Varsavastu of the Vinayavastvagama of the Mulasarvastivadin (Vastu 4 of Vinayavastu)
Based on the edition by Masanori Shono: Bukkyo ni okeru uki no toryuseikatsu ni kansuru kisoteki kenkyu - 
Varùàvastu no sai-kotei, oyobi dokkai kenyu - 
(*A Fundamental Study on the Rain Retreat in Buddhism - 
A Re-edition of Varùàvastu and Its Annotated Translation -).
(Osaka) 2007. = Var-v

Cf. Gilgit Manuscript, ed. N. Dutt, vol. III: Målasarvàstivàdavinayavastu, part IV (Calcutta 1950), pp. 131-155: Varùàvastu
dto.: second edition, Delhi 1984.
GBM = Gilgit Buddhist Manuscripts (Facsimile Edition), ed. by Raghu Vira and Lokesh Chandra, 10 pts., New Delhi 1959-1974 (øata-Piñaka Series 10). (Some parts of the folios of the Anavaptagàthàs of the Bhaiùajyavastu and some Praj¤àpàramità texts are not reproduced.) Repr. in 3 parts Delhi 1995. (The Vinayavastu manuscript is reproduced in vol. 2)



Input by K. Wille (G”ttingen, Germany)



#<...># = BOLD for references
%<...>% = ITALICS for supplemented text


___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!   
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. 
                                       
Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding:
                                       
description             character  =ASCII   
                                       
long a                  à             224   
long A                  â             226   
long i                  ã             227   
long I                  ä             228   
long u                  å             229   
long U                  æ             230   
vocalic r               ç             231   
vocalic R               è             232   
long vocalic r          é             233   
vocalic l               ë             235   
long vocalic l          í             237   
velar n                 ï             239   
velar N                 ð             240   
palatal n               ¤             164   
palatal N               ¥             165   
retroflex t             ñ             241   
retroflex T             ò             242   
retroflex d             ó             243   
retroflex D             ô             244   
retroflex n             õ             245   
retroflex N             ö             246   
palatal s               ÷             247   
palatal S               ø             248   
retroflex s             ù             249   
retroflex S             ú             250   
anusvara                ü             252   
capital anusvara        ý             253   
visarga                 þ             254   

long e                  ¹             185   
long o                  º             186   
l underbar              ×             215   
r underbar              Ÿ             159   
n underbar              ­             173   
k underbar              É             201   
t underbar              Â             194   
                                       
Other characters of the CSX encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order 
to facilitate word search.             

For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings 
and formats see:
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf
and
www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf
___________________________________________________________________




#<Var-v  0># -

#<Var-v  1># -

#<Var-v  1.1.a># %<buddho bhagavàü ÷ràvastyàü varùà upagato jetavane 'nàthapiõóadasyàràme.>%

#<Var-v  1.1.b># -

#<Var-v  1.1.c># %<bhagavàn àha. tasmàd anujànàmi bhikùuõà varùà upagantavyaü.>%

#<Var-v  1.2># %<uktaü bhagavatà bhikùuõà varùà upagantavyam iti. bhikùavo na jànate kathaü varùà upagantavyam iti.>%

#<Var-v  1.2.1># %<bhagavàn àha ...>%

#<Var-v  1.2.2># %<tataþ pa÷càt ÷ayanàsanagràhako bhikùuþ saümantavyaþ.>%

#<Var-v  1.2.2.a># %<pa¤cabhir dharmaiþ samanvàgataþ ÷ayanàsanagràhako bhikùur asaümato na saümantavyaþ, saümata÷ càvakà÷ayitavyaþ. katamaiþ pa¤cabhiþ. chandàd gacchati, dveùàn mohàd bhayàd gacchati, gràhitàgràhitaü ca ÷ayanàsanaü na jànàti. ebhiþ pa¤cabhir dharmaiþ samanvàgataþ ÷ayanàsanagràhako bhikùur asaümato na saümantavyaþ, saümata÷ càvakà÷ayitavyaþ.>%

#<Var-v  1.2.2.b># %<pa¤cabhir dharmaiþ samanvàgataþ ÷ayanàsanagràhako bhikùur asaümataþ saümantavyaþ. saümata÷ ca nàvakà÷ayitavyaþ. katamaiþ pa¤cabhiþ. na chandàd gacchati, na dveùàn na mohàn na bhayàd gacchati, gràhitàgràhitaü ca ÷ayanàsanaü jànàti. ebhiþ pa¤cabhir dharmaiþ samanvàgataþ ÷ayanàsanagràhako bhikùur asaümataþ saümantavyaþ, saümata÷ ca nàvakà÷ayitavyaþ.>%

#<Var-v  1.2.3># %<evaü ca punaþ saümantavyaþ. ÷ayanàsanapraj¤aptiü kçtvà gaõóãm àkoñya pçùñavàcikayà bhikùån samanuyujya sarvasaüghe saüniùaõõe saünipatite pårvaü tàvad utsàhayitavyaþ.

utsahase tvam evaünàmà saüghasya vàrùikaü ÷ayanàsanaü gràhayitum iti.

tena vaktavyam. utsahe iti.>%

#<Var-v  1.2.4># %<tataþ pa÷càd ekena bhikùuõà j¤aptiü kçtvà karma kartavyaü.

÷çõotu bhadantàþ saüghaþ. ayam evaünàmà ÷ayanàsanagràhako bhikùuþ utsahate saüghasya vàr÷ikaü ÷ayanàsanaü gràhayituü.

sacet saüghasya pràptakàlaü kùametànujànãyàt saügho yat saügha evaünàmànaü ÷ayanàsanagràhako saümanyeta. evaünàmà ÷ayanàsanagràhako bhikùuþ saüghasya vàrùikaü ÷ayanàsanaü gràhayiùyati. eùà j¤aptiþ.>%

#<Var-v  1.2.5># %<evaü ca karma kartavyaü.

÷çõotu bhadantàþ saüghaþ. evaünàmà ÷ayanàsanagràhako bhikùur utsahate saüghasya vàrùikaü ÷ayanàsanaü gràhayituü. tat saügha evaünàmànaü ÷ayanàsanagràhakaü bhikùuü saümanyeta. ayam evaünàmà ÷ayanàsanagràhako bhikùuþ saüghasya vàrùikaü ÷ayanàsanaü gràhayiùyati.

yeùàm àyuùmatàü kùamate evaünàmànaü ÷ayanàsanagràhakaü bhikùuü saümantuü, te tåùõãü. na kùamate bhàùantàü.

saümataþ saüghena evaünàmà ÷ayanàsanagràhako bhikùuþ. saüghasya vàrùikaü ÷ayanàsanaü gràhayiùyati. kùàntam anuj¤àtaü saüghena, yasmàt tåùõãm, evam etad dhàrayàmi.>%

#<Var-v  1.2.6># %<÷ayanàsanagràhakasyàhaü bhikùor àsamudàcàrikàn dharmàn praj¤apayiùyàmi.>%

#<Var-v  1.2.6.1># -

#<Var-v  1.2.6.2>#-

#<Var-v  1.2.6.3># (#<75r = GBM 732>#) tataþ pa÷càt kriyàkàra àrocayitavyaþ. ÷çõotu bhadantàþ saüghaþ. asminn àvase ayaü càyaü kriyàkàraþ. yo yuùmàkam utsahate anena cànena ca kriyàkàreõa varùà upagantuü sa ÷alàkàü gçhõàtu. na ca vaþ kenacid bhikùuõ%<à varùe>% + + + + + + + + + + + + + + yo vaþ kasyacit kiüci%<j>% jànãte sa idànãü vadatu. mà pa÷càd antavarùe raõam utpàdayiùyati. yo vo antavarùe %<ra>%õa%<m>% utpàdayiùyati tasya saügha uttare upaparãkùitavyaü maüsyate.

