Mahapratisaravidyadharani = Mpv-Dh Based on the edition "Mahàpratisaràvidyàdhàraõã". In: Dhãþ Journal 28 (1999), eds. S. Rinpoche and Janardan Pandey, pp. 127-139. Supplied by: Nagarjuna Institute of Exact Methods, Nepal Sponsor: University of the West, Rosemead, California, USA Input by members of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Input Project Member. Proof reader: Milan Shakya Input Year: 2008 [Last Modified: 2009-04-28 10:26:44] With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institute, Nepal and University of the West, Rosemead, California, USA www.uwest.edu/sanskritcanon Såtra section STRUCTURE OF REFERENCES (added): Mpv-Dh_nn = pagination of Rinpoche/Pandey's edition #<...># = BOLD for pagination ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding: description character =ASCII long a à 224 long A â 226 long i ã 227 long I ä 228 long u å 229 long U æ 230 vocalic r ç 231 vocalic R è 232 long vocalic r é 233 vocalic l ë 235 long vocalic l í 237 velar n ï 239 velar N ð 240 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t ñ 241 retroflex T ò 242 retroflex d ó 243 retroflex D ô 244 retroflex n õ 245 retroflex N ö 246 palatal s ÷ 247 palatal S ø 248 retroflex s ù 249 retroflex S ú 250 anusvara ü 252 capital anusvara ý 253 visarga þ 254 long e ¹ 185 long o º 186 l underbar × 215 r underbar Ÿ 159 n underbar ­ 173 k underbar É 201 t underbar  194 Other characters of the CSX encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ Mahàpratisaràvidyàdhàraõã (##) àryamahàpratisaràvidyàdhàraõã om namo bhagavatyai àryamahàpratisaràyai | namo buddhàya namo dharmàya namaþ saüghàya | namaþ sarvatathàgatebhyo namaþ sarvabuddhabodhisattvebhyo 'tãtànàgatapratyutpannebhyo namaþ | om vipulagarbha vipulavimale vimalagarbhe vimale jayagarbhe vajrajvàlàgarbhe gatigahane gaganavi÷odhani sarvapàpavi÷odhani | om guõavati gaganavicàriõi-gaganavicàriõi giri-giri giriõi-giriõi gabhari-garddhabhari gamari-gamari gabhari-gabhari gaha-gaha gargàri-gargàri gagari-gagari gaübhari-gaübhari gabhi-gabhi gahi-gahi gamani-gamani guha-guha guru-guru (##) guruõi cale mucale samucale guhaõi-guhaõi guruõi-guruõi culu-culu cale-cale mucale jayavijaye jayavati aparàjite sarvabhayavigate sarvagarbhasaürakùaõi siri-siri bhiri-bhiri miri-miri giri-giri piri-piri samantàkarùaõi sarva÷atrån pramathani rakùa-rakùa màü sarvasattvàü÷ca sarvadà bhayebhyaþ sarvopadravebhyaþ sarvavyàdhibhyaþ cili-cili viri-viri dhiri-dhiri vigatàvaraõavi÷odhani vividhàvaraõavinà÷ini | muci-muci muri-muri muli-muli kili-kili mili-mili kamale vimale-vimale jayavijayàvahe jayavati vi÷eùavati bhagavati ratnamakuñamàlàdhari bahuvividhavicitrave÷adhàriõi | bhagavati mahàvidyà devi rakùa rakùa màü sarvasattvàü÷ca samantàtsarvapàpavi÷odhani | hulu-hulu mulu-mulu rakùa-rakùa màü sarvasattvànà¤cà(ttvàü÷cà)nàthànatràõàna(nni)rayanàna÷araõànaparàyaõàn parimocaya sarvaduþkhebhyaþ | caõói-caõói caõóini-caõóini vegavati sarvaduùñanivàriõi vijayavàhini | huru-huru curu-curu turu-turu àyuþpàla(li)ni suravarapramathani sarvadevagaõapåjite | ciri-ciri viri-viri samantàvalokite prabhe-prabhe suprabhe suprabhavi÷uddhe sarvapàpavi÷uddhe sarvapàpavi÷odhani dhuru-dhuru dharaõidhare dhara-dhara sumuja sumuru-sumuru ru ru cale càlaya sarvaduùñàn pårayà÷àn (##) màttaïgini ÷rãvapudhare jayakamale kùiõi-kùiõi varadàïku÷e | om padmavi÷uddhe ÷odhaya-÷odhaya ÷uddhe-÷uddhe bhara-bhara bhiri-bhiri bhuru-bhuru maïgalavi÷uddhe | pavitramukhi khaógini-khaógini khara-khara jvalita÷ikhare-jvalita÷ikhare samantàvalokitaprabhe suprabhavi÷uddhe samaütàt prasàritàvabhàsitavi÷uddhe jvala-jvala sarvadevagaõasamàkarùaõi satyavrate | om hrãüü traü tara-tara tàraya màü bhagavati sarvasattvàü÷ca nàgavilokite laghu-laghu lahu-lahu hulu-hulu hutu-hutu turu-turu tuhu-tuhu kiõi-kiõi kùiõi-kùiõi sarvagrahabhakùaõi piügari-piügari mucu-4 sumu-sumu suvicale tara-tara nàgavilokini tàraya màü bhagavati sarvasattvàü÷ca saüsàràrõavàt bhagavati aùñamahàdàruõabhayebhyaþ | sarvatra samantena di÷àbandhena vajrapà÷abandhane vajrajvàlini vajrajvàlàvi÷uddhe | bhuri-bhuri bhara-bhara bhiri-bhiri bhuru-bhuru bhagavati garbhavi÷uddhe garvasaü÷odhani kukùisaüpåraõi rakùa-rakùaõi | jvala-jvala cara-cara | om jvàlini varùantu(tu) devaþ samantena divyodakena amçtavarùaõi devatàvatàriõi | abhiùi¤catu màü sugatavaravacanàmçtavapuùe | rakùa-rakùa màü sarvasattvàü÷ca sarvatra sarvadàsarvabhayebhyaþ sarvopasargebhyaþ sarvaduùñabhayabhãtebhyaþ sarvakalikalahavivàdasarvabhayavi÷odhani duþsvapna-durnimittà-maïgalapàpavi÷odhani kukùisaüpåraõi sarvayakùaràkùasanàgavidàriõi bala-bala balavati jaya-jaya vijaya-vijaya jayatu sarvatra sarvakàlaü siddhayantu(tu) me iyaü mahàvidyà sàdhaya maõóalaü (##) ghàñaya vidhnàn jaya-jaya sidhya-sidhya budhya-budhya påraya-påraya påraõi-påraõi påraya me à÷àü vidhodgatamårte jayottari jayakari jayavati tiùñha-tiùñha bhagavati samayamanupàlaya sarvatathàgatahçdayavi÷uddhe vyavalokaya màü sarvasattvàü÷ca sarvà÷àü paripåraya sarvasattvànà¤ca tràyasva màmaùñamahàdàruõabhayebhyaþ sara-sara prasara-prasara sarvàvaraõavi÷odhani samantàkàra - vi÷uddhe vigate-vigate vigatamale sarvamalavi÷odhani sarvamaïgalavi÷uddhe | kùiõi-kùiõi sarvapàpavi÷uddhe | malavigate jayavati tejovati vajravati | vajre vajravati | om trailokyàdhiùñhite svàhà | sarvatathàgatamårdhàbhiùikte svàhà | sarvatathàgatahçdayàdhiùñhite