Jiva Gosvami: Satsamdarbha, part 1: Tattvasamdarbha with Baladeva Vidyabhusana's Tippani 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for � � WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes � � BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): � � � � description character = ASCII � � � � long a � 195 � � long A � 249 � � long i � 197 � � long I � 253 � � long u � 198 � � long U � 244 � � vocalic r � 173 � � vocalic R � 227 � � long vocalic r � 204 � � vocalic l � 202 � � long vocalic l � 203 � � velar n � 199 � � velar N � 167 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 194 � � retroflex T � 232 � � retroflex d � 172 � � retroflex D � 214 � � retroflex n � 239 � � retroflex N � 215 � � palatal s � 211 � � palatal S � 193 � � retroflex s � 171 � � retroflex S � 229 � � anusvara � 230 � � capital anusvara � 245 � � visarga � 247 � � capital visarga � 234 � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� �r�-bh홪avata-sandarbhe prathama� tattva-sandarbha� �r�-k�ワo jayati | k�ワa-var�a� tviッk�ワa� s쳬gop쳬g홹tra-p홸첺dam | yaj쨅i� sa�k흏tana-pr홿air yajanti hi sumedhasa� ||1|| [BhP 11.5.32] BD: �r흆�ワo jayati | bhakty홣h홹en홶i to첺� dadh홳e dharm홥hyak첿 vi�va-nist홸i-n홲ni | nity홳and홥vaita-caitanya-r�pe tattve tasmin nityam 홹t충 ratir na� || m홿홼홥a� yas tama�-stomam uccair n촨a� ninye veda-v홪-a烟u-j홯ai� | bhaktir viワor dar�it� yena loke j흝홺 so'ya� bh홳ur 홳anda-t흏tha� || govind홣hidham indir촨rita-pada� hasta-stha-ratn홥ivat | tattva� tattva-vid uttamau k쳃ti-tale yau dar�ay채cakratu� || m홿홼홥a-mah홳dhak홸a-pa헯l�-sat-pu쳎avantau sad� tau �r�-r�pa-san홺anau viracit촨caryau suvaryau stuma� || ya� s쳬khya-pa�kena kutarka-p충�un� vivarta-gartena ca lupta-d휾hitim | �uddha� vyadh홥 v홮-sudhay� mahe�vara� k�ワa� sa j흚a� prabhur astu no gati� || 홯asy� aprav춗ti� sy홺 pu�s충 yad grantha-vistare | ato'tra g튬he sandarbhe 헻ppany alp� prak촨yate || �r흊aj-j흚ena ye p쳇h츠 sandarbhe'smin pari쳈춗츠 | vy홮hy홿ante ta ev홲� n홳ye ye tena helit츠 || �r�-b홥ar홿a�o bhagav홳 vy홹o brahma-s�tr췹i prak촨ya tad-bh챘ya- bh�ta� �r�-bh홪avatam 홼irbh홼ya �uka� tad-adhy홶itav홳 | tad-artha� nir�etu-k홲a� �r�-j흚a� praty�ha-kul홤ala-kuli�a� v채chita-p흝튤a- bal홫aka-sveヂa-vastu-nirde�a� ma�galam 홤arati k�ワeti | nimi-n춑atin� p�ヂa� kara-bh홭ano yog� saty홥i-yug홼at홸홳uktv�'tha kal홼 api tath� 短�u iti tam avadh홶y홫a k�ワa-var�am iti | sumedhaso jan츠 kal홼 api hari� bhajanti | kai� | ity 홫a sa�k흏tana-pr홿air yaj쨅i� arcanair iti | k휾��a� tam | ity 홫a k�ワo var�o r�pa� yasy홳tar iti �e첺� | tviッ k홳ty� tv ak�ワam | �uklo raktas tath� p흓a� id홳톤 k�ワat충 gata� [BhP 10.8.13] iti gargokti-p홸i�e쳙a-vidyud-gauram ity artha� | a�ge nity홳and홥vaitau | up쳬g홳i �r흚홹홥aya� | astr췹i avidy홤chett춗v홥 bhagavan-n홲홳i | p홸첺d쳬 gad홥hara-govind홿a� | tai� sahitam iti mah홣alitva� vyajyate | garga-v홮ye p흓a iti pr홤흋a-tad-avat홸홶ek첺y� | ayam avat홸a� �veta- var홫a-kalpa-gat챘헯-vi烟a-vaivasvatam anvantar흝a-kalau bodhya� | tatratye �r�-caitanya evokta-dharma-dar�an홺 | anye쳕 kali� kvacic chy홲atvena kvaicc cuka-patr홣hatvena vyakter ukte� | channa� kalau yad abhava� [BhP 7.9.38] iti �uklo raktas tath� p흓a� [BhP 10.8.13] iti | kal홼 api tath� 短�u [BhP 11.5.31] iti ca | ye vim��anti te sumedhasa� | channatva� ca preyas�- tviッv춗atva� bodhyam | a�k츠 p�rv쳬kato'tr홳ye 헻ppan�-krama-bodhak츠 | dvi-bindavas te vij쨎y� vi첺y쳬k홸as tv abindava� | atra granthe skandh홥hy홿a-s�cak� yugm쳬k� grantha-k춗충 santi | tebhyo'nye ye 헻ppan�-krama-bodh홿홹m홣hi� kalpit홹 te dvibindu-mastak츠 | vi첺ya- v홮yebhya� pare ye'�k홹 te tv abindu-mastak� bodhy츠 ||1|| anta�k�ワa� bahir gaura� dar�it쳬g홥i-vaibhavam | kalau sa�k흏tan홥yai� sma� k�ワa-caitanyam 촨rit츠 ||2|| BD: k�ワa-var�a-padya-vy홮hy�-vy홭ena tad-artham 촨rayati antar iti | sphu쩠rtha� ||2|| jayat충 mathur�-bh�mau �r흈a-r�pa-san홺anau | yau vilekhayatas tattva� jㅓpakau pustik홲 im홲 ||3|| BD: ath촨흏 namask홸a-r�pa� ma�galam 홤arati jayat홲 iti | �r흈au jㅓna- vair홪ya-tapa�-sampattimantau r�pa-san홺anau me guru-parama-gur� jayata� nijotkar첺� praka헯yat홲 | mathur�-bh�m홼 iti | tatra tayor adhyak첺t� vyajyate | tayor jayo'stv ity 촨홹yate | jayatir atra tad itara-sarva-sad-v춏dotkar첺-vacana� | tad-utkarッ�rayatv홺 tayos tat- sarva-namasyatvam 홮쳃pyate | tat-sarv홳ta�p홺itv홺 svasya tau namay홼 iti ca vyajyate | tau k휾�痰v ity 홫a | y홼 im충 samdarbh홮hy충 pustik충 vilekhayatas tasy� likhane m충 pravartayata� | buddhau siddhatv홺 im홲 ity ukti� | tattva� jㅓpakau tattva� v홥ya-prabhede sy홺 svar�pe param홺mani iti vi�va-koッt | pare�a� saparikara� jㅓpayi쳙ant홼 ity artha� | kartari bhavi쳙ati �vul 첺ヂh�-ni첿dhas tu akenor bhavi쳙ad 홥hamar�ayo� (P췹 2.3.70) iti s�tr홺 ||3|| ko'pi tad-b홳dhavo bha쩟o dak쳃�a-dvija-va烟aja� | vivicya vyalikhad grantha� likhit홥 v춄dha-vaiワavai� ||4|| BD: granthasya pur홺anatva� svapari쳈춗atva� c홫a ko'p흓i | tad-b홳dhavas tayo r�pa=san홺anayor bandhur gop홯a-bha쩟a ity artha� | v춄dha-vaiワavai� �r�-madhv홥ibhir likhit홥 granth홺 ta� vivicya vic홸ya s홸a� g춉흓v� grantham ima� vyalikhat ||4|| tasy홥ya� granthan홯ekha� kr홳tam utkr홳ta-kha詮itam | pary홯ocy홺ha pary홿a� k춗v� likhati j흚aka� ||5|| BD: tasya bha쩟asya 홥ya� pur홺ana� granthan홯ekha� pary홯ocya j흚ako mal-lak첺�a� pary홿a� k춗v� krama� nibadhya likhati | grantha sandarbhe caur홥ika� | tato �y홹a-�rantha (P췹 3.3.107) iti karma�i yuc granthan� grantha� | tasya lekha� likhana�, bh홼e gha� | ta� lekha� k휾��am ity 홫a kr홳ta� krame�a sthitam | vyutkr홳ta� vyutkrame�a sthitam | kha詮ita� chinnam iti sva�ramasya s홸thakyam ||5|| ya� �r�-k�ワa-pad홲bhoja-bhajanaik홣hil챘av홳 | tenaiva d��yat홲 etad anyasmai �apatho'rpita� ||6|| BD: granthasya rahasyatvam 홫a ya� �r흓i | k�ワa-p홸atamye'nyen홳홥춗e tasy홲a�gala� sy홥 iti | tan-ma�gal홿aitat | na tu granth홼adya-bhay홺 | tasya suvyutpannair niravadyatvena par흆쳃tatv홺 ||6|| atha natv� mantra-gur�n gur�n bh홪avat홸thad홳 | �r�-bh홪avata-sandarbha� sandarbha� va�mi lekhitum ||7|| BD: atheti g튬hasya prak촨a� ca s홸okti� �res헺� tath� | n홳홸thavattva� vedyatva� sandarbha� kathyate budhai� | ity abhiyuktokta-laksa�a� sandarbha� lekhitu� va�mi v채ch홲i | �r�-bh홪avata� sand춂hyate grathyate'treti | hala� ca (P췹 3.3.21) ity adhikara�e gha� ||7|| yasya brahmeti sa�jㅓ� kvacid api nigame y홺i cin-m홺ra-satt홶y a烟o yasy충�akai� svair vibhavati va�ayann eva m홿충 pum충� ca | eka� yasyaiva r�pa� vilasati parama-vyomni n홸홿a点khya� sa �r�-k�ワo vidhatt충 svayam iha bhagav홳 prema tat-p홥a-bh홭홲 ||8|| BD: atha �rot�-rucy-utpattaye granthasya vi첺y홥흋 anubandh홳 sa�k첿pe�a t홼ad 홫a yasyeti | sa svaya� bhagav홳 �r�-k�ワa� | iha jagati tat-p홥a- bh홭충 tac-cara�a-padma-sevin충 sva-vi첺yaka� prema vidhatt홲 arpayatu | sa ka� | ity 홫a yasya svar�p홳ubandhy홮춗igu�a-vibh�ti-vi�iヂasyaiva �r�- k�ワasya | cinm홺ra-satt� anabhivyakta-tat-tad-vi�eッ jㅓna-r�p� vidyam홳at� | kvacid api nigame kasmi烟cit satya� jㅓnam ananta� brahma (TaittU 2.1.1) ast흓y evopalabdhavya� (Ka헺U 2.3.13) ity 홥i-r�pe �ruti- kha詮e brahmeti sa�jㅓ� y홺i | t홥��atay� cintayat충 tath� prat흓am 홹휾 ity artha� | bhakti-bh홼ita-manas충 tu vya쨓ita-tat-tad-vi�eッ saiva puru첺tvena prat흓� bhavat흓i bodhyam | satya� jㅓnam ity upakr홳tasyaiv홳andamaya-puru첺tvena nir�pa点t | ata evam ukta� jita� te stotre - na te r�pa� na c홮홸o n홿udh홳i na c홹padam | tath홶i puruッk홸o bhakt홳충 tva� prak촨ate || iti | sa caiva� pr홤흋쳬g흆춗am iti v홤yam | uktar흓y� tasy홶y anabh큰헯tv홣h홼홺 | yasya k�ワasy충�a� pum홳 m홿충 va�ayann eva svair a烟akair vibhavati | k홸a点r�ava痰y� sahasra膽rッ puru첺� sa�kar첺�a� k�ワ충�a� prak춗er bhart� | t충 va�e sth홶ayann eva sva- v흆첺�a-k쳕bdhay� tay췹�홳i s�ヂv�, teッ� garbhe쳖 ambubhir ardha- p�r�e쳕 sahasra-膽rッ pradyumna� san svair a烟akai� matsy홥ibhi� | vibhavati vibhava-sa�j쨅k홳 l흈홼at홸홳 praka헯yat흓y artha� | yasyaiva k�ワasya n홸홿a点khyam eka� mukhya� r�pam | 홼ara点ヂak홥 bahi誕헺e parama-vyomni vilasati sa n홸홿a�o yaya vil홹a ity artha� | anany홶ek쳃-r�pa� svaya� bhagav홳 pr홿as tat-sama-gu�a-vibh�tir 홮춗y홥ibhir any홥춌 tu vil홹a iti sarvam etac caturtha-sandarbhe visphu쩨bhavi쳙ad-v흆첺霑yam ||8|| athaiva� s�cit홳충 �r�-k�ワa-tad-v홤ya-v홤akat�-lak첺�a-sambandha-tad- bhajana-lak첺�a-vidheya-sapary홿홣hidheya-tat-prema-lak첺�a- prayojan홮hy홳홲 arth홳충 nir�ay홿a t홼at pram췹a� nir霑yate | tatra puru첺sya bhram홥i-do첺-catuヂaya-duヂatv홺 sutar홲 alaukik홤intya- svabh홼a-vastu-spar痰yogyatv홤 ca tat-pratyakッd흋y api sadoッ�i ||9|| BD:athaivam iti | s�cit홳충 vya쨓it홳충 catur点m ity artha� | �r�-k�ワa� ca granthasya vi첺ya� | tad-v홤ya-v홤aka-lak첺�a� ca sambandha� | tad- bhajana� tac-chrava�a-k흏tan홥i-tal-lak첺�a� yad-vidheya� tat-sapary홿충 yad abhidheya� tac ca | tat-prema-lak첺�a� prayojana� ca puruッrthas tad- 홮hy홳홲 | eka-v홤ya-v홤akatava� pary홿atvam | sam홳a� pary홿o'syeti sapary홿a� | sam홳홸tahka-saha-�abdena sam홹홥 asvapada-vigraho bahu- vr흂i� | vopasarjanasya iti s�tr홺 (P췹 6.3.82) sahasya s홥e�a� | saha-�abdas tu s홮alpa-yaugapadya-sam춄dhi쳕 | s홥��ye vidyam홳e ca sambandhe ca saha sm춗a� || iti �r휾hara� | tatreti puru첺sya vy홼ah홸ikasya vyutpannasy홶i bhram홥i-do첺-grastatv홺 t홥춌-p홸am홸thaika-vastu-spar痰narhatv홤 ca tat-pratyakッd흋i ca sadoッ霑iti yojyam | bhrama� pram홥o vipralips� kara点pa헯va� ceti j흚e catv홸o doッ� | te쳖 atasmi�s tad-buddhir bhrama� | yena sth췹au puru첺- buddhi� | anavadh홳at홳ya-cittat홯ak첺�a� pram홥a� | yen홳tike g흝am홳a� g홳a� na g춉yate | va쨇anecch� vipralips� | yay�'�i쳙e sva- jㅓto'py artho na prak촨yate | indriyam 홳dya� kara点pa헯vam | yena datta- manas홶i yath홼at vastu na paric흝ate | ete pram홺�-j흚a-doッ� | parm췹e쳕 sa쨇aranti | te쳕 bhram홥i-traya� pratyak첿, tan-m�lake'num홳e ca | vipralips� tu �abda iti bodhyam | pratyakッd흋y aヂau bhavanti pram췹홳i | tatr홸tha-sannik�ヂa� cak쳕r홥흋driya� pratyak첺m | anumiti-kara�am anum홳am (Tarka-sa�graha) agny홥i-jㅓnam anumiti�, tat-kara�a� dh�m홥i-jㅓnam | 홶ta-v홮ya� �abda� (ibid.) | upamiti-kara�am upam홳am (ibid.) go-sad��o gavaya ity 홥au | sa�jㅓsa�j쨒-sambandha-jㅓnam upamiti� (ibid.) tat-kara�a� s홥��ya-jㅓnam | asaidhyad-artha-d�ヂy� s홥hak홳y홸thakalpanam arth홶atti� | yay� div홣hu쨓홳e p흋atva� r홺ri-bhojana� kalpayitv� s홥hyate | abh홼a- gr홫ik홳upalabdhi� | bh�tale gha쩠nupalabdhy� yath� gha쩠bh홼o g춉yate | sahasre �ata� sambhaved iti buddhau sambh홼an� sambhava� | ajㅓta- vakt춌a� parampar홶rasiddham aitihyam | yatheha tarau yak쳍'sti | ity evam aヂau ||9|| tatas t홳i na pram췹흓y an홥i-siddha-sarva-puru첺-parampar홹i sarva- laukik홯aukika-jㅓna-nid홳atv홥-apr홮춗a-vacana-lak첺�o veda ev홹m홮a� sarv홺흓a-sarv촨raya-sarv홤inty촨carya-svabh홼a� vastu vividi첺t충 pram췹am ||10|| BD: tatas t홳i ca pram췹홳흓i | tato bhram홥i-do첺-yog홺 | t홳i pratyakッd흋i param홸tha-pram�-kara点ni na bhavanti | m홿�- mu詮홼aloke tasyaiveda� mu詮am ity atra pratyak첺� vyabhic홸i | v�ヂy� tat-k홯a-nirv홶ita-vahnau cira� dh�ma-prodg홸i�i girau vahmin홳 dh�m홺 ity anum홳a� ca vyabhic홸i d�ヂam | 홶ta-v홮ya� ca tath�, eken홶tena muni� sarthitasy홸thasy홶are�a t홥��ena d튤itatv홺 | ata ukta� n홹av �쳃r yasya mata� na bhinnam iti | eva� mukhy홳홲 eッ� sado첺tv홺 tad upaj흚in홲 upam홳홥흋충 tath홺va� susiddham eva | ki�c c홶ta-v홮ya� laukik홸tha-grahe pram췹am eva, yath� him홥rau himam ity 홥au | tad-ubhaya-nirapek첺� ca tat da�amas tvam asi ity 홥au | tad-ubhay홪amye s홥hakatama� ca tat | grah췹충 r촨i쳕 sa쨇홸e yath� | ki� c홶ta-v홮yen홳ug춉흓a� tad-ubhaya� pram홶akam | d�ヂa-cara-m홿�-mu詮akena pu�s� satye'py avi�vaste tasyaiveda� mu詮am iti nabhov췹y홳ug춉흓a� pratyak첺� yath� | are 膽t홸t츠 panth� m홹minn agni� sambh홼ayata, v�ヂy� nirv췹o'tra sa d�ヂa� kintv amu쳋in dh�modg홸i�i girau so'sti ity 홶tav홮yen홳ug춉흓am anum홳a� ca yatheti | tad eva� pratyakッnum홳a-�abd츠 pram췹홳흓y 홫a manu� - pratyak첺m anum홳a� ca 痰stra� ca vividh홪amam | traya� suvidita� k홸ya� dharma-�uddhim abh흍sat� || iti (Manu 12.105) | evam asmad-v춄dh촨 ca | sarva-parampar홹u brahmotpanne쳕 deva- m홳av홥i쳕 sarve쳕 va烟e쳕 | parampar� par흍쳇y충 sant홳e'pi vadhe kvacit iti vi�va� | laukika-jㅓna� karma-vidy� | alaukika-jㅓna� brahma- vidy� | apr홮춗eti v홤� vir�pa nityay� iti mantra-var�an홺 (RV 8.75.6) | an홥i-nidhan� nity� v홪 uts�ヂ� svayambhuv� | 홥au vedamay� divy� yata� sarv츠 prav춗taya� || iti smara点c (Mbh 12.231.56-57) ca | sphu헯m anyat ||10|| tac c홳ugata� tark홶ratiヂh홳홺 (Vs. 2.1.11) ity 홥au, acinty츠 khalu ye bh홼� na t충s tarke�a yojayet [Mbh 6.5.12] ity 홥au 痰stra-yonitv홺 (Vs. 1.1.3) ity 홥au | �rutes tu �abda-m�latv홺 (Vs. 2.1.27) ity 홥au | pit�-deva-manu쳙췹충 veda� cak쳕s tave�vara | �reyas tv anupalabdhe'rthe s홥ha-s홥hanayor api || [BhP 11.20.4] BD: nanu ko'yam 홪raho veda ev홹m홮a� pram췹am iti cet tatr홫a tac c홳umatam iti | �r�-vy홹홥yair iti �e첺� | tad-v홿홳y 홫a tarkety홥흋i s홥hya-s홥hanayor ap흓y ant홳i | tarketi brahma-s�tra-kha詮a� | tasy홸tha� - param홸tha-nir�ayas tarke�a na bhavati puru첺-buddhi-vaividhyena tasya naヂa-pratiヂhatv홺 | evam 홫a �ruti� naiッ tarke�a matir 홶aney� prokt홳yenaiva sujㅓn홿a preヂha iti (Ka헺aU 1.2.9) | vy홶y홸ope�a vy홶ak홸opas tarka� (Tarka-sa�graha), yady aya� nirvahni� sy홺 tad� nirdh�ma� sy홺 ity eva� r�pa� | sa ca vy홶ti-�a�k충 nirasyann anum홳쳬ga� bhaved atas tarke点num홳a� gr홫yam iti | acinty츠 ity udyama-parva�i d�ヂam | 痰streti brahma-s�tram | na ity 홮�쳙am | up홹yo harir anum홳enopani첺d� v� vedya iti sandehe mantavya� (B춉adU 4.5.6) iti �ruter anum홳ena sa vedya iti pr홶te n홳um홳ena vedyo hari� | kuta� ? 