Pratimoksasutram of the Lokottaravadimahasanghika = PrMoSå(Mà-L) Based on the ed. by N. Tatia: Pratimoksasutram of the Lokottaravadimahasanghika School. Patna 1976 (Tibetan Sanskrit Works Series, 16) Input by Klaus Wille, G”ttingen ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ Pràtimokùasåtram* namo bhagavate vãtaràgàya / narendradevendrasuvanditena trilokavighuùñavi÷àlakãrtinà / buddhena lokàrthacareõa tàyinà sude÷itaü pràtimokùaü vidunà // 1 // taü pràtimokùaü bhavaduþkhamokùaü ÷rutvàna dhãràþ sugatasya bhàùitaü / ùaóindriyasaüvarasaüvçtatvàt karonti jàtãmaraõasya antaü // 2 // cirasya labdhvà ratanàni trãõi buddhotpàdaü mànuùikठca ÷raddhàü / dauþ÷ãlyavadyaü parivarjayitvà vi÷uddha÷ãlà bhavathàpramattàþ // 3 // ÷ãlena yukto ÷ramaõo 'tiveti ÷ãlena yukto bràhmaõo 'tiveti / ÷ãlena yukto naradevapåjyo ÷ãlena yuktasya hi pràtimokùaü // 4 // anekabuddhànumataü vi÷uddhaü ÷ãlaü pratiùñhà dharaõãva sànuü / udàhariùyàmy ahaü saüghamadhye hitàya lokasya sadevakasya // 5 // [iti] upodghàtaþ // kiü jãvitena teùàü yeùàm ihàku÷alamålajàlàni / pracchàdayanti hçdayaü gaganam iva samunnatà meghàþ // atijãvitaü ca teùàü yeùàm ihàku÷alamålajàlàni / vilayaü vrajanti kùipraü divasakarahatàndhakàram iva // 6-7 // kiü poùadhena teùàü ye te sàvadya÷ãlacaritràþ / jaràmaraõapa¤jaragatà amaravitarkehi khàdyanti // kàryaü ca poùadhena teùàü ye te anavadya÷ãlacàritràþ / jaràmaraõàntakarà màrabalapramardanà dhãràþ // 8-9 // kiü poùadhena teùàm alajjinàü bhinnavçtta÷ãlànàü / mithyàjãvaratànàm asaraõam iva carantànàü // kàryaü ca poùadhena teùàü lajjinàm abhinnavçtta÷ãlànàü / samyagjãvaratànàm adhyà÷aya÷uddha÷ãlànàü // 10-11 // kiü poùadhena teùàü ye te duþ÷ãlapàpakarmàntàþ / kuõapam iva samudrato samutkùiptàþ ÷àstu pràvacanàt // kàryaü ca poùadhena teùàü ye te traidhàtuke anupaliptàþ / àkà÷e viya pàõi ÷uddhànàü vimuktacittànàü // 12-13 // kiü poùadhena teùàü ùaóindriyaü yehi yehi surakùitaü nityaü / patitànàü màraviùaye svagocaraü varjayantànàü // kàryaü ca poùadhena teùàü ùaóindriyaü yehi surakùitaü nityaü / yuktànàü ÷àstur vacane jinavacane ÷àsanaratànàü // 14-15 // kiü poùadhena teùàm àtma÷ãlehi ye hy upavadanti / sabrahmacàriõa÷ ca ÷astà devamanuùyà÷ ca duþ÷ãlàþ // kàryaü ca poùadhena teùàü ÷ãlehi nàsti gàrhyaü / sarvatra nopavadyà vij¤ànàü vai sadevake loke // 16-17 // kiü poùadhena teùàü viràgitaü ÷àstuþ ÷àsanaü yehi / àsevità ca yehi vipattãyo pa¤ca càpattãþ // kàryaü ca poùadhena teùàü yuktànàü ÷àsane da÷abalasya / sarvaj¤asya sarvadar÷ino maitrãpadà yehi paricãrõàþ // 18-19 // yeùàü ca vasati hçdaye ÷àstà dharmo gaõottamo / ÷ikùà udde÷o saüvàso saübhogo ÷àstuno vacanaü // teùàm upoùadho 'dya aparityaktàni yehi etàni / paricarya dharmaràjaü te yànti asaüskçtaü sthànaü // 20-21 // ÷uddhasya vai sadà phalguþ sadà ÷uddhasya poùadho / ÷uddhasya ÷ucikarmasya sadà sampadyate vrataü // 22 // yàvat såtrapratikùepo gaõamadhye na bheùyati / tàvat sthàsyati saddharmo sàmagrã ca gaõottame // 23 // yàvac ca de÷ayitàraþ pratipattàra÷ ca dharmaratnasya / tàvat sthàsyati saddharmmo hitàya sarvalokasya // 24 // tasmàt samagràþ sahitàþ sagauravàþ bhaviyà anyamanyaü paricaratha / dharmaràjam adhigacchatha nirvàõam atandrità acyutam padam a÷okam iti // 25 // (iti) vastu / PrMoSå(Mà-L)Einl. abhikràntàþ suvihitàþ ÷uddhà nipuõà anusaïgàyanto upaniùaõõà, càritàþ ÷alàkà, gaõità bhikþå sãmàpràptà ettakà janàþ / anàgatànàm àyuþmanto bhikþåõàü cchandapàri÷uddhim àrocettha, àrocitaü ca prativedetha / ko bhikþu bhikþuõãnàü cchandahàrako? nàsti càtra ka÷cid anupasaüpanno nàsti utkþiptako / nàsti màtçghàtã, nàsti pitçghàtã / nàsti arhantaghàtako, nàsti saüghabhedako, nàsti tathàgatasya duþñacittarudhirotpàdako / nàsti bhikþuõãdåþako / nàsti stainyasaüvàsiko, nàsti nànàsaüvàsiko, nàsti asaüvàsiko / nàsti tãrthikàpakràntako / nàsti svayaüsannaddhako / tad evaü samanvàharantu bhagavato ÷ràvakàõàü nityavi÷uddhànàü pari÷uddha÷ãlànàü / ÷çõotu me bhante saügho Ä adya saüghasya càturda÷iko và sandhipoùadho và vi÷uddhinakùatraü / ettakaü çtusya nirgataü / etta[ka]m ava÷iùñaü / kiü saüghasya pårvakçtyaü? alpakçtyo bhagavataþ ÷ràvakasaügho so bhavati / ÷çõotu me bhante saügho Ä adya saüghasya pà¤cada÷iko poùadho vi÷uddhinakùatraü / yadi saüghasya pràptakàlaü saügho imasmin pçthivãprade÷e yàvatakaü bhikùusaüghenàbhigçhãtaü samantanavyàmamàtraü atràntare pà¤cada÷ikaü poùadhaü kuryàt pràtimokùaü ca såtram uddi÷eyyà / ovayikà eùà j¤aptiþ / kariùyati bhante saügho imasmin pçthivãprade÷e yàvatakaü bhikùusaüghenàbhigçhãtaü samantanavyàmamàtram atràntare pà¤cada÷ikaü poùadhaü pràtimokùaü ca såtram uddi÷iùyati / kùamate taü saüghasya, yasmàt tåùõãm evam etaü dhàrayàmi / abhimukhaü kràmati jaràmaraõaü kùãyati jãvitendriyaü, hàyati saddharmo astameti dharmolko, nirvàyanti de÷ayitàraþ, parãttà bhavanti pratipattàraþ / gacchanti kùaõalavamuhårttaràtrindivasamàsàrdhamàsaçtusaüvatsaràþ / girinadãjalacapalaca¤calopamà àyuþ saüskàrà muhårttam api nàvatiùñhante / apramàdenàyuùmantehi sampàdayitavyaü / tat kasya hetoþ? apramàdàdhigatànàü hi tathàgatànàm arhatàü samyaksaübuddhànàü bodhiþ / apramàdàdhigato cànuttaro upadhisaükùayo ti vadàmi / tenàpramàdenàyuùmantehi saüpàdayitavyaü / da÷àrthava÷àn sampa÷yamànàs tathàgatàrhantaþ samyaksaübuddhàþ ÷ràvakàõàm adhi÷ãlaü ÷ikùàpadaü praj¤àpayanti, pratimokùaü ca såtram uddi÷anti / katamàn da÷a? saüyyathãdaü (1) saüghasaügrahàya (2) saüghasuùñhutàya (3) durmaïkånàü pudgalànàü nigrahàya (4) pe÷alànàü ca bhikùåõàü phàsuvihàràya (5) aprasannànàü prasàdàya (6) prasannànàü ca bhåyobhàvàya dçùñadhàrmikàõàm à÷ravàõàü nirghàtàya (8) samparàyikàõàm à÷ravàõàm àyatyàm ananu÷ravaõatàya (9) yathemaü syàt pràvacanaü cirasthitikaü (10) bàhujanyaü vivçtaü suprakà÷itaü yàvad devamanuùyeùv iti / imàn da÷àrthava÷àn saüpa÷yamànàs tathàgatà arhantaþ samyaksambuddhàþ ÷ràvakàõàm adhi÷ãlaü ÷ikùàpadaü praj¤àpayanti pràtimokùaü ca såtram uddi÷anti / pràtimokùam àyuùmanto såtram uddi÷iùyàmi / taü ÷çõuta sàdhu ca suùñhu ca manasi kuruta / bhàùiùyàmi / yasya vo siyàpattiþ so 'viùkarotu, asantãye àpattãye tåùõãü bhavitavyaü / tåùõãmbhàvena kho punar àyuùmanto pari÷uddhà iti vedayiùyàmi / yathà kho punar àyuùmanto pratyekaü pratyekaü pçcchitasya bhikùusya vyàkaraõaü bhavati evam eva råpàye bhikùuparùàye yàvantçtãyakaü samanu÷ràvayiùyati / yo puna bhikùu evaüråpàye bhikùuparùàye yàvantçtãyakaü samanu÷ràviyamàõo smaramàõo santãm àpattiü nàviùkaroti saüprajànamçùàvàdo se bhavati / saüprajànamçùàvàdo kho punar àyuùmanto àntaràyiko dharmo ukto bhagavatà / tasmàt smaramàõena bhikùuõà àpannena vi÷uddhiprekùeõa santã àpattã àviùkartavyà / àviùkçtvà ca se phàsu bhavati, no anàviùkçtvà / // [iti] nidànaü // [I. catvàraþ pàràjikà dharmàþ] ime kho punar àyuùmanto catvàraþ pàràjikà dharmà anvardhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷am àgacchanti / PrMoSå(Mà-L)Pàr.1. yo puna bhikùu bhikùåõàü ÷ikùàsàmãcãsamàpanno ÷ikùàm apratyàkhyàya daurbalyam anàviùkçtvà maithunaü gràmyadharmaü pratiùeveya antama÷ato tiryagyonigatàyam api sàdham ayaü bhikùuþ pàràjiko bhavaty asaüvàsyo, na labhate bhikùåhi sàrdhasaüvàsaü / idaü bhagavatà ve÷àlãyaü ÷ikùàpadaü praj¤aptaü pa¤cavarùàbhisaübuddhena hemantapakùe pa¤came, divase dvàda÷ame, purebhaktam uttaràmukhaniùaõõena dvyardhapauruùàyàü cchàyàyàü, àyuùmantaü ya÷ikaü kalandakaputram àrabhya / imasya ca ÷ikùàpadasya praj¤aptir dharmo, yathàpraõihitasya ca yà anuvartanatà ayam ucyate anudharmo / PrMoSå(Mà-L)Pàr.2. yo puna bhikùu gràmàd và araõyàd và adinnam anyàtakaü stainasaüskàram àdiyeya yathàråpeõàdinnàdànena [rà]jàno gçhãtvà haneüsu và bandheüsu và pravràjeüsu và hambho puruùa coro 'si bàlo 'si måóho 'si stainyo 'sãti và vadeüsu, tathàråpaü bhikùur adinnam àdiyamàno ayam pi bhikùuþ pàràjiko bhavaty asaüvàsyo, na labhate bhikùåhi sàrdhasaüvàsaü / idaü bhagavatà ràjagçhe ÷ikùàpadaü praj¤aptaü ùaóvarùàbhisambuddhena hemantapakùe dvitã[ye, di]vase navame, pa÷càdbhaktaü purastàn mukhaniùaõõena aóóhàtãyapauruùàyàü cchàyàyàm àyuùmantaü dhanikaü kumbhakàrajàtãyam àrabhya ràjànaü ca ÷reõãyaü bimbasàraü pàüsukålikaü ca bhikùaü / imasya ca ÷ikùàpadasya praj¤aptir dharmo yathàpraõihitasya ca yà anuvartanatà ayam ucyate anudharmo / PrMoSå(Mà-L)Pàr.3. yo puna bhikùuþ svahastaü manuùyavigrahaü jãvitàd vyaparopeya ÷astrahàrakaü vàsya paryeùeya, maraõàya cainaü samàdàpeya, maraõavarõaü vàsya saüvarõeya Ä hambho puruùa kiü te iminà pàpakena durjãvitena dhigjãvitena, mçtaü te jãvitàc chreyo Ä iti cittam alaü cittasaükalpam anekaparyàyeõa maraõàya vainaü samàdàpeya maraõavarõaü vàsya saüvarõeya, so ca puruùo tenopakrameõa kàlaü kuryàn nànyena, ayaü pi bhikùuþ pàràjiko bhavaty asaüvàsyo, na labhate bhikùåhi sàrdhasaüvàsaü / idaü bhagavatà ve÷àlãyaü ÷ikùàpadaü praj¤aptaü ùaóvarùàbhisambuddhena hemantapakùe tçtãye, divase da÷ame, pa÷càdbhaktaü purastàn mukhaniùaõõena aóóhàtãyapauruùàyàü cchàyàyàü sambahulàn gilànopasthàpakàn bhikùån àrabhya mçgadaõóikaü ca