Samghatasutra (alternative version). Based on the edition by Giotto Canevascini: The Khotanese SaÇghÃÂasÆtra. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1993 (Beitr„ge zur Iranistik, 14). Input by Anne Peters und Klaus Wille (G”ttingen) REFERENCES TO THE PAGINATION OF CANEVASCINI'S EDITION: [SaSÆ(C) nn] ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ [SaSÆ(C) 0] svasti÷! nama÷ sarvabuddhabodhisatvebhya÷! [SaSÆ(C) 1] evaæ mayà Órutam: ekasmin samaye bhagavÃn rÃjag­he viharati sma / g­ddhrakÆÂe parvate mahatà bhik«usaæghena; [SaSÆ(C) 2] 1. sÃrdhaæ dvÃviæÓatibhir bhik«usahasrai÷. 2. tadyathà Ãyu«matà cÃj¤Ãtakauï¬inyena, 3. Ãyu«matà ca mahÃmaudgalyÃyena, 4. Ãyu«matà ca ÓÃradvatÅputreïa, 5. Ãyu«matà ca mahÃkÃÓyapena, 6. Ãyu«matà ca rÃhulena, 7. Ãyu«matà ca bakkulena, 8. Ãyu«matà ca bhadravÃsena, 9. Ãyu«matà ca bhadraÓriyÃ, 10. Ãyu«matà ca nandaÓriyÃ, 11. Ãyu«matà ca jÃÇgulena, 12. Ãyu«matà ca subhÆtinÃ, 13. Ãyu«matà ca revatena, 14. Ãyu«matà ca nandasenena, 15. Ãyu«matà cÃnandena; 16. evaæpramukhair dvÃviæÓatibhir bhik«usahasrai÷. [SaSÆ(C) 3] dvëa«ÂibhiÓ ca bodhisatvasahasrai÷, 2. tadyathà maitreyeïa ca bodhisatvena mahÃsatvena, 3. sarvaÓÆreïa ca bodhisatvena mahÃsatvena, 4. kumÃraÓriyà ca bodhisatvena mahÃsatvena, 5. kumÃravÃsinà ca bodhisatvena mahÃsatvena, 6. kumÃrabhadreïa ca bodhisatvena mahÃsatvena, 7. anÆnena ca bodhisatvena mahÃsatvena, 8. maæjuÓriyà ca kumÃrabhÆtena bodhisatvena mahÃsatvena, 9. samantabhadreïa ca bodhisatvena mahÃsatvena, 10. sudarÓanena ca bodhisatvena mahÃsatvena, 11. bhai«ajyarÃjena ca bodhisatvena mahÃsatvena; 12. evaæpramukhair dvëa«Âibhir bodhisatvasahasrai÷ [SaSÆ(C) 4] 1. dvëa«ÂibhiÓ ca devaputrasahasrai÷, 2. tadyathà arjunena ca devaputreïa, 3. bhadreïa ca devaputreïa, 4. subhadreïa ca devaputreïa, 5. dharmarucinà ca devaputreïa, 6. candanagarbheïa ca devaputreïa, 7. candanavÃsinà ca devaputreïa, 8. candanena ca devaputreïa; 9. evaæpramukhair dvëa«Âibhir devaputrasahasrai÷ // [SaSÆ(C) 5] 1. a«ÂÃbhiÓ ca devakanyÃsahasrai÷, 2. tadyathà m­daæginyà ca devakanyÃyÃ, 3. prÃsÃdavatyà ca devakanyÃyÃ, 4. mahÃtmasaæprayuktayà ca devakanyÃyÃ, 5. var«aÓriyÃyà ca devakanyÃyÃ, 6. padmaÓriyÃya ca devakanyÃyÃ, 7. prajÃpativÃsinyà ca devakanyÃyÃ, 8. balinyà ca devakanyÃyÃ, 9. subÃhuyuktayà ca devakanyÃyÃ, 10. evaæpramukhair a«ÂÃbhir devakanyÃsahasrai÷; [SaSÆ(C) 6] 1. a«ÂÃbhiÓ ca nÃgarÃjasahasrai÷, 2. tadyathà apalÃlena ca nÃgarÃj¤Ã, 3. elapatreïa ca nÃgarÃj¤Ã, 4. timiÇgilena ca nÃgarÃj¤Ã, 5. kuæbhasÃreïa ca nÃgarÃj¤Ã, 6. kuæbhaÓÅr«eïa ca nÃgarÃj¤Ã, 7. sunandena ca nÃgarÃj¤Ã, 8. suÓÃkhena ca nÃgarÃj¤Ã, 9. gavaÓÅr«eïa ca nÃgÃrÃj¤Ã; 10. evaæpramukhair a«ÂÃbhir nÃgarÃjasahasrais. [SaSÆ(C) 7] te sarve yena rÃjag­haæ mahÃnagaraæ yena g­ddhrakÆÂa÷ parvato yena ca bhagavÃæ cchÃkyamunis tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddhas tenopasaækrÃntà upasaækramya bhagavata÷ pÃdau ÓirasÃbhivandya bhagavantaæ tri«pradak«iïÅk­tya bhagavata÷ puratas tasthire. [SaSÆ(C) 8] bhagavÃæÓ ca tÆ«ïÅbhÃvenÃdhivÃsayati sma. [SaSÆ(C) 9] atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatva÷ utthÃyÃsanÃd ekÃæsam uttarÃsaÇgaæ k­tvà dak«iïaæ jÃnumaï¬alaæ p­thivyÃæ prati«ÂhÃpya yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamayya bhagavantam etad avocat: [SaSÆ(C) 10] 1. bahvyo bhagavan devakoÂyo 'psarakanyÃkoÂyo bodhisatvakoÂya÷ bahvyo bhagavaæ cchrÃvakakoÂya÷ sannipatitÃ÷ sanni«aïïà dharmaÓravaïÃya. 2. tasmÃt tarhi bhagavaæ p­ccheyam ahaæ tathÃgatam arhantaæ samyaksaæbuddhaæ kaæcid eva pradeÓaæ, sacen me bhagavÃn avakÃÓaæ kuryÃt p­«ÂapraÓnavyÃkaraïÃya. 3. evam ukte bhagavÃæ sarvaÓÆrasya bodhisatvasyaitad avocat: nityak­tyas te sarvaÓÆrÃvakÃÓaæ praÓnaæ parip­cchanÃya. p­ccha tvaæ sarvaÓÆra yad yad evÃkÃæk«asy ahaæ te tasya tasyaiva p­«ÂapraÓnasya vyÃkaraïena cittam ÃrÃdhayi«ye. 4. evam ukte sarvaÓÆro bodhisatvo bhagavantam etad avocat: asti bhagavaæ saddharmaparyÃyo yaæ Órutvà sarvasatvÃnÃæ paæcÃnantaryÃïi karmÃïi niravaÓe«eïa k«ayaæ gacchante, tathÃnye ca karmÃvaraïÃ÷ k«Åïà bhavi«yanti, k«ipraæ cÃnuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbuddhyante? [SaSÆ(C) 11] evam ukte bhagavÃn sarvaÓÆraæ bodhisatvaæ mahÃsatvam etad avocat: sÃdhu sÃdhu sarvaÓÆra yas tvaæ tathÃgatam etam arthaæ paripra«Âavyaæ manyase. 2. tena hi tvaæ sarvaÓÆra Ó­ïu sÃdhu ca su«Âhu ca manasikuru bhëi«ye 'haæ te. [SaSÆ(C) 12] evaæ bhagavann iti sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo bhagavata÷ pratyaÓrau«Åd. [SaSÆ(C) 13-14] bhagavÃn asyaitad avocat: asti sarvaÓÆra saæghÃÂo nÃma dharmaparyÃya; etarhi jambudvÅpe pracari«yati. 2. ya÷ kaÓcit sarvaÓÆremaæ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ Óo«yati, tasya paæcÃnantaryÃïi karmÃïi parik«ayaæ yÃsyanti, 3. avaivartikÃÓ ca bhavi«yanty anuttarÃyà samyaksaæbodhe÷. [SaSÆ(C) 15] tat kiæ manyase sarvaÓÆra, ya imaæ saæghÃÂasÆtraæ dharmaparyÃyaæ Óro«yati, yathaikasya tathÃgatasya puïyaskandhas tathà tÃvantaæ puïyaskandhaæ sa satva prasavi«yatÅti? naivaæ sarvaÓÆra dra«Âavyaæ. [SaSÆ(C) 16] sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: yathà kathaæ punar bhagavan dra«Âavyaæ? 2. bhagavÃn Ãha: yathà gaægÃnadÅvÃlukÃsamÃnÃæ tathÃgatÃnÃæ arhatÃæ samyaksaæbuddhÃnÃæ puïyaskandhas, tÃvantaæ sarvaÓÆra te satvÃ÷ puïyaskandhaæ prasavi«yanti; 3. ye sarvaÓÆra imaæ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ Óro«yanti, te sarve avaivartikà bhavi«yanti anuttarÃyÃ÷ samyaksaæbodhe÷; 4. sarve ca tathÃgataæ drak«yanti, sarve ca tathÃgatadarÓÃvino bhavi«yanti; 5. sarve cÃnuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbhotsyante; 6. adh­«yÃÓ ca bhavi«yanti mÃreïa pÃpÅmatÃ: 7. te ca sarve kuÓaladharmam anuprÃpsyanti: 8. ye sarvaÓÆra imaæ saæghÃÂasÆtraæ Óro«yanti, te sarve utpÃdanirodhaæ j¤Ãsyanti. [SaSÆ(C) 17] 1. atha te sarve devanÃgamanu«yÃpsarakanyÃkoÂyas, tena kÃlena tena samayenotthÃyÃsanebhya÷ ekÃæsÃny uttarÃsaægÃni k­tvà dak«iïÃni jÃnumaï¬alÃni p­thivyÃæ prati«ÂhÃpya te sarve bhagavantaæ parip­cchanti sma: 2. kiyÃn bhagavann ekasya tathÃgatasya puïyaskandha÷? [SaSÆ(C) 18] 1. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu kulaputrà ekasya buddhasya puïyaskandhasya pramÃïaæ. 2. tadyathà mahÃsamudre udakabindava÷, yathà jaæbudvÅpe paramÃïuraja÷, yathà gaægÃnadÅvÃlikÃsamÃ÷ satvÃs, te sarve daÓabhÆmiprati«Âhità bodhisatvà bhaveyu÷; yac ca te«Ãæ bodhisatvÃnÃæ puïyaskandham, ato bahutaraæ puïyaskandham ekasya buddhasya puïyaskandham. 3. ataÓ ca te sarvaÓÆra satvà bahutaraæ puïyaskandhaæ prasavi«yanti ya imaæ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ Óro«yanti, yÃvan na Óakyaæ gaïanÃyogena tasya puïyaskandhasya paryantam adhigantuæ. 4. yasya sarvaÓÆra tasmin kÃle tasmin samaye etad vacanaæ Órutvà mahÃn utsÃho bhavi«yati ... [SaSÆ(C) 19] 1. atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: katame te bhagavan satvà ye dharmaparit­«ità bhavi«yanti? 2. evam ukte bhagavÃn sarvaÓÆraæ bodhisatvaæ mahÃsatvam etad avocat: dvÃv imau sarvaÓÆra satvau dharmaparit­«itau. 3. katamau dvau? yadutaika÷ sarvaÓÆra sarvasatvasamacitta÷, dvitÅya÷ sarvaÓÆra yo dharmaæ Órutvà sarvasatvÃnÃæ samaæ prakÃÓayati. [SaSÆ(C) 20] 1. sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: katamaæ bhagavan dharmaæ Órutvà sarvasatvÃnÃæ samaprakÃÓanÃ? 2. bhagavÃn Ãha: eka÷ sarvaÓÆra dharmaæ Órutvà bodhÃya pariïÃmayati: yadà ca bodhÃya pariïÃmayati tadà sarvasatvà dharmaparit­«ità bhavi«yanti. 3. dvitÅya÷ sarvaÓÆra yo mahÃyÃnam avagÃhayati; sa nityaæ dharmaparit­«ito bhavati. [SaSÆ(C) 21] atha te devanÃgamanu«yÃpsarasakoÂya utthÃyÃsanÃd bhagavata÷ purata÷ prÃæjalayo bhÆtvà bhagavantam etad avocan: vayaæ bhagavan dharmaparit­«itÃ÷; paripÆrayatu bhagavÃn asmÃkaæ sarvasatvÃnÃæ cÃÓÃm! [SaSÆ(C) 22] 1. atha khalu bhagavÃæs tasyÃæ velÃyÃæ smitaæ prÃduÓcakÃra. 2. atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatva utthÃyÃsanÃd yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamayya bhagavantam etad avocat: ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyaya÷ smitasya prÃdu«karaïÃya? [SaSÆ(C) 23] atha khalu bhagavÃn sarvaÓÆraæ bodhisatvaæ mahÃsatvaæ ÃmantrayÃm Ãsa: ye sarvaÓÆra satvà ihÃgatvà te sarve anuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbuddhyante; sarve te tathÃgatagocaraparini«pattaye parini«padyante. [SaSÆ(C) 24] 1. sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyaya÷ yad ete satvà ihagatvÃnuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbuddhyante? 2. bhagavÃn Ãha: sÃdhu sÃdhu sarvaÓÆra yas tvaæ tathÃgatam etam arthaæ paripra«Âavyaæ manyase. iha sarvaÓÆra pariïÃmanÃviÓe«o dra«Âavya÷. [SaSÆ(C) 25] 1. bhÆtapÆrvaæ sarvaÓÆrÃtÅte 'dhvany asaækhyeyai÷ kalpai ratnaÓrÅr nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddho loko udapÃdi vidyÃcaraïasaæpanna÷ sugato lokavid anuttara÷ puru«adamyasÃrathi÷ ÓÃstà devÃnÃæ ca manu«yÃïÃæ ca buddho bhagavÃn. [SaSÆ(C) 26] tena khalu puna÷ sarvaÓÆra kÃlenÃhaæ mÃïavako 'bhÆvam. 2. ye satvÃ÷ sÃæprataæ mayà buddhaj¤Ãne prati«ÂhapitÃs te sarve tena kÃlena tena samayena m­gà abhÆvan. 3. tena ca kÃlena tena samayenÃham evaæ praïidhÃnam akÃr«aæ: ye kecin m­gÃ÷ sÃæprataæ du÷khena paripŬitÃ÷ ete sarve mama buddhak«etra upapadyeran, sarvÃæÓ ca tÃn ahaæ buddhaj¤Ãne prati«ÂhÃpayeyam. 4. te ca m­gÃs tad vacanaæ Órutvà evaæ vÃcam abhëanta: evaæ bhavatu. 5. tena sarvaÓÆra kuÓalamÆlenaite satvà ihagatvÃnuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbhotsyante. [SaSÆ(C) 27] atha khalu sarvaÓuro bodhisatvo mahÃsatvo bhagavato 'ntikÃd utsÃhaæ Órutvà bhagavantam etad avocat: kiyantaæ bhagavaæs te«Ãæ satvÃnÃæ Ãyu«pramÃïaæ bhavi«yati? 2. bhagavÃn Ãha: aÓÅti kalpÃs te«Ãæ satvÃnÃm Ãyu«pramÃïaæ bhavi«yati. [SaSÆ(C) 28] 1. sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: kiæ bhagavan kalpasya pramÃïaæ? 2. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu kulaputra, tadyathÃpinÃma sarvaÓÆra kaÓcid eva puru«o nagaraæ kÃrayed, dvÃdaÓayojanÃyÃmavistÃraæ, Ærdhvena trÅïi yojanÃni pramÃïaæ; 3. tac ca nagaraæ tilaphalakai÷ paripÆrïaæ kuryÃt; 4. atha sa puru«o var«aÓatasyÃtyayÃt tatas tilaphalakai÷ paripÆrïÃn nagarÃd ekaæ tilaphalakaæ bahir nik«iped; anena paryÃyeïa sa puru«a÷ sarvÃïi tÃni tilaphalakÃni k«ayaæ kuryÃt, tac ca nagaram amÆlam aprati«ÂhÃnÃæ bhaven; na cÃdyÃpi ca kalpaæ k«Åyeta. [SaSÆ(C) 29] 1. punar aparaæ sarvaÓÆra: 2. tadyathÃpinÃma parvato bhavet, paæcaviæÓad yojanÃni pramÃïena, dvÃdaÓa yojanÃny Ærdhvena; 3. atha kaÓcid eva puru«as tasya parvatasya pÃrÓve g­haæ kÃrayet; 4. sa dÅrghasyÃdhvano var«aÓatasyÃtyayena kÃÓikena vastreïaikavÃrÃæ parimÃrjayed; evaæ k­tvà tasya parvatasya k«ayo bhaven, na ca kalpaæ k«Åyeta. etat sarvaÓÆra kalpasya pramÃïaæ. [SaSÆ(C) 30] 1. atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatva utthÃyÃsanÃd, ekÃæsam uttarÃsaægaæ k­tvÃ, dak«iïaæ jÃnumaï¬alaæ p­thivyÃæ prati«ÂhÃpya, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïÃmya, bhagavantam etad avocat: 2. ekapariïÃmanayà bhagavann evaæ bahu puïyaskandhaæ prasavati yad utÃÓÅti÷ kalpÃn sukham Ãyu«pramÃïaæ bhavi«yati; 3. ka÷ punar vÃdo yas tathÃgataÓÃsane bahutaram adhikÃraæ kari«yati? [SaSÆ(C) 31] 1. bhagavÃn Ãha - Ó­ïu kulaputra, ya imaæ saæghÃÂaæ sÆtraæ Óro«yati tasya caturaÓÅti÷ kalpasahasrÃïy Ãyu«pramÃïaæ bhavi«yati. ka÷ punar vÃdo ya÷ saæghÃÂaæ sÆtraæ likhi«yati vÃcayi«yati: sa sarvaÓÆra satvo bahutaraæ puïyaskandhaæ prasavi«yati. 3. ya÷ sarvaÓÆra prasannacitta÷ saæghÃÂaæ sÆtram adhyÃÓayena namaskari«yati sa paæcanavati kalpÃæ jÃtau jÃtismaro bhavi«yati, 4. «a«Âi kalpasahasrÃïi rÃjà cakravartÅ bhavi«yati, d­«Âa eva dharme sarvaÓÆra sarve«Ãæ priyo bhavi«yati, 6. na sa sarvaÓÆra Óastreïa kÃlaæ kari«yati, kÃkhordaæ cÃsya na krami«yati; maraïakÃle ca navati buddhÃkoÂya÷ saæmukhaæ drak«yati, 9. te ca sarvaÓÆra buddhà bhagavanta ÃÓvÃsayanti: mà bhai÷ satpuru«a, tvayà saæghÃÂaæ sÆtraæ mahÃdharmaparyÃyaæ subhëitaæ Órutaæ Órutvà iyÃn puïyaskandha÷ prasÆta÷. 10. te ca paæcanavati buddhakoÂya÷ p­thak p­thag lokadhÃtu«u vyÃkari«yanti. 11. ka÷ punar vÃda÷ sarvaÓÆra ya imaæ saæghÃÂasÆtraæ mahÃdharmaparyÃyaæ sakalasamÃptaæ vistareïa Óro«yati. [SaSÆ(C) 32] 1. atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: ahaæ bhagavan saæghÃÂasÆtraæ mahÃdharmaparyÃyaæ Óro«yÃmi; kiyantaæ bhagavan puïyaskandhaæ prasavi«yÃmi? 2. bhagavÃn Ãha: yÃvanto gaægÃnadÅbÃlikÃsamÃnÃæ buddhÃnÃæ bhagavatÃæ puïyaskandhas, tÃvantaæ sarvaÓÆra sa satva÷ puïyaskandhaæ prasavi«yati. [SaSÆ(C) 33] 1. sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: yad ahaæ bhagavan saæghÃÂasÆtraæ dharmaparyÃyaæ Ó­ïomi, nÃhaæ bhagavaæs t­ptiæ saæjÃnÃmi. 2. bhagavÃn Ãha: sÃdhu sÃdhu sarvaÓÆra yas tvaæ dharmÃïÃæ t­ptiæ na saæjÃnÃsi. aham api sarvaÓÆra dharmÃïÃæ t­ptiæ na saæjÃnÃmi; ka÷ punar vÃda÷ sarvaÓÆra yad bÃlap­thagjanÃs t­ptiæ j¤Ãsyanti. [SaSÆ(C) 34] 1. ya÷ kaÓcit sarvaÓÆra kulaputro và kuladuhità và mahÃyÃne prasÃdaæ janayi«yanti, sa kalpasahasraæ vinipÃtaæ na gami«yati, 2. paæca kalpasahasrÃïi tiryak«urnopapatsyate, 3. dvÃdaÓa kalpasahasrÃïi durbuddhir sa bhavisyati, 4. a«ÂÃdaÓa kalpasahasrÃïi pratyantime«u janapade«u nopapatsyate, 5. viæÓati kalpasahasrÃïi pradÃnaÓÆro bhavi«yati, 6. paæcaviæÓat kalpasahasrÃïi devaloke«upapatsyate, 7. paæcatriæÓat kalpasahasrÃïi brahmacaryaæ cari«yati, 8. sa catvÃriæÓat kalpasahasrÃïi ni«krÃntag­hÃvÃso bhavi«yati, 9. paæcÃÓat kalpasahasrÃïi dharmadharo bhavi«yati, 10. paæca«a«Âi÷ kalpasahasrÃïi maraïÃnusm­tiæ bhÃvayi«yati, 11. tasya sarvaÓÆra kulaputrasya và kuladuhitur và na kiæcit pÃpakÃni karmÃïi saævetsyante, 12. na ca tasya mÃra÷ pÃpÅmÃn avatÃraæ lapsyate, na jÃtu mÃtukuk«Ãv upapatsyate. 14. ye sarvaÓÆra imaæ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ Óro«yanti, te yatra yatropapatsyante tatra tatra paæcanavatyÃsaækhyeyai÷ kalpair vinipÃtaæ na gami«yanti. 15. aÓÅti÷ kalpasahasrÃïi Órutadharà bhavi«yanti, 16. kalpaÓatasahasraæ prÃïÃtipÃtÃt prativiratà bhavi«yanti, 17. navÃnavati kalpasahasrÃïi m­«ÃvÃdÃt prativiratà bhavi«yanti, 18. trayodaÓa kalpasahasrÃïi piÓunavacanÃt prativiratà bhavi«yanti. 19. durlabhÃs te sarvaÓÆra satvà ya iman dharmaparyÃyaæ Óro«yanti. [SaSÆ(C) 35] 1. atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatva utthÃyÃsanÃd, ekÃæsam uttarÃsaægaæ k­tvÃ, dak«iïaæ jÃnumaï¬alaæ p­thivyÃæ prati«ÂhÃpya, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamya, bhagavantam etad avocat: 2. kiyantaæ bhagavaæs te satvà apuïyaskandhaæ prasavi«yanti ya iman dharmaparyÃyaæ pratik«epsyanti? 3. bhagavÃn Ãha: bahu sarvaÓÆra saddharmapratik«epÃd apuïyaskandhaæ prasavi«yati. [SaSÆ(C) 36] 1. sarvaÓÆra Ãha: kiyantaæ bhagavan satvÃnÃæ pÃpakaæ karmaskandhaæ bhavi«yati? 2. bhagavÃn Ãha: alam alaæ sarvaÓÆra, mà me pÃpakaæ karmaskandhaæ parip­ccha! 3. yaÓ ca sarvaÓÆra dvÃdaÓagaægÃnadÅbÃlikÃsamÃnÃn tathÃgatÃnÃm arhatÃæ samyaksaæbuddhÃnÃm antike du«Âacittam utpÃdayed, yaÓ cemaæ saæghÃÂasÆtraæ pratik«iped, ayaæ tato bahutaraæ pÃpakam akuÓalaskandhaæ prasavi«yati. 4. ato 'pi sarvaÓÆra bahutaram akuÓalaskandhaæ prasavi«yanti ye mahÃyÃne ÃghÃtacittam utpÃdayi«yanti; dagdhÃs te sarvaÓÆra satvà dagdhà eva! [SaSÆ(C) 37] 1. sarvaÓÆra Ãha: kathaæ bhagavaæs te satvà Óakyaæ mocayituæ? 2. bhagavÃn Ãha: evam eva sarvaÓÆra; 3. tadyathÃpinÃma sarvaÓÆra kaÓcid eva puru«a÷ kasyacit satvasya ÓÅr«aæ cchiædyÃd tasya puna÷ kenacid bhai«ajyena praliæpen, mÃk«ikena và Óarkarayà và gu¬ena và gh­tena và tailena và taæ ÓÅr«aæ pralepayet. 4. Óakyaæ sarvaÓÆra sa satva÷ punar api utthÃpayituæ? [SaSÆ(C) 38] 1. sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: na Óakyaæ bhagavan! 2. bhagavÃn Ãha: [SaSÆ(C) 39] 1. punar aparaæ sarvaÓÆra: tadyathÃpinÃma dvitÅya÷ puru«o bhavet; sa tÅk«ïena ÓastreïÃparasya satvasya prahÃraæ dadyÃt: sa na ÓaknuyÃd ekaprahÃreïa jÅvitÃd vyavaropayituæ; kiæ cÃpi sarvaÓÆra tasya vraïam utpadyeta; atha ca punar bhai«ajyayogaæ kartavyaæ tadà vraïÃt parimucyate; 2. yadà parimukto bhavati tadà du÷khaæ smarati: aham idÃnŤ jÃnÃmi, na kadÃcit puna÷ pÃpakam akuÓalaæ karmÃbhisaæskÃraæ kari«yÃmi. [SaSÆ(C) 40] 1. evam eva sarvaÓÆra sa puru«o yadà narake du÷khaæ smarati tadà sarvapÃpaæ parivarjayati, 2. tadà sarvadharmÃn ÃmukhÅkari«yati; 3. sarvadharmÃn ÃmukhÅk­tvà sarvakuÓaladharmapÃripÆriæ kari«yati. 4. tadyathÃpinÃma sarvaÓÆra m­tasya puru«asya mÃtÃpitarau: Óocanti paridevanti na ca Óaknuvanti trÃtum; 5. evam eva sarvaÓÆra bÃlap­thagjanÃ÷ satvà na Óaknuvanty Ãtmahitaæ parahitaæ và kartuæ, nirÃÓà iva mÃtÃpitara÷; 6. evam eva sarvaÓÆra nirÃÓà bhavanti te satvà maraïakÃlasamaye. [SaSÆ(C) 41] 1. dvÃv imau sarvaÓÆra satvau nirÃÓau. katamau dvau? yad utaika÷ satva÷ pÃpaæ karma karoti kÃrÃpayati vÃ. dvitÅya÷ saddharmaæ pratik«ipati. imau dvau satvau nirÃÓau maraïakÃlasamaye. [SaSÆ(C) 42] 1. sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: kà bhadanta bhagavaæs te«Ãæ satvÃnÃæ gati÷, ko 'bhisaæparÃyo bhavati? bhagavÃn Ãha: anantà gati÷ sarvaÓÆra saddharmapratik«epakÃnÃæ satvÃnÃæ, ananto 'bhisaæparÃya÷: 3. kalpam eva te sarvaÓÆra raurave mahÃnarake du÷khÃæ vedanÃæ vedayi«yanti, 4. kalpaæ saæghÃte, 5. kalpaæ tapane, 6. kalpaæ pratÃpane, 7. kalpaæ kÃlasÆtre mahÃnarake, 8. kalpaæ mahÃvÅcau mahÃnarake, 9. kalpaæ romahar«e mahÃnarake, 10. kalpaæ hahave mahÃnarake. 11. ime«v a«Âasu mahÃnarake«u sarvaÓÆra a«Âau kalpÃ÷ saddharmapratik«epakai÷ satvair du÷kham anubhavitavyam. [SaSÆ(C) 43] 1. atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: du÷khaæ bhagavan du÷khaæ sugata notsahÃmi Órotuæ! 2. atha khalu bhagavÃæs tasyÃæ velÃyÃm imà gÃthà abhëata: (1) kim tvaæ notsahase Órotum idaæ vÃkyaæ mahÃbhayam / narakÃæ du÷khasaæyogà satvà vindanti vedanÃæ // (2) yat karoti Óubhaæ karma sukhaæ tasya bhavi«yati / yat karoty aÓubhaæ karma du÷kham eva bhavi«yati // (3) jÃtasya maraïaæ du÷khaæ Óokaæ du÷kho 'tha bandhanaæ / nityaæ du÷khaæ hi bÃlasya sukhaheto na vetti ya÷ // (4) paï¬itÃnÃæ sukhaæ yo vai smarate buddhadak«iïÃæ / prasannÃÓ ca mahÃyÃne na te yÃsyanti durgatim // (5) evam eva sarvaÓÆra pÆrvakarmapracoditaæ / alpaæ hi k­yate karma mahÃntaæ bhujyate phalaæ // (6) bÅjam alpaæ yathà vÃpya prabhÆtaæ labhate phalaæ / buddhak«etre tu suk«etre vÅjaæ vai yatra rÆhyate // (7) paï¬itÃnÃæ sukhaæ bhavati ramante jinaÓÃsane / vivarjayanti pÃpÃni kurvanti kuÓalaæ bahu // (8) ÃïumÃtraæ pradÃsyanti ye dÃnaæ mama ÓÃsane / aÓÅti÷ kalpasahasrÃïi mahÃbhogà mahÃdhanÃ÷ // (9) yatra yatropapadyante nityaæ dÃnaæ smaranti te / evaæ mahÃphalà hy e«Ã gaæbhÅrà buddhadak«iïà // [SaSÆ(C) 44] 1. atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: kathaæ bhagavan bhagavata÷ ÓÃsane dharmo j¤Ãtavya÷? kathaæ bhagavan saæghÃÂaæ sÆtraæ dharmaparyÃyaæ Órutvà kuÓalamÆlaæ parig­hÅtaæ bhavi«yati? 2. bhagavÃn Ãha: ya÷ sarvaÓÆra dvÃdaÓagaægÃnadÅbÃlikÃsamÃæs tathÃgatÃn arhata÷ samyaksaæbuddhÃn sarvasukhopadhÃnairupati«Âheta, yaÓ cemaæ saæghÃÂasÆtraæ dharmaparyÃyaæ Ó­ïuyÃd evam eva tasya puïyaskandho j¤Ãtavya÷. [SaSÆ(C) 45] 1. sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: kathaæ bhagavan kuÓalamÆlaparipÆri÷ kartavyà evam ukte bhagavÃn sarvaÓÆraæ bodhisatvaæ mahÃsatvam etad avocat: yat sarvaÓÆra kuÓalamÆlaæ tat tathÃgatasamaæ j¤Ãtavyaæ. 