痰stram upani첺d yonir vedana-hetur yasya tattv홺 | aupani첺da� puru첺� p춃ch홲i (B춉adU 3.9.26) ity 홥y� hi �ruti� | �rutes tu iti brahma-s�tram (2.1.17) | na ity anuvartate | brahma�i loka-d�ヂ츠 �ram홥ayo doッ na syu� | kuta� | so'k홲ayata bahu sy충 praj홿eya (TaittU 2.6.1) iti sa�kalpa-m홺re�a nikhila- s�ヂi-�rava点t | nanu �rutir b홥hita� katha� br�y홥 iti cet tatr홫a �abdeti | avicinty홸thasya �abdaika-pram췹akatv홺 | d�ヂa� caitan ma�i-mantr홥au | pit춄eva ity uddhavoktir ek홥e�e | he 텁vara, tava veda� pitr홥흋충 �reya� �reヂha� cak쳕� | kvety 홫a anupalabdhe'rtha ity 홥i | tath� ca veda ev홹m홮a� pram췹am iti mad-v홮ya� sarva-sammatim iti n홶�rva� mayoktam ||11|| tatra ca veda-�abdasya samprati du쳎홸atv홥 duradhigam홸thatv홤 ca tad- artha-nir点yak홳충 mun흋홲 api paraspara-virodh홥 veda-r�po ved홸tha- nir点yaka� cetih홹a-pur췹홺maka� �abda eva vic홸a霑ya� | tatra ca yo v� veda-�abdo n홺ma-vidita� so'pi tad-d�ヂy홳umeya eveti samprati tasyaiva pramotp홥akatva� sthitam | tath� hi mah홣h홸ate m홳av흝e ca - itih홹a- pur췹홣hy충 veda� samupab��hayet iti [Mbh 1.1.267] | p�ra点t pur췹am iti c홳yatra | na c홼edena vedasya b��ha�a� sambhavati | na hy aparip�r�asya kanaka-valayasya trapu点 p�ra�a� yujyate | nanu yadi veda-�abda� pur췹am itih홹a� cop홥atte | tarhi pur췹am anyad anve첺霑yam | yadi tu na, na tarh흓ih홹a-pur췹ayor abhedo vedena | ucyate - vi�iヂaik홸tha-pratip홥aka-pada-kadambasy홶auru첿yatv홥 abhede'pi svarakramabhed홥 bheda-nirde�o'py upapadyate | 춇-홥ibhi� samam anayor apauru첿yatven홣hedo m홥hyandina-�rut홼 eva vyajyate eva� v� are'sya mahato bh�tasya ni�vasitam etad yad 춇-vedo yajur-veda� s홲a- vedo'tharv쳬girasa itih홹a� pur췹am ity 홥in� [B춉adU 2.4.10] ||12|| BD: eva� ced 춇-홥i-veden홹tu param홸tha-vic홸a� | tatr홫a tatra ca veda- �abdasyeti | tarhi ny홿홥i-痰strair ved홸tha-nir�et춂hi� | so'st흓i cet tatr홫a tad-artha-nir点yak홳홲 iti | tasyaiveti itih홹a-pur췹홺makasya veda- r�pasyety artha� | samupab��hayed iti ved홸tha� spaヂ흆ury홥 ity artha� | pur췹홥 iti ved홸thasyeti bodhyam | trapu点 s흒akena | pur췹etih홹ayor veda-r�pat홿충 ka�cic cha�kate nanv ity 홥in� | tatra sam홥hatte ucyata ity 홥in� | nikhila-�akti-vi�iヂa-bhagavad-r�paik홸tha-pratip홥aka� yat padaka- damba-m춇홥i-pur췹홳ta� tasyeti | 춇홥i-bh홪e svara-kramo'sti itih홹a- pur췹a-bh홪e tu sa n홹t흓y etad-a烟ena bheda� | eva� v� iti maitrey톤 patn톤 prati y홭쨅valkya-vacanam | are maitreyi asye�varasya mahato vibho� p�jyasya v� bh�tasya p�rva-siddhasya | sphu쩠rtham anyat ||12|| ataeva sk홳da-prabh홹a-kha詮e - pur� tapa� cac홸ogram amar췹충 pit홲aha� | 홼irbh�t홹 tato ved츠 sa첺�-a�ga-pada-kram츠 || tata� pur췹am akhila� sarva-痰stra-maya� dhruvam | nitya-�abda-maya� pu�ya� �ata-ko헻-pravistaram || nirgata� brahma�o vaktr홺 tasya bhed홳 nibodhata | br홫mya� pur췹a� prathamam ity 홥i | [SkandaP 2.3-5] atra �ata-ko헻-sa�khy� brahma-loke prasiddheti tathoktam | t춗흝a-skandhe ca 춇-yaju�-s홲홺harv홮hy홳 ved홳 p�rv홥ibhir mukhai� [BhP 3.12.37] ity 홥i- prakara�e, itih홹a-pur췹홳i pa쨇ama� vedam 텁vara� | sarvebhya eva vaktrebhya� sas춋e sarva-dar�ana� || iti | [BhP 3.12.39] api c홺ra s홮ッd eva veda-�abda� prayukta� pur췹etih홹ayo� | anyatra ca -- pur췹a� pa쨇amo veda� | itih홹a� pur췹a� ca pa쨇amo veda ucyate [BhP 1.4.20] | ved홳 adhy홶ay홲홹a mah홣h홸ata-pa쨇am홳 [Mbh 12.340.11] ity 홥au | anyath� ved홳 ity홥홼 api pa쨇amatva� n홼akalpeta sam홳a-j홺흝a- nive�itatv홺 sa�khy홿츠 | bhavi쳙a-pur췹e k홸ワa� ca pa쨇ama� veda� yan mah홣h홸ata� sm춗am iti | tath� ca s홲a-kauthum흝a-痰kh홿충 ch홳dogyopani첺di ca -- 춇-veda� bhagavo'dhyemi yajur-veda� s홲a-vedam 홺harva�a� caturtham itih홹a� pur췹a� pa쨇ama� ved홳충 vedam [Ch홛 7.1.2] ity 홥i | ataeva asya mahato bh�tasya [B춉adU 2.4.10] ity 홥홼 itih홹a- pur췹ayo� catur点m ev홳tarbh�tatva-kalpanay� prasiddha-praty홮hy홳a� nirastam | tad ukta� br홫mya� pur췹a� prathamam ity 홥i ||13|| BD: purety홥au ved홳충 pur췹홳충 c홼irbh홼a ukta� | sas춋e 홼irbh홼ay홲홹a | sam홳eti yaj쨅-datta-pa쨇am홳 vipr홳 홲antrayasva itivat | k홸ワam iti k�ワena vy홹enoktam ity artha� | ataeveti pa쨇ama- vedatva-�rava点d evety artha� | catur点m ev홳targate | te쳖 eva yat pur홼춗ta� yac ca pa쨇a-lak첺�am 홮hy홳a� | te eva tad-bh�te gr홫ye | na tu ye vy홹a-k춗a-tattvena bhuvi khy홺e 蕁dr췹홲 api �ravye iti karma헺air yat kalpita� tan-nirastam ity artha� ||13|| pa쨇amatve k홸a�a� ca v홿u-pur췹e s�ta-v홮yam - itih홹a-pur췹홳충 vakt홸a� samyag eva hi | m충 caiva pratijagr홫a bhagav홳 텁vara� prabhu� || eka 홹휾 yajur vedas ta� caturdh� vyakalpayat | c홺urhotram abh�t tasmi�s tena yaj쨅m akalpayat || 홥hvaryava� yajurbhis tu 춇bhir hotra� tathaiva ca | audg홺ra� s홲abhi� caiva brahmatva� c홿 atharvabhi� || [V홿uP 60.16-18] 홮hy홳ai� c홶y up홮hy홳air g홺h홣hir dvija-sattam츠 | pur췹a-sa�hit촨 cakre pur췹홸tha-vi痰rada� || yac chiヂa� tu yajurveda iti 痰str홸tha-nir�aya� | [V홿uP 60.21-22] iti brahma-yajㅓdhyayane ca viniyogo d��yate'm큰충 yad-br홫ma点n흓ih홹a- pur췹홳i iti | so'pi n홼edatve sambhavati | ato yad 홫a bhagav홳 m홺sye -- k홯en홪raha�a� matv� pur췹asya dvijottam츠 | vy홹a-r�pam aha� k춗v� sa�har홲i yuge yuge || iti [MatsyaP 53.8-9] p�rva-siddham eva pur췹a� sukha-sa�graha点ya sa�kalpay홲흓i tatr홸tha� | tad-anantara� hy uktam - caturlak첺-pram췹ena dv홶are dv홶are sad� | tad-aヂ홥a�adh� k춗v� k춗v� bh�r-loke'smin prabh챘yate | ady홶y amartya-loke tu �ata-ko헻-pravistaram | tad-artho'tra catur-lak첺� sa�k첿pe�a nive�ita� || [MatsyaP 53.9-11] iti | atra tu yac chiヂa� tu yajur vede ity uktatv홺 tasy홣hidheya-bh홪a� caturlak첺s tv atra martya-loke sa�k첿pe�a s홸a-sa�grahe�a nive�ita� | na tu racan홳tare�a ||14|| BD: pa쨇amatve k홸a�a� ceti | 춇-홥ibhi� caturbhi� c홺urhotra� caturbhir 춗vibhir nisp홥ya� karma bhavati itih홹홥ibhy충 tan na bhavat흓i tad- bh홪asya pa쨇amatvam ity artha� | 홮hy홳ai� pa쨇a-lak첺�ai� pur췹홳i | up홮hy홳ai� pur홼춗tai� | g홺h홣hi� chando-vi�e첺i� ca | sa�hit� bh홸ata- r�p촨 cakre| t촨 ca yac chiヂa� tu yajur veda tad-r�p� ity artha� | brahmeti | brahma-yaj쨎 ved홥hyayane'm큰홲 itih홹홥흋충 viniyogo d��yate | so'pi viniyogas teッm avedatve na sambhavati | k춗v�'virbh홼ya | sa�kalay홲i sa�k쳃p홲i | abhidheya-bh홪a� s홸충�a� ||14|| tathaiva dar�ita� veda-sahabh홼ena �iva-pur췹asya v홿av흝a-sa�hit홿홲 - sa�k쳃pya caturo ved충� caturdh� vyabhajat prabhu� | vyasta-vedatay� khy홺o veda-vy홹a iti sm춗a� || pur췹am api sa�k쳃pta� caturlak첺-pram췹ata� | ady홶y amartya-loke tu �ata-ko헻-pravistaram || [햕vaP 1.33-34] sa�k쳃ptam ity atra teneti �e첺� | sk홳dam 홪neyam ity 홥i sam홮hy홹 tu pravacana-nibandhan츠 k쳇hak홥ivat | 홳up�rv흏 nirm췹a-nibandhan� v� | tasm홺 kvacid anityatva-�rava�a� tv 홼irbh홼a-tirobh홼홶ek첺y� | tad evam itih홹a-pur췹ayor vedatva� siddham | tath홶i s�t홥흋홲 adhik홸a� | sakala- nigama-vall�-sat-phala-�r�-k�ワa-n홲avat | yathoktam - prabh홹a-kha詮e - madhura-madhuram etan ma�gala� ma�gal홳충 sakala-nigama-vall�-sat-phala� cit-svar�pam | sak춄 api parig흓a� �raddhay� helay� v� bh춇u-vara nara-m홺ra� t홸ayet k�ワa-n홲a || iti || yath� cokta� viワu-dharme - 춇-vedo'tha yajur-veda� s홲a-vedo'py atharva�a� | adh흓홹 tena yenokta� hair ity ak첺ra-dvayam || iti | atha ved홸tha-nir点yakatva� ca vaiワave - bh홸ata-vyapade�ena hy 홲n홿홸tha� pradar�ita� | ved츠 pratiヂhit츠 sarve pur췹e n홺ra sa烟aya� || ity 홥au | ki� ca ved홸tha-d흍ak홳충 痰str췹충 madhya-p홺it홣hyupagame'py 홼irbh홼aka-vai�iヂy홺 tayor eva vai�iヂyam | yath� p홥me -- dvaip홿anena yad buddha� brahm홥yais tan na budhyate | sarva-buddha� sa vai veda tad buddha� n홳ya-gocara� ||15|| BD: vyasteti | vyast� vibhakt� ved� yena tatay� veda-vy홹a� sm춗a� | sk홳dam ity 홥i | skandena prokta� na tu k춗am iti vakt�-hetuk� sk홳d홥i- sa�jㅓ | ka헺en홥h흓a� k쳇hakam ity 홥i sa�jㅓvat | ka헺홳충 veda� k챙haka� | gotra-vara点d vu� (P췹 4.3.126), cara点d dharm홲n홿ayor iti vaktavyam iti s�tra-v홸tik홣hy홲 | tata� ca ka쨑en홥h흓am iti suヂh�ktam | anyath� janatven홳ityat홶atti� | 홳up�rv� krama� | br홫yam ity 홥ikaramanirm췹a-hetuk� v� s� s� sa`j쨎ty artha� | br홫my홥ikrame�a pur췹a-bh홪o bodhya� | tath홶i s�t홥흋홲 iti | itih홹홥er vedatve'pi tatra 蕁dr홥hik홸a� str�-蕁dra-dvija-bandh�n홲 ity 홥i-v홮ya-bal홥 bodhya� | bh홸ata-vyapade�eneti | dur�ha-bh홪asya vy홮hy홳홺, chinna-bh홪홸tha- p�ra点c capur췹e ved츠 pratiヂhit츠 nai�calyena sthit� ity artha� | ki� ceti | ved홸tha-d흍ak홳충 m홳av흝홥흋충 madhye yadyap흓ih홹a-pur췹ayo� sm춗itven홣hyupagamas tath홶i vy홹aye�varasya tad-홼irbh홼akatv홺 tad- utkar첺 ity artha� | tatra pram췹a� dvaip홿anenety 홥i ||15|| sk홳de - vy홹a-citta-sthit홮촨홥 avacchinn홳i k홳icit | anye vyavaharanty et홳y ur흆춗ya g춉홥 iva || iti | tathaiva d�ヂa� �r�-viワu-pur췹e par촨ara-v홮yam - tato'tra mat-suto vy홹a aヂ홼i烟atime'ntare | vedam eka� catu쳎홥a� caturdh� vyabhajat prabhu� || yath홺ra tena vai vyast� veda-vy홹ena dh흊at� | vedas tath� samastais tair vy홹air anyais tath� may� || tad anenaiva vy홹홳충 痰kh홣hed홳 dvijottama | caturyuge쳕 racit홳 samaste쳖 avadh홸aya || k�ワa-dvaip홿ana� vy홹a� viddhi n홸홿a�a� prabhum | ko'nyo hi bhuvi maitreya mah홣h홸ata-k춄 bhavet || [ViP 3.4.2-5] iti | sk홳da eva - n홸홿a点d vini쳎anna� jㅓna� k춗a-yuge sthitam | ki쨇it tad anyath� j홺a� tret홿충 dv홶are'khilam || gautamasya �첿� 痰p홭 jㅓne tv ajㅓnat충 gate | sa�k흏�a-buddhayo dev� brahma-rudra-pura�sar츠 || �ara�ya� �ara�a� jagmur n홸홿a�am an홲ayam | tair vijㅓpita-k홸yas tu bhagav홳 puru쳍ttama� || avat흏�o mah홿og� satyavaty충 par촨ar홺 | utsann홳 bhagav홳 ved홳 ujjah홸a hari� svayam || iti | veda-�abden홺ra pur췹홥i-dvayam api g춉yate | tad evam itih홹a-pur췹a- vic홸a eva �rey홳 iti siddham | tatr홶i pur췹asyaiva garim� d��yate | ukta� hi n홸ad흝e - ved홸th홥 adhika� manye pur췹홸tha� var홳ane | ved츠 pratiヂhit츠 sarve pur췹e n홺ra sa烟aya� || pur췹am anyath� k춗v� tiryag-yonim av홶nuy홺 | sud홳to'pi su痰nto'pi na gati� kvacid 홶nuy홺 || iti |16|| BD: vy홹eti | b홥ar홿a�asya jㅓna� mah홮촨am | anyeッ� jㅓn홳i tu tad- a烟a-bh�t홳i kha詮홮촨홳흓i tasye�varatv홺 s홸vaj쨤am uktam | tato'tra mat-suta� ity 홥au ca vy홹홳tarebhya� p홸촨aryasye�varatv홳 mahotkar첺� | n홸홿a点t ity 홥au ce�varatva� prasphu헯m uktam | gautamasya 痰p홺 iti | varotpanna-nityadh홳ya-r촨ir gautamo mahati durbhik첿 vipr홳 abhojayat | atha subhik첿 gantuk홲충s t홳 ha헺ena nyav홹ayat | te ca m홿홳irmit홿� go-gautama-spar�ena m춗홿� haty홲 uktv� gat츠 | tata� k춗a-pr홿a�citto'pi gautamas tan-m홿충 vijㅓya �a痰pa | tatas teッ� jㅓna-lopa iti v홸홫e kath홹ti | adhikam iti | ni洞andehatv홥 iti bodhyam | anyath� k춗v� avajㅓya ||16|| sk홳da-prabh홹a-kha詮e -- vedavan ni�cala� manye pur췹홸tha� dvijottam츠 | ved츠 pratiヂhit츠 sarve pur췹e n홺ra sa烟aya� || bibhety alpa-�rut홥 ved� m홲 aya� c홯ayi쳙ati | itih홹a-pur췹ais tu ni�calo'ya� kuta� pur� || yan na d�ヂa� hi vede쳕 tad d�ヂa� sm춗i쳕 dvij츠 | ubhayor yan na d�ヂa� hi tat pur췹ai� prag흝ate || yo veda caturo ved홳 s쳬gopani첺do dvij츠 | pur췹a� naiva j홳홺i na ca sa sy홥 vicak첺�a� || (2.90-93) iti | atha pru췹홳홲 eva� pr홲췹ye sthite'pi teッm api s홲astyen홶racarad- r�patv홺 n홳홥evat홶ratip홥aka-pr홿atv홥 arv홤흋ai� k쳕drar-buddhibhir artho duradhigama iti tad-avastha eva sa烟aya� | yad ukta� m홺sye - pa쨇쳬ga� ca pur췹a� sy홥 홮hy홳am itarat sm춗am | s홺tvike쳕 ca kalpe쳕 m홫홺myam adhika� hare� || r홭ase쳕 ca m홫홺myam adhika� brahma�o vidu� | tadvad agne� ca m홫홺mya� t홲ase쳕 �ivasya ca | sa�k흏�e쳕 sarasvaty츠 pit逕충 ca nigadyate || iti | atr홪nes tat-tad-aganu pratip홥yasya tat-tad-yaj쨅syety artha� | �ivasya ceti cak홸홤h chiv홿촨 ca | sa�k흏�e쳕 sattva-rajas-tamomaye쳕 kalpe쳕 bahu쳕 | sarasvaty츠 n홳홼췹y홺maka-tad-upalak쳃t홿� n홳홥evat홿� ity artha� | pit逕충 karma点 pit춍oka� [BAU 1.5.16] iti | �rutes tat pr홶aka- karma点m ity artha� ||17|| BD: vedavad iti | pur췹홸tho vedavat sarva-sammata ity artha� | nanu pa詮itai� k춗홥 veda-bh챘y홺 tad-artho gr홫ya iti cet tatr홫a bibhet흓i | ak춗e bh챘ye siddhe ki� tena k춗rime�eti bh홼a� | atheti asndigdh홸thatay� pur췹홳홲 eva pr홲췹ye pram홮ara�atva ity artha� | arv홤흋ai� k첾ra- buddhibhir iti | yasya vibh�tayo'p휾��ya� sa harir eva sarva-�reヂha iti tadaik홸thyam - veda r홲홿a�e caiva pur췹e bh홸ate tath� | 홥홼 ante ca madhye ca hari� sarvatra g흝ate || (HV 132.95)[*ENDNOTE #1] iti hariva烟oktam aj홳adbhir ity artha� ||17|| tad eva� sati tat-tat-kalpa-kath홲ayatvenaiva m홺sya eva prasiddh홳충 tat-tat- pur췹홳충 vyavasth� jㅓpit� | t홸atamya� tu katha� sy홺 yenetara-nir�aya� kriyeta | sattv홥i-t홸atamyenaiveti cet, sattv홺 sa쨓홿ate jㅓnam (G흓� 14.17) iti sattva� yad brahma-dar�anam iti ca ny홿홺 s홺tvikam eva pur췹홥ika param홸tha-jㅓn홿a prablama ity 홿홺am | tath홶i param홸the'pi n홳�- bha�gy� vipratipadyam홳홳충 sam홥h홳홿a ki� sy홺 | yadi sarvasy홶i vedasya pur췹asya c홸tha-nir�ay홿a tenaiva �r�-bhagavat� vy홹ena brahma- s�tra� k춗a� tad-avalokanenaiva sarvo'rtho nir�aye ity ucyate | tarhi n홳ya- s�trak홸a-muny-anugatair manyeta | ki� c홺yanta-g튬h홸th홳홲 alp홮첺r췹충 tat-s�tr췹홲 any홸thatva� ka�cid 홤akヅta | tata� katarad iv홺ra sam홥h홳am | tad eva sam홥heyam yady ekatamam eva pur췹a- lak첺�am apauru첿ya� 痰stra� sarva-vedetih홹a-pur췹홳홲 artha-s홸a� brahma-s�tropaj흚ya� ca bhavad bhuvi samp�r�a� pracarad-r�pa� sy홺 | satyam uktam, yata eva ca sarva-pram췹홳충 cakravarti-bh�tam asmad- abhimata� �r흊ad-bh홪avatam evodbh홼ita� bhavat� ||18|| BD: tad evam iti | m홺sya eveti | pur췹a-sa�khy�-tad-d홳a-phala- kathan채cite'dhy홿a iti bodhyam | t홸atamyam iti | apakar쳍tkar첺-r�pa� yenetarasyotk�ヂasya pur췹asya nir�aya� sy홥 ity artha� | s홺tvika-pur췹am evotk�ヂam iti bh홼ena svayam 홫a sattv홥 iti | p춃chati tath홶흓i, param홸tha-nir�ay홿a s홺tvika-痰str쳬g흆홸e'p흓y