Ratnakarasanti: Bhramaharanama Hevajrasadhana = BhrHe Based on the ed. by Harunaga Isaacson, "Ratnkaranti's Bhramaharanma Hevajrasdhana: Critical Edition (Studies in Ratnkaranti's tantric works III)", Journal of the International College for Advanced Buddhist Studies 5 (March 2002), Akira Hirakawa Memorial Volume, pp. 151-176. Input by Klaus Wille (Gttingen) STRUCTURE OF REFERENCES: BhrHe nnn = pagination of ed. #<...># = BOLD ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a 195 long A 249 long i 197 long I 253 long u 198 long U 244 vocalic r 173 vocalic R 227 long vocalic r 204 vocalic l 202 long vocalic l 203 velar n 199 velar N 167 palatal n 164 palatal N 165 retroflex t 194 retroflex T 232 retroflex d 172 retroflex D 214 retroflex n 239 retroflex N 215 palatal s 211 palatal S 193 retroflex s 171 retroflex S 229 anusvara 230 capital anusvara 245 visarga 247 capital visarga 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ Ratnkaranti: Bhramaharanma Hevajrasdhana (##) padabharanamitorvvegavikiptasindhu pralayaghanasamnair nanair muktandam / bhujavanapavanstaprasthabandha gir bhavatu bhayahara vas tava herukasya // ananasya racaymi sdhana pratimukha trinayanasya / hevajrasya catucaraacria oaabhujasya // iha bhvandhikto mantr prtar utthya hdayrkanyastanijabja ktamukhaaucdi o raka raka h h h pha svh iti sthntmayogarak ktv gandhapupdisurabhit dhynabhmi praviya, sukhsane paryakam bhujya, argha parijapya, hnmantrakirakam abhimukham ke saparivra bhagavantam avalokya, hdbjanirgatbhir gaurydidevbhir abhi pjayet. tatra gaur aina bibharti, caur ravi, vettl jalam, ghasmar palalam, pukkas candanam, abar madhu, cal amaruka vdayati, omb kahalagn puruyate. tatas tasyaiva bhagavato 'grata ppadeandikam iti kuryt - (##) sarvam tmana ppa bhagavata purata pratideaymi, sarvabuddhabodhisattvryapthagjann sarvakualam anumode, sarva ctmana kualam anuttary samyaksabodhau parimaymi. eo 'ham bodher buddha bhagavanta araa gacchmi dvipadnm agryam. dharma araa gacchmi samagra mahynam. sagha araa gacchmy avaivartikabodhisattvagaam. aho batham anuttar samyaksabodhi abhisabudheya sarvasattvnm arthya hitya sukhya yvad atyantanihe nirve buddhabodhau pratihpanya. eo 'ham anuttara bodhimrgam raymi yad uta vajraynam. tata sarvasattveu divyasukhopasahrkr maitrm, sarvadukhpanayankr karum, divyasukhviyoganiyamkr muditm, kleapratipakamrgopasahrkrm upek ca bhvayet. tata sarvadharmn manaslambya vicrayet cittam evaitat tena tenkrea bhrnta pratibhsate yathsvapne. (##) nsti cittd bhya cittagrhyam. grhybhvc cittam api grhaka na bhavati. tasmc cittaarr sarvadharm, te grhyagrhakanyat paramrtha iti. evam ekntena nicitya bhrntisamropita bhrnticihna sarvadharmm kra vihya te praktim eva kevalm advayavijaptilaka uddhasphaikasak aradamalamadhyhnagaganopamm anant payet. idam ucyate pramrthika bodhicitta lokottara nyatjna niprapaca nirvikalpam. tatas tan mantredhitihet o nyatjnavajrasvabhvtmako 'ham. saiva bhagavat prajpramit, saiva param rak. tatas tanniyandabhtm kravat rak uddhalaukikajnasvabhv bhvayet. rephea srya purato vibhvya tasmin ravau hbhavavivavajram / tenaiva vajrea vibhvayec ca prkraka pajarabandhana ca // vivavajrakiraai pralaynaladusahai sarvata spharitv (##) ghanbhya racita