Raghunathadasa Gosvami: Muktacarita 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� � THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! � � COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. � � � � Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for � � WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes � � BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): � � � � description character = ASCII � � � � long a � 195 � � long A � 249 � � long i � 197 � � long I � 253 � � long u � 198 � � long U � 244 � � vocalic r � 173 � � vocalic R � 227 � � long vocalic r � 204 � � vocalic l � 202 � � long vocalic l � 203 � � velar n � 199 � � velar N � 167 � � palatal n � 164 � � palatal N � 165 � � retroflex t � 194 � � retroflex T � 232 � � retroflex d � 172 � � retroflex D � 214 � � retroflex n � 239 � � retroflex N � 215 � � palatal s � 211 � � palatal S � 193 � � retroflex s � 171 � � retroflex S � 229 � � anusvara � 230 � � capital anusvara � 245 � � visarga � 247 � � capital visarga � 234 � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� Mukt�-caritram nama� �r�-g홳dharvik�-giridhar홣hy홲 kandarpa-ko헻-ramy홿a sphurad-ind흚ara-tvi첿 | jagan-mohana-l흈홿a namo gopendra-s�nave || kraya-vikraya-khel홣dau mukt홳충 majjit홺mano� | mitho jay홸thinor vande r홥h�-m홥havayor yugam || nij홲 ujjvalit충 bhakti-sudh홲 arpayitu� k쳃tau | udita� ta� �ac�-garbha-vyomni p�r�a� vidhu� bhaje || n홲a-�reヂha� manum api �ac흍utram atra svar�pa� �r�-r�pa� tasy홪rajam uru-pur톤 m홺hur톤 goヂhav쳇흊 | r홥h�-ku詮a� girivaram aho r홥hik�-m홥hav촨충 pr홶to yasya prathita-k춑ay� �r�-guru� ta� nato'smi || hari-carit홲춗a-lahar톤 v춏d�-vipin홲bu-r촨imbh�t홲 | rasavad v춏d홸aka-ga�a-param홳and홿a santanuma� || ekad� ki쨇in-m홺ra-�ruta-p�rva-v춗t홳tay� satyabh홲ay� k�ワa� s홮�ta� p�ヂa� | lat홹 t� madhur츠 kasmin j홿ante dhanyaniv춗i | n홺ha mat-ka�ka�a-nyasta� y홹충 mukt홶hala� phalam || [* This verse is quoted in UN 11.66 as an example of maugdhya. There the first line reads: k홹 t� lat츠 kva v� santi kena v� kila ropit츠] tatas tad-v춗t홳ta-smara点t k�ワa� sv홳tar-gl홳ir bahir vihasy홫a | gata� sa k홯o yatr홹흓 mukt홳충 janma valli쳕 | vartante s홲prata� t홹충 hetava� �ukti-sampu쩠� || tatas tad ap�rva� �rutv� sa-vi�e첺-�rava�otka漸hitay� tay� b챙ham 홲re촫ta� k�ワa� punar 홫a | ekad� k홸ttike m홹i gokule govardhana-girau d흍a-m홯ik�-mahotsava 홹흓 | tatra sarvo jano vicitra-nepathya-s홲agr퇘충 sa�sk홸홿a s홥han홿a ca param촨akto babh�va | gop홹 tu sva� sva� bh튤ayanto'pi vi�e첺ta� gav홥i-pa蕁n충 pras홥han홸tham udyukt� 홹an | gopya� kila pras홥hita-sadan� 홺man충 bh튤a点rtha� n홳홯a�k홸a-sa�sk홸a-s홥hana-par� babh�vu� | r홥h� tu m홯ya-hara点khya-saras-t흏op홳ta-m홥hav�-catu�-痰lik홿충 sva-sakh�-samudayena paramottama-mukt홣hir vividha-bh튤a点ni racayitum 홸ebhe | may� ca vicak첺�a iti yath홸tha-n홲a-k흏a-kum홸a-mukhatas tan ni�amya sa-kautuka� tatra gatv홺iprem홹padasya ha�s�-hari霑ti n홲no dhenu-yugalasya bh튤a�autsukyena t홹충 sak촨e mauktik홳i pr홸thit홳i || tata� suvividha-vaidagdhya-parimala-parilasita-s홲i-nimilita-v홲a-nayana-n흈otp ala-dal채calena s홼ahelanam iva man홪 eva m홲 avalokya muni-vrata-jatu-mudrita-hasita-h흏ak홳arghya-mah�-ratna-bahi�-prak촨a� nirbhar홼e�a-vi�e첿�a h홸홥i-gumphana-vil홹am eva vitanvat흒 t츠 prati sasmitam idam aham 홣h챘itav홳 | abhinava-yauvan�-m�lya-cint홲a�i-labdhi-vivardhitottu�ga-garva-mah�-pa rvat홼agu漸hita-kar�ya�! priya-vayasyasya mama pr홸thite k첺�am api kar点n udgh쳇ayantu bhavatya� | tatas t홹홲 큰at smitv홳yonyam 홯okayant흋충 madhye pragalbh� lalit� vihasya saro첺m iva vy홭ah홸a | aye n홪ara! et홳i bahu-m�ly홳i mauktik홳i r홭a-mahiヅ-yogy홳i | tava mahiヅn홲 ev홯a�kriy홿ai satyam abhir�p췹i katha� na d홹y홲a� ? tatas tad-vaca� �rutv� may� kautuken홼iヂena s홲n� puna� punar idam evoktam | bho� priya-bh튤a点�! sarv췹i yadi na dey홳i tad� mad-atyanta-priya-dhenu-yugala-短�ga-pary홶t홳y ev홼a�ya� d흝ant홲 | tato lalit� sarv홹충 mauktik홳i puna� puna� c홯ayant� bh�ya� pr홫a | he k�ワa! ki� kartavyam ? tava dhenu-yogyam ekam api n홹ti | tad홫am uktav홳 | ayi parama-cature lalite! tiヂha tiヂha | aha� k홸pa�ya-bh홮 pa�c홺 tvay� vaktu� na �akya ity up홯abhya satvaram amb충 vraje�var흊 홪atya m홺ar dehi me mauktik홳i | aha� tu t홳i k�ヂa-ked홸ik홿홲 eva vapsy홲흓i puna� punar avocam | tato m홺r� vihasyokta� | vatsa na mauktik홳y upt홳i prarohanti | tad� mayokta� | m홺ar ava�yam eva d흝ant충 dina-tray홣hyantare prar튬h홳i bhavaty eva s홮ッt kartavy홳흓y asman-nirbandha-parih홸홹amarthay� tay� datt홳i bah�ni mauktik홳i | may� gokula-jal홫ara�a-gha쩟a-sam흍a-vartini yamunopaka漸he pauru첺-trayam avag챙h충 kedarik충 ni쳎홥ya sah홹a� pa�yant큰u k홹ucid gopik홹u tany uptv� s� punar ap�ri | parito v춗i� ca k챘헺air nivi�� k춗� | tatas t홹충 mauktikapr홸thanvacan홹varanir홹홸tha� ked홸ik홹ek홿a vayasadv홸� gavye쳕 pr홸thyam홳e쳕 sollu漸ha� vihasya t츠 procu� | tanmauktikaked홸ik홹eko'sm홮a� gavyena kathamucita� | yatpriyagobh튤a点rtha� k춗amauktikaked홸ik홹ekast홹충 gav충 dugdhenaiva kriyat홲 | tatked홸ikotpadyam홳e phale n홹m홣hirabhil챘a� kartavya� | iti �rutv� may� svag춉췹충 gav충 bahubhi� payobhireva t� dar�ayat� pratyaha� seka� kriyate sma | tata�caturthadivasa eva mauktik홳i pra튬h홳i | taddar�anenollasitena may� m홺ura쨇ala� g춉흓v홳흝a tada�kur� dar�it츠 | t홳 d�ヂv� tu m홺� kimetaditi manasi vic홸ayant� sandigdh� sat� vraja� jag홲a | gopyas tu tacchrutv� hi�sr� lat츠 prar튬h� iti paraspara� sah홹am�cire | tato n홺ivilambena m�rv홮홸i�yast� mauktikalat� vist홸i�ya� sam홯ocya sam흍avartin충 kadamb홳홲upariヂh홺 krame点varohit츠 | tata� katipayairdivasaist츠 saurabhonm홥itamadhuvratai� kusumanicayairgop흋충 camatk홸am홺anv홳츠 sakala� gokulamev홥hyavas홿an | tato'ヂa-vidha-yonija-mauktikebhyo vilak첺点� �riya� dadhati mukt홶hal홳i t홹u j홺홳i t홳i d�ヂv� vraja-v홹in충 vismayo'tyartha� j홺a� | vi�e첺ta� ca gop흋홲 | tata� praty aham eva tad-dar�anena j홺a-lobh홹 t츠 mantray채cakrire | bho� sakhya� bhadrena jㅓtam asmabhya� k�ワo mauktik홳i sarvathaiva na d홹yatyeva | bhavatu | tat-k춗a-mauktika-k�쳃-prakriy홹m홣hir na d�ヂ홹t흓i na sy홺 | tatr홳adhyavas홿a� tyaktv� tad-dvigu�ik홿츠 ked홸ik홿ay� 홸ambha� katha� na kriyate ? iti �rutv홺icatur� lalit� pr홫a -- bho� pavana-vy홥hi-vy홶춗� gopya�! govardhanoddhara点di-bh�mi-mauktikotp홥an홥ika� lokottara点m api du쳈ara� karma | tena yad a쨓as� kriyate tat kila mah�-siddhato labdha-siddhau첺dhi-mantr홥i-prabh홼홥 eveti samasta-vraja-janair ni�citam eva | anyath홹mad-vrajendra-g춉i霑 garbha-sarovarotpanna-sukomala-n흈otpalasya jㅓta-sva-gopa-j홺i-kriy�-kal홶a-m홺rasya gop홯akasya tasya tat-tat-kara�e katham et홼at� �akti� svata� sambhaved iti j홳antyo'pi bhavatya� siddhau첺dhi-mantr홥y-antare�a yat-tat-karma�i pravartitum abhila첺nti | tat khalu pari�at홼ag홥ha-lajj�-parih홹a-s홪ar홳ta�-svapatan홿aiveti satyam avadh홸yat홲 | tatas tu�gavidy� pr홫a -- asm홣hir api �r�-bhagavat�-p홥a-padma-siddha-mantra-�i쳙�-n홳d흊ukh�-sak촨홺 siddha-mantram ekam 홥홿a katha� na tathodyama� kriyate ? sarv츠 -- bhadra� vadati tu�gavidyeti nir霑ya tat-p홸�vam upetya sa-vinayam 홺m홣hil챘a� niveday홲홹u� | tato n홳d흊ukh� svagatam홫a -- aye nija-nayana-yugma-d�ヂi-s홶haly홿a cira-dinam asmad-vidh홣hila쳙am췹a-kraya-vikraya-kr클�-kut�hala-kalpataror b챙ham akasm홥 asm홥 d�痰� bh홪y홺i�aya-va痰t s홮ッd b흅a-r�po'yam avasara� praty홹anno babh�va | tad-vidagdh홳충 �iroma霑r apy et홹 tath� yukti-sauヂhav홺i�ayena k춗ye'tra pravartay홲i | yath� sa tarus tvaritam eva pra튬ha� phalav홳 bhaved iti manasi vicintya s홳tar홳anda� n홳d� pr홫a -- bho� sakhya� | satya� mukundasya na mantra-k춗eya� m춄i mauktik� s�ヂi� | sarv츠 - tan nija-janena k홸a�a-�ukty홥i-m홺ram antare�a katha� m춗tik홿홲 asambhaveya� tad-utpatti� prat흝ate | n홳d� -- asy� bhuva� sv홣h홼iked춌-prabh홼홥 eva | yad vividha-ratna-janan흝a� vraja-vana-bh�r iti �r�-bhagavat�-p홥a-padmai� puna� punar nivar�yate | 춗am apy anubh�yante tath� | yata� prav홯a-nava-pallava-marakata-chada-vajra-mauktika-prakara-koraka-kamal a-r홪a-n홳�-phal홥imanto hira�maya-mah흏uh츠 sphu헯m atra j홺� j홿am홳촨 ca d��yante | ato'sy홲 upta-mukt홶hal홳i jani쳙ante phali쳙anti ceti ki� citram ? tad bhavat휻hir api surabhitara-navan흓홥i-seka-p�rvakam atiprayatnena tath� tat-k�쳃� kriyat충 yath� tato'py adhikatam홳i paramottama-phal홳i labhyante | iti tad-vacana-m홥hur흊 홶흝a sa-santo첺� sa-�l홪ha� pratyayantya� sarv홹 t홲 홯i�gya nij충 sthal흊 홪atya spardhay� maj-jay홿a samucita-vetanato dvigu�a-trigu�a-gorasa-prad홳ena karma-k홸홳홳홿ya sth홳e sth홳e ked홸ik츠 k춗v� pe헻k홿홲 agrathit홳i grathit홳y a�ga-bh튤a�a-r�p췹i ca y홼anti sthit홳i t홼anti yath�-yuktam alp홳y eva sa�rak쳙쳬gata� samutt홸it홳i ca mauktik홳i nirava�e첺m uptv� pratyaham eva tri-sandhya� go-dugdha-navan흓a-suv홹ita-gh춗air eva seka� kartum 홸abdhavatya� | tatast홹충 mukt홮�쳃kara�a�rava点nm홺saryato lobhata�ca candr홼al흍rabh춗ayo'pi sarv� vallabyastato'pyadhikaked홸ik츠 sth홳e sth홳e k춗v� dehagehayorekamapyasa�rak쳙a samastamauktik홳yuptavatya� | tata� katipayadin홳tare svasvaked홸ik홹u j홺홳 hi�sralat쳬kur홳 d�ヂv� antargarbhitagarv홣hirvallabh휻hist홣hi� sarv홣hi�chalato matpriyavayasy츠 parihasyante sma | ekasmin dine goras홳홲at흚avyaya� svasvag춉asya ca nimauktikat충 v흆쳙a gop츠 sasa�rambha� k홸a�a� papracchu� | tacchrutv� v춄dh� �cu� | bho 홿u쳋anta� | n홳uyogavi첺yo'yam홣hirb홯홣hi� k춗o mauktikaked홸ik홳충 nimitta� bahulo vyayo'cir홥eva bahutaral홣ho bhavi쳙ati | yatk�ワaked홸ik홿충 r홭ad홸췹홲api durlabh홳i mukt홶hal홳i kila d�ヂ홳i sant흓i | athaikad� vi痰khay� svadek홸ik홹u t홳a�kur홳nir흆쳙a k홹채cit kar�e nibh춗amidamuktam | bho� sakhya� | k�ワaked홸ik홲adhye may� y홥�痰 a�kur� d�ヂ� ete tu t홥�痰 na d��yante | na j홳e pa�c홺 ki� bhavet | k�ワavayasyad�ヂiniv홸a点rtha� chalata� suヂhu veヂyant홲 | atha katipayadivasaist홹충 r홥h홥흋홲any홹충 ca ked홸ik홹u ka漸ak홥icihnena lat홣hirnijar�pe prak촨yam홳e gop흆ed홸ik홹u hi�sr� lat� j홺� iti sakalagokula eva khy홺am | etad 홮ar�ya vayasya-dv홸� g홳dharv�-goヂhy충 mayeda� sotpr홹a� vijㅓpita� �ruta� bhavat흋충 ked홸ik홹u bah�ni mukt�-phal홳i j홺홳i santi | aha� t홼at snigdhas tat sa-vayasy홿a mahya� prathama-phal홳i d흝ant홲 | tatas t홣hir ukta� | yadi vaya� k�쳃m akari쳙홲as tad� sakala-goヂha� mauktikamayam abhavi쳙at | pa�up홯ya-svadharmam apah홿a sa iva ka� k흈홹a-v춗tim [*NOTE: Kar첺ka-v춗ti� pak첿 k홸pa�yam] 촨rayet || tad 홮ar�ya may� nikhila-vayasy츠 savats� g홼a� �aka헯-vah� mahi쳙a�, savarkar� aj�, v춏d홼ana-vartinya� ca mauktika-mayair m홯홥y-ala�k홸air ma詮it츠 | tata� ca gopyo lajjay� sva-bh튤a�a-vyatireke�a bahu-dhana-vin촨ena gopa-bhiy� ca kim atra yuktam iti mantrayitum 홸ebhire | aye g춉흓a-k�ワa-pak첺y� dh�rta-n홳d흊ukhy�'bhadre�a prat홸it츠 sma ity 홣h챘ya sarps.a� tan-nika헯m 홪atya tat-kathana-p�rvaka� bahu�as t홣hir bhartsit� n홳d흊ukh� pr홫a | bho� tapobhya� �ape na may� sarvathaiva prat홸it츠 stha, kintu yu쳋홣hir eva tat sarva� vin촨itam | sarv츠 | kapa헻ni katha� k홸am | n홳d� | yato garvit홣hir yu쳋홣hir 촪akk�-v홥yavat kol홫ala-prapa쨇ena savayasya-ga�asya tasya �rava�a-kuhare suヂhu-gocar흆춗ya ked홸ik홹u mukt츠 sphu헯m upt츠 tath� ko'py eka� prahariko'pi tatra na rak쳃ta� | sarv츠 -- et홼at� ki� na j홺am ? n홳d� saro첺m | yaj j홺a� tac catura�many홣hi� �r�yat홲 | yu쳋홳 vijetum abh큰헯m iヂ홳na-prad홳ena suヂhu pralobhya dh�rta-guru点 yu쳋an-n홪are�a tena prerita-lolupa-bha詮a-madhuma�galen홺i-nirbaddhato vicitya ki쨇ij j홺쳬kur츠 sarv� mukt� nirava�e첺� sam홥홿a tatra tatra hi�sr홼all�-kadamb홳 sam홸opya kayatya� p춗hak svak춗a ekasmin ked홸e pratnata� sa�ropit츠 | tath홳y홹충 tu tathaiv홳흝a k홯ind�-gabh흏a-n흏홳ta� prak쳃pt츠 | iti may� sud�촪a� jㅓtam asti | iti ni�amya sarv� 홫u� | ayi k팃atva-n쳇aka-na헯na-praka헯naika-k홸y홳indya-mah홳andi | ayi bha詮a-madhuma�gala-gurupr홿a-mah�-sat흏the | ayi vrajaprathita-�a헺a-na헯-sahita-n쳇ya-yogye | tat-priyatame na헻 | ayi kaliyuga-tapasvini | tiヂha tiヂheti sabhr�bha�ga� t홲 홮쳃pya sva-geham 홪atya puna� punas tad eva vic홸ayant� t홹u r홥h� bho� sakhya� n홳d흊ukh� v� prat홸ayatu sa dh�rtas tath� v� karotu adhun� tad-vic홸e�a ko l홣ha� | s홲pratam anyad du�kha� na ga�yate | gurv홥ito bhayam eva na� khedayati | tad vaya� tu tebhyo mauktike쳕 dar�ite쳖 eva �ithil� bhavet | t홥�痰ni sarvathaiv홺ra sudurlabh홳i kintu k�ワ홥 eva m�lyena yath� g춉흓홳i syu� | tatrop홿a� cintyat홲 | tata� sarv홣hir vibh홼yoktam | candramukh� catur� bhavati | suvar点ni g춉흓v� gatv� samucita-m�lyena mauktik홳y 홳ayatu | tatas tayoktam | sampraty asm홣hir up홯abdhasya tasya sam흍am aham ek홮in� gantum a�akt홹mi | k채canalat� mama sa�ge sam홪acchatu | iti sarv홹홲 anumaty� bahu-suvar点ni g춉흓v� mauktika-v쳇ik�-sam흍a� te 홭agmatu� | tatra tad-v쳇ik홥hik홸i�a� subala� may� saha niviヂam abr�t홲 | he subala �rutam asm홣hir bhavadbhir navya-mukt홳i vikr흝ante | tad im홳i �uddha-suvar点ni g춉흓v� samucita-m�lyena prav퇘a-prav퇘a-mukt�-phal홳i d흝ant홲 | tata� smitv� mayoktam | tad홳흊 anekadh� pr홸thyam홳a� naikam api mauktikam asmabhya� dattam | asmat-ked홸ik�-sek홸tha� dugdha-p홸� ca bhavat휻hir na datt� | asm홣hir vara� k홯ind�-madhye prak첿ptavyam | tath홶i bhavat흋충 g춉a-sarvasven홶i pa霑k춗ena nikhila-mauktika-v춏d홥apak�ヂam ekam api mauktika� sarvath� na d홺avyam | tata� k채canalatayoktam | mauktika-nimitta� paty-홥ibhyo yadi t홹충 bh흏 na bhavet tad홹ya kadarthanoktim 휾�膽� k� n홲a saheta | bhavatu ki� kartavyam | ha쩟a-pras홸ita-bahuratn� madhur� t홼ad d�re tad adya bho� subala svayam eva bhavat� madhyasthena bh�yat홲 | 홳yatrika-m�ly홥 asm홣hir vi�e쳍'pi d홺avya� | tata� ca vi�e첺-�abda-�rava点n may� vihasyoktam | bhavatu n홲a svabh홼a-komalena may� tu bhavat휻hir iva k쳇hinya� kartu� na �akyate | adattv� v� anyat ki� kartavyam | kintu mauktik홸dhin흋충 sarv홹충 mauktika-m�lya-nir�aya� ki� bhavat휻hy홲 eva bhavi쳙ati | t홣hy홲 uktam -- atha kim ? mayoktam | kas t홼ad vi�e첺� | tata� candramukh� ki쨇id vihasya k채canalat홲 홯okitavat� | k채canalat홺ha salajja� subala� prati vy홭ah홸a | sakhe subala svayam eva madhyasthena bh�tv� sam홥h홿a sam휽흋a-ya�o-bh홸as t홼ad a�g흆riyat충 bhavat� | subalenoktam | vayasya rahasyatay� bahu-m�lyatva� kiyat k채canalatay� praka쩨kriyate | 홺mano'bh큰헯-m�lya� svayam eva sphu헯� nigadya na katha� g춉yate | tato'ham abruvam | sakhe subala candramukhy� abhipr홿o jㅓta� | mukt홶hal홳i grah흓u� k채canalataiva vic홸y홳argha-m�lyatvena parikalpya r홥h홥ibhi� prahitya mama datt홹t흓i | kintu k채cana-sa쨇ayato'pi mukt홶hal홳홲 adhika� m�lya� jagati prasiddham | tasm홥 ekayaiva k채canalatay� katham et홹충 m�lya-pary홶ti� | yadi v� asy� bak첺si svar�a-samp팃a-r�pa-phala-dvaye bahava� cint홲a�ayo'pi sant흓i candramukh� vak첺ti tath홶i na | yato vaiku漸han홺ha-ka漸ha-sthita-kaustubhato'pi mamaitad eka� mukt홶hala� parama-par홸dhyam | tac chrutv� bhr�-bha�gena m홲 avalokayant� k채canalat� saro첺m 홫a - nirbuddhike candramukhi! tadaiva mayokta� tasya dh�ヂasya savidhe may� na gantavyam | tath홶i tvay홫yam 홪rahe点n흝a kadarthit홹mi | tva� mukt홶hal홳y 홥홿a sam홪accha aham ita� calit홹mi | candramukh� 홫a - k채canalate! satya� kathayasi tat katham ek홮iny� may� m�lya-nir�ayo bhavatu | katha� v� nijane'tra sth홺avya� ekayoga-nirdiヂ홳충 saha v� prav춗ti� saha v� niv춗tir iti may홶i gantavyam | ity ubhe eva gamanodyate d�ヂv� mayoktam - subala! tadaiva mayokta� yad et홣hy충 m�lya-nir�ayo na bhavi쳙ati | tac chrutv� tayo� savidham 홪atya subalenoktam - sakhi candramukhi! vayasyasya m�lya-vi첺ye mah홳 홪raho d��yate | tena priya-sakh� r홥h� lalit홥ibhi� sah홪atya samak첺m eva samucita-m�lya� prad홿a svepsita-mukt홶hal홳i g춉点tu | tatra may� madhyasthena bh�tv� s홤ivya� kara霑yam | iti ni�amya candramukh�-k채canalate t홹충 savidhe gatv� sa-ro첺m iva sarva� v춗ta� kathay충cakratu� | tata� ca r홥h� lalit홥ibhi� saha mauktika-b쳇�-pr홳tam 홹홥ya candramukh�-dv홸� subalam 홮홸ya tam 홫a - priya-vayasya subala | asm홹u bhavato nira�ku�a� sneha� | ata� svayam eva tath� vidh흝at충 yath홹m홣hi� samucita-m�lyena mukt홶hal홳i labhyante | tac chrutv� subalena mahya� nivedya mad-vacanena mat-sannidhau t� lalit홥aya� sam홳흓츠 | r홥h� tu mam홺r홪amana� tvay� mad-upadr홼aka-sva-priya-vayasy홿a sarvath� na prak촨an흝am iti subalam 홣h챘ya man-nika헯-stha-kadamba-ku쨓홳tar nikhila-v춗t홳ta� ni�amayant� nig튬ham 홹thit� | tato may� t츠 sarv� nibh홯ya r홥h� katha� na d��yate ity ukte tu�gavidyayoktam - gokula-yuva-r홭a! s� khalu sa-pra�aya� 홸yay� ja헻lay� kasyacid g춉a-k홸ya-vi�e첺sya k춗e rak쳃t� g춉e vidyate | tatas tad-avasara eva praviヂena madhuma�galena i�gita-vijㅓpita-r홥h�-nig튬ha-man-nika헯-sthitim avadh홸ya ki쨇id vihasya mayoktam - tu�gavidye! mukt�-graha�ecch� tasy� na vidyate iti d��yate | tatas tayokta� - nahi nahi | tan-mukt�-m�lyam asm홣hir eva d홹yate | tad� mayokta� - vi痰khaiva r홥h�, r홥haiva vi痰kh� | tatas tan-m�lya� vi痰khaiva d홹yat흓i jㅓyate | bhavatu tatra sam홪raho n홹ti, kintu y� khalu svayam 홪atya na g춉点ti tasy촨 catur-gu�a� m�lya� g춉yat홲 | mauktik홳i ca s홥h홸a点ny eva d흝ant홲 iti me sarveッ� sakh흋충 sud�촪o nir�aya� | tad anu subala� prati mayokta� - sakhe subala! avacita mukt�-p�r�a-sampu쩠n 홳흝a purata� pras홸ya vicitya sarva-kaniヂh홳y eva mauktik홳i p�rvak춗a� tat-k홸pa�yam apy aviga�ayya prathama� tat-k춗e vi痰kh홿충 samarpya tat-sak촨홤 ca tan-m�lya� g춉yat홲 | yadi v� prastuta� d홺u� na �aknoti tatas tad-abhinneyam | t홼at pu쳎a-prav홯a-corik� gopa-kanyak� yatra rak쳙ante tatraiv홸홳 m홥hav�-ku쨓a-k홸홿충 sa�badhya rak쳙at홲 | tac chrutv� madhuma�galenokta� - priya-vayasya | nirodhe'pi para-r홲홣hi� pal홿ana-vidy츠 sphu헯m adh흓츠 santi | tad� mayokta� - vayasya! may홶y etad jㅓyata eva | kintu cint� n홹ti | yadyapi para-r홲�-spar�o lajj�-ty홪a� c홹mad-vidh홳충 svapne'py at흚홿ogyas tath홶i - sva-k홸yam uddharet pr홭쨅� kurvann api vigarhita� | tath�, 홫홸e vyavah홸e ca lajj홲 api parityajet | iti sa�hit�-vacana-bal홥 aham eva prahariko bhavan sarv홲 eva r홺ri� j홪ran nirantara� nivatsy홲i | iti ni�amya subala� sa-smitam 홫a - puru쳍ttama! priya-sakhy� vi痰khay� et홼ati mah�-sa�ka헳 kiyanta� k홯a� sth홺avyam ? tato mayokta� - yad artham iya� rak쳙ate s� y홼at ni洞e첺� m�lya-dravya� prasth홶ayati | ki� v� kiyad-dravya� g춉흓v� svayam ev홪atya dhruvam asy츠 sneh홥 ittham atra sthitv� ava�iヂa-dravy홳ayan홸tham en충 prasth홶ayati | t홼ad anay� sth홺avyam | iti �rutv� madhuma�gala� pr홫a - sakhe! etad-goヂh흋홲 adh텁� s� sarv홣hyo'pi sarva-karma�i vicak첺点 vi�e첺ta� pal홿ane gavya-gha쩟y충 d홳홥i쳕 sarvair asm홣hi� puna� puna� prayakヅk춗홹ti | tva� tv ani�aam udgh�r�ase tena me mahat� cint� jㅓyate | tata� smitam apav홸y홫am avada� - sakhe! alam anay� cintay� | tan-nika헳 mamodgh�r点 na jani쳙ata eva | yadi v� j홿eta tarhi mad-uttam쳬gasya tad-v홲a-bhuj�-m�点l흊 upadh홳흆춗ya tad-uras-talpollasita-p흓a-pa쩟홲bara-vara-vidh�padh홳opari mad-v홲a-kara-pallavam aru�am abhinyasya taht� mauktika-pa�a-nimittaka-v홪-vil홹am ull홹ayi쳙홲i | yath� sukhena j홪ary홲 eva catv홸o rajani-y홲� drutam eva viramanti | athav� mad-uro-n홲a-ghan홳dhak홸a-vi첺ma-k홸홪홸홳tas t충 pravi�ya tat-p홸�va-yugala� ka헺ora-bhuja-g홸utmat홸gal홣hy충 d�촪a� sa�ruddhya sukhena nir홺a�ka� svapna-vil홹a� vitari쳙홲i | iti �rutv� sarv츠 smayam홳� babh�vu� | r홥h� t�dgr흚ikay� m충 vi痰kh충 sarv촨 ca sakh흏 avalokayant� 홫a - candr홼al�-keli-kura�ga! tiヂha tiヂheti anuccair m충 tarjayant� susmit홹흓 | vi痰kh� tu ku헻la-d�ヂy� m홲 avalokayant� 홫a - vraja-dh�rta-dh�ヂa! apehai apeh흓i vadant� sakh�-madhye l흋� babh�va | tata� sarv홣hi� subala� praty ukta� - subala! vid튤akat충 tyaja | yadi bhavat충 vikrayecch� vartate, tarhi mukt츠 pradar�ya samucita-m�lyena prad흝ant홲 | no ced vaya� g춉a� gacch홲a� | mathur홺a eva maukti홳y 홳ayitavy홳i | iti ni�amya subalena sampu쩠nudgh쳇ya t홣hy충 mauktik홳i pradar�ya m충 praty ukta� -- priya-vayasya! im홳i mauktik홳y am�ly홳i 홣hir g춉a-paty-홥ika� samasta-godhan홳i ca vikr흝홶i ekasy홶i m�lya� d홺um a�akyam | et츠 khalu bhavat-snigdh츠 sarv홳 upek쳙a tv충 j홳anti | tasm홥 etat-p�rva-k춗a-k홸pa�yam api vism춗ya m충 ca tva-anugatam avek쳙a yat-ki쨇in-m�lya� g춉흓v� vin�-m�lyena dattavad 홹홲 abh흍sita-mauktik홳i d홺um 홭ㅓ kriyat홲 | tato'ham avocam - sakhe! nahi nahi | vaya� v췹ijya-vyavas홿ina� | bhavatu | ki� kartavya� | bhavad-vacana� ca rak첺霑yam | tad yat ki쨇id alpam eva may� m춇yate tad d홶ayitvaiva d흝ant홲 | ki� ca utkoca� g춉흓v� b홸a� b홸a� mama gha쩟�-d홳a-dravy췹i bhavat� vin촨it홳i san흓it mama ken홶i kathitam asti tasm홳 m�lya-dravya� samak첺m eva mayaiv홣hyo grah흓avyam | subala� ki쨇id vihasy홫a - bhadra� vaca� | ki� ca et홣hi� sv흝a-sv흝홣h흍sita-mauktik홳i vicitya p춗hak p춗hak ku쩨-k춗홳i d�ヂv� bhavat홶i sv홣h흍sita-m�lya� kathyat홲 | tato'ham abruvam - bhadra� dar�ayantu sva-sv홣h흍sita-mauktik홳i m�lya� kathyate may� | subala� pr홫a - priya-vayasya! et츠 vinayena yan nivedayanti tat k춑ay홼adh홸ya bhavate yadi rocate tad� vidh흝at홲 | tato'ha� - subala | kathyat충 ki� nivedayanti yukta� cet kartavyam | subala� pr홫a - eva� nivedayanti, madhu-pur� t홼ad d�re samagra-m�lya-dravy췹충 ca sam홤ayana� dina-dvaya-madhya eva sampadyate | gurukula� tu mauktik홯a�k홸홥y-adar�an홺 k첺�e k첺�e khidyam홳a� b챙ham 홮ro�ati | ato'tisnigdh홳 bhavad-vidh홳 avagatya lajj홲 api parih홿a nirjana-van홳taram 홪at홳홲 asm홮am ��enaiva mauktik홳i d홶ayitv� drutam eva vid홿a� kriyat홲 | m�lya-dravy췹y asm홣hir bhavat홲 abh흍sita-v춄dhi-sahit홳i dina-dvay홣hyantare pari�odhya prahey췹i yady asm홹u bhavad-vayasyasya prat흓ir na j홿ate tad� tvam ev홹m홮a� pratibh�r bhaveti | tasm홺 parama-prat흓i-p홺r홣hya� santata-satyav홥in휻hya et홣hya� prat흓i� k춗v� datte쳕 mauktike쳕 m�lya-dravyam abh흍sita-v춄dhi� c홤ir홯 lapsyate | tathait홣hi� saha nivi촡-sneho'pi vardhi쳙ata eva | tato'ha� vihasya - subala! tva� �uddha-buddho'si | 홹충 vyavah춗i� ki쨇in m홺r홶i tvay� na jㅓyate | ku헻-n쳇�-n첩oik�-nartakya im� mauktika� g춉흓v� nija-nija-bhart�-mah�-durga-koヂheir veヂit홳 sva-sva-guru-kula-mah�-parvat홳 pravi�ya dravyam adattv� yadi khelyantyas tiヂheyus tarhi tvay� ki� kartavyam | subala� pr홫a - sakhe! maiva� brav툰 | et츠 khalu naiva� kari쳙anti | yadi v� kuryus tadojjvala-van홳t홸juna-kokil홥ibhi� saha tatra gatv� svayam 홣hi� sv흆춗am | svaya� grah촨le첺-cumbana-sv홥hara-sudh�-p홳홥i-r�pa-m�lyam et홹충 bhart�쳕 sa烟r홼ya tat-pr홶ty-artha� tebhyas tath� bhaya� pradar�ayi쳙홲i | yath� ta eva drutam am�s tvat-sam흍a� prasth홶ya tad d홶ayi쳙anti | tan ni�amya madhuma�galena sa-krodham ukta� - re subala! tva� n홲naiva subala� pum충� c홹i | vastutas tv abal홮춗ir muhur d�ヂo'si | yata� s홲pratam apy 홹홲 abal홳충 phutk홸a� k쳕dr홥 atik쳕dratare쳕 tad-bhart�쳕 kartu� yad icchasi | tad-bh흏u-svabh홼asya tavaitat samucitam eva | tasm홺 tvam ev홺ropavi�ya mayaiva vijay홥idh쳇톤 prag춉ya bal홥 홹충 bhart�-sahita-go-mahi쳙홥ika� veヂayitv� sam홳흝a ruddhv홺ra nad텁vara-pure rak쳃쳙ate | tad� t� eva svayam 홪atya sva-sva-dravya� sutar충 dattv� sva� sva� pati� godhan홥ika� ca mocayi쳙anti | tatas tac-chrava�ena janita-mah�-du�kha-bhare�aiva mayokta� - pr췹a-sakha madhuma�gala! katham eva� tvay� mantryate ? vraja-v홹ino bhilla-pulind홥y� api me priyebhyo'py adhika-priy츠 | ete tu sa-gotr츠 sahodar� mad-abhinn� eva | tasm홥 etan-mantra�am at흚홳ucitam | subala-bh챘itam eva ki쨇id bh홺i | tath홶i na priya-janai� samam 홥홳a-prad홳a-prayoge�a rasa-rakッ na j홿ata eva | tath� ca sm춗i� -- naiv홥홳a� prad홳a� hi mitrai� saha vitanyate | k춗e pr흓y� bhavel lopa� kalahas tad-anantaram || iti | tata� prastutam eva m�lya� dattv� mauktik홳i nayantu | tac chrutv� sa-krodham iva subala� nibh홯ya - aye! kau헻lya-p홸a�gata subala! sarvair eva militv� vi촡mbayitum eva vayam atr홳흓� bhavat� | tad y�ya� mauktika-v췹ijya-vyavas홿ena r홭ya� kuruta | vaya� calit츠 sma ity uktv� calant흋충 t홹충 savidham 홹홥ya sauh홸dam abhivya쨓ayan subalo lalit충 n휽ai� pr홫a - sakhi lalite! 홥홳a-prad홳a-vyavah홸asya sneha-bha�ga-k홸itv홺 kevala�a tad-bhayenaiva priya-vayasyena m�lya-nir�aya� prastuta-vitta-l홣ha� ca vin� sarvathaiva mauktik홳i na dey홳흃t sarva-prak홸e点vadh홸itam | tasm홺 sam홪atya prathama� t홼an m�lyam eva nir霑yat홲 | tad-d홳op홿a� pa�c홤 cintan흝a� ity anunayena t츠 par홼춗ya mat-sam흍am 홳흝a m충 praty uv홤a - vayasya! narma hitv� m�lyam eva t홼at kathyat홲 |tato'ham -- sakhe subala! prathama� t홼at kasya mauktik홳충 m�lya� kathan흝am ? subala� pr홫a - et홹충 madhye lalitaiva mukhy� tad etad g춉흓a-mauktika-m�lya� prathama� nirucyat홲 | tato'ha� ki쨇id vihasya - etad-v홫in흋충 prav퇘ay� lalitay� samare pauru첿�a yadi m홥��a� puru첺-si�ha� sak춄 api ku漸hit홹tr흆artu� �akyate | tad홹y츠 samak첺� sarvathaiv홹tr� na bhavi쳙홲i | ki� v� santatam amukt홹tr� bh�tv� eta� puaru첺m ev홳uk흏tayann im홲 ev홳ucari쳙홲흓i idam eva yat ki쨇in m�lya� dattv� g춉点tu | subala� smitv홫a - gokula-v흏a! sud흍ra-darpa-bharair mahendra-garva-parvata-kharvan홿a sapta-r홺ram atra v홲a-kara-kamala-kaniヂh쳬guli-var쳇aka-�ikharopari bhramara iva govardhana-girir yena vyadh홿i tenocca詮ena bhavat� samam abaleya� kaumalya-lalit� katham iva samitim ativist홸ayatu | madhuma�gala� pr홫a - subala! ta� katha� p�rvam asya pauga詮a-k춗a� darpam ati�l홪hase ? yad adhun� t홸u�y홲춗a-sekena sa darpaka-kalpa-taru-lak첺-lak첺-gu�a� pallavito'sti | subala� pr홫a - katham iti viditam ? madhuma�gala� - yad anena p�rv홸퇘충 sakal홳충 p�rva� y홥��a-vaikalya� k홸itam 홹흓, s홲pratam etad durgama� tad-dh춄aya�gam홳a-tanu-parvat홳 abhil흈ayaiva kena ca nakhar홹tre�aiva kha詮a-kha詮흆춗ya mah홲홸홥ibhis tato'py atulataravaikalyam 홶홥itam 홹te | tato'ha� vihasya - subala! satyam anyatra may� t홥��enaiva bh�yate | na tv etasy츠 purata� yasm홺 tato'pi pravara-vigrahe vividha-vaicitr�-prav퇘ay홳ay� b홸a� b홸a� bhr�-dhanu�-헯�k홸e�aiva hu�k홸e�a helay� stabdh흆춗o'smi | tat katham iyam abal� bhavatu | ity 홮ar�anena smera-mukh툰 sakh흏 avalokya sv홳andottha-vik홸홳 avag�hya sakrodham iva lalitayokta� - aye subala vid튤aka! madhuma�gala-sahacarasya gokula-bha詮asya bha詮at�-devy� satya� tvam apy 홼iヂo'si | yad asm홳 etat-samak첺� sam홳홿ya vi촡mbana-samudre sa�p홺ayan kautuka� pa�yann asa흓i nigadya ku헻la-d�ヂy� m홲 홮쳃pant흊 홪acchata bho� saral츠! 홪acchatety uktv� sarv홣hi� saha gacchant톤 tad avasara eva tatr홪at� bhagavaty츠 paur�am홹y� antev홹in� n홳d흊ukh� tad-gamana-v홸t홲 akhil충 sarv홣hya� samavadh홸ya vy홭ah홸a - sakhi lalite! narma-痰lino'sya �r�-vrajendra-nandanasya parih홹a-v쳬-m홺re�aiva sva-k홸yam upek쳙a katham apay홳ty asi ? k첺�a� may� saha nirv춗ya - apam홳a� purask춗ya m홳a� k춗v� tu p�ヂhata� | sva-k홸yam uddharet pr홭쨅� k홸ya-dhva�so hi m�rkhat� || ity 홥i-ny홿ena parih홹a-vi촡mban홳i so촪v� sthairyam 홯ambya sva-k홸yam uddhara | ki� ca may� �apatha� k춗v� vy홫riyate | asya narmabhir eva lagnakair iva mauktik홳i d홶ayitavy홳i | anyath� bhavat-p�rva-k춗a-k홸pa�yam anusmarato'py abhim홳a-痰lino'sya narma-prayogo na sambhavati | tad anyasy� mauktika-m�lya� �rutv� yat k춗e bhadra� sy홺 tad eva vyavahartavyam iti bal홥 iva t충 haste g춉흓v� sarv홣hi� saha mukt홮u헯-nika헯m 홳흝a m충 pratyuktavat� gokula-yuvar홭a! tatra-bhavaty� bhagavaty� �ubh촨툰 �ata-p�rvaka� bhavanta� prati ki쨇it sandiヂam asti | tato'ha� -- n홳d흊ukhi! ku�alam 홹te tatra-bhavat� bhagavat� ? tat kathyat충 kim 홭ㅓpayati | tat-sande痰m춗en홺m홳am apy홿홲i | n홳d흊ukh� -- im� vats� r홥h홥ayo vraja-kum홸ik� asm홮am at흚a sneha-p홺r췹i 홿u쳋ati bhavaty api santata� param홳urakt츠 | tad asm홳 v흆쳙a aty홪raha� vimucya 홹충 d홺u� �akyam홳a-m�lyam 홥홿a ma챘헯-nidhi-pater vrajendrasya kum홸e�a bhavat� etad abh큰헯-mauktik홳i dattv� vaya� santo첺霑y� iti bhagavaty츠 sande�am imam avakalayya narm췹i parityajya mukt홶hala-d홳enait츠 santo쳙a g춉홿a prasth홶ayitu� mah홳ubh홼츠 sarva-gokula-sukha-k홸i�o bhavanta eva pram췹am | tato'ha� sa-�l홪ha� - n홳d흊ukhi! p�rva� subala-hastena tat-prahit홭ㅓ-kusuma� �irasi nidh홿a samagrame eva parityajya lalit�-mauktik홳충 ya� ka�cana m�ly홣h홹o'nay� saha nir霑to'sti tam asy� mukhato ni�amya tato yat tvay� ty홭yate tad api may� ty홭yam | ity 홮ar�ya sakamp홥hara� bhruva� ku헻layant톤 lalit충 sarv촨 ca smita-mukh흏 avalokayant� n홳d흊ukh� smita-p�rvakam ev홫a - vraja-yuva-r홭a! sa im홣hya� �ruto'sti, kintu t홥�� narma parih홿a amat-samak첺m any홹충 sarv홹홲 eva yath�-yukta� m�lya� kathyat홲 | tato mayokta� - n홳d흊ukhi! 홹충 sarvato jy홿as� jyeヂh� tad asy� mauktika-m�lyam anay� saha vic홸ya tvayaiva kathyat홲 | n홳d흊ukh� - vitta-sv홲inaiva m�lya� prathama� kathan흝am | tat svayam eva bhavat� tat kathyat홲 | tato'ha� - ni痰pater mama h춄ay홮촨a-v흓hy홲 udit홿충 r홥h홿홲 udayanty홲 anur홥h홿충 sva-mary홥홲 unmucya tayor madhye r홪e�odayant� jyeヂh� man-mukha-candra� t홣hy충 saha v� p춗hag v� man홪 api sva-mukhena pari쳖ajatu iti | tatas tan ni�amya niku쨓홳tarit홿충 r홥h홿충 lalit�-vi痰kh�-jyeヂh홹u ca tis�쳕 bhr�-bha�gena krodham abhinayant큰u mayokta� - n홳d흊ukhi! sva-sva-mah�-l홣ha-karam api bh챘itam avadh홸ya katham et츠 krudhyanti ? n홳d흊ukh� - sundara! gokula-�y홲a-ni痰pater anya-parig춉흓홳충 sat흋홲 asm홮am etat-para-puru첺sya sat흋홲 asm홮am etat para-puru첺sya mukha-candra-cumbana-kara�a� d�re t홼ad 홹t충 spar�o'pi mah�-p홶홿aiveti krudhyanti | ity홥i vinoda-l흈홲 홮ar�ya satyabh홲� k�ワam 홫a - n홺ha! t홸�-ga�ane r홥h홿� vi痰kheti-prasiddham api n홲a hitv� s홮�tam anur홥heti n홲a prayu쨓atas tan-narm홯홶a-bha�g톤 svasmin svasminn ev홼adh홸ayantyos tayor vidagdha-r홥h�-vi痰khayor ny홿ya eva ro첺� | lalit� katha� kupyati ? k�ワa� - priye! anur홥heti lalit홿� ev홶ara-pary홿a� | satyabh홲� - y홥avendra! etad ap�rva-l흈�-kath�-�rava�ena mama manasi t춑tir ala� v춗tir n홹ti tat kathaya kathaya | k�ワa� - tato'ha� smita-�avalita-campakalat�-vadana-candram 홯okaya�s tad g춉흓a-mukt�-k팃a� hastena c홯ayann idam avada� - n홳d흊ukhi! iya� te priya-sakh� campakalat� kasm홥 api siddh홺 pr홶ta-siddhir iti may� bahu-dinam anumitam 홹te | n홳d흊ukh� - katham anumitam ? mayokta� - yata iya� campakavall� sth홼ar� madhye b춉at-phala-dvaya-bh홸홳at홶i l흈ay� ca�kram흓i | ato mudira-sundare mad-urasi campaka-m홯� bh�tv� sva-saurabha-bhare�a m충 v홹ayatu | may홶i sva-siddhi-bal홺 etad-홭쨅yaiv홹y츠 ka漸he s�k쳋atara-marakata-ma�i-m홯ay� vak쳍jayor antare ca mahendra-n흈ama�i-n홿akena tvaritam eva bhavitavyam | subala� - priya-sakhe! ca�krama点din�'sy츠 siddhi� sarvair anubh�yata eva | tava tu ken홶i kad홶i kutr홶i s� naiva d�ヂ홹ti | tasm홥 du쳈are'smin karma�i sahasaiva prav춗tena bhavat� aydi ni쳎홥ayitum a�akya� sy홺 tarhi vayam 홣hir upahasi쳙홲ahe | ato vic홸yaiva prav춗tena bhavitavyam | tato'ha� - subala! mama siddhi� pa�yann api na pa�yasi ? may� ki� kartavyam ? n홳d흊ukh� - madhur쳬ga | kad� kutra k� siddhis tvay� ni쳎홥it홹ti | s� kathyat충, sarve �u�r튤ava� santi | tato mayokta� - deva-y홺r홿홲 ambik�-vane �ara点gatatvena t홺a-p홥ayo� patita� mah홭agara� p홥쳬guヂha-spar�a-m홺re�aiva sarv홯a�k춗i-bh튤ito vidy홥hara-r홭o may� vyadh홿i | gir흋dra-r홭o govardhana� ca sapt홫am eka-kare�aiva chatr홮am iv홳홿홹enaiv홥h홸i | k홯iya-vi첺-jv홯�-vimohita� subal홥i-vayasya-ga�a� sva-d�ヂi-m홺re�aiva sa-cetana� sphu헯m ak홸i | b홸a� b홸a� mah홥홼홳alo'py am춗흆춗ya sukhenaiva sphu헯m ap홿i | evam 홥ayo bahava� siddhi-prabh홼� gokule kena n홳ubh�t츠 santi ? tad ativistare点lam | iti ni�amya 큰at-smayam홳� lalit� pr홫a - n홳d흊ukhi! e첺 te durlalito n홪ara� sarvam etat satya� kathayati | kintu sa k홯o gata� | yatra brahmacarya-balena tat sarva� ni쳎홥itam 홹흓 | s홲prata� n��a�sa-ka�sa-sevaka-govardhana-malla-g춉i�y츠 padm�-�aivy�-prabh춗흋충 ca vraj쳬gan홳충 santata-sambhoga-vil홹ena d튤ita-brahmac홸itv홥 asy홳tarhit츠 sarv홹 t츠 siddhaya� | tato'ha� ki쨇id vihasya - lalite! tej흝as충 na doッya vahne� sarva-bhujo yath� ity asya padyasy홸tham abuddhaiva tvyedam ucyate | tat-tad-artha� �r�yat충 | yath� sarva-bhak첺�en홶i vahnes tejo-gl홳ir na bhavet | pratyuta tad-v춄dhir mahaty eva bhavati | tath� bhav홥�膽n홲 uttama-var쳬gan홳홲 avirata-madhura-rasopabhoga-m홥hurye�a mam홶i siddhir nirantaram ujjval� bhavant� parama-v춄dhim ev홥hikatar홲 av홶a | madhuma�galah -- lalite! satya� brav흓i priya-vayasya� | siddhi� cen na v춄dhim 홿홺i tarhi mukta� katha� bh�mau pr홸ohanti ? pr홸튬h촨 ca katha� sarvata� pras홸i�y� vallik� bhavantya� pracuratara� phullanti phalanti ca ? lalit� vihasya - 홸ya madhuma�gala! tat ki� bhavat-priya-vayasyasya siddhe� prabh홼a� ? madhuma�gala� - tat kasya ? lalit� -- v춏d홼ana-bh�mer eva | r홥h� svagata� - lalite! etat k홲in�-sa�gasya cety ucyat홲 iti r홥hayokta� vi痰kh홶y anubh챘itavat� | tato'ha� - tat katham atraiva bhavat휻hir upta-mukt� hi�sr� j홺츠 ? lalit� - bho vidagdha-�iroma�e! mukt츠 ki� hi�sr� bhavanti ? mayokta� - tat katha� mukt� notpann츠 ? lalit� - bh�mi-vi�e첺sya b흅asya ca vaigu�y홺 | r홥h� svagata� - lalite! k첿trasy홹ya gu点d apy ucyat홲 ity etad vi痰kh홶y uktavat� | n홳d흊ukh� - lalite! satyam eva kathayati