Sumagadhavadana based on the edition by Yutaka Iwamoto: Sumagadhavadana. Kyoto: Hozokan Verlag 1968 (Studien zur buddhistischen Erz„hlungsliteratur, 2) Input by Klaus Wille, G”ttingen ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ namaþ ÷rãsarvabuddhabodhisattvebhyaþ SumAv_1: buddho bhagavàn satkçto gurukçto mànitaþ påjito ràjabhã ràjàmàtyair dhanibhiþ pauraiþ ÷reùñhibhiþ sàrthavàhair devair nàgair yakùair asurair garuóair gandharvaiþ kinnarair mahoragair iti devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragàbhyarcito buddho bhagavàn j¤àto mahàpuõyo làbhã cãvarapiõóapàtra÷ayanàsanaglànapratyayabhaiùajyapariùkàràõàü sa÷ràvakasaüghaþ ÷ràvastyàü viharati sma jetavane 'nàthapiõóadasyàràme. SumAv_2: tena khalu punaþ samayena ÷ràvastyàm anàthapiõóado nàma gçhapatiþ prativasaty àóhyo mahàdhano mahàbhogo vistãrõavi÷àlaparigraho vai÷ravaõadhanasamudito vai÷ravaõadhanapratispardhã. SumAv_3: tena sadç÷àt kulàt kalatram ànãtam. sa tayà sàrdhaü krãóati ramate paricàrayati. tasya krãóato ramamàõasya paricàrayataþ patnã àpannasattvà saüvçttà. sàùñànàü navànàü và màsànàm atyayàt prasåtà. SumAv_4: dàrikà jàtà, abhiråpà dar÷anãyà pràsàdikà sarvàïgapratyaïgopetà sà unnãtà vardhità mahatã saüvçttà, j¤àtibhir asyàþ sumàgadheti nàma vyavasthàpitam. SumAv_5: puõóravardhane 'pi ca nagare måùilo nàma gçhapatiþ prativasaty àóhyo mahàdhano mahàbhogo vistãrõavi÷àlaparigraho vai÷ravaõadhanasamudito vai÷ravaõadhanapratispardhã. SumAv_6: tasya putro vçùabhadatto nàma, so 'py abhiråpo dar÷anãyaþ pràsàdikaþ sarvàïgapratyaïgopetaþ, sa cànyatãrthyasaüsargàn nirgrantheùv abhiprasanno 'bhåt. SumAv_7: yadà bhagavatànuttare manuùyadharme çddhipràtihàryaü tadà sarve 'nyatãrthyà bhagnàþ paràjitàþ pratyantaü samà÷ritàþ, kecit gauóikaü gràmaü, kecit puõóravardhanaü nagaraü, kecit bhadrikaü nagaram. SumAv_8: sa ca gçhapatiputro dainyenàvatiùñhate, sa ca nirgranthair ucyate: kim arthaü tvaü no vivàhayasãti. sa provàca: patnã me sadç÷ã na vidyate. ta åcur: anàthapiõóadasya duhità sumàgadhà nàmàsti, sàpi abhiråpà dar÷anãyà pràsàdikà janapadakalyàõãsadç÷ã, tàü pràrthayeti. SumAv_9: tato 'sau saha÷ravaõàd eva tasyàü saüraktacitto babhåva. yàvad anyatãrthikave÷aü kçtvànupårveõa ÷ràvastãm anupràptaþ, piõóapàtram anuvicarann anàthapiõóadasya gçhaü praviùñaþ. sumàgadhà bhikùàü gçhãtvà nirgatà. sà tena dçùñà. sahadar÷anàd evàtãva saüraktacitto babhåva. sa bhràntena khorakena ÷aktuü pratigçhnàti, mathitaü ca sikkàyàü. SumAv_10: tataþ sumàgadhà tam asaüvçtendriyaü dçùñvà prahasità, àha ca: asaüprajànà ime 'nyatãrthyà bhikùàü pratigçhõantãti. tataþ so 'pi tayà saha prahasito bhikùàü gçhãtvà prakràntaþ. SumAv_11: tataþ puõóravardhanaü gatvà pitur niveditavàn. tena sà dàrikà ÷ràvastãü gatvà yàcità. SumAv_12: anàthapiõóadena gçhapatinà bhagavàn pçsñaþ. bhagavàn àha: gçhapate, pravrajitàm idam akaraõãyam. api tu yadi sumàgadhà puõóravardhanaü yàsyati, tatràpi buddhakàryaü kariùyatãti. SumAv_13: tato 'nàthapiõóadena gçhapatinà sumàgadhà mahatà ÷risamudayena vçùabhadattàya dattà, tenàpi svagçhaü nãtà. SumAv_14: yàvad apareõa samayena tasmin gçhe nirgranthà bhu¤jate, sà ÷va÷ruõocyate: dàrike, àgaccha dakùiõãyàn pa÷yeti. SumAv_15: tasyà buddhir abhavat: nånaü sthaviràrya÷àradvatãputramahàmaudgalyàyanàryànandaprabhçtayo mahà÷ràvakà upanimantrità iti. sà hçùñatuùñà nirgatà. SumAv_16: tayà te nirgranthàþ kàkapakùamalinà malapañalavastrà durgandha÷arãrà nagnàþ pretasadç÷à dçùñvà ca punar durmanàþ saüvçttà. SumAv_17: sà ÷va÷ruõocyate: dàrike, kimarthaü parikhinnàsãti. sà provàca: àrye, yady evaüvidhà dakùinãyàþ. pàpakàrinaþ punaþ kãdç÷à bhavantãti. SumAv_18: sà kathayati: dàrike, 'sti ka÷cid ebhyo 'nyaþ prativi÷iùñataraþ ÷àstà loke. SumAv_19: sà kathayati: asti ÷ràvastyàü pitur me vihàre sa bhagavàn upeto màtçtaþ pitçtaþ saü÷uddhaþ, kùatriyo jàtyà, ràjakulàt pravrajita÷ cakravartivaü÷àt; uccàt kulàt pravrajito 'nånàt. punar aparaü, sa bhagavàn àóhyàt kulàt pravrajito 'dãnàt. punar aparaü, sa bhagavàn daharas taruõaþ pratyagrayauvanasamanvàgataþ. SumAv_20: yasmin samaye krãóàharùamaõóanavibhåùaõasthànayogam anuyuktena vihartavyam, tasmin samaye 'kàmakànàü j¤àtãnàm sà÷rukaõñhànàü rudanmukhànàü ke÷a÷ma÷råõy avatàrya kà÷àyàõi vastràõy àcchàdya samyag eva ÷raddhayàgàràd anagàrikàü pravrajitaþ. SumAv_21: punar aparaü, bhagavàn dvàtriü÷atà mahàpuruùalakùaõaiþ samanvàgato 'sãtyanuvya¤janair viràjitagàtro vyàmaprabhàlaükçtaþ, såryasahasràtirekaprabhaþ, jaïgama iva ratnaparvataþ samantato bhadrako 'bhiråpako dar÷anãyaþ pràsàdikaþ. SumAv_22: j¤àtvà sa bhagavàn dçùñvà, sanidànaü ÷ràvakànàü dharmaü de÷ayati nànidànaü, saniþsaraõaü nàniþsaraõaü, saparikramaü nàparikramaü, sapratisaraõaü nàpratisaraõaü, saparàkramaü nàparàkramaü, sapràtihàryaü nàpràtihàryam. SumAv_23: praj¤àvan sa bhagavàn mahàpràj¤aþ, alam utpannànàü paravàdinàü saha dharmeõa nirgçhãtà, alaü svakasya vàdasya pratiùñhàpayità, karmavàdã sa bhagavàn kriyàvàdã. SumAv_24: pårvàbhilàpã sa bhagavàn priyabhàùã, uttànamukhavarõo vigatabhçkuñiþ smitapårvaügamaþ. ehãti svàgatavàdã, kalyàõavàkyaþ sa bhagavàn bàhyakaraõopeta÷, citrakathaþ sa bhagavàn madhurakathaþ, kalyàõapraõidhàno bahuhitànukampã bahvanekajanatàvinãta. SumAv_25: àryadharmatayà nyàyadharmatayà virajadharmatayà atuladharmatayà labdhasahàyaþ sa bhagavàn, bahavo 'sya sahàyakàþ ÷ãlasaüpannàþ samàdhisaüpannàþ praj¤àsaüpannà vimuktisaüpannà vimuktij¤ànasaüpannàþ. SumAv_26: punar aparaü; sa bhagavàn yaü gràmakùetram upani÷ritya viharati, na tatra manuùyà amanuùyà và viheñhayanti, kàlena kàlaü divyàni råpàõi dç÷yante, divyàþ ÷abdàþ ÷råyante, udàrà÷ càvabhàsàþ praj¤àyante, devaþ kàlena kàlaü samyag vàridhàràm anuprayacchatãti. SumAv_27: tasyàþ saha÷ravaõàd eva bhagavato 'ntike cittam abhiprasannaü, sà prasannacittà kathayati: dàrike, ÷akyasi tvaü taü bhagavantam asmàkam upadar÷ayitum. SumAv_28: sà kathayati: àrye, tena hi tvaü bhaktaü sajjãkuru, ÷vo 'haü bhagavantam ànayisyàmãti. måùilapatnã kathayati: sàdhu, sarvaü sajjitam iti. SumAv_29: tataþ sumàgadhà bhavanapçùñham abhiruhya maõóalakam upalipya puùpàõy avakãrya bhagavantam abhinamasya yasyàü di÷i prativasati tasyàü di÷i puùpàõi kùipati, dhåpaü ca dadàti, bhçïgàrodakaü ca bhagavato nimantraõakaü preùayati. evam àha: SumAv_30: sarvaj¤a kàruõika bho khalu sàüprataü me saüdar÷anaü svayam ihàgamanaü kurusva / saüghena sàgarasamena samaü jitàre àgàminãü prativasasva ni÷àm atulyam // anugrahàrthaü bhagavan mamàdya kartuü naràõàü manasaþ prasàdaü / råpasya te dar÷anamàtrakena lokaikanàtha kriyatàü