Pratimoksasutra Based on the ed. by Georg von Simson: Pratimoksasutra der Sarvastivadins, Teil 1, G”ttingen 1986 (Sanskrittexte aus den Turfanfunden, 11); Teil 2, G”ttingen 2000. Input by Georg von Simson ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ EINLEITUNG (nidànam) I s(i)ddham* niùkràntà anupasaüpannàþ samagraþ saüghaþ saünipatitaþ kiü saüghasya karaõãyam anàgatànàm àyuùmanta÷ chandaü pari÷uddhiü càrocayata àrocite ca pravedayataþ nirgatam àyuùmanto grãùmàd ekaràtrono màsaþ saikaràtràs trayo màsà ava÷iùñàþ / ___________________________________________________________ II àkramate jaràmaraõaü pralujyati ÷àstuþ ÷àsanam vilupyate jãvitendriyaü / nirgacchati saddharmaþ sãdati pratip...ir jàyate ÷aithilyaü / vivçyante apàyadvàrà / pithãyante amçtadvàrà cchidyate dharmasetur bhidyate dharmapotaþ saüsãdati dharmaplavo / ni÷àmyate dharmolkà / utpàñyate dharmavçkùaþ prapatati dharmadhvajaþ ucchrapyate màradhvajaþ ÷uùyate dharmasamudro vikãryate j¤ànasumerur astaügacchaüti vàdi÷àrdålà + + karõàdhàràþ satpathopade÷akàþ aciràd dhi manuùyàõàü mçgasaüj¤à [bh]. .i + + + ti tasmàt sarvair àyuùmadbhir udvignaiþ saüvegam àpannaiþ tasyànuttarada÷abaladharadharmaràjacakravartinaþ pauràõasucaritakarmavipàkanirjàtasya mçùàvàdapai÷unyapàruùyàbaddhapralàpavivarjitasya satyànuvartivaca[na] + + + màsàvavàdànu÷àsanaü ÷rotavyam apramàdenàyuùmadbhir yogaþ karaõãyaþ apramàdàdhigatà hi tathàgatànàm arhatàü samyaksaübuddhànàü bodhir ye càpy anye ku÷alà dharmà bodhapakùyàþ // ___________________________________________________________ III PrMoSå_Einl.III.1: ÷àsayatãti hi ÷àstraü proktaü samyak ca ÷àsayaty eùaþ mokùàya pràtimokùas tasmàc chàstraü pravaram etat (1) / PrMoSå_Einl.III.2: kàryàkàryam avàcyaü vàcyaü yac caiva bhikùuõà yuktam tad iha nikhilena muninà prakà÷itaü pràtimokùe 'smiü 2 / PrMoSå_Einl.III.3: du÷caritàd vàrayati trividhàt trividhe ÷ubhe niyojayati / bçühayati ku÷alapakùaü kùapayati doùàü guõasapatnàü 3 / PrMoSå_Einl.III.4: mithyàjãvam anàryaü vinà÷ayati durgatipraõetàram svargàpavargamàrgaü vi÷odhayati cànupårveõa 4 / PrMoSå_Einl.III.5: yàvat sthàsyaty eùaþ prakà÷itas tena lokanàthena / tàvat sthàsyati dharmo loke 'smiü ÷àkyasiühasya 5 / PrMoSå_Einl.III.6: tasmàd àtmahitàrthaü sthityarthaü ÷àsanasya caiva ciram / ÷çõuta muhårtam avahità vakùyàmi pràtimokùam aham 6 / // ___________________________________________________________ IV ÷çõotu bhadantaþ saüghaþ adya saüghasya poùathaþ pàücada÷ikaþ sacet saüghasya pràptakàlaþ kùamate àj¤à ca saüghasya yat samagraþ saügho 'dya poùathaü kuryàt pràtimokùasåtram uddi÷ed eùà j¤aptiþ poùathaü vayam àyuùmaütaþ kariùyàmaþ pràtimokùasåtram uddekùyàmas tat sarve saütaþ ÷çõuta sàdhu ca suùñhu ca manasikuruta yasya vaþ syàt saty àpattiþ sàviùkartavyà asatyàm àpattau tåùõãü bhavitavyaü tåùõãübhàvena vayam àyuùmantaþ pari÷uddhà iti vedayiùyàmo yathà ca pratyekapçùñasya bhikùor vyàkaraõaü bhavaty evam evaivaüråpàyàü bhikùupariùadi yàvat trir apy anu÷ràvaõà bhavati / yaþ punar bhikùur evaüråpàyàü bhikùupariùadi yàvat trir apy anu÷ràvyamàõe smaraü satãm àpattiü nàviùkaroti saüprajànamçùàvàdo 'sya bhavati saüprajànamçùàvàdas tv àyuùmanta antaràyiko dharma ity uktaü bhagavatà tasmàd àpannena bhikùuõà vi÷uddhiprekùiõà smaratà satã àpattir àviùkartavyà / àviùkçtvàsya phàùaü bhavati nànàviùkçtvà // ___________________________________________________________ V uddiùñaü mayàyuùmantaþ pràtimokùasåtrodde÷asya nidànaü / tatràham àyuùmataþ pçcchàmi kaccit sthàtra pari÷uddhà dvir api trir api pçcchàmi kaccit sthàtra pari÷uddhà(þ) pari÷uddhà atràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam evàhaü dhàrayàmi // ___________________________________________________________ I. pàràjikà dharmàþ PrMoSå_Pàr.0: ime punar àyuùmanta÷ catvàraþ pàràjikà dharmà anvardhamàsaü pràtimokùasåtrodde÷am àgacchanti / PrMoSå_Pàr.1: yaþ punar bhikùur bhikùubhiþ sàrdhaü ÷ikùàsàmãcisamàpannaþ ÷ikùàm apratyàkhyà(ya ÷i)kùàdaurbalyaü vànàviùkçtvà maithunaü dharmaü pratiùeveta antatas tãryagyonigatayàpi sàrdham ayaü bhikùuþ pàràjiko bhavaty asaüvàsyaþ 1 PrMoSå_Pàr.2: yaþ punar bhikùur adattaü steyasaükhyàtam àdadyàd yathàråpeõàdattàdànena ràjà hy enaü gçhãtvà hanyàd và badhnãyàd và pravàsayed và evaü cainaü vadec coro 'si bàlo 'si måóho 'si steyo 'sãty evaüråpaü bhikùur adattam àdadànaþ pàràjiko bhavaty asaüvàsyaþ 2 PrMoSå_Pàr.3: yaþ punar bhikùur manuùyaü svahastena saücintya jãvitàd vyaparopayec chastraü vainam àdhàrayec chastràdhàrakaü vàsya paryeùayed evaü vainaü vaded dhambhoþ puruùa kiü tavànena pàpakena durjãvitena mçtaü te jãvitàd varam iti cittànumataü cittasaükalpitam anekaparyàyeõa maraõàya samàdàpayen maraõavarõaü vàsyànusaüvarõayet sa ca tenopakrameõa kàlaü kuryàd ayam api bhikùuþ pàràjiko bhavaty asaüvàsyaþ 3 PrMoSå_Pàr.4: yaþ punar bhikùur anabhijàna(n)n aparijànann uttarimanuùyadharmam alamàryavi÷eùàdhigamaü j¤ànaü và dar÷anaü và pratijànãyàj jànàmãti pa÷yàmãti so 'pareõa samayena samanuyujyamàno và asamanuyujyamàno và evaü vaded ajànamàno 'ham avocaü jànàmãty apa÷yann avocaü pa÷yàmãti tucchaü mçùà vilapitam anyatràbhimànàd ayam api bhikùuþ pàràjiko bhavaty asaüvàsyaþ 4 // uddiùñà mayàyuùmanta÷ catvàraþ pàràjikà dharmà yeùàü bhikùur anyatamànyatamaü dharmam àpanno na labhate bhikùubhiþ sàrdhaü saüvàsaü và saübhogaü và yathà pårvaü tathà pa÷càt pàràjiko bhavaty asaüvàsyaþ tatràham àyuùmataþ pçcchàmi kaccit sthàtra pari÷uddhà dvir api trir api pçcchàmi kaccit sthàtra pa(ri÷uddhàþ pari÷uddhà a)tràyuùmanto yasmà(t) tåùõãm evam evàhaü dhàrayàmi // ___________________________________________________________ II. saüghàva÷eùà dharmàþ PrMoSå_SA.0: ime punar àyuùmantas trayoda÷a saüghàva÷eùà dharmà anvardhamàsaü pràtimokùasåtrodde÷am àgacchanti / PrMoSå_SA.1: saücintya ÷ukravisargo 'nyatra svapnàntaràt saüghàva÷eùaþ 1 PrMoSå_SA.2: yaþ punar bhikùur udãrõavipariõatena cittena màtçgràmeõa sàrdhaü kàyasaüsargaü samàpadyeta hastagrahaõaü và veõãgrahaõaü và anyatamànyatamasya vàïgajàtasyàmar÷anaü paràmar÷anaü và saüghàva÷eùaþ 2 PrMoSå_SA.3: yaþ punar bhikùur udãrõavipariõatena cittena màtçgràmaü duùñhulayà vàcà àbhàùeta pàpikayà asabhyayà maithunopasaühitayà yathàpi tad yuvà yuvatãm iti saüghàva÷eùaþ 3 PrMoSå_SA.4: yaþ punar bhikùur udãrõavipariõatena cittena màtçgràmasyàntike àtmanaþ kàyaparicaryàyà varõaü bhàùeta eùàgry(à) bhagini paricaryàõàü ya(n) màdç÷aü bhikùuü ÷ãlavantaü kalyàõadharmàõaü brahmacàriõam ane(na) dharmeõa paricared yaduta maithunopasaühitena saüghàva÷eùaþ 4 PrMoSå_SA.5: yaþ punar bhikùuþ saücàritraü samàpadyeta striyà và puruùamatena puruùasya và strãmatena jàyàtvena và jàritvena và antatas tatkùaõam api saüghàva÷eùaþ 5 PrMoSå_SA.6: svayàcitàü bhikùuõà kuñiü kàrayatà asvàmikàm àtmodde÷ikàü pràmàõikà kuñiþ kàrayitavyà tatredaü kuñipramàõaü dãrghato dvàda÷a vitastayaþ sugatavitastyà tãryak saptàntaratas tena bhikùuõà bhikùavo 'bhinetavyà vàstu de÷ayitum abhinãtair bhikùubhir vàstu de÷ayitavyam anàrambhaü saparàkramaü sàrambhe ced bhikùur vàstuny aparàkrame svayàcitàü kuñiü kàrayamàõa asvàmikàm àtmodde÷ikàü bhikù(å)n nàbhinayed vàstu de÷ayituü pramàõaü vàtikramet saüghàva÷eùaþ 6 PrMoSå_SA.7: m(a)hallakaü bhikùuõà vihàraü kàrayatà sasvàmikam àtmodde÷ikaü tena bhikùuõà bhikùavo 'bhineta(vyà và)stu de÷ayitum abhinãtair bhikùubhir vàstu de÷ayitavyam anàraübha(ü) saparàkramaü sàra(ü)bhe ced bhi(kùur vàstu)ny aparàkrame mahallakaü vihàraü kàrayamàõaþ sasvàmikam àtmodde÷ikaü bhikù(å)n nàbhinayed vàstude÷anàyai saüghàva÷eùaþ 7 PrMoSå_SA.8: yaþ punar bhikùur duùño doùàd apratãtaþ ÷uddhaü bhikùum an(àpa)nna(m) amålakena pàràjikena dharmeõànudhvaüsayed apy evainaü brahmacaryàc cyàvayeyam iti tasya sàdhu ca suùñhu ca samanuyujyamànasya samanugàhyamànasya amålaü caiva tad adhikaraõaü bhaved bhikùu÷ cànudhvaüsayità doùe pratitiùñhed doùeõ(àvocam iti) saüghàva÷eù(aþ) 8 PrMoSå_SA.9: yaþ punar bhikùur duùño doùàd apratãtaþ anyathàbhàgãyasyàdhikaraõasya kaücid eva le÷amàtraü dharmam upàdàya apàràjikaü bhikùuü pàràjikena dharmeõànudhvaüsayed apy evainaü brahmacaryàc cyàvayeyam iti tasya sàdhu ca suùñhu ca samanuyujyamànasya samanugàhyamànasya anyathàbhàgi tad adhikaraõaü bhaved anyathàbhàgãna÷ càdhikaraõàt ka÷cid eva le÷amàtro dharma upàdatto bhaved bhikùu÷ cànudhvaüsayità doùe pratitiùñhed doùeõàvocam iti saüghava÷eùa(þ) 9 PrMoSå_SA.10: yaþ punar bhikùuþ samagrasya saüghasya bhedàya paràkramed bhedasaüvartanãyaü vàdhikaraõaü samàdàya vigçhya tiùñhet sa bhikùur bhikùubhir evaü syàd vacanãyo mà tvam àyuùmaü samagrasya saüghasya bhedàya paràkrama mà bhedasaüvartanãyam adhikaraõaü samàdàya vigçhya sth(à)þ sametv àyuùmaü sàrdhaü saüghena samagro hi saüghaþ sahitaþ saümodamàna avivadamàna ekàgra ekodde÷a ekakùãrodakãbhåtaþ sukhaü phàùaü viharati niþsçja tvam àyuùmaü saüghabhedakaraü vastu / evaü cet sa bhikùur bhikùubhir ucyamànas tad eva vastu samàdàya vigçhya tiùñhen na pratiniþsçjet sa bhikùur bhikùubhir yàvat trir api samanu÷àsitavyas tasya vastunaþ pratiniþsargàya sa yàvat trir api samanu÷iùyamàõas tad vastu pratiniþsçjed ity evaü ku÷alaü no cet pratiniþsçjet saüghàva÷eùaþ 10 PrMoSå_SA.11: tasya ced bhikùor bhikùavaþ syur anuvartino vyagravàdina eko và dvau và saübahulà và te tàü bhikùån evaü vadeyur mà yåyam àyuùmaüta itthaünàmànaü bhikùum atra vastuniþ kiücid vadantu tat kasmàd dhetor dharmavàdã caiùa bhikùur vinayavàdã ca asmàkaü caiùa cchandaü ca ruciü càdàyànuvyàharati / jànaü caiùa bhikùur bhàùate nàjànaü yac càsya bhikùo rocate ca kùamate ca asmàkam api tad rocate ca kùamate ca / te bhikùavo bhikùubhir evaü syur vacanãyàþ naiùa bhikùur dharmavàdã na vinayavàdã adharmaü caiùo 'vinayaü càdàya vigçhyànuvyàharati (niþ)sçja(ü)tv àyuùmantaþ saüghabhedànuvartitàü vyagravàditàü samagro hi saüghaþ sahitaþ saümodamàna avivadamàna ekàgra ekodde÷a ekakùãrodakãbhåtaþ sukhaü phàùaü viharati evaü cet te bhikùavo bhikùubhir uc(y)amànàs tad eva vastu samàdàya vigçhya tiùñheyur na pratiniþsçjeyus te bhikùavo bhikùubhir yàvat t(ri)r api samanu÷àsitavyàs tasya vastunaþ pratiniþsargàya te yà(vat tr)ir api samanu÷iùyamàõàs tad vastu pratiniþsçjeyur ity evaü ku÷alaü (no cet pra)t(i)niþsçjeyuþ saüghàva÷eùaþ 11 PrMoSå_SA.12: bhikùuþ punar anyatamaü gràmaü và nigamaü vopaniþ÷(ri)tya viharet sa ca syàt kuladåùakaþ pà(pa)samàcàraþ tasya kulàni duùñàni dç÷yeran và ÷råyeran và praj¤àyeran và pàpakà÷ ca tasya samàcàrà dç÷yera(n) và ÷råyera(n) và praj¤àyeran và kuladåùaka÷ ca syàt pàpasamàcà(raþ) sa bhikùur bhikùubhir evaü syàd vacanãyaþ àyuùmàü kuladåùakaþ pà(pasamà)càras tasya te kulàni duùñàni dç÷yante 'pi ÷råyante 'pi praj¤àyante 'pi pàpak(à)÷ ca te sam(àcàrà d)ç(÷)y(a)nte 'pi ÷råyante 'pi praj¤àyante 'pi kuladåùaka÷ càyuùmàü pàpasamàcàraþ prakramatv à(yu)ùmà(ü) asmàd àvàsàd alaü tavehoùitena evaü cet sa bhikùur bhikùubhir ucyamànas tàn bhikùån evaü vadec chandagàmina àyuùmanto bhikùavo dveùagàmino bhayagàmino mo(ha)gàmino yatra hi nàma tàdç÷ãm evàpattim àpannàn ekatyàü bhikùåü pravàsayanty ekatyàü bhikùån na pravàsayanti sa bhikùur bhikùubhir evaü syàd vacanãyaþ neme bhikùava÷ chandagàmin(o na) d(v)eùagàmino na bhayagàmino na mohagàmina api tv àyuùmàn eva kuladåùakaþ pàpasamàcàraþ tasya te kulàni duùñàni dç÷yante 'pi ÷råyante 'pi praj¤àya(n)t(e) 'p(i) p(à)pakà÷ ca te samàcàrà dç÷yante 'pi ÷råyante 'pi praj¤àyante 'pi kuladåùaka÷ càyuùmàn pàpasamàcàraþ niþsçjatv àyuùmàü÷ chandagàmi vacanaü dveùagàmi bhayagàmi mohagàmi vacanaü evaü cet sa bhikùur bhikùubhir ucyamànas tad eva vastu samàdàya vigçhya tiùñhen na pratiniþsçjet sa bhikùur bhikùubhir yàvat trir api samanu÷àsitavyas tasya vastunaþ pratiniþsargàya sa yàvat trir api samanu÷iùyamàõas tad vastu pratiniþsçjed ity evaü ku÷alaü no cet pratiniþsçjet saüghàva÷eùaþ 12 PrMoSå_SA.13: bhikùuþ punar ihaikatyo durvacajàtãyaþ syàt sa udde÷aparyàpannaiþ ÷ikùàpadair bhikùubhiþ saha dharmeõa saha vinayenocyamàna àtmànam avacanãyaü kuryàn mà màm àyuùmantaþ ki(ü)cid vadantu kalyàõaü và pàpakaü và aham apy àyuùmato na kiücid vakùyàmi kalyàõaü và pàpakaü và virama(n)tv àyuùmanto madvacanàd alaü vo m. + + ktena sa bhikùur bhikùubhir evaü syàd vacanãyo mà tvam àyuùmann udde÷aparyàpannaiþ ÷ikùàpadair bhikùubhiþ saha dharmeõa saha vinayenocyamàna àtmànam avacanãyaü kàrùãr vacanãyam evàyuùmàn àtmànaü karotu àyuùma(n)tam api bhikùavo vakùyanti saha dharmeõa saha vinayena àyuùmàn api bhikùåü vadatu saha dharmeõa saha vinayena evaü saüvçddhà tasya bhagavataþ pariùad yadutànyonyavacanãyàd anyonyàvavàdàd anyonyànu÷àsanàd anyonyàpattivyutthàpanàn niþsçjatv àyuùm(à)n àtma(na) avacanãyakarmàntatàü evaü cet sa bhikùur bhikùubhir ucyamànas (ta)d eva vastu samàdàya vigçhya tiùñhen na pratiniþsçjet sa bhikùur bhikùubhir yàvat trir (api) samanu÷àsitavyas tasya vastunaþ pratiniþsargàya sa yàvat trir api samanu÷iùyamàõas tad vastu pratiniþsçjed ity evaü ku÷alaü no cet pratiniþsçjet saüghàva÷eùaþ 13 // uddiùñà mayàyuùmantas trayoda÷a saüghàva÷eùà dharmà nava prathamàpattaya÷ catvàro yàvattçtãyakà yeùàü bhikùur anyatamànyatamaü dharmam àpanno yàvatkàlaü jànaü praticchàdayati tàvatkàlam akàmaü parivastavyaü bhavati / paryuùitaparivàsitena bhikùuõà uttaraü saüghe ùaóràtraü mànàpyaü cartavyaü bhavati cãrõamànàpyo bhikùur (à)bçhaõàt pratibaddhaþ kçtànudharmo yatra syàd viü÷atigaõo bhikùusaüghas tatra sa bhikùur àbçhitavya ekenàpy åno viü÷atigaõo bhikùusaüghas taü bhikùum àbçhyàt sa ca bhikùur anàbçhitas te ca bhikùavo garhyà iyaü tatra sàmãciþ tatràham àyuùmataþ pçcchàmi kaccit sthàtra pari÷uddhà dvir api trir api pçcchàmi kaccit sthàtra pari÷uddhàþ pari÷uddhà atràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam etad dhàrayàmi // // ___________________________________________________________ III. aniyatau dharmau PrMoSå_Aniy.0: imau punar àyuùmanto dvàv aniyatau dharmàv anvardhamàsaü pràtimokùasåtrodde÷am àgacchataþ // PrMoSå_Aniy.1: yaþ punar bhikùur màtçgràmeõa sàrdham ekaikena rahasi praticchanne àsane niùadyàü kalpayed alaü gama(n)ãyena taü ca ÷ràddheyavacanopàsikà trayàõàü dharmàõàm anyatamànyatamena dharmeõa vadet pàràjikena và saüghàva÷eùeõa và pàtayantikena và niùadyàü bhikùuþ pratijànamànas trayàõàü dharmàõàm anyatamànyatamena dharmeõa kàrayitavyaþ pàràjikena và saüghàva÷eùeõa và pàtayantikena và yena yena dharmeõa và ÷ràddheyavacanopàsikà taü bhikùuü vadet tena tena sa bhikùuþ k(à)rayitavyaþ ayaü dharmo 'niyataþ 1 PrMoSå_Aniy.2: na ca rahasi praticchanne àsane niùadyàü kalpayen nàla(ü) gamanãyena api tu taü m(à)tçgràmaü duùñhulayà vàcà àbhàùeta pàpikayà asabhyayà maithunopasaühitayà taü ca ÷ràddheyavacanopàsikà dvayor dharmayor anyatamànyatamena dharmeõa vadet saüghàva÷eùeõa và pàtayantikena và niùadyàü bhikùuþ pratijànamàno dvayor dharmayor anyatamànyatamena dharmeõa kàrayitavyaþ saüghàva÷eùeõa và pà(t)ayantikena và yena yena dharmeõa và ÷ràddheyavacanopàsikà taü bhikùuü vadet tena tena sa bhikùuþ kàrayitavyaþ ayam api dharmo 'niyataþ 2 / uddiùñau mayàyuùma(n)to dvàv aniyatau dharmau tatràham àyuùmataþ pçcchàmi kaccit sthàtra pari÷uddhà dvir api trir api pçcchàmi kaccit