parivràjakaü / imasya ca ÷ikùàpadasya praj¤aptir dharmo, yathàpraõihitasya ca yà anuvartanatà ayam ucyate anudharmo / PrMoSå(Mà-L)Pàr.4. yo puna bhikùur anabhijànann aparijànann àtmopanàyikam uttarimanuùyadharmam alamàryaj¤ànadar÷anaü vi÷eùàdhigamaü pràtajàneya ita jànàmi ita pa÷yàmãti / so tad apareõa samayena samanugràhiyamàõo và asa[ma]nugràhiyamàõo và àpanno vi÷uddhiprekùo evam avaci Ä ajànann evàham àyuùmanto avaci jànàmi, apa÷yan pa÷yàmãti / iti tucchaü mçùà vilàpam anyatràbhimànàt* ayaü pi bhikùuþ pàràjiko bhavaty asaüvàsyo na labhate bhikùåhi sàrdhasaüvàsaü / idaü bhagavatà ÷ràvastãyaü ÷ikùàpadaü praj¤aptaü ùaóvarùàbhisambuddhena hemantapakùe caturthe, divase trayoda÷ame, purebhaktaü uttaràmukhaniùaõõena aóóhucchapauruùàyàü cchàyàyàü saübahulàn gràmavàsikàn bhikùån àrabhya àbhiyànikaü ca bhikùuü / imasya ca ÷ikùàpadasya praj¤aptir dharmo, yathà praõihitasya ca yà anuvartanatà ayam ucyate anudharmo / uddànaü (1) maithunam (2) adinnàdànaü (3) vadho manuùyavigrahasyà- (4) bhåtena cottarimanuùyadharmaü pratijànàtãti / uddiùñàþ kho punar àyuùmanto catvàraþ pàràjikà dharmàþ / yeùàü bhikùur ito 'nyataràm àpattim àpadyitvà pàràjiko bhavaty asaüvàsyo na labhate bhikùåhi sàrdhasaüvàsaü / yathà pårve tathà pa÷càd yathà pa÷càt tathà pårve pàràjiko bhavaty asaüvàsyo na labhate bhikùåhi saüvàsaü þ tatràyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? dvitãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? tçtãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? pari÷uddhàtràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam etaü dhàrayàmi þ [II. trayoda÷a saüghàti÷eùà dharmàþ] ime kho punar àyuùmanto trayoda÷a saüghàti÷eùà dharmà anvardhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷am àgacchanti / PrMoSå(Mà-L)SA.1. saücetanikàye ÷ukrasya visçùñãye anyatra svapnàntare saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà-L)SA.2. yo puna bhikùu otãrõo vipariõatena cittena màtçgràmeõa sàrdhaü kàyasaüsargaü samàpadyeya saüyathãdaü hastagrahaõaü và veõãgrahaõaü và anyatarànyatarasya và punar aïgajàtasya àmoùaõaparàmoùaõaü sàdiyeya saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà-L)SA.3. yo puna bhikùu otãrõo vipariõatena cittena màtçgràmaü duùñhullàya vàcàya obhàùeya pàpikàya maithunopasaühitàya saüyathãdaü yuvàü yuvatãti saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà-L)SA.4. yo puna bhikùu otãrõo vipariõatena cittena màtçgràmasya antike àtmikàye paricaryàye varõaü bhàùeya Ä etad agraü bhagini paricaryàõàü yà màdç÷aü ÷ramaõaü ÷ãlavantaü kalyàõadharmaü brahmacàriü etena dharmeõa upasthiheya paricareya yaduta maithunopasaühiteneti saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà-L)SA.5. yo puna bhikùuþ saücaritraü samàpadyeya istriyàye mataü puruùasyopasaühareya puruùasya và mataü istriyàye upasaühareya jàyattanena và jàrtanena và antama÷ato tatkùaõikàyàm api saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà-L)SA.6. svayaü yàcikàya bhikùuõà kuñã kàrayamàõena asvàmikàtmodde÷ikà kuñã kàràpayitavyà / tatredaü pramàõaü Ä dãrgha÷o dvàda÷a vitastãyo sugatavitastinà / tiryak saptàntaraü / bhikùå cànenàbhinetavyà vastude÷anàya / tehi bhikùuhi vastu de÷ayitavyaü / anàraübhaü saparikramaõaü / sàraübhe ced bhikùu vastusminn aparikramaõe svayaüyàcikàya kuñãü kàràpeya asvàmikàm àtmodde÷ikàü bhikùån và nàbhineya vastudesanàya, pramàõaü và atikrameya, ade÷ite vastusminn aparikramaõe saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà-L)SA.7. mahàlakaü bhikùuõà vihàraü [kàrà]payamàõena sasvàmikam àtmodde÷ikaü bhikùå cànenàbhinetavyà vastude÷anàya / tehi bhikùåhi vastu de÷ayitavyaü / anàraübhaü saparikramaõaü / sàraübhe ced bhikùu vastusminn aparikramaõe mahallakaü vihàraü kàràpeya sasvàmikam àtmodde÷ikaü bhikùån và nàbhineya vastude÷anàya, ade÷ite vastusminn aparikramaõe saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà-L)SA.8. yo puna bhikùu bhikùusya duùño, doùàt kupito, anàttamano ÷uddhaü bhikùum anàpattikam amålakena pàràjikena dharmeõa anudhvaüseya apy evaü nàma imaü bhikùuü brahmacaryàto cyàveyaü ti, so tad apareõa samayena samanugràhiyamàõo và asamanugràhiyamàõo và amålakam eva tam adhikaraõaü bhavati / amålakasya ca adhikaraõasya ca adharmo upàdinno bhavati, bhikùu ca doùe pratiùñhihati doùàd avacàmãti saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà-L)SA.9. yo puna bhikùu bhikùusya duùño, doùàt kupito, anàttamano anyabhàgãyasyàdhikaraõasya ki¤cid eva le÷amàtrakaü dharmam upàdàya aparàjikaü bhikùuü pàràjikena dharmeõa anudhvaüseya apy eva nàma imaü bhikùuü brahmacaryàto cyàveyaü ti, so tad apareõa samayena samanugràhiyamàõo và asamanugràhiyamàõo và anyabhàgãyam eva tam adhikaraõaü bhavati, anyabhàgãyasya càdhikaraõasya kocid e[va] le÷amàtrako dharmo upàdinno bhavati, bhikùu ca doùe pratiùñhihati doùàd avacàmãti saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà-L)SA.10. yo puna bhikùuþ samagrasya saüghasya bhedàya paràkrameya bhedanasaüvartanãyaü vàdhikaraõaü samàdàya pragçhya tiùñheya, so bhikùu bhikùåhi evam asya vacanãyo Ä mà àyuùman samagrasya saüghasya bhedàya paràkramehi, bhedanasaüvartanãyaü và adhikaraõaü samàdàya pragçhya tiùñhàhi / sametu àyuùmàn sàrdhaü saüghena, samagro hi saügho sahito sammodamàno avivadamàno ekudde÷o kùãrodakãbhåto ÷àstuþ ÷àsanaü dãpayamàno sukhaü ca phàsuü ca viharati / evaü ca so bhikùu bhikùåhi vucyamàno taü vastuü pratinissareya ity etaü ku÷alaü / no ca pratinissareya, so bhikùu bhikùåhi yàvantçtãyakaü samanugràhitavyo samanubhàùitavyo tasya vastusya pratinissargàya / yàvantçtãyakaü samanugràhiyamàõo và samanubhàùiyamàõo và taü vastuü pratinissareya ity etaü ku÷alaü / no ca pratinissareya tam eva vastuü samàdàya pragçhya tiùñheya saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà-L)SA.11. tasya kho puna bhikùusya bhikùå sahàyakà bhonti eko và, dvau và trayo và saübahulà và, vargavàdakà anuvartakàþ samanuj¤àþ saüghabhedàya / te bhikùå tàn bhikùån evaü vadeüsu Ä mà àyuùmanto etaü bhikùuü ki¤cid vadatha kalyàõaü và pàpakaü và / dharmavàdã caiùo bhikùur vina[ya]vàdã caiùo bhikùu, asmàkaü caiùo bhikùu cchandaü ca ruciü ca samàdàya pragçhya vyavaharati / yaü caitasya bhikùusya kùamate ca rocate ca asmàkam api taü kùamate ca rocate ca / jànan caiùo bhikùu bhàùate no ajànan / te bhikùu bhikùåhi evam asya vacanãyà Ä mà àyuùmanto evaü vadatha, na eùo bhikùur dharmavàdã, na eùo bhikùur vinayavàdã, adharmavàdã caiùo bhikùu, avinayavàdã caiùo bhikùu, ajànan* caiùo bhikùu bhàùate no jànan* / mà àyuùmanto saüghabhedaü rocentu, saüghasàmagrãm evàyuùmanto rocentu / samentu àyuùmanto sàrdhaü saüghena / samagro hi sahito sammodamàno avivadamàno ekudde÷o kùãrodakãbhåto ÷àstuþ ÷àsanaü dãpayamàno sukhaü ca phàsuü ca viharati / evaü ca te bhikùå bhikùåhi vucyamànàs taü vastuü pratinissareüsu ity etaü ku÷alaü, no ca pratinissareüsu te bhikùå bhikùåhi yàvantçtãyakaü samanugràhitavyàþ samanubhàùitavyàþ tasya vastusya pratinissargàya / yàvantçtãyakaü samanugràhiyamàõà và samanubhàùiyamàõà và taü vastuü pratinissareüsu i[ty e]taü ku÷alaü, no ca pratinissareüsu tam eva ca vastuü samàdàya pragçhya tiùñheüsu saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà-L)SA.12. bhikùuþ kho puna durvacakajàtãyo bhoti / so udde÷aparyàpannehi ÷ikùàpadehi bhikùåhi ÷ikùàyàü saha dharmeõa saha vinayena vucyamàno àtmànam avacanãyaü karoti / so evam àha Ä mà me àyuùmanto ki¤cid vadatha kalyàõaü và pàpakaü và / aham apy àyuùmantànàü na ki¤cid vakùyàmi kalyàõaü và pàpakaü và / viramathàyuùmanto mama vacanàya / so bhikùu bhikùåhi evam asya vacanãyo Ä mà àyuùmann udde÷aparyàpannehi ÷ikùàpadehi bhikùåhi ÷ikùàyàü saha dharmeõa saha vinayena vucyamàno àtmànam avacanãyaü karohi / [a]vacanãyam evàyuùmàn àtmànaü karotu / bhikùå pi àyuùmantaü vakùyanti ÷ikùàyàü saha dharmeõa saha vina[yena] / àyuùmàn api bhikùån vadatu ÷ikùàyàü saha dharmeõa saha vinayena / evaü saübaddhà kho punas tasya bhagavato tathàgatasyàrhataþ samyaksambuddhasya parùà yad idam anyamanyasya vacanãyà, anyonyàpatti vyutthàpanãyà / evaü ca so bhikùå bhikùåhi vucyamàno taü vastuü pratinissareya ity etaü ku÷alaü, no ca pratinissareya so bhikùu bhikùåhi yàvantçtãyakaü samanugràhitavyo samanubhàùitavyo tasya vastusya pratinissargàya / yàvantçtãyakaü samanugràhiyamàõo và taü vastuü pratinissareya ity etaü ku÷alaü, no ca pratinissareya tam eva vastuü samàdàya pragçhya tiùñheya saüghàti÷eùo / PrMoSå(Mà-L)SA. saübahulà bhikùå kho punar anyataraü gràmam và nagaraü và nigamaü và upani÷ràya viharanti kuladåùakàþ pàpasamàcàràþ / teùàü te pàpakàþ samàcàrà dç÷yante ca ÷råyante ca / kulàny api duùñàni dç÷yante ca ÷råyante ca / kuladåùakà÷ ca punar bhavanti pàpasamàcàràþ / te bhikùå bhikùåhi evam asya vacanãyàþ Ä àyuùmantànàü khalu pàpakàþ samàcàràþ dç÷yante ca ÷råyante ca / kulàny api duùñàni dç÷yante ca ÷råyante ca / kuladåùakà÷ ca punar àyuùmantaþ pàpasamàcàràþ / prakramathàyuùmanto imasmàd àvàsàd alaü