Manjusrinamasamgiti Based on the edition by Janardan Shastri Pandey in 'Bauddhastotrasamgraha', Sarnath 1994, pp. 5-20. [GRETIL version checked against the ed. by Raghu Vira, Satapitaka 18] Input by Ian Sinclair, 2003 (This is a work in progress - comments or corrections welcome) TEXT WITH PADA MARKERS ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ PADA MARKERS For a four-pada verse: ........ $ ........ & ........ % ........ // For a six-pada verse: ........ $ ........ & ........ % ........ \ ........ # ........ // advayaparamÃrthà nÃmasaægÅti oæ nama÷ ÓrÅmahÃma¤junÃthÃya atha vajradhara÷ ÓrÅmÃn $ durdÃntadamaka÷ para÷ & trilokavijayÅ vÅro % guhyaràkuliÓeÓvara÷ // Mns_1 // vibuddhapuï¬arÅkÃk«a÷ $ protphullakamalÃnana÷ & prollÃlayan vajravaraæ % svakareïa muhurmuhu÷ // Mns_2 // bh­kuÂÅtaraÇgapramukhair $ anantair vajrapÃïibhi÷ & durdÃntadamakair vÅrair % vÅrabÅbhatsarÆpibhi÷ // Mns_3 // ullÃlayadbhi÷ svakarai÷ $ prasphuradvajrakoÂibhi÷ & praj¤opÃyamahÃkaruïÃ- % jagadarthakarai÷ para÷ // Mns_4 // h­«Âatu«ÂÃÓayair muditai÷ $ krodhavigraharÆpibhi÷ & buddhak­tyakarair nÃthai÷ % sÃrddhaæ praïatavigrahai÷ // Mns_5 // praïamya nÃthaæ saæbuddhaæ $ bhagavantaæ tathÃgatam & k­täjalipuÂo bhÆtvà % idam Ãha sthito 'grata÷ // Mns_6 // maddhitÃya mamÃrthÃya $ anukampÃya me vibho & mÃyÃjÃlÃbhisaæbodhiæ % yathà lÃbhÅ bhavÃmy aham // Mns_7 // aj¤ÃnapaÇkamagnÃnÃæ $ kleÓavyÃkulacetasÃm & hitÃya sarvasattvÃnÃm % anuttaraphalÃptaye // Mns_8 // prakÃÓayatu saæbuddho $ bhagavä ÓÃstà jagadguru÷ & mahÃsamayatattvaj¤a % indrayÃÓayavit para÷ // Mns_9 // bhagavajj¤ÃnakÃyasya $ maho«ïÅ«asya gÅ«pateh & ma¤juÓrÅj¤Ãnasattvasya % j¤ÃnamÆrte÷ svayambhuva÷ // Mns_10 // gambhÅrÃrthÃm udÃrÃrthaæ $ mahÃrthÃm asamÃæ ÓivÃm & ÃdimadhyÃntakalyÃïÅæ % nÃmasaægÅtim uttamÃm // Mns_11 // yÃtÅtair bhëità buddhair $ bhëi«yante hy anÃgatÃ÷ & pratyutpannÃÓ ca saæbuddhà % yÃæ bhëante puna÷ puna÷ // Mns_12 // mÃyÃjÃle mahÃtantre $ yà cÃsmin saæpragÅyate & mahÃvajradharair h­«Âair % ameyair mantradhÃribhi÷ // Mns_13 // ahaæ cainÃæ dhÃrayi«yÃmy $ à niryÃïÃæ d­¬hÃÓaya÷ & yathà bhavÃmy ahaæ nÃtha % sarvasaæbuddhaguhyadh­k // Mns_14 // prakÃÓayi«ye sattvÃnÃæ $ yathÃÓayaviÓe«ata÷ & aÓe«akleÓanÃÓÃya % aÓe«Ãj¤ÃnahÃnaye // Mns_15 // evam adhye«ya guhyendro $ vajrapÃïis tathÃgatam & k­täjalipuÂo bhÆtvà % prahvakÃya÷ sthito 'grata÷ // Mns_16 // iti adhye«aïaj¤ÃnagÃthÃ÷ «o¬aÓa | atha ÓÃkyamunir bhagavÃn $ saæbuddho dvipadottama÷ & nirïamayyÃyatÃæ sphÅtaæ % svajihvÃæ svamukhÃc chubhÃm // Mns_17 // smitaæ saædarÓya