Larger Prajnaparamita Based on the edition by Stefano Zacchetti: In Praise of the Light Ä A Critical Synoptic Edition with an Annotated Translation of Chapters 1-3 of Dharmarak«a's Guang zan jing, Being the Earliest Chinese Translation of the Larger Praj¤ÃpÃramitÃ, Tokyo 2005 (Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica, 8). Input by Klaus Wille (G”ttingen, Germany) Facsimiles of the MS in GBM 175-675, fols. 1-27v1 = LPG #<...># = BOLD for pagination %<...>% = ITALICS for restored passages ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ Larger Praj¤ÃpÃramità (##) siddhaæ nama÷ sarvaj¤Ãya evaæ may%<Ã>% Órutam ekasamaye bhaga%%rvate ma%%mÃtrair bhik«usahasrai÷ sarvai%%rhadbhi÷ k«ÅïÃsravair ni«kleÓair vaÓÅbhÆtai%<÷>% suvimuktac%%tt%%÷ suvimuktapraj¤%%r ÃjÃneyair mahÃnÃgai÷ k­tak­ty%%÷ k­t%%yair apah­tabhÃrair anuprÃptasvakÃrthai÷ parik«Åïabhavasaæyojanai÷ samyagÃj¤Ãsuvimuktacittai÷ sarvacetovaÓitÃparamapÃramiprÃptair ekapudgalaæ sthÃpayitvà yad utÃyu«mantam Ãnandam* Óaik«aæ srotÃpannaæ paæcamÃtraiÓ ca bhik«uïÅÓatair yaÓodharÃmahÃprajÃpatÅpramukhai÷ saæbahulaiÓ copÃ%%kair upÃsikÃbhiÓ ca sarvair d­«Âadharmabhi÷ mahatà ca bodhisa%%saæghena sÃr%%m aprameyÃsaækhyeyair bodhisatvair mahÃsatvai÷ sarvair dhÃraïÅprat%%labdhai÷ samÃdhipratilabdhai÷ ÓunyatÃvihÃribhir Ãnimittagocarair aka%%tapraïidhÃnai÷ sarvadharmasamatÃk«Ãntipratilabdhai÷ asaægapraïidhÃna%%manvÃgatai÷ ak«ayanirdeÓapratisaævinnayapratividdhai÷ mahÃbhij¤ÃvikrŬitair atyantÃcyutÃbhij¤air Ãdeyavacanair akusÅdair ÃrabdhavÅryai÷ kÃyajÅvitanirapek«air akuhakair alapakair apagataj¤ÃtilÃbhacittair nirÃmi«adharmadeÓakai÷ gaæbhÅradharmak«Ãntiparamagatiægatai÷ mahÃvaiÓÃradyaprÃptai÷ asaækucitamÃnasai÷ sarvamÃrakarmasamatikrÃntai÷ karmÃvaraïapratiprasrabdhai÷ nihatakarmakleÓapratyarthikai÷ sarvaparapravÃdyanabhi%%(##) %%kabuddhadu%%gÃhair dharmapravicayavibhaktinirdeÓakuÓalai÷ asaækhyeyakalpasusamÃrabdhapraïidhÃnai÷ smitamukhai÷ pÆrvÃlÃpibhi÷ %%bhrukuÂikai÷ Ólak«ïamadhuvacanai÷ gÃthÃbhigÅtaparÃlapanakuÓalai÷ anÃcchedyapratibhÃnair anantapar«adabhibhavanair vaiÓÃradyasamanvÃgatair anantakalpa%%oÂÅnirdeÓaj¤Ãnani÷saraïakuÓalai÷ mÃyÃmarÅcidagacandrasvapnapratiÓrutkapratibhÃsagaganagandharvanagarapratibiæbanirmÃïopamadharmÃdhimu%%pagatasaælÅnacittai÷ sarvasatvacittagatisÆk«maj¤ÃnacaryÃdhimuktyavatÃrakuÓalai÷ sarvasatvÃpratihatacittair adhimÃtrak«ÃntisamanvÃgatai÷ sarva%%rmatÃprativedhaj¤ÃnakuÓalair gaæbhÅradharmatÃduravagÃhai÷ svacittavaÓitÃpratilabdhai÷ sarvavaÓitÃprÃptai÷ sarvakarmakleÓad­«ÂyÃvaraïavimuktai÷ pratÅtyanirdeÓakuÓalair gaæbhÅrapratÅtyasamutpÃdÃk«ayanayÃvatÅrïai÷ sarvad­«ÂyanuÓayaparyutthÃnavigatai÷ sarvasaæyojanaprahÅïai%<÷>% satyaprativedhaj¤ÃnakuÓalai÷ satatasamitapratiÓrutkÃsamasarvadharmÃdhimuktai÷ apramÃïadharmanayanirdeÓaviÓÃradair yathÃtmyÃvatÃraïakuÓalair anantabuddhak«etravyÆhapraïidhÃnaprasthÃnaparig­hÅtair asaækhyeyalokadhÃtugatabuddhÃnusm­tisamÃdhisatatasamitam abhimukhÅbhÆtai÷ sarvabuddhotpÃdopasaækramaïakuÓalair aparimitabuddhÃdhye«aïakuÓalair nÃnÃd­«ÂiparyutthÃnasatvakleÓapraÓamanakuÓalai%<÷>% samÃdhiÓatasahasrÃbhinirhÃrani«krŬanaj¤ÃnapraveÓakuÓalair aparyantakalpak«ÅïaguïavarïasamanvÃgatai%<÷>% | tadyathà bhadrapÃlena ca bodhisatvena mahÃsatvena | ratnÃkareïa ca | ratnagarbheïa ca | ratnadattena ca | susÃrthavÃhena ca | naladattena ca | guhapuptena ca | varuïadevena cendradevena ca | bha%%pÃlena ca | uttaramatinà ca | viÓe«amatinà ca | vardhamÃnamatinà ca | ana%%tamatinà (##) ca | amoghada%%Óinà ca | anÃvaraïamatinà ca | su%%prasthitena ca | suv%%krÃntavikrÃmiï%<Ã>% ca %<|>% anantavÅryeïa | nityodyuktena ca | nityaprayuktena ca | anik«iptadhureïa ca | sÆryagarbheïa ca | anupamamatinà ca | bodhisatvena mahÃsatvena | avalokiteÓvareïa ca | mahÃsthÃmaprÃptena ca | maæjuÓriyà ca kumÃrabhÆtena | mÃrabalapramardinà ca | vajramatinà ca | ratnamudrÃhastena ca | nityotk«iptahastena ca | mahÃkaruïÃcintinà ca | mahÃvyÆhena ca | vyÆharÃjena ca | merukÆÂena ca | maitreyeïa ca bodhisatvena mahÃsatvena etaiÓ cÃnyaiÓ cÃnekair bodhisatvakoÂÅniyutaÓatasahasrai÷ atha khalu bhagavÃæs tasyÃæ velÃyÃæ svayam eva siæhÃsanaæ praj¤apya nya«Åda%% paryaækam Ãbhujya ­juæ kÃyaæ praïidhÃya pratimukhaæ sm­tim upasthÃpya tatra ni«adya samÃdhirÃjo nÃma samÃdhiæ samÃpanno 'bhÆt* yatra samÃdhau sarvasamÃdhayo 'ntargatà %%nupravi«ÂÃ÷ saægrahaæ sama%%saraïaæ gacchanti | atha bhagavÃæ sm­ta÷ saæprajÃnaæs tata÷ samÃdhe%% vyutthÃya divyena cak«u«edaæ buddhak«etraæ vyavalokayati sma | vyavalokya sarvakÃyÃt prabhÃ%<æ>% prÃmu¤cat* tasyÃdhastÃt padatalayo÷ sahasrÃrÃbhyÃæ cakrÃbhyÃæ «a«Âi«a«ÂiraÓmikoÂÅniyutaÓatasahasrÃïi niÓcara%%ti sma : daÓabhyaÓ ca pÃdÃægu%
  • %bhya÷ «a«Âi«a«ÂÅ raÓmikoÂÅniyutaÓatasahasrÃïi niÓcaranti sma | evaæ dvÃbhyÃæ gulphÃbhyÃæ dvÃbhyÃæ jaæghÃbhyÃæ dvÃbhyÃæ jÃnubhyÃæ dvÃbhyÃm ÆrubhyÃm* kaÂer nÃbhimaï¬alÃt* dvÃbhyÃæ pÃrÓvÃbhyÃm* h­daye ÓrÅvatsÃt mahÃpuru«alak«aïÃt* sa«Âi«a«ÂÅ raÓmikoÂÅniyutaÓatasahasrÃïi niÓcaranti sma | daÓabhyo hastÃÇgulibhya÷ «a«Âi«a«ÂÅ raÓmikoÂÅniyutaÓatasahasrÃïi niÓcaraæti sma | evan dvÃbhyÃæ bÃhubhyÃm* dvÃbhyÃm ÃæsÃbhyÃm* grÅvÃyÃÓ catas­bhyo (##) daæ«ÂrÃbhyaÓ catvÃriæÓato dantebhya÷ dvÃbhyÃæ cak«ubhyÃæ dvÃbhyÃæ ÓrotrÃbhyÃm* dvÃbhyÃæ ghrÃïapuÂebhyÃm* madhye bhruvorïÃyà upari«ÂÃd u«ïÅ«Ãt* mukhadvÃrÃc ca «a«Âi«a«ÂÅ raÓmikoÂÅniyutaÓatasahasrÃïi niÓcaraæti sma | sarvÃïi ca tÃni raÓmikoÂÅniyutaÓatasahasrÃïi sarvÃvantam imaæ trisÃhasramahÃsÃhasraæ lokadhÃtuæ mahatÃvabhÃsena spharitvà pÆrvasyÃæ diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃn lokadhÃtÆn mahatÃvabhÃsena spharanti sma | evan dak«iïasyÃn diÓi paÓci%%yÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samaætÃd daÓasu dik«v ekaikasyÃ%% diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃn lokadhÃtÆn mahatÃvabhÃsena spharanti sma | y%%Ó ca satvai÷ so 'vabhÃso d­«Âo ye ca tena raÓmyavabhÃsena sp­«ÂÃs te sarve niyatà abhavann anuttarasyÃæ samyaksaæbodhau | atha bhagavÃn punar eva sarvaromakÆpebhya%<÷>% prabhÃæ prÃmuæcat* yayà prabhayÃyaæ trisÃhasramahÃsÃhasro lokadhÃtur mahatÃvabhÃsena sphuÂo 'bhÆt* pÆrvasyÃæ ca diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃl lokadhÃtavo mahatÃvabhÃsena sphuÂà abhÆvan* evaæ dak«iïasyÃn diÓi paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃt* yÃvat samantÃd daÓasu dik«v ekaikasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃl lokadhÃtavo mahatÃvabhÃsena sphuÂà abhÆvan* yaiÓ ca satvai%<÷>% so 'vabhÃso d­«Âo ye ca tenÃvabhÃsena sp­«ÂÃs te sarve niyatà abhavann anuttarasyÃ%<æ>% samyaksaæbodhau | atha bhagavÃn punar api yà sà tathÃgatasya prak­tiprabhà tayà %%bh%%yemaæ (##) trisÃhasramahÃsÃhasraæ %%kadhÃtu%<æ>% mahatÃvabhÃsena spharati sma | pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃl lokadhÃtÆn mahatÃvabhÃsena spharati sma | evaæ dak«iïasyÃn diÓi paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃt* yÃvat samantÃd daÓasu dik«v ekaikasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃl lokadhÃtuæs tena mahatÃvabhÃsena spharati sma | yaiÓ ca satvai÷ so 'vabhÃso d­«Âo ye ca tenÃvabhÃsena sp­«ÂÃs te sarve niyatà abhavann anuttarasyÃæ samyaksaæbodhau | atha bhagavÃn mukhadvÃrÃj jihvendriyaæ nirïamayya sarvÃvantam imaæ t­sÃhasramahÃsÃhasraæ lokadhÃtuæ jihvendriyeïa spharitvà smitaæ prÃdurakÃr«Åt* tataÓ ca jihvendriyÃd anekÃni nÃnÃvarïÃni raÓmikoÂÅnayutaÓatasahasrÃïi niÓcaranti sma | sarvatra ca raÓmyÃæ nÃnÃratnamayÃni suvarïanirbhÃsÃni sahasrapatrÃïi padmÃni santi«Âhante sma | citrÃïi darÓanÅyÃni manoramÃïi | suvarïÃni sugandhÅni | m­dÆni kÃcalindikasukhasaæsparÓÃni | tatra ca padme«u tathÃgatavigrahà ni«aïïà dharman deÓaya%<æ>%ti sma | yad utemÃm eva «aÂpÃramitÃpratisaæyuktÃn dharmadeÓanÃ%<æ>% te pÆrvasyÃn di%<Ói>% gaægÃnadÅvÃlukopamÃl lokadhÃtÆn gacchanti sma | tatra gatvà dharman deÓayaæti sma | yad utemÃm eva «aÂpÃramitÃpratisaæyuktÃn dharmadeÓanÃm* evaæ dak«iïas%% paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«v ekaikasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃl lokadhÃtÆn gacchanti sma | tatra gatvà dharman deÓaya%%t%% %%ma %<|>% yad utemÃm eva «aÂpÃramitÃpratisaæyuktÃn dharmadeÓanÃm* yaiÓ ca satvai÷ sa dharma÷ Órutas te sarve niyatà abhavann anuttarasyÃæ samyaksaæbodhau | atha bhagavÃæs tasminn eva siæhÃsane ni«aïïa÷ siæhavikrŬitaæ nÃma buddhasamÃdhiæ samÃpadya tathÃrÆpam ­ddhyabhisaæskÃram abhisaæskaroti sma | yathÃrÆpeïardhyabhisaæskÃreïÃbhisaæsk­tenÃyaæ trisÃhasramahÃsÃhasro lokadhÃtu÷ (##) «a¬vikÃram akaæpata prÃkaæpata saæprÃkaæpata | avedhat* prÃvedhat* saæprÃvedhat* acalat prÃcalat saæprÃcalat* ak«ubhyat prÃk«ubhya%% saæprÃk«ubhyat* agarjat prÃgarjat saæprÃgarjat* araïat prÃraïat saæprÃraïat* ante«Ænnamati sma | madhye 'vanamati sma | madhya aunnamati smÃnte«v avanamati sma | m­duka%<÷>% snigdha÷ sÆk«ma÷ sarvasukhasaæjanano 'bhÆt* atha tena k«aïalavamuhÆrtena yÃvanto 'smiæs trisÃhasramahÃsÃhasre lokadhÃtau narakatiryagyoniyamalokÃk«aïÃpÃyadurgativinipÃtÃs te sarve samucchinnà abhÆvan* sarve ca te satvà manu«yÃïÃæ sabhÃgatÃyai upapannà abhÆvan* cÃturmahÃrÃjakÃyikÃnÃæ ca devÃnÃæ trÃyastriæÓÃnÃæ yÃmÃnÃæ tu«itÃnÃæ nirmÃïaratÅnÃæ paranirmitavaÓavartinÃæ devÃnÃæ sahabhÃgatÃyai upapannà abhÆvan* atha te manu«yÃs te ca devÃs tenaiva prÅtiprasÃdaprÃmodyena paurvikÅæ jÃtiæ samanusmaraæti sma | samanusm­tya prÅtiprasÃdaprÃmodyapratilabdhà yena bhagavÃæs tenopasaækrÃntà upasaækramya prÃæjalÅbhÆtà bhagavantaæ namasyanti sma | evaæ pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u dak«iïasyÃæ paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«v ekaikasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukÃsame«u lokadhÃtu«u sarvanarakÃ÷ sarvatiryagyonaya÷ sarvayamalokà samucchinnÃ%<÷>% sarvÃk«aïÃÓ cÃstamità abhÆvan* sarve ca te satvà manu«yÃïÃæ sahabhÃgatÃyai upapadyante sma | atha te manu«yÃs te ca devÃ%% tenaiva prÅtiprasÃdaprÃmodyena paurvikÅæ jÃtiæ samanusmaraæti sma | samanusm­tya prÅtiprasÃdaprÃmodyapratilabdhÃ%<÷>% svakasvake«u buddhak«etre«u ye tatra tathÃgatà arhanta%<÷>% sa%%k%%æb%%ddhÃs ti«Âhanti tÃn upasaæk%%amanti smopasaækramya prÃæjalÅbhÆtÃs tÃæs tathÃgatÃn arhata÷ samyaksaæbuddhÃn namasyanti sma | atha tena k«aïena ye 'smiæs (##) tr%%sÃhasramahÃsÃhasre lokadhÃtau jÃtyandhÃ÷ satvÃs te 'pi sarve cak«u«Ã rÆpÃïi paÓyanti sma | vadhi%%­ïvanti sma | unmattà sm­tiæ pratilabhaæti sma | vik«iptacittà avik«iptacittatÃæ pratilabhante sma | nagnÃÓ cÅvarÃïi pratilabhante sma | daridrà dhanÃni pratilabhante sma | jighatsità bhojanÃni pratilabhante sma | pipÃsitÃ÷ pÃnÅyaæ pratilabhante sma | rogasp­«Âà vigatarogà abhÆvan* vikalendriyÃ÷ paripÆrïendriyà abhÆvan* klÃntakÃyà aklÃntakÃyà abhÆvan* avirahitÃkuÓalakÃyavÃÇmanaskarmantÃjÅvà vigatÃkuÓalakÃyavÃÇmanaskarmantÃjÅvà bhavanti sma | sarvasatvÃÓ ca sarvasatve«u samacittà abhÆvan* yad uta mÃtÃpit­bhrÃt­bhaginÅsamacittÃ÷ mitraj¤ÃtisahÃyasamacittÃ÷ sarvasatvà daÓakuÓalakarmapa%%samanvÃgatà abhÆvan* brahmacÃriïa÷ Óucayo nirÃmagandhÃ÷ sarvÃkuÓalavitarkavigatÃ÷ sarvasatvÃs tasmin samaye sarvasukhasamarpità abhÆvan* evaærÆpeïa sukhena samanvÃgatÃs tadyathà t­tÅyadhyÃnasamÃpannasya bhik«o÷ sukhaæ sarvasatvÃÓ ca tasmin samaye evaærÆpayà praj¤ayà samanvÃgatà abhÆvan* yad evaæ jÃnaæti sma | sÃdhu dÃnaæ sÃdhu dama÷ sÃdhu