr홲ayan sarva-bh�t홳i yantr홸튬h홳i m홿ay� || tam eva �ara�a� gaccha sarva-bh홼ena bh홸ata | tat-pras홥홺 par충 痰nti� sth홳a� pr홶syasi 痰�vatam || iti te jㅓnam 홮hy홺a� guhy홥 guhyatara� may� | vim��yaitad a�e첿�a yathecchasi tath� kuru || sarva-guhyatama� bh�ya� 短�u me parama� vaca� | iヂo 'si me d�촪am iti tato vak쳙홲i te hitam || man-man� bhava mad-bhakto mad-y홭� m충 namaskuru | m홲 evai쳙asi satya� te pratij홳e priyo 'si me || sarva-dharm홳 parityajya m홲 eka� �ara�a� vraja | aha� tv� sarva-p홶ebhyo mok첺yi쳙홲i m� �uca� || [G흓� 18.61-66] eッm artha� - a�ocy홳 anva�ocas tvam ity 홥i [G흓� 2.11] grantho na yuddh홣hidh홿aka�, yata� kartum ity홥i tata� param홸th홣hidh홿aka ev홿a� tatr홶i guhyatara� sarva-guhyatama� ca 短�u ity 홫a | 텁vara ity 홥i | ya eka sarv홳tary홲� 텁vara� sa eva sarv췹i sa�s홸a-yantr홸u촪홳i bh�t홳i m홿ay� bhr홲ayan teッm eva h춄-de�e tiヂhati sarva-bh홼ena puru첺 evada� sarvam [햢etU 3.15] iti bh홼an홿츠 sarvendriya-prava�atay� v� par충 痰nti� tad흝충 param충 bhakti� �amo man-niヂhat� buddher [BhP 11.19.36] ity ukte� | sth홳a� tad흝a� dh홲a guhy홥 brahma-jㅓn홥 api guhyatara� dvayo� prakar첿 tarap | athedam api nijaik홳ta-bhakta-var홿a tasmai na pary홶tam iti avadhy홿a svayam eva mah�-k춑�-bhare�odgh쳇ita-parama-rahasya� �r�-bhagav홳 any홲 api pradyumna-sa�kar첺�a-v홹udeva-parama-vyom홥hipa-lak첺�a- bhajan흝a-t홸atamya-gamy충 bhajana-krama-bh�mik홲 atikramyaiva sarvato'py up홥eyam eva sahasopadi�ati sarva-guhyatama� bh�ya� [18.64] iti | yadyapi guhyatamatvokter eva guhya-guhyatar홣hy홲 api prak�ヂam idam ity 홿홺i tath홶i sarva-�abda-prayogo guhyatamam api parama-vyom홥hip홥i- bhajan홸tha-痰str홳tara-v홮yam atyeti, tasya y홼ad-artha-v춗tikatv홺 | bah�n충 prakar첿 tamap | ataeva paramam | sva-k춗a-t홥��a-hitopade�a- �rava�e hetum 홫a iヂo'si me d�촪am it흓i | param홶tasya mamait홥��a� v홮ya� tvay홼a�ya� �rotavyam iti bh홼a ity artha� | svasya ca t홥��a-rahasya-prak촨ane hetum 홫a tata iti | tatas t홥��eヂatv홥 eva heto� | tad evam autsukyam ucchalayya ki� tad ity apekッy충 sapra�ay촨ru-k춗채jalim eta� praty 홫a man-man� iti | mayi tvan-mitratay� s홮ッd asmin sthite �r�-k�ワe mano yasya tath홼idho bhava | eva� mad- bhakto mad-eka-t홺paryako bhavety 홥i | sarvatra mac-chabd홼춗ty� mad- bhajanasyaiva n홳�-prak홸atay� 홼춗ti� kartavy� | na tv 텁vara-tattva-m홺ra- bhajanasyeti bodhyate | s홥han홳ur�pam eva phalam 홫a m홲 evai쳙as흓i | anenaiva-k홸e点py 홺mana� sarva-�reヂhatva� s�citam | anyasya (page 32) k� v홸t� m홲 eveti | etad eva phala� �r�-par흆쳃t홶i vyakt흆ari쳙ate kali� prati | yas tva� k�ワe gate d�ra� saha g췹�흚a-dhanvan� | �ocyo'sy a�ocy홳 rahasi praharan vadham arhasi || [BhP 1.17.6] iti | satya� te ity anen홺r홸the tubhyam eva �ape'ham iti pra�aya-vi�e쳍 dar�ita� | punar apy atik춑ay� sarva-guhyatamam ity 홥i v홮y홸th홳충 puヂy-artham 홫a pratij홳e iti | nanu n홳�-pratibandha-vik쳃ptasya mama katha� tvan-manastv홥ikam eva sidhyet tatr홫a sarveti | sarva-�abdena nitya-paryant� dharm츠 vivak쳃t츠 | pari-�abdena teッ� svar�pato'pi ty홪a� samarthita� | p홶홳i pratibandh홹 tad-홭쨅y� parity홪e p홶홳utpatte� | tad eva vyatirekena dra촪ayati m� �uca iti | tatra -- a�ocy홳 anva�ocas tva� prajㅓ-v홥충� ca bh챘ase | gat홹�n agat홹펜� ca n홳u�ocanti pa詮it츠 || [G흓� 2.11] ity upakrama-v홮ye tasy홶a詮itatva� vyajya �oka-parity홪ena mat- k춗opade�am eva g춉췹eti vivak쳃tam | tata� ca t홸atamya-jㅓn홸tham eva bahudhopadi�y홶i mahopasa�h홸a-v홮ya-sthasya tv asyopade�asya paramatva� nirdi�ya �oka-parity홪ena tam etam evopade�a� tva� g춉췹eti dvayor v홮yayor ek홸tha-prav춗tatvam api spaヂam | Sarva-sa�v홥in� -- atha 텁vara� sarva-bh�t홳홲 ity 홥i-�r�-g흓�-padya- 첺헽e vy홮hy홳홳taram eva vy홮hyeyam | tath� hi - atra ka�cid vadati 텁vara� sarva-bh�t홳홲 ity 홥au sarva evedam 텁vara iti bh홼ena yad- bhajana�, tatra jㅓn충�a-spar�a� | iha tu manman� bhavety홥i-�uddhaiva bhaktir upadiヂety ata eva sarvaguhyatmatvam | ki� v� p�rve�a v홮yena parok첺tayaive�varam uddi�y홶are�a tam ev홶arok첺tay� nirdiヂav홳 ity ata eva na ca vaktavayam | p�rvam api -- man-man� bhava mad-bhakto mad-y홭� m충 namaskuru | m홲 evai쳙asi yuktvaivam 홺m홳a� matpar홿a�a� || [9.34] ity 홥ibhi� �uddha-bhajanasyoktatv홺 | tath홶i adhiyaj쨚'ham ev홺ra dehe deha-bh춗충 vara� [G흓� 8.4] ity 홥au ca svasy홳tary홲itvena coktatv홺 | sarva-guhyatamatva-guhyataratvayor anupapattir iti | yad yad eva p�rva� s홲홳yatayokta� tasyaiv홳te vivicya nirdiヂatv홺 | ucyate - na t홼ad bhajana- t홸atamyam | atra bhajan흝a-t홸atamyasy홶i sambhave gau�a-mukhya- ny홿ena bhajan흝a ev홸tha-samprat흓e� | mukhyatva� ca tasya phalam ata upapatter iti [Vs 3.2.29] ny홿ena | vi�e첺tas tu tac-chabdena na svayam eva tad- r�pa iti mac-chabdena svayam evaitad-r�pa iti ca bhedasya vidyam홳atv홺 upade�a-dvaye nijenaud홹흋yen홼e�ena ca li�gen홶�r�atvopalambhan홺 | phala-bheda-vyapade�enaiva-k홸e�a ca tad-arthasyaiva puヂatv홺 | s홮ッd eva bhajan흝a-t홸atamyam upalabhyate | vastutas tu sarva-bh홼enety asya sarvendriya-prava�atayety ev홸tha� | gau�a-mukhya-ny홿enaiva jㅓna- mi�rasya sarv홺mat�-bh홼an�-lak첺�a-bhajana-r�p홸thasya b홥hitatv홺 | sth홳a� pr홶syasi 痰�vatam iti loka-vi�e첺-pr홶ter eva nirdiヂatv홺 | tasm홳 na ca bhajan홼춗ti-t홸atamy홼ak촨a� | na ca bhajan흝asyaiva parokッparok첺tay� nirde�ayos t홸atamyam | tadaiva tay� pr홤흋ay홸v홤흋ay� c홳ay� gati-kriyay� sa�koca-v춗tir iya� kalpan흝� | yady antary홲i�a� sak촨홥 any� par홼asth� na �r�yate, 痰stre �r�yate tu tad- avasth홺a� par�, tato'pi par� ca sarvatra | atraiva t홼at s홥hibh�t홥hidaiva� m충 c홥hiyaj쨅� ca ye vidu� [G흓� 7.30] ity 홥au bheda-vyapade痰t | tatra saha-yukte'pradh홳e [P췹 2.3.17] iti smara�en홥hiyaj쨅sy홳tar-y홲i�a� sah홸tha-t춗흝홳tatay� labdha-sam홹a-padasya svasm홥 apradh홳atvoktes tata� paratva� �r�-k�ワasya vyaktam eva | adhiyaj쨚'ham ev홺ra [G흓� 8.4] ity 홥au ca tad eva vyajyate | e첺 vai bhagav홳 dro�a� praj�-r�pe�a vartate [BhP 1.7.45] itivat | tasm홥 bhajan흝a-t홸atamya-vivak첺yaivopade�a- t홸atamya� siddham | e첺 tu v홺ivadati ya� satyen홺ivadati [Ch홛 7.16.1] itivat ya� satyena brahma�aiva pratip홥ya-bh�tena sarva� v홥inam atikramya vadati e첺 eva sarvam atikramya vadat흓y artha� | tad evam arthe sati yath� tatra v홥asy홺i痰yit�-li�gena n홲홥i-pr췹a-paryant홳i tat-prakara�a uttarottara- bh�matayopadiヂ홳y api sarv췹i vast�ny atikramya brahma�a eva bh�matva� s홥hyate tadvad atr홶y upade痰dhikyena pratip홥y홥hikyam iti | ata� �r�-k�ワasyaiv홥hikyam ity ante'py uktam iti dik | [end Sarva- sa�v홥in�] ata� �r�-k�ワasyaiv홥hikya� siddham | ataeva asad-vyapade痰n neti cen na dharm홳tare�a v홮ya-�eッd [Vs. 2.1.17] iti ny홿홥 upasa�h홸asyaivopakram홸thasya ca sarva-痰str홸thatv홺 tatrokta� vi�va- r�pam abhi tad-adh흋홲 eva | tac ca yuktam | tenaiva dar�itatv홺 | tatra ca - ity arjuna� v홹udevas tathoktv� svaka� r�pa� dar�ay홲 홹a bh�ya� || [G흓� 11.50] ity nar홮홸a-caturbhuja-r�pasyaiva svakatva-nirde痰t | tad vi�va-r�pa� na tasya s홮ッt svar�pam iti spaヂam | ataeva parama-bhaktasy홸junasy홶i na tad-abh큰헯m, kintu tad흝a� svaya� r�pam ev홣h큰헯m | ad�ヂa-p�rva� h�쳃to 'smi d�ヂv� bhayena ca pravyathita� mano me [G흓� 11.45] | ity 홥y ukte� | tad-dar�an홸tham arjuna� prati divya-d�ヂi-d홳a-li�gena tasyaiva m홫홺myam iti tu b홯a-kol홫ala� | nar홮춗i para� brahma iti, tad amita� brahm홥vaya� �i쳙ate iti [BhP 10.14.18], yan-mitra� param홳andam [BhP 10.14.32] iti, sa eva nity홺ma-sukh홳ubh�ty-abhi-vyudasta-m홿a� [BhP 10.12.39] iti, sa tva� vibho katham ih홮첺-patha� prat흓a iti ca, tath� brahma�o hi pratiヂh홫am [G흓� 14.27] iti, n홫a� prak촨a� sarvasya [G흓� 7.25] iti ca �rava�ena prak�ヂa-d�ヂes tatr홶y akara�atv홥 bhagavac-chakti-vi�e첺- sa�valita-d�ヂer eva tatra kara�atv홺 | tatas tasy� d�ヂer divyatva� d홳a� ca nar홮홸a-para-brahma-dar�ana-hetu-lak첺点y홹 tat-sv홣h홼ika-d�ヂer any홹au deva-vapur dar�ana-hetur ity apek첺y홬va | tac ca nar홮춗i-para- brahma divya-d�ヂibhir api durdar�am ity uktam - sudurdar�am ida� r�pa� d�ヂav홳 asi yan mama | dev� apy asya r�pasya nitya� dar�anak쳬k쳃�a� || [G흓� 11.52] ity 홥in� | kintu bhaktyaiva sudar�anam ity apy uktam | bhakty� tv ananyay� �akya aham eva�vidho 'rjuna | jㅓtu� draヂu� ca tattvena praveヂu� ca para�tapa || [G흓� 11.54] ity 홥in� | na ca sudurdar�am (page 33) ity 홥ika� vi�va-r�pa-param | d�ヂveda� m홳u첺� r�pam [G흓� 11.51] ity 홥er ev홼yavahita-p�rvoktatv홺 vi�va-r�pa- prakara�asya tad-vyavadh홳홤 ca | tath� caik홥a�e sarveッ� dev홥흋홲 홪amane vyacak첺t홼it춑t홮ッ� k�ワam adbhuta-dar�anam [BhP 11.6.5] iti | tatraiv홳yatra govinda-bhuja-gupt홿홲 [BhP 11.2.1] ity 홥i | saptame y�ya� n춍oke [7.10.48] ity홥i ca | t춗흝e ca vism홶ana� svasya ca [3.2.12] | ata upasa�h홸홳urodhena sva-v홮ya-t홺parye�a c홹y홶i prakara�asya �r�- k�ワa-paratvam eva | tasm홺 �r�-k�ワa-g흓홹u ca �r�-k�ワasyaiva svaya� bhagavattva� siddham | tad uktam -- eka� 痰stra� devak�-putra-g흓am eko devo devak�-putra eva | karm홶y eka� devak�-putra-sev� mantro'py eko devak�-putra-n홲a || iti | tath� �r�-gop홯a-p�rva-t홶an�-�rut홼 api munayo ha vai brahm췹am �cu�, ka� paramo deva� [GTU 1.2] ity 홥y-anantara� tad u hov홤a br홫ma�a� | k�ワo vai parama� daivatam [GTU 1.3] ity 홥i | upasa�h홸e ca - tasm홺 k�ワa eva paro devas ta� dhy홿et ta� raset ta� yajed ity o� tat sad [GTU 1.49] iti | ki� bahun� sarv홼at홸홼at홸i-vilak첺点 mah�-bhagavatt�-mudr츠 s홮ッd eva tatra vartanta iti �r�yate p홥m홥hy홿a-traye�a | yath� tad흝� kiyanta� �lok츠 | brahmov홤a - 短�u n홸ada vak쳙홲i p홥ayo� cihna-lak첺�am | bhagavat-k�ワa-r�pasya hy 홳andaika-ghanasya ca || avat홸� hy asa�khyey츠 kathit� me tav홳agha | para� samyak pravak쳙홲i k�ワas tu bhagav홳 svayam || dev홳충 k홸ya-siddhy-artham �ヅ点� ca tathaiva ca | 홼irbh�tas tu bhagav홳 sv홳충 priya-cik흏첺y� || yair eva jㅓyate devo bhagav홳 bhakta-vatsala� | t홳y aha� veda n홳yo'sti satyam etan mayoditam || 쳍촡�aiva tu cihn홳i may� d�ヂ홳i tat-pade | dak쳃�en챘헯-cihn홳i itare sapta eva ca || dhvaj츠 padma� tath� vajram a�ku�o yava eva ca | svastika� cordhva-rekh� ca aヂa-ko�as tathaiva ca || sapt홳y홳i pravak쳙홲i s홲prata� vaiワavottama | indra-c홶a� triko�a� ca kalasa� c홸dha-candrakam || ambara� matsya-cihna� ca go쳎ada� saptama� sm춗am | a�k홳y et홳i bho vidvan d��yante tu yad� kad� || k�ワ홮hya� tu para� brahma bhuvi j홺a� na sa烟aya� | dvaya� v홺ha traya� v홺ha catv홸a� pa쨇a eva v� || d��yante vaiワava-�reヂha avat홸e katha쨇ana || ity 홥i | 쳍촡�a� tu tath� cihna� 短�u devar쳃-saptam | jamb�-phala-sam홮홸a� d��yate yatra kutracit || ity antam | Sarva-sa�v홥in�: atha 短�u n홸ada pravak쳙홲흓y-홥i-cara�a-cihna- pratip홥aka-p홥ma-vacan홳ta� 홥i-�abd홥 et홳y api pady홳i j쨎y홳i | madhye dhvaj� tu vij쨎y� padma� try쳬gulam 홳ata� | vajra� vai dak쳃�e p홸�ve a�ku�o vai tad-agrata� || yavo'py a�guヂha-m�le sy홺 svastika� yatra kutracit | 홥i� cara�am 홸abhya y홼ad vai madhyam� sthit� || t홼ad vai cordhva-rekh� ca kathit� p홥ma-sa�j쨅ke | aヂa-ko�a� tu bho vatsa m홳a� c챘쩠�gulai� ca tat || nirdiヂa� dak쳃�e p홥e ity 홫ur munaya� kila | eva� p홥asya cihn홳i t홳y eva vaiワavottama || dak쳃�etara-sth홳홳i sa�vad홲흂a s홲pratam | catura�gula-m홳ena tv a�gul흋충 sam흍ata� || indra-c홶a� tato vidy홥 anyatra na bhavet kvacit | triko�a� madhya-nirdiヂa� kalaso yatra kutracit || aヂ쳬gula-pram췹ena tad bhaved ardha-candrakam | ardha-candra-sam홮홸a� nirdiヂa� tasya suvrata || bindur vai matsya-cihna� ca 홥yante vai nir�pitam | go쳎ada� te쳕 vij쨎yam 홥y쳬gula-pram췹ata� || ity 홥i | tad-agre ca - 쳍촡�a� tu tath� cihna� 短�u devar쳃-sattama | jamb�-phala-sam홮홸a� d��yate yatra kutracit | tac cihna� 쳍촡�a� proktam ity 홫ur munayo'nagh츠 || iti | atra vaiワavottamety-홥ika� �r�-n홸ada-sambodhanam | yad� kadeti yad� kad홤id evety artha� | madhyam�-p홸ワi-paryantayo� samade�o madhyas tatra dhvaj� dhvaja� | try-a�gula-m홳ata� | p홥홪re try-a�gula-pram췹a- de�a� parityajyety artha� | padyasy홥ho dhvaja� dhatte sarv홳artha-jaya- dhvajam iti sk홳da-sa�v홥홺 | atra kutracit parita ity artha� 홥im a�guヂha tarjan�-sandhim 홸abhya madhyam� y홼at t홼ad �rdhva-rekh� vyavasthit� p홥ma-sa�j쨅ke pur췹e kathitety artha� | aヂ쳬gulair m홳a� tad iti madhyam쳬guly-agr홥 aヂ쳬gula-m홳a� parityajyety artha� | t홼ad vist홸atvena vy홮hy홿충 sth홳홹am홼e�a� | ataeva p�rvam api tath� vy홮hy홺am | evam uttaratr홶i j쨎yam | indra-c홶a� triko点rdha-candrak췹i kram홥 adho'adhobh홪a- sth홳홳i | anyatreti | �r�-k�ワ홥 anyatrety artha� | bindur ambara� | 홥au cara�asy홥ide�a tad-a�gula-sam흍e bindu� | ante p홸ワi-de�e matsya-cihna� 쳍촡�a-cihnam ubhayor api j쨎yam | dak쳃点dy-aniyamenoktatv홺 | atra dak쳃点�guヂh홥ha� cakra� v홲쳬guヂh홥has tan mukha� dara� ca sk홳dokt홳us홸e�a | te hi �r�-k�ワe'py anyatra �r�yate | yath� 홥i-v홸홫e mathur�-ma詮ala-m홫홺mye - yatra k�ワena sa�k흏�a� kr클ita� ca yath�-sukham | cakr쳬kita-pad� tena sth홳e brahma-maye �ubhe || iti | �r�-gop홯a-t홶any충 -- �a�kha-dhvaj홺apatrais tu cihnita� ca pada-dvayam [GTU 2.62] iti | 홺apatram ida� cakr홥hast홭 j쨎yam | dak쳃�asya pr홥h홳y홺 tatraiva sth홳a-sam홼e痰c ca | a�guli-parim췹a-m홺ra-dairghy홤 caturda痰烟ena tad-vist홸홺 | 첺ヂh충�ena j쨎yam | anyatra dairghye caturda痰�guli-parim췹atvena vist홸e 첺�-a�guli-parim췹atvena prasiddher iti | [end Sarva-sa�v홥in�] tasm홥 asty eva svaya� bhagavattva� �r�-k�ワasyaiva | [V�. here reads -- tath� ca brahma-vaivarte bhagavad-avat홸a-prasa�ge s�ta- v홮yam-- avat홸� hy asa�khyey� 홹an sattva-svabh홼ina� | vi�atis te쳕 mukhy홳 y홳 �rutv� mucyen mah충hasa� || ity 홥in� pr홿a�a� �r�-bh홪avatavat �r�-k�ワa-sa�hit충s t홳 ga�ayitv� punar 홫a - nara-si�h홥ayo'nye'pi sarva-p홶a-vin촨an츠 | yad-vibh�ti-vi�e첿点la�k춗a� bhuvi j홿ate | tat sarvam avagantavya� k�ワ충痰烟a-samudbhavam || [end V�. section] tad ittha� sarvam abhipretya mahopakrama� �lokam eva �r�-viワu- pur췹흝a-bhagavac-chabda-niruktivat s홮ッt �r�-k�ワ홣hidheyatven홶i yojayati janm홥yasya [BhP 1.1.1] iti | nar홮춗i (page 34) para� brahma iti [V�. reads here: pur췹a-varg홺, tasm홺 k�ワa eva paro deva� [GTU 1.49] iti gop홯a-t홶an�-�rute� ca | [end V�. addition] para� �r�-k�ワa� dh흊ahi | asya svar�pa-lak첺�am 홫a satyam iti | satya-vrata� satya-para� tri-satyam [BhP 10.2.26] ity 홥au tath�-�rutatv홺 | [V�. reads here: � satye pratiヂhita� k�ワa� satyam atra pratiヂhitam | saty홺 satya� ca govindas tasm홺 satyo hi n홲ata� || [Mbh 5.68.12] ity udyama-parva�i sa쨓aya-k춗a-�r�-k�ワa-n홲a-niruktau ca tath� �rutatv홺 | [end V�. addition] etena tad-홮홸asy홼yabhic홸itva� dar�itam | ta헯stha-lak첺�am 홫a dh홲n� svena ity 홫a | svena sva-svar�pe�a dh홲n� �r�-mathur홮hyena sad� nirasta� kuhaka� m홿�-k홸ya-lak첺�a� yena tam | mathyate tu jagat sarva� brahma-jㅓnena yena v� | tat-s홸a-bh�ta� yad yasy충 mathur� s� nigadyate || [GTU 2.66] iti gop홯ottara-t홶an�-prasiddhe� | l흈홲 홫a 홥yasya nityam eva �r흊ad-홳akadundubhi-vraje�vara- nandanatay� �r�-mathur�-dv홸ak�-gokule쳕 vir홭am홳asyaiva tasya kasmaicid arth홿a loke pr홥urbh홼홶ek첺y� | yata� �r흊ad-홳akadundubhi- g춉홭 janma tasm홥 ya itarata� ca itaratra �r�-vraje�vara-g춉e'pi anvay홺 putra-bh홼atas tad-anugatatven홪acchat | uttare�aiva ya iti paden홳vaya� | yata ity anena tasm홥 iti svayam eva labhyate | katham anvay홺 ? tatr홫a - arthe쳕 ka�sa-va쨇an홥i쳕 t홥��a-bh홼avadbhi� �r�-gokula-v홹ibhir eva sarv홳anda-kadamba-k홥ambin�-r�p� s� s� k홶i l흈� sidhyat흓i tal-lak첺�e쳕 v� arthe쳕 abhij쨅� | tata� ca svar쳇 svair gokula-v홹ibhir eva r홭ate iti | tatra teッ� prema-va�at홲 홶annasy홶y avy홫a | tad-ai�varyam 홫a tena iti | ya 홥i-kavaye brahma�e brahm췹a� vism홶ayitu� h춄� sa�kalpa-m홺re�aiva brahma-satya-jㅓn홳ant홳anda- m홺raika-rasa-m�rti-maya� vaibhava� tene vist홸itav홳 | yad yatas tath홼idha- laukik홯aukikat�-samucita-l흈�-heto� s�rayas tad-bhakt� muhyanti prem홺i�ayodayena vaiva�yam 홶nuvanti | yad ity uttare点py anvay홺 | yad yata eva tad��a-l흈홺as tejo-v홸i-m춄홲 api yath� yath홼ad vinimayo bhavati | tatra tejasa� c홳dr홥er vinimayo nistejo-vastubhi� saha dharma-parivarta� | tat �r�-mukh홥i-ruc� candr홥er nistejastv홼idh홳홺 nika헯-stha-nistejo- vastuna� svabh홹� tejasvit홶홥an홤 ca | tath� v홸i drava� ca ka헺ina� bhavati | ve�u-v홥yena m춗-p챘췹홥i� dravat흓i | yata� �r�-k�ワe tri-sarga� �r�-gokula-mathur�-dv홸ak�-vaibhava-prak촨a� am�ッ satya eveti | || 1.1 || veda-vy홹a� || 82 || [83] eva� sarvopasa�h홸a-v홮yam api tatraiva sa�gacchate kasmai yena vibh홹ita ity 홥i [BhP 12.13.19] | yo brahm췹a� vidadh홺i p�rva� yo vidy홹 tasmai g홶ayati sma k�ワa� | ta� hi devam 홺ma-buddhi-prak촨a� mumuk쳕r vai �ara�am amu� vrajet || [GTU 1.26] iti gop홯a-p�rva-t홶an�-�rute� | vy홮춗a� ca dvit흝a-sandarbhe tasyaiva catu�- �lok�-vakt춗vam api || || 12.13 || �r�-s�ta� || 83 || [84] tad evam abhy홹홥흋y api tasmin vispaヂ홳y eva p�rvod홫춗a-v홮ye쳕 | tad etat �r흊ad-g흓�-gop홯a-t홶any홥i-痰stra-ga�a-sah홿asya nikhiletara-痰stra- �ata-pra�ata-cara�asya �r�-bh홪avatasy홣hipr홿e�a �r�-k�ワasya svaya� bhagavattva� karatala iva dar�itam | �r�-bh홪avatasya ca sa (page 35) eva pratip홥ya iti pur췹홳tare�aiva ca svaya� vy홮hy홺am | yath� brahm췹촡- pur췹e �r�-k�ワ챘혃ttara-�ata-n홲홲춗a-stotre �r�-k�ワasya n홲a- vi�e첺 eva �uka-v홪-am춗홣dh흋dur iti | atha tasya mah�-v홹udevatve siddhe �r�-baladev홥흋홲 api mah�- sa�kar첺点ditva� svata eva siddham | yad-r�pa� svaya� bhagav홳 tad-r�p� eva te bhavitur mahant흓i | ata� �r�-balar홲asya yat ka�cid 홼e痰vat홸atva� manyate tad asat | d��yate ca �r�-k�ワa-r홲ayor yugalatay� var�anena sama- prak촨atvam - t홼 a�ghri-yugmam anuk�쳙a sar흒춑antau [BhP 10.8.22], yad vi�ve�varayor y홤ㅓ� [BhP 10.23.37], dadar�a r홲a� k�ワa� ca [BhP 10.38.27], tau rejat� ra�ga-gatau mah�-bhujau [BhP 10.43.19] ity 홥au | loke'pi s�rya-candramas홼 eva yugalatay� var�yete | na tu s�rya-�ukrau | ataeva hariva烟e'pi v홹udeva-m홫홺mye r홲a-k�ワayor d�ヂ홳ta� s�ry홤andramas홼 iti | tath� dhvaja-vajr쳬ku痰mbhojai� cihnitair a�ghribhir vrajam | �obhayantau mah홺m홳au [BhP 10.38.30] ity eva� bhagaval- lak첺点ny api tatra �r�yante, na tv eva� p춗hv-홥i쳕 | tasm홥 e첺 tan- mahim홶i var�yate -- naitac citra� bhagavati hy anante jagad-텁vare | ota� protam ida� yasmi�s tantu쳖 a�ga yath� pa헯� || [BhP 10.15.35] spaヂam || 10.15 || �r�-�uka� || 84 || [85] ki� ca -- saptamo vaiワava� dh홲a yam ananta� pracak첺te | garbho babh�va devaky충 har첺-�oka-vivardhana� || [BhP 10.2.5] garbho babh�va na tu garbhe babh�veti saptamy-ant홳ukty� s홮ッd ev홼at홸atva� s�citam || || 10.2 || sa eva ||85|| [86] ata idam apy evam eva vy홮hyeyam -- v홹udeva-kal홳anta� sahasra-vadana� svar쳇 | agrato bhavit� devo hare� priya-cik흏첺y� || [BhP 10.1.24] �r�-vasudeva-nandanasya v홹udevasya kal� prathamo'烟a� �r�-sa�kar첺�a� | tasya �r�-sa�kar첺�atva� svayam eva na tu sa�kar첺点vat홸atvenety 홫a -- svar쳇 svenaiva r홭ate iti | ataev홳anta� k홯a-de�a-pariccheda-rahita� | ataeva m홿ay� tasya garbha-samaya 홮ar첺�a� ca yuktam | p�r�asya v홹tav홮ar첺点sambhav홥 iti kecit | etad-vidha-k홸ye ca tad- aku漸hecch홺maka-cic-chakty-홼iヂaiva s� prabhavet | ukta� ca tad홳톤 tad- 홼iヂatva� tasy츠 -- 홥iヂ� prabhun충�ena k홸y홸the sambhavi쳙ati [10.1.25] iti | mili쳙at흓i tatra hy artha� | ataeva ek홳a烟eti | tasy� n홲a | eko'na烟o yatreti niruktir iti kecit | ya eva �eッkhya� sahasra-vadano'pi bhavati | yato devo n홳홮홸atay� d흚yat흓i | tad-ukta� �r�-yamun�-devy� -- r홲a r홲a mah�-b홫o na j홳e tava vikramam | yasyaik충�ena vidh춗� jagat� jagata� pate� || [BhP 10.65.28] iti | ek충�ena �eッkhyena iti 쩨k� ca | anyath� tad-ek홼ayavaikade�a- r�p홸thatve yenaik충�eneti yac-chabdasya kar춗va-nirde�a eva yukta� sy홺 | tad-a烟홼ayavaika-de�a-r�p홸thatve yenaik충�eneti yac-chabdasya kart춗va- nirde�a eva yukta� sy홺 | tad-a烟홼at홸a-lak첺点rth홳tara-prat흓i-nirasan홿a mah�-vidvad-v홮yatv홺 | sambandha-nirde�ena tu 쩨k�-vy홮hyaiva sphu헯tar� | ek충�e mukhyasyaiva (page 36) kart춗vasya nirv홭a-prat흓ir na tv aupac홸ikasyeti | eva� �r�-lak쳋a�asy홶y antima-da痰nukara�asy홶y antima-da痰nukara�a- l흈홿충 �r�yate sk홳d흝홿odhy�-m홫홺mye -- tata� �eッtmat충 y홺a� lak쳋a�a� satya-sa�garam | uv홤a madhura� �akra� sarvasya ca sa� pa�yata� || indra uv홤a -- lak쳋a�ottiヂha 膽ghra� tvam 홸ohasva pada� svakam | deva-k홸ya� k춗a� v흏a tvay� ripu-nis�dana || vaiワava� parama� sth홳a� pr홶nuhi sva� san홺anam | bhavan-m�rti� sam홿홺� �e쳍'pi bila-sat-pha�a� || ity 홥i | tata� ca -- ity uktv� sura-r홭endro lak쳋a�a� sura-sa�gata� | �e첺� prasth홶ya p홺홯e bh�-bh홸a-dhara�a-k첺mam || lak쳋a�a� y홳am 홸opya pratasthe divam 홥ar홺 || iti | ato n홸홿a�a-varma�y api -- yaj쨅� ca lok홥 avat홺 k춗홳t홥 balo ga点t krodha-va痰d ah흋dra� || iti baladevasya �eッd anyatva� �akty-ati�aya� ca dar�ita� | jan홳t홥 iti p쳇he'pi jan홳충 n촨홥 iti sa ev홸tha� | ata� �eッkhya� dh홲a m홲akam iti [BhP 10.2.8] ity atr홶i �i쳙ate �e첺-sa�j쨅 itivat avyabhic홸y충�a evocyate | se첺sy홮hy� khy홺ir yasm홥 iti v� | �r흊ad-홳akadundubhin� ca �r�-k�ワa-s홲yenaiva nirdiヂam -- yuv충 na na� sutau s홮ッt pradh홳a-puru첿�varau [BhP 10.85.18] iti | atra s홮ッd eveti tv adhikam upaj흚yam | atha yadi pr홿o m홿충 tu me bhartur n홳y� me'pi vimohin� [BhP 10.13.37] tad- v홮y홳us홸e点ve痰vat홸atva� mantavya� tad� p�rva-grantha-bal홺 �r�- baladeve sv충�atvam eveti, kintu �eッkhya-tad-홼iヂa-p홸첺da-vi�e첺sya tad-anta�-p홺홺 tad-a烟enaiva tad-vyavah홸a ity api mantavyam || [V�. reads here: tad evam eka-r�patve'pi pr홿o m홿충 tu me bhartur n홳y� me'pi vimohin� ity 홥au yat tasmi�s tasya bhakti� �r�yate tat tu lak쳋y� iva draヂavyam | [end V�. addition] || 10.2 || �r�-brahm� dev홳 || 86 || [87] atha �r�-pradyumnasy홶i �iva-netra-dagdha� smaro j홺o'yam iti yac chr�yate tad apy eka-de�a-prast홼a-m홺ram | tasya �r�-gop홯a-t홶an�-�ruty-홥au -- yatr홹au sa�sthita� k�ワas tribhi� �akty� sam홫ita� | r홲홳iruddha-pradyumnai rukmi�y� sahito vibhu� || [GTU 2.36] ity 홥in� nitya-�r�-k�ワa-catur-vy�h홳ta�-p홺itatay� prasiddhes tath� sambhav홣h홼홺 | tasya smarasy홶i s홥h홸a�a-devat�-vi�e첺-m홺ratvena prasiddhatve caturvy�h홳ta�-p홺it홿홲 ayogyatamatv홺 | tasm홥 vak쳙am췹홣hipr홿e�aivaitad 홫a -- k홲as tu v홹udev충�o dagdha� pr홪 rudra-manyun� | dehopapattaye bh�yas tam eva pratyapadyata || [BhP 10.55.1] avedaj쨅sy홶i br홫ma�ye saty eva br홫ma�as tu vedaj쨅 itivat tu �abdo'tra mukhyat충 s�cayati | tata� k홲as tu v홹udev충�a ity asya v홹udev충�o ya� k홲a� sa eva mukhya ity artha� | tu-�abdo'ya� bhinnopakrame v� | tato v홹udev충�as tu k홲a ity anvaye'pi p�rvavad ev홸tha� | tad eva� sati ya� pr홪 rudrasya manyun� dagdho devat�-vi�e첺� k홲a� sa dehopapattaye tat- kopa-dagdhatay� nityam ev홳a�gat충 pr홶tasya svato deh홶atty-abh홼홥 deha-pr홶ty-artha� tam eva v홹udev충�a� pradyumn홮hya� k홲am eva pratyapadyata praviヂav홳 | bh�ya�-�abdena pradyumn홥 eva p�rvam apy udbh�to's홼 iti bodhyate | yad v� yas tu pr홪 rudra-kopen홥agdho na dagdha� sa bh�ya� praka헯-l흈홿충 dehopapattaye (page 37) sva-m�rti- prak촨an홸tha�, ta� v홹udevam eva praviヂav홳 | adagdhatve hetur v홹udev충�a iti || [88] p�rvoktam eva vyanakti - sa eva j홺o vaidarbhy충 k�ワa-v흏ya-samudbhava� | pradyumna iti vikhy홺a� sarvato'navama� pitu� || [BhP 10.55.2] ya� k�ワa-v흏ya-samudbhavo ya� ca pradyumna iti vikhy홺a�, sa eva praka헯-l흈홼asare'po vaidarbhy충 j홺a 홼irbh�ta� | na tv anya� pr홮춗a-k홲a eva | tatra hetu� sarvato gu�a-r�p홥i쳖 a�e첿쳖 eva dharme쳕 pitu� �r�- k�ワ홥 anavama� tulya eveti | anyath� t홥�痰navamatva� na kalpata iti bh홼a� | tasm홥 yath� mah홣h홸ate sarvatra �r흊ad-arjunasya naratva- prasiddh홼 api pa쨇endrop홮hy홳e indratva-prasiddhi� indrasy홶i tatra prave�a-vivak첺y� gha헯te tadvad atr홶i | ata� �r�-n홸adena ratyai tathopade�as tath� tat-pr홶ti� ca na doッya | p�rva- padyasya uttarasminn arthe �r�-n홸adopade�a-balenaiva dagdha-k홲asya prave�as tatra gamya� | tata� s홮ッt pradyumna-sa�game yogyat� c홹y츠 spar�a-ma�ivat tat-s홲흍ya-gu点d eva mantavy� | �r�-pradyumnasya nija- �aktis tu �r흊ad-aniruddha-m홺aiveti j쨎yam | ata� t홶an�-�ruti-labdho'rtha� sama쨓asa� || || 10.55 || �r�-�uka� || 87-88 || [89] evam aniruddhasy홶i s홮ッc caturvy�hatve li�gam 홫a - api svid 홹te bhagav홳 sukha� vo ya� s홺vat충 k홲a-dugho 'niruddha� | yam 홲ananti sma hi �abda-yoni� mano-maya� sattva-tur흝a-tattvam || [BhP 3.1.34] �abda-yoni� ni�v홹a-vya쨓ita-veda-v춏dam | eva� v� are asya mahato bh�tasya ni�vasitam etad yad 춇-veda� [BAU 2.4.10] ity 홥i-�rute� | manomaya� citte v홹udevavan manasy up홹yam | sattva� �uddha-sattv홺maka� �r�-v홹udev홥i- r�po bhagav홳 tatra tur흝a� r�pam | ato b췹a-yuddh홥au bandhan홳ukara点dikam 홺mecch홲ay� l흈aiva �r�-r홲acandr홥ivat | asya p홥ma-b춉at-sahasra-n홲ni m홫홺mya-n홲홳i cait홳i - aniruddho b춉ad-brahma pr홥yumnir vi�va-mohana� | catur-홺m� catur-var�a� catur-yuga-vidh홿aka� || catur-bhedaika-vi�v홺m� sarvotk�ヂ충�a-ko헻-s포 | 촨ray홺m�... || iti | ata� �r�-k�ワa-vy�hatvena mah홳iruddhatv홥 asyaiv홼irbh홼a-vi�e첺� pralay홸�av홥i-dh홲� puru첺 iti j쨎yam | ata ev홣hedena jag춉e pauru첺� r�pa� bhagav홳 [BhP 1.3.1] ity-홥y-ukta� m�la-sa�kar첺点dy-a烟air eva h흓ara-sa�kar첺点dy-avasth�-traya� puru첺� prak촨ayat흓i | tathaiv홣hedena viワu-dharmottare'p휾am ukta� tatra | �r�-vajra-pra�na� - kas tv asau b홯a-r�pe�a kalp홳te쳕 puna� puna� | d�ヂo yo na tvay� jㅓtas tatra kaut�hala� mama || �r�-m홸ka詮eyottara� ca - bh�yo bh�yas tv asau d�ヂo may� devo jagat-pati� | kalpa-k첺ye�a vijㅓta� sa m홿�-mohitena vai || kalpa-k첺ye vyat흓e tu ta� deva� prapit홲ah홺 | aniruddha� vij홳홲i pitara� te jagat-patim || iti | [1.79.1-3] [V�. adds here: bh큰ma-parva�i duryodhana� prati bh큰ma-�ikッy충 �r�- k�ワasy홼at홸홸ambhe gandha-m홥anam 홪atasya brahma�as tad- 홼irbh홼a� manasi pa�yatas tu b홯asya tad ida� vacanam -- s�ヂv� sa�kar첺�a� deva� svayam 홺m홳am 홺man� | k�ワa tvam 홺man홹r홮ヅ� pradyumna� c홺ma-sa�bhavam || pradyumn홤 c홳iruddha� tva� ya� vidur viワum avyayam | aniruddho 's춋an m충 vai brahm췹a� loka-dh홸i�am || v홹udeva-maya� so 'ha� tvayaiv홹mi vinirmita� || [MBh 6.61.65-67] [V� addition ends] ataeva ca p�rvam api ca jag춉e pauru첺� r�pam ity atra �r�-k�ワasya aniruddh홼at홸홳ta�-p홺itva� na vy홮hy홺am || || 3.1 || vidura� �r흊ad-uddhavam || 89 || [90] tad etat tasya caturvy�h홺makasyaiva p�r�atva� vy홮hy홺am | �r�- gop홯ottara-t홶any홲 api (page 38) tathaiv홿a� pra�av홸thatvena dar�ita� - rohi霑-tanayo r홲o a-k홸홮첺ra-sambhava� | taijas홺maka� pradyumno u-k홸홮첺ra-sambhava� || pr홭ㅓtmako'niruddho ma-k홸홮첺ra-sambhava� | ardha-m홺r홺maka� k�ワo yasmin vi�va� pratiヂhitam || iti [GTU 2.55-56] atha �r�-k�ワe'vatarati tat-tad-a烟홼at홸췹홲 api prave�a iti yad uddiヂa� tad yath� atra k�ワas tu bhagav홳 svayam ity 홥ika� siddham eva tath� tasya tad-r�pe�aiva �r�-v춏d홼an홥au sarvad홼asth홿itva� pratip홥ayi쳙홲a� | atha ca �r�-hari-va烟a-mate upendra ev홼atat홸eti | jaya-vijaya-痰pa-prast홼e ca - y홹y홲i bhavana� brahmann etad-ante ev홳agha [BhP 11.3.31] ity atra ca p홫i vaiku漸ha-ki�kar홳 [BhP 11.6.27] ity atra ca sv홲i-vy홮hy홳us홸e�a vika漸h�-suta eveti kvacit kヅroda痰yya eveti kvacit puru첺 eveti, kvacin n홸홿a�a-r쳃r eveti b춉at-sahasra-n홲ni lak쳋a�asyaiva balar홲atva- kathanena �r�-r홪hava eveti kvacin n홸홿a�a-ke�a evety 홥ika� n홳�- vidhatva� �r�yate | eva� caika� sandhitsato'nyat pracyavato'tra satya� ca sarva� v홮yam | [V�. adds: yath� sva-maty-anubhav홳ur�p홺 n홳�-v홮yaika-v홮yat� ca | yath� krama-mukti-m홸ge'rcir-홥i-krama ev쳬g�, n챙�-ra�my-홥i-m홸g홹 tu tad- a�gatvenaiva arcir-홥in� tat-prathite� [Vs. 4.3.1] iti s�tre sv흆riyante tadvat | yata� svaya� bhagavaty avatarati sarve'pi te praviヂ� iti yad� yat ki쨇id yen홳ubh�tam, tad� tena tad eva nirdiヂam iti | [V�. ends here.] tasm홥 vidvadbhir eva� vic홸yat홲 - svaya� bhagavati tasmin prave�a� vin� katha� tat sambhaved iti | d��yate ca tasm홺 keッ�cid a烟홳충 punar 홼irbh홼a� yath� pradyumn홥흋홲 | ataeva viku漸h�-sutasya prave痰bhipr홿e�aiva �i�up홯a-dantavakrayo� �r�-k�ワa-s홿ujyam eva tad홳톤 j홺am - punar avat홸a-l흈홲 홶tau �r�-viku漸h�-sute sva-dh홲a- gate p홸첺datva-pr홶ti� | yathokta� �r�-n홸adena - vair홳ubandha-t흚re�a dhy홳en홤yuta-s홺mat홲 | n흓au punar hare� p홸�va� jagmatur viワu-p홸첺dau || [BhP 7.1.46] iti | tath� hari-va烟e ca kヅroda-痰yino muku헳 daity홶ah춗e daitya-m홸a点ya garu촲 y홼at k춗a-vilambas t홼at �r�-k�ワo'vatat홸a | tata� c홹au muku헯m 홫춗ya tatra cordhva-loke kutr홶i bhagavantam ad�ヂv� gomanta-�irasi �r�- k�ワ홿aiva samarpitav홳 iti prasiddhi� | [V�. adds: evam eva bali-sad-gatayo� �r�-k�ワa-r홲ayos tad-dv홸astha- viワu-dar�anam | kintu tat-tad-v홮y홸tha-pary홯ocanay� keッ�cin m�rty- 홮ar첺�a� hari-va烟a-gata-giri-guh촨ayana-pary홯ocanay� tu tac-chakty- 홮ar첺�am iti labhyate | tac ca tad홳흊 홺mani sarveッm eva bhakt홳홲 ekat홳at홮춗i-l흈�-kautuk홸tham eveti ca gamyate | [V�. addition ends here.] ato yath� krama-mukti-m홸ge'rcir-홥i-krama ev쳬g� n챙�-ra�my-홥i-vidhi- kramas tu tad-a�gatvenaiva prast�yate tadvad ih홶흓i | arcir-홥in� tat- prathite� [Vs. 4.3.1] ity e첺 ny홿o'tra d�ヂ홳tayitavya� | tva� brahma parama� vyoma puru첺� prak춗e� para� | avat흏�o 'si bhagavan svecchop홺ta-p춗hag-vapu� || [BhP 11.11.28] (page 39) s홮ッd bhagav홳 eva tvam avat흏�o'si | bhagavata eva vaibhavam 홫a - brahmatva� parama-vyom홮hyo vaiku漸has tva� prak춗e� para� puru쳍'pi tvam iti | bhagav홳 api kathambh�ta� sann avat흏�a� | [V�. adds: svecch홲ayasya ity anus홸e�a sveッ� sarveッm eva bhakt홳충 y� icch� t충 p�rayitum up홺t홳i tatas tata� svata� 홮�ヂ홳i p춗hag-vap펜쳃 nija-tat-tad-홼irbh홼� yena tath홣h�ta� sann iti | ta� prati yath홫a j홲bav홳 - yasye첺d-utkalita-ro첺-ka쩠k첺-mok첺ir vartm홥i�at k쳕bhita-nakra-timi�gilo 'bdhi� | setu� k춗a� sva-ya�a ujjvalit� ca la�k� rak첺�-�ir충si bhuvi petur i쳕-k첺t홳i || [BhP 10.56.58] yath� ca dev츠 - ketus tri-vikrama-yutas tri-patat-pat홮o yas te bhay홣haya-karo 'sura-deva-camvo� | svarg홿a s홥hu쳕 khale쳖 itar홿a bh�man p홥a� pun홺u bhagavan bhajat홲 agha� na� || [BhP 11.6.13] yath� v� brahm� n홸홿a�as tvam ity 홥au n홸홿a�o'�ga nara-bh�-jal홿an홺 [BhP 10.14.4] iti | ataev홮r�ra� - adbhut홳흂a y홼anti bh�mau viyati v� jale | tvayi vi�v홺make t홳i ki� me 'd�ヂa� vipa�yata� || [BhP 10.41.4] ataeva - govinda-bhuja-gupt홿충 dv홸avaty충 kur�dvaha | av홺s흋 n홸ado 'bh흆ワa� k�ワop홹ana-l홯asa� || [BhP 11.2.1] [V�. addition ends here.] svecchayop홺t홳i tatas tata 홮�ヂ홳i p춗hag-vap펜쳃 nija-tat-tad-홼irbh홼� yena tath홣h�ta� sann iti | || 11.11 || uddhava� �r�-bhagavantam || 90 || [91] tad eva� pram췹avattve prayojanavattve sthite tam eva prave�am 홫a - sva-痰nta-r�pe쳖 itarai� sva-r�pair abhyardyam홳e쳖 anukampit홺m� | par홼are�o mahad-a烟a-yukto hy ajo 'pi j홺o bhagav홳 yath홪ni� || [BhP 3.2.15] tac ca janma nija-tat-tad-a烟홳y 홥홿aivety 홫a mahad-a烟a-yukta� | mahata� svasyaiv충�air yukta� | mah홳ta� vibhum 홺m홳am [Ka헺U 1.2.22] ity 홥i �rute�, mahac ceti [Vs 1.4.8] ny홿a-prasiddhe� ca | mah홳to ye puruッdayo'烟홹 tair yukta iti v� | lokan홺ha� mahad-bh�tam itivad 홺matv홼yabhic홸a� | mahadbhir a烟ibhir a烟ai� ca yukta iti v� || || 3.2 || vidura� �r흊ad-uddhava� || 91 || [92] tathaivam ath홫am a烟a-bh홪ena [BhP 10.2.9] ity 홥홼 apy eva� vy홮hyeyam | a烟홳충 bh홪o bhajana� prave�o yatra tena parip�r�a-r�pe�a | a烟홳충 bhajanena lak쳃to v� pr홶sy홲흓i praka헯-l흈홣hipr홿e�a bhavi쳙an- nirde�a� | ataeva tad-avat홸a-samaye yug홼at홸촨 ca sa evety abhiprety홫a - 홹an var点s trayo hy asya g춉�ato 'nuyuga� tan포 | �uklo raktas tath� p흓a id홳톤 k�ワat충 gata� || [BhP 10.8.13] asya tava putrasya prati-yuga� tanu� yug홼at홸a-l흈홼at홸홳 g춉�ata� praka헯yato yadyapi �ukl홥ayas trayo'py anye var点 홹an tath홶i id홳흊 asya pr홥urbh홼avati asmin dv홶are tu sa �uklo yug홼at홸as tath� rakta� p흓o'pi | etad apy upalak첺�am anya-dv홶ara-yug홼at홸a� (page 40) �uka- pak첺-var�o'pi k�ワat홲 eva gata etasminn antarbh�ta ity artha� | tasm홺 k�ワ�-kart춗v홺 svaya� k�ワatv홺 sarv홮ar첺katv홤 ca k�ワa ity ekam asya n홲eti pr홮ara�iko'py artha� �rey홳 | tad홳톤 �r�-k�ワasyaiva dv홶ara- yug홼at홸atva� �r�-karabh홭anena yug홼at홸op홹an홿홲 uktam, na tu dv홶ar홳taravac-chuka-pak첺-var�asy홳yasya - dv홶are bhagav채 �y홲a� p흓a-v홹� nij홿udha� | �r흚ats홥ibhir a�kai� ca lak첺�air upalak쳃ta� || ta� tad� puru첺� marty� mah홸홭opalak첺�am | yajanti veda-tantr홣hy충 para� jijㅓsavo n춑a || namas te v홹udev홿a nama� sa�kar첺点ya ca | pradyumn홿홳iruddh홿a tubhya� bhagavate nama� || [BhP 11.5.27-29] iti | [V�. adds here:] atra �r�-k�ワatve li�ga� mah홸홭opalak첺�am iti v홹udev홿ety 홥i ca �r�-hari-va烟okta-r홭a-r홭홣hi첿k홥 dv홸ak홿충 catur- vy�hatva-prasiddhe� ca | [end of V�. addition.] || 10.8 || garga� �r�-nandam || 92 || [93] tad eva� �r�-k�ワasya svaya� bhagavattve suヂhu nirdh홸ite nityam eva tad- r�patven홼asthitir api svayam eva siddh� | tath홶i manda-dhiy충 bhr홳ti- h홳홸tham ida� viviriyate | tatra t홼ad 홸홥han�-v홮yenaiva s� sidhyati | 홸홥hyasy홣h홼e 