Mrgendragama (=Mrgendratantra)
1. Vidyapada 1 - 7.23, with Narayanakantha's Vrtti
(to be continued)

Based on the edition by Madhusudan Kaul Shastri,
Bombay (Srinagar) : Nirnayasagara Press, 1930
(Kashmir Series of Texts and Studies ; 50)

Input by Oliver Hellwig


___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.
            
Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS 
and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions):
            
description             character  =ASCII
            
long a                  Ã             195
long A                  ù             249
long i                  Å             197
long I                  ý             253
long u                  Æ             198
long U                  ô             244
vocalic r               ­             173
vocalic R               ã             227
long vocalic r          Ì             204
vocalic l               Ê             202
long vocalic l          Ë             203
velar n                 Ç             199
velar N                 §             167
palatal n               ¤             164
palatal N               ¥             165
retroflex t             Â             194
retroflex T             è             232
retroflex d             ¬             172
retroflex D             Ö             214
retroflex n             ï             239
retroflex N             ×             215
palatal s               Ó             211
palatal S               Á             193
retroflex s             «             171
retroflex S             å             229
anusvara                æ             230
capital anusvara        õ             245
visarga                 ÷             247
capital visarga         ê             234

Other characters of the REE encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order 
to facilitate word search.             

For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings 
and formats see:
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf
and
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf
___________________________________________________________________




M­gendratantra, VidyÃpÃda, 1

parameÓaæ namask­tya bharadvÃjam ­«iæ tata÷ /
harÃd indrakramÃyÃtaæ j¤Ãnaæ Ó­ïuta suvratÃ÷  || MrgT_1,1.1 ||

* he suvratÃ÷ parameÓvarabhaktiprakar«aparipo«itaÓobhÃtiÓayatvÃt su«Âhu Óobhanaæ vrataæ ÓÃstrÅyaniyamÃnu«ÂhÃnaæ ye«Ãæ ta eva ÓrotÃra÷ saæbodhitÃ÷  // MrgTV_1,1.1:1
* yad vak«yaty upasaæhÃre bhavatsu ÓivaÓÅtÃæÓujyotsnÃpÃï¬u«v idaæ mayà  // MrgTV_1,1.1:2
* tadicchayà mayaivoktam iti  // MrgTV_1,1.1:3
* harÃd indrakramÃyÃtaæ j¤Ãnaæ Ó­ïuta Ãkarïayateti sambandha÷  // MrgTV_1,1.1:4
* harati paÓubhya÷ pÃÓÃn puæso 'py Ærdhvaæ padaæ tatas tu hara÷  // MrgTV_1,1.1:5
* iti yady api yaugikÅyaæ saæj¤Ã ananteÓÃdi«v api sÃmÃnyà tathÃpi indraÓabdasaænidher ihomÃpatÃv eva haraÓabdo j¤eya÷  // MrgTV_1,1.1:6
* yathÃhu÷ artha÷ prakaraïaæ liÇgaæ ÓabdasyÃnyasya saænidhi÷  // MrgTV_1,1.1:7
* proktÃ÷ sÃmÃnyaÓabdÃnÃæ viÓe«asthitihetava÷  // MrgTV_1,1.1:8
* iti  // MrgTV_1,1.1:9
* kuta etad iti ced yasmÃd aindre asmin kÃmikabhede bhagavata umÃpater vakt­tvena indrasya ca Órot­tvenaiva sambandha÷ pratÅta÷  // MrgTV_1,1.1:10
* tathà hi purastÃd ihaiva munÅnÃm indro vak«yati /
* ÓivodgÅrïam idaæ j¤Ãnaæ mantramantreÓvareÓvarai÷ /
* kÃmadatvÃt kÃmiketi pragÅtaæ bahuvistaram  // MrgTV_1,1.1:11
* tebhyo 'vagatya d­gjyotirjvÃlÃlŬhasmaradruma÷ /
* dadÃv umÃpatir mahyam iti  // MrgTV_1,1.1:12
* tasmÃddharÃt ÓrÅkaïÂhanÃthÃt indrÃdikrameïÃyÃtam iti avatÅrïam  // MrgTV_1,1.1:13
* kiæ tat  // MrgTV_1,1.1:14
* j¤Ãyante anena vidyÃcaryÃkriyÃyogà iti j¤Ãnaæ ÓÃstram  // MrgTV_1,1.1:15
* kiæ k­tvà ӭïuta  // MrgTV_1,1.1:16
* parameÓvaraæ namask­tya s­«Âisthitisaæk«obhaïÃdibhiÓ cidacillak«aïaæ viÓvam Å«Âe itÅÓa÷ Åd­ktvaæ cÃnanteÓÃdÅnÃm apy astÅti paramapadena viÓe«aïam  // MrgTV_1,1.1:17
* paramaÓ cÃsÃv anye«Ãæ tadanugrahata÷ ÓivatvÃbhivyakte÷ ÅÓaÓ ca svÃtantryeïa sthityÃdikaraïÃt parameÓa÷ taæ namask­tya kÃyavÃÇmanobhis tasmin prahvÅbhÆya  // MrgTV_1,1.1:18
* tat ity anantaraæ tantrÃvatÃrakaæ bharadvÃjam ­«im iti ­ gatÃv iti dhÃtvarthata÷ sarve«Ãæ ca gatyarthÃnÃæ j¤ÃnÃrthatvÃd avagataparamÃrthatayà ­«i÷ taæ namask­tya Ó­ïuteti Órot÷ïÃæ namaskÃropadeÓa÷  // MrgTV_1,1.1:19
* anamask­taparameÓvarÃïÃm apraïatagurÆïÃæ ca nirvighnasaæhitÃdhigamanÃsaæbhavÃt  // MrgTV_1,1.1:20
* yaÓ ca Órot­janam evaæ Óik«ayati so 'rthÃt k­tatathÃvidhavidhi÷ prav­tta iti gamyate  // MrgTV_1,1.1:21
* tena yathà parameÓvaraæ guruæ ca nutvÃham upade«Âuæ prav­ttas tathà yÆyam api pravartadhvam iti vyavasthitam  // MrgTV_1,1.1:22
* yathà caitad indrasyomÃpatinà upadi«Âaæ tadgranthaparisamÃptau yady api granthe evÃsti tathÃpi vyÃkhyÃnopakrame sambandhÃder avaÓyÃbhidheyatvÃt kiæcid ucyate  // MrgTV_1,1.1:23
* kadÃcid atiruciraratnaprakaravinicitakanakamayakamanÅyamahÅtalamanoharasaptamajaladhitaÂaviharaïahevÃkinaæ nÅlopalatvi«aæ caturbhujaæ dvikaædharÃdharaæ mukhadvayena vedÃdhyayanasurÃpÃnasaækarakÃriïam asuranivahapariv­taæ durmadaæ mahÃsuraæ tridaÓapatir apaÓyat  // MrgTV_1,1.1:24
* atha tathÃvidhadurÃcÃradarÓanajanitakopÃkulitamunigaïasahita÷ Óatakratur ak«amamÃïo labdhavaratvÃt prasabham astrair avadhyatÃm asya buddhvà phenenÃntarnihitavastreïa asurasya Óirodvayaæ cicheda  // MrgTV_1,1.1:25
* tadvyÃpÃdanataÓ ca brahmahatyÃjanitam agham ÃÓaÇkamÃnas tatpraÓÃntaye bhagavantam acyutaæ nÃmnÃæ sahasreïa ­gyaju÷sÃmabhiÓ cÃstau«Åt  // MrgTV_1,1.1:26
* prasannena ca hariïà navoditabhÃsvadbhÃsvaraæ sarvabhÆtÃbhibhÃvukaæ nÃrasiæhaæ kavacaæ prayacchatà proktam  // MrgTV_1,1.1:27
* yathaitat saænaddhadehas tvam uttarakuru«u bhagavantaæ pinÃkinam ÃrÃdhaya var«asahasrÃnte ca taæ d­«ÂvÃbhimatam ÃsÃdayi«yasi ity uktvà antarhite surÃrau sarvaæ tad indreïa k­tam  // MrgTV_1,1.1:28
* atha pratyak«ÅbhÆte bhagavati pinÃkini nikhiladu÷khÃntaÓ cÃsya saæjÃta÷  // MrgTV_1,1.1:29
* ÓrÅmatkÃmikÃkhyaæ cÃsmai parameÓvara upadideÓa  // MrgTV_1,1.1:30
* yataÓ cendrasya n­siæharÆpiïa÷ samupadi«Âam idam umÃpatinà tato m­gendrasya Órot­tvÃn m­gendrasaæj¤ayà prathitam  // MrgTV_1,1.1:31
* sambandhas tv atra «aÂprakÃra÷ parÃdi÷  // MrgTV_1,1.1:32
* tathÃhi sargÃdau parameÓvara÷ ÆrdhvaprÃgdak«iïottarapaÓcimasrota÷pa¤cakabhedabhinnaæ j¤Ãnaæ svecchÃnug­hÅtavidyeÓvarëÂakaprabodhanÃnantaraæ tad abhivyaktaæ mantreÓvarÃdibhyo vak«yamÃïavad ÃdideÓa  // MrgTV_1,1.1:33
* tathà coktaæ ÓrÅmatkiraïe /
* s­«Âyanantaram eveÓa÷ ÓivÃn s­«Âvà d­ÓÃtmajÃn /
* j¤Ãnam ekaæ vibhajyÃÓu te«Ãæ tatsaækhyayÃvadata  // MrgTV_1,1.1:34
* kÃmikaæ praïavÃkhyasya ÓivÃkhyasya tu yogajam /
* ityÃdi  // MrgTV_1,1.1:35
* atra cÃtmajÃn iti Ãtmanaiva niradhikaraïenÃnugraheïÃnug­hÅtÃn ity ÃÓaya÷  // MrgTV_1,1.1:36
* tebhya umÃpati÷ prÃpa tasmÃc ca Óakra÷ tato 'pi bharadvÃja÷ tatsakÃÓÃt tu hÃrÅta÷  // MrgTV_1,1.1:37
* sa puna÷ svaÓi«yebhya÷ prÃheti purastÃt sarvaæ spa«ÂÅkari«yÃma÷  // MrgTV_1,1.1:38
* abhidheyÃÓ ceha j¤ÃnakriyÃyogacaryÃ÷  // MrgTV_1,1.1:39
* prayojanaæ tv atra tattvaj¤apti÷  // MrgTV_1,1.1:40
* tatprayojanam api bhuktimuktÅ /
* parameÓvarasadbhÃvaprasÃdhakapramÃïopanyÃsas tadbÃdhakanirÃkaraïaæ ca yady api tatpraïÅtÃgamaprÃmÃïy asÃdhanÃya prathamam evopayujyate tathÃpi ÓÃstrakÃreïaiva agre tad vivecitam atas tatraiva vak«yÃma÷  // MrgTV_1,1.1:41
* kevalam etÃvad eveha pratijÃnÅmahe  // MrgTV_1,1.1:42
* yad uktam /
* ÃyurvedÃc ca gaïitÃn mantravÃdÃc ca sasvarÃt /
* rasopani«adÃÂopÃd Ãpta÷ sa parig­hyate  // MrgTV_1,1.1:43
* iti tac cÃptatvaæ säjanatvÃd asarvÃrthad­ÓÃæ darÓanÃntarapraïet÷ïÃæ svasvavi«ayam eva nityanirmalaniratiÓayasarvÃrthaj¤ÃnakriyÃÓaktes tu sarvadà sarvÃnugrahaprav­ttasya parameÓvaratvÃd eva sarvÃdhi«ÂhÃtu÷ sarvavi«ayam  // MrgTV_1,1.1:44
* evaæ vividhaviÓe«aïaviÓi«Âasya vaktur vipralambhakatvÃsaæbhavÃn nÃprÃmÃïyam  // MrgTV_1,1.1:45
* etac ca yathÃvasaraæ vak«yÃma÷  // MrgTV_1,1.1:46
* tad evam Åd­grÆpo bhagavÃn Ãgamasya kartà  // MrgTV_1,1.1:47
* Ãgamas tu taæ j¤Ãpayati  // MrgTV_1,1.1:48
* ataÓ ca dvayor api visad­ÓakriyatvÃn nÃtretaretarÃÓrayado«a÷ syÃt  // MrgTV_1,1.1:49
* yathà kaÓcid evaæ vakti devadatto 'ham ÃyÃta iti  // MrgTV_1,1.1:50
* tadvÃkyaÓravaïÃc ca tadanye manyante hanta devadatto 'yam ÃyÃta iti  // MrgTV_1,1.1:51
* na cÃtra devadattasya tadvÃkyasya cetaretarÃÓrayatvaæ yuktam  // MrgTV_1,1.1:52
* tadukte«u ca d­«ÂÃrthe«u vi«abhÆtarasavÃdÃdi«u tadÃgamasya phalavattvam upalabhyÃd­«ÂÃrthasyÃpi tacchÃsanasyÃvitathatvam anumÅyate ity alam anena prak­tam anusarÃma÷  // MrgTV_1,1.1:53
* tad evaæ hÃrÅtamuni÷ svaÓi«yÃïÃæ j¤ÃnopadeÓaæ pratij¤Ãya indrakramÃyÃtatvaæ darÓayitum Ãha  // MrgTV_1,1.1:54

*************************************************************

nÃrÃyaïÃÓrame puïye bharadvÃjÃdayo dvijÃ÷ /
tepu÷ Óivaæ prati«ÂhÃpya tadekÃhitamÃnasÃ÷  || MrgT_1,1.2 ||

* badaryÃÓramanÃmni vi«ïor ÃÓrame tadÃÓramatvÃd eva pÃvane bharadvÃjaprabh­tayo munayas tepur iti sambandha÷  // MrgTV_1,1.2:1
* bharadvÃjÃdÅnÃm ­«ÅïÃm advijatvaprasiddhyasaæbhavÃt dvijà iti viÓe«aïaæ vÃgÅÓvarÅgarbhasaæyojanasaæjananÃdinà k­tadÅk«Ãtvenotkar«avattvaæ na punar upanÅtatvamÃtraæ smÃrtavad dvijaÓabdene«Âam adÅk«itÃnÃæ tantrÃdiÓravaïÃnadhikÃrÃt pratyuta pratyavÃyaÓrute÷  // MrgTV_1,1.2:2
* Óivaæ prati«ÂhÃpyeti lohabÃïaliÇgÃdÃv ÃdhÃre sÃmÃnyamantrÃdinà parameÓvaraprati«ÂhÃpanaæ parikalpyety ÃÓaya÷ anyathà yathÃvad viditatattadvidhÃnÃnÃæ purastÃt prati«ÂhÃdivi«ayasya praÓnasyÃnupapatte÷  // MrgTV_1,1.2:3
* tasminn evaikasminn Ãhitam ekÃgrÅk­taæ mÃnasaæ yais te tathÃvidhÃ÷ santa÷ tepu÷ ÓivÃrÃdhanalak«aïaæ tapaÓ cakrur ity artha÷  // MrgTV_1,1.2:4

*************************************************************

atha tÃn bhÃvitÃn matvà kadÃcit tridaÓÃdhipa÷ /
tad ÃÓramapadaæ bheje svayaæ tÃpasave«abh­t   || MrgT_1,1.3 ||

* anantaraæ ca tÃn bhÃvitÃn tatraÓraddhÃlÆn j¤Ãtvà kasmiæÓcit kÃle munirÆpadhÃrÅ Óakra÷ tadÅyam ÃÓramaæ si«eve  // MrgTV_1,1.3:1
* tataÓ ca  // MrgTV_1,1.3:2

*************************************************************

sa tai÷ sampÆjita÷ p­«Âvà tÃæÓ ca sarvÃn anÃmayam /
provÃca codanÃdharma÷ kim arthaæ nÃnuvartyate   || MrgT_1,1.4 ||

* sa indras tair bharadvÃjÃdibhir ÃÓramasamucitenÃtithisatkÃreïÃbhyarcitas tÃn bharadvÃjÃdÅn pratyekaæ kuÓalaæ p­«ÂvÃbravÅt  // MrgTV_1,1.4:1
* kiæ tad ity ata Ãha codanÃdharma÷ kim arthaæ nÃnuvartyata iti  // MrgTV_1,1.4:2
* codaneti kriyÃyÃ÷ pravartakaæ vacanam Ãhu÷ tadÃmnÃto dharma÷ kim iti nÃnu«ÂhÅyate codanaiva hi dharme pramÃïaæ pramÃïam eva codanà ity evam anyayogÃyogavyavacchedanena tata÷ pravartamÃnÃnÃm aihikasyÃmutrikasya ca phalasyÃvisaævÃdÃt  // MrgTV_1,1.4:3
* tathà coktam /
* Órutism­tyuditaæ dharmam anuti«Âhan hi mÃnava÷ /
* iha kÅrtim avÃpnoti pretya cÃnuttamÃæ gatim iti  // MrgTV_1,1.4:4
* tadviparÅtaæ tu trayÅbÃhyaæ liÇgÃrÃdhanÃdi ca yat tat trayÅbÃhyatvÃd eva phalguprÃyam  // MrgTV_1,1.4:5
* yad Ãha bhaÂÂa÷ /
* tathÃtikrÃntavedoktamaryÃdÃvyavahÃriïÃm /
* saævÃdi«v api vÃkye«u ne«yate mÃnahetutà  // MrgTV_1,1.4:6
* manur api /
* yà vedabÃhyÃ÷ sm­tayo yÃÓ ca kÃÓcit kud­«Âaya÷ /
* sarvÃs tà ni«phalÃ÷ pretya tamobhÆtà hi tÃ÷ sm­tÃ÷  // MrgTV_1,1.4:7
* ity evaæ jaiminimatÃnusÃriïa÷  // MrgTV_1,1.4:8
* tasya vaca÷ Órutvà  // MrgTV_1,1.4:9

*************************************************************

ta Æcur nanv ayaæ dharmaÓ codanÃvihito mune /
devatÃrÃdhanopÃyas tapasÃbhÅ«Âasiddhaye   || MrgT_1,1.5 ||

* te bharadvÃjÃdaya÷ indraæ tÃpasarÆpatvÃn muniÓabdenÃmantrya nanv iti prativacanam avocan  // MrgTV_1,1.5:1
* yo 'yam asmÃbhir abhihito rudrÃkhyadevatÃprasÃdanopÃyalak«aïo dharma÷ tapasà samÅhitasiddhyartham Ãsevyate sa codanayaivÃbhihito vyavasthÃpita÷  // MrgTV_1,1.5:2
* tathà hi codanà nÃma li¬loÂtavyadÃdiÓabdavyavasthÃpitavidhini«edharÆpayajanÃdikriyÃpravartakavacanam abhidhÅyate  // MrgTV_1,1.5:3
* yathà jyoti«Âomena yajeta svargakÃma÷ na kala¤jaæ bhak«ayet ityÃdi  // MrgTV_1,1.5:4
* tac ca mukhyatayà Órautaæ dharmarÆpaæ tanmÆlatvÃc ca smÃrtam api  // MrgTV_1,1.5:5
* tathà coktaæ tasmÃc chrutism­tÅ eva pramÃïaæ dharmagocare  // MrgTV_1,1.5:6
* iti tathà // MrgTV_1,1.5:7
* vedo 'khilo dharmamÆlaæ sm­tiÓÅle ca tadvidÃm /
* iti  // MrgTV_1,1.5:8
* tadÃsatÃæ tÃvad evaævidhÃ÷ ÓrutyÃdisadÃgamÃrthÃvirodhinya÷ paurÃïikya÷ saæhitÃ÷ anyÃÓ ca kÃÓcana Órutayo yÃsÃm idaæ tÃtparyam  // MrgTV_1,1.5:9
* yathà mahÃbhÃratÃdau /
* ye bhaktà varadaæ devaæ Óivaæ rudram umÃpatim /
* ihaloke sukhaæ prÃpya te yÃnti paramÃæ gatim  // MrgTV_1,1.5:10
* iti  // MrgTV_1,1.5:11
* sarvarÆpaæ bhavaæ j¤Ãtvà liÇge yo 'rcayati prabhum /
* tasminn abhyadhikÃæ prÅtiæ karoti v­«abhadhvaja÷  // MrgTV_1,1.5:12
* iti  // MrgTV_1,1.5:13
* tathà /
* Ãdityà vasavo rudrà munayaÓ ca mahaujasa÷ /
* vidhival liÇgam ÃrÃdhya padam i«Âatamaæ gatÃ÷  // MrgTV_1,1.5:14
* iti  // MrgTV_1,1.5:15
* tathà /
* m­dbhasmagoÓak­tpi«Âagu¬akhaï¬ÃdiliÇgakam /
* sampÆjayan prati«ÂhÃpya ÓraddhÃvÃn adhigacchati  // MrgTV_1,1.5:16
* iti  // MrgTV_1,1.5:17
* tatrÃprÃmÃïyam abhyupagamyÃpi brÆma÷ yad abhiprÃyeïedam abhidhÅyate bhavadbhi÷ sa tÃvat Órutyartha eva smaryatÃæ tatra hi  // MrgTV_1,1.5:18

*************************************************************

vede 'sti saæhità raudrÅ vÃcyà rudraÓ ca devatà /
sÃænidhyakaraïe 'py asmin vihita÷ kÃlpiko vidhi÷   || MrgT_1,1.6 ||

* rudro devatÃsyà iti raudrÅ saæhità ­gyaju÷sÃmalak«aïe cÃtharvaïe ca vede 'sti /
* yajurvede hi rudraikÃdaÓinÅ saæhità ÓrÆyate yasyÃæ bhagavanto rudrÃ÷ sarvÃbhipretasÃdhakÃ÷ paÂhyante /
* ­gvede 'pi /
* tryambakaæ yajÃmahe  // MrgTV_1,1.6:1
* imà rudrÃya tavase kapardine  // MrgTV_1,1.6:2
* imà rudrÃya sthiradhanvane gira÷  // MrgTV_1,1.6:3
* ityÃdikà ­gvidhÃnÃmnÃtÃs tattadviÓi«ÂavidhÃnaphalà vidyanta eva /
* sÃmavede 'py asti /
* ÓrÆyate hi sÃmnÃæ vidhÃne /
* à vo rÃjà tad vo varga ÃjyadohÃni devavratÃni cai«Ã raudrÅ nÃma saæhitaitÃæ prayu¤jÃno rudraæ prÅïÃti  // MrgTV_1,1.6:4
* iti /
* evam Ãtharvaïe 'pi rudrÃrÃdhanavidhaya÷ tanmantrasaæhitÃÓ ca sambhavanti  // MrgTV_1,1.6:5
* na ca kevalaæ saæhitÃmÃtram evÃsti  // MrgTV_1,1.6:6
* tatra tatra rudra eva devatà vÃcyarÆpatayà ÓrÆyate yam uddiÓya /
* e«a te rudra bhÃga÷ saha svasrÃmbikayà taæ ju«asva svÃhà /
* iti Óruti÷  // MrgTV_1,1.6:7
* na caitÃvat yÃvatkÃlpika iti kalpo vedÃÇgaæ tadukto vidhi÷ bhagavata÷ sÃænidhyakalpanÃya ÓrÆyate  // MrgTV_1,1.6:8
* tathà hi kÃÂhake sÆtrapariÓi«ÂÅye rudrakalpe /
* tri«avaïam udakopasparÓanam ity uktvoktaæ darbhe«v ÃsÅno darbhamu«Âiæ dhÃrayamÃïo rak«obhyopyavij¤eyo bhavati ÓÃkayÃvakapayobhaik«abhak«a÷ «a¬bhir mÃsai÷ pratyak«Åbhavantaæ bhagavantaæ paÓyati /
* iti  // MrgTV_1,1.6:9
* evaæ ca ÓraddadhÃnamanasÃæ jaiminÅyacchÃyÃÓrayiïÃm api codanÃpradarÓito 'yam astÅva prasiddha÷ panthÃ÷ kiæ puna÷ parameÓvaraprakÃÓanavihatamahÃmohatimiratayà vispa«Âad­«ÂÅnÃm anye«Ãm  // MrgTV_1,1.6:10

*************************************************************

ity ukte 'pi paraæ bhÃvaæ jij¤Ãsu÷ prahasan prabhu÷ /
tÃn Ãha mithyà j¤Ãnaæ va÷ ÓabdamÃtraæ hi devatà  || MrgT_1,1.7 ||

* evam api kathite tadÅyaæ bhaktiprakar«aæ j¤Ãtum icchur indratvena paramaiÓvaryayogÃt prabhu÷ prabhavanaÓÅla÷ sa tÃn munÅn sasmitam Ãha  // MrgTV_1,1.7:1
* kiæ tat  // MrgTV_1,1.7:2
* mithyà j¤Ãnaæ va÷ yu«mÃkaæ sambandhi yad etalliÇgÃrcanÃdiÓivÃrÃdhanapratipÃdakaæ j¤Ãnaæ ÓÃstraæ tan mithyà na satyaæ tat praïet­tathÃvidhadevatÃnupapatte÷  // MrgTV_1,1.7:3
* yata÷ karmÃnu«ÂhÃnÃd eva phalaæ na devatÃta÷  // MrgTV_1,1.7:4
* ÓabdamÃtraæ hi devatà  // MrgTV_1,1.7:5
* na khalu vayaæ pratyak«etarapramÃïÃpahnavaprav­ttadurÃcÃracÃrvÃkavadasaæbhavam eva devatÃyÃ÷ pratipadyÃmahe  // MrgTV_1,1.7:6

* kiæ tarhi  // MrgTV_1,1.7:7
* vidyata eva devatà sà tu ÓabdÃn nÃtiricyate api tu ayogolakavahnivad anupalabhyamÃnavÃcyÃrthap­thagbhÃva÷ Óabda eva te«u te«u kriyÃviÓe«e«u aÇgabhÃvaæ gacchan yÃgasampradÃnadevatà viÓe«ÃkhyÃæ labhate  // MrgTV_1,1.7:8
* tad uktam /
* avinirbhinnaÓabdÃrthaæ dhyÃyed oækÃram ÅÓvaram /
* iti  // MrgTV_1,1.7:9
* na cÃtra kaÓcid eka eva viÓveÓitÃstÅti niyama÷ pratij¤Ãtuæ Óakya÷ anekÃkÃrasuprasiddhabahutaradevatÃviÓe«aÓravaïÃt  // MrgTV_1,1.7:10
* tac cedam anupamamahimna÷ ÓabdarÆpasyaivaæ vij­mbhitaæ yad ekam api sat tat tad devatÃviÓe«apratÅtihetutÃm ÃtmapratÅtihetutÃæ cÃbhyeti  // MrgTV_1,1.7:11
* tathaiva Óruti÷ /
* indraæ mitraæ varuïam agnim Ãhur atho divya÷ sa suparïo garutmÃn /
* ekaæ sadviprà bahudhà vadanty agniæ yamaæ mÃtariÓvÃnam Ãhu÷  // MrgTV_1,1.7:12
* iti  // MrgTV_1,1.7:13
* tat saæsthitam etac chabdÃtmikà devateti  // MrgTV_1,1.7:14
* evam anvayenÃbhidhÃya vyatirekeïÃmum evÃrthaæ dra¬hayitum Ãha  // MrgTV_1,1.7:15

*************************************************************
Óabdetaratve yugapadbhinnadeÓe«u ya«Â­«u /
na sà prayÃti sÃænidhyaæ mÆrtatvÃd asmadÃdivat  || MrgT_1,1.8 ||

* Óabdavyatiriktà hi yadi devatà vidyate kiæ vigrahavatÅ avigrahà ubhayarÆpÃnubhayarÆpà và  // MrgTV_1,1.8:1
* anubhayarÆpatve viruddhadharmÃdhyÃsa÷ svasiddhÃntaviruddhÃnekÃntavÃdÃbhyupagama÷ vyastapak«advayodbhÃvitado«aprasaÇgaÓ ca  // MrgTV_1,1.8:2
* avigrahatve Óabdenaiva kim aparÃddham  // MrgTV_1,1.8:3
* vigrahavattve tu bhinnadeÓÃvasthite«u yugapat prÃrabdhayÃge«u yajvasu mÆrtatvÃt tasyÃ÷ sÃænidhyÃnupapatti÷  // MrgTV_1,1.8:4
* nanu mÆrtatve saty api sÃænidhyaæ parasparavidÆradeÓasthopasthÃt­janopah­tasaparyayor arkendubimbayor d­«Âam ity anaikÃntikaæ mÆrtatvam  // MrgTV_1,1.8:5
* nÃnaikÃntikam arkendubimbayo÷ svaprabhÃbhÃsvarayor uccataratvena sakaladeÓopalak«yasthÃnamÃtrasthayor bahujanopalambhayogyadeÓÃvasthÃnam eva sÃænidhyaæ bhavatÃæ pratibhÃti na vÃstavam  // MrgTV_1,1.8:6
* tathà cÃtyuttuÇgaraÇgotsaÇgavartinÅ nartakÅ vidÆradeÓavartibhir bhÆyobhi÷ prek«akai÷ prek«yamÃïà naikaikaæ prati prÃkÃmyaÓaktyà sÃænidhyaæ bhajate  // MrgTV_1,1.8:7
* tasmÃt samakÃlam anekag­habhojanopanimantritÃnÃæ yathÃsmÃkam anekag­habhojanaæ na d­«Âam evaæ devatÃyÃs tulyakÃlaæ bhinnadeÓasthayÃgasÃænidhyaæ mÆrtatvÃn na saæbhÃvyam iti ÓabdamÃtratvam evÃsyÃ÷ sÃdhÅya÷  // MrgTV_1,1.8:8
* kiæca  // MrgTV_1,1.8:9

*************************************************************

na ca tatsÃdhakaæ kiæcit pramÃïaæ bhÃty abÃdhitam /

* na kila tathÃvidhavyatyayadaÓÃvirahitaparamaparok«avapu«a÷ prak­«ÂÃtiÓayaiÓvaryopapannaj¤ÃnÃnantamahimno devatÃviÓe«asya sÃdhakaæ kim api pramÃïaæ pratibhÃti  // MrgTV_1,1.9ab1:1
* tathà hi aparok«atvena sakalapramÃïajye«Âhasya pratyak«asya tÃvan nÃsau gocara÷  // MrgTV_1,1.9ab1:2
* na hy atÅndriyavi«ayagrahaïak«amatvaæ pratyak«asya sambhavati  // MrgTV_1,1.9ab1:3
* atha vyavahitaviprak­«ÂÃrthavi«ayaæ yogipratyak«aæ tat sattÃniÓcÃyakam iti cet tan na yasmÃd asmadÃdyatÅndriyÃrthadarÓino yogina÷ sÆk«mÃdivi«ayas tatpratyak«aæ tena ceÓa÷ sÃk«Ãtkriyate ity etat sarvam anupapannaæ pramÃïÃbhÃvÃt  // MrgTV_1,1.9ab1:4
* atÅndriyo 'tÅndriyÃrthadarÓÅ ca kaÓcit sÃdhayitum i«Âas tasya tathÃvidhapuru«apratyak«eïÃsiddhena sÃdhanaæ prÃmÃïikasyÃpi bhavata÷ kim iti na trapÃvaham  // MrgTV_1,1.9ab1:5
* nanv asty atrÃnupahatasÃmarthyam anumÃnaæ tathà hi jagad idam urvÅparvatasaritsamudrÃdi dharmi kÃryam iti sÃdhyo dharma÷ sÃvayavatvÃt yad yat sÃvayavaæ tat tat kÃryaæ yathà valabhiprÃkÃrapu«kariïyÃdi  // MrgTV_1,1.9ab1:6
* vipak«avyÃv­ttaÓ cÃyaæ hetur yatra kilÃtmÃdau kÃryatvaæ nÃsti tatra sÃvayavatvam api nÃstÅti  // MrgTV_1,1.9ab1:7
* na cÃsya hetor ÅÓvaraÓarÅreïÃnaikÃntikatvaæ yathÃhur jaiminÅyÃ÷ /
* anekÃntaÓ ca hetus te taccharÅrÃdinà bhavet /
* iti  // MrgTV_1,1.9ab1:8
* tasyÃpi tadicchÃkÃryatvena asmÃbhir i«yamÃïatvÃd iti  // MrgTV_1,1.9ab1:9
* siddhe ca jagata÷ kÃryatve 'pi yad yat kÃryaæ tat tad viÓi«Âaj¤Ãnakriyopapannakart­kÃvinÃbhÃvi ghaÂapaÂÃdivat  // MrgTV_1,1.9ab1:10
* kÃryaæ cedaæ jagat  // MrgTV_1,1.9ab1:11
* tasmÃd idam api niratiÓayaj¤atvakart­tvasampannaæ nirmÃtÃraæ gamayati  // MrgTV_1,1.9ab1:12
* yaÓ cÃtra nirmÃtà sa ka÷  // MrgTV_1,1.9ab1:13
* ÅÓvara iti  // MrgTV_1,1.9ab1:14
* kim etan na pramÃïaæ bhavet  // MrgTV_1,1.9ab1:15
* etad yady abÃdhitaæ syÃt yÃvatà paramÃïvindriyÃder jagadbhÃgasyÃsiddhaæ sÃvayavatvam iti bhÃgÃsiddho 'yaæ hetu÷  // MrgTV_1,1.9ab1:16
* paramÃïÆnÃm Ãcaitanye sati anekatvÃd ghaÂÃdivat kÃryatvam avyabhicÃri iti kila bhavatÃm abhyupagama÷  // MrgTV_1,1.9ab1:17
* yad apy etat d­«ÂÃntÅk­taæ valabhiprÃkÃrapu«kariïyÃdi tad gatam upÃdÃnasahakÃrikÃraïÃdyÃnuguïyavaiguïyÃt nirv­ttasadasatsaæniveÓaæ sÃvayavatvam  // MrgTV_1,1.9ab1:18
* tadanyad eva tattatsaæniveÓasad­Óam  // MrgTV_1,1.9ab1:19
* itarad eva hi mahÅmahÅdharÃdigataæ sÃvayavatvaæ vastusÃd­ÓyÃvalambanapÆrvavyÃptidarÓanÃhitasaæskÃrà ca tadanuguïasÃdhyasÃdhanÃrthaæ prÃmÃïikam iti pravartata iti yuktaæ na puna÷ sÃvayavatvaÓabdamÃtrasÃmÃnyÃÓrayeïa  // MrgTV_1,1.9ab1:20
* yad Ãha dharmakÅrti÷ /
* siddhaæ yÃd­g adhi«ÂhÃt­bhÃvÃbhÃvÃnuv­ttimat /
* saæniveÓÃdi tad yuktaæ tasmÃd yad anumÅyate  // MrgTV_1,1.9ab1:21
* vastubhede prasiddhe 'pi ÓabdasÃmyÃd abhedina÷ /
* na yuktÃnumiti÷ pÃï¬udravyÃd iva hutÃÓane  // MrgTV_1,1.9ab1:22
* iti  // MrgTV_1,1.9ab1:23
* api ca valabhyÃdÅnÃæ pak«ÃntarbhÃve d­«ÂÃntÃbhÃva÷  // MrgTV_1,1.9ab1:24
* na cetaratrÃntarbhÃva÷ tadà ÅÓvarasya sarvakart­tvahÃni÷  // MrgTV_1,1.9ab1:25
* sthapatyÃdyanvayavyatirekÃnuvidhÃyinau bhÃvÃbhÃvau valabhyÃdÅnÃæ d­«Âau  // MrgTV_1,1.9ab1:26
* na ca d­«Âaæ kÃraïam apahÃya kÃraïÃntaraæ tadÅÓvarÃkhyaæ kalpayitum upapannam  // MrgTV_1,1.9ab1:27
* evaæ hi sati sarvatra kÃryakÃraïabhÃvo viplaveta  // MrgTV_1,1.9ab1:28
* tad uktam /
* yasmin sati bhavaty eva yat tato 'nyasya kalpane /