#<Var-v  1.2.6.4># tataþ pa÷càt* ÷ayanàsanagràhakeõa bhikùuõà ÷alàkà÷ càr%<ayitavyàþ.>% + + + %<÷àstuþ ÷alakà gràhayitavyàþ.>% tataþ pa÷càt saüghasthavireõàrdham àsana%<ü>% muktvà ÷alàkà gçhya ÷anaiþ sthàpayitavyàþ. evaü yàvat saüghanavakena. ÷ràmaõeràõàm àcàryopapàdhyàyaiþ ÷alàkà gràhayitavyàþ. tataþ pa÷càd gaõayitavya%<ü>%. asmin%<n>% àvàse iyadbhir bhikùubhiþ %<÷alàkà gçhãteti.>%

#<Var-v  1.2.6.5.a># %<tataþ pa÷càt* ÷ayanàsanagrà>%hakena bhikùuõà tàóakaü kuücikàü ca gçhãtvà saüghasthavirasya purataþ sthitvà vaktavyaü. sthavira amuko vihàra%<þ>% salàbhaþ sacãvarikaþ. gçhàõa. saced gçhõàti yat saüghasthavirasya vihàraþ sa dvitãyasthaviràya dàtavy%<aþ.>% + + + + + + + + + + + + +

#<Var-v  1.2.6.5.b># %<sacet saügha>%sthaviro na gçhõàti dvitãyasthaviràya dàtavyaþ. dvitãyasthaviro na gçhõàti tçtãyasthaviràya dàtavyaþ. sace%<t>% tçtãyasthavireõa gçhãto bhavati saüghasthaviro yàcate, prathamàyàü vàci na dàtavyaþ. dvitãyàyàü v%<àci na dàtavyaþ. tçtãyàyàü dàtavyaþ. saü>%ghasthavira÷ ca vinayàtisàriõã%<ü>% duùkçtàm àpa%<ttiü>% de÷àpayitavyaþ. evaü yà%<va>%t saüghanavakena gçhãta%<þ>%, sacet saüghatçtãyanavako yàcate, prathamàyàü vàci na dàtavyaþ. dvitãyàyàü na dàtavyaþ. trtãyàyàü dàtavy%<aþ. saüghatçtãyanavaka÷ ca vinayàtisàriõãü duù>%kçtàm àpattiü de÷ayitavyaþ.

#<Var-v  1.3.1># bhikùavaþ sarvàn vihàràn uddi÷anti. àgantukà bhikùavaþ vihanyante. bhagavàn àha. àgantukànàü bhikùåõàm sàrthàya anuddiùñaü vastuü dhàrayitavyaü.

#<Var-v  1.3.2># bhikùavaþ dvàrakoùñhake apy uddi÷anti / bh%<agavàn àha. dvàrakoùñhake noddeùñavyam*.

bhikùavaþ pràsàde vastu>%m uddi÷anti. bhagavàn àha / pràsàde noddeùñavya%<m>% iti.

#<Var-v  1.4># niràvàseùu pràsàdeùu kàkacañakapàràvatàþ vàsaü kurvanti. bhagavàn àha // peóavàriko bhikùur uddeùñavyaþ. tena pratyavekùitavyaþ. saced aõóàny amuktàni bhavanti, ÷àtayi%<tavyaþ. àhosvin muktàni, sthàpayitavyaþ. tryaübukatrailà>%ñàþ vàsaü kurvanti. bhagavàn àha / pratyavekùitavyaü. aõóàny amuktàni bhavanti / ÷àtayitavyaþ. ahosvin muktàni, såtrakaü bandhitavyaü vçddhiü na gamiùyantãti /

#<Var-v  1.5># tataþ pa÷càc chayanàsanaü dàtavyaü / yadi tàvad alpàni vaståni bhavanti, ekai%<kaü dàtavyaü. àhosvin bahåni bhavanti, dvayaüdvayaü trayaütrayaü và dàtavyam* />%

aparàõi mahànti vaståni bhavanti / vçddhavçddhà bhikùavaþ klàmyante parikarmaõà: bhagavàn àha / tàni ni÷çtànàü dàtavyàni.

#<Var-v  1.6.1># tataþ pa÷càc chayanàsanagràhakena bhikùuõà kriyàkàra àrocayitavya%<þ>%. na kena%<cid>% bhikùuõà %<sàüghikaü>% ÷ayan%<àsanaü vinà pratyàstaraõena paribhoktavyaü>% (#<75v = GBM 733>#) na kalpapratyàstaraõena na plotikena ghanena và ekapuñ%<en>%a p%<ai>%loñ%<i>%kena và dvipuñena. yàvat sàüghikaü ÷ayanàsanaü aparibhogena paribhuüjãta, tasya saügha uttare upaparãkùitavyaü maüsyate.

#<Var-v  1.6.2># ÷ayanàsanagràhakeõa bhikùuõà anvardhamà%<sa>%ü %<÷ayanàsanaü pratyavekùitavyaü yadi tà>%vad vçddhaü pa÷yaty aparibhogena ÷ayanàsanaü paribhuüjànaü, saüghena àrocayitvà àkùeptavyaü. àhosvin navakam àcàryopàdhyà%<yànà>%m àrocayitvà àkùeptavyaü.

#<Var-v  1.7.1># tataþ pa÷càt sàmagryàm àrocayitavyaü. amukena gocaragràmeõa ÷vaþ sa%<ü>%gho varùà up%<agam>%i%<ùyatãti.>%

#<Var-v  1.7.2># %<tataþ pa÷càd bhikùubhir àvàsaü go>%caraü càvalokayitvà channe pravi÷ya varùà upagantavyaü.

#<Var-v  1.7.2.a># katham àvàso 'valokayitavyaþ. kiü nu bhaviùyanti me 'smin sthàne vij¤à%<þ>% sabrahmacàriõo ye 'nutpannaü duþkhaü daurmanasyaü notpàdayiùyanti utpannaü ca kùipram eva prativinodayiùyanti, y%<e cànutpannaü sukhaü saumanasyam utpàdayiùyanti u>%tpannaü ca sàdhu ca suùñhu cànurakùitavyaü (#<MSV IV.136>#) maüsya%<n>%te / glànasya và glànopasthàyakaþ, evam àvàso 'valokayitavyaþ.

#<Var-v  1.7.2.b># kathaü gocaro 'valokayitavyaþ. kiü nu bhaviùyanti me 'smiü gràmopavicàragràme piõóakasya %<dàtàro glànasya và>% + + + %<bhaiùajyasya ca dàtàra>% iti, evaü gocaro 'valokayitavyaþ.