artha� | n홳�-bha�gyeti | sagu�a� nirgu�a� jㅓna-gu�aka� ja촡m ity 홥ika� ku헻la-yukti- kadambair nir�payat홲 ity artha� | n홳�-s�tra-k홸eti | gautam홥y- anus홸ibhir ity artha� | nanu brahma-s�tra-痰stre sthite k홶ekッ tad-anya- s�tr췹홲 iti cet tatr홫a ki� c홺yanteti | p�ヂa� pr홫a tad eveti | brahma- s�tropaj흚yam iti | yena brahma-s�tra� sthir홸tha� sy홥 ity artha� | p�ヂasya h춄-gata� sphu헯yati satyam uktam ity 홥in� ||18|| yat khalu pur췹a-j홺am 홼irbh홼ya brahma-s�tra� ca pra霑y홶ya aparituヂena tena bhagavat� nija-s�tr췹홲 ak춗rima-bh챘ya-bh�ta� sam홥hi-labdham 홼irbh홼ita� yasminn eva sarva-痰stra-samanvayo d��yate | sarva-ved홸tha-lak첺点� g홿atr흊 adhik춗ya pravartitatv홺 | tath� hi tat- svar�pa� m홺sye - yatr홥hik춗ya g홿atr톤 var�yate dharma-vistara� | v춗r홹ura-vadhopeta� tad-bh홪avatam i쳙ate || (MatsyaP 53.20) likhitv� tac ca yo dady홥 dhema-si�ha-samanvitam | prauヂha-pady충 paur�am홹y충 sa y홺i param충 gatim | aヂ홥a�a-sahasr췹i pur췹a� tat prak흏titam || (MatsyaP 53.22) iti | atra g홿atr�-�abdena tat-s�caka-tad-avyabhic홸i-dh흊ahi-pada-sa�valita-tad- artha� eve쳙ate | sarveッ� mantr췹홲 홥ir�p홿홹 tasy츠 s홮ッt- kathan홳arhatv홺 | tad-arthat� ca janm홥y asya yata� [BhP 1.1.1], tena brahma h춄� iti sarva-lok촨rayatva-buddhi-v춗ti-prerakatv홥i-s홲y홺 | dharma-vistara ity atra dharma-�abda� parama-dharma-para� | dharma� projjhita-kaitavo'tra parama� [BhP 1.1.2] ity atraiva pratip홥itatv홺 | sa ca bhagavad-dhy홳홥i-lak첺�a eveti purast홥 vyakt휻havi쳙ati ||19|| BD: �r휻h홪avata� stauti yat khalv ity 홥i | aparituヂeneti | pur췹a-j홺e brahma-s�tre ca bhagavat-p홸amai�varya-m홥huryayo� sandigdhatay� g튬hatay� coktes tatra tatra c홶arito첺� | �r�-bh홪avate tu tayos tad- vilak첺�atayoktes tatra parito첺 iti bodhyam | tad-arthat� g홿atry-arthat� | sa ca bhagavad-dhy홳홥i-lak첺�a iti | vi�uddha-bhakti-m홸ga-bodhaka ity artha� ||19|| eva� sk홳de prabh홹a-kha詮e ca yatr홥hik춗ya g홿atr흊 ity 홥i | s홸asvatasya kalpasya madhye ye syur nar홲ar츠 | sad-v춗t홳odbhava� loke tac ca bh홪avata� sm춗am || likhitv� tac ca ity 홥i | aヂ홥a�a-sahasr췹i pur췹a� tat prak흏titam iti pur췹홳tara� ca - grantho'ヂ홥a�a-s홫asro dv홥a�a-skandha-sammita� | hayagr흚a-brahma-vidy� yatra v춗ra-vadhas tath� | g홿atry� ca sam홸ambhas tad vai bh홪avata� vidu� || iti | atra hayagr흚a-brahma-vidy� iti v춗ra-vadha-s홫acarye�a n홸홿a�a- varmaivocyate | hayagr흚a-�abden홺r촨va�ir� dadh휽ir evocyate | tenaiva ca pravartit� n홸홿a�a-varm홮hy� brahma-vidy� | tasy촨va-�irastva� ca 첺ヂhe yad v� a�va-�iro n홲a [BhP 6.9.52] ity atra prasiddha� n홸홿a�a- varma�o brahma-vidy홺va� ca - etac chrutv� tathov홤a dadhya� 홺harva�as tayo� | pravargya� brahma-vidy충 ca sat-k춗o'satya-�a�kita� || iti 쩨kotth홶ita-vacanena ceti | �r흊ad-bh홪avatasya bhagavat-priyatvena bh홪avat홣h큰헯tvena ca parama-s홺tvikatvam | yath� p홥me ambar큰a� prati gautama-pra�na� - pur췹a� tva� bh홪avata� pa헺ase purato hare� | carita� daitya-r홭asya prahl홥asya ca bh�pate || [PadmaP] tatraiva vya쨓ul�-m홫홺mye tasya tasminn upade�a� - r홺rau tu j홪ara� k홸ya� �rotavy� vaiワav� kath� | g흓홳홲 asahasra� ca pur췹a� �uka-bh챘itam | pa헺itavya� prayatnena hare� santo첺-k홸a�am || [PadmaP] tatraiv홳yatra - ambar큰a �uka-prokta� nitya� bh홪avata� 短�u | pa헺asva sva-mukhenaiva yad휽chasi bhava-k첺yam || [PadmaP] sk홳de prahl홥a-sa�hit홿충 dv홸ak�-m홫홺mye - �r흊ad-bh홪avata� bhakty� pa헺ate hari-sannidhau | j홪are tat-pada� y홺i kula-v춏da-samanvita� ||20|| BD: grantha ity 홥au hayagr흚홥i-�abdayor bhr홳ti� nir홮urvan vy홤aヂe | atra hayagr흚ety 홥in� | etac chrutveti | dadhya� dadh휽i� | pravargyam iti pr췹a-vidy홲 | nanu p홥m홥흋i s홺tvik홳i pa쨇a santi | tair astu vic홸a iti cet tatr홫a �r흊ad iti | etasya parama-s홺tvikatve p홥m홥i-vacan홳y ud홫arati pur췹a� tvam ity 홥in� | kula-v춏deti tat-kart춌a-�rava�a- mahimn� tat-kulasya ca hari-pada-l홣ha ity artha� ||20|| g홸u촦 ca - p�r�a� so'yam ati�aya� | artho'ya� brahma-s�tr췹충 bh홸at홸tha-vinir�aya� || g홿atr�-bh챘ya-r�po'sau ved홸tha-parib��hita� | pur췹홳충 s홲a-r�pa� s홮ッd-bhagavatodita� || dv홥a�a-skandha-yukto'ya� �atavic-cheda-sa�yuta� | grantho'ヂ홥a�a-s홫asra� �r흊ad-bh홪avat홣hidha� || iti | brahma-s�tr췹홲 arthas teッm ak춗rima-bh챘ya-bh�ta ity artha� | p�rva� s�k쳋atvena manasy 홼irbh�ta� tad eva sa�k쳃pya s�tratvena puna� praka헻tam pa�c홥 vist흏�atvena s홮ッc-chr�-bh홪avatam iti | tasm홺 tad- bh챘ya-bh�te svata�-siddhe tasmin satyarvac흋am anyad anyeッ� svasvakapola-kalpita� tad-anugatam ev홥ara霑yam iti gamyate | bh홸at홸tha-vinir�aya� - nir�aya� sarva-痰str췹충 bh홸ata� parik흏titam | bh홸ata� sarva-ved촨 ca tul홲 홸opit츠 pur� | devair brahm홥ibhi� sarvair �쳃bhi� ca samanvitai� || vy홹asyaiv홭쨅y� tatra tvatyaricyata bh홸atam | mahattv홥 bh홸avattv홤 ca mah홣h홸atam ucyate || ity 홥y-ukta-lak첺�asya bh홸atasy홸tha-vinir�ayo yatra sa� | �r�-bhagavaty eva t홺parya� tasy홶i | tad ukta� mok첺-dharme n홸홿a霑ye �r�-veda- vy홹a� prati janamejayena - ida� �atasahasr홥 dhi bh홸at홮hy홳a vistar홺 | 홲athya matimanthena jㅓnodadhim anuttamam || nava n흓a� yath� dadhno malay홤 candana� yath� | 홸a�yaka� ca vedebhya o첺dhibhyo 'm춗a� yath� || samuddh춗am ida� brahman kath홲춗am anuttamam | tapo nidhe tvayokta� hi n홸홿a�a kath촨rayam || [Mbh 12.331.2-4] iti |21|| BD: g홸u촡-vacanai� ca parama-s홺tvikatva� vya쨓ayan brahma-s�tr홥y-artha- nir霑yakatva� gu�am 홫a artho'yam iti | g홸u촡-v홮ya-pad홳i vy홤aヂe brahma-s�tr췹홲 ity 홥in� | tasm홺 tad-bh챘yety 홥i anyad vaiワav홤홸ya- racitam 홥hunika� bh챘ya� tad-anugata� �r�-bh홪avat홼iruddham ev홥artavya� | tad-viruddha� �a�kara-bha쩟a-bh홹kar홥i-racita� tu heyam ity artha� | bh홸at홸theti pada� vy홮urvan bh홸ata-v홮yenaiva bh홸ata- svar�pa� dar�ayati nir�aya� sarveti | bh홸ata� ki� t홺paryakam ity 홫a �r휻hagavaty eveti | tasya bh홸atasy홶흓y artha� | bh홸atasya bhagavat-t홺- paryakatve n홸홿a霑ya-v홮yam ud홫arati ida� �atety 홥i ||21|| tath� ca t춗흝e - munir vivak쳕r bhagavad-gu点n충 sakh홶i te bh홸atam 홫a k�ワa� | yasmin n�点� gr홲ya-sukh홳uv홥air matir g춉흓� nu hare� kath홿홲 || iti [BhP 3.5.12] tasm홥 g홿atr�-bh챘ya-r�po'sau | tathaiva hi viワudharmottar홥au tad- vy홮hy홳e bhagav홳 eva vistare�a pratip홥ita� | atra janm홥yasya ity asya vy홮hy홳a� ca tath� dar�ayi쳙ate | ved홸tha-parib��hita� | ved홸thasya parib��ha�a� yasm홺 | tac coktam itih홹a- pur췹홣hy홲 ity 홥i | pur췹홳충 s홲a-r�pa� | vede쳕 s홲avat sa te쳕 �reヂha ity artha� | ataeva sk홳de - �ata�o'tha sahasrai� ca kim anyai� 痰stra-sa�grahai� | na yasya tiヂhate gehe 痰stra� bh홪avata� kalau || katha� sa vaiワavo j쨎ya� 痰stra� bh홪avata� kalau | g춉e na tiヂhate yasya sa vipra� �vapac홥hama� || yatra yatra bhaved vipra 痰stra� bh홪avata� kalau | tatra tatra harir y홺i trida�ai� saha n홸ada || ya� pa헺et prayato nitya� �loka� bh홪avata� mune | aヂ홥a�a-pur췹홳충 phala� pr홶noti m홳ava� || iti | �ata-viccheda-sa�yuta� | pa쨇atri烟ad-adhika-�ata-tray홥hy홿a-vi�iヂa ity artha� | spaヂ홸tham anyat | tad eva� param홸tha-vivitsubhi� �r�- bh홪avatam eva s홲prata� vic홸a霑yam iti sthitam | hem홥rer vrata-kha詮e - str�-蕁dra-dvijabandh�n충 tray� na �ruti-gocar� | karma-�reyasi m튬h홳충 �reya eva� bhaved iha | iti bh홸atam 홮hy홳a� k춑ay� munin� k춗am || [BhP 1.4.25] iti v홮ya� �r�-bh홪avat흝atvenotth홶ya bh홸atasya ved홸tha-tulyatvena nir�aya� k춗a iti | tan-mat홳us홸e�a tv eva� vy홮hyeyam bh홸at홸thasya vinir�aya� | ved홸tha-tulyatvena vi�i쳙a nir�ayo yatreti | yasm홥 eva:a bhagavat-paras tasm홥 eva yatr홥hik춗ya g홿atr흊 iti k춗a-lak첺�a-�r흊ad- bh홪avata-n홲� grantha� �r�-bhagavat-par홿� g홿atry� bh챘ya-r�po'sau | tad ukta� yatr홥hik춗ya g홿atr흊 ity 홥i | tathaiva hy agni-pur췹e tasya vy홮hy홳e vistare�a pratip홥ita� | tatra tad흝a-vy홮hy�-dig-dar�ana� yath� - taj-jyoti� parama� brahma bhargas tejo yata� sm춗a� | ity 홸abhya punar 홫a - taj-jyotir bhagav홳 viワur jagaj-janm홥i-k홸a�am || �iva� kecit pa헺anti sma �akti-r�pa� pa헺anti ca | kecit s�rya� kecid agni� daivat홳y agni-hotri�a� || agny-홥i-r�po viワur hi ved홥au brahma g흝ate | atra janm홥yasya ity asya vy홮hy홳a� ca tath� dar�ayi쳙ate | kasmai yena vibh홹ito'yam [BhP 12.13.19] ity upasa�h홸a-v홮ye ca tac-chuddham [BhP 12.13.19] ity 홥i-sam홳am ev홪ni-pur췹e tad vy홮hy홳am | nitya� �uddha� para� brahma nitya-bhargam adh텁varam | aha� jyoti� para� brahma dhy홿ema hi vimuktaye || iti | atr홫a� brahmeti n홥evo devam arcayet iti ny홿ena yogyatv홿a svasya t홮춌tva-bh홼an� dar�it� | dhy홿emeti aha� t홼at dhy홿eya� sarve ca vaya� dhy홿emety artha� | tad etan-mate tu mantre'pi bharga-�abdo'yam adanata eva sy홺 | sup충 suluk ity [P췹 7.1.39] 홥in� ch홳dasa-s�tre�a tu dvit흝aikavacanasy홲a� su-bh홼o j쨎ya� | yat tu dv홥a�e o� namaste ity 홥i [BhP 12.6.67] gadye쳕 tad-arthatvena s�rya� stuta� | tat param홺ma-d�ヂyaiva, na tu sv홺antrye�ety ado첺� | tathaiv홪re �r�-�aunaka-v홮ye br�hi na� �raddadh홳홳충 vy�ha� s�ry홺mano hare� iti | na c홹ya bhargasya s�rya-ma詮ala- m홺r홥hiヂh홳atvam | mantre vare�ya-�abdena | atra ca granthe para- �abdena paramai�varya-paryantat홿� dar�itatv홺 | tad evam agni-pur췹e'py uktam -- dhy홳ena puru쳍'ya� ca draヂavya� s�rya-ma詮ale | satya� sad�-�iva� brahma viワor yat parama� padam || iti | trilok�-jan홳홲 up홹an홸tha� pralaye vin촨ini s�rya-ma詮ale c홳tary홲itay� pr홥urbh�to'ya� puru쳍 dhy홳ena draヂavya up홹itavya� | yat tu viワos tasya mah�-vaiku漸ha-r�pa� parama� padam | tad eva satya� k홯a-tray홼yabhic홸i, sad�-�ivam upadrava-蕁nya� yato brahma-svar�pam ity artha� | tad etad g홿atr톤 procya pur췹a-lak첺�a-prakara�e yatr홥hik춗ya g홿atr흊 ity 홥y apy uktam agni-pur췹e | tasm홺 agne� pur췹a� g홿atr톤 sametya bhagavat-par홲 | bhagavanta� tatra matv� jagaj-janm홥i-k홸a�am || yatr홥hik춗ya g홿atr흊 iti lak첺�a-p�rvakam | �r흊ad-bh홪avata� �a�vat p춗hvy충 jayati sarvata� || tad evam asya 痰strasya g홿atr흊 adhik춗ya prav춗tir dar�it� | yat tu s홸asvata-kalpam adhik춗yeti p�rvam uktam | tac ca g홿atry� bhagavat- pratip홥aka-v홪-vi�e첺-r�pa-sarasvat흓v홥 upayuktam eva | yad uktam agni- pur췹e - g홿atry-ukth홳i 痰str췹i bharga� pr췹충s tathaiva ca || tata� sm춗eya� g홿atr� s홼itr� yata eva ca | prak촨in� s� savitur v홪-r�patv홺 sarasvat� || atha krama-pr홶t� vy홮hy� ved홸tha-parib��hita iti | ved홸th홳충 parib��ha�a� yasm홺 | tac coktam itih홹a-pur췹홣hy홲 iti | pur췹홳충 s홲a-r�pa iti vede쳕 s홲avat pur췹e쳕 �reヂha ity artha� | pur췹홳tar췹충 keッ�cid 홶홺ato rajas-tamas� ju첺m췹ais tat- paratv홶rat흓atve'pi ved홳충 k췹촡-traya-v홮yaika-v홮yat홿충 yath� s홲n� tath� teッ� �r�-bh홪avatena pratip홥ye �r�-bhagavaty eva paryavas홳am iti bh홼a� | tad uktam - vede r홲홿a�e caiva pur췹e bh홸ate tath� | 홥홼 ante ca madhye ca hari� sarvatra g흝ate || iti | [HV 132.95] pratip홥ayi쳙ate ca tad ida� param홺ma-sandarbhe | s홮ッd bhagavatoditam iti | kasmai yena vibh홹ito'yam [BhP 12.13.19] ity upasa�h홸a-v홮y홳us홸e�a j쨎yam | �ata-viccheda-sa�yuta iti | vist홸a-bhiy� na viviriyate | tad eva� �r흊ad-bh홪avata� sarva-痰stra-cakravarti-padam 홶tam iti sthite hema- si�ha-samanvitam ity atra hema-si�h홹anam 홸튬ham iti 쩨k홮홸air yad vy홮hy홺a� tad eva yuktam | ata� �r흊ad-bh홪avatasyaiv홣hy홹홼a�yakatva� �reヂhatva� ca sk홳de nir霑tam - �ata�o'tha sahasrai� ca kim anyai� 痰stra-sa�grahai� | tad eva� param홸tha-vivitsubhi� �r�-bh홪avatam eva s홲prata� vic홸a霑yam iti sthitam ||22|| BD: nanu �r�-bh홪avatasya bh홸at홸tha-nir点yakatva� katha� prat흓am iti cet tatr홫a tath� t춗흝a iti | munir iti maitreya� prati vidurokti� | te maitreyasya guru-putratv홺 sakh� k�ワo vy홹a� | gr홲y� g춉idharmakartavyat홥i-lak첺点 vy홼ah홸ik� m튤ika-vi�홯a-g춄hra- gom홿u-d�ヂ홳topet� ca kath� | tat-tat-sv홸tha-kautuka-kath�-�rava点ya bh홸ata-sadasi sam홪at홳충 n逕충 �r�-g흓홥i-�rava�ena harau matir g춉흓� sy홥 iti tat-kath홳uv홥a eva | vastuto bhagavat-param eva bh홸atam iti �r�- bh홪avatena nir霑tam ity artha� | s홲avedavadasya �raiヂhya� sk홳da- v홮ya� �ata�o'thety홥i praka쩠rtham | tad evam iti | ukta-gu�a-ga�e siddhe sat흓y artha� ||22|| ataeva satsv api n홳�-痰stre쳖 etad evoktam - kalau naヂa-d�痰m e첺 pur췹홸ko'dhunodita� [BhP 1.3.45] iti | arkat�-r�pake�a tad vin� n홳yeッ� samyag-vastu-prak촨akatvam iti pratipadyate | yasyaiva �r흊ad-bh홪avatasya bh챘ya-bh�ta� �r�-haya膽r첺-pa쨇ar홺re 痰stra-prast홼e ga�ita� tantra- bh홪avat홣hidha� tantram | yasya s홮ッc chr�-hanumadbh챘ya- v홹an홣h챘ya-sambandhokti-vidvatk홲adhenu-tattvad흍ik�- bh홼홸thad흍ik�-paramaha�sapriy�-�ukah춄ay홥ayo vy홮hy�-granth츠 | tath� mukt홶hala-haril흈�-bhaktiratn홼aly-홥ayo nibandh촨 ca vividh� eva tat-tan-mata-prasiddha-mah홳ubh홼a-k춗� vir홭ante | yad eva ca hem홥ri- granthasya d홳a-kha詮e pur췹a-d홳a-prast홼e matsya-pur췹흝a-tal- lak첺�a-dh춗y� pra�astam | hem홥ri-pari�e첺-kha詮asya k홯a-nir�aye ca kali-yuga-dharma-nir�aye kali� sabh홭ayanty 홸y츠 (BhP 11.5.36) ity 홥ika� yad-v홮yatvenotth홶ya yat pratip홥ita-dharma eva kal홼 a�g흆춗a� | atha yad eva kaivalyam apy atikramya bhakti-sukha-vy홫홸홥i-li�gena nija- matasy홶y upari vir홭am홳홸tha� matv� yad apauru첿ya� ved홳ta- vy홮hy홳a� bhay홥 ac홯ayataiva �a�kar홼at홸atay� prasiddhena vak쳙am췹a-svagopan홥i-hetuka-bhagavad-홭ㅓ-pravartit홥vaya-v홥en홶i tan-m홺ra-var�ita-vi�va-r�pa-dar�ana-k춗a-vraje�var�-vismaya-�r�-vraja- kum홸�-vasana-caury홥ika� govind챘헯k홥au var�ayat� ta헯sth휻h�ya nija- vaca�-s홶haly홿a sp�ヂam iti ||23|| BD: ataeveti var�ita-lak첺点d utkarッd eva hetor ity artha� | pur홺an홳홲 �ヅ点m 홥hunik홳충 ca vidvattam홳홲 up홥eyam ida� �r�-bh홪avatam ity 홫a yasyaiveti | vir홭ante samprati pracarant흓y artha� | dharma-痰stra- k춗충 cop홥eyam etad ity 홫a yad eva ca hem홥r흓y 홥i | tat-pratip홥ito dharma� k�ワa-sa�k흏tana-lak첺�a� | nanu ced 휾��a� �r�-bh홪avata� tarhi �a�kar홤홸ya� kutas tan na vy홤aヂeti cet tatr홫a | atha yad eva kaivalyam ity 홥i | aya� bh홼a� pralay홥hik홸� khalu harer bhakto'ham upani첺d-홥i vy홮hy홿a tat-siddh홳ta� vil홶ya tasy홭ㅓ� p홯itav홳 ev홹mi | atha tad atipriye �r�-bh홪avate'pi c홯ite sa prabhur mayi kupyed ato na tac c홯yam | eva� sati me s홸aj쨅t� sukha-sampac ca na sy홥 ata� katha쨇it tat spar�an흝am iti tan-m홺rokta� vi�va-r�pa-dar�an홥i-sva-k홼ye nibabandheti tena c홥춗a tad iti sarva-m홳ya� �r�-bh홪avatam iti ||23|| yad eva kila d�ヂv� �r�-madhv홤홸ya-cara�air vaiワav홳tar췹충 tac- chi쳙홳tara-pu�y홸a�y홥i-r흓ika-vy홮hy�-prave�a-�a�kay� tatra t홺pary홳tara� likhadbhir vartmopade�a� k춗a iti ca s홺vat� var�ayanti | tasm홥 yuktam ukta� tatraiva prathama-skandhe - tad ida� gr홫ay홲홹a sutam 홺mavat충 varam | sarva-vedetih홹홳충 s홸a� s홸a� sumuddh춗am || [BhP 1.3.41-42] dv홥a�e - sarva-ved홳ta-s홸a� hi �r�-bh홪avatam i쳙ate | tad-ras홲춗a-t춑tasya n홳yatra sy홥 rati� kvacit || [BhP 12.13.15] tath� prathame -- nigama-kalpa-taror galita� phala� �uka-mukh홥 am춗a-drava-sa�yutam | pibata bh홪avata� rasam 홯aya� muhur aho rasik� bhuvi bh홼uk츠 || [BhP 1.1.3] ataeva tatraiva - ya� sv홳ubh홼am akhila-�ruti-s홸am ekam adhy홺ma-d흍am atitit흏첺t충 tamo 'ndham | sa�s홸i点� karu�ay홫a pur췹a-guhya� ta� vy홹a-s�num upay홲i guru� mun흋홲 || [BhP 1.2.3] �r�-bh홪avata-mata� tu sarva-mat홳홲 adh텁a-r�pam iti s�cakam | sarva- mun흋충 sabh�-madhyam adhy홹yopadeヂ춗vena teッ� gurutvam api tasya tatra suvyaktam ||24|| BD: �r�-madhvamunes tu paramop홹ya� �r�-bh홪avatam ity 홫a yad eva kileti | �a�kare�a naitad vic홯ita� kintv 홥춗am eveti vibh홼yety artha� kintu tac-chi쳙ai� pu�y홸a�y홥ibhir etad anyath� vy홮hy홺a� tena vaiワav홳충 nirgu�a-cinm홺ra-param idam iti bhr홳ti� sy홥 iti �a�kay� hetun� tad- bhr홳ti-cched홿a tatra t홺pary홳tara� bhagavat-parat�-r�pa� tato'nyat t홺parya� likhadbhis tasya vy홮hy홳a-vartmopadiヂa� vaiワav홳 prat흓i | madhv홤홸ya-cara�air iti aty홥ara-s�caka-bahutva-nirde�a� | sva- p�rv홤홸yatv홥 iti bodhyam | v홿udeva� khalu madhva-muni� sarvaj쨚'tivikram� yo dig-vijayina� caturda�a-vidya� caturda�abhi� k첺�air nirjity홹an홳i tasya caturda�a jagr홫a | sa ca tac-chi쳙a� padman홣h홣hidh홳o babh�veti prasiddham | tasm홥 iti prokta-gu�akatv홥 dhetor ity artha� | 홯ayam iti mok첺m abhivy홶yety artha� | ya iti andha� tamo'vidy홲 atitit흏첺t충 sa�s홸i点� karu�ay� ya� pur췹a-guhya� �r�- bh홪avatam 홫ety anvaya� | sv홳uybh홼am as홥h홸a�a-prabh홼am ity artha� ||24|| yata� -- tatropajagmur bhuvana� pun홳� mah홳ubh홼� munaya� sa-�i쳙츠 | pr홿e�a t흏th홣higam홶ade�ai� svaya� hi t흏th홳i punanti santa� || atrir vasiヂha� cyavana� �aradv홳 ariヂanemir bh춇ur a�gir촨 ca | par촨aro g홥hi-suto 'tha r홲a utathya indrapramadedhmav홫au || medh홺ithir devala 홸ヂi첿�o bh홸adv홭o gautama� pippal홥a� | maitreya aurva� kava첺� kumbhayonir dvaip홿ano bhagav홳 n홸ada� ca || anye ca devar쳃-brahmar쳃-vary� r홭ar쳃-vary� aru点daya� ca | n홳홸첿ya-pravar홳 samet홳 abhyarcya r홭� �iras� vavande || sukhopaviヂe쳖 atha te쳕 bh�ya� k춗a-pra点ma� sva-cik흏쳃ta� yat | vijㅓpay홲 홹a vivikta-cet� upasthito 'gre 'bhig춉흓a-p췹i� || [BhP 1.19.8-12] ity 홥y-anantaram - tata� ca va� p춃chyam ima� vip춃che vi�rabhya vipr� iti k춗yat홿홲 | sarv홺man� mriyam췹ai� ca k춗ya� �uddha� ca tatr홲��at홣hiyukt츠 || [BhP 1.19.24] iti p춃chati r홭쨒 - tatr홣havad bhagav홳 vy홹a-putro yad춃chay� g홲 a헯m홳o 'napek첺� | alak쳙a-li�go nija-l홣ha-tuヂo v춗a� ca b홯air avadh�ta-ve첺� || [BhP 1.19.25] tata� ca -- pratyutthit홹 te munaya� sv홹anebhya� (BhP 1.19.28) ity-홥y-ante sa sa�v춗as tatra mah홳 mah흝as충 brahmar쳃-r홭ar쳃-devar쳃-sa�ghai� | vyarocat홯a� bhagav홳 yathendur grahark첺-t홸�-nikarai� par흓a� || (BhP 1.19.30) ity uktam || 25|| BD: mun흋충 gurum ity uktam | tat katham ity atr홫a yata iti | yata ity asya ity uktam iti pare�a sambandha� | aurva iti vipra-va烟a� vin촨ayadbhyo duヂebhya� k첺triyebhyo bhay홥 garbh홥 홮�쳙orau tan-m홺r� sth홶itas tato j홺a� k첺triy충s t홳 svena tejas� bhasm휽ak홸a iti bh홸ate[*ENDNOTE #2] kath홹ti | nig춉흓a-p췹i-yojit채jali-pu헯� | eva� kartavyasya bh홼a itikartavyat� | tasy충 vi첺ye sarv홼asth홿충 pu�sa� ki� k춗yam | tatr홶i mriyam췹ai� ca ki� k춗yam | tac ca �uddha� hi�s�-蕁nya�, tatr홲��ata y�yam | g충 p춗hiv흊 | anapek쳍 ni�sp춉a� | nijasya �uddhi- p�rti-kartu� sva-sv홲ina� k�ワasya l홣hena tuヂa� | tatra sabh홿홲 ||25|| atra yadyapi tatra �r�-vy홹a-n홸adau tasy홶i guru-parama-gur�, tath홶i punas tan-mukha-ni�s춗a� �r�-bh홪avata� tayor apy a�rutacaram iva j홺am ity eva� �r�-�ukas t홼 apy upadide�a de�yam ity abhipr홿a� | yad ukta� �uka- mukh홥 am춗a-dravya-sa�yutam (1.1.3) iti | tasm홥 evam api �r�- bh홪avatasyaiva sarv홥hikyam | m홺sy홥흋충 yat pur췹홥hikya� �r�yate tat tv 홶ek쳃kam iti | aho ki� bahun�, �r�-k�ワa-pratinidhi-r�pam evedam | yata ukta� prathama-skandhe-- k�ワe sva-dh홲opagate dharma-jㅓn홥ibhi� saha | kalau naヂa-d�痰m e첺 pur췹홸ko 'dhunodita� || (BhP 1.3.45) iti | ataeva sarva-gu�a-yuktatvam asyaiva d�ヂa� dharma� projjhita-kaitavo'tra (1.1.2) ity 홥in�, ved츠 pur췹a� k홼ya� ca prabhur mitra� priyeva ca | bodhayant흓i hi pr홫us triv춄 bh홪avata� puna� || iti mukt홶hale hem홥ri-k홸a-vacanena ca | tasm홳 manyant충 v� kecit pur췹홳tare쳕 veda-s홶ek첺tva� �r�-bh홪avate tu tath� sambh홼an� svayam eva nirastaity api svayam eva labdha� bhavati | ataeva parama-�ruti- r�patva� tasya | yathoktam -- katha� v� p췹촡veyasya r홭ar첿r munin� saha | sa�v홥a� samabh�t t홺a yatraiッ s홺vat� �ruti� || (BhP 1.4.7) iti | atha yat khalu sarva� pur췹a-j홺am 홼irbh홼yety 홥ika� p�rvam ukta� tat tu prathama-skandha-gata-�r�-vy홹a-n홸ada-sa�v홥enaiva prameyam ||26|| BD: vaktavya� yojayaty atra yadyap흓y-홥in� | tasm홥 evam iti tad-vaktu� �r�-�ukasya sarva-gurutven홶흓y artha� | 홶ek쳃kam iti etad-anya- pur췹홶ek첺yety artha� | atha paramotkar첺m 홫a aho kim iti # ataeveti k�ワa-pratinidhitv홺 k�ワavat sarva-gu�a-yuktatvam ity artha� | priyeva k홳teva | triv춗 ved홥i-traya-gu�a-yuktam ity artha� | tasm홥 iti veda- s홶ek첺tva� veda-v홮yena pur췹a-pr홲췹yam ity artha� | ataeveti param홸th홼edakatv홥 ved홳tasyeva bh홪avatasya parama-�ruti-r�patvam ity artha� | yatra sa�v홥e | s홺vat� vaiワav흓y artha� | artheti - ida� bhagavat� p�rvam ity 홥i-dv홥a�okter brahma-n홸홿a�a-sa�v홥a-r�pam aヂ홥a�asu madhye praka헻ta�, vy홹a-n홸ada-sa�v홥a-r�pa� tatraiva prave�ita�, tad- ubhayasya lak첺�a-sa�khye tu m홺sy홥홼 ukte iti bodhyam ity artha� | evam eva bh홸atopakrame'pi d�ヂam | 홥홼 홮hy홳air vin� caturvi烟ati-sahasra� bh홸ata� tatas tai� sahita� pa쨇촨at-sahasra� tatas tais tato'py adhikam ito'py adhikam iti tadvat ||26|| tad eva� parama-ni洞reyasa-ni�cay홿a �r�-bh홪avatam eva paurv홶ary홼irodhena vic홸yate | tatr홹min sandarbha-첺헽홺make granthe s�tra-sth홳흝am avat홸ik�-v홮ya� vi첺ya-v홮ya� �r�-bh홪avata-v홮yam | bh챘ya-r�p� tad-vy홮hy� tu samprati madhya-de痰dau vy홶t홳 advaita- v홥ino n�na� bhagavan-mahim홳am avag홫ayitu� tad-v홥ena karburita- lip흋충 parama-vaiワav홳충 �r휾hara-sv홲i-cara点n충 �uddha-vaiワava- siddh홳t홳ugat� cet tarhi yath홼ad eva vilikhyate | kvacit teッm ev홳yatra- d�ヂa-vy홮hy홳us홸e�a dravi�홥i-de�a-vikhy홺a-parama-bh홪avat홳충 teッm eva b홫ulyena tatra vaiワavatvena prasiddhatv홺 | �r�-bh홪avata eva, kvacit kvacin mah홸홭a dravi촦쳕 ca bh�ri�a� (BhP 11.5.39) ity anena prathita-mahimn충 s홮ッc chr�-prabh춗ita� prav춗ta-samprad홿홳충 �r�- vaiワav홣hidh홳충 �r�-r홲홳uja-bhagavat-p홥a-viracita-�r�-bh챘y홥i- d�ヂa-mata-pr홲췹yena m�la-grantha-sv홸asyena c홳yath� ca | advaita- vy홮hy홳a� tu prasiddhatv홳 n홺ivit홿ate ||27|| BD: tad evam iti | nanu veda ev홹m홮a� pram췹am iti pratijㅓya pur췹am eva tat sv흆arot흓i kim ida� kautukam iti cen maiva� bhramitavyam | eva� v� are'sya mahato bh�tasya (B춉adU 2.4.10) ity 홥i-�rutyaiva pur췹asya vedatv홣hidh홳홺 | vede쳕 ved홳tasyaiva pur췹e쳕 �r�-bh홪avatasya �raiヂhya-nir�ay홤 ca tad eva pram췹am iti kim asa�gatam uktam iti | atha brahma-s�tra-bh챘ya-r흓y� sandarbhasy홹ya prav춗tir ity 홫a tatrasminn iti | vic홸홸hav홮ya� vi첺ya-v홮yam | bh챘ya-r�p� tad-vy홮hyeti | ayam artha� �r휾hara-sv홲ino vaiワav� eva, ta�-쩨k홹u bhagavad-vigraha-gu�a-vibh�ti- dh홲n충 tat-p홸첺da-tan�n충 ca nityatvokte� | bhagavad-bhakte� sarvotk�ヂa-mokッnuv춗tyor ukte� ca tath홶i kvacit kvacin m홿홼홥ollekhas tad-v홥ino bhagavad-bhaktau prave�ayitu� ba촫痰miッrpa�a-ny홿enaiveti viditam iti | �uddha-vaiワaveti yath� s쳬khy홥i-痰str췹홲 aviruddh충�a� sarvai� sv흆춗as tadvad ida� bodhyam | kvacit teッm eveti kvacit sthal홳tar흝a-sv홲i-vy홮hy홳us홸e�a �r�-bh챘y홥i-d�ヂa-mata- pr홲췹yena m�la-�r�-bh홪avata-sv홸asyena c홳yath� ca bh챘ya-r�p� tad- vy홮hy� may� likhyata iti mat-kapola-kalpana� ki쨇id api n홹t흓i pram췹opet홺ra 쩨kety artha� | nanu p�rva-pak첺-jㅓn홿홥vaita� ca vy홮hyeyam iti tatr홫a advaiteti ||27|| atra ca sva-dar�it홸tha-vi�e첺-pr홲췹y홿aiva, na tu �r흊ad-bh홪avata- v홮ya-pr홲췹y홿a, pram췹홳i �ruti-pur췹홥i-vacan홳i yath�-d�ヂam evod홫ara霑y홳i | kvacit svayam ad�ヂ홮ar췹i ca tattva-v홥a-gur폄홲 an홥hunik홳충 pracura-prac홸ita-vaiワava-mata-vi�eッ点� dak쳃点di- de�a-vikhy홺a-�i쳙opa�i쳙휻h�ta-vijayadhvaja-vy홹at흏th홥i-veda-ved홸tha- vid-var췹충 �r�-madhv홤홸ya-cara点n충 bh홪avata-t홺parya-bh홸ata- t홺parya-brahma-s�tra-bh챘y홥ibhya� sa�g춉흓홳i | tai� caivam ukta� bh홸ata-t홺parye - 痰str홳tar췹i sa�j홳an ved홳tasya pras홥ata� | de�e de�e tath� granth홳 d�ヂv� caiva p춗hag-vidh홳 || yath� sa bhagav홳 vy홹a� s홮ッn n홸홿a�a� prabhu� | jag홥a bh홸at홥ye쳕 tath� vak쳙e tad-흆첺y� || iti | tatra tad-uddh춗� �ruti� caturveda-�ikh홥y�, pur췹a� ca g홸u�홥흋충 samprati sarvatr홶racarad-r�pam a烟홥ikam | sa�hit� ca mah�-sa�hit홥ik� tantra� ca tantra-bh홪avat홥ika� brahma-tark홥ikam iti j쨎yam ||28|| BD: atreti | iha granthe y홳i �ruti-pur췹홥i-vacan홳i may� dhriyante t홳i svadar�it홸tha-vi�e첺-pr홲췹yaiva | na tu �r�-bh홪avata-v홮ya- pr홲a�y홿a, tasya svata� pram췹atv홺 | t홳i ca yath�-d�ヂam evod홫ara霑y홳i m�la-granth홳 vilokyotth홶it홳흓y artha� | k홳icid v홮y홳i tu mad-ad�ヂ홮ar췹y asmad-홤홸ya-�r�-madhvamuni- d�ヂ홮ar췹y eva kvacin may� dhriyanta ity 홫a kvacid iti | mad-vy홮hy홳a� kvacid artha-vi�e첿 pr홲췹y홿a �r�-madhv홤홸ya-cara点n충 bh홪avata- t홺pary홥ibhyo granthebhya� sa�g춉흓홳i �ruti-pur췹홥i-vacan홳i dhriyanta ity anu첺�ga� | atr홹ya grantha-kartu� satyav홥itva� dhvanitam | kaum홸a- brahmacaryav홳 naiヂhiko ya� satya-taponidhi� svapne'py an춗a� noce ceti prasiddham | teッ� k휾�痰n홲 ity 홫a tattveti | sarva� vastu satyam iti v홥as tattva-v홥as tad-upadeヂ逕홲 ity artha� | an홥hunik홳홲 atipr홤흋홳충 kenacic ch쳬kare�a saha viv홥e madhvasya mata� vy홹a� sv휽akre | �a�karasya tu taty홭etyaitihyam asti | prac홸iteti bhakt홳충 vipr췹홲 eva mok첺� | dev� bhakte쳕 mukhy츠 | viri쨇asyaiva s홿ujyam | lak쳋y� j흚ako헻tvam ity eva� mata-vi�e첺� | dak쳃点dide�eti tena gau촦'pi m홥havendr홥ayas tad-upa�i쳙츠 katicid babh�vur ity artha� | 痰str홳tar췹흓i tena svasya d�ヂa-sarv홮arat� vyajyate dig-vijayitva� cety upodgh홺o vy홮hy홺a� ||28|| atha namaskurvann eva tath홣h�tasya �r흊ad-bh홪avatasya t홺parya-tad- vaktur h춄aya-niヂh�-pary홯ocanay� sa�k첿patas t홼an nirdh홸ayati - sva-sukha-nibh춗a-cet홹 tad-vyudast홳y abh홼o' py ajita-rucir al흈홮�ヂa-s홸as tad흝am | vyatanuta k춑ay� yas tattva-d흍a� pur췹a� tam akhila-v춋ina-ghna� vy홹a-s�nu� nato'smi || [BhP 12.12.69] 쩨k� ca �r휾hara-sv홲i-viracit� - �r�-guru� namaskaroti | sva-sukhenaiva nibh춗a� p�r�a� ceto yasya sa� | tenaiva vyudasto'nyasmin bh홼o bh홼an� yasya tath홣h�to'py ajitasya rucir홣hir l흈홣hir 홮�ヂa� s홸a� sva-sukha- gata� dhairya� yasya sa� | tattva-d흍a� param홸tha-prak촨aka� �r�- bh홪avata� yo vyatanuta ta� nato'smi ity eッ | evam eva dvit흝e tad-v홮yam eva pr홿e�a munayo r홭an (BhP 2.1.7) ity 홥i-padya-trayam anusandheyam | atr홮hila-v춋ina� t홥��a-bh홼asya pratk�lam ud홹흋a� ca j쨎yam | tad evam iha sambandhi-tattva� brahm홳and홥 api prak�ヂo rucira-l흈홼a�iヂa� �r흊홳 ajita eva | sa ca p�r�atvena mukhyatay� �r�-k�ワa-sa�j쨅 eveti �r�- b홥ar홿a�a-sam홥hau vyakt휻havi쳙ati | tath� prayojan홮hya� puruッrtha� ca t홥��a-tad-홹akti-janaka� tal-l흈촨rava点di-lak첺�a� tad-bhajanam evety 홿홺am | atra vy홹a-s�num iti brahma-vaivart홳us홸e�a �r�-k�ワa-var홭 janmata eva m홿ay� tasy홹p�ヂatva� s�citam || 12.12 || �r�-s�ta� �r�- �aunakam ||29|| BD: atha yasya brahmeti (TattvaS, verse viii) padyoktam sambandhi-k�ワa- tattva�, tad-bhakti-lak첺�am abhidheya�, tat-prema-lak첺�a� pumartha� ca nir�patay� padyena t홼ad-grantha� pravartayan granthak춄 avat홸ayati atheti ma�gal홸tham | yasmin 痰stra-vaktur h춄aya-niヂh� prat흝ate tad eva 痰stra- pratip홥ya-vastu, na tv anyad ity artha� | sveti tad흝am ajita-nir�paka� pur췹am ity artha� | 쩨k� ceti sva-sukheneti | svam as홥h홸a�a� j흚홳홳d홥 utk�ヂam | gu�홥 iva madhu, yad-anabhibyakta-sa�sth홳a- gu�a-vibh�ti-l흈am 홳anda-r�pa� sva-prak촨a� brahma-�abda-vyapade�ya� vastu tenety artha� | rucir홣hir iti p홸amai�varya-samaveta-m홥hurya- sambhinnatv홳 manojㅓbhir 홳andaika-r�p홣hi� p홳aka-rasa-ny홿ena sphurad-ajita-tat-parikar홥ibhir l흈홣hir ity artha� | atr홮hileti | pratik�la� praty홮hy홿akam | ud홹흋a� ty홭akam ity artha� | a�ka-yugma� skandh홥hy홿ayor jㅓpakam | �r�-s�ta� �r�-�aunaka� prati nirdh홸ayat흓y avat홸ik홼홮yena sambandha� | evam uttaratra sarvatra bodhyam ||29|| t홥��am eva t홺parya� karisyam췹a-tad-grantha-pratip홥ya-tattva-nir�aya- k춗e tat-pravakt�-�r�-b홥ar홿a�a-k춗e sam홥h홼 api sa�k첿pata eva nirdh홸ayati - bhakti-yogena manasi samyak pra�ihite 'male | apa�yat puru첺� p�r�a� m홿충 ca tad-ap촨rayam || yay� sammohito j흚a 홺m홳a� tri-gu点tmakam | paro 'pi manute 'nartha� tat-k춗a� c홣hipadyate || anarthopa�ama� s홮ッd