Mahasannipataratnaketudharanisutra, or Ratnaketuparivarta (=RKP) Based on the edition by Yenshu Kurumiya: Ratnaketuparivarta, Sanskrit Text. Kyoto 1978. (=Kurumiya) Input by Klaus Wille Occasional orthographical pecularities have been retained, e.g., substitution of Anusvàra for class nasal and vice versa. #<...># = BOLD for pagination of Kurumiya's edition %<...>% = ITALICS for restorations and emendations ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ folios 1-4 are missing I. %%hayeyaü // atha tena kùaõena màraþ pàpãmठchãghram eva svabhavanàd antarhàyàyuùmato '÷vajito veùaliügeryàpathena tayoþ satpuruùayoþ purato 'ntarmà%% %%m idaü mayà hi vitathaü hetåpamaü kàraõaü yuvayor eva manaþpracàraniyamaü vij¤àyatuü kiü yuvàü / sarvaü caitad apàrthakaü hi kathitaü nàsty atra hetuþ punaþ kçùõasyàsya %<÷ubhasya karmaõa iha prà>%ptiþ phalaü và kutaþ %% RKP_1.9 (##) kùipraü kàmaguõeùv atãva carataü krãóàü yuvàü vindataü mçtyur nàsti na janma nàrtijarase lokaþ paro nàsti và / puõyàpuõyaphalaü ca karmajanitaü nàsty atra hetukri%%tãha ÷àkyatanayo mà ÷raddhayà gacchathaþ // RKP_1.10 athopatiùyakaulitayor etad abhåt / màro vatàyaü pàpãmàn upa%%ükrànta àvayoþ prav%%ajyàvicchandanàrthaü / athopatiùyaþ paràïmu%%riùadam àhåyaivam àha / ÷ruõata yåyaü màõavakàþ smarata saüsàradoùàn / jarayà pãóito loko mçtyunà parivàritaþ / ubhayos tatprahàõàya pravrajyà%<ü>% sàdhu gçhõatha // RKP_1.11 %% kaulito màraü provàca // àj¤àtaþ pravaraþ satàü matidharo dharmas triduþkhàntakçt ka÷cin nàsti yadàvayor matim imàü vyuccàlayet sarvathà / tçùõàyàþ pra÷amàya dhãramanasàv àvàü %% vyutthitau mà siühàkçtinà sçgàlavacanair àvàü mater bhràmaya // RKP_1.12 yà÷ ca devatà dçùñasatyàs tà gaganasthitàs tàbhyàü satpuruùàbhyàü sàdhukàra%<ü>% (##) pradaduþ / sàdhu sàdhu satpuruùau sarvalokavi÷i%<ùña>% eùa màrgo yad uta pravrajyàniùkramaþ / sarvaduþkhopa÷ànta eùa màrgaþ / sarvatathàgatagocaràvatàra eùa màrgaþ / sarvabuddhair bhaga%%dbhir va%%õitaþ pra÷asta eùa màrgo yad uta pra%%ùkrama iti / atha khalu màra%<þ>% pàpãmàn duþkhito durmanà vipratisàrã tatraivàntardhànaü jagamà // atha khalåpatiùyakaulitau parivràjakau svapariùadam avalokayaivaiva%%tuþ / yat khalu màõavakà yåyaü jànãdhvam àvàü jaràmaraõasàgarapàraügamàya tathàgatam uddi÷ya pravrajyàü saüprasthitau / yaþ punar yuùmàkaü necchati bha%% pravrajitum ihaiva nivartatàü / sarvàõi ca tàni paücamàõavakà%%ü ÷atàny evam àhuþ / yat kiücid vayaü jànãmas tat sarvaü yuvayor anubhàvena / nånaü yuvàm udàrasthàne pravra%%ddi÷ya vayam api pravrajiùyàmaþ // athopatiùyakaulitau parivràjakau paüca÷ataparivàrau bhagavaütam uddi÷ya pravrajyà%<ü>% saüprasthitau viditvàtha màraþ pàpãmàn bahi%%garasya mahàprapàtam abhinirmitavàn yojana÷atam adhastàd (##) yathà tau na ÷akùyataþ ÷ravaõasya gautamasyàntikam upasaükramitum iti / bhagavà%<ü>%÷ ca punaþ tàdç÷am çddhya%% tàv upatiùyakaulitau parivràjakau taü mahàprapàtaü na dadç÷atuþ / çjunà màrgeõa gacchataþ / punar api màraþ pàpãmàüs tayoþ purataþ parvatam abhinirmimãte dç ..... suùiraü yojanasahasram uccatvena sahasraü ca siühànàm abhinirmimãte caõóànàü duùñànàü ghoràõàü / tau ca satpuruùau bhagavatas tejasàr%%dhyanubhàvena %%dç÷atuþ na ca si%<ü>%hà%% na ca si%<ü>%han%<à>%da¤ chu÷ruvatuþ / çjunà ca màrgeõa yena bhagavàüs tenopasaükràmatuþ / bhagavàü÷ càneka÷atasahasrayà pariùadà parivçtaþ pu%%rmaü de÷ayati sma // atha khalu bhagavàn bhikùån àmantrayate sma / pa÷yata yåyaü bhikùavaþ etau dvau satpuruùau gaõapramukhau gaõaparivàrau / àhu%<þ />% pa÷yàmo vayaü %%gavàn àha / etau dvau satpuruùau saparivàrau mamàntike pravrajitvà eko mama sarva÷ràvakàõàü praj¤àvatàm agro (##) bhaviùyati dvitãyo çddhi%%tàm // athànyataro bhikùus tasyà%<ü>% velàyàm imà gàthà abhàùata // etau ca vij¤apuruùau parivàra%%ntau yau v%%àkçtau hitakareõa narottamena / samanvitàv çddhidhiyà vi÷àradàv upemy ahaü gauravajàta etau // RKP_1.13 atha khalu sa bhikùur utthàyàsanàd bahubhir bhikùubhiþ sàrdhaü bahubhi÷ ca gçhasthapravrajitair abhyudgamya tau satpuruùau paryupàsate sma / atha tau sat%% yena bhagavàüs tenopajagmatu%<þ>% / upetya bhagavataþ pàdau ÷irasà%%vandya tçpradakùi%<õa>%ü kçtvà bhagavataþ purataþ sthitvà bhagavaütam etad åcu%<þ>% / labhevahy àvàü và bhagavato 'nti%%pasaüpadbhikùubhàvam / careyam àvàü bhagavato 'ntike brahmacaryaü // bhagavàn àha / ki%<ü>%nàma yuvàü kulaputrau / upatiùya àha / tiùyasya bràhmaõasyàhaü putra %%tà me ÷àrikà nàma / tato me janma / tena me ÷àriputra iti nàmadheyaü kçtaü / abhyanuj¤àto 'haü (##) pårvaü màtàpitçbhyàü pravrajyàyai // kolita àha / pità me kau%<õóiõyo nàma / tena me>% kaulito nàma / màtà me mudgalà nàma / tena me maudgalyàyana iti sàmànyaü nàmadheyaü kçtaü / ka÷ci%% me jano kaulita-m-iti saüjànàti / ka÷%%in %%aud%%l%%à%% 'haü pårvaü màtàpitçbhyàü pravrajyàyai // bhagavàn àha / caratàü ÷àriputramaudgalyàyanau saparivàrau mamàntike brahmacaryam iti / saiva tayoþ pravrajy%<à upasaüpad bhikùubhàva>%÷ ca / acirapravrajitau ca ÷àriputramaudgalyàyanau saparivàrau // atha màraþ pàpãmàn mahe÷vararåpeõa bhagavataþ purata%<þ>% sthitvaivam àha // ye ÷àstràrthapa%% vidyàsu pàraügatàþ te sarve praõamaüti matsucaraõau teùàm ahaü nàyakaþ / kùipraü maccharaõaü sa÷iùyapariùaü gacchàdya bho gautama sphãtaü nirvçti + + + + + taü vakùyàmi màrgaü tava // RKP_1.14 bhagavàn àha / (##) tvanmàrgo jagato 'sya durgativaho duþkhàrõavapràpako màrgo me sa caràcarasya jagato duþkhàrõavocchoùakaþ / kiü bhåyo %%galbhamukharo dhçùñaü sçgàlasvaraþ vyàbhagno 'si na màrakarma iha me ÷akto 'si kartuü punaþ // RKP_1.15 atha màraþ pàpãmàn mahe÷va%%råpam aütardhàya brahmaveùeõa punar bhagava%% sthitvaivam àha // karmakle÷abhavàükurapramathana%<ü>% yat te kçtaü praj¤ayà duþkhàny utsahasãha kiü punar itas sa%%tvàrtham evaü mune / nàsty asmiü jagati prabho kvacid api tvatpàtrabhåto janaþ kasmà%% tvaü vigatàmayo na %%ritaü nirvàsi kàlo hy aya%% // RKP_1.16 bhagavàn àha / gaügàvàlukasannibhàn asadç÷à%% sa%%tvàn prapa÷yàmy ahaü ye %% vainayikàþ sthità%<þ>% karuõayà te saüpra%%kùyà mayà / (##) madhyotkçùñajaghanyatàm upagato nirmokùya niùñhà jagat nirvàsyàmi tato nimantrayasi màü ÷àñhyena kiü durmate // RKP_1.17 atha punar api màraþ pàpãmàn duþkhito durmanà vipratisàrã %%vàntardhàya svabhavanaü gatvà ÷okàgàraü pravi÷ya niùaõõaþ / tatkùaõam eva ca sarvamàrabhavananivàsina÷ ca sa%%tvà%<þ>% parasparaü pçcchaüti sma / ko hetur yad ayam asmàkaü ma%%gàraü pravi÷ya niùaõõo na ca ka÷cij jànãte // atha paüca màrakanyà÷atàni paramaprãtikaràõi puùpamàlyavilepanàni gçhãtvà paramamanoj¤air vastràbha%%laükçtya paramamanoj¤aharùakaràõi divyàni tåryàõi pravàdayaütyaþ paramamanoj¤asvareõa nçtyaütyo gàya%<ü>%tyo vàdayaütyo mahatà divyena paücàügikena tåryeõa %%ktena màrasya pàpãmataþ purata%<þ>% sthitàþ / sa ca màraþ pàpãmàn bàhån pragçhya prakro÷itum àrabdhaþ / mà ÷abda%<ü>% kuruta mà ÷abdaü kuruteti / evam uktà÷ %%a m%%h%<å>%r%% punar api pragàyaütyas tåryàõi paràjaghnuþ / màra÷ ca pàpãmàn punar api bàhudvayam utkùipya prakro÷itum àrabdho yàvat saptakçtvas tà apsarasas tàü ratinibad%%ha%%çttavà .......... %%thaiva (##) bàhudvayam unnàm%%otkro÷aü %%kàra / mà ÷abdaü kçdhvaü mà ÷abdaü kçdhvam iti / evam uktà÷ ca tà apsarasas tåùõã%<ü>% tasthuþ // atha khalu vidyudvalgusvarà nàmàpsarà y%%s tenàüjaliü praõàmyaivam àha / kiü te vibho cyutinimittam ihàdya dçùñaü kiü và jagad dhutavahàkulam adya jàtaü / ÷atrus tavàdhikabalaþ kim ihàsti ka÷%% + + + + + + %%mà÷rayase sa÷okaþ // RKP_1.18 màra%<þ>% pràha // ÷atrur mamàsti balavà%% nigçhãtacetà màyàsu ÷ikùita%%r bhuvi ÷àkyaputraþ / tatp%%akùayo yadi na càsti ka%%cid evaü ÷ånyaü kariùya%% mameha sa kàmadhàtu%% // RKP_1.19 sà apsarà provàca / svàminn upàyabalavãryaparàkramaiþ kaiþ kartuü kùayaü para%%÷eùam ihàdya tasya / (##) ka%<þ>% ÷aknuyàt tribhava%%nadãrghatãraü tçùõàrõavaü kùapayituü valasà + yuktaþ // RKP_1.20 màra%<þ>% pràha / dànavratà÷ayadayàpraõidhànapà÷aþ ÷ånyànimittaparamàstragçhãtacàpaþ / niþ÷eùato bhava%%vç%%tyupade÷akartà saüsàrani%<þ>%sçtapathapra÷amànukålaþ // RKP_1.21 ÷ånyeùu gràmanagareùu vanàntareùu girikandareùv api vasaüti tasya ÷iùyàþ / dhyànàbhiyuktamanasaþ praviviktacàrà doùakùayàya satataü vidhivat prayuktàþ // RKP_1.22 çddhyà balaiþ karuõayà ca sahàyavantàv upatiùyakaulitav anau muninà vinãtau / trailokyasarvavidhinà suvinãtadharmà ÷ånyaü kariùyati %% me kila kàmadhàtuü // RKP_1.23 atha tai%<þ>% paücabhir màrakanyà÷atair màrasya pàpãmato 'ntikàd bhagavato guõavarõa%<ü>% ÷rutvà sarvair àkàravigatavidyun nàma bodhisa%%tvasamàdhiþ pratila%% atha tàni paüca màrakanyà÷atàni divyàni tåryàõi tàü÷ ca (##) divyapuùpagandhamàlyavilepanàbharaõavibhåùaõà%%kàràn yena bhagavàüs tenàkùipan bhagavataþ %% tàni ca divyàni tåryàõi te ca yàvad alaükàrà bhagava%%dhyanubhàvena veõuvane vavarùuþ / tà÷ ca màrakanyà%<þ>% svayam adràkùuþ saparivàraþ / dçùtvà ca puna%% prasàda%%jàtà babhåvur ya%% veõuvane evaüråpaü puùpavarùaü pravçùñam iti // te ca bhikùavaþ saü÷ayajàtà bhagavantaü papracchuþ / yad bhagavann %%na%%lyà%%noþ saparivàrayor idam evaüråpaü mahà÷caryàdbhutàdçùñà÷rutapårvaü varùaü pravçùñam / ko nv atra bhagavan hetuþ / kaþ pratyayaþ / bhagavàn àha / nànay%%sya tu pàpãmataþ paücamàtraiþ paricàrikà÷atais tato màrabhavanàd idam eva%<ü>%råpaü mahàpuùpavarùaü yàvad alaükàravarùam utsçùñaü mama påjàkarmaõe / %%cirà%%màntikàd vyàkaraõaü pratilapsyante 'nuttaràyàü samyaksaübodhau // (##) atha tàni paücamàtràõi màrakanyà÷atàni svayam eva bhagavato và%%÷rutaghoùavyàhàram a%%i%<÷rutya bhåyasya mà>%trayà ca bhagavato 'ntike prasàdajàtàs tàs tena prasàdapramodyena bodhicittàsaüpramoùaü nàma samàdhiü pratilebhire // atha khalu tà màrakanyà%%vane ekàüsaü cãvara%<ü>% pràvçtya dakùiõaü jànumaõóalaü pçthivyàü pratiùñhàpyàüjaliü kçtvà yasyàü di÷i bhagavàn viharati tàü di÷aü nirãkùamàõà evam åcuþ // tçùõàsarinnikhila÷oùaka sarvalokam àlokya netravikalaü jagad ekacakùuþ / tvaü tàrako 'dya jagataþ sanaràmarasya buddhà vayaü katham ihà÷u mune bhavema // RKP_1.24 naradevapå%%ya bhagavan paramàrthavàdin strãtvaü jugupsitam apohya vayaü samagràþ / çddhyà tavo%%mamate tvaritaü samãpe gatvà munãndravacanaü ÷ruõuyàma evaü // RKP_1.25 nairàtmyavàdi bhagavan paramàrthadar÷in bodhyaügaratnadhara nirmalavàkpradãpa / àkramya màrabalam apratima tvam asmàn (##) bodhàya ÷ãghram adhunà sama%<ü>% vyàkuruùva // RKP_1.26 atha khalu màraka%% utthàyàsanàd ekakaõñhena màraü pàpãmantam etad åcu%<þ>% // tvaü nàma duùkçtamate bhagava%%sakà÷e duùñaþ kathaü ÷çyam avàpya calàm asàràm / jàtyàdidu%<þkhasa>%mupadrutasarvamårtiþ ghoràü da÷àm upagato 'si madàvaliptaþ // RKP_1.27 ÷raddhàü jine kuru tathà vyapanãya roùaü saüsàradoùamadapaükasamuddhçtàtmà / eùa s%%sarvajagasvabhàva àgaccha kàruõikam à÷u gatiü prayàmaþ // RKP_1.28 atha khalu màrasya pàpãmataþ paramaduùñamanasaþ etad abhåt / ya%% nv aha%<ü>% tàdç÷aü m%<àrabalaviùayavegaü sama>%nusmareyaü yad etàni paüca paricàrikà÷atàni paücapà÷abandhanabaddhàm àtmàna saüpa÷yeyur ihaiva nivarteran na punar gantu%<ü>% ÷ak%%y%%þ / sa %% tat kutas tathà hi tàni paüca paricàrikà÷atàni tathàgatàdhiùñhànàni // atha khalu tàþ paüca÷ataparicàrikà màrasya pàpãmato 'ntikàt pracakramuþ / (##) %%yà %%uùñaþ / tasyaitad abhavat / ya%% nv ahaü punar api tàdç÷aü màrabalaviùayavegaü samanusmareyaü yat sarvam idam àkà÷avairaübhasaüghàtair mahàkàlameghair mahàkàlavày%% yathà tà eva paricàrikàþ sarvà digvidikùu saübhràntàþ ÷ramaõaü gautamaü na pa÷yeyuþ / punar eva me bhavanam àgaccheyuþ / tathàpi buddhàdhiùñànabalena kiya%% na ÷aknoty utpàdayituü yo 'ntato bàlàgram api kaüpayet pràg eva bahutaram / atha màraþ pàpãmàn bhåyasya màtrayà duùñaduþkhito durmanà vipratisà%%svareõa svaputragaõapàriùadyàn vikro÷an sarvaü màrabhavanaü ÷abdena pårayàm àsa / àgacchatha priyasutà gaõapàriùadyà bhraùñà vayaü svaviùayàt svabalàc ca riddhe%<þ / jàto 'tra>% eùa viùavçkùa ivàntaràtmà màyà÷añho madhuravàg iha ÷àkyaputraþ // RKP_1.29 atha tena ÷abdena sarvàs tà màrakanyàþ màraduhitarà÷ ca sarve ca màraputrà (##) gaõapàrùadyà%<÷ ca>% tvaritamànaråpàþ ÷ãghram upagamya màrasya pàpãmataþ puratas tasthuþ / tasyàü ca pariùadi jayamatir nàma màraputraþ / sa pràüjalir bhåtvaivam àha / kiü durmanà%<þ>% paramakopaviduùñacetà no kalpadàha iha na cyutir adya te 'smàt / ÷atrur na càsti tava ka÷cid iha pravçddho mohaü gato 'si kim ivànyamati%% kasmàt // RKP_1.30 màra%<þ>% pràha / na tvaü pa÷yasi ÷àkyaputraviùa%%yàniùa%<õ>%õaü drume yad vàkyaü vadasãha nàsti balavठchatrus tavety agrataþ / sarve tena ÷añhena caikabalinà saübhràmità naika÷o %%ïgàreõa vayaü %% yadvad %% // RKP_1.31 vidvàüso bahu÷àstrakàvyaracanàvyagràþ samagrà drutam / etaü ÷àkyasutaü gatà dya %<÷a>%ramaü dha%% tatv eùa priyavigrahaþ ÷añhamatiþ ÷atrur mamàtyuddhataþ // RKP_1.32 (##) età vai paricàrikà%<þ>% priyatamàþ protsçjya màü niùkçpà%<þ>% %% taü ÷ramaõaü gatà dya ÷araõaü kç%% / %% kçtsnam idaü bhavatrayam ataþ ÷ånyaü ÷añho màyayà bhasmãkurma ihàdya yady atibalaü nà÷u prayatnàd vayaü // RKP_1.33 atha te sarve màraputràþ sa%% evam astu yad asmàkam çddhibalaviùayànubhàvavikurvitaü sarvaü dar÷ayiùyàmaþ / yadi ÷akùyàma etaü ÷àkyaputraü bhasmãkartum ity eva%<ü>% ku%<÷alam / yady evaü na ÷akùyàmas taü ÷araõaü gamiùyàmaþ />% svayam eva tàta pratyakùo 'si yad vayaü mahàsainyaparivçtàþ pràg eva ekàkinàdvitãy%%ànena ÷àkyaputreõarddhibalena paràjitàþ kiü punar etarhy anekapari%% / màraþ pàpãmàn evam àha / gacchata tàvad bhadramukhà%<þ />% yadi ÷aknutainaü ÷ramaõa%<ü>% gautamaü ghàtayituü punar àgacchata // atha na ÷aktàs tathàpy àgacchata / sva%%ripàlayiùyàma%<þ>% // atha màraparùaddvàda÷a%%iübaràõi tato 'tikramya ita årdh%%aü yàva%% (##) caturà÷ãtiü yojanasahasràõi spharitvà tàdç÷aü màrabalariddhivegaü dar÷ayà%%rvacàturdvãpikàyàm àkà÷aü mahàkàlameghair àpårayà%%suþ / mahàkàlavàyubhi÷ colkàpàtai÷ ca sumeruü parva%%ràjànaü pàõibhiþ paràjaghnuþ / sarvaü càturdvã%% prakampayà%%suþ / paramabhairavàü÷ ca ÷abdàn samutsasarjuþ / yato nàgà mahànàgàþ yato yakùà mahàyakùàþ sarvàvantyà mahàpçthivyàþ sagiri÷ailaparvatàyàþ sumero÷ ca %%taràj¤aþ kaüpaü viditvà sarasàü mahàsarasàü nadãkunadãmahànadãnàü mahàsamudràõàü ca saükùobhaü j¤àtvà gaganatale tasthuþ / sà ca màraparùat sumerumårdhani sthitvà yojanapramàõàü vçùñim abhinirmimãyàügamagadheùu samutsasarja / mahàntaü càsimusalapà%<ùà>%õatomarabhiõóipàlanàràcakùu%%prakùuramukhakùurakalpavàsimukhavàsi%%rakaràlacakravikaràlacakradçóhakharaparuùaråkùavarùaü nirmàyotsasarja // atha bhagavàü÷ tasmin samaye màramaõóalavidhvaüsanaü nàma %%dhiü samàpade / %%rvàü ÷ilàpraharaõavçùñiü divyotpalapadmakumudapuõóarãkamàndàravamahàmàndàravapuùpavçùñim adhyatiùñhat / (##) tàü÷ ca ÷abdàn nànà%%dyàn adhyatiùñhat / yad uta %%bdaü saügha÷abdaü pàramità÷abdaü abhij¤à÷abdaü avaivartika÷abdaü abhiùeka÷abdaü caturmàraparàjaya÷abdaü bodhimaõóopasaükramaõa÷abdaü yàvat sopàdà%%n adhyatiùñhat // sarvà rajondhakàravàyavaþ pra÷emuþ / ye kecid iha càturdvãpike tçõagulmauùadhivanaspatikùiti÷ailaparvatàs tàn sarvàn %%p%%mayà%% %%lokyamårdhno bhagavàn yàvad brahmalokaü kàyena va÷aü vartayàm àsa / ekaikasmàc ca lakùaõàd bhagavatas tàdç÷ã prabhà ni÷cacàra yayà prabhayà %%ç%%dàreõàvabhàsena sphuño 'bhåt / ye càsyàü trisàhasramahàsàhasryàü lokadhàtau devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragapretapi÷àcaku%% nairayikà và tairyagyonikà và yàmalaukikà và te sarve bhagavaütam adràkùuþ / bahåni ca devanàgayakùamanuùyàmanuùya÷atasahasràõi gaganasthàþ puùp%%r a%%dakùiõaü cakruþ stuvaüto nama÷ cakruþ / bahåni ca nairayikatairyagyonikayàmalaukikàkùobhyakoñã÷atasahasràõi smçtiü pratilebhire / pårvàvaropitaku÷ala%% anusmçtya namo buddhàyeti kçtvà tebhyo (##) 'pàyebhya÷ cavitvà deveùåpapannàþ // tata÷ ca màrasainyà dvàviü÷atimàraputra÷atasahasràõi sa%%pàrùadyàni bhagavata %%vaüråpaü pràtihàryaü dçùñvà bhagavato 'ntike 'tãva prasàdaü pratilabdhvà yena bhagavàüs tenopajagmuþ / upetya sàrdhaü taiþ paücabhir màrakanyà÷atair bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandyàüjalãn pragçhyàbhir gàthàbhir adhibhàùaüte sma // vi÷uddhamårte paramàbhiråpa j¤ànodadhe kàücanamerutulya / vitatya lokaü ya÷asà vibhàsi tvàm eva nàthaü ÷araõaü vrajàmaþ // RKP_1.34 praõaùñamàrge vinimãlitàkùe ulkàyase %% jagatãva såryaþ / aparàjitapràõabhçd ekabandho tvàü sàrthavàhaü ÷araõaü vrajàmaþ // RKP_1.35 susaübhçtaj¤ànasamçddhako÷a nabhaþsvabhàvàdivimuktacitta / karuõà÷aya snigdhamanoj¤avàkya sarvàrthasiddhaü ÷araõaü vrajàmaþ // RKP_1.36 saüsàrakàntàravimokùaks tvaü sàmagrito hetu%%pradar÷akaþ / (##) %%aitràvihàrã paramavidhij¤a karuõàvihàrãü÷ charaõam vrajàmaþ // RKP_1.37 màyàmarãcidagacandrasannibhe bhave 'prasaktàviùayà÷rayeõa / aj¤ànarugnà÷aka %% tvàü vaidyaràjaü ÷araõaü vrajàmaþ // RKP_1.38 tvaü setubhåta÷ caturaughamadhyàd uttàrakaþ saptadhanàryavçttaiþ / sanmàrgasandar÷aka lokabandho kçpànvitaü tvàm iha påjayà%% // RKP_1.39 %%yam agrabudddhim àsaü praduùñàs tvayi yad vayaü tu / tam atyayaü vãra gçhàõa nàtha tvam ekabandhur jagati pradhànaþ // RKP_1.40 vayaü samutsçjya hi màrapak%<ùa>%m %% nimaütrayàmaþ kila sarvasa%%tvàn (##) bodhi%<ü>% labhemo vayam uttamàtu // RKP_1.41 nidar÷a%%smàkam udàracaryàü yathà vayaü pàramità÷ carema / ananyavàdaiþ katibhis tu %% bodhim avàpnuvaüti // RKP_1.42 puùpàõi yat te 'bhimukhaü kùipàma%<÷>% chatràõi tàny eva tu sarvadikùu / tiùñhaütu mårdhni dvipadottamànàü kùetreùu sarvartusukhàkareùu // RKP_1.43 atha khalu %%kanyàþ sagaõapàrùadyà bhagavantaü muktakusumair abhyavàkiran / tàni ca muktakusumàni bhagavata riddhyanubhàvenànekàni koñãniyutasahasràõi gaügànadãvà%% puùpacchatràõi saütiùñhaüte sma / tàni puùpacchatràõi da÷asu dikùu sarvabuddhànàü tiùñhatàü yàpayatàü mårdhasandhàv upary antarãkùe tasthuþ / svayaü ca tà màrakanyàþ sagaõapàrùadyàþ adràkùuþ / da÷asu dikùu sarvabuddhakùetreùv asaükhyeyeùv (##) aprameyeùu buddhànàü bhagavatàü tiùñha%% yàpayatàü dharmaü de÷ayatàü pariùadà parivçtànàü bhàùatàü tapatà%<ü>% virocatàü sanniùa%<õ>%õànàü tàni puùpacchatràõy upary antarãkùe mårdhasandhau saüsthitàni / te ca buddhà bhagavantaþ samavarõàþ samaliügàþ samaråpàþ samadar÷anàþ / kevalaü teùàü buddhànàü bhagavatàü siühàsananànàtvaü pariùadànànàtvaü buddhakùetraguõavyåhanànàtvaü dadç÷uþ / te ca teùàü buddhànàü bhagavatàü svaramaõóalapàdavyàhàram a÷rauùuþ / sà ca màraparùad bhagavato 'nubhàvenaivaüråpaü pràtihàryaü dçùñvà paramaprãtiprasàdajàtà bhagavataþ pàdau ÷irobhir vanditvà purato niùaõõà dharma÷ravaõàya // atha khalu teùàü màraputràõàü sagaõapàrùadyànàü da÷a%%iübaràõi pratinivartya màrabhavane evaü vçttàntaü màràya pàpãmate vistareõàvo%%ti / ekaromakåpam api vayaü tasya ÷ravaõasya gautamasya na ÷aktà vidhvaüsayitum iti // bhåya÷ ca viü÷atisahasràõi tam eva ÷araõaü jagmuþ tasyaiva cà%%ra%% niùaõõà dharma÷ravaõàya // %%tha khalu màra%<þ>% pàpãmàn bhåyasyà màtrayà caõóãbhåto duþkhito durmanà vipratisàry evam àha // lakùmã gatà mama punar na paraiti tàvad yà%%t kç%%o %<'sya na>% + %<÷àkyasuta>%sya nà÷aþ (##) tåùõã%<ü>% sthità vayam ananyamanaþpratarkàþ ÷àkyàtmajaü kathaü im' adya tu ghàtayema // RKP_1.44 atha màraþ pàpãmàn durmanaska eva ÷okà%% mahàyànasåtràd ratnaketumàrajihmãkaraõaparivarto nàma prathamaþ // // (##) II. atha tà màrakanyà màraputrà÷ ca sagaõapàriùadyà bhaga%%rthikà vayaü bhagavann anenaivaüråpeõa yànena ca j¤ànena ca riddhyà kçpayopàyena pratibhànena ca à÷caryaü bhagavan yàvad upàya%%samanvàgatas tathàga%%gavan dharmaiþ samanvàgataþ puruùapudgalo na ca pàpamitrahastaü gacchati / kùipraü cànuttaràü samyaksaübodhim abhisaübudhyate // bhagavàn àha / caturbhir dharmaiþ samanvàgata%<þ kulapu>%trà ihaikatyapuruùapudgalo na pàpamitrahastaü gacchati / kùipraü cànuttaràü samyaksaübodhim abhisaübudhyate / katamai÷ caturbhiþ / iha bhadramukhà%<þ>% kulaputraþ sarvadharmàn na paràmàrùñi / na ca kvacid dharmam udgçhõàti nopàdatte nàdhitiùñhati na kalpayati na vikalpayati yad uta dànapàramitàyàü caran na dànaphalaü ri%<¤>%cati nodgçhõàti nopàdatte nàdhitiùñhati na kalpayati na vikalpayati yàvat praj¤àpàramitàyàm api caran yàvan na kalpayati na vikalpayati // punar aparaü bhadramukhàþ sa kulaputro na sa%%tvavàdã bhavati na jãvavàdã na poùavàdã (##) na pudgalavàdã na sa%%tvadhàtu%<ü>% manasà paràmàrùñi yàva%% na kalpayati na vikalpayati // punar aparaü bhadramukhàþ sa kulaputro na råpa÷abdagandharasaspraùñavyàni paràmàrùñi yàvan na kalpayati na vikalpayati // punar aparaü bhadramukhàþ sa kulaputraþ sarvatryadhvatraidhàtukaskandhadhàtvàyatanànàü hetupratyàlaübanaphalavipàkasamutthànà÷rayotpàdàn na paràmàrù%<ñ>%i yàvan na kalpayati na vikalpayati // tat kutaþ / %% sarvacaryàdhiùñhàna%% ca kartavyaü // abhàvà bhadramukhàþ sarvadharmàþ sarvaj¤atà ca yàvad aghoùànimittànakùaràpraõihitànutpàdànirodhàlakùaõàsaügà%%laübhanàdar÷anà viviktà niràtmà alakùaõàpagatàkùaõavyupa÷àntà atamànàlokàsthànàviùayà%%pakùàp%%atipakùà acintyànàhàràmatsaràprapa¤càrajà%%niravayavà niùkiücanàkàrakàvedakànà÷rayàgràhyàvij¤aptikàpratibhàsàkùaõikà bhadramukhàþ %%rvaj¤atà gaganasamà ÷ånyànupalambhayogenànadhiùñhànayogenàparàmàr÷ayogenàkalpàvikalpayogena (##) cartavyàþ // ebhir bhadramukhà÷ caturbhir dharmaiþ sa%%dgalo na pàpamitrahastaü gacchati / kùipraü cànuttaràü samyaksaübodhim abhisaübudhyate // yaþ ka÷cid bhadramukhàþ sarvaviùayasaügasamucchraya%%kùaõàdhiùñhàna%%te sa dvayasakto bhavati / dvayasaktamanaþsaükalpo visaüvàdayati sarvaj¤atàþ / tatra katamad dvayam / ya%% skandhadhàtvàyatanàni lakùaõavyavacàreõà%%ùñhati %%m etad visaüvàdayati sarvaj¤atàþ / caryàdhiùñhànaphalakalpanà dvayam etat / jàtibhavopàdànasa%%tvàdhiùñhànakalpanà dvayam etat / de÷anàprakà÷anàpraj¤àpanavàkpatharutavyà%%dhiùñhànakalpanà dvayam etat / uccheda÷à÷vatavyavalokanaj¤ànaj¤eyàdhi%<ùñhà>%nakalpanà dvayam etat / sa%%tvajãvapoùapuruùapudgalakàrakakàràpakasaüj¤àdhiùñhànakalpanà dvayam etat / yo 'pi pàràpàrohàpohàn adhitiùñhati kalpayati dvayam etat / yaþ ka÷cid bhadramukhàþ sarvaj¤aj¤àna%<ü>% paryeùate puruùapudgalaþ sa tryadhvàha%<ü>%kàramamakàrasamudayanirodhavyavacàram adhitiùñhati kalpayati vikalpayati paràmàrùñi tasya dvayam etat sarvaj¤aj¤àne // tadyathà ka÷cit puruùaþ (##) agnyarthiko bhåtalaü paràmç÷et pànàrthiko 'gniü bhojanàrthikaþ %% puùpàrthika÷ cãvara%<ü>% gandhàrthiko manuùyakuõapaü vastràrthiko '÷mànaü vilepanàrthika àkà÷aü paràmç÷et / evam eva bhadramukhàþ ya÷ caryàdhiùñhànasaügavyavacàrasamucchrayadvayàdhiùñhànena sarvaj¤aj¤ànaü paryeùate niùphalas tasya vyàyàmaþ // atha khalu tasyàm eva pariùadi dhàraõamatir nàma bodhisa%%tvaþ sannipatito 'bhåt sanniùaõõaþ / sa yena bhagavàüs tenàüjaliü praõàmyaivam àha / %% tac chakyam abhisaüboddhum // bhagavàn àha / eùa evàbhisaübodho yad anabhilapyaü jànãte / te%% hi kulaputra tvàm eva pravakùyàmi / yathà te kùamaü tathà vyàkuru / asti dravyalakùaõabhàvo yaþ sarvaj¤atànàma labhate / àha yady astãti vakùyàmi ÷à÷vato bhaviùyati / atha nàstãti vakùyàmy ucchedo bhaviùyati / madhyamà ca pratipan nopalabhyate // nàsàv asti nàpi nàstãti / yad eùv asaügànutpàdàvyayàpramàõàsaükhyàtamànàlokeùu j¤ànam eùa evàbhisaübodhaþ // vidyunmatir bodhisa%%tva àha / yatra bhagavan nàgatir na gatir ity eva%<ü>% j¤ànàvatàrakau÷alam eùa evàbhisaübodhaþ // vairocano bodhisa%%tva àha / yatra bhagavan na pràptilakùaõaü %% nàbhisamayo na sàkùàtkçyà na ÷amo na pra÷amo na tryadhvaü na (##) triyànaü na praõidhisàmãcãmanyanà eùa evàbhisaübodhaþ // dhàraõamatir bodhisa%%tva àha / yo bhagavan na traidhàtukaü na trãõi saüyojanàni na traividyatàü na tçyànatàü na skandhadhàtvàyatanàni na kalpayati na vikalpayati na hàniü na vçddhiü na sàmãcãkaroty eùa evàbhisaübodhaþ // vajramatir bodhisa%%tva àha / yaþ pçthagjanadharmàn àryadharmठchaikùadharmàn a÷aikùadharmठca ÷ràvakadharmठca pratyekabuddhadharmàn na kalpayati na vikalpayati na sàmãcãkaroty eùa evàbhisaübodhaþ // dçóhamatir bodhisa%%t%%na tathatàü vyavacàrayati eùa evàbhisaübodhaþ // ratnapàõir bodhisa%%tva àha / yo 'nutpàdalakùanaü sarvadharmàõàü ca pràptaye càbhisamayàya na %% acintyamatir bodhisa%%tva àha / ya%% traidhàtukavyavacàraþ cittam eva citte prave÷ayaty ubhe %% cittena vyavacàrya nopalabhate eùa evàbhisaübodhaþ // arivijayo bodhisa%%tva àha / %% sarvadharmeùu na sajyate nànunãyate (##) nopekùate na pratihanyate na spçhayate na muhyate na gçhõàti na mucyaty eùa evàbhisaübodhaþ // padmagarbho bodhisa%%tva àha / yaþ puõyapàpayo%% na sajjate gaübhãrakùàütinayàvatàr%%àhaükàramamakàràn na kalpayaty eùa evàbhisaübodhaþ // candraprabhaþ kumàrabhåta àha / yo dagacandrasamàn sarvadharmàn na prajànãte na ca dharmàõàü svabhàvam àcayaü càpacayaü và pa÷yaty eùa evàbhisaübodhaþ // khagamatiþ kumàrabhåta àha / yasya sarvatamàlokotpàdavyayotkarùà%%÷ cittacaitasikeùu na pravartaüta eùa evàbhisaübodhaþ // %% akùayamatir bodhisa%%tva àha / yas tri%%pari÷uddhyà pàramitàsv abhyàsaü karoty anupalaübhayogena na rajyate na viraj%%ata eùa evàbhisaübodhaþ // maüju÷rãþ kumàrabhåta àha / yo bhagava%%dharmeùu na rajyate na virajyate gaübhãradharmanayaü ca prajànàti / yac ca prajànàti tan nàyåhati %% niryåhati nàkarùati na vikarùati na ca kasyacid dharmasy%% (##) %%àpacayaü và vidyà%<ü và>% vimuktiü votpàdayati vyayaü và hàniü và vçddhiü và vastuùu na saükliùyate 'vikalpanataþ eùa evàbhisaübodhaþ // anenaikanayena sarva%%bhisaübodhaþ // atha kautåhaliko bodhisa%%tva àha / kiü maüju÷rãr àyogaprayogena prayojanaü yad anenaikanayatathathàprave÷enaivaü gaübhãra%<÷ånyatà>%bhàvanànayena sarvaj¤a¤ànaparij¤ànaü // maüju÷rãr àha / viùamadçùñirahitaþ samyagdçùñyasamàropaþ / a÷àñhyarijukatàsamàropaþ / pàparahito gurugauravàsamàropaþ / suvacanàsamàropaþ / samyagàjãvàsamàropaþ / sarvasaüyojanarahitàsamàropaþ / samàkro÷asarvasa%%tvakçpàsamàropaþ / tçsa%<ü>%varàsamàropaþ / avisaüvàdanaku÷aladharmàsamàropaþ / avyupa÷àntàsamàropaþ / saddharmàrakùàsamàropaþ / sarvasa%%tvàparityàgàsamàropaþ / sarvavastuparityàgàsamàropaþ / durbalasa%%tvabalapratiùñhàpanàsamàropaþ / bhãta÷araõàbhayàsamàropaþ / kumàrgasaüprasthitànàü pratipattiniyojanàsamàropaþ / kùàntisauratyàsamàropaþ / sarvagràhasaügalakùaõàsamàropaþ / sarvarajastamaskandhavarjanàsamàropaþ / (##) sarvapariõàmanàphalavipàkavarjanàsamàropaþ / ime kulaputra viü÷atiþ prayogàþ sarvaj¤aj¤ànasya / sarvàkùararutaghoùa%%padaprabhedatathatàj¤ànaprave÷ena sarvaj¤aj¤ànasya prayogàþ / sarvatathàgatavacanànyatãrthikavacanatathatàprave÷ena sarvacaryàtathatàprave÷ena sarvapuõyapraj¤àpàramitàprayogatatathatàprave÷ena sarvopàdànotpàdavyayatathatàprave÷ena sarvatçvimokùà÷rayahetukarmadharma%%prave÷ena ca j¤àtvà sarvaj¤aj¤ànasya prayogàvabodho bhavati // kautåhaliko bodhisa%%tva àha / evam etan maüju÷rãr yadà imaü gaübhãraü dharmanayam avabudhyate tadà na kaücid dharmaü samanupa÷yati yo dharmo de÷yeta yasmai de÷yeta yai%% vàrthapadavyaüjanair de÷yeta prakà÷yeta / yaü và puna%<þ>% prajahyàd yaü và bhàvayed yaü và parijànãyàt / sarvadharmànabhilàpyayogena tathatàü pravi÷ati yaþ sarvaj¤aj¤ànam avabudhyate // bhagavàn àha / sàdhu sàdhu kulaputra subhàùitas te 'yam ekanayena sarvaj¤aj¤ànapratilàbhaþ / tat kutaþ sarvadharmà hy asamàropàþ anutpàdàvinà÷akoñãkàþ / avidyànirvàõànutpàdabhåtakoñãkà àkà÷anirvàõakoñãkàþ / anabhilàpyakoñãkàþ sarvadharmàþ / evaü sarvasa%%tvàþ / (##) sarvadharmanidravyakoñãkàþ sarvasaügavastutaþ parikãrtitàþ / sarvatryadhvatraidhàtukaskandhaniùki%<ü>%canakoñãkàþ / tçsaüskàra÷ånyatàkoñãkàþ / dharmaskandhavipàkaskandhà%%cayopacayaskandhanidravyakoñãkàþ / ÷ånyatàbhåtakoñyanabhilàpyàrthasarvadharmasamanvàgato bodhisa%%tvo mahàsa%%tvaþ sarvaj¤aj¤ànam avatarati // asmin khalu punaþ sarvaj¤aj¤ànapratilàbhavyàkaraõe bhàùyamàõe viü÷atibhir màrakanyàmàraputragaõapàrùadyasahasrair anutpattikeùu dharmeùu kùànti%<þ>% pratilàbdhà / audàrikaü ca kàya%<ü>% vijahya manamayaü kàyaü pratilebhire / apareùàm apy aù%<ñ>%àviü÷atãnàm anutpattikadharmakùàntipratilàbho 'bhåt / dvinavatãnàü ca devamanuùyabiübaràõàü vicitravicitràõàü ca bodhisa%%tvakùànti%%dhàraõãnàü pratilàbho 'bhåt // atha tàni viü÷atisahasràõy anutpattikadharmakùàütipratilabdhànàü bodhisa%%tvànàü mahàsa%%tvànàü bhagavantaü divyai%<þ>% puùpair abhyavakiraüty abhiprakiraüti sma / bhagavata÷ ca pàdau ÷irobhir abhivandyaivam àhuþ / pa÷ya bhagavan%%kalyàõamitrasaüsargava÷ena sa%%tvànàü sarvapuõyopacayaku÷alamålàny (##) amanasikàràõi bhavanti / bhagavàn àha / karmapratyaya eùa draùñavyaþ / kautåhalapràptànàü ca sa%%tvànàü bhagavàn saü÷ayachittyartham imaü pårvayogam udàjahàra // // bhåtapårvaü kulaputràtite 'dhvany aparimàõeùu mahàkalpeùv atikrànteùv asyàm eva càturdvãpikàyàü lokadhàtau yadàsãt tena kàlena tena samayena dyutindhare mahàkalpe vartamàne aùñàùaùñivarùasahasràyuùkàyàü prajàyà%<ü>% tena ca kàlena tena samayena jyoti%<þ>%somyagandhàvabhàsa÷rãr nàma tathàgato 'bhåt vidyàcaraõasaüpannaþ sugato lokavid anuttaraþ puruùadamyasàrathiþ ÷àstà devànàü ca manuùyàõàü buddho bhagavàn / kliùñe paücakaùàye loke vartamàne catasçõàü parùadàü triyànapratisaüyuktaü dharmaü de÷ayati sma / (##) tena khalu punaþ samayena ràjàbhåd utpalavaktro nàma caturdvãpe÷varaþ cakravartã / atha ràjà utpalavaktro 'pareõa kàlasamayena sàntaþpuraparivàraþ sabalakàyo yena jyoti%<þ>%somyagandhàvabhàsa÷rãs tathàgatas tenopasaükràmad upasaükramya tasya bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandya bhagavantaü nànàpuùpair abhyavakirañ %% nànàgandhair nànàdhåpai÷ ca påjàü kçtvà tripradakùiõãkçtvà bhagavataþ bhikùusaüghasya pàdau ÷irasàbhivandyàbhyàü gàthàbhyàm abhyaùñàvit // // bhujagàmaràdibhir atãva guõaiþ samabhiùñutaþ pracuradoùaharaþ / dhanasaptakena hita%%j jagato vada kena såkùmamatimàn bhavati // RKP_2.1 (##) jagatas tamoghna ÷amadãpakara cyutijanmaruïmaraõa÷okadama / jagatas tv apàyapathavàrayità vada kena mucyat' iha màrapathà // RKP_2.2 atha khalu kulaputra sa jyotiþsomyagandhàvabhàsa÷rãs tathàgato ràjànam utpalavaktram etad avocat // tçbhiþ satpuruùa dharmaiþ samanvàgato bodhisa%%tvaþ såkùmamatir bhavati / katamais tribhiþ / adhyà÷ayena sarvasa%%tveùu karuõàyate / sarvasa%%tvànàü duþkhapra÷amàyodyukto bhavati màtçvat / sarvadharmàn nirjãvaniùpoùaniùpudgalàn anànàkaraõasamàn vyupapa%%kùate / ebhis tribhir dharmaiþ samanvàgataþ satpuruùa bodhisa%%tvaþ såkùmamatir bhavati / aparais tribhir mahàràja dharmaiþ samanvàgataþ satpuruùo màrapà÷eùu sa sajjate / katamais tribhir yad uta sarvasa%%tveùu (##) akrodhano bhavati / anavatàraprekùã / sarvasa%%tvasamadakùiõãyasa%<ü>%j¤o bhavati / sarvadharmàn ekanayena vyupaparãkùate / yadutàkà÷asamàn %% niùp%%atikàrànànàtvàn ajàtànutpannàn aniruddhàn / sarvàn àkà÷avad dravyalakùaõavigatàn anupalaübhayogena pratyavekùate / ebhir mahàràja tribhir dharmaiþ samanvàgataþ %%puruùo màrapà÷eùu na sajyate màrapathàc ca nirmucyate // atha ràj¤aþ utpalavaktrasyàgramahiùã surasundarã nàma sà caturà÷ãtibhiþ strisahasraiþ parivçtà puraskçtà yena jyotiþsomyagandhàvabhàsa÷rãs tathàgatas tenopajagàmopetya taü bhagavaütaü jyotiþsomyagandhàvabhàsa÷riyaü tathàgataü nànàpuùpair abhyavakãryàbhir gàthàbhir adhyabhàùata // asadç÷aguõadhara vitimirakaraõa cyutihara vada katham ihà yuvati / bhavat' iha puruùo vyapagatakugati laghu vinaya manaþ pravarahitakara // RKP_2.3 paramagatigata sugata pra÷amaratikara (##) bhagavan tyajati yuvati tàü katham iha puruùa / vada laghu suvinaya parahitakara ÷àmaya matitimiraü mama gaganàt // RKP_2.4 asamasama jagati ÷ramaõa parama prathitaguõagaõasmçtivinayadhara / mama yadi pun' iha bhavati hi naratà laghu vada vitimira sugatipatham amçtaü // RKP_2.5 evam ukte kulaputra sa jyotiþsomyagandhàvabhàsa÷rãs tathàgatas tàü surasundarãm agramahiùãm etad avocat // asti bhagini paryàyo yena màtçgràmo màtçgràmabhàvaü laghv eva parivartayati pårvàkùiptamàtçgràmabhàvo laghv a÷eùaü kùãyate na ca bhåyo màtçgràmeùåpapattiü pratigçhõàti yàvad anuttaraparinirvàõàd anyatra %%praõidhànàt / tatra bhagini kataraþ paryàyo yena paryàyeõa màtçgràmo laghu puruùo bhavati pårvàkùiptaü ca màtçgràmabhàvaü laghv a÷eùaü kùapayati / iha bhaginãyaü ratnaketur nàma dhàraõã mahàrthikà mahànu÷aüsà mahàprabhàvà sarvamàtçgràmabhàvakùayakarã kàyavàkcittaduþkhavipàkadauùñhulyaü nirava÷eùaü kùapayati / asyà÷ ca ratnaketudhàraõyàþ saha÷ravaõena màtçgràmasya màtçgràmabhavo nirava÷eùo gacchati / strãndriyaü antardhàya puruùendriyaü pràdurbhavati / puruùa÷ càpi råpa%%àügaparipårõo (##) bhavati / çjuþ såkùmaj¤ànaku÷alo bhavati / kàyavàïmanaþsukçtakarmàntaþ sucaritacàrã sarva÷atrunirjetà bhavati / ya÷ càsya dçùñadharmasàüparàyikaþ kàya%%noduþkhapratisaüvedanãyo duùkçtànà%<ü>% karmaõàü phalavipàkaþ sa parikùayaü gacchati sthàpyànantaryakàriõaü saddharmapratikùepakam àryàpavàdakaü ca / teùàü punas tenai%%mabhàvena parikùayaü gachati / pari÷eùaþ s%%rãbhàvaþ kàya%%ïmanodauùñhulyavaipàkikaþ sumerumàtraþ pàrajanmikaþ strãbhàvabãjanirvartako duþkhavipàkapratisaüvedanãyaþ karmàvaraõabãjaniùyando nirava÷eùaþ parikùayaü gacchati / tat kutaþ / yathà nàmeyaü ratnaketudhàraõã sarvair atãtais tathàgatair arhadbhiþ samyaksaübuddhair bhàùità càdhiùñhitànyonyam anumodità stutàbhiùñutà varõità pra÷astà sa%%tvànà%% duþkhavipàkakarmaparikùayàya (##) ku÷alamålavivçddhitàyai / ye 'pi kecid etarhi da÷asu dikùu pratyutpannàs tathàgatà %%rhantaþ samyaksaübuddhàs tiùñha%%ti yàpayanti svakasvakeùu buddhakùetreùu sarve te buddhà bhagavaütaþ imàü ratnaketudhàraõãü bhàùaüte yàvat pra÷aüsanti sa%%tvànàü karmaparikùayàya ku÷alamålavivçddhaye / ye 'pi te bhaviùyaüty anàgate 'dhvani da÷asu dikùv anyonyeùu tathàgatà arha%%taþ samyaksaübuddhàs te 'pãmàü ratnaketudhàraõãü bhàùiùyaüti yàvat pra÷aüsiùyaüti sa%%tvànàü duþkhavipàkakarmaparikùayàya ku÷alamålavivçddhaye / aham apy etarhi ratnaketudhàraõãü bhàùiùyàmi / anumoditya ca da÷asu dikùu pratyutpannànàü tathàgatànà%<ü>% bhàùamàõà%%ham i%% ra%%naketudhàraõã%<ü>% va%%õayiùyàmi pra÷aüsiùyàmi / yaþ ka÷cid bhagini ràjà kùatriyo mårdhàbhiùikto janapadasthàmapràpta imàü ratnaketudhàraõãü pustake likhitvà dhàrayiùyati tasya ràj¤aþ kùatriyasya da÷asu dikùådàraþ kãrti÷abda÷loko 'bhyudgamiùyati yàvad sarvaü råpadhàtum udàraiþ kãrti÷abdair àpårayiùyati / anekàni ca devanàgayakùagandharvakoñãnayuta÷atasahasràõi tasya ràj¤aþ kùatriyasya pçùñhataþ samanubaddhà ràkùànuguptaye sthàsyaüti / sarve ca tasya viùaye kalikalahadurbhikùarogaparacakravàtavçùñi÷ãtoùõadoùàþ (##) pra÷amaü yàsyaüti / sarve ca duùñayakùaràkùasasiühamahiùagajavçkà anavaràdhino bhaviùyaüti / sarve viùatiktakañukaråkùavirasaparuùaduþkhasaüspar÷avedanãyà doùàþ pra÷amaü yàsyaüti / sarvàõi càsya dhanadhànyauùadhivanaspatyaþ phalapuùpàõi prarohiùya%%ti vivardhiùyaüti snigdhàni surasàni ca bhaviùyaüti / saced ràjà kùatriyo mårdhàbhiùiktaþ saügràme pratyupasthite imaü ratnaketudhàraõãpustakaü dhvajàgràvaropitaü kuryàt sa ràjà kùatriyo mårdhàbhiùiktaþ paracakraü paràjeùyati / saced ubhayo ràj¤oþ kùatriyayor mårdhàbhiùiktayoþ sa%<ü>%gràmàbhiråóha%% ratnaketudhàraõãpustako dhvajàgràvaropito bhaviùyati tau parasparaü prãtisàmagrãü kariùya%% ity evaü bahuguõànu÷a%<ü>%seyaü ratnaketudhàraõã / yatra kvacid gràme và nagare và nigame và manuùyàõàü vàmanuùyàõàü catuùpadànàü vyàdhità-m-akàlamaraõaü viheñhà và syàt tatràyaü ratnaketudhàraõãpustako mahàpåjopakaraõaiþ prave÷ayitavyaþ / prave÷ya susnàtena suviliptagàtreõa navacãvarapràvçtena brahmacàriõà nànàpuùpasamãrite nànàgandhapradhåpite nànàrasaparivçte siühàsane 'bhiruhya tatràyaü ratnaketudhàraõãpustako vàcayitavyaþ / sarve tatra vyàdhayo 'kàlamaraõàni ca pra÷amaü yàsyaüti / sarvàõi (##) ca tatra bhayaromaharùadurnimittàny aütardhàsyaüti / ya%<þ>% ka÷cin màtçgràmaþ putràrthã bhavet tena snàtvà navacãvara%<ü>% pràvçtya brahmacàriõà puùpagandhamàlyavilepanair imaü pustakam arcayitvà svayaü nànàpuùpasamãrite nànàgandhapradhåpite nànàrasaparivçte àsane 'bhiruhyeyaü ratnaketudhàraõã vàcayitavyà / putrapratilàbhã bhaviùyati / eùa %%÷%%imo màtçgràmabhàvo yàvad anuttaraparinirvàõàd anyatra svapraõidhànàt sa%%tvaparipàcanahetoþ @folio 20 is missing; text according to Dutt:@@ %%le hihile / aruõavarte / sama%%niùke / damadànadhyàna aparàmç÷e / phalakuõóalalakhe (##) nivarta istribhàva karmakùaya %%j¤a tathàgata svàhà // samanantarabhàùitàyàü ÷àkyamuninà tathàgatenàsyàü ratnaketudhàraõyàü punar api mahàpçthivã %%kaüpe / %%õenàsyà ratnaketudhàraõyàþ strãvyaüjanam antardhàya puruùavyaüjanaü pràdurabhavat / aprameyàsaükhyeyànàü devanàgayakùaga%%kuübhàõóakanyànàü saha÷ravaõenàsyà ratnaketudhàraõyàþ strãvya%<¤>%janàny aütardhàya puruùavya%<¤>%janàni pràdurbhåtàni / %% sarvàsà%<ü>% cànàgatastrãbhàvapratilàbhasaüvartanãyaü karmàvaraõam a÷eùaü nirodhaü ca / tàþ striyaþ prà%<¤>%jaliyo %%ùair àhu%<þ>% // namo namaþ à÷caryakàrakàya (##) ÷àkyamunaye tathàgatàyàrhate samyaksaübuddhàya // bråhi mahàkà%% strãbhàvam antarhita%<ü>% sarvàkàraparipårõaü %% puruùabhàvaü saüpràptam / tenà÷caryapràtihàryasaüvegena %% bhagavann imaü på%%va%%ga%%tsàkùiõo bhaviùyaty a%

%ram%%nuùya%% %%tha khalu bhagavàü chàkyamunis tathàga%%tiþsomyagandhàvabhàsa÷riyas tathàgatasyàntikàd ràj¤a utpalavaktrasyàgramahiùyà surasundaryà devyà sàrdhaü ca%% saha÷ravaõàc ca tasyàþ surasundaryà (##) agramahiùyàþ teùàü caturà÷ãtãnàü strãsahasràõàü strãvyaüjananàny antardhàya puruùavya%<¤janàni pràdurabhavan / tadaivam aprameyàsaükhyeyànàü de>%vakanyànàü yàvan manuùyàmanuùyakanyànàü saha÷ravaõàd evàsyà ratnaketudhàraõyà%<þ>% strãndriyam antarhitaü puru%<ùendriyaü pràdurbhåtaü / sarvàsàü tàsàü strã>%õàm anàgatastrãbhàvapratilàbhasaüvartanãyaü karmàvaraõam a÷eùaü saünirodha%% // yadà ca ràj¤aþ utpalavaktrasyàgramahi%<ùyàþ surasundaryàþ sàntaþpuraparivàràyàþ pu>%ruùa%% tadà sa ràjà utpalavaktra÷ caturdvãpe÷vara÷ cakravartã jyeùñhakumàraü ràjàbhiùekenàbhiùiücya sàrdham ekonena putrasaha%%rdhaü %% caturà÷ãtibhiþ surasundaro mahàpuruùasahasraiþ sàrdhaü %%parair dvinavatibhiþ pràõa%%srair abhiniùkramya tasya jyotiþsomyagandhàvabhàsa÷riyas (##) tathàgatasyàntike ke÷a÷ma÷råõy avatàrya kàùàyàõi vastràõi paridhàya samyag eva ÷raddhayà agàràd anagàrikàü pravrajitaþ / pravrajitvà svàdhyàyàbhirato yoni÷amanasikàràbhiyukto 'bhåt // atha tatra bahånàü pràõakoñãnàm etad abhavat / kasmàd ràjà cakravartã pravrajitaþ / te parasparà evam àhuþ / màrakarmàbhiyukta eùa tathàgataþ ÷añho màyàvã màrakarmasamàyuktam imaü dharman de÷ayati / keùàücit strãvyaüjanam apanàyayati / keùàücit puruùavyaüjanaü / keùàücit ke÷a÷ma÷råõy avatàrayati / keùàücid raktàni vàsàüsi prayacchati keùàücit pàõóaràõi / keùàücid devopapattaye dharman de÷ayati / keùàücin manuùyopapattaye keùàücit tiryagyonyupapattaye keùàücid acyutyupapa%%ye dharman de÷ayati / màrakarmapathàbhiyukta%<þ>% strãkaraõamàyayà samanvàgataþ sa ÷ravaõo jyotiþsomyagandhàvabhàsa÷rãþ ÷ramaõaråpeõa visaüvàdakaþ / yan nåna vayam itaþ prakramema / na càsya råpaliügagrahaõaü pa÷yema / na càsya kiücid vacanaü ÷çõuyàma // atha tatraiva kumàrabhçto nàma bhañaþ / sa evam àha / yà mama bhàryàntaþpurikà duhitara÷ càbhåvan sarvàsàm anena ÷ramaõakoraõóakena (##) strãvyaüjanàny apanãya puruùendriyàõy abhinirmitàni / sarvàsà%<ü>% ÷iràüsi nirmuõóàni kçtvà raktàni vàsàüsy anupradattàni / ahaü caikàkã ÷okàrto muktaþ / ete sarve vayaü sama%%rà bhåtvà viùamaü mahàgahanaparvata%<ü>% pravi÷àmaþ / yatra vayam asya màra%%÷àbhiyuktasya ÷ramaõakoraõóakasya ÷ramaõamàyàvinaþ svaraghoùam api na ÷çõuyàmaþ pràg eva pa÷yàma iti / te sarve tuùñà evam àhuþ / evam astv iti // atha kumàrabhçto bhañaþ tair vicikitsàpràptair bahubhiþ pràõakoñãbhiþ sàrdhaü tataþ pràkràma%% pratyantime janapade viùamaparvatagahaneùu riùiveùeõa caryàü cacàra / tebhya÷ ca sa%%tvebhya evaü dharman de÷ayàm àsa / nàsti saüsàràn mokùo nàsti sukç%%duùkçtànàü karmaõà%<ü>% phalavipàkaþ / ucchedavàdy adya ÷ramaõa utpanno màrakarmàbhiyukto visaüvàdakaþ / ye ca taü dar÷anàyopasaükramaüti ye ca tam abhivàdayaüti ye càsya dharmaü ÷çõvaüti te vikùiptacittà bhava%%ti / ÷iràüsi caiùàü muõóayati / gçhàn nirvàpayati / raktàni vàsàüsi prayacchati / ÷ma÷ànacaryàü càrayati / bhaikùacaryàsu nive÷ayati / ekàhàriõaþ karoti / viùamadçùñimanaso nityodvignàn vivekavàsàbhiratàl layanaprakùiptàn kàmaratinçtyagãtagandhamàlyavilepanàbharaõavibhåùaõamaithunadharmasuràmadyapànarahitàn (##) alpabhàùyàï karoti / evaüråpaþ sa ÷ramaõaveùeõocchedavàdã màrapathàbhiyuktaþ sa%%tvànàü ÷atrubhåta utpannaþ / adçùñà÷rutapårvam etasya ÷ramaõagautamasya kri%%yopalakùiteti tena bahåni pràõakoñãnayuta÷atasahasràõy evaüråpàm imàü pàpikàü dçùñiü gràhitàny abhåvan // yàvàpareõa samayenotpalavaktro mahà÷ramaõo '÷rauùãt kasmiü÷cit parvatagahane kecit svayaü kumàrgasaüprasthitàþ paràn apy etàõ viùamàü dçùñiü gràhayantaþ trayàõàü ratnànàm avarõaü càrayantãti ÷rutvà càsyaitad abhavat / yady ahaü tàvat sa%%tvà%<ü>%s tataþ pàpakàd dçù%<ñ>%igatà%% na parimokùayeyaü na ca samyagdçùñau pratiùñhàpaye%% nirarthakaü me ÷ràmaõyaü bhavet / kathaü càham anàgate 'dhvany andhabhåte loke 'nuttaràü samyaksaübodhim abhisaübudhyeyaü kathaü ca