Vasudharadharani (=Vasudharadharanisutra) Based on the edition: VasudhÃrÃdhÃraïÅsÆtra, DhÅ÷ Journal 44 (2007), eds. Ngawang Samten & S. S. Bahulkar, p. 129-147. = Input by Klaus Wille (G”ttingen) STRUCTURE OF REFERENCES: Vdh-DH_nn = pagination of Ngawand Samten/Bahulkar's edition #<...># = BOLD for references ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ VasudhÃrÃdhÃraïÅsÆtra (##) ÃryavasudhÃrÃdhÃraïÅsÆtra oæ namo bhagavatyai ÃryaÓrÅvasudhÃrÃyai | evaæ mayà Órutam ekasmin samaye bhagavÃn koÓÃmbyÃæ mahÃnagaryÃæ viharati sma | kaïÂakasaæj¤ake mahÃvanavare gho«itÃrÃme mahatà bhik«usaæghena sÃrdhaæ pa¤camÃtrair bhik«uÓatai÷ saæbahulaiÓ ca ÓrÃvakair asaækhyayaiÓ ca bodhisattvai÷ sarvabuddhaguïasamanvÃgatai÷ | tatra khalu bhagavÃæs tasyÃm eva par«adi tair eva pariv­ta÷ purask­ta÷ sarvadÃridryavyÃdhidu÷khÃrïavapariÓo«aïaæ nÃma dharmaparyÃyaæ deÓayati sma | Ãdau kalyÃïaæ madhye kalyÃïaæ paryavasÃne kalyÃïaæ svarthaæ suvya¤janaæ kevalaæ paripÆrïaæ pariÓuddhaæ paryavadÃtaæ brahmacaryaæ saæprakÃÓayati sma | tena khalu puna÷ samayena kauÓÃmbyÃæ mahÃnagaryÃæ sucandro nÃma g­hapati÷ prativasati sma | upaÓÃntendriyopaÓÃntamÃnaso bahuputro bahuduhitaro bahubh­tyajanasaæpanna÷ ÓrÃddho mahÃÓrÃddha÷ | tena khalu puna÷ samayena yena bhagavÃæs tenopasaækrÃnta upasaækramya bhagavata÷ pÃdau Óirasà vanditvà bhagavantam anekaÓatasahasraæ pradak«iïÅk­tya ekÃnte nya«Ådat | ekÃnte ni«aïïa÷ sucandro nÃma g­hapatir bhagavantam etad avocat | p­ccheyam ahaæ bhagavantaæ tathÃgataæ samyaksaæbuddhaæ ki¤cid eva pradeÓaæ sacen me bhagavÃn avakÃÓaæ kuryÃt p­«ÂapraÓnavyÃkaraïÃya | evam ukte bhagavÃn sucandrag­hapatim etad avocat | p­ccha tvaæ g­hapate yad yad evÃkÃæk«asyan te tatra praÓnavyÃkaraïena cittam ÃrÃdhayi«ye | evam ukte sucandro g­hapati÷ sÃdhu bhagavann iti bhagavato vacanaæ pratiÓrutya bhagavantam etad avocat | kathaæ bhagavan kulaputro và kuladuhità và daridro bhÆtvà adaridro bhavati | vyÃdhitaÓ ca bhÆtvà avyÃdhito bhavati | atha khalu bhagavÃn jÃnann eva sucandraæ g­hapatim etad avocat | kim iti tvaæ g­hapate daridratÃyÃ÷ paripraÓnaæ p­cchasi? evam ukte sucandro g­hapatir bhagavantam etad avocat | daridro 'haæ bhagavan daridro 'haæ sugata bahupo«o bahuputro bahuduhit­ko bahubh­tyaparijanasaæpanna÷ tad deÓayatu bhagavÃn dharmaparyÃyaæ yena daridrasattvà adaridrà bhaveyu÷ | vyÃdhitÃÓ ca sattvà avyÃdhità bhaveyu÷ | bahudhanadhÃnyakoÓako«ÂhÃgÃrasaæpannÃÓ ca bhaveyu÷ | priyà manÃpÃ÷ paramamanoj¤Ã÷ darÓanÅyÃÓ ca bhaveyu÷ | dÃnapatayo (##) mahÃdÃnapatayaÓ ca ak«ÅïahiraïyasuvarïadhanadhÃnyakoÓako«ÂhÃgÃrÃÓ ca bhaveyu÷ | maïimuktivajravai¬ÆryaÓaÇkhaÓilÃpravÃlajÃtarÆparajatamarakatapadmarÃgasam­ddhÃÓ ca bhaveyu÷ | suprati«Âhitag­haputradÃrakuÂumbÃÓ ca bhaveyu÷ | g­hapatibhÃryÃputradÃrakadÃrikÃdÃsÅkarmakarapre«akajanasaæpannaparivÃrÃÓ ca bhaveyu÷ | evam ukte bhagavÃn sarvÃÓÃparipÆrakena brahmasvareïa sucandraæ g­hapatim etad avocat | asti g­hapate bhÆtapÆrvam atÅte 'dhvany asaækhyeye«u kalpe«u yadÃsÅt tena kÃlena tena samayena bhagavÃn ÓrÅvajradharasÃgaranirgho«o nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddho loka utpÃdi vidyÃcaraïasaæpanna÷ sugato lokavid anuttara÷ puru«adamyasÃrathi÷ ÓÃstà devÃnÃæ ca manu«yÃïÃæ ca buddho bhagavÃn, tasya tathÃgatasyÃntike mayà g­hapate vasudhÃrà nÃma dhÃraïÅ Órutà | Órutvà ca udg­hÅtà dhÃrità vÃcità deÓità paryavÃptà | anumodità parebhyaÓ ca vistareïa saæprakÃÓità | aham apy etarhi te kulaputra tÃn dhÃraïÅæ tathà bhëi«ye | yathà asyà dhÃraïyÃ÷ prabhÃvena kulaputra mÃnu«Ã na viheÂhayanti | amÃnu«Ã na viheÂhayanti | devà na viheÂhayanti | nÃgà na viheÂhayanti | yak«Ã÷ na viheÂhayanti | asurà na