홸홥han홳odan홿� vipralips�-janyatv홶atte� | tac ca param홶te 痰stre na sambhavati | sambhave ca puruッrth홣h홼홺 痰str홳arthakyam | Sarva-sa�v홥in� - atha dvi-navatitama-v홮y홳antara� nityatva-prakara�e 볆홹tr홳arthakyam� ity asy홳antaram ida� vivecan흝am | nanu b홯홺ur홥y- upacchandana-v홮yavat taj-jㅓna-m홺re点pi puruッrtha-siddhir d��yate | tato n홸th홳tara-sad-bh홼e tat-sm홸aka-v홮ya� k홸a�am | kintu prathamatas tad- abhirucite tad홳흊 asaty api vastu-vi�e첿 tad흝a-hita-vastv-antara- citt홼at홸홿a b홯홥흋 iva m홺r홥i-v홮ya� sa-gu�a-vi�e첿 s홥hak홳 pravartayati 痰stram | pa�c홥 yath� sva-hite krame�a svayam eva pravartante b홯홥ayas tath� balavac ch홹tr홳tara� d�ヂv� nirgu�e v� nitya-pr홮a혏a- vaiku漸ha-n홺ha-lak첺�a-gu�e v� pravartasyanta iti | tan na | ananta-gu�a- r�p홥i-vaibhava-nity홹padatv홺 | tad-r�pe点vasthitir n홹ambhaviteti | yad gata� bhavac ca bhavi쳙ac ca [BAU 3.8.3] iti �rute� | sambh홼it홿충 tu tasy홲 avat홸a-v홮ya� c홼at홸asya prapa쨇a-gata-tad흝a- prak촨a-m홺ra-lak첺�atv홺 | n홸홿a点d흋충 ca tatraiv홼at홸e prave�a- m홺ra-vivakッto na virudhyate | ki� cottara-m흊충s홿충 tat-tad-up홹an�- 痰strokt� y� y� m�rtis tadvat� eva devat� iti siddh홳ta-graha� | tata� ca ta� p태haga� ye tu yajanti dh흏홹 teッ� sukha� 痰�vata� netareッm [GTU 1.20] ity 홥ik� gop홯a-t홶any-upani첺di yen홿ath홸th� manyate tasya tu mahad eva s홫asam | atra ca 痰�vata-sukha-phala-pr홶ti-�rava点t tat-p태hasya yajana� vin� jㅓnam aya� jㅓn홺 mok첺 iti �rute� | tatraiva ghor� iti vi�e첺点t b홯홺uravad bh홼as teッ� d�ra evots홸ita� | netareッm iti nirdh홸a�e tad- yajanasya parampar�-hetutvam api ni쳃dhyate | ataeva n홲a brahmety up홹흓a [Ch홛 7.1.5] itivad atr홸opo'pi na mantavya� | tasm홥 홸홥hana- v홮yena tasya nityatva� sidhyaty eva sv홥hy홿홥iヂa-devat�-samprayoga iti smara�a� c홺ropaヂambhakam iti | [end Sarva-sa�v홥in�] 홸opa� ca paricchinna-gu�a-r�pa eva vastuni kalpyate n홳anta-gu�a-r�pe | �r�-sv홲i-cara�air ap휾am eva puヂam ek홥a�a-sam홶tau dh홸a点- dhy홳a-ma�galam [BhP 11.31.6] ity atra dh홸a点y� dhy홳asya ca ma�gala� �obhana� vi첺yam itarath� tayor nirvi첺yatvam | d��yate c홥y홶y up홹ak홳충 s홮ッtk홸as tat-phalas-pr홶ti� ceti bh홼a� | �r�yate caiva� pa쨇ame navasu var첿쳕 tat-tad-avat홸op홹an홥i | yathokta� - navasv api var첿쳕 bhagav홳 n홸홿a�o mah�-puru첺� puruッ点� tad- anugrah홿홺ma-tattva-vy�hen홺man홥y홶i sannidh흝ate | [BhP 5.17.14] iti | sannidh홳a� ceda� s홮ッd-r�pe�a �r�-pradyumn홥au gati-vil홹홥er var�itatv홺 | tatra c홺man� svayam evety uktam | tath� nityatve eva 痰lagr홲a-�il홥i쳕 narasi�hatv홥i-bheda� ca sa�gacchate | tat-tad-avat홸a- s홳nidhy홥 eva hi tat-tad-bheda� | tath� �r�-k�ワam adhik춗y홶i g흓a� �r�- k�ワa-sahasra-n홲a-pr홸ambhe �r�-viワu-dharmottare -- tasya h�ヂ촨aya� stuty� viワur gop쳬gan홼춗a� | t홶i쨇ha-�y홲ala� r�pa� pi쨇hotta�sam adar�ayat || iti | agre ca tad-v홮yam - m홲 avehi mah홣h홪a k�ワa� k춗ya-vid충 vara | purask춗o'smi tvad-bhakty� p�r点� santu manorath츠 || iti | tath� p홥me nirm췹a-kha詮e - pa�ya tva� dar�ayi쳙홲i svar�pa� veda- gopitam iti �r�-bhagavad-v홮y홳antara� brahma-v홮yam - tato'pa�yam aha� bh�pa b홯a� k홯홲buda-prabham | gopa-kany홼춗a� gopa� hasanta� gopa-b홯akai� || kadamba-m�la 홹흋a� p흓a-v홹asam adbhutam | vana� v춏d홼ana� n홲a nava-pallava-ma詮itam || ity 홥i | trailokya-sa�mohana-tantre �r흊ad-aヂ홥a痰k첺ra-japa-prasa�ge - ahar-ni�a� japed yas tu mantr� niyata-m홳asa� | sa pa�yati na sandeho gopa-ve�a-dhara� harim || iti | [Sarva-sa�v홥in�: trailokya-sa�mohana-tantra-vacan홳antara� caiva� vy홮hyeyam | yadi v� �r�-k�ワ홥흋충 svaya�-bhagavattv홥ikam ananusandh홿aiva pral홶ibhir up홹an홳us홸e点nyad홶i ka�cin m�la-bh�ta- bhagav홳 tad-r�pe�op홹akebhyo dar�ana� dad홺흓i mantavyam | tath홶i �ruty-홥i-prasiddh홳충 tat-tad-up홹an�-prav홫췹충 svaya� samutt흏ya sudustara� dyuman bhav홸�ava� bh흊am adabhra-sauh춄츠 | bhavat-pad홲bhoruha-n홼am atra te nidh홿a y홺츠 sad-anugraho bhav홳 || [BhP 10.2.31] ity anus홸e点vicchinna-samprad홿atven홥i-siddhatv홺 anantatv홺 keッ�cit tac-cara点ravindaika-sev�-m홺ra-puruッrth홳충 ye yath� m충 prapadyante [G흓� 4.11] iti ny홿ena nitya-tad-ekopalabdhatv홺 �r�-bhagavata� sarvadaiva tat-tad-r�pe点vasthitir gamyate eva | ataeva bhagavat-pad홲bhoruha- n홼am홺ra te nidh홿ety uktam | tad et홲 api parip쳇톤 pa�c홥 vidh홿홫a | [end SS.] gautam흝e ca sad-홤홸a-prasa�ge - ahar-ni�a� japen mantra� mantr� niyata-m홳asa� | sa pa�yati (page 41) na sandeho gopa-ve�a-dhara� harim || iti | �r�-gop홯a-t홶an�-�ruti� caivam - tadu hov홤a brahma�o's홼 anvarata� me dhy홺a� stuta� parame�vara� par홸dh홳te so'budhyata | gopave�o me puru첺� purast홥홼irbabh�va || [GTU 1.29] iti siddha-nirde�o'pi �r�yate yath� vande v춏d홼an홹흋am indir홳anda-mandiram [N홸P 1.1.1] iti b춉an- n홸ad흝홸ambhe ma�gal홤ara�am | g춉a� santiヂhate yasya m홫홺mya� daitya-n홿aka | dv홸ak홿츠 samudbh�ta� s홳nidhya� ke�avasya ca | rukmi霑-sahita� k�ワo nitya� nivasate g춉e || iti sk홳de dv홸ak�-m홫홺mye bali� prati �r�-prahl홥a-v홮yam | vratina� k홸ttike m홹i sn홺asya vidhivan mama | g춉췹홸ghya� may� datta� danujendra-niテdana || [PadmaP 6.93.24] iti p홥ma-k홸ttika-m홫홺mye tat-pr홺a�-sn홳홸ghya-mantra� | eva� ca �r흊ad-aヂ홥a痰k첺r홥ayo mantr홹 tat-tat-parikar홥i- vi�iヂatayiv홸홥hyatvena siddha-nirde�am eva kurvanti | tad-홼ara点di- p�j�-mantr촨 ca | ki� bahun� karma-vip홮a-pr홿a�citta-痰stre'pi tay� �r�yate | yad 홫a bodh홿ana� - homas tu p�rvavat k홸yo govinda-pr흓aye tata� ity 홥y anantara� ---- govinda gop흅ana-vallabhe�a ka�s홹uraghna trida�endra-vandya | god홳a-t춑ta� kuru me day홯o a烟o-vin촨a� k첺pit홸i-varga || iti | anyatra ca yath� -- govinda gop흅ana-vallabhe�a vidhvasta-ka�sa trida�endra-vandya | govardhan홥i-pravaraika-hasta sa�rak쳃t촨e첺-gava-prav퇘a || go-netra-ve�u-k첺pa�a prabh�tam 홳dhya� tathogra� timira� k쳃p충�u || iti | spaヂa� ca tath홺va� �r�-gop홯a-t홶any충 - govinda� sac-cid-홳anda- vigraha� v춏d홼ana-sura-bh�ruha-tal홹흋a� satata� sa-marud-ga�o'ha� to첺y홲i [GTU 1.37] iti | ataeva purask춗o'smi tvad-bhakty� ity evoktam iti | ala� caiv충-vidha- pram췹a-sa�graha-prapa쨇ena | yata� cic-chakty-eka-vya쨓it홳충 tat- paricchad홥흋충 api tath� nity홼asthititven홼irbh홼a-tirobh홼홼 eva dvit흝a- sandarbhe s홥hitau sta� | sarvathotpatti-n촨au tu ni쳃ddhau | tatas tad- avat홸췹충 kim uta svaya� bhagavato v� tasya kim utatar홲 iti | yath� ca vy홮hy홺a� jag춉e pauru첺� r�pam ity atra tattva-v홥a-gurubhi� | vyakty- apek첺y� jag춉e | tath� ca tantra-bh홪avate - aheyam anup홥eya� yad r�pa� nityam avyayam | sa ev홶ek쳙a-r�p췹충 vyaktim eva jan홸dana� || ag춉点d vyas춋ac ceti r홲a-k�ワ홥ik충 tanum | pa헺yate bhagav홳 텁o m튬ha-buddhi-vyapek첺y� || tamas� hy upag튬hasya yat tama�-p홳am 텁itu� | etat puru첺-r�pasya graha�a� samud흏yate || k�ワa-r홲홥i-r�p췹충 loke vyakti-vyapek첺y� || iti | evam eva prathame dv홥a痰dhy홿e vidh�ya [BhP 1.12.11] ity-홥i-padye sv홲ibhir api vy홮hy홺am - yatra d�ヂas tatraiv홳tarhita� na tv anyatra gata� | yato vibhu� sarva-gata iti | tath� m홥hva-bh챘ya-pram췹it� �ruti� ca - v홹udeva� sa�kar첺�a� pradyumno'niruddho'ha� matsya� k�rmo var홫o narasi�ho v홲ano r홲o r홲o r홲a� k�ワo buddha� kalkir aha� �atadh홫a� sahasradh홫am ito'ham ananto'ha� naivaite j홿ante naite mriyante | naiッm ajㅓna-bandho na mukti� sarva eva hy ete p�r点 ajar� am춗츠 param� param홳and� iti caturveda-�ikh홿홲 | tath� ca �r�-n춖i�ha-pur췹e - yuge yuge viワur an홥i-m�rtim 홹th홿a vi�va� parip홺i duヂah� iti | tath� ca n춖i�ha-t홶any충 tad-bh챘ya-k춄bhir vy홮hy홺am - etan n춖i�ha- vigraha� nityam iti | �ruti� ca seya� 춗a� satya� para� brahma puru첺� n�- ke�ari-vigraham iti | eva� ca br홫ma-p홥mottara-kha詮홥홼 api �r�-matsya- dev홥흋충 ca p춗hak p춗hag vaiku漸h홥i-lok츠 �r�yante | evam eva jale쳕 m충 (page 42) rak첺tu matsya-m�rtir iti n홸홿a�a-varm홥y-uktam api sa�gacchate | tasm홺 svaya� bhagavati �r�-k�ワe'py anyath홹ambh홼anam an홥i-p홶a- vik첿pa eva hetu� | tad evam abhipretya t홳 durbuddh흋 api bodhayitu� tasya svop홹yatva� pratip홥ayann 홫a patir gati� c홳dhaka-v�ワi-s홺vat충 pras휾at충 me bhagav홳 sat충 pati� || [BhP 2.4.20] iti | spaヂam | || 2.4 || �r�-�uka� || 93 || [94] tath� - deve var첺ti yaj쨅-viplava-ruッ ity-홥au pr흝홳 na indro gav홲 [BhP 10.26.25] iti | spaヂam | || 10.26 || �r�-�uka� || 94 || [95] tath� - �r�-k�ワa k�ワa-sakha v�ワy-�첺bh홼ani-dhrug- r홭anya-va烟a-dahan홳apavarga-v흏ya | govinda gopa-vanit�-vraja-bh춗ya-g흓a- t흏tha-�rava� �rava�a-ma�gala p홫i bh춗y홳 || [BhP 12.11.25] spaヂam || 12.11 || �r�-s�ta� || 95 || [96] api ca svayam eva sva-vigraham eva lak쳙흆춗y홫a -- tad� v충 parituヂo 'ham amun� vapuッnaghe | tapas� �raddhay� nitya� bhakty� ca h춄i bh홼ita� || pr홥ur홹a� varada-r챙 yuvayo� k홲a-ditsay� | vriyat충 vara ity ukte m홥��o v충 v춗a� suta� || [BhP 10.3.37-38] ity upakramya - ad�ヂv홳yatama� loke 膽laud홸ya-gu�ai� samam | aha� suto v홲 abhava� p��nigarbha iti �ruta� || tayor v충 punar ev홫am adity홲 홹a ka�yap홺 | upendra iti vikhy홺o v홲anatv홤 ca v홲ana� || t춗흝e 'smin bhave 'ha� vai tenaiva vapuッtha v홲 | j홺o bh�yas tayor eva satya� me vy홫춗a� sati || [BhP 10.3.41-43] amun� �r�-k�ワasya mama pr홥urbh홼a-samaye'tra prak촨am홳enaitena �r�-k�ワ홮hyenaiva | t춗흝a iti tenaiva p�rva� var홸tha� pr홥urbh홼itenaiva | ataeva p��nigarbh홥itve tenaiva vapu첿ty uktatv홳 na tu tad홳흊 adhuneva svayam eva babh�va kintv a烟enaiveti gamyate | p��nigarbhas tu te buddhim 홺m홳a� bhagav홳 para� [BhP 10.6.12] ity atr홶y etad eva g흏-devy� s�citam asti | ataeva t춗흝a eva bhave tat-sad��a-suta- pr홶ti-lak첺�a-varasya parama-p�r�atv홶ek첺y� tatraiva satya� me vy홫춗am ity ukta� caturbhujatva� ceda� r�pa� �r�-k�ワa eva | k�ワ홼at홸otsava� [BhP 10.3.11] ity-홥ibhis tasy홺yanta-prasiddhe� || || 10.3 || �r�-bhagav홳 devak�-dev흊 || 96 || [97] eva� ca devaky충 deva-r�pi�y홲 [BhP 10.3.8] ity 홥i | spaヂam | || 10.3 || �r�-�uka� || 97 || [98] nanu satya� tasya caturbhuj홮홸a-r�pasya t홥��atva� kintu r�pa� ceda� pauru첺� dhy홳a-dhiワya� m� pratyak첺� m충sa-d�痰� bho k�ヅヂh츠 [BhP 10.3.28] iti m홺�-vijㅓpan홳us홸e�a | etad v충 dar�ita� r�pa� pr홪-janma-smara点ya me | n홳yath� mad-bhava� jㅓna� martya-li�gena j홿ate || [BhP 10.3.44] iti pratyuttarayya - ity uktv홹휾 dharis t튤霑� bhagav홳 홺ma-m홿ay� | pitro� sampa�yato� sadyo babh�va pr홮춗a� �i�u� || [BhP 10.3.46] ity ukta-di痰 yan-m홳uッk홸a-r�pa� sv흆춗av홳 tatra sandigdham iva bh홺i | atra ca bhavatu v� harir api taty홭a 홮춗i� try-adh텁a iti [BhP 3.4.28] tyak첺n deham iti [BhP 3.4.29] ca tantra-bh홪avat홳us홸e点ntardh홶an홸thatv홥 asah홿am | yay홫arad bhuvo bh홸a� t충 tanu� vijah홼 aja� | ka漸aka� ka漸akeneva dvaya� c홶텁itu� samam || yath� matsy홥i-r�p췹i dhatte jahy홥 yath� na헯� | (page 43) bh�-bh홸a� k첺pito yena jahau tac ca kalevaram || [BhP 1.15.34-35] iti tu paripo첺kam | etad eva �r�-vasudeva-vacane'pi labhyate - s�t�-g춉e nanu jag홥a bhav홳 ajo nau sa쨓aj쨅 ity anu-yuga� nija-dharma-guptyai | n홳�-tan�r gagana-vad vidadhaj jah홹i ko veda bh�mna uru-g홿a vibh�ti-m홿홲 || [BhP 10.85.20] atrocyate tat-tad-vacanam any홸thatvena d��yam iti | ekasminn eva tasmin �r�- vigrahe kad홤it caturbhujatvasya kad홤id dvibhujatvasya ca prak촨a- �rava�en홼i�eッp홺홥 bh�-bh홸a-k첺pa�e dvayor api s홲홳y홺 | s�t�-g춉e ity 홥i-v홮yasya caturbhuja-vi첺yatv홤 ca | ki� ca yair vidvad-anubhava-sevita- �abda-siddhair nityatv홥ibhir dharmai� �r�-vigrahasya parama-tattv홮홸atva� s홥hitam | te pr홿a�o nar홮홸am adhik춗yaiva hy ud홫riyante sma dvit흝a- sandarbhe | tath홺raiva cop홹ake쳕 s홮ッtk홸홥i-li�gena siddha-nirde�ena ca tad-홮홸asy홶i nitya-siddhatva� d�촪흆춗am | ud홫ari쳙ate ca siddha- nirde�a� - m충 ke�avo gaday� pr홺ar avy홥 govinda 홹a�gava m홺ta-ve�u� [BhP 8.9.20] iti | sa�praty anyad api tatrod홫riyate | tatra nityatva� yath� -- ka�so bat홥y홮춗a me 'ty-anugraha� drak쳙e '�ghri-padma� prahito 'mun� hare� | k춗홼at홸asya duratyaya� tama� p�rve 'taran yan-nakha-ma詮ala-tviッ || yad arcita� brahma-bhav홥ibhi� surai� �riy� ca devy� munibhi� sa-s홺vatai� | go-c홸a点y홳ucarai� carad vane yad gopik홳충 kuca-ku�kum쳬kitam || [BhP 10.38.7-8] atra p�rva ity 홥i-dyotita� go-c홸a点ya ity-홥i-labdhasya sphu헯� �r�- nar홮홸asyaiva nity홼asth홿itva� labhyate || || 10.38 || �r흊ad-akr�ra� || 98 || [99] tath� - y� vai �riy홸citam aj홥ibhir 홶ta-k홲air yoge�varair api yad 홺mani r홹a-goヂhy홲 | k�ワasya tad bhagavata� cara点ravinda� nyasta� stane쳕 vijahu� parirabhya t홶am || [BhP 10.47.62] sad� bh�ta-vartam홳a-bhavi쳙at-k홯e쳕 �ry-홥흋충 sarvad홼asth홿itvena prasiddhe� | sadety asya tathaiva hy artha-prat흓i� | sa�koca-v춗tau kaヂat홶atte� | �r�-bhagavati t홥��atv홹ambhav홤 ca | tath� ca �rutau - govinda� sac-cid-홳anda-vigraha� v춏d홼ana-sura-bh�-ruha-tal홹흋a� satata� sa-marud-ga�o'ha� to첺y홲i [GTU 1.37] iti brahma-v홮yam | [V�. reads here:| tad-uttara-t홶an�-�rutau �r�-gop툰 prati durv홹aso v홮yam - janma-jar홣hy충 bhinna� sth홳ur ayam acchedyo'ya� yo'sau saurye tiヂhati | yo'sau go쳕 tiヂhati, yo'sau g츠 p홯ayati, yo'sau gope쳕 tiヂhati sa vo hi sv홲� bhavati || [GTU 2.23] iti | [end V�. addition.] || 10.47 || �r흊ad-uddhava� || 99 || [100] eva� ca -- yat-p홥a-p충sur bahu-janma-k춃chrato dh춗홺mabhir yogibhir apy alabhya� | sa eva yad-d춇-vi첺ya� svaya� sthita� ki� var�yate diヂam ato vrajaukas홲 || [BhP 10.12.12] atra svayam ity anena tu b챙ham ev홳yath�-prat흓ir durdhiy충 nirast� || [V�. reads here:| sthita iti vartam홳e kta | yac ca ki쨇ij jagat sarva� vy홶ya n홸홿a�a sthita� [Mah홳홸홿a�a Upani첺d 9.5] itivat | [end V�. addition.] || 10.12 || iti �uka� || 100 || (page 44) [101] ataeva svabh홼a-siddhatva� p�r�ai�vary홥y-촨rayatva� ca - gopyas tapa� kim acaran yad amu쳙a r�pa� l홼a�ya-s홸am asamordhvam ananya-siddham | d춇bhi� pibanty anusav홣hinava� dur홶am ek홳ta-dh홲a ya�asa� �riya ai�varasya || [BhP 10.44.14] ananya-siddham anyena tat siddham iti na, kintu sv홣h홼ikam evety artha� | anyatr홹iddham iti tu vy홮hy홶i piヂa-pe첺�am | asamordhvam iti hi yuktam eva || [V�. adds here: tad ida� ca t홹충 v홮ya� �r�-�ukadev홥ibhi� svayam anumoditam iti n홳yath� mantavyam | [V�. addition ends.] || 10.44 || mathur�-pura-striya� parasparam || 101 || [102] atha vibhutva� - na c홳tar na bahir yasya [BhP 10.9.13] ity 홥au | pr홮춗a- vastv-atiriktatvam tvak-�ma�ru-roma-nakha-ke�a-pinaddham [BhP 10.60.45] ity 홥au spaヂam | sva-prak촨a-lak첺�atvam asy홶i deva-vapu쳍 mad-anugrahasya svecch�-mayasya na tu bh�ta-mayasya ko'pi | ne�e mahitva-vasitu� manas홳tare�a s홮ッt tavaiva kim ut홺ma-sukh홳ubh�te� || [BhP 10.14.2] asya naum클ya te [BhP 10.14.1] ity 홥in� var�ita-lak첺�asya �r흊an- nar홮arasya tava samprati b홯aka-vats홥y-a烟air dar�ite쳕 ekam api deva- r�pa� caturbhuj홮홸a� yad vapus tasy홶i | [V�. adds: astu v� t홼at samast홳홲 ity artha� | end V�. addition.] eva� ca sati s홮ッd etad- r�pasy충�inas tava, kim uta deva-vapu쳍 vi�e첺�a� mad-anugrahasyety홥i | mam홳ugraho yasm홺 tasya tad-dar�anenaiva bhavan-mahima-jㅓn홺 | kathambh�tasya tava ? 홺ma-sukh홳ubh�te� | 홺man� svenaiva na tv anyena sukhasy홳ubh�tir anubhavo yasya tasy홳anya-vedy홳andasyety artha� | || 10.14 || brahm� �r�-bhagavantam || 102 || [103] kaimutyena svaya�-r�patva-nirde�a� ca - sak춄 yad-a�ga-pratim홳tar-홫it� manomay� bh홪avat톤 dadau gatim | sa eva nity홺ma-sukh홳ubh�ty-abhi- vyudasta-m홿o 'ntar-gato hi ki� puna� || [BhP 10.12.39] spaヂam || || 10.12 || �r�-�uka� || 103 || [104] ataeva s홮ッt para-brahmatvam eva dar�itam - adyaiva tvad-춗e'sya [BhP 10.14.18] ity 홥au aho bh홪yam aho bh홪yam [BhP 10.14.32] ity 홥au ca | ataevokta� g튬ha� para� brahma manu쳙a-li�gam [BhP 7.15.75] iti | vaiワave ca - yador va烟a� nara� �rutv� sarva-p홶ai� pramucyate | yatr홼at흏�a� k�ワ홮hya� para� brahma nar홮춗i || [ViP 4.11.2] iti | nar홮춗i para� brahmeti b춉at-sahasra-n홲a-stotre ca | etena �r�-k�ワasya nar홮춗itvam eveti | dvibhujatva eva �r�-k�ワatva� nar홮춗i-kaivaly홳 mukhya�, caturbhujatve tu �r�-k�ワatva� nar홮춗i-bh�yiヂhatv홺 tad- anantaram eva | ataeva caturbhujatve'pi manu첺-r�patva� var�ita� �r흊ad- arjunena tenaiva r�pe�a caturbhujena sahasra-b홫o bhava vi�va-m�rte [G흓� 11.51] ity uktv�, d�ヂveda� m홳u첺� r�pa� tava saumya jan홸dana, id홳흊 asmi sa�v춗ta� [G흓� 11.51] ity uktatv홺 | eva�-j홺흝ak홳i bah�ni, t홳i ca draヂavy홳i | ataeva s� nar홮홸� m�rtir eva parama-k홸a�a� vastu-tattvam ity 홫a - n홸홿a�e k홸a�a-m홸tya-m�rtau [BhP 10.46.33] sarva-k홸a�a� yat tattva� tad eva marty홮홸� m�rtir yasya | tad ukta� tattva� para� yogin홲 [BhP 10.43.17] iti | tath� ca p홥ma-nirm췹a-kha詮e �r�-veda-vy홹a-v홮yam - d�ヂ홺ih�ヂo hy abhava� sarva-bh튤a�a-bh튤a�am | gop홯am abal�-sa�ge mudita� ve�u-v홥inam || tato m홲 홫a bhagav홳 v춏d홼ana-cara� svayam | (page 45) yad ida� me tvay� d�ヂa� r�pa� divya� san홺anam || ni쳈ala� ni쳈riya� 痰nta� sac-cid-홳anda-vigraham | p�r�a� padya-pal촨홮첺� n홺a�-paratara� mama || idam eva vadanty ete ved츠 k홸a�a-k홸a�am || ity 홥i | || 10.46 || uddhava� �r�-vraje�varam || 104 || [105] ataeva bah펜� caturbhuj홳 d�ヂav홳 api �r�-nar홮홸asyaiva vi�e첺ta� stutyatva� pratij홳흓e | naum클ya te'bhra-vapu첿 ta촫d-ambar홿a [BhP 10.14.1] ity 홥i | idam eva tava parama� tattvam ity ajㅓtv� p�rvam aha� bhr홳tav홳 | adhun� tu adyaiva tvad-춗e'sya kim [BhP 10.14.18] ity 홥i-didar�itay� bhavata� k춑ay� jㅓtav홳 ity atas tatra tad-홮홸am eva tv충 labdhu� staum흓i t홺paryam | || 10.14 || brahm� �r�-bhagavantam || 105 || [106] tad eva� s홥h�kta� tat-tad-vacanam any홸thatvena d��yam iti | tath� hi p�rva- r흓y� caturbhujatva-dvibhujatvayor dvayor api dhy홳a-dhiワyatve sati, yat p�rvasya janany� nig�hana-pr홸thana� tat tu tasya prasiddhatya� sarva eva jㅓsyat흓i janma te mayy asau p홶o m� vidy홳 madhus�dana [BhP 10.3.29] ity 홥y-ukta-lak첺�ay� ka�sa-bhiy� vi�va� yad etat sva-tanau ni痰nte [BhP 10.3.31] ity-홥y-ukta-lak첺�ay� m충sa-d춌-�abdokta-bhagavat-svar�pa-�akti- vil홹a-taj-janm홥i-l흈�-tattv홳abhij쨅-pr홮춗a-d춇bhyo lajjay� ca | na punar aparasya g튬ha� para� brahma manu쳙a-li�gam [BhP 7.15.35] ity 홥au g튬hatvena kathitasya dhy홳a-dhiワyatv홣h홼a-vivak첺y� | �r�-gop홯a- t홶an�-�rut홼 apy ubhayor api dhy홳a-dhiワyatva� �r�yate -- mathur홿충 vi�e첿�a m충 dhy홿an mok첺m a�nute | aヂa-patra� vikasita� h춗-padma� tatra sa�sthitam || [GTU 2.58-59] ity 홥i쳕 madhye catur-bhuja� �a�kha-cakra [GTU 2.60] ity 홥ikam uktv� sarv홳te -- 短�ga-ve�u-dhara� tu v� [GTU 2.60] ity uktam | evam 홪ame'pi dvibhuja-dhy홳a� �r�yate - tasm홳 nig튬hatva-vivak첺yaiva sam휽흋� | tathaiva tad-vivak첺y� n홳yath� mad-bh홼a� martya-li�gena j홿ate [BhP 10.3.44] iti �r�-bhagavatoktam | tath� ca p홥ma-nirm췹a-kha詮e �r�-bhagavad-v홮ya� vy홹a-v홮ye - pa�ya tva� dar�ayi쳙홲i svar�pa� veda-gopitam | tato'pa�yam aha� bh�pa b홯a� k홯홲buda-prabham | gopa-kany홼춗a� gopa� hasanta� gopa-b홯akai� || iti | evam ity uktv홹휾 dharis t튤霑m [BhP 10.3.46] ity 홥au ca vy홮hyeyam | 홺ma-m홿ay� svecchay� 홺ma-m홿� tad-icch� sy홥 iti mah�-sa�hitokte� | prak춗y� svar�pe�aiva vyakta� pr홮춗a� | na tv aup홥hikatay� �ai쳃ko'� | tatra hi bhagavad-vigrahe �i�utv홥ayo vicitr� eva dharm츠 sv홣h홼ik츠 sant흓i ko vetti bh�man [BhP 10.14.21] ity asya vy홮hy홳e dvit흝a-sandarbhe dar�itam eva | atra �r�-r홲홳uj홤홸ya-sammatir api | �r�-g흓홹u prak춗i� sv홲 avaヂabhya sambhav홲y 홺ma-m홿ay� [G흓� 4.6] ity atra svam eva svbh홼am 홹th홿a 홺ma-m홿ay� sva-sa�kalpa-r�pe�a jㅓnenety artha� | m홿� vy�na� jㅓnam iti nairgha漸uk츠 | mah홣h홸ate ca avat홸a-r�pasy홶y apr홮춗atvam ucyate - na bh�ta-sa�gha-sa�sth홳o deho'sya param홺mana� iti | atha b춉ad-vaiワave'pi - yo vetti bhautika� deha� k�ワasya param홺mana� | sa sarvasm홥 bahi쳈홸ya� �rauta-sm홸ta-vidh홳ata� | mukha� tasy홼aloky홶i sa-cela� sn홳am 홤aret | pa�yet s�rya� sp��ed g충 ca dh춗a� pr촨ya vi�uddhyati || iti | [page 46] atha yath홫arad bhuvo bh홸am [BhP 1.15.34] ity 홥au caiva� mantavyam | tanu-r�pa-kalevara-�abdair atra �r�-bhagavato bh�-bh홸a-jih흏ッ-lak첺�o dev홥i-pip홯ayiッ-lak첺�a� ca bh홼a evocyate | yath� t춗흝e vi烟atitame tat- tac-chabdair brahma�o bh홼a evokta� | yadi tatraiva taht� vy홮hyeya� tad� sutar홲 eva �r�-bhagavat흓i | tata� ca tasya bh홼asya bhagavati tad-홣h홹a- r�patv홺 ka漸aka-d�ヂ홳ta� susa�gata eva | tath� dvayam eve�itu� s홲yam api | tat tu t춗흝e sandarbha eva viv춗a� matsy홥i-r�p췹i [BhP 1.15.35] matsy홥y-avat홸e쳕 tat-tad-bh홼홳 | atha na헯-d�ヂ홳te'pi na헯� �r홼ya-r�pak홣hinet� | vy홮hy홺a� ca 쩨k�- k춄bhi� prathamasyaik홥a�e na쩠 nava-ras홣hinaya-catur� [Bh홼홸tha- d흍ik� 1.11.21] iti | tato yath� �ravya-r�pak홣hinet� na헯� svar�pe�a sva- ve�ena ca sthita eva p�rva-v춗tam abhinayena g홿an n홿aka-n홿ik홥i-bh홼a� dhatte jah홺i ca tatheti | ataeva t춗흝e - pradar�y홺apta-tapas홲 avit춑ta-d�痰� n�点m | 홥홿홳tar adh홥 yas tu sva-bimba� loka-locanam || [BhP 3.2.11] ity atr홶i loka-locana-r�pa� sva-bimba� nija-m�rti� pradar�ya punar 홥홿aiva ca antaradh홺 | na tu tyaktvety ukta� �r�-s�tena yath� matsy홥i-r�p췹i [BhP 1.15.35] ity anantaram api tathokta� - yad� mukundo bhagav홳 im충 mah톤 jahau sva-tanv� [BhP 1.15.36] iti | ty홪o'tra sva-tanu-kara�aka iti na tu sva- tanv� saheti vy홮hyeyam | adhy홫홸y홶ekッgaurav홺 upapada-vibhakte� k홸aka-vibhaktir bal흝as흓i ny홿홤 ca | [V�. reads here: athav� n홫a� prak촨a� sarvasya yoga-m홿�-sam홼춗a� [G흓� 7.25] iti �r�-g흓a-vacanena | yogibhir d��yate bhakty� n홣hakty� d��yate kvacit | draヂu� na �akyo roッc ca matsar홤 ca jan홸dana� || iti p홥mottara-kha詮a-nir�ayena | mall홳홲 a�ani� [BhP 10.43.17] iti �r�- bh홪avata-dar�anena | 홺ma-vin촨홿a bhagavad-dhasta-cakr충�u-m홯ojjvalam ak첺ya-teja�-svar�pa� parama-brahma-bh�tam apagata-dveッdi-do쳍 bhagavantam adr홮ヅt [ViP 4.15.15] iti �i�up홯am uddi�ya viワu-pur췹a- gadyena c홹ure쳕 yad-r�pa� sphurati | tat tasya svar�pa� na bhavati kintu m홿�-kalpitam eva | svar�pe d�ヂe dve첺� c홶ay홺흓i tata� c홹ure쳕 sphuraty� yay� tanv� bhuvo bh홸a-r�pam asura-v춏dam aharat t충 tanu� vijahau | punas tat-praty-홿ana� na cak홸ety artha� | bhakti-d��y� tanus tu tasya nitya-siddhavety 홫a aja [G흓� 4.6] iti, devaky충 deva-r�pi�y홲 [BhP 10.3.8] ity 홥e�, k�ワa� ca tatra chandobhi� st�yam홳am [BhP 10.28.17] ity atra golok홥hiヂh홺춗va-nirde痰c ca | tata� ca yath� matsy홥i-r�p췹i ity asy홶y ayam ev홸tha� | yath� na헯 aindraj홯ika� ka�cit sva-bhak첺k홳충 bak홥흋충 nigrah홿a masty홥y-홮쳉n dhatte, svasmin praty홿홺i tan-nigrahe sati yath� ca t홳i jah홺i, tath� so'yam ajo'pi yena m홿itvena lak쳙at충 pr홶itena r�pe�a bh�-bh홸a-r�p홹ura-varga� k첺pita-tad-varga� k첺pitav홳 ity artha� | tac ca kalevaram ajo jahau antardh홶itav홳 ity artha� | kintu �r�-g흓�-padye yoga-m홿�-sam홼춗a� [G흓� 7.25] sarpa-ka쨇ukavan-m홿�-racita-vapur-홣h홹a-sam홼춗a ity artha� | viワu-pur췹a-gadye 홺ma-vin촨홿a iti 홺mana� svasya �i�up홯asyety artha� | bhagavat� asta� k쳃pta� yac cakra� tasy충�u-m홯ay� ujjvala� yath홹y홺 tath홥r홮ヅt | yata� upagata-dveッdi-do첺 iti | tay� tasya d�ヂ홼 ujjval홿충 saty홲 apagata-dveッdi-do첺� san d�r흆춗a-m홿ika-nij홼ara�a� bhagavantam adr홮ヅd ity artha� | ki� ca, tan-mate kalp홳tara-gata-tat- kath홿충 �i�up홯홥i-dvaya-mukti-vi첺yaka-maitreya-par촨ara-pra�nottara- r흓y� jaya-vijayayo� 痰pa-sa�gatir n홹t흓y any홼 eva t홼 asurau j쨎yau | yukta� ca tat, pratikalpa� tayo� 痰pa-kadarthan홿� ayuktatv홺 || [end. V�. addition.] [page 47] atha s�t�-g춉e [BhP 10.85.20] ity asy홸tha� | etat pr홮tana-v홮ye쳕 �r�- bhagavan-mahima-jㅓna-bhakti-pradh홳o'sau vi�uddha-sattva- pr홥urbh홼asy홶y 홺mano manu쳙a-l흈홲 eva dainy홺i�ayata� pr홮춗a- m홳u첺tvena sth홶ayitv� �r�-bhagavaty-apatya-buddhim 홮쳃ptav홳 | tata� ca - nanu tarhi katham apatya-buddhi� kuru첿 iti �r�-bhagavat- pra�nam 촨a�kya tatra tad-v홮ya-gauravam eva mama pram췹a� na t�pattir ity 홫a s�t�-g춉a iti | nau 홼ayor anuyugam | ata eva bhav홳 sa�jaj쨎 avat흏�av홳 iti s�t�-g춉e bhagav홳 anujag홥a | nanu may� tad api bhavad-홥i-tanu-prave�a-nirgam홶ek첺yaiva jaj쨎 ity uktam, na tu mama prav�a-nirgama-li�genaiva janma v홤yam | j흚a-sakhena vyaヂe� samaヂer v홳tary홲i-r�pe�a - ta� durda�a� g튬ham anupraviヂa� guh홫ita� gahvareヂha� pur췹am [Ka헺U 1.2.12] tat s�ヂv� tad ev홳upr홼i�at [TaittU 2.6.2] ity 홥au ca tat tad anuprave痰di- dar�ana-s홲홳y홺 | tatas tadvad idam upacaritam eveti manyat홲 | tatr홫a n홳eti | sva-k춗a-vicitra-yoni쳕 vi�ann iva hetutay� [BhP 10.87.19] ity홥i-�rava点t gaganavad asa�ga eva tva� yaj-j흚홳충 n홳�-tan�r vidadhat pravi�an jah홹i | muhu� pravi�asi jah홹i cety artha� | tad-bh�mnas tava vibh�ti-vi�e첺-r�p충 m홿충 ko veda bahu manyate, no ko'p흓y artha� | ida� tv 홼홣hy충 janma sarvair eva st�yate iti bh홼a� | tato vidvad-홥aro'py atr홹tu pram췹a� mama tu tat sarvath� na buddhi-gocara iti vya쨓itam | atra vid-dh홺o� prave痰rtho n홳upapanna� | yathokta� sahasra-n홲a-bh챘ye - �iヂ홳 karoti p홯ayati iti | s홲홳ya-vacano dh홺ur vi�e첺-vacane d�ヂa� | kuru k챘헺홳흓y 홫ara�e yath� tadvad iti | tad eva� �r�-k�ワasya svaya� bahagavattva� tasyaiva nar홮춗i-para-brahma�o nityam eva tad-r�pe点vasth홿itva� dar�itam | tath� prathame p춗hivy홶i satya� �auca� day� �auci� [BhP 1.16.27] ity 홥in� tad흝홳충 k홳ti-saha-ojo- bal홳충 sv홣h홼ikatvam avyabhic홸itva� ca dar�itam | ataeva brahm췹촦 c챘혃ttara-�ata-n홲a-stotre nar홮춗itva� prak춗yaivoktam - nanda-vraja-jan홳and� sac-cid-홳anda-vigraha� | nava-n흓a-vilipt쳬g� nava-n흓a-na혃'nagha || iti | �r�-gop홯a-p�rva-t홶any홲 api tathaiva - nityo nity홳충 cetana� cetan홳홲 eko bah�n충 yo vidadh홺i k홲홳 | ta� p태haga� ye'nubhajanti dh흏홹 teッ� siddhi� 痰�vat� netareッm || [GTU 1.20] iti | tam eka� govinda� sac-cid-홳anda-vigraham [GTU 1.33] ity 홥i ca | tasm홤 catur-bhujatve dvibhujatve ca �r�-k�ワatvasy홼yabhic홸itvam eveti siddham | atha katamat tat-pada� yatr홹au viharati | tatrocyate - y� yath� bhuvi vartante puryo bhagavata� priy츠 | t홹 tath� santi vaiku漸he tat-tal-l흈홸tham 홥춗츠 || iti sk홳da-vacan홳us홸e�a vaiku漸he yad yat sth홳a� vartate tat tad eveti mantavyam | tac c홮hila-vaiku漸hopari-bh홪a eva | yata� p홥mottara-kha詮e da痰vat홸a-ga�ane �r�-k�ワam eva navamatvena var�ayitv� krame�a p�rv홥i쳕 tad-da痰vat홸a-sth홳홳충 parama-vyom홣hidha- vaiku漸hasy홼ara�atvena ga�anay� �r�-k�ワa-lokasya brahma-di�i pr홶te sarvopari-sth홿itvam eva paryavasitam | 홪am홥au hi dik-kramas tathaiva d��yate | tatr홹m홣his tu tat-tac-chrava点t �r�-k�ワa-lokasya svatantraiva sthiti� | kintu parama-vyoma-pak첺-p홺itvenaiva [page 48] p홥mottara- kha詮e tad-홼ara�e쳕 prave�ito's홼 iti mantavyam | p홥mottara-kha詮a- pratip홥yasya gau�atva� tu �r�-bh홪avata-pratip홥y홶ek첺y� var�itam eva | sv홿ambhuv홪ame ca svatantratayaiva sarvopari tat-sth홳am uktam | yath� 텁vara-dev�-sa�v홥e caturda痰k첺ra-dhy홳a-prasa�ge pa쨇촨흓itame pa헯le - dhy홿et tatra vi�uddh홺m� ida� sarva� krame�a tu | n홳�-kalpa-lat홮흏�a� vaiku漸ha� vy홶aka� smaret || adha�-s홲ya� gu点n충 ca prak춗i� sarva-k홸a�am | prak춗e� k홸a点ny eva gu点烟 ca krama�a� p춗hak || tatas tu brahma�o loka� brahma-cihna� smaret sudh툰 | �rdhva� tu s흊ni viraj충 ni�s흊충 vara-var�ini || ved쳬ga-sveda-janita-toyai� prasr홼it충 �ubh홲 | im촨 ca devat� dhyey� viraj홿충 yath�-kramam || ity 홥y-anantaram - tato nirv췹a-padav톤 mun흋홲 �rdhva-retas홲 | smaret tu parama-vyoma yatra dev츠 san홺an츠 || tato'niruddha-loka� ca pradyumnasya yath�-kramam | sa�kar첺�asya ca tath� v홹udevasya ca smaret || lok홥hip홳 smaret... ity 홥y-anantara� ca - p흝튤a-latik홮흏点� n홳�-sattva-ni첿vit홲 | sarvartu-sukhad충 svacch충 sarva-jantu-sukh홼ah홲 || n흈otpala-dala-�y홲충 v홿un� c홯it충 m춄u | v춏d홼ana-par홪ais tu v홹it충 k�ワa-vallabh홲 || s흊ni ku쨓a-ta쩠� yo쳃t-kr클�-ma詮apa-madhyam홲 | k홯ind톤 sa�smared dh흊홳 suvar�a-ta헯-pa�kaj홲 || nitya-n�tana-pu쳎홥i-ra쨓ita� sukha-sa�kulam | sv홺m홳anda-sukhotkar첺-�abd홥i-vi첺y홺makam || n홳�-citra-viha�g홥i-dhvanibhi� parirambhitam | n홳�-ratna-lat�-�obhi-matt홯i-dhvani-mandritam || cint홲a�i-paricchinna� jyotsn�-j홯a-sam홮ulam | sarvartu-phala-pu쳎챙hya� prav홯ai� �obhita� pari || k홯ind�-jala-sa�sarga-v홿un� kampita� muhu� | v춏d홼ana� kusumita� n홳�-v춌첺-viha�gamai� || sa�smaret s홥hako dh흊홳 vil홹aika-niketanam | trilok�-sukha-sarvasva� suyantra� keli-vallabham || tatra si�h홹ane ramye n홳�-ratna-maye sukhe | sumano'dhika-m홥hurya-komale sukha-sa�stare || dharm홸tha-k홲a-mokッkhya-catu쳎홥air vir홭ate | brahma-viワu-mahe痰n충 �iro-bh튤a�a-bh튤ite || tatra prema-bhar홮r홳ta� ki�ora� p흓a-v홹asam | kal홿a-kusuma-�y홲a� l홼a�yaika-niketanam || l흈�-rasa-sukh홲bhodhi-sa�magna� sukha-s홪aram | nav흋a-n흏ad홣h홹a� candrik쳬cita-kuntalam || ity 홥i | (page 49) [V�. here adds. - m춗yu-sa쨓aya-tantre ca - brahm췹촡syordhvato devi brahma�a� sadana� mahat | tad-�rdhva� devi viワ�n충 tad-�rdhva� rudra-r�pi点m || tad-�rdhva� ca mah�-viワor mah�-devy홹 tad-�rdhvagam | k홯홺ik홯ayo� c홺ha param홳andayos tata� | p홸e pur� mah�-devy츠 k홯a� sarva-bhay홼aha� | tata� �r�-ratna-p흝튤a-v홸idhir nitya-n�tana� || tasya p홸e mah�-k홯a� sarva-gr홫aka-r�pa-dh춌 | tasyottare samudbh홹� ratna-dv흍a� �iv홫vaya� || udyac-candrodaya� k쳕bdha-ratna-p흝튤a-v홸idhe� | madhye hema-may톤 bh�mi� smaren m췹ikya-ma詮it홲 || 쳍촡�a-dv흍a-sa�yukt충 kal�-kau�ala-ma詮it홲 | v춏d홼ana-sam�hai� ca ma詮it충 parita� �ubhai� || tan-madhye nandanody홳a� madanonm홥ana� mahat | analpa-ko헻-kalpa-dru-v쳇휻hi� pariveヂitam || ity 홥i - tan-madhye vipul충 dhy홿ed vedik충 �ata-yojan홲 | sahasr홥itya-sa�k촨홲... ity 홥i - tasy홳tare mah�-p태ha� mah�-cakra-samanvitam | tan-madhye ma詮apa� dhy홿ed vy홶ta-brahm췹촡-ma詮alam || ity 홥i | dhy홿et tatra mah�-dev톤 svayam eva tath�-vidha� | rakta-padma-nibh충 dev톤 b홯홸ka-kira�opam홲 || ity 홥i | p흓a-vastra-paridh홳충 va烟a-yukta-kar홲buj홲 | kaustubhodd흍ta-h춄ay충 vanam홯�-vibh튤it홲 || �r흊at-k�ワ쳬ka-parya�ka-nilay충 parame�var흊 || ity 홥i | iti dhy홺v� tath� bh�tv� tasy� eva pras홥ata� | tad-홭쨅y� par홳andam ety홳anda-kal홼춗am || tad-홮ar�aya deve�i kathay홲i dav홳aghe | etad-antar mahe痰ni �vetadv흍am anuttamam || kヅr홲bhonidhi-madhyastha� nirantara-sura-drumam | udyad-ardhendu-kira�a-d�r흆춗a-tamo-bharam || k홯a-megha-sam홯oka-n춗yad-barhi-kadambaram | k�jat-kokila-sa�ghena v홤홯ita-jagat-trayam || n홳�-kusuma-saugandhya-v홫i-gandhavah홳vitam | kalpa-vall�-niku쨓e쳕 gu쨓ad-bh��ga-ga点nvitam || ramy홼홹a-sahasre�a vir홭ita-nabhas-talam | ramya-n홸�-sahasraughair g홿adbhi� samala�k춗am || govardhanena mahat� ramy홼홹a-vinodin� | �obhita� �ubha-cihnena m홳a-da詮ena c홶aram || av홤�-pr홤y-ud휽y-촨츠 kram홿ata-viv춄dhay� | vy홶t� yamunay� devy� n흈a-megh홲bu-�obhay� || tan-madhye spha헻ka-maya� bhavana� mahad adbhutam | ity 홥i | tat-tad-antar-mah�-kalpa-mand홸홥i-drumair v춗am | tat-tan-madhye samudbh홹i-v춏d홼ana-kul홮ulam || ity 홥i | kutracid ratna-bhavana� kutracit spha헻k홯ayam || ity홥i | go-gopair asa�khy홺ai� sarvata� samala�k춗am | vip홶a� vilaya� ramya� sad� 첺�-�rmi-vivarjitam || ity 홥i | tasya madhye ma�imaya� ma詮apa� tora点nvitam | tan-madhye garu촲dv홫i-mah�-ma�i-may홹anam || ity 홥i | kalpa-v춌첺-samudbh홹i-ratna-bh�dhara-mastake | dhy홿et tatra param홳anda� ramyop홹ya� para� maha� || smared v춏d홼ane ramye mohayantam an홸atam | vallav�-vallabha� k�ワa� gopa-kany츠 sahasra�a� || ity 홥i | phullend흚ara-k홳tim indu-vadanam [Pv 46] ity 홥i ca | etad anantara� nity홳itya-loka-viveke devy� p�ヂe �r�-�iva 홫a - brahm홥흋충 ca sarveッ� bhavan홳충 ca p홸vati | vin촨o'st흂a sarveッ� vin� tad-bhavana� tayo� || iti p�rvoktayo� �r�-bhagavan-mah홥evyor ity artha� || [V�. addition ends here.] [page 49] tasm홥 y� yath� bhuvi vartante iti ny홿홤 ca svatantra eva dv홸ak�-mathur�- gokul홺maka� �r�-k�ワa-loka� svaya� bhagavato vih홸홹padatvena bhavati sarvopar흓i siddham | ataeva v춏d홼ana� gokulam eva sarvopari-vir홭am홳a� golokatvena prasiddham | brahma-sa�hit홿충 -- 텁vara� parama� k�ワa� ity upakramya -- sahasra-patra-kamala� gokul홮hya� mahat padam | tat-kar�ik홸a� tad-dh홲a tad-anant충�a-sambhavam || kar�ik홸a� mahad yantra� 첺�-ko�a� vajra-k흈akam 첺�-a�ga-첺�-pad�-sth홳a� prak춗y� puru첿�a ca || prem홳anda-mah홳anda-rasen홼asthita� hi yat jyot�-r�pe�a manun� k홲a-b흅ena sa�gatam || tat-ki쨓alka� tad-a烟홳충 tat-patr췹i �riy홲 api || catur-asra� tat-parita� �vetadv흍홮hyam adbhutam catur-asra� catur-m�rte� catur-dh홲a catu�-k춗am || caturbhi� puruッrthai� ca caturbhir hetubhir v춗am 蕁lair da�abhir 홳addham �rdhv홥ho dig-vidik쳖 api || aヂabhir nidhibhir juヂam aヂabhi� siddhibhis tath� manu-r�pai� ca da�abhir dik-p홯ai� parito v춗am || �y홲air gaurai� ca raktai� ca �uklai� ca p홸첺dar첺bhai� �obhita� �aktibhis t홣hir adbhut홣hi� samantata� || iti | (page 50) tath홪re brahma-stave -- cint홲a�i-prakara-sadmasu kalpa-v춌첺- lakッv춗e쳕 surabhir abhip홯ayantam | lak쳋�-sahasra-�ata-sambhrama-sevyam홳a� govindam 홥i-puru첺� tam aha� bhaj홲i || iti | vy홮hy홲 홫a - sahasr췹i patr췹i yatra tat kamala� cint홲a�i-maya� padma� tad-r�pam | tac ca mahat sarvotk�ヂa� pada� mahato mah홣hagavato v� pada� �r�-mah�-vaiku漸ham