prasàdaþ // SumAv_31: tatas tàni puùpàõi buddhànàü buddhànubhàvena devatànàü ca devatànubhàvena haüsapaïktir ivàkà÷e jetavanàbhimukhàni saüprasthitàni, dhåpo 'bhrakåñavad vaióårya÷alàkovedakaü bhagavato 'grataþ sthitam. SumAv_32: taü dçùñvàyuùmàn ànando bhagavantaü papracha: kuto bhagavann idaü nimantraõakam àyàtam. SumAv_33: puõóravardhanàd, ànanda, ùaùñyuttaràd yojana÷atàt. gacchànanda, bhikùåõàm àrocaya: ÷vo yuùmàbhiþ puõóravardhanaü nagaraü gantavyaü, tirthyàvaùñabdhaü taü nagaram çddhivikurvaõaü kartavyam, aprasannànàü prasàdàya, prasannànàü bhåyobhàvàya, durmaïkånàü nirgrahàya, lajjinàü spar÷avihàràyeti. SumAv_34: evaü bhadantety àyuùmàn ànando bhagavataþ prati÷rutya gaõóãm àkoñya bhikùusaüghaü saünipàtya vçddhànte sthitvà ÷alàkàü càrayann evam àha: ÷çõvantu bhadantàh, saüghaü bhagavàn àj¤àpayati. SumAv_35: ÷vo yuùmàbhiþ puõóravardhanaü nagaraü gantavyaü, tãrthyàvaùñabdhaü taü nagaram, çddhivikurvaõam kartavyam, aprasannànàü prasàdàya, prasannànàü bhåyobhàvàya, durmaïkånàü nirgrahàya, lajjinàü spar÷avihàrayeti. SumAv_36: tataþ sthavirasthaviràþ ÷alàkàü grahãtum àrabdhàþ. tatra pårõo nàma sukuõóopadhànãyaþ sthaviraþ, so 'pi ÷alàkàü grahãtum àrabdhaþ. àyuùmatànandenocyate: sthavira, nedam anàthapiõóadasya gçhaü gantavyam, api tu puõóravardhanaü nagaraü gantavyaü ùaùñyuttarayojana÷ataü yàvad çddhivikurvaõaü kartavyam. SumAv_37: tataþ sasaübhramaü sthaviraþ ÷alàkàü chorayitvà, yàvad dvitãyasya bhikùoþ ÷alàkà na dãyate, tàvat ùaóabhij¤àm utpàdya gajabhujasadç÷aü dakùiõaü bàhum abhiprasàrya ÷alàkàü gçhãtvà kathayati: na hi råpaguõair na hi sauùñhavair na balàtkàraguõair na gauravàt / jarayà hi nipãóitayauvanàþ ùaóabhij¤às tu bhavanti madvidhàþ // SumAv_38: tataþ prabhatàyàm rajanyàü sthavirasthaviràþ svakasvakena çddhyanubhàvena saüprasthitàþ. SumAv_39: atha måùilapatnã bhagavato 'rthe ÷uciü praõãtaü khàdanãyaü bhojanãyaü samudànãyàsanakàni praj¤apya, udakamaõiü pratiùñhàpya, bhavanapçùñham abhiruhya, sumàgadhàpi svàminà sàrdhaü ÷va÷ureõa bahiþ sthità cintayati. SumAv_40: kiü bhagavàn àgamiùyati. atha nàgamisyatãti. athavànyatropanimantrito bhaviùyati. SumAv_41: tato bhagavantaü namaskçtya yasyàü di÷i prativasati tàm di÷aü prekùitum àrabdhà. SumAv_42: atràntareõàyuùmàn àj¤àtakauõóinya uragaratham abhinirmàya ÷anair mandaü mandaü deve vçùñàyamàne vidyutsu ni÷carantãùu meghadhvaninirnàdena tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_43: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà, yo 'yam uragarathopaviùñaþ ÷anair mandaü mandaü deve vçùñàyamàne vidyududdyotaü dar÷ayamàno meghadhvaninirnàdena çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_44: sà provàca: nàyam àryo 'j¤àtakauõóinyaþ saüghasthaviraþ, anena bhagavatà bàràõasyàü dharme de÷yamàne tatprathamato vairàgyam adhigatam ayaü bhagavatà nirvàõàdhigamapràptànàm agro nirdiùñah, sa eùàgacchati. (1) SumAv_45: atràntareõàyuùmठchàriputraþ siüharatham abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà rddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_46: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà yo 'yaü siüharathenàgacchati. SumAv_47: sà kathayati: nàyam àryaþ ÷àriputro, yo 'yaü bhagavatà praj¤àvatàm agro nirdiùñaþ. SumAv_48: asya ca garbhasthasya màtrà jambådvãpe sarvavàdino nirgçhãtàþ. SumAv_49: jananyà÷ cànena dauhadam utpàditam: apy evàhaü sumerumårdhàruhya caturõàm api ratnàkaràõàü payaþ pibeyam iti. SumAv_50: atha tiùyena dvijapravareõendrajàlapàramipràptaü harim indrajàlàcàryam àhåya narasuràsuragaruóakinnaramahoragagandharvayakùasamavàye devyà dauhadaü vinãtam. SumAv_51: asya ca màtuþ kukùiniùkràntasya pitrà sarvanaimittikàþ samàhåyoktàþ: pa÷yantu bhavantaþ, kumàrasya kiü prabhàvo bhaviùyatãti. SumAv_52: te càvalokayitum àrabdhàþ. kumàrasya lakùaõodàratàü råpodàratàü ca dçùñvà paraü vismayam àpannà, na ÷aknuvanti vyàkartuü kumàrasyedaü prabhàvam iti. SumAv_53: athàmbaragatena mahàbràhmaõà teùàm saü÷ayam apanayanàrthaü bràhmaõasvareõàvaghoùitam. SumAv_54: eùa kumàraþ ÷àkyamuneþ samyaksaübuddhasya ÷àsane pravrajya sarvakle÷aprahàõàd arhattvaü sàkùàt kariùyati, sarva÷ràvakànàü càgro bhaviùyati, dharmacakrànuvartayità. SumAv_55: idànãü vàdina÷ càsya mukhaü nirãkùya cirakàlàbhilaùitàü vàcam api na ni÷càrayanti, kaþ punar vàdo. vàdakaraõe ayaü bhagavatà evam uktaþ. SumAv_56: mahàsamudrapramàõaü pårõamasibhàjanasya, sumerupramàõam bhårjapatrabhàrasya, caturdvãpeùu sarvasattvadhàtupramàõaü lekhakànàm, asyàþ pçthivyàs tçõakàsñha÷àkhàparõasadapramàõaü kalamànàü parikùayaü paryàyena gacchet, na tv evàsya ÷àriputrasya praj¤àyàþ kùayaü vadàmi. ato mahàpraj¤a ity àkhyàtaþ mahàsàrthavàhavat. SumAv_57: yàvat sarvasattveùu praj¤à 'sya sarvotkçùñà yàvat tribhuvavàsisakalanaràmarasurasya sarvalokasya yà praj¤à sthàpayitvà tathàgatam / ÷àriputrasya praj¤àyàþ kalàü nàrhati ùoóa÷àm // SumAv_58: anyam apy uktam: caturàryasatyasaükùepavistaravibhàgavidhikathàvasare nàsty utpattiùv asya samo jagati pratyekabuddho 'pi, sa eùàgacchati. (2) SumAv_59: atràntareõàyuùmàn mahàkà÷yapaþ sauvarõaü parvatam abhinirmàya nànàmçgagaõopetaü nànàprasravàkulaü nànàpakùigaõàkãrõaü nànàvçkùopa÷obhitaü tatropaviùñaþ sa upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_60: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, ayaü te sa ÷àstà yo 'yaü suvarõam parvatam abhiruhyàgacchati. SumAv_61: sà kathayati: nàyam àryo mahàkà÷yapo, 'yaü bhagavatà alpecchànàü saütuùñànàü dhåtaguõadharàõàm agro nirdiùñaþ. SumAv_62: anenaikonaü làïgalasahasraü lakùàhatànàü, ùaùñihiraõyakoñyaþ sauvarõànàü, yavànàm a÷ãtibhiþ khàryaü, ùoóa÷a dàsagràmam, aùñàda÷a mahàbhàktagràmàþ, aneka÷atasahasràõi vaståny upakaraõaü samutsçjya pravrajitaþ. SumAv_63: punar aparaü: sarva÷ràvakànàü samakùam ayaü bhagavatàrdhàsanenopanimantritaþ. ekaprasthodanaü ÷reyaþ, eka÷ayyà sukhàvahà / ekadåùyayugaü vàryaü, geyo mohaparigrahaþ // iti kçtvà, pratigçhãtà÷eùà yà aparigraha iti na gçhãtaþ. ya÷ ca bhàgineyàm abhiråpàü dar÷anãyàü janapadakalyàõãsadç÷ãü tàm apahàya pravrajitaþ, sa eùàgacchati. (3) SumAv_64: atràntareõàyuùmàn mahàmaudgalyàyana airàvaõagajavaravilàsagàminaü paramasvabhàvalakùaõavya¤janopetapuõyadar÷anaü hastinam abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_65: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã papraccha: sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà yo 'yaü nàgendrarathenàgacchati. SumAv_66: sà kathayati: nàyam àryo mahàmaudgalyàyano, 'yaü bhagavatà çddhimatàm agro nirdiùñaþ. SumAv_67: anena ÷akrasya devànàm