* iti  // MrgTV_1,1.9ab1:30
* kiæ ca na tÃvad aÓarÅrajagannirmÃt­devatÃviÓe«Ãbhyupagamo yukta÷ tasya jagallak«aïakÃryasampÃdanÃsaæbhavÃt  // MrgTV_1,1.9ab1:31
* yad Ãha /
* kÃryaæ ÓarÅrayuktena kartrà vyÃptaæ sadaiva yat /
* kÃryatvÃt tena jagata÷ kartà dehÅ prasajyate  // MrgTV_1,1.9ab1:32
* iti  // MrgTV_1,1.9ab1:33
* tataÓ ca dharmisvarÆpaviparÅtasÃdhaka÷ kÃryahetu÷  // MrgTV_1,1.9ab1:34
* ÓarÅravattve tv asmadÃdivad utpattipralayayogitvam  // MrgTV_1,1.9ab1:35
* tac cÃsya ÓarÅraæ svanirmitaæ kartrantaranirmitaæ và  // MrgTV_1,1.9ab1:36
* svanirmitatve kim asau tatsargakÃle saÓarÅra÷ ÓarÅrarahito và  // MrgTV_1,1.9ab1:37
* dehendriyarahitasya na kvacit kiæcit kÃryaæ d­«Âam ity uktam  // MrgTV_1,1.9ab1:38
* ÓarÅravÃæÓ cet ÓarÅraæ s­jati tarhi tad apy asya ÓarÅraæ kiæ k­tam  // MrgTV_1,1.9ab1:39
* svak­tatve 'nyak­tatve vÃnavasthety evamÃdibÃdhakasadbhÃvÃt sÃdhakaæ pramÃïaæ na kiæcid upapadyate  // MrgTV_1,1.9ab1:40
* athocyate vÃkyam Ãgamalak«aïaæ pramÃïam asti yad atyantÃtÅndriyÃrthaniÓcÃyakaæ tata÷ pravartamÃnasyÃbhipretasampatter d­«ÂatvÃt  // MrgTV_1,1.9ab1:41
* tad Ãhu÷ ak«aliÇgÃtigo hy artha÷ puæsa÷ ÓÃstreïa darÓyate /
* iti  // MrgTV_1,1.9ab1:42
* etad eva nirÃkartum Ãha  // MrgTV_1,1.9ab1:43

* vÃkyam Ãgamalak«aïaæ purÃïetihÃsÃdigÅtam  // MrgTV_1,1.9ab2:1
* yathÃha mahÃbhÃratÃdau bhagavÃn vyÃsamuni÷ /
* sa Óivas tÃta tejasvÅ prasÃdÃd yÃti te 'grata÷ /
* sendrÃdi«u ca deve«u tasyaivaiÓvaryam ucyate  // MrgTV_1,1.9ab2:2
* taæ gaccha Óaraïaæ devadevÃdiæ bhuvaneÓvaram /
* ityÃdi  // MrgTV_1,1.9ab2:3
* ÓrutÃv api /
* yo rudro 'gnau yo 'psu ya o«adhÅ«u yo vanaspati«u /
* yo rudro viÓvà bhuvanà viveÓa tasmai rudrÃya namo 'stu  // MrgTV_1,1.9ab2:4
* tathà /
* tryambakaæ yajÃmahe /
* ityÃdi  // MrgTV_1,1.9ab2:5
* tad etad anyathÃsiddham atra hi paurvÃparyaparyÃlocanÃnirÃk­to yathÃÓrutaÓrutisamutpÃdito vÃkyÃrtha÷  // MrgTV_1,1.9ab2:6
* ato naiva pratÅtimÃtrÃvipralabdhabuddhayas tatheti pratipattiæ bhÃvayanti  // MrgTV_1,1.9ab2:7
* tathà kila vi«aæ bhak«aya mà cÃsya g­he bhuÇkthÃ÷ ity atra vi«abhak«aïe 'bhyanuj¤Ãnaæ ÓrÆyamÃïam api na vÃkyÃrtha÷  // MrgTV_1,1.9ab2:8
* kiæ tarhi  // MrgTV_1,1.9ab2:9
* pratikÆlag­habhojanani«edha eva tÃtparyam  // MrgTV_1,1.9ab2:10
* evaæ bhÃratÃdÃv upÃkhyÃnadvÃreïa sodyogasya vijigÅ«or dvi«adupaÓamo nirvighna÷ k«atriyÃïÃæ ca svadharmÃnu«ÂhÃnam abhyudayÃyety evam artha÷ stutivÃda÷  // MrgTV_1,1.9ab2:11
* Órutau tu mantrÃrthavÃdapadÃnÃæ kÃryÃtiÓayÃvedanaæ vinà puru«Ãprav­tte÷ ÓraddhÃvahavividhÃbhyudayaj¤ÃnopajananapratÅtyaÇgatvaæ na svarÆpayÃthÃrthyam ity aÇgatvam iti na taduktimÃtrÃd viÓi«ÂadevatÃsadbhÃvÃvedakatvam  // MrgTV_1,1.9ab2:12
* tathà cÃhu÷ /
* stutivÃdak­taÓ cai«a janÃnÃæ mativibhrama÷ /
* paurvÃparyÃparÃm­«Âa÷ Óabdo 'nyÃæ kurute mitim  // MrgTV_1,1.9ab2:13
* iti  // MrgTV_1,1.9ab2:14
* atha sakalalokasiddhà prasiddhir anapahnavanÅyà vidyate yat sarvo hy ayam ÃvidvadaÇganÃbÃlo jana÷ parameÓvarasyecchÃvidhiprerita÷ pravartate daivam evÃtra kÃraïam iti bruvÃïo d­Óyate ca upÃkhyÃnÃni ca dak«amakhamathanakÃladamanakÃmadÃhÃndhakavadhatrailokyÃkramaïÃdyuparacitÃni bahuÓa÷ paÂhanta÷ kathayanta÷ Ó­ïvantaÓ copalabhyante taduddeÓena cÃrthaviniyoganiyamajapatapa÷prabh­tikleÓakÃriïÅm api karmapaddhatim anuti«Âhanto 'smÃn avagamayanti yad uta santi devatÃviÓe«Ã ity Ãha  // MrgTV_1,1.9ab2:15

*************************************************************

vÃkyaæ tad anyathÃsiddhaæ lokavÃdÃ÷ kva sÃdhava÷  || MrgT_1,1.9 ||

* aparyÃlocitapaurvÃparyagatÃnugatamÆrkhajanapravartitÃt pravÃdamÃtrÃd asak­dd­«ÂavyabhicÃrÃd vastusiddhim icchan aho bata v­thaiva dainyÃspadatÃm upayÃto 'si  // MrgTV_1,1.9cd:1
* atha pratyayitapuru«apravartita÷ pravÃda÷ tarhi Ãgama evÃsau  // MrgTV_1,1.9cd:2
* pratyayitatvaæ ca tasya katamena pramÃïena siddhaæ tatpravartitÃd ÃgamaprÃmÃïyÃc ca tatsiddhi÷ tatsiddhyà ca ÃgamaprÃmÃïyam itÅtaretarÃÓrayado«a÷ nityatve tv Ãgamasya kÃrya evÃrthe prÃmÃïyaæ na siddhe iti na yu«madabhimatadevatÃviÓe«a÷ katham api sidhyatÅti  // MrgTV_1,1.9cd:3
* evaæ Óakroktim abhidhÃya hÃrÅtamuni÷ svoktyà svaÓi«yÃn Ãha  // MrgTV_1,1.9cd:4

*************************************************************

ity anÅÓavacovÃrivelÃnunno 'bdhineva sa÷ /
Óakreïa na cacÃlai«Ãæ dhÅÓaila÷ sÃragauravÃt  || MrgT_1,1.10 ||

* ity anenoktena krameïa ÅÓvaranirÃkaraïavacanÃny eva nimnamÃrgÃnusaraïÃd vÃrÅïi te«Ãæ velà samullÃso jalav­ddhir iti yÃvat tayà nunna÷ prerito 'py e«Ãæ bharadvÃjÃdÅnÃæ sambandhÅ matiparvata÷ sÃravattvÃt gurutvÃc ca heto÷ na cacÃla na cakampe /
* kena nunna ity Ãha abdhineva Óakreïa /
* yathà kila velÃcala÷ samudrajalataraægad­¬hÃhata÷ svÃva«ÂambhÃn na calati evaæ munimatis tÅk«ïÃgratvÃdisÃdharmyÃt parvatena rÆpakÅk­tà ca svasthairyÃn na vyacalat  // MrgTV_1,1.10:1
* tataÓ cendraæ prati te punar idam abhyadadhu÷  // MrgTV_1,1.10:2

*************************************************************

na jÃtu devatÃmÆrtir asmadÃdiÓarÅravat /
viÓi«ÂaiÓvaryasampannà sÃto naitan nidarÓanam  || MrgT_1,1.11 ||

* vibhÆtiyogatÃratamyam asmadÃdilocanagocaracÃri sÃmÃnyapuru«amÃtrÃÓrayaæ d­«Âam ad­«Âavigrahasya devatÃviÓe«asya aïimÃdyaiÓvaryasampattim anumÃpayati tat kathaæ prÃkÃmyaÓaktijanitaæ yugapad anekadeÓamÃtrasaænidhimÃtram asaæbhÃvyaæ manyase  // MrgTV_1,1.11:1
* na hi kadÃcid asmadÃdiÓarÅravat devatÃmÆrti÷ kleÓakarmavipÃkÃÓayayoginy avyÃpikà và icchÃmÃtreïÃsmadÃdis­«Âisthitidhvaæsakaraïak«amaviÓi«ÂaiÓvaryasampannatvÃt  // MrgTV_1,1.11:2
* mÆrchitÃïutrÃïÃddhi mÆrtitvam asmadÃdimÆrtitvavilak«aïaæ cÃsyÃ÷  // MrgTV_1,1.11:3
* tataÓ ca yugapad anekadeÓasaænidhinirÃkaraïÃyopÃttasya mÆrtitvÃkhyasya hetor aprayojakatvam  // MrgTV_1,1.11:4
* d­«ÂÃntaÓ cÃnupapanna÷ sÃdhyadharmÃsiddhatvÃt  // MrgTV_1,1.11:5
* sÃdhyo hi dharmas tulyakÃlam anekadeÓÃsaænidhilak«aïo 'tra sarvÃtmanà nÃsti yasmÃd asmadÃdimadhyavartinÃæ mÆrtimatÃæ satÃm apy aïimÃdisiddhiprakar«ayoginÃæ yoginÃæ yugapad anekadeÓasaænidhir adyatve 'pi nÃsaæbhÃvya÷  // MrgTV_1,1.11:6
* na ca niratiÓayasakalotkar«ayogina÷ parameÓvarasya svadarÓanÃbhiniveÓibhi÷ kumbhakÃrÃdinidarÓanakalu«ÅkriyamÃïajagannirmÃïasya kiækÃya÷ kimÃÓraya÷ kimupakaraïa ity Ãdyasadvikalpaviplavo 'nupraviÓati  // MrgTV_1,1.11:7
* tathà coktaæ siddhacƬÃmaïinà /
* kim Åha÷ kiækÃya÷ sa khalu kim upÃyas tribhuvanaæ kim ÃdhÃro dhÃtà s­jati kimupÃdÃna iti ca /
* atarkyaiÓvarye tvayy anavasaradu÷stho hatadhiya÷ kutarko 'yaæ kÃæÓcin mukharayati mohÃya jagatÃm  // MrgTV_1,1.11:8
* iti  // MrgTV_1,1.11:9
* yathà cÃÓarÅradevatÃviÓe«asambhavo 'saæbhavadbÃdhas tatheÓvarasiddhiprakaraïe vak«yÃma÷  // MrgTV_1,1.11:10
* sa tu tathà tathà pratipÃdyamÃno 'pi na tannirÃkaraïapravaïÃnÃæ prayojanahetur bhavi«yatÅti  // MrgTV_1,1.11:11
* atra daivopahatatvam evÃparÃdhyati  // MrgTV_1,1.11:12
* yathÃha rÃjÃnaka utpaladeva÷ /
* samujjvalannyÃyasahasrasÃdhito 'py upaiti siddhiæ na vimƬhacetasÃm  // MrgTV_1,1.11:13
* maheÓvara÷ pÃïitale sthito 'pi san palÃyate daivahatasya sanmaïi÷  // MrgTV_1,1.11:14
* iti  // MrgTV_1,1.11:15
* Åd­ÓÃbhyÃæ ca hetud­«ÂÃntÃbhyÃæ sÃdhyasiddhyupagame 'nyatrÃpy ayam eva nyÃya÷ prasajyata ity Ãha  // MrgTV_1,1.11:16

*************************************************************

athÃstv evaæ ghaÂe nyÃya÷ ÓabdatvÃd indraÓabdavat /

* bhavatà kila ÓabdamÃtraæ hi devatà iti pratij¤Ãtam ata÷ ÓabdavyatiriktadevatÃnabhyupagame saty etad Ãpatitaæ yad uta vÃcakavyatiriktavÃcyÃrthÃsambhava÷ /
* indrÃdiÓabdÃnÃæ nÃnyo vÃcyo 'rtho vidyate /
* evaæ ÓabdatvÃviÓe«Ãt ghaÂÃdÃv api ayam eva nyÃyo 'stu na caitad yuktam anubhavavirodhÃt  // MrgTV_1,1.12ab:1
* tathà hi  // MrgTV_1,1.12ab:2
*************************************************************

nÃdatte ghaÂaÓabdo 'mbhaÓ candraÓabdo na rÃjate  || MrgT_1,1.12 ||

* ghaÂate ce«Âate arthakriyÃm iti ghaÂa÷ candati hlÃdayati dÅpyate ceti candra ity evaævidhayà Óabdavyutpattyà ÓabdavyatiriktavÃcyÃrthÃsaæbhavato ghaÂaÓabdasyaivodakÃharaïaæ candraÓabdasyaiva cÃhlÃdanÃdi prÃptaæ na cÃnayos tad asti api tu tadvÃcyayo÷ p­thubudhnodarÃdyÃkÃrabhÃsvarabimbasvarÆpayos tattadarthakriyÃkaraïak«amatvaæ d­«Âam  // MrgTV_1,1.12cd:1
* tato na vÃcyavÃcakayor aikyam  // MrgTV_1,1.12cd:2
* tataÓ ca na ÓabdamÃtraæ devatà kiæ tarhi tadvÃcyaiveti siddham  // MrgTV_1,1.12cd:3
* idÃnÅæ vÃkyaæ tadanyathÃsiddham iti paramatam anusaædhÃya dÆ«ayati  // MrgTV_1,1.12cd:4

*************************************************************

athÃnyavi«ayaæ vÃkyam astu ÓakrÃdivÃcakam /
karmarÆpÃdiÓabdÃnÃæ sÃrthakatvaæ kathaæ bhavet  || MrgT_1,1.13 ||

* indro vajrÅ hiraïmaya÷ ityÃdÅni vÃkyÃni ÓakrÃdidevatÃliÇgÃni mantrÃrthavÃdaparÃïi tv e«Ãæ svarÆpayÃthÃrthyam iti yad bhavadbhir abhihitaæ tat tathÃstu svÃrthapratipÃdanaparÃïÃæ tu ÓrÆyamÃïÃnÃæ karmarÆpÃdiÓabdÃnÃæ katham arthavattvaæ syÃt  // MrgTV_1,1.13:1
* tatra karmaÓabdÃ÷ kriyÃbhidhÃyina÷ vrÅhÅn avahanti ityÃdaya÷  // MrgTV_1,1.13:2
* evaæ rÆpaÓabdÃ÷ jÃtyÃdiÓabdÃÓ ca  // MrgTV_1,1.13:3
* yathà Óvetaæ chÃgam Ãlabheta ity atra ÓvetaÓabdasya rÆpÃbhidhÃyina÷ chÃgaÓabdasya ca jÃtivÃcina÷ ÓakrÃdiÓabdavat ÓabdatvÃviÓe«Ãt svarÆpayÃthÃrthyÃsaæbhave saty Ãnarthakyaæ tataÓ ca codanÃvÃkyÃnÃm akiæcitkaratvam  // MrgTV_1,1.13:4
* yad và ÓakrÃdivÃcakasya vÃkyasyÃnyavi«ayatve kalpyamÃne tadvi«ayÃïÃm indro v­tram avadhÅt ityÃdÅnÃæ karmaÓabdÃnÃæ sahasrad­gvajrapÃïyÃdÅnÃæ ca rÆpÃdyabhidhÃyinÃæ ÓabdÃnÃæ katham arthavattvaæ syÃt  // MrgTV_1,1.13:5
* na cÃrghajaratÅyanyÃya upapÃdayituæ Óakyo yena vidhiÓabdÃnÃm eva svarÆpayÃthÃrthyaæ nendrÃdiÓabdÃnÃm iti syÃt  // MrgTV_1,1.13:6
* yad apy uktaæ lokavÃdÃ÷ kva sÃdhava÷ iti tad ayuktam  // MrgTV_1,1.13:7
* yata÷  // MrgTV_1,1.13:8

*************************************************************

pravÃdo 'py akhilo mithyà samÆlatvÃn na yuktimat /
sa ced amÆlo bhÆtÃnÃæ hatÃ÷ sarvÃ÷ prav­ttaya÷  || MrgT_1,1.14 ||

* nadyÃs tÅre gu¬aÓakaÂaæ paryastam ityÃder nirmÆlasyÃpi pravÃdasya ekÃntena na mithyÃtvaæ kadÃcit saævÃditatvÃt  // MrgTV_1,1.14:1
* tataÓ ca sarvapravÃdo na satya ity etan na yuktimat na pramÃïopapannam iti yÃvat samÆlatve sati mithyÃtvÃsiddhe÷  // MrgTV_1,1.14:2
* mÆlaæ cÃsyÃgama÷  // MrgTV_1,1.14:3
* tathà cÃhu÷ /
* prasiddhim Ãgama÷ prÃpto loka ity abhidhÅyate /
* iti  // MrgTV_1,1.14:4
* atha nirmÆlo ya÷ pravÃda÷ sa cen mithyÃrÆpa÷ tad apy ayuktaæ yasmÃd evaæ kalpyamÃne bhÆtÃnÃæ sarvÃ÷ prav­ttayo vyÃhanyeran  // MrgTV_1,1.14:5
* sarvo hi hitaprepsur ahitajihÃsur và na pramÃïaghaÂanÃæ k­tvà tÃæ purask­tya lokavyavahÃre d­«Âaphale sevÃk­«yÃdÃv ad­«Âaphale ve«ÂÃpÆrtÃdau pravartate kiæ tu prÃyaÓo gatÃnugatikapravÃdamÃtrÃdhivÃsitamati÷  // MrgTV_1,1.14:6
* kÅd­Óaæ ca bhavatà pravÃdasya mÆlam anve«Âavyam  // MrgTV_1,1.14:7
* yadi cirakÃlaprav­ttatvena bahujanoddho«sthayamÃïatvaæ tad yuktam eva  // MrgTV_1,1.14:8
* anyathà pravÃda eva nÃsau tathà ca sati nÃsya mithyÃtvam  // MrgTV_1,1.14:9
* cirataram anekajanaprathitatve 'pi kuto 'syodbhava ity evaæ vidhimÆlaæ parÅk«yate tarhy ÃgamaparÅk«aiveyaæ na lokavÃdavicÃra÷  // MrgTV_1,1.14:10
* na caitad evaæ yato bhavadbhir api ÓrutirÆpÃd ÃgamÃd anya eva sajjanasevito vyavahÃra÷ Ói«ÂÃcÃrÃkhyo dharmamÆlatvenÃbhyupagata ity alaæ pradve«eïa  // MrgTV_1,1.14:11
* tad evaæ samÆlena lokapravÃdeneÓvarÃkhyaviÓi«ÂadevatÃsaæbhava÷  // MrgTV_1,1.14:12
* tathà hi  // MrgTV_1,1.14:13

*************************************************************

upamanyur haraæ d­«Âvà vimanyur abhavan muni÷ /

* kiæ na nÃmÃkhilajanapratÅtam etad yan munir upamanyu÷ parameÓvareïa varapradÃne nÃnug­hÅta÷  // MrgTV_1,1.15ab:1
* tathà ca mahÃbhÃrate ÃnuÓÃsanike parvaïi bhagavadvyÃsamuninopamanyuvÃkyaæ pradarÓitam /
* Ãha mÃæ bhagavÃn ÅÓa÷ prahasann iva Óaækara÷ /
* vatsopamanyo prÅto 'smi paÓya mÃæ munipuægava  // MrgTV_1,1.15ab:2
* d­¬habhakto 'si viprar«e mayà jij¤Ãsitas tv asi /
* anayà vatsa sadbhaktyà te 'tyarthaæ prÅtavÃn aham  // MrgTV_1,1.15ab:3
* tasmÃt sarvÃn pradÃsyÃmi varÃn ye manasi sthitÃ÷ /
* iti  // MrgTV_1,1.15ab:4
* athocyate mithyaitad upamanyunÃtmaprabhÃvakathanÃyoktam atra hi kiæ pramÃïaæ yad evam asau bhagavatÃnug­hÅta iti /
* tad asad yasmÃt  // MrgTV_1,1.15ab:5
*************************************************************

kathaæ tasya vaco mithyà yasya vaÓya÷ payonidhi÷  || MrgT_1,1.15 ||

* yasya kila sakalamunijanapratyak«aparid­ÓyamÃna÷ k«ÅrÃbdhi÷ svÃdhÅna÷ tasya vacasa÷ kiæ nÃma mithyÃtvam /
* ayam ÃÓaya÷ parameÓvarÃt prÃptavaro 'ham ity an­tavÃditvaæ tadÃnÅæ tasya bhavet yadi dugdhodadhivaÓÅkÃra÷ pracuramunijanapratyak«o na syÃt /
* yadi ca saævÃdÅny api vacÃæsi mithyà tarhi na kiæcit satyavacanam /
* praÓÃntarÃgadve«ÃïÃæ sÃk«Ãtk­tabhÆtabhavi«yadarthÃnÃæ munÅnÃm api mithyÃvÃditvÃbhyupagame manvÃdayo 'pi dattadak«iïÃs tvayety aho svadarÓanakauÓalam  // MrgTV_1,1.15cd:1
* kiæ ca  // MrgTV_1,1.15cd:2

*************************************************************

kro¬Åk­to hi pÃÓena vi«ajvÃlÃvalÅmucà /
huæk­tya mocita÷ patyà d­«Âa÷ Óveto ghanair janai÷  || MrgT_1,1.16 ||

* vi«ÃnalÃrci÷paramparÃk«epabhÅ«aïenÃÓÅvi«apÃÓena vivaÓÅk­ta÷ Óveta÷ pÃtÅti patis tena patyà trÃïaÓÅlena parameÓvareïa huækÃramÃtraæ k­tvà krodhÃgninà bhasmÅk­tya mocita÷ iti ghanair aviralair bhÆyobhir janair asmatsajÃtÅyair muniprabh­tibhiÓ ca d­«Âa÷  // MrgTV_1,1.16:1
* atrÃpi trikÃladarÓibhir devaiÓ ca pravartite pravÃde yady asamÃÓvÃsas tarhi Ãgamam eva na sahata iti vaktavyaæ tathà ca sati Órutir api asahanasya bhavata÷ prÃmÃïyalÃbhe dainyena bhÅtabhÅtà mukham anvÅk«ata iti tadanukampayà saærak«yatÃm atisÃhasam  // MrgTV_1,1.16:2
* nanu mithyÃtvahetÆnÃæ do«ÃïÃæ kartrÃÓrayatvÃd ak­takatvena nityatvÃt Órutes tasyÃ÷ prÃmÃïyÃya ko 'yam upahÃsa÷  // MrgTV_1,1.16:3
* na kaÓcit kiæ tu kartrabhÃvaniÓcaye pramÃïaæ notpaÓyÃma÷ pratyuta svayaæbhuve namask­tya ityÃdivÃkyavat racanÃvattvÃt kart­vyÃpÃrÃvivanÃbhÃvitvam utprek«Ãmaha ity alam anena  // MrgTV_1,1.16:4
* prak­tam anusarÃma÷  // MrgTV_1,1.16:5

*************************************************************

iti vÃdÃnu«aÇgeïa haraÓaæsÃprahar«itÃn /
sÃÓrugadgadavÃcas tÃn vÅk«ya prÅto 'bhavad dhÅra÷  || MrgT_1,1.17 ||

* uktavaddevatÃstitvaprastÃvÃyÃyÃtaparameÓvarapraÓaæsÃhar«aprav­ttÃnandÃÓruvaÓÃd avispa«ÂagirastÃn bharadvÃjÃdÅn d­«Âvà indras tÃn prati paraæ tuto«a ity evaæ hÃrÅtamuni÷ svaÓi«yÃn Ãha  // MrgTV_1,1.17:1

*************************************************************

svaæ rÆpaæ darÓayÃmÃsa vajrÅ deva÷ Óatakratu÷ /
taruïÃdityasaækÃÓaæ stÆyamÃnaæ marudgaïai÷  || MrgT_1,1.18 ||

* pratyagrÃrkabhÃsvaraæ devair gaïaiÓ ca stÆyamÃnam ÃtmÅyaæ rÆpaæ vajrapÃïir deva÷ Óatakratu÷ prakaÂÅcakÃra /
* tejo'tiÓayayogasya hetutayà Óatakratur vajrÅti ca viÓe«aïadvayam /
* kuliÓasya svabhÃva evÃyaæ yad adbhutaprabhÃbhÃsvaratvaæ ÓatakratutvÃc ca tajjanitapuïyaprabhÃvÃd adbhutabhÆrimaha÷samÆhatvam iti  // MrgTV_1,1.18:1

*************************************************************

te tam ­gbhir yajurbhiÓ ca sÃmabhiÓ cÃstuvan natÃ÷ /
so 'bravÅd ucyatÃæ kÃmo jagatsu pravaro 'pi ya÷  || MrgT_1,1.19 ||

te vavrire Óivaj¤Ãnaæ ÓrÆyatÃm iti so 'bravÅt /
kiæ tv eko 'stu mama pra«ÂÃ nikhilaÓrot­saæmata÷  || MrgT_1,1.20 ||

* te bharadvÃjÃdayas taæ pratyak«Åk­tasvasvarÆpam indraæ ­gyaju÷sÃmabhi÷ prahvÃ÷ santas tu«Âuvu÷ /
* sa ca sarvajagatpravaro varo bhavadbhir abhyarthyatÃm iti tÃn Ãha /
* te tadaivam uktÃ÷ pÃrameÓvaraæ j¤Ãnaæ ÓÃstraæ v­tavanta÷ /
* sa tu tadabhyarthitaæ j¤ÃnopadeÓaæ dÃtuæ tÃn prativacanaæ ÓrÆyatÃm ity Ãha kiæ tu mamaika eva bhavatÃæ madhyÃt sakalaÓrot­janÃbhimato yathÃvasaram anuktavastuna÷ pra«Âà bhavatu sarvaiÓ caiva bhavadbhi÷ ÓrÆyatÃm iti  // MrgTV_1,1.20:1
* evaæ bhagavatà Óakreïokte sati  // MrgTV_1,1.20:2

*************************************************************

atha te«Ãæ bharadvÃjo bhagavÃn agraïÅr abhÆt /
vÃgmÅ pragalbha÷ papraccha nyÃyata÷ surapÆjitam  || MrgT_1,1.21 ||

* athÃnantaraæ te«Ãæ madhyÃd aiÓvaryÃdiguïayogÃt bhagavÃn vividhaÓÃstrÃbhyÃsÃdhivÃsapraÓasyavÃgyuktatvÃc ca vÃgmÅ pra«ÂavyÃvasare«u akauÓalÃpratipattyÃdyayogÃt pragalbhaÓ ca bharadvÃjo munir nyÃyata iti nyÃyena Ói«yocitayà nÅtyà yuktyupapannapÆrvapak«akaraïena và indram ap­cchad iti  // MrgTV_1,1.21:1
* Ãha  // MrgTV_1,1.21:2

*************************************************************

kathaæ maheÓvarÃd etad Ãgataæ j¤Ãnam uttamam /
kiæ ca cetasi saæsthÃpya nirmame bhagavÃn idam  || MrgT_1,1.22 ||

* yad etad bhagavatà asmabhyam upade«Âum Ãrabdham itarebhyo j¤Ãnebhya÷ sÃtiÓayaphalatvÃc chre«Âhatamaæ j¤Ãnaæ tat kathaæ maheÓvarÃt praÓÃntasvarÆpÃn ni«kalÃc chivÃt pras­tam  // MrgTV_1,1.22:1
* j¤Ãnaæ hi dvirÆpam avabodharÆpaæ ÓabdarÆpaæ ca  // MrgTV_1,1.22:2
* tad avabodharÆpaæ ÓabdarÆpÃrƬhaæ sarve«u pravartate  // MrgTV_1,1.22:3
* tatrÃdita÷ parameÓvarÃd avabodharÆpam eva tÃvat kathaæ prÃptaæ kathaæ ca ÓabdarÆpatÃm etya bahubhedabhinnaæ sampannam  // MrgTV_1,1.22:4
* kiæ cÃkalayya bhagavÃn idam akarot  // MrgTV_1,1.22:5
* na hy anabhisaæhitaprayojana÷ kaÓcit kartà kiæcit kÃryaæ kurvan d­«Âa÷  // MrgTV_1,1.22:6
* tasya ca bhagavata etat karaïe kiæ kÃraïam ity artha÷  // MrgTV_1,1.22:7
* athÃtra prativacanam  // MrgTV_1,1.22:8
*************************************************************

s­«ÂikÃle maheÓÃna÷ puru«Ãrthaprasiddhaye /
vidhatte vimalaæ j¤Ãnaæ pa¤casroto 'bhilak«itam  || MrgT_1,1.23 ||

* sargaprÃrambhe parameÓvareïa puru«Ãrthasya bhuktimuktyÃtmana÷ sampattyarthaæ vimalam ity avabodhÃtmano nÃdarÆpatvena prathamaæ pras­tatvÃd ag­hÅtopÃdhibhedaæ paratas tÆrdhvaprÃgdak«iïapaÓcimottarasrota÷pa¤cakenÃbhita÷ samantÃt pras­tatvena lak«itam iti sadÃÓivarÆpeïa darÓanÃtmatÃæ prÃpitaæ j¤Ãnaæ nirmitam iti krama÷  // MrgTV_1,1.23:1
* prayojanaæ ca pÆrvapraÓnitam upavarïitam  // MrgTV_1,1.23:2
* kiæ ca  // MrgTV_1,1.23:3

*************************************************************

tadvartivÃcakavrÃtavÃcyÃn a«Âau maheÓvarÃn /
saptakoÂiprasaækhyÃtÃn mantrÃæÓ ca parame 'dhvani  || MrgT_1,1.24 ||

* mantroddhÃraprakaraïÃbhidhÃsyamÃnaj¤Ãnamadhyavartino vÃcakavrÃtasya mantragaïasya ye vÃcyà anantÃdayo '«Âau vidyeÓÃs tÃæs tathà mÃyÅyasyÃÓuddhasyÃdhvanas tatkÃlam anÃvirbhÃvÃc chuddhavidyÃbhuvane k­tasthitÅn saptakoÂisaækhyÃtÃn mantrÃn parameÓvaro vidhatta iti pÆrveïa sambandha÷  // MrgTV_1,1.24:1
* kÃlasÃmÃnye 'pi prathamalakÃrasya spa«ÂatvÃt s­«ÂikÃle vyadhÃd ity artha÷ pratisargakÃlaæ và tathà karotÅti vartamÃnataiva  // MrgTV_1,1.24:2
* tatra vidyeÓvarÃïÃæ vÃmÃdiÓaktiyogitvena svasamaprabhÃvÃvirbhÃvanaæ nÃma karaïaæ mantrÃïÃæ tv ÃgamÃpagamÃt prakaÂÅk­tad­kkriyatvam  // MrgTV_1,1.24:3
* ubhaye«Ãm apy e«Ãæ parameÓvarÃj j¤ÃnakriyÃÓaktyor uddÅpanaæ j¤eyam na punar muktÃïuvan nirmalÅkaraïam adhikÃramalenÃparatvÃn mukter asyà iti vak«yÃma÷  // MrgTV_1,1.24:4
* tad evaæ mantramaheÓvarÃn mantrÃæÓ coktvà mantreÓvarÃn vaktum Ãha  // MrgTV_1,1.24:5

*************************************************************

a«ÂÃdaÓÃdhikaæ cÃnyac chrutaæ mÃyÃdhikÃriïÃm /
mantreÓvarÃïÃm ÆrdhvÃdhvasthiteÓopamatejasÃm  || MrgT_1,1.25 ||

* mÃyÃyÃm adhikÃriïo mÃyÃdhikÃriïas te«Ãm uparitanaÓuddhÃdhvavartividyeÓvarasamÃnadhÃmnÃm a«ÂÃdaÓÃdhikaæ Óataæ vidhatta iti pÆrveïaiva sambandha÷  // MrgTV_1,1.25:1
* tatra maï¬alino '«Âau vak«yamÃïÃ÷ krodhÃdyÃÓ cëÂÃv eva rudrÃïÃæ ca brahmÃï¬adhÃrakÃïÃæ Óataæ ÓrÅkaïÂhavÅrabhadrau cety evam a«ÂÃdaÓottaraæ Óataæ prÃgvan mantreÓvaratve Óivena niyuktam ity artha÷  // MrgTV_1,1.25:2

*************************************************************

te«u vyakta÷ sa bhagavÃn idaæ yogye«u siddhaye /
prakÃÓayaty ato 'nye«u yo 'rtha÷ samupapadyate  || MrgT_1,1.26 ||

* te«v anantÃdi«u mantramaheÓvare«u maï¬alyÃdi«u ca mantreÓvare«v abhivyakto deva idam ity anantaropakrÃntaæ j¤Ãnaæ prakÃÓayati /
* kasmin vi«aye kim arthaæ prakÃÓayatÅty Ãha yogye«u siddhaye paripakväjanatvÃn niratiÓayaÓreya÷prepsu«u bhuktyarthaæ muktyarthaæ ca vaktÅty artha÷ /
* ato 'nye«v iti etacchÃstrÃrhebhyo ye 'nye aparipakväjanatayà paÓuÓÃstrÃnuvartinas te«u vi«aye«u ya÷ kÃpilapäcarÃtrÃdi prÃpyo 'rtha÷ samyag iti taduktayogyatÃnusÃreïopapadyate anuguïo bhavati taæ prakÃÓayati /
* paÓuÓÃstrapraïet÷n adhi«ÂhÃya tattacchÃstraprakÃÓanam api pÃramparyeïa kuruta iti yÃvat  // MrgTV_1,1.26:1
* athÃsya j¤ÃnasyÃsmabhyam abhidhÅyamÃnasya kim abhidhÃnam ity Ãha  // MrgTV_1,1.26:2

*************************************************************

ÓivodgÅrïam idaæ j¤Ãnaæ mantramantreÓvareÓvarai÷ /
kÃmadatvÃt kÃmiketi pragÅtaæ bahuvistaram  || MrgT_1,1.27 ||

