Mahakarmavibhanga (= MKV) Based on the edition by Sylvain L‚vi: MahÃkarmavibhaÇga et KarmavibhaÇgopadeÓa, Paris 1932, pp. 21-105. Cf. also N. Kudo: The KarmavibhaÇga. Transliterations and Annotations of the Original Sanskrit Manuscripts from Nepal, Tokyo 2004 (Bibliotheca Philologica et Philosophica Buddhica, 7). Input by Klaus Wille (G”ttingen, Germany) #<...># = BOLD for references ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ oæ namo bhagavate ma¤juÓriye kumÃrabhÆtÃya ÓaÇkhak«ÅrendukundasphaÂikahimadalak«aumaÓubhrÃbhragauraiÓ ca¤catspa«ÂÃÂÂahÃsair gaganatalagataiÓ chattrapaÇkty [Ãtapatrai÷] stavyair bhÆr bhÃti yasya tridaÓanaragarutsiddhagandharvÃju«Âai÷ prahvÃs taæ sarva eva praïamata satataæ buddham Ãdityabandhum. divyaiÓ candanacÆrïamiÓranikarair mandÃnilodbhÃsitair vÅïÃveïum­daÇgadundubhiravair gandharvagÅtisvarai÷ yo jÃta÷ k«itipÃlaka÷ pracalayan k­tsnaæ trilokÃlayaæ sarvaj¤Ãya niruddhasarvagataye buddhÃya tasmai nama÷. bhagavatà sÆtraæ bhëitam. evaæ mayà Órutam ekasmin samaye bhagavÃn ÓrÃvastyÃæ viharati sma. jetavane anÃthapiï¬adasyÃrÃme. atha bhagavÃn pÆrvÃhïe nivÃsya pÃtracÅvaram ÃdÃya ÓrÃvastyÃæ piï¬Ãya prÃvik«at. sÃvadÃnaæ ÓrÃvastyÃæ piï¬opacaraïam. yena Óukasya mÃïavasya taudeyaputrasya (##) niveÓanaæ tenopasaækrÃnta÷. tena khalu puna÷ samayena Óukasya mÃïavasya taudeyaputrasya niveÓane ÓaÇkhaku¤jaro gonikÃst­te paryaÇke ni«aïïa÷. aÓmantakopadhÃnÃyÃæ kÃæsyapÃtryÃæ ÓÃlimÃæsodanaæ bhuÇkte. bhagavÃn adrÃk«Åt ÓaÇkhaku¤jaraæ goïikÃst­te paryaÇke ni«aïïam aÓmantakopÃdhÃnÃyÃæ kÃæsyapÃtryÃæ paribhu¤jÃnam. adrÃk«Åt ÓaÇkhaku¤jaro bhagavantaæ dvÃramÆle gatvà ca punar bukkati. atha bhagavÃn ÓaÇkhaku¤jaram etad avocat. etad api te ÓaÇkha [cittaæ] na damayati yad asi bhokÃrÃd bukkÃram Ãgata÷. evam ukte ÓaÇkhaku¤jaro 'tiÓayitaro«aÓ caï¬ÅbhÆto 'nÃttamanà goïikÃst­tÃt paryaÇkÃd avatÅryÃdhastÃt paryaÇkasya dÃrusyandanikÃyÃæ ni«aïïa÷. tena khalu puna÷ samayena Óuko mÃïavas (##) taudeyaputro bahir gato 'bhÆt kenacid eva karaïÅyena. athÃgacchac chuko mÃïavas taudeyaputra÷. adrÃk«Åt Óuko mÃïavas taudeyaputraÓ (##) ÓaÇkhaku¤jaram adhastÃd dÃrusyandanikÃyÃæ prapatitam. d­«Âvà þ janam Ãmantrayate. kena vo yu«mÃkaæ Óaïkhaku¤jara÷ (##) kiæcid ukta÷. ko 'smÃkaæ madhye madÅyaputraæ ÓaÇkhaku¤jaraæ kiæcid vak«yati. api tv Ãgato 'bhÆt Óramaïo gautama÷. dvÃramÆle (##) 'vasthitaæ tam itthaæ bukkati. tam enaæ Óramaïo gautama evam Ãha. etad api te ÓaÇkha na damayati yad asi bhokÃrÃd bukkÃram Ãgata÷. evam ukte Óaïkhaku¤jaro 'tiÓayitakupitaÓ caï¬ÅbhÆto 'nÃttamanà goïikÃst­tÃt paryaÇkÃd avatÅryÃdhastÃt paryaÇkasya dÃrusyandanikÃyÃæ ni«aïïa÷. atha Óuka÷ (kro)dhÃbhi«akta÷ kupitas caï¬ÅbhÆto 'nÃttamanà goïikÃn ni«kramya yena jetavanam anÃthapiï¬adasyÃrÃmas tenopasaækrÃnta÷. tena khalu puna÷ samayena bhagavÃn anekaÓatÃyÃæ bhik«upar«adi purastÃn ni«aïïo dharmaæ deÓayati. adrÃk«Åd bhagavÃn Óukaæ mÃïavakaæ taudeyaputraæ dÆrÃd evÃgacchantam. d­«Âvà ca punar bhik«Æn Ãmantrayate sma. paÓyata yÆyaæ bhik«ava÷ Óukaæ mÃïavaæ taudeyaputram ita evÃgacchantam. evaæ bhadanta. sacec chuko mÃïavas taudeyaputro 'smin samaye kÃlaæ kuryÃt. yathà bhallo nik«ipta÷ evaæ kÃyasya bhedÃt paraæ maraïÃd apÃyadurgativinipÃte 'vicau narake«Æpapadyeta. tathà hy anena mamÃntike cittaæ pradÆ«itam. cittapradÆ«anÃd dhetor evam iha [ke] satvÃ÷ kÃyasya bhedÃt paraæ maraïÃd apÃyadurgatyavÅcau narake«Æpapadyante. athÃnyatamo bhik«us tasyÃæ velÃyÃæ gÃthÃæ bhëate sma. pradu«Âacittaæ d­«Âvaiva ekatyam iha pudgalam etam arthaæ vyÃkÃr«Åc chÃstà bhik«ugaïÃntike. idÃnÅæ batÃvik«epaæ kÃlaæ kurvÅta mÃïava÷ narake«Æpapadyeta cittaæ hy etena dÆ«itam. yathà hy ucitaæ nik«iptam evam eva tathÃgate cittapradÆ«aïÃd dheto÷ satvà gacchanti durgatim. adhik«epya mÃïavas taudeyaputro yena bhagavÃn tenopasaækrÃnta÷. (##) upasaækramya bhagavatà sÃrdhaæ sukhasaæbhÃvanÃyÃæ saærajanÅyÃæ vividhÃæ kathÃæ vyatisÃryaikÃnte ni«aïïa÷ Óuko mÃïavas taudeyaputro bhagavantam idam evÃvocat. Ãgato bhagavÃn gautamo 'smÃkaæ niveÓanam. Ãgamane bhagavatà gautamena ÓaÇkhaku¤jara÷ kiæcid ukta÷. ihÃhaæ mÃïava pÆrvÃhïe nivÃsya pÃtracÅvaram ÃdÃya ÓrÃvastyÃæ piï¬Ãya prÃvik«at. sÃvadÃnaæ ÓrÃvastyÃæ piï¬opacaraïam. yena bhavato 'tra niveÓanaæ tenopasaækrÃnta÷. upasaækramya dvÃramÆle 'vasthita÷. tena khalu puna÷ samayena ÓaÇkhaku¤jaro goïikÃst­tama¤cake 'dhirƬho 'ÓmantakopadhÃnÃyÃæ kÃæsyapÃtryÃæ ÓÃlimÃæsodanaæ paribhuÇkte. adrÃk«Åt ÓaÇkhaku¤jaro mÃæ dvÃramÆle 'vasthitaæ d­«Âvà ca punar bukkati. tam enam evaæ vadÃ[mi. etad api te] ÓaÇkha na damayati yad asi bhokÃrÃd bukkÃram Ãgata÷. evam ukte ÓaÇkhaku¤jaro 'bhi«akta÷ kupitaÓ caï¬ÅbhÆto 'nÃttamanà goïikÃst­tÃt paryaÇkÃd avatÅryÃdhastÃt paryaÇkasya dÃrusyandanikÃyÃæ ni«aïïa÷. kiæ punar bhagavÃn gautama÷ ÓaÇkhaku¤jarasyÃsmÃkaæ pÆrvasyÃæ jÃtaæ jÃnÅte. alaæ mÃïava ti«Âha mà etam arthaæ pariprÃk«Åt. mà te bhavi«yati ÃghÃtaÓ cÃk«ÃntiÓ ca cetaso daurmanasyam. dvir api trir api Óuko mÃïavas taudeyaputro bhagavantam etad avocat. kiæ punar bhagavÃn gautamo 'smÃkaæ ÓaÇkhaku¤jaraæ pÆrvikÃyÃæ jÃtaæ saæjÃnÅte. alaæ mÃïava ti«Âha mà mÃm etam arthaæ pariprÃk«Åt. mà ihaiva ca te bhavi«yaty ÃghÃtaÓ cÃk«ÃntiÓ ca cetaso daurmanasyam. anÃtha tvaæ mÃïava yÃvad dvir api trir apy eta marthaæ nà ...... mÃïava Ó­ïu sÃdhu ca su«Âhu ca manasi kuru. bhëi«ye. yas te mÃïava pità taudeya÷ sa e«a kÃyasya bhedÃd dhÅnÃyÃæ ÓvayonÃv upapanna÷. tad bho gautama evaæ bhavi«yati. asmÃkaæ pità ya i«Âayaj¤a ÃhitÃgnir ucchritayÆpa÷ sannÅyate kÃyasya bhedÃt Óubhre brahmaloke upapanno bhavi«yaty. anenaiva te mÃïava mÃnÃbhimÃnena pità taudeyo mahÃdÃnapati÷ ÓvayonÃv upapanna÷. pitur mÃïava yadi me bhëitaæ na (##) ÓraddadhÃsi tena hi tvaæ mÃïava yena te niveÓanaæ tenopasaækrama. upasaækramya ÓaÇkhaku¤jaram evaæ vada. saced bhavä chaÇkhaku¤jaro 'smÃkaæ pÆrvikÃyÃæ jÃta÷ pitÃbhÆt taudeyo 'dhiroha goïikÃst­taæ paryaÇkam. adhirok«yati. adhirƬhaæ caivaæ vada. saced bhavä chaÇkhaku¤jaro 'smÃkaæ pÆrvikÃyÃæ jÃta÷ pitÃbhÆt taudeya÷ paribhu¤jÅta bhavÃn. aÓmantakopadhÃnÃyÃæ kÃæsyapÃtryÃæ ÓÃlimÃæsodanaæ paribhok«yate. bhuktavantam enaæ vada. saced bhavä chaÇkhaku¤jaro 'smÃkaæ pÆrvikÃyÃæ jÃta÷ pitÃbhÆt taudeya÷ yat te 'smÃkaæ maraïasamaye mama santaæ svÃpateyaæ nopadarÓitaæ tad upadarÓaya. upadarÓayi«yati. atha Óuko mÃïavas taudeyaputro bhagavatà bhëitam udg­hya paryavÃpya yena svakaæ niveÓanaæ tenopasaækrÃnta÷. upasaækramya ÓaÇkhaku¤jaram etad avocat. saced bhavä chaÇkhaku¤jaro 'smÃkaæ pÆrvikÃyÃæ jÃta÷ pitÃbhÆt taudeya÷ adhiroha. goïikÃst­taparyaÇke 'dhirƬhaæ cainam evam Ãha. saced bhavä chaÇkhaku¤jaro 'smÃkaæ pÆrvikÃyÃæ jÃta÷ pitÃbhÆt taudeya÷ paribhu¤jÅta bhavÃn aÓmantakopadhÃnÃyÃæ kÃæsyapÃtryÃæ ÓÃlimÃæsodanam. paribhuktavÃn. bhuktavantaæ cainam evam Ãha. saced bhavä chaÇkhaku¤jaro 'smÃkaæ pÆrvikÃyÃæ jÃta÷ pitÃbhÆt taudeya÷ yat te 'smÃkaæ maraïasamaye mama santaæ svÃpateyaæ nopadarÓitaæ tad upadarÓaya. atha ÓaÇkhaku¤jaro goïikÃst­taparyaÇkÃd avatÅrya yenÃnyatamapurÃïavÃsag­haæ tenopasaækrÃnta÷. upasaækramya catura÷ paryaÇkapÃdukÃn pÃdanakharikÃbhir avalikhitamadhyaæ ca mukhatuï¬akenopajighrati. yata÷ sa Óuko mÃïavas taudeyaputra÷ k­tÃk­tasya hiraïyasuvarïasya caturo lohasaæghÃÂÃn adhigatavÃn madhyÃc ca sauvarïakamaï¬alum. atha Óuko mÃïavas taudeyaputras tat suvarïaæ gopayitvà h­«Âatu«ÂodagraprÅtisaumanasyajÃta÷ ÓrÃvastyà ni«kramya yena bhagavÃæs tenopasaækrÃnta÷. tena khalu puna÷ samayena bhagavÃn anekaÓatÃyÃæ bhik«upar«adi purastÃn ni«aïïo dharmaæ deÓayati. adrÃk«Åd (##) bhagavä chukaæ mÃïavaæ taudeyaputraæ dÆrata evÃgacchantaæ d­«Âvà ca punar bhik«Æn Ãmantrayate sma. paÓyatha yÆyaæ bhik«ava÷ Óukaæ mÃïavaæ taudeyaputraæ dÆrata evÃgacchantam. evaæ bhadanta. sacec chuko mÃïavas taudeyaputro 'smin samaye kÃlaæ kuryÃd yathà bhallo nik«ipta÷ evaæ kÃyasya bhedÃt sugatau svargaloke«Æpapadyeta. tathà hy anena mamÃntike cittaæ prasÃditam. cittaprasÃdanahetor bhik«ava÷ evam ihaike satvà kÃyasya bhedÃt sugatau svargaloke«Æpapadyante. athÃnyatamo bhik«us tasyÃæ velÃyÃæ gÃthÃæ bhëate. prasannacittaæ d­«Âvaiva ekatyam iha pudgalam etam arthaæ vyÃkÃr«Åc chÃstà bhik«ugaïÃntike. idÃnÅæ gatado«o 'yaæ kÃlaæ kurvÅta mÃnava÷ upapadyeta deve«u cittam asya prasÃditam. yathà duritaæ nik«iptam evam eva tathÃgate cittaprasÃdanÃd dheto÷ satvà gacchanti sadgatim. atha Óuko mÃïavas taudeyaputro yena bhagavÃn tenopasaækrÃnta÷. upasaækramya bhagavatà sÃrdhaæ saæmukhaæ saæmodanÅæ saæra¤janÅæ vividhÃæ kathÃæ vyatisÃryaikÃnte ni«aïïa÷. evaæ ni«aïïaæ Óukaæ mÃïavaæ taudeyaputraæ bhagavÃn idam avocat. kaccin mÃïava tathaiva yathà mayà ÓaÇkhaku¤jaro vyÃk­ta÷. bho gautama tat tathaiva yathà bhagavatà gautamena ÓaÇkhakunjaro vyÃk­ta÷. anyad api tÃvad vayaæ bhagavantaæ gautamaæ p­cchema kaæcid eva pradeÓaæ saced avakÃÓaæ kuryÃt praÓnavyÃkaraïÃya. p­ccha mÃïava yady evaæ kÃÇk«asi. ko bho gautama hetu÷ ka÷ pratyaya÷ yenehaike satvà alpÃyu«o 'pi dÅrghÃyu«o 'pi bahvÃbÃdhà api alpÃbÃdhà api durvarïà api suvarïà api alpeÓÃkhyà api maheÓÃkhyà api nÅcakulÅnà api uccakulÅnà api anÃdeyavÃkyà api ÃdeyavÃkyà api alpabhogà api mahÃbhogà api du«praj¤Ã api mahÃpraj¤Ã api. kasya nu bho gautama karmaïo vipÃkenedaæ satvÃnÃæ nÃnÃtvaæ prajnÃyate. tatra bhagavä chukaæ mÃïavakaæ taudeyaputram idam avocat. karmavibhaÇgaæ te mÃïavaka dharmaparyÃyaæ deÓayi«yami. tenahi (##) Ó­ïu sÃdhu su«Âhu ca manasi kuru. bhëi«ye. evaæ bhagavann iti Óuko mÃïavakas taudeyaputro bhagavata÷ pratyaÓrau«Åt. bhagavÃn idam avocat. karmasvakÃn ahaæ mÃïava satvÃn vadÃmi karmadÃyÃdÃn karmayonÅn karmapratiÓaraïÃn. karma mÃïava satvÃn vibhajati. yad idaæ hÅnotk­«ÂamadhyamatÃyÃm. tadyathÃ. asti karma alpÃyu÷saævartanÅyam. asti karma dÅrghÃyu÷saævartanÅyam. asti karma bahvÃbÃdhÃsaævartanÅyam. asti karma alpÃbÃdhÃsaæø. a. k. durvarïas. a. k. prÃsÃdikas. a. k. alpeÓÃkhyas. a. k. maheÓÃkhyas. a. k. nÅcÃkulopapattis. a. k. uccakulopapattis. a. k. alpabhogas. a. k. mahÃbhogas. a. k. du«prajnas. a. k. mahÃpraj¤as. a. k. narakopapattis. a. k. tiryagyonyupapattis. a. k. pretalokopapattis. a. k. asuralokopapattis. a. k. manu«yalokopapattis. a. k. kÃmÃvacaradevopapattis. a. k. rÆpÃvacaradevopapattis. a. k. ÃrÆpyÃvacaradevopapattis. a. k. k­taæ nopacitam. a. k. upacitaæ na k­tam. a. k. k­tam upacitaæ ca. a. k. naiva k­taæ nopacitam. a. k. yena samanvÃgata÷ pudgalo narake«Æpapanna÷ paripÆrïaæ nairayikam Ãyu÷ k«apayitvà cyavati. a. k. yena samanvÃgata÷ pudgalo narake«Æpapanna÷ sÃrdhanairayikam Ãyu÷ k«apayitvà cyavati. a. k. y. s. p. narake«ÆpapannamÃtra eva cyavati. a. k. niyatopapattis. a. k. aniyatopapattis. a. k. deÓÃntaravipak«am. a. k. y. s. p. pÆrvaæ sukhito bhÆtvà paÓcÃd du÷khito bhavati. a. k. y. s. p. pÆrvaæ du÷khito bhÆtvà paÓcÃd api sukhito bhavati. a. k. y. s. p. pÆrvaæ sukhito bhÆtvà paÓcÃt sukhito bhavati. a. k. y. s. p. pÆrvaæ du÷khito bhÆtvà paÓcÃd api du÷khito bhavati. a. k. (##) y. s. p. ìhyo bhavati matsarÅ. a. k. y. s. p. daridro bhavati tyÃgavÃn. a. k. y. s. p. ìhyo bhavati tyÃgavÃn. a. k. y. s. p. [sic] asti pudgalo yasya karma k«Åïaæ bhavati nÃyu÷. asti pudgalo yasyÃyu÷ k«Åïaæ na karma. a. p. y. Ãyu÷ karmÃïi ca k«ÅïÃni. a. p. y. Ãyu÷ k«Åïaæ puïyÃni ca. a. p. yasya nÃyu÷ k«Åïaæ bhavati na karma. api tu kleÓÃ÷ k«ÅïÃ÷. a. p. kÃyena sukhÅ na cittena. a. p. cittena sukhÅ na kÃyena. a. p. kÃyena ca sukhÅ cittena ca. a. p. naiva kÃyena sukhÅ na cittena. a. k. y. s. pudgalo 'pÃye«Æpapanno 'bhirÆpo bhavati snigdhakÃya÷ snigdhacchavir nayanÃbhirÃmo darÓanÅya÷. a. k. y. s. pudgalo 'pÃye«Æpapanno durvarïo bhavati rÆk«akÃyo ghoradarÓana÷ pratikÆladarÓana÷. a. k. y. s. p. apÃye«Æpapanno durgandho bhavati jihmendriyo bhavaty avyaktendriya÷. daÓÃnÃm akuÓalÃnÃæ karmapathÃnÃæ vipÃkena daÓÃnÃæ bÃhyÃnÃæ bhÃvÃnÃm abhiv­ddhi÷ praj¤Ãyate. daÓÃnÃæ kuÓalÃnÃæ karmapathÃnÃæ vipÃkena daÓÃnÃæ bÃhyÃnÃæ bhÃvÃnÃæ vipatti÷ praj¤Ãyate. daÓÃnuÓaæsÃs tathÃgatacaityäjalikarmaïa÷. daÓÃnuÓaæsÃs tathÃgatacaityavandanÃyÃ÷. daÓÃnuÓaæsÃÓ chattrapradÃnasya. daÓÃnuÓaæsà ghaïÂÃpradÃnasya. daÓÃnuÓaæsà vastrapradÃnasya. daÓÃnuÓaæsà ÃsanapradÃnasya. daÓÃnuÓaæÓà bhÃjanapradÃnasya. daÓÃnuÓaæsà bhojanapradÃnasya. daÓÃnÆÓaæsà yÃnapradÃne. dasÃnuÓaæsÃ÷ pratiÓrayapradÃnasya. daÓÃnuÓaæsÃ÷ pÃnakapradÃne. daÓÃnuÓaæsÃ÷ phalapradÃne. daÓÃnuÓaæsà mÃlÃpradÃnasya. daÓÃnusaæsà muktapu«papradÃnasya. daÓÃnuÓaæsÃ÷ pradÅpapradÃnasya. daÓÃnuÓaæsà gandhapradÃnasya. (##) daÓÃnuÓaæsÃ÷ pravrajyÃyÃ÷. daÓÃnnÓaæsà araïyavÃse. dasÃnuÓaæsÃ÷ paiï¬apÃtikatve. daÓa vaiÓÃradyÃni. uddeÓa÷ karmavibhaÇgasya dharmaparyÃyasya. I. tatra katamat karma alpÃyu÷saævartanÅyam? ucyate. prÃïÃtipÃta÷. prÃïÃtipÃtasya anumodanam. prÃïÃtipÃtasya varïavÃditÃ. amitramaraïÃbhinandanam. amitramaraïasya samÃdÃpanam. amitramaraïasya varïavÃditÃ. garbhaÓÃtanam. garbhaÓÃtanasya varïavÃditÃ. sthaï¬ilaprati«ÂhÃpanaæ yatra bahava÷ prÃïino ghÃtyante mahi«apaÓuÓÆkarakukkuÂÃdaya÷ tasya yaj¤apravartakasya putrÃ÷ pautrÃÓ cÃnye ca janÃ÷ phalÃrthino bhayabhÅtÃÓ cÃnuv­ttiæ kurvÃïÃ÷ sattvÃn nirghÃtayanti. a) yathà kÃÓmÅrÃyÃæ mahÃnagaryÃæ bhik«u÷ kilÃrhann anyatarasmin g­hadvÃre ti«Âhati. tasya g­hasya pÃrÓvena rÃjapathas tena paÓÆ ravamÃïo nÅyate. sa bhik«us taæ d­«Âvà hÃhà dhik ka«Âam iti vadati. puru«Ãs taæ p­cchanti. Ãrya kim ayaæ hÃdhikka«Âam iti Óabda÷. sa Ãha. na vaktavyam etad aÓrÃddhÃnÃm. kÃryÃrthaæ tu bravÅmi. ya e«a paÓÆ ravamÃïo nÅyate. anena purà vaïigÅÓvareïa bhÆtvà sthaï¬ilaæ prati«ÂhÃpitam. sÃævatsarikaÓ ca paÓuyaj¤a÷ pravartita÷. tatrÃnena bahava÷ paÓavo ghÃtitÃ÷. maraïakÃle ca putrÃn ÃhÆya prÃha. putrÃ÷. yady asti mayi sneho ya e«a mayà sÃævatsarika÷ paÓuyaj¤a÷ pravartita÷. e«a mayi kÃlagate 'nupravartayitavya iti. putrais tathÃstv iti pratiÓrutam. sa kÃlagatas tena mohajena prÃïÃtipÃtena (##) samanvÃgata÷ svag­he paÓu÷ pratyÃjÃta÷. sa tatra jÃtau jÃtau ghÃtyate. adhunà eka«a«Âitamaæ vÃraæ nÅyate. atha sa bhik«us taæ paÓuæ karuïÃyamÃïa Ãha. svayam eva te sthaï¬ilaæ k­taæ svayam eva yaj¤a÷ pravartita÷ bahava÷ paÓavaÓ ca ghÃtitÃ÷. kiæ ravase. sarvam idaæ nirarthakam. b) yathaivaævidhaæ sthaï¬ilaprati«ÂhÃpanam. tathà yuddhadarÓanam. yatra bahava÷ sattvà ghÃtyante hastyaÓvamanu«yÃdaya÷. yuddhapratibaddhÃnÃæ ca ÓastrÃïÃm abhinandanam. c) yathà coktaæ bhagavatà vaiÓÃlyÃæ kÃlikasÆtre. prÃïÃtipÃta Ãnanda sevito bahulÅk­to niraya saævartanÅyo bhavati. tiryagyonisaævartanÅyo 'pi bhavati. pretavi«ayasaævartanÅyo 'pi bhavati. yasmÃd alpaprÃïÃtipÃtasya vipÃko manu«yabhÆtasya sato alpÃyu÷saævartanÅyo 'pi bhavati. d) tathà daÓÃdÅnavà nandikasÆtra uktÃ÷ prÃïÃtipÃtasya. idaæ karma alpÃyu÷saævartanÅyam. II. tatra katamat karma dÅrghÃyu÷saævartanÅyam. ucyate. prÃïÃtipÃtÃn niv­tti÷. prÃïÃtipÃtaniv­ttau varïavÃditÃ. tatra samÃdÃpanam. tadvarïavÃditÃ. vadhyaprÃptÃnÃæ manu«yapaÓusÆkarakukkuÂÃdÅnÃæ parimocanam. bhÅtÃnÃæ sattvÃnÃm abhayapradÃnam (##) anÃthÃnÃæ sattvÃnÃæ madhye kÃruïyacittatÃ. glÃnÃnÃæ sattvÃnÃæ madhye maitracittatÃ. anye«Ãæ ca bÃlav­ddhÃnÃm. te«Ãm eva bhojanapradÃnam. pratigrÃhake«u ca maitracittatÃ. yat pÆrvoktaæ kuÓalapak«eïa yuddhadarÓanÃdi. tathà stÆpacaityavihÃrÃïÃæ ÓÅrïÃnÃæ pratisaæskaraïam. ataevoktam. akÃlam­tyur na bhavet tasya yo bhagnaÓÅrïaæ pratisaæskaroti. a) tathà bakapratyekabrahmasÆtraæ varïayanti sma. tena kila ­«ibhÆtena pa¤cÃbhij¤ena t­«ïÃrtasya sÃrthasya pathabhra«Âasya upari ­ddhyà var«aæ pÃtitam. tadarthaæ ca bhagavatà gÃthà bhëitÃ. tat te purÃïaæ vrataÓÅlav­ttaæ svapnÃd vibuddho 'ham iha smarÃmi. tatra ca sÃrthe bodhisattva÷ sÃrthavÃho 'bhÆt. ya eïÅkÆlej anatÃæ g­hÅtÃm. eïÅ nÃma nadÅ yasyà anukÆle rÃjà kaÓcid g­hÅta÷ pratyamitreïa (##) himavantam anupraviÓya sa nÅyamÃna eva vadhyaæ prÃpta÷ sabalavÃhana÷. tena ­«ibhÆtena ­ddhyà vÃtavar«aæ muktam. sa copÃyena pratyamitrajanakÃyo vibhrÃmita÷. sa rÃjà mok«ita÷. tat te dvitÅyaæ vrataÓÅlav­ttaæ svapnÃd vibuddho 'nusmarÃmi. sa ca rÃjà bodhisattvo babhÆva. gaÇgÃsrotasi nÃvà g­hÅtà nÃgena ghoreïa ­ddhikena. sa ca tadà ­«ir gaÇgÃkÆle maharddhika÷ pa¤cÃbhij¤a÷ pratiÓarati. tena ca kÃya÷ krandamÃno jÅvitena nirÃÓas tato mok«ita÷. tat te t­tÅyaæ vrataÓÅlav­ttaæ svapnÃd vibuddho 'nusmarÃmi. tasyÃæ ca nÃvÃyÃæ nausvÃmÅ bodhisattvas tena kÃlenÃbhÆt. evaæ vidhaæ te trividhaæ karma k­tam, tato 'tÅva dÅrghÃyu÷. b) yathà kecid ÃcÃryÃ÷ kathayanti. bhagavÃn Ãha. bhÆtapÆrvaæ bhik«avo jambudvÅpe sarvajanapadamÃrÅ vartate sma. athÃnyatareïa sattvenÃnyalokadhÃtau sthitena ­ddhimata÷ sakÃÓÃc chrutam. yathà jambudvÅpe sarvamÃrÅ pÃtiteti. tena k­tapuïyena praïidhÃnaæ k­tam. (##) jambudvÅpe upapadyÃhaæ sarvasattvÃnÃæ vyÃdhipraïÃÓÃya jÃyeyeti. sa tatropapanna÷. ye ca sattvÃs t­«itÃs te«Ãæ pÃnÅyena vyÃdhiæ nÃÓayati. ye ca bubhuk«itÃs te«Ãæ bhaktena vyÃdhiæ nÃÓayati. evaæ yena yasyÃrthas tenaiva tasya vyÃdhiæ nÃÓayati. na nÃma tasya kiæcid apy anau«adhaæ. yad yad eva g­hya prayacchati tat tad evau«adham. tasya jambudvÅpakair manu«yai÷ sarvau«adhir ekanÃma k­tam. atha bhik«ava÷ sarvau«adhivaidyarÃjo bahÆnÃæ sattvasahasrÃïÃæ jÅvitÃni dattvà kÃlagata÷. kÃlÃntareïa mithilÃyÃæ rÃjakule upapanna÷. tato 'pi tena mahÃdevabhÆtena aÓÅtik«atriyasahasrÃïi dharmadeÓanayà pravrajitÃni. jambudvÅpe 'ÓÅtivar«asahasrÃïi manu«yÃïÃm Ãyur na parik«Åïam. tataÓ cyuta÷ kÃlÃntareïa kuÓÅnagaryÃæ mÃndhÃtà saæv­tta÷. bhÆyaÓ ca saptasÆryopadeÓe (##) sunetro nÃma mÃnavo vij¤eya÷. ahaæ sa bhik«avas tena kÃlena sarvau«adhivaidyarÃjo 'bhÆt. tasya karmaïo vipÃkena mahÃdevasyÃyu÷pramÃïaæ yojayitavyam. mÃndhÃt­sunetrÃbhyÃm apy evÃyu÷pramÃïaæ yojayitavyam. idaæ karma dÅrghÃyu÷saævartanÅyam. III. katamat karma bahvÃbÃdhÃsaævartanÅyam. ucyate. khaÂacapeÂapradÃnam. khaÂacapeÂapradÃnasyÃnumodanam. khaÂacapeÂapradÃnasya varïavÃditÃ. te«Ãæ pradÃnena tu«Âi÷. mÃtÃpitroÓ cittaÓarÅre pŬÃkaraïaæ tathÃnye«Ãæ pravrajitÃnÃæ ÓÅlavatÃæ cittasaækleÓa÷. amitravyÃdhinà tu«Âi÷. amitravyÃdhivyutthÃnenÃtu«Âi÷. vyÃdditÃnÃm abhai«ajyapradÃnam. tathÃparijÅrïabhojanam. idaæ karma bahvÃbÃdhÃsaævartanÅyam. IV. katamat karma alpÃbÃdhÃsaævartanÅyam. ucyate. khaÂacapeÂapradÃnÃn niv­tti÷. tatra samÃdÃpanam. tadvarïavÃditÃ. tadabhyanumodanam. glÃnÃnÃæ mÃtÃpitÌïÃm upasthÃnakaraïam. tad apy anye«Ãæ g­hasthapravrajitÃnÃm. amitravyÃdhinÃnÃttamanaskatÃ. tasya vyutthÃnena cÃttamanaskatÃ. bhai«ajyapradÃnam. parijÅrïabhojanaæ ca. idaæ karma alpÃbÃdhÃsaævartanÅyam. V. katamat karma durvarïasaævartanÅyam. ucyate. krodha÷. upanÃha÷ mrak«a÷. pradÃÓa÷. mÃtÃpitror avarïavÃditÃ. anye«Ãæ ca (##) g­hasthapravrajitÃnÃæ bÃlav­ddhÃnÃm. stÆpÃÇgaïacaityag­havihÃrÃïÃæ ca bhÆmer aviÓodhanam. stÆpÃnÃæ pratimÃïÃæ ca dÅpavyuccheda÷. durvarïÃnÃæ sattvÃnÃm avahasanam. tathà cauk«asamudÃcÃratÃ. idaæ karma durvarïasaævartanÅyam. VI. katamat karma prÃsÃdikasaævartanÅyam. ucyate. akrodha÷. anupanÃha÷. amrak«a÷. vastrapradÃnam. stÆpacaityag­he«u ca sudhÃdÃnam. suvarïapÃtra dÃnam. gandhalepapradÃnam. alaækÃrapradÃnam. mÃtÃpitror varïavÃditÃ. ÃryÃïÃæ ÓÅlavatÃæ varïavÃdità stÆpÃÇgaïavihÃrÃïÃæ saæmÃrjanam. satataæ g­hasaæmÃrjanam. virÆpÃïÃæ sattvÃnÃm anavahasanaæ tathÃnye«Ãæ bÃlav­ddhÃnÃm. tathà cauk«asamudÃcÃratÃ. a) yathà Ãryasundaranandena kila krakucchande samyaksaæbuddhe bhik«usaæghe jentÃkasnÃnaæ k­tam. tÃæÓ ca d­«Âvà cittaæ prasÃditam. bhÆyaÓ ca suvarïena haritÃlena pratyekabuddhastÆpe lepo datta÷. idam api d­«Âvà cittaæ prasÃditam. abhirÆpatÃyÃæ ca pariïÃmitam. bhÆyaÓ ca stÆpe kriyamÃïe prathamaæ chattraæ kÃritam. yathà paÓcimabhave sa eva vyÃkaroti. jentÃkasya ca snÃnena haritÃlasya lepanena ca ekacchattrapradÃnÃc ca prÃptà me suvarïavarïatÃ. tathaivÃyaæ ÓobhitavÃn. idaæ karma prÃsÃdikasaævartaniyam. (##) VII. katamat karma alpeÓÃkhyasaævartanÅyam. ucyate. År«yÃ. mÃtsaryam. parasya lÃbhenÃtu«Âi÷. parasya varïavÃditÃyà atu«Âi÷. mÃtÃpitro÷ paribhava÷. ÃryÃïÃæ ÓÅlavatÃæ paribhava÷. tathÃnye«Ãæ vyÃdhitabÃlav­ddhÃnÃm. hÅne dharmahÅne 'kuÓalamÆle varïavÃditÃ. bodhicittotpÃdasya nivÃraïam. tadabhyanumodanam. idaæ karma alpeÓÃkhyasaævartanÅyam. VIII. katamat karma maheÓÃkhyasaævartanÅyam. ucyate. anÅr«yÃ. amÃtsaryam. paralÃbhena tu«Âi÷. parasya yaÓovarïaÓabdaÓlokaÓravaïena tu«Âi÷. parasya varïavÃditÃyà ÃttamanaskatÃ. bhagavataÓ caityastÆpakÃrÃpaïam. hÅne dharmahÅne 'kuÓalamÆle nivÃraïam. maheÓÃkhyakuÓalamÆle samÃdÃpanam. bodhicittotpÃdanam. sarvamaheÓÃkhyakuÓalamÆle bodhicittotpÃdanam. a) yathoktaæ bhagavatà vÃrÃïasyÃæ pÆrvÃparÃntake sÆtre (##) 'jitasya bodhisattvasya samuttejanaæ k­tam. mahate khalu te 'jita autsukyÃya cittaæ damayati. yad idaæ saæghaparihÃpaïÃya. vak«yatehi. maitreyas tu«itasurÃlayÃdhivÃsÅ prÃptavyà divi bhuvi ceha yena pÆjà sa ÓrÅmÃn daÓabalatÃm avÃpya