indrasya vaijayantaþ pràsàdaþ, yojanasahasraü samantàt, parikùepeõa catura÷ãtibhiþ stambhasahasraiþ supratiùñhitaþ, ardhapa¤cemàni yojanàni devapuràd atyudgataþ pàdàïguùthenàbhikampitaþ. SumAv_68: nandopanandau nàma nàgaràjànau sumerubhçguõapariveùñitaü kçtvàvasthitau ca vinãtau. SumAv_69: punar apy anena bhagavàn evam uktaþ: evaü hi bhadanta vaijayante durbhikùaü kçcchraü kàntàraü, durlabhaþ piõóako yàcanakena, bhikùavo 'pi låhabhojanena pariklàmyante. SumAv_70: saümukhaü me bhadanta bhagavato 'ntikàc chrutaü saümukham udgçhãtam: asyàü mahàpçthivyàü pàrthivaþ praõãto rasadhàtuþ: so 'dhastàd avasthita iti. SumAv_71: tad icchàmy asyà mahàpçthivyàþ pàrthivaþ praõãto rasadhàtuþ tam årdhvaü kartuü, yam årdhvaü tam adhaþ kartum. SumAv_72: bhagavàn àha: kasmin sthàne sthitvà mahàpçthivãü parivartayasãti. SumAv_73: eùa evam àha: cakravàóamahàcakravàóàbhyàü stàne mahàpçthiviü parivartayiùyàmi. SumAv_74: bhagavàn àha: ye pçthivãsaüni÷ritàþ pràõinas tàn kathaü kariùyasãti. eùa evam àha: ye pçthivãsaüni÷ritàþ pràõinas tàn vàmena pàõinoddhçtya dhàrayiùyàmi, dakùiõena pràõinà mahàpçthivãü parivartayiùyàmi. bhagavàn àha: kà tava saüjnà bhaviùyati. SumAv_75: tadyathà, bhadanta, balavàn puruùaþ kadalãpatraü parivartayan paramalaghusaüj¤ã bhavati, evam evàhaü bhadanta, mahàpçthivãü parivartayan paramalaghusaüj¤ã bhaviùyàmãti. SumAv_76: sàdhu sàdhu, maudgalyàyana, ÷akyasi tvam anayà çddhyànenopàyena mahàpçthivãü parivartayitum iti. sa eùàgacchati. (4) SumAv_77: atràntareõàyuùmàn mahàkàtyàyanaþ sphañikamayaü kåñàgàram abhinirmàya marakatenàcchàditaü nànàratnastambhopanibaddhaü pravàlavedikopa÷obhitaü, tatra paryaõkaþ praj¤aptaþ pañikàstçto goõikàstçta÷ citrikàstçta÷ tålikàstçtaþ, yàval lohitopadhànas, tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_78: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà yo 'yaü sphañikamayaü kåñàgàram abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_79: sà kathayati: nàyam àryo mahàkàtyàyanaþ, ayaü bhagavatà såtràntavaibhaïgakànàü puõyamahe÷àkhyànàm agro nirdiùñaþ, sa eùàgacchati. (5) SumAv_80: atràntareõàyuùmàn mahàkausñhilo vrùabharatham abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_81: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà yo 'yaü vçsabharathenàgacchati. SumAv_82: sà kathayati: nàyam àryo mahàkauùñhilo, 'yaü bhagavatàlpecchànàm agro nirdiùñaþ. SumAv_83: ayaü bhikùån evam àha: sàtirekàõi me, àyuùmanto, '÷ãtivarùàni pravrajitasya, nàbhijànàmi sabrahmacàriõàm antikàt parikarma svãkartum anta÷aþ pçùñhodgharùaõamàtram api, sa eùàgacchati. (6) SumAv_84: atràntareõàyuùmàn upàlã haimaü tàlavanam abhinirmàya suvarõapuùpaphalopetaü vividhamanoj¤asvarasaüyuktaü, tatràsajjamàna÷arãra çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_85: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yam te sa ÷àstà yo 'yaü haimaü tàlavanam à÷ritya çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_86: sà kathayati: nàyam àrya upàlã, ayaü bhagavatà vinayadharàõàm agro nirdiùñaþ. SumAv_87: asya ca pa¤camàtràtraiþ ÷àkyakumàra÷atair nànàlaükàravibhåùitaiþ pravrajyamànaiþ purastàd vastràõàm àbharaõànàü ca mahàn rà÷iþ kçtaþ. SumAv_88: ayam àryaþ saülakùayati: ime tàvat kumàràþ kulavibhavayauvanopetàþ sphãtàny antaþpuràõi sphãtàõi ca ko÷akoùñhàgàràõy apàsya pravrajitum àrabdhàþ, aham asmim alaükàramàtreõa sakto. SumAv_89: 'nena vyasanam àpatsyate iti tàü vibhåtiü kheñapiõóam ivàpahàya pravrajya tatprathamataram arhattvam adhigataü, sa eùàgacchati. (7) SumAv_90: atràntareõàyuùmàn a÷vajic chànteneryàpathena mattahastinaü damayati, pàtrakaravyagrahasta upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_91: taü dçsñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà yo 'yaü ÷ànteneryàpathena pàtrakaravyagrahasta upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_92: sà pràha: nàyam àryo '÷vajic, chànteneryàpathena mattahastinaü damayati. asya sakà÷àd anayà gàthayà: karmakle÷ahetukàraõavatã lokasya nivçttir yathà karmakle÷anivçttikàraõam api provàca tan nàyakaþ / yasmin janmajaràvipattiniyataü duþkhaü na saütiùñhate tat mokùapravaraü sa càdivçùabho j¤àtvà svayaü bhàùate // ÷rutvà pårvaü tãrthikasyàryeõa ÷àriputreõa ÷rotaàpattiphalam adhigatam ayaü bhagavatà smçtimatàm agro nirdiùñaþ, sa esàgacchati. (8) SumAv_93: atràntareõàyuùmàn pårõo maitràyaõãputraþ sauvarõaü padmam abhinirmàya sahasrapatraü ÷akañacakramàtraü vaióåryadaõóaü vajràïkurake÷araü tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_94: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, ayaü te sa ÷àstà yo 'yaü sauvarnaü padmam abhinirmàya sahasrapatraü ÷akañacakramàtraü vaióåryadaõóaü vajràïkurake÷araü tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_95: sà kathayati: nayàm àryo pårõo maitràyaõãputraþ, ayaü bhagavatà maitràõikànàm agro nirdiùñaþ, sa eùàgacchati. (9) SumAv_96: atràntareõàyuùmàn dravyo mallaputra÷ catåratnamayam parvata÷ikharam abhinirmàya nànàghaõñàravàkãrõaü nànàdhvajapatàkopa÷ohitaü tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_97: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü: papraccha sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà yo 'yaü catåratnamayaü parvata÷ikharam abhinirmàya nànàghaõñàràvakãrõaü nànàdhvajapatàkopa÷obhitaü tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_98: sà kathayati: nàyam àryo dravyo mallaputro, 'yaü bhagavatà pratilayakànàm agro nirdiùñaþ, yo 'yaü saülayàn bhikùån tathà pratisaülayaneùu niyojayati, sa eùàgacchati. (10) SumAv_99: atràntareõàyuùmàn aniruddhaþ sarvasauvarõaü pràsàdam abhinirmàya vaióåryapravàlastambhopa÷obhitaü nànàratnavicitraü vitànamàlàviracitaü ÷atapatàkopa÷obhitaü tanmadhye, tatra càbhyantare niùaõõa, upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_100: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà yo 'yaü sauvarõaü pràsàdam abhinirmàya, tatra càbhyantare siühàsane niùaõõa upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_101: sà kathayati: nàyam àryo 'niruddho, 'yaü bhagavatà divyacakùuùàm agro nirdiùñaþ. SumAv_102: anena bàràõasyàm upaviùñasya pratyekabuddhasyaikapiõóapratipàdanena saptakçtva÷ cakravartiràjyàni kàritàni, saptakçtvo deveùu trayastriü÷eùu devànàü ràjyaü kàritam. SumAv_103: tenaiva karmàva÷eùeõàóhye ÷àkyakule jàtaþ, anekàni ca ÷atasahasràni lakùàhatasya hiraõyasuvarõasya råpyasya càpahàya pravrajitaþ, pravrajito 'pi càyaü làbhã cãvarapiõóapàtra÷ayanàsanaglànapratyayabhaiùajyapariùkàràõàm. SumAv_104: punar asya màhàtmyaü ÷çõu: màhànàma