* parameÓvarÃt proktena krameïa pras­tam etaj j¤Ãnaæ ÓÃstraæ skandasya devyÃs tad anye«Ãæ ca p­thak p­thak Órot÷ïÃæ bahutvÃd bahubhedatvena vistaram abhimatakÃmadatvÃt kÃmikatvenopade«Â­bhir mantrÃïÃæ mantreÓvarÃïÃæ ceÓvarair mantramaheÓvarair anantÃdibhir upadi«Âam  // MrgTV_1,1.27:1
* tebhya Ãgamayya kasmai kiyatà granthena ko dattavÃn ity Ãha  // MrgTV_1,1.27:2

*************************************************************

tebhyo 'vagatya d­gjyotirjvÃlÃlŬhasmaradruma÷ /
dadÃv umÃpatir mahyaæ sahasrair bhavasaæmitai÷  || MrgT_1,1.28 ||

* tebhyo 'nanteÓÃdibhyas t­tÅyanetrÃgniÓikhÃnirdagdhasmaratarur bhagavÃn umÃpatir adhigamya bhavasaækhyair ekÃdaÓabhi÷ sahasrai÷ saæk«ipya mahyam adÃt  // MrgTV_1,1.28:1
* so 'ham idÃnÅm  // MrgTV_1,1.28:2

*************************************************************

tatrÃpi vistaraæ hitvà sÆtrai÷ sÃrÃrthavÃcakai÷ /
vak«ye nirÃkulaæ j¤Ãnaæ taduktair eva bhÆyasà  || MrgT_1,1.29 ||

* tatrÃpi arthavÃdÃnuvÃdarÆpaæ vistaraæ tyaktvà sÃrÃrthÃbhidhÃyibhir bÃhulyena kvacit taduktai÷ kvacic cÃtmÅyair nirÃkulaæ kramaæ j¤Ãnaæ ÓÃstram abhidhÃsye itÅndro munÅn Ãheti hÃrÅta÷ svaÓi«yÃn brÆte  // MrgTV_1,1.29:1

*************************************************************


M­gendratantra, VidyÃpÃda, 2

athÃnÃdimalÃpeta÷ sarvak­t sarvavicchiva÷ /
pÆrvavyatyÃsitasyÃïo÷ pÃÓajÃlam apohati  || MrgT_1,2.1 ||

* sambandhÃbhidheyaprayojanÃni prathamam eva vivecitÃni  // MrgTV_1,2.1:1
* athety Ãnu«aÇgikasambandhÃdikathanÃd anantaraæ vidyÃkhya÷ pÃda÷ prakramyate  // MrgTV_1,2.1:2
* atra ca ÓÃstre patipaÓupÃÓÃkhyÃs traya÷ padÃrthÃ÷  // MrgTV_1,2.1:3
* paÓÆnÃm asvÃtantryÃt pÃÓÃnÃm ÃcaitanyÃt tadvilak«aïasya patyu÷ pa¤cavidhak­tyakÃritvam tatkÃrakÃïi svaÓaktirÆpÃïi mÃyÃdÅni ca kriyà ca dÅk«Ãdyà tatphalaæ ca paÓÆnÃm anugrahÃkhyena karmaïà parakaivalyÃsÃdanam ityÃdi abhidhÃsyamÃnam  // MrgTV_1,2.1:4
* tadgarbhÅkÃreïedaæ mÆlasÆtram  // MrgTV_1,2.1:5
* anÃdimalÃpeta iti  // MrgTV_1,2.1:6
* anÃdiÓabda÷ kriyÃviÓe«aïam  // MrgTV_1,2.1:7
* anÃdi k­tvà malÃpeta÷ svabhÃvanirmala÷ parameÓvara÷ tathà anÃdiÓ cÃsau malÃpetaÓ ca tatprasÃdÃt pradhvastasamastamalo muktÃïuvarga÷ kiæ ca anÃder malÃd apeta÷ svÃbhÃvikamalavidÃraïÃt parameÓvareïa prakaÂÅk­tad­kkriya÷ kiæcid avaÓe«itatvÃd Ãdimatà adhikÃramalena yukto mantramantreÓvaramantramaheÓvaravarga ity evaæ samÃsatrayakaraïÃt muktÃïubhir vidyeÓvarÃdibhiÓ ca sahita÷ patipadÃrtha÷ atra sÆcita÷  // MrgTV_1,2.1:8
* tasya ca trividhasyÃpi sarvaj¤atà sarvakart­tvaæ ca vidyate muktÃtmanÃæ tu saty api sarvÃrthad­kkriyatve pÃÓajÃlÃpohanasÃmarthyam asti na tv apohanakart­tvam  // MrgTV_1,2.1:9
* yatas te karaïÅyasyÃbhÃvÃt na pravartante ata÷ svÃtmany eva ÓreyoyogÃc chivatvam ete«Ãæ vidyeÓvarÃïÃæ ÓivapadaprÃptihetutvÃt bhagavatas tu sarvÃnugrahaprav­ttatvÃt  // MrgTV_1,2.1:10
* tathà ca muktÃtmanÃm aprav­ttatvÃt vidyeÓvarÃïÃæ ca parameÓvarapÃratantryÃt svatantra÷ sa bhagavÃn  // MrgTV_1,2.1:11
* kiæ karotÅty Ãha pÆrvavyatyÃsitasyÃïo÷  // MrgTV_1,2.1:12
* pÃÓajÃlaæ vyapohatÅti aïor iti vij¤ÃnÃkalapralayÃkalasakalatvena trirÆpasya tathà vij¤ÃnÃkalapralayÃkalÃtmanor viparyavasitamaleÓvaraÓaktyadhikÃratadanyathÃbhÃvabhedÃt pratyekaæ dvividhayo÷ sakalasyÃpi tribandhanabaddhasya kutaÓcid upÃyÃt prak«Åïakarmatayà kevalakalÃdiyuktasya ca evaæ dviprakÃrasyÃsyaiva ca pratyekaæ videhasadehabhedÃt pratibhedaæ ca malÃdyadhikÃravirahiïas tadyuktasya cety a«ÂaprakÃrasya ittham anekabhedabhinnasyÃtmana÷ parameÓvara÷ pÃÓajÃlaæ yathÃsaæbhavam apohatÅti saæbandha÷  // MrgTV_1,2.1:13
* yasya ca yathà cÃpohati tat sarvaæ yathÃvasaram agre vak«yÃma÷  // MrgTV_1,2.1:14
* kÅd­ÓasyÃïor ity Ãha pÆrvavyatyÃsitasyeti pÆrvair anÃdikÃlÅnair malakarmamÃyÃparameÓvaranirodhaÓaktyÃkhyair yathÃsaæbhavaæ hetutayà sthitair vyatyÃsitasya parameÓvarÃd vaisÃd­Óyaæ prÃpitasya tatpreryasya bandhÃntarayoginaÓ ca  // MrgTV_1,2.1:15
* ayam artha÷ maleneÓvaranirodhaÓaktyà karmabhiÓ ca sadbhir aïor aÓivatvaæ tataÓ ca bandhÃntarayoga÷ tadapohane tu Óivatvam  // MrgTV_1,2.1:16
* evaæ ca ÓivavaisÃd­Óye ta evÃnÃdayo hetava÷  // MrgTV_1,2.1:17
* Óivas tv apratibaddhaniratiÓayasarvÃrthad­kkriyÃÓakti÷ te«Ãæ yogyatÃm apek«ya anugrahe prav­tta÷ pÃÓavrÃtam apohati nirasyati  // MrgTV_1,2.1:18
* upasargÃd asyatyÆhyor và vacanam ity apohatipadam  // MrgTV_1,2.1:19
* tad evam akhilatantrÃrthasÆcanÃd etan mÆlasÆtram  // MrgTV_1,2.1:20
* tathà cehaiva vyÃkhyÃnÃvasare vak«yati yatra bÅja ivÃrƬho mahÃtantrÃrthapÃdapa÷ ÃbhÃti mÆlasÆtraæ tad athaÓabdÃdyalaæk­tam iti  // MrgTV_1,2.1:21

*************************************************************

tripadÃrthaæ catu«pÃdaæ mahÃtantraæ jagatpati÷ /
sÆtreïaikena saæh­tya prÃha vistaraÓa÷ puna÷  || MrgT_1,2.2 ||

* pÃÓasadbhÃve hy ÃtmanÃæ janmasthitidhvaæsatirobhÃvÃnugrahak­t bhagavÃn bhavatÅti patipaÓupÃÓÃtmavyatiriktaæ na kiæcit padÃrthÃntaraæ prayojanavad e«v evÃnye«Ãm antarbhÃvÃd iti tripadÃrthatvam uktam  // MrgTV_1,2.2:1
* kiæ ca pÃÓajÃlam apohatÅty apohatikriyÃk«iptÃ÷ kriyÃcaryÃyogapÃdÃ÷ patipaÓupÃÓoktyÃk«iptaÓ ca vidyÃpÃda iti pÃdacatu«Âayopak«epa÷ k­ta÷  // MrgTV_1,2.2:2
* mahÃtantram iti darÓanÃntarebhyo 'dhikaphalatvÃc chivabhedakatvena paratvÃd và mahat tantritatattatprameyatvÃc ca tantram  // MrgTV_1,2.2:3
* ekenaivÃmunà sÆtreïa saæh­tya saæg­hya punar vistareïaitad eva prameyaæ jagatpati÷ ÓrÅkaïÂhanÃtha÷ prÃha  // MrgTV_1,2.2:4
* mÆlasÆtrÃt sarvak­t sarvavid iti viÓe«aïadvayaæ vyÃca«Âe  // MrgTV_1,2.2:5

*************************************************************

jagajjanmasthitidhvaæsatirobhÃvavimuktaya÷ /
k­tyaæ sakÃrakaphalaæ j¤eyam asyaitad eva hi  || MrgT_1,2.3 ||
tena svabhÃvasiddhena bhavitavyaæ jagatk­tà /
arvÃksiddhe 'navasthà syÃn mok«o nirhetuko 'pi và  || MrgT_1,2.4 ||

* jagato janmavaj jantucakrasya bhogopayogiparikarasahitasya pauna÷punyena tattadvividhayoni«u udbhÃvanaæ janma sthitis tadicchÃniruddhasya sarvalokasya svagocare niyoga÷ sthÃpanaæ dhvaæsa ÃdÃnaæ jagadyonÃv upasaæhÃra÷ tirobhÃvo yathÃnurÆpÃd bhogÃd apracyÃva÷ saærak«aïÃkhyayÃny atrokta÷  // MrgTV_1,2.4:1
* yad Ãha vÃrttikakÃra÷  // MrgTV_1,2.4:2
* svasaæskÃrocitÃd bhogÃd apracyÃva÷ ÓarÅriïÃm  // MrgTV_1,2.4:3
* proktaæ saærak«aïaæ nÃma nyÃyena parikalpanam iti  // MrgTV_1,2.4:4
* vimuktiÓabdenÃtrÃnudhyÃnarÆpo 'nugraha ity etat parameÓvarasya saæbandhi pa¤cavidhaæ k­tyaæ kÃrakai÷ ÓaktyÃdibhi÷ phalena ca bhuktimuktyÃtmanà sahitaæ j¤eyam avaboddhavyam  // MrgTV_1,2.4:5
* etac ca na mÃyÃdibhi÷ karmabhir và nirvartayituæ Óakyam ÃcaitanyÃt nÃpi puru«eïÃsya malaniruddhaÓaktitvÃt  // MrgTV_1,2.4:6
* na cÃnÅÓvaro 'tra kartà yukta÷  // MrgTV_1,2.4:7
* yaÓ caitat s­«ÂyÃdi kartuæ Óaknoti so 'vaÓyaæ tadvi«ayaj¤a÷ cikÅr«itakÃryavi«ayÃïÃæ j¤ÃnaviÓe«ÃïÃm aæÓenÃpi vaikalye tattatkÃryÃni«patte÷  // MrgTV_1,2.4:8
* ataÓ ca sarvakartrà sarvaj¤ena tena ca svabhÃvasiddhena jagata÷ kartrà bhavitavyam  // MrgTV_1,2.4:9
* arvÃg iti Ãdimattvena siddhe tasminn abhyupagamyamÃne yadi kÃraïÃt kutaÓcit tasyÃsÃv anugrahas tasyÃpi kÃraïaæ tatkÃraïasyÃpi kÃraïÃntaraæ m­gyam ity anavasthà  // MrgTV_1,2.4:10
* athÃsya vinaiva kÃraïaæ svata eva tathÃvidham aiÓvaryaæ tad akasmÃj jÃtaæ tarhy e«a nirhetuko mok«o 'nyÃn apek«aïÃt sarvasyaiva syÃt tasyÃpi và na syÃt  // MrgTV_1,2.4:11
* yad Ãhu÷ /
* nityaæ sattvam asattvaæ và hetor anyÃn apek«aïÃt /
* apek«Ãto hi bhÃvÃnÃæ kÃdÃcitkatvasaæbhava÷ iti  // MrgTV_1,2.4:12
* tasmÃt svabhÃvasiddhanityaniratiÓayanirmalasarvÃrthad­kkriya÷ patipadÃrtha÷ pÆrvam uddi«Âo 'nena lak«ita÷ parÅk«yate purastÃt  // MrgTV_1,2.4:13
* idÃnÅæ paÓupadÃrthaæ lak«ayitum Ãha  // MrgTV_1,2.4:14

*************************************************************

caitanyaæ d­kkriyÃrÆpaæ tad asty Ãtmani sarvadà /
sarvataÓ ca yato muktau ÓrÆyate sarvatomukham  || MrgT_1,2.5 ||
sad apy abhÃsamÃnatvÃt tan niruddhaæ pratÅyate /
vaÓyo 'nÃv­tavÅryasya so 'ta evÃvimok«aïÃt  || MrgT_1,2.6 ||

* j¤ÃnakriyÃtmakaæ yac caitanyaæ tad Ãtmany asti na tu ÓarÅrasamavetam iti cÃrvÃkanirÃkaraïe vak«yÃma÷  // MrgTV_1,2.6:1
* tac ca sarvadaivÃsti na tu muktÃv eva  // MrgTV_1,2.6:2
* muktau tu saævittyabhÃvo yathà vaiÓe«ikair i«Âa÷ tathÃvidhÃyà moharÆpÃyà mukter nirÃkari«yamÃïatvÃt  // MrgTV_1,2.6:3
* tac cÃtmanaÓ caitanyaæ j¤ÃnakriyÃtmakaæ sarvatomukham asti na tu k«apaïakÃnÃm iva dehapramÃïakatvaniyamÃd avyÃpi paÓupadÃrthaprakaraïe vyÃpakatvasya vak«yamÃïatvÃt  // MrgTV_1,2.6:4
* atra hetum Ãha yato muktau ÓrÆyate sarvatomukhaæ muktÃtmanÃæ sarvatomukhasya caitanyasya ÓravaïÃd ity artha÷  // MrgTV_1,2.6:5
* na ca te«Ãæ tadÃnÅm eva tad utpadyate iti vÃcyaæ sadutpatte÷ satkÃryavÃdaprakaraïe 'bhidhÃsyamÃnatvÃt  // MrgTV_1,2.6:6
* atha muktÃv eva tathÃvidhacaitanyaÓrute÷ pÆrvaæ ca tadanupalambhÃd anvayavyatirekÃbhyÃæ saæsÃrÃvasthÃyÃæ sarvatomukhatvaæ caitanyasya kuta ity ÃÓaÇkÃnirÃsÃyÃha sad apy abhÃsamÃnatvÃd ityÃdi  // MrgTV_1,2.6:7
* satyam anupalambha÷ saæsÃrÃvasthÃyÃæ tathÃvidhasya caitanyasya  // MrgTV_1,2.6:8
* sa tv anyathÃsiddha÷  // MrgTV_1,2.6:9
* vya¤cakÃbhÃvak­to hi yo 'nupalambha÷ sa nÃbhÃvasÃdhaka÷ api tu asati vya¤jake yaÓ cÃyam anupalambha÷ sa vya¤jakÃbhÃvak­ta÷ ataÓ ca nÃsattvaæ sÃdhayati  // MrgTV_1,2.6:10
* tac ca sarvatomukhatvaæ sad api yasmÃn na prathate tata÷ kenÃpi pratibaddham ity avasÅyate  // MrgTV_1,2.6:11
* asmÃc ca hetor anÃv­tanijasÃmarthyasya mukte÷ purà sa Ãtmà vaÓya iti  // MrgTV_1,2.6:12

*************************************************************

prÃv­tÅÓabale karma mÃyÃkÃryaæ caturvidham /
pÃÓajÃlaæ samÃsena dharmà nÃmnaiva kÅrtitÃ÷  || MrgT_1,2.7 ||

* prÃv­ïoti prakar«eïÃcchÃdayati ÃtmanÃæ d­kkriye iti prÃv­ti÷ svÃbhÃviky aÓuddhir mala ity artha÷  // MrgTV_1,2.7:1
* Å«Âe svÃtantryeïetÅÓa÷ tadÅyaæ balaæ rodhaÓaktir dvitÅya÷ pÃÓa÷  // MrgTV_1,2.7:2
* tathà hy agre vak«yati tÃsÃæ mÃheÓvarÅ Óakti÷ sarvÃnugrÃhikà Óivà dharmÃnuvartanÃd eva pÃÓa ity upacaryate iti  // MrgTV_1,2.7:3
* kriyate tattatphalÃrthibhir iti karma tasya cÃnÃditvam ÃdyakoÂer anupalabhyamÃnatvÃt yata÷  // MrgTV_1,2.7:4
* ÓarÅravata÷ karma karaïaæ tac ca ÓarÅraæ karmÃrabdhaæ tÃnyapi ÓarÅrÃntareïa k­tÃni tac ca karmajam iti so 'yaæ t­tÅya÷ pÃÓa÷  // MrgTV_1,2.7:5
* mÃtyasyÃæ ÓaktyÃtmanà pralaye sarvaæ jagat s­«Âau vyaktiæ yÃtÅti mÃyà  // MrgTV_1,2.7:6
* yathoktaæ ÓrÅmatsaurabheye /
* ÓaktirÆpeïa kÃryÃïi tallÅnÃni mahÃk«aye vik­tau vyaktim ÃyÃnti iti  // MrgTV_1,2.7:7
* svakÃryeïa kalÃdinà sahiteyam apy anÃdikÃlÅnà caturtha÷ pÃÓa iti  // MrgTV_1,2.7:8
* etad ÃtmanÃæ sahajasÃmarthyapratibandhakatvÃt pÃÓÃnÃæ jÃlam iva jÃlaæ samÃsata÷ saæk«epÃd uktam  // MrgTV_1,2.7:9
* ye«Ãæ ca ye dharmà vyÃpÃrÃs te nÃmnaiva pradarÓitÃ÷ anvarthena svÃbhidhÃnena sÆcitÃs tathÃpi yathÃvasaraæ vak«yante  // MrgTV_1,2.7:10
* atha padÃrthatrayopasaæhÃra÷  // MrgTV_1,2.7:11

*************************************************************

iti vastutrayasyÃsya prÃkpÃdak­tasaæsthite÷ /
caryÃyogakriyÃpÃdair viniyogo 'bhidhÃsyate  || MrgT_1,2.8 ||

* ittham asyaiva padÃrthatrayasya vidyÃpÃde sthitasya caryÃdipÃdatrayeïa viniyogo vibhajanam abhidhÃsyate vak«yate  // MrgTV_1,2.8:1
* evaævidhena vidhinà pati÷ pÃÓopaÓamanaæ k­tvà paÓÆnÃæ kaivalyado bhavati ÃtmanÃm iti pratipadam e«Ãm eva praviveko 'bhidhÃsyata ity artha÷  // MrgTV_1,2.8:2
* tatphalakathanÃyÃha  // MrgTV_1,2.8:3

*************************************************************

viniyogaphalaæ muktir bhuktir apy anu«aÇgata÷ /
parÃparavibhÃgena bhidyete te tv anekadhà  || MrgT_1,2.9 ||

* tasya ca viniyogasya vibhajanasya mukti÷ phalam anu«aÇgata÷ anuni«pannatayà muktir api vak«yamÃïà bhautikadÅk«Ãdibhi÷ samabhila«itabhogopabhogÃt parata÷ parakaivalyÃvirbhÃva÷  // MrgTV_1,2.9:1
* tathà coktaæ rurusaæhitÃyÃm  // MrgTV_1,2.9:2
* dÅk«ÃpÆtà gaïapatiguror maï¬ale janmavanta÷ siddhà mantrais taruïadinak­nmaï¬alodbhÃsidehÃ÷  // MrgTV_1,2.9:3
* bhuktvà bhogÃn suciram amarastrÅnikÃyair upetÃ÷ srastotkaïÂhÃ÷ ÓivapadaparaiÓvaryabhÃjo bhavantÅti  // MrgTV_1,2.9:4
* tena bhuktimuktÅ parÃparavibhÃgena bahudhà bhidyete  // MrgTV_1,2.9:5
* tatra parà mukti÷ pÃtÃlÃdikalÃntÃdhvavartivicitraiÓvaryasampannatattadbhuvanÃdhipatyaæ tattadbhuvanavÃsitvamÃtraæ cÃparà  // MrgTV_1,2.9:6
* evaæ parà mukti÷ parameÓvarasÃmyam aparà tu mantramantreÓvaratvam  // MrgTV_1,2.9:7
* ÃsÃæ ca yathà bahubhedatvaæ tathÃgre vak«yÃma÷  // MrgTV_1,2.9:8
* athÃnyebhyo darÓanebhya÷ ko 'sya pÃrameÓvarasya j¤Ãnasya viÓe«a iti muni÷ pra«Âum Ãha  // MrgTV_1,2.9:9

*************************************************************

vedÃntasÃækhyasadasatpÃdÃrthikamatÃdi«u /
sasÃdhanà muktir asti ko viÓe«a÷ ÓivÃgame  || MrgT_1,2.10 ||

* vedÃntavidÃæ mate«Æpani«adÃdiÓÃstre«u «a«ÂitantrÃdi«u sadasadvÃdinÃm arhatÃæ ca mate«v akalaÇkatritayaprasÆti«u dravyÃdipadÃrthavÃdikÃïÃdÃdiÓÃstre«u ÃdigrahaïÃt saugatÃdimate«v api yato muktis tatsÃdhanÃni ca ÓrÆyante tata÷ ko 'sau ÓivÃgame viÓe«a÷ iti viÓe«ajij¤Ãsayà tadvyavasitasya mune÷ praÓna÷ na saædigdhatvenÃdÃv eva viÓe«asambhÃvanÃniÓcayata÷ Órotuæ prav­ttatvÃt nÃpi viparyastatvena te vavrire Óivaj¤Ãnam ity abhyarthanÃprav­ttatvena darÓanÃntarÃnabhinivi«ÂatvapratÅte÷  // MrgTV_1,2.10:1
* tattadÃgamaÓrutà muktis tatsÃdhanÃni ca purastÃt te«u te«v avasare«u granthak­taivÃnubhëya dÆ«ayi«yanta iti nÃsmÃbhi÷ p­thak prayatnena darÓyante  // MrgTV_1,2.10:2
* atra siddhÃnta÷  // MrgTV_1,2.10:3

*************************************************************

praïetrasarvadarÓitvÃn na sphuÂo vastusaægraha÷ /
upÃyÃ÷ saphalÃs tadvac chaive sarvam idaæ param  || MrgT_1,2.11 ||

* praïetÃro hiraïyagarbhÃdyÃ÷ kaïÃdapata¤jalikapilaprabh­tayaÓ ca te cÃsarvaj¤Ã÷ aparatvenÃbhimatÃ÷ svaprameyÃd Ærdhvavartino yuktyÃgamopapannasya prameyajÃtasya tair anavagamÃt  // MrgTV_1,2.11:1
* tad svabhÃvapuru«ÃvyaktakarmakÃlÃtmavÃdibhi÷  // MrgTV_1,2.11:2
* uktaæ /
* parameÓam ad­«Âvaiva muktir mithyaiva kalpità iti  // MrgTV_1,2.11:3
* tathà /
* sugato yadi sarvaÓa÷ kapilo neti kà pramà  // MrgTV_1,2.11:4
* athobhÃv api sarvaj¤au mitibhedas tayo÷ katham iti  // MrgTV_1,2.11:5
* tair yata÷ praïÅtÃni ÓÃstrÃïi ata evaite«u vastusaægraho 'py asphuÂa÷ puæspratibaddhÃpavargaj¤Ãnam aspa«Âam ity artha÷  // MrgTV_1,2.11:6
* ye cÃtropÃyÃ÷ puæsprak­tivivekaj¤ÃnabrahmÃdvaitÃbhyÃsa«o¬aÓapadÃrthaj¤ÃnÃdaya÷ phalÃni ca svargÃpavargalak«aïÃni tat sarvaæ tadvad aspa«Âam eva tathÃtathÃvak«yamÃïanirvÃhÃsahatvÃt  // MrgTV_1,2.11:7
* tasmÃt tebhyo 'syÃyaæ viÓe«a÷ yad iha sarvaæ prak­«Âaæ yata÷ paÓupÃÓÃtÅtaniratiÓayasarvÃrthaj¤ÃnakriyÃtmanà parameÓvareïedam Ãdi«Âam iti praïet­gataæ paratvam upÃyÃnÃm api dÅk«ÃdÅnÃæ parid­«ÂasaævÃditatvÃt paratvam  // MrgTV_1,2.11:8
* tathÃhi saddÅk«Ãdinà brahmahatyÃdimahÃpÃtakayogino 'py apetapÃtakatvaæ d­«Âam ity ato vi«asya mÃraïÃtmakaÓaktyapaharaïavat pÃÓÃnÃæ bandhakatvavyapagama÷ siddha÷  // MrgTV_1,2.11:9
* tad Óuddhiæ vrajati uktaæ /
* tulÃyÃæ dÅk«Ãto brahmahetyato mukhyÃt  // MrgTV_1,2.11:10
* pratyayato jÃnÅyÃd bandhanavigamaæ vi«ak«ayavat iti  // MrgTV_1,2.11:11
* phalaæ cehÃnyasarvadarÓanad­«ÂÃd bhogÃpavargalak«aïÃt phalÃt prak­«Âam  // MrgTV_1,2.11:12
* uktaæ hi ÓrÅmanmataægake agnihotrÃdibhi÷ pÆtÃs tathà cÃndrÃyaïÃdibhi÷  // MrgTV_1,2.11:13
* lokatraye 'pi modante vimÃnasthà yaÓasvina÷  // MrgTV_1,2.11:14
* athÃpnuyu÷ padaæ ÓÃkram i«Âvà kratuÓataæ vidhe÷  // MrgTV_1,2.11:15
* yà gati÷ ÓivabhaktÃnÃæ ÓÃÂhyenÃpi mahÃtmanÃm  // MrgTV_1,2.11:16
* na sà yaj¤asahasreïa prÃpyate munipuægaveti  // MrgTV_1,2.11:17
* apavargo 'py asmin darÓane sarvÃïy ÃgamÃgocaratvÃt para÷ tattadÃgamapraïet÷ïÃæ säjanatvenÃsarvaj¤atvÃt tadupadi«ÂÃyà mukter muktyÃbhÃsatvÃt  // MrgTV_1,2.11:18
* uktaæ ca ÓrÅmadbhÃrgavottare /
* anyatantre«u ye muktà dharmÃdharmak«ayÃn narÃ÷  // MrgTV_1,2.11:19
* te 'tra rudrÃïava÷ proktà guïatrayavivarjitÃ÷ iti  // MrgTV_1,2.11:20
* atha kiæ tadanyadarÓanÃnÃm asphuÂatvam ity Ãha  // MrgTV_1,2.11:21

*************************************************************

vedÃnte«v eka evÃtmà cidacidvyaktilak«ita÷ /

* Ãtmaivedaæ jagat sarvaæ neha nÃnÃsti kiæcana  // MrgTV_1,2.12ab:1
* tathaiko vaÓÅ sarvabhÆtÃntarÃtmà ekaæ viÓvaæ bahudhà ya÷ karoti  // MrgTV_1,2.12ab:2
* ityÃdi Órutibhi÷ paramÃtmaiva sakalacidacidbhÃvÃvirbhÃvatirobhÃvaprak­tisÆta÷ paripÆrïa«Ã¬guïyavaibhavasvatantra÷ eko 'pi san saæs­«Âyarthaæ tattadvividhamanolak«aïopÃdhibhedena svabhÃvÃntarÃnuvidhÃyÅ yathÃvad avagato 'bhyudayÃya bhavatÅti vedÃntavida÷ pratipannÃ÷  // MrgTV_1,2.12ab:3
* sa eva hi sattvÃtmani ÓÃnta upÃdhau ÓÃnta iva rajobahule tu bhagavÃn ivÃj¤ÃnÃtmake ca tamasi mugdha ivÃste na tu tato 'nyat p­thak kiæcid avati«Âhate tasyaiva tathà tathà vaicitryeïÃvasthite÷ satyatvÃt dvaitapratibhÃsasya dvicandrÃdij¤Ãnavat bhrÃntatvÃt  // MrgTV_1,2.12ab:4
* tathà cÃha tatrabhavÃn bhart­hari÷  // MrgTV_1,2.12ab:5
* yathà viÓuddham ÃkÃÓaæ timiropapluto jana÷ /
* saækÅrïam iva mÃtrÃbhiÓ citrÃbhir abhimanyate  // MrgTV_1,2.12ab:6
* tathedam am­taæ brahma nirvikÃram avidyayà /
* kalu«atvam ivÃpannaæ bhedarÆpe pravartate iti  // MrgTV_1,2.12ab:7
* evaæ cÃbhinnam evedaæ paraæ brahma paramÃtmalak«aïam  // MrgTV_1,2.12ab:8
* manasÃæ hi saæsÃradharmai÷ sukhadu÷khÃdibhir yoga÷ paramÃtmà tu sÆrya ivÃmbha÷pratibimbabhedair upÃdhibhir abhinno 'pi bhinna iva pratibhÃti  // MrgTV_1,2.12ab:9
* tathà ca Óruti÷ /
* yathà hy ayaæ jyotirÃtmà vivasvÃn apo bhinnà bahudhaiko 'nugacchan /
* upÃdhinà kriyate bhedarÆpo deva÷ k«etre«v evam aj¤as tathÃtmeti  // MrgTV_1,2.12ab:10

*************************************************************

pratij¤ÃmÃtram evedaæ niÓcaya÷ kiænibandhana÷  || MrgT_1,2.12 ||

* om ity upapattyanupapattiparyÃlocanaparihÃreïa yady etad aÇgÅkriyate kÃmam avati«ÂhatÃæ na tu prÃmÃïikarÅtyà  // MrgTV_1,2.12cd:1
* yasmÃt pratij¤ÃmÃtram evaitat na tv atra hetud­«ÂÃntÃdisaæbhava÷  // MrgTV_1,2.12cd:2
* tadabhÃvÃn niÓcaya÷ kiænibandhana÷ kimÃÓraya÷  // MrgTV_1,2.12cd:3
* pramÃïanibandhano hi niÓcayas tattatprameyavyavasthÃpanasamartho bhavati nÃnyathà  // MrgTV_1,2.12cd:4
* nanv atra pramÃïam Ãgamas tÃvac chrutirÆpa÷ pradarÓita evety Ãha  // MrgTV_1,2.12cd:5

*************************************************************

atha pramÃïaæ tatrÃtmà prameyatvaæ prapadyate /
yatraitad ubhayaæ tatra catu«Âayam api sthitam  || MrgT_1,2.13 ||

* yadi pramÃïam asatyarÆpaæ paramÃrthata÷ paramÃtmana eva satyatvÃt tathÃvidhena pramÃïenaitat pramÅyamÃïaæ manor nimitena pradÅpena san tamasÃvasthitapadÃrthapravivecanaprÃyam  // MrgTV_1,2.13:1
* atha satyam eva pramÃïam evaæ tarhi sa paramÃtmà prameyatvena sthita÷  // MrgTV_1,2.13:2
* pramÃïaæ hi prameyaæ paricchindat pramÃïatÃm ÃsÃdayati itarathà pramÃïataivÃsya na syÃt  // MrgTV_1,2.13:3
* kiæca ata÷  // MrgTV_1,2.13:4
* kim anyad yatraitad dvitayaæ pramÃïaprameyalak«aïaæ tatra pramÃt­pramityÃtmakam anyad api dvayam anyonyasattvavyapek«atvÃt sthitam eva  // MrgTV_1,2.13:5
* na hi pramÃtÃraæ kartÃram antareïa pramÃïaprameyayo÷ kvacit kiæcitkaratvaæ karaïakarmaïo÷ kriyÃsiddhau kartrÃÓrayatvÃt  // MrgTV_1,2.13:6
* pramitir api kriyÃrÆpo vyÃpÃras tebhya÷ p­thag evÃnvayavyatirekÃbhyÃm upalabhyata iti catu«Âayam avaÓyaæbhÃvi  // MrgTV_1,2.13:7
* yad Ãha Ãk«apÃda÷ /
* catas­«u caivaævidhÃsu sarvo 'pi vyavahÃra÷ parisamÃpyata iti  // MrgTV_1,2.13:8
* kiæ cÃta ity ata Ãha  // MrgTV_1,2.13:9

advaitahÃnir evaæ syÃn ni«pramÃïakatÃnyathà /
bhogasÃmyÃvimok«au ca yau ne«ÂÃv ÃtmavÃdibhi÷  || MrgT_1,2.14 ||