ity artha� | tat tu n홳�-prak홸am ity 촨a�kya prak홸a-vi�e첺tve�a ni�cinoti gokul홮hyam iti | gokulam ity 홮hy� prasiddhir yasya tat go-gop홯a-sar�pam ity artha� | r튬hir yogam apaharati iti ny홿ena tasyaiva prat흓e� | tata etad anugu�atvenaivottara-grantho'pi vy홮hyeya� | tasya �r�-k�ワasya dh홲a nanda-ya�od홥ibhi� saha v홹a- yogya� mah홳ta�puram | tasya svar�pam 홫a tad iti | anantasya �r�- baladevasy충痰t | sambhavo nity홼irbh홼o yasya tat | tath� tantre�aitad api bodhyate | ananto'烟o yasya tasya �r�-baladevasy홶i sambhavo niv홹o yatra tad iti | sarva-mantra-ga�a-sevitasya �r흊ad-aヂ홥a痰k첺ra-mah�-mantra-r홭asya bahu-p태hasya mukhya� p태ham ity 홫a kar�ik홸am iti dvayena | mahad yantram iti | yat pratik춗ir eva sarvatra yantratvena p�j홸tha� likhyate ity artha� | yantratvam eva dar�ayati | 첺헽o点 abhyantare yasya tad vajra- k흈aka� kar�ik홸e (b흅a-r�pa-)h흏aka-k흈aka-�obhitam | 첺�-ko�atve prayojanam 홫a | 첺� a�g홳i yasy츠 s� y� 첺�-pad� �r흊ad- aヂ홥a痰k첺r� tasy츠 sth홳a� prak춗ir mantrasya svar�pa� svayam eva �r�- k�ワa� k홸a�a-svar�patv홺 | puru첺� ca sa eva tad-devat�-r�pa� | t홣hy홲 avasthitam adhiヂhitam | dvayor api vi�e첺�a� premeti | prema-r�p� ye 홳anda-mah홳anda-ras홹 tat-parip홮a-bhed홹 tad-홺makena, tath� jyot�- r�pe�a sva-prak촨ena manun� mantra-r�pe�a ca k홲a-b흅ena avasthitam iti m�la-mantr홳targatatve'pi p춗hag-ukti� kutracid vai�iヂy홶ek첺y� | tad eva� tad-dh홲oktv� tad-홼ara点ny 홫a tad iti | tasya kar�ik홸asya ki쨓alk홹 tal-lagn홣hyantara-valaya ity artha� | tad-a烟홳충 tasminn a烟o d홿o vidyate yeッ� teッ� saj홺흝홳충 dh홲ety artha� | gokul홮hyam ity ukter eva | teッ� taj-j홺흝atva� �r�-�ukadevena ca uktam -- eva� kakudmina� hatv� st�yam홳a� dvij홺ibhi� | vive�a goヂha� sa-balo gop흋충 nayanotsava� || [BhP 10.36.15] iti | tasya kamalasya patr췹i �riy충 tat-preyas흋충 �r�-r홥h홥흋홲 upavana- r�p췹i dh홲홳흓y-artha� | atra patr췹홲 ucchrita-pr홳t홳충 m�la- sandhi쳕 vartm홳i agrima-sandhi쳕goヂh홳i j쨎y홳i | akha詮a-kamalasya gokul홮hyatv홺 tathaiva sam홼e痰c ca | atha gokul홼ara点ny 홫a caturasram iti | tad bahi� caturasra� tasya gokulasya bahi� sarvata� caturasra� catu쳈o点tmaka� sthala� �vetadv흍홮hyam iti tad- a烟e gokulam iti n홲a-vi�eッbh홼홺 | kintu caturasr홣hyantara-ma詮ala� v춏d홼an홮hya� bahir-ma詮ala� kevala� �vetadv흍홮hya� j쨎ya�, goloka iti yat-pary홿a� | tad iha kro�흆춗a-gokula� v춏d홼an홮hyay홺iprasiddham iti na nirdiヂam | kro�흆춗a-tat-sarvam asya tu bahir-ma詮ala� goloka- �vetadv흍홮hya� j쨎yam | [V�. reads in the place of the last two sentences: tad etad upalak첺�a� gokok홮hya� cety artha� | yadya� gokule'pi �vetadv흍atvam asty eva, tad av홳tara-bh�mi-mayatv홺 tath홶i vi�e첺-n홲n홲n홺atv홺 enaiva tat prat흝ate iti tathoktam | kintu caturasre'py antar-ma詮ala� �r�- v춏d홼an홮hya� j쨎ya� b춉ad-v홲ana-sv홿ambhuv홪amayos tath� d�ヂatv홺 | end V�.] catur-m�rte� caturvy�hasya �r�-v홹udev홥i-catuヂayasya catu쳈춗a� caturdh� vibhakta� catur dh홲a | kintu deva-l흈atv홺 tad-upari vyoma-y홳a- sth� eva te j쨎y� | hetubhi� puruッrtha-s홥hanair manu-r�pai� sva-sva- mantr홺makair indr홥ibhi� | �y홲air ity 홥ibhir iti caturbhir vedair ity artha� | k�ワa� ca tatra chandobhi� st�yam홳am suvismit츠 [BhP 10.28.18] iti �r�-da�amokte� | �aktibhir iti �r�-vimal홥ibhir ity artha� | iya� ca b춉ad-v홲ana-pur췹a- prasiddhi� | yath� �r�-bhagavati �ruti-pr홸than�-p�rvak췹i pady홳i - 홳anda-r�pam iti yad vidanti hi pur홼ida� | tad-r�pa� dar�y홹m홮a� yadi deyo varo hi na� || �rutvaitad dar�ay홲홹a sva-loka� prak춗e� param | keval홳ubhav홳anda-m홺ram ak첺ram avyayam || yatra v춏d홼ana� n홲a vana� k홲a-dughair drumai� | manorama-niku쨓챙hya� sarvartu-sukha-sa�yutam || yatra govardhano n홲a sunirjhara-dar�-yuta� | ratna-dh홺u-maya� �r흊홳 supak쳃-ga�a-sa�kula� || yatra nirmala-p홳흝� k홯ind� sarit� var� | ratna-baddhobhaya-ta쩠 ha�sa-padm홥i-sa�kul� || �a�vad-r홹a-rasonmatta� yatra gop�-kadambakam | tat-kadambaka-madhyastha� ki�or홮춗ir acyuta� || iti | etad-anus홸e�a �r�-hari-va烟a-vacanam apy eva vy홮hyeyam | tad yad 홫a �akra� - svarg홥 �rdhva� brahma-loko brahmar쳃-ga�a-sevita� | tatra soma-gati� caiva jyotiッ� ca mah홺man홲 || tasyopari gav충 loka� s홥hy홹 ta� p홯ayanti hi | sa hi sarva-gata� k�ワa mah홮촨a-gato mah홳 || upary upari tatr홶i gatis tava tapomay� | y충 na vidmo vaya� sarve p춃chanto'pi pit홲aham | gati� �ama-dam챙hy홳충 svarga� suk춗a-karma点m || br홫mye tapasi yukt홳충 brahma-loka� par� gati� | gav홲 eva tu yo loko dur홸oho hi s� gati� || sa tu lokas tvay� k�ワa s휾am홳a� k춗홺man� | dh춗o dh춗imat� v흏a nighnatopadrav홳 gav홲 || [HV 2.19.29-35] iti | asy홸tha� | svarga-�abdena - bh�r-loka� kalpita� padbhy충 bhuvar-loko 'sya n홣hita� | svar-loka� kalpito m�rdhn� iti v� loka-kalpan� || [BhP 2.5.42] iti dvit흝okt홳us홸e�a svar-lokam 홸abhya satya-loka-paryanta� loka- pa쨇akam ucyate | tasm홥 �rdhvam upari brahma-loko brahm홺mako vaiku漸h홮hya� sac-cid-홳anda-r�patv홺 | brahma�o bhagavato loka iti v� dad��ur brahma-loka� te yatr홮r�ro'dhyag홺 pur� [BhP 10.28.17] iti da�am홺 | eva� dvit흝e m�rdhabhi� satya-lokas tu brahma-loka� san홺ana� [BhP 2.5.38] iti | 쩨k� ca -brahma-loko vaiku漸h홮hya� | san홺ano nitya� | na s춋y홳tarvart흓y artha� | ity eッ | brahm췹i m�rtimanto ved츠 | �첺ya� ca �r�-n홸ad홥aya� | ga点� ca �r�- garu촡-vi쳖aksen홥aya� | tair ni첿vita� | eva� nity촨rit홳 uktv� tad- gaman홥hik홸i�a 홫a | tatra brahma-loke umay� saha vartata iti soma� �r�- �ivas tasya gati� | [V�. inserts: sva-dharma-niヂha� �ata-janmabhi� pum홳 viri쨇at홲 eti tata� para� hi m홲 | avy홮춗a� bh홪avato 'tha vaiワava� pada� yath홫a� vibudh츠 kal홺yaye || [BhP 4.24.29] iti caturthe �r�-rudra- g흓am | [end V�. addition.] someti sup충 sulug ity 홥in� (page 52) 첺ヂhy� luk ch홳dasa� | tata uttaratr홶i gati-pad홳vaya� | jyotir brahma tad-aik홺mya-bh홼홳충 mukt홳홲 ity artha� | na tu t홥�痰n홲 api sarveッm ity 홫a mah홺man충 mah촨ay홳충 mok첺-nir홥aratay� bhajat충 �r�-sanak홥i-tuly홳홲 ity artha� -- mukt홳홲 api siddh홳충 n홸홿a�a-par홿a�a� sudurlabha� pra痰nt홺m� ko헻쳖 api mah�-mune || [BhP 6.14.5] ity 홥au, yogin홲 api sarveッ� madgaten홳tar홺man� | �raddh홼홳 bhajate yo m충 sa me yuktatamo mata� || [G흓� 6.47] ity 홥홼 api te쳖 eva mahattva-paryavasan홺 | tasya ca brahma-lokasyopari sarvordhva-prade�e gav충 loka� �r�-goloka ity artha� | ta� ca �r�-goloka� s홥hy� asm홮a� pr홶a쨇ika-dev홳충 pras홥an흝� m�la-r�p� nitya-tad흝a- deva-ga点� p홯ayanti | tatra tatra dik-p홯atven홼ara�a-r�p� vartante, te ha n홮a� mahim홳a� sacanta� yatra p�rve s홥hy츠 santi dev츠 [Rk 10.90.16] iti �rute� | tatra p�rve ye ca s홥hy� vi�ve dev츠 san홺an츠 | te ha n홮a� mahim홳a� sacante �ubha-dar�an츠 || [PadmaP 6.227.76] iti p홥mottara-kha詮홤 ca | yad v� tad bh�ri-bh홪yam iha janma kim apy a헯vy충 yad gokule'pi [BhP 10.14.34] ity 홥y-ukty홳us홸e�a tad-vidha-parama-bhakt홳홲 api s홥hy홹 t홥��a-siddhi-pr홶taye pr홹홥an흝츠 �r�-gopa-gop�-prabh춗aya� | ta� p홯ayanti adhik춗ya bhu쨓anti | hi prasiddhau | sa goloka� sarva-gata� �r�- k�ワavat sarva-pr홶a쨇ik홶r홶a쨇ika-vastu-vy홶aka� | ataeva mah홳 bhagavad-r�pa eva | mah홳ta� vibhum 홺m홳am [Ka헺U 2.22] iti �rute� | tatra hetu� | mah홮촨a� parama-vyom홮hya� brahma-vi�e첺�a-l홣h홥 홮촨as tal-li�g홥 [Vs 1.1.22] iti ny홿a-prasiddhe� ca | tad-gata� | brahm홮홸oday홳taram eva vaiku漸ha-pr홶te� | yath� �r�-gop홳충 vaiku漸ha-dar�ane tair eva vy홮hy홺am | yath� v� �r흊ad-aj홲ilasya vaiku漸ha-gamanam | yad v� mah홮촨a� parama-vyom홮hyo mah�- vaiku漸has tad-gatas tad-�rdhva-bh홪a-sthita� | evam upary upari sarvopary api vir홭am홳e tatra �r�-goloke'pi tava gati� | n홳�-r�pe�a vaiku漸h홥au kr클atas tava tatr홶i �r�-govinda-r�pe�a kr클� vidyata ity artha� | ataeva s� ca gati� s홥h홸a霑 na bhavati kintu tapomay� anavacchinnai�varyamay� parama� yo mahat tapa� ity atra sahara-n홲a- bh챘ye'pi tapa�-�abdena tathaiva vy홮hy홺am | ataeva brahm홥i- durvitarkyatvam apy 홫a y홲 iti | adhun� tasya �r�-golokety 홮hy� b흅am abhivya쨓ayati gatir iti | br홫me brahma�o loka-pr홶ake tapasi viワu- vi첺yaka-mana�-pra�idh홳e yukt홳충 rata-citt홳충 prema-bhakt홳홲 ity artha� | brahma-loko vaiku漸ha-loka� | par� prak춗yat흓� | gav충 mocayan vraja-gav충 dina-t홶am [BhP 10.35.25] ity-ukt홳us홸e�a atraiva nighnatopadrav홳 gav홲 ity ukty� ca goloka-v홹i-m홺r췹충 svatas tad- bh홼a-bh홼it홳충 ca s홥hana-va�enety artha� | ataeva tad- bh홼asy홹ulabhatv홥 dur홸oh� | tad eva� goloka� var�ayitv� tasya gokulena sah홣hedam 홫a sa tv iti | sa eva tu sa loko dh춗o rak쳃ta� | �r�-govardhanoddhara�eneti | yath� m춗yu- sa쨓aya-tantre | ekad� s홳tar흆ッc ca vaiku漸ha� svecchay� bhuvi | gokulatvena sa�sth홶ya (page 53) gop흊aya-mahotsav� | bhakti-r�p충 sat충 bhaktim utp홥itavat� bh��am || iti | atra �abda-s홲ya-bhrama-prat흓홸th홳tare svarg홥 �rdhva�, brahma-loka ity ayukta� loka-trayam atikramyokte� | tath� somagatir ity 홥ika� na sambhavati | yato dhruva-lok홥 adhast홥 eva candra-s�ry홥흋충 gatir maharloke'pi na vartate | tath홼ara-s홥hya-ga点n충 tucchatv홺 satya- lokasy홶i p홯ana� na yujyate kutas tad-upari-lokasya �r�-golok홮hyasya | tath� sarvagatatva� c홹ambh홼ya� sy홺 | ataeva tatr홶i eva gatir ity 홶i �abdo vismaye prayukta� | y충 na vidma ity 홥ika� ca | anyath� yathoktir na sambhavati sveッ� brahma�a� ca tad-ajㅓna-jㅓpan홺 | tasm홺 pr홮춗a- golok홥 anya ev홹au san홺ano goloko brahma-sa�hit홼at �r�-hariva烟e'pi parok첺-v홥ena nir�pita� | eva� ca n홸ada-pa쨇ar홺re vijay홮hy홳e - tat sarvopari goloke �r�-govinda� sad� svayam | viharet param홳and� gop�-gokula-n홿aka� || iti | eva� cokta� mok첺-dharme n홸홿a霑ye tath� sk홳de ca - eva� bahu-vidhai r�pai� car홲흂a vasundhar홲 | brahma-loka� ca kaunteya goloka� ca san홺anam || [Mbh 12.330.68] iti | tad eva� sarvopari �r�-k�ワa-loko'st흓i siddham | sa ca lokas tat-tal-l흈�- parikara-bheden충�a-bhed홺 dv홸ak�-mathur�-gokul홮hya-sth홳a- tray홺maka iti nir霑tam | anyatra tu bhuvi prasiddh홳y eva tat-tad-홮hy홳i sth홳홳i tad-r�patvena �r�yante teッm api vaiku漸h홳taravat prapa쨇홺흓atva-nityatv홯aukika-r�patva-bhagavan-nity홹padatva-kathan홺 | tatra dv홸ak홿홹 tattara� sk홳da-prahl홥a-sa�hit홥홼 anveヂavyam | iya� ca �rutir ud홫ara霑y� - anta�-samudre manas� caranta� br홫m홳vavindan da�ahot홸am ar�e | samudre'nta� kavayo vicak첺te mar휽흋충 padam anvicchanti vedhasa� || ity 홥y� | �r�-mathur홿츠 prapa쨇홺흓atva� yath� v홸홫e anyaiva k홤it s� s�ヂir vidh홺ur vyatireki霑 iti | nityatvam api yath� p홥me p홺홯a-kha詮e - �쳃r m홺hura-n홲홺ra tapa� kurvati 痰�vate iti | atra mathur�-ma詮ale 痰�vate nitye kurvati karoti | alaukika-r�patva� yath� 홥iv홸홫e - bh�r bhuva� svas talen홶i na p홺홯a-tale'malam | nordhva-loke may� d�ヂa� t홥춌 k첿tra� vasundhare || iti | �r�-bhagavan-nity홹padatva� yath� - aho'tidhany� mathur� yatra sannihito hari� || iti | na ca vaktavyam up홹an�-sth홳am evedam, yato 홥iv홸홫e - mathur홿츠 para� k첿tra� trailokye na hi vidyate | tasy충 vas홲y aha� devi mathur홿충 tu sarvad� || iti | tatra v홹asyaiva ka漸hokti� | atred��a� �r�-var홫a-deva-v홮yam a烟충�inor aikya-vivak첺yaiva na tu tasyaiv홹au niv홹a� �r�-k�ワa-k첿tratvenaiva prasiddhe� | tathaiva p홺홯a-kha詮e aho madhu-pur� dhany� yatra tiヂhati ka�sah� iti | v홿u-pur췹e tu svaya� s홮ッd evety uktam - catv홸i烟ad yojan홳충 tatas tu mathur� sm춗� | yatra devo hari� s홮ッt svaya� tiヂhati ka�sah� || iti | atra s홮ッc-chabdena s�k쳋a-r�pat� | svaya�-�abdena �r흊at-pratim�- r�pat� ca ni쳃ddh� | tata iti p�rvokt홺 pu쳈ar홮hya-t흏th홺 ity artha� | mathur홿츠 para� k첿tram ity anena var홫a-vacanena p�ry홲 eva tiヂhat흓i nirastam | [page 54] atra �r�-gop홯a-t홶an�-�ruti� ca -- sa hov홤a ta� hi n홸홿a�o deva� sak홲y� mero� 短�ge yath� sapta-p�ryo bhavanti tath� ni쳈홲y츠 sak홲y촨 ca bh�gola-cakre sapta-p�ryo bhavanti | t홹충 madhye s홮ッd brahma gop홯a-pur� h흓i || sak홲y� ni쳈홲y� dev홳충 sarveッ� bh�t홳충 bhavati yath� hi vai sarasi padma� tiヂhati tath� bh�my충 tiヂhat흓i cakre�a rak쳃t� hi mathur� tasm홺 gop홯a-pur� bhavati | b춉ad b춉ad-vana� madhor madhu-vanam [GTU 2.26-28] ity 홥ik� | puna� ca etair 홼춗� pur� bhavati tatra te쳖 eva gahane쳖 evam ity 홥ik� | tath� -- dve vane sta� k�ワa-vana� bhadra-vana� tayor antar dv홥a�a-van홳i pu�y홳i pu�yatam홳i te쳖 eva dev홹 tiヂhanti siddh츠 siddhi� pr홶t츠 | tatra hi r홲asya r홲a-m�rti� [GTU 2.31-32] ity 홥ik� | tad apy ete �lok� bhavanti | pr홶ya mathur충 pur톤 ramy충 sad� brahm홥i-sevitam | �a�kha-cakra-gad�-痰r�ga-rak쳃t충 mu첺l홥ibhi� || yatr홹au sa�sthita� k�ワas tribhi� �akty� sam홫ita� | r홲홳iruddha-pradyumnai rukmi�y� sahito vibhu� || [GTU 2.35-36] iti | ki� tasya sth홳am iti �r�-g홳dharvy츠 pra�nasyottaram idam | evam eva �r�- raghun홺hasy홶y ayodhy홿충 �r�yate, yath� sk홳d홿odhy�-m홫홺mye svarga-dv홸am uddi�ya - caturdh� ca tanu� k춗v� devadevo hari� svayam | atraiva ramate nitya� bhr홺춂hi� saha r홪hava� || iti | ataeva, yatra yatra hare� sth홳a� vaiku漸ha� tad vidur budh� ity anus홸e�a mah�-bhagavata� sth홳atv홺 mah�-vaiku漸ha ev홹au | yato vaiku漸h홺 tasya gar흝astva� �r�yate | yath� p홺홯a-kha詮e - eva� sapta-pur퇘충 tu sarvotk�ヂa� ca m홺huram | �r�yat충 mahim� devi vaiku漸ho bhuvanottama� || iti | ataeva tatraiva - aho madhupur� dhany� vaiku漸h홤 ca gar흝as� | iti | [B reads here] 홥i-v홸홫e - mathur홿충 ye vasanti viワu-r�p� hi te khalu | ajㅓn홹 t홳 na pa�yanti pa�yanti jㅓna-cak쳕ッ || iti | [end V�.] atha �r�-v춏d홼anasya prapa쨇홺흓atv홥ika� mathur�-ma詮alasyaiva tattvena siddham | yath� ca �r�-govinda-v춏d홼an홮hya-b춉ad-gautam흝e tantre n홸ada-pra�nasyottara� �r�-k�ワasyottaram | tatra pra�na� - kim ida� dv홥a痰bhikhya� v춏d홸a�ya� vi痰mpate | �rotum icch홲i bhagavan yadi yogo'smi me vada || athottaram -- ida� v춏d홼ana� ramya� mama dh홲aiva kevalam | atra ye pa�ava� pak쳃-v춌ッ k태� nar홲ar츠 | ye vasanti mam홥hiワye m춗� y홳ti mam홯ayam || atra y� gopa-kany촨 ca nivasanti mam홯aye | yoginyas t� may� nitya� mama sev�-par홿a点� || pa쨇a-yojanam ev홹ti vana� me deha-r�pakam | k홯ind흝a� su쳕mn홮hy� param홲춗a-v홫in� || atra dev촨 ca bh�t홳i vartante s�k쳋a-r�pata� | sarva-deva-maya� c홫a� na tyaj홲i vana� kvacit || 홼irbh홼as tirobh홼o bhaven me 'tra yuge yuge | tejo-mayam ida� ramyam ad��ya� carma-cak쳕ッ || iti vi�e첺tas t홥춇-alaukika-r�patva-bhagavan-nitya-dh홲atve tu divya- kadamb촨ok홥i-v춌ッdayo'py ady홶i mah�-bh홪avatai� s홮ッt kriyante iti prasiddh홼agate� | yath� v홸홫e k홯흝a-hrada-m홫홺mye - atr홶i mahad 촨carya� pa�yanti pa詮it� nar츠 | k홯흝a-hrada-p�rve�a kadambo mahito druma� | �ata-痰kha� vi痰l홮쳃 pu�ya� surabhi-gandhi ca | sa ca dv홥a�a-m홹홳i manoj쨅� �ubha-膽tala� | pu쳎홿ati vi痰l홮쳃 prabh홹anto di�o da�a || iti | �at홳충 痰kh홳충 sam홫홸a� �ata-痰kha� tad yatra pravartat ity artha� | prabh홹anta� prabh홹ayann ity artha� | tatraiva tad흝a-brahma-ku詮a- m홫홺mye tatr촨carya� pravak쳙홲i tac ch��u tva� vasundhare | labhante manuj츠 siddhi� mama karma-par홿a点� || tasya tatrottare p홸�ve'�oka-v춌첺� sita-prabha� | vai痰khasya tu m홹asya �ukla-pak첺sya dv홥a膽 || sa pu쳎ati ca madhy쳬ge mama bhakta-sukh홼aha� | na ka�cid api j홳홺i vin� bh홪avata� �ucim || ity 홥i | dv홥a膽ti dv홥a�y홲 ity artha� | sup충 sulug ity 홥inaiva p�rva-savar�a� | �ucitvam atra tad-ananya-v춗titvam | anena p춗hivy홶i tasya tasya t홥��a-r�pa� na jㅓyate ity 홿홺am | ataeva tad흝a-t흏th홳taram uddi�ya yath� c홥iv홸홫e - k�ワa-kr클�-setu-bandha� mah�-p홺aka-n촨anam | valabh톤 tatra kr클홸tha� k춗v� devo gad홥hara� || gopakai� sahitas tatra k첺�am eka� dine dine | tatraive rama点rtha� hi nitya-k홯a� sa gacchati || iti | eva� sk홳de - tato v춏d홼ana� pu�ya� v춏d�-dev�-sam촨ritam | hari点dhiヂhita� tac ca brahma-rudr홥i-sevitam || iti | �ruti� ca dar�it� - govinda� sac-cid-홳anda-vigraha� v춏d홼ana-sura-bh�ruha-tal홹흋a� satata� sa-marud-ga�o'ha� parito첺y홲i | [GTU 1.37] iti | eva� p홺홯a-kha詮e yamun�-jala-kallole sad� kr클ati m홥hava� | iti | yamun홿� jala-kallol� yatra eva�bh�te v춏d홼ane iti prakara点l labdham | tatr홭ahal-lak첺�ay� t흏a-hrad홼 eva g춉yete | t흏a� ca v춏d홼ana-lak첺�a� tatra prastutam | ataev홹ya �r�-v춏d홼anasya vaiku漸hatvam eva ka漸hokty� k�ワa-t홶any충 �rutau dar�ita� gokula� vana-vaiku漸ham [K�ワopani첺t 7] iti | tasm홳 nitya-dh홲atva-�rava点t �r�-mathur홥흋충 tat-svar�pa- vibh�titvam eva sa bhagava� kasmin pratiヂhita iti sve mahimni [Ch홛 1.24.1] iti �rute� | ataeva t홶an�-�ruti� - s홮ッd brahma gop홯a-pur� hi [GTU 2.26] iti | b춉ad- gautam흝a-tantre ca - tejomayam ida� ramyam ad��ya� carma-cak쳕ッ iti | tad-휾��a-r�pat� k촨흊 uddi�ya brahma-vaivarte tv ittha� sam홥h흝ate | yath� �r�-viワu� prati mun흋충 pra�na� -- chatr홮홸a� tu ki� jyotir jal홥 �rdhva� prak촨ate | nimagn홿충 dhar홿충 tu na vai majjati tat katham || kim etac ch촨vata� brahma ved홳ta-�ata-r�pitam | t홶a-tray홸ti-dagdh홳충 j흚ana� chatrat충 gatam || dar�an홥 eva c홹y홺ha k춗홸th츠 smo jagad-guro | v홸a� v홸a� tav홶y atra d�ヂir lagn� jan홸dana || param촨carya-r�po'pi s촨carya iva pa�yasi || atha �r�-viワ�ttaram - chatr홮홸a� para� jyotir d��yate gaganecaram | tat-para� parama� jyoti� k촨흓i prathita� k쳃tau || ratna� suvar�e khacita� yath� bhavet tath� p춗hivy충 khacit� hi k촨ik� | na k촨ik� bh�mi-may� kad홤it tato na majjen mama sadgatir yata� || ja촦쳕 sarve쳖 api majjam홳e쳖 iya� cid-홳anda-may� na majjet || ity 홥i | [page 56] tath홪re ca - cetan�-ja촡yor aikya� yadvan naikasthayor api | tath� k촨� brahma-r�p� ja�� p춗hv� ca sa�gat� || nirm췹a� tu ja촡sy홺ra kriyate na par홺mana� | uddhari쳙홲i ca mah톤 v홸홫a� r�pam 홹thita� || tad� puna� p춗hivy충 hi k촨� sth홹y홲i mat-priy� || iti | cetan�-�abden홺r홳tary홲� upalak쳙ate | ja촡-�abdena tu deha� param홺mana ity uktatv홺 | tata� ca kecit svadeh홳tar-h춄ay홼ak촨e pr홥e�a- m홺ra� puru첺� vasantam [BhP 2.2.8] ity 홥in� caturbhujatvena var�ito'ntary홲� dehe sthito'pi yath� deha-vedan홥in� na sp��yate tadvad iti j쨎yam | tad eva� tad-dh홲n홲 upary-adha� prak촨a-m홺ratvenobhaya-vidhatva� prasaktam | vastutas tu �r�-bhagavan-nity홥hiヂh홳atvena tac-chr�- vigrahavad ubhayatra prak촨홼irodh홺 sam홳a-gu�a-n홲a- r�patven홲n홺atv홯 l홪hav홤 caika-vidhatvam eva mantavyam | ekasyaiva �r�-vigrahasya bahutra prak촨a� ca dvit흝a-sandarbhe dar�ita� | citra� bataitad ekena vapuッ yugapat p춗hak g춉e쳕 dvy-aヂa-s홫asra� striya eka ud홼ahat || [BhP 10.69.1] ity 홥in� | eva�vidhatva� ca tasy홤intya-�akti-sv흆홸e�a sambh홼itam eva | sv흆춗a� c홤intya-�aktitvam �rutes tu �abda-m�latv홺 [Vs 2.1.27] ity 홥au | tad evam ubhay홣hed홣hipr홿e�aiva �r�-hari-va烟e'pi golokam uddi�ya sa hi sarva- gato mah홳 [HV 2.19.30] ity uktam | bhede tu brahma-sa�hit홿홲 api goloka eva nivasaty akhil홺ma-bh�ta� [BrahmaS 5.48] ity eva-k홸o'tra svak흝a-nitya- vih홸a-pratip홥aka-v홸홫홥i-vacanair virudhyeta | avirodhas t�bhayeッm aikyenaiva bhavat흓i ta� ny홿a-siddham ev홸tha� brahma-sa�hit� tu g춉点ti | ataeva �r�-hari-va烟e'pi �akre�a - sa tu lokas tvay� k�ワa s휾am홳a� k춗홺man� | dh춗o dh춗imat� v흏a nighnatopadrav홳 gav홲 || [HV 2.19.35] iti | goloka-gokulayor abhedenaivoktam | tasm홥 abhedena ca bhedena copakr홳tatv홥 eka-vidh홳y eva �r�-mathur홥흋i prak촨a-bhedenaiva t�bhaya-vidhatven홲n홺홳흓i sthitam | dar�ayi쳙ate c홪re | k첺u�i- prak촨am홳a eva �r�-v춏d홼ane �r�-goloka-dar�anam | tato'syaiv홶aricchinnasya golok홮hya-v춏d홼an흝a-prak촨a-vi�e첺sya vaiku漸hopary api sthitir m홫홺my홼alambanena bhajat충 sphurat흓i j쨎yam | ayam eva mathur�-dv홸ak�-gokula-prak촨a-vi�eッtmaka� �r�- k�ワa-lokas tad-virahi点 �r흊ad-uddhaven홶i sam홥h홼 anubh�ta ity 홫a - - �anakair bhagaval-lok홳 n�-loka� punar 홪ata� | vim춋ya netre vidura� pr흓y홫oddhava utsmayan || [BhP 3.2.6] spaヂam || 3.2 || �r�-�uka� || 106 || [107] imam eva loka� dyu-�abden홶y 홫a - viワor bhagavato bh홳u� k�ワ홮hyo 'sau diva� gata� | tad홼i�at kalir loka� p홶e yad ramate jana� || y홼at sa p홥a-padm홣hy충 sp��an 홹te ram�-pati� | t홼at kalir vai p춗hiv톤 par홮rantu� na c촨akat || [BhP 12.2.29-30] yad� gu点vat홸asya bhagavato viワos tad-a烟atv홥 ra�mi-sth홳흝asya k�ワ홮hyo bh홳u� s�rya-ma詮ala-sth홳흝o diva� pr홶a쨇ika-lok홪ocara� mathur홥흋홲 eva prak촨a-vi�e첺-r�pa� vaiku漸ha-loka� gatas tad� kalir lokam 홼i�at | eッ� sa ca prak촨a� p춗hiv흒tho'py antardh홳a-�akty� t홲 ap��ann eva vir홭ate | atas tay� na sp��yate p춗hivy-홥i-bh�tamayair asm홣hir v홸홫okta-mah�-kadamb홥ir iva | yas tu pr홶a쨇ika-loka-gocaro mathur홥i- prak촨a� so'ya� k춑ay� p춗hiv톤 sp��ann ev홼at흏�a� | atas tay� ca sp��yate t홥��air asm홣hir d��yam홳a-kadamb홥ir iva | asmi烟 ca (page 57) prak촨e yad홼at흏�o bhagav충s tad� tat-spar�en홶i tat-spar痰t t충 sp��ann ev홹te sma | samprati tad-asp�ヂa-prak촨e viraham췹a� punar asp��ann eva bhavati | [V�. adds. yadyapy eva� tath홶i kvacid dvayor bhedena kvacid abhedena ca vivakッ tatr홼agantavy� | end V�.] tad etad abhiprety홫a y홼ad iti | par홮rantum ity anena tat-p�rvam api ka�cit k홯a� pr홶ya praviヂo's홼 iti jㅓpitam || || 12.2 || �r�-�uka� || 107 || [108] tene dh흏� api yanti brahma-vida utkramya svarga-lokam ito vimukt츠 [BAU 4.4.8] iti �ruty-anus홸e�a svarga-�abden홶y 홫a - y홺u-dh홳y api s� svargam 홶a janan�-gatim [BhP 10.6.38] iti | atra janan�-gatim iti vi�e첺�ena lok홳tara� nirastam | tat-prakara�a eva tad홥흋충 bahu�o gaty-antara-ni첿dh홺 | sad-veッd iva p�tan홶i sakul� tv홲 eva dev홶it� [BhP 10.14.35] ity atra s홮ッt tat-pr홶ti-nirdh홸a点c ca | tath� ca kenopani첺di d��yate - kene쳃ta� mana� patati pr췹asya pr췹am uta cak쳕첺� cak쳕r atimucya dh흏츠 prety홹m홯 lok홥 am춗� bhavanti [KenaU 1.1-2] ity upakramya, tad eva brahma tva� viddhi [KenaU 1.4] iti madhye procya, am춗atva� hi vidante [KenaU 2.4], satyam 홿atana� [KenaU 4.8] yo v� et홲 evam upani첺da� ved홶ahatya p홶m홳am anante svarge loke pratiヂhati [KenaU 4.9] iti upasa�h춗am | tata� ko v홹udeva� ki� tad vana� ko v� svarga� ki� tad brahma ity apekッy홲 puru쳍 ha vai n홸홿a�a� ity upakramya, puna� c홣hy홹ena nityo deva eko n홸홿a�a� ity uktv� n홸홿a�op홹akasya ca stuti� k춗v� tad brahma n홸홿a�a eveti vyajya svarga� pratip홥ayitu� vaiku漸ha� vana-loka� gami쳙ati tad ida� puram ida� pu詮ar흆a� vijㅓna-ghana� tasm홺 tad ih홼abh홹am iti vana-lok홮홸asya vaiku漸hasy홳and홺makatva� pratip홥ya sa ca tad-adhiヂh홺� n홸홿a�a� k�ワa evety upasa�harati brahma�yo devak�-putra� iti | || 10.6 || �r�-�uka� || 108 || [109] k챘헺�-�abden홶i tam evoddi�ati - br�hi yoge�vare k�ワe brahma�ye dharma-varma�i | sv충 k챘헺홲 adhunopete dharma� ka� �ara�a� gata� || [BhP 1.1.23] sv충 k챘헺충 di�am | yatra svaya� nitya� tiヂhati tatraiva pr홶a쨇ika-loka- sambandha� tyaktv� gate sat흓yartha� | || 1.1 || �r�-�aunaka� || 109 || [110] tad evam abhipretya dv홸ak홿홹 t홼an nitya-�r�-k�ワa-dh홲atvam 홫a - satya� bhay홥 iva gu�ebhya urukram홳ta� �ete samudra upalambhana-m홺ra 홺m� | nitya� kad-indriya-ga�ai� k춗a-vigrahas tva� tvat-sevakair n춑a-pada� vidhuta� tamo 'ndham || [BhP 10.60.35] ayam artha� | p�rva� �r�-k�ワa-devena �r�-rukmi霑-devyai -- r홭abhyo bibhyata� su-bhru samudra� �ara�a� gat홳 | bala-vadbhi� k춗a-dveッn pr홿as tyakta-n춑홹an홳 || [BhP 10.60.12] kasm홳 no vav�첿 iti parihasitam | atrottaram 홫a satyam iti | atr홺m� tvam ity etayo� padayor yugapac chetu iti kriy홳vay홿og홺 vi�e첺�a-vi�e쳙a- bh홼a� pratihanyeta | v홮ya-cchede tu kaヂat홶atet | tata� copam홳opameya- bh홼enaiva te upatiヂhata� | iya� ca luptopam� | tath� ca 홺m� s홮ヅ yath� gu�ebhya� sattv홥i-vik홸ebhyas tad-aspar痰li�g홥 bhay홥 iva samudre tadvad ag홥he vi첺y홮홸air aparicchinne upalambhana-m홺re jㅓna-m홺ra- sva-�akty홮홸e'ntar-h춄aye nitya� �ete, ak쳕bdhatay� prak촨ate | he urukrama tath� tvam api tebhya� samprati tad-vik홸amayebhyo r홭abhyo bhay홥 iva upalambhana-m홺re vaiku漸h홳taravat cid-eka-vil홹e anta�- samudre dv홸ak홮hye dh홲ni nityam eva �e첿 svar�p홳anda-vil홹air g튬ha� viharasi | artha-va痰d vibhakti-vipari点ma� prasiddha eva | ud홫ari쳙ate ca nitya-sth홿itva� dv홸ak충 hari点 tyakt홲 [BhP 11.31.23] (page 58) ity 홥au nitya� sannihitas tatra bhagav홳 madhus�dana� [BhP 11.31.24] iti | ato vastutas tasya tad촨rayakasya j흚a-caitanyasya yadi tebhyo bhaya� n홹ti tad� sutar홲 eva tava n홹ti kint�bhayatr홶i sva-dh홲aikya-vil홹itv홺 tatraud홹흋yam eva bhayatvenotprek첺ta iti bh홼a� | eva� tasya eva ca sama쨓asat� | teッ� tu daur홺myam evety 홫a | tath홶y 홺m� kutsit홳홲 indriy췹충 ga�ais tad흝a-n홳�-v춗ti-r�pai� k춗o vigraho yatra tath홼idhas tvam api kutsita indriya-ga�o yeッ� tath홣h�tai� r홭abhi� k춗a-vigraha� | ubhayatr홶y홼ara�a-dh홸ヂyam | yady evambh�tas tva� tarhi k� tava n춑홹ana-parity홪e h홳i� | tat tu tvat-sevakai� pr홺hamikatvad- bhajanonmukhair eva vidhuta� tyaktam | tac cokta� tayaiva yad-v채chay� n춑a-�ikh홲a�aya� [BhP 10.60.41] ity 홥in� | yato'ndha� tama eva tat pr홮춗a- sukha-mayatv홺 | ata� �r�-dv홸ak홿� nityatvam api dhvanitam | || 10.60 || �r�-rukmi霑 �r�-bhagavantam || 110 || [111] atha �r�-mathur홿츠 | mathur� bhagav홳 yatra nitya� sannihito hari� || [BhP 10.1.28] arth홺 tatraty홳홲 | || 10.1 || �r�-�uka� || 111 || [112] tat t홺a gaccha bhadra� te yamun홿홹 ta헯� �uci | pu�ya� madhu-vana� yatra s홳nidhya� nityad� hare� || [BhP 4.8.42] spaヂam || 4.8 || �r�-n홸ado dhruvam || 112 || [113] tasya hare� �r�-k�ワatvam eva vyanakti - ity uktas ta� parikramya pra�amya ca n춑홸bhaka� | yayau madhu-vana� pu�ya� hare� cara�a-carcitam || [BhP 4.8.62] [V�. here reads: p홥ma-kalp홸ambha-kathane prathama-sv홿ambhuva- manvantare tasmin hare� cara�a-carcitava� �r�-mathur홿홹 tan-nityatv홺 �r�- k�ワ홼at홸asya | tath� hari-�abden홶y atra �r�-k�ワa eva vivak쳃ta� �ruty- 홥au tad-avasthiti-prasiddhe� | End addition.] pratikalpam 홼irbh홼홺 tasyaiva cara点bhy충 carcitam iti �r�-k�ワasyaiva nitya-s홳nidhyatva� gamyate | ataeva dv홥a痰k첺ra-vidy�-daivatasya �r�- dhruv홸홥hyasya tv anyata eva tatr홪amanam abhihitam iti madhor vana� bh춗ya-did춌첺y� gata� [BhP 4.9.1] ity aneneti | || 4.8 || �r�-maitreya� || 113 || [114] atha �r�-v춏d홼anasya - pu�y� bata vraja-bhuvo yad aya� n�-li�ga- g튬ha� pur췹a-puru쳍 vana-citra-m홯ya� | g츠 p홯ayan saha-bala� kva�aya烟 ca ve�u� vikr클ay채cati giritra-ram홸cit쳬ghri� || [BhP 10.44.12] atra p�rvod홫춗a-�ruty-홥y-avaヂambhena tiヂhanti parvat� itivad a쨇ati sadaiva viharat흓i mathur�-str퇘충 �r�-bhagavat-pras홥aj� yath홼ad bh홸at�-ni�s춗ir iyam iti vy홮hyeyam | (page 59) || 10.44 || pura-striya� parasparam || 114 || [V�. reads for this section: sa ca v춏d홼ana-gu�air vasanta iva lak쳃ta� | yatr홹te bhagav홳 s홮ッd r홲e�a saha ke�ava� || [BhP 10.18.3] atra yatr홹휾 ity aprocya yatr홹te ity ukty� nitya-sthititvam eva vyakt흆춗am || || 10.18 || �r�-�uka� || 114 || End alternative reading.] [115] athav� tri쳖 apy etad evodh홸a霑yam - jayati jana-niv홹o devak�-janma-v홥o yadu-vara-pari첺t svair dorbhir asyann adharmam | sthira-cara-v춋ina-ghna� su-smita- �r�-mukhena vraja-pura-vanit홳충 vardhayan k홲a-devam || [BhP 10.90.48] yadu-var츠 pari첺t sabhya-r�p� yasya sa� | devak�-janma-v홥as taj- janmatvena labdha-khy홺i� | devaky충 janmeti v홥as tattva-bubhutsu-kath� yasya sa iti v� | �r�-k�ワo jayati parmotkar첿�a sadaiva vir홭ate | lohitoワ큰츠 pracarant흓ivat yadu-vara-sabhya-vi�iヂatayaiva jay홣hidh홳am | atra yaduvara-�abdena �r�-vraje�vara-tad-bhr홺aro'pi g춉yante teッm api yadu-va烟otpannatvena prasiddhatv홺 | tath� ca bh홸ata- t홺parye �r�-madhv홤홸yair eva� brahma-v홮yatvena likhitam - tasmai vara� sa may� sannis�ヂa� sa c홹a n홳d홮hya ut홹ya bh홸y� | n홲n� ya�od� sa ca 蕁ra-t홺a- sutasya vai�y�-prabhavasya gopa� || iti | 蕁ra-t홺a-sutasya 蕁ra-sapatn�-m홺춋asya vai�y홿충 t춗흝a-var点y충 j홺asya sak촨홺 홹a babh�va ity artha� | ataeva �r흊ad-홳akadundubhin� tasmin bhr홺ar iti muhu� sambodhanam akliヂ홸tha� bhavati bhr홺ara� nandam 홪atam [BhP 10.5.20] iti �r흊an-mun흋dra-vacana� ca | tad etad apy upalak첺�a� tad-bhr홺逕홲 | [V�. adds here : yath� sk홳de mathur�-kha詮e - rak쳃t� y홥av츠 sarve indra-v�ヂi-niv홸a点t iti | yatr홣hi쳃kto bhagav홳 maghon� yadu-vairi点 iti ca, y홥av홳충 hit홸th홿a dh춗o giri-varo may� iti c홳yatra | V�. addition ends.] yath� ca y홥ava-madhya-p홺itatvenaiva te쳕 nirdh홸a�a-maya� �r�-r홲a- vacana� �r�-hariva烟e y홥ave쳖 api sarve쳕 bhavanto mama b홳dhav츠 [HV 83.15] iti | saptamy� hy asya j홺홼 eva nirdh홸a�am ucyate puru첿쳕 k첺triya� 蕁ra itivat | vij홺흝atve tu �roghnebhyo mathur� hy 챙hyatam� itivat y홥avebhyo'pi sarvebhyo ity evocyateti j쨎yam | atra jayat흓y atra lo�- arthatva� na sa�gacchate sadaivotkarッnantyam iti tasminn 홹흏v홥홳avak촨홺 | tad-avak촨o v� 촨흏v홥a-vi첺yasya tad홳흊 촨흏v홥aka-k춗홳uv홥a-vi�e첺-vi�iヂatayaiva sthiter avagam홺 pratipip홥ayi쳃ta� t홥��atvenaiva t홺k홯ikatvam 홪acchaty eva | yath� dh홸mika-sabhyo'ya� r홭� vardhat홲 iti | tad eva� patir gati� c홳dhaka- v�ワi-s홺vat홲 [BhP 2.4.20] ity atr홶y anusandheyam | anena yadu-var췹홲 api tathaiva jayo vivak쳃ta� | nanv eva� tath� vihara�a-膽la� cet puna� katham iva devak�-janma- v홥o'bh�t | tatr홫a svair dorbhir dorbhy충 caturbhi� caturbhujair adharma� tad-bahulam asura-r홭a-v춏dam asyan nihantum | tad artham eva loke'pi tath� praka쩨bh�ta ity artha� | ki� v� ki� kurvan jayati ? svai� k홯a-traya-gatair api [page 60] bhaktair eva dorbhis tad-dv홸� adharma� jagad-gata-p홶m홳am asyan n촨ayann eva | tad uktam - mad-bhakti-yukto bhuvana� pun홺i [BhP 10.14.24] iti | puna� kim artha� devak�-janma-v홥a� ? tatr홫a -- sthira-cara-v춋ina-ghna� nij홣hivyakty� nikhila-j흚홳충 sa�s홸a-hant� tad-artham evety artha� | tad ukta� yata etad vimucyate [BhP 10.29.16] iti | ki� v� kathambh�to jayati ? vraja-yadu-pura-v홹in충 sth홼ara-ja�gam홳충 nija-cara�a-viyoga-du�kha-hant� san | nitya-vih홸e pram췹am 홫a jana- niv홹a� | jana-�abdo'tra svajana-v홤aka� | s홯okyety [BhP 3.29.13] 홥i-padye jan� itivat | svajana-h춄aye tat-tad-vih홸atvena sarva-dev홼abh홹am홳a ity artha� | sarva-pram췹a-caya-c튬홲a�i-bh�to vidvad-anubhava ev홺ra pram췹am iti bh홼a� | svaya� tu ki� kurvan jayati ? vraja-vanit홳충 mathur�-dv홸ak�-pura- vanit홳충 ca k홲a-lak첺�o yo deva� svayam eva tad-r�pas ta� vardhayan sadaivodd흍ayan | atra tad흝a-h춄aya-stha-k홲a-tad-adhidevayor abheda- vivakッ t홥��a-tad-bh홼asya tadvad eva param홸that�-bodhan홿a �r�- k�ワa-sph�rti-mayasya t홥��a-bh홼asy홶r홮춗atv홺 param홳anda- par홮챘헺�-r�patv홤 ca | �r�-k�ワasya k홲a-r�pop홹an� c홪ame vyakt홹ti | vanit� janit홺yarth홳ur홪홿충 ca yo쳃ti iti n홲a- li�g홳u痰sanam | vrajeti �raiヂhyena p�rva-nip홺a� | ataeva p�rva� meru- devy충 sudev흓i sa�jㅓvat devak�-�abdena �r�-ya�od� ca vy홮hyey� - dve n홲n� nanda-bh홸y홿� ya�od� devak흓i ca | ata� sakhyam abh�t tasy� devaky� �auri-j홿ay� || iti pur췹홳tara-vacanam | tad eva� tri쳖 api nitya-vih홸itva� siddham | || 10.90 || �r�-�uka� || 115 || [116] atha yad ukta� �r�-v춏d홼anasyaiva prak촨a-vi�e첿 golokatva� | tatra pr홶a쨇ika-loka-praka헯-l흈홼ak촨atven홼abh홹am홳a-prak촨o goloka iti samarthan흝am | praka헯-l흈홿충 tasmi�s tac-chabda-prayog홥ar�an홺 bhed충�a-�rava点c ca | praka쩠praka헯tay� l흈�-bheda� c홪re dar�ayitavya� | tad eva� v춏d홼ana eva tasya golok홮hya-prak촨asya dar�anen홣hivyanakti - nandas tv at흋driya� d�ヂv� loka-p홯a-mahodayam | k�ワe ca sannati� teッ� jㅓtibhyo vismito 'brav흓 || te cautsukya-dhiyo r홭an matv� gop홹 tam 텁varam | api na� svagati� s�k쳋홲 up홥h홹yad adh텁varam || iti sv홳충 sa bhagav홳 vijㅓy홮hila-d춌 svayam | sa�kalpa-siddhaye teッ� k춑ayaitad acintayat || jano vai loka etasminn avidy�-k홲a-karmabhi� | ucc홼ac홹u gati쳕 na veda sv충 gati� bhraman || iti sa쨇intya bhagav홳 mah�-k홸u�iko hari� | dar�ay홲홹a loka� sva� gop홳충 tamasa� param || satya� jㅓnam ananta� yad brahma-jyoti� san홺anam | yad dhi pa�yanti munayo gu点p홿e sam홫it츠 || te tu brahma-hrada� n흓� magn츠 k�ワena coddh춗츠 | dad��ur brahma�o loka� yatr홮r�ro 'dhyag홺 pur� || nand홥ayas tu ta� d�ヂv� param홳anda-nirv춗츠 | k�ワa� ca tatra cchandobhi� st�yam홳a� suvismit츠 || [BhP 10.28.10-17] at흋driyam ad�ヂa-p�rvam | loka-p홯a� varu�a� | sva-gati� sva-dh홲a | (page 61) s�k쳋충 durj쨎y홲 | up홥h홹yan upadh홹yati no'sm홳 prati pr홶ayi쳙at흓i sa�kalpitavanta ity artha� | jana iti | [V�. reads here:] jana-�abdena tad흝a-svajana evocyate | s홯okya-s홸ヂi ity 홥i padye jan� itivat | atraite mat-sevana� vin� pr홶yam췹� s홯oky홥i- parity홪ena tat-sevaika-v채ch�-vrat츠 s홥hak� eveti labhyate | na veda sv충 gati� ity atra tu �r�-bhagavat� tasmin loke sv흝atva-tad흝atvayor ekatvam anena sv홣heda eva pratip홥ita iti parama ev홹au tad흝a-svajana� | ataeva tasm홳 mac-chara�a� goヂha� man-n홺ha� mat-parigraham | gop홿e sv홺ma-yogena so'ya� me vrata 홫ita� || [BhP 10.25.18] iti svayam eva bhagavat� mat-parigraham ity anena svasmi�s tat-parikarat�- mac-chara�am ity 홥i-krama-pr홶ta-bahuvr흂i点 dar�it� | so'ya� me vrata� ity anena svasya tad-gopana-vratat� ca tad eva� vrajav홹i-jana eva labdhe ta� praty eva karu�ay� dar�itav홳 | na tv any홳 sv충 gatim iti s홲홳홥hikara�ye eva vyakte | na tu