bhakti-yogam adhok첺je | lokasy홭홳ato vidv충� cakre s홺vata-sa�hit홲 || yasy충 vai �r�yam췹홿충 k�ワe parama-p�ru첿 | bhaktir utpadyate pu�sa� �oka-moha-bhay홶ah� || sa sa�hit충 bh홪avat톤 k춗v홳ukramya c홺ma-jam | �ukam adhy홶ay홲 홹a niv춗ti-nirata� muni� || (BhP 1.7.4-8) tatra -- sa vai niv춗ti-nirata� sarvatropek첺ko muni� | kasya v� b춉at흊 et홲 홺m홸홲a� samabhyasat || (BhP 1.7.9) iti �aunaka-pra�n홳antara� ca - 홺m홸홲촨 ca munayo nirgranth� apy urukrame | kurvanty ahaituk톤 bhaktim ittham-bh�ta-gu�o hari� || harer gu点k쳃pta-matir bhagav홳 b홥ar홿a�i� | adhyag홳 mahad 홮hy홳a� nitya� viワu-jana-priya� || (BhP 1.7.10-11) bhakti-yogena prem点 | astv evam a�ga bhagav홳 bhajat충 mukundo mukti� dad홺i karhicit sma na bhakti-yogam || (BhP 5.6.18) ity atra prasiddhe� | pra�ihite sam홫ite sam홥hin홳usmara tad-viceヂitam (BhP 1.5.13) iti ta� prati �r�-n홸adopade痰t | p�r�adasya mukta-pragrahay� v춗ty� - bhagav홳 iti �abdo'ya� tath� puru첺 ity api | vartate nirup홥hi� ca v홹udeve'khil홺mani || iti p홥mottara-kha詮a-vacan홼aヂambhena, tath� - k홲a-k홲o yajet somam ak홲a� puru첺� param || ak홲a� sarva-k홲o v� mok첺-k홲a ud홸a-dh툰 | t흚re�a bhakti-yogena yajeta puru첺� param || (BhP 2.3.9-10) ity asya v홮ya-dvayasya p�rva-v홮ye puru첺� param홺m홳a� prak춗y- ekop홥him uttara-v홮ye puru첺� p�r�a� nirup홥him iti 쩨k홳us홸e�a ca p�r�a� puru쳍'tra svaya� bhagav홳 ucyate ||30|| BD: grantha-vaktu� �ukasya yatra niヂh홼adh홸it� | tatraiva grantha-kartur vy홹asy홶i niヂh홲 avadh홸ayitum avat홸ayati t홥��am eveti | niv춗ti-nirata� brahm홳and홥 anyasmin sp춉�-virahitam | kasyeti sa�hit홣hy홹asya ki� phalam ity artha� | adhyag홥 adh흓av홳 | mukta-pragrahayeti yath촨va� pragrahe mukte bal홼adhi dh홼aty eva� p�r�a-�abda� prav춗ta� p�r�atv홼adhi pravarteteti vaktu� tad-avadhi� ca svaya�-bhagavaty eveti tathocyata ity artha� ||30|| p�rvam iti p쳇he p�rvam ev홫am ih홹am, iti tat-puru첺sya puru첺tvam iti �rauta-nirvacana-vi�e첺-purask홸e�a ca sa evocyate | tam apa�yat �r�-veda- vy홹a iti svar�pa-�aktim antam evety etat svayam eva labdham p�r�a� candram apa�yad ity ukte k홳tim antam apa�yad iti labhyate | ataeva - tvam 홥ya� puru첺� s홮ッd 텁vara� prak춗e� para� m홿충 vyudasya cic-chakty� kaivalye sthita 홺mani || [BhP 1.7.23] ity uktam | ataeva m홿충 ca tad-ap촨rayam ity anena tasmin apa apak�ヂa 촨rayo yasy츠 | nil흝a sthitatv홥 iti m홿홿� na tat-svar�pa-bh�tatvam ity api labhyate | vak쳙ate ca - m홿� paraity abhimukhe ca vilajjam홳� iti [BhP 2.7.47] | svar�pa-�aktir iyam atraiva vyakt휻havi쳙ati anarthopa�ama� s홮ッd bhakti-yogam adhok첺je [BhP 1.7.6] ity anena 홺m홸홲촨 ca [BhP 1.7.10] ity anena ca | p�rvatra hi bhakti-yoga-prabh홼a� khalv asau m홿홣hibh홼akatay� svar�pa-�akti-v춗titvenaiva gamyate | paratra ca te gu点 brahm홳andasy홶y uparicaratay� svar�pa-�akte� parama-v춗tit홲 ev홸hant흓i | m홿홥hiヂh홺�- puru첺s tu tad-a烟atvena, brahma ca tad흝a-nirvi�eッvirbh홼atvena, tad- antarbh홼a-vivak첺y� p춗ha� nokte iti j쨎yam | ato'tra p�rvavad eva sambandhi-tattva� nirdh홸itam ||31|| BD: p쳇h홳tare点pi sa ev홸tha iti vy홮hy홺um 홫a p�rvam iti | 텁varasyaiva p�rva-vartitv홺 puru첺tvam ity artha� | sa eveti svaya� bhagav홳 eva | svar�pa-�aktimattve pram췹am 홫a tvam iti | �ruti� c홺r홹ti | par홹ya �aktir vividhaiva �r�yate sv홣h홼ik� jㅓna-bala-kriy� ca iti (햢etU 6.8) | e첺iva hl홥in� sandhin흓y 홥in� smaryate | ity uktam iti ka漸hata� p쳇hitam arjunenety artha� | m홿홺o'nyeya� bodhyety 홫a ataevety 홥in� | m�la- v홮yena svar�pa-bh�t� cic-chaktir iya� bodhit홹t흝 홫a ataevety 홥in� | pa쩟a-mahiヅva svar�pa-�akti�, bahir dv홸a-sevikeva m홿�-�aktir ity ubhayor mahad-antara� bodhyam | bhagavad-bhakter bhagavad-gu点n충 ca svar�pa-�akti-s홸충�atva� sayuktikam 홫a p�rvatra h흓y홥in� | brahm홳andasyeti anabhivyakta-sa�sth홳홥i-vi�e첺syeti bodhyam | nanu param홺ma-r�pas t홥��a-brahma-r�pa� c홼irbh홼a� kuto vy홹ena na d�ヂa iti cet tatr홫a m홿홥hiヂh홺r iti ||31|| atha pr홮-pratip홥itasyaiv홣hedhyeasya prayojanasya ca sth홶aka� j흚asya svar�pata eva parame�var홥 vailak첺�yam apa�yad ity 홫a- yay� m홿ay� sammohito j흚a� svaya� cid-r�patvena trigu点tmak홭 ja�홺 paro'py 홺m홳a� trigu点tmaka� ja촡� deh홥i-sa�gh홺a� manute | tan-manana-k춗am anartha� sa�s홸a-vyasana� c홣hipadyate | tad eva� j흚asya cid-r�patve'pi yay� sammohita iti manute iti ca svar�pa-bh�ta-jㅓna-痰litva� vyanakti prak촨aika-r�pasya tejasa� svapara-prak촨ana-�aktivat | ajㅓnen홼춗a� jㅓna� tena muhyanti jantava� (G흓� 5.25) iti �r�-g흓홣hya� | tad eva� up홥her eva j흚atva� tan-n촨asyaiva mok첺tvam iti mat홳tara� parih춗av홳 | atra yay� sammohita� ity anena tasy� eva tatra kart춗va� bhagavatas tatrod홹흋atva� matam | vak쳙ate ca -- vilajjam홳ay� yasya sth홺um 흆ッ-pathe'muy� vimohit� vikatthante mam홫am iti durdhiya� || [BhP 2.5.13] iti | atra vilajjam홳ay� ity anenedam 홿홺i tasy� j흚a-sammhohana� karma �r�- bhagavate na rocata iti yadyapi s� svaya� j홳홺i, tath홶i bhaya� dvit흝홣hinive�ata� sy홥 텁홥 apetasya (BhP 11.2.37) iti di痰 j흚홳홲 an홥i-bhagavad-ajㅓna-maya-vaimukhyam asaham홳� svar�p홼ara�am asvar�p홼e�a� ca karoti ||32|| j흚o yen�vara� bhajet bhakty� ca tasmin prem췹a� vindet tato m홿ay� vimukta� sy홺 tam 텁var홭 j흚asya v홹tava� bhedam apa�yad iti vy홤aヂe, atha pr홪 ity 홥in� | j흚asyeti vailak첺�yam iti sevakatva-sevyatv췹utva- vibhutva-r�pa-nitya-dharma-hetuka� bhedam ity artha� | nanu cin-m홺ro j흚a� yo vijㅓne tiヂhan (B춉adU 3.7.22), vijㅓna� yaj쨅� tanute (TaittU 2.5.1) ity 홥au cid-dh홺utva-�rava点t, na tasya dharma-bh�ta� nitya� jㅓnam asti yena moha-manane var�an흝e | tasm홺 sattv� sa쨓홿ate jㅓnam (G흓� 14.17) ity 홥i-v홮y홺, sattve y� caitanyasya cch홿�, tad eva sattvopahitasya tasya jㅓna� yena moha-manane vy홹ena d�ヂe sy홺홲 iti cet tatr홫a tad evam ity 홥in� | ch홿홣h홼홤 ca na tat-kalpana� yuktam iti bh홼a� | nanu svar�pa-bh�ta� jㅓna� katham iti cet tatr홫a park촨aiketi | ahi- ku詮al홥hikara�e (Vs. 3.2.28) bh챘itam etad draヂavyam | t춗흝a-sandarbhe vistar큰y홲a etat | tad evam up홥her iti anta�kara�a� j흚a� anta�-kara�a- n촨o j흚asya mok첺 iti �a�kara-mata� d�sitam | tath� sati paro'p흓y 홥i- vy홮op홥 iti bh홼a� | atreti tatra j흚a-mohane karma�i | tasy� m홿홿츠 | vilajjeti brahma-v홮yam | amuy� m홿ay� | asaham홳eti d홹y� ucitam etat karma yat sv홲i-vimukh홳 du�kh홮arot흓i | 텁a-vaimukhyena pihita� j흚a� m홿� pidhatte, gha헳n홼춗a� d흍a� yath� tama 홼��ot흓i ||32|| �r�-bhagav충� c홳홥ita eva bhakt홿충 prapa쨇홥hik홸i�y충 tasy충 d홮쳃�ya� la�ghitu� na �aknoti | tath� tad-bhayen홶i j흚홳충 sva- s홲mukhya� v채chann upadi�ati -- daiv� hy eッ gu�a-may� mama m홿� duratyay� | m홲 eva ye prapadyante m홿홲 et충 taranti te || iti [G흓� 7.14] sat충 prasa�g홳 mama v흏ya-sa�vido bhavanti h춗-kar�a-ras홿an츠 kath츠 | taj-jo첺点d 촨v apavarga-vartmani �raddh� ratir bhaktir anukrami쳙ati || (3.25.25) l흈ay� �r흊ad-vy홹a-r�pe�a tu vi�iヂay� tad-upadiヂav홳 ity anantaram ev홿홹yati | anarthopa�ama� s홮ッd iti | tasm홥 dvayor api tat tat sama쨓asa� j쨎yam | nanu m홿� khalu �akti� �akti� ca k홸ya-k첺matva� | tac ca dharma- vi�e첺� | tasy츠 katha� lajj홥ikam | ucyate eva� saty api bhagavati t홹충 �akt흋홲 adhiヂh홺�-devya� �r�yante, yath� kenopani첺di mahendra- m홿ayo� sa�v홥a� | tad 홹t충, prastuta� prast�yate ||33|| BD: nanv 텁vara� katha� tan mohana� sahate | tatr홫a bhagav충� ceti | tarhi k춑홯ut�-ksi� | tatr홫a tatheti | tad-bhayen홶흓i m홿홺o yaj-j흚홳충 bhaya� ten홶i hetunety artha� | tata� ca na tat-ksatir ity artha� | daiv흓i prapatti� ceya� sat-prasa�ga-hetukaiva tad-upadiヂ� yay� s홲mukhya� sy홺 tad viddhi pra�ip홺ena (G흓� 4.34) ity 홥i tad-v홮y홺 | sat충 prasa�g홺 ity 홥y-agrima- v홮y홤 ca | l흈ayeti l흈홼at홸e�a | vi�iヂatayeti 홤홸ya-r�pe�ety artha� | tasm홥 iti dvayor m홿�-bhagavator api | tat tad iti | mohana� s홲mukhya- v채ch� cety artha� | nanu m홿홿� mohana-lajjana-kart춗vam ukta� tat katha� ja�홿홹 tasy츠 sambhaved iti �a�kate - nanu m홿eti | dharma-vi�e첺 uts홫홥ivad ity artha� | siddh홳tayati ucyata iti | adhiヂh홺�-devya iti | vindhy홥i-gir퇘충 yath홥hiヂh홺�-m�rtayas tadvat | keneti tasy충 brahma ha devebhyo vijigye (KenaU 3.1) ity 홥i-v홮yam asti | tatr홪ni-v홿u- maghona� sagarv홳 v흆쳙a tad-garvam apanetu� param홺m홼irabh�t | tam aj홳antas te jijㅓsay홲홹u� | teッ� v흏ya� par흆첺m췹a� sa t��a� nidadhau | sarva� daheyam ity agni� | sarvam 홥ad흝eti v홿u� ca bruva�s tan- nirdagdhum 홥ayetu� ca n촨akat | jㅓtu� prav춗t홳 madhonas tu sa tiro'dhatta | tad-홮촨e maghav� haimavat흊 um홲 홭ag홲a | kim etad iti papraccha | s� ca brahmaitad ity uv홤eti ni쳈�ヂam ||33|| tatra j흚asya t홥��a-cid-r�patve'pi parame�varato vailak첺�ya� tad- ap촨rayam iti, yath� sammohita iti ca dar�ayati ||34|| BD: tatra j흚asyeti m홿충 ca tad-ap촨ray홲 it텁varasya m홿�-niyant춗va� yay� sammohito j흚a iti j흚asya m홿�-niyamyatva� ca | tena svar�pata 텁홭 j흚asya bheda-pary홿a� vailak첺�ya� d�ヂav홳 iti prasphu헯m | apa�yat ity anena k홯o'py 홳흓a� | tad evam 텁vara-j흚a-m홿�-k홯홮hy홳i catv홸i tattv홳i sam홥hau �r�-vy홹ena d�ヂ홳i | t홳i nity홳y eva | atha ha v홼a nity홳i puru첺� prak춗ir 홺m� k홯a� ity eva� bh홯laveya-�rute� | nityo nity홳충 cetana� cetan홳홲 eko bah�n충 yo vidadh홺i k홲홳 (Ka헺aU 2.2.13) iti k쳇hak홺 | aj홲 ek충 lohita-�ukla-k�ワ충 bahv툰 praj츠 s춋am홳충 sar�p츠 | ajo hy eko ju첺m췹o'nu�ete jah홺y en충 bhukta-bhog홲 ajo'nya� || iti �vet촨vatar췹충 mantr홤 ca (햢etU 4.5) | avik홸홿a �uddh홿a nity홿a parm홺mane | sadaika-r�pa-r�p홿a viワave sarva-jiワave || (ViP 1.2.1) pradh홳a� puru첺� c홶i pravi�y홺mecchay� hari� | k쳍bhay홲홹a sampr홶te sarga-k홯e vyay홼yayau || (ViP 1.2.29) avyakta� k홸a�a� yat tat pradh홳a �쳃-sattamai� | procyate prak춗i� s�k쳋� nitya� sad-asad-홺makam || (ViP 1.2.19) an홥ir bhagav홳 k홯o n홳to'sya dvija vidyate | avyucchinn홹 tatas tv ete sarga-sthity-anta-sa�yam츠 || (ViP 1.2.26) iti �r�-vaiワav홤 ca | te쳖 텁vara� �aktim홳 svatantra� j흚홥ayas tu tac- chaktayo'svatantr츠 | viワu-�akti� par� prokt� k첿trajㅓkhy� tath홶ar� | avidy�-karma-sa�jㅓny� t춗흝� �aktir i쳙ate || (ViP 6.7.61) iti �r�-vaiワav홺 | sa y홼ad urvy� bharam 텁vare�vara� svak홯a-�akty� k첺paya烟 cared bhuvi (BhP 10.1.22) iti �r�-bh홪avat홤 ca | tatra vibhuvijㅓnam 텁vara�, a�u-vijㅓna� j흚a� | ubhaya� nitya-jㅓna-gu�akam | sattv홥i-gu�a-traya-vi�iヂa� ja촡� dravya� m홿� | gu�a-traya-蕁nya� bh�ta-vartam홳홥i-vyavah홸a-k홸a�a� ja촡� dravya� tu k홯a� | karm홶y an홥i vin촨i c홹ti na karm홼ibh홪홥 iti cen n홳홥itv홺 iti (Vs 2.1.35) iti s�tr홥 iti vastu-sthiti� �ruti-sm춗i-siddh� veditavy� ||34|| yarhy eva yad eka� cid-r�pa� brahma m홿촨rayat�-valita� vidy홲aya� tarhy eva tan-m홿�-vi첺yat홶annam avidy�-paribh�ta� cety uktam iti j흚e�vara- vibh홪o 몎agata� | tata� ca svar�pa-s홲arthya-vailak첺�yena tad dvitaya� mitho vilak첺�a-svar�pam evety 홪atam ||35|| BD: yat tu ekam ev홥vit흝am (Ch홛 6.2.1), vijㅓnam 홳anda� brahma (B춉adU 3.9.28), neha n홳홹ti ki쨇ana (B춉adU 4.4.19) ity 홥i-�rutibhyo nirvi�e첺-cin-m홺r홥vaita� brahma v홹tavyam | atha sadasad-vilak첺�atv홥 anirvacan흝ena vidy홼idy�-v춗tiken홭ㅓnena sambandh홺 tasm홥 vidyopahitam 텁vara-caitanyam avidyopahita� j흚a-caitanya� c홣h�t | svar�pa-jㅓnena niv춗te tv ajㅓne na tatre�vara-j흚a-bh홼a�, kintu nirvi�eッdvit흝a-cinm홺ra-r�p홼asthitir bhaved ity 홫a m홿� �a�kara� | tatr홫a yarhy eva yad ekam iti visphu쩠rtham | ity uktam iti | yugapad ev홮asm홥 ev홭ㅓna-yog홥 ekasya bh홪asya vidy촨rayatvam anyasy홼idy�- par홣h�tir iti | kim apar홥dha� tena brahma点 yena vividha-vik첿pa- kle痰nubhavabh홭anat홣h�t | punar apy 홮asmik홭ㅓna- sambandhasy촨akyatv홥 vaktum iti na tad uktar흓y� tad-vibh홪o v홤ya� kintu �r�-vy홹a-d�ヂa-r흓yaiva so'sm홣hir avagata ity artha� ||35|| na cop홥hit홸atamyamaya-pariccheda-pratibimbatv홥i-vyavasthay� tayor vibh홪a� sy홺 ||36|| BD: yat tu indro m홿홣hi� puru-r�pa 흝ate (RV 6.47.18, B춉adU 2.5.19) ity 홥i-�rutes tasy홥vit흝asya brahma�o m홿ay� paricched홥 텁vara-j흚a- vibh홪a� sy홺 | tatra vidyay� paricchinno mah홳 kha詮a 텁vara� | avidyay� paricchinna� kan흝홳 kha詮as tu j흚a� | yath� gha헳n홼acchinna� �ar홼e点vacchinna� c홮촨a-kha詮o mahad-alpat�-vyapade�a� bhajati | yath� hy aya� jyotir 홺m� vivasv홳 apo bhittv� bahudhaiko'nugacchan | up홥hin� kriyate bheda-r�po deva� k첿tre쳖 evam ajo'yam 홺m� || (�ruti?) ity 홥i쳕 brahma�as tasya pratibimba-�rava点t tad-vibh홪a� sy홺 | vidy홿충 pratibimba 텁vara� | avidy홿충 pratibimbas tu j흚a� | yath� sarasi rave� pratibimba� yath� ca gha헳 pratibimbo mahad-alpatva-vyapade�a� bhajate tadvad ity 홫a �a�kara� | tad ida� nirasan홿a dar�ayati na ceti | anay� r흓y� tayor vibh홪o na ca sy홥 ity anvaya� ||36|| tatra yady up홥her an홼idyakatvena v홹tavatva� tarhy avi첺yasya tasya pariccheda-vi첺yatv홹ambhava� | nirdharmakasya vy홶akasya niravayavasya ca pratibimbatv홿ogo'pi | up홥hi-sambandh홣h홼홺 bimba-pratibimba- bhed홣h홼홺, d��yatv홣h홼홤 ca | up홥hi-paricchinn홮촨astha-jyotir- a烟asyeva pratibimbo d��yate, na tv 홮촨asya d��yatv홣h홼홥 eva ||37|| BD: kuto na v홤ya iti tad-anupapatter evety 홫a tatra yady up홥her iti | pariccheda-pak첺� nir홮aroti an홼idyakatvena rajju-bhuja�gavad-ajㅓna- racitatv홣h홼ena vastu-bh�tatve sat흓y artha� | avi첺yasyeti ag춉yo na hi g춉yate iti (B춉adU 3.9.26) �rute� sarv홹p��yasya tasya brahma�a ity artha� | idam atra bodhyam - na ca 헯�ka-cchinna-p챘췹a-kha詮avad-v홹tavop홥hi- cchinno brahma-kha詮a-vi�e첺 텁varo j흚a� ca | brahma�o'cchedyatv홥 akha詮atv홣hyupagam홤 ca | 홥imattv홶attai� ce�vara-j흚ayo� | yata ekasya dvidh� tridh� vidh홳a� cheda� | n홶y acchinna evop홥hi-sa�yukto brahma- prade�a-vi�e첺 eva sa sa� | up홥hau calaty up홥hi-sa�yukti-brahma-prade�a- calan홿og홺 pratik첺�am