vo iha vustena / evaü ca te bhikùå bhikùåhi vucyamànàs te bhikùå tàn bhikùån evaü vadeüsu Ä cchandagàmã càyuùmanto doùagàmã càyuùmanto saügho, mohagàmã càyuùmanto saügho, bhayagàmã càyuùmanto saügho, saügho ca tàhi tàdç÷ikàhi àpattãhi ekatyàn bhikùån pravràjeti ekatyàn bhikùån na pravràjeti / te bhikùå bhikùåhi evam asya vacanãyàþ Ä mà àyuùmanto evaü vadatha / na saügho cchandagàmã, na saügho doùagàmã, na saügho mohagàmã, na saügho bhayagàmã / na ca saügho tàhi tàdç÷ikàhi àpattãhi ekatyàn bhikùån pravràjeti, ekatyàn bhikùån na pravràjeti / àyuùmantànàm eva khalu pàpakàþ samàcàràþ dç÷yante ca ÷råyante ca / kulàny api duùñàni dç÷yante ca ÷råyante ca / kuladåùakà÷ ca punar àyuùmantaþ pàpasamàcàràþ / prakramathàyuùmanto imasmàd àvàsàd alaü vo iha vustena / evaü ca te bhikùå bhikùåhi vucyamànà taü vastuü pratinissareüsu ity etaü ku÷alaü / no ca pratinissareüsu te bhikùå bhikùåhi yàvantçtãyakaü samanugràhitavyà samanubhàùitavyàs tasya vastusya pratinissargàya / yàvantçtãyakaü samanugràhiyamàõà và samanubhàùiyamàõà và taü vastuü prati[ni]ssareüsu ity etaü ku÷alaü / no ca pratinissareüsu tam eva vastuü samàdàya pragçhya tiùñheüsu saüghàti÷eùo / // uddànaü // (1) saücetanikà (2) hastagraho (3) obhàùo (4) paricaryà atha (5) saücaritraü (6) kuñãü (7) vihàro (8-9) dve càbhåtena (10) saüghasya ca bhedàyopakràmati / (11) tasya cànuvartakàþ (12) durvacako (13) kuladåùakà÷ ca // uddiùñà kho punar àyuùmanto trayoda÷a saüghàti÷eùà dharmàþ / tatra nava prathamàpattikà÷ catvàro yàvantçtãyakà, yeùàü bhikùur ato 'nyataràm àpattim àpadyitvà yàvatakaü jànan* cchàdeti tàvatakaü tena bhikùuõà akàmaparivàsaü parivasitavyaü / parivustaparivàsena bhikùuõà uttariùaóàhaü bhikùusaüghe mànatvaü caritavyaü / cãrõamànatvo bhikùuþ kçtànudharmo àhvayanapratibaddho yatra syàd viü÷agaõo bhikùusaügho tatra so bhikùu àhvayitavyo / ekabhikùuõàpi ced ånoviü÷atigaõo bhikùusaügho taü bhikùum àhveya, so ca bhikùu anàhåto te ca bhikùå garhyàþ / iyam atra sàmãcã / tatràyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? dvitãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? tçtãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? pari÷uddhà atràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam etaü dhàrayàmi / [III. duve aniyatà dharmàþ /] PrMoSå(Mà-L)Aniy. ime kho punar àyuùmanto duve aniyatà dharmà anvardhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷am àgacchanti Ä PrMoSå(Mà-L)Aniy.1. yo puna bhikùu màtçgràmeõa sàrdhaü praticchannàsane alaükarmaõãye eko [ekà]ya raho niùadyàü kalpeya, tam enaü ÷raddheyavacasà upàsikà dçùñvà trayàõàü dharmàõàm anyatarànyatareõa dharmeõa vadeya pàràjikena và saüghàti÷eùeõa và pàcattikena và / niùadyàü bhikùuþ pratijànamàno trayàõàü dharmàõàm anyatarànyatareõa dharmeõa kàràpayitavyo pàràjikena và saüghàti÷eùeõa và pàcattikena và yena yena và punar asya ÷raddheyavacasà upàsikà dçùñvà dharmeõa vadeya, tena so bhikùu dharmeõa kàràpayitavyo / ayaü dharmo aniyato / PrMoSå(Mà-L)Aniy.2. na haiva kho punaþ praticchannàsanaü bhavati, nàlaü karmaõãyaü, alaü kho puna màtçgràmaü duùñhullàya vàcàya obhàùituü pàpikàya maithunopasaühitàya / tathàråpe ca bhikùu àsane màtçgràmeõa sàrdham eko ekàya raho niùadyàü kalpeya, tam enaü ÷raddheyavacasà upàsikà dçùñvà dvinnàü dharmàõàm anyatarànyatareõa dharmeõa vadeya saüghàti÷eùeõa và pàcattikena và / niùadyàü bhikùuþ pratijànamàno dvinnàü dharmàõàm anyataràntareõa dharmeõa kàràpayitavyo saüghàti÷eùeõa và pàcattikena và, yena yena và punar asya ÷raddheyavacasà upàsikà dçùñvà dharmeõa vadeya, tena tena so bhikùu dharmeõa kàràpayitavyo / ayaü pi dharmo aniyato / // uddànaü // (1) praticchannàsanaü (2) rahoniùadyà ca / uddiùñàþ kho punar àyuùmanto duve aniyatà dharmàþ / tatràyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? dvitãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhà? tçtãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? pari÷uddhà atràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam etaü dhàrayàmi / [IV. triü÷an nissargikapàcattikà dharmàþ] ime kho punar àyuùmanto triü÷an nissargikapàcattikà dharmà anvardhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷am àgacchanti Ä PrMoSå(Mà-L)NP.1. kçtacãvarehi bhikùåhi uddhçtasmin kañhine da÷àhaparamaü bhikùuõà atirekacãvaraü dhàrayitavyaü / taduttariü dhàreya, nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.2. kçtacãvarehi bhikùåhi uddhçtasmin kañhine ekaràtraü pi ced bhikùuþ trayàõàü cãvaràõàm anyatarànyatareõa vipravaseya anyatra saüghasaümutãye, nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.3. kçtacãvarehi bhikùåhi uddhçtasmin kañhine utpadyeya bhikùusya akàlacãvaram àkàükùamàõena bhikùuõà pratigçhõitavyaü / pratigçhõitvà kùipram eva taü cãvaraü kàràpayitavyaü / kàràpayato ca tasya bhikùusya taü cãvaraü na paripåreya, màsaparamaü tena bhikùuõà taü cãvaraü nikùipitavyaü ånasya pàripårãye santãye pratyà÷àye / taduttariü nikùipeya santãye và asantãye và pratyà÷àye nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.4. yo puna bhikùur anyàtikàye bhikùuõãye cãvaraü pratigçhõeya anyatra pallaññhakena nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.5. yo puna bhikùur anyàtikàye bhikùuõãye puràõacãvaraü dhovàpeya và ra¤jàpeya và àkoñàpeya và nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.6. yo puna bhikùur anyàtakaü gçhapatiü và gçhapatiputraü [?øtipatinãü] và cãvaraü yàceya anyatra samaye nissargikapàcattikaü / tatràyaü samayo Ä àcchinnacãvaro bhikùur bhavati / ayam atra samayo / PrMoSå(Mà-L)NP.7. àcchinnacãvareõa bhikùuõà kùamate anyàtakaü gçhapatiü và gçhapatiputrãü [øtipatinãü] và cãvaraü yàcituü / tam enam abhihçùño samàno saübahulehi cãvarehi pravàreya, tathàpravàritena bhikùuõà sàntarottaraparamaü cãvaraü sàdayitavyaü / taduttariü sàdiyeya nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.8. bhikùuü kho punar uddi÷ya anyatareùàü dvinnàü gçhapatikànàü cãvaracetàpanàny abhisaüskçtàni bhavanti abhisaücetayitàni Ä imehi vayaü cãvaracetàpanehi civaraü cetàpayitvà itthanàmaü bhikùuü cãvareõàcchadayiùyàmaþ / tatra ca bhikùuþ pårvaü apravàrito upasaükramitvà vikalpam àpadyeya Ä sàdhu kho puna yåyam àyuùmanto imehi cãvaracetàpanehi cãvaraü cetàpayitvà itthaünàmaü bhikùuü cãvareõàcchàdetha / evaüråpeõa và [evaüråpeõa và] ubhau pi sahitau ekena kalyàõakàmatàm upàdàya / abhiniùpanne cãvare ni[ssa]rgikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.9. bhikùuü kho punar uddi÷ya anyatareùàü dvinnàü gçhapatikasya gçhapatinãye ca pratyekacãvaracetàpanàni abhisaüskçtàni bhavanti, abhisaücetayitàni Ä imehi vayaü pratyekacãvaracetàpanehi pratyekaü pratyekaü cãvaraü cetàpayitvà itthaünàmaü bhikùuü pratyekaü pratyekaü cãvareõàcchadayiùyàmaþ / tatra ca bhikùuþ pårvaü apravàrito upasaükramitvà vikalpam àpadyeya Ä sàdhu kho punas tvam àyuùman, tvaü ca bhagini, imehi pratyekacãvaracetàpanehi pratyekaü cãvaraü cetàpayitvà itthaünàmaü bhikùuü pratyekaü cãvareõàcchàdetha evaüråpeõa và evaüråpeõa và ubhau pi sahitau ekena kalyàõakàmatàm upàdàya / abhiniùpanne cãvare nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.10. bhikùuü kho punar uddi÷ya anyataro ràjà và ràjabhogyo và dåtena cãvaracetàpanàni preùeya / so bhikùus tenopasaükramitvà taü bhikùum evaü vadeya Ä imàni khalv àryam uddi÷ya itthaünàmena ràj¤à ca ràjabhogyena và dåtena cãvaracetàpanàni preùitàni, tàni àryo pratigçhõàtu / tena bhikùuõà so dåto evam asya vacanãyo Ä na kho punar àyuùman kùamate bhikùusya cãvaracetàpanàni pratigçhõituü / cãvaraü tu vayaü pratigçhõàmaþ kàlena samayena kalpikaü dãyamànaü / evam ukte so dåto taü bhikùum evaü vadeya [sa]nti punar àrya kecid bhikùåõàü vaiyàpçtyakaràti / àkàükùamàõena bhikùuõà santà vaiyàpçtyakarà vyapadi÷itavyàþ àràmikà và / ete àyuùman bhikùåõàü vaiyàpçtyakarà ye bhikùåõàü vaiyàpçtyaü karonti / evam ukte so dåto yena vaiyàpçtyakaràs tenopasaükramitvà tàn vaiyàpçtyakaràn evaü vadeya Ä sàdhu kho puna yåyam àyuùmanto vaiyàpçtyakarà imehi cãvaracetàpanehi cãvaraü cetàpayitvà itthaünàma bhikùuü cãvareõàcchàdetha kàlena samayena kalpikenànavadyena / so ca dåto tàn vaiyàpçtyakaràn saüj¤apayitvà yena so bhikùus tenopasaükramitvà na bhikùum eva vadeya ye khu te àryeõa vaiyàpçtyakarà vyapadiùñàs te mayà saüj¤aptàs tàn upasaükrameyàmi / àcchàdayiùyanti te cãvareõa kàlena samayena kalpikenànavadyena / àkàükùamàõena bhikùuõà cãvaràrthikena [yena] te vaiyàpçtyakaràs tenopasaükramitvà te vaiyàpçtyakaràþ sakçt* dvikkhutto trikkhutto codayitavyà vij¤àpayitavyàþ Ä artho àyuùmanto bhikùusya cãvareõeti / sakçt* dvikkhutto trikkhutto codayanto vij¤àpayanto taü cãvaram abhiniùpàdeya ity etat ku÷alaü, no ced abhiniùpàdeya catukkhutto pa¤cakhutto ùañkhuttoparamaü tena bhikùuõà tåùõãbhåtena udde÷e sthàtavyaü / catukkhutto pa¤cakkhutto ùañkkhuttoparamaü tåùõãbhåto udde÷e tiùñhanto taü cãvaram abhiniùpàdeya, ity etat ku÷alaü, no ced abhiniùpàdeya tad uttapanto và vyàyamanto và taü cãvaram