3. sarvaÓÆra Ãha: katamac ca bhagavan kuÓalamÆlaæ tathÃgatasamaæ j¤Ãtavyaæ? bhagavÃn Ãha: dharmabhÃïaka÷ sarvaÓÆra tathÃgatasamo j¤Ãtavya÷. 5. sarvaÓÆra Ãha: katamo bhagavan dharmabhÃïaka÷? 6. bhagavÃn Ãha: ya÷ saæghÃÂaæ sÆtraæ ÓrÃvayati sa dharmabhÃïaka÷. [SaSÆ(C) 46] 1. sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: ye bhagavan saæghÃÂasÆtraæ dharmaparyÃyaæ Óro«yanti te Åd­Óaæ puïyaskandhaæ prasavi«yanti; ka÷ punar vÃdo ye likhi«yanti vÃcayi«yanti; kiyantaæ te bhagavan puïyaskandhaæ prasavi«yanti? 2. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu sarvaÓÆra, tadyathà catur«u dik«v ekaikasyÃn diÓi dvÃdaÓagaægÃnadÅbÃlikÃsamÃæs tathÃgatÃn arhata÷ samyaksaæbuddhÃæ dvÃdaÓagaægÃnadÅbÃlikÃsamÃn kalpÃn avati«Âhanto dharmaæ deÓayeyur; asya saæghÃÂasÆtrasya dharmaparyÃyasya puïyaskandhaæ varïayeyur lekhayatas tasya puïyaskandhasya na Óakyaæ paryantam adhigantuæ, vÃcayà và vyÃhartuæ. 3. a«ÂÃcatvÃriÇÓadbhir api gaægÃnÃdibÃlikÃsamair buddhair bhagavadbhir na Óakyaæ likhyamÃnasya yat puïyaskandhaæ tad vyÃhartuæ. 4. ka÷ punar vÃdo ye vÃcayi«yanti, cintayi«yanti vÃ, ye và dharmadhyÃnà bhavi«yanti. [SaSÆ(C) 47] 1. sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: kiyantaæ bhagavan vÃcayamÃnÃ÷ puïyaskandhaæ prasavi«yanti? 2. atha khalu bhagavÃæs tasyÃæ velÃyÃm imà gÃthà abhëatÃ: (1) catu«padÃyÃæ gÃthÃyÃæ vÃcitÃyÃæ tu yac chubhaæ / caturaÓÅti gaægÃyà bÃlikà syu÷ samà jinÃ÷ // (2) te vÃcitasyeha yat puïyaæ kathayeyur avi«ÂhitÃ÷ / na ca k«Åyeta tat puïyaæ vÃvad vyÃkaraïaæ bhavet // (3) buddhÃnÃæ koÂayo 'ÓÅtis ti«Âheyu÷ kalpatÃttakÃn / mahÃyÃnaguïÃ÷ sarve varïayeyur daÓo diÓa÷ // (4) saæghÃÂasya ca yat puïyaæ tat k«ayaæ naiva ca vrajet / buddhÃnÃn durlabhà evam anantà dharmadeÓanà // [SaSÆ(C) 48] tena khalu puna÷ kÃlena tena samayena caturaÓÅtir devaputrakoÂiÓatasahasrÃïi, yena tathÃgato, yena ca saæghÃÂasÆtraæ dharmaparyÃyanirdeÓaæ, tenÃæjalaya÷ praïamya, bhagavantam etad avocan: sÃdhu sÃdhu bhagavan yena bhagavatà Åd­Óaæ dharmanidhÃnaæ jaæbudvÅpe sthÃpitaæ. (49) 1. a«ÂÃdaÓa koÂÅsahasrÃïi nigranthÃnÃæ, yena bhagavÃms tenopasaækrÃntÃ, upasaækramya, bhagavantam evam Ãhu÷: jayatu bho÷ Óramaïo gautama÷! 2. bhagavÃn Ãha: tathÃgato nityam eva jayati. bho nigranthatÅrthikÃ÷ kathaæ yu«mÃkaæ tÅrthikÃnÃæ jayam? 3. te 'vocan: jayatv jayatv eva Óramaïo gautama÷! 4. bhagavÃn Ãha: nÃhaæ yu«mÃkaæ jayaæ paÓyÃmi. Ãha ca: (1) viparÅtà sthità yÆyaæ bhavi«yati jaya÷ kathaæ / yÆyaæ Ó­ïutha nigranthà vak«yÃmi bhavatÃæ hitaæ // (2) bÃlabuddhe÷ sukhaæ nÃsti kiæ jayaæ vo bhavi«yati / mÃrgaæ tu te na jÃnaæti ko jayaæ te bhavi«yati / ahaæ mÃrgaæ tu darÓemi gaæbhÅraæ buddhacak«u«Ã // [SaSÆ(C) 50] 1. atha te nigranthà bhagavato 'ntike kruddhà aprasÃdacittam utpÃdayÃm Ãsu÷. 2. tena khalu puna÷ kÃlena tena samayena Óakro devÃnÃm indro vajraæ parÃhanat. [SaSÆ(C) 51] 1. atha te '«ÂÃdaÓa koÂyo nigranthÃnÃæ, bhÅtÃs, trastÃ, mahÃtà du÷khadaurmanasyenÃrtà aÓrukaïÂhà rudanti. 2. tathÃgataÓ ca svakam ÃtmÃnam antardhitaæ darÓayati sma. 3. atha te nigranthà asrumukhà rudanti, tathÃgatam apaÓyantaÓ ca gÃthÃæ babhëire: (1) nÃsti kaÓcid iha trÃïÃæ na mÃtà na pità tathà / atavÅm iha paÓyÃma ÓÆnyÃgÃrÃæ nirÃlayÃæ // (2) udakaæ caiva naivÃsti na v­k«Ã na ca pak«ÅïÃ÷ / janaæ cÃtra na paÓyÃma anÃthà du÷khavedanÃæ // (3) vedayÃmo mahÃghorÃm apaÓyantas tathÃgatam / [SaSÆ(C) 52] 1. tena khalu puna÷ kÃlena tena samayena te '«ÂÃdaÓa koÂyo nigranthÃnÃm utthÃyÃyanebhyo, jÃnudvayaæ bhÆmau nipÃtya, Óabdam udÅrayanti, gho«am anuÓrÃvayanti: (1) tathÃgata trÃïaæ bhavÃhi saæbuddho dbipadottama÷ / kuru«va hitam asmÃkaæ trÃyasva k­païaæ jagat // [SaSÆ(C) 53] 1. atha bhagavÃn smitaæ prÃdu«k­tvà sarvaÓÆraæ bodhisatvaæ mahÃsatvam Ãmantrayati: gaccha sarvaÓÆra, nigranthÃnÃm anyatÅrthikÃnÃn dharman deÓaya. 2. evam ukte sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: nanu bhagavan kÃlaparvatÃ÷ sumero÷ parvatarÃjasya Óirasà praïamanti? ti«Âhati tathÃgate, 'haæ dharman deÓayÃmi? 3. bhagavÃn Ãha: alaæ kulaputra, bahu tathÃgatÃnÃm upÃyakauÓalyaæ. 4. gaccha sarvaÓÆra, vyavalokaya daÓa diÓa, lokadhÃtÆn paÓya, kva tathÃgataæ paÓyasi, kutra và tathÃgatasyÃsanaæ praj¤aptaæ paÓyasi. 5. aham eva sarvaÓÆra nigranthÃnÃæ anyatÅrthikÃnÃæ dharman deÓayi«yÃmi. [SaSÆ(C) 54] 1. sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: kasya bhadanta bhagavan ­ddhyÃnubhÃvena gacchÃmi? sva­ddher vÃ, atha và tathÃgatasya rddhyÃnubhÃvena gacchÃmi? 2. bhagavÃn Ãha: svakena sarvaÓÆra ­ddhibalÃdhi«ÂhÃnena gaccha, punar eva sarvaÓÆra tathÃgatasya rddhyanubhÃvenÃgaccha÷. 3. atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatva utthÃyÃsanÃd, bhagavantaæ pradak«iïÅk­tya, tatraivÃntardhita÷. [SaSÆ(C) 55] 1. atha khalu bhagavÃæs te«Ãm anyatÅrthikÃnÃæ dharman deÓayati: 2. jÃtir mÃr«Ã du÷khaæ, jÃtir eva du÷khaæ, jÃtasya sato bahÆni bhayÃny utpadyante: jÃtasya vyÃdhibhayÃny utpadyante, vyÃdhitasya jarÃbhayÃny utpadyante, jÅrïasya m­tyubhayany utpadyante. 3. ta Ãhu÷: katamad bhagavä jÃtasya bhayaæ? [SaSÆ(C) 56] 1. bhagavÃn Ãha: jÃtaæ jÃtam iti nÃma! 2. jÃtasya puru«asya bahÆni bhayÃni jÃyante, 3. tadyathÃ: rÃjabhayaæ jÃyate, 4. corabhayaæ jÃyate, 5. agnibhayaæ jÃyate, 6. vi«abhayaæ jÃyate, 7. udakabhayaæ jÃyate, 8. vÃyubhayaæ jÃyate, 9. Ãvartabhayaæ jÃyate, 10. svak­tÃnÃæ karmaïÃæ bhayaæ jÃyate. [SaSÆ(C) 57] evaæ tena kÃlena tena samayena te«Ãm anyatÅrthikÃnÃæ nigranthÃnÃæ mahÃsantrÃso 'bhavad, evaæ cÃhu÷: na bhÆyo vayaæ bhagavann utsahÃmahe jatidu÷kham anubhavitum! [SaSÆ(C) 58] 1. asmin khalu puna÷ saæghÃÂe dharmaparyÃye bhagavatà bhëyamÃïe, te '«ÂÃdaÓa koÂyo nigranthà anyatÅrthikÃ÷ parini«pannà abhÆvann anuttarasyÃ÷ samyaksaæbodhe÷; 2. svakÃye cëÂÃdaÓa bodhisatvasahasrÃ÷ daÓabhÆmiprati«ÂhitÃ÷, sarve nÃnÃrddhivikurvitÃni sandarÓayÃm Ãsu÷; 3. tadyathÃ: aÓvarÆpaæ, hastirÆpaæ, siæharÆpaæ, vyÃghrarÆpaæ, garu¬arÆpaæ, sumerurÆpaæ, nandikarÆpaæ, kecid v­k«arÆpaæ. 4. te sarve padmÃsane paryaækena ni«Ådanti. 5. nava koÂÅsahasrÃïi bodhisatvÃnÃæ bhagavato dak«iïe pÃrÓve ni«Ådanti. nava koÂÅsahasrÃïi bodhisatvÃnÃæ bhagavato vÃme pÃrÓve ni«Ådanti. 6. tathÃgatas tu nityaæ samÃhita÷ upÃyakauÓalyena satvÃnÃæ dharman deÓayan saæd­Óyate. [SaSÆ(C) 59] 1. yÃvat saptame rÃt­divase tathÃgata÷ pÃïitalaæ prasÃrayati, jÃnÃti ca bhagavÃn: sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvas tasyÃ÷ padmottarÃyà lokadhÃtor ihÃgacchatÅti; 2. yadà ca sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo gatas, tadà sapta rÃtrindivasais tÃæ padmottarÃæ lokadhÃtum anuprÃpta÷, sva­ddhibalÃdhi«ÂhÃnena, 3. yadà ca bhagavÃn bahuæ prasÃrayati, tadà sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo bhagavata÷ purata÷ sthita÷. 4. bhagavantaæ saptak­t pradak«iïÅk­tya bhagavato 'ntike cittaæ prasÃdayamÃno, yena tathÃgatas tenÃæjaliæ praïÃmya, bhagavantam etad avocat: [SaSÆ(C) 60] gato 'smi bhagavan daÓasu dik«u sarvalokadhÃtu«u. 2. d­«ÂÃni me bhagavan navÃnavati koÂÅsahasrÃïi buddhak«etrÃïÃm ekayà ­ddhyÃ; dvitÅyayà ­ddhyà buddhÃnÃæ bhagavatÃæ koÂÅÓatasahasraæ. [SaSÆ(C) 61] yÃvat saptame rÃt­divase tÃæ padmottarÃæ lokadhÃtum anuprÃpta÷, 2. atrÃntaraæ ak«obhyakoÂÅsahasraæ buddhak«etrÃïÃæ d­«Âaæ, tato 'haæ te«Ãæ buddhÃnÃæ bhagavatÃm ­ddhiæ paÓyÃmi. dvÃnavati«u buddhak«etrakoÂÅÓatasahasre«u tathÃgatà dharman deÓayanti. 4. aÓÅti«u koÂÅÓatasahasre«u buddhak«etre«u tatraiva divase aÓÅti koÂÅÓatasahasrÃïi tathÃgatÃnÃm arhatÃæ samyaksaæbuddhÃnÃæ loka utpannÃni. 5. sarvÃæÓ ca tÃn ahaæ tathÃgatÃn vanditvà punar eva prakrÃnta÷. [SaSÆ(C) 62] 1. tatraiva divase bhagavann ekonacatvÃriæÓad buddhak«etrakoÂÅsahasrÃïy atikramya, sarve«u ca te«v ekÆnacatvÃriæÓatsu buddhak«etrakoÂÅsahasre«v ekÆnacatvÃriæÓat koÂÅsahasrÃïi bodhisatvÃnÃæ ni«kramya, tatraiva divase 'nuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbuddhÃ÷. 2. vanditÃÓ ca me bhagavan te tathÃgatà arhanta÷ samyaksaæbuddhÃs; t­guptaæ pradak«iïÅk­tya, ­ddhyà cÃntardhita÷. [SaSÆ(C) 63] 1. «a«ÂikoÂi«u bhagavan buddhak«etre«u buddhÃn bhagavata÷ paÓyÃmi. 2. vanditÃni ca me bhagavan tÃni buddhak«etrÃïi, te ca buddhà bhagavantas; tataÓ cÃhaæ prakrÃntaæ. [SaSÆ(C) 64] ÓatakoÂÅ«u bhagavaæ buddhak«etre«u tathÃgatÃn parinirvÃyamÃïÃn paÓyÃmi. 2. vanditÃÓ ca me te tathÃgatÃs; tataÓ cÃhaæ prakrÃnta÷. [SaSÆ(C) 65] 1. d­«Âaæ ca me bhagavann apare«u paæcanavatikoÂi«u buddhak«etre«u saddharmam antardhÃyantaæ. 2. cintÃyÃso me bhagavaæs tatra jÃta÷, 3. asrÆïi ca pramuæcÃmi, anyÃæÓ ca rodamÃnÃn bahÆn devanÃgayak«arÃk«asÃn kÃmarÆpinaÓ ca mahatà ÓokaÓalyena samarpitÃn paÓyÃmi; 4. evam aparaæ buddhak«etraæ niravaÓe«aæ dagdhaæ sasamudraæ sasumeruæ sap­thivÅpradeÓaæ, tam api bhagavan vanditvÃ, nirÃÓÅbhÆta÷. [SaSÆ(C) 66] 1. prakrÃnto 'smi yÃvad ahaæ bhagavan tÃæ padmottarÃæ lokadhÃtum anuprÃpta÷. 2. tasyÃæ ca bhagavan padmottarÃyÃæ lokadhÃtau paæca koÂÅÓatasahasrÃïy ÃsanÃnÃæ praj¤aptÃn paÓyÃmi: 3. dak«iïasyÃn diÓi koÂÅÓatasahasram ÃsanÃnÃæ praj¤aptÃn paÓyÃmi; 4. vÃmena pÃrÓvena koÂÅÓatasahasram ÃsanÃnÃæ praj¤aptÃn paÓyÃmi; 5. pÆrvasyÃn diÓi koÂÅÓatasahasram ÃsanÃnÃæ praj¤aptÃn paÓyÃmi; paÓcimÃyÃn diÓi koÂÅÓatasahasram ÃsanÃnÃæ praj¤aptÃn paÓyÃmi; 7. ÆrdhvÃyÃæ diÓi koÂÅÓatasahasram ÃsanÃnÃæ praj¤aptÃn paÓyÃmi. [SaSÆ(C) 67] 1. sarvÃïi ca bhagavan tÃny ÃsanÃni saptaratnamayÃni; 2. sarve«u ca te«v Ãsane«u tathÃgatà arhanta÷ samyaksaæbuddhà ni«aïïà dharman deÓayanti. 3. tatrÃhaæ bhagavann, ÃÓcaryaprÃptas, tÃæs tathÃgatÃn parip­cchÃmi: kin nÃmeyaæ bhagavanto lokadhÃtu÷? 5. te tathÃgatà Ãhu÷: padmottarà nÃmeyaæ kulaputra lokadhÃtu÷. [SaSÆ(C) 68] 1. tato 'haæ bhagavaæs, tÃn pradak«iïÅk­tya, punar api tÃæs tathÃgatÃn parip­cchÃmi: 2. kin nÃma iha buddhak«etre tathÃgata÷? 3. te tathÃgatà Ãhu÷: padmagarbho nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddho ya iha buddhak«etre buddhak­tyaæ karoti. 4. tatas tÃn aham etad avocat: bahÆni buddhakoÂÅÓatasahasrÃïi d­Óyante. tan na jÃnÃmi: katama sa padmagarbho nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddha iti. 5. bhagavÃn Ãha: ahaæ te kulaputra darÓayi«yÃmi: katama÷ sa padmagarbho nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddha÷. [SaSÆ(C) 69] 1. atha tatk«aïÃd eva te sarve tathÃgatakÃyà antardhitÃ÷, sarve ca bodhisatvarÆpÃïi sand­Óyante. 2. ekam eva tathÃgataæ paÓyÃmi. 3. yathÃhaæ tasya tathÃgatasya pÃdau ÓirasÃbhivandya purata÷ sthita÷, Ãsanaæ ca prÃdurbhÆtaæ. sa ca mÃæ tathÃgata evam Ãha: ni«Åda kulaputrÃtra Ãsane. [SaSÆ(C) 70] 1. athÃhaæ tasminn Ãsane ni«aïïa÷. 2. tadà ca bhagavann anekÃny ÃsanÃni prÃdurbhÆtÃni, na ca kaÓcit te«v Ãsane«u ni«aïïaæ paÓyÃmi. 3. tad ahaæ tathÃgataæ parip­cchÃmi: na bhagava e«v Ãsane«u ekaæ api satvaæ ni«aïïaæ paÓyÃmi. 4. sa bhagavÃn mÃm evam Ãha: nÃk­takuÓalamÆlÃ÷ kulaputra satvà e«v Ãsane«u Óaknuvanti ni«attum. 5. tad ahaæ taæ tathÃgatam idam avocam: kÅd­Óaæ bhagavan satvÃ÷ kuÓalamÆlaæ k­tvà e«v Ãsane«u ni«Ådanti? 6. sa mÃæ bhagavann evam Ãha: Ó­ïu kulaputra, ye satvÃ÷ saæghÃÂaæ sÆtraæ dharmaparyÃyaæ Óro«yanti, te tena kuÓalamÆlena e«v Ãsane«u ni«atsyante. ka÷ punar vÃdo ye likhi«yanti vÃcayi«yanti. 7. tvayà sarvaÓÆra saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ Órutaæ yas tvam atrÃsane ni«Ådita. anyatra kas taveha buddhak«etre 'bhyantarapraveÓaæ dadyÃt? [SaSÆ(C) 71] 1. evam ukte tena bhagavatà ahaæ taæ bhagavantam etad avocat: kiyantaæ bhagavan sa satva÷ puïyaskandhaæ prasavi«yati ya imaæ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ Óro«yati? 2. atha sa bhagavÃæ padmagarbhas tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddhas tasyÃæ velÃyÃæ smitaæ pradu«kÃr«Åt. 3. tad ahaæ bhagavan smitakÃraïaæ taæ bhagavantaæ parip­«ÂavÃn: ko bhagavan hetu÷ kiæ kÃraïaæ yat tathÃgata÷ smitaæ prÃdu«karoti? [SaSÆ(C) 72] 1. sa bhagavÃn Ãha: Ó­ïu kulaputra sarvaÓÆra, bodhisatva mahÃsatva, mahÃsthÃmaprÃpta. 2. tadyathÃpinÃma kulaputra kaÓcid eva rÃjà bhavec, cakravarttÅ caturdvÅpeÓvara÷, sa catur«u dvÅpak«etre«u tilaæ vÃpayet; 3. sarvaÓÆra Ãha: bahÆni bhagavan bahÆni sugata! [SaSÆ(C) 73] 1. sa bhagavÃn Ãha: tata÷ sarvaÓÆra kaÓcit satvo bhaved yas tÃni tilaphalakÃny ekarÃÓiæ kuryÃd, anyatarÃ÷ puru«as tilaphalarÃÓer ekaikaæ tilaphalakaæ g­hya dvitÅye pÃrÓve sthÃpayet; tat kiæ manyase sarvaÓÆra, ÓaknuyÃt sa satvas tÃni tilaphalakÃni gaïayituæ vopamÃæ kartum? 2. sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: no hÅdaæ bhagavan, no hÅdaæ sugata! na Óakyaæ tÃni tilaphalakÃni gaïayituæ. [SaSÆ(C) 74] 1. bhagavÃn Ãha: evam eva sarvaÓÆrÃsya saæghÃÂasÆtrasya dharmaparyÃyasya yat puïyaskandhaæ tan na Óakyam anupamyaæ kartum, anyatra tathÃgatena. 2. tadyathÃ: yÃvantas te tilaphalakÃs tÃvÃntas tathÃgatà bhaveyu÷; te sarve 'sya saæghÃÂasya dharmaparyÃyasyanÃmaæparikÅrteyeyu÷, ÓravaïakuÓalamÆlapuïyaæ ca parikÅrtayeyur; na Óakyam upamÃæ kartum. 3. ka÷ punar vÃdo yo likhi«yati vÃcayi«yati. [SaSÆ(C) 75] 1. sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: kiyantaæ bhagavan likhata÷ puïyaæ bhavati ya iman dharmaparyÃyaæ likhayati? 2. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu kulaputra, tadyathÃpinÃma kulaputra kaÓcid eva puru«o bhaved yas trisÃhasramahÃsÃhasryÃæ lokadhÃtau t­ïaæ vÃ, taæ sarvaæ aægulimÃtraæ cchindyÃt. [SaSÆ(C) 76] 1. dvitÅyÃm upamÃæ Ó­ïu sarvaÓÆra: 2. tadyathÃpinÃma yÃvantas trisÃhasramahÃsÃhasryÃæ lokadhÃtau ÓilÃn vÃ, prapÃtÃn, m­ttikÃn vÃ, paramÃïurajo vÃ, te sarve rÃjÃnaÓ cakravartino bhaveyuÓ, caturdvÅpeÓvarÃ÷, saptaratnasamanvÃgatÃ÷; tat kiæ manyase sarvaÓÆra, yas te«Ãæ tÃvatÃæ rÃj¤Ãæ cakravartinÃæ puïyaskandho na Óakyaæ tasyopamÃæ kartuæ sarvasatvair api? 3. sarvaÓÆro bodhisatva Ãha: na Óakyaæ bhagavann, anyatra tathÃgatÃt. [SaSÆ(C) 77] 1. bhagavÃn Ãha: evam eva sarvaÓÆra na Óakyaæ saæghÃÂasÆtrasya dharmaparyÃyasya likhyamÃnasya puïyaskandhopamÃæ kartum. 2. yÃvantaæ te«Ãæ rÃj¤Ãæ cakravartinÃæ puïyam, ato bahutaraæ puïyaæ prasavati ya ito dharmaparyÃyÃd ekÃk«aram api likhitvà sthÃpayed; bahutaraæ tasya puïyaæ vadÃmi, na tv eva te«Ãæ rÃj¤Ãæ cakravartinÃæ. [SaSÆ(C) 78] 1. evam eva sarvaÓÆra, bodhisatvasya mahÃsatvasya mahÃyÃnasaddharmadhÃrakasya pratipattisthitasya, yat puïyaæ tan na Óakyaæ rÃjabhiÓ cakravartibhir abhibhavituæ. 2. evam evÃsya saæghÃÂasya dharmaparyÃyasya lekhanÃd, yat puïyaæ, tan na Óakyam upamÃæ kartuæ. 3. imaæ sarvaÓÆra saæghÃÂaæ sÆtraæ puïyanidhÃnÃni darÓayati; 4. sarvakleÓÃn upaÓamayati; 5. sarvadharmolkÃæ jvÃlayati; 6. sarvamÃrÃn pÃpÅmata÷ parÃjayati; 7. sarvabodhisatvabhavanÃny ujvÃlayati; 8. sarvadharmanirhÃrÃn abhinirharati. [SaSÆ(C) 79] 1. evam ukte sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: iha bhagavan brahmacaryaæ paramadu«karacaryÃ. 2. tat kasya heto÷? durlabhà bhagavaæs tathÃgatacaryÃ, evam eva durlabhà brahmacaryÃ. 3. yadà ca brahmacaryaæ cari«yati tadà tathÃgataæ saæmukhaæ drak«yati, rÃt­ndivaæ ca tathÃgatadarÓanaæ bhavi«yati; 4. yadà ca tathÃgataæ paÓyati tadà buddhak«etraæ paÓyati; 5. yadà buddhak«etraæ paÓyati tadà sarvadharmanidhÃnÃni paÓyati; 6. yadà sarvadharmanidhÃnÃni paÓyati tadÃsya maraïakÃlasamaye trÃsaæ notpadyate; 7. na sa jÃtu mÃtu÷ kuk«Ãv upapatsyate; 8. na tasya jÃtu Óoko bhavi«yati; 9. na ca t­«ïÃpÃÓena baddho bhavi«yati. [SaSÆ(C) 80] 1. evam ukte bhagavÃn sarvaÓÆraæ bodhisatvaæ mahÃsatvam etad avocat: durlabha÷ sarvaÓÆra tathÃgatÃnÃm utpÃda÷? 2. Ãha: durlabho bhagavan durlabha÷ sugata! 3. bhagavÃn Ãha: evam eva sarvaÓÆra durlabho 'yaæ saæghÃto dharmaparyÃya÷. 4. ye«Ãæ khalu puna÷ sarvaÓÆrÃyaæ saæghÃÂo dharmaparyÃya÷ ÓrotrÃvabhÃsam Ãgami«yati, so 'ÓÅti kalpÃæ jÃtyà jÃtismaro bhavi«yati; 5. «a«Âi kalpasahasrÃïi cakravartirÃjyaæ pratilapsyate; 6. a«Âau kalpasahasrÃïi Óakratvaæ pratilapsyate; 7. paæcaviæÓati÷ kalpasahasrÃïi ÓuddhÃvÃsakÃyikÃnÃn devÃnÃæ sahabhÃvyatÃyÃm upapatsyate; 8. a«ÂÃt­æÓat kalpasahasrÃïi mahÃbrahmà bhavi«yati; [SaSÆ(C) 81] 1. navÃnavati÷ kalpasahasrÃïi vinipÃtaæ na gami«yati; 2. kalpaÓatasahasraæ prete«u nopapatsyate; 3. a«ÂÃviæÓati kalpasahasrÃïi tiryak«ur nopapatsyate; 4. trayodaÓa kalpasahasrÃïy asurakÃyike«u nopapatsyate; 5. na Óastreïa kÃlaæ kari«yati, na vi«eïa, nÃgninÃ; 6. na cÃsya paropakramabhayaæ bhavi«yati; [SaSÆ(C) 82] 1. paæcaviæÓati÷ kalpasahasrÃïi na du«praj¤o bhavi«yati; 2. sapta kalpasahasrÃïi praj¤Ãcarito bhavi«yati; 3. nava kalpasahasrÃïi prÃsÃdiko bhavi«yati, darÓanÅya÷; yathà tathÃgatasyÃrhata÷ samyaksaæbuddhasyarÆpakÃyaparini«pattis tathà tasya bhavi«yati; 4. paæcadaÓa kalpasahasrÃïi na strÅbhÃve«Æpapatsyate; 5. «o¬aÓa kalpasahasrÃïi vyÃdhi÷ kÃye nÃkrami«yati; 6. paæcat­æÓat kalpasahasrÃïi divyacak«ur bhavi«yati; [SaSÆ(C) 83] 1. ekonaviæÓat kalpasahasrÃïi nÃgayoni«u nopapatsyate; 2. «a kalpasahasrÃïi na krodhÃbhibhÆto bhavi«yati; 3. sapta kalpasahasrÃïi daridrakule«u nopapatsyate; 4. aÓÅti÷ kalpasahasrÃïi dvau dvÅpau paribhuækte; 5. yadà daridro bhavati tadà Åd­Óaæ sukhaæ pratilapsyate: 6. dvÃdaÓa kalpasahasrÃïi andhayoni«u nopapatsyate; 7. trayodaÓa kalpasahasrÃïi apÃye«u nopapatsyate; 8. ekÃdaÓa kalpasahasrÃïi k«ÃntivÃdÅ bhavi«yati; 9. maraïakÃlasamaye carimavij¤Ãnanirodhe vartamÃne, na viparÅtasaæj¤Å bhavi«yati; 10. na ca krodhÃbhibhÆto bhavi«yati; [SaSÆ(C) 84] 1. sa pÆrvasyÃn diÓi dvÃdaÓagaægÃnadÅbÃlikÃsamÃn buddhÃn bhagavata÷ saæmukhan drak«yati; 2. dak«iïasyÃæ diÓi viæÓati buddhakoÂÅ saæmukhan drak«yati; 3. paÓcimasyÃn diÓi paæcaviæÓatigaægÃnadÅbÃlikÃsamÃn buddhÃn bhagavata÷ saæmukhaæ drak«yati; 4. uttarasyÃn diÓi viæÓatigaægÃnadÅbÃlikÃsamÃn buddhÃæ bhagavata÷ saæmukhaæ drak«yati; 5. ÆrdhvÃyÃæ diÓi navati koÂÅsahasrÃïi buddhÃnÃæ bhagavatÃæ saæmukhaæ drak«yati; 6. adhastÃddiÓi koÂÅÓataæ gaægÃnadÅbÃlikÃsamÃn buddhÃn bhagavata÷ saæmukhan drak«yati; [SaSÆ(C) 85] 1. te ca sarve tathÃgatÃs taæ kulaputram ÃÓvÃsayanti: mà bhai÷ kulaputra, tava, saæghÃÂaæ sÆtran dharmaparyÃyaæ ÓrutvÃ, iyanta÷ sÃæparÃyikÃni guïÃni sukhÃni ca bhavi«yanti! 2. paÓyasi tvaæ bho÷ kulaputremÃny anekÃni gaægÃnadÅbÃlikÃsamÃni tathÃgatakoÂÅnayutaÓatasahasrÃïi? 3. Ãha: paÓyÃmi bhagavan paÓyÃmi sugata. 4. bhagavÃn Ãha: ete bho÷ kulaputra tathÃgatÃs tava sakÃÓam upasaækrÃntà darÓanÃya. [SaSÆ(C) 86] 1. Ãha: Ó­ïu kulaputra, tvayà mÃnu«yakam ÃtmabhÃvaæ pratilabhya saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ ÓrotrÃvabhÃsam Ãgataæ; tena tvayà etÃvat puïyaskandhaæ prasÆtaæ. 