lokÃnÃm $ apÃyatrayaÓodhanam & trilokÃbhÃsakaraïaæ % caturmÃrÃriÓÃsanam // Mns_18 // trilokam ÃpÆrayantyà $ brÃhmyà madhurayà girà & pratyabhëata guhyendraæ % vajrapÃïiæ mahÃbalam // Mns_19 // sÃdhu vajradhara ÓrÅman $ sÃdhu te vajrapÃïaye & yas taæ jagaddhitÃrthÃya % mahÃkaruïayÃnvita÷ // Mns_20 // mahÃrthÃæ nÃmasaægÅtiæ $ pavitrÃm aghanÃÓinÅm & ma¤juÓrÅj¤ÃnakÃyasya % matta÷ Órotuæ samudyata÷ // Mns_21 // tat sÃdhu deÓayÃmy e«a÷ $ ahaæ te guhyakÃdhipa & Ó­ïu tvam ekÃgramanÃs % tat sÃdhu bhagavann iti // Mns_22 // iti prativacanaj¤ÃnagÃthÃ÷ «a | atha ÓÃkyamunir bhagavÃn $ sakalaæ mantrakulaæ mahat & mantravidyÃdharakulaæ % vyavalokya kulatrayam // Mns_23 // lokalokottarakulaæ $ lokÃlokakulaæ mahat & mahÃmudrÃkulaæ cÃgryaæ % maho«ïÅ«akulaæ mahat // Mns_24 // iti «aÂkulÃvalokanaj¤ÃnagÃthe dve | imÃæ «aïmantrarÃjÃnÃæ $ saæyuktÃm advayodayÃm & anutpÃdadharmiïÅæ gÃthÃæ % bhëate sma girÃæ pate÷ // Mns_25 // a à i Å u Æ e ai $ o au aæ a÷ sthito h­di & j¤ÃnamÆrtir ahaæ buddho % buddhÃnÃæ tryadhvavartinÃm // Mns_26 // oæ vajratÅk«ïadu÷khacchedapraj¤Ãj¤ÃnamÆrtaye /* j¤ÃnakÃyavÃgiÓvarÃrÃpacanÃya te nama÷ // Mns_27 //* iti mÃyÃjÃlÃbhisaæbodhikramagÃthÃs tisra÷ | tad yathà bhagavÃn buddha÷ $ saæbuddho 'kÃrasambhava÷ & akÃra÷ sarvavarïÃgryo % mahÃrtha÷ paramÃk«ara÷ // Mns_28 // mahÃprÃïo hy anutpÃdo $ vÃgudÃhÃravarjita÷ & sarvÃbhilÃpahetvagrya÷ % sarvavÃksuprabhÃsvara÷ // Mns_29 // mahÃmahamahÃrÃga÷ $ sarvasattvaratiækara÷ & mahÃmahamahÃdve«a÷ % sarvakleÓamahÃripu÷ // Mns_30 // mahÃmahamahÃmoho $ mƬhadhÅmohasÆdana÷ & mahÃmahamahÃkrodho % mahÃkrodharipur mahÃn // Mns_31 // mahÃmahamahÃlobha÷ $ sarvalobhani«Ædana÷ & mahÃkÃmo mahÃsaukhyo % mahÃmodo mahÃrati÷ // Mns_32 // mahÃrÆpo mahÃkÃyo $ mahÃvarïo mahÃvapu÷ & mahÃnÃmà mahodÃro % mahÃvipulamaï¬ala÷ // Mns_33 // mahÃpraj¤Ãyudhadharo $ mahÃkleÓÃÇkuÓo 'graïÅ÷ & mahÃyaÓà mahÃkÅrtir % mahÃjyotir mahÃdyuti÷ // Mns_34 // mahÃmÃyÃdharo vidvÃn $ mahÃmÃyÃrthasÃdhaka÷ & mahÃmÃyÃratirato % mahÃmÃyendrajÃlika÷ // Mns_35 // mahÃdÃnapati÷ Óre«Âho $ mahÃÓÅladharo 'graïÅ÷ & mahÃk«Ãntidharo dhÅro % mahÃvÅryaparÃkrama÷ // Mns_36 // mahÃdhyÃnasamÃdhistho $ mahÃpraj¤ÃÓarÅrad÷­k & mahÃbalo mahopÃya÷ % praïidhir j¤anasÃgara÷ // Mns_37 // mahÃmaitrÅmayo 'meyo $ mahÃkÃruïiko 'gradhÅ÷ & mahÃpraj¤o mahÃdhÅmÃn % mahopÃyo mahÃk­ti÷ // Mns_38 // mahíddhibalopeto $ mahÃvego mahÃjava÷ & maharddhiko maheÓÃkhyo % mahÃbalaparÃkrama÷ // Mns_39 // mahÃbhavÃdrÅsaæbhettà $ mahÃvajradharo ghana÷ & mahÃkrÆro mahÃraudro % mahÃbhayabhayaækara÷ // Mns_40 // mahÃvidyottamo