t홣hy충 pad홣hy충 vastu-dvayam ucyate | sva-gati� s�k쳋홲 iti p�rvoktam api tath� | tasm홺 tal-loka- dar�anam evobhayatra vivak쳃tam | vivak쳃te ca tal-loke sa tu jana-m홺rasya sva-gatir na bhavat흓i ca jana-�abdena tad-vi�e첺 eva vy홮hy홺a� | tad eva� saty ayam artha� | [V�. addition ends.] [jano'sau vraja-v홹� mama svajana� |] etasmin pr홶a쨇ika-loke | avidy홥ibhi� k춗� y� ucc홼ac� gatayo deva-tiryag-홥aya� | t홹u sv충 gati� bhraman t홣hyo nirvi�e첺tay� j홳an t홲 eva sv충 gati� na vedety artha� | [The V�. edition adds here: tato m홲 api sarvottamatay� prema-bhakty� sarvottamatay� draヂur etasya yadyapi tat-tal-l흈�-rasa-poッya mad흝a-l흈�- �aktyaiva bhram홥ika� kalpitam | na punar avidy홥ibhi� | iti nand홥ayo gop츠 k�ワa-r홲a-kath충 mud� | kurvanto ramam췹촨 ca n홼indan bhava-vedan홲 || [BhP 10.11.58] iti | yad-dh홲홸tha-suh춗-priy홺ma-tanaya-pr췹촨ay홹 tvat-k춗e [BhP 10.14.25] ity 홥i | tath홶y etasyecch홳us홸e�a k첺�a-katipayam etad흝홲 | [End V�. ed.] tato'ya� bhramo yadyapi tat-tal-l흈�-poッyaiva mad흝a-l흈�-�akty� kalpitas tath홶i tad-icch홳us홸e�a k첺�a-katipaya� tad흝충 sarva-vilak첺点� sv충 gati� dar�ayan tam apane쳙홲흓i bh홼a� | vailak첺�ya� c홪re vya쨓an흝am | gop홳충 sva� loka� �r�-goloka� | ya� khalu [V�. edition only:] gop�-gopair asa�khy홺ai� sarvata� samala�k춗am iti m춗yu-sa쨓aya-tantre var�ita� | tath� - padm홮춗i-purodv홸i lak첺-ma詮ala-n홿ik츠 | r홲홥ayas tu gop홯촨 catur-dik쳕 mahe�var츠 || iti n홸ada-pa쨇ar홺re vijay홮hy홳e var�ita� | [end V�. addition] cint홲a�i- prakara-sadmasu ity 홥ibhir bahu-var�ita-vyakta-vaibhav홺ikr홳ta-prapa쨇a- loka-mahodayas tam | tamasa� prak춗e� para� prapa쨇홳abhivyaktatvena tad흝en홶y asa�karam | ataeva saccid홳anda-r�pa ev홹au loka ity 홫a satyam iti | saty홥i-r�pa� yad brahma yac ca gu点tyaye pa�yanti tad eva svar�pa-�akti-v춗ti-vi�e첺- pr홮a혏ena saty홥i-r�p홼yabhic홸i�a� goloka� santa� dar�ay홲홹eti p�rven홳vaya� | yath홳yatr홶i vaiku漸he bhagavat-sandarbhod홫춗a� p홥m홥i-vacana� brahm홣hinnat�-v홤itvena dar�ita� tadvat | atha �r�-v춏d홼ane ca t홥��a-dar�ana� katama-de�a-sthit홳충 teッ� j홺am ity apekッy홲 홫a brahma-hradam akr�ra-t흏tha� k�ワena n흓츠 puna� ca tad-홭쨅yaiva magn츠, puna� ca tasm홺 t흏th홺 �r�-k�ワenaivoddh춗츠 | uddh춗ya v춏d홼ana-madhya-de�am 홳흓홹 tasminn eva nar홮춗i-para- brahma�a� �r�-k�ワasya loka� golok홮hya� dad��u� | [V edition adds:] ko'sau brahma-hrada� ? tatr홫a yatreti | purety etat- prasa�g홥 bh홼i-k홯a ity artha� | pur� pur췹e nika헳 prabandh홺흓a- bh홼i쳕 iti ko첺-k홸츠 | [end V. addition] yatra ca brahma-hrade'dhyag홥 (page 62) astauta adhigatav홳 iti v� | sarvatraiva �r�-v춏d홼ane yadyapi tat-prak촨a-vi�e쳍'sau goloka� dar�ayitu� �akya� sy홺 tath홶i tat-t흏tha-m홫홺mya-jㅓpan홸tham eva v� vinod홸tham eva v� tasmin majjanam iti j쨎yam | [The V�. edition here reads: nand홥aya iti kartr-antar�-nirde痰c chandobhir eva m�rtai� kart춂hi� | tad-abhijㅓpan홸tha� taj-janm홥i-l흈ay� st�yam홳am | antara�g츠 parikar홹 tu p�rva-dar�ita-r흓y� go-gop홥aya eva | ataeva k�ワa� yath� dad��us tath� tat-parikar홳tar췹충 dar�an홳uktes tatra ka eva tatra parikar� ity abhivyajyate | ta eva ca p�rva-dar�ita-m춗yu- sa쨓ay홥i-tantra-hari-va烟홥i-vacan홳us홸e�a praka쩠praka헯-prak촨a- gatatay� dvidh�-bh�t츠 sampraty apraka헯-prak촨a-prave�e saty eka-r�p� eva j홺� iti p춗hag-d�ヂ츠 | yad� tat-prak촨a-bhedo bhavati, tad� tat-tal-l흈�-rasa-poッya te쳕 prak촨e쳕 tat-tal-l흈�-�aktir ev홣him홳a-bheda� parasparam anusandh홳a� ca pr홿a� samp홥ayat흓i gamyate | ud홫ari쳙ate c홪re | ataevokta� na veda sv충 gati� bhraman iti | tath� ca sat휾홳톤 �r�-vraja-v홹in충 katha쨇ij j홺ay� t홥��ecchay� tebhyas teッm eva t홥��a-loka-prak촨a-vi�eッdika� dar�itam iti gamyate | na ca prak촨홳tara-sambh홼an흝am | parame�varatvena tac ca �r�-vigraha-parikara-dh홲a-l흈홥흋충 yugapad ekatr홶y ananta-vidha-vaibhava-prak촨a-膽latv홺 | End of V�. addition.] atra sv충 gatim iti tad흝at�-nirde�o gop홳충 sva� lokam iti 첺ヂh�-sva- �abdayor nirde�a� | k�ワam iti s홮ッt tan-nirde�a� ca vaiku漸h홳tara� vyavacchidya �r�-golokam eva pratip홥ayati | ataeva teッ� tad-dar�an홺 param홳anda-nirv춗atva� suvismitatvam api yuktam uktam | tasyaiva p�r�atv홺 | tath홶i teッ� putr홥i-r�pe�aivoday홤 ca |[*ENDNOTE #3] tath� tatra k�ワa� yath� dad��us tath� tat-parikar췹홲 anyeッ� dar�an홳uktes ta eka eva tatra parikar� ity abhivyajyate | tata� ca l흈�-dvaye k�ワavat teッm eva prak촨a-bheda� | yad� ca prak촨a-bhedo bhavati tad� tat-tal-l흈�-rasa- poッya te쳕 prak촨e쳕 tat-tal-l흈�-�aktir ev홣him홳a-bheda� parasparam ananusandh홳a� ca pr홿a� samp홥ayat흓i gamyate | ud홫ari쳙ate c홪re | ataevokta� na veda sv충 gati� bhraman iti | tath� ca sat휾홳톤 �r�-vraja- v홹in충 katha쨇ij j홺ay� t홥��ecchay� tebhyas teッm eva t홥��a� prak촨a- vi�eッdika� dar�itam iti gamyate | na ca prak촨홳taram asambh홼an흝am | parame�varatvena tat �r�-vigraha-parikara-dh홲a-l흈홥흋충 yugapad ekatr홶y ananta-vidha-vaibhava-prak촨a-膽latv홺 | tad evam ukto'rtha� sama쨓asa eva | || 10.28 || �r�-�uka� || 116 || [117] eva� dv홸ak홥흋충 tasya nitya-dh홲atva� siddham | atha tatra ke t홼ad asya parikar츠 | ucyate - p�ryor y홥av홥ayo vane �r�-gop홥aya� ceti | �r�- k�ワasya dv홸ak홥i-nitya-dh홲atvena teッ� svata�-siddhe� | tad-r�patve parikar홳tar췹홲 ayuktatv홥 a�rava�atv홤 ca | tat- parikaratvenaiv홸홥han홥i-v홮y홳i dar�it홳i dar�ayitavy홳i ca | ataevokta� p홥me k홸tika-m홫홺mye �r�-k�ワa-satyabh홲�-sa�v홥e - ete hi y홥av츠 sarve mad-ga点 eva bh홲ini | sarvad� mat-priy� deva mat-tulya-gu�a-痰lina� || [PadmaP 6.89.22[*ENDNOTE #4]] eva-k홸홳 na dev홥aya� | �r�-hari-va烟e'py aniruddh홳ve첺�e t홥��atvam evoktam akr�re�a - dev홳충 ca hit홸th홿a vaya� y홺� manu쳙at홲 [HV 2.121.57][*ENDNOTE #5] iti | �r�-mathur홿충 tv avat홸홼asare点bhivyakt� api nig튬hatay� kecit tasy홲 eva vartam홳츠 �r�yante | yath� �r�- gop홯ottara-t홶any홲 - yatr홹au sa�sthita� k�ワas tribhi� �akty� sam홫ita� | r홲홳iruddha-pradyumnai rukmi�y� sahito vibhu� || [GTU 2.36] iti | �r�-v춏d홼ane (page 63) tai� sad� vih홸촨 ca | yath� p홥ma-p홺홯a-kha詮e �r�-yamun홲 uddi�ya - aho abh홪ya� lokasya na p흓a� yamun�-jalam | go-v춏da-gopik�-sa�ge yatra kr클ati ka�sa-h� || iti | sk홳de ca - vatsair vatsatar휻hi� ca sad� kr클ati m홥hava� | v춏d홼an홳tara-gata� sa-r홲o b홯akair v춗a� || iti | na tu praka헯-l흈�-gatebhya ete bhinn츠, ete hi y홥av츠 sarve ity anus홸홺 | tath� hi p홥ma-nirm췹a-kha詮e ca �r�-bhagavad-v홮yam - nity충 me mathur충 viddhi vana� v춏d홼ana� tath� | yamun충 gopa-kany촨 ca tath� gop홯a-b홯ak홳 || mam홼at홸o nityo'yam atra m� sa烟aya� k춗h츠 || iti | atas t홳 evoddi�ya �rutau ca tatra 춌쳕 - t충 v충 v홹t�ny u�masi gamadhyai yatra g홼o bh�ri-短�g� ay홹a� | atr홫a tad urug홿asya v�ワa� parama� padam avabh홺i bh�ri || iti | vy홮hy홺a� ca - t충 t홳i v충 yuvayo� k�ワa-r홲ayor v홹t�ni l흈�-sth홳홳i gamadhyai gantu� pr홶tu� u�masi k홲ay홲ahe | t홳i ki�-vi�iヂ홳i ? yatra ye쳕 bh�ri-短�g� mah�-短�gyo g홼o vasanti | yathopani첺di bh�ma-v홮ye dharmi-pare�a bh�ma-�abdena mahiヂham evocyate na tu bahutaram iti | y�tha-d�ヂyaiva v� bh�ri-短�g� bahu-短�gyo bahu-�ubha-lak첺点 iti v� | ay홹a� �ubh츠 | atra bh�mau tal-loka-veda-prasiddha� �r�-golok홮hya� urug홿asya svaya� bhagavato v�ワa� sarva-k홲a-dugha-cara点ravindasya parama� prapa쨇홺흓a� pada� sth홳a� bh�ri bahudh� avabh홺흓y 홫a veda iti | yaju�su -- m홥hyandin흝홹 tu y� te dh홲any u�masi ity 홥au | [y홺i dh홲any u�masi iti v� p쳇ha�] p홥mottara-kha詮e tu yat tv iya� �ruti� parama-vyoma-prast홼a ud홫춗� tat parama-vyoma-golokayor ekat홶atty-apek첺yeti mantavyam | go-�abdasya s홹n홥i-maty eva pracura-prayoge�a jha헻ty artha-prat흓e� | �r�-golokasya brahma-sa�hit�-hariva烟a-mok첺dharm홥i쳕 prasiddhatv홤 ca | atharva�i ca �r�-gop홯a-t홶any충 - janma-jar홣hy충 bhinna� sth췹ur ayam acchedyo'ya� yo'sau saurye tiヂhati yo'sau go쳕 tiヂhati yo'sau g츠 p홯ayati | yo'sau gope쳕 tiヂhati [GTU 2.22] ity 홥i | tad evam ubhayeッm api nitya-p홸첺datve siddhe yat tu �astr홪h홺a-k첺ta- vi첺-p홳a-m�rcch�-tattva-bubhuts�-sa�s홸a-s홸a-nist홸opade痰spadatv홥ika� �r�yate, tad bhagavata iva nara-l흈aup홿ikatay� prapa쨇itam iti mantavyam | yath� taveya� vi첺m� buddhir [BhP 10.54.42] ity 홥ika� s홮ッt �r�- rukmi霑� prati �r�-baladeva-v홮ye | yac ca �r흊ad-uddhavam uddi�ya - sa katha� sevay� tasya k홯ena jarasa� gata� [BhP 3.2.3] ity uktam | tad api cira- k홯a-sev�-t홺paryakam eva | tatra pravayaso'py 홹an yuv홳o' tibalaujasa� [BhP 10.45.19] iti virodh홺 | kvacic ca praka헯-l흈홿츠 pr홶a쨇ika-loka-mi�ratv홺 yath홸tham eva tad- 홥ikam | yath� �atadhanva-vadh홥au | antara�g홳충 bhagavat-s홥h홸a�ya� tu y홥av홳 uddi�yoktam - mat-tulya-gu�a-痰lina� iti | gop홳 uddi�ya ca gopai� sam홳a-gu�a-膽la-vayo-vil홹a-ve�yai� ca iti | p홥ma-nirm췹a- kha詮e - gop홯� munaya� sarve vaiku漸h홳anda-m�rtaya� iti | yato yo vaiku漸ha� �r�-bhagav홳 sa iv홳anda-m�rtayas te tatas tat-parama- bhaktatv홥 eva munaya ity ucyate | na tu muny-avat홸atv홥 iti j쨎yam | naite sure痰 �첺yo na vaite ity 홥ika� �r�-baladeva-v홮ya� ca bhagavad-홼irbh홼a- lak첺�a-gop홥흋충 keya� v� kuta 홿홺� daiv� v� n홸y ut홹ur� [BhP 10.13.37] ity 홥i-pr홶tam anyatvam eva ni첿dhati, na tu p�rveッ� ca tad vidadh홺i kalpan�-gaurav홥 iti j쨎yam | [B addition: ittha� sat충 brahma- sukh홳ubh�ty� ity 홥e� tad bh�ri-bh홪yam ity 홥e� ca | end V�.] yukta� caiッ� tat-s홥��ya� -- tasy홺ma-tantrasya harer adh텁itu� (page 64) parasya m홿홥hipater mah홺mana� | pr홿e�a d�t� iha vai manohar촨 caranti tad-r�pa-gu�a-svabh홼츠 || [BhP 6.3.18] iti �r�-yama- v홮y홳ugatatv홺 | d�ヂa� ca prathame - pr홼i�at puram [BhP 1.11.11] ity 홸abhya madhu-bhoja- da痰rh홸ha-kukur홳dhaka-v�ワibhi� 홺ma-tulya-balair gupt홲 [BhP 1.11.12] ity 홥i | ataeva - gopa-j홺i-praticchann� dev� gop홯a-r�pi�am | 클ire k�ワa� r홲a� ca na쩠 iva na헯� n춑a� || [BhP 10.18.11] ity atra s홲yam eva s�citam | artha� ca dev츠 �r�-k�ワ홼ara�e mad-bhakta- p�j홣hyadhik� iti ny홿ena tadvad evop홹y� api �r휾홲홥ayo gopa-j홺y� praticchann� anya-gopa-s홲홳ya-bh홼ena pr홿as t홥�痰v api tau tad-r�pi�au tath� te'p흓y artha� (?) | atra dev� ity anena gu�a-s홲ya� c홣hipretam iti | [118] tatra y홥av홥흋충 tat-p홸첺datva� yojayati - aha� y�yam as홼 홸ya ime ca dv홸akaukasa� | sarve 'py eva� yadu-�reヂha vim춇y츠 sa-car홤aram || [BhP 10.85.23] y�ya� �r흊ad-홳akadundubhy-홥ayo vim춇y츠 param홸tha-r�patv홥 anve첺霑y츠 | tath홳yad api dv홸akauko ja�gama-sth홼ara-sahita� yat ki쨇it tad-anve쳙am | aha� �r�-k�ワa iti d�ヂ홳tatvenopanyastam | tata� ca nar홮홸a-brahma�i svasminn iva tan nitya-parikare sarvatraiva parama- puruッrthatvam iti bh홼a� | tasm홥 yath� p�rva� sattva� rajas tama� ity 홥in� sattv홥i-gu点n충 tad-v춗t흋충 ca brahma�i traik홯ika-spar�a- sambhav홳 m홿ayaiva tad-adhy홹o bhavat� var�itas tath� d�ヂir atra tu nak홸yeti t홺paryam | laukik홥hy홺ma-goヂh흓y evam evety 홫a dvayena - 홺m� hy eka� svaya�-jyotir nityo 'nyo nirgu�o gu�ai� | 홺ma-s�ヂais tat-k춗e쳕 bh�te쳕 bahudheyate || [BhP 10.85.24] atr홳ugat홸th홳tara� ca d��yate | dv홸ak홿홲 iti prakara�ena labhyate | hi yasm홥 eka ev홺m� bhagavattvam 홺ma-s�ヂai� svar�p홥 evollasitair gu�ai� svar�pa-�akti-v춗ti-vi�e첺i� kart춂his tat-k춗e쳕 tasmin svar�pe eva pr홥urbh홼ite쳕 bh�te쳕 param홸tha-satye쳕 dv홸ak홳tarvarti-vastu쳕 bahudh� tat-tad-r�pe�a 흝ate prak촨ate | sahasra-n홲a-bh챘ye lokan홺ha� mahad-bh�tam ity atra ca bh�ta� param홸tha-satyam iti vy홮hy홺am | tath� tath� ca prak촨a� svar�pa-gu点parity홪enaivety 홫a svaya� jyoti� sva- prak촨a eva san, nitya eva san, anya� prapa쨇e'bhivyakto'pi tad-vilak첺�a eva san, nirgu�a� pr홮춗a-gu�a-rahita eva ca sann iti | [119] atra c홸th홳tara� yath� tarhi katha� bhavata 홺yantika� samam ev홺ra sarvam ity 촨a�kya tath홶i mayy asti vai�iヂyam ity 홫a - kha� v홿ur jyotir 홶o bh�s tat-k춗e쳕 yath촨ayam | 홼is-tiro-'lpa-bh�ry eko n홳홺va� y홺y as홼 api || [BhP 10.85.25] sat-k홸ya-v홥홣hyupagam홺 tasya k홸a点nanyatv홣hyupagam홤 ca | yath� kh홥흋i bh�t홳i tat-k춗e쳕 tat-svar�pe�aiva vik홹ite쳕 v홿v-홥i- gha쩠nte쳕 yath촨aya� v홿v-홥y-홼irbh홼홥y-anur�pam ev홼irbh홼홥ika� y홳ti na tu te쳖 adhikam | atra y홼홳 v홿ur g춉yate t홼홳 eva tatr홮촨a- dharma� �abdo'pi g춉yate | y홼aj jyotis t홼홳 eva v홿u-dharma� spar�o'p흓y 홥ika� j쨎yam | tath� svar�pe�aiva vik홹ite쳕 dv홸ak�-vastu쳕 asau bhagavad-홮hya 홺m홶i | tasm홥 aha� tu tat-sarva-maya� sarvasm홺 p춗hak parip�r�a� cety asti vai�iヂyam iti bh홼a� | anena d�ヂ홳tena (page 65) matta evollasit� mad-dharm� eva te bhavitum arhanti na tv 홮촨e dh�saratv홥ivan mayi kevala-madhya-sth� iti ca jㅓpitam | atra yath� tatheti vy홮hy홳am api �abdena dyotyate | || 10.85 || �r�-bhagav홳 �r�-vasudevam || 119 || [120] ataev홫a - tad-dar�ana-spar�an홳upatha-prajalpa- �ayy홹an촨ana-sayauna-sapi詮a-bandha� | yeッ� g춉e niraya-vartmani vartat충 va� svarg홶avarga-virama� svayam 홹a viワu� || [BhP 10.82.20] yeッ� vo yu쳋홮a� v�ワ흋충 g춉e viワu� �r�-k�ワ홮hyo bhagav홳 svayam 홺man� svabh홼ata eva 홹a niv홹a� cakre na tv anyena hetunety artha� | kathambh�te'niraya-vartmani niraya� sa�s홸as tad-vartma prapa쨇a� tato'nyasmin, prapa쨇홺흓a ity artha� | k휾�痰n충 vas tasminn eva vartam홳홳홲 | svaya� kathambh�ta� svarg홶avarga-virama� svargasy홶avargasya ca viramo yena | yo nija-bhaktebhyas tad- bahirmukhat홮ara� svarga� na dad홺i tad-bhakty-ud홹흋a� kevala� mok첺� ca na dad홺i kintu t홳 sva-cara点ravinda-tala eva rak첺t흓y artha� | yeッ� yu쳋홮a� tu g춉e sa evambh�ta ev홹ety 홫a tad-dar�aneti | tasya yu쳋at- kart춌a� dar�ana� ca anupatho'nugati� ca prajalpo goヂh� ca, tath� yu쳋at- sa�valit� �ayy� �ayana� ca 홹ana� ca a�ana� bhojana� ca tair vi�iヂai� c홹au sa-yauna-sa-pi詮a-bandha� ceti 痰ka-p홸thiv홥ivan madhya-pada-lop� karma-dh홸aya� | tatra v�ワibhi� saha yauna-bandho viv홫a-sambandha�, sa- pi詮a-bandho daihika-sambandhas t홣hy충 saha vartam홳o's홼 iti bahuvr흂i- garbhat� | || 10.82 || r홭홳a� �r흊ad-ugrasenam || 120 || [121] ki� ca - sa�khy홳a� y홥av홳충 ka� kari쳙ati mah홺man홲 | yatr홿ut홳홲 ayuta- lak첿点ste sad홫uka� || [BhP 10.90.42] 홫uka� ugrasena� | yatr홹ta iti vartam홳a-prayoge�a tatr홶i sadeti nityat�- v홤ak홼yayena teッ� nitya-p홸첺datva� suvyaktam || || 10.90 || �r�-�uka� || 121 || [122] atas teッ� �r�-bhagavat-p홸첺datve yogyat홲 avyabhic홸itvam api d�ヂ홳tena spaヂayati -- tatropaviヂa� param홹ane vibhur babhau sva-bh홹� kakubho 'vabh홹ayan v춗o n�-si�hair yadubhir yad�ttamo yatho촸-r홭o divi t홸ak�-ga�ai� || [BhP 10.70.18] spaヂam | evam eva duryodhana� prati svaya� vi�va-r�pa� dar�ayat� �r�- bhagavat� teッ� y홥av홥흋충 nij홼ara�a-r�patva� dar�itam ity udyama- parva�i prasiddhi� || || 10.70 || �r�-�uka� || 122 || [123] ya� caiッm ek홥a�a-skandh홳te tad-anyath�-bh홼a� �r�yate, sa tu �r흊ad- arjuna-par홭aya-vimoha-paryanto m홿ika eva | tath�-vacana� ca brahma- 痰p홳ivartyat�-khy홶an홿aiva go-br홫ma�a-hit홼at홸i点 bhagavat� vihitam iti j쨎yam | d��yate ca b춉ad-agni-pur췹홥au r홼a�a-h춗홿츠 (page 66) s흓홿� m홿ikatva� yath� tadvat[*ENDNOTE #6] | tath� hi tad홳흊 ev홫a - - tva� tu mad-dharmam 홹th홿a jㅓna-niヂha upek첺ka� | man-m홿�-racit홲 et충 vijㅓyopa�ama� vraja || [BhP 11.30.49] tva� tu d홸uko jㅓna-niヂho mad흝a-l흈�-tattvaj쨅�, mad-dharma� mama svabhakta-pratip홯ayit춗va-r�pa� sva-tulya-parikara-sa�gitva-r�pa� ca svabh홼am 홹th홿a vi�rabhya et홲 adhun� prak촨it충 sarv홲 eva mau첺l홥i-l흈충 mama indra-j홯avad racit충 vijㅓya upek첺ko bahir d�ヂy� j홺a� �okam upek첺m췹a upa�ama� citta-k쳍bh홺 niv춗ti� vraja pr홶nuhi | tu-�abden홳ye t홼an muhyantu tava tu tath� moho na yukta eveti dhvanitam | atra �r�-d홸ukasya svaya� vaiku漸h홼at흏�atvena siddhatv홥 et홲 ity atr홺isannihit홸tha-l홣h홤 c홳yath홼y홮hy홳am eva prathama-prat흓ya- vi첺ya iti vivektavyam | || 11.30 || �r�-bhagav홳 d홸ukam || 123 || [124] tath� ca padya-trayam - r홭an parasya tanu-bh춋-janan홶yayeh� m홿�-vi촡mbanam avehi yath� na헯sya | s�ヂv홺manedam anuvi�ya vih춗ya c홳te sa�h춗ya c홺ma-mahinoparata� sa 홹te || [BhP 11.31.11] parasya �r�-k�ワasya ye tanu-bh춗a� prayujyam홳e mayi t충 �uddh충 bh홪avat톤 tanum [BhP 1.6.29] iti �r�-n홸adokty-anus홸e�a tad흝충 tanum eva dh홸ayantas tat-p홸첺d� y홥av홥ayas teッ� janan홶yaya-r�p� 흂촨 ceヂ츠 kevala� parasyaiva m홿ay� anukara�am avehi yath� indraj홯a-vett� na헯� ka�cij j흚ata eva m홸ayitveva dagdhveva puna� ca tad-deha� janayitveva dar�ayati tasyeva | vi�va-sarg홥i-hetv-acintya-�aktes tasya t홥��a- �aktitva� na ca citram ity 홫a s�ヂveti | eva� sati �r�-sa�kar첺点dau mugdh홳홲 anyath홣h홳a-het�d홫ara点bh홹a� sutar홲 eva m홿ika-l흈�- var�ane prave�ito bhavati | sk홳de �r�-lak쳋a�asy홶y any홥��atva� na sampratipannam | n홸홿a�a-varma�i ca �eッd vilak첺�a-�aktitvena nityam evop홹aka-p홯akatvena tathaiv홳umatam iti dar�itam | ataeva jar홹andha- v홮ye tava r홲a yadi �raddh� [BhP 10.50.18] ity atra �r�-sv홲ibhir ap흓tha� v홹tav홸tho vya쨓ita� | acchedya-deho's홼 iti svayam eva matv� aparitoッt pakッntaram 홫a yad v� m충 jah흓i | tad eva� c홳ena vy홮hy홳ena lok홣hir홲충 sva-tanu� [BhP 11.31.6] ity 홥i-padye쳕 yogi-jana-�akti-vilak첺�a-bhagavac-chakti- vya쨓akaka-�r�-sv홲i-cara点n홲 adagdhvety 홥i-pada-cched홥i-maya- vy홮hy�-sauヂhava� kaimuty홺i�ayena suヂhv eva sth홶itam | yata eva d��yate c홥y홶y up홹ak홳홲 ity 홥ika� ca tad-ukta� susa�gata� bhavati | tat- tat-parikare�aiva s홸dha� te쳕 tat-s홮ッtk홸a iti | apr홮춗a-deh홳충 teッ� tan na sambhavat흝 홹t홲 | [125] �r�-k�ワa-p홯yatvenaiva na sambhavat흓y 홫a -- martyena yo guru-suta� yama-loka-n흓a� tv충 c홳ayac chara�a-da� param홹tra-dagdham | jigye 'ntak홳takam ap텁am as홼 an텁a� ki� sv홳ane svar anayan m춇ay충 sa-deham || [BhP 11.31.12] ya� �r�-k�ワa� yama-loka� gatam api guru-suta� guror j홺ena pa쨇ajana- bhak쳃tena tena martyena dehenaiv홳ayat | na ca brahma-tejaso balavattva� mantavyam | tv충 ca brahm홹tra-dagdha� yas tasm홥 brahm홹tr홥 홳ayad rak쳃tav홳 ity artha� | kim anyad vaktavyam ? ya� c홳tak홳홲 antakam 텁a� �r�-rudram api b췹a-sa�gr홲e jitav홳 | aho ya� ca ta� jar홮hya� m춇ayum api sva� svarga� vaiku漸ha-vi�e첺� sa-�ar흏am eva pr홶itav홳 | sa katha� sv홳충 yad�n홲 (page 67) avane 텁o na bhavati ? tasm홺 te쳖 anyath�-dar�ana� na t홺tvika-l흈홳ugatam | sa-�ar흏a� tu teッ� sva-loka- gamanam at흚a yuktam ity artha� | [126] nanu gacchantu te sa-�ar흏� eva sva� dh홲a tatr홶i svaya� bhagav홳 vir홭ata eveti na teッ� tad-viraha-du�kham api | �r�-bhagav충s tu tath�-samartha� cet tarhi katham any충s t홥�痰n 홼irbh홼ya tai� saha martya- lok홳ugrah홸tham aparam api kiyanta� k홯a� martya-loke'pi praka혃 n홹휾 ity atra siddh홳tayan teッ� �r�-bhagavata� ca sauh홸da-bhare点pi parasparam avyabhic홸itvam 홫a -- tath홶y a�e첺-sthiti-sambhav홶yaye쳖 ananya-hetur yad a�e첺-�akti-dh춌 | naicchat pra�etu� vapur atra �e쳃ta� martyena ki� sva-stha-gati� pradar�ayan || [BhP 11.31.13] yadyapy ukta-prak홸e�a a�e첺-sthiti-sambhav홶yaye쳕 ananya-hetu� yat yasm홺 tad-�rdhvam apy ananta-t홥��a-�akti-dh춌, tath홶i y홥av홳 antardh홶ya nija� vapur atra �e쳃ta� pra�etu� ki쨇it k홯a� sth홶ayitu� naicchat, kintu svam eva lokam anayat | tatra hetu� | t홳 vin� martyena lokena ki� mama prayojanam iti sva-sth홳충 tad-dh홲a-gat홳충 teッ� gatim eva svasy홣himatatvena prak�ヂ충 dar�ayann iti | || 11.31 || �r�-�uka� || 124-126 || [127] atas teッ� �r�-bhagavadvad antardh홳am eva na tv anyad ast흓i �r�- bhagavad-abhipr홿a-kathanen홶y 홫a - mitho yadaiッ� bhavit� viv홥o madhv-홲ad홺홲ra-vilocan홳홲 | naiッ� vadhop홿a iy홳 ato 'nyo mayy udyate 'ntardadhate svaya� sma || [BhP 3.3.15] eッ� yad�n충 yad� mitho viv홥as tad홶y eッ� p춗hiv�-parity홭ane vadha- r�pa up홿o na vidyate kim ut홳yena viv홥e sa na sy홥 iti | tarhi teッ� mam홣hila쳃te p춗hiv�-parity홭ane katama up홿o bhavet | tatra puna� par홲��ati | ato vadh홥 anya eva iy홳 et홼홳 eva up홿o vartate | ko'sau mayi udyate mamecchay� ete svayam antardadhata iti ya� | smeti ni�caye | yad v� vadhasyop홿o na vidyata ity eva� vy홮hy홿a ato vadhop홿홥 anya iy홳 vadhop홿a-tulya up홿o vidyate iti vy홮hyeyam | anyat sam홳am | || 3.3 || �r흊ad uddhavo viduram || 127 || [128] ataev홳tarhite bhagavati �r흊ad-uddhavasya vidur iti vartam홳a-pratyaya- nirde�a-v홮yena tad홳흊 antarhitasy홶i tad-vargasya iva �r�-bhagavataiva saha sa�v홹o vyajyate yath� - durbhago bata loko 'ya� yadavo nitar홲 api | ye sa�vasanto na vidur hari� m흋� ivo촸pam || [BhP 3.2.8] aya� mama h춄aye sphuran dv홸ak�-v홹� loka� | ye sa�vasanta� saha vasanto'pi na vidur na j홳anti | aha� tu sa�v홹a-bh홪ya-h흋o na j홳홲흓i n촨caryam iti bh홼a� | atra tad홳톤 yadi sa�v홹o n홣havi쳙at tad� n홼edi쳕r ity ev홼ak쳙ad iti j쨎yam | [129] nanv adhun홶i na j홳ant흓i katha� j홳홹흓y 촨a�kya hetu� pr홤흋a- nij홳ubhavam 홫a - i�gita-jㅓ� puru-prau촪� ek홸홲촨 ca s홺vat츠 | s홺vat홲 �첺bha� sarve bh�t홼홹am ama�sata || [BhP 3.2.9] ya� s홺vat충 sveッm eva �첺bha� nitya-kula-patitvena vartam홳a� svaya� bhagavantam api bh�t홼홹a� tad-a烟a-r�pa� bh�t홳tary홲inam ev홲a�sateti | me eko deva (page 68) ity 홥au sarva-bh�t홥hiv홹a [햢etU 6.18] ity antary홲i-�rute� | ukta� ca v�ワ흋충 para-daivat� [BhP 10.43.27] iti | || 3.2 || �r흊ad-uddhavo �r�-viduram || 128-129 || [130] yam eva sa�v홹a� p�rvam api pr홸thay홲홹a - n홫a� tav쳬ghri-kamala� k첺点rdham api ke�ava | tyaktu� samutsahe n홺ha sva-dh홲a naya m홲 api || [BhP 11.6.43] sva-dh홲a-dv홸ak홿� eva pr홶a쨇ik�-praka헯-prak촨a-vi�e첺m ap흓i | yath� y홥av홳 any홳 nayasi tath� m홲 api nayety artha� | arth홳tare tv api- �abda-vaiyarthya� sy홺 | || 11.6 || �r흊홳 uddhava� || 130 || [131] p홥mottara-kha詮e k홸ttika-m홫홺mye ca y홥av홳충 tad��atva� - yath� saumitri-bharatau yath� sa�kar첺点daya� | tath� tenaiva j홿ante nija-lok홥 yad춃chay� || punas tenaiva gacchanti tat-pada� 痰�vata� param | na karma-bandhana� janma vaiワav홳충 ca vidyate || [PadmaP 6.229.57-58] iti | atra nija-lok홥 iti tat-padam iti ca r홲a-k�ワ홥i-vaiku漸ha� p홥mottara- kha詮a-matam | �r�-matsy홥y-avat홸췹충 p춗hak p춗hak vaiku漸h홼asthites tatra s홮ッd uktatv홺 | t홥�痰n충 bhagavata iva bhagavad-icchayaiva janm홥i-k홸a�a� cokta� �r�-vidure�a - ajasya janmotpatha-n촨an홿a karm췹y akartur graha点ya pu�s홲 nanv anyath� ko 'rhati deha-yoga� paro gu点n홲 uta karma-tantram || [BhP 3.1.44] iti | ko v홳yo'p흓i 쩨k� ca | tad eva� teッ� �r�-k�ワa-nitya-parikaratve siddhe s홥hite �r�-vasudev홥흋충 pr홪-janmani s홥hakatv홥i-kathana� ca bhagavata iva bhagavad-icchayaiva loka-sa�grah홥y-artham a烟enaiv홼at홸홺 kvacij-j흚홳tar홼e痰t sambhavati | puna� ca svayam avataratsu te쳕 tad-a烟a- prave�a-kath�-r흓y� tv ekatvena kathanam iti j쨎yam | yath� pradyumnasya vy홮hy홺am | eva� t춗흝e ved홫am ity 홥i bhagavad-v홮ye uddhava� prati vasv-a烟atv홶ek첺yaiva vaso iti sambodhana� t홥�痰烟a- paryavas홳홹pad충�i-r�patvena carama-janmatokti� ca j쨎y� | ataev홫a -- tvam eva p�rva-sarge 'bh포 p��ni� sv홿ambhuve sati | tad홿a� sutap� n홲a praj홶atir akalma첺� || [BhP 10.3.32] tva� �r�-devak�-devy eva p��nir abh포 na tu p��nis tvam abh�d iti | eva� tad홿am ap흓i | || 10.3 || �r�-bhagav홳 || 131 || [132] evam ev홫a -- vasudeva� hare� sth홳a� vadanty 홳akadundubhim [BhP 9.24.30] iti | sattva� vi�uddha� vasudeva-�abdita� yad 흝ate tatra pum홳 ap홼춗a� [BhP 4.3.23] ity 홥au prasiddha� vasudev홮hya� hare� sth홳am atr홳akadundubhi� vadanti munaya iti || || 9.24 || �r�-�uka� || 132 || [133] tath홺r홶y eva� vy홮hyeya� devaky충 deva-r�pi�y홲 [BhP 10.3.8] vasudevas tad-r�pi�y충 �uddha-sattva-v춗ti-r�p홿홲 eveti | ataeva viワu-pur췹e t충 prati deva-stutau - tva� par� prak춗i� s�k쳋� [BhP 5.2.7] ity-홥i bahutaram || || 10.3 || �r�-�uka� || 133 || [134] ataev홫am iva nityam eva mat-pit�-r�pe点praka헯-l흈홿충 vartam홳au yuv홲 adhun� (page 69) praka헯-l흈홲 anugatau punar apraka헯-l흈�- prave�a� yad춃chayaiv홶syatha ity 홫a -- yuv충 m충 putra-bh홼ena brahma-bh홼ena c홹ak춗 | cintayantau k춗a-snehau y홹yethe mad-gati� par홲 || [BhP 10.3.45] brahma-bh홼ena nar홮춗i-para-brahma-buddhy� | par충 praka헯-l흈홺o'ny충 mad-gati� l흈홲 | [135] yuvayo� pr홪 a烟en홼irbh�tayor api mad-eka-niヂh홹휾 ity 홫a - ajuヂa-gr홲ya-vi첺y홼 anapatyau ca dam-pat� | na vavr홺he 'pavarga� me mohitau deva-m홿ay� || [BhP 10.3.39] mama m홿ay� mad-vi첺ya-sneha-mayy� �aktyety artha� | vaiワav톤 vyatanon m홿충 putra-sneha-may톤 vibhur [BhP 10.8.47] iti vraja-r홭ㅕ� prati ca dar�an홺 | t홥��a-sneha-janikay� mama k춑ayeti v� | m홿� dambhe k춑홿충 ca iti vi�va-prak촨홺 | tat-prem�aiva hy apavargasya tirask홸a� sarvatra �r�yate, yadyapi mok첺-vara�e hetur ast흓y 홫a ajuヂeti | vi첺y홼e痰bh홼홥 vair홪yotpatter iti bh홼a� || || 10.3 || �r�-bhagav홳 pitarau || 134-135 || [136] atha �r�-gop홥흋홲 api tan-nitya-parikaratvam | jayati jananiv홹a ity 홥홼 eva vyaktam | ataev홫a - tasm홳 mac-chara�a� goヂha� man-n홺ha� mat-parigraham | gop홿e sv홺ma-yogena so 'ya� me vrata 홫ita� || [BhP 10.25.18] spaヂam || 10.25 || �r�-bhagav홳 || 136 || [137] tath� - tata 홸abhya nandasya vraja� sarva-sam춄dhim홳 | harer niv홹홺ma-gu�ai ram홮r클am abh�n n춑a || [BhP 10.5.18] harer niv홹a-bh�to ya 홺m� tasya ye gu点s tair eva sarva-sam춄dhim홳, nitya- yoge matvarth흝ena nityam eva sarva-sam춄dhi-yukta� | �r�-nandasya vraja� tatas ta� �r�-k�ワa-pr홥urbh홼a� 홸abhya tu ram홮r클충 -- cint홲a�i-prakara-sadmasu kalpa-v춌첺- lakッv춗e쳕 surabhir abhip홯ayantam | lak쳋�-sahasra-�ata-sambhrama-sevyam홳am ity atra prasiddhy� | ram췹충 mah�-lak쳋퇘충 �r�-vrajadev흋홲 api s홮ッd vih홸홹pada� babh�va | hari-niv홹홺mani tatra �r�-k�ワo y홼an nig튬hatay� viharati sma t홼at t� api tathaiva viharanti sma | vyaktatay� tu t� api vyaktatayety artha� | || 10.5 || �r�-�uka� || 137 || [138] etad eva prapa쨇ayati 첺촢hi� -- aho bh홪yam aho bh홪ya� nanda-gopa-vrajaukas홲 | yan-mitra� param홳anda� p�r�a� brahma san홺anam || [BhP 10.14.32] bh홪yam anirvacan흝� k홶i �r�-k�ワasya k춑� | tasya punar-ukty-홥are�a sarvathaiv홶aricchedyatvam uktam | p�r�a-param홳anda-brahmatvenaiva san홺anatve siddhe yat punas tad-up홥홳a� tan-mitra-padasyaiva vi�e첺�atvena labhyam | athav� vidheyasya vi�e첺-pratipatty-artham an�dya� vi�i쳙ate | yath� manorama� suvar�am ida� ku詮ala� j홺am iti ku詮alasyaiva manoramatva� s홥hyam | tasm홥 atr홶y an�dyasya �r�- k�ワ홮hyasya para-brahma�a� param홳anda-p�r�atva-lak첺�a� vi�e첺�a- dvaya� vidhey홿� mitrat홿� eva tat-tad-bh홼a� s홥hayat흓i tad-ek홸tha- prav춗ta� san홺anatva� tasy홹 tad-bh홼a� s홥hayet | ki� c홺ra mitram iti k홯a-vi�e첺yoga-nirde痰bh홼홺 k홯a-s홲홳yam eva bhajate | tata� ca tasya mitrat�-lak첺�asya vidheyasya k홯a-tray홼asthitatvam eva spaヂam | k홯홳tar홹a�janana� tu kaヂam | atra cottarayor arthayo� �r�- k�ワasya san홺anatve �abda-labdhe sati tad흝a-maitr흊at충 parikar췹홲 api san홺anatva� n홹ambhavam api �r�-rukmi霑-prabh춗흋홲 tath� dar�an홺 | (page 70) [139] aho astu t홼ad eッ� nityam eva �r�-k�ワa-maitr�-param홳andam anubhavat충 bh홼ya�, samprati asm홮am api tat kim api j홺am ity 홫a - eッ� tu bh홪ya-mahim홤yuta t홼ad 홹t홲 ek홥a�aiva hi vaya� bata bh�ri-bh홪츠 | etad dh�ヅka-ca첺kair asak춗 pib홲a� �arv홥ayo'�ghry-udaja-madhv-am춗홹ava� te || [BhP 10.14.33] ek� akha詮it� nityeti y홼at | s� bh홪ya-mahim� bh홪ya-m홫홺myam eッ� t홼ad 홹t충 samprati �arv홥ayo da�a-dik-p홯a-dev� eva vaya� bh�ri-bh홪츠 | parama-bhaktatv홺 te쳕 mukhyatv홤 ca �arv홥aya ity uktam | bh�ri- bh홪atvam eva dar�ayati h�ヅka-ca첺kai� cak쳕r-홥i-lak첺�a-p홳a-p홺rai� k춗v� vayam apy etat s홮ッd eva yath� sy홺 tath� te tava a�ghry-udaja- madhv-am춗홹avam asak춗 puna� punar ih홪atya pib홲a iti | cara�a- saundary홥ikam ev홺imanoharatv홺 madhv-홥itay� tridh홶i r�pita� sam홫홸a-dvandvena | etad iti c홹yaiva v� vi�e첺�asya | atra tu쳙atu durjana� iti ny홿ena �r�-vraja-v홹in충 pr홮춗a-dehitva-mate'pi teッ� kara�air devat�-kart춌a-bhogo na yujyeta tasya ca nityatv홺 [Vs 2.4.17] ity atra �r�-�a�kar홤홸ye�a ca kara�a-pak첺syaiva hi devat� na bhokt�-pak첺sya ity 홺mana� eva bhokt춗va-nirdh홸a点t | [140] ata� p�rvam api tad astu me n홺ha sa bh�ri-bh홪a� [BhP 10.14.30] ity 홥i yat pr홸thita� tad etad evety 홫a -- tad bh�ri-bh홪yam iha janma kim apy a헯vy충 yad gokule'pi katam쳬ghri-rajo'bhi첿kam | yaj j흚ita� tu nikhila� bhagav홳 mukundas tv ady홶i yat-pada-raja� �ruti-m춇yam eva || [BhP 10.14.34] anena �r�-gokula-janma-l홣h홥 eva tava p홥a-ni첿v�-lak첺�o y홤ito bh�ri- bh홪a� sadaiva setsyat흓i s�citam | [Sarva-sa�v홥in�: tatr홼at흏�a� �r�-bhagav홳 tatra iha �r�-mathur�- ma詮ale | tatr홶i a헯vy충 �r�-v춏d홼ane tatr홶i �r�-gokule | kathambh�ta� janma ? gokula-v홹in충 madhye api katamasya yasya kasy홶i a�ghr- rajas홣hi첿ko yasmin tat | End SS.] [141] tasm홺 teッ� bh홪a-dheya� ki� var�an흝am | aho yeッ� bhakty� bhav홳 api nitya-m��it홲 홶anno ye쳕 ruddha ev홹te ity 홫a -- eッ� gho첺-niv홹in홲 uta bhav홳 ki� deva r홺eti na� ceto vi�va-phal홺 phala� tvad-apara� kutr홶y ayan muhyati | sad-veッd api p�tan홶i sakul� tv홲 eva dev홶it� yad dh홲홸tha-suh춗-priy홺ma-tanaya-pr췹촨ay홹 tvat-k춗e || [BhP 10.14.35] sat충 �uddha-citt홳충 dh홺ry-홥i-jan홳홲 iva veッt | [V�. adds - lebhe gati� dh홺ry-ucit홲 [BhP 3.2.23] iti t춗흝okte� [end Vr.] | tasm홥 an홥i-kalpa- parampar�-gatatv홥 avat홸ata evaiva� pr홶tatvena tair ekair eva bhakti- ruddhatv홺 san홺ana� mitram ity eva� s홥h�ktam | tata� ca tad-bh�ri- bh홪yam ity 홥ikam api s홥hv eva pr홸thitam iti bh홼a� | [Sarva-sa�v홥in�: ity atra r홺� d홺� tva tvatta� | ayat itas tato gacchat | End SS.] [142] nanv eッ� manu쳙홳taravat r홪홥ika� d��yate | katha� tarhi svaya� bhagavato nitya-parikaratva� tatra kaimutyam 홫a -- t홼ad r홪홥aya� sten츠 t홼at k홸홪춉a� g춉am | t홼an moho'�ghri-niga촲 y홼at k�ワa na te jan츠 || [BhP 10.14.36] sten츠 puru첺-s홸a-har츠 | anyeッ� pr홮춗a-jan홳홲 api t홼ad eva r홪홥aya� caur홥ayo bhavanti y홼at te jan홹 te tava na bhavanti sarvato- bh홼ena tvayy 홺m홳a� na samarpayanti | samarpite c홺mani teッ� r홪홥ayo'pi tvan-niヂh� eveti r홪홥흋충 pr홮춗atv홣h홼홳 na caur홥itva� pratyuta param홳anda-r�patvam (page 71) evety artha� | tathaiva pr홸thita� �r�-prahl홥ena - y� pr흓ir avivek홳충 vi첺ye쳖 anap홿in� | tv홲 anusmarata� s� me h춄ay홳 n홶asarpatu || [ViP 1.20.19] iti | ato yadi s홥hak홳홲 eva� v홸t� tad� ki� vaktavya�, nityam eva t홥��a- priyatvena sat충 �r�-gokula-v홹in홲 evam iti | ittham evoktam - iti nand홥ayo gop츠 k�ワa-r홲a-kath충 mud� | kurvanto ramam췹촨 ca n홼indan bhava-vedan홲 || [BhP 10.11.58] iti | bhavanty asminn iti bhava� prapa쨇a� | yadyapi prapa쨇a-jane쳖 abhivyakt홹 te tath홶i tat-sambandhin� y� vedan� vi첺ya-du�kh홥i-jㅓna� t충 n홼indann ity artha� | vedan� jㅓna-p클ayo� iti ko첺jㅓ� | [143] tarhi katha� gokule prapa쨇avad bh홳a� lok홳충 bhavati tatr홫a - prapa쨇a� ni쳎rapa쨇o'pi vi촡mbayasi bh�tale | prapanna-janat홳anda- sandoha� prathitu� prabho || [BhP 10.14.37] prapa쨇홥 at흓o'pi tva� bh�tale sthita� prapa쨇a� vi촡mbayasi (janm홥i- l흈ay� mam홿a� pit� mameya� m홺� ity 홥i bh홼a-li�gata�) svayam anena prastutena gokula-r�pe点nukaro쳃 | vastutas tu �r�-gokula-r�pam ida� tava svar�pa� prapa쨇avad eva bh홺i na tu prapa쨇a-r�pam eveti t홺paryam | tadvac ca bh홳a� kim artha� tatr홫a prapanneti | et홥��a-laukik홮홸a- l흈ayaiva hi prapanna-jana-v춏dasya param홳ando bhavat흓y etad artham | tasm홺 s홥h�ktam aho bh홪yam ity 홥i | || 10.14 || brahm� �r�-bhagavantam || 138-143 || [144] ataev홫a - t홹홲 avirata� k�ワe kurvat흋충 sutek첺�am | na puna� kalpate r홭an sa�s홸o'jㅓna-sambhava� || [BhP 10.6.40] t홹충 �r�-gopa-pura-str퇘충 sa�s홸a� sa�s홸itva� pr홶a쨇ikatva� na puna� kalpyate na tu gha헯te, kintu apr홶a쨇ikatvam eva gha헯ta ity artha� | yato's홼 ajㅓna-sambhava� | t홹충 tu kathambh�t홳충 ? ajㅓna-tama�- s�ryasya jㅓnasyopari-vir홭am홳o ya� prem� tasy홶y upari vartam홳a� yat sutek첺�a� putra-bh홼o v홺saly홣hidha� prem� tad eva tatr홶y avirata� nityam an홥ita eva �r�-k�ワe kurvat흋홲 iti || [Vr. here adds: iti sthite tan-n홲a-siddha-�r�-k�ワa-n홲a-vi�eッ�kita- vidit홳충 �r�-k�ワena sah홳tara�gatay� tan-mah�-yoga-p태ha-dhyey홳충 tadvad any홹v api l흈홹u t홥��atay� dar�ayitavy홳충 t홹충 �r�-k�ワa- preyas흋충 tu ki� vaktavyam | V�. section ends.] || 10.6 || �r�-�uka� || 144 || [145] yasm홥 eva� �r�-gop홥흋충 tad흝a-nitya-parikaratva� (page 72) tasm홥 etat prakara�atva-siddha-deh홳충 s홥haka-car퇘충 k홹충cid apek첺y� | yad v� etad abhipr홿a� tac ca antar-g춉a-gat� [BhP 10.29.9] ity 홥ika�, na caiva� vismaya� k홸ya� [BhP 10.29.16] ity 홥y-antam | [Sarva-sa�v홥in�: -- antar-g춉a-gat츠 k촨cid gopyo 'labdha-vinirgam츠 | k�ワa� tad-bh홼an홿ukt� dadhyur m흈ita-locan츠 || du�saha-preヂha-viraha-t흚rat홶a-dhut촨ubh츠 | dhy홳apr홶t홤yut촨le첺-nirv춗y� kヅ�ama�gal츠 || tam eva param홺m홳a� j홸a-buddhy홶i sa�gat츠 | jahur gu�amaya� deha� sadya� prakヅ�a-bandhan츠 || r홭ov홤a -- k�ワa� vidu� para� k홳ta� na tu brahmatay� mune | gu�a-prav홫oparamas t홹충 gu�a-dhiy충 katham || �r�-�uka uv홤a -- ukta� purast홥 etat te caidya� siddhi� yath� gata� | dvi첺nn api h�ヅke�a� kim ut홥hok첺ja-priy츠 || n逕충 ni洞reyas홸th홿a vyaktir bhagavato n춑a | avyayasy홶rameyasya nirgu�asya gu点tmana� || k홲a� krodha� bhaya� sneham aikya� sauh춄am eva ca | nitya� harau vidadhato y홳ti tan-mayat충 hi te || na caiva� vismaya� k홸yo bhavat� bhagavaty aje | yoge�vare�vare k�ワe yata etad vimucyate || [BhP 10.29.9-16] End SS addition.] [Vr. replaces above paragraph with the following: tad evam eva t홹충 �r�- k�ワavad 홳anda-vigrah췹충 tair eva vigrahai� �r�-k�ワa-sa�ga� prokta� | ukta� ca t홹충 vigraha-m홫홺mya� tatr홺i�u�ubhe t홣hir bhagav홳 devak�- suta� [BhP 10.33.6] ity 홥ibhi� | �r흊ad-uddhavena ca t홳 namasyat� prathama� et츠 para� tanu-bh춗a� [BhP 10.47.58] ity anena t홹홲 eva parama- tanu-bh춗atva� pradar�ya madhye kvem츠 striya� [BhP 10.47.59] ity anena paramatam an�dya tat kha詮ayat� n홿a� �riyo'�ga [BhP 10.47.60] ity anena lak쳋흓o'pi vilak첺�a� t홹u tat-preyas�-r�patva� pradar�ya parama- nityatva� sth홶ayitv� tatra ca ya� pras홥a udag홺 ity anena tat-pras홥asya sad홳tarbh�ya sth홿itva� s�cayitv� puna� 홹홲 aho cara�a [BhP 10.47.61] ity 홥in� sv흝a-parama-puruッrtha-cara�a-re�utva� dar�itam | yatra bhejur mukunda-padav톤 �rutibhir vim춇y홲 [BhP 10.47.61] ity anena yad eva puruッrthatay� sth홶itam | yatra v춏d홼ane ity 홥in� v춏d홼anasya ca t홥��atva� sth홶itam | tad etad vyatireke�a dra촪ayitum any홹홲 홪antuk홳홲 asiddha-deh홳충 vigraha-ty홪enaiva tat-sa�ga-pr홶tir ity 홫a antar-g춉a-gat� [BhP 10.29.9] ity 홥ikena, na caiva� vismaya� k홸ya� [BhP 10.29.16] ity 홥y-antena | antar-g춉a-gat츠 �u�r튤antya� pat흋 k촨cit ity atrokt� ity artha� | vi�e첺-vy홮hy� ca krama-sandarbhe dar�ayi쳙ate | V�. section ends.] atra antar iti sphu헯m eva | a�ubha� [BhP 10.29.10] �r�-k�ワa-pr홶t홼 antar홿a-r�pa� guru-bhay홥ikam | ma�gala� �r�-k�ワa-pr홶tau s홥hana� sakhy홥i-s홫홿ya-cintanam | na karma-bandhana� janma vaiワav홳충 ca vidyate [PadmaP 6.229.58] iti hy uktam eva | d��yate c홳yatr홶i tad-asambhava- sthale tac-chabda-prayoga� vatsyaty urasi me bh�tir bhavat-p홥a-hat충hasa� [BhP 10.89.11] ity 홥au | tatra yath� �r�-bhagavad-v홮ya- y홺h홸thy홿홸th홳taram anusandheya� tadvad ih홶흓i | param홺m홳am [BhP 10.29.11] iti brahma-stamb홳ta-nirdiヂa-siddh홳ta-r흓y� �r�-k�ワasya svabh홼ata eva parama-prem홹padatva� dar�itam | j홸a iti y� buddhis tay홶i tan-m홺re点pi sa�gat츠 na tu s홮ッd eva j홸a-r�pe�a pr홶tir iti | tad-bh홼a-purask홸e�a bhajanasya pr홣alya� vya쨓itam | j홸a-�abdena nirde痰t loka-dharma-mary홥홺ikrama� dar�ayitv� tath홼idha- bh홼asy홺inirargalatva� dar�itam | bandhana� �r�-k�ワa-pr홶ti-virodhi- guru-jana-madhya-v홹홥i-r�pam | atra gu�a-maya� deha� jahur ity atra r홭쨅� sandeha� k�ワa� vidur [BhP 10.29.12] iti | he mune, t츠 �r�-k�ワa� para� kevala� k홳ta� nig튬ha- vallabha� vidur na tu brahmeti | tarhi katha� t홹충 gu�a-prav홫asyoparama� sambhavati ? yasya brahma-bh홼an� sy홺 tatra tasya nirgu�asyaivoday홥 bhavet pr홤흋a-m홿ika-gu�a-prav홫oparama� | t홹u tu k홳tatayaiva bh홼ayant큰u pr홮춗a-gu点t흓a-gu�asyaiva tasyoday홺 pr홮춗a-gu点bh홼e'pi tad-gu点nubandha-gu�atv홺 parama-puruッrth홳ugat홳충 teッ� gu点n충 katham uparama ity artha� | yad v� t홹충 gu�a-prav홫a� katham uparama� p홸amarthiko na bhavati, yena tato mukti� kathayas흓i bh홼a� | brahmatay� vedan�-vailak첺�ya� pratip홥ayati gu�a-dhiy충 brahma-niヂh홿� api ty홭ake tasya parama-saundary홥i-gu�e dh텁 ceto y홹홲 | tatrottara-muktim iti | pura쨓aneti-h홹홥ivad dur�hatv홺 svayam uktasya vy홮hy홳am idam | eva� hi d�ヂ홳ta-balena labhyate | yath� caidya-�abden홺ra k홸u쳍'pi g춉흓a� tau ca jaya-vijayau tayo� ca - dehendriy홹u-h흋홳충 vaiku漸ha-pura-v홹in홲 | deha-sambandha-sambaddham etad 홮hy홺um arhasi || [BhP 7.13.34] iti �r�-yudhiヂhira-pra�na-d�痰 tv apr홮춗a-vigrahatven홳a�vara-vigrahayor eva sato� -- bhagav홳 anug홼 홫a y홺a� m� bhaiヂam astu �am | brahma-teja� samartho 'pi hantu� necche mata� tu me || [BhP 3.16.29] iti bhagavad-ukty-anus홸e�a | ittha� jaya-vijayau sanak홥i-痰pa-vy홭ena kevala� bhagavato l흈홸tha� sa�s춗홼 avat흏ya iti p홥mottara-kha詮a- gady홳us홸e�a ca sva-bhakta-citt홮ar첺-vinod홿a yuddh홥i-kr클�- nimittatay� tasya durgha헯-gha헯n�-k홸i�yecchay� eva v홸a-traya� sv흝asya a�im홥i-siddhi-maya-parama-jyotir-dehasya gu�amaya-p홸thiva-deh홳tara- prave�a� | ataeva saptame k�ワa-cakra-hat충hasau [BhP 7.1.45] ity atra 쩨k� ca - k�ワa- cakre�a (page 73) hatam a�ho yayos tau | tayo� p홶am eva hata� na tu tau ity eッ | tath� tad-artham eva �r�-k�ワecchayaiv홺r홶i t홹홲 apr홮춗a-vigrah췹홲 eva tad-abhis홸a-pratirodha-samaye - n홹�yan khalu k�ワ홿a mohit홹 tasya m홿ay� | manyam홳츠 svap홸�vasth홳 sv홳 sv홳 d홸홳 vrajaukasa� || [BhP 10.33.37] itivat | t홺k홯ika-kalpito yo gu�amayo dehas tatra prave�a� | imam ev홶ek쳙a d홸ヂ홳tike'py uktam jahur gu�amaya� deham [BhP 10.29.11] iti, vi�e첺�a- vaiyarthy홳 na tu svam ity artha� | tatra ca yath� tayo� saha dveッbh홹as tasy홶y anusmara�asya (sad-ve첺sy홶y anusmara�asya) prabh홼ena t홥��op홥hi-parity홪홺 tato'ntardh홿a bhagavat-pr홶tis tath� sutar홲 eva sapr흓es tasya prabh홼ena tat-pr홶ti� | atra ca bhakta-citt홮ar첺�am eva� sambhavati - aho t홥��o'sau �r�-k�ワe madhurim� yena t츠 sva- s홮ッtk홸홿a pr췹홳 api ty홭yante smeti | n逕홲 [BhP 10.29.14] iti s홲홳yato j흚홳홲 eva ni洞reyas홿a vyaktau saty충 bhakt홳충 tu sutar홲 evety 홿홺am | anyath� tasya vyaktir eva na sambhaved ity 홫a | avyayasyeti | nirgu�asya pr홮춗a-gu�a-rahitasya gu点tmana� | tatra ye cai�vary홥ayo gu点s te 홺mana� svar�p췹y eva yasya tasya | tarhy et홥��a-l흈ay� katha� n逕충 ni洞reyasa� bhavati | ucyate | etad- bodhanena bhavat흓y 홫a k홲am [BhP 10.29.15] iti | atra tan-mayat�-�abdena tat-pracuratocyate | tatra k홲a-sneh홥i쳕 tad-anurakt홺mateti paryavas홳a� str흊ayo j홯ma itivat | krodha-bhayaikye쳕 te pr홿as tat-pral흋ateti dugdha- maya� jalam itivat | ekasyaiva �abdasya vi�e첺�a-va痰d artha-bheda� ca yujyate sy홤 caikasya brahma �abdavad [Vs. 2.3.4] iti ny홿ena | krodha- bhayayor atra pa헺anam anye쳕 kaimuty홶홥an홿aiva na tu tad-upade�a- vivak첺y� | na ca �r�-gopik홥흋충 ye k홲홥ayo bh홼홹 tad-anusara�en홳ye k춗홸th� bhavant흓i citram ity 홫a | na ceti | ki� vaktavyam ekeッ� vimuktir jagato'pi sambhavat흓y 홫a yata iti | [V�. adds: eke tu praka헯-l흈홿홲 홸홥hana-p홮홥 홪antukasya evait� na tu nitya-siddhavat sac-cid-홳anda-deha� pr홶t츠 | tato na do첺 iti var�ayanti | [end V�. addition.] || 10.29 || �r�-�uka� || 145 || [146-150] atha p�rvavad ih홶i �r�-vraje�var홥흋충 pr홤흋a-janm홥ika� vy홮hyeyam | tath� hi - trayy� copani첺dbhi� ca s쳬khya-yogai� ca s홺vatai� | upag흝am홳a-m홫홺mya� hari� s홲anyat홺majam || [BhP 10.8.45] ity etat, nema� viri쨇o na bhava� [BhP 10.9.20] iti vak쳙am췹홳us홸i-mah�- m홫홺mya� �rutv� vismita-man츠 �r�-r홭ov홤a - nanda� kim akarod brahman �reya eva� mahodayam | ya�od� ca mah�-bh홪� papau yasy츠 stana� hari� || pitarau n홳vavindet충 k�ワod홸홸bhakehitam | g홿anty ady홶i kavayo yal loka-�amal홶aham || [BhP 10.8.46-7] yayo� prasanno'vat흏�as tau pitar홼 api | tad eva� pra�nam avadh홸ya �r�- �uka uv홤a - dro�o vas�n충 pravaro dharay� bh홸yay� saha | kari쳙am췹a 홥e痰n brahma�as tam uv홤a ha || [BhP 10.8.48] 홥e痰n go-p홯an홥i-lak첺点n | kim uv홤a tad 홫a -- j홺ayor nau mah홥eve bhuvi vi�ve�vare harau | bhakti� sy홺 param� loke yay채jo durgati� taret || [BhP 10.8.49] (page 74) spaヂam | tata� ca -- astv ity ukta� sa eveha vraje dro�o mah�-ya痰� | jaj쨎 nanda iti khy홺o ya�od� s� dhar홣havat || tato bhaktir bhagavati putr�-bh�te jan홸dane | dampatyor nitar홲 홹휾 gopa-gop큰u bh홸ata || [BhP 10.8.50-51] anyeッ� ya� putro n홹흓 tasmi�s tu tayo� putrat충 pr홶ta iti cvi- pratyay홸tha� | bhakti-vi�e첺-m홺re�aivodaya-vi�e첺-niyam홺 | v홺saly홣hidha-prema-vi�e첿�aiva �r�-k�ワa� putratayodeti, na tu sva- deh홥홼 홼irbh홼ena, hira�yaka�ipu-sabh�-stambhe �r�-n춖i�hasya brahma�i �r�-var홫asya ca pit춗v홶rayog홺 | na ca garbha-prave�ena par흆쳃d-rak첺点rtha� tat-praviヂasy홶i tasyottar�-m홺춗v촨rava点t | t홥��a-prem� tu �uddha� samudrikta� ca �r�-vraje�varayor eva | ataeva garbha-prave痰dika� vin홶i tayo� putratay� tasya prasiddhi� | yath� nandas tv 홺maja utpanna [BhP 10.5.1] ity 홥au, tathop홹an� ca yath� - sakala-loka- ma�galo nanda-gopa-tanaya� ity 홥au | na tv eva� stambh홥e� | ki� ca - �r흊ad 홳akadundubhi-prabh춗i쳖 홼irbh홼o'pi na pr홮춗avat tad흝a-carama-dh홺v-홥au prave�a� | ki� tarhi, sac-cid-홳anda-vigrahasya tasya tan-manasy 홼e�a eva | tad uktam -- tato jagan-ma�galam acyut충�a� sam홫ita� 蕁ra-sutena dev� | dadh홸a sarv홺makam 홺ma-bh�ta� k챘헺� yath홳anda-kara� manasta� || [BhP 10.2.18] iti | tata� �r�-n홸ada-prahl홥a-dhruv홥i쳕 dar�an홺 sarva-sammatatv홺 t홥��a- prema-vi첺yatvena s홮ッt �r�-bhagavad-홼irbh홼홼yavahita-p�rva-pracura- k홯a� vy홶ya santatas tad-홼e�a� �r�-vraje�varayor apy ava�yam eva kalpyate | brahma-vara-pr홸thanay홶i tad eva labhyata iti sam홳a eva panth츠 | v홺salya� tv atr홥hika�, yena vin� tasya putra-bh홼o na sambhavat흓y atraiva putrat충 many홲aha iti putr휻h�ta ity asya bh홼a� | ida� praka쩠y홲 eva l흈홿충 sam홫itam, apraka쩠y충 tu tayor nitya- siddhatve eva purato'vadh홸ayi쳙am췹e lak쳋�-viワor an홥itay� 홥i-rasa- siddha-d홲patyavat �r�-vraje�varayos tasya c홳홥ito vatsala-rasa-siddha-pit�- putra-bh홼o vidyata eva | ata� putra-bh�ta iti ca kvacit p쳇ha� | [V�. adds here: pr홪 aya� vasudevasya kvacij j홺as tav홺maja� [BhP 10.8.14] ity atra satya-vacasa� �r�-gargasy홶y ayam abhipr홿a� | �r�-devaky충 upasa�hara vi�v홺mann ado r�pam alaukikam [BhP 10.3.30] iti pr홸thitavaty충 �r�-bhagav홳 �r�-devak�-manasi sphurita-cara� samprati bahi� c홼irbh�ta� caturbhujatvam antarbh홼ya �r�-vraje�var�-manasi sphurita� dvibhujatva� tatr홼irbh홼itav홳 | tasy홹 tvaray� manasi sph�rti-bheda� ca tath� tath홼irbh홼a-bhed홥 gamyate | phalena phala-k홸a�am anum흝ate iti | End V�. addition.] ataeva - na hy asy홹ti priya� ka�cid [BhP 10.46.37] ity 홥i prakara�e, -- yuvayor eva naiv홿am 홺majo bhagav홳 hari� | sarveッm 홺majo hy 홺m� pit� m홺� sa 텁vara� || [BhP 10.46.42] ity etat �r�-vraje�varau prati �r흊ad-uddhava-v홮ya� tad-aud홹흋ya- praka헯nen홶홺a-s홳tvana-m홺ra-t홺paryaka-b홫y홸tham api v홹tavam artha� tv eva� vahati | p�rvokta-prak홸e点ya� priy홶riy홥i-m홺홶itr홥i-(page 75)- rahito'pi bhagav홳 hari� ya� so'ya� k�ワa-r�patvena vi�eッk홸a� san yuvayor ev홺majo naiva sarveッm | sa eve�vara-r�patvena s홲홳y홮홸as tu sarveッm 홺maj홥i-sarva-r�pa� sy홺 | kintu paratra m홿홲ayatv홺 n홹m홮am 홥ara� | p�rvatra tu mumuk쳕-mukta-bhakta-�l홪hya- premamayatv홥 aty홥ara iti bh홼a� | tathokta� pr홪 eva -- tayor ittha� bhagavati k�ワe nanda-ya�odayo� | v흆쳙홳ur홪a� parama� nandam 홫oddhavo mud� || yuv충 �l홪hyatamau n�na� dehin홲 iha m홳a-da | n홸홿a�e 'khila-gurau yat k춗� matir 휾�膽 || [BhP 10.46.29-30] iti | tath� -- sa pit� s� ca janan� yau puワ흓충 sva-putra-vat | �i蕁n bandhubhir uts�ヂ홳 akalpai� po첺-rak첺�e || [BhP 10.45.22] iti �r�-vraje�vara� prati �r�-k�ワa-r홲홣hy충 s홳tvana� ca | �r�- r홲asyaiva para-putram apek쳙eti j쨎yam | yathokta� tatraiva tena - y홺a y�ya� vraja� t홺a vaya� ca sneha-du�khit홳 | jㅓt흋 vo draヂum e쳙홲o vidh홿a suh춄충 sukham || [BhP 10.45.23] iti | draヂum e쳙홲a� | mama tatr홪amanasya bhavad-dar�anam eva puruッrtha ity anena yu쳋홳 apa�yanta eva sth홹y홲a ity artha� | [V�. addition: yad v� tath홶i bh�man mahim�-gu�asya te viboddhum arhati [BhP 10.14.6] ity atra viboddhu� bodha-gocar�-bhavitum itivad draヂu� dar�ana-gocar�-bhavitum ity artha� | tatra hetu� - jㅓt흋 iti | End V�. addition.] tasm홥 anayor eva mukhya� putratva� �r�-k�ワe vir홭ate iti siddham | prak춗am anusar홲a� | gopa-gop흋홲 api tasmin prem홹휾 eva | dampatyos tayos tu t홹v api nitar홲 홹휾 iti | upasa�harati -- k�ワo brahma�a 홥e�a� satya� kartu� vraje vibhu� | saha-r홲o vasa烟 cakre teッ� pr흓i� sva-l흈ay� || [BhP 10.8.52] sve쳕 bhakta-jana-vi�e첿쳕 y� l흈� tad-bhakti-vi�e첺-va�a-l흈�-vi�e첺s tayaiva teッ� sarveッm api pr흓i� cakre | dv홼 api tau prati tena vara-d홳홥 iti bh홼a� | yadyapy eva� tath홶i brahma�a 홥e�a� satya� kart� mahad-촨흏 anyath� na sy홥 iti dar�ayitum ap흓y artha� | yad v� sva-l흈ay� teッ� pr흓i� kartu� vraje vasan brahma�a 홥e�a� satya� cakre | tad anu첺�gata� svayam 홥춗ya sarvatr홼yabhic홸i�a� cak홸eti | || 10.8 || �r�-�uka� || 146-150 || [151-152] tad etat k홸a�a� tad-홣h홹am eva manyam홳as tayor brahm홥ibhyo'pi saubh홪y홺i�ayasya khy홶an홸tham anantaram eva ekad� g춉a-d홹큰u [BhP 10.9.1] ity 홥y-adhy홿am 홸abdhav홳 | tatraiva ca s홮ッc chr�-bhagavad- bandhana-r�pa-mah�-va膽kara�a-k홸a�a-v홺salyam api vidita�, tena brahma�o'pi �iva-lak쳋휻hy홲 api durlabha� bhagavat-pras홥a-bharam 홫a -- nema� viri쨇o na bhavo na �r흏 apy a�ga-sa烟ray� | pras홥a� lebhire gop� yat tat pr홶a vimuktid홺 || [BhP 10.9.20] sa 홥idevo jagat충 puro gurur [BhP 2.9.5] ity ukte� viri쨇is t홼ad bhakt홥i- guru� | (page 76) sa ca bhavas tu vaiワav홳충 yath� �ambhu� [BhP 12.13.16] ity 홥i-dar�an홺 tato'py utkar첺v홳 | s� ca �r흒 tu tayor api bhagavad-bhakti- �ikッ-nidar�ana-prathama-r�patv홺 paramotkar첺vat� | tad evam uttarottara- viny홹ena yathottara-mahim홳a� s�cayitv� �r흒 tu na kevala� bhakti-m홺re�a t홥��y eva | ki� tarhi parama-sakhyena tato'py anirvacan흝a-m홫홺myety 홫a | a�ga-sa烟rayeti | eva�bh�t홶i s� ca pras홥a� lebhire eva | kasm홺 ? vimuktid홺 - astv evam a�ga bhajat충 bhagav홳 mukundo mukti� dad홺i karhicit sma na bhakti-yogam | [BhP 5.6.18] ity ukta-r흓y� pr홿o vimuktim eva dad홺i na tu tath홣h�ta� pras홥a�, tasm홺 �r�-bhagavata eva kintu gop� �r�-gope�var� yat tad anirvacan흝a� pras홥a- �abden홶i vaktu� �a�kan흝a�, tasm홺 pr홶a, tad-r�pa-pras홥a� viri쨇i� ca bhava� ca �r텁 ca na lebhire na lebhire ne lebhire ity artha� | lebhire ity asya pratyeka� na�-traye点nvaya� | na쨅s trir-홼춗ti� ca ni첿dhasy홺i�ay홸th� | p�rvottar홥hy홿a-dvaye �r-b홥ar홿a�er vivak쳃tam idam | dro�a-dharayos t홼at s홥h홸a�a-devat홺va� cet tarhi tayo� �r�-�iv홥i-durlabha- cara点ravinda-sph�rti-le�asya �r�-k�ワasya tath� pr홶tau svata� sambh홼an� n홹ti | na ca tayos t홥��a-g챙ha-bhajan홥ika� kutracid var�yate | anyath� tad ev홫am 홮hy홹yam | na ca t홣hy충 yad 휾��a� phala� labdha� tad brahma�i p�rva� pr홸thita�, kintu durgati-tara�a- hetutvenottama-bhakti-m홺ram | na ca brahm홶i �r�-k�ワasya mah�-bhaktair api durlabha-putratv홥ika� vi�i쳙a t홣hy충 vara� dattav홳 | na ca nema� viri쨇i� ity 홥inocyam홳a-t홥��a-pras홥홶ti-r홫ityasya brahma�o varas t홥��a-phala-d홳e bhavati samartha� | vak쳙ate ca tat-pras홥홶ti- r홫ity홺i�aya� | tad bh�ri-bh홪yam iha janma kim apy a헯vy충 yad gokule'pi katam쳬ghri-rajo'bhi첿kam [BhP 10.14.34] ity 홥in� | tasm홺 tayos t홥��a- mahodaye k홸a�a� n홹ti kintu ni쳈홸a�atvena tayor nity홲 eva t홥�膽� sthiti� vijㅓya may� �r�-bhagaval-l흈ayaiva [V�. adds: sva-bhakti-vi�e첺- prac홸a-k홸a�aka-�r�-bhagavad-icchayaiva end addition.] dro�a-dhar�- r�pe点烟enaiv홼at흏�ayor aikya-vivak첺y� yath� katha쨇it k홸a点bh홹a evopanyasta iti | ki� ca �r흊ad-bh홪avate'smin �r�-bhagavat-premaiva sarva- puruッrtha-�iroma�itvenodghu쳙ate | tasya ca param촨raya-r�pa� �r�- gokulam eva | tatr홶i �r�-vraje�varau | tatas tat param촨raya-nityatve siddha eva t홥��a-grantha-prayatna� sakala� sy홺 | yata eva �r�-brahm홥ibhis tatra yat ki쨇ij janma pr홸thyate iti | tasm홺 sv홣h홼iky eva tayos t홥�膽 sthitir iti pratip홥aya�s tat-sambandhenaiva bhajat충 sukh홶o n홳yeッm ity 홫a -- n홿a� sukh홶o bhagav홳 dehin충 gopik�-suta� | jㅓnin충 c홺ma-bh�t홳충 yath� bhaktimat홲 iha || [BhP 10.9.21] sukhen홶yata iti sukh홶a� | aya� �r�-gopik�-suta� bhagav홳 dehin충 deh홣him홳in충 tapa-홥in� na sukh홶a� na sulabha� kintu tair aticire�aiva tena �uddhe'nta�kara�e katha쨇id (page 77) bhakt홼alokana-le�ena j홺a-sad- buddhibhis tad eva tapa-홥ika� tasminn arpayadbhi� katha쨇id ev홹au labhyate | tath� 홺ma-bh�t홳홲 홼irbh�t홥vaita-v춗t흋충 niv춗ta- deh홣him홳홳충 jㅓnin홲 api t홥��ena jㅓnena na sukh홶a� kintu p�rve�aiva kara�ena j홺a-tad-홹attibhis tena jㅓnena yad brahma sphurati tad ev홿am iti cintayadbhis tai� katha쨇id ev홹au labhyate | tata� ca dvayor api tayo� s홥hanayor h흋atv홺 tal-l홣ha� ca na s홮ッt kintu kenacid a烟ena vya쨓itam te pr홶nuvanti m홲 eva sarva-bh�ta-hite rat츠 [G흓� 12.4], kle�o'dhikataras teッm avyakt홹akta-cetas홲 [G흓� 12.5] iti �r�-bhagavad- ukte� | 痰bde pare brahma�i dharmato vratai� sn홺asya me ny�nam ala� vicak쳖a [BhP 1.5.7] iti �r�-vy홹a-pra�n홳antar홺 | bhavat홳udita-pr홿a� ya�o bhagavato 'malam | yenaiv홹au na tu쳙eta manye tad dar�ana� khilam || [BhP 1.5.8] iti �r�-n홸ada-prativacan홤 ca | sukh홶as tu keッm ity apekッy충 nidar�anam 홫a - iha gopik�-sute bhaktimat충 yath� [V� edition here adds: tath� ca �r�-brahmokti� - jㅓne pray홹am udap홹ya [BhP 10.14.3] ity 홥i, �r�- n홸adokti� ca yajate yaj쨅-puru첺� sa samyag-dar�ana� pum홳 [BhP 1.5.38] iti | V� addition ends.] sukh홶a iti �r�-gopik홿홹 tu sukh홶a iti ki� vaktavyam | tasy츠 suta ev홿a� bhagav홳 ity ato gopik�-suta iti vi�e첺�a� dattam | sukham 홶ayat흓i v� sukh홶a� | yata� c홿a� na deh홣him홳in충 sukh홶a� yato gopik홹utas tat-sutatva-l흈홿츠 sva-s홥h홸a�a-d�ヂy홳홥ar홺 | tath� jㅓnin홲 api na sukh홶a� yato gopik홹uta� sarv홺maika-v춗ty-udayena bhagavat-svar�p홳anda-vaicitr�-s홸oparicara-tal-l흈�-tattv홳ubhav홺 | yatheha �r�-gopik�-sute bhaktimat홲 iti nidar�anam | sukhen홶yate jㅓyate iti v� sukh홶a� subodha� | tata� c홿a� deh홣him홳ibhis [V�. addition] tark홥in� na subodha� | tath� jㅓnibhir api jㅓnena na subodha� | tatra p�rvavad dhetur gopik�-suta iti | dehebhi� deh홣him홳ibhir api | [end V�. addition] tat-tad-alaukika-karma-li�gak홺 tark홺 jㅓnibhir apy an홼춗a-brahmatv홼agam홺 subodha eva | satya� tath홶i yatheha �r�-gopik�-sute bhaktimadbhi� subodhas tath� na | te hi �r�-k�ワa- bhakt츠 sva-sukha-nibh춗a-cet홹 tad-vyudast홳y abh홼o'py ajita-rucira- l흈홮�ヂa-s홸a� [BhP 12.12.69] ity 홥i-dar�an홺 t홥��a-l흈홳ubhavasyaiva parama-puruッrthatvam avagacchant흓i bh홼a� | atr홸tha-trayo'p흂a-padena �r�-paravyoma-n홺h홥i-bhaktimanto'pi vy홼춗t츠 | gopik�-suta iti vi�e첺�ena ca traik홯ika-tad-bhakt홳충 tat-sambandhi-sukh홶atva� prati tat-sutatv홿oga- tad-anyatva-yogau vyavacchidyete | ity ato vidvad-anubhava-y홺h홸thyena nitya eva tat-sambandho vivak쳃ta� | (page 78) ataev홿a� gopik�-suta iti svayam api s홮ッd a�guly� nirdi�yate | tasm홥 api s홥h�kta� nitya eva �r�-vraje�varayos tat-sambandha iti | atra ekad� g춉a- d홹큰u [BhP 10.9.1] ity 홥ikam, nema� viri쨇a� [BhP 10.9.20] ity 홥i padya- dvay홳tam idam uttara-v홮ya�, dro�o vas�n충 pravara� [BhP 10.8.48] ity 홥ikasya p�rva-v홮yasya b홥hakatvenaivokta�, p�rva-virodha-dharm홳tara- pratip홥an홥 ayuktatv홤 ca p�rvasya asad-vyapade痰n neti cen na dharm홳tare�a v홮ya-�eッd [Vs 2.1.17] itivat | tatra ca yathiv홹ac-chabdasya gaty-antara� cintyate tath홺r홶i | tac ca p�rvam eva dar�ita� p�rvottar홥hy홿a-dvaye b홥ar홿a�e vivak쳃tam idam 홸abhya prakara�ena | || 10.8 || �r�-�uka� || 151-152 || [153] tad eva� �ruti-pur췹홥i-nigamokty-anus홸e�a �r�-k�ワasya nity홣hivyaktitva� dv홸ak홥i쳕 nitya-vih홸itva� nitya-y홥av홥i-parikaratva� ca dar�itam | ittham eva ca k�ワas tu bhagav홳 svayam iti susiddham | ath촨a�kate - yadi nityam eva tath홼idha� �r�-k�ワ홮hya� svaya� bhagav홳 tatra tatra etair nija-parikarai� s홸dha� viharati tarhi brahm홥i-pr홸thanay� �r�-n홸홿a�a et홼atat홸eti �r�yate | tasya yadi �r�-k�ワe prave�a� tarhi ca katha� nityam eva dv홸ak홥i쳕 vir홭am홳a� svaya� bhagavanta� parityajya te tasmai nivedayitu� gat츠 | katha� v� janm홥i-l흈ay� krame�a mathur충 gokula� punar mathur충 dv홸ak충 ca tyaktv� vaiku漸ham 홸튬hav홳 iti | atredam ucyate -- yo dv홸ak홥au nitya� viharati sa �r�-k�ワ홮hya� svaya� bhagav홳 par홺paro brahm홥i쳖 apraka헯 eva pr홿a�a� | yas tu kヅrod홥i- l흈�-dh홲� n홸홿a点di-n홲� puru첺� sa eva viワu-r�pa� s홮ッd v� nij충�ena v� te쳕 praka헯� san brahm췹촡-p홯an홥i-kartety uktam eva | tatra brahm췹�홥hik홸i�o brahm홥ayo'pi brahm췹촡-k홸ya� tasm� eva nivedayitum arhanti | tatas tad홶i tasm� eva p춗hiv�-bh홸홼at홸홿a niveditavanta� | anantara� so'pi puru첺s t홳 prati ke�a-dar�anena sa y홼ad urvy충 bharam 텁vare�vara� [BhP 10.1.22] ity 홥i-v홮yena ca svaya� bhagavata ev홼at홸a-samayo'yam iti s�cayitv� svayam apy avatit흏ッ� cak홸a | s� c홼atit흏ッ p�rva-yukty� praka쩨bhavati svaya� bhagavati prave痰yaiva | tadeda� vaiku漸h홥y-홸oha�am api tat-tad-a烟enaiva | svaya� tu tatra tatraiva punar nig튬ha� l흈홿ate | atrod홫춗a� tantra-bh홪avat홥i-v홮ya� v홸홫홥i-v홮ya� c홳usandheyam | ud홫ari쳙ate ca nitya� sannihitas tatra bhagav홳 madhus�dana� [BhP 11.31.24] ity 홥ikam | e첺 c홣hisandhir na sarvair ev홼abudhyateti | yatha sva-sva-d�ヂam eva munibhis t홥춇 var�yate | yath� samudra-t흏a-stha- d�ヂyaiva adbhuto v� e첺 pr홺ar udety apa� s홿a� pravi�ati iti �ruti� | pravartate na tu vastuta iti pr채ca� | yadi tatra sumeru-parikram홥i- v홮yen홳yath� gati� kriyate tad홺r홶i svaya� bhagavatt�-nitya-vih홸it홥i- pratip홥aka-v홮yena katha� n홲a na kriyat홲 | tath� mathur홥i- parity홪홥y-uktir avat홸e pr홶a쨇ika-jana-praka헯-l흈홶ek첺yaiva | tad- apraka쩠 tu l흈� nityam eva vidyate eva | tasm홳 nityatvena janm홥imayatvena ca l흈�-pratip홥ak홳충 v홮y홳충 samanvaya-sv홸asy홥 ida� labhyate | yath� ya eva �r�-k�ワas tatra tatra nityam apraka혃 viharati sa eva svaya� janm홥i-l흈ay� praka혃 bhavati | tatra n홸홿a点dayo'pi pravi�ant흓i sarva� 痰ntam | tad eva� tatra �r�-k�ワa-l흈� dvividh� apraka헯-r�p� praka헯-r�p� ca | pr홶a쨇ika-lok홶raka헯tv홺 tat-praka헯tv홤 ca | tatr홶raka쩠 - (page 79) yatr홹au sa�sthita� k�ワas tribhi� �akty� sam홫ita� | r홲홳iruddha-pradyumnai rukmi�y� sahito vibhu� || [GTU 2.36] iti | mathur�-tattva-pratip홥aka-�r�-gop홯a-t홶any-홥au - cint홲a�i-prakara- sadmasu-kalpa-v춌첺 [BhP 5.40] ity 홥i v춏d홼ana-tattva-pratip홥aka-brahma- sa�hit홥au ca praka헯-l흈홺a� ki쨇id vilak첺�atvena d�ヂ�, pr홶a쨇ika- lokais tad-vastubhi� c홲i�r�, k홯avad-홥i-madhy홼as홳a-pariccheda-rahita- sva-prav홫�, y홥avendratva-vraja-yuvar홭atv홥y-ucit홫arahar-mah�- sabhopave�a-goc홸a�a-vinod홥i-lak첺点 | praka헯-r�p� tu �r�-vigrahavat k홯홥ibhir aparicchedyaiva sat� bhagavad-icch홺maka-svar�pa-�aktyaiva labdh홸ambha-sam홶an� pr홶a쨇ik홶r홶a쨇ika-loka-vastu-sa�valit� tad흝a- janm홥i-lak첺点 | tatr홶raka쩠 dvividh� | mantrop홹an홲ay� sv홸asik� ca | pratham� yath� tat-tad-ekatara-sth홳홥i-niyata-sthitik� tat-tan-mantra-dhy홳a-may� | yath� b춉ad-dhy홳a-ratn홣hi첿k홥i-prast홼a� krama-d흍ik홿홲 | yath� v� -- atha dhy홳a� pravak쳙홲i sarva-p홶a-pra点�anam | p흓홲bara-dhara� k�ワa� pu詮ar흆a-nibhek첺�am || ity 홥i gautam흝a- tantre | yath� v� - ve�u� kva�antam aravinda-dal홿at홮첺m- barh홼ata�sam asit홲buda-sundar쳬gam | kandarpa-ko헻-kaman흝a-vi�e첺-�obha� govindam 홥i-puru첺� tam aha� bhaj홲i || 홯ola-candraka-lasad-vanam홯ya-va烟�- ratn쳬gada� pra�aya-keli-kal�-vil홹am | �y홲a� tri-bha�ga-lalita� niyata-prak촨a� govindam 홥i-puru첺� tam aha� bhaj홲i || iti brahma-sa�hit홿홲 [5.39-40] | homas tu p�rvavat k홸yo govinda-pr흓aye tata� ity-홥y-anantara� - govinda� manas� dhy홿et gav충 madhye sthita� �ubham | barh홶클aka-sa�yukta� ve�u-v홥ana-tat-param || gop�-janai� pariv춗a� vanya-pu쳎홼ata�sakam || iti bodh홿ana-karma-vip홮a- pr홿a�citta-sm춗au | tad u hov홤a haira�yo gopa-ve�am abhr홣ha� taru�a� kalpa-drum촨ritam | tadiha �lok� bhavanti -- sat-pu詮ar흆a-nayana� megh홣ha� vaidyut홲baram | dvi-bhuja� mauna-mudr챙hya� vanam홯inam텁varam || gopa-gop�-gav홼흓a� sura-druma-tal촨ritam | divy홯a�kara�opeta� rakta-pa�kaja-madhyagam || k홯ind�-jala-kallola-sa�gi-m홸uta-sevitam | cintaya烟 cetas� k�ワa� mukto bhavati sa�s춗e� || iti �r�-gop홯a-t홶any홲 [1.11-15] - govinda� gokul홳anda� sac-cid-홳anda- vigraham [GTU 1.37] ity 홥i ca | y� tu tat-tat-k홲an홺maka-prayoga-may� p�tan�-vadh홥i-r�p� yad-yad- dhiy� ta urug홿a vibh홼ayanti tat-tad-vapu� pra�ayase sad-anugrah홿a [BhP 3.9.11] ity ukt홳us홸e点dy홶i s홥haka-h춄i kad홤it s홲prat흚a sphurati s� khalu mantrop홹an홲ay흓ve'pi sv홸asiky홲 eva paryavasyati at흓atvena sarvatra nirdiヂatv홺 | atha sv홸asik� ca yathod홫춗am eva sk홳de -- vatsair vatsatar휻hi� ca sad� kr클ati m홥hava� | v춏d홼an홳taragata� sa-r홲o b홯akai� saha || ity 홥i | tatra ca-k홸홺 �r�-gopendr홥ayo g춉yante | r홲a- (page 80) -�abdena rohi�y api | tath� tenaiva kr클at흓y 홥in� vraj홪amana-�ayan홥i-l흈홶i | kr클�- �abdasya vih홸홸thatv홥 vih홸asya n홳�-sth홳홳us홸a�a-r�patv홥 eka- sth홳a-niヂh홿� mantrop홹an홲ayy� bhidyate'sau | yath홼asara-vividha- svecch홲ay� sv홸asik� | eva� brahma-sa�hit홿홲 -- cint홲a�i-prakara-sadmasu kalpa-v춌첺- lakッv춗e쳕 surabhir abhip홯ayantam lak쳋�-sahasra-�ata-sambhrama-sevyam홳a� govindam 홥i-puru첺� tam aha� bhaj홲i || [BrahmaS 5.28] iti | atra kath� g홳a� n홺ya� gamanam api va烟� [BrahmaS 5.52] ity atr홳usandheyam | tatra n홳�-l흈�-prav홫a-r�patay� sv홸asik� ga�geva | ekaika-l흈홺matay� mantrop홹an홲ay� tu labdha-tat-sambhava-hrada-�re�ir iva j쨎y� | ki� ca mantrop홹an홲ayy홲 api vraja-r홭홥i-sambandha� �r�yate kim uta sv홸asiky홲 iti na kutr홶i tad-rahitat� kalpan흝� | tad etat sarva� m�la-pram췹e'pi d��yate | tatra praka헯-r�p� vispaヂaiva | ath홶raka쩠y충 mantrop홹an�-may흊 홫a -- m충 ke�avo gaday� pr홺ar avy홥 govinda 홹a�gavam 홺ta-ve�u� | [BhP 6.8.2] iti | 홺ta-ve�ur iti vi�e첿�a govinda� �r�-v춏d홼ana-mathur�-prasiddha-mah�- yoga-p태hayos tan-n홲naiva sahitau prasiddhau | tau ca tatra tatra pr홶a쨇ika-loka-d�ヂy충 �r흊at-pratim홮홸e点bh홺a� svajana-d�ヂy충 s홮ッd-r�pa-v춏da-prakara�a eva etau pa헺itau | tata� ca n홸홿a�a- varm홮hya-mantrop홹ya-devat홺vena (�r�-gop홯a-t홶any홥i-prasiddha- svatantra-mantr홳tarop홹ya-devat홺vena) ca mantrop홹an�-mayy홲 idam ud홫춗am || || 6.8 || vi�var�pa indram || 153 || [154] vak쳙am췹a-bhagavad-abhipr홿홳us홸e�a spaヂ홸thatvena ca vastuta� sv홸asik흊 홫a - m� khidyata� mah�-bh홪au drak쳙atha� k�ワam antike | antar h춄i sa bh�t홳홲 홹te jyotir ivaidhasi || [BhP 10.46.36] he mah�-bh홪au �r�-vraje�varau m� khidyata� yata� �r�-k�ワa� drak쳙atha� | katha� yata� so'ntika ev홹te | tasy홳tika-sthiter avyabhic홸e d�ヂ홳ta� | bh�t홳홲 antar-h춄i param홺ma-lak첺�a� jyotir iva edhasi c홪ni-lak첺�a� jyotir iveti | tatra nirantaras tat-sph�rtir eva bhavat충 pram췹am iti bh홼a� | arth홳tare t�ttar홸dhasya hetutv홹paヂatv홺 param홺ma-r�pe点ntarh춄i-sthitasy홶i dar�an홳iyam홺 | || 10.46 || uddhava� �r�-vraje�var흊 || 154 || [155] eva� �r�-bhagav홳 uv홤a - bhavat흋충 viyogo me na hi sarv홺man� kvacit || [BhP 10.47.29] ye may� saha bhavat흋충 yo'ya� viyoga� sa sarv홺man� sarve点pi prak촨ena na vidyate | ki� tarhy ekena praka헯-l흈홿충 vir홭am홳ena prak촨ena viyoga� | apraka헯-l흈홿충 tv anyena (page 81) prak촨ena sa�yoga evety artha� | atraitad ukta� bhavati na c홳tar na bahir yasya ity 홥i d홲odara-l흈�- pragha쩟aka-d�ヂy� m춄-bhak첺�a-l흈홥au �r�-vraje�vary-홥흋충 tath홳ubh�ty� ca �r�-vigrahasya madhyamatva eva vibhutva� d��yate | tac ca paraspara-virodhi-dharma-dvayam ekatr홤intya-vibhutva-�aktimati tasminn 홹ambhava� �rutes tu �abda-m�latv홥 ity etan ny홿ena ity eva� bhagavat- sandarbhe pragha쩟akena viv춗am asti | tad eva� vibhutve sati yugapad aneka-sth홳홥y-adhiヂh홳홸tha� r�p홳tara- s�ヂi� piヂa-pe쳃t� | kintu yugapan-madhyamatva-vibhutva-prak촨ikay� tathaiv홤intya-�akty� tad-icch홳us홸e�aika eva �r�-vigraho'nekadh� prak촨ate | bimba iva svacchop홥hibhi� | kintu atrop홥hi-m홺ra-j흚anatvena s홮ッt spar痰dy-abh홼ena vaipar흓yodaya-niyamena bimbasya paricchinnatvena ca pratibimbatvam | atra tu sv홣h홼aika-�akti-sphuritatvena s홮ッt-spar痰di-bh홼ena yatheccham udayena �r�-vigrahasya vibhutvena ca bimbatvam eveti vi�e첺� | evam eva sarveッm api prak촨홳충 p�r�atvam 홫a �ruti� - p�r�am ada� p�r�am ida� p�r点t p�r�am udacyate | p�r�asya p�r�am 홥홿a p�r�am ev홼a�i쳙ate || [BAU 6.5.4] iti | tatra ca teッ� prak촨홳충 tathaiv홤intya-�akty� p춗hak p춗hag eva kriy홥흋i bhavanti | ataeva yugapad 홼irbh�t홳충 prak촨a-bhed홼alambin흋충 nime쳍nme첺点di-kriy췹홲 avirodha� | ataeva vibhor api paraspara- viruddha-kriy�-ga点�rayasy홶i tat-tat-kriy�-kart춗va� yath홸tham eva | tad- yath홸thatve bahu�a� �r�-bh홪avat홥i-var�ita� viduッ� tu tad-udbhava� sukha� nopapadyata iti tad-anyath홳upapatti� c홺ra pram췹am | ittham ev홣hipretya �r�-n홸adena citra� bataitad ekena vapuッ yugapat p춗hak [BhP 10.69.1] ity 홥au vapuッ ekatve'pi p춗hak-prak촨atva� te쳕 prak촨e쳕 p춗hak p춗hak kriy홥hiヂh홳홥itva� t홥��a-�aktis tv anyatra muni-jan홥au na sambhavat흓i svaya� citratva� coktam | e첺 eva prak촨a� kvacid 홺ma- �abdenocyate kvacid r�p홥i-�abdena ca | yath� tatraiva na hi sarv홺man� kvacid iti, anyatra k춗v� t홼antam 홺m홳am [BhP 10.33.19] iti, t홼ad-r�pa- dharo'vyaya� [BhP 10.59.42] iti, k�ワenecch�-�ar흏i点 [BhP 10.30.40] iti ca | tatra n홳�-kriy홥y-adhiヂh홳atv홥 eva l흈�-rasa-poッya te쳕 prak촨e쳖 abhim홳a-bheda� parasparam ananusandh홳a� ca pr홿a� svecchayor흆arot흓y api gamyate | eva� tac-chaktimayatv홺 tat-parikare쳖 api j쨎yam | tatra te쳖 api prak촨a-bheda�, yath� kany챘o촡�a-sahasra-viv홫e �r�-devaky-홥i쳕 | ukta� hi 쩨k�-k춄bhi� - anena devaky홥i-bandhu-jana-sam홪amo'pi prati- g춉a� yaugapadyena s�cita iti | te쳕 �r�-k�ワe ca prak촨a-bhed홥 abhim홳a- kriy�-bhedo yath� �r�-n홸ada-d�ヂa-yogam홿�-vaibhave tatra hy ekatra -- d흚yantam ak첺is tatr홶i priyay� coddhavena ca | p�jita� paray� bhakty� pratyutth홳홹an홥ibhi� || [BhP 10.69.20] iti | mantrayanta� ca kasmi烟cin mantribhi� coddhav홥ibhi� | [BhP 10.69.27] tatr홳yatra iti bh홼a-bhed홥 abhim홳a-bhedo lak쳙ate | ayam eva tad- avastho'ham atr홹m흓i | eva� 쳍촡�a-sahasra-viv홫e kutracit �r�-k�ワa- samak첺� m쳬galika� karma kurvaty� devaky홹 tad-dar�ana-sukha� bhavati | tat-parok첺� tu tad-dar�anotka漸heti | tath� yoga-m홿�-vaibhava-dar�ana eva kvacid (page 82) uddhavena sa�yoga� kvacid viyoga iti vicitrat� | tad eva� tatra prak촨a-bhede sati tad-bh홼en홣him홳a-kriy�-bhede ca sthite tad홳톤 v춏d홼ana-prak촨a-vi�e첿 sthitena �r�-k�ワasy홶raka헯-prak촨ena t홹홲 apraka헯-prak촨홺mik홳충 sa�yogas tat-prak촨a-vi�e첿 pr홮-sthitena samprati mathur충 gatena tat-praka헯-prak촨enaiva sv흆춗ena sth홳a-traye'pi saparikara-�r�-k�ワa-nity홼asth홿it�-v홮yam anupahata� sy홺 | praka헯- l흈홿홲 anyatra sa-parikarasya tasya kad홤id gamane'pi prak촨홳tare点vasth홳홥 iti | tasm홺 s홥h�kta� bhavat흋충 viyogo me [BhP 10.47.29] ity 홥i | seya� ca nitya-sa�yogit� parama-rahasyeti brahma-jㅓna-s홥��ya-bha�gy� sam홤ch홥yaivopadiヂ� | d��yate c홳yatr홶i rahasyopade�e'rth홳tara- sam홤channokti� | yath� mah홣h홸ate jatu-g춉e gacchata� p췹촡v홳 prati vidurasya | yath� v� 첺ヂhe hary촨v홥흋 prati �r�-n홸adasya | [156] tad eva� punar api tathaivopadi�ati -- yath� bh�t홳i bh�te쳕 kha� v홿v-agnir jala� mah� | tath홫a� ca mana�-pr췹a- bh�tendriya-gu点�raya� || [BhP 10.47.29] yath� kh홥흋i k홸a�a-r�p췹i bh�t홳i v홿v-홥i쳕 sva-sva-k홸ya-r�pe쳕 bh�te쳖 avasthit홳i, tatr홮촨asya sthitir v홿au v홿or agn홼 ity 홥i | tath� bhavat큰v aha� bahir-anupalabhyam홳o'pi nitya� tiヂh홲y evety artha� | kathambh�to'ham ? bhavat흋충 mad-eka-j흚홺�n충 mana-홥y-촨raya� | anyath� nime첺m api mad-viyogena t홳y api na tiヂheyur iti bh홼a� | yad v�, ki�-r�pas tiヂhas흓y 홮쳬kッy홲 홫a, bhavat흋충 mana-홥y- 촨raya-bh�to yo dvibhuja-�y홲asundara-ve�u-vinodi-r�pas tad-r�pa eveti | [157] nanv ittha� prak촨a-vaicitr� katha� sy홺 yay� viraha-sa�yogayor yugapad eva sthitir ity 촨a�ky홫a - 홺many ev홺man홺m홳a� s춋e hanmy anup홯aye | 홺ma-m홿홳ubh홼ena bh�tendriya-gu点tman� || [BhP 10.47.30] 홺mani ananta-prak촨a-maye �r�-vigraha-lak첺�e svasmin 홺man� svayam 홺m홳a� prak촨a-vi�e첺� s춋e abhivya쨓ay홲i | kena ? nimitta-bh�tena 홺m�-m홿홳ubh홼ena acinty홿츠 svar�pa-�akte� prabh홼ena | svar�pa- bh�tay� nitya-�akty� m홿홮hyay� yuta iti madhva-bh챘ya-dh춗a-caturveda- �ikh홺a� | k휾��ena ? bh�tendriya-gu点tman� bh�t홳i param홸tha-saty홳i y홳i mamendriy췹i ye ca gu点 r�pa-ras홥ayas teッm 홺man� prak촨akenety artha� | buddh흋driyeti p쳇he 홺manety asya vi�e첺�am | buddhayo'nta�- kara点ni, indriy췹i bahi�-kara点ni, gu点 r�p홥aya�, t홳i sarv췹y api 홺m� svar�pa� yatra, teneti | tad evam 홼irbh�ya anu pa�c홺 kad홶i hanmi, tato'nyatra gacch홲i | han hi�s�-gatayo� | kad홶y anu pa�c홺 puna� p홯aye svayam 홪atya p홯ay홲i nija-viraha-d�n홳 iti �e첺� | etat-k홸a�a� tu yat tv aha� bhavat흋충 vai [BhP 10.47.34] ity 홥au vak쳙ate | hanter arth홳tare tray췹홲 eka-karma-kart춗ve'pi tam 홺m홳a� prak촨a� kad홤it tirodh홶ay홲i | tasm홺 ta� prak촨am 홮�쳙a prak촨a-vaividhyam ek흆arom흓y artha� | evam eva da�ama-saptatimam홥hy홿e sv홲ibhir api vy홮hy홺am - eva� sarva-g춉ebhya� p춗hak p춗ha� nirgaty홳antaram eka eva sudharm충 pr홼i�at [10.70.17] iti | yath� ca m홥hva-bh챘ya-dh춗a-(page 83) -sv홲i(?)