abhiniùpàdeya, abhiniùpanne cãvare nissargikapàcattikaü / no ced abhiniùpàdeya yena se tàni ràj¤à và ràjabhogyena và dåtena cãvaracetàpanàni preùitàni tatra tena bhikùuõà svayaü và gantavyaü, dåto và pratiråpo preùayitavyo, yàni khu àyuùmantehi itthaünàmaü bhikùum uddi÷ya dåtena cãvaracetàpanàni preùitàni na khu tàni tasya bhikùusya ki¤cid arthaü spharanti, pratyanveùatha, na svakaü dharmo / vo vipraõa÷iùyatãti iyam atra sàmãcã / // uddànaü // (1) da÷àhaü (2) vipravàso (3) akàle ca (4) pratigraho (5) dhovanà (6) yàcanà caüva / (7) sàntarottaraü (8-9) dve ca vikalpena (10) ràjà ca // prathamo vargaþ // PrMoSå(Mà-L)NP.11. yo puna bhikùuþ ÷uddhakàlakànàm eóakalomànàü navaü santhataü kàràpeya nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.12. navaü santhataü bhikùuõà kàràpayamàõena ÷uddhakàlakànàm eóakalomànàü dve bhàgà àdayitavyàs tçtãyo odàtikànàü caturtho gocarikàõàü / taduttarim àdiyeya nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.13. yo puna bhikùuþ kau÷eyami÷ràõàm eóakalomànàü navaü santhataü kàràpeya nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.14. navaü santhataü bhikùuõà kàràpayamàõena akàmaü ùaóvarùàõi dhàrayitavyaü / tato ca bhikùuþ pratyoreõa taü puràõaü santhataü visarjayitvà và avisarjayitvà và anyaü navaü santhataü kàràpeya kalyàõakàmatàm upàdàya, anyatra namatasaümutãye nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.15. navaü santhataniùãdanaü bhikùuõà kàràpayamàõena tato puràõasanthatàto samantàt sugatavitastinà bhàgo àdayitavyo navasya durvaõõãkaraõàrthaü / tato ca bhikùur anàdàya navasanthataü niùãdanaü kàràpeya nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.16. bhikùusya kho punar adhvànamàrge pratipannasya utpadyeüsu e[óa]kalomàni / àkàükùamàõena bhikùuõà pratigçhõitavyaü / pratigçhõitvà sàmaü triyojanaparamaü hartavyam asante anyasmi[n] hàrake taduttariü hàreya sante và asante và anyasmi[n] hàrake, nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.17. yo puna bhikùur anyàtikàye bhikùuõãye eóakalomàdi dhovàpeya và raüjàpe[ya] và vivañàpaye và, nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.18. yo puna bhikùuþ svahastaü jàtaråparajatam udgçhõeya và udgçhõàpeya và antamasato iha nikùipehãti và vadeya, upanikùiptaü và sàdiyeya nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.19. yo puna bhikùur anekavidhaü krayavikrayavyavahàraü samàpadyeya saüyyathãdaü imaü kriõa ito kriõa ettakamettake[na krã]õàhãti và vadeya, nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.20. yo puna bhikùur anekavidhaü jàtaråparajatavikçtivyavahàraü samàpadyeya nissargikapàcattikam // // uddànaü // (11) ÷uddhakàlakànàü (12) dve bhàgà (13) kau÷eyami÷ra (14) ùaóvarùàõi (15) niùãdanaü (16) adhvànamàrgo (17) vivañà và (18) svahastaü (19) krayavikraya (20) vikçtivyavahàreõa // dvitãyo vargaþ // PrMoSå(Mà-L)NP.21. da÷àhaparamaü bhikùuõà atirekapàtraü dhàrayitavyaü / taduttariü dhàreya nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.22. yo puna bhikùu ånapa¤cabandhanabaddhena pàtreõa anyaü navaü pàtraü paryeùeya kàmàtàm upàdàya, tena bhikùuõà taü pàtraü bhikùuparùàye nissaritavyaü / yo tahi bhikùuparùàye pàtraparyanto bhavati so tasya bhikùusya anupradàtavyo Ä evaü te àyuùman pàtro dhàrayitavyo yàvad bhedanaü, nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.23. yàni kho punar imàni gilànapratiùevaõãyàni bhaiùajyàni bhavanti sayyathãdaü sarpistailamadhuphàõitaü Ä evaüråpàõi gilànena bhikùuõà satkçtyàbhigçhãtàni, kùamate saptàhaü sannidhikàraü paribhu¤jituü, santaü ÷eùaü nissaritavyaü tad uttaritavyaü / taduttariü khàdeya và bhuüjeya và santaü và ÷eùabhå[taü] nissareya nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.24. yo puna bhikùu bhikùusya cãvaraü datvà yathà duùño doùàt kupito anàttamàno àcchindeya và àcchindàpayeya và Ä àhara bhikùu cãvaraü, na te 'haü demãti và vadeya, nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.25. màso ÷eùo grãùmàõàm iti bhikùuõà varùàsàñikàcãvaraü paryeùitavyaü / ardhamàso ava÷iùño ti kçtvà snapitavyam / tato ca bhikùuþ pra[tyo]reõa varùàsàñikàcãvaraü paryeùeya, kçtvà và snàpeya, nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.26. yo puna bhikùuþ svayaüyàcikàya såtraü tantuvàyena cãvaraü vunàpeya nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.27. bhikùuü kho punar uddi÷ya anyataro gçhapatir và gçhapatiputro và tantuvàyena cãvaraü vunàpeya, tena ca bhikùuþ pårvaü apravàrito upasaükramitvà vikalpam àpadyeya Ä sàdhu kho punas tvam àyuùmann imaü cãvaram àyataü ca karohi, vistçtaü ca karohi, suvutaü ca karohi, sutacchitaü ca karohi, suvilikhitaü ca karohi / apy eva nàma vayaü pi tava ki¤cid eva màtràm upasaüharema, màùakaü và màùakàrhaü và piõóapàtaü và piõóapàtàrhaü và / tatra ca so bhikùur evaü vaditvà na ki¤cid eva màtràm upasaühareya màùakaü và màùakàrhaü và piõóapàtaü và piõóapàtàrhaü và, abhiniùpanne cãvare nissargikapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)NP.28. da÷àhànàgataü kho puna tremàsaü kàrttikã paurõamàsã utpadyeya bhikùusya àtyàyikaü cãvaram àtyàyikaü manyamàno na bhikùuõà pratigçhõitavyaü / pratigçhõitvà yàvac cãvaradànakàlasamayaü nikùipitavyaü / taduttariü nikùipeya nissargikapàcattikam / PrMoSå(Mà-L)NP.29. upavarùaü kho punaþ tremàsaü kàrttikã paurõamàsã bhikùu càraõyake ÷ayanàsane viharanti samaye sapratibhaye sà÷aükasaümate / àkàükùamàõena bhikùuõà trayàõàü cãvaràõàm anyatarànyataraü cãvaram antaragçhe nikùipitavyaü, syàt tasya bhikùusya kocid eva pratyayo tasmàc cãvaràd vipravàsàya, ùaóàhaparamaü tena bhikùuõà tasmàc cãvaràd vipravasitavyaü / taduttariü vipravaseya anyatra bhikùu saümutãye nissargikapàcattikam / PrMoSå(Mà-L)NP.30. yo puna bhikùur jànan sàüghikàü làbhaü saüghe pariõatam àtmano pariõàmeya nissargikapàcattikam // // uddànaü // (21) pàtra (22) bandhanaü (23) bhaiùajyam (24) àcchedo (25) varùà÷àñikà / (26-27) tantuvàyena dve (28) da÷àhànàgatam (29) upavarùaü (30) pariõàmanena // tçtãyo vargaþ // uddiùñàþ kho punar àyuùmanto triü÷an nissarggikapàcattikà dharmmàþ / tatràyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? dvitãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? tçtãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? pari÷uddhà atràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam etaü dhàrayàmi / [V. dvànavati ÷uddhapàcattikà dharmàþ] ime kho punar àyuùmanto dvànavatiü ÷uddhapàcattikà dharmà anvardhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷am àgacchanti Ä PrMoSå(Mà-L)Pàc.1. saüprajànamçùàvàde pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.2. omçùyavàde pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.3. bhikùupai÷unye pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.4. yo puna bhikùur jànaü saüghasyàdhikaraõàni dharmeõa vinayena vihitàni vyupa÷àntàni punaþ karmàya utkhoñeya Ä idaü punaþ karma kartavyaü bhaviùyatãti Ä etad eva pratyayaü kçtvà ananyam imaü tasya bhikùusya utkhoñanaü pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.5. yo puna bhikùur akalpiyakàro màtçgràmasya dharmaü de÷eya uttari cchahi pa¤cahi vàcàhi anyatra vij¤apuruùapudgalena pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.6. yo puna bhikùur anupasaüpannaü pudgalaü pada÷o dharmaü vàceya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.7. yo puna bhikùur anupasaüpannasya pudgalasya santike àtmopanàyikam uttarimanuùyadharmam alamàryaj¤ànadar÷anaü vi÷eùàdhigamaü pratijàneya Ä iti jànàmi iti pa÷yàmãti bhåtasmiü pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.8. yo puna bhikùur jànan bhikùusya duùñhullàm àpattim anupasaüpannasya pudgalasya santike àroceya anyatra kçtàye prakà÷anàsaümutãye pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.9. yo puna bhikùur jànan sàüghike làbhe bhàjãyamàne pårve samanuj¤o bhåtvà pa÷càt kùiyàdharmam àpadyeya Ä yathàsaüstutam evàyuùmanto, jànan sàüghikaü làbhaü saüghe pariõataü pudgalo pudgalasya pariõàmayatãti pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.10. yo puna bhikùur anvardhamàsaü såtre pràtimokùe uddi÷yamàne evaü vadeya Ä kiü punar àyuùmanto imehi kùudrànukùådrehi ÷ikùàpadehi uddiùñehi yàvad eva bhikùåõàü kaukçtyàya vighàtàya vilekhàya saüvartantãti, ÷ikùàvigarhaõe pàcattikaü / // uddànam // (1) mçùà (2) omçùya (3) pai÷unya (4) utkhoñana (5) dharmade÷anà / (6) pada÷o (7) vi÷eùaõam (8) àrocanà (9) yathàsaüstuta (10) vigarhaõena ca // prathamo vargaþ // PrMoSå(Mà-L)Pàc.11. bãjagràmabhåtagràmapàtàpanake pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.12. anyavàdavihiüsanake pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.13. odhyàyanakùãyanake pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.14. yo puna bhikùuþ sàüghike bhikùuvihàre abhyavakà÷e ma¤caü và pãñhaü và vi÷ikaü và catura÷rakaü và kurcaü và bimbohanaü và praj¤àpetvà và praj¤àpayitvà và tato prakramanto na uddhareya và, na uddharàpeya và, anàmantrayitvà và