nÃtho $ mahÃmantrottamo guru÷ & mahÃyÃnanayÃrƬho % mahÃyÃnanayottama÷ // Mns_41 // iti vajradhÃtumaï¬alaj¤ÃnagÃthÃÓ caturdaÓa | mahÃvairocano buddho $ mahÃmaunÅ mahÃmuni÷ & mahÃmantranayodbhÆto % mahÃmantranayÃtmaka÷ // Mns_42 // daÓapÃramitÃprapto $ daÓapÃramitÃÓraya÷ & daÓapÃramitÃÓuddhir % daÓapÃramitÃnaya÷ // Mns_43 // daÓabhÆmÅÓvaro nÃtho $ daÓabhÆmiprati«Âhita÷ & daÓaj¤ÃnaviÓuddhÃtmà % daÓaj¤ÃnaviÓuddhadh­k // Mns_44 // daÓÃkÃro daÓÃrthÃrtho $ munÅndro daÓabalo vibhu÷ & aÓe«aviÓvÃrthakaro % daÓÃkÃravaÓÅ mahÃn // Mns_45 // anÃdir ni«prapa¤cÃtmà $ ÓuddhÃtmà tathatÃtmaka÷ & bhÆtavÃdÅ yathÃvÃdÅ % tathÃkÃrÅ ananyavÃk // Mns_46 // advayo 'dvayavÃdÅ ca $ bhÆtakoÂivyavasthita÷ & nairÃtmyasiæhanirïÃdÅ % kutÅrthyam­gabhÅkara÷ // Mns_47 // sarvatrago 'moghagatis $ tathÃgatamanojava÷ & jino jitÃrir vijayo % cakravartÅ mahÃbala÷ // Mns_48 // gaïamukhyo gaïÃcÃryo $ gaïeÓo gaïapatir vaÓÅ & mahÃnubhÃvo dhaureyo % 'nanyaneyo mahÃnaya÷ // Mns_49 // vÃgÅÓo vÃkpatir vÃgmÅ $ vÃcaspatir anantagÅ÷ & satyavÃk satyavÃdÅ ca % catu÷satyopadeÓaka÷ // Mns_50 // avaivartiko hy anÃgÃmÅ $ kha¬ga÷ pratyekanÃyaka÷ & nÃnÃniryÃïaniryÃto % mahÃbhÆtaikakÃraïa÷ // Mns_51 // arhan k«ÅïÃsravo bhik«ur $ vÅtarÃgo jitendriya÷ & k«emaprÃpto 'bhayaprÃpta÷ % ÓÅtÅbhÆto hy anÃvila÷ // Mns_52 // vidyÃcaraïasaæpanna÷ $ sugato lokavit para÷ & nirmamo nirahaækÃra÷ % satyadvayanayasthita÷ // Mns_53 // saæsÃrapÃrakoÂistha÷ $ k­tak­tya÷ sthalasthita÷ & kaivalyaj¤Ãnani«ÂhyÆta÷ % praj¤ÃÓastro vidÃraïa÷ // Mns_54 // saddharmo dharmarì bhÃsvÃæl $ lokÃlokakara÷ para÷ & dharmeÓvaro dharmarÃja÷ % ÓreyomÃrgopadeÓaka÷ // Mns_55 // siddhÃrtha÷ siddhasaækalpa÷ $ sarvasaækalpavarjitah & nirvikalpo 'k«ayo dhÃtur % dharmadhÃtu÷ paro 'vyaya÷ // Mns_56 // puïyavÃn puïyasaæbhÃro $ j¤Ãnaæ j¤ÃnÃkaraæ mahat & j¤ÃnavÃn sadasajj¤ÃnÅ % saæbhÃradvayasaæbh­ta÷ // Mns_57 // ÓÃÓvato viÓvarì yogÅ $ dhyÃnaæ dhyeyo dhiyÃæ pati÷ & pratyÃtmavedyo hy acala÷ % paramÃdyas trikÃyadh­k // Mns_58 // pa¤cakÃyÃtmako buddha÷ $ pa¤caj¤ÃnÃtmako vibhu÷ & pa¤cabuddhÃtmamukuÂa÷ % pa¤cacak«ur asaÇgadh­k // Mns_59 // janaka÷ sarvabuddhÃnÃæ $ buddhaputra÷ paro vara÷ & praj¤Ãbhavodbhavo yonir % dharmayonir bhavÃntak­t // Mns_60 // ghanaikasÃro vajrÃtmà $ sadyojÃto jagatpati÷ & gaganodbhava÷ svayambhÆ÷ % praj¤Ãj¤ÃnÃnalo mahÃn // Mns_61 // vairocano mahÃdÅptir $ j¤Ãnajyotir virocana÷ & jagatpradÅpo j¤Ãnolko % mahÃtejÃ÷ prabhÃsvara÷ // Mns_62 // vidyÃrÃjo 'gramantreÓo $ mantrarÃjo mahÃrthak­t & maho«ïÅ«o 'dbhÆto«ïÅ«o % viÓvadarÓÅ viyatpati÷ // Mns_63 // sarvabuddhÃtmabhÃvÃgryo $ jagadÃnandalocana÷ & viÓvarÆpÅ vidhÃtà ca % pÆjyo mÃnyo mahí«i÷ // Mns_64 // kulatrayadharo mantrÅ $ mahÃsamayamantradh­k & ratnatrayadhara÷ Óre«Âhas % triyÃnottamadeÓaka÷ // Mns_65 // amoghapÃÓo vijayÅ $ vajrapÃÓo mahÃgraha÷ & vajrÃÇkuÓo mahÃpÃÓa÷ % vajrabhairavabhÅkara÷ // Mns_66 // iti suciÓuddhadharmadhÃtuj¤ÃnagÃthÃ÷ pÃdonapa¤caviæÓati÷ | krodharà«aïmukho bhÅma÷ $ «aïnetra÷ «a¬bhÆjo balÅ & daæ«ÂrakarÃla÷ kaÇkÃlo % halÃhala÷ ÓatÃnana÷ // Mns_67 // yamÃntako vighnarÃjo $ vajravego bhayaækara÷ & vighu«Âavajro h­dvajro % mÃyÃvÃjro mahodara÷ // Mns_68 // kuliÓeÓo vajrayonir $ vajramaï¬o nabhopama÷ & acalaikajaÂÃÂopo % gajacarmapaÂÃrdradh­k // Mns_69 // hÃhÃkÃro mahÃghoro $ hÅhÅkÃro bhayÃnaka÷ & aÂÂahÃso mahÃhÃso % vajrahÃso mahÃrava÷ // Mns_70 // vajrasattvo mahÃsattvo $ vajrarÃjo mahÃsukha÷ & vajracaï¬o mahÃmodo % vajrahÆækÃrahÆæk­ti÷ // Mns_71 // vajrabÃïÃyudhadharo $ vajrakha¬go nik­ntana÷ & viÓvavajradharo vajrÅ % ekavajrÅ raïa¤jaha÷ // Mns_72 // vajrajvÃlÃkarÃlÃk«o $ vajrajvÃlÃÓiroruha÷ & vajrÃveÓo mahÃveÓa÷ % ÓatÃk«o vajralocana÷ // Mns_73 // vajraromÃÇkuratanur $ vajraromaikavigraha÷ & vajrakoÂinakhÃrambho % vajrasÃraghanacchavi÷ // Mns_74 // vajramÃlÃdhara÷ ÓrÅmÃn $ vajrÃbharaïabhÆ«ita÷ & hÃhÃÂÂahÃso nirgho«o % vajragho«a÷ «a¬ak«ara÷ // Mns_75 // ma¤jugho«o mahÃnÃdas $ trailokyaikaravo mahÃn & ÃkÃÓadhÃtuparyanta- % gho«o gho«avatÃæ vara÷ // Mns_76 // ity ÃdarÓaj¤ÃnagÃthÃ÷ pÃdena sÃrdhaæ daÓa | tathatÃbhÆtanairÃtmya- $ bhÆtakoÂir anak«ara÷ & ÓÆnyatÃvÃdiv­«abho % gambhÅrodÃragarjana÷ // Mns_77 // dharmaÓaÇkhyo mahÃÓabdo $ dharmagaï¬Å mahÃraïa÷ & aprati«ÂhatanirvÃïo % daÓadigdharmadundubhi÷ // Mns_78 // arÆpo rÆpavÃn agryo $ nÃnarÆpo manomaya÷ & sarvarÆpÃvabhÃsaÓrÅr % aÓe«apratibimbadh­k // Mns_79 // apradh­«yo maheÓÃkhyas $ traidhÃtukamaheÓvara÷ & samucchritÃryamÃrgastho % dharmaketur mahodaya÷ // Mns_80 // trailokyaikakumÃrÃÇga÷ $ sthaviro v­ddha÷ prajÃpati÷ & dvÃtriæÓallak«aïadhara÷ % kÃntas trailokyasundara÷ // Mns_81 // lokaj¤ÃnaguïÃcÃryo $ lokÃcÃryo viÓÃrada÷ & nÃthas trÃtà trilokÃpta÷ % Óaraïaæ tÃyy anuttara÷ // Mns_82 // gaganÃbhogasaæbhoga÷ $ sarvaj¤aj¤ÃnasÃgara÷ & avidyÃï¬akoÓasaæbhettà % bhavapa¤jaradÃraïa÷ // Mns_83 // ÓamitÃÓe«asaækleÓa÷ $ saæsÃrÃrïavapÃraga÷ & j¤ÃnÃbhi«ekamukuÂa÷ % samyaksaæbuddhabhÆ«aïa÷ // Mns_84 // tridu÷khadu÷khaÓamanas $ tryanto 'nantas trimuktiga÷ & sarvÃvaraïanirmukta % ÃkÃÓasamatÃæ gata÷ // Mns_85 // sarvakleÓamalÃtitas $ tryadhvÃnadhvagatiæ gata÷ & sarvasattvamahÃnÃgo % guïaÓekharaÓekhara÷ // Mns_86 // sarvopÃdhivinirmukto $ vyomavartmani susthita÷ & mahÃcintÃmaïidhara÷ % sarvaratnottamo vibhu÷ // Mns_87 // mahÃkalpataru÷ sphÅto $ mahÃbhadraghaÂottama÷ & sarvasattvÃrthak­t kartà % hitai«Å sattvavatsala÷ // Mns_88 // ÓubhÃÓubhaj¤a÷ kÃlaj¤a÷ $ samayaj¤a÷ samayÅ vibhu÷ & sattvendriyaj¤o velaj¤o % vimuktitrayakovida÷ // Mns_89 // guïÅ guïaj¤o dharmaj¤a÷ $ praÓasto maÇgalodaya÷ & sarvamaÇgalamÃÇgalya÷ % kÅrtir lak«mÅr yaÓa÷ Óubha÷ // Mns_90 // mahotsavo mahÃÓvÃso $ mahÃnando mahÃrati÷ & satkÃra÷ satk­tir bhÆti÷ % pramoda÷ ÓrÅr yaÓaspati÷ // Mns_91 // vareïyo varada÷ Óre«Âha÷ $ Óaraïya÷ Óaraïottama÷ & mahÃbhayÃri÷ pravaro % ni÷Óe«abhayanÃÓana÷ // Mns_92 // ÓikhÅ Óikhaï¬Å jaÂilo $ jaÂÅ mauï¬Å kirÅÂimÃn & pa¤cÃnana÷ pa¤caÓikha÷ % pa¤cacÅrakaÓekhara÷ // Mns_93 // mahÃvratadharo mau¤jÅ $ brahmacÃrÅ vratottama÷ & mahÃtapÃs taponi«Âha÷ % snÃtako gautamo 'graïÅ÷ // Mns_94 // brahmavid brÃhmaïo brahmà $ brahmanirvÃïam ÃptavÃn & muktir mok«o vimok«ÃÇgo % vimukti÷ ÓÃntatà Óiva÷ // Mns_95 // nirvÃïaæ nirv­ti÷ ÓÃnti÷ $ Óreyo niryÃïam antaga÷ & sukhadu÷khÃntak­n ni«Âhà % vairÃgyam upÃdhik«aya÷ // Mns_96 // ajayo 'nupamo 'vyakto $ nirÃbhÃso nira¤jana÷ & ni«kala÷ sarvago vyÃpÅ % sÆk«mo bÅjam anÃÓrava÷ // Mns_97 // arajo virajo vimalo $ vÃntado«o nirÃmaya÷ & suprabuddho vibuddhÃtmà % sarvaj¤Ã÷ sarvavit para÷ // Mns_98 // vij¤ÃnadharmatÃtÅto $ j¤Ãn amadvayarÆpadh­k & nirvikalpo nirÃbhogas % tryadhvasaæbuddhakÃryak­t // Mns_99 // anÃdinidhano buddha $ Ãdibuddho niranvaya÷ & j¤Ãnaikacak«ur amalo % j¤ÃnamÆrtis tathÃgata÷ // Mns_100 // vÃgÅÓvaro mahÃvÃdÅ $ vÃdirì vÃdipuÇgava÷ & vadatÃæ varo vari«Âho % vÃdisiæho 'parÃjita÷ // Mns_101 // samantadarÓÅ pramodyas $ tejomÃlÅ sudarÓana÷ & ÓrÅvatsa÷ suprabho dÅptir % bhà bhÃsurakaradyuti÷ // Mns_102 // mahÃbhi«agvara÷ Óre«tha÷ $ Óalyahartà niruttara÷ & aÓe«abhai«ajyataru÷ % kleÓavyÃdhir mahÃripu÷ // Mns_103 // trailokyatilaka÷ kÃnta÷ $ ÓrÅmÃn nak«atramaï¬ala÷ & daÓadigvyomaparyyanto % dharmadhvajamahocchraya÷ // Mns_104 // jagacchatraikavipulo $ maitrÅkaruïamaï¬ala÷ & padman­tyeÓvara÷ ÓrÅmÃn % ratnacchatro mahÃvibhu÷ // Mns_105 // sarvabuddhamahÃrÃja÷ $ sarvabuddhÃtmabhÃvadh­k & sarvabuddhamahÃyoga÷ % sarvabuddhaikaÓÃsana÷ // Mns_106 // vajraratnÃbhi«ekaÓrÅ÷ $ sarvaratnÃdhipeÓvara÷ & sarvalokeÓvarapati÷ % sarvavajradharÃdhipa÷ // Mns_107 // sarvabuddhamahÃcitta÷ $ sarvabuddhamanogati÷ & sarvabuddhamahÃkÃya÷ % sarvabuddhasarasvatÅ // Mns_108 // vajrasÆryo mahÃloko $ vajrenduvimalaprabha÷ & virÃgÃdimahÃrÃgo % viÓvavarïojjvalaprabha÷ // Mns_109 // saæbuddhavajraparyaÇko $ buddhasaægÅtidharmadh­k & buddhapadmodbhava÷ ÓrÅmÃn % sarvaj¤aj¤Ãnako«adh­k // Mns_110 // viÓvamÃyÃdharo rÃjà $ buddhavidyÃdharo mahÃn & vajratÅk«no mahÃkha¬go % viÓuddha÷ paramÃk«ara÷ // Mns_111 // du÷khacchedamahÃyÃna- $ vajradharmamahÃyudha÷ & jinajig vajragÃmbhÅryo % vajrabuddhir yathÃrthavit // Mns_112 // sarvapÃramitÃpÆrÅ $ sarvabhÆmivibhÆ«aïa÷ & viÓuddhadharmanairÃtmya÷ % samyagj¤Ãnenduh­tprabha÷ // Mns_113 // mÃyÃjÃlamahodyoga÷ $ sarvatantrÃdhipa÷ para÷ & aÓe«avajraparyaÇko % ni÷Óe«aj¤ÃnakÃyadh­k // Mns_114 // samantabhadra÷ sumati÷ $ k«itigarbho jagaddh­ti÷ & sarvabuddhamahÃgarbho % viÓvanirmÃïacakradh­k // Mns_115 // sarvabhÃvasvabhÃvÃgrya÷ $ sarvabhÃvasvabhÃvavad÷rk & anutpÃdadharmà viÓvÃrtha÷ % sarvadharmasvabhÃvad÷rk // Mns_116 // ekak«aïamahÃpraj¤a÷ $ sarvadharmÃvabodhadh­k & sarvadharmÃbhisamayo % bhÆtÃntamunir agradhÅ÷ // Mns_117 // stimita÷ suprasannÃtmà $ samyaksaæbuddhabodhidh­k & pratyak«a÷ sarvabuddhÃnÃæ % j¤ÃnÃrci÷ suprabhÃsvara÷ // Mns_118 // iti pratyavek«aïaj¤ÃnagÃthÃ÷ dvÃcatvÃriæÓat | i«ÂÃrthasÃdhaka÷ para÷ $ sarvÃpÃyaviÓodhaka÷ & sarvasattvottamo nÃtha÷ % sarvasattvapramocaka÷ // Mns_119 // kleÓasaægrÃmaÓÆraika÷ $ aj¤Ãnaripudarpahà & dhÅ÷ Ó­ÇgÃradhara÷ ÓrÅmÃn % vÅrabÅbhatsarÆpadh­k // Mns_120 // bÃhuduï¬aÓatÃk«epa÷ $ padanik«epanarttana÷ & ÓrÅmacchatabhujÃbhoga- % gaganÃbhoganarttana÷ // Mns_121 // ekapÃdatalÃkrÃnta- $ mahÅmaï¬atale sthita÷ & brahmÃï¬aÓikharÃkrÃnta- % pÃdÃÇgu«Âhanakhe sthita÷ // Mns_122 // ekÃrtho 'dvayadharmÃrtha÷ $ paramÃrtho 'vinaÓvara÷ & nÃnÃvij¤aptirÆpÃrthaÓ % cittavij¤Ãnasaætati÷ // Mns_123 // aÓe«abhÃvÃrtharati÷ $ ÓÆnyatÃratir agradhÅ÷ & bhavarÃgÃdyatÅtaÓ ca % bhavatrayamahÃrati÷ // Mns_124 // Óuddha÷ ÓubhrÃbhradhavala÷ $ ÓaraccandrÃæÓusuprabha÷ & bÃlÃrkamaï¬alacchÃyo % mahÃrÃganakhaprabha÷ // Mns_125 // indranÅlÃgrasaccÅro $ mahÃnÅlakacÃgradh­k & mahÃmaïimayÆkhaÓrÅr % buddhanirvÃïabhÆ«aïa÷ // Mns_126 // lokadhÃtuÓatÃkampÅ $ ­ddhipÃdamahÃkrama÷ & mahÃsm­tidharas tattvaÓ % catu÷sm­tisamÃdhirà// Mns_127 // bodhyaÇgakusumÃmodas $ tathÃgataguïodadhi÷ & a«ÂÃÇgamÃrganayavit % samyaksaæbuddhamÃrgavit // Mns_128 // sarvasattvamahÃsaÇgo $ ni÷saÇgo gaganopama÷ & sarvasattvamanojÃta÷ % sarvasattvamanojava÷ // Mns_129 // sarvasattvendriyÃrthaj¤a÷ $ sarvasattvamanohara÷ & pa¤caskandhÃrthatattvaj¤a÷ % pa¤caskandhaviÓuddhadh­k // Mns_130 // sarvaniryÃïakoÂistha÷ $ sarvaniryÃïakovida÷ & sarvaniryÃïamÃrgastha÷ % sarvaniryÃïadeÓaka÷ // Mns_131 // dvÃdaÓÃÇgabhavotkhÃto $ dvÃdaÓÃkÃraÓuddhadh­k & catu÷satyanayÃkÃro % a«Âaj¤ÃnÃvabodhadh­k // Mns_132 // dvÃdaÓÃkÃrasatyÃrtha÷ $ «o¬aÓÃkÃratattvavit & viæÓatyÃkÃrasaæbodhir % vibuddha÷ sarvavit para÷ // Mns_133 // ameyabuddhanirmÃïa- $ kÃyakoÂivibhÃvaka÷ & sarvak«aïÃbhisamaya÷ % sarvacittak«aïÃrthavit // Mns_134 // nÃnÃyÃnanayopÃya- $ jagadarthavibhÃvaka÷ & yÃnatritayaniryÃta % ekayÃnaphale sthitha÷ // Mns_135 // kleÓadhÃtuviÓuddhÃtmà $ karmadhÃtuk«ayaækara÷ & oghodadhisamuttÅrïo % yogakÃntÃrani÷s­ta÷ // Mns_136 // kleÓopakleÓasaækleÓa- $ suprahÅïasavÃsana÷ & praj¤opÃyamahÃkaruïà % amoghajagadarthak­t // Mns_137 // sarvasaæj¤ÃprahÅïÃrtho $ vij¤ÃnÃrtho nirodhak­t & sarvasattvamanovi«aya÷ % sarvasattvamanogati÷ // Mns_138 // sarvasattvamano'ntasthas $ taccittasamatÃæ gata÷ & sarvasattvamanohlÃdÅ % sarvasattvamanorati÷ // Mns_139 // siddhÃnto vibhramÃpeta÷ $ sarvabhrÃntivivarjita÷ & ni÷saædigdhamatis tryartha÷ % sarvÃrthas triguïÃtmaka÷ // Mns_140 // pa¤caskandhÃrthas trikÃla÷ $ sarvak«aïavibhÃvaka÷ & ekak«aïÃbhisaæbuddha÷ % sarvabuddhasvabhÃvadh­k // Mns_141 // anaÇgakÃya÷ kÃyÃgrya÷ $ kÃyakoÂivibhÃvaka÷ & aÓe«arÆpasandarÓÅ % ratnaketur mahÃmaïi÷ // Mns_142 // iti samatÃj¤ÃnatathÃÓcaturviæÓati÷ | sarvasaæbuddhaboddhavyo $ buddhabodhir anuttara÷ & anak«aro mantrayonir % mahÃmantrakulatraya÷ // Mns_143 // sarvamantrÃrthajanako $ mahÃbindur anak«ara÷ & pa¤cÃk«aro mahÃÓÆnyo % binduÓÆnya÷ «a¬ak«ara÷ // Mns_144 // sarvÃkÃro nirÃkÃra÷ $ «o¬aÓÃrdhÃrdhabindudh­k & akala÷ kalanÃtÅtaÓ % caturthadhyÃnakoÂidh­k // Mns_145 // sarvadhyÃnakalÃbhij¤Ã÷ $ samÃdhikulagotravit & samÃdhikÃya÷ kÃyÃgrya÷ % sarvasaæbhogakÃyarà// Mns_146 // nirmÃïakÃya÷ kÃyÃngryo $ buddhanirmÃïavaæÓadh­k & daÓadigviÓvanirmÃïo % yathÃvaj jagadarthak­t // Mns_147 // devÃtidevo devendra÷ $ surendro dÃnavÃdhipa÷ & amarendra÷ suraguru÷ % pramatha÷ pramatheÓvara÷ // Mns_148 // uttÅrïabhavakÃntÃra $ eka÷ ÓÃstà jagadguru÷ & prakhyÃtadaÓadigloko % dharmadÃnapatir mahÃn // Mns_149 // maitrÅsannahasannaddha÷ $ karuïÃvarmavarmita÷ & praj¤Ãkha¬gadhanurbÃïa÷ % kleÓÃj¤Ãnaraïaæjaha÷ // Mns_150 // mÃrÃrir mÃrajid vÅraÓ $ caturmÃrabhayÃntak­t & sarvamÃracamÆjetà % saæbuddho lokanÃyaka÷ // Mns_151 // vandya÷ pÆjyo 'bhivÃdyaÓ ca $ mÃnanÅyaÓ ca nityaÓa÷ & arcanÅyatamo mÃnyo % namasya÷ paramo guru÷ // Mns_152 // trailokyaikakramagatir $ vyomaparyyantavikrama÷ & traividya÷ Órotriya÷ pÆta÷ % «a¬abhij¤a÷ «a¬anusm­ti÷ // Mns_153 // bodhisattvo mahÃsattvo $ lokÃtÅto maharddhika÷ & praj¤ÃpÃramitÃni«Âha÷ % praj¤Ãtattvatvam Ãgata÷ // Mns_154 // Ãtmavit paravit