viheÂhayanti | rÃk«asà na viheÂhayanti | bhÆtà na viheÂhayanti | pretà na viheÂhayanti | piÓÃcà na viheÂhayanti | kumbhÃï¬Ã na viheÂhayanti | ostìakà na viheÂhayanti | apasmÃrà na viheÂhayanti | gandharvà na viheÂhayanti | kinnarà na viheÂhayanti | mahorÃgà na viheÂhayanti | pÆtanà na viheÂhayanti | kaÂapÆtanà na viheÂhayanti | sarvagrahà na viheÂhayanti | sarvadevà na viheÂhayanti | k«utpipÃsà na viheÂhayanti | sarvÃhÃrà na viheÂhayanti | evaæ yÃvat pu«pÃhÃrÃ÷ phalÃhÃrÃ÷ patrÃhÃrÃ÷ tvacÃhÃrÃ÷ skandhÃhÃrÃ÷ mÆlÃhÃrÃ÷ gandhÃhÃrÃ÷ dhÆpÃhÃrÃ÷ dÅpÃhÃrÃ÷ mÃlÃhÃrÃ÷ ÃhutyÃhÃrÃ÷ na viheÂhayanti | ojohÃrÃ÷ svedÃhÃrÃ÷ rasÃhÃrÃ÷ raktÃhÃrÃ÷ mÃæsÃhÃrÃ÷ medÃhÃrÃ÷ asthyÃhÃrÃ÷ majjÃhÃrÃ÷ rudhirÃhÃrÃ÷ ÓukrÃhÃrÃ÷ jÅvitÃhÃrÃ÷ sarve na viheÂhayanti | evaæ yÃvad vi«ÂhÃhÃrÃ÷ mutrÃhÃrÃ÷ kheÂÃhÃrÃ÷ siæghÃïakÃhÃrÃ÷ kledÃhÃrà Óle«mÃhÃrÃ÷ ucchvi«ÂÃhÃrÃ÷ anucchi«ÂÃhÃrÃ÷ ucchi«ÂÃhÃrà na viheÂhayanti | ÓasyÃhÃrÃ÷ garbhÃhÃrÃ÷ sarve na viheÂhayanti | sarve ¬Ãkinyo na viheÂhayanti | chÃyà na viheÂhayanti | jÃtà na viheÂhayanti | bhÃvanÃhÃrÃ÷ na viheÂhayanti | rÆpÃhÃrÃ÷ ÓabdÃhÃrÃ÷ gandhÃhÃrÃ÷ rasÃhÃrÃ÷ sparÓÃhÃrÃ÷ ÃhutyÃhÃrÃ÷ nÃnÃrÆpÃhÃrÃ÷ (##) virÆpÃhÃrÃ÷ anantarÆpÃhÃrÃ÷ kÃmarÆpÃhÃrÃ÷ vicitrarÆpÃhÃrÃ÷ balÃhÃrÃ÷ balyÃhÃrÃ÷ aÓucyÃhÃrÃ÷ vicitrÃhÃrÃ÷ yÃvad ucchi«ÂÃhÃrÃ÷ na viheÂhayanti | yÃvat khecarÃ÷ bhÆcarÃ÷ antarÅk«acarÃ÷ jalacarÃ÷ sthalacarÃ÷ sarve na viheÂhayanti | ete«Ãæ mama sarvasattvÃnÃæ mahÃvajreïa mÆrdhnisphÃlanÃya sphoÂanÃya praharaïÃya hÆæ 2 pha vajreïa sarvadu«ÂÃn sarvaÓatrÆn mÃraya 2 Óo«aya 2 stambhaya 2 bandhaya 2 hana 2 daha 2 paca 2 mara 2 mÃraya 2 sarvaÓatrÆn nÃÓaya 2 hÆæ pha svÃhà | yasya ca kulaputra iyaæ sà g­hapate vasudhÃrà nÃma dhÃraïÅ ÓrÃddhasya kulaputrasya và kuladuhitur và h­dayagatà g­hagatà hastagatà pustakagatà ÓrutimÃtragatà paryavÃptà manasà suparicintità dhÃrità vÃcità likhità anumodità parebhyaÓ ca vistareïa saæprakÃÓità ca tad bhavi«yati | tasya kulaputrasya và kuladuhitur và dÅrgharÃtram arthÃya hitÃya sukhÃya k«emÃya subhik«Ãya yogasaæbhÃrÃya bhavi«yati | yaÓ cemÃæ vasudhÃrà nÃma dhÃraïÅæ tathÃgatebhyo 'rhadbhya÷ samyaksaæbuddhebhya udÃrÃæ pÆjÃæ k­tvà namask­tvà Ãvartayet | sarvatathÃgatÃnÃæ sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃæ sarvabodhisattvÃnÃæ sarvatathÃgatasarvamudrÃmantravidyÃdevatÃnÃæ tebhya÷ sarvapÆjÃbhipÆjayet | ardharÃtre tricaturvÃrÃïi tasya devatà Ãttamanasthà pramudita÷ prÅtisaumanasyajÃto vÃcayet | tadà bhagavatyà vasudhÃrayà svayam evÃgatya dhanadhÃnyahiraïyav­«Âiæ pÃtayi«yanti | prÅtyà tathÃgataÓÃsane prÅtyà buddhapraj¤aptyà prÅtyà dharmapraj¤aptyà prÅtyà saæghapraj¤aptyà prÅtyà sarvaÓrÃvakapratyekabuddhapraj¤aptyà prÅtyà pa¤cakulÃvasthitamudrÃmantravidyÃdevatà praj¤aptyà prÅtyà dharmabhÃïakasyÃÓayena | namo ratnatrayÃya | oæ namo bhagavatyai ÃryavasudhÃrÃyai | oæ bhagavate ÓrÅvajradharasÃgaranirgho«Ãya tathÃgatÃyÃrhate samyaksaæbuddhÃya | oæ namo bhagavate 'k«obhyÃya tathÃgatÃyÃrhate samyaksaæbuddhÃya | oæ nama÷ sarvatathÃgatÃyÃrhate samyaksaæbuddhÃya | nama÷ sarvatathÃgatebhyo 'tÅtÃnÃgatapratyutpannebhya÷ | nama÷ k«emaÇkarasya tathÃgatasya namo vajradharasÃgaragambhÅrasya tathÃgatasya | (##) agrayugaprÃptebhyo bhadrayugaprÃptebhyo vipaÓyÃdibhya÷ ÓÃkyamunibhyo dÃnapÃramitÃparipÆrïebhyo bhagavadbhya÷ vipaÓyinas tejasà | ­ddhyà ca Óikhinas tathà viÓvabhukpraj¤ayà caiva | krakucchandabalena ca kanakamune÷ Óik«ÃyÃm | kÃÓyapasya guïair api ÓÃkyasiæhasya vÅryeïa | maitreyasya pratij¤ayà sam­ddhyantu me tathÃgatasya ime mantrapadÃ÷ | sarvasattvahito vidyà dÃridrya÷ vyÃdhidu÷khavyasanÃrïavamocakebhya÷ | iyaæ vasudhÃrÃnÃmadhÃraïÅ vidyÃrahasyaæ pravak«yÃmi | tathÃgatabhëitasyÃrthamantrapadÃny