prakrameya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.15. yo punar bhikùuþ sàüghike bhikùuvihàre anto÷ayyàü praj¤àpetvà praj¤àpayitvà và tato prakramanto na uddhareya và, na uddharàpeya và, anàmantrayitvà và prakrameya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.16. yo punar bhikùu bhikùusya duùño doùàt kupito anàttamano sàüghikàd bhikùuvihàràd bhikùuü nikaóóheya và nikaóóhàpeya và antamasato neha bhikùå ti và vadeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.17. yo puna bhikùu sàüghike bhikùuvihàre jànan bhikùåõàü pårvapraj¤aptàhi ÷ayyàhi pa÷càd àgatvà madhye÷ayyàü praj¤àpeya yasyodvahiùyati so prakramiùyatãti / etad eva pratyayaü kçtvà, ananyam imaü tasya bhikùusya udvàhanapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.18. yo puna bhikùuþ sàüghike bhikùuvihàre upari vaihàyasakuñikàye àhatya pàdake ma¤ce và pãñhe và abhiniùãdeya và abhinipadyeya và pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.19. yo puna bhikùur jànan sapràõakenodakena tçõaü và mçttikàü và si¤ceya và si¤càpeya và pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.20. mahallakaü bhikùuõà vihàraü chàdàpayamànena yàvad dvàrakoùàrgalapratiùñhànam àlokasandhiparikarmam upàdàya dve và trayo và cchàdanaparyàyà adhiùñhihitavyàþ alpaharite sthitena / taduttariü adhiùñhiheya alpaharite sthito pi pàcattikaü / // uddànaü // (11) bãjam (12) anyavàdaü (13) odhyàyanaü (14) ma¤ca (15) ÷ayyà (16) nikaóóhanaü / (17) pårvopagataü (18) vaihàyasaü (19) udaka (20) cchàdanena // dvitãyo vargaþ // PrMoSå(Mà-L)Pàc.21. yo puna bhikùu asaümato bhikùuõãm ovadeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.22. saümato vàpi bhikùuþ bhikùåõãm ovadeya vikàle, astaügate sårye, anåhate aruõe pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.23. yo puna bhikùu ovàdaprekùo bhikùuõãupà÷rayam upasaükrameya santaü bhikùum anàmantrayitvà, anyatra samaye pàcattikaü / tatràyaü samayo Ä gilànà bhikùuõã ovaditavyà anu÷àsitavyà bhavati / ayam atra samayo / PrMoSå(Mà-L)Pàc.24. yo puna bhikùu bhikùum evaü vadeya Ä àmiùahetor àyuùman bhikùu bhikùuõãü te ovadatãti pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.25. yo puna bhikùu bhikùuõãya sàrdham eko ekàya raho niùadyàü kalpeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.26. yo puna bhikùu bhikùuõãya sàrdhaü saüvidhàya adhvànamàrgaü pratipadyeya antamasato gràmàntaraü pi, anyatra samaye, pàcattikaü / tatràyaü samayo Ä màrgo bhavati sabhayo sapratibhayo sà÷aükasaümato / ayam atra samayo / PrMoSå(Mà-L)Pàc.27. yo puna bhikùu bhikùuõãya sàrdhaü saüvidhàya ekanàvàü abhiruheya årdhvagàminãü và adhogàminãü và, anyatra tiryottaraõàya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.28. yo puna bhikùu anyàtikàye bhikùuõãye cãvaraü dadyàd anyatra pallaññhakena pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.29. yo puna bhikùur anyàtikàye bhikùuõãye cãvaraü sãveya và sãvàpeya và pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.30. yo puna bhikùur jànan bhikùuõãparipàcitaü pinóapàtaü paribhu¤jeya, anyatra pårve gçhãsamàrambhe pàcattikaü / // uddànaü // (21) asaümato (22) saümato càpi (23) ovàdo (24) àmiùaü (25) niùadyà ca / (26) adhvànamàrgo (27) nàvà ca (28) deti (29) sãveti (30) paripàcanena // tçtãyo vargaþ // PrMoSå(Mà-L)Pàc.31. ekàhaparamaü bhikùuõà agilànena àvasathapiõóapàto paribhu¤jitavyo, taduttariü paribhuüjeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.32. paramparàbhojane anyatra samaye pàcattikaü / tatràyaü samayo gilànasamayo cãvaradànakàlasamayo / ayam atra samayo / PrMoSå(Mà-L)Pàc.33. yo puna bhikùur bhuüjàvã pravàrito utthito àsanàto, anatiriktaü kçtaü khàdanãyaü và bhojanãyaü và khàdeya và bhuüjeya và pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.34. yo puna bhikùur jànan bhikùu bhuktàvã pravàritam utthitam àsanàto àsàdanàprekùo anatiriktakçtena khàdanãyena và bhojanãyena và upanimantreya, ehi bhikùu khàdàhi bhuüjàhãti và vadeya bhuktasmiü pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.35. yo puna bhikùur adinnam apratigràhitaü mukhadvàrikam àhàram àhàreya anyatrodakadantapoõe pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.36. vikàlàbhojane pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.37. sannidhikàrabhojane pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.38. bhikùuü kho punaþ kulehi upasaükràntaü pravàreüsu påpehi và manthehi và / tathàpravàritena bhikùuõà yàvattripàtrapåraparamaü tato pratigçhõitavyaü / pratigçhõitvà bahirdhà nãharitavyaü / bahirdhà nãharitvà agilànakehi bhikùåhi sàrdhaü saüvibhajitvà khàditavyaü bhuüjitavyaü / taduttariü pratigçhõitvà bahirdhà nãharitvà agilànakehi bhikùåhi sàrdhaü saüvibhajitvà và asaüvibhajitvà và khàdeya và bhuüjeya và pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.39. yàni kho punar imàni praõãtasaümatàni bhojanàni bhavanti saüyyathãdaü sarpistailaü madhu phàõitaü dugdhaü dadhi matsyaü màüsaü yo puna bhikùur evaüråpàõi praõãtasaümatàni bhojanàni àtmàrthàya agilàno kulehi vij¤apetvà và vij¤àpàyetvà và khàdeya và bhuüjeya và pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.40. gaõabhojane anyatra samaye pàcattikaü / tatràyaü samayo Ä gilànasamayo cãvaradànakàlasamayo adhvànagamanasamayo nàvàbhirohaõasamayo mahàsamayo ÷ravaõabhaktaü / ayam atra samayo / // uddànaü // (31) àvasatho (32) parampara (33) pravàraõà (34) àsàdanà (35) adinnaü / (36) vikàlaü (37) sannidhiü (38) manthà (39) vij¤aptiþ (40) gaõabhojanena // caturtho vargaþ // PrMoSå(Mà-L)Pàc.41. yo puna bhikùur àtmàrthàya agilàno jyotismiü vitàpanàprekùo tçõaü và kàùñhaü và gomayaü và sakalikàü và tuùaü và saükàraü và àdaheya và àdahàpeya và anyatra samaye pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.42. yo puna bhikùur anupasaüpannena pudgalena sàrdhaü uttari dviràtraü triràtraü và sahagàra÷ayyàü kalpeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.43. yo puna bhikùu bhikùåõàü karmaõà cchandaü datvà pa÷càd duùño doùàt kupito anàttamano evaü vadeya Ä adinno me chando, durdinno me chando, akçtàny etàni karmàõi duùkçtàny etàni karmàõi, nàham eteùàü karmaõàü cchandaü demãti vadeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.44. yo puna bhikùu bhikùum evaü vadeya Ä ehi tvam àyuùman gràmaü pinóàya pravi÷iùyàmaþ / ahaü ca te tatra kiücid dàpayiùyaü / so tatra tasya ki¤cid dàpayitvà và adàpayitvà và pa÷càd udyojanaprekùo evaü vadeya Ä gaccha tvam àyuùman na me tvayà sàrdhaü phàsu bhavati kathàya và niùadyàya và, ekasyaiva mama phàsu bhavati kathàya và niùadyàya và / etad eva pratyayaü kçtvà ananyam, imaü tasya bhikùusya udyojanapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.45. yo puna bhikùu bhikùån evaü vadeya / tathàham àyuùmanto bhagavatà dharmaü de÷itam àjànàmi yathà ye ime antaràyikà dharmà uktà bhagavatà tàn pratisevato nàlam antaràyàya / so bhikùu bhikùåhi evam asya vacanãyo Ä mà àyuùmann evaü vada, mà bhagavantam abhyàcakùa asatà durgçhãtena / antaràyikà evàyuùman dharmàþ samànà antaràyikà dharmà uktà bhagavatà, alaü ca punas tàn pratiùevato antaràyàya / evaü ca so bhikùu bhikùåhi vucyamàno taü vastuü pratinissareya ity etaü ku÷alaü / no ca pratinissareya so bhikùu bhikùåhi yàvantçtãyakaü samanugràhitavyo samanubhàùitavyo tasya vastusya pratinissargàya / yàvantçtãyakaü samanugràhiyamàõo và samanubhàùiyamàõo và taü vastuü pratinissareya ity etaü ku÷alaü / no ca pratinissareya so bhikùuþ samagreõa saüghena utkùipitavyo / imaü tasya bhikùusya utkùepaõapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.46. yo puna bhikùur jànan bhikùuü tathà utkùiptaü samagreõa saüghena dharmeõa vinayena yathàvàdiü tathàkàriü tàü pàpikàü dçùñiü apratinissarantaü akçtànudharmaü saübhu¤jeya và saüvaseya và sahagàra÷ayyàü và kalpeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.47. ÷ramaõuddeso pi ced evaü vadeya tathàham àyuùmanto bhagavatà dharmaü de÷itam àjànàmi yathà ye ime antaràyikà kàmà uktà bhagavatà tàn pratisevato nàlam antaràyàya / so ÷ramaõudde÷o bhikùåhi evam asya vacanãyo Ä mà àyuùman cchramaõudde÷a evaü vada, mà bhagavantam abhyàcakùa asattà durgçhãtena / antaràyikà evàyuùman cchramaõudde÷a kàmàþ samànà antaràyikàþ kàmà uktà bhagavatà / alaü ca punas tàn pratisevato antaràyàya / evaü ca so ÷ramaõudde÷o bhikùåhi vucyamàno taü vastuü pratinissareya ity etaü ku÷alaü / no ca pratinissareya so ÷ramaõudde÷o bhikùåhi yàvantçtãyakaü samanugràhitavyo samanubhàùitavyo tasya vastusya pratinissargàya yàvantçtãyakaü samanugràhiyamàõo và samanubhàùiyamàõo và taü vastuü pratinissareya ity etaü ku÷alaü, no ca pratinissareya so ÷ramaõudde÷o bhikùåhi nà÷ayitavyo Ä adyadagreõa te àyuùman ÷ramaõudde÷a na caiva so bhagavàüs tathàgato 'rhan samyaksaübuddho ÷àstà vyapadi÷itavyo / yaü pi ca dàni labhasi bhikùåhi sàrdhaü dviràtraü và triràtraü và sahagàra÷ayyàü sàpi te adyadagreõa nàsti / gaccha na÷ya cala prapalàhi / yo puna bhikùur jànan tathànà÷itaü ÷ramaõudde÷aü yathàvàdãü tathàkàriü tàü