2. Ãha: yadi mama bhagavann etÃvÃn puïyaskandha÷, ka÷ punar vÃdo ya÷ sakalasamÃptaæ Óro«yati! [SaSÆ(C) 87] 1. ÃhÃ: alam bho÷ kulaputra! catu«padikÃyà gÃthÃyÃ÷ ÓrutÃyÃ÷ puïyaæ varïayÃmi. 2. tadyathà kulaputra, trayodaÓagaægÃnadÅbÃlikÃsamÃnÃæ tathÃgatÃnÃæ arhatÃæ samyaksaæbuddhÃnÃæ ya÷ puïyaskandhas, tato bahutaraæ puïyaskandhaæ prasavati yaÓ catu«padikÃm api gÃthÃm ito dharmaparyÃyÃc chro«yati; 3. yaÓ ca trayodaÓagaægÃnadÅbÃlikÃsamÃæs tathÃgatÃn arhata÷ samyaksaæbuddhÃn pÆjayati, yaÓ ceta÷ saæghÃÂÃd dharmaparyÃyÃd antaÓaÓ catu«pÃdikÃm api gÃthÃæ Óro«yati, ayaæ tato bahutaraæ puïyaskandhaæ prasavi«yati. 4. ka÷ punar vÃdo ya÷ sakalasamÃptaæ Óro«yati! [SaSÆ(C) 88] 1. Ó­ïu kulaputra, yaÓ cemaæ saæghÃÂaæ sÆtraæ dharmaparyÃyaæ sakalasamÃptaæ Óro«yati tasya kiyantaæ puïyaskandhaæ prasavi«yati. 2. tadyathÃpinÃma kaÓcid eva puru«a÷ eva puru«a÷ sarvasyÃæ t­sÃhasramahÃsÃhasryÃæ lokadhÃtau tilaæ vÃpayed; yÃvantas te tilaphalakÃs tÃvanto rÃjÃnaÓ cakravartino bhaveyur; atha kaÓcid eva puru«o bhaved ìhayo mahÃbhoga÷; 3. atha khalu sa puru«as te«Ãæ sarve«Ãæ rÃj¤Ãæ cakravartinÃæ dÃnan dadyÃt; yaÓ caikasya srotaÃpannasya dÃnam dadyÃd, ayaæ tato bahutaraæ puïyaskandhaæ prasavati. [SaSÆ(C) 89] 1. ye trisÃhasramahÃsÃhasryÃæ lokadhÃtau satvÃs te sarve srotaÃpanà bhaveyus, te«Ãæ sarve«Ãæ dÃnan dadato yat puïyaskandhaæ, ayaæ tato bahutaraæ puïyaskandhaæ prasavati ya ekasya sak­dÃgÃmino dÃnan dadyÃd. 2. ye trisÃhasramahÃsÃhasryÃæ lokadhÃtau satvÃs te sarve sak­dÃgÃmino bhaveyu÷, te«Ãæ sarve«Ãæ dÃnan dadato ya÷ puïyaskandha÷, ayan tato bahutaraæ puïyaskandhaæ prasavati ya ekasyÃnÃgÃmino dÃnÃn dadyÃd. 3. ye trisÃhasramahÃsÃhasryÃæ lokadhÃtau satvÃs te sarve 'nÃgÃmino bhaveyu÷, te«Ãæ sarve«Ãæ dÃnan dadato ya÷ puïyaskandhaæ, ayaæ tato bahutaraæ puïyaskandhaæ prasavati ya ekasyÃrhato dÃnan dadyÃd. 4. ye trisÃhasramahÃsÃhasryÃæ lokadhÃtau satvÃs te sarve 'rhanto bhaveyu÷, te«Ãæ sarve«Ãæ dÃnan dadato ya÷ puïyaskandha÷, ayaæ tato bahutaraæ puïyaskandhaæ prasavati ya ekasya pratyekabuddhasya dÃnan dadyÃd. 5. ye trisÃhasramahÃsÃhasryÃæ lokadhÃtau satvÃs te sarve pratyekabuddhà bhaveyus, te«Ãn sarve«Ãæ dÃnan dadato ya÷ puïyaskandha÷ ayaæ tato bahutaraæ puïyaskandhaæ prasavati ya ekasya bodhisatvasya dÃnan dadyÃd. 6. ye trisÃhasramahÃsÃhasryÃæ lokadhÃtau satvÃs te sarve bodhisatvà bhaveyus, te«Ãæ sarve«Ãæ dÃnan dadato ya÷ puïyaskandha÷, ayaæ tato bahutaraæ puïyaskandhaæ prasavati ya ekasya tathÃgatasya cittaæ prasÃdayed. [SaSÆ(C) 90] 1. yaÓ ca trisÃhasramahÃsÃhasryÃæ lokadhÃtau tathÃgataparipÆrïÃyÃæ cittaæ prasÃdayed, ayam eva tato bahutaraæ puïyaskandhaæ prasavi«yati ya imaæ saæghÃÂasÆtraæ dharmaparyÃyaæ Óro«yati. 2. ka÷ punar vÃda÷ sarvaÓÆra ya iman dharmaparyÃyaæ likhi«yati dhÃrayi«yati vÃcayi«yati paryavÃpsyati. 3. ka÷ punar vÃda÷ sarvaÓÆra ya imaæ saæghÃÂasÆtraæ dharmaparyÃyaæ cittaprasÃdena namaskari«yati. [SaSÆ(C) 91] 1. tat kiæ manyase sarvaÓÆra? Óakyam idaæ sÆtraæ bÃlap­thagjanai÷ Órotuæ? 2. ye ca Óro«yanti na ca prasÃdam utpÃdayi«yanti. 3. Ó­ïu sarvaÓÆra, santi kecit sarvaÓÆra bÃlap­thagjanÃ÷ satvÃ÷ ye Óaknuyur mahÃsamudre gÃdhaæ labdhum? 4. Ãha: no hÅdaæ bhagavan! [SaSÆ(C) 92] 1. bhagavÃn Ãha: asti puna÷ sarvaÓÆra kaÓcit satvo ya ekapÃïitalena samudraæ k«apayed? 2. Ãha: no hÅdaæ bhagavan, no hÅdaæ sugata! 3. bhagavÃn Ãha: yathà sarvaÓÆra nÃsti sa kaÓcit satvo ya÷ ÓaknuyÃd ekapÃïitalena mahÃsamudraæ Óo«ayituæ, evam eva sarvaÓÆra ye hÅnÃdhimuktikÃ÷ satvÃ÷ na Óakyaæ tair ayan dharmaparyÃya÷ Órotuæ. 4. yai÷ sarvaÓÆrÃÓÅtir gaægÃnadÅbÃlikÃsamÃni tathÃgatakoÂÅnayutaÓatasahasrÃïi na d­«ÂÃni, na tai÷ Óakyam ayaæ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ likhituæ. 5. yair navatigaægÃnadÅbÃlikÃsamÃni tathÃgatÃni na d­«ÂÃni, na tai÷ Óakyam ayan dharmaparyÃya÷ Órotum. [SaSÆ(C) 93] yena tathÃgatakoÂÅÓatasahasrÃïi na d­«ÂÃni, ta iman dharmaparyÃyaæ Órutvà pratik«ipanti. 2. yai÷ sarvaÓÆragaægÃnadÅbÃlikÃsamÃnitathÃgatakoÂÅÓatÃni d­«ÂÃni, ta iman dharmaparyÃyaæ Órutvà prasÃdacittam utpÃdayanti, har«ayanti, yathÃbhÆtaæ prajÃnanti. 3. ya imaæ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ yathÃbhÆtaæ Óraddadhanti na pratik«ipanti. [SaSÆ(C) 94] 1. Ó­ïu sarvaÓÆra, ye kecid asmÃt saæghÃÂÃd dharmaparyÃyÃd ekÃm api catu«padikÃæ gÃthÃæ likhi«yanti te«Ãæ sarvaÓÆra satvÃnÃæ, tata÷ paÓcÃt paæcanavati koÂÅsahasrÃni lokadhÃtÆnÃm atikramya yathà sukhÃvatÅlokadhÃtus, tathà te«Ãæ buddhak«etraæ bhavi«yati; 2. te«Ãæ ca sarvaÓÆra satvÃnÃæ caturaÓÅti÷ kalpasahasrÃïy Ãyu«pramÃïaæ bhavi«yati. [SaSÆ(C) 95] 1. Ó­ïu sarvaÓÆra, ye bodhisatvà mahÃsatvà asmÃt saæghÃÂÃd dharmaparyÃyÃd antaÓaÓ catu«padikÃm api gÃthÃæ Óro«yanti. 2. tadyathà sarvaÓÆra kaÓcit satvo bhaved ya÷ paæcÃnantaryÃïi karmÃïi kuryÃt, kÃrayed vÃ, kriyamÃïÃni vÃnumodet, sa ita÷ saæghÃÂÃd dharmaparyÃyÃc catu«padikÃm api gÃthÃæ Ó­ïuyÃt, tasya tÃni paæcÃnantaryÃïi karmÃïi parik«ayaæ gaccheyu÷. [SaSÆ(C) 96] 1. Ó­ïu sarvaÓÆra, punar aparaæ guïam ÃmantrayÃmi: 2. tadyathÃpinÃma kaÓcit satvo bhaved ya÷ stÆpabhedaæ kÃrayet, saæghabhedaæ ca, 3. bodhisatvaæ samÃdher uccÃlayet, 4. buddhaj¤ÃnasyÃntarÃyaæ kuryÃt, 5. mÃtÃpitaraæ jÅvitÃd vyavaropayed 6. atha sa satva÷ paÓcÃt paridevati, Óocati: na«Âo 'ham anena kÃyena, na«Âaæ me paralokam iti, kalpam evÃhaæ na«Âa÷. 7. tato 'sya mahÃcintÃyÃsaæ bhaveta, du÷khÃæ vedanÃæ vedayeta, kaÂukÃæ vedanÃæ vedayeta; 8. tasya sarvaÓÆra satvasya sarvasatvÃ÷ parivarjayanti, jugupsanti ca: 9. dagdho na«Âa e«a satva, laukikalokottarÃd dharmà na«Âo 'nekÃni kalpÃni, yathà dagdhasthÆïÃ. [SaSÆ(C) 97] 1. evam evÃyaæ puru«a÷: yathà sucitraæ g­haæ dagdhasthÆïaæ na Óobhate, evam evÃyaæ sa puru«a iha loke na Óobhate; 2. yatra yatra ca gacchati tatra tatra satvai÷ paribhëyate, praharanti ca; 3. k«utpipÃsÃrdito 'pi na kiæcil labhate; 4. tato du÷khÃæ vedanÃæ vedayati. [SaSÆ(C) 98] 1. sa k«utpipÃsÃhetunÃparibhëÃhetunÃprahÃrahetunÃ, stÆpabhedaæ ca, paæcÃnantaryÃïi ca karmÃïi samanusmarati; 2. sa tato du÷khÃn nirvedacittam utpÃdayati: kutrÃhaæ yÃsyÃmi, ko me trÃta bhavisyati? [SaSÆ(C) 99] 1. sa evaæ cintayati: gami«yÃmy ahaæ parvatagirikandare«u, praviÓÃmi, tatra me kÃlakriyà bhavi«yati, na ca me iha kaÓcit trÃtÃsti. Ãha ca: (1) k­taæ me pÃpakaæ karma dagdhasthÆïaæ nirantaram / nemaæ loke Óobhayi«ye na Óobhayi«yÃmi paratra ca / antarg­he na ÓobhÃmi na ÓobhÃmi ca bÃhire // (2) do«aheto÷ k­taæ pÃpaæ tena yÃsyÃmi durgatim / paratra du÷khita÷ kutra vasi«yÃmi ha durgatau // (3) Ó­ïvanti devatà vÃcam aÓrukaïÂhaæ prarodati / nirÃÓa÷ paraloke prayÃsyÃmÅha durgatiæ // 2. taæ devatà Ãhu÷: (4) mƬho 'si gaccha puru«a maivaæ cintaya du÷khita÷ / Óaraïo na ca me trÃïaæ du÷khÃæ vindÃmi vedanÃm // (5) mÃt­ghÃÂaæ pit­ghÃÂaæ paæcÃnantaryä ca me k­tam / parvate mÆrdhni gacchÃmi tata ÃtmÃæ tyajÃmy aham // (6) mà gaccha mƬhapuru«a karma mà kuru pÃpakaæ / bahu tvayà k­taæ pÃpaæ vyÃpannena hi cetasà // (7) kurvanti ye ÃtmaghÃtaæ narakaæ yÃnti du÷khitÃ÷ / tata÷ patanti bhÆmÅ«u krandanti ÓokavedanÃ÷ // (8) na tena vÅryeïa bhavanti buddhà bhavanti naivÃpi ca bodhisatvà // na ÓrÃvakaæ labhyati mok«ayÃnam anyasya vÅryasya kuru«va yatnam // (9) gacchasva taæ parvatu yena so ­«i gatvà ca taæ d­«Âva ­«iæ mahÃtmà / vanditva pÃdau Óirasà ca tasya trÃïaæ bhavÃhÅ mama agrasatva // (10) deÓehi dharmaæ kuÓalaæ muhÆrttam bhÅto 'smi trasto atidu÷khapŬita÷ / ­«ir vadantaæ Ó­ïu satvasÃra ni«adya cittasya k«aïaæ kuru«va // (11) bhÅta÷ sa trasto atidu÷khapŬitas tato ni«aïïa÷ k«aïiko muhÆrtam / deÓemi pÃpaæ k­ta yan mayà bahÆ ­«ir hi vÃcam idam abravÅti // 4. ­«ir Ãha: (12) bhuæjÃhi taæ bhojanu yad dadÃmi du÷khena ca krandasi ÓokapŬita÷ / k«udhà pipÃsÃya ca pŬitas tvaæ nirÃÓakaÓ ca tribhavÃd bhavi«yasi // (13) bhojanÃny upanÃmitvà ­«i÷ satvaæ prasÃdayan / m­«Âaæ bhuæja manÃpaæ ca ÓarÅre tarpaïÃrthikaæ // (14) paÓcÃt te dharma bhëÃmi sarvapÃpak«ayaækaram / tasya tad bhojanaæ m­«Âaæ muhÆrtaæ bhuktavÃn asau // (15) bhuktvà hastau ca prak«Ãlya k­tvà pradak«iïaæ ­«iæ / paryaækena ni«Åditvà vada yat pÃpakaæ k­tam // (16) mÃt­ghÃtaæ pit­ghÃtaæ stÆpabhedaæ mayà k­taæ / bodhisatvasya buddhatve antarÃyaæ k­taæ mayà // (17) tasya tad vacanaæ Órutvà ­«ir vÃkyam athÃbravÅt / asÃdhus tava bho puru«a yat k­taæ pÃpakaæ tvayà / deÓehi pÃpakaæ karma k­taæ kÃrÃpitaæ ca yat // 5. atha khalu tasmin kÃle sa puru«a÷ ÓokaÓalyasamarpito, bhÅtas, trasta, udvigna÷: ko me trÃtà bhavi«yati? (18) k­taæ me pÃpakaæ karma du÷khÃæ vetsyÃmi vedanÃæ / ko me syÃt trÃyako nÃtho yo me du÷khÃt pramocayet // 6. atha khalu sa puru«as tasya ­«er jÃnudvayaæ bhÆmau nipÃtyÃha ca: (19) deÓeyaæ pÃpakaæ karma yat k­taæ kÃritaæ mayà / mà phalaæ pÃpakaæ bhotu mà me syÃd du÷khavedanà // (20) ­«is trÃïaæ bhaven mahyam Ãsanno 'haæ bhaven tava / ni«kauk­tyasya ÓÃntasya ÓamyantÃæ pÃpakÃn mama // [SaSÆ(C) 100] 1. atha khalu sa ri«is tena kÃlena tena samayena taæ puru«am etad avocat, evaæ cÃÓvÃsayati: 2. mà bhai÷ puru«a, ahaæ te trÃïaæ bhavi«yÃmy, ahan te gatir, ahaæ parÃyaïaæ bhavi«yÃmi; 3. saæmukhaæ dharmaæ Ó­ïu. Órutaæ tvayà kiæcit saæghÃÂaæ nÃma dharmaparyÃyaæ? 4. sa Ãha: na me kadÃcic chrutaæ. 5. ­«ir Ãha: ko 'gnidagdhasya satvasya dharman deÓayaty anyatra ya÷ karuïÃvihÃritayà satvÃnÃæ dharman deÓayati? 6. Ãha: Ó­ïu kulaputra, [SaSÆ(C) 101] 1. bhÆtapÆrvaæ, asaækhyeyai÷ kalpair asaækhyeyatarair yadÃsÅt tena kÃlena tena samayena, vimalacandro nÃma rÃjÃbhÆd, dhÃrmiko, dharmarÃjÃ. 2. tasya khalu puna÷ kulaputra rÃj¤o vimalacandrasya g­he putro jÃta÷. [SaSÆ(C) 102] 1. atha sa rÃjà vimalacandro lak«aïanaimittikÃæ chÃstrapÃÂhakÃn brÃhmaïÃn sannipÃtyaivam Ãha: 2. kiæ brÃhmaïÃ÷ kumÃrasya nimittaæ paÓyatha, Óobhanam aÓobhanaæ veti? 3. atha naimittikà brÃhmaïÃ÷ kathayaty: asÃdhur ayaæ mahÃrÃja kumÃro jÃta÷, asÃdhur iti. 4. rÃjà Órutvà sasaæbhramaæ papraccha: kimidaæ brÃhmaïÃ? 5. naimittikÃ÷ kathayanty: ayaæ deva rÃjakumÃro yadi sapta var«Ãïi jÅvati sa e«a mÃtÃpitaraæ jÅvitÃd vyÃvaropayi«yati. 6. tato sa rÃjà evam Ãha: varaæ me jÅvitÃntarÃyo bhavatu mà cÃhaæ putraæ vadheyaæ. 7. tat kasmÃt? kadÃcit karhacil loke manu«yotpÃdaæ labhyate. 8. nÃhaæ tathà kari«yÃmi yad imaæ mÃnu«yakaæ kÃyaæ virÃgayi«yÃmi. [SaSÆ(C) 103] 1. atha sa kumÃro vardhate: yad anye var«advayena vardhante tadÃsÃv ekena mÃsena vardhate; 2. jÃnÃti ca sa rÃjà vimalacandro: 'yaæ kumÃro mama karmopacayena vardhate. 3. tato rÃjà tasya kumÃrasya paÂÂam Ãbandhyaivam Ãha: tava rÃjyaæ bhavatu, vipulà ca kÅrti, rÃjyabhogaiÓvaryaæ ca kÃraya dharmeïa, mà adharmeïa. 4. tata÷ paÂÂaæ badhvÃ, rÃjeti nÃmadheyam akarot. 5. sa ca rÃjà vimalacandro na bhÆya÷ svavi«aye rÃjyaæ kÃrayaty. [SaSÆ(C) 104] 1. atha te triæÓad amÃtyakoÂyo, yena sa rÃjà vimalacandras tenopasaækrÃntÃ, upetya, taæ rÃjÃnaæ vimalacandram evam Ãhu÷: kasmÃt tvaæ bho÷ mahÃrÃja svavi«aye na bhÆyo rÃjyaæ kÃrayasi? 2. rÃjÃha: bahÆny asaækhyeyÃni kalpÃni, yan mayà rÃjyabhogaiÓvaryÃdhipatyaæ kÃritaæ, na ca me kadÃcid vi«aye«u t­ptir ÃsÅt. 3. tena ca kÃlena tena samayena na cireïa kÃlÃntareïa sa putras taæ mÃtÃpitaraæ jÅvitÃd vyavaropayati, 4. tena ca tatra paæcÃnantaryÃïi karmÃny upacitÃni. 5. ahaæ ca bho÷ puru«a tÃvac ciraæ kÃlasamayam anusmarÃmi yathÃdya Óvo vÃ. [SaSÆ(C) 105] 1. yadà tasya rÃj¤o du÷khà vedanà utpannà tadà sa rÃjà vipratisÃrÅbhÆto 'ÓrukaïÂha÷ paridevati: pÃpaæ me karma k­tam iti! avÅcau mahÃnarake du÷khÃæ vedanÃæ pratyanubhavi«yÃmÅti! 2. tato 'haæ kÃruïyacittam utpÃdya tatra gatvà tasya rÃj¤o dharman deÓayitavÃn; 3. atha sa rÃjà taæ dharmaæ Órutvà tasya tÃni paæcÃnantaryÃïi karmÃïi k«ipraæ niravaÓe«aæ parik«ayaæ gatÃni. Ãha: (1) saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ sÆtrarÃjaæ mahÃtapÃ÷ / ye Óro«yanti iman dharman padaæ prÃpsyanty anuttaram // (2) sarvapÃpak«ayaæ bhavati sarvakleÓÃæc chami«yati / Ó­ïu dharmaæ pravak«yÃmi yena k«ipraæ vimok«ase // (3) catu«padÃyÃæ gÃthÃyÃæ bhëyamÃïaæ nirantaraæ / sarvapÃpak«ayaæ k­tvà srotÃpanno bhavi«yasi // (4) tatodÃnaæ udÃnemi sarvapÃpapramocanaæ / mocità du÷khità satvà nÃrakÃd bhayabhairavÃt // (5) tata÷ sa puru«otthÃya ÃsanÃd a¤jalÅk­ta÷ / praïamya Óirasà tasya sÃdhukÃraæ prayacchati // (6) sÃdhu kalyÃïamitrÃïi sÃdhu pÃpavinÃÓaka / sÃdhu saæghÃÂanirdeÓaæ ye Óro«yanti mahÃnayaæ // [SaSÆ(C) 106] 1. atha khalu tena kÃlena tena samayenopary antarik«e sthitÃni dvÃdaÓa devaputrasahasrÃïi k­tÃæjalipuÂÃni, tam ­«im upagamya, pÃdau Óirasà praïamya, evam Ãhu÷: bhagavan, kevac ciraæ smarasi mahÃtapa? 2. evaæ catvÃra÷ koÂÅr nÃgarÃj¤Ãm Ãgatya, a«ÂÃdaÓa koÂÅsahasrÃïi yak«arÃj¤Ãm Ãgatya, yena sa ­«is tenÃæjaliæ praïÃmya, evam Ãhu÷: kevac ciraæ smarasi? [SaSÆ(C) 107] 1. mahÃtmà ­«ir Ãha: Óatam asaækhyeyakalpakoÂÅnayutasahasrÃïi samanusmarÃmi. 2. Ãhu: kena kuÓalakarmaïà muhÆrtamÃtreïaivaæ pÃpaæ karma praÓÃntam? 3. Ãha: saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ ÓrutvÃ, anena kuÓalakarmaïà sarvapÃpakarma praÓÃntam; [SaSÆ(C) 108] 1. ye ca tatra satvÃ÷ sannipatitÃ÷, yair imaæ dharmaparyÃyaæ Órutvà ÓraddadhÃnatà và k­tÃ, te sarve vyÃkriyante 'nuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau; 2. yena ca puru«eïa tÃni paæcÃnantaryÃïi karmÃïi k­tÃni, tenemaæ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ Órutvà muhÆrtamÃtreïa tÃni paæcÃnantaryÃïi karmÃïi niravaÓe«aæ parik«ayaæ paryÃdÃnaæ k­tÃïi; 3. tasyÃnekÃni kalpakoÂÅnayutaÓatasahasrÃïi sarvadurgatidvÃrÃïi pithitÃni bhavanti; 4. dvÃtriæÓad devalokadvÃrÃïy apÃv­tÃni bhavanti; 5. ya ita÷ saæghÃÂÃd dharmaparyÃyÃd antaÓaÓ catu«padikÃm api gÃthÃæ Óro«yati, tasyetÃd­ÓÃni kuÓalamÆlÃni bhavi«yanti; 6. ka÷ punar vÃdo ya÷ saæghÃÂasÆtraæ satkari«yati gurukari«yati mÃnayi«yati pÆjayi«yati pu«padhÆpagandhamÃlyavilepanacÆrïacÅvaracchatradhvajapatÃkÃbhirvÃdyÃæjalikarmapraïÃmaæ và kari«yati, ekÃæ vÃrÃæ anumodi«yaty, evaæ ca vak«yati: sÃdhu subhëitam iti! [SaSÆ(C) 109] 1. atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: kiyantaæ bhagavann a¤jalipraïÃmÃt puïyaskandhaæ prasavati ye te saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ bhëyamÃïaæ Órutväjaliæ k­tvà praïamanti? 2. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu kulaputra, yena paæcÃnantaryÃïi karmÃïi k­tÃïi, kÃritÃni, kriyamÃïÃni vÃnumoditÃni, yadi sa ita÷ saæghÃÂÃd dharmaparyÃyÃd antaÓaÓ catu«padikÃm api gÃthÃæ Órutväjaliæ praïÃmayi«yati, tasya tÃni sarvÃïi paæcÃnantaryÃïi karmÃïi k«ayaæ gatÃni bhavi«yanti; 3. ka÷ punar vÃda÷ sarvaÓÆra ya÷ sakalasamÃptam evÃyaæ dharmaparyÃyaæ Óro«yaty: ayaæ tato bahutaraæ puïyaskandhaæ prasavi«yati. [SaSÆ(C) 110] 1. upamÃæ te kulaputra kari«yÃmi asya saæghÃÂasÆtrÃrthasya vij¤aptaye: 2. tadyathÃpinÃma sarvaÓÆrÃnavataptasya nÃgarÃjasya bhavane na kadÃcit sÆryo 'vabhÃsayati, tataÓ ca paæca mahÃnadya÷ pravahanti. atha kaÓcid eva puru«o bhaved yas tÃsÃæ paæcÃnÃæ mahÃnadÅnÃm udakasya bindÆni gaïayet. 4. tat kiæ manyase sarvaÓÆra, Óakyaæ te«Ãm udakavindunÃæ gaïanÃyogena paryantam adhigantum? 5. Ãha: no hÅdaæ bhagavan, no hÅdaæ sugata! 6. bhagavÃn Ãha: evam eva sarvaÓÆra na Óakyaæ saæghÃÂasÆtrasya dharmaparyÃyasya kuÓalamÆlaæ, kalpena vÃ, kalpaÓatena vÃ, kalpasahasreïa vÃ, kalpakoÂÅnayutaÓatasahasreïa vÃ, gaïanayà paryantam adhigantuæ. [SaSÆ(C) 111] 1. tat kiæ manyase sarvaÓÆra, du«karaæ tasya ya imaæ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ muhÆrtaæ prakÃÓayeta? 2. Ãha: du«karaæ bhagavaæ! 3. bhagavÃn Ãha: ata÷ sudu«karataraæ sarvaÓÆra tasya ya imaæ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ Óak«yati Órotum. [SaSÆ(C) 112] 1. tadyathà anavataptÃt paæca mahÃnadya÷ pravahanti, tÃsÃæ paæcÃnÃæ mahÃnadÅnÃæ pravahantÅnÃm udakavindÆn na Óakyaæ gaïanayà paryantam adhigantum, evam evÃsya dharmaparyÃyasya puïyaskandhasya na Óakyaæ paryantam adhigantum. sarvaÓÆra Ãha: katamÃs tà bhagavan paæca mahÃnadya÷? 3. bhagavÃn Ãha: tadyathÃ: gaægÃ, sÅtÃ, vak«ur, yamunÃ, candrabhÃgà ca. 4. imà sarvaÓÆra paæca mahÃnadyo mahÃsamudre praviÓanti; 5. ekaikà ca mahÃnadÅ paæcanadÅÓataparivÃrÃ. [SaSÆ(C) 113] 1. punar aparaæ sarvaÓÆra, paæcemà mahÃnadya÷ ÃkÃÓe pravahanti yà prajÃæ prahlÃdayanti; 2. tÃÓ ca paæca mahÃnadya÷ ekaikà sahasraparivÃrÃ÷. 3. Ãha: katamÃs tà bhagavan paæca mahÃnadya÷ sahasrÃparivÃrÃ÷? 4. bhagavÃn Ãha: sundarÅ nÃma nadÅ sahasraparivÃrÃ, Óaækhà nÃma nadÅ sahasraparivÃrÃ, vahantÅ nÃma nadÅ sahasraparivÃrÃ, citrasenà nÃma nadÅ sahasraparivÃrÃ, dharmav­ttà nÃma nadÅ sahasraparivÃrÃ. 5. imÃs tà sarvaÓÆra paæca mahÃnadya÷ sahasraparivÃrà yà jaæbudvÅpe autsukyam Ãpadyante, yÃ÷ kÃlena kÃlaæ jaæbudvÅpe bindubhir var«adhÃrÃ÷ pramuæcanti; 6. tena pu«paphalasasyÃny abhiruhyanti. 7. yadà jaæbudvÅpe var«adhÃrÃ÷ prapatanti, tadà udakaæ jÃyate, jÃtaæ codakaæ, sarvak«etrÃrÃme«u t­pte«u, satvÃ÷ sukhino bhavanti. [SaSÆ(C) 114] 1. tadyathÃpinÃma sarvaÓÆra prajÃpati sarvajaæbudvÅpe sukhaæ kÃrayati, evam eva sarvaÓÆrÃyaæ saæghÃÂo dharmaparyÃya bahujanahitÃya jaæbudvÅpe prakÃÓita÷. 2. yathà devÃnÃæ trÃyastriæÓatÃæ Ãyu«pramÃïaæ na tathà manu«yÃïÃæ. 3. katame sarvaÓÆra trÃyastriæÓà devà yatra Óakro devÃnÃm indra÷ prativasati. 4. te trÃyastriæÓà nÃma devÃ÷ santi tadyathà sarvaÓÆra satvà ye vÃksucaritaæ bhëante. 5. te«Ãæ na Óakyaæ puïyaskandhasyopamÃæ kartuæ. [SaSÆ(C) 115] 1. santi sarvaÓÆra satvà ye vÃgduÓcaritaæ bhëante; 2. na Óakyaæ te«Ãm apuïyaskandhasyopamÃæ kartum yat te satvÃ÷ narakatiryakpretadu÷khÃæ vedanÃæ vedayanti; 3. na ca kaÓcit te«Ãæ trÃtà bhavati; tatra te nirÃÓÃ÷ paridevante narake«u prapatamÃnÃ÷; 4. tad akalyÃïamitravaÓena dra«Âavyaæ. 5. ye satvà vÃksucaritaæ bhëante te«Ãæ na Óakyaæ puïyaskandhasyopamÃæ kartuæ; 6. tat kalyÃïamitravaÓena dra«Âavyaæ. [SaSÆ(C) 116] 1. yadà kalyÃïamitraæ paÓyati, tadà tathÃgato d­«Âo bhavati; 2. yadà tathÃgataæ paÓyati, tadà tasya sarvapÃpak«ayo bhavati; 3. yadà sarvapÃpak«ayo bhavati, tadà prajÃpatir jaæbudvÅpe autsukyaæ karoti; 4. yadà prajÃpatir jaæbudvÅpe autsukyaæ karoti, tadà jaæbudvÅpakÃnÃæ satvÃnÃæ sukhasya na Óakyam upamÃæ kartum. 5. evam evÃyaæ sarvaÓÆra saæghÃÂo dharmaparyÃyo jaæbudvÅpe buddhak­tyaæ karoti; 6. tadà na Óakyaæ te«Ãæ satvÃnÃæ puïyaskandhasyopamÃæ kartum. [SaSÆ(C) 117] tadyathÃpinÃma sarvaÓÆra, yatremÃ÷ paæca mahÃnadya÷ saæbhedaæ samavasaraïaæ gacchanti, tatra na Óakyam udakasya pramÃïam udgrahÅtuæ, etÃvad udakakuæbhà vÃ, udakakuæbhaÓatÃni vÃ, udakakuæbhasahasrÃïi vÃ, udakakuæbhaÓatasahasrÃïi vÃ. api tu bahutvÃd udakasya mahÃn udakaskandha: iti saækhyÃæ gacchati. [SaSÆ(C) 118] evam eva sarvaÓÆra yadà jaæbudvÅpakà satvà imaæ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ Óro«yanti, Órutvà codgrahÅ«yanti dhÃrayi«yanti, vÃcayi«yanti, paryavÃpsyanti, pare«Ãæ ca vistareïa saæprakÃÓayi«yanti, pratipattyà ca saæpÃdayi«yanti, tadà na Óakyaæ te«Ãæ satvÃnÃæ puïyaskandhasya pramÃïaæ udgrahÅtum. api tu bahutvÃt puïyasya mahÃn puïyaskandha: iti saækhyÃæ gacchati. [SaSÆ(C) 119] 1. ye sarvaÓÆra satvÃ÷ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ na Óro«yanti, na tai÷ Óakyam anuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæboddhum; 2. na Óakyaæ dharmacakraæ pravartayitum; 3. na Óakyaæ dharmagaï¬Å parÃhanitum; 4. na Óakyaæ tair dharmasiæhÃsanam abhiro¬huæ; 5. na Óakyaæ nirvÃïadhÃtum anuprave«Âuæ; 6. na Óakyam aprameyai raÓmibhir avabhÃsayitum; 7. ya imaæ sarvaÓÆra saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ na Óro«yanti, na Óakyaæ tair bodhimaï¬e ni«attuæ. [SaSÆ(C) 120] 1. sarvaÓÆra Ãha: p­cchÃmi bhagavaæ, p­cchÃmi sugata kaæcid eva kautuhalam. 