hçdaya svàhà | sarvatathàgatasamaye siddhe svàhà | indre indravati indravyavalokite svàhà | brahme brahmàdhyuùite svàhà | sarvatathàgatàdhiùñhite svàhà | viùõunamaskçte svàhà | mahe÷varavaüdita-påjitàya svàhà | vajradharavajrapàõibalavãryàdhiùñhite svàhà | dhçtaràùñràya svàhà | viruóhakàya svàhà | virupàkùàya svàhà | vai÷ravaõàya svàhà | caturmahàràjanamaskçtàya svàhà | yamàya svàhà | yamapåjitanamaskçtàya svàhà | varuõàya svàhà | vàruõàya svàhà | màrutàya svàhà | mahàmàrutàya svàhà | agnaye svàhà | vàyavye(ve) svàhà | nàgavilokitàya svàhà | devagaõebhyaþ svàhà | nàgagaõebhyaþ svàhà | yakùagaõebhyaþ svàhà | ràkùasagaõebhyaþ svàhà | gandharvagaõebhyaþ svàhà | apasmàragaõebhyaþ svàhà | asuragaõebhyaþ svàhà | garuóagaõebhyaþ svàhà | kinnaragaõebhyaþ svàhà | mahoragagaõebhyaþ svàhà | manuùyagaõebhyaþ svàhà | amanuùyagaõebhyaþ svàhà | sarvagrahebhyaþ svàhà | sarvanakùatrebhyaþ svàhà | sarvabhåtebhyeþ svàhà | (##) sarvapretebhyaþ svàhà | sarvapi÷àcebhyaþ svàhà | sarvàpasmàrebhyaþ svàhà | sarvakubhàõóebhyaþ svàhà | sarvapåtanebhyaþ svàhà | sarvakañhapåtanebhyaþ svàhà | sarvaduùñapraduùñebhyaþ svàhà | om dhuru-dhuru svàhà | om turu-turu svàhà | om kuru-kuru svàhà | om curu-curu svàhà | om muru-muru svàhà | om hana-hana sarva÷atrån svàhà | om daha-daha sarvaduùñàn svàhà | om paca-paca pratyarthikàn pratyamitràn svàhà | ye mamàhitaiùiõasteùàü sarveùàü ÷arãraüjvàlaya-jvàlaya sarvaduùñacittànàü svàhà | vajrajvàlàya svàhà | samaütajvàlàya svàhà | maõibhadràya svàhà | pårõabhadràya svàhà | samantabhadràya svàhà | mahàsamantabhadràya svàhà | àkà÷amàtéõàü svàhà | samudragàminãnàü svàhà | ràtricaràõàü svàhà | divàcaràõàü svàhà | trisandhyàcaràõàü svàhà | velàcaràõàü svàhà | avelàcaràõàü svàhà | garbhaharebhyaþ svàhà | garbhadharebhyaþ svàhà | garbhahàriõãbhyaþ svàhà | garbhasaüdhàriõãbhyaþ svàhà | calu-calu svàhà | hulu-hulu svàhà | om svàhà | bhåþ svàhà | bhuvaþ svàhà | svaþ svàhà | bhurbhuva þ[sva] svàhà | cili-cili svàhà | dharaõã svàhà | dhàraõã svàhà | agneþ svàhà | tejovàyå svàhà | cili-cili svàhà | sili-sili svàhà | mili-mili svàhà | budhya-budhya svàhà | maõóalabandhe svàhà | sãmàbandhe svàhà | sarva÷atrån bhaüjaya svàhà | jambhaya-jambhaya svàhà | stambhaya-stambhaya svàhà | cchinda-cchinda svàhà | bhinda-bhinda svàhà | bhaüjaya-bhaüjaya svàhà | bandha-bandha svàhà | mohaya-mohaya svàhà | maõivi÷uddhe svàhà | sårye såryavi÷uddhe svàhà | ÷odhani svàhà | vi÷odhani svàhà | candre-candre pårõacandre (##) svàhà | grahebhyaþ svàhà | nakùatrebhyaþ svàhà | pi÷àcebhyaþ svàhà | ÷ivebhyaþ svàhà | vi÷vebhyaþ svàhà | ÷àntibhyaþ svàhà | puùñibhyaþ svàhà | svastyayanebhyaþ svàhà | garbhaharebhyaþ svàhà | ÷ivaükari svàhà | ÷àntikari svàhà | puùñikari svàhà | balavarddhani svàhà | ÷rãkari svàhà | ÷rãvarddhani svàhà | balavarddhanakari svàhà | ÷rãjvàlini svàhà | muci svàhà | namuci svàhà | vegavati svàhà | om svàhà | sarvatathàgatamårte pravaravigate vigatabhayasva me bhagavati sarvapàpasvastirbhavatu mama sarvasattvànà¤ca svàhà | om muni-muni vimuni-vimuni dhari-dhari cari-cari valane bhagavati bhayaharaõi-bhayaharaõi bodhi-bodhi bodhaya-bodhaya budhiri-budhiri cuübili-cuübili svàhà | sarvatathàgatahçdayajuùñe svàhà | om muni-muni munivare abhiùi¤ca màü saparivàraü sarvasattvànà¤ca sarvatathàgatàþ sarvavidyàbhiùekairmahàkavacamudràmudritaiþ sarvatathàgatahçdayàdhiùñhita÷uddhe mudre vajre svàhà | samantajvàlàmàlàvi÷uddhisphuritacintàmaõirmahàmudràhçdayàparàjitàmahàdhàraõã | punarevamaparamantràþ siddhàþ sarvakarmakaràþ ÷ubhàþ | sarvakàmaüdadà bhadràsyaüprabhàùe ÷çõuùva ca || tadyathà om amçtavare vara-vara pravara vi÷uddhe håü-håü phañ-phañ svàhà | om amçtavilokini garbha saürakùaõi àkarùaõi håü håü phañphañ svàhà | aparàjitàhçdayam | om vimale vipule jayavare jayavàhini amçtaviraje håü håü phañphañ svàhà | om bhara-bhara saübhara-saübhara indriye balavi÷odhani håü håü phañphañru ru cale svàhà | om maõidhari vajriõi mahàpratisare håü håü phañphañ svàhà | upahçdayavidyà | (##) asyàþ ÷ravaõamàtreõa sarvapàpakùayaügatà | yayà yukto vajrakàyo namastasyai namo namaþ || yàüsmaran ràhulo rakùa màtaraükukùisaüsthitaþ | prakùipte yo viùanadyàü namastasyai namo namaþ || yo rakùedvaõijaþ putraü krårasarpavadhodyatam | viùadàhamu .... ùa÷ca namastasyai namo namaþ || brahmadatto mahàràjo yayà rakùitamaùñakaþ | ripuüjitvàviràjo 'bhånnamastasyai manassadà || bhikùuduþ÷ãlako rogã yayà kaõñhe prabandhitaþ | pràõàmukto yayai svargaü namastasyai namo namaþ || samudre potasaükùubdhe vaõijànpràõarakùakaþ | yàü smaransàrthavàho 'bhånnamastasyai namo namaþ || yayà pratibaddhàyàü bhàryàyàü sutamàptavàn | prasàritabhujo ràjà namastasyai namo namaþ || daridràüyàü pratismçtvà dãnàraü pradadau jine | ràjàjiùña pradàtàbhånnamastasyai namo namaþ || yàü prabuddhàsurairbaddho .... cåóàmaõau prabhuþ | labdhavànvijayaü vajrã namastasyai namo namaþ || yasyàvantabalenaiva pårya pàramitàùañ | màrà¤jitvà jinà buddhà namastasyai namo namaþ || aparàdhã vadhàrho'pi prakùiptaþ sarvasaükañe | yàü smçtaþ parimuktobhånnamastasyai namo namaþ || (##) yayà bandhitakaõñha÷ca muktopàyasaükañàt | nagare nàyakobhånnamastasyai namo namaþ || yà càparàjitàvijyà(dyà)sarvabuddhai÷ca dhàrità | mudrità bhàùità nityaü pañhità parade÷ità || likhità modità sattvahitàya påjità sadà | smçtvà kàyagatàü kçtvà namastasyai namo namaþ || yasyàþ ÷ravaõamàtraüca durlabha bhuvanatraye | pàñhasvàdhyayanaü