vi痰kh� | lalit� - katham iva ? n홳d흊ukh� - yasm홺 sarvad� sarv쳬g퇘a-mukti-vi첺-vallari-maho첺ra-bh�mau santata-param홳anda-kara-prema-bharojjvalita-bhakti-p흝튤a-sura-valli-sar asatara-mah�-k첿tre'smin v춏d홼ane dhruvam 홪antuk� ye kecana jantavo bhakt� eva bhavanti katha� nu mukt� bhavantu | lalit� vihasya - vi痰khe | sphu헯� k홲in�-sa�gasya iti bhavad-v홪-vil홹o'pi sa-sandarbho bhavi쳙ati tad viv춗ya kathyat홲 | vi痰kh� - 홸튬ha-yogo'pi nip홺yate'dha�-sa�gena yog� kim ut홯pa-siddhir iti ny홿en홹ya k홿e manasi gotre ca �y홲alatarasya sa-cchidra-va烟�-rasikasya k첺�a-m홺ra-sa�gena mukt� api bh�mau garbha-v홹ena jananam 홹홥ya ca-cchidr휻h�ya sa�s홸a-gu�a-baddh� babh�vu� | tato'ha� - vi痰khe! nikhilam eva satya� kathayasi | subala� - vayasya! katham iva | tato mayokta� - mama k홲a-vil홹홥hy홶akasya saundarya-vaidaghdy홥i-gu点n vi�e첿�a n홸ad홥i-mukh홥 홮ar�ya da詮ak홸a�ya-v홹ino j흚an-mukt츠 ka헺ora-tapasy홮ulam 홤arya gokula-vane'smin pravara-gopa-g춉e쳕 janim a�g흆춗ya vraja-vil홹inyo bh�tv� sus홸a-vaidagdhy홥i-gu�air 홼춗ya et� iva mad-urasi sraja iva vilasanti | tathaiv홶are parama-mukt� api mad-acintya-gu�air 홮�ヂ� asmin vraja-vane nitya-siddha-sth홼ara-ja�game쳕 pa�u-pak쳃-bh�ruh홥ayo bh�tv� m홲 홳andayanta� param홳andam 홹v홥ayanto nandayanti | subala� - vayasya! s홥hu var�itam | lalit� ki쨇id vihasya - mah�-siddha� ced bh�mi-bheda-gu�a� vin� tava siddhe� prabh홼홳 mukt� j홿ante tarhi parama-siddho'pi bhav홳 ki쨇in-m홺r홥hika-dravya-l홣h홿a tad-vikraya-k쳕dra-v춗tau katha� prav춗to'sti ? tato'ha� - m�rkhe lalitike! yauvana-dhana-garvit홣hir bhavat휻hir yath� sva-dharma� parityajya itas tata� ca쨇alyate tath� svadharma-pariniヂha-vai�ya �iroma�i-�r�-vraja-r홭asya eka-putre�a may홶i svadharma� parityajya kim ucch��khalena bhavitavyam ? yata� k�쳃-v췹ijya-go-rakッ-ku膽da� t�ryam ucyate iti vai�y홳홲 asm홮a� catasro v춗tayo bhavanti | 홹홲 eka-v춗ty홤ara�enaiva sarva-siddher v춄dhis tac-catuヂayam 홤arato mama puna� siddhi� parama-k챘헺홲 홸튬haiva para� vir홭ate | n홳d흊ukh� sa-smita� - svadharma-niヂha-yuvar홭a! bhavata� k�쳃-v췹ijya-gorakッ-tisro v춗taya� spaヂam anubh�yanta eva v춄dhi-j흚ik� tu kad홶i n홼akalit홹ti | tato'ha� - n홳d흊ukhi! s홶y asm홣hi� kriyam췹홶i tvay� ki� na jㅓyate ? s홲pratam api mukt홺yant홣h홼a-sa�k쳍bhin휻hir et홣hi� saha sa�k홲ita-svadharma� mukt홶홸a-vy홶홸a-v춄dhi-v춗ti� vidh홺um 홸abdhav홳 asmi | vi痰kh� ki쨇id vihasya - subala! yatra yo rajyati, sa khalu vinindyam api tad eva �l홪hyatayotk흏tayati | atas t홼at suヂhu adharmasy홶i �obhanatvena var�anam asya tva-priya-sakhasya n홿ogyam | subalo vihasya - n홳d흊ukhi! na kevalam asau dhanasya v춄dhi� labhate, kintv anyeッ� pad홸th홳홲 api k첺�e k첺�e v춄dhi� labham홳o'sti || n홳d흊ukh� -- kasya kasya ? subala� - prathama� pratya�ge manasija-ko헻-vijayi-nava-t홸u�yasya netr채cale ca쨇ala-kamala-vinindi-gh�r�anasya bh챘ite ca sudh�-s홸ojjvala-m홥hur퇘홲 | madhuma�gala� - subala! itara-pad홸th홳충 v춄dhi� ki� tvay� vism춗� ? subala� - sm홸ya keッm | madhuma�gala� - makara-ku詮ala-ma�i-ma쨓흏a-h홸a-valaya-key�ra-ma�i-mudrik홥ibhi� parama-saundarya-darp홥ika-madhura-keli-vil홹홳홲 | lalit� - 홸ya! anyataraika-vastuna� katha� v춄dhi� sa�gopitav홳 asi | n홳d흊ukh� - katarasya ? lalit� - ballava-kula-s홥hv흋홲 adhar홲춗occhiヂasya | r홥h� sa-smita� - lalite! satya� satya� vapur 홮hy홺i bhojanam ity etat pragu�atara-ras홿ana-p홳enaiva b홫u-yugale suv춗tendra-n흈홸gal�-darpa-dalana-valanasya, vak첺si m홸akata-kav쳇홫a�k홸a-vidhva�si-vist홸asya, �ru-dvaye ca marakata-kadal�-stambha-garva-sarva�ka첺-suv춗tit홿츠, vadane ca 痰rada-�a�adhara-par홸dha-m홥hurya-sa�koca-k홸i-nirbhara-su첺m홿츠, cara�ayo� nava-ras홯a-pallava-pra�asti-vitr홹i-m홥huryasya, sarv쳬ge madhuratara-sannive�a-ku�ala-lajj�-k홸i-subhaga-sauヂhavasya, vapu쳃 ca nava-nava-mudirend흚araindran흈a-prabh�-h홸i-vis홸i-praka혃jjvalat�-bha rasya, yen홹ya sakal홳taram apy abhivy홶ya vilasitam iti tan m춄uu-bh챘it홲춗a� vi痰khay홶i sa-smita-sphu헯-sulapita-kusumena suv홹ita� vyadh홿i | madhuma�gala� sa-par홲ar�a� - vayasya! para-rama霑-madhur홥hara-lolupa� tv홲 et� dh�rt� miヂa-miヂa-vacana-m홥hur�-bhare�a parilobhayantya� pracuratara-v춄dhi� prati�r홼ya mauktik홳y 홥홿a ja헻l홥i-durgam 홹th홿a m�lam api na d홹yanti | v춄dhi-v홸t� tu d�re vartat홲 iti suヂhu vijㅓy홫a� mitre�a hitam 촨충san흝am iti vijㅓpayann asmi | agre tubhya� yad rocate | tato'ha� da�anai rasan충 sanda�ya - sakhe! im� g홳dharv홥aya� kul쳬gan츠 prak홲홥홳a-prad홳e mah�-�ucayas tad aj홳ataiva tvayedam ucyate tac chr�yat충 s홲pratam eva sv홥har홲춗opa촪aukanena m홲 at흚a santo쳙a g홳dharvay� mat-sak촨홺 pr홺ar g춉흓a-kamal-r홪a-rekhik�-yugalena nija-vak쳍ruha� paribh튤ya mad-urasi tad eva caturgu霑k춗ya s홿am eva vit흏�am | lalitay� ca para�va� s홿am am춗a-sr홼i-cumbaka-ratnam ekam 홥홿a kali-krame�a tri-gu霑-k춗ya pari�odhitam | vi痰khay홶i ni膽the param홪rahe�a man-madhur홥har홲춗am 홥홿a sva-sarva-bh�ta� tad eva pr홺ar bahu-gu霑k춗ya prad홿a b챙ham 홶y홿ito'smi | campaka-lat홥aya� ca b홸a� b홸a� sva-sv홣h큰헯-pad홸tham 홪rahe点bhig춉ya k촨cid dvigu霑k춗ya k촨cit trigu霑k춗ya prad홿a m홲 at흚a santo쳃tavatya� | kintu 홹u jana-dvay� kevala� prad홳e ki쨇id any홥��a-vyavas홿� vartate | n홳d흊ukh� - katar� s� ? tato'ha� - ek� ra�ga�avall� mad-vak첺si nija-vak첺�-sthit-nistala-madhura-phala-yugalasya trir홸opa�am ur흆춗ya mat-kara-mardana-phala-dvaya� g춉흓v� sak춄 eva tad-arpita� avai�iヂa� dvir-arpa�a� gati-kriy홲 홤arya n홥y홶i karoti | k홤id any� ra�ga�am홯�-sahacar� tulas� n홲n� dvigu霑k춗ya d홺um uktv� mad-eka-parirambha-stavaka� sam홥홿a s홲pratam id홳톤 deya� tad홳톤 deyam iti k홯a� k첺payant� m�lam api na dad홺i | madhuma�gala� - ayi ra�ga�avall�-tulasyau! yuvayo� sak촨홥 albhyam홳홺ma-divya-dravyo'pi priya�vado'smat-priya-vayasya� sahaja-s홸alyato bhavad-vidh홹u priyam eva vakti | tath홶y et홥��e'py asmin va쨇ana-c홺ur흊 홤arant휻hy충 bhavat휻hy충 k춗aghnatv홺 loka-dharmato bhaya� na kriyate | tad 홮ar�ya c홸u hasant� lalit� pr홫a - sakhyus tav홸ya madhuma�gala! bh챘ita� tat p흝튤ata� priyatara� nahi kasya goヂhe pratyak첺ra� pratipada� tad-al흆atogra-�akr촨anasya nahi ced iha bh�ri-gandha� | tata� sah홹a-kol홫ala� s홥hu lalite! s홥hu var�itam iti sarv홹 t홹 t홲 홯i�gatavatya� | r홥h� ca tathaiva manas� | n홳d흊ukh� - mohana! katham aprat흓i� kriyate ? lalit�-prema-p홺r흝a� ra�ga�a-m홯ik�, dvit흝� ca vi痰kh�-priya-�i쳙� tad et홣hy홲 eva te prbodhya tad ava�ya� d홶ayi쳙ate | yath� t홣hy충 saha bhavata� �uddha-bh홼ena puna� punar e첺 vyavah홸o nirvahati | yadi v� d홶ayitu� na �akyate tad� tad-ava�iヂa-dravya� tat-sneh홺 t홣hy충 svayam eva d홶yate | ete api yadi te jha헻ti d홺u� n쳬g흆urutas tarhi ken홶i bhav홳 anuyoktu� na �akyate | bhavat� tv ana�ga-ma쨓ar�-sahodar홪rata� kriyam췹a eva phutk홸홸ambhe t홣hy홲 eva s홥hvasena sv흆춗a-v춄dhi-sahita� tad druta� sutar충 vitari쳙ate | tata� sarv홹u n홳d흊ukh톤 m충 ca sa-bhr�-ku헻-kau헻lyam 흆첺m췹홹u ki쨇id upas춗ya tu�gavidy� s홳ta�-smitam 홫a - bho bho� sakhya�! ap�rvaik� v홸t� �r�yat홲 | sarv츠 - sakhi! k� s� ? tu�gavidy� - eka� k홳ta-darpa-n홲홤홸ya� �ruto'sti | lalit� - paramparay� �ruto'sti bhadre�a na jㅓyate | tu�gavidy� - tat-priya-�i쳙e�a �y홲ala-mi�ra-n홲n� tat-k춗a-s�tr췹충 sandhi-catuヂay홮hy홺a-k춄-v춗taya iti vy홮hy홺촨 catasro v춗tayo y츠 k춗츠 santi t츠 ki� bhavat휻hir d�ヂa-caryo bhavanti ? vi痰kh� -- viワu viワu tad-v춗ti-dar�ana� t홼ad-d�re'stu sa eva kad홶i na kar�a-gocar흆춗o'sti | lalit� s홮�ta� - tu�gavidye! kutr홹au tvay� paricita� ? tu�gavidy� - sakh흒thaly� eka-mah�-padm홶saras� tad-v춗ti-p첩oh홸tha� ta� m춇ayitu� s홿a atr홪atam 홹흓 | tato'ha� - tu�gavidye! et홼ad-d�ra-bh�mau katha� tat-sa쨇홸a� ? tu�gavidy� - nik홲a-vany홼춄dhi-s홲arthyena | ity 홮ar�ya sarv츠 smita� kurvanti sma | lalit� - tatas tata� | tu�gavidy� - �y홲ala-mi�r홥vit흝en홯흆a-r홭a-pa詮itena prathama� narma-pa쨓ikĿa� kraya-vikraya-pa쨓ik충 ca vidh홿a s홲pratam al흆a-pa쨓ik� tath홥홳a-prad홳a-pa쨓ik� ca prapa쨇it� anukrame�a n홲n홳tare�a ca prapa쨇itaitat-pa쨓ik�-catuヂaya� bhavat휻hi� �rutam ast흓i manye | lalit� - atha ki� so'pi suヂhu anubh�yam홳o'sti | tu�gavidy� - tebhyo'pi parama-sam휽흋a-t흚ra-dh�-pr홪albhyena tat-sat흏thena kuhaka-bha쩟ena tad-vrtti-catuヂayasya 쩨k� yugapat-kartum 홸abdh츠 santi | campakalat� - tu�gavidye! tva� sarva-vidy�-vi痰rad홹i tad eッ� cat�r点� 痰stra-k홸i点� n홲a-dheya-niruktim avagantu� sarv홹 tvatto'bhila첺nti | vi痰kh� - 홤홸ya-bha쩟ayor artha� spaヂa eva tan-mi�ra-pa詮itayo� sa t홼an nirucyat홲 | tu�gavidy� vihasya - do쳍'py asti gu�o'py asti tena mi�rena mi�reta iti mi�ra� | n홳d흊ukh� - kataro v� do첺� kataro v� guna� ? tu�gavidy� - vaidagdhy홼aidagdhayor avic홸e�aiva yatra kutr홶i sarvatra prav춗tir iti do첺� | s홸aly홥hikyena uttam홳uttam홼ic홸e�aiva vai첺mya� vin� sarvatra samatay� prav춗tir iti mah홳 gu�a� | lalit� smitv� - tad asyaitan-mi�rat� padav� samucitaiva | citr� - pa詮ito'pi nirucyat홲 | tu�gavidy� - sad-asad-vic홸ik� buddhi� pa詮� | tay� yukta� pa詮ita� iti | aya� tu buddhi-gaurave�a p�rva-parayo� para-vidhir balav홳 iti vic홸ya par� asad-vic홸ik� y� s� pa詮� t홲 evottaramtve촨ritas tad-yuktatv홺 pa詮ita iti | citr� - sakhi tu�gavidye! sandhy홥i-catuヂayasy홶y artha� prak촨ya kathyat홲 | tu�gavidy� - citre! asmad-goヂhy충 tat-prapa쨇ena lalitaiva dakッ tat saiva kathayatu | lalit� - citre! etat-prasa�ga-le�o'pi may� kad홶i na �ruto'pi tad etat-prakara�a-vy홮hy홺r� tu�gavidyaiva tad-artha� j홳홺i | citr� - tu�gavidye! mac-chiras� 痰pit홹i tvayaiva vy홮hy홿at홲 | tato'tilajjay� svayam asa�kathya r홥hik홺ipr흓i-p홺r톤 man홪 apy anucyam홳충 tad흝a-sukhada-savidh충 bh�-c홸a�a-varya-ki�or톤 tu�ganarm홮hya-vaih홹ik톤 cak쳕�-k폄anena sa-smitam 홯okayanty충 tu�gavidy홿충, tu�ganarm� ki쨇it sannidh홿a sa-smita-man-mukham avalokayant� nijag홥a - citre! sa t홼ad artho'sm홣hir na jㅓyate kintu tay홶saras� puna� punar 홪atya sa-vinaya� svayam 홪raha-bhare�a suprasann흆춗홺 yath홸tha-padav흆a-mi�ra-var홥 adh흓ya tad-v춗ti-catuヂaya-vy홮hy홳am asmat-sahita-tu�gavidy홪rata� s쳬ga� yad ak홸i tat sam홹ena may� kathyam홳a� 短�uta - prathama� 短�u d�t�-dv홸� v� k춗홣hiyogena y�nor milana� sandhi� | tasya v춗tir vivara�a-matis홸홥ir iti | tata� kuc홯ambha-pari쳖a�ga-cumban홥hara-p홳a-r�p췹충 短�g홸a-bhed홳충 catuヂayam eva catuヂayam | tasya tasya v춗tir nakha-k첺t홥i�, b홫u-bandha-bh��gy-홥i�, ga詮a-sthale savil홹a-mukha-kamal홸opa点di�, savaidagdhya-da烟홥ir iti | tato'nyonya-narma-lapitam 홮hy홺am | tasya v춗ti� paraspara-jay홮쳬k첺y� nig튬h홸tha-prahelik홥i-prayoga iti | citr� sa-smita� - tu�ganarman! a�ruta-caraitad ap�rv홸tha-vy홮hy홳am asmat-kar�a-gocar흆춗a�, bhavaty� tat k춄-v춗ter apy artha� suヂhu nirucyat홲 | tu�ganarm� -- 홳anda� karot흓i 홳anda-k춗 sambhoga� | tasya v춗ti� 膽tk홸a-cak쳑 nirm흈an홥ir iti | ki� ca k홳ta-darp홤홸y홥y-avat홸i点 kal홶a-priye�a siddha-kum홸e点nena tat-tad-vigrah홳tare�aiva yat kal홶a-vy홮ara�am 홼irbh홼ita� tatr홺yant홶홥eyatvena ati�aya-rahasyatvena ca praka헯m anigadya bha�gy� n홲a-dhey홳tare�a ca yat ki쨇it nig�hita� tad bhavad-vidha-rasika-snigdha-vidagdha-janair vidagdha-buddhi-sakh휻hi� samasadhika-vic홸e�a samanubhavan흝am iti | campakalat� ki쨇id vihasya - tu�gavidye! etad-bha쩟a-p홥홳충 tv홼 eva bhujau tatr홶y at흚a sukum홸au tat katham ekadaiva 쩨k�-catuヂaya� lekhitu� �aknotu | tu�gavidy� -- mugdhe! nijendra-j홯a-balen홿a� bhuja-catuヂayam api pr홥u쳈artu� �aknoti | lalit� -- satya� satya� v홹antika-r홹oll홹a-mahotsave parama-r홹a-sthal�-nika헯-varti-praviヂaka-n홲홸a�ya-kha詮홳tar-niku 쨓홳tar홯e'pi para-r홲�-ratnam apahartu� nikhila-ballav�-v춏da-va쨇an홿a ca sva-paricy홿ak홥bhuta-nija-m홥hur�-santatim avagu漸hya kuhaka-bal홥 ev홳ena caturbhujatvam 홼i쳈춗am 홹흓 | vi痰kh� - lalite! satyam etat sarvam asyakuhaka-bala-vij춎bhitam eva yat priya-sakhy� saha gadya-padyair narm홯홶a-goヂhy충 t충 jetu� nija-kuhaka-p췹촫tyena samprati v춄dhi-v춗tim 홤arat� pada-dvayasya v춄dhi� kad홤id yad anena kriyate tac c홹m홣hir api d�ヂam asti | sudev� - vi痰khe! catur点m eteッ� 痰stra-k홸i点� pr홿e�aika eva vyavas홿a� katha� d��yate ? n홳d흊ukh� - sudevi! etad vivara�am alp홮첺re�a tu�ganarma点 yad ak홸i tat ki� tvay� nahi �rutam ? sudev� - y홼a-gr홲a-stha-priya-sakhy충 tad홳톤 datta-manaskay� may� tat samyaktay� n홼adh홸ita� tat k춑ay� tvayaiva vistare�a sa�kathya �r홼yat홲 | n홳d흊ukh� - sudevi! �r�yat홲 | vastuta ete catv홸a� kuhaka-bha쩟a-n홲� eka eva kum홸o bhavati | sa eva k춗ya-bheda-vinoda-samp홥an홿홺mana� prak�ヂatara-kuhaka-prabh홼홺 praka헻tenaikena vigrahe�aiva k홳ta-darp홤홸ya iti apare�a �y홲ala-mi�ra iti padav흊 adhy홸튬ho vartate | al흆a-r홭a-pa詮itena sama� tu sphu헯m asya p춗hag-vigrahat� n홹ty eva kintv ayam eva sad� dharm� kum홸a� | sphu헯m atra vil홹a-vi�e쳍ll홹a-kara点ya ki쨇it prak촨a-bheden홯흆a-r홭a-pa詮iteti n홲홳taram urar흆춗ya k홲am 홺m흝홳홲 홺mana� ca param홳anda-kallolam 홹ph홯ayan viharate | tato'ha� - ha�ho! yac caturbhujatv홥ika-l흈홿itam akhilam asm홣hi� siddhat�-prabh홼air ev홼irbh홼yate | tan m�rkh홣hir 홣hir ugr홣hi� kuhaka-bha쩟홣hir nija-nik�ヂa-kuhaka-prabh홼air eveti santatam udghu쳙ate | iti mad-vaca� sam홮ar�ya sarv츠 - anena siddha-gosv홲in� sva-prabh홼e�a nij홯흆at홶i siddh�-samp홥ya sva-mukhenaiva para� nirdh홸it� vyadh홿흓i sarvair nirbharam ull홹yam홳e h홹a-kut�hale | aha� svagata� - bho 촨caryam 촨caryam am�bhir v홼ad�ka-ballav휻hir vacana-prak촨a-parip쳇휻hir b챙ham al흆ataiva mayi siddh흆춗eti manasi vibh홼ya lajjay� may� tad-an홮ar�ita-mudrayaiva t츠 suヂhv avadh홸yeva ki쨇id vihasya vy홫춗a� - bho mugdh� yauvan홳dh� vil홹inya�! yady atra nahi va� prat흓is tarhi sarveッ� samak첺m eva sva-siddhi� dar�ayan prathamam asy츠 ka漸he vana-m홯� bhav홳i iti vihasya campakalat홲 upasarpan - vayasya siddhasya tava para-rama霑-spar�a� parama-ny홿ya iti vihasya vadat� madhuma�galena nivartito'ham avada� - sakhe! siddhasya siddhay� sa�yogo mitha� param홳anda-l홣h홿aiva bhavati | ukta� ca �r�-n홸adena - param홳anda-l홣h홿a sva-y�thy홲 eva sa烟rayed iti | iti ni�amya hasant큰u sarv홹u param홳anda-janita-kamp홥i-s홺tvika-vik홸홳 bhaneev홤ch홥ayant� campakalat� prapal홿ya ku쨓홳tar홯e praviヂ� r홥h충 p�ヂhe sam홯i�gya nil흋홹흓 | tato'ha� citr충 mauktik홳i haste c홯ayann uktav홳 - citre! samak첺m 홪atya mauktika-m�lya� 短�u 短�g홸a-karma-vicak첺点y홹 tava m�rti-ma쨓u쳃k홿충 tat-s홥han홳i bah�ni sant흓i tvat-pr췹a-preヂha-sakhy� kathitam asti | tair vicitra-短�g홸e�a mat-pratya�g홳i tath� bh튤aya yath홫am api tvad-vak첺�-stha-k채cana-gha헯-dvayam ardha-candra-patr쳬kur홥ibhi� santo첿点la�k춗ya t홲 홳anday홲흓i | tac chrava�ata� sa-krodha� citr� - aye aviratam ativika헯-bha詮atocca詮a-ca詮ik홼iヂa! aye trijagati prasiddha-dh�ヂatodbha헯-b쳇ik�-kura�ga-ku혋mbin�-kula-na헯! tva-yogy홣his tat-tat-s홥hana-karma-karma헺홣his t홣hir eva sa-santo첺� sucitritena bhavat� t� eva su�l홪ha� suvare�a santatam anuk흏tyant충 itas tvaritam apasaratu sv홲� | ity 홮ar�anena j홺a-h홹츠 sarv홹 t충 suヂhu tuヂuvu� | tad anu n홳d흊ukh� - gokula-ma�gala! sakala-gokula-jana-j흚홺u-mukha-candra-prak촨a� bhavanta� akasm홥 vimanaskam iva sa�v흆쳙a bhavad-ek홿uッm asm홮a� h춄ay홳i marma-vra�a-vedan�-vahni-jv홯it홳흚a sphu헯nti santi | tatas tan-nid홳am ava�ya� k춑ay� prak촨yat홲 | yath� bhagavat�-dv홸� tat-prat흆홸a� jha헻ti ni쳎홥ya �r흊anta� bhavanta� b챙ham 홳andaiv홺m홳a� sandhuk첺y홲a | iti n홳d흊ukh�-vacanam 홮ar�ya savaiklavyam iva mayokta� -- n홳d흊ukhi �r�yat홲 | ad�ヂ촨ruta-cara-c홸u-c홺urya-niravadya-mah�-vaidagdhya-viovidha-sudur bodha-narma-karma-sv홥hy홿a-pratham홤홸y홿츠 samasta-kaly췹a-gu�a-ma�i-ma쨓uッy츠 sva-parijana-ga�a-j흚an�-bh�ta-smita-nava-ghana-s홸a-suv홹ita-bh챘ita-p� y튤홿츠 �acy-홥i-saubh홪yavat�-v춏da-var�yam홳-saubh홪ya-bhar홿츠 santatam indir홥i-gaur�-ga�a-m춇yam췹a-saundarya-rasa-sphurita-nakh채cala-prat� k홿츠 sura-nara-ga�a-gandharva-vidy홥hara-muni-vara-vandita-bhuvane�var�-�at a-vandyam홳a-pad홸avind홿츠, samasta-vaiku漸hato'pi paramottama-parama-vyomato'pi b��hita-mah�-mahimottara-v춏d쳇av�-mah�-yoga-p태ha-mah�-si�h홹ane sa�bh춗a-mah홸atn홣hi첿k홿츠 mah홥evy츠 sudh�-s홪ara-mathanotthita-r홥hety-ak첺ra-yugala-ghan휻h�ta-tat-s홸충� a-kalasa-dvaya-vinirmita-r홥heti-n홲a-dhey홥 ap�rv홲춗a-s홸a-vik홸a-vi�e첿点py홿ita-膽tk홸ita-caturda�a-bhuvan홿츠, santata-saurabhya-niravadhi-saundarya-nistula-kaumalya-nirbhara-var홸u�y 홥i-vinirjita-raktotpala-kula-cara�a-paricara�aika-j흚ine sakala-varivasy�-vi痰rad홿a mahya� svayam 홫�y홹a�kocatay� mat-k홲ita-pratya�ga-sev� yat tay� na d흝ate | atas tasya mayi madhur충 pr흓im anavadh홸ya tat-p�r点烟충 yath홸tha-n홲n톤 tu�gavidy충 