2. bhagavÃn Ãha: p­ccha tvaæ sarvaÓÆra, yad yad evÃkÃæk«asy ahaæ te ni«kÃæk«aæ kari«yÃmi. 3. sarvaÓÆra Ãha: katama÷ sa bhagavan ­«ir abhÆd yena te satvÃ÷ paæcabhir Ãnantaryai÷ karmabhi÷ parimok«itÃ÷, avaivartikabhÆmau ca prati«ÂhÃpitÃ÷? 4. bhagavÃn Ãha: (1) sÆk«maæ vacana buddhÃnÃæ sarvaÓÆra Ó­ïohi me / saæghÃÂadarÓanaæ sÆtraæ ­«irÆpeïa darÓitam // (2) saæghÃÂo buddharÆpaæ ca darÓayaty anukampayà / yathà bÃlika gaægÃyà rÆpaæ darÓayate tathà // (3) buddho darÓayate rÆpaæ dharman deÓayate svayam / buddhaæ ya icchate dra«Âuæ lokanÃthaæ jinottamaæ // (4) saæghÃÂas tena Órotavya÷ saæghÃÂaæ buddhasÃd­Óaæ / buddhas tatra bhaven nityaæ saæghÃÂaæ yatra ti«Âhati // [SaSÆ(C) 121] 1. tatra khalu bhagavÃn punar api sarvaÓÆraæ bodhisatvam Ãmantrayate sma: 2. bhÆtapÆrvaæ sarvaÓÆrÃtÅte 'dhvani navÃnavaty asaækhyeyÃn kalpÃn anusmarÃmi; 3. tatra dvÃdaÓa buddhakoÂyo babhÆvan, ratnottamanÃmÃnas, tathÃgatÃ, arhanta÷, samyaksaæbuddhÃ÷. 4. ahaæ tena kÃlena tena samayena pradÃnaÓÆro 'bhÆvaæ candro nÃma. 5. te ca me dvÃdaÓa buddhakoÂya paryupÃsitÃ÷; khÃdanÅyabhojanÅyamÃlyagandhavilepanena, yathÃsukhaæ, praïÅtenÃhÃreïa, sarvasukhopadhÃnenopasthitÃ÷; upasthÃpya ca, 6. tatraiva mayà sarvaÓÆra vyÃkaraïam anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau pratilabdham. [SaSÆ(C) 122] 1. anusmarÃmy ahaæ sarvaÓÆra: a«ÂÃdaÓa buddhakoÂya, sarve ratnÃvabhÃsanÃmÃnas tathÃgatà loka utpannà abhÆvan. 2. tatrÃham api pradÃnaÓÆro 'bhÆvaæ garbhaseno nÃma. 3. te cëÂÃdaÓa buddhakoÂyo mayà paryupÃsitÃ÷, pÆjitÃÓ ca, yathà tathÃgatÃnÃæ pratyarhaæ gandhamÃlyavilepanÃlaækÃravibhÆ«aïai÷. 4. tatra ca me vyÃkaraïam anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau pratilabdhaæ. [SaSÆ(C) 123] 1. anusmarÃmy ahaæ sarvaÓÆra: viæÓati buddhakoÂya÷ ÓikhisaæbhavanÃmÃnas, tathÃgatÃ, arhanta÷, samyaksaæbuddhà loka udapadyanta. 2. pÆjità me te buddhà bhagavanto yathà pratyarheïa pÆjasatkÃreïa. 3. tatraiva ca me vyÃkaraïam anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau pratilabdham; 4. na cÃdyÃpi kÃlasamayam abhÆd vyÃkaraïÃya. [SaSÆ(C) 124] 1. anusmarÃmy ahaæ sarvaÓÆra: viæÓaty eva buddhakoÂya÷ kÃÓyapanÃmÃnas, tathÃgatÃ, arhanta÷, samyaksaæbuddhà loka udapadyanta. 2. tatrÃham api pradÃnaÓÆro 'bhÆvaæ. 3. k­taæ me te«Ãæ tathÃgatÃnÃm upasthÃnaæ; gandhena, mÃlyena, vilepanena, tathÃgatagurÆpasthÃnenopasthitÃ÷; yathà tathÃgatÃnÃæ gurugauravaæ kartavyaæ tathà k­taæ. 4. tatraiva ca me vyÃkaraïam anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau pratilabdhaæ. [SaSÆ(C) 125] 1. anusmarÃmy ahaæ sarvaÓÆra: «o¬aÓa buddhakoÂyo 'bhÆvan, vimalaprabhÃsanÃmÃnas, tathÃgatÃ, arhanta÷, samyaksaæbuddhÃ÷. 2. tena ca kÃlena tena samayenÃhaæ g­hapatir abhÆvam, ìhyo mahÃdhano, mahÃbhoga÷, sarvasvaparityÃgÅ. 3. te ca mayà «o¬aÓa buddhakoÂya÷ pÆjitÃ, ÃstaraïaprÃvaraïena, gandhena, mÃlyena, vilepanena, vibhÆ«aïÃcchÃdanena ca; yathà tathÃgatÃnÃæ gurÆpasthÃnaæ kartavyaæ tathà ca mayà k­taæ. 4. tatraiva ca me vyÃkaraïam anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau pratilabdhaæ; 5. na ca me kÃlaæ na samayam abhÆd vyÃkaraïÃya. [SaSÆ(C) 126] 1. Ó­ïu sarvaÓÆra, anusmarÃmy ahaæ: paæcanavatir buddhakoÂyo loka utpannÃny abhÆvan, sarve ÓÃkyamuninÃmÃnas, tathÃgatÃ, arhanta÷, samyaksaæbuddhÃ÷. 2. ahaæ ca tena kÃlena tena samayena ca rÃjÃbhÆvaæ, dhÃrmiko, dharmarÃjÃ. 3. paryupÃsità me te paæcanavatir buddhakoÂya÷ ÓÃkyamuninÃmadheyÃs tathÃgatÃ÷, gandhena, mÃlyena, vilepanena, Ãstaraïapravaraïena, cchatradhvajapatÃkÃbhiÓ ca. 4. tatraiva ca me vyÃkaraïam anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau pratilabdham. [SaSÆ(C) 127] 1. anusmarÃmy ahaæ sarvaÓÆra: navati buddhakoÂya÷ krakatsudanÃmÃnas, tathÃgatÃ, arhanta÷, samyaksaæbuddhÃ, loka udapadyanta. 2. ahaæ ca tena kÃlena tena samayena brÃhmaïakumÃro 'bhÆvam, ìhyo, mahÃdhano, mahÃbhoga÷, pradÃnadÃtÃ, sarvasvaparityÃgÅ. 3. te ca mayà tathÃgatà sarve upasthitÃ÷, gandhena, mÃlyena, vilepanena, ÃstarÃïaprÃvaraïena, vibhÆ«aïÃcchÃdanena; yÃd­Óaæ ca tathÃgatÃnÃm upasthÃnaæ tathà te«Ãæ mayà pratyarham upasthÃnaæ k­taæ. 4. tatraiva ca me vyÃkaraïam anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau pratilabdhaæ; 5. na ca me kÃlaæ na samayaæ vyÃkaraïÃya. [SaSÆ(C) 128] 1. anusmarÃmy ahaæ sarvaÓÆra: a«ÂÃdaÓa buddhakoÂyo loka udapadyanta, sarve kanakamuninÃmÃnas, tathÃgatÃ, arhanta÷, samyaksaæbuddhÃ÷. 2. ahaæ ca tena kÃlena tena samayena pradÃnaÓÆro 'bhÆvam. 3. paryupÃsità me te tathÃgatà arhanta÷ samyaksaæbuddhÃ÷, pÆjitÃÓ ca gandhena, mÃlyena, vilepanena, ÃstaraïaprÃvaraïena, vibhÆ«aïena; yathà tathÃgatÃnÃæ gurÆpasthÃnÃæ tathà me upasthitÃ÷. 4. tatraiva ca me vyÃkaraïam anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau pratilabdhaæ; 5. na ca me kÃlaæ na samayaæ vyÃkaraïÃya. [SaSÆ(C) 129] 1. anusmarÃmy ahaæ sarvaÓÆra: trayodaÓa buddhakoÂyo loka udapadyanta, sarve 'vabhÃsaÓrÅnÃmÃnas, tathÃgatÃ, arhanta÷, samyaksaæbuddhÃ÷. 2. te ca me tathÃgatÃ÷ pÆjitÃ, ÃstaraïaprÃvaraïena, gandhena, mÃlyena, vilepanÃcchÃdanavibhÆ«aïena; yathà tathÃgatÃnÃæ gurÆpasthÃnaæ k­taæ tÃd­Óam upasthÃnam upasthitÃ÷. 3. taiÓ ca tathÃgatair nÃnÃdharmamukhÃni bhëitÃni arthavinayaviniÓcayÃt. 4. tatraiva ca me vyÃkaraïam anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau pratilabdhaæ; 5. na cÃdyÃpi samayaæ vyÃkaraïÃya. [SaSÆ(C) 130] 1. anusmarÃmy ahaæ sarvaÓÆra: paæcaviæÓati buddhakoÂya÷ pu«yanÃmÃnas, tathÃgatÃ, arhanta÷, samyaksaæbuddhà loka udapÃdyanta. 2. ahaæ ca tena kÃlena tena samayena pravrajito 'bhÆvam. 3. paryupÃsità me te tathÃgatÃ; yathÃnanda etarhi mamopasthÃnam upati«Âhati, tÃd­Óaæ ca me te tathÃgatà upasthitÃ÷. 4. tatraiva ca me vyÃkaraïam anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau pratilabdhaæ; 5. na cÃdyÃpi samayam abhÆd vyÃkaraïÃya. [SaSÆ(C) 131] 1. anusmarÃmy ahaæ sarvaÓÆra: a«ÂÃdaÓa buddhakoÂyo vipaÓyinÃmÃnas, tathÃgatÃ, arhanta÷, samyaksaæbuddhà loka udapadyanta. 2. paryupÃsità me te tathÃgatà arhanta÷ samyaksaæbuddhÃ÷, ÃbharaïaprÃvaraïena, ÃcchÃdanagandhamÃlyavilepanena; yathà tathÃgatopasthÃnaæ tathà me upasthitÃ. 3. ahaæ ca tena kÃlena tena samayena pravrajito 'bhÆvam. 4. tatraiva cÃhaæ vyÃkaraïam anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau pratilabdhavÃn; 5. na cÃdyÃpi samayaæ vyÃkaraïÃya, na cireïa kÃlena. [SaSÆ(C) 132] 1. ya÷ paÓcimako vipaÓyÅ loka utpanna÷ sa imaæ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ bhëitavÃn. 2. tam ahaæ j¤ÃtvÃ, tasmin samaye, jaæbudvÅpe saptaratnavar«aæ prav­«ÂavÃn. tadà te jÃæbudvÅpakÃ÷ satvà adaridrà saæv­ttÃ÷. 3. tatraiva cÃhaæ vyÃkaraïam anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau pratilabdhavÃn; 4. tataÓ cireïa kÃlasamayenÃdyÃpi ca mÃæ na vyÃkaroty anutpattikadharmak«ÃntivyÃkaraïena. [SaSÆ(C) 133] 1. Ãha: katama÷ sa bhagavan kÃla÷, katama÷ sa samaya÷? 2. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu sarvaÓÆra, tato 'py asaækhyeyai÷ kalpair dÅpaækaro nÃma tathÃgato, 'rhan, samyaksaæbuddho loka udapÃdi. 3. tato 'haæ sarvaÓura tena kÃlena tena samayena megho nÃma mÃïavako 'bhÆvam. 4. yadà sa dÅpaækaras tathÃgato loka utpanna÷, tadÃham api tasmin kÃle tasmin samaye brahmacaryam acÃr«aæ mÃïavakarÆpeïa. 5. tato 'haæ, bhagavantan dÅpaækaran tathÃgataæ d­«ÂvÃ, prasÃdapratilabdha÷ saptabhir utpalair avakÅrïavÃm, tac ca tathÃgatÃvaropitaæ kuÓalamÆlam anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau pariïÃmitam. 6. sa ca mÃn dÅpaækaras tathÃgato vyÃkÃr«Åd: bhavi«yasi tvaæ mÃïavakÃnÃgate 'dhvany asaækhyeyai÷ kalpai÷ ÓÃkyamunir nÃma tathÃgato, 'rhan, samyaksaæbuddha iti. [SaSÆ(C) 134] 1. tato 'haæ sarvaÓÆra, dvÃdaÓatÃlamÃtraæ vihÃyasam antarÅk«e sthitvÃ, anutpattikadharmak«Ãntiæ pratilabdhavÃn. 2. yac ca me sarvaÓÆrÃsaækhyeye«u kalpe«u brahmacaryaæ cÅrïaæ, yac ca pÃramitÃpratisaæyuktaæ kuÓalamÆlaæ, tat sarvam ÃmukhÅbhÆtam ivÃnusmarÃmi yathÃdya Óvo vÃ. 3. tatra mayà sarvaÓÆrÃnekÃni satvakoÂÅnayutaÓatasahasrÃïi kuÓale«u dharme«u prati«ÂhÃpitÃni. 4. ka÷ punar vÃda÷ sarvaÓÆra, ya etarhy aham, anuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbuddha÷, sarvasatvahitai«Å, kÃruïika÷, satvÃnÃæ nirodhadharman deÓayi«yÃmi. [SaSÆ(C) 135] 1. naitat sthÃnaæ vidyate. tat kasya heto÷? 2. bahuprakÃraæ cÃhaæ sarvaÓÆra satvÃnÃn dharman deÓayÃmi: yathÃrÆpavaineyÃnÃæ satvÃnÃæ, tathÃrÆpeïa dharman deÓayÃmi. 3. devarÆpeïa devaloke dharman deÓayÃmi; 4. nÃgabhavane nÃgarÆpeïa dharman deÓayÃmi; 5. yak«abhavane yak«arÆpeïa dharman deÓayÃmi; 6. pretabhavane pretarÆpeïa dharman deÓayÃmi; 7. manu«yaloke manu«yarÆpeïa dharman deÓayÃmi; 8. buddhavaineyÃnÃæ satvÃnÃæ buddharÆpeïa dharman deÓayÃmi; 9. bodhisatvÃvaineyÃnÃæ satvÃnÃæ bodhisatvarÆpeïa dharman deÓayÃmi; 10. yena yena rÆpeïa satvà vinayaæ gacchanti, tena tena rÆpeïÃhaæ satvÃnÃn dharman deÓayÃmi; evaæ bahuprakÃram ahaæ sarvaÓÆra satvÃnÃn dharman deÓayÃmi. [SaSÆ(C) 136] 1. tat kasya hetor? yathaiva sarvaÓÆra satvà bahuprakÃraæ dharmaæ Ó­ïvanti, tathaiva te satvasÃrà bahuprakÃraæ kuÓalamÆlÃni kari«yanti, 2. dÃnÃni ca dadanti, puïyÃni ca kurvanti, svÃrthe ca pratijÃgaranti, maraïÃnusm­tiæ ca bhÃvayi«yanti; 3. te caivaærÆpaæ kuÓalaæ karmÃbhisaæskÃraæ kari«yanti; 4. tena ca dharmaÓravaïahetunà tat pÆrvakaæ kuÓalamÆlaæ saæsmari«yanti. 5. te«Ãæ tad bhavi«yati dÅrgharÃtram arthÃya hitÃya sukhÃya devÃnÃæ ca manu«yÃïÃæ ca. 6. evaæ hi sarvaÓÆra saæghÃÂasÆtrasya dharmaparyÃyasya sahaÓravaïamÃtreïaivam aprameyà guïÃnuÓaæsà bhavi«yanti. [SaSÆ(C) 137] 1. atha te satvÃ÷ parasparam evam Ãhu÷: 2. asty anya÷ kaÓcit kuÓalamÆlo yasya k­tatvÃd upacitatvÃd anuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbudhyante, sarvasatvahitai«iïaÓ ca bhavanti? [SaSÆ(C) 138] 1. atha bhagavÃæs, te«Ãæ satvÃnÃæ cetasaiva ceta÷parivitarkam Ãj¤Ãya, tÃn etad avocat: asti kulaputrÃ! 2. ye dharmaæ pattÅyanti te evaæ vak«yanti: asti dharmo yathÃbhÆta÷. 3. te«Ãæ mahÃphalaæ, sukhavipÃkam, anuttaraæ dharmasukhaæ bhavi«yati. [SaSÆ(C) 139] 1. ye puna÷ satvà mohamƬhÃs ta evaæ vak«yanti: na santi dharmÃ÷, nÃsti kaÓcid dharmÃïÃæ pÃraga÷. 2. sa, te«Ãæ mahÃphalaæ kaÂukavipÃkam, apÃye«Æpapatsyate, puna÷ punaÓ ca te mohapuru«Ã apÃyabhÆmiparÃyaïà bhavi«yanti. [SaSÆ(C) 140] a«Âau kalpÃn nairÃyikÃn du÷khÃæ vedanÃm anubhavi«yanti; dvÃdaÓa kalpÃni pretayoni«u du÷khÃæ vedanÃm vedayi«yanti; 3. «o¬aÓa kalpÃny asure«Æpapatsyante; 4. nava kalpasahasrÃni bhÆtapiÓÃcayoni«Æpapatsyante; 5. caturdaÓa kalpasahasrÃïi ajihvakà bhavi«yanti; 6. «o¬aÓa kalpasahasrÃïi mÃtugarbhe kÃlaæ kari«yanti; 7. dvÃdaÓa kalpasahasrÃïi mÃæsapiï¬Ã bhavi«yanti; 8. ekÃdaÓa kalpasahasrÃïi jÃtyandhabhÆtÃ÷ prajÃsyanti, du÷khÃæ vedanÃæ vedayamÃnÃ. [SaSÆ(C) 141] 1. jÃtyandhaæ ca d­«Âvà tadà mÃtÃpit­bhyÃm evaæ bhavi«yati: nirÃsvÃdam asmÃbhir du÷kham anubhÆtaæ; nirÃsvÃdam asmÃkÃæ putro jÃta÷; nirÃsvÃdaæ navÃmÃsÃ÷ kuk«au dhÃrita÷. 2. ÓÅto«ïÃæ vedanÃæ vedayamÃnai÷ k«utpipÃsÃsu÷khÃni ca pratyanubhÆtÃni, bahÆni ca d­«ÂadharmavedanÅyÃny, anyÃni ca du÷khÃni pratyanubhÆtÃni. 3. tatyathÃpinÃmasarvaÓÆrajÃtyandhaæ putraæ d­«Âvà mÃtÃpitror nautsukyaæ bhavati, mahatÅ ca nirÃÓatà bhavi«yati, evam eva sarvaÓÆra nirÃÓÃ÷ saddharmapratik«epakÃ÷ satvÃ÷; 4. narakatiryakpretaparÃyaïÃ÷, te ca tasmin maraïakÃlasamaye mahÃÓokÃÓalyasamarpità bhavi«yanti. [SaSÆ(C) 142] 1. ye tu sarvaÓÆra satvà evaæ vÃcaæ bhëante: asti dharma÷, asti dharmÃïÃæ pÃraga÷, te tena kuÓalamÆlena viæÓati kalpÃny uttarakuru«Æpapatsyante; 2. paæcaviæÓati kalpasahasrÃïi trÃyastriæÓatÃæ devÃnÃæ sahabhÃvyatÃyÃm upapatsyante; 3. trÃyastriæÓadbhyo devebhyaÓ cyavitvà uttarakuru«Æpapatsyante; 4. na ca mÃtu÷ kuk«Ãv upapatsyante; 5. lokadhÃtuÓatasahasraæ ca drak«yanti; sarve ca tÃæ lokadhÃtava÷ sukhÃvatÅnÃmÃna÷ sarvabuddhak«etrasandarÓanan d­«ÂvÃ, tatraiva prati«ÂhÃnÃæ k­tvÃ, tatraiva bodhim abhisambhotsyante. [SaSÆ(C) 143] 1. evaæ hi sarvaÓÆra mahÃprabhÃvo 'yaæ saæghÃÂo dharmaparyÃya÷: 2. ye 'smiæÓ cittaprasÃdaæ kari«yanti na te jÃtu vi«amaparihÃreïa kÃlaæ kari«yanti; pariÓuddhaÓÅlasamavÃgatÃs te satvà bhavi«yanti. [SaSÆ(C) 144] 1. santi sarvaÓÆra satvà ya evaæ kathayanti: rÃtrindivam tathÃgato bahÆni satvÃni saæsÃrÃt parimocayanti, adyÃpi satvadhÃtu÷ k«ayaæ na gacchanti. 2. bahavo bodhÃya praïidhÃnaæ kurvanti, bahava÷ svargaloka upapadyante, bahavo nirv­tim anuprÃpnuvanti; atha kena hetunà satvÃnÃæ k«ayo na bhavati? [SaSÆ(C) 145] 1. athÃnyatÅrthikacarakaparibrÃjakanigranthÃnÃm etad abhavat: 2. gami«yÃmo vayaæ, Óramaïena gautamena sÃrdhaæ vivÃdaæ kari«yÃma÷. 3. atha khalu caturnavati brÃhmaïÃnyatÅrthikacarakaparibrÃjakÃ÷, anekÃni ca nigranthaÓatÃni, yena rÃjag­haæ tenopasaækrÃmanti. 4. tena ca kÃlena tena samayena bhagavÃn smitÃæ prÃduÓcakÃra. [SaSÆ(C) 146] 1. atha khalu maitreyo bodhisatvo mahÃsatva utthÃyÃsanÃd, ekÃæsam uttarÃsaægaæ k­tvÃ, dak«iïaæ jÃnumaï¬alaæ p­thivyÃæ prati«ÂhÃpya, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamya, bhagavantam etad avocat: 2. ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyaya÷ smitasya prÃdu«karaïÃya? nÃhetuæ nÃpratyayaæ tathÃgatà arhanta÷ samyaksaæbuddhà smitaæ prÃdu«kurvanti. [SaSÆ(C) 147] 1. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu kulaputra, adyeha rÃjag­he mahÃnagare rÃjag­he mahÃsannipÃto bhavi«yati. 2. Ãha: ke bhagavann ihÃyÃsyanti, devà vÃ, nÃgà vÃ, yak«Ã vÃ, manu«yà vÃ, amanu«yà vÃ? 3. bhagavÃn Ãha: sarva ete maitreyÃdyehÃgami«yanti: devanÃgayak«amanu«yÃmanu«yÃ÷, caturaÓÅtiÓ ca sahasrÃïi brÃhmaïÃnÃm ihÃyÃsyanti; [SaSÆ(C) 148] 1. navati koÂÅsahasrÃïi tÅrthikacarakaparibrÃjakanigranthÃnÃm ihÃyÃsyanti. te mayà sÃrdhaæ vivÃdaæ kari«yanti. 2. te«Ãæ sarve«Ãæ vivÃdaÓamanÃya dharman deÓayi«yÃmi. 3. sarve ca te brÃhmaïà anuttarÃyÃæ samyaksambodhau cittam utpÃdayi«yanti. 4. navati koÂÅÓatasahasrÃïy anyatÅrthikacarakaparibrÃjakanigranthÃ÷ sarve srotaÃpattiphalaæ prÃpsyanti. [SaSÆ(C) 149] a«ÂÃdaÓa koÂÅsahasrÃïi nÃgarÃj¤Ãm Ãgami«yanti ye mamÃntikÃd dharmaæ Óro«yanti; Órutvà ca sarve 'nuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau cittÃny utpÃdayi«yanti. [SaSÆ(C) 150] 1. «a«Âi koÂÅsahasrÃïi ÓuddhÃvÃsakÃyikÃnÃæ devaputrÃïÃm Ãgami«yanti; 2. t­æÓat koÂÅsahasrÃïi mÃrÃïÃæ pÃpÅmatÃæ saparivÃrÃïÃm ÃyÃsyanti; 3. dvÃdaÓa koÂÅsahasrÃïi asurarÃj¤Ãm Ãgami«yanti; 4. paæcamÃtrÃïi ca rÃjaÓatÃni saparivÃrÃïy ÃyÃsyanti dharmaÓravaïÃya. 5. te sarve mamÃntikÃd dharmaæ ÓrutvÃnuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau cittÃny utpÃdayi«yanti. [SaSÆ(C) 151] atha khalu maitreyo bodhisatvo mahÃsatvo bhagavata÷ pÃdau Óirasà vanditvÃ, bhagavantaæ t­« pradak«iïÅk­tvÃ, tatraivÃntardhitata÷. [SaSÆ(C) 152] 1. atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatva utthÃyÃsanÃd, ekÃæsam uttarÃsaægaæ k­tvÃ, dak«iïaæ jÃnumaï¬alaæ p­thivyÃæ prati«ÂhÃpya, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamya, bhagavantam etad avocat: 2. kin nÃmÃni bhagavan paæcamÃtrÃïi rÃjaÓatÃni? [SaSÆ(C) 153] 1. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu sarvaÓÆra, nando nÃma rÃjÃ, 2. sunando nÃma rÃjÃ, 3. upanando nÃma rÃjÃ, 4. jinar«abho nÃma rÃjÃ, 5. brahmaseno nÃma rÃjÃ, 6. brahmagho«o nÃma rÃjÃ, 7. sudarÓano nÃma rÃjÃ, 8. jayaseno nÃma rÃjÃ, 9. nandaseno nÃma rÃjÃ, 10. biæbisÃro nÃma rÃjÃ, 11. prasenajin nÃma rÃjÃ, 12. virƬhako nÃma rÃjÃ; 13. evaæpramukhÃni paæcamÃtrÃïi rÃjaÓatÃni, ekaiko rÃjà viæÓatikoÂÅsahasraparivÃra÷. 14. te sarve 'nuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau saæprasthitÃ÷, sthÃpayitvà rÃjà virƬhaka÷. [SaSÆ(C) 154] 1. pÆrvasyÃn diÓi t­æÓat koÂÅsahasrÃïi bodhisatvÃnÃm Ãgacchanti; 2. dak«iïÃyÃæ diÓi paæcÃÓat koÂÅsahasrÃïi bodhisatvÃnÃm Ãgacchanti; 3. paÓcimÃyÃn diÓi «a«Âi koÂÅsahasrÃïi bodhisatvÃnÃm Ãgacchanti; 4. uttarasyÃn diÓi aÓÅti koÂÅsahasrÃïi bodhisatvÃnÃm Ãgacchanti; 5. adhastÃddiÓi navati koÂÅsahasrÃïi bodhisatvÃnÃm Ãgacchanti; 6. ÆrdhvÃyÃn diÓi ÓatakoÂÅsahasrÃïi bodhisatvÃnÃm Ãgacchanti; 7. sarve ca daÓabhÆmiprati«ÂhitÃ÷. [SaSÆ(C) 155] atha te sarve bodhisatvÃ, yena rÃjag­haæ mahÃnagaraæ, yena ca g­ddhrakÆÂaparvato, yena bhagavÃæs tenopasaækrÃntà bhagavato darÓanÃya vandanÃya, sarve ca te bodhisatvà anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau saæprasthitÃ÷. [SaSÆ(C) 156] 1. atha khalu bhagavÃn sarvaÓÆraæ bodhisatvaæ mahÃsatvam Ãmantrayati sma: 2. gaccha tvaæ sarvaÓÆra daÓasu dik«u sarvalokadhÃtu«u, bodhisatvÃnÃm evaæ vada: 3. adya tathÃgato rÃjag­he mahÃnagare dharman deÓayati. tad yÆyaæ sarve daÓasu dik«u lokadhÃtu«u sthità a¤jalÅn praïÃmayatha. 4. anuÓrÃvya ca muhÆrtamÃtreïa ca punar eva nivartayasva dharmaÓravaïÃya. [SaSÆ(C) 157] atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatva utthÃyÃsanÃd, bhagavata÷ pÃdau ÓirasÃbhivandya, bhagavantaæ t­« pradak«iïÅk­tya, ­ddhibalenÃntardhita÷. [SaSÆ(C) 158] 1. atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo, daÓasu dik«u lokadhÃtu«u gatvÃ, bodhisatvÃnÃm Ãrocayati: 2. adya mÃr«Ã ÓÃkyamunis tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddha÷ sahÃyÃæ lokadhÃtau rÃjag­he mahÃnagare satvÃnÃn dharman deÓayati. 3. tad yÆyaæ sÃdhukÃram anuprayacchatha, tad yu«mÃkam adyaiva hitÃya sukhÃya mahÃlÃbho bhavi«yati. [SaSÆ(C) 159] 1. atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo, daÓasu dik«u lokadhÃtu«u gatvÃ, sarvabuddhÃn paryupÃsya, bodhisatvÃnÃm ÃrocayitvÃ, tadyathÃpinÃma balavÃn puru«o 'cchaÂÃsaæghÃÂaæ kuryÃd, atrÃntare sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo, yena rÃjag­haæ mahÃnagaraæ, yena ca bhagavÃæs, tenÃgatya, bhagavata÷ purata÷ sthita÷. 2. tatra ca sarve brÃhmaïÃnyatÅrthikacarakaparibrÃjakanigranthÃ÷ sannipatitÃ÷; 3. bahavaÓ ca devanÃgamanu«yÃmanu«yÃ÷, paæcamÃtrÃïi ca rÃjaÓatÃni saparivÃrÃïi sannipatitÃni; 4. triæÓat koÂÅsahasrÃïi mÃrÃïÃæ pÃpÅyasÃæ saparivÃrÃ÷ sannipatitÃ. [SaSÆ(C) 160] 1. tena khalu puna÷ samayena rÃjag­haæ mahÃnagaraæ prakaæpitam. 2. atha khalu daÓasu dik«u lokadhÃtu«u divyaæ candanacÆrïaæ pravar«itaæ; 3. divyaæ ca pu«pavar«aæ pravar«itaæ. 4. tad bhagavato mÆrdhasandhau kÆÂÃgÃra÷ saæsthita÷. 