* pramÃïaprameyavyavahÃrÃÇgÅkaraïe sati advaitahÃnir ata÷ svÃbhyupagamavirodha÷ tadapahnave tu ni«pramÃïakatvam kiæca bhogasÃmyam avimok«aÓ cÃtmavÃdibhir anabhyupagatau do«au prasajyete  // MrgTV_1,2.13:1
* sarvair evÃtmavÃdibhi÷ pratyak«avirodhabhÅrubhir d­ÓyamÃnaæ bhogavaicitryam avaÓyÃbhyupeyam ÃtmanÃæ ca muktir e«Âavyà ni÷Óreyasahetutayaiva ÓÃstrÃïÃæ prav­tte÷  // MrgTV_1,2.13:2
* tad iha /
* nÃdatte kasyacit pÃpaæ na caiva suk­taæ vibhu÷  // MrgTV_1,2.13:3
* tathà na kart­tvaæ na karmÃïÅty abhyupagamÃt vicitraphaladÃyinÃæ pratiniyatajantuk­tatvena bhogapratiniyamakÃriïÃæ karmaïÃm evÃbhÃvÃd bhogasÃmyaprasaÇgo durnivÃra÷  // MrgTV_1,2.13:4
* ÃtmanÃnÃtve hi kaÓcit du÷khita÷ kaÓcit sukhita iti bhogavaicitryam upapannaæ nÃnyathà  // MrgTV_1,2.13:5
* yata eva saæsÃritÃyÃ÷ prabhavas tatraiva niraæÓe paramÃtmani yadi layo mok«as tat punar api tata eva prÃdurbhÃva÷ punaÓ ca mok«a iti seyaæ gatÃnugatikà na tu mok«a÷  // MrgTV_1,2.13:6
* tathÃha tatrabhavÃn avadhÆtÃcÃrya÷ /
* tvanmateÓvaravij¤Ãnani«pannà api muktaya÷  // MrgTV_1,2.13:7
* bhajante nÃvisaævÃdam Ãmbhasà iva k­«Âaya÷ iti  // MrgTV_1,2.13:8
* tataÓ ca mok«ÃbhÃvÃt tadupÃyÃnÃm Ãtmà và are j¤Ãtavya÷ Órotavyo mantavya÷  // MrgTV_1,2.13:9
* ityÃdÅnÃm Ãnarthakyam  // MrgTV_1,2.13:10
* api cÃsya paramÃtmanaÓ cetanÃcetanaviÓvotpattihetutve cetanÃcetanatvaæ prÃptaæ kÃryÃïÃæ kÃraïasvabhÃvÃnvayÃt  // MrgTV_1,2.13:11
* yad Ãhu÷ /
* tadatadrÆpiïo bhÃvÃs tadatadrÆpahetujÃ÷ iti  // MrgTV_1,2.13:12
* tataÓ ca viruddhayor anyonyÃbhibhavenaivÃtmalÃbhÃd bhÃvÃbhÃvayor ivaikasmin kÃle cetanÃcetanasvabhÃvayo÷ paramÃtmani avasthÃnaæ nopapadyate  // MrgTV_1,2.13:13
* yathÃha tatrabhavÃn kheÂakanandana÷ /
* viruddhÃv ekakÃlasthau dharmÃv ekÃÓrayaæ gatau  // MrgTV_1,2.13:14
* itaretaranÃÓÃt tau kuruto lopam Ãtmana÷ iti  // MrgTV_1,2.13:15
* na cÃsyÃnaÇgatvÃt kenacid aÇgena cetanatvaæ kenacic cÃcetanatvaæ yuktaæ sÃÇgatvÃbhyupagame tu kusÆlÃdivat kÃryatvÃt paramakÃraïatÃhÃni÷  // MrgTV_1,2.13:16
* yathà kiæca yad yad upÃdÃnakÃraïaæ tat tad acetanaæ yathà m­dÃdi acetanaÓ cÃyaæ tattad acetanaæ paramÃtmopÃdÃnakÃraïatvÃt cetanatve nÃsyopÃdÃnakÃraïatvam  // MrgTV_1,2.13:17
* astv acetana÷ ko do«a iti cet cetanÃnÃæ kÃraïaæ svayam acetana iti vicitreyam ukti÷  // MrgTV_1,2.13:18
* ÃcaitanyÃbhyupagame cÃsya buddhimatkartranadhi«Âhitasya m­tpiï¬Ãder iva na svakÃryajanane sÃmarthyam  // MrgTV_1,2.13:19
* ye 'pi ca grÃhakatvena svasaævedanasiddhà ÃtmÃno bhoktÃras tata utpannà ity ucyante te 'py utpÃdyatvÃt ghaÂÃdivad acetanÃ÷ prasajyanta ity anekado«ÃÓrayasya paramÃtmÃdvaitasyÃnupapatti÷  // MrgTV_1,2.13:20
* athaivaæ vedÃntavÃdinÃæ mate nirÃk­te kÃpiloktÃt prak­tipuru«avivekaj¤ÃnÃn ni÷ÓreyasÃvÃptir bhavi«yati  // MrgTV_1,2.13:21
* yathà cÃhu÷  // MrgTV_1,2.13:22
* evaæ tattvÃbhyÃsÃn nÃsmi na me nÃham ity apariÓe«Ãt  // MrgTV_1,2.13:23
* ekÃntikam Ãtyantikam ubhayaæ kaivalyam ÃpnotÅti  // MrgTV_1,2.13:24
* Órutir apy Ãha ajÃm ekÃæ lohitaÓuklak­«ïÃæ bahvÅ÷ prajà janayantÅæ sarÆpÃ÷ /
* ajo hy eko ju«amÃïo 'nuÓete jahÃty enÃæ bhuktabhogÃm ajo 'nya iti  // MrgTV_1,2.13:25
* etad api nirÃkartum Ãha  // MrgTV_1,2.13:26

*************************************************************

sÃækhyaj¤Ãne 'pi mithyÃtvaæ kÃrye kÃraïabuddhita÷ /

* sÃækhyaj¤Ãne 'py etad asamyaktvaæ yat kÃrye mÃyodbhÆtakalÃjanite pradhÃne kÃraïabuddhi÷ paramakÃraïatÃbhrama÷ mÆlaprak­tir avik­tir iti hi te«Ãm abhyupagama÷ kalÃdÅnÃæ tattvÃnÃæ p­thakp­thagupalabhyamÃnaprayojanÃnÃæ kÃraïabhÆtasya jagannidhibhÆtasya mÃyÃtmano 'navagamÃt  // MrgTV_1,2.15ab1:1
* uktaæ ca kvacid guïatattvordhvabhogyasya karmaïo 'nupalabdhita÷  // MrgTV_1,2.15ab1:2
* kaivalyam api sÃækhyÃnÃæ naiva yuktam asaæk«ayÃd iti  // MrgTV_1,2.15ab1:3
* tad ayam artha÷ yeyaæ kÃpilai÷ paramakÃraïatayà parikalpità sattvarajastamolak«aïaguïatrayasÃmyÃtmikà prak­ti÷ tasyÃs tÃvan na guïebhyo 'nyatvam  // MrgTV_1,2.15ab1:4
* guïà eva prak­tir iti hi te pratijÃnate guïebhyo 'nanyatve cÃvaÓyam anekatvam asyÃ÷  // MrgTV_1,2.15ab1:5
* yac cÃcaitanye saty anekaæ tatkÃraïÃntarapÆrvakaæ yathà tantavo m­tpiï¬Ã và sati ca kÃraïÃntarapÆrvakatve na paramakÃraïatà  // MrgTV_1,2.15ab1:6
* idaæ ca te pra«ÂavyÃ÷ dra«Â­d­Óyayo÷ saæyoga÷ saæsÃrahetus tatpÆrvakaÓ ca viyogo 'pavargakÃraïam iti yad ucyate tatra saæyogas tÃvat puæspradhÃnayor dra«Â­d­Óyalak«aïa eva na parasparÃÓle«arÆpa÷ ubhayor apy amÆrtatvena tÃd­ÓasyÃnupapatte÷  // MrgTV_1,2.15ab1:7
* pradhÃnaæ ca na svato d­Óyam apratyak«atvena tasye«ÂatvÃt  // MrgTV_1,2.15ab1:8
* na ca mahadahaækÃrÃdirÆpeïa pariïate÷ dra«ÂÃ tad dra«Âuæ Óaknoti  // MrgTV_1,2.15ab1:9
* tataÓ ca katham anayor Ãdya÷ saæyoga÷ tadabhÃvÃc ca kathaæ tatpÆrvako viyoga÷  // MrgTV_1,2.15ab1:10
* evaæ ca saæyogaviyogÃnupapatter akÃraïatvam eva puru«Ãrthaæ prati pradhÃnasya  // MrgTV_1,2.15ab1:11
* itaÓ ca mithyÃtvam etadÅyasya j¤Ãnasya  // MrgTV_1,2.15ab1:12
* kuta ity Ãha  // MrgTV_1,2.15ab1:13



* abhoktu÷ puru«asya bhogÃyatanena dehena bhogasÃdhanair indriyair bhoktavyair indriyÃrthair bhogena ca sukhadu÷khavedanÃtmanà phalena kiæ prayojanam  // MrgTV_1,2.15ab2:1
* yataÓ cÃsya bhogas tadadhikaraïatatsÃdhanasahito 'sti ato bhokt­tvam apahnotum aÓakyam  // MrgTV_1,2.15ab2:2
* yaÓ ca bhoktà sa katham akartà akartari kÃraïÃdisambandhasya nirarthakatvÃt  // MrgTV_1,2.15ab2:3
* d­kkriyÃtmakatvam eva svarÆpaæ caitanyasya tataÓ ca kart­tvanirÃsÃt j¤atvam api nirastaæ saævedanasyÃpi kriyÃtmana÷ kart­tvÃnapagamÃt  // MrgTV_1,2.15ab2:4
* na hi akartu÷ saævedanaæ cÃpy upapannam  // MrgTV_1,2.15ab2:5
* itaÓ ca sÃækhyaj¤Ãnasya mithyÃtvam Ãha  // MrgTV_1,2.15ab2:6

*************************************************************

akart­bhÃvÃd bhoktuÓ ca svÃtantryÃd apy acittvata÷  || MrgT_1,2.15 ||

* acetanam api pradhÃnaæ buddhimat kart­preraïaæ vinà svÃtantryeïa kathaæ kÃryakaraïe pravartate  // MrgTV_1,2.15cd:1
* na hy anusaædhÃnaÓÆnyasya buddhimato 'pi ghuïakÅÂasyevÃk«aralekhane prav­ttir yuktà kiæ puna÷ pariïÃmino ja¬asya  // MrgTV_1,2.15cd:2
* yaÓ cÃtra cetana÷ puru«a÷ sa tadadhÅno na karteti prak­tisthÃnÃæ neyam uktir ucità  // MrgTV_1,2.15cd:3
* idÃnÅm anekÃntavÃdinirÃkaraïÃya saækhyÃtas tanmataæ pÆrvapak«ayitum ucyate  // MrgTV_1,2.15cd:4

*************************************************************

iha sapta padÃrthÃ÷ syur jÅvÃjÅvÃsravÃs traya÷ /
saævaro nirjaraÓ caiva bandhamok«Ãv ubhÃv api  || MrgT_1,2.16 ||

syÃdvÃdalächitÃÓ caite sarve 'naikÃntikatvata÷ /

* tatra tÃvat jÅvapadÃrthas tattantrarÅtyà jÅvÃstikÃyasaæj¤ayà paribhëita÷  // MrgTV_1,2.17ab:1
* trividhaÓ cÃsau anÃdisiddhamuktabaddhabhedÃt  // MrgTV_1,2.17ab:2
* atrÃnÃdisiddho 'rhan jÅvÃstikÃyÃkhya÷ vyapetamohÃdibandho mukta÷ tadÃv­tas tu baddha÷  // MrgTV_1,2.17ab:3
* ajÅvapadÃrtho 'pi pudgalÃkÃÓadharmÃdharmÃstikÃyaiÓ caturbhedair bhinna÷  // MrgTV_1,2.17ab:4
* atrÃpi p­thivyÃdimahÃbhÆtÃni catvÃri t­ïagulmÃdilatÃdirÆpaæ sthÃvaraæ jarÃyujÃï¬ajasvedajodbhijjabhedabhinnaæ jaÇgamaæ ceti «aÂprakÃro 'yaæ pudgalÃstikÃya÷  // MrgTV_1,2.17ab:5
* ÃkÃÓÃstikÃyo dvirÆpa÷ lokÃkÃÓÃstikÃyo 'lokÃkÃÓÃstikÃyaÓ ceti  // MrgTV_1,2.17ab:6
* lokÃnÃm antarÃkÃÓaæ lokÃkÃÓam iti sm­tam  // MrgTV_1,2.17ab:7
* alokÃkÃÓÃstikÃyo bahis te«Ãæ sa kÅrtita÷  // MrgTV_1,2.17ab:8
* dharmÃstikÃya÷ pudgalÃstikÃyÃd anyo 'bhyudayahetu÷  // MrgTV_1,2.17ab:9
* adharmÃstikÃyo 'pi tatpratibandhak­¬ ity ayam asÃv ajÅvapadÃrthaÓ catu«prakÃra÷  // MrgTV_1,2.17ab:10
* ÃsravaÓ cak«urÃdÅndriyapa¤cakasya yathÃsvaæ prav­tti÷  // MrgTV_1,2.17ab:11
* tathà cÃhu÷ v­tti÷ pa¤cavikalpà dhruvÃdhruvà cak«urÃdivargasya  // MrgTV_1,2.17ab:12
* yai«Ã sravaty ajasraæ yatas tato 'sÃv ihÃsrava÷ prokta÷ iti  // MrgTV_1,2.17ab:13
* indriyasaæyamalabdhaprati«Âhaæ dhyÃnam ÃsravanirodhÃtmakatvÃt saæv­ïoty Ãsravam iti saævara÷  // MrgTV_1,2.17ab:14
* taptaÓilÃÓayanakeÓollu¤canÃditapa÷saæcayanirjÅrïavÅryaæ karma nirjaraÓabdenocyate  // MrgTV_1,2.17ab:15
* nÃnÃnirayasaæsaraïakÃraïaæ mohÃdir a«Âavidho gaïa÷ svÃtantryavighÃtahetutvÃt bandha÷  // MrgTV_1,2.17ab:16
* uktaæ ca mohÃdiko gaïaÓ cai«a bandho jÅvasya kalpita÷  // MrgTV_1,2.17ab:17
* lohapa¤jarasambaddhaæ yathà k«iptaæ jalÃÓaye  // MrgTV_1,2.17ab:18
* alÃbukam adho yÃti tadvaj jÅva÷ sabandhana iti  // MrgTV_1,2.17ab:19
* prak«ÅïasarvÃvaraïatvÃt svÃtantryasamprÃptau ÆrdhvapadÃsÃdanaæ mok«a÷  // MrgTV_1,2.17ab:20
* yad Ãhu÷ lohapa¤jaravicchedÃt plavate 'lÃbukaæ yathà  // MrgTV_1,2.17ab:21
* Ãrohati tathà mok«aæ jÅvo mohÃdisaæk«ayÃt  // MrgTV_1,2.17ab:22
* nityabodhasukhÃdyaiÓ ca dharmair yukta÷ sa ti«Âhati iti  // MrgTV_1,2.17ab:23
* ete ca sapta padÃrthÃ÷ syÃdvÃdÃnugatÃ÷  // MrgTV_1,2.17ab:24
* tathà hi dehagrahaïÃt pÆrvaæ jÅva÷ kim asti uta neti ya÷ paryanuyuÇkte taæ pratyanekÃntavÃdo 'bhyupagantavyam  // MrgTV_1,2.17ab:25
* syÃd asti syÃn nÃsti syÃd asti ca nÃsti ca syÃd avaktavyaæ syÃd asti cÃvaktavyaæ syÃn nÃsti cÃvaktavyaæ ca syÃd asti ca nÃsti cÃvaktavyaæ ceti  // MrgTV_1,2.17ab:26
* atra hi yadyat paryanuyojyaæ tattat sadasat tathà samÃdheyam  // MrgTV_1,2.17ab:27
* tatra vÃcyatayÃvÃcyatayÃpi ca virodhahÃnis tu ghaÂanÅyeti  // MrgTV_1,2.17ab:28
* saptabhaÇgyamoghabrahmÃstravatÃm ajeyam iha kiæ tat  // MrgTV_1,2.17ab:29
* yat syÃd asti syÃn nÃsti syÃd iti pudgalibhir bhrÃmyate jagat sarvam iti  // MrgTV_1,2.17ab:30
* nanu cÃnekÃntavÃdinà tÃvad ekÃntÃnabhyupagamÃn niyamenÃnekÃntavÃdo 'bhyupagantavya÷ tathà ca svasiddhÃnta evaikÃnta iti kuta÷ sarvatra saptabhaÇgÅ nai«a do«a÷ anekÃntavÃde 'py ekÃntÃnabhyupagamÃt yata÷ syÃd anekÃnta÷ syÃd ekÃnta÷ syÃd anekÃntaÓ caikÃntaÓ ca syÃd avaktavya÷ syÃd anekÃntaÓ cÃvaktavyaÓ ca syÃd ekÃntaÓ cÃvaktavyaÓ ca syÃd ekÃntaÓ cÃnekÃntaÓ cÃvaktavyaÓ ceti  // MrgTV_1,2.17ab:31
* tad etal leÓato dÆ«ayitum Ãha  // MrgTV_1,2.17ab:32

*************************************************************

tad eva sat tadevÃsad iti kena pramÅyate  || MrgT_1,2.17 ||

* syÃd asti syÃn nÃsti ceti yad uktaæ tad asaægatam  // MrgTV_1,2.17cd:1
* na hi yadyad eva vastu arthakriyÃkÃritayà sattvenÃvagamyate tat tadÃnÅm evÃsattvenaikÃntata÷ kaÓcid apy avaiti  // MrgTV_1,2.17cd:2
* ka÷ kilÃnudbhrÃntamati÷ pura÷prasphuradrÆpe sad iti pratyayakÃriïi ghaÂÃdau nÃyam astÅti buddhiæ kuryÃd asati ca tasmin prakhyopÃkhyÃvirahiïi sattÃæ niÓcinuyÃt vidhini«edharÆpayor bhÃvÃbhÃvayo÷ parasparaparihÃreïaivÃtmalÃbhÃt  // MrgTV_1,2.17cd:3
* abhÃvo hi tadasaæbhavalabdhajanmÃpi yadi tenaiva bhÃvena sahita÷ syÃt tadÃnÅm abhÃva eva na syÃt tadupamardanenaiva tasya svarÆpasiddhe÷  // MrgTV_1,2.17cd:4
* evaæ bhÃvo 'pi yadi svapratipak«eïÃbhÃvenÃvyatirikto bhavet tarhi bhÃva eva na bhavet  // MrgTV_1,2.17cd:5
* nanu ghaÂarÆpeïa svÃtmanÃsti ghaÂa÷ parÃtmanà paÂarÆpeïa nÃstÅti sadasattvam uktam  // MrgTV_1,2.17cd:6
* na tu tad yuktam  // MrgTV_1,2.17cd:7
* kiæ kilaitÃvatà pratipÃditaæ syÃt ghaÂa÷ paÂÃtmanà na bhavati ghaÂe và paÂo nÃsti  // MrgTV_1,2.17cd:8
* tad etad abhimatam evÃtadÃtmakatvena tatrÃvidyamÃnatvÃt  // MrgTV_1,2.17cd:9
* paÂÃd bhidyamÃno 'yaæ ghaÂo 'nya eveti siddhaæ sÃdhyate  // MrgTV_1,2.17cd:10
* tad Ãha  // MrgTV_1,2.17cd:11

*************************************************************

sad anyad asad anyac ca tad evaæ siddhasÃdhyatà /

* nanu svÃtmanà yathà ghaÂa÷ svasÃmarthyakriyÃæ karoti evaæ paÂÃtmanÃpi tatkÃryaæ kuryÃt na ca karoty ata÷ paÂÃtmanà nÃsti yadi svÃtmanÃpi parÃtmavan na syÃt tadà svakÃryam api na kuryÃt tasmÃd asti ca nÃsti cety uktam  // MrgTV_1,2.18ab:1
* tathaitad ghaÂatvam aghaÂatvaæ ca parasparam abhinnam  // MrgTV_1,2.18ab:2
* bhede hi tadbuddhyabhidhÃnÃnuv­ttir na syÃt ghaÂaÓ cÃghaÂaÓ ceti sÃmÃnÃdhikaraïyaæ ca na bhavet  // MrgTV_1,2.18ab:3
* asti caitat tasmÃd ubhayÃtmako 'sau krameïa tacchabdÃbhidheyatÃm udvahan syÃt ghaÂaÓ cÃghaÂaÓ cety avirodha÷  // MrgTV_1,2.18ab:4
* etad apy ayuktaæ yato nÃsti kaÓcid abheda÷  // MrgTV_1,2.18ab:5
* tathà hi aghaÂaÓabde ghaÂo na bhavatÅti prasajyaprati«edho và syÃt ghaÂÃd anya÷ paÂÃdir iti và paryudÃsa÷  // MrgTV_1,2.18ab:6
* Ãdye pak«e ghaÂaÓ cÃghaÂaÓ ca syÃd ity ukte ghaÂÃghaÂayor avyatirekÃd ghaÂasyÃbhÃva eva ghaÂa ity abhipretam  // MrgTV_1,2.18ab:7
* evaæ ce«yamÃïe sarpÃbhÃve 'pi sarpa eva syÃt  // MrgTV_1,2.18ab:8
* tathà ca sati sarpÃdivat tadabhÃvÃd api bhayaæ syÃt  // MrgTV_1,2.18ab:9
* sasarpani÷sarpadeÓayo÷ sama evopalambho bhavet  // MrgTV_1,2.18ab:10
* paryudÃsapak«e 'pi ghaÂatvÃd anyad aghaÂatvaæ bhinnam eva paÂatvÃdikaæ kathyate  // MrgTV_1,2.18ab:11
* tac ca ghaÂatvÃd bhinnam  // MrgTV_1,2.18ab:12
* abhede hi ghaÂÃdi«v api paÂabuddhyabhidhÃnÃnuv­ttir na syÃt  // MrgTV_1,2.18ab:13
* ghaÂÃdÃv api spa«Âe ghaÂapratyayaÓ ca na syÃt  // MrgTV_1,2.18ab:14
* tasmÃn na ghaÂÃghaÂayor abheda iti na sadasator ekÃÓrayatvam  // MrgTV_1,2.18ab:15
* kiæ ca  // MrgTV_1,2.18ab:16

*************************************************************

asaj jaghanyaæ sac chre«Âham ity api bruvate budhÃ÷  || MrgT_1,2.18 ||
naikatra tadapek«Ãta÷ sthitam evobhayaæ tata÷ /

* yad api sadasacchabdÃbhidheyaæ Óre«ÂhÃÓre«ÂharÆpaæ vastu tad api tadvido naikatrÃbhidadhati tasyÃpi bhinnavi«ayatvÃt  // MrgTV_1,2.19ab:1
* na hi yad evÃÓre«Âhaæ tad eva Óre«Âham iti vaktuæ Óakyam  // MrgTV_1,2.19ab:2
* ayam eva hi bhÃvÃnÃæ bheda÷ yad viruddhadharmÃdhyÃsa÷  // MrgTV_1,2.19ab:3
* atha mataæ yat tac chre«ÂhÃÓre«Âhatvaæ tad ekatra sambhavaty eva apek«ÃvaÓÃt  // MrgTV_1,2.19ab:4
* yathÃyaæ devadatto yaj¤adattasakÃÓÃd abhirÆpa÷ caitrÃpek«ayà tu nÅrÆpa iti  // MrgTV_1,2.19ab:5
* evaæ tarhi yaj¤adattasyÃÓre«Âhatvaæ caitrasya ca Óre«Âhatvam ity ubhayaæ tata ity apek«Ãta÷  // MrgTV_1,2.19ab:6
* evaæ bhinnaæ labdhaæ yad api dvayaæ tadÃpek«ikatvÃd asatyam  // MrgTV_1,2.19ab:7
* apek«Ã hi nÃma na vÃstavÅ  // MrgTV_1,2.19ab:8
* tasyÃ÷ kila vastuna÷ sati sadbhÃve kiæ prayojanaæ siddhasattÃkatvenÃnapek«atvÃt  // MrgTV_1,2.19ab:9
* tathà cÃhu÷ saæÓ ca sarvo nirÃÓaæso bhÃva÷ katham apek«ate  // MrgTV_1,2.19ab:10
* na cÃlabdhasattÃke vastuny apek«ÃyÃ÷ kim api karaïÅyam asti tasyÃsattvÃd eva tadapek«Ãnupapatte÷  // MrgTV_1,2.19ab:11
* tad idam uktam apek«Ã na satÃæ siddher asiddher api nÃsatÃm iti  // MrgTV_1,2.19ab:12
* tad evaæ na kathaæcid api sadasator abhedopapatti÷  // MrgTV_1,2.19ab:13

*************************************************************

atha cet tadasadbhÃve sadayuktataro yata÷  || MrgT_1,2.19 ||
tattkarmasaækarabhayÃd avyÃpitvaæ ca te jagu÷ /
sÃmÃnyetarasaæbandhaj¤ÃnÃbhÃvÃd acetasa÷  || MrgT_1,2.20 ||

* tasya dehÃt pÆrvaæ sadasattvenÃbhimatasya vyÃpakatvÃt pudgalÃntarai÷ saha karmasaækara÷ ÓaÇkyate  // MrgTV_1,2.20:1
* vyÃpakatve hi viprakÅrïÃnÃæ karmaïÃæ bhokt­n prati niyama÷ kiæk­ta÷ avyÃpakÃnÃæ tu te«Ãæ pratyekaæ vyavasthito mohÃdibandhapadÃrtha eva tanniyÃmaka iti karmasaækarabhayÃd avyÃpakatvam acetasa÷ durbuddhaya÷ jagur Æcu÷  // MrgTV_1,2.20:2
* kuta e«Ãæ mandabuddhitvam ity Ãha sÃmÃnyetarasaæbandhaj¤ÃnÃbhÃvÃt samÃnyenÃnÃdikÃlÅnenÃtmano vyÃpakatvena ya÷ saæbandha÷ sarvakÃlabhÃvitvena sÃdhÃraïyam asya itareïa ca muktÃv eva saæjÃtatvÃt tathÃrÆpeïa tayor j¤Ãnaæ samyagavabodhas te«Ãæ pudgalavÃdinÃæ nÃsti  // MrgTV_1,2.20:3
* yadi hi tadavabodha e«Ãæ syÃt tadà naivam ayuktam eva kalpayeyur mohÃdipÃÓÃvaruddhasahajavyÃpakasvabhÃvasyÃtmana÷ svabhÃvata evÃvyÃpakatvÃbhyupagamo yas tasya viruddhatvÃt  // MrgTV_1,2.20:4

*************************************************************

ya÷ prÃg avyÃpaka÷ so 'nte kathamanyÃd­Óo bhavet /
sa vikÃsÃdidharmà cet tato do«aparamparà  || MrgT_1,2.21 ||

* prÃk pÆrvaæ saæsÃrÃvasthÃyÃm avyÃpako ya÷ sa kathaæ mok«e vyÃpaka÷ vyÃpakatvaæ ca tadÃnÅm apy abhyupagantum ayuktam  // MrgTV_1,2.21:1
* evaæ hi saæsÃramuktyor aviÓe«a÷ syÃt  // MrgTV_1,2.21:2
* atha tathÃvidhadharmasya vikÃsasaækocadharmitvam abhyupagamyate yad uta saæs­tau saækocam eti muktau tu vikasati iti tato vipariïÃmitvaja¬atvÃdyanekado«asantati÷ prasajyata iti na kathaæcid api sadasadvÃdimatam upasthÃpayituæ Óakyam  // MrgTV_1,2.21:3
* idÃnÅæ pÃdÃrthikadarÓanapradarÓitamuktinirÃkaraïÃyÃha  // MrgTV_1,2.21:4

*************************************************************

«aÂpadÃrthaparij¤ÃnÃn mithyÃj¤Ãnaæ nivartate /
rÃgadve«au mamatvaæ ca tadviÓe«aguïÃs tata÷  || MrgT_1,2.22 ||

kramaÓo vinivartante dehasaæyogajà yata÷ /
sà muktir ja¬atÃrÆpà tato mukta÷ Óavo na kim  || MrgT_1,2.23 ||

* dravyaguïakarmasÃmÃnyaviÓe«asamavÃyÃnÃæ «aïïÃæ padÃrthÃnÃæ sÃdharmyavaidharmyatattvaj¤Ãnaæ ni÷Óreyasahetur ity abhyupagamÃt dravyÃdipadÃrtha«aÂkasya yathÃvaj j¤ÃnÃd aj¤Ãnaniv­ttau ragÃdido«opaÓame buddhisukhadu÷khecchÃdve«aprayatnadharmÃdharmasaæskÃrÃïÃæ navÃnÃm ÃtmaguïÃnÃæ dehasaæyogajatvÃt krameïa niv­ttau yà mukti÷ sà buddhyÃdyuparame sati Ãtmanas tadvinÃk­tasya kiæcijj¤atvoparamÃj ja¬atÃrÆpÃÇgÅkriyate tata÷ Óavo 'pi kiæ na mukta÷ kalpyate tasyÃpi buddhyÃdiguïÃviraheïecchÃj¤ÃnÃdivinÃk­tatvÃd iti bhÃva÷  // MrgTV_1,2.23:1
* atha saugatamuktinirÃcikÅr«ayà tanmatam anubhëya dÆ«ayati  // MrgTV_1,2.23:2

*************************************************************

cidvya¤jakasya karmÃde÷ k«aïikatvÃn muhurmuhu÷ /
vyajyate jÃyamÃnaiva k«aïiketi matà parai÷  || MrgT_1,2.24 ||

* cijj¤Ãnaæ grahÅt­rÆpaæ saævedanam  // MrgTV_1,2.24:1
* sà cit vya¤jakasya vyaktiheto÷ karmaïo vyÃpÃrasya yogasaægrahaïÃder yadi và karmaïo grÃhyasya ghaÂapaÂÃder ÃdigrahaïÃt karaïasya cak«urÃde÷ sahakÃriïa ÃlokÃdeÓ cÃnatisthairyÃt pratik«aïam utpadyamÃnaiva vyajyate prakaÂÅbhavati  // MrgTV_1,2.24:2
* ayam artha÷ vak«camÃïasatkÃryavÃdad­Óà abhivyaktitirobhÃvabhÃjÃæ bhÃvÃnÃæ vyÃpÃrabhedena avasthÃdeÓakÃlÃdibhedena cÃnatisthairyÃt tajj¤Ãnam api tattadupÃdhibhedÃn muhurmuhur vyajyamÃnaæ k«aïikaæ tad eva ca pramaïam iti pare manyante  // MrgTV_1,2.24:3
* tad Ãhu÷ nityaæ pramÃïaæ naivÃsti prÃmÃïyÃd vastusaægate÷  // MrgTV_1,2.24:4
* j¤eyÃnityatayà tasyà adhrauvyÃt kramajanmana÷ iti  // MrgTV_1,2.24:5
* cid eva hi k«aïikà tattadarthaprakÃÓarÆpÃnubhavasiddhà na tv etÃtirikta Ãtmà vidyate saævedanavyatiriktasya bhedenÃpratibhÃsanÃt  // MrgTV_1,2.24:6
* yathÃhu÷ ekam evedaæ saævidrÆpaæ har«avi«ÃdÃdyanekÃkÃravivartaæ paÓyÃma÷ tatra yathe«Âhaæ saæj¤Ã÷ kriyantÃm iti  // MrgTV_1,2.24:7
* saævedana eva k«aïike jaladhÃrÃpravÃhavat sad­ÓaparÃparotpattibhramÃd vikalpena sthairyam adhyÃropyata ity avidyÃjanità seyam Ãtmad­«Âi÷  // MrgTV_1,2.24:8
* tad uktaæ mithyÃdhyÃropahÃnÃrthaæ yatno 'saty api bhoktari iti  // MrgTV_1,2.24:9
* Ãtmagrahe hi sati tad anyatra paratvÃbhimÃnÃt svaparabheda÷ tataÓ ca rÃgadve«ÃdyanarthodbhavÃdÃtmagraho bandha iti bhagavatà sugatena nairÃtmyabhÃvanopadi«Âà  // MrgTV_1,2.24:10
* yad uktam Ãtmani sati parasaæj¤Ã svaparavibhÃgÃt parigrahadve«au  // MrgTV_1,2.24:11
* anayo÷ saæpratibaddhÃ÷ sarve do«Ã÷ prajÃyanta iti  // MrgTV_1,2.24:12
* na cÃbhyupagatasyÃpy Ãtmano nityatvaæ ghaÂate yat sat tat sarvaæ k«aïikam ak«aïikasya kramayaugapadyÃbhyÃm arthakriyÃnupapatte÷ sattÃyà evÃsiddhatvÃt  // MrgTV_1,2.24:13
* tad Ãhu÷ arthakriyÃsamarthaæ yat tad atra paramÃrthasat  // MrgTV_1,2.24:14
* asanto 'k«aïikÃs tasmÃt kramÃkramavirodhata÷ iti  // MrgTV_1,2.24:15
* tathà hi nityo bhÃva÷ krameïa vÃrthakriyÃæ kuryÃd yugapad và  // MrgTV_1,2.24:16
* na tasya tÃvat krameïa karaïam upapadyate yasmÃd ayam apracyuto 'nutpannasthiraikasvabhÃva÷  // MrgTV_1,2.24:17
* sa ca kÃlÃntaranirvartyÃm arthakriyÃæ tadÃnÅm eva kiæ na karoti na hy asÃv avasarÃntarakaraïÅyaæ svabhÃvÃntareïa kuryÃt svabhÃvasyaikarÆpatvÃt svabhÃvÃnyathÃbhÃve hi tadvato 'pi tadavyatirekÃd vinÃÓas tataÓ cÃnityatvam  // MrgTV_1,2.24:18
* athocyate sa padÃrtho 'rthakriyÃæ karoty eva yadi sahakÃriïo 'sya saænihitÃ÷ syu÷ tadasaænidhÃnÃd akurvÃïasya nÃsyopÃlambhayogyatvam iti  // MrgTV_1,2.24:19
* naivaæ sahakÃriïo 'syÃkiæcitkarÃÓ cet kim arthaæ tÃn apek«ate  // MrgTV_1,2.24:20
* kiæcitkaratve tu yat tat kiæcit kurvanti tat tato 'vyatiriktaæ vyatiriktaæ và vyatiriktakaraïe kiæ tasya tadapek«ayà tadavyatiriktakaraïe sa eva sahakÃribhi÷ kriyata ity ÃyÃtam  // MrgTV_1,2.24:21
* na cÃsthirasya karaïam upapannaæ tatsvabhÃvasya sata÷ svahetubhya evotpatte÷ k­tasya ca kartum aÓakyatvÃt  // MrgTV_1,2.24:22
* atha sthirasvabhÃvasyÃsya sahakÃriïo 'tiÓayÃdhÃnaæ kurvanti yena kÃlÃntare 'rthakriyÃæ karotÅti  // MrgTV_1,2.24:23
* etad apy asad yasmÃd anÃhitÃtiÓayÃt svabhÃvÃd ÃhitÃtiÓayo 'nya eveti sthiraikasvabhÃvataiva truÂyati  // MrgTV_1,2.24:24
* tathà hi sahakÃribhyo 'tiÓayotpattau sa pÆrvotpannÃnÃhitÃtiÓayasva bhÃva÷ svata eva vina«Âo 'bhyupagantavya÷  // MrgTV_1,2.24:25
* tasyÃnaÓvarasvabhÃvatvena nÃÓahetor api tatrÃkiæcitkaratvÃt vinaÓvarodbhavasvabhÃvatve và vaiyarthyÃt tasya ca svabhÃvasyÃviÓe«Ãt pratik«aïam iti k«aïikatà  // MrgTV_1,2.24:26
* tad evaæ na nityasya krameïÃrthakriyà  // MrgTV_1,2.24:27
* nÃpi yugapat karaïam upapadyate yasmÃd yaugapadyena nirvartitÃrthakriyo 'pi tasmÃt svabhÃvÃn na viramet sthiraikasvabhÃvatvÃt svabhÃvaviratau svabhÃvahÃni÷ k«aïikatvam eva  // MrgTV_1,2.24:28
* atha nÃsya svabhÃvÃntarayoga÷ kiætu na karoty evÃyaæ kÃryasya tv ayaæ vipÃka÷ k­tasya yat kartum aÓakyatvam eva  // MrgTV_1,2.24:29
* tad apy ayuktaæ tasya tÃvad arthakriyÃm akurvato 'syaiva sattÃyà eva durlabhatvÃt arthakriyÃsamarthaæ yat tad atra paramÃrthasat ity uktatvÃt  // MrgTV_1,2.24:30
* arthakriyÃkaraïalak«aïÃt svabhÃvÃt tadakaraïÃtmakasvabhÃvo 'nya eveti katham asya na svabhÃvÃntarayoga÷  // MrgTV_1,2.24:31
* yadi ca yaugapad yenÃpi kurvann anavarataæ karoti tadà svabhÃvÃviÓe«Ãt sarvadà sarvÃrthakriyÃkaraïaprasaÇga iti k«aïikam evedaæ saævedanaæ yuktaæ na tu tadvyatiriktanityÃtmasiddhir iti pÆrva÷ pak«a÷  // MrgTV_1,2.24:32