anusmarÃmi | tadyathà þ oæ hÆæ hÆæ oæ ÓrÅdhane 2 dhanaiÓvarye ÓukramÃïe(?) ak«ayakoÓe cintitotpÃdani manasi sÃdhani | mano icchà sÃdhani | sÃdhanakari | koÂe 2 koÂÃvare koÂÅÓvarye anantÃparyantasarvaratnavastrÃlaÇkÃrÃbharaïÃni dhanadhÃnyav­ddhiækari cintitotpatti samohani | Óakrasya koÓako«ÂhÃgÃradohani | b­haspater mantram apaharaïi | buddhe 2 buddhasatye dharmasatye saæghasatye sarvabuddhabodhisattvasatye bodhiprÃgbhÃrasatye sarvaÓrÃvakapratyekabuddhasatye brahmasatye vi«ïusatye rudrasatye lokapÃlasatye dhanadÃj¤Ãkari hiraïyasuvarïamaïimuktivajravai¬ÆryaÓaÇkhaÓilÃpravÃlajÃtarÆparajatamarakatapadmarÃgaindranÅlakarkketanasarvadravyasam­ddhaye | catu÷«a«ÂÅbrÅhisahasrÃïÃm Ãdhipatyaæ kÃrayati | ehi bhagavati vajradharasÃgaragambhÅrabuddhasatye satyavÃdini | oæ cara 2 ciri 2 curu 2 hulu 2 mulu 2 | lu lu lu lu lu | le le le le | iÂi 2 miÂi 2 sara 2 saæsara 2 vigata sa ihÃgacchÃgaccha bhagavati vasudhÃre mama sarvasattvÃnÃæ ca g­he sÃdhakÃnÃæ mano icchÃgamaæ paripÆraya | bhagavati utti«Âha vidyÃsarvabuddhà bhagavanta÷ samÃj¤Ãpayanti svÃhà | namas tryadhvikÃnÃm | nama÷ sarvatathÃgatÃnÃm | tadyathà | oæ namo ratnatrayÃya | oæ namaÓ caï¬avajrapÃïaye | oæ namo vajrakrodhÃya | mahÃdaæ«ÂrotkaÂabhairavÃya | asimu«alaparaÓupÃÓag­hÅtahastÃya | oæ am­takuï¬ali kha kha khÃhi 2 ti«Âha 2 bandha 2 hana 2 daha 2 paca 2 mara 2 garjja 2 visphoÂaya 2 sarvavighnavinÃyakÃnÃæ mahÃgaïapatijÅvitÃntakarÃya hÆæ 2 pha svÃhà | oæ sumbhani sumbhani hÆæ g­hïa 2 g­hïÃpaya 2 hÆæ Ãnaya ho bhagavan vidyÃrÃja hÆæ 2 pha svÃhà | oæ vajrayak«a hana hÆæ pha svÃhà | oæ Ãharite mahÃbale hÆæ svÃhà | oæ Ã÷ hÆæ svÃhà | oæ Ã÷ sitÃtapatre hÆæ svÃhà | oæ maïipadme hÆæ svÃhà | oæ vajradharme hÆæ svÃhà | oæ sarvaviÓuddhidharmatà vajrasiddhi hÆæ svÃhà | oæ sarvatathÃgataj¤ÃnayogÅÓvari hÆæ svÃhà | oæ ÓrÅsarvatathÃgatabhavÃya svÃhà | oæ praj¤e 2 mahÃpraj¤e Órutism­tivijaye svÃhà | oæ cale cule cunde svÃhà | tadyathà þ oæ ÓrÅsaubhÃgyarÆpe svÃhà | oæ ÓrÅdivyarÆpe svÃhà | oæ ÓrÅdÅptarÆpe (##) svÃhà | oæ ÓrÅsurÆpe svÃhà | oæ ÓrÅrÆpamate svÃhà | oæ ÓrÅrÆpaÓobhe svÃhà | oæ ÓrÅrÆpamati svÃhà | oæ ÓrÅsuvarïavapurÆpe svÃhà | oæ ÓrÅj¤ÃnarÆpe svÃhà | oæ ÓrÅpraj¤ÃpÃramite svÃhà | oæ ÓrÅvajrasattvah­daye svÃhà | oæ ÓrÅbhadre svÃhà | oæ ÓrÅsubhadre svÃhà | oæ ÓrÅsubhadramati svÃhà | oæ ÓrÅmaÇgale svÃhà | oæ ÓrÅsumaÇgale svÃhà | oæ ÓrÅmaÇgalamati svÃhà | oæ ÓrÅÃlaye svÃhà | oæ ÓrÅale 2 svÃhà | oæ ÓrÅamale svÃhà | oæ ÓrÅvimale svÃhà | oæ ÓrÅnirmale svÃhà | oæ ÓrÅmalanÃÓani svÃhà | oæ ÓrÅacale svÃhà | oæ ÓrÅcale svÃhà | oæ ÓrÅacapale/ÓrÅacalabale svÃhà | oæ ÓrÅudghÃÂani svÃhà | oæ ÓrÅudbhedani svÃhà | oæ ÓrÅudbhëiïi svÃhà | oæ ÓrÅudgho«aïi svÃhà | oæ ÓrÅprÅyaÇkari svÃhà | oæ ÓrÅprÅtikari svÃhà | oæ ÓrÅÓriyaÇkari svÃhà | oæ ÓrÅÓivaÇkari svÃhà | oæ ÓrÅÓubhaÇkari svÃhà | oæ ÓrÅÓrÅkari svÃhà | oæ ÓrÅkÅrtikari svÃhà | oæ ÓrÅlak«mÅkari svÃhà | oæ ÓrÅsatyavati svÃhà | oæ ÓrÅÓasyavati svÃhà | oæ ÓrÅdhanavati svÃhà | oæ ÓrÅdhÃnyavati svÃhà | oæ ÓrÅdhanakari svÃhà | oæ ÓrÅdhÃnyakari svÃhà | oæ ÓrÅdhane 2 svÃhà | oæ ÓrÅdhaneÓvare svÃhà | oæ ÓrÅÓrÅmati svÃhà | oæ ÓrÅprabhÃmati svÃhà | oæ ÓrÅruru svÃhà | oæ ÓrÅsurÆpamale svÃhà | oæ ÓrÅvigatamale svÃhà | oæ ÓrÅvipulagarbhe svÃhà | oæ ÓrÅak«ayamate svÃhà | oæ ÓrÅak«ayakoÓe svÃhà | oæ ÓrÅdharmadade mok«aprade svÃhà | oæ ÓrÅicchÃprade svÃhà | oæ ÓrÅsarvasukhaprade svÃhà | oæ ÓrÅdhanade dhanapÆjite (##) svÃhà | oæ ÓrÅapacÃyanÅye svÃhà | oæ ÓrÅajamukhe svÃhà | oæ ÓrÅarccanÅye svÃhà | oæ ÓrÅarccanÃste svÃhà | oæ ÓrÅananante svÃhà | oæ ÓrÅananaste vinanaste svÃhà | oæ ÓrÅvinaste svÃhà | oæ ÓrÅvinanaste svÃhà | oæ ÓrÅviÓvaste svÃhà | oæ ÓrÅviÓvakeÓi