up홥hi-sa�yukta-brahma-prade�a-bhed홥 anuk첺�am upahitatv홳upahitatv홶atte� | na ca k춗sna� brahmaivopahita� sa sa� | anupahita-brahma-vyapade痰siddhe� | n홶i brahm홥hiヂh홳am | up홥hir eva sa sa� | mukt홼텁a-j흚홣h홼홶atter iti tuccha� pariccheda- v홥a� | atha pratibimba-pak첺� nir홮aroti nirdharmakasyety 홥in� | nirdharmakasyop홥i-sambandh홣h홼홺 | vy홶akasya bimba-pratibimba- bhed홣h홼홺 | niravayavasya d��yatv홣h홼홤 ca brahma�a� pratibimba 텁varo j흚a� ca nety artha� | r�p홥i-dharma-vi�iヂasya paricchinnasya s홼ayavasya ca s�ry홥es tad-vid�re jal홥y-up홥hau pratibimbo d�ヂa� tad- vilak첺�asya brahma�a� sa na �akyo vaktum ity artha� | nanv 홮촨asya t홥��asy홶i pratibimba-dar�an홥 brahma�a� sa bhavi쳙at흓i cet tatr홫a up홥h흓i graha-nak첺tra-prabh�-ma詮alasyety artha� | anyath� v홿uk홯a- di痰m api sa dar�an흝a� | yat tu dhvane� partidhvanir iva brahma�a� pratibimba� sy홥 ity 홫a tan na c홸u | arth홳taratv홥 iti pratibimba-v홥o'py atituccha� ||37|| tath� v홹tava-paricched홥au sati s홲홳홥hikara�ya-jㅓna-m홺re�a na tat- ty홪a� ca bhavet | tat-pad홸tha-prabh홼as tatra k홸a�am iti ced asm홮am eva mata-sammatam ||38|| BD: brahmaiv홫am iti jㅓna-m홺re�a tad-r�p홼asthiti� sy홥 iti yad- abhimata� tat kahl�p홥her v홹tavatva-pak첿 na sambhavat흓y 홫a tath� v홹taveti | 홥in� pratibimbo gr홫ya� | na khalu niga촫ta� ka�cid d흋o r홭aiv홫am iti jㅓna-m홺r홥 r홭� bhavan d�ヂa iti bh홼a� | nanu brahm홳usandhi-s홲arthy홥 bhaved iti cet tatr홫a tat-pad홸theti | tath� ca tvan-mata-k첺tir iti ||38|| up홥her 홼idyakatve tu tatra tat-paricchinnatv홥er apy agha헯m홳atv홥 홼idyakatvam eveti gha쩠k촨홥i쳕 v홹tavop홥himaya-tad-dar�anay� na teッm av홹tava-svapna-d�ヂ홳topaj흚in충 siddh홳ta� sidhyati, gha헯m홳홪ha헯m홳ayo� sa�gate� kartum a�akyatv홺 | tata� ca teッ� tat tat sarvam avidy홼ilasitam eveti svar�pam apr홶tena tena tena tat-tad- vyavasth홶ayitum a�akyam ||39|| BD: athop홥her 홼idyakatva-pak첿 pariccehd홥i-v홥a-dvaya� nir홮aroti up홥her iti | 홼idyakatve rajju-bhuja�g홥ivan mithy홺ve sat흓y artha� | tatrop홥hi-paricchinnatva-tat-pratibimbatvayor apy anupapadyam홳atv홳 mithy홺vam eveti heto� | gha쩠k촨홥i� gha헯-paricchinn홮촨e gha쩠mbu- pratibimb홮촨e ca v홹tavoop홥himaya-tad-ubhaya-d�ヂ홳ta-dar�anay� teッ� cinm홺r홥vaitn홲 ekaj흚av홥a-pariniヂhatv홥 av홹tava-svapna- d�ヂ홳topaj흚in충 siddh홳to na sidhyati | up홥her mithy홺ve tena pariccheda� pratibimba� ca brahma�o mithaiva sy홺 | ato mithyop홥hi-d�ヂ홳tatvena satya-gha헯-gha쩠mbuno� pradar�anam asama쨓asam eva | gha헯-gha쩠mbu-d�ヂ홳ta-pradar�ana� gha헯m홳a�, vidy홼idh�-v춗ti-r�pa-d홸ヂ홳tika-pradar�ana� sva-gha헯-m홳am | tayo� sa�gati� s홥��ya-vilak첺点 kartum a�akyaiva s홥��y홣h홼홺 | tata� ceti tat tat sarva� pariccheda-pratibimba-kalpanam avidy홼ilasitam ajㅓna- vij춎bhitam eva | iti evam-ukta-r흓y� | svar�pam apr홶tena asiddhena | tena paricchedav홥ena | tena pratibimbav홥ena ca | tat-tad-vyavasth홶ayitu� pratip홥ayitum a�akyam | tata� ca hant�-hata-ny홿ena vy홹a-d�ヂa- prak홸akas tad-vibh홪o dhruva� ||39|| iti brahm홼idyayo� paryavas홳e sati yad eva brahma cin- m홺ratven홼idy홿ogasy홺yant홣h홼홹padatv홤 chuddha� tad eva tad-yog홥 a�uddhy� j흚a� | punas tad eva j흚홼idy�-kalpita-m홿촨rayatv홥 텁varas tad eva ca tan-m홿�-vi첺yatv홭 j흚a iti virodhas tad-avastha eva sy홺 | tatra ca �uddh홿충 city avidy� | tad-avidy�-kalpitop홥hau tasy홲 텁var홮hy홿충 vidyeti, tath� vidy홼attve'pi m홿ikatvam ity asama쨓as� ca kalpan� sy홥 ity 홥y anusandheyam ||40|| BD: nanu paricched홥i-v홥a-dvaye n홹m홮a� t홺parya� tasy홭쨅-bodhan홿a kalpitatv홺 | kintv eka-j흚a-v홥a eva tad asti | sa eva m홿� parimohit홺m� �ar흏am 홹th홿a karoti sarvam | striyanna-p홳홥i-vicitra-bhogai� sa eva j홪rat parituヂim eti || (KaivalyaU 12) ity 홥i kaivalyopani첺di tasyiavopap홥itatv홺 | tad-v홥a� cettham ekam ev홥vit흝am ity 홥y ukta-�rutibhyo'dvit흝a-cin-m홺ro hy 홺m� | sa c홺many avidyay� gu�amay톤 m홿충 tad-vai첺myaj충 k홸ya-sa�hita� ca kalpanyann asmad-artham eka� yu쳋ad-arth충� ca bah�n kalpayati | tatr홹mad-artha� sva-svar�pa� puru첺� | yu쳋ad-artha� ca mahad-홥흋i bh�my-ant홳i ja�홳i | sva-tuly홳i puruッntar췹i, sava�var홮hya� puru첺-vi�e첺� cety eva� trividha� | j흚e痰v 홣h홹ena karoti m홿� c홼idy� ca svayam eva bhavati iti (NTU 2.9) iti �ruty-antar홤 ca | gu�a-yog홥 eva kart춗va-bhokt춗ve tatr홺many adhyaste | yath� svapne ka�cid r홭adh홳톤 r홭홳a� tat-praj촨 ca kalpayati, tan-niyamyam 홺m홳a� ca manyate, tadvat | j홺e ca jㅓne, j홪are ca sati, tato'nyan na ki쨇id ast흓i cinm홺ram ekam 홺ma-svastv iti | tam ima� v홥a� nir홮artum 홫a iti brahmeti | iti eva� p�rvokta-r흓y� paricched홥i-v홥a-dvayasya praty홮hy홳e j홺e, brahma c홼idy� ceti dvayo� paryavas홳e sat흓y artha� | atyant홣h홼홹padatv홥 iti ag춉yo na hi g춉yate (B춉adU 3.9.26) ity 홥i �ruter evety artha� | virodhas tad-avastha iti vorodhatv홥 ev촨akya-vyavasth홶ana ity artha� | tava ca �uddh홿홲 iti �uddhe brahma�y akasm홥 avidy�-sambandhas tat-sambandh홺 tasya j흚atvam | tena j흚ena kalpit홿� m홿홿� 촨rayo bh�tv� tad brahmaive�vara� | tasye�varasya m홿ay� paribh�ta� brahmaiva taj-j흚a� | ity 홥i vipral홶o'yam aviduッm eva, na tu viduッm iti bh홼a� | m홿ikatva� prat홸akatvam ity artha� | sa eva m홿� iti �rutis tu brahm홿atta-v춗tikatva- brahma-vy홶yatv홣hy충 brahma�o'natirikto j흚a ity eva nivedayant� gat홸th� | j흚e�au iti �rutis tu m홿�-vimohita-t홸kik홥i-parikalpita-j흚e�a- paratay� gat홸theti na ki쨇id anupapannam || 40 || ki� ca, yady atr홣heda eva t홺paryam abhavi쳙at tarhy ekam eva brahm홭ㅓnena bhinna�, jㅓnena tu tasya bhedamaya� du�kha� vil흝ata ity apa�yad ity ev홼ak쳙at | tath� �r�-bhagaval-l흈홥흋충 v홹tavatv홣h홼e sati �r�-�uka-h춄aya-virodha� ca j홿ate ||42|| BD: anupapatty-antaram 홫a ki� ceti | atra �r�-bh홪avate 痰stre | ity eveti p�r�a� puru첺� ka�cid asti tad-촨ritay� m홿ay� j흚o vimohito'nartha� bhajati | tad-anarthopa�aman� ca p�r�asya tasya bhakti� ity apa�yat | ity eva� n홼ak쳙ad ity artha� ||41|| tasm홺 pariccheda-pratibimbatv홥i-pratip홥aka-痰str췹y api katha쨇it tat- s홥��yena gau�yaiva v춗ty� pravarteran | ambuvad agraha点t tu na tath홺vam (Vs. 3.2.19), v춄dhi-hr홹a-bh홮tvam antar- (page 98) bh홼홥 ubhaya- s홲a쨓asyodevam (Vs 3.2.20) iti p�rvottara-pak첺maya-ny홿홣hy홲 ||42|| BD: tasm홥 iti | tat-s홥��yena paricchinna-pratibimba-tulyatvenety artha� | si�ho devadatta� ity atra yath� gau�y� v춗ty� si�ha-tulyatva� devadattasyocyate, na tu si�hatva� tadvad ity artha� | nanv eva� kena nir霑tam iti cet | s�trak춗� �r�-vy홹enaiveti tat s�tra-dvaya� dar�ayati | tatraikena tadv홥a-dvayam asambhav홳 nirasyati ambuvad iti | yath홲bun� bh�-kha詮asya pariccheda�, evam up홥hin� brahma-prade�asya sa sy홺 | na, ambun� bh�kha詮asyevop홥hin� brahma-prade�asya graha点bh홼홺 | ag춉yo na hi g춉yate (B춉adU 3.9.26) iti hi �ruti� | ato na tath홺va� brahma�a up홥hi-paricchinnatva� nety artha� | yad v�, ambuni yath� rave� partibimba� paricchinnasya g춉yate, evam up홥hau brahma�a� pratibimbo vy홶akasya na g춉yate | ato na tath홺vam tasya pratibimbo nety artha� | tarhi 痰stra-dvaya� katha� sa�gacchate | tatr홫a, v춄dh흓i dvit흝ena | tad dvaya� na mukhya-v춗ty� pravartate | kintu v춄dhi- hr홹a-bh홮tva� gu点烟am 홥홿aiva | yath� mahad-alpau bh�-kha詮au, yath� ca ravi-tat-pratibimbau v춄dhi-hr홹a-bh홭au, tath� pare�a-j흚au sy홺홲 | kuta�? antarbh홼홺 | etasminn a烟e 痰stra-t홺parya-p�rte� | eva� saty ubhayor d�ヂ홳t홳tikayo� s홲a쨓asy홺 sa�gater ity artha� | p�rva- ny홿ena paricched홥i-v홥a-dvayasya kha詮anam, uttara-ny홿ena tu gau�a- v춗ty� tasya vyavasth홶anam iti | brahma�a� kha詮a�y pratibimbo v� j흚a eveti s�tra-k춗충 matam | 텁o'pi brahma�a� kha詮a� pratibimbo veti m홿in홲 텁a-vimukh홳충 matam iti bodhavyam ||42|| tata ev홣heda-痰str췹y ubhayo� cid-r�patve j흚a-sam�hasya durgha헯- gha헯n�-pa쩨yasy� sv홣h홼ika-tad-acintya-�akty� svabh홼ata eva tad-ra�mi- param췹u-gu�a-sth홳흝atv홺 tad-vyatireke点vyatireke�a ca virodha� parih춗y홪re muhur api tad etad-vy홹a-sam홥hi-labdha-siddh홳ta-yojan홿a yojan흝홳i ||43|| BD: tata iti paricched홥i-痰stra-dvayasya tat-s홥��y홸thakatvena n흓atv홥 eva heto� | tva� v� aham asmi bhagavo deva, aha� vai tvam asi tattvam asi ity 홥흋y abheda-痰str췹i | tad etad vy홹a-sam홥hi-siddh홳ta-yojan홿a muhur apy agre yojan흝홳흓i sambandha� | kena hetunety 홫a ubhayor 텁a-j흚ayo� cid-r�patvena hetun� | yath� gaura-�y홲ayos taru�a-kum홸ayor v� viprayor vipratvenaikyam | tata� ca j홺yaiv홣hedo, natu vyaktor ity artha� | tath� j흚a- sam�hasya durgha헯-gha헯n�-pa쩨yasy� tad-acintya-�akty� svabh홼ata eva tad-ra�mi-param췹u-gu�a-sth홳흝atv홺 tad-vyatireke�a, avyatireke�a ca hetun� virodha� parih춗yeti | pare�asya kahlu svar�p홳ubandhin� par홮hy� �aktir uワateva raver asti | par홹ya �aktir vividhaiva �r�yate sv홣h홼ik� jㅓna-bala-kriy� ca (햢etU 6.8) iti mantra-var点t | viワu-�akti� par� prokt� (ViP 6.7.61) iti smara点c ca | s� hi tad-itar홳 nikhil홳 niyamayati | yasm홺 tad anye sarve'rth츠 svasvabh홼am atyajanto vartante | prak춗i� k홯a� karma ca sv홳ta�-sthitam ap텁vara� sparヂu� na �aknoti | kintu tato bibhyed eva svasvabh홼e tiヂhati | j흚a-ga点� ca tat-saj홺흝o'pi na tena samparcitu� �aknoti kintu tam촨rayann eva v춗ti� labhate | mukhya-pr췹am iva �rotr홥ir indriya-ga�a iti | tath� yad-attir yad-adh흋� sa tad-r�pa� ity abheda- 痰strasy홶i bheda-痰stre�a s홸dham avirodho'ya� �r�-vy홹a-sam홥hi-labdha- siddh홳ta-savyapek첺 iti | tath� c홺re�a-j흚ayo� svaru�p홣hedo n홹t흓i siddham ||43|| tad eva� m홿촨rayatva-m홿�-mohitatv홣hy충 sthite dvayor bhede tad- bhajanasyaiv홣hidheyatvam 홿홺am ||44|| tad evam iti sphu쩠rtham | tad-bhajanasya m홿�-niv홸akasyety artha� ||44|| ata� �r�-bhagavata eva sarva-hitopadeヂ춗v홺, sarva-dhu�kha-haratv홺, ra�m흋충 s�ryavat sarveッ� parama-svar�patv홺 sarv홥hika-gu�a-痰litv홺, parama-premayogatvam iti prayojana� ca sth홶itam ||45|| BD: m홿�-moha-niv홸akatv홥 yasya bhajanam abhidheya�, sa bhagav홳 eva bhajat충 prema-yogya ity arth홥 홪atam ity 홫a ata iti | ato m홿홲oha- niv홸aka-bhajanatv홥 bhagavata eva parama-prema-yogyatvam iti sambandha� | j흚홺m� prema-yogya�, param홺m� bhagav충s tu parama- prema-yogya ity artha� | kuta ity apekッy충 hetu-catuヂayam 홫a sarveti | ra�m흋홲 ity 홥i - s�ryo yath� ra�m흋충 svar�pa� na, kintu parama- svar�pam eva bhavaty eva� j흚홳충 bhagav홳 iti svar�paikya� nirastam | antary홲i-br홫ma点t saub홯a-br홫ama点c ca j흚홺mana� param홺mana� �ar흏췹i bhavanti, sa tu teッ� �ar흏� iti bheda� prasphu혃 jㅓta� | ata� sarv홥hiketi ||45|| tatr홣hidheya� ca t홥��atvena d�ヂav홳 api, yatas tat-prav춗ty-artha� �r�- bh홪avat홮hy홲 im충 s홺vata-sa�hit충 pravartitav홳 ity 홫a anartheti | bhaktiyoga� �rava�a-k흏tan홥i-lak첺�a� s홥hana-bhakti�, na tu prema- lak첺�a� | anuヂh홳a� hy upade痰pek첺� prema tu tat-pras홥홶ek첺m iti tath홶i tasya tat-pras홥a-hetos tat-prema-phala-garbhatv홺 s홮ッd ev홳arthopa�amanatva�, na tv anyas홶ek첺tvena | yat karmabhir yat tapas� jㅓna-vair홪yata� ca yat ity 홥au (BhP 11.20.32), sarva� mad-bhakti-yogena mad-bhakto labhate'쨓as� | svarg홶avarga� (BhP 11.20.33) ity 홥e� | jㅓn홥es tu bhakti-s홶ek첺tvam eva �reya�-s춗i� bhaktim (BhP 10.14.4) ity 홥e� | athav� anarthasya sa�s홸a-vyasanasya t홼at s홮ッd-avyavadh홳enopa�amana� sammoh홥i-dvayasya tu prem홮hya-sv흝a-phala-dv홸ety artha� | ata� p�rvavad ev홺r홣hidheya� dar�itam ||46|| BD: tatr홣h흓i | t홥��atvena m홿홳iv홸akatvena | d�ヂav홳 api �r�-vy홹a� | anuヂh홳a� k춗i-s홥hyam | tat-pras홥eti bhagavad-anugrahety artha� | tasya �rava点di-lak첺�asya | anya-s홶ek첺tvena karm홥i-parikaratvena | jㅓn홥es tv iti jㅓnam atra yasya brahma (page 6) ity ukta-brahma-vi첺yakam | sammoh홥흝홥i-pad홥 홺mano ja촡-deh홥i-r�pat�-manana� gr홫yam | ata iti | atra anartheti v홮ye ||46|| atha p�rvadeva prayojana� ca spaヂayitu� p�rvoktasya p�r�a-puru첺sya ca �r�-k�ワa-svar�patva� vya쨓ayitu�, grantha-phala-nirde�a-dv홸� tatra tad- anubhav홳tara� pratip홥ayann 홫a yasy홲 iti | bhakti� prem� �rava�a- r�pay� (page 109) s홥hana-bhakty� s홥hyatv홺 | utpadyate 홼irbhavati | tasy홳u첺�gika� gu�am 홫a �oketi | atraiッ� sa�sk홸o'pi na�yat흓i bh홼a� | (page 110) pr흓ir na y홼an mayi v홹udeva na mucyate deha-yogena t홼at iti (BhP 5.5.6) �r�-�첺bhadeva-v홮y홺 | parama-puru첿 p�rvokta-p�r�a- puru첿 | kim 홮홸a ity apekッy홲 홫a k�ワe | k�ワas tu bhagav홳 svayam ity 홥i 痰stra-sahasra-bh홼it홳ta�-kara点n충 paramparay� tat-prasiddi- madhya-p홺in충 c홹쳬khya-lok홳충 tan-n홲a-�rava�a-m홺re�a ya� prathama-prat흓i-vi첺ya� sy홺, tath� tan-n홲na� pratham홮첺ra-m홺ra� mantr홿a kalpam홳a� yasy홣himukhy홿a sy홺 tad-홮홸a ity artha� | 홫u� ca n홲a-kaumud�-k홸츠 | k�ワa-�abdasya tam홯a-�y홲ala-tvi쳃 ya�od홿츠 stanandhaye para-brahma�i r튬hi� iti ||47|| BD: atheti | prayojana� bhagavat-prema-lak첺�am | tatreti tatra sam홥hau �r�-vy홹asy홳yam anubhavam ity artha� | 홼irbhavat흓i prem�a� par홹홸충�atvenotpatty-asambhav홥 ity artha� | tasyeti prem�a� | atra prem�i sati | k�ワas tu bhagav홳 svaya� iti �r�-s�t홥흋충 �r�-jayadev홥흋충 c홹a�khya-lok홳홲 ity artha� | tan-n홲a iti tan-n홲na� iti cobhayatra k�ワeti n홲a bodhyam | r튬hir iti prak춗i-pratyaya-sambandha� vinaiva ya�od�-sute prasiddhir ma詮apa-�abdasyeva g춉a-vi�e첺 ity artha� ||47|| atha tasyaiva prayojanasya brahm홳and홳ubhav홥 api paramatvam anubh�tav홳 | yatas t홥��a� �ukam api tad-홳anda-vai�iヂya-lambhan홿a t홲 adhy홶ay홲홹ety 홫a sa sa�hit홲 iti | k춗v홳ukramya ceti prathamata� svaya� sa�k첿pe�a k춗v� pa�c홺 tu �r�-n홸adopade痰d anukrame�a viv춗yety artha� | ataeva �r흊ad-bh홪avata� bh홸at홳antara� yad atra �r�yate, yac c홳yatr챘쩠da�a-pur췹홳antara� bh홸atam iti tad-dvayam api sam홫ita� sy홺 | brahm홳and홳ubhava-nimagnatv홺 niv춗ti-nirata� sarvato