*************************************************************

tadasatkarmaïo bhogÃd atÅtÃnubhavasm­te÷ /

* tad etat k«aïikatvaæ saævedanasya nairÃtmyabhÃvanÃbhyupagamanaæ ca na yuktaæ svasaævedanasiddhasya sthirarÆpasyÃparok«asyÃtmana÷ prakÃÓanÃt  // MrgTV_1,2.25ab:1
* nanu sad­ÓaparÃparak«aïotpattivipralabdhatvÃt sthairyam asyÃropitam ity uktam  // MrgTV_1,2.25ab:2
* tad ayuktaæ svÃtmani kriyÃvirodhÃd adhyÃropÃnupapatte÷  // MrgTV_1,2.25ab:3
* yad api k«aïabhaÇgasÃdhanÃrtham ak«aïikasya kramayaugapadyÃbhyÃm arthakriyÃvirodhÃt sattÃyà evÃsiddhatvÃd yat sat tatk«aïikam ity anumÃpanaghaÂanaæ k­taæ tatsvasaævedanalak«aïapramÃïabÃdhitatvÃd ayuktam ak«aïikasya sata÷ sarvasya svasaævedanasyÃnubhavasiddhatvÃt anaikÃntikaæ ca sarvasya sata÷ k«aïikatvena vyÃptipradarÓane sati ak«aïikasya paramÃrthasato vaidharmyad­«ÂÃntasyÃsaæbhavÃd vipak«avyÃv­ttyadarÓanena heto÷ kevalÃnvayino gamakatvÃbhÃvÃt  // MrgTV_1,2.25ab:4
* viruddhaÓ cÃyam asattvÃkhyo hetu÷ sÃdhyaviparyayeïÃk«aïikatvena sarvÃrthakriyÃkÃriïi ghaÂÃdau siddhavyÃptikatvÃt  // MrgTV_1,2.25ab:5
* yad apy etad vyÃptisÃdhanÃrthaæ nityasya kramayaugapadyÃbhyÃm arthakriyÃvirodhÃd iti hetvantaraæ tad apy ÃÓrayÃsiddhatvÃd ayuktam  // MrgTV_1,2.25ab:6
* na hi nitya÷ kaÓcid artho bhavadbhir abhyupagato yatrÃyaæ hetu÷ siddha÷ syÃt  // MrgTV_1,2.25ab:7
* na cÃnityasyÃpi maïyÃder arthasya krameïÃnekadeÓasthÃæs tÃæs tÃn bhÃvÃn prakÃÓayato yugapac caikag­hagatÃn ghaÂapaÂÃdÅn avabhÃsayata÷ kaÓcid virodha÷  // MrgTV_1,2.25ab:8
* api ca na tÃvat k«aïikaæ saævedanam anekak«aïanirvartyÃrthakriyÃnu«ÂhÃnasamartham utpattyanantaraæ dhvaæsinas tadupapattyayogÃt  // MrgTV_1,2.25ab:9
* na cÃropitaæ sthairyaæ tattadvyÃpÃranirvartanak«amaæ tasya ca svÃtmany adhyÃropÃnupapatter ity uktatvÃt  // MrgTV_1,2.25ab:10
* Ãropyasya cÃvastutvenÃrthakriyÃnu«ÂhÃnam asaæbaddham  // MrgTV_1,2.25ab:11
* vastutve ca sthirasyÃvabodhasyÃtmarÆpatvenÃsmÃbhir abhyupagamÃn nÃsti bheda÷  // MrgTV_1,2.25ab:12
* k«aïavyatiriktaÓ ca sattÃsantÃno na kathaæcid upalabhyate tasmÃt karmÃnu«ÂhÃnadarÓanÃnyathÃnupapattyà vastusiddham evÃsya cidÃtmana÷ sthairyam  // MrgTV_1,2.25ab:13
* itaÓ caitat k«aïikatvam ayuktaæ karmaïo bhogÃt  // MrgTV_1,2.25ab:14
* k«aïÃntarÃnanvayini vij¤Ãne karmabhogo 'nupapanna÷ yenaiva hi d­«Âaæ sevÃk­«yÃdi karma k­taæ tam eva tasya bhoktÃram upalabhÃmahe  // MrgTV_1,2.25ab:15
* d­«Âavac cÃd­«Âakalpanà yuktimatÅ  // MrgTV_1,2.25ab:16
* yady ubhayajanmani ÓarÅrÃdibhede 'py abhinna eka eva bhoktÃbhyupagamyate tadà hi karmaphalabhogo nirbÃdho bhavati  // MrgTV_1,2.25ab:17
* atha caityavandanÃkhyaæ karmÃnyena k­tam anyasyaiva tatphalena svargÃdinà yoga ity ak­tÃbhyÃgamak­tavipraïÃÓaprasaÇgo durnivÃra÷  // MrgTV_1,2.25ab:18
* uktaæ ca ÓrÅmataÇge k­tam ekena yat karma tadvipÃkaæ para÷ katham  // MrgTV_1,2.25ab:19
* prÃpnoti yuktidaurbalyÃd iti  // MrgTV_1,2.25ab:20
* nanu nÃyaæ do«a÷ aihikasya karmaïo labdhaÓarÅreïa j¤ÃnasantÃnena paratra bhogopapatte÷  // MrgTV_1,2.25ab:21
* tad ayuktam aÓarÅrasya j¤ÃnasantÃnasya sadbhÃve pramÃïÃbhÃvÃt  // MrgTV_1,2.25ab:22
* karmaphalabhogÃnyathÃnupapattyà vij¤ÃnasantÃnasiddhis tatsiddhyà ca karmaphalabhoga ity anupapannam asthairyaæ saævedanasya  // MrgTV_1,2.25ab:23
* itaÓ ca k«aïikaæ saævedanam ity asat  // MrgTV_1,2.25ab:24
* kuta ity Ãha atÅtÃnubhavasm­te÷ atÅta÷ samatikrÃnto yasyÃnubhavas tasya smaraïÃt  // MrgTV_1,2.25ab:25
* yadà hi sthirasva bhÃva ubhayakÃlÃnusaædhÃtà ÃtmÃbhyupagamyate tanubhÆtavi«ayÃsaæpramo«arÆpaæ smaraïam upapadyate na tu k«aïikatve  // MrgTV_1,2.25ab:26
* na hi prÃktanak«aïÃnubhÆtasukhadu÷khÃdisaævedanaæ vartamÃnena kÃlÃntarabhÃvinà và k«aïena smartuæ Óakyaæ tasyÃnyatvÃt yathà na devadattÃnubhÆtaæ tatputra÷ smarati  // MrgTV_1,2.25ab:27
* d­Óyate ca ÓaiÓavÃdyanubhÆtaæ yauvanasthÃvirÃdyavasthÃsu smaryamÃïam  // MrgTV_1,2.25ab:28
* sÃceyam atÅtÃnubhavasm­ti÷ k«aïikatÃæ vij¤Ãnasya nirasyati na tu sthirasvabhÃvam ÃtmÃnam anumÃpayati tasya svasaævedanasiddhasya svÃnubhÆtyekapramÃïatvÃt  // MrgTV_1,2.25ab:29
* tad evaæ karmopabhogÃd atÅtÃnubhavasm­teÓ ca na k«aïikatvam upapadyate cita÷  // MrgTV_1,2.25ab:30
* tad Ãha  // MrgTV_1,2.25ab:31

*************************************************************

sthitir niranvaye nÃÓe na sm­ter nÃpi karmaïa÷  || MrgT_1,2.25 ||

* sÆcyagranipatatsar«apavadanavasthÃyitvÃdaviÓramyaiva vinaÓyatsu vij¤Ãnak«aïe«u proktavan na sm­ter avasthiter upapatti÷ kalpyate nÃpi karmaïa ity alam alÅkakalpanÃkulÅk­tasthitinà k«aïabhaÇgÃbhiniveÓena  // MrgTV_1,2.25cd:1

*************************************************************

vinÃÓalak«aïo 'paiti na muktÃv apy upaplava÷ /
na cÃsty anubhava÷ kaÓcid bhavÃvasthà varaæ tata÷  || MrgT_1,2.26 ||

* ÓuddhacitsaætatisamutpÃdo bhavatÃæ mok«a÷ syÃt yadi và pradÅpanirvÃïarÆpa÷  // MrgTV_1,2.26:1
* Ãdye pak«e svaparikalpitasya pratik«aïavinÃÓitvalak«aïasyopaplavasya muktÃv apy anupaÓama÷  // MrgTV_1,2.26:2
* dvitÅye tu pradÅpanirvÃïarÆpatvÃt saævedanÃsaæbhavata÷ kaÓcid apy anubhavo nÃstÅti tathÃvidhÃt saævedanavinÃÓÃtmakÃt këÂhaku¬yÃdÅnÃm api sulabhÃn mok«Ãt saæsÃrÃvasthà varaæ saugatÃnÃm iti k­tam evaævidhamok«alipsayà  // MrgTV_1,2.26:3
* tadiyatà vedÃntasÃækhyasadasatpÃdÃrthikÃdimate«u asarvadarÓipraïet­tvÃd vastusaægrahasyÃsphuÂatvam asaæbaddhatÃæ codbhÃvya darÓanÃntarÃïÃm apy e«aiva vÃrteti tattadabhiniveÓinÃæ na niratiÓayani÷Óreyasayoga iti vaktum Ãha  // MrgTV_1,2.26:4

*************************************************************

ityÃdy aj¤ÃnamƬhÃnÃæ matam ÃÓritya durdhiya÷ /
apavargam abhÅpsanti khadyotÃt pÃvakÃrthina÷  || MrgT_1,2.27 ||

* ÓivaÓaktividyeÓvarÃdÃv upÃdeyasatattve malakarmamÃyÃdau ca heyaparamÃrthe ye«Ãæ nÃsty avabodha÷ te«Ãm aj¤ÃnamƬhÃnÃæ darÓanÃntarapraïet÷ïÃæ saæbandhi mataæ ÓÃstram ÃÓrityÃkuÓalamatayo ye muktim icchanti te khadyotÃd agnyabhyarthina÷ kÅÂamaïer vahniæ lipsava÷  // MrgTV_1,2.27:1
* te yathà vyarthaÓramÃs tathà te viphalakleÓà bhavantÅty artha÷  // MrgTV_1,2.27:2
* tathà hi  // MrgTV_1,2.27:3

*************************************************************

yat kaivalyaæ puæsprak­tyor vivekÃd yo và sarvaæ brahma matvà virÃma÷ /
yà và kÃÓcin muktaya÷ pÃÓajanyÃs tÃs tÃ÷ sarvà bhedam ÃyÃnti s­«Âau  || MrgT_1,2.28 ||

* yad etat kapilakalpitaæ puæsprak­tyor vivekÃt kaivalyaæ yà ca sarvaæ khalv idaæ brahmeti matvà dvaitavikalpaprahÃïe sati brahmaprÃpti÷ yÃÓ ca pÃÓajanyÃ÷ kÃÓcit päcarÃtrÃdibhir muktayo 'bhyupagatÃ÷  // MrgTV_1,2.28:1
* yathÃhu÷ ÅÓÃs tu te samabhavan prak­te÷ parasyÃ÷ k­«ïÃniruddhamakaradhvajarauhiïeyÃ÷ iti  // MrgTV_1,2.28:2
* yathà và kÃlaikavÃdinÃæ kÃla÷ s­jati bhÆtÃni kÃla÷ saæharati prajÃ÷  // MrgTV_1,2.28:3
* kÃla÷ supte«u jagarti kÃlo hi duratikrama iti  // MrgTV_1,2.28:4
* yathà và ke«Ãæcit cittam eva hi saæsÃro rÃgÃdikleÓadÆ«itam  // MrgTV_1,2.28:5
* tad eva tadvinirmuktaæ mok«a ity abhidhÅyata iti  // MrgTV_1,2.28:6
* etÃ÷ kila prak­tikÃlabuddhyÃdÅnÃæ bandhakatvena pÃÓarÆpatvÃt pÃÓajanyà muktaya÷ sargÃrambhe bhedam ÃyÃnti vinaÓyantÅty artha÷  // MrgTV_1,2.28:7
* yad uktaæ ÓrÅmanmataÇge tasmÃt pradhÃnaÓabdena tattvam uktam acetanam  // MrgTV_1,2.28:8
* tasmÃt paraæ nÃsty aparaæ ye«Ãæ bhÃva÷ prati«Âhita÷  // MrgTV_1,2.28:9
* na te muktà munivyÃghra punar ÃyÃnty adhogatim iti  // MrgTV_1,2.28:10
* tathà upÃdÃne«u lÅnÃnÃæ punar Ãvartanaæ dhruvam iti  // MrgTV_1,2.28:11
* te«Ãæ tu tathÃvidhamithyÃdhyÃsabhÃjÃæ na nirantaram aj¤ÃnadhvÃntasantatir anta÷karaïam Ãv­ïoti api tu te krameïa vivekaprathanÃt parameÓvarÃnugrahÃspadatÃæ kasmiæÓcid api kÃle yÃsyanti  // MrgTV_1,2.28:12
* tathà coktaæ ÓrÅmatpau«karapÃrameÓvare na mok«aæ yÃti puru«a÷ svasÃmarthyÃt kadÃcana  // MrgTV_1,2.28:13
* muktvà prasÃdaæ devasya ÓivasyÃÓivahÃriïa iti  // MrgTV_1,2.28:14
* athaivaæ matÃntaroktÃyà mukte÷ prÃguktavad asatyatve tata÷ kiæ tadvailak«aïyamihatyayo÷ siddhimuktyor ity Ãha  // MrgTV_1,2.28:15

*************************************************************

Óaive siddho bhÃti mÆrdhnÅtare«Ãæ mukta÷ s­«Âau punar abhyeti nÃdha÷ /
viÓvÃn arthÃn svena vi«Âabhya dhÃmnà sarveÓÃnÃnÅÓita÷ sarvadÃste  || MrgT_1,2.29 ||

* iha ÓÃstre ya÷ siddha÷ sa vividhabhuvanopapannavicitraiÓvaryasaæpÃditatattadbhogabhÃk sarvottkar«aÓÃlÅ bhavati  // MrgTV_1,2.29:1
* tathà coktaæ b­haspatipÃdai÷ yan mÃhÃtmyaæ bhagavati paramaÓive 'nupamam avyayam acintyam  // MrgTV_1,2.29:2
* tan mÃhÃtmyaæ siddhe hatabandhanamaï¬ale bhavatÅti  // MrgTV_1,2.29:3
* na ca darÓanÃntarapratipannabrahmalayasaævidvinÃÓaprak­tipuru«avivekÃdyÃtmano mok«asyaivaæguïatvam ity uktam  // MrgTV_1,2.29:4
* yas tv asmin darÓane mukta÷ sa bandhakÃraïÃnÃæ malakarmamÃyÃparameÓvaranirodhaÓaktÅnÃm uparatÃdhikÃratvÃt puna÷ sargaprÃrambhe nÃdho 'bhyeti na saæsÃrÅ bhavatÅty artha÷  // MrgTV_1,2.29:5
* kiæ tarhi sa karotÅty Ãha viÓvÃn arthÃn iti ÃvirbhÆtaniratiÓayasarvÃrthaj¤atvakart­tvata÷ ÓivasamÃnamahimatvÃt svatejasà samadhi«ÂhitasarvÃrtho 'pi san muktÃtmà na kiæcit karoti karaïÅyÃbhÃvÃt  // MrgTV_1,2.29:6
* evaæ cen mukte÷ pÆrvam akiæcitkaro 'bhÆt muktaÓ ca tadrÆpa eveti ko 'sya muktau viÓe«a÷  // MrgTV_1,2.29:7
* ayaæ viÓe«a÷ yat sarveÓÃnena parameÓvareïÃnÅÓita÷ apreritas tadÃnÅm asau bhavati  // MrgTV_1,2.29:8
* kiæ kiæcid eva kÃlam aprerya÷  // MrgTV_1,2.29:9
* nety Ãha sarvadeti sarvakÃlaæ taæ pratyapreraka÷ ÓivabhaÂÂÃrako bhavatÅty artha÷  // MrgTV_1,2.29:10

*************************************************************


M­gendratantra, VidyÃpÃda, 3

athopalabhya dehÃdi vastu kÃryatvadharmakam /
kartÃram asya jÃnÅmo viÓi«Âam anumÃnata÷  || MrgT_1,3.1 ||

* athaÓabdo'dhikÃrÃrtha÷  // MrgTV_1,3.1:1
* atra hi patipadÃrthaparÅk«Ãdhikriyata ityartha÷  // MrgTV_1,3.1:2
* atra ca tanukaraïabhuvanÃdÅnÃæ bhÃvÃnÃæ saæniveÓaviÓi«Âatvena kÃryatvaæ buddhvà anumÃnenai«Ãæ buddhimatkart­pÆrvakatvaæ pratÅyata iti tÃtparyam  // MrgTV_1,3.1:3
* nanu dehasyaiva tÃvatkÃryatvam asiddhaæ nahi kvacit kadÃcid deha÷ kenacit kriyamÃïo d­«Âa÷  // MrgTV_1,3.1:4
* satyaæ kenacit kriyamÃïatvaæ dehasya na d­«Âam iti kart­darÓanÃpahnavo na yukta÷ tasyÃnumeyatvena darÓanÃvi«ayatvÃt  // MrgTV_1,3.1:5
* dehasya tu kriyamÃïatvaæ kathaæ na d­«Âam abhÆtvà bhÃvitvam eva hi kÃryatvaæ tac ca dehasyopalabhyata eva  // MrgTV_1,3.1:6
* tathà hi ÓukraÓoïitakalalÃdyupÃdÃnÃt diha upacaye iti dhÃtvarthagatyà pratimÃsopacÅyamÃno garbhastho deha÷ pratÅyate iti katham e«a kÃryatvam atikrÃmet  // MrgTV_1,3.1:7
* kiæ ca saæniveÓaviÓe«avattvÃd vinaÓvaratvÃc ca dehÃde÷ kÃryatvam apahnotum aÓakyam  // MrgTV_1,3.1:8
* yad yat saæniveÓaviÓe«avad vinaÓvaraæ tat tat kÃryaæ yathà ghaÂÃdi  // MrgTV_1,3.1:9
* tathà caite dehÃdaya÷ padÃrthÃ÷ tasmÃd ete'pi kÃryÃ÷  // MrgTV_1,3.1:10
* evaæ ca sati dehÃdi vastujÃtaæ dharmi buddhimatkart­pÆrvakam iti sÃdhyo dharma÷ kÃryatvÃt  // MrgTV_1,3.1:11
* yad yat kÃryaæ tat tad buddhimatkart­pÆrvakaæ d­«Âaæ yathà rathÃdi  // MrgTV_1,3.1:12
* yat tu naivaævidhaæ na tat kÃryaæ yathÃtmÃdi  // MrgTV_1,3.1:13
* nanu ghuïÃk«are kÃrye 'pi na buddhimatkart­pÆrvakatvam astÅty anaikÃntika÷ kÃryatvahetu÷  // MrgTV_1,3.1:14
* naivaæ tatra kÃryatÃyà evÃnanvayÃt  // MrgTV_1,3.1:15
* yathe«ÂasaæcÃramÃtra eva kila ghuïasya kart­tà nanu viÓi«ÂasaæniveÓÃk«aranirmitau  // MrgTV_1,3.1:16
* sa tu saæniveÓas tathà anyathÃsya parisarpata÷ svabhÃvata evopapadyate  // MrgTV_1,3.1:17
* nanu tadbhÃve bhÃvÃt tadabhÃve cÃbhÃvÃt ghuïakart­kam evÃk«aram  // MrgTV_1,3.1:18
* yadyevaæ tat tathÃcÃritve bhÃvÃt atathÃcÃritve cÃk«arasyÃnabhivyakter avyavadhÃnena ghuïÃk«arasya buddhimatkart­pÆrvakatvam astÅti kuta÷ kÃryatvahetoranaikÃntikatvam  // MrgTV_1,3.1:19
* na cÃyam ak­«ÂajÃtai÷ ÓÃlyÃdibhir vanadrumÃdibhir vÃnaikÃntika÷ te«u kartrabhÃvasyÃniÓcayÃt te«Ãæ ca pak«ÅbhÆtatvÃt  // MrgTV_1,3.1:20
* nanvasiddhavyÃptikasya pak«ÅkaraïamÃtreïa yadi hetvÃbhÃsÃnÃæ nirÃsastarhi na kecana hetavo hetvÃbhÃsÃ÷  // MrgTV_1,3.1:21
* bhaved etad yadyayaæ kÃryatvahetur asiddhavyÃptika÷ syÃt  // MrgTV_1,3.1:22
* yÃvatà d­«ÂÃntÅk­tad­«Âakart­kaghaÂÃdivyatiriktÃs trailokyodaravartinas tanukaraïabhuvanÃdayo bhÃvà dharmiïa÷ kart­pÆrvakÃ÷ kÃryatvÃd upalabhyamÃnakart­kaghaÂÃdivad ityanumÃne kriyamÃïe kim anyad avaÓi«yate yatra kÃryatvasya vyÃptirna siddhà syÃt  // MrgTV_1,3.1:23
* nanu cÃtrÃnumÃne ya eva ghaÂÃdir d­«ÂÃnte dharmÅ sa d­«Âakart­katvÃn na tÃvat si«ÃdhÅya«iteÓvaranirvartya÷ tasya tu kumbhakÃrakÃryatveneÓasyÃsarvakart­tvam atheÓvarakart­tvaæ d­«ÂÃntadharmiïo ghaÂÃderi«Âaæ tatsÃdhyabhra«Âo d­«ÂÃnta÷ pratÅtibÃdhaÓca  // MrgTV_1,3.1:24
* na hi ghaÂÃdikam arthaæ kulÃlÃdyanvayavyatirekÃnuvidhÃyinam ÅÓvarakart­katvena kaÓcid apyavaiti  // MrgTV_1,3.1:25
* viruddhaÓcÃyaæ hetu÷ yÃd­Óo hi ghaÂÃde÷ kartà kulÃlÃdi÷ kleÓÃdibhÃg anÅÓo vinaÓvaraÓca tÃd­k jagato'pi kartà prÃpnoti  // MrgTV_1,3.1:26
* tad uktaæ jaiminÅyai÷ /
* kumbhakÃrÃdyadhi«ÂhÃnaæ ghaÂÃdau yadi ce«yate /
* neÓvarÃdhi«Âhitatvaæ syÃd asti cet sÃdhyahÅnatà  // MrgTV_1,3.1:27
* tathà siddhe ca d­«ÂÃnte bhaveddhetor viruddhatà /
* anÅÓvaravinÃÓyÃdikart­katvaæ prasajyate  // MrgTV_1,3.1:28
* iti  // MrgTV_1,3.1:29
* syÃd e«a sarvado«ÃvakÃÓo yady asmÃbhir asarvavi«ayam ÅÓvarÃdhi«ÂhÃnam upagamyate yÃvatà ye 'pi tu kumbhÃdÅnÃæ kartÃra÷ kulÃlÃdayas te 'pi tatpratyavek«aïÃnug­hÅtaÓaktayas tattatkÃryanirvartanasamarthà bhavantÅti brÆma÷  // MrgTV_1,3.1:30
* nanu kutraitat d­«Âaæ yat kulÃlatantuvÃyÃdisadbhÃve bhÃvÃt tadabhÃve cÃbhÃvÃd api ghaÂÃdi kÃryajÃtam ÅÓvarÃdhi«Âhitamiti  // MrgTV_1,3.1:31
* kutra và na d­«Âaæ kiæ na Órutaæ bhagavatà svayam Ãdi«Âaæ sarvajanaprasiddhe«vapi ÓÃstre«Æddhu«yamÃïaæ bhavadbhi÷  // MrgTV_1,3.1:32
* gÃmÃviÓya ca bhÆtÃni dhÃrayÃmy aham ojasà /
* pu«ïÃmi cau«adhÅ÷ sarvÃ÷ somo bhÆtvà rasÃtmaka÷  // MrgTV_1,3.1:33
* iti  // MrgTV_1,3.1:34
* na tadasti vinà yatsyÃnmayà bhÆtaæ carÃcaram  // MrgTV_1,3.1:35
* iti ÓrutÃv api  // MrgTV_1,3.1:36
* yo rudro 'gnau yo 'psu ya o«adhÅ«u yo rudro viÓvà bhuvanÃviveÓa /
* iti  // MrgTV_1,3.1:37
* ata eva bhavadudbhÃvita÷ pratÅtivirodho'pi nirasta÷ aj¤o janturanÅÓo'yamÃtmana÷ sukhadu÷khayo÷  // MrgTV_1,3.1:38
* ÅÓvaraprerito gacchetsvargaæ và Óvabhrameva và  // MrgTV_1,3.1:39
* ityevaævidhÃyÃ÷ pratyuta pratÅte÷ siddhatvÃt  // MrgTV_1,3.1:40
* na cÃyaæ viruddho hetur viparyayavyÃptyabhÃvÃt d­«ÂÃntadharmiïi ghaÂÃdau svasÃdhyena buddhimatkart­pÆrvakatvena vyÃpte÷ siddhatvÃt buddhimatkart­pÆrvakatvavirahiïo vipak«Ãd ÃtmÃder vyÃv­ttatvÃt  // MrgTV_1,3.1:41
* sa viruddha ucyate ya÷ sapak«aniv­tto'pi vipak«ameva vyÃpnoti yathà nitya÷ Óabda÷ k­takatvÃditi  // MrgTV_1,3.1:42
* buddhimatkart­pÆrvakatvaæ ca ghaÂasya kumbhakÃrakÃryatvÃt siddhamiti kà sÃdhyabhra«Âatà  // MrgTV_1,3.1:43
* na ca sarva eva d­«ÂÃntadharmÃ÷ sÃdhyadharmiïi kvÃpyanumÃne bhavanti yenÃnÅÓvaravinÃÓyÃdikart­katvaprasaÇga÷ syÃt  // MrgTV_1,3.1:44
* tathà hi nitya÷ Óabda÷ k­takatvÃt ghaÂÃdivad ityatrÃpi Óabdasya kumbhakÃrakÃryatvarauhityapÃrivartulyÃdayo ghaÂadharmÃ÷ kimiti na bhavantÅti bhavadbhirvaktavyamiti na kiæcidetat  // MrgTV_1,3.1:45
* nanvete kÃryatvasaæniveÓÃdimattvÃdayo hetava÷ kÃryasyÃnekakart­tÃmapi sÃdhayantÅti dharmisvarÆpaviparÅtasÃdhanatvÃd viruddhÃ÷  // MrgTV_1,3.1:46
* tathà ca maï¬ana÷ /
* saæniveÓÃdimat sarvaæ buddhimaddhetumadyadi /
* prasiddhasaæniveÓÃder ekakÃraïatà kuta÷  // MrgTV_1,3.1:47
* rathÃdyavayavà nÃnÃtak«anirmÃpità api /
* d­Óyante jagati prÃya upakÃryopakÃrakÃ÷  // MrgTV_1,3.1:48
* iti  // MrgTV_1,3.1:49
* tad apyayuktaæ rathÃdÅnÃæ kÃryÃïÃm anekatak«aviracitÃnÃmapi ekasthapatÅcchÃnuvartanaæ vinà ni«pattyadarÓanÃt  // MrgTV_1,3.1:50
* tadevaæ kÃryatvahetunà jagato buddhimatkart­pÆrvakatvasiddhau yo 'sau tattadvaicitryasaæpÃdikecchÃj¤ÃnakriyÃÓaktiyukta÷ kartà sa ity asmadÃdikÃryavilak«aïak«ityÃdikÃryaviÓe«ajanakakÃraïaviÓe«Ãvagamo yukta÷  // MrgTV_1,3.1:51
* na caitad aprasiddhaæ yasmÃdvaiÓi«Âyaæ kÃryavaiÓi«ÂyÃd d­«Âaæ lokasthitÃv api lokavyavahÃre'pi viÓi«Âaæ kÃryaæ d­«Âvà viÓi«Âameva kÃraïam anumÅyate yayà vicitrabhÃvanÃdivastucitralepÃdikalÃkalÃpasyÃmukhyatÃæ madhyatvam anupamasaundaryasampadaæ ca d­«Âvà tattatkarturapi tadgatavailak«aïyÃd vaiÓi«ÂyamavasÅyate  // MrgTV_1,3.1:52
* ataÓca  // MrgTV_1,3.1:53

*************************************************************

yadyathà yÃd­Óaæ yÃvatkÃryaæ tatkÃraïaæ tathà /

* yat kÃryaæ dhÆmÃdi yatheti yena prakÃreïa giriguhÃgatatvena tadutsaÇgavartitayà tadaparapÃrÓvavartitvena copalabdhaæ yÃd­Óaæ ca tÃrïapÃrïÃdinà svarÆpeïa viÓi«Âaæ yÃvatparimÃïaæ tanutararekhÃkÃram ambudanivahabahalaæ và tatkÃraïaæ vahnilak«aïaæ tatheti parvatotsaÇgasthaæ và tacchikharanivi«Âaæ và tatpaÓcÃdbhÃgagataæ và tÃd­Óaæ ca tÃvat pramÃïakaæ vÃlpatvabahutvena yathÃnumÅyate  // MrgTV_1,3.2ab:1
* evaæ jagallak«aïakÃryasya tattatprakÃrÃkÃravaicitryam upalabhya tattadviÓe«avi«ayaniratiÓayaj¤ÃnakriyÃÓaktiyuktaæ kÃraïamanumÅyate  // MrgTV_1,3.2ab:2
* tac ca  // MrgTV_1,3.2ab:3

*************************************************************

nityaæ kÃlÃnavacchedÃd vaitatyÃn na pradeÓagam  || MrgT_1,3.2 ||
kramÃkramasamutpatte÷ kramÃdyutpattiÓaktimat /

* yasyÃbhÆtvà bhavanaæ bhÆtvà cÃbhavanaæ tasya kÃlenÃvacchedÃd anityatvam  // MrgTV_1,3.3ab:1
* yattu pÆrvÃparakoÂidvayavirahÃt kÃlÃnavacchinnaæ tan nityam  // MrgTV_1,3.3ab:2
* kiæ ca na tat kvacid avasthitam api tu vaitatyÃn mahattvÃd digdeÓÃnavacchinnatvÃt sarvagaæ sarvatra tatkÃryopalabdheÓca vibhu tathà kramayaugapadyÃbhyÃæ tanukaraïÃdikÃryasyotpÃdanÃt krameïa yugapac cotpÃdikayà Óaktyà yuktam  // MrgTV_1,3.3ab:3
* nanu jagats­«ÂisthityÃdikà tatkriyà nÃkaraïikà kriyÃtvÃt chidikriyÃvat atastasyÃpi karaïena bhavitavyamityÃha  // MrgTV_1,3.3ab:4

*************************************************************

tasyÃsti karaïaæ yena d­«Âà nÃkaraïà k­ti÷  || MrgT_1,3.3 ||
anÃgÃmi ca taj j¤eyaæ kÃryasyÃnÃdisaæsthite÷ /

* yasmÃdakaraïikà kriyà na sambhavati atastasya bhagavata÷ kimapyavaÓyaæ karaïamasti  // MrgTV_1,3.4ab:1
* tac ca k­tyasya sargÃder anÃditvenÃvasthÃnÃd anÃgÃmi anÃgantukam  // MrgTV_1,3.4ab:2
* atha kiæ tatkaraïamityucyate  // MrgTV_1,3.4ab:3
*************************************************************

karaïaæ ca na Óaktyanyac chaktirnÃcetanà cita÷  || MrgT_1,3.4 ||

* ÓaktirevÃsya viÓveÓitu÷ karaïaæ tayaitatkriyÃni«pÃdanÃt sà cec chÃdirÆpeti vak«yÃma÷  // MrgTV_1,3.4cd:1
* uktaæ ca ÓrÅmatkiraïe  // MrgTV_1,3.4cd:2
* icchaiva karaïaæ tasya yathà sadyogino matà /
* iti  // MrgTV_1,3.4cd:3
* ÓaktiÓca cetanarÆpà nahi citsvabhÃvasyÃcidrÆpà Óaktirbhavati  // MrgTV_1,3.4cd:4
* yac caitac chaktyÃtmakaæ karaïam  // MrgTV_1,3.4cd:5

*************************************************************

vi«ayÃniyamÃdekaæ bodhe k­tye ca tattathà /

* yasya j¤eyÃnÃæ karaïÅyÃnÃæ cÃnantyaæ tasya karaïair apyanantair bhavitavyam  // MrgTV_1,3.5ab:1
* aparimitavi«ayaæ ca parameÓvarasya j¤Ãnaæ k­tyaæ ca  // MrgTV_1,3.5ab:2
* yad vak«yati /
* ÓÃækaram j¤Ãnam  // MrgTV_1,3.5ab:3
* iti prakramya /
* tad ekaæ vi«ayÃnantyÃd bhedÃnantyaæ prapadyate /
* kart­tvaæ tadabhinnatvÃt tadvad evopacÃrata÷  // MrgTV_1,3.5ab:4
* iti  // MrgTV_1,3.5ab:5
* tasmÃdvi«ayasya j¤eyasya karaïÅyasya cÃniyatatvÃd anavacchinnatvÃd ekamapi tacchaktirÆpaæ karaïaæ bodhavi«aye k­tyavi«aye ca tathetyanavacchinnam anantam evetyartha÷  // MrgTV_1,3.5ab:6
* atha matÃntaraniranubhëaïeneÓvarÃstitvam eva dra¬hayati  // MrgTV_1,3.5ab:7

*************************************************************

kÃryaæ na sthitijanmÃdi bÅjasya prak­teraïo÷  || MrgT_1,3.5 ||
pÃriÓe«yÃn maheÓasya muktasya Óiva eva sa÷ /