sarva÷ $ savÅryo hy agrapudgala÷ & sarvopamÃm atikrÃnto % j¤eyo j¤ÃnÃdhipa÷ para÷ // Mns_155 // dharmadÃnapati÷ Óre«ÂhaÓ $ caturmudrÃrthadeÓaka÷ & paryupÃsyatamo jagatÃæ % niryÃïatrayayÃyinÃm // Mns_156 // paramÃrthaviÓuddhaÓrÅs $ trailokyasubhago mahÃn & sarvasampatkara÷ ÓrÅmÃn % ma¤juÓrÅ÷ ÓrÅmatÃæ vara÷ // Mns_157 // iti k­tyÃnu«ÂhÃnaj¤ÃnagÃthÃ÷ pa¤cadaÓa÷ | namas te varadavajrÃgrya $ bhÆtakoÂe namo 'stu te & namas te ÓÆnyatÃgarbha % buddhabodhe namostu te // Mns_158 // buddharÃga namas te 'stu $ buddhakÃma namo nama÷ & buddhaprÅte namas tubhyaæ % buddhamoda namo nama÷ // Mns_159 // buddhasmita namas tubhyaæ $ buddhahÃsa namo nama÷ & buddhavÃca namas tubhyaæ % buddhabhÃva namo nama÷ // Mns_160 // abhavodbhava namas tubhyaæ $ namas te buddhasaæbhava & gaganodbhava namas tubhyaæ % namas te j¤Ãnasaæbhava // Mns_161 // mÃyÃjÃla namas tubhyaæ $ namas te buddhanÃÂaka & namas te sarvasarvebhyo % j¤ÃnakÃya namo 'stu te // Mns_162 // [...] iyamasau vajrapÃïe÷ vajradharabhagavato j¤ÃnamÆrte÷ sarvatathÃgataj¤ÃnakÃyasya ma¤juÓrÅj¤ÃnasattvasyÃveïikapariÓuddhà nÃmasaægitistavÃnuttaraprÅtiprÃsÃdamahodvilya saÇjananÃrthahæ, kÃyavÃÇmanoguhyapariÓuddhyai, aparipÆrïapariÓuddhabhÆmiparimitÃpuïyaj¤ÃnasaæbhÃraparipÆripariÓuddhyai, anadhigatÃnuttarÃrthasyÃdhigamÃya, aprÃptasya prÃptyai, yÃvatsarvatathÃgatasarvadharmanetrÅsaædhÃraïÃrthaæ ca mayà deÓitÃ, saæprakÃÓitÃ, viv­tÃ, vibhajitottÃnik­tÃ, adhi«Âhatà cayaæ mayà vajrapÃïe vajradhara tava santÃne citte sarvamantradharmatÃdhi«ÂhÃneneti || Mns_163 || iti prathamacakrasyeyamanuÓaæsà ekÃdaÓa padÃni [...] atha vajradhara÷ ÓrÅmÃn $ h­«Âatu«Âa÷ k­täjali÷ & praïamya nÃthaæ saæbuddhaæ % bhagavantaæ tathÃgataæ // Mns_*1 // anyaiÓ ca bahubhir nÃthair $ guhyendrair vajrapÃïibhi÷ & sa sÃrddhaæ krodharÃjÃnai÷ % provÃcoccair idaæ vaca÷ // Mns_*2 // anumodÃmahe nÃtha $ sÃdhu sÃdhu subhëitam & k­to 'smÃkaæ mahÃn artha÷ % samyaksaæbodhiprÃpaka÷ // Mns_*3 // jagataÓ cÃpy ÃnÃthasya $ vimuktiphalakÃÇk«iïa÷ & Óreyo mÃrgo viÓuddho 'yaæ % mÃyÃjÃlanayodita÷ // Mns_*4 // gambhÅrodÃravaipulyo $ mahÃrtho jagadarthak­t & buddhÃnÃæ vi«ayo hy e«a % samyaksaæbuddhabhëita÷ // Mns_*5 // ity upasaæhÃragÃthÃ÷ pa¤ca | ÃrthamÃyÃjÃla«o¬aÓasÃhÃsrikÃn mahÃyogatantrÃnta÷ pÃtisamÃdhijÃlapaÂalÃd bhagavatà ÓrÅÓÃkyamuninà bhëità bhagavato ma¤juÓrÅj¤ÃnasattvasyÃdvayaparamÃrtha nÃmasaægÅti÷ parisamÃptà | # paï¬ita ratnakÃji vajrÃcÃryasya bauddhastotrasaægrahoddh­ta # saægrahakartà sampÃdakaÓca janÃrdanaÓÃstrÅ pÃï¬eya÷ # Å. siÇ. likhyata, jayakarta, yavadvÅpa, saæ. 1423