pàpikàü dçùñim apratinissarantaü akçtànudharmaü upasthàpeya và upalàpeya và saübhuüjeya và saüvaseya và sahagàra÷ayyàü và kalpeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.48. navacãvaralàbhinà bhikùuõà trayàõàü durvarõãkaraõànàm anyatarànyataraü durvaõãkaraõam àdayitavyaü Ä nãlaü và kardamaü và kàla÷yàmaü và / tato ca bhikùur anàdàya navaü cãvaraü paribhuüjeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.49. yo puna bhikùur anyatra adhyàràme và adhyàvasathe và ratanaü và ratanasaümataü và udgçhõeya và udgçhõàpeya và, pàcattikaü / àkàükùamàõena bhikùuõà ratanaü và ratanasaümataü và adhyàràme và adhyàvasathe và udgçhõitavyaü và udgçhõàpayitavyaü và Ä yasya bhaviùyati so hariùyatãti / etad eva pratyayaü kçtvà, ananyam / iyam atra sàmãcã / PrMoSå(Mà-L)Pàc.50. anvardhamàsaü snànam uktaü bhagavatà / anyatra samaye pàcattikaü / tatràyaü samayo Ä dvyardho màso ÷eùo grãùmàõàü, varùàõàü ca purimo màso ity ete aóóhàtãyamàsàþ, paridàhakàlasamayo, adhvànagamanakàlasamayo, gilànasamayo, karmasamayo, vàtasamayo, vçùñisamayo / ayam atra samayo / // uddànam // (41) jyotiþ (42) sahagàra (43) cchandam (44) udyojanà (45-47) trayo 'ntaràyikà (48) akçtakalpaü (49) ratanaü (50) snànena // pa¤camo vargaþ // PrMoSå(Mà-L)Pàc.51. yo puna bhikùur jànan sapràõakam udakaü paribhu¤jeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.52. yo puna bhikùu acelakasya và acelikàya và parivràjakasya và parivràjakàye và svahastaü khàdanãyaü và bhojanãyaü và dadyàt pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.53. yo puna bhikùur jànan saübhojanãye kule anupakhajjàsane niùadyàü kalpeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.54. yo puna bhikùur jànan saübhojanãye kule praticchannàsane niùadyàü kalpeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.55. yo puna bhikùur udyuktàü senàü dar÷anàya gaccheya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.56. syàt tasya bhikùusya kocid eva pratyayo senàyàü gamanàya, dviràtraü và triràtraü và tena bhikùuõà senàyàü vasitavyaü / taduttariü vaseya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.57. tatràpi ca bhikùu dviràtraü và triràtraü và senàyàü vasamàno àyåhikaü và niyåddhikaü và anekavyåhaü và saügràma÷ãrùaü và dar÷anàya gaccheya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.58. yo puna bhikùu bhikùuü prahareya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.59. yo puna bhikùu bhikùusya tala÷aktikàm àvarjeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.60. yo puna bhikùur jànan bhikùusya duùñhullàm àpattiü kçtàm adhyàcãrõàü cchàdeya, so na pareùàm àroceya kiü ti se mà pare jànantå ti / avadya praticchàdane pàcattikaü / // uddànaü // (51) sapràõakam (52) acelako (53) anupakhajjaü (54) praticchannàsanaü (55-57) trayaü senàyàü (58) praharati (59) tala÷aktikà (60) praticchàdanena // ùaùñho vargaþ // PrMoSå(Mà-L)Pàc.61. yo puna bhikùuþ saücintya tiryagyonigataü pràõinaü jãvitàd vyaparopeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.62. yo puna bhikùu bhikùusya saücintya kaukçtyam upasaühareya kiü ti se muhårtaü pi aphàsu bhavatå ti pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.63. yo puna bhikùu bhikùusya và bhikùuõãye và ÷ràmaõerasya và ÷ràmaõerãye và ÷ikùamàõàye và cãvaraü datvà apratyuddhareya paribhuüjeya, apratyuddhàraparibhoge pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.64. yo puna bhikùu bhikùusya pàtraü và cãvaraü và niùãdanaü và såcãvigrahaü và apaniheya và apanihàpeya và antama÷ato hàsyàrthaü pi pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.65. yo puna bhikùur bhikùuü bhãùeya pàcattikam / PrMoSå(Mà-L)Pàc.66. udakahastasaümardanàt pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.67. aïgulipratodanake pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.68. yo puna bhikùu màtçgràmeõa sàrdhaü saüvidhàya adhvànamàrgaü pratipadyeya antama÷ato gràmàntaraü pi pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.69. yo puna bhikùu màtçgràmeõa sàrdhaü sahagàra÷ayyàü kalpeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.70. yo puna bhikùu màtçgràmeõa sàrdhaü eko ekàya raho niùadyàü kalpeya pàcattikaü / // uddànam // (61) saücintya (62) kaukçtyam (63) apratyuddharitvà (64) apaniheya / (65) bhãùeya (66) udaka (67) aïguli (68) saüvidhàya (69) sahagàra (70) niùadyàya // saptamo vargaþ // PrMoSå(Mà-L)Pàc.71. yo puna bhikùur jànan ånaviü÷ativarùapudgalaü bhikùubhàvàya upasaüpàdeya, so ca pudgalo anupasaüpanno, te ca bhikùå gàrhyàü, imaü teùàü bhikùåõàü garhaõapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.72. yo puna bhikùur jànan stainyasàrthena sàrdhaü saüvidhàya adhvànamàrgaü pratipadyeya antama÷ato gràmàntaraü pi pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.73. yo puna bhikùuþ svahastaü pçthivãü khaneya và khanàpeya và antama÷ato iha khanehãti và vadeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.74. càturmàsikà bhikùuõà pratyekapravàraõà sàdayitavyà / taduttariü sàdiyeya, anyatra punaþ pravàraõe, anyatra yàvajjãvikàye pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.75. yo puna bhikùu bhikùåhi evaü vucyamàno Ä imehi te àyuùman pa¤cahi àpattikàyehi anadhyàvàcàya ÷ikùà karaõãyeti, so bhikùu tàn bhikùån evaü vadeya Ä na yàvad aham àyuùmantànàü vacanena ÷ikùiùyaü yàvad ahaü na drakùyàmi sthaviràn bhikùån såtradharàn vinayadharàn màtçkàdharàn madhyamàn bhikùån såtradharàn vinayadharàn màtçkàdharàn, navakàn bhikùån såtradharàn vinayadharàn màtçkàdharàn / tàüs tàvad aham upasaükramya paripçcchiùyaü paripra÷nãkariùyaü ti, pàcattikaü / ÷ikùàkàmena bhikùuõà àj¤àtavyam upalakùayitavyaü upadhàrayitavyaü // PrMoSå(Mà-L)Pàc.76. suràmaireyamadya[pànaü] pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.77. bhikùunàdarye pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.78. yo puna bhikùu bhikùåhi kalahajàtehi bhaõóanajàtehi vigrahavivàdàpannehi viharantehi upa÷rotrasthàne tiùñheya Ä yaü ete vadiùyanti taü pa÷càd upasaühariùyàmãti / etad eva pratyayaü kçtvà, ananyam, imaü tasya bhikùusya upa÷rotrasthàne pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.79. yo puna bhikùuþ saüghe vini÷cayakathàhi vartamànàhi utthàyàsanàt prakrameya santaü bhikùum anàmantrayitvà, anyatra tathàråpe atyàyike karaõãye pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.80. yo puna bhikùu àraõyake ÷ayyàsane viharanto vikàle gràmaü pravi÷eya santaü bhikùum anàmantrayitvà, anyatra tathàråpe atyàyike karaõãye pàcattikaü / // uddànaü // (71) ånaviü÷ati (72) stainyasàrtho (73) pçthivã (74) pravàraõà (75) na ÷ikùiùyaü (76) madyapànam (77) anàdaryam (78) upa÷rotra (79) vini÷caya (80) àraõyakena // aùñamo vargaþ // PrMoSå(Mà-L)Pàc.81. yo puna bhikùu sabhakto samàno purebhaktaü pa÷càdbhaktaü và kuleùu càritram àpadyeya santaü bhikùum anàmantrayitvà, anyatra samaye pàcattikaü / tatràyam samayo Ä cãvaradànakàlasamayo / ayam atra samayaþ / PrMoSå(Mà-L)Pàc.82. yo puna bhikùu ràj¤aþ kùatriyasya mårdhàbhiùiktasya janapadasthàmavãryapràptasya antaþpuraü pravi÷eyàniùkrànte ràjàne, aniùkrànte antaþpure, anirgatehi ratanehi antama÷ato indrakãlaü pi atikrameya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.83. yo puna bhikùu dantamayaü và asthimayaü và ÷çïgamayaü và suvarõamayaü và råpyamayaü và ratanamayaü và såcãvigrahaü kàràpeya bhedanapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.84. ma¤caü và pãñhaü và bhikùuõà kàràpayamàõena sugatàùñàïgulapramàõàþ pàdakàþ kàràpayitavyàþ anyatràññanãye, taduttariü kàràpeya cchedanapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.85. yo puna bhikùuþ tålasaüstçte ma¤ce và pãñhe và abhiniùãdeya và abhi[ni]padyeya và uddàlanapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.86. niùãdanaü bhikùuõà kàràpayamàõena pràmàõikaü kàràpayitavyaü / tatredaü pramàõaü Ä dãrgha÷o dve vitastãyo sugatavitastinà tiryag dvyardham anyatra da÷avitastikaü / taduttariü kàràpeya cchedanapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.87. kaõóåpraticchàdanaü bhikùuõà kàràpayamàõena pràmàõikaü kàràpayitavyaü / tatredaü pramàõaü Ä dãrgha÷o catvàri vitastãyo sugatavitastinà, tiryag dve / taduttariü kàràpeya cchedanapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.88. varùà÷àñikà bhikùuõà kàràpayamàõena pràmàõikà kàràpayitavyà / tatredaü pramàõaü Ä dãrgha÷o ùaóvitastãyo sugatavitastinà, tiryag aóóhatãyaü / taduttariü kàràpeya cchedanapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.89. yo puna bhikùuþ sugatacãvarapramàõaü cãvaraü kàràpeya Ä ki¤ca tasya bhagavato tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasya sugatasya sugatacãvarapramàõaü? dirgha÷o nava vitastãyo sugatavitastinà, tiryak ùañ / idaü tasya bhagavato tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasya sugatasya sugatacãvarapramàõaü / tato và punar uttariü kàràpeya cchedanapàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.90. yo puna bhikùu bhikùusya duùño