* nanu kimatra karaïÃpek«eïeÓvareïa kalpitena tasmin karmanairapek«yeïa kart­tvÃnabhyupagamÃt taccaritÃni karmÃïyeva s­«ÂisthityÃdikÃraïatayà bhavantviti jaiminÅyÃ÷  // MrgTV_1,3.6ab:1
* yadÃhu÷ /
* kasyaciddhetumÃtrasya yadyadhi«ÂhÃt­te«yate /
* karmabhi÷ sarvajÅvÃnÃæ tatsiddhe÷ siddhasÃdhanam  // MrgTV_1,3.6ab:2
* iti  // MrgTV_1,3.6ab:3
* yadvà bÅjam ivÃÇkurÃdÅnÃæ kalÃdikÃryÃïÃm upÃdÃnaæ mÃyaivÃnyÃnapek«iïÅ s­«ÂyÃdik­d bhavatu prak­tireva vÃvyaktà etatkart­tve nÃstu yÃæ vinà tasyeÓvarasyÃpi tatkÃryÃni«pattir upalabhyate k«ityÃdyÃtmanà pÃrÃrthyaprav­ttà anyÃnapek«iïÅ prak­tireva ata÷ kim ÅÓvareïeti kÃpilÃ÷  // MrgTV_1,3.6ab:4
* tathà hi /
* yad yathà pariïÃmaikasvabhÃvaæ tatra tat tata÷ /
* anyÃnapek«i bÅjÃdisÃmagrÅ yadvad aÇkure  // MrgTV_1,3.6ab:5
* mahadÃdivikÃraughapariïÃmasvabhÃvakam /
* triguïÃtma pradhÃnaæ ca tena sÃækhyam anÅÓvaram  // MrgTV_1,3.6ab:6
* iti  // MrgTV_1,3.6ab:7
* yadi và puru«a evedaæ sarvaæ yadbhÆtaæ yac ca bhavyam  // MrgTV_1,3.6ab:8
* iti aïo÷ puru«Ãd eva vivartatayà cidacillak«aïaviÓvaprÃdurbhÃvÃdi bhavi«yati kimÅÓvareïeti  // MrgTV_1,3.6ab:9
* tadasad bahirbÅjabhÆtÃnÃæ karmaïÃæ mÃyÃdÅnÃæ cÃcetanÃnÃæ buddhimadadhi«ÂhitÃnÃæ s­«ÂyÃdi k­tyam upapannam ityuktatvÃt  // MrgTV_1,3.6ab:10
* prak­terapyautsukyaniv­ttyarthaæ kÃrye«u prav­ttir nitarÃmayuktà tasyà ÃcaitanyÃd autsukyasya ca cetanadharmatvÃt  // MrgTV_1,3.6ab:11
* puru«asyÃpi pariïÃmitvÃdyanekado«opanipÃtÃt svatantrasya cÃbhirucitahÃner ani«ÂopanipÃtasya cÃnupapatter asvavaÓatvÃt sthitijanmapralayakart­tvanirÃse sati pÃriÓe«yÃn maheÓvarasyaivaitat sthitijanmÃdi kÃryamiti pÃriÓe«yÃnumÃnam anavadyamiti gamakametat  // MrgTV_1,3.6ab:12
* idamidÃnÅæ vivicyate yadi tÃvat parameÓvara÷ kÃruïyÃt saæsÃrijanojjihÅr«ayà jagatÃæ sthitijanmÃdau pravartate tatkimarthaæ pratyuta sÃæsÃrike«u du÷khe«u varÃkÃnimÃn prÃïino niyojayati atha tasyaivaævidha eva svabhÃva÷ tanmuktamapi jantuæ kiæ na saæsÃrayatÅtyÃha muktasya Óiva eva sa÷ satyaæ kÃruïyÃdeva bhagavÃn prÃïino'nugrahÅtuæ pravartate  // MrgTV_1,3.6ab:13
* yattu du÷khamohÃdinà nirayÃdyupabhogena và tÃn saæyojayati tannijakarmÃnurÆpyavaÓÃt  // MrgTV_1,3.6ab:14
* na ca karmÃpek«itayeÓvarasya svÃtantryahÃnir ityÃÓaÇkanÅyaæ karaïÃpek«ayà kartu÷ svÃtantryavyÃghÃtÃdarÓanÃt bhÃï¬ÃgÃrikÃpek«asya rÃj¤a÷ prasÃdÃdidÃnavat  // MrgTV_1,3.6ab:15
* yaduktaæ siddhagurubhi÷  // MrgTV_1,3.6ab:16
* svatantrÃnyÃprayojyatvaæ karaïÃdiprayokt­tà /
* kartu÷ svÃtantryametaddhi na karmÃdyanapek«ità  // MrgTV_1,3.6ab:17
* iti  // MrgTV_1,3.6ab:18
* na cÃbhuktasya karmaïa÷ k«ayo bhavati  // MrgTV_1,3.6ab:19
* tattadyoniÓarÅropabhogabhuktavicitrakarmak«ayatas tatsÃmyÃd và atyutkaÂamalaparipÃkavaÓaprav­ttaÓaktipÃtÃpasÃritamalasyÃvÃptÃnugrahasya jantor nirastasamastapÃÓatvÃdÃvirbhÆtasarvÃrthatattvakart­kasya muktÃtmana÷ saæsÃryatÃheto÷ paÓutvasyÃbhÃvÃc chivasvarÆpa eva bhagavÃn bhavati na tu paÓorivÃsya kutsitabhavabhogopabhogahetur bhavatÅti bhÃva÷  // MrgTV_1,3.6ab:20
* punar apÅÓvarakart­katvam eva jagato ghaÂayitum anumÃnaæ pratisamÃdhÃtum Ãk«ipati  // MrgTV_1,3.6ab:21

*************************************************************

sambandhÃgrahaïe bÃdhà mÃnasyÃbhyeti kasyacit  || MrgT_1,3.6 ||

* nanv asya sthitijanmÃde÷ kÃryasyÃvinÃbhÃvalak«aïasambandho yadi kadÃcij jagatkartrà saha kenacidapi g­hÅta÷ syÃt tadaitad anumÃnaæ sidhyet sambandhasyaiva tu agrahaïÃt kathaæ nÃsya bÃdheti yadi kasyacin mataæ syÃt tadidam apyasau pratyanuyojya ityÃha  // MrgTV_1,3.6cd:1

*************************************************************

sà parasyÃpi dhÆmo'nyo girau mÃhÃnasÃdyata÷ /

* sai«Ã bÃdhà sarvasyÃpy anumÃnavÃdina÷ prasaktà  // MrgTV_1,3.7ab:1
* tathà hi mahÃnasÃdigatÃnÃæ viÓi«ÂadeÓakÃlÃkÃrÃïÃm eva dhÆmÃgnivyaktÅnÃæ sambandhagrahaïe dhÆmamÃtrÃc ca parvatÃdau vahnimÃtrÃnumÃnam ityag­hÅtasambandhaiva dhÆmavyakti÷ kathaæ tathÃvidhavahnivyaktiæ gamayediti sambandhagrahaparyanuyoga÷ samÃna÷  // MrgTV_1,3.7ab:2
* tataÓca /
* yatra syÃd ubhayordo«a÷ parihÃraÓca và sama÷ /
* naika÷ paryanuyoktavyas tÃd­garthaviniÓcaye  // MrgTV_1,3.7ab:3
* iti naitad asmÃkameva codyam  // MrgTV_1,3.7ab:4
* atha dhÆmamÃtrasyaiva vahnimÃtrÃvinÃbhÃvalak«aïa÷ sambandho g­hÅta÷ tad ihÃpi kÃryamÃtrÃt kart­mÃtrÃnumÃnamadu«Âam  // MrgTV_1,3.7ab:5
* anyathà sarvÃnumÃnoccheda eva syÃt  // MrgTV_1,3.7ab:6
* taduktam /
* sÃdhyasÃdhanasÃmÃnyenÃvinÃbhÃvaniÓcayÃt /
* prav­ttiranumÃnasya tadabhÃvas tadanyathà  // MrgTV_1,3.7ab:7
* iti  // MrgTV_1,3.7ab:8
* itthaæ ca vicitratattatkarmÃÓayÃdhivÃsitabhokt­bhogatatsÃdhanatadupÃdÃnÃdiviÓe«aj¤a÷ kartà anumÃnÃntareïÃnumÅyata iti na kaÓciddo«a÷  // MrgTV_1,3.7ab:9
* tadidam uktaæ tatrabhavadb­haspatipÃdai÷ /
* bhavabhokt­bhogasÃdhanatadupÃdÃnÃdi yo vijÃnÃti /
* tam­te bhaven nahÅdaæ puæskarmÃÓayavipÃkaj¤am  // MrgTV_1,3.7ab:10
* iti astu tarhi ÅÓvara÷ kartà sa tu na tÃvadaÓarÅra÷ pratyetavya÷  // MrgTV_1,3.7ab:11
* kÃryaæ ÓarÅrayuktena kartrà vyÃptaæ sadaiva yat  // MrgTV_1,3.7ab:12
* ityÃdinà dehavirahiïa÷ kart­tvÃyogasyoktatvÃt  // MrgTV_1,3.7ab:13
* tathÃhi  // MrgTV_1,3.7ab:14
* ghaÂapaÂÃdi kÃryaæ ÓarÅravataiva kriyamÃïaæ d­«Âaæ nÃÓarÅreïeti  // MrgTV_1,3.7ab:1
* kiæcÃta÷  // MrgTV_1,3.7ab:2

*************************************************************

loke vapu«mato d­«Âaæ k­tyaæ so 'py asmadÃdivat  || MrgT_1,3.7 ||

* evaæ ca sati asmadÃdivatkleÓÃdiyukto'sarvaj¤a÷ parimitaÓaktir deÓÃdyavacchinna÷ so 'pÅÓvara÷ ÓarÅritvÃt prÃpnotÅti pÆrva÷ pak«a÷  // MrgTV_1,3.7cd:1
* siddhÃntastu  // MrgTV_1,3.7cd:2

*************************************************************

mÆlÃdyasaæbhavÃc chÃktaæ vapur nas tÃd­Óaæ prabho÷ /

* aÓarÅrasyÃpi tÃvat svadehaspandÃdau kart­tvaæ d­«Âamiti  // MrgTV_1,3.8ab:1
* kÃryaæ ÓarÅrayuktena kartrà vyÃptam ity uktam abhyupagamyÃpi brÆma÷ ÓarÅravattve'pi bhagavato na prÃguktado«aprasaÇga÷  // MrgTV_1,3.8ab:2
* kuta ityÃha mÆlÃdyasaæbhavÃd iti mÆlaæ mala÷ sarvÃnarthamÆlatvÃt avidyÃv­tirugglÃnipÃpamÆlak«ayÃdibhi÷ paryÃyair vak«yamÃïatvÃc ca ÃdigrahaïÃt karmÃïi rodhaÓaktiÓca tadasaæbhavÃt  // MrgTV_1,3.8ab:3
* na hi parameÓvarasya malakarmÃdi pÃÓajÃlaæ sambhavati yannimittaæ prÃk­taæ vapu÷ kalpyate api tu ÓÃktamiti ÓaktisvarÆpai÷ sadyojÃtÃdibhi÷ pa¤cabhirmantrai÷ svecchÃvinirmitamaparimitasÃmarthyam adigdeÓakÃlÃkÃravyavacchinnam anupamamahima taccharÅraæ na tv asmadÃdiÓarÅrasad­Óam  // MrgTV_1,3.8ab:4
* ata eva hi  // MrgTV_1,3.8ab:5

*************************************************************

tadvapu÷ pa¤cabhirmantrai÷ pa¤cak­tyopayogibhi÷  || MrgT_1,3.8 ||
ÅÓatatpuru«ÃghoravÃmÃjair mastakÃdikam /

* yathÃkramam anugrahatirobhÃvÃdÃnarak«aïotpattilak«aïak­tyapa¤cake 'vaÓyam upayogo ye«Ãæ tair ÅÓÃnÃdibhi÷ pa¤cabhir mantraistat mÆrdhÃdi vapu÷ devasyocyate ityadhyÃhÃra÷  // MrgTV_1,3.9ab:1
* varai÷pu«ïÃti dhyÃyina÷ iti vapu÷ÓabdasyÃnvarthatà bhaktÃnugrahaïÃya tattadÃkÃragrahaïasyÃgame«Æpadi«ÂatvÃt  // MrgTV_1,3.9ab:2
* tathà coktaæ ÓrÅmatpau«kare /
* sÃdhakasya tu lak«yÃrthaæ tasya rÆpamidaæ sm­tam iti  // MrgTV_1,3.9ab:3
* atha kathaæ bhagavata ÅÓÃnamÆrdhatvam ityÃha  // MrgTV_1,3.9ab:4

*************************************************************

Å«Âe yena jagatsarvaæ guïenoparivartinà  || MrgT_1,3.9 ||
sa mÆrdhasamadeÓatvÃnmÆrdhà nÃvayavastano÷ /

* yena guïena mantreïa sarvasroto'nusrotasà mÆrdhvasthitatvÃt sarvÃnugrahahetutvÃdvà uparivartinà jagaccidacidÃtmakaæ viÓvamÅ«Âe sa uttamÃÇgavat sarvordhvasthitatvÃn mÆrdheva mÆrdhà na paramÃrthato dehÃvayava÷  // MrgTV_1,3.10ab:1
* tatpuru«avaktraæ vyÃca«Âe  // MrgTV_1,3.10ab:2

*************************************************************

tasya tasya tanuryà pÆs tasyÃm u«ati yena sa÷  || MrgT_1,3.10 ||
tattrÃïÃd vya¤janÃc cÃpi sa tatpuru«avaktraka÷ /

* tasya tasya amaranarÃderyà pÆ÷ purÅ tanustasyÃæ puri yajamÃnasvarÆpeïÃdhi«ÂhÃnabhÃveno«itas tatpuru«a÷  // MrgTV_1,3.11ab:1
* taduktam  // MrgTV_1,3.11ab:2
* svÃtmaivÃyaæ vasati sakalaprÃïinÃm ÅÓvaro'nta÷  // MrgTV_1,3.11ab:3
* iti  // MrgTV_1,3.11ab:4
* tatpuru«a iti yasmÃd vyanakti j¤Ãnakriye trÃyate janmÃdibhayÃt tatastatpuru«avaktra÷ vya¤janatrÃïarÆpatvÃd vaktram ityabhidhÅyate  // MrgTV_1,3.11ab:5
* iti Órute÷  // MrgTV_1,3.11ab:6
* aghorah­dayatvaæ vaktum Ãha  // MrgTV_1,3.11ab:7

*************************************************************

h­dayaæ bodhaparyÃya÷ so 'sya ghora÷ Óivo yata÷  || MrgT_1,3.11 ||
parigrahasya ghoratvÃdghoroktir upacÃrata÷ /

* h­dayamÃÓayo bodha iti paryÃya÷  // MrgTV_1,3.12ab:1
* Óivo bodho yasmÃd bhagavatas tasmÃdaghorah­daya÷  // MrgTV_1,3.12ab:2
* nanu ghoram aÓreyorÆpaæ yaducyate tadghorarÆpatà kathaæ devasyetyÃha parigrahasya ghoratvÃditi  // MrgTV_1,3.12ab:3
* yeyaæ parameÓvarasya ghorarÆpokti÷ sà na vÃstavÅ kiætu parigrahasya svaÓaktyuttejitasÃmarthyasyÃÓuddhÃdhvÃdhikÃrinikurambasya ghoratvÃd ghoraÓaktirdeva upacÃrÃducyate  // MrgTV_1,3.12ab:4
* tathà coktam /
* vi«aye«veva saælÅnÃn adho'dha÷ pÃtayanty aïÆn /
* rudrÃïÆn yÃ÷ samÃliÇgya ghorataryo 'parÃstu tÃ÷  // MrgTV_1,3.12ab:5
* vÃmadevaguhyatvam abhidhatte  // MrgTV_1,3.12ab:6

*************************************************************

vÃmas trivargavÃmatvÃd rahasyaÓca svabhÃvata÷  || MrgT_1,3.12 ||
vÃmaæ dhÃma paraæ guhyaæ yasyÃsau vÃmaguhyaka÷ /

* dharmÃrthakÃmalak«aïena trivargeïa pralobhya vamati adho nik«ipatÅti vÃma÷  // MrgTV_1,3.13ab:1
* svabhÃvena rahasyo guhyo bhÃva÷ kathyate  // MrgTV_1,3.13ab:2
* itthaæ p­thag anayo÷ padayorarthaæ pradarÓya vigrahaæ karoti vÃmaæ dhÃmeti  // MrgTV_1,3.13ab:3
* diverdhÃtor dyutyarthatvÃd devaÓabdena tejo'bhimatam  // MrgTV_1,3.13ab:4
* tena vÃmam adhastane'dhvani vamanaÓÅlaæ yattejas tadguhyam aprakaÂamasyeti vÃmadevaguhya÷ parameÓvara÷  // MrgTV_1,3.13ab:5

*************************************************************

sadyo'ïÆnÃæ mÆrtaya÷ sambhavanti yasyecchÃtas tena sadyo'bhidhÃna÷ /
sadyo mÆrtÅryoginÃæ và vidhatte sadyomÆrti÷ k­tyaÓaighryÃn na mÆrte÷  || MrgT_1,3.13 ||

* patyuricchayà hi karmaprak«ayÃya k«ipramevÃtmanÃæ tÃstà mÆrtayo jÃtà iti sadyojÃtamÆrtir deva÷  // MrgTV_1,3.13ef:1
* yadvak«yati dÅk«Ãprakaraïe /
* sadyena janayetsadyo nÃnÃni«pannavigraham /
* iti  // MrgTV_1,3.13ef:2
* yadvà yoginÃæ tattatsamÃdhibhÃjÃæ sadyastatk«aïaæ mÆrtÅrvidhatte proktavanmantramayasvamÆrtisad­ÓÅæ tanuæ sampÃdayatÅti acirÃt svaramatÃbhivya¤jakatvÃt sadyomÆrtitvaæ na tu ÓÅghrasaæjÃtasvadehatvÃd ityartha÷  // MrgTV_1,3.13ef:3
* etadeva dra¬hayati  // MrgTV_1,3.13ef:4

*************************************************************

itthaæ Óakti÷ kurvatÅ dehak­tyaæ dehÃbhÃvÃducyate dehaÓabdai÷ /
tasyà bhedà ye 'pi vÃmÃdaya÷ syuste 'pi proktÃ÷ k­tyabhedena sadbhi÷  || MrgT_1,3.14 ||

* paramÃrthata÷ parameÓvarasyÃÓarÅratvÃc chaktireva dehakÃryaæ kurvatÅ dehÃkhyayoktà  // MrgTV_1,3.14:1
* tasyÃÓcaikasyà api k­tyabhedÃd vÃmÃdibhedabhinnatvam  // MrgTV_1,3.14:2
* yathà vahniÓakter dÃhyaprakÃÓyÃrthavi«aye dÃhaprakÃÓaprakaraïÃd gauïam anekatvaæ vastuta ekatvÃt tasyÃ÷  // MrgTV_1,3.14:3

*************************************************************


M­gendratantra, VidyÃpÃda, 4
sa itthaæ vigraho'nena karaïenÃhataujasà /
karoti sarvadà k­tyaæ yadà yadupapadyate  || MrgT_1,4.1 ||

* ittham ityanenoktaprakÃreïa mantrÃtmako vigraho yasya sa bhagavÃn itthaævigraha÷  // MrgTV_1,4.1:1
* aneneti /
* karaïaæ ca na Óaktyanyat  // MrgTV_1,4.1:2
* iti prÃguktenÃtmanà apratihatasÃmarthyena karaïena sthityÃdikÃryajÃtaæ sarvakÃlaæ sarvaæ nirvartayati  // MrgTV_1,4.1:3
* na paraæ yugapatkaroti yÃvadyadà yadupapadyate tattadà karoti krameïÃpi sarvaæ kÃryaæ karotÅtyartha÷  // MrgTV_1,4.1:4
* taduktaæ prÃk /
* kramÃkramasamutpatte÷ kramÃdyutpattiÓaktimat  // MrgTV_1,4.1:5
* iti  // MrgTV_1,4.1:6
* atha prathamata÷ parameÓvara÷ kiæ karotÅtyÃha  // MrgTV_1,4.1:7

*************************************************************

tatrÃdau kevalÃïÆnÃæ yogyÃnÃæ kurute'«Âakam /
vÃmÃdiÓaktibhir yuktaæ saptakoÂiparicchadam  || MrgT_1,4.2 ||

* tatrety evaæ sthite sati ityartha÷  // MrgTV_1,4.2:1
* ekasyà eva Óakter vÃmÃdik­tyavaÓÃd vÃmÃdibhedabhinnatvam ityuktam  // MrgTV_1,4.2:2
* sà ca Óakti÷ sarvaj¤ÃnakriyÃrÆpà Óivavat sarvÃïÆnÃæ vidyata eva te«Ãæ cÃnÃdyavidyÃruddhatvÃc chivÃnugrahaæ vinà na tatsamÃnà bhavatÅti prak«ÅïakÃrmamÃyÅyabandhÃnÃæ vij¤ÃnakevalÃnÃm a¤janaparipÃkÃdyanusÃreïa tatpadayogyÃnÃm a«Âakaæ mantrakoÂisaptakaparivÃraæ vÃmÃdiÓaktinavakayuktaæ ca karoti  // MrgTV_1,4.2:3
* anye«Ãmapi saptakoÂisaækhyÃtÃnÃæ mantrÃïÃm ananteÓÃdaya evëÂÃv ÅÓitÃra iti vaktumÃrabhate  // MrgTV_1,4.2:4

*************************************************************

te«Ãmananta÷ sÆk«maÓca tathà caiva Óivottama÷ /
ekanetraikarudrau ca trimÆrtiÓcÃmitadyuti÷  || MrgT_1,4.3 ||
ÓrÅkaïÂhaÓca Óikhaï¬Å ca rÃjarÃjeÓvareÓvarÃ÷ /

* rÃjÃno lokeÓà indrÃdaya÷ te«Ãæ rÃjÃna÷ ÓatarudrÃ÷ tadÅÓvarÃïÃæ maï¬aliprabh­tÅnÃmapyeta ÅÓvarÃ÷ prabhava÷ vidyÃmaheÓvarà iti yÃvat  // MrgTV_1,4.4ab:1
* ete ca  // MrgTV_1,4.4ab:2

*************************************************************

Å«ad aprÃptayogatvÃnniyojyÃ÷ parame«Âhina÷  || MrgT_1,4.4 ||

* adhikÃramalÃæÓÃvaÓe«Ãt kiæcidanavÃptaparameÓvarasÃmyà ityasyaite preryÃ÷  // MrgTV_1,4.4cd:1
* athai«Ãma«ÂÃnÃmapi sarvaj¤atvasarvakart­tvasambhavÃt kiæsvid abhinnarÆpatvamuta kaÓcidviÓe«a ityÃha  // MrgTV_1,4.4cd:2

*************************************************************

sarvaj¤atvÃdiyoge'pi niyojyatvaæ malÃæÓata÷ /
parasparaæ viÓi«yante mantrÃÓ caivam adha÷ sthitÃ÷  || MrgT_1,4.5 ||

* yadyapi sarve sarvÃrthad­kkriyÃ÷ tathÃpyekaikasya svasvÃdhovartino niyojyà iti preryatÃlak«aïamalÃæÓÃvaÓe«Ãd adho'vasthitÃnÃm e«Ãm Ærdhvasthamavek«ya kalayà kart­tvasya nyÆnatvamiti parasparaviÓe«a÷  // MrgTV_1,4.5:1
* taduktam /
* yo hi yasmÃdguïotk­«Âa÷ sa tasmÃd Ærdhvami«yate /
* iti  // MrgTV_1,4.5:2
* na kevalameta eva viÓi«yante yÃvat tadadhovartino mantrà apyevameva parasparaviÓe«abhÃja÷  // MrgTV_1,4.5:3
* tÃneva mantrÃn viÓina«Âi  // MrgTV_1,4.5:4

*************************************************************

te ca mantreÓvaravyaktaÓivaÓaktipracoditÃ÷ /
kurvantyanugrahaæ puæsÃæ yadà ye«Ãæ sa yujyate  || MrgT_1,4.6 ||

* te ca mantrÃ÷ parÃparamantreÓvaravyaktayà ÓivaÓaktyà vyÃpÃrità yogyatÃnurÆpyeïa kadÃcitke«Ãæcidanugrahaæ kurvanti na tu yogyatÃnapek«am atiprasaÇgÃt  // MrgTV_1,4.6:1

*************************************************************

prayokt­dehasÃpek«aæ tadardhamakhile'dhvani /
k­tvÃdhikÃraæ sthityante Óivaæ viÓati seÓvaram  || MrgT_1,4.7 ||

* te«Ãæ saptakoÂisaækhyÃtÃnÃæ mantrÃïÃmardhaæ prayokt÷ïÃm anugrahÅt÷ïÃæ dehaæ ÓarÅram ÃÓrayatvenÃpek«amÃïam ÅÓvaramapek«ata iti tatsÃpek«am ÃcÃryÃdhikaraïeÓvarÃpek«am akhile mÃyÅye'dhvani svamadhikÃram anugrÃhyÃnugrahalak«aïaæ nirvartya sthitikÃlasyÃnte mÃyÅyasyÃdhvano'pyuparamasamaye seÓvaramiti mantreÓvarai÷ sahitaæ ÓivasÃyujyaæ gacchati  // MrgTV_1,4.7:1
* aparasyÃrdhasya kà vÃrttetyÃha  // MrgTV_1,4.7:2

*************************************************************

vinÃdhikaraïenÃnyatpradhÃnavik­ter adha÷ /
k­tvÃdhikÃramÅÓe«Âam apaiti svÃdhvasaæh­tau  || MrgT_1,4.8 ||

* anyad aparam ardhamÅÓe«Âamiti yatra yatra parameÓvarasyÃnugrahecchà tatra tatra tadicchayaiva vinÃdhikaraïenety ÃcÃryalak«aïam adhikaraïam anapek«yaiva pradhÃnà cÃsau vik­tiÓceti pradhÃnavik­ti÷ Óuddhavidyà asyà adha÷ sarvatra mÃyÅye cÃdhvani svamadhikÃraæ k­tvà svasyÃdhvano'nugrahamÃrgasya saæh­tau samÃptau apaiti apav­jyate  // MrgTV_1,4.8:1
* taduktaæ tatrabhavadbhi÷ sadyojyoti÷pÃdai÷ /
* jagati k­te tatrÃrdhaæ mantrÃïÃæ ÓivasamÃh­tÃn puæsa÷ /
* anug­hya yÃti hi vinà daiÓikamÆrtiæ prayuktamÅÓena  // MrgTV_1,4.8:2
* iti  // MrgTV_1,4.8:3
* itthaæ mantrÃnuktvà mantreÓvarÃnvaktum Ãha  // MrgTV_1,4.8:4

*************************************************************

tato'nantÃdyabhivyakta÷ patÅnÃæ granthitattvata÷ /
kalÃdyÃrabdhadehÃnÃæ karotya«ÂÃdaÓaæ Óatam  || MrgT_1,4.9 ||

* tac ca sÃtmakamÃkramya viÓramÃyÃvati«Âhate  // MrgTV_1,4.9:1
* iti antarviÓrÃntÃïusaæghÃtaæ mÃyÃtattvaæ vak«yamÃïaæ tasmÃd granthitattvatas tadgarbhÃdhikÃriïÃæ kalÃdyÃrabdhaÓarÅrÃïÃæ maï¬alyÃdÅnÃæ patÅnÃma«ÂÃdaÓÃdhikaæ Óatam ananteÓÃdyabhivyakta÷ parameÓvara÷ karoti kalÃdyÃrabdhadehatvam e«Ãæ karotÅtyartha÷  // MrgTV_1,4.9:2
* nanu ca /
* a«ÂÃdaÓÃdhikaæ cÃnyacchataæ mÃyÃdhikÃriïÃm /
* vidyeÓvarÃïÃm  // MrgTV_1,4.9:3
* ityÃdinà sÃk«Ãt parameÓvarÃnug­hÅtatvam e«Ãmuktam iha tv anantÃdyabhivyaktasya bhagavatas tatkaraïamucyata iti virodha÷  // MrgTV_1,4.9:4
* naivaæ yato'nantÃdÅnÃmeva kalÃdiyogakaraïe kart­tvaæ natu parameÓvarasya /
* Óuddhe'dhvani Óiva÷ kartà prokto'nanto'site prabhu÷ /
* iti Órute÷  // MrgTV_1,4.9:5
* sa tu kalÃdiyogino bhogabhujastÃn sÃk«Ãdanug­hïÃtÅti na kaÓciddo«a÷  // MrgTV_1,4.9:6
* te 'pyanye«Ãæ viniyoktÃra ityÃha  // MrgTV_1,4.9:7

*************************************************************

tÃn apyÃviÓya bhagavÃn säjanÃn bhuvanÃdhipÃn /
yebhya÷ sarvamidaæ ye«Ãæ Óakti÷ karmanibandhanà  || MrgT_1,4.10 ||

* tÃnapi maï¬aliprabh­tÅn a«ÂÃv adhi«ÂhÃya sa parameÓvaro'nyÃnapi brahmaprabh­tÅn samalÃn bhuvaneÓÃn uttejitad­kkriyÃÓaktÅn karotÅti pÆrveïaiva sambandha÷  // MrgTV_1,4.10:1
* kiævidhÃn ityÃha yebhya÷ sarvamidaæ jagat sthÃvarajaÇgamalak«aïam ÃvirbhavatÅti Óe«a÷  // MrgTV_1,4.10:2
* ye«Ãæ Óakti÷ karmanibandhanà karmapÃÓo ye«Ãm uparodhakatvÃn na niv­tta÷ sakalÃnÃmevai«Ãæ parameÓvarÃd anugraho yata÷  // MrgTV_1,4.10:3
* na parametÃneva karoti yÃvat  // MrgTV_1,4.10:4

*************************************************************

praïet÷n paÓuÓÃstrÃïÃæ paÓÆæs tadanuvartakÃn /
svasÃdhyakÃrakopetÃn kÃladhÃmÃvadhisthitÃn  || MrgT_1,4.11 ||

* paÓuÓÃstrÃïÃm ÃrhatasÃækhyapäcarÃtrÃdÅnÃæ praïet÷n arhatkapilaprabh­tÅæs tadanu«ÂhÃt÷æÓca paÓÆn svasÃdhyena tattacchÃstropadi«Âena phalena tatsÃdhanahetubhi÷ kÃrakaiÓca yuktÃn kÃlÃgnibhuvanÃntaæ yÃvatkarotÅti pÆrveïaiva sambandha÷  // MrgTV_1,4.11:1
* athaitÃns­«Âvà deva÷ kiæ karotÅtyÃha  // MrgTV_1,4.11:2

*************************************************************

sthitau sakÃrakÃnetÃn samÃkramya svatejasà /
yunakti svÃrthasiddhyarthaæ bhÆtair anabhilak«ita÷  || MrgT_1,4.12 ||

* etÃn kÃrakair bhogasÃdhanais tattvabhÃvabhuvanÃdibhir yuktÃn svatejasà nijecchÃÓaktyà samyagadhi«ÂhÃya svÃrthasiddhyartham ityÃtmÅyasya vyÃpÃrasya sampattaye yadvà svairÃtmabhir arthyata ityartho bhogÃpavargalak«aïa÷ puru«Ãrtha÷ tasya ni«pattyarthaæ niyojayati na tÆnmattavat nÃpy aprayojanaæ prayojanÃnuddeÓena mandasyÃpyaprav­tte÷ naca krŬÃrthaæ rÃgÃdivirahiïas tadasaæbhavÃt nÃpyÃtmanimittaæ paripÆrïatvÃt  // MrgTV_1,4.12:1
* bhÆtai÷ prÃïibhiravidyÃvaÓÃdaviditatadd­kkriya÷  // MrgTV_1,4.12:2
* tadiyatà s­«ÂisthitÅ uktvà saæhÃraæ vaktum Ãha  // MrgTV_1,4.12:3

*************************************************************

bhogasÃdhanamÃk«ipya k­tvà kÃraïasaæÓrayam /
tac ca sÃtmakamÃkramya viÓramÃyÃvati«Âhate  || MrgT_1,4.13 ||
bhavinÃæ bhavakhinnÃnÃæ sarvabhÆtahito yata÷ /

* ityante bhogasÃdhanaæ tanukaraïabhuvanÃdi upasaæh­tya kÃraïe mÃyÃkhye lÅnaæ k­tvà tac ca mÃyÃkhyaæ kÃraïam antarnihitÃtmavrÃtamadhi«ÂhÃya saæsÃriïÃæ bhavÃdhvabhramaïaÓrÃntÃnÃæ viÓramÃrtham avati«Âhate niruddhavyÃpÃrÃæs tÃæs tÃn karotÅtyartha÷  // MrgTV_1,4.14ab:1
* kuta ityÃha sarvabhÆtahito yata÷ yasmÃt sarve«Ãæ bhÆtÃnÃæ hitÃya prav­tta÷ parameÓvara÷ khedÃpanodÃya viÓrÃntiæ svÃpalak«aïÃme«Ãæ karoti  // MrgTV_1,4.14ab:2
* tatastu  // MrgTV_1,4.14ab:3

*************************************************************

svÃpÃvasÃnam ÃsÃdya puna÷ prÃgvatpravartate  || MrgT_1,4.14 ||

* vak«yamÃïakÃlaparimÃïasya svÃpasyÃnte bhÆya÷ pÆrvavad aharmukhe parameÓvaraÓce«Âate  // MrgTV_1,4.14cd:1
* tatsvÃpe'pi kriyÃdiÓaktayas tattatkÃryani«pÃdanodyuktà bhavantÅtyÃha  // MrgTV_1,4.14cd:2

*************************************************************

svÃpe'pyÃste bodhayan bodhayogyÃn rodhyÃn rundhan pÃcayankarmikarma /
mÃyÃÓaktÅr vyaktiyogyÃ÷ prakurvan paÓyansarvaæ yadyathà vastujÃtam  || MrgT_1,4.15 ||

* jÃgradavasthÃyÃmiva svÃpÃvasthÃyÃmapi malaparipÃkatÃratamyÃpek«ayà bodhanÃrhÃn bodhayan rodhanÃrhÃn rodhanaÓaktyÃrundhan karmiïÃæ karmÃïi pariïÃmayan mÃyÃÓaktÅÓca prasavÃbhimukhÅ÷ kurvan sarvaæ cidacittattvabhÃvabhÆtabhuvanÃtmakaæ yathÃvadavalokayannÃste  // MrgTV_1,4.15:1
* yadyatheti na tv asmadÃdivat ayathÃvastvavabhÃso 'pyasya bhavatÅti vak«yÃma÷  // MrgTV_1,4.15:2
* tadiyatà jagats­«Âisthitidhvaæsalak«aïaæ k­tyatrayamihoktamiti prakaraïopasaæhÃra÷  // MrgTV_1,4.15:3

*************************************************************


M­gendratantra, VidyÃpÃda, 5

tama÷ÓaktyadhikÃrasya niv­ttes tatparicyutau /
vyanakti d­kkriyÃnantyaæ jagadbandhuraïo÷ Óiva÷  || MrgT_1,5.1 ||

* tamaso malasya ÓakteÓca bhagavatsambandhinyà vÃmÃkhyÃyà yo 'sÃv adhikÃro nyagbhÃvanavyÃp­tatvaæ tasya niv­ttervirÃmÃt yÃsau paricyuti÷ kaivalyÃbhimukhÅbhÃva÷ tathà coktaæ ÓrÅmatsvÃyambhuve /
* k«Åïe tasminyathà sà syÃtparaæ ni÷Óreyasaæ prati  // MrgTV_1,5.1:1
* iti tasyÃæ tatparicyutau satyÃæ jagaduddharaïapravaïa÷ parameÓvaro d­kkriyÃnantyamaïorÃtmana÷ prakaÂÅkaroti  // MrgTV_1,5.1:2
* satyorevÃnantayor d­kkriyayor malÃvacchannatvÃd Ãv­tÃnantyayos tatpariïaterÃvaraïÃpagamÃdabhivyakti÷ kriyate na tv apÆrvotpÃda ityuktaæ vak«yÃmaÓca satkÃryavÃde  // MrgTV_1,5.1:3

*************************************************************

yÃnvimocayati svÃpe ÓivÃ÷ sadyo bhavanti te /
saæh­tau và samudbhÆtÃv aïava÷ patayo'thavà  || MrgT_1,5.2 ||

* svÃpÃvasthitÃn yÃnparameÓvaro'nug­hïÃti te tu tatkÃla eva ÓivÃ÷ sampadyante na tv adhikÃriïo bhavanti te«Ãæ malÃæÓÃn avaÓe«ato'preryatvena ÓivatvayogÃt tadÃnÅæ cÃdhikÃriïÃmanupayogÃt  // MrgTV_1,5.2:1
* kiæca saæhÃre s­«Âau và yÃnvimocayati te 'pi sadya eva ÓivÃ÷ sampadyante na vyatirekeïa  // MrgTV_1,5.2:2
* athaveti anayo÷ s­«ÂisaæhÃrakÃlayor a¤janaparipÃkavailak«aïyatas tatk«aïaæ Óivatvavyaktyà niradhikÃramÆrtibhÃja÷ sÃdhikÃrÃ÷ patitvayogino và ÃtmÃno bhavantÅtyartha÷  // MrgTV_1,5.2:3
* tatra saæhÃre ye«Ãm adhikÃravÃn anugrahaste tadÃnÅæ rudrÃïava÷ s­«Âau tv adhikÃriïo bhavitÃra÷ sargÃrambhe tu sÃdhikÃrÃnugrahÃnug­hÅtÃ÷ pataya iti parÃparavidyeÓvarÃdyadhikÃrabhÃjo bhavantÅti  // MrgTV_1,5.2:4
* atha s­«ÂisaæhÃrakÃlayor aÓrutamapi kathamanugrÃhyÃïÃæ Óivatvaæ labhyata iti cet labhyata eva malaparipÃkasya parameÓvarÃnugrahasya cÃniyatakÃlatvÃt  // MrgTV_1,5.2:5
* athaivaæ sargasaæhÃrasvÃpakÃle«u anug­hÅtÃnÃæ muktiviÓe«amuktvà sthitikÃlÃnug­hÅtÃnÃæ tadviÓe«amÃha  // MrgTV_1,5.2:6