vyasanagatàü÷ caturmàrapà÷abandhanabaddhàn sa%%tvठchakùyàmi parimocayitum iti // athotpalavaktro mahà÷ramaõo mahàdçóhaparàkramaþ kàruõikas taü jyotiþsomyagandhàvabhàsa÷riyaü tathàgatam avalokyànekapràõa÷atasahasraparivçtaþ puraskçtaþ teùu teùu pratyantimeùu gràmanagaranigamaparvataviùamakarvañasthàneùu caryàü caraüs tatra tatra tebhyaþ sa%%tvebhyo dharman de÷ayàm àsa / tàn sa%%tvàn pàpakà%% dçùñigatàn nivàrayitvà samyagdçùñau niyojyànuttaràyàü samyaksaübodhau pratiùñhàpayàm àsa / kàü÷cid aparàn pratyekabuddhayànapraõidhàne kàü÷cic chràvakayàne kà%<ü>%÷cit phale pratiùñhàpayàm àsa / kàü÷cit pravrajayàm àsa / kàü÷cid upàsakasaüvare kàü÷cid upavàse kàü÷ci%% tç÷araõagamane pratiùñhàpayàm àsa / strãbhya÷ (##) cemàü ratnaketudhàraõãn de÷ayàm àsa / strãbhàvàn nivartayitvà pratiùñhàpayàm àsa puruùatve / yà÷ ca tà bahvaþ pràõa%%oñyas tathàgatasyàntike vicikitsàpràptà abhåvaüs tà%% sarvàüs tataþ pàpakà%% dçùñigatàn nivàryàtyayaü pratide÷àpayitvànuttaràyàü samyaksaübodhau pratiùñhàpayàm àsa / tasyaiva ca jyotiþsomyagandhàvabhàsa÷riyas tathàgatasyàntikam upanãya pravràjayàm àsa sthàpya kumàrabhçtaü bhañaü / tena caivaü praõidhànaü kçtam abhåt / yathà mamànenotpalavaktreõa ÷ramaõena parùad vilopya nãtà tathàham apy asyànuttaràü samyaksaübodhim abhiprasthitasya tatra buddhakùetre màratvaü kàrayeyaü yad uta garbhasthànà%% prabhçty enaü viheñhayeyaü / tataþ pa÷cà%% jàtamàtraü kumàrakrãóàpanaü ÷ilpakarmapañhanasthaü ratikrãóàntaþpuragataü yàvad bodhimaõóaniùaõõaü saütràsayeyaü vighnàni ca kuryàü bodhipràptasya ca ÷àsanavipralopaü kuryàm // atha sa utpalavaktro mahà÷ramaõas taü kumàrabhçtaü bhañam evaü praõidhikçtavyavasàyaü mahatà kçcchrodyogaparàkramaiþ prasàdayitvà (##) tataþ pàpakadçùñigatàt pratinivartyàtyayaü pratide÷àpayitvànuttaràyàü samyaksaübodhau cittam utpàdayati sma // atha kumàrabhçto bhaño vinãtaprasàda idaü praõidhànaü cakàra / yadà tvaü mahàkàruõikànuttaràü samyaksaübodhim abhisaübuddho bhavet tadà bodhipràpto màü vyàkuryàd anuttaràyàü samyaksaübodhau // syàt khalu punar bhadramukhà yuùmàkaü kàükùà và vimatir vànyaþ sa tena kàlena tena samayenàsãd utpalavaktro nàma yena tasya jyotiþsomyagandhàvabhàsa÷riyas tathàgatasya saparivàrasyànekavidhaü påjopasthàna%<ü>% kçtam anekai÷ ca pràõakoñãnayuta÷atasahasraiþ sàrdhaü niùkramya pravrajitaþ apramàõàni ca pràõakoñãnayuta÷atasahasràõi tataþ pà%%gatà%% nivàrayitvà tçùu yàneù%%ve÷itàny aprameyàþ sa%%tvàþ phaleùu pratiùñhàpità apramàõà÷ ca strãkoñãnayuta÷atasahasràõàü puruùapratilàbha%<þ kçta>% iti / na khalu yuùmàbhir evaü draùñavyam / ahaü sa tena kàlena tena samayena ràjàbhåc caturdvãpe÷va%%÷ cakravartã utpalavaktro nàma / mayà sa eva%<ü>%råpaþ %%kàraþ %% syàt khalu punar yuùmàkaü bhadramukhàþ kàükùà và vimatir và anyà sà tena kàlena tena samayenàbhåt surasundarã nàmàgramahiùã yayà ÷ràma%<õ>%yam avàptam / maitr%%yaþ sa bodhisa%%tvo mahàsa%%tvas tena kàlena tena samayenàbhåt / syàt khalu bhadramukhà yuùmàkaü kàükùà và vimatir vànya%<þ>% sa tena kàlena %% samayena kumàrabhçto nàma bhaño 'bhå%% sàrdhaü pràõakoñãbhi%<þ>% / (##) na khalu punar yuùmàbhir evaü draùñavyam / ayaü sa màraþ pàpãmàüs tena kàlena tena samayena kumàrabhçto nàma bhaño 'bhåt / yan mayà tatkàlam tasya pariùad pravrajità tena mayi pradoùam utpàdyaivaü praõidhànaü kçtam / yadà tvam anuttaràü samyaksaübodhim abhisaübuddhaþ syà%% tadà tvaü màü vyàkuryàd anuttaràyàü samyaksaübodhau // tasyaiva yåyaü kulaputrà jyotiþsomyagandhàvabhàsa÷riyas tathàgatasyàntike 'prasàdaü kçtvà asaüvçtavàgbhàùitaü pàpakaü dçùñigataü parigçhya mayaiva yåya%<ü>% tata%<þ>% pàpadçùñigatà%%ocya pravrajitàþ / tato 'rvàg yuùmàbhir bahåni buddhasahasràõi paryupàsitàni / teùàü ca påjopasthànaü kçtaü / tebhya÷ ca dharmaü ÷rutvà praõidhànaü kçtaü ùañsu pàramità%%u %%ta%<ü>% iti // tena yåyaü kàyavàïmanodu÷caritena karmaõà pårvaü tçùv apàyeùv aneke kalpàþ duþkhàny anubhåtavantaþ / tenaiva karmàvaraõenaitarhi màrasya pàpãmato bhavane upapannà iti // asmiü khalu punà ratnaketudhàraõãpårvayoge bhàùyamàõe bhagavatà ÷àkyamuninà tathàgatena teùàü paücànà%<ü>% màrakanyà÷atànà%<ü>% strãbhàvam antardhàya puruùabhàvaþ saüvçtto 'nutpattikadharmakùàntipratilaübhà÷ càbhåvan / apramàõànàm asaükhyeyànàü sa%%tvakoñãnayuta÷atasahasràõàü sadevamànuùàyàþ (##) prajàyà anuttaràyàü samyaksaübodhau cittàny utpannàny avaivartyà÷ càbhåvann anuttaràyàü samyaksaübodhau / evam aprameyàsaükhyeyàni sa%%tvakoñãnayuta÷atasahasràõi ÷ràvakapratyekabuddhayàne 'vaivartya abhåvan / aprameyàsaükhyeyànàü devamànuùyakanyànàü màtçgràmabhàvo vinivçttaþ puruùabhàvà÷rayapratilàbha÷ càbhåt // // ratnaketuparivartàd dvitãyaþ pårvayogaparivartaþ samàpta%<þ>% // // (##) III. atha khalv asyàü ratnaketudhàraõyàü bhàùyamàõàyàü ÷àkyamuninà tathàgatenaitarhi sarvàvatãyaü sahàlokadhàtur udàreõàvabhàsena sphuñàbhåt / yac ceha buddhakùetre koñã÷ataü càturdvãpikànàü teùu koñã÷ataü kàme÷varàõàü màratvaü kàrayaüti / te buddhànubhàvena saüvignà imàü càturdvãpikàü vyavalokayaüti sma / kuto 'yam avabhàsa utpannaþ / nånaü pàpãmàn nàma màro yas tatra càturdvãpikàyàü prativasati tasyaiùa prabhàvaþ so 'smatto balavattara ã÷varataro mahaujaskatara÷ ca / atha khalu te màrà vyavalokayanto 'dràkùuþ taü màraü pàpãmantaü ÷okàgàre niùaõõaü paramadurmanasthaü // atha tat koñã÷ataü màràõàü yeneyaü càturdvãpikà yena màrasya pàpãmato bhavanaü tenopajagàmopetya màraü pàpãmantam evam àha / kiü bho kàme÷vara sarvàvatãyaü lokadhàtur avabhàsità tva%<ü>% ca ÷okàgàraü pravi÷ya niùaõõaþ // (##) atha kàme÷varo màras teùàü màrakoñã÷atànàü vistareõàrocayati sma / yat khalu màrùà jànãyur iha bho ÷ramaõa utpannaþ ÷àkyavaü÷àt parama÷añhaþ màyàvã / tenotpannamàtreõa sarvàvatãyaü sahàlokadhàtur avabhàsità prakaüpità kùobhità / ye kecid iha kçtsnalokadhàtuvidvàüso brahmendrà và nàgendra và yakùendrà vàsurendrà và mahora%%endrà và garuóendrà và kinnarendrà và yàvad anye 'pi kecin manuùyà%% vidvàüsas te sarve tam upàgatàþ påjàkarmaõe yàvat ùaóvarùàõy ekàkyadvitãyà niùadyàlakùaõàü màyaü sàdhitavàn / ahaü ca svabalasa%<ü>%dar÷anaü cikãrùur evaü ùañtriü÷atkoñãsainyaparivàra upasaükramya samaütato 'nuparivàrya sarvamàrabalavikurvaõar%%dhivãryaparàkramaü saüdar÷itavàn ekaromakåpam apy aham a÷akto 'sya saütràsayituü và bhãùayituü và kim aüga punas tasmàd àsanàt kaüpayituü kiü và punar anyaü vighàtaü kartum ity atha cet tena vçùalena tàdç÷ã %%yà pradar÷ità pçthivãkaüpa÷ ca kçtaþ / yat sasainyo 'haü paràjitaþ chinnavçkùa iva dharaõãtale nipatitaþ / tena ca tatraiva (##) niùaõõena tàdç÷ã alakùaõà màyà sà%%bh%%bhåya sàdhitavidyas tasmàd utthàya sa%%tvebhyaþ saüprakà÷ayàm àsa / ye ca kecid iha càturdvãpikàyàü lokadhàtau paõóità vij¤àþ sa%%tvàs tathà mà%%ttam apy ahaü teùàü na prajànàmi gatyupapattiü và ùañsu gatiùu / ye ca taccharaõagatàs teùàm ekaromakåpam api na ÷aknomi saütràsayituü và saükùobhayi%% kim aüga punas tasmàd visaüvàdayituü và kaüpayituü và ÷aknuyàm / adyaiva ca me paüca paricàrikà÷atàni viü÷ati÷ ca putrasahasràõi sagaõapàrùadyàni vçùalaü gautamaü taü ÷ramaõaü ÷araõaü gatàs tasya purato niùaõõàþ / na càhaü bhåyas tàni ÷aktas tasmàd vivecayituü / tena hi yåyaü balavantaþ puõyavanto j¤ànavantaþ ai÷varyavantaþ %% bhavata / taü ÷àkyaputraü vçùalaü jãvitàd vyavaropayiùyàmaþ / ye ca sa%%tvàs taccharaõagatàs tàü sarvàü vidhvaüsayiùyàmaþ / (##) kçùõaü màyà÷añhaü ÷ramaõapakùaü parà%%kùam uddyotayiùyàmaþ / tataþ pa÷càt sukhaü phàùaü vihariùyàmaþ // atha jyotiùprabho màraþ imaü jaübudvãpaü vyavalokayàm àsa yatra tathàgato niùaõõo dharmaü de÷ayati / atha jyotiùprabho màro bhagavataþ kàyam adràkùãt / svaraghoùayuktàü dharmade÷anàm a÷rauùãt / atha tàvad eva tasya roma%%rùaõaþ saütràsa utpannaþ / atha sa màraü pàpãmantam evam àha // kçtsne kùetre hy eùa vi÷iùño vararåpaþ puõyaj¤ànair %<à÷raya>%÷uddha÷ c%%rakàlaü / kle÷àn mukto mà%%gasuyu%%ta%<÷ ciraràtraü kùãõàþ>% sarve tasya bhavà ÷okavimuktaþ // RKP_3.1 mà tvaü bhåyaþ krodhava÷aü gaccha na yuktam agro hy eùa ÷reùñha ÷araõyas tribhavesmiü / yasyàsmi %%dveùalavo 'pi pratibhàti vyàmåóho 'sau saukhyavinaùño bhavatãha // RKP_3.2 (##) athàparo màraþ sannimiko nàma taü màraü pàpãmantam evam àha / mahar%%dhiko 'sau varapuõyalakùaõo hy anà÷çtaþ sarvagatipramuktaþ / a÷eùaduþkhakùayamàrgade÷ako vihiüsituü màra÷atair na ÷akyam // RKP_3.3 pàpãmàn àha / va÷aü madãyà janatà kçtà hi yuùmajjanas tasya va÷ànugo 'yaü / na ciràt sa ÷ånyaü viùayaü kariùyati asmadgatiþ kutra puna%% bhaviùyati // RKP_3.4 atha navarajo nàma màraþ sa màraü pàpãmantam evam àha / yadà tavàsãt paramà samçddhis tadà tvayà dar÷itam àtma÷auryaü / balapranaùño 'sy adhunà nirà÷aþ kiü spardhase sarvavidà sahàdya // RKP_3.5 khaógasomo màraþ pràha / kvacin na tasyàsti manaþ%% bhàve%%÷uddh%%irà÷ray%% / traidhàtukàn muktagatipracàro nàsau %%r ghàtayituü hi ÷akyam // RKP_3.6 (##) pàpãmàn àha / ye santisa%%tvà iha kàmadhàtau kàmaprasaktà madamànamårcchitàþ / sadànuvçttà mama kiükaràs te kathaü na ÷akyaü %%tuü samagrai%<þ>% // RKP_3.7 kùititoyo nàma màraþ sa evam àha / màyàmarãcipratimàn asàràn bhàvàn parij¤àya vinãtatçùõaþ / bhaveùv asakto gaganasvabhàvaþ ÷akyaü vighàtaþ katham asya kartum // RKP_3.8 pàpãmàn àha / ihaiva tasyàsti va÷o triloke mçùñànnapànàsanavastrasevitaþ / tçvedanà càsya matau pratiùñhità kùayaü praõetuü sa kathaü na ÷akyam // RKP_3.9 (##) tçùõàjaho nàma màraþ sa evam àha / yà çddhir asmadviùaye 'sti kàci%% pàpãmatàü caiva mahoragàõàü / siddhàrtha-çddher na kalà%<ü>% spç÷aüti kùayaü praõetuü sa kathaü hi ÷akyam // RKP_3.10 pàpãmàn àha / bhaktacchedo mayàsmai hi kàritas tacchilà punaþ / kùiptà dattàs tathàkro÷à à÷ramàt kaüpito 'pi na // RKP_3.11 bodhàkùo nàma màraþ sa evam àha / yadà tvayà tasya kçto vighàtaþ ka÷cit pradoùaþ kupitena tena / saüdar÷itas te bhçkuñã mukhe và kiü tasya sàkùàd avacaþ ÷rutaü te // RKP_3.12 pàpãyàn àha / pratisaükhyayà so kùamate ca nityaü prahãõaràgo gatadoùamohaþ / (##) sarveùu sa%%tveùu sa maitracittaþ saüsargacaryà punar asya nityam // RKP_3.13 durdharùo nàma màraþ sa evam àha / ye ca trisaüyoja%%pà÷abaddhàs teùàü vighàtàya vayaü yatema / sa tu prahãõàmayamohapà÷aþ kùayaü praõetuü sa kathaü hi ÷akyam // RKP_3.14 pàpãmàn àha / yåyaü mama pràptabalà%<þ>% sahàyàþ sadyo bhavanto bhavathàpramattàþ / apo 'dhitiùñhàmi mahãm a÷eùàü sarvà di÷aþ parvatamàlinã ca // RKP_3.15 gaganàt pracaõóaü ghana÷ailavarùaü samutsçjàmy àyasacårõarà÷im / nàràca÷aktikùuratomaràü÷ ca kùipàmi kàye 'sya vicårõanàrthaü // RKP_3.16 ebhiþ prayogair abhighàtadãptais taü ÷àkyasiühaü prakaromi bhasma // RKP_3.17 peyàlam / yàvan màrakoñãbhir gàthàkoñã bhàùità iti / atha sarve màrà ekakaõñhenaivam àhuþ / evam astu / gamiùyàmaþ / svakasvakebhyo bhavanebhyaþ sannàhaü baddhvà sasainyaparivàrà àgamiùyàmo (##) yad asmàkam çddhibalaviùayaü tat sarvam àdar÷ayiùyàmaþ / atha tvaü svayam eva j¤àsyase yàdç÷aü ÷auryaü sa ÷ramaõo gautamas tatkùaõe pradar÷ayi%<ùya>%ti / atha tà màrakoñyaþ svabhavanàni gatvà sannàhabandhaü kçtvà ekaiko màraþ koñãsahasraparivàro vividhàni varmàõi pràvçtya te nànàpraharaõayuktà vividhasannàhasannaddhàþ / tasyàm eva ràtryà%%tyayenemaü jaübudvãpam anupràptaþ aïgamagadhasandhau gagane %%sthuþ yàvad ye càsmiü÷ càturdvãpike devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragapretapi÷àcakumbhàõóà bhagavato 'ntike aprasannacittà alabdhagauravamanaskàrà dharme saüghe càprasannacittàs te sarve màreõa pàpãmatà bhagavato 'ntike vadhàyodyojitàþ / te 'pi nànàpraharaõavarmapràvçtàþ tatraiva tasthuþ / màro 'pi pàpãmàn anuhimavataþ pàr÷vaü gatvà yatra jyotãraso çùiþ prativasati mahe÷varabhaktiko aùñàda÷asu vidyàsthàne%<ùv>% çddhiviùayapàramipràptaþ paüca÷ataparivàraþ tasya mahe÷vararåpeõa purata%<þ>% sthitvaivam àha / nityaü gautamagotrajo çùivaro vij¤àn' abhij¤à÷rito magadhe saüvasatãha so 'dya carate piõóàya ràj¤ogçham / (##) tena tvaü saha saülapasva vi÷adaü nànàkathàbhi%<þ>% sthiraþ tatraive tvam atãva paüca niyataü pràpsyasy abhij¤àva÷im // RKP_3.18 atha màra%<þ>% pàpãmàn imàü gàthàü bhàùitvà tatraivàntarhitaþ / svabhavanaü ca gatvà svapàrùadyànà%<ü>% màràõàm àrocayati sma // matto bho ÷çõutàdya yàdçg atulà buddhir mayà cintità svairaü ÷àkyasutaü samàlapata ye-d-çddhiprabhàvànvitàþ / tà%<ü>% màyàü na vidar÷ayet svaviùayãü màrorudarpàpahàü nityaü snigdhavacàþ sa ÷iùyanirato màteva putreùv iva // RKP_3.19 ÷iùyàs tasya hi ye prahãõamad%%à÷ caryàü caraüti dhruvaü pårvàhõe nagaraü krameõa nibhçtàþ svaireõa tàvad vayaü / gçhõãmo druta nçtyagãtamadhurapràdhànyabhàvair yathà ÷rutvaitàü prakçti%<ü>% manovirasatàü yàyàt sa ÷àkyarùabhaþ // RKP_3.20 aparo màra evam àha / siühavyàghragajoùñracaõóamahoùãï kùipraü purasyàsya hi pràvçïmeghaninàdinaþ khararavàn nirmàya naikàü bahi%<þ>% / (##) tiùñhemo vayam àyudhapraharaõàþ sàkùàt sa dçùñvàdbhutàn bhrànto çddhim apàsya yàsyati tato nànàdi÷o vismçtaþ // RKP_3.21 aparo màra%<þ>% pràha / vãthãcatvaratoraõeùu bahu÷aþ sthitvà viråpair mukhair nànàdyàyudhatãkùõatomara÷arapràsàsikhaógà÷ritaiþ / àkà÷àd ghanaràvasupraharaõair meghàsaniü muücata kùipraü sa pralayaü prayàsyati tato bhåkaüpabhãto 'va÷a%<þ>% // RKP_3.22 vistareõa yathàsau màràõàü màrabalaviùayavikurvàü tàü sarvàü tathaiva cakruþ // bhagavàü÷ ca punaþ sarvàvatãm imàü trisàhasramahàsàhasrãü lokadhàtuü vajramayãm adhyatiùñhat / na ca punar bhåyo màràþ ràvàü%<÷>% cakrur na caturdi÷am agniparvatàs tasthuþ na kçùõàbhrà nàkàlavàyavo na ca ka÷cin nàgo 'bhipravarùati smànta÷aþ ekabindur api buddhabalàdhiùñhànena // tena khalu punaþ samayena catvàro mahà÷ràvakàþ pårvàhõe nivàsya pàtracãvaram àdàya ràjagçhaü mahànagaraü piõóàya pravivi÷uþ / àyuùmठchàriputro dakùiõena nagaradvàreõa ràjagçhaü mahànagaraü piõóàya pravive÷a / (##) tatra ca nagare paücà÷an màrakumàrakàþ paramayauvanasuråpà mahàtmaputrave÷asadç÷à nçtyaüto gàyantaþ saüceruþ / ta àyuùmantaü ÷àriputram ubhàbhyàü pàõibhyàü gçhãtvà vãthyàü dhàva%%ti sma / nçtyanto gàyantaþ ÷àriputram evam àhuþ / nartasva ÷ramaõa gàyasva ÷ramaõa / ÷àriputra àha / ÷çõuta yåyaü màrùàþ svayam / a÷rutapårvàü gãtikàü ÷ràvayiùyàmi / te ca sarve màrakumàrakà dhàvanto gãtasvareõa saha ÷àriputreõaivam àhu%<þ>% / alam eva hi àyatanehi vaücite à vayam àyatanehi / àghatanàni hi àyatanàni antu karomy ahu àyatanànàm // RKP_3.23 alam eva hi skandhakçtehi vaücite à vaya skandhakçtehi / àghatanàni hi skandhakçtàni antu karomy ahu skandhakçtànàm // RKP_3.24 tadyathà bahara 2 bahara 3 bhàra 4 baha 5 marãcibaha 6 satyabaha 7 àmabaha 8 svàhà 9 // sthavira%<þ>% ÷àriputro dhàvan gãtasvareõeme gàthe imàni %% mantrapadàni bhàùate sma / atha te paücà÷an màrakumàrakàþ paramahçùñàþ suprasannamanasa evam àhuþ / (##) kùamàpayàmo vayam adya nàthaü tvàm eva bandhuü jagataþ sude÷akaü / skandhà yathà te sabhayà%<þ>% pradiùñhàs tathà vayaü sàkùiõa eõu nityam // RKP_3.25 sarve ca te ÷àriputrasya vãthãmadhye pàdau ÷irasàbhivandya purato nyaùedur dharma÷ravaõàya // atha khalv àyuùmàn mahàmaudgalyàyana%<þ>% pårveõa nagaradvàreõa ràjagçhe mahànagare piõóàya pràvi÷at / tathàpi paücà÷an màrakumàrakàþ yàvad gãtasvareõaivam àhuþ / alam eva hi dhàtumayehi vaücite à vaya dhàtumayehi / àghatanàni hi dhàtumayàni antu karomy ahu dhàtumayànàm // RKP_3.26 alam eva hi vedayitebhi va%<ü>%cite à vaya vedayitebhi / àghatanàni hi vedayitàni antu karomy ahu vedayitànàm // RKP_3.27 alam eva hi cetayitehi vaücite à vaya cetayitehi / àghatanàni hi cetayitàni antu karomy ahu cetayitànàm // RKP_3.28 alam eva hi saüj¤akçtehi vaücite yà vaya saüj¤akçtehi / àghatanàni hi saüj¤akçtàni antu karomy ahu saüj¤akçtànàm // RKP_3.29 (##) alam eva hi saüsaritehi vaüci%% yà vaya saüsaritehi / àghatanàni hi saüsaritàni antu karomy ahu saüsaritànàm // RKP_3.30 tadyathà àmava 2 àmava 3 àmava 4 àmava 5 / àraja 6 ranajaha 7 / ÷amyatha 8 ÷amyatha 9 ÷amyatha 10 / gaganavama 11 svàhà 12 // dhàvan gãtasvareõàyuùmàn mahàmaudgalyàyano màraputrebhya imà gàthà imàni ca mantrapadàni bhàùate sma / %%tha te paücà÷an màrakumàrakàþ paramahçùñàþ suprasannamanasa evam àhuþ / ç%%dhyànvitàryapathagupta munãndrasåno saüsàradoùasamadar÷aka dharmadãpa / pàpaü prahàya vayam àdarabhaktijàtà buddhaü gatà dya ÷araõaü varadharmasaüghaü // RKP_3.31 sarve te paücà÷an màrakumàrakà vãthãmadhye àyuùmato maudalyàyanasya pàdau ÷irasàbhivandya tasyaiva purato nyaùedur dharma÷ravaõàya // athàyuùmàn pårõo maitràyaõiputra uttareõa nagaradvàreõa piõóàya (##) pràvi÷at / yàvad gãtasvareõaivam àhuþ / alam eva hi spar÷akçtehi vaücite yà vaya spar÷akçtehi / àghatanàni hi spar÷akçtàni antu karomy ahu spar÷akçtànàm // RKP_3.32 alam eva hi àdhipatehi vaücite yà vayam àdhipatehi / àghatanàni hi àdhipatãni antu karomy ahu àdhipatãnàm // RKP_3.33 alam eva hi saüsaritehi vaücite yà vaya saüsaritehi / àghatanàni hi saüsaritàni antu karomy ahu saüsaritànàm // RKP_3.34 alam eva hi sarvabhavehi vaücite yà vaya sarvabhavehi / àghatanàni hi sarvabhavàni antu karomy ahu sarvabhavànàm // RKP_3.35 laghu gacchati àyu màrùà%<þ>% salilà ÷ãghrajavena veginã / na ca jànati bàli÷o jano abudho råpamadena mattakaþ // RKP_3.36 peyàlam / abudhaþ ÷abdamadena mattakaþ // RKP_3.37 abudho gandhamadena mattakaþ // RKP_3.38 abudho rasamadena mattakaþ // RKP_3.39 abudhaþ spar÷amadena mattakaþ // RKP_3.40 (##) laghu gacchati àyu màrùà%<þ>% salilà ÷ãghrajavena veginã / na ca pa÷yati bàli÷o jano abudho dharmamadena mattakaþ // RKP_3.41 abudha%<þ>% skandhamadena mattakaþ // RKP_3.42 abudho dhàtumadena mattakaþ // RKP_3.43 abudho bhogamadena mattakaþ // RKP_3.44 abudhaþ saukhyamadena mattakaþ // RKP_3.45 abudho jàtimadena mattakaþ // RKP_3.46 abudhaþ kàmamadena mattakaþ // RKP_3.47 laghu gacchati àyu màrùà%<þ>% salilà ÷ãghrajavena veginã / na ca jànati bàli÷o jano abudhaþ sarvamadena mattakaþ // RKP_3.48 tadyathà khargava 2 khargava 3 khargava 4 muj¤ini 5 / àvarta 6 vivarta 7 / khavarta 8 bramàrtha 9 jyotivarta 10 / svàhà 11 // athàyuùmàn pårõo dhàvan gãtasvareõa màraputrebhyaþ imà gàthà imàni ca mantrapadàni bhàùate sma / atha te paücà÷an màrakumàrakàþ paramahçùñàþ suprasannamanasa evam àhu%<þ>% / tvayopadiùñaþ khalu ÷àntimàrgo màyàmarãcipratimà÷ ca dhàtavaþ / saükalpamàtrajanito vata jãvaloko ratnatrayaü hi ÷araõaü varadaü vrajàma%<þ>% // RKP_3.49 (##) sarve te paücà÷an màrakumàrakàþ àyuùmataþ pårõasya pàdau ÷irasàbhivandya vãthãmadhye tasya purato niùaõõà dharma÷ravaõàya // tena ca samayenàyuùmàn subhåtiþ pa÷cimena nagaradvàreõa ràjagçhaü mahànagaraü piõóàya pràvi÷at / tatra ca nagaradvàre paücà÷an màrakumàrakàþ paramayauvanasuråpà mahàtmaputraveùadhàriõo nçtyaüto gàyanto viceruþ / ta àyuùmantaü subhåtim ubhàbhyàü pàõibhyàü gçhya vãthyàü dhàvanta àyuùmantaü subhåtim evam àhuþ / nartasva ÷ramaõa gàyasva ÷ramaõa / subhåtir àha / ÷çõuta màrùà yåyam a÷rutapå%% gãtikàü ÷ràvayiùyàmi / sarve càlpa÷abdà abhåvan / dhàvan gãtasvareõàyuùmàn subhåtir evam àhuþ / anitya sarvabhàva màyabudbudopama anityam asti saüskçte kvacic calàtmake / yathà marãci dçùñanaùña nàsti tatra ÷à÷vataü laghuvyayà hi sarvadharma buddhimàn prajànate // RKP_3.50 (##) sarvaspar÷a duþkhabhàra vedanà niràtmikà yatra prasakta sarvabàla duþkhadharmapãóità / mitraü na ka÷cid asti sarvaduþkhamocaka yathà hi ÷raddha bodhimàrga bhàvanà ca sevità // RKP_3.51 ekalakùa sarvadharma saüj¤avarjitàþ ÷ubhà niràtmayoga sarvacarya 'dravyalakùaõàtmikà / na jãvapoùa pudgalo 'pi kàrako na vidyate tyajitva màra÷àñhya bodhi citta nàmaye // RKP_3.52 vij¤ànu vartate 'ndriyeùu vidyutà yathà nabhe anàtmakà÷ ca sarvaspar÷avedanà pi cetanà / yoni÷o nirãkùa kiücid asti naiva dravyataþ saümohito hi bàlavargu yaütravat pravartate // RKP_3.53 skandha sarve yoni÷o vibhàvya kàrako na labhyate bhåtakoñi ÷ànta ÷ånya sarva-antavarjità / (##) amohadharmataiùa ukta bodhimàrgacàrikà nayàhi nàyakena bodhi pràpta tàyina // RKP_3.54 tadyathà / sumunde %<2>% vimunde %<3>% munda %<4>% jahi %<5>% / sili %<6>% sili %<7>% sili %<8>% / avasili %<9>% tathàtvasili %<11>% bhåtakoñisili %<12>% svàhà %<13>% // athàyuùmàn subhåtir dhàvan gãtasvareõemà gàthà imàni ca mantrapadàni bhàùate sma / atha %% paücà÷an màrakumàrakàþ paramahçùñàþ prasannamanasaþ evam àhuþ / a÷rutvà hãdç÷àn dharmàn pàpamitrava÷ànugaiþ / yat kçtaü pàpakaü %% // RKP_3.55 pratide÷ya tad adyaiva vayaü sàkùà%% jinàtmajà / praõidhànaü ÷ubhaü kurmo buddhatvàya jagaddhitàþ // RKP_3.56 sarve te paücà÷an màrakumàrakà àyuùmataþ subhåteþ pàdau ÷irasà%% tasyaiva purato vãthãmadhye nyaùãdur dharma÷ravaõàya // tena khalu punaþ samayena