màtràbhihitaþ. putra, ràj¤à ghaõñàvaghoùanaü kàritaü, ÷àkyaiþ kulaikayà pravrajitavyam iti, sa tvaü pravraja. SumAv_105: sa kathayati: nàhaü pravrajàmi. yas te priyaþ putraþ sukhàsane upari pràsàdatale tiùñhati, taü pravràjayasveti. SumAv_106: màtà pràha: putra, puõyamahe÷àkhyo 'sau, mà tena saha spardhàü kuru. SumAv_107: ambe, tvaü tasyàbhiprasannà yenàsau puõyamahe÷àkhyaþ. adya tasya mà kiücit preùayàj¤àsyàmi puõyamahe÷àkhyo na veti. SumAv_108: putra, evaü pratyakùãkuru. SumAv_109: tayà riktapiñharikàbhiþ piñakaü pårayitvà ÷uklena vastreõàcchàdya mudràbhilakùitaü kçtvà preùyadàrikàhaste preùitam, saüdiùñaü ca: dàrike, yadi tvàü pçcchet kim atreti, vaktavyü na kiücid iti. sà tam àdàya saüprasthità. SumAv_110: ÷akrasya ca devànàm indrasyàdhastàt j¤ànadar÷anaü pravartate. sa saülakùayati: yena nàma upari pratyekabuddhaþ piõóakena pratipàditaþ, tasyàdya kathaü bhojanena vighàto bhaviùyati. bhojanopasaühàro 'sya kartavya iti. tenàsau piñako nànàsåpikarabhojanopetasyàhàrasya påritaþ. SumAv_111: yàvad asau dàrikà tam àdàyàniruddhasakà÷aü gatà, tenoktà: dàrike, kim atreti. sà kathayati: kumàra, na kiücid iti. aniruddhaþ saülakùayati: priyo 'haü màtuþ, kim asau riktaü preùayiùyati. nånam atra kiü nàma bhojyabhojanaü prakùiptam pa÷yàmas tàvad iti. SumAv_112: yàvad udghàñitaü sarvaü tad udyànam anekopakaraõasurabhigandhasaüpårõaü vyavasthitam. yaü ghràtvàniruddhaþ paraü vismayam upagataþ: màtçbhakto 'yam, anena màtur agrapiõóaþ preùitaþ. saüdiùñaü càmba, pratidinam ãdç÷aü bhojanaü preùitum arhasãti. SumAv_113: sà dçùñvà paramavismayam upagatà. tayà mahànàmopadar÷itaþ: putra, dçùñaü te. amba, dçùñam. nanu tvaü mayà pårvam evoktaþ: punyamahe÷àkhyaþ sattvo manuùya subhago, mà tena saha spardhàü kurùveti. sa eùàgacchati. SumAv_114: àha ca: sauvarõe suvimànamàlaracite ratnaprabhàlaükçte dhyàyã dhyànarato niùadya virajobhadràsane saüyataþ / àyàty eùa caladhvajoparacito àryàniruddho muniþ mukto mocayità nimagnam ava÷aü lokaü bhavàmbho nidhau // (11) SumAv_115: atràntareõàyuùmàn ÷roõaþ koñãkarõaþ puùpamaõóapam abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_116: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà yo 'yaü puùpamaõóapam abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_117: sà kathayati: nàyam àryaþ ÷roõaþ koñãkarõo, 'yaü bhagavatà alparajaskajàtãyànàm agro nirdiùñaþ. SumAv_118: ayaü ratnaprayuktikayà karõikayà karõe àmuktikayà jàtaþ. màtàpitarau paraü vismayam àpannau. SumAv_119: asya pitrà balasenena sarvaratnaparikùakàn àhåyoktaþ: ratnànàü målyam kuruta iti. te ratnànàü målyaü kartum àrabdhà, na ÷aknuvanti ratnànàü målyaü kartum. SumAv_120: dharmatà khalu yasya ratnasya na ÷akyate målyaü kartuü, tasya koñimålyaü kriyate. te kathayati: gçhapate, ekaikasya ratnasya koñimålyam iti. SumAv_121: j¤àtayaþ kathayanti: kiü bhavatu dàrakasya nàmeti. ayam dàrakaþ koñimålyakaratnikayà karõikayà karõe àmuktikayà jàtah, ÷ravaõe nakùatre jàtas, tasmàd bhavatu dàrakasya ÷roõaþ koñãkarõa iti nàma. sa eùàgacchati. (12) SumAv_122: atràntareõàyuùmàn ÷ronaþ koñiviü÷aþ nànàpuùpaphalasaüpannavanagahanam abhinirmàya rajodhvastàyàm pçthivyàm àkà÷acaïkrame caïkramyamàna upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_123: taü dùçñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yam te sa ÷àstà yo 'yaü nànàpuùpaphalopetam vanagahanam saü÷rityàkà÷acaïkrame caïkramyamàõo 'bhyàgacchati. SumAv_124: sà kathayati: nàyaü ÷àstà, àryo 'yaü ÷roõaþ koñãviü÷ah. asya jàtamàtrasya pitrà viü÷atihiraõyakoñyaþ avalehikàmålye 'nupradattà, asya dine dine pa¤cakàrùàpaõa÷atàni sthàlãpàkàrthe vyayam upagacchati. SumAv_125: àyuùmatà mahàmaudgalyàyanena càsya sakà÷àt piõóapàtram àdàya bhagavate dattam. yasya gandhena sarvaü ràjagçhaü nagaram àpåritaü pàtràva÷eùaü ca ràj¤a bimbisàreõàsvàditam, àsvàdya ca paraü vismayam àpannaþ kathayaty: SumAv_126: ahaü bhadanta ràjakule jàtaþ, ràjà saüvçtto, nàbhijànàmi kadàcid evaüvidham annam àsvàditaü pårvam. SumAv_127: asya pàdatale caturaïgulamàtràõi suvarõàni romàni jàtàni. SumAv_128: ayaü bhagavataþ sakà÷aü gantukàmaþ pçcchati: kiü bhagavàn yànena gacchaty àhosvit padbhyàm iti. apare kathayanti: padbhyàm iti. sa eùa kathayati: aham api padbhyàü gacchàmãti. SumAv_129: tasya pauruùeyair vastràõi pçthivyàm àstãrõàni. eùa pçcchati: kiü bhagavàn àstãrõena gacchaty àhosvid anàstãrõeneti. te kathayati: nàstãrõeneti. eùa kathayati: apanayata vastràõi, aham apy anàstãrõena gacchàmãti. tair apanãtàni. SumAv_130: punar aparàõi dåùyavastràõi pçthivyàm àstãrõàni. eùa pçcchati: kiü bhagavàn dåùyàstãrõena gacchaty àhosvid anàstãrõena. te pràhuþ: nàstãrõeneti. eùa àha: apanayata dåùyàõi. tair apanãtàni. SumAv_131: kumàra, puõyamahe÷àkhyaþ. tato 'paràõy amanuùyàni divyavastràõi pràdurbhåtàni. eùa dçùñvàha: apanayantu amanuùyavastràõãti. tair apanãtànã. anena pçthivyàü pàdo nyastaþ. ùaóvikàraþ pçthivãkampo jàtaþ. SumAv_132: bhagavàn àha: ito, bhikùava, ekanavatiü kalpam upàdàya na kadàcic chroõeõa koñãviü÷enànastãrõe pçthivãprade÷e pàdo nyastaþ. etarhi nyasto dharmagauravàt, na tu puõyakùayàt. SumAv_133: yenàyaü ùaóvikàraþ pçthivãkampo jàtaþ. ayaü bhagavatà àrabdhavãryàõàm agro nirdiùñaþ. sa eùàgacchati. (13) SumAv_134: atràntareõàyuùmàn pilindavatso haüsaratham abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_135: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe 'yaü te sa ÷àstà yo 'yaü haüsarathenàgacchati. SumAv_136: sà kathayati: nàyam àryo pilindavatso, 'yaü bhagavatà karuõàvihàràõàm agro nirdiùñaþ. SumAv_137: anena gaïgàbhihità: ku÷alãtiùñhety. asya vacanasamanantaram eva gaïgà sthità, aïku÷asaütàóiteva dviradavadhår na prahasati. so 'yam àgacchati. (14) SumAv_138: atràntareõàyuùmàn udàyã a÷varatham abhinirmàya catåratnopa÷obhitaü tatropaviùña, upari vihayasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_139: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà yo 'yam a÷varatham abhinirmàya catåratnopa÷obhitaü tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_140: sà kathàyati: nàyam àrya udàyã ayaü bhagavatà kulaprasàdakànàm agro nirdiùñaþ. SumAv_141: anena ràjà ÷uddhodanaþ ÷uklodano droõodano 'mçtodano dhautodana÷ ca, gopikàmçgajàya÷odharàpramukhàni ùaùñistrãsahasràõi bodhisattvavirahàc chokasàgaranimagnàs tàbhis tàbhiþ ÷rutibhi÷ cittaprahlàdanãbhir vividhàbhir vàgbhiþ ÷okaü parityàjitàni. so 'yam àgacchati. (15) SumAv_142: atràntareõàyuùmàn jyotiþpàlo mayåraratham abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà çddhykà÷enàgacchati. SumAv_143: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà yo 'yaü mayåraratham abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_144: sà kathayati: nàyam àryo jyotiþpàlo, 'yaü bhagavatà divyamànuùã÷riyaü tyàjayitvà pravràjitaþ. SumAv_145: asya snàna÷àñako 'bhyavakà÷e ÷oùito vàyunohyamàno ràj¤o bimbisàrasyopari patitaþ. ràjà kathayati: bhavanto, ràjàrham idaü vastraü, kutra etat. te kathayanti: deva, ÷råyate ràj¤o màndhàtasya saptàhaü hiraõyavarùaþ patita iti, devasyàpi vastravarùaþ patitum àrabdho, naciràd hiraõyavarùaþ patiùyatãti. SumAv_146: ràjà kathayati: bhavanto jyotiùko gçhapatir bhagavatà vyàkçto divyamànuùã÷riyaü pratyanubhaviùyatãti, idaü ca divyaü vastram àkà÷àt patitam, sthàpayata, tasyaivàgatasya dàsyàma iti. SumAv_147: te caivam àlàpaü kurvanti, ayaü ca ràj¤aþ sakà÷am àgatah. SumAv_148: ràjà kathayati: kumàra, tvaü bhagavatà vyàkçto divyamànuùã÷riyaü pratyanubhaviùyasãti, idaü ca divyaü àkà÷àt patitam, gçhàõeti. SumAv_149: tena hastaþ prasàritaþ. devànaya pa÷yàmãti. sa nirãkùitum àrabdho yàvat pa÷yaty àtmãyaü snàna÷àñakam. SumAv_150: sa vipuùpya kathayati: deva, madãyaþ snàna÷àñako 'yaü vàyunopakùipyehànãta iti. SumAv_151: ràjà kathayati: kumàra, kiü tava divyamànuùã ÷rãþ pràdurbhåtà. deva, pràdurbhåtà. kumàra, yady evaü kimarthaü màü na nimantrayase. deva, nimantrito bhava. gaccha, bhaktaü sajjãkuru. deva, yasya divyamànuùã ÷rãþ pràdurbhåtà, kiü tena sajjãkartavyam. nanu sajjãkçtam evàgaccheti. SumAv_152: sa jyotiùkasya gçhaü gatvà bàhyaü parijanaü dçùñvà indriyàõy utkùipati. jyotiùkaþ kathayati: deva, kimartham indriyàõy utkùipasãti. sa kathayati: kumàra, vadhåjano 'yam iti kçtvà. nàyaü vadhåjano, bàhyo 'yaü parijanaþ. sa paraü vismayam àpannaþ. SumAv_153: punar madhyamaü parijanaü dçùñvà indriyàõy utkùeptum àrabdhaþ. jyotiùkaþ kathayati: deva, kimartham indriyàõy utkùipasãti. ràjà kathayati: kumàra, vadhåjano 'yam iti kçtvà. deva, nàyam api vadhåjanaþ, kiütu madhyamo 'yaü parijanah. sa bhåyasyà màtrayà paraü vismayam àpannah. SumAv_154: tatra madhyamàyàm dvàra÷àlàyàü maõibhir upacità bhåmiþ. tasyàü matsyà udakapårõàyàm iva yantraprayogenoparibhramanto dç÷yante. ràjà praveùñukamo jalam iti kçtvà upànahau moktum àrabdhaþ. SumAv_155: jyotiùkaþ kathayati: deva, kasyàrthe upànahàv apanayasãti. kumàra, pànãyam uttaritavyam. deva, nedaü pànãyam, api tu maõibhåmir eùà. kumàra, ime matsyà uparibhramanto dç÷yante. deva, yantraprayogenaite paribhramanti. ràjà na ÷raddadhàte tenàïgulimudrà kùiptà sà raõaraõà÷abdena bhåmau patità. tato ràjà vismayam àpannaþ. SumAv_156: pravi÷ya siühàsane niùaõõaþ. tato vadhåjanaþ pàdàbhivandaka upasaükràntaþ. tàsàm a÷rupàto jàtaþ. ràjà kathayati: kumàra, kasmàd ayaü vadhåjano roditi. deva, nàyaü roditi, kiütu devasya kàùñhadhåpena vastràõi dhåpitàni, tenàsàm a÷rupàto jàta iti. SumAv_157: ràjà tatra tayà divyamànuùikayà ÷riyà upacaryamàõo na niùkràmati; ràjakçtyàni ràjakaraõãyàni parihàtum àrabdhàni. SumAv_158: amàtyair ajàta÷atruþ kumàro 'bhihitaþ: kumàra, devo jyotiùkasya gçhaü pravi÷ya pramattaþ, gaccha, nivedayeti. SumAv_159: tena gatvà ukto: deva, kiü tvam atra parivi÷yàvasthito, ràjakçtyàni ràjakaraõãyàni parihãyanta iti. SumAv_160: ràjà kathayati: kumàra, na ÷akto 'si tvam ekaü divasaü ràjyaü kàrayitum. devo jànãte, mamaiko divasaþ praviùñasyati. adya devasya saptamo divaso vartate. SumAv_161: ràjà jyotiùkasya mukham nirãkùya kathayati: kumàra, satyam. deva, satyam. saptamo divaso vartate. SumAv_162: kumàra, kathaü ràtriþ praj¤àyate divaso và. deva, puùpàõàü saüvikocavikàsàn, maõãnàü jvalanàjvalanàt, ÷akunãnàü kåjanàkåjanàt; santi tàni kusumàni yàni ràtrau vikasanti na divà, santi yàni divà vikasanti na ràtrau; santi te maõayo ye ràtrau jvalanti na divà, santi ye divà jvalanti na ràtrau; santi te ÷akunayo ye ràtrau kåjanti na divà, santi ye divà kåjanti na ràtrau. ràjà paraü vismayam àpannaþ kathayati: SumAv_163: kumàra, avitathavàdã bhagavàn, yathà tvaü bhagavatà vyàkçtaþ tathaiva nànyathety uktvà jyotiùkasya gçhàn niùkràntaþ. SumAv_164: ajàta÷atrukumàreõa jyotiùkasantako maõir apahçtya dàrakasya haste dattaþ. tena yata eva gçhãtas tatraiva gatvàvasthitaþ. SumAv_165: ajàta÷atruþ kathayati: dàrakànaya taü maõim, pa÷yàmãti. sa muùñiü vighàñya kathayati: kumàra, kutra, na jàne kutra gata iti. SumAv_166: sa tàóayitum àrabdhaþ. jyotiùkaþ kathayati: kumàra, kimartham enaü tàóayasi. gçhapate, 'haü caura, eùa mahàcauro, mayà tvadãyo maõir apahçtaþ, so 'py anenàpahçta iti. SumAv_167: sa àha: kumàra, na tvayàpahçto, nàpy anenàpi tu yata eva tvayà gçhãtas tatraiva gatvàvasthito; 'pi tu, kumàra, svakaü te gçhaü yàvadbhir maõibhir anyena và prayojanam tàvad gçhàõa yathàsukham iti. SumAv_168: sa pratibhinnakaþ saülakùayate: yadà pitur atyayàd ràjà bhaviùyàmi, tadà grahãùyàmãti. SumAv_169: yadàjàta÷atruõà devadattavigràhitena pità dhàrmiko dharmaràjo jãvitàd vyaparopitaþ, svayam eva ca paññaü baddhvà ràjye pratiùñhitaþ, tadà tena jyotiùko 'bhihito: gçhapate, tvaü mama bhràtà bhavati, gçhaü bhàjayàma iti. SumAv_170: eùa samlakùayati: yena pità dhàrmiko dharmaràjaþ praghàtitaþ, sa màm marùayatãti. kuta etan. nånam ayaü madgçham àgacchatu, kàmaü prayacchàmãti viditvà kathayati: deva, bibhaktam eva. kim atra vibhaktavyam. madãyaü gçham àgaccha. ahaü tvadãyaü gçham àgacchàmãti. SumAv_171: ajàta÷atruþ kathayati: ÷obhanam, evam kuru. sa tasya gçhaü gataþ. eùo 'pi ajàta÷atror gçhaü gatah. sà ÷rãs tasmàd gçhàd antarhità yatraiùa jyotiùkas tatraiva gatà. evaü yàvat sapta vàràn antarhità pràdurbhåtà ca. SumAv_172: ajàta÷atruþ saülakùayate: evam api mayà na ÷akitaü jyotiùkasya maõãn apahartum, anyad upàyaü karomi. SumAv_173: tena dhårtapuruùàþ prayuktà: gacchata, jyotiùkasya gçhàn maõãn apaharateti. SumAv_174: te hi ÷iñàkarkañakaprayogenàbhiroóhum àrabdhàþ. te 'ntaþpurikayà uparipràsàdatalagatayà dçùñàþ, tayà dhårtadhårtakà iti nàdo muktaþ. SumAv_175: anena jyotiùkena ÷rutam, anenà÷ayato vàg ni÷carita: tiùñhantu dhårtakà iti. teùàü yo yatràbhiråóhaþ, sa tatraivàsthitaþ, yàvat prabhàtà rajanã saüvçttà. SumAv_176: mahàjanakàyena dçùñàs, te kathayanti: bhavanto 'nena kaliràjena pità dhàrmiko dharmaràjo jãvitàd vyaparopita, idànãm gçhàõy api moùayati, tat kiü na me muùiùyata iti. purakùobho jàtaþ. SumAv_177: ajàta÷atruõàsya jyotiùkasya dåto 'nupreùito: mu¤cata, mamàyaü khalãkàra iti. SumAv_178: anena jyotiùkenà÷ayato vàg ni÷càrità: gacchantu dhårtakà iti. te gatàþ. SumAv_179: athaiùa jyotiskaþ saülakùayate: yena nàma pità jãvitàd vyaparopitaþ, sa màü na praghàtayisyatãti. kuta