-vacanam - sa devo bahudh� nirgu�a� puru쳍ttama� | ek휻h�ya� puna� �ete nirdo쳍 harir 홥ik춗 || iti | �ruti� ca �a�kara-bh챘ya-dh춗� - sa ekadh� bhavati, dvidh� bhavati ity 홥y� | tad-anantara� punar api tam 홺m홳a� p홯aye punar abhivyajya nija- �reヂha-janai� saha kr클ay� sambh�t홳anda� karom흓y artha� | eva� hantir a�l흈o'pi sva-viyogi-jana-vi첺ya-k홸u�ya-k춗a-bh홼홳tare�a svayam eva prayukta iti na do첺 촨a�kya� - chindy충 sva-b홫um api va� pratik�la-v춗tim [BhP 3.16.6] itivat | [158] nanu praka헯m eva mathur홿충 vikr클asi tarhy atr홶y adhun� virk클as흓y atr홹m홮a� sambh홼an� katha� j홿at홲 ity 촨a�kya t홹홲 ev홳ubhava� pram췹ayati - 홺m� jㅓna-maya� �uddho vyatirikto 'gu点nvaya� | su쳕pti-svapna-j홪radbhir m홿�-v춗tibhir 흝ate || [BhP 10.47.31] yad v� 홹t충 t홼ad apraka헯-l흈홿충 mad-viyog홣h홼a-v홸t� | praka헯- l흈홿홲 api tay홳usandh흝at홲 ity 홫a 홺m� jㅓna-maya ity 홥i | artha� c홿am - 홺ma-�abdo'sminn asmac-chabda-para� | tata� ca 홺m홫a� �r�- k�ワa-lak첺�o bhavat흋충 su쳕pty-홥i-lak첺点bhir mano-v춗tibhir 흝ate anubh�yata eva | k휾��a� ? jㅓna-mayo n홳�-vidy�-vidagdha� | �uddho do첺-rahita� | vigato'tirikto yasm홥 iti v� vi�e첿点tirikta iti v� vyatirikta� sarvottamo gu点nvaya� sarva-gu�a-痰l� | ataeva sa ca sph�rti-r�po'yam anubhava� kad홤it s홮ッtk홸a-dv홸홶i kalpyate iti cira-k홯a-virahe'pi t홹충 sandhuk첺�a-k홸a�a� j쨎yam | atra su쳕pte'pi tat-sph�rti-nirde�a� sarvadaiva sphur홲흓i-m홺ra-t홺paryaka� | yad v� tatra t홹충 svapna-j홪rator ananya-v춗titva� siddham eva | v춗ty-antar홹ambhav홺 tu �r�-k�ワa-sam홥hi-lak첺�e su쳕pte'pi tasminn eva svapna-j홪rad- gat홳충 v춗ti-vaicitr퇘충 tad-anubh홼it�-m홺r홼a�e첺tay� prave�o bhavati | tad uttara-k홯e pr홮춗ai� sukham aham asv홶sam itivat t홣hi� sa iti ev홳usandh흝ate iti tathoktam | tath� hi g홸u촦 - j홪rat-svapna-susupti쳕 yogasthasya ca yogina� | y� k홤in manaso v춗ti� sa bhavaty acyut촨raya� || iti | [159] nanu tath홶y asm홮a� viraha eva sarvopamardaka� sphurati | ki� kurma ity 촨a�kya, hanta yadi mad-viyogit홣him홳i-mano-v춗ti� katham api roddhu� �aknutha tad� svata eva nitya-sa�yogitvam udde쳙at흓y evam upade�ena vaktu� yoga-痰stra-prakriy홲 홫a dv홣hy충 - yenendriy홸th홳 dhy홿eta m�ッ svapna-vad utthita� | tan nirundhy홥 indriy췹i vinidra� pratyapadyata || [BhP 10.47.32] utthita� pum홳 yath� mithy홣h�tam eva svapna� dhy홿ati eva� b홥hit홳 api indriy홸th홳 �abd홥흋 yena manas� dhy홿eta cintayet, dhy홿a烟 ca yenedriy홳i pratyapadyata pr홶a, tan mano vinidro'nalasa� san nirundhy홳 niyacched iti | yadyapi svapn홥ivat tad-virahas t홹u n홭ㅓn홥hyasta�, praka헯- l흈홿충 tasy홶r홶tes t홹홲 ev홳ubhava-siddhatv홺 tath홶y apraka헯-l흈홿충 nitya-sa�yogam anusandh홶ayitu� tasya t홥��atvenaivopade�o bhagavat� yogya iti tathoktam | ek충�e'pi sa�yoge viyogo n홹ty eveti v� | [160] ta� mano-nirodham eva stauti - etad-anta� sam홲n홿o yoga� s쳬khya� man큰i点m | ty홪as tapo dama� satya� samudr홳t� iv홶ag츠 || [BhP 10.47.33] (page 84) e첺 mano-nirodho'nta� sam홶ti� phala� yasya sa� | sam홲n홿o veda� | sa tatra paryavasyat흓y artha� | m홸ga-bhede'py ekatra prayavas홳e d�ヂ홳ta� | samudr홳t� 홶agat� nadya iva iti | yasm홺 sarvair eva ved홥ividbhi� pra�asyate mano-nirodhas tasm홥 y�yam api mad-viyog홣him홳i-mano-v춗ti� niyacchatheti padya-dvayena dhvanitam | [161] nanu, aho yadi tad-virahe�a vayam atidu�khit� ity ata� k춑홯u-citta eva tvam asmabhya� nija-pr홶ti-s홥hanam upadi�asi | tarhi svaya� kim u praka헯m eva n홿홹i, tasm홺 kaitavam eveda� tava k춑홯utvam ity 촨a�ky홫a - yat tv aha� bhavat흋충 vai d�re varte priyo d�痰m | manasa� sannikarッrtha� mad-anudhy홳a-k홲yay� || [BhP 10.47.34] s홲prata� bhavat흋충 d�痰� priyo'py aha� yad d�re varte, tad-bhavat흋충 mad-anudhy홳ecchay� yo manasa� sannikar첺s tad-artha� mama bhavan- nika헯-shtitau mad-artha� bhavat흋충 d��ye v홼e�a� sy홥, bhavad-d�re tu manasy eveti tatra mama sannikar첺� sy홥 ity etad-artha� | [162] tad eva nidar�ayati -- yath� d�ra-care preヂhe mana 홼i�ya vartate | str퇘충 ca na tath� ceta� sannik�ヂe 'k쳃-gocare || [BhP 10.47.35] ca-k홸홺 str큰u preヂhasya ca | [163] mana�-sannikar첿 ki� sy홺 �r흁hram eva labdho bhav쳙홲흓i jㅓyat홲 ity 홫a -- mayy 홼e�ya mana� k춗sna� vimukt촨e첺-v춗ti yat | anusmarantyo m충 nityam acir홳 m홲 upai쳙atha || [BhP 10.47.36] vimukt� a�eッ viraha-tat-k홸a�a-bh홼an�-r�p� v춗tayo yena tan-mano mayi k�ワa-r�pe 홼e�ya m충 k�ワa-r�pam ev홳usmarantyo m충 k�ワa-r�pam ev홤ir홥 eva sam흍a evai쳙atha, ananya-vedyatay� pr홶syatha | [164] tarhi katha� praka헯� n홪acchasi tatr홫a - tasya jha헻ti pr홶ter v춏d홼ana eva l흈홳tara-nity홹tit홿촨 ca prat흓y-artha� nidar�anam apy 홫a -- y� may� kr클at� r홺ry충 vane 'smin vraja 홹thit츠 | alabdha-r홹츠 kaly췹yo m홶ur mad-v흏ya-cintay� || [BhP 10.47.37] tad bahir-vighna-va쨇an홸tham ity artha� | t� hi tad-r홺ri-praka헯-r홹a- m홺ram alabdhavatyo'py asmin v춏d홼ana eva sarva-vighn홹p�ヂ츠 praka헯- vicitra-kr클�-nidh홳a� m홲 홶ur eveti | tath� ca v홹an�-bh챘ya-dh춗a� m홸ka詮eya-vacanam - tad홳흊 eva ta� pr홶t츠 �r흊anta� bhakta-vatsalam | dhy홳ata� param홳anda� k�ワa� gop홯a-n홿ik츠 || iti | tatr홶i he kaly췹ya� sarva-vighna-rahit츠 | arth홳tare sa-�ar흏� eva ca | [V�. adds: sa-�ar흏� iti tat-tad-deha-ty홪ena bhavat흋충 mat-pr홶tir na sy홺, kintv anenaiva dehena mat-pr홶ti� sy홥 iti bh홼a� | [end. V�. addition] t홹충 �ar흏a-parity홪홥ika� tu m홿ikam eveti bh홼a� | tasm홺 t홹충 vraje pr홮a혏en홳upalambh홺 tath� mayi bhaktir hi bh�t홳홲 [BhP 10.82.44] ity 홥i vak쳙am췹홳us홸e�a m홸ka詮eya-vacan홳us홸e�a ca tad흝홣h흍sita- r�pa-vil홹asyaiva mama pr홶te� siddhatv홤 ca vidyata eva praka쩠y� asy� l흈홿� p춗hak tasminn any� l흈�, tasy충 ca mameva yu쳋홮am api sthitir adhyavas흝at홲 | y홲 eva l흈충 mad흝a-vraj홪aman홹ak춗-pratijㅓnus홸e�a (page 85) 膽ghram eva yadu-pury츠 sak촨홥-bhavat-prema-yantritatay� sam홪aty홫a� (sarva-sama쨓asatay� bhavat흋충 tat-tad-vighna-niv홸a�a- p�rvaka�) sarvebhya eva vraja-v홹ibhya� santata� dar�ayi쳙홲흓i bh홼a� | asminn iti nirde痰t tad홳흊 api svasya v춏d홼ana-sthatva� s�cayati | prakara�e'sminn idam ukta� bhavati | na hy atra t홹홲 adhy홺ma-vidy� �reyaskar� bhavati | tasm홳 mad-bhakti-yuktasya yogino vai mad-홺mana� | na jㅓna� na ca vair홪ya� pr홿a� �reyo bhaved iha || [BhP 11.20.31] iti �r�-bhagavat� | jㅓne pray홹am udap홹ya namanta eva j흚anti [BhP 10.14.3] iti brahma点 ca s홥h홸a�a-bhakt홳홲 apy anup홥eyatvenoktatv홺 | na ca tac-chrava�ena t홹충 viraha-jv홯� 痰myati | ta� �y홲a� manohara� vin� s홥h홸a�a-bhakt홳홲 api svarg홶avarga-narake쳖 api tuly홸tha-dar�ina� [BhP 6.17.18] ity ukta-di痰, n홺yantika� viga�ayanty api te pras홥am [BhP 3.15.48] ity-홥y-ukta-di痰 v� heya-r�patvenaiv홳ubhav홺 | t홹충 tu sva-rasasya parama-virodhy eva tat | p�rva� ca �r�yat충 priya-sande�o bhavat흋충 sukh홼aha� [BhP 10.47y.28] ity evoktam | ata ukta� t홹홲 ev홣hipr홿a-kathane �r�-sv홲ibhir api - nanu kim any홳iv홹m홳 홺ma-vidyay� lobhayasi ? vaya� tu sarva-sundara- sarv홯a�kara�ena tvay� viraha� naiva sah홲ahe [Bh홼홸tha-d흍ik� to 10.47.34] iti | tasm홥 vidurasyeva k팃oktir iyam ity ukta ev홸th� bhavaty antara�ga� | sa ca yudhiヂhirasyeva t홹홲 eva gamya iti | || 10.47 || �r�-bhagav홳 �r�-vraja-dev툰 || 155-164 || [165] p�rva-vy홮hy홳us홸e�aiv홫a - eva� priyatam홥iヂam 홮ar�ya vraja-yo쳃ta� | t� �cur uddhava� pr흓홹 tat-sande痰gata-sm춗툰 || [BhP 10.47.38] tat-sande�en홪at� sm춗ir nitya-sa�yog홳usandh홳a-r�p� y홹충 t홥��ya� | ataeva pr흓츠 | ita� para� kad홤it praka헯-l흈홳ubhave sati t홹충 santo첺� praka헯-l흈�-dar�anatas tu viraha eveti bh홼a-dvaita� lak쳙ate | [166] tac ca santo첺m 홫a - tatas t츠 k�ワa-sande�air vyapeta-viraha-jvar츠 | uddhava� p�jay충 cakrur jㅓtv홺m홳am adhok첺jam || [BhP 10.47.53] tath� tena sandiヂa� tathaiv홺m홳am anubh�y홥hok첺ja� c홳ubh�yety artha� | || 10.47 || �r�-�uka� || 165-166 || [167] sva-viraha� vya쨓ayanti -- apy e쳙at흂a d촨홸has tapt츠 sva-k춗ay� �uc� | sa쨓흚ayan nu no g홺rair yathendro vanam ambudai� || [BhP 10.47.44] sva-nimittena �okena tapt츠 no'sm홳 g홺rai� kara-spar痰dibhi� sa쨓흚ayan ki� nu ihai쳙at흓i || || 10.47 || �r�-vraja-devya uddhavam || 167 || [168] eva� tath� �r흊ad-uddhava-dv홸opadiヂa� tath� kuruk첿tre s홮ッd api svayam upadiヂam | (page 86) [V�. adds:] kuruk첿tra-y홺r홿홲 api -- api smaratha na� sakhya� sv홳홲 artha-cik흏첺y� | gat충� cir홿it채 chatru- pak첺-k첺pa�a-cetasa� || [BhP 10.82.41] ity anena sv홪amana-vilambe k홸a�a� vijㅓpya puna� ca | [V�. ends.] mayi bhaktir hi bh�t홳홲 am춗atv홿a kalpate | diヂy� yad 홹흋 mat-sneho bhavat흋충 mad-홶ana� || [BhP 10.82.44] ity atra t홥�膽n충 s홮ッd eva tat-pr홶ti� phala� n홳yeッm iv홲춗atva- m홺ram ity etat t홹홲 촨v홹ana-r�pa-bhagavad-vacan홳antaram | nanu tva� dv홸ak홿홲 eva sad� kr클asi vaya� tu v춏d홼ana-v홹inya� katha� pr홶sy홲a ity 촨a�kya yu쳋홣hir nitya-sa�yukta ev홫am asm흓i tath홼idham 홺m홳am upadi�ati dv홣hy충 - [V�. reads instead of the above paragraph: ity anena t홹충 sva-pr홶tim ava�yambh홼in톤 procya tatr홶i t홹충 k홯a-vilamb홮첺matva� vilokya jha헻ti s홳tvan홸tham uddhava-dv홸� prahita-cara-sande�avad eva svena nitya-sa�yogam upadi�ati - End V�. reading.] aha� hi sarva-bh�t홳홲 홥ir anto 'ntara� bahi� | bhautik홳충 yath� kha� v홸 bh�r v홿ur jyotir a�gan츠 || eva� hy et홳i bh�t홳i bh�te쳖 홺m홺man� tata� | ubhaya� mayy atha pare pa�yat홣h홺am ak첺re || [BhP 10.82.45-46] yath홫am aha�k홸o bh�t홥i� sarveッ� bh�t홳충 kh홥흋홲 홥yant홥i- r�pa� | aha�k홸홳targat홳y eva kh홥흋흓y artha� | yath� ca kh홥흋i bh�t홳i bhautik홳충 �ar홼a-saindhav홥흋홲 홥y-ant홥i-r�p췹i, kh홥흋홲 antargat홳y eva t홳흓y artha� | evam et홳i praka헯-l흈홿홲 anubh�yam홳홳i yu쳋홮a� mamat홹pad홳i bh�t홳i param홸tha-satya- vast�ni �r�-v춏d홼an홥흋i bh�te쳖 apraka헯-l흈�-gate쳕 param홸tha-satya- vastu쳕 te쳕 vartante | yu쳋홮a� praka헯-l흈홣him홳y-ahant홹padam 홺m� c홶raka헯-l흈홣him홳y ahant홹paden홺man� tato vy홶ta� | evam idant홫ant홹pada� yad ubhaya� tac ca puna� pare praka헯m atra d��yam홳e'pi tasy충 v춏d쳇avy충 viharam췹e'k첺re nityam eva yu쳋at- sa�gini mayy 촨raya-r�pe 홣h홺a� vir홭am홳a� pa�yateti | tasm홺 prak촨a- bhed홥 eva tat-tad-vastv-홥i-bheda-vyapade�o viraha-sa�yoga-vyavasth� cet휾am atr홶i vyaktam | [169] �r�-bhagavac-chikッnur�pam eva �r�-�쳃r uv홤a -- adhy홺ma-�ik첺y� gopya eva� k�ワena �ik쳃t츠 | tad-anusmara�a-dhvasta-j흚a-ko痰s tam adhyagan || [BhP 10.82.47] adhy홺ma-�ik첺y� tad-upade�ena 홺m홳a� �r�-k�ワam adhik춗ya y� �ikッ tay� v� | tath홼idha� yad upadiヂa� tad-anusmara�ena nitya-siddh홶raka헯- l흈홿츠 punar anusandh홳ena dhvastas tyakta-pr홿o j흚a-ko첺� prapa쨇as tatra pr홮a혏홣hinive�o y홣his t츠 | ta� svayam upadiヂa� nitya-sa�yukta- r�pa� �r�-k�ワam adhyagan pra�ihitavatya� | tatr홶i p�rva-dar�ita-�ruti- pur췹홥i-gata-nityat�-v홮ya� mayi bhaktir hi [BhP 10.82.44] iti | phala-bheda- v홮ya� ca na jㅓna� na ca vair홪yam [BhP 11.20.31] ity 홥y-ayuktat�-vya쨓i- v홮ya� c홳usandh홿a parok첺-v홥홸tha-prayuktam arth홳tara� na prameyam | [170] atha jㅓna-r�pa� praka쩠rtham asv흆u춚췹� nitya-l흈�-r�pa� rahasy홸tha� sv흆urv췹� api p�rvavat puna� ca praka헯-l흈홣hinive�ena viraha-bh흓츠 parama-dainyottaram eva� pr홸thay홲홹ur ity 홫a - 홫u� ca te nalina-n홣ha pad홸avinda� yoge�varair h춄i vicintyam ag홥ha-bodhai� sa�s홸a-k�pa-patitottara点valamba� geha� juッm api manasy udiy홺 sad� na� || [BhP 10.82.48] 홹t충 t홼ad durvidhi-hat홳홲 asm홮a� tvad-dar�ana-gandha-v홸t홶i | he nalina-n홣ha tava pad홸avinda� tvad-upade痰nus홸e点sm홮a� manasy udiy홺 | nanu (page 87) kim iv홺r홹ambh홼yam ? tatr홫u� - yoge�varair eva h춄i vicintya� na tv asm홣his tvat-smara点rambha eva m�rcch�-g홲in휻hi� | tad uktam uddhava� prati svaya� bhagavat� - mayi t츠 preyas충 preヂhe d�ra-sthe gokula-striya� | smarantyo '�ga vimuhyanti virahautka漸hya-vihval츠 || [BhP 10.46.5] iti | tad evopap홥ayanti ag홥ha-bodhai� s홮ッd-dar�ane'py ak쳕bhita- buddhibhi� | na tv asm홣hir iva tvad-dar�anecchay� k쳕bhita-buddhibhi� | cara�asy홸avindat�-r�paka� ca tvat-spar�enaiva d홫a-痰ntir bhavati na tu tath� tvat-smara�eneti jㅓpan홿a | nanu tath� nididhy홹anam eva yoge�var췹충 sa�s홸a-du�kham iva bhavat흋충 viraha-du�kha� d�r흆춗ya tad-udaya� kari쳙at흓i 촨a�ky홫a sa�s홸a-k�pa-patit홳홲 evottara点valamba� na tv asm홮a� viraha-sindhu- nimagn홳홲 | tvac-cintan홸ambhe du�kha-v춄dher ev홳ubh�yam홳atv홥 iti bh홼a� | nanv adhunaiv홪atya muhur m충 s홮ッd ev홳ubhavata, tatr홫a - geha� juッ� para-g춉i霑n홲 asv홥h흋홳홲 ity artha� | yad v� geha� juッm iti tava sa�gati� ca tvat-p�rva-sa�gama-vil홹a-dh홲ni tat-tad-asmat-k홲a-dughe sv홣h홼ik홹mat-pr흓i-nilaye nija-gehe gokula eva bhavatu, na tu dv홸ak홥홼 iti sva-manoratha-vi�e첿�a tasminn eva pr흓imat흋홲 ity artha� | ya� kaum홸a-hara� sa eva hi vara� ity홥ivat | tasm홥 asm홮a� manasi bhavac- cara�a-cintana-s홲arthy홣h홼홺 svayam 홪amanasy홹홲arthy홥 anabhirucer v� s홮ッd eva �r�-v춏d홼ana eva yady 홪acchasi tadaiva nist홸a iti bh홼a� | [V� edition adds here: tam etam eva bh홼a� �r�-bhagav홳 a�g휽ak홸a | yathoktam etad-anantaram - ta eva� loka-n홺hena parip�ヂ츠 su-sat-k춗츠 | praty�cur h�ヂa-manasas tat-p홥ekッ-hat충hasa� || [BhP 10.83.2] [end V� addition] || 10.82 || �r�-�uka� || 168-170 || [171] tad eva� sv홸asikya-praka헯-l흈� dar�it� | ath홶raka헯-l흈e dve apy artha- vi�e첿点ha - gop흋충 tat-pat흋충 ca sarveッm eva dehin홲 | yo 'nta� carati so 'dhyak첺� kr클aneneha deha-bh홮 || [BhP 10.33.35] antar-anta�-sthitam apraka헯� yath� sy홺 tath� gop흋충 tat-pat흋충 ca tat- pati�-many홳충 kr클ana-deha-bh홮 san teッm eva gokula-yuvar홭atay� adhyak첺� ca san ya� carati kr클ati sa eva praka헯-l흈�-gato'pi bh�tv� sarveッ� vi�va-vartin충 dehin홲 api kr클ana-deha-bh홮 san teッ� p홯akatven홥hyak쳍'pi san carati | tasm홥 an홥ita eva t홣hi� kr클�- 痰litvena sv흆춗atv홺 tac-chakti-r�p췹충 t홹충 sa�game vastuta eva para- d홸at�-do쳍'pi n홹ti | tatas teッ� tat-patitva� ca | n홹�yan khalu k�ワ홿a [BhP 10.33.37] ity홥i- vak쳙am췹a-di痰, teッ� t홹충 ca pr홺흓ika-m홺ra� na tu daihikam | t홥��a- prat흓i-samp홥ana� ca t홹홲 utka漸h홶oッrtham iti tat-prakara�a- siddh홳tasya par홮챘헺� dar�it� || || 10.33 || �r�-�uka� || 171 || (page 88) [172] eva� tat-tal-l흈�-bhedenaikasy홶i tat-tat-sth홳asya prak촨a-bheda� �r�- vigrahavat | tad uktam - v�ワa� parama� padam avabh홺i bh�ri iti �ruty� | tatra tv itara-l흈홳ta�-p홺ibhi� pr홿a�a itara-l흈홼ak촨a-vi�e쳍 nopalabhyate | d��yate ca praka헯-l흈홿홲 apy asa�kar휻h홼enaiva vicitr홼ak촨atvam | yath� dv홥a�a-yojana-m홺ra-pramit홿홲 eva dv홸ak홳ta�-pury충 kro�a- dvaya-pramita-g춉a-ko헻-prabh춗i-vast�ni | yath� svalpe govardhana-garte tad- asa�khya-gokula-prave�a� | yath� brahma点 d�ヂy� v춏d홼anasya sa-v춌첺- t��a-pak쳙홥y-avak촨at� brahm췹�홥y-ananta-vastv-avak촨at� ca | yath� ca �r�-n홸ada-d�ヂa-yoga-m홿�-vaibhave sama-k홯am eva dv홸ak홿충 pr홺astya-m홥hy홫nika-s홿antana-l흈� ity 홥i | tad eva� v춏d홼anasya t홼at prak촨a-bhed� ud홫riyante | tatr홶raka헯-l흈홳ugato yath� y홲ale rudra- gaur�-sa�v홥e - v흓hy충 v흓hy충 niv홹o'dhara-madhu-suvacas tatra sant홳ak홳홲 eke r홮endu-ko혏-홺apa-vi�ada-kar홹 te쳕 caike kamante | r홲e r홺rer vir홲e samudita-tapana-dyoti-sindh�pamey� ratn쳬g홳충 suvar点cita-mukura-rucas tebhya eke drumendr츠 || yat kusuma� yad� m춇ya� yat phala� ca var홳ane | tat tadaiva pras�yante v춏d홼ana-sura-drum츠 || artha� ca - he adhara-madhu-suvaca� adhara-madhu-tuly홳i suvac충si yasy츠 tath홣h�te he gauri ! tatra �r�-v춏d홼ane rath쳬g홳충 sant홳ak홳충 madhye eke drumendr� r홮endu-ko혏-홺apa-vi�ada-kar츠 | he r홲e, te쳕 sant홳ake쳕 ca eke r홺rer vir홲e samudita-tapana-dyoti-sindh�pamey츠 kamante vir홭ante | tebhyas t홳 atikramya eke kamante | kathambh�t츠 suvar点cita-mukura-ruca iti | tatra ca yad� yat kusuma� m춇ya� bhavati yad� ca yat phala� m춇ya� bhavati tadaiva tad v춏d홼ana-sura-drum츠 pras�yanta iti | eva� brahma-sa�hit홿홲 api 홥i-puru첺-govinda-stotra eva -- �riya� k홳t츠 k홳ta� parama-puru첺� kalpa-taravo drum� bh�mi� cint홲a�i-ga�a-mayi toyam am춗am | kath� g홳a� n쳇ya� gamanam api va烟� priya-sakhi cid-홳anda� jyoti� param api tad 홹v홥yam api ca || sa yatra kヅr홣dhi� sravati surabh휻hya� ca su-mah홳 nimeッrdh홮hyo v� vrajati na hi yatr홶i samaya� | bhaje �vetadv흍a� tam aham iha golokam iti ya� vidantas te santa� k쳃ti-virala-c홸츠 katipaye || [BrahmaS 5.56] iti | jyotir laukika-l흈�-m홥hury홿a mah�-pralaye'py ana�vara-s�ry홥i-r�pa� yat tatra vartate tath� teッm 홹홥yam api yat ki쨇it tat cid홳anda-r�pa� param api parama-tattvam eva na tu pr홮춗am | candr홸kayo� sthiti� ca tatra vilak첺�atvenaiva gautam흝a-tantre kathit� sam홳odita-candr홸kam iti hi v춏d홼ana-vi�e첺�am | sam홳atva� ca r홺ro r홺rau r홮�-candra-mayatv홥 iti | api ceti pare点nvaya� | (page 89) ras홼e�ena tad-ajㅓn홥 eva samayo na vrajat흓y uktam | anyath� paurv홶ary홣h홼e sati ceヂ홺mik홿� l흈홿츠 svar�pa-h홳i� sy홺 | �veta� �ubhra� do첺-rahitam ity artha� | dv흍a� tad iv홳y홹a�ga-蕁nya� sarvata� param ity artha� | tad ukta� �ruty� -yath� hi sarasi padma� tiヂhati tath� bh�my충 tiヂhati [GTU 2.30] iti | ki� ca brahma-sa�hit홿홲 eva tat-stav홥au - cint홲a�i-prakara-sadmasu kalpa- v춌첺-lakッv춗e쳕 [BrahmaS 5.29] ity 홥i | eva� n홸ada-pa쨇ar홺re ca �ruti-vidy�-sa�v홥e - tata� �veta-mah�-dv흍a� catur-dik쳕 vidik쳕 ca | adha� cordhva� ca di�-n홺h홹 toya� kヅr홲춗홸�ava� || mah�-v춏d홼ana� tatra keli-v춏d홼an홳i ca | v춌ッ� sura-drum촨 caiva cint홲a�i-may� sthal� || kr클�-viha�ga-lak첺� ca surabh흋홲 aneka�a� | n홳�-citra-vicitra-�r�-r홹a-ma詮ala-bh�maya� || keli-ku쨓a-niku쨓홳i n홳�-saukhya-sthal홳i ca | pr홤흋a-cchatra-ratn홳i pha点� �e첺sya bh홳ty aho || yac-chiro-ratna-v춏d홳홲 atula-dyuti-vaibhavam | brahmaiva r홭ate tatra r�pa� ko vaktum arhati || iti | ittha� �r�-v춏d홼anasy홶raka헯-l흈홳ugata-prak촨a eva goloka iti vy홮hy홺am | tatr홶raka헯-l흈홿� dvaividhye mantrop홹an홲ayy충 ki쨇id vilak첺�a� | sa ca tat-tan-mantre쳕 yath홥ar�ita-pratiniyata-l흈�-sth홳a- sannive�a� | yath� p�rva-t홶any충, yath� ca sk홳de �r�-n홸ada-v홮yam - yasmin v춏d홼ane pu�ya� govindasya niketanam | tat-sevaka-sam홮흏�a� tatraiva sth흝ate may� || bhuvi govinda-vaiku漸ha� tasmin v춏d홼ane n춑a | yatra v춏d홥ayo bh춗y츠 santi govinda-l홯as츠 || iti | atha praka헯-l흈홳ugata-prak촨a� �r�-viワu-pur췹a-hariva烟홥au prasiddha� | sa e첺 eva prak촨as tad홳톤 pr홮춗air api kai�cid bh홪ya- vi�e쳍dayavadbhir dad��e sampraty asm홣hir api tad-a烟o d��yate | atra tu yat pr홮춗a-prade�a iva r흓ayo'valokyante tat tu �r�-bhagavat흚a svecchay� laukika-l흈�-vi�eッ�g흆홸a-nibandhanam iti j쨎yam | �r�-bhagavad- dh홲n충 teッ� sarvath� prapa쨇홺흓atv홥i-gu�ai� �ruti-sm춗ibhy충 k춗a- pram췹atv홺 | ataevoktam 홥iv홸홫e - vasanti ye mathur홿충 viワu-r�p� hi te khalu | ajㅓn홹 t홳 na pa�yanti pa�yanti jㅓna-cak쳕첺� || iti | tad etan-m�la-pram췹e'py apraka헯-l흈홳ugata� prak촨a� �r�-v춏d홼anasya - te cautsukya-dhiyo r홭an matv� gop홹 tam 텁vara� [BhP 10.28.11] ity 홥au dar�ita eva | praka헯-l흈홳ugato yath� - aho am� deva-var홲ar홸cita� p홥홲buja� te sumana�-phal홸ha�am | namanty up홥홿a �ikh홣hir 홺manas tamo'pahatyai taru-janma yat-k춗am || [BhP 10.15.5] ity 홥i | 홺mana� sumana� phala-r�pam arha�am up홥홿홺mana eva �ikh홣hir namanti | yad yai� | 短�vat충 pa�yat충 ca sa�s홸i点� tamo'pahatyai taru- janmaitat-k춗am iti | yat-k춗am iti t춗흝�-tat-puru쳍 v� || || 10.15 || �r�-bhagav홳 �r�-baladevam || 172 || [173] yath� ca - sapady ev홣hita� pa�yan di�o 'pa�yat pura�-sthitam | v춏d홼ana� jan홭흚ya- drum홮흏�a� sam�-priyam || yatra naisarga-durvair츠 sah홹an n�-m춇홥aya� | mitr췹흚홭it홼홹a- druta-ru�-tar첺k홥ikam || [BhP 10.13.59-60] ity 홥i | (page 90) sam홳홲 홺m홸홲췹홲 api samasya sahacarasya �r�-bhagavato'pi v� | � sarvatobh홼ena sarv충�enaiva priyam iti | tatr홹ad-a烟atva� ni쳃dhya sarvato'py 홳and홺i�aya-pradatva� pradar�itam || || 10.13 || �r�-�uka� || 173 || [174] tad eva� �r�-k�ワa-l흈홹padatvena t홳y eva sth홳홳i dar�it홳i | tac c홼adh홸a�a� �r�-k�ワasya vibhutve sati vyabhic홸i sy홺 | tatra sam홥h흝ate teッ� sth홳홳충 nitya-tal-l흈홹padatvena �r�yam홳atv홺 tad-홥h홸a-�akti- lak첺�a-svar�pa-vibh�titvam avagamyate - sa bhagava� kasmin pratiヂhita iti sve mahimni [Ch홛 7.24.1] iti �rute� | s홮ッd brahma-gop홯a-pur� [GTU 2.26] ity 홥e� ca | tatas tatraiv홼yavadh홳ena tasya l흈� | anyeッ� pr홮춗atv홺 na s홮ッt tat- spar�o'pi sambhavati dh홸a�a-�aktis tu natar홲 | yatra kvacid v� praka헯- l흈홿충 tad-gaman홥ika� �r�yate | tad api teッm 홥h홸a-�akti-r�p췹충 sth홳홳홲 홼e痰d eva mantavyam | vaiku漸h홳tarasya tv apr홮춗atve'pi �r�-k�ワa-vil홹홹padat홮ara-nija-yogyat�-vi�eッbh홼홳 na t홥��atvam iti j쨎yam | ath홶raka헯-praka헯-l흈ayo� samanvayas tv eva� vivecan흝a� | tatra yadyapi tasya (mantrop홹an홲ayy)-apraka헯-l흈홿충 b홯y홥ikam api vartate tath홶i (sv홸asika-l흈홲aya-)ki�or홮홸asyaiva mukhyatv홺 | tam 촨rityaiva sarva� pravartate iti praka헯-l흈홶i tam 촨rityaiva vaktavy� | yad v� dv홸ak홿홲 api mathur홿홲 api v춏d홼ane'pi yugapad eka eva ki�or홮춗i� �r�-k�ワ홮hyo bhagav홳 �r흊ad-홳akadundubhi-vraja-r홭a-nandana-r�pe�a pr홶a쨇ika- lok홶raka헯� nityam eva l흈홿am홳a 홹te | atha kad홤it bhakti-yoga-vidh홳홸tha� katha� pa�yema hi striya� [BhP 1.8.20] ity 홥y-ukta-di痰 saty apy 홳usa�gike bh�-bh홸a-hara点dike k홸ye, sveッm 홳anda-camatk홸a-poッyaiva loke'smi�s tad-r흓i-sahayoga-camatk춗a-nija- janma-b홯ya-pauga詮a-kai�or홺maka-laukika-l흈츠 praka헯yan tad-artha� prathamata ev홼at홸ita-�r흊ad-홳akadundubhi-g춉e tad-vidha-yadu-v춏da- sa�valite svayam eva b홯a-r�pe�a praka쩨bhavati | atha ca tatra tatra sth홳e vacana-j홺a-siddha-nija-nity홼asthita-kai�ora홥i- vil홹a-samp홥an홿a tair eva prak촨홳tare点praka헯m api sthitai� parikarai� s홮a� nija-prak촨홳tare点praka헯m api viharaty eva | atha �r흊ad-홳akadundubhi-g춉e'vat흏ya ca tadvad eva prak촨홳tare点praka헯m api sthityaiva svaya� praka쩨bh�tasya sa-vraja-�r�- vraja-r홭asya g춉e'pi tad흝홲 an홥ita eva siddh충 sva-v홺salya-m홥hur톤 j홺o'ya� nandayati | b홯o'ya� ri�gati | pauga詮o'ya� vikr클at흓y-홥i-sva- vil홹a-vi�e첺i� puna� punar nav흆artu� sam홿홺i | tatra ca sakala-m홥hur�- �iroma�i-ma쨓ar흊 홮ai�ora-b홯ya-keli-lak쳋흊 ull홹ya gokula-jan홳 nitar홲 홺ma-va膽k춗홳tar-bahir-indriy췹y 홶adya punar api teッ� samadhik홲 api prema-rddhi� sa�vardhayan | �r흊ad 홳akadundubhi- prabh춗흋 api nandayan bh�bh홸a-r홭anya-sa�gham api sa�haran mathur홿충 pray홺i | tata� ca dv홸ak홮hya� sva-dh홲a-vi�e첺� prak촨ayitu� samudra� gatv� tat-tal-l흈�-m홥hur톤 parive�ayati | atha siddh홹u nij홶ek쳃t홹u tat-tal-l흈홹u ca tatra tatra nitya- (page 91) siddham apraka헯tvam evor흆춗ya t홼 apraka헯-l흈�-prak촨au praka헯-l흈�- prak촨홣hy홲 ek흆춗ya tath홼idha-tat-tan-nija-v춏dam apraty�ham ev홳andayat흓i | tatra p�r�a-kai�ora-vy홶iny eva vraje praka헯-l흈� j쨎y� - kva c홺isukum홸쳬gau ki�orau n홶ta-yauvanau [BhP 10.44.8] iti | n홹matto yuvayos t홺a nityotka漸hitayor api | b홯ya-pauga詮a-kai�or츠 putr홣hy홲 abhavan kvacit || [BhP 10.45.3] iti | man충si t홹홲 aravinda-locana� pragalbha-l흈�-hasit홼alokai� | jah홸a matta-dviradendra-vikramo d�痰� dadac chr�-rama点tmanotsavam || [BhP 10.41.27] ity api hi �r�yate | ataeva ek홥a�a-sam홹 tatra g튬h홸ci� sabalo'vasad [BhP 3.2.26] ity atraik홥a�a-sam� vy홶ya g튬h홸cir ity e첺 ev홸tha� | athav� ek홥a�abhir eva sam홣his tasya p�r�a-kai�oratva� j쨎yam | k홯en홯pena r홭ar첿 r홲a� k�ワa� ca gokule | agh�ヂa-j홳ubhi� padbhir vicakramatur a쨓as� || [BhP 10.8.26] [V�. reads here: g튬h홸cir iti | yath� g튬h홸ci� kutr홶y agni� pr홶ta� pr홶tam indhana� dahati, tath� gopa-l흈홿� g튬ha-prabh홼a eva san pr홶ta� pr홶tam asura� dahann ity artha� | ek홥a�a-paryanta� g튬h홸ci� | tata� para� pa쨇ada�a-paryanta� praka쩠rcir iti s홥hy홫홸a� vy홮hy홳a� tv agha헯m홳a� ca | ek홥a痰bhyantare tat-tat-prabh홼asya madhye madhye pras춗atv홺 | [V�. addition ends.] tad eva� sthite l흈�-dvaya-samanvaye tv apraka헯-l흈aik홳ubh홼a-samanvaya� caivam anusandheya� | prathama� �r�-v춏d홼ane tato dv홸ak�-mathurayor iti | sarva-praka헯-l흈�-paryavas홳e yugapad eva hi dv홸ak�-mathurayor l흈�- dvayaikya� mathur�-praka헯-l흈홿� eva dv홸ak홿홲 anugaman홺 | ataeva rukmi霑-prabh춗흋충 mathur홿홲 apraka헯-prak촨a� �r�yate | v춏d홼ane tv iya� prakriy충 vi�i쳙a likhyate | tatra prathama� �r�-v춏d홼ana-v홹in충 tasya pr췹a-ko헻-nirma쨇han흝a-dar�ana-le�asya virahas tata� �r흊ad- uddhava-dv홸� s홳tvanam | puna� ca p�rvavad eva teッ� mah�-vy홮ulat홿� mudrit홿충 �r�-baladeva-dv홸홶i tathaiva sam홥h홳am | atha punar api paramotka漸h�-ko헻-visphu헯-h춄ay홳충 s�ryopar홪a-vrajy�- vy홭ay� tad-avalokana-k홲yay� kuruk첿tra-gat홳충 teッ� gharm홳te c홺ak홳홲 iva nij쳬ga-nava-ghana-sa�gh홼aloka-d홳ena t홥��a-sa�l홶a- mantra-garjitena ca punar j흚ana-sa쨇홸a�am | atha dina-katipaya-sahav홹홥in� ca t홳 atikヅ�atar홳 annena durbhik첺- du�khit홳 iva sa�tarpya tai� saha nija-vih홸a-vi�e첺点m ekam eva ramyam 홹pada� �r�-v춏d홼ana� praty eva p�rvavat sambh홼itay� nij홪aman촨v홹a- vacana-racanay� prasth홶anam | s�ryopar홪a-y홺r� tv iya� d�rata� prastut홶i ka�sa-vadh홳 n홺ibahusa�vatsar홳 antar� �i�up홯a-痰lva-dantavaktra-vadh홺 pr홪 eva j쨎y� | �r�-baladeva-t흏tha-y홺r� hi duryodhana-vadhaika-k홯흋� | tasmin tasy충 kuruk첿tram 홪ate khalu duryodhana-vadha� | s� ca s�ryopar홪a-y홺r홿츠 p�rva� pa헺it� | s�ryopar홪a-y홺r� ca �r�-bh큰ma- dro�a-duryodhan홥y-홪amana-may흓i | tatr홿a� krama� - prathama� s�ryopar홪a-y홺r� | tata� �r�-yudhiヂhira- sabh� | tasy충 �i�up홯a-vadha�, tata� kuru-p췹촡va-dy�ta�, tadaiva 痰lva- vadho vana-parva�i prasiddha� | dantavaktra-vadha� ca tata� | tata� p췹촡v홳충 vana-gamana�, tata� �r�-baladevasya t흏tha-y홺r�, tato duryodhana-vadha iti | tasm홥 upar홪a-y홺r� ka�sa-vadh홳 n홺ik홯a- vilamben홣havad iti lak쳙ate | yat tu tasy홲 eva 홹te'niruddho rakッy충 (page 92) k춗avarm� ca y�thapa� [BhP 10.82.6] iti | tad api �r�- pradyumn홳iruddhayor alpa-k홯홥 eva yauvana-pr홶ty� sambhavati | yathokta� - n홺id흏ghena k홯ena sa k홸ワo r튬ha-yauvana� [BhP 10.55.9] iti | athav� aniruddha-n홲� ka�cit k�ワa-nandana eva yo da�am홳te'ヂ홥a�a- mah홸atha-madhye ga�ita� | tathaiva ca vy홮hy홺a� tatra tair iti | ata� kuruk첿tra-y홺r홿홲 eva �r흊ad-홳akadundubhin� �r�-kunt�-dev톤 praty ukta� -- ka�sa-prat홶it츠 sarve vaya� y홺� di�a� di�am | etarhy eva puna� sth홳a� daiven홹홥it츠 svasa� || [BhP 10.82.21] iti | ata� prathama-dar�an홥 eva draupad�-�r�-k�ワa-mahiヅ点� paraspara- viv홫a-pra�no'pi sa�gacchate | atra 홪ami쳙aty atid흏ghe�a k홯ena vrajam acyuta� [BhP 10.46.34] ity 홥ikam api padya� sah홿a� bhavet | prak춗am anusar홲a� | atha v춏d홼ana� prasth홶it홳홲 api teッ� punar api nij홥ar�anena mah�-sant홶a-v춄dhim at흚otka漸h홣hi� �r�-govinda� sasm홸a | y홲 eva s홮ッd d�ヂav홳 paramotka漸ha� �r흊ad uddhava� | tam avasara� labdh� pras홼홳tare g홿anti -- g홿anti te vi�ada-karma g춉e쳕 devyo r홭ㅓ� sva-�atru-vadham 홺ma-vimok첺�a� ca | gopya� ca ku쨓ara-pater janak홺maj홿츠 pitro� ca labdha-�ara�o munayo vaya� ca || [BhP 10.71.9] iti vya쨓ay홲홹a | tata� ca r홭as�ya-sam홶ty-anantara� 痰lva-dantavaktra-vadh홳te jha헻ti svaya� gokulam eva jag홲a | tath� ca p홥mottara-kha詮e gadya-pady홳i - atha �i�up홯a� nihata� �rutv� dantavaktra� k�ワena yoddhu� mathur홲 홭ag홲a | k�ワas tu tac chrutv� ratham 홸uhya tena yoddhu� mathur홲 홿ayau | dantavaktra-v홹udevayor ahor홺ra� mathur�-pura-dv홸i yamun�-t흏e sa�gr홲a� samavartata k�ワas tu gaday� ta� jagh홳a | sa tu c�r�ita-sarv쳬go vajra-nirbhinna-mah휾hara iva gat홹ur avani-tale pap홺a | so'pi hare� s홿ujya� yogi-gamya� nity홳andasukha� 痰�vata� parama� padam av홶a | ittha� jaya- vijayau sanak홥i-痰pa-vy홭ena kevala� bhagavato l흈홸tha� sa�s춗홼 avat흏ya janma-traye 'pi tenaiva nihatau janma-tray홼as홳e muktim av홶tau | k�ワo'pi ta� hatv� yamun홲 utt흏ya nanda-vraja� gatv� pr홮tanau pitar홼 abhiv홥ya 촨v홹ya t홣hy충 s촨ruka漸ham 홯i�gita� sakala-gopa-v춄dh홳 pra�amy촨v홹ya ratn홣hara点dibhis tatrasth홳 santarpay홲홹a | k홯indy츠 puline ramye pu�ya-v춌첺-sam홼춗e | gopa-n홸휻hir ani�a� kr클ay홲홹a ke�ava� || ramya-keli-sukhenaiva gopa-ve첺-dharo hari� | baddha-prema-rasen홺ra m홹a-dvayam uv홹a ha || [PadmaP 6.252.19-27] ity atreda� j쨎yam | dantavaktrasya mathur홿홲 홪amana� r홭as�y홳antaram indraprasthe �r�-k�ワ홼asth홳a� jㅓtv� jar홹andha-vadh홸tha� �r흊ad- uddhava-yukti-cch홿홲 avalambya gad�-ku�ala�manyatvenaik홮ina� dvandva-yuddh홿a tam 홫vayitu� tad artham eva tad-r챘혇a� tad upadr홼ayitu� ca | puna� ca dv홸ak�-gata� ta� �rutv� prasthitasya tasya mathur�-dv홸a-gatena sa�gama� | yat-sth홳am ady홶i dv홸ak�-dig-gata� datiheti prasiddha� vartate | sarvam etat �r�-n홸adasya �r�-bhagavad-rathasya ca manomayatv홺 sambhavati | ata� �r�-bh홪avaten홶i virodho n홹t흓i ala� kalpa-bheda-kalpanay� | ataeva jha헻ti tasya 痰lva-vadha-�rava�am api tatrokta� sampadyate | tath� �r�-k�ワasya (page 93) gokula-gamana� ca �r�- bh홪avata-sa�matam eva - t홹 tath� tapyat흏 v흆쳙a sva-prasth홳e yad�ttama� | s홳tvay홲 홹a sa-premair 홿홹ya iti dautyakai� || [BhP 10.39.35] iti | y홺a y�ya� vraja� t홺a vaya� ca sneha-du�khit홳 | jㅓt흋 vo draヂum e쳙홲o vidh홿a suh춄충 sukham || [BhP 10.45.23] iti | hatv� ka�sa� ra�ga-madhye prat흍a� sarva-s홺vat홲 | yad 홫a va� sam홪atya k�ワa� satya� karoti tat || [BhP 10.46.35] iti | 홪ami쳙aty atid흏ghe�a k홯ena vrajam acyuta� | priya� vidh홹yate pitror bhagav홳 s홺vat충 pati� || [BhP 10.46.34] iti ca | tasya �r�-mukhena bhakta-jana-mukhena ca bahu�a� sa�kalp홳홲 anyath홳upapatte� satya-sa�kalpa� [MaitrU 1.1] iti hi �ruti� | 텁var췹충 vaca� satyam [BhP 10.33.31] iti svaya� �r�-bh홪avata� ca | na kevalam et홼ad eva k홸a�a�, tasya vraj홪amanam api sphu헯m evety 홫u� -- yarhy ambuj홮ッpasas홸a bho bhav홳 kur�n madh�n v홺ha suh춄- did춌첺y� [BhP 1.11.9] iti | atra madh�n mathur충 veti vy홮hy홿a tad홳톤 tan-ma詮ale suh춄o vrajasth� eva praka쩠 iti tair apy abhimatam | tatra yoga- prabh홼ena n흓v� sarva-jana� hari� [BhP 10.50.51] ity atra sarva-�abd홺 | [The V� edition here adds: balabhadra� kuru-�reヂha bhagav홳 ratham 홹thita� | suh춄-did춌쳕r utka漸ha� prayayau nanda-gokulam || [BhP 10.65.1] ity atra prasiddhatv홺 | V� addition ends.] || 1.11 || dv홸ak�-v홹ina� �r�-bhagavantam || 174 || [175] tad etad-홪amana� dantavaktra-vadh홳antaram eva �r�-bh홪avata-sammata�, yata� jㅓt흋 vo draヂum e쳙홲o vidh홿a suh춄충 sukham [BhP 10.45.23] iti ka�sa-vadh홳te - api smaratha na� sakhya� sv홳홲 artha-cik흏첺y� | gat충� cir홿it채 chatru- pak첺-k첺pa�a-cetasa� || [BhP 10.82.41] iti kuruk첿tra-y홺r홿충 ca �r�-bhagavad-v홮yena tad-홪amane dantavaktra- vadh홳ta� tac-chatru-pak첺-k첺pa�a-lak첺�a� sukh홥홳am ev홶ek쳃tam 홹흓 | tad eva� m홹a-dvaya� praka헯� kr클itv� �r�-k�ワo'pi t홳 홺ma- virah홸ti-bhaya-p클it홳 avadh홿a punar eva m홣h�d iti bh�-bh홸a-hara点di- prayojana-r�pe�a nija-priya-jana-sa�gam홳tar홿e�a sa�valita-pr홿충 praka헯-l흈충 tal-l흈�-bahira�ge点pare�a janena durvedyatay� tad-antar홿a- sambh홼an�-le�a-rahitay� tay� nija-santat�-praka헯-l흈ayaik흆춗ya p�rvokt홶raka헯-l흈홼ak촨a-r�pa� �r�-v춏d홼anasyaiva prak촨a-vi�e첺�, tebhya� k�ワa� ca tatra chandobhi� st�yam홳am [BhP 10.28.18] ity 홥y-ukta- di痰 svena n홺hena sa-n홺ha� �r�-gokul홮hya� padam 홼irbh홼ay홲홹a | ekena prak촨ena ca dv홸avat톤 ca jag홲eti | tath� p홥mottara-kha詮a eva tad-anantara� gadyam - atha tatrasth� nand홥aya� sarve jan츠 putra-d홸a-sahit츠 pa�u-pak쳃- m춇홥aya� ca v홹udeva-pras홥ena divya-r�pa-dhar� vim홳am 홸튬h� parama-vaiku漸ha-lokam av홶ur iti | k�ワas tu nanda-gopa-vrajaukas충 sarveッ� parama� nir홲aya� sva-pada� dattv� divi deva-ga�ai� sa�st�yam홳o dv홸avat톤 vive�a || [PadmaP 6.252.28-29] iti ca | ittha� m홺hura-hari-va烟e'pi prasiddhir ast흓i �r�yate | tatra nand홥aya� putra-d홸a-sahit츠 ity anena putr츠 �r�-k�ワ홥aya� | d홸츠 �r�-ya�od홥aya iti labdhe putr홥i-r�pair eva �r�-k�ワ홥ibhi� saha tat-pr홶te� kathan홺 | prak촨홳tare�a tatra teッ� sthiti� ca tair api n홼agateti (page 94) labhyate | v홹udeva-pras홥en홮asm홺 홪amana-r�pe�a parama-pras홥ena divya-r�pa- dhar홹 tad홳andotphullatay� p�rvato'py 촨carya-r�p홼irbh홼a� gat� ity artha� | vim홳am 홸튬h� iti golokasya sarvopari-sthiti-d�ヂy-apek첺y� vastutas tv ayam abhisandhi� | k�ワo'pi ta� hatv� yamun홲 utt흏ya iti gady홳us홸e�a yamun홿� uttara-p홸e eva vraja-v홹as tad홳흊 ity avagamyate | sa ca teッ� v춏d홼ana-dar�an홮첺matay� eva tat-parity홪ena tatra gatatv홺 | tata� ca vim홳a-�iroma�in� svenaiva rathena puna� tasy츠 dak쳃�a-p홸a-pr홶a�a-p�rvaka� �r흊ad-gopebhya� �r�-v춏d홼ana eva p�rva� golokatay� dar�ite tat-prak촨a-vi�e첺 eva nig튬ha� nive�ana� vaiku漸h홼홶tir iti | akke cen madhu vindeta kim artha� parvata� vrajed iti ny홿ena | sam흍홸the'vyayam akke-�abda� | na veda sv충 gati� bhramann [BhP 10.28.14] iti vadat� �r�-bhagavat� teッ� gatitven홶i vibh홼ito'sau loka� | tasm홥 v춏d홼ane nig튬ha-prave�a eva sama쨓asa� | atra v춏d홼ana-nitya- l흈�-v홮ya-v춏da� c홥hikam apy asti pram췹am | [V� adds] evam eva �r�-garga-v홮ya� k춗홸tha� sy홺 - e첺 va� �reya 홥h홹yad gopa-gokula-nandana� | anena sarva-durg췹i y�yam a쨓as tari쳙atha || [BhP 10.8.16] iti | [V� addition ends.] atha gady홳te dv홸avat톤 vive�a iti ca 痰lva-vadh홸tha� nirgatai� �r�- bhagavat-praty홪amana� prat흆첺m췹ai� y홥avai� sahaiveti �r�- bh홪avatavad eva labhyate | ta� vin� svaya� g춉a-prave痰naucity홺 | k첺点rdha� menire'rbhak츠 [BhP 10.14.43] itivad alpa-k홯a-bh홼anena v� | tad eva� puna� �r�-gokul홪aman홣hi-pr홿e�aiva �r�-v춏d홼ana- n홺hopasan�-mantre nihata-ka�satvena tad-vi�e첺�a� dattam | yath� bodh홿anokte� -govinda� manas� dhy홿ed gav충 madhye sthita� �ubham iti dhy홳홳antara�, govinda� gop�-jana-vallabhe�a ka�s홹ura-ghna trida�endra- vandya ity 홥i | anyatra ca govinda gop�-jana-vallabhe�a vidhvasta-ka�sa ity 홥i | [V� adds] evam eva gautam흝e �r흊ad-da痰k첺rop홹an홿충 vai�ya-vi�esa- gop홯a-l흈홿a tasmai yaj쨅-s�tra-samarpa�a� vihita� - yaj쨅-s�tra� tato dady홥 athav� svar�a-nirmitam | [V� addition