saæyama÷ sÃdhu satyam | sÃdhv apramÃda÷ sÃdhu maitrÅ sÃdhu karuïà sÃdhv avihiæsà prÃïibhÆte«u | atha bhagavÃæs tasminn eva siæhÃsane ni«aïïa imaæ trisÃhasramahÃsÃhasraæ l%%kadhÃtuæ sasumeruæ sacakravìaæ sadevabhavanaæ sendrakaæ sabrahmakaæ savaÓavartinaæ saÓuddhÃvÃsaæ sadevadÃnavakÃyam a%%bhÆya sthita÷ Óobhate bhÃsate tapati virÃjate Ãbhayà varïena tejasà ӭyà : tadyathÃpi nÃma balavÃn divÃkara÷ pariÓuddhe gaganatale %%rïamÃsyÃæ và candramaï¬alam* evam eva bhagavÃn pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃl lokadhÃtÆn abhibhÆya dak«iïasyÃæ paÓcimÃyÃm uttarasyÃ%% (##)%< adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat>% samantÃd daÓasu dik«u gaægÃnadÅvÃlukopamÃl lokadhÃtÆn abhibhÆya sthita÷ Óobhate bhÃsate tapati virocate Ãbhayà varïena tejasà Óriyà tadyathÃpi nÃma sumeru÷ parva%%rÃja÷ sarvÃæs tadanyÃn parvatÃn abhibhÆya sthita÷ Óobhate bhÃsate tapati virÃjate | tadyathÃpi nÃma candramaï¬alam* sarvÃ%<ïi>% tÃrÃrÆpÃïy abhibhÆya sthitaæ Óobhate bhÃsati tapati virocate | tadyathÃpi nÃma sÆryamaï¬alaæ sarvÃ%<æ>%s tadanyÃn avabhÃsÃn abhibhÆya sthitaæ Óobhate bhÃsate tapati virocate | evam eva bhagavÃn daÓasu dik«u sadevakaæ sendrakaæ sa%%rakaæ sabrahmakaæ saÓuddhÃvÃsam abhibhÆya sthita÷ Óobhate bhÃsate tapati virocate Ãbhayà varïena tejasà ӭyà : punar yÃd%<­>%Óaæ bhagavata÷ prak­tyÃtmabhÃvopadarÓanaæ tÃd­Óam iha trisÃhasramahÃsÃhasre lokadhÃtÃv upadarÓayati sma | atha yÃvanto 'smiæ trisÃhasramahÃsÃhasre %%kadhÃtau ÓuddhÃvÃsakÃyikà devanikÃyÃ÷ yÃvad brahmakÃyikà paranirmitavaÓavartina÷ nirmÃïarataya÷ tu«ità yÃmÃs trÃyastriæÓÃÓ cÃturmahÃrÃjakÃyikà devanikÃyÃs te sarve siæhÃsanani«aïïaæ tathÃgataæ paÓyanti sma | te tu«Âà udagrà Ãttamanasa÷ pramuditÃ%<÷>% prÅtisaumanasyajÃtà divyÃni pu«pÃïy ÃdÃya divyÃni mÃlyÃni divyÃn gandhÃn divyÃni vilepanÃni divyÃni cÆrïÃni divyÃn vÃsÃn divyÃny utpalapadmakumudapuï¬arÅkana¬inasaugandhikÃni | divyÃni kesaratamÃlapatrÃïi divyÃni cÅvarÃïi | divyÃny ÃbharaïÃni | divyÃni cchatrÃïi divyÃæ dhvajÃn* divyÃ÷ patÃkà g­hÅtvà yena bhagavÃæs tenopasaækrÃmanti sma | upasaækramya tai÷ pu«pÃdibhir yÃvac chatradhvajapatÃkÃbhir bhagavantam avakira%%ti smÃbhyavakiranti smÃbhiprakiranti sma | ye ceha trisÃhasramahÃsÃhasre lokadhÃtau manu«yà vineyà bhÃjanÅbhÆtÃs te jalajasthalajÃni pu«pÃïi g­hÅtvà yena bhagavÃæs tenopa%%ækramya tathÃgatam abhipÆjayaæti sma | (##) sarvÃïi ca tÃni pu«pÃdÅni yÃvac chatradhvajapatÃkà bhagavaty avakÅrïÃni | samanantaram eva bhagava%% 'dhi«ÂhÃnena trisÃhasramahÃsÃhasralokadhÃtupramÃïo bhagavata upari vaihÃyase mÆrdhasandhau mahÃpu«pÃdikÆÂÃgÃra÷ saæsthito 'bhÆt* tataÓ ca kÆÂÃgÃrÃd divyÃni pu«papaÂÂadÃmÃni pralaæbante sma pralaæbante smÃbhipralaæbante sma | taiÓ ca pu«papaÂÂadÃmÃbhir ayaæ trisÃhasramahÃsÃhasro lokadhÃtus tena ca suvarïavarïena bhagavata÷ prabhÃvabhÃsenÃtyartha%<æ>% Óobhate bhÃsate tapati virocate | yathà cÃyaæ trisÃhasramahÃsÃhasro lokadhÃtur evaæ pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃl lokadhÃtavo 'vabhÃsitÃ%<÷>% sphuÂÃÓ cÃbhÆvan* evaæ dak«iïasyÃæ paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd u%%«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«u lokadhÃtavo 'vabhÃsitÃ%<÷>% spuÂÃÓ cÃbhÆvan* tatra jÃæbÆdvÅpakÃnÃæ manu«yÃïÃæ tathÃgatasyÃsecanakadarÓanam a%%bhÃvan d­«Âvaiv%%vat* asmÃkaæ purata÷ tathÃgato ni«aïïo dharman deÓayatÅti | yathà jÃæbÆdvÅpakÃnÃæ manu«yÃïÃm evaæ godÃnÅyÃnÃæ pÆrvavidehakÃnÃm uttarak%%ravÃïÃæ cÃtu%%jakÃyikÃnÃæ devÃnÃæ yÃvad aghani«ÂhÃnÃn devÃnÃæ evaæ sÃhasre lokadhÃtau dvisÃhasre trisÃhasramahÃsÃhasre lokadhÃtau sarvasatvÃnÃm etad abhÆt* a%%m%<Ãkaæ>% puratas tathÃgato ni«aïïo dharman deÓayatÅti | atha bhagavÃæs tasminn eva siæhÃsane ni«aïïa÷ punar eva prabhÃæ prÃmuæcat* yayà prabhayà punar evÃyaæ trisÃhasramahÃ%%hasro lokadhÃtur avabhÃsito 'bhÆt* yenÃvabhÃsena ya iha trisÃhasramahÃsÃhasre lokadhÃtau satvÃs te sarve pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u tathÃ%%n arhata÷ samyaksaæbuddhÃn saÓrÃvakasaæghÃn paÓyanti sma | tatra ca pÆrvasyÃn diÓi ye gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u satvÃs te 'pÅmaæ trisÃhasramahÃsÃhasraæ lokadhÃtuæ bhagavantaæ ca ÓÃkyamuniæ tathÃgataæ sabhik«usaæghaparivÃram adrÃk«u%% yathà ca pÆrvasyÃn diÓy evaæ dak«iïasyÃæ (##) paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«u ye gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u satvÃs te 'pÅmaæ %%sramahÃsÃhasraæ lokadhÃtuæ bhagavantaæ ca ÓÃkyamuniæ tathÃgataæ sabhik«usaæghaparivÃram adrÃk«u÷ // atha pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃl lokadh%<ÃtÆn ati>%k%%mya yà sarvapaÓcimà lokadhÃtÆ ratnÃvatÅ nÃma tatra ratnÃkaro nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddhas ti«Âhati dh­yate yÃpayati sa imÃm eva praj¤ÃpÃramitÃæ bodhisatvÃnÃæ mahÃsatvÃnÃæ saæprakÃÓayati | atha tatra lokadhÃtau samantaraÓmir nÃma bodhisatvo mahÃsatvas taæ mahÃntam avabhÃsaæ taæ ca mahÃntaæ p­thivÅcÃlaæ taæ ca tathÃgatÃtmabhÃvan d­«Âvà yena sa bhagavÃn ratnÃkaras tathÃgatas tenopasaækrÃnta-r-upasaækramya taæ bhagavantaæ ratnÃkaraæ tathÃgatam etad avocat* ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyayo 'sya mahato 'vabhÃsasya loke prÃdurbhÃvÃyÃsya ca mahata÷ p­thivÅcÃlasya ayaæ ced­Óas tathÃgatakÃya%<÷>% sand­Óyate | evam ukte bhagavÃn ratnÃkaras tathÃgatas taæ samantaraÓmiæ bodhisatvaæ mahÃsatvam etad avocat* e«a kulaputra paÓcimÃyÃn diÓi sahà nÃma lokadhÃtus tatra ÓÃkyamunir nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddhas ti«Âhati dh­yate yÃpayati | sa bodhisatvÃnÃæ mahÃsatvÃnÃæ praj¤ÃpÃramitÃæ saæprakÃÓayati | tasyai«a Åd­Óo 'nubhÃva atha samantaraÓmir bodhisatvo mahÃsatvas taæ bhagavantaæ ratnÃkaraæ tathÃgatam etad avocat* gaccheyam ahaæ bhagavaæs tÃæ sahÃl lokadhÃtum tasya bhagavata÷ ÓÃkyamunes tathÃgatasyÃrhata÷ samyaksaæbuddhasya darÓanÃya vandanÃya paryupÃsanÃya | te«Ãæ ca bodhisatvÃnÃæ mahÃsatvÃnÃæ te«Ãæ ca %%rve«Ãæ kumÃrabhÆtÃnÃæ dhÃraïÅpratisaævitpratilabdhÃnÃæ samÃdhisamÃpattivaÓitÃpratilabdhÃnÃæ sa bhagavÃn ratnÃkaras tathÃgata | Ãha | gaccha tvaæ (##) kulaputra 'sya ÓÃkyamune%% tathÃgatasyÃrhata÷ samyak%%buddhasya darÓanÃya yasyedÃnÅæ kÃlaæ manyase | atha ratnÃkaras tathÃgata÷ suvarïanirbhÃsÃnÃæ sahasrapatrÃïÃæ padmÃnÃæ sahasraæ samantaraÓmaye bodhisatvÃya ma%%satvÃya prÃdÃt* imai÷ kulaputra padmais taæ bhagavantaæ ÓÃkyamuniæ tathÃgatam arhantaæ samyaksaæbuddham abhyavakira saæprajÃnaccÃrÅ ca kulaputra tatra buddhak«etre bhaves tat kasya heto÷ durÃsadà hi kulaputra te bodhisatvà mahÃsatvà ye tatra lokadhÃtÃv upapannà mà tatra k«aïyethà | atha samantaraÓmi%% bodhisatvo mahÃsatvas tasya bhagavato ratnÃkarasya tathÃgatasyÃrhata%<÷>% samyaksaæbuddhasyÃntikÃt tÃni suvarïanirbhÃsÃni sahasrapatrÃïi padmÃni g­hÅtvÃnekair bodhisatvakoÂÅniyutaÓatasahasrai÷ sÃrdhaæ g­hasthai÷ pravrajitaiÓ ca dÃrakadÃrikÃrÆpaiÓ ca tato buddhak«etrÃd antarhita÷ yÃvanta%<÷>% pÆrvasyÃn diÓi buddhà bhagavantas ti«Âhanti d­yante yÃpayaæti | tÃn sarvÃn satkurvan gurukurvan mÃnayan pÆjayan* pu«pair mÃlyair gandhair vilepanair yÃvac chatradhvajapatÃkÃbhir mahatyà bodhisatvardhyà mahatà bodhisatvÃnubhÃvena yena sa bhagavÃæc chÃkyamunis tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddhas tenopasaækrÃnta-r-upasaækramya bhagavata÷ ÓÃkyamunes tathÃgatasyÃrhata÷ samyaksaæbuddhasya pÃdau Óirasà vanditvaikÃnte 'sthÃd ekÃntasthita÷ samantaraÓmir bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat* ratnÃkaro bhagavaæs tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddho bhagavato 'lpÃvÃdhatÃæ parip­cchaty alpÃtaÇkatÃæ laghÆtthÃnatÃæ balaæ ca sukhasparÓavihÃratÃæ ca | imÃni ca tena bhagavatà suvarïanirbhÃsÃni sahasrapatrÃïi padmÃni prahitÃni | bhagavata÷ pÆjÃkarmaïe | atha bhagavÃæs tÃni padmÃni g­hÅtvà yena te pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u tathÃgatà arhanta÷ samyaksaæbuddhÃs tenÃk«aipsÅt* atha tai÷ padmais te sarve lokadhÃtava%<÷>% sphuÂà 'bhÆvan* tatra ca padme«u tathÃgatavigrahà ni«aïïà dharman deÓayanti sma | (##) yad utemà eva «aÂpÃramità Ãrabhya : yaiÓ ca %%deÓanà Órutà te niyatà abhavann anuttarasyÃæ samyaksaæbodhau | te 'pi g­hasthÃ%<÷>% pravrajitÃÓ ca dÃrakadÃrikÃÓ ca svakasvakai%<÷>% kuÓalamÆlais tathÃgataæ satkurvanti sma gurukurvanti sma mÃnayaæti sma pÆjaya%%ti sma | // eva%<æ>% dak«iïasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃl lokadhÃtÆn atikramya yà sarvapaÓcimà lokadhÃtu%<÷>% sarvaÓokÃpagatà nÃma tatrÃÓokaÓrÅr nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddhas ti«Âhati dh­yate yÃpayati tatra vigataÓoko nÃma bodhisatvo mahÃsatva yÃvad vistareïa kartavyam* // evaæ paÓcimÃyÃn diÓy upaÓÃntà nÃma lokadhÃtu÷ tatra ratnÃrcir nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddhas ti«Âhati dh­yate yÃpayati | tatra cÃritramatir nÃma bodhisatvo mahÃsatva yÃvad vistareïa kartavyam* // uttarasyÃn diÓi jayà nÃma lokadhÃtus tatra jayendro nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddhas ti«Âhati dh­yate yÃpayati tatra jayadatto nÃma bodhisatvo mahÃsatva yÃvad vistareïa kartavyam* // evam uttarapÆrvasyÃn diÓi samÃdhyalaæk­tà nÃma lokadhÃtus tatra samÃdhihastyuttaraÓrÅr nÃma tahÃgatas ti«Âhati dh­yate yÃpayati tatra vijayavikrÃmÅ nÃma bodhisatvo mahÃsatva yÃvad vistareïa kartavyam* // pÆrvadak«iïasyÃn diÓi bodhimaï¬ÃlaækÃrasurucirà nÃma lokadhÃtus tatra padmottaraÓrÅr nÃma tathÃgatas ti«Âhati dh­yate yÃpayati tatra padmahasto nÃma bodhisatvo mahÃsatva yÃvad vistareïa kartavyam* // dak«iïapaÓcimÃyÃn diÓi vigataraja÷saæcayà nÃma lokadhÃtus tatra sÆryamaï¬alaprabhÃsottamaÓrÅr nÃma tathÃgatas ti«Âhati dhriyate yÃpayati | tatra sÆryapratibhÃso nÃma bodhisatvo mahÃsatva÷ yÃvad vistareïa kartavyam* // paÓcimottarasyÃn diÓi vaÓÅbhÆtà nÃma lokadhÃtus tatraikacchatro nÃma tathÃgatas ti«Âhati dh­yate yÃpayati tatra ratnottamo nÃma bodhisatvo mahÃsatvo yÃvad vistareïa kartavyam* // (##) adhastÃddiÓi padmà nÃma l%%kadhÃtus tatra padmaÓrÅr nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddhas ti«Âhati dhriyate yÃpayati | tatra padmottaro nÃma bodhisatvo mahÃsatva yÃvad vistareïa kartavyam* upari«ÂÃddiÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃl lokadhÃtÆn atikramya yà sarvapaÓcimà lokadhÃtur nandà nÃma tatra nandaÓrÅr nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddhas ti«Âhati dh­yate yÃpayati | sa imÃm eva praj¤ÃpÃramitÃæ bodhisatvÃnÃæ mahÃsatvÃnÃæ saæprakÃÓayati | atha tatra lokadhÃtau nandadatto nÃma bodhisatvo mahÃsatvas taæ mahÃntam avabhÃsaæ ta¤ ca mahÃntaæ p­thivÅcÃlaæ taæ ca tathÃgatÃtmabhÃvan d­«Âvà yena sa bhagavÃæ nandaÓrÅs tathÃgatas tenopasaækrÃnta upasaækramya taæ bhagavantaæ nandaÓriyaæ tathÃgatam etad avocat* ko bhagavan hetu÷ ka÷ pratyayo 'sya mahato 'vabhÃsasya loke prÃdurbhÃvÃyÃsya ca mahata÷ p­thivÅcÃlasya ayaæ ced­Óas tathÃgatakÃya÷ sand­Óyate | evam ukte sa bhagavÃn nandaÓrÅs tathÃgatas taæ nandadattaæ bodhisatvaæ mahÃsatvam etad avocat* e«a kulaputrÃdhastÃddiÓi sahà nÃma lokadhÃtus tatra ÓÃkyamunir nÃma tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddhas ti«Âhati dh­yate yÃpayati | sa bodhisatvÃnÃæ mahÃsatvÃnÃæ praj¤ÃpÃramitÃæ saæprakÃÓayati | tasyai«a Åd­Óo 'nubhÃva÷ atha nandadatto bodhisatvo mahÃsatvas taæ bhagavantaæ nandaÓriyaæ tathÃgatam etad avocat* gaccheyam