tiryak caturasrajvaladvajraprkram, uparid vajrapajaram, adhastd vajramay bhmim rastalaviracit payet. tato ravivivavajrbhy rambhya dii dii spharitv ghanbhya bahir dre smbandha karaya iti lokrtha. tatas tanniyandatayaiva viuddhni paca mahbhtni cintayet. tatrkamahbhta dharmodaykhya mahvajradharasvabhva aracchaadharadhavalam adha skmam upari vila trikoam antar gaganasvarpa abhyantarodgatavivadaIakamalakarikvasthitavipulavivavajram. tadvediky catvri mahbhtni caturmaalkri caturdevsvabhvny upary upari payet. dau lakrea mhendramaala caturasra pta koeu trikavajrkam. tato vakrea vrua vartula sita ghakam. tato rakregneya trikoa rakta koeu rephkam. tato yakrea vyavya dhanurkra ka koidvaye calatpatkkam. bhvakas tu tadn tad eva lokottarajna (##) vypakatvena sthitam. tato vivavajravedikmadhye caturmahbhtaparimaja pariuddhabuddhaketrasakeparpa mahmokapura vairocanasvabhva nnratnamaya kgram abhi manai sarvalokadhtunairtmyascakai parivta dhyyt. caturasra caturdvram aastambhopaobhitam / caturvedparikipta catustoraamaitam // hrrdhahrapaasragvitndaracmarai / rucira vajrastrai ca spharadbuddhaugha aubhi // calaccitrapatkgraghamukharadimukham / paramai pacabhi kmair upahrai ca haraam // tasya garbhapue padmam aapatra sakearam / caturdvracatukoakariksv sanni tu // brahmendropendrarudr ca yamo yakdhipas tath / naitir vemacitr ca madhye mracatuayam // uttarottaram uttna bhta mracatuayam / bhnunkrntahdaya ainnye tu ktar // tatra madhysanasyopari pacadaabhi svarai candramaalam darajnasvabhvam, tadupari catustriadvyajanai sryamaala samatjnasvabhvam, tanmadhye akrahkrapariatau (##) karttikaplau sayuktau svabjamadhyagatau pratyavekajntmakau cintayet. tato bjadvayd yogincakrkrea sarvatathgatn sasphrya, tn sahtya, tai sahaikkta bja ktynuhnajnam, tata candrasryacihnabjaparimaja bhagavanta vajrasattva vakyamavarkticihndin rherukarpevirbhta tathaiva nairtmyliakandhara suviuddhadharmadhtujntmaka payet. iti packrbhisabodhi. tasynandina syena dvihokravidarbhitam / jvalad bjadvaya rgt padmnta praviad dravet // tato vajr mahrgd vilya saha vidyay / araccandradravanibh tihen maalat gata // athotthnya ta devya sthitv kosanenduu / codayeyu catasbhi catasro vajragtibhi // uha bharìo karuamau pukkasi mahu parithi / (##) mahasuhajoe kma mahu cchaahi suasamhi // tojjha vihue marami ha uhahi tuhu hevajja / cchaahi suasahva savariha sijjha kajja / loa nimantia suraapahu sue acchasi ksa / ha cal viamami ta viu uhami na dsa // indl uha tuhu ha jami tuhu citta / ahe omb cchea mau m karu karuavicchitta // atha gtiknurodhc candradravasahrajbhy tatklajaravimaalasthitbhym akrahkrbhy devatn cihnadehdikam kopama myopama ca nicitya, tatparimayo karttikaplayo sayuktayor dhasamdhirpayor garbhe tad eva (##) bjadvaya yathbhtaparijnasvabhva payet. tata eva spharaayogena yogincakrkrnantatathgatamaya cittdhna ca viva nirpya saharaayogena sarva tan myopama gaganopama ca parijya dvityaravicihnabjaparimaja rherukam tmna payet. sphlayanta caras tarjayanta sursurn / kruddha vartularaktka lalita navayauvanam // catucaraam asya dviraabhujabhƫitam / caturmrasamkrntam ardhaparyakatavam // muamlmahhra ravistha bhmabhūaam / vivavajradhara mrdhni ka sryajvalatprabham // hkrasphrivadana bhasmoddhlitavigraham / mlnana