#<Var-v  1.7.3># tataþ pa÷càc channe pravi÷ya bhikùor yathàvçddhikayà sàmãcãü kçtvà utkuñukena sthitvà aüjaliü pragçhya idaü syàd vacanãyaü.

samanvàhara àyuùmaü. adya saügha%<sya>% varùopany%<akàùàóhã>% + + + + + + + + + + %<so 'ham e>%vaünàmà asminn àvàse antaþsãme pårvikàü traimàsãü varùà upagacchàmi amukena vaiyyàpçtyakareõa amukena gocaragràmeõa yàvad evàsyàvàsasya khaõóaphuñtapratisaüskaraõàrthaü. iha me varùà iha %<me varùàvàsaþ. evaü dvir api, evaü trir api.>%

#<Var-v  1.8># bhikùavaþ varùà upagantavyà: na ca punar varùoùitena bhikùuõà bahiþsãmà%<ü>% gantavyaü  // saced gacchati na tatra vastavyaü.

#<Var-v  1.8.1.a># uktaü bhagavatà na bhikùuõà varùoùitena bahi%<þ>%sãmà%<ü>% gantavyam*. saced gacchati na tatra vastavyam iti /

#<Var-v  1.8.1.b># h%<astibàlagràmake udayano nàma gçha>%pati%<þ>% prativasati. tasya gçhakaóatraü pratyupasthitam àtmano veùñanaü. tena tatra prabhåto vastralàbhaþ àmiùalàbha÷ ca samudànãtaþ. tena bhikùåõàü dåto 'nupreùitaþ. àgaccha%<n>%tv àry%<à>%þ paribhokùya%<n>%te iti.

bhikùavaþ pçcchitum àrabdhàþ. ki%<yad dåre hastibàlagràmakaþ. sàtirekais tri>%bhir yojanai%<þ>% ÷akùyàmo vayam adyaiva gatvà àgantuü na ÷akùyàmaþ. te saülakùayanti / uktaü bhagavatà na bhikùuõà varùopagatena bahiþsãmàü gantavyaü. saced gacchati na tatra vastavyam iti. te na gatàþ.

tatra ye bhikùavaþ hastibàlagràmakasy%<opavicàre varùopagatàs teùàü>% prabhåto vastralàbha àmiùalàbha÷ cànupradattaþ.

#<Var-v  1.8.1.c># te trayàõàü vàrùikàõàü màsànàm atyayàt kçtacãvarà niùñhitacãvaràþ samàdàya pàtracãvaraü yena ÷ràvastã tena càrikàü prakràntàþ. anupårveõa càrikàü carantaþ ÷ràvas%<t>%ã%<m anupràptàþ. te bhikùubhir dårata eva dç>%ùñvàbhihità%<þ>%. (#<76r = GBM 734>#) svàgataüsvàgatam àyuùmantaþ. vi÷ràmitàþ uktà%<þ>%. kuto yåyam àyuùmantaþ etarhy àgacchata, kutra và stha varùà upagatà. hastibàlagràmakàd vayam àyuùmanta etarhy àgacchàma: hastibàlagràmake và sma varùà upagatàþ. kacc%<id>% yåyam àyuùmantaþ hastibàlagràmake sukhaü spar÷aü varùà uùitàþ, na và stha klànt%<à>%þ piõóakena. tathyaü vayam àyuùmantaþ hastibàlagràmake sukhaü spar÷aü varùà upagatà, na và sma klàntàþ piõóakena.

yathàkatham àyuùmanta%<þ>% hastibàlagràmake sukhaü spar÷aü varùà upagatàþ, na và stha klàntàþ piõóakena. tatra hastibàlagràmake udayano nàma gçhapati%<þ>% prativasati. tasya gçhakaóatra%<ü>% pratyupasthitaü àtmano veùñanaü. tenàsmàkaü prabhåto vastralàbhaþ àmiùalàbha÷ cànupradatta. evaü vayam àyuùmant%<o>% hastibàlagràmake sukhaü spar÷aü varùà uùitàþ. na và sma klànt%<à>%þ piõóakena.

te kathayanty. àyuùmanto 'smàkam api tena gçhapatinà dåto 'nupreùita. àgacchan%<tv>% àryà%<þ>% paribhokùyanta iti. tair asmàbhiþ pçùñaþ. kiyad dåre hastibàlagràmakaþ. sàtirekais tribhir yojanaiþ. teùàm asmàkaü buddhir utpannàþ. uktaü bhagavatà na bhikùuõà varùopagatena bahiþsãmàü gantavyaü. saced gacchati na tatra vastavyam iti. vayaü na gatàþ. etat prakaraõaü bhikùavo bhagavata àrocayanti.

#<Var-v  1.8.1.d># bhagavàn saülakùayaty. àkàükùanti bata me ÷ràvakàþ vastralàbha%<m>% àmiùalàbha%<¤>% ca. yanv ahaü bhikùåõàü sukhaspar÷avihàràrthaü datéõàü ca deyadharmaparibhogàrthaü saptàham anujànãyàü. tasmàd anujànàmi saptàham adhiùñhàya gantavyaü karaõãyena.

#<Var-v  1.8.2># uktaü bhagavatà saptàham adhiùñhàya gantavyaü karaõãyeneti. bhikùavo na jànate kasya karaõãyaü. etat prakaraõaü bhikùavo bhagavata àrocayanti.

bhagavàn àha / upàsakasya karaõãyena upàsikà%<yàþ>% karaõãyena bhikùoþ karaõãyena bhikùuõyàþ ÷ikùamàõàyà%<þ>% ÷ràmaõerakasya ÷ràmaõerikàyàþ karaõãye%<na>%.

#<Var-v  1.8.2.1.1># kim upàsakasya karaõãya%<ü>%. yathàpi tad upàsakasya gçhakaóatraü pratyupasthitaü bhavaty àtmano veùñanaü. tena tatra prabhåto vastralàbha àmiùalàbha÷ ca samudànãtaþ. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayati. àgaccha%<n>%tv àryàþ paribhokùyante. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya upàsakasya karaõãyena. idam upàsakasya karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.1.2># aparam apy upàsakasya karaõãya%<ü>%. yathàpi tad upàsaka÷ càturdi÷e bhikùusaüghe vihàraü pratiùñhàp%<ay>%itukàmo bhavati. tena tatra prabhåto vastralàbhaþ àmiùalàbha÷ ca samudànãtaþ. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayaty. àgacchantv àryàþ paribhokùya%<n>%te. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya upàsakasya karaõãyena. idam upàsakasya karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.1.3># aparam apy upàsakasya karaõãyaü yathàpi tad upàsakas tasminn eva vihàre ÷ayanàsanam anupradàtukàmo bhavati. tena tatra prabhåto vastralàbhaþ àmiùalàbha÷ ca samudànãto bhavati. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayati. àgacchantv àryàþ paribhokùyante. (#<76v = GBM 735>#) gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya upàsakasya karaõãyena. idam upàsakasya karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.1.4># aparam apy upàsakasya karaõãyaü. yathàpi tad upàsakas tasminn eva vihàre dhruvabhikùàü praj¤apayitukàmo bhavaty anukålayaj¤aü. tena tatra prabhåto vastralàbhaþ àmiùalàbha÷ ca samudànãto bhavati. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayaty. àgacchantv àryàþ paribhokùyante. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya upàsakasya karaõãyena. idam upàsakasya karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.1.5># aparam apy upàsakasya karaõãyaü. yathàpi tad upàsakas tasminn eva vihàre tathàgatasya ÷arãraü ståpaü pratiùñhàpayitukàmo bhavati / sa bhikùå%<õàü>% dåtam anupreùayati. àgacchantv àryà dharmasakhàyo bhaviùyanti. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya upàsakasya karaõãyena. ida%<m u>%pàsaka%<sya ka>%raõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.1.6># aparam apy upàsakasya karaõãyaü. yathàpi tad upàsakas tasminn eva ståpe yaùñyàropaõaü chatràropaõaü dhvajàropaõaü patàkàropaõam* / ala%<ü>%sekaü candanasekaü kuükumasekam anupradàtukàmo bhavati. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayaty. àgacchantv àryà dharmasakhàya%<þ>% me bhaviùyanti. gantavyaü bhikùuõà upàsakasya karaõãyena saptàham adhiùñhàya. idam upàsakasya karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.1.7># aparam apy upàsakasya karaõãyaü. yathàpi tad upàsakasya karaõãyaü ca%<tu>%rõàü såtranikàyànàü anyatamànyatamaü såtranikàyaü vistareõoddiùñaü bhavati pravçttaü ca. tena tatra prabhåto vastralàbha àmiùalàbha÷ ca samudànãto bhavati. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayati. àgacchantv àryàþ paribhokùyante. %<ga>%ntavya%<ü>% bhikùuõà saptàham adhiùñhàya upàsakasya karaõãyena. idam upàsaka%<sya ka>%raõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.1.8># aparam apy upàsakasya karaõãyaü. yathàpi tad upàsakasya kaukçtyam utpannaü bhavati. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayaty. àgacchantv àryàþ utpannaü kaukçtyaü prativinodayiùyanti. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya upàsakasya karaõãyena. idam upàsaka%<sya ka>%raõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.1.9># aparam apy upàsakasya karaõãyaü. yathàpi tad upàsakasya pàpakaü dçùñigatam utpannaü bhavati. sa bhikù%<å>%õàü dåtam anupreùayaty. àgaccha%<n>%tv àryà utpannaü pàpakaü dçùñigataü pratiniþsçjàpayiùyanti. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya upàsakasya karaõãyena. idam upàsakasya karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.1.10># aparam apy upàsakasya karaõãyaü. yathàpi tat saügha upàsakasya saüghena pàtraü nikubjayitukàmo bhavati / sa bhikùåõàü dåtam anupreùayati / àgacchantv àryà dharmeõa pakùaü bhajiùyanti. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya upàsaka%<sya>% karaõã%<yena>%. idam upàsakasya karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.1.11># aparam apy upàsakasya karaõãyaü. yathàpi tad upàsakasya saüghena pàtraü nikubjitaü bhavati. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayati. àgaccha%<n>%tv àryàþ pàttraü nikubjam unmajjàpayiùyatha : gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya upàsakasya karaõãyena. %<i>%dam upàsakasya karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.1.12># aparam apy upàsakasya karaõãyaü. yathàpi tad upàsakasya àbàdhiko (#<77r = GBM 736>#) duþkhito bàóhaglànaþ. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayati. àgacchantv àryà vàcaü dàsyanti. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya upàsakasya karaõãyena. idam upàsakasya karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.2># kim upàsikàyàþ karaõãyaü sthàpayitvà gçhakaóatram àtmano veùñanaü.

#<Var-v  1.8.2.3.1># kiü bhikùoþ karaõãyaü. yathàpi tad bhikùuþ càturdi÷e bhikùusaüghe àràmaü niryàtayitukàmo bhavati. tena tatra prabhåto vastralàbhaþ àmiùalàbha÷ ca samudànãto bhavati. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayaty. àgacchantv àyuùmantaþ paribhokùyante / gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya bhikùoþ karaõãyena. idaü bhikùoþ karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.3.2># aparam api bhikùoþ karaõãyaü. yathàpi tad bhikùus tasminn evàràme vihàraü ÷ayanàsanaü dhruvabhikùàü tathàgatasya ÷arãraü ståpaü. ala%<ü>%sekaü %<candanasekaü>% yaùñyàropaõaü dhvajàropaõaü såtranikàyànàm anyatamànyatamaü såtranikàyaü kaukçtyaü pàpakaü dçùñigatam utpannaü bhavati. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayati. àgacchantv àyuùmantaþ utpannaü pàpakaü dçùñigataü pratiniþsçjàpayiùyanti. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya bhikùoþ karaõãyena. idaü bhikùoþ karaõãyaü. pårvavat sarvaü vistareõa vàcyaü  //

#<Var-v  1.8.2.3.3># aparam api bhikùoþ karaõãyaü. yathàpi tat saüghaþ bhikùor imàny evaüråpàõi praõidhikarmàõi kartukàmo bhavati. tadyathà tarjanãyaü karma nigarhaõãyaü pravàsanãyaü pratisaüharaõãyam adar÷anàyotkùepaõãyam apratikarmaõàyotkùepaõãyaü apratini%<þ>%sçùñe pàpake dçùñigate utkùepaõãyaü karma. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayati. àgacchantv àyuùmanto dharmeõa pakùaü bhajiùyanti. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya bhikùoþ karaõãyena. idaü bhikùoþ karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.3.4># aparam api bhikùoþ karaõãyaü. yathàpi tat saüghena bhikùor imàny evaüråpàõi praõidhikarmàõi kçtàni bhavanti. tadyathà tarjanãyaü karma nigarhaõãyaü karma pravàsanãyaü pratisaüharaõãyaü adar÷anàyotkùepaõãyam apratikarmaõ%<à>%yo%<t>%kùepaõãyam apratini%<þ>%sçùñe pàpake dçùñigate utkùepaõãyaü karma. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayaty. àgaccha%<n>%tv àyuùmantaþ osàrayiùyanti. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya bhikùoþ karaõãyena. idaü bhikùoþ karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.3.5># -

#<Var-v  1.8.2.3.6># -

#<Var-v  1.8.2.3.7># -

#<Var-v  1.8.2.3.8># aparam api bhikùoþ karaõãyaü. yathàpi tad bhikùur àbàdhiko duþkhito bàóhaglàno bhavati / sa bhikùåõàü dåtam anupreùayaty àgacchantv àyuùmanto vàcaü bhà%<ùi>%ùyanti. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya bhikùoþ karaõãyena. idaü bhikùoþ karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.4.1># kiü bhikùuõyà%<þ>% karaõãyaü. sthàpayitvà praõidhikarmàõi  //