etat. sarvathàhaü bhagavatà vyàkçto: mama ÷àsane pravrajya sarvakle÷aprahàõàd arhattvaü sàkùàt kariùyatãti. gacchàmi, pravrajàmãti. SumAv_180: anena sarvaü dhanajàtaü dãnànathakçpaõebhyo dattam, adhanàþ sadhanà vyavasthàpitàþ. sa eùàgacchati. (16) SumAv_181: atràntareõàyuùmàn kapphiõo vicitraratnàcalam abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_182: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà yo 'yaü vicitraratnàcalam abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_183: sà kathayati: nàyam àryaþ kapphiõo, yo 'yaü bhagavatà vigatamadadarpàõàm agro nirdiùñaþ. SumAv_184: yo 'yaü ràjà mahàkapphiõa ekasmin samaye aùñàda÷àmàtyasahasraparivçto mçgavadhàya nirgataþ. SumAv_185: purastàt pçùñhata÷ ca sarvabalaugham avalokyàmàtyàn àmantrayate: asti, bhavantaþ, kasyacid evaüråpo balaughas tadyathà mamaitarhãti. te kathayanti: deva, nànyasya kasyacit. SumAv_186: yàvad anena mahàkapphiõena ràj¤à ÷ràvastyàdiùu ùañsu mahànagareùu dåtaü preùitam: yad vyutthità bhavatha nopaveùñavyaü, ÷ãghram àgantavyam; anyathà ced uttamena daõóena samanu÷àsiùyàmãti. SumAv_187: etad vacanam upa÷rutya ùaõmahànagaravàsino ràjàno bhãtàs trastàþ saüvignàþ samàgamya ÷ràvastãü gatvà bhagavate etad vçttàntaü nivedayanti. SumAv_188: bhagavatà te samà÷vàsità, uktà÷ ca: sa dåto matsakà÷am ànetavya iti. tair dåtasya niveditam: asty asmàkam ràjàdhiràjas, taü tàvat pa÷yeti. SumAv_189: bhagavatà jetavanam catåratnamayaü nirmitaü devànàm iva sudar÷anaü nagaraü catvàro mahàràjà dauvàrikàþ sthàpitàþ, airàvatasadç÷à hastino, bàlàhakasadç÷à, nandãghoùasadç÷à rathà, vyàóayakùasadç÷à manuùyàþ, svayaü ca bhagavàü÷ cakravartive÷am àtmànam abhinirmàya saptatàlodgate mahàratnasiühàsane niùaõnàþ. SumAv_190: dåtas tathàvidhàü ÷obhàü dçùñvà paraü vismayam àpannaþ. SumAv_191: bhagavatà lekhaü likhayitvàbhihitaþ: kapphiõo madvacanàd vaktavyo lekhavàcasamakalam eva: yat vyutthito bhavasi nopaveùñavyaü, ÷ãghram àgantavyam, atha nàgacchasi, aham eva mahatà balaughena sàrdham àgamiùyamãti. SumAv_192: dåtena mahàkapphiõasya tat sarvaü saüdiùñaü niveditam. SumAv_193: ayaü kapphiõo ràjàùñàda÷àmàtyasahasraparivçtaþ ÷ràvastãm anuprave÷ya jetavanaü praviùñaþ, sahadar÷anàd asya yo råpe råpamada ai÷varye ai÷varyamadaþ sa prativigataþ, baladarpo 'dyàpi vadhyata eva. SumAv_194: tato bhagavatà laukikaü cittam utpàditam: aho bata, ÷akro devànàm indra aindraü dhanur àdàyàgacched iti. SumAv_195: sahacittotpàdàd bhagavataþ ÷akro devànàm indraþ sàrathive÷enaindraü dhanur upanàmitavàn. tato bhagavatà tad dhanur upanàmitam. tad utkùeptum api na ÷aknoti, kutaþ punar àropayitum. SumAv_196: tato bhagavatà saptàyomayyo bheryo nirmitàþ, svayam eva tad dhanur ardhacandràkàreõàropya ÷araþ kùipto yena saptàyomayyo bherya÷ chidrãkçtàs, tataþ ÷abdo nirgataþ. SumAv_197: àrabhadhvam, niùkràmata, yujyadhvaü buddha÷àsane / dhånãta mçtyunaþ sainyaü naóàgàraü iva ku¤jaraþ // SumAv_198: yo hy asmin dharmavinaye apramatta÷ cariùyati / prahàya jàtisaüsàraü duþkhasyàntaü kariùyatãti // SumAv_199: sa ca ÷abdo yàvad akaniùñhàn devàn gataþ, tato 'sya yo 'bhåd baladarpaþ sa prativigataþ. SumAv_200: tato bhagavatàsya cittam àj¤àya ràjave÷am antardhàpya dharmo de÷itah. yenàùñàda÷àmàtyasahasraparivàreõa yàvac chrotaàpattiphalaü sàkùàt kçtavàn, tato dçùñasatya÷ ca bhagavataþ ÷àsane pravrajitaþ. so 'yam àgaccati. (17) SumAv_201: atràntareõàyuùmàn ànandaþ haüsakrau¤camayåra÷ukasàrikàkokilajãvaüjãvakanàdopakåjitam àràmam abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_202: taü dçùñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà yo 'yaü haüsakrau¤camayåra÷ukasàrikàkokilajãvaüjãvakanàdopakåjitam àràmam abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_203: sà kathayati: nàyam àrya ànandaþ, ayaü ca bhagavatà indriyaguptadvàràõàm agro nirdiùñaþ. SumAv_204: ayaü ca bhagavata÷ caturbhir aïgulair ånaþ suvarõavarõo dvàtriü÷anmahàpuruùalakùaõaiþ samalaükçtaþ. SumAv_205: anena kà÷yapasya samyaksaübuddhasya ståpe madhyamaü chattram àropitam. tasya karmaõo vipàkenàrdhatçtãyàni cakravartiràjyasahasràõi; yady etarhi na pravrajito 'bhaviùyad etarhi apy anena balacakravartiràjyam akariùyat. SumAv_206: ayaü ca bhagavatà balàt pravrajitaþ. ayaü ca bhagavato màtçsvasàputro bhràtà bhavati. sa eùàgacchati. (18) SumAv_207: atràntarenàyuùmàn ràhula÷ cakravartive÷am abhinirmàya saptaratnasamanvàgata÷ catura÷ãtyà bhañabalàgrakoñibhiþ samanugamyamàna÷ catura÷ãtyà nàgasahasrair upoùadhanàgaràjapramukhai÷ catura÷ãtyà÷vasahasrair bàlàhakà÷varàjapramukhair catura÷ãtyà rathasahasrair nandãghoùarathapramukhair anekai÷ ca paurajànapadasahasrair nànàpañaha÷aïkhabherãninàdair ucchritadhvajapatàkopa÷obhitam abhinirmàya tatropaviùña upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_208: taü dçsñvà sumàgadhàyàþ svàmã sumàgadhàü papraccha: sumàgadhe, 'yaü te sa ÷àstà, yo 'yaü cakravartive÷enàgacchati. SumAv_209: sà kathayati: nàyam àryo ràhulo, 'yaü bhagavatà ÷ikùakàmànàm agro nirdiùñaþ. SumAv_210: bhagavataþ putro 'yaü pitur ujjhitàü ÷riyam uddyotamànaþ, sarvacakravartiprativi÷iùñataràm çddhim upadar÷ayann upari vihàyasà çddhyàkà÷enàgacchati. SumAv_211: àha ca: lakùmãü lakùaõamàlinãü suruciràü ÷akrarddhivispardhanãü nàgànãkabalànvitàü sumahatãü ratnair vçtàü saptabhiþ / kçtvà buddhasuto 'bhyupaiti nabhasà ve÷aü ca ràj¤àm ayaü nàmnà ràhula ity aveti sumahate sampåjyamànaþ suraiþ // SumAv_212: bhittvorvãü jalavat prayànti munayaþ kecit sçjanto 'nalaü ramyatoyadharà ivà÷u jagati spaùñaü kùaranto jalam / ÷akrabrahmakuberavigrahadharà÷ candràrkadaityatviùo lokasyodayakàïkùiõo hi nabhasà saüprasthitàþ såratàþ // sa eùàgacchati. (19) SumAv_213: saüprasthitesu bhikùusaüghesu atràntareõa tathàgataprave÷aþ. bhagavàüs tathàråpaü samàdhiü samàpanno, yathàsamàhite citte bhagavataþ kàyàd ra÷mayo ni÷caranti, tadyathà nãlapãtalohitàvadàtama¤jiùñhasphañikavarõaþ, yair ayaü loke udàreõàvabhàsenàvabhàsito yàvac ca ÷ràvastãü yàvac ca puõóravardhanaü nagaram. SumAv_214: atràntareõa sarve lokà bhagavantam abhiniùkramantaü pa÷yanti, mahàü÷ ca pçthivãcàlo babhåva. SumAv_215: atha brahmà sahàüpatir bhagavata÷ cetasà cittam àj¤àya sàrdhaü råpàvacarair devair àgatya bhagavato dakùiõe pàr÷ve vyavasthitaþ. SumAv_216: ÷akro 'pi devànàm indraþ sàrdhaü kàmàvacarair devair àgatya vàme pàr÷ve vyavasthitaþ. SumAv_217: tumburusupriyapramukhàni pa¤camàtràõi gandharva÷atàny àgatya bhagavato 'grato vividhair vàdyagãtançttavi÷eùair upasthànaü kurvanto gacchanti. SumAv_218: anekàni ca devatà÷atasahasràõi pçùñhataþ pçùñhataþ samanugacchanti. SumAv_219: upariùñàc ca bhagavato 'psaraso divyàny utpalapadmakumudapuõóarãkamàndàravàõi puùpàõi, divyàny agarucårõàni tagaracårõàni candanacårõàni tamàlapattracårõani, divyàni ca vàdyàni saüpravàdayanti, cailavikùepàü÷ càkàrùuh. SumAv_220: tena khalu punaþ samayenànyatarasmin araõyàyatane sapta çùisahasràõi prativasanti. SumAv_221: adràkùus te çùayo buddhaü bhagavantaü dvàtrim÷atà mahàpuruùalakùaõaiþ samalaükçtam, a÷ãtyà cànuvya¤janair viràjitagàtraü vyàmaprabhàlaükçtaü, såryaprabhàtirekaprabhaü, jaïgamam iva ratnaparvatam, samantato bhadrakaü, havyàvasiktam iva hutavaham, kà¤canabhàjanastham iva pradãpaü, suvarõayåpam iva ÷riyà jvalantam. SumAv_222: na tathà dvàda÷avarùàbhyastaþ ÷amathacittasya kalyatàü janayati, ràjyàbhinandino và tatprathamato ràjyàbhiùekaþ, aputrasya và putrapratilambhaþ, daridrasya và nidhidar÷anaü, yathàvàropitaü ku÷alamålànàü tatprathamato buddhadar÷anam. SumAv_223: atha te çùayo yena bhagavàüs tenopasaükràntà, upasaükramya bhagavataþ pàdau ÷irasà vanditvaikànte tasthuþ. SumAv_224: tato bhagavatà teùàm çùãõàm à÷ayànu÷ayaü dhàtuü prakçtiü ca j¤àtvà tàdç÷ã caturàryasatyasaüprativedhikà dharmade÷anà kçtà, yàü ÷rutvà tair çùibhir viü÷ati÷ikharasamudgataü satkàyadçùñi÷ailaü j¤ànavajreõa bhittvà ÷rotaàpattiphalaü sàkùàt kçtam. SumAv_225: atha te çùayo buddhaü bhagavantaü paricàrya saüprasthitàþ. SumAv_226: tena khalu samayena puõóravardhane nagare 'ùñàda÷a dvàràõy ababhåvan. SumAv_227: atha bhagavata etad abhavat: yad ahaü pa÷cimena dvàreõa pravekùyàmi, anyadvàranivàsinàü nàgaràõàm anyathàtvaü bhaviùyati, yan nv aham aùñàda÷a buddhàn abhinirmàya svayaü pa÷cimena dvàreõa prave÷ayam iti. SumAv_228: atha bhagavàn aùñàda÷a buddhàn abhinirmàyà svayaü pa÷cimena dvàreõa praviùñaþ. SumAv_229: bhagavataþ puraprave÷e evaüråpàõy à÷caryàõy atyadbhutàni bhavanty anyàni ca: tadyathonnatonnatàþ pçthivãprade÷àþ avanamanty avanatà÷ connamanti, apagatapàùàna÷arkarakañhalyà bhavanti, nãcàni dvàràõy uccãbhavanti, saükùiptàni vi÷àlãbhavanti, hastinaþ kåjanti, a÷và heùante, uùñràþ kro÷ante, gàvo rambhante, vçùabhà nandante, mayåràþ kekàyante, gçhagatàni ca vividhàni vàdyabhàõóàni svayaü nadanti, andhà÷ cakùåüsi pratilabhante, badhiràþ ÷çõvanti, måkàþ pravyàhàrasamarthà bhavanti, paribhraùñendriyavikalà indriyàõi paripårnàõi pratilabhante, madyamadanàkùiptà vimadã bhavanti, viùapãtà nirviùà bhavanti, anyonyavairiõo maitrãü pratilabhante, garbhiõyaþ svastinà prasåyante, bandhanabaddhàþ pramucyante, adhanà dhanàni pratilabhante. SumAv_230: evaüvidhayà vibhåtyà pravi÷ya yena sumàgadhàyà nive÷anaü tenopasaükràntaþ. SumAv_231: atha sumàgadhà svayam eva go÷ãrùacandanodakena bhçïgàraü pårayitvà bhagavataþ pàdodakam anuprayacchati bhikùusaüghasya ca. SumAv_232: tataþ sumàgadhà bhagavataþ pàdayor nipatyaivam àha: dhanyàs te paravàdivàdamathanaü pa÷yanti ye te mukhaü vistãrõe sadasi sthitasya vacanaü ÷çõvanti ye và mudà / làbhas tasya mahàn bhaviùyati ca yaþ pàdau tava ÷rãnidher mårdhnà caiva karadvayena vinayàt saüpãóya vandiùyate // SumAv_233: atha bhagavàn purastàd bhikùusaüghasya praj¤apta evàsane niùaõõaþ, sukhopaviùñaü buddhapramukhaü bhikùusaüghaü viditvà ÷ucinà praõãtena khàdanãyena bhojanãyena svahastena saütarpayati saüpravàrayati. SumAv_234: atha puõóravardhananivàsã janakàyo bhagavantam apa÷yaüs tadgçhaü bhettum àrabdhaþ. tato bhagavatà tadgçhaü sphañikamayam abhinirmitaü, yataþ sarvo mahàjanakàya àdar÷anagatam iva bhagavantaü bhu¤jamànaü pa÷yati bhikùusaüghaü ca. SumAv_235: àha ca. sphañikamayam abhåt tad eva ramyaü maõikanakàkùaratnabhakticitraü / sthitam iva purato munãndracandraü nagarajano 'pi nirãkùate samagraþ // SumAv_236: prasàdàromà¤citasarvagàtràþ kçtà¤jaliü mårdhni nipàtya hastam / narà namanti sma munãndracandraü surà ivendraü bhavanodarastham // SumAv_237: atha bhagavàn kçtabhaktakçtyaþ purastàd bhikùusaüghasya praj¤apta evàsane niùaõõaþ. SumAv_238: tataþ sumàgadhàpramukho 'ntarjanakàyas te ca nàgaràs te ca çùayas te ca devàsuragaruóayakùagandharvakinnaramahoragà bhagavantaü parivàryàvasthitàþ. SumAv_239: tato bhagavatà teùàü ca tàdç÷ã caturàryasatyasaüpravedhikã dharmade÷anà kçtà, yàü ÷rutvà kai÷cic chrotaàpattiphalaü sàkùàt kçtaü, kai÷cit sakçdàgàmiphalaü, kai÷cid anàgàmiphalam, kai÷cit pravrajya sarvakle÷aprahàõàd arhattvaü sàkùàt kçtaü, kai÷cid åùmagatàni ku÷alamålàni utpàditàni, kai÷cin mårdhànaþ, kai÷cin mçdumadhyàdhimàtrakùàntayaþ, kai÷cic chràvakabodhau cittàny utpàditàni, kai÷cit pratyekàyàü bodhau, kai÷cid anuttaràyàü samyaksaübodhau, kai÷cic charaõagamanàni gçhãtàni, kai÷cic chikùàpadàni gçhãtàni. SumAv_240: yad bhåyasà sà parùad buddhanimnà dharmapravaõà saüghapràgbhàrà vyavasthità. SumAv_241: yadà bhagavataitat såtraü bhàùitaü, tadà bhikùavo bhagavantam evam àhuþ: à÷caryaü bhagavann, à÷caryaü sugata, yat sumàgadhayà bhagavantaü kalyàõamitram àgamya buddhakàryaü kçtam iti. SumAv_242: bhagavàn àha: na bhikùava etarhy eva yathàtãte 'py adhvani buddhaü bhagavantaü kalyàõamitram àgamya kà¤canamàlayà yad buddhakàryaü kçtaü, tac chçõuta, sàdhu ca suùñhu ca manasi kurute, bhàùiùye. SumAv_243: bhåtapårvaü, bhikùavo, 'tãte 'dhvani viü÷ativarùasahasràyuùi prajàyàü kà÷yapo nàma ÷àstà loka udapàdi, tathàgato 'rhan samyaksaübuddho vidyàcaraõasaüpannaþ sugato lokavid anuttaraþ puruùadamyasàrathiþ ÷àstà devànàü ca manuùyàõàü ca buddho bhagavàn, sa bàràõasãü nagarãm upani÷ritya viharati çùivadane mçgadàve. SumAv_244: tena khalu punaþ samayena kçkã nàma ràjà babhåva. SumAv_245: tasya duhità kà¤canamàlayà ÷irasi baddhayà jàtà, tasyà màtàpitçbhyàü kà¤canamàleti nàma kçtam. SumAv_246: sà unnãtà vardhità mahatã saüvçttà, ràj¤aþ kçkina iùñà kàntà priyà manàpà saüvçttà. SumAv_247: sà pa¤ca÷ataparivàrà bhagavato dar÷anàyopasaükràntà, tasyà bhagavatà dharmo de÷itaþ. SumAv_248: tayà taü dharmaü ÷rutvà bhagavato 'nitike mahàn cittaprasàda utpanno, bhagavàü÷ ca tayà yàvajjãvaü cãvarapiõóapàtra÷ayanàsanaglànapratyayabhaiùajyapariùkàraþ pracàritah. SumAv_249: tena khalu punaþ samayena ràj¤à kçkinà da÷a svapnà dçùñàþ: (1) vàtàyanena hastã nirgatas, puccho lagnaþ. (2) tçùitaya pçùñhataþ kåpo dhàvati. (3) muktàprasthaü ÷aktuprasthena vikrãyamàõaü. (4) candanaü kàùñhàrgheõa samãkriyamàõaü. (5) gandhahastinaü kalabhair vitràsyamànaü. (6) àramaü puùpaphalasaüpannam adattadàyibhir apahriyamàõam. (7) a÷ucinà mrakùito markañaþ paràn upaliüpyamànaþ. (8) markañasya ràjyàbhiùekaþ. (9) paño 'ùñàda÷abhir janair àkçùyate, na ÷ãryate. (10) mahàjanakàya÷ caikatra saünipatya kalahabhaõóanavigrahavivàde