bhagavat�-mukh홺 ni�amya satvar홣h큰헯-l홣h홿a en충 gurutven홹홥y홹y츠 sak촨홺 mah홥ev�-mantra-r홭a� did흆쳃쳕r aha� tv충 bhagavaty-advit흝충 prapanno'smi | n홳d흊ukh� vihasya | sulak첺�a prathama� t홼at 痰stra-nir霑ta-gur�pasattir vidh흝at홲 | mayoktam | bhadra� vaca� prathama� guru-�i쳙ayo� par흆첺iva ny홿y� | tatas tisras triy홲츠 kutr홶i nirjana-ku쨓e k첺�e mahil충 k첺�e pum충sa� m충 samp홥ya sva-vidy홿츠 prabh홼am asau dar�ayatu | tato vi�rabhya parama-sambhrame�a may홶y asy촨 cara�a-y홼홣hara�a-�ro�i-mardana-vak쳍ja-ka詮�yana-ve霑-bandhan홥 i-paricary홹 sarv홶ek첺y� kriyam췹홹u suprasanneya� tvat-sevay� parama-prasann홹m흓i nirucya m충 manobhav홳anda-kara-niku쨓a-ma詮apa-vedik충 pr홶ayya bho vicak첺�a mad-vak첺�-sthala-k홸ttasvara-ma�gala-gha헯-yugala� svakara-yugalena sp��an m춇amada-ku�kum홥i-pa�ka-lepa-p�rvaka� ma�i-pu쳎a-m홯홣hir veヂayety 홥ibh챘itamantrair gha헯� sth홶ayitv�, sva-vak쳍ja-mah�-pras홥a0ku�kumena mama lal쳇홥i쳕 tilaka� k춗v� m춇amadena mad-vak첺si mah�-dev�-n홲a-mudr홲 abhilikhya b홫u-dvaya� ca tac-cara�a-cihna-saubh홪ya-mudr홣hir a�k흆춗ya sva-ka漸h홥 ek홼al�-m홯홲 utt홸ya mat-ka漸he nidh홿a mama vak첺�-p홸�vayo� sva-kucau a�sa-dvaye b홫ulate mukhe ca sv홥hara� apar쳬g홳y홪am홳abhij쨎na may� sphu헯m ajㅓt홳y api param홪am홤홸yeya� svaya� tad-arpa�a-sth홳e'rpayatu iti 첺�-a�g홳i vinyasya 첺�-ak첺ra-mantra-r홭asy홹ya svayambh�-�쳃-g홿atr� chanda� �r�-g홳dharv� devat� sa-bindu-prathama-var�o b흅a� �aktir up홹yop홹akayor mitha�-suyukta-rati-janana-p�rvak홣h큰헯-k홲a-siddhaye viniyoga ity 홥i p�rv쳬ga� yath�-vidhi samp홥ya, atha sv흝a-saras-t흏a-ku쨓a-ra�ga-sthale mud� | sabhy홳홯�-ga点n bha�gy� dhinvant톤 narma-nartanai� || gaur톤 rakt홲bar충 ramy충 sunetr충 susmit홳an홲 | �y홲충 �y홲홮hil홣h큰헯-s홥hik충 r홥hik충 �raye || iti dhy홳a� ca sucira� k홸ayitv� k춑ay� mahya� k홲ine k홲a-b흅a-pu헻ta� mantra-r홭am upadi�ya m충 k춗홸th흆arotu | tad anu -- mah�-bh홼ojjvalac-cint�-ratnodbh홼ita-vigrah홲 | sakh�-pra�aya-sad-gandha-varodvartana-suprabh홲 ||1|| k홸u�y홲춗a-v휽ibhis t홸u�y홲춗a-dh홸ay� | l홼a�y홲춗a-vany홣hi� snapit충 glaptendir홲 ||2|| hr�-pa쩟a-vastra-gupt쳬g톤 saundarya-ghus�点쨇it홲 | �y홲alojjvala-kast�r�-vicitrita-kalevar홲 ||3|| kamp촨ru-pulaka-stambha-sveda-gadgada-raktat츠 | unm홥o j챙yam ity etai rathanir navabhir uttamai� ||4|| k pt홯a�k춗i-sa�sliヂ충 gu点l�-pu쳎a-m홯in흊 | dh흏홥h흏홺va-sad-v홹a-pa헯-v홹ai� pari쳈춗홲 ||5|| pracchanna-m홳a-dhammill충 saubh홪ya-tilakojjval홲 | k�ワa-n홲a-ya�a�-�r홼a-vata�soll홹i-kar�ik홲 ||6|| r홪a-t홲b�la-raktauヂh톤 prema-kau헻lya-kajjal홲 | narma-bh챘ita-nisyanda-smita-karp�ra-v홹it홲 ||7|| saurabh홳ta�-pure garva-parya�kopari l흈ay� | niviヂ충 prema-vaicittya-vicalat-taral채cit홲 ||8|| pra�aya-krodha-sac-col�-bandh-gupt�-k춗a-stan홲 | sapatn�-vaktra-h춃-cho쳃-ya�a�-�r�-kacchap�-var홲 ||9|| madhyat홺ma-sakh�-skandha-l흈홳yasta-kar홲buj홲 | �y홲충 �y홲a-smar홲oda-madhul�-parive�ik홲 ||10|| tv충 natv� y홤ate dh춗v� t��a� dantair aya� jana� | sva-d홹y홲춗a-sekena j흚ay홲u� sudu�khitam ||11|| na mu쨇ec chara点y홺am api duヂa� day홲aya� | ato g홳dharvike h� h� mu쨇aina� naiva t홥��am ||12|| prem홲bhoja-marand홮hya� stavar홭am ima� jana� | �r�-r홥hik�-k춑�-hetu� pa헺a�s tad-d홹yam 홶nuy홺 ||13|| ima� stava-r홭am apy upadi�atu || tata� �r�-guror labdh홣h큰헯-k홲o'smi iti sagadgada� vadanta� sakampa� tac-cara�a-kamalayo� patita� m충 s홳anda� samutth홶ya sam홯i�gya sv홥harocchiヂa-p흝튤a-pras홥a� sa�bhojya ca sva-mukhodg흏�a-t홲b�la� man-mukhe vitaratu | brahmac홸i�o mama t홲b�la-bhak첺�am anucitam iti cet tarhi karp�ra-v홹ita-nija-mukha-v홹ena man-mukha-�uddhi� vitanotu | tata� k춗홸thena mayaitad-abh흍sit홳i any홳y api bah�ni ca mukt홶hal홳i dak쳃n홺vena samarpyam췹홳i k춑ay� sv흆춗ya m홲 anug춉点tu || iti ni�amya sarv홹u sa-smita� tu�gavidy�-mukham avalokayant큰u tay홶y ucchalit홳tar홳andam 홼춗ya bhr�-bha�gena saro첺m iva m홲 큰ad avalokya bh챘ita� | n홳d흊ukhi tva� siddh� tapasviny asi | tasm홥 etad-vidhin� tvam evaina� d흆첺ya | tad홹ya siddh홺o mantra-graha点t sv홣h큰헯-k홲a-l홣ho jha헻ti sampatsyata iti vy홫춗ya sakrodha� g춉홿a gacchant톤 kare�a g춉흓v� vy홪ho혏a vi痰kh� vihasya n홳d흊ukh톤 pr홫a -- n홳d흊ukhi! asya samprati pr홶ta-vyal흆asya d흆ッ-d홳e mah홳 eva pratyav홿a� sy홥 ity 홤홸yeya� tv충 prati krudhyati || n홳d흊ukh� -- mithy�-v홥ini vi痰khe! sakala-sadharma-r홭흚a-bandhor gokula-r홭asya sat-tanaye katham al흆a-pariv홥am 홸opayasi | vi痰kh� -- tubhya� �ape satyam evaitad do첺m | n홳d흊ukh� -- kas t홼ad do첺� ? vi痰kh� -- ucchiヂa-bhojanam | n홳d흊ukh� -- kasya ? vi痰kh� -- d홹y츠 | n홳d흊ukh� vihasya -- k� t홼at s� d홹� ? vi痰kh� -- 痰kho헯-vana-v홹in� k홤in m홿ay� gop흚a bh�tv� ka�sa-bh춗ya-govardhana-malla-g춉i霑m 홹홥ya t홲 uv홤a candr홼ali! tva� bhuvane�vary촨 ca詮ik홿츠 priya-paric홸ik홹i | aham api tad-ga�a-madhye ek홹mi | tata� sneha-bhare�a tva-sakh흓vam icch홲i | tac chrutv� sam휽흋am etad ity 홯i�gya s� candr홼al� y충 sakhyena parijagr홫a saiva | n홳d흊ukh� -- saiva k� ? vi痰kh� -- ap�rv� padm� s� sarvatra prasiddh� bhavaty홶i jㅓyate | n홳d흊ukh� -- ki� tad ucchiヂam ? vi痰kh� -- tan mecak홥hara-kup�-sthita� parama-p홼ana� madhu || etan ni�amya ki쨇it smayam홳충 r홥hik홲 avalokayantas tat-sabh홹ada� sarve jan� jahasu� | tato n홳d흊ukh� -- vi痰khe! ken홶y etad d�ヂam asti ? vi痰kh� -- atha kim | n홳d흊ukh� -- kena ? vi痰kh� - vividha-giridh홺u-paricchad홳 홳etu� priya-sakhy� g홳dharvay� pre쳃t홣hy충 mall�-bh��g휻hy충 m홳asa-ga�g�-nika혃첺ra-ta헳 praka헯m evaitat parama-p홼ana� karma para�va eva s홮ッd avaloky홪atya sarv홹충 purato vivicya kathitam | n홳d흊ukh� sacintam iva -- sakala-gokula-j흚an휻h�tasy홹ya katha� tad-do첺-dhva�so bhavati ? vi痰kh� -- pr홿a�citt홤ara�enaiva | n홳d흊ukh� -- tato bhagavat흓as tad-do첺-vihita-ni쳈춗i� samp홥ya puru쳍ttamam ena� �uddha� vidh홿a d흆첺yantu bhavayta� | tac chrutv� campakalat� pr홫a -- mugdhe! ujjvala-ma�i-sa�hit홿홲 eva viv춗o'sti tan-ni쳈춗i-vidhir bhavaty츠 pr홿e�a gocaro na bhavat흓i tayaiva kath�-prasa�ge kathitam asti || n홳d흊ukh� -- atra tat-sa�hit충 kas t홼aj j홳홺i ? campakalat� -- priya-sakh� g홳dharvaiva | n홳d흊ukh� -- adhun� s� kil홺ra sabh�-madhye na vidyate | tat katham ida� jha헻ti nirvahatu ? vi痰kh� -- tad-advit흝eya� tato'dh흓a-sandarbha-tat-sa�hit�-lalit� nirantara� tad abhyasyant� suヂhu taj j홳ant� tan nir�payi쳙ati | n홳d흊ukh� sa-k홮u -- sakhi lalite! vic홸ya yathocita-ni쳈춗ir 홥i�yat홲 | lalit� ki쨇id vihasya -- priya-sakhi! k춗a-vayl흆o jano yadi sabh�-madhye svayam 홪atya ni洞e첺� svayam agha� ni쳈홶a혏ena nivedy홳utapati, tadaiv홹ya pr홿a�citta� k홸yate iti pur홳a-k춄bhi� nir�itam asti | tath� hi -- sa�kathya svam agha� goヂhy충 pa�c홺 tapati ya� sphu헯m | tasyaiva ni쳈춗i� s쳬g� munibhi� k홸yate'khil� || iti | ity 홮ar�ya n홳d흊ukhy충 man-mukha� s홮�tam 홯okayanty충 mayi ca subala-madhuma�gal홣hy충 saha lalit�-savidham 홹홥ya ki쨇id vivak첺m췹e sati, vi痰kh� pr홫a -- he dh흏a! k홲홺ur췹충 na gh�点 na lajjeti svabh홼ata� k홲in� tvay� yat k춗a� tat k춗am eva | adhun� tv etat tasy츠 puro vivicya tat sarva� kathaya | tato'ha� smitam apav홸ya s홳ut홶am iva -- lalite! caturthe'hani vigha헻ta-gav홳ve첺�e gaur�-t흏tham ev홶tasya mama gaur�-mandir홳 ni�s춗ya k홤id gaur� sahacar� carcik� ha헺ena mad-urasi savya-kucen홫atya m홥hav�-catu洞홯ik홳tar홯a� m홲 홳흝a kampam홳asya mama mukhe t홲b�la-carvita� prad홿a yat ki쨇it k춗avat� tan-mohito'ha� kim api n홼edi첺m | para�vo'pi suvar�a-s�tre�a vividha-kusumair grathita-m홯홲 홥홿a r홥h�-ku詮a-ta헯-niku쨓a-n홪ar톤 g홳dharv홲 anusmarato mama m홯ya-hara�a-ku詮a-ta헯-nika헯-mand홸ody홳a-parisare s� carcik� punar apy 홼irbh�ya balenaiva mama v홲a-ga詮a� paricumbya mukhe sv홥hara-p흝튤am arpitavat� tad etad agha-yugala-nir촨홿a tan-mukha-kamalocchiヂa-madhu-p홳a-r�pa� pr홿a�cittam 홥i�atu bhavat� | madhuma�galo vihasy홫a -- vayasya! bhadrataram ida� ni쳈춗a� yat tad aghasyaiva v춄dhi� vitanoti | tato'ham -- dhi� m�rkha! kim api na j홳홹i | vi첺sya vi첺mau첺dham iti | yath� -- vahni-sant홶ato na�yed vahni-sant홶ajo bra�a� | iti | eva� -- darayet ka漸aka� viddha� ka漸akenaiva pa詮ita� | ity 홥ivad ucchiヂa-bhojana-do첺m ucchiヂa-bhojanam eva darayati | madhuma�gala� -- eva�vidha-p홶a-vy홥hi-cikits홿충 tvam eva sad-vaidyo'si tat ki� lalit홲 anuvartase ? tato'ham -- sakhe | jㅓta-s홸o'pi khalv eka� sandigdha� sy홺 sakarma�i | iti cikitsakasy홶i cikits홳yai� kriyata eva || iti ni�amya lalit� smayam홳� pr홫a -- he deva! devy� saha devasyaiva sa�ga� sampatsyate tat katham asm홮a� m홳uヅ点� s� gocar휻havatu ? tato mayokta� -- lalite! s� kutr홶i m홳u쳃 bhavat흋홲 ad�ra eva vir홭am홳� vartate | tata� sarv홹u sakautuka� sa-�a�ka� kar点kar�i keyam iti vic홸ayant큰u r홥h� svagata� -- etasya dh�rtasya narma-ny홹a etad-goヂhy홲 eva bhavi쳙at흓i lak쳙ate | vi痰kh� -- deva! kathyat홲 kutra s� yathain충 sa�stutya sabh�-madhye sam홳흝a bhavat-k홸yam acir홥 asm홣hir ni쳎홥yate ? tato'ha� -- vi痰khe! bhavad-goヂhy홲 eva ta촫d iva vir홭ayant� s� | ki� d흏gha-netray홶i tvay� na d��yate ? iti mad-gambh흏홯홶am 홮ar�ya lalit홿홲 any홹u sarv홹u ca 홺many 홺mani t충 narma-bha�g흊 촨a�kya parasparam 홯okayant큰u vi痰khayokta� -- lampa헯! ki� campakalat� ? tato'ha� -- na hi na hi | vi痰kh� -- ki� jyeヂh� | aha� -- na hi na hi | subala� -- ra�gadev�-sudevyayor ekatar� bhavi쳙ati | aha� -- anayor ekatar홶i na | vi痰kh� -- 충 ni쳈춗i-k홸i霑 lalitaiva bhavi쳙ati | tato'ha� -- vi痰khe! iyam api na | vi痰kh� -- iyam api na eッpi na as홼 api na | tat ki� ito'ntarhit� | tato'ha� -- dh�rte! tvam eva t충 j홳홹i | sm춗v� pa�ya | lalit� -- h� h� sakhi vi痰khe! t충 prak촨ya vikalasy홹ya k홸ya-siddhi� drutam 홶홥aya | vi痰kh� sm춗im abhin흝a -- lalite! y� may� jㅓyate s� dev�-manu쳙ayor ekatar홶i na sy홺 | n홳d흊ukh� -- goヂha-madhye dev톤 m홳uヅ� v� vin� k� punar itar� ? vi痰kh� -- s� khalu �a�khin� | lalit� -- k� t홼at s� ? vi痰kh� smitv홫a -- s� durmukh� padm� yay홹ya vyal흆a� k춗am asti | tu�gavidy� -- sakhi vi痰khe! s� �a�khin흓i sa�kathya katha� kalu첺m utp홥ayasi ? eッ khalu bahutitha� k홺y홿an�-devy� bahutara-sev�-pras홥ata� s홮ッt k홺y홿an� v춗홹ti | tac chrutv� madhuma�gal홥i쳕 hasatsu mayokta� -- vi痰khe! tal-lajjay� yadi tvam anyata� k쳃pasi tan mayaiva kathyate | vi痰kh� -- kathaya kathaya | tato mayokta� -- s� carcik�-dev� tvam eva | tata� s� sarv츠 smayam홳� vilokya sakamp홥haram 홫a -- aye ca쨇ala va쨇aka! gopa-niヂh�ra! ka�s홹ura-sevaka-duヂak홯i�ga-malla-g춉i霑-h홸idra-r홪a-carcita-sarv쳬ga! vidagdhya-sat-kha詮a! c홺urya-sac-candra-virahita! tad-dh춗a-sneha-lubdha-tat-keli-koli-k홳ana-cara | ayukta-padm�-�a�khin�-pariv�촪a | avaidagdhya-ra�ga0milita-pa쨇ab췹a-rasa-vy홶홸i-mah홥h�rta-va�ig-vara! etad dh홸ヂya-jambula-gu촡-ha쩟a� tatraiva 痰kho헯-vane gatv� pras홸aya | ito drutam apasara || iti �rutv� r홥h� anuccai� sa-�l홪ham 홫a -- priya-sakhi vi痰khe! vijayin� bhava yan man-m홳asa-gata-sambodhanokty� m충 sukhayanty asi || ra�gadev� -- sakhi vi痰khe! tva� katha� kupas흓y uktv� sakhi lalite! 痰kho헯van톤 m홥hav�-catu洞홯ik홺vena m홳asa-ga�g�-ta혃첺ra-prade�a� m홯ya-hara�a-saras-t흏a-mand홸ody홳atvena, padm�-�a�khin�-mukhocchiヂa� ca priya-sakh�-vi痰kh홥har홲춗atvena nir�pya svamukhenaiva s홳ut홶a� sva-duritam a�e첺m anena vidagdha-dh�rtena sva-kadarya-k홸ya-praka헯na-jani쳙am췹a-lajjay� arthottha-vya�genaiva tvayi niveditam | tad upadi痰sya pr홿a�cittam || iti �rutv� lalit� vihasya -- 홸ya madhuma�gala! sakhe subala! sannidh홿a �r�yat홲 pr홿a�cittam || citr� -- sakhi lalite! sampattau vidyam홳홿충 pr홿a�citta� caturgu�am | tato'pi r홭a-putr췹충 ni쳈춗i� 첺�-gu点 mat� || iti sm춗i-v홮ya� sm춗vaiva pr홿a�cittam 홥i�yat홲 || lalit� -- mugdhe! tato'pi r홭a-putr췹충 ni쳈춗i� sy홥 dvi첺�-gu点 iti p쳇ha� sa�hit�-sa�mato may� jㅓyate | 첺촩u�eti katha� bha�yate ? citr� -- etac-ch홹tra-vij쨅y� tvay� yaj jㅓyate tad eva satyam | kintugovardhanoddhara�a-d홼홪ni-vimocana-�a�khac튬홥i-mardan홥ibhi� katidh홳ena yuvar홭ena vaya� na rak쳃t츠 sma ? tasm홥 id홳흋tana-tat-k춗a-bahutara-vaigu�yam aviga�ayya k춑ay� 첺�-gu�enaiva nir�pyat홲 || lalit� -- bhadra� tva-kathitam evedam anuヂh흝ate | 홥au p홶a-mocane sn홺v� tath� m홳asa-ga�g홿충 tri-din홳i sn홺a� sann eka-vi烟ati-din홳i mall�-bh��g홥hara-pa쨇홲춗a-p홳ena prathama� mukha-do첺m uts홸ayatu | pa�c홥 dvi-첺�-gu点 ni쳈춗i� kara霑y� || iti �rava�ena kapa헯-kopa-vika혃 madhuma�gala� pr홫a -- lalitike! sad-dhamra-setu-vrajendrayor etan-m홺ra-putrasya tath홹mad-vidha-vayasya-varg췹충 sakala-gokula-v홹in홲 apy eka-j흚홺or asya ce헻k�-pulind�-juヂa-bhak첺�ena j홺i-dhva�sa� kartum 홸abdho bhavat휻his tad aham atidruta� gatv� v춗tam etat sa-vi�e첺m 촨r홼ya etat-pitar홼 atr홳흝a etat sa�ka쩠d amu� mocayan sauh춄a� vitanomi | iti nigadya phutk춗ya druta� gacchanta� madhuma�gala� subala� kare g춉흓v� bal홥 iva nivartay홲홹a | lalit� -- an홸ya ba혃! asmat-priya-sakh�-pra�ayi-sakhyor anayor m홫홺mya-vijㅓne tvam anabhij쨚'si | tad bhavan n홳d흊ukh�-mukh홥 etac chr�yat홲 || n홳d흊ukh� -- bhr홺ar madhuma�gala! govardhana-girau ramye r홥h�-ku詮a� priya� hare� | yath� r홥h� priy� viワos tasy츠 ku詮a� priya� tath� || tath� -- vaiku漸h홭 janito var� madhupur� tatr홶i r홹otsav홺 v춏d홸a�yam ud홸a-p췹i-rama点t tatr홶i govardhana� | r홥h�-ku詮am ih홶i gokula-pate� prem홲춗홶lavan홺 kury홥 asya vir홭ato giri-ta헳 sev충 vivek� na ka� || ity 홥y-anus홸e�a �r�-bhagavat�-guru-�r�-devar쳃-prabh춗i-mah�-mah�-mun흋dra-ga�air var�ita-mah�-mahimna� �r�-govardhanopari-vir홭am홳asya r홥h�-ku詮asya dak쳃�a-ta헳 giri-dar�-v홹iny츠 p�r点� pulindya urug홿ety 홥i �r�-�ukadeva-var�ita-mah�-saubh홪ya-bharayo� pulinda-r홭a-sutayor anayor adhara-galita-parama-p홼ana-pa쨇홲춗am etad-durita-n촨aka� ki� na sy홺 ? anyac ca �r�yat홲 | vraja-nav흋a-yuva-dvandva-ratna� prati vi痰kh홥i-dv홸� kvacit svaya� v� lajj홲 abhin흝a m춄u bh챘ita-vivicyam홳a-narma-kal�-kal홶a-janita-param홳anda-vi�e첺-l홣h홿a tath� sv홣hila쳃ta-paricara�a-vi�e첺-l홣h홿a ca ra�gam홯�-prabh춗aya et츠 parama-pra�ayi-sakhyo'pi paric홸ik� iva vyavaharanti || etad-avasaraa eva netra-ku�anena goヂh�-madhy홺 tulas흊 홫�ya bandhur홺ibandhura-sugandh�-gandha-phal�-sad춌첺-dak쳃�a-kara-kani� 헺쳬guli-�ikhar홮�ヂa-sva-s흊anta-sind�ra-rasa-praka헻ta-tat-saurabha-pr asara-r�pa-sur�pa-lipi-pracayen홺i-suv홹it흆춗a-kanaka-ketak�-kusuma-dala -bh�ta-var�a-d�ta eka� | �r�-g홳dharvay� tat-kare�a lalit홥i쳕 sa쨇홸ita� | tatas ta� lalit� �irasi nidh홿a sakh휻hi� saha raha� paripa헺ya n홳d흊ukh�-kare sa-smitam arpitavat� | n홳d흊ukh� smitv홳andam abhin흝a vak첺si nidh홿a v홤ayati -- svasti �r흋홳d흊ukh�-�r�-lalit�-�r�-vi痰kh�-prabh춗i-pr췹a-preヂha-sakh�-va rge쳕 pari쳖a�ga-par홸dha-ra�ga-p�rvik� kasy촨cid vij쨅ptir iyam -- �r휾홲a-subala-bhadrasen홥i-pramukha-priya-vayasya-ga�ai� saha govardhana-parisare sambh춗a-goc홸a�a-param홲odasya vraja-r홭a-nija-j흚ita-par홸dha-�at홥hika-parama-priyatama-tanayasya vrajendra-mahiヅ-sva-pr췹a-par홸dha-paripakva-hira�mayeヂak홪ha쩠-g ha헻ta-mah�-mandir홳tar홯a-vinirmita-pr췹a-par홸dha-vividha-ratna-khaci ta-mah�-parya�ka-k��pta-v홺salya-n홳�-vidha-kusuma-suv홹ita-sukum홸a- sut�likopari-samadhigata-�ayana-keli-param홳andasya mat-pr췹a-par홸dh홸buda-par홸dha-�ata-nirma쨇hyam홳a-v홲a-cara�a-k aniヂh쳬guli-nakh채cala-prat흆asya nava-m춇amada-parimalita-navan흓a-n흈otpala-dala-kula-racita-sundara-suk um홸a-vigrahasya dh흏a-lalitasy홹ya et홼at ka헺ora-pr홿a�citta-�rava�ena mama h춄aya� navan흓am iva vidravavad 홹te | tata� -- k춗홳ut홶a-lakッ点� sukum홸a-�ar흏i点m | snigdh홳충 ni쳈춗i� samyak tantre�aiva vidh흝ate || ity ujjvala-sa�hit�-vacanam ananusm춗yaiva lalitay� yat pa쨇홲춗a-p홳a-r�pa� pr홿a�citta� kevala-mukha-�odhan홿a ca tantre�a vidh홿홹min nirdo첿 vihite mama mahaty eva nirv춗ir j홿ate ity alam ativistare�a || ihaiva pr췹a-pratima-pra�ayi-sakhyau mall�-bh��gyay prati sa-pra�aya-pari쳖a�ga-sa쨇홸a� k홸ya� ca | r홭a-putro'ya� parama-pavitro mah�-vil홹� ca | tan nija-cara�a-kmala-gh홺ena ka�kelli-latik충 puspit흆춗ya tan-makaranda-prasyanda-ga詮튤ai� caturvi烟aty� sva-mukha� vi�e첿�a prakッlya smita-karp�ra-v홹ita-madhura-pa쨇홲춗a� vidh홿a prem点 �anai� �anais tath� p홿ayitavya� yath홹ya sukum홸asya durita� drutam apay홺i parama-sukham api ni쳎adyate iti || iti ni�amya s홳tar홳anda� r홥h�-niku쨓am avalokayati mayi smitv� lalit� pr홫a -- yadyapi k춗홳ut홶a-lakッ点m ity 홥i s홲홳ya-vacan홳tara� sampattau vidyam홳홿충 pr홿a�citta� caturgu�am | tatr홶i r홭a -putr췹충 ni쳈춗i� sy홥 dvi첺�-gu点 || iti vi�e첺-vacanena s홲홳ya-vi�e첺yor vi�e첺-vidhir balav홳 iti ny홿en홹ya dvi첺�-gu�am eva pr홿a�citta� yuktam eva p춗hak p춗hak nir�pitam asti tath홶y 홭ㅓ gur폄충 hy avic홸a霑yeti tad-홭ㅓ� �irasi