ends.] ittham eva puna� pr홶ty-abhipr홿e�oktam - anusmarantyo m충 nityam acir홳 m홲 upai쳙atha [BhP 10.47.36] iti, diヂy� yad 홹흋 mat-sneho bhavat흋충 mad-홶ana� [BhP 10.82.44] iti | ath홳ug춉ya bhagav홳 gop흋충 sa gurur gati� [BhP 10.83.1] iti ca | tathaiva kevalena hi bh홼ena [BhP 11.12.8] ity-홥i-padya- dvaya-k춗ena s홥haka-car퇘충 gop흋충 prathama� tat-pr홶ti-prast홼ena nitya-preyas흋홲 api tan-mah�-viyog홳antara-pr홶ti� tasya viyogasy홺흓atva- nirde痰d dra촪ayati dv홣hy홲 -- r홲e�a s홸dha� mathur충 pra霑te �v홶halkin� mayy anurakta-citt츠 | vig챙ha-bh홼ena na me viyoga- t흚r홥hayo 'nya� dad��u� sukh홿a || t홹 t츠 k첺p츠 preヂhatamena n흓� mayaiva v춏d홼ana-gocare�a | k첺点rdha-vat t츠 punar a�ga t홹충 h흋� may� kalpa-sam� babh�vu� || [BhP 11.12.10-11] atra vig챙ha-bh홼ena viyoga-t흚r홥haya� satyo matto'nya� nija-sakhy-홥ikam api na sukh홿a dad��u� | tata� c홥hun� tu sukh홿a pa�yant흓i viyogo n홹t흓y artha� | eva� t홹 t츠 (page 95) k첺p츠 may� h흋츠 satya� kalpa-sam� babh�vur adhun� tu t홥��yo na bhavant흓i n홹ty eva viyoga ity artha� | [V� adds] p�rva� tv etam evoddhava� prati - mayi t츠 preyas충 preヂhe d�ra-sthe gokula-striya� | smarantyo '�ga vimuhyanti virahautka漸hya-vihval츠 || dh홸ayanty ati-k춃chre�a pr홿a� pr췹홳 katha쨇ana | praty홪amana-sande�air ballavyo me mad-홺mik츠 || [BhP 10.46.5-6] ity atra vartam홳a-prayoga eva k춗a iti so'yam artha� spaヂa eva pratipattavya� | [V� addition ends.] [176] tata� ca praka쩠praka헯-l흈ayo� p춗haktv홶ratipattyaiv홶raka헯-bh홼am 홶adya sva-n홲a-r�payor eva t츠 sthit� ity 홫a - t� n홼idan mayy anu첺�ga-baddha- dhiya� svam 홺m홳am adas tathedam | yath� sam홥hau munayo 'bdhi-toye nadya� praviヂ� iva n홲a-r�pe || [BhP 11.12.12] t홹 tath홣h�ta-virahautka漸hy홺i�ayen홣hivyakta-durdhara-mah�-bh홼츠 satya�, (tath� 홪ami쳙aty atid흏ghena k홯ena vrajam acyuta� [BhP 10.46.34] iti bhagavad-ukty-anus홸e�a yarhy ambuj홮ッpasas홸a bho bhav홳 kur�n madh�n v� [BhP 1.11.9] iti dv홸ak�-v홹i-praj�-vacan홳us홸e�a ca,) kad홤it t홹충 dar�an홸tha� gate mayi labdho yo'nu첺�go mah�-modana- bh홼홣hivyakti-k홸� puna� ca sa�yogas tena baddh� dh흏 y홹충 tath홣h�t츠 satya� sva� mamat홹padam 홺m홳am aha�k홸홹pada� c홥a� apraka헯- l흈홳ugatatven홣himata� v� tatheda� praka헯-l흈홳ugatatven홣himata� v� yath� sy홺 tath� n홼idan, kintu dvayor aikyenaiv홼idur ity artha� | praka쩠praka헯tay� bhinna� prak촨a-dvayam abhim홳a-dvaya� l흈�-dvaya� cabhedenaiv홭홳ann iti vivak쳃tam | tata� ca n홲a ca r�pa� ca tasmin tat-tan- n홲a-r�p홺mani apraka헯-prak촨a-vi�e첿 praviヂ� iva, na tu praviヂ� vas tv abhed홥 ity artha� | n홲a-r�pa iti sam홫홸a� | tatra praka쩠praka헯-l흈�-gatayor n홲a-r�payor abhede d�ヂ홳ta� - yath� sam홥hau munaya� iti | sam홥hir atra �uddha-j흚asyeti gamyam | tayor l흈ayor bhed홼edane d�ヂ홳tas tv aya� l흈홣dhe 홼edan충�a eva, na tu sarv홼edan충�e lokavat tu l흈�-kaivalyam [Vs. 2.1.33] itivat | [177] tad eva� praka쩠praka헯-l흈ayor dvayor api t홹충 sva-pr홶tau bh홼a eva k홸a�a� dar�itam | tata� c홶raka헯-l흈홿충 praviヂ� api y홥��a� tasya svar�pa� pr홶t홹 tad-dar�ayann anyad apy anuvadati - mat-k홲� rama�a� j홸am asvar�pa-vido 'bal츠 | brahma m충 parama� pr홶u� sa�g홤 chata-sahasra�a� || [BhP 11.12.13] [B reads here: ayam artha� - yath� bh큰mam ud홸a� dar�an흝a� ka헯� karoti ity atra kriy� khalu vi�e첺sya k춗i� praty홿ant� vi�e첺点n홲 api praty홿ayati | ka헯� karoti ta� ca bh큰mam ity 홥i-r흓y� | tath홺r홶i prat흝ate vi�e쳙a� c홺ra brahmaiva | sarva-vi�e첺点�raya霑ya-parama- vastutay� te쳕 vi�e첺�e쳕 tasy홣heden홳ugam홺 ekam ev홥vit흝a� brahma [Ch홛 6.1.1] iti �rute� | param ity 홥흋i tu vi�e첺点ni tad-abhinnatve'pi pratisva� bhedakatv홺 sa ekadh� bhavati dvidh� bhavati ity 홥i �rute� | tad eva� sthite kramo'py atr홸thika eva g춉yate pacyant충 vividh츠 p홮츠 [BhP 10.24.26] ity 홥au, sarva-doha� ca g춉yat홲 itivat agni-hotra� juhoti yav홪a� pacati ity 홥ivac ca | tata� ca [end V�. addition] (page 96) eva� p�rvokta-r흓y� t� abal� brahma pr홶us tac ca parama� bhagavad-r�pa� pr홶u� | brahma�o hi pratiヂh홫am [G흓� 14.27] ity 홥e� | tad eva� sthite t홹충 mad-a烟a-bh�t홳충 nitya-priy췹충 sa�g홥 any� api tad홳흊 eva gokula-bh홭a� �ata-sahasra�a� pr홶u� | sa�gasya tat-pr홶akatva� ca jha헻ti sam홳a-bh홼a-janakatv홺 | yathoktam etat p�rvam eva kevalena hi bh홼ena gopyo g홼a� [BhP 11.12.8-9] ity 홥i | eva� gav홥i쳖 api dvividhatva� gamyam | kim 홮hya� pr홶us tatr홫a - m충 k�ワ홮hyam eva nar홮춗i para� brahmeti pur췹a-varg홺 | yo'vat홸췹충 madhye �reヂho'vat홸a� ko bhavit� katham asy홼at홸asya brahmat� bhavati [GTU 2.13] t홶an휻hya� ca | k휾��a-sambandha� tv충 pr홶us tatr홫a rama�a� j홸am iti | rama�a� patir nandana-�abdavad yaugikatva-b홥h홺 | yath� mitr�-putro mitr�-nandana evocyate, na tu mitr�-pati� | mitr�-patir api mitr�-rama�a evocyate, na tu mitr�-putra iti | tata� c홿am artha� | yath� bh큰mam ud홸a� dar�an흝a� ka헯� karoti ity atra kriy� khalu vi�e첺sya k춗i� praty홿ant� vi�e첺点n홲 api praty홿ayati | ka헯� karoti ta� ca bh큰mam ity 홥i-r흓y� | tath홺r홶i pr홶ta� brahma pr홶us tac ca parama� bhagavad-r�pa� tac ca m충 �r�-k�ワ홮hya� svaya� bhagavad-r�pam ity 홥i-r흓y� | kintu j홸am ity ukter eva rama�a-vi�e첺tve labdhe rama�a-padam adhika� sy홥 ity ak첺r홥hikyen홸th홥hikyam iti ny홿홥 adhik홸tham eva bodhayati | tatra c홥hika-padasyaiv홸tha� paryavasyat흓i prayatne nop홥홳홭 j홸atva� ca pr홺흓ika-m홺ram | gop흋충 tat-pat흋충 cety 홥e� | kintu s홥h홸a霑쳖 api para-brahma�a� sarv충�itv홺 sarva-p홺춗v홤 patitvam eva | yathokta� pi�galay� 홺man� rama�ena vai [BhP 11.8.39] iti, reme'nena yath� ram� [BhP 11.8.34] iti | lak쳋�-devy� ca, sa vai pati� sy홥 akutobhaya� (page 97) svaya� samantata� p홺i bhay홺ura� janam [BhP 5.18.20] iti | tasm홺 p�rva� ya� j홸atvena prat흓a� pr홶u� pa�c홳 nija- r�pam eva ta� pr홶ur iti | tath� j홸am ity evokte paryavasita� na siddhyed iti (page 98) rama�am ity ucyate | rama�am ity evokte bhagavattva� �r�-k�ワa- r�patva� ca na siddhyati, m홲 ity evokte brahmatva� bhagavattva� ca pram췹홳tara-s홮쳬k첺� bhavati iti s홮ッd eva tat tad ucyate | p�rva- prat흓atv홥 rama�a-paden홶i j홸atvam eva prat흝eteti tan-nir홹홸tha� tat- tad-anuv홥a� c홼a�ya� k홸ya� | (page 99) brahma m충 paramam ity e쳕 pade쳕 p쳇ha-kramasy홼ivak쳃tatv홭 j홸a-bh홼asya ca p�rvatv홥 홸thika eva kramo labhyate | e첺 eva ca sarvatra bal흝홳 | tato na viparyaye点rtha� ca k홸ya� | ki� c홶r홶te hi 痰stram arthavad iti ny홿ena | dadhn� juhot흓y 홥ivad apr홶te rama�a-pade eva t홺parya� na tu p�rva-p�rva-pr홶te brahm홥i-j홸a-paryante | nanda-gopa-suta� devi pati� me kuru te nama� [BhP 10.22.4] iti k춗a-jap홳충 kum홸퇘충 tu pati-bh홼an�-p�rteti cet tarhi t홹홲 anavadya-bh홼홳충 sa�kalpa-siddhir eva �r�-bhagavat� sutar충 k홸y� | tatraiva ca svayam a�g흆춗a� y홺홣al� [BhP 10.22.21] ity 홥au siddh� iti may� iti ca | [The above section starting with 밷rahma�o hi pratiヂh홫am� up to 밿ti mayeti ca� is not found in V�. It reads as follows: parama� yo mahad brahma iti sahasra-n홲a-stotr홺 | �ubh촨raya� sva-cittasya sarvagasya tath홺mana� [ViP 6.7.75] iti viワu-pur췹홤 ca | t홥��a� ta� ca m충 k�ワ홮hyam eva pr홶u� k�ワ홮춗i para� brahma iti pur췹a-varg홺 | brahma�o hi pratiヂh홫am [G흓� 14.27] iti �r�-g흓opani첺dbhya� | tad- r�pasyaiva svasya pr홶tis t홹u svayam eva �r�-bhagavat� prokt� [BhP 10.4.36] | mayy 홼e�ya mana� k춗sna� vimukt촨e첺-v춗tir yat | anusmarantyo m충 nityam acir홳 m홲 upai쳙atha || [BhP 10.47.36] iti | mayi bhaktir hi bh�t홳홲 am춗atv홿a kalpate | diヂy� yad 홹흋 mat-sneho bhavat흋충 mad-홶ana� || [BhP 10.82.44] iti ca | atha t홥��a� ca m충 bh홼a-vi�e첺-sa�valitam eva pr홶ur ity 홫a, mat-k홲� rama�a� j홸am asvar�pa-vida� iti, rama�a-�abdena patir evocyate, nandana- �abdena putra iva r튬hy� yaukitatva-b홥h홺 | yath� mitr�-nandana- �abden홺ra mitr�-putra evocyate na tu mitr�-pati� | mitr�-rama�a-�abdena ca mitr�-pati� | na tu mitr�-putra� tadvad atr홶i | ko첺-mate ca rama�a- �abda� paty홼 eva r튬ha� | pa혃la-m�le rama�a� sy홺 tath� rama�a� priye �r�-str�-j홺i-sambandhe sati rama�a-�abdavat priya-�abdena patir evocyate tathaiva prasiddhe� | dhava� priya� patir bhart� ity amara-koッc ca | patitva� t�dv홫ena kany홿츠 sv흆홸itvam iti loka eva bhagavati tu sva-bh홼en홶i d��yate parama-vyom홥hipasya mah�-lak쳋�-patitva� hy an홥i-siddham iti | j홸a-�abdena sarvatropapatir evocyate j홸as t�papati� samau ity amara-koッt | upapatitva� c홥harme�a prat흝am홳atvam | yathopadharmatvam adharme dharm흝am홳atvam iti | ubhayatr홶i (page 97) veda-viruddhatv홺 | tad eva j홸a� p홶a-pati� samau iti trik췹촡-�e첺� | tata� ca j홸atva� rama�e n홹ti, rama�atva� j홸e n홹ti | dharmopadharmayor iva dravyasya sv홲i-caurayor iva ca viruddha-vastutv홥 iti sthite brahma m충 paramam itivan naik홥hikara�atva� j홸atva-rama�atvayo� sambhavati | tasm홥 adhik홸i霑n충 t홹충 vi�e첺�a-bhedena tad-dvaya� sam홥adhat tad-artha� caikasya v홹tavatvam anyasya tv av홹tavatva� dar�ayati mat-k홲� rama�am iti j홸am asvar�pavida� ity 홣hy충 tatra j홸atvasyaiva pr홺흓ika-m홺ratv홥 av홹tavatva� sv홲ibhir a�g흆춗a� n홳yasya | j홸a-buddhi-vedyam api ity uktatv홺 | sth홶ayi쳙ate ca tad idam asm홣hir uttaratra | tata� c홿am artha� | svar�pa� man-nitya-preyas�-r�patvam aj홳antyo janm홥i-l흈�-�akty� vismarantyo m충 j홸a� pr홶u� dharma-viruddhatay� prat흓홼 api r홪홺i�ayena j홸atay홶i sv흆춗a� pr홶ur ity artha� | tath� tat- pr홶t홼 api mat-k홲츠 iti yat paty-apaty-suh춄홲 anuv춗tir a�ga [BhP 10.29.32] ity-홥i-r흓y� mayi k홲o'bhil챘a-vi�e첺� katham anyatra patitva� svapnavad vil흝ate | �r�-k�ワa eva patitva� j홪radvad 홼irbhaved ity eva�r�po y홹충 t홥��ya� satyo rama�a-r�pam eva m충 pr홶ur iti | etad artham eva p춗hak-k춗ya t홹충 vi�e첺点bhy충 saha sva-vi�e첺�a-dvaya� mat-k홲� rama�am iti | j홸a-svar�pa-vida� iti yath�-yoga� ca pa헺itam | na tu brahma m충 paramam ity ebhi� saha k춗am | tad ida� sve쳕 tad흝a-sv흝홺va� praka헯yitum api t홹충 pr홸than홶i d��yate | yasm홺 api bata madhu-pury홲 홸ya- putro'dhun홹te [BhP 10.47.21] ity atra tad흝홺va eva sv홲i-mati� vyajya tatra ca ki�kar퇘홲 ity anena dainy홺 punas tad apal홶ya punar utka漸hay� bhujam aguru-sugandham [BhP 10.47.21] ity 홥in� spaヂatayaiva sv흝홺vena sve쳕 tad흝a-sv흆홸asy홣hik쳬kッ-vya쨓an� �r�-r홥h�-devy� k춗eti hi gamyate | dainya� c홺ra patitva-k홲an홿홲 api �y홲asundara te d홹ya� [BhP 10.22.15] itivad gamyam | spaヂa� ca tat-sv흆ara�a-pr홸than� ca | yadyapi m홲 eva dayita� preヂham 홺mn홳a� manas� gat츠 [BhP 10.46.4] ity anena ballavyo me mad-홺mik츠 ity anena c홹m홹u sv흝홺va-bh홼as tasy홶i manasi vartate eva, tath홶i dh홸ayanty atik춃chre�a ity홥i sv홣hipr홿e�a yady 홪atya spaヂam eva sv흆riy홲ahe tadaiv홹m홮a� nist홸a� sy홥 iti tasy홣hipr홿a� | tasm홺 s홥hv eva tath� vy홮hy홺a� mat- k홲� rama�am iti | atha prastutam ev홳usar홲a� | j홸atay� prat흓atvena rama�atvena ca pr홶tau hetu� abal� iti | etat-padena hi t홹u nija-k홸u�ya� vya쨓itam | tena ca tasya k홸a�a� r홲e�a s홸dha� ity 홥y ukta� t홹충 mah�-prema sm홸itam | tasm홺 tath� mat-pr홶tau t홥��a-mah�-premaiva hetur ity artha� | tad evam ubhayath�-pr홶t홼 api mat-k홲� ity anena rama�atay� pr홶t홼 eva pary홶ti� dar�it� | tad yath� tu aha� bhakta-par홥h흋a� [BhP 9.4.63] iti, svecch홲ayasya [BhP 10.14.2] iti, ye yath� m충 prapadyante [G흓� 4.11] iti ca pratijㅓ-h홳i� sy홺 | tatra ye yath� iti yena k홲an�-prak홸e�ety artha� tat- kratu-ny홿홺 | tad eva� t홹홲 abh큰헯-p�ra�a� kaimutyenaiv홿홺am | tata� c홹t충 t홹충 tad흝a-parama-lak쳋�-r�p췹충 v홸t� | tat-sa�g홥 any� api �ata-sahasra�as tath� m충 pr홶ur ity 홫a sa�g홥 iti | atraiva� vivecan흝a� t홹충 nitya- preyas흋충 tasmin j홸atva� na sambhavaty eva | �r흊ad-da痰r点dau hi tan- n홲n� t홹충 patitvenaiv홹홼 abhidh흝ate vallabho dayite'dhyak첿 iti vi�va- prak촨홥i-gata-vallabha-�abdasya dvy-arthatve'pi dayitatvasya t홹v arhatv홺 | gautam흝a-tantre ca tan-mantra-vy홮hy홿충 patitvenaiva tad-vy홮hy� d��yate | tan-n홲na� khalu brahmatve�varatva-yogena vy홮hy�-dvaya� vidh홿ottara-pak첺tven홣h큰헯� vy홮hy홳am 홫a gautam흝a-tantre dvit흝홥hy홿e da痰r�a-vy홮hy홿충 - aneka-janma-siddh홳충 gop흋충 patir eva v� | nanda-nandana ity uktas trailoky홳anda-vardhana� || iti | atr홳eka-janma-siddhatvam an홥i-kalpa-parampar�-pr홥urbh�tatvam evocyate bah�ni me vyat흓홳i janm홳i tava c홸juna [G흓� 4.5] itivat | vaivasvata-manvantar홳targat홼a�yambh홼a� tat-pr홥urbh홼a� vin� kalp홣h홼홺 | an홥i-siddha-veda-pr홶ta-tad-up홹an�-siddh홳홥itv홺 | tad- eka-patitva� ca tat-tan-mantrop홹an�-痰stre (page 98) t홹충 k홯홳avacchedena tad-홸홥hana-tat-paratay� sthit홳충 dhy홺u� vidh흝am홳atv홺, paty-antara-sambandha-gandhasy홶y a�rava点t | tath� ca brahma-sa�hit홿충 - 홳anda-cin-maya-rasa-pratibh홼it홣his t홣hir ya eva nija-r�patay� kal홣hi� | goloka eva nivasaty akhil홺mabh�to govindam 홥i-puru첺� tam aha� bhaj홲i || [BrahmaS 5.48] iti | lak쳋�-sahasra-�ata-sambhrama-sevyam홳am ity ukta-r흓y홲antratas tac- chabda-pr홶ty� ca gop�-r�p홣hi� saha goloka eva nivasati iti praka헯-l흈홿홲 iva parak흝홺va-prapa쨇a� ni쳃ddham | kal홺venaiva nija-r�patve pr홶te nija- r�patayety asya tathaiva s홸thakatv홺 | tathaivokta� - �riya� k홳t츠 k홳ta� parama-puru첺� [BrahmaS 5.56] iti | atra �r�-parama-puru첺yor aupapatya� na sambhavat흓i yukta� ca dar�itav홳 | tapany충 t츠 prati durv홹aso vacana�, sa vo hi sv홲� [GTU 2.27] iti | pati- rama�a-vallabha-�abdavat sv홲i-�abda� ca tath� prasiddha� sv홲ino dev�- devarau ity amara-koッt | te ca �abd� eka-niヂhatvena prayog홥 anyonyam any홸that충 nirasyanti k�ワ홿a v홹udev홿a devak�-nandan홿a ca [BhP 1.8.21] ity 홥ivat | 홹t홲 apraka헯-l흈홿� v홸t� gupta-t홥��at홿충 praka헯-l흈홿홲 api rasa-prasa�ge �r�-�uken홶i sukh홼e痰d aguptam eva k�ワa-vadhva� [BhP 10.33.7] ity uktam | �첺bhasya jagu� k춗홳i ityatra sv홲in홶i �첺bhasya patyu� iti vy홮hy홺am | gop�-patir ananto 'pi va烟a-dhvani-va�a� gata� iti sa�g흓a-痰stre | �r�-yamun�-stave �r�-�a�kar홤홸ya-vacanair apy uktam, vidhehi tasya r홥hik�-dhav쳬ghri-pa�kaje ratim iti | �r�-g흓a-govinde �r�- jayadeva-cara�ai� ca patyur mana� k흈itam iti | tasm홺 svaya� bhagavat� s홥hv eva dar�itam - j홸am asvar�pa-vida� iti mat- k홲� rama�am iti ca | p�rva� yayaiva l흈�-�akty� t홹홲 ukta漸h홺i�aya- praka헯n홸tha� tan-nitya-preyas흓va-svar�p홳usandh홳홼ara�a-p�rvaka� �r�-k�ワe j홸atva� praty홿itam 홿aty홲 api tathaiva punas tasmin sv홣h홼ika-patitva-prak촨amaya-sukha-camatk홸a-kara-t홥��a-svar�p홳us andh홳a� kriyate iti bh홼a� | 홹t충 nitya-preyas흋충 t홹충 v홸t� | tat-sa�g홺 pr홶tavat흋홲 any홹홲 api tasmin rama�atvam eva sidhyati, na tu j홸atvam | tad eva vya쨓itam - mat-k홲� ity anena brahma m충 parama� pr홶u� ity anena ca parama-brahma�a� sarv충�itv홺 sarva-p홺춗v홤 ca sarv홥hipatyam eva sidhyati na tu paratvam | tatra ca sati t홹u t홥��a-mat-k홲홹u patitvam eva sy홳 na j홸atvam ity abhipr홿홺 | tad ukta� datt홺raye点pi p홸am홸thika- tad-viveka-�l홪h�-garbha-gurutvena matay� pi�galay� 홺man� rama�ena vai [BhP 11.8.40] iti, reme'nena yath� ram� [BhP 11.8.35] iti | ram�-devy� ca sa vai pati� sy홥 akutobhaya� svaya� samantata� p홺i bhay홺ura� janam [BhP 5.18.20] iti | tasm홥 v홹tava-vastuna eva phalatva-paryavas홳홭 j홸a-buddhy홶i pr홶te tasmin rama�atay� pr홶ter eva l홯as�-vi첺yatv홤 ca patitvam eva paryavasyati | tad evam evokta� - tam eva param홺m홳a� j홸a-buddhy홶i sa�gat츠 jahur gu�amaya� deha� sadya� prakヅ�a-bandhan츠 || [BhP 10.29.11] atra jigh충say홶i haraye stana� dattv홶a sad-gatim [BhP 10.6.35] iti yath� vig흓홸thena jigh충say�-padena sa�sajann api-�abdo jigh충s홿홹 tatr홶ravartan흝atva� vyanakti, tath홶i puruッrtha� siddha iti vi첺yasya �aktim eva sth홶ayati, tath� vig흓홸thena j홸a-padena sa�sajana-j홸atvasya tath홺va� vi첺yasya ca t충 gamayati rama�atva� tu na tath� vig흓am, pratyuta - y츠 samparyacaran prem点 p홥a-sa�v홫an홥ibhi� | jagad-guru� bhart�-buddhy� t홹충 ki� var�yate tapa� || [BhP 10.90.27] ity 홥in� suヂhu stutam eva na ca 홹홲 aho cara�a-re�u-juッm [BhP 10.47.61] ity 홥in� j홸atvam api stuta�, kintu t홹충 r홪a eva stuta� | yena j홸atven홶y asau sv흆춗a iti | j홸a-buddhy� saheti y� j홸a-v홥ina� kalpan� s� (page 99) tv asatyaiva | anarhatv홭 j홸a-pada-sa�saktasy홶i-�abdasy홳yath� praty홿akatvena dar�itatv홺 | saha-pada-s홶ek첺tvena kaヂatv홺 | upapada- vibhakte� k홸aka-vibhaktir bal흝as� iti ny홿홺 | s홥hakatamasy홳yasya kalpan흝atv홤 ca | te sarve str흓vam 홶ann츠 samudbh�t촨 ca gokule | hari� sampr홶ya k홲ena tato mukt� bhav홸�av홺 || iti p홥mottara-kha詮a-�rava点d et츠 khalu tad홶i na siddha-deh� iti paryavas흝ate | tata� ca tasya dehasya patyu� ca ty홪ena �r�-k�ワa-pr홶tau parak흝홺v홳upapatti� | kim uta m홿�-m홺re�a parak흝홺vena prat흝am홳홳충 nitya-preyas흋홲 | evam eva ca svaya� bhagavat홶i dar�ita� - y� may� kr클at� r홺ry충 [BhP 10.47.30] ity 홥in� | kintu j홸a-padam et홥춇 a�l흈am | yat khalu j홸atay� bhajant휻hir api na j홸a� prativacana- vi첺y흆riyate | kintu rama点di-padam eveti tad abhidheya� katham iva phal홿a kalpate | tad eva� j홸am iti brahmety-홥y an�dya-varg홳ta�-p홺y eva | kintu bhramamayatv홳 ninditatv홤 ca j홸atvasya heyatvam | rama�am iti tu vidheyam iti yad uktam | tat khalu praka헯-l흈홿충 p�rvasya spaヂatay� var�itatvena �rotari prasiddhatv홥 uttarasya tadvad avar�itatven홶i prasiddhatv홥 api sidhyati | prasiddhatv홶rasiddhatve eva tayo� prav춗ti-hetu� br홫ma�yo'ya� pa詮ita� itivat | na ca anuv홥am anuktv� tu na vidheyam ud흏ayet iti sarvatropalabhyate | yasya par�amay� juhur bhavati ity atra vaipar흓ya-dar�an홺, apr홶te hi 痰stram arthavat iti ny홿ena ca dadhn� juhoti ity 홥ivad apr홶te rama�atva eva t홺paryam | na ca p�rva-p�rva-prasiddhe brahmatv홥i-j홸atva-paryante anadhigat홸tha-gant�-pram췹am iti ca v춄dh츠 | ki� ca j홸atvasya v홹tavatve'�l흈at� durniv홸� | av홹tavatve vyabhic홸itvam eveti | sarvath� tad-vidheya� na bhavaty eva vety alam ativistare�a | atra brahmety evokte bhagavanta�, �ruta-nirvi�e첺-brahma-v홥asya kasyacit sandeha-vi첺yo bhavat흓i paramam ity uktam | paramam ity ukte �r�-k�ワa- r�patva� na prat흝ate iti m홲 ity uktam | m홲 ity evokte brahmatva� paramatva� ca pram췹홳tara-s홶ek첺� bhavat흓i tat tad ucyate | tath� j홸am ity evokte paryavasita� na sidhyati흓i rama�am ity uktam | rama�am ity evokte p�rva-prat흓atv홥 rama�a-paden홶i katha쨇ij j홸atvam eva lak쳙eteti tan-nir홹홸tha� j홸am iti c홳�dyate | param홣h큰헯tv홥 api rama�atvasyaiva vidheyatva�, na tu j홸atvasya | [end V�. reading.] tath홶i sarvatra paryavas홳a-nirupadraveヂa-pr홶tir eva khalu siddh홳ta- rasa-痰strayo� sammat툰 | pr홤흋air 홥hunikai� ca laukik홯aukia-var�akai� kavibhis tathaivop홮hy홿ate | �r흊ad-asmad-upaj흚ya-cara�air api lalita- m홥have-p�r�a-manoratha-n홲any a�ke tathaiva sam홸pitam tad evojjvala- n흈ama�au pram췹흆춗ya sarva-rasa-p�raka� sam춄dhimaya� sambhoga ud홫춗a� | �r�-bhagavat� ca yat tv aha� bhavat흋충 vai [BhP 10.47.34] ity 홥in�, y� may� kr클at� r홺ry홲 [BhP 10.47.37] ity 홥y-antena tathaiv홣hipretam | j홸a-bh홼a-maya� sa�gama� ca sadaiva sopadravas tasm홥 asau paryavas홳a-puruッrthatve tat-tac-ch홹tra- (page 100) -sammato na sy홺 | tath� para-ko헻-sa�khy홳충 nija-pad홣ja-dalai� [BhP 10.35.16] ity-홥i-yugale, kuja-gati� gamit� na vid홲a� ka�malena kavara� vasana� v� [BhP 10.35.17] iti cety홥i-r흓흋홲 udbha헯-mah�-bh홼홳충 t홹충 vraje bh홼a-sa�gopana� p�rvam api du쳈aram 홹흓 | mah�-virahe tu j홺e niv홸ay홲a� samupetya m홥hava� ki� no'kari쳙an kula- v춄dha-b홳dhav츠 [BhP 10.39.28] iti, vis춋ya lajj충 rurudu� sma susvara� govinda d홲odara m홥haveti [BhP 10.39.31] ceti, t� man-manask� mat-pr췹� mad-arthe tyakta-daihik츠 [BhP 10.46.4] iti, k�ワa-d�te vraj홿홺e uddhave tyakta-laukik츠 [BhP 10.47.9] iti, gata-hriya� [BhP 10.47.10] iti, k홤in madhukara� d�ヂv� [BhP 10.47.11] iti, y� dustyaja� svajanam 홸ya-patha� ca hitv� [BhP 10.47.61] iti, gopyo hasantya� papracch� r홲a-dar�an홥춗츠 [BhP 10.65.9] iti, m홺ara� pitara� bhr홺�n pat흋 putr홳 svas�n api | yad-arthe jahima d촨홸ha dustyaj홳 sva-jan홳 prabho || [BhP 10.65.11] iti ca �r�yate | atra niv홸ay홲a ity 홥ika� yath� sa�k pte tathaiva vis춋ya lajj홲 ity 홥in홤aritam | t홹충 lajj�-ty홪a� khalu bh홼a-vyaktyaiva sy홺, sarveッ� goikula-v홹in충 rodan홥i-s홲y홺 | tatas tad-vyakti-p�rvaika-rodana-dv홸e�a t홣hir niv홸a�am api yogyam iti | eva� tyakta-laukik� ity-홥i쳕 ca suヂhv eva bh홼a-vyaktir gamyate | ki� bahun�, m홺aram ity 홥au m홺r홥흋 jahima ity ukta� na tu p�rva-r홪avat pati-sut홳vaya-bhr홺�-b홳dhav홳 ativila�ghya [BhP 10.31.16] ity m홺ram uktam | gopyo hasantya iti t�nm홥a-lak첺�am | tad홳톤 h홹홿ogyatv홺, yathaiva k홤in madhukara� d�ヂv� ity 홥홼 unm홥a eva d��yate | tad eva� tad홳톤 tu durdhara-mah�-bh홼enonmatta-ceヂ홳충 nirapatrapa- vya쨓ita-bh홼홳충 tyakta-m홺r홥흋충 t홹홲 asa�khy홳충 bh홼asya sa�gopana� nopapadyata eva | kintu jㅓto'py asau mah�-viraha-p클ay� sa- vaira-jㅓta iva 홹흓 | anantara� tv anusandadha eva | sa tu bh홼a- sa�gopanayaiva k홯a-katipaya� svasya rasat홲 홼ahati | vyaktatve tu svasya pareッm api sarvatra vastuto dharma-mayatva-prat흓au j홺홿홲 eveti rasa- vid충 matam | adharma-mayatva-prat흓a tv a�l흈atay� vy홫anyata eva rasa� | adharma-mayatva� ca dvidh충 parak흝홺vena para-spar�ena ca | tasm홥 yathai�varya-jㅓna-mayy충 �r�-par흆쳃t-sabh홿홲 ai�varya-jㅓna-r흓yaiva tat parih춗ya ras홼ahatva� sam홫itam | tath� lokaval-l흈�-kaivaly홼alambane prema-mayy충 �r�-gokula-sabh홿충 loka-r흓yaiva sam홥heyam | tath� hi - n홹�yan khalu k�ワ홿a mohit홹 tasya m홿ay� | manyam홳츠 sva-p홸�va-sth홳 sv홳 sv홳 d홸홳 vrajaukasa� | [BhP 10.33.37] iti yat �r�yate (page 101) tac c홺r홶y ava�yam eva sa�gaman흝am tasy홶y asamartha� | tasya m홿ay� mohit츠 santo n홹�yan tasya sva-nitya-preyas�- sv흆홸a-lak첺�e katham as홼 asmad-dh홲홸tha-suh춗a-priy홺ma-tanaya- pr췹촨aya-j흚홺utama� para-d홸a-sv흆홸홲a�galam a�g흆arot흓i doッropa� n홮urvann ity artha� | m홿�-mohitatvam ev홫a manyeti | svar�pa- siddh홳충 bhagavad-d홸췹홲 apara-kart춌a-bal홺k홸a-parih홸홸tha� tat-tad- 홮홸atay� m홿�-kalpit� ye sve sve d홸홹 t홳 sva-p홸�va-sth홳 manyam홳츠 svamaty� ni�cinv홳� ity artha� | tad eva� antar-g춉a-gat츠 k촨cit [BhP 10.29.9] ity atrokt홳홲 api sam홥h홳a� j쨎yam | parama-samarth홿홹 tasy츠 m홿홿� nija-prabhu-preyas흋충 tad- ek홳ur홪a-svabh홼홳충 mary홥�-rak첺点rtha� pari�ayam 홸abhya sadaiva s홼adh홳at홿츠 yogyatv홺 tad-dinam upalak첺�am eveti | [V�. adds] �r�yate ca k�rma-pur췹e dv홺ri烟홥hy홿asy홳te pati- vrat홲홺rasya par홺 paribhavo na sambhavat흓i kaimutyena �r�-s흓�-devy- ud홫춗� - pati-vrat홥harma-par� rudr췹y eva na sa烟aya� | n홹y충 par홣h홼a� kartu� �aknot흂a jana� kvacit || yath� r홲asya subhag� s흓� trailoka-vi�rut� | patn� d촨arather dev� vijigye r홮첺se�varam || r홲asya bh홸y충 vimal충 r홼a�o r홮첺se�vara� | s흓충 vi痰la-nayan충 cakame k홯a-codita� || g춉흓v� m홿ay� ve�a� carant톤 vijane vane | sam홫artu� mati� cakre t홶asa� kila bh홼in흊 || vijㅓy� s� ca tad-bh홼a� sm춗v� d촨arathi� patim | jag홲a �ara�a� vahnim 홼asathya� �uci-smit� || upatasthe mah�-yoga� sarva-p홶a-vin촨anam | k춗채jal� r홲a-patn� s홮ッt patim iv홤yutam || namasy홲i mah홿oga� k춗홳ta� gahana� param | d홫aka� sarva-bh�t홳홲 텁홳a� k홯a-r�pi�am || ity 홥i | iti vahni� p�jya japtv� r홲a-patn� ya�asvin� | dhy홿ant� manas� tasthau r홲am unm흈itek첺点 || ath홼avasthy홥 bhagav홳 havya-v홫o mahe�vara� | 홼ir홹흓 sud흍t홺m� tejasaiva dahann iva | s�ヂv� m홿홲ay톤 s흓충 sa r홼a�a-vadhecchay� || s흓홲 홥홿a dharmiヂh충 p홼ako'ntaradh흝ata | t충 d�ヂv� t홥�膽� s흓충 r홼a�o r홮첺se�vara� | sam홥홿a yayau la�k충 s홪ar홳tara-sa�shtit홲 | k춗v� ca r홼a�a-vadha� r홲o lak첺�a-sa�yuta� | sam홥홿홣havat s흓충 �a�k홮ulita-m홳asa� | s� pratyay홿a bh�t홳충 s흓� m홿홲ay� puna� | vive�a p홼aka� d흍ta� dad홫a jvalano'pi t홲 | dagdhv� m홿홲ay톤 s흓충 bhagav홳 ugra-d휾hiti� | r홲홿홥ar�ayat s흓충 p홼ako'bh�t sura-priya� | prag춉ya bhartu� cara�au kar홣hy충 s� sumadhyam� | cak홸a pra�ati� bh�mau r홲홿a janak홺maj� || d�ヂv� h�ヂa-man� r홲o vismay홮ula-locana� | nan홲a vahni� �iras� to첺y홲홹a r홪hava� || uv홤a vahne bhagavan kim eッ vara-var�in� | dagdhv� bhagavat� p�rva� d�ヂy� mat-p홸�vam 홪at� || tam 홫a devo lok홳충 d홫ako havya-v홫ana� | yath� v춗ta� d촨arathi� bh�t홳홲 eva sannidhau || [K�rmaP 32.513-530] ity 홥i | evam agni-pur췹am api d��yam | tad evam api yat tu v홯m흆in� neda� spaヂ흆춗a� tat khalu karu�a-rasa-po첺홸tham eveti gamyate | seya� ca tasya parip쳇� kvacid anyen홶y upaj흚yate iti j쨎ya� | tad eva� pativrat�-m홺r췹충 vi�e첺ta� �r�-bhagavat-preyasy� prabh홼e sati - ya etasmin mah�-bh홪e pr흓i� kurvanti m홳av츠 | n홸ayo 'bhibhavanty et홳 viワu-pakッn iv홹ur츠 || [BhP 10.26.21] iti s홲홳ya-vi첺ye garga-vacane ca sati t홥�膽n충 bhrame'pi ta� nitya-k홳ta� parityajant흋충 nitya� tat-k홳ta� paricarant� m홿� �r�-r홲홼asathy홪nivad api ki� rakッ� na kurv흓a kintu tak흝a l흈�-n쳇ya-rakッrtha� [V� addition ends here.] tad eva� ca tat-pati�-many홥i쳖 eva viv홫홥i-�ayan홥i-samaye쳖 eva ca svar�pa-siddh� 홼avrire | anye쳕 c홳yad� ca kalpit� eveti gamyate | t홼ad eva ca yukta� t홹u mary홥�-rak첺�otka漸h�-vardhanaika-prayojanatv홺 tasy츠 | (page 102) yathaiva hi tava suta� sati yad홥hara-bimbe datta-ve�u� [BhP 10.35.14] ity 홥au, �u�r튤antya� pat흋 k촨cit [BhP 10.29.7] ity 홥au, t� v홸yam췹츠 patibhi� [BhP 10.29.8] ity 홥au ca svar�pa-siddh홳홲 eva dar�ana� tatra tatr홼agatam | evam anyatr홶y avagamyam | t홹홲 anya-k춗a- dhva�s홣h홼asya k홸a�a� prabh홼a� ca sambh홼yate - ya etasmin mah�-bh홪츠 pr흓i� kurvanti m홳av츠 | n홸ayo 'bhibhavanty et홳 viワu-pakッn iv홹ur츠 || [BhP 10.8.18] iti kaimutya-pr홶te� | atha t홹홲 apatya-�rava�a� ca y홺�-m홳in�-prabh춗흋홲 apatye tad- vyavah홸홺 | [V�. omits between yathaiva hi and -prabh춗흋홲 apatye tad-vyavah홸홺: atha t홹홲 apatya-�rava�a� ca y홺�-m홳in�-prabh춗흋 홶atye쳕 tad-vyavah홸홺 | s홲ba-lak첺点 pray홳ayane �r�-baladevam uddi�ya sa-suta� sa-snu첺� pr홿홺 suh춄bhir abhinandita� itivat | End V�. reading.] sv홶atyatve sati vibh홼a-vaigu�yena ras홣h홹atvam 홶adyeta | tata� ca bhajate t홥�膽� kr클� y츠 �rutv� t홺-paro bhavet [BhP 10.33.36] iti, si첿va ity 홥au sarv츠 �arat-k홼ya-kath�-ras촨ray� [BhP 10.33.26] iti ca virudhyate | para- putratva-pratip홥an홿aiva hi p홿ayantya� �i蕁n paya ity evokta� na tu sut홳 stanam iti | ataeva m홺ara� pitara� putr� bhr홺ara� pataya� ca va� [BhP 10.29.20] iti parih홹atvenaiva �r�-bhagavad-v홮ya� ras홿a sampadyate | v홹tavatvena tu vairasy홿aiva sy홺, t홹홲 a�g흆ari쳙am췹atv홺 | kvacit t홣hir eva te쳕 yat pati-�abda� prayuktas tad-bahir-loka-vyavah홸ata eva n홳tar-d�ヂita� yat-paty-apatya-suh춄홲 anuv춗tir a�ga [BhP 10.29.32] ity 홥in� tad-a�g흆홸홺 | m홲 eva dayita� �reヂham 홺m홳a� manas� gat츠 [BhP 10.46.4] iti bhagavat� t홹홲 anta�-kara�a-prak촨an홺 | [V�. adds: para� saukhya� hi nair촨ya� svairi�y apy 홫a pi�gal� [BhP 10.47.47] ity 홥in� t홣hi� sveッ� tad-eka-niヂhat�-vya쨓an홺 | End V�. reading.] gopya� kim 홤arayad ayam ity 홥au d홲odar홥hara-sudh홲 api gopik홳충 bhu�kte svayam [BhP 10.21.9] ity anena api bata madhu-pury홲 홸ya- putro'dhun홹te [BhP 10.47.21] ity anena t홣hi� svayam ukte� ca | tata etad ukta� bhavati r홹a-pa쨇홥hy홿y충 n홹�yan khalu k�ワ홿a [BhP 10.33.37] ity ukta-di痰, sa vo hi sv홲� [GTU 2.22] ity t츠 prati t홶an�-sthita-durv홹aso v홮yavat | k�ワa-vadhva ity-ukta-r흓y� ca y츠 khalu yogam홿홲 up촨ritya iti �rava点t tat-tad-artha-bhagavan-niyukta-yogam홿�-kalpit홮alpitatay� yogam홿aika-vidit츠 svata� parata� ca pracchanna-dvividh홿am홳� 홹an, t홹 tu pa�c홥 yogam홿ayaiva devy� pr홶a쨇it홣hy충 mary홥otkalit홣hy충 sva- p홯itasya rasa-po첺taro� paryavas홳a-nirupadrava-mah�-sukha-pr홶ti-r�p홿a phal홿a muny-홮촨홥i-v췹y-홥ika� dv홸�-k춗ya v� svayam eva praka쩨bh�ya eva v� �r�-gokula-v홹ina� prati tathaiva vyakt�-k춗츠, svar�pe�a m홲 eva rama�a� pr홶t츠, n홹�yan khalu k�ワ홿a ity 홥y- ukt홹�y�-parih홸asya samyaktv홿a tat-kalpit홹 tu sva-sva-patim ity eva �r�- bhagavantam | d��yate ca sa�jㅓ-ch홿홥ivat kalpan홿� vyaktatvam eva pari点ma� sarvatra | tad ittham eva m홺�-pitr-홥흋홲 abh큰헯� sidhyati || [V�. adds here: tasminn eva teッ� v홺salyasya vi�r홳te� | na ca d홲patye praka헳 - bahu v홸yate yata� khalu yatra pracchanna-k홲ukatva� ca | y� ca mitho durlabhat� s� param� manmathasya rati� || [UN 1.20] iti bharat홳us춗a-niv홸a点dy-abh홼홥-rasa-ni쳎attir na sy홥 iti v홤yam | tasya niv홸a�a� khalu na bhaya-d홳ena bhavet sarv홺i痰yi-s홲arthy홺, kintu lajj�-d홳enaiva | lajj� tu kul흋a-kum홸췹충 sva-str�-gata-rahasya-vih홸a- vi�e첺sya pare点numit홼 api j홿ate, kim uta - yatra hr툰 �r툰 sthit� tatra yatra �r흒 tatra sannati� | sannatir hr흒 tath� �r텁 ca nitya� k�ワe mah홺mani || [HV 2.101.73 (96.72)] iti hariva烟홥y-ukt홳us홸e�a parama-lajj홥i-gu�a-nidh홳asya vraje nava- vaya� �r흈at홲 ev홣hivya쨓atas tasya siddhe ca lajj홯utve svayam eva niv홸a点di-traya� sidhyati | kintu lajj� dvividh� sa�gopya ny홿ya-karma�i sa�koca-m홺ra-kar�, any홿ya-karma�i nyakk홸a-kar� ca | atra p�rv홼y홭홳tar홤chann� n홺ivirodhin� uttar� ya�a� priye�a tena k춗te'pi vy홭e tasy홳umiti� ced dvigu霑bh�ya virodhin� | tad eva� sati gopa-n홸휻hir ani�a� kr클ay홲홹a ke�ava� [PadmaP 6.252.26] �rut홳i�a-kr클� p홸ad홸ye sarvath� na sambhavati, sva-d홸atve tu t홹홲 asa�khy홳충 sva-svar�pa-paty-apr홶t� j홺a-parama-du�kh홳충 gurubhir api sammata� s홳tvan홥i-r�po ya 홼a�yaka-dharmas tad-vidha-vy홭ena sambhavati | yac ca ramya-keli-sukhenaiva gopa-ve�a-dhara� prabhu� | bahu-prema-rasen홺ra m홹a-dvayam uv홹a ha || ity etat-padyam tad-anantara� ca sarveッ� manoramatva� bahu-prema-rasa- pradatva� ca ittham eva sa�gacchate iti | na ca gopa-n홸휻hir iti para-d홸atva� �abda-labdham | devahuty충 s� tva� brahman n춑a-vadh�r iti kardama� prati bhagavad-v홮y홭 j홺y-apek첺y홶i sambhav홺 | na ca niv홸a点dibhir aupapatyam eva bharata-mata� ratn홼al�-n쳇ik홿충 yay홺i-carit홥ivad d홲patye'pi sambhav홺 | neヂ� yad a�gini rase kavibhir paro촪� [UN 5.3] iti virodh홺 | tad eva� g튬hatay� m홿ay� pra霑t홳충 rama�atay� tasya pr홶tau mat- k홲� rama�am iti padya� yojitam | nanda-gopa-suta� devi pati� me kuru te nama� iti k춗a-jap홳충 kum홸흓vena prasiddh홳충 par홹홲 api sa�kalpa- siddhir eva �r�-bhagavat� k춗� | tatraiva hi svayam a�g흆춗am y홺홣al� vraja� siddh츠 iti | tad etat-pak첿'pi p�rvavad eva gupta-patitv홭 j홸am iva j홸am iti sa�gaman흝am | tasm홤 ca �r�-gop홯ottara-t홶any충 t츠 prati durv홹as� yad ukta� tad eva nigaman흝am janma-jar홣hy충 bhinna� sth췹ur ayam ity 홥au sa vo hi sv홲� bhavati iti | [end V�. addition.] || 11.12 || �r�-bhagav홳 uddhavam || 175-177 || (page 103) [178] p�rvokta ev홶raka헯-l흈�-prave�a-praka헯-l흈홼i쳈홸a-r�po'rthas tad- anantara-pra�nottar홣hy홲 apy abhipreto'sti | pra�nas t홼at �r�-uddhava uv홤a - sa烟aya� 短�vato v홤a� tava yoge�vare�vara | na nivartata 홺ma-stho yena bhr홲yati me mana� || [BhP 11.12.16] tava v홤a� 短�vato'vadh홸ayato'pi mam홺mastha� sa烟ayo mayodite쳖 avahita ity 홥ik홥hy홿a-traya-gata-mah�-v홮y홸tha-pary홯ocan홹홲arthya� na nivartate | kuta� ? yena yata eva r홲e�a s홸dha� mathur충 pra霑te [BhP 11.12.10] ity 홥i lak첺点t tava v홮y홳 mama mano bhr홲yati | hanta t홹홲 anena sa�gama� kutra katha� vidyate iti cintay� na svastha� vartate ity artha� | [179] tathottara� tatra tasya sa烟ayam apanetu� dv홣hy충 t홼at tac-citta� svasthayan �r�-bhagav홳 uv홤a -- sa e첺 j흚o vivara-pras�ti� pr췹ena gho첿�a guh충 praviヂa� | mano-maya� s�k쳋am upetya r�pa� m홺r� svaro var�a iti sthaviヂha� || [BhP 11.12.17] sa eva mal-lak첺�o j흚o jagato j흚ana-hetu� vi�e첺to vrajasya j흚ana-hetur v� parame�vara� pr췹ena mat-pr췹a-tulyena gho첿�a vrajena saha vivara- pras�tir vivar홥 apraka헯-l흈홺a� pras�ti� praka헯-l흈홿홲 abhivyaktir yasya tath홣h�ta� san punar guh홲 apraka헯-l흈홲 eva praviヂa� | (page 104) k휾��a� san ? ki� k춗v� ? m홺r� mama cak쳕r-홥흋i svaro bh챘�-g홳홥i- var�o r�pam iti ittha� sthaviヂa� sva-parijan홳충 praka헯 eva san anyeッ� s�k쳋am ad��ya� bahira�ga-bhakt홳충 ca manomaya� katha쨇in manasy eva gamya� yad-r�pa� prak촨as tad upetya | [180] praka헯-l흈홼i쳈홸a� ca sa-d�ヂ홳ta� spaヂayati - yath홳ala� khe 'nila-bandhur u쳋� balena d홸u�y adhimathyam홳a� | a�u� praj홺o haviッ samedhate tathaiva me vyaktir iya� hi v췹� || [BhP 11.12.18] d�ヂ홳to'ya� garbh홥i-krame点virbh홼a-m홺r충�e | t춗흝e'pi tad ukta� �r흊ad-uddhavenaiva - ajo'pi j홺o bhagav홳 yath홪ni� [BhP 3.2.15] iti | vyaktir 홼irbh홼a� | hi yasm홥 iya� svarahasyaika-vij쨅sya mamaiva v췹�, n홺r홹ambh홼an� vidheyety artha� | tata� c홳antara� vak쳙am췹a eva� gadir [BhP 11.12.19] ity 홥i granthas tu sa烟ay홶attodane vy홮hyeya� | eva� p�rvokta-v홮yasyaiv홸tha-bhedena gadir laukika-bh챘a�am iti j쨎yam | tasy홶y utpattir j쨎yety artha� | sa ca sa-t홺paryako'rtha-bheda� 쩨k홿홲 eva d��yate iti || || 11.12 || �r�-�uka� || 179-180 || [181] tad eva� �r흊ad-bh홪avate punar vraj홪aman홥i-r�po'yam artho bahudh� labdho'pi p홥mottara-kha詮avad yan na spaヂatay� var�itas tat khalu nijeヂa-devatvasya bahirmukh홳 praty홤ch홥anecchay� antarmukh홳 pratyutka漸h�-vardhanecchayeti gamyate | ataevoktam - parok첺-v홥� �첺ya� parok첺� ca mama priyam [BhP 11.21.35] iti | yad etat tu may� k쳕dre�a taral홿ita� k첺mat충 tat k첺m�-膽la� �r흊홳 gokula-vallabha� | tad