Mahapratisaravidyadharani = Mpv-Dh Based on the edition "MahÃpratisarÃvidyÃdhÃraïÅ". In: DhÅ÷ Journal 28 (1999), eds. S. Rinpoche and Janardan Pandey, pp. 127-139. Supplied by: Nagarjuna Institute of Exact Methods, Nepal Sponsor: University of the West, Rosemead, California, USA Input by members of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Input Project Member. Proof reader: Milan Shakya Input Year: 2008 [Last Modified: 2009-04-28 10:26:44] With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA www.uwest.edu/sanskritcanon SÆtra section STRUCTURE OF REFERENCES (added): Mpv-Dh_nn = pagination of Rinpoche/Pandey's edition #<...># = BOLD for pagination ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ MahÃpratisarÃvidyÃdhÃraïÅ (##) ÃryamahÃpratisarÃvidyÃdhÃraïÅ om namo bhagavatyai ÃryamahÃpratisarÃyai | namo buddhÃya namo dharmÃya nama÷ saæghÃya | nama÷ sarvatathÃgatebhyo nama÷ sarvabuddhabodhisattvebhyo 'tÅtÃnÃgatapratyutpannebhyo nama÷ | om vipulagarbha vipulavimale vimalagarbhe vimale jayagarbhe vajrajvÃlÃgarbhe gatigahane gaganaviÓodhani sarvapÃpaviÓodhani | om guïavati gaganavicÃriïi-gaganavicÃriïi giri-giri giriïi-giriïi gabhari-garddhabhari gamari-gamari gabhari-gabhari gaha-gaha gargÃri-gargÃri gagari-gagari gaæbhari-gaæbhari gabhi-gabhi gahi-gahi gamani-gamani guha-guha guru-guru (##) guruïi cale mucale samucale guhaïi-guhaïi guruïi-guruïi culu-culu cale-cale mucale jayavijaye jayavati aparÃjite sarvabhayavigate sarvagarbhasaærak«aïi siri-siri bhiri-bhiri miri-miri giri-giri piri-piri samantÃkar«aïi sarvaÓatrÆn pramathani rak«a-rak«a mÃæ sarvasattvÃæÓca sarvadà bhayebhya÷ sarvopadravebhya÷ sarvavyÃdhibhya÷ cili-cili viri-viri dhiri-dhiri vigatÃvaraïaviÓodhani vividhÃvaraïavinÃÓini | muci-muci muri-muri muli-muli kili-kili mili-mili kamale vimale-vimale jayavijayÃvahe jayavati viÓe«avati bhagavati ratnamakuÂamÃlÃdhari bahuvividhavicitraveÓadhÃriïi | bhagavati mahÃvidyà devi rak«a rak«a mÃæ sarvasattvÃæÓca samantÃtsarvapÃpaviÓodhani | hulu-hulu mulu-mulu rak«a-rak«a mÃæ sarvasattvÃnäcÃ(ttvÃæÓcÃ)nÃthÃnatrÃïÃna(nni)rayanÃnaÓaraïÃnaparÃyaïÃn parimocaya sarvadu÷khebhya÷ | caï¬i-caï¬i caï¬ini-caï¬ini vegavati sarvadu«ÂanivÃriïi vijayavÃhini | huru-huru curu-curu turu-turu Ãyu÷pÃla(li)ni suravarapramathani sarvadevagaïapÆjite | ciri-ciri viri-viri samantÃvalokite prabhe-prabhe suprabhe suprabhaviÓuddhe sarvapÃpaviÓuddhe sarvapÃpaviÓodhani dhuru-dhuru dharaïidhare dhara-dhara sumuja sumuru-sumuru ru ru cale cÃlaya sarvadu«ÂÃn pÆrayÃÓÃn (##) mÃttaÇgini ÓrÅvapudhare jayakamale k«iïi-k«iïi varadÃÇkuÓe | om padmaviÓuddhe Óodhaya-Óodhaya Óuddhe-Óuddhe bhara-bhara bhiri-bhiri bhuru-bhuru maÇgalaviÓuddhe | pavitramukhi kha¬gini-kha¬gini khara-khara jvalitaÓikhare-jvalitaÓikhare samantÃvalokitaprabhe suprabhaviÓuddhe samaætÃt prasÃritÃvabhÃsitaviÓuddhe jvala-jvala sarvadevagaïasamÃkar«aïi satyavrate | om hrÅææ traæ tara-tara tÃraya mÃæ bhagavati sarvasattvÃæÓca nÃgavilokite laghu-laghu lahu-lahu hulu-hulu hutu-hutu turu-turu tuhu-tuhu kiïi-kiïi k«iïi-k«iïi sarvagrahabhak«aïi piægari-piægari mucu-4 sumu-sumu suvicale tara-tara nÃgavilokini tÃraya mÃæ bhagavati sarvasattvÃæÓca saæsÃrÃrïavÃt bhagavati a«ÂamahÃdÃruïabhayebhya÷ | sarvatra samantena diÓÃbandhena vajrapÃÓabandhane vajrajvÃlini vajrajvÃlÃviÓuddhe | bhuri-bhuri bhara-bhara bhiri-bhiri bhuru-bhuru bhagavati garbhaviÓuddhe garvasaæÓodhani kuk«isaæpÆraïi rak«a-rak«aïi | jvala-jvala cara-cara | om jvÃlini var«antu(tu) deva÷ samantena divyodakena am­tavar«aïi devatÃvatÃriïi | abhi«i¤catu mÃæ sugatavaravacanÃm­tavapu«e | rak«a-rak«a mÃæ sarvasattvÃæÓca sarvatra sarvadÃsarvabhayebhya÷ sarvopasargebhya÷ sarvadu«ÂabhayabhÅtebhya÷ sarvakalikalahavivÃdasarvabhayaviÓodhani du÷svapna-durnimittÃ-maÇgalapÃpaviÓodhani kuk«isaæpÆraïi sarvayak«arÃk«asanÃgavidÃriïi bala-bala balavati jaya-jaya vijaya-vijaya jayatu sarvatra sarvakÃlaæ siddhayantu(tu) me iyaæ mahÃvidyà sÃdhaya maï¬alaæ (##) ghÃÂaya vidhnÃn jaya-jaya sidhya-sidhya budhya-budhya pÆraya-pÆraya pÆraïi-pÆraïi pÆraya me ÃÓÃæ vidhodgatamÆrte jayottari jayakari jayavati ti«Âha-ti«Âha bhagavati samayamanupÃlaya sarvatathÃgatah­dayaviÓuddhe vyavalokaya mÃæ sarvasattvÃæÓca sarvÃÓÃæ paripÆraya sarvasattvÃnäca trÃyasva mÃma«ÂamahÃdÃruïabhayebhya÷ sara-sara prasara-prasara sarvÃvaraïaviÓodhani samantÃkÃra - viÓuddhe vigate-vigate vigatamale sarvamalaviÓodhani sarvamaÇgalaviÓuddhe | k«iïi-k«iïi sarvapÃpaviÓuddhe | malavigate jayavati tejovati vajravati | vajre vajravati | om trailokyÃdhi«Âhite svÃhà | sarvatathÃgatamÆrdhÃbhi«ikte svÃhà | sarvatathÃgatah­dayÃdhi«Âhite h­daya svÃhà | sarvatathÃgatasamaye siddhe svÃhà | indre indravati indravyavalokite svÃhà | brahme brahmÃdhyu«ite svÃhà | sarvatathÃgatÃdhi«Âhite svÃhà | vi«ïunamask­te svÃhà | maheÓvaravaædita-pÆjitÃya svÃhà | vajradharavajrapÃïibalavÅryÃdhi«Âhite svÃhà | dh­tarëÂrÃya svÃhà | viru¬hakÃya svÃhà | virupÃk«Ãya svÃhà | vaiÓravaïÃya svÃhà | caturmahÃrÃjanamask­tÃya svÃhà | yamÃya svÃhà | yamapÆjitanamask­tÃya svÃhà | varuïÃya svÃhà | vÃruïÃya svÃhà | mÃrutÃya svÃhà | mahÃmÃrutÃya svÃhà | agnaye svÃhà | vÃyavye(ve) svÃhà | nÃgavilokitÃya svÃhà | devagaïebhya÷ svÃhà | nÃgagaïebhya÷ svÃhà | yak«agaïebhya÷ svÃhà | rÃk«asagaïebhya÷ svÃhà | gandharvagaïebhya÷ svÃhà | apasmÃragaïebhya÷ svÃhà | asuragaïebhya÷ svÃhà | garu¬agaïebhya÷ svÃhà | kinnaragaïebhya÷ svÃhà | mahoragagaïebhya÷ svÃhà | manu«yagaïebhya÷ svÃhà | amanu«yagaïebhya÷ svÃhà | sarvagrahebhya÷ svÃhà | sarvanak«atrebhya÷ svÃhà | sarvabhÆtebhye÷ svÃhà | (##) sarvapretebhya÷ svÃhà | sarvapiÓÃcebhya÷ svÃhà | sarvÃpasmÃrebhya÷ svÃhà | sarvakubhÃï¬ebhya÷ svÃhà | sarvapÆtanebhya÷ svÃhà | sarvakaÂhapÆtanebhya÷ svÃhà | sarvadu«Âapradu«Âebhya÷ svÃhà | om dhuru-dhuru svÃhà | om turu-turu svÃhà | om kuru-kuru svÃhà | om curu-curu svÃhà | om muru-muru svÃhà | om hana-hana sarvaÓatrÆn svÃhà | om daha-daha sarvadu«ÂÃn svÃhà | om paca-paca pratyarthikÃn pratyamitrÃn svÃhà | ye mamÃhitai«iïaste«Ãæ sarve«Ãæ ÓarÅraæjvÃlaya-jvÃlaya sarvadu«ÂacittÃnÃæ svÃhà | vajrajvÃlÃya svÃhà | samaætajvÃlÃya svÃhà | maïibhadrÃya svÃhà | pÆrïabhadrÃya svÃhà | samantabhadrÃya svÃhà | mahÃsamantabhadrÃya svÃhà | ÃkÃÓamÃtÌïÃæ svÃhà | samudragÃminÅnÃæ svÃhà | rÃtricarÃïÃæ svÃhà | divÃcarÃïÃæ svÃhà | trisandhyÃcarÃïÃæ svÃhà | velÃcarÃïÃæ svÃhà | avelÃcarÃïÃæ svÃhà | garbhaharebhya÷ svÃhà | garbhadharebhya÷ svÃhà | garbhahÃriïÅbhya÷ svÃhà | garbhasaædhÃriïÅbhya÷ svÃhà | calu-calu svÃhà | hulu-hulu svÃhà | om svÃhà | bhÆ÷ svÃhà | bhuva÷ svÃhà | sva÷ svÃhà | bhurbhuva ÷[sva] svÃhà | cili-cili svÃhà | dharaïÅ svÃhà | dhÃraïÅ svÃhà | agne÷ svÃhà | tejovÃyÆ svÃhà | cili-cili svÃhà | sili-sili svÃhà | mili-mili svÃhà | budhya-budhya svÃhà | maï¬alabandhe svÃhà | sÅmÃbandhe svÃhà | sarvaÓatrÆn bhaæjaya svÃhà | jambhaya-jambhaya svÃhà | stambhaya-stambhaya svÃhà | cchinda-cchinda svÃhà | bhinda-bhinda svÃhà | bhaæjaya-bhaæjaya svÃhà | bandha-bandha svÃhà | mohaya-mohaya svÃhà | maïiviÓuddhe svÃhà | sÆrye sÆryaviÓuddhe svÃhà | Óodhani svÃhà | viÓodhani svÃhà | candre-candre pÆrïacandre (##) svÃhà | grahebhya÷ svÃhà | nak«atrebhya÷ svÃhà | piÓÃcebhya÷ svÃhà | Óivebhya÷ svÃhà | viÓvebhya÷ svÃhà | ÓÃntibhya÷ svÃhà | pu«Âibhya÷ svÃhà | svastyayanebhya÷ svÃhà | garbhaharebhya÷ svÃhà | Óivaækari svÃhà | ÓÃntikari svÃhà | pu«Âikari svÃhà | balavarddhani svÃhà | ÓrÅkari svÃhà | ÓrÅvarddhani svÃhà | balavarddhanakari svÃhà | ÓrÅjvÃlini svÃhà | muci svÃhà | namuci svÃhà | vegavati svÃhà | om svÃhà | sarvatathÃgatamÆrte pravaravigate vigatabhayasva me bhagavati sarvapÃpasvastirbhavatu mama sarvasattvÃnäca