mahka dakia kundasannibham // vma rakta mahghora mrdhsya vikarlinam / bhrgasannibhaesya prativaktra trilocanam // (##) ӭgravrabbhatsaraudrahsyabhaynakai / karudbhutantai ca navanyarasair yutam // pigordhvakeavartmna pacamudrair alaktam / cakr kuala kah ca haste rucaka mekhalam // hastyavakharagvoramanujaarabhotukas tath / dakiëakapleu kramair jey dvipdaya // pthiv varua vyu ca teja candrrka eva ca / antako dhanada caiva tadvmëakaplake // nairtmyay sampanna svbhay pacamudray / dvibhujaikamukh dvyaghri s tu karttikaplabht // atha bhagavato htsryasthitakaplasrye hkram, bhagavatys tu hccandrasthitakarttimuicandre akra cintayet. tato 'sya rotre nairtmym, cakui vajrm, ghre guhyagaurm, (##) jihvy vriyoginm, kyendriye vajrakm, manasi nairtmym adhimucet. etad eva vajrdipacaka yathkrama rpavedansajsaskravijnaskandheu, tath mohamtsaryargerydveeu. rpaabdagandharasaspraavyadharmyataneu bhyagaur caur vettl ghasmar bhcar khecar, pthivyaptejovyudhtuu pukkas abar cal omb, kyavkcitteu bhcarkhecarnairtmy, mse pukkas, rudhire abar, ukre cal, majjamedayor omb, carmai sapta bodhyagni, asthiu satyacatuayam. eva devatbhi sakalktya tadapar uddhr adhimucet. kpay locane rakte kgo maitracittata / pd sagrahavastni bhuj oaa nyat // mukhny aau vimoks tu tribhis tattvais trilocana / paca mudr jin paca kruddho dunusanam // kahahdbhagamasteu catucakra yathkramam / (##) sabhogadharmanirmamahsukham iti smtam // oaëacatuaidvtriaddala ambujam / madhye maita okrahkrkrahaktai // tadanu svahdbjaramispharakuair daadiggats tathgatn kya nabhasi sasthpya tn aamtbhi sapjya abhiicantu m sarvatathgat iti prrthayet. tai rherukarppannai pacmtabhtapacatathgattmakai kalaair abhiicyate. abhiicyamnasya irasi bhagavn akobhya utpadyate, pupavi kukumavi ca bhavati, dundubhiabda ca ryate, rpavajrdibhi sapjyate, vajragty locandibhi styate. ity diyogo nma samdhi, svbhvika ca kya. atha padmdhihnam. o padma sukhdhra mahrga sukhadada / caturnandabhg viva h h krya kuruva me // (##) atha vajrdhihnam. o vajra mahdvea caturnandadyaka / khagamukhaikaraso ntha h h krya kuruva me // tata o 3 ha 3 svh iti ratim rabhet. tata kamalodarapatitacandradravabinduparimena gakrea nipann gaur kavar karttirohitadhar prvadvrsanacandre cintayet. tath cakrea caur mäjihavar kpakaradhar dakiadvrsanacandre, tath vakrea vettl kanakavar krmakapladhar pacimadvrsanacandre, tath ghakrea ghasmar maraktbhm. bhujagayogaptrdharm uttaradvrsanacandre, tath pakrea pukkasm indranlanibh keariparudhar ainakosanacandre, tath akrea abar candrakntanibh bhikukhikkhirikdharm gneyakosanacandre, (##) tath lakrea cal nabhaym cakralgaladhar naitikosanacandre, tath akrea omb karburavar vajratarjanikdhar vyavyakosanacandre dhyyt. ardhaparyakanyasth vttaraktatrilocan / pigordhvake dvibhuj pacamudrdhar ca t // atha parito nipanna maalam avalokya hdbjakirakuair jnamaalam kya, prvadvrbhimukham antarke 'vasthpya, ananahkrair vighnn utsrya, arghapdya dattv, ja h va ho ity ebhir yathkramam karaapraveanabandhanavakarani ktv, samayajnamaalayor ekalolbhva vibhvya, hnmantrakiraai sarvatathgatn kya sapjya prrthya tayor abhieka dpayet. abhiicyamnnm abhiekajina irasi jyate. atra lokau: pukkasydy catasras tu gaurydy ca yathkramam / akobhyabuddharatneavgair iha mudrayet // kuleai kyavkcittair bhavanirvaherukn / (##) vajrdy svakuleais tu jinair akobhyapacakai // tato devattattva manasikuryt. iha sarvadharm kyavkcittajnai saght. te kydn y dharmat vijaptimtrat dvayanyat tasy pratyavekaa yathyoga dvrapln tattvam. tasy eva nyaty samyagjna niprapacam ansrav praj vajraynam anuttara yathyoga pukkasydn catas tattvam. tasyaiva vajraynasya phala mahvajradharapada niruttar bodhir maaldhipates tattvam. tata svahdbjd aau pjdev sasphrya ts spharaameghair gaganam prya sanyaka maala pjayet. tato myopamn sarvadharmn adhimucya gtidvayena bhagavanta styt. vividhavicitravibhramlokitai pramodya vividhavicitracumbanliganai pramodya / (##) vividhavicitrasukhabhojanai prabhakya vividhavicitrasavaram aho pradarayasva // pasa sama savvsu jou / bhakkha saala savvsu lou // athntarke hkrea vajra vicintya, tasydhastd krea padmam, tanmadhye praavkitni dravyi, vajrapadmasamyogd agnijvlanam, tena te tpanam, pkd dravktya jnasrykarad dyotanam, tatkiraair daadiksarvatathgatn rpadaranam, tajjnabjebhyas tair eva kiraair kya jnmta teu saptya samaraskuryt. eva tny amtktya tryakaredhihya hkrea jihvy ubhravajram, htsrye ca maalam adhimucya, tair amtair tmna maala ca satarpayet. mtcakre pure ramye bhvayed da prabhum / nistaragasukhvpta nistaragasvarpiam // (##) iti maalarjgr nma dvitya samdhi, sbhogika ca kya. tato gaur caur yvan maaldhipati pratyekam anuprvy daasu diku nirantara sasphrya, sattvnm artha ktv, tev eva sahtya, ktaktya maala maaldhipati ca niprapacasukhasamarpita payet. tatra gaur kyasya bhtapratyaveky sattvn vyavasthpayati, caur cittasya, vettl vca, ghasmar jnasya, pukkas kyasya samyagjne, abar cittasya, cal vca, omb jnasya. maalevaras tu mahvajradharapade sattvn avasthpayati. tadanantara aagayogena samat bhvayet. ka rakta tata pta harin nla sita kramt / sahajnandamtra ca dhyyc cakra sanyakam // iti karmarjgr nma ttya samdhi, nairmika (##) ca kya. bhvankhinno mantra japet. samaalam tmna devatrpevirbhta vicintya o deva picuvajra h 3 pha svh iti htsrye trayodaa mantrkary rdhvairaskni pradpavaj jvalanti maalbhtni manasbhilikhya, tny eva vcayan vajravc krodhavc v japet. sarvamukhebhya sarvadevmukhebhya ca mantram uccarantam adhimucet. iyataiva svadevaty aaguo jpa sarvadevn ca mantrajpa kto bhavati. tata praidhna kuryt. sarvasva sarvabuddhn mahvajrabhta padam / ebhir labheya kualair lambhayeya ca taj jagat // cary sabodhaye y ca sabuddhn ca y puna / varit bodhivajrea s carystu dvay mama // tata sanyaka maala prvavat sapjya, svahnmantre devr antarbhvya, dhramaalam ativistram adhimucya, (##) catvri mahbhtni pukkasydisvabhvni nicitya, hevajrhakareotthya tathaiva viharet. madhyhnapradoasandhyayor dhynagha praviya prvavad dhramaala tanmadhysane ctmna sampannënanahevajrarpa jhaiti dv, hdbjanicrit ca devr yathsthna niveya, sarvamaalam nandamaya dhytv, pjstutyamtsvda jpdika ca kuryt. nidrkle aagayoga sahajnandayoga vbhimukhktya supyt. caturdevgtisacodita ca nidrta uttihet. utthya sarva prvavat kuryt. eva pratyaha yvat siddhinimittni payati. tni dv yathtantram abhimatasiddher upyam anutihed iti. guruguadhanadhmna sdhana herukasya bhramaharam abhidhya spaam ananasya / (##) kualam idam avpta yan may janmabhj niravadhihitahetus tena vajr jina sym //