nidh홿a tantre�aiva k홸ayitavyam iti || tata� �i쳙e vidy� gar흝as흓i mayokte lalit� s홮�tam 홫a -- n홳d흊ukhi! saundarya-rasa-bhare点py홿ita-nikhila-gokula-jananayan홸avind충 para-r홹a-sthal�-vih홸i霑� parama-rasa-tara�gi霑� ra�gi�i-sahacar톤 hari霑m et충 parih홿a b챙ham ayasa-vidagdha-k�ワas홸a-yuv� sakh�-sthaly-upa�alye tad-v홹tavya-�aivy�-sahacar�-m춇at�ワik충 muhur muhur dh홼ati | tath� g홳dharv�-sarovara-niku쨓쳬gane saurabha-prasara-pariv홹ita-sakala-di痰� campakalat�-sakh톤 k채cana-y�thik홲 apah홿a govardhana-malla-g춉ako�a-sth충 nirgandha-pu쳎avat톤 ku쳋췹촡-lat충 tan nika헯-stha-n흏aso첺ra-sthala-padm충 ca ta-sahacar톤 ca쨇alo'yam avidagdha-bhramara� puna� punar uК흝oКiy홳usarati tad etad 홯amban홼adagdhya-r�pa-vair�pye�a v춏d홼ana-mahe�var�-sahacar� madhur� ratir aprasann� sat� etac chy홲ala-rasa� na puワ홺i | tasm홺 tathainam anabhij쨅� yukta-m홥hur휻hi� prabodhaya | yath� t홲 avidagdh충 rasa-gandha-蕁ny충 sarvadaiva vih홿ain충 v춏d홼ana-mah�-dev톤 sarvato-bh홼en홳usarati | tarhi tat-priya-sakh� madhur� rati� svayam eva paramojjval� bhavant� etad abh큰헯-k홲홳 samp홥ayi쳙aty eva | ity akhila-vil홹a-rasa-m홥hur흊 홶흝a satyabh홲� vy홭ah홸a -- pr췹an홺ha! etad ap�rva-rasa-s홪are nimajjanty� mama man홪 api t춑te� pary홶tir na vidyate | k�ワa� -- priye! etad gokula-vil홹홳anda-ni쳈u헳 viharam췹asya mama tvat-pra�na eva mat-priya-vayasya-samaya-r홭a-vasantoll홹a iti t홲 홯ili�gati | satyabh홲� s홳anda� -- tatas tata� ? k�ワa� -- tata� subala� sasmitam 홫a -- priyavayasya! priya-sakh흝am indulekh� durdur튬h홺 sva-bhartur bh홹var홮hy홥 udvign� m홲 i�gitena prerayati | tad asy츠 mauktik-m�lya� nir霑ya tad dattv� jha헻ti g춉a-k춗y홿a gantum 홭ㅓpyat홲 | tato'ha� -- sakhe satya� satya� mayy at흚홳urakteya� m홲 api tyaktu� na �aknoti | tato'pi suヂhu bibhet흓y aham api j홳홲i | tad etan mauktika-m�lya� 短�u -- yath홸tha-n홲n흝a� mad-viraham asaham홳� k홿a-dvaya� k춗v� �y홲alatara-mad-vak쳍-nabhasi 痰�ita-nakh홪re�a racit홲 ek충 sva-m�rti� sa�rak첺tu | aham apy asahyaitad-virahas t홼ad asy츠 vak쳍ja-parvatopari sva-vidy�-balen홸dha-candra-yugal휻havann udaya� karomi | tadaiッ labdha-mah�-ratnam iva sarvato m충 cel채calen홼��otu | rahasi ca k첺�e k첺�e sa-rom채cam avalokayant� param홳andam 홹홥ayatu | athav� m춇a-l채chana-rahit홿� etasy� h춏-madhye ma쨓ula-k�ワa-s홸o'ha� bhav홲흓i | tata� sakamp홥hara� ku헻la� m홲 avalokayant흊 indulekh홲 홯okya smayam홳� tu�gavidy� pr홫a -- n홪ara! ra�gadev흝a� yath홸tha-n홲n� tad asy� mauktika-pa�a� pra�iyat홲 | tato'ham -- sakhi ra�gadevi! r홹a-madhye tava l홹ya-vil홹oll홹a� santatam 홯okito'sti | tad adhun� niku쨓a-mandir쳬gane rahasi tad-vi�e첺m anubhavitum abhilaッmi | tad ehi sva-vak쳍ja-kanaka-kumbhau mad-urasi tath� nartaya yath홫am 홳andita� sakala-vallav�-samudaya-sarvasva-bh�ta-mat-sv홥hara-p흝튤a-mah�-pras� da-d홳ena tv홲 홳anday홲흓i || tac chrutv� apaihi bha詮a-�ekhara! apaih흓y uktv� ku헻la� m홲 avalokya vi痰kh�-p�ヂh홳tarit홿충 ra�gadevy충 sudev� sa-smitam 홫a -- rasika-�ekhara! ballav�-kula-bhukta-muka-sujuヂa-mah�-pras홥홹v홥aneneya� tvaritam eva siddhim 홹홥ayant� sphu헯m asm홳 api siddh홸th츠 k춗avaty eva | subala� -- vayasya! sudev� sva-mauktika-m�lya� �rotu-k홲� �r흊ad-bhavan-mukham 흆첺m췹eyam utka漸hate | tato'ham -- sakhe subala! sudev흝am ak첺-keli-dak첿ti prasiddh� tac chapatham eva dadad asmi ken홶i kasy홶i pak쳍 na gr홫ya� | 홼홲 eva sva-buddhi-balena kheli쳙홼a� | tatra yady aham anay� suヂhu j흝eya�, tarhi v홲ena vak쳍jena mad-vakカasi m홲 홶클ya mama sarvasva-bh�tam adhara� dvi� pibatu | yadi v� mayeda� j흝ate, tad� sva-dak쳃�a-ka헺ina-vak쳍ja� mad-dak쳃�a-kare�a nik홲a� p클ayitv� dvi� sv홥har홲춗am 홶홿ayatv iti | tata� s� bhr�-bha�gena m홲 avalokayant� s홹�ya� vi痰kh홲 홫a -- ayi vi痰khe! sarva-k홯am eva narma-svar�a-vikrayy asau mah홭ana� | s홲pratam eva mukt�-ma�i-vy홶홸am 홸abhya tato v춄dhim alabham홳a� puna� sva-v춗tim ev홸abdhav홳 asti | tata� par홸dha-dvi-gu�a-pa쨇ab췹a-lalit충 k채cana-mudr�-tatim ita� prak홲a-m�lyena prag춉ya tayaiva mukt홶hal홳y asm홥 홳ayantu bhavatya� | may� tu g춉홿a gamyate | iti calitum udyat채cale g춉흓v홳a�ga-ma쨓ary� nivartit� sa-krodham iva s홮�ta� punar 홫a -- keli-lampa헯! nik홲am ak첺-keli-nipu�eyam ana�ga-ma쨓ar� tvay� saha d흚yant� te garva-parvata� kharvayi쳙ati | tatas tad-vacana-m홥huryam avadh홸ya mayokta� -- asy홹 tv abal홿홹 tat-keli쳕 k� �akti� ? kintumad-vak쳍-harid-gr홼a-harit홯흝a-rekhik홿� r홥hik홿츠 pr췹a-sahodareya� mayy at흚a snihyati | mama ca m홳asa-madhukara� param asy홲 anavaratam anuvrajyati | ata� samucita-pa�am antar홶i sut홸췹i suv춗t홳i bah�ni mauktik홳y apy asyai vitari쳙홲i | para� ca nirjana-niku쨓a-vedik홿충 smara-pu쨓ar홮첺r췹y asy츠 pa쨇촨ad a�ga-pratya�ge쳕 sva-hastena vinyasya sv쳬ga� sv쳬gen홯in�gya mantre�ain충 vy홶ayya tath� siddha-mantram ekam upadi痰mi yath� tad-graha�a-m홺r홥 ana�ga� s쳬ga� viracayya santuヂena tena pras홥흆춗a-sva-sarvasva-svar�pa-vil홹a-ratn홳i mantra-gurau mayi dak쳃点tvena sa-vinayam upa촪aukayati | tata� suprasannena may� t홥춇-촨툰-�atam 홥h홹yate yena vi첺ma-�ara-vil홹홤홸yeti padav흊 홹홥ya dvi-gu�a� m홲 eva bhakty� paricarati | iti mad-bh챘ita-kusuma-stavaka� �rava点vata�s흆춗ya sakamp홥hara� m홲 큰ad avalokayant� smita-subhaga-vadan홣hir 홣hi� snehenotphullatay� tad-agrajay� ca sa-smita� sa-sneha� ca nir흆쳙am췹� tulas�-ra�ga�am홯ikayor upap�ヂham antarhit홹흓 || satyabh홲� smitv� -- pr췹an홺ha! tatas tata� | k�ワa� -- tad홳흊 eva mall�-bh��g휻hy홲 홳흝a datta� lekha-dvayam | sarv홣hi� samam eva v홤ayitv� paramotphull� lalit� tayor eka� lekha� subala-haste samarpitavat� | tato'ham -- lalite! kasy홿a� lekha� ? lalit� smitv� -- lekha eva kathayi쳙ati | tata� subale lekham udgh쳇ya laghu laghu v홤ayati sati n홳d흊ukh� -- subala! sphu헯m eva v홤aya | subala� smitv� -- sakhe! ap�rva-patr흝am avadh홸yat홲 | aha� -- sakhe! v홤aya mam홶i mahat� �u�r튤� vartate | subala� -- svasti samasta-sa�mukha-sarvopam�-yogya-bandha-prbandha-sad-gu�a-prkara-par iv춗e쳕 �r�-subal홣hidh홳a-priya-narma-sakha-mah홳ubh홼e쳕 y홼a쩠bhidha-gr홲ato r홥h홿홫� pra�aya-bhara-p흝튤a-parip�rit홮첺ra-prakara-sumiヂa-piヂaka-parive� 췹a-hira�maya-bh홭ana-r�p�'ya� svastimukham -- bhavat-pr췹a-bandhu-p홥a-padm홳충 bhav홥�痰� ca ma�gala-kulam anavarata-vir홭am홳am api vraja-ma詮ale �a�van nitar충 vir홭at홲 || k챠yam idam anyad api avadhehi priya-jana-sak촨홺 kara-graha�am anucitam iti bahutaram api kara-dravyam apah홿aiva et홼ad-dina� kim api noktam 홹흓 | samprati mauktika-vyayena k쳕bhyad-guru-jana-d흝am홳a-mah홳uyoga-nicayena k첺�am api nirv춗i-lavam alabham홳ay� yat ki쨇in may� vijㅓpyam홳am asti | tad-agu�am aviga�ayya mad-v춏d홼ana-janapade yamunopaka漸ha-ked홸ik홿충 bhavat-pr췹a-bandhun� samprati k첿tr홭흚at홲 촨rayat� k춗a-mauktika-k�첿r lalitay� saha lekha-pratilekham 홤홸ya samucita-kara-dravym iha tvaritam eva prahitya d흝at충, yath� dravye�aiva mathur홺o mauktik홳y 홳홿ya gurubhya� prad홿a kadana-s홪ar홥 asm홥 uttar홲a� | athav� bahu-m�lya-mauktikotpatti-bh�me� karasy홶y atib홫uly홥 etad-dravya-prad홳e yadi bhav홥�痰m a�akti� sy홺 tarhi pa쨇abhir militv� samucita-m�lya� nir霑ya etad-dravya-parivartanena mauktikani lalit�-haste dey홳흓i ki� bahun� param홣hij쨅-vare쳖 iti | etan ni�amya param홳anda-p�r�en홶i may� s홮�tam ukta� -- ayi malli! ayi bh��gi! bhavad-텁var� sukha� vartate ? mall�-bh��gau -- �r흊an-n홺ha-cara�a-�ubh홳udhy홳ena | tatas tan-niku쨓a-di�a� tiryag-avalokayann aha� -- kutra vartate s� ? te y홼a쩠bhidha-gr홲e | aha� -- ki� kurvat� tiヂhati ? te lalit�-dev�-prabh춗흋충 varma-di�am avalokayant� v춏d홼ana-r홭ya-s홸vabhauma-k홲am utka漸hiteva vir홭am홳� vartate | tato'ha� -- sakhe subala! ,amue li헻olay� lalitayaiva kasyacid dv홸� lekhayitv� lekho'ya� vit흏�o'sti | subala� -- nahi nahi | r홥h홿� eva sva-hasta-likhita-var点n충 viny홹o'yam | tato'ham -- sakhe! tat t홼ad ida� dar�ayati tad-dhast홥 홮�쳙a lekham 홯okya sa-camatk홸am 홺magata� -- aho ak첺r췹충 pa�kti-vist춗ir iya� man-netrayo� p흝튤a-vartikeyva pratibh홺흓y 홳anda-janita-pulak홳 vismaya-sa쨇홸i-bh홼enaiva k춗홳 iti bha�gy� vikhy홶ya prak촨a� vihasya 촨caryam 촨caryam 홮촨a-kusumam iva dh�rt홣hir et홣hi� kim apy anyad akasm홥 eva samutth홶itam | madhuma�gala� -- vayasya! vika헯-ku헻n쳇i-kapa헯-n쳇ik�-t췹촡vodbha헯-na쩠C홸ya-mah�-na쩨m im충 tad advit흝충 durlalit충 lalit충 v홪-vil홹홣h홹a-m홺re�aiova par홭ity a avatiヂha te dhriyate y홼ad eko'pi ripus t홼at kuta� sukham ity 홥i sa�sm춗ya sarv홹홲 asmad-v춏d홼ana-r홭ya-k쳬k쳃霑n충 dh�rt홳충 tatim im홲 ito v춏d홼an홺 jha헻ti vidr홼aya | tato ni쳈a漸aka-r홭ye madhur췹i rasavanti phal홳y upabhujya sukhenaiv홫a� n춗yann iva vas홲i | tato mayokta� -- lalite! iyam asmad-v춏d쳇av� | bhavat-sakhy� r홭ya� kuto j홺am | lalit� -- parama-kapa헻n! tad-r홭ya-mah홣hi첿ka-mahotsava� samak첺m 홮alayy홶i kim eva� gop홿asi ? tato'ham -- lalite! samak첺-dar�ana� t홼ad-d�re 'stu tac-chrava�am api j홺am ast흓i n홫a� smar홲i ? vi痰kh� --lalite! asya t홼ad d튤a�a� n홹ti | ballava-s홥hv�-�ata-dharmolla�ghana-janita-tama�-pracayen홳tarhitam asty asya cetas tat-sa�sarg� ca t홥��a iti etad-vayasyayor anayor api | tat katham ete smarantu n홲a ? tasm홺 tat kathana-p흝튤a-prasyandena kar�a-vivare쳕 prave�iten b챙ham am큰충 cet충si k홸u�yen홼irbh홼aya yathaiッ� sm춗i� sampadyate | tatas tad홳흊 ev홪at충 sarv홣hir ev홳andit충 v춏d홲 홯i�gya lalit� sa-smitam 홫a -- v춏de! bhadr홼asare tva� pr홶t홹i | tat tvayaiva nirvar�yat충 mahotsava-ra�ga� | v춏d� sa-vinay홳anda� -- sakhi lalite! tvan-mukha-padm홥 vini쳙andam홳a-tan-mahotsava-rasa-makarandam aham apy 홶홺um 홪at홹mi tat tvayaiva parive쳙at홲 | lalit� s홳andam -- bhadra� sarvair avadh홿a �r�yat홲 | 춗u-pativasanta-samaye paur�am홹y충 vi痰kh�-nak첺tre bhagavato hira�yagarbhasya gagana-v췹y� v춏d홼ana-v홹ino bhagavata� �r�-gop텁varasya svapna-k춗a-nide�ena ca m홳asa-suradhun�-k홯indy홥i-sarid-varobhi� s홼itr�-sa�j쨅ik홳a烟�-prabh춗i-dev휻hi� ca sama� mural�-mahat�-jharjhar�-muraja-dundubhi-prabh춗i-v홥ya-�abda-kol홫ale n홮�ヂe쳕 kinnar�-gandharv�-kule쳕 s홳anda� g홿atsu | apsaro-vidy홥har�-varge쳕 n춗yatsu �acy홥i-sur쳬gan�-nicaye쳕 jaya-jaya-�abda-p�rvaka� p홸ij홺홥i-kusuma-v�ヂi� kurvatsu vi痰kh홥i-sahacar�-samudaye쳕 parimilita-pa헯-v홹a-sur홪a-bandhana-nava-ghanas홸a-k쳍da-ma쨓ula-m춇 amada-sulalita-ku�kuma-pa쩨ra-drava-vividha-surabhi-kusuma-kul홳i sulalita-g홳a-pura�saram itas tato vikiratsu bh�sura-rama霑-v춏de쳕 �ubh촨툰-�at홳i vitaratsu ca sakh�-v춏da-samarpyam췹a-�obhana-ku�kum홪uru-karp�ra-candana-vivid ha-surabhi-kusum홥i-suv홹ita-jala-parip�rita-k채can챘혃ttara-�ata-gha헯i� suvar�a-vedik�-nihita-padmar홪a-ma�i-p태hopari sanniviヂ충 priya-sakh톤 g홳darv충 bhagavat� paur�am홹� s홳andam abhi쳃cya vividha-sulak첺�a-mah홸atna-sa쨇ayodaka-sahasra-dh홸홣hir jaya-jaya-�abda-p�rvaka� ratn홣hi첿ka� cak홸a | v춏d� sa-har첺m -- tatas tata� ? lalit� tato mayaiva suc흋a-vasanena �anai� �anair a�g홳y 홲춋ya surakta-duk�la� paridh홶ya ketak�-kusuma-suv홹ita-jalada-n흈ottar흝a-vasanen홼agu漸hya sukham anyatara-kanaka-0p태he nive�ya n홳홼idha-kusuma-nava-gu쨓�-pu쨓a-sumadhura-mukt홥i-ma�i-nikarai nindita-�ikhi-pi쨇ha-kal홶a-k홳ti-suke�a-p촨a� sud흏gha-pr홳tocchalat-kusuma-guccha� ve霑tven홼irbh홼ya sva-sva-sev�-karma-karma헺a-parijana-ga�a-d흝am홳a-vividh홯epa-bh튤a �a-m홯y홥ibhir yath�-sth홳a� yath�-�obha� nik홲am ala�k춗ety ardhokte tat-smara点nanda-janita-kampa-pulaka-svara-bha�ga-parimilita-divya-moham 홹홥ayant� s� lalit� vi痰khay� sasambhrama� p�ヂhe sam홯ambya kar�e r홥he k�ワa r홥he k�ワeti k흏tan홲춗ena sandhuk쳃t� k첺�a� maunena dhairyam 홯ambya puna� kathayitum 홸ebhe || tad홳흊 eva m�rcchit충 lalit홲 홯ak쳙a -- h� mat-pr췹a-prad흍a-r홭in흏홭ita-carite priya-sakhi lalite! hata-bh홪y홫a� tvay� nir촨� k춗홹mi | h� bhagavan! bhakta-vatsala! bh홹kara-deva! rak첺 rak첺 | h� santatam 홶ulinda-sakala-gokula-jan홼an홸tha-kalita-nirvikalpa-mah�-sa�kalpa-goku la-sudh홳idhe jha헻ti nija-sudh홲aya-kar홣himar첺�ena mad-vidha-j흚ita-kokila-kula-j흚홺u-lalit�-n홲홥bhuta-p흝튤a-ras홯a-vall톤 j흚it홲 홤홸ya kilaitat-pa�enaiva sa�kr흝a d홹� krityat홲 iya� tapasvin� r홥hiketi vilapya s촨ru-dh홸a� vegena t홲 홯i�gitum 홪acchant� r홥hik� rasamaya-s홺tvika-mah�-stambha-santati-sahacary� suヂhu pari쳖ajya rak쳃t홹흓 | ity avakalan홺 tr홹ena s홳ta�kampa� ra�ga�avall�-tulas휻hy충 tat-savidham upalabdha� tato ra�na�avally� v홲a-bhujay� tat-p�ヂham avaヂabhya dak쳃�a-kare�a m춄u m춄u m춋yam홳� h� n홺ha rak첺 rak첺 iti s촨ru-prav홫a� sa-gadgada-bh챘itena tulasy� tu nava-m춄ula-tam홯a-pallava-kula-vyajanen홺ijavena b흅yam홳� b홫yam up홯abhya susth홲 iva lalit홲 홯okayant� s홳and� babh�va | lalit� -- hu� ? t충 tad� tad홳andocchalita-s홺tvika-bh홼홯a�k홸a-bh튤ita-sabhya-ga�ai� saha bhagavat� vicitra-ratna-si�h홹anopari samupave�ya ek홳a烟�-sodara-k홲홮hy�-�y홲ala-devat�-h춄yasth홹ak홥 홫춗a-datta-m춇amadena v춏d홼ana-r홭ya-mah�-r홭ㅕtvena �a�kha-gha漸�-dundubhi-kol홫ala-�abda-p�rvaka� jaya-jaya-�abdena tilaka� cak홸a | tata etac-chrava�ena sarv홹홲 홳anda-h홹a-kol홫ale j홺e tac-chrava点nanda-samutthita-s홺tvik홥y-anubh홼홳 yatnen홼춗ya ki쨇id vihasya mayokta� -- lalite! etat katha� may� na jㅓyate etena ki� vo r홭yam 홿홺am ? pratyuta etad u쩟a�kan홺 sva-mukhenaiva bhavat휻hir yu쳋at-sahitam ida� r홭ya� mamaiveti nir霑tam | n홳d흊ukh� -- katham iva ? tato'ham -- yato v춏d홼ana-purandarasya mamaiva r홭ㅕtvena mad-i�gitenaiva bhagavaty-abhi쳃kteyam || vi痰kh� vihasya -- asa�gata-bh챘in! purandarasya mahi쳃 devy eva bhavati | s� khalu �ac흓i prasiddh� svarge vasati | iya� tu mama sakh� bh�mi-vih홸i霑 subhag홣himanyor j홿� m홳uヅ | mayokta� -- tark홤홸ya-�iroma�i�-manye vi痰khe! tva� suヂhu ja�홹i yad b홸a� b홸am adh흓am api pratyak첺-kha詮a� tvay� vism춗am eva | vi痰kh� -- ki� tad vism춗am ? mayokta� -- �r�yat홲 | yadi bhavat-sahacar� mat-preyas� na sy홺 tarhi mad-vak첺�-sth홹ak홫춗a-m춇amadena katha� bhagavat� t충 tilakin톤 cak홸a ? katha� v� mat-ka漸ha-m홯�-h홸a-vaijayant휻hy충 tat-ka漸ham ala쨇ak홸a ? lalit� -- bho� �a�a-短�ga-dhanurdhar홯흆a-purandara! pravara-subhaga-lekh홼ali-kalita-pad홸avind홿츠 gandharva-vidy홥hara-ga�a-g흝am홳a-mah�-vaibhav홿츠 홺mabhuv홶i sa�st�yam홳a-carit홿츠 vividha-k홲a-sampatti-d홿iny츠 nandy-홥텁vara-g춉i�y츠 k홲홸ipur-v홹iny츠 vindhya-v홹tavyaik홳a烟홪raj홿츠 k홲홮hy�-n홲a-�y홲ala-devat홿츠 mah홶ras홥a-m춇amada-m홯홣hir eva s� kila bhagavaty� vibh튤it� | tava kas tatra sambandha� ? tu�gavidy� -- sakhi lalite! s홥hu sambodhita� yad ayam al흆a-purandara eva | vi痰kh� -- katham iva ? tu�gavidy� -- �r�yat충 asmin m홺hura-prade�e y홤aka-dvija-kal홼ad홥ibhir eva pa쨇avi烟ati-kaparrdik�-m홺ra-labdhaye deva! mah홸홭ety-al흆a-sambodhanai� k쳕drataraika-gr홲홥hyak쳍'pi yath� praphullito bhavati tathaiva �akr촨an촨ana-durgata-bha詮a-bha쩟홥i-vargai� palaika-parimita-navan흓a-m홺ram 홶tu� v춏d홼ana-purandareti k춗홹ambhav홯흆a-sambodhana-p�rvaka-stav홣h홹enaiva nisarg홪ambh흏a e첺 k�ヅbalo b챙ham 홺mana� purnadarat�-mananena nija-j홯mato'mar홼at�-purandaratvam eva praka쩨cak홸a | tatas tu�gavidy� narma-smitam apav홸ya -- bho� p홼ana-sarovara-jamb홯a-j홺a-j홲bunada-j홺a-sut홸a-mukt홶hal홥i-vividh a-ratna-vr홺a-viracita-mah�-si�h홹anopari suヂhu niviヂasya saurabha-bharonm홥흆춗홸u�a-bhramara-kulocchalita-jha�k홸a-rava-nikar e点nugamyam홳a-nirmala-gagana-sumana�-prapa쨇홼irbh홼ita-vara-muku 헯-bandh홺ibandh�rottam쳬gasya s홳anda� �irasi subalena dh춗a-pari�ata-kama헺a-ka헺ora-p�ヂha-supak첺-k춗a-praka헯-surabhi-su dh-ka点bhivar쳃-pravar쳇apatrasya mas��atarakaratalodbhuta-tanur�ha-prakara-racita-c홲ara-dvayenojjvala-ca tur홣hy홲 ubhaya-p홸�vayor 홳anden홣hiv흅yam홳asya, atisupratiヂhita-bandhy�-garbha-j홺a-mah�-mah�-sat-puru첺-vargai� padma-gandh홣hidh홥ival흚ardha-sa쨇ay홳충 sumadhura-paya�-prav홫e�a v춏d쳇av�-mahendratve'bhi쳃ktasya, pari�ata-sa�ottu�ga-短�ga-vinirmita-ma쨓ula-k홸muk홯a�k춗a-v홲a-kara- muヂikasy홹ya, tad avadhi ya�a�-prat홶a-prak촨a-lahar� brahm췹촡-bhare y홥�膽 prasarant� vartate | t홲 anubhavant휻hir bhavat휻hir api s홮ッn mahendratva� yan na manyate, tad bhavat흋홲 anayo'ya� mah홳 eveti mayi prabh홹ate | iti ni�amya sa-smita� nayana-k폄anena sa-smita-lajjita-man-mukham 홯okya paraspara� c홯okayant큰u t홹u citr� vihasya - bho� katham asau pariahasyate bhavat휻hy홲 ? satyam ev홿a� devendra� | tu�gavidy� - citre! iti cet sa katham atr홪ata� ? citr� - �r�yat홲 | para-rama霑to'yam iti sarvata� samadhigamya krodhiny� dev� pad홪h홺ena nirbhartstas t충 parama-sukhada-tan-nija-bhavana� ca nirvedata� parityajya vanam idam 홪atya parama-ma쨓ula-nav흋a-gopatvam iv홹홥ya pura�cara�a-vidh홳enaiva v춏d홼ane�vary츠 kar첺ko bh�tv� sukhena samaya� gamayann asti | tad ena� h홹ya-rasa-vi첺y홯ambanam avidh홿a b쳇ika-r�pa-pr홪hu�e' smin sneha eva nik홲a� vidh흝at홲 | tac chrutv� sarv홹u smera-mukh큰u n홳d흊ukh� vihasya - sakhi citre! vraja eva nitya-vih홸i�i vrajendra-nandane yat ki쨇it tvayeda� vy홫춗am | tasya �abd홸thottha-g튬h홣hipr홿e�a bhavitavyam iti lak쳙ate | tatas tasya vivecana-p�rvaka-kathanen홹m홳 ba촪am 홳andaya | tata� smitv� muni-vratam 홯ambitavaty충 citr홿충 v춏d� s홳andam 홫a - n홳d흊ukhi! asy츠 parama-vidagdh홿� g튬h홣hipr홿a� sphu헯� mayaiva nirvar�yam홳a� suヂhu sam홮ar�yat홲 | n홳d흊ukh흋 - katham asya devendratvam ? tat praka헯ya | v춏d� - d흚yanti kr클ant흓i dev츠 - vicitra-vividha-manohara-keli-vil홹a-痰lina� | tath� d흚yanti vi�e첿�a dyotante iti dev츠 | paramojjvala-tejas-tara�ga-h춄y홥bhuta-saundary홲춗a-prav홫a-痰linas teッ� teッm ap흋dro mah�-pariv�촪a iti devendras tebhyo'pi paramotkar첿�a suヂhu vir홭am홳a ity artha� | n홳d흊ukh� sa-smita� - sam휽흋o'yam artho viv춗a� kintu para-rama霑-rata ity asya ko'rtha� ? v춏d� - par� any� tath� par� vipakッ, tath� par� paramotk�ヂ�, par� c홹au rama霑 ceti para-rama霑 �r�-r홥hik� tasy충 rata� param촨aktas t홲 eva param홳ur홪e�a ramayann ity artha� | campakalat� smitv� - v춏de! devy api nir�pyat홲 | v춏d� - n홥evo devam arcayed iti ca詮ik�-paricary홶aratv홺 asya devasya bh홸yeti v� | ki� v� ama�gale ma�gala-�abdavad iya� dev� | n홳d흊ukh� - seya� k� ? vi痰kh� - et홥�膽 cand홼aly eva bhavi쳙ati | v춏d� smitv� maunam 홯ambate | sarv츠 smita� kurvanti | n홳d흊ukh� pad홪h홺eneti dh홸ヂy홺i�ayena tasy� anuttamat� sphu헯iva kintu parama-sukhada-tan-nija-bhavana� v� katarat ? v춏d� - nivi촡tva-pu쳎avattva-bh��ga-gu쨓itv홥i-r홫itv홺 param asukhadam | ki� v� parama-sukha� d홸ayat흓i parama-sukhada� yat tasy� devy� nija-bhavana� sakh흒thal�-nika헯-vartina� tad apah홿a | n홳d흊ukh� - aho! �abd홳충 g튬h홸tha-vijㅓy홹 tava vy홮hy�-kau�ala� tad asm홥�膽bhir duravag홫o nav흋a-gopatv홥i-pad홳충 g튬ho'rtha� k춑ay� prak촨yat홲 | v춏d� - ve�u-viッ�a-lagu촡-niryoga-p촨a-giri-dh홺u-citra-nava-�ikha詮a-gu쨓홫 홸홸a�ya-短�g홸a-dh홸itva� ma쨓ula-nav흋a-gopatva� tatr홶i nav흋a-�abdena tasya prathamato nitya-n�tanat� ca dhvanit� | pura�cara�a-sa�vidh홳eneti pura� sa�mukhe bh��ga-ra�ita-kusuma-kalita-bakula-r홭a-tale cara�a� prodd홲a-madonmatta-gajendravad-vividha-vil홹a-samull홹itam itas tato bhrama�a� tat-pura�-sara� yat sa�vidh홳a� l흈�-kamala-cumbana-ka�kelli-nava-pallavavad-a烟ena nistula=nistala-d챙im�-phala-kara-viny홹a-k채can-y�thik�-sam홯i�gana-p� rvaka-smita-nava-karp�ra-sa�milita-ca쨇ala-nayana-kamal채cal홼alokana-pa ramonm홥aka-madhura-m홥hv흆a-p홿anam | tena malli-bakula-campaka-m홥hav�-kanaka-y�thik홥i-kusuma-cayana-vil홹a-m 홥hur�-bharam anubhavanty츠 �r�-v춏d홼ana-r홭adh홳�-vil홹iny츠 kar첺ka 홮ar첺ko bh�tv� tena t홲 unm홥ya nija-nika헯m 홮�쳙ety artha� | sukhena �l홪hya-madhura-madhura-ras홹v홥ana-janita-param홳anda-sandohena samaya� sahaja-sarvadojj춎bham췹a-vasanta-k홯a� nirantara� nirupama-vil홹a-m홥hur휻hi� saubh홪ya-lak쳋�-bhara� gamayan pr홶ayann asti tay� sah홳avaratam anirvacan흝a-madhura-khel�-vil홹a-tat-para� san sad� vir홭ata eveti | tato'ha� s홳tar-홳anda� -vi痰kh�-gh홺ini v춏de mama v춏d홼anody홳a-p홯ik홶i tva� katham et홹u milit홹i ? madhuma�gala� - priya-vayasya! iyam udy홳a-p홯� sa-lava�a-takra-�lathita-bhakta-bhak첺点ya tad-udy홳a-p홯ana� parityajya s홲pratam 홹충 g춉a-p홯� v춗t홹ti | tat katha� na bukki쳙ate ? v춏d� - aye bh�sur홣h홹a! ku헯ba혃! nija-sahacara-prathama-mudira-vacana-jaladh홸�-var첿�a praphulla-varッbh�s tva� santata-�rava�a-ka혋-�abda� kurvan sarv홳 udvejayann asi | mall�-bh��gyau - devi lalite! sv홲iny� yad anya-patre�a likhitam asti | tat ki� vism춗a� bhavaty� ? lalit� - ki� tat sm홸yat홲 | mall�-bh��gyau - samucita-kara-d홳e ya� kuyuktim uttolya virodham 홤arati so'tra baddhv� 膽ghra� praheya iti | lalit� - 충 | tat-kara-d홳a-virodh� madhuma�gala eva | tad ena� lat�-p촨ena d�촪a� nibadhya komal홿츠 priya-sakhy츠 savidham 홳흓vaiva ja헻l홣himanyu-p홸�ve yuv홣hy홲 eva satvara� samarpyat홲 | yath� sa y홼a-gr홲a-si�ho'bhimanyur eva t챙ana-p�rvaka� sva-kara� g춉点ti | madhuma�gala� anta�-sa-bhayam iva - vayasya! ki쨇in nig튬ha� k홸ya� mama g춉e vidyate | tat samp홥y홪acchann asmi | tato'ha� - dhig br홫ma�a! katham abal�-v홪-챙ambare�a mad-agrato'pi bibhe쳃 ? madhuma�gala� - mah촨�ra! gha쩟�-p홯asya tava govardhane d홳a-vartany충 bahu�a� �aurya� anubh�tam asti | yat tasmin dine et홣hir eva v춏d홼ana-kara-nimitta� g홳dharv�-nide�ena nijottar흝a-pa쩠쨇alena baddh� n흝am홳am api m충 v흆첺m췹a eva vilak첺s tvam 홹툰 | aham eva nija-bh�suratva� viv춗ya bh홪yena katha쨇id urv홸ito'smi | ity uktv� bh흓im anuk춗ya pal홿antam iva ta� kare g춉흓v� par홼artya mayokta� - lalite! t홥��y츠 komal홣al홿� api katham aha� kara� d홹y홲i ? pratyuta bal홺 k홲am 홥홹ya eva | iti ni�amya netra-bh홪ena m홲 큰ad avalokayant� r홥h� susmit� 홹흓 | n홳d흊ukh� - citre! b쳇ik�-pr홪hu�a ity asya kas t홼ad abhipr홿a� ? lalit� - n홳d흊ukhi! taj j홳aty api katha� p춃chasi ? yat sarva-k홯흋a-nija-v홹a-gr홲a-mah홼anam apah홿a vatsara-첺�-saptaka-m홺ram atr홪ato'sti | n홳d흊ukh� - priya-janma-bh�mes ty홪ena ki� t홼at k홸a�am ? r홥h� auccai� - tat-sth홳asy홹v홤chandy홺 janat홥hikyena tad-gr홲e nagara iva j홺e abal�-vadha-bh췹촡-spho헯na-nava-n흓a-hara点di-vividha-visad��a-vyavas 홿홣hy홹ena janita-bahu-vidha-vikarm홣hil챘asy홹iddhatv홺 nirjane'smin mahati ghane v춏d홼ane kul홣al�-kul홳충 geha-deha adhara-da�ana-vasan홳i sv홤chandyen홶ahartum adhika-l홯asaiva | ity eva� lalitay� sphu헯� vy홫춗e sa-smita� s홮�tam 홫a - lalite! s홲pratam asya t홥��a-vyavas홿o na d��yate | r홥h� punar anuccai� - satyam eva kathyate | yad aya� samprati sva-dharma-ty홪ena visad��a-sa�sk홸e�a ca janit홳y홥��a-buddhi-k춗a-caury홥i-du쳈춗a� lalit홤홸yay� p�rvam api vihita-ni쳈춗ena nirv홹ya, nirveda-k춗a-vivekena t홹홲 eva k�쳃-v춗tam eva nija-dharmam 홤arya prak홲a� �asy홳y utp홥ya t홣hya� prad홿a tat sv충�am api svayam 홥홿a t츠 sv홺m홳am apy 홳andayan mah촨ucir iva vir홭ate | ity eva sphu헯� vi痰kh홶i sa-smita� bh챘itavat� | tatas tan ni�amya sarve쳕 h홹a-kol홫ala-mahotsavam 홼i쳈urvatsu sa-kapa쩠s�ya� mayoktam - sakhe subala! dh�rt홣hir im홣hir narma-bha�g�-mi첿�a mama v춏d홼ana-r홭y홥hik홸itaiva d�r흆riyam췹홹t흓i samadhigata� bhavat� | subala� - na kevalam adhik홸itaiva d�r흆춗� kintu kar첺ko'pi k춗o'si | v춏d� - subala! tva� bahu-�ruto vicak첺�as tath홳ayor api parama-snigdha� | tat katha� n홳d흊ukhy� sah홳ayor� parama-snigdhayor api r홭ya-hetor vivadam홳ayor ucita-ny홿홼alokanena virodha� na davayasi ? tato bhadra� bhadram iti may� lalitay� cokte subala� pr홫a - vayasya! prathama� t홼at katham 홹홲 etad r홭ya� tal lalitaiva kathayatu | pa�c홥 bhav홳 api katha� v� bhavad-r홭ya� taj jㅓpayatu | tato'ha� - subala! y홹충 vraja-deva-kany홳홲 ajㅓnen홶i sa�gam 홤arya j홺a-vyal흆o'ha� pr홿a�cittena �uddho'bhava� sa katha� t홣hi� samam api punar v홮ov홮a� vistaray홲i ? v춏d� - mah촨uddha! bhavad-v홪-gandha-m홺re点pi samudita-kalu첺-sa쨇ay� et� api �r�-v춏d홼ana-cakravartiny� n�nam a�e첺-vidhin� �y홲ala-vi첺ma-�ara-sarovara-mah�-t흏the puna� puna� snapanena �udd흆춗� eva sva-nika헯m 홶it츠 santi tac c흏�a-ni쳈춗ayor ubhayo� sa�v홥e do쳍 n홹ti | tal lalite! bhavaty eva kathayatu | lalit� - prathama� t홼ad asmin v춏d홼ana-r홭ye'sy홯흆a-v홥ino dh�rtasy홥hipatya� t홼ad d�re'stu sambandha-le�o'pi n홹ti | n홳d흊ukh� - katham iva ? lalit� - sva-pait춌a-r홭ye b춉ad-vana eva kula-kram홪ata-santata-v홹itv홺 | n홳d흊ukh� - kim atra pram췹am ? lalit� - bh홪avat홥i-pur췹a-vakt�-vy홹홥i-mun흋dra-vacan홳y eva | subala� - lalite! madhyasthena may� yath홸tham eva vaktavyam | tvan-mukham 홯okya mithy� vaktu� na �akyate | tad asya b춉ad-vana-r홭yatvenaiva bhavaty� v춏d홼ana-r홭y홥hipatya� kim 홿홺i ? kintu tatra cet mah�-pram췹am asti, tad vada | lalit� - pratyak첺� parok첺m api bahutara-pur췹a-vacana-kulam asti | tatr홶i pratyak첺-parok첺yo� pratyak첺m eva bal흝a ity anus홸e�a pratyak첺m eva gr홫yam | n홳d흊ukh� - ki� tat pratyak첺� pram췹am ? lalit� - may� ki� tad vaktavyam ? yu쳋홮am anubh�tam eva tat | n홳d흊ukh� - na smaryate | tat prak촨aya | lalit� - brahma-g춉i霑-s홼itr�-prabh춗i-devy-홥ibhir dundubhi-v홥itr홥i-kol홫ala-p�rvaka� k춗o'tra mah�-si�h홹ane you ratn홣hi첿ka� sa ca trilok�-v홹i쳕 kasya v� param홳anda-prad홿ako na sa�v춗to'sti | tata� subala� - lalite! etat tu t홼ad anyath홺vena nir�pya priya-vayasyo yu쳋홳 apy 홺mas홺 kartu� vir홭am홳o vartate | lalit� - subala! etac ced bhavad-dvipada-gopa-priya-vayasya� satyam eva vakti tarhi v춏d홼ana-r홭ye 멳hi쳃kt홿� mah�-si�h홹ana-sth홿� ity 홥i tathaitasy촨 cara点nuj흚ino mamety 홥i vy홫춗ya sv홲y asau s홲pratam api katha� tac cara�a-paricara�a-m홺raika-l홣h홿a tan-mantra-r홭am 홥홺um 홪rahe点dhyavasyann ast흓y 홥i sarva� ki� bhav홥춇bhir vism춗am ? n홳d흊ukh� smitv� - lalite! asya vil홹ino r홭a-putrasya madana-modaka-bhojino mah�-k홲ukasya yat pralapita� tat kim atra pram췹a� sy홺 ? anyac ced g챙ha� pram췹a� sy홥 dar�aya | v춏d� - yad yat pram췹am iya� dar�ayati, tat tad ev홹yonm홥ino r홭a-putrasya pak첺m 촨ritya yuv홣hy충 kha詮yate | ato'nyat sarvatra prasiddham api pram췹a� lalit홺ikopena no쩟a�kayati | n홳d흊ukh� - v춏de! tat tvayaiva t홼at kathyat홲 | v춏d� - premn� nij홹홥h홸a�a-s홸�pya-d홳a-p�rvakam iya� v춏d쳇av� priya-sakhy� sva-priya-sakh흓ve nitya� nir�pit홹t흓i | n홳d흊ukh� - k휾��a� sv홸�pya� tat kathyat홲 | v춏d� - �r�yat홲 - tanor asy� jyoti�-parimala-carac-campaka-lat�- val� vidyud-vall�-jayi-kanaka-y�th�-tatir api | svar�pa� s홸�pya� param agamayad vallava-pure mukhasy홶i prodyad-ruciratara-r홭흚a-nivaha� ||1|| d��or 큰ad gh�r�an-nava-kuvalay홳충 samudayas tath� l흈홹 tiryak-kamana-gamanonmatta-hari�a� | lasad-bimb�-v춏da� vara-vikaca-bandhuka-nikaro'py asaus휾hu-syandi-sphuriad-adhara-yugmasya suk춗� ||2|| bhuj홿� vallarya� calana-lalit촨 ca쨇u-nicay츠 �uk홳충 n홹홿홹 tila-kusuma-sakhy� dyuti-bh춗a� | smitasya pronm흈at-kumuda-nikaro danta-surucer ala� gandhair andh흆춗a-madhukar츠 kunda-kalik츠 ||3|| bhruvor bha�g�-bhr홲yad-bhramara-vara-pa�kti� parimit� lal쳇asya sph�rjat-subhaga-baka-pu쳎홺i-su첺m� | ala� ve�er udyan-mada-�ikhi-�ikha詮홼alir asau �ruter mu쨓홿uktir madana-dhanu쳍 jy�-dyuti-mu첺� ||4|| ala� bilva� t홯a� karakam udayac c홸u-kucayo� sphurad-vak첺�-sthaly츠 kanaka-k춗a-si�h홹ana-ga点� | nitambasyaitasya sphurta-nava-gha漸�-rava-bh춗a� sphu헯� va烟a-dhv홳채cita-guru-giri-sph홸a-vika쩠� ||5|| varoru-dvandvasya smara-kali-samarthasya sarasa- prabh홸ambh�-stambh츠 sthala-kamala-sa�gh촨 cara�ayo� | sadonm홥a-prodyad-gaja-gamana-�ikッ-guru-gater mar홯�-p홯흋충 lalita-calitodyac-caturat� ||6|| ala� bhr홭aj-jamb�-phala-malaka-pa�kte� �ata-mita� madhau ma쨓u-dhv홳츠 pika-yuva-k춗촨 c홸u-bha�ite� | prasanna-�r�-vaktra-sphurita-nayana-pr홳ta-na헯na- kramasya smerodyat-sarasija-na헯t-kha쨓ana-ga�a� ||7|| sphurat-prem点 netr채jana-galita-p홳흝a-vitater yam� ceto-ga쨐�-jalam amala-cittasya satatam | ghana-sveda-syandasya ca vividha-k홹홸a-nivaho mah홸홪asyoccai ruci-rucira-gu쨓�-phala-kulam ||8|| sapatn�-n홹홳충 satatam atit홶a� janayat충 suh춃-chre霑-n홹�-pramadam anubela� racayat홲 | vapu�-saurabhy췹충 parimilita-sarva-vraja-bhuv충 nik홲a� k촨m흏a-vraja-kamala-garbh� vara-ruca� ||9|| sumero� k홳t흋충 mada-damaka-d춑yal-lava-ka�a- cha쩠y� vidyuc-chr�-racita-bhajan홿홹 tanu-ruca� | sphurad-bh�mi-bh홪츠 kanaka-nicit츠 sadma-nivah� guh홳ta�-ku쨓홳tar-girikula-�il촨 ca kvacid api ||10|| hrad츠 �r흊an-n홣hes tad-upari-lasal-loma-laharer bhuja�g홯�-k홯� bata vakaripor vepath�-bh춗a� | vad홳yatv홥흋충 surataru-ga点n충 ratna-khacit츠 para� rom채c홳충 priyaka-guru-ki쨓alka-nikara� ||11|| pare ye mukt츠 syu� sthira-cara-pad홸th� vraja-bhuva� sad� stavy� bhavyais trijagati nik홲a� jana-kulai� | sad-a�ga-pratya�ga-prakara-su첺m홿츠 param um�- rati-�r�-var�y홿츠 pari첺di yath� yuktam api te ||12|| rame�a-sv홳andocchalita-parama-vyoma-purato'py ajasra� visph�rjad-vipula-sukhadaika-druma-lat� | samasta-brahm췹촦 �a�ivad-udayat-prau촪a-ya�asas tata� �r�-r홥h홿츠 praka헯m a헯v흝a� priya-sakh� ||13|| tato'ha� s쳇opam avadam - vrajendra-sv홸홭ye vijayi-yuvar홭atva-vidhin� sam홹ikta� sneha-stimitam atimitr홥i-valita� | nij홲 et충 rakッmy a헯vim iha goc홸a-mi첺ta� katha� sv홸�pye�aiva tu bhavatu va� s홲pratam iyam ||14|| tac chrutv� v춏d� - sakhitva� yo yasya vrajati nija-s홸�pyam athav� na cet tasya sy홳 no bhavati param anyasya hi tad� | katha� no g춉点si druta-gatir ida� hanta kathayan svaya� gatv� lak쳋톤 tad inasamar�pa� ga�am api ||15|| tan ni�amya s쳇헯-h홹a� madhuma�gala� - bho asatya-v홥ini v춏de! kurcik�-lobhena nija-dev흓vam uts춋ya vandin� bh�tv�, mithy�-stava-m홺re�aiv홹mad-v춏d쳇av톤 nija-sakhy충 sa쨇홸ayitu� katha� �ak쳙asi ? n홳d흊ukh� - lalite! vij쨅-pr홤흋a-mun텁vara-vacana� vin� ko'pi nirasto na bhavi쳙ati tasm홺 pur췹a-vacanam eva dar�aya | lalit� - asya pak첺m 촨ritya t홥춇bhir eva� cet kathyate tad� tatra gatv� bhagavaty츠 sak촨홥 bah�ni pur췹a-vacan홳i �r�yant홲 | subala� - bhavatya eva pa헺antu | lalit� - vallava-j홺흋충 tatr홶i str퇘홲 asm홮a� pur췹a-vacana-p쳇he'dhik홸a eva n홹ti | subala� - v춏deya� dev� | tad iyam eva �r홼ayatu | v춏d� sm춗im abhin흝a - atra subah�ni vacan홳i santi | t홳i kati p쳇hy홳i kintu anye쳕 de�e쳕 any츠 p춗hak p춗hag dev흏 adhikari霑r uktv� r홥h� v춏d홼ane vane iti sarvopamardaka� pur췹a-vacana� bhagavaty츠 sak촨홺 kena v� na �rutam asti | tatas t홹충 jay홣him홳ena praphullat홲 홯okya madhuma�gala� s쳇opam 홫a - n홳d흊ukhi! sarva-pur췹a-�irasi mahopani첺di gop홯a-t홶any충 v춏d홼anasya k�ワa-vanatvena prathita-khy홺y� v춏d홼ana-r홭a-dh홳�-purandaratvena priya-vayasya� brahma-bhav홥ayo'pi nirantara� g홿anta� sant흓i ke v� na j홳anti ? tata� �ruty� sm춗ir b홥hyate ity asm홮am eveda� r홭ya� susiddham | tat sakhe subala! vid홼ay홲 �rita� para-r홭ya-k쳬k쳃霑� | tata� sakhe tvam eva me priya�kara� priya-vayasya iti s홳anda� madhuma�galam 홯i�gati mayi ki쨇id vailak쳙am iva r홥h홥hiヂhita-niku쨓am 홯okya lalit홥i-mukham 홯okayanty충 n홳d흊ukhy충 r홥h� smitv� anuccai� - aho k�ワeti �abda-�rava�a-m홺rata ev홳ena mah�-d�ra-dar�in� tad-artham abuddhvaiva para-r홭ye'smin sva-t홺am arpayat� ki烟uka-kusuma-s홥��yena durvidha-bodhasya rolambasya �uka-tu詮a-p홳a-smara�a� suヂhu sam홳흓츠 sma� | tatas tasminn eva var�a-viny홹e sollu漸ha� lalitay홶i prak촨ite sati k�ワa-vana-�abdasy홸th홳tara� n�nam eッ gha헯yi쳙at흓i tad-abhipr홿a� manasi man홮 vic홸ayati mayi n홳d흊ukh� sacamatk홸a� m충 pr홫a - jay홮쳬k쳃n! eka� vijㅓpayitum icch홲i yadi tubhya� rocate | tato'ha� - k홲a� kathyat홲 | n홳d흊ukh� - �y홲a-vana-sam홹am 홤arya tvay� saha tat-sam홹enaiva ny홿am 홤arya tv충 par홭itya svar홭yam 홥홺u� laliteyam abhila첺ti | tato'ha� - vividha-kusuma-candana-var�ik홥ibhi� 短�g홸a-racan홤홸yeyam | tad eva j홳홺i yad anay� tad-vana-pu쳎air muhu� 短�g홸ito'smi | tad vy홮ara�asya keyam ? v춏d� smitv� - vy홮ara�a-vij쨅�-manya! tvatto'pi mat-priya-sakh� lalit� tad-vy홮ara�asya prathit홤홸y� | lalit� - p홲ari v춏de! apehi apehi | v춏d� - tvat-pak첺m 촨ritya vivadam홳충 m충 kim ity 홮쳃pasi ? lalit� - bho� sam홹홤홸ya-痰rd�la! katha� svepsit홶ara-sam홹ena vibh큰ik충 pradar�ya mat-priya-sakhy츠 khel홹pada-k�ワa-vanam idam 홥홺u� v춗haiv홥hyavasyasi | yato'tra nitya� vai�v홳aravaj j홭jvalyam홳a-bahuvr흂i-karmadh홸ay홥y-avadh홸a�ata� svayam eva d�r홥 ev홶asari쳙asi | [sam홹홣hij쨅 k�ワa-vana-�abdasya narma-cchalena tat-puru첺-sam홹a� viracayya para-r홭ya� grah흓u� katham abhila첺si | yad atra karmadh홸aya-bahuvr흂i-sam홹ayor ev홼ak촨a� |] tato mayokta� - catura�manye! praka헳'tra tat-puru첺-sam홹e katha� karamadh홸ay홥i-yojan� sambhavati | bhavatu bhavatu durjana iti ny홿ena tad eva t홼at kathaya �rotavyam | r홥h� anuccai� - vanasy홹ya ghanat�-pr홤arye�a k�ワa� �y홲a� ca tad-vana� ceti karmadh홸aya� sphuta eva | ity eva� lalitay홶i sphu헯� bh챘ite campakalat� sa-�l홪ham 홫a - lalite! s홥hu s홥hu satya� satya� yata� karm췹i ariヂa-ke�y홥i-vadha-k홯iya-damana-govardhanoddhara�a-nitya-r홹홥i-l흈� dh홸ayati ni쳎홥ayati prak촨ayati v� ity asya vanasya karmadh홸ayatva� sphu헯m eva prasiddham | punar lalit� r홥h홳ucca-bh챘itam ev홳uvadati - k�ワ홳i kvacid kvacid ati�y홲홳i van홳i yatra tat k�ワa-vanam iti v춏d홼anasya vi�e첺�atvena bahuvr흂ir api | v춏d� -- satya� satya� k홯ind�-t흏a-r홹a-sthaly홲 andhak홸i-ba헯-vana�, tath� govardhanopa�alya-para-r홹a-sthaly홲 andhak홸i-nivi촡-vana� sarv홳anda-kara� suprasiddham eva | indulekh� - lalite! satya� satya� bahavo br흂ayo dh홳y홥i-�asy홳i ki� v� ked홸ik�-j홺atv홳 mukt� eva br흂aya� | bahavo br흂ayo yasmin nityasya vanasya bahuvr흂atva� sphu헯m eva | tata� sa-garva-garbhita� hasant큰u t홹u mayokta� - n홳�-ku헯-kalpan�-nagar�-cakravartini lalite! mukham atra tat-puru첺-sam홹a� kalpita-karmadh홸aya-bahuvr흂ibhy충 katha� davayitu� �akyase | lalit� - mah�-pa詮ita! tat-puru첺s tatpuru첺 iti b홸a� b홸a� jalpasi | tatpuru첺s t홼ad aneka-vidho bhavati | tatra katamo'ya� sa iti suヂhu nir霑ya kathyat홲 | mayokta� - ja촡-buddhike! k�ワasya vana� k�ワa-vanam iti 첺ヂh�-tatpuru첺s trijagati suprasiddha eva | r홥h� - k�ワasya vanam iti cet tarhi sakh흒thal�-ba헯-�re�ir eva puru첺-痰rd�lasya tava vanam | yata� 첺ヂh�-tatpuru쳍'pi nitya� tatraiva vartate | atra 첺ヂh�-sam홹asya sambh홼an홶i na vidyate ity eva� vihasya lalitay홶y ukte n홳d흊ukh� - lalite! e첺 te v홪-viny홹o garbhita-sandarbha iti lak쳙ate tat prak촨ya kathyat홲 | tato lalit� netr홳ta-n흈otpala-m홯ay� m홲 akurvat� smita-garbhitam 홫a - n홳d흊ukhi! 