nàtinàmayati. SumAv_250: taü dçùñvà ca punar bhãta÷ trasta÷ cintayati: mà me itonidànaü ràjyàc cyutir bhaviùyati jãvitasya càntaràya iti. SumAv_251: tato ràj¤à svapnàdhyàyavido bràhmaõàn àhåya svapnàn niveditavàn. SumAv_252: te kà¤canamàlàü dçùñvà kathayanti: ràjan, yà te sarvajanapriyà tasyà rudhireõa yaj¤o yaùñavyaþ, antrair nagaraü veùñavyam, evaü devasya ÷reyo bhaviùyati, svapnàn dàruõàn dçùñvà ràjyajãvitahàriõo 'nenopàyena svastir devasya bhaviùyati. SumAv_253: ràjà saülakùayati: sarvajanapriyà me kà¤canamàlà, tàü vyàpàdayitukàmà bràhmaõà evam àhuþ. varaü mamaiva maraõaü, na tu kà¤canamàlàü vyàpàdayiùyàmãti. SumAv_254: kare kapolaü dattvà cintàparo vyavasthitaþ, kà¤canamàlayà dçùñaþ. sà kathayati: kim evaü cintàparo, deva, iti. tena sa vçttànto vistareõa niveditaþ. sà kathayati: eùa bhagavàn kà÷yapaþ samyaksaübuddho bàràõasãm upani÷ritya viharati çùivadane mçgadàve, taü bhagavantaü gatvà pçcchatha. yathà te bhagavàn vyàkaroti tathaivaü dhàraya. SumAv_255: tato ràjà mahatà ÷rãsamudàyena kà¤canamàlayà sàrdhaü baràõasyà nirgatya yena bhagavàüs tenopasaükràntaþ, upasaükramya bhagavataþ pàdau ÷irasà vanditvaikànte niùaõõaþ, kà¤canamàlàpi, anyàni ca bràhmaõagçhapati÷atasahasràõi. SumAv_256: atha bhagavàn kçkinaü ràjànaü dharmayà kathayà saüdar÷ayati samàdàpayati samuttejayati saüpraharùayati. anekaparyàyeõa dharmayà kathayà saüdar÷ya samàdàpya samuttejya saüpraharùya tåùõãü babhåva. SumAv_257: atha kçkã ràjà da÷a svapnàn nivedyaivam àha: mà me, bhagavaüs, tatonidànaü ràjyàc cyutir bhaviùyati jãvitasya càntaràya iti. SumAv_258: bhagavàn àha: mà bhaiùãs tvaü, mahàraja, na tavetonidànaü ràjyàc cyutir bhaviùyatãti jãvitasya càntaràyaþ. (1) yat tvaü, mahàràja, svapnam adràkùãr, vàtàyanena hastã nirgacchan puccho lagna iti, bhaviùyaty anàgate 'dhvani varùa÷atàyuùi prajàyàü ÷àkyamunir nàma tathàgato 'rhan samyaksaübuddhaþ, sa sakalaü buddhakàryaü kçtvendhanakùayàd ivàgnir anupadhi÷eùe nirvàõadhàtau parinirvàsyatãti. tasya parinirvçtasya pa÷cime kàle a÷ràddhà bràhmaõagçhapatayas, te rudanto '÷rumukhàn bandhån utsçjya pravrajya vihàreùu gçhasaüj¤àm utpàdayiùyanti, tasyaitat pårvanimittam. (2) yat tvaü punaþ svapnam adràkùãs, tçùitasya pçùñhataþ kåpo dhàvati, tasyaiva ÷ravakà dharmaü de÷ayiùyanti ÷raddhànàü gçhapatãnàü, te satçùõà eva prakramiùyanti, tasyaitat pårvanimittam. (3) yat tvaü svapnam adràkùãr, muktàprasthena ÷aktuprasthaü krãyamàõam iti, tasyaiva ÷ràvakàþ ÷aktuprasthasya hetor indriyabalabodhyaïgàni saüprakà÷ayiùyanti, tasyaitat pårvanimittam. (4) yat tvaü svapnam adràkùã÷, candanaü kàùñhàrgheõa samãkriyamàõaü, tasyaiva ÷ràvakàs taü tãrthikavàkyam anugçhya saddharmeõa samãkariùyanti, tasyaitat pårvanimittam. (5) yat tvaü svapnam adràkùãr, gandhahastã kalabhair vitràsyata iti, tasyaiva ÷ràvakà asaüyatàs te ÷ãlavanto bhikùån niùkà÷ayiùyanti, tasyaitat pårvanimittam. (6) yat tvaü svapnam adràkùãr, àràmàü puùpaphalasaüpannaü adattàdàyibhir apahriyamàõaü, tasyaiva ÷ràvakà àryasaüghasya pratipàditam àràmaü saügham àlaübãkçtya kecid abhàvitakàyà abhàvitacittà abhàvitapraj¤àþ saüghàd àcchidya puùpaphalaü svajanebhyo dàsyanti, tasyaitat pårvanimittam. (7) yat tvaü svapnam adràkùãr, a÷ucimrakùito markañaþ paràn upaliüpyatãti, tasyaiva ÷ràvakà abhàvitakàyà abhàvitacittà abhàvitapraj¤à àtmanàpattim àpannàþ ÷ràddhànàm api bhikùåõàm àpattiü vyavasthàpayiùyanti, tasyaitat pårvanimittam. (8) yat tvaü svapnam adràkùãr, markañasya ràjyàbhiùekaþ, tasmin samaye vikalendriyà api ràjàno bhaviùyanti, tasyaitat pårvanimittam. (9) yat tvaü svapnam adràkùãþ, paño 'ùñàda÷abhir janair àkçùyate na ca ÷ãryata iti, tasya parinirvçtasya ÷àsanam aùñàda÷abhedabhinnaü bhaviùyati, na ca ÷akyati vimuktipañaü pàñayituü, tasyaitat pårvanimittam. (10) yat tvaü svapnam adràkùãr, mahàjanakàya÷ caikatra saünipatya kalahabhaõóena vivàdavigrahenàtinàmayanti, tasya ÷àsane asaüyatà bhikùavaþ kalahabhaõóanavigrahavivàdenàntardhàpayiùyanti, tasyaitat pårvanimittam. mà bhaiùãs tvaü, mahàràja, na tavetonidànaü ràjyàc cyutir bhaviùyati jãvitàntaràyo và. SumAv_259: tato bhagavatà tasya ràj¤as tasya ca mahàjanakàyasya tàdç÷ã caturàryasatyasaüprativedhikã dharmade÷anà kçtà, yàü ÷rutvà catura÷ãtyà pràõi÷atasahasraiþ satyadar÷anaü kçtam. SumAv_260: kà¤canamàlayà bhagavantaü kalyàõamitram àgamya buddhakàryaü kçtam. SumAv_261: kiü manyadhve, bhikùavaþ yàsau kà¤canamàlà iyam eva sà sumàgadheti. SumAv_262: bhikùavaþ saü÷ayajàtàþ sarvasaü÷ayacchettàraü buddhaü bhagavantaü papracchuþ: kiü bhadanta, kà¤canamàlayà karma kçtaü yenàóhye kule pratyajàtà yena kà¤canamàlayà ÷irasi baddhayà jàtà iti. SumAv_263: bhagavàn àha: kà¤canamàlayaiva, bhikùavaþ, pårvam anyàsu jàtiùu karmàõi kçtàni upacitàni labdhasaübhàràõi pariõatapratyayàny oghavat pratyupasthitàny ava÷yaübhàvãni. kà¤canamàlayaiva, bhikùavaþ, karmàõi kçtàni upacitàni. ko 'nyaþ pratyanubhaviùyati. na, bhikùavaþ, karmàõi kçtàny upacitàni bàhyapçthivãdhàtau vipacyante, nàbdhàtau, na tejodhàtau, na vàyudhàtàv, api tåpàtteùu eva skandhadhàtvàyataneùu karmàõi kçtàni vipacyante ÷ubhàny a÷ubhàni ca. SumAv_264: na prana÷yanti karmàõi kalpakoñi÷atair api / sàmagrãü pràpya kàlaü ca phalanti khalu dehinàm // SumAv_265: bhåtapårvam, bhikùavo, 'tãte 'dhvani bàràõasyàü mahànagaryàm anyatamà daridrà strã, tayà pratyekabuddhasya caitye nànàvicitràü palàlamàlàü granthayitvà samàropya prasannacittayà praõidhànaü kçtam. SumAv_266: anenàhaü ku÷alamålena cittotpàdena deyadharmaparityàgena ca yatrayatropapadye 'haü tatratatra kà¤canamàlayà ÷irasi baddhayà jàyeyam iti. kiü manyadhve, bhikùavaþ. yàsau daridrà strã, iyam asau kà¤canamàlà. yad anayà prasannacittayà praõidhànaü kçtaü, tena pa¤cajanma÷atàni kà¤canamàlayà ÷irasi baddhayà jàtà. SumAv_267: paõadvayaü ca tayà pañàntàvabaddhaü vimucyàryasaüghàya dattaü; tenàóhyesu kulesu jàtà praõidhànava÷àc ceti. SumAv_268: atha bhagavàn sumàgadhàpramukhaü puõóravardhananivàsinaü mahàjanakàyam abhiprasàdya prakràntaþ, tathaiva rddhyà sàrdhaü bhikùusaüghena ÷ràvastãm àgataþ. SumAv_269: iti hi, bhikùava, ekàntakçùõànàü karmaõàm ekàntakçùõo vipàkaþ, ekànta÷uklànàm ekànta÷uklo, vyatimi÷ràõàü vyatimi÷raþ. tasmàt tarhi, bhikùava, ekàntakçùõàni karmàõy apàsya vyatimi÷ràõi ca, ekànta÷ukleùv eva karmasv àbhogaþ karaõãya iti. tasmàt tarhi, bhikùava, evaü ÷ikùitavyam, yac chàstàraü satkariùyàmo gurukariùyàmo mànayiùyàmaþ påjayiùyàma ity evaü vo, bhikùavaþ, ÷ikùitavyam. SumAv_270: idam avocad bhagavàn àttamanàs, te ca bhikùavo bhagavato bhàùitam abhyanandann iti. sumàgadhàvadànaü samàptam.