doùàt kupito anàttamano amålakena saüghàti÷eùeõa dharmeõànudhvaüseya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.91. yo puna bhikùur jànan sàüghikaü làbhaü saüghe pariõataü pudgalo pudgalasya pariõàmeya pàcattikaü / PrMoSå(Mà-L)Pàc.92. yo puna bhikùur anvardhamàsaü såtre pràtimokùe uddi÷yamàne evaü vadeya Ä adya punar ahaü jànàmi, idànãü punar ahaü jànàmi Ä ayaü pi dharmo såtràgato såtraparyàpanno anvardhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷am àgacchati / yàvad ahaü na jànàmi tàvan nàstãtthaü mahyam àpattir jàneüsu ca te bhikùu taü bhikùuü sakçd dvikkhuto trikkhuto àgatapårvaü pi sanniùaõõapårvaü pi, kaþ punar vàdo bahu÷o / nàsti kho punas tasya bhikùusya aj¤ànena muktiþ / atha khu yàü pi ca so bhikùur àpattim àpanno tàü kùipram eva yathàdharmmaü yathàvinayaü kàràpayitavyo, uttariü ca saümoham àpàdayitavyo / tasya te àyuùman làbhà durlabdhà yas tvaü anvardhamàsaü såtre pràtimokùe uddi÷yamàne nàsthãkçtvà na manasikçtvà na sarvacetasà samanvàhçtya avahita÷roto satkçtya dharmaü ÷çõoùãti / imaü tasya bhikùusya saümohapàcattikaü / // uddànam // (81) sabhakto (82) ràj¤o (83) såcã gçhaü (84) ma¤ca (85) tåla (86) niùãdanaü / (87) kaõóå (88) varùà÷àñikà (89) sugatacãvaram (90) abhyàkhyànaü (91) pariõàmanam (92) aj¤ànakena // navamo vargaþ // // vargàõàm uddànaü // (1) mçùà (2) bãjaü (3) asaümato (4) ekàhaparamo / (5) jyoti (6) sapràõakaü (7) sa¤cintya (8) ånaviü÷ati (9) sabhaktakena navamaþ / uddiùñàþ kho punar àyuùmanto dvànavati ÷uddhapàcattikà dharmàþ / tatràyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? dvitãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? tçtãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? pari÷uddhà atràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam etaü dhàrayàmi / [VI. catvàraþ pràtide÷anikà dharmàþ] ime kho punar àyuùmanto catvàraþ pràtide÷anikà dharmà anvardhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷am àgacchanti Ä PrMoSå(Mà-L)Pratid.1. yo puna bhikùu àraõyake ÷ayanàsane viharanto pårve apratisaüveditaü bahirdhà apratigçhãtaü, antovàsavastusminn agilàno svahastaü khàdanãyaü và bhojanãyaü và pratigçhõitvà khàdeya và bhu¤jeya và bhuktàvinà tena bhikùuõà pratide÷ayitavyaü Ä asaüpreyaü me àyuùman gàrhyaü pràtide÷anikaü dharmam àpanno / taü dharmaü pratide÷ayàmi / ayaü dharmo pràtide÷aniko // PrMoSå(Mà-L)Pratid.2. yo puna bhikùur anyàtikàye bhikùuõãye antaragçhaü praviùñàye agilàno svahastaü khàdanãyaü và bhojanãyaü và pratigçhõitvà khàdeya và bhuüjeya và bhuktàvinà tena bhikùuõà pratide÷ayitavyaü Ä asaüpreyaü me àyuùman gàrhyaü pràtide÷anikaü dharmam àpanno / taü dharmmaü pratide÷ayàmi / ayaü pi dharmo pràtide÷aniko / PrMoSå(Mà-L)Pratid.3. bhikùu kho punar antaragçhe nimantritakà bhu¤janti / tatra ca bhikùuõã vi÷vàsamànaråpà sthità bhavati / sà evam àha Ä iha odanaü dehi, iha såpaü dehi, iha vya¤janaü dehãti và vadeya / sarvehi tehi bhikùuhi sà bhikùuõã evam asya vacanãyà Ä àgamaya tàva tvaü bhagini yàvad bhikùå bhu¤jantãti / ekabhikùå pi ca tàü bhikùuõãü neva vadeya Ä àgamaya tàva tvaü bhagini yàvad bhikùå bhu¤jantãti, bhuktàvãhi tehi bhikùåhi pratide÷ayitavyaü Ä asaüpreyaü me àyuùman gàrhyaü pràtide÷anikaü dharmam àpanno / taü dharmaü pratide÷ayàmi / ayaü pi dharmo pràtide÷aniko // PrMoSå(Mà-L)Pratid.4. yàni kho punar imàni ÷aikùasaümatàni kulàni bhavanti tatra ca bhikùuþ pårve apravàrito upasaükramitvà svahastaü khàdanãyaü và bhojanãyaü và pratigçhõitvà khàdeya và bhu¤jeya và bhuktàvinà tena bhikùuõà pratide÷ayitavyaü Ä asaüpreyaü me àyuùman gàrhyaü pràtide÷anikaü dharmam àpanno / taü dharmaü pratide÷ayàmi / ayaü pi dharmo pràtide÷aniko // // uddànam // (1) àraõyakam (2) antaragçhe (3) bhikùå ca nimantritakàþ (4) ÷aikùasaümatena caturthaþ // uddiùñàþ kho punar àyuùmanto catvàraþ pràtide÷anikà dharmàþ / tatràyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? dvitãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? tçtãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? pari÷uddhà atràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam etaü dhàrayàmi / [VII. sàtirekapa¤cà÷ac chaikùà dharmàþ] ime kho punar àyuùmanto sàtirekapa¤cà÷ac chaikùà dharmà anvardhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷am àgacchanti Ä PrMoSå(Mà-L)øai.1. parimaõóalaü nivasanaü nivàsayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.2. parimaõóalaü cãvaraü pràvariùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.3. susaüvçto antaragçham upasaükramiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.4. na utkùiptacakùur antaragçham upasaükramiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.5. alpa÷abdo antaragçham upasaükramiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.6. na uccagghikàya antaragçham upasaükramiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.7. na oguõñhikàya antaragçham upasaükramiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.8. na utkùiptikàya antaragçham upasaükramiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.9. na utkuñukàya antaragçham upasaükramiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.10. na khambhakçto antaragçham upasaükramiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.11. na kàyapracàlakam antaragçham upasaükramiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.12. na ÷ãrùapracàlakam antaragçham upasaükramiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.13. na bàhuvikùepakam antaragçham upasaükramiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / // uddànam // (1) nivasanaü (2) pràvaraõaü (3) susaüvçto (4) cakùuþ (5) ÷abda (6) noccagghikà (7) na oguõñhikà (8) notkùiptikà (9) na utkuñukà (10) na khambha (11) na kàya (12) na ÷ãrùa (13) na bàhukena // prathamo vargaþ // PrMoSå(Mà-L)øai.14. susaüvçto antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.15. na utkùiptacakùu antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.16. alpa÷abdo antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.17. na uccagghikàya antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.18. na oguõñhikàya antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.19. na utkùiptikàya antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.20. na osaktikàya antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.21. na pallatthikàya antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.22. na khambhakçto antaragçhe niùãdiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.23. na antaragçhe niùaõõo hastakaukçtyaü pàdakaukçtyaü và kariùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / // uddànaü // (14) susaüvçto (15) cakùuþ (16) ÷abda (17) noccagghikà (18) na oguõñhikà (19) notkùiptikà (20) nosaktikà (21) na pallatthikà (22) na khambha (23) na hastapàdakaukçtyena // dvitãyo vargaþ // PrMoSå(Mà-L)øai.24. satkçtya piõóapàtaü pratigçhõiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.25. samasåpaü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.26. na ståpakàrakaü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.27. nàvakãrõakàrakaü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.28. nàvagaõóakàrakaü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.29. na jihvànicàrakaü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.30. nàtimahantehi kavaóehi piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.31. nànàgate kavaóe mukhadvàraü vivariùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.32. na kavaóotkùepakaü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.33. na kavaóacchedakaü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.34. na sakavaóena mukhena vàcaü bhàùiùyamãti ÷ikùà karaõãyà / // uddànaü // (24) satkçtya (25) samasåpa (26) na ståpa (27) nàvakãrõa (28) nàvagaõóa (29) na jihvà (30) nàtimahantaü (31) nànàgataü (32) na kavaóotkùepaka (33) na kavaóacchedaka (34) na sakavaóena mukhena vàcaü // tçtãyo vargaþ // PrMoSå(Mà-L)øai.35. na pàtranirlehakaü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.36. na hastanirlehakaü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.37. nàïgulinirlehakaü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.38. na cuccukàraü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.39. na surusurukàraü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.40. na gulugulukàrakaü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.41. na hastanirdhånakaü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / {Ed. hastanirdhåtakaü} PrMoSå(Mà-L)øai.42. na sitthàpakàrakaü piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.43. nàtivelaü parasya pàtraü nidhyàyiùyàmi odhyàyanakarmatàm upàdàyeti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.44. na pàtrasaüj¤ã piõóapàtaü pari[bhuüji]ùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.45. na agilàno odanaü và såpaü và vya¤janaü và àtmàrthàya kulehi vij¤àpetvà và vij¤àpàyetvà và piõóapàtaü paribhuüjiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.46. na dinnadinnàni vyaüjanàni odanena pracchàdayiùyàmi bhåyo àgamanakarmatàm upàdàyeti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.47. na sasitthaü pàtrodakaü pçthivyàü niùi¤ciùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.48. na sasitthena pàõinà pànãyasthàlakaü pratigçhõiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / // uddànam // (35-7) trayo nirlehàþ (38) cuccu (39) surusuru (40) na gulugulu (41) na hasta (42) na sittha (43) na odhyàyana (44) na pàtrasaüj¤ã (45) vij¤aptiþ (46) cchàdayati (47) pàtrodaka (48) sasitthena // caturtho vargaþ // PrMoSå(Mà-L)øai.49. na sthito niùaõõasya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.50. na niùaõõo niùaõõasya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.51. na nãcàsane niùaõõo uccàsane niùaõõasya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.52. na upànahàråóhasya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.53. na pàdukàråóhasya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.54. na oguõñhikàkçtasya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.55. na saümukhàveùñitasya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.56. na osaktikàya niùaõõasya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.57. na pallatthikàya niùaõõasya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / // uddànam // (49) na sthito (50) na niùaõõo (51) uccàsana (52) upànaha (53) pàdukà (54) oguõñhikà (55) na saümukha (56) na osaktikà (57) na pallatthikàya // pa¤camo vargaþ / PrMoSå(Mà-L)øai.58. na ÷astrapàõisya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.59. nàyudhapàõisya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.60. na daõóapàõisya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.61. na cchatrapàõisya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.62. na utpathena gacchanto pathena gacchantasya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.63. na pçùñhato gacchanto purato gacchantasya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.64. na pàdena gacchanto yànena gacchantasya agilànasya dharmaü de÷ayiùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.65. na harite tçõe uccàraü và prasràvaü và kheñaü và siühàõaü và agilàno kariùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.66. na udake uccàraü và prasràvaü và kheñaü và siühàõakaü và agilàno kariùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)øai.67. na sthito uccàraü và prasràvaü và agilàno kariùyàmãti ÷ikùà karaõãyà / // uddànam // (58-59) na ÷astràyudha (60) daõóa (61) cchatra (62) utpatha (63) pçùñhato (64) yànaü (65) haritaü (66) udaka (67) sthitena / ùaùñho vargaþ // uddiùñàþ kho punar àyuùmanto sàtirekapa¤cà÷ac chaikùà dharmàþ / tatràyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? dvitãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? tçtãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? pari÷uddhà atràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam etaü dhàrayàmi / [VIII. sapta adhikaraõa÷amathà dharmàþ] ime kho punar àyuùmanto sapta adhikaraõasamathà dharmà anvardhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷am àgacchanti ye utpannotpannànàm adhikaraõànàü ÷amathàya vyapa÷amathàya saüvartante / sayyathãdaü Ä PrMoSå(Mà-L)Aø.1. saümukhavinayo ÷amatho / PrMoSå(Mà-L)Aø.2. smçtivinayo ÷amatho / PrMoSå(Mà-L)Aø.3. amåóhavinayo ÷amatho / PrMoSå(Mà-L)Aø.4. pratij¤àkàrako ÷amatho / PrMoSå(Mà-L)Aø.5. tasya pàpeyasiko ÷amatho / PrMoSå(Mà-L)Aø.6. yo bhåyasiko ÷amatho / PrMoSå(Mà-L)Aø.7. tçõaprastàrako ca ÷amatho saptamo / uddiùñàþ kho punar àyuùmanto sapta adhikaraõa÷amathà dharmàþ / tatràyuþmanto pçcchàmi Ä kaccittha pari÷uddhàþ? dvitãyaü pi àyuþmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? tçtãyaü pi àyuþmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? pari÷uddhà atràyuþmanto yasmàt tåþõãm evam etaü dhàrayàmi / [IX. duve dharmàþ] ime kho punar àyuùmanto duve dharmàþ Ä dharmo anudharma÷ ca anvardhamàsaü såtre pràtimokùe udde÷am àgacchanti / tatra dharmo nàma yam ubhayato vinayo / anudharmo nàma yà atra pratipattiþ / uddiùñàþ kho punar àyuùmanto duve dharmàþ dharmo anudharma÷ ca / tatràyuùmanto pçcchàmi Ä kaccittha pari÷uddhàþ? dvitãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? tçtãyaü pi àyuùmanto pçcchàmi kaccittha pari÷uddhàþ? pari÷uddhà atràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam etaü dhàrayàmi / uddiùñaü kho punar àyuùmanto pràtimokùasya vastu / uddiùñaü nidànaü / uddiùñà÷ catvàraþ pàràjikà dharmàþ / uddiùñàþ trayoda÷a saüghàti÷eùà dharmàþ / uddiùñàþ duve aniyatà dharmàþ / uddiùñàþ triü÷an nissargikapàcattikà dharmàþ / uddiùñà dvànavati ÷uddhapàcatti[kà] dharmàþ / uddiùñà÷ catvàraþ pràtide÷anikà dharmàþ / uddiùñàþ sàtirekapa¤cà÷ac chaikùà dharmàþ / uddiùñàþ saptàdhikaraõa÷amathà dharmàþ / uddiùñà duve dharmàþ, dharmo anudharma÷ ca / etako 'yaü punas tasya bhagavato tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasya dharmavinayo pràtimokùasåtràgato såtraparyàpanno / yo và anyo 'pi ka÷cid dharmasya anudharmo tatra samagrehi sarvehi sahitehi saümodamànehi avivadamànehi ekudde÷ehi kùãrodakãbhåtehi ÷àstuþ ÷àsanaü dãpayamànehi sukhaü ca phàsuü ca viharantehi anadhyàcàràya ÷ikùà karaõãyà / PrMoSå(Mà-L)Schluáv.1. kùàntiþ paramaü tapo titikùà nirvàõaü paramaü vadanti buddhàþ / na hi pravrajitaþ paropatàpã ÷ravaõo bhoti paràn viheñhayànaþ // idaü tasya bhagavato vipa÷yisya tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasya aciràbhisaübuddhasya nirarbude bhikùusaüghe saükùiptena pràtimokùaü subhàùitaü / PrMoSå(Mà-L)Schluáv.2. anopavàdã aparopaghàtã pràtimokùe ca saüvaro / màtraj¤atà ca bhaktasmiü pràntaü ca ÷ayanàsanaü / adhicitte càyogo etaü buddhànu÷àsanaü // idaü tasya bhagavato ÷ikùisya tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasya aciràbhisaübuddhasya nirarbude bhikùusaüghe saükùiptena pràtimokùaü subhàùitaü // PrMoSå(Mà-L)Schluáv.3. adhicetasi mà pramàdyato munino maunapadeùu ÷ikùataþ / ÷okà na bhavanti tàyino upa÷àntasya sadà smçtãmataþ // idaü tasya bhagavato vi÷vabhuvasya tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasya aciràbhisaübuddhasya nirarbude bhikùusaüghe saükùiptena pràtimokùaü subhàùitaü // PrMoSå(Mà-L)Schluáv.4. sarvapàpasyàkaraõaü ku÷alasyopasaüpadà / svacittaparyodapanaü etaü buddhànu÷àsanam // idaü tasya bhagavato krakucchandasya tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasya aciràbhisaübuddhasya nirarbude bhikùusaüghe saükùiptena pràtimokùaü subhàùitaü // PrMoSå(Mà-L)Schluáv.5. yathà hi bhramaro puõyaü varõagandham aheñhayaü / paraiti rasam àdàya evaü gràme muni÷ caret // PrMoSå(Mà-L)Schluáv.6. na pareùàü vilomàni na pareùàü kçtàkçtaü / àtmano tu samãkùeta kçtàny akçtàni ca // idaü tasya bhagavato konàkamunisya tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasya aciràbhisaübuddhasya nirarbude bhikùusaüghe saükùiptena pràtimokùaü subhàùitam / PrMoSå(Mà-L)Schluáv.7. nàsti dhyànam apraj¤asya praj¤à nàsti adhyàyato / yasya dhyànaü ca praj¤à ca sa vai nirvàõasya antike // PrMoSå(Mà-L)Schluáv.8. tatràyam àdi bhavati ihapraj¤asya bhikùuõo / indriyai guptiþ saütuùñiþ pràtimokùe ca saüvaro // PrMoSå(Mà-L)Schluáv.9. mitraü bhajeta kalyàõaü ÷uddhàjãvãm atandritaü / pratisaüstaravartã ca àcàraku÷alo siyà / tataþ pràmodya bahulo bhikùu nirvàõasyaiva antike // idaü tasya bhagavataþ kà÷yapasya tathàgatasyàrhataþ samyaksaübuddhasya aciràbhisaübuddhasya nirarbude bhikùusaüghe saükùiptena pràtimokùaü subhàùitam // PrMoSå(Mà-L)Schluáv.10. cakùuùà saüvaraþ sàdhuþ sàdhuþ ÷rotreõa saüvaraþ / ghràõena saüvaraþ sàdhuþ sàdhuþ jihvàya saüvaraþ // PrMoSå(Mà-L)Schluáv.11. kàyena saüvaraþ sàdhuþ manasà sàdhu saüvaraþ / sarvatra saüvçto bhikùuþ sarvaduþkhàt pramucyate // idaü tasya bhagavataþ ÷àkyamuneþ ÷àkyàdhiràjasya tathàgatasyàrhataþ samyaksambuddhasya aciràbhisaübuddhasya nirarbude bhikùusaüghe saükùiptena pràtimokùaü subhàùitam / PrMoSå(Mà-L)Schluáv.12. etàni pràtimokùàõi saübuddhànàü ÷irãmatàü / kãrtitàny aprameyàõi ........... tiùñam a ......... õà÷ ca // PrMoSå(Mà-L)Schluáv.13. kùàntivàdã ca bhagavàn vipa÷yã anopavadyaü ca ÷ikhã prakà÷ayati / adhicittaü ca vi÷vabhåþ akaraõaü ca pàpànàü krakucchandaþ / caryàü ca konàkamuniþ dhyànàni ca kà÷yapo prakà÷ayati / saüvaraü ÷àkyamuniþ // ete sapta da÷abalà mahàpraj¤à amitabuddhã saptànàü samyaksaübuddhànàm abhinnàn .... lokàkhyàdhipatãnàü dharmàkhyànàni uktàni / uddistaü pràtimokùasåtraü / kçtaü saüghena poùadhaü / àryàþ ÷ikùàü ciraü pàlayantu / ÷àsanaü .... santu saüsthàtu / samàptaü pràtimokùasåtraü àryamahàsàüghikànàü lokottaravàdinàü madhyodde÷ikànàü pàñha iti // ye dharmà hetuprabhavà hetuü pi teùàü tathàgato hy avadat* / teùàü ca yo nirodha evaüvàdã mahà÷ravaõaþ / yo dharmo 'yaü pravaramahàyànayayisya ÷àkyabhikùuloka ÷rã[dharasya] / ÷àkyabhikùu÷rãvijayabhadralikhitam idam //