첺ヂh� k홤id ek� | tasy츠 puru첺� patir eva jano v� 첺ヂh�-tatpuru첺� | vi痰kh� sa-smita� - lalite! tat-puru쳍 jㅓta eva | s� t홼at k� ? lalit� - candr홼al� | vi痰kh� - candr홼al� katha� 첺ヂh� ? lalit� - dev�-ga�a-madhye prathama� ka�sa-gopo govardhana-mallo mah�-bhairava� | dvit흝� tan-m홺� bh홸u詮� ca詮�, t춗흝� candr홼al�-m홺� mah�-kar홯� carcik� | caturth� �aivy� k홯� | pa쨇am� padm� �a�khin� prasiddh� | 첺ヂh� sakh흒thal�-ba헯-v홹in� candr홼al� 첺ヂh� | yato ba헯-vana-v홹itv홺 tasy츠 첺ヂh흓va� yuktam eva | tata� sarveッ� h홹a-kol홫ala-v춗te aha� svagata� - aho buddher variヂhat� vraja-b홯홳충, yad aham api vacan쳇opa-vil홹air nirvacan흆춗o'smi | prak촨a� sa-nirvedam iv홫a� - n홳d흊ukhi! asmad-datta-bhoga-r홪a-mas��a-vasan홥ibhi� sa�vardhit홣hir asmad-datta-mukt�-ma�i-prav홯a-kamala-r홪a-marakata-vajr홥i-khacita-vi vidha-bh튤a�a-bh튤it홣hi� s홲pratam abhinava-yauvana-mah홥hana-garve�ojjhita-guru-laghu-ga�anotkar홣hir asmat-k�첺ka-gujjara-gajjar휻hir apy et홣hir heloll홹ita-ca쨇ala-nayana-pr홳ta-nartana-p�rvaka� s홫a�k춗i-vacan챙ambara-viny홹a-bhare�a samasta-vraja-s홲r홭ya-s홸vabhaumasya paramodda詮a-kum홸o'ham api niravadhi-vi촡mbyam홳o'pi kevala� bhagavat�-cara�a-parijana-mukhya-n홳d흊ukh�-mukham 홯okya tathaika-gr홲a-v홹en홶ak흏ti-bhayena ca etat-k춗a� prat흍a-vyavasitam api et홼anta� k홯a� du�khadatven홶i na ga�itav홳 asmi | s홲prata� mama do쳍 na deya� | adhunaiva nija-nija-vak첺si mas��a-mecaka-pa헯-pariveヂitam ativicitrita-k홸tasvara-samp팃a-yuga-pu헻tam aru�a-dvit흝�-�a�adhara-mudr�-mudrita� sva-sva-pariv�촪er api kad홶y an홯okita-cara� durlabha-nava-t홸u�ya-dhana� mah�-t흚ra-nakha-bha쨅is tathaiva nirupama-da�ana-cchada-padmar홪a-mah�-ratnam api da�anoddhara-s홲antair api lu漸hayitv� et� vacana-dhana-daridr� vidadh홳o'smi | iti s쳇opa� sahasopas춗ya t츠 sandidh흏첺u mayi ku헻la-bhr�-nartana-valita-smita-�avalita-ka쩠k첿�a mad-avalokana-p�rvakam itas tato man홪 apasarpant큰u sarv홹u, sa-ro첺m iva lalit� - aye �y홲ala rasa-p홳a-nirata! apehi apehi | et충 te matta-t홸a-bha쩨� vraje�varyai var�ayitu� vaya� calit츠 sma� | satyabh홲� sa-camatk홸a� hasant� - vinodin! eka� praヂum icch홲i | k�ワa� - priye! vijㅓpaya | satyabh홲� - r홥h�-svagata-lapit홼alir eva lalit홥ibhir api katham anvav홥i ? k�ワa� - priye! r홥h홿츠 k홿a-vy�ha-r�p� eva lalit홥ayas tat katha� n홥higami쳙anti ? satyabh홲� - subhaga! r홥h홿� narmottara-var�a-viny홹a� katha� v� bhavan-m홳asa-sa쨇홸� babh�va ? madhuma�gala sa-gadgada� - priyasakhi satye! parimala-ma쨓ar�-ma쨓ula-m춇amad홼 iva paraspara-sa�p춌tau g홳dharv�-giridh홸i�au tat katha� na sa쨇aratv iti | iti tad-vacana-ni�amana-madhura-paya�-p홳a-parivardhita-g홳dharv�-virahot ka헯-ka혋-garalodbha헯-vika헯-jv홯�-j홯a-janit홣hi� | puna� puna� c홯yam홳a-h춄aya-marma-nimagn홸dha-bhagna-pratapta-lauha-tiryag-ava�a lyojj춎bhita-y홺an�-bharato'pi mah�-t흚ra-p클홼al휻hir abhito'vanta-nirbhara-k홺aro yad� babh�va tadaiva tad-avadh홳ata� sa쨇arad-ap�rva-j챙ya-mohonm홥홥i-priya-sahacara-samudaya-sahita-s�dd 흍tatama-stambha-kamp홥y-aヂa-s홺tvika-priya-vayasye쳕 b챙ham aha� p�rvaka� aha� p�rvaka-k첿lana-vidhin� narmocchalita-paraspara-vijay홿a prag챙ha-pr홪albhyam upalabhya yugapat tvaritam upary upari tam 홯i�gitu� sarvata� sarabhasam 홸abham홳e쳕 - re re vidagdha-�iroma�i�-many츠! khelana-samayam uttama� labdh츠 stha ity up홯abhya �r흊at-prem홳irvacan흝a-pari点ma-vi�e첺-svar�pe�a niravadya-h춄ya-sauh춄y홤intya-mahima-mahau첺dha-ras홺i-va膽k춗a-sapri ya-parijana-ga�a-k�ワaika-sarvasva-r�pe�a samast홺arkya-mah�-mah�-prabh홼a-bahuvidha-l흈홥i-�akty-apa�a-cint�-r atn홥i-ratna-vi쨇hol흆a-ma�gal홮are�a nirupama-vividha-vaidagdhya-c홺urya-samay홥i-vij쨅tva-sugandha-kusumot kar홳irbhar홸홲e�a �r�-�r�-rasa-n홲a-pr췹a-priyatama-narma-sakhena sa-bhr�-bha�ga� nayana-gh�r�ana-l흈ay� vihita-prati첿dh홺 svayam api ca pa�c홥 avadh홿a | bho bho�! an홿yam an홿yam iti rasajㅓ� da�anai� sa�da�ya laghu laghu sa-sa�koca� sva-p�ヂena d�ram apasaratsu te쳕 - tato'sphu헯-bahir-vik홸a-nikara� sambh춗a-h춗-kamp홺i�aya� sa �r�-�r흊홳 y홥avendra� svagatam ida� vilal홶a - h� mat-pr췹a-kapota-v홹a-ba촡bhi-prema-sphuran-m홥hur�-dh홸홶홸a-sarid -vare! gu�a-kal�-narma-prahel흆hane! h� man-netra-cakora-po첺ka-vibdhu-jyotsn�-tate r홥hike! h� h� mad-duritena kena nidhivat pr홶t� kar홺 tva� cyut� ? tata� satyabh홲� - y홥avendra! �r흊an-mukh홸avind홥 gokula-vil홹a-m홥hur�-makaranda� dhayanty� api mama pip홹� param ull홯as흓i | tat-k춑ay� tad eva puna� p홿aya | k�ワa� - priye �r�yat홲 | tato madhuma�galenokta� - sakhi lalite! priya-sakhasy홫am ala�ghya-v홮ya-sacivo'smi | tad ap�rva� kam apy utkoca� mahya� dehi | may� mauktika-m�lyena va� s홤ivya� vidh홹yate | vi痰kh� - 홸ya! kim apy atra n홹ti | s홿a� sa-kro�an홸tha� tubhya� var쳇ik�-catuヂayam ava�ya� deyam | yadi prat흓ir na kriyate tvay� n홳d흊ukh� pratibh�r g춉yat홲 | madhuma�gala� sa-krodha� - avadya-bh챘i�i 홣h흏ike! tiヂha tiヂha | e쳍'ha� sadya eva tavaitat pr홿a�citta� k홸ayann asi iti nigadya m충 pratyuv홤a - priya-vayasya! bhavan-m춄ula-vacana-druta-gh춗a-dh홸ay� sa�vardhita-garva-vai�v홳ar홣hir am�bhi� suヂhu bhavantam up홯abhya m홲 api baddh� netu� vyavas흝ate | tato'ha� - sakhe! satya� satya� yath� vin� r홭adh홳�-jayena tad-de痰� suヂhu va痰 na bhavanti | tathaitad y�the痰 par홣havam antare�a tad흝츠 katham am�r am�k� na bhavantu | iti nigadya r홥h�-san홺ha� ku쨓a� pa�yan sa-nirveda� punar avada� - ki� kartavya� s� kilaitad bhayenaiva mat-s홳nidhya� n홹홥itavat� iti ni�amya drutam udgr흚ik홼alokan홺 sa�kucant� r홥h� ku쨓a-madhye niviヂa� babh�va | satyabh홲� - tatas tata� ? k�ワa� - tato'ha� - n홳d흊ukhi! lalit홥흋충 t홸u�ya-dhan홥 api tasy홹 t홸u�ya-dhana� pracurataram am�lyam ap흓i jㅓyat홲 | n홳d흊ukh� - katham iva ? mayokta� - yata 홹충 t홼at samp팃a-dvaya-parimita� tat tasy홹 tu mah�-mata�gaja-kumbhato'pi nistalatvenonnatatvena pari点hena ca prav퇘atare h춏-madhyasthe gokula-prasiddha-taskara-bh흓yeva m춇amada-pa�k홥i-lepena var点ntaram 홶ite hira�maya-kumbha-yugale parip�r�a� tat | n홳d흊ukh� - mohana! atisuguptam etad dhana� kad홶i bhavad-d�ヂa-cara� v춗tam asti | tato'ha� sa-smita� - n홳d흊ukhi! vidyuc-camatk춗im iva sak춄 흆쳃tam asti | n홳d흊ukh� - kad� ? mayokta� - ekasminn avasare nija-sarovara-sn홳홥 utt흏ya nija-madhur쳬gata� c흋충�ukena rahasi tay� ni�s홸yam췹e payasi sumanohara点ya daiv홺 tatraiv홪atena may� man홪 ev홼alokita� tat tata� s� sabhayam iva sahasaiva �y홲ala-痰헻k채calen홼춗avat� | samprati mad-bh홪ya-va痰d yadi kutr홶i yauvana-dhana-garvit� s홹mad-r홭y홣hil챘i霑 mac-cak쳕쳍r aparokヅbhavet tad� nakha-da�ana-bha헯-s홲ant홳 antare点pi ch홿�-dvit흝ena may� kara-kamala-yugenaiva tat-kumbha-dvayam 홯o촽a t홸u�ya-dhan홳ya 홺ma-s홺k춗ya s홥hvasa-labdha-kampa-pulak홿충 tasy충 y�tha-n홺h홿충 nirvacan�-k춗홿충 tad-am홺ya-gha헳ya� mah�-vaikulyena sva-sva-t홸u�ya-dhana� g춉흓v� pal홿itum api suヂhu-sth홳am api n홶syati ki� v� tad-dhana-samarpa�a-p�rvaka� �uddha-bh홼ena m홲 eva paricari쳙ati | tad atik쳕dr홣hir 홣hi� sva-mahimonn홫a-gl홳i-k홸i点 v홮ov홮ena kim ? tata� ki쨇it smitv� n홳d흊ukh톤 prati r홥h� anuccai� pr홫a - ayi capala-brahmac홸i�i! apehi apehi | vi痰kh� - aho uК흝a calitum a�akyasya bimb흊홺raika-bhojino bubhuk쳃tasya lolubha-�ukasya manasi durlabha-madhura-dr홮ッ-bhak첺�am etat | madhuma�gala� - priya-vayasya! mad-abh큰헯-p홸ito쳃ka� dehi dhruvam adhunaiva bhavad-r홭y홣hil챘i霑� r홥h충 t충 bhavat-kara-gat충 vidh홹ye | tato'ham - s홿a� miヂ홳na-bhojana� d홹ye | madhuma�gala� - m홺hura-r홭a-p홸�ve phutk춗ya tad-a�v홸튬h홳충 �atam 홳흝a p�ヂha-de�e carma-rajjv� kapho�i-dvaya-bandha-p�rvaka� ka痰bhis tat-patir abhimanyus tath� t챙ayitavya� yath� sa eva t홲 홳흝a dad홺i | tata� sarve smayayanti sma | lalit� - vi痰khe! kam api mah홣h홪am uddi�ya yat ki쨇in niveday홲i tat 短�u | vi痰kh� - kathyat홲 | tata� kadamba-bh�ruh홪ram abhiv흆쳙a lalit� - bho v춏d홼ana-cara-tapasvi-vara! tva� t홼at phal홫홸� khy홺as tat-sva-mary홥h홲 ulla�ghya bhavad-ayogya-parama-durlabha-s홥hv�-h춄aya�gama-mah�-dhane l홯as홲 udvahan katha� kalu쳃to bhavann asi ? vi痰kh� - lalite! bubhuk쳃to'ya� tapasv� phalam an홯abhya etad ayogyam api kartu� prav춗to'sti | tad uttama-phalam asmai samuddi�yat홲 | tath홶i dharma-v춄dhir bhavi쳙ati | lalit� smitam apavarya - vi痰khe! kim asau m홳asa-j홫nav톤 na j홳홺i ? vi痰kh� - sarvatra bhrama�a-膽lo'yam atiprasiddh충 t충 katha� na jㅓsyati ? lalit� - tad v홿avya-t흏e sarvata�-cal� k홤id ap�rva-padm� sphu헯m ek� vallar� vartate | tasy� madhya-bh홪e parama-manohara� ahrasva� tumb�-phala-dvandva� tath홪re ca akヅ�am aka혋-bimb흍hala-yugalam asti | (199) vi痰kh� - gosv홲in! tvaritam eva tatra gatv� tva-yogya-tad-anuttama-phalopabhogena s홥hv�-dhana-lobham apah홿a sva-dharma� p홯ayat� bhavat� parama-sukhin� bh�yat홲 | tata� sarv홹u hasant큰u mayokta� - lalite! tapasya-s홼ay홤ita-v춗ti� kara-p홺r� bhak첺�e ni쳃ddha� tumb흍hala� nopabhu�kte | kintu atraiva nirbhara-nija-pradyota-bhare�a y� d��yam홳홶i na d��yate | tasy츠 k채canavally츠 kro촦 madhura-rasa-maya-�r�-phala-dvandva� yad vidyotate tat svayam eva saiv홪atya pra�aya-p�rvaka� madhura-vacanenaina� nimantry홹ya karo yadi parive�ayati, tad� tad-upabhogena sukh� bhavann asau tath촨i첺yati yath� tat-phalonnatir mahat� sy홺 | tatas tan ni�amya r홥h� anuccai� - narma-lampa혃'ya� dh�rta� | �a�ke vaidagdhyen홺raty충 mad-avasthitim avadh홸ya m홲 eva kadarthayitum im충 vacana-bha�g톤 vitanoti | tad ita� ku쨓홳taram 홹홥ya sva-gopanam eva n�nam ucitam | iti manasi bh홼ayanty충 tasy충 punar mayokta� - priya-sakhi lalite! aya� v춏d홼ana-c홸� mah�-vinod� k쳕程a-y�the痰� tv충 pa쩟a-r홭ㅕ� vidh홿a tvay� sahaika-si�h홹a upavi�ya vi痰kh�-prabh춗i-v춏d홼ana-car퇘충 l홹ya-vil홹am 홯okayitym abhila첺ti tad 홭ㅓpyat홲 et� n춗yantu | lalit� sa-krodha� - n홳d흊ukhi! asman-mukt�-ked홸ik�-kara-parivartanena kim asya vid튤akasya narma-dhanam eva d홶ayitu� vayam atra vy홪ho혏홳흓츠 sma� ? tad et충 narm홥i-gati-kriy홲 apah홿a yath홹au subalena saha yath홸tha� lekham 홤arya ked홸ik�-kara� dad홺i tath� vidh홿홹m홳 druta� g춉홿a prasth홶aya | n홳d흊ukh� - bhavat흋충 kiy홳 kara� sa�mata� sy홺 tat t홼at kathaya | lalit� - �y홲홮홥i-k첿tra-karato dh홳yasy홥hika� karo lagati | tato'pi k홸p홹asya | tato'pi v홹tu-bh�me� pracuratara� | ap�rv홲�lya-mukt�-ked홸asya tato'pi par홸dha-gu�a� | tad-alaukika-mukt�-ked홸ik홲 im충 dharma-痰strokta-v춏d홼ana-r홭ya-vihit홯aukika-m홳a-da詮ena parim홿a lekha� vidh홿a ca subala eva kathayatu | n홳d흊ukh� - kiyat pram췹a� sa khalu m홳a-da詮a� ? lalit� - may� kathyam홳a� sa khalu kena prat흝at충 | tad etat k첿tra-p홯ikay� sarva-痰str홣hij쨅y� v춏dayaiva sa nir�payitavya� | n홳d흊ukh� - bhadra� v춏de! madhyasthay� tvayaiva mukt�-m홳a-da詮a� k춗v� d흝at홲 | v춏d� dev� - v홹tu-dh홳y홥i-ka�kv홥i-k홸p홹a-mauktika-k첺m츠 | m흝ante'�guヂham 홸abhya kram홥 a�guli-pa쨇akai� || iti | anyatra ca - ap�rva-mukt�-k첿tr췹홲 anarghya-karato budhai� | an홲ik쳬guli-pr홿o m홳a-da詮a� prak흏tita� || iti | n홳d흊ukh� - k쳕ra-pram홺ra-kh홳ita-bh�mer an홿홹enaiv홳argha-�asyotp홥akatv홺 kaniヂhaiva | n홳d흊ukh� - lalite! yady api tad eva yukta� bhavati tath홶i vrajendra-kum홸a-mukham 홯okya bhagavat�-paric홸ik충 m충 ca d�ヂv� an홲ikaiva sth홶yat홲 | lalit� - v춏de! tva� t홼al lekha-kriy홿충 m홳a-vi첺ye ca nipu�y홹i tat sarv홣hi� sambh�ya gatv� n홳d흊ukh�-subala-sa�mati-p�rvaka� ked홸ik충 parim흝홪amyat홲 | n홳d흊ukh� - k쳕程a-y�the�vari! eka� pr홸thayitum icch홲i | lalit� - k홲a� kathyat충 yogya� cet kartavyam | n홳d흊ukh� - aya� t홼at sva-de�a� vih홿홺r홪ato nav흋a-pr홪huna� tatr홶i v춏d홼ana-r홭ㅕm 촨rito'sti ih홶i bahv-홿홹enojja헯-bh�mi� k�ヂv� va� prak홲a-dhana-l홣ha� vardhayann asti | tasm홳 m홳e k춗e bhavat흋충 bhoga-r홪홥i-vyayena bahu-h홳y� puna� k�쳃-kara�o vimanaska iva bhavi쳙ati | k춗e'pi m홳e kara� d홺um api na �akyate | ato m홳a-kara�a� vih홿a nija-bh홪am 홥홿a tat-samucit충�am api prad홿홹ya prak홲am uts홫a� vivardhayantu bhavatya� | v춏d� - k휾��a� sa bh홪a� ? n홳d흊ukh� - tvay� ki� na jㅓyate ? yad asya paramojjvala-k첿trasya sam홳a eva dvayor bh홪a� | tath홿a� para-gr홲홥 홪atya k�쳃-v춗ti� kurvann 홹te | ra�ga�am홯� anuccai� - asau para-gr홲a-v홹� bhaumiko na sy홺 | s홲prata� etasmin vane v홹am 홤arya �r�-v춏d홼ane痰k�쳃m 홤arann asti | tad asya 첺ヂho bh홪a eva pr홶tavyo bhavati | katha� sam홳a� labhat홲 ? vi痰kh� - ayi mugdhe! bh홪a-nir�aya-c홯anay� kim asm홮a� yato m홳a-p�rvaka� sarvad� kara-d홳a� kartum eva mah�-r홭ㅕn홲 홭ㅓ-lekha� sam홪ato'sti tat katham asm홣hi� sv홺antrye�aiva� kartu� �akyate ? tato lalit�-vi痰khayor mukham avalokya sva-kar点vata�sa� n홳d흊ukhyai netra-k폄anena v춏d� dar�itavat� | tato'lpa� smitv� n홳d흊ukh� ki쨇id upas춗ya v춏day� saha utkoca-d홳a-kathan-mudr홣hinayena tayor 큰ad i�gitam ev홥higamya mad-antikam 홪atya s홳ucca-bh챘a� - mohana! v춏d홼ana-r홭쨤츠 sarv홥hyak첺-sacive khalu lalit�-vi痰khe | tad anayo� paramottamam utkoca� kam api dehi | tadaiva tav홣himatam eva druta� samp홥ayitavyam et홣hy홲 | tad홫a� s홳anda� - sakhi n홳d흊ukhi! yath� any� na j홳anti tath� ime eva nirjana-ku쨓e mat-sam흍am 홳흝et충 yath� etad abh큰헯m utkoca� dattv� pr퇘ay홲i | n홳d흊ukh� - sundara! et츠 khalv anayor abhinn� eva tad asa�koca� praka헯m atraiva dehi | tato'ha� - sv홣himat홸tha-l홣hena vin� p�rvam eva katha� d홺avyam | yadi mayy aprat흓i� sy홺 tarhi tvayy eva sth홶ay홲i | n홳d흊ukh� sa-�ira�-c홯ana� - nahi nahi | tato'ha� - 충 brahmac홸i�y홹 tu vi첺ya-spar�e k홯튤yam iti cet tad� mat-prat흓i-p홺ry충 s홥hv�-pravar홿충 ra�ga�am홯ik홿홲 eva tad arpay홲i | n홳d흊ukh� - rasika-�ekhara! prathama� t홼at �r홼aya ki� v� kiyad v� d홺avyam | tena t홼ataiva v홳ayo� santo쳍 bhaven na veti nirdh홸ay홲a� | tad� mayokta� - bhavatu | �r�yat홲 | v춏d홼ana-r홭asya mama vana-p홯anam apah홿a dhana-lobhena mad-r홭ㅕ� r홥hik홲 anus춗eya� v춏d� | tat prathamam utkoca-d홳ena k홿asth홲 en홲 홺mano va痰� vidadh홲i | n홳d흊ukh� - bhadram etat | tato'ha� - carama-�arvary충 param홮alpa-kalpan홤홸yay� g챙h홳ur홪a-vihvalay� g홳dharvy� yena mad-vak쳍-gaganam 홮alpita� tenaiva niravady홸dha-candra-padaka-r홭ena sva-hastenain충 bh튤ay홲i | tata� kaustubh홥 apy adhika-ded흍yam홳en홺ula-tat-sahodara-mac-cumbaka-ma�in� yad g홳dharvay� pragu�a-paraspara-pra�ayoddhura-keli-kautukena bakula-r홭a-tale parivartita� ap�rva-rasa-samudra-sa�lo촡n홺 samudbh�ta-ghan휻h�ta-tat-s홸충�a-r�pa� man-ma�ito'py anarghya� sva-cumbaka-mah�-ratna� tat-tad-advaita-dayitam api lalit홿ai d홹y홲i | yath홹phu헯m asau tena sva-kar点bhyar�am ala�karomi | tata� puna� punar vi痰kh�-vadanam 큰ad avaloky홫a� sa-smitam avadam - anuk첺�a-param홳ur홪a-bhare�a sva-kar홣hy충 suヂhu viracayya sva-ku詮a-ku촡�g쳬gane etat priya-sakh� g홳dharv� suvaidagdhyena y퇫� mahyam arpitavat� | tayaiva vicitr쳬ka-m홯ay� mad-dh춄ay홮촨a-vi痰kh충 vi痰kh홲 apy ala�k춗ya parito첺y홲i | tac chrutv� - al흆a-r홭endra! tiヂha tiヂheti vy홫arant� r홥h� manasaiva l흈�-kamalena t충 t챙ayati sma | lalit� - padm홥hara-ras홫iphen촨ana-pramatta! apehi apehi! vi痰kh� - 홸ya vid튤aka-pravara madhuma�gala! bhavad-vayasya� ki� bhavato'pi guru� ki� v� tasya bhav홳 gurur ity avagantu� sarv츠 samabhila첺nti | lalit� - vi痰khe! �r�yat홲 | kapa헯-n쳇akasya ya� kusuma�ara-n홲� na헯s tasya suprasiddho ya� �uci-n홲� vid튤akas ten홿a� dh�rta� �i쳙atvena k춑ay홳ug춉흓o'sti | madhuma�galas tu bhinna-samprad홿i-bhojana-lampa헯-n홲no vid튤ak홤홸yasya prath흝홳 �i쳙a� | vi痰kh� - lalite! tad ena� br홫ma�a� miヂ홳na� bhojayitum icch홲i | lalit� - vi痰khe! asau karma-s�caka� param홳uc홳o mah�-br홫ma�a� | tat katham asm홮a� br홫ma�etara-gopa-j홺흋충 r홥dham