ahaæ bhagavaæs tÃæ sahÃæ lokadhÃtuæ tasya bhagavata÷ ÓÃkyamunes tathÃgatasyÃrhata÷ samyaksaæbuddhasya darÓanÃya vandanÃya paryupÃsanÃya | te«Ãæ ca bodhisatvÃnÃæ mahÃsatvÃnÃæ te«Ãæ ca sarve«Ãæ kumÃrabhÆtÃnÃæ dhÃraïÅpratisaævitpratilabdhÃnÃæ sarvasamÃdhisamÃpattivaÓitÃpratilabdhÃnÃæ sa bhagavÃn nandaÓrÅs tathÃgata Ãha | gaccha tvaæ kulaputra tasya ÓÃkyamunes tathÃgatasyÃrhata÷ (##) samyaksaæbuddhasya darÓanÃya yasyedÃnÅæ kÃlaæ manyase | atha nandaÓrÅs tathÃgata÷ suvarïanirbhÃsÃnÃæ sahasrapatrÃïÃæ padmÃnÃæ sahasraæ nandadattÃya bodhisatvÃya mahÃsatvÃya prÃdÃt* imai÷ kulaputra padmais ta%<æ>% bhagavantaæ ÓÃkyamuniæ tathÃgatam arhantaæ samyaksaæbuddham abhyavakira saæprajÃnacÃrÅ ca kulaputra tatra buddhak«etre bhavet tat kasya heto÷ durÃsadà hi kulaputra te bodhisatvà mahÃsatvà ye tatra lokadhÃtÃv upapannà mà tatra k«aïyethà atha nandadatto bodhisatvo mahÃsatva%%sya bhagavato nandaÓriyas tathÃgatasyÃrhata÷ samyaksaæbuddhasyÃntikÃt tÃni suvarïanirbhÃsÃni sahasrapatrÃïi padmÃni g­hÅtvÃnekair bodhisatvakoÂÅniyutaÓatasahasrai÷ sÃrdhaæ g­hasthai÷ pravrajitaiÓ ca dÃrakadÃrikarÆpaiÓ ca tato buddhak«etrÃd antarhita÷ yÃvanta upari«ÂÃddiÓi buddhà bhagavantas ti«Âhanti d­yante yÃpayanti tÃn sarvÃn satkurvaæ gurukurvan mÃnayan pÆjayan* pu«pair mÃlyair gandhair vilepanair yÃvac chatradhvajapatÃkÃbhi÷ mahatyà bodhisatvardhyà mahatà bodhisatvÃnubhÃvena | yena bhagavÃæc chÃkyamunis tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddhas tenopasaækrÃnta upasaækramya bhagavata÷ ÓÃkyamunes tathÃgatasyÃrhata÷ samyaksaæbuddhasya pÃdau Óirasà vanditvaikÃnte 'sthÃd ekÃntasthita÷ nandadatto bodhisatvo mahÃsatvo bhagavantam etad avocat* nandaÓrÅr bhagavaæs tathÃgato 'rhan samyaksaæbuddho bhagavato 'lpÃbÃdhatÃæ parip­cchaty alpÃtaÇkatÃæ laghÆtthÃnatÃæ balaæ ca sukhasparÓavihÃratÃæ ca imÃni ca tena bhagavatà suvarïanirbhÃsÃni sahasrapatrÃïi padmÃni prahitÃni bhagavata÷ pÆjÃkarmaïe | atha bhagavÃæs tÃni padmÃni g­hÅtvà yena te upari«ÂÃddiÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u (##) lokadhÃtu«u tathÃgatà arhanta÷ samyaksa%<æ>%buddhÃs tenÃk«aipsÅt* atha tai÷ padmais te sarve lokadhÃtava%<÷>% sphuÂà abhÆvan* tatra ca padme«u tathÃgatavigrahà ni«aïïà dharman deÓayanti sma | yad utemà eva «aÂpÃramità Ãrabhya : yaiÓ ca satvai%<÷>% sà dharmadeÓanà Órutà te niyatà abhavann anuttarasyÃæ samyaksaæbodhau | te 'pi bodhisatvà g­hasthà pravrajitÃÓ ca dÃrakadÃrikÃÓ ca svakasvakai÷ kuÓalamÆlais tathÃgataæ satkurvanti sma gurukurvanti sma | mÃnayaæti sma pÆjayaæti sma | // atha tena k«aïalavamuhÆrtenÃyaæ trisÃhasramahÃsÃhasro lokadhÃtÆ ratnamaya÷ saæsthito 'bhÆt* vicitrapu«pÃbhikÅrïo 'vasaktapaÂÂadÃmÃgandhaghaÂikÃnirdhÆpita÷ sarvapu«pagandhav­k«apratimaï¬ita÷ tadyathÃpi nÃma padmÃvatÅ lokadhÃtu÷ samantakusumasya tathÃgatasyÃrhata÷ samyaksaæbuddhasya buddhak«etraæ yatra maæjuÓrÅ÷ kumÃrabhÆta÷ prativasati susthitamatiÓ ca devaputro 'nye ca mahaujaskà bodhisatvÃ÷ mahÃsatvà // // praj¤ÃpÃramitÃyÃæ nidÃnaparivarta÷ prathama÷ // // yadà ca bhagavÃn Ãj¤ÃsÅt sadevakaæ lokaæ samÃgataæ samÃrakaæ sabrahmakaæ saÓramaïabrÃhmaïÅprajÃ÷ sadevamÃnu«Ås tÃæÓ ca bodhisatvÃn mahÃsatvÃn* yadbhÆyastvena kumÃrabhÆtÃ%% tadà bhagavÃn Ãyu«mantaæ ÓÃradvatÅputram Ãmantrayata : iha ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena sarvÃkÃram sarvadharmÃn abhisaæboddhukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yoga÷ karaïÅya÷ evam ukte ayu«mÃæc chÃriputro bhagavantam etad avocat* kathaæ bhagavaæ bodhisatvena mahÃsatvena sarvÃkÃraæ sarvadharmÃn abhisaæboddhukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yoga÷ karaïÅya÷ evam ukte bhagavÃn Ãyu«mantaæ ÓÃradvatÅputram etad avocat* iha ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ sthitvà asthÃnayogena dÃnapÃramità paripÆrayitavyà aparityÃgayogena (##) deyadÃyaparigrÃhakÃnupalabdhitÃm upÃdÃya | evaæ ÓÅlapÃramità paripÆrayitavyà ÃpattyanÃpattyanadhyÃpattitÃm upÃdÃya %<|>% k«ÃntipÃramità paripÆrayitavyà ak«obhaïatÃm upÃdÃya | vÅryapÃramità paripÆrayitavyà kÃyikacai%%sikavÅryÃsraæsanatÃm upÃdÃya | dhyÃnapÃramità paripÆrayitavyà dhyÃnamadÃnÃsvÃdanatÃm upÃdÃya | praj¤ÃpÃramità paripÆrayitavyà sarvadharmÃnupalabdhitÃm upÃdÃya | praj¤ÃpÃramitÃyÃæ ÓÃradvatÅputra sthitvà bodhisatvena mahÃsatvena catvÃri sm­tyupasthÃnÃni paripÆrayitavyÃni sm­tyanupalabdhitÃm upÃdÃya | evaæ catvÃri samyakprahÃïÃni | catvÃra ­ddhipÃdÃ÷ paæcendriyÃïi paæca balÃni sapta bodhyaÇgÃny ÃryëÂÃægo mÃrga÷ paripÆrayitavya÷ ÓunyatÃsamÃdhir Ãnimitta÷ samÃdhir apraïihita÷ samÃdhi÷ paripÆrayitavya÷ catvÃri dhyÃnÃni catvÃry apramÃïÃni | catasra÷ ÃrÆpyasamÃpattaya÷ a«Âau vimok«Ã navÃnupÆrvasa%%pattaya÷ paæcÃbhij¤Ã nava saæj¤Ã÷ vyÃdhyÃtmakasaæj¤Ã : vipaÂumakasaæj¤Ã | vipÆtikasaæj¤Ã : vilohitakasaæj¤Ã : vinÅlakasaæj¤Ã : vikhÃditakasaæj¤Ã : vik«iptakasaæj¤Ã : asthikasaæj¤Ã : vidagdhakasaæj¤Ã : buddhÃnusm­tir dharmÃnusm­ti÷ saæghÃnusm­ti÷ ÓÅlÃnusm­tis tyÃgÃnusm­tir devatÃnusm­tir ÃnÃpÃnÃnusm­tir udvegÃnusm­tir maraïÃnusm­ti÷ kÃyagatÃnusm­ti÷ anityasaæj¤Ã du÷khasaæj¤Ã | anÃtmasaæj¤Ã | aÓubhasaæj¤Ã maraïasaæj¤Ã sarvatra loke anabhiratisaæj¤Ã | sarvatra loke aviÓvÃsasaæj¤Ã | du÷khaj¤Ãnaæ samudayaj¤Ãnaæ nirodhaj¤Ãnaæ mÃrgaj¤Ãnaæ k«ayaj¤Ãnam anutpÃdaj¤Ãnaæ dharmaj¤Ãnam anvayaj¤Ãnaæ saæv­tij¤Ãnaæ paricayaj¤Ãnaæ yathÃva%%j¤Ãnam* savitarka÷ savicÃra÷ samÃdhir avitarko vicÃramÃtra÷ samÃdhi÷ avitarka÷ (##) avicÃra÷ samÃdhi%%j¤ÃtamÃj¤ÃsyÃmÅtÅndriyam Ãj¤endriyam Ãj¤ÃtÃvÅndriyam abhibhvÃyatanaæ k­tsnÃyatanaæ catvÃri saægrahavastÆni | catvÃri vyavasthÃnÃni | daÓa bhÆmayo daÓa caryà daÓa k«Ãntayo viæÓatir adhyÃÓayÃ÷ sarva%%j¤Ãnaæ | ÓamathavipaÓyanÃj¤Ãne | tisro vidyà catasra÷ pratisaævida÷ catvÃri vaiÓÃradyÃny acyutÃ÷ paæcÃbhij¤Ã÷ «a pÃramitÃ÷ sapta dhanÃny a«Âau mahÃpuru«avitarkà nava satvÃvÃsà daÓa tathÃgatabalÃny a«ÂÃdaÓÃveïikà buddhadharmà mahÃmaitrÅ mahÃkaruïà sarvÃkÃravaropetaæ sarvaj¤aj¤Ãnam abhisaæboddhukÃmena mÃrgÃkÃraj¤atÃæ sarvaj¤atÃæ sarvasatvacittacaritaj¤ÃnÃkÃratÃæ paripÆrayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yoga%<÷>% karaïÅya÷ sarvavÃsanÃnusandhikleÓÃn prahÃtukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yoga%<÷>% karaïÅya÷ evaæ hi ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // bodhisatvanyÃmaæ ÓÃradvatÅputrÃvakrÃntukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // ÓrÃvakapratyekabuddhabhÆmÅ praj¤ÃtukÃmena te ca bhÆmÅ atikrÃntukÃmenÃvaivartikabhÆmau ca sthÃtukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // «a¬abhij¤atÃyÃæ sthÃtukÃmena sarvasatvacittacaritavispanditÃni j¤ÃtukÃmena sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃæ j¤Ãnam abhibhavitukÃmena tathà dhÃraïÅmukhasamÃdhimukhaæ pratilabdhukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // sarvaÓrÃvakapratyekabuddhayÃnikÃnÃæ kulaputrÃïÃæ kuladuhitrÅïÃæ ca dÃnaæ dadatÃæ yÃvat praj¤Ãæ bhÃvayatÃm ekÃnumodanÃsahagatena cittotpÃdena sarvaæ tat kuÓalamÆlam abhibhavitukÃmena sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃæ ÓÅlasamÃdhipraj¤Ãvimuktivimuktij¤ÃnadarÓanam (##) ekÃnumodanÃsahagatena cittotpÃdenÃbhibhavitukÃmena dhyÃnavimok«asamÃdhisamÃpattÅr ekÃnumodanÃsahagatena cittotpÃdenÃbhibhavitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yoga÷ karaïÅya÷ // alpaæ dÃnaæ dadata÷ pariïamanÃyogena katham aprameyÃsaækhyeyÃpramÃïÃparimÃïaæ bhaved iti bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // evam alpaæ ÓÅlaæ rak«ato k«Ãntiæ bhÃvayato 'lpaæ vÅryam ÃrabhamÃïasyÃlpaæ dhyÃnaæ samÃpadyamÃnasyÃlpaæ praj¤Ã%<æ>% bhÃvayata÷ pariïamanÃyogena katham aprameyam asaækhyeyÃpramÃïÃparimÃïaæ bhaved iti bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena dÃnapÃramitÃyÃæ sthÃtukÃmena dÃnapÃramitÃæ paripÆrayitukÃmena | ÓÅlapÃramitÃyÃæ caritukÃmena | ÓÅlapÃramitÃæ paripÆrayitukÃmena | k«ÃntipÃramitÃyÃæ caritukÃmena | k«ÃntipÃramitÃæ paripÆrayitukÃmena | vÅryapÃramitÃyÃæ caritukÃmena | vÅryapÃramitÃæ paripÆrayi%%kÃmena | dhyÃnapÃramitÃyÃæ caritukÃmena | dhyÃnapÃramitÃæ paripÆrayitukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caritavyam* praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // kathaæ me sarvatra jÃtau buddhavigrahadarÓanaæ bhaved buddhacodanà | buddhasamanvÃhÃro buddhÃbhirÃdhanaæ buddhaparigraho bhaved iti | praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra buddhakÃyaæ parini«pÃdayitukÃmena dvÃtriæÓataæ mahÃpuru«alak«aïÃni pratilabdhukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* aÓÅtim anuvyaæjanÃni pratilabdhukÃmena sarvatra jÃtau jÃtismaratÃæ bodhicittÃvipraïÃÓatÃæ sarvabodhisatvacaryÃsaæpram%%«atÃ%<æ>% (##) prat%%labdhukÃmena | sarvapÃpamitrapÃpasahÃyÃn vivarjayitukÃmena sarvabuddhabodhisatvakalyÃïamitrÃïy ÃrÃgayitukÃmena sarvamÃramÃrakÃyikadevatÃ%% nirjetukÃmena sarvÃvaraïÅyÃni viÓodhayitukÃmena | sarvadharmÃnÃvaraïatÃæ pratilabdhukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // bodhisatvakula%<æ>% ni«p%<Ã>%dayi%%kÃmena buddhakulam ÃrÃgayitukÃmena triratnavaæÓÃnupacchedÃya sthÃtukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // kumÃrabhÆmim anuprÃptukÃmena buddhabodhisatvair avirahitena bhavitukÃmena bodhisatvabhÆmÅr atikrÃntukÃmena k«ipraæ tathÃgatabhÆmÅæ paripÆrayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // yaiÓ ca kuÓalamÆlair yair ÃkÃrair ÃkÃæk«ed buddhÃn bhagavata÷ satkartuæ gurukartuæ mÃnayituæ pÆjayituæ tÃni me kuÓalamÆlÃni ta ÃkÃrÃ÷ sam­ddhyeyur iti bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // sarvasatvÃn saæto«ayitukÃmena sarvasatvÃnÃmm ÃÓÃ÷ paripÆrayitukÃmena | annena pÃnena yÃnair vastrai%% vibhÆ«aïai÷ pu«pair mÃlyair gandhai%% vilepanai÷ Óayanair Ãsanair upÃÓrayai%% glÃnapratyayabhai«ajyapari«kÃrai÷ sarvopakaraïaparibhogai%<÷>% sarvasatvÃn saætarpayi«yÃmÅti bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yoga÷ karaïÅya÷ // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra ye daÓasu dik«u gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u satvÃsatvÃs tÃn sarvÃn daÓasu kuÓale«u karmapathe«u prati«ÂhÃpayi%%kÃmena | catur«u dhyÃne«u catur«v apramÃïe«u paæcasv abhij¤Ãsu triÓaraïagamane buddhadharmasaæghaprasÃdapratilaæbhe prati«ÂhÃpayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ (##) Óik«itavyam* // ye và te gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u satvÃs tÃn sarvÃn mahÃyÃne samÃdÃpayitukÃmena | dÃnapÃramitÃyÃæ prati«ÂhÃpayitukÃmena ÓÅlapÃramitÃyÃæ k«ÃntipÃramitÃyÃæ vÅryapÃramitÃyÃæ dhyÃnapÃramitÃyÃæ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ prati«ÂhÃpayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam | // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra ekam api kuÓalacittotpÃdam ak«ayaæ kartukÃmena bodhimaï¬ani«adanÃd bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam*// punar aparaæ ÓÃradvatÅputra ye pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u buddhà bhagavanto dak«iïasyÃæ paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«u gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u buddhà bhagavantas te me varïaæ bhëerann iti bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra yÃni pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃni buddhak«etrÃïi tÃni sarvÃïy ekacittotpÃdenopasaækrÃntukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // evaæ dak«iïasyÃæ paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«u gaægÃnadÅvÃlukopamÃni buddhak«etrÃïi tÃni sarvÃïy ekacittotpÃdenopasaækrÃntukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra ekasvaragho«eïa pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamÃni buddhak«etrÃïi vij¤apayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // evan dak«iïasyÃæ paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«u gaægÃnadÅvÃlikopamÃni buddhak«etrÃïi vij¤apayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«%%tavyam* (##) punar aparaæ ÓÃradvatÅputra buddh%%tpÃdÃnupacchedÃya sthÃtukÃmena bodhisatvakulam Ãrak«itukÃmena buddhavaæÓÃnucchedÃya sthÃtukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // adhyÃtmaÓunyatÃyÃæ sthÃtukÃmena bahirdhÃÓunyatÃyÃm adhyÃtmabahirdhÃÓunyatÃyÃæ | ÓunyatÃÓunyatÃyÃæ | mahÃÓunyatÃyÃæ | paramÃrthaÓunyatÃyÃæ saæsk­taÓunyatÃyÃæ | asaæsk­taÓunyatÃyÃæ | atyantaÓunyatÃyÃæ | anavarÃgraÓunyatÃyÃ%<æ>% | anavakÃraÓunyatÃyÃæ | prak­tiÓunyatÃyÃæ | svalak«aïaÓunyatÃyÃæ | sarvadharmaÓunyatÃyÃæ | anupalaæbhaÓunyatÃyÃæ * abhÃvaÓunyatÃyÃ%<æ>% | svabhÃvaÓunyatÃyÃæ | abhÃvasvabhÃvaÓunyatÃyÃæ sthÃtukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // ÃlaæbanÃdhipateyasamanantarahetupratyayatÃm anuboddhukÃmena | tathÃkÃralak«aïÃny avaboddhukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // sarvadharmÃïÃæ tathatÃm avitathatÃm ananyatathatÃm avikÃratathatÃæ yathÃvattathÃtam avaboddhukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // sarvadharmÃïÃn dharmadhÃtum avaboddhukÃmena sarvadharmÃïÃæ bhÆtakoÂim avaboddhukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra yÃvantyas t­sÃhasramahÃsÃhasre lokadhÃtau gaægÃnadÅvÃlukÃs tÃ÷ sarvà j¤ÃtukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // yas trisÃhasramahÃsÃhasre lokadhÃtau mahÃsamudre«v apskandho nadÅ«u mahÃnadÅ«u kunadÅ«Ætsasarasta¬Ãke«u palvale«u tan sarvaæ ÓatadhÃbhinnayà bÃlÃgrakoÂyÃbhyutk«eptukÃmena na ca tanniÓ­tÃn prÃïino viheÂhayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ (##) Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra yÃvÃæs trisÃhasramahÃsÃhasre lokadhÃtÃv agniskandha÷ sa sarva ekajvÃlÅbhÆto bhave%% tadyathÃpi nÃma kalpoddÃhe vartamÃne tam enam ekena mukhavÃyunà nirvÃpayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra yÃs trisÃhasramahÃsÃhasre lokadhÃtau bÃtamaï¬alyo yà imaæ trisÃhasramahÃsÃhasraæ lokadhÃtuæ vidhunuyu%% vikireyur vidhvaæseyus tadyathÃpi nÃma busamu«Âin tÃ÷ sarvà ekenÃÇgulyÃ%<÷>% prÃntakena saæcchÃdayitukÃmena vi«kaæbhayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra yas trisÃhasramahÃsÃhasre lokadhÃtÃv ÃkÃÓadhÃtus taæ sarvam ekaparyaækena spharitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra yÃvantas trisÃhasramahÃsÃ%%sre lokadhÃtau sumerucakravìamahÃcakravìÃ÷ parvatarÃjÃs tÃn sarvÃn ekabÃlena badhvÃbhyu%%k«ipyÃprameyÃn asaækhyeyÃl lokadhÃtÆn k«ipeyam iti tena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra yÃvÃæs trisÃhasramahÃsÃhasre lokadhÃtau t­ïav­k«agulmau«adhivanaspatayo lo«Âadaï¬aÓarkarÃpëÃïaparvatÃmahÃp­thivÅsaæcayas taæ sarvaæ paramÃïurajoyogena j¤ÃtukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra yÃvanta÷ pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u buddhà bhagavanta÷ sabodhisatvÃ÷ saÓrÃvakasaæghÃs tÃn sarvÃn ekapiï¬apÃtena pratipÃdayitukÃmena ekapu«peïaikamÃlyenaikagandhenaikavilepa%%naikacÆrïenaikacÅvareïaikacchatreïaikadhvajenaikapatÃkayà tÃn sarvÃn tathÃgatÃn arhata÷ (##) samyaksaæbuddhÃn sabodhisatvÃn saÓrÃvakasa%<æ>%ghÃn satkartukÃmena gurukartukÃmena mÃnayitukÃmena pÆjayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // evaæ dak«iïasyÃn diÓi paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«v aikaikasyÃn diÓi ye gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u buddhà bhagavanta÷ sabodhisatvÃ÷ saÓrÃvakasaæghÃs tÃn sarvÃn ekapiï¬apÃtena pratipÃdayitukÃmenaikapu«peïaikamÃlyenaikagandhenaikavilepanenaikacÆrïenaikacÅvareïaikacchatreïaikadhvajenaikapatÃkayà | tan sarvÃæs tathÃgatÃn arhata÷ samyaksaæbuddhÃn sabodhisatvÃn saÓrÃvakasaæghÃn satkartukÃmena gurukartukÃmena mÃnayitukÃmena pÆjayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra ye pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u satvÃs tÃn sarvÃæc chÅlaskandhe prati«ÂhÃpayitukÃmenaivaæ samÃdhiskandhe praj¤Ãskandhe vimuktiskandhe vimuktij¤ÃnadarÓanaskandhe prati«ÂhÃpayitukÃmena evaæ srotaÃpattiphale prati«ÂhÃpayitukÃmena sak­dÃgÃmiphale anÃgÃmiphale arhatve pratyekabodhau yÃvad anupadhiÓe«e nirvÃïadhÃtau prati«ÂhÃpayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // evaæ dak«iïasyÃn diÓi paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«u ye gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u satvÃs tÃn sarvÃæc chÅlaskandhe | prati«ÂhÃpayitukÃmenaivaæ samÃdhiskandhe praj¤Ãskandhe | vimuktiskandhe vimuktij¤ÃnadarÓanaskandhe prati«ÂhÃpayitukÃmena evaæ srotaÃpattiphale prati«ÂhÃpayitukÃmena sak­dÃgÃmiphale arhatve pratyekabodhau yÃvad anupadhiÓe«e nirvÃïadhÃtau prati«ÂhÃpayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // (##) punar aparaæ ÓÃradvatÅputra yÃvanto daÓadigloke sarvalokadhÃtu«u satvÃs tÃn sarvÃæ ÓrÃvakapratyekabuddhayÃnena ca parinirvÃpayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caratà dÃnaæ dadatà evaæ Óik«itavyam* yad evaæ dÃnaæ datvà mahÃphalaæ bhavaty evaæ dÃnaæ datvà k«atriyamahÃsÃlakule«Æpapadyat' aivaæ brÃhmaïamahÃsÃlakule«Æpapadyate | g­hapatimahÃsÃlakule«Æpapadyat' evaæ dÃnaæ datvà tad eva dÃnaæ niÓrÃya cÃturmahÃrÃjakÃyike«u deve«Æpapadyate | evaæ trÃyastriæÓe«u yÃme«u tu«ite«u nirmÃïarati«u paranirmitavaÓavarti«u deve«Æpapadyate | evaæ dÃnaæ datvà tad evaæ dÃnaæ niÓrÃya prathamaæ dhyÃnaæ samÃpadyate dvitÅyaæ tritÅyaæ caturthaæ dhyÃnam utpÃdyate ÃkÃÓÃnaætyÃyatanasamÃpattiæ samÃpadyate | vij¤ÃnÃnantyÃyatanasamÃpattim ÃkiæcanyÃyatanasamÃpattiæ naivasaæj¤ÃnÃsaæj¤ÃyatanasamÃpattiæ samÃpadyate evaæ dÃnaæ datvÃryëÂÃægo mÃrga utpÃdyate | evaæ srotaÃpattiphalam anuprÃpyate | sak­dÃgÃmiphalam anuprÃpyate | anÃgÃmiphalam anuprÃpyate 'rhatvam anuprÃpyate | pratyekabodhir anuprÃpyate 'nuttarà samyaksaæbodhir anuprÃpyate | // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caraæ jÃnÃty evam upÃyakauÓalyena dÃnaæ dattaæ dÃnapÃramitÃæ paripÆrayati | evaæ ÓÅlapÃramitÃæ k«ÃntipÃramitÃæ vÅryapÃramitÃæ dhyÃnapÃramitÃæ praj¤ÃpÃramitÃæ paripÆrayati | // athÃyu«mÃæc chÃradvatÅputro bhagavantam etad avocat* kathaæ bhagavaæ bodhisatvena mahÃsatvena dÃnaæ dadatà dÃnapÃramità paripÆrità bhavati | kathaæ yÃ%%t praj¤ÃpÃramità paripÆrità bhavati | bhagavÃn Ãha | anupalaæbhayogena ÓÃradvatÅputra (##) dÃnasya dÃyakasya parigrÃhakasya %%maï¬alapariÓuddhyà dÃnapÃramità paripÆrità bhavati | evam ÃpattyanÃpattyanadhyÃpattitÃm upÃdÃya ÓÅlapÃramità %<|>% ak«obhaïatÃm upÃdÃya k«ÃntipÃramità | kÃyacittavÅryÃsraæsanatà vÅryapÃramità | avik«epÃsaækal%

    %anatÃm upÃdÃya dhyÃnapÃramità | sarvadharmaprajÃnanÃnupalaæbhayogena praj¤ÃpÃramità paripÆrità bhavati | // punar aparaæ ÓÃradvatÅputrÃtÅtÃnÃgatapratyutpannÃnÃæ buddhÃnÃæ bhagavatÃm sarvabuddhaguïÃn praj¤ÃtukÃmenÃnuprÃptukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra saæsk­tÃsaæsk­tÃnÃæ dharmÃïÃæ pÃraægaætukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // evaæ sÃsravÃnÃsravÃïÃæ dharmÃïÃæ kuÓalÃkuÓalÃnÃæ laukikalo%%ttarÃïÃæ rÆpyarÆpiïÃæ vyÃk­tÃvyÃk­tÃnÃæ niyatÃniyatÃnÃæ nairyÃïikÃnairyÃïikÃnÃm | hÃnabhÃgÅyÃnÃæ viÓe«abhÃgÅyÃnÃæ p­thagjÃnadharmÃïÃæ ÃryadharmÃïÃæ Óaik«ÃÓaik«adharmÃïÃæ ÓrÃvakapratyekabuddhadharmÃïÃæ bodhisatvadharmÃïÃæ buddhadharmÃïÃæ | sarvadharmÃïÃæ pÃraægaætukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvenÃtÅtÃnÃgatapratyutpannÃnÃæ sarvadharmÃïÃæ tathatÃm anuboddhukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyaæ // sarvadharmÃïÃm anutpÃdakoÂim anuprÃptukÃmena bhÆtakoÂiæ prativeddhukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃæ pÆrvaægamena bhavitukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena buddhÃnÃæ bhagavatÃm u%%sthÃyakena (##) bhavitukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena buddhÃnÃæ bhagavatÃm abhyantaraparivÃreïa bhavitukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena mahÃparivÃreïa bhavatukÃmena bodhisatvaparivÃraæ pratilabdhukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena sarvadÃtrÅïÃæ dak«iïÃæ ÓodhayitukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena dÃne 'navag­hÅtacittena bhavitukÃmena dau÷ÓÅlyacittaæ p­thakkartukÃmena vyÃpÃdacittam utsra«ÂukÃmena kausÅdyacittaæ dau«praj¤acittam anutpÃdayitukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena sarvasattvÃn dÃnamaye puïyak­yÃvastuni prati«ÂhÃpayitukÃmena ÓÅlamaye bhÃvanÃmaye vaiyÃp­tyasahagate sarvau«adhikasahagate puïyak­yÃvastuni prati«ÂhÃpayitukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena sarvÃkÃrÃïi paæca cak«uæ«i ni«pÃdayitukÃmena | mÃæsacak«ur divyaæ cak«u%<÷>% praj¤Ãcak«ur dharmacak«ur buddhacak«ur ni«pÃdayitukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* punar aparaæ ÓÃradvatÅputra ye pÆrvasyÃ%% diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u buddhà bhagavanto dak«iïasyÃæ (##) paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«v ekaikasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u buddhà bhagavantas tÃn sarvÃn divyena cak«u«Ã dra«ÂukÃmena yaæ ca te buddhà bhagavanto dharmaæ bhëante taæ sarvaæ divyena Órotreïa ÓrotukÃmena te«Ãæ ca buddhÃnÃæ bhagavatÃ%<æ>% cetasaiva cittaæ praj¤ÃtukÃmena | te«Ãæ ca buddhÃnÃæ bhagavatÃæ pÆrvayogasaha%%tÃ%<æ>% bodhisatvacaryÃm anusmartukÃmena te«Ãæ ca buddhÃnÃæ bhagavatÃm anekavidham ­ddhividhivikurvitaæ saædra«ÂukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena yan te buddhà bhagavanta÷ samantÃd daÓasu dik«u gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u dharmaæ bhëante taæ ÓrutvÃnÃcchedyena sm­tibalÃdhÃnena sandhÃrayitukÃmena yÃvad anuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbuddha etasminn antare sarvam avipraïÃÓayitukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvenÃtÅtÃnÃgatapratyutpannÃnÃæ buddhÃnÃæ bhagavatÃæ buddhak«etrÃïi ca buddhak«etrapariÓuddhÅÓ ca parini«pÃdayitukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra yat kiæcit tathÃgatena bhëitaæ sÆtraæ geyaæ vyÃkaraïaæ gÃthodÃnanidÃnetyuktakajÃtakavaipulyÃvadÃnopadeÓÃdbhutadharmà yac chrÃvakair na Órutaæ tat sarvaæ paryavÃptukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra yat kiæcit pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u sarvabuddhair bhagavadbhir bhëitaæ bhëyate bhëi«yate evan dak«iïasyÃn diÓi paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«u yat kiæcit sarvabuddhair bhagavadbhir bhëitaæ bhëyate bhëi«yate tat sarvaæ ÓrotukÃmenodgrahÅtukÃmena (##) dhÃrayitukÃmena paryavÃptukÃmena pare«Ãæ ca vistareïa saæprakÃÓayitukÃmena tatra ca tathatvÃya pratipattukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra yÃ÷ pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«v andhÃkÃratamisrà lokÃntarikà aghà aghasphuÂÃ÷ yatremau sÆryÃcandramasÃv evaæ mahard%%hikÃv evaæ maheÓÃkhyÃv evaæ mahÃnubhÃvau na bhÃsete na tapato na virocete tÃ÷ sarvÃ÷ avabhÃsayitukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // evan dak«iïasyÃæ diÓi paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«u yà andhÃkÃratamisrÃs tÃ÷ sarvà avabhÃsayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra yÃvanta÷ pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamà lokadhÃtavo yatra na buddhaÓabdo na dharmaÓabdo na saæghaÓabdas tatra lokadhÃtu«u tÃn sarvasatvÃ%% buddhadharmasaæghaÓabdÃæc chrÃvayitukÃmena samyagd­«Âau prati«ÂhÃpayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // evaæ dak«iïasyÃn diÓi paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃ%% daÓasu dik«u : // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra ye pÆrvasyÃn diÓi dak«iïasyÃæ paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«v ekaikasyÃn diÓi gaÇgÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«v andhÃ÷ satvÃs te mamÃnubhÃvena cak«u«Ã rÆpÃïi drak«yanti badhirÃ÷ Órotreïa ÓabdÃæ Óro«yanti unmattÃ%<÷>% sm­tiæ pratilabhante sma | nagnÃÓ cÅvarÃïi pratilapsyante | k«udhitapipÃsità annapÃnaæ pratilapsyante | glÃnà vyÃdhibhya÷ parimucyante | bandhanÃvarodhagatà yathÃkÃmaægatà bhavi«yanti | mama ri%%dhyà mamÃnubhÃveneti | tena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃ%<æ>% Óik«itavyam* // kim iti (##) ye tatra samantÃd daÓasu dik«v ekaikasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«v ak«aïÃpÃyagatÃ÷ satvà nairayikà và tairyagyonikà và yÃmalaukikà và te mamÃnubhÃvena tataÓ cyavitvà mÃnu«yakam ÃtmabhÃvaæ pratilapsyante | sarvÃæÓ ca tÃn satvÃ%<æ>%c chÅle prati«ÂhÃpayitukÃmena samÃdhau praj¤ÃyÃ%<æ>% vimuktau vimuktij¤ÃnadarÓane prati«ÂhÃpayitukÃmena srotaÃpattiphale sak­dÃgÃmiphale anÃgÃmiphale arhatve pratyekabodhau yÃvad anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau prati«ÂhÃpayitukÃmena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena tathÃgateryÃpathaæ Óik«itukÃmena tathÃgatacaryÃcÃritraviÓuddhiæ tathÃgatasya j¤ÃnapÆrvaægamakÃyakarmava%%karmamanaskarmapariÓuddhiæ Óik«itukÃmena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carataivaæ vyupaparÅk«itavyam* kim ity ahaæ nÃgÃvalokitam avalokayeyaæ kim ity ahaæ mahÃsiæhavij­æbhitena vij­mbheyaæ kim ity aham amoghavikrÃmitayà vikrÃmeyaæ kim ity ahaæ caturaægulamÃtreïa mahÃp­thivÅm asp­Óan gaccheyaæ | kim ity ahaæ sahasrapatre«u pÃdme«u pÃdatalau nik«ipan gaccheyaæ pÃdatalasanniÓ­tÃ%% prÃïino aviheÂhayan* kim ity ahaæ sahasrÃracakratalÃbhyÃæ mahÃp­thivÅ%<æ>% vicitrayan gaccheyam // kim ity ahaæ samantÃ%% cakrapramÃïamÃtraæ mahÃp­thivyÃ%<÷>% parivartayeyaæ caækrame caækramyeya kim ity ahaæ sarvÃæ mahÃp­thivÅm anucaækramyamÃïa÷ p­thivÅrajasà %%nulipyeya | kim iti me ekaæ và yojanaæ dve và trÅïi và catvÃri và | paæca và daÓa và viæÓatir và t­æÓad và catvÃri%<æ>%Óad và paæcÃÓad và yojanaÓataæ và | yÃvad yojanasahasraæ và | yojanaÓatasahasraæ và | aprameyÃïi và asaækhyeyÃni và acintyÃni và | atulyÃni (##) và | anaætÃni và aparyantÃni và | amÃpyÃni và buddhak«etrÃïy anuvicarato 'nucaækramyamÃïasya na kÃyaklame na cittam iti praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // kim ity aham adhastÃt kramatalayo%<÷>% sahasrÃrÃbhyÃ%<æ>% cakrabhyÃæ raÓmikoÂÅniyutaÓatasahasrÃïi pramuæcan* sarvÃk«aïÃpÃyadu÷khÃni praÓamayya sarvasatvÃn sukhitÃn kuryÃm iti bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carataivaæ vyupaparÅk«itavyam* kim ity ahaæ caturmahÃrÃjakÃyikai%% devair yÃvad akani«Âhair anekair devakoÂÅniyutaÓatasahasrai÷ pariv­ta÷ purask­to bodhimaï¬am upasaækrameyam iti praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carataivaæ vyupaparÅk«itavyam* | kim iti me bodhiv­k«amÆle ni«ÅdataÓ cÃturmahÃrÃjakÃyikà devà yÃvad aghani«Âhà devà du«yasaæstaraæ kuryur iti praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carataivaæ vyupaparÅk«itavyam* kim iti me 'nuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbuddhasya gacchato ni«aïïasya ÓayÃnasya sa p­thivÅpradeÓo vajramaya÷ saæti«Âheta | tena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carataivam upaparÅk«itavyam* kim ity ahaæ yatraiva divase 'bhini«krameyaæ tatraiva divase 'nuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbudhyeyaæ tatraiva divase dharmacakraæ pravartayeyaæ pravartayataÓ cÃprameyÃsaækhyeyÃnÃæ satvÃnÃæ virajo vigatamalaæ dharme«u dharmacak«%%r viÓudhyet* aprameyÃsaækhyeyÃnÃæm anupÃdÃyÃsravebhyaÓ cittÃni vimucyeran* aprameyÃsaækhyeyÃ%<÷>% satvà 'vaivartikà (##) bhaveyur a%%ttar%<ÃyÃæ>% samyaksa%<æ>%b%%dhau tena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatv%%na mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carataivaæ cittam utpÃdayitavyam* kim ity me 'nuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbuddhasyÃprameyÃsaækhyeya÷ ÓrÃvakasaægho bhavet* ekadharmadeÓanayÃprameyÃsaækhyeyà ekÃsanikà arhanto bhaveyu%% bodhisatvà mahÃsatvà sarve avaivartikà bhaveyur anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau | aprameyÃsaækhyeyÃparimÃïo bodhisatvasaægho bhavet* amitaæ cÃyu«pramÃïaæ bhavet* amità prabhÃsaæpad bhaved iti praj¤ÃpÃmitÃyÃæ Óik«itavyam* kim iti me 'nuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbuddhasya tatra buddhak«etre rÃgadve«amohaÓabdo 'pi na bhaved iti praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // sarvasatvà evaærÆpayà praj¤ayà samanvÃgatà bhaveyu%<÷>% sÃdhu dÃnaæ sÃdhu dama÷ sÃdhu brahmacaryaæ sÃdhv avihiæsà sarvaprÃïibhÆte«u | kiæ me parinirv­tasya saddharmÃntardhÃnaÓabdo 'pi na bhavet tena bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // kim iti me sa%% ÓravaïamÃtreïa nÃmadheyasya gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u satvà niyatà bhaveyur anuttarÃyÃæ samyaksaæbodhau | tena ÓÃradvatÅputra bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ Óik«itavyam* // yasmiæc chÃradvatÅputra samaye bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carann imÃ%% guïÃn utpÃdayati | tasmin samaye Ãttamanaskà bhavaæti catvÃro mahÃrÃjà vayam atra catvÃri pÃtrÃïi prati«ÂhÃpayi«yÃmo yÃni paurvakair mahÃrÃjai÷ paurvake«u tathÃgate«u prati«ÂhÃpitÃni | Ãttamanaskà bhavanti trÃyastriæÓà devà yÃmÃs t%%«ità nirmÃïarataya÷ Ãttamanaskà bhavanti paranirmitavaÓavartino devà vayam asyopasthÃnaparicaryÃæ (##) kari«yÃma evam ÃsurÃ÷ kÃyÃ÷ parihÃsyaæte divyÃ÷ kÃyà abhivardhi«yante | // Ãttamanaskà bhavanti brahmakÃyikà devà ÃbhÃsvarà Óubhak­tsnà b­hatphalà av­hà atapÃ÷ sud­ÓÃ÷ sudarÓanà Ãttamanaskà bhavanti aghani«Âhà devà vayam enam adhye«i«yÃmahe dharmacakrapravartanÃya | yasmin samaye ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran vivardhate «a¬bhi÷ pÃramitÃbhir ÃttamanaskÃs tasmin* samaye bhavanti kulaputrÃ%<÷>% kuladuhitaraÓ ca vayam asya mahÃsatvasya mÃtÃpitarau bhavi«yÃmo // bhrÃt­bhaginÅbhÃryÃputraduhit­mitrÃmÃtyaj¤ÃtisahÃyasÃæmodà bhavi«yÃma | Ãttamanaskà bhavanti catvÃro mahÃrÃjà yÃvad agha%%«Âh%<à de>%và bodhisatvasyÃmaithunasaæyogaprasthÃnatÃyai sa punar brahmacÃrÅ bhavati satvÃnÃæ bodhiniyojanatÃyai na saæyojanÅyair dharmai%<÷>% saæyujyate sa evaæ praïidadhÃti | prathamacittotpÃda%<æ>% mayopÃdÃya brahmacÃriïà bhavitavyaæ nÃbrahmacÃriïà // tat kasya heto÷ kÃmÃæ khalu puna÷ prati«evamÃïasya brahmalokopapattaye-r-antarÃyo bhavati | ka÷ punar vÃdo 'nuttarÃyÃ÷ samyaksaæbodher iti | // tasmÃt tarhi bodhisatvena mahÃsatvena brahmacÃriïaivÃbhini«kramyÃnuttarà samyaksaæbodhir abhisaæboddhavyà nÃbrahmacÃriïà : // evam ukte Ãyu«mÃæc chÃradvatÅputro bhagavantam etad avocat* kiæ punar bodhisatvasya mahÃsatvasyÃvaÓyaæ bhÃryaputraduhit­bhir bhavitavyam* bhagavÃn Ãha | ke«Ãæcic chÃradvatÅputra bodhisatvÃnÃæ mahÃsatvÃnÃm avaÓyaæ mÃtÃpit­bhir bhavitavyam* na bhÃryÃputraduhit­bhi÷ ke«Ãæcid avaÓyaæ mÃtÃpit­bhÃryÃputraduhitribhir bhavitav%%m* ke«Ãæcic chÃradvatÅputra bodhisatvÃnÃæ mahÃsatvÃnÃæ prathamacittotpÃdam upÃdÃya brahmacaryaæsamÃdÃnaæ bhava%% (##)%< te ni>%tya%<æ>% ku%%rabhÆt%<Ã>% eva yÃvad anuttarÃ%<æ>% samyaksaæbodhim abhisaæbudhyante kecit puna÷ bodhisatvà mahÃsatvà upÃyakauÓal%%ena satvaparipÃkÃya paæca kÃmaguïÃn paribhuæjyÃnuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbudhyante | kecit puna%<÷>% ÓÃradvatÅputra bodhisatvà mahÃsatvà gambhÅrà praj¤ÃpÃramitÃpratilabdhà apagatakÃmakleÓÃs te satvaparipÃkÃya kÃmaguïaparibhogaæ cotpÃdayanti na ca paribhuæjante | // tadyathÃpi nÃma ÓÃradvatÅputra dak«o mÃyÃkÃro mÃyÃkÃrÃntevÃsÅ và suÓik«ito mÃyÃvidyÃsamyogaj¤Ãne sa paæca kÃmaguïÃn abhinirmÃya tai÷ paæcabhi÷ kÃmaguïai ramamÃïaæ krŬantaæ paricÃrayaætam ÃtmÃnam upadarÓayet* tat kiæ manyase ÓÃradvatÅputrÃpi nu tena mÃyÃkÃreïa và mÃyÃkÃrÃntevÃsinà và paæca kÃmÃmaguïÃ÷ paribhuktà bhaveyu%% Ãha | no hÅdaæ bhagavan bhagavÃn Ãha | evam eva ÓÃradvatÅputra bodhisatvà mahÃsatvà mahÃyÃnamÃyÃsuÓik«ità mÃyopamadharmatÃvihÃrapratilabdhÃ÷ sarvakleÓavigatà vineyasatvaparipÃkÃya mahÃkaruïÃvaÓena kÃmaguïabhogaæ copadarÓayanti na ca kÃmaguïÃn paribhuæjyante | na ca tai÷ sÃrdhaæ saævasanti na lipyaæte anena paryÃyeïa ÓÃradvatÅputra bodhisatvà mahÃsatvÃ%<÷>% kÃmÃnÃm avarïaæ bhëante | ÃdÅptÃ÷ kÃmà jugupsitÃ÷ kÃmà vadhakÃ÷ kÃmÃ÷ pratyarthikÃ÷ kÃmÃ%<÷>% pratyamitrÃ÷ kÃmÃ÷ evaæ hi ÓÃradvatÅputra bodhisatvà mahÃsatvÃ%<÷>% satvÃnÃæ paæcabhya÷ kÃmaguïebhyo vivecanÃrthaæ vicchandanÃrthaæ paæca kÃmaguïÃn upadarÓayaæti | na ca tair mÃdyanti na pramÃdyanti | na kÃmahetor na kÃmanidÃnaæ (##) pÃpaæ karmÃdhyavasyanti | // evam ukte Ãyu«mÃæc chÃradvatiputro bhagavantam etad avocat* kathaæ punar bhagavan bodhisatvena mahÃsatvena praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caritavyam* bhagavÃn Ãha | iha ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran bodhisatva iti na samanupaÓyati | bodhisatvanÃmÃpi na samanupaÓyati | bodhisatvacaryÃ%%pi na samanupaÓyati | praj¤ÃpÃramiteti na samanupaÓyati | praj¤ÃpÃramitÃnÃmÃpi na samanupaÓyati | caratÅti na samanupaÓyati | na caratÅti na samanupaÓyati | rÆpam api na samanupaÓyati | vedanÃæ saæj¤Ãæ saæskÃrÃn vij¤Ãnam api na samanupaÓyati | tat kasya heto÷ tathà hi sa bodhisatvo nÃmasvabhÃvena Óunya÷ na Óunyatayà rÆpaæ Óunyaæ na vedanà saæj¤Ã saæskÃrà na Óunyatayà vij¤Ãnaæ Óunyam* nÃnyatra rÆpÃc chunyatà nÃnyatra vedanÃyÃ÷ saæj¤ÃyÃ÷ saæskÃrebhyo nÃnyatra vij¤ÃnÃc chunyatà | Óunyataiva rÆpaæ Óunyataiva vedanà saæj¤Ã saæskÃrÃ%<÷>% Óunyataiva vij¤Ãnaæ tat kasya heto÷ tathà hi nÃmamÃtram idaæ yad uta bodhi÷ nÃmamÃtram idaæ yad uta bodhisatva÷ nÃmamÃtram idaæ yad uta cchunyatà | nÃmamÃtram idaæ yad uta rÆpaæ vedanà saæj¤Ã saæskÃrà vij¤Ãnaæ | tathà hi mÃyopamaæ rÆpam vedanà saæj¤Ã saæskÃrà mÃyopamaæ vij¤Ãnaæ mÃyà ca nÃmamÃtraæ na deÓasthà na pradeÓasthà : asad abhÆtaæ vitathasamaæ mÃyÃdarÓanaæ svabhÃvarahitaæ asvabhÃvaÓ cÃnutpÃda÷ aniroda÷ na hÃnir na v­ddhi÷ na saækleÓo na vyavadÃnam evaæ caran bodhisatvo mahÃsatva÷ utpÃdaæ na samanupaÓyati | nirodhaæ na samanupaÓyati | sthÃnaæ na samanupaÓyati | hÃniæ na samanupaÓyati | (##) v­ddhiæ na samanupaÓyati | saækleÓan na samanupaÓyati | vyavadÃnan na samanupaÓyati | rÆpan na samanupaÓyati | vedanÃæ saæj¤Ãæ saæskÃrÃn vij¤Ãnaæ na samanupaÓyati | bodhir iti bodhisatva iti yad ucyate tad api na samanupaÓyati | tat kasya heto÷ k­triman nÃma pratipratidharman te kalpità Ãgantukena nÃmadheyenÃbhÆtaparikalpitena vyavah­yante // vyavahÃrÃc cÃbhiniviÓyante | tad bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran sarvadharmÃn na samanupaÓyaty asamanupaÓyan na manyate | nÃbhiniviÓate | // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carann evaæ vyupaparÅk«ate | nÃmamÃtram idaæ yad uta bodhisatva iti nÃmamÃtram idaæ yad uta bodhir iti | nÃmamÃtram idaæ yad uta buddha iti | nÃmamÃtram idaæ yad uta praj¤ÃpÃramiteti | nÃmamÃtram idaæ yad uta praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caratÅti | nÃmamÃtram idaæ yad uta rÆpam iti | vedanà saæj¤Ã saæskÃrà vij¤Ãnam iti | tadyathÃpi nÃma ÓÃradvatÅputra ÃtmÃtmeti vyavah­yate sa ca parigave«yamÃïo nopalabhyate | evaæ satvo jÅva÷ po«a%<÷>% pudgalo manujo mÃnava÷ kÃraka÷ kÃrÃpako vedako vedayit­ka÷ utthÃpaka÷ samutthÃpako jÃnaka÷ paÓyaka÷ sparÓako vijÃnaka÷ sarva ete yathÃbhÆtaæ parigave«yamÃïÃ%<÷>% sarveïa sarvan nopalabhyante | anupalaæbhaÓunyatÃm upÃdÃya | yÃvad eva nÃ%%saæketena vyavahriyante | // evam eva bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran bodhisatvan na samanupaÓyati | bodhin na samanupaÓyati | buddhan na samanupaÓyati | praj¤ÃpÃramitÃæ na samanupaÓyati | praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caratÅti na samanupaÓyati | rÆpan na samanupaÓyati | vedanÃæ saæj¤Ãæ saæskÃrÃn vij¤Ãnan na samanupaÓyati | yena nÃmnà vyavah­yeta | tad api nÃmaæ na samanupaÓyaty evaæ caran bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ tathÃgatapraj¤Ãæ sthÃpayitvà sarvÃs tadanyÃ%<÷>% praj¤Ã yÃvat sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃæ praj¤Ã abhibhavaty anupalambhaÓunyatÃm (##) upÃdÃya | tat kasya heto÷ tathà hi sa tad api na samanupaÓyati | yenÃbhiniviÓeta evaæ caraæc chÃradvatÅputrÃyaæ jaæbudvÅpa÷ paripÆrïo bhavec chÃradvatÅputramaudgalyÃyanasad­Óair bhik«ubhi÷ tadyathÃpi nÃma na¬avanaæ và veïuvanaæ và ik«uvanaæ và Óaravaïaæ và ÓÃlivanaæ và tilavanaæ và te«Ãæ yà praj¤Ã sà bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carata÷ praj¤ÃyÃ÷ ÓatatamÅm api kalÃn nopaiti | sahasratamÅm api | ÓatasahasratamÅm api | koÂÅÓatasahasratamÅm api | saækhyÃm api kalÃm api gaïanÃm apy upamÃm apy upaniÓÃm api na k«amate | tat kasya heto÷ tathà hi ÓÃradvatÅputra bodhisatvasya mahÃsatvasya yà praj¤Ã sà sarvasatvÃnÃæ parinirvÃpaïÃrthÃya pratyupasthità // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carato yà ekadivasaparibhÃvità praj¤Ã sà sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃæ praj¤Ã abhibhÆya ti«Âhati // ti«Âhatu ÓÃradvatÅputra jambudvÅpa÷ paripÆrïa÷ ÓÃradvatÅputramaudgalyÃyanasad­Óair bhik«ubhi%<÷>% sacec chÃradvatÅputra trisÃhasramahÃsÃhasro lokadhÃtu÷ paripÆrïo bhaved yu«mÃd­Óair bhik«ubhi÷ te«Ãæ yà praj¤Ã sà bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carata÷ ÓatatamÅm api kalÃn nopaiti yÃvad upaniÓÃm api na k«amate // ti«Âhatu ÓÃradvatÅputra trisÃhasramahÃsÃhasro lokadhÃtu%<÷>% sacec chÃradvatÅputra pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamà lokadhÃtava÷ paripÆrïà bhaveyu÷ ÓÃradvatÅputramaudgalyÃyanasad­Óair bhik«ubhi÷ evan dak«iïasyÃæ diÓi paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«v ekaikasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopamà lokadhÃtava÷ paripÆrïà bhaveyu÷ te«Ãæ yà praj¤Ã sà bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carata÷ ekadivasaparibhÃvitÃyÃ÷ (##) praj¤ÃyÃ÷ ÓatatamÅm api kal%<Ãn>% nopaiti yÃvad upaniÓÃm api na k«amate | ÓÃradvatÅputra Ãha | yeyaæ bhagavaæc chrÃvakÃïÃæ praj¤Ã srotaÃpannasya sak­dÃgÃmi%%÷ anÃgÃmina÷ arhata÷ yà ca pratyekabuddhasya bodhisatvasya tathÃgatasya cÃrhata÷ samyaksaæbuddhasya praj¤Ã sarvÃs tÃ%<÷>% praj¤Ã abheda÷ Óunyatà viviktÃ÷ anutpÃdaprak­tikÃ÷ svabhÃvaÓunyà na ca bhagavann abhedasya viviktasyÃnutpÃdasya svabhÃvaÓunyasya viÓe«o và nÃnÃkaraïaæ vopa%%bhyate | tat kathaæ bhagavan yeyaæ bodhisatvasya mahÃsatvasyaikadivasaparibhÃvità praj¤Ã sà sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃæ praj¤Ãm abhibhavati | // bhagavÃn Ãha | tat kiæ manyase ÓÃradvatÅputra yena kÃryeïa bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carata÷ ekadivasaparibhÃvità praj¤Ã pratyu%%sthità mayà mÃrgÃkÃraj¤atÃyÃ%<æ>% caratà sarvasatvÃnÃm arthaæ kurvatà sarvÃkÃrai÷ sarvadharmÃn abhisaæbudhya sarvasatvÃ%<÷>% parinirvÃpayitavyà api nu tena k­tyena sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃæ pratyupasthità | Ãha | no hÅdaæ bhagavan* bhagavÃn Ãha | tat kiæ manyase ÓÃradvatÅputrÃpi nu sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃm evaæ bhavaty asmÃbhir anuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbudhya sarvasatvà anupadhiÓe«e nirvÃïadhÃtau parinirvÃpayitavyà Ãha | no hÅdaæ bhagavan bhagavÃn Ãha | tad anenÃpi te ÓÃradvatÅputra paryÃy%%ïaivaæ veditavyam* yeyaæ sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃæ praj¤Ã yà ca bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤Ã imÃæ praj¤Ãm upanidhÃyai«Ã sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃæ praj¤Ã ÓatatamÅm api kalÃn nopaiti | yÃvad u%%niÓÃm api na k«amate | tat kiæ manyase ÓÃradvatÅputrÃpi nu sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃm evaæ bhavati vayaæ «aÂsu pÃramitÃsu caritvà satvÃn paripÃcya buddhak«etraæ pariÓodhya daÓa tathÃgatabalÃni paripÆrya catvÃri vaiÓÃradyÃni catasra÷ pratisaævido '«ÂÃdaÓÃveïikÃ%% buddhadharmÃn paripÆryÃnuttarÃæ samyaksaæbodhim (##) abhisaæbuddhyÃparimÃïÃn aprameyÃn asaækhyeyÃn satvÃn parinirvÃpayi«yÃma iti Ãha | no hÅdaæ bhagavan* bhagavÃn Ãha | bodhisatvasya puna÷ ÓÃradvatÅputraivaæ bhavati | mayà «aÂsu pÃramitÃsu caritvà satvÃn paripÃcya buddhak«etraæ pariÓodhya daÓa tathÃgatabalÃni paripÆrya catvÃri vaiÓÃradyÃni catasra%<÷>% pratisaævido '«ÂÃdaÓÃveïikÃn buddhadharmÃn paripÆryÃnuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbudhyÃprameyÃsaækhyeyÃparimÃïÃ÷ satvÃ÷ parinirvÃpayitavyÃ%<÷>% // tadyathÃpi nÃma ÓÃradvatÅputra khadyotakasya prÃïikajÃtasya naivaæ bhavaty aham Ãbhayà jambudvÅpam avabhÃsayeyaæ mamÃbhayà jambudvÅpa%<÷>% sphuÂo bhavet* evam eva ÓÃradvatÅputra sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃæ naivaæ bhavati vayaæ «aÂsu pÃramitÃsu caritvà yÃvad a«ÂÃdaÓÃveïikÃæ buddhadharmÃn paripÆryÃnuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbuddhyÃprameyÃsaækhyeyÃparimÃïÃn satvÃn parinirvÃpayi«yÃma÷ // tadyathÃpi nÃma ÓÃradvatÅputra sÆryamaï¬alam udÃgacchat sarvajaæbÆdvÅpam avabhÃsena spharati | sarvajambudvÅpam avabhÃsena sphuÂÅkaroti evam eva ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% «aÂsu pÃramitÃsu caran satvÃn paripÃcya buddhak«etraæ pariÓodhya daÓa tathÃgatabalÃni paripÆrya catvÃri vaiÓÃradyÃni catasra÷ pratisaævido '«ÂÃdaÓÃveïikÃ%% buddhadharmÃn paripÆryÃnuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbudhyÃprameyÃsaækhyeyÃparimÃïÃn* satvÃ%% parinirvÃpayati | evam ukte Ãyu«mÃæc chÃradvatÅputro bhagavantam etad avocat* kathaæ bhagavaæ bodhisatvo mahÃsatva÷ ÓrÃvakapratyekabuddhabhÆmÅ atikramyÃvaivarti%%mÅm anuprÃpnoti | bodhisatvamÃrgaæ ca pariÓodhayati | // evam ukte bhagavÃn Ãyu«mantaæ ÓÃradvatÅputram etad avocat* iha ÓÃradvatÅputra bodhisatvo %% prathamacittotpÃdam upÃdÃya «aÂsu pÃramitÃsu caraæc chunyatÃnimittÃpraïihite«u (##) dharme«u sthitvà ÓrÃvakapraty%%ka%%u%%dha%%ÆmÅ atikramya buddhabhÆmim anuprÃpnoti | // ÓÃradvatÅputra Ãha | katamasyÃ%<æ>% bhagavan bhÆmau sthitvà bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃæ dak«iïÅyo bhavati | bhagavÃn Ãha | prathamacittotpÃdaæ ÓÃradvatÅputropÃdÃya bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% «aÂsu pÃramitÃsu caran yÃvad bodhimaï¬ani«aïïa÷ atrÃntarÃd bodhisatvo mahÃsatva÷ sarvaÓrÃvakapratyekabuddhÃnÃm agro vaktavya÷ tat kasya heto÷ tathà hi ÓÃradvatÅputra bodhisatvaæ mahÃsatvam Ãgamya sarve«Ãæ kuÓalÃnÃæ dharmÃïÃæ loke prÃdurbhÃvo bhavati | yad uta daÓÃnÃæ kuÓalÃnÃæ karmapathÃnÃæ paæcÃnÃæ Óik«ÃpadÃnÃm a«ÂÃægasamanvÃgatasya po«adhasya caturïÃæ dhyÃnÃnÃæ caturïÃm apramÃïÃnÃæ catas­ïÃm ÃrÆpyasamÃpattÅnÃæ paæcÃnÃm abhij¤ÃnÃæ «aïïÃm anusm­tÅnÃæ caturïÃæ sm­tyupasthÃ%%nÃæ caturïÃæ samyakprahÃïÃnÃæ caturïÃm ­ddhipÃdÃnÃæ paæcÃnÃm indriyÃïÃæ paæcÃnÃæ balÃnÃæ saptÃnÃæ bodhyaægÃnÃm ÃryëÂÃægasya mÃrgasya loke prÃdurbhÃvo bhavati | daÓÃnÃæ tathÃgatabalÃnÃæ caturïÃæ vaiÓÃradyÃnÃæ catas­ïÃæ pratisaævidÃm a«ÂÃdaÓÃnÃm ÃveïikÃnÃæ buddhadharmÃïÃæ loke prÃdurbhÃvo bhavati | e«Ãæ kuÓalÃnÃæ dharmÃïÃæ loke prÃdurbhÃvo bhavati | e«Ãæ kuÓalÃnÃæ dharmÃïÃæ loke prÃdurbhÃvÃt* k«atriyamahÃsÃlakulÃni praj¤Ãyante | brÃhmaïamahÃsÃlakulÃni Óre«Âhig­ha%%timahÃsÃlakulÃni praj¤Ãyante | cÃturmahÃ%%jakÃyikà devÃ%% trÃyastriæÓà yÃmÃs tu«ità nirmÃïarataya÷ paranirmitavaÓavartina÷ brahmakÃyikà devà yÃvad aghani«Âhà devÃ%<÷>% praj¤Ãyante | // yÃvan naivasaæj¤ÃnÃsaæj¤Ãyatanà devÃ÷ praj¤Ãyante | srotaÃpannÃ%<÷>% sak­%%gÃmina÷ anÃgÃmino 'rhanta÷ pratyekabuddhà bodhisatvÃs tathÃgatà 'rhanta÷ samyaksaæbuddhà loke praj¤Ãyante | // Ãha | tat kiæ punar bhagavan bodhisatvo dak«iïÃæ Óodhayati bhagavÃn Ãha | (##) paryÃyeïa ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatvo dak«iïÃæ Óodhayati | tat kasya heto÷ atyantapariÓuddhà ÓÃradvatÅputra bodhisatvasya mahÃsatvasya dak«iïà | tathà hi dÃyaka÷ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ kasya dÃyaka÷ aneke«Ãæ kuÓalÃnÃæ dharmÃïÃæ yad uta daÓÃnÃæ kuÓalÃnÃæ karmapathÃnÃæ yÃvad a«ÂÃdaÓÃveïikÃnÃæ buddhadharmÃïÃ%<æ>% | Ãha | kathaæ yujyamÃno bhagavan bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yukta iti veditavya÷ bhagavÃn Ãha | iha ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatvo rÆpaÓunyatÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya÷ vedanÃÓunyatÃyÃæ saæj¤ÃÓunyatÃyÃæ saæskÃraÓunyatÃyÃæ vij¤ÃnaÓunyatÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya÷ // punar aparaæ cak«u÷ÓunyatÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya÷ evaæ ÓrotraghrÃïajihvÃkÃyamana÷ÓunyatÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya÷ evaæ rÆpaÓabdagandharasasparÓadharmaÓunyatÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya÷ cak«urdhÃtuÓunyatÃyÃæ rÆpadhÃtuÓunyatÃyÃæ cak«urvij¤ÃnadhÃtuÓunyatÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya÷ evaæ ÓrotradhÃtuÓunyatÃyÃæ ÓabdadhÃtuÓunyatÃyÃæ Órotravij¤ÃnadhÃtuÓunyatÃyÃæ ghrÃïadhÃtuÓunyatÃyÃæ gandhadhÃtuÓunyatÃyÃæ ghrÃïavij¤ÃnadhÃtuÓunyatÃyÃæ jihvÃdhÃtuÓunyatÃyÃæ rasadhÃtuÓunyatÃyÃæ jihvÃvij¤ÃnadhÃtuÓunyatÃyÃæ kÃyadhÃtuÓunyatÃyÃæ sparÓadhÃtuÓunyatÃyÃæ kÃyavij¤ÃnadhÃtuÓunyatÃyÃæ manodhÃtuÓunyatÃyÃæ dharmadhÃtuÓunyatÃyÃæ manovij¤ÃnadhÃtuÓunyatÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya÷ du÷khaÓunyatÃyÃæ samudayaÓunyatÃyÃæ nirodhaÓunyatÃyÃæ mÃrgaÓunyatÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya÷ skandhaÓunyatÃyÃæ dhÃtuÓunyatÃyÃæ ÃyatanaÓunyatÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya÷ avidyÃÓunyatÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya÷ saæskÃraÓunyatÃyÃæ vij¤ÃnaÓunyatÃyÃæ nÃmarÆpaÓunyatÃyÃæ (##) «a¬ÃyatanaÓunyatÃyÃæ sparÓaÓunyatÃtÃyÃ%<æ>% v%%danÃÓunyatÃyÃæ t­«ïÃÓunyatÃyÃm upÃdÃnaÓunyatÃyÃæ bhavaÓunyatÃyÃæ jÃtiÓunyatÃyÃæ jarÃmaraïaÓunyatÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya÷ sarvadharmaÓunyatÃyÃm %%ye kecit saæj¤ÃgatÃ%<÷>% saæsk­tÃsaæsk­tà dharmÃ%<÷>% sarve«Ãæ dharmÃïÃæ ÓunyatÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya÷ // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran prak­tiÓunyatÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya evaæ khalu ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran yukta iti vaktavya÷ // sa Ãbhir daÓabhi÷ ÓunyatÃbhi÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran na tÃvad yukta iti và ayukta iti và vaktavya÷ tat kasya heto÷ tathà hi sa na rÆpaæ yuktam iti và ayuktam iti và samanupaÓyati | na vedanÃæ na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnaæ yuktam iti và ayuktam iti và samanupaÓyati | na rÆpam utpÃdadharmi và nirodhadharmi và samanupaÓyati | na vedanÃæ na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ã%%m utpÃdadharmi và nirodhadharmi và samanupaÓyati | na rÆpaæ saækleÓadharmi và vyavadÃnadharmi và samanupaÓyati | na vedanÃæ na saæj¤Ãæ na saæskÃrÃn na vij¤Ãnaæ saækleÓadharmi và vyavadÃnadharmi và samanupaÓyati | na rÆpaæ vedanayà sÃrdhaæ samavasaratÅti samanupaÓyati | na vedanà sa%<æ>%j¤ayà na saæj¤Ã saæskÃrai%% na saæskÃrà vij¤Ãnena sÃrdhaæ samavasarantÅti samanupaÓyati | na vij¤Ãnaæ saæskÃrai÷ sÃrdhaæ samavasaratÅti samanupaÓyati | tat kasya heto÷ tathà hi na sa kaÓcid dharma÷ kenaci%% dharmeïa sÃrdhaæ samavasarati na visarati | // na yujyate na viyujyate prak­tiÓunyatÃm upÃdÃya | yà ÓÃradvatÅputra rÆpaÓunyatà na sà rÆpaæ yà vedanÃÓunyatà na sà vedanà | yà saæj¤ÃÓunyatà na sà saæj¤Ã | yà saæskÃraÓunyatà na te saæskÃrà | yà vij¤ÃnaÓunyatà na sà vij¤Ãnaæ | tathà hi ÓÃradvatÅputra yà rÆpaÓunyatà na sà rÆpayati | yà vedanÃÓunyatà na sà (##) vedayati | yà saæj¤ÃÓunyatà na sà saæjÃnÃti | yà saæskÃraÓunyatà na sÃbhisaæskaroti | yà vij¤ÃnaÓunyatà na sà vijÃnÃti | tat kasya heto÷ na hi ÓÃradvatÅputrÃnyad rÆpam anyà Óunyatà nÃnyà ÓunyatÃnyad rÆpam* rÆpam eva Óunyatà Óunyataiva rÆpam* evaæ nÃnyà vedanÃnyà Óunyatà | nÃnyà saæj¤Ã nÃnyà Óunyatà | nÃnye saæskÃrà anyà Óunyatà | nÃnya%% vij¤Ãnam anyà Óunyatà | nÃnyà ÓunyatÃnyad vij¤Ãnaæ | vij¤Ãnam eva Óunyatà Óunyataiva vij¤Ãnaæ | yà ÓÃradvatÅputra Óunyatà na sà utpadyate na nirudhyate | na saækliÓyate na vyavadÃyate | na hÅyate na vardhate | nÃtÅtà nÃnÃgatà na pratyutpannà yà notpadyate na nirudhyate | na saækliÓyate na vyavadÃyate | na hÅyate na vardhate | nÃtÅtà nÃnÃgatà na pratyutpannà : na tatra rÆpaæ na vedanà na saæj¤Ã na saæskÃrà na vij¤Ãnaæ na cak«ur na Órotraæ na ghrÃïaæ na jihvà kÃyo na mana÷ na rÆpaæ na Óabdo na gandho na ras%% na sparÓo na dharmÃ÷ na tatra skandhà na dhÃtavo nÃyatanÃni na tatra cak«urdhÃtu%% na rÆpadhÃtur na cak«urvij¤ÃnadhÃtu%% na ÓrotradhÃtu%% na ÓabdadhÃtur na Órotravij¤ÃnadhÃtu÷ na ghrÃïadhÃtur na gandhadhÃtur na ghrÃïavij¤ÃnadhÃtu%% na jihvÃdhÃtur na rasadhÃtur na jihvÃvij¤ÃnadhÃtu÷ na kÃyadhÃtur na spra«ÂavyadhÃtur na kÃyavij¤ÃnadhÃtur na manodhÃtur na dharmadhÃtur na manovij¤Ãna%%tur na tatrÃvidyà nÃvidyÃnirodha÷ na saæskÃrà nna saæskÃranirodha÷ na vij¤Ãnaæ na vij¤Ãnanirodha÷ na nÃmarÆpaæ na nÃmarÆpanirodha÷ na «a¬Ãyatanaæ na «a¬Ãyatananirodha÷ na sparÓo na sparÓanirodha÷ na vedanà na vedanÃnirodha÷ na t­«ïà na t­«ïÃnirodha÷ nopÃdÃnaæ nopÃdÃnanirodha÷ na bhavo na bhavanirodha÷ na jÃtir na jÃtinirodha÷ na jarÃmaraïaæ na jarÃmaraïanirodha÷ na du÷khaæ na samudayo na nirodho na mÃrga÷ na prÃptir nÃbhisamaya÷ na srotaÃpanno na srotaÃpattiphalaæ na sak­dÃgÃmÅ (##) %%phalaæ nÃnÃgÃmÅ nÃnÃgÃm%%phala%<æ>% nÃrha%% nÃrhatvam* na pratyekabodhir na pratyekabuddha÷ na tatra mÃrgÃkÃraj¤atà na bodhisatva÷ na tatra bodhir na buddha÷ evaæ khalu ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran yukta iti vaktavya÷ sa evaæ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran na dÃnapÃramitÃyÃæ yukta iti và ayukta iti và samanupaÓyati | na ÓÅlapÃramitÃyÃæ na k«ÃntipÃramitÃyÃæ na vÅryapÃramitÃyÃæ na dhyÃnapÃramitÃyÃæ na praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yukta iti và ayukta iti và samanupaÓyati | na rÆpaæ yuktam iti và ayuktam iti và samanupaÓyati | na vedanÃæ na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnaæ yuktam iti và ayuktam iti và samanupaÓyati | na cak«ur yuktam iti và ayuktam iti và samanupaÓyati | na Órotraæ na ghrÃïaæ na jihvÃæ na kÃyaæ na mano yuktam iti và ayuktam iti và samanupaÓyati | na rÆpaæ yuktam iti và ayuktam iti và samanupaÓyati | na Óabdaæ na gandhaæ na rasaæ na sparÓaæ na dharmÃn na cak«urdhÃtuæ yuktam iti và ayuktam iti và samanupaÓyati | na rÆpadhÃtuæ na cak«urvij¤ÃnadhÃtuæ yÃvan na manodhÃtuæ na dharmadhÃtuæ na manovij¤ÃnadhÃtuæ yukta iti và ayukta iti và samanupaÓyati | na sm­tyupasthÃne«u yukta iti và ayukta iti và samanupaÓyati | na samyakprahÃïe«u na riddhipÃde«u nendriye«u na bale«u na bodhyaæge«u na mÃrge yukta iti và ayukta iti và samanupaÓyati | yÃvan na daÓasu tathÃgatabale«u na catur«u vaiÓÃradye«u na catas­«u pratisaævitsu nëÂÃdaÓasv Ãveïike«u buddhadharme«u yukta iti và ayukta iti và samanupaÓyati | yÃvan na sarvaj¤atÃyÃæ na sarvÃkÃraj¤atÃyÃæ yukta iti và ayukta iti và samanupaÓyati | anenÃpi ÓÃradvatÅputra %% bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yukto yukta iti vaktavya÷ sarvadharmÃyogÃviyogatÃm (##) upÃdÃya | punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran na ÓunyatÃæ Óunyatayà yojayati na viyojayati | na ÓunyatÃyogam* nÃnimittam Ãnimittena yojayati na viyojayati | nÃnimittayogam* nÃpraïihitam apraïihitena yojayati na viyojayati | nÃpraïihitayogam | tat kasya heto÷ tathà hi Óunyatà na yogo na viyoga÷ evam Ãnimittam apra%<ïi>%hitaæ na yogo na viyoga÷ evaæ yujyamÃna÷ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yukta iti vaktavya÷ punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran dharmÃïÃæ svalak«aïaÓunyatÃm avatarati | evam avataran na rÆpaæ yojayati na viyojayati | na vedanÃ%<æ>% na saæj¤Ã%<æ>% na saæskÃrÃn na vij¤Ãnaæ yojayati na viyojayati | na rÆpaæ pÆrvÃntena yojayati na viyojayati | tathà hi pÆrvÃntam eva na samanupaÓyati | na rÆpam aparÃntena yojayati na viyojayati | tathà hy aparÃntam eva na samanupaÓyati | na rÆpaæ pratyutpannena yojayati na viyojayati | tathà hi pratyutpannam eva na samanupaÓyati | na vedanÃn na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnaæ pÆrvÃntÃparÃntapratyutpannair yojayati na viyojayati | tathà hi pÆrvÃntÃparÃntapratyutpannÃny eva na samanupaÓyati | // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran na pÆrvÃntam aparÃntena yojayati na viyojayati | nÃparÃntaæ pÆrvÃntena yojayati na viyojayati | na pratyutpannaæ pÆrvÃntenÃparÃntena và yojayati na viyojayati | na pÆrvÃntam aparÃntaæ và pratyutpannena yojayati na viyojayati | adh%%samatÃÓunyatÃm upÃdÃya | // evaæ h%% yukta÷ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ (##) praj¤ÃpÃramitÃyÃ%<æ>% yukta iti vaktavya÷ // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carann evaæ yujyate yathà yujyamÃno na sarvaj¤a%%m atÅtena yojayati tathà hy atÅtam eva na samanupaÓyati | asamanupaÓyan | kathaæ sarvaj¤atÃm atÅtena yojayi«yati | na sarvaj¤atÃm anÃgatena yojayi«yati | tathà hy anÃgatam eva na samanupaÓyaty asamanupaÓyan kathaæ sarvaj¤atÃm anÃgatena yojayi«yati | na sarvaj¤atÃæ pratyutpannena yojayati | tathà hi pratyutpannam eva na samanupaÓyaty asamanupaÓyan kathaæ sarvaj¤atÃæ pratyutpannena yojayi«yati | evaæ caraæc chÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yukta iti vaktavya÷ // punar aparaæc chÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran %% rÆpaæ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati tathà hi rÆpam eva na samanupaÓyaty asamanupaÓyan kathaæ rÆpaæ sarvaj¤atayà yojayi«yati | // evaæ na vedanÃæ na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnaæ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi vij¤Ãnam eva na samanupaÓyati | yÃvan na cak«u÷ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi cak«ur eva na samanupaÓyati | evan na Órotraæ na ghrÃïaæ na jihvÃæ na kÃyan na mana÷ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi mana eva na samanupaÓyati | evaæ na rÆpaæ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi rÆpam eva na samanupaÓyati | evaæ na ÓabdagandharasasparÓadharmÃn sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi dharmÃn eva na samanupaÓyati | evaæ na skandhÃn sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | (##) tathà hi skandhÃn eva na samanupaÓyati | na dhÃtÆn sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi dhÃtÆn eva na samanupaÓyati | nÃyatanÃni sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hy ÃyatanÃny eva na samanupaÓyati | // na cak«urdhÃtuæ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi cak«urdhÃtum eva na samanupaÓyati | // na rÆpadhÃtuæ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi rÆpadhÃtum eva na samanupaÓyati | na cak«urvij¤ÃnadhÃtuæ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi cak«urvij¤ÃnadhÃtum eva na samanupaÓyati | yÃvan na manodhÃtuæ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi manodhÃtum eva na samanupaÓyati | na dharmadhÃtuæ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi dharmadhÃtum eva na samanupaÓyati | na manovij¤ÃnadhÃtuæ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi manovij¤ÃnadhÃtum eva na samanupaÓyati | asamanupaÓyan kathaæ manovij¤ÃnadhÃtuæ sarvaj¤atayà yojayi«yati | evaæ caraæc chÃradvatiputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran yukta iti vaktavya÷ // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran na dÃnapÃramitÃæ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi dÃnapÃramitÃm eva na samanupaÓyaty asamanupaÓyan na yojayati na viyojayati | evaæ na ÓÅlapÃramitÃæ na k«ÃntipÃramitÃæ na vÅryapÃramitÃæ na dhyÃnapÃramitÃæ na praj¤ÃpÃramitÃæ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hi praj¤ÃpÃramitÃm eva na samanupaÓyaty asamanupaÓyan na yojayati na viyojayati | evaæ na sm­tyupasthÃnÃni na samyakprahÃïardhipÃden%%iyabalabodhyaægamÃrgÃn sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | evan na daÓa tathÃgatabalÃni na catvÃri vaiÓÃradyÃni na catasra÷ pratisaævida (##) nëÂÃdaÓÃveï%%kÃn buddhadharmÃn sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | tathà hy ÃveïikabuddhadharmÃn na samanupaÓyaty asamanupaÓyan na yojayati na viyojayati | evaæ yujyamÃna÷ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yukta iti vaktavya÷ // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran na buddhaæ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | na sarvaj¤atÃæ buddhena yojayati na viyojayati | tathà hi buddham eva na samanupaÓyati sarvaj¤atÃm eva na samanupaÓyaty asamanupaÓyan na yojayati na viyojayati | na bodhiæ sarvaj¤atayà yojayati na viyojayati | na boddhyà sarvaj¤atÃæ yojayati na viyojayati | tathà hi bodhim eva na samanupaÓyati | sarvaj¤atÃm eva na samanupaÓyaty asamanupaÓyan na yojayati na viyojayati | evaæ hi ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran yukta iti vaktavya÷ // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran na rÆpaæ bhÃva iti yojayati na rÆpaæ vibhÃva iti yojayati | na vedanÃn na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnaæ bhÃva iti na vij¤Ãnaæ vibhÃva iti yojayati | // na rÆpaæ nityam iti yojayati | na rÆpam anityam iti yojayati evan na vedanÃæ na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnaæ nityam iti yojayati | na vij¤Ãnam anityam iti yojayati na rÆpaæ sukham iti yojayati na rÆpaæ du÷kham iti yojayati | evan na vedanÃn na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnaæ sukham iti yojayati | na vij¤Ãnaæ du÷kham iti yojayati | na rÆpam Ãtmeti yojayati | na rÆpam anÃtmeti yojayati | evaæ na vedanÃn na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnam Ãtmeti yojayati | na vij¤Ãnam anÃtmeti yojayati | na rÆpaæ ÓÃntam iti yojayati | na rÆpam aÓÃntam iti yojayati | evan na vedanÃn na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnaæ ÓÃntam iti (##) yojayati | na vij¤Ãnam aÓÃntam iti yojayati | na rÆpaæ Óunyam iti và aÓunyam iti yujyate | na vedanÃn na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnaæ Óunyam iti và aÓunyam iti và yujyate | na rÆpaæ nimittam iti và animittam iti và yujyate | na vedanÃn na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnaæ nimittam iti và animittam iti và yujyate | na rÆpaæ praïihitam iti và apraïihitam iti và yujyate | na vedanÃn na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnaæ praïihitam iti và apraïihitam iti và yujyate | na rÆpam utpadyata iti và nirudhyata iti và yujyate | evaæ na vedanÃn na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnam utpadyata iti và nirudhyaya iti và yujyate | na rÆpam atÅtam iti yujyate | na rÆpam anÃgatam iti yujyate | na rÆpaæ pratyutpannam iti yujyate evan na vedanÃn na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnam atÅtam iti yujyate na vij¤Ãnam anÃgatam iti yujyate | na vij¤Ãnaæ pratyutpannam iti yujyate | na rÆpaæ sÃram iti na durbalam iti yujyate | evan na vedanÃn na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnam sÃram iti na durbalam iti yujyate | na rÆpam astÅti na nÃstÅti yujyate na viyujyate | evan na vedanÃn na saæj¤Ãn na saæskÃrÃn na vij¤Ãnam astÅti na nÃstÅti yujyate na viyujyate | sa praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caratÅti nopaiti | na caratÅti nopaiti | caratÅti ca na carati ceti nopaiti | naiva carati ca na caratÅti nopaiti | evaæ caraæc chÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yukta iti vaktavya÷ // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran na praj¤ÃpÃramitÃyÃ÷ k­te praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carati | na dÃnapÃramitÃyà na ÓÅlapÃramitÃyà na k«ÃntipÃramitÃyà na vÅryapÃramitÃyà na dhyÃnapÃramitÃyÃ÷ k­te praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carati | nÃvaivartyabhÆme÷ k­te praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carati | na satvaparipÃkaheto÷ na buddhak«etrapariÓodhanÃrthaæ na daÓÃnÃæ (##) tathÃgatabalÃnÃ%<æ>% k­%% na catu%%ïÃ%<æ>% v%%ÓÃradyÃnÃ%<æ>% k­te | na catasrïÃ%<æ>% pratisaævidÃnÃæ k­te | nëÂÃdaÓÃnÃm ÃveïikÃnÃæ buddhadharmÃïÃæ k­te praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carati | nÃdhyÃtmaÓunyatÃyÃ÷ k­te praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carati | na bahirdhÃÓunyatÃyà nÃdhyÃtmabahirdhÃÓuntatÃyà | na ÓunyatÃÓunyatÃyà na mahÃÓunyatÃyà na paramÃrthaÓunyatÃyà na saæsk­taÓunyatÃyà nÃsaæsk­taÓunyatÃyà nÃtyantaÓunyatÃyà | nÃvarÃgraÓunyatÃyà | nÃvakÃraÓunyatÃyà | na prak­tiÓunyatÃyà | na svalak«aïaÓunyatÃyà | na sarvadharmaÓunyatÃyà | nÃnutpÃdaÓunyatÃyà | nÃbhÃvasvabhÃvaÓunyatÃyÃ÷ k­te | na tathatÃyÃ÷ k­te | na dharmadhÃtor na bhÆtakoÂe÷ k­te praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carati | tat kasya heto÷ na hi bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃ%<æ>% caran kasyacid dharmasya bhedaæ và nÃnÃkaraïaæ và viÓe«aæ và samanupaÓyati | evaæ caraæc chÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yukta iti vaktavya÷ // sa na divyasya cak«u«a÷ k­te praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carati | na divyasya Órotrasya na paracittaj¤Ãnasya na pÆrvanivÃsÃnusm­te%% nardhipÃdÃnÃæ k­te praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carati | evaæ caraæc chÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yukta iti vaktavya÷ // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carato naivaæ bhavaty aham ­ddhipÃde«u sthitvà divyena cak«u«Ã pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u ye buddhà bhagavantas tÃn satkari«yÃmi gurukari«yÃmi mÃnayi«yÃmi pÆjayi«yÃmi // evaæ dak«iïasyÃæ paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«v ekaikasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u ye buddhà bhagavantas tÃn satkari«yÃmi gurukari«yÃmi mÃnayi«yÃmi pÆjayi«yÃmi na cÃsyaivaæ (##) bhavati yat te buddhà bhagavanto bhëante tat sarvaæ divyena Órotreïa Óro«yÃmi | ahaæ tatra l%%kadhÃtu«u satvÃnÃæ cetasaiva cittaæ j¤Ãsye | ahaæ e«Ãæ pÆrvenivÃsÃ%%nusmari«yÃmi | ahaæ divyena cak«u«Ã tÃæ satvÃæÓ cyavamÃnÃn upapadyamÃnÃn upapannÃæÓ ca drak«yÃmi | aham aprameyÃsaækhyeyÃn satvÃn parinirvÃpayi«yÃmi ti | // evaæ khalu ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yukta iti vaktavya÷ // evaæ khalu ÓÃradvatÅputra bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carato mÃra÷ pÃpÅyÃn avatÃraæ na labhate | yÃny api kÃnicil laukikalokottarÃïi karaïÅyÃni tÃny api sarvÃïi pradak«iïÅbhavanty anÃbhogenÃparikalpitÃni // ye ca te pÆrvasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u buddhà bhagavanto ye ca dak«iïasyÃæ paÓcimÃyÃm uttarasyÃm adhastÃd upari«ÂÃd yÃvat samantÃd daÓasu dik«v ekaikasyÃn diÓi gaægÃnadÅvÃlukopame«u lokadhÃtu«u buddhà bhagavantas te 'pi buddhà bhagavantas taæ bodhisatvaæ mahÃsatvam Ãrak«anti mà ÓrÃvakabhÆmiæ và pratyekabuddhabhÆmiæ và pated iti | ye ca catvÃro mahÃrÃjà yÃvad aghani«Âhà devÃs te 'pi taæ bodhisatvaæ mahÃsatvamm Ãrak«anti mà haiva kaÓcid bodhisatvasya mahÃsatvasyÃntarÃyaæ kÃr«Åt* ye ca kecit kÃyikà rogÃs te 'pi tasya d­«Âe 'pi dharme sarveïa sarvaæ na bhavanti | tat kasya heto÷ tathà hi bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% sarvasatvÃ%% maitryà spharati | // evaæ caraæc chÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yukta iti vaktavya÷ // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carata÷ alpak­c%%eïa dhÃraïÅ%%kha samÃdhimukhÃni pratibhÃnapratisaævinmukhÃny ÃmukhÅbhavanti | // tathÃgatÃæÓ cÃrhata÷ (##) samyaksaæbuddhÃn ÃrÃgayati | taiÓ ca buddhair bhagavadbhir na kadÃcid virahito bhavati | yÃvad anuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbudhyate | // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carato naivaæ bhavati | asti kaÓcid dharmo yo dharmai÷ sÃrdhaæ saæyujyate và visaæyujyate và | sameti và na sameti và | tat kasya heto%<÷>% | tathà hi sa tad dharmaæ na samanupaÓyati | yo yujyeta và viyujyeta và | sameyÃd và na sameyÃd và : evaæ khalu ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran yukta iti vaktavya÷ // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carato naivaæ bhavati * kaccid ahaæ dharmadhÃtum abhisaæbuddhyeya na vÃbhisaæbudhyeya tat kasya hetor na hi dharmadhÃtum abhisaæbuddho nÃbhisaæbudhyate | nÃbhisambhotsyate | evaæ khalu ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran yukta iti vaktavya÷ // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran na kaæcid dharmaæ dharmadhÃtuvyatiriktaæ samanupaÓyati | evaæ khalu ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran yukta iti vaktavya÷ // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran na dharmadhÃtor dharmÃïÃæ ca nÃnÃkaraïaæ karoti | // punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carato naivaæ bhavati // dharmadhÃtuæ pratividhyeya và na và pratividhyeya | tathà hi sa na kaæcid dharmaæ samanupaÓyati | yena dharmeïa yo dharma%<÷>% pratividhyeta tathà hi na sa dharmadhÃtu%<æ>% Óunyam iti yojayati | nÃÓunyam iti yojayati | evaæ khalu ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva%<÷>% praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran yukta i%% vaktavya÷ // (##) punar aparaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ caran na cak«urdhÃtuæ Óunyatayà yojayati | na ÓunyatÃæ cak«urdhÃtunà yojayati | na rÆpadhÃtuæ Óunyatayà yojayati | na ÓunyatÃæ rÆpadhÃtunà yojayati | na cak«urvij¤ÃnadhÃtuæ Óunyatayà yojayati | na ÓunyatÃæ cak«urvij¤ÃnadhÃtunà yojayati | evaæ na ÓrotradhÃtuæ na ÓabdadhÃtuæ na Órotravij¤ÃnadhÃtuæ na ghrÃïadhÃtuæ na gandhadhÃtuæ na ghrÃïavij¤ÃnadhÃtuæ na jihvÃdhÃtuæ na rasadhÃtuæ na jihvÃvij¤ÃnadhÃtum | na kÃyadhÃtuæ na spra«ÂavyadhÃtuæ | na kÃyavij¤ÃnadhÃtuæ | yÃvan na manodhÃtuæ Óunyatayà yojayati | na ÓunyatÃæ manodhÃtunà yojayati | na dharmadhÃtuæ Óunyatayà yojayati | na ÓunyatÃæ dharmadhÃtunà yojayati | na manovij¤ÃnadhÃtuæ Óunyatayà yojayati | na ÓunyatÃæ manovij¤ÃnadhÃtunà yojayati | e«a hi ÓÃradvatÅputra paramo yogo yad uta ÓunyatÃyoga÷ ÓunyatÃyÃæ ÓÃradvatÅputra caran bodhisatvo mahÃsatvo na ÓrÃvakabhÆmau và pratyekabuddhabhÆmau và patati | buddhak«etraæ ca pariÓodhayati | satvÃæÓ ca paripÃcayati | k«ipraæ cÃnuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbudhyate ye kecic chÃradvatÅputra yogÃ÷ praj¤ÃpÃramitÃyogas te«Ãm agrya-m-ÃkhyÃyate | Óre«Âha vara÷ pravara÷ praïÅta-m-ÃkhyÃyate tat kasya heto÷ anuttara e«a yogo yad uta praj¤ÃpÃramitÃyoga÷ ÓunyatÃnimittÃpraïihitayoga | evaæ yujyamÃna÷ ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatvo vyÃk­to vaktavya÷ asannibhÆtaÓ cÃnuttarÃyÃ÷ samyaksaæbodhe÷ evaæ yujyamÃna÷ (##) ÓÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatvo 'prameyÃïÃm asaækhyeyÃnÃæ satvÃnÃmm arthaæ karoti na cÃsyaivaæ bhavaty ahaæ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ yujye 'ti và viyujye 't%% và mÃæ buddhà bhagavanto vyÃkari«ya%%ty aham ÃsannÅbhÆto vyÃkaraïasya // ahaæ buddhak«etraæ pariÓodhayi«yÃmi | aham anuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbudhya dharmacakraæ pravartayi«ye | // tat kasya heto%% tathà hi sa dharmadhÃtuæ na vyatirekÅkaroti | // na ca dharmadhÃto÷ kaæcid anyadharmaæ samanupaÓyati | ya÷ praj¤ÃpÃramitÃyÃæ cared yo và buddhair bhagavadbhir vyÃk­yeta | yo vÃnuttarÃæ samyaksaæbodhim abhisaæbudhyeta : tat kasya heto÷ tathà hi tasya bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carato na satvasaæj¤otpadyate | na jÅvasaæj¤Ã na pudgalasaæj¤Ã na jÃnakapaÓyakakÃrakavedakasaæj¤otpadyate | // tat kasya heto÷ tathà hy atyantaæ satvo nopalabhyate na nirudhyate | na hi satvasyotpÃdo na nirodha÷ yasya ca notpÃdo na nirodha÷ kathaæ sa praj¤ÃpÃramitÃyÃæ cari«yati | evaæ caraæc chÃradvatÅputra bodhisatvo mahÃsatva÷ satvÃnutpÃdatayà praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carati | satvaÓunyatayà praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carati | satvÃnupalabdhyà satvaviviktatayà satvaprak­tyà | satvÃsvabhÃvatayà praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carati | e«a ÓÃradvatÅputra bodhisatvÃnÃæ mahÃsatvÃnÃæ paramo yogo yad uta ÓunyatÃyoga÷ ayaæ ÓÃradvatÅputra bodhisatvasya mahÃsatvasya praj¤ÃpÃramitÃyÃæ carata÷ paramo yoga÷ yas tadanyÃn yogÃn abhibhÆya ti«Âhati | atra ca ÓÃradvatÅputra yoge caran bodhisatvo mahÃsatvo mahÃmaitrÅm abhinirharati | mahÃkaruïÃæ cÃbhinirharati | atra ÓÃradvatÅputra yoge caran bodhisatvo mahÃsatvo na mÃtsaryacittam utpÃdayati | na dau%<÷>%ÓÅlyacittaæ na vyÃpÃdacit%%aæ na kausÅdyacittaæ (##) na vik«epacittaæ na dau«praj¤acittam utpÃdayati |