sà vãthã buddhànubhàvena yojana÷atavistãrõàvakà÷aü saüdç÷yate sma / tatra ca %%madhye sthavira%<þ>% ÷àriputra uttaràmukho (##) niùaõõaþ / mahàmaudgalyàyanaþ pa÷càmukho niùaõõaþ / pårõo dakùiõàmukhaþ / subhåtiþ pårvàmukhaþ / parasparam ardhayojanapramàõena tasthuþ / teùàü ca caturõà%<ü>% mahà÷ràvakàõàü madhye pçthivãprade÷asya padmaü pràdur abhavat paücà÷ad dhastavistàraü jàübånadamayena daõóena nãlavaióåryamayaiþ partaiþ ÷rãgarbhamayena kesareõa muktàmayyà karõikayà / tata÷ ca padmàn mahàn avabhàso 'bhavat / tasyàü ca vãthyàü tat padmaü tçpauruùam uccatvena saüdç÷yate sma yàvac caturmahàràjakàyikeùu deveùu tat padmaü divyàni paücà÷a%% yojanàny uccatvena saüdç÷yate sma / trayastriü÷atsu tat padmaü yojana÷atam uccatvena saüdç÷yate sma yàvad akaniùñheùu deveùu tat padmam ardhayojanam uccatvena saüdç÷yate sma / tasya ca padmasya patrebhyo nànàrthapadàþ ÷lokà ni÷ceruþ / ye sa%%tvà iha bhåmau sthitàs tà imàü chlokठchu÷ruvu%<þ>% // (##) ekapudgala utpanno buddhakùetra ihànaghaþ / nihato màra ekena sasainyabalavàhanaþ // RKP_3.57 ekena buddhavãryeõa dharmacakraü pravartitaü / ekàkãha jagaddhetor àyàsyati na saü÷ayaþ // RKP_3.58 vidvàüsau bahunãti÷àstraku÷alau dharmàrthamokùàrthikau nãtij¤àv upatiùyakaulitavarau ÷àstrà vinãtàv iha / vidvàü sarvajagaddhitàrthaku÷alaþ saddharmavàdã mahàn neùyaty adya sa sarvalokamahito vàdipradhàno muniþ // RKP_3.59 tryadhvaj¤ànasude÷akaþ ÷ramaõaràñ chikùàtrayodbhàvakas tràtà vai sanaràmarasya jagato dharmàprameyàrthavit / lokasyàrthahitapracàraku÷alo j¤ànapradãpo mahàn sadvàdã tçmalaprahãõa iha so %%dyaiva saügàsyati // RKP_3.60 lokàrtham a÷ràntamati÷ cacàra duþkhàrditaü sarvajagad vimocayan / avidyayà nãvçtalocanànàü saddharmacakùuþ pradadau yathàvat // RKP_3.61 (##) sarvàvatãyaü pariùat samàgatà na ciràd ihàyàsyati vàdisiühaþ / paramàrthadar÷ã paramaü suråpo balair upeto hi paràparaj¤aþ // RKP_3.62 dçùñvà jagad duþkhamahàrõavastham àhaütum àyàsyati dharma%%m / ùaóindriyair uttamasaüvarasthaþ ùaó%<à÷raya÷ ca>% ùaóabhij¤akovidaþ // RKP_3.63 ùañsàradharmottamade÷anàyai ùaóbãja àyàsyati vàdisiühaþ / ùaóindriyagr%<àmaviheñanàya>% ùaóuttamàrthasmçtisàrathãndraþ // RKP_3.64 yàvat ùañsu kàmàvacareùu deveùu tataþ padmàd imà gàthà ni÷ceruþ / yåyaü samagrà ratim adya bhuüjatha pramattacittàþ madatçùõasaüvçtàþ / sadà vimåóhà ratipànamattà na påjayadhvaü sugata%<ü>% pramàdàt // RKP_3.65 (##) kàmà anityà dagacandrasannibhàþ saüsàrapà÷o 'tidçóhaþ prajàyàþ / aniþsçtànàü ratiùu pramàdinàü na nirvçtir jàtu punar bhaviùyati // RKP_3.66 sadà pramattà na ÷amàya yuktà na pa÷yata pràksukçtaü ÷ubhà÷ubhaü / jaràrujàmçtyubhayai%<þ>% parãtà apàyabhåmiprasçtà÷ ca yåyaü // RKP_3.67 dànaü damaü saüyamam apramàdaü niùevata pràksukçtaü ca rakùata / utsçjya kàmàn a÷ucãn durantàn upasa%<ü>%kramadhvaü sugata%<ü>% ÷araõyaü // RKP_3.68 gatvà ca tasmàd vacanaü ÷çõudhvaü subhàùitaü tad dhi mahàrthikaü ca / praj¤àvimuktipra÷amàya hetuþ saddharmayuktaü ÷ravaõe mahàrthaü // RKP_3.69 yàvat ùoóa÷asu devanikàyeùu tasya padmasya patrebhyaþ imà evaüråpà gàthà ni÷ceru%<þ>% // (##) dharmaü prayatnena vibhàvayadhvaü samàhitadhyànaratà anaïganàþ / abhràntacittà÷ ca vimokùakàükùiõo dveùa%%ya matiü ca kçdhvaü // RKP_3.70 trayoda÷àkàranimittadãpikàü vibhàvayadhvaü paraüàü hi kùàntim / tayaiva càtyantavimokùam à÷u saüpràpsyatha vyàdhijaràviyuktam // RKP_3.71 ÷raddhàs tu ye råpavikalpasaücaye nityaü dhruvàtmasthirabhàvadçùñayaþ / teùàü na janmapra%% hànir apàyabhåmipravaõà hi te vai // RKP_3.72 traidhàtukaü vãkùya sadà niràtmam %%dravyam asvaüva÷ikaü nirãhaü / kùànti%<ü>% vibhàventi ya ànulomikã%<ü>% bhavaüti te sarvi gatipramuktà%<þ>% // RKP_3.73 teùàü na mçtyur na jarà na rogo na durgatir nàpriyasaüprayogaþ / (##) àkà÷atulyàn iha sarvadharmàn ye bhàvayaüte vyayabhàvayuktàn // RKP_3.74 atyanta÷uddho hi varaþ sa màrgo yeùàm asaügaü mana indriyeùu / màràn vidhunvanti catuùprakàràn yathà hy ayaü saüprati ÷àkyasimþa%<þ>% // RKP_3.75 ekaü nayaü ye tu vibhàvayaüti niùkiücanaü sarvanimittavarjitaü / dvayaprahàõàya vinãtaceùñàs teùàm ayaü màrgavaraþ praõãta%<þ>% // RKP_3.76 vibhàvya ÷ånyàn iha sarvadharmàn asvàmikàï kàrakajàtivçttàn / spç÷aüti bodhiü gaganasvabhàvàn niruttamàü pràrthanayà vivarjitàm // RKP_3.77 ebhir evaüråpair arthapadadharma÷abdair ni÷caradbhir ya iha lokadhàtau manuùyàmanuùyàs te samàgamya vãthãmadhye samantatas tasya padmasya nyaùeduþ / yàvad aprameyàsaükhyeyà akaniùñhà devà akaniùñhabhavanàd avatãrya ta%% padmasya samantato nyaùãdan dharma÷ravaõàya / %%÷rauùãn màraþ pàpãmàn eta¤ chlokàn / samantataü ca vyavalokyàdràkùãt ràjagçhe mahànagare vãthãmadhye padmaü / tata÷ ceme ÷lokà ni÷ceruþ / (##) tadà padmaü parivàrya aprameyàsaükhyeyàni manuùyakoñãnayuta÷atashasràõi sanniùaõõàni dharma÷ravaõàya / atha khalu màraþ pàpãmàn årdhvaü vyavalokitavàn adràkùãt ùañsu kàmàvacareùu deveùu sarvatra devabhavane tat padmaü / tad eva cànuparivàryàprameyàsaükhyeyàni devakoñãnayuta÷atasahasràõi sanniùaõõàni dharma÷ravaõàya / atha bhåyasyà matrayà màraþ pàpãmàn duþkhito durmanà vipratisàrã saühçùñaromakåpaþ prasvinnagàtraþ saüprakaüpita÷arãro gagane pradhàvan mahatà svareõàparàn màràn prakro÷ann evam àha / ÷çõu girim asamàü samavahitamanà na me va÷o svaviùaye na ca balam iha me / idam iha munibalam atiguõavi÷adaü prasarati jagati sthirajanakaraõam // RKP_3.78 kamalam iha punar udayati nar'amaru dayitum upagata nikhilato sujanata niyatà / paritçùitasugatasuvacananiratà vrajati ÷amathapatham atiguõaparamà // RKP_3.79 (##) màyeyaü ÷ramaõena vartita iha trailokyasaümohanã sarve 'nanyamanà naràmaragaõàþ padma%<ü>% vitanya sthitàþ / kùipraü muücatha ÷ailavçùñim abhunà bhãùmasvaraü ràviõo gacchen nà÷am ayaü yathàdya nihato màrograsainyàyudhai%<þ>% // RKP_3.80 athàparo màraþ pàpãmaütam evam àha / ÷çõv asmàkam idaü vaco hitakaraü vij¤àtadharmo 'si kiü yat pa÷yann api màrasainyavilayaü nàyàsi ÷àntiü tataþ / bhràntàþ sma%<þ>% prasamãkùya saugatam idaü tejovapuþ ÷rãdhanaü råpaü nànyad ihottamaü su÷araõaü buddhàd çte nàyakàt // RKP_3.81 athàparo màraþ prarudan paramakrodhàviùñavadano màra%<ü>% pàpãmantam eva àha / kumàrgasaüprasthita màrgahãna prajànase na svabalaü na ÷aktiü / na lajjase 'patrapase na caiva yat tvaü saha spardhasi nàyakena // RKP_3.82 asmadbalaü yad vilayaü prayàtaü buddhasya ÷aktyà tu jagat samagram / upàgamat padmasamãpam à÷u dharma÷ravàpyàyita÷uddhadehaü // RKP_3.83 vayaü tu bãbhatsataràþ prayàtà durgandhakàyà balavãryanaùñàþ / (##) yàvan na yàtà vilayaü kùaõena tàvad vrajàmaþ ÷araõaü munãndram // RKP_3.84 athàpare màràþ kçtàüjalayaþ evam àhuþ / pàpãmaüs tvam apetadharmacaraõaþ pàpakriyàyàü rato nàtho hy eùa jagaddhitàrthaku÷alo buddhaþ satàm agraõã / àyàmo nagaraü drutaü vayam iha prãtiprasannekùaõàþ gacchàmaþ ÷araõaü trilokamahitaü sarvauùadhaü pràõinàü // RKP_3.85 atha tatraiva gagane ghoùavatir nàma màraþ sa uccasvareõaivam àha / sarve yåyaü samagràþ ÷çõuta mama vaco bhaktit%% prãtiyuktàþ pàpàd dçùñiü nivàrya praõatatanu manovàksamàcàraceùñàþ / tyaktakrodhàþ prahçùñà munivaravacane sphãtabhaktiprasàdà gatvà buddhaü samakùaü ÷araõam asulabhaü påjayàmo 'dya bhaktyà // RKP_3.86 atha tatkùaõam eva sarve màrà gaganatalàd avatãrya ràjagçhanagaradvàràõi saptaratnamayàni cakruþ / kecin màrà%<÷>% cakravartiràjaveùam àtmànam abhinirmãya bhagavataþ påjàparà%% tasthuþ / kecid bràhmaõaveùaü / kecid va÷avartiveùaü / kecin mahe÷varaveùaü / kecin nàràyaõaveùaü / kecit tuùitaveùaü (##) kecid yàmaveùaü / kecic chakraveùaü / keci%% trayastriü÷aveùaü / kecit kumàraveùaü / kecid vai÷ravaõaveùaü / kecid viråóhaveùaü / kecid viråpàkùaveùaü / keci%% dhçtaràùñraveùaü / kecit pràkçtacaturmahàràjaveùaü / kecit såryaveùaü / kecic candraveùaü / kecit tàrakaveùaü / kecid asuraveùaü / kecid garuóaveùaü / kecit kinnaraveùaü / kecin mahoragaveùaü / kecid ratnaparvataveùaü / kecin niùkaveùaü / kecin nànàratnaveùaü / kecid ratnavçkùaveùaü / kecit kùatriyaveùaü / kecid anyatãrthikaveùaü / kecic cakraratnaveùaü / kecin maõiratnaveùaü / kecid airàvaõaveùaü / kecid bàlàhà÷varàjaveùaü / kecit strãratnaveùaü / kecic chreùñhi%%veùaü àtmànam abhinirmãya tasthur bhagavataþ påjàkarmaõe / kecin nãlà nãlavarõàþ ÷vetàlaükàràlaükçtam àtmànam abhinirmãya bhagavataþ påjàkarmaõe lohitàü chatradhvajapatàkàmuktàhàràn dhàrayantas tàlapramàõamàtram uccatvena gaganatale tasthuþ / kecid avadàtà avadàtavarõàbharaõà maüjiùñhavarõàbharaõavibhåùaõàþ pãtàü chatradvajapatàkàn (##) dhàrayantas tasthuþ / kecin maüjiùñhà maüjiùñhavarõàþ suvarõàbharaõavibhåùaõà nãlà%<¤>% chatradhvajapatàkàn dhàrayanta%% tasthuþ / kecil lohità lohitavarõàþ ÷vetamuktavarùa%<ü>% vavarùuþ / kecic chvetàþ ÷vetavarõàþ lohitamuktavarùa%<ü>% vavarùuþ / kecid devarùivarõam àtmànam abhinirmãya gaganàt puùpavarùam abhipra%%varùuþ / kecid bhagavataþ ÷ràvakaveùaü àtmànam abhinirmãya nànàdivyagandhavarùa%<ü>% gaganàd vavarùuþ / kecid gandharvavarõà nànàdivyatåryàõi paràjaghnuþ / kecid amarakanyàvarõà nànàratnabhàjaneùu gandhodakaü dhàrayaütaþ pçthivã%<ü>% siüciùu%<þ>% / kecit kàcakçùõavarõà %%gandhàn pradhåpayàm àsuþ / kecid devaputraveùeõa nçtyagãtasvaràn mumucuþ / kecin nànàvarõà yena bhagavàüs tena prà¤jalayo bhagavantaü tuùñuvuþ / kecin màrà màrapàrùadyà api yasyàn di÷i bhagavà%<ü>%s tad abhimukhà nànàdyàni maõiratnàni dadhrire bhagavataþ påjàkarmaõe / kecid vãthãgçha÷araõagavàkùatoraõaharmyacatvara÷çïgàñakakåñàgàradvàravçkùavimàneùu sthitvà pràüjalayo nyaùedur bhagavataþ påjàkarmaõe / %%tha sa màro yadàdràkùãt sarvàüs tà%% màràn saparivàràü chramaõa%<ü>% gautamaü ÷araõam gatàn tadà bhåyasyà màtrayà kùubdhas trasto bhràntaþ prarudann evam àha / (##) na bhåyo me sahàyo 'sti naùñà ÷rã%% me 'dya sarvataþ / bhraùño 'smi màraviùayàt kuryàü vãryaü hi pa÷cimam // RKP_3.87 målàc chindyàm ahaü padmaü sa%%tvà yena di÷o 'vrajan / chedà%% padmasya saübhràntà etat syàt pa÷cimaü balaü // RKP_3.88 iti saücintya màraþ pàpãmàü vàyuvad avatãrya gaganàd yena tat padmaü vãthãgataü tena prasçtya tat padmam à daõóàd icchaty uddhartuü spraùñum api na ÷a÷àka / patràõi cchetum icchati na ca tàni dadar÷a / padmakarõikàm api pàõinà paràhaütum icchati tàm api naivopalebhe // tadyathà vidyud dç÷yate na copalabhyate / tadyathà và cchàyà dç÷yate na copalabhyate / evam eva tat padmaü dç÷yate na copalabhyate / yadà ca màraþ pàpãmàüs tat padmaü dadar÷a na copalebhe na paspar÷a / atha punaþ sarvaparùatsaütràsanàrtham uccair mahàbhairavaü svaraü moktum icchati tadàpi na ÷a÷àka / sa punar mahàbalavegenobhàbhyàü pàõibhyàm icchati mahàpçthivãü paràhaütuü kaüpayituü tàm api spraùñum api na ÷a÷àka naivopalebhe / tadyathàpi nàma ka÷cid àkà÷am icchet paràma%%ùñu%<ü>% na copalebhe / evam eva màraþ pàpãmàü dadar÷a pçthivãü na ca paspar÷a nopalebhe / tasyaitad abhavat / yan nv ahaü yathà sannipatitànàü sa%%tvànàü prahàràü dadyàü cittavikùepaü và kuryàm iti dadar÷a tàn sa%%tvàn na caikasa%%tvam apy upalebhe na paspar÷a / atha bhåyasyà màtrayà màraþ pàpãmàn ruroda / buddhànubhàvena càsya sarvaü ÷arãraü vçkùavac (##) cakaüpe / sà÷rumukha÷ caturdi÷aü ca vyavalokayann evam àha / màyaiùà ÷ramaõena sarvajagato 'dyàvarjanàrthaü kçtà yenàhaü purato vimohita iva bhràntiü gato 'smi kùaõàt / bhraùño 'haü viùayà%% svapuõyabalataþ kùãõaü ca me jãvitaü ÷ãghraü yàmi niràkçtaþ svabhavanaü yàvan na yàmi kùayam // RKP_3.89 svabhavanam api gaütum icchati na tatràpi ÷a÷àka gantuü / sa bhåyasyà màtrayà trasto ruroda / evaü càsyodapàdi / parikùãõo 'ham çddhibalàt / mà haivàhaü ÷ramaõasya %% va÷am àgaccheyaü / mà và me 'sya ÷atror agrato jãvitakùayaþ syàd yan nv aham ato 'ntardhàyeyaü / sahabuddhakùetrasya bahirdhà kàlaü kuryàü / yathaikasa%%tvo 'pi me sahabuddhakùetre và kàlaü kurvantaü na pa÷yet / tathàpi na ÷aknoty antardhàtuü na digvidikùu palàyituü và / tatraiva kaõñhe paücabandhanabaddham àtmànaü dadar÷a / bhåyasyà màtrayà kupitas trasta uccasvareõa prarudan%% evam àha / hà priyaputrabàndhavajanà na bhåyo drakùyàma iti // atha ghoùavatir nàma màra÷ cakravartiveùeõa niùaõõabhåto màraü pàpãmantam evam àha / (##) kiü bho ÷okamanà%% tvam adya rudiùi vyàk%%o÷avaktrasvaraþ kùipraü sarvajagadvaraü munivaraü nirbhã ÷araõyaü vraja / tràõaü lokagati÷ ca dãpa÷araõaü nàthas triduþkhàpaho nanv etaü samupàsyasi þþ þ þþ ÷amaü saukhyaü ca saüpràpsyasi // RKP_3.90 atha màrasya pàpãmata etad abhavat / ya%% nv ahaü santoùavacanena ÷ramaõa%<ü>% gautamaü ÷araõaü vrajeyaü yad aham ebhyo bandhanebhyaþ parimucyeyam // atha màra%<þ>% pàpãmàn yasyàü di÷i bhagavàü vijahàra tenàüjaliü praõàmyaivam àha / namas tasmai varapudgalàya jaràvyàdhimaraõaparimocakàya / eùo 'haü taü buddhaü bhagavantaü ÷araõaü gacchàmi / evam càha / asmàn nàtha mahàbhayàt suviùamàt kùipraü muner bandhanàn mucyeyaü ÷araõagato 'smi sugatasyàdya prabhrtyàgraõã / mohàndhena mayà tvayi prakupitenoccaiþ prado÷aþ kçtaþ tat sarva%<ü>% pratide÷ayàmi puratas tvàü sàkùiõaü sthàpya tu // RKP_3.91 yadà ca màraþ pàpãmàn saütoùavacanena buddha%<ü>% bhagavantaü ÷araõaü gatas tadà muktam àtmànaü saüjànãte / yadà punar asyaivaü bhavati / prakrameyam itaþ parùada iti / punar eva kaõñhe paücabandhanabaddham (##) àtmànaü saüjànãte / yadà punar na kvacid gantuü ÷a÷àka tadà bhagavato 'ntike tràõa÷araõacittam utpàdayàm àsa / punar muktam àtmànaü saüjànãte yàvat saptakçtvo baddhamuktam àtmànaü saüjànãte sma / tatraiva niùaõõa iti // // mahàsannipàtàd ratnaketusåtrà%% tçtãyo màradamanaparivartaþ smàpta%<þ>% // // (##) IV. yàvat pårvoktaü te catvàro mahà÷ràvakàs tad ràjagçhaü mahànagaraü piõóàya pravi÷antas tair màrakumàrakair anàcàreõàdhiùñhàþ / nartasva ÷ramaõa gàyasva ÷ramaõeti / tai÷ ca mahà÷ràvakair vãthãmadhye pradhàvadbhir nirvàõamàrgapadapratisaüyuktena gãtasvareõa yadà gàthà bhàùità tadà mahàpçthivã pracakaüpe / tatkùaõaü bahåni devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoraga÷atasahasràõi bhagavacchàsanàbhiprasannàni sàsrumukhàny evam àhu%<þ>% // tiùñhaty a÷oke varadharmasàrathir eùà hy avasthà jinavara÷àsanasya / tacchràvakànàü janatà dya dçùñvà vióambitaü kena manaþ prasàdayet // RKP_4.1 atha tàni bahåni devanàgayakùaràkùasakoñãnayuta÷atasahasràõi sàsrumukhàni yena bhagavàüs tenopajagmuþ / upetya bhagavataþ purata%<þ>% sthitvaivam àhuþ / avasthàü ÷àsanasyàsya bhagavan vãkùya sàüprataü / mopekùàü kuru sarvaj¤a ÷àsanàcàraguptaye // RKP_4.2 (##) bhagavàn àha / evaü gatvà svayaü tatra màraü jitvà savàhanam / karomi janatàü sarvà%<ü>% nirvàõapuragàminãm // RKP_4.3 atha te sarve evaikakaõñhenaivam àhuþ / mà bhagavaü gaccha // nanåktaü bhagavatà / acintyo buddhànàü bhagavatàü buddhaviùayo 'cintyo màraviùayaþ acintyo nàgaviùayo 'cintyaþ karmaõàü karmaviùayaþ iti / sarvaviùayàõàü buddhaviùaya eùa vi÷iùñataraþ / ÷akto bhagavàn ihaivàsane niùaõõo màrakoñãnayutàni paràjetuü dharmaskandhakoñãnayutàni prakà÷ayituü kle÷asàgaram ucchoùayituü dçùñijàlaü samuddhartuü sa%%tvakoñãnayutàni j¤ànasàgareõàvatàrayituü / nàdya bhagavato gamanakàlo yuktaþ / bhagavàn àha / yàva%%taþ sa%%tvadhàtau sa%%tvàs te sarve màrà bhaveyur yàvaüti ca pçthivãparamàõurajàüsi tàva%%ty ekaikasya màrabalàdhiùñhànàni bhaveyuþ / te sarve mama vadhàya paràkrameyur eka%%kåpasyàpi me na ÷aktà vighàtayituü / ÷akta÷ càham ihaiva niùaõõo màrakoñãnayutàni paràjetuü sthàpyainaü saparivàraü màraü / gamiùyàmi punar ahaü yan mama påjàkarmaõa ebhir màraiþ sarvaü ràjagrhaü mahànagaraü màrabalar%%dhivikurvaõàdhiùñhànavyåhair alaükçtaü tad anukaüpàyai paribhokùye yat te màràþ paramaprãtiprasàdajàtà%<þ>% ku÷alamålabãjam avaropayiùyaüty anuttaràyàü samyaksaübodhau // (##) yadà ca bhagavàn àsanàd utthàtukàmo 'tha tàvad eva prabhàva÷obhanà nàma veõuvanaparipàlikà devatà sà bhagavataþ purato 'srumukhã sthitvaivam àha / naivàdya kàlo bhagavan praveùtuü puraü samaütàd iha màrapårõaü / ekaika evaü paramapracaõóaþ koñãvçtas tiùñhati vadisi%<ü>%haþ // RKP_4.4 dveùapradãptà ni÷itàstradhàriõo vadhàya te vyàkulacetasaþ sthitàþ / mà sarvathàdya pravi÷asva nàtha mà saükùyaü yàsyasi lokabandho // RKP_4.5 yadà ca bhagavàn àsanàd abhyutthitas tadà dyutimatir nàma vihàradevatà sà bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandyaivam àha / pàpãmmatàü sahasràõi paüca tiùñha%%ti sàyudhàþ / tvàü pratãkùaüti nistriü÷à vraja màdya mahàmune // RKP_4.6 yadà bhagavàü vihàràd vini÷cakràma tadà siddhimatir nàmauùadhidevatà sà bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandyaivam àha / hà kaùñaü na÷yate màrgo dharmanetrã pralujyate / dharmanaur yàti saübhedaü lokadãpe kùayaü gate // RKP_4.7 dharmarasa udàro hãyate sarvaloke jagad idam atipårõaü kle÷adhårtaiþ pracaõóaiþ / nanu mama bhuvi ÷aktiþ kàcid asti pralopaü (##) sugatasutavaràõàü saüpradhartuõ kathaücit // RKP_4.8 atibahava ihàsmiü tvadvinà÷àya raudrà ni÷itapara÷ukhaógàþ saüsthitàþ pàpadharmàþ / kuru sugata mamàj¤àü lokasaürakùaõàrthaü pravi÷a da÷abalàdre mà puraü siddhayàtra // RKP_4.9 atha bhagavàn vihàràüganàd abhipratasthe / dyutindharà ca nàma tatra vçkùadevatà sà karuõakaruõaü rudaütã bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandyaivam àha / sarvan nàtha bhaviùyati tribhuvanaü naùñekùaõaü sà%%prataü nà÷aü pårõamanorathe tvayi gate sarvàrthasiddhe munau / etasmi%% gagane bhujaügarasanàs tãkùõàsivàõàyudhàs tvannà÷àya caranti vahnivadanà mà gaccha tatràdhunà // RKP_4.10 yadà ca bhagavàü dvàrakoùñhake-m-avatatàràtha jyotivaruõà nàma dvàrakoùñhakadevatà sà uccasvareõa rudaütã bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivandyaivam àha / ete bràhmaõasaüj¤inàü puravare viü÷a%%sahasràõy atho dãptàsikùurasàyakapraharaõàþ prekùaüti te nirdayàþ / anyonyàpy atiraudranirdayavatàü viü÷atasahasràõy atas tiùñhantãha vinà÷anàya tava he mà gaccha ÷uddhànana // RKP_4.11 atha bhagavàü dvàra÷àlàü pravive÷a / tatra ca tamàlasàrà nàma ràjagçhanagaraparipàlikà (##) devatà sà nabhasy uccasvareõa rudaütã bhagavataþ sakà÷aü tvarayopajagàmopetya %% pàdau ÷irasàbhivandyaivam àha / màrgo 'yaü bhagavaü puna%<þ>% parivçtaþ siühoùñramattadvipair bhikùåõàü ca viheñhanàya bahudhà màrair vighàtaþ kçtaþ / udyuktàs tava cànyatãrthacaraõà%<þ>% ÷àstur vadhàrthaü bhuvi tvaü meghasvara devanàgakçpayà mà gaccha dãptaprabha // RKP_4.12 dçùñvà naràmarabhujaügamakinnarendràs tvacchàsanasya vilayaü vyathitàþ sametya / bhãtà dravaüti bhagavaü jitamàra màràn màyàkçtàn ativiråpamukhàü÷ ca bhåya%<þ>% // RKP_4.13 saddharmasya vilopanàü ca mahatã%<ü>% lokasya copaplavaü nakùatradyutinà÷itaü ca gagana%<ü>% candràrkayor vibhramaü / saüpa÷yan vata sajjano 'dya virasaþ proccaiþ ÷iras tàóito hà kaùñaü kathayaty atãva sugatabhraü÷aü samà÷aükayan // RKP_4.14 na÷yate dçùñisåryo 'yaü dharmolkà yàti saükùayam / mçdnàti mçtyu saübuddha%<ü>% dharmatoyaü vi÷uùyate // RKP_4.15 saddharmacàriõàü loke vinà÷e pratyupasthite / pràdurbhàvo 'satàm eva màràõàü bhavatãha tam // RKP_4.16 (##) atha sà devatà bhagavataþ pratinivartanam adçùñvà sàsrumukhã bhåya evam àha / lokan nirãkùasva mune samagraü mà gaccha vàdipravaràdya saükùayaü / mà matpure nà÷am upàgate tvayi trilokanindyà satataü bhaveyaü // RKP_4.17 ÷çõu me vaco nàyaka sa%%tvasàra mà ma%%pure gaccha vinà÷am adya / sa%%tvànukaüpàrtham iha pratãkùa sa%%tvàü÷ ca janmàrtibhayàd vimokùaya // RKP_4.18 smara pratij¤àü hi purà tahàgata pràpyottamaü tàrayità bhavetaü / sa%%tvàn anekàn bahuduþkhataptàn à÷vàsaya pràõabhçtàü variùñha // RKP_4.19 tiùñhàgramårte bahukalpakoñyaþ kàmeùu sakto vata bàlavargaþ / tacchàntaye de÷aya dharmamàrgaü svabhàva÷ånyàyatanendriyàrtham // RKP_4.20 tato bhagavàü dvàra÷àlàyàm avatatàra / atha tàva%% devatà dçóhà nàma pçthivãdevatà da÷abhiþ mahaujaskamahaujaskàbhi%% devatàsahasraiþ sàrdham asrumukhã prakãrõake÷ã bhagavataþ purataþ pràüjali%<þ>% sthitvaivam (##) àha / smara pradànaü rudhiraprapårõà yat te pradattà÷ caturàþ samudràþ / ÷iràüsi càsthãni ca cakravàóavan netràõi gaïgàsikatàsamàni // RKP_4.21 ratnàni caivaü vividhàni pårvaü putrà÷ ca dàrà dviradàs tathà÷vàþ / àvàsavastra÷ayanànnapànaü bhaiùajyam iùñaü ca tathàturàõàm // RKP_4.22 kçtà ca påjà pravarà svayaübhuvàü ÷ãlaü tvayà rakùitam apramàdinà / kùànti÷rutaü sevitam eva nityaü màtçj¤atà caiva pitçj¤atà ca // RKP_4.23 cãrõàny anaütàni ca duùkaràõi sa%%tvà hy anekavyasanàt pramokùitàþ / yat pårvam àdau praõidhiþ kçtas te buddho bhaveyaü paramàrthade÷akaþ // RKP_4.24 uttàrayeyaü janatà%<ü>% mahaughàl lokàya dharmaü vata de÷ayeyaü / tçùõàvimålàni mahàbhayàni duþkhàny a÷eùàõi ca ÷oùayeyam // RKP_4.25 abhaye