5. tena khalu puna÷ samayena tathÃgatasya purata÷ Óakro devÃnÃm indra÷ sthito 'bhÆt. sa vajreïa bhÆmiæ parÃhanat. [SaSÆ(C) 161] 1. atha khalu tasmin samaye caturdiÓaæ catvÃro vÃtarÃjÃna utthÃya pravÃnti, 2. ye ca rÃjag­he mahÃnagare saækarà vÃ, pÃæsavo vÃ, bÃlikà vÃ, tat sarvaæ nagarÃd bahi÷ prak«ipanti; 3. daÓasu dik«u lokadhÃtu«u gandhodakavar«aæ pravar«anti; 4. daÓasu dik«u lokadhÃtu«Ætpalapadmakumudapuï¬arÅkÃïi pravar«anti; 5. te ca pu«pÃs te«Ãæ satvÃnÃm upari murdhni pu«pacchatrÃïi tasthire, tathÃgatasya copari murdhni. 6. upary antarÅk«e caturaÓÅti÷ kÆÂÃgÃrasahasrÃïi saæsthitÃni, 7. te«u ca caturaÓÅti«u pu«pakÆÂÃgÃrasahasre«u caturaÓÅti sahasrÃïy ÃsanÃnÃæ praj¤aptÃni saptaratnamayÃni prÃdurbhÆtÃni, 8. sarvatra cÃsane tathÃgato ni«aïïo dharman deÓayati. 9. atha khalv ayaæ trisÃhasramahÃsÃhasro lokadhÃtu÷ «a¬vikÃraæ prakampita÷. [SaSÆ(C) 162] 1. atha khalu sarvaÓÆro bodhisatvo mahÃsatvo, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamya, bhagavantam etad avocat: ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyayo yad imÃny evaærÆpÃïi rÃjag­he mahÃnagare prÃtihÃryÃïi sand­Óyante? 2. bhagavÃn Ãha: tadyathà kaÓcid eva puru«a÷ syÃc, ca¤calaÓ, capalo, 'haækÃramamakÃrasthita÷; sa ca daridro bhavet. 3. tasya rÃjà ÓÅr«aæ parimÃrjayed; atha sa puru«o 'dhimÃnÃd, yÃvÃd rÃjadvÃraæ gatvÃ, balasà taæ rÃjakulaæ prave«Âum icched. atha te rÃjÃmÃtyapÃr«adyÃs taæ puru«aæ g­hïÅyur, bahubhiÓ ca prakÃrais tìayeyur. [SaSÆ(C) 163] 1. atha tena kÃlena tena samayena sa rÃjà ӭïuyÃd etÃæ prak­tiæ: sa daridrapuru«o balasÃbhyantaraæ prave«ÂukÃma. iti Órutvà cÃsyaivaæ bhaved: avaÓyam ayaæ mama ghÃtayitukÃma÷. 2. tata÷ sa rÃjà ru«Âas tÃn pÃr«adyÃn evaæ vaded: gacchantu bhavanta, etaæ puru«aæ parvatavivaraæ nÅtvà jÅvitÃd vyaparopayatha sarvaparivÃraæ; 3. mÃtÃpit­putraduhit­dÃsÅdÃsakarmakarÃïÃæ ca vyasanam ÃpÃdayatha. 4. atha te sarve jÅvitÃd vyavaropitÃ÷, 5. tasya ca sarve svajanabandhuvargÃ÷ paramaÓokaÓalyasamarpità bhaveyu÷. [SaSÆ(C) 164] 1. evam eva sarvaÓÆra tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddha÷ satvÃnÃn dharman deÓayati. 2. tatra, yathà sa puru«o 'dhimÃnika, evaæ bÃlap­thagjanÃs: tathÃgataæ rÆpavarïaliægasaæsthÃnato nimittam udg­hya, tathÃgatakÃyam iti saæjÃnanti. [SaSÆ(C) 165] 1. tatra te bahÆn dharmÃæ cchrutvÃdhimÃne patanti, nÃnÃpralÃpÃn pralapanti. 2. ahaækÃramamakÃreïÃbhibhÆtÃ÷ svayam eva dharmaæ na Ó­ïvanti na prakÃÓayanti. 3. ya÷ kaÓcit sÆtraæ và gÃthÃæ vÃntaÓo d­«ÂÃntaæ và te«Ãæ Ãrocayati, tat te na g­hïanti, na Órotram avadadhanti: vayaæ svayaæ jÃnÅmaha iti: 4. tat kasya hetor? yathÃpinamÃdhimÃnatvÃt tena bÃhuÓrutyena pramÃdam Ãpadyante. [SaSÆ(C) 166] 1. ye bÃlap­thagjanai÷ sÃrdhaæ samavadhÃnaæ kurvanti na te tathÃrÆpaæ dharmopasaæhitaæ vacanaæ Óro«yanti; 2. te tena bÃhuÓrutyena pramattà bhavi«yanti; 3. te tathÃrÆpÃ÷ puru«Ã÷ svakÃvyÃni sthÃpayanti, svakÃni granthÃnidÃnÃni sthÃpayanti; 4. te sarvalokaæ cÃtmÃnaæ ca visaæpÃdayanti; 5. vyarthaæ ca rëÂrapiï¬aæ prabhÆtaæ paribhok«yanti, bhuktvà ca na samyak pariïamayi«yanti. 6. maraïakÃlasamaye te«Ãæ mahÃsantrÃso bhavi«yati. [SaSÆ(C) 167] 1. te ca satvÃs taæ vak«yanti: bahavas tvayà vayaæ Óilpaj¤Ãnaæ Óik«ÃpitÃ÷ kathaæ tvaæ svam ÃtmÃnaæ na Óaknu«e saæsthÃpayituæ? 2. sa te«Ãæ evaæ vaden: na Óakyaæ mÃr«Ã idÃnÅm ÃtmÃnaæ parisaæsthÃpayituæ. [SaSÆ(C) 168] 1. tatra te satvÃs, tasya tad bhëitaæ ÓrutvÃ, nÃnÃprakÃraæ paridevayi«yanti. 2. yathà tasyaikapudgalasyÃrthena bahavo j¤Ãtisaæghà jÅvitÃd vyavaropità anaparÃdhina÷, svakarmapratyayena, evam eva te satvà maraïakÃlasamaye, te«Ãæ paridevatÃæ narakatiryagyoniparÃyaïaæ ÃtmÃnaæ samanupaÓyante 'kalyÃïamitrasaæsargaheto÷. 3. tad ahaæ yu«mÃkaæ brÃhmaïÃnÃm anyatÅrthikacarakaparibrÃjakanigranthÃnÃm evaæ vadÃmi: mà yÆyaæ pramattà bhavatha! 4. tadyathÃpinÃmÃjÃtapak«a÷ Óakunir na Óaknoty ÃkÃÓe prakramituæ devalokagamanÃya, evam eva yu«mÃbhir ahaækÃramamakÃrasthitair na Óakyaæ nirvÃïaæ anuprÃptuæ; na yu«mÃkaæ tathà ­ddhi÷ saævidyate. 5. tat kasya heto÷? karmaprakaraïena yÆyaæ kukkuÂayonyà ivotpannÃ÷. 6. na cireïÃyaæ kÃyo bhedanadharmà maraïaparyavasÃno bhavi«yati. 7. maraïakÃlasamaye nirÃsvÃdanatÃ, paritasyanatà ca bhavi«yati. [SaSÆ(C) 169] 1. kim ayam asmÃbhir ÃtmabhÃva÷ sandhÃrito ye vayaæ na devasukhaæ na pratyanubhavi«yÃma, nÃpi nirvÃïapadasthà bhavi«yÃma÷? 2. nirarthakam asmÃbhi÷ ÓarÅram udvƬhaæ! 3. kà gatir asmÃbhi÷ kiæ parÃyaïaæ bhavi«yati? 4. kutropapatti÷, kutra và nirodho bhavi«yatÅti? [SaSÆ(C) 170] 1. atha khalu bhagavÃæ punar api tÃn anyatÅrthikacarakaparibrÃjakanigranthabrÃhmaïÃn Ãmantrayati: 2. mà yÆyaæ mÃr«Ã ratnamayÃj jaæbudvÅpÃn nirÃÓà bhavi«yadhve! 3. mà yÆyaæ dharmaratnÃt paribÃhyà bhavi«yatheti! 4. p­cchatha yÆyaæ mÃr«Ãs tathÃgataæ yad yad evÃkÃæk«athÃha; ahaæ yu«mÃkaæ sarvÃbhiprÃyÃn paripÆrayi«yÃmi. [SaSÆ(C) 171] 1. atha khalu te sarve brÃhmaïÃnyatÅrthikacarakaparibrÃjakanigranthà utthÃyÃsanebhya, ekÃæsÃni cÅvarÃïi prav­tya, aæjalaya÷ prag­hya, bhagavantaæ parip­cchanti sma: 2. bahÆni bhagavaæ satvÃni rÃtrindivas tathÃgata÷ saæsÃrÃt parimocayati, na ca satvadhÃtor Ænatvaæ và pÆrïatvaæ và praj¤Ãyate. 3. ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyaya÷ yat te satvà samÃnà utpÃdanirodhaæ darÓayanti? [SaSÆ(C) 172] 1. atha khalu bhagavÃn bhai«ajyasenaæ bodhisatvaæ mahÃsatvam Ãmantrayati sma: 2. mahÃsannÃhaæ sannahyanti tÅrthyà mahÃkauk­tyavinodanÃrthÃya. mahÃdharmolkÃjvÃlanÃyamahÃpraÓnanidÃnaæ parip­cchanti. 3. paÓcime tu kÃle na bhavi«yanti daharà satvà v­ddhà và ye utpÃdanirodhaæ kari«yanti. santi bhai«ajyasena v­ddhà satvà daharà iva na kiæcij jÃnanti. [SaSÆ(C) 173] 1. tadyathÃpinÃma bhai«ajyasena kaÓcid eva puru«a÷ Óira÷ Óocayeta, navakÃni ca vastrÃïi prav­ïuyÃt sa ca g­hÃd bahir ni«krameta; 2. tam enaæ satvà Ãmantrayanti: suprÃv­tÃni te navakÃni vastrÃïÅti. 3. atha kaÓcid evÃpara÷ satvo bhavet; sa Óira÷ Óocayeta, purÃïakÃni ca vastrÃïi prÃv­ïuyÃt; tÃni ca ÓithilakÃni bhavanti, na ca Óobhante. 4. sa ca puru«a÷ susnÃtaÓirà bhavati, vastraæ cÃsya na Óobhate. 5. evam eva bhai«ajyasena saæti v­ddhà satvà ye jaæbudvÅpaæ na Óobhayanti. 6. daharÃs tu satvà utpÃdanirodhaæ darÓayanti. [SaSÆ(C) 174] 1. atha khalu te sarve 'nyatÅrthikacarakaparibrÃjakanigranthabrÃhmaïà utthÃyÃsanÃd, bhagavantam etad avocan: ko bhagavann asmÃkaæ v­ddho và daharo vÃ? 2. bhagavÃn Ãha: v­ddhà yÆyaæ! puna÷ punar narakatiryakprete«u du÷khÃæ vedanÃæ d­«Âvà tad adyÃpi yÆyaæ t­ptiæ nÃdhigacchatha! [SaSÆ(C) 175] 1. atha khalu te sarve brÃhmaïÃnyatÅrthikacarakaparibrÃjakanigranthÃ÷, sarve ca nÃgarÃjÃno bhagavantam etad avocan: na bhÆyo bhagavann utsahÃma saæsÃre du÷khÃæ vedanÃm anubhavituæ! 2. te cÃnyatÅrthikacarakaparibrÃjakanigranthabrÃhmaïà evam Ãhu÷: na santi daharà satvà ye Óaknuyur dharmatÃæ sÃk«Ãtkartum. [SaSÆ(C) 176] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: paÓya bhadanta bhagavan kiyad duradhimocyà ime satvÃ÷! 2. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu bhai«ajyasena, sÃæprataæ tathÃgata÷ sarvalokapratyak«aæ karoti. [SaSÆ(C) 177] 1. atha khalu caturnavati koÂÅsahasrÃïi navakÃnÃæ satvÃnÃæ te tathÃgatasya purata÷ sthitÃ÷. na ca tathÃgataæ vandanti, nÃlapanti, na saælapanti. 2. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyayo yad ete satvà bhagavantaæ nÃlapanti, na saælapanti, na vandanti, na ca bhagavantaæ parip­cchanti? 3. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu bhai«ajyasena, satvà evaæ vadanti: na Óakyaæ navakai÷ satvair dharmatà sÃk«Ãtkartum. 4. ta ete bhai«ajyasena navakÃ÷ satvà yu«mÃbhir dra«ÂavyÃ÷. 5. te ca satvà evaæ Ãhur: vayaæ bhagavan navakÃ÷ satvÃ, vayaæ sugata navakÃ÷ satvÃ! 6. bhagavÃn Ãha: e«Ãæ bho satvÃnÃæ lokapratyak«aæ, sÃæprataæ svaÓarÅrÃl lokasya pramÃïaæ darÓayatha. [SaSÆ(C) 178] 1. tena khalu puna÷ kÃlena tena samayena caturnavati koÂÅsahasrÃïi navakÃnÃæ satvÃnÃæ, kÃyasya bhedÃd antarÅk«e sthitvÃ, daÓabhÆmipratilabdhà abhÆvan. 2. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: sulabdhÃlÃbhà bhagavann Åd­ÓÃ÷ satvÃ÷ ye saæsÃre parik«ayÃya paryÃdÃnÃya vÅryam Ãrabhante. 3. adyaiva bhagavann ime satvà utpannÃ÷, adyaiva bhagavann ime satvÃ÷ parimuktÃ÷, adyaiva sarve daÓabhÆmiprati«Âhità d­«ÂÃ÷. [SaSÆ(C) 179] 1. atha khalu sarvabrÃhmaïÃnyatÅrthikacarakaparibrÃjakanigranthÃ, nÃgarÃjÃno 'pi, mÃrÃÓ ca pÃpÅmÃn saparivÃra upasaækrÃnto vicak«u«karaïÃya, sarve bhagavantam etad avocann: iha vayaæ bhagavans tathÃgatasyÃntikam upasaækrÃntà vicak«u«karaïÃya. 2. te vayaæ bhagavann, iman dharmaparyÃyaæ ÓrutvÃ, prasÃdapratilabdhà abhÆma buddhe ca dharme ca. 3. tatrÃsmÃkaæ bhagavan sarve«Ãm evaæ bhagavaty: evaærÆpaæ buddhasukhaæ pratilabhemahe! 4. evaærÆpÃÓ ca tathÃgatà arhanta÷ samyaksaæbuddhà loke bhavema÷. [SaSÆ(C) 180] 1. bhagavÃn Ãha: evam etad bhadramukhÃ! yathà yÆyaæ tathÃgatasyÃntikam upasaækrÃntÃ÷, tairyu«mÃbhir imaæ saæghÃÂaæ dharmaparyÃyaæ ÓrutvÃ, ÃnuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau cittaæ utpÃditaæ. 2. tena yÆyaæ bhadramukhÃ÷ kuÓalamÆlena na cireïa kÃlenÃnuttarÃæ samyaksaæbotsyadhve. abhisaæbhotsyadhve. [SaSÆ(C) 181] 1. samanantarabhëità ca tathÃgateneyaæ vÃg, atha te«Ãæ sarve«Ãm anyatÅrthikacarakaparibrÃjakanigranthabrÃhmaïÃnÃm anutpattikadharmak«ÃntipratilÃbho 'bhÆt, 2. sarve ca daÓabhÆmiprati«Âhità bodhisatvÃ÷ saæv­ttÃ÷, 3. sarve ca te bodhisatvÃ, upary antarÅk«e sapta tÃlÃn vaihÃyasam abhyudgamya, saptaratnamayÃni kÆÂÃgÃrÃïi tathÃgatasyopanÃmayanti, 4. sarve ca nÃnÃvikurvÃdhi«ÂhÃnardhyabhisaækÃrÃn abhisaæskurvanti. 5. atha te, bhagavata upari mÆrdhni sthitvà bhagavantaæ nÃnÃpu«pair abhyavakiranti. 6. tathÃgatÃæÓ ca manasikurvanti, svakÃye ca buddhasaæj¤Ãm utpÃdayanty. 7. anekÃni ca devaputrakoÂÅnayutaÓatasahasrÃïi divyapu«pais tathÃgatam abhyavakiranti sma. [SaSÆ(C) 182] evaæ ca vÃcam abhÃÓanta: mahÃlÃbha÷ Óramaïo gautama÷! mahÃk«etro, lokanÃtha÷; samÃdhibalÃdhÃnaprÃpta÷; vij¤o, vij¤Ãrthika÷, ya÷ Åd­ÓÃn satvÃn saæsÃrÃd anupÆrveïopÃyakauÓalyena parimocayaty: ekena subhëitamÃtreïa etÃvanti satvÃni saæsÃrÃt parimucyante! [SaSÆ(C) 183] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatva utthÃyÃsanÃd, ekÃæsam uttarÃsaægaæ k­tvÃ, dak«iïaæ jÃnumaï¬alaæ p­thivyÃæ prati«ÂhÃpya, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamya, bhagavantam etad avocat: 2. ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyayo yad ete devaputrà evaæ vÃcaæ niÓcÃrayanti, bahÆni ca rdhyabhisaæskÃrÃn kurvanti, bahÆni ca tathÃgatasya varïÃn abhisaæstuvanti sma? 3. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu kulaputra, na hi te mÃæ stuvanti, svakÃyam eva stunvanti; 4. svakÃyam eva dharmarÃjÃsane sthÃpayi«yanti; 5. svakÃyam evÃgradharmÃsane prati«ÂhÃpayi«yanti; 6. svakÃyÃd eva dharmaraÓmin niÓcÃrayi«yanti; 7. sarvabuddhaparig­hÅtÃÓ ca bhavi«yanty anuttarÃsyÃ÷ samyaksaæbodher abhisaæbodhÃya, abhisaæbudhya ca dharman deÓayi«yanti. [SaSÆ(C) 184] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: bahavo bhadanta bhagavan satvÃ÷, bahavo bhadanta sugata satvà rÃtrindivaæ parimucyante; tad adyÃpi satvÃnÃæ k«ayo na bhavati. 2. bhagavÃn Ãha: sÃdhu sÃdhu bhai«ajyasena yas tvaæ tathÃgatam etam arthaæ paripra«Âavyaæ manyase. Ó­ïu bhai«ajyasena! 3. tadyathÃpinÃma bhai«ajyasena kaÓcid eva puru«o bhaved, ìhyo, mahÃdhano, mahÃbhoga÷, bahudhanadhÃnyakoÓako«ÂhÃgÃrasamanvÃgata÷, bahudÃsadÃsÅkarmakarapauru«eyÃni cÃsya syur, bahÆni ca dhanaskandhÃni, bahÆni ca k«etrÃrÃmÃïi saævidyeran, bahÆni ca dhanadhÃnyÃni; 4. sa ca puru«o vasantakÃle sarvÃïi tÃni dhanadhÃnyÃni vÃpayet. 5. atha yÃvad apareïa kÃlasamayena sarvÃïi tÃni bÅjÃni paripacyeran, sa paripakvÃnÅti viditvÃ, tata÷ sa puru«as tÃni dhanadhÃnyÃni g­hasyÃbhyantare p­thak p­thak sthÃpayati; sthÃpayitvà paribhuækte. 6. yÃvad vasantakÃle punar eva bÅjÃni vÃpayati. [SaSÆ(C) 185] 1. evam eva bhai«ajyasena ime satvÃ÷, pÆrvaæ Óubhaæ karma k­tvÃ, paÓcÃt te«Ãæ karmaïÃæ parik«ayÃt, puna÷ punar api puïyak«etram anve«ante, kuÓalamÆlÃny avaropayanti. 2. kuÓalamÆlÃny avaropayitvà tatra ca kuÓaladharme pratipattyà saæpÃdayanti. 3. pratipattisaæpannà sarvadharmÃn vardhayanti. 4. sarvadharmÃn vardhayitvà prÅtiprÃmodyam utpÃdayanti, 5. tena ca prÅtiprÃmodyacittena bhai«ajyasenÃnekÃni kalpakoÂÅsahasrÃïi na nÃÓyante. 6. evam eva bhai«ajyasena prathamacittotpÃdiko bodhisatvo na kadÃcid vinÃÓadharmà bhavati, saæk«iptena sarvadharmÃn prajÃnÃti. [SaSÆ(C) 186] Ãha: 1. kathaæ bhagavan prathamacittotpÃdiko bodhisatva÷ svapnaæ paÓyati? 2. bhagavÃn Ãha: bahÆni bhai«ajyasena prathamacittotpÃdiko bodhisatva÷ svapnÃntare bhayÃni paÓyati. 3. tat kasya hetor? yadà svapnÃntare bhayÃni paÓyati, tadà sarvapÃpakÃni karmÃïi pariÓodhayati. 4. na Óakyaæ bhai«ajyasena pÃpakarmaïà satvena tÅvraæ du÷kham apanayitum, na ca pÃpena svapnena d­«ÂenÃsya bhayaæ bhavati. [SaSÆ(C) 187] 1.bhai«ajyasena Ãha: katamÃni bhagavan prathamacittotpÃdiko bodhisatva÷ svapnÃntare bhayÃni paÓyati? 2. bhagavÃn Ãha: agniæ bhai«ajyasena prajvalitaæ paÓyati. tatas tena bodhisatvenaivaæ veditavyaæ: sarvakleÓà me dagdhÃ÷. 3. dvitÅyaæ bhai«ajyasena udakaæ paÓyati, lu¬itaæ, saæpralu¬itaæ. tatra tena prathamacittotpÃdikena bodhisatvena na bhetavyaæ. 4. tat kasya heto÷? evaæ hi bhai«ajyasena, sarvapÃpak«ayaæ k­taæ bhavati. 5. t­tÅyaæ bhai«ajyasena prathamacittotpÃdiko bodhisatva÷ svapnaæ paÓyati mahÃbhayaæ. 6. Ãha: katamaæ bhagavan? [SaSÆ(C) 188] 1. bhagavÃn Ãha: svaÓarÅre ÓÅr«aæ muï¬itaæ paÓyati. tatra tena bodhisatvena na bhetavyaæ. 2. tenaivaæ cittam utpÃdayitavyaæ: rÃgadve«amohÃni me muï¬itÃni bhavanti, 3. «a¬gatikaæ ca me saæsÃraæ parÃjitaæ bhavi«yati. 4. na hi tasya narakÃvÃso bhavi«yati, na tiryak«u, na prete«u vÃ, nÃsure«u vÃ, na nÃge«u, na deve«u. 5. pariÓuddhe«u bhai«ajyasena buddhak«etre«u prathamacittotpÃdiko bodhisatva upapattiæ pratig­hïÃti. [SaSÆ(C) 189] 1. bhai«ajyasena, paÓcime kÃle paÓcime samaye, yadi kaÓcit satvo bodhau cittaæ pariïamayi«yati, tena mahatÅ paribhëaïà dra«ÂavyÃ, paribhÆtavÃsaÓ ca bhavi«yati. 2. tatra tena bhai«ajyasena na parikhedacittam utpÃdayitavyaæ, na vi«Åditavyaæ. [SaSÆ(C) 190] 1. bahavo bhai«ajyasena mayà dharmà deÓitÃ÷. 2. mayà ca bhai«ajyasenÃnekÃni kalpakoÂÅnayutaÓatasahasrÃïi du«karacaryà cÅrïÃ. 3. na mayà bhai«ajyasena rÃjyabhogÃrthÃya vÃ, v­ttibhogÃrthÃya vÃ, aiÓvaryabhogÃrthÃya và du«karacaryà cÅrïÃ; svabhÃvadharmÃvabodhÃya bhai«ajyasena mayà du«karacaryà cÅrïÃ. 4. na ca me tÃvad anuttarà samyaksaæbodhi÷ prÃptà yÃvan na mayÃyaæ dharmaparyÃya÷ Óruta÷: 5. yasmiæs tu bhai«ajyasena kÃlasamaye mayÃyaæ saæghÃÂo dharmaparyÃya÷ Óruta÷, tatraiva divase anuttarà samyaksaæbodhir abhisaæbuddhÃ. 6. gaæbhÅro 'yaæ bhai«ajyasena dharmaparyÃya÷. 7. durlabho 'sya dharmaparyÃyasya Órava÷. 8. paramadurlabho bhai«ajyasena tathÃgatÃnÃm utpÃda÷. paramadurlabho bhai«ajyasenÃsya dharmaparyÃyasya dhÃraka÷. [SaSÆ(C) 191] 1. ye te iman dharmaparyÃyaæ Óro«yanti, sarve te 'nuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbhotsyante. 2. kalpasahasraæ bhai«ajyasena saæsÃrÃt paÓcÃnmukhaæ kari«yanti. 3. pari«uddhaæ buddhak«etraæ pratilapsyante, nirodhamÃrgaæ ca praj¤Ãsyanti. 4. bhavyÃÓ ca te niÓrayaæ praj¤Ãtuæ, bhavyÃ÷ kuÓalasthÃnaæ praj¤atuæ, bhavyà abhij¤ÃkuÓalasthÃnaæ praj¤atum, bhavyÃ÷ kuÓalasthÃnanirodhaæ praj¤Ãtum. [SaSÆ(C) 192] 1. nirodham eva bhai«ajyasena kimartham ucyate? 2. Ãha: artha ucyate bhagavan dharmasthÃnam. 3. bhagavÃn Ãha: katamaæ bhai«ajyasena dharmasthÃnaæ? 4. Ãha: dharma ucyate bhagavann ÃrabdhavÅryatÃ, ÃrabdhaÓÅlatÃ; ÓÅlasamanvÃgamatà dharmanidhÃnam ity ucyate. idaæ bhagavan dharmanidhÃnaæ saæbhavati. 5. bhagavÃn Ãha: sÃdhu sÃdhu bhai«ajyasena yas tvaæ tathÃgatam etam arthaæ paripra«Âavyaæ manyase. [SaSÆ(C) 193] 1. Ãha: kena kÃreïa na bhagavaæs tathÃgatà loka utpadyante? 2. bhagavÃn Ãha: ye bhai«ajyasena bÃhuÓrutyasamanvÃgamaæ prajÃnanti, te tathÃgatÃnÃm utpÃdaæ prajÃnanti. 3. te tathÃgatÃnÃm utpÃdaæ j¤ÃtvÃ, idaæ tathÃgatÃnÃm utpÃde sukhasthÃnaæ prajÃnanti. 4. yadà ca tathÃgatà loka utpadyante, tadà satvà sarvadharmÃn prajÃnanti. laukikalokottarÃn dharmÃn prajÃnanti. laukikalokottarÃïi j¤ÃnÃni prajÃnanti. [SaSÆ(C) 194] 1. Ãha: j¤Ãnam evaæ j¤ÃtvÃ, katamaæ nirvÃïaæ prajÃnanti? 2. bhagavÃn Ãha: dharmam eva bhai«ajyasena prajÃnanti. 3. dharmam eva j¤ÃtvÃ, evam eva bhai«ajyasena dharmasaægrahaæ prajÃnatÃæ prathamo lÃbha utpadyate. 4. yathÃÓrutaæ g­hya, dhÃrmika eva lÃbho bhavi«yati. [SaSÆ(C) 195] tadyathÃpinÃma bhai«ajyasena kaÓcid eva puru«o vÃïijako bhavet. sa, lÃbhahetor gacchan, parakyasvakasya suvarïasya puru«abhÃrasahasraæ g­hÅtvÃ, gacchet. 2. tasya tau mÃtÃpitarÃv evam Ãhutu÷: 3. Ó­ïu putra, idaæ suvarïasya puru«abhÃrasahasraæ g­hÅtvà parakyasvakasya ca, tat tvayedaæ suvarïaæ sug­hÅtaæ kartavyaæ, na ca kiæcid ato vinÃÓayitavyaæ. mahÃlÃbhaæ k­tvÃ, suvarïaæ eva sug­hÅtaæ kuru, tad asmÃkaæ mahÃlÃbho bhavi«yati, sukhaæ ca jÅvi«yÃma÷. 4. sa ca putras tau mÃtÃpitarÃv evaæ vaded: evaæ kari«yÃmi, ity uktvÃ, sa vÃïijaka÷ suvarïaæ g­hÅtvà gacched. atha sa vÃïijaka÷ pramÃdÃd yÃvan mÃsamÃtreïa sarvaæ suvarïaæ vinÃÓayed vilayaæ kuryÃt. [SaSÆ(C) 196] 1. atha sa puru«aÓ cintÃyÃsam Ãpanna÷, ÓokaÓalyenÃviddhah­daya÷; sahrÅr apatrÃpyena ca svag­haæ na paraviÓeta. 2. tasya tau mÃtÃpitarau Ó­ïuyÃtÃæ: evaæ yuvÃbhyÃæ putreïa tat suvarïaæ sarvaæ vinÃÓitam. iti Órutvà nirÃÓÅbhÆtau; ÓokaÓalyenÃbhyÃhatah­dayau, vastrÃïi pÃÂayata÷, Óocata÷ krandata÷. 3. evaæ ca paridevata÷: du«putro 'smÃkaæ g­he putrarÆpeïotpanna÷. sakalaæ eva g­haæ vinÃÓÅtavÃn. asmÃkam anÃthaæ k­tvÃ, dÃsau karmakarau k­tau. 4. tasya tau mÃtÃpitarau, cintÃparigatah­dayau, nirÃÓau, kÃlagatau. 5. tatas tena putreïa Órutaæ: matÃpitarau me, nirÃÓau kÃlagatau. so 'pi putro, nirÃÓa eva, kÃlagata÷. [SaSÆ(C) 197] 1. evam eva bhai«ajyasena tathÃgato 'py etam arthaæ bhëate: 2. ye satvà mama ÓÃsane na prasÅdanti te nirÃÓÅbhÆtà maraïakÃlasamaye, ÓokaÓalyÃbhyÃhatah­dayÃ, mahÃdharmaratnabahi«k­tÃ÷ kÃlaæ kurvanti, 3. yathà tau mÃtÃpitarau nirÃÓau Óocata÷, paridevata÷, suvarïaheto÷ ÓokaÓalyÃbhyÃhatah­dayau, parakyasvakena suvarïena ÓokaÓalyaparigatau, cintÃm Ãpadya kÃlagatau. [SaSÆ(C) 198] 1. evam eva bhai«ajyasena, ye mama Óasane na prasÅdanti, paÓcÃn maraïakÃlasamaye, paritapyamÃnÃ÷ paridevanto du÷khÃæ vedanÃæ vedayanti, 2. pÆrvak­tÃni ca puïyÃni paribhuktvÃ, na bhÆyo 'nyÃni puïyÃni kurvanti suk«etragatÃni. 