*************************************************************

rudramantrapatÅÓÃnapadabhÃjo bhavanti te /
sthitau yÃnanug­hïÃti gurumÃsthÃya cidvata÷  || MrgT_1,5.3 ||

* gurvadhikaraïa÷ parameÓvara÷ sthitikÃle cidvata iti tadanudhyÃnavaÓÃt parÃparani÷Óreyasavi«ayayà praÓasyayà cità yuktÃnyÃnaïÆnanug­hïÃti te mandatÅvrÃdiÓaktisampÃtavailak«aïyÃt pa¤cëÂakÃdirudrÃïÃæ saptakoÂisaækhyÃtÃnÃæ mantrÃïÃæ tatpatÅnÃæ ca vidyeÓvarÃïÃm ÅÓÃnasya ceÓvarasadÃÓivÃntalak«aïasya sambandhi padaæ bhajanta iti tatpadabhÃjas tatsÃlokyÃdipadayogino bhavatÅtyartha÷  // MrgTV_1,5.3:1
* nanu ÓaktipÃtaviÓe«Ãt tattatpadabhÃktvaæ cet tarhi tadviÓe«a÷ kathaæ j¤eya÷ ityÃha  // MrgTV_1,5.3:2

*************************************************************

ye«Ãæ ÓarÅriïÃæ Óakti÷ patatyapi niv­ttaye /
te«Ãæ talliÇgam autsukyaæ muktau dve«o bhavasthitau  || MrgT_1,5.4 ||
bhaktiÓca Óivabhakte«u Óraddhà tacchÃsake vidhau /
anenÃnumiti÷ Ói«Âaheto÷ sthÆladhiyÃmapi  || MrgT_1,5.5 ||

* aÓarÅriïÃæ tÃvadgurubhi÷ ÓaktipÃtasya durlak«atvÃc charÅravatÃæ ye«Ãæ pÃrameÓvarÅ ÓaktirapunarÃvirbhÃvÃya patati te«Ãæ tatpÃte muktyutkaïÂhà saæsÃradve«a÷ parameÓvarabhaktipare«u bhakti÷ tacchÃsake ÓÃstre Óraddhà ceti liÇgaæ cihnam  // MrgTV_1,5.5:1
* anenaiva cihnenÃprakar«avatà avaÓi«Âasya saæsÃrasthitiheto÷ pÃÓajÃlasyÃsÆk«mabuddhÅnÃm apyanumÃnam /
* pÆrvoktÃnÃæ cihnÃnÃmeva mandatve sati paÓo÷ pÃÓaÓaithilyamÃndyaæ mandamatayo 'pyanuminvanti iti bhÃva÷  // MrgTV_1,5.5:2
* nanu kimanenÃtyantÃpÆrveïa ÓaktipÃtaniÓcayena sakaladarÓanaprasiddhaæ tÃvadidaæ kaivalyaprÃptikÃraïaæ liÇgatvena kiæ na niÓcÅyate  // MrgTV_1,5.5:3
* yaduktam /
* na h­«yatyupakÃreïa nÃpakÃreïa kupyati /
* ya÷ sama÷ sarvabhÆte«u jÅvanmukta÷ sa i«yate  // MrgTV_1,5.5:4
* iti  // MrgTV_1,5.5:5
* tatrÃha  // MrgTV_1,5.5:6

*************************************************************

paÓud­gyogasiddhÃnÃæ karmavyaktidvayaæ samam /
jye«ÂhÃdiphalayogyÃnÃæ sÃdhikÃrÃsu mukti«u  || MrgT_1,5.6 ||
upÃyÃdaravaiÓi«ÂyÃn m­gyate tattrayaæ puna÷ /

* paÓud­gbhi÷ pÃÓavair j¤Ãnaistaduktena ca pata¤jaliprabh­tipraïÅtena yogena ye siddhÃ÷ sattvaguïaprasÃdÃn mÃdhyasthyaæ prÃptÃste«Ãæ yatkarmabhyÃm upakÃrÃpakÃrarÆpÃbhyÃæ ce«ÂÃbhyÃæ prasÃdakrodhalak«aïaæ vyaktidvayaæ samamiti nÃpakÃriïi krodhavyaktir nÃpyupakÃriïi prÅtivyaktir mÃdhyasthyÃd evaitadbhavatu nÃsmÃbhir ni«idhyate  // MrgTV_1,5.7ab:1
* iha punarayaæ viÓe«a÷ yadadhikÃravatÅ«u mukti«u vi«aye«ÆpÃyasya dÅk«Ãde÷  // MrgTV_1,5.7ab:2
* lokadharmamayÅ dÅk«Ã ÓivadharmamayÅ tathà  // MrgTV_1,5.7ab:3
* ityÃdinà vak«yamÃïÃd vaiÓi«ÂyÃd Ãdarasya ca tattatpadaprÃptiprÅtiÓraddhÃtmanovailak«aïyÃt yathoktaæ ÓrÅmatsÆk«masvÃyambhuve /
* yo yatrÃbhila«ed bhogÃnsa tatraiva niyojita÷ /
* siddhibhÃÇmantrasÃmarthyÃt  // MrgTV_1,5.7ab:4
* iti tasmÃd upÃyÃdaravailak«aïyÃn mantramaheÓvarÃdipadaprÃptilak«aïajye«ÂhaphalayogyatÃæ mantreÓvarapadaÓaktyÃtmakaphalÃrhatvaæ pa¤cëÂakÃdyaparÃdhikÃri padayojanÃyogyatÃæ ca niÓcetuæ karmavyaktitrayaæ m­gyate anvi«yate  // MrgTV_1,5.7ab:5
* bhaktiÓraddhÃbhivyaktitÃratamyÃd utk­«ÂamadhyamÃpak­«ÂarÆpasÃdhikÃrÃpavargapadabhÃja ityanugrÃhyà bhavantÅtyÃÓaya÷  // MrgTV_1,5.7ab:6
* yac caitat sÃdhikÃramuktitrayaæ darÓitam tata÷  // MrgTV_1,5.7ab:7

*************************************************************

dvayorvyaktikara÷ kaÓcic cyutisiddhivilak«ita÷  || MrgT_1,5.7 ||

* madhyamÃpak­«Âayor muktyor uparyadhovartina÷ padasya prÃpyatayà svasmÃt padÃt cyutisambhavena ca kaÓcidvyaktikaro'ntarÃya÷ natv anantaram evÃpavargasya prÃpti÷  // MrgTV_1,5.7cd:1
* t­tÅyasyÃæ tu tatpadÃdhikÃrasamÃptisamanantareïaiva tallÃbha÷  // MrgTV_1,5.7cd:2
* atha kiænimittam etac cihnavaicitryaæ yadvaÓÃttritvaæ sÃdhikÃrÃyà mukterityÃha  // MrgTV_1,5.7cd:3

*************************************************************

Å«adarthaniv­tte tu rodhakatve tama÷pate÷ /
bhavantyetÃni liÇgÃni kiæcicchi«Âe ca dehinÃm  || MrgT_1,5.8 ||

* tama÷pate÷ kriyÃd­Çniroddhur vÃmadevanÃthasya yadrodhakatvaæ tasmin kiæcin niv­tte manÃg avaÓi«Âe ca sati etac cihnatÃratamyaæ ÓarÅriïÃæ bhavati  // MrgTV_1,5.8:1
* ata eva  // MrgTV_1,5.8:2

*************************************************************

yogyatÃtrayam apyetat samatÅtya maheÓvara÷ /
svÃpe'ïumanug­hïÃti sÃdhikÃramidaæ yata÷  || MrgT_1,5.9 ||

* etadyogyatÃtrayam anapek«yaiva svÃpe'ïumanug­hïÃti aïumiti jÃtÃvekavacanam yogyatÃvaicitryeïÃnugrahavaicitryamaïÆnÃæ tadÃnÅæ na karotÅti bhÃva÷  // MrgTV_1,5.9:1
* atraiva hetumÃha sÃdhikÃramidaæ yata÷ yasmÃdyogyatÃtrayamadhikÃrÃpek«am  // MrgTV_1,5.9:2
* na ca tadÃnÅmadhikÃropayoga÷ tasmÃn nÃpek«ate  // MrgTV_1,5.9:3

*************************************************************

sargamÆle t­tÅyÃyÃæ svÃpavadbhÆtasaæh­tau /

* bhavi«yati sargÃrambhe saæhÃropÃnte vak«yamÃïalak«aïÃyÃæ t­tÅyasyÃæ ca bhÆtasaæh­tau yÃnanug­hïÃti te ÓivÃ÷ sampadyante svÃpÃvasthÃnug­hÅtÃïuvat  // MrgTV_1,5.10ab:1
* svÃpe'ïumanug­hïÃtÅti yatprÃguktaæ tato'ïuÓabdaæ lak«ayitum Ãha  // MrgTV_1,5.10ab:2

*************************************************************

sa yad vyapÃsya kriyate tadvidho yo 'ïur ucyate  || MrgT_1,5.10 ||

* sa ityanantarokta÷ sargÃdau t­tÅye ca bhÆtasaæhÃre svÃpe ca yo 'nugrÃhya÷  // MrgTV_1,5.10cd:1
* yo yad vyapÃsyÃpanÅya tÃd­gvidha÷ kriyate abhivyaktaÓivabhÃva÷ sampadyate so 'ïuÓabdavÃcyo j¤eya÷ aïu÷ sann apav­jyata iti yÃvat  // MrgTV_1,5.10cd:2
* tadevaæ bodhayanbodhayogyÃn iti yatprÃguktaæ tadd­kkriyÃnantyavyaktyà pradarÓitam  // MrgTV_1,5.10cd:3
* yadapi rodhyÃnrundhan ityÃdi sÆcitaæ tat yÃnvimocayati svÃpe ityanena ke«Ãæcideva tathÃvidhÃnugrahabhÃktve sati anye«Ãm arthÃk«ipto rodha itik­tvà na vipa¤citam  // MrgTV_1,5.10cd:4
* idÃnÅæ tu pÃcayankarmikarma ityuktaæ nirvarïayitum Ãha  // MrgTV_1,5.10cd:5

*************************************************************

tathà bÅjaæ ÓarÅrÃde÷ pÃcayaty ÃniveÓanÃt /

* bhagavata÷ Óaktaya÷ sarvakÃrye«u pras­tÃ÷  // MrgTV_1,5.11ab:1
* tÃbhi÷ ÓarÅrendriyajÃtyÃyurbhogakÃraïaæ karma dehabhÃjÃæ tatsvÃpe pÃcayati phaladÃnonmukhamÃpÃdayati  // MrgTV_1,5.11ab:2
* yasmÃt  // MrgTV_1,5.11ab:3

*************************************************************

na yogyatÃÇgamabhajat sadya÷ syÃdau«adhÃdivat  || MrgT_1,5.11 ||

* yogyatÃyà arhatvasyÃÇgaæ sampÃdakaæ pÃkÃkhyaæ saæskÃram abhajad anÃsevyamÃnaæ tat karma sadyastatk«aïaæ harÅtakyÃdyau«adhamiva na syÃn na bhavetphaladamiti Óe«a÷  // MrgTV_1,5.11cd:1
* yadÃhu÷ aprÃptapÃkaæ harÅtakyÃdidravyaæ sadapi svakÃryasampÃdanÃÓaktaæ yogyatÃÇgasya pÃkasyÃnÃsÃdanÃditi  // MrgTV_1,5.11cd:2
* evaæ sadapi karmÃpakvaæ tatphaladÃnÃÓaktam ata÷ pÃkÃpek«aæ pÃkaÓcÃsya na svata÷ sambhavatÅtyÃha  // MrgTV_1,5.11cd:3

*************************************************************

pÃkÃrhamapi tat paktuæ neÓÃtmÃnamÃtmanà /
dharmasÃmÃnya evÃyaæ sarvasya pariïÃmina÷  || MrgT_1,5.12 ||

* pÃkayogyamapi tat svayamÃtmÃnamÃtmanà na pÃcayitum ÅÓam  // MrgTV_1,5.12:1
* sarvasyaiva hi pariïÃmino vastuna÷ k«ÅrÃderivÃyaæ sÃdhÃraïo dharma÷ yatkimapyapek«ya pariïÃmitvaæ nÃnyathà pariïÃmitvÃc ca karmaïo'pyanyÃpek«o vipÃka÷  // MrgTV_1,5.12:2
* anena mÃyÃÓaktÅrvyaktiyogyÃ÷ prakurvan ityetadapi prakÃÓitaæ tasyÃpi pariïÃmitvÃt  // MrgTV_1,5.12:3
* na cai«Ãæ malamÃyÃkarmaïÃæ pariïÃmakatvamanÅÓena suÓakamityuktam  // MrgTV_1,5.12:4
* ÅÓatÅty adu«Âam ÅÓa ivÃcarati iti sarvaprÃtipadikebhya ityeke iti kvipa÷ smaraïÃt  // MrgTV_1,5.12:5
* tadiyatà tÃvatsarvakart­tvaæ parameÓvarasya pratipÃditam  // MrgTV_1,5.12:6
* ata eva cÃsya sarvaj¤atvaæ sidhyatÅtyÃha  // MrgTV_1,5.12:7

*************************************************************

sarvaj¤a÷ sarvakart­tvÃt sÃdhanÃÇgaphalai÷ saha /
yo yaj jÃnÃti kurute sa tadeveti susthitam  || MrgT_1,5.13 ||

* sarvakart­tvÃd eveÓvarasya sarvaj¤atvaæ sarvavi«ayaj¤Ãnaæ vinà sarvakart­tÃnupapatte÷  // MrgTV_1,5.13:1
* yo hi yadyatkriyÃsiddhiæ tadaÇgÃni tatphalÃni ca jÃnÃti tasyaiva vicitratattatkÃrakopayogÃbhisaædhÃnavatas tattatkart­tvaæ ghaÂate kuvindÃderiva paÂÃdik­tau  // MrgTV_1,5.13:2
* ato yastu tatrÃj¤a÷ sa tatkÃryakaraïÃya nÃlaæ bÃliÓa iva nyÃyavidyÃdyupanyÃsa ityetatsusthitamityavyabhicÃrÅti  // MrgTV_1,5.13:3

*************************************************************

tac cÃsyÃv­tiÓÆnyatvÃn na vya¤jakamapek«ate /
tan na sÃæÓayikaæ tasmÃdviparÅtaæ na jÃtucit  || MrgT_1,5.14 ||

* Óivasya tat sarvaj¤atvam anÃdyÃvaraïaÓÆnyatvÃn na vya¤jakÃpek«am nÃpi saæsÃriïa iva saæÓayaviparyayÃnadhyavasÃyayuktam ata eva heto÷  // MrgTV_1,5.14:1
* tathÃhi  // MrgTV_1,5.14:2

*************************************************************

yÃni vya¤jakamÅk«ante v­tatvÃn malaÓaktibhi÷ /
vya¤jakasyÃnurodhena tÃni syur vyÃhatÃnyapi  || MrgT_1,5.15 ||

* yÃni kila j¤ÃnÃni malaÓaktyÃv­tatvÃdbhogani«pÃdanÃya vya¤jakaæ kalÃdyapek«ante tÃni vya¤jakasya kalÃde÷ svalpaprakÃÓakaraïÃt tathÃvidhavya¤janabhÃji j¤eyavi«aye vyÃghÃtavantyapi bhavanti  // MrgTV_1,5.15:1
* na caiÓvaraæ j¤Ãnamevaævidhaæ pÆrvoktÃdevÃv­tiÓÆnyatvÃt kÃraïÃt  // MrgTV_1,5.15:2
* tathà coktaæ ÓrÅkiraïe /
* anÃdimalamuktatvÃtsarvaj¤o'sau tata÷ Óiva÷ /
* iti  // MrgTV_1,5.15:3
* yataÓcaivamata÷  // MrgTV_1,5.15:4

*************************************************************

nÃdhyak«aæ nÃpi tallaiÇgaæ na ÓÃbdamapi ÓÃækaram /
j¤ÃnamÃbhÃti vimalaæ sarvadà sarvavastu«u  || MrgT_1,5.16 ||

* ak«asavyapek«aæ hi j¤Ãnaæ pratyak«amak«avyÃpÃraïÃt tadabhÃve'bhÃvÃt tadbhÃve bhÃvÃnuvidhÃyitvÃc ca vyÃhatamapi syÃt  // MrgTV_1,5.16:1
* na caivaæ ÓÃmbhavaæ j¤Ãnamato na pratyak«am nÃpyÃnumÃnikaæ tasya pratyak«ÃdhÅnav­ttitvÃt ÓÃbdatvaæ tu dÆrÃpÃstam atyantaparok«Ãrthavi«ayatvÃt tasya  // MrgTV_1,5.16:2
* na ca kiæcidbhagavata÷ parok«amata÷ sarvavi«ayaæ tasya j¤Ãnaæ prakÃÓate  // MrgTV_1,5.16:3
* nanu /
* pa¤cavaktrastripa¤cad­k /
* ityÃdinà ÓrÆyata evÃgame«vÅÓvarasya ÓarÅrendriyayoga÷ tatsadbhÃve'pi kasmÃn na tatsavyapek«e ÅÓvarasya j¤Ãnakriye  // MrgTV_1,5.16:4
* nÃsya j¤ÃnakriyopayogÅ ÓarÅrendriyayoga÷ svabhÃvata eva sarvÃrthakriyà ÓaktimattvÃdicchÃmÃtreïaiva sargasthityÃdikaraïak«amatvÃt  // MrgTV_1,5.16:5
* bhaktÃnugrahaïÃrthaæ cÃkÃragrahaïamanyathà nirÃkÃre dhyÃnapÆjÃdyayogÃt  // MrgTV_1,5.16:6
* yaduktaæ ÓrÅmatpau«kare /
* sÃdhakasya tu lak«yÃrthaæ tasya rÆpamidaæ sm­tam /
* sarvata÷ pÃïipÃdaæ tatsarvato 'k«iÓiromukham  // MrgTV_1,5.16:7
* iti  // MrgTV_1,5.16:8

*************************************************************

tadekaæ vi«ayÃnantyÃdbhedÃnantyaæ prapadyate /
kart­tvaæ tadabhinnatvÃttadvadevopacÃrata÷  || MrgT_1,5.17 ||

* yathÃvasthitavastvavabhÃsÃtmanas tÃvattadÅyasyaikasya j¤Ãnasya j¤eyÃnantyÃd upÃdhibhedÃt k­tamaupacÃrikamÃnantyam ÓÃstrÃtmano'pi srotobhedÃdadhyet­bhedÃt pravartayit­bhedÃt  // MrgTV_1,5.17:1
* te«Ãæ ca parÃparatvÃd gauïamevÃnantyam  // MrgTV_1,5.17:2
* sarvaj¤ÃnakriyÃrÆpà ÓaktirekaivaÓÆlina÷  // MrgTV_1,5.17:3
* ityanayà d­Óà tasmÃj j¤ÃnÃdabhinnatvÃtkart­tvamapi tathaivopacÃrÃdÃnantyaæ pratipadyate  // MrgTV_1,5.17:4
* atha nirvarïitopasaæhÃrÃya vyÃkhyeyopak«epÃya cÃyaæ Óloka÷  // MrgTV_1,5.17:5

*************************************************************

sattÃsvarÆpakaraïÃrthavidheyad­gbhir leÓoditÃbhiriti ye vidurÅÓatattvam /
te mocayanti bhavino bhavapaÇkamagnÃn no vistareïa puru«Ã÷ paÓupÃÓarÆpam  || MrgT_1,5.18 ||

* athopalabhya dehÃdi vastu kÃryatvadharmakam /
* kartÃramasya jÃnÅma÷  // MrgTV_1,5.18:1
* ityÃdinà tÃvadÅÓvarasya sattà sÃdhità  // MrgTV_1,5.18:2
* nityaæ kÃlÃnavacchedÃdvaitatyÃn na pradeÓagam /
* kramÃkramasamutpatte÷ kramÃdyutpattiÓaktimat  // MrgTV_1,5.18:3
* iti tatsvarÆpamuktam  // MrgTV_1,5.18:4
* karaïaæ ca na Óaktyanyacchaktir nÃcetanà cita÷  // MrgTV_1,5.18:5
* ityanena karaïaæ kathitam  // MrgTV_1,5.18:6
* viniyogaphalaæ muktirbhuktir apyanu«aÇgata÷  // MrgTV_1,5.18:7
* ityamunÃrtha÷ prayojanamupavarïitam  // MrgTV_1,5.18:8
* jagajjanmasthitidhvaæsatirobhÃvavimuktaya÷ /
* k­tyam  // MrgTV_1,5.18:9
* ityanena pa¤cavidhaæ vidheyamuktam  // MrgTV_1,5.18:10
* d­kca asya j¤Ãnam /
* nÃdhyak«aæ nÃpi tallaiÇgam /
* ityÃdinà nirïÅtamiti  // MrgTV_1,5.18:11
* etÃbhi÷ sattÃsvarÆpakaraïÃrthavidheyad­gbhi÷ saæk«epoktÃbhir ÅÓatattvaæ ye vidu÷ jÃnanti te puru«Ã÷ saæsÃrakardamanimagnÃn saæsÃriïo mocayanti na tu vistareïa paÓurÆpaæ pÃÓarÆpaæ và ÅÓvaraæ ye vidu÷ yathà  // MrgTV_1,5.18:12
* Ãtmaivedaæ sarvam /
* puru«a evedaæ sarvam  // MrgTV_1,5.18:13
* ityevaævidhapuru«arÆpeÓvaravÃdina÷ karmakÃlÃvyaktÃdipÃÓarÆpeÓvaravÃdino và paÓÆnÃæ svayam evÃnÃdyaj¤ÃnanimagnatvenÃkiæcitkaratvÃt pÃÓÃnÃæ ca tatpÃÓana eva caritÃrthatvÃt tattatsaæyoge viyogÃdau và nigalÃdivat parÃpek«atve satyanÅÓvaratvÃt  // MrgTV_1,5.18:14
* tathÃvidheÓvarÃvabodhÃt paramocanaæ sakalalokopahÃsÃvahaæ yata÷  // MrgTV_1,5.18:15
* paÓuÓabdaÓcÃtra samanantaraprakaraïopakramyamÃïÃtmatattvopak«epÃyopah­ta÷  // MrgTV_1,5.18:16

*************************************************************


M­gendratantra, VidyÃpÃda, 6

atha viÓvanimittasya prÃptaæ lak«aïamÃtmana÷ /
tadÅÓoktau gataprÃyaæ tathÃpyuddeÓa ucyate  || MrgT_1,6.1 ||

* athedÃnÅæ pÃÓcÃtyapaÂalÃntasÆcitÃbhidhÃnasyÃtmano lak«aïamucyata iti pÃÂalikaprÃkaraïikau sambandhau j¤eyau  // MrgTV_1,6.1:1
* sautrÃdayastu prÃgvadunneyÃ÷ pratipaÂalamucyamÃnà atipaunaruktyamÃvahanti  // MrgTV_1,6.1:2
* viÓvasya jagato nimittaæ pravartanaheturÃtmà tadbhogasÃdhanÃya tanukaraïabhuvanÃdÅnÃmutpatte÷  // MrgTV_1,6.1:3
* tasyÃtmano lak«aïamÅÓvaroktyanantaram avasaraprÃptaæ kathyate  // MrgTV_1,6.1:4
* tac ca yadyapi /
* tena svabhÃvasiddhena bhavitavyaæ jagatk­tà  // MrgTV_1,6.1:5
* ityatra ÅÓvarasiddhyanu«aÇgeïa  // MrgTV_1,6.1:6
* caitanyaæ d­kkriyÃrÆpaæ tadastyÃtmani sarvadà /
* sarvataÓca yato muktau ÓrÆyate sarvatomukham  // MrgTV_1,6.1:7
* ityÃdinoktaprÃyaæ kathitakalpaæ tathÃpyuddeÓa÷ sopapattikatatsvarÆpasaæk«epa ucyate  // MrgTV_1,6.1:8

*************************************************************

kÃryaæ k«ityÃdi karteÓastatkartur nopayujyate /
na svÃrthamapyacidbhÃvÃn nÃnarthyaæ kart­gauravÃt  || MrgT_1,6.2 ||

* kÃryatvaæ tÃvatk«ityÃdereva saæniveÓÃdimattvena prÃk kathitam  // MrgTV_1,6.2:1
* tasya ca kartà prÃguktÃbhiryuktibhirÅÓa÷ siddha÷  // MrgTV_1,6.2:2
* tattu kÃryaæ tadupayogi và syÃt svopayogi anupayogi anyopayogi veti catvÃra÷ pak«Ã÷  // MrgTV_1,6.2:3
* tatra na tÃvadÅÓvaropayogi nahi p­thivyÃdibhistasya svÃtmanyarthakriyà kÃcitkriyate nityaparipÆrïasvarÆpatvÃt  // MrgTV_1,6.2:4
* na ca tat k«ityÃdi kÃryaæ k«ityÃdyarthameva kriyate te«ÃmÃcaitanyÃt karaïÅyasyÃbhÃvÃt  // MrgTV_1,6.2:5
* cetanasya hi dharmÃdicaturvargaprepso÷ karaïÅyaæ sambhavati na paÂÃde÷  // MrgTV_1,6.2:6
* na caitat kÃryamanarthakaæ kart­gauravÃt  // MrgTV_1,6.2:7
* sÃmÃnyenÃpi kartrà yatkÃryaæ kriyate tan nÃnarthakaæ bhavati kiæ puna÷ parameÓvaravyÃpÃritair jagatkart­bhirbrahmÃdibhi÷  // MrgTV_1,6.2:8
* tatkÃryakaraïe ca na prayojanaæ prÃk pradarÓitam  // MrgTV_1,6.2:9

*************************************************************


* tat k«ityÃdi kÃryam  // MrgTV_1,6.3:1
* kaÓcÃtra para ityÃha  // MrgTV_1,6.3:2

*************************************************************

pÃriÓe«yÃtparÃrthaæ tat k«etraj¤a÷ sa parastayo÷ /

* kart­kÃryayo÷ paro'nya÷ prastutÃbhidhÃna÷ k«etraj¤o yaÓ cÃtmetyartha÷  // MrgTV_1,6.3ab:1
* atra cÃrvÃkacchÃyayà ÃtmanirÃsÃyedam ÃÓaÇkyate  // MrgTV_1,6.3ab:2

*************************************************************

paro dehastadarthatvÃtparÃrthÃ÷ k«mÃdayo nanu  || MrgT_1,6.3 ||

* nanÆpalabhyamÃnaprayojanÃnÃæ k«ityÃdÅnÃæ parÃrthatvamastu sa tv atra para÷ kÃya eva yasyÃrambhakÃÓ copayoginaÓca p­thivyaptejovÃyava÷  // MrgTV_1,6.3cd:1
* tasmÃn na k«ityÃdÅnÃæ parÃrthatvenÃtmanÃmanumÃnam  // MrgTV_1,6.3cd:2
* atrottaraæ  // MrgTV_1,6.3cd:3

*************************************************************

kÃyo 'py acittvÃdÃnyÃrthyaæ sutarÃæ pratipadyate /

* deho'pi parÃrtha eva ÃcaitanyÃt p­thivyÃdivaditi tasyÃpy ÃnyÃrthyaæ pÃrÃrthyaæ sutarÃmupapadyate  // MrgTV_1,6.4ab1:1
* tataÓca dehasya k«ityÃdÅnÃæ ca parÃrthatvÃtpara ÃtmaivÃtra yuktyupapanna÷  // MrgTV_1,6.4ab1:2
* nanu dehÃdanyatra yadi caitanyaæ syÃt syÃdetadevam  // MrgTV_1,6.4ab1:3
* p­thvyÃdicaturbhÆtavikÃrake prÃïÃdikÃraïÅbhÆte garbhÃdau saævidudbhava÷ kiïvÃdidravyavikÃre bhavaÓaktyutpattivat  // MrgTV_1,6.4ab1:4
* tathÃhi k­Óo'haæ sthÆlo'hamiti ÓarÅra evÃhaæpratyayo d­«Âa÷ na ca tadvyatirikta Ãtmà upalabhyate dehe'styÃtmà ityasya aÓve vi«ÃïamityÃdivat pratyak«anirÃk­tatvÃt  // MrgTV_1,6.4ab1:5
* atha parÃrthÃÓcak«urÃdaya÷ saæghÃtatvÃt ÓayanÃdyaÇgavadityÃdinà karaïÃdÅnÃæ kart­prayojyatvÃdinà và anumÃnenÃtmà prasÃdhyate na tadyuktaæ tasyÃtmÃpalÃpinaÓcÃrvÃkÃn pratyasiddhe÷  // MrgTV_1,6.4ab1:6
* nahy e«Ãæ pratyak«Ãd anyatkiæcit pramÃïaæ siddhÃv api và anumÅyamÃnasyÃtmano devadattÃdivatparatvaæ prasajyate  // MrgTV_1,6.4ab1:7
* yatkila svayaæ prakÃÓate sa evÃtmà tatprakÃÓyastu para iti viviktatayà ÃtmaparabhÃvasya prakÃÓamÃnasyaiva saækaro'navasthÃnaæ ca syÃt  // MrgTV_1,6.4ab1:8
* taduktam /
* Ãtmà yadi bhavenmeyastasya mÃtà bhavetpara÷ /
* para Ãtmà tadÃnÅæ syÃtsa paro yastu mÅyate  // MrgTV_1,6.4ab1:9
* iti  // MrgTV_1,6.4ab1:10
* tathà /
* prakÃÓate saævidekà tadanyattu prakÃÓyate /
* prakÃÓyaæ ca bhavetkarma tac ca kartrà vinà katham  // MrgTV_1,6.4ab1:11
* iti  // MrgTV_1,6.4ab1:12
* tasmÃn nÃnumÃnena dehavyatirikta Ãtmà upalabhyate apitu caitanyaviÓi«Âa÷ kÃya eva vastusann ityÃÓaÇkayÃha  // MrgTV_1,6.4ab1:13

* atha manyase kÃya eva cetanÃtmaka÷  // MrgTV_1,6.4ab2:1
* tathÃhi yasminnupacite yasyopacaya÷ yadapacaye ca apacaya÷ tattadÃtmakaæ yathà vahnyupacayÃpacayayor upacayÃpacayÃv anugacchedau«ïyam  // MrgTV_1,6.4ab2:2
* yauvanasthÃvirabhojanalaÇghanÃdihetukau ca dehasambandhinÃv upacayÃpacayÃv anukurvadvij¤Ãnaæ dehÃtmakameva ato deha eva cetana iti pÆrva÷ pak«a÷  // MrgTV_1,6.4ab2:3
* athaitatpratik«epa÷  // MrgTV_1,6.4ab2:4

*************************************************************

cetanaÓcet na bhogyatvÃdvikÃritvÃc ca jÃtucit  || MrgT_1,6.4 ||
bhogyà vikÃriïo d­«ÂÃÓcidvihÅnÃ÷ paÂÃdaya÷ /

* so 'pyevaæ dehaÓcetana÷ kadÃcin na bhavati bhogyatvÃdvikÃritvÃc ca  // MrgTV_1,6.5ab1:1
* ye ye kecana vikÃriïa÷ pariïÃmino bhogyÃÓca te te hy acetanà d­«ÂÃ÷ yathà paÂÃdaya÷  // MrgTV_1,6.5ab1:2
* sa deho'pyevaævidha÷ tasmÃn na cetana÷  // MrgTV_1,6.5ab1:3
* nanv aÇganÃdibhir bhogyatvamanaikÃntikaæ bhogyatve'pi tatrÃcaitanyÃbhÃvÃt  // MrgTV_1,6.5ab1:4
* nÃnaikÃntikaæ tadÅyasya dehasyaiva bhogyatvÃt  // MrgTV_1,6.5ab1:5
* yadyevaæ nirjÅvasya dehasya kathaæ nopabhoga÷  // MrgTV_1,6.5ab1:6
* bhavatyeva tadavasthocita upabhoga÷ kravyÃdÃde÷ na puna÷ kÃntÃde÷ kÃminyÃdyavasthÃyà yenÃvasthÃntarÃpatter vikÃritvena bÅbhatsarasahetutvÃt  // MrgTV_1,6.5ab1:7
* taduktir atraiva /
* kva tadvaktraæ kva tadadharamadhu kvÃyatÃk«yÃ÷ kaÂÃk«a÷ /
* ityÃdi  // MrgTV_1,6.5ab1:8
* evaæ gajÃÓvÃdÃv api j¤eyam  // MrgTV_1,6.5ab1:9
* tasmÃt sthitametat vikÃritvÃdbhogyatvÃc ca dehasyÃcaitanyam ÃcaitanyÃc ca pÃrÃrthyamiti  // MrgTV_1,6.5ab1:10
* punarapi paramatam ÃÓaÇkate  // MrgTV_1,6.5ab1:11

* yasminsati yasya bhÃvo yadabhÃve cÃbhÃvastat tatkÃryaæ ÓÅtamiva himasya  // MrgTV_1,6.5ab2:1
* sati ca ÓukraÓauïitÃtmakadehÃrambhakabhÆtaviÓe«apariïÃme sattvÃdasati ca pradhvaste tasminnasattvÃc caitanyaæ bhÆtaviÓe«apariïÃmak­tamiti và yady ave«i  // MrgTV_1,6.5ab2:2
* tadetadanupapannaæ yasmÃt  // MrgTV_1,6.5ab2:3

*************************************************************

yasminsati ca sattvÃdvà na satyapi Óave citi÷  || MrgT_1,6.5 ||

* yatsadbhÃva eva yasya bhÃvastattasya kÃryamiti niyamo'trÃvaÓyaæ pratij¤Ãtavyo'nyathà tadabhÃve'pi bhavatas tatkÃryatvÃyogÃt yathÃgnisadbhÃva eva sambhavan dhÆmo'gnikÃrya÷  // MrgTV_1,6.5cd1:1
* evaæ ca ÓarÅrÃrambhakabhÆtasadbhÃva eva bhÃva÷ tadabhÃve cÃbhÃva eva caitanyasya yadi syÃt taddehasambandhitayà pratÅyeta  // MrgTV_1,6.5cd1:2
* yÃvatà ÓarÅrasadbhÃve'pi garbhÃdÃv uttarakÃlaæ ca cetanÃpagamo d­«Âa÷  // MrgTV_1,6.5cd1:3
* tan na sati sattvaæ dehÃrambhakacaitanyasÃdhakam  // MrgTV_1,6.5cd1:4
* nanu m­taÓarÅre'pi prÃïÃdyÃtmakasya vÃyorÆ«marÆpasya ca tejaso'pagamÃn na jÅvÃvasthÃyÃmiva ÓarÅrÃrambhakabhÆtasadbhÃvas tasmÃd atrÃcetanatvam yac ca tat sati sattvam anaikÃntikÅkartum aÓaktam  // MrgTV_1,6.5cd1:5
* maivam  // MrgTV_1,6.5cd1:6
* gatÃsavo'pi hi kecana calatsaædhaya÷ so«mÃïaÓca kiyantaæ kÃlamupalabhyante  // MrgTV_1,6.5cd1:7
* te«Ãæ ca jÅvadavasthÃvad dehÃrambhakabhÆtasadbhÃve'pi na caitanyasambhava÷ garbhÃvasthÃyÃæ ca sakalasÃmagrÅsadbhÃve'pi kadÃcic caitanyÃsaæbhava÷  // MrgTV_1,6.5cd1:8
* tasmÃtsati sattvamanaikÃntikameva  // MrgTV_1,6.5cd1:9
* nanu jÅvadavasthÃyÃæ pariïÃmavaiÓi«ÂyÃc caitanyasambhavas tathÃvidhapariïÃmÃbhÃvÃt gatÃsudehe tadabhÃva iti punarapi cÃrvÃkabhÆmikayaivÃÓaÇkyate  // MrgTV_1,6.5cd:10