ÓÅghraæ lokÃnÃæ bhavatu ÓaÓÅva nityapÆjya÷. idaæ karma maheÓÃkhyasaævartanÅyam. IX. katamat karma nÅcakulasaævartanÅyam. ucyate. stabdhatÃ. abhimÃnità ca. amÃtÃpit­j¤atÃ. aÓrÃmaïyatÃ. abrÃhmaïyatÃ. akulajye«ÂhÃpacÃyitÃ. mÃtÃpitror apratyupasthÃnam. ÃryÃïÃæ ÓÅlavatÃm apratyupasthÃnam. anye«Ãæ ca gurusthÃnÅyÃnÃm ÃcÃryopÃdhyÃyÃnÃm apratyupasthÃnam. nÅcakulÃnÃæ satvÃnÃæ paribhava÷. idaæ karma nÅcakulasaævartanÅyam. X. katamat karma uccakulasaævartanÅyam. ucyate. astabdhatÃ. anabhimÃnitÃ. mÃtÃpit­j¤atÃ. ÓrÃmaïyatÃ. brÃhmaïyatÃ. kulajye«ÂhÃpacÃyitÃ. mÃtÃpitro÷ pratyupasthÃnam. ÃryÃïÃæ ÓÅlavatÃæ pratyupasthÃnam. anye«Ãæ ca gurusthÃnÅyÃnÃm ÃcÃryopÃdhyÃyÃnÃæ pratyupasthÃnam. nÅcakulÃnÃæ satvÃnÃm aparibhava÷. a) yathà ca bhagavatà sÆtra uktam. yato bhik«ava÷ kuÓalaÓÅlavanto brahmacÃrina÷ kalyÃïadharmÃïa÷ pravrajità upasaækramanti pa¤ca tasmin kule 'nuÓaæsÃ÷ pratyanuÓaæsitavyÃ÷. katame pa¤ca. iha bhik«ava÷ upasaækrÃnte«u ÓÅlavatsu cittÃni prasÃdayanti svargasaævartanÅyaæ (##) tad bhik«ava÷ kulaæ tasmin samaye pratipadaæ pratipannaæ bhavati. punar aparaæ bhik«ava÷ upasaækrÃnte«u ÓÅlavatsu abhivÃdayanti pratyutti«Âhanti. uccakulasaævartanÅyaæ bhik«ava÷. tasmin samaye pratipadaæ pratipannaæ bhavati. evaæ sarvasÆtraæ yojyam. idaæ karma uccakulasaævartanÅyam. XI. katamat karma alpabhogasaævartanÅyam. ucyate. adattÃdÃnam. adattÃdÃnasamÃdÃpanam. cauryavarïavÃditÃ. tadabhyanumodanam. mÃtÃpitror v­ttyupaccheda÷. tathÃnye«Ãæ vyÃdhitabÃlav­ddhak­païÃnÃæ v­ttyupaccheda÷. parasya lÃbhenÃtu«Âi÷. paralÃbhÃntarÃyakriyà durbhik«Ãbhinandanaæ ca. idaæ karma alpabhogasaævartanÅyam. XII. tatra katamat karma mahÃbhogasaævartanÅyam. ucyate. adattÃdÃnÃn niv­tti÷ pare«Ãæ cÃdattÃdÃnÃn nivÃraïam. pare«Ãm adattÃdÃnaniv­ttÃnÃæ samanumodanam. mÃtÃpitror v­ttipradÃnam. ÃryÃïÃæ ca ÓÅlavatÃæ v­ttipradÃnam. tathÃnye«Ãæ vyÃdhitabÃlav­ddhak­païÃnÃæ v­ttipradÃnam. paralÃbhena tu«Âi÷. parasyÃlÃbhenÃtu«d÷. paralÃbhasamanumodanam. subhik«Ãbhinandanam. a) tad eva sÆtraæ yojyam. punar aparaæ bhik«ava÷ upasaækrÃnte«u ÓÅlavatsu dÃnÃni dadanti puïyÃni ca kurvanti. mahÃbhogasaævartanÅyaæ bhik«avas tat kulaæ tasmin samaye pratipadaæ pratipannaæ bhavati. idaæ karma mahÃbhogasaævartanÅyam. XIII. tatra katamat karma du«praj¤asaævartanÅyam. ucyate. ihaikatyo na parÃn p­cchati. paï¬itÃn. ÓramaïÃn. brÃhmaïÃn. ko dharma÷ kiæ dharmaæ kurvata÷ Óreyaskaram iti. api tu du«praj¤Ãn sevati. paï¬itÃn parivarjayati. asaddharmaæ dÅpayati. saddharmaæ vigarhati. saddharmabhÃïakÃnÃæ vaiÓÃradyopacchedaæ karoti. saddharmabhÃïakÃnÃm abhiniveÓena na sÃdhukÃraæ dadÃti. asaddharmabhÃïakÃnÃæ (##) sÃdhukÃraæ dadÃti. mithyÃd­«Âiæ varïayati. samyagd­«Âiæ vigarhati. tathà pustakalekhakavÃcakÃnÃæ v­ttyupacchedaæ karoti. a) sÆtre coktam. unmattakasaævartanÅyam ... karoti. saæmƬhakaÓ ca kÃlaæ karoti. du«praj¤aÓ ca bhavati. yathoktaæ nandikasÆtre. pa¤catriæÓad ÃdÅnavÃ÷ surÃmaireyamadyapramÃdasthÃne yojayitavyÃ÷. buddhe cÃgauravo bhavati. dharme saæghe cÃgauravo bhavati. ata÷ ÓÃkyasÆtraæ yojayitavyam. yadà ca bhagavÃn kapilavastum Ãgata÷ sa madyapÃnado«Ãn na kadÃcid bhagavantam upasaækrÃnta÷. caturbhi÷ sthavirair bhagavatà pre«itair gatvà vinÅta÷ kÃlagataÓ ca. ÓÃkya÷ p­cchati. bhagavan. tasya kà gatir iti. bhagavÃn Ãha. ime 'pi ca me ÓÃkya bhëitasyÃrtham ÃjÃnÅyur iti sÆtraæ (##) yojayitavyam. yathà cƬà panthako nÃma bhik«us tasya rÃjag­he prativasato bhagavatà gÃthoddi«ÂÃ. sà ca var«Ãtyayena na Óakità grahÅtum. bhik«avo vismayaæ prÃptÃ÷ p­cchanti. bhagavan kasyai«a karmaïo vipÃkena du«praj¤a÷. bhagavÃn Ãha. kÃÓyape samyaksaæbuddhe parinirv­te e«a Ãraïyako bhik«us tripiÂakas tatkÃlam abhÆt. bhik«ÆïÃæ ca buddhapÆjÃm akurvatÃæ buddhavacanam antarhitam. te bhik«avas tasya samÅpaæ gatÃ÷ asmÃkaæ buddhavacanam antarhitam. asmÃkam apy upadeÓaæ kuru«vety anena mÃtsaryado«Ãt te«Ãm upadeÓo na k­ta÷. evaæ tacchÃsanam antarhitam. tasya karmaïo vipÃkenai«a du«praj¤a÷. idaæ karma du«praj¤asaævartanÅyam. XIV. tatra katamat karma mahÃpraj¤asaævartanÅyam. ucyate. (##) ihaikatya÷ parip­cchaka jÃtÅyo bhavati paï¬itä chramaïÃn brÃhmaïÃn sevate du«praj¤Ãn parivarjayati. saddharmaæ dÅpayati. asaddharmaæ vigarhati dharmabhÃïakÃnÃæ vaiÓÃradyaæ varïayati. sahitabhëiïÃæ sÃdhukÃraæ dadÃti. ahitabhëiïaæ pariharati. samyagd­«Âiæ varïayati. mithyÃd­«Âiæ vigarhati. masÅpustakalekhanÅpradÃnÃni dadÃti. na ca madyaæ pibati. yathoktaæ ca nandikasÆtre. pa¤catriæÓad madyapÃnado«Ã akuÓalapak«eïa yojayitavyÃ÷. idaæ karma mahÃpraj¤asaævartanÅyam. XV. tatra katamat karma narakopapattisaævartanÅyam. ucyate. tÅvraæ pradu«Âacittasya kÃyavÃÇmanoduÓcaritam. ucchedad­«Âi÷. ÓÃÓvatad­«Âi÷. nÃstikad­«Âi÷. akriyÃd­«Âi÷. matsarivÃda÷. ak­taj¤atÃ. Ãnantaryam. ÃryÃïÃæ ÓÅlavatÃm abhÆtÃbhyÃkhyÃnadÃnam. idaæ karma narakopapattisaævartanÅyam. XVI. tatra katamat karma tiryagyonyupapattisaævartanÅyam. ucyate. madhyamaæ kÃyavÃÇmanoduÓcaritaæ vicitraæ rÃgasamutthitaæ karma vicitraæ dve«asamutthitaæ karma vicitraæ mohasamutthitaæ karma. mÃtÃpitro÷ pravrajitÃnÃæ cÃkalpikapradÃnam. tiryagyonigatÃnÃæ satvÃnÃm avahasanam. tathà praïidhÃnakarma yathà govratikakukkuravratikaprabh­tÅnÃæ praïidhÃnam atropapadyeyam iti. a) yathà ca bodhisatvasya siæha jÃtake 'vadÃnaæ vaktavyam. yathà ca var«ÃkÃrasya brÃhmaïasya markaÂopapatti÷. tadyathà (##) var«ÃkÃreïa brÃhmaïena sthaviramahÃkÃÓyapo bhik«Æ rÃjag­hasyoparimeïa g­dhrakÆÂÃt parvatÃd ­«igiripÃrÓvaæ vihÃyasà gacchan d­«Âa÷. tena pradu«Âacittena devadattÃjÃtaÓatrusaæsargÃd vÃgduÓcaritaæ k­tam. e«a Óramaïo vihÃyasà gacchan parvatÃt parvataæ gacchati. tadyathà markaÂo v­k«Ãd v­k«am eva. bhagavata÷ kathitam. var«ÃkÃreïa brÃhmaïena krodhajÃtena vÃgduÓcaritaæ k­tam. tasya ko vipÃka÷. bhagavÃn Ãha. asya vÃgduÓcaritasya vipÃkato var«ÃkÃro brÃhmaïa÷ pa¤ca janmÃntaraÓatÃni markaÂo bhavi«yatÅti. tatas tena var«ÃkÃreïa Órutaæ bhagavatà nirdi«Âatvaæ kila pa¤ca janmÃntaraÓatÃni markaÂo bhavi«yatÅti. sa saævignacittaæ prasÃditavÃn. tena bhagavÃn parinirvÃïakÃle p­«Âa÷. tasya karmaïa÷ kadà parik«aya iti. bhagavÃn Ãha. tÃny eva pa¤ca janmÃntaraÓatÃni kiæ tu rÃjag­he utpatsyase yathà jambvà jambudvÅpe jÃyate. yatro«ÂrikÃmÃtrÃïi phalÃni. yathà k«audramadhv ane¬akam evamÃsvÃdÃni. (##) tatropapattir bhavi«yati. tato vyutthitasya te sugatir bhavi«yati. yathà cittapradÆ«aïena siæhe«Æpapanna÷. tadarthaæ ca bhagavatà gÃthà bhëitÃ. dÅrghà jÃgarato rÃtrir dÅrghaæ ÓrÃntasya yojanam dÅrgho bÃlasya saæsÃra÷ saddharmam avijÃnata÷. idaæ karma tiryagyonyupapattisaævartanÅyam. XVII. tatra katamat karma yamalokopapattisaævartanÅyam. ucyate. kruddhasya pratihatacittasya kÃyavÃÇmanoduÓcaritam. lobho vi«amalobho mithyÃjÅvo jighÃæsitapipÃsitasya kruddhasya kÃlakriyÃ. vastu«v abhi«aktacittasya kÃlakriyÃ. a) yathà coktaæ bhagavatà Óatavarge Ãgame karmavibhaÇgasÆtre. (##) tasya khalu punar Ãnanda pudgalasyÃnyajÃtik­taæ và karma pratyupasthitaæ bhavati. maraïakÃle và mithyÃd­«Âi÷. idaæ karma yamalokopapattisaævartanÅyam. XVIII. tatra katamat karmÃsuralokopapattisaævartanÅyam. ucyate. sarvam­dukÃyavÃÇmanoduÓcaritam. mÃna÷. abhimÃna÷ adhimÃna÷. asmimÃna÷. mithyÃmÃna÷. suk­ta kuÓalÃmÆlam asuralokopapattipariïÃmitam. sarvotk­«ÂarÃgasamutthitaæ dau÷ÓÅlyaæ praj¤Ãmukhena. idaæ karmÃsuralokopapattisaævartanÅyam. XIX. tatra katamat karma manu«yalokopapattisaævartanÅyam. ucyate. subhÃvità mandabhÃvitÃÓ ca daÓa kuÓalÃ÷ karmapathÃ÷. katame daÓa. trividhaæ kÃyakarma. caturvidhaæ vÃkkarma. trividhaæ mana÷karma. idaæ karma manu«yalokopapattisaævartanÅyam. XX. tatra katamat karma kÃmÃvacaradevopapattisaævartanÅyam. ucyate. susamÃptà daÓa kuÓalÃ÷ karmapathÃ÷. idaæ karma kÃmÃvacaradevopapattisaævartanÅyam. XXI. tatra katamat karma rÆpÃvacaradevopapattisaævartanÅyam. ucyate. susamÃptÃ÷ susamÃhitÃs tato viÓi«ÂatarÃ÷ paripÆrïà daÓa kuÓalÃ÷ karmapathÃ÷. idaæ karma rÆpÃvacaradevopapattisaævartanÅyam. XXII. tatra katamat karmÃrÆpyÃvacaradevopapattisaævartanÅyam. ucyate. catasra ÃrÆpyasamÃpattaya÷. ÃkÃÓÃnantyÃyatanam. vij¤ÃnÃnantyÃyatanam. ÃkiæcanyÃnantyÃyatanam. naivasaæj¤ÃnÃsaæj¤Ãyatanam. etÃ÷ samÃpattayo bhÃvità bahulÅk­tÃÓ ca bhavanti. idaæ karmÃrÆpyÃvacaradevopapattisaævartanÅyam. XXIII. tatra katamat karma k­taæ nopacitam. ucyate. yat k­tvà karma ÃstÅryati jihreti vigarhati vijugupsati deÓayati Ãca«Âe vyaktÅkaroti. (##) ÃyatyÃæ saævaram Ãpadyate. na puna÷ karoti. idaæ karma k­taæ nopacitam. XXIV. tatra katamat karmopacitaæ na k­tam. ucyate. yat karma kÃyena paripÆrayitavyam. tatra pradu«Âacitto vÃcaæ bhëate evaæ te kari«yÃmÅti. idaæ karmopacitaæ na k­tam. XXV. tatra katamat karma k­taæ copacitaæ ca. ucyate. yat karma sÃæcetanikam. a) yathoktaæ bhagavatÃ. mana÷pÆrvaÇgamà dharmà mana÷Óre«Âhà manojavÃ÷ manasà cet pradu«Âena bhëate và karoti và tatas taæ du÷kham anveti cakraæ và vahata÷ padam mana÷pÆrvaÇgamà dharmà mana÷Óre«Âhà manojavÃ÷ manasà cet prasannena bhëate và karoti và tatas taæ sukham anveti chÃyà và anuyÃyinÅ. idaæ karma k­taæ copacitaæ ca. XXVI. tatra katamat karma naiva k­taæ naivopacitam. ucyate. yat karma sÃæcetanikaæ svapnÃntare k­taæ kÃritaæ vÃ. idaæ karma naiva k­taæ naivopacitam. XXVII. tatra katamat karma yena samanvÃgata÷ pudgalo narake«Æpapanna÷ paripÆrïaæ nairayikam Ãyu÷ k«apayitvà cyavati. ucyate. (##) ihaikatyena narakÅyaæ karma k­taæ bhavaty upacitam. sa tat karma k­tvà nÃstÅryati. na jihrÅyati na vigarhati na jugupsati na deÓayati nÃca«Âe na vyaktÅkaroti nÃyatyÃæ saævaram Ãpadyate bhÆyasyà mÃtrayà h­«yati. prÅtim utpÃdayati. yathà devadattakokÃlikÃdaya÷. idaæ karma yena samanvÃgata÷ pudgalo narake«Æpapanna÷ paripÆrïanairayikam Ãyu÷ k«apayitvà cyavati. XXVIII. tatra katamat karma yena samanvÃgata÷ pudgalo narake«Æpapanno 'rdhanairayikam Ãyu÷ k«apayitvà cyavati. ucyate. ihaikatyena nÃrakÅyaæ karma k­taæ bhavaty upacitam. sa tat k­tvà nÃstÅryati na jihrÅyati na vigarhati na jugupsate na deÓayati nÃca«Âe na vyaktÅkaroti. nÃyatyÃæ saævaram Ãpadyate. api tu na bhÆyasyà mÃtrayà h­«yati. na pritim utpÃdayati. idaæ karma yena samanvÃgata÷ pudgalo narake«Æpapanno 'rdhanairayikam Ãyu÷ k«apayitvà cyavati. XXIX. tatra katamat karma yena samanvÃgata÷ pudgalo narake«ÆpapannamÃtra eva cyavati. ucyate. ihaikatyena nÃrakÅyaæ karma k­taæ bhavaty upacitaæ ca. sa tat k­tvÃstÅryati. jihrÅyati. vigarhati vijugupsati Ãca«Âe. deÓayati. vyaktÅkaroti. ÃyatyÃæ saævaram Ãpadyate. na puna÷ kurute. sa cen narake«Æpapadyate upapannamÃtra eva cyavati. a) yathà rÃjÃjÃtaÓatru÷. tena devadattasahÃyenÃnantaryakarma k­tam. pit­vadha÷. saæghabheda÷. dhanapÃlamok«aïam. ÓilÃyantramok«aïaæ devadattasyÃdeÓena. tasmÃd avÅcinarakagamanaæ Órutvà tena saævignena bhagavati cittaæ prasÃditam. ÓrÃmaïyaphalasÆtre 'tyayadeÓanaæ k­tam. pratisaædadhÃti kuÓalamÆlÃni. tena maraïakÃle cittaæ prasÃditam. asthibhir api buddhaæ bhagavantaæ (##) Óaraïaæ gacchÃmi. sa upapannamÃtra eva cyavati. idaæ karma yena samanvÃgata÷ pudgalo narake«ÆpapannamÃtra eva cyavati. XXX. tatra katamat karma niyatopapattisaævartanÅyam. ucyate. yat k­tvà kvacid upapattau pariïÃmayati amutropapadyeyam iti. sa tatropapadyate. yathà bhagavato jÃtake ÓyÃmÃkajÃtakaprabh­ti«u praïidhÃnavaÓÃd upapattir varïyate. idaæ karma niyatopapattisaævartanÅyam. XXXI. tatra katamat karmÃniyatopapattisaævartanÅyam. ucyate. yat k­tvà na kvacid upapattau pariïÃmayati amutropapadyeyam iti. yathà satvÃ÷ karmavaÓÃd upapadyante. idaæ karmÃniyatopapattisaævartanÅyam. XXXII. tatra katamat karma deÓÃntaravipÃkam ucyate. yat karma tasminn eva janmÃntare và deÓÃntaragatasya vipacyate Óubham aÓubhaæ vÃ. tat karma deÓÃntaravipÃkam. yathà bhagavÃn kathayati. bhÆtapÆrvaæ bhik«avo jambudvÅpe manu«yÃïam aparimÃïam Ãyur bhavati. yathà rÃj¤o mÃndhÃtu÷. athÃnyatarasmin nagare maitrÃyaj¤o nÃma (##) sÃrthavÃhaputro babhÆva. sa pa¤caÓatasahÃyapariv­ta udyÃnaæ gata÷. taiÓ ca sahÃyair ukta÷. asmin nagare baïijas tava pitaraæ pÆrvaÇgamaæ k­tvà mahÃsamudram avatÅrya suvarïabhÆmiprabh­tÅni deÓÃntarÃïi gatvà dvÅpÃntarÃïi ca paÓyanti. dravyopÃrjanaæ ca kurvanti. vayam api tvÃæ pÆrvaÇgamaæ k­tvà samudram avatÅrya dravyopÃrjanaæ kari«yÃmo dvÅpÃntarÃïi ca drak«yÃma÷. tatas tena evam iti pratiÓrutam. sa rÃtrau gatvà mÃtaram Ãp­cchati. amba suvarïabhÆmiæ gami«yÃma÷. tasya mÃtÃha. aparimÃïaæ putra dravyaæ g­he ti«Âhati. na gantavyam iti. sa mÃtur vacanena niv­tta÷. sa bhÆya udyÃnaæ gata÷ sahÃyair ukta÷. tam arthaæ vij¤ÃpayÃma÷. tena tathÃstv iti pratiÓrutam. sa bhÆyo mÃtaraæ gatvÃp­cchati. bhÆyaÓ ca mÃtrà pÃdapatanÃn nivartita÷. evaæ t­tÅyam api. sa kÃlÃntareïa bhÆya (##) udyÃnaæ gatvà sahÃyair ukta÷. tava do«Ãd vayam api na gacchÃma÷. p­cchÃmo vayam. trayodaÓyÃæ gami«yÃma iti. tena mÃtur aviditam eva bahir bahu bhÃï¬aæ nirgamitam. tasya gamanakÃle prasthitasya mÃtà dvÃre pÃdapatanaæ k­tvà sthitvÃ. putra na gantavyam iti. sa kruddho mÃtu÷ pÃdaæ mastake dattvÃtikrÃnta÷ samudrakÆlaæ ca gata÷. tena sahÃyà uktÃ÷. samudram avataratÃæ na j¤Ãyate jÅvitaæ maraïaæ ca. vayaæ sarva evëÂÃÇgasamanvÃgataæ po«adhaæ g­hïÃma÷. tais tathÃstv iti pratipannam. po«adhaæ ca g­hÅtam. te samudram avatÅrïÃ÷. samudramadhyagatÃnÃæ ca te«Ãæ vi«amavÃtÃdyÃhata÷ poto vina«Âas tena sarve kÃlagatÃ÷. maitrÃyaj¤aÓ ca ma. praÂamukhyÃn avabaddhaæ tÃmraghataæ ca g­hya samudrakÆla uttÅrïa÷ sa paryaÂamÃna÷ sauvarïaprÃkÃraæ nagaraæ paÓyati. ÃrÃmasaæpannaæ vanasaæpannaæ pu«kariïÅsaæpannam. dhÆpitadhÆpanaæ muktapu«pÃvakÅrïam avasaktapaÂÂadÃmakalÃpam. tataÓ catasro 'psaraso nirgatÃ÷. sa tÃbhir g­hya nagaraæ praveÓita÷. sa tÃbhi÷ sÃrdhaæ bahÆni var«Ãïi krŬitavÃn. bahÆni var«aÓatÃni. bahÆni var«asahasrÃïi bahÆni var«aÓatasahasrÃïi krŬitavÃn. sa tÃbhir ukta÷. Ãryaputra tavÃyaæ p­thivÅpradeÓo 'pÆrva÷. asmÃkam aviditaæ na nirgantavyam. yadi nirgacchasi sarvathottarÃbhimukhena na gantavyam. iti. sa tasmÃt kÃlÃntareïa nirgata÷. sa bhÆyo gacchan nagaraæ paÓyati. rÆpyamayena prÃkÃreïa. ÃrÃmasaæpannaæ vanasaæpannam. pÆrvavad yÃvat. tasmÃd apy a«ÂÃv apsaraso nirgatÃ÷. tÃbhir apy asau g­hya praveÓita÷. sa tÃbhi÷ sÃrdhaæ bahÆni var«Ãïi krŬitavÃn. bahÆni var«aÓatÃni. bahÆni var«asahasrÃïi bahÆni var«aÓatasahasrÃïi krŬitavÃn. pÆrvavat. tato 'pi kÃlÃntareïa nirgata÷. bhÆyaÓ ca paryaÂan nagaraæ paÓyati. vaidÆryamayena prÃkÃreïa ÃrÃmasaæpannaæ vanasaæpannam. pu«kariïÅsaæpannam. dhÆpitadhÆpanam. muktapu«pÃvakÅrïam avasaktapaÂÂadÃmakalÃpam. tasmÃd api «o¬aÓÃpsaraso nirgatÃ÷. tÃbhir api sÃrdhaæ bahÆni var«Ãïi krŬitavÃn. pÆrvavat. sa tÃbhir ukta÷. Ãryaputra tavÃyaæ p­thivÅpradeÓo 'pÆrva÷. asmÃd vihÃrÃt tena na nirgantavyam. atha nirgacchasi. sarvathottarÃmukhena na gantavyam iti. sa tasmÃt kÃlÃntareïa nirgata÷. bhÆyÃ÷ paryaÂamÃna÷ (##) sphaÂikaprÃkÃreïa nagaram. tathaivÃrÃmasaæpannam. vanasaæpannaæ pu«kariïÅsaæpannam. dhÆpitadhÆpanaæ muktapu«pÃvakÅrïam avasaktapaÂÂadÃmakalÃpam. tasmÃd api dvÃtriæÓad apsaraso nirgatÃ÷. tÃbhir api sÃrdhaæ bahÆni var«Ãïi bahÆni var«aÓatÃni bahÆni var«aÓatasahasrÃïi krŬitavÃn. sa tÃbhir apy ukta÷. Ãryaputra tavÃyaæ p­thivÅpradeÓo 'pÆrva÷. asmÃd vihÃrÃt tena na nirgantavyam. atha nirgacchasi. uttarÃmukhena na gantavyam iti. sa tÃsÃæ pramÃdÃd ratikhinno nirgata÷. uttarÃbhimukhena gacchan kaïÂakÃÂavÅæ prapanna÷. atha k­«ïÃyasena prÃkÃreïa nagaraæ paÓyati. sa tatra pravi«Âa÷. pravi«ÂamÃtrasya ca nagaradvÃraæ pihitam. Ærdhvaæ paÓyati. prÃkÃro vardhate bhairavaæ ca Óabdaæ Ó­ïoti. tatrasthaÓ ca cintayati. kim etad iti. sa tatra gata÷. atha paÓyati puru«asyÃsidharaæ cakraæ ÓiraÓ chinatti. sa bhÅta÷ p­cchati. kim etad bho puru«a. nairayikapuru«a÷ prÃha. e«a pratyekanaraka÷. maitrÃyaj¤a Ãha. kiæ tvayà pÃpakarma k­tam iti. sa kathayati. asmin jambudvÅpe mahÃkoÓalÅ nÃma nagaram. tatrÃhaæ mahÃsÃrthavÃhaputro 'bhÆvam. sa pa¤cabhi÷ sahÃyaÓatai÷ sahodyÃnaæ gata÷. te kathayanti. tava pità sÃrthavÃho 'smÃkaæ pÆrvapuru«o 'sti. pÆrvaÇgamaæ k­tvà deÓÃntarÃïi gatvà dravyopÃrjanÃni kurvanti. suvarïabhÆmiæ siæhaladvÅpaæ ca prabh­tÅni ca dvÅpÃntarÃïi paÓyanti. vayam api tvayà pÆrvaÇgamena deÓÃntaraæ paÓyÃma iti. vayam api gacchÃma iti pratiÓrutam. so 'haæ g­haæ gatvà mÃtaram Ãp­«ÂavÃn. aham evaæ deÓÃntaraæ gami«yÃmÅti. mÃtà ma Ãha. putra tava pità samudram avatÅrïo deÓÃntaraæ gata eva kÃlagata÷. tvam ekaputraka÷. prabhÆtaæ g­he dravyaæ ti«Âhati. na gantavyam. iti. mayà na gacchÃmÅti pratiÓrutam. evaæ dvitÅyaæ t­tÅyaæ caturtham apy ÃpÃdapatanaæ nivartita÷. kÃlÃntareïÃhaæ bhÆyo 'py udyÃnaæ gata÷ sahÃyair ukta÷. avaÓyaæ gantavyam iti. gami«yÃmÅti mayà pratiÓrutam. atha mama prasthitasya mÃtà dvÃre pÃdapatanaæ k­tvà sthitÃ. putra nÃrhasi mÃæ parityaktum iti. tasyÃhaæ mastake pÃdaæ dattvà prakrÃnta÷. so 'haæ pa¤cabhi÷ sahÃyaÓatai÷ sÃrdhaæ samudrakÆlaæ gata÷. a«ÂÃÇgasamanvÃgataæ po«adhaæ g­hya samudram avatÅrïa÷. suvarïabhÆmiprasthitÃnÃm asmÃkaæ vi«amavÃtÃdyÃhata÷ poto vina«Âa÷. te sarve kÃlagatÃ÷. ahaæ tu bahubhir divasai÷ kathaæcana samudrÃd uttÅrïo 'tha prapŬyamÃna÷ sauvarïena prÃkÃreïa nagaram. ÃrÃmasaæpannam. vanasaæpannam. pu«kariïÅsaæpannam. dhÆpitadhÆpanam. muktapu«pÃvakÅrïam. avasaktapaÂÂadÃmakalÃpam. tasmÃc catasro 'psaraso nirgatÃ÷. tÃbhi÷ praveÓito 'smi. yÃvat. (##) tÃbhir api sÃrdhaæ bahÆni var«Ãïi. bahÆni var«aÓatÃni. bahÆni var«aÓatasahasrÃïi krŬitam. tata÷ kÃlÃntareïa nirgacchan pa ... pÆrvavat. tasmÃd apsaraso nirgatÃ÷. tÃbhi÷ praveÓito 'smi. yÃvat. tÃbhir api sÃrdhaæ bahÆni var«Ãïi bahÆni var«aÓatÃni bahÆni var«aÓatasahasrÃïi krŬitam. evaæ vaidÆryamayam. tasmÃd api «o¬aÓÃpsaraso nirgatÃ÷ .... tasmÃd api nirgatah. sphaÂikamayaæ nagaraæ paÓyÃmi. pÆrvavat. tasmÃd dvÃtriæÓad apsaraso nirgatÃ÷. tÃbhir api saha tathaiva krŬitam ...... kaïÂakÃÂavÅæ prapanna÷. yÃvad. Ãyasanagaraæ paÓyÃmi. so 'ham atra pravi«Âa÷. pravi«Âasya me dvÃraæ pihitam. atra ca pÆrvavat ....... asidharaæ cakraæ Óirasi parivartamÃnaæ paÓyÃmi. tatra ca mamÃvasthitasya Óirasi asidharaæ cakraæ saækrÃntam. yad ahaæ mÃtu ... niv­tta÷. a«ÂÃÇgasamanvÃgataæ ca po«adhaæ g­hÅtam. tasya karmaïo vipÃkena catur«u mahÃnagare«u pratyekasvargasva .... mÃtu÷ Óirasi pÃdaæ dattvà gata÷. tasya karmaïo vipÃkena mamÃsidharaæ cakraæ ÓiraÓ chinatti. maitrÃyaj¤aÓ cintayati. mayÃpy etad eva karma k­tam. upasthito mamÃpi karmavipÃka iti. nairayikapurusa÷ prÃha. kutas tvam. maitrÃyaj¤a÷ kathayati. asti jambudvÅpe tÃmaliptaæ nÃma mahÃnagaram. tato 'ham. mayÃpi caitat sarvam anu«Âheyam. nairayikapuru«a÷ prÃha. asti mayÃdyÃntarik«e gho«a÷ Óruta÷. k«Åïas tava karmavipÃka÷. maitrÃyaj¤o nÃma sÃrthavÃhaputra÷ adyÃgami«yati. etad eva karma k­tveti. maitrÃyaj¤a Ãha. kiæ bhojanam. sa Ãha. ata eva mastakÃc chidyamÃnÃd yat pÆyaÓoïitaæ sravati. evam uktvà sa puru«a÷ kÃlagata÷ patita÷. maitrÃyaj¤o bhÅta÷ saævigna÷. sarveïa bhÃvena mÃtÃpitro÷ praïipÃtaæ k­tvÃha. Ærdhvaæ bhavÃgravitatÃn adharÃd avÅciæ tiryakprathÃn agaïitÃn api lokadhÃtÆn Ãtmansva surÃsuranaroragabhÆtakÃye satvÃni yÃni upagatÃni sukhino bhavantu (##) evaæ cintayitvà sarveïa bhÃvena mÃtÃpitror namaskÃraæ k­tvà praïipÃtaæ ca praïidhÃnaæ ca k­tavÃn. yatra yatropapadyÃmi mÃtÃpitro÷ ÓuÓrÆ«Ãæ kuryÃm aham iti. ye ca kecana satvà pratyekanarake upapadyante te«Ãæ sarve«Ãm arthÃyÃham atrÃvasthita÷. ye ca kecana loke yuktÃÓ ca muktÃÓ ca te«Ãæ nama÷. te mÃæ pÃlayantu. idam uktvà tasmin nairayikapuru«a÷ kÃle sthita÷. punaÓ ca praïidhÃnaæ k­tvà punar apy Ãha. k­tvÃdau narakam avÅcim ÃbhavÃgrÃd ye satvÃÓ cyutigatibandhanÃvabaddhÃ÷ te sarve sukham atinÃpya dharmayuktaæ nirvÃïaæ yad ajaram acyutaæ sp­Óantu. atha tac cakram asp­ÓamÃnaæ Óirasi nityakÃlam evopari vihÃyasi sthitam. nityaæ ca kila tasya mÃtÃÓi«aæ prayuÇkte. yady asti mama kiæcit puïyaphalaæ pradÃnena và ÓÅlena và brahmacaryeïa và pativratatvena và tena puïyaphalena mama putrasya yatra tatra sthitasya mà kiæcit pÃpaæ bhavatu. tena ca tasya Óivam ÃsÅt. b) yathà ÓyÃmajÃtake savi«eïa Óareïa ... ÓyÃmakumÃrasya mÃtÃpitror ÃÓÅrvacanena ÓalyaÓ ca nirgato vi«aæ ca na«Âaæ m­taÓ ca saæjÅvitas tadvat tasyÃpi Óivam ÃsÅt. yathà vajrarÃjag­he dhanaæjayasÆtre ÃryaÓÃradvatÅputreïoktam. tam enaæ brÃhmaïaæ mÃtÃpitarau samaæ mÃnitau samyak pÆjitau kalyÃïena manasÃnukampete. (##) adhosÅ vatana putro dhÃrmikeïa karmaguïena na ca kiæcit pÃpaæ karma karoti. sarvaæ sÆtraæ yojyam. yathà ca ÓivÃlakasÆtre bhagavatoktam. tam evaæ g­hapatiputra mÃtÃpitarau pa¤casu sthÃne«u pratyupasthitau pa¤casu sthÃne«u prati«ÂhÃpayata÷. tasya punar g­hapatiputra mÃtÃpit­bhyÃm anukampitasya puru«apudgalasya v­ddhir evaæ pratyÃÓaæsitavyÃ. c) sa tatra prÅtyÃhÃra÷ sthitvà paripÆrïe«u «a«Âivar«asahasre«u kÃlagata÷. d) yathà rÃjÃjÃtaÓatrur aparipÆrïa