3. te«Ãæ ÓokaÓalyaparigatah­dayÃnÃæ, tena kÃlena tena samayena, narakatiryagyoniyamalokopapattiæ ghorÃæ dÃruïÃn d­«Âvà maraïakÃlasamaye evaæ bhavati: 4. ko me trÃtà bhaved? yad ahaæ narakatiryakpretayamalokaæ na paÓyeyan, na ca tÃæ du÷khÃæ vedanÃæ vedayeyaæ! [SaSÆ(C) 199] 1. tasya mÃtÃpitarÃv evam Ãhatu÷: kiæ kari«yÃma putraka? gÃthÃbhiÓ cÃddhyÃbhëata÷: (1) grahÅtuæ Óakyate naiva vyÃdhir du÷khaæ mahÃbhayaæ / nÃsti te maraïaæ putra glÃnasya maraïÃd bhayaæ // mok«o bhavi«yate tubhyaæ vyÃdhibhyo bhayabhairavÃt / 2. putra Ãha: (2) niruddhyate me vij¤Ãnaæ kÃyo me pŬyate bh­Óam / sarve aÇgÃni du÷khanti m­tyuæ paÓyÃmi Ãtmana÷ // (3) na paÓyataÓ cak«u«Å me karïau me na Ó­ïonti ca / Órotraæ punar na lapsyÃmi na kÃya÷ saæsahi«yati // (4) aÇgamaægÃni mucyaæti këÂhà iva acetanÃ÷ / visvÃdayasi me amba nÃgataæ maraïaæ tava // 3. mÃtà Ãha: (5) vaktuæ nÃrhasi putraivaæ mà me trÃsaparÃæ kuru / kÃyaæ tava jvarÃkrÃntaæ viprakÃrÃïi paÓyasi // 4. putra Ãha: (6) na paÓyÃmi jvaraæ kÃye na ca vyÃdhir na du÷khati / paÓyÃmi maranaæ ghoraæ hataæ kÃyaæ ca me bh­Óam // (7) paÓyÃmi Ãtmanà sarvaæ kÃyaæ du÷khaprapŬitaæ / (8) gacchÃmi kasya Óaraïaæ ko me trÃtà bhavi«yati // mÃtÃpità vadet putra devakrodhaæ hi te bhavet / (9) devebhyo yajanaæ k­tvà tata÷ svastir bhavi«yati // putra Ãha: kari«yathà yÆyam eva yena svastir bhaven mama / (10) ÓÅghraÓÅghraæ ca gatvà vai p­cchathà devapÃlakam // [SaSÆ(C) 200] 1. atha tasya tau mÃtÃpitarau, devakulaæ gatvÃ, devasya dhÆpaæ dÃpayanti. 2. atha sa devapÃlako, devasya dhÆpaæ datvÃ, evaæ vÃcaæ bhëate; 3. devas te kruddha÷; devasyopakÃra÷ kartavya÷, yajanaæ kartavyaæ, tatra paÓur ghÃtayitavya÷, puru«aÓ ca ghÃtayitavya÷; tatas te putro vyÃdhe÷ parimok«yate. 4. atha tau mÃtÃpitarau cintayata÷: kathaæ kari«yÃmo? daridrÃÓ cÃsma. 5. yadi devo na prasÅdati, tad asmÃkaæ putra÷ kÃlaæ kari«yati; 6. atha và prasÃdaæ kuryÃt, tad vayaæ paramadaridrÃ÷. paÓuæ puru«aæ cÃnayÃma. [SaSÆ(C) 201] 1. atha tau ÓÅghraÓÅghraæ svag­haæ gatvÃ, yat kiæcid g­he pari«kÃraæ saævidyate, tat sarvaæ vikrÅya, paÓukrayÃrthe gacchata÷. 2. atha tÃvad anyataraæ puru«am evaæ vadeyu÷: dehi bho÷ puru«a suvarïam asmÃkaæ yÃcitaæ; 3. yadi Óaknumo daÓame divase punar api dÃtuæ, tac chobhanam; 4. atha na Óaknumo dÃtuæ, tad vayaæ tava dÃsà bhavi«yÃma÷, karmakarÃ÷. 5. tau ca taæ suvarïaæ g­hÅtvà gaccheyu÷ puru«aæ kretuæ. [SaSÆ(C) 202] 1. tÃbhyÃæ puru«a÷ krÅta÷; 2. sa ca puru«o na jÃnÅyÃd yan: mÃm ete jÅvitÃd vyavaropayi«yanti. 3. atha tau mÃtÃpitarau, saæmoham Ãpannau, na bhÆya÷ svag­haæ pravi«Âau; 4. tau devakulaæ gatvà devapalakam Ãmantrayanti: ÓÅghram idÃnÅæ yajanaæ kuru«va! 5. atha tau mÃtÃpitarau svayam eva taæ paÓuæ ghÃtayata÷, taæ ca puru«aæ jÅvitÃd vyavaropayata÷. 6. tata÷ sa devapÃlaka Ãrabdho yaj¤aæ yajanÃya medaæ prajvÃlayati. 7. tata÷ sa devo 'vatÅrya evaæ kathayati: tava putro mayà parig­hÅtà iti. 8. tatas tau mÃtÃpitarau, prÅtiprÃmodyena sphuÂÃv, Ãhatu÷: varaæ putro jÅvatu, vayaæ dÃsà bhavi«yÃma÷. 9. tatas tau mÃtÃpitarau nivartya suya«Âaæ devaæ k­tvÃ, yÃvat svag­haæ gatvÃ, tadà taæ putraæ kÃlagataæ paÓyanti. 10. tatas tau mÃtÃpitarau, mahatà du÷khadaurmanasyena ÓokaÓalyenÃviddhah­dayau, nirÃÓÅbhÆtau tatraiva kÃlagatau. 11. evam eva bhai«ajyasenÃkalyÃïamitrasaæsargatà dra«ÂavyÃ. [SaSÆ(C) 203] 1. Ãha: p­cchÃmi tÃvad bhagavan: kutas bhagavan te«Ãæ satvÃnÃm upapatti÷? 2. bhagavÃn Ãha: alaæ, ma me bhai«ajyasena parip­ccha! 3. Ãha: p­cchÃmi bhagavan, p­cchÃmi sugata! 4. bhagavÃn Ãha: tatra bhai«ajyasena mÃtà raurave mahÃnarake upapannÃ, pità saæghÃte mahÃnarake upapanna÷, putras tapane mahÃnarake upapanna÷, devapÃlako mahÃvÅcau mahÃnarake upapanna÷. [SaSÆ(C) 204] 1. Ãha: anaparÃdhikasya bhagavan puru«asya, kutropapatti÷, ko 'syÃbhisaæparÃya÷? 2. bhagavÃn Ãha: iha bhai«ajyasenÃnaparÃdhikasya puru«asya trÃyastriæÓÃnÃn devÃnÃm sahabhÃvyatÃyÃm upapatti÷. 3. Ãha: ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyayo yat sa puru«as trÃyastriæÓanÃæ devÃnÃæ sahabhÃvyatÃyÃm upapanna÷? 4. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu bhai«ajyasena sa puru«o maraïakÃlasamaye tathÃgatasyopari cittaæ prasÃdya, evaæ vÃcam abhëata: namas tasya bhagavatas tathÃgatasyÃrhata÷ samyaksaæbuddhasya, ity ekavÃrÃk­taæ. 5. sa tena bhai«ajyasena kuÓalamÆlena «a«Âi÷ kalpÃn trÃyastriæÓatÃæ devÃnÃæ sukham anubhavi«yati; 6. aÓÅti kalpÃæ jÃtyà jÃtismaro bhavi«yati; 7. jÃtau jÃtau ca sarvaÓokavigato bhavi«yati; 8. jÃtamÃtraÓ ca sarvadu÷khÃni nirvÃpayi«yati; na hi te sarvasatvà Óakyaæ parinirvÃpayitum. [SaSÆ(C) 205] 1. evam ukte bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: kathaæ bhagavan na Óakyaæ sarvasatvÃ÷ parinirvÃpayitum? 2. bhagavÃn Ãha: vÅryaæ bhai«ajyasenÃrabdhavyam. 3. Ãha: katamo bhagavan vÅryÃraæbha÷? 4. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu bhai«ajyasena, vÅryam ucyate phalÃnÃæ darÓanaæ. yad uta srotaÃpattiphalaæ nÃma, vÅryasthÃnaæ; 6. sak­dÃgÃmiphalaæ nÃma, vÅryasthÃnaæ; 7. anÃgÃmiphalaæ nÃma, vÅryasthÃnaæ; 8. arhatvaphalam, arhannirodhaÓ ca nÃma, vÅryasthÃnaæ; 9. pratyekabuddhaphalaæ, pratyekabuddhaphalaj¤Ãnaæ nÃma, vÅryasthÃnaæ; 10. bodhisatvabhÆmiphalaæ ca, bodhisthÃnaæ, vÅryasthÃnaæ nÃma. 11. ime bhai«ajyasena vÅryasthÃnÃnÃæ nÃmÃni. [SaSÆ(C) 206] 1. Ãha: kathaæ bhagavan srotaÃpanno darÓayitavya÷, srotaÃpattiphala¤ ca? 2. bhagavÃn Ãha: tadyathÃpinÃma kaÓcid eva bhai«ajyasena puru«a v­k«aæ vÃpayeta; 3. vÃpitasya v­k«asya tatraiva divase aÇkuraæ viruhyeta; 4. yatraiva divase aÇkurÃïi viruhyeraæs, tatraiva divase tad aækuraæ yojanam adhastÃd gacchete. 5. dvitÅyaÓ ca puru«a evam eva v­k«aæ vÃpayeta; 6. tatraiva divase vÃtak«obhena tasya v­k«asya nÃÇkurÃïi viruhyeran; atha sa puru«as tasmÃt sthÃnÃt taæ v­k«aæ uddharet. 7. athÃnyataraÓ ca puru«a÷ kalahabhaï¬anavigrahavivÃdaæ kuryÃt: kimarthaæ me bhÆmiæ khanasÅti? [SaSÆ(C) 207] 1. tena ca rÃjà aÓrau«Åd evaæ: dvau puru«auparasparakalahabhaï¬anavigrahajÃtau, vivadata÷. 2. tena ca rÃj¤Ã tayor dÆta÷ pre«ita÷: gaccha bho÷ puru«a, tau dvau puru«Ãv Ãnaya! 3. evaæ deveti, sa puru«as tvaramÃïarÆpa÷ pradhÃvitvÃ, tau puru«Ãv etad avocat: rÃjà yuvayor Ãmantrayati. 4. atha tÃvad eva tatraikapuru«o bhÅtas, trasto; dvitÅyaÓ ca puru«o bhÅto, 'nutrasta÷. 5. yena rÃjà tenopanÅtÃv upanÅya, rÃj¤a÷ purata÷ sthÃpitÃv, atha rÃjà tayor evam Ãha: 6. kimiti bho yuvayo÷ kalahabhaï¬anavigrahavivÃdo jÃta÷? [SaSÆ(C) 208] 1. atha khalu tau dvau puru«Ãv utthÃya rÃjÃnam etad avocatÃæ: 2. Ó­ïu mahÃrÃja, asmÃkaæ na kiæcit p­thivÅpradeÓa÷ saævidyate. 3. yÃcitake p­thivÅpradeÓe v­k«o vÃpita÷. 4. yatraiva divase vÃpitas, tatraiva divase 'Çkuraæ, patrÃïi, pu«pÃïi, phalÃni ca prÃdurbhÆtÃni, ÃmÃrdhaæ pakvÃrdhaæ ca. 5. etena ca dvitÅyena puru«eïa tatraiva divase tasmin p­thivÅpradeÓe v­k«o vÃpita÷, 6. tasya ca v­k«asya nÃækurÃïi rohanti; 7. vÃtena k«ubhitena na patrÃïi, na pu«pÃïi, na phalÃni prÃdurbhÆtÃni, 8. na ca mahÃrÃja yojanam adhastÃd asya mÆlaæ gacchati. 9. sa e«a puru«o mayà sÃrdhaæ vivadati: tavÃparÃdha iti. 10. api tu ca deva svayam eva parÅk«ya jÃnÅyÃn: nÃtra mama kiæcid aparÃdha÷ saævidyate. [SaSÆ(C) 209] 1. atha khalu sa rÃjà triæÓat koÂyo 'mÃtyÃnÃm ÃhÆyaikadhye sannipÃtyaivam Ãha: kathayatha yÆyaæ. 2. amÃtyà Ãhu÷: kiæ kathayÃma mahÃrÃja? 3. rÃjÃha: kvacid yu«mÃbhir d­«Âaæ và Órutaæ vÃ, yatraiva divase v­k«o vÃpitas, tatraiva divase 'Çkuraæ viruhyate, 4. patrÃïi, pu«pÃïi, phalÃni ca jÃyante, pakvÃrdhamÃmÃrdhÃni? 5. niÓcayam idaæ bhavadbhi÷ kartavyaæ. 6. atha khalu te amÃtya utthÃyÃsanÃt, taæ rÃjÃnam evam Ãhu÷: asmÃkaæ mahÃrÃja niÓcayam idaæ na Óobhate kartuæ, na ca Óak«yÃmo 'sya niÓcayaæ vaktuæ. 7. vismayam idaæ mahÃrÃja! 8. e«a eva puru«as tÃvat pra«Âavya÷. 9. vada bho÷ puru«a, kiæ satyam etam arthaæ yad vadasi? 10. Ãha: satyaæ mahÃrÃjaitam arthaæ! 11. rÃjÃha: (1) na Órutaæ naiva pa«yÃma du÷ÓrÃddheyaæ vacas tava / v­k«o yatra dine vuptas tatraivÃÇkurito dine // (2) patrÃ÷ pu«paæ phalaæ dattaæ dine tatraiva bhëase / k­tÃæjÃli÷ sa puru«as taæ rÃjÃnam athÃbravÅt // (3) gaccha svayaæ vÃpaya taruæ paÓya ruhyati aÇkuram // [SaSÆ(C) 210] 1. atha khalu sa rÃjà t­æÓatkoÂibhir amÃtyai÷ sÃrdhaæ bahir ni«krÃmati, 2. tau ca dvau puru«au cÃrakÃvarodhaæ kÃrayati. 3. tata÷ sa rÃjà svayam eva v­k«aæ vÃpayati, na ca sa v­k«o 'ÇkurÃïi dadÃti, na patrÃïi, na pu«pÃïi, na phalÃni. 4. atha sa rÃjà ru«Âa evam Ãha: gacchantu bhavanta÷, ÓÅghram Ãnayantu dÃrupÃÂakÃni kuÂhÃrÃïi. 5. yÃvad ÃnayitvÃ, yas tena puru«eïa vÃpito v­k«a÷ sapatrapu«paphala÷ prÃdurbhÆta÷, taæ v­k«aæ ro«Ãc chedayati. [SaSÆ(C) 211] 1. taæ caikaæ v­k«aæ chinnaæ, dvÃdaÓa v­k«Ã÷ prÃdurbhÆtÃ÷; 2. dvÃdaÓa v­k«ÃÓ chinnÃÓ, caturviæÓati v­k«Ã÷ prÃdurbhÆtÃ÷, saptaratnamayÃ÷, samÆlÃ÷, sapatrÃ÷, sapahalÃ÷, sÃækurÃ÷. 3. atha tebhyaÓ caturviæÓati v­k«ebhyaÓ caturviæÓati pak«iïa÷ kukkuÂÃ÷ prÃdurbhÆtÃni, suvarïacƬÃni, suvarïatuï¬Ãni, saptaratnamayÃni pak«mÃïi. 4. atha khalu sa rÃjà ro«ÃbhibhÆta÷ svahastena kaÂhÃraæ g­hya taæ v­k«aæ parÃhanati; tataÓ ca v­k«Ãt parÃhatÃd am­todakaæ pravahati. [SaSÆ(C) 212] 1. atha khalu sa rÃjà saævignamanà Ãj¤Ãpayati: gacchata, tau puru«au tataÓ cÃrakÃbandhanÃn mocayadhvam. 2. evaæ deveti tatk«anam eva pradhÃvitvÃ, tau puru«au tataÓ cÃrakabandhanÃn mok«ayitvÃ, yena taæ v­k«aæ tenopanÅyata÷. 3. atha sa rÃjà papraccha: kim ayaæ v­k«as tvadvÃpita÷, eko bhÆtvÃ, cchidyamÃno dviguïav­ddhyÃbhivardhamÃna÷, yÃvac caturviæÓatidhà gata÷? madvÃpitas tu v­k«o nÃækurÃïi, na patrÃïi, na pu«pÃïi, na phalÃni dattavÃn? 4. tata÷ sa puru«a evam Ãha: yÃd­ÓÃni mahÃrÃja mama puïyÃïi, na tava tÃd­ÓÃni puïyÃni saævidyante. [SaSÆ(C) 213] 1. atha khalu te triæÓad amÃtyakoÂyas, tasya puru«asyobhau jÃnumaï¬alau p­thivyÃæ prati«ÂhÃpya, evam Ãhu÷: tvayà rÃjyaæ kÃrayitavyaæ, nÃyaæ pÆrvimako rÃjà Óobhate. 2. atha khalu sa puru«as tÃn amÃtyÃn gÃthÃbhi÷ pratyabhëata: (1) rÃjyabhogaiÓ ca me nÃrtho na dhÃnyena dhanena và // (2) prasÃdo mama buddhebhyo bhaveyaæ dvipadottama÷ / vrajen nirvÃïadhÃtau hi ÓÃnte yatra tathÃgata÷ // (3) deÓeyaæ dharmaæ yu«mÃkaæ nirvÃïapuragÃminaæ / paryaækaæ sa bandhitvà pratij¤Ãm akarot tata÷ // (4) pÆrvaæ mayà k­taæ pÃpaæ rÃj¤o bandhanam Ãgata÷ / idan tu k­tvà praïidhiæ mama pÃpak«ayo bhavet // [SaSÆ(C) 214] 1. atha khalu te caturviæÓati pak«iïakukkuÂakoÂyo vajratuï¬ena tÆryÃïi parÃhanati sma. 2. atha khalu tena kÃlena tena samayena dvÃtriæÓati kÆÂÃgÃrasahasrÃïi prÃdurbhÆtÃni, 3. ekaikaæ ca kÆÂÃgÃraæ paæcaviæÓatiyojanapramÃïaæ prÃdurabhavat 4. ekaikasmiæÓ ca kÆÂÃgÃre paæcaviæÓati koÂyo pak«iïÃnÃæ prÃdurbhÆtÃni, suvarïacƬÃni, suvarïatuï¬Ãni, suvarïamukhÃni; 5. te mÃnu«yakaæ vÃcaæ niÓcÃrayanti: (1) asÃdhus te mahÃrÃja yad v­k«aÓ cheditas tvayà / koÂÅÓatÃni v­k«ÃïÃæ caturviæÓat sthitÃ÷ puna÷ // (2) pÃpena karmaïÃnena ani«Âhaæ bhok«yase phalam / na jÃnÅ«e kÅd­Óa÷ satvo yenÃyaæ vÃpito druma÷ // 6. rÃjÃha: (3) na jÃnÃmi imam arthaæ vyÃkurudhavaæ mahÃtapà / 7. pak«iïa Ãhu÷: (4) e«o hi lokapradyoto utpatsyati vinÃyaka÷ / 8. rÃjÃha: (5) katamo dvitÅya÷ puro«o yasya v­k«aæ na rÆhati / 9. pak«iïa Ãhu÷: (6) devadatto hi mƬho 'sau yasya v­k«aæ na rÆhati / na k­taæ kuÓalaæ kiæcid ruhyate 'sya kathaæ druma // [SaSÆ(C) 214] 10. atha khalu tena kÃlena tena samayena t­æÓat koÂya 'mÃtyÃnÃm, iman dharmaparyÃyaæ ÓrutvÃ, sarve daÓabhÆmiprati«ÂhitÃ, abhij¤ÃpratilabdhÃ÷ saæv­ttÃ÷, sa ca rÃjà daÓabhÆmiprati«Âhita÷, kuÓaladharmÃbhisamayam anuprÃpta÷ // [SaSÆ(C) 215] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyayo yat triæÓat koÂyo janÃnÃæ daÓabhÆmiprati«ÂhitÃ, abhij¤Ãpratilabdhà saæv­ttÃ÷? 2. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu bhai«ajyasena, vyÃkari«yÃmi. 3. atha khalu bhagavÃæs tasyÃæ velÃyÃæ smitaæ prÃdu«cakÃra. 4. atha tasmin samaye bhagavato mukhadvÃrÃc caturaÓÅti raÓmisahasrÃïi naÓcaranti smÃ, anekavarïÃni, nÃnÃvarïÃny, anekaÓatasahasravarïÃni, tadyathà nÅlapÅtalohitÃvadÃtamaæji«ÂhÃsphaÂikarajatavarïÃni. 5. tà anantÃparyantà lokadhÃtÆn avabhÃsya, punar eva pratyudÃv­tyÃ, bhagavantaæ pradak«iïÅk­tya, bhagavato mÆrdhany antardhÅyanta. [SaSÆ(C) 216] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatva÷ utthÃyÃsanÃd, ekÃæsaæ cÅvaraæ prÃv­tya, dak«iïaæ jÃnumaï¬alaæ p­thivyÃæ prati«ÂhÃpya, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamaya, bhagavantam etad avocat: 2. ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyaya÷ smitasya prÃdu«karaïÃya? nÃhetukaæ nÃpratyayaæ tathÃgatà arhanta÷ samyaksaæbuddhÃ÷ smitaæ prÃdu«kurvanti. 3. bhagavÃn Ãha: paÓyasi tvaæ bhai«ajyasena caturdiÓaæ lokadhÃtau samantÃj janakÃyam Ãgacchantaæ mamÃntike? 4. Ãha: nohÅdaæ bhagavan na paÓyÃmi. 5. bhagavÃn Ãha: tena hi bhai«ajyasena vyavalokaya, paÓya janakÃyaæ! [SaSÆ(C) 217] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo vyavalokyÃdrÃk«Åt. 2. pÆrvasyÃn diÓy eko v­k«a÷ prÃdurbhÆta÷, saptayojanasahasrapramÃïa÷; tatraikÃnte paæcaviæÓati koÂÅsahasrÃïi janakÃyasya sannipatitÃni; te ca na bhëante, na jalpanti, nÃlapanti, na bhuæjanti, notti«Âhanti; notti«Âhanti; tÆ«ïÅæbhÃvenÃdhivÃsayanti. 3. dak«iïasyÃn diÓy eko v­k«a÷ prÃdurbhÆta÷, saptayojanasahasrapramÃïa÷; tatra paæcaviæÓati koÂÅsahasrÃïi janakÃyasya sannipatitÃni; te na jalpanti, nÃlapanti, na bhëante, notti«Âhanti, na caækramanti; tÆ«ïÅbhÃvenÃdhivÃsyanti. 4. paÓcimÃyÃæ diÓy eko v­k«a÷ prÃdurbhÆta÷, saptayojanasahasrapramÃïa÷; tatra paæcaviæÓati koÂÅsahasrÃïi janakÃyasya sannipatitÃni; te na jalpanti, nÃlapanti, na bhëanti, notti«Âhanti, na caækramanti; tÆ«ïÅbhÃvenÃdhivÃsayanti. 5. uttarasyÃn diÓy eko v­k«a÷ prÃdurbhÆta÷, saptayojanasahasrapramÃïa÷; tatra paæcaviæÓati koÂÅsahasrÃïi janakÃyasya sannipatitÃni; te na jalpanti, nÃlapanti, na bhëaæte, na bhëaæte, notti«Âhanti, na caækramanti; tÆ«ïÅbhÃvenÃdhivÃsayanti. 6. ÆrdhvÃyÃn diÓy eko v­k«a÷ prÃdurbhÆta÷, saptayojanasahasrapramÃïa÷; tatra paæcaviæÓati koÂÅsahasrÃïi janakÃyasya sannipatitÃni; te na jalpanti, na bhëanti, notti«Âhanti, na caækramanti; tÆ«ïÅbhÃvenÃdhivÃsyanti. 7. adhastÃddiÓy eko v­k«a÷ prÃdurbhÆta÷, saptayojanasahasrapramÃïa÷; tatra ca paæcaviæÓati koÂÅsahasrÃïi janakÃyasya sannipatitÃni; te na jalpanti, nÃlapanti, na bhëanti, notti«Âhanti, na caækramanti; tÆ«ïÅbhÃvenÃdhivÃsayanti. [SaSÆ(C) 218] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: p­ccheyam ahaæ bhagavantaæ tathÃgatam arhantaæ samyaksaæbuddhaæ kaæcid eva pradeÓaæ, sacen me bhagavÃn avakÃÓaæ kuryÃt p­«ÂapraÓnavyÃkaraïÃya. 2. evam ukte bhagavÃn bhai«ajyasenaæ bodhisatvaæ mahÃsatvam etad avocat: p­ccha tvaæ bhai«ajyasena yad yad evÃkÃæk«asy; ahan te tasya tasyaiva praÓnasya parip­«Âasya vyÃkaraïena cittam ÃrÃdhayi«ye. [SaSÆ(C) 219] 1. evam ukte bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: kiæ bhagavaæÓ caturdiÓe lokadhÃtu«u janakÃya ÃgatyÃvasthito? yÃvad adhastÃdÆrdhvÃyÃæ diÓi paæcÃÓat koÂyo janakÃyam ÃgatyÃvasthita÷. 2. te ca bhagavantaæ nÃlapanti, na saælapanti, na jalpanti, na vadanti, na bhëanti, notti«Âhanti, na caækramanti; tÆ«ïÅbhÃvenÃdhivÃsayanti. ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyaya÷? 3. bhagavÃn Ãha: gaccha tvaæ bhai«ajyasena, svayam eva tÃæs tathÃgatÃn parip­ccha yato lokadhÃtÃv ete janakÃyà ÃgatÃ÷. 4. Ãha: kasya ­ddhibalÃdhÃnena gacchÃmi? 5. bhagavÃn Ãha: svakena bhai«ajyasena ­ddhibalÃdhÃnena gaccha. [SaSÆ(C) 220] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo, bhagavantaæ t­guptaæ pradak«iïÅk­tya, tatraivÃntardhita÷. 2. «aïnavati lokadhÃtukoÂÅr atikramya, candrapradÅpà nÃma lokadhÃtu÷. 3. tatra candrÃvatik«etro nÃma tathÃgato, 'rhan samyaksaæbuddha÷, aÓÅtikoÂÅbodhisatvamahÃsatvapariv­ta÷, purask­to dharman deÓayati sma. 4. tÃæ lokadhÃtuæ bhai«ajyaseno bodhisatvo 'nuprÃpta÷. [SaSÆ(C) 221] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvas tasya bhagavataÓ candrÃvatik«etrasya tathÃgatasya purata sthito, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamya, bhagavantam etad avocat: 2. Ãgato 'smi bhagavan «aïnavati lokadhÃtukoÂÅsahasrÃïy atikramya, nÃhaæ bhagavaæs tÃvanti satvÃni kvacit paÓyÃmi yÃvanti tatra d­«ÂÃni. [SaSÆ(C) 222] 1. sa bhagavÃn Ãha: tatraiva bhai«ajyasena saæcaranti, saæti«Âhanti. 2. Ãha: yathà kathaæ punar bhagavan? 3. bhagavÃn Ãha: acetanav­k«asaæbhÆtÃni satvÃni. 4. Ãha: kena bhagavan d­«Âaæ kena Órutaæ yad acetane v­k«e manu«yà jÃyante? 5. sa bhagavÃn Ãha: na bhai«ajyasena tvayà d­«Âaæ và na Órutaæ và yad acetane v­k«e manu«yà jÃyaæte? 6. Ãha: na me bhagavan d­«Âaæ na Órutaæ yad acetane v­k«e manu«yà jÃyante. 7. sa bhagavÃn Ãha: icchasi tvaæ bhai«ajyasena dra«Âuæ? tad ahaæ sÃæprataæ darÓayi«yÃmi. 8. Ãha: icchÃmi bhagavann, icchÃmi sugata! [SaSÆ(C) 223] 1. atha khalu bhagavÃæÓ candrÃvatik«etras tathÃgatas tasyÃæ velÃyÃæ Óatapuïyavicitritaæ svaæ bÃhuæ prasÃrayati sma, 2. tataÓ ca bÃhuta÷ koÂÅÓatasahasraæ janakÃyÃnÃæ prÃdurabhavat, 3. ekaikaÓ ca janakÃyo bÃhuÓataæ prasÃrya, nÃnÃgandhavilepanais tathÃgatam abhyavakiranti. 4. atha sa bhagavÃæÓ candrÃvatik«etras tathÃgato bhai«ajyasenaæ bodhisatvaæ mahÃsatvam Ãmantrayati: paÓyasi tvaæ bhai«ajyasena? e«a janakÃyas tathÃgataæ nÃnÃgandhamÃlyavilepanair abhyavakiranti. 5. Ãha: paÓyÃmi bhagavan, paÓyÃmi sugata. 6. sa bhagavÃn Ãha: ete acetanà janakÃyÃ÷ prÃdurbhÆtÃ÷! ete acetanà manu«yÃ÷! ayonijà ete satvÃ÷. 7. atha khalu te«Ãæ koÂÅÓatasahasrÃïÃm ekaikasya yad bÃhuÓataæ te sarve vikÅryante. [SaSÆ(C) 224] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvas taæ d­«Âvà bhagavantam etad avocat: kimidaæ bhagavan, kimidaæ sugata yan manu«yÃïÃæ muhÆrtamÃtreïa bÃhuÓataæ vikÅrïam? 2. yadi bhagavaæ cchatabÃhavo na mucyante, ka÷ punar vÃdo dvibÃhukà manu«yà mok«yante! 3. bhagavÃn Ãha: evam eva bhai«ajyasenÃcetanÃ÷ satvà jÃyante, acetanà niruddhyante. 4. asmÃkam api bhai«ajyasena ÓarÅram acetanabhÆtaæ manyitavyaæ. 5. Ãha: katame bhagavan satvà ye daharÃ÷, katame v­ddhÃ÷? 6. bhagavÃn Ãha: santi bhai«ajyasena daharÃ÷ satvÃ, santi v­ddhÃ÷. 7. Ãha: katame bhagavan daharÃ÷, katame v­ddhÃ÷? 8. Ãha: ye te v­k«ebhyo nirjÃtÃs, te daharÃ÷. 9. Ãha: icchÃmi bhagavan daharÃïi satvÃni dra«Âum. [SaSÆ(C) 225] 1. atha khalu sa bhagavÃæÓ candrÃvatik«etras tathÃgato dak«iïaæ pÃïitalaæ prasÃrayati. 2. atha daÓabhyo digbhya÷ koÂÅÓatasahasraæ janakÃyÃnÃm Ãgacchanti; 3. adhastÃdÆrdhvÃyÃn diÓi paæcÃÓat koÂÅ janakÃyasyÃgacchanti; 4. Ãgatvà ca te janakÃyà bhagavata÷ pÃdau ÓirasÃbhivandya, na ca tathÃgatam Ãlapanti, na saælapanti; tÆ«ïÅbhÃvenÃdhivÃsayanti sma. [SaSÆ(C) 226] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: kim ete bhagavan satvÃs tathÃgataæ nÃlapanti, na saælapanti, tÆ«ïÅbhÃvenÃdhivÃsayanti? 2. bhagavÃn Ãha: na jÃnÃsi bhai«ajyasena? acetana÷ p­thivÅpradeÓe nÃlapanti, na saælapanti, na dharmaskandhaæ prajÃnÃti. 3. tat kasya heto÷? ihaikatyà bhai«ajyasena daharà satvÃ÷ notpÃdaæ jÃnanti, na nirodhaæ jÃnanti, d­«Âvà ca na jarÃæ, na vyÃdhiæ, na Óokaæ, na paridevaæ, na priyaviprayogaæ, nÃpriyasaæprayogaæ, na priyÃd vinÃbhÃvaæ, na maraïaæ, nÃkÃlam­tyum. 4. nÃpi tÃni sarvakaÂukÃni du÷khÃïi d­«Âvà udvegam Ãpadyante. kutas te j¤Ãsyanti? 5. puna÷ punas te bhai«ajyasena Óik«ayitavyÃ÷. [SaSÆ(C) 227] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: kuto bhagavan daharà satvà Ãgacchanti? kutaÓ cyavanti? kutropapadyante ye dharmaæ na jÃnanti? 2. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu bhai«ajyasena, yan mÃnu«yakam ÃtmabhÃvaæ pratig­hïanti, tan na rupyakÃreïa k­taæ, 3. na cÅmarakÃreïa k­taæ, 4. na këÂhakÃreïa k­taæ, 5. na kuæbhakÃreïa k­taæ. 6. na rÃjabhayenotpadyante. 7. strÅpuru«asaæyogÃt pÃpena karmaïà saæyuktÃ÷ saæbhavanti. 