pure sa%%tvagaõa%<ü>% prave÷aye nive÷ya tàn vai varabodhimàrge / (##) vimocayeyaü bahuduþkhapãóitàn tàü sa%%tvadhàtuü paripårõa kuryà%% // RKP_4.26 màrgacyutànàm iha pàpacàriõàü kùamasva nàtha ÷ruta÷ãlanà÷inàü / nistàrayaitàü smaraya pratij¤àü vadasva dharmaü bahukalpakoñyaþ // RKP_4.27 oghàt samuttàraya nàtha lokaü saüsnàpayàùñàügajalena cainaü / nehàsti sa%%tvaþ sadç÷as triloke tvayà hi nàtha pravaro na ka÷cit // RKP_4.28 muktaþ svayaü lokam imaü ca mocaya pratàraya%% tribhavàrõavàj jagat / tvam eva buddho jagadekabàndhavo tiùñhasva nityaü vibhajasva dharmam // RKP_4.29 atha bahagavàü dvàra÷àlàyàm avatatàra / tatkùaõàd eva ca bahåni devanàgayakùaràkùasakoñãnayuta÷atasahasràõi gagane vicaramàõàni sàsrumukhàny evam àhuþ / asmàbhir àdau sugatà hi dçùñàþ pra÷àntakàle suvinãta÷iùyàþ / dharmopade÷aü vipulaü ca kurvatas teùàü vighàto na sa ãdç÷o 'bhåt // RKP_4.30 (##) eùo hi ÷àstàtinihãnakàle pràptaþ svayaübhåtvam udàrabuddhiþ / kle÷%<àvçte>% dharmam uvàca loke paripàcanàrthaü jagatàü munãndraþ // RKP_4.31 asmiü punas tiùñhati vàdisiühe pàpãmatàü naikasahasrakoñyaþ / kuruvaüti dharmasya vinà÷am evaü mà buddhavãràdya pure vi÷asva // RKP_4.32 athàparà devataivam àha / cakra%<ü>% jinai%% vartitam ekade÷e taiþ pårvakair lokahitaprayuktaiþ / ayaü punar gaccha%% yatra tatra mà khalv avasthàü samavàpsyate 'dya // RKP_4.33 athàparàpi devataivam àha / kàruõyahetor iha sàrthavàha÷ cacàra sa%%tvàrtham atãva kurvan / sa kevalaü tv adya pure 'tra mà vai nà÷aü prayàyàd iti me vitarkaþ // RKP_4.34 tena khalu punaþ samayena tàni bahåni devanàgayakùaràkùasàsuragaruóakinnaramahoragakoñãnayuta÷atasahasràõi sàsrudurdinavadanàni gaganatalapathàd avatãrya bhagavataþ purata%<þ>% sthitvànekaprakàràn àtmano viprakàràü÷ cakruþ / kecit ke÷àn vilu%%panti sma / kecid àbharaõàni mumucuþ / kecic (##) chatradhvajapatàkàn prapà%%yàm àsuþ / kecit sva÷arãreõa bhåmau nipetuþ / kecid bhagavata÷ caraõau jagçhuþ / kecid atikaùñaü ruruvuþ / kecid uràüsi pàõibhiþ paràjaghnuþ / kecid bhagavataþ pàdamåle sthitvà madguva%% paràvarta%%te sma / kecid bhagavataþ purataþ pràüjalayo bhåtvà stutinamaskàràü%<÷>% cakruþ / kecid bhagavantaü puùpadhåpagandhamàlyavilepanavastràbharaõasuvarõasåtramuktàhàraduùyair avakiraüti sma / athàparà bahvyo devakoñya uccair ekaõñhenaivam àhuþ / tvayà pracãrõàni hi duùkaràõi atãva lokàrtham ito bahåni / kùãõe tvam utpanna ihàdya kàle upekùakas tiùñha ca mà tyajasva // RKP_4.35 alpaü kçtaü te 'nagha buddhakàryaü sàkùãkçtà÷ càlpatarà nçdevà%<þ>% / tvaü tiùñha dharmàn suciraü prakà÷ayan uttàrayàsmat tribhavàrõavàj jagat // RKP_4.36 sa%%tvà hy aneke ÷ubhakarmacàriõaþ paripakvabãjà amçtasya bhàjanàþ / karuõàü janasva pratidar÷ayàrtham oghebhya uttàraya lokam àrtam // RKP_4.37 gatyàñavãmadhyagatà bhramaüti saüsàrakàntàravinaùñamàrgàþ / (##) teùàü sumàrgaü pratidar÷ayasva pramokùayàryottamadharmavàgbhiþ // RKP_4.38 etat tavà÷caryataraü kçpàdbhutaü pravartitaü yad varadharmacakraü / ciraü hi tiùñha tvam udàrabuddhe mà khalv anàthà janatà bhaveta // RKP_4.39 athàparàpi devataivam àha / nà÷aü prayàsyaty atha ya%%inàyako lokas tathàndho nikhilo bhaviùyati / aùñàügamàrgas trivimokùahetuþ sarveõa sarvaü na bhaviùyatãha // RKP_4.40 asmàbhir asmiü chubhabãjam uptaü vàkkàyacetodbhavam apramatttaiþ / tato vayaü sarvasukhaiþ samanvitàþ puõyàkarasyàsya hi mà bhavet kùayaþ // RKP_4.41 tena ca samayena bahåni ÷uddhàvàsadevakoñãnayuta÷atasahasràõi tatraiva sannipatitàny abhåvan // tàny apy evam àhuþ / mà bhaiùña yåyaü na muner avasthà bhaviùyate kàcid udàrabuddheþ / pratyakùapårvà vayam asya sàdhor upàgatà yad bhuvi màrakoñya%<þ>% // RKP_4.42 ùañtriü÷adyojanàni drutarabhasaparà yat samantàd vitatya pràsàsisphãtakhaógapracurakhararavà bhãùaõã màrasenà / saüpràptà bodhimaõóe vilayam upagatà tatkùaõàd eva bhãtà pràptàrthasyàdya kiü svit prasçtaya÷aso vighnam eùa prakuryàt // RKP_4.43 (##) athàparà devatà prarudantã evam àha / màrasyaikasya sà senà pràg àsin na mahàbalà / màrakoñãsahasràõàm iyaü senà mahàbalà // RKP_4.44 niþsaü÷ayam iha pràpto nà÷aü lokavinàyakaþ / yadvinà÷àd ayaü loko niràloko bhramiùyati // RKP_4.45 atha khalu te ÷akrabrahmalokapàlà bhagavataþ pàdayo%<þ>% pariùvajyaivam àhuþ / tiùñheha sàdho kuru mandadhãnàm asmadvacaþ kàruõikapradhàna / bahudevakoñyo ghana÷okataptàs tà%<þ>% sàmprataü dharmarasena siüca // RKP_4.46 atha khalu bhagavàüs tàü sarvàvatãü parùadaü maitràvi÷àlàbhyà%<ü>% nayanàbhyàm avalokya bràhmeõa svareõa tàü samà÷vàsayan%% evam àha / mà bhaiùña yåyaü bhavathàdya nirbhayà%<þ>% sarve 'pi màrà yugapat savàhanàþ / ÷aktà na me bhãùayituü samagrà romàpy athaikaü kim u sarvadeham // RKP_4.47 à÷vàsayàmy a%% tu sarvalokaü dharmaü sadàhaü bhuvi de÷ayiùye / màrgacyutànàm aham eva samyaï màrgopade÷aü vi÷ada%<ü>% kariùye // RKP_4.48 (##) kçtàni pårvaü bahuduùkaràõi mayànnapànaü vipulaü pradattaü / àvàsabhaiùajyam analpakaü ca kartuü vighàtaü mama ko 'dya ÷akya%<þ>% // RKP_4.49 tyaktà mayà hy a÷varathà gajà÷ ca vibhåùaõàny àbharaõàni caiva%% / dàsà÷ ca dàsyo nigamà÷ ca ràùñràþ kartuü vighàtaü mama kaþ samarthaþ // RKP_4.50 bhàryàsutàduhitçkaóatravargam ai÷varyam iùñaü bhuvi ràjavaü÷aþ / datto mayà sa%%tvahitàya kasmàc charãranà÷o 'dya bhaviùyati me // RKP_4.51 ÷ira÷ ca netre ubhe karõanàse hastau ca pàdau tanucarmalohitaü / svajãvitaü tyaktam apãha dehinàü kartuü vihiüsà%<ü>% mama kaþ samartha%<þ>% // RKP_4.52 bahvyo mayàtãva hi buddhakoñyaþ saüpåjità bhaktimatà svahastaü / ÷ãla÷rutikùàntiratena nityaü kartuü vilopaü mama kaþ samartha%<þ>% // RKP_4.53 pårva%<ü>% mayà vai bahuduùkaràõi kçtàni me 'tãva samàhitena / saüchinnagàtreõa na roùitaü manaþ kartuü vihiüsàü mama ko 'dya ÷aktaþ // RKP_4.54 (##) kle÷à jità me niyato 'smi buddhaþ sarveùu sa%%tveùu ca maitracittaþ / ãrùyà ca me nàsti khilaü ca roùo na me samarthaþ purato 'dya ka÷cit // RKP_4.55 jitaü mayà màrabalaü samagraü paràjità me bahumàrakoñyaþ / yuùmadvimokùaü niyataü kariùye mà bhaiùña kasmàn na puraü pravekùye // RKP_4.56 ye keci di÷àsu da÷asv apãha buddhà hi tiùñhaüti tu sa%%tvahetoþ / tàü sarvabuddhàn iha yojayiùye mahar%%dhikàü÷ càpy atha bodhisa%%tvàn // RKP_4.57 kùetraü prapårõaü sakalaü kariùye j¤ànena puõyena ca vàsayiùye / tair eva buddhaiþ saha netri saüsthità kariùya buddhànumataü ca kàryam // RKP_4.58 tena khalu punaþ samayenàprameyàsaükhyeyàni devanàgayakùaràkùasàsuragaruóakinnaramahoragamanuùyàmanuùyakoñãnayuta÷atasahasràõi bhagavate sàdhukàraü pradaduþ / evaü càhuþ / nama à÷caryàdbhutàsaükhyeyavãryasamanvàgatàya / namo namo mahà÷caryà%%samanvàgatàya buddhàya bhagavate / à÷vàsito bhagavatà sadevako lokaþ / paràjito bhagavatà màrapakùaþ / vidhåtaü sa%%tvànàü sandhikle÷akàluùyaü / (##) prabhinnaþ sa%%tvànà%<ü>% mànaparvataþ / chinno janmavçkùaþ / vicårõito mçtyusåryaþ / vidhåto 'vidyàndhakàraþ / prasàdità anyatãrthyàþ / saü÷oùità÷ catvàra oghàþ / prajvàlità dharmolkà%<þ>% / nidar÷ito bodhimàrgaþ / niyojitàþ kùàõtisoratye / krãóàpità dhyànasaukhye / avabodhitàni catvàry àryasatyàni / samuttàrito bhagavatà mahàkàruõikena ÷àst%%à janmasamudràt sadevako lokaþ / prave÷itàs sa%%tvà 'bhayapuraü // atha te devamanuùyà nànàpuùpadhåpagandhamàlyàlaïkàravibhåùaõair bhagavantam abhyarcayitvà bhagavato 'rthàya te màrgaü ÷obhayàm àsuþ / divyavastrapuùpaduùyai÷ ca bhagavantaü saüchàdaya%%ti sma / divyai÷ ca màndàravamahàmàndàravapàruùakamahàpàruùakamaüjuùakamahàmaüjuùakarocamahàrocotpalakumudapuõóarãkaiþ saüchàdayàm àsuþ / yatra bhagavàüs tau caraõau ni÷cikùepa tasmiü÷ ca màrge ubhayoþ pàr÷vayo%% divyàü saptaratnamayàn vçkùàn abhinirmimãya divyavastraduùyahastakarõa÷ãrùàbharaõair alaücakruþ / teùu ca vçkùàntareùu divyàþ puùkiriõã%% màpayaüti sma / ÷ãtàþ svàdådakà viprasannà anàvilàþ / aùñàügopetavàriparipårõàþ samantàt saptaratnàlaükàràlaükçtàþ / antarikùe ca saptaratnamayàni cchatràõi dadhrire / dhvajapatàkàsuvarõasåtramuktàhàràü÷ ca suvarõacårõavarùàü%<÷>% ca vavarùu%<þ>% / råpyavaióåryacårõàgarutagaracandanakàlànusàritamàlapatravarùàõi (##) samutsasarjuþ / go÷ãrùoragasàracandanacårõa¤ ca tasmin màrge vavarùuþ / suvarõasåtramuktàhàramaõimuktibhi÷ ca sarvaü gaganatalaü nànàdivyàlaïkàrair ala¤cakruþ / nagarasya ca bahirdhà devamanuùyàþ bhagavataþ påjàkarmaõe màrga÷obhठcakrire / antarnagara¤ ca màrà màrapàrùadyà÷ ca ÷obhàvyåhair vyåhayàm àsur bhagavataþ påjàkarmaõe // atha khalu bhagavàüs tasmiü samaye ÷åraügaman nàma samàdhiü samàpede / tena ca samàdhinà yathà samàpanna eva màrgaü jagàma / tena khalu punas samayena nànàdyaiþ kàyaråpaliïgeryàpathair bhagavàüs taü màrgam abhipratasthe / tatra ye sa%%tvà brahmabhaktikà brahmavainayikàs te brahmaråpeõa bhagavantaü màrgaü vrajantam adràkùuþ / yàvad ye ÷akravainayikà ye nàràyaõavainayikà ye mahe÷varavainayikà ye caturmahàràjavainayikà ye cakravartivainayikà ye koññaràjavainayikà ye maharùivainayikà ye ÷ramaõavainayikà ye %%màravainayikà ye strãvainayikà ye siühavainayikà ye gajavainayikà ye nàgavainayikà ye asuravainayikà ye ÷a÷abhaktikà%<þ>% ÷a÷avainayikà%<þ>% ÷a÷aråpaliügeryàpathena bhagavantaü màrgaü vrajantam adràkùuþ / ye sa%%tvà buddhavainayikàs te buddharåpaliügeryàpathenaiva bhagavantaü màrgaü vrajantam adràkùuþ / sarve ca te sa%%tvàþ pràüjalayo bhåtvà samabhiùñuvaüto namaskurvantaþ pçùñhataþ pçùñhataþ samanubaddhà jagmuþ // tena khalu puna%<þ>% samayena yo 'sàv anuhimavannivàsã jyotãsaro nàmarùir (##) màreõa pàpãmatà udyojitaþ sa paüca÷ataparivàro ràjagçhasya mahànagaradvàrasamãpe ............................. @folios 44 to 46 are missing; text according to Dutt:@@ .............................. %% ........................ @folios 47 to 64 are very fragmentary@@ atha jyotãraso çùiþ saparivàraþ buddharåpaliügeryàpathas%%taü bhagavantaü %% si ratnaketu%<ü>% nàma bodhisa%%tvasamàdhi%<ü>% pratilebhe / yasya samàdheþ samàpra ............. bhavaty asaühàryaþ sarvasamàpattibhiþ // atha jyotãraso maharùir bhagavataþ prà%<üjalibhåtaþ puùpaü dattvà stutvà ca abhyastà>%vãt // (##) anantavarõa lokanàtha satyavàdi suùñhita prabhàsitaü te sarva + + + + + + + + + / + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + dya sa%%tvasàra kùãõasaüga nàyaka // RKP_4.108 suvarõavarõa kàücanàbhà÷ãtalà .i + + + / + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + %%nnakle÷aparvatà pa÷cimà + caryaniùñhitàdya bodhij¤ànakàraõaü // RKP_4.109 mahàbhi + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + / chindyàm ahaü tu tçùõajàlu tãrõa tàraye jagat kiyaccireõa buddho bheùye + + + + + + + + // RKP_4.110 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + màrge sthàpaye niràsrave / da÷addi÷àsu ye 'pi buddha sàgaropamà guõe + + + + + + + + + + + + + + + + + // RKP_4.111 (##) + + + + + + + + + + + + + karka÷ais tri-y-adhvikaü ca puõyam adya kàyavàïmanasaü me / bhavec ca tena du + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + // RKP_4.112 .yaütu sarvasa%%tvavyàdhi kle÷atoyu ÷uùyatu labhaütu j¤ànam indriyàõi sàravaüti .... / ............... ........ hya puõyatejasà // RKP_4.113 ekaiku sa%%tvo sarve sàgare guõàü labhe praj¤aiva puõya .......... / .............. %%tismarà÷ ca sarve saütu sa%%tva dharmacàriõaþ // RKP_4.114 pàraü bhavàrõavasya te taraütu sarve ........ ................... / .......... meyà%% dharmavçùñi varùayan snàpayaütu sarvasa%%tva dharmameghavàriõà // RKP_4.115 (##) kàye .............. ......... tva gauravàt / màhaü ca bhåyu pàpaü duùñakarmam àcaret acintyàn sadàgrapud ............. // RKP_4.116 ............... punaþ sarve caryà%<þ>% sa%%tvahetu sarvaduþkham utsahe / niyojayeya sarvasa%%tva b%%dhimà ............ kalpakùetram ................. // RKP_4.117 .. õeya yatra bodhispar÷aye bhaved vi÷uddha sa%%sa%%tva kùàntibhåmisusthitàþ pràpnuyàm / abhij¤apaüca vàdisiü ............... ............... yaka // RKP_4.118 saced bhaviùye buddho loke sarvadharmasàrathe kùipeya muktapuùpa cchatra aübare sthiheyu te / bhavaütu ............ ......... date ÷ireõa kaüpatà vasundharà // RKP_4.119 (##) atha khalu jyotãraso çùis tàni puùpàõi yena bhagavàüs tenopari pra%% / ................ ndhau ekacchatraü tasthau / yaü dçùñvà jyotãraso çùi%% bhåyasyà màtraya niràmiùeõa prãtisaumanasyenodvilya ............. bhagavataþ pàdayor nipapàta / samanantaranipatita÷ ca jyotãraso çùi%% bhagavata÷ caraõayor atha tàvad e ................. dhàtuþ ùaóvikàraü pracakaüpe / yàni ca tatràprameyàsaükhyeyàni sa%%tvakoñãnay%%ta÷atasahasrà%<õi>% ........... pràptàny abhåvan / ye ca gajavainayikàþ sa%%tvàs te gajaråpeõa sugataü dçùñvà .......... saüsthitàni / taü ca pçthivãkaüpa%<ü>% dçùñvà bhåyasyà màtrayà÷caryapràptà bhagavata÷ caraõayor nipetu%<þ>% / ye 'pi b ............ dçùñvà sarve à÷caryapràptà abhåvan // atha bhagavàü chåraügamàt samàdher vyu%%tiùñhat / tasmàc ca samàdher vyutthitaü ........... prãtipràmodyajàtà bhagavanta%<ü>% yathàlabbdhai%<þ>% puùpadhåpagandhamàlyavilepanavastràbharaõàlaïkàrair abhyavakiran / ............ gàthà abhàùata // (##) uttiùñha ÷ãghraü ÷çõu vyàkariùye maharùe bodhaye nàyako 'bravãt / dharà cakaüpe kusu + + + + + + + + + + + + + + + + + // RKP_4.120 + + + si tvan dvipadapradhàno buddho vibhur lokahitàya ÷àstà / anantapuõyo gaganapramàõas trailokyasàro jagata%<þ p>%r%% // RKP_4.121 %%tvo bhagavantam etad avocat / kãdç÷aü bhagavan tad buddhakùetraü bhaviùyati yatràhan dharmacak%%aü pravartiùye / bhagavàn àha / ........................... (##) V. ................................................ %%tre koñã÷ataü màràõàü te saparivàrà yena bhagavàü chàkyamu%% ..... %%na bhagavàüs tenàüjaliü praõàmyaivam àha // bhagavaü charaõam yàmi vipras%% %<÷ãghraü mocaya bandhàn màü dharmacaryàü ca saüdi÷a //>% RKP_5.6 bhagavàn àha / %%vàremi gacchantaü vàgataü punaþ / màrgaü tvaü yat prajànãùe yena ya%% // RKP_5.7 pàpãmàn àha / %% + + + + + m àtmànaü baddhaü pa÷yàmi gautama // RKP_5.8 bhagavàn àha / (##) sarvakalpaprahã%<õà me mukto 'ham iha bandhanàt />% %% // RKP_5.9 %%cakùuùà sarvam idaü buddhakùetraü kùitigaganasthaiþ sa%%tvaiþ paripårõam ava%% / %<÷çõu hi vacanaü me 'dya sarvaü tvaü susamàhitaþ />% %% sarvàüs tåùõãbhåtas tadaütaraü // RKP_5.10 durlabho loke saübuddho dharmasaüghaþ sudurlabhaþ / %% RKP_5.11 %%thà / durlabhaþ samayo hy eka%<þ>% kùàntir yatra niùevyate // RKP_5.12 durlabhaü cittadama%% %% RKP_5.13 %%caryà vai yathà cãrõà mayà purà / de÷ayiùyàmi yuùmàkaü puùpamàtram i%% // RKP_5.14 + + + + + + + + + + + + + + + + / %%dhiþ samçdhyate // RKP_5.15 (##) kumalàüs trãn prahàyeha ÷àstu%<þ>% ÷çõuta bhàùitaü / ta + + + + + + + + + + + + + + + // RKP_5.16 %% %%dhàtukà÷ ca ye kle÷às tàn a÷eùàn vidhunvata // RKP_5.17 triratnavaü÷apåjàrthaü yåyaü + + + + + + / + + + + + + + + + + + + + + + + // RKP_5.18 + + + + + + + + prahàsyati vi÷eùataþ / traidhàtukavinirmuktàü kùà%% lapsyati ÷àmikãm // RKP_5.19 catur%% + + + + + + + + + + + + + / + + + + + + + + + + + + + + + + // RKP_5.20 cakùuråpaprasaügena kàyavàkcetanàvrtaiþ / caturdhyànavihãnai÷ ca + + + + + + + + // RKP_5.21 + + + + + + + + + + + + + + + + / + + + + + + + + viparyàsacatuùñayàt // RKP_5.22 mocayaüte ca te sa%%tvàü÷ caturoghebhya ã÷va%% / + + + + + + + + + + + + + + + + // RKP_5.23 + + + + + + + + %%÷àradàþ / samyagj¤ànena cchindaüti sa%%tvànàü bhavabandhanam // RKP_5.24 (##) paücaskandhàþ pari%% + + + + + + + + + / + + + + + + + + + + + + + + + + // RKP_5.25 %% de÷ayata kùipraü buddhànàü yåyam agrataþ / prahàya pàpaü niþ÷eùaü pàraü yà%% RKP_5.26 + + + + + + + + + + + + + + + + / + + + + + + + + + + + + va÷ena hi // RKP_5.27 pàpamitraprahãõàs tu pàpadçùñivivarjitàþ / smçtvà saüsà%% + + + + + + + + + // RKP_5.28 + + + + + + + + + + + + + + + + / %%vo 'sti na dravyaü nàpi lakùaõaü // RKP_5.29 ùaóindriyaü yathà ÷ånyaü kàrako 'tra na vidyate / + + + + + + + + + + + + + + + + // RKP_5.30 + + + + + + + + + + + + + + + + / ùañ spar÷àyatanàny evaü ÷ånyàny api vijànatha // RKP_5.31 bhàvam ekaü nirãkùadhvaü ya + + + + + + + / + + + + + + + + + + + + + + + + // RKP_5.32 + + + + + + + + + + + + %%kàþ / yair j¤àtà nirjvaràs te vai eùa màrgo hy anuttara%<þ>% // RKP_5.33 trayoda÷àka + + + + + + + + + + + / + + + + + + + + + + + + + + + + // RKP_5.34 ...................... %%vanta apratihatena puõyabalavai÷àradyavegaku÷alamålaniùyanda (##) ........................ khyeyàkùobhyagaügànadãvàlukopamàsu ÷ånyà÷ånyàsu paücakaù%<àyeùu>% ........................ %%prameyàsaükhyeyàni sa%%tvakoñãnayuta÷atasahasràõi atãva nir ........................ %%citràþ samàdhikùàntidhàraõãþ pratilebhire / iha buddhakùetrasannipatità .............................. pratilàbho 'bhå%% / tribhir yànair aprameyàsaükhyeyàþ sa%%tvà niryàõam avà ......... .......... %%naü puùpasaüchannam abhinirmãya tasya padm%<àsan>%asyàrohaõàrthaü yena bhaga%% ........ + + + + + + + + + + + + + + + + / samãkùya dharmasetuü sçjasva sacaràcare loke // RKP_5.35 kùetraü samãkùya pårõam kçta ............ / + + + + + + + + + + + + + + + + // RKP_5.36 (##) %%÷ahatànàü praj¤opàyau pravidar÷ayàpratima / padme 'bhiruhya nàtha pra .......... // RKP_5.37 @folios 55 and 56 are missing@@ ......................................................................................................................... pårvapraõidhàn%%nànuttarà%<ü>% samyaksaübodhim abhisaübudhya dharmaü de÷ayati sma / sa ca tathàgata etarhi sarvamàraviùaya %% ................... %%yocchrepaõàü sarvabuddha÷àsanavaü÷atçratnapradãpacirasthàpayitrã%<ü>% sarvaku÷alamålavivçddhivãryàdhiùñhànaba .................... kautukàmaügalavivàdaduþsvapnadurnimittadurbhikùobhayacakrakalikalahabandhanavigrahavivadànàvçùñyakàla÷i ........... %%rvadevanàgayakùamanuùyàmanuùyàvarjanãü sarvakùatriyàvarjanakarãü sarvacàturvarõyadhamàrthaniyojanãü praj¤olkà ................ %%nagaranigamaràùñraràjadhànyàvarjanãü sarvanakùatragraharàtridivasamàsàrdhamàsasaüvatsarasamàvàhanãü sarvasa .............. %%karmàntasthànàdhiùñhànakàryasaüpàdayitrãü sarvakàyavàïmanodoùapra÷amanakarãü (##) yuktismçtimatidhçti÷auryakati ...................... bodhanã%<ü>% caturàryavaü÷adharmanetryadhiùñhànacarãü mahàyànodyotanã%<ü>% bodhisa%%tvavivardhanãü mahàsa%%tvànàm à÷vàsanã%<ü>% ................ samavasaraõakarãü anutpattikadharmakùàntyavabodhanãü abhiùekadharmabodhipratiùñhàpanãü vaineyasa%%tvànugràhikàü ................. dikàü pàramitàniyojanãü anuttaramàrgasaüsthàpikàü dharmavçùñipravarùaõã%<ü>% dharmarasena sa%%tvànàü santarpaõakarãü sakala ................. rõã%<ü>% anupadhi÷eùe nirvàõadhàtau pratiùñhàpanãü vajradharmasamatàpratãtyadharmahçdayasamucchrayavidhvaüsanãü nàma dhà%% ... bhàùituü / sarvai÷ càtãtais tathàgatair arhadbhiþ samyaksaübuddhaiþ vajradharmasamatàpratãtyadharmahçdayasamucchrayavidhvaüsa%<õãü nàma dhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkara>%õãü bhàùità adhiùñhità 'nyonyam anumoditàþ / ye 'py etarhi da÷asu dikùu buddhà bhagavantaþ tiùhaüti dhçyaüti yàpayaüti dha%%samatàpratãtyadharmahçdayasamucchrayavidhvaüsanãü nàma dhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõãü bhàùaüte 'dhi%%÷asu dikùu anyonyàsu lokadhàtuùu tathàgatà arhantaþ samyaksaübuddhà bhaviùyanti te 'pãmàü vajradharmasamatàpratãtya%% (##)%< nàma dhàraõãmu>%dràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõ%<ãü>% bhàùiùyaüte adhiùñhàsyanty anyonyaü cànumodiùyaüti // atha khalu teùu buddhakùetreùu ye bo%%þ / katamàsau bhagavann asmàbhir a÷rutapårvà vajradharmasamatàpratãtyadharmahçdayasamucchrayavidhvaüsanã dhàraõãmudrà%%àkàrã / evam acintyadharma%%samanvàgatà sarvadharmànàvaraõàlokakarã yàvad upa÷amakarã / de÷ayatu bhagavàüs tàü vajra%%dhvaüsanãü dhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõã%<ü>% sarvamàrabala%%pramardanakarãü yàvad anupadhi÷eùe nirvàõadhàtau %%ya lokànukaüpàyai mahato janakàyasyàrthàya hitàya sukhàya devànàü ca manuùyàõàü ca // atha khalu te buddhà %%laputrà%% tàü sahà%<ü>% lokadhàtuü gamiùyàmo yatra sa ÷àkyamunis tathàgato viharaty arhàn samyaksaübuddhaþ / ye 'pi da÷asu di%%yaüty anyonyàsu lokadhàtuùu te sarve bodhisa%%tvagaõaparivçtàþ ÷ràvakasaüghapuraskçtàþ tàü sahàü lokadhàtuü ga%%rhà%% samyaksaübuddhas tena (##) ÷àkyamuninà tathàgatena sàrdham imàü vajradharmasamatàpratãtyadharmahçdayasamucchrayavidhvaü%%karaõã%<ü>% bhàùiùyaüte 'dhiùñhàsyaüty anyonyaü cànumodiùyaüti sarvasa%%tvà%% hitàya du÷caritakarmanivàraõàya bhadracaryàpra%%gavanto 'dya tàü sahàü lokadhàtuü sannipatya bodhisa%%tvagaõaparivçtàþ ÷ràvakasaüghapuraskçtà imàü vajradharmasama%%raõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõã%<ü bhàùiùyanti / tad yo yuùmàkam icchati tàü vajradharmasamatàpratãtyadharmahçdayasamucchrayavidhvaüsanãü dhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõãü>% ÷rotuü tàü÷ càprameyàsaükhyeyà%<ü>% gaügànadãvàlukopamàn ekakalpaika%%rmàü ÷rotuü tàü÷ ca sarvabuddhabodhisa%%tvadevaviùaya%%buddhakùetràlaükàravyåhàn draùñuü tàü÷ ca bahubuddhà%% sannipa%%hàü lokadhàtuü yatra ÷àkyamunis tathàgato viharaty arhàn samyaksaübuddhaþ // atha te bodhisa%%tvà mahàsa%%tvàs tàü buddhà%% bhagavanta e%%gatena sàrdhaü tàü sahàü lokadhàtuü yatra sa ÷àkyamunis tathàgato viharaty arhàü samyaksaübuddhas tàm a÷rutapårvàü vajra%% (##) %% vayam ekakàle ekasamayaikabuddhakùetre-n-a%