eva nairayikÃyu÷pramÃïe cyuta÷. abandhyatvÃt karmaïÃæ kadÃcid atÅva Óirorujà bhavati. e) atra k­tapraïidhÃnasya maitrÃyaj¤asya mÃtÃpit­ÓuÓrÆ«Ã vaktavyÃ. yathà ÓyÃmajÃtake 'ndhau mÃtÃpitarau hastibhÆtena paripÃlitau. anye«u jÃtakaÓate«u ca. f) atha bhagavÃn prÃptakÃlaæ bhik«Æn Ãmantrayate. syÃd evaæ bhik«avo yu«mÃkam anya÷ sa tena kÃlena tena samayena maitrÃyaj¤o nÃma sÃrthavÃhaputro babhÆveti. naivaæ dra«Âavyam. ahaæ sa tena kÃlena tena samayena maitrÃyaj¤o nÃma sÃrthavÃhaputra ÃsÅt. tasmÃt tarhi bhik«avo mama vacanaæ ÓraddadhÃnair buddhe sagauravair bhavitavyaæ dharme saæghe sagauravair bhavitavyam. mÃtÃpit­«u ÃcÃryopÃdhyÃye«u sagauravair bhavitavyam. evaæ vo bhik«ava÷ Óik«itavyam. ya evaæ deÓÃntaragata÷ sukhaæ du÷khaæ pratyanubhavati. (##) yathà maitrÃyaj¤ena deÓÃntaragatena tasminn eva janmani pratyekasvargaæ pratyekanarakaæ cÃnubhÆtam. ya evaæ deÓÃntaragata÷ sukhaæ du÷khaæ pratyanubhavati. idaæ karma deÓÃntaravipÃkam. g) etad darÓayati bhagavÃn. yathà mayi tathà mÃtÃpit­«u. ÃcÃryopÃdhyÃye«u vacanakÃriïÃæ samo vipÃka÷ iha loke paraloke ca. katham iha loke sama÷ karmavipÃko bhavati. yathà ÓrÃvastyÃæ daridrapuru«o bhagavantaæ saÓrÃvakasaæghaæ bhu¤jÃnaæ d­«Âvà cittaæ prasÃditavÃn. tena mahÃpuïyasaæbhÃra upÃrjita÷ rÃjyasaævartanÅyaæ karma k­tam. tad eva ca mok«abÅjam. tac ca j¤Ãtvà bhagavatà gÃthà bhëitÃ. ye tatrÃbhyanumodante vaiyÃv­tyakarÃÓ ca ye anÆnà dak«iïà te«Ãæ te 'pi puïyasya bhÃgina÷. etad eva gÃthà samutthÃnam. mana÷pÆrvaÇgamà dharmà mana÷Óre«Âhà manojavÃ÷ manasà cet prasannena bhëate vÃkaroti và tatas taæ sukham anveti chÃyà và anuyÃyinÅ. tataÓ cyutaÓ ca deve«Æpapanna÷. yathà ca tagaraÓikhÅ nÃma pratyekabuddha÷. durbhik«e daridrapuru«eïa sÆpa÷ pratipÃdita÷. sa ca tadahar eva tasmin nagare rÃjÃbhi«ikta÷. tata÷ kÃlÃntareïa pratyekabuddha÷ saæv­tta÷. ya e«a sÆtrantare paripaÂhita÷ pratyekabuddhas (##) tagaraÓikhÅ nÃma. evaæ tÃvad bhagavati sÃæd­«ÂikaÓ cittaprasÃdasya phalavipÃka÷. h) kathaæ mÃtÃpit­«u. yathà maitrÃyaj¤a÷ sÃrthavÃhaputra÷ Ãcaturthaæ pratiniv­tto mÃtur vacanena catur«u mahÃnagare«u pratyekasvargasukham anubhÆtavÃn. tat tu tasya mok«abÅjam. evaæ mÃtÃpit­«v api sÃæd­«Âika÷ phalavipÃka÷. i) kathaæ bhagavati mÃtÃpit­«u ca cittaprado«eïa narakagamanaæ bhavati. ucyate. devadatto bhagavati cittaæ pra ... to 'vÅcau mahÃnarake patita÷. tathà sindhu vi«aye raurukaæ nÃma nagaram. tatra Óikhaï¬Å rÃjaputra÷ pitaraæ ghÃtayitvà narake patita÷. evaæ bhagavati mÃtÃpit­«u ca cittapradÆ«aïena narakagamanaæ bhavati. j) tena kÃraïena kiæ nÃsti nÃnÃkaraïam. ucyate. mahÃntaæ nÃnÃkaraïam. bhagavÃn anekakalpaÓatasahasropÃrjitakuÓalamÆlasaæbhÆtasaæbhÃra÷ anutpannasya mÃrgasyotpÃdayità buddho bodhÃya mÃrgaæ deÓayati. tasmin k­ta÷ prasÃdo 'prameyaphalavipÃka÷ ante ca nirvÃïam. mÃtÃpitror mok«amÃrgo 'vidita÷. api ca na sarvaæ mÃtÃpitror vacanaæ kÃryam. santi kecin mithyÃdarÓanopahatacittÃ÷ putrÃn bruvanti. ehi mÃm avasanaæ naya. tava ca bhavi«yati hitÃya (##) sukhÃya mama ca. [prapÃte mÃæ pÃ]tayÃgnau và praveÓayeti. tan naiva kartavyam. kiæ kÃraïam. mÃtÃpitarau ghÃtayitvÃvaÓyaæ narakagamanam. ata eva bhagavatà prati«iddho na mÃtÃpit­ghÃtaka÷ pravrÃjayitavya÷ nÃsti tasya pravrajyà nopasaæpadÃ. nÃsti phalaprÃpti÷. evaævidhaæ varjayitvÃnyathà samasamà mÃtÃpitara ÃcÃryopÃdhyÃyÃ÷. kathaæ ca samasamÃ. nanu bhagavatoktam. mÃtÃpitro÷ putrasneho yÃvad asthimajjÃm ÃÓritya ti«Âhaty ata eva mÃtÃpit­bhyÃm ananuj¤Ãtasya nÃsti pravrajyÃ. yathÃryarëÂrapÃlaÓoïaprabh­tayo bhagavatà mÃtÃpitarÃv ananuj¤Ãpya na pravrÃjitÃ÷. adyÃpi tÃn ananuj¤ÃtÃn na pravrÃjayanti. yathà ca bhagavati pravrajite Óuddhodanasya putraÓokena cak«u«Å antarhite. ucyate. mÃtÃpitara÷ pa¤ca sthÃnÃni pratyÃÓaæsamÃnÃ÷ putram icchanti. Óaævardhito no v­ddhÅbhÆtÃn pÃlayi«yati kÃryaæ ca kari«yati dravyasvÃmÅ ca bhavi«yati. kÃlagatÃnÃæ ca pit­piï¬aæ dÃsyati. kulavaæÓaÓ ca cirasthitiko bhavi«yati. imÃni pa¤ca sthÃnÃni pratyÃÓaæsamÃnà mÃtÃpitara÷ putram icchanti. naivam ÃcÃryopÃdhyÃyÃ÷. kevalam eva kÃruïyaæ purask­tya katham asyà nÃdikÃlaprav­ttasya saæsÃracakrasya paryantaæ kuryÃd iti. yathà bhagavatà vinaya uktam. upÃdhyÃyasya Ói«ye putrasaæj¤Ã bhavati. Ói«yasyÃpy upÃdhyÃye pit­saæj¤Ã bhavati. evam anyonyaniÓritÃ÷ sukhino bhavi«yanti. evam ÃcÃryopÃdhyÃyÃ÷ samasamà mÃtÃpit­bhi÷. yathà cakravartisÆtra (##) uktaæ bhagavatÃ. kasya karmaïo vipÃkena rÃjà cakravartÅ hastiratnÃny aÓvaratnÃni ca pratilabhate. dÅrgharÃtraæ rÃjà cakravartÅ mÃtaraæ pitaraæ và svayaæ và skandhe vahati và rathÃdibhir vÃhayati vÃ. ÃcÃryopÃdhyÃyÃn svayaæ vahati vÃhayati vÃ. tasya karmaïo vipÃkena rÃjà cakravartÅ hastyaÓvaratnÃni pratilabhate. anenÃpi kÃraïena samasamà mÃtÃpitara ÃcÃryopÃdhyÃyÃÓ ca. api tv asty anyatra nÃnÃkaraïam. g­hasthÃnÃæ mÃtÃpit­ pravrajitÃ÷ pÆjyÃ÷. pravrajitÃnÃm ÃcÃryopÃdhyÃyà eva pÆjanÅyÃ÷. yathà mahÅÓÃsakà gotrÃntarÅyà vinaye 'rthotpattiæ dhÃrayanti. yathÃha bhagavÃn. na bhik«ava÷ ÃcÃryopÃdhyÃyÃn anÃp­«Âvà deÓÃntaraæ gantavyam. kasmÃd. bhavati bhik«avo jÅvitÃntarÃyo bhavati brahmacaryÃntarÃyo bhavati pÃtracÅvarÃntarÃya÷. bhÆtapÆrvaæ bhik«avo maitrÃyaj¤o nÃma sÃrthavÃhaputra ÃsÅd iti. etad evÃvadÃnaæ yathÃvasthitaæ vaktavyam. evam eva samasamà ÃcÃryopÃdhyÃyà mÃtÃpitaraÓ ca. yathà coktaæ bhagavatÃ. yo bhik«avo mÃtÃpitarau skandhena g­hya jambudvÅpaæ paryaÂeta yogodvahanaæ ca kuryÃt catur«u (##) dvÅpe«u hiraïyasuvarïaæ ca dadyÃt. evam api mÃtÃpitro÷ pratyupakÃro na k­to bhavati. yaÓ ca punar buddhe prasÃdayet. dharme. saæghe. pa¤casu Óik«Ãpade«u ÃryakÃnte«u ÓÅle«u prati«ÂhÃpayet. evaæ mÃtÃpitÌïÃæ putrai÷ pratyupakÃra÷ k­to bhavati. tac ca sarvam ÃcÃryopÃdhyÃyÃ÷ kurvanti. yathÃha bhagavÃn dak«iïÃvibhaÇgasÆtre. yathÃnanda pudgala÷ pudgalam Ãgamya buddhaæ Óaraïaæ gacchati dharmaæ saæghaæ Óaraïaæ gacchati yathoktÃni ca Óik«ÃpadÃni vaktavyÃni. tenÃnanda pudgalena tasya pudgalasya na Óakyaæ pratikartum. yad idam abhivÃdanapratyutthÃnamÃtreïaivam api prativiÓi«Âatarà ÃcÃryopÃdhyÃyà mÃtÃpit­bhyÃm. yathà ca mahÃkÃtyÃyanenÃvantiprabh­taya÷ paÓcimajanapadà abhiprasÃditÃ÷. yathà cÃryamadhyandinena kÃÓmÅrÃyÃæ pa¤ca nÃgaÓatani vinÅya deÓo 'bhiprasÃdita÷ (##) anavataptasarasaÓ ca kuÇkumam ÃnÅya kaÓmÅrÃyÃæ prati«ÂhÃpitam. tac cÃdyÃpi lokopabhuktam. vihÃraÓ ca kÃrito 'dyÃpi ca tatraiva prativasanti. yathà ÃryagavÃæpatinà suvarïabhÆmyÃæ yojanaÓataæ janapado 'bhiprasÃdita÷. yathà ca pÆrvavidehà Ãryapiï¬olabhÃradvÃjenÃbhiprasÃdità vihÃrÃÓ ca kÃrità adyÃpi tatraiva (##) prativasanti. yathà cÃryamahendreïa siæhaladvÅpe vibhÅ«aïaprabh­tayo rÃk«asÃ÷ samaye sthÃpità deÓaÓ cÃbhiprasÃdita÷. yathà cÃdhyardhaÓatake sÆtra ÃryapÆrïena ÓÆrpÃrake nagare pa¤copÃsakaÓatÃni (##) abhiprasÃditÃni. candanamÃlaÓ ca vihÃra÷ kÃrita÷. yathà ca bhagavÃn pa¤cabhir bhik«uÓatai÷ sÃrdhaæ vihÃyasà tatra gato janakÃyaÓ cÃbhiprasÃdita÷. api ca kim ekaikasya bhik«or nÃmagrahaïena k­tena yato bhagavÃn parinirva ... ntar ya÷ kaÓcid vinÅto bhik«ur và bhik«uïÅ vopÃsako vopÃsikà và sarve te bhik«ubhir eva vinÅtÃ÷. yaÓ ca yenÃbhiprasÃdita÷ sa tasyÃcÃryopÃdhyÃyÃÓ ca eta .... ta bhagavÃn mÃtÃpitara÷ pa¤ca sthÃnÃni pratyanuÓaæsamÃnÃ÷ putram icchanti. ÃcÃryopÃdhyÃyÃs tu kÃruïyÃn nirvÃïaæ dharmaæ deÓayanti. anenÃpi kÃraïena mÃtÃpit­bhya ÃcÃryopÃdhyÃyÃ÷ prativiÓi«Âatarà iti. ata evam Ãha bhagavÃn. mama bhik«avo vacanaæ ÓraddadhÃnair bhagavati para÷ prasÃda÷ kÃrya÷ dharme saæghe mÃtÃpit­«v ÃcÃryopÃdhyÃye«u para÷ prasÃda÷ kÃrya÷. tad vo bhavi«yati dÅrgharÃtraæ hitÃya sukhÃyeti. idaæ karma deÓÃntaravipÃkam. (##) XXXIII. katamat karma yena samanvÃgata÷ pudgala÷ pÆrvaæ sukhito bhÆtvà paÓcÃd du÷khito bhavati. ucyate. ihaikatyo dÃnaæ yÃcita÷ samÃna÷ pÆrvaæ prah­«Âa÷ pratijÃnÅte pramudito dadÃti. dattvà ca khalu pratisÃrÅ bhavati. sa yadà manu«ye«Æpapadyate. ìhye«u mahÃdhane«u mahÃbhoge«u kule«Æpapadyate. paÓcÃt tasya te bhogÃ÷ parik«ayaæ paryÃdÃnaæ gacchanti. sa paÓcÃd daridro bhavati. yathÃryagopaka÷. tena kila kakucchande samyaksaæbuddhe bhik«usaæghasya godhenur dattÃ. sa paÓcÃt parair garhito na sÃdhuk­teyaæ datteti. tena cittaæ pradÆ«itam. sa yatra yatropapadyate tatra tatra mahÃdhano bhavati. paÓcÃt tena cittaprado«eïa daridro bhavati. paÓcime bhave 'pi rÃjag­he nagare (##) 'nyatarasmin g­he pratyÃjÃta÷. tasya jÃyamÃnasya mÃtà kÃlagatÃ. anena mÃtà mÃrità jÃyamÃnena mÆlanak«atre jÃto 'yaæ mà nirmÆlaæ kulaæ kari«yaty amaÇgalo 'yam iti mÃtrà sÃrdhaæ ÓmaÓÃne uts­«Âa÷. tatrÃpi ca mÃtur ekastanÃt k«Åraæ pragharati tenaiva puïyÃnubhÃvena. viv­ddhaÓ ca bhagavatÃgatya pravrÃjita÷. etac ca sarvam anupÆrveïa bhagavatà bhik«ÆïÃæ kathitam. evam anena pÆrvaæ k«Åradhenu÷ prasÃdajÃtena dattà paÓcÃd vipratisÃrÅ saæv­tta÷. tasyedaæ karmaphahm. yas tv asau pÆrvakaÓ cittaprasÃdas tad evÃsya mok«abÅjam. yathà ca campÃyÃæ mahÃnagaryÃm ÅÓvaro g­hapatiputra÷. tena bh­tyÃnÃæ haste sarvaæ dhanaæ caturdiÓaæ bÃïijyÃya pre«itam. tac ca sarvaæ deÓÃntaragataæ vina«Âam. sa ca parakarmakara÷ saæv­tta÷. idaæ karma yena samanvÃgata÷ pudgala÷ pÆrvaæ sukhito bhÆtvà paÓcÃd du÷khito bhavati. XXXIV. katamat karma yena samanvÃgata÷ pudgala÷ pÆrvaæ du÷khito bhÆtvà paÓcÃt sukhito bhavati. ucyate. ihaikatyo dÃnaæ samÃdÃya yÃcita÷ samÃna÷ pratijÃnÅte. k­cchreïa dadÃti. dattvà tu dÃnaæ paÓcÃt prÅtim utpÃdayati. sa yadà manu«ye«Ætpadyate daridre«u kule«Ætpadyate. tasya paÓcÃt te bhogà abhiv­ddhiæ gacchanti. atra cÃniruddhasyÃvadÃnaæ vaktavyam. tena kila rÃjag­he (##) ÓyÃmÃkataï¬ulabhaktam upari«Âhasya pratyekabuddhasya piï¬apÃto datta÷. taddivasam eva rÃj¤Ã tu«ÂenëÂau mahÃgrÃmà dattÃ÷. tac ca paÓcimakaæ dÃridryam. yathà tasyaiva vyÃkaraïaæ pÆrvÃparÃntake sÆtre. yathà ca ÓrÃvastyÃæ daridrapuru«eïa svajanaphalÃni yÃcitvà k«etraæ nÅtÃni kar«aïÃrthe. tasya patnyà parag­he bhÃjanam ÃdhÃya vrÅhim ÃnÅya bhaktaæ siddham. atha bhagavatà ÓÃriputramaudgalyÃyanamahÃkÃÓyapasubhÆtiprabh­taya÷ ete uktÃ÷. amukasya g­hapater g­he prathamaæ bhaik«yaæ grahÅtavyam iti. te ca sarve yathÃnupÆrvaæ tatra gatÃ÷. sarvaiÓ ca tasmÃd bhaik«yaæ labdham. atha paÓcÃd bhagavÃn api gata÷. tayà striyà jÃtaprasÃdayà pariÓi«Âaæ bhaktaæ sarvaæ bhagavato dattaæ praïidhÃnaæ ca karoti. anena bhagavan kuÓalamÆlena mà me bhÆya÷ kadÃcid dÃridryaæ syÃd iti. tathÃstv iti bhagavatà pratiÓrutam. tadahar eva tasya mahÃnidhÃnaæ prÃdurbhÆtam. tac chrutvà rÃjÃprasenajit tasmin g­he gata÷. tenoktam. asmÃkaæ pÆrvarÃjabhis te dÅnÃrÃ÷ sthÃpità iti. g­hapatinà tasya tato g­hyäjalipÆro datta÷. aÇgÃra÷ saæv­tta÷. rÃj¤Ã bhÆyo g­hapater dattÃ÷. suvarïaæ saæv­ttam. athà rÃjà prasenajid vismayajÃta÷. gatvà bhagavato nivedayati. bhagavÃn Ãha. puïyanirjÃtà g­hapater na grÃhyÃ. sarvaæ ca tadÃnupÆrveïa kathitam. evam e«a yadà dÃtà bhavati du÷khena yÃcita÷ samÃna÷ pratijÃnÅte. du÷khena (##) dadÃti dattvà ca cittaæ prasÃdayati. tena hetunà pÆrvaæ daridro bhÆtvà paÓcÃn mahÃdhano bhavati. idaæ karma yena samanvÃgata÷ pudgala÷ pÆrvaæ du÷khito bhÆtvà paÓcÃt sukhito bhavati. XXXV. katamat karma yena samanvÃgata÷ pudgala÷ pÆrvaæ ca paÓcÃc ca sukhito bhavati. ucyate. ihaikatyo dÃnaæ yÃcita÷ sa prah­«Âa÷ pratijÃnÅte prah­«Âo dadÃti. dattvÃpi ca prÅtimÃn bhavati. sa yadà manu«ye«Æpapadyate. ìhye«u kule«Æpapadyate mahÃdhane«u mahÃbhoge«u. atra bhadrike nagare miï¬hakaprabh­tÅnÃæ caturïÃæ dÃnapatÅnÃæ vipÃko vaktavya÷. tai÷ kila tagaraÓikhÅ pratyekabuddha÷ piï¬apÃtena pratipÃdila÷. atra vinayÃvadÃnaæ vaktavyam. idaæ karma yena samanvÃgata÷ pudgala÷ pÆrvaæ ca paÓcÃc ca sukhito bhavati. XXXVI. katamat karma yena samanvÃgata÷ pudgala÷ pÆrvaæ ca paÓcÃc ca du÷khito bhavati. ucyate. ihaikatya÷ kalyÃïamitra virahito bhavati. sa dÃnaæ na dadÃti. na ca tena kiæcit pÃpakaæ karma k­taæ bhavati. sa yadà manu«ye«Æpapadyate daridre«u kule«Æpapadyate. alpÃnnapÃnabhojane«u. yathà ÓrÃvastyÃæ daridradÃrakasyÃvadÃnaæ varïayanti. ÓrÃvastyÃæ kila bhagavÃn piï¬apÃtaæ paryaÂati. tadà ca ÓrÃvastyÃm ik«udvÃdaÓÅ nÃma bhavati. bhagavatà cek«Æïi labdhÃni. anyatarasmin g­hadvÃre daridradÃrakas ti«Âhati. sa bhagavantam ik«Æïi yÃcati. bhagavataikaæ dattam. sa (##) bhÆyo yÃcatiþ bhagavÃn Ãha. vatsa. ucyatÃm. necchÃmÅti te bhÆyo dÃsyÃmÅti. sa prÃha. mayà bhagavan na kadÃcin necchÃmÅty uktaæ pÆrvam. bhagavÃn Ãha. vatsa. ucyatÃæ necchÃmi bhagavan sarvÃïi dÃsyÃmÅti. tenek«ulobhÃn necchÃmÅty uktam. bhagavatà sarvÃïi dattÃni. athÃryÃnanda÷ p­cchati. bhagavan kim idam. bhagavÃn Ãha. na kadÃcid e«a Ãnanda rÆparasagandhasparÓÃdÅnÃæ t­ptapÆrvo 'bhavat necchÃmÅti và na kadÃcid uktapÆrvam. tad etasya vacanaæ tasya necchÃmÅti hetubhÆtaæ bhavi«yati. Ãha ca. necchÃmÅty e«a vyÃhÃro na kadÃcid udÅrita÷ kuto rÆpÃïi ÓabdÃÓ ca gandhÃ÷ sparÓÃÓ ca vai kutah. ity evaæ prÃrthayann e«a nityaæ bhramati bÃliÓa÷ necchÃmÅti prahar«eïa yai«Ã vÃk samudÅrità hetur alpecchatà yai«Ã sa evÃsya bhavi«yati. idaæ karma yena samanvÃgata÷ pÆrvaæ ca paÓcÃc ca du÷khito bhavati. XXXVII. katamat karma yena samanvÃgata÷ pudgala ìhyo bhavati matsarÅ. ucyate. ihaikatyenÃlpamÃtraæ dÃnaæ dattaæ bhavati ÓÅlavati pÃtrabhÆte na tu punas tyÃgacittam abhyastaæ bhavati. yadà manu«ye«Æpapadyate. ìhye«u kule«Æpapadyate mahÃdhane«u mahÃbhoge«u. tena dÃnaviÓe«eïa yat tena punas tyÃgacittam abhyastaæ na bhavati sa tena karmaïà matsarÅ bhavati. yathà ÓrÃvastyÃæ (##) hilliÓÃlag­hapater avadÃnam. sa kila pÆrvajanmani matsarÅ bhavati. atha tasya g­hadvÃre tagaraÓikhÅ nÃma pratyekabuddha Ãgata÷. tasya bhik«Ã dattÃ. tena d­«ÂvÃdÅyamÃnà tena k«avaïaye na ca bhik«Ã dattÃ. sa ca pravrÃjita÷ paribhra«Âa÷. sa tena karmaïà divyamÃnu«yakÃ÷ saæpattayo 'nubhÆya ÓrÃvastyÃm agrakulikaputra÷ pratyÃjÃto matsarÅ kÃlagata÷. tasya dravyaæ rÃj¤Ã prasenajitÃputrakaæ g­hÅtvà Óatavarge Ãgame prasenajitsaæyukte«u rÃjopakÅrïakaæ nÃma sÆtram. prasenajid bhagavata÷ kathayati. iha bhagavann agrakulika÷ kÃlagata÷. tasya mayÃputrakaæ svÃpateyaæ g­hÅtam. bhagavÃn Ãha. katÅyaæ mahÃrÃja g­hapater dravyaæ g­hÅtam. sa Ãha. Óataæ bhagavan ÓatasahasrÃïÃæ yad Ãhataæ pariÓi«Âaæ dravyam aparimitam anÃhatam. bhagavÃn Ãha. idaæ tasya mahÃrÃja saptamam aputrakaæ dravyagrahaïam. yat tena tagaraÓikhÅ nÃma pratyekabuddha÷ piï¬apÃtena pratipÃdita÷. tad asya karma parik«Åïam. anyac ca kuÓalamÆlaæ na k­tam. tenÃdya prathamÃyÃæ rÃtryÃæ mahÃraurave narake pacyate. tatra bhagavÃn gÃthà bhëate. dhanaæ dhÃnyaæ jÃtarÆpaæ gavÃÓvamaïikuï¬alam dÃsakarmakarà bh­tyà ye cÃnye anujÅvina÷ mriyamÃïasya nÃnveti nÃpi ÃdÃya gacchati. yat tena k­taæ bhavati kalyÃïam atha pÃpakam tad dhi tasya svakaæ bhavati tac ca ÃdÃya gacchati. tasmÃt kuruta puïyÃnÃæ nicayaæ sÃmparÃyikam (##) puïyÃni paraloke 'smin prati«Âhà prÃïinÃæ sm­tà g­he ti«Âhati kÃyo 'yaæ ÓmaÓÃne priyabÃndhavÃ÷ suk­taæ du«k­taæ caiva gacchantam anugacchati. ayaæ pudgala ìhyo bhavati matsarÅ. XXXVIII. katamat karma yena samanvÃgata÷ pudgalo daridro bhavati tyÃgavÃn. ucyate. ihaikatyena pudgalena bahu dÃnaæ dattaæ bhavati. tiryaggate«u manu«ye«u ca du÷ÓÅle«v abrahmacÃri«u. puna÷ punas tyÃgacittam abhyastam. sa yadà manu«ye«Æpapadyate daridro bhavati tyÃgavÃn tena dÃnÃbhyÃsena. yat tu tenÃpÃtrabhÆte«u dÃnaæ dattaæ tena daridra÷. yathà ÓrÃvastyÃæ tatra vinaye tantravÃyasya nidÃnaæ varïayanti. sa tyÃgavÃn daridraÓ ca. puna÷ punas tyÃgacittam abhyastam. idaæ karma yena samanvÃgata÷ pudgalo daridro bhavati tyÃgavÃn. XXXIX. katamat karma yena samanvÃgata÷ pudgala ìhyo bhavati tyÃgavÃn. ucyate. ihaikatyena pudgalena bahu dÃnaæ dattaæ bhavati ÓÅlavatsu pÃtrabhÆte«u. puna÷ punas tyÃgacittam abhyastaæ bhavati. sa tena karmaïà yadà manu«ye«Æpapadyate. ìhye«u kule«Æpapadyate mahÃdhane«u mahÃbhoge«u. yat tu tena puna÷ punas tyÃgacittam abhyastaæ tena tyÃgavÃn bhavati. yathÃnÃthapiï¬adena kila krakucchande samyaksaæbuddhe jetavanaæ niryÃtitam. vihÃraÓ ca kÃrita÷. evaæ kanakamunau samyaksaæbuddhe kÃÓyape sarvÃrthasiddhe ca. bhÆyaÓ ca maitreyasya suvarïÃstÅrïaæ niryÃtayi«yati. idaæ karma yena samanvÃgata÷ pudgala ìhyo bhavati tyÃgavÃn. XL. katamasya pudgalasyÃyu÷ k«Åïaæ na karma. ucyate. ya÷ pudgalo narakÃc cyuto narake«Æpapadyate. tiryagbhyaÓ cyutas (##) tiryak«Æpapadyate. yamalokÃc cyuto yamaloke upapadyate. devebhyaÓ cyuto deve«Æpapadyate. yathà var«ÃkÃrasya brÃhmaïasya puna÷ puna÷ kÃlagatasya markaÂopapatti÷. yathà kÃÓmÅrÃyÃæ pÆrvoktasya g­hapate÷ puna÷ puna÷ paÓÆpapatti÷. yathà ca ÓrÃvastyÃæ kaÓcid daridra÷ kuÂumbÅ kÃlagata÷. tasya g­hadvÃre balÅvardo vraïÅbhÆtena skandhena ti«Âhati. sa g­ha Ãsaktacitta÷ kuÂumbÅ tasya balÅvardasya skandhe k­mi÷ pratyÃjÃta÷. upapannamÃtraÓ ca kÃkena bhak«ita÷. punas tatraiva k­mi÷ pratyÃjÃta÷. sa evaæ saptak­tva ekadivasena kÃlagata÷. upapannamÃtraÓ ca kÃkena bhak«ita÷. yathà cÃryamahÃmaudgalyÃyano magadhe«u bhaik«yaæ paryaÂamÃno 'nyatamag­hadvÃram anuprÃpta÷. tasmiæÓ ca g­he g­hapati÷ patnÅsahito matsyamÃæsaprakÃreïa bhojanaæ bhuÇkte. putreïa paryaÇkagatena k­«ïà cÃsya kukkurÅ pura÷ sthitÃ. sa tasya matsyà sthÅni k«ipati. at÷a sa g­hapatir mahÃmaudgalyÃyanaæ d­«ÂvÃha. gamyatÃm Ãrya nÃsti kÃÓcid atra yo bhik«Ãæ dÃsyati. sa khalu saæprasthita÷. taÓmiæÓ ca g­hadvÃre deÓÃntarÃbhyÃgatÃ÷ puru«Ã vidvÃæsa÷ pÆrvasthitÃ÷ te taæ d­«Âvà vismayaæ prÃptÃ÷. aho ÃÓcaryam ayaæ nÃma ­ddhimatÃm agrya÷ yena nandopanandau nÃgarÃjÃnau vinÅtau vaijayantaÓ ca prÃsÃdo vÃmapÃdÃÇgu«Âhena kampita÷ Óakro vismÃpita÷ trisÃhasraæ lokadhÃtuæ nime«ÃntaracÃrÅ sa nÃma bhik«Ãm adattvà visarjita÷. atha sthaviras te«Ãæ saævejanÃrtham Ãha. vatsa. naitad ÃÓcaryam. puru«Ã Æcu÷. atha kim anyad ÃÓcaryaæ vismayakÃraïam. sa uvÃca. ya e«a g­hapatir matsyamÃæsaprakÃrair bhojanaæ (##) bhuÇkte e«a matsya÷ asya g­hapate÷ pitÃ. tena yà e«Ãsya g­hasya p­«Âhata÷ pu«kariïÅ ata÷ prabhÆtamatsyÃn uddh­tyoddh­tya bhak«itÃ÷. sa kÃlagato 'traiva matsya÷ pratyÃjÃta÷. sa e«o 'nekaÓa uddh­tyoddh­tya bhak«yate. atraiva ca bhÆyo bhÆya upapadyate. yÃpy e«Ã kukkurÅ asyaiva g­hapater mÃtÃ. etayà lobhado«eïa na kiæcid dÃnaæ dattam. na ca ÓÅlaæ sevitam. kevalaæ kulavaæÓÃrthaæ dravyaæ paripÃlitam. sÃtraiva g­he Ãsaktacittà kÃlagatà kukkurÅ«u pratyÃjÃtÃ. kÃlagatà bhÆyo bhÆyo 'traivopapadyate. sarvÃæ ca rÃtrÅæ g­haæ samantÃt paryaÂati. mÃtra kaÓcit praviÓed iti. atha yas tv e«a putra÷ paryaÇke k­ta÷ e«o 'syà eva striyÃ÷ pracchannabhartà anena ca g­hapatinà Órutam. e«Ã te patnÅ parapuru«avyÃsaktà jÃteti. sa e«a g­hapatir grÃmÃntara gamanavyapadeÓena g­hÃn ni«krÃnta÷. e«Ãpi strÅ parapuru«eïa saha ÓayitÃ. anena g­hapatinà rÃtrÃv Ãgamya puru«o ghÃtita÷. so 'syÃm eva striyÃm Ãraktacittas tenaiva snehÃnubandhena kuk«av upapanna÷. paÓya vatsa ya÷ pità caiva tasya sa maæsÃni bhak«ayati. yà mÃtà janitrÅ tasyà matsyakaïtakÃsthikÃni dadÃti. yaÓ ca Óatru÷ kruddhena mÃrita÷ pÃradÃrika÷ taæ paryaÇkena dhÃrayati. e«a saæsÃrado«o nirveda÷ kÃrya÷. idam atrÃÓcaryakÃraïam. atha sa bhik«ur mahÃmaudgalyÃyana etad evÃrthaæ sarvaæ paÓcimajanatÃsaævejanÃrthaæ Ólokena saæg­hÅtavÃn. yathÃha. pitur maæsÃni khÃdate mÃtu÷ k«ipati kaïÂakÃn bhÃryà jÃraæ ca po«eti loko mohatamov­ta÷. ayaæ pudgalo yasyÃyu÷ k«Åïaæ na karma. (##) XLI. katamasya pudgalasya karma k«Åïaæ nÃyu÷. ucyate. ya÷ pÆrvaæ sukhito bhÆtvà paÓcÃd du÷khito bhavati. pÆrvaæ yo du÷khito bhÆtvà paÓcÃt sukhito bhavati. asya pudgalasya karma k«Åïaæ nÃyu÷. XLII. katamasya pudgalasya karma k«Åïam ÃyuÓ ca. ucyate. ya÷ pudgalo narakÃc cyutas tiryak«Æpapadyate. tiryagbhyaÓ cyuto yamaloke upapadyate. yamalokÃc cyuto manu«ye«Æpapadyate. tataÓ cyuto deve«Æpapadyate. yathà ÓrÃvastyÃæ vaïikputra udyÃnaæ gata÷ pu«paheto÷ patnÅvacanenÃÓokav­k«am ÃrƬha÷. sà ca v­k«aÓÃkhà viÓÅrïÃ. sa pëÃïaÓilÃyÃæ patita÷ kÃlagata÷. tatra mahÃjanakÃyo rudati. atha bhik«avo divÃvihÃraæ gatÃ÷. taæ d­«Âvà saævignà bhagavato nivedayanti. bhagavann aho anityatÃ. atrodyÃne g­hapatiputro bÃlo 'bhuktabhogo 'Óokav­k«Ãt patita÷ kÃlagatah. tatra mahÃjanakÃya÷ saænipatita÷ rauravasad­ÓaÓ ca Óabda÷ ÓrÆyate. bhagavÃn Ãha. e«a eva bhik«ava÷ g­hapatiputra÷ pÆrvaæ mahÃsamudre 'nyatarasmiæ nÃgakule upapanna÷. sa tatra jÃtamÃtra eva strÅsahita÷ krŬamÃno garu¬enoddh­tya bhak«ita÷. tatra nÃgakanyà rudanti iha striyo rudanti. sa ca yasyÃ÷ striyà vacanenÃÓokav­k«am ÃrƬhas tasyopary ÃghÃtaæ k­tavÃn. asyà do«eïÃhaæ v­k«am ÃrƬha÷. kruddha÷ kÃlagato narake«Æpapanna÷. asya pudgalasya karma k«Åïam ÃyuÓ ca. XLIII. katamasya pudgalasya puïyÃni ca k«ÅïÃni ÃyuÓ ca. (##) ucyate. yathà sa eva hilliÓÃlÅ g­hapati÷. yathà bhagavan Ãha. tasya punar mahÃrÃja g­hapates tac ca kuÓalaæ karma parik«Åïam anyac ca na k­tam. so 'dya prathamarÃtrÅæ raurave pacyate. yathà rÃjà prasenajid rÃjyÃd bhra«Âo rÃjag­ham anuprÃpta÷. sa tatra purÃïamÆlakapattrÃïi mukhe