#<Var-v  1.8.2.4.2># -

#<Var-v  1.8.2.5.1># kiü ÷ikùamàõàyà%<þ>% karaõãyaü. etad eva sarvaü ÷ikùamàõàyàþ karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.5.2># aparam api ÷ikùamàõàyàþ karaõãyaü. yathàpi tac chikùamàõà dve varùe ùañsu dharmeùu ùañsv anudharmeùu ÷ikùita÷ikùà bhavati. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayati. àgacchantv àryà upasaüpàdayiùyanti. gantavyaü (#<77v = GBM 737>#) bhikùuõà saptàham adhiùñhàya ÷ikùamàõàyàþ karaõãyena. idaü ÷ikùamàõà%<yà>%þ karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.6.1># kiü ÷ràmaõerakasya karaõãyaü. etad eva sarvaü ÷ràmaõerakasya karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.6.2># aparam api ÷ràmaõerakasya karaõãyaü. yathàpi tac chràmaõerakaþ saparipårõaviü÷ativarùo bhavati. sa bhikùåõàü dåtam anupreùayati / àgaccha%<n>%tv àyuùmantaþ upasaüpàdayiùyanti. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya ÷ràmaõerakasya karaõãyena. idaü ÷ràmaõerakasya karaõãyaü /

#<Var-v  1.8.2.7.1># kiü ÷ràmaõerikàyàþ karaõãyaü. etad eva sarvaü ÷ràmaõerikàyàþ karaõãyaü.

#<Var-v  1.8.2.7.2># aparam api ÷ràmaõerikàyàþ karaõãyaü / yathàpi tac chràmaõerikà gçhavustà dvàda÷avarùà bhavati, kumàrikàbhåtà và aùñàda÷avarùà. sà bhikùåõàü dåtam anupreùayati / àgacchantv àryà dve varùe ùañsu dharmeùu ùañsv anudharmeùu ÷ikùàü dàsyanti. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya ÷ràmaõerikàyàþ karaõãyena. idaü ÷ràmaõerikàyàþ karaõãyaü //

#<Var-v  2># uddànam* //
bhaiùajyam upasthà%<ya>%ka strãpuruùapaõóakaþ
nimittaü nidhayo j¤àtaya antaràyeõa prakramet* //  //

#<Var-v  2.1.1># yathàpi tad varùopagatasya bhikùor evaü bhavati / aham asminn àvàse varùà upagataþ. na ca me 'sti ka÷cit piõóakasya dàtà. so 'haü piõóakam alabhamànaþ klameyaü kàlaü và kuryàü. sa me syàd antaràyaþ apràptasya pràptaye, anadhigatasyàdhigamàya / asàkùàtkçtasya sàkùàtkriyàyai / yanv aham asmàd àvàsàt prakrameyaü. sa tasmàd àvàsàt p%<r>%akramaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.1.2># yathàpi tad varùopagatasya bhikùor evaü bhavati. aham asminn àvàse varùà upagataþ. na ca me ka÷cid g%<l>%ànasya %<glànabhaiùajyasya dàtà. so 'haü>% bhaiùajyam alabhamànaþ klameyaü kàlaü và kuryàü. sa me syàd antaràyaþ apràptasya pràptaye, a%<nadh>%i%<ga>%tasyàdhigamàya, asàkùàtkçtasya sàkùàtkriyàyai / yanv aham asmàd àvàsàt prakrameyaü. sa tasmàd àvàsàt prakramaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.1.3># yathàpi tad varùopagatasya bhikùor evaü bhavaty. aham asminn àvàse varùà upagataþ. na ca me ka÷cid %<glànasya>% glànopasthàyakaþ. so 'ham upasthàyakavirahàt* klameyaü kàlaü và kuryàü. sa me syàd antaràyaþ apràptasya pràptaye, anadhi%<ga>%tasyàdhigamàya / asàkùàtkçtasya sàkùàtkriyàyai / yanv aham asmàd àvàsàt prakrameyaü. sa tasmàd àvàsàt prakramaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.1.4># yathàpi tad varùopagataü bhikùuü strã upasaükramyàpratiråpayà upanimantraõayà upanimantrayati. %<vasa àrya rama àrya. ahaü te upasthàsyàmi>%. duhitaraü te dàsyàmi snuùàü te dàsãü te karmakarãü te dàsyàmi / tatra varùopagatasya bhikùor evaü bhavati / aham asminn àvàse varùà upagata. iyaü ca me strã upasaükramyàpratiråpayà upanimantraõayà upanimantrayati. vasa àrya rama àrya. ahaü te upasthàsyàmi duhitaraü te dàsyàmi snuùàü te dàsãü te karmakarãü te dàsyàmi. ahaü ced asminn àvàse varùà vaseyaü syàn me atonidànaü jãvitàntaràyaþ ÷ràmaõyàntaràyo brahmacaryàntaràyaþ. yanv aham asmàd àvàsàt prakràmeyaü. sa tasmàd (#<78r = GBM 738>#) àvàsàt prakràmaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.1.5># yathàpi tad varùopagataü bhikùuü puruùa upasaükramyàpratiråpayà upanimantraõayà upanimantrayati / vasa àrya rama àrya. duhitaraü te dàsyàmi snuùàü te dàsãü te karmakarãü te dàsyàmi. tatra varùopagatasya bhikùor evaü bhavaty. aham asminn àvàse varùà upagataþ. ayaü ca me puruùa upasaükramyàpratiråpayà upanimantraõayà upanimantrayati. vasa àrya rama àrya. duhitaraü te dàsyàmi snuùàü te dàsãü te %<karmakarãü te>% dàsyàmy. ahaü ced asminn àvàse varùà vaseyaü syàn me atonidànaü jãvitàntaràyaþ ÷ràmaõyàntaràyaþ brahmacaryàntaràyaþ. yanv aham asmàd àvàsàt prakràmeyaü. sa tasmàd àvà%<sà>%t prakramaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.1.6># yathàpi tad varùopagataü bhikùuü paõóaka upasaükramyàpratiråpayà upanimantraõayà upanimantrayati / vasa àrya rama àrya. ahaü te upasthàsyàmi. dàsãü te karmakarãü te dàsyàmi / tatra varùopagatasya bhikùor evaü bhavati. aham asminn àvàse varùà upagataþ. ayaü ca me paõóaka upasaükramyàpratiråpayà upanimantraõayà upanimantrayati. vasa àrya rama àrya. ahaü te upasthàsyàmi. dàsãü te karmakarãü te dàsyàmi. ahaü ced asminn àvàse varùà vaseyaü syàn me atonidànaü jãvitàntaràyaþ ÷ràmaõyàntaràyo brahmacaryàntaràyaþ. yanv aham asmàd àvàsàt prakràmeyaü. sa tasmàd àvàsàt prakramaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede  //