8. puna÷ punaÓ ca te«Ãæ satvÃnÃæ ÓilpÃni Óik«Ãpayanti. 9. anantaæ ca kaÂukaæ du÷khaæ saæbhavati. 10. kaÂukà vedanÃ÷ tatra, te«Ãæ pÆrvak­tÃnÃæ pÃpakÃnÃæ karmaïÃæ vipÃkam, anubhavanti. 11. ihaiva te bhai«ajyasena daharÃ÷ satvà Ãgatà ya ete nÃlapanti, na saælapanti, notti«Âhanti. te Åd­ÓÃn du÷khÃæ vedanÃm anubhavanti! 12. anena kÃraïena bhai«ajyasena nÃlapanti, na saælapanti. 13. evaæ te bhai«ajyasena daharÃ÷ satvÃ÷, kuÓalam ajÃnÃnÃ÷, notpÃdaæ jÃnanti, na nirodhaæ jÃnanti, na ca te mÃnu«yakam ÃtmabhÃvaæ pratilapsyante. 14. ime ucyante bhai«ajyasena daharÃ÷ satvÃ÷. [SaSÆ(C) 228] 1. Ãha: kathaæ bhagavan daharÃ÷ satvà utpadyante, kathaæ nirudhyante? 2. bhagavÃn Ãha: tadyathÃpinÃma bhai«ajyasena kaÓcid eva puru«o 'gniæ këÂhena parimÃrjayeta, tasyÃnupÆrveïa taæ këÂham agninà pradÅpyeta; 3. evam eva bhai«ajyasena mÃnu«yÃtmabhÃvaæ prathamaæ saæjÃyate, jÃtaæ ca sad vedanÃæ vedayati. 4. Ãha: ko 'trÃbhijÃto jÃta÷, ka÷ parinirv­ta÷? 5. bhagavÃn Ãha: buddha eva bhai«ajyasenÃbhijÃto jÃta÷, tathÃgata eva parinirv­ta÷! [SaSÆ(C) 229] 1. tadyathÃpinÃma bhai«ajyasena kasmiæÓcid andhakÃrag­he timirÃgÃre rÃj¤Ã puru«o bandhanÃvarodha÷ k­ta÷ syÃt. 2. tatra sa puru«o, 'ndhakÃrag­he pravi«Âa÷, antarg­he timiraæ timirÃgÃraæ paÓyet. 3. athÃnya÷ kaÓcit puru«a÷, pÆrvadu÷khavedanÃbhir d­«ÂaÓ, cintayen: na«Âa e«a puru«o, 'nabhyasitadu÷kho jÅvitanÃÓaæ yÃsyati. 4. sa tatrÃgnim Ãnayitvà tatrÃbhyantarg­he sÆk«mam agniæ chorayet. 5. sa ca puru«aÓ cÃrakÃvaruddhas tam agniraÓmiæ paÓyed, d­«Âvà cÃÓvasto bhaved, utsÃhaæ ca vardhayet. 6. sa cÃgni÷ kenacid eva hetunà prajvaleta, tena cÃgninà prajvÃlena tad g­haæ samantata÷ prajvalet; sa ca puru«as tatraiva dahyeta.7. taæ ca dagdhaæ rÃjà Órutvà cintÃyÃsam Ãpadyeta; tasyaivaæ bhaven: na bhÆyo 'haæ svavi«aye kaæcit satvaæ cÃrakÃvarodhaæ kari«yÃmi. 8. atha sa rÃjà te«Ãæ svavi«ayanivÃsinÃæ satvÃnÃm evaæ samÃÓvÃsayet: mà yÆyaæ bhavanta÷ satvà bhÃyatha! mà uttrasatha! abhayaæ yu«mÃkaæ bhavatu! 9. na mama vi«aye bhÆyo daï¬opacÃraæ vÃ, bandhanÃvarodhaæ và bhavi«yati, na ca kasyacit satvasya jÅvitavinÃÓaæ kari«yÃmi. 10. nirbhayà bhavanta÷ satvà yÆyaæ bhavatha! [SaSÆ(C) 230] 1. evam eva bhai«ajyasena tathÃgata÷ sarvakleÓadagdha÷, sarvavyÃdhipraÓÃnta÷. 2. yathà sa puru«o g­hadÃhÃt svakÃyaæ dahati, satvÃnÃm arthÃya hitÃya sukhÃya ca pratipanno bhavati satvÃn vadhabandhanÃvarodhe«u parimocayituæ, 3. evam eva tathÃgato, rÃgadve«amohamalaprahÅïa÷, sarvasatvÃnÃn dÅpa iva loka utpanna÷, satvÃn mocayati; 4. narakatiryakpretÃsurakÃyebhya÷ daharÃæÓ ca satvÃn, v­ddhÃæÓ ca satvÃn mocayati. [SaSÆ(C) 231] 1. atha tÃvad evopary antarÅk«Ãd imà gÃthà niÓcacÃrÃ: (1) aho k«etraæ jinak«etraæ suk«etram abhisaæsk­taæ / vuptÃni yatra bÅjÃni na vinÃÓaæ vrajanti hi // (2) buddhak«etraæ jinak«etraæ praÓastaæ jinaÓÃsanaæ / ÓÃstà karoty upÃyaæ hi sarvasatvaparigrahe // (3) sthito nirvÃïadhÃtau sand­Óyate dharaïÅtale / ÓÃntaæ k­tvà sarvalokaæ buddha÷ Óodheti dak«iïÃæ // (4) moceti navakÃn satvÃn moceti ca purÃïakÃn / mocayitvÃnupÆrveïa sarvasatvÃæs tridhÃtukÃt // (5) baddhà hi narakadvÃras tiryakpretà vimocitÃ÷ / ÓÃnti÷ k­tà hi lokesmin paraloke sukhaæ k­taæ // [SaSÆ(C) 232] 1. atha khalu bhagavÃæs tasyÃæ velÃyÃæ smitaæ prÃdu«cakÃra, Ãha ca: (1) sÃdhu darÓanu sÃdhÆnÃæ buddhÃnÃæ sÃdhu darÓanaæ / sÃdhu dharmaguïa÷ k«etraæ saæghasÃmagridarÓanam // (2) sÃdhu saæghÃtanirdeÓaæ sarvapÃpavinÃÓanaæ / ye Óro«yanti idaæ sÆtraæ padaæ prÃpsyanty anuttaram // [SaSÆ(C) 233] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïÃmya, bhagavantam etad avocat: 2. ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyaya÷, smitasya prÃdu«karaïÃya? 3. bhagavÃn Ãha: paÓyasi tvaæ kulaputraitÃni daharÃïi satvÃni? 4. Ãha: paÓyÃmi bhagavan, paÓyÃmi sugata. 5. bhagavÃn Ãha: sarva ete bhai«ajyasenÃdyaiva daÓabhÆmiprati«Âhità bodhisatvà bhavi«yanti. [SaSÆ(C) 234] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo 'ÓÅtir yojanasahasrÃïy Ærdhavam upary antarÅk«e 'sthÃd. 2. athÃÓÅtir devaputrakoÂÅsahasrÃïi bhagavata upari pu«pavar«aæ pravar«anti. 3. te ca daharÃ÷ satvà d­«Âvà sarve '¤jalaya÷ k­tvà namaskurvanti. [SaSÆ(C) 235] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo antarÅk«astha evaæ vÃcaæ bhëate yena trisÃhasramahÃsÃhasraæ lokadhÃtuæ ÓabdenÃpÆrayati. 2. dvÃtriæÓan mahÃnarakopapannÃ÷ satvÃs taæ Óabdaæ Ó­ïvanti, 3. dvÃtriæÓac ca devanikÃyÃs taæ Óabdaæ Ó­ïvanti; 4. trisÃhasramahÃsÃhasraÓ ca lokadhÃtu÷ «a¬vikÃraæ prakampita÷; 5. caturaÓÅtiÓ ca nÃgarÃjasahasrÃïi mahÃsamudre saæk«ubdhÃni; 6. triæÓat koÂÅsahasrÃïi rÃk«asÃnÃm imaæ jaæbudvÅpam ÃgatÃni, 7. paæcaviæÓat koÂÅsahasrÃïi pretÃnÃæ yak«ÃnÃæ rÃk«asÃnÃm a¬akavatyÃæ rÃjadhÃnyÃm ÃgatÃni. 8. bhagavata÷ purato mahÃsannipÃta÷ saæsthita÷. [SaSÆ(C) 236] 1. atha khalu bhagavÃæs te«Ãn daharÃïÃæ satvÃnÃn dharman deÓayati. 2. daÓasu dik«u lokadhÃtu«u koÂÅsahasrÃïi bodhisatvÃnÃæ mahÃsatvÃnÃæ svakasvakÃbhir ­ddhibhir ÃgatÃni. 3. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamaya, bhagavantam etad avocat: bahavo bhagavan, bahavo sugata bodhisatvÃ÷ sannipatitÃ÷ sanni«aïïÃ÷, 4. bahÆni ca bhagavan devanÃgÃni sannipatitÃni sanni«aïïÃni, 5. punaÓ cÃnekÃni rÃk«asapretÃny, a¬akavatyÃæ rÃjadhÃnyÃm Ãgatya, sannipatitÃni sanni«aïïÃny abhÆvan dharmaÓravaïÃya. [SaSÆ(C) 237] 1. atha khalu bhagavÃn bhai«ajyasenaæ bodhisatvaæ mahÃsatvaæ Ãmantrayati: Ãgaccha kulaputra! 2. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatva, ­ddhibalenordhvÃd avatÅrya, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamaya, bhagavantam etad avocat: 3. dharmaskandho bhagavan, dharmaskandha ity ucyate? kiyatà bhagavan dharmaskandha iti? 4. bhagavÃn Ãha: dharmaskandha iti kulaputrocyate yo brahmacaryaæ parye«ate, brahmacaryaæ parye«ya sarvapÃpÃd viramati. 5. paÓyasi tvaæ kulaputrÃmÅ daharà satvà abrahmacaryÃd viramanti? 6. Ãha: paÓyÃmi bhagavan, paÓyÃmi sugata! 7. Ãha: te nÆnan dhÃraïÅpratilabdhà bhavi«yanti, sarvadharmasamanvÃgatÃÓ ca bhavi«yanti. 8. Ãha: kenopÃyena bhagavan bahÆni satvÃni sannipatitÃni dharmaskandhaæ Órotum? [SaSÆ(C) 238] 1. atha khalu bhagavÃæ bhai«ajyasenaæ bodhisatvaæ mahÃsatvam Ãmantrayati: 2. bahavo bhai«ajyasena satvÃ÷ santi ye jÃtir eva du÷khaæ na Ó­ïvanti, jarà eva du÷khaæ na Ó­ïvanti, vyÃdhir eva du÷khaæ na Ó­ïvanti, Óokadu÷khaæ, paridevadu÷khaæ, priyaviprayogadu÷kham, apriyasaæprayogadu÷khaæ. 3. maraïaæ tu sarvadu÷khaæ harati. 4. kÃyajÅvitam idam ucyate bhai«ajyasena sarvadu÷kham. [SaSÆ(C) 239] 1. atha khalu te daharÃ÷ satvÃ, iman nirdeÓaæ ÓrutvÃ, yena bhagavÃæs tenÃæjalaya÷ praïamaya, bhagavantam etad avocan: asmÃkam api bhagavan martavyam? 2. bhagavÃn Ãha: yu«mÃbhir api kulaputrÃ÷, sarvasatvaiÓ ca martavyam iti. 3. ta Ãhu÷: kathaæ bhagavan maraïakÃlam Ãkramati? 4. bhagavÃn Ãha: maraïakÃle kulaputrÃÓ carimavij¤Ãne vij¤Ãnanirodho nÃma vÃta÷, vij¤Ãnavibhramo nÃma vÃta÷, vij¤Ãnasaæk«obhasaæyukto nÃma vÃta÷; 5. ime traya÷ kulaputrà vÃtà maraïakÃlasamaye carimavij¤Ãne saælu¬anti, saæk«ubhanti, saæk«obham utpÃdayanti. 6. ta Ãhu÷: katamÃni bhagavaæs trÅïi maraïakÃlasamaye vij¤Ãnanirodhe vartamÃne ÓarÅraæ nirghÃtayanti? 7. bhagavÃn Ãha: ÓastrakaÓ ca nÃma mÃr«Ã÷, sÆcakaÓ ca nÃma mÃr«Ã÷, «ÂhÅlakaÓ ca nÃma ye ÓarÅraæ nirghÃtayaæti. 8. Ãhu÷: kim etad bhagavaæ ccharÅraï nÃma? 9. bhagavÃn Ãha: ÃdÅptakaÓ ca nÃma mÃr«Ã, 10. dahanavÃsakaÓ ca nÃma, 11. me¬ikaÓ ca nÃma, 12. Ó­ægÃrikaÓ ca nÃma, 13. ÓmaÓÃnikaÓ ca nÃma, 14. durbuddhikaÓ ca nÃma, 15. bhÃragurukaÓ ca nÃma, 16. jÃtiparipŬitaÓ ca nÃma, 17. jÃtisaæk«ubhitaÓ ca nÃma, 18. jÅvitaparibhÃvikaÓ ca nÃma, 19. maraïapriyaviprayogakaÓ ca nÃma; 20. ime mÃr«Ã ucyante ÓarÅranÃmÃna÷. [SaSÆ(C) 240] 1. ta Ãhu÷: kathaæ bhagavan m­yate, kathaæ jÅvati? 2. bhagavÃn Ãha: vij¤Ãnaæ nÃmÃyu«manto mriyate, puïyaæ nÃmÃyu«manto jÅvati! 3. ÓarÅraæ nÃma mÃr«Ã m­yate, snÃyukoÂÅbhir baddham, 4. caturaÓÅtibhi÷ sirÃkÆrcasahasrai romakÆpair baddham, 5. dvÃdaÓabhi÷ sahasrair aægÃnÃæ baddhaæ, 6. «a«Âyuttarais tribhi÷ Óatair asthÅnÃæ baddham. 7. caturaÓÅti÷ k­mikulaÓatÃny abhyantare vasanti; 8. te«Ãæ sarve«Ãæ prÃïakÃnÃæ maraïaæ saævidyate, maraïanirodhaæ ca saævidyate; 9. tatra sarve te prÃïakà nirÃÓà bhavanti. 10. yadà sa puru«o m­yate, tadà sarvaprÃïakÃnÃæ vÃtasaæk«obha÷ saælu¬ati anyonyaparibhÃk«anÃrthÃya, 11. tadà te du÷khÃæ vedanÃæ vedayanti. 12. anye puna÷ putraÓokaæ kurvanti, anye duhit­Óokaæ, j¤ÃtiÓokaæ; sarve eva te ÓokaÓalyaviddhÃ÷ anyonyabhak«aïam Ãrabhante; 13. sarve te anupÆrveïa parasparaæ bhak«ayanta. 14. dvau prÃïakÃv avati«Âhante. tau saptÃham abhiyudhyata÷. yÃvat saptÃhe 'tikrÃnte tata eka÷ prÃïako nirmathyate, eko mucyate. 15. tat katama Ãyu«manta ucyate dharma÷? 16. tat kiæ manyadhve? yathà sarvaprÃïakÃnÃm anyonyavirodhena maraïaæ. [SaSÆ(C) 241] 1. evam eva bÃlap­thagjanà satvà anyonyavirodham Ãpadyante: 2. te jÃtyà na bibhyanti, vyÃdhibhyo na bibhyanti, maraïÃn na bibhyanti. 3. yathà tau dvau prÃïakau yudhyata÷, evam eva bÃlap­thagjanÃ÷ parasparaæ yudhyante. 4. atha maraïakÃlasamaye ucyate sÃdhupuru«ai÷; 5. kiæ tvaæ bho puru«a viÓvÃsam Ãpadyase? kiæ tvayà manu«yaloke na kiæcid ÃdÅnavaæ d­«Âaæ? na jÃtyà ÃdÅnavo d­«Âa÷, na jarÃyÃ, na vyÃdher ÃdÅnavo d­«Âa÷, na maraïÃd ÃdÅnavo d­«Âa÷? 6. Ãha: d­«Âo me Ãyu«manto jÃtyà ÃdÅnavo, jarÃyÃ, vyÃdher ÃdÅnavo d­«Âa÷, sarvapaÓcÃn maraïÃd ÃdÅnavo d­«Âa÷. 7. Ãha: kathaæ na k­tÃni yat karaïÅyÃni kuÓalamÆlÃni? 8. tat kathaæ tvayà bho÷ puru«a na k­tam ubhayor lokayor hitasaævartakÃni dharmaskandhakuÓalamÆlÃni? 9. dvitÅyaæ mÃr«Ã÷ p­cchÃmi: kathaæ tvayà na k­ta÷ kuÓalamÆlasaæbhÃra÷ yena tvaæ parimukta÷ syà jÃtyà maraïÃt? 10. tat kathaæ te na k­taæ yoniÓomanasikÃrapratyavek«aïam? 11. kiæ tvayà bho÷ puru«a Órutaæ p­thivyÃæ gaï¬yÃkoÂanaÓabdaæ? 12. na ca d­«Âà jÃæbudvÅpakà manu«yà dÃnÃni dadanta÷, puïyÃni ca kurvanta÷ upavÃsam upavasanta÷, tathÃgatak«etre kuÓalamÆlabÅjÃny avaropayanta÷? 13. gandhaæ vÃ, mÃlyaæ vÃ, dÅpaæ va, na tvayà d­«Âaæ khÃdanÅyabhojanÅyaæ và dÅyamÃnam? 14. na ca te d­«ÂÃs tathÃgatasya catasra÷ par«ada÷ santarpyamÃnÃ÷? 15. bhik«ur vÃ, bhik«uïÅ vÃ, upÃsako vÃ, upÃsikà vÃ, imÃÓ catasra÷ par«ada÷ ÓÃsane 'bhinivustÃ÷, evaæ tasya hitÃni vadanty, Ãlapanti ca. 16. na hi devak­taæ kiæcit, asÃdhu tvayà bho÷ puru«a k­tam imaæ jaæbudvÅpam Ãgatya. [SaSÆ(C) 242] 1. tasya m­tasya dharmarÃjÃ, tasmin kÃle taæ puru«am anuÓÃsan, tà gÃthà bhëate: (1) d­«Âvà tathÃgatotpÃdaæ Órutvà gaï¬ÅparÃhatÃm / Órutvà dharman deÓayamÃnaæ Óantaæ nirvÃïagÃminaæ // (2) kasmÃt te na k­taæ puïyaæ paralokasukhÃvaham / bhok«yase narake du÷kham ani«Âakarmaïa÷ phalam // [SaSÆ(C) 243] 1. atha sa puru«as taæ dharmarÃjÃnaæ gÃthÃbhir pratyabhëata: (1) bÃlabuddhir aham Ãsaæ pÃpamitravaÓÃnuga÷ / k­taæ me pÃpakaæ karma kÃmabhrÃntena cetasà // (2) kÃmaÓ ca me citas tasya Ãgataæ dÃruïaæ phalam / k­tà me prÃïinÃæ hiæsà sÃæghikaæ ca vinÃÓitaæ // (3) k­taæ me stÆpabhedaæ ca pradu«Âena ca cetasà / dau«Âhulyaæ bhëitaæ vÃkyaæ mÃtà me paritÃpità // (4) aparÃdhaæ vijÃnÃmi svaÓarÅreïa yat k­taæ / raurave narake paÓyÃmy upapattiæ sudÃruïe // (5) saæghÃte vedanÃæ vetsye tathaiva ca pratÃpane / mahÃvÅcau ca kaÂukÃm anubhavi«yÃmi vedanÃæ // (6) mahÃpadme ca narake krandayi«yÃmi sudu÷khita÷ / vÃrà Óataæ kÃlasÆtre utpatsyÃmi mahÃbhaye // (7) hatÃÓ ca nÃrakà satvÃ÷ puna÷ paÓyanti te bhayam / yojanÃnÃæ Óataæ bhÆya÷ prapadyanti mahÃbhayam // (8) dvÃran te na labhi«yanti puna÷ kuæbhe prapÃpitÃ÷ / k«Æraæ tu nÃma narakaæ sahasraæ k«Ærasaæbhavam // (9) Óatam sahasraæ koÂÅnÃæ k«ÆrÃïÃæ jÃyate 'grata÷ / tais tasya bhidyate gÃtraæ karmabhi du«k­tai÷ svakai÷ // (10) vÃtak«obhà mahÃghorà sarvaæ chindanti tÃæ tanum / anubhÃvyà mayà du÷khà Åd­Óà narake dhruvam // (11) drak«yante sarvasatvà me kÃyaæ du÷khaprapŬitaæ / arthà parakyà Ãdattà mayà veÓmasya kÃraïÃt // (12) putrà duhitaro mahyaæ bhrÃtà ca bhaginÅ tathà / mÃtà pità caiva mama mitraj¤Ãtigaïo 'pi ca // (13) dÃsakarmakarÃÓ caiva gÃvo bh­tya÷ paÓuæ tathà / bhrÃnto 'smy ahaæ kukÃrye«u rupyasauvarïabhÃjanai÷ // (14) vastrais tathà susÆk«maiÓ ca bhrÃnta÷ kÃrÃpane g­he / suvicitraæ g­haæ k­tvà naranÃrÅsamÃkulaæ // (15) vÅïÃs tÆryÃ÷ parÃhatya rataæ me durdamaæ mana÷ / gÃtraæ gandhodakair liptaæ k­taj¤o 'dyÃpi naiva sa÷ // (16) acetanaÓarÅras tvaæ bhrÃnto 'smi tava kÃraïÃt / na vidyate mama trÃtà kaÓcit satva÷ punar bhavet // (17) vÃtak«obhe mahÃghore ÓarÅraparitÃpane / bhuktà rasà svÃduvanto jihvayà vividhÃs tathà // (18) ÓÅr«e mÃlÃÓ ca bahavo baddhà ÓvitrÃ÷ suÓobhanÃ÷ / rÆpeïa bhrÃmitaÓ cak«uÓ cak«utrÃïaæ na vidyate // (19) pÃpÃnÃæ cak«u«Å hetur mayà d­«Âvà tu yat k­tam / Órotrau hetuÓ ca me bhÆya÷ bÃhÆ vajraparÃhatau // (20) hastebhya÷ kaÂakà baddhà aÇgulÅyebhi yaætrikà / grÅvÃyÃæ muktihÃrÃïi pÃdau cÃpi svalaæk­tau // (21) jÃlÃni k­tvà tatraiva sauvaraïaæ saæsthitaæ tata÷ / gÃtrai ca vividhà ratnà sauvarïakaÂakÃs tathà // (22) udÃrai ramito bhogair manasaæb­haïair api / sparÓaæ ca sukumÃraæ me t­«ïagrastena sevitaæ // (23) nÃnÃstaraïaÓayyÃbhi÷ kÃya÷ krŬÃpito mayà / snÃto gandhodakair viÓadair gandhaiÓ cÃpi pralepita÷ // (24) karpÆracandanair divyair dhÆpanaiÓ cÃpi dhÆpita÷ / kastÆrikÃsamÃyukto vÃso varïakara÷ k­ta÷ // (25) gandhavÃr«ikatailena sumanÃcaæpakÃdibhi÷ / mrak«ita÷ pÃï¬uraæ vastraæ prÃv­taæ sÆk«makÃÓikam // (26) avatÅrya hastip­«ÂhÃd aÓvap­«Âhe 'bhiruhya ca / rÃjÃham iti manyÃmi jano me dhÃvate grata÷ // (27) anta÷puraæ vijÃnÃmi gÅte n­tye suÓÅk«ita÷ / nirÃparÃdhà m­gayà hatÃ÷ kÃï¬aiÓ ca me m­gÃ÷ // (28) Åd­Óaæ me k­taæ pÃpaæ paralokam ajÃnatà / paramÃæsà mayà bhuktÃs tato du÷kham idaæ mama // (29) maraïaæ me na vij¤Ãtam Ãgami«yati dÃruïaæ / bÃlabuddhir aham Ãsaæ ÓarÅraæ po«itaæ mayà // (30) Ãgataæ maraïaæ me 'dya kaÓcit trÃtà na vidyate / yÆyaæ hi j¤Ãtaya÷ sarve mukhaæ me kiæ nirÅk«atha // (31) kasmÃd vastraæ pÃÂayadhvaæ pralÃpaiÓ cÃpi kiæk­te / keÓÃn kasmÃd vikiratha raktaæ kiæ và kari«yati // (32) pÃæsuæ ca ÓÅr«e k«ipatha urastìaæ karotha kim / jÅvaæ nÃhaæ vÃritavya÷ pÃpÃt kiæ ruditena va÷ // (33) ÓarÅraæ me v­kabhojyaæ kukkurÃïÃæ ca vÃyasÃm / bhavi«yate pak«iïÃæ ca v­thÃpu«Âo mayà tanu÷ // (34) maraïoragasaæsp­«Âo jÃyate 'pi sudÃruïa÷ / tathopayojyaæ bhai«ajyaæ yathÃsmÃn mucyate bhayÃt // (35) yan me vaidyÃ÷ pradÃsyanti bhai«ajyaæ na tad i«yate / sÃæprataæ dharmabhai«ajyaæ kleÓoragavimocakam // (36) m­yato mama dÃtavyaæ mÃmemaæ saæprayacchatha / pu«yamÃïaÓarÅro 'yam avaÓyaæ nÃÓam e«yati // (37) pÃpaskandhaæ kim Ãk«ipya yat paÓcà du÷khadÃyakam / po«ito me p­yaæ kÃya÷ k­taghnatvaæ kari«yati // (38) putrà duhitaraæ kiæ me cak«u«Ã sannirÅk«atha / trÃyadhvam asmÃd rogÃn me rudadhvaæ kin nirarthakam // (39) yÆyaæ hi putra duhita÷ k­taghnà mama sÃmpratam / yu«mÃkaæ po«aïÃrthÃya parakÅyaæ mayà h­taæ // (40) sÃæprataæ maraïaæ prÃptaæ nirÃÓaæ mÃæ karotha kim / jÃtidurgatisaætrasto maraïena ca pŬita÷ // (41) vedanà saæj¤Ã saæskÃrÃ÷ sparÓaæ paramavedanÃ÷ / t­«ïÃyà bhrÃmyate bÃla÷ prÃpnoti kaÂukaæ phalaæ // (42) Óokabandhanaæ mahyaæ tu jÃtasya vi«ame kule / alpapuïyaæ tu mÃæ j¤Ãtvà Óoci«yanty apare janÃ÷ // (43) dÃnaÓÅlaparibhra«Âo dharmÃc cÃpi parÃÇmukha÷ / punarbhavaæ na jÃnÅte kleÓoragavi«Ãrdita÷ // (44) bhrÃmyate 'vidyayà bÃlo yatra mok«aæ na vidyate / mok«Ãrthaæ na vijÃnÃti bhrÃnta÷ pÃpaæ karoti ca // (45) kleÓaiÓ ca bhrÃmyate bÃlo nityaæ vyÃk«iptamÃnasa÷ / dahyate hy agninà dÅpta÷ kÃyo vividhabandhana÷ // (46) vibhrÃnto bhramate kÃyo yatra saukhyaæ na vidyate / tac ca saukhyaæ na jÃnÃti yad abhyantasukhÃvaham // (47) buddhÃnÃæ sukhadaæ k«etraæ dharmacakraæ mahÃgadam / ÓÅlaæ ca satyaæ ÓÅlanÃæ brahmagho«Ãs tathÃgatà // [SaSÆ(C) 244] 1. atha khalu bhagavÃn bhai«ajyasenaæ bodhisatvaæ mahÃsatvam Ãmantreyad avocat: evaæ ca bhai«ajyasena satvà maraïakÃle paridevanti; na na hi te«Ãæ kaÓcit trÃtà bhavi«yaty anyatra suk­tÃnÃæ karmÃïÃæ phalavipÃkaæ. gÃthÃÓ cemà bhëate: (1) k­tvà tu pÃpakaæ karma narake«u patanti hi / bhuæjante cÅmaraæ taptaæ pÅvante lohapÃnakam // (2) kÃyebhyo var«ate 'ÇgÃraæ dagdhÃ÷ krandanti dÃruïam / dahyaty e«Ãæ tac charÅraæ narakesmin mahÃbhaye // (3) na vijÃnanti saukhyÃni dharmaæ ca na vijÃnate / bÃlo bhramaty adharmeïa saukhyaæ nÃpnoti kiæcana // (4) ÓraddhÃÓÅlena saæpanna÷ praj¤Ãyukto mahÃtapÃ÷ / mitraæ bhajati kalyÃïaæ ÓÅghraæ bhoti tathÃgata÷ // (5) vÅryam Ãrabhate Óreyaæ buddhalokopapattaye / deÓetha kuÓalaæ dharmaæ sarvasatvaparigrahaæ // (6) maitraæ cittaæ samÃpanno brahmacaryaparÃyaïa÷ / Órutvaivaæ bhai«ajyasena pratipattiparo bhavet // (7) vimuktidarÓanaæ buddhaæ ghu«ÂaÓabdaæ vinÃyakaæ / lokasya mÃtÃpitaraæ bodhicittaæ tad ucyate // (8) kalyÃïamitrÃæ paramaæ sudu«karaæ yo deÓayet / dharmaæ loke Ó­ïvanti ye gauravÃd buddhaÓÃsanaæ / te bhonti buddhÃ÷ sugatà narottamÃ÷ // (9) lokanÃthà bhavanty ete sarvasatvapramocakÃ÷ / ÓÃntebhyo buddhak«etrebhyo ye bhavanti sagauravÃ÷ // [SaSÆ(C) 245] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: kimidaæ bhagavan? p­thivÅ kaæpati saæprakaæpati! 2. evam ukte bhagavÃn bhai«ajyasenaæ bodhisatvaæ mahÃsatvam etad avocat: vyavalokaya bhai«ajyasena! kiæ paÓyasi? 3. vyavalokitaæ bhai«ajyasenena bodhisatvena mahÃsatvena. 4. atha tÃvad eva caturbhyo digbhya÷ paÓyati: p­thivÅ vivaraæ dadÃti. p­thivyÃæ viv­tÃyÃæ, paÓyati: 5. p­thivÅvivarebhyo viæÓati koÂyo manu«yÃïÃæ jÃyante; 6. adhastÃddiÓi viæÓati koÂyo manu«yÃïÃæ jÃyante; 7. ÆrdhvÃyÃæ diÓÃyÃæ paæcaviæÓati koÂyo manu«yÃnÃæ jÃyante. [SaSÆ(C) 246] atha te daharÃ÷ satvà vyavalokya bhagavantam etad avocan: katame bhagavann iha jÃtÃ÷? 2. bhagavÃn Ãha: paÓyatha yÆyam? ime janakÃyÃ÷! 3. ta Ãhu÷: paÓyÃmo bhagavan. 3. bhagavÃn Ãha: ime janakÃyà yu«mÃkaæ sakhÃyà jÃtÃ÷. 5. ta Ãhu÷: ete«Ãm api bhagavan satvÃnÃæ maraïaæ bhavi«yatÅti? 6. bhagavÃn Ãha: evam etan mÃr«Ã÷, sarvasatvÃnÃm api maraïaæ bhavi«yati. [SaSÆ(C) 247] 1. atha te pÆrvimakà satvà daharÃ÷, ye prathamam utpannÃs, te, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamayya, bhagavantam etad avocan: 2. notsahÃmo vayaæ punar bhagavaæ jÃtiæ, maraïaæ ca dra«Âum! 3. bhagavÃn Ãha: tat kiæ yÆyam utsahatha vÅryabalÃlabdham? 4. ta Ãhu÷: tathÃgataæ saæmukhaæ paÓyema! 5. tasya ca sakÃÓÃd dharmaÓravaïaæ m­«Âaæ manÃpaæ Ó­ïuyÃma! 6. tathÃgataÓrÃvakasaæghaæ ca ni«aïïaæ paÓyema! 7. bodhisatvÃn mahardhikÃn mahÃnubhÃvÃn paÓyema! 8. Åd­Óaæ ca bhagavan notsahÃmo: jÃtiæ maraïaæ ca dra«Âum. [SaSÆ(C) 248] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatva, ­ddhibalenotthÃyÃsanÃt, sÃrdhaæ tai÷ paæcabhir bodhisatvaÓatai÷, te sarve ­ddhyà utthÃya, upary antarÅk«e caækramanti. 2. paryaæka¤ ca baddhvà dhyÃyanti. 3. te«Ãæ sarvakÃyebhya÷ siæhà ni«krÃmanti, 4. vyÃghrà ni«krÃmanti, 5. vyìà ni«krÃmanti, 6. hastino ni«krÃmanti. 7. mahíddhivikurvitÃni darÓayanti. 8. parvate«u ca paryaækaæ baddhvà ni«Ådanti. 9. viæÓatir yojanasahasrÃïy Ærdhvam Ãruhanti. 