niv춗tau nirata�, tatr홼yabhic홸i�am ap흓y artha� ||48|| BD: atheti brahm홳and홥 yasya brahmety ukta-vastu-sukh홥 api | paramatvam utk�ヂatvam anubh�tav홳 �r�-vy홹a� | t홥��a� tad- 홳and홳ubhavainam api | tad-홳andeti k�ワa-prem홳anda-pr홶a点yety artha� | ata eveti | yad atreti atra �r�-bh홪avate | ayatra m홺sy홥au aヂ홥�a- pur췹홳i k춗v� satyavat�-suta� | cakre bh홸atam 홮hy홳a� ved홸thair upab��hitam ity anenety artha� | tatreti niv춗t홼 ity artha� ||48|| tam eta� �r�-veda-vy홹asya sam홥hi-j홺홳ubhava� �r�-�aunaka- pra�nottaratvena vi�adayan sarv홺m홸홲홳ubhavena sahetuka� sa�v홥ayati 홺m홸홲촨 ceti | nirgranth� vidhi-ni첿dh홺흓� nirgat홫a�k홸a-granthayo v� | ahaituk톤 phal홳usandhi-rahit홲 | atra sarv홮첿paparih홸홸tham 홫a itthambh�ta 홺m홸홲췹홲 apy 홮ar첺�a-svabh홼o gu�o yasya sa iti | tam ev홸tha� �r�-�ukasy홶y anubhavena sa�v홥ayati harer gu�eti | �r�- vy홹adev홥 yat-ki쨇ic-chrutena gu�ena p�rvam 홮쳃pt� matir yasya sa� | pa�c홥 adhyag홺 mahad-vist흏�am api | tata� ca tat-sa�kath�-sauh홸dena nitya� viワu-jan츠 priy� yasya tath홣h�to v�, teッ� priyo v� svayam abhavad ity artha� | aya� bh홼a� brahma-vaivart홳us홸e�a p�rva� t홼ad aya� garbham 홸abhya �r�-k�ワasya svaritay� m홿�-niv홸akatva� jㅓtav홳 | tatra �r�-vyeda-vy홹as tu ta� va膽kartu� tad-ananya-s홥hana� �r�-bh홪avatam eva jㅓtv�, tad- gu点ti�aya-prak촨amay충s tad흝a-padya-vi�eッn katha쨇c chr홼ayitv� tena tam 홮쳃pta-mati� k춗v�, tad eva p�r�a� tam adhy홶ay홲홹eti �r�- bh홪avata-mahim홺i�aya� prokta� | tad eva� dar�ita� vaktu� �r�-�ukasya vedavy홹asya ca sam홳a-h춄ayam | tasm홥 vaktur h춄ay홳ur�pam eva sarvatra t홺parya� pary홯ocan흝a� n홳yath� | yad yat tad anyath� pary홯ocana�, tatra tatra kupatha-g홲itaiveti niヂa�kitam || 1.7 || �r�-s�ta� || 49 || BD: sam홥hi-d�ヂasy홸thasya sarva-tattvaj쨅-sammatatvam 홫a tam ity 홥in� | nirgat홫a�k홸eti | mahat-tattv홭 j홺o'yam aha�k홸a� | na tu svar�p홳ubandh흓i bodhya�, dvit흝e sandarbhe evam eva nir�e쳙am췹atv홺 | tad흝a-padya-vi�eッn iti p�tan홥h홺r�-gati-d홳a-p췹촡va-s홸athya- prat흂홸atv홥i-pradar�ak홳 katicic chlok홳 ity artha� | brahma-vaivarte �uko yoni-j홺a�, bh홸ate tv ayoni-j홺a� kathyate | d홸a-graha�a� kany�-santati� ceti | tad etat sarva� kalpa-bhedena sa�gaman흝am ||49|| atha krame�a vistaratas tathaiva t홺parya� nir�etu� sambandh홣hidheya- prayojane쳕 첺촢hi� sandarbhair nir�e쳙am췹e쳕 prathama� yasya v홤ya- v홤akat�-sambandh휾a� 痰stra� tad eva dharma� projjhita-kaitava� ity 홥i- padye s홲홳y홮홸atas t홼ad 홫a vedya� v홹tavam atra vastu (BhP 1.1.2) iti || 쩨k� ca atra �r흊ati sundare bh홪avate v홹tava� param홸tha-bh�ta� vastu vedya�, na tu vai�e쳃k홥ivad dravya-gu点di-r�pam ity eッ ||1.1|| veda- vy홹a� ||50|| BD: sa�k첿pe�okta� sambandh홥ika� vistare�a dar�ayitum upakramate athety홥i | tathaiveti �r�-�uk홥i-h춄ay홳us홸e�ety artha� | s홲홳yata iti anirdiヂa-svar�pa-gu�a-vibh�ti-kathan홿ety artha� | vai�e쳃k홥ivad iti ka点da-gautamokta-痰stravad ity artha� ||50|| atha ki� r�pa� tad-vastu-tattvam ity atr홫a vadanti tat tattva-vidas tattva� yaj jㅓnam advayam iti (BhP 1.2.11) | jㅓna� cid-eka-r�pam | advayatva� c홹ya svaya�-siddhat홥�痰t홥��atattv홳tar홣h홼a홺 sva�aktyeka-sah홿atv홺 | param촨raya� ta� vin� t홹홲 asiddhatv홤 ca | tattvam iti parama- puruッrthat�-dyotanay� parama-sukha-r�patva� tasya bodhyate | ataeva tasya nityatva� ca dar�itam ||1.2|| �r�-suta� ||52|| BD: svar�pa-nide�a-p�rvaka� tattva� vaktum avat홸ayati atha kim iti | svaya� siddheti 홺manaiva siddha� khalu svaya� siddham ucyate | svaya� d홹홹 tapasvina� ity atra tapasv-d홹yam 홺man� tapasvinaiva siddha� prat흝ate tadvat | t홥��a� ca pare�a-vastv eva, na tu t홥��am api j흚a-caitanya�, na tv at홥��a� prak춗i-k홯a-lak첺�a� ja촡-vastu | tad-abh홼홥 advayatvam | tayo� svaya�siddhatv홣h홼a� kuta� | ity atr홫a param촨raya� ta� vineti | sva- �aktyeka-sah홿e'py advaya-pada� prayujyate dhanur dvit흝a� p췹촸r iti | nanu ved홳te vjㅓnam 홳anda� brahma iti | vijㅓn홳ada-svar�pa� brahma pa헺yate, iha jㅓnam iti katham | tatr홫a tattvam iti | idam atra tattvam ity ukte s홸e vastuni tattva-�abdo n흝ate | s홸a� ca sukham eva sarveッm up홿홳충 tad-arthatv홺 | tath� ca sukha-r�patvam api tasy홪atam | nanu jㅓna� sukha� c홳itya� d�ヂa� tatr홫a ataeveti | svaya�siddhatvena vy홮hy홳홳 nitya� tad ity artha� | sad-ak홸a�a� yat tan nitya� iti hi t흏thak홸츠 | eva� ca t홥��a-brahma-sambandh휾a� 痰stram ity uktam ||51|| nanu n흈a-p흓홥y-홮홸a� k첺�ikam eva jㅓna� d�ヂam, tat punar advaya� nitya� jㅓna� katha� lak쳙ate yan-niヂham ida� 痰stram | ity atr홫a sarva- ved홳ta-s홸a� yad brahm홺vekatva-lak첺�am | vastv advit흝a� tan-niヂham iti (BhP 12.13.12) satya� jㅓnam ananta� brahma iti yasya svar�pam uktam, yen촨ruta� �ruta� bhavati (Ch� 6.1.3) iti yad-vijㅓnena sarva-vijㅓna� pratijㅓtam | sad eva saumyedam agra 홹흓 (Ch� U 6.2.1) ity 홥in� nikhila- jagad-eka-k홸a�at� | tad aik첺ta bahu sy홲 (Ch홛 6.2.3) ity anena satya- sa�kalpat� ca yasya pratip홥it�, tena brahma点 svar�pa-�aktibhy충 sarva- b춉attamena s홸dham | anena j흚en홺man� (Ch� U 6.3.2) iti tad흝okt홼idant홳irde�ena tato bhinnatve'py 홺mat홳irde�ena tad-홺m충�a- vi�e첺tvena labdhasya b홥ar홿a�a-sam홥hi-d�ヂa-yukter atyabhinnat�- rahitasya j흚홺mano yad ekatva� tattvam asi (Ch홛 6.8.7) ity 홥au j홺y� tad- a烟a-bh�ta-cid-r�patvena sam홳홮홸at� | tad eva lak첺�a� prathamato jㅓne s홥hakatama� yasya tath홣h�ta� yat sarva-ved홳ta-s홸am advit흝a� vastu tan- niヂha� tad-eka-vi첺yam ida� �r�-bh홪avatam iti pr홮tana- padyasthen홳u첺�ga� | yath� janma-prabh춗i ka�cid g춉a-guh홼aruddha� s�rya� vividi쳕� katha�cid gav홮첺-patita� s�ry충�u-ka�a� dar�ayitv� kenacid upadi�yate e첺 sa iti | etat tad-a烟a-jyoti�-sam홳홮홸atay� tan-mah�- jyotir-ma詮alam anusandh흝at홲 ity arthas tadvat | j흚asya tath� tad- a烟atva� ca tac-chakti-vi�e첺-siddhatvenaiva param홺ma-sandarbhe sth홶ayi쳙홲a� | tad etaj-j흚홥i-lak첺点烟a-vi�iヂatayaivopani첺das tasya s충�atvam api kvacid upadi�anti | nira烟atvopade�ik� �rutis tu kevala-tan- niヂh� | atra kaivalyaika-prayojanam iti caturtha-p홥a� ca kaivalya-padasya �uddhatva-m홺ra-vacanatvena �uddhatvasya ca �uddha-bhaktitvena paryavas홳ena pr흓i-sandarbhe vy홮hy홹yate ||12|13|| �r�-s�ta� ||52|| BD: 홸thika� nityatva� sthira� kurvan, 痰strasya vi�iヂa-brahma- sambandhitvam 홫a - nanu n흈ety 홥in� | anena j흚enety 홥i | tad흝oktau paradevat�-v홮ye | tad-홺m충�a-vi�e첺tvena tad-vibhinn충�atvena, na tu matsy홥ivat sv충�atvenety artha� | j흚홺mano yad ekatvam iti j흚asya cid- r�patvena j홺y� yad-brahma-sam홳홮홸atva� tad eva tasya brahma点 sahaikyam iti vyakti-bheda� prasphu헯� | evam eva yathety홥i-d�ヂ홳ten홶i dar�ita� | tad etad iti upani첺da� so'k홲ayata bahu sy홲 ity 홥y츠 | nira烟atvopade�iketi satya� jㅓnam anantam (TaittU 2.1), ni쳈ala� ni쳑iya� 痰nta� niravadya� nira쨓anam (햢etU 6.19) ity 홥y� �rutis tu kevala-tan- niヂh� vi�e쳙am홺ra-parety artha� | anabhivyakta-sa�sth홳a-gu�aka� brahma vadat흓i y홼at ||52|| tatra yadi tvam-pad홸thaysa j흚홺mano jㅓnatva� nityatva� ca prathamato vic홸a-gocara� sy홺 tadaiva tat-pad홸thasya t홥��atva� subodha� sy홥 iti | tad bodhayitum any홸tha� ca par홲ar�a� (Vs. 1.3.20) iti ny홿ena j흚홺manas tad- r�patvam 홫a | n홺m� jaj홳a na mari쳙ati naidhate'sau na kヅyate savanavid-vyabhic홸i点� hi | sarvatra �a�vad anap홿y upalabdhi-m홺ra� pr췹o yathendriya-balena vikalpita� sat || (BhP 11.3.38) 홺m� �uddho j흚a� | na jaj홳a na j홺a� | janm홣h홼홥 eva tad-anantar홹tit�- lak첺�o vik홸o'pi n홹ti | naidhate na vardhate | v춄dhy-abh홼홥 eva vipari点mo'pi nirasta� | hi yasm홺 | vyabhic홸i点m 홪am홶홿in충 b홯a- yuv홥i-deh홳충 deva-manu쳙홥y-홮홸a-deh홳충 v� | savanavit tat-tat-k홯a- draヂ� | nahy avasth홼at충 draヂ� tad-avastho bhavat흓y artha� | niravastha� ko's홼 홺m� | ata 홫a upalabdhi-m홺ra� jㅓnaika-r�pam | kathambh�tam | sarvatra dehe, �a�vat sarvad� anuvartam홳am iti | nanu n흈a-jㅓna� naヂa� p흓a-jㅓna� j홺am iti prat흓er na jㅓnasy홳ap홿itvam | tatr홫a indriya-baleneti | sad eva jㅓnam ekam indriya- balena vividha� kalpitam | n흈홥y-홮홸� v춗taya eva j홿ante na�yanti ca na jㅓnam iti bh홼a� | ayam 홪am홶홿itadavadhi-bhedena prathamas tarka� | draヂ�-d��ya-bhedena dvit흝o'pi tarko j쨎ya� | vyabhic홸i쳖 avasth�- vyabhic홸e d�ヂ홳ta� pr췹o yatheti | BD: j흚홺mani jㅓte param홺m� sujㅓta� sy홥 ity uktam | tad artha� j흚홺m홳a� nir�payi쳙ann avat홸ayati tatra yad흓y 홥in� | any홸tha� ceti brahma-s�tram | dahara-vidy� ch홳dogye pa헺yate yad idam asmin brahma- pure dahara� pu詮ar흆a� ve�ma daharo'sminn antar-홮촨as tasmin yad- antas tad anveヂavyam (Ch홛 8.1.1) iti | atrop홹akasya �ar흏a� brahma- pura�, tatra h춗-pu詮ar흆astho dahara� param홺m� dhyeya� kathyate | tatr홶ahata-p홶matv홥i-gu点ヂakam anveヂavyam upadi�yata iti siddh홳titam | tad-v홮ya-madhye sa e첺 sampras홥o'sm홤 char흏홺 samutth홿a para� jyotir upasampadya svena r�pe点bhini쳎adyate, sa uttama� puru첺� (Ch� 8.12.3) iti v홮ya� pa헺itam | atra sampras홥o labdha-vijㅓno j흚as tena yat para� jyotir upapanna� sa eva puru쳍ttama ity artha� | dahara- v홮y홳tar홯e j흚a-par홲ar�a� kim artham iti cet tatr홫a any홸tha iti | tatra j흚a-par홲ar�o'ny홸tha� | ya� pr홶ya j흚a� sva-svar�pe点bhini쳎adyate sa param홺meti param홺ma-jㅓn홸tha ity artha� | na jaj홳eti j홿ate'sti vardhate vipari�amate'pakヅyate na�yati ca iti bh홼a-vik홸츠 첺� pa헺it츠 | te j흚asya na santi iti samud홿홸tha� | nanu n흈a-jㅓnam ity 홥i jㅓna-r�pam 홺mavastu jㅓt� bhavati | prak촨a-vastu s�rya� prak촨ayit� yath� | tata� ca svar�p홳ubandhitv홭 jㅓna� tasya nitya�, tasyendriya-pra点ly� n흈홥i- niヂh� y� vi첺yat� v춗ti-pada-v홤y� saiva n흈홥yapagame na�yat흓i ||53|| d�ヂ홳ta� viv��vann indriy홥ilayena nirvik홸홺mopalabdhi� dar�ayati -- a詮e쳕 pe�i쳕 taru쳖 avini�cite쳕 pr췹o hi j흚am upadh홼ati tatra tatra | sanne yad indriya-ga�e'hami ca prasupte k팃astha 촨ayam 춗e tad anusm춗ir na� || [BhP 11.3.39] a詮e쳕 a詮aje쳕 | pe�i쳕 jar홿uje쳕 | taru쳕 udbhijje쳕 | avini�cite쳕 svedaje쳕 | upadh홼ati anuvartate | eva� d�ヂ홳te nirvik홸atva� pradar�ya d홸ヂ홳tike'pi dar�ayati | katham | tadaiv홺m� savik홸a iva prat흝ate yad� j홪are indriya-ga�a� | yad� ca svapne tat-sa�sk홸av홳 aha�k홸a� | yad� tu prasupta� tad� tasmin prasupta indriya-ga�e sanne l흋e | ahami ana�k홸e ca sanne l흋e | k팃astho nirvik홸a ev홺m� | kuta� | 촨ayam 춗e li�ga-�ar흏am up홥hi� vin� | vik홸a-hetor up홥her abh홼홺 ity artha� | nanv aha�k홸a-paryantasya sarvasya laye 蕁nyam ev홼a�i쳙ate | kva tad� k팃astha 홺m� | ata 홫a tad-anusm춗ir na� | tasy홮ha詮홺mana� su쳎ti- s홮쳃�a� sm춗i� na� asm홮a� j홪rad-draヂ逕충 j홿ate et홼anta� k홯a� sukham aham asv홶sa� na ki쨇id avedi첺m iti | ato'nanubh�tasya tasy홹mara点d asty eva su쳎tau t홥rg-홺m홳ubhava� | vi첺ya- sambandh홣h홼홤 ca na spaヂa iti bh홼a� | ata� sva-prak촨a-m홺ra-vastuna� s�ry홥e� prak촨avad upalabhdi-m홺rasy홶y 홺mana upalabhdi� sv촨raye'sty evety 홿홺am | tath� ca �ruti� -- yad vai tan na pa�yati pa�yan vai draヂavy홳 na pa�yati, na hi draヂur d�ヂorviparilopo vidyate (B춉adU 4.3.23) iti | aya� s홮쳃-s홮쳙a-vibh홪ena t춗흝as tarka� | du�khi-prem홹padatva- vibh홪ena caturtho'pi tarko'vagantavya� ||55|| BD: d�ヂ홳tam iti pr췹asya n홳�-dehe쳖 aikar�py홳 nirvik홸atvam ity artha� | tasminn 홺mani | up홥her li�ga-�ar흏asya | abh홼홥 vi�leッd ity artha� | tad홶y atis�k쳋홿� v홹an홿츠 sattv홳 mukter abh홼a iti j쨎yam | pr홮춗홫a�k홸e l흋e'pi svar�p홳ubandhino'ham arthasya sattv홺 tena sukham aham asv홶sam iti vimar�o bhavat흓i pratip홥ayitum 홫a nanv ity 홥i | 蕁nyam eveti aha�-pratyay� vin홺mano'prat흓er iti bh홼a� | akha詮홺mana iti | a�u-r�patv홥 vibh홪홳arhasyety artha� | nanu sv홶홥 utthitasy홺mano,ha�k홸e�a yog홺 sukham aham asv홶sam iti vimar�o j홪are sidhyati | su쳕ptau tu cin-m홺ra� sa iti cet tatr홫a ato'nanubh�tasyeti | anubhava-smara�ayo� s홲홳홥hikara�y홥 ity artha� | tasm홺 tasy홲 apy anubhavitaiv홺meti siddham | nan�palabdhi-m홺ram ity uktam | tasyopalabdh춗va� katham | tatr홫a ata ity 홥i | yad vai iti | tad-홺ma- caitanya� kart� | su쳕ptau na pa�yat흓i yad ucyate tat khalu draヂavya- vi첺y홣h홼홥 eva, na tu draヂ춗v홣h홼홥 ity artha� | sphu헯m anyat ||54|| tad ukta� - anvaya-vyatirek홮hyas tarka� sy홤 catur홺maka� | 홪am홶홿itadavadhi-bhedena prathamo mata� || draヂ�-d��ya-vibh홪ena dvit흝o'pi matas tath� | s홮쳃-s홮쳙a-vibh홪ena t춗흝a� sammata� sat홲 || du�khi-prem홹padatvena caturtha� sukha-bodhaka� || ||11.3|| iti �r�-pippal홿ano nimim ||55|| BD: padyayor vy홮hy홳e catv홸as tark� yojit홹 t홳 abhiyuktokt홣hy충 s홸dhak홸ik홣hy충 nirdi�ati anvayeti | tarka-�abdena tark쳬gakam anum홳a� bodhyam | 홪am홶홿ino d��y홺 s홮쳙홥 du�kh홹pad홤 ca deh홥er 홺m� bhidyate | tad-avadhitv홺, tad-draヂ춗v홺, tat-s홮쳃tv홺, prem홹padatv홤 ceti krame�a hetavo ney츠 | vyatireka� cohya� ||55|| evambh�t홳충 j흚홳충 cin-m홺ra� yat svar�pa� tayaiv홮춗y� tad-a烟itvena ca tad-abhinna� yat tattva� tad atra v홤yam iti vyaヂi-nirde�a-dv홸� proktam | tad eva hy 촨raya-sa�j쨅ka� mah홶ur췹a-lak첺�a-r�pai� sarg홥ibhir arthai� samaヂi-nirde�a-dv홸홶i lak쳙ata ity atr홫a dv홣hy홲 - - atra sargo visarga� ca sth홳a� po첺�am �taya� | manvantare痰nukath� nirodho muktir 촨raya� || da�amasya vi�uddhy-artha� nav홳홲 iha lak첺�am | var�ayanti mah홺m홳a� �ruten홸thena c채jas� || (BhP 2.10.1-2) manvantar췹i ce痰nukath촨 ca manvantare痰nukath츠 | atra sarg홥ayo da痰rth� lak쳙anta ity artha� | tatra ca da�amasya vi�uddhy-artha� tattva- jㅓn홸tha� nav홳충 lak첺�a� svar�pa� var�ayanti | nanv atra naiva� prat흝ate | ata 홫a �rutena �ruty� ka漸hoktyaiva stutay홥i-sth홳e쳕, a쨓as� s홮ッd var�ayanti | arthena t홺parya-v춗ty� ca tat-tad-홮hy홳e쳕 ||56|| BD: 텁vara-jㅓn홸tha� j흚a-svar�pa-jㅓna� nir霑tam | atha tat- s홥��yene�vara-svar�pa� nir�etu� p�rvokta� yojayati