#<Var-v  2.1.7># yathàpi tad varùopagatena bhikùuõà anyatmànyatamaü ÷i÷um udàravarõaü raüjanãyaü màtçgràmaü dçùñvà ayoni÷o nimittam udgçhãtaü bhavati / tatra varùopagatasya bhikùor evaü bhavaty. aham asminn àvàse varùà upagataþ. mayà cànyatmànyatamaü ÷i÷um udàravarõaü raüjanãyaü màtçgràmaü dçùñvà ayoni÷o nimittam udgçhãtaü. ahaü ced asminn àvàse varùà vaseyaü syàn me atonidànaü jãvitàntaràyaþ ÷ràmaõyàntaràyaþ brahmacaryàntaràyaþ. yanv aham asmàd àvàsàt prakràmeyaü. sa tasmàd àvàsàt prakràmaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.1.8># yathàpi tad varùopagatasya bhikùor nidhànam upadar÷ayanti. tatra varùopagatasya bhikùor evaü bhavaty. aham asminn àvàse varùà upagata. idam eva nidhaya upadar÷ayanti. ahaü ced asminn àvàse varùàü vaseyaü syàn me atonidànaü jãvitàntaràyaþ %<÷ràmaõyàntaràyo>% brahmacaryàntaràyaþ. yanv aham asmàd àvàsàt prakrameyaü. sa tasmàd àvàsàt pr%<akr>%àmaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.1.9># yathàpi tad varùopagataü bhikùuü j¤àtaya upasaükramyàpratiråpayà upanimantraõayà upanimantrayati / kasmàt tvam àrya muõóaþ pàtrapàõir anuve÷mànuve÷ma kulàny upasaükramasi. imàni ca te ÷ãtalàni kàùàyàõi vastràõi kàyaü paritàpayanti. ehi tvam àrya. niùadya kàmàü÷ ca paribhuükùva dànàni ca dehi puõyàni ca kuru. tatra varùopagatasya bhikùor evaü bhavaty. (#<78v = GBM 739>#) aham asminn àvàse varùà upagata. ime ca me j¤àtaya upasaükramyàpratiråpayà upanimantraõayà up%<a>%nimantrayanti / kasmàt tvam àrya muõóaþ pàtrapàõir anuve÷mànuve÷ma kulàny upasaükramasi. imàni ca te ÷ãtalàni kàùàyàõi vastràõi kàyaü paritàpayanti. ehi tvam àrya. niùadya kàmàü÷ ca paribhuükùva dànàni ca dehi puõyàni ca kuru. ahaü ced asminn àvàse varùà vaseyaü syàn me atonidànaü jãvitàntaràyaþ %<÷ràmaõyàntaràyo brahmacaryàntaràyaþ>%. yanv aham asmàd àvàsàt prakràmeyaü. sa tasmàd àvàsàt prakramaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.2.0.2># - (Chinese only)

#<Var-v  2.2.0.3># - (Chinese only)

#<Var-v  2.2.0.4># - (Chinese only)

#<Var-v  2.2.0.5># - (Chinese only)

#<Var-v  2.2.0.6># - (Chinese only)

#<Var-v  2.2.1.a># yathàpi tad ràjà caturaïgaü balakàyaü sannàhya hastikàyaü a÷vakàyaü rathakàyaü pattikàyaü yàvad àràma%<dvàra>%m àgatya yathà gçhãtikaü ghoùayati. gçhõantu bhavantaþ ÷ramaõàü ÷àkyaputrãyàü pårvavad %<yàvad>% yathà pravàraõàvastuni evaü vistareõa vàcyaü. tatra varùopagatasya bhikùor evaü bhavaty. aham asminn àvàse varùà upagataþ. ayaü ca ràjà caturaïgaü balakàyaü sannàhya pårvavad yàvat saced ahaü asminn àvàse %<varùà>% vaseyaü syàn me atonidànaü jãvitàntaràyaþ ÷ràmaõyàntaràyo brahmacaryàntaràyaþ. yanv aham asmàd àvàsàt prakrameyaü. sa tasmàd àvàsàt prakramaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.2.1.b># yathàpi tad bhikùur yaü strãpuruùapaõóakam upani÷ritya varùà upagato bhavati, sa ràj¤à gçhãto bhavati baddho và ghàtito và. santaþsvàpateyaü vàsyàpahçtaü, ràjabhayena và pararàùñraü paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagataþ. tatra varùopagatasya bhikùor evaü bhavati. aham asminn àvàse yaü strãpuruùapaõóakam upani÷ritya varùà upagataþ, sa ràj¤à gçhãto baddho và ghàtito và, santaþsvàpateyaü vàsyàpahçtaü, ràjabhayena và pararàùñraü paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya %<và>% kàlagataþ. ahaü ced asminn àvàse varùà vaseyaü syàn me atonidànaü jãvitàntaràyaþ ÷ràmaõyàntaràyaþ brahmacaryàntaràyaþ. yanv aham asmàd àvàsàt prakràmeyaü. sa tasmàd àvàsàt prakramaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.2.2.a># yathàpi tac coràþ gràmaghàtaü và nagaraghàtaü và janapadaghàtaü và kçtvà àràmadvàram àgatya gàü và hatvà mahiùãü và chagalikàü và rudhiràügakàni rudhiravilekhanàni kçtvà bhikùåõàü dåtam anupreùayanti / nirgacchantv àryàþ, vayam atra vatsyàmaþ. tatra varùopagatasya bhikùor evaü bhavati. aham asminn àvàse varùà upagataþ. ime ca corà gràmaghàtaü kçtvà pårvavad yàva%<t sa t>%asmàd àvàsàt prakramaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.2.2.b># yathàpi tad bhikùur yaü strãpuruùapaõóakam upani÷çtya varùà upagato bhavati, sa corair gçhãto bhavati baddho và ghàtito và, santasvàpateyaü vàsyàpahçtaü bhavati, corabhayena và pararàùñraü paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagatas. tatra varùoùitasya bhikùor evaü bhavati  aham asmi%<nn àvàse>% yaü strãpuruùapaõóakam upani÷ritya varùà upagataþ. %<sa corair gçhãto baddho và ghàtito và, santasvàpateyaü vàsyàpahçtaü, corabhayena và pararàùñraü paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagataþ>%. ahaü ced asminn àvàse varùà %<vaseyaü syàn me atonidànaü>% jãvitàntaràyaþ ÷ràmaõyàntaràyaþ brahm%<acaryàntaràyaþ. yanv aham asmàd àvàsàt prakràmeyaü. sa tasmàd àvàsàt prakràmaty / etad eva pratyayaü>% kçtvà (#<79r = GBM 741>#) anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.2.3.a># yathàpi tad anyatamena mahallena bàlena måóhenàvyaktenàku÷alena go%<care và gocaramàrge và kulastrã và kula>%kumàrã và àkruùñà và bhavaty àbhàùñà và %<paràmçùñà và. manuùyàþ prakupità àràmadvàram àgatya yathà gçhãtikàm udghoùayanti. pårvavad y>%àvat sa tasmàd àvàsàt prakràmaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.2.3.b># yathàpi tad bhikùur yaü strãpu%<ruùapaõóa>%k%<a>%m upani÷çtya varùà upagato bhavati, sa manuù%<y>%air %<gçh>%ã%<to bhavati baddho và ghàtito và, santasvàpateyaü vàsyàpahçtaü, manuùyabhayena và pararàùñraü paravi>%ùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagataþ. tatra varùoùitasya bhikùor evaü bhavati. aham asminn àvàse yaü %<strãpuruùapa>%õóakam upani÷çtya varùà upagataþ, sa manu%<ù>%y%<air g>%ç%<hãto baddho và ghàtito và santasvàpateyaü vàsyàpahçtaü, manuùyabhayena>% và pararàùñraü paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagataþ. ahaü ced asminn àvàse varùà vaseyaü syàn me %<atonidàna>%ü %<j>%ã%<v>%i%<tà>%ntaràyaþ ÷ràmaõyàntaràyaþ brahmacaryànt%<aràyaþ. yanv aham asmàd àvàsàt prakrameyaü. sa tasmàd àvàsàt prakràmaty. eta>%d %<e>%va pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.2.4.a># yathàpi tad vihàraþ amanuùyàdhyuùite prade÷e pratiùñhàpito bhavati. anyatamena ca mahallena bàlena måóhenàvyaktenàku÷a%<l>%e%<nàpratiråpe prade÷e uccàraprasràvaü pårvavad yàvat sa tasmàd àvàsà>%t pr%<a>%kràmaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.2.4.b># yathàpi tad bhikùur yaü strãpuruùapaõóakam upani÷çtya varùà upagato bhavati, so 'manuùyair gçhãto và baddho và ghàtit%<o và santasvàpateyaü vàsyàpahçtaü, amanuùyabhayena và pararàùñraü>% p%<a>%raviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagataþ. tatra varùopagatasya bhikùor evaü bhavaty. aham asminn àvàse yaü strãpuruùapaõóakam upani÷ritya varùà upagataþ, so 'm%<anuùyair gçhãto baddho và ghàtito và, santasvàpateyaü vàsyàpahçtam, amanuùyabhayena>% và pararàùñra%<ü>% paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagataþ. ahaü ced asminn àvàse varùà vaseyaü syàn me atonidànaü jãvitàntaràyaþ ÷ràmaõyàntaràyaþ brahmacary%<àntaràyaþ. yanv aham asmàd àvàsàt prakrameyaü. sa tasmàd àvàsàt prakràmaty. etad eva pratya>%y%<a>%ü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.2.5.a># %<yathàpi tad vihàro vyàóàdhyuùite prade÷e pratiùñhàpito bhavati. anyatamena ca mahallena bàlena måóhenàvyaktenàku÷alena apratiråpe prade÷e uccàraprasràvaü kheñaü ÷iïghàõakaü vàntaü viriktaü choritam, a÷ucimrakùitaü và ÷ayanàsanaü pravikùiptaü. vyàóàþ prakupitàþ gocare 'pi tiùñhanti gocaramàrge 'pi caükrame 'pi meóhyàm api dvàrakoùñhake 'pi, bhikùån apyàvi÷anti. tatra varùopagatasya bhikùor evaü bhavati. pårvavad yàvat sa tasmàd àvàsàt prakràmaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //>%