%ra%%viùayavyåhais tàü sahàü lokadhàtuü samalaükçtàü drakùyàmaþ / tàü÷ ca mahàsannipàtavyå%% buddhàü bhagavato vandituü ÷akùyàmaþ paryupàsituü påjayituü dharmaü ca ÷rotuü tàü÷ ca yathàsannipatitàn b%%dhisa%%tvà%% mahàsa%%tvàn i%% // %% bodhisa%%tvàü mahàsa%%tvà%<ü>%s tàü÷ ca mahà÷ràvakàn evam àhuþ / mà yåyaü kulaputrà evaï kà%<ï>%kùata maivaü vicikitsadhvaü càtra lo%%nto buddhànàü bhagavatàü buddhaviùayàvatàrasamatàj¤ànakau÷alyasa%%tvaparipàkaþ / vistãrõàvakà÷aþ sa kulaputrà ÷à%%taþ / ye kecit kulaputràþ sa%%tvàþ sa%%tvadhàtusaügrahasaügçhãtàþ dhàtvàyatanasaüni÷çtàs (##) teùàü sa%%tvànàü saced ekaikasya su%%ya ÷aktaþ sa ÷àkyamunis tathàgatas tàn sarvasa%%tvàn evaüråpàtmabhàvàn ekasmin sarùapaphale prave÷ayituü / ekaika÷ ca %% te cakùuùa àbhàsam àgaccheran / na caikasyaikasya sarùapaphalasya sarvasa%%tvamahàtmabhàvaprave÷enonatvaü và pårõatvaü và praj¤àye%%manvàgataþ sa ÷àkyamunis tathàgata iti // punar aparaü kulaputrà yàvat karka÷atvaü tat sarva%<ü>% pçthivãdhàtu / ÷aktaþ sa %<÷àkyamunis tathàgatas taü sarvapçthivãdhàtum eka>%rajàgre prave÷ayituü / na ca tasyaikarajàgrasya sarvapçthivãdhàtuprave÷enonatvaü và pårõatvaü và praj¤àyeta / evaüråpeõo%%gataþ // punar aparaü kulaputrà yat kiücid àrdratvaü và praj¤àyate tat sarvaü abdhàtu / ÷aktaþ sa ÷àkyamunis tathàgatas taü %% tasyaikasya vàlàgrasya sarvàbdhàtuprave÷enonatvaü và pårõatvaü và praj¤àyeta // punar aparaü kulaputrà yaþ ka÷ci%%s taü sarvaü vàyudhàtum ekasmin romakåpe prakùeptuü / tatra ca sarvo vàyudhàtus tas%%in e%%o%% (##) %% yàvad uùõatvaü praj¤àyate tat sarvaü tejodhàtu / ut ............... gataþ / sa ca sarvas tejodhàtus tasmin paramàõurajasi vistãrõàvakà÷aþ svaviùayavat saücaret // punar aparaü kula%%rvàõi sàrdhaü taiþ sarvasa%%tvais tai÷ catubhir mahàbhåtaiþ ÷aktaþ sa ÷àkyamunis tathàgata ekarajàgre prave÷ayituü / ÷aktas %%r mahàbhåtaiþ svaviùayakarmàntacàriõo vistãrõàvakà÷à vicareyuþ / na ca parasparaü viheñhà bhaven na ca tasyaikarajà%%õopàyakau÷alyena samanvàgataþ sa ÷àkyamunis tathàgataþ / punar aparaü kulaputrà yàvanti sarvatryadhvànu%%dhànàdhiùñhànavàkpatharutàkùaravàgvyàhàratçsaüskàrakarmàntakçyàskandhavicàropacaya%%nopacaraõàni yà ca sarva ................. kràntà yàvanta÷ ca sarvasa%%tvànàü tryadhvànugatà upabhogaparibhogàþ sukhaduþkhapratisaüvedanãyàþ tàn sarvàn e%%ti / evaüråpeõa lakùaõavikurvàj¤àne%% sa (##) %<÷àkyamunis>% tathàgato 'kalpo nirvikalpo 'nàbhogaþ tryadhvakoñãparij¤àtàvã / evaü%%raj¤ànakau÷alyasamatàsa%%tvaparipàkopàyaiþ samanvàgataþ sa ÷àkyamunis tathàgata iti // asmiü khalu punar lakùaõàni ............... %%nàü pratipratiparùado 'prameyàsaükhyeyàni bodhisa%%tva÷atasahasràõi praõidhànar%%dhiviùayaj¤ànapàraügatàny a%%rivartàt paücamo lakùaõaparivartaþ samàptaþ // (##) VI. tena khalu punaþ samayena pårvadigbhàgàd abhiratyà%<þ>% lokadhàtor akùobhyo %%r mahàsa%%tvaiþ sàrdhaü buddhaviùayavikurvaõàdhiùñhànabalena saüprasthita ekakùaõamàtreõedaü buddhakùetram anuprà%%kyamunis tathàgato viharaty arhàn samyaksaübuddhaþ / àgatya ca yathàpràdurbhåte padmàsane 'sthàt / te 'pi bodhisa%%tvà mahà%% tasthuþ / evaüpramukhàprameyàsaükhyeyà buddhakùetraparamàõurajaþsamà buddhà bhagavantaþ tiùñhaüto %% yàpayanta%%traü madhyamàü %% lokadhàtuü saüpràptà ekaikas tathàgato 'prameyàsaükhyeyair bodhisa%%tvamahà%% ÷ràvakakoñãnayuta÷ata%% viharaty arhàn samyaksaübuddhaþ / àgatàgatà÷ ca yathàpràdurbhåteùu padmàsaneùu nyaùeduþ / tena khalu punaþ samaye%% yàvad vistareõa padmakesare nyaùãdat / evam uttaradigbhàgà%% (##) dundubhisvaro nàma tathàgata àgatya padmakesare nya%<ùãdat / tena khalu punaþ samayena pa÷cima>%digbhàgàd amitàyur nàma tathàgata àgatya yàvat padmakesare nyaùãdat / yàvad adhastàd vairocano nàma tathàgata %<àgatya yàvat padmakesare nyaùãdat / agradigbhà>%gठj¤ànara÷miràjà nàma tathàgato 'prameyàsaükhyeyair gaügànadãvàlukopamabuddhakùetraparamàõurajaþs%%sraiþ sàrdhaü buddhaviùayavikurvitàdhiùñhànena tataþ saüprasthita ekacittakùaõenedaü buddhakùetraü saüpràpto ma%%gato viharaty arhàn samyaksaübuddaþ / àgatya yathàpràdurbhåte padmasiühàsane nyaùãdat / te 'pi bodhisa%%tvà mahà%% padmàsaneùu nyaùeduþ / te ca da÷adiksaünipatità bodhisa%%tvà%<þ>% kecij jàmbånadasuvarõavçùñiü vavarùuþ buddhànàü bhagavatàü %% / ............. þ kçtsnaü buddhakùetraü pradakùiõaü cakruþ / kecid dharma÷ravaõatçùità buddhànàü bhagavatàü purataþ prà¤jalayas tasthuþ / keci%% ............. uþ // tena khalu punaþ samayena subhåtiþ kumàrabhåtaþ pràüjalir bhåtvà sva%%dhyanubhàvena buddhànàü bhagavatàü balàdhàne%%m àha / (##) sarvasaü÷ayacchettàro municandràþ samàgatà / adçùñà÷rutapårveyaü saüghasaüpat pradç÷yate // RKP_6.1 + + + + + + + + + + + + + + + + / caityabhåtam idaü kùetraü sarvakùetranamaskçtaü // RKP_6.2 nàhetur adya saübuddhà àgatà munibhàskaràþ / paücakaùàya + + + + + + + + + + + // RKP_6.3 + + + %%dya màràõàü kçùõapakùaprapàtanaü / saügrahaþ ÷ubhacaryàõàm ity arthaü hi samàgatà%<þ>% // RKP_6.4 ÷çõudhvaü dharmatàü ÷à%% + + + + + + + + / + + + + + + + bhåtvà saübuddhà hi bhaviùyata // RKP_6.5 màrgacaryaü mahàyànaü j¤àsyata kùàntivarmitàþ / sarvakle÷akùayàrthaü ÷roùyathà%% // RKP_6.6 + + + + + + + + + + + + + + + kàn / àsaneùu niùaõõà hi rakùàü vai de÷ayantv imàm // RKP_6.7 saügrahaþ sarvadharmàõà%<ü>% dhàraõãm aparàjitàü / + + + + + + + + + + + + + + + + // RKP_6.8 atha khalu tàvad evàprameyàsaükhyeyà kùàntipratilabdhà bodhisa%%tvà mahàsa%%tvà ekakaõñhenaivam àhuþ / niùã%%÷ayantv adya mahàkàruõikà uttara%%maitrãkùàntiparibhàvitàü vai÷àradyaniùyandapraõãtàü sarvadharmasaügraha%<õãü>% bhaya ............... %%õãn màradhvajaprapàtanãü dharmadhvajocchrepaõãü sarvak%%e÷àvamardanãü (##) sarva÷atrunigrahaõãü sarvasaü÷ayacchedanã%<ü>% ............... sarvarakùàm anuttaràü sarvabodhisa%%tvànàü sarvadharmasmçtimatigatidhçtyasaüpramoùasarvacaryopàyakau÷alyaj¤à%%ùñhànasamàdhidhàraõãü kùàntyavatàràlokaj¤ànakau÷alyàvatàraõã%<ü>% yàvat saptatriü÷adbodhipakùyadharmahçdayadhàraõãü ................ yai ya÷aþsukhatàyai phàùavihàratàyai pratibhànasmçtivivardhanatàyai ÷rutàdhàraõàsaüpramoùatàyai ................ ÷ikùàdhàraõatàyai smçtibhàjanatàyai caryàbhiniùpattaye bodhisaüpràptaye / buddhà bhagavaüta ihàsmàkam etarhãmàü dhàra%<õãü de÷ayantu dharmanetryanugrahacirasthitikatàyai ra>%tnatrayavaü÷asya càvipraõà÷àya sakalànuttarabodhimàrgasaüdar÷anàya bhåtakoñyàkà÷atathatàsaübhedatàyai sa .................. lpasa%%tvajãvapoùapudgalàsaübhedatàyai ajàtyanutpàdànirodhasarvadharmasamatàlakùaõà%%bhåtakoñyasaübhedatàyai %% / sarve buddhà bhagavanta ihàsmàkaü sarvadharmanayamaõóalapraõãtàn dhàraõãü bhàùa%%tàü yad iha saha÷ravaõenàprameyàõi (##) %%ùu sàkùiõo bhaveyuþ / parasparaü ca sa%%tvàþ kalyàõamitrahitakàriõo bhaveyuþ / aprameyàsaükhyeyà÷ ca sa%%tvà %%vaivartikà÷ ca bhaveyur vyàkaraõàni ca pratilabheran / sarve ca te buddhà bhagavanto dharmaü de÷anàyai samadhiùñhàs tåùõã%<übhåtàþ>% ............ %% / tàdç÷aü ca buddhaviùayapra%<õi>%dhànasamatàvatàraü samàdhiü samàpedire / yathà sarvabuddhakùetràntargatànàü ............... ca buddhànà%<ü>% bhagavatàü sahadar÷anenaiveha buddhakùetràntargat%<à>%n%<àü>% ...................... ÷ cittacaitteùu pra÷emuþ / ekaika÷ ca sa%%tvaþ evaü saüjànãte / ................. c. t. màmacaikas tathàgataþ sarvacetasà samanvàhçtya sarvajvarapra÷amanaü dharmaü de÷a ................ // te%%a khalu punaþ samayena ye 'smiü kçtsne buddhakùetre 'ntargatàþ (##) sarvasa%%tvàþ sarvendriyopastabdhàþ %%yantv asmàkaü buddhà bhagavanto dharmaü / de÷ayaütv asmàkaü bhadantàþ sugàta dharmaü / vayaü buddhànàü bhagavatàü dharmeùu pratipa%% ............... // %% sa ÷àkyamunis tathàgato gandhavyåhàtikràntena paramottamavi÷iùñenodàreõa gandhena sarvam idaü buddhakùetraü sphuñam a%%karmaõe / sarvabuddhakùetràntargatàü÷ ca sarvasa%%tvà%% nànàratnapuùpamàlyavilepanair nànàcchatradhvajapatàkàlaükàra%%i%% %%ddhànàü bhagavatàü påjàka%%ma%<õe>% / evam àha / samanvàharaütu buddhà bhagavanto ye kecid etarhi da÷asu %%ùv .......... / %%haü pårvapraõidhànenaivaü pratikçùñe paücakaùàye loke 'nuttaràü samyaksaübodhim abhisaübuddho naùñà÷ayànàü (##) pranaùñamà%%g%<àõàm avidyàndhakàratimirapañalakle÷àndhakàrapra>%kùiptànàü tryapàyasaüprasthitànàm aku÷alasamavadhànànàü sarvaku÷alarahitànàü sarvavidvatpariva%%ryàpavàdakànàm akçpà÷ayànàü sa%%tvànàü kàruõyàrthaü mahàkçpàvãryabalodyogena ÷ãtoùõavàtàtapapra÷a%% ........ /%< gràmanagaranigamajanapadaràjadhà>%nã%<ü>% padbhyàm upasaükramàmi / sa%%tvahitàrthaü càlparåkùavirasaparamajugupsitaü pratikålam àhà%% / ............ karpàsa.ügacãvarapàüsukålàni pràvçõomi / parvatagirikandaravanaùaõóa ....... r%<÷>%aü ÷ayyàsanaü paribhunajmi / upàyakau÷alyamahàkaruõà%%thayàmi / kùatçyebhyo ràjai÷varyakathàü kathayàm%% / bràhmaõebhyo vedanakùatrakathàü kathayàmi / amàtyebhyo (##) janapadakarmàntaka%% vaõigbhyaþ krayavikrayakathàü kuñuübibhyaþ karmàntàbhinive÷akathàü strãbhyo varõàlaükàraputrai÷varyàsapatnakathàü ÷ramaõebhyaþ %%thàü kathayàmi / sa%%tvaparipàkàyàpràptasya pràptaye niyunajmi / anadhigatasyàdhigamàya / asàkùàtkçtasya sàkùàtkri%%ya nànàdyàni duþkhàny utsahàmi / sa%%tvaparipàkàya janapadacaryàü caràmi // atha ca punar ime sa%%tvàs tatra màm àkro÷aüti paribhàùa%% ............ dharmeõàbhåtenàbhyàkhyànti / kuhanalapanamàyà÷àñhyamçùàvàdapàruùyai%<þ>% strãvacanair abhyàkhyànti / pàüsubhir màm avakiraüti / ÷astraviùàgni%%para÷vadha÷ilàyudhavçùñibhir mama vadhàya paràkramaüti / hastyà÷ãviùasiühavyàghravçùamahiùavçkamahànagnà%<ü>%÷ ca madvadhàyotsçja%% / %%cinà durgandhenàpårayanti / macchràvakàõàü cànta%%nagaram (##) anupraviùñànàm ime anàryàþ sa%%tvà anàcàreõa nçtyagãt%%ànuvicàri%%sropàyair madvadhàyodyuktà%<þ>% / ÷àsanàntardhànàya ca dharmanetrãpradãpanirvàõàya dharmadhvajaprapàtanàya dharmanauprabhedà%%õàyodyuktàþ // tat khalv etarhi sarve buddhà bhagavantaþ teùàü buddhànàü bhagavatàü %%netrã%<ü>% vyavalokayanti / yathà tair buddhair bhagavadbhir asmiü kliùñe paüca%%àsannipàtaü kçtvà saddharmanetrãcirasthityarthaü sarvamàrabalaviùayapramardanà%% triratnavaü÷asthityanupacchedàrthaü sa%%tvànàü ku÷ala%%parapravàdisahadharmanigrahàrthaü sa%%tvànàü kalikalahadurbhikùarogaparacakrabandhanavigrahavivàdàkàla÷ãtoùõavàtavçùñi%%ù%<ñ>%ipra÷amanàrthaü sarvadevanàgayakùamanuùyàmanuùyàvarjanàrthaü sarvagçhagràma%%ràùñrarakùaõàrthaü sarva÷àñhyaviùakà%%à÷anàrthaü (##) sarvadhànyauùadhiphalapuùparasasa%%tvopajãvyàrthaü kùatriyabràhmaõaviñchådraku÷alacaryàniyojanàrthaü bodhi%%rthaü bodhisa%%tvànàü mahàsa%%tvànàm upàyaj¤ànakau÷alyasmçtimatigati÷auryapratibhànavivçddhyartham abhiùekabhåmisamà÷vàsàvatàraj¤ànapàraügamàrthaü tai%<þ>% pårvakais tathàgatair arhadbhiþ samyaksaübuddhair ayaü vajradharmasamatàpratãtyadharmahçdayasamucchrayavidhvaüsanãdhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõo dharmaparyàyo bhàùito 'dhiùñhito 'nyonyam anumoditaþ / te sàdhv evam evaitarhi ye da÷asu dikùu buddhà bhagavantas tiùñhaüto %% yàpayaüta iha mama buddhakùetre paücakaùàye pçcchàsamàgatàþ sanniùaõõàþ sannipatitàs te sarve 'sya buddhakùetrasyàrakùàyai imaü vajradharmasamatàpratãtyadharmahçdayasamucchrayavidhvaüsanãdhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõaü dharmaparyàyaü bhàùadhvam adhitiùñhatànyonyaü bhàùitam anumodadhvaü sa%%dharmanetrãcirasthitaye sarvamàraviùayabalapramardanàrthaü yathà pårvoktaü vistareõa yàvad anàvaraõaj¤ànapàraügamàrtham anukaüpàyai mamàdhyeùaõàya yad iha buddhakùetre saddharmanetrã cira%<ü>% tiùñhed anatikramaõã sarvaparapravàdibhir avipralopadharmiõã syà%% / triratnavaü÷ànupacchedanàrthàya ca dharmarasaþ sarvasa%%tvopajãvyaþ (##) syàt / atha te buddhà bhagavaüta evam àhuþ / evam etad ava÷yam evàsmàbhir buddhakàryaü karaõãyam / iha buddhakùetre dharmanetrãm adhiùñhàsyàma÷ cirasthitaye sarvamàraviùayabalapramardanàya yàvad anàvaraõaj¤ànapàraügamàya yad imaü vajradharmasamatàpratãtyadharmahçdayasamucchrayavidhvaüsanãdhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõaü dharmaparyàya%<ü>% bhàùiùyàmaþ / ÷çõvantu sarvasa%%tvà ye kecid iha buddhakùetre 'ntargatà%<þ>% // tadyathà / aïkara aïgara / bhaïkara prabhaïkara / bhayam iha / mitraü bhase / akhe akhamaübare / dome domante kevaññe keyåre / samavahane / samantabhadre / dharme dharme / dharmake / japhale / mitrànuphale / phalavate / gaõe gaõabaraüte / hili hili / hilà hilake / jaübhavate ñakase ñakaüte / ñakavarànte / gaõavahante / hirinte / ÷irinte / vinduvate / govàhe jure mitrajure / juse agre / abame satya tathatàü / (##) hulu / hile / candre / sama dharme / dharme / kucuru / mucuru / aciñña cili cili / cicavaha / culu culu / mitravaha kulu kulu / sara sara / kuñu kuñu / mahàsara / tuñu tuñu / mahàsatya hçdaya / puùpe supuùpe dhåmaparihàre abhaye rucire / karakùe / abhayam astu vivàha / titile / mamale / pa÷vakha / ÷i÷ira lokavinàyaka / vajre vajre dhare / vajravate / vajradade / cakravajre cakre / cavate dhare dhare / bhare bhare påre ñare / huhure / bhaügavivare / ÷arã÷a / cili curu / måle maõóale / maõóane / gagaraõe / måóake sarvamåóake / dhidhirayani / makhi÷varalayani / (##) riùijani / dharavaci caõóàlasame sarvasasyàdhiùñhànàcchidyantu vàhanà / mamini / phalarati ojàgre / vicini / vanaraha / bubure guru guru muru muru / hili hili / hara hara / kàkaõóavaha hihitàü / àyuhana / kuõóa jvàla bhase / gardane / àdahani / màrgàbhirohaõi / phalasatye / àrohavati / hili hili / yathà vajaya / svàgra yathàparaü ca hçdayab%<à>%hasatya / paribhàva / màrgàbhirohaõe / acala / buddhi / dada pracala pacaya / piõóahçdaya candracaraha / acale / ÷odhane / prakçtimàrge il%% prabhe sàraprate sarvatra tathatà satyànugate / (##) anàvaraõabrate / alata / aügure ÷àmini / vibrahmavayo hi ahita / avàhi / niravayava / ac%%ramàrga / lana laghusare / triratnavaü÷e dharmakàya / jvalacandre samudravati / mahàdbhåtavyaya samudra vegava / dhàraõãmudreõa makhimudra surapratisaüvid amudra / àvartani / saümoha skàra vidyutarasena / kùiti mudrito si / ye keci prathivã vàha / baha baha baha kãñakabaña ÷aila pratãtya hçdayena mudçtà dhàraõã dhara %% dhara / dantilà dantindàlà / huska sarvahçdaya mudrito si / jaóa javañña jakhavaña / sumati mati / mahàdbhåta mudrità / ye keci ùaóàyatanani÷çtà bhåtà ini mine sacane / ghoùasacane / mudrità caryàdhiùñhàna / vàkpathànanyathà mahàpuõyasamuccayàvatàra mahàkaruõayà mudrità / sarvasamyakpratipat (##) ciraràtraü jvalatu %%rmanetrã sarve munivçùabhà mahàkaruõàsamàdhij¤ànalàbhabalena maitrãtyàgàtivãryabalenàdhiùñhità sarvabhåtopacayàya svàhà // atha tàvad eva sarvabuddhakùetràntargatàþ sarvasa%%tvàs triùkçtvaivam àhuþ / namaþ sarvabuddhebhyaþ / namo namaþ sarvabuddhebhya iti / evam càhuþ / aho mahà÷caryo munisannipàtaþ / aho mahà÷caryo bodhisa%%tvànàü mahàsa%%tvànàü mahà÷ràvakàõàü ca sannipàtaþ / aho vata mahà÷caryàdbhutà÷rutapårvo 'yaü vajradharmasamatàpratãtyadharmahçdayasamucchrayavidhvaüsanãdhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõo dharmaparyàya%<þ>% sarva÷àstç÷àsanadharmanetrãtçratnavaü÷àdhiùñhànanirde÷o màraviùayabalavidhvaü%%no màrapà÷asaüchedanaþ sarva÷atrunigraho dharmadhvajocchrepaõaþ dharmapakùàrakùàkaro yàvat sakalabuddhaviùayaprapåraõàrtham etarhi sarvabuddhair bhagavadbhir ayaü vajradharmasamatàpratãtyadharmahçdayasamucchrayavidhvaüsanãdhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõo dharmaparyàyo bhàùitaþ sarvasa%%tvahçdayamudràsarvamahàbhåtasaüskàraùaóàyatanaparikarma yàvat sarvasa%%tvànàm anuttaraparinirvàõapratilàbhàya / asmiü khalu punar dhàraõãvyàkaraõe bhàùyamàõe tçü÷adgaügànadivàlukasamànàü (##) bodhisa%%tvànàü mahàsa%%tvànàü dhàraõãnirhàrasamàdhikùàntipratilàbho 'bhåt // tena khalu punas samayena candraprabhaþ kumàrabhåtaþ utthàyàsanàt prà%<¤jali>%r bhåtvà samantato 'valokya budhàdhiùñhànena svar%%dhibalànubhàvena sarvam idaü buddhakùetraü svareõàpåryaivam àha / durlabhà jinacandràõàm ãdç÷ã par%%ùat punaþ / vidvàüso durlabhà÷ ceme bodhisa%%tvà mahàvratà%<þ>% // RKP_6.19 ãdç÷àyà÷ ca mudràyà%<þ>% ÷ravaõaü paramadurlabham / yeyaü kàruõikair nàthair dharmanetrã svadhiùñhità // RKP_6.20 sarveùàü màrapakùàõàü ÷atråõàü ca paràjayaþ / ratnatrayànupacchedaþ saübuddhaiþ samadhiùñhitaþ // RKP_6.21 sarvàvaraõanà÷àya kùàntisauratyavardhanã / sa%%tvànàm àvarjanã ceha ràjyaràùñrasya pàlanã // RKP_6.22 vàraõã duùkçtasyeha kudçùñipratiùedhanã / à÷vàso bodhisa%%tvànà%<ü>% bodhimàrgapradar÷anã // RKP_6.23 pàramitàvardhanã caiva bhadracaryàprapåraõã / upàyaj¤ànapratibhànavçddhaye %%dhiùñhità // RKP_6.24 saügrahaþ ÷uklapakùasya dhàraõã svaparàjità / nira¤jànà bodhimàrgasya jvàlanã dharmasàkùiõàm // RKP_6.25 sarvàü vinãya vimatin dhàraõãm adhimucyate / eùa vai sakalo màrgo yena bodhi%<þ>% pravartate // RKP_6.26 (##) vayaü bhåyaþ pravakùyàmo dhàraõãm aparàjitàn / dharmabhàõakarakùàyai ÷rotrãõàm abhivçddhaye // RKP_6.27 chandaü dadàti ko nv atra bodhisa%%tvo mahàya÷àþ / anàvaraõabhàvàya sa%%tvànàü hitavçddhaye // RKP_6.28 tena khalu punaþ samayena gaügànadãvalukàsamàþ kumàrabhåtà bodhisa%%tvà mahàsa%%tvà ekakaõñhenaivam àhuþ / vayam apy asyàn dhàraõyà%<ü>% chandaü dadàmo 'dhiùñhàmaþ / yaþ ka÷cit kulaputro và kuladuhità và bhikùur và bhikùuõã và upàsako và upàsikà và snàtvà ÷ucãni cãvaràõi pràvçtya nànàpuùpasaüchanne nànàgandhapradhåpite nànàrasaparivçte nànàvastràbharaõaduùyasaüsthite cchatradhvajapatàkocchrepite svalaükçte maõóalamàóe mçdusukhasaüspar÷e siühàsane 'bhiruhyemàn dhàraõãü saüprakà÷aye%% / na càsya ka÷ci%% cittasaükùobhaü %% kàyasaükùobhaü manaþsaükùobhaü và kariùyati / na càsya ka÷cit kàye ÷vàsaü mokùyati / ÷ãrùarogaü %% kartu%<ü>% ÷akùyati / nedaü sthànaü vidyate / na kàyarogaü và na jihvàrogaü na dantarogaü nàsthirogaü na grãvàrogaü na bàhurogaü na pçùñhirogaü nàntrarogaü nodararogaü na ÷roõãrogaü norurogaü na jaüghàrogaü ka÷cit kartu%<ü>% ÷akùyati / na càsya svarasaükùobho bhaviùyati ya÷ (##) ca tasya dharmabhàõakasya pårvà÷ubhakarmaõà dhàtusaükùobhaþ svarasaükùobho và syàt tasyemàn dhàraõãü vàcayataþ sarvo niþ÷eùaü pra÷amiùyati / karmaparikùayàt svastir bhaviùyati / ye 'pi tatra dhàrma÷ràvaõikàþ sannipatiùyaüti teùàm api na ka÷cid dhàtusaükùobhaü kariùyati svarasaükùobhaü và / ye ca tatremàn dhàraõãü ÷roùyaüti teùà%<ü>% yad a÷ubhena karmaõà dãrghagailànyaü dhàtusaükùobho và svarasaükùobho và syà%% tat sarvaü parikùayaü yàsyati // atha khalu candraprabha%<þ>% kumàrabhåtaþ yena te buddhà bhagavanto gaügànadãvàlukàsamà bodhisa%%tvaparivàràs tenàüjaliü praõamyaivam àha / samanvàharantu me buddhà bhagavanto 'syàü dhàraõyàü chandaü dadantu // tadyathà / kùante asamàrope / metre somavate / ehi navakuüjave navakuüjave navakuüjave / måla÷odhane / vaóhaka vaóhaka / màra%%tathatà pariccheda baóhase baóhase / amåla acale dada pracalà / vidhile ekanayapariccheda / caõóatçõe bo%%re bosaratçõe / khagasuratçõe snavasuratçõe bhåtakoñã (##) pariccheda / jalakha / jalakha / vaye jalakha / namakùakha / kakakha / ha ha ha ha / phu phu phu phu / spar÷avedanapariccheda / amama / nyamama khyamama samudra mudrabakha saüskàràõàü pariccheda bodhisa kùitivima / mahàvima bhåtakoñi àkà÷a÷vàsaparicchede svàhà // tena khalu punaþ samayena sarvabuddhakùetràntargatà bodhisa%%tvà mahàsa%%tvàs te ca mahà÷ràvakàþ ÷akrabrahmalokapàladevanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragendrà%% te ca mahaujaskamahaujaskàþ sa%%tvàþ sarve sàdhukàraü pradaduþ / te ca buddhà bhagavanta evam àhuþ / mahàbalavega%%tã sarva÷atrunivàraõã bateyaü dhàraõã sarvabhayavyàdhiduþsvapnadurnimi%%tamokùaõã yàvad anàvaraõaj¤ànamahàpuõyaj¤ànasamuccayànuttaraj¤ànaniùyandeyaü dhàraõã bhàùità // tena khalu punaþ samayena bhåte÷varo nàma mahàbrahmà mahàbrahmabalaviùayavyåhàdhiùñhànena strãråpeõa bhagavato 'mitàyu%<ùaþ>% purato niùasàda / paramavarõapuùkalatayà samanvàgataþ divyàtikràntaiþ paramodàrair vastràlaükàraiþ puùpagandhamàlyavilepanai÷ càbhyàlaükçtaþ / atha bhåte÷varo mahàbrahmà utthàyàsanàd aüjaliü praõàmyaivam àha / adhitiùñhantu me buddhà bhagavantaþ svaramaõóalavàgvyàhàravini÷cayanirde÷aü yad aham idaü kçtsnaü buddhakùetraü svareõàbhivij¤apayeyaü / na ca me 'tra ka÷cid vighno (##) bhavet / yàvad aham etarhi dharmabhàõakànàü dhàrma÷ravaõikànàü càrthe tàdç÷ã%<ü>% mantrapadarakùàü bhàùeta / yathà yaþ ka÷cit pa÷cime kàle màro và màraparùad và devo và nàgo va nàgã và nàgamahallako và nàgamahallikà và nàgapàrùado nàgapàrùadi và nàgapotako và nàgapotikà và vistareõa kartavyam / yàvat pi÷àco và pi÷àcã và pi÷àcamahallako và pi÷àcamahallikà và pi÷àcapàrùado pi÷àcapàrùadi và pi÷àcapotako và pi÷àcapotikà và manuùyo và amanuùyo và dharmabhàõakànàü dhàrma÷ravaõikànàü và avatàraprekùã avatàragaveùã pratyarthikaþ pratyamitro và upasaükrametàüta÷o dharmabhàõakànàü dhàrma÷ravaõikànàü và ekaromakåpam api viheñhayed vihiüsayed vipralopayed ojo vàharec chvàsaü và kàye prakùipe%% duùñacitto và prekùetànta÷aþ ekakùaõam api teùàm ahaü màràõàü yàvan manuùyàmanuùyàõàü pratiùedhaü daõóaparigrahaü và kuryàü jambhanaü mohanaü ÷apathaü dadyà%<ü>% / adhitiùñhaütu me buddhà bhagavantaþ svaramaõóalavàgvyàhàraü yad aham idaü kç%%ü buddhakùetraü svareõàpårayeyaü / ka÷ càtra me sàhayo bhaviùyatãti // atha khalu te buddhà bhagavantas tåùõãübhàvenàdhivàsayàm àsuþ / tatra (##) ca ÷ikhindharo nàma ÷akraþ jàübånadamayena niùkàvabhàsenàlaükçtakàyo nàtidåre niùaõõaþ / atha ÷ikhindhara÷ ÷akro bhåte÷varaü brahmàõam evam àha / mà bhaginy amitàyuùas tathàgatasya purato niùãdasva / mà bhaginy atra pramadyasva / mà bhagavantaü viheñhaya / tat kasya hetoþ / prapaücàbhiratà bàlà niùprapaücàs tathàgatàþ / saüskàraü dar÷ayante cotpàdavyavalakùaõam // RKP_6.29 sarvaråpàkùarapadaprabhedatathatànayapràptas tathàgataþ / na bhagini tathàgata%% tathatàü virodhayaty ekasamatayà tathatayà / yadutàkà÷asamatayà / àkà÷am apy asamàropatçsaüskàravyayalakùaõaü / yathàkà÷am akalpam avikalpaü saüskàreùu / evam eva tathàgataþ kàmaguõà%% na prapaücayati na kalpayati na vikalpayati nàdhitiùñhati nàbhinivi÷ati / evaü na jãvaü na jantuü na poùaü na pudgalaü na skandhadhàtvàyatanàni prapaücayati nàbhinivi÷ati nàdhitiùñhati na kalpayati na vikalpayati / kathaü nàma tvaü bhagini tathàgatakàyaü prapaücayasi / amitàyus tathàgata àha / samãkùya devànàm indra vàcaü bhàùasva / mà te syàd dãrgharàtram aniùñaü phalaü / mahàsatpuruùo hy eùa bahubuddhakçtàdhikàro 'varopitaku÷alamålo buddhànàü bhagavatàm antike / anena punaþ satpuruùeõa tathàgatapåjàkarmaõe svalaükçtastrãråpam abhinirmitaü / mà tvam enaü strãvàdena samudàcare / atha ÷ikhindharaþ ÷akro bhåte÷varaü brahmàõam evam àha / kùamasva kulaputra mamànukaüpàm upàdàya / mà càham asyàbhibhàùitasyàniùñaü (##) phalaü pràpnuyàm iti // atha kautåhaliko bodhisa%%tva àha / yadi bhagava¤ chakreõedaü vacanam apratide÷itam abhaviùyat kiyàü÷ tasya phalvipàkaþ / amitàyuùas tathàgata àha / yadi kulaputrànena na pratide÷itam abhaviùyac catura÷ãtir janmasahasràõi kàmagarbhaparibhåtastrãbhàvaþ parigçhãta%<þ>% syàt / tasmàt tarhi rakùitavya%<ü>% vàkkarma / pratibhàtu te kulaputràdhiùñhitas tathàgataiþ tava svaramaõóalavàgvyàhàraþ // atha bhåte÷varo brahmà buddhàdhiùñhànena pràüjalir da÷adi÷o vyavalokyaivam àha / samanvàharaütu màü buddhà bhagavanto bodhisa%%tvà÷ ca mahàsa%%tvà mahà÷ràvakà÷ ca devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragà÷ càtra cchandaü dadantu yasyàyam abhipràyaþ syàd iyaü dharmanetrã cirasthitikà bhaved dharmabhàõakànàü dhàrma÷ràvaõikànàü ca pratipattiyuktànàü mà viheñhà bhaved iti / sa ca me cchandaü dadàtu yat pa÷cime kàle na màrà yàvan manuùyàmanuùyàs teùàü viheñhàü kuryuþ / atha sa bhåte÷varo brahmà teùàü duùñacittànàü pratiùedhanàya ..... .àya ca svara÷abdaü mumoca / tena ca ÷abdena sarvàm imàü lokadhàtum àpårayàm àsa // tena khalu punaþ samayena sarve brahmendrà ekakaõñhenaivam àhuþ / (##) vayam api asyàü dhàraõyàü chandaü dadàmaþ / svayaü ca pa÷cime kàle imàn dhàraõã%<ü>% dhàrayiùyàmaþ prakà÷ayiùyàmaþ saddharmaü rakùiùyàmas tà%<ü>%÷ ca dharmabhàõàkàn dhàrma÷ràvaõikàü÷ ca pratipattiyuktàn rakùiùyàmaþ / vada tvaü satpuruùa / vayaü buddhànàü bhagavatàü bodhisa%%tvànàü mahàsa%%tvànàü ca mahà÷ràvakànàm ca purato 'syàn dhàraõyàü chanda%<ü>% dadàma%<þ>% // atha khalu bhåte÷varo brahmà evam àha / adhitiùñhaütu me buddhà bhagavaüto bodhisa%%tvà mahàsa%%tvà mahà÷ràvakà÷ ca // tadyathà / amale vimale gaõaùaõóe / hàre caõóe mahàcaõóe came mahàcame some sthàme / abaha vibaha / aügajà netrakhave målaparicchede yakùacaõóe pi÷àcacaõóe àvartani saüvartani saükàraõi jaübhani mohani / ucchàñani hamaha / maha maha maha àkuücane / khaga÷ava / amala / måla målaparivartate asàrakhava svàhà // (##) ya imàn atikrame%% mantràn na cared gaõasaünidhiü / akùi muùyet sphalet ÷ãrùam aügabhedo bhaved api // RKP_6.30 tadyathà / acca avaha cacacu krakùa cacaña %%cacà nakhaga caca / caca caca / na ca hamåla caca / camåla cacaha / amåla caca / hamåla / må baóabahà svàhà // atha tàvad eva sarve brahmendrà yàvat pi%<÷à>%cendràþ sàdhukàraü daduþ / evaü càhuþ / atãva mahàsahasrabalavegapramardanàny etàni mantrapadàni / pà÷o 'yaü saktaþ sarvàhitaiùiõàü bhåtànàü kuta%<þ>% punas teùàü jãvitaü / bhåte÷varo brahmà evam àha / ye duùñà÷ayà akçpà akçtaj¤à bhåtàþ sa%%tvànàü viheñhakàmà và màrapàrùadyà và avatàraprekùiõo buddha÷àsanàbhiprasannànàü ràj¤à%<ü>% kùatriyàõàü mårdhàbhiùiktànàü avatàraprekùiõa upasaükrameyur agramahiùãõàü putraduhitéõà%<ü>% càntaþpurikàõàü vàmàtyabhañabalàgrapàrùadyànàm anyeùàü và buddha÷àsanàbhiprasannànàü strãpuruùadàrakadàrikàõàm upàsakopasikànàü và dharmabhàõàkànàü dhàrma÷ràvaõikànàü bhikùåõàü bhikùuõãnàü và dhyànasvàdhyàyàbhiyuktànàü (##) vaiyàpatyàbhiyuktànàü và avatàraprekùiõa upasaükrameyuþ anta÷a ekac%%ttakùaõaü teùàm ekaromakåpam api viheñhayeyur vihiüseyur vipral%%pa%%yur ojo vàpahareyuþ ÷vàsaü và kàye prakùiperan duùñacittà và prekùe%%aï kli%%nadurgandhakàyànàü teùà%<ü>% màràõàü yàvan manuùyàmanuùyàõàü saptadhà mårdhaü sphaled akùãõi caiùàü viparivarteran hçdayàny ucchuùyera¤ chvitrà bhaveyuþ klinnadurgandhakàyà çddhiparihãõà bhåmi÷ ca teùàü vivaram anuprayacchet / vàyava÷ ca tàü÷ caturdi÷aü vikùipeyuþ / pàüsubhir avakãrõàs tatraiva vikùiptacittàþ paryañeyuþ / ye bhåmicaràs te pçthivãvivaram anupravi÷eyuþ catura÷ãtir yojanasahasràõy adhas tatraiva teùàm àyuþparikùayaþ syàt / ye jalacarà duùñabhåtà buddha÷àsane nàbhiprasannà%<þ>% syu ràj¤à%<ü>% kùatriyàõàü buddha÷àsanàbhiprasannànàü yàvad vaiyàpatyàbhiyuktànàü bhikùåõàü viheñhàü kuryus teùàm api tathaiva saptadhà mårdhaü sphalet / yàvat tatraiva teùàm àyuþparikùayaþ syàd ya imàn mantràn atikrameyuþ / api ca yasmiü viùaye 'yaü màramaõóalàparàjito dhàraõãmudràdharmaparyàyaþ pracariùyati tatra vaya%<ü>% rakùàvaraõaguptaye (##) autsukyam àpatsyàmaþ / sarvà%<ü>%÷ ca tatra dharmakàmàn sa%%tvàn paripàlayiùyàmaþ / sarvàü ............................. @folio 72 to 87 are missing including chapters VII to IX@@ (##) X. ...................................................................................................................................................... sarvo 'bdhàtuþ sarvas tejodhàtuþ sarvo vàyudhàtuþ sarva àkà÷adhatur adhiùñhitaþ saddharmanetrãcirasthityarthaü triratnavaü÷ànupacchedàrthaü sarvasa%%tvaparipàkàrthaü yàvat saüsàrapàraügamanàrthaü // atha khalu sarve te buddhà bhagavaüto ye tadbuddhakùetranivàsino bodhisa%%tvà mahàsa%%tvàþ ÷akrabrahmalokapàlà devanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragendrà ye ca mahaujaskamahaujaskàþ sa%%tvà ye ca càturdvãpikàyàü lokadhàtau nevàsikàs tà%% sarvàn àma%%tryaivam àha / yuùmàkaü màrùà haste bhåyiùñhataram imàü saddharmanetrãm adhiùñhàya parindàmaþ sarvasa%%tvaparipàkàrthaü / tathà yuùmàbhir iyaü saddharmanetrã manasikartavyà u%%jvàlayitavyà rakùitavyà yathà na kùipram ihàyaü saddharmaþ pralujyeta nàntardhàyeta / ye ca ÷raddhàþ kulaputràþ kuladuhitara÷ ca imàü mahàsannipàtadharmaparyàyaü dhàrayiùyaüti yàval likhitvà bhikùubhikùuõyupàsakopàsikàþ (##) saddharmadhàrakà%<þ>% pudgalàs tàn sarvàn yuùmàkaü haste nyàyataþ parindàmaþ àrakùaparipàlanatàyai / dharmabhàõakàþ pudgalà dharmakàmà dhyànàbhiratà dharma÷ravaõikàþ saddharmadhàrakàþ yuùmàbhi rakùitavyàþ yàvat paripàlayitavyàþ / tat kasya hetoþ / yeha te bhåtàs tathàgatà arhantaþ samyaksaübuddhàþ sarvais tais tathàgataiþ kliùñe paücakaùàye buddhakùetre sannipatya sarveùàü ÷akrabrahmalokapàlànàü haste iyaü dharmanetrã parãttàrakùàyai anantardhànàya saddharmadhàrakapudgalàrakùàyai yàvat sarvasa%%tvaparipàkàya / evam eva ye bhaviùyanty anàgate 'dhvani da÷asu dikùu buddhà bhagavantaþ te 'pi sarve kliùñeùu paücakaùàyeùu buddhakùetreùu kùaõàt sannipatya sa%%tvahitàrtham etàni dhàraõãmantrapadàni bhàùiùyaüte / imàü ca dharmanetrãm adhiùñhàsyaüte / sarveùàü ÷akrabrahmalokapàlànàü haste imàü dharmanetrãm anuparindãùyaüti rakùàparipàlanàrthaü / tathà vayam apy etarhi yuùmàkam iha buddhakùetranivàsinàü càturdvãpikànivàsinàü ca ÷akrabrahmalokapàladevanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragendràõàü haste bhåyiùñhataram anuparindàmaþ àrakùàyai sa%%tvaparipàkàrthaü / tathà yuùmàbhir iyaü saddharmanetrã (##) manasikartavyà pro%%jvàlayitavyà yathà na kùipram eva pralujyeta nàntardhàyeta / ye ca ÷raddhàþ kulaputràþ kuladuhitara÷ ca saddharmadhàrakà÷ ca pudgalà bhikùubhikùuõyupàsakopàsikà ya imaü mahàsannipàtaü dharmaparyàyaü dhàrayaüti yàvat pustakalikhitam api kçtvà dhàrayan%%dharmabhàõakà dhàrma÷ravaõikà dhyànayuktàþ saddharmadhàrakà yuùmàbhis te rakùitavyàþ påjayitavyàþ / tat kasya hetoþ / sarvabuddhàdhiùñhito 'yaü dharmaparyàyaþ / yatra kvacid gràme và nagare và nigame và janapade và karvañe và ràjakule vàraõyàyatane và yàvat kuñumbikagçhe vàyaü dharmaparyàyaþ pracaret prakà÷yetoddi÷yeta paryavàpyeta vànta÷aþ pustakalikhitam api kçtvà dhàryeta tena dharmarasena pçthivãrasasa%%tvaujàüsi vivardhiùyanti / tena yåyam ojovantas tejobalavãryaparàkramavanto bhaviùyaüti / parivàravimànavçddhi÷ ca yuùmàkaü bhaviùyati / manuùyaràjà apy àrakùità bhaviùyaüti / ràjai÷varyeõa te vivardhiùyanti / sarvaràùñraü ca teùàm àrakùitaü bhaviùyati / tena ca dharmarasena santarpità jaübudvãparàjànaþ parasparahitacittà bhaviùyaüti / karmavipàkaü ÷raddadhàsyaüti ku÷alacittà bhaviùyanty amatsaracittà hitavastucittà sarvasa%%tvadayàcittàþ yàvat samyagdçùñikà ràjàno bhaviùya%%pratisvaviùaye 'bhira%<ü>%syante / (##) ayaü ca jaübudvãpa%<þ>% sphãta udàrajanàkãrõo bhaviùyati subhikùataro ramaõã%%tara÷ ca bhaviùyati / bahujanamanuùyàkãrõà ojovati ca pçthivã bhaviùyati snigdhataràõi ca mçùñataraphalàni ca patrauùadhidhanadhànyasamçddhatarà càrogyasukhaspar÷avihàrasaüjananã ca bhaviùyati / sarvakalikalahadurbhikùarogaparacakradaü÷ama÷aka÷alabhà÷ãviùaduùñayakùaràkùasamçgapakùivçkàkàlavàtavçùñayaþ pra÷amiùyanti / samyaïnakùatraràtridiva%%sàrdhamàsartusaüvatsaràõi pravahiùyaüti / sa%%tvà÷ ca pràyo da÷aku÷alakarmapathacàriõo bhaviùyaüti / ita÷ cyutàþ sugatisvargagàmino bhaviùyaüti / te 'pi yuùmatparivàro bhaviùyati / evaü bahuguõamahànu÷aüso 'yaü dhàraõãdharmaparyàyaþ / sarvabuddhàdhiùñhito mahàsannipàtaþ sa%%tvànàü saüskàrapàraügamàya ya÷ovivçddhipàripåryai bhaviùyati nirava÷eùamàtçgràmabhàvaparikùayàyopapattivedanãyo 'paraparyàyavedanãyaþ saükùepàd (##) dçùñadharmavedanãyo 'pi so màtçgràmàtmabhàvaþ àkùiptaþ sa sarvaþ parikùayaü yàsyati sthàpyànantaryakàriõaü saddharmapratikùepakaü vàryàpavàdakaü và / yad anyat kàyavàïmanaþphalavipàkadauùñhulyaü tat sarvaü parikùayaü yàsyati / ya imaü dharmaparyàyam anta÷aþ pustakalikhitam api kçtvà dhàrayiùyati tasya sumerumàtràõi karmakle÷àvaraõàni parikùaya%<ü>% yàsyaüti / sarvaku÷alamålàraübaõàni ca vivçddhiü pàripåriü yàsyaüti / sarvàügapàripåriþ sarvàbhipràyasaüpattiþ sarvàõi kàyavàïmanaþsucaritàni vivardhiùyaüti / sarvakudçùñiprahàõaü sarva÷atrusahadharmanigrahaþ sarvasåkùma÷àntamàrgàvatàro bhaviùyati / asya sarvabuddhàdhiùñhitasya mahàsannipàtadhàraõãdharmaparyàyasya prabhàvena // yatra ca viùaye punar ayaü %%dharmaparyàyaþ pracariùyati tatra sà pçthivã snigdhatarà bhaviùyati / ojovatã mçùñaphalarasà bhaviùyati / tiktakañukaparuùavirasaparivarjità bhaviùyati / puùpaphalasamçddhatarà dhanadhànyako÷akoùñhàgàrakuübhakala÷avçddhir bhaviùyati / vastrànnapànauùadhopakaraõabhåyiùñhataràþ ye ca tatrànnapànopajãvinaþ sa%%tvàs te 'rogatarà bhaviùyaüti varõavanto balavantaþ smçtivantaþ praj¤àvanto dharmakàmàþ ku÷alaparyeùñyabhiratàþ pàpaparivarjità%<þ>% / te tata÷ cyavitvà yuùmàkaü sahabhàvyatayopapatsyaüte / (##) tayà yåyaü parivàravçddhyà balavanto 'pratihatacakrà dharmabalena càturvarõyaü janakàyaü paripàlayiùyata / sa%%tvàn dharmàrtheùu niyokùyata / evaü yuùmàbhiþ sarvatryadhvànugatànàü buddhànàü bhagavatàü påjà kçtà bhaviùyati // atha khalu màndàravagandharocas tathàgato vi÷uddhena buddhaviùayaj¤ànasvaraghoùeõàrthapadavyàhàrànuråpeõa kçtsnam idaü buddhakùetram àpårya sarve ca bodhisa%%tvà mahàsa%%tvàþ ÷akrendrà yàvad brahmendrà mahoragendrà ye ceha buddhakùetre nivàsino bhåyiùñhataram asyàü càturdvãpikàyàü nivàsinaþ sarvabuddhànàü bhagavatàü vacanena càsya %%sannipàtasåtrasya dharmanetryà dhàraõàya prakà÷anà%% rakùaõàyotsàhayàm àsa // tena khalu punaþ samayena maitreyapårvaügamàõàü saptanavatikoñãsahasràõi kùàntipratilabdhànàü %% mahàsa%%tvànàm iha buddhakùetre nivàsãni tàni sarvàõy ekakaõñhenaivam àhuþ / vayam api sarvabuddhànàü bhagavatàü vacanena sarvanetryadhvànugatànàü tathàgatànàü påjàrtham imaü dharmaparyàyaü nyàyataþ ÷àstçsaümataü gurugauraveõa pratigçhõãmaþ / kàruõyena sa%%tvaparipàkàrthaü yàvad anuttare màrge pratiùñhàpanàrthaü vayam imaü dharmaparyàyaü gràmanagaranigamajanapadaràjadhànyaraõyàyataneùu vistareõo%%dyotayiùyàmaþ / sa%%tvàü÷ ca paripàcayiùyàmaþ saddharmacirasthityarthaü / tena khalu punaþ samayena sarve buddhà bhagavantas tadbuddhakùetràntargatà%<þ>% sàdhukàraü pradaduþ / sàdhu sàdhu satpuruùà evaü yuùmàbhiþ karaõãyam // (##) atha khalu sarve ÷akrabrahmamahoragendrà ye caiha buddhakùetre 'paràõi catuþùaùñikoñãnayutàni mahaujaskamahaujaskànàü sa%%tvànàü te sarve ekakaõñhenaivam àhuþ / vayam apãmaü mahàsannipàtaü dharmaparyàyam udgçhãùyàmo yàvad vistareõa saüprakà÷ayiùyàmaþ samu%%dyotayiùyàmaþ sa%%tvàü÷ ca paripàcayiùyàmaþ saddharmacirasthityarthaü / saddharmadhàrakàn dhàrma÷ravaõikàü÷ ca rakùiùyàmaþ paripàlayiùyàmaþ / yatra càyaü dharmaparyàyaþ pracariùyati tatra vayaü sarvabuddhànàü bhagavatàü vacanena sarvakalikalahavigrahavivàdadurbhikùarogaparacakràkàlavàtavçùñi÷ãtoùõàni duùñaråkùaparuùavirasatiktakañukabhàvàn pra÷amayiùyàmaþ / kùemaramaõãyatàü subhikùasàmagrã%<ü>% saüpàdayiùyàmaþ / saddharmanetrãcirasthityartham udyogam àpatsyàmaþ / bhåyasyà màtrayà dhàrmikàn ràj¤aþ paripàlayiùyàmaþ / dhyànàbhiratàü÷ ca sa%%tvàn rakùiùyàmaþ / atha sarve te buddhà bhagavantaþ sàdhukàraü pradaduþ / sàdhu sàdhu bhadramukhà evaü yuùmàbhiþ karaõãyaü / àtmobhayaparàrtham udyogam àpattavyaü / evaü ca yuùmàbhis tryadhvànugatànàü buddhànàü bhagavatàü påjà kçtà bhaviùyati / yatra hi nàma yåyaü sa%%tvaparipàkàrthaü saddharmanetryujjvàlanàrthaü saddharmacirasthityartham udyuktà na cireõa yåyaü kùipram anuttaràü samyaksaüodhim abhisaübhotsyata // atha khalu ye 'syàü madhyamàyàü càturdvãpikàyàü nivàsinaþ ÷akrabrahmadevendrà mahoragendrà ye ca mahaujaskamahaujaskàþ sa%%tvàs te sarve (##) utthàyàsanà%% pràüjalayaþ sthitvaivam àhuþ / vayam api sarvabuddhànàü bhagavatàü vacanenemàü saddharmanetrãm u%%dyotayiùyàmaþ rakùiùyàmaþ / imaü ca mahàsannipàtaü sarvabuddhàdhiùñhitaü dhàraõãmudràdharpaparyàyaü nyàyataþ pratigrahãùyàmaþ yàvad gràmanagaranigamajanapadaràjadhànyaraõyàyataneùu vistareõa samprakà÷ayiùyàmaþ / saddharmadhàrakàü÷ ca pudgalàn rakùiùyàmaþ paripàlayiùyàmaþ / ye ca dharmapratipattisthità dharmabhàõakà dhàrma÷ravaõikà bhikùubhikùuõyupàsakopàsikàþ ÷raddhàþ kulaputrà%<þ>% kuladuhitarà÷ ca imaü dharmaparyàyam udgrahãùyaüti yàvat pustakalikhitam api kçtvà dhàrayiùyaüti dhyànàbhiyuktàþ tàü vayaü sarvàn rakùiùyàmaþ paripàlayiùyàmaþ satkariùyàmo %% mànayiùyàmaþ påjayiùyàmaþ cãvaracchatradhvajapatàkàvilepanair yàva%% sarvabhaiùajyapariùkàraiþ satkariùyàmaþ / asya ca dharmaparyàyasya bhàùyamàõasya prakà÷yamànasya vayaü svayam upasaükramiùyàmaþ ÷ravaõàya / ÷àstçsaüj¤ayà vayam imaü dharmaparyàyaü satkariùyàmo gurukariùyàmo mànayiùyàmaþ påjayiùyàmaþ chatradhvajapatàkàbhiþ / tat kasya hetoþ / asmin vayaü sarvabuddhàdhiùñhite dhàraõãmudràdharmaparyàye prakà÷yamàne dharmarasenaujovanto bhaviùyàmaþ / balavanto vãryavanta%<þ>% smçtimanto j¤ànavantaþ pakùaparivàravantaþ apratihatacakraparàkramà bhaviùyàmaþ / evaü (##) vayaü sarvaviùaye sarvàü kalikalaha%%vivàdadurbhikùarogaparacakràkàlavàtavçùñi÷ãtoùõànàvrùñidu%<þ>%svapnadurnimittaduùñaråkùaparuùatiktakañukavirasàku÷alapakùakaràn bhàvàn pra÷amayiùyàmaþ / bhåyasyà màtrayà kùemas%%bhikùànnaramaõãyàrogyasàmagrãü saüpàdayiùyàmaþ / kàlena vàtavçùñi÷ãtoùõaughàn àvàhayiùyàmaþ / samyag ràtridivasamàsàrdhamàsartusaüvatsaràn à%%hayiùyàmaþ / samya%% grahanakùatrasåryacandramasa àvàhyiùàmaþ / nadyutsasarastaóàkapuùkariõãþ prapårayiùyàmaþ / yatra sa%%tvànàm udakaughena pãóà bhaviùyati tad vayaü pratinivàrayiùyàmaþ / bhåyasyà màtrayà vayaü teùu gràmanagaranigamajanapadeùu sa%%tvahitàrthaü pattra÷àkhàpuùpaphalakandadhànyauùadhasasyàni snigdhamçùñavarõarasamahatprabhåtataràõi niùpàdayiùyàmaþ / dhanadhànyauùadhavastràbharaõaiþ sa%%tvànàm avaikalyaü saüpàdayiùyàmaþ / teùàü ca sa%%tvànàü ku÷alaparyeùñi .... %%to dhàraõãmudràdharmaparyàyaþ prakà÷yetànta÷aþ pustakalikhitam (##) api kçtvà dhàryeta vàcyeta và påjàsatkàreõa và dhàryeta / teùu ye ràjàno bhaviùyaüti tàn vayaü kùatriyàü mårdhàbhiùiktàn rakùiùyàmaþ paripàlayiùyàmo 'hitaü caiùàm apanayiùyàmo hitaü caiùàm upasaühariùyàmaþ / sarvakautukàmaïgalakudçùñikukàryakvadhiùñhànakupraõidhaku÷araõakuhanalapanamàyà÷àñhyamçùàvàderùyàroùamàtsaryàõi pra÷amayiùyàmaþ / samyagdçùñimàrge çjuke ÷raddhàdamasaüyamahrã-r-avatràpyeùu sanniyokùyàmaþ / evam agramahiùãõàm antaþpurak%<à>%õàm amàtyagaõa%%mahàmàtranaigamapauruùajànapadànàü caturõàü varõànàü strãpuruaùadàrakadàrikàõàm api rakùàü kariùyàmaþ paripàlanaü yàvad dhrã-r-avatràpye sanniyokùyàmaþ / anta÷a÷ catuùpadàn api teùu viùayeùu rakùiùyàmaþ / eùv asya dharmaparyàyasya prakà÷anaü bhaviùyati yàval likhitam api pustake sthàsyati / evaüråpair vayaü mahadbhir udyogaparàkramaiþ tàü sa%%tvàn paripàlayiùyàmaþ / dharmanetrãsamuddyotàrtham anantardhànàyodyogam àpatsyàmaþ // atha te sarve buddhà bhagavantas tebhyaþ satpuruùebhyaþ sàdhukàra%<ü>% pradaduþ / sàdhu sàdhu bhadramukhàþ / evaü yuùmàbhiþ karaõãyaü yad yåyaü dharmanetryàs triratnavaü÷asya cànaütardhànàyodyuktà evaü yuùmàbhiþ (##) sarvatryadhvànugatànàü buddhànàü bhagavatàü påjà kçtà bhaviùyatãti // // ratnaketusåtràd da÷amaþ àrakùàparivartas samàpta%<þ>% // // (##) XI. atha khalu bhagavठchàkyamunis tathàgataþ ÷akrabrahmaviråóhakaviråpàkùadhçtaràùñrakuveràn àmantrayati sma / ahaü bhadramukhà iha k%%iù%<ñ>%e paücakaùàye buddhakùetre sa%%tvà%% kàruõyapraõidhànenànuttaràü samyaksaübodhim abhisaübuddho dharma%%i%%e 'vidyàndhakàraprakùiptànà%<ü>% kle÷ataskaradhårt%%padru%% / màrapakù%% me paràjitaþ saddharmadhvajocchrepito 'pramàõàþ sa%%tvà du%<þkhàc>% ca parimokùitàþ saddharmavçùñir utsçùñàþ màrakoñyo me %% ........ %%khà yuùmàkaü haste 'nuparindàmi / yad ebhir apramàõair gaõanàsamatikràntair buddhair bhagavadbhir bodhisa%%tvair mahàsa%%tvai÷ ca da÷adi%% (##) %% vajradharmasamatàpratãtyadharmahçdayasarvasamucchrayavidhvaüsano dhàraõãmudràpadaprabhedaprave÷avyàkaraõo dha%%thivãrasasa%%tvasaüvàsadoùàõàü pra÷amàya sa%%tvaparipàkàya sarvà÷ubhakarmanirava÷eùaparikùayàrthaü triratnavaü%<÷acirasthityarthaü yàvat sakala buddhak>%àryapariniùpa%%tyarthaü tathà yuùmàbhir apy adhiùñhàya rakùitavya iti // ya÷ ca me %%ddharmanetrãsaürakùàku÷alamålapuõyà%% ..... ya%<÷>% ca ......... %%raõoccàraõaparade÷anatç÷araõagamanopàsakasaüvarabrahmacaryavàsebhyaþ ku÷alamålapuõyà%%saü%% ......... %% prathamamadhy%<ànabhàvanà>% ......... yàvat saüj¤àvedayitanirodhabhàvanàyàþ ya÷ ca ÷rotàpattiphalasàkùàkç%% ............... (##) @folios 94 to 97 are missing@@ %%bhàõakam pudgalaü saücodayiùyàmaþ asya dharmaparyàya%%ya %

