Mahamantranusarini Based on the edition by Peter Skilling: MahÃsÆtras : Great Discourses of the Buddha, Vol. I: Texts, Oxford 1994 (PTS), pp. 608-622. Input by Klaus Wille (G”ttingen) ___________________________________________________________________ THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY! COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE. Text converted to Ronald E. Emmerick's encoding for WordPerfect 5.1 DOS and related utility programmes BHELA, CARAKA etc. (DOS versions): description character =ASCII long a à 195 long A ù 249 long i Å 197 long I ý 253 long u Æ 198 long U ô 244 vocalic r ­ 173 vocalic R ã 227 long vocalic r Ì 204 vocalic l Ê 202 long vocalic l Ë 203 velar n Ç 199 velar N § 167 palatal n ¤ 164 palatal N ¥ 165 retroflex t  194 retroflex T è 232 retroflex d ¬ 172 retroflex D Ö 214 retroflex n ï 239 retroflex N × 215 palatal s Ó 211 palatal S Á 193 retroflex s « 171 retroflex S å 229 anusvara æ 230 capital anusvara õ 245 visarga ÷ 247 capital visarga ê 234 Other characters of the REE encoding table are not included. Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order to facilitate word search. For a comprehensive list of REE and other GRETIL encodings and formats see: www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdiac.pdf and www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/gretdias.pdf ___________________________________________________________________ MahÃmantrÃnusÃriïÅ C.0.1. oæ namo bhagavatyai ÃryamahÃmantrÃnusÃriïyai / namo vidyÃrÃjÃya / nama÷ samantabuddhÃnÃæ // C.1.1.a. evaæ mayà Órutam ekasmin samaye bhagavÃn rÃjag­he viharati sma / veïuvane karandakanivÃpe / C.1.1.b. evaæ mayà Órutam ekasmin samaye bhagavÃn vaiÓÃlyæ viharati sma / markaÂahradatÅrekÆ ÂÃgÃraÓÃlÃyaæ C.1.2. tatra bhagavÃn Ãyu«mantam Ãnandam Ãmantrayate sma / ÃgamayÃnanda yena vaiÓÃlÅti / evaæ bhadante ty Ãyu«mÃn Ãnando bhagavata÷ pratyaÓrau«Åt / atha bhagavÃn v­ji«u janapade«u janapadacÃrikä caran vaiÓÃlÅm anuprÃpto vaiÓÃlyÃæ viharaty ÃmrapÃlÅvane / C.1.3. tatra bhagavÃn Ãyu«mantam Ãnandam Ãmantrayate sma / gacchÃnanda vaiÓÃlÅæ gatvà indrakÅle pÃdaæ sthÃpayitvà imÃni mahÃmantrÃnusÃriïÅ mantrapadÃni bhëasva / imÃÓ ca gÃthÃ÷ / C.2.1. visarata visarata visarata visarata visarata / C.2.2. buddho lokÃnukampaka Ãj¤Ãpayati / sarvabuddhÃnumatena / sarvapratyekabuddhÃnumatena / sarvÃrhadÃnumatena (AFGH: sarvabhÆtÃnumatena) sarvaÓaik«Ãnumatena / sarvaÓrÃvakÃnumatena / sarvasatyavÃkyÃnumatena / pratyekabrahmÃnumatena / brahmÃnumatena / kÃmeÓvarÃnumatena / indrÃnumatena / devÃnumatena / asurendrÃnumatena / sarvÃsurÃnumatena / asurapre«yÃnumatena / sarvabhÆtÃnumatena / C.2.3. visarata visarata visarata