prak«ipya khÃdan puru«eïÃk«ipta÷. ÓyÃsupÆrïena mnkhenÃtha maraïaæ m­ta÷. pratyekabuddhapÆrvas tasya [pÆrvasya?] piï¬apÃtasya vipÃkena. ayaæ pudgalo yasyÃyuÓ ca k«Åïaæ puïyÃni ca. XLIIIbis. katamasya pudgalasya nÃyu÷ k«Åïaæ [na] karma. api tu kleÓÃ÷ k«ÅïÃ÷. ucyate. ÓrotaÃpannasya. sak­dÃgÃmina÷. anÃgÃmina÷. pratyekabuddhasya. ayaæ pudgalo yasya nÃyu÷ k«Åïaæ [na] karma. api tu kleÓÃ÷ k«ÅïÃ÷. XLIV. katama÷ pudgala÷ kÃyena sukhÅ na cittena. ucyate. k­tapuïya÷ p­thagjana÷ kÃyena sukhÅ na cittena. yathà mahÃdhanabrÃhmaïag­hapatayo rÃjà ca mÃndhÃtÃ. ayaæ pudgala÷ kÃyena sukhÅ na cittena. XLV. katama÷ pudgalaÓ cittena sukhÅ na kÃyena. ucyate. yathÃrhann apuïya÷ cittena sukhÅ na kÃyena. yathÃrya Óoïottaras tena kila pÆrvajanmani pratyekabuddhasya snÃyato gomayapiï¬aka÷ kapikacchumiÓra÷ snÃnÃrthaæ datta÷. tena karma vipÃkena ku«Âhena ÓarÅraæ viÓÅryati. tathà hi gÃthà bhëitÃ. (##) karmÃïi nÆnaæ balavattarÃïi karmabhyo vajrakalpebhya÷ yatra vaÓÅbhÆto 'ham anubhavÃmi du÷khÃni karmÃïi. yathà ca jaÇghÃkÃÓyapa÷. tena kila vÃrÃïasyÃæ pratyekabuddhasya pratiÓrutam. bhaktaæ dÃÓyÃmÅti. sa tasya mahatà pariÓrameïa kÃlÃtikramaïe Ãsanne bhaktaæ dattavÃn. sa tena karmaïà paÓcime janmani vÅtarÃgo 'pi bhÆtvà pÆrvÃhïe piï¬apÃtaæ paryaÂati. kÃlÃtikramaïe Ãsanne kathaæcid bhaktaæ labhate. tathÃsya jaÇghÃkÃÓyapa eva nÃma. ayaæ pudgalaÓ cittena sukhÅ na kÃyena. XLVI. katama÷ pudgala÷ kÃyena sukhÅ cittena ca. ucyate. arhan k«ÅïÃsrava÷ k­tapuïya÷. yathà kaÓmÅrarÃjà dharmayaÓa÷putro bakula÷. tathà hy asya siæhanÃda÷. aÓÅtir me Ãyu«manto var«Ãïi pravrajitasya na kadÃcid vyÃdhir bhÆtapÆrva÷. antata÷ Óiro'rtimÃtram api. tena kila vÃrÃïasyÃæ gÃndhikabaïijà bhÆtvà kakucchanda÷ samyaksaæbuddha÷ saÓrÃvakasaægho glÃnabhai«ajyenopanimantrito bhik«uïà cÃrhatà ekà harÅtakÅ g­hÅtÃ. sa tasya karmaïo vipÃkena nirÃbÃdha÷. Ãrogyaparamà lÃbhà uktà bhagavatÃ. yathà cÃryÃniruddha÷ kathayati. tasya khalv Ãyu«manta÷ piï¬apÃtasya vipÃkena saptak­tva÷ praïÅte trayastriæÓadevanikÃye upapanna÷ saptak­tvo manu«ye«u rÃjyaæ kÃritam. tasyaiva ca piï¬apÃtasya (##) vipÃkenÃrhatvaphalalÃbhÅ cÅvarapiï¬apÃtaÓayanÃsanaglÃnapratyayabhai«ajyapari«kÃrÃïÃæ lÃbhÅ. tathà hi tasya bhagavatà durbhik«e pa¤ca bhik«uÓatÃni dattÃni. tasya puïyÃnubhÃvena sarve«Ãæ divyam anantabhaktaæ prÃdurbhavati. ayaæ pudgala÷ kÃyena sukhÅ cittena ca. XLVII. katama÷ pudgalo na kÃyena sukhÅ na cittena ca. ak­tapuïyÃ÷ p­thagjanà utsannakulavaæÓà vastrÃnnapÃnavirahitÃ÷ parag­he«u hiï¬anti. tathà vyÃdhibhi÷ ku«Âhak«ayakÃsajvarapÃï¬urogadadrupÃmÃdibhi÷ parigatà hastapÃdavikalÃÓ cak«urvihÅnÃÓ ca. ayaæ pudgalo na kÃyena sukhÅ na cittena. XLVIII. katamat karma yena samanvÃgata÷ pudgalo 'pÃye«Æpapanno 'bhirÆpo bhavati prÃsÃdika÷ snigdhakÃya÷ snigdhacchavir nayanÃbhirÃmo darÓanÅya÷. ucyate. ya÷ pudgalo rÃgasamutthitena dau÷ÓÅlyena samanvÃgata÷ apÃye«Æpapadyate. yathà mayÆraÓukasÃrikÃkÃraï¬avacakravÃkaprabh­taya÷. idaæ karma yena samanvÃgata÷ pudgalo 'pÃye«Æpapanno 'bhirÆpo bhavati prÃsÃdika÷ snigdhakÃya÷ snigdhacchavir nayanÃbhirÃmo darÓanÅya÷. XLIX. tatra katamat karma yena samanvÃgata÷ pudgalo 'pÃye«Æpapanno durvarïo bhavati rÆk«akÃyo ghoradarÓana÷. ucyate. ya÷ pudgalo dve«asamutthitena dau÷ÓÅlyena samanvÃgato 'pÃye«Æpapadyate. yathà siæhavyÃghrakÃkaÓ­gÃlak­«ïasarpapretapiÓÃcÃdaya÷. idaæ karma yena apÃye«Æpapanno durvarïo bhavati rÆk«akÃyo ghoradarÓana÷. L. tatra katamat karma yena samanvÃgata÷ pudgalo 'pÃye«Æpapanno durgandho bhavati jihmendriyo 'vyaktendriya÷. ucyate. ya÷ pudgalo mohasamutthitena dau÷ÓÅlyena samanvÃgata÷ apÃye«Æpapadyate. (##) yathà chuchundarÅk­myajagarayÆkÃmak«ikÃdayo yathà ÓarÅre viæÓatik­mijÃtaya÷. idaæ karma yena samanvÃgata÷ pudgalo 'pÃye«Æpapanno durgandho bhavati jihmendriyo 'vyaktendriya÷. LI. daÓÃkuÓalÃ÷ karmapathÃ÷. katame daÓa. trividhaæ kÃyakarma. caturvidhaæ vÃkkarma. trividhaæ manaskarma. e«Ãæ daÓÃnÃm akuÓalÃnÃæ karmapathÃnÃæ vipÃkena daÓÃnÃæ bÃhyÃnÃæ bhÃvÃnÃm abhiv­ddhir bhavati. LII. prÃïÃtipÃtasyÃkuÓalakarmapathasya vipÃkena p­thivyà ojaÓ ca tejaÓ cÃntardhÅyate. tasyaiva ca karmaïo vipÃkenÃlpÃyur bhavati. LIII. adattÃdÃnasyÃkuÓalasya karmapathasya vipÃkena p­thivyÃm aÓaniÓukaÓalabhamÆ«ikakÅÂaprabh­taya÷ sasyaghÃsakà utpadyante. tasyaiva karmaïo vipÃkena bhogavyasanam adhigacchati. LIV. kÃmamithyÃcÃrasyÃkuÓalasya karmapathasya vipÃkena p­thivyÃæ t­ïadarbhÃdÅni durgandhÅni prÃdurbhavanti. tasyaiva karmaïo vipÃkena saæpannag­hÃvÃsaæ praviÓanti. atrÃvadÃnaæ Óvabhrapadasya susudhÅ dÃrikà kÃsirÃj¤a÷ patnÅ devÃvataraïe kÃlodayina÷ pÆrvajanmany avadÃnaæ vaktavyam. LV. m­«ÃvÃdasyÃkuÓalasya karmapathasya vipÃkena mukharogadantarogagalarogamukhadaurgandhyÃdÅni (##) prÃdurbhavanti. tasyaiva karmaïo vipÃkenÃbhÆtÃkhyÃnaæ pratilabhate. LVI. piÓunavacanasyÃkuÓalasya karmapathasya vipÃkena p­thivyÃæ ÓarkarakaÂhallyÃdÅni du÷khasaæsparÓÃdÅni prÃdurbhavanti. tasyaiva karmaïo vipÃkena jÃtivyasanà mitravyasanà bhavanti bhedya÷ parivÃraÓ ca bhavati. LVIl. paru«avacaso 'kuÓalakarmapathasya vipÃkena pÃæÓurajodhÆlivÃtav­«ÂyÃdÅni prÃdurbhavanti. tasyaiva karmaïo vipÃkenÃmanoj¤aÓabdaÓravaïadarÓanÃny anubhavanti. LVIII. saæbhinnapralÃpasyÃkuÓalasya karmapathasya vipÃkena ... kandaraÓvabhrÃdÅni prÃdurbhavanti. tasyaiva karmaïo vipÃkenÃnÃdeyavacanà bhavanti. LIX. abhidhyÃyà akuÓalasya karmapathasya vipÃkena vrÅhiyavagodhÆmÃdÅnÃæ sasyÃnÃæ tu«apalÃlÃdÅni prÃdurbhavanti. tasyaiva karmaïo vipÃkena paraprÃrthanÅyabhogà bhavanti. LX. vyÃpÃdasyÃkuÓalakarmapathasya vipÃkena prabhÆte upte ni«phalaæ sasyaæ bhavati. tasyaiva karmaïo vipÃkena pratikÆladarÓano bhavati. LXI. mithyÃd­«Âer akuÓalasya karmapathasya vipÃkena tiktakaÂukabhÃvÃny (##) api picumandako«ÃtakÅvi«atiktÃlÃbuprabh­tÅni phalÃni prÃdurbhavanti. mithyÃd­«Âer akuÓalasya karmapathasya vipÃkena nÃstikyavÃdÅ bhavati. ucchedad­«Âi÷ lokÃyatÃdi«u ca ÓÃstre«u prasÃdo bhavati. yathà padÃÓvasya rÃjaputrasya ya÷ kumÃrakÃÓyapena ÓvetikÃyÃæ vinÅto lokÃyatika÷. yathà yathà sattvà imÃn daÓÃkuÓalÃn karmapathÃn bhÃvayanti tathai«Ãæ daÓÃnÃæ bÃhyÃnÃæ bhÃvÃnÃm atÅva prÃdurbhÃvo bhavati. anenaiva ca kÃraïena mahÃsaævartakalpe bhavi«yati samayo 'nÃgate 'dhvani yat tilà bhavi«yanti tilapi«Âaæ bhavi«yati tailaæ na bhavi«yati ik«ur bhavi«yati ik«uraso na bhavi«yati gu¬o na bhavi«yati. na khaï¬aæ bhavi«yati na Óarkarà bhavi«yanti. gÃvo bhavi«yanti k«Åraæ bhavi«yati dadhi bhavi«yati navanÅtaæ na bhavi«yati na gh­taæ na g÷rtamaï¬o bhavi«yati. evam anupÆrveïa sarveïa sarve rasà antardhÃsyanti. (##) [notes only] (##) LXII. katame daÓÃnuÓaæsà madhyadeÓe caturmahÃcaityalumbinÅmahÃbodhiprabh­ti«u tathÃgatacaityäjalikarmapraïipÃte. ucyate. madhyadeÓe janma pratilabhate. udÃrÃïi ca vastrÃïi pratilabhate. udÃraæ kulaæ pratilabhate. udÃraæ vaya÷ pratilabhate. udÃraæ svaraæ pratilabhate. udÃrÃæ pratibhÃnatÃæ pratilabhate. udÃrÃæ ÓraddhÃæ pratilabhate. udÃraæ ÓÅlaæ pratilabhate. udÃraæ Órutaæ pratilabhate. udÃraæ tyÃgaæ pratilabhate. udÃrÃæ sm­tiæ pratilabhate. udÃrÃæ praj¤Ãæ pratilabhate. asyoddÃnam. deÓavastrakularÆpasvarapratibhÃnatÃÓraddhÃÓÅlaÓrutatyÃgÃn sm­timÃn bhavati praj¤ÃvÃn tathÃgatasya buddhaprasÃdaæ k­tväjaliæ labhate dhÅra÷ (##) sapraj¤a udÃram ÃÓravak«ayam. uktaæ ca sÆtre. ye kecid Ãnanda caityacaryÃæ caramÃïÃ÷ prasannacittÃ÷ kÃlaæ kari«yanti. yathà bhallo nik«ipta÷ p­thivyÃæ ti«Âhate evaæ kÃyasya bhedÃt svarge«Æpapatsyanti. (##) LXIII. katame daÓÃnuÓaæsÃs tathÃgatacaityavandanÃyÃm. ucyate. abhirÆpo bhavati. susvara÷. ÃdeyavÃkya÷. pari«adam upasaækrÃnta÷ pari«adam Ãvarjayati priyo bhavati devamanu«yÃïÃm. maheÓÃkhyo bhavati. maheÓÃkhyai÷ samÃgamo sattvai÷ bhavati. buddhair buddhaÓrÃvakaiÓ ca samÃgamo bhavati. mahÃbhogo bhavati. svarge«Æpapadyate. k«ipraæ ca parinirvÃti. ime daÓÃnuÓÃæsÃs tathÃgatacaityavandanÃyÃ÷. (##) LXIV. katame daÓÃnuÓaæsÃÓ chattrapradÃnasya. ucyate. chattrabhÆto bhavati lokasya. anavatapto bhavati kÃyena anavatapto bhavati cittena. ÃdhipatyasaævartanÅyaæ cÃnena karma k­taæ bhavaty upacitam. puna÷ punaÓ ca rÃjà bhavati cakravartÅ. maheÓÃkhyo bhavati. maheÓÃkhyai÷ sattvai÷ samÃgamo bhavati buddhair buddhaÓrÃvakaiÓ ca samÃgamo bhavati. mahÃbhogo bhavati. svarge«Æpapadyate. k«ipraæ ca parinirvÃti. a) atra gaÇgÃsaætÃre bhagavata÷ pratyekabuddhasya stÆpe dattasya chattrasya vipÃko varïyate. yathà cÃryasundaranando vyÃkaroti. jentÃkasya ca snÃnena tÃlasyÃlepanena ca ekacchattrapradÃnÃc ca prÃptà me suvarïavarïatÃ. evamÃdi chattrapradÃnasya vipÃko vaktavya÷. Ãha ca. (##) [notes only] (##) yad dhÃryate pravaradaï¬am udÃrarÆpaæ kodaï¬adÃmaparimaï¬itavastikoÓam chattraæ viÓÃlam amalaæ ÓaÓimaï¬alÃbham chattrapradÃnajanitena jagaddharasya. ÓrÅcihnabhÆtaæ maïihemadaï¬am paÂojjvalaæ käcanam Ãtapatram yad dhÃryate mÆrdhni narÃdhipasya chattrapradÃnena jagaddharasya ime daÓÃnuÓaæsaÓ chattrapradÃnasya. LXV. katame daÓÃnuÓaæsà ghaïÂÃpradÃnasya. ucyate. abhirÆpo bhavati. susvaro bhavati. manoj¤abhëŠbhavati. kalaviÇkarutabhëŠbhavati. ÃdeyavÃkyo bhavati. nityaæ saæprahÃryajÃto bhavati. puna÷ punar Ãnandaæ Óabdaæ Ó­ïoti. svarge«Æpapadyate. mahÃbhogaÓ ca bhavati. k«ipraæ ca parinirvÃti. a) yathà viÓÃkhayà m­gÃramÃtrà bhagavÃn p­«Âa÷. kathaæ mama prÃsÃde nityaæ kÃlaæ pa¤cÃÇgikaæ tÆryaæ sadaiva vadet. bhagavÃn (##) Ãha. sarvasvaropetÃæ ghaïÂÃm Ãropaya. evaæ te nityaæ kÃlaæ prÃsÃde pa¤cÃÇgikatÆryaÓabdo bhavi«yati. anavadyaÓ ca. ime daÓa guïà ghaïÂÃpradÃnasya. (##) LXVI. katame daÓa guïà vastrapradÃnasya. ucyate. Ólak«ïachavir bhavati. snigdhacchavir bhavati. na carajaÓ cailaæ kÃye Óli«yati. hrÅrapatrÃpyasaæpanno bhavati priyadarÓano bhavati prabhÆtavastro bhavati lÃbhÅ ca bhavati sÆk«mÃïÃæ vastrÃïÃm ÃstaraïÃnÃm. mahÃbhogo bhavati. svarge«Æpapadyate k«ipraæ ca parinirvÃti. yathoktaæ bhagavatà devatÃsÆtre. vastraprado bhavati varïavÃn. ime daÓa guïÃnuÓaæsà vastrapradÃnasya. (##) LXVII. katame daÓÃnuÓaæsà ÃsanapradÃnasya. ucyate. gurusthÃnÅyo bhavati lokasya. priyadarÓano bhavati. prÃsÃdiko bhavati. paï¬itajanÃbhigamyo bhavati. yaÓa÷ kÅrtiÓ cÃsya loke prathità bhavati. sukhasaumanasyabahulo bhavati. svadeÓe 'bhiramati. Ãsanair avaikalyaæ bhavati. upasthÃyakair avaikalyaæ bhavati. mahÃbhogaÓ ca bhavati. svarge«Æpapadyate. k«ipraæ ca parinirvÃti. ime daÓa guïà ÃsanapradÃnasya. (##) LXVIII. katame daÓÃnuÓaæsà bhÃjanapradÃnasya. ucyate. bhÃjanabhÆto bhavati guïÃnÃæ snigdhasaætatir bhavati. na ca t­«Ãbahulo bhavati. t­«Ãrtasya pÃnÅyaæ prÃdurbhavati. na ca prete«Æpapadyate. bhÃjanair avaikalyaæ bhavati. mahÃbhogaÓ ca bhavati. svarge«Æpapadyate. k«ipraæ ca parinirvÃti. ime daÓÃnuÓaæsà bhÃjanapradÃnasya. (##) LXIX. katame daÓÃnuÓaæsà bhojanapradÃnasya. ucyate. balavÃn bhavati. varïavÃn bhavati. sukhito bhavati. pratibhÃnavÃn bhavati. dÅrghÃyur bhavati. mahÃjanÃbhigamyo bhavati. priyadarÓano bhavati. mahÃbhogaÓ ca bhavati. svarge«Æpapadyate. k«ipraæ ca parinirvÃti. a) yathoktaæ bhagavatà vaiÓÃlyÃæ siæhasya rÃjaputrasya. dadan siæha priyo bhavati. santo janà bhajanti. kalyÃïaÓabdo bhavati. viÓÃrada÷ par«adam avagÃhati. kÃlagato deve«Æpapadyate. gÃthà coktÃ. (##) te tatra nandanti ramanti ca modayanti samarpitÃ÷ kÃmaguïe«u pa¤casu k­tvà hi vÃkyam amitasya tÃyino modanti te sugatavarasya ÓrÃvakÃ÷. etad dÃnasya phalaæ bhagavatoktam. svarge«Æpapadyate k«ipraæ ca parinirvÃti. Ãha ca. nÃnÃrasavya¤janasupraïÅtaæ kÃle Óubhaæ gandharasopapannam dadÃti ya÷ pÃtram avek«ya dÃnaæ sadÃryasaæghasya guïÃn vicintya ÃyuÓ ca varïaæ ca yaÓo balaæ ca saæprÃpya bhogÃn pratibhÃæ sukhaæ ca divÅha caiva prathitottamaÓrÅ÷ sukhÃt sukhaæ yÃti vimok«am ante. ime daÓa guïà bhojanapradÃnasya. (##) LXX. katame daÓa guïà yÃnapradÃnasya. ucyate. sukumÃracaraïo bhavati. snprati«Âhitacaraïo bhavati. mÃrgaklamatho na bhavati. na ca bahvamitro bhavati. puna÷ puna÷ ­ddhipÃdÃn pratilabhate. hastyaÓvÃdibhir yÃnair avaikalyaæ bhavati. mahÃbhogaÓ ca bhavati. svarge«Æpapadyate. k«ipraæ ca parinirvÃti. a) yathà coktaæ devatÃsÆtre. yÃnada÷ sukhito bhavati. yo dadÃty upÃnahau. yathà coktam abhidharme cakravartisÆtre. katamasya karmaïo vipÃkena rÃjà cakravartÅ hastyaÓvÃdÅni vÃhanÃni pratilabhate. dÅrgharÃtraæ rÃjà cakravartÅ mÃtaraæ và pitaraæ vopÃdhyÃyaæ và skandhena vahati và vÃhayati vÃ. hastyaÓvÃdibhi÷ ÓivikÃyÃnair và vahati vÃ. durgasaækramaæ và karoti. setubandhaæ karoti. upÃnahapradÃnÃni và dadÃti. kÃruïyena mahÃÂavyÃæ sÃrtham atikrÃmayati. tasya karmaïo vipÃkena rÃjà cakravartÅ hastyaÓvÃdÅni pratilabhate. tatrÃrƬha÷ samudraparyantÃæ p­thivÅæ divasacaturbhÃgena paryaÂati. ime daÓa guïà yÃnapradÃnasya. (##) [notes only] (##) LXXI. katame daÓa guïÃ÷ pratiÓrayapradÃnasya. ucyate. rÃjà bhavati prÃdeÓika÷. rÃjà bhavati mÃï¬alika÷. rÃjà bhavati jambudvÅpÃdhipati÷. rÃjà bhavati dvÅpadvayÃdhipati÷. rÃjà bhavati dvÅpatrayÃdhipati÷. rÃjà bhavati caturdvÅpÃdhipatiÓ cakravartÅ. mahÃbhogaÓ ca bhavati. svarge«Æpapadyate. k«ipraæ ca parinirvÃti. yathà sumedhÃyà bhik«uïyà gÃthÃ. (##) bhagavati konÃgamunau saæghÃrÃme ca niveÓe sakhyas trayo vayaæ sa vihÃraæ dadau pÆrvam. età gÃthà sumedhÃyÃ÷. dharmadinnà ca bhik«uïÅ viÓÃkhyà ca m­gÃramÃtÃ. tÃbhi÷ pÆrvaæ daridrastrÅbhiÓ catvÃri këÂhÃni nikhanya kÃÓakaÂakam upari dattvà bhagavÃn konÃgamunir buddho nimantrita÷. sa tatra bhik«ubhi÷ sÃrdhaæ muhÆrtaæ viÓrÃnta÷. tÃbhiÓ cittÃni prasÃditÃni. tena karmaïà Óatasahasraæ vÃrÃn deve«ÆpapannÃ÷. aparimitÃni cakravartirëÂrÃny anubhÆtÃni. sumedhÃgÃthÃÓ cÃsminn arthe sarvà vistareïa pratyekam avagantavyÃ÷. ime daÓa guïÃ÷ pratiÓrayapradÃnasya. LXXII. katame daÓa guïÃ÷ pÃnakapradÃnasya. ucyate. sarvendriyasaæpanno bhavati. prasannavadano. viÓuddhalalÃÂa÷. snigdhacchavi÷. saægatabhëŠbhavati. na ca t­«Ãbahulo bhavati. t­«itasya (##) pÃnÅyaæ prÃdurbhavati. na ca prete«Æpapadyate. mahÃbhogaÓ ca bhavati. svarge«Æpapadyate. k«ipraæ ca parinirvÃti. yathà cÃha. manoj¤avarïaæ rasagandhayuktaæ sarvendriyaprÅtivivardhanaæ ca akÃlikaæ satpuru«apraÓastaæ dadÃti saæghÃya tu pÃnakaæ ya÷ sak­tpipÃsÃvigato viÓoko rasÃn pradhÃnä caturo 'nubhÆya jagac ca saddharmarasena tarpya t­«Ãk«ayaæ yÃti sukhaæ sukhena. ime daÓa guïÃ÷ pÃnakapradÃnasya. LXXIII. katame daÓa guïà mÃlÃpradÃnasya. ucyate. mÃlÃbhÆto bhavati lokasya. kÃyÃd daurgandhyam apaiti saugandhyaæ prÃdurbhavati. nityasugandho nityÃlaæk­to bhavati. abhedyaparivÃro bhavati. sarvajanapriyo bhavati. mahÃbhogaÓ ca bhavati. svarge«Æpapadyate. k«ipraæ ca parinirvÃti. (##) a) aha ca. mÃlyaæ vicitraæ pravaraæ sugandhaæ prahar«aïaæ prÅtikaraæ narÃïÃm prasannacitto munidhÃtugarbhe tathÃgatebhyaÓ ca dadÃti yo vai sa divyamÃlyÃbharaïojjvalÃÇga÷ ÓrÅmat sukhaæ prÃpya divÅha caiva bodhyaÇgadÃmapratibhÆ«itÃtmà mok«aæ paraæ yÃti guïÃgragandha÷. b) tathÃnyatarasya daridrag­hapater duhitÃ. sà khalu dvÃre sthità janapadaæ sarvÃlaækÃrabhÆ«itaæ paÓyati. utsave ramamÃïam. sà pitaram Ãha. mÃm apy alaækuru«veti. pitÃha. kuto 'smÃkaæ daridrÃïÃm alaækÃra÷. e«a janapada÷ k­tapuïyo 'nekaÓo buddhe bhagavati k­tÃdhikÃra÷. tena ca karmaïà karïesumanasya sthavirasyÃvadÃnaæ vistaraÓas tasyoktam. evam alpo 'pi bhagavati k­ta÷ prasÃdo mahÃphalo bhavati. tayà pitÃtÅvoparodhita÷ prayaccha mama kiæcid e«o 'grato vihÃra÷ atra bhagavata÷ pÆjÃm upari«yÃmÅti. tena du÷khÃrtena vibhave 'vidyamÃne palÃlamayÅæ mÃlÃæ k­tvà dattÃ. sà tÃæ palÃlamayÅæ mÃlÃæ g­hya buddhapratimÃyÃ÷ Óirasi dattvà pÃdayo÷ praïipatya Ãha. bhagavann anena kuÓalamÆlena saæsÃre saæsaratyà mà bhÆya÷ dÃridryaæ syÃd iti. tasyÃ÷ prasÃdajÃtÃyÃs tad ahar eva mÃnu«yaæ strÅbhÃvam atikrÃntaæ divyaæ rÆpaæ prÃdurbhÆtam. tadvi«ayaprativÃsinà ca rÃj¤ÃgradevÅ sthÃpitÃ. kÃlagatà deve«ÆpapannÃ. paÓcime 'pi ca bhave campÃyÃm agrakulikasya (##) duhità pratyÃjÃtà paramakalyÃïÅ sauvarïà cÃsyà mÃlà sarvaratnamaï¬ità Óirasi sahasaiva prÃdurbhÆtÃ. mÃtÃpit­bhyÃæ vismayajÃtÃbhyÃæ mÃlinÅty evÃsyà nÃma k­tam. yadà ca bhagavÃn abhisaæbuddho rÃjag­hÃc campÃm anuprÃpta÷. sà copasaækrÃntÃ. tasyÃÓ ca bhagavatà dharmadeÓanà k­tà pravrajità cÃrhantÅ saæv­ttÃ. sÃha cittotpÃdÃd evÃsyà mà me bhÆyo mÃlà bhavatv ity antarhitÃ. tÃæ ca d­«Âvà vismayaprÃptà devatà gÃthÃm anugÃyate yathÃha. dattvà tu palÃlamayÅæ mÃlÃæ sà mÃlinÅ sugatasya caitye varakanakaratnamÃlÃæ lebhe bodhyaÇgamÃlÃæ ca. ime daÓa guïà mÃlÃpradÃnasya. LXXIV. katame daÓa guïà muktapu«papradÃnasya. ucyate. pu«pabhÆto bhavati lokasya. ghrÃïendriyaæ viÓudhyati. kÃyadaurgandhyaæ samapaiti. saugandhyaæ prÃdurbhavati. daÓa diÓa÷ ÓÅlagandha÷ khyÃtiæ gacchati. abhigamanÅyaÓ ca bhavati. lÃbhÅ ca bhavati (##) i«ÂÃnÃæ dharmÃïÃm. mahÃbhogaÓ ca bhavati. svarge«Æpapadyate k«ipraæ ca parinirvÃti. a) atra karïesumanasya pÆrvajanmani prasÃde jÃte ekaikapu«papradÃnasya vipÃko vaktavya÷. yathà sa eva Ãha. ekapu«papradÃnena aÓÅtikalpakoÂaya÷ durgatiæ nÃbhijÃnÃmi buddhapÆjÃya tat phalam. ime daÓa guïà muktapu«papradÃnasya. LXXV. katame daÓa guïà dÅpapradÃnasya. ucyate. pradÅpabhÆto bhavati lokasya. mÃæsacak«ur naÓyati. divyacak«u÷ prÃdurbhavati. avidyÃndhakÃraæ vidhamati. j¤ÃnÃloka utpadyate. kuÓalÃkuÓalÃn dharmÃn k«ipraæ praj¤ayà pratividhyati. saæsÃre saæsarato 'vidyÃndhakÃro na bhavati. mahÃbhogaÓ ca bhavati. svarge«Æpapadyate. k«ipraæ ca parinirvÃti. (##) a) yathà coktam abhidharme cakravartisÆtravibhaÇge. kasya karmaïo vipÃkena rÃjà cakravartÅ maïiratnaæ pratilabhate. dÅrgharÃtraæ rÃj¤Ã cakravartinà dÅpapradÃnÃni pradattÃni. pradÅpaikadÃnÃni ca. andhakÃre ratnapradÅpà dhÃritÃ. ye cak«u«mantas te samavi«amÃïi rÆpÃïi paÓyantu. Ãha ca. buddhapraÓastaæ labhate ca cak«uÓ cak«us tu yasyottamahetubhÆtam lokÃvabhÃsaæ bhavatÅha rÆpam pradÅpadÃnena jagaddharasya. tejo'dhiko nÃrtham udÅk«aïÅya÷ atÅva tu«Âa÷ ÓubhakarmadarÓÅ saæprÃpya saukhyaæ divi ceha caiva viÓuddhacak«u÷ praÓamaæ paraiti. atrÃryÃniruddhasya dÅpe divyacak«ur ­«ÅïÃæ ca cak«ÆtpÃÂanamok«Ãyaïe vaktavyam. yathà dÅpamÃlÃpradÃnena dÅpaÇkareïa buddhatvaæ prÃptam. yà ca ÓrÃvastyÃæ cak«uvikalena pradÅpamÃlà kÃritÃ. saprasÃdo jÃta÷. praïidhÃnaæ k­tavÃn. utthitasya cÃsya yathà paurÃïaæ cak«u÷ saæv­ttam. ime daÓa guïà dÅpapradÃnasya. (##) LXXVI. katame daÓa guïà gandhapradÃnasya. ucyate. gandhabhÆto bhavati lokasya. ghrÃïendriyaæ viÓudhyati. kÃyadaurgandhyam apaiti. saugandhyaæ prÃdurbhavati. daÓa diÓa÷ ÓÅlagandha÷ pravÃti. abhigamanÅyo bhavati. lÃbhÅ ca bhavati i«ÂÃnÃæ dharmÃïÃm. mahÃbhogaÓ ca bhavati. svarge«Æpapadyate. k«ipraæ ca parinirvÃti. a) yathoktam abhidharme cakravartisÆtre. kasya karmaïo vipÃkena rÃj¤aÓ cakravartina÷ strÅratnasya romakÆpebhya÷ ÓarÅrÃd gandho nirgacchati. tadyathà gandhasamudgakasya. dÅrgharÃtraæ tayà striyà caityagarbhag­he«u gandhopalepanÃni dattÃni. surabhÅïi ca pu«pÃïi dhÆpaÓ ca dattÃ÷. stÆpe«u ca gandhasnÃpanÃni k­tÃni. tasya karmaïo vipÃkena rÃj¤aÓ cakravartina÷ strÅratnasya ÓarÅrÃd evaærÆpo gandho nirgacchati. tadyathà gandhakaraï¬asya. ime daÓa guïà gandhapradÃnasya. (##) LXXVII. katame daÓa guïÃ÷ pravrajyÃyÃ÷. ucyate. putrabhÃryaduhit­dhanat­«ïÃsya na bhavati. kÃmasya parigraho na bhavati. araïyavÃse prÅtiæ pratilabhate. buddhagocaraæ sevate. bÃlagocaraæ vivarjayati. durgatigamanÅyÃn dharmÃn vivarjayati. sugatigamanÅyÃn dharmÃn sevate. devà asya sp­hayanti. nityaæ sugatavacane pravrajyÃæ pratilabhate. ime daÓa guïÃ÷ pravrajyÃyà bhavanti. LXXVIII. katame daÓa guïà araïyavÃsasya. ucyate. saægaïikà vivarjayati. pravivekaæ sevate. dhyÃnÃlambanaæ cittaæ bhavati. na ca bahukarmak­tyatÃæ prÃpnoti. buddhÃnÃæ sm­tiæ yÃti. prÅtisukhasaumanasyaæ kÃyo na jahÃti. antarÃyÃÓ ca na bhavanti. brahmacaryasya alpÃyÃsena samÃdhim adhigacchati. uddi«Âaæ cÃsya padavya¤janaæ na naÓyati. yathÃÓrutÃnÃæ dharmÃïÃæ vistareïÃrtham ÃjÃnati. ime daÓa guïà araïyavÃsasya. LXXIX. katame daÓa guïÃ÷ paiï¬apÃtikatve. ucyate. caÇkramo 'sya upÃrjito bhavati. gocaro 'sya prahato bhavati. mÃno 'sya nihato (##) bhavati. ÃtmÃnaæ lÃbhena yojayati. parÃn puïye prati«ÂhÃpayati. ÓÃstu÷ ÓÃsanaæ dÅpayati. paÓcimÃyà janatÃyà Ãloka÷ k­to bhavati. sabrahmacÃriïÃm upaghÃta÷ k­to na bhavati. nÅcacittam upasthÃpitaæ bhavati. piï¬apÃtaparacittasya bhik«o÷ sarvà diÓo 'pratikÆlà bhavanti gamanÃya. ime daÓa guïÃ÷ piï¬apÃtikatve. LXXX. daÓa vaiÓÃradyÃni. katamÃni daÓa. ucyate. viÓÃrado grÃmaæ praviÓati. viÓÃrado grÃmÃn ni«krÃmati. viÓÃrada÷ piï¬apÃtaæ paribhuÇkte. viÓÃrada÷ pari«adi dharmaæ deÓayati. viÓÃrada÷ saæghamadhyam avatarati. viÓÃrada ÃcÃryopÃdhyÃyÃn upasaækrÃmati. viÓÃrado maitracitta÷ Ói«yÃn anuÓÃsti. viÓÃradaÓ cÅvarapiii¬apÃtaÓayanÃsanaglÃnapratyayabhai«ajyapari«kÃrÃn paribhuÇkte. grÃhyaæ cÃsya vaco bhavati. imÃni daÓa vaiÓÃradyÃni. karmavibhaÇgasÆtraæ samÃptam