etat �r흈a-v춏d홼ane l흈�-dvayasya milana� s홼asaram eva prastutam | dv홸ak홿충 tu prasiddham eva | tatra mau첺l홥i-l흈� m홿iky eveti p�rvam eva dar�itam | vastutas tu dv홸ak홿홲 eva sa-parikarasya �r�-bhagavato nig튬hatay� sthitir y홥av홳충 ca nitya-parikaratv홺 tat-ty홪ena svaya� bhagavata ev홳tardh홳e tair atik쳍bhe�onmatta-ceヂair upamardit� p춗hivy eva na�yed iti prathama� teッm antardh홶anam | ataevoktam - bh�-bh홸a-r홭a-p춗an� yadubhir nirasya guptai� sva-b홫ubhir acintayad aprameya� | manye 'vaner nanu gato 'py agata� hi bh홸a� yad y홥ava� kulam aho avi첺hyam 홹te || [BhP 11.1.3] iti | atra teッm adh홸mikatay� tu p춗hiv�-bh홸atva� na mantavyam | brahma�y홳충 vad홳y홳충 nitya� v춄dhopasevin홲 | vipra-痰pa� katham abh�d v�ワ흋충 k�ワa-cetas홲 || [BhP 11.1.8] ity 홥au �ayy홹an쳇an홯홶a- kr클�-sn홳홥i-karmasu | na vidu� santam 홺m홳a� v�ワaya� k�ワa-cetasa� || [BhP 10.90.46] ity 홥au ca parama-s홥hutva- prasiddhe� | p춗hv�-bh홸a� ca vyakti-b홫ulya-m홺re�a ne쳙ate | parvata-samudr홥흋홲 anant홳충 vidyam홳atv홺 | tath� na vastavyam [BhP 11.7.5] ity 홥i bhagavad- v홮yasya t홺paryam idam | m홿ay홶i yad�n충 t홥��atva-dar�ana� mam홳anda-vaibhava-dh홲ni mad흝a-jana-sukhada-mad-vil홹aika-nidhau dv홸ak홿충 nocita�, prabh홹e tu tat-tad-yog홥 ucitam iti | atha ca jij흚i쳕bhi� [BhP 11.6.34] ity uktv� v춋in홳i tari쳙홲a� [BhP 11.6.38] iti coktv� vastutas tu teッ� t홥��atva� na bhavi쳙at흓y evoktam | (page 105) tatra c홹m홣hi� iti vayam iti coktv� svenaikya-s�canay� sv홺mavad anyath홣h홼atvam eka-gatitva� vya쨓itam iti | tad eva� sthite tai� s홮a� �r�-bhagavato dv홸ak홿홲 eva nity충 sthitim 홫a - - dv홸ak충 hari点 tyakt충 samudro 'pl홼ayat k첺点t | varjayitv� mah홸홭a �r흊ad-bhagavad-홯ayam || nitya� sannihitas tatra bhagav홳 madhus�dana� | sm춗y촨eッ�ubha-hara� sarva-ma�gala-ma�galam || [BhP 11.31.23-24] loka-d�ヂyaiva hari点 tyakt홲 atyakt홲 iti v�, nitya� sannihita iti vak쳙am췹atv홺 | tata� cobhayath홶y 홶l홼ana� parito jalena parikh홼ad 홼ara�a� taj-jala-majjana� ca samudre�aiva �r�-bhagavad-홭쨅y� tyakta- bh�mi-lak첺�asya hastin홶ura-prasth홶ita-bahirjana-g춉홥y-adhiヂh홳a- bahir-홼ara�asyaiva | tath� racana� vi�va-karma点 tasyaiva praka헯-l흈홿츠 pr홶a쨇ika-mi�ratv홺 | ata� sudharm홥흋충 svarg홥 홪amana� ca yujyate | apraka헯-l흈홿충 tato'pi divyatara� sabh홳tar홥ikam api sy홺 | �r흊홳 y홥av홥i-g춉a-v춏da-lak첺�a-�obhopa�obh홼홳 yo bhagavad-홯ayas ta� varjayitv� | tad evam ady홶i samudra-madhye kad홤id asau d�rata� ki쨇id d��yate iti tatraty홳충 mahat� prasiddhi� | atra mah홸홭eti sambodhana� d�ヂ홳ta-garbham | yad v� mah홳to r홭홳o y홥ava-lak첺点 yatra tath홣h�ta� tad-홯aya� �r�-k�ワa-nitya-dh홲a-r�pa� dv홸ak�-puram | na kevala� pura-m홺r홹titva� tatra ca �r흊ati bhagavad-홯aye madhus�dana� �r�-k�ワo nityam eva sannihita� | arth홺 tatraty홳충 ki� v� na tatra sannihita� | bhagav홳 y홥av홥i-lak첺点khila-nijai�varyav홳 eva | tad-홯ayam eva vi�inaヂi sm춗yeti | s홮ッd adhun� vyakta-tad- dar�an홣h홼홺 sm춗yety uktam | ya� svayam evambh�tas tasya tv anyath� sambh홼itatvam api n홹t흓i | evam eva viワu-pur췹e - pl홼ay홲홹a t충 蕁ny충 dv홸ak충 ca mahodadhi� | nitya� sannihitas tatra bhagav홳 ke�avo yata� || tad at흚a mah�-pu�ya� sarva-p홶a-pra点�anam | viワu-kr클홳vita� sth홳a� d�ヂv� p홶홺 pramucyate || [ViP 5.38.9-10] iti | [V�. adds here: tathaiva �r�-hari-va烟e y홥av홳 prat흋dra-pre쳃tasya n홸adasya v홮yam - k�ワo bhogavat톤 ramy홲 �쳃-k홳t충 mah�-ya痰� | dv홸ak홲 홺mas홺 k춗v� samudra� gamayi쳙ati || [HV 2.102.32] ity atra 홺mas홺 k춗v� iti na tu tyaktveti | V�. addition ends.] || 11.31 || �r�-�uka� || 181 || [182] tad evam apraka헯-praka헯-l흈ayo� samanvayo dar�ita� | ete eva p홥mottara- kha詮e bhoga-l흈�-�abd홣hy홲 ucyete - bhoge nitya-sthitis tasya l흈충 sa�harate kad� [BhP 6.226.9] ity 홥in� | y충 kad홤it sa�harate s� l흈ety artha� | tatra praka헯-l흈�-gata-bh홼asya viraha-sa�yog홥i-l흈�-vaicitr�-bhara- v홫itvena balavattaratv홺 ubhaya-l흈aik�-bh홼홳antaram api tanmayas teッm abhim홳o'nuvartate eva | tatrai�varya-jㅓna-sa�valita-bh홼홳충 �r�- y홥av홳충 sa t홼an n�nam eva� sambhavati | aho sarva-daiv홳ya-j흚홺�n홲 asm홮am 텁it� �r�-k�ワ홮hyo bhagav홳 aya� n홳�-l흈홲춗a-nirjharai� s홳dr홳anda-camatk홸am 홹v홥ayitu� y홥ava-�ikh홲a�er nityam eva pit�- bh홼a-sam춄dhasya �r흊ad-홳akadundubher g춉e sva-janman� sv홳 sv홳 ala�cak홸a | tata� ca s홥hit홹mad-홳anda-satra-pradh홳a-vividha-k홸ya� parama-b홳dhavo'sau parame�varas tat-tad-r�p홳 ev홹m홳 punar brahm홥yair api duradhigame �r�-mathur�-n홲ni �r�-dv홸ak�-n홲ni v� parama-dh홲ni n홳�-m홥hur�-dhur퇘홣hir 홺ma-l흈홣hir anu膽lita eva (page 106) vibhr홭ate iti | so'yam abhim홳a� �r�-v춏d홼ane tu nija-nija- sambandha-sandh홿aka-premaik홳us홸i点� �r�-vraja-v홹in충 n�nam eva samujj춎bhate - ahoyo'sau gokula-kula-bh홪a-dheya-pu쨓a-ma쨓ula-prak촨o m홥�痰� d�痰� j흚ana-sa쨇aya-nirma쨇han흝a-p홥a-l채chana-le�o v채ch홺흓a-sukha-santati-sant홳ako mah�-vana-vraja-mah�-khanijanin�-n흈a- ma�ir 홼ir홹흓 | yo'sau duヂa-bhoja-r홭a-vis�ヂai� p�tan홥i-graha-sam�hair uparako'pi muhur anuk�lena vidhin� teッ� svayam eva vin촨a-p�rvaka� cakorebhya� candram� iv홹mabhya� vit흏�a ev홹흓 | yo'sau t홥��a-tad흝a- mah�-gu�a-ga点d eva paritu쳙adbhir muni-devair iva dattena ken홶i prabh홼e�a muhur api vipad-ga点d 홺ma-kle�am aga�ayann eva na� paritr홺av홳 | yo'sau nija-膽la-l홼a�ya-r�pa-gu�a-vil홹a-keli-vinig튬ha- sauh춄ya-praka헯na-c홺ur�-gumphita-m홥hur휻hir asm홳 sus헺u puヂ충� cak홸a | yo'sau laghun홶i gu点bh홹en홹m홮am 홳anda-sandoham abhivindam홳o yad yad api m홥�痰m abhila쳃ta� tad-at흓� v� tat tad api pratilavam apy 촨carya-bh�ta� nija-m홥hurya-varyam ull홹itav홳 | yo'sau sakala-s홥hu-jan홼an홿a vikhy홶ita-y홥ava-sambandhas tad-dv홸� svayam api ca r홭any홹ura-sa�gha-sa�hara点ya yadu-pur톤 prasthitav홳 | yo'sau k홸y홳urodhena tatraiva cir홿a tiヂhata 홺mano viprayogena satapta-buddh흋 uddhav홥ibhir asm홳 asak춄 촨v홹ay홲홹a | yo'sau punar-utka漸h�-ko헻- sam홮�ヂa-m�rtibhis t흏tha-vrajy�-vy홭ena kuruk첿tra-pragatair asm홣hi� �v홹a-m홺r홼a�iヂair iv홲춗a-v홸idhi-r�pa-labdho babh�va | yo'sau tath홼idh홳 asm홳 홺ma-sannidhau m홹a-katipaya� sa�v홹ya parama- svajanay� mudhaiva k춗홣him홳ebhyo y홥avebhyo nig튬h충 k홲 api sneha- mudr홲 asm홹u samudgha헯yya bhavat홲 ev홫am iti vya쨓anay� muhur ev홹m홳 abhita� sandhuk쳃tav홳 | yo'sau �r�-v춏d홼anam ev홹m홮am 홺mano'pi paramam abh큰헯m iti niヂa�kya �apath홥in� nija-jha헻ty- 홪amane visrabhya s홪raham asm홳 atraiva prasth홶itav홳 | so'yam aho ak춗홶ara-kartavya-�e첺 ev홹m홳 nij홪amana� vin� sam홸abdha-pr췹a-ko헻- mocana-vyavas홿홳 촨a�kya jha헻ti svayam eva gokula� s홲pratam 홪amya nija-viraha-k홯a-vy홯a-mukh홳 ni쳈홹ya ca sv홼alokan홲춗a-p�re�a si쨇ann ev홹te | tatra ca pratik첺�am api nava-nav�-k춗en홳anya-s홥h홸a�ena ken홶i sneha- sandohamayena kevalena nija-svabh홼a-vi�e첿�a tatr홶i nija-saundarya- vary홲춗a-p�ra-prap홤aya-cayanena, tatr홶i vividha-pu쳎홥i-vibh튤a�a- para-bh홪a-par홣hogena, tatr홶i vil홹a-m홥hur�-dhur�-vi�eッdh홳ena, tatr홶i vicitra-gu�a-ga�oll홹a-camatk홸a-vidy�-vinodena, tatr홶i go-p홯ana- gav홮홸a�a-b홯ya-kr클ana-mohana-mantr홿ita-mural�-v홥an홥i- vibhrame�a, tatr홶i gokula-nirgamana-prave痰di-l흈�-c홺ur�- m홥hury챙ambare�a, tatr홶i suh춄충 yath홿atham anusantarpa�a-keli-kal�- vi�e첺-prak촨ita-sneh홺i�ayen홹m홳 upal홯ayann ev홹te | tena vayam aho samaya-gaman홪amanam api sambh홯ayitu� na p홸ay홲a iti | etad-anus홸e�a dv홸ak홺a� sam홪ate �r�-k�ワe keッ쨇id vraja-v홹in홲 eva tad홳흋tanam ull홹a-vacana� jayati jananiv홹a [BhP 10.90.48] ity-홥ika� �r�- �uka-mukh홥 홼irbh�tam iti vrajaik홳ta-bhakt� vy홤ak첺nte | akle�enaiv홸tha-vi�e첺-sph�rte� | sambhavati ca �r�-bh홪avatasya vicitr홸thatva�, vidvat-k홲a-dhenu-r�patv홺 | tath� hi jayati ity 홥i | ko'pi so'yam asm홮a� j흚ana-ko헻-priyatamo vi쳖ak-prac홸e�a �r�- v춏d홼anasyaiva (page 107) vi�e첺ta� sth홼ar췹충 ja�gam홳충 ca tad- virah홥 yad du�kha� tan-nihant� jayati sarvotkar첿�a vartate | arth홤 chr�- v춏d홼ana eva | �r�-v춏d홼anasya sth홼ar췹홲 api bh홼o var�ita eva, kevalenaiva bh홼ena ity 홥in� | kena vi�iヂa� ? susmitena �r�-mukhena | etena sad홺anam 홳andaika-rasatva� sve쳕 sadaiva suprasannatva� ca tasya prak촨itam | ki� kurvan ? vraja-r�pa� yat pura� tat-sambandhinyo y� vanit� janit홳ur홪츠 kula-vadhvas t홹충 k홲a-deva� sarva- prem홳andoparivir홭am홳atv홺 t홹충 k홲as tu deva� parama-divya-r�pas ta� vardhayan | nanu �r�-devaky츠 putro'yam ity eva� vadanti, tat katha� yusm홮am atr홹mad흝atven홣him홳a� ? tatr홫a devaky충 janmeti v홥o mithyaiva loka- khy홺ir yasya sa� | tarhi katha� v홹udeva iti n홲ety 촨a�ky홫a jananiv홹o jan홳충 svajan홳홲 asm홮a� niv홹atv홥 촨rayatv홥 eva tath홣hidh흝ata ity artha� | svajane쳖 asm홹u k춗a-v홹atv홥 eva v� | tata� c홥hikara�e kartari vau点diko v홹u� | sa ca d흚yati kr클at흓i deva� ca sa iti vigraha� | pr홪 aya� v홹udevasya [BhP 10.8.14] ity 홥ik� �r�-gargoktir api n홹mabhya� bh홺흓i bh홼a� | kim artham asau devak�-janma-v홥o'bh�d ity 촨a�k홿홲 홫a - yadu-var츠 pari첺t-sah홿a-r�p� yatra t홥��a� yath� sy홺 tath�, svair dorbhir bhuja-pr홿air arjun홥ibhir adharma� tat pracura� duヂa-kulam asyan nihantu�, lak첺�a-hetvo�, kriy홿츠 �at�-pratyaya-smara点t | tasy홲 홺ma- janmani khy홶ite te te sah홿� bhavi쳙ant흓y evam anusandh홿ety artha� | tathokta� ka�sa-vadh홳antara� �r�-k�ワena �r�-vraje�vara� prati jㅓt흋 vo draヂum e쳙홲o vidh홿a suh춄충 sukham [BhP 10.45.23] iti | atra vi�e첿�enaiva �r�-k�ワa-r�pa-vi�e쳙a-padam upasth홶yate ayam udayati mudr�-bha쨓ana� padmin흋홲 itivat || || 10.90 || �r�-�uka� || 182 || [183] atha teッ� tena param홳andena samay홳anusandh홳am apy uktam vrajati na hi yatr홶i samaya� [BrahmaS 5.56] iti | atas teッ� �r�-k�ワ홪amana- param홳anda-matt홳홲 adyaiv홿am 홪ata it흚a sad� h춄i vartate | [V�. adds here:] sa e첺 yadvad apraka헯-sv홸asiky충 praka헯-l흈�-gata-bh홼a- prave�as tath� tad-vaibhava-r�p홹u mantrop홹an홲ay큰v api sva-sva- pr홮tana-tad-bh홼a-prave�o j쨎ya� | ga�g홿� bh홼as tad흝a-hrada-�re霑쳖 eva | ubhayatr홶y asau sam홳a eva dar�ita� | p홥ma-p홺홯a-kha詮e go-gopa- gopik�-sa�ge yatra kr클ati ka�sah� iti govinda gop흅ana-vallabhe�a ka�s홹uraghna ity 홣hy홲 | eva� yath� sv홸asiky홲 iva mantra-mayy홲 api nandanandanatvam anugacched eva� �r�yate - sakala-loka-ma�galo nanda- gopa-tanayo devat� ity atra gautam흝a-tantre dvit흝홥hy홿e nandanandana ity ukta� ity atra ca | [V�. addition ends.] tad eva� praka헯-l흈�-gata-bh홼a-vi�e첺sy홶raka헯-l흈홿충 prave痰d bahir- antardh홳a-l흈�-dvit흝asyaikya� var�itam | tatra yadyapi p�rva-p�rvam api t홥��a-bh홼as teッm an홥ita ev홳uvartate tath홶i tam eva navanav흆춗ya samudd흍ayitu� puna� punar avat홸a iti j쨎yam | tad eva� �r�-k�ワasya svaya� bhagavattva� dar�itam | tatr홶i �r�-gokule tat- prak촨홺i�ayo d��yate | sa cai�varya-gatas t홼at satya-jㅓn홳ant홳anda-rasa- m홺raika-m�rti-brahm췹촡-ko쩨�vara-dar�an홥au | k홸u�ya-gata� ca p�tan홿� api s홮ッn m홺�-gati-d홳e | m홥hurya-gata� ca | vraja-striyo yad v채chanti pulindyas t��a-v흏udha� | g홼a� c홸ayato gop츠 p홥a-spar�a� (page 108) mah홺mana� || [BhP 10.83.43] iti �r�-pa쩟a-mahiヅ-pr홸than홥au | atra sthite'pi sarvato'pi prema-var흝as흋충 t홹충 tat-p홥a-spar�a-saubh홪ye tan-m홥hurya-prak촨홺i�aya-vai�iヂy홣hipr홿e�aiva tathokti� sa�gacchate | tathaiva cokta� - trailokya-saubhagam ida� ca nir흆쳙a r�pa� yad go-dvija-druma-m춇홳 pulak홳y abibhrat || [BhP 10.29.40] ity 홥i쳕 | ato l흈�-gata� c홹au �l홪hyate pitarau n홳vavindet충 k�ワod홸홸bhake hitam [BhP 10.8.47] ity 홥i쳕 | atas tad흝홳홲 apy utkar첺 ukta� v춏d홼ana� govardhana� yamun�-pulin홳i ca [BhP 10.11.36] v흆쳙홲흓y 홥au | tata� parikar췹충 tu aho bh홪yam aho bh홪yam [BhP 10.14.32] ity 홥au | ittha� sat홲 [BhP 10.12.11] ity 홥au, nanda� kim akarot [BhP 10.8.43] ity 홥au, et츠 param [BhP 10.47.51] ity 홥au, gopyas tapa� kim acaran [BhP 10.44.14] ity 홥au | tatr홶i tatr홺i�u�ubhe t홣hi� [BhP 10.33.6] ity 홥au ca t홹u prak촨홺i�aya-s흊� dar�it� | tata� sarv홹v api t홹u anay홸홥hito n�na� bhagav홳 harir 텁vara� [BhP 10.30.28] ity 홥ibhi� | prema-var흝astvena prasiddh홿충 �r�-r홥hik홿충 tu kim uteti j쨎yam | atra ceda� tattvam | dvit흝e sandarbhe khalu paramatvena �r�-bhagavanta� nir�pya tasya �akti- dvay� nir�pit� | tatra pratham� �r�-vaiワav홳충 �r�-bhagavad-up홹y� tad흝a-svar�pa-bh�t� yan mayy eva khalu tasya s� bhagavatt� | dvit흝� c홺ha teッ� jagadvad-upek첺霑y� m홿�-lak첺点, yan mayy eva khalu tasya jagatt� | tatra p�rvasy충 �aktau �aktimati bhagavac-chabdaval-lak쳋�-�abda� prayujyata ity api dvit흝a eva dar�itam | tato'smin sandarbhe tu sa ca bhagav홳 �r�-k�ワ홮hya eveti nirdh홸ite tad흝� svar�pa-�aktis tu kim 홮hyeti nirdh홸yam | tatra dvayor api puryo� �r�-mahis홮hy� j쨎y� | mathur홿홲 apy apraka헯-l흈홿충 �rutau rukmi�y츠 prasiddher any홹홲 upalak첺点t | �r�-mahiヅ点� tad흝a-svar�pa-�aktitva� sk홳da-prabh홹a-kha詮e �r�- �iva-gaur�-sa�v홥e gopy홥itya-m홫홺mye d�ヂam - pur� k�ワo mah홺ej� yad� prabh홹am 홪ata� | sahito y홥avai� sarvai� 첺�-pa쨇촨at-prako헻bhi� || 쳍촡�aiva sahasr췹i gopyas tatra sam홪at츠 | lak첺m eka� tath� 첺ヂhir ete k�ワa-sut츠 priye || ity upakramya, tato gopyo mah�-devi vidy홿츠 쳍촡�a sm춗츠 | t홹충 n홲홳i te vak쳙e t홳i hy ekaman츠 短�u || lambin� candrik� k홳t� kr�r� 痰nt� mahoday� | bh큰a霑 nandin� �ok� sup�rva-vimal� k첺y� || �ubhad� �obhan� pu�y� ha�sasyait츠 kal� kram홺 | ha�sa eva mata� k�ワa� param홺m� jan홸dana� || tasyait츠 �aktayo devi 쳍촡�aiva prak흏tit츠 | candra-r�p� mata� k�ワa� kal�-r�p홹 tu t츠 sm춗츠 || samp�r�a-ma詮al� t홹충 m홯in� 쳍촡膽 kal� | pratipat-tithim 홸abhya sa쨇araty 홹u candram츠 || 쳍촡�aiva kal� y홹 tu gop�-r�p� var췹ane | ekaika-�ast츠 sambhinn츠 sahasre�a p춗hak p춗hak || eva� te kathita� devi rahasya� jㅓna-sambhavam | ya eva� veda puru첺� sa j쨎yo vaiワavo budhai� || [108.5-8, 10-16] iti | atra gopyo r홭쨤a� ity artha� | gopo bh�pe'pi iti n홲a-li�g홳u痰san홺 | lambin� avat홸a-�akti� | sup�rva-vimal� suvimal� | ha�sa膽tety atra pr홶tasya ha�sayety asya v홤yam 홫a ha�sa eveti | sa ca candra-r�p� candra- d�ヂ홳tenodde�ya ity artha� | kal�-r�p� iti t촨 ca �aktaya� ca candrasy홲춗ety 홥i-kal�-d�ヂ홳tenodde�y� ity artha� | anukt홲 antim충 mah�-�aktim 홫a samp�r�eti | seya� tu (page 109) kal�-samaヂi-r�p� j쨎y� | d�ヂ홳topap홥an홿a candrasya t홥��atvam 홫a pratipad iti | 홹u etat- tuly홹u kal홹u | vivak쳃tam 홫a 쳍촡�aiveti 쳍촡痰n홲 eva vidy�- r�patv홺 | etad-upade�asya jㅓna-sambhava-rahasyatv홺 | taj-jㅓnasya vaiワavat홳um홶aka-li�gatv홤 ca | kr�r홣h큰a霑-�ok홳홲 api bhagavat-svar�pa-bh�t홳홲 eva sat흋충 mall홳홲 a�ani� [BhP 10.4717] itivat �r�-k�ワasya ka헺inatva- praty홿akatv홺 | m춗yur bhoja-pater itivad durjana-vitr홹akatv홺, asat충 痰st� itivat tad흝a-�oka-hetutv홥 eva ca tat-tan-niruktir upapadyate | yath� prak촨aika-r�p홿� eva s�rya-k홳ter ul�ke쳕 tama-홥i-vya쨓akateti | ata� candra-r�p� mata� k�ワa� kal�-r�p홹 tu t츠 sm춗츠 iti sphu헯m eva svar�pa-bh�tatva� dar�itam | tad eva� t홹충 svar�pa-�akti-bh�tatve lak쳋흓va� sidhyaty eva | tad evam abhipretya lak쳋흓vam 홫a -- g춉e쳕 t홹홲 anap홿y atarka-k춏 nirasta-s홲y홺i�aye쳖 avasthita� | reme ram홣hir nija-k홲a-sampluto yathetaro g홸haka-medhik충� caran || [BhP 10.59.34] 쩨k� ca -ram홣hir lak쳋y� a烟a-bh�t홣hir ity eッ | svar�pa-�aktitv홥 eva reme ity uktam | ataeva nija� svak흝a� param홳anda-�akti-v춗ti-vi�e쳍daya- r�pa-prema-vi�e첺-svar�po ya� k홲as tena sampluto vy홶ta iti || || 10.49 || �r�-�uka� || 183 || [184] ittham aヂ홳충 �r�-pa쩟a-mahiヅ点� tu tat-svar�pa-�aktitva� kaimutyenaiva sidhyati | tatra �r�-satyabh홲홿� bh�-�akti-r�patva� p홥mottara-kha詮홥au prasiddham | �r�-yamun홿츠 k춑�-�akti-r�patva� sk홳da-yamun�-m홫홺my홥홼 ity 홥y-anve첺霑yam | kintu �r�- hariva烟홥au satyabh홲홿츠 saubh홪y홺i�ayasya vikhy홺atv홺 prema-�akti- pracura-bh�-�aktitva� j쨎yam | svaya� lak쳋흒 tu �r�-rukmi霑 -- dv홸ak홿홲 abh�d r홭an mah�-moda� puraukas홲 | rukmi�y� ramayopeta� d�ヂv� k�ワa� �riya� patim || [BhP 10.54.6] ity 홥i쳕 tasy홲 eva bh�ri�a� prasiddhe� | ata� svaya� lak쳋흓venaiva paraspara-yogyat홲 홫a - asyaiva bh홸y� bhavitu� rukmi�y arhati n홶ar� | as홼 apy anavady홺m� bhai쳋y츠 samucita� pati� || [BhP 10.53.37] spaヂam | || 10.53 || vidarbha-pura-v홹ina� parasparam || 184 || [185] tath� t충 rukmi霑� �riyam ity 홥au y� l흈ay� dh춗a-tanor anur�pa-r�p� [BhP 10.60.9] iti | spaヂam | ata� svaya� bhagavato'nur�patvena svaya� lak쳋흓va� siddham eva | ataeva vaidarbh톤 bh큰maka-sut충 �riyo m홺r충 svaya�vare [BhP 10.52.16] ity atra m홺i antarbhavatyasy홲 iti m홺r�-pada� b홫uly홥 adhikara�a evau点dika� j쨎yam | k홸tsnye avadh홸a�e m홺ram itivat | tata� ca vaiku漸ha- prasiddh홿� lak쳋y� antarbh홼홹padatv홥 e첺iva lak쳋툰 sarvata� parip�r�ety artha� | yat tu - nanv evam etad aravinda-vilocan홫a yad vai bhav홳 bhagavato 'sad�膽 vibh�mna� | kva sve mahimny abhirato bhagav충s try-adh텁a� kv홫a� gu�a-prak춗ir aj쨅-g춉흓a-p홥� || [BhP 10.60.34] iti tasy� evoktis tatra nij충痰bh홹am eva dainyena sva� matvoktam iti mantavyam | yad v�, gu点 gau霑 prak춗i� svabh홼o yasy츠 s� apak�ヂa- r�pety artha� | yath� tatraiva, sy홳 me tav쳬ghrir ara�a� s춗ibhir bhramanty츠 [BhP 10.60.43] iti manu쳙홼at홸at홣hinive痰t tasy� eva dainyokti� | atra daiva-prerito v홹tavo'rthas tv eva� (page 110) he'ravinda- locana bhagavatas tav홹ad��y aham ity etad | yad bhav홳 홫a nanu ni�cita� tat tv eva� vak쳙am췹a-prak홸aka� na tv anya-prak홸akam | tathaiv홫a sve svar�pa-bh�te mahimni ai�vary홥홼 abhirato bhagav홳 kva kutr홳yatra, tath홫a� t� te gu点 ai�vary홥aya eva prak춗i� svar�pa� yasy홹 tath홣h�t� kva kutr홳yatra, kintu na kutracid anyatreti dvayor ekatra eva svar�pe sthitir ity artha� | ataev홭쨅ir asya �r�-viワos tava tattvaj쨅ir g춉흓au sevitau p홥au yasy홹 tath홣h�t홫a� tasm홤 chakti-�aktimator atyanta-bhed홣h홼홥 evopam홳opameyatv홣h홼ena s홥��y홣h홼a iti bh홼a� | eva� s춗ibhir bhramanty� ity atr홶i hi tvad흝a-padav휻hir ity eva v홹tavo'rtha� | tad uktam - devatve deva-dehaiya� manu쳙atve ca m홳uヅ [ViP 1.9.143] iti | evam eva - astv ambuj홮첺 mama te cara点nur홪a 홺man ratasya mayi c홳atirikta-d�ヂe� | yarhy asya v춄dhaya up홺ta-rajo-'ti-m홺ro m홲 흆첺se tad u ha na� param홳ukamp� || [BhP 10.60.46] ity atr홶i tasy츠 prak춗itva� dainyajen홣hedopac홸e�aiva vy홮hyeyam | yad v� asya g홸hasthasya up홺t� a�g흆춗� rajo'tim홺ro sarva- bh�t홳ura쨓an홺i�ayo yena sa� | v홹tav홸thas tv eva� yad ukta� - ud홹흋� vayam ity 홥i, �r�-bhagavat� tatr홫a - astv iti | he ambuj홮첺 홺man 홺mani mayi ca ratasya te cara点nur홪o mam홹tu | mayi ratatva� cokta� tath홫am api tac-citto nidr충 ca na labhe ni�i [BhP 10.53.2] iti svayam eveti bh홼a� | nanv 홺ma-ratasya mama katha� tvayi ratis tatr홫a anatirikta-d�ヂe� | �aktimaty 홺mani �aktau ca mayy anatirikt� p춗hag-bh홼a-蕁ny� d�ヂir yasya | �akti-�aktimator ap춗hag-vastutv홥 dvayor api mitho vi�iヂatayaiv홼agam홥 v� yujyata eva mayy api ratir iti bh홼a� | tad eva� saty홲 api sv홣h홼iky충 ratau vi�e첺tas tu, yarhy asya raty홮hyasya bh홼asya v춄dhaye up홺t� rajo'tim홺r� r홪홺i�ayo yena tath홣h�tas tva� m홲 흆첺se sa-bh홼am 홯okayasi tad홹au no'sm홳 prati paramaiv홳ukampeti | evam ud홹흋atva� tava s홮ッn mat-sambandh홥 anyatraiveti mama sud�촪a eva vi�v홹a iti bh홼a� | tasm홺 s홥h�kta� y� l흈ay� dh춗a-tano� [BhP 10.60.9] ity 홥in� �r�-rukmi霑-devy츠 svaya� lak쳋흓vam | || 10.60 || �r�-�uka� || 185 || [186-187] atha v춏d홼ane tad흝a-svar�pa-�akti-pr홥urbh홼촨 ca �r�-vraja-devya� | yath� brahma-sa�hit홿홲 - 홳anda-cinmaya-rasa-pratibh홼it홣his t홣hir ya eva nija-r�patay� kal홣hi� | goloka eva nivasaty akhil홺ma-bh�to govindam 홥i-puru첺� tam aha� bhaj홲i || [BrahmaS 5.30] iti | t홣hi� �r�-gop휻hir mantre tac-chabda-prayog홺 | kal홣hi� �aktibhi� | nija- r�patay� sva-svar�patay� | �aktitva� ca t홹충 p�rvoktotkar첿�a parama- p�r�a-pr홥urbh홼홳충 sarv홹홲 api lak쳋흓vam eva | tad ukta� tatraiva - lak쳋�-sahasra-�ata-sambhrama-sevyam홳am iti, �riya� k홳t츠 k홳ta� parama-puru첺� iti ca | etad abhipretyaiva sv홿ambhuv홪ame'pi �r�-bh�-l흈�- �abdais tat-preyas�-vi�e첺-trayam upadiヂam | tasm홯 lak쳋흓o'py utkar첺- var�anam 홹충 (page 111) para-vyom홥i-sthit홣hyas tan-n홲naiva lak쳋휻hya 홥hikya-vivak첺yeti mantavyam | �r�-v춏d홼ana-lak쳋yas tv et� eveti | evam eva p홥a-ny홹air bhuja-vidh�tibhi� [BhP 10.33.7] ity 홥au k�ワa- vadhva� ity uktam | ataeva gop�-jan홼idy�-kal�-preraka� [GTU 1.8] ity atra t홶an�-v홮ye �r흊ad-da痰k첺rastha-n홲a-niruktau ye gop�-jan홹 te � samyag y� vidy� parama-prema-r�p� tasy츠 kal� v춗ti-r�p� iti vy홮hyeyam | r홭a-vidy� r홭a-guhyam [G흓� 9.2] ity 홥i �r�-g흓�-prakara点t | (avidy�- kal�-�abdena avidyaiva kal� v춗tir yasy츠 s� sarvendriya-vimoha-k홸i霑 prema-�aktir ev홮hy홺� |) vy홮hy홳tare bhagavaty avidy�-sa烟leッbh홼홺 | tad ukta� - hl홥iny� sa�vid-촨liヂa� saccid홳anda 텁vara� | sv홼idy�-sa�v춗o j흚a� sa�kle�a-nikar홮ara� || iti sv홲i-s�ktau | tath� - hl홥in� sandhin� sa�vit tvayy ek� sarva-sa烟raye | hl홥a-t홶a-kar� mi�r� tvayi no gu�a-varjite || iti [ViP 1.12.69] viワu-pur췹e ca | [B here adds: athav� vaibhava-m홺r홣hijㅓn prati vir챙-up홹an홼at gop흅ana- �abdasy홳ya-niruktir iyam | yath� tatraiva gop홯a-pada-niruktau s�ヂi- paryantam 홯홺흓y uktam | tatr홼idy�-kal�-�abdena m홿aivocyate iti | B addition ends.] tatas t홹충 prerakas tat-tat-kr클홿충 pravartaka iti vallabha- �abdenaik홸thyam eva | sa vo hi sv홲� iti tasy홲 eva �rutau t츠 prati durv홹aso v홮y홺 | yac ca t홹충 kvacit p�rva-janmani s홥hakatvam iva �r�yate | tat tu p�rv홹홲 eva vy홮hyeyam | t홹 tu nitya-siddh� eva | ata idam ittham eva vy홮hyeyam - t홣hir vidh�ta-�ok홣hir bhagav홳 acyuto vibhu� | vyarocat홥hika� t홺a puru첺� �aktibhir yath� || [BhP 10.32.10] yath� yath홼at | ataev홥hika� vyarocata ity uktam upapadyate sva-�akty-eka- prak촨akatv홺 �r�-bhagavata� -- gopyo labdhv홤yuta� k홳ta� �riya ek홳ta-vallabham | g춉흓a-ka漸hyas tad-dorbhy충 g홿antyas ta� vijahrire || [BhP 10.33.15] gopya eva �riya� | k홳ta� manoharam | ek홳ta-vallabha� raho-rama�am (ap췹igr홫akatv홺) | || 10.32 || �r�-�uka� || 186-187 || [188] t홹충 mahattva� tu hl홥in�-s홸a-v춗ti-vi�e첺-prema-rasa-s홸a-vi�e첺- pr홥hy홳y홺 | tad ukta� 홳anda-cinmaya-rasa-pratibh홼it홣hi� [BrahmaS 5.30] iti | 홳anda-cinmaya-rasena prema-rasa-vi�e첿�a pratibh홼it홣hir ity artha� | ataeva tat-pr홤urya-prak촨ena �r�-bhagavato'pi t홹u paramoll홹a- prak촨o bhavati | yena t홣h� rama�ecch� j홿ate | tathaiv홫a - bhagav홳 api t� r홺r툰 �aradotphulla-mallik츠 | v흆쳙a rantu� mana� cakre yoga-m홿홲 up촨rita� || [BhP 10.29.1] yoga-m홿충 durgha헯-samp홥ik충 svar�pa-�akti� tat-tal-l흈�-sauヂhava- gha헯n홿op촨rita iti tasmai t충 pravartyety artha� | || 10.29 || �r�-�uka� || 188 || [189] [page 112] atha t홹충 n홲홳i �r�yante bhavi쳙ottare malla-dv홥a膽-prasa�ge �r�- k�ワa-yudhiヂhira-sa�v홥e - gop�-n홲홳i r홭endra pr홥h홳yena nibodha me | gop홯� p홯ik� dhany� vi痰kh� dhy홳a-niヂhik� | r홥h홳ur홥h� som홣h� t홸ak� da�am� tath� || iti | da�amy api t홸ak�-n홲ny evety artha� | sk홳de prahl홥a-sa�hit홿충 dv홸ak�-m홫홺mye maya-nirmita-sara�-prast홼e �r�-lalitov홤ety 홥in� -- lalit� �y홲al� dhany� vi痰kh� r홥h� �aivy� padm� bhadrety et홳y aヂaiva g춉흓홳i | atha var�it�-�ata-ko헻bhir ity 홪ama-prasiddher any홳y api loka-痰strayor avagantavy홳i | atra �ata-ko헻tv홳yath홳upapatty-홥in� t홹충 tan-mah�- �aktitvam ev홼agamyate | tad eva� parama-madhura-prema-v춗ti-may큰u t홹v api tat-s홸충�odreka- may� �r�-r홥hik� tasy홲 eva premotkar첺-par홮챘헺홿� dar�itatv홺 pr흓i- sandarbhe dar�ayi쳙am췹atv홤 ca | yatra ca tat-prema-vai�iヂya� tatraiva | yasy홹ti bhaktir bhagavaty aki쨇ana [BhP 5.18.12] ity 홥ivat sarv� apy ai�vary홥i-r�p� any츠 �aktayo n홺y홥춗� apy anugacchant흓i �r�-v춏d홼ane �r�-r홥hik홿홲 eva svaya�-lak쳋흓vam | ataeva sat큰v any홹v api mukhy홣hipr홿e�aiva tasy� eva v춏d홼an홥hipatyena n홲a-graha�am | yath� p홥me k홸ttika-m홫홺mye �aunaka-n홸ada-sa�v홥e - v춏d홼an홥hipatya� ca datta� tasyai pratyu쳙at� | k�ワen홳yatra dev� tu r홥h� v춏d홼ane vane || [PadmaP 5.77.39] ity anena | anyatra s홥h홸a�e de�e devy ev홥hik홸i霑 �r�-v춏d홼an홣hidhe vane tu �r�-r홥hikaivety artha� | eva� sk홳de - v홸췹asy충 vi痰l홮ヅ vimal� puru쳍ttame | rukmi霑 dv홸avaty충 ca r홥h� v춏d홼ane vane || iti | tath� m홺sye'pi | �aktitva-m홺ra-s홥h홸a�yenaiva lak쳋�-s흓�-rukmi霑- r홥h�-n홲홶i devy� saha ga�anam | vai�iヂya� tu lak쳋흚at s흓홥i쳖 api j쨎yam | tasm홳 na devy� saha lak쳋y-홥흋홲 aikyam | �r�-r홲a-t홶an�- �r�-gop홯a-t홶any-홥au t홹충 svar�pa-bh�tatvena kathan홺 | �r�-r홥hik홿촨 ca y홲ale p�rvod홫춗a-padya-tray홳antaram -- bhuja-dvaya-yuta� k�ワo na kad홤ic catur-bhuja� | gopyaikay� yutas tatra parikr클ati sarvad� || iti | atra v춏d홼ana-vi첺yaka-tat-sahita-sarvad�-kr클itva-li�g홼agatena paraspar홼yabhic홸e�a svar�pa-�aktitvam | sat큰v apy any홹u ekay� ity anena (page 113) tatr홶i para-mukhy홺vam abhihitam | [V�. omits from ataeva sat큰v any홹u and ending abhihitam, and has instead - yat tu m홺sye devy� dak첺� prati - rukmi霑 dv홸avaty충 tu r홥h� v춏d홼ane vane | devak� mathur홿충 tu p홺홯e parame�var� | citraku헳 yath� s흓� vindhye vindhya-v홹in� || ity 홥in� svar�pa-�akti-vy�ha-rukmi霑-r홥h�-devak�-s흓홳충 m홿충�a- r�pe�a svena sah홣heda-kathana� tat khalu yath� devendra� pratardana� prati pr췹o'smi prajㅓtm� ity 홥ikam | yath� v� v홹udeva� c홫a� manur abhava� s�rya� ca ity 홥ika� param홺man� sah홣heda� matv홼홥흓i | na vaktur upade痰di ved홳ta-s�tre쳕 痰stra-d�ヂy� t�pade�o v홲a-devavat [Vs. 1.1.30] ity anena vic홸itam tadvad ih홶흓i gamyate | 痰stra� khalu caturdh� par홼arayor abheda� dar�ayati yath� - tattvam asi iti param홺m�- j휺yo� cit-s홲yena, yath� sarva� sam홶no쳃 tato'si sarva� [G흓� 11.40] ity adhiヂh홳홥hiヂh홺ror abhedopac홸e�a | yath� v� r홲o'ham ity 홥ikam aha�grahop홹aneneti | yatr홶i yath홹va� mantavyam | vi�e첺ta� �r�- r홥h홿츠 svaya� lak쳋흓vam | [end V�. addition] tath� ca b춉ad-gautam흝e �r�-baladeva� prati �r�-k�ワa-v홮yam - sattva� tattva� paratva� ca tattva-trayam aha� kila | tri-tattva-r�pi霑 s홶i r홥hik� mama vallabh� || prak춗e� para ev홫a� s홶i mac-chakti-r�pi霑 | s홺tvika� r�pam 홹th홿a p�r�o'ha� brahma-cit-para� || brahma点 pr홸thita� samyak sambhav홲i yuge yuge | tay� s홸dha� tvay� s홸dha� n촨홿a devat�-druh홲 || ity 홥i | sattva� k홸yatva� tattva� k홸a�atva� tato'pi paratva� ceti yat tattva-traya� tad aham ity artha� | ataeva �r�-r홥hik�-prasa�ge tat-purato'pi - dev� k�ワa-may� prokt� r홥hik� para-devat� | sarva-lak쳋�-may� sarva-k홳ti� sa�mohin� par� || iti | 춌-pari�iヂa-�ruti� ca tathaiv홫a - r홥hay� m홥havo devo m홥havenaiva r홥hik� | vibhr홭ante jane쳖 � | vibhr홭ante vibhr홭ate | � sarvata iti �ruti- pad홸tha� | [V� adds: ataeva tasy츠 sarvottamatva� saubh홪y홺i�ayatva� c홥i-v홸홫e tat- ku詮a-prasa�ge draヂavyam | �r�-bh홪avate anay홸홥hito n�nam ity 홥au ca | [End V� addition.] etat sarvam abhipretya m�rdha�ya-�loke t홥��o'py artha� sandadhai | tatra tayor mah�-mahai�varya-pratip홥ako'rtha� p�rvavat svayam anusandheya� | parama-m홥hur�-pratip홥ako'rthas tu yath� janm홥y asya iti | yato'nvay홥 anugacchati sad� nija-param홳anda-�akti-r�p홿충 tasy충 �r�- r홥h홿홲 홹akto bhavat흓y anvaya� �r�-k�ワas tasm홥 yasm홺 tath� itarata itarasy촨 ca tasya sad� dvit흝홿츠 �r�-r홥h홿� eva | yato yasy� 홥yasy홥i- rasasya janma pr홥urbh홼a� y홼 ev홥i-rasa-vidy홿츠 parama-nidh홳am ity artha� | ataeva tayor atyadbhuta-vil홹a-m홥hur�-dhur퇘at홲 uddi�ati yo'rthe쳕 tat-tad-vil홹a-kal홶e쳕 abhij쨚 vidagdha� | y� ca svena tath�- vidhen홺man� r홭ate vil홹at흓i svar쳇 | ataeva sarvatopy 촨carya-r�payos tayor var�ane mama tat-k춑aiva s홲agr흓y 홫a 홥i-kavaye prathama� tal-l흈�-var�anam 홸abham췹홿a mahya� �r�- veda-vy홹홿a h춄� anta�-kara�a-dv홸aiva brahma nija-l흈�-pratip홥aka� �abda-brahma yas tene | 홸ambha-sama-k홯am eva yugapat sarvam ida� mah�- pur췹a� mama h춄i prak촨itav홳 ity artha� | etac ca prathamasya spatma eva vyaktam | yad yasy충 ca s�raya� �eッdayo'pi muhyanti svar�pa-saundarya- gu点dibhi� atyadbhut� keyam iti nirvaktum 홸abdh� ni�etu� na �aknuvanti | eva� bh�tv� s� yadi k춑충 n홮ari쳙at tad� labdha-m홥hava-t홥��a-k춑asy홶i mama - tais tai� padais tatpadav흊 anvicchantyo 'grato 'bal츠 | vadhv츠 padai� sup춌t홳i viloky홸t츠 samabruvan || [BhP 10.30.26] ity 홥in� tasy� l흈�-var�ana-le�o'pi s홫asa-siddhir asau n홣havi쳙ad eveti bh홼a� | tayor 촨carya-r�patvam eva vyanakti tejo-v홸i-m춄충 caitany홳홲 api yath� yena prak홸e�a vinimaya� paraspara� svabh홼a-viparyayor bhavati tath� yo vibhr홭ita iti �e첺� | v홮ya-�e첺� ca bh홼홣hibh�tatvena na vaktu� �aktav홳 iti gamyate | tatra tejasa� candr홥es tat-pada-nakha-k홳ti-visph홸at홥in� (page 114) v홸i- m춄van nistejastva-dharm홼홶ti� | v홸i�o nady홥e� ca tat-sa�sarga-va烟�- v홥y홥in� vahny-홥i-tejovad ucch�nat�-pr홶ti� p챘췹홥i-m춄vac ca stambha-pr홶ti� | m춄a� ca p챘췹홥es tat-k홳ti-kanda흈-cchuritvena tejovad ujjvalat�-pr홶tir va烟�-v홥y홥in� v홸ivac ca dravat�-pr홶tir iti | tad etat sarva� tasya l흈�-var�ane prasiddham eva | yatra yasy충 ca vidyam홳홿충 tir-dh홲a-sarga� �r�-bh�-l흈eti-�akti-tray�-pr홥urbh홼o v� | dv홸ak�-mathur�-v춏d홼an홳흓�-sth홳a-traya-gata-�akti-varga-traya- pr홥urbh홼o v� | v춏d홼ane eva rasa-vyavah홸e�a suh춄-ud홹흋a-pratipak첺- n홿ik�-r�pa-tri-bhed홳충 sarv홹홲 api vraja-dev흋홲 eva pr홥urbh홼o v� m�ッ mithyaiva | yasy츠 saundary홥i-gu�a-sampad� t홹 t츠 k�ワasya na ki쨇id iva prayojanam arhant흓y artha� | tad-dh흊ah흓i yac-chabda-labdhena tac-chabden홳vaya� | parama-bhakti-�aktimattven홺i痰yita-mah홣h홼a-rasena v� paraspara-bhinnat충 gatayor aikyenaiva vivak쳃ta� tad iti | ataeva s홲홳yatay� par홲ar痰n napu�sakatva� ca | kathambh�tam ? svena dh홲n� sva-sva-prabh홼ena sad� nirasta� sva-l흈�- pratibandhak홳충 jarat�-prabh춗흋충 pratipak첺-n홿ik홳충 ca kuhaka� m홿� yena tat | tath� satya� t홥��atvena nitya-siddham | yad v� paraspara� vil홹홥ibhir anavaratam 홳anda-sandoha-d홳e k춗a-satyam iva j홺am | tatra ni�calam ity artha� | ataeva param anyatra kutr홶y ad�ヂa-gu�a-l흈홥ibhir vi�va-vism홶akatv홺 sarvato'py utk�ヂam | atraiko'pi dharmo bhinna- v홤akatay� v홮yato niridiヂa ity ubhaya-s홥��y홼agam홺 prativast�pam�- n홲홯a�k홸o'yam | iya� ca muhur upamiti-m홯�-prativast�pam� | tena tais tair gu�air mitho yogyatay� nibaddhatv홺 saman홲홶i | etad-ala�k홸e�a ca aho paraspara� parasm홺 param api tan-mithuna-bh�ta� kim api tattva� mitho gu�a-ga�a-m홥hur휻hi� samat홲 eva samav홶tam iti sakala-j흚a-j흚홺ur- tamarasa-p흝튤a-dh홸홥h홸홥harat�-sampad� kasmai v� nija-cara�a- kamala-vil홹a� na rocayat흓i svata� sambhavi vastu vyajyate | tad 홫u� - prativast�pam� s� sy홥 v홮yayor gamya-s홲yayo� | eko'pi dharma� s홲홳yo yatra nirdi�yate p춗hak || [S홫D 10.49] iti | iya� m홯ay홶i d��yate iti | eva� sama� sy홥 홳ur�pye�a �l홪h� yogyasya vastuna iti | tath� vastu v홯a�k춗ir v홶i dvidh홸tha� sambhav� svata� | kave� prau촪okti-siddho v� tan-nibaddhasya veti 첺� | 첺촢his tair vyajyam홳as tu vastv-ala�k홸a-r�paka� | artha-�akty-udbhavo vya�gyo y홺i dv홥a�a-bhedat홲 || iti | tad ukta� �ruty� - r홥hay� m홥havo deva� ity 홥in� | tad uktam 홥i-pur췹e ved홳tino'pi iti pady홳antaram - aham eva para� r�pa� n홳yo j홳홺i ka�cana | j홳홺i r홥hik� p홸tha a烟홳 arcanti devat츠 || iti | tayor nitya-vil홹as tv ittha� yath� var�ito'smad-upaj흚ya-cara点mbujai� -- v홤� s�cita-�arvar�-rati-kal�-pr홪albhyay� r홥hik충 vr클�-ku쨇ita-locan충 viracayann agre sakh흋홲 asau | tad-vak쳍-ruha-citra-keli-makar�-p췹촫tya-p홸a� gata� kai�ora� saphal�-karoti kalayan ku쨓e vih홸a� hari� || iti [BRS 2.1.231] | tad eva� sandarbha-catuヂayena sambandho vy홮hy홺a� | tasminn api sambandhe �r�-r홥h�-m홥hava-r�pe�aiva pr홥urbh홼as tasya sambandhina� parama� prakar첺� | tad ukta� �ruty� r홥hay� m홥havo deva iti | etad- artham eva vyat홳i첺mim츠 sarv� api parip쳇흏 iti p�r�a� sambandha� | gaura-�y홲a-rucojjval홣hir amalair akワor vil홹otsavair n춗yant휻hir a�e첺-m홥ana-kal�-vaidagdhya-digdh홺mabhi� | anyonya-priyat�-sudh�-parimala-stomonmad홣hi� sad� r홥h�-m홥hava-m홥hur휻hir abhita� citta� mam홮r홲yat홲 || iti �r�-kali-yuga-p홼ana-sva-bhajana-vibh홭ana-prayojan홼at홸a-�r�-�r�- bhagavat-k�ワa-caitanya-deva-cara点nucara-vi�va-vaiワava-r홭a-sabh홭ana- bh홭ana-�r�-r�pa-san홺an홳u痰sana-bh홸at�-garbhe �r�-bh홪avata- sandarbhe �r�-k�ワa-sandarbho n홲a caturtha� sandarbha� || �r�-bh홪avata-sandarbhe sarva-sandarbha-garbha-ge | �r�-k�ワa-sandarbha-n홲� sandarbho'bh�c caturthaka� || sam홶to'ya� �r�-k�ワa-sandarbha� || [*ENDNOTE #1] ... ition does not have the second and fourth lines of the second stanza. [*ENDNOTE #2] bhagav홳 v홹udeva� ca k흏tyate 'tra san홺ana� sa hi satyam 춗a� caiva pavitra� pu�yam eva ca 痰�vata� brahma parama� dhruva� jyoti� san홺anam [*ENDNOTE #3] This portion up to the end of the paragraph is mostly omitted in V�. [*ENDNOTE #4] The second line is not found. [*ENDNOTE #5] 109.53 in the critical edition. The line reads there: devat홸tha� vaya� c홶i m홳u첺tvam up홪at츠. [*ENDNOTE #6] The V. edition has k�rma-pur췹e vy홹a-g흓홿충 sad- 홤홸a-prasa�ge pativrat�-m홫홺mye. Chatterjee quotes the following verse from Agni Purana - s흓ay� r홥hito vahni� ch홿�-s흓홲 aj흅anat | t충 jagr홫a da�a-gr흚a� s흓� vahni-pura� gat� ||