visarata visarata / C.2.4. buddho lokÃnukampaka Ãj¤Ãpayati / mÆmcata mÆmcata mÆmcata mÆmcata / mà ti«Âhantu / Åtir vyupaÓÃmyatu / nirgacchata nirgacchata nirgacchata / C.2.5. buddha÷ praviÓati mahÃdevo devÃtidevo devaguru÷ sendrakÃÓ ca devÃ÷ sabrahmakÃ÷ saprajÃpatikÃÓ catvÃraÓ ca lokapÃlÃ÷ praviÓanti anekÃni ca devatÃsahasrÃïy asurendrÃÓ ca / anekÃni ca asurasahasrÃïi prativasanti / bahÆni ca bhÆtasahasrÃïi bhagavato 'bhiprasannÃni pravek«yanti sarvasatvÃnÃm arthe / C.2.6. te vo mÃnarthaæ kari«yanti / nirgacchata nirgacchata nirgacchata nirgacchata / k«iptaæ palÃyata / yadi yÆyaæ du«Âacittà na palÃyeta naÓyeta / ye maitracittà nÃparÃdhukÃmà rak«Ãæ cÃnuvartayitukÃmÃs te ti«Âhantu mataæ ca praviÓantu / C.2.7. buddho lokÃnukampaka evam Ãj¤Ãpayati / C.2.8. sumuru 4 suru 4 huru 4 mu 4 praviÓati / muru 8 miri 6 muru miri 13 muru mirÅti 6 ri 6 rÅ 6 miri 6 tiri hasa miri ti mirÅ ri miri kartà karaæ kartà kaækarà karakacà / kaækarà 8 kaækaro caækariti kurÅÓe / kaækari 3 «eti / ri 6 rephasÃri / phuri 7 pharà anÃthÃnÃthà siri thi phuri ruri prÃsturi anÃthÃnÃthà nirgacchata ripÆæ nirgacchata yadi yÆyaæ du«Âacittà na palÃyeta naÓyeta C.2.9. buddho lokÃnukampaka evam Ãj¤Ãpayati / praviÓati sarvasatvahitÃdhyÃÓayo maitrÅvihÃrÅ kÃruïiko muditÃvihÃrÅ upek«ÃvihÃrÅ / C.2.10. ete mantrapadÃ÷ siddhÃ÷ siddhagÃthà jinoditÃ÷ / sarve«Ãæ devatÃnÃæ hi bhÆtÃnÃæ ca hitai«iïÃæ // j¤ÃnenÃthottamenÃdya tathà dharmatayÃpi ca / jagatÃm Åtaya÷ sarvÃ÷ ÓÃmyantv Ãrogyam astu va÷ // C.3.1. viÓaktikà yasya t­«ïà vidhvastà viralÅk­tÃ÷ / ÓÃntacitto hy anÃyÃsa÷ sa va÷ svasti kari«yati // CDFGH: throughout: sarva÷ svasti C.3.2. yo jagan mok«amÃrgasmin niveÓayati nÃyaka÷ / deÓaka÷ sarvadharmÃïÃæ sa va÷ svasti kari«yati // C.3.3. gatir yo jagatÃæ ÓÃstà k­taæ yena sukhÅ bahu÷ / arthÃya sarvasatvÃnÃæ sa va÷ svasti kari«yati // C.3.4. yena sarvajagac caitan maitracittena tÃyinà / pÃlitaæ putravan nityaæ sa va÷ svasti kari«yati // C.3.5. gatir ya÷ sarvasatvÃnÃæ trÃïaæ dvÅpa÷ parÃyaïaæ / saæsÃre vartamÃnÃnÃæ sa va÷ svasti kari«yati // C.3.6. ya÷ sÃk«Ãt sarvadharmÃïÃm avisaævÃdaka÷ Óuci÷ / ÓucivÃkya÷ Óucikara÷ sa va÷ svasti kari«yati // C.3.7. yasmi¤ jÃte mahÃvÅre sam­ddhÃ÷ sarvasampada÷ / siddhÃrtha÷ siddhasaæbhÃra÷ sa va÷ svasti kari«yati // C.3.8. yasmi¤ jÃte vasumatÅ savaneyaæ prakaæpitÃ÷ / sarve satvÃ÷ pramuditÃ÷ sa va÷ svasti kari«yati // C.3.9. «a¬ vikÃraæ pracalità yasya bodhau vasuædharÃ÷ / mÃraÓ ca durmanà ÃsÅt sa va÷ svasti kari«yati // C.3.10. yaÓa ÃsÅn muner yasya dharmacakre pravartite / ÃryasatyÃni vadata÷ sa va÷ svasti kari«yati // C.3.11. yena tÅrthakarÃ÷ sarve jità dharmeïa tÃyinà / vaÓÅk­tÃ÷ sarvagaïÃ÷ sa va÷ svasti kari«yati // C.3.12. svasti va÷ kurutÃæ buddha÷ svasti devÃ÷ saÓakrakÃ÷ / svasti sarvÃïi bhÆtÃni sarvakÃlaæ diÓantu va÷ // C.3.13. buddhapuïyÃnubhÃvena devatÃnÃæ matena ca / yo yo 'rtha÷ samabhipreta÷ sarvÃrthodya sam­ddhyatÃæ / C.3.14. svasti vo dvipade bhontu svasti vo 'stu catu«pade / svasti vo vrajatÃæ mÃrge svasti pratyÃgate«u ca // C.3.15. svasti rÃtrau svasti divà svasti madhyaædine sthite / sarvatra svasti vo bhontu mà cai«Ãæ pÃpam Ãgamat // C.3.16. sarve satvÃ÷ sarve prÃïÃ÷ sarve bhÆtÃÓ ca kevalÃ÷ / sarve vai sukhina÷ santu sarve santu nirÃmayÃ÷ / sarve bhadrÃïi paÓyantu mà kaÓcit pÃpam Ãgamat // C.3.17. yÃnÅha bhÆtÃni samÃgatÃni sthitÃni bhÆmÃv athavÃntarÅk«e / kurvantu maitrÅæ satataæ prajÃsu divà ca rÃtrau ca carantu dharmaæ // C.4. ity evaæ bhadantety Ãyu«mÃn Ãnando bhagavata÷ pratiÓrutya indrakÅle pÃdaæ sthÃpayitvà imÃni mahÃmantrÃnusÃriïÅmantrapadÃni bhëate sma / imÃÓ ca gÃthÃ÷ / C.5.1. visarata visarata visarata visarata visarata / C.5.2. buddho lokÃnukampaka Ãj¤Ãpayati / sarvabuddhÃnumatena / sarvapratyekabuddhÃnumatena / sarvÃrhadÃnumatena / sarvaÓaik«Ãnumatena / sarvaÓrÃvakÃnumatena / sarvasatyavÃkyÃnumatena / pratyekabrahmÃnumatena / brahmÃnumatena / kÃmeÓvarÃnumatena / indrÃnumatena / devÃnumatena / asurendrÃnumatena / sarvÃsurÃnumatena / asurapre«yÃnumatena / sarvabhÆtÃnumatena / C.5.3. visarata visarata visarata visarata visarata / C.5.4. buddho lokÃnukampaka Ãj¤Ãpayati / mÆmcata mÆmcata mÆmcata mÆmcata / mà ti«Âhantu / Åtir vyupaÓÃmyatu / nirgacchata nirgacchata nirgacchata nirgacchata / C.5.5. buddha÷ praviÓati mahÃdevo devÃtidevo devaguru÷ sendrakÃÓ ca devÃ÷ sabrahmakÃ÷ saprajÃpatikÃÓ catvÃraÓ ca lokapÃlÃ÷ praviÓanti / anekÃni ca devatÃsahasrÃïi asurendrÃÓ ca / anekÃni cÃsurasahasrÃïi praviÓanti / bahÆni ca bhÆtasahasrÃïi bhagavato 'bhiprasannÃni pravek«yanti sarvasatvÃnÃm arthe / C.5.6. te vo mÃnarthaæ kari«yanti / nirgacchata nirgacchata nirgacchata nirgacchata / k«ipraæ palÃyata / yadi yÆyaæ du«Âacittà na palÃyeta naÓyeta / ye maitracittà na cÃparÃdhukÃmà rak«Ãæ cÃnuvartayitukÃmÃs te ti«Âhantu mataæ ca praviÓantu / C.5.7. buddho lokÃnukampa evam Ãj¤Ãpayati / C.5.8 sumuru 4 suru 4 huru 4 mu 4 praviÓati / muru 8 miri 6 muru miri 13 muru mirÅti 6 ri 6 rÅ 6 miri 6 tiri hasa miri ti mirÅ ri miri kartà karaæ kartà kaækarà karakacà / kaækarà 8 kaækaro caækariti kurÅÓe / kaækari 3 «eti / ri 6 rephasÃri / phuri 7 pharà anÃthÃnÃthà siri thi phuri ruri prÃsturi anÃthÃnÃthà nirgacchata ripÆæ nirgacchata yadi yÆyaæ du«Âacittà na palÃyeta naÓyeta C.5.9. buddho lokÃnukampaka evam Ãj¤Ãpayati / praviÓati sarvasatvahitÃdhyÃÓayo maitrÅvihÃrÅ kÃruïiko muditÃvihÃrÅ upek«ÃvihÃrÅ / C.5.10. ete mantrapadÃ÷ siddhÃh siddhagÃthà jinoditÃ÷ / sarve«Ãæ devatÃnÃæ hi bhÆtÃnÃæ ca hitai«iïÃæ // j¤ÃnenÃthottamenÃdya tathà dharmatayÃpi ca / jagatÃm Åtaya÷ sarvÃ÷ ÓÃmyatv Ãrogyam astu va÷ // C.6.1. viÓaktikà yasya t­«ïà vidhvastà viralÅk­tÃ÷ / ÓÃntacitto hy anÃyÃsa÷ sa va÷ svasti kari«yati // C.6.2. yo jagan mok«amÃrgasmin niveÓayati nÃyaka÷ / deÓaka÷ sarvadharmÃïÃæ sa va÷ svasti kari«yati // C.6.3. gatir yo jagatÃæ ÓÃstà k­taæ yena sukhÅ bahu / arthÃya sarvasatvÃnÃæ sa va÷ svasti kari«yati // C.6.4. yena sarva jagac caitan maitracittena tÃyinà / pÃlitaæ putravan nityaæ sa va÷ svasti kari«yati // C.6.5. gatir ya÷ sarvasatvÃnÃæ trÃïaæ dvÅpa÷ parÃyaïam / saæsÃre varttamÃnÃnÃæ sa va÷ svasti kari«yati // C.6.6. ya÷ sÃk«Ãt sarvadharmÃïÃm avisaævÃdaka÷ Óuci÷ / ÓucivÃkya÷ Óucikara÷ sa va÷ svasti kari«yati // C.6.7. yasmi¤ jÃte mahÃvÅre sam­ddhÃ÷ sarvasampada÷ / siddhÃrtha÷ siddhasaæbhÃra sa va÷ svasti kari«yati // C.6.8. yasmin jÃte vasumatÅ savaneyaæ prakampità / sarve satvÃ÷ pramuditÃ÷ sa va÷ svasti kari«yati // C.6.9. «a¬ vikÃraæ pracalità yasya bodhau vasundharà / mÃraÓ ca durmanà ÃsÅt sa va÷ svasti kari«yati // C.6.10. yaÓa ÃsÅn muner yasya dharmacakre pravartite / ÃryasatyÃni vadata÷ sa va÷ svasti kari«yati // C.6.11. yena tÅrthakarÃ÷ sarve jità dharmeïa tÃyinà / vaÓÅk­tÃ÷ sarvagaïÃ÷ sa va÷ svasti kari«yati // C.6.12. svasti va÷ kurutÃæ buddha÷ svasti devÃ÷ saÓakrakÃ÷ / svasti sarvÃïi bhÆtÃni sarvakÃlaæ diÓantu va÷ // C.6.13. buddhapuïyÃnubhÃvena devatÃnÃæ matena ca / yo yo 'rtha÷ samabhipreta÷ sarvÃrthodya sam­ddhyatÃæ / C.6.14. svasti vo dvipade bhontu svasti vo 'stu catu«pade / svasti vo vrajatÃæ mÃrge svasti pratyÃgate«u ca // C.6.15. svasti rÃtrau svasti divà svasti madhyaædine sthite / sarvatra svasti vo bhontu mà cai«Ãæ pÃpam Ãgamat // C.3.16. sarve satvÃ÷ sarve prÃïÃ÷ sarve bhÆtÃÓ ca kevalÃ÷ / sarve vai sukhina÷ santu sarve santu nirÃmayÃ÷ / sarve bhadrÃïi paÓyantu mà kaÓcit pÃpam Ãgamat // C.3.17. yÃnÅha bhÆtÃni samÃgatÃni sthitÃni bhÆmÃv athavÃntarÅk«e / kurvantu maitrÅæ satataæ prajÃsu divà ca rÃtrau ca carantu dharmaæ // C.7.1. iti tatra buddhÃnÃæ buddhÃnubhÃvena devatÃnÃæ devatÃnubhÃvena mahatÅtir vyupaÓÃnte ti / C.7.2. idam avocad bhagavÃn ÃttamanÃs te ca bhik«avas te ca bodhisatvà sà ca sarvÃvatÅ par«at sadevamÃnu«ÃsuragandharvaÓ ca loko bhagavato bhëitam abhyanandann iti / C.8. (A) ÃryamahÃrak«ÃmantrÃnusÃriïÅnÃmamahÃyÃnasÆtraæ samÃptam iti / (B) ÃryamahÃrak«ÃmantrÃnusÃriïÅ samaptà / (C) iti mantrÃnusÃrÅnÅparÅsamÃpta / (E) ÃryamahÃmantrÃnusÃriïÅmahÃvidyÃraj¤Å samÃpta ti / (F) ÃryamahÃrak«ÃmahÃmantrÃnusÃraïÅnÃmamahÃyÃnasÆtraæ rak«Ãkalpaæ samÃpta÷ C.9. (A) Óubham astu sarvajagatÃæ / (B) ye dharmà hetuprabhavà hetus te«Ãæ tathÃgata÷ / hy avadat te«Ãæ yo nirodha evaævÃdÅ mahÃÓramaïa÷ / Óubhaæ /