svÃhà | om muni-muni vimuni-vimuni dhari-dhari cari-cari valane bhagavati bhayaharaïi-bhayaharaïi bodhi-bodhi bodhaya-bodhaya budhiri-budhiri cuæbili-cuæbili svÃhà | sarvatathÃgatah­dayaju«Âe svÃhà | om muni-muni munivare abhi«i¤ca mÃæ saparivÃraæ sarvasattvÃnäca sarvatathÃgatÃ÷ sarvavidyÃbhi«ekairmahÃkavacamudrÃmudritai÷ sarvatathÃgatah­dayÃdhi«ÂhitaÓuddhe mudre vajre svÃhà | samantajvÃlÃmÃlÃviÓuddhisphuritacintÃmaïirmahÃmudrÃh­dayÃparÃjitÃmahÃdhÃraïÅ | punarevamaparamantrÃ÷ siddhÃ÷ sarvakarmakarÃ÷ ÓubhÃ÷ | sarvakÃmaædadà bhadrÃsyaæprabhëe Ó­ïu«va ca || tadyathà om am­tavare vara-vara pravara viÓuddhe hÆæ-hÆæ phaÂ-pha svÃhà | om am­tavilokini garbha saærak«aïi Ãkar«aïi hÆæ hÆæ phaÂpha svÃhà | aparÃjitÃh­dayam | om vimale vipule jayavare jayavÃhini am­taviraje hÆæ hÆæ phaÂpha svÃhà | om bhara-bhara saæbhara-saæbhara indriye balaviÓodhani hÆæ hÆæ phaÂphaÂru ru cale svÃhà | om maïidhari vajriïi mahÃpratisare hÆæ hÆæ phaÂpha svÃhà | upah­dayavidyà | (##) asyÃ÷ ÓravaïamÃtreïa sarvapÃpak«ayaægatà | yayà yukto vajrakÃyo namastasyai namo nama÷ || yÃæsmaran rÃhulo rak«a mÃtaraækuk«isaæsthita÷ | prak«ipte yo vi«anadyÃæ namastasyai namo nama÷ || yo rak«edvaïija÷ putraæ krÆrasarpavadhodyatam | vi«adÃhamu .... «aÓca namastasyai namo nama÷ || brahmadatto mahÃrÃjo yayà rak«itama«Âaka÷ | ripuæjitvÃvirÃjo 'bhÆnnamastasyai manassadà || bhik«udu÷ÓÅlako rogÅ yayà kaïÂhe prabandhita÷ | prÃïÃmukto yayai svargaæ namastasyai namo nama÷ || samudre potasaæk«ubdhe vaïijÃnprÃïarak«aka÷ | yÃæ smaransÃrthavÃho 'bhÆnnamastasyai namo nama÷ || yayà pratibaddhÃyÃæ bhÃryÃyÃæ sutamÃptavÃn | prasÃritabhujo rÃjà namastasyai namo nama÷ || daridrÃæyÃæ pratism­tvà dÅnÃraæ pradadau jine | rÃjÃji«Âa pradÃtÃbhÆnnamastasyai namo nama÷ || yÃæ prabuddhÃsurairbaddho .... cƬÃmaïau prabhu÷ | labdhavÃnvijayaæ vajrÅ namastasyai namo nama÷ || yasyÃvantabalenaiva pÆrya pÃramitëa | mÃräjitvà jinà buddhà namastasyai namo nama÷ || aparÃdhÅ vadhÃrho'pi prak«ipta÷ sarvasaækaÂe | yÃæ sm­ta÷ parimuktobhÆnnamastasyai namo nama÷ || (##) yayà bandhitakaïÂhaÓca muktopÃyasaækaÂÃt | nagare nÃyakobhÆnnamastasyai namo nama÷ || yà cÃparÃjitÃvijyÃ(dyÃ)sarvabuddhaiÓca dhÃrità | mudrità bhëità nityaæ paÂhità paradeÓità || likhità modità sattvahitÃya pÆjità sadà | sm­tvà kÃyagatÃæ k­tvà namastasyai namo nama÷ || yasyÃ÷ ÓravaïamÃtraæca durlabha bhuvanatraye | pÃÂhasvÃdhyayanaæ vÃpi namastasyai namo nama÷ || yà vidyà durlabhà buddhairvyÃk­tà saæpraÓaæsità | mahatÅ dhÃraïÅ khyÃtà sarvapÃpak«ayaækarÅ || mahÃbalà mahÃsarppà