Mahadandadharanisitavati


Based on Hidas, Gergely (2017) Mahà-Daõóadhàraõã-øãtavatã: A Buddhist Apotropaic Scripture.
In: V. Vergiani, D. Cuneo, C.A. Formigatti (eds.) Indic Manuscript Cultures through the Ages. Material, Textual, and Historical Investigations.
De Gruyter, Berlin: 449-486.


Input by Gergely Hidas
[GRETIL-Version: 2018-05-02]



___________________________________________________________________

THIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!
COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.

Text converted to Classical Sanskrit Extended (CSX) encoding:

description             character  =ASCII

long a                  à             224
long A                  â             226
long i                  ã             227
long I                  ä             228
long u                  å             229
long U                  æ             230
vocalic r               ç             231
vocalic R               è             232
long vocalic r          é             233
vocalic l               ë             235
long vocalic l          í             237
velar n                 ï             239
velar N                 ð             240
palatal n               ¤             164
palatal N               ¥             165
retroflex t             ñ             241
retroflex T             ò             242
retroflex d             ó             243
retroflex D             ô             244
retroflex n             õ             245
retroflex N             ö             246
palatal s               ÷             247
palatal S               ø             248
retroflex s             ù             249
retroflex S             ú             250
anusvara                ü             252
capital anusvara        ý             253
visarga                 þ             254

long e                  ¹             185
long o                  º             186
l underbar              ×             215
r underbar              Ÿ             159
n underbar              ­             173
k underbar              É             201
t underbar              Â             194

Other characters of the CSX encoding table are not included.
Unless indicated otherwise, accents have been dropped in order
to facilitate word search.

For a comprehensive list of CSX and other GRETIL encodings
and formats see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdiac.pdf
and
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/gretdias.pdf

For further information see:
http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil.htm

___________________________________________________________________





Mahàdaõóadhàraõã÷ãtavatã


[0] [siddham] namaþ sarvabuddhabodhisattvebhyaþ |

[1] evaü mayà ÷rutam ekasmin samaye bhagavàn ràjagçhe viharati sma | ÷ãtavane mahà÷ma÷àne iïghikàyatanapratyudde÷e | tatràyuùmàn ràhulo 'tãva viheñhyate devagrahair nàgagrahair yakùagrahai ràkùasagrahaiþ kinnaragrahair garuóagrahair mahoragagrahair manuùyagrahair amanuùyagrahaiþ pretagrahair bhåtagrahaiþ pi÷àcagrahaiþ kumbhàõóagrahair dvãpibhiþ kàkair ulåkaiþ kãñaiþ sarãsçpaiç anyai÷ ca manuùyàmanuùyaiþ sattvaiþ |

[2] athàyuùmàn ràhulo yena bhagavàüs tenopasaükrànta upasaükramya bhagavataþ pàdau ÷irasàbhivanditvà bhagavantaü tripradakùiõãkçtya bhagavataþ purato rudann a÷råõi pravartayati sma |

[3] atha bhagavàn jànann eva ràhulam àmantrayate sma | kiü tvaü ràhula mama purataþ sthitvà a÷råõi pravartayasi | evam ukte àyuùmàn ràhulo bhagavantam etad avocat | ihàhaü bhagavan ràjagçhe viharàmi | ÷ãtavane mahà÷ma÷àne iïghikàyatanapratyudde÷e | so 'haü bhagavaüs tatra viheñhye devagrahair nàgagrahair yakùagrahai ràkùasagrahaiþ kinnaragrahair garuóagrahair mahoragagrahair manuùyagrahair amanuùyagrahaiþ pretagrahair bhåtagrahaiþ pi÷àcagrahaiþ kumbhàõóagrahair dvãpibhiþ kàkair ulåkaiþ kãñaiþ sarãsçpair anyai÷ ca manuùyàmanuùyaiþ sattvair iti |

[4] atha khalu bhagavàn àyuùmantaü ràhulam àmantrayate sma | udgçhõa tvaü ràhula imàü mahàdaõóadhàraõãü vidyàm | catasçõàü parùadàü rakùàvaraõaguptaye bhikùåõàü bhikùuõãnàm upàsakànàm upàsikànàü ca dãrgharàtram arthàya hitàya sukhàya bhaviùyati |