* kaumÃrayauvanÃdyavasthÃbhedÃd avÃntaratattadavasthÃviÓe«abhedena ca dehÃrambhakabhÆtapariïÃmak­tatattadvaiÓi«ÂyÃj jÅvadavasthÃyÃæ yac caitanyamasti tat tathÃvidhabhÆtapariïÃmak­tatattadghaÂapaÂaÓakaÂÃdyanekÃrthaprakÃÓakÃni sakramÃïi hi vij¤ÃnÃni pÆrvapÆrvanirodhe saty uttarottarÃïi pariïÃmavaiÓi«ÂyÃdeva bhavanti nÃnyata iti na dehÃd anyac caitanyamiti codyam  // MrgTV_1,6.5cd2: 1
* atra parihÃra÷  // MrgTV_1,6.5cd2: 2

*************************************************************

pariïÃmasya vaiÓi«ÂyÃdasti cet na sm­tistadà /

* tadeti pratyarthaæ sakramasaævedanaviÓe«asya pariïÃmitvÃbhyupagame sati sm­tir nÃvakalpate  // MrgTV_1,6.6ab:1
* pariïÃmaviÓe«ÃïÃæ kramabhÃvinÃæ bhinnatvÃt  // MrgTV_1,6.6ab:2
* asaæviditasyÃnyaviditasya cÃnyenÃsmaraïÃt  // MrgTV_1,6.6ab:3
* nahy ananubhÆtaæ devadattÃnubhÆtaæ và caitrÃdinà smartuæ Óakyam  // MrgTV_1,6.6ab:4
* evaæ mà bhÆt sm­ti÷ kiæ naÓchinnamiti cet tadapyayuktamityÃha  // MrgTV_1,6.6ab:5

*************************************************************

nÃpyevaæ supratÅtatvÃt smartà kÃyetaro'styata÷  || MrgT_1,6.6 ||

* sakalalokaprasiddhasm­tyapahnavas tÃvan na Óakya÷ sm­tiÓ caivam upapadyate dehasyÃsak­tpariïÃmitve'pi ekasvabhÃvas tadanyas tadarthasaænidhau tattajj¤ÃnasyÃnya evÃnubhavità sa evÃnusaædhÃtà syÃditi  // MrgTV_1,6.6cd:1
* ata ityasmÃt sm­tyanyathÃnupapattilak«aïÃdapi hetordehÃdanya÷ smartÃstÅti  // MrgTV_1,6.6cd:2
* na ca vÃcyaæ kimebhi÷ parÃnumÃnÃsahi«ïor vyarthair hetvÃdibhiriti yataÓ cÃrvÃkasyÃnicchorapi durgatasya daurgatyamiva balÃd evÃnumÃnaæ khyÃtimanubadhnÃti  // MrgTV_1,6.6cd:3
* tathà hi tena pratyak«aikapramÃïavÃdinÃpi caturmahÃbhÆtavyatiriktatattvÃntarÃnabhyupagame m­tpëÃïÃdisthÃvaralak«aïà p­thivÅ jalÃdiÓ ca sara÷saritsamudrÃdir nÃd­«Âasya guïabhedena sarvaæ pratyak«eïÃvagÃhituæ Óakyaæ tasya pratiniyatavyaktihetutvenÃÓe«ajagadantargatapadÃrthavi«ayÃnvayagrahaïÃk«amatvÃt  // MrgTV_1,6.6cd:4
* api ca yatra kÃÂhinyaæ sà p­thivÅ sthalopalaparvatÃdivat p­thivÅtvÃbhÃve kÃÂhinyasyÃbhÃvaÓ cÃbÃdÃv iva yac ca dravasvarÆpaæ taj jalaæ tailagh­tak«ÅrÃder apy udakatvÃd ityÃdyanvayagrahaïam anumÃnÃÇgaæ kalpanÅyam  // MrgTV_1,6.6cd:5
* dharmiïi ca dehe pak«Åk­te tadgatasya kÃÂhinyÃde÷ p­thivyÃdidharmatvaniÓcayÃt p­thivyÃdibhÆtacatu«ÂayÃrabdhatvamapi nÃnumÃnaæ vinÃvagantuæ Óakyam  // MrgTV_1,6.6cd:6
* kiæ ca pratyak«ameva pramÃïaæ nÃnumÃnamiti pramÃïÃpramÃïacintà nÃsya pratyak«aniÓceyà  // MrgTV_1,6.6cd:7
* yathÃha dharmakÅrti÷ /
* pramÃïetarasÃmÃnyasthiter anyaviyogata÷ /
* pramÃïÃntarasadbhÃva÷  // MrgTV_1,6.6cd:8
* iti na paraæ pratyasiddhatvam anumÃnasya  // MrgTV_1,6.6cd:9
* tatpratyÃyanÃrthaæ ceha pariÓe«ÃnumÃnaæ prakaraïÃrambhe darÓitaæ na tu svasaævedanasiddhatvenÃparok«asyÃtmana÷ sÃdhanÃya tatra pramÃïÃntarasyÃnupayogÃt  // MrgTV_1,6.6cd:10
* yad Ãhu÷ /
* anubhÆtau pramÃïÃnÃæ parini«Âhà samÃpyate /
* svatas tayaiva yà j¤apti÷ kiæ tatrÃnyai÷ pramÃntarai÷  // MrgTV_1,6.6cd:11
* iti  // MrgTV_1,6.6cd:12
* gatametat  // MrgTV_1,6.6cd:13
* yattu /
* pariïÃmasya vaiÓi«ÂyÃdasti cen na sm­tistadà  // MrgTV_1,6.6cd:14
* ity akhaï¬anameva ÓlokÃrdhaæ tad etac chivÃvasthÃyÃæ sÆk«matarasaævedanasambhave'pi pariïÃmasya vaiÓi«ÂyÃditi sm­tyabhÃvapratipÃdakatvena paramatÃÓaÇkayà vyÃkhyÃya samÃdhÅyate yaduta nÃpyevaæ supratÅtatvÃt na hy evaæ kvacitprasiddhaæ yadgatÃso÷ sÆk«matarasaævedanamasti sm­tistu nÃstÅtyapitu supratÅtametat yan nirjÅve vapu«i këÂhÃdÃv iva saævin nÃstyeveti tasmÃd dehÃd anya÷ smartÃstÅtyevamapi vyÃkhyÃyamÃne na kaÓciddo«a÷  // MrgTV_1,6.6cd:15
* evaæ paÓupadÃrthaæ prasÃdhya tadviÓe«Ãn vaktum Ãha  // MrgTV_1,6.6cd:16

*************************************************************

nÃvyÃpako na k«aïiko naiko nÃpi ja¬Ãtmaka÷ /
nÃkartà bhinnacidyogÅ pÃÓÃnte ÓivatÃÓrute÷  || MrgT_1,6.7 ||

* sa cÃtmà nÃvyÃpaka÷ nÃpi k«aïika÷ deÓakÃlÃbhyÃm anavacchinnatvÃt  // MrgTV_1,6.7:1
* tadÃhu÷ /
* anavacchinnasadbhÃvaæ vastu yad deÓakÃlata÷ /
* tan nityaæ vibhu cecchantÅtyÃtmano vibhunityate  // MrgTV_1,6.7:2
* iti  // MrgTV_1,6.7:3
* na cÃsÃv eka÷ /
* eko vaÓÅ sarvabhÆtÃntarÃtmà /
* iti pratipannÃnÃæ brahmavidÃmiva janmamaraïakaraïÃdipratiniyamadarÓanasya puru«abahutvaj¤ÃpakasyÃpahnotum aÓakyatvÃt  // MrgTV_1,6.7:4
* na ca naiyÃyikavaiÓe«ikÃïÃmiva ja¬a÷  // MrgTV_1,6.7:5
* nÃpi sÃækhyÃnÃmivÃkartà  // MrgTV_1,6.7:6
* na ca ke«ÃæcidivÃgantunà cità yukta÷  // MrgTV_1,6.7:7
* kuta÷ ityÃha pÃÓÃnte ÓivatÃÓrute÷ pÃÓÃnÃmavidyÃdÅnÃm ante tatpratibandhakatvavyapagame yato 'syÃtmana÷ Óivatvavyakti÷ ÓrÆyate  // MrgTV_1,6.7:8
* tathà coktam /
* athÃtmamalamÃyÃkhyakarmabandhavimuktaye /
* vyaktaye ca Óivatvasya ÓivÃj j¤Ãnaæ pravartate  // MrgTV_1,6.7:9
* iti  // MrgTV_1,6.7:10
* na ca tacchivatvam avyÃpakatvÃdidharmayuktaæ j¤atvakart­tvarahitaæ và  // MrgTV_1,6.7:11
* nityaæ kÃlÃnavacchedÃd vaitatyÃn na pradeÓagam  // MrgTV_1,6.7:12
* ityÃdinà pratyuta tadvilak«aïatvasyopapÃditatvÃt  // MrgTV_1,6.7:13
* na ca vyÃpakatvanityatvÃder muktÃv evodayÃt saæsÃryavasthÃyÃm abhÃva iti mantavyam asadutpattyasambhavasyopapÃdayi«yamÃïatvÃd iti  // MrgTV_1,6.7:14

*************************************************************


M­gendratantra, VidyÃpÃda, 7

athÃvidyÃdaya÷ pÃÓÃ÷ kathyante leÓato'dhunà /
ye«ÃmapÃye patayo bhavanti jagato 'ïava÷  || MrgT_1,7.1 ||

* atheti paÓupadÃrthÃd anantaramavidyà aj¤Ãnama¤janamÃïava÷ pÃÓa Ãdau ye«Ãæ te karmamÃyÃrodhaÓaktyÃkhyÃ÷ pÃÓÃ÷ adhunà idÃnÅæ leÓata÷ saæk«epata÷ kathyante ye«Ãm apagame paÓutvÃn muktvà aïava ÃtmÃno jagata÷ patayo bhavanti /
* tatra Óivavad anyÃnadhÅnasvÃtantryÃbhivyaktir muktÃtmanÃæ patitvaæ vidyeÓvarÃdyadhikÃrabhÃjÃæ tu pa¤cavidhak­tyakÃritvam  // MrgTV_1,7.1:1
* atha mukte÷ prÃk kuto'vasÅyate pÃÓitatvamaïoriti cet j¤Ãnakriyayo÷ sarvÃrthatÃvyÃhate÷ /
* anyathà hi  // MrgTV_1,7.1:2

*************************************************************

pÃÓÃbhÃve pÃratantryaæ vaktavyaæ kiænibandhanam /
svÃbhÃvikaæ cenmukte«u muktaÓabdo nivartate  || MrgT_1,7.2 ||

* pÃÓarahitasya hipuæso na baddhatvam abaddhasya ca kiæk­taæ pÃratantryaæ yad anicchato 'py asyÃni«ÂaprÃptir i«ÂavyÃghÃtaÓca bhavati /
* atha manyase nÃsya tatpÃratantryaæ pÃÓak­tam api tu svÃbhÃvikam iti tarhi muktÃïu«u muktaÓabdasya niv­tti÷  // MrgTV_1,7.2:1
* vyapagatapÃÓe hi muktaÓabdo loke prasiddha÷  // MrgTV_1,7.2:2
* etadeva ghaÂayann Ãha  // MrgTV_1,7.2:3

*************************************************************

bandhaÓÆnyasya vaÓità d­«Âà baddhasya vaÓyatà /
etÃvatÅ te baddhatvamuktatve baddhamuktayo÷  || MrgT_1,7.3 ||

* iyadeva tadbaddhasya baddhatvaæ yatpÃÓitatve satyapÃÓitavaÓyatà svatantraparameÓvarÃyattatvam ityartha÷  // MrgTV_1,7.3,1:1
* muktasya caitÃvadeva tanmuktatvaæ yad baddhatvÃpagamÃt tadvaÓitvaæ svÃtantryÃbhivyakti÷  // MrgTV_1,7.3,1:2
* tathà hi loke'pi bandharahito vaÓÅ baddhaÓca vaÓya ityucyate  // MrgTV_1,7.3,1:3
* kimata ityÃha  // MrgTV_1,7.3,1:4

* tattasmÃddhetor yad etadÃtmana i«ÂaprÃptyÃdau pÃratantryaæ tadbaddhatvaæ gamayati iti Óe«a÷  // MrgTV_1,7.3,2:1
* nahy abaddhasya svÃtantryavyÃghÃto bhavatÅti  // MrgTV_1,7.3,2:2
* na ca tad Ãtmano 'nÃdikÃlÅnatayÃj¤ÃnakriyÃÓaktivan nityam e«Âavyam ani«ÂaprasaÇgÃt  // MrgTV_1,7.3,2:3
* tathÃhi  // MrgTV_1,7.3,2:4

tatpÃratantryaæ baddhatvaæ tasminnitye cidÃdivat /
muktisÃdhanasaædoho vyartho'lam anayà dhiyà  || MrgT_1,7.4 ||

* tasminn Ãtmana÷ pÃratantrye nitye'bhyupagamyamÃne kadÃcidapi tadanucchedÃn muktisÃdhanakalÃpa÷ parair apÅ«Âo j¤ÃnayogÃdir anarthaka÷ svÃtantryÃbhivyaktyabhÃvÃt sadaivÃtmano baddhatayÃvasthiter ity alam anayà dhiyà nivÃryatÃm Åd­ÓÅ saæsÃrÃnucchittiheturmatiriti bhÃva÷  // MrgTV_1,7.4:1
* tasmÃt sthitam etatpÃÓak­taæ pÃratantryaæ pÃÓÃÓ cäjanÃdaya÷  // MrgTV_1,7.4:2
* sa kilÃtmà  // MrgTV_1,7.4:3

*************************************************************

nityavyÃpakacicchaktinidhir apyarthasiddhaye /
pÃÓavaæ ÓÃmbhavaæ vÃpi nÃnvi«yaty anyathà balam  || MrgT_1,7.5 ||

* yadi hy aïur anÃdyavidyoparuddhacicchaktir na bhavet tadÃnÅæ nityavyÃpakacicchaktyÃspadatve satyapi kathaæ bhavÃvasthÃyÃæ bhogalak«aïasyÃrthasya ni«pattaye paÓoridaæ pÃÓavaæ paÓÆcitaæ kalÃdyuttejanaæ svasÃmarthyasyÃnvi«yaty apek«ate muktinimittaæ ca kathaæ ÓÃmbhavaæ balam anve«ate nÃnyathà balaæ pratÅk«ate pÃÓÃnabhyupagame sati svabhÃvata evÃmalacitsvarÆpatvÃt tadanve«aïasyÃnarthakyÃt  // MrgTV_1,7.5:1
* yataÓ cÃvasthÃdvaye 'pyayaæ pÃÓavaæ và pÃrameÓvaraæ và balottejanamapek«ate tasmÃt kimapyasyÃsti j¤ÃnakriyÃsaænirodhakaæ yatk­ta÷ svÃtantryavyÃghÃta÷  // MrgTV_1,7.5:2

*************************************************************

tadÃvaraïam asyÃïo÷ pa¤casrotasi ÓÃækare /
paryÃyair bahubhirgÅtam ad­«Âaæ paÓubhi÷ sadà  || MrgT_1,7.6 ||

* asyÃtmanas tadÃvaraïam a¤janaæ pa¤casrotasi Óaive ÓÃstre vak«yamÃïair nÃmabhir abhihitam  // MrgTV_1,7.6:1
* tattu paÓubhi÷ paÓuÓÃstrapraïet­bhi÷ kadÃcidapi na buddham  // MrgTV_1,7.6:2
* atha kair nÃmabhis tacchÃstre«Æktam ityÃha  // MrgTV_1,7.6:3

*************************************************************

paÓutvapaÓunÅhÃram­tyumÆrchÃmaläjanai÷ /
avidyÃv­tirugglÃnipÃpamÆlak«apÃdibhi÷  || MrgT_1,7.7 ||

* na ca tadekaikasminnÃtmani bhinnam api tv ekam anekacidÃvÃrakaÓaktiyuktam ityÃha  // MrgTV_1,7.7:1

*************************************************************

tadekaæ sarvabhÆtÃnÃm anÃdi nibi¬aæ mahat /
pratyÃtmasthasvakÃlÃntÃpÃyiÓaktisamÆhavat  || MrgT_1,7.8 ||

* tadÃvaraïaæ caturdaÓavidhasyÃpi bhÆtasargasyaikam eva  // MrgTV_1,7.8:1
* kasmÃd ityatraiva viÓe«aïadvÃreïa hetumÃha anÃdÅti yasmÃd vak«yamÃïayopapattyà tat sarvabhÆtÃnÃm anÃdi na mÃyÅyabandhanavad Ãgantukam ata evaikam  // MrgTV_1,7.8:2
* anekatve hi tasyÃcetanatvÃt kÃraïÃntarapÆrvakatvenÃnÃditvÃnupapatti÷  // MrgTV_1,7.8:3
* na ca kÃraïÃntarapÆrvakatve'pi kalÃdivat pÃramparyeïa bandhakatvÃdanÃditvaæ bhavi«yatÅti vÃcyaæ yathoktaæ ÓrÅmatkiraïe /
* yathÃnÃdir malas tasya karmÃpyevam anÃdikam /
* yadyanÃdi na saæsiddhaæ vaicitryaæ kena hetunà  // MrgTV_1,7.8:4
* tasmÃdanÃdikaæ karma mÃyÃpyevaæ bhavettathà  // MrgTV_1,7.8:5
* iti tadvirahiïa÷ Óivasyeva punarbandhÃsaæbhavÃt  // MrgTV_1,7.8:6
* tatsadbhÃve và na malarahitatvamiti vak«yÃma÷  // MrgTV_1,7.8:7
* nibi¬aæ ghanamabhedyamityartha÷  // MrgTV_1,7.8:8
* vyÃpakÃnÃm ÃtmanÃm ÃvÃrakatvÃt mahat  // MrgTV_1,7.8:9
* pratyÃtmasthena svasvapariïÃmakÃlÃpasÃriïà ÓaktivrÃtena yuktam  // MrgTV_1,7.8:10
* tathà coktaæ tattvatrayanirïaye /
* malaÓaktayo vibhinnÃ÷ pratyÃtmaæ caiva tadguïÃvarikÃ÷ /
* iti  // MrgTV_1,7.8:11
* tac cäjanam  // MrgTV_1,7.8:12

*************************************************************

tadanÃdistham arvÃgvà taddhetus tadato'nyathà /
ruïaddhi muktÃnevaæ cenmok«e yatnastato m­«Ã  || MrgT_1,7.9 ||

* tatte«Ãm ÃtmanÃm anÃdau kÃle sthitamanÃdisthaæ na tv Ãdimattvena sthitam  // MrgTV_1,7.9:1
* atraiva yuktimÃha arvÃgveti yadi hy ÃdimattvenÃtmasusthitaæ tadabhyupagamyate tadà tadyoge hetu÷ vÃcya÷ ityadhyÃhÃra÷  // MrgTV_1,7.9:2
* tad ato'nyatheti yadi tu tada¤janamato 'nyatheti hetum anapek«yaivÃtmÃnam ÃÓli«yati tadÃnÅæ muktÃn apyÃtmano ruïaddhi uparuddhad­kkriyÃn karotÅti prasaktam  // MrgTV_1,7.9:3
* ko do«a iti cet mok«e yatnastato m­«eti  // MrgTV_1,7.9:4
* muktÃtmÃno'pi yadi puna÷punar malena yujyante tato gajasnÃnaprÃye 'smin mok«e mithyaiva yatna÷ bhÆyo'pi malayogata÷ saæsÃritÃyÃ÷ sambhavÃt  // MrgTV_1,7.9:5
* tasmÃn nÃgantukamÃtmanÃæ malaæ kiæ tarhi anÃdi  // MrgTV_1,7.9:6
* tathà coktaæ ÓrÅmatsvÃyambhuvÃdau /
* athÃnÃdir mala÷ puæsÃæ paÓutvaæ parikÅrtitam /
* iti  // MrgTV_1,7.9:7
* athÃsyaiva yuktyantaramÃha  // MrgTV_1,7.9:8

*************************************************************

tadekaæ bahusaækhyaæ tu tÃd­g utpattimad yata÷ /

* tada¤janam ekam anekatve pramÃïÃbhÃvÃt  // MrgTV_1,7.10ab:1
* yato yasmÃt tÃd­giti tathÃvidham anekatvapariïÃmitvÃdiguïayuktaæ yad anekaæ ghaÂÃdivad utpadyamÃnaæ d­«Âam  // MrgTV_1,7.10ab:2
* na caitad utpattimad anÃdyÃtmÃvÃrakatvÃt ata ekam anekatve hi kÃraïapÆrvakatvÃd asyÃdimattvaæ syÃt  // MrgTV_1,7.10ab:3
* pratyÃtmasthasvakÃlÃntÃpÃyiÓaktisamÆhavat /
* iti yaduktaæ tad upapÃdayitum Ãha  // MrgTV_1,7.10ab:4

*************************************************************

kiætu tacchaktayo'nekà yugapanmuktyadarÓanÃt  || MrgT_1,7.10 ||

* ekasyÃpyasyÃnekÃ÷ pratyÃtmasthÃÓ citkriyÃsaænirodhikà nityÃ÷ Óaktaya e«ÂavyÃ÷  // MrgTV_1,7.10cd:1
* anyathaikatve sati ekasmÃt puru«Ãdapas­te tasmin sarve«Ãæ tulyakÃlaæ mukti÷ syÃt  // MrgTV_1,7.10cd:2
* yatastu na muktir yaugapadyenopalabhyate tasmÃt kÃraïÃt tacchaktibahutvÃbhyupagamo yukta÷  // MrgTV_1,7.10cd:3
* na ca tÃs tacchaktaya÷ svÃtantryeïa rundhanti apasaranti và kiæ tarhi  // MrgTV_1,7.10cd:4

*************************************************************

tÃsÃæ mÃheÓvarÅ Óakti÷ sarvÃnugrÃhikà Óivà /
dharmÃnuvartanÃdeva pÃÓa ityupacaryate  || MrgT_1,7.11 ||

* prÃv­tÅÓabale karma  // MrgTV_1,7.11:1
* ityÃdinà prÃk malena nÃntarÅyakatayoddi«ÂÃæ parameÓvararodhaÓaktiæ vyÃpÃreïa lak«ayati tÃsÃæ malaÓaktÅnÃæ citkriyÃsaænirodhakatvalak«aïasya dharmasyÃnuvartanÃddheto÷ ÓaivÅ Óakti÷ pÃÓatayopacaryate  // MrgTV_1,7.11:2
* na ca tatra mukhyaæ pÃÓatvam  // MrgTV_1,7.11:3
* kuta iti viÓe«aïadvÃreïÃtraiva hetu÷ sarvÃnugrÃhikà Óiveti  // MrgTV_1,7.11:4
* sà hi sakalajagadanugrahasvabhÃvatvena tacchreya÷prasÃdhikà  // MrgTV_1,7.11:5
* evaæ ca  // MrgTV_1,7.11:6

*************************************************************

pariïÃmayaty etÃÓca rodhÃntaæ kÃrkacittvi«Ã /
yadonmÅlanamÃdhatte tadÃnugrÃhikocyate  || MrgT_1,7.12 ||

* pariïÃmaÓabdÃt prÃtipadikÃddhÃtvarthe iti ïici k­te pariïÃmayatÅti rÆpam  // MrgTV_1,7.12:1
* etÃÓca sarvabhÆtagatÃs tasya sambandhinÅ Óakti÷ rodhÃntaæ tadadhikÃrakÃlaæ yÃvat pariïÃmena yojayatÅ patiÓakti÷ kÃrkacittvi«Ã hetubhÆtayonmÅlanaæ yadà karoti tadÃnugrÃhiketyucyate  // MrgTV_1,7.12:2
* kaÓabdena mÆrdhà sadÃnugrahaikavyÃpÃra ÅÓÃna÷  // MrgTV_1,7.12:3
* ÅÓÃnamÆrdheti mantraliÇgam  // MrgTV_1,7.12:4
* sa eva sakalajagadanugrahe nityodyuktatvÃd arkeïopamita÷  // MrgTV_1,7.12:5
* tata÷ prav­ttayà paraÓreya÷prakÃÓikayà j¤ÃnabhÃsà tayonmÅlitasvarÆpÃïÃm aïuvargÃïÃæ yadonmÅlanam ÃÓayavikÃsanaæ karoti tadÃnugrÃhikà bhaïyate  // MrgTV_1,7.12:6
* atra muni÷ praÓnayati  // MrgTV_1,7.12:7

*************************************************************

ÓambhoÓ cidÃdyanugrÃhyaæ tadvirodhitayà mitha÷ /
yugapan na k«amaæ Óakti÷ sarvÃnugrÃhikà katham  || MrgT_1,7.13 ||
kathaæ bhÆtopakÃrÃrthaæ prav­ttasya jagatprabho÷ /
apakÃrakamÃviÓya yujyate tunnatodanam  || MrgT_1,7.14 ||

* cita÷ sakalÃtmÃna÷ ÃdigrahaïÃd acito malakarmamÃyÃtatkÃryÃïi  // MrgTV_1,7.14:1
* tadetatsarvaæ sarveÓitvÃdeva kila parameÓvarasyÃnugrÃhyam  // MrgTV_1,7.14:2
* tac cÃnugrÃhyatvam e«Ãæ cidacitÃæ pÃÓyapÃÓÃnÃæ tulyakÃlaæ na ghaÂate  // MrgTV_1,7.14:3
* tathà hy acitÃæ pÃÓÃnÃmanugrahe pÃÓyasya pratyuta tiraskÃra÷ syÃt nÃnugraha÷ citÃm anugrahe ca tadbandhÃnÃæ nyagbhÃvanamiti parasparavirodhitvÃd yugapad e«Ãm anugrahÃnupapatti÷  // MrgTV_1,7.14:4
* tatkathaæ sarvÃnugrÃhikà Óaktiruktà  // MrgTV_1,7.14:5
* kiæ ca k­payà sarvabhÆtÃnÃm anugrahaprav­ttasya patyur upakÃrasyÃpakÃrakaæ du÷khadam ÃïavÃdipÃÓajÃlam anug­hya Ãv­tad­kkriyÃÓaktitvÃd asvÃtantryÃdivyathitÃnÃæ paramÃtmanÃæ bandhakÃnugraheïa vyathitavyathanaæ na yuktamiti pÆrva÷ pak«a÷  // MrgTV_1,7.14:6
* siddhÃntastu  // MrgTV_1,7.14:7

*************************************************************

na todanÃya kurute malasyÃïor anugraham /
kiætu yatkriyate kiæcit tadupÃyena nÃnyathà  || MrgT_1,7.15 ||

* satyaæ cidacitÃm anugrÃhikà Óakti÷  // MrgTV_1,7.15:1
* na cÃsyÃs tulyakÃlamapi tadanugraho 'nupapanna÷ parasparavirodhÃbhÃvÃt  // MrgTV_1,7.15:2
* na tv aïor vyathanÃrthaæ malasya pariïÃmarÆpamanugrahaæ karoti api tv anugrahÃyaiva  // MrgTV_1,7.15:3
* tathà hi yat kiæcidupÃyena kartumucitaæ tan nÃnupÃyena  // MrgTV_1,7.15:4
* ayaæ ca sÃdhÆpÃya÷ yaduta  // MrgTV_1,7.15:5

*************************************************************

na sÃdhikÃre tamasi muktirbhavati kasyacit /
adhikÃro'pi tacchakte÷ pariïÃmÃn nivartate  || MrgT_1,7.16 ||
so 'pi na svata eva syÃdapi yogyasya vastuna÷ /
sarvathà sarvadà yasmÃc citprayojyamacetanam  || MrgT_1,7.17 ||

* yÃvatkila malasyÃdhikÃras tÃvan na mukti÷ kasyacidbhavati  // MrgTV_1,7.17:1
* tanniv­ttir eva muktiÓabdÃbhidheyà  // MrgTV_1,7.17:2
* yata÷ adhikÃraÓca tacchakte÷ pariïÃmÃt samÃpyate sa ca pariïÃmas tadarhasyÃpi vastuno na svato bhavituæ Óakta÷ sarvaprakÃreïa sarvakÃlaæ cÃcetanasya cetanaprayuktasya tattatkÃryadarÓanÃt  // MrgTV_1,7.17:3
* tasmÃc cidanugrahasya tadarthäjanÃdipariïÃmasya ca parasparam avirodha iti prathamacodyanirÃsa÷  // MrgTV_1,7.17:4
* atha dvitÅyasya parihÃra÷  // MrgTV_1,7.17:5

*************************************************************

yathà k«ÃrÃdinà vaidyastudann api na rogiïam /
koÂÃv i«ÂÃrthadÃyitvÃd du÷khahetu÷ pratÅyate  || MrgT_1,7.18 ||

* pÃÓÃv­tad­kkriyÃv­tti«v aïu«u tattatpÃÓaÓaktyanuvartanadvÃreïa janmadrÃvaïÃdidu÷khadÃyitvÃd vÃmo 'pi parameÓvaras tadabhyudayÃyaiva prav­ttatvÃn na du÷khahetur avagamyate yathà vaidya÷ k«ÃraÓastrÃdinà rogiïaæ vyathayann api koÂau prÃnte abhimatasyÃrogyalak«aïasyÃrthasya sÃdhakatvÃt vyathÃheturapi na du÷khadÃyitvenaiva j¤Ãyate  // MrgTV_1,7.18:1
* nanv atyantaÓuddhasvarÆpasya bhagavata÷ kiæ pÃÓadharmÃnuvartanenety Ãha  // MrgTV_1,7.18:2

*************************************************************

sarvagatvÃn maheÓasya nÃdhi«ÂhÃnaæ vihanyate /
na ca yatrÃsti kartavyaæ tasminn audÃsyam eti sa÷  || MrgT_1,7.19 ||

* acidadhi«ÂhÃnaæ bhagavato na vihanyate sarvagatvÃn maheÓatayà sarvakart­tvÃc ca  // MrgTV_1,7.19:1
* yatra yatra kartavyaæ kimapyasti tatra tatra ca tÃdarthyam etyÃpi tattatkartur adhi«ÂhÃnena sarvadaiva sarvaæ karotÅtyuktam ÅÓvarasiddhau  // MrgTV_1,7.19:2
* udÃsta ityudÃsas tasya bhÃva audÃsyam akart­tvam ityartha÷  // MrgTV_1,7.19:3
* tadevaæ yugapat sarvÃnugrÃhitvaæ Óakte÷ prasÃdhya tadeva ghaÂayann anugrahaÓabdÃrtham Ãha  // MrgTV_1,7.19:4

*************************************************************

dharmiïo 'nugraho nÃma yattad dharmÃnuvartanam /
na so 'sti kasyacij jÃtu ya÷ patyà nÃnuvartyate  || MrgT_1,7.20 ||

* dharmiïo 'nugrÃhyasya dharmÃïÃæ yad anuvartanaæ so 'nugrÃhakasyÃnugraha÷ kramavikasvarasvarÆpÃïÃæ padmÃnÃmiva vivasvata÷  // MrgTV_1,7.20:1
* sa iti tathÃvidho dharma÷ kasyacidapi dharmiïo nÃsti ya÷ parameÓvareïa nÃnuvartyate nÃdhi«ÂhÅyate tasya sarvavyÃpakatvÃt  // MrgTV_1,7.20:2
* evaæ ca  // MrgTV_1,7.20:3

*************************************************************

gatÃdhikÃranÅhÃravÅryasya sata edhate /
paÓor anugraho 'nyasya tÃdarthyÃd asti karmaïa÷  || MrgT_1,7.21 ||

* gata÷ samÃpta÷ kriyÃd­kpratirodhakatvarÆpo 'dhikÃro yasya tadgatÃdhikÃraæ nÅhÃrasya tamaso malasya sambandhi vÅryaæ sÃmarthyaæ yasya tasya tathÃvidhasya sata÷ paÓor baddhÃtmano 'nugraha edhate vardhate bahulÅbhavati niv­ttÃdhikÃrÃyÃæ malaÓaktÃv iti yÃvat  // MrgTV_1,7.21:1
* anyasya tu malÃde÷ pÃÓajÃlasya yat karmaïa÷ pariïÃmitÃdes tÃdarthyaæ tatprayojakatvaæ tasmÃd anugraho bhavati  // MrgTV_1,7.21:2
* baddhÃtmavimuktyai yat pariïÃmitÃprayojakatvaæ sa eva pÃÓÃnÃm anugraha ityartha÷  // MrgTV_1,7.21:3
* evaæ ca prak­te kiæ vyavasthitam ityÃha  // MrgTV_1,7.21:4

*************************************************************

boddh­tvapariïÃmitvadharmayor anuvartanam /
malasya sÃdhikÃrasya niv­ttestatparicyutau  || MrgT_1,7.22 ||

* malasya sÃdhikÃrasyety ÃïavasyäjanasyÃdhikÃraniv­ttes tadbhÃvabhÃvinyà anÃdikÃlÅnÃyÃ÷ parameÓvararodhaÓakter apagamonmukhyÃ÷ paricyutau kiæcic chithilÅbhÃve sati boddh­tvadharmÃnuvartanam Ãtmano'nugraha÷ pariïÃmitvadharmÃnuvartanaæ pÃÓÃnÃmiti  // MrgTV_1,7.22:1
* upasaæharann Ãha  // MrgTV_1,7.22:2

*************************************************************

ityevaæ yaugapadyena kramÃtsughaÂa eva hi /
mÃyÃyÃ÷ sÃdhikÃrÃyÃ÷ karmaïaÓcokta eva te  || MrgT_1,7.23 ||

* ityevam uktayà yuktyà yaugapadyena cidacitor anugraho na viruddha÷ kramÃt sughaÂa eva na durupapÃda÷  // MrgTV_1,7.23:1
* malavac ca mÃyÃyÃÓca kalÃdik«ityantasvÃdhikÃrasahitÃyÃ÷ kalÃdyÃvirbhÃvalak«aïas tadupasaæhÃrÃtmakaÓca karmaïastu phaladÃnaunmukhyÃpÃdanÃtmaka÷ so 'yamanugraho mÃyÃkarmaïor anukto 'pyukta eva j¤eya÷ /
* sarvathà sarvadà yasmÃc citprayojyam acetanam /
* iti sÃmÃnyena sarvasyaivoktatvÃd iti  // MrgTV_1,7.23:2

...
(to be continued)