vàpi namastasyai namo namaþ || yà vidyà durlabhà buddhairvyàkçtà saüpra÷aüsità | mahatã dhàraõã khyàtà sarvapàpakùayaükarã || mahàbalà mahàsarppà mahàtejà mahatprabhà | mahàguõavatã vidyàsarvamàravidàriõã || pàpasaüdhisamudghàñã màramadapramocanã | jananã bodhisattvànàü sarvaduùñavinà÷inã || rakùiõã poùiõã dhàtrãparamantravighàñinã | kàkhorddaviùayogànàü vidhvaüsanakarã÷ivà || mahàyànaratànà¤ca gçhõatàü likhatàü tathà | pàñhàdhyayanakçtàü nityaü dadhatàü ÷råyatàü tathà || parebhyo di÷atàü caiva nityaü manasi bhàvitàm | sapustakagatàü kçtvà påjyamànyanamaskçtam || sarvapàpaharã bhadrà bodhisaübhàrapåraõã | namastasyai namastasyai namastasyai namo namaþ || yasyà mantraprabhàveõa sarvabhaya upadravàþ | duùñàsuramanuùyà÷ca daityagandharvaràkùasàþ || (##) grahàþ skaüdà apasmàràþ pi÷àcà yakùakinnaràþ | óàkinyaþ ÷àkinãsaüghà nàgàþ kàùordda tu vyàdhayaþ | jvarà÷ca vividhà rogàþ parakarmakçtàstathà || viùàgni÷astramantràõi vidyutaþ kàlabàdhayaþ | ativçùñiranàvçùñiþ sarva÷atrubhayàni ca || tathànye 'pyupasargà và vina÷yanti na saü÷ayaþ | sarvakàryàõi siddhayanti namastasyai namo namaþ || ya÷ca tàü dhàrayet vidyàü kaõñhe vàhau ca mastake | nityaü rakùanti devàstaüdaityà nàgà÷ca mànuùàþ || gandharvà kinnarà yakùà bhåtapretapi÷àcakàþ | óàkinyo ràkùasàdåtyaþ kumbhàõóàþ kañapåtanàþ || trisandhyaü yaþ pañhet nityaü buddhàrakùanti taü sadà | pratyekàþ ÷ràvakà÷caiva bodhisattvàmaharddhikàþ || yoginaþ siddhamantrà÷ca mahàvãryamaharùayaþ | vajrapàõi÷ca yakùendraþ ÷akra÷ca trida÷aiþ saha || catvàra÷ca mahàràjà brahmà viùõurmahe÷vara | nandike÷o mahàkàlaþ kàrtikeyo gaõe÷varaþ || bhairavà màtçkà durgàstathànye màrakàyikàþ | vidyàdevyo mahàvãryà mahàbalaparàkramàþ || màmakã bhçkuñãtàrà càïku÷ã vajra÷çkhalà | mahà÷vetà mahàkàlã vajradåtãmupà÷ikà || vajramàlà mahàvidyà suvãryà'mçtakuõóalã | vajràparàjità caõóã kàlakarõà mahàbalà | tathà dhanyà mahàbhàgà padmakuõóalireva ca || (##) maõicåóà puùpadantã svarõake÷ã ca piügalà | ekajañà mahàdevã dhanyà vidyutsumàlinã || kapàlinã ca raü(laü)ke÷ã kùudràkùãtyekanàyikà | hàrãti pà¤cikà caiva ÷aükhinãkåñadantinã | ÷rã sarasvatã lakùmãþ siddhe÷varã sadànugà || tamevànye 'pi rakùanti yasya vidyà kare sthità | sa bhavet sarvasattvànàü mokùaõàrthaü samudyataþ || ràjàno va÷agàstasya puõyarà÷iüvivardhayet | siddhayante sarvakalpà÷ca praviùño jinamandire || ante bauddhapadaü yàyàjjinasya vacanaü yathà | yà strã dhàrayed vidyàü prasåyedgurviõã sukham || aputrà labhate putraü vyàdhimuktà sukhà÷inã | dhanadhànyairvarairyuktà mànanãyà priyaüvadà || susvapnànàü satyakarã jinakùetraü samàpnuyàt | ityavocad bhagavàn sà ca sarvàvatã parùadabhyanandan || iti || àryamahàpratisaràvidyàdhàraõã samàptà ||