#<Var-v  2.2.5.b># yathàpi tad bhikùur yaü strãpuruùapaõóakam upani÷ç%<tya>% varùà upagato bhavati, sa vyàóair gçhãto bhavati baddho và ghàtito và, vyàóabhayena và pa%<raràùñraü paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagataþ. tatra varùopagatasya bhikùor evaü>% bhavaty. aham asmi%<nn àvàse>% yaü strãpuruùapaõóakam upani÷çtya varùà upagataþ. sa vyàóair baddho và gçhãto và santasvàpa%<teyaü vàsyàpahçtaü, vyàóabhayena và pararàùñraü paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagataþ. ahaü ced asminn àvàse varùà vaseyaü syàn me atonidànaü jãvi>%tàntaràyaþ (#<79v = GBM 740>#) ÷ràmaõyàntaràyaþ brahmacaryàntaràyaþ. yanv aham asmàd àvàsàt prakrameyaü. sa tasmàd àvàsàt prakrama%<ty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede.>%

#<Var-v  2.2.6.a># %<yathàpi tad vihàro nàgàdhyuùite prade÷e pratiùñhàpito bhavati. pårvavad yàvat sa tasmàd àvàsàt prakràmaty. etad eva pratyayaü kç>%tvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.2.6.b># yathàpi tad bhikùur yaü strãpuruùapaõóakam upani÷ritya varùà upagataþ, sa nàgair gç%<h>%ã%<to bhavati baddho và ghàtito và, santasvàpateyaü vàsyàpahçtaü, nàgabhayena và pararàùñraü paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagataþ. tatra varùopagatasya bhikùor evaü bhavati>% / aham asmi%<nn àvàse>% yaü strãpuruùapaõóakam upani÷ritya varùà upagataþ, sa nàgair gçhãto và baddho và ghàtito và s%<antasvàpateyaü vàsyàpahçtaü, nàgabhayena và pararàùñraü paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagataþ. ahaü ced asminn àvàse varùà vaseyaü, syàn me at>%onidànaü jãvitàntaràyaþ ÷ràmaõyàntaràyaþ brahmacaryàntaràyaþ. yanv aham asmàd àvàsàt prakrameyaü. sa %<ta>%smàd àvà%<sàt prakràmaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //>%

#<Var-v  2.2.7.a># %<yathàpi tad vihàraþ dàvamadhye pratiùñhàpito bhavati. pårvavad yàvat sa tasmàd àvàsàt prakràmat>%y. %<e>%tad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.2.7.b># yathàpi tad bhikùur yaü strãpuruùapaõóakam upani÷çtya varùà upag%<a>%to %<bhavati, so 'gninà dagdhaþ, santasvàpateyaü vàsyàgninà dagdhaü, agnibhayena và pararàùñraü paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagataþ. tatra varùopagatasya>% bh%<i>%kùor evaü bhavati / aham asmi%<nn àvàse>% yaü strãpuruùapaõóakam upani÷çtya varùà upagataþ, so 'gninà dagdhaþ, santasvàpateyaü vàsyàgninà dagdhaü, agnibhayena và %<pararàùñraü paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagataþ. ahaü ced asminn àvàse varùà vaseyaü syàn me atonidànaü jãvitàntaràyo ÷ràmaõyàntaràyo brahmacaryàntarà>%yaþ / yanv aham asmàd àvàsàt prakrameyaü. sa tasmàd àvàsàt prakràmaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //

#<Var-v  2.2.8.a># %<yathàpi tad vihàro 'nåpamadhye pratiùñàpito bhavati. pårvavad yàvat sa tasmàd àvàsàt prakràmaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //>%

#<Var-v  2.2.8.b># %<yathàpi tad bhikùur yaü strãpur>%uùapaõóakam upani÷ritya varùà upagataþ. sa udakenoóhaþ, santasvàpateyaü vàsya udakenoóhaü bhavati / u%<dakabhayena và pararàùñraü paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và kàlagataþ. tatra varùopagatasya bhikùor evaü bhavati. aham asminn àvàse yaü strãpuruùapaõóakam upani÷ritya>% v%<a>%rùà upagataþ, sa udakenoóhaþ %<santasvàpateyaü vàsyodakeõodhaü>% udakabhayena và pararàùñraü paraviùayaü niùpalànaþ, ucchidya và %<kàlagataþ. ahaü ced asminn àvàse varùà vaseyaü syàn me atonidànaü jãvitàntaràyaþ ÷ràmaõyàntaràyo brahmacaryàntaràyaþ. yanv aham asmàd àvàsàt prakrameyaü. sa tasmàd àvà>%sàt (#<80r = GBM 743>#) prakràmaty. etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede //  //