svÃhà | oæ ÓrÅviÓuddhaÓÅle svÃhà | oæ ÓrÅviÓva­«i svÃhà | oæ ÓrÅviÓuddharÆpe svÃhà | oæ ÓrÅviguïi viguïi«e viguïe svÃhà | oæ ÓrÅviguïi«e svÃhà | oæ ÓrÅaÇkure svÃhà | oæ ÓrÅmaÇkure svÃhà | oæ ÓrÅprabhaÇkure svÃhà | oæ ÓrÅamoghÃÇkuÓe ja÷ hÆæ vaæ ho÷ svÃhà | oæ ÓrÅÃkar«aïi svÃhà | oæ ÓrÅÃveÓani svÃhà | oæ ÓrÅpraveÓani svÃhà | oæ ÓrÅririme svÃhà | oæ ÓrÅrurume svÃhà | oæ ÓrÅdhadhame svÃhà | oæ ÓrÅdhidhime svÃhà | oæ ÓrÅdhudhume svÃhà | oæ ÓrÅkhakhame svÃhà | oæ ÓrÅkhukhume svÃhà | oæ ÓrÅ tara 2 svÃhà | oæ ÓrÅ tatara svÃhà | oæ ÓrÅ tare taratare tÃra tame merura virura tÃraya 2 svÃhà | oæ ÓrÅ tÃrayantu mÃæ bhagavati vasudhÃrÃnÃma dhÃraïÅ mama sarvasattvÃnÃæ ca icchÃgamane oæ ÓrÅ bhagavati oæ tÃre tuttÃre ture svÃhà | oæ ÓrÅ bhagavati vasudhÃrÃnÃma dhÃraïÅ mama mahÃrak«ÃvaraïaguptiÇkari svÃhà | oæ ÓrÅvajre 2 mahÃvajre svÃhà | oæ ÓrÅvajropame svÃhà | oæ ÓrÅmahÃvajropame svÃhà | oæ ÓrÅÃvartani svÃhà | oæ ÓrÅpravartani svÃhà | oæ ÓrÅni«pÃdani svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃre svÃhà | oæ ÓrÅvasuæ dade vasudhe kuru 2 svÃhà | oæ ÓrÅÂakke 2 svÃhà | oæ ÓrÅÂhakke 2 svÃhà | oæ ÓrŬakke 2 svÃhà | oæ ÓrŬhakke 2 svÃhà | oæ ÓrÅtukke 2 svÃhà | oæ ÓrÅbhukke 2 svÃhà | oæ ÓrÅbukke 2 svÃhà | oæ ÓrŬhakke 2 svÃhà | oæ ÓrÅdhakke (##) svÃhà | oæ ÓrÅvar«aïi svÃhà | oæ ÓrÅpravar«aïi svÃhà | oæ ÓrÅutthÃpini svÃhà | oæ ÓrÅvajradharasÃgaranirgho«o nÃma tathÃgatasatyam anusmara 3 svÃhà | oæ ÓrÅsarvatathÃgatasatyam anusmara 3 svÃhà | oæ ÓrÅsarvabuddhasatyam anusmara 3 svÃhà | oæ ÓrÅsarvadharmasatyam anusmara 3 svÃhà | oæ ÓrÅsaæghasatyam anusmara 3 svÃhà | oæ ÓrÅtaÂa mama saparivÃrasya sarvasattvÃnÃæ ca sarvÃÓÃparipÆraya 2 mama sarvasattvÃnÃæ ca g­he ÃkÃÓagataæ và p­thivÅgataæ và jalagataæ và sthalagataæ và antarÅk«agataæ và bhÆmigataæ và svargagataæ và martyagataæ và pÃtÃlagataæ và samudragataæ và saptadvÅpÃntagataæ và sarvatragataæ và parvatÃntagataæ và | bhagavati vasudhÃre asmin g­he maïimuktivajravai¬ÆryaÓaÇkhaÓilÃpravÃlajÃtarÆparajatamarakatamusÃragalbakarkketanapadmarÃgaindranÅlÃdyanekaratnÃni sauvarïarajatatÃmralohadhÃtumÆlajÅvÃdÅni ca anekadhanadhÃnyacatu÷«a«ÂÅbrÅhisahasrÃïi ca mama sarvasattvÃnÃæ ca koÓako«ÂhÃgÃrÃïi ca sarvopakaraïÃni bharaïi 2 svÃhà | oæ ÓrÅparipÆraya svÃhà | oæ ÓrÅmaÇgale svÃhà | oæ ÓrÅsumaÇgale svÃhà | oæ ÓrÅmaÇgalamati svÃhà | oæ ÓrÅsumaÇgalamati svÃhà | oæ ÓrÅÓubhamati svÃhà | oæ ÓrÅÓÃntamati svÃhà | oæ ÓrÅÓubhamati svÃhà | oæ ÓrÅmahÃÓubhamati svÃhà | oæ ÓrÅmahÃmati svÃhà | oæ ÓrÅmahÃrthamati svÃhà | oæ ÓrÅprabhÃvamati svÃhà | oæ ÓrÅbhadramati svÃhà | oæ ÓrÅÓubhabhadramati svÃhà | oæ ÓrÅjayamati svÃhà | oæ ÓrÅvijayamati svÃhà | oæ (##) ÓrÅsucandramati svÃhà | oæ ÓrÅgurviïÅsukhena prasÆtani mahÃteja÷ ÓrÅ svÃhà | oæ ÓÃntamati svÃhà | oæ ÓrÅmahÃpau«Âamati svÃhà | oæ ÓrÅsarvajanavaÓaækari svÃhà | oæ ÓrÅsarvadu«Âanik­ntani svÃhà | oæ ÓrÅsarvaÓatruvinÃÓani hÆæ pha svÃhà | oæ ÓrÅÃgacchÃgacchasamayam anusmara svÃhà | oæ ÓrÅh­dayam anusmara svÃhà | oæ ÓrÅupah­dayam anusmara svÃhà | oæ ÓrÅÃvaraïam anusmara svÃhà | oæ ÓrÅÃdhÃram anusmara svÃhà | oæ ÓrÅprabhÃvam anusmara svÃhà | oæ ÓrÅsvabhÃvam anusmara svÃhà | oæ ÓrÅdh­tim anusmara svÃhà | oæ ÓrÅjayam anusmara svÃhà | oæ ÓrÅvijayam anusmara svÃhà | oæ ÓrÅsarvasattvasamayam anusmara svÃhà | oæ ÓrÅsarvatathÃgatavinayam anusmara svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃre svÃhà | oæ ÓrÅvasudhà svÃhà | oæ ÓrÅvasudhe svÃhà | oæ ÓrÅvasumukhi svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃre svÃhà | oæ ÓrÅvasudhe svÃhà | oæ ÓrÅvasudhari svÃhà | oæ ÓrÅvasumati priye svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃraïiye svÃhà | oæ ÓrÅvasumati Óriye svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃre dharaïÅ dhÃraïÅ vasudhÃraïÅye svÃhà | oæ ÓrÅlak«mÅye svÃhà | oæ ÓrÅlak«mÅnivÃsanÅye svÃhà | oæ ÓrÅbhÆtalanivÃsinÅye svÃhà | oæ ÓrÅvasudhe svÃhà | oæ ÓrÅÓriye ÓrÅkari dhanakari dhÃnyakari brÅ svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃre svÃhà | oæ ÓrÅsamaye saumyasamayaækari (##) mahÃsamaye svÃhà | oæ ÓrÅdhanadhÃnyasamaye ÓrÅkari vasundhari vasudhe svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃre svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃre ehy ehi bhagavti samayam anusmara siddhiæ kuru me hÆæ svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃrà dhÃraïyai varapradÃyai sarvadhanadhÃnyasarvaratnavastrÃlÃÇkÃrasarvabrÅhyÃdibhi÷ sarvopakaraïai÷ sam­ddhiæ me dehi sarvasattvÃnÃæ ca dehi me ÓÃntiæ pu«Âiæ vaÓaæ siddhiæ ca dadÃpaya svÃhà | oæ ÓrÅdhanadhÃnyÃya vinmahe sarvaratnÃlaÇkÃrasarvopakaraïÃni dhÅmahi tanno ÓrÅvasudhÃraïÅ pracodayÃt svÃhà | oæ Ã÷ svÃhà | oæ sva÷ svÃhà | oæ hrÅ÷ svÃhà | oæ svà svÃhà | oæ ho÷ svÃhà | oæ yÃnapÃtra vahe dÆragÃmini anutpannÃnÃæ dravyÃïÃm utpÃdani utpannÃnÃæ ca dravyÃïÃæ v­ddhiækari Âili 2 Âeli 2 iÂa 2 Ãgaccha Ãgaccha bhagavati mà vilamba mama sarvasattvÃnÃæ ca manorathaæ paripÆraya daÓabhyo digbhya÷ yathodakadhÃrÃ÷ paripÆrayanti mahÅæ yathà bhÃskaro raÓminà vidhamayanti tamÃæ cittÃntarÃïi tamastimiraæ yathà sa ÓÅtÃæÓunÃpy Ãyati sarvo«adhÅ÷ | yathà maho«adhÅnÃæ sarvarogÃn nÃÓayanti | dhanado varuïaÓ caiva indro vaivasvatas tathà tathà mahatÅ manonugÃminÅ siddhiæ cintayantu satataæ sadya÷ sarvà prayaccha yathÃkÃmaæ siddhyantÃæ mantrapadÃnÅha | tadyathà þ oæ kheÂe 2 khiÂi 2 khuÂu 2 chucu 2 muru 2 muruï¬a (##) 2 tarpari dehi dadÃpaya svÃhà | oæ utti«Âha hiraïyasuvarïadhÃre svÃhà | oæ vastrÃbharaïÃya svÃhà | oæ annapÃnÃya svÃhà | oæ vasunidhÃnÃya svÃhà | oæ vasudhÃre svÃhà | oæ vasudhÃdhipataye svÃhà | oæ vasudhe svà svÃhà | oæ gau svÃhà | oæ surabhe svÃhà | oæ indrÃya svÃhà | oæ pÃæcikebhya÷ svÃhà | oæ yamÃya svÃhà | oæ varuïÃya svÃhà | oæ vaiÓravaïÃya svÃhà | oæ viru¬hakÃya svÃhà | oæ virupÃk«Ãya svÃhà | oæ dh­tarëÂrÃya svÃhà | oæ kuberÃya svÃhà | oæ agnaye svÃhà | oæ nair­tye svÃhà | oæ vÃyavye svÃhà | oæ ÅÓÃnÃdhipataye svÃhà | oæ anantÃya svÃhà | oæ kuliÓapÃlÃya svÃhà | oæ vÃsukaye svÃhà | oæ ÓaÇkhapÃlÃya svÃhà | oæ tak«akÃya svÃhà | oæ padmÃya svÃhà | oæ mahÃpadmÃya svÃhà | oæ a«ÂanÃgÃdhipataye svÃhà | oæ jambhalajalendrÃya svÃhà | oæ asurÃdhipataye svÃhà | oæ sÆryagrahÃdhipataye svÃhà | oæ candranak«atrÃdhipataye svÃhà | oæ diÓi lokapÃlÃya svÃhà | oæ vidiÓi lokapÃlÃya svÃhà | oæ sarvalokapÃlÃya svÃhà | oæ sarvadhanadhÃnyasuvarïanidhÃnÃni mÃæ dehi dadÃpaya svÃhà | oæ vasudhe svÃhà | oæ vasudhÃdhipataye svÃhà | oæ sarvadevÃya nama÷ svÃhà | oæ sarvanÃgÃya nama÷ svÃhà | oæ sarvayak«Ãdhipataye nama÷ svÃhà | oæ sarvagrahÃdhipataye nama÷ svÃhà | oæ sarvapiÓÃcÃdhipataye nama÷ svÃhà | oæ sarvarÃk«asÃdhipataye nama÷ svÃhà | oæ sarvabhÆtÃdhipataye nama÷ svÃhà | oæ sarvapretÃdhipataye nama÷ svÃhà | oæ sarvamarutÃdhipataye nama÷ svÃhà | oæ sarvamahÃmarutÃdhipataye nama÷ svÃhà | oæ sarva¬ÃkinÅbhyo nama÷ svÃhà | oæ sarvamahÃkÃlÃya nama÷ svÃhà | oæ sarvamÃtaribhyo nama÷ svÃhà | oæ sarvabh­Çgaribhyo nama÷ svÃhà | oæ sarvabhÆtanÅbhyo nama÷ svÃhà | oæ (##) sarvapiÓÃcanÅbhyo nama÷ svÃhà | oæ sarvayak«iïÅbhyo nama÷ svÃhà | ete«Ãæ mama sarvasattvÃnÃæ ca sarvadhanadhÃnyasuvarïanidhÃnÃni dehi mÃæ dadÃpaya svÃhà | oæ jambhalajalendrÃya sarvadravyÃïi dehi mÃæ dadÃpaya svÃhà | oæ ÃryÃvalokiteÓvÃrÃya hÆæ svÃhà | oæ maïipadme hÆæ svÃhà | oæ vajrapÃïi sarvavajradhara hÆæ svÃhà | oæ jambhalajalendrÃya jluæ pluæ sa÷ svÃhà | oæ maïibhadrÃya svÃhà | oæ pÆrïabhadrÃya svÃhà | oæ vaiÓravaïÃya svÃhà | oæ dhanadÃya svÃhà | oæ mahÃdhanadÃya svÃhà | oæ nandÃdevÅ nama÷ svÃhà | oæ sunandÃdevÅ nama÷ svÃhà | oæ bhadrÃdevÅ nama÷ svÃhà | oæ subhadrÃdevÅ nama÷ svÃhà | oæ civikuï¬aline svÃhà | oæ keli mÃlinÅye svÃhà | oæ jambhalamukhendrÃya svÃhà | oæ jambhalajalendrÃya svÃhà | oæ nama÷ ÓrÅÃryajambhalajalendrÃya svÃhà | oæ ÓrÅsarvajambhalajalendrÃya svÃhà | oæ jambhalajalendrÃya svÃhà | oæ phÆ÷ ÓaÇkhapÃlanÃgarÃjÃya svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃre svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃraïÅye svÃhà | oæ hÆæ svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃre svÃhà | oæ Óriye ÓrÅkari dhanakari dhÃnyakari brÅæ svÃhà | oæ ÓrÅilÃdevo svÃhà | oæ ÓrÅbalÃdevÅ svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃrÃdevÅ svÃhà | oæ ÓrÅvaruïÃdevÅ svÃhà | oæ ÓrÅdhanavati svÃhà | oæ ÓrÅdhÃnyavati svÃhà | oæ ÓrÅÓrÅmatÅ svÃhà | oæ ÓrÅprabhÃvamati svÃhà | oæ ÓrÅcandramatÅ svÃhà | oæ ÓrÅtejamati svÃhà | oæ ÓrÅsarvaguïavati svÃhà | oæ ÓrÅvasudhÃre svÃhà | oæ ÓrÅvasudhà svÃhà | oæ ÓrÅvasundhari svÃhà | oæ ÓrÅjambhalajalendrÃya svÃhà | oæ ÓrÅ jluæ pluæ sa÷ svÃhà | oæ ÓrÅguhyasakaÂike sarve Ãkar«aya 2 oæ ÓrÅ Ãharite mahÃbale hÆæ svÃhà | oæ ÓriguptÃdevÅ svÃhà | oæ ÓrÅsuguptÃdevÅ svÃhà | oæ ÓrÅsarasvatÅdevÅ svÃhà | oæ ÓrÅcandrakÃntÃdevÅ svÃhà | oæ (##) ÓrÅdhanadamahÃdhanado svÃhà | oæ ÓrÅpadmamahÃpadmakau svÃhà | oæ ÓrÅcivikuï¬alikelimÃlinau svÃhà | oæ ÓrÅpÆrïasupÆrïau svÃhà | oæ ÓrÅmahÃratnanidhipÃtakau svÃhà | oæ svÃha | oæ jaæ svÃhà | oæ bha svÃhà | oæ la svÃhà | oæ ja svÃhà | oæ le svÃhà | oæ ndrà svÃhà | oæ ya svÃhà | oæ svà svÃhà | oæ hà svÃhà | oæ vajrasamÃja ja÷ hÆæ baæ ho÷ | oæ hÆæ svÃhà | oæ ÓrÅ svÃhà | oæ k«Åæ svÃhà | oæ hrÅæ svÃhà | oæ praj¤ÃÓrÅ svÃhà | oæ Ã÷ svÃhà | oæ sva÷ svÃhà | oæ sÆæ hÆæ svÃhà | oæ Ã÷ hÆæ svÃhà | ete«Ãæ mama sarvasattvÃnÃæ ca dhanadhÃnyasuvarïanidhÃnÃni mÃæ dehi dadÃpaya svÃhà | oæ jambhalajalendrÃya sarvadravyaæ dehi mÃæ dadÃpaya svÃhà | oæ svÃhà | oæ bhu svÃhà | oæ sva÷ svÃhà | oæ bhur bhu÷ svÃhà | oæ daÓabhyo digbhya÷ svÃhà | utpÃdayantu me kÃæk«im aviraham anumodayantu ime mantrapadÃ÷ siddhyantu | oæ oæ oæ oæ oæ | hÆæ hÆæ hÆæ hÆæ hÆæ | hrÅæ hrÅæ hrÅæ hrÅæ hrÅæ | oæ hÆæ hrÅæ | k«emÃrogyaæ dhanaæ dehi dadÃpaya svÃhà | e«a h­dayo bhagavatyà mahÃpÃpakarmakÃriïo 'pi mantrapadÃni siddhyanti | kiæ puna÷ ÓraddhyÃdhimuktikasya puru«asya puru«apramÃïaæ mahÃbhogaæ dadÃti | Åpsitaæ manorathaæ paripÆrayati | oæ vajre 2 mahÃvajre vajropame Âake Âhake hÆæ pha svÃhà | oæ Óriye ÓrÅkari dhanakari dhÃnyakari ehi ÃgacchÃgaccha brÅæ svÃhà | oæ ÓaÇkhanidhÃnÃya svÃhà | oæ padmanidhÃnÃya svÃhà | oæ a«Âau yak«iïÅ (##) sarvapÆjà hÆæ svÃhà | oæ yÃn yÃn sarvakÃmaæ iha kÃmayati | tÃn tÃn sarvÃn ÅpsitÃn paripÆrayati | siddhyantu mantrapadÃni | tadyathà þ namo ratnatrayÃya | oæ namo devi dhanaduhite vasudhÃrÃæ pÃtaya 2 dhaneÓvari ratnadehe huru 2 dhaneÓvari ratnaæ me dehi dadÃpaya ratnasÃgaramahÃnidhÃne nidhÃnakoÂiÓatasahasraparivÃre ehy ehi bhagavati vasudhÃre praviÓya mama puraæ mama bhavanaæ mahÃnidhÃnaæ pÃtaya 2 turu 2 kuru 2 hÆæ pha kailÃÓanivÃsini svÃhà | iyaæ sà g­hapati vasudhÃrÃnÃma dhÃraïÅmantrapadà | asyà dhÃraïyÃ÷ prabhÃveïa rogadurbhik«amarakÃdayo na prabhavanti | yas tu kulaputra imÃni vasudhÃrÃnÃma dhÃraïÅmantrapadÃni tathÃgatÃnÃm arhatÃnÃæ samyaksaæbuddhÃnÃæ pÆjÃæ k­tvà «aïmÃsÃn Ãvartayet | tata÷ siddho bhavati | yasyÃæ diÓi iyaæ vidyà dhÃryate sà dik pÆjyamÃnà bhavati | yasmin sthÃne pÆjyate pau«ÂikÃrthaæ svag­he và parag­he và Óraddhayà paramaÓraddhayà vasudhÃrà pratimÃæ bhaÂÂÃrikÃæ và paÂaæ và agrato 'nuprasÃrya candanena caturasraæ maï¬alakaæ k­tvà pu«padhÆpadÅpagandhamÃlyavilepanacÆrïacÅvaracchatradhavajaghaïÂÃpatÃkopaÓobhite balinaivedyavividhopacÃrair yathÃvibhavaæ pÆjÃæ k­tvà dharmabhÃïakaÓ cÃpi sugandhajalasnÃta÷ sugandhÃÇgaÓucivastraæ prÃv­tyamayÆrÃsenopari samupaviÓya pratimÃpaÂÂÃdikaæ và sthÃpayitvà tam evÃnusm­tya sÆryodayavelÃyÃæ paripÆjayitvà pratyaham akhaï¬asamÃdÃnato yÃvad eva sakalÃæ rÃtriæ dhÃraïÅm avicchinnam Ãvartayet | tasya krameïa sarvasaæpattir bhavati | tata÷ prÃktena pi divase niyamena (##) rÃtrim atinÃmayitvà puna÷ pratyu«e sugandhajalasnÃta÷ ÓuciramalavastrÃv­to brahmacÃrÅ bhÆtvà Óubhe sthÃne sanidÃnadhÃraïÅm avicchinnam Ãvartayet trÅïi vÃrÃïi | tata÷ kulaputro và kuladuhità và mahÃpuru«amÃtrayà vasudhÃrayà g­haæ paripÆrayanti | sarvadhanadhÃnyahiraïyasuvarïaÓ ca sarvopakaraïaiÓ ca sarvopadravÃÓ ca nÃÓayati | yad và tathaiva pratyu«e sugandhajalasnÃta÷ ÓuciramalavastrÃv­to madyapÃnarahito nirÃmi«ÃlavaïabhojÅ brahmacÃrÅ pau«ÂikÃrthaæ svag­he và parag­he và Óubhe sthÃne koÓako«ÂhÃgÃre và candanena caturasraæ maï¬alakaæ k­tvà bhagavata÷ ÓrÅmadÃryÃvalokiteÓvarasya tathÃgatasya sarvaÓrÃvakapratyekabuddhabodhisattvÃnÃæ mahÃmudrÃmantravidyÃdevatÃyÃÓ cÃgrato yathÃvibhavam udÃrÃæ pÆjÃæ k­tvà susamÃhita÷ tÃm eva bhagavatiæ bhÃvayenn ekacittotpÃdena dÃnapatihitasukhÃÓaya÷ Óraddhyà paramaÓraddhyà sanidÃnÃm imÃæ dhÃraïÅm ekamahorÃtraæ saptÃhorÃtrÃïi và parik«ÃnÃlayann Ãvicchinnam Ãvartayet | ÃcÃryas tathaiva niyamena rÃtres tri«k­tvà divasasyÃpi tri«k­tvà sarvabalyupahÃrai÷ pÆjayet | tathaiva dÃnapatir api niyamena sarvam Ãcaret | pÃÂhakÃle«u yathÃÓaktyà suvarïÃdidÃnaæ dadyÃt | tata÷ paÂhitasiddho bhavati | tata÷ k«aïamÃtrayà g­hapate vasudhÃrayà mahÃpuru«amÃtrayà vasudhÃrà dÃnapate÷ g­haæ paripÆrayati | sarvadhanadhÃnyahiraïyasuvarïa÷ sarvopakaraïaiÓ ca sarvopadravÃÓ ca nÃÓayati | tena hi tvaæ g­hapate sarvaprayatnÅk­tyodg­hïÅ«vemÃæ vasudhÃrÃnÃmadhÃraïÅæ dhÃraya vÃcaya deÓaya grÃhaya paryavÃpnuhi parebhyaÓ ca vistareïa saæprakÃÓayati sma | tato bhavi«yati dÅrgharÃtram arthÃya hitÃya sukhÃya bhogÃya (##) yogasambhÃrÃya k«emÃya subhik«Ãya ceti | tata÷ sÃdhu bhagavann iti | bhagavato vacanaæ pratiÓrutya bhagavata÷ sucandro nÃma g­hapati÷ bhagavato 'ntikÃd imÃæ vasudhÃrÃnÃmadhÃraïÅæ Órutà | Órutvà h­«Âatu«Âa udagra Ãttamanà pramudita÷ prÅtisaumanasyajÃto bhagavataÓ caraïayor nipatya k­takarapuÂo bhÆtvà bhagavantam etad avocat | udg­hÅtà me bhagavann iyaæ vasudhÃrÃnÃma dhÃraïÅ prahvÅk­tà dhÃrità vÃcità paryavÃptÃnumodità manasà suparicintità parebhyaÓ ca vistareïa idÃnÅm ahaæ saæprakÃÓayi«yÃmÅti | atha tatk«aïamÃtreïa sa sucandro nÃma g­hapati÷ paripÆrïakoÓako«ÂÃgÃro 'bhÆt | atha khalu sucandro g­hapatir bhagavantam anekaÓatasahasraæ pradak«iïÅk­tya bhagavata÷ pÃdau ÓirasÃbhivandya bhagavantaæ puna÷ punar avalokya bhagavato 'ntikÃt svag­haæ prakrÃnta÷ | prakramya ca sa g­hapatir Ãbhyantaraæ praviÓyÃdrÃk«Åt paripÆrïasarvadhanadhÃnyaratnajÃtasam­ddhaæ sarvopakaraïaiÓ ca koÓako«ÂhÃgÃrÃïi ca paripÆrïÃni d­«Âà ca vismito h­«Âatu«Âa udagra Ãttamanà pramuditaprÅtisaumanasyajÃta÷ paripÆrïamanorathaæ paritu«yamÃïe kuÓalamÆlam­dusnigdhah­daye buddhe bhagavati vasudhÃrÃnÃmadhÃraïÅæ ca tÅvrapremagurugauravaæ prÃsÃdikabahumÃne citrikÃraÓ ca bodhicittaæ samutpÃdayati sma | atha khalu bhagavÃn Ãyu«mantam Ãnandaæ Ãmantrayate sma | gaccha tvaæ Ãnanda sucandrasya g­hapater agÃraæ paÓya paripÆrïasarvadhanadhÃnyasam­ddhaæ sarvaratnasuvarïai÷ sarvopakaraïaiÓ ca mahÃkoÓako«ÂhÃgÃrÃïi ca paripÆrïÃni | atha khalv Ãyu«mÃn Ãnando bhagavato vacanaæ pratiÓrutya yena koÓÃmbÅmahÃnagarÅ yena sucandraniveÓas