%rakà÷a%<õasya>% / %%dayiùyàmaþ / avipralopadharmaü jina÷àsanaü saüdhàrayiùyàmaþ / atha %% ......... // atha kautåhaliko bodhisa%%tvo mahàsa%%tvaþ taü ÷àkyamuniü tathàgataü pa%%tàþ / bhagavàn àha / sarve saparivàràþ / kautåhaliko bodhisa%%tva à%%laputra ayaü khalu màraþ pàpãmàü sahasraparivàro 'labdhaprasà%%ti tàvad eùo 'vatàraprekùã avatàragaveùã saddharmanetrãvipralopàrtham (##) %% ... / .............. %%kaviü÷atiparivàre ete alabdhaprasàdàþ kupità anàttamana%%netrãpravistàras tàvad ete mama ÷àsane avatàraprekùiõo avatàragaveùi%<õaþ saddharmanetrãvipralopàrtham antardhanàrthaü prayatante / tat kasya hetoþ / pårva>%vairàdhiùñhitatvàd anavaropitaku÷alamålatvàd akalyàõamitraparigçhã%% ..... %% ....... na cittena cittaü saüdadhati na prasãdaüti na saütiùñhaüti na vipram%%ü%%tvànenaiva hetunà pa÷càc chraddhàü pratilapsyate 'nuttaràyàü samyaksaübo%% ........... màyaü dharmaparyàyo 'navaruptaku÷alamålànàm (##) api sa%%tvànàü sace%% ............ %<÷ravaõapathagata>% ..... %%dhau // tena khalu punaþ samayenàgasti nàma màraþ pårvaji%% ............. %%nuttaràyàü samyaksaübodhau / sa maharùiveùeõa ÷àk%%amu%%e%%thà%% ........................................ @folio 99 is missing@@ hàõyà cittasaükùobho 'sya bhavet / ùaóindriyàõi càsya gocaràsamarthà syu%<þ>% // tadyathà / amale / ahaü male / ahaü male / ajavava / ajavava / målasare vyàkhasale / jamasale / haha haha haha ghorasañña / jatakhaga j¤eyakhaga / vij¤evàsakhaga / amåkùara / kùakùakùa kùakùa%% / målabaha / khagasvakaj¤a / svaparivartamåra / aj¤aj¤a / vàyuj¤aj¤a / candrasåryauj¤aj¤a nàvahaj¤aj¤a / khurakùaj¤aj¤a / babaj¤aj¤a / bhåtakoñitathatàj¤aj¤a / sarvaj¤ebhir (##) adhiùñhaj¤aj¤a vakrama / trigatakùava kùamamakùamaj¤a kùitàmàraviùaya svàhà // sarvaj¤ànàm adhiùñhànena kùaõikà màraviùayà avakràntà niùphalãgatàþ / evam eva ye kecid ahitakàmà%<þ>% / atra tàvad eva sarve buddhà bhagavantaþ sàdhukàraü pradaduþ / sarve ca bodhisa%%tvà mahàsa%%tvàþ manuùyàmanuùyà devà÷ ca sàdhukàraü pradaduþ / atha tàvad eva tasyàü velàyàm akaüpad vasumatã cakùubhur jaladharàþ cakaüpire ÷ailaràjanaþ / cakùobha tatra sa màraþ saparivàraþ sthàpya devakañapåtanàü bodhisa%%tvàü÷ ca kùàntipratilabdhàn // atha khalu màraþ pàpãmàü dçóhamatiü bodhisa%%tvam àmantrayati %%stino màrasya balaü / kutaþ prabhàvaþ / yad anenàkçpeõa sarvaþ svapakùo mama ca viùayabalaparàkramaþ sarvo vidhå%% ........ nà ... pamocchedavàdinaþ ÷ramaõasya gautamasya pakùaþ samucchrepitaþ / ahaü ca saha÷ravaõàd evàsyà dhàraõyà durgandhaklinnakàyo 'karmaõyaþ saüvçttaþ / sarvadi÷o me 'ndhãkçtàþ adar÷anàbhàsà / mahàparidàghena ca dahyàmi / dçóhamatir bodhisa%%tva àha / sarvabuddhànàü bhagavatàm adhiùñhànena pàpãmaü sarvamanuùyàmanuùyàõàü ca balàdhànenàgastã màraþ imaü sarvamàrabalaviùayaparàkramaü vidhvaüsayati / imàni cànenàparàjitàni (##) mantrapadàni bhàùitàni / prasàdaya tvaü pàpãmaüs tathàgatànàm antike cittam utpàdayasva cànuttaràyàü samyaksa%<ü>%bodhau cittaü yathà tvam ebhyaþ kàyavàïmànasebhyo duþkhebhyaþ parimokùyasi / màraþ pàpãmàn àha / utsahàmy aham aparàntakoñyo 'saükhyeyàþ ataþ pàpiùñataràõi kàyavàïmanoduþkhàni na tv evàha%%n%%t%%ràyàü samyaksaübodhau cittam utpàdayàmi // mahàsannipà%%n %%hàyànasåtràd ratnaketuparivartàd ekada÷amaþ saddharmanetryàrakùaõaparivartaþ samàptà%<þ>% // // (##) XII. athàñavako mahàyakùasenàpatir bhãùaõakayakùaråpeõa saüj¤iko mçgaråpeõa j¤àn%%lko markañaråpeõa tçùõàjaha÷ chagalaråpeõa cchinnasroto hastiråpeõa ete paücamahàsa%%tvàþ ÷àkyamunes tathàgatasya nàtidåre kauõóinyàrciùas tathàgatasya purataþ punar niùaõõà abhåvan / sarvakàyà%% caiùàü vi÷uddhà saugandhikà prabhà ni÷cacàra / atha te paücamahàsa%%tvà ubhàbhyàü pàõibhyàü jyotiùprabhaü nàma mahàmaõiratnaü bhagavataþ påjàkarmàya dadhrire // atha kautåhaliko bodhisa%%tvo mahàsa%%tvaþ yoni÷as teùàm à÷ayavi÷uddhim avekùya bodhisa%%tvà hy ete mahàsa%%tvà iti tam àñavakaü mahàyakùasenàpatim àmaütryovàca / kiü bho satpuruùà arthava÷aü saüpa÷yamànà yåyam evaüråpair ãryàpathair buddhànàü bhagavatàü påjàkarmàyodyuktà%<þ>% / àñavaka àha / bhåtapårvaü kulaputràtãte 'dhvany ekanavatime kalpe yad iha buddhakùetre vipa÷yir nàma tathàgato 'rhaü samyaksaübuddho 'bhåt / tena khalu punaþ samayena vayaü paüca bhràtaraþ sahodarà abhåvan / tathàsmàbhir anuttaràyàü samyaksaübodhau cittam %%tpàdya sa%%tvaparipàkàyod%%ogaþ kçtaþ / tato .eõa ÷ikhinas tathàgatasyaivaü vi÷vabhuvaþ yàvad eva sahapraviùñe bhadrake mahàkalpe kakutsundas ta%%to loka udapàdi (##) tatra vayaü tathaiva pårvapraõi%% sahodarà eva bhràtaro 'bhåt / tasya càsmàbhis tathàgatasya bahuvidhaü på%%o%%naü kçtam abhåt / atha tatra saüj¤iko mahàsa%%tva upàsako %%y%<ànàbhira>%tas tatredam evaüråpaü mahàpraõidhànaü cakàra / aham iha nityaü bhadrake %%lp%% mah%<àyakùa>%senàpatir bhaveyaü / ye tatràñavikàntàranivàsino duùñà akçpà adayàpannàþ sa%%tveùu nànàvikçtaråpà yakùà yàvat kañapåta%%s tebhyo 'haü tàdç÷ãü dharmade÷anàü kuryàm / yat prasàdapratilabdhà%<ï>% kçtvà ÷ikùàgrahaõe nive÷ya ÷ive màrge pratiùñhàpayeyaü yàvat tatra tiryagyonigatebhyo 'pi mçgahariõasåkaràdibhyo dharmaü de÷a%%yaü yàvad gaügànadãvalukàsamàn duùñayakùàn yàvat tiryagyonigatàn apy anavaropitaku÷alamålàn dharmade÷anayà paripàcya triùu yàneùu pratiùñhàpayeyaü tataþ pa÷càd ahaü vyàkaraõam anuttaràyàü samyaksaübodhau pratilabheya / evaü j¤ànolko yakùo markañaråpeõa markañaparipàkàya praõidhànaü cakàra / tçùõàjaha÷ chagalaråpeõàkùaõasaükañapràptànàü sa%%tvànàü paripàkàya praõidhànaü cakàra / chinna÷roto gajaråpeõa gajaparipàkàya praõidhànaü cakàra / evaü dvàda÷abhi%% mahar%%dhikayakùasahasrai÷ càturdvãpikànivàsibhiþ sa%%tvaparipàkàya nànàvidhàni praõidhànàni kçtàny abhåvan anuttaràü samyaksaübodhiü paryeùamànaiþ / tasyaiva càhaü kakutsundasya tathàgatasya (##) purato 'nuttaràü samyaksaübodhiü paryeùamàõo duùñayakùaparipàkàya praõidhànaü kçtavàn iha kçtsne bhadrake mahàkalpe / haüta duùñayakùàn akçpàn akçtaj¤à%% viùamacàràü pàpecchànn adayàpannàn yàvat kañapåtanà%% sa%%tvaviheñhakàn ojoharठcittavikùobhakàn aku÷alacittakàrakàü pràõàtipàtikàn yàvan mithyàdçùñikàü kùatriyabràhmaõaviñchådracittasaükùobhakàn ràùñragràmanagaranigamajanapadasaükùobhakà%<ï>% grahanakùatracandrasåryaràtridivasamàsàrdhamàsartusaüvatsarasaükùobhakàï kalikalahadurbhikùarogaparacakràkàlavàtavçùñyati÷ãtoùõaniyojakàn bãjauùadhipatrapuùpaphalarasavinà÷akàn sa%%tvasukhasaumanasyàrogyasàmagrãk%%÷aladharmacchandapçthivãrasaujàrthadharmarasavimuktirasàn antardhàpakठ÷ikùàgrahaõe niyojyàvaivartikatve sthàpayeyaü tataþ pa÷càd aham anuttaràyàü samyaksaüb%%dhau vyàkaraõaü pratilabheyaü // tata÷ càhaü prabhçti nitya%<ü>% yakùasenàpatiùåpapadya pàpayakùàn yàva%% pàpakañapåtanàn triùu yàneùu paripàcyàvaivartikatve pratiùñhàpayàmi / tataþ prabhçti hãnamadhyotkçùñabhåtàü dçùñvà nàbhijànàmi paribhavituü / yadråpàü÷ ca pa÷yàmi tenaiva råpeõa tàn aham àlapàmi saülapàmi samuttejayàmi saüpraharùayàmi pàpàt pratinivàrayàmi maitrakaruõàcittatàyàü pratiùñhàpayàmi / yathàbhipràyeõa triùu ratneùv avaivartikàü pratiùñhàpayàmi / yàü yàm eva yakùaparùadam upasaükramàmi tatra te màü yakùa àñavaka-m-iti svàgatavàcà àmantrayaüti / tena me àñavaka-m-iti nàma samàj¤à udapàdi / ye caitarhi manuùyàþ puràõadharmarahità asaüvarasthà ekàntakçùõakarmasamàcaràs te kàlaü kçtvà tçùv apàyeùåpapadyaüte parittà manuùyeùu / ye vyàmi÷rakarmasamàcàràs tçùu ratneùu acalaprasàdàs te kàlaü kçtvà yadbhåyasà %%yakùeùu pàpakañapåtaneùåpapadyaüte / tad etarhi bhåyiùñhataraü pàpayakùeùu yàvat pàpakañapåtaneùåpapadyaüte / tenaitarhi pàpaya%%ùàõàü yàvat (##) pàpakañapåtanànàü loke vçddhiþ / sarve ca te ÷uklapakùasyàntardhànàyodyuktàþ / tenaitarhy atãva kaliyuge pravartate na càhaü bhagavaü chaktaþ sarvakàlaü tàn duùñayakùàn yàva%% duùñakañapåtanàn màrdava÷ukladharmeùu vivardhayituü / na càhaü ÷akto bhåyaþ sarvakùatriyabràhmaõaviñchådra÷ramaõastrãpuruùadàrakadàrikàsaükùobhaü pra÷amayituü / na ca gçamanagaranigamajanapadaràùñrasaükùobhaü pra÷amayitum / na ca bhåyo 'haü ÷akto bhåtànàü cittacaitasikeùu vimuktirasaü pratiùñhàpayituü / parij¤àtà mayà kulaputra sarvabuddhatejasà sarvayakùakañapåtanànàü hçdaya÷àñhyaprayogàvakramaõaj¤ànatà // asti kulaputra vajrakhavasarã nàma bhåtànàü hçdayaü mahàcaõóadàruõavidyàmantradhàraõã yair maütrapadaiþ prayuktair na bhåya÷ ka÷cid yakùo và yakùiõã và yakùamahallako và yakùamahallikà và yakùadàrako và yakùadàrikà và yakùapàrùado yakùapàrùadi và ràkùaso và ràkùasã và yàvan nàgo và nà%%übhàõóo và kuü%%ã %% ekàhiko và yàvac caturthako và påtano và kañapåtano và %% kañapåtanamahallako và kañapåtanamahallikà và kañapåtan%% kañapåtana%% và kañapåtanapàrùado và kañapåtanapà%%ùad%<ã>% và ÷aktà%<þ>% kùatriyasaükùobhaü yàvaj janapadasaükùobhaü và kartum // yatra punaþ kulaputra gçame và nagare và nigame và yàvat kuñumbikagçhe và asyà vajrakhavasaryà%<þ>% sarvabhåtahçdayàyàþ mahàcaõóadàruõavidyàyàþ mantrapadànàü prakà÷anaü syàt tatra te duùñayakùakañapåtanàþ tàü pårvavairànubaddhàm (##) aku÷alakarmakçyàü prajahuþ / maitrãkaruõàmçducittàþ sarvabhåtadayàpannàþ hitacittà bhaveyuþ / tàü÷ ca sarvàn ràùñrakuñuübadevanàgayakùakañapåtanasaükùobhàü sarvacandrasåryagrahanakùatradaõóaviùa÷astrakàkhordasaükùobhàü chàriràü÷ ca vàtapitta÷leùmasannipàtajvaraikàhikadvaitãyakatraitãyakacàturthakakuùñhamarjakaõóukàsavãsarpodara÷ålàügapratyaügavyàdhisaükùobhàü pra÷ameyuþ / tatra ca manuùyàmanuùyàn mçgapakùiõaþ ÷uklakarmàntàbhiyuktàü sarvabhayaprahãõàn sarvasu%%khyasamanvitàn ràtriüdivasàtinàmanaku÷alàü dànadamasamyamàbhiratàn aklàntakàyacittàü bodhimàrgaparyeùaõàbhiyuktàü kuryu%<þ>% // atha àñavako mahàyakùasenàpatir evam àha / sacet me kulaputràþ sarve buddhà bhagavanta eùu ma%%trapadeùu karmasiddhin dadyur adhiùñhiteùur anumodeyu%% yad aham etàni sarvasaükùobhapra÷amanakaràõi sarvaprasàdakaràõi sarvàku÷alapakùanivàrakàõi sarvaku÷alapakùavivardhanàni sarvabhåtakhavasarãmaütrapadàni bhàùità / adhitiùñha%% me ÷àkyamunis tathàgataþ svaramaõóalavàgvyàhàraü yad ahaü kçtsnam idaü buddhakùetraü svaramaõóalavàgvyàhàràkùararutenàpårayitvà etàü yathàsann%%tàü parùa%%varamaõóal%%àrthapadavyaüjanaiþ paritoùayeyam // (##) atha khalu ÷akyamunis tathàgata àñavakaü mahàyakùasenàpatim àmantrayaivam àha / adhiùñhitas te kulaputrair buddhair bhagavadbhiþ svaramaõóalavàgvyàhàraþ asyà vajrakhavasaryàþ sarvabhåtahçdayàyà maütradhàraõyàþ kçùõapakùavidràpaõàya ÷uklapakùajvàlanàya / utsaha tvaü satpuruùa vadasvemàni saükùobhapra÷amanakàryà vajrakhavasaryàþ sarvabhåtahçdayamantradhàraõyàþ sarvaduùñanivàraõàni mant%%apadàni // athàñavako mahàyakùasenàpatir utthàyà%%àd yena ÷àkyamunis tathàgatas tenàüjali%<ü>% praõàmya kçtsnam idaü buddhakùetraü svareõàbhivij¤apaya%% sma / imàn%% ca mantrapadàni bhàùate sma // tadyathà / dhuma dhuma / dhama dhama / dhåma dhåma / nili na nala nola / milà kuñanã kuñane / mahàkuñane / ñaña ñaño mahàñaño / abhaùa abhi abhi / riõi riõi / mahàriõi riõi / rimi rimi / rimi %% / dàrimi riùe / mahàriùe / ÷ulu ÷ulu / mahà÷ulu ÷ulu / ÷ulutha mahà÷ulu ÷ulu / uguma / guma gumana / rimi rimi / hiri hiri hiri hiri / hiri hiri hiri hiri hiri hiri / nimi nimi / nihi nihi / muni muni / buddhi li pravarà sçùñhaloka caryàjine jine / jinarùabha jinà jina jinarùabha svàhà // yatra yatraiva bhagavan gràme và nagare và yàvat kuñuübikagçhe và asyàü sarvabhåtahçdaya%%khavasaryàü mahàmantrapadavidyàyàü bhàùyamàõàyàü ye tatra duùñayakù%<à yàvad duùñ>%akañapåtanàþ na cittaü prasàdayiùyaüti na ca kàyavàïmanobhiþ ÷ikùàsaüvaraü pratigrahãùyaüti na ca teùàü sa%%tvànàü (##) antike maitracittam upas%%àpayiùyaüti teùàm arthàyàhaü bhåyo dàruõataràõi mantrapadàni bhàùiùye // tadyathà // acche acche / mune mune / agne hu hu / mune mune / manàrùabha hu hu / akradaõóe / atadaõóe / ata ati / aña hini hini / hiri hir%% hiri hiri hiri hiri / traguma / gu%% guma guma / hili hili / nili nili / mahànili samudramekha / haña haña haña dharaõamekha / kùabhakha kùabhakha / pçthivã apa tejo vàyv àkà÷a / ñha ñha ñha guübhe / bhagumbhe / akùi kumbhe / jihvàgugumbhe / sarvàguübhe / rajagumbhe / sabhàstugumbhe svàhà // samanantarabhàùità càñavakena mahàyakùasenàpatinà imàni mantrapadàny atha tàvad eva sarve devanàgayakùakañapåtanàþ kùubdhàs trastà iha sakale buddhakùetre kùitigaganasthàþ pracakaüpire / atha tatkùaõàd eva sarveùàü buddhànàü bhagavatàü purataþ pràüjalayas triùkçtvà evam àhuþ / namaþ sarvabuddhebhyo namo namaþ sarvabuddhebhyaþ / paramadàruõàny etàni anenàtavakena mahàyakùasenàpatinà sarvabhåtahçdayàvakràntimaütrapadàni bhàùitàni // // mahàsannipàtàn mahàyànasåtràd ratnaketuparivartà%% dvàda÷ama àñavakaparivartaþ samàptà%<þ>% // // (##) XIII. atha khalu te sarve buddhà bhagavantaþ sveùu sveùu buddhakùetreùu gagananimittàni pradar÷ayàm àsuþ pratyutthànanimittàni ca / atha tàvad eva sarvàvatãyaü parùà kùitigaganasthà÷ ca sa%%tvàþ pracakaüpire / sarvàvatã ceyaü bhå÷ cakaüpe / nabhasi puùpavçùñi%%varùa / antarãkùàc ca tåryakoñyaþ paràjaghnuþ / sarvagandhadhåpàü pramumucuþ / sarvaü cedaü buddhakùetram avabhàsena sphuñam abhåt / pràüjaliþ sarvà parùat tasthau // atha khalu brahmà sahàüpatir mahàcandanagandhaü tathàgataü papraccha / kiyatà bhagavaü ku÷alamålena te samanvàgatà bhaviùyaüti katibhir và dharmair adhiùñhitàs te sa%%tvà bhaviùyaüti buddhair bhaga%%dbhir ye 'nàgate 'dhvanãmaü dharmaparyàyam udgrahãùyaüti dhàrayiùyaüti // evam ukte bhagavàü sa mahàcandanagandhas tathàgatas taü bràhmaõa%<ü>% sahàüpatim etad avocat / yathaiva brahmaü ùaódhàtavaþ sarvabuddhair adhiùñhità màrapakùavigrahàrthaü sarvakaliyugapra÷amàrthaü sarvasa%%tvaparipàkàrthaü saddharmanetryà%<÷>% cirasthityarthaü màrgavi÷uddhyartham / evaü sarvabuddhabodhisa%%tvair da÷abhir dharmais te sa%%tvà adhiùñhità ye 'nàgate 'dhvanãmaü dharmaparyàyam udgrahãùyaüti yàval likhitvà dhàrayiùyaüti / katamair da÷abhir (##) yad uteha brahmaüs te sa%%tvàþ sarvabuddhabodhisa%%tvaiþ sarveùàü devanàgayakùagandharvaràkùasakuübhàõóànàü nyàyataþ parittà nityakàlaü yuùmàbhi rakùitavyàþ / anarthàt pratinivàrayitavyàþ ku÷ale kàyavàïmanaskarmaõi niyojayitavyà udàrànnapànopabhogaparibhogàrogyakau÷alyenàtmajãvitaparityàgenàpi te sa%%tvàþ sandhàrayitavyà nirdoùàõi ca teùàü smçtimatigatipratibhànakau÷alyàni bhaviùyaüti / na ca taiþ kàmaguõasaüsaktair manaþsaükalpair vihariùyaüti / ÷ånyatàvihàriõa÷ ca te bhaviùyaüti / dharaõisamacittàþ gambhãrakùàntisamanvàgatàþ saügrahavastådyuktà÷ ca te bhaviùyaüti / ku÷aladharmàvasthitàþ sa%%tvàþ pariùat kàyàdattasàràþ trivastupari÷uddhà bodhicaryàm uttariùyaüti / ratnadhvajaü samàdhiü pratilapsyante yena samàdhinà sarvasamàdhiùu vyavacàraj¤ànaku÷alà bhaviùyaüti / maraõakàlasamaye ca te sa%%tvà%<þ>% purastàd aprameyàsaükhyeyà%% buddhà%% bhagavataþ bhikùugaõaparivçtàü bodhisa%%tvagaõapuraskçtàü tiùñhato yàpayato dharman de÷ayamànà%% drakùyaüti / teùàü ca buddhànàü bhagavatàm antikà%% tàdç÷am arthapadavyaüjanopetaü dharman de÷yamànaü ÷roùyaüti / yat sarvavi÷iùñam àryaü niràmiùaprãtipràmodyaü pratilabdhà%<þ>% sarvaü tat karmàvaraõam aku÷alaü (##) carimavij¤àne sama÷. teùàü sahadharmeõà nirotsyaüti / sarvàbhipràyeõa ca pari÷uddheùu buddhakùetreùv aupapàdika upapatsyaüte / yeùu buddhakùetreùu buddhà bhagavantas tiùñhanto yàpayantaþ ÷uddhàü mahàyànakathàü de÷aüti teùu buddhakùetreùu te sa%%tvàs tair mahàyànasaüprasthitair anàvaraõaj¤ànasamanvàgatair gaganasamacittaiþ sàrdha%<ü>% saüvasiùyaüti / na cireõaiva tair guõaiþ samanvàgatà bhaviùyaüti / na ca te sa%%tvà bhåyaþ kliùñe paücakaùàye buddhakùetre upapatsyaüte 'nyatra svapraõidhànena kùipram anuttaràü samyaksaübodhim abhisaübhotsyaüte / ebhir da÷abhir dharmair adhiùñhitàs te sa%%tvà buddhair bhagavadbhir bhaviùyaüti ya etarhi 'nàgate 'py adhvanãmàü saddharmanetrãm u%%jvàlayiùyaüti imaü ca dhàraõãmudràdharmaparyàyam udgrahãùyaüti yàvat pustakalikhitam api kçtvà dhàrayiùyaüti / sarvabuddhabodhisa%%tvàdhiùñhitàs te sarvopakle÷avinirmuktà bodhisa%%tvà mahàsa%%tvà bhaviùya%%tãti // atha bhagavàü chàkyamunis tathàgataþ ÷akrabrahmalokapàlàn àmantrayati sma / ye kecid iha màrùà buddhà bhagavanto da÷abhyo digbhyaþ samàgatàþ sarvai%% yuùmatkàruõyàrtham iha lokadhàtau bàhyabhàvavi÷odhanàrthaü sa%%tvaparipàkàya bodhicaryàpradar÷anàrthaü màrapakùaparàjayàya dharmadhvajocchrepaõàya sakalabuddhakàryopadar÷anàya triratnavaü÷ànupacchedàya sarvavyàdhipra÷amanàya sarvaduùñanivàraõàya sarvabhayàrakùàyai sarvakudçùñiprahàõàya (##) bodhimàrgàvatàrada÷atathàgatabalapàripåryai sarvakarmakle÷akùayàya-m evaüråpa à÷caryàdbhuto '÷rutapårvo gaübhãradhàraõãpadaprave÷avyàkaraõo dharmaparyàyo bhàùitaþ yena gçhagràmanagaraviùayàrakùà yàvac càturdvãpikàrakùà devanàgayakùamanuùyàmanuùyàrakùà dhànyauùadhapatrapuùpaphalasasyàrakùà dharmabhàõakànàü dharma÷ràvaõikànàü càrakùà bhavaty asaüga%%raõãpratilàbhàya àkà÷asamaj¤ànàvatàràya ekanayasarvaj¤aj¤ànapratilàbhàya / asmiü khalu puna%% màrùà dharmaparyàye ebhir buddhair bhagavadbhir iha buddhakùetre ekaiko bhàvo mahàkaruõàvatàraj¤ànaniùyandair da÷abhiþ prakàrair adhiùñhitaþ / sarvabuddhabodhisa%%tvair idaü màrùà buddhakùetram akhilaü paribhuktaü sarvaku÷aladharmàdhiùñhànàya / sarvabuddhakùetropapannànàm idaü buddhakùetraü caityabhåtaü gurusthànãyaü ÷àstçsaümataü namaskaraõãyaü saüvçttaü yatra hi nàmeha paücànantaryakàriõàm apy aku÷aladharmasamanvàgatànàü tat karmàvaraõam aniùñhaphalaü nirava÷eùaü parikùayaü gacchati / sarve ca te prahãõakarmàvaraõàþ ku÷aleùu dharmeùu pratiùñhante / mahàpuruùakàro 'yaü màrùà buddhànàü bhagavatàm / iha buddhakùetre satkçtya màrùà yuùmàbhir ayaü dharmaþ parigçhãtavyo rakùitavyaþ / saddharmadhàrakà÷ ca gçhasthapravrajitàþ pudgalàþ dharmapratipannà÷ ca rakùitavyàþ / evaü yuùmàkaü hitàya sukhàya bhaviùyati // (##) atha khalu kusumadhvajas tathàgatas tasyàü velàyàm asya dharmaparyàyasya guõànu÷aüsapraråpaõàrtham evam àha / sarvakùetra saüprapårya kàücanena tàyiùu prapåjanàya nàyakeùu saüsçjed ya eva tad / idaü tu yaþ pradhànasåtram uttamaü hi dhàrayet sa puõyam aprameyam evam àpnuyàd vi÷àrada%<þ>% // RKP_13.1 atha khalu ratnacchatra÷rãs tathàgato 'py evam àha / datvà svarõaniùkàü gaügàna%%sikatopamàü munivçùabhebhyaþ pràpnoti puõyam evaü yathà samuddi÷ya såtram idam // atha khalu girikåñas tathàgato 'py evam àha / àkà÷aü chàdayitvà varakusumacayacchatrasaüghàtameghair buddhebhyaþ saüpradadyàt pramuditasumanàþ påjanàrthaü hi ka÷cit / yaþ pa÷càt kùãõakàle pratibhayarabhase dhàrayet såtram etat puõyasyàsya pramàõaü na khalu kathayituü sarvasa%%tvo 'pi ÷akta%<þ>% // RKP_13.2 atha khalu bhagavàn api ÷àkyamunis tathàgata evam àha / vartiü merupramàõàü purata iha mune gandhatailàvasiktàü dãpasyo%%jvàlya bhaktyà vikasitavadano dhàrayet kalpakoñyaþ / yaþ ka÷cit puõyakàmo nivaraõatanutàü pràrthayan yas tv ihànyaþ såtraü prakùãõakàleùu sadasi kathayet puõyam asmàd vi÷iùñam // RKP_13.3 atha khalv akùobhyas tathàgato 'py evam àha / kùànti%<ü>% ya÷ ca vibhàvayet matidharo vãryaü sadà càrabhe%% nityaü dhyànaparaþ samàhitatanuþ praj¤àü ca visphàrayet / (##) kùãõe yas tv iha dhàrayet kaliyuge saddharmamudràm imàm eùà kùàntir idaü ca vãryam asamaü praj¤à ca tasyàtulà // RKP_13.4 atha khalu virajabalavikràmã tathàgato 'py evam àha / etat såtraü prakà÷yeha dhàrayitvàbhilikhya ca / gràhayitvà paràn yuktyà vàcayitvà punaþ sadà // RKP_13.5 påjayitvàtha dhåpai÷ ca puùpamàlyàgracãvaraiþ / yat puõyaü samavàpnoti na tac chakyaü prakãrtitum // RKP_13.6 iti // atha khalu te 'prameyàsaükhyeyà buddhà bhagavanto 'sya såtrasyàprameyàü varõaguõànu÷aüsàn udãrayitvà ÷akrabrahmalokapàlàn àhåyaivam %<å>%c%% // udgçhõãdhvaü màrùà imaü dharmaparyàyaü sarvakarmàvaraõakle÷akùayaükaraü yasya pa÷càtkàle ÷ravaõamàtreõ%<àpi sat>%tv%<à>%nàü sarvakarmàvaraõakle÷akùayo bhaviùyati // idam avocad bhagavàn / àttamanà sà ca sarvàvatã parùat sadevamànuùàsuragandharva÷ ca loko bhagavato bhàùitam abhyanandat // // mahàsannipàtàn mahàyànasåtràd ratnaketuniùñhàgamaparivartas trayoda÷amaþ samàptàþ // // (##) [Colophon] saüskçtvà ratnaketuü pracurabhayaharàn dhàraõãü yan mayàgryaü puõyaü kiücit prasåtaü pramuditamanasà sarvabhaktyàdçtena / sarvo 'yaü tena loko munivacanakathàlaükçtàü ratnaketuü hy etàm eva sphuñàrthàm atiguõavi÷adàü pràpnuyàt sadya eva : // // saddharmasaügraho ÷rãpañolaùàhi vikramàdityanandasy ÷rãmahàdevyàü surendramàlàyàü tathà sàrdhaü uvakhã ÷rãmahàdevyàü dilnitapuõyàü // tathà sàrdhaü pustakalikhàpitam idaü mahàdànapatim etalagor nikùiõasya tathà sàrdhaü bhàryà à÷õàti kasumo.valtàyàü tathà sàrdhaü màtà aspina÷ålàyàü //