annam a�n홺u | vi痰kh� - paramottama-dvij홣hy충 mall�-bh��g홣hy충 sva-hasten홳na� sa�sk춗ya param홥are�a yath홹au bhojyate tathaiva samp홥an흝am | tatas tac chrutv� krodhena kampam홳a iva madhuma�gala� pr홫a - aye avadyav홥ini garvit홣h흏ike! etad du洞rava�a-narmotka헯-ka혋-lava�a-digdha-dagdh홸dha-paryu쳃ta-v홪-g odh�ma-ro헻k츠 sa�bhojya mama madhura-kar点v eva suヂhu ka쩽k춗au, ki� punar mukha-vivaram | tad vid튤aka-gopa-vadh�n충 yu쳋홮a� ch홿�-nika헯-bh�mim api kad홶i na sp�痰mi | kintu pr홺ar ev홹maj-j홺i-y홭쨒ka-vadh�-vargam upasarpi쳙홲i | tatas tena param홥are�a mac-cara�a-kッlana-p�rvaka� kau�eya-duk�le paridh홶ya sakarp�ra-v홹itopal홶홳aka-madhura-param홳na-sasaindhav홸draka-limp� ka-n홳�-vidha-vya쨓ana-veヂita-sagh춗a-sugandhi-痰lyanna-ph홳ita-�a쳈u l�-ku詮alik�-laКuka-ghan홼artita-dugdha-ras홯�-sa�arkara-baddha-dadh i-vividha-ba헯kottama-mar휽홥ibhis tath홫a� bhojayi쳙e | yath� vartmani succh홿a-taru-m�le쳕 svapan sva-g춉am 홪atya sa�gav홼adhi svapann eva tiヂh홲i | tatas tac-chrava�ena h홹a-kol홫ale v춗te mayokta� - n홳d흊ukhi! k쳕dra-g홲inair eva sva-sva-gr홲a-s흊홸tha� madhyastham 홯ambya ny홿a� kriyate | r홭홳as tu r홭ya� sva-dorda詮a-balenaiva labhante | tad etad-r홭ya-hetor ny홿ena kim ? may� sahait츠 samaram 홤arantu | tatra yasya jayo bhavet tasyaiva r홭ya� sphu헯� setsyati | ity uktv� tad-artham iva s쳇opa� ki쨇id upasarpati mayi t홹u ca itas tata� sa-bhaya-sahelanam apasarpant큰u n홳d흊ukh� - v흏a! sampraty asmat-samak첺m et홹홲 ujjvala-kula-vilasita-ballava-vadh�n충 dhar첺�am etad bhavata� param as홲pratam eva | ity avadh홸ayann 홸홥 eva tiヂheti m홲 홣h챘ya lalit충 praty uv홤a - lalite | s홲pratam asya vana-v흏asya nirjana-vane'smin pragalbhat�-mahat� bhavat흋충 tu �ir큰a-kusuma-m춄ul홳i �ar흏췹i, tad de�a-k홯a-bal홥ika� v흆쳙a viv홥a� tyaja | tac chrutv� candramukh� - bho mugdh츠! n홳d흊ukh� satya� kathayati | tac ch��udhvam | vayam abal츠 komal쳬gya� | aya� tu nirjana-vana-puru쳍'ticapala� | yasy� dar�an홥 ev홿a� s홥hvasena vihvalo bhavati | s홶y asmac-cakravartin� n홳tika-vartin� | sudurmukh홣himanyu-prabh춗i-v홫in�-patayo'pi sampraty etad-v춗t홳abhijㅓ d�re vartante | tad-bhay홳aka-de�e'sminn 홺ma-madhye dvandve patite sarvata� sarve lu漸홮a-duヂa-gamak츠 samutth홿a samasta-mauktik홳i vilu漸hya ne쳙anti | tad홹m홮am eva mahat� h홳ir bhavi쳙ati | asya tu 첺ヂh충�a eva tato'lpa-h홳i� | tad yadi sarv홣hyo rocate tarhi vaya� saumy� iva bhavatya� samprati r홭ya-v홸t홲 apah홿a samucit홥 apy adhika-m�lyena mauktik홳y 홥홿a asya cill홺akasya spar�a-m홺re�aiva jani쳙am췹a-du쳈흏ti-bhar홥 홺m홳am api sa�rak쳙a sva-g춉am 홹홥ay홲a� | pa�c홥 etad-v춗t홳ta-�rava点d eva v춏d홼ana-mah홸홭ㅕ tan-mukt�-prad홳ena drutam eva guru-prabh춗흋 santo쳙a mah홸홪e点tivegena svayam atr홪atya d�rata eva ka헯k쳇opam avaヂabhya svaya� samaram akurv췹� ca쨇ala-nayan채cala-prava�ay� n흓a-t흆ワ홥h홸a-vi첺ma-�ar홹tra-sa�vardhita-bhr�ku헻-dhanurdhara-su mukha-ka쨓a-bh큰a点bhimanyu-prabh춗i-v홫in�-pati-dv홸aiva tath� vigraha-bha�g흊 쳇opayi쳙ati | yath홿a� vana-madhya eva v흏a�manyas tvaritam eva s홥hvasena kampam홳a� san b��hita-h홫eti-kamala-r홪a-ma�i-prakara-khacita-c홸u-c쳇u-cint�-rana-nik ara-racita-ma쨓ula-m홯충 nija-ka漸h홥 utt홸yopa촪aukit흆춗ya tac-cara�a-parisara� �ara�am upagacchann etat-samudita-gadgada-gadita-khara-dyuti-lavena tat-k홯a-druta-citta-navan흓ay� tay� k홸u�yena pras홥�-k춗enaiva tad-y홼ak홸u�a-ma�i-drave点bhinava-�ikha詮홼ata�sa� �o�am iva racayann etad-r홭ya� tad-utpanna-nikhila-mauktik홥ikam api samarpya svayam api t홲 ev홳ucari쳙ati | tac-chrava�ena s홳andoll홹a-sasmita� r홥h�-ku쨓a� tiryag avalokayati mayi n홳d흊ukh� smitv� - gokula-prav흏a! tvad-anur�pa-vi첺ma-�ara-samara-prav퇘ay� v춏d홼ana-cakravartiny� samam eva bhavat-samara-parip쳇� para� �obhate | et츠 punar at흚a komal홹 tad-abhyar�am antare�a tvay� saha t홥��a-vigraha-vil홹a� katham 홤arantu tad al흆a-virodha� parityajya s홲pratam any홹홲 api mauktikam am�lya� nir霑yat충 pa�c홥 bhagavaty eva r홭ya-ny홿a� vic홸ayi쳙ati | tatas t홹충 s홮�ta-vacanam avadh홸yaiva garvita-gopyo jit� jit� iti vadan sva-mukhe v홲a-muヂi� bher흆춗ya v홥ayan madhuma�gala� s홳anda� bh췹촡vam 홺anoti | v춏d� - bho na헯-pravara madhuma�gala! asmac-cakravartiny홲 atr홿홺홿홲 api tad-홫l홥an홸tham 홺ma-priya-sakhasya h홫eti-촪akk�-v홥yena �ikッ-vai�iヂyena 첺�-pado bhavan uК흝oК흝a bhramarik홲 홥ad홳a� sphu헯m ito ra�g홥 asm홥 adhikam udda詮a� t췹촡vayann anena dvipada-gopena s홸dha� sugahana� nand텁vara-goヂham 홶syasi | tad홳톤 tad-avalokan홥 vayam api cak쳕�-s홶halyam utsph홸ayi쳙홲a� | tato'ha� vihasya - n홳d흊ukhi! seya� candramukh� s홲a쨓asya-rat� lalit홥ivad dvandva-p홺in� na bhavati | ato vin� m�lyen홶y asyai santuヂena may� mauktik홳i dey홳i | kintv iya� mantra-vid충 m�rdhany� tata� �va� para�vo v� parama-�uci� sat� raha� sth홳am 홪atya sn홳홥in� parama-�ucaye k홳tadarp홣hidh홤홸ya-nirukta-mantra-pa헯la� mahyam upadi�atu | yatheha v춏d홼ane gopenaiva may� sur홥hik�-�r�-drutam eva labhyate | tata� candramukh� ku헻la� m홲 avalokayanty 홫a - aho m홲 api hitopade�in톤 k춗홳abhij쨅s tva� kadarthayitum udyato'si ? n홫a� tava mantr홣hijㅓ tan-mantra-catur� k채cana-latair 홤홸y� kriyat충 bhavat� | tato'ha� - k채canalate! bhavad-vaidagdhy홼alokanena man-mano-bhramaras tvayi prak홲am anurajyann at흚otka漸hate tat-parama-sundarat홸홥hik� bhavad-upaka漸ha-vartin� ma쨓ulataraik홼alir ek� sasmitam 홯okayant흋홲 홹충 samak첺m eva paramotka漸hite mad-urasi sneha-bhare�a svayam eva tvay� yady adh흝ate tarhi m�lyam antare点pi bhavad-abh큰헯-mauktik홳y ava�ya� vitari쳙홲i | api ca mat-pari쳖a�ga-lalita-ratna-h홸a-traye�a bhavat-ka漸ha-madhya-n홣hi-prade痰nala� pras홥hayi쳙홲흓i t홲 anusarati mayi s� m충 tiryag-avalokayant� hu� kurvat� ki쨇ic apasas홸a | r홥h� ca sasmita� kurvat� 홺mani �a�k홲 홥h홿a sambhramam av홶a | tato vi痰kh� tarjany-a�guヂha-cho헻kay� n홳d흊ukh흊 abhimukh흆춗ya netra-k폄anena ra�ga�am홯ik�-tulasike dar�itavat� | n홳d흊ukh� vihasya - mohana! ime r홥hik�-priya-cara�a-tat-pare tad-at흚a-priye ra�ga�am홯ik�-tulasike t충 vin�-k첺�am api kutr홶y avasth홺u� na �aknuvatas tad anayor mukt�-m�lya� nir霑ya t�r�am ete tad-antike prasth홶aya | tato'ha� s홳tar홳anda� vihasya - n홳d흊ukhi! tulasy� ad�ヂacara-ca쨇ala-nayan채cal홼aloka-lava-marikca-k쳍da-mi�rita-susmita -nava-ghanas홸a-lava-parimilit촨ruta-cara-nava-nava-bh챘ita-makaranda-p 홿anena vihval흆춗am iva m충 sneha-vihval� ra�ga�am홯ik� mad-urasi nija-kuca-ku헿al홣hy홲 avaヂabhya maj-j흚홺u-r�pa-sv홥hara-p흝튤a-p홿anena druta� sandhuk첺yatv iti | tata� sarv홹u hasant큰v avanata-mukhyau te vi痰kh�-p�ヂha-lagne babh�vatu� | n홳d흊ukh� - mukt홶hala-v췹ijya-vil홹in! y�the�ayor api r홥h�-vi痰khayor mauktika-m�lya-nir�aye yan mano na dhatse | tatra ki� k홸a�am ? tato'ha� - s� y�the痰 mat-savidham 홪atya cet svaya� nir�ayati | tadaiva nir�ayan흝am | tad-agocare kena nir霑yat홲 ? n홳d흊ukh� - v흏a! m�lya� t홼at prak촨aya | yath� tac-chrava�ena tan-m�lya-dravy췹충 sam홫춗is tay� kriyate | mayokta� - r홥h�-vi痰khayor advait홥 dvayor api mad-at흚a-priyayor yat ki쨇in m�lya� kathyate tac chr�yat홲 | mat-p�ヂha-ma쨓ulatara-tam홯a-sa�valita-mas��atara- dak쳃�a-savya-bhuj�-svar�a-latayor g홳dharvik�-vi痰khayor lalita-nat충sa-nihita-vil홹ollasita-parimilita-supraca詮a-dor-da詮a-yugalasya surabhi-kusuma-kula-pariv홹ita-vana-vih홸a-m홥hur흊 anus춗asya parasparam avi첺ma-nirupama-prema-kal홶홼alokana-kautukena mama ga詮a-ra�ga-sthale tan-madhura-vadana-sudh홮ara-prav퇘a-na헯-pravarau yugapat p춗hag v� m춄u m춄u t췹촡va� samull홹ayantau mad-홳anda-kanda� kandalayat홲 | ki� ca, r홥h�-ku詮a-ta쩨-ku촸�ga-bhavan쳬gane bhramad-bhramara-jha�k춗i-parimilita-surabhi-kusuma-v춏da-syandam홳a- makaranda-ma쨓ula-bakula-tal홲ala-kanaka-vedik홿충 ma쨓ula-malli-kusuma-dala-kula-kalpita-pra�asta-sukum홸a-talpopari svar�a- y�thik�-kusuma-k춗a-candropadh홳e v홲a-kapho�im avaヂabhya sa�kucita-j홳u-dvaya� sukhopaviヂasya man-mano-madhup촨rayav홹anty� vi痰khay� svar�a-sampu헯-sthita-ku�kuma-rasa� ki쨇it �latham iv홯okayanty� sva-sakhya-pra�aya-madh�nm홥ena nistala-nija-vak쳍ja-yugal홥 홮�ヂa-dara-ka헺in휻h�ta-surabhi-ku�kuma-pa�ka-milan홥 큰ad ghan흆춗ya tena m춄u m춄u r튤ite mama pulakita-vak첺si mat-pr췹a-pa쨓ara-痰rik� r홥hik� kad홤it svasya kad홤it vi痰kh홿츠 kuca-sampu헯-vik�ヂa-nava-m춇amada-drave�a sarom채ca� campaka-kalik홪re�a vallari-makar쳬kura-patr췹i pragu点kalpa-kalpanay� kalpayant� nirbhara-paraspar홹am홳ordhva-sauh홸da-saurabhya-bhare�a camatk춗i-valita-mad-deha-mano-v홮y홳i para� pariv홹ayatv iti | ato r홥h�-vi痰khe sa-sneha� yugapat supulaka-paraspara-c홺u-rak쳃ka-v흆첺�ena lajjite babh�vatu� | vi痰kh� - lalite! lampa헯t�-n쳇ye tal-lampa헯-na쩠bhy홲 asambhava-manoratha-n홲a-n쳇akasya vidh흝am홳홣hinaya-v흆첺点ya nirjana-vana-ra�ge'smin yath홸tha-n홲n� n홳d흊ukh흝a� mauktika-prad홳a-nimittaka-vitath�-v홮-prastuty홹m홳 sabh홹ada� kartu� sa�rak쳙a prak홸e�a vi촡mbayitum udyukt홹ti | tad atra ra�ge yasy� ra�go vidyate s� kila kulavat� s홥hv� sphu헯m asya catu誕aヂh�-kal�-vidagdhasya na헯sya l홹yam atropavi�ya pa�yant� bhadre�a kula-dvayam utk흏tayatu aha� tu g춉a� gacch홲i | tato n홳d흊ukh� -sakhi vi痰khe! asya narma-karma헺a-膽lasya durl흈asya vacana-vil홹a-m홺re�aiva katha� nirvidya khidyase ? k첺�a� tiヂha | ni�sandeham adhunaiva mukt� d홶ayi쳙anty asmi iti t홲 홣h홹ya nivartya ca mat-savidham 홹홥ya m충 pr홫a - durl흈a gopa-yuvar홭a! bhavad-visad��a-narm홯홶a-�rava�ena vi痰kh홥ayo mad-upari �a�vat khidyante | tat k춑ay� samprati narma-karma-pa쨓ik�-prapa쨇a� sa�rak쳙a kraya-vikraya-pa쨓ik홲 udgh쳇ya dravi点di-m�lyena mukt츠 prad홿a dhruvam am�r bhavat-snigdha-g홳dharv�-cam�s tvaritam anura쨓aya | tato'ha� - n홳d흊ukhi! yadyapi r홥h� mayi k쳇hinyam eva santatam 홺anoti, tath홶i sahaja-snigdhasya mama manas tu tan-n홲a-m홺ra-�rava点d eva n쳬gam eva samasta� drutam anusandhatte tad홳u tat-sahacar큰u k쳇hinyena kim ? tato dina-dvay홣hyantare y홼an nir霑ta-m�lyam upasth홶ayanti | t홼ad eva tat-suvar点la�k홸a点di-raupy홥i-ras홥i-priya-gav홥ika� dhana� mayi sth홶yatay� mayi sa�rak쳙a etad-anur�pa-kiyan-mauktik홳i g춉�antu | ity 홣h챘ya puna� k첺�a� maunena vim��y홫a - n홳d흊ukhi! santata-dayita-goc홸a�a-l흈ay� vane vane bhramat� mayaitat sarva� kutra rak쳃tavyam | prat흓i-p홺ram api ko'pi na d��yate | rak쳃te ca para-rama霑-dravye lajj홶ak흏tito mahad bhaya� labhyate | tat satyam ucyate prastuta-m�lya� vin� etat kim api na sampadyata eva | n홳d흊ukh� - mohana! etad ap�rva-m�lya� kutr홶i na d�ヂa� na v� �rutam asti | tato'ha� - vidagdhe n홳d흊ukhi! 휾��am etad bh�mi-j홺홶�rva-mauktika� tvay� brahm췹촦 kutr홶i d�ヂacara� �rutacara� v� asti ? tad-ap�rva-pad홸thasya m�lyam apy ap�rvam | tatr홶i na vaya� mukt�-vy홶홸i�a� kintu kevala� bhagavat�-p홥홳홲 홥e�ena bhavad-홪rahe�a c홺ra pravartit츠 sma� | tasm홤 ced icch� sy홺 tarhi mitho nirdh홸ita-m�lya� prastuta� dattv� parama-catur� et� mauktik홳i g춉�antu | no ced g춉a� gacchantu | pa�ya madhy홫na-pr홿o divaso j홺as tad vayam api godhana-sambh홯an홿a govardhana� gacch홲a� | tato n홳d흊ukh� sanirvedam iva lalit홳tikam upetya anuccai� - sakhi lalite! sakhi vi痰khe! bho� sarv츠 priyasakhya�! tata� adbhuta-tapasvini! tiヂha tiヂha iti n홳d흊ukh흊 홮쳃pya m충 prati lalit� smitv� - dh흏a-lalita yuvar홭a! tata� param홳anda-sandohena may� vicitya vicitya paramottama-mauktika-sa�cayai� sva-hastena vicitra-�ilpa-kalpanay� r홥h쳬ga-pratya�g홣hara点ni viracayya suvar�a-sampu헳 nidh홿a tan-n홲a-mudray� cihnit흆춗ya lalit�-vi痰kh홥i-sakh�-ma詮al흋충 ca bh튤a点ni tathaiva nirm홿a p춗hak p춗hak sampu헳 nyasya tat-tan-n홲a-mudray� cihnit흆춗ya tathaiv홪rathit홳y apy uttama-mauktik홳i bah�ni ca n홳d흊ukhy� saha madhuma�gala-subala-tat-k홯홪atojjvala-vasanta-kokil홥i-hastena r홥h�-ku詮a-niku쨓a-mandire prahit홳i | r홥hay� smita-lalita-lalit�-vi痰kh홥i-sakh휻hi� sama� smita-�avalita-har첿点d홿a s홥ara-madhura-pracuratara-pakv홳na-t홲b�la-v태ik홣hir madhuma�gala� pra�aya-r�pa-gandha-candanair vara-t홲b�lai� ca subal홥ika� ca santo쳙a tad-dhastena sva-hasta-samp홥ita-surabhi-sukum홸홸u�a-kusuma-vicitrita-k채cana-y�thi k�-m홯ya-karp�ra-v홹ita-t홲b�lopa촪aukanena nirbharam 홳andito'ha� pra�ay홥hikyena tan-m홯ya-bh튤itas tat-t홲b�lam upayu쨓홳a� sakh휻hi� saha gosambh홯an홿a govardhanam 홪ata� | tata� ca svar�a-sampu헯� samudhgh쳇ya lalit� tad-ala�kara�ena s홳andam 홳andit충 r홥h충 pras홥hay홲홹a | tad anu lalit�-vi痰kh홥aya� sakhyo'pi paraspara� tat-tat-sampu쩠bhara�en홺m홳a� bh튤ay홲홹u� | tatas t츠 sva-sva-g춉e gatv� tat-pracuratar홥bhuta-mauktika-prad홳ena sva-sva-pati� sva-sva-gur펜� ca para� santo쳙a punar g홳dharv�-saras-t흏a-g홳dharv�-sth홳흊 av홶ya mitho man-madhura-madhura-narma-v홸t�-vinodena sukha� vijahru� | saty� - gokula-vil홹홸홲a-matta-kokila! tatas tata� ? k�ワa� - priye! �ruta� �rotavyam | tad ala� tad-ati-v홸tayeti bruvann eva tan-madhura-rahasya-keli-v춗t홳todgh쳇ana-vaikuly홺i�ayen홥hairya� - mat-ka漸hasya suvar�a-bandhura-ma�i-vr홺ollasan-m홯ik� mac-chabda-grahayor ala� parilasat-svar点vata�sa-dvay� | mat-k홿asya sugandhi-ku�kuma-lasac-carc� par� s� kad� h홫� y홹yati d춌-patha� mama puna� pu�yair aga�yair iha || iti k첺�a� maunam 홯ambya puna� sautsukya� - mad-vak첺�-sthala-campak홼alir iya� man-netra-padma-dvay� saudh홹iktir iya� mad-eka-vilasat-sarv쳬ga-lak쳋흏 iyam | mat-pr췹oru-viha�ga-vallarir iya� mat-k홲ita-�r흏 iya� maj-j흚홺ur iya� may� punar aho h� h� kad� lapsyate || iti vilapan s촨ru-dh홸as tal-l흈�-smara�a-vihvala� bh�mau nipatya sa-�abda� rudanta� madhuma�galam 홯i�gya tad anu - pr췹a-vallabhe! tvam eva j흚홺u-r�p� r홥h홹흓i sa-kampa� sa-gadgada� lapan t충 saty충 pari쳖ajya muhur muhur d흏gham uワa� ca uccair ni�asann 홹흓 | satyabh홲� ca - sambhrame�a s촨ru-rom채c� nija-痰헻k채calena ta� v흅ayant� t튤霑m 홹흓 | ity akhila-v춗t홳ta� paur�am홹�-�i쳙� sama쨓as�-mukh홥 홮ar�ya sarom채ca� sakautuka� savyatha� lak쳋a点 pr홫a - sakhi sama쨓ase! tatas tata� ? sama쨓as� -- tata� prathamam atisambhrame�a k첺�a� t튤霑� sthitv� tad anu - pr췹an홺ha! nikhila-vraja-janaika-j흚ana! jaya jaya dhairyam avalambasva dhairyam avalambasva | sam촨v홹흂i sam촨v홹흂흓i vaiyagrya-vi�a�ka헯-dhvani� bh챘am췹ay� muhur muhur vijanena m춄u m춄u madhur쳬ga-m홸janena gokula-gaman홸tha-pr홸than홥ibhir eva nija-j흚ita-n홺ha� �anai� �anai� sandhuk쳃t흆춗ya nij홳anta-sukha-sudh�-sindh�n nij홳anta-pr췹a-paraspar홲 api t��avad dhruvam anapek쳙a sad� cik흏쳃ta-nija-param홣h큰헯-tat-sukh홣h홹a-lava-le�ay� tac-cara�a-pa�kajaika-gaty� satyay� tad홳흊 eva sakh�-dv홸� tatr홳흓a-�r흊ad-uddhava-mantri-r홭a-sannir�pite sam홪홲ini para�vo'hani madhura-dadhyann홥i-bhojan홳antara� guru-dina-sita-da�am�-dhaniヂh홣ha-�ubha-yoga-sambh홼ita-vividha-gu� 홣hir홭it홣hijin-n홲a-san-muh�rta-vare sarvato nairvighnyena jha헻ti samasta-pra�asta-�astotp홥ana-pura�sara-gokula-pura-prave�a-samp홥ayitr톤 parama-ma�gala-kulojjvalita-y홺r충 vidh홿a savinaya-nirbandhena p�jya-cara�a-�r흊ad-agraja-mah홳ubh홼a� gokula-gaman홸tham atyutka漸hitayam api dv홸ak�-pur홣hibh홼an홸tham abhisa�rak쳙a tatrabhavat� �r�-bhagavat�-p홥a-padm홳 puro nidh홿a s홸dham uddhava-rohi霑�var휻hy충 sakala-ma�gal홯i�gito madhuma�gal홯a�k춗a� �r�-�r흊ad-vraja-nava-yuvar홭as tat-k첺点d eva drutam ita� calitv� �r흊at� nand흁ho첺-rathena �r�-gokulopa�alyam 홹홥ya pramada-sambh춗a-cint홣hila쳃ta-nij홣hila쳃ta-nij홣h흏a-短�g홸a-nikare� 홺i-bhr홭am홳a� san �r흊ati nija-vraja-pure �ubha-prave�am ava�ya� kari쳙at흓i sud�촪a� sarva-sammaty� nir霑tam ast흓i tat-parive�ita-madhura-sam홤홸a-sudh홹홸am 홳and홹홸a-samplut� �rava�a-ca첺kai� sam홤amya parama-saubh홪yavat�-�iroma�i-ma쨓ar�-satyabh홲홹amakak첺-pa쩟a-m ahiヅ sakala-sallak첺�a-gu�a-lak쳍jjvalita-lak쳋a点 sautsukya� s홯al홶a -- sakhi sama쨓ase! etan-madhura-rasa-v홸t촨rava点d at흚a utka漸hit홫a� �r�-y홥avendre�a s홸dha� goヂhendra-goヂham av홶ya r홥h�-sakhya-pu쳎a-saurabhyen홺m홳a� v홹ayitum abhilaッmi | sama쨓as� - sakhi tathaiva sarvath� bhavatu bhavaty� iti | 홥ad홳as t��a� dantair ida� y홤e puna� puna� | �r흊ad-r�pa-pad홲bhoja-dh�li� sy충 janma-janmani ||1|| yasy홭ㅓ-sudhay� prabodhita-dhiy� mukt�-caritrair may� guccha� pu쳎a-bharair vyadh홿i ya iha �r�-r�pa-sa烟ik첺y� | j흚홮hyasya mad-eka-j흚ita-tanos tasyaiva d춌-첺혅ad� ghr췹ais ta� paribh튤ita� na tanut충 tat-keli-膽dh�tka-dh툰 ||2|| mukt�-caritra-pu쳎aughair guccha� gumphitam adbhutam | vata�satu mat-sneh홺 �r흊ad-r�pa-ga�o raha� ||3|| yasya sa�ga-balato'dbhut� may� mauktikottama-kath� prac홸it� | tasya k�ワa-kavi-bh�pater vraje sa�gatir bhavatu me bhave bhave ||4||