#<Var-v  3>#

uddànam* //

anàpattiþ saüvàsena prati%<÷rutena>% + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + +

Dutt %<pårvaü dvàda÷a pa÷cimaü ca dvàda÷a //>%

#<Var-v  3.1.1># %<yathàpi tad varùopagato bhikùuþ pa÷yati. bhikùur bhikùuü tathàtathàj¤àpayati saüj¤àpayati ÷ikùayati gràhaya>%ti saüghabhedàya paràkràmati. sthànam etad vidyate yat tasminn àvàse tasminn evàntarvarùe saügho bhidyate / ta%<tra varùopagatasya bhikùor evaü bhavati. aham asminn àvàse varùà upagataþ. ayaü ca bikùur bhikùuü tathàtathàj¤àpayati saüj¤àpayati ÷ikùayati gràhayati saüghabhedàya>% p%<a>%ràkràmate. sthànam etad vidyate yad asminn àvà%<se 'sminn evà>%ntarvarùe saügho bhidyate. ahaü ced asminn àvàse varùà vaseyaü, %</// . sthànam etad vidyate yad sa me syàd antaràyaþ apràptasya pràptaye, 'nadhiga>%t%<a>%syàdhigamàya, asàkùàtkçtasya sàkùàtkriyàyai. yanv aham asmàd àvàsàt prakrameyaü. sa tasmàd àvàsàt prakra%<maty etad eva pratyayaü kçtvà anàpattir varùàcchede.>%

#<Var-v  3.1.2># %<yathàpi tad varùopagato bhikùuþ ÷çõoti. amuùminn àvàse bhikùur bhikùuü tathàtathàj¤àpayati>% saüj¤apayati ÷ikùayati gràhayati saüghasya bhedàya paràkramati. sthànam etad vidyate yat tasminn àvàse 'nta%<rvarùe saügho bhidyate. asau me bhikùur àlaptakaþ saülaptakaþ saüstutakaþ sapremakaþ. ahaü cet tatra gaccheyaü, ///>% yathà tasminn àvàse asminn evàntarvarùe saügho na bhidyate / gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya saüghasya ka%<raõãyena. sacet tatra gacchatãty evaü ku÷alaü, no ced gacchati sàtisàro bhavati. sacet tatra gatasya saptàho 'tikràntaþ anà>%pattir varùàcchede //

#<Var-v  3.1.3># yathàpi tad varùopagato bhikùuþ ÷çõoti. amuùminn àvàse bhikùur bhikùuü tathàtathà%<j¤àpayati saüj¤apayati ÷ikùayati saüghasya bhedàya paràkràmati. sthànam etad vidyate yat tasminn àvàse 'ntarvarùe saügho bhidyate. nàsau me bhikùur àla>%ptakaþ saülaptakaþ saüstutakaþ sapremakaþ. api tu yasyàsau bhikùur àlaptakaþ saülaptakaþ saüstutakaþ %<sapremakaþ, sa me bhikùur àlaptakaþ saülaptakaþ saüstutakaþ sapremakaþ. ahaü cet tatra gaccheyaü, /// yathà tasminn àvàse asminn evàntarvarùe saügho na bhidyate. gantavyaü bhikùuõà saptàham adhiùñhàya saügha>%sy%<a>% k%<a>%raõãyena. saced gacchatãty evaü ku÷alaü, no ced ga%<ccha>%ti sàtisàro bhavati / sacet tatra gatasya saptàho 'ti%<kràntaþ, anàpattir varùàcchede //>%

#<Var-v  3.2.1># %<yathàpi tad bhikùuþ prati÷çõoty. amuùminn àvàse pårvikàü traimàsãü vatsye tayor àvàsayor ekal>%àbhau hirukpoùadho. tasyaivaü bhavati  ihàpi me vasataþ sa eva, tatràpi me vasataþ %<sa eva. sa prati÷rutya na gacchati. tasya tasminn àvàse pårvikàü traimàsãü na praj¤àyate, prati÷raveõa ca duùkçtà.>%

#<Var-v  3.2.2># %<yathàpi tad bhikùuþ prati÷çõoty. amuùminn àvàse på>%rv%<i>%kàü (#<80v = GBM 742>#) traimàsãü vats%<y>%e. sa prati÷rutya gacchati. gatvà ÷alàkàdãn na pratigçhõàti. %<tasya>% tasminn àvàse pårvikàü traimàsãü na praj¤àya%<te, prati÷raveõa ca duùkçtà.>%

#<Var-v  3.2.3># %<yathàpi tad bhikùuþ prati÷çõoty. amuùminn àvàse pårvikàü traimàsãü vatsye. sa prati÷rutya gacchati. gatvà ÷alàkàdãn pratigçhõàti. ÷ayanàsanaü na pratigçhõàti. gacchati kara>%õãyena. tasya tasminn àvàse pårvikàü traimàsãü na praj¤àyate, prati÷raveõa ca duùkçtà //

#<Var-v  3.2.4># yathàpi tad bhikùuþ prati÷çõo%<ty. amuùminn àvàse pårvikàü traimàsãü vatsye. sa prati÷rutya gacchati. gatvà ÷alàkàdãn pratigçhõàti ÷ayanàsanaü pratigçhõàti. varùà upagamya gacchati karaõãyena. tasya tasminn àvàse pårvikàü traimàsãü na pra>%j¤àyate / prati÷raveõa ca duùkçtà  //

#<Var-v  3.2.5># yathàpi tad bhikùuþ prati÷çõoty. amuùminn àvàse pårvikàü traimàsãü vats%<y>%e. %<sa prati÷rutya gacchati. gatvà ÷alàkàdãn pratigçhõàti. ÷ayanàsanaü pratigçhõàti. varùà upagamya saptàham anadhiùñhàya bahiþsãmàü gacchati karaõãyena. tasya tasminn àvàse pårvikàü traim>%àsãü na praj¤àyate, prati÷raveõa ca duùkçtà //

#<Var-v  3.2.6># yathàpi tad bhikùuþ prati%<÷çõoty. amuùminn àvàse pårvikàü traimàsãü vatsye. sa prati÷rutya gacchati. gatvà ÷alàkàdãn pratigçhõàti. ÷ayanàsanaü pratigçhõàti. varùà upagamya saptàham anadhiùñhàya bahiþsãmàü gacchati karaõãyena. tasya ta>%sm%<i>%nn àvàse pårvikàü traimàsãü na praj¤àyate. prati÷raveõa ca duùkçtà. sacet tatra %<kçtyakaraõãyena saptàho 'tikràntaþ anàpattir varùàcchede / ùañkarma evaü kartavyam* / yathà pårvikàü traimàsãü tathàpi pa÷cimikàü >%/// traimàsã //  // varùàvastu samaptam* //  //