[5] tadyathà | aïgà | vaïgà | bhaïgà | varaïgà | saüsàrataraïgà | sàsadaïgà | bhaïgà | jesurà | ekatarà | ara vãrà | tara vãrà | kara vãrà | kara kara vãrà | indrà | indrakisarà | haüsà | haüsakisarà | picimalà | mahàkiccà | viheñhikà | kàlucchikà | aïgodarà | jayà | jayàlikà | velà | elà | cintàli | cili cili | hili hili | sumati | vasumati | culu naññe | culu culu naññe | culu nàói | kunàói | hàrãñaki | kàrãñaki | gauri | gandhàri | caõóàli | màtaïgi | dharaõi dhàraõi | uùñrapàlike | kaca kàrike | cala nàñike | kàkalike | lalamati | rakùamati | varàkule | manmate utpale | kara vãre | tara vãre | tara tara vãre | kuru vãre | kuru kuru vãre | curu vãre | curu curu vãre | mahàvãre | iramati | varamati | rakùamati | sarvàrthasàdhani | paramàrthasàdhani | apratihate | indro ràjà | yamo ràjà | varuõo ràjà | kubero ràjà | manasvã ràjà | vàsukã ràjà | daõóàgnã ràjà | brahmà sahasràdhipatã ràjà | buddho bhagavàn dharmasvàmã ràjà | anuttaro lokànukampakaþ | mama sarvasattvànàü ca rakùàü kurvantu | paritràõaü parigrahaü paripàlanaü ÷àntiü svastyayanaü daõóaparihàraü ÷astraparihàraü viùadåùaõaü viùanà÷anaü sãmàbandhaü dharaõãbandhaü ca kurvantu | jãvatu varùa÷ataü pa÷yatu ÷aradàü ÷atam |

[6] tadyathà | balavati | varamati | talamati | lakùamati | rakùamati | huru huru | phuru phuru | cara cara | khara khara | khuru khuru | mati mati | bhåmicaõóe | kàlikeñi | akisalà | pãne | sàmalate | håle sthåle | sthåla÷ikhare | jaya sthåle | jaya naññe | cala nàsi | culu nàsi | vàgbandhani | virohaõi | solohite | aõóare | paõóare | karàle | kinnare | keyåre | ketumati | bhåtaügame | bhåtamati | dhanye | maïgalye | mahàbalalohitamåle | acalacaõóe | dhuraüdharà | jayàlike | jayà | gorohaõi | curu curu | rundha rundha | dhuru dhuru | khuru khuru | khurumati | bandhumati | dhuraüdhare | dhare dhare | vidhare vimati | viùkambhaõi | nà÷ani vinà÷ani | bandhani | mokùaõi | mocani | mohani | bhàvani | ÷odhani | saü÷odhani vi÷odhani | saükhiraõi | saüchindani | sàdhu turumàõe | hara hara bandhumati | hiri hiri | khiri khiri | kharali | huru huru | piïgale | namo 'stu buddhànàü bhagavatàü svàhà |

[7] asyàü khalu ràhula mahàdaõóadhàraõyàü vidyàyàm anta÷o 'ùñottara÷atapadànàü såtraü granthiü baddhàyàü hastena dhàryamàõàyàü kaõñhena dhàryamàõàyàü samantàd yojana÷atasya rakùà kçtà bhaviùyati | gandhair và puùpair và mudràbhir và naiva manuùyo vàmanuùyo vàbhibhaviùyati | na viùaü na ÷astraü na rogo na jvaro na prajvaro na vidyàmantro na vetàóaþ | na vyàdhau nàgnau na viùodakena kàlaü kariùyati | vidyàmantraprayogànàü ca sarveùàü sàdhuprayuktànàü ca bandhanã | parabandhànàü ca pramocanã | sarvaroga÷okavighnavinà÷anakarã | kalikaluùapra÷amanakarã | sarvagrahavimocanakarã | yo graho na mu¤cet
saptadhàsya sphuñen mårdhà arjakasyeva ma¤jarã |
vajrapàõi÷ càsya mahàyakùasenàpatir vajreõàdãptena samprajvàlitena ekajvàlãbhåtena dhyàyitvà mårdhànaü sphoñayet | catvàra÷ ca mahàràjàno 'yomayena cakreõa kùuradhàràprahàreõa vinà÷ayeyuþ | tasmàd yakùalokàc cyavanaü bhavet | aóakavatyàü ràjadhànyàü na labhate vàsam |

[8] asyàü khalu ràhula mahàdaõóadhàraõyàü vidyàyàü sakçtparivartitàyàü ràjacaurodakàgniviùa÷astràñavãkàntàraparvatadurgamadhyagataþ sarvabhayebhyaþ pratimucyate | iyaü khalu mahàdaõóadhàraõãvidyà ekanavatigaïgànadãvàlikàsamair buddhair bhàùità bhàùyate bhàùiùyate ca siddhà paramasiddhà sarvadevanàgayakùagandharvàsuragaruóakinnaramahoragàbhir vandità sarvajanagaõaparivçtà | sarvabhayopadraveùu mama sarvasattvànàü ca ÷ivam àrogyaü bhavatu |

[9] idam avocad bhagavàn àttamanà àyuùmàn ràhulo bhagavato bhàùitam abhyanandann iti |

[10] àryamahàdaõóadhàraõã÷ãtavatã samàptà |