10. daÓa koÂÅsahasrÃïi candramasÆryÃïimavataranti. [SaSÆ(C) 249] atha khalu te daharÃ÷ satvà bhagavantam etad avocan: ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyayo mahÃraÓmyavabhÃsasya, mahatÃæ ca ­ddhivikurvitÃnÃæ loke prÃdurbhÆtÃnÃm? 2.bhagavÃn Ãha: paÓyatha kulaputrà etau candrasÆryau prÃdurbhÆtau? 3. ta Ãhu÷: paÓyÃmo bhadanta bhagavan, paÓyÃmo bhadanta sugata. 4. bhagavÃn Ãha: e«a bodhisatvai÷ svakÃyÃd raÓmyavabhÃsa ­ddhiprÃtihÃryaæ ca darÓitaæ; 5. sandarÓayitvà satvÃnÃn dharman deÓayanti, bahujanahitÃya, bahujanasukhÃya, lokÃnukampÃyair mahato janakÃyasyÃrthÃya hitÃya sukhÃya devÃnÃæ ca, manu«yÃïÃæ ca. 6. ihaiva te mÃnu«yake kÃye vÅryabalam upadarÓayitvà Åd­Óam ­ddhibalam upadarÓayanti. 7. Ãha: deÓayatu bhagavÃn raÓmyavabhÃsaprÃdurbhÃvÃya dharmam. [SaSÆ(C) 250] 1. evam ukte bhagavÃn bhai«ajyasenaæ bodhisatvaæ mahÃsatvam etad avocat: paÓyasi tvaæ bhai«ajyasena? trisÃhasramahÃsÃhasro lokadhÃtu÷ «a¬vikÃraæ prakaæpita÷! 2. Ãha: paÓyÃmi bhagavaæ paÓyÃmi sugata. tasya mama bhagavann evaæ bhavaty; ahaæ tathÃgatam etam arthaæ parip­ccheyaæ. 3. bhagavÃn Ãha: p­ccha tvaæ bhai«ajyasena yad yad evÃkÃæk«asy; ahaæ te tasya tasyaiva praÓnasya vyÃkaraïena cittam ÃrÃdhayi«yÃmi, nirdek«yÃmi, vibhaji«yÃmi. 4. bhai«ajyasena, yad atÅtÃnÃgatapratyutpanne«v adhvasu, tat sarvaæ darÓayi«yÃmi. 5. Ãha: deÓayatu me bhagavÃn kauk­tyavinodanÃrthaæ. 6. ihÃhaæ bhagavan paÓyÃmi tathÃgataæ caturaÓÅtibhir devaputrasahasrai÷ pariv­taæ, 7. caturaÓÅtibhi÷ koÂÅsahasrair bodhisatvai÷ pariv­taæ, 8. dvÃdaÓabhi÷ koÂÅsahasrair nÃgarÃj¤Ãæ pariv­taæ, 9. a«ÂÃdaÓabhi÷ koÂÅsahasrair bhÆtÃnÃæ pariv­taæ, 10. paæcaviæÓatibhi÷ koÂÅsahasrai÷ pretapiÓÃcai÷ pariv­taæ. [SaSÆ(C) 251] 1. bhagavÃn Ãha: nÆnam ete bhai«ajyasena satvÃ÷, ya iha par«adi mamÃntike sannipatità sanni«aïïà dharmaÓravaïÃya, ta ete bhai«ajyasenÃdyaiva saæsÃraæ paÓcÃnmukhaæ kari«yanti; 2. adyaiva daÓabhÆmipratilÃbhino bhavi«yanti; 3. daÓabhÆmiprati«Âhità nirvÃïadhÃtum anuprÃpsyanti; 4. sarvasatvahitai«iïa÷, jarÃmaraïaparimok«aïÃrthÃya k­tadharmÃ÷, sukhÃvahÃ÷, kleÓapÃÓaæ nirjitvÃ, prÃpsyante buddhaÓÃsanqaæ. 5. Ãha: kim ete bhagavan satvÃ, bahÆni satvasthÃnÃni nÃnÃvicitrai÷ karmabhir utpannÃni? te bhagavantaæ parivÃryÃvasthitÃni. 6. bhagavÃn Ãha: Ó­ïu bhai«ajyasena, Ãha ca: (1) mƬhÃ÷ satvà na jÃnanti kuto mok«o bhavi«yati / bahavo navakÃ÷ satvÃ÷ adya prÃpsyanti dhÃraïim // (2) j¤Ãsyante te sarvadharmÃn prÃptaye daÓabhÆminÃæ / bhÆmayo daÓa prÃpsyanti buddhak­tyaæ kari«yata÷ // (3) varti«yanti dharmacakraæ dharmavar«aæ pravar«i«Æ÷ / ramaïÅyaæ ÓÃsanaæ mahyaæ yena satvÃ÷ samÃgatÃ÷ // (4) devanÃgÃÓ ca pretÃÓ ca asurÃÓ ca sudÃruïÃ÷ / daÓabhÆmiprati«Âhante dharmaÓabdaparÃhatÃ÷ // (5) dharmabheryÃudÃharaæ dharmaÓaækhaprapÆraïaæ / adyai«Ãæ navasatvÃnÃæ vÅryasthÃmo bhavi«yati // (6) dharmaæ prÃpsyanti adyeme yathà prÃptaæ tathÃgatai÷ // [SaSÆ(C) 252] 1. atha paæcamÃtrÃïi sahasrÃïi daharÃïÃæ satvÃnÃm utthÃyÃsanebhyo, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamya, bhagavantam etad avocan: (1) gurubhÃro bhagavan kÃyo dÃruïaÓ ca mahÃbhaya÷ / saæsÃre yena badhyÃma÷ paryantam avijÃnakÃ÷ // (2) mÃrgan tu na vijÃnÃmo mÃrgam eva na d­Óyate / andhabhÆtà vayaæ nÃtha asmÃkaæ kuru saægrahaæ // (3) adhye«Ãma vayaæ vÅra dharman deÓaya nÃyaka / alpapraj¤Ã vayaæ jÃtà anabhij¤Ã÷ sukhasya hi // (4) dharman deÓaya asmÃkaæ du÷khÃn mocaya dÃruïÃt / yatra yatropapadyema syÃd asmÃd buddhadarÓanam // [SaSÆ(C) 253] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo, yena te daharà satvÃs tenopasaækrÃnta, upasaækramya, etad avocat: (1) bhÆæjadhvaæ bhojanaæ yÆyaæ pivadhvaæ rasam adbhutam / paÓcÃd viÓÃradà bhÆtvà dharmaæ Óro«yatha nirbhayaæ // 2. ta Ãhu÷: (2) bhadanta sthavira kas tvaæ na jÃnÅmo vayaæ tava / prÃsÃdikaæ tvÃæ paÓyÃma÷ ÓÃntarÆpaæ mahÃyaÓa÷ // (3) muktaæ narakatiryak«u pretalokÃn mahÃbhayÃt / ÓÃntà te sarvapÃpÃni yathà jagati Óobhase // (4) paÓyÃma haste karakaæ saptaratnasamanvitam / sÆtraæ ratnÃmayaæ kÃye tejarÃÓau vive«Âitaæ // (5) prativo¬huæ na Óaktà sma÷ ÓÃntavÃkyasya te vaca÷ / bhaktena kÃryaæ nÃsmÃkaæ pÃnena svÃdunà na ca // (6) bhaktÃd uccÃra saæbhavati pÃnÃn mÆtraæ tathaiva ca / Óoïitaæ ca rasÃd bhavati raktÃn mÃæsaæ ca saæbhavet // (7) nÃsmÃkaæ bhojanaæ kÃryaæ pÃnenaiva ca saæsk­taæ / vastrÃïi naiva sÆk«mÃïi paÂÂÃpaÂÂakasaæhità // (8) kaÂakÃÓ ca na sauvarïÃ÷ kÃryà muktilatà na ca / aÇgulÅyair naiva kÃryaæ sarve te 'nityadharmiïa÷ // (9) jÅvitair arthikÃÓ ca sma÷ na ca gacchema durgatim / arthikà dharmadÃnena na devÃnÃæ sukhair api // (10) kalyÃïamitratà kÃryà na rÃjyaæ cakravartinÃæ / cakravartÅ mari«yanti tyaktvà dvÅpÃn suÓobhanÃn // (11) na putrÃ÷ p­«Âhato yÃnti na bhÃryà na ca dhÅtarÃ÷ / saptaratnà nivartyante nÃpi yÃsyanti p­«Âhata÷ // (12) sannipÃtya bahujano na ca yÃsyanti p­«Âhata÷ / purataÓ ca na dhÃvante vaÓaæ bhÆyo na vartate // (13) ekajanmikarÃjÃno bhrÃmità nityayà bahu / k­tvà pÃpÃni karmÃïi raurave prapatanti te // (14) caturdiÓaæ paryaÂitvà saptaratnair mahardhikai÷ / yÃsyate kva ca sà ­ddhir yadà vatsyati raurave // (15) m­tà ­ddhiæ na Óaknonti yatra bhÆmir na vidyate / sthavira Ó­ïu«va asmÃkaæ gaccha yena tathÃgata÷ // (16) kÃæk«Ãma darÓanaæ tasya mÃtÃpitror yathaiva hi / nÃsmÃkaæ vidyate mÃtà na pità bhrÃtarau na ca // (17) saiva lokagurur mÃtà pità caiva tathÃgata÷ / saiva candraÓ ca sÆryaÓ ca k«emamÃrgapradarÓaka÷ // (18) mocaka÷ sa hi saæsÃrÃd yena bhÆyo na jÃyate / sa nÃvÃtÃrako oghÃt kleÓaughÃc ca mahÃbhayÃt // (19) tena pratÃritÃ÷ satvÃ÷ na bhÆyo vinivartità / saddharmo deÓitas tena agrabodhipradarÓaka÷ // (20) nÃsmÃkaæ bhojanenÃrtho na rÃjyaphalakÃæk«iïa÷ / na devalokagamanaæ kÃryaæ narakabhÅrubhi÷ // (21) sukhaæ mÃnu«yakaæ janma d­Óyate yatra sarvavit / alpÃyu«ÃÓ ca d­Óyante du«k­tai÷ karmabhi÷ svakai÷ // (22) rajyante kÃmabhogais te vindanti maraïaæ na ca / jÃnanti na ca bhÃyante nirodhotpÃdavÃæcitÃ÷ // (23) sÆk«mÃn dharmÃn na jÃnanti sÆk«maæ kÃryaæ na kurvante / ÓÃntaæ dhÃtuæ na jÃnanti avidyÃkrÃntacetasa÷ // (24) cyavanto na ca khidyante jÃyantaÓ ca puna÷ puna÷ / dÅrgharÃtraæ du÷khahatà nityatà daï¬atìitÃ÷ // (25) parakÅyaæ hari«yanti ghÃtyante bandhane tathà / paæcabandhanabaddhÃs te pÆrvapÃpena coditÃ÷ // (26) nirÃÓÃÓ ca mari«yanti ÓokaÓalyasamarpità / niruddhyamÃne vij¤Ãne karuïaæ paridevate // (27) ko nu trÃtà bhaveyur me sarvÃn bhogÃn dadÃmy ahaæ / suvarïarupyasphaÂikaæ dÃso 'pi ca bhavÃmy ahaæ // (28) sarvaæ karma kari«yÃmi dÃsayogyaæ ca yad bhavet / na rÃjyabhogair me kÃryaæ na dhÃnyena dhanena ca // (29) svaÓarÅreïa me kÃryaæ pÃpakÃrÅ na mucyate / evaæ hi sthavirÃsmÃkaæ na kÃryaæ bhojanaæ bhavet // (30) rÃjÃno 'pi mari«yanti yair bhuktaæ m­«Âabhojanam / devaputrà mari«yanti pÅtvà vai pÃnam uttamam // (31) nÃnÃrasamÃyuktaæ saæsk­taæ pÃnabhojanam / ÃnÅya purato rÃjà jihvayà sp­Óati bhojana // (32) rasag­ddhà hi rÃjÃna÷ pÃpaæ kurvanty analpakaæ / rajyanty anityehi rasehi yatra sÃraæ na vidyate // (33) pÃnaæ na kÃryam asmÃkaæ na ca kÃryaæ hi bhojanaæ / dharmatà Åd­ÓÅ kÃryà du÷khÃn mucyema yad vayam // (34) t­«ïÃbandhananirmuktaæ t­«ïÃkleÓavimok«anam / sarvabandhananirmuktaæ taæ buddhaæ Óaraïaæ gatÃ÷ // (35) vayaæ hi Óaraïaæ yÃmo lokanÃthaæ mahar«iïam / vandanÃya vayaæ yÃma÷ satvÃnÃæ priyadarÓanam // (36) nÃmaæ tava na jÃnÅmo nÃmam Ãcak«va Óobhanaæ / 3. bhai«ajyaseno bodhisatva Ãha: (36) yÆyaæ hi Órotum icchadhvaæ nÃmaæ sarvajanasya ca // (37) v­ta÷ koÂÅÓatasahasrair navakai÷ satvais tathÃgata÷ / 4. ta Ãhu÷: (37) tava tu Órotum icchÃmo nÃmaæ sarvaguïodbhavaæ // (38) gaæbhÅraæ ÓrÆyate nÃma yas tvaæ buddhÃnà ÓrÃvaka÷ 5. Ãha: (38) bhai«ajyaseno nÃmnÃhaæ satvÃnÃæ bhai«ajyo hy ahaæ // (39) yu«mÃkaæ deÓayai«yÃmi sarve«Ãm au«adhaæ varaæ / sarvavyÃdhipraÓamanaæ sarvavyÃdhihate jane // (40) rÃgo vyÃdhir mahÃvyÃdhir loke naÓyati dÃruïaæ / moho vyÃdhir mahÃghoro yena bhrÃmyanty abuddhaya÷ // (41) vrajanti narakaæ satvÃs tiryakprete«u vai tathà / dve«agrastà ime bÃlÃs te«Ãæ ÓÃnti÷ kathaæ bhavet // 6. ta Ãhu÷: (42) mucyema sarvadu÷khÃta÷ Órutvà dharmam imaæ Óubhaæ / muktÃÓ ca sarvadu÷khebhyo bÃlabuddhim ajÃnakÃ÷ // (43) Óro«yÃmahe dharmadÃnaæ pÃpakarmavivarjitÃ÷ / sarvapÃpaæ vivarjitvà prahÅïabhayabhairavÃ÷ // (44) drak«yÃma ÓÅghraæ saæbuddhaæ sarvavyÃdhipramocakaæ / vaidyarÃjaæ mahÃvaidyaæ du÷khitÃnÃæ cikitsakaæ // (45) gaccha sthavira ÓÅghraæ tvaæ vandanÃya tathÃgataæ / vandasva cÃsmadvacanà brÆhi lokavinÃyakaæ // (46) praÓÃmaya imaæ vyÃdhiæ ÓamayÃgniæ sudÃruïam / kÃyo 'yaæ jvalita÷ sarvo dahyamÃno na ÓÃmyate // (47) du÷khÃrditÃnÃm asmÃkaæ kÃryuïyaæ kuru suvrata / kÃyabhÃro mahÃbhÃras tÅk«ïabhÃra÷ sudÃruïa÷ // (48) dve«amohasamÃkrÃntà udvahanti janÃ÷ sadà / puna÷ punar vahanty ete mok«advÃram ajÃnakÃ÷ // (49) martavyaæ na vijÃnante trÃso notpadyate 'tha ca / mok«amÃrgaæ ajÃnÃnà mok«amÃrgam apaÓyakÃ÷ // (50) asmÃkaæ maraïaæ nÃsti kadÃcid iti susthitÃ÷ / saæbhrÃntà na vijÃnanti paÓyanto mÃtaraæ m­tÃm // (51) pitaraæ na smaranty anye nityaæ ca vyÃdhipŬitÃ÷ / kleÓakarmapralu¬itÃ÷ kathaæ bhÆæjÃma bhojanaæ // (52) du÷khÃntaæ na vijÃnÃma÷ ÓramÃmo 'tha nirarthakaæ / asmÃkam Åd­Óà du÷khà jÃtyavidyÃnidÃnata÷ // (53) mahÃbhayaæ gurubhÃraæ saæj¤ÃsaæskÃravedanà / t­«ïÃyà bhrÃmyate bÃlo yo dharmaæ na vijÃnate // (54) jÃto loke hy anarthÃya kÃyabhÃrapariv­ta÷ / snÃnÃnulepanai÷ kÃryaæ Óucir vastraæ suÓobhanaæ // (55) m­«Âaæ ca bhojanaæ kÃryaæ yac charÅre manoramaæ / paæcatÆryà manoj¤aæ ca Órotraæ yÃcayate tathà // (56) saptaratnasamutthÃne rÆpe rajyanti cak«u«Å / sarvaæ rasaæ ca m­«Âaæ ca jihvà yÃcayate 'pi ca // (57) sparÓaæ ca m­dukaæ sÆk«maæ kÃya÷ prÃrthayate sadà / mÃæsadvayaæ ÓarÅreïa ni«pŬya ratÅ jÃyate // (58) kÃyo hy acetano 'py e«a ratiæ kas tatra vindati / pÃdau me ramatas tatra prÃv­taæ carma sundaraæ // (59) bhavanti maraïe trÃïaæ na vastraæ na vilepanam / bhavec charÅraæ na trÃïaæ kiæ punar vastralepanaæ // (60) puru«a ucyate kÃyam eti ÓvÃsaæ mahÃbalaæ / tÅk«ïaæ balaæ pratisaækhyà taæ taccharÅre mahÃguïaæ // (61) krŬayà bhrÃmita÷ pÆrvam aÓvahastipariv­ta÷ / mok«adharmam ajÃnÃno rato 'haæ pÃpakarmaïi // (62) krŬyà kÃrÃpitaæ pÃpaæ paralokam ajÃnatà / puna÷ punaÓ ca jÃto 'haæ punar maraïam Ãgata÷ // (63) Óoka÷ puna÷ punar d­«Âaæ paridevitabandhanaæ / mÃtÌïÃæ maraïaæ d­«Âaæ d­«ÂÃÓ ca pitaro m­tà // (64) j¤Ãtayo bhaginÅ caiva putrà bhÃryà m­tÃpi ca / ÓÆnyÃ÷ sarve hi saæskÃrÃ÷ ko hi rajyet sacetana÷ // (65) viÓvÃsaæ hi mayÃj¤Ãtaæ lobhagrastena cetasà / ÓÃntaæ dharmaæ nopalabdhaæ maraïaæ nÃbhinanditaæ // (66) tena dÃnaæ na dattaæ me lobhenÃv­tacetasà / ka÷ syà lobhasamo pÃpo yo 'dyÃpi na nivartate // (67) saæbhrÃntà hi vayaæ jÃtÃ÷ saæbhrÃntaæ sakalaæ jagat / saæbhrÃntÃ÷ Óabdaæ Ó­ïumo asaddharmaparigrahaæ // (68) mok«aæ dhyÃnÃÓ ca margÃma÷ ÓarÅraæ nodvahÃmahe / buddhà bhavema lokÃrthe ÓÃstÃro guravo jage // (69) buddho mÃtÃpità loke buddho mÃrgapradarÓaka÷ / pravar«ate dharmavar«aæ jaæbudvÅpe samantata÷ // (70) mƬhà satvà na jÃnanti dharmÃïÃæ saægrahaæ kathaæ / bodhau cittaæ nÃmayitvà labhyate dharmasaægraha÷ // (71) ÓÆnyatÃ÷ sarvasaækÃrÃ÷ ÓÆnyà bhogà dhanaæ tathà / paÓyÃma ÓÆnyam ÃtmÃnaæ d­«Âvà jÃtà nirÃÓatà // (72) sthavira bhai«ajyasenamasmÃkaæ vacanaæ Ó­ïu / dÆraæ ca te visarjemo bodhisatvÃna kÃraïÃt // (73) bodhisatvà na khidyante vÅryavanto mahÃtapÃ÷ / sm­tvà saæsÃrado«Ãïi kurvante guïasaægrahaæ // (74) gacchasva yena ÓÃstÃsau p­ccha cÃsmÃka kÃranÃt / pratibuddhà sukhaæ ÓÃstà mà kiæcit khidyate jina÷ // (75) parÃjitas tvayà mÃra÷ sabalaÓ ca savÃhana÷ / ÓÅghram ujvÃlitaæ dharmaæ sarvasatvasukhÃvahaæ // (76) na cÃsmÃbhi÷ Óruto dharmo yena buddhà bhavemahe / gacchasva ÓÅghraæ sthavira asmÃkaæ hitakÃraïÃt // (77) nottarÃmo vayaæ yÃvan na paÓyÃmas tathÃgataæ / dvÃt­æÓalak«aïadharaæ sthità sarve sagauravÃ÷ // 7. bhai«ajyaseno bodhisatva Ãha: (88) Ærdhvaæ tÃvan nirÅk«adhvaæ kiæ paÓyadhvaæ hi sÃæprataæ / (79) avalokayanti te Ærdhvaæ sthitÃ÷ paæca anÆnakÃ÷ / ÓatÃs traya÷ sahasrÃïi kÆÂÃgÃrÃ÷ samantata÷ // (80) saptaratnasamÃrƬhà ratnajÃlasvalaæk­tÃ÷ / padmaæ praphullaæ madhye ca divyagandhapramu¤canaæ // (81) p­cchanti sthaviraæ tatra kim etad iha d­Óyate / kÆÂÃgÃrà ratnajÃlÃ÷ padmakesarasaæsthitÃ÷ // 8. bhai«ajayasena Ãha: (82) sthÃnÃny etÃni yu«mÃkaæ gacchadhvaæ buddhadarÓanaæ / vandadhvaæ lokapradyotaæ yo 'sau lokottaro guru÷ // 9. ta Ãhu÷: (83) tatra mÃrgaæ na jÃnÅmo na paÓyÃmas tathÃgataæ / yatra mÃrgaæ na jÃnÅma÷ kutra gacchÃma vanditum // 10. bhai«ajyasena Ãha: (84) vandanÃya ca gantavyaæ ÓÃstÃram am­taprabhaæ / anantam ÃkÃÓam iva parÃmÃr«Âuæ na Óakyate // (85) sthÃne ti«Âhaty asau ÓÃstà yathà ti«Âhanti merava÷ / sumeror upamà syÃt tu gÃdhaæ caiva mahodadhe÷ // (86) trsÃhasrÃc ca rajaso na j¤ÃnÃd buddhasaæbhavÃt / vandito lokapradyoto bodhisatvair daÓaddiÓa÷ // 11. ta Ãhu÷: (87) vilokaya lokanÃtha pÆrayÃsmakam ÃÓayaæ / cittena vandito 'smÃbhi÷ ÓÃstà labdhÃs tata÷ phalaæ // 12. bhai«ajyaseno bodhisatva Ãha: (88) na gandhai rajyate ÓÃstà na mÃlyair na / vilepanai÷ hetuæ g­hïÃti satvÃnÃæ yena mucyanti saæsk­tÃt // (89) saægrÃmaæ na kurute tasya mÃra÷ paramadÃruïaæ / damito hi mano yena buddhaæ ca Óaraïaæ gata÷ // (90) m­tyor na yÃsyati vaÓaæ k«ipraæ prÃpsyati dhÃraïÅ÷ / cittaprasÃdaæ k­tvÃsau ÓÃstÃraæ paÓyate tata÷ // [SaSÆ(C) 254] 1. atha khalu kalaviÇkarutasvaramanoj¤agho«as tathÃgata÷ smitaæ prÃduÓcakÃra. 2. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatva utthÃyÃsanÃd, yena bhagavÃæs tenÃæjaliæ praïamya, bhagavantam etad avocat: ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyaya÷ smitasya prÃdu«karaïÃya yad bhagavato mukhadvÃrÃc caturaÓÅtiraÓmisahasrÃïi niÓcaranti? 3. taiÓ ca raÓmibhi÷ trisÃhasramahÃsÃhasrÅ lokadhÃtur avabhÃsena sphuÂÃbhÆt, 4. sarve ca dvÃt­æÓan mahÃnirayà sphuÂà abhÆvan, 5. dvÃt­æÓatiÓ ca devabhavanÃny avabhÃsitÃni, 6. tÃÓ ca raÓmayo nÃnÃvarïÃ÷ tadyathà nÅlapÅtalohitÃvadÃtamaæji«ÂhÃsphaÂikarajatavarïÃ÷, 7. etÃÓca raÓmayo bhagavato mukhadvÃrÃn niÓcarya, trisÃhasramahÃsÃhasryÃæ lokadhÃtau sarvamukhopadhÃnaæ k­tvÃ, punar eva pratyudÃv­tya, bhagavantaæ saptak­t pradak«iïÅk­tya, bhagavato mÆrdhany antaradhÅyanta. [SaSÆ(C) 255] 1. atha khalu bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: p­ccheyam ahaæ bhagavantaæ tathÃgatam arhantaæ samyaksaæbuddhaæ ka¤cid eva pradeÓaæ, sacen me bhagavÃn avakÃÓaæ kuryÃt p­«ÂapraÓnavyÃkaraïÃya. 2. evam ukte bhagavÃæ bhai«ajyasenaæ bodhisatvaæ mahÃsatvam etad avocat: p­ccha tvaæ bhai«ajyasena yad yad evÃkÃæk«asy; ahaæ te tasya tasyaiva praÓnasya vyÃkaraïena cittam Ãradhayi«yÃmi. [SaSÆ(C) 256] 1. evam ukte bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: t­æÓat koÂÅsahasrÃïi bhagavan navakÃnÃæ satvÃnÃæ prÃdurbhÆtÃni. 2. te tathÃgatasya sÆk«mÃn dharmadeÓanÃm avagÃhanti. 3. sÆk«maæ (dharmaæ) bhagavan v­ddhÃ÷ satvà paribhëanti, parivadanti, paripŬayanti. 4. na yÆyaæ v­ddhÃ÷ satvà dharmaæ jÃnÅtha, nityaæ yÆyam adharme cÃkuÓale ca rajyatha. 5. tad bhagavan m­«ÂÃæ manÃpÃæ vÃcaæ bhëante. tat kena kÃraïena bhagavan vÃvaæ bhëante? 6. bhagavÃn Ãha: na vijÃnÃsi bhai«ajyasena kena kÃraïenaite satvà evaæ vÃcaæ bhëante? 7. tathÃgatasyaibhir m­dukaæ sukumÃraæ bhëitaæ dharmaæ Órutvà tenaite bhai«ajyasena sarvadharmÃïÃæ artham avabhotsyante, 8. sarvaguïasamanvÃgatÃÓ ca bhavi«yanti, 9. sarve ca dhÃraïÅm avagÃhi«yanti. 10. adyadagreïa daÓabhÆmiprati«Âhità bhavi«yanti, 11. adya mahÃdharmadundubhiÓabdaæ prakari«yanti, 12. adya mahÃdharmaprakÃrasamanvÃgatà bhavi«yanti. 13. paÓyasi tvaæ bhai«ajyasena imÃni kÆÂÃgÃrÃïi? 14. bhai«ajyasena Ãha: paÓyÃmi bhagavan, paÓyÃmi sugata. 15. bhagavÃn Ãha: adyeme bhai«ajyasena daharÃ÷ satvÃ÷, e«u kÆÂÃgÃre«v abhiruhya, dharmÃbhisamayam anuprÃpsyanti, 16. adyeme sarvakuÓaladharmaparipÆriæ kari«yanti, 17. adya mahÃdharmadundubhiæ parÃhani«yanti, 18. aneke«Ãæ ca devanikÃyÃnÃm adya dharmÃbhisamayo bhavi«yati, 19. bahÆnä ca nairayikÃnÃæ satvÃnÃæ vinipÃtasaæprasthitÃnÃæ, tathÃgataj¤ÃnanirdeÓaæ ÓrutvÃ, sarvasaæsÃraparÃÇmukhaparÃjayo bhavi«yati. [SaSÆ(C) 257] 1. tasyÃm ca velÃyÃæ v­ddhasatvair navÃnavatibhi÷ koÂÅÓasrai÷ srotaÃpattiphalaæ prÃptaæ. 2. te ca sarvadharmasamanvÃgatà bhavi«yanti, 3. sarve te bhai«ajyasena sarvadu÷khaparivarjità bhavi«yanti, 4. sarve te bhai«ajyasena sarvatathÃgatadarÓanaæ ni«pÃdayi«yanti, 5. sarve te bhai«ajyasena mahÃdharmasamanvÃgatà bhavi«yanti. 6. avalokaya bhai«ajyasena caturdiÓaæ! [SaSÆ(C) 258] 1. avalokayati bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatva÷ samantÃc caturdiÓaæ: 2. pÆrvasyÃn diÓi paæcÃÓatkoÂÅgaægÃnadÅbÃlikÃsamà bodhisatvà Ãgacchanti; 3. dak«iïasyÃn diÓi «a«ÂikoÂÅgaægÃnadÅbÃlikÃsamà bodhisatvà Ãgacchanti; 4. paÓcimasyÃæ diÓi saptatikoÂÅgaægÃnadÅbÃlikÃsamà bodhisatvà Ãgacchanti; 5. uttarasyÃn diÓy aÓÅtikoÂÅgaægÃnadÅbÃlikÃsamà bodhisatvà Ãgacchanti; 6. adhastÃddiÓi navatikoÂÅsahasragaægÃnadÅbÃlikÃsamà bodhisatvà Ãgacchanti; 7. ÆrdhvÃyÃæ diÓi koÂÅÓatasahasragaægÃnadÅbÃlikÃsamà bodhisatvà Ãgacchanti; 8. te cÃgatÃgatà bodhisatvà mahÃsatvÃ, mahÃbhagavata÷ pÃdau ÓiraÓÃbhivandya, ekÃnte tasthu÷. [SaSÆ(C) 259] 1. ekÃntasthitÃnÃæ daÓadigbhya ÃgatÃnÃæ bodhisatvÃnÃæ mahÃsatvÃnÃm, atha bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat: 2. kim etad bhagavan khagÃntarÅk«e k­«ïarÆpaæ lohitarÆpaæ ca paÓyÃmi? 3. bhagavÃn Ãha: kimidaæ bhai«ajyasena? na saæjÃnÃsi yad etad antarÅk«e k­«ïarÆpaæ lohitarÆpaæ ca paÓyasi? 4. Ãha: na jÃnÃmi bhagavan, na jÃnÃmi sugata. 5. bhagavÃn Ãha: e«a tathÃgata eva jÃnÃti: mÃro 'yaæ bhai«ajyasena vicak«uskaraïÃyehopasaækrÃnta÷. 6. icchasi bhai«ajyasenaitÃn bodhisatvÃn mahÃsatvÃn dra«Âuæ ya ete khagÃntarÅk«e vyavasthitÃ÷? 7. Ãha: icchÃmi bhagavann, icchÃmi sugata. [SaSÆ(C) 260] 1. atha bhagavÃæs, tÃn bodhisatvÃn darÓayitvÃ, bhai«ajyasenaæ bodhisatvaæ mahÃsatvam Ãmantrayati sma: 2. Åd­Óà bhai«ajyasena gaægÃnadÅbÃlikÃsamà bodhisatvà ÃgatÃ÷. 3. Ãha: ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyayo yad ete bodhisatvà etÃvanta ihÃgatÃ÷? 4. bhagavÃn Ãha: daharÃïÃæ satvÃnÃæ pratyayena bhai«ajyasena saæprÃtaæ sarvasatvà dharmadhyÃnasamanvÃgatà bhavi«yanti. 5. paÓyasi tvaæ bhai«ajyasena? bodhisatvà nÃníddhibalà ÃgatÃ. 6. avalokità mayà koÂÅÓatagaægÃnadÅbÃlikÃsamà lokadhÃtavas; tatra mayà koÂÅnayutaÓatasahasragaægÃnadÅbÃlikÃsamà bodhisatvà mahÃsatvà d­«ÂÃ÷. 7. svakasvakena ­ddhibalena ti«Âhanti, nÃnÃrÆpÃ, nÃnÃvarïÃ, nÃnÃbalasaæsthÃnÃs ti«Âhanti. 8. ÃryadharmavihÃre«u te bodhisatvÃs ti«Âhanti. dharmavihÃre«u te bodhisatvaparivÃrÃs ti«Âhanti. [SaSÆ(C) 260] 1. idam avocad bhagavÃn ÃttamanÃ÷. 2. sarvaÓuro bodhisatvo mahÃsatva÷, bhai«ajyaseno bodhisatvo mahÃsatva÷, sarve ca navapurÃïakà bodhisatvà mahÃsatvÃ÷, sà ca sarvÃvatÅ par«at, sadevamanu«ÃsuragandharvaÓ ca loko bhagavato bhëitam abhyanandat. 3. 3. saæghÃÂaæ nÃma mahÃyÃnasÆtraæ samÃptam. Colophon D: // 0 // ÃryasaæghÃÂaæ nÃma dharmmaparyÃyaæ samÃptam //0//