evambh�t홳홲 ity 홥in� | cin-m홺ra� yat svar�pam iti cetayit� ceti bodhya� p�rva-nir�pa点t | tatahiv홮춗yeti cinm홺ratve sati cetayit춗va� y홮춗ir j홺is tayety artha� | 홮춗is tu striy충 r�pe s홲홳ya-vapu쳍r api iti medin� | tad-a烟itvena j흚충�itvena cety artha� | tad-abhinna� j흚홣hinna� yad brahma-tattvam | a烟a� khalv a烟ino na bhidyate vyaヂir ity artha� | j흚홥i-�aktimad brahma samaヂi� | j흚as tu vyaヂi� | t홥��a-samaヂi-brahma-nir�pa�ena tasya tath홺va� vaktavyam ity artha� | da�amasya ce�varasya | ava�iヂa� sphu쩠rtha� ||56|| tam eva da�ama� vispaヂayitu� teッ� da痰n충 vyutp홥ik충 sapta-�lok흊 홫a -- bh�ta-m홺rendriya-dhiy충 janma sarga ud홫춗a� brahma�o gu�a-vai첺my홥 visarga� pauru첺� sm춗a� || (BhP 2.10.3) bh�t홳i kh홥흋i | m홺r췹i ca �abd홥흋i indriy췹i ca | dh�-�abdena mahad- aha�k홸au | gu点n충 vai첺my홺 pari点m홺 | brahma�a� parame�var홺 kart�-bh�t홥흋충 janma sarga� | puru쳍 vair홭o brahm�, tat-k춗a� pauru첺� car홤ara-sargo visarga ity artha� | sthitir vaiku漸ha-vijaya� po첺�a� tad-anugraha� manvantar췹i sad-dharma �taya� karma-v홹an츠 avat홸홳ucarita� hare� c홹y홳uvartin홲 pu�s홲 텁a-kath츠 prokt� n홳홮hy홳opab��hit츠 || (BhP 2.10.4-5) vaiku漸hasya bhagavato vijaya� s�ヂ홳충 tat-tan-mary홥�-p홯anenotkar첺� | sthiti� sth홳am | tata� sthite쳕 svabhakte쳕 tasy홳ugraha� po첺�am | manvantar췹i tat-tan-manvantara-sthit홳충 manv홥흋충 tad-anug춉흓홳충 sat충 carit홳i, t홳y eva dharmas tad-up홹an홮hya� sad-dharma� | tatraiva sthitau n홳�-karma-v홹an� �taya� | sthit홼 eva harer avat홸홳ucaritam asy홳uvartin충 ca kath� 텁홳ukath츠 prokt� ity artha� | nirodho 'sy홳u�ayanam 홺mana� saha �aktibhi� | muktir hitv홳yath� r�pa� sva-r�pe�a vyavasthiti� || (BhP 2.10.6) sthity-anantara� c홺mano j흚asya �aktibhi� svop홥hibhi� sah홹ya harer anu�ayana�, hari-�ayan홳ugatatvena �ayana� nirodha ity artha� | tatra hare� �ayana� prapa쨇a� prati d�ヂi-nim흈anam | j흚홳충 �ayana� tatra laya iti j쨎yam | tatraiva nirodhe'nyath홸�pam avidy홥hyastam aj쨅tv홥ika� hitv� svar�pe�a vyavasthitir mukti� ||57|| BD: sarg홥흋 da�a vyutp홥ayati tad evam ity 홥in� | brahma�a� parame�var홥 iti | k홸a�a-s�ヂi� p홸ame�var� | k홸ya-s�ヂis tu vairi쨇흓y artha� | muktir iti bhagavad-vaimukhy홳ugatay�'vidyay� racitam anyath�- r�pa� devam 홳av홥ibh홼a� hitv� tat-s홲mukhy홳uprav춗tay� tad-bhakty� vin촨ya, svar�pe点pahata-p홶matv홥i-gu点ヂaka-vi�iヂena j흚a-svar�pe�a j흚asya vyavasthitir vi�iヂ� punar 홼춗ti-蕁ny� punar 홼춗ti-蕁ny� bhagavat- sannidhau sthitir muktir ity artha� ||57|| 홣h홹a� ca nirodha� ca yato 'sty adhyavas흝ate sa 촨raya� para� brahma param홺meti �abdyate | [BhP 2.10.7] 홣h홹a� s�ヂi� | nirodho laya� ca yato bhavati | adhyavas흝ata upalabhyate j흚홳충 jㅓnendriye쳕 prak촨ate ca | sa brahmeti param홺meti prasiddha 촨raya� kathyate | iti �abda� prak홸홸tha� | tena bhagav홳 iti ca | asya viv춗ir agre vidhey� ||58|| BD: atha navabhi� sarg홥ibhir lak첺霑yam 촨raya-tattvam 홫a 홣h홹a� ceti | yata iti hetau pa쨇am� ||58|| sthitau ca tatr촨raya-svar�pam aparokッnubhavena vyaヂi-dv홸홶i spaヂa� dar�ayitum adhy홺m홥i-vibh홪am 홫a - yo 'dhy홺miko 'ya� puru첺� so 's홼 ev홥hidaivika� | yas tatrobhaya-viccheda� puru쳍 hy 홥hibhautika� || ekam ekatar홣h홼e yad� nopalabh홲ahe | tritaya� tatra yo veda sa 홺m� sv촨ray촨raya� || [BhP 2.10.8-9] yo'yam 홥hy홺mika� puru첺� cak쳕r-홥i-kara点bhim홳� draヂ� j흚a� | sa ev홥hidaivika� cak쳕r 홥y-adhiヂh홺� s�ry홥i� | deha-s�ヂe� p�rva� kara点n쳉m adhiヂh홳홣h홼en홮첺matay� kara�a-prak촨a- kart춗v홣him홳i-tat-sah홿ayor ubhayor api tayor v춗ti-bhed홳udayena j흚atva- m홺r홼i�eッt | tata� cobhaya� kara点bhim홳i-tad-adhiヂh홺�-devat�-r�po dvir�po vicchedo yasm홺 | sa 홥hibhautika� cak쳕r golak홥y-upalak쳃to d��yo deha� puru첺 iti puru첺sya j흚asyop홥hi� | sa v� e첺 puru쳍'nna- rasa-maya� [TaittaU 2.1] ity 홥i �rute� ||59|| BD: nanu kara点bhim홳ino j흚asya kara�a-pravartaka-s�ry홥itvam atra katham | tatr홫a deha-s�ヂe� p�rvam iti kara点n홲 iti | adhiヂh홳홣h홼ena cak쳑 golak홥yabh홼enety artha� | ubhayor api tayor v춗ti-bhed홳udayeneti kara点n충 vi첺ya-graha�a� v춗ti� | devat홳충 tu tatra pravartakatva� v춗ti� | ayam atra ni쳈ar첺� dehotpatte� p�rvam api j흚ena s홸dham indriy췹i tad-devat촨 ca santy eva | tad� teッ� v춗ty-abh홼홭 j흚e'ntarbh홼o vivak쳃ta� | utpanne tu dehe tayor vibh홪o yad-bhavat흓y 홫a tata� cobhaya iti ||59|| ekam ekatar홣h홼a ity eッm anyonya-s홶ek첺-siddhatve n홳촨rayatva� dar�ayati | tath� hi d��ya� vin� tat-prat흓y-anumeya� kara�a� na sidhyati | n홶i draヂ� na ca tad vin� kara�a-prav춗ty-anumeyas tad-adhiヂh홺� s�ry홥i� | na ca ta� vin� kara�a� pravartate | na ca tad vin� d춞am ity ekatarasy홣h홼a eka� nopalabh홲ahe | tatra tad� tat-tritayam 홯ocan홺makena pratyayena | yo veda s홮쳃tay� pa�yati sa param홺m� 촨raya� | teッm api parasparam 촨rayatvam ast흓i tad-vyavacched홸tha� vi�e첺�a� sv촨rayo'nany촨raya� | sa c홹홼 anyeッm 촨raya� ceti | tatr충痰烟ino� �uddha-j흚a-param홺manor abhed충�a-sv흆홸e�aiv촨raya ukta� | ata� paro'pi manute'nartham [BhP 1.7.5] iti | j홪rat-svapna-su쳕pta� ca gu�ato buddhi-v춗taya� | t홹충 vilak첺�o j흚a� s홮쳃tvena vivak쳃ta� || [BhP 11.13.27] iti | �uddho vicaヂe hy avi�uddha-kartu� [BhP 5.11.12] ity 홥y uktasya s홮쳃- sa�j쨒na� �uddha-j흚asy촨rayatva� na �a�kan흝am | athav� nanv 홥hy홺mik홥흋홲 apy 촨rayatvam asty eva | satyam | tath홶i paraspar촨rayatv홳 na tatr촨rayat홮aivalyam iti te tv 촨raya-�abdena mukhyatay� nocyanta ity 홫a ekam iti | tarhi s홮쳃�a ev홹t홲 촨rayatvam | tatr홫a tritayam iti | sa 홺m� s홮ヅ j흚as tu ya� sv촨rayo'nany촨raya� param홺m� sa ev촨rayo yasya tath홣h�ta iti | vak쳙ate ca ha�sa-guhya-stave sarva� pum홳 veda gu点烟 ca taj-j쨚 na veda sarvaj쨅m anantam 클e iti [BhP 6.4.25] | tasm홺 홣h홹a� ca ity 홥inokta� param홺maiv촨raya iti ||2.10|| �r�-�uka� ||60|| BD: 홥hy홺mik홥흋충 tray췹충 mitha� s홶ek첺tvena siddhes teッm 촨rayatva� n홹t흓i vy홤aヂe ekam ekatarety 홥in� | tritayam 홥hy홺mik홥i- tritayam | nanu �uddhasya j흚asya dehendriy홥i-s홮쳃tv홣hidh홳en홳y홳 apek첺tva-siddhes tasy촨rayatva� kuto na br�sa tatr홫a atr충痰烟inor iti | a烟in충�o'p흂a g춉흓a ity artha� | asantoッd vy홮hy홳taram athaveti | tarh흓i s홮쳃�a� �uddha-j흚asya | sarvam iti pum홳 j흚a� ||60|| asya �r�-bh홪avatasya mah�-pur췹atva-vya쨓aka-lak첺�a� prak홸홳tare�a ca vadann api tasyaiv촨rayatvam 홫a dvayena - sargo'sy홺ha visarga� ca v춗t� rakッntar췹i ca | va烟o va烟홳ucarita� sa�sth� hetur ap촨raya� || da�abhir lak첺�air yukta� pur췹a� tad-vido vidu� | kecit pa쨇a-vidha� brahman mahad-alpa-vyavasthay� ||[BhP 12.7.9-10] antar췹i manvantar췹i | pa쨇a-vidham - sarga� ca pratisarga� ca va烟o manvantar췹i ca | va烟홳ucarita� ceti pur췹a� pa쨇a-lak첺�am || iti kecid vadanti | sa ca matabhedo mahad-alpa-vyavasthay� mah�-pur췹am alpa-pur췹am iti bhinn홥hikara�atvena | yadyapi viワu-pur췹홥홼 api da痰pi t홳i lak쳙ante | tath홶i pa쨇홳홲 eva pr홥h홳yenoktatv홥 alpatvam | atra da痰n홲 arth홳충 skandhe쳕 yath홮rama� prave�o na vivak쳃ta� | teッm dv홥a�a-sa�khyatv홺 | dvit흝a-skandhokt홳충 teッ� t춗흝홥i� yath�- sa�khya� na sam홼e�a� | nirodh홥흋충 da�am홥i쳖 aヂama-varjam | anyeッm apy anye쳕 yathokta-lak첺�atay� sam홼e�an촨akyatv홥 eva | tad ukta� �r�-sv홲ibhir eva - da�ame k�ワa-sat-k흏ti-vit홳홿opavar�yate | dharma-gl홳i-nimittas tu nirodho duヂa-bh�bhuj홲 || iti | pr홮춗홥i-caturdh� yo nirodha� sa tu var�ita� | iti | ato'tra skandhe �r�-k�ワa-r�pasy촨rayasyaiva var�ana-pr홥h홳ya� tair vivak쳃tam | ukta� ca svayam eva - da�ame da�ama� lak쳙am 촨rit촨raya- vigraham iti | evam anyatr홶y unneyam | ata� pr홿a�a� sarve'rth츠 sarve쳖 eva skandhe쳕 gu�atvena v� mukhyatvena v� nir�pyanta ity eva teッm abhimatam | �ruten홸thena c채jas� ity atra ca tathaiva pratipanna� sarvatra tat-tat-sambhav홺 | tata� ca parthama-dvit흝ayor api mah�-pur췹at홿충 prave�a� sy홺 | tasm홺 kramo na g춉흓a� ||61|| BD: asyeti | prak홸홳tare�eti kvacin-n홲홳taratv홥 arth홳taratv홤 cety artha� | et홳i da�a-lak첺点ni kecit t춗흝홥i쳕 krame�a sth�la-dhiyo yojayanti | t홳 nir홮urvann 홫a dvit흝a-skandhokt홳홲 iti | aヂ홥a�a- sahasritva� dv홥a�a-skandhitva� ca bh홪avata-lak첺�a� vy홮upyeta | adhy홿a-p�rtau bh홪avatatvokti� ca na sambhaved iti ca bodhyam | �uka- bh챘ita� ced bh홪avata� tarhi prathamasya dv홥a�a-�e첺sya ca tattv홳홶atti� | tasm홥 aヂ홥a�a-sahasri tat-pitur 홤홸y홤 chuken홥h흓a� kathita� ceti s홲prata� sa�v홥홹 tu tathaiv홳홥i-siddh� iti s홲pratam ||61|| atha sarg홥흋충 lak첺�am 홫a - avy홮춗a-gu�a-k쳍bh홳 mahatas triv춗o'hama� | bh�ta-m홺rendriy홸th홳충 sambhava� sarga ucyate || (BhP 12.7.11) pradh홳a-gu�a-k쳍bh홳 mah홳, tasm홺 trigu�o'ha�k홸a� | tasm홥 bh�ta- m홺r췹충 bh�ta-s�k쳋췹홲 indriy췹충 ca | sth�la-bh�t홳충 ca | tad- upalak쳃ta-tad-devat홳충 ca sambhava� sarga� | k홸a�a-s�ヂi� sarga ity artha� | puruッnug춉흓홳홲 eteッ� v홹an홲aya� | visargo'ya� sam홫홸o b흅홥 b흅a� car홤aram || (BhP 12.7.12) puru첺� param홺m� | eteッ� mahad-홥흋충, j흚asya p�rvakarma-v홹an�- pradh홳o'ya� sam홫홸a� | k홸ya-bh�ta� car홤ara-pr췹i-r�po b흅홥 b흅am iva prav홫홶anno visarga ucyate | vyaヂi-s�ヂi-visarga ity artha� | anenotir ay ukt� - v춗tir bh�t홳i bh�t홳충 car췹홲 acar췹i ca | k춗� svena n逕충 tatra k홲홤 codanay홶i v� || (BhP 12.7.13) car췹충 bh�t홳충 s홲홳yato'car췹i, cak홸홤 car췹i ca k홲홥 v춗ti� | tatra tu n逕충 svena svabh홼ena k홲홤 codanay홶i v� y� niyat� v춗tir j흚ik홮춗�, s� v춗tir ucyata ity artha� | rakッcyut홼at홸eh� vi�vasy홳uyuge yuge | tirya�-martyar쳃deve쳕 hanyante yais tray�-dvi첺� || (BhP 12.7.14) yair avat홸ai� | anene�akath� | sth홳a� po첺�a� ceti trayam uktam | manvantara� manur dev� manu-putr츠 sure�var츠 | �첺yo'烟홼at홸촨 ca hare� 첺�-vidham ucyate || (BhP 12.7.15) manv홥y홤ara�a-kathanena sad-dharma ev홺ra vivak쳃ta ity artha� | tata� ca pr홮tana-granthenaik홸thyam | r홭ㅓ� brahma-pras�t홳충 va烟as traik홯iko'nvaya� | va烟y홳ucarita� teッ� v춗ta� va烟adhar촨 ca ye || (BhP 12.7.16) teッ� r홭ㅓ� ye ca va烟a-dhar홹 teッ� v춗ta� va烟y홳ucaritam || 62 || BD: uddiヂ홳충 sarg홥흋충 krame�a lak첺点ni dar�ayitum 홫a - athety홥i | avy홮춗eti triv춗-pada� mahato'pi vi�e첺�a� bodhyam | s홺tvik� r홭asa� caiva t홲asa� ca tridh� mah홳 (ViP 1.2.34) iti �r�-vaiワav홺 | puru첺� param홺m� viri쨇홳ta�stha iti bodhyam | sphu쩠rth홳i �iヂ홳i ||62|| naimittika� pr홮춗iko nitya 홺yantiko laya� | sa�stheti kavibhi� prokta� caturdh홹ya svabh홼ata� || (BhP 12.7.17) asya parame�varasya | svabh홼ata� �aktita� | 홺yantika ity anena muktir apy atra prave�it� | hetur j흚o'sya sarg홥er avidy�-karma-k홸aka� | ya� c홳u�ayina� pr홫ur avy홮춗am ut홶are || (BhP 12.7.18) hetur nimittam | asya vi�vasya | yato'yam avidyay� karma-k홸aka� | yam eva hetu� kecic caitanya-pr홥h홳en홳u�ayina� pr홫u� | apara up홥hi- pr홥h홳yen홼y홮춗am iti | vyatirek홳vayo yasya j홪rat-svapna-su쳕pti쳕 | m홿홲aye쳕 tad brahma j흚a-v춗ti쳖 ap촨raya� || (BhP 12.7.19) �r�-b홥ar홿a�a-sam홥hi-labdh홸tha-virodh홥 atra ca j흚a-�uddha-svar�pam ev촨rayatvena na vy홮hy홿ate kintv ayam ev홸tha� | j홪rad-홥i쳖 avasth홹u, m홿홲aye쳕 m홿�-�akti-kalpite쳕 mahad-홥i-dravye쳕 ca | kevala- svar�pe�a vyatireka� parama-s홮쳃tay홳vaya� ca yasya tad brahma j흚홳충 v춗ti쳕 �udda-svar�patay� sop홥hitay� ca vartane쳕 sthiti쳖 ap촨raya� | sarvam aty atikramy촨raya ity artha� | apa ity etat kahlu varjane, varjana� c홺ikrame paryavasyat흓i | tad evam ap촨ray홣hivyakti-dv홸a-bh�ta� hetu- �abda-vyapadiヂasya j흚asya �uddha-svar�pa-jㅓnam 홫a dv홣hy홲 | pad홸the쳕 yath� dravya� tan-m홺ra� r�pa-n홲asu | b흅홥i-pa쨇at충 t홹u hy avasth홹u yut홿utam || virameta yad� citta� hitv� v춗ti-traya� svayam | yogena v� tad-홺m홳a� vedeh홿� nivartate || (BhP 12.7.20-21) r�pa-n홲홺make쳕 pad홸the쳕 gha쩠di쳕 yath� dravya� p춗hivy홥i yutam ayuta� ca bhavati | k홸ya-d�ヂi� vin홶y upalambh홺 | tath� tan-m홺ra� �uddha� j흚a-caitanya-m홺ra� vastu garbh홥h홳홥i-pa쨇at홳t홹u navasv apy avasth홹v avidyay� yuta� svatas tv ayutam iti �uddham 홺m홳am ittha� jㅓtv� nirvi程a� sann ap촨ray홳usandh홳a-yogyo bhavat흓y 홫a virameteti | v춗ti-traya� j홪rat-svapna-su쳕pti-r�pam | 홺m홳a� param홺m홳am | svaya� v홹udev홥er iva m홿홲ayatv홳usandh홳ena deva ty홥er iv홳iヂhitena yogena v� | tata� ceh홿홹 tad-anu膽lana-vyatirikta-ceヂ홿츠 || 1.7 || �r�- s�ta� || uddiヂa� sambandha� ||63|| BD: p�rvokt홿충 da�a-lak첺�y충 muktir eka-lak첺�am | asy충 tu caturvidh홳충 sa�sth홿충 홺yantika-laya-�abdit� muktir 홳흓eti | ya� c홳u�ayinam iti bhukta-�iヂa-karma-vi�iヂo j흚onu�ay흓y ucyate | r�peti m�rty� sa�j쨅y� copete쳖 ity artha� | k홸ya-d�ヂim iti gha쩠dibhya� p춗hag api p춗hvy홥e� pr홶ter ity artha� | ap촨rayeti 텁vara-dhy홳a-yogyo bhavat흓y artha� | svayam iti v홲adeva� khalu garbhasya eva param홺m홳a� bubudhe, yogena devah�t흓y artha� ||63|| iti �r�-kali-yuga-p홼ana-sva-bhajana-vibh홭ana-prayojan홼at홸a-�r�-�r�- bhagavat-k�ワa-caitanya-deva-cara点nucara-vi�va-vaiワava-r홭a-sabh홭ana- bh홭ana-�r�-r�pa-san홺an홳u痰sana-bh홸at�-garbhe �r�-bh홪avata- sandarbhe tattva-sandarbho n홲a prathama� sandarbha� || BD: iti kal흓i kali-yuga-p홼ana� yat sva-bhajana� tasya vibhajana� vistara�a� prayojana� yasya t홥��o'vat홸a� pr홥urbh홼o yasya, tasya �r�-bhagavat- k�ワa-caitanya-devasya cara�ayor anucarau, vi�vasmin ye vaiワava-r홭홹 teッ� sabh홹u yat sa-bh홭ana� sat-k홸as tasya bh홭ane p홺re ca yau �r�-r�pa- san홺anau tayor anu痰sana-bh홸atya upade�a-v홮y홳i garbhe madhye yasya tasmin || 헻ppa霑 tattva-sandarbhe vidy�-bh튤a�a-nirmit� | �r�-j흚a-p쳇ha-sa�p춌t� sadbhir eッ vi�odhyat홲 || iti �r흊ad-baladeva-vidy�-bh튤a�a-viracit� tattva-sandarbha-헻ppa霑 sam홶t� || [*ENDNOTE #1] Alternative reading: veda r홲홿a�e pu�ye bh홸ate bharatar첺bha | 홥홼 c홳te ca madhye ca hari� sarvatra g흝ate || [*ENDNOTE #2] 홸uヅ tu mano� kany� tasya patn� man큰i�a� | aurvas tasy충 samabhavad �ru� bhittv� mah�-ya痰� || (Mbh 1.66.46)