sthàtra pari÷uddhàþ pari÷uddhà atràyuùmanto (yasmà)t tåùõãm evam etad dhàrayàmi (// //) ___________________________________________________________ IV. niþsargikàþ pàtayantikà dharmàþ PrMoSå_NP.0: ime puna(r à)yuùmantas triü÷an niþsargikàþ pàtayantikà dharmà anvardhamàsaü pràtimokùasåtrodde÷am àgacchanti // PrMoSå_NP.1: niùñhitacãvareõa bhikùuõà uddhçte kañhine da÷àhaparamam atiriktaü cãvaraü dhàrayitavyaü tata uttaraü dhàrayen niþsargikà pàtayantikà 1 PrMoSå_NP.2: niùñhitacãvaro bhikùur uddhçte kañhine ekaràtram api trayàõàü cãvaràõàm anyatamànyatamasmàc cãvaràd vipravased anyatra saüghasaümatyà niþsargikà pàtayantikà 2 PrMoSå_NP.3: niùñhitacãvarasya bhikùor uddhçte kañhine utpadyetàkàlacãvaram àk(à)ükùamàõena tena bhikùuõà pratigçhãtavyaü pratigçhya sacet paripåryeta kùipram eva kç(tvà) dhàrayitavyaü no cet paripåryeta màsaparamaü tena bhikùuõà tac cãvaram upanikùi(ptavyaü) satyà(ü) cãvarapratyà÷àyàm ånasya và paripåryàrthaü tata uttaram upanikùipen niþsargikà pàtaya(n)tikà 3 PrMoSå_NP.4: yaþ punar bhikùur aj¤àtyà bhikùuõyà puràõacãvaraü dhàvayed và ra¤jayed và àkoñayed và niþsargikà pàtayantik(à) 4 PrMoSå_NP.5: yaþ punar bhikùur aj¤àtyà bhikùuõyàþ santikàc cãvaraü pratigçhõãyàd anyatra parivartakena niþsargikà pàtayantikà 5 PrMoSå_NP.6: yaþ punar bhikùur aj¤àtiü gçhapatiü gçhapatipatnãü và cãvaraü vij¤àpayed anyatra samayàd abhiniùpanne cãvare niþsargikà pàtayantikà 6 tatrà(ya)ü samaya àcchinnacãvaro bhikùuþ syàn naùñacãvaro (v)à dagdhacãvaro (v)à åóhacãvar(o và ayaü) tatra samayaþ PrMoSå_NP.7: àcchinnacãvareõa bhikùuõà naùñacãvareõa và dagdhacãvareõa và åóhacãvareõa và aj¤àti(ü g)ç(hapa)tiü gçhapatipatnãü và cãvaraü vij¤à... (taü ced bhi)kùu(ü) ÷rà(d)dh(o) gçhapatir gçhapatipatnã và saübahulai÷ cãvarai(þ) pravàrayed àkàükùamàõena tena bhikùuõà sàntarottarapa(ra)ma(ü) tata÷ cãvaraü pratigçhãtavyaü tata uttaraü prati(gçhõãyàn n)iþsargikà pàtayantikà 7 PrMoSå_NP.8: bhikùuü punar uddi÷ya aj¤àtinà gçhapatinà gçhapatipatnyà và cãvaracetanakàny upaskçtàni syur ebhir ahaü cãvaracetanakair evaüråpa(m) e(vaü)råpaü cãvaraü cetayitvà evaünàmànaü bhikùum àcchàdayiùyàmãti tatra cet sa bhikùuþ pårva(m a)pravàritaþ samànaþ upasaükramya aj¤àtiü gçhapatiü gçhapatipatnãü và kaücid eva v(i)k(a)lp(am à)padyann evaü vaded yàni tàny àyuùmatà màm uddi÷ya cãvaracetanakàny upaskçtàny ebhi(÷ c)ãvaracetanakair evaüråpam eva(ür)å(paü cãvaraü) cetayitvà (e)va(ü)nàmànaü bhikùum àcchàdayiùyàmãti sàdhv àyuùmaüs tai÷ cãvara(ceta)nakair evaüråpam evaüråpaü cãvaraü cetayitvà cãvareõa mà(m à)cchàdayeti kalyàõakàmatàm upàdàya abhiniùpanne cãvare niþsargikà pàtayantikà 8 PrMoSå_NP.9: bhikùuü punar uddi÷ya dvàbhyàm aj¤àtibhyàü gçhapatibhyàü gçhapati patnãbhyàü và pratyekacãvaracetanakàny upaskçtàni syur ebhir àvàü cãvaracetanakair evaüråpaü evaüråpaü pratyekacãvaraü cetayitvà evaünàmànaü bhikùum àcchàdayiùyàvaþ pratyekacãvaràbhyàm iti / tatra cet sa bhikùuþ pårvam apravàritaþ samàna upasaükramya tau dvàv aj¤àtã gçhapatã gçhapatipatnyau và kaücid eva vikalpam àpadyann evaü vaded yàni tàny àyuùmadbhyàü màm uddi÷ya cãvaracetanakàny upaskçtàny ebhir àvàü cãvaracetanakair evaü(råpam e)vaüråpaü pratyekacãvaraü cetayitvà evaünàmànaü bhikùum àcchàdayiùyàvaþ sàdhv àyuùmantau tai÷ cãvaracetanakair evaüråpam evaüråpa(ü) pratyekacãvaraü cetayitv(à)cchàdayata(ü) màü cãvareõa ubhau bhåtvaikeneti kalyàõakàmatàm upàdàyàbhiniùpanne cãvare niþsargik(à pàtayantikà) 9 PrMoSå_NP.10: bhikùuü punar uddi÷ya ràj¤à và ràjamahàmàtreõa và bràhmaõena và gçhapatinà và dåtasya haste cãvaracetanakàni preùitàni syuþ sa dåtas taü bhikùum upasaükramyaivaü vaded imàni te àyuùm(a)ü ràj¤à và ràja(mah)à(m)à(tr)eõa và bràhm(a)õ(e)na (và) gçhapati(nà và cã)varacetanakàni preùitàni pratigçhõàtv àyuùmàü cãvaracetanakàny anukampàm upàdàya / sa bhikùus taü dåtam evaü vaden nàyuùman dåta kalpante bhikùåõàü cãvaracetanakàni pratigçhãtuü cãvaraü tu vayaü labdhvà kàlena kalpikaü svahastaü pratigçhya kùipram eva kçtvà dhàrayàmaþ sa dåtas taü bhikùum evaü vaded asty àyuùmatàü ka÷cid vaiyyàpatyakaro yo bhikùåõàü vaiyyàpatyaü karoti / cãvaràrthikena bhikùuõà vaiyyàpatyakaro vyapadeùñavya àràmiko và upàsako và eùa bhikùåõàü vaiyyàpatyaü karoti / sa dåtas taü vaiyyàpatyakaram upasaükramyaivaü vaded imàny àyuùmaü vaiyyàpatyakara cãvaracetanakàni ràj¤à và ràjamahàmàtreõa và bràhmaõena và gçhapatinà và evaünàmànaü bhikùum uddi÷ya preùitàni sàdhv àyuùmaü vaiyyàpatyakara tvam ebhi÷ cãvaracetanakair evaüråpam evaüråpaü cãvaraü cetayitvà / sa bhikùus tvàm upasaükramiùyati kàlena taü tvam àcchàdaya cãvareõa kalpikeneti / evaü sa dåtas taü vaiyyàpatyakaraü sàdhu ca suùñhu ca samanu÷iùya taü bhikùum upasaükramyaivaü vaded yo sàv àyuùmatà vaiyyàpatyakaro vyapadiùñaþ samanu÷iùñaþ sa mayà / taü tvam upasaükrama kàlena àcchàdayiùyati tvàü cãvareõa kalpikeneti / cãvaràrthikena bhikùuõà vaiyyàpatyakaram upasaükramya dvis tri÷ codayitavyaþ smàrayitavyaþ artho me vaiyyàpatyakara cãvareõa dvis tri÷ codayataþ smàrayataþ saced abhiniùpadyeta cãvaram ity evaü ku÷alaü no ced abhiniùpadyeta catuùpa¤caùañkçtvàparamaü tåùõãm udde÷e sthàtavyaü tåùõãm udde÷e sthitasya saced abhiniùpadyeta cãvaram ity evaü ku÷alaü no ced abhiniùpadyeta tata uttaraü vyàyameta cãvarasyàbhiniùpattaye abhiniùpanne cãvare niþsargikà pàtayantikà / no ced abhiniùpadyeta tena bhikùuõà yatas tàni cãvaracetanakàny ànãtàni tatra svayaü và gantavyaü dåto và preùitavyo yàni tàny àyuùmatà màm uddi÷ya cãvaracetanakàni preùitàni na tàny asmàkaü kaücid arthaü prakurvanti prajànàtv àyuùmà(ü) svam arthaü mà te praõa÷yed iyaü tatra sàmãciþ 10 // PrMoSå_NP.11: yaþ punar bhikùur navaü kau÷eyaü saüstaraü kàrayen niþsargikà pàtayantikà 11 PrMoSå_NP.12: yaþ punar bhikùuþ ÷uddhakàóànàm eóakalomnàü navaü saüstaraü kàrayen niþsargikà pàtayantikà 12 PrMoSå_NP.13: navaü punar bhikùuõà saüstaraü kàrayatà dvau bhàgau ÷uddhakàóànàm eóakalomnàm àdàtavyau tçtãyo 'vadàtànàü caturtho gocarikànàm anàdàya ced bhikùur dvau bhàgau ÷uddhakàóànàm eóakalomnàm tçtãyam avadàtànàü caturthaü gocarikànàü navaü saüstaraü kàrayet kalyàõakàmatàm upàdàya niþsargikà pàtayantikà 13 PrMoSå_NP.14: navaü punar bhikùuõà saüstaraü kàrayitvà akàmaü ùaó varùàõi dhàrayitavyaü arvàk ced bhikùuþ ùaóbhyo varùebhyaþ puràõasaüstaraü niþsçjya và aniþsçjya và anyaü navaü saüstaraü kàrayed anyatra saüghasaümatyà kalyàõakàmatàm upàdàya niþsargikà pàtayantikà 14 PrMoSå_NP.15: navaü bhikùuõà niùãdanasaüstaraü kàrayatà puràõaniùãdanasaüstarasàmantakàt sugatavitastir àdàtavyà navasya durvarõãkaraõàya anàdàya ced bhikùuþ puràõaniùãdanasaüstarasàmantakàt sugatavitastiü navasya durvarõãkaraõàya navaü niùãdanasaüstaraü kàrayet kalyàõakàmatàm upàdàya niþsargikà pàtayantikà 15 PrMoSå_NP.16: bhikùo÷ ced adhvànamàrgapratipannasyotpadyerann eóakalomàni àkàïkùatà tena bhikùuõà pratigçhãtavyàni pratigçhya yàvat triyojanaparamaü svayaü hartavyàny asati hartari tata uttaraü haren niþsargikà pàtayantikà 16 PrMoSå_NP.17: yaþ punar bhikùur aj¤àtyà bhikùuõyà eóakalomàni dhàvayed và ra¤jayed và vijañayed và niþsargikà pàtayantikà 17 PrMoSå_NP.18: yaþ punar bhikùuþ svahastaü råpyam u(d)gçhõãyàd và udgràhayed và niþsargikà (pàtayantikà) 18 PrMoSå_NP.19: yaþ punar bhikùur nànàprakàraü råpyavyavahàraü samàpadyeta niþsargikà pàtayantikà 19 PrMoSå_NP.20 : yaþ punar bhikùur nànàprakàraü krayavikrayaü samàpadyeta niþsargi(kà pàtayantikà) 20 // PrMoSå_NP.21: da÷àhaparamaü bhikùuõà atiriktaü pàtraü dhàrayitavyaü tata uttaraü dhàrayen niþ(sa)r(gikà pàtayantikà) 21 PrMoSå_NP.22: yaþ punar bhikùuþ sati pàribhogãye pàtre ånapa¤cabandhane anyaü navaü pàtraü vij¤àpayet kalyàõakàmatàm upàdàya niþsargikà pàtayantikà / tena bhikùuõà tat pàtraü bhikùupariùadi niþsçùñavyaü yas tasyàü bhikùupariùadi pàtraparyantaþ sa tasyànupradàtavyaþ idaü te bhikùo pàtraü na visarjayitavyaü na vikalpayitavyaü yàvad bhedàd dhàrayitavyaü iyaü tatra sàmãciþ 22 PrMoSå_NP.23: yaþ punar bhikùuþ svayàcitaü såtraü vij¤apya aj¤àtinà tantravàyena cãvaraü vàyayen niþsargikà pàtayantikà 23 PrMoSå_NP.24: bhikùuü ced uddi÷ya aj¤àtir gçhapatir gçhapatipatnã và tantravàyena cãvaraü vàyayet tatra cet sa bhikùuþ pårvam apravàritaþ samàna upasaükramya taü tantravàyaü kaücid eva vikalpam àpadyann evaü vaded yad àyuùmaü tantravàya jànàsi idaü cãvaraü màm uddi÷ya åyate sàdhv àyuùmàn etac cãvaraü såtaü ca karotu sulikhitaü ca suvistçtaü ca sutakùitaü ca apy eva vayam àyuùmataþ k(i)ücid eva màtram upasaühariùyàmaþ piõóapàtaü và piõóapàtamàtraü và piõóapàtasaüvaraü và evaü cet sa bhikùus taü tantravàyaü saüj¤a(pya và) saüj¤àpya và tataþ pa÷càt k(i)ücid eva màtram upasaühared piõóapàtaü và piõóapàtamàtraü và piõóapàtasaüvaraü và cãvarasyàbhiniùpattaye abhiniùpanne cãvare niþsargikà pàtaya(nti)kà 24 PrMoSå_NP.25: yaþ punar bhikùur bhikùoþ pàtraü và cãvaraü và dattvà tataþ pa÷càd abhiùaktaþ kupita÷ caõóãkçto 'nàptamanà àcchindyàd àcchedayed và ànaya bhikùo cãvaraü na te bhåyo dadàmãti tena bhikùuõà sa vastu÷eùo niþsçùñavyo bhavati càsya niþsargikà pàtayantikà 25 PrMoSå_NP.26: màsa÷eùe grãùme bhikùuõà varùà÷àñãcãvaraü paryeùitavyaü yàvad ardhamàsakçtàsu varùàsu dhàrayitavyaü / arvàk ced bhikùur màsa÷eùàd grãùmàd varùà÷àñãcãvaraü paryeùeta årdhvaü càrdhamàsakçtàsu varùàsu dhàrayen niþsargikà pàtayantikà 26 PrMoSå_NP.27: da÷àhànàgatàyàü pravàraõàyàü bhikùor utpadyetàkàlacãvaram àkàükùatà tena bhikùuõà pratigçhãtavyaü pratigçhya yàvac cãvarakàlasamayà(n) nikùiptavyaü tata uttaram upanikùipen niþsargikà pàtaya(n)tikà 27 PrMoSå_NP.28: trayomàsànàgate kàrttike pårõamàse ånavarùàraõyako bhikùu(r) àraõyakeùu ÷ayyàsaneùåpagataþ sy(à)t sà÷aïkasaümateùu sabhayasaümateùu sapratibhayabhairavasaümateùu àkàükùatàraõyakena bhikùuõà trayàõàü cãvaràõàm anyatamànyatamaü cãvaram antargçhe upanikùiptavyaü syàd àraõyakasya bhikùos tathàråpapratyayo bahiþsãmaü gantuü ùaóràtraparamam àraõyakena bhikùuõà tata÷ cãvaràd vipravastavyaü tata uttaraü vipravasen niþsargikà pàtayantikà 28 PrMoSå_NP.29: yaþ punar bhikùur jànaü sàüghikaü làbhaü pariõatam àtman(aþ) pariõàmayen niþsargikà pàtayantikà 29 PrMoSå_NP.30: yàni tàni bhagavatà glànànàü bhikùåõàü sàüpreyàõi pratiùevanãyàni bhaiùajyàny anuj¤àtàni tadyathà sarpis tailaü madhu phàõitaü saptàhaparamaü tàni glànena bhikùuõà saünidhikàraparibhogena paribhoktavyàni tata uttaraü paribhu¤jãta niþsargikà pàtayantikà 30 // uddiùñà mayàyuùmantas triü÷an niþsargikà(þ) pàtayantikà dharmàs tatràham àyuùmataþ pçcchàmi kaccit sthàtra pari÷uddhà dvir api trir api pçcchàmi kaccit sthàtra pari÷uddhàþ pari÷uddhà atràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam etad dhàrayàmi // // ___________________________________________________________ V. pàtayantikà dharmàþ PrMoSå_Pàt.0: ime punar àyuùmanto navati pàtayantikà dharmà anvardhamàsaü pràtimokùasåtrodde÷am àgacchanti / PrMoSå_Pàt.1: saüprajànamçùàvàdàt pàtayantikà 1 PrMoSå_Pàt.2: apakarùavàdàt pàtayantikà 2 PrMoSå_Pàt.3: bhikùupai÷unyàt pàtayantikà 3 PrMoSå_Pàt.4: yaþ punar bhikùur jànaü saüghena yathàdharmaü nikùiptam adhikaraõaü punaþ karmaõy utkoñayet pàtayantikà 4 PrMoSå_Pàt.5: yaþ punar bhikùur màtçgràmasyottaraüùañpa¤cikayà vàcà dharmaü de÷ayed anyatra vij¤apuruùàt pàtayantikà 5 PrMoSå_Pàt.6: yaþ punar bhikùur anupasaüpannena pudgalena sàrdhaü pada÷o dharmaü vàcayet pàtayantikà 6 PrMoSå_Pàt.7: yaþ punar bhikùur anupasaüpannasya pudgalasyottaraümanuùyadharmam àrocayed bhåtaü pàtayantikà 7 PrMoSå_Pàt.8: yaþ punar bhikùur bhikùor jànaü duùñhålàm àpattim anupasaüpannasya pudgalasyàntike àrocayed anyatra saüghasaümatyà pà(ta)ya(n)tik(à) 8 PrMoSå_Pàt.9: yaþ punar bhikùuþ pårvaü samanuj¤ako bhåtvà tataþ pa÷càd evaü vaded yathà saüstutànàm ime bhikùavaþ sàüghikaü làbhaü pariõàmayantãti pàta(yant)i(kà) 9 PrMoSå_Pàt.10: yaþ punar bhikùuþ pràtimokùasåtroddi÷yamàne evaü vadet kiü punar ebhiþ kùudrànukùudraiþ ÷ikùàpadair uddiùñair yàni bhikùåõàü kaukçtyàya vilekhàya viheñhàya saüvartantãti ÷ikùàvidaõóanàt pàtayantikà 10 // PrMoSå_Pàt.11: bãjagràmabhåtagràmapàtanàt pà(ta)yantikà 11 PrMoSå_Pàt.12: avadhyànakùipaõàt pàtayantikà 12 PrMoSå_Pàt.13: any(a)vàdaviheñhanàt pàta(yantikà) 13 PrMoSå_Pàt.14: yaþ punar bhikùuþ sàüghikaü ÷ayyàsanaü pãñhaü và ma¤caü và brisiü và kurcaü và abhyavakà÷e praj¤apya tataþ prakramen noddharen noddhàrayed và pàtayantikà 14 PrMoSå_Pàt.15: yaþ punar bhikùuþ sàüghike vihàre ÷ayyàü saüstãrya và saüstàrayed và tataþ prakramen noddharen noddhàrayed và pàtayantikà (1)5 PrMoSå_Pàt.16: yaþ punar bhikùur abhiùaktaþ kupita÷ caõóãkçto 'nàptamanàþ sàüghikàd vihàràd bhikùuü niùkarùen niùkarùayed và cara pareõa mohapuruùa na÷ya tvaü na tvayeha vastavyam idam eva pratyayaü kçtvà nànyathàt pà(tayantikà) 16 PrMoSå_Pàt.17: yaþ punar bhikùuþ sàüghike vihàre jànaü pårvopagatàü bhikù(å)ü pa÷càd àgatyànupraskadya ÷ayyàü kalpayed yasya saübàdhaü bhaviùyati sa prakramiùyatãti idam eva pratyayaü kçtvà nànyathàt pàtayantikà (1)7 PrMoSå_Pàt.18: yaþ punar bhikùuþ sàüghike vihàre uparivihàyasikuñikàyàm ahàryapàdake pãñhe và ma¤ce và balena niùãded và nipadyed và (pàta)yantikà PrMoSå_Pàt.19: yaþ punar bhikùuþ sapràõakenodakena tçõaü và mçttikaü và siücet secayed và pàtayantikà PrMoSå_Pàt.20: mahallakaü bhikùuõà vihàraü kàrayatà yàvad dvàrako÷àrgaóasthàpana àlokasaü(dhi)bhåmipari(karm)///...///nà dvau trayo vàcchàda(na)pathàþ saücaro///...///vyàdhiùñhàtavyà tata uttara(m) adhitiùñhet pàtayantikà // PrMoSå_Pàt.21: yaþ punar bhikùur asaümataþ saüghena bhikùuõãr avavadet (p)à(tayantikà 21) PrMoSå_Pàt.22: saü(ma)to 'tràpi bhi(kùur) yàvat såryàstaügamanakàlasamayàd bhikùuõãr avav(adet pà)tayantikà (2)2 PrMoSå_Pàt.23: yaþ punar bhikùur evaü (va)ded àmiùahetor bhikù(avo bhikùuõãr avavad)antãti pà(tayantikà 2)3 PrMoSå_Pàt.24: yaþ punar bhikùur bhikùuõyà sàrdhaü saüvidhàya samànamàrgaü pratipadyetàntato gràmàntaram api anyatra samayàt pàtayantikà (tatrà)yaü sama(yaþ) sàr(thagamanãyo màrgo bhavati sà÷aïkasaü)mataþ sabhayasaümataþ sapratibhayabhairavasaümato 'yaü tatra samayaþ (2)4 PrMoSå_Pàt.25: yaþ punar bhikùur bhikùu(õyà sàrdhaü saüvidhà)yaikanàvam abhiruhed å(r)dhvag(àminãü vàdhogàmi)nãü vànyatra tãryakpàrasaütaraõàt pàtayantikà (2)5 PrMoSå_Pàt.26: yaþ punar bhikùur aj¤àtyà bhikùuõyà÷ cãvaraü kuryàt pàtayantikà (26) PrMoSå_Pàt.27: yaþ punar bhikùur aj¤àtyà bhikùuõyà÷ cãvaraü dadyàt pàtayantikà (2)7 PrMoSå_Pàt.28: yaþ punar bhikùur bhikùuõyà sàrdham ekàkã rahasi praticchanne niùadyàü kalpayet pàtayantikà (2)8 PrMoSå_Pàt.29: yaþ punar bhikùur ekà(kã) màtçgràmeõa sàrdham abhyavakà÷e niùadyàü kalpayet pàtayantikà (2)9 PrMoSå_Pàt.30: yaþ punar bhikùur bhikùuõãparipàcitaü piõóapàtaü paribhuüjãtànyatra pràg(g)çhisamàrambhàt pàtayantikà 30 // PrMoSå_Pàt.31: paraüparabhojanam anyatra samayàt pàtayantikà tatràyaü samayo glànasamaya÷ cãvaradànakàlasamayo 'yaü tatra samayaþ 31 PrMoSå_Pàt.32: ekàvasathoùitena bhikùuõà aglànenaikaþ piõóapàta(þ) paribhoktavyas tata uttaraü paribhuüjãta pà(tayantikà 32) PrMoSå_Pàt.33: (bhikùa)vaþ punaþ saübahulàþ kulàny upasaükrameyus tàü÷ cec chràddhà b(r)àhmaõagç(ha)patay(o yàva)darthaü pravàrayeyuþ påpair và manthair và àkàükùamàõais tair bhikùubhi(r) dv(au) trayo (và) pàtrapåràþ pratigçhãta(vy)às tata uttaraü pratigçhõãyuþ pàtayantikà / dvau trãü và pàtrapåràü pratigçhya bahi(r àrà)maü (n)iùk(r)amya santo bhikùavaþ saüvedayitavyà iyaü tatra sàmãciþ 33 PrMoSå_Pàt.34: yaþ punar bhikùur bhuktavàü pravàritaþ akçtà(t)iriktaü khàdanãyabhojanãyaü khàded và bhuüjãta và pàtayantikà 34 PrMoSå_Pàt.35: yaþ punar bhikùur jànaü bhikùuü bhuktavantaü pravàritam akçt(àt)iriktena khàdanãyabhojanãyena yàvadarthaü pravàrayed idam àyuùmaü khàdeti bhuükùvety àsàdanaprekùã kaccid eùa bhikùur muhårtam apy àsàditaþ syàd idam eva pratyayaü kçtvà nànyathà pàtayantikà 35 PrMoSå_Pàt.36: gaõabhojanam anyatra samayàt pàtayantikà tatràyaü samayo glànasamaya÷ cãvaradànakàlasamayaþ adhvànamàrgasamayaþ nàvàdhirohaõaü mahàsamàja÷ramaõabhaktasamayo 'yaü tatra samayaþ (3)6 PrMoSå_Pàt.37: yaþ punar bhikùur akàle khàdanãyabhojanãyaü khàded và bhuüjãta và pàtaya(n)tikà 37 PrMoSå_Pàt.38: yaþ punar bhikùuþ saünihitaü khàdanãyabhojanãyaü khàded và bhuüjãta và pàtayantikà 38 PrMoSå_Pàt.39: yaþ punar bhikùur aparigçhãtam àhàraü mukhadvàreõàhared anyatrodakadantakàùñhàbhyàü pàtayantikà 39 PrMoSå_Pàt.40: yàni punas tàni kuleùu praõãtabhojanàny anuj¤àtàni tadyathà kùãraü dadhi navanãtaü sarpis tailaü matsyo màüsavallårà yaþ punar bhikùur evaüråpàõi praõãtabhojanàny àtmàrtham aglàno vij¤apayet pàtayantikà 40 // PrMoSå_Pàt.41: yaþ punar bhikùur jànaü sapràõakam udakaü paribhuüjãta pàtayantikà 41 PrMoSå_Pàt.42: yaþ punar bhikùuþ sabhojane kule anupraskadya àsane niùadyàü kalpayet pàtayantikà 42 PrMoSå_Pàt.43: yaþ punar bhikùuþ sabhojane kule ekàkã ekayà rahasi praticchanne niùadyàü kalpayet pàtayantikà 43 PrMoSå_Pàt.44: yaþ punar bhikùur acelakasya parivràjakasya và parivràjikàyà và svahastaü khàdanãyabhojanãyaü dadyàt pàtayantikà 44 PrMoSå_Pàt.45: yaþ punar bhikùur udyuktàü senàü dar÷anàyopasaükramed anyatras tathàråpapratyayàt pàtayantikà 45 PrMoSå_Pàt.46: syàd bhikùos tathàråpapratyayo yenodyuktàü senàü gacched dviràtraparamaü tena bhikùuõà tatra senàyàü vastavyaü tata uttaraü vaset pàtayantikà 46 PrMoSå_Pàt.47: dviràtraparamaü ced bhikùuþ senàyàü vasaty udyåthikàü senàü dar÷anàyopasaükramed dhvajàgraü và balàgraü và senàvyåhaü và anãkadar÷anaü và pàtayantikà 47 PrMoSå_Pàt.48: yaþ punar bhikùur abhiùaktaþ kupita÷ caõóãbhåto 'nàpta(ma)nà bhikùoþ prahàraü dadyàt pàta(yantikà) 48 PrMoSå_Pàt.49: (yaþ puna)r bhikùur abhiùaktaþ kupita÷ caõóãbhåto 'nàptamanà bhikùos tala÷aktikayà prahàram avaguret pàtayantikà (49) PrMoSå_Pàt.50: (yaþ) punar bhikùur bhikùor j(à)naü duùñhålàpatti(ü) praticchàdayed antata ekaràtram api pà(tayantikà) 50 PrMoSå_Pàt.51: ya(þ pu)nar bhikùur bhikùum evaü vaded ehy àyuùmaü kulàny upasaükramiùyàvas tatra te dàpayiùyàmi praõãtaü khàdanãyabhojanãyaü sa tasya bhikùor adàpayitvà tataþ pa÷càd evaü vaded gaccha tvam àyuùman na me tvayà sàrdhaü phàùa(ü) kathà và niùadyà và ekàkino me phàùaü kathà và niùadyà và udyojanaprekùã kaccid eùa bhikùur muhårtam apy udyojitaþ syàd etad eva pratyayaü kçtvà nànyathà pàtayantikà (5)1 PrMoSå_Pàt.52: yaþ punar bhikùur aglàno vitapanaprekùã abhyavakà÷e jyotiþ samindhyàt samedhayed vànyatra pratyayàt pàtayantikà (5)2 PrMoSå_Pàt.53: yaþ punar bhikùur anupasaüpannena pudgalena sàrdham uttaraüdviràtraü sahàgàra÷ayyàü kalpayet pàtayantikà (5)3 PrMoSå_Pàt.54: yaþ punar bhikùur dhàrmike saüghakaraõãye cchandaü dat(t)và tataþ pa÷càt kùepadharmam àpadyeta pàtayantikà (5)4 PrMoSå_Pàt.55: yaþ punar bhikùur evaü vadet tathàhaü bhagavato dharma(ü) de÷itam àjànàmi ye antaràyikà dharmàs tàü pratiùevato nàlam antaràyàyeti sa bhikùur bhikùubhir evaü syàd vacanãyo mà tvam àyuùmann evaü vada tathàhaü bhagavato dharmaü de÷itam àjànàmi ye antaràyikà dharmàs tàü pratiùevato nàlam antaràyàyeti mà bhagavantaü vivada mà bhagavantam abhyàkhyàhi na sàdhu bhagavato 'bhyàkhyànaü bhavati na ca punar bhagavàn evaü vaded anekaparyàyeõa bhagavatà antaràyikà dharmàþ samànà antaràyikà dharmà ity uktàs tàü÷ ca pratiùevato 'lam antaràyàyeti niþsçja tvam àyuùmann idam evaüråpaü pàpakaü dçùñigatam eva(ü) ce(t sa) bhikùur bhikùubhir ucyamànas tad vastu pratiniþsçjed ity evaü ku÷alaü na cet pratiniþsçjed dvir api trir api samanu÷àsitavyas tasya vastunaþ pratiniþsargàya (dv)ir api trir api samanu÷iùyamàõas tad vastu pratiniþsçjed ity evaü ku÷alaü no cet pratiniþsçjet pàtayantikà 55 PrMoSå_Pàt.56: yaþ punar bhikùur jànaüs tathàvàdinaü pudgalam akçtànudharmàõam apratiniþsçùñena pàpakena dçùñigatena saübhuüjãta và saüvased và tena và sàrdhaü sahàgàra÷ayyàü kalpayet pàtayantikà (5)6 PrMoSå_Pàt.57: ÷ramaõodde÷a÷ ced evaü vadet tathàhaü bhagavato dharmaü de÷itam àjànàmi yat kàmàü pratiùevato nàlam antaràyàyeti / sa ÷ramaõodde÷o bhikùubhir evaü syàd vacanãyo mà tvam àyuùmaü ÷ramaõodde÷a evaü vada tathàhaü bhagavato dharmaü de÷itam àjànàmi yat kàmàü pratiùevato nàlam antaràyàyeti mà bhagavantaü vivada mà bhagavantam abhyàkhyàhi na sàdhu bhagavato 'bhyàkhyànaü bhavati na ca punar bhagavàn evaü vaded anekaparyàyeõa bhagavatà antaràyikàþ kàmàþ samànà antaràyikà ity uktàs tàü÷ ca pratiùevato 'lam antaràyàyeti niþsçja tvaü ÷ramaõodde÷a idam evaüråpaü pàpakaü dçùñigatam evaü cet sa ÷ramaõodde÷o bhikùubhir ucyamànas tat pàpakaü dçùñigataü pratiniþsçjed ity evaü ku÷alaü no cet pratiniþsçje(d) dvir api trir api samanu÷àsitavyas tasya vastunaþ pratiniþsargàya sa yàva(d) dvir api trir api samanu÷iùyamàõa(þ) sacet pratiniþsçjed ity evaü ku÷alaü no cet pratiniþsçjet sa ÷ramaõod(d)e÷o bhikùubhir evaü syàd vacanãyaþ adyàgreõa te ÷ramaõodde÷a na sa bhagavàü ÷àstà vyapadeùñavyo nàpy anye bhikùavaþ samanubandhitavyà yàm apy anye ÷ramaõodd(e÷)à labhante bhikùubhiþ sàrdhaü dviràtraü sahàgàra÷ayyàü sàpi te adyàgreõa nàsti cara pareõa mohapuruùa na÷ya tvaü na tvayeha vastavyam iti / yaþ punar bhikùur jànaüs tathànà÷itaü ÷ramaõodde÷am upasthàpayed và upalàóayed và tena và sàrdhaü sahàgàra÷ayyàü kalpayet pàtayantikà 57 PrMoSå_Pàt.58: yaþ punar bhikùu ratnaü và ratnasaümataü và svahastam udgçhõãyàd udgràhayed và anyatràdhyàràmagatàd và adhyàvàsagatàd và pàtayantikà adhyàràmagataü adhyàvàsagataü ratnaü và ratnasaümataü và evaücittenodgçhãtavyam udgràhayitavyaü và yasya bhaviùyati sa enaü hariùyati iyaü tatra sàmãciþ 58 PrMoSå_Pàt.59: navacãvarapratilàbhàd bhikùuõà trayàõàü durvarõãkaraõànàm anyatamànyatamam àdàtavyaü navasya durvarõãkaraõàya nãlaü và kardamo và kàói÷àmo và anàdàya ced bhikùus trayàõàü durvarõãkaraõànàm anyatamànyatamaü durvarõãkaraõaü navaü cãvaraü paribhuüjãta pàtayantikà 59 PrMoSå_Pàt.60: ardhamàsikaü snàtram anyatra samayàt tadatikràmataþ pàtayantikà tatràyaü samayaþ sàrdho màsaþ ÷eùo grãùmasya pårvo màso varùàõàm etau sàrdhau dvau màsau paridàghasamayaþ ava÷iùñaü glànasamayaþ karmasamayo vàtasamayo vçùñisamayo 'dhvànamàrgasamayo 'yaü tatra samayaþ 60 // PrMoSå_Pàt.61: yaþ punar bhikùuþ saücintya tãryagyonigataü pràõinaü jãvitàd vyaparopayet pàtayantikà 61 PrMoSå_Pàt.62: yaþ punar bhikùur bhikùoþ saücintya kaukçtyam upasaühared viheñhanàprekùã kaccid asya bhikùor muhårtam api tàvad aphàùaü bhaved idam eva pratyayaü kçtvà nànyathà pàtayantikà (6)2 PrMoSå_Pàt.63: aïgulipratodanàt pàtayantikà (6)3 PrMoSå_Pàt.64: udakaharùaõàt pàtayantikà (6)4 PrMoSå_Pàt.65: yaþ punar bhikùur màtçgràmeõa sàrdhaü sahàgàra÷ayyàü kalpayet pàtayantikà (6)5 PrMoSå_Pàt.66: yaþ punar bhikùur bhikùuü bhãùayed bhãùàpayed và antato hàsyaprekùyam api pàtayantikà (6)6 PrMoSå_Pàt.67: yaþ punar bhikùur bhikùoþ pàtraü và