taæ gatvà tasyÃgÃraæ tenopasaækrÃnta upasaækramyÃbhyantaraæ praviÓyÃdrÃk«Åt paripÆrïasarvadhanadhÃnyasam­ddhaæ mahÃkoÓako«ÂhÃgÃrÃïi ca paripÆrïÃni d­«Âvà h­«Âatu«Âa udagra ÃttamanÃ÷ pramudita÷ prÅtisaumanasyajÃto yena bhagavÃæs tenopasaækrÃnta upasaækramyÃyu«mÃn Ãnando vismita÷ prÅtisaumanasyajÃto bhagavata÷ pÃdau ÓirasÃbhivandya bhagavantam etad avocat | ko (##) bhagavan hetu÷ ka÷ pratyayo yena sucandro nÃma g­hapatir mahÃdhano mahÃbhogo mahÃkoÓako«ÂhÃgÃradhanadhÃnyahiraïyasuvarïaratnajÃtasam­ddho jÃta÷ | bhagavÃn Ãha ÓrÃddhÃnanda sucandro nÃma g­hapati÷ paramaÓrÃddha÷ kalyÃïÃÓayo dhÃrità vÃcità ca teneyaæ vasudhÃrÃnÃmadhÃraïÅ pravartità udg­hÅtà dhÃrità vÃcità paryavÃptà anumodità parebhyaÓ ca vistareïa saæprakÃÓiteti | tenoktà Ãnanda tvam apy udg­hÅ«vemÃæ vasudhÃrÃnÃmadhÃraïÅæ dhÃraya vÃcaya deÓaya grÃhaya paryavÃpnuhi parebhyaÓ ca vistareïa saæprakÃÓaya bhavi«yanti tadbahujanahitÃya bahujanasukhÃya lokÃnukampÃyair mahato janakÃyasyÃrthÃya hitÃya sukhÃya devÃnÃæ ca manu«yÃïÃæ ca yasya g­hapater Ãnandeyaæ dhÃraïÅ hastagatà pustakagatà bhavi«yati | h­dayagatà dhÃrità vÃcità cintità ÓrutimÃtragatà g­hagatà pustakagatà pÆjità ca bhavi«yati | tasya durbhik«abhayaæ na bhavi«yati | krameïa vibhavaæ tasya saævardhate | bahujanahitÃya bahujanasukhÃya lokÃnukampÃyair mahato janakÃyasyÃrthÃya hitÃya sukhÃya devÃnÃæ ca manu«yÃïÃæ ca nÃham Ãnanda taæ dharmaæ samanupaÓyÃmi | sadevake loke samÃrake sabrahmake saÓramaïabrÃhmaïikÃyÃæ prajÃyÃæ sadevÃsuramÃnu«yÃïÃæ ya imÃæ vidyÃæ anyathà kari«yati atikrami«yati vÃcà naitat sthÃnaæ vidyate | tat kasya hetor abhedyÃni hy etÃny Ãnanda vasudhÃrÃnÃmadhÃraïÅmantrapadÃni na cetÃni k«ÅïakuÓalamÆlÃnÃæ Órutipatham Ãgami«yati | ka÷ punar vÃdo ye pustakagatÃni h­dayagatÃni dhÃrayi«yanti vÃcayi«yanti | tat kasya heto÷ sarvatathÃgatair iyaæ bhëità dhÃraïÅ adhi«Âhità svamudrayà mudrità prakÃÓità anumodità prabhÃvità praÓastà saævarïità viv­tà uttÃnÅk­tà Ãrocità ÃkhyÃtà daridrÃïÃæ sattvÃnÃæ nÃnÃvyÃdhiparipŬitÃnÃæ sarvadu«ÂasattvabhayopadrutÃnÃm arthÃya hitÃya sukhÃya saæbhogÃya paribhogÃya k«emÃya ceti | Ãnanda Ãha þ udg­hÅtà me bhagavann iyaæ vasudhÃrÃnÃmadhÃraïÅ dhÃrità vÃcità paryavÃptà anumodità manasà suparicintità ca sÃdhu bhagavann iti | atha khalv Ãyu«mÃn Ãnanda utthÃyÃsanÃd ekÃæsam uttarÃsaægaæ k­tvà dak«iïajÃnumaï¬alaæ p­thivyÃæ prati«ÂhÃpya yena bhagavÃæs tenäjaliæ praïamya k­takarapuÂo bhÆtvà bhagavata÷ mukham avalokya yadÅdÃnÅæ tasyÃæ velÃyÃm imÃæ gÃthà abhëat | acintayo dravyasam­ddhaye sadà anekaratnaæ susam­ddhakäcanam | ÃpÆrïam asmin g­he«u maï¬alaæ namo 'stu te ÓrÅvasudhÃraïÅ sadà || (##) acintayo bhagavÃn buddho buddhadharmo 'py acintayà | acintayeti prasannÃnÃæ vipÃkaÓ cÃpy acintayà || ÓÃstà jÃnaya sarvaj¤a dharmarÃjaparaæparà | pÃragÃmiphalaæ prÃpto buddhavÅraæ namo 'stu te || atha khalv Ãyu«mÃn Ãnando imaæ dharmaparyÃyaæ bhagavato 'ntikÃt Órutvà h­«Âatu«Âa udagra ÃttamanÃ÷ pramudità prÅtisaumanasyajÃto bhagavantam etad avocat | ko nÃmÃyaæ bhagavanta dharmaparyÃya÷ kathaæ bhagavan dhÃrayÃmy enaæ dharmaparyÃyam | bhagavÃn Ãha þ sucandrag­hapatiparip­cchety api Ãnanda dhÃraya sarvadhanadhÃnyahiraïyasuvarïaratnanidhÃnam ity api dhÃraya sarvatathÃgatapraÓastety api dhÃraya sarvatathÃgatÃdhi«Âhità vasudhÃrÃdhÃraïÅkalpam ity api dhÃraya | idam avocad bhagavÃn Ãttamanà Ãyu«mÃn Ãnandas te ca bhik«avas te ca bodhisattvà mahÃsattvÃ÷ sà ca sarvÃvatÅ par«at sadevamÃnu«Ãsuragaru¬agandharvaÓ ca loko bhagavato bhëitam abhyanandann iti | || Ãrya ÓrÅvasudhÃrÃnÃmadhÃraïÅparisÆtra samÃptà || ye dharmà hetuprabhavà hetuæ te«Ãæ tathÃgato hy avadat | te«Ãæ ca yo nirodha evaævÃdÅ mahÃÓramaïa÷ ||