mahÃtejà mahatprabhà | mahÃguïavatÅ vidyÃsarvamÃravidÃriïÅ || pÃpasaædhisamudghÃÂÅ mÃramadapramocanÅ | jananÅ bodhisattvÃnÃæ sarvadu«ÂavinÃÓinÅ || rak«iïÅ po«iïÅ dhÃtrÅparamantravighÃÂinÅ | kÃkhorddavi«ayogÃnÃæ vidhvaæsanakarÅÓivà || mahÃyÃnaratÃnäca g­hïatÃæ likhatÃæ tathà | pÃÂhÃdhyayanak­tÃæ nityaæ dadhatÃæ ÓrÆyatÃæ tathà || parebhyo diÓatÃæ caiva nityaæ manasi bhÃvitÃm | sapustakagatÃæ k­tvà pÆjyamÃnyanamask­tam || sarvapÃpaharÅ bhadrà bodhisaæbhÃrapÆraïÅ | namastasyai namastasyai namastasyai namo nama÷ || yasyà mantraprabhÃveïa sarvabhaya upadravÃ÷ | du«ÂÃsuramanu«yÃÓca daityagandharvarÃk«asÃ÷ || (##) grahÃ÷ skaædà apasmÃrÃ÷ piÓÃcà yak«akinnarÃ÷ | ¬Ãkinya÷ ÓÃkinÅsaæghà nÃgÃ÷ këordda tu vyÃdhaya÷ | jvarÃÓca vividhà rogÃ÷ parakarmak­tÃstathà || vi«ÃgniÓastramantrÃïi vidyuta÷ kÃlabÃdhaya÷ | ativ­«ÂiranÃv­«Âi÷ sarvaÓatrubhayÃni ca || tathÃnye 'pyupasargà và vinaÓyanti na saæÓaya÷ | sarvakÃryÃïi siddhayanti namastasyai namo nama÷ || yaÓca tÃæ dhÃrayet vidyÃæ kaïÂhe vÃhau ca mastake | nityaæ rak«anti devÃstaædaityà nÃgÃÓca mÃnu«Ã÷ || gandharvà kinnarà yak«Ã bhÆtapretapiÓÃcakÃ÷ | ¬Ãkinyo rÃk«asÃdÆtya÷ kumbhÃï¬Ã÷ kaÂapÆtanÃ÷ || trisandhyaæ ya÷ paÂhet nityaæ buddhÃrak«anti taæ sadà | pratyekÃ÷ ÓrÃvakÃÓcaiva bodhisattvÃmaharddhikÃ÷ || yogina÷ siddhamantrÃÓca mahÃvÅryamahar«aya÷ | vajrapÃïiÓca yak«endra÷ ÓakraÓca tridaÓai÷ saha || catvÃraÓca mahÃrÃjà brahmà vi«ïurmaheÓvara | nandikeÓo mahÃkÃla÷ kÃrtikeyo gaïeÓvara÷ || bhairavà mÃt­kà durgÃstathÃnye mÃrakÃyikÃ÷ | vidyÃdevyo mahÃvÅryà mahÃbalaparÃkramÃ÷ || mÃmakÅ bh­kuÂÅtÃrà cÃÇkuÓÅ vajraÓ­khalà | mahÃÓvetà mahÃkÃlÅ vajradÆtÅmupÃÓikà || vajramÃlà mahÃvidyà suvÅryÃ'm­takuï¬alÅ | vajrÃparÃjità caï¬Å kÃlakarïà mahÃbalà | tathà dhanyà mahÃbhÃgà padmakuï¬alireva ca || (##) maïicƬà pu«padantÅ svarïakeÓÅ ca piægalà | ekajaÂà mahÃdevÅ dhanyà vidyutsumÃlinÅ || kapÃlinÅ ca raæ(laæ)keÓÅ k«udrÃk«ÅtyekanÃyikà | hÃrÅti päcikà caiva ÓaækhinÅkÆÂadantinÅ | ÓrÅ sarasvatÅ lak«mÅ÷ siddheÓvarÅ sadÃnugà || tamevÃnye 'pi rak«anti yasya vidyà kare sthità | sa bhavet sarvasattvÃnÃæ mok«aïÃrthaæ samudyata÷ || rÃjÃno vaÓagÃstasya puïyarÃÓiævivardhayet | siddhayante sarvakalpÃÓca pravi«Âo jinamandire || ante bauddhapadaæ yÃyÃjjinasya vacanaæ yathà | yà strÅ dhÃrayed vidyÃæ prasÆyedgurviïÅ sukham || aputrà labhate putraæ vyÃdhimuktà sukhÃÓinÅ | dhanadhÃnyairvarairyuktà mÃnanÅyà priyaævadà || susvapnÃnÃæ satyakarÅ jinak«etraæ samÃpnuyÃt | ityavocad bhagavÃn sà ca sarvÃvatÅ par«adabhyanandan || iti || ÃryamahÃpratisarÃvidyÃdhÃraïÅ samÃptà ||