cãvaraü và ku¤cikaü và upànahaü và såcãgharakaü và anyatamànyatamaü và ÷ràmaõakaü pariùkàram upanidadhyàd upanidhàpayed và antato hàsyaprekùyam api pàtayantikà 67 PrMoSå_Pàt.68: yaþ punar bhikùur bhikùoþ pàtraü và cãvaram và dat(t)và tataþ pa÷càd apratyuddhàrya paribhuüjãta pàtayantikà 68 PrMoSå_Pàt.69: yaþ punar bhikùur bhikùum amålakena saüghàva÷eùeõa dharmeõànudhvaüsayet pàtayantikà 69 PrMoSå_Pàt.70: yaþ punar bhikùur màtçgràmeõa sàrdhaü saüvidhàya samànamàrgaü pratipadyeta antato gràmàntaram api pàtayantikà 70 // PrMoSå_Pàt.71: yaþ punar bhikùuþ steyasàrthena sàrdhaü saüvidhàya samànamàrgaü pratipadyeta antato gràmàntaram api pàtayantikà 71 PrMoSå_Pàt.72: yaþ punar bhikùur ånaviü÷ativarùaü pudgalaü bhikùubhàvenopasaüpàdayet pàtayantikà sa ca pudgalo 'nupasaüpannas te ca bhikùavo garhyà iyaü tatra sàmãciþ 72 PrMoSå_Pàt.73: yaþ punar bhikùuþ pçthivãü khanyàt khànayed và pàtayantikà (7)3 PrMoSå_Pàt.74: caturmàsikà bhikùuõà pravàraõà sàdhayitavyà anyatra nityapravàraõàyà anyatra punaþpunaþpravàraõàyà anyatra pratyekapravàraõàyà tata uttaraü sàdhayet pàtayantikà 74 PrMoSå_Pàt.75: yaþ punar bhikùur bhikùubhir ucyamàna iha te ÷ikùàyàü ÷ikùitavyam ity evaü vaden nàhaü yuùmàkaü bàlànàü måóhànàü duùpraj¤ànàü vacanenàtra ÷ikùàyàü ÷ikùiùyàmi anyàn ahaü bhikùåü prakùyàmi såtradharàn vinayadharàn màtçkàdharàn iti pàtayantikà / àj¤àtukàmena bhikùuõà tatra ÷ikùàyàü ÷ikùitavyaü bhikùava÷ ca praùñavyàþ såtradharà vinayadharà màtçkàdharàþ / iyaü tatra sàmãciþ 75 PrMoSå_Pàt.76: yaþ punar bhikùur bhikùåõàü kalahajàtànàü bhaõóanajàtànàü vigçhãtànàü vivàdam àpannànàü tåùõãm upa÷rutikas tiùñhed yad ete bhikùavo vakùyanti tad ahaü ÷rutvà tathànuvyàhariùyàmãti pà(tayantikà) (7)6 PrMoSå_Pàt.77: yaþ punar bhikùuþ saüghasy(a) n(i)÷citàyàü kathàyàü vartamànàyàü tåùõãm utthàya prakramet saütaü bhikùum anava(lokya pàtaya)ntikà (77) PrMoSå_Pàt.78: anàdareyakàt pàtayantikà (7)8 PrMoSå_Pàt.79: suràmaireyamadyapànàt pàtayantikà 79 PrMoSå_Pàt.80: yaþ punar bhikùur akàle gràmaü pravi÷et santaü bhikùum anavalokyànyatra tathàråpapratyayàt pàtayantikà 80 // PrMoSå_Pàt.81: yaþ punar bhikùuþ sabhaktaü(?) kuleùåpanimantritaþ pårvabhaktaü pa÷càdbhaktaü kuleùu càritram àpadyeta pà(tayantikà) 81 PrMoSå_Pàt.82: yaþ punar bhikùu ràj¤aþ kùatriyasya mårdhàbhiùiktasya ani(ùk)rànte ràj¤(i) anirgçhãteùu ratneùu indrakãlaü và indrakãlabhåmiü và samatikramed anyatra tathàråpapratyayàt pàtayantikà (8)2 PrMoSå_Pàt.83: yaþ punar bhikùuþ pràtimokùasåtroddi÷yamàne evaü vaded idànãm ahaü jànàmi yad aya(ü) dharmaþ såtragataþ såtraparyàpanna iti taü ca bhikùavo jànãyuþ saüniùaõõapårvo 'yam àyuùmàü dvis triþ pràtimokùasåtrodde÷e kaþ punar vàdo bhåya iti tasya punar bhikùor nàsty aj¤ànàn mokùo yàü càpattim àpannaþ syàt tàü yathàdharmaü kàrayitavya uttara¤ ca saüvejayitavyas tasya te àyuùmann alàbho na làbhaþ durlabdho na sulabdhaþ yo hi nàma tvam anvardhamàsaü pràtimokùasåtroddi÷yamàne na satkçtyàrthãkçtvà na gurukçtvà na manasãkçtvà naikàgracitto nàvahita÷rotro na sarvacetasà samanvàhçtya ÷çõoùi iyaü tasya saüvejanàt pàtayantikà (8)3 PrMoSå_Pàt.84: yaþ punar bhikùur asthimayaü dantamayaü viùàõamayaü và såcãgharakaü kàrayet pàtaya(n)tikà (8)4 PrMoSå_Pàt.85: pãñhaü và bhikùuõà ma¤caü và kàrayatà sugatàùñàïgulipramàõàþ pàdàþ kàrayitavyà anyatràraõyàs tata uttaraü kàrayet p(àtayantikà 8)5 PrMoSå_Pàt.86: yaþ punar bhikùus tålasaüstçtàü ÷ayyàm avanahed avanàhayed và pàtayantikà (8)6 PrMoSå_Pàt.87: varùà÷àñãcãvaraü bhikùuõà kàrayatà pràmàõikaü kàrayitavyaü tatredaü pramàõaü dãrghataþ ùaó vitastayaþ sugatavitastyà tãryak sàrdhe dve tata uttaraü kàrayet pàtayantikà (8)7 PrMoSå_Pàt.88: kaõóupraticchàdanaü bhikùuõà kàrayatà pràmàõikaü kàrayitavyaü tatredaü pramàõaü dãrghata÷ catasro vitastayaþ sugatavitastyà tãryag dve tata uttaraü kàrayet pàtayantikà (8)8 PrMoSå_Pàt.89: niùãdanaü bhikùuõà kàrayatà pràmàõikaü kàrayitavyaü tatredaü pramàõaü dãrghato vitastã dve sugatavitastyà tãryak sàrdhavitastir da÷ànàü ca vitastis tata uttaraü kàrayet pàtayantikà 89 PrMoSå_Pàt.90: yaþ punar bhikùuþ sugatacãvarapramàõena cãvaraü kàrayed uttaraü và sugatacãvaràt pàtayantikà / tatredaü sugatacãvarapramàõaü dãrghato nava vitastayaþ sugatavitastyà tãryak ùaó idaü tatra sugatacãvarapramàõaü 90 // uddiùñà mayàyuùmanto navati pàtayantikà dharmàs tatràham àyuùmataþ pçcchàmi kaccit sthàtra pari÷uddhà dvir api trir api pçcchàmi kaccit sthàtra par(i)÷(uddhà pari÷u)ddhà atràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam etad dhàrayàmi // ___________________________________________________________ VI. pratide÷anãyà dharmàþ PrMoSå_Pratid.0: ime punar àyuùmanta÷ catvàraþ pratide÷anãyà dharmà anvardhamàsaü pràtimokùasåtrodde÷am àgacchanti // PrMoSå_Pratid.1: yaþ punar bhikùur aglàno 'ntargçhaü piõóàya carantyà aj¤àtyà bhikùuõyàþ santikàt svahastaü khàdanãyabhojanãyaü pratigçhõãyàt tena bhikùuõà bhikù(å)õàm antike pratide÷ayitavyaü garhaõãyam àyuùmantaþ sthànam àpanno 'smi asàüpreyaü pratide÷anãyaü taü dharmaü pratide÷ayàmi ayaü dharmaþ pratide÷anãyaþ 1 PrMoSå_Pratid.2: bhikùavaþ punaþ saübahulàþ kuleùåpanimantrità bhuüjãraüs tatra ced bhikùuõã vyapadi÷amànà sthità syàd ihaudanaü dehi iha såpaü dehi iha bhåyo dehãti sà bhikùuõã bhikùubhir evaü syàd vacanãyà àgamaya tàva(t) tvaü (bh)aginã yàvad ime bhikùavo bhuüjantàm ity ekabhikùor api ce(n) na pratibhàyàt tàü bhikùuõã(m) evaü vaktum àgamaya tàva(t) tvaü (bha)ginã yà(vad i)me bhikù(avo bhuüjantàm iti) sarvais tair bhikù(u)bhir bhik(ùå)õàm antike pratide÷ayitavyaü garh(a)õ(ãyam) àyuùmantaþ sthànam àpannà(þ) sma asàüpreyaü pratide÷anãyaü taü dharmaü pratide(÷a)y(àma aya)ü dharma(þ) prati(d)e÷anãyaþ 2 PrMoSå_Pratid.3: yàni punas tàni saüghasya ÷aikùasaümatàni kulàni bhavanti ÷aikùasaüvçtisaümatàni yaþ punar bhikùus tathàråpebhyaþ kulebhyaþ (÷ai)kùasaü(vçti)s(aüma)tebhyaþ pårvam animantritaþ samànaþ khàdanãyabhojanãyaü pratigçhõãyàt tena bhikùuõà bhikùåõàm antike pratide÷ayitavyaü garhaõãyam àyuùmantaþ sthànam àpanno 'smi asàüpreyaü pratide÷anãyaü taü dharmaü pratide÷ayàmi ayaü dharmaþ pratide÷anãyaþ 3 PrMoSå_Pratid.4: yàni punas tàni saüghasyàraõyakàni ÷ayyàsanàni bhavanti sà÷aükasaümatàni sabhayasaümatàni sapratibhayabhairavasaümatàni / yaþ punar bhikùus tathàråpeùu saüghasyàraõyakeùu ÷ayyàsaneùu pårvapratisaüvedakaþ asaümataþ saüghena bahir àràmasya svahastaü khàdanãyabhojanãyaü apratigçhya antar àràme pratigçhõãyàt tena bhikùuõà bhikù(å)õàm antike pratide÷ayitavyaü garhaõãyam àyuùmantaþ sthànam àpanno 'smi asàüpreyaü pratide÷anãyaü ta(ü) dharmaü pratide÷ayàmi ayam api dharmaþ pratide÷anãyaþ 4 // uddiùñà mayàyuùmanta÷ catvàraþ pratide÷anãyà dharmàs tatràham àyuùmataþ pçcchàmi kaccid sthàtra pari÷uddhà dvir api t(ri)r api pçcchàmi kaccit sthàtra pari÷uddhà(þ) pari÷uddhà (a)tràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam etad dhàrayàmi // ___________________________________________________________ VII. ÷aikùà dharmàþ ime punar àyuùmantaþ saübahulàþ ÷aikùà dharmà anvardhamàsaü pràtimokùasåtrodde÷am àgacchanti // A PrMoSå_øai.A.1: nàtyutkçùñaü cãvaraü nivàsayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 1 PrMoSå_øai.A.2: nàtyavakçùñaü cãvaraü nivàsayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 2 PrMoSå_øai.A.3: na vikãrõaü cãvaraü nivàsayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 3 PrMoSå_øai.A.4: na vàsijhaóakaü cãvaraü nivàsayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 4 PrMoSå_øai.A.5: na tàlapatraü cãvaraü nivàsayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 5 PrMoSå_øai.A.6: na hasti÷uõóaü cãvaraü nivàsayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 6 PrMoSå_øai.A.7: na kunmàüsapiõóaü cãvaraü nivàsayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 7 PrMoSå_øai.A.8: na kalàpakaü cãvaraü nivàsayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 8 PrMoSå_øai.A.9: na dundumaü cãvaraü nivàsayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 9 PrMoSå_øai.A.10: na milimaü cãvaraü nivasayiùyàma iti ÷i(kùà karaõãyà) 10 PrMoSå_øai.A.11: na cårõasåtraü cã(varaü nivàsayiùyàma iti ÷ikùà kara)õãyà 11 PrMoSå_øai.A.12: parimaõóalaü cãvaraü nivàsay(i)ùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 12 PrMoSå_øai.A.13: nàtyutkçùñaü cãvaraü pràvariùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 13 PrMoSå_øai.A.14: nàtyavakçùñaü cãvaraü (prà)variùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 14 PrMoSå_øai.A.15: na vikãrõaü cãvaraü pràvariùyàma iti ÷ikùà karaõ(ã)y(à) 15 PrMoSå_øai.A.16: parimaõóalaü cãvaraü pràvariùyàma iti ÷ikùà karaõãy(à) 16 // ___________________________________________________________ B PrMoSå_øai.B.1: susaüvçtà antargçhaü pravekùyàm(a iti ÷ikùà) karaõãy(à) 1 PrMoSå_øai.B.2: (susa)üvçtà (a)ntargçhe niùatsyàma iti (÷ikùà karaõãyà) 2 PrMoSå_øai.B.3: supraticchannà antargçhaü pra(vekùyà)ma i(ti ÷ikùà karaõãyà 3) PrMoSå_øai.B.4: (su)prati(c)channà antargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 4 PrMoSå_øai.B.5: notkùiptacakùuùo 'ntargç(haü) pravekùyàma iti ÷ikù(à) karaõãyà 5 PrMoSå_øai.B.6: notkùiptacakùuùo 'ntargçhe niùatsy(à)ma iti ÷ikùà karaõãyà 6 PrMoSå_øai.B.7: alpa÷abdà (a)ntargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãy(à) 7 PrMoSå_øai.B.8: alpa÷abdà (a)ntarg(ç)he niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãy(à) 8 PrMoSå_øai.B.9: noccagghikayà antargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 9 PrMoSå_øai.B.10: noccagghikay(à a)ntargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãy(à) 10 PrMoSå_øai.B.11: notkuñukà (a)ntargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 11 PrMoSå_øai.B.12: notkuñukà (a)ntargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãy(à) 12 PrMoSå_øai.B.13: na veùñita÷iraso 'ntargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà (13) PrMoSå_øai.B.14: na veùñita÷iraso 'ntargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 14 PrMoSå_øai.B.15: nàva(gu)õóikàkçtà antargçhaü (prav)ekùyàma iti ÷ikùà karaõãy(à)15 PrMoSå_øai.B.16: nàvaguõóikàkçtà antargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 16 PrMoSå_øai.B.17: na kambhàkçtà (a)ntargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãy(à) 17 PrMoSå_øai.B.18: na kambhàkçtà antargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 18 PrMoSå_øai.B.19: notkçùñikàkçtà (a)ntargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 19 PrMoSå_øai.B.20: notkçùñikàkçtà (a)ntargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 20 PrMoSå_øai.B.21: nàtyastikàkçtà (a)ntargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 21 PrMoSå_øai.B.22: nàtyastikàkçtà antargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 22 PrMoSå_øai.B.23: na vinyastikàkçtà antargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 23 PrMoSå_øai.B.24: na vinyastikàkçtà antargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 24 PrMoSå_øai.B.25: na vikùiptikàkçtà antargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 25 PrMoSå_øai.B.26: na vikùiptikàkçtà antargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 26 PrMoSå_øai.B.27: na pallatthikàkçtà antargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 27 PrMoSå_øai.B.28: na pallatthikàkçtà antargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 28 PrMoSå_øai.B.29: na bàhupracàlakà antargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà (29) PrMoSå_øai.B.30: na bàhupracàlakà antargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 30 PrMoSå_øai.B.31: na càüsapracàlakà antargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 31 PrMoSå_øai.B.32: na càüsapracàlakà antargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 3(2) PrMoSå_øai.B.33: na ÷ãrùapracàlakà antargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 3(3) PrMoSå_øai.B.34: na ÷ãrùapracàlakà antargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà (34) PrMoSå_øai.B.35: na kàyapracàlakà antargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà (35) PrMoSå_øai.B.36: na kàyapracàlakà antargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 36 PrMoSå_øai.B.37: na hastasaülagnikayàntargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà (37) PrMoSå_øai.B.38: na hastasaülagnikayàntargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 38 PrMoSå_øai.B.39: na vióaïgikayàntargçhaü pravekùyàma iti ÷ikùà karaõãyà (39) PrMoSå_øai.B.40: na vióaïgikayàntargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà (40) PrMoSå_øai.B.41: na pàde pàdam àdhàyàntargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 41 PrMoSå_øai.B.42: na sakthni sakthy àropyàntargçhe niùatsyàma iti ÷ikùà karaõãyà 42 PrMoSå_øai.B.43: na pàõau hanum upàdàyàntargçhe niùatsyàmo gçhiõo hàsyaprekùiõa iti ÷ikùà karaõãyà 43 // ___________________________________________________________ C PrMoSå_øai.C.1: satkçtyaudanaü pratigçhãùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 1 PrMoSå_øai.C.2: satkçtya såpaü pratigçhãùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 2 PrMoSå_øai.C.3: na ståpàkàraü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 3 PrMoSå_øai.C.4: samatittik(aü pi)õóapàtaü paribhokùyàma it(i ÷ikùà kara)õãy(à) 4 PrMoSå_øai.C.5: samasåpikaü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãy(à) 5 PrMoSå_øai.C.6: na ståpyavaguõñhãkçtaü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 6 PrMoSå_øai.C.7: na vyutkaõñha÷aþ piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 7 PrMoSå_øai.C.8: nàtimahàntam àlopaü kariùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 8 PrMoSå_øai.C.9: parimaõóalam àlopaü kariùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 9 PrMoSå_øai.C.10: nànàgate àlope mukhadvàraü vivariùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 10 PrMoSå_øai.C.11: na sàlopena mukhadvàreõa vyàhariùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 11 PrMoSå_øai.C.12: na kabaóacchedakaü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 12 PrMoSå_øai.C.13: na ÷u÷ukkàrakaü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 13 PrMoSå_øai.C.14: na cucukkàrakaü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà (1)4 PrMoSå_øai.C.15: na phuphukkàrakaü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷i(kùà) karaõã y(à) 15 PrMoSå_øai.C.16: na gçùmahàrakaü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà (16) PrMoSå_øai.C.17: nojjighranta(þ) piõóapàtaü pari(bhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 17) PrMoSå_øai.C.18: na jihvàni÷càrakaü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà (1)8 PrMoSå_øai.C.19: na hastàvalehakaü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà (19) PrMoSå_øai.C.20: na pàtràvalehakaü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 20 PrMoSå_øai.C.21: na hastàvadhånakaü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 21 PrMoSå_øai.C.22: na ÷istavikiraü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 22 PrMoSå_øai.C.23: na sàmiùeõa pàõinà pànãyasthàlakaü pratigçhãùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 23 PrMoSå_øai.C.24: nàtmàrtham aglànà odanaü và såpaü và vij¤àpayiùyàma i(ti ÷ikùà karaõãyà) 24 PrMoSå_øai.C.25: naudanena såpaü praticchàdayiùyàmo bhåyaskàmatàm upàdàya iti ÷ikùà karaõã(yà) 25 PrMoSå_øai.C.26: nàvadhyànaprekùiõa anantarikasya pàtraü vyavalokayiùyàma (i)ti (÷ikùà karaõ)ãyà 26 PrMoSå_øai.C.27: pàtrasaüj¤inaþ piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõã(yà 27) PrMoSå_øai.C.28: sàvadànaü piõóapàtaü paribhokùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 28 PrMoSå_øai.C.29: na sàmiùaü pàtrodakam antargçhe chorayiùyàmo gçhiõam anavalokyeti ÷ikùà karaõãyà (29) // ___________________________________________________________ D PrMoSå_øai.D.1: na yànàdhiråóhasyàglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 1 PrMoSå_øai.D.2: na purato gacchataþ pçùñhato 'nugacchanta aglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà karaõãy(à) 2 PrMoSå_øai.D.3: na màrgaü gacchato hy amàrg(aü ga)cchanta aglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 3 PrMoSå_øai.D.4: na sthità niùaõõasyàglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà (kara)õãy(à) 4 PrMoSå_øai.D.5: na nãcàsan(e) niùaõõà uccàsane niùaõõasyàglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà ka(raõãyà) 5 PrMoSå_øai.D.6: na ni(ùa)õõà nipannasyàglànasya dharmaü de÷ayiùyà(ma iti ÷ikùà karaõãyà 6) PrMoSå_øai.D.7: na veù(ñ)ita÷irasa aglànasya dharma(ü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 7) PrMoSå_øai.D.8: nàvaguõóikàkçtasyàglànasy(a dharmaü de÷ayiùyàma) iti (÷ikùà karaõãyà) 8 PrMoSå_øai.D.9: na kaübhàkçtasyàglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 9 PrMoSå_øai.D.10: notkçùñikàkçtasyàglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùa karaõãyà 10 PrMoSå_øai.D.11: nàtyastikàkçtasyàglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 11 PrMoSå_øai.D.12: na vinyastikàkçtasyàglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 12 PrMoSå_øai.D.13: na vikùiptikàkçtasyàglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 13 PrMoSå_øai.D.14: na pallatthikàkçtasyàglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà (14) PrMoSå_øai.D.15: na sopànahakasyàglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà 15 PrMoSå_øai.D.16: na sapàdukasyàglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà (16) PrMoSå_øai.D.17: na daõóapàõer aglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti (÷ikùà kara)õãyà (17) PrMoSå_øai.D.18: na cchatrapàõer aglànasya dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷ikùà karaõãyà (18) PrMoSå_øai.D.19: na ÷astrapàõeþ sarvathà dharmaü de÷ayiùyàma iti ÷(i)kùà karaõãy(à) 19 PrMoSå_øai.D.20: na khaógapà(õeþ sa)rvathà (dha)rmaü de÷ayiù(y)à(ma iti ÷ikù)à karaõãyà 20 PrMoSå_øai.D.21: nàyudhapàõeþ sarvathà dharma(ü) de÷ayiùyàma iti ÷ik(ù)à kar(aõ)ãy(à 21) PrMoSå_øai.D.22: n(a) harita uccàraprasràvaü khe(ñaü ÷iïghà)õakaü kariùyàma iti (÷ikùà karaõãyà 22) PrMoSå_øai.D.23: na kalpika udake pàribhogãye uccàraprasràvaü kheñaü ÷iïghàõakaü kariùyàma iti ÷ikùà kara(õãyà 23) PrMoSå_øai.D.24: na sthi(t)à aglàn(à) uc(c)àraprasràvaü kariùyàma iti (÷ikùà karaõãyà 24) PrMoSå_øai.D.25: na sàdhikapauruùaü vçkùam àrokùyàmo 'nyatra praty(ayàd it)i ÷ikùà karaõãyà 25 / / uddiùñà mayàyuùmantaþ saübahu(làþ ÷aikùà) dharmàs tatràham àyuùmataþ pçcchàmi ka(cc)i(t sth)à(tra) pari÷udd(à dvir api) tr(i)r api pçcchàmi kaccit sthàtra pari÷u(ddhàþ) pari÷u(ddhà atrày)uùm(anto yasmàt tåùõãm evam etad dhàrayàmi //) ___________________________________________________________ VIII. adhikaraõa÷amathà dharmàþ (ime punar àyuùmantaþ saptàdhi)karaõa(÷a)mathà dharmà anvardhamàsaü pràtimokùasåtrodde÷am àgacchanti / PrMoSå_Aø.1: saüm(u)kha(v)inayàrhasya saümukhavinay(aü dàsyàmaþ 1) PrMoSå_Aø.2: (smçti)vinayà(r)hasya (s)mçti(vinayaü dàsyàma)þ 2 PrMoSå_Aø.3: amåóha(v)i(na)yà(rhas)ya amåóhavinayaü dàsyàmaþ 3 PrMoSå_Aø.4: pratij¤àvinayàrhasya pratij¤àü kàra(yi)ùyàma(þ) 4 PrMoSå_Aø.5: tatsvabhàvaiùikàrhasya tatsvabhà(vaiùikàü) dàsyàmaþ 5 PrMoSå_Aø.6: yadbhåyeùikàrhasya yadbhåyeùikaü dàsyàmaþ 6 PrMoSå_Aø.7: utpanno(tpannàny adhikaraõàni) tçõaprastàrakena vyupa÷amayiùyàmo dharmeõa .i... 7 (//) ud(d)iùñà mayàyuùmantaþ saptàdhikaraõa÷amathà dharmàs t(atràham àyu)ùmata(þ pç)cchàmi kaccit sthàtra pari÷uddhà dvir api tri(r api) pçcchàmi kaccit sthàtra (pari÷uddhàþ pari)÷uddhà atràyuùmanto yasmàt tåùõãm evam evàhaü dhàrayàmi // ___________________________________________________________ (SCHLUSSTEIL) I (Prosa) udd(i)ùñ(a)ü mayàyuùmantaþ pràtimokùasåtrasya / / nidànaü uddiùñà÷ catvàraþ pàràjikà dharmà uddiùñàs trayoda÷a saüghàva÷eùà dharmà uddiùñau dvàv aniyatau dharmau uddiùñàs triü÷a(n n)iþsargikàþ pàtayantikà dharmà uddiùñà navati pàtayantikà dharmà uddiùñà÷ catvàraþ prat(i)de÷anãyà dha(r)m(à) u(ddi)ùñ(àþ) saübahulà(þ) ÷aikùà dharmà uddiùñàþ saptàdhikaraõa÷amathà dharmàþ / etàvat tasya bhagavataþ såtragataü såtraparyàpannam (a)nvardhamàsaü pràtimokùasåtrodde÷am àg(acchati) iti yo (v)à (pu)nar anyo 'p(y àga)cched dharmasyànudharmas tatra vaþ sahitaiþ samagraiþ saümodamànair avivadamànair ekàgr(ai)r ekodde÷air ekakùãrodakãbhåtai(þ) sukhaü phà(ùaü) v(iha)rtavyam iti ÷ikùà karaõãyà // ___________________________________________________________ II (Verse) PrMoSå_Schluss_V.1: kùànti(þ) paramaü tapas titãkùà nirvàõaü paramaü vadanti buddhàþ na hi pravrajita(þ pa)ropat(àp)ã (÷)ramaõo bhavati parà(n) viheñhayànaþ 1 PrMoSå_Schluss_V.2: cakùuùmàn viùamànã(va) vidyamàne paràkrame paõóito jãvaloke 'smi(n) pàpàni (parivarjayet 2) PrMoSå_Schluss_V.3: (nopavà)d(ã) nopaghàtã pràtimokùe ca saüvaraþ màtraj¤atà ca bhakteùu pràntaü ca ÷ayanàsanam adhicitte samàyoga etad buddhasya ÷(àsa)nam 3 PrMoSå_Schluss_V.4: yath(à)pi bhramaraþ puùpàd varõagandhàv aheñhayan paraiti rasam àdàya tathà gràmàü muni÷ caret 4 PrMoSå_Schluss_V.5: na pareùàü vilomàni na pareùàü kçtàkçtam àtmanas tu samãkùeta samàni viùamàni ca 5 PrMoSå_Schluss_V.6: adhicet(a)s(i) mà p(ra)madyata pratataü maunapadeùu ÷ikùata ÷okà na bhavanti tàyino hy upa÷àntasya sadà smçtàtmanaþ 6 PrMoSå_Schluss_V.7: sarvapàpasyàkaraõaü ku÷alasyopasaüpadaþ svacittaparyavadanam etad buddhasya ÷àsanaü 7 PrMoSå_Schluss_V.8: kàyena saüvaraþ sàdhu sàdhu vàcà ca saüvaraþ manasà saüvaraþ sàdhu sàdhu sarvatra saüvaraþ sarvatra saüvçto bhikùu(þ) sarvaduþkhàt pramucyate 8 PrMoSå_Schluss_V.9: vàcànurakùã manasà susaüvçtaþ kàyena caivàku÷alaü na kuryàt etàü ÷ubhàü karmapathàü vi÷odhaya(nn) à(ràdhay)en (màrga)m çùipraveditam 9 PrMoSå_Schluss_V.10: kùiptaþ kùipen naiva hato na hanyàd vairaprasaügeùu bhaved avair(aþ duùñe)ùu ca syàt satataü prasanna(þ) (s)v(a)y(aü) na kuryàt paragarhitaü yat 10 PrMoSå_Schluss_V.11: saptabhir lokanàyakair buddhavãrair mahàtmabhiþ pràtimokùaþ samuddiùño nirdiùña÷ ca maharùiõà 11 PrMoSå_Schluss_V.12: atra sagauravà buddhà buddhànàü ÷ràvakà÷ ca ye atra sagauravà bhåtvà tathànyonyasagauravà hrãravatràpyasaüpannà(þ) pràpnuvanti hy asaüskçtam 12 PrMoSå_Schluss_V.13: àrabhadhvaü niùkramadhvaü yujyadhvaü buddha÷àsane / dhunadhvaü mçtyunaþ sainyaü naóàgàram iva ku¤jaraþ 13 PrMoSå_Schluss_V.14: yo hy asmiü dharmavinaye apramatto bhaviùyati prahàya jàtisaüsàraü duþkhasyàntaü sa (y)àsyati 14 PrMoSå_Schluss_V.15: yasyàrth(e) såtram uddiùñaü yasyàrthe poùathaþ kçtaþ tac chãlam anurakùadhvaü vàlàgra(ü) ca(ma)ro yathà